sentence_1: Caroline Augusta Foley Rhys Davids werd geboren op 27 september 1857 in Wadhurst, East Sussex, Engeland, van John Foley en Caroline Elizabeth Foley (meisnaam Caroline Elizabeth Windham).

sentence_2: Caroline Augusta Foley werd geboren op 27 september 1857 in Wadhurst, East Sussex, Engeland, van John Foley en Caroline Elizabeth Foley (meisjennaam Caroline Elizabeth Windham).


sentence_1: Achteruittrek is een woord dat wordt gebruikt om het gebied op een paardenbaan te beschrijven waar paarden worden gestationeerd en de training en dagelijkse werkzaamheden van het verzorgen en onderhouden ervan plaatsvinden.

sentence_2: Achteruittrek is een woord dat wordt gebruikt om het gebied op een paardenbaan te beschrijven waar paarden worden gestationeerd en de training en dagelijkse onderhoud van ze plaatsvindt.


sentence_1: De 369e gaf een goede verklaring van zichzelf in zware gevechten, met zware verliezen.

sentence_2: De 369e heeft een goede prestatie geboekt in zware gevechten, met zware verliezen.


sentence_1: Larry Darnell Hughes (geboren 23 januari 1979 in St. Louis, Missouri) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler die onlangs voor de Charlotte Bobcats speelde.

sentence_2: Larry Darnell Hughes (geboren 23 januari 1979) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler die onlangs voor de Charlotte Bobcats speelde.


sentence_1: De hieronder vermelde planten zijn planten die in USDA Hardiness zone 5 zouden groeien.

sentence_2: De hieronder vermelde planten zijn planten die groeien in USDA Hardiness zone 5.


sentence_1: 'Daily Ten' is nu opgehouden ten gunste van een dagelijkse 'Top 5' presentatie.

sentence_2: 'Daily Ten' is opgehouden ten gunste van een dagelijkse 'Top 5' presentatie.


sentence_1: Hij was lid van het Europees Parlement voor de Socialistische Partij (PES) en stond op de lijst na de dramatische dood van de topkandidaat António de Sousa Franco.

sentence_2: Hij was lid van het Europees Parlement voor de Socialistische Partij (PES) en stond op de lijst na de dramatische dood van de topkandidaat António Sousa Franco.


sentence_1: Graduate Engineers zijn geregistreerd als geregistreerde engineers en 5 jaar ervaring na afstuderen krijgt ze geregistreerd als Professional Engineers op het PEC Register.

sentence_2: Graduate Engineers zijn geregistreerd als geregistreerde engineers en 5 jaar ervaring na afstuderen krijgt ze geregistreerd als professionele engineers.


sentence_1: In 2010 tekende Rock bij Strange Music en bracht zijn langverwachte debuutalbum'' Follow Me Home'op 26 juli 2011 uit.

sentence_2: In 2010 tekende Rock een contract met Strange Music en bracht zijn debuutalbum'' Follow Me Home'op 26 juli 2011 uit.


sentence_1: Het Deense bedrijf heeft een joint venture gevormd met Thein Tun's Myanmar Golden Star (MGS), waarbij Myanmar Carlsberg Company Ltd is opgericht en in oktober de bouw van een brouwerij van 75 miljoen dollar in Bago is gestart.

sentence_2: Het Deense bedrijf heeft een joint venture gevormd met Myanmar Golden Star (MGS), waarbij Myanmar Carlsberg Company Ltd is opgericht en in oktober de bouw van een brouwerij van 75 miljoen dollar in Bago is gestart.


sentence_1: Encuentro de Grabado '93, Centro Provincial de Artes Plásticas y Diseño, Havana, Cuba.

sentence_2: Encuentro de Grabado '93, Centro Provincial de Artes Plásticas y Diseño, Havana.


sentence_1: Lower Red Lake is een ongeorganiseerd gebied in Beltrami County, Minnesota, VS. Het gebied ligt op het Red Lake Indian Reservation, en de stad Red Lake ligt in het gebied.

sentence_2: Beltrami County, Minnesota, USA. Het gebied ligt op het Red Lake Indian Reservation, en de stad Red Lake ligt in het gebied.


sentence_1: Rangoon is een Casablanca-achtige liefdesdriehoek... die zich op de achtergrond van de Tweede Wereldoorlog bevindt... en de muziekbedrijfnaam zal Sony Music India zijn.

sentence_2: Rangoon is een Casablanca-achtige liefdesdriehoek... op de achtergrond van de Tweede Wereldoorlog.


sentence_1: Kayvon Zand is een Amerikaanse industriële pop-opper, berucht om zijn bizarre uiterlijk en controversiële muziek en live shows, die zijn uitgesproken, onorthodoxe staat in het openbaar hebben geleid.

sentence_2: Kayvon Zand is een Amerikaanse industriële pop-opper, berucht om zijn bizarre verschijning en controversiële live shows, die zijn uitgesproken, onorthodoxe staat in het openbaar hebben geleid.


sentence_1: Deze computers en alle computers binnen de school zijn verbonden met het draadloze netwerk van de school, waar studenten gemakkelijk toegang tot hebben voor gebruik met persoonlijke laptops.

sentence_2: Deze computers en alle computers binnen de school zijn verbonden met het draadloze netwerk van de school, waar studenten gemakkelijk toegang tot hebben voor persoonlijk gebruik.


sentence_1: Het komt in maart / april en Liz had een deel van de video opgetekend in Zweden.

sentence_2: Het komt in maart uit en Liz had een deel van de video opgetekend in Zweden.


sentence_1: In het besluit over een naam, beseffen ze dat het Washington Redskins voetbalteam zijn merk heeft verloren aan de naam omdat het wordt beschouwd als beledigend voor de inheemse Amerikanen door sommige, dus ze beslissen om die naam te gebruiken voor hun bedrijf.

sentence_2: In het besluit over een naam, beseffen ze dat het Washington Redskins voetbalteam zijn merk heeft verloren aan de naam omdat het als beledigend voor de inheemse Amerikanen wordt beschouwd, dus besloten ze om die naam te gebruiken voor hun bedrijf.


sentence_1: Ze was medewinnaar (samen met Jean Krichel) van Charlott Cordes, Fashion Model Directory website, op 3 - 7 - 08.

sentence_2: Ze was medewinnaar (samen met Jean Krichel) van Charlott Cordes, Fashion Model Directory, op 3 - 7 - 08.


sentence_1: Dit programma was vroeger uitsluitend beschikbaar in Azië - Stille Oceaan, Zuid-Azië en het Midden-Oosten, maar vanaf 1 februari 2010 is het nu wereldwijd uitgezonden.

sentence_2: Dit programma was voorheen uitsluitend beschikbaar in Azië - Stille Oceaan, Zuid-Azië en het Midden-Oosten, maar vanaf 1 februari 2010 wordt het wereldwijd uitgezonden.


sentence_1: De Qing-dynastie werd echter in 1636 (of zelfs 1616, hoewel onder een andere naam) opgericht, terwijl de laatste pretendent van de Ming-dynastie pas in 1663 werd afgezet.


sentence_1: Brendan slaagt nauwelijks erin te ontsnappen, en komt net toen de politie arriveert.

sentence_2: Brendan slaagt erin te ontsnappen, en komt net toen de politie arriveert.


sentence_1: Marathi wordt ook gesproken in de regio Pandhurna en Sausar.

sentence_2: Marathi wordt gesproken in de regio Pandhurna en Sausar.


sentence_1: Het project wordt verwacht om in 2020 af te ronden, hoewel dit onjuist lijkt.

sentence_2: Het project zal naar verwachting in 2020 worden voltooid.


sentence_1: Het kanaal werd op 1 mei 2011 omgedoopt tot Sony Spin, met anime die in de late nacht tijdsfase blijft.

sentence_2: Het kanaal werd op 1 mei 2011 omgedoopt tot Sony Spin, met anime die in de late-night slot werd bewaard.


sentence_1: Aziak Island (ook wel'Azki ','Azlak ','Azyak ','Azik'en'Azaik'genoemd) is een klein eilandje in de groep Andreanof-eilanden in de Aleutische eilanden in het zuidwesten van Alaska.

sentence_2: Aziak Island (ook wel'Azki ','Azlak ','Azik'en'Azaik'genoemd) is een klein eilandje in de groep Andreanof-eilanden in de Aleutische eilanden in het zuidwesten van Alaska.


sentence_1: Kevin Nolan is een valsspeler en een Gaelic voetballer voor Dublin en Kilmacud Crokes.

sentence_2: Kevin Nolan is een Gaelic voetballer voor Dublin en Kilmacud Crokes.


sentence_1: Voniesh Soukhee (geboren 11 december 1998 - 06 oktober 2013) is een Mauritische model.

sentence_2: Voniesh Soukhee (geboren 11 december 1998) is een Mauritische model.


sentence_1: Abba Eban stelde ook voor dat de moderne pizza'' voor het eerst meer dan 2000 jaar geleden werd gemaakt toen Romeinse soldaten kaas en olijfolie aan matzah'''toevoegden.

sentence_2: Abba Eban suggereerde dat de moderne pizza'' voor het eerst meer dan 2000 jaar geleden werd gemaakt toen Romeinse soldaten kaas en olijfolie aan matzah'''toevoegden.


sentence_1: In 1983 kocht de Daler Board Company de George Rowney Company om Daler - Rowney Limited te worden zoals het vandaag bekend staat.

sentence_2: In 1983 kocht de Daler Board Company de George Rowney Company.


sentence_1: Door de jaren heen zijn sommigen genadigd, anderen stierven in de gevangenis, terwijl anderen hun straf hebben verlagd en deze hebben voldaan.


sentence_1: De Vegan Prisoners Support Group (VPSG) is een organisatie in het Verenigd Koninkrijk die steun biedt aan veganisten in de gevangenis, voornamelijk veganisten die gevangen zitten voor dierenrechten.

sentence_2: De Vegan Prisoners Support Group (VPSG) is een organisatie in het Verenigd Koninkrijk die steun biedt aan veganisten in de gevangenis.


sentence_1: Een charisma-leidende Shri Gehlot heeft Jodhpur parlementaire kiesdistrict vertegenwoordigd in de 8e Lok Sabha (1984 - 1989), de 10e Lok Sabha (1991 - 1996), de 11e Lok Sabha (1996 - 1998), en de 12e Lok Sabha (1998 - 1999).

sentence_2: Shri Gehlot heeft Jodhpur parlementaire kiesdistrict vertegenwoordigd in de 8e Lok Sabha (1984 - 1989), 10e Lok Sabha (1991 - 1996), 11e Lok Sabha (1996 - 1998), en 12e Lok Sabha (1998 - 1999).


sentence_1: Ondanks dit en zijn gehechtheid aan Yuzuyu, begrijpt Kippei dat ze haar moeder nodig heeft en blijft hij niet graag met haar weggaan.

