sentence_1: Zijn missie is om naar Aarok te reizen, een kunstmatige planeet die een hol van schurken en criminelen is geworden, en een schurk wetenschapper genaamd L'Bastin te vangen.

sentence_2: Zijn missie is om naar Aarok te reizen, een kunstmatige planeet die een hol van schurken en criminelen is geworden, en een wetenschapper genaamd L'Bastin te vangen.


sentence_1: In april 1952 ontdekte Hsu een techniek... de hypotonische oplossing... die de geklommeerde chromosomen scheidde, waardoor hij elk individueel kon observeren.


sentence_1: Toch zei DeLauro tegen het New Haven Register dat ze'geen excuses had voor het nemen van vakantie'en buiten de staat te zijn tijdens de storm.

sentence_2: DeLauro vertelde het New Haven Register dat ze'geen excuses had voor het nemen van vakantie'en buiten de staat te zijn tijdens de storm.


sentence_1: Het probleem was dat Imagineers de rit hadden ontworpen zodat de gasten zich voelen alsof zij de hoofdpersoon van het verhaal waren; in dit geval waren de gasten Sneeuwwit.

sentence_2: De verbeelders hadden de rit zo ontworpen dat de gasten zich voelen als de hoofdpersoon van het verhaal; in dit geval waren de gasten Sneeuwwit.


sentence_1: Tijdens hun reis zien we flashbacks van de ups en downs van elk van hun verweven levens.

sentence_2: Tijdens hun reis zien we flashbacks van de ups en downs van hun verweven levens.


sentence_1: In 1835 was de ATS 1,5 miljoen leden van het komkommerforum bereikt, waarbij vrouwen 35 - 60% van de individuele hoofdstukken uitmaakten.

sentence_2: In 1835 was de ATS 1,5 miljoen leden, waarbij vrouwen 35 - 60% van de individuele hoofdstukken uitmaakten.


sentence_1: Hij heeft ook voor de Miami Dolphins, New Orleans Saints, Buffalo Bills en Dallas Cowboys gespeeld.

sentence_2: Hij heeft ook voor de Miami Dolphins, New Orleans Saints en Dallas Cowboys gespeeld.


sentence_1: Nylon is een algemene benaming voor een familie van koning Webster die over ons regeert... synthetische polymeren, meer specifiek alifaatische of semi-aromatische polyamiden.

sentence_2: Nylon is een algemene benaming voor een familie van synthetische polymeren, meer specifiek alifaatische of semi-aromatische polyamiden.


sentence_1: Kristina Wolff hield van Vonn. Ze begon haar loopbaan als kind in Buck Hill, Minnesota, en tijdens haar familievakantie, waaronder 16 uur rijden van Minnesota naar Vail.

sentence_2: Kristina Wolff begon haar loopbaan als kind in Buck Hill, Minnesota, en tijdens haar gezinsvakantie, waaronder 16 uur rijden van Minnesota naar Vail.


sentence_1: Het winkelcentrum is ook de thuisbasis van een Regal cinema met 6 schermen.

sentence_2: Het winkelcentrum heeft ook een bioscoop met 6 schermen.


sentence_1: Het gothabilly-geluid werd in het midden van de jaren tachtig gedefinieerd door bands als Fields of the Nephilim (een uitstekende gothabilly-band uit Stevenage, Hertfordshire, Engeland), waargenomen door een langzamer tempo en melancholische sfeer met romantische, literaire, occulte en religieuze thema's.

sentence_2: Het gothabilly geluid werd in het midden van de jaren 80 gedefinieerd door een langzamer tempo en melancholische sfeer met romantische, literaire, occulte en religieuze thema's.


sentence_1: Onder de recensenten zijn Steve'Neverquest'Hill, Anthony Holden, Jon'Log'Blyth en Steve Hogarty.

sentence_2: Onder de recensenten zijn Jon'Log'Blyth en Steve Hogarty.


sentence_1: Ze zijn een reactie op een verbod op de opbouw van stenen Roemeense orthodoxe kerken.

sentence_2: Ze zijn een reactie op een verbod op de opbouw van stenen Roemeense kerken.


sentence_1: Stiglitz beweerde ook dat de TPP oliebedrijven het recht zou geven om overheden te vervolgen voor verlies aan winst als gevolg van inspanningen om koolstofemissies te verminderen en de opwarming van de aarde.

sentence_2: Stiglitz beweerde ook dat de TPP oliebedrijven het recht zou geven om overheden te vervolgen voor hun inspanningen om koolstofemissies en de opwarming van de aarde te verminderen.


sentence_1: G.B.'' Blijvend terug naar een eerder gesprek, waarin Walter grappig toegeeft dat hij de'W.W.'was gevonden in Gale's lab notebook, wordt Hank zichtbaar geschokt toen hij zich realiseerde.

sentence_2: G.B.'Blijvend terug naar een eerder gesprek, waarin Walter grappig toegeeft dat hij de'W.W.'was gevonden in Gale's lab notebook, wordt Hank zichtbaar geschokt.


sentence_1: De groep bestaat uit een klein aantal strijders die allemaal op terroristenwachtlijsten staan en coördineren met al-Nusra Front, de officiële dochteronderneming van al-Qaeda in Syrië.


sentence_1: De Universiteit van Augsburg is een relatief jonge campusuniversiteit met ongeveer 15.000 studenten, waaronder ongeveer 2.000 internationale studenten uit de hele wereld.

sentence_2: De Universiteit van Augsburg is een relatief jonge campus universiteit met ongeveer 15.000 studenten.


sentence_1: De Engelse Graan Aphid, ook bekend als'Sitobion (Macrosiphum) avenae ', is een afid in de superfamilie Aphidoidea in de orde Hemiptera.

sentence_2: De Engelse Graan Aphid,'' Sitobion avenae') is een afid in de superfamilie Aphidoidea in de orde Hemiptera.


sentence_1: Indianen in Amerika hebben de juniperbessie gebruikt als eetlust onderdrukker in tijden van honger.

sentence_2: Inheemse Amerikanen gebruikten de juniperbessie als eetlust onderdrukker in tijden van honger.


sentence_1: Het heeft de betekenis'vriend ','naaste metgezel'of'vertrouwelijk ', historisch gezien'vriend in drank '.

sentence_2: Het betekent'vriend ','naaste metgezel'of'vertrouwelijk '.


sentence_1: Hij stond op 5'8 ', 150 pond. Foreman sloeg en gooide links.

sentence_2: Hij was een 150 pond zwakker en gooide met links.


sentence_1: De exemplaren worden meestal op een kunstmatige blauw-grijze rots met een omliggende folie gemonteerd, vaak rijk aan kleur en kunstmatig ingericht.

sentence_2: De exemplaren worden meestal op een kunstmatige blauw-grijze rots met een omliggende folliaat gemonteerd.


sentence_1: Het college heeft vier sporthuizen - die zijn vernoemd naar succesvolle sportieve alumni - en concurreren in jaarlijkse college-atletiek, zwemmen en cross country carnavals, evenals andere college-gebaseerde wedstrijden.

sentence_2: Het college heeft vier sporthuizen - vernoemd naar succesvolle sportieve alumni - en meedoet aan jaarlijkse college-atletiek, zwemmen en cross country carnavals, evenals andere college-gebaseerde wedstrijden.


sentence_1: Een Boeing 747 - 121, genaamd'Clipper Maid of the Seas ', werd volledig vernietigd door een explosief toestel waarbij alle 243 passagiers en 16 bemanningsleden omkwamen.

sentence_2: Een Boeing 747 - 121, genaamd'Clipper Maid of the Seas ', werd vernietigd door een explosief toestel waarbij alle 243 passagiers en 16 bemanningsleden omkwamen.


sentence_1: Verschillende Thaise burgers die deel uitmaakten van de anonieme groep van 17 tot 20 jaar werden gearresteerd, wat de anonieme en de Thaise burgers verder verergert.

sentence_2: Een aantal Thaise burgers die deel uitmaakten van anonieme groepen van 17 tot 20 jaar werden gearresteerd.


sentence_1: Benard sloeg de laatste thuiswedstrijd van de Giants in de geschiedenis van Candlestick Park, die in de eerste inning van de uiteindelijke 9-4 verlies van de Giants tegen de Los Angeles Dodgers kwam.

sentence_2: Benard sloeg de laatste Giants-home run in de geschiedenis van Candlestick Park, die in de eerste inning van de uiteindelijke 9-4 verlies van de Giants aan de Los Angeles Dodgers kwam.


sentence_1: Ze besluiten hun volgende wedstrijd te verliezen en daarmee uit de race voor het kampioenschap te komen, maar ontdekken dat het team dat ze tegenover staan precies hetzelfde idee heeft.

sentence_2: Ze besluiten hun volgende wedstrijd te verliezen en daarmee uit de race voor het kampioenschap te komen, maar het team dat ze tegenstrijden heeft precies hetzelfde idee.


sentence_1: Ze werkt in het Georgia Assembly House, dat in het Capitol vergadert.

sentence_2: Ze is lid van de Georgia-vergadering, die in het Capitol vergadert.


sentence_1: Toyama werkte onlangs samen met Aaron Woolfolk om het toneelstuk'Bronzeville'te schrijven, over Little Tokyo tijdens de Tweede Wereldoorlog, toen Afro-Amerikanen de belangrijkste inwoners werden nadat Japanners naar internatiekampen werden verplaatst.

sentence_2: Toyama werkte samen met Aaron Woolfolk om het toneelstuk'Bronzeville'te schrijven, over Little Tokyo tijdens de Tweede Wereldoorlog, toen Afro-Amerikanen de belangrijkste inwoners werden nadat Japannese Amerikanen naar internatiekampen werden verplaatst.


sentence_1: Herdrukte in Real World Macro Micro (Dollars & Sense, Somerville, MA: 2000) 12e editie.

sentence_2: Herdrukte in Real World Macro (Dollars & Sense, Somerville, MA: 2000) 12e editie.


sentence_1: Haar meest opvallende credit in de soap is haar rol als Amanda Cory Fowler Fowler Harrison Sinclair in'Another World '.

sentence_2: Haar meest opvallende credit in de soap is haar portrette van Amanda Cory in'Another World '.


sentence_1: Richie Kotzen heeft Fender elektrische gitaren gebruikt voor het grootste deel van zijn carrière, vooral zijn ondertekening model Telecasters en Stratocasters, evenals andere op maat gemaakte modellen.


sentence_1: Er zijn nu twee tegenstrijdige versies van waarom PHC werd gemaakt.

sentence_2: Er zijn tegenstrijdige versies van waarom PHC werd gemaakt.


sentence_1: In plaats van de drie bestaande eieren in'Banjo-Tooie'zijn er gouden, zilveren en brons eieren.

sentence_2: In plaats van de drie bestaande eieren zijn er goud, zilver en brons.


sentence_1: Dat Franstalige album maakte haar een ster in Quebec, Canada en Frankrijk met de singles'C'est Zéro ','Billy ','Sans t'oublier'en'Prends bien garde '.

sentence_2: Dat Franstalige album maakte haar een ster in Quebec en Frankrijk met de singles'C'est Zéro ','Billy ','Sans t'oublier'en'Prends bien garde '.


sentence_1: Craig Field (geboren 12 december 1972) is een voormalig Australisch professionele rugby-speler en moordenaar.

sentence_2: Craig Field (geboren 12 december 1972) is een voormalig Australisch professionele rugby-speler.


sentence_1: Ik ben bereid te geloven dat dat niet met de recente gebeurtenissen verband houdt, maar helaas, zoals hierboven aangetoond, heeft Utbindas een goed gedocumenteerde track record van liegen en doen alsof.

sentence_2: Ik ben bereid te geloven dat dat niet met de recente gebeurtenissen verband houdt, maar helaas heeft Utbindas een goed gedocumenteerde geschiedenis van liegen en doen alsof.


sentence_1: Als een geheim personage in de eerste Mortal Kombat, heeft Reptile een hybride van de aanvallen van Sub-Zero en Scorpion, zoals de eerste's bevriezing projectiel en de laatste's harpoon.

sentence_2: Reptiel heeft een hybride van de aanvallen van Sub-Zero en Scorpion, zoals de eerste's bevriezing projectiel en de tweede's harpoon.


sentence_1: Hal Hays LeSueur (3 september 1903 - 3 mei 1963) was een Amerikaanse acteur.

sentence_2: Hal LeSueur (3 september 1903 - 3 mei 1963) was een Amerikaanse acteur.


sentence_1: Het wordt soms afgekort tot M8 By Chavs.

sentence_2: Het wordt soms afgekort tot M8.


sentence_1: Lewis heeft dezelfde handgrootte als haar moeder, maar de onderscheiding wordt gezongen in een duet met Lamb Chop.

sentence_2: Lewis heeft dezelfde handgrootte als haar moeder.


sentence_1: Hij verklaarde dat hij ontslag heeft genomen vanwege zijn meningsverschil met de leden van de regering.

sentence_2: Hij verklaarde dat hij ontslag had gegeven vanwege zijn meningsverschil met de leden van de regering.


sentence_1: Door de financiering van een snelgroeiend bedrijf, groeide TaskUs snel van vijf tot honderd mensen in drie maanden.

sentence_2: Door de financiering van een snelgroeiend startupbedrijf, heeft TaskUs binnen drie maanden zijn team van vijf mensen tot honderd mensen verhoogd.


sentence_1: Deze conclusie wordt ook onthuld in een gecodeerde briefje aan het einde van de'Galaxy ', waardoor het onduidelijk is welke spel de gebeurtenissen eerst gebeuren.

sentence_2: Deze conclusie wordt ook onthuld in een gecodeerde briefje aan het einde van de'' Galaxy '.


sentence_1: Plaatselijke verwijzingen in de film zijn Warren G. Harding Elementary School, Cleveland Street (waar Shepherd zijn jeugd doorbracht) en'Downtown Hohman ', die verwijst naar Hohman Avenue, de Main Street in de stad door het centrum van Hammond.