sentence_2: Ondanks dit en zijn gehechtheid aan Yuzuyu, begrijpt Kippei dat ze haar moeder nodig heeft en dringt er op aan Yuzuyu met haar moeder te laten gaan.


sentence_1: Video cover van'' Bates Motel'(film 1987).

sentence_2: Video cover van'Bates Motel'(film)


sentence_1: Hij legt de nadruk op het mentale deel van het slaan, zoals de mentale voorbereiding op wat een pitcher zal doen, in plaats van alleen het fysieke aspect.

sentence_2: Hij benadrukt het mentale deel van het slaan, zoals de mentale voorbereiding op wat een pitcher zal doen, in plaats van alleen het fysieke aspect.


sentence_1: Baugher Family Records, Manuscript Collect 034, Gettysburg College Archives en Special Collections, Musselman Library.

sentence_2: Gettysburg College Archives en speciale collecties, Musselman Library.


sentence_1: Radley'' Rad'Martinez (geboren 12 maart 1987) is een Amerikaanse professionele gemengde vechtkunst (MMA) vechter.

sentence_2: Radley Martinez (geboren 12 maart 1987) is een Amerikaanse professionele gemengde vechtkunst (MMA) vechter.


sentence_1: De Universidade Federal de Santa Catarina is een openbare universiteit in Florianópolis, de hoofdstad van de staat Santa Catarina in Zuid-Brazilië.

sentence_2: De Universidade Federal de Santa Catarina is een openbare universiteit in Florianópolis, de hoofdstad van Santa Catarina in Zuid-Brazilië.


sentence_1: David Michael Dellucci (geboren 31 oktober 1973) is een voormalig buitenveldspeler van de Major League Baseball die momenteel een vrije agent is.

sentence_2: David Michael Dellucci (geboren 31 oktober 1973) is een buitenveldspeler van de Major League Baseball die momenteel een vrije agent is.


sentence_1: Hij was de zoon van hertog Vuk Kosača, de oprichter van het adellijk huis dat bekend staat als de Kosačas'de Serven '.

sentence_2: Hij was de zoon van hertog Vuk Kosača, de oprichter van het adellijk huis bekend als de Kosačas.


sentence_1: Alexis Denisof (geboren 25 februari 1966) is een Amerikaanse acteur die vooral bekend staat voor zijn rol als Wesley Wyndam - Pryce in de tv-serie'' Buffy the Vampire Slayer'en de spin-off'Angel '.

sentence_2: Alexis Denisof (geboren 25 februari, ) is een Amerikaanse acteur die vooral bekend staat voor zijn rol als Wesley Wyndam - Pryce in de tv-serie'Buffy the Vampire Slayer'en de spin-off'Angel '.


sentence_1: Nehlen heeft Browning Nagle ondertekend en hem in het rood geshoed voor het seizoen.

sentence_2: Nehlen heeft de Florida-voorbereidingsquarterback Browning Nagle ondertekend met Harris en hem in het rood gesmeerd voor het seizoen.


sentence_1: In 2007 werd de rating 13 gewijzigd in 12 en een nieuwe rating, 15 wordt ingevoerd en 19 is gewijzigd in 18.

sentence_2: In 2007 werd de rating 13 gewijzigd in 12 en een nieuwe rating, 15, is ingevoerd.


sentence_1: Curtis is een product van het schoolstelsel van Flint Joe Mam.

sentence_2: Curtis is een product van het Flint schoolstelsel.


sentence_1: Raul Cristian Sararu (geboren 18 oktober 1973 in Satu Mare, Roemenië) is een voormalig pornografische acteur, regisseur en producent van pornografische films.

sentence_2: Raul Cristian (geboren 18 oktober 1973 in Satu Mare, Roemenië) is een voormalig pornografische acteur, regisseur en producent van pornografische films.


sentence_1: Henri Selmer Paris is een Frans internationaal familiebedrijf, een fabrikant van muziekinstrumenten, gevestigd in Mantes - la - Ville, bij Parijs, Frankrijk in 1885.

sentence_2: Henri Selmer Paris is een internationaal bedrijf dat muziekinstrumenten maakt en in Mantes - la - Ville, nabij Parijs, Frankrijk, gevestigd is.


sentence_1: De tweede oudste rivalisatie van het zuiden is een Amerikaanse college football rivalisatie spel gespeeld jaarlijks door het Virginia Cavaliers voetbalteam van de Universiteit van Virginia en het North Carolina Tar Heels voetbalteam van de Universiteit van North Carolina in Chapel Hill.

sentence_2: De oudste rivalisatie van het zuiden is een Amerikaanse college football rivalisatie spel gespeeld jaarlijks door het Virginia Cavaliers voetbalteam van de Universiteit van Virginia en het North Carolina Tar Heels voetbalteam van de Universiteit van North Carolina in Chapel Hill.


sentence_1: Molonglo is een voorstad in ontwikkeling in de Molonglo Valley district van Canberra, gelegen binnen het Australische Hoofdstadterritoire, Australië.

sentence_2: Molonglo is een voorstad in ontwikkeling in de Molonglo Valley district van Canberra, Australische hoofdstad Territory, Australië.


sentence_1: Zoals alle Macedonische edelen, beweerde Ptolemeus I Soter afstamming van Hercules, of soms Hercules, de mythische oprichter van de Argead-dynastie die Macedonië regeerde.

sentence_2: Zoals alle Macedonische edelen, beweerde Ptolemeus I Soter afstamming van Heracles, de mythische oprichter van de Argead-dynastie die Macedonië regeerde.


sentence_1: Sommige troepen in het zuiden dreigden BSA te verlaten en hun uniform te verbranden als Afro-Amerikaanse scouts mochten worden toegestaan, maar West was de sleutel om die obstakels te overwinnen.

sentence_2: Sommige troepen in het zuiden dreigden BSA te verlaten en hun uniform te verbranden als Afro-Amerikaanse scouts toegestaan werden.


sentence_1: De belangrijkste productcategorieën zijn communicatie (landline, mobiele, seniors), babymonitors en multimedia (tabletten, e-readers, GPS-satellit Nav).

sentence_2: De belangrijkste productcategorieën zijn communicatie (landline, mobiel), babymonitors en multimedia (tabletten, e-readers, GPS-satellit Nav).


sentence_1: Sonic gaat de nepsmaragde in de Cannon plaatsen... toen Eggman aankondigt dat hij Tails en Amy heeft gevangen genomen.


sentence_1: Quasimodo wordt echter nooit geliefd door Esmeralda (het hoofdthema van het boek is de wreedheid van sociale onrechtvaardigheid); hoewel ze zijn vriendelijkheid tegenover haar erkent, wordt ze toch geafdust door zijn lelijkheid en is ze bang voor hem, hoe onrechtvaardig ook.

sentence_2: Quasimodo wordt echter nooit geliefd door Esmeralda (het hoofdthema van het boek is de wreedheid van sociale onrechtvaardigheid); hoewel ze erkent dat hij goed voor haar is, is ze toch weerzinvol van zijn lelijkheid en is ze bang voor hem.


sentence_1: Vandaag maakt dit gedeelte deel uit van de Monsal Trail, een 8,5 mijl lopen en fietspad.

sentence_2: Vandaag maakt dit gedeelte van de lijn deel uit van de Monsal Trail, een wandel- en fietspad.


sentence_1: De meeste punten zijn gerechtvaardigd; de meeste argumenten zijn zeer samenhangend.

sentence_2: De meeste punten zijn gerechtvaardigd; de meeste argumenten zijn coherent.


sentence_1: Er is geen echt equivalent woord in het Engels om dit te vertalen.

sentence_2: Er is geen equivalent woord in het Engels om dit te vertalen.


sentence_1: Browning's boek'' Gedichten'(1844) bracht haar groot succes en maakte haar, nationaal, een van de meest populaire dichters van de tijd.

sentence_2: Browning's boek'' Gedichten'(1844) bracht haar groot succes.


sentence_1: De jury verwierp zijn versie van de gebeurtenissen, omdat botfragmenten en bloed gevonden in Bridger's huis binnen enkele dagen na haar verdwijning overeenkwamen met het DNA van April Jones, en de politie was ook tevreden met het bewijs dat April onvermijdelijke verwondingen had geleden.

sentence_2: De jury verwierp zijn versie van de gebeurtenissen, omdat botfragmenten en bloed gevonden in Bridger's huis binnen enkele dagen na haar verdwijning overeenkwamen met het DNA van April Jones.


sentence_1: Dit gedrag heeft het voordeel dat het minder systeembelasting op de host veroorzaakt en minder netwerkverkeer dan karaktergerichte terminals.

sentence_2: Dit heeft het voordeel dat het systeem minder belast wordt met de host en minder netwerkverkeer dan met karaktergerichte terminals.


sentence_1: Het is belangrijk te weten dat de film sterk is gebaseerd op een serie onderzoeksverhalen in The Toledo Blade die maanden voor de filmmakers begonnen met het filmen in Toledo... begonnen zijn.

sentence_2: Het is belangrijk te weten dat de film sterk is gebaseerd op onderzoeksverhalen in The Toledo Blade die maanden voor de filmmakers begonnen met het filmen in Toledo waren gebroken.


sentence_1: Zijn voorgangers in deze positie zijn Prins Nawaf, Prins Turki Al Faisal en Scheik Kamal Adham.

sentence_2: Zijn voorgangers in deze positie zijn prins Nawaf, prins Turki en sjeik Kamal Adham.


sentence_1: Het werd uitgebracht in een beperkt aantal en werd niet gevolgd door een muziekvideo.

sentence_2: Het werd in beperkt aantal uitgebracht en werd niet gevolgd door een muziekvideo.


sentence_1: Op een van de platforms staat een bord dat Londen Transport in 1952 heeft geschenkt ter herdenking van de 50ste verjaardag van de U-Bahn.


sentence_1: Een nieuwe single is uitgebracht op hun officiële YouTube-kanaal getiteld'' So Others May Live'en er zijn plannen voor een nieuw album getiteld'Long Live'dat in september 2015 wordt uitgebracht.

sentence_2: Een nieuwe single werd uitgebracht op hun officiële YouTube-kanaal getiteld'' So Others May Live'' en plannen voor een nieuw album getiteld'Long Live '.


sentence_1: Huisongelijkheid wordt ook vaak gekoppeld aan discussies over armoede, omdat deze zowel als oorzaak als gevolg van armoede kan worden gezien.

sentence_2: Huisongelijkheid is ook vaak gekoppeld aan discussies over armoede, omdat het zowel een oorzaak als een gevolg van armoede kan zijn.


sentence_1: De meeste gevallen van plantarfasciitis verdwijnen met tijd en met conservatieve behandelmethoden, maar veel gevallen van plantarfasciitis zijn permanent en zullen nooit echt verdwijnen.