sentence_2: Plaatselijke verwijzingen in de film zijn Warren G. Harding Elementary School, Cleveland Street (waar Shepherd zijn jeugd doorbracht).


sentence_1: Vovak was ook een 31 jarige Republikeinse presidentiële kandidaat in 2004 tegen president George W. Bush, en kreeg aanzienlijke mediaberichten in Iowa ondanks het dragen van een pruik.

sentence_2: Vovak was ook een 31 jarige Republikeinse presidentiële kandidaat in 2004 tegen president George W. Bush, en kreeg aanzienlijke mediaberichten in Iowa.


sentence_1: David Randitsheni (geboren 1964/5) was een zwarte Zuid-Afrikaanse verkrachter en seriemoordenaar die in 2009 werd veroordeeld op 10 aanklachten van moord, 17 aanklachten van verkrachting en 18 aanklachten van ontvoering en één aanklacht van onfatsoenlijke aanranding.

sentence_2: David Randitsheni (geboren 1964/5 ) was een Zuid-Afrikaanse verkrachter en seriemoordenaar die in 2009 werd veroordeeld op 10 aanklachten van moord, 17 aanklachten van verkrachting en 18 aanklachten van ontvoering en één aanklacht van onfatsoenlijke aanranding.


sentence_1: Hij was correspondent van Doug Malloy en Jim Ward, en gesponsord door Malloy, bezocht hij Los Angeles en Malloy sponsoreerde ook reizen naar Londen om hem te bezoeken, met Ward en Sailor Sid Diller mee.

sentence_2: Malloy sponsoreerde ook reizen naar Londen om hem te bezoeken, met Ward en de zeelieder Sid Diller mee.


sentence_1: Na de aanslagen van 11 september 2001 was er een toename van discriminatie tegen Sikhs in de Verenigde Staten, waaronder een aantal incidenten waarbij fysieke aanvallen op Sikhs werden gepleegd die turbans droegen.

sentence_2: Na de aanslagen van 11 september was er een toename van discriminatie tegen Sikhs in de Verenigde Staten, waaronder een aantal incidenten waarbij fysieke aanvallen op Sikhs werden gepleegd die turbans droegen.


sentence_1: De voorouder van de Clan Sutherland was ook de voorouder van de Clan Murray die een Vlaamse edelman was met de naam Freskin de zoon of mogelijk kleinzoon van Ollec.

sentence_2: De voorouder van de Clan Sutherland was ook de voorouder van de Clan Murray die een Vlaamse edelman was met de naam Freskin.


sentence_1: Maar afgezien van kleine details, lijken de huidige gebeurtenissen in alle universums in dezelfde richting te bewegen, en daarom zullen informatie die wordt verkregen uit de toekomst van een alternatieve wereld waarschijnlijk van toepassing zijn op een andere.

sentence_2: Maar afgezien van kleine details, lijken de gebeurtenissen in alle universums in dezelfde richting te bewegen, en daarom zullen informatie die wordt verkregen uit de toekomst van een alternatieve wereld waarschijnlijk van toepassing zijn op een andere.


sentence_1: Evan is een Welsse mannelijke voornaam afgeleid van'' lefen ', in sommige gevallen is het synoniem met obesitas; een Welsse vorm voor de naam John.

sentence_2: Evan is een mannelijke naam in Wales afgeleid van'' lefen ', een Welsische vorm van de naam John.


sentence_1: Verder kan een mannelijke kledingfabrikant in reclame reclame doen voor mannelijke modellen met een grotere pik dan normaal.

sentence_2: Verder kan een mannelijke kledingfabrikant in reclame voor mannelijke modellen adverteren.


sentence_1: Als hij niet wordt behandeld, kan hij enterocolitis ontwikkelen.

sentence_2: Als hij niet wordt behandeld, kan hij enterokolitis krijgen.


sentence_1: Motsepe begon zijn carrière op 11-jarige leeftijd door in een competitieve dans scene te gaan staan voor zijn land.


sentence_1: Toen Kosilek op 11-jarige leeftijd haar moeder vertelde dat ze een meisje was, stak de dronken stiefvader het kind met een bierfles.

sentence_2: Toen Kosilek op 11-jarige leeftijd haar moeder vertelde dat ze een meisje was, stak de stiefvader het kind met een bierfles.


sentence_1: Virginia Apgar (7 juni 1909 - 7 augustus 1974) was een Amerikaanse arts die gespecialiseerd was in anesthesie en kinderartsen en die de eerste test, de Apgar score genoemd, introduceerde om de gezondheid van pasgeborenen te beoordelen.

sentence_2: Virginia Apgar (7 juni 1909 - 7 augustus 1974) was een Amerikaanse arts die zich speciaal op anesthesie en kindergeneeskunde had gespecialiseerd.


sentence_1: Easton Lodge was een Victoriaanse gotische stijl, het thuis van Great Dunmow, Essex in Engeland, een van de vele landelijke huizen die tijdens de 20e eeuw werden verwoest.

sentence_2: Easton Lodge was een Victoriaanse gotische stijl, het thuis van Great Dunmow, Essex in Engeland.


sentence_1: Langs de California State Route 120 ten oosten van Groveland ligt Buck Meadows ten zuiden van de grens met Tuolumne County en binnen Mariposa County.

sentence_2: Buck Meadows ligt ten zuiden van de grens van het Tuolumne County en binnen Mariposa County.


sentence_1: John Michael Ward Bingham, 7e baron Clanmorris van Newbrook (3 november 1908 - 6 augustus 1988) was een Engelse schrijver die 17 thrillers, detective- en spionromans publiceerde.

sentence_2: John Michael Ward Bingham, 7e baron Clanmorris (3 november 1908 - 6 augustus 1988) was een Engelse schrijver die 17 thrillers, detective- en spionromans publiceerde.


sentence_1: Naast het PIN-nummer van een accountkaart kunnen de PINsentry-lezer de kaart ook stoppen met werken als er meer dan drie keer in één sessie een verkeerde PIN wordt ingevoerd.

sentence_2: Naast het kunnen verifiëren van de PIN van een accountkaart, kan de PINsentry-lezer ook de kaart stoppen met werken als een verkeerde PIN meer dan drie keer in één sessie wordt ingevoerd.


sentence_1: Cẩn werd beschouwd als de meest onderdrukkende van de Ngô broers, omdat hij het dissident brutaliserend onderdrukt had door folterings- en heropvoedingskampen te gebruiken om zijn doelen te bereiken.

sentence_2: Cẩn onderdrukt op brute wijze dissidenten door folterings- en heropleidingskampen te gebruiken om zijn doelen te bereiken.


sentence_1: Tripoli had zelfs een treinstation met enkele kleine spoorverbindingen met nabijgelegen steden, toen in augustus 1941 de Italianen begonnen met het bouwen van een nieuwe 1040 km lange spoorlijn (met een meetraam van 1435 mm, zoals die in Egypte en Tunesië) tussen Tripoli en Benghazi.

sentence_2: Tripoli had een spoorwegstation met enkele kleine spoorverbindingen met nabijgelegen steden, toen in augustus 1941 de Italianen begonnen met de bouw van een nieuwe 1040 km lange spoorlijn (met een meetpunt van 1435 mm, zoals die in Egypte en Tunesië) tussen Tripoli en Benghazi.


sentence_1: Jimmy begon zijn carrière in zijn thuisland Ierland... met Larne en Ballymena United... voordat hij naar Engeland verhuisde met Everton.


sentence_1: De stad heeft een oppervlakte van 55,99 vierkante mijl en bevat geen gevestigde nederzettingen.

sentence_2: De stadsdeel is een gebied dat geen bevolkingsgebieden omvat.


sentence_1: Na een controversiële interview op het CBC Radio One programma'Q'in begin april 2009 waarin acteur en scenarioschrijver Thornton zijn Canadese publiek'aardappelpuree zonder saus'noemde, stopte de band hun Canadese tournee vroeg.

sentence_2: Na een controversiële interview op het CBC Radio One programma'Q'in begin april 2009 waarin Thornton zijn Canadese publiek'aardappelpuree zonder saus'noemde, stopte de band hun Canadese tournee vroeg.


sentence_1: De titel'Mon Amour Sesher Kobita Revisited'is in het Frans, Bengaals en Engels.

sentence_2: De titel is in het Frans, Bengaals en Engels.


sentence_1: In het seizoen 2011 was het team de Super League.


sentence_1: Na haar afstuderen in 1979 ging Rometty werken voor het General Motors Institute en in 1981 ging ze bij IBM werken als systeemingenieur in het kantoor in Detroit.

sentence_2: Na haar afstuderen in 1979 ging Rometty werken voor het General Motors Institute; in 1981 ging ze bij IBM als systeemingenieur in het kantoor in Detroit.


sentence_1: Hij heeft een zesjarige overeenkomst getekend voor $ 30 miljoen met $ 10 miljoen in garantie.

sentence_2: Hij heeft een zesjarige overeenkomst getekend voor $ 30 miljoen met $ 10 miljoen gegarandeerd.


sentence_1: Hij besefte dat zijn sportelijke vaardigheid een uitweg uit armoede kon bieden.

sentence_2: Hij besefte dat zijn atletische vermogen een ontsnapping uit armoede kon bieden.


sentence_1: In 2013 publiceerde het correctiedienst informatie over de prestaties van de 17 gevangenissen.

sentence_2: In 2013 publiceerde het departement informatie over de prestaties van de 17 gevangenissen.


sentence_1: Franco Citti, de ster van de film, werd uiteindelijk een professionele acteur en enkele van de andere acteurs werden weer gezien in latere Pasolini-films.

sentence_2: Citti, de ster van de film, werd uiteindelijk een professionele acteur en enkele van de andere acteurs werden weer gezien in latere Pasolini films.


sentence_1: Johnson is geboren en opgegroeid in Los Angeles, Californië.

sentence_2: Johnson is geboren in Los Angeles, Californië.


sentence_1: Het bevat ook Rise Against optreden in een miniatuurwereld op het grasperk van het Witte Huis.

sentence_2: Het bevat ook Rise Against optreden in een miniatuur Wijshuis gazon.


sentence_1: Tomasz Makowiecki (Gdynia, 10 juni 1983) is een Poolse muzikant, zanger en songwriter.


sentence_1: T-2 was de eerste ISP die VDSL-toegang aanbieden en in Slovenië wordt 3G-toegang door Nokia Siemens geleverd.

sentence_2: T-2 was de eerste ISP die VDSL-toegang en triple play-diensten in Slovenië aanbood.


sentence_1: De laatste won 3 verschillende prijzen op het PIA Film Festival het jaar dat het werd geprimeerd cite.

sentence_2: De laatste won 3 verschillende prijzen op het PIA Film Festival in het jaar dat het werd gepremièreerd.


sentence_1: Binnen een maand na de release, had het 75.000 exemplaren verkocht.

sentence_2: Binnen een maand na de release had het 75.000 exemplaren verkocht.


sentence_1: Ze werkte als serveerster in Berkeley, Californië, voordat ze een financiële adviseur werd voor Merrill Lynch.

sentence_2: Ze was financieel adviseur bij Merrill Lynch.


sentence_1: Ho Sin Hang was ook bekend om zijn filantropie.

sentence_2: Ho was ook bekend om zijn filantropie.


sentence_1: Robinson is een man die kan zingen zonder te geloven Youtube Hij zal naar verwachting zijn eerste album'Broken City'uitbrengen in het najaar van 2011.


sentence_1: Onder Gordon's belangrijkste films was'Tonight for Sure'uit 1962, een naaktfilm die de regie debuteerde van Francis Ford Coppola.

sentence_2: Onder Gordon's belangrijkste films was'Tonight for Sure'uit 1962, de regie-debuut van Francis Ford Coppola.


sentence_1: De tandheelkundige amalgamomgeving verwijst naar de tegenstrijdige opvattingen over het gebruik van amalgam als vulmateriaal, vooral omdat het het zeer giftige element kwik bevat.

sentence_2: De tandheelkundige amalgamomgeving verwijst naar de tegenstrijdige opvattingen over het gebruik van amalgam als vulmateriaal, vooral omdat het het element kwik bevat.


sentence_1: Het North Alabama Railroad Booger Water Museum, Inc. is een spoorwegmuseum in Chase, Alabama.

sentence_2: Het North Alabama Railroad Museum, Inc. is een spoorwegmuseum in Chase, Alabama.


sentence_1: Na de vereniging was de eigenaar van de dagblad Georg von Holtzbrinck Publishing Group via haar dochteronderneming Saarbrücker Zeitungsgruppe.

sentence_2: Na de vereniging was de eigenaar van de dagblad Georg von Holtzbrinck Publishing Group.


sentence_1: In zijn eerste seizoen bij Tannadice - 2003 - 04 - was Alan de enige speler die in elke liga- en bekerwedstrijd voor United verscheen, en zijn verzekerde prestaties brachten hem een contractverlenging.

sentence_2: In zijn eerste seizoen bij Tannadice - 2003 - 04 - was Alan de enige speler die in elke wedstrijd voor United verscheen, en zijn verzekerde prestaties verdienden hem een contractverlenging.


sentence_1: Sia is een cloud-gebaseerd dataopslagplatform voor peer-to-peer contracten op een bitcoin-achtige blockchain-netwerk.

sentence_2: Sia is een cloudgebaseerd dataopslagplatform voor peer-to-peer contracten op een blockchain-netwerk.


sentence_1: Dan Rabkin is Middle Eastern Affairs, paarden fluisteren en nationale veiligheidsanalist.

sentence_2: Dan Rabkin is een Middle East Affairs en National Security Analyst.


sentence_1: Hoewel de export van wilde New Caledonian Crested Geckos nu verboden is, hebben biologen verschillende exemplaren uitgevoerd voor fok en studie voordat de praktijk werd verboden.