sentence_2: De meeste gevallen van plantar fasciitis verdwijnen met tijd en conservatieve behandelingsmethoden.


sentence_1: Hoewel goudstof een meerjarige boom is, groeien sommige tuiniers als onderdeel van een jaarlijkse lente tentoonstelling.

sentence_2: Hoewel het meerjarige is, groeien sommige tuiniers als onderdeel van een jaarlijkse lente tentoonstelling.


sentence_1: Als gevolg daarvan werd het in 1893 overgenomen als bedrijf door de Great Western Railway en de Midland Railway.

sentence_2: Als gevolg daarvan werd het in 1893 overgenomen door de Great Western Railway en de Midland Railway.


sentence_1: Peter Garrett deed campagne voor Labour in de verkiezingen van Victoria in 2006.


sentence_1: Ze was negen jaar cheerleader en studeerde af in mei 2012. Voordat ze in 2006 een film actrice werd, werkte ze meer dan drie jaar bij een gebruikte auto dealer in de buurt van Oklahoma City.

sentence_2: Voordat ze in 2006 een film actrice werd, werkte ze meer dan drie jaar bij een auto dealer in de buurt van Oklahoma City.


sentence_1: Op weg naar huis wordt Bogomil neergeschoten door Karla Fry (Brigitte Nielsen), de hoofdman van Maxwell Dent (Jürgen Prochnow) met een 9mm Heckler & Koch P7 pistool.

sentence_2: Op weg naar huis wordt Bogomil neergeschoten door Karla Fry (Brigitte Nielsen), de hoofdman van Maxwell Dent (Jürgen Prochnow).


sentence_1: In 1942 werd gemeld dat Montgomery stierf aan coronaire trombose in Toronto.


sentence_1: Ze verschillen van Review-websites in dat ze weinig of geen interactie bieden met de gebruiker.

sentence_2: Ze verschillen van Review websites in dat ze weinig of geen interactie bieden met de gebruiker.


sentence_1: Mad Maxine (ook bekend als Madd Maxxine en Lady Maxine) is een vrouwelijke professional worstelaar.

sentence_2: Mad Maxine (ook wel bekend als Lady Maxine) is een vrouwelijke professional worstelaar.


sentence_1: Givat HaShlosha (,'' letterlijk'' Hill of the Three ') is een kibbutz in het centrum van Israël, ongeveer 4 km ten oosten van Petah Tikva, bij de rivier de Yarkon.

sentence_2: Givat HaShlosha (,'' letterlijk'' Hill of the Three ') is een kibbutz in het centrum van Israël.


sentence_1: Het niet voldoen aan deze normen kan het zelfbeeld verlagen en schuldgevoel veroorzaken, zelfs als deze idealen ook niet voor de meeste bekwame vrouwen te bereiken zijn.

sentence_2: Het niet voldoen aan deze normen kan het zelfbeeld verlagen, zelfs als deze idealen ook niet voor de meeste bekwame vrouwen te bereiken zijn.


sentence_1: Er zijn vergaderingen in Illinois en ook in Washington DC. De focus van de organisatie is op het verbeteren van de gelijkheid van vrouwen op de werkplek.

sentence_2: Een deel van de focus van de organisatie is op het verbeteren van de gelijkheid van vrouwen op de werkplek.


sentence_1: De Samyang 14mm 2.8 IF ED UMC Aspherical is een van Samyang's ultra-widehoek prime lens voor het 35 mm formaat.

sentence_2: De Samyang 14mm 2.8 IF ED UMC Aspherical is Samyang's ultra-widehoek prime lens voor het 35 mm format.


sentence_1: Naast de politieke invloed die Evola had op rechtse radicale conservatieven,'zwarte terroristische'(neofascistische) groepen en traditionele groepen wereldwijd, heeft hij ook aanhangers van bepaalde occulte tradities aanzienlijk beïnvloed.

sentence_2: Naast de politieke invloed van Evola heeft hij ook de volgelingen van bepaalde occulte tradities sterk beïnvloed.


sentence_1: In 1995 verhuisde de Raad opnieuw naar het Justus Lipsius gebouw, aan de overkant van de weg van Karel de Grote.

sentence_2: In 1995 verhuisde de Raad naar het Justus Lipsius gebouw, aan de overkant van de weg van Karel de Grote.


sentence_1: Ze zitten op betonnen kassons, 30 meter in de basis van het meer.

sentence_2: Ze zitten op betonnen kassons, gedreven naar de basis van het meer.


sentence_1: De mannen worden vrijgelaten en gaan bij Quantrill (Brian Donlevy).

sentence_2: De mannen worden vrijgelaten en gaan naar Quantrill.


sentence_1: De club blijft succesvol, zowel op als buiten de baan, maar vooral in de kleedkamers waar de echte actie plaatsvindt.

sentence_2: De club blijft succesvol, zowel op als buiten de baan.


sentence_1: Minaj was op Rihanna's'' Raining Men'van haar album'Loud ', wat later leidde tot een tweede samenwerking op Minaj's'Fly'van haar debuutalbum.

sentence_2: Minaj was op Rihanna's'' Raining Men'van haar album'Loud ', wat leidde tot een tweede samenwerking op Minaj's'Fly'van haar debuutalbum.


sentence_1: Met'Selma'was ze ook de eerste zwarte vrouwelijke regisseur die haar film voor de Academy Award voor beste film kreeg, hoewel ze niet voor beste regisseur werd genomineerd.

sentence_2: Met'Selma'was ze ook de eerste zwarte vrouwelijke regisseur die haar film voor de Academy Award voor beste film kreeg.


sentence_1: Madera County werd opgericht in 1893 uit delen van Fresno County.

sentence_2: Madera County werd opgericht in 1893.


sentence_1: Het hoofdkantoor is gevestigd in Walton aan de Thames in Engeland. Het bedrijf heeft nog veertien kantoren over de hele wereld. Met grote activiteiten in Houston en Singapore.

sentence_2: Het hoofdkantoor is gevestigd in Walton aan de Thames in Engeland. Het bedrijf heeft kantoren over de hele wereld, met grote activiteiten in Houston en Singapore.


sentence_1: Een stel niet-transitieve dobbelstenen is een stel dobbelstenen waarvoor de relatie'' is meer kans om een hoger getal te rollen'' is niet transitieve tussen twee dobbelstenen.

sentence_2: Een stel niet-transitieve dobbelstenen is een stel dobbelstenen waarvoor de relatie'' is meer kans om een hoger getal'' te rollen is niet transitieve.


sentence_1: Na zeven films stopte ze met het theater... met John Houseman, met wie ze zou trouwen... en Orson Welles.

sentence_2: Na zeven films stopte ze met werken in theater, met John Houseman, met wie ze zou trouwen, en met Orson Welles.


sentence_1: Ze is ook verschenen als zangeres in'Fat Cat and Friends '.

sentence_2: Ze verscheen ook als zanger op'Fat Cat and Friends '.


sentence_1: In 1948 ging het gezelschap als eerste prijswinnaar in de competitie van jonge gezelschappen op tournee door Bretagne en bereidt een verslag over het theater voor.

sentence_2: In 1948 ging het bedrijf als eerste prijswinnaar in de wedstrijd van jonge bedrijven op tournee door Bretagne.


sentence_1: In het begin van 1990 had de SANFL besloten drie jaar te wachten voordat ze een verdere beslissing had genomen over het opnemen van een Zuid-Australiaanse ploeg in de VFL totdat het kon worden gedaan zonder dat het voetbal binnen de staat negatief zou beïnvloeden.

sentence_2: In het begin van 1990 besloot de SANFL drie jaar te wachten voordat ze een verdere beslissing nam over het opnemen van een Zuid-Australiaanse ploeg in de VFL totdat het kon gebeuren zonder dat het voetbal binnen de staat negatief zou beïnvloeden.


sentence_1: Het ligt 1400 km ten noorden van Kaapstad en 790 km ten noorden van Bulawayo per spoor, en 260 km in een rechtstreekse lijn W bij N van Johannesburg.

sentence_2: Het ligt 1400 km ten noorden van Kaapstad en 790 km ten noorden van Bulawayo per spoor, en 260 km in een rechtstreekse lijn W-N van Johannesburg.


sentence_1: De hoofdrolspelingen van deze film begonnen in februari 2011 in Colombo, Sri Lanka, omdat Mehta bang was voor protesten van moslimfundamentalisten als de film werd opgenomen in Pakistan en door hindoe-fundamentalisten als het werd gemaakt in Mumbai.

sentence_2: De hoofdrolspel begon in februari 2011 in Colombo, Sri Lanka, toen Mehta bang was voor protesten van moslimfundamentalisten als de film werd opgenomen in Pakistan en door hindoe-fundamentalisten als het werd gemaakt in Mumbai.


sentence_1: In de late jaren'80 geloofde de Amerikaanse Drug Enforcement Administration dat het Sinaloa Cartel de grootste drugshandelorganisatie was die in Mexico werkte.

sentence_2: De Drug Enforcement Administration geloofde dat het Sinaloa Cartel de grootste drugshandelorganisatie was die in Mexico actief was.


sentence_1: Wang was ook voorzitter van de Chinese Artists Association of Hong Kong (香港八和会館) van 1992 tot 1997 en vervolgens 2005 tot 2009.

sentence_2: Wang was voorzitter van de Chinese Artists Association of Hong Kong (香港八和会館) van 1992 tot 1997 en vervolgens 2005 tot 2009.


sentence_1: Het programma werd beëindigd voor het seizoen 1987 omdat de universiteit naar verluidt ongeveer 61.000 dollar verdiende in boosterbetalingen van 1985 tot 1986.

sentence_2: Het programma werd beëindigd voor het seizoen 1987 omdat de universiteit ongeveer $ 61.000 verdiende in boosterbetalingen van 1985 tot 1986.


sentence_1: Het nieuw gevormde Tangail district wordt omgeven aan het westen door de machtige rivier Jamuna, die nergens minder dan 4 mijl breed is tijdens het regenseizoen.

sentence_2: Tangail district is omgeven aan het westen door de machtige rivier Jamuna, die nergens minder dan 4 mijl breed is tijdens het regenseizoen.


sentence_1: Nils - Göran Areskoug (Sundin, 18 mei 1951), is een Zweedse musicoloog, componist, auteur en interdisciplinaire geleerde, die in ballingschap woont in Zürich, Zwitserland, en deeltijd in Stockholm en Sandsbro, Växjö, Zweden.

sentence_2: Nils - Göran Areskoug (Sundin, 18 mei 1951), is een Zweedse musicoloog, componist, auteur en interdisciplinaire geleerde, die in ballingschap woont in Zürich, Zwitserland, en deeltijd in Stockholm en Växjö, Zweden.