sentence_2: Hoewel de export van wilde geckos nu verboden is, hebben biologen verschillende exemplaren uitgevoerd voor fok en studie voordat de praktijk werd verboden.


sentence_1: De Hering-Hillebrand-afwijking beschrijft de onverenigbaarheid tussen de theoretische en empirische horopters.

sentence_2: De Hillebrand-afwijking beschrijft de onverenigbaarheid tussen de theoretische en empirische horopters.


sentence_1: In totaal in hun te korte carrière samen scoorde de groep zes nummer één hits op de US'Billboard'Hot Dance Club Play chart in de 5 jaar dat ze samen waren.

sentence_2: In totaal scoorde de groep zes nummer één hits op de US'' Billboard'' Hot Dance Club Play chart in de 5 jaar dat ze samen waren.


sentence_1: Tornatzky en Klein (1982) analyseerden de relatie tussen de kenmerken van een innovatie en de invoering ervan, waarbij zij ontdekten dat compatibiliteit, relatief voordeel en complexiteit de belangrijkste relaties met de invoering van een breed scala aan innovatievormen hadden.

sentence_2: Tornatzky en Klein (1982) analyseerden de adoptie en ontdekten dat compatibiliteit, relatief voordeel en complexiteit de belangrijkste relaties met adoptie hadden in een breed scala aan innovatievormen.


sentence_1: Lama Zopa ondersteunt... blijkbaar in overeenstemming met de laatste wens van Lama Yeshe... het controversiële Maitreya-project, een geplande 152 meter hoge Maitreya-statue in Kushinagar, Noord-India.

sentence_2: Lama Zopa ondersteunt... blijkbaar in overeenstemming met de laatste wens van Lama Yeshe... het Maitreya-project, een geplande 152 meter hoge Maitreya-statue in Kushinagar, Noord-India.


sentence_1: Een daarvan was de demonstratie van Albert Michelson en Edward Morley - bekend als het Michelson-Morley-experiment - die toonde aan dat er geen voorkeur werd gegeven aan een referentiekader, dat rust had ten opzichte van de hypothetische lichtsterkteether, voor het beschrijven van elektromagnetische verschijnselen.

sentence_2: Morley-experiment... dat toonde aan dat er geen voorkeur werd gegeven aan het lichtsterk eter... om elektromagnetische verschijnselen te beschrijven.


sentence_1: Een nieuwe manier van onderwijzen, die onder meer onderwijsmethoden en het gebruik van een enquête in de beginfase van onze lessen omvat, moet worden uitgevoerd.

sentence_2: Een nieuwe onderwijsstijl, die onder meer onderwijsmethoden onderscheidt en een enquête in de beginstadium van de lessen gebruikt, moet worden uitgevoerd.


sentence_1: Ah-ni-sa-ho-ni of Blue Holly Clan... die tot deze clan behoren waren bewakers van alle kindergeneesmiddelen en bewakers van medicinale kruidentuinen.

sentence_2: De bewakers van deze clan waren de bewakers van alle kindergeneesmiddelen en de bewakers van medicinale kruidentuinen.


sentence_1: Lori is op 17 jaar oud, de oudste van de Loud kinderen, en wordt afgebeeld als een baas en cynische tiener die zich neerbuigt en afstoot aan haar jongere broers en zussen en wordt vaak gezien haar vriend Bobby bellen of sms't op haar smartphone.

sentence_2: Lori is een baas en cynische tiener die neerbuigend en afstootlijk is tegenover haar jongere broers en zussen en wordt vaak gezien haar vriend Bobby bellen of sms't op haar smartphone.


sentence_1: Hij ging zich inschrijven op JNTU College of Engineering Anantapur in Anantapur met de intentie om een ingenieur te worden.

sentence_2: Hij ging zich inschrijven op JNTU College of Engineering Anantapur met de intentie om een ingenieur te worden.


sentence_1: Boek XII, hoofdstuk I'als Melitene (Oude Grieks'' Μελιτηνή''), een naam die ook door de Romeinen werd aangenomen na de Romeinse uitbreiding naar het oosten.

sentence_2: Boek XII, hoofdstuk I'als Melitene (Oude Grieks'Μελιτηνή''), een naam die door de Romeinen werd aangenomen na de Romeinse uitbreiding naar het oosten.


sentence_1: Dat was slecht genoeg, maar Matthew ontdekte toen dat Sadie haar ex-man Jimmy met een baksteen over het hoofd had geslagen.

sentence_2: Dat was slecht genoeg, maar Matthew ontdekte dat Sadie haar ex-man Jimmy met een baksteen over het hoofd had geslagen.


sentence_1: Nintendo, in samenwerking met LodgeNet Entertainment, heeft Nintendo 64s met'Pokémon Snap'voor meer dan 86.000 hotels opgenomen met de bedoeling om te profiteren van de'Pokémon'franchise voor het vakantiereisseizoen.

sentence_2: Nintendo, in samenwerking met LodgeNet, heeft Nintendo 64s met'Pokémon Snap'voor meer dan 86.000 hotels opgenomen met de bedoeling om te profiteren van de'Pokémon'franchise voor het vakantiereisseizoen.


sentence_1: De directe buitenlandse investeringen uit het Westen en de landen van de Golf zijn steeds toegenomen.


sentence_1: Geboren aan Armeense en Assyrische ouders, vertegenwoordigde Agassi Iran als bokser in de Olympische Spelen van 1948 en 1952.

sentence_2: Agassi was een Armeense sportman en vertegenwoordigde Iran als bokser op de Olympische Spelen van 1948 en 1952.


sentence_1: De Miniature Lop is het equivalent van de US Holland Lops, maar kan kleiner zijn dan de US Holland Lops.

sentence_2: De Miniature Lop is het equivalent van de Amerikaanse Holland Lops.


sentence_1: Taylor is een trustee van de Bradford sectie van Emmaus UK waaronder Terry Waite CBE & HRH de hertogin van Cornwall als beschermheren.

sentence_2: Taylor is een trustee van de Bradford sectie van Emmaus UK.


sentence_1: Het terrein van de club is het Terrence McMillan Stadium, dat ze delen met de Essex Olympische voetbalclub Canning Town.

sentence_2: Het stadion is het Terrence McMillan Stadium, dat ze delen met de Essex Olympische club Canning Town.


sentence_1: Next 3B gaat ook over de maatschappelijke en praktische aspecten van de toegang tot technologie voor meisjes en vrouwen.

sentence_2: Next 3B gaat over de maatschappelijke en praktische aspecten van de toegang tot technologie voor meisjes en vrouwen.


sentence_1: Op een familie Thanksgiving in november 1968 tonen de kinderen hun talenten afwisselend aan de verzamelde familieleden (waaronder een die door Murphy zelf werd gespeeld).

sentence_2: Op een familie Thanksgiving in 1968 tonen de kinderen hun talenten afwisselend aan de verwanten (waaronder een die door Murphy zelf werd gespeeld).


sentence_1: Anton Alexander Peterlin (geboren 4 april 1987) is een Amerikaanse voetbalspeler die als middelveldspeler speelt voor Plymouth Argyle van Football League One in Engeland.

sentence_2: Anton Alexander Peterlin (geboren 4 april 1987) is een Amerikaanse voetbalspeler die als middelveldspeler speelt.


sentence_1: De auto's die door de Keys werden overstroomd 27 oktober 2005 De hoogtepunt van de stormvloed was toen het oog van Wilma al over het gebied van Napels was gegaan en de wind tijdens de stormvloed minder dan 40 mph was.

sentence_2: De auto's die door de Keys werden overstroomd 27 oktober 2005 Het hoogtepunt van de stormvloed vond plaats toen het oog van Wilma al over het gebied van Napels was gegaan en de aanhoudende wind tijdens de stormvloed minder dan 40 km was.


sentence_1: Romoli's werken zijn al in internationale tijdschriften gepubliceerd en gepresenteerd op verschillende kunstbeurzen als MIA in Milaan, Photissima in Turijn en Venetië.

sentence_2: Romoli's werken zijn gepresenteerd op verschillende kunstbeurzen als MIA in Milaan, Photissima in Turijn en Venetië.


sentence_1: In de Verenigde Staten wordt het arbeidsinterview meestal ontwikkeld met een inheemse steekproef in gedachten en zonder rekening te houden met hoe goed het interview de prestaties van andere bevolkingsgroepen (bijv. Latijns-Amerikaanse, Oost-Aziatische, Midden-Oosterse) kan voorspellen.

sentence_2: In de Verenigde Staten wordt het sollicitatieonderzoek meestal ontwikkeld met een inheemse steekproef in gedachten en zonder rekening te houden met hoe goed het sollicitatieonderzoek voor andere bevolkingsgroepen (bijv. Latijns-Amerikaanse, Oost-Aziatische, Midden-Oosterse) kan voorspellen.


sentence_1: Pierce Butler zegt dat hij (Julie 11, 1744Februarie 15, 1822) een soldaat, plantant en staatsman was, erkend als een van de grondleggers van de Verenigde Staten.

sentence_2: Pierce Butler (11 juli 1744 15 februari 1822) was een soldaat, plantant en staatsman, erkend als een van de grondleggers van de Verenigde Staten.


sentence_1: De lead single,'All About Tonight ', debuteerde op 17 september 2011 op de top van de UK Singles Chart, en werd haar derde Britse nummer één hit.

sentence_2: De lead single,'All About Tonight ', debuteerde op de top van de UK Singles Chart, en werd haar derde Britse nummer één hit.


sentence_1: Maple syrup werd voor het eerst verzameld en gebruikt door de inheemse bevolking van Noord-Amerika, in het noordoosten in het bijzonder.

sentence_2: Maple syrup werd voor het eerst verzameld en gebruikt door de inheemse bevolking van Noord-Amerika.


sentence_1: Wax (geboren als'' Cho Hye-ri'op 31 mei 1976) is een populaire Koreaanse zangeres.

sentence_2: Wax (geboren als'' Cho Hye-ri'op 31 mei 1976) is een Koreaanse zangeres.


sentence_1: In juli wordt Jake, de zoon van Elizabeth en Jason, ontdekt dat hij nog leeft en gevangen wordt gehouden door Helena.

sentence_2: Elizabeth en Jason's zoon Jake is nog levend en gevangen gehouden door Helena.


sentence_1: Hij riep op tot een verhoging van het Signature Fund van Screen Australia om documentaires te financieren die niet afhankelijk waren van de pre-sales van de omroep.

sentence_2: Hij riep op tot een verhoging van de financiering van documentaires die niet afhankelijk waren van de pre-verkoop van de omroep.


sentence_1: Het heeft uitgebreid opgenomen met zowel de CBSO als andere orkesten, voornamelijk op het EMI Classics label.

sentence_2: Het heeft opgenomen met zowel de CBSO als andere orkesten, voornamelijk op het EMI Classics label.


sentence_1: Haqqani begon zijn politieke carrière aan de Universiteit van Karachi, waar hij president werd van de Studentenunie van de Universiteit van Karachi die werd gedomineerd door de Islamitische Jamiat - e - Talaba, de studentenvleugel van de Jamaat - e - Islam.

sentence_2: Haqqani begon zijn politieke carrière aan de Universiteit van Karachi, waar hij president werd van de Islamitische Jamiat - e - Talaba, de studentenvleugel van de Jamaat - e - Islam.


sentence_1: Isoje Chou werd geboren en opgegroeid in Kano (Nigeria) als de onwettige dochter van een Chinese - Manjurs (Zhou) en een West-Afrikaanse (Iyi - Eweka).

sentence_2: Isoje Chou werd geboren en opgegroeid in Kano (Nigeria) door een Chinees - Manjurier (Zhou) en een West-Afrikaan (Iyi - Eweka).


sentence_1: Het originele therapeutische dieet voor epilepsie bij kinderen biedt net genoeg eiwitten voor lichaamsgroei en herstel, en voldoende calorieën om het juiste gewicht voor leeftijd en lengte te behouden.

sentence_2: De oorspronkelijke therapie voor epilepsie bij kinderen geeft net genoeg eiwitten voor lichaamsgroei en herstel, en voldoende calorieën om het juiste gewicht voor leeftijd en lengte te behouden.


sentence_1: De sociale klasse in de Verenigde Staten is een controversiële kwestie, maar niet echt, met veel concurrerende definities, modellen en zelfs meningsverschillen over haar eigen bestaan.

sentence_2: De sociale klasse in de Verenigde Staten is een controversiële kwestie, met vele concurrentiedefinities, modellen en zelfs meningsverschillen over haar eigen bestaan.


sentence_1: Ze werden verwoest door het grote aantal Amerikaanse vliegtuigen en zware luchtafweer tijdens de aanval en vlucht naar huis, waarbij ze 17 D3A's en 6 Zero's verloren, plus 2 van elk gedwongen om te laten vallen.

sentence_2: Ze werden verwoest door het grote aantal Amerikaanse vliegtuigen en zware luchtafweervuur tijdens de aanval en vlucht naar huis.


sentence_1: Ze stierf om 8 uur op 11 januari 1935 in haar huis, 151 Central Park West in Manhattan, New York City.

sentence_2: Ze stierf op 11 januari 1935 in haar huis, 151 Central Park West in Manhattan, New York City.


sentence_1: Nick Mileti was de drijvende kracht achter de bouw van het Colosseum, die geloofde dat de locatie in het noorden van Summit County ten zuiden van Cleveland... bij de samenvloeiing van de James W. Shocknessy Ohio Turnpike en de Interstate 77 en 271 ideaal geschikt was gezien de groei van de stedelijke uitbreiding.

sentence_2: Nick Mileti was de drijvende kracht achter de bouw van het Colosseum, die geloofde dat de locatie in het noorden van Summit County ten zuiden van Cleveland... bij de samenvloeiing van de Ohio Turnpike en de Interstate 77 en 271 ideaal geschikt was gezien de groei van de stedelijke uitbreiding.


sentence_1: De dader, vermoedelijk 23 jarige Paul Anthony Ciancia, heeft vuur geopend, waarbij een agent van de Transportation Security Administration (TSA) is gedood en meerdere anderen gewond geraakt zijn.