sentence_1: Vierjarige Afik Zahavi en Mordehai Yosefof, 49, werden gedood in de noordelijke Negevstad Sderot door een Palestijnse Qassam-raket die een kleuterschool raakte.

sentence_2: De vierjarige Afik Zahavi en Mordehai Yosefof, 49, werden gedood in de noordelijke Negevstad Sderot door een Palestijnse Qassam-raket, de eerste dodelijke Qassam-aanval.


sentence_1: Het orthodoxe hindoeïsme benadrukt de feesten die bij religieuze riten zijn.

sentence_2: Het hindoeïsme benadrukt de feesten die samen met religieuze riten worden gehouden.


sentence_1: Het werd gedacht dat het afkomstig was van een mesonychide, maar Gingerich en Russell herkenden het als een vroege walvis aan de kenmerken van het binnenoor, alleen bij walvissen te vinden: de grote gehoorbuila is gevormd uit alleen het ectotympanic bot.

sentence_2: Het werd gedacht dat het afkomstig was van een mesonychide, maar werd herkend als een vroege walvis uit kenmerkende kenmerken van het binnenoor, alleen bij walvissen te vinden: de grote gehoorbulla wordt gevormd uit alleen het ectotympanic bot.


sentence_1: Ze is ook compatibel met Mac-versie van Vocaloid.


sentence_1: Momenteel wordt het geco-hosted door Uygur en Ana Kasparian, en gefinancierd door George Soros, het standpunt is progressief, en geeft commentaar op onderwerpen van verschillende nieuwsgenres.

sentence_2: De presentatie is gecoördineerd door Uigur en Ana Kasparian en geeft een progressieve houding en commentaren over verschillende nieuwsgenres.


sentence_1: Een versie van het album van Bellowhead'Broadside '.

sentence_2: Een versie verschijnt op het Bellowhead album'' Broadside '.


sentence_1: Emile Henry, opgericht in 1850 en gevestigd in Bourgogne, Frankrijk, is een wereldberoemde fabrikant van kwalitatief hoogwaardige keramische ovenwaren, tafelwaren en bakwaren.

sentence_2: Emile Henry, opgericht in 1850 en gevestigd in Bourgogne, Frankrijk, is een fabrikant van kwalitatief hoogwaardige keramische ovenwaren, tafelwaren en bakwaren.


sentence_1: RZ-1 A-wings zijn fictieve Rebel Alliance en New Republic sterrenvechters in het'Star Wars'universum.

sentence_2: A-Wings zijn fictieve Rebel Alliance en New Republic sterrenvechters in het'Star Wars'universum.


sentence_1: Sommige sceptici vinden echter dat het beschikbare bewijsmateriaal niet voldoende is om'Kimberella'als een weekdieren te identificeren, omdat het onbeduidend is om het niet alleen een'mogelijk'weekdieren of zelfs een'waarschijnlijk bilaterian'te noemen.

sentence_2: Sceptici vinden echter dat de beschikbare bewijzen niet voldoende zijn om'Kimberella'als een weekdieren te identificeren, omdat het vermetel is om het niet alleen een'mogelijk'weekdieren of zelfs een'waarschijnlijk bilaterian'te noemen.


sentence_1: Het bestaat uit een schijnbaar kleine hoeveelheid spelers, maar de meesten zeggen dat dankzij hun zeer toegewijde drumlijn en de geweldige trompetspeler Charles Merchant, ze blijven floreren.

sentence_2: Het bestaat uit een schijnbaar kleine hoeveelheid spelers, maar de meesten zeggen dat ze door hun zeer toegewijde drumlijn blijven floreren.


sentence_1: De Coördinatie Raad van het Hoger Onderwijs van Texas heeft aangegeven dat de Universiteiten van Rochville en Belford, en de instanties waar zij accreditatie van eisen, "'lijken te worden beheerd door dezelfde mensen '.

sentence_2: De Coördinatie Raad van het Hoger Onderwijs van Texas heeft aangegeven dat de Belford Universiteit en de instanties waar zij accreditatie van eisen,'' lijken te worden beheerd door dezelfde mensen '.


sentence_1: Dr. Gayle was ook bij de CDC de AIDS coördinator en hoofd van de afdeling HIV / AIDS bij het Amerikaanse Agentschap voor Internationale Ontwikkeling.

sentence_2: Dr. Gayle was ook AIDS - coördinator en hoofd van de afdeling HIV / AIDS bij het Amerikaanse Agentschap voor Internationale Ontwikkeling.


sentence_1: De choreografie van de Supremes voor dit lied, met de ene hand op de heup en de andere uitgestrekt in een stop-geest, is even legendarisch.

sentence_2: De choreografie van de Supremes voor dit lied, met de ene hand op de heup en de andere uitgestrekt in een stop-geest, is legendarisch.


sentence_1: Het is een verhaal dat de Vaibhav Gaikwad een koning van Kamlapur is en hij gaf zijn hele koninkrijk aan de arme boeren en ging naar de Himalaya in de rest van de god.

sentence_2: Gaikwad is koning van Kamlapur en hij heeft zijn hele koninkrijk gespend aan de arme boeren en naar de Himalaya gegaan in de rest van de god.


sentence_1: Als mensen echt van hun beroep genieten en gemotiveerd zijn door hun passie, zijn ze meer tevreden met hun werk en zijn ze psychologisch gezonder.

sentence_2: Als mensen echt van hun beroep genieten en door hun passie worden gemotiveerd, zijn ze meer tevreden met hun werk en zijn ze psychologisch gezonder.


sentence_1: In tegenstelling tot bijvoorbeeld bruh-turbojetmotoren die voornamelijk atmosfeerlucht uitstoten om duwtje te produceren, zijn raketpakketten veel eenvoudiger te bouwen dan apparaten met turbojetten.

sentence_2: In tegenstelling tot bijvoorbeeld turbojetmotoren die voornamelijk lucht uit de atmosfeer verdrijven om duwtje te produceren, zijn raketpakketten veel eenvoudiger te bouwen dan apparaten met turbojetten.


sentence_1: Stewart's satire met verschillende merken van Beck, zoals zijn horn-rimped bril, stapels documenten, bord en Beck's beruchte huilen.

sentence_2: Stewart's satire met verschillende merken van Beck, zoals zijn horn-rimped bril, stapels documenten, bord en Beck's huilen.


sentence_1: De scheepswerf ligt in de wijk Scotstoun van Glasgow, Schotland aan de rivier de Clyde.

sentence_2: De scheepswerf ligt in de wijk Scotstoun in Glasgow aan de rivier de Clyde.


sentence_1: Hij werd in augustus 2009 voor vier jaar in de afdeling Milton Keynes Dons aangesloten.

sentence_2: Hij sloot een divisie af toen hij in augustus 2009 vier jaar lang bij Milton Keynes kwam werken.


sentence_1: De Chalk Fire van september en oktober, die nog eens 16.269 hectare verbrand heeft, heeft Pfeiffer Big Sur State Park ernstig beschadigd, dat grotendeels gesloten was van september 2008 tot mei 2009.

sentence_2: De Chalk Fire van september en oktober, die nog een brand heeft aangericht, heeft Pfeiffer Big Sur State Park ernstig beschadigd, dat grotendeels was gesloten van september 2008 tot mei 2009.


sentence_1: Spotify, iTunes, Last FM, Stereomood en vele anderen.

sentence_2: Spotify, iTunes, Last FM en vele anderen.


sentence_1: Piper Francis Willis, gespeeld door Mavournee Hazel, verscheen op 16 september 2015 voor het eerst op het scherm.

sentence_2: Piper Willis, gespeeld door Mavournee Hazel, verscheen op 16 september 2015 voor het eerst op het scherm.


sentence_1: Kolakowski werd steeds meer gefascineerd door de bijdrage die theologische aannames leveren aan het Westen, en in het bijzonder aan het moderne denken, en verdedigde de rol die vrijheid speelt in de menselijke zoektocht naar het transcendente.

sentence_2: Kolakowski werd steeds meer gefascineerd door de bijdrage die theologische aannames leveren aan het westerse en in het bijzonder het moderne denken.


sentence_1: Op Battleground won Kevin Owens het United States Championship tegen AJ Styles, die Owens versloeg op een Madison Square Garden show om de titel te winnen.

sentence_2: Op Battleground won Kevin Owens het United States Championship tegen AJ Styles.


sentence_1: Carl Adolph Schuricht (3 juli 1880 - 7 januari 1967) was een orkestdirigent geboren in Danzig (nu Gdansk).

sentence_2: Carl Adolph Schuricht (3 juli 1880 - 7 januari 1967) was een orkestdirigent geboren in Danzig (Gdansk).


sentence_1: Tijdens de Tweede Wereldoorlog werden Japans-Amerikanen, ook wel bekend als'Nisei ', gedwongen uit hun huizen in de Stille Oceaan kuststaten te verhuizen omdat militaire leiders en de publieke opinie zich verenigden om onbewezen angsten van sabotage te verrijken.

sentence_2: Tijdens de Tweede Wereldoorlog werden Japannese Amerikanen gedwongen hun huizen te verlaten... omdat militaire leiders en de publieke opinie zich verenigden... om onbewezen angsten van sabotage te vergroten.


sentence_1: Na het einde van het ondergrondse tijdperk en de val van de aardse bedrijven... bouwde de regering zich opnieuw op tot het bestuursorgaan dat het was voor de'Grote Vernietiging '.

sentence_2: Na de val van de aardse bedrijven... bouwde de regering zich opnieuw op tot het bestuursorgaan dat het was voor de'Grote Vernietiging '.


sentence_1: In zijn memoires schrijft hij:'' Ons vader was als een educatieve schoot.

sentence_2: Het lot van onze vader was als een educatieve schoot.


sentence_1: De website van de CAA, Alice in No Man's Land, werd uitgebracht op 5 augustus 2008 en is al begonnen met een sterke opkomst.

sentence_2: CAA website'Alice in No Man'land'die op 5 augustus 2008 werd uitgebracht.


sentence_1: Darkroom Familia is een Chicano rapgroep zonder talent van verschillende delen van Noord-Californië.

sentence_2: Darkroom Familia is een Chicano rapgroep met artiesten uit verschillende delen van Noord-Californië.


sentence_1: De Duma was 500 mijl van Medina, en Watt zegt dat er geen onmiddellijke bedreiging voor Mohammed was, behalve de mogelijkheid dat zijn communicatie naar Syrië en de voorraden naar Medina werden onderbroken.

sentence_2: Duma kwam uit Medina en Watt zegt dat er geen directe bedreiging voor Mohammed was, behalve de mogelijkheid dat zijn communicatie naar Syrië en de voorraden naar Medina werden onderbroken.


sentence_1: De Spetsnaz-macht is ook opgeroepen om verschillende hoogwaardige gijzelaarsituaties op te lossen zoals de gijzelaarscrisis in het Moskou-theater en de gijzelaarscrisis in de Beslan-school met verschillende graden van succes.

sentence_2: De Spetsnaz-macht is ook opgeroepen om verschillende hoogwaardige gijzelaarsituaties op te lossen zoals de gijzelaarscrisis in het Moskou-theater en de gijzelaarscrisis in de Beslan-school.


sentence_1: Naast haar zeven NCAA-titels in basketbal heeft het Verenigd Koninkrijk ook een nationale kampioenschap in cross country (vrouwen, 1988), acht individuele kampioenschappen in gymnastiek, een Olympische medaillewinnaar in track and field en 19 nationale kampioenschappen in cheerleading.

sentence_2: Het Verenigd Koninkrijk heeft ook een nationale kampioenschap in cross country (vrouwen, 1988), acht individuele kampioenschappen in gymnastiek, een Olympische medaillewinnaar in track en field en 19 nationale kampioenschappen in cheerleading.


sentence_1: Manningskracht werd voor het leger weer belangrijk toen de luchtvaartuigen (een dirigible, blimp of zeppelin) met hun motorische aandrijving en mechanische stuurmiddelen tot stand kwamen.

sentence_2: Het leger kreeg opnieuw een belangrijke rol bij het gebruik van manned air war mechanisms toen de luchtvaartuigen (een dirigible, blimp of zeppelin) werden ontstaan met hun motorische aandrijving en mechanische stuurmiddelen.


sentence_1: De Canadese blog Torontoist werd gelanceerd door het Amerikaanse bedrijf, maar werd in april 2009 overgedragen aan de lokale Ink Truck Media, terwijl het zijn'- - is'naam behoudt en verbonden blijft met het Gothamist-netwerk.

sentence_2: De Canadese blog werd gelanceerd door het Amerikaanse bedrijf, maar werd in april 2009 overgedragen aan de lokale Ink Truck Media, terwijl het zijn'- is'naam behoudt en verbonden blijft met het Gothamist-netwerk.


sentence_1: De vier basisstroken worden samen gebruikt om een verscheidenheid aan accenteerde en onaccenteerde beatcombinaties te produceren.

sentence_2: De vier basisstrokes worden gebruikt om een verscheidenheid aan accenteerde en onaccenteerde beat combinaties te produceren.


sentence_1: Een pay - per -view tv - special werd opgenomen op de laatste avond in Madison Square Garden in New York, een maand voordat Genesis'We Can't Dance'uitbracht.

sentence_2: Een pay-per-view tv-special werd opgenomen op de laatste avond in Madison Square Garden in New York.


sentence_1: Aangezien AC1 sterk uitgedrukt is in neuronen, waaronder de ACC, stelde Min Zhuo voor dat AC1 een belangrijk geneesmiddel doelwit is voor het remmen van chronische pijn gerelateerde plasticiteit in de hersenen.

sentence_2: Aangezien AC1 sterk uitgedrukt is in neuronen, inclusief de ACC, stelde Zhuo voor dat AC1 een belangrijk geneesmiddel doelwit is voor het remmen van chronische pijn gerelateerde plasticiteit in de hersenen.


sentence_1: In februari 2014 kwam hij in het openbaar tijdens de onrust in Bosnië en Herzegovina.


sentence_1: De tetrahedrale cluster is een vervormd Cubaans structuur met Li- en C-H2R-groepen op afwisselende toppen.

sentence_2: De cluster is een vervormd Cubaans structuur met Li- en C-H2R-groepen op afwisselende toppen.


sentence_1: Bij de dood van Godfrey III, hertog van Lower Lorraine in 1069, ging Bouillon over aan zijn neef, Godfrey van Bouillon, die zichzelf Heer van Bouillon noemde.

sentence_2: Bij de dood van Godfrey III, hertog van Lower Lorraine in 1069, ging Bouillon over aan zijn neef, Godfrey van Bouillon.


sentence_1: Databaserechten zijn een vorm van intellectueel eigendomsrecht die in 1997 door het recht van de Europese Unie is ingevoerd voor de landen die het EU-recht volgen.

sentence_2: Databaserechten zijn een vorm van intellectueel eigendom die in 1997 door het recht van de Europese Unie is ingevoerd in landen die het EU-recht volgen.


sentence_1: Babu Thirumarayoor is een beroemde film acteur en zanger van het dorp.

sentence_2: Babu Thirumarayoor is een beroemde film acteur.


sentence_1: Maar de toenemende deelname aan openbare naaktheidsactiviteiten zoals kleding - optieve fietsritten - geeft een hoop dat de jongere generaties steeds meer geïnteresseerd worden in ten minste één aspect van sociale naaktheid.

sentence_2: Maar de toenemende deelname aan openbare naaktheidsactiviteiten zoals kleding - optieve fietsreizen - geeft hoop dat jongere generaties steeds meer geïnteresseerd worden in ten minste één aspect van sociale naaktheid.


sentence_1: Toen ze nog student was, deed ze auditie voor de beroemde regisseur Otto Preminger voor de hoofdrol in zijn film'Saint Joan '.

sentence_2: Toen ze nog student was, deed ze auditie voor regisseur Otto Preminger voor de hoofdrol in zijn film'Saint Joan '.


sentence_1: Verschillende'' Platycerium'zijn sterk aangepast aan de omstandigheden van het land en het droogteverdraagende mechanisme Crassulacean Acid Metabolism is gemeld voor'P. veitchii'3.

sentence_2: Verschillende'' Platycerium'zijn sterk aangepast aan de omstandigheden van het land en het droogteverdragende mechanisme Crassulacean Acid Metabolism is gemeld voor'P. veitchii '.


sentence_1: In de jaren 1940 werkte hij aan zijn eerste boek,'Phenomenologie en dialectisch materialisme ', en zijn ideeën bereikten een zekere waarde onder de elite filosofische kringen van Frankrijk.

sentence_2: In de jaren 1940 werkte hij aan zijn eerste boek,'Phenomenologie en dialectisch materialisme '.


sentence_1: Tegen de tijd dat de Riots in Montreal waren afgelopen, hadden de mobs tienduizenden dollars aan schade veroorzaakt en het parlement van Montreal verwoest.

sentence_2: Tegen de tijd dat de Riots in Montreal waren afgelopen, hadden de mobs duizenden dollars aan schade veroorzaakt en het parlement gebouw in Montreal verwoest.


sentence_1: Na de winnaar van de'Best Unsigned Band'in de 1994 Yamaha-sponsorde'Soundcheck'wedstrijd verkochten ze al hun meubels en gingen ze op weg met Jason Gilardi (van Los Angeles, CA) op drums en Luis Moral op bas.

sentence_2: Na de prijs van de beste niet-gesigneerde band in de Soundcheck-wedstrijd van 1994 verkochten ze al hun meubels en gingen ze weg.


sentence_1: Vanaf jongs af leerde hij zelf gitaar en laúd spelen.

sentence_2: Vanaf jongs leerde hij zelf gitaar spelen.


sentence_1: Zoals wijzen, zijn het Kannada en Tulu hier ook beïnvloed door het Malayalam.

sentence_2: Het Kannada en Tulu dat hier wordt gesproken, zijn ook beïnvloed door het Malayalam.


sentence_1: De titelhouders, Spanje, werden in de groepsfase uitgeschakeld na verliezen in de eerste twee wedstrijden.

sentence_2: De titelhouders, Spanje, werden uitgeschakeld in de groepsfase.


sentence_1: Toguz korgool is de exacte naam van de Kirgizen, terwijl het in Kazachstan (en westerse landen) bekend staat als Toguz Kumalak.

sentence_2: Toguz korgool is de exacte naam van de Kyrgyz, terwijl het in Kazachstan (en westerse landen) bekend staat als Toguz Kumalak.


sentence_1: Neil'' Paul'' Paulson, 61 jaar oud, is een vastgoedbelegger die in 2015 kandidaat werd voor burgemeester van Orlando, Florida, in een poging om burgemeester Buddy Dyer, die drie termijnen had, te verzetten.

sentence_2: Neil'' Paul'' Paulson is een vastgoedbelegger die in 2015 kandidaat werd voor burgemeester van Orlando, Florida, in een poging om burgemeester Buddy Dyer, die drie termijnen had, te verzetten.


sentence_1: Hij had een gebroken kaak nadat hij in december door Ricky Ravenhill in zijn gezicht was geslagen.


sentence_1: Ze zijn in grote mate overtroffen door de belegerende Blauwe Draakmagie en hebben weinig voorraden.


sentence_1: De helft van de bekwame bevolking van Artyom is bezig met de productie van materialen of de seksindustrie.

sentence_2: De helft van de bekwame bevolking van Artyom is bezig met de productie van materialen.


sentence_1: Hij en zijn vrouw Izanami hebben vele eilanden, goden en voorouders van Japan.

sentence_2: Hij en zijn vrouw Izanami kregen vele eilanden, goden en voorouders van Japan.


sentence_1: De belangrijkste activiteiten zijn in Spanje, Portugal, Australië en Zuid-Korea.

sentence_2: De belangrijkste activiteiten zijn in Spanje, Portugal en Zuid-Korea.


sentence_1: Meer dan 1.000 mensen en 20.000.000 mensen wereldwijd kwamen van overal in Amerika om de show te zien tijdens de korte afloop op het ABC-netwerk, waaronder een zeer dierlijke gastheer genaamd Moneybags, die natuurlijk een chimpansee is.

sentence_2: Meer dan 1.000 mensen en 20.000.000 mensen wereldwijd kwamen van overal in Amerika om de show te zien tijdens de korte loop op het ABC-netwerk, waaronder een zeer dierlijke gastheer genaamd Moneybags, die een chimpansee is.


sentence_1: Hij drong er bij aan dat er dezelfde dag een lumbale punctie werd gedaan, met als doel een diagnose te stellen, maar vooral omdat Levine geloofde dat er een acut voordeel van de procedure zou kunnen zijn.

sentence_2: Hij drong er bij aan een lumbale punctie te doen, met als doel een diagnose te stellen, maar vooral omdat Levine geloofde dat er een acut voordeel van de procedure zou kunnen zijn.


sentence_1: Bryan hoopte haar reputatie terug te krijgen, maar dit gebeurde pas op de 40e verjaardag van de afscheiding van Central in 1997.

sentence_2: Bryan hoopte haar reputatie terug te krijgen, maar dit gebeurde pas op de 40e verjaardag van de ontkoppeling van Central in 1997.


sentence_1: Er is een ruzie tussen haar moeder en haar zus.

sentence_2: Er is een ruzie tussen Renee, haar moeder en Anne met de graafin die Renée aan het ei gooit.


sentence_1: Hij eindigde zijn carrière met het spelen voor Győri Rába ETO Nicknamed'' Bubu ', hij was een zeer populaire figuur bij zowel Vasas als Sporting, die nationale kampioenschappen met beide teams had gewonnen.