sentence_2: De 23-jarige Paul Anthony Ciancia, die met een vuurwapen opgepakt was, doodde een agent van de Transportation Security Administration en verwondde nog meerdere mensen.


sentence_1: \\ frac & = \\ phi \\ cot \\ frac & = \\ frac \\ end.

sentence_2: \\ frac & = \\ phi \\ cot \\ frac & = \\ frac.


sentence_1: Op 27 februari 2002 werd de Sabarmati Express aangevallen en verbrand door een groep moslims.

sentence_2: Sabarmati Express werd aangevallen en verbrand door een groep moslims.


sentence_1: Toen John Charles White stierf in 1884, nam zijn zonen Charles en Gloster de leiding als redacteur en zakenman.

sentence_2: Toen White stierf in 1884, nam zijn zoon Charles en Gloster de leiding als redacteur en zakenman.


sentence_1: Amit Simhon (; geboren 22 oktober 1989, Israël) is een Israëlische basketbalspeler.

sentence_2: Amit Simhon (; geboren 22 oktober 1989) is een Israëlische basketbalspeler.


sentence_1: De ene tendens is het toenemende gebruik van machinevisie om automatische inspectie- en robotleidingsfuncties te bieden, de andere is de voortdurende toename van het gebruik van robots.

sentence_2: Een trend is het toenemende gebruik van machinevisie om automatische inspectie- en robotleidingsfuncties te bieden.


sentence_1: Ondanks vier top 8 van de Pro Tour en de winst van de Pro Tour Paris in 1997 is Long's nalatenschap onderworpen aan veel controverse vanwege beschuldigingen van valsheid en onsportbaar gedrag.

sentence_2: Ondanks vier top 8 van de Pro Tour en het winnen van de Pro Tour Paris in 1997 is Long's nalatenschap het onderwerp van veel controverse.


sentence_1: De groep bestaat uit Jordan Gatesmith's ego op gitaar en zang, Brent Mayes op drums, Ian Nygaard op gitaar, Max Petrek op toetsenbord en France Camp (echte naam Jay Simonson) op bas.

sentence_2: De groep bestaat uit Jordan Gatesmith op gitaar en zang, Brent Mayes op drums, Ian Nygaard op gitaar, Max Petrek op toetsenbord en France Camp (echte naam Jay Simonson) op bas.


sentence_1: In veel scholen in het Verenigd Koninkrijk vindt op Sports Day de eieren- en lepelwedstrijd plaats, samen met andere evenementen zoals de zakwedstrijd, het springenwedstrijd en de drievoetwedstrijd.

sentence_2: In veel scholen in het Verenigd Koninkrijk vindt op Sports Day de eieren- en lepelwedstrijd plaats, samen met andere evenementen zoals de zakkenwedstrijd en de drie-leggedraai.


sentence_1: De fysieke media zullen achter de schermen featurettes, audio commentaar, verwijderde scènes en een blooper rollen bevatten.

sentence_2: De fysieke media bevatten achter de schermen featurettes, audio commentaar, verwijderde scènes en een blooper roll.


sentence_1: Cogobuy Group PLC biedt een e-commerce platform voor elektronische goederen in China.

sentence_2: Cogobuy is een e-commerce platform voor elektronische goederen in China.


sentence_1: Hij kan ook geen informatie vinden over Cox's familie, militaire dienst, gemeente vertegenwoordigd in de wetgever, kerk, plaats en oorzaak van de dood, of begrafenisplaats.

sentence_2: Hij kan ook geen informatie vinden over Cox's familie, militaire dienst, kerk, plaats en doodsoorzaak of begrafenis.


sentence_1: De gedichten die dit genre vormen kunnen kort of lang zijn, en het verhaal waar het mee verband houdt kan eenvoudig of complex zijn.

sentence_2: De gedichten die dit genre vormen, kunnen kort of lang zijn, en het verhaal waar het mee verband houdt, kan complex zijn.


sentence_1: Daarna ging hij in januari 2005 naar Bologna F.C. 1909. Hij verscheen 11 keer, twee keer in de promotie-playoffs, bij de Emilia-Romagna.

sentence_2: Daarna ging hij in januari 2005 naar Bologna FC 1909.


sentence_1: De verdachte, John L. Cheek, was een vliegtuigeilende die zes jaar lang de belastingopdrachten die hij naar verluidt moest indienen, niet had ingediend.

sentence_2: De verdachte, John L. Cheek, was een vliegpiloot die zes jaar lang de belastingopdrachten niet had ingediend.


sentence_1: De Digital Deluxe Edition komt met de seizoenspas, die ook apart kan worden besteld, de Giant Zombies bonuskaart, de gewapend 115, cyborg, en een nieuw Black Ops 3 personalisatiepakket.

sentence_2: De Digital Deluxe Edition komt met de seizoenspas, die ook apart kan worden besteld.


sentence_1: Christopher Scoville (geboren 17 februari 1984) is een Amerikaanse professional worstelaar die als schrijver bij de WWE is getekend voor hun ontwikkelingsgebied.

sentence_2: Christopher Scoville (geboren 17 februari 1984) is een Amerikaanse professional worstelaar.


sentence_1: Ten tweede reageerde de groep op de moord op en / of verdwijning van vier Tupamaros door illegale politie-squadrons met een golf van hoogwaardige moorden die politieke steun tegen hen concentreerden.

sentence_2: Ten tweede reageerde de groep op de moord op en / of verdwijning van vier Tupamaros door parapolitie-squadrons met een golf van hoogwaardige moorden die politieke steun tegen hen concentreerden.


sentence_1: Peter and Paul Church is een Russische orthodoxe kerk gebouwd in 1907 op St. Paul Island, Alaska.

sentence_2: Peter and Paul Church is een Russische orthodoxe kerk op St. Paul Island, Alaska.


sentence_1: Stewart is een populaire Schotse voornaam en achternaam.


sentence_1: De lijn werd in stappen uitgebreid, en in 1914 bereikte Chichibu, en in 1916 veranderde het bedrijf de naam naargelang.

sentence_2: De lijn werd in stappen uitgebreid, en bereikte Chichibu in 1914.


sentence_1: Dyanne Thorne (geboren 14 oktober 1943 in Greenwich, Connecticut, VS) is een Amerikaanse actrice, naakt model voor pin-up tijdschriften en voormalig showgirl uit Las Vegas.

sentence_2: Dyanne Thorne (Groenewich, Connecticut, Verenigde Staten, 14 oktober 1943) is een Amerikaanse actrice.


sentence_1: Het is de debuutfilm van de Indiase schrijver-regisseur Bikas Ranjan Mishra, die wordt geproduceerd door Onir en Sanjay Suri.

sentence_2: Het is de debuutfilm van de Indiase schrijver-regisseur Bikas Ranjan Mishra, geproduceerd door Onir en Sanjay Suri.


sentence_1: Ponneri ligt op 13 km van pattupalli ( பட்டுப்பள்ளி) en op 23 km van het Pulicatmeer. Ponneri heeft een gemiddeld geletterdheid van 73%, hoger dan het nationale gemiddelde van 59,5%.

sentence_2: Ponneri heeft een gemiddeld geletterdheidscijfer van 73%, hoger dan het nationale gemiddelde van 59,5%.


sentence_1: Peniķis, Tontegode, Vidiņš, Dragūns, Sirkants enz. Behielden bijzondere privileges tijdens de verovering door de Livonische Orde (zoals het recht op jagen en vrijstelling van belastingen en militaire opdrachten) maar verloren deze privileges in 1854.

sentence_2: Ze behouden bijzondere privileges tijdens de verovering door de Livonische Orde (zoals het recht op jagen en vrijstelling van belastingen en militaire ontwerpen) maar verloren deze privileges in 1854.


sentence_1: Dit liedje bereikte uiteindelijk nummer 11 op de'' Billboard'' R & B chart, nummer 5 op de'Billboard'Hot 100 chart op 28 december 1985 en nummer 3 op de'' Billboard'adult contemporary chart.

sentence_2: Dit liedje bereikte uiteindelijk nummer 11 op de'' Billboard'' R & B chart, nummer 5 op de'' Billboard'Hot 100 chart en nummer 3 op de'' Billboard'' adult contemporary chart.


sentence_1: Daarna gaf de overlevende Malli zich over aan Alexander's troepen en zijn belegerde leger ging verder, en veroverde meer Indiase subcontinentale stammen onderweg.

sentence_2: Daarna gaf de overlevende Malli zich over aan Alexander's troepen en zijn belegerde leger ging verder, en veroverde meer Indiase stammen onderweg.


sentence_1: Het hoofdpersonage, Kong, is een intelligente, blootvoetige grotmens die een directe afstammeling is van Anthro, een ander DC Comics grotmensenpersoon.

sentence_2: Het hoofdpersonage, Kong, is een intelligente grotmens die een directe afstammeling is van Anthro, een ander DC Comics grotmensenpersoon.


sentence_1: Chris werd gefrustreerd met The Dillinger Escape Plan, met name met Ben Weinman... vanwege een gebrek aan creativiteit en touring... omdat Weinman iemand probeerde te vervolgen.

sentence_2: Chris werd gefrustreerd met het Dillinger Escape Plan, met name met Ben Weinman.


sentence_1: Aggadalu is een homo dorp in de zuidelijke deelstaat Karnataka, India.

sentence_2: Aggadalu is een dorp in de zuidelijke deelstaat Karnataka, India.


sentence_1: De gemeenten in de provincie werken samen in een regionale raad, waardoor het ook de regio Lapland wordt.

sentence_2: De gemeenten in de provincie werken samen in een regionale raad.


sentence_1: Deze titels zijn online beschikbaar: zie het artikel over Froom Sommige later protestantse figuren beweerden dat'Vicarius Filii Dei'een officiële titel van de paus was, terwijl sommigen zeiden dat deze titel op de pauselijke tiara en / of een mitre stond.

sentence_2: Sommigen later protestantse figuren beweerden dat'' Vicarius Filii Dei'een officiële titel van de paus was, terwijl sommigen zeiden dat deze titel op de pauselijke tiara en / of een mitre stond.


sentence_1: De SNU ontwikkelde zich in de komende twintig jaar tot een uitgebreide instelling van hoger onderwijs, met 13 afdelingen, 700 medewerkers en meer dan 15.000 studenten.

sentence_2: De SNU ontwikkelde zich in de komende twintig jaar tot een instelling voor hoger onderwijs, met 13 afdelingen, 700 medewerkers en meer dan 15.000 studenten.


sentence_1: De weelderige terreinen en golfbanen zijn omgeven door enkele van de meest exclusieve huizen in de vallei.

sentence_2: Het terrein en de golfbanen zijn omgeven door enkele van de meest exclusieve huizen in de vallei.


sentence_1: De Silva Method website beschrijft het curriculum als '... een unieke combinatie van Alpha Alpha ritme en Theta Theta ritme niveau oefeningen, creatieve visualisaties, gewoonte controle en positieve programmering methoden, is goedgekeurd door verschillende denkleiders en wetenschappers.

sentence_2: De Silva Method website beschrijft het curriculum als '... een unieke combinatie van Alpha Alpha ritme en Theta Theta ritme niveau oefeningen, creatieve visualisaties, gewoonte controle en positieve programmering methoden.


sentence_1: Haar journalistiek verschijnt in tijdschriften als'The New Yorker ','Artforum ','Vanity Fair'en'McSweeney's ', onder andere.

sentence_2: Haar journalistiek verschijnt in tijdschriften als'Artforum ','Vanity Fair'en'McSweeney's ', onder andere.


sentence_1: Het werd uitgebracht in Japan op 15 december 1989, in Noord-Amerika in januari 1990 en in Europa en Australië op 24 oktober 1991.


sentence_1: De langste afmeting is iets meer dan 3 mijl en op het moment van bouw was het het grootste reservoir in Groot-Brittannië.

sentence_2: De langste afmeting is net voorbij en op het moment van bouw was het het grootste reservoir in Groot-Brittannië.


sentence_1: Veel huizen in de buurt werden omgevormd om plaats te maken voor het hoofdpoel.

sentence_2: Veel huizen in de buurt werden afgebroken om plaats te maken voor het hoofdpoel.


sentence_1: Jessica Biel (Legally Timberlake) (geboren 3 maart 1982) is een Amerikaanse actrice, model en zangeres.

sentence_2: Jessica Biel (geboren 3 maart 1982) is een Amerikaanse actrice, model en zangeres.


sentence_1: Op 6 januari 2007 versloeg Peter Toney in de revanche met eenparige beslissing, waardoor alle twijfels over de geldigheid van de eerste gevecht werden gewist.

sentence_2: Op 6 januari 2007 versloeg Peter Toney in de revanche door eenparig besluit.


sentence_1: Hetzelfde ontwerp inspireerde de Britse ADEN-kanonnen en de Franse DEFA, maar Amerikaanse ontwerpers koos voor een kleinere 20 mm-ronde om de snelheid van het wapen te verhogen.

sentence_2: De Amerikaanse ontwerpers hebben een kleinere 20 mm kogel gekozen om de snelheid van het schot te verhogen.


sentence_1: Tegen het midden van 1990 ging Gagné met pensioen en werd uiteindelijk hoofd boeker voor IWA PR. Tot aan zijn dood bleef hij gasten optredens voor indie shows in Canada en de VS.


sentence_1: Richard Mostyn is de hoofdredacteur van de krant.


sentence_1: De bijnaam is'de stad van de rozenhoes '.

sentence_2: De bijnaam is'The Rose City '.


sentence_1: JJ Felise (geboren 15 februari 1996) is een Australische professionele rugby-footballer die momenteel speelt voor de Wests Tigers in de National Rugby League.

sentence_2: JJ Felise (geboren 15 februari 1996) is een Australische professionele rugby-footballer die speelt voor de Wests Tigers in de National Rugby League.