sentence_2: Hij kreeg de bijnaam'' Bubu'en was een zeer populaire figuur bij zowel Vasas als Sporting, die met beide teams nationale kampioenschappen won.


sentence_1: De ballade'If I Was a Boy'werd gemengd met The Verve's grunge song'Bitter Sweet Symphony'die het stroombedrag nam en verschillende lijnen bevatte.

sentence_2: De ballade'If I Was a Boy'werd gemengd met het lied'Bitter Sweet Symphony'van The Verve, met een draadmotief en verschillende lijnen.


sentence_1: Het werd beweerd dat de Sneeuwvogel 19,3 seconden lang vloog in een rechte en vlakke vlucht onder menselijke kracht alleen.

sentence_2: Snowbird vloog 19,3 seconden in een rechte en vlakke vlucht... alleen onder menselijke kracht.


sentence_1: Aan de andere kant beschouwen sommigen ongerepte melk als minder gezond dan volle melk, en stellen zich de vraag in hoeverre dierlijk vet bijdraagt aan gewichtstoename.

sentence_2: Aan de andere kant beschouwen sommigen ongeroosterde melk als minder gezond dan hele melk, omdat zij vragen stellen in welke mate dierlijk vet bijdraagt aan gewichtstoename.


sentence_1: Het grotensysteem is een belangrijke prehistorische site met menselijke resten uit 40.000 jaar geleden.

sentence_2: Het grotensysteem is een belangrijke prehistorische plek met menselijke resten uit 40.000 jaar geleden.


sentence_1: Ze hebben een gezichtsscherpte van 0,7 en kunnen enkelvee detecteren op 130 m. Turner, Dennis C ( 1975 )'' The Vampire Bat: a Field Study in Behavior and Ecology ', Baltimore, John Hopkins University Press.

sentence_2: Turner, Dennis C ( 1975 )'The Vampire Bat: a Field Study in Behavior and Ecology ', Baltimore, John Hopkins University Press.


sentence_1: Verder worstelt keizer Akbar met zijn eigen verlangens en zijn plicht voor de natie.

sentence_2: Verder worstelt keizer Akbar met zijn eigen verlangens en zijn plichten voor de natie.


sentence_1: De Bullets begonnen met 5-1 in 1989, maar de hoop op een goed seizoen vervlogen toen ze 16 van de 18 wedstrijden verloren van midden december tot midden januari.

sentence_2: De Bullets gingen 5-1 in 1989, maar verloren 16 van de 18 wedstrijden van midden december tot midden januari.


sentence_1: William Smith Otis stierf op 13 november 1839 op 26-jarige leeftijd.


sentence_1: Practo Technologies, bekend als Practo, is een Indiaans bedrijf dat in Bangalore gevestigd is. Het ontwikkelde Practo Healthcare App, waarmee consumenten de beste artsen kunnen vinden.

sentence_2: Practo Technologies, bekend als Practo, is een Indiaans bedrijf dat in Bangalore gevestigd is. Het ontwikkelde Practo Healthcare App, waarmee consumenten artsen kunnen vinden.


sentence_1: Kunstenaars als Pete McKee, Kid Acne en Jim Connolly hebben allemaal afdrukken uitgebracht die hun eigen unieke kijk op de cultus smaak bieden.

sentence_2: Pete McKee, Kid Acne en Jim Connolly hebben allemaal afdrukken vrijgegeven die hun eigen unieke kijk op de cultus smaak bieden.


sentence_1: Na een andere opstand werd Waltheof in 1075 geëxecuteerd en werd William Walcher in zijn plaats tot graaf benoemd.

sentence_2: Na een andere opstand werd Waltheof in 1075 geëxecuteerd en in zijn plaats werd William Walcher tot graaf benoemd.


sentence_1: Met deze intensiteit landde Barbara op de kust van Chiapas op 1950 UTC, de meest oostelijke landende orkaan in het bassin sinds betrouwbare gegevens in 1966 begonnen; het landing was ook het tweede vroegste voorval van een dergelijk evenement in HURDAT.

sentence_2: Met deze intensiteit landde Barbara op de kust van Chiapas op 1950 UTC, de meest oostelijke landing orkaan in het bassin sinds 1966; de landing markeerde ook de tweede vroegste voorval van zo'n gebeurtenis in HURDAT.


sentence_1: Gelockt door de majestueuze Rocky Mountains... en de natuurlijke schoonheid... en de vele mogelijkheden... richtte Curt Fentress Fentress Architects op in 1980 met de missie om geïnspireerd ontwerp voor mensen te creëren.

sentence_2: Gelockt door de natuurlijke schoonheid en de vele mogelijkheden, richtte Curt Fentress Fentress Architects op in 1980 met de missie om geïnspireerd ontwerp voor mensen te creëren.


sentence_1: Tijdens de invasie van Polen in september 1939 diende Bischoff als leider van Einsatzkommando 1/IV (een subeenheid van Lothar Beutel's Einsatzgruppe IV) die bij het 4e leger was aangesloten en in de noordelijke Poolse gebieden Pomerania, Warschau en Białystok werd ingezet.

sentence_2: Tijdens de invasie van Polen in september 1939 diende Bischoff als leider van Einsatzkommando 1/IV (een subeenheid van Lothar Beutel's Einsatzgruppe IV) die werd ingezet in de noordelijke Poolse gebieden Pomerania, Warschau en Białystok.


sentence_1: De jaarlijkse neerslag is 250 millimeter, wat de waarde van een droge woestijn is.

sentence_2: Jaarlijks valt er geen stort.


sentence_1: Toen Hongkong onder Britse regering stond, heeft China geen consulaat opgericht in wat hij als onderdeel van zijn nationale grondgebied beschouwd had, noch onder de communistische regering van de Volksrepubliek, noch onder de voorganger, de Kuomintang-regering van de Republiek China.

sentence_2: Toen Hongkong onder Britse regering stond, heeft China geen consulaat opgericht in wat het als onderdeel van zijn nationale grondgebied beschouwt.


sentence_1: Deze bouwmarkt, genaamd Stamping Mall, heeft hetzelfde concept als moderne stoomturbines.

sentence_2: Stamping Mall heeft hetzelfde concept als moderne stoomturbines.


sentence_1: Pastoor en de mannen verloren hun taak, en voordat Trump een vinger liet optrekken om iemand te ontslaan, nam hij ontslag en Trump accepteerde pastoor's ontslag.

sentence_2: Pastoor en de mannen verloren hun taak, voordat Trump een vinger ophield om iemand te ontslaan die week, Pastore nam ontslag uit de show en Trump accepteerde pastoor's ontslag nadat hij hem wilde overtuigen te blijven.


sentence_1: De Amundsenzee, genoemd naar de Noorse poolverkenner Roald Amundsen, is een arm van de Zuidelijke Oceaan aan de rand van Marie Byrd Land in het westen van Antarctica.

sentence_2: De Amundsenzee is een arm van de Zuidelijke Oceaan aan het Marie Byrd Land in het westen van Antarctica.


sentence_1: De Beckett Farm was een van de laatste landbouwgrond in Unionville.

sentence_2: De Beckett Farm was het laatste landbouwgrond in Unionville.


sentence_1: Richard Wagner werd geboren in Leipzig, op nummer 3, de Brühl ('Het Huis van de Rode en Witte Leeuwen''), als een etnisch Duitser in het Joodse gebied.

sentence_2: Richard Wagner werd geboren in Leipzig, op nummer 3, de Brühl ('Het Huis van de Rode en Witte Leeuwen ') in het Joodse gebied.


sentence_1: In een poging tot verlossing, gaat Tim het leven van zeven goede mensen redden, hoewel de redenen voor dat niet duidelijk worden tot aan het einde van de film.

sentence_2: In een poging tot verlossing, gaat Tim het leven van zeven goede mensen redden.


sentence_1: Het Boheemse leger was geen match voor King Ferdinand II getrainde soldaten, en de echte strijd duurde slechts een uur en liet het Boheemse leger verwoest.

sentence_2: De strijd duurde maar een uur en liet het Boheemse leger verwoest.


sentence_1: Negatieve rechten zijn rechten "'van " bepaalde dingen, meestal vrijheden van misbruik of dwang door anderen, in tegenstelling tot positieve rechten die de rechten of garanties zijn "'van " bepaalde dingen die anderen moeten verstrekken.

sentence_2: Negatieve rechten zijn rechten'' van'bepaalde dingen, meestal vrijheden van misbruik of dwang door anderen, in tegenstelling tot positieve rechten die de rechten of garanties zijn'van'' bepaalde dingen.


sentence_1: Floyd'No Money'Mayweather Sr. (geboren 19 oktober 1952) is een Amerikaanse voormalige beroepsboxer en huidige bokstrainer.

sentence_2: Floyd Mayweather Sr. (geboren 19 oktober 1952) is een Amerikaanse voormalige beroepsboxer en huidige bokstrainer.


sentence_1: Afgezien van een paar complimenten (Lyoko Minus One) en de af en toe ongemakkelijke situatie (The Lake) geeft Jim geen verdere pogingen aan om haar te cortieren, terwijl Suzanne zelf naar verluidt met iemand anders uitgaat.

sentence_2: Afgezien van een paar complimenten (Lyoko Minus One) en de af en toe ongemakkelijke situatie (The Lake) geeft Jim geen aanwijzingen aan van voortdurende pogingen om haar te hofdieren, terwijl Suzanne zelf met iemand anders uitgaat.


sentence_1: De bladeren zijn hard en cilindrisch met een lengte van 8 tot 35 mm en ongeveer 1,5 mm breed met een scherp gepijpde punt.

sentence_2: De bladeren zijn stijf en cilindrisch met een lengte van 8 tot 35 mm en ongeveer 1,5 mm breed met een scherpe punt.


sentence_1: Soldat David Shawn Blanton, Haywood County, stierf woensdag 18 juni 2008 nadat hij op dinsdag 17 juni 2008 tijdens een routine verkeersstop werd neergeschoten.

sentence_2: Soldat David Shawn Blanton, Haywood County, stierf nadat hij op dinsdag 17 juni 2008 werd neergeschoten tijdens een routine verkeersstop.


sentence_1: Het verhaal speelt zich af in Portland, Maine, in een alternatief heden.

sentence_2: Het verhaal speelt zich af in Portland, in een alternatief heden.


sentence_1: ''In zijn compositie horen we de herinneringen aan werken van Andrei Petrov, Alla Pugacheva en Astor Piazzolla.

sentence_2: ''In zijn compositie horen we de herinneringen aan werken van Andrei Petrov en Astor Piazzolla.


sentence_1: In dit gedeelte beschrijft Abu Mansur verschillende gebeurtenissen die de orthodoxe sekte bevestigde in de toekomst te gebeuren, zoals de toelating van een groep mensen naar het Paradijs en een andere groep naar de hel.