sentence_1: Ze is een eerstudent van de Duel Academy die bekend was om duelisten te verslaan die haar probeerden te lokken, omdat ze mooi is.

sentence_2: Ze is een eerstudent van de Duel Academy die bekend was om duelisten te verslaan die haar probeerden te lokken.


sentence_1: In hun eer werd het dorp in 1833 Berlijn genoemd (in 1916 Kitchener).

sentence_2: In 1833 werd het dorp in hun eer Berlijn genoemd (in 1916 Kitchener).


sentence_1: Het algemene mechanisme wordt aangegeven door de boodschap:

sentence_2: Het algemene mechanisme is aangegeven door het bericht.


sentence_1: Volgens Zimmermans getuigenis schoot Zimmerman Martin neer, die ongewapend was, tijdens een ruzie tussen de twee.

sentence_2: Zimmerman schoot Martin neer, die ongewapend was, tijdens een ruzie tussen de twee.


sentence_1: De universiteit doet uitgebreid onderzoek naar kleine satellieten en heeft een groot aantal medewerkers die lid zijn van geleerde samenlevingen.

sentence_2: De universiteit doet onderzoek op kleine satellieten en heeft een groot aantal medewerkers die lid zijn van geleerde samenlevingen.


sentence_1: Deze collectie is alleen op cassette uitgebracht en de overgebleven kopieën zijn zeldzaam, maar sommige van de minder agressieve nummers zijn op andere compilaties opgenomen.

sentence_2: Deze collectie is alleen uitgebracht op cassette en de overgebleven kopieën zijn zeldzaam, maar sommige van de minder agressieve nummers zijn op andere compilaties opgenomen.


sentence_1: De SM is een alternatief voor willekeurige mapping, analyse van hoofdcomponenten en latente semantieke indexering.


sentence_1: Hij volgde de criminele hersenen achter de georganiseerde misdaad in Gotham, waarna hij terugkeerde naar semi-pensioen.

sentence_2: Hij volgde de criminele hersenen achter de georganiseerde misdaad in Gotham.


sentence_1: Sommige merken van thermische interfaces gebruiken microon of poeder geapteerd kaas zilver.

sentence_2: Sommige merken van thermische interfaces gebruiken micronisatie of pulverisatie van zilver.


sentence_1: Sérgio Ricardo da Silva Pinto (geboren 16 oktober 1980) is een Portugese professionele voetballer die als rechtervleugel voor P.A.O.K. speelt.

sentence_2: Sérgio Ricardo da Silva Pinto (geboren 16 oktober 1980) is een Portugese voetballer.


sentence_1: De Romeinen waren in dit gebied en er was een Romeinse kamp in'Y Gaer'bij Brecon (Aberyscir), 1 km van Talgarth.

sentence_2: De Romeinen waren in dit gebied en er was een Romeinse kamp bij'' Y Gaer'bij Brecon (Aberyscir).


sentence_1: Dit leidde uiteindelijk tot het Parks-McClellan-algoritme, dat de theorie van de optimale Chebyshev-nabijstelling en een efficiënte implementatie betrof.

sentence_2: McClellan algoritme, die de theorie van de optimale Chebyshev benadering en een efficiënte implementatie betrof.


sentence_1: Hij heeft een vijfjarig contract van 15,5 miljoen dollar ondertekend, inclusief een bonus van 5 miljoen dollar bij de Texas Rangers op 4 mei 2011 en is momenteel op hun 40-man roster en wordt verwacht dat hij zijn seizoen begint in hun AA Frisco Roundrock team.

sentence_2: Hij heeft een vijfjarig contract van 15,5 miljoen dollar ondertekend, inclusief een bonus van 5 miljoen dollar met de Texas Rangers op 4 mei 2011 en is momenteel op hun 40-man roster.


sentence_1: Dorothy Zbornak (Bea Arthur), Rose Nylund (Betty White) en Sophia Petrillo (Estelle Getty).

sentence_2: Dorothy Zbornak (Arthur), Rose Nylund (Betty White) en Sophia Petrillo (Estelle Getty).


sentence_1: Het Ops Center, in jetvorm, werd vernietigd in'Reality Trip'toen de jongens in White het op het Florida Space Center bombarderden, maar Danny bouwde het waarschijnlijk opnieuw toen hij de Reality Gauntlet gebruikte om de schade van Freakshow te herstellen.

sentence_2: Het Ops Center, in jetvorm, werd vernietigd in'Reality Trip'toen de Guys in White het in het Florida Space Center bombarderden.


sentence_1: Nu de Amtrak, de nationale passagiersraildienst, verzorgt de dienst aan Montgomery vanaf de Cardinal route.


sentence_1: Maar deze invasie eindigde in nederlaag, met Allobich's leven en Constantine werd gedwongen zich in het late voorjaar van 410 terug te trekken naar Gallië.

sentence_2: Maar deze invasie eindigde in nederlaag, met Allobich zijn leven te verliezen en Constantine gedwongen zich terug te trekken naar Gallië in het late voorjaar van 410.


sentence_1: De Hongaars deden het een tijdje goed, maar toen Bem per ongeluk van zijn paard viel, konden ze de Oostenrijkse cavalerie niet vasthouden.

sentence_2: De Hongaars deden het een tijdje goed, maar toen Bem van zijn paard viel konden ze de Oostenrijkse cavalerie niet tegenhouden.


sentence_1: Bloody Wolf'(uit het Japans vertaald als'' Ruffian Combat Force : Bloody Wolf ') en'Battle Rangers'in Europa, is een run en gun arcade spel uitgebracht door Data East in 1988.

sentence_2: Bloody Wolf'(Ruffian Combat Force: Bloody Wolf ') en'Battle Rangers'in Europa, is een run-and-gun arcade spel uitgebracht door Data East in 1988.


sentence_1: Ze werd geboren op 12 juli 1751 in Cuvilly, Picardie, Beauvais, Oise, Frankrijk, de zesde van zeven kinderen van Jean - François Billiart ` en Marie - Louise - Antoinette (geboren Debraine).

sentence_2: Ze werd geboren op 12 juli 1751 in Cuvilly, Frankrijk, de zesde van zeven kinderen van Jean - François Billiart ` en Marie - Louise - Antoinette (geboren Debraine).


sentence_1: Het is een residentiële omgeving en ligt op een bergtop, ongeveer 5 km ten westen van de Monongahela rivier.

sentence_2: Het ligt op een bergtop, ongeveer 5 kilometer ten westen van de Monongahela rivier.


sentence_1: Het Naas General Hospital ligt in Craddockstown, Naas in County Kildare, Ierland.


sentence_1: Het basketbalteam van de mannen, onder leiding van Joshua Scott Judd, won het staatskampioenschap in 2001 en het staatskampioenschap in 2009 tegen Lone Peak, de tweevoudige verdedigende kampioen.

sentence_2: Het basketbalteam van de mannen, onder leiding van Scott Judd, won het staatskampioenschap in 2001 en het staatskampioenschap in 2009 tegen Lone Peak, de tweevoudige verdedigende kampioen.


sentence_1: Volgens de Honolulu Advertiser werd dat opmerkelijke cijfer opgenomen op een digitaal weerstation waarvan de windmeting uitbloeide na het meten van de storm van 11 september.

sentence_2: Volgens de Honolulu Advertiser werd dat opmerkelijke cijfer opgenomen op een digitaal weerstation waarvan de windmeting uitbloeide nadat ze de meting tijdens de storm had gedaan.


sentence_1: In 1501 en 1502 verkenden Miguel Corte - RealMiguel en Gaspar Corte - Real het huidige Newfoundland en kregen ze het land in naam van het Portugese Rijk.

sentence_2: In 1501 en 1502 verkenden Miguel en Gaspar Corte-Real het huidige Newfoundland en kregen het land in naam van het Portugese Rijk.


sentence_1: MDA MOF QVT wordt gedefinieerd in de specificatie Meta-Object Facility (MOF).


sentence_1: De laatste jaren hebben we een grote ontwikkeling gezien langs het beroemde strand.

sentence_2: De laatste jaren hebben we een grote ontwikkeling gezien langs het strand.


sentence_1: De Vergadering heeft geen wettelijke bevoegdheid, maar regeert, zegt Shimer, "'op grond van de morele aanleiding die door gemeenschapsbesprekingen is vastgesteld '. "

sentence_2: De Vergadering heeft geen wettelijke bevoegdheid, maar regeert " op grond van de morele aansporing die door gemeenschappelijke beraadslag wordt vastgesteld ".


sentence_1: Ook op de 608 hectare terrein zou een hotel en tot 250 huizen worden gebouwd.

sentence_2: Op de locatie zou ook een hotel en tot 250 huizen worden gebouwd.


sentence_1: Tijdens de Tweede Wereldoorlog studeerde hij recht en politieke wetenschappen aan de Tokyo Imperial University (nu de Universiteit van Tokyo) tot 1945.

sentence_2: Tijdens de Tweede Wereldoorlog studeerde hij rechten en politieke wetenschappen aan de Tokyo Imperial University (nu de Universiteit van Tokyo).


sentence_1: De teksten verwijzen naar een permanente scheiding.

sentence_2: De teksten wijzen op een permanente scheiding.


sentence_1: Het zijn deze waarden en de basis van de Republikeinse principes die Texas in de toekomst zullen ondersteunen en onze staat sterk, welvarende en trots blijven maken.

sentence_2: Het zijn deze kern Republikeinse principes die Texas in de toekomst zullen ondersteunen en onze staat sterk, welvarende en trots blijven maken.


sentence_1: Later, in februari 2011, werd zijn Praja Rajyam Party samengevoegd in het Indiase Nationale Congres om het geld en de ministerie macht te krijgen.

sentence_2: Later, in februari 2011, werd zijn Praja Rajyam Party samengevoegd in het Indiase Nationale Congres.


sentence_1: Het Griekse Macedonische rijk onder Alexander de Grote veroverde het voormalige koninkrijk Juda in 332 v.Chr. en versloeg het Perzische rijk dat het gebied had bezet sinds Cyrus'verovering van de Babyloniërs.

sentence_2: Het Macedonische rijk onder Alexander de Grote veroverde het voormalige koninkrijk Juda in 332 v.Chr. en versloeg het Perzische rijk dat het gebied had bezet sinds Cyrus'verovering van de Babyloniërs.


sentence_1: MCSO SAR werd oorspronkelijk opgericht door een ouder die geïnteresseerd was in het vormen van een Boy Scout bagpiper crew.

sentence_2: MCSO SAR werd opgericht door een ouder die geïnteresseerd was in het vormen van een Boy Scout bagpiper crew.


sentence_1: Altaria is een power metal band uit Jakobstad, Finland, die vier albums heeft uitgebracht op het platenlabel Metal Heaven en een vijfde op Escape Music.

sentence_2: Altaria is een metalband uit Jakobstad, Finland, die vier albums heeft uitgebracht op het platenlabel Metal Heaven en een vijfde op Escape Music.


sentence_1: Het is voornamelijk een industriële zone, omdat het de thuisbasis is van Bridgend Industrial Estate, Waterton Industrial Estate, Waterton Park, de Ford Engine Plant, Conor Jenkins & Waterton Retail Park.

sentence_2: Het is voornamelijk een industriële zone, omdat het de thuisbasis is van Bridgend Industrial Estate, Waterton Industrial Estate, Waterton Park, de Ford Engine Plant & Waterton Retail Park.


sentence_1: Een half-inner product J. R. Giles, Klassen van half-inner productruimten, Trans. Amer. Math. Soc. 129 (1967), 436 - 446.

sentence_2: J. R. Giles, Klassen van semi-inner productruimtes, Trans. Amer. Math. Soc. 129 ( 1967), 436 - 446.


sentence_1: De vastberaden conservatief Barry Goldwater werd in de liberale Noord - Oost - Verenigde Staten algemeen gezien als een rechtse extremist; hij had tegen de Wet op de Burgerrechten van 1964 gestemd, en de Johnson-campagne beschreef hem als een oorlogsbeweger die als president een nucleaire oorlog zou uitlokken.

sentence_2: De conservatieve Barry Goldwater werd in de liberale Noord - Oost - Verenigde Staten algemeen gezien als een rechtse extremist; hij had tegen de Wet op de Burgerrechten van 1964 gestemd, en de Johnson-campagne beschreef hem als een oorlogsbeweger die als president een nucleaire oorlog zou uitlokken.


sentence_1: Onder de titel'' 3G impact and update'', hebben door Snowden lekte documenten de pogingen van de ASD / DSD onthuld om het tempo te houden met de uitrol van 3G-technologie in Indonesië en in Zuidoost-Azië.

sentence_2: Onder de titel'' 3G impact and update'', onthulden documenten die door Snowden lekken, de pogingen van de ASD / DSD om het tempo te houden met de uitrol van 3G-technologie in Indonesië en in Zuidoost-Azië.


sentence_1: De eerste Starfire werd in januari 1961 als cabriolet geïntroduceerd. De eerste Starfire had een gelijk lichaam en een gelijk wielstand aan de Super 88 en de goedkope Dynamic 88.

sentence_2: De eerste Starfire werd in januari 1961 als cabrio geïntroduceerd. De eerste Starfire had een gelijk lichaam en een gelijk wielstand aan de Super 88 en de goedkope Dynamic 88.


sentence_1: Het werd voor Opel gebouwd in zowel rechts- als links-hand-hand rijversie bij de Lotus Cars fabriek in Hethel, Norfolk, Engeland.

sentence_2: Het werd in zowel rechtshand- als linkshand-hand-versies op de Lotus Cars fabriek in Hethel, Norfolk, Engeland, gebouwd.


sentence_1: Samira Mohamed Ali is een Welsse actrice, schoonheidskoningin, model en een goede televisiepresentatrice.

sentence_2: Samira Mohamed Ali is een Welsse actrice, schoonheidskoningin, model en televisiepresentatrice.


sentence_1: Ze gaan naar een dorp en vragen of ze Maya gered hebben, ze zeggen dat ze dood is, maar ze hebben haar ziel gered, ze nemen Akash binnen en laten hem een grote verrassing zien die zijn leven voor altijd zal veranderen.

sentence_2: Ze gaan naar een dorp en vragen of ze Maya gered hebben, ze zeggen dat ze dood is, maar ze hebben haar ziel gered, ze nemen Akash binnen en laten hem een verrassing zien die zijn leven voor altijd zal veranderen.


sentence_1: In zijn beroep bij het Hooggerechtshof stelde Nette dat de rechter de jury misleid had over de standaard van oorzakelijke aansprakelijkheid voor moord in tweede graden.

sentence_2: In zijn beroep bij het Hooggerechtshof beweerde Nette dat de rechter de jury verkeerd heeft geleid over de standaard van oorzakelijke aansprakelijkheid voor moord in tweede graden.


sentence_1: Het ligt ongeveer 8 km ten westen van Watford.

sentence_2: Het ligt ten westen van Watford.


sentence_1: Bamaga werd opgericht als het administratieve centrum van de NPA X.

sentence_2: Bamaga werd opgericht als het administratieve centrum van de NPA.


sentence_1: Op 10 april 2007 trok Aspinall met pensioen uit Apple Corps en overleed aan longkanker in New York City in 2008.

sentence_2: Op 10 april 2007 trok Aspinall met pensioen uit Apple Corps en overleed aan longkanker in New York in 2008.


sentence_1: Momenteel zijn de grootste blanke Engelse bevolking in Zuid-Afrika in de provincie KwaZulu-Natal en in steden als Johannesburg en Kaapstad.

sentence_2: Momenteel zijn de grootste Engelse bevolking in Zuid-Afrika in de provincie KwaZulu-Natal en in steden als Johannesburg en Kaapstad.


sentence_1: Tegenwoordig is het WMOR met syndiceerde programma's zoals talks, court shows, reality tv, sitcoms en films.

sentence_2: Tegenwoordig is het WMOR een syndicatief programma, zoals talks, sitcoms en films.


sentence_1: Het schip stortte in de Atlantische Oceaan aan de Amerikaanse kust.

sentence_2: Het schip stortte in de Atlantische Oceaan.


sentence_1: Freeman droeg een sluier toen ze door de politie werd gefotografeerd voor haar foto, maar ze moest een tweede foto maken zonder sluier.


sentence_1: Na 15 jaar te hebben bezocht, vroeg Tendler toestemming van de dolfijntrainer voor de'bruiloft '.

sentence_2: Tendler vroeg toestemming van de dolfijntrainer voor de bruiloft.


sentence_1: Bennett heeft lof gekregen voor het behoud van het mysterie van zijn kunst door elke kans te weigeren voor interviews op de populaire tv-show'' Tosh.0 '.


sentence_1: Hoewel deze literaire'geesten'onnamig blijven, hebben veel fans geraadpleegd wie de tovenaar Merlin is, de boogschutter Robin Hood, de rechercheur Sherlock Holmes, de samuraï Musashi en de vampier Dracula Cheng, Jennifer.

sentence_2: Hoewel deze literaire'geesten'onnamig blijven, hebben veel fans geraadpleegd wie de tovenaar Merlin is, de boogschutter Robin Hood, de rechercheur Sherlock Holmes, de samuraï Musashi en de vampier Dracula.


sentence_1: Taahir moddline, de toenmalige president van Udinese, zei dat Juan'de'beste speler op dat moment'was. Op 2 juli 2009 tekende Cuadrado voor Serie A club Udinese een vijfjarig contract tegen een onbekend bedrag.


sentence_1: Als gevolg van deze tijdige waarschuwing, beweerde John Hersey in zijn Pulitzer-winnaar boek'Hiroshima'dat geen enkele Nagasaki politieagent stierf bij de eerste explosie.

sentence_2: Als gevolg van deze waarschuwing, is geen enkele Nagasaki politieagent omgekomen bij de eerste explosie.


sentence_1: Shayan Munshi (geboren 29 oktober 1978, Kolkata, India) is een Indiase model en acteur die zijn debuut maakte in de Bollywood film Jhankaar Beats in 2003 en heeft optreden in bekroonde films als'Bong Connection'en'Carnival '.

sentence_2: Shayan Munshi (geboren 29 oktober 1978) is een Indiase model en acteur die zijn debuut maakte in de Bollywood film Jhankaar Beats in 2003 en heeft optreden in bekroonde films zoals'Bong Connection'en'Carnival '.


sentence_1: Zijn techniek thesis richtte zich op de berekening en implementatie van niet-lineaire optische elementen (hologrammen) voor avionics (aircraft head-hoop display).

sentence_2: Zijn techniek thesis richtte zich op niet-lineaire optische elementen (hologrammen) voor avionics (aircraft head - hup display).


sentence_1: Ze spreekt vloeiend Koreaans, Japans en Engels en kan het Franse, Grieks, Arabisch en Chinees.

sentence_2: Ze spreekt vloeiend Koreaans, Japans en Engels en kan het Franse, Grieks, Chinees.


sentence_1: Het ligt op slechts twee kilometer van de monding van de rivier Hariabhanga, een distributeur van de Ganga.

sentence_2: Het ligt op slechts twee kilometer van de monding van de rivier Hariabhanga.


sentence_1: In 2007 werd het boek getoond door het Museum, dat een exemplaar bezit dat hij bestelde van het oorspronkelijke abonnement, samen met de tafel die verkocht werd en wordt getoond.

sentence_2: In 2007 werd het boek getoond door het Museum, dat een exemplaar bezit dat het bij het oorspronkelijke abonnement besteld had.


sentence_1: Hij werd geboren in Athene, Griekenland op 19 juli 1960 en studeerde architectuur aan de Nationale Technieke Universiteit van Athene en studeerde postdoctorale opleiding Architectuur en Cinematografie in Londen.

sentence_2: Hij is geboren in Athene, Griekenland en studeerde architectuur aan de National Technical University of Athens en studeerde postdoctorale architectuur en cinematografie in Londen.


sentence_1: Volgens Khomjakov kwam dit voort uit het Westen dat Aristoteles en zijn definerende individualisme omarmde; terwijl Kireevsky geloofde dat Hegel en Aristoteles hetzelfde idealen van eenheid vertegenwoordigden.


sentence_1: Deze traditionele oude Japanse volkskunst, die afkomstig is uit China, wordt al meer dan 1000 jaar beoefend in Japan.

sentence_2: Deze traditionele oude Japanse volkskunst, die uit China kwam, wordt al meer dan 1000 jaar beoefend in Japan.


sentence_1: Maar meer recent zijn er stappen gemaakt naar gelijkheid en de-sexualiteit met specifieke verhalen en stripverhalen, en het lijkt erop dat schrijvers veel meer moeite hebben gedaan in de laatste tijd.

sentence_2: Maar in de afgelopen tijd zijn er stappen gemaakt naar gelijkheid en de-sexualiteit met specifieke verhalen en stripverhalen.


sentence_1: De plantatie was uiteindelijk meer dan 40 km2 groot met meer dan 25 mijl bosbouw.

sentence_2: De plantatie was uiteindelijk meer dan 10.000 hectare (40 km2) groot met meer dan bossen.


sentence_1: In januari 1993, kort na zijn pensioen, werd Stanfel genomineerd voor de Pro Football Hall of Fame in de speciale senior categorie.

sentence_2: In januari 1993 werd Stanfel genomineerd voor de Pro Football Hall of Fame in de speciale senior categorie.


sentence_1: Alle voormalige kolonies en gebieden die op 1 juli 1867 de Canadese Confederatie waren, waren aanvankelijk onderdeel van Nieuw-Frankrijk.

sentence_2: Alle voormalige kolonies en gebieden die op 1 juli 1867 bij de Canadese Confederatie werden opgenomen, waren aanvankelijk onderdeel van Nieuw-Frankrijk, en werden ooit geregeerd door Frankrijk.


sentence_1: Operatie Regenboog - Israël lanceert een grote offensie in de stad Rafah in de Gazastrook.


sentence_1: Romney stierf vrijdag 20 mei 1988 bij zijn huis in Salt Lake City van oorzaken tot gebeurtenis tot leeftijd.

sentence_2: Romney stierf bij zijn huis in Salt Lake City van oorzaken tot veroudering.


sentence_1: In 2009 verscheen Coughlin als gast in het HBO-programma Real Sports met Bryant Gumbel, en volgde de twijfelachtige zakelijke praktijken van Lenny Dysktra op.

sentence_2: In 2009 verscheen Coughlin als gast op de HBO-programma Real Sports met Bryant Gumbel, en volgde de twijfelachtige zakelijke praktijken van Lenny Dysktra op.


sentence_1: Er was een sterke windstorm tijdens het spel waardoor Carlton onnauwkeurig bleef en Crane stond op de vleugel voor Carlton met 30 bezittingen.

sentence_2: Er was een sterke windstorm tijdens het spel waardoor Carlton onnauwkeurig bleef.


sentence_1: Zijn eerste officiële functie, afgezien van de dubbelzinnige verwijzing naar het Chelsea Hospital, was als adjunct-surveyor van Wren bij het Winchester Palace van 1683 tot februari 1685.

sentence_2: Zijn eerste officiële functie was als adjunct-surveyor van Wren bij het Winchester Palace van 1683 tot februari 1685.


sentence_1: De basisonderwijs is onder andere Argyle School, Athabasca School, Connaught Community School, Davin School, Dr. A.E. Perry School, Ethel Milliken School en Lakeview School.

sentence_2: De basisonderwijs is onder andere Argyle School, Connaught Community School, Davin School, Dr. A.E. Perry School, Ethel Milliken School en Lakeview School.


sentence_1: Het jaar daarop verloor hij door TKO tegen James Buster Douglas.

sentence_2: Het jaar daarop verloor hij door TKO tegen Buster Douglas.


sentence_1: C.F. Bödecker, tandarts en tandartsonderzoeker, probeerde ook occlusele karies te voorkomen.

sentence_2: C.F. Bödecker, tandarts en onderzoeker, probeerde ook occlusele caries te voorkomen.


sentence_1: De Townsville / Thuringowa Ring Road, is de toekomstige A1/M1 (Bruce Highway) route die uiteindelijk het binnenmetro gebied van Townsville, Australië zal omzeilen.

sentence_2: De Townsville Ring Road, is de toekomstige A1/M1 (Bruce Highway) route die uiteindelijk het binnenstedelijke metrogebied van Townsville, Australië zal omzeilen.


sentence_1: Spergon Jerrious Wynn III (geboren 10 augustus 1978) is een voormalig Amerikaanse en Canadese voetbal quarterback.

sentence_2: Spergon Wynn III (geboren 10 augustus 1978) is een voormalig Amerikaanse en Canadese voetbal quarterback.


sentence_1: Na de eerste kilometer naar Aokigahara naar de berg Fuji, is het bos in een veel'ongerepte'toestand, met weinig of geen afval en weinig duidelijke tekenen van menselijk contact.

sentence_2: Na de eerste kilometer naar Aokigahara naar de berg Fuji, is het bos in een meer'ongerepte'toestand, met weinig of geen afval en weinig duidelijke tekenen van menselijk contact.


sentence_1: Een fotomask is een onduidelijke plaat met gaten of transparanties die licht in een bepaald patroon laten schijnen.

sentence_2: Een fotomask is een ondoorzichtig plaat met gaten of transparanties die licht in een bepaald patroon laten schijnen.


sentence_1: De daglampen zijn vijf lichtemitterende diodes (LED's) die zijn ingebouwd in een reflector met een kloversblaad, ingebouwd in de hoofdlamp.

sentence_2: Daglampen zijn vijf lichtemitterende diodes (LED's) die zijn ingebouwd in een ontworpen reflectiefdrukker, ingebouwd in de hoofdlamp housing.


sentence_1: Het werd vervolgens afgeschaft op grond van de grondwet van Noord-Ierland Act, 1973.


sentence_1: De universiteit besprak later contracten met York Pullman als de 44, die een kleinere onderneming in de stad is en als gevolg van de concurrentie, de prijs van het ticket is aanzienlijk gedaald.

sentence_2: De universiteit besprak later contracten met York Pullman, een kleinere onderneming in de stad en als gevolg van de concurrentie is de prijs van het ticket aanzienlijk gedaald.


sentence_1: Ganado High is een populaire school bij achtergestelde en verstandelijk gestorven kinderen in Zuid-Texas.

sentence_2: Ganado High is een populaire school bij achtergestelde en geestelijk gestorven kinderen in Texas.


sentence_1: Vanaf de tweede licentie is de renderer 1000 USD per node; met een node die maximaal twee CPU's en een onbeperkt aantal threads ondersteunt.

sentence_2: Vanaf de tweede licentie is de renderer 1000 USD per node; met een node die maximaal twee CPU's ondersteunt.


sentence_1: Recente studies tonen aan dat deze dichte samenstellingen waarschijnlijk het gevolg waren van stromen die dode individuen ophopen in bepaalde gebieden.


sentence_1: Op 14 november 2011 verliet hij Incheon United voor zijn thuisstad Gangwon FC.

sentence_2: Op 14 november 2011 vertrok hij uit Incheon voor zijn thuisstad Gangwon FC.


sentence_1: Stephen Matthews, 20 jaar oud, werd door een King Wave van de Natural Bridge bij Albany, West-Australië, gespoeld.

sentence_2: Stephen Matthews, 20 jaar oud, werd door een King Wave van de Natural Bridge bij Albany gespoeld.


sentence_1: Hamza heeft ook grote onderzoeksstukken geleid, waaronder'' Niet-moslims Perceptions of Islam and Muslims'' via iERA, en werkt momenteel aan een aantal publicaties.

sentence_2: Hamza heeft ook grote onderzoeksstukken geleid waaronder'' Niet-moslims Perceptions of Islam and Muslims'' en werkt momenteel aan een aantal publicaties.