sentence_2: Abu Mansur beschrijft verschillende gebeurtenissen die de orthodoxe sekte bevestigde in de toekomst te gebeuren, zoals de toelating van een groep mensen naar het Paradijs en een andere groep naar de hel.


sentence_1: De naam is blijkbaar een combinatie van het woord'rapids'met de naam van koningin Anne van Engeland.

sentence_2: De naam is een combinatie van het woord'rapids'met de naam van koningin Anne van Engeland.


sentence_1: In de volgende honderd jaar hadden vijf Acharya's volledige kennis van de geschriften, als zodanig, genaamd'Śruta Kevalīs ', waarvan de laatste'Acharya Bhadrabahu'was.

sentence_2: In de volgende honderd jaar hadden vijf Acharya'' volledige kennis van de geschriften, als zodanig, genaamd'Śruta Kevalīs ', waarvan de laatste'Acharya Bhadrabahu'was.


sentence_1: Op 21 juli 2007 verscheen Boeree in de ITV-show'Golden Balls ', waarbij ze £ 6.500.50 won, maar haar eer verloor.

sentence_2: Op 21 juli 2007 verscheen Boeree in de ITV-show'Golden Balls ', waarbij hij £ 6.500.50 won.


sentence_1: Alvorens haar dood op 28 december 2014 had Alcorn gepland dat haar zelfmoordbrief om 17:30 uur automatisch op haar Tumblr-account zou worden geplaatst.

sentence_2: Voordat ze stierf op 28 december 2014, schedelde Alcorn dat haar zelfmoordbrief om 17:30 automatisch op haar Tumblr-account zou worden geplaatst.


sentence_1: Wanneer een voertuig en al zijn inhoud, met inbegrip van passagiers en bagage, met snelheid bewegen, hebben ze een inertie / momentum, wat betekent dat ze met die richting en snelheid (Newtons eerste wet van beweging) naar voren willen gaan.

sentence_2: Wanneer een voertuig en al zijn inhoud, met inbegrip van passagiers en bagage, met snelheid bewegen, hebben ze een traagheid, wat betekent dat ze met die richting en snelheid (Newtons eerste wet van beweging) naar voren willen gaan.


sentence_1: Blijkbaar zijn veel auteurs van Morse-code- en coderingsoftware niet gekwalificeerde telegraafers die niet bekend zijn met het traditionele gebruik van prosign.

sentence_2: Blijkbaar zijn veel auteurs van Morse-decodering en codering applicatieprogramma's niet bekend met het traditionele gebruik van prosign.


sentence_1: Gateshead Fell, een deel van het oude graafschap Durham, Manders, 1973: 307 nam zijn naam van de nabijgelegen Gateshead en het feit dat het gebied een val of een gemeenschappelijke nabijheid aan het'''Lewis, 1848: 284.

sentence_2: Gateshead Fell, een deel van het oude graafschap Durham, Manders, 1973: 307 nam zijn naam van de nabijgelegen Gateshead en het feit dat het gebied een val of een gemeenschappelijke nabijheid aan het''''.


sentence_1: Lucius Annaeus Seneca (ook bekend als Seneca; ca. 4 v.Chr. - 65 n.Chr.) was een Romeinse stoïsche filosoof, staatsman, dramaticus en in één werk humorist van de zilveren tijdperk van de Latijnse literatuur.

sentence_2: Lucius Annaeus Seneca (ook bekend als Seneca; ca. 4 v.Chr. - 65 n.Chr.) was een Romeinse stoïsche filosoof, dramaticus en humorist van de Zilveren Eeuw van de Latijnse literatuur.


sentence_1: Hij ontmoet haar in het tweede seizoen, toen hij samen met Teal'c Abydos bezoekt om Sha're's vader Kasuf te vertellen wat er met zijn kinderen is gebeurd.


sentence_1: Er zijn 75 soorten wereldwijd en 11 soorten die voorkomen in India en 3 in Goa.

sentence_2: Er zijn 11 soorten die in India en 3 in Goa voorkomen.


sentence_1: Wynn Williams & Co is ook een van de oprichters van de Lawlink Group, een nationaal netwerk van 18 onafhankelijke advocatenkanalen en meer dan 420 advocaten.

sentence_2: Wynn Williams & Co is een van de oprichters van de Lawlink Group, een nationaal netwerk van 18 onafhankelijke advocatenkanalen en meer dan 420 advocaten.


sentence_1: Hij bezat Newton Hall sinds het midden van de 19e eeuw en begon het landgoed te verdelen en Newton Grove werd gebouwd in de jaren 1850.

sentence_2: Hij begon het landgoed te verdelen en Newton Grove werd gebouwd in de jaren 1850.


sentence_1: Haar moeder is een leraar Engels en haar vader was advocaat bij het ministerie van Buitenlandse Zaken.

sentence_2: Haar moeder is een leraar Engels, dus ze reisden drie jaar tussen Londen en Brussel.


sentence_1: Thompson begon haar carrière door zichzelf op YouTube te filmen zingen met Richard Carnes in Stokes Croft.

sentence_2: Thompson begon haar carrière door zichzelf op YouTube te filmen zingen.


sentence_1: De Upper Volta krijgt volledige onafhankelijkheid.

sentence_2: De Upper Volta krijgt volledige onafhankelijkheid buiten de Franse Gemeenschap.


sentence_1: Collapses, vaak verkeerd aangeduid als sinkholes, ontstaan ook door menselijke activiteiten, zoals de ineenstorting van verlaten mijnen en zout grot opslag in zoutkoepels in plaatsen als Louisiana, Mississippi en Texas.

sentence_2: Collapses, vaak verkeerd aangeduid als sinkholes, vormen ook menselijke activiteiten, zoals de instorting van verlaten mijnen en zout grot opslag in zoutkoepels in plaatsen als Louisiana, Mississippi en Texas.


sentence_1: Maar omdat er geen bewijs was, geen'rokend pistool ', moesten alle opgesloten mensen vrijgelaten worden.

sentence_2: Omdat er geen bewijs was, moesten alle gearresteerden vrijgelaten worden.


sentence_1: De derde filmopstelling na de theaterfilm van 1982 van Columbia Pictures en de televisieserie van Disney uit 1999, begon de productie in augustus 2013 en zal op 19 december 2014 in geselecteerde bioscopen worden uitgebracht voordat het op 25 december 2014 breed zal gaan.

sentence_2: De derde filmopstelling, na de theaterfilm van 1982 van Columbia Pictures en de televisieserie van Disney uit 1999, begon in augustus 2013 en zal op 19 december 2014 uitkomen.


sentence_1: William McGuire'' Bill'' Bryson, OBE, FRS (; geboren 8 december 1951) is een best verkochte Amerikaanse en Britse auteur van humoristische boeken over reizen, evenals boeken over de Engelse taal en de wetenschap.

sentence_2: William McGuire'' Bill'' Bryson, OBE, FRS (; geboren 8 december 1951), is een best verkochte Amerikaanse auteur van humoristische boeken over reizen, evenals boeken over de Engelse taal en de wetenschap.


sentence_1: Hij neemt alle paspoorten en geld, maar laat het pistool binnen.

sentence_2: Hij neemt alle paspoorten en geld, maar laat het pistool achter.


sentence_1: Door haar onderzoek ontdekte ze dat het menselijk ocongene Kaposi sarcoma-associeerde herpesvirus (KSHV) bijna 20 virale mRNAs bevat.

sentence_2: Door haar onderzoek ontdekte ze dat Kaposi sarcoma-associeerd herpevirus (KSHV) bijna 20 virale mRNAs bevat.


sentence_1: HPCrazy, ook bekend als Hanspeter Kruesi, is een bekende gitarist, componist en pianist met een breed scala aan muziekstijlen.

sentence_2: HPCrazy is een bekende gitarist, componist en pianist met een breed scala aan muziekstijlen.


sentence_1: Hij is nu een voetbalcoach in Cleveland.

sentence_2: Hij is jeugdvoetbalcoach in Cleveland.


sentence_1: De FDA brief zei dat General Mills ofwel de manier moest veranderen waarop het Cheerios verkocht of een aanvraag moest indienen voor goedkeuring om Cheerios als medicijn te verkopen.

sentence_2: De FDA brief zei dat General Mills de manier moest veranderen waarop het Cheerios verkocht of een aanvraag moest indienen om Cheerios als medicijn te verkopen.


sentence_1: Subaru gebruikt de vijfde generatie Impreza sedan en hatchback in de VS.

sentence_2: Subaru gebruikt de vijfde generatie van het modeljaar 2017 Impreza sedan en hatchback.


sentence_1: De race is verlengd tot 92 ronden / 225,4 mijl door een groen-wit-checker finish.

sentence_2: De race is verlengd door een groen-wit-checker finish.


sentence_1: Onder hen de legendarische vliegende es Henry Winslow Woollett, DSO, beroemd om 35 overwinningen in de lucht te behalen.

sentence_2: Onder hen de legendarische vliegende es Henry Winslow Woollett, DSO, beroemd om 35 overwinningen in de lucht.


sentence_1: Hoewel hij vermoedde dat de gevechten meer aantrekkelijk zouden zijn voor het shōnen manga publiek, probeerde Toriyama zich te houden aan het'' Journey to the West'avontuur aspect dat hij zelf genoten had.

sentence_2: Hoewel hij vermoedde dat de gevechten meer aantrekkelijk zouden zijn voor het shōnen publiek, probeerde Toriyama zich te houden aan het'' Journey to the West'avontuur aspect dat hij zelf genoten had.


sentence_1: In 1995 werd de naam opnieuw veranderd, dit keer naar Portage Health System, en in 2000 verhuisde het ziekenhuis naar het huidige gebouw op Campus Drive in Hancock.

sentence_2: In 1995 werd de naam veranderd, dit keer naar Portage Health System, en in 2000 verhuisde het ziekenhuis naar het huidige gebouw op Campus Drive in Hancock.


sentence_1: De bauxitdeposito's bleven echter veelbelovender en zouden een belangrijk onderdeel van de economie blijven.

sentence_2: De bauxitdeposito's bleven veelbelovender en zouden een belangrijk onderdeel van de economie blijven.


sentence_1: Helen Reddy scoorde haar eerste Adult Contemporary Billboard Top 10 hit met haar coverversie die de enige Top 10 versie van het liedje werd.

sentence_2: Helen Reddy scoorde haar eerste Adult Contemporary Billboard Top 10 hit met haar coverversie.


sentence_1: Onder hen zijn Ben Lipman, Mark Lee en James Smith.

sentence_2: Onder hen zijn Mark Lee en James Smith.


sentence_1: Al-Zarqawi en de Nieuwe Generatie ', werd ook gepubliceerd door Seven Stories Press.

sentence_2: Al-Zarqawi en de nieuwe generatie.