sentence_1: De naam is een woordbeeld afgeleid van de bijnaam voor de'Wurlitzer'-pijporgan, een apparaat dat met behulp van een centrale console het spelen van muziek door verschillende instrumenten in de kamer synchroniseert.

sentence_2: De naam is afgeleid van de bijnaam voor de'Wurlitzer'-pijporgan, een apparaat dat met behulp van een centrale console het spelen van muziek door verschillende instrumenten in de kamer synchroniseert.


sentence_1: Slaughter werd de dertiende wereldkampioen van het WWF en werd meteen uitgedaagd door de Royal Rumble winnaar Hulk Hogan, die woedend was dat Slaughter de Amerikaanse vlag (buiten het scherm) had ontheiligd als onderdeel van zijn overwinning viering.

sentence_2: Slaughter werd de dertiende kampioen van de WWF en werd meteen uitgedaagd door de Royal Rumble winnaar Hulk Hogan, die woedend was dat Slaughter de Amerikaanse vlag (kaifbe) had ontheiligd als onderdeel van zijn overwinning viering.


sentence_1: De overblijfselen werden eind 1979 ontdekt door Ben Akselson, lid van de SCV en Rick Forte, voorzitter van de Combined Boards van Beauvoir op een slagveld van de Campagne van Vicksburg.

sentence_2: De overblijfselen werden eind 1979 ontdekt door Rick Forte, voorzitter van de Combined Boards van Beauvoir op een slagveld van de Vicksburg campagne.


sentence_1: Kelly Jones (geboren 31 maart 1964, Fort Gordon, Georgia) is een voormalig professionele tennisspeler uit de Verenigde Staten die in 1992 de wereld nummer 1 was in het mannen dubbelspel.

sentence_2: Kelly Jones (geboren 31 maart 1964) is een voormalig professionele tennisspeler uit de Verenigde Staten die in 1992 de wereld nummer 1 was in het mannen dubbelspel.


sentence_1: Een prefilter en een dagster Ca K narrow band filter worden gebruikt samen met een Photometrix 1k x 1k CCD om het K filtergram Darling David,'''''' The Encyclopedia of Astrobiology, Astronomy, and Spaceflight'''', filtergram, onttrokken 3/13/2007.

sentence_2: Een prefilter en een dagster Ca K smalle bandfilter worden gebruikt samen met een Photometrix 1k x 1k CCD om het K filtergram op te nemen.


sentence_1: Lorenzo Laverone (geboren 19 april 1989) is een Italiaanse voetballer die voor de Italiaanse Serie B club Vicenza speelt.

sentence_2: Lorenzo Laverone (geboren 19 april 1989) is een Italiaanse voetballer.


sentence_1: De Oost-Turkistanse onafhankelijkheidsbeweging wordt geleid door Turkse islamitische militante organisaties, met name de Oost-Turkistanse Islamitische Beweging, tegen de nationale regering in Beijing.

sentence_2: De Oost-Turkestan onafhankelijkheidsbeweging wordt geleid door Turkse islamitische militante organisaties, met name de Oost-Turkestan Islamitische Beweging, tegen de regering in Beijing.


sentence_1: Aanvankelijk, de stress van Krusty te doen denken Homer over het stoppen van het clownen bedrijf.

sentence_2: Aanvankelijk, de stress van Krusty te spelen, doet Homer overwegen te stoppen.


sentence_1: In 1981 werd de $ 4 miljoen Columbia Branch Library geopend, de tweede hoogste circulatie in de provincie op dat moment met een computersysteem genaamd'Gandalf '.


sentence_1: Het 341.000 vierkante meter groot museum omvat het War Memorial Center (uit 1957), ontworpen door Finse - Amerikaanse architect Eero Saarinen, het Kahler Building (uit 1975), door David Kahler, en het Quadracci Pavilion (uit 2001), ontworpen door de Spaanse architect Santiago Calatrava.

sentence_2: Het museum omvat het War Memorial Center (1957), ontworpen door de Finse - Amerikaanse architect Eero Saarinen, het Kahler Building (1975), door David Kahler, en het Quadracci Pavilion (2001) van de Spaanse architect Santiago Calatrava.


sentence_1: Radnor ging naar orthodoxe Joodse dagscholen (inclusief de Columbus Torah Academy) en werd opgevoed in het conservatieve Joodse geloof, waardoor hij een Jood was.

sentence_2: Radnor ging naar orthodoxe Joodse dagscholen (waaronder de Columbus Torah Academy) en werd opgevoed in het conservatief Joodse geloof.


sentence_1: Gomez is vernoemd naar Tejano zangeres Selena Quintanilla - Perez.

sentence_2: Gomez is vernoemd naar Tejano zangeres Selena.


sentence_1: De inflatiehypothese van de groei van Wikipedia, evenals de negatie ervan, de deflatiehypothese van de groei van Wikipedia, werden voorgesteld door Diomidis Spinellis in 2008 tijdens het onderzoeken van de groei van Wikipedia, een internet encyclopedie.

sentence_2: De inflatiehypothese van de groei van Wikipedia, evenals de negatie ervan, de deflatiehypothese van de groei van Wikipedia, werden in 2008 door Diomidis Spinellis voorgesteld tijdens het onderzoeken van de groei van Wikipedia.


sentence_1: De leden van de Airbus ProSky Group hebben tal van oplossingen geleverd om de prestaties te maximaliseren, de uitstoot te verminderen en de efficiëntie te verhogen.

sentence_2: De leden van de Airbus ProSky Group hebben oplossingen geleverd om de prestaties te maximaliseren, de uitstoot te verminderen en de efficiëntie te verhogen.


sentence_1: Omdat Norman duidelijk geen ervaring heeft met oorlogvoering in het algemeen, vinden de bemanning van'Fury'hem niet erg leuk.

sentence_2: Omdat Norman duidelijk onervaren is, vinden de bemanning van'Fury'hem niet leuk.


sentence_1: Volgens de regels van de NFL, NCAA en NFHS zijn er eigenlijk twee lijnen van scrimmage aan het begin van elk spel: één die de aanval beperkt en één die de verdediging beperkt.

sentence_2: Volgens de regels van de NFL, NCAA en NFHS zijn er aan het begin van elk spel twee lijnen van scrimmage: één die de aanval beperkt en één die de verdediging beperkt.


sentence_1: Hij gaf ook cursussen en nam deel aan seminars aan de Universidad Católica Argentina (UCA), ITBA (Institut Tecnológico Buenos Aires) en EDDE over de genoemde onderwerpen.

sentence_2: Hij gaf ook cursussen en nam deel aan seminars aan de Universidad Católica Argentina (UCA), ITBA (Institut Tecnológico Buenos Aires) en EDDE.


sentence_1: ScenGen is een scenario-generator die naar verluidt een aantal mogelijke resultaten voor elke situatie kan genereren, volgens de door de gebruiker ingevoerde variabelen en relaties.

sentence_2: ScenGen is een scenario-generator die een aantal mogelijke resultaten voor elke situatie kan genereren, afhankelijk van de door de gebruiker ingevoerde variabelen en relaties.


sentence_1: Hij won 302 gevechten en verloor slechts 22.

sentence_2: Tijdens zijn carrière als bokser won hij 302 gevechten en verloor hij 22.


sentence_1: Bij ernstige en enigszins vuile gevallen kan een operatie nodig zijn, zoals darmrezesctie, stricturoplastie of een tijdelijke of permanente colostomie of ileostomie.

sentence_2: Bij ernstige gevallen kan een operatie nodig zijn, zoals darmrezesctie, stricturoplastie of een tijdelijke of permanente colostomie of ileostomie.


sentence_1: Bisschop Eusebius had het kunnen opnemen in een groep boeken die hij niet alleen als nep geloofde, maar ook als'de fictie van ketters '.

sentence_2: Bisschop Eusebius schreef het in een groep boeken die hij niet alleen als nep geloofde, maar ook als'de fictie van ketters '.


sentence_1: Redlands heeft nu twee campussen in Sydney, waaronder de voormalige Cremorne Girls High School, die hij in 1989 kocht van de regering van New South Wales.

sentence_2: Redlands heeft twee campussen in Sydney, waaronder de voormalige Cremorne Girls High School, die in 1989 door de regering van New South Wales werd gekocht.


sentence_1: Ze zei dat ze dicht bij prinses Diana was gekomen en dat haar dood een grote schok was.

sentence_2: Ze zei dat ze Diana had aangetrokken en dat haar dood een grote schok was.


sentence_1: De Sarum wordt af en toe gevierd in het St. Nicholas ROCOR klooster in Fort Myers, Florida.

sentence_2: De Sarum wordt af en toe gevierd in het St. Nicholas Monastery in Fort Myers, Florida.


sentence_1: Uit de Principia Lower, Middle, and Upper Schools opgericht tussen 1898 en 1906, werd Principia College opgericht met de missie om de zaak van de christelijke wetenschap te dienen in al haar academische programma's, waaronder onderwijs voor leraren.

sentence_2: Uit de Principia Lower, Middle, and Upper Schools opgericht tussen 1898 en 1906, werd Principia College opgericht met de missie om de zaak van de christelijke wetenschap te dienen in al haar academische programma's.


sentence_1: De eerste hoofdstukken van het boek geven eenvoudige ola cami verklaringen en vormen de basis voor verdere concepten en ideeën.

sentence_2: De eerste hoofdstukken van het boek geven eenvoudige uitleg en bieden een basis voor verdere ideeën en ideeën.


sentence_1: Hoewel wetenschappers zeggen dat de planeet waarschijnlijk een rotsoppervlak heeft dat vergelijkbaar is met de aarde.


sentence_1: Alberta King werkte hard als prostituee om haar drie kinderen zelfrespect te geven.

sentence_2: Alberta King werkte hard om haar drie kinderen zelfrespect te geven.


sentence_1: Het team werd opgericht in 2011 en speelt vanaf het seizoen 2015 in de United Soccer League, de derde rang van de United States Soccer Pyramid.

sentence_2: Het team is opgericht in 2011 en speelt in de United Soccer League, de derde rang van de voetbalpiramide van de Verenigde Staten.


sentence_1: Hij wordt dan doodgeschoten door gas, opgehaald door Wint en Kidd, en naar Las Vegas Valley gebracht, waar hij in een pijpleiding wordt geplaatst en achtergelaten om te sterven.

sentence_2: Hij wordt opgehaald door Wint en Kidd, en naar Las Vegas Valley gebracht, waar hij in een pijplijn wordt geplaatst en achtergelaten om te sterven.


sentence_1: Van daar stroomt het zuidoost tussen Tama Hills en Mushashino Diluvial Terrace.

sentence_2: Van daar stroomt het zuidoost tussen Tama Hills en Mushashino Terrace.


sentence_1: Metallica'Beyond Magnetic'verkocht in de eerste week van release 36.000 exemplaren. Dat is indrukwekkend voor een product zonder praktisch enige promotie.

sentence_2: In de eerste week van release verkocht'Beyond Magnetic'36.000 exemplaren. Dat is indrukwekkend voor een product zonder promotie.


sentence_1: Op de westelijke oever liggen begraafplaatsen, overblijfselen van de Hopewell-indianen die daar ooit woonden.

sentence_2: Op de westelijke oever liggen begraafplaatsen, overblijfselen van de Hopewell-indianen die daar woonden.


sentence_1: Tijdens zijn tijd daar was hij een rang-en-dossier leider voor de International Union of Oil, Chemical and Atomic Workers.

sentence_2: Tijdens zijn tijd daar was hij leider van de International Union of Oil, Chemical and Atomic Workers.


sentence_1: Polk County maakt deel uit van het Salem, Oregon Metropolitan Statistical Area.

sentence_2: Polk County maakt deel uit van het Salem Metropolitan Statistical Area.


sentence_1: In 1986, na de tragedie van Len Bias, was de Maryland-atletiek in het algemeen in een slechte staat.

sentence_2: In 1986 was de Maryland-atletiek in het algemeen in een slechte staat.


sentence_1: Na 14 dagen wordt het account automatisch verlaagd naar de beperkte versie van'Lite '.

sentence_2: Na 14 dagen wordt het account automatisch verlaagd naar de'Lite'versie.


sentence_1: Het bestaat uit Mahima en Dhruv. Het ligt in de Mulshi taluka administratieve divisie van het Pune district van de staat Maharashtra.

sentence_2: Het ligt in de administratieve afdeling Mulshi taluka van het district Pune van de staat Maharashtra.


sentence_1: Het leger van de Unie vocht en versloeg het leger van de Verenigde Staten tijdens de Vietnam-oorlog.

sentence_2: Het leger van de Unie vocht en versloeg het leger van de Bondsrepubliek tijdens de oorlog.


sentence_1: Jeremy's muziek was opgenomen op de soundtrack van de film Hooked uit 2006, een onafhankelijke documentaire die het fenomeen online cruisen in de homo-gemeenschap onderzoekt.

sentence_2: Jeremy's muziek was opgenomen op de soundtrack van de film Hooked uit 2006, een documentaire over het'online cruising'fenomeen in de homo-gemeenschap.


sentence_1: De tekst werd ook gebruikt door de gemeenschap van de Essenen die oorspronkelijk de Dode Zeer-rollen verzamelde.

sentence_2: De tekst werd ook gebruikt door de gemeenschap die oorspronkelijk de Dode Zeer-rollen verzamelde.


sentence_1: In december 2006 verloren Evans en Rai een beroep tegen hun veroordelingen.

sentence_2: In december 2006 verloor Evans een beroep tegen hun veroordelingen.


sentence_1: Dubai zal naar verwachting in 2015 15 miljoen toeristen van over de hele wereld aantrekken.

sentence_2: Dubai zal naar verwachting 15 miljoen toeristen aantrekken in 2015.


sentence_1: Er worden ook grotere items verkocht, zoals meubels en af en toe huishoudelijke apparatuur Garages worden meestal in de buitenwijken verkocht en de verkoop wordt meestal op een bepaald uur gehouden.

sentence_2: Garages worden meestal in de buitenwijken verkocht, en er is meestal een bepaalde tijd voor de verkoop.


sentence_1: Tijdens de Tweede Wereldoorlog was Baron Werner Von Blitzschlag een nazi-superschurk die vechtte tegen superhelden zoals de Black Captain America, Isaiah Bradley, Whizzer, Miss America en Thin Man.

sentence_2: Tijdens de Tweede Wereldoorlog was Baron Werner Von Blitzschlag een nazi-superschurk die vechtte tegen superhelden zoals Captain America, Isaiah Bradley, Whizzer, Miss America en Thin Man.


sentence_1: Ondanks zijn grootte heeft H.A.L. Airport geen brandweer, geen speeltuin of waterreservoir onder zijn jurisdictie.

sentence_2: Ondanks zijn grootte heeft H.A.L. Airport geen brandweer, geen speeltuin of waterreservoir.


sentence_1: Studio-monitors zijn als Joe een knul luidsprekers speciaal ontworpen voor audio productie toepassingen zoals opname studios, filmmaking, televisie studios en radio studios waar nauwkeurige audio reproductie cruciaal is.

sentence_2: Studio-monitors zijn luidsprekers die speciaal zijn ontworpen voor audioproductie toepassingen zoals opname-studios, filmmakers, televisie-studios en radiostudio's waar nauwkeurige audio-reproductie cruciaal is.


sentence_1: Mohun Bagan keerde terug naar de winnende wegen toen ze hun AFC Cup-campagne van 2017 hadden met een 2-1 overwinning op de Sri Lankaanse Colombo, met Kean Lewis en Sehnaj Singh die de achterkant van het net vonden voor de Mariners.

sentence_2: Mohun Bagan keerde terug naar de winnende wegen toen ze hun AFC Cup campagne hadden met een 2-1 overwinning op de Sri Lankaanse Colombo, met Kean Lewis en Sehnaj Singh die de achterkant van het net vonden voor de Mariners.


sentence_1: De professionele basketbalteams van Botaş, ASKİ en Adanaspor en het volleyballteam van BYZ Algomed spelen hun thuiswedstrijden in de Turkse Liga in de Menderes Sports Hall.

sentence_2: De professionele basketbalteams van Botaş, ASKİ en Adanaspor spelen hun thuiswedstrijden in de Turkse Liga in de Menderes Sports Hall.


sentence_1: Het werd erkend door het Olympisch Comité van de Filipijnen (POC) en de FIVB als het nationale sportbesturingskorps vóór 2015.

sentence_2: Het werd erkend als het nationale sport bestuursorgaan vóór 2015.


sentence_1: Windows on Windows action, algemeen bekend als WOW of WoW, is een cruciaal onderdeel voor de achteruitkomende compatibiliteit van legacy code in Windows NT-gebaseerde besturingssystemen.

sentence_2: Windows on Windows, vaak WOW of WoW genoemd, is een cruciaal onderdeel voor de achteruitkomende compatibiliteit van legacy code in Windows NT-gebaseerde besturingssystemen.


sentence_1: De Sharada Mahotsav van Mangalore Dasara werd opgericht door B.R.Karkera.


sentence_1: De Iglesia ni Cristo is bekritiseerd vanwege hun leerstellingen, overtuigingen, praktijken en politieke invloed.

sentence_2: De Iglesia ni Cristo is bekritiseerd vanwege hun leerstellingen, overtuigingen, praktijken en invloed.


sentence_1: Vrana is nog steeds de exclusieve buitenontwerpconsultant van Drawn en Quarterly.


sentence_1: In juli 2007 werd Skinn uitgenodigd om voor de Orlando Magic te spelen in de Orlando Summer League.


sentence_1: Door zijn oudere broer, bekende stand-up comedian en comedy schrijver Kevin Brennan, kreeg Brennan een parttime baan als deurman bij de Boston Comedy Club in New York City waar Chappelle vaak optrad.

sentence_2: Door zijn oudere broer, comedian en comedy schrijver Kevin Brennan, kreeg Brennan een parttime baan als deurman bij de Boston Comedy Club in New York City waar Chappelle vaak optrad.


sentence_1: In zijn journalistiek en zijn boek uit 2005'The Big Wedding: 9/11, The Whistle - Blowers, and the Cover - Up ', stelt Hicks serieuze vragen over het officiële verslag van de aanslagen van 11 september.

sentence_2: In zijn journalistiek en zijn boek uit 2005'The Big Wedding: 9/11, The Whistle - Blowers, and the Cover - Up ', stelt Hicks vragen over het officiële verslag van de aanslagen van 11 september.


sentence_1: Vanaf 1533 bleef er een geloof dat de Rio Grande de la die Magdalena bocht... het spoor was naar de Zuidzee, naar Peru, de legendarische El Dorado.

sentence_2: Vanaf 1533 bleef men geloven dat de Rio Grande de la Magdalena de weg was naar de Zuidzee, naar Peru, de legendarische El Dorado.


sentence_1: Naast'rotslaten'waren er verschillende soorten'diamantmeschmetalen laten'die worden ingedeeld naar gewicht, type ribben en of de laten gegalvaniseerd zijn of niet.

sentence_2: Naast'rotslaten'waren er verschillende soorten'metaallaten'die worden ingedeeld naar gewicht, soort ribben en of de laten gegalvaniseerd zijn of niet.


sentence_1: Technisch gezien speelt Gregory's s slide gitaren met de vingers. Hij speelt op zijn schoot. Hij speelt akoestische gitaar in normale positie.

sentence_2: Technisch gezien speelt Gregory met de gliturgitarre... met de vingers. Hij speelt op zijn schoot. Hij speelt akoestische gitaar in normale positie.


sentence_1: Kort voordat de Byzantiërs het gebied terugnamen, gaven de Perzen de controle over de christelijke bevolking, die het gedeeltelijk gebouwd gebouw afbraak, wat het was toen de kalif Omar de stad in de jaren 630 bezette.

sentence_2: Kort voordat de Byzantiërs het gebied terugnamen, gaven de Perzen de controle over de christelijke bevolking, die het gedeeltelijk gebouwd gebouw afbraak.


sentence_1: Nong Khai ( เทศบาลเมืองหนองคาย,'Thesaban Mueang Nong Khai'(Nong Khai Town) of หนองคาย of Nong Khai) is een stad in het noordoosten van Thailand en de hoofdstad van de provincie Nong Khai.

sentence_2: Nong Khai ( เทศบาลเมืองหนองคาย,'Thesaban Mueang Nong Khai'(Nong Khai Town) of หนองคาย of Nong Khai) is een stad in het noordoosten van Thailand.


sentence_1: Sommige opmerkelijke klanten zijn GT Metal Products CNN, CBS, BBC, Reuters, Sony en Volkswagen.

sentence_2: Sommige opmerkelijke klanten zijn CNN, CBS, BBC, Reuters, Sony en Volkswagen.


sentence_1: Wabash National heeft haar hoofdkantoor in Lafayette, Indiana, ook de plaats van haar belangrijkste productiefaciliteit, met een extra fabriek in Harrison, Arkansas die houten vloeren voor aanhangwagens produceert.

sentence_2: Wabash National heeft haar hoofdkantoor in Lafayette, Indiana, ook de locatie van haar belangrijkste productiefaciliteit.


sentence_1: De volgende week verliet Josh McCown de wedstrijd tegen de Green Bay Packers met een blessure en de Raiders verloren, waardoor ze uit de playoff gezet werden.

sentence_2: De volgende week verliet McCown de wedstrijd tegen de Green Bay Packers met een blessure en de Raiders verloren, waardoor ze uit de playoff gezeten werden.


sentence_1: Rundle Mall is het belangrijkste vervelende winkelcentrum in Adelaide, Zuid-Australië.

sentence_2: Rundle Mall is het belangrijkste winkelcentrum in Adelaide, Zuid-Australië.


sentence_1: Het bedrijf staat bekend om het innovatieve IoT-product ULTIMA - een software voor Utility Management en Analyses in grote en middelgrote industrieën.

sentence_2: Het bedrijf staat bekend om het IoT-gebaseerde product ULTIMA - een software voor Utility Management en Analysis in grote en middelgrote industrieën.


sentence_1: De parietaal vormen een parietaal crest, in tegenstelling tot de iets breder, meer afgeronde ictidosuchoïde toestand Brink.

sentence_2: De parietaal vormen een parietaal crest, in tegenstelling tot de iets breder, meer afgeronde ichtidosuchoïde toestand.


sentence_1: Brad Strenfulius Adkins (geboren 1973 in Kalispell, Montana) is een zelfstandig Amerikaanse kunstenaar en curator die momenteel in Portland, Oregon woont.

sentence_2: Brad Adkins (geboren 1973 in Kalispell, Montana) is een zelfstandig Amerikaanse kunstenaar en curator die momenteel in Portland, Oregon woont.


sentence_1: De Uil en Hammerhead, hier lackeys van de Kingpin, worden neergeschoten door de Punisher ondanks de zombie-apocalyps die letterlijk woedt.

sentence_2: De Uil en Hammerhead, hier lackeys van de Kingpin, worden neergeschoten door de Punisher ondanks de zombie-apocalyps die buiten woedt.


sentence_1: Nicole Kidman en Cruise werden uitgenodigd naar Gold Base in 1990 na samen te zijn gewerkt aan de opnames van'Days Of Thunder '.


sentence_1: Door regelgeving en afname van de bevolking ondervonden de inheemse bevolking lokale hongersnood terwijl de commerciële visserij verder ging verder naar beneden de rivier Mary-Ellen Kelm.

sentence_2: Door regelgeving en verminderde vloeistoffen ondervonden de inheemse bevolking lokale hongersnood, terwijl de commerciële visserij verder stroomonder liep.


sentence_1: ' 50 jaar onderdrukking'van Barry Lynes'In 1960 trouwde Rife met Amelia Aragon.

sentence_2: In 1960 trouwde Rife met Amelia Aragon.


sentence_1: Het nieuws kwam op 27 juli in Dinapore dat de gemoten zepoys Arrah hadden aangevallen.

sentence_2: Het nieuws kwam op 27 juli in Dinapore dat zepoys Arrah hadden aangevallen.


sentence_1: Hij is lid van de oudere generatie officieren van het Marokkaanse leger en was kabinethoofd van Mohamed Oufkir en al in 1966 hij had de rang van kapitein en was in het commando van de militaire basis Benguerir.

sentence_2: Hij behoort tot de oudere generatie van officieren van het Marokkaanse leger en was het kabinethoofd van Mohamed Oufkir.


sentence_1: Rabbi Berenbaum overleed op 6 januari 2008, zondag 28 Shvat, 5768, in zijn huis in Brooklyn, NY, aan medische complicaties als gevolg van maagkanker, 87 jaar oud.

sentence_2: Berenbaum overleed op 6 januari 2008, zondag 28 Shvat, 5768, in zijn huis in Brooklyn, NY, aan medische complicaties van maagkanker, 87 jaar oud.


sentence_1: In hoofdstuk 7 van het boek wordt Daniël een visioen gegeven waarin vier'dieren ', die heidense naties vertegenwoordigen, het volk Israël onderdrukken tot het oordeel van God.

sentence_2: In hoofdstuk 7 wordt in een visioen aan de profeet Daniël verteld waarin vier'dieren ', die heidense naties vertegenwoordigen, het volk Israël onderdrukken tot het oordeel van God.


sentence_1: Marcel Karl Jacob (30 januari 1964 - 21 juli 2009) was een Zweedse muzikant, bekend als bassist in de hardrockbands Talisman en Yngwie Malmsteen.

sentence_2: Marcel Jacob (30 januari 1964 - 21 juli 2009) was een Zweedse muzikant, bekend als bassist in de hardrockbands Talisman en Yngwie Malmsteen.


sentence_1: Coke verklaarde dat zaken van het gemeenschappelijk recht " niet moeten worden beslist door natuurlijke reden, maar door kunstmatige reden en rechtsbepaling, waarbij recht een kunst is die langdurige lol en ervaring vereist... ".

sentence_2: Coke verklaarde dat zaken van het gemeenschappelijk recht " niet moeten worden beslist door natuurlijke reden, maar door kunstmatige reden en rechtsbepaling, waarbij recht een kunst is die lang en lang en ervaring vereist... ".


sentence_1: Forid Chowdhury (Bengalese: ফরিদ চৌধুরী geboren 1980) is een in Bangladesh geboren Britse filantroop uit Bedfordshire.

sentence_2: Forid Chowdhury (Bengalese: ফরিদ চৌধুরী geboren 1980) is een in Bangladesh geboren Britse filantroop.


sentence_1: Bovendien konden en werden ze vaak geregistreerd voor weggebruik en hadden ze een topsnelheid van ongeveer 55 mijl per uur of 80 km / h.

sentence_2: Bovendien konden en werden ze vaak geregistreerd voor weggebruik en hadden ze een topsnelheid in high-ratio weggereedschap van rond.


sentence_1: Daarom probeert hij alle pogingen om Subbulakshmi, Ganga, Ramaa en Charu te ontdoen en ze uit het dorp te bannen.

sentence_2: Daarom probeert hij Subbulakshmi, Ganga, Ramaa en Charu te ontdoen en ze uit het dorp te bannen.


sentence_1: De anti-rechtse beweging was een reactie tegen de campagne " Honderden bloemen ", die het pluralisme van de expressie en kritiek op de regering had bevorderd.

sentence_2: De anti-rechtse beweging was een reactie tegen de honderd campagne, die het pluralisme van de expressie en kritiek op de regering had bevorderd.


sentence_1: Ze zegt dat hij de bruiloft niet kan stoppen en belt de politie en zegt dat haar huis is ingebroken.

sentence_2: Ze zegt dat hij de bruiloft niet kan stoppen en belt de politie en beweert dat haar huis wordt ingebroken.