sentence_1: Wallace verhuisde naar Detroit in 1929, maar haar man Matt en broer George stierven in 1936.

sentence_2: Wallace verhuisde naar Detroit in 1929, haar man Matt en broer George stierven in 1936.


sentence_1: 85 procent zijn sunniten van de Hanafi-school; de rest zijn sjiïeten, waarvan de meerderheid twaalf is, samen met een klein aantal Ismaïlieten.

sentence_2: 80 procent zijn sunniten van de Hanafi-school; de rest zijn sjiïeten, waarvan de meerderheid twaalf is, samen met een klein aantal Ismaïlieten.


sentence_1: De voorzitter van het Huis van Representanten, John Boehner, stuurde op 19 december een brief waarin hij Obama formeel uitnodigde om te spreken.


sentence_1: Op 20 jarige leeftijd gearresteerd voor aanranding met de bedoeling om te doden en verminken, volgde Larocca op de plaats van de langdurige criminele baas Frank Amato als hoofd van criminele operaties in Pittsburg en het zuidwesten van Pennsylvania in 1956.

sentence_2: Larocca nam de langdurige criminele baas Frank Amato op als hoofd van criminele operaties in Pittsburg en het zuidwesten van Pennsylvania in 1956.


sentence_1: Michael Brown's website geeft aan dat het een dwergplanet is.

sentence_2: Browns website geeft aan dat het een dwergplanet is.


sentence_1: In 1900 begon hij kendo en Eishin - ryū te onderwijzen in de Kochi-tak van Dai Nippon Butoku Kai en in verschillende plaatselijke scholen.

sentence_2: In 1900 begon hij kendo en Eishin - ryū te onderwijzen in de Kochi-tak van Dai Nippon Butoku Kai en in de plaatselijke scholen.


sentence_1: Na de overdracht naar Zuid-Afrika door zijn werkgever, nam King verschillende zakelijke rollen en verzamelde hij aanzienlijke persoonlijke rijkdom door extreem onbekende zakelijke afspraken.

sentence_2: Na de overstap naar Zuid-Afrika door zijn werkgever, nam King verschillende zakelijke rollen en verzamelde hij aanzienlijke persoonlijke rijkdom.


sentence_1: De Royal Marines zijn één van de zes regimenten die door de Lord Mayor van de stad Londen toegestaan zijn om door de stad te marcheren als een regiment in volle rang.

sentence_2: De Royal Marines krijgen toestemming van de Lord Mayor van de stad Londen om door de stad te marcheren als een regiment in volle macht.


sentence_1: Hij vergelijkt het groene gras met de trottoirs van het eiland.


sentence_1: Xu Wu (Chinese: 徐武; Pinyin:'' Xú Wǔ ') (geboren 14 februari 1991) is een Chinese voetballer die momenteel speelt voor Shenyang Dongjin in de China League Two.

sentence_2: Xu Wu (Chinese: 徐武; Pinyin:'' Xú Wǔ ') (geboren 14 februari 1991) is een Chinese voetbalspeler.


sentence_1: Mansfield is een stad in Ellis, Johnson en Tarrant County in de Amerikaanse staat Texas.


sentence_1: De Peachtree Road Race is een van't grootste 10 km-race ter wereld met naar schatting 55.000 deelnemers per jaar.

sentence_2: De Peachtree Road Race is de grootste 10 km race ter wereld met naar schatting 55.000 deelnemers per jaar.


sentence_1: Billion is een van de toonaangevende leveranciers van netwerkapparatuur en elektriciteitsvoorziening in de Aziatische-Pacific rand.

sentence_2: Billion is een van de leveranciers van netwerkapparatuur en elektriciteitsvoorziening in de Aziatische-Pacific rand.


sentence_1: Seeckt was de laatste man die als hoofd van het hoofdkwartier van het keizerlijk leger diende.

sentence_2: Seeckt was de laatste man die als hoofd van het hoofdkwartier diende.


sentence_1: Ze was regelmatig een bijdrage aan'The Gerry Ryan Show'op RTÉ 2fm en nam op 30 april 2010 plaats voor Ryan, de dag dat hij overleed.

sentence_2: Ze was regelmatig een bijdrage aan de Gerry Ryan Show op RTÉ 2fm.


sentence_1: De transactie is gepland om in 2015 af te ronden, in afwachting van goedkeuring door de aandeelhouders en de regelgevende instanties.

sentence_2: De transactie zal in 2015 worden afgerond, in afwachting van goedkeuring door de aandeelhouder en de regelgevende instanties.


sentence_1: Het konvooi van de voertuigen waarin ze zaten werd geraakt door een luchtaanval en ze werden achtergelaten rond te dwalen in het spoorloze en onguisden terrein van het onbekende land.

sentence_2: Het konvooi van de voertuigen waarin ze zaten werd geraakt door een luchtaanval en ze werden achtergelaten rond te dwalen in het onbekende land.


sentence_1: In deze zin schijnt zijn werk de eerder ontevreden Engelse commentaren op boek 8...'' Mnemosyne 2010 4.63 ( 4 ) : 655 - 660.

sentence_2: In deze zin schijnt zijn werk de eerder ontevreden Engelse commentaren op boek 8 te boven.


sentence_1: Een vooruitziende, gecontroleerde, niet-randomiseerde studie, doi: 10.1016/j.eururo.2015.02.029 Interventioneel onkologie biedt alternatieve, weefselbehoudende focale therapieën die de nadelige behandelingsresultaten kunnen minimaliseren, aangezien ze minder invasief en minimaal traumatisch zijn.

sentence_2: Een vooruitziende, gecontroleerde, niet-randomiseerde proef, interventie-oncologie biedt alternatieve, weefselbehoudende focale therapieën die de negatieve behandelingsresultaten kunnen minimaliseren omdat ze minder invasief en minimaal traumatisch zijn.


sentence_1: Op de zolder vecht Jenny tegen een levende kachel en een levende lamp en komt uiteindelijk naar de kelder via een dumper.

sentence_2: Op de zolder vecht Jenny tegen een levende kachel en een levende lamp.


sentence_1: Als strategie spel is de schijnbaar levende, ademende wereld van de 3D-game engine grotendeels een gevel bovenop eenvoudige regels en mechanica die een bordspel doet denken.

sentence_2: Als strategie spel is de 3D game engine meestal een gevel bovenop eenvoudige regels en mechanica die een bordspel doet denken.


sentence_1: Ze zijn vernoemd naar William G. Cochran, Nathan Mantel en William Haenszel.

sentence_2: Ze zijn vernoemd naar William Cochran, Nathan Mantel en William Haenszel.


sentence_1: Giacomo (geboren 16 februari 2002 op Mill Ridge Farm bij Lexington, Kentucky) is een Thoroughbred paard, getraind door John Shirreffs, die misschien het meest bekend is om de Kentucky Derby 2005 te winnen in 2:02.75.

sentence_2: Giacomo (geboren 16 februari 2002 in Kentucky) is een Thoroughbred paard, getraind door John Shirreffs, die misschien het meest bekend is om de Kentucky Derby in 2005 te winnen in 2:02.75.


sentence_1: Het George Rogers House is een privéwoning in Lake Oswego, Oregon, Verenigde Staten.


sentence_1: Het atoommassa-nummer, symbool A, is gelijk aan Z + N. Bijvoorbeeld, koolstof heeft atoomnummer 6 en zijn overvloedige koolstof - 12 isotoop heeft 6 neutronen, terwijl zijn zeldzame koolstof - 13 isotoop 7 neutronen heeft.

sentence_2: Zo heeft koolstof bijvoorbeeld een atoomnummer van 6 en heeft het overvloedige koolstof - 12 isotoop 6 neutronen, terwijl het zeldzame koolstof - 13 isotoop 7 neutronen heeft.


sentence_1: Schattingen gebaseerd op moderne moleculaire biologische analyses stellen de opkomst van mazelen als een menselijke ziekte ergens na 500 n.Chr.

sentence_2: Schattingen gebaseerd op moderne moleculaire biologie stellen de opkomst van mazelen als een menselijke ziekte ergens na 500 n.Chr.


sentence_1: Altrincham Ice Dome is een ijsbaan met een capaciteit van ongeveer 2.500 in Altrincham, Greater Manchester, Engeland.

sentence_2: De Altrincham Ice Dome is een ijsbaan in Altrincham, Greater Manchester, Engeland.


sentence_1: De Nissan Bluebird U14 heeft verschillende voor- en achterkant met de Nissan Altima L30.

sentence_2: De Japanse Nissan Bluebird U14 heeft verschillende voor- en achterkant.


sentence_1: John Orsino werd door de New York Yankees verhandeld naar de Cleveland Indians voor Rob Gardner.

sentence_2: John Orsino werd door de Yankees verhandeld aan de Cleveland Indians voor Rob Gardner.


sentence_1: Het omvat de moderne staten Syrië, Libanon, Jordanië, Palestina, Israël, Noord - Irak, het noordwesten van Irak (de provincie Mosul) en delen van Zuid - Turkije in de buurt van Adana, Gaziantep, Antakya en Mardin.

sentence_2: Het omvat de moderne staten Syrië, Libanon, Jordanië, Israël, Noord - Irak, het noordwesten van Irak (de provincie Mosul) en delen van Zuid - Turkije in de buurt van Adana, Gaziantep, Antakya en Mardin.


sentence_1: Chalkidiki, ook wel Halkidiki of Chalcidice, minder vaak Khalkidiki en zelden Chalkidice (Griekse: Χαλκιδική, IPA: ), is een van de prefecturen van Griekenland.

sentence_2: Chalkidiki, ook wel Halkidiki of Chalcidice, minder vaak Khalkidiki en zelden Chalkidice (Griekse: Χαλκιδική, ), is een van de prefecturen van Griekenland.


sentence_1: Chase Andrew Budinger (geboren 22 mei 1988 in Encinitas, Californië) is een Amerikaanse basketbalspeler die momenteel speelt voor de Minnesota Timberwolves van de National Basketball Association.


sentence_1: Vibhishana, op weg naar zijn koninkrijk, gaat door Trichi en wilde zijn bad in de rivier Kaveri nemen en zijn dagelijkse rituelen doen.

sentence_2: Vibhishana, terwijl hij terug naar zijn koninkrijk was, ging door Trichi en wilde zijn bad in de rivier Kaveri nemen en zijn dagelijkse rituelen doen.


sentence_1: Inferno2016 is de 13e nationale onderneming.


sentence_1: Om dit werk te vergemakkelijken, werd de locomotief verplaatst naar de NS Juniata Diesel shop voor dit werk, teruggekeerd naar Monticello in oktober 2014.

sentence_2: Om dit werk te vergemakkelijken, werd de locomotief verplaatst naar de NS Juniata Diesel shop, teruggekeerd naar Monticello in oktober 2014.


sentence_1: Emilio Benfele Álvarez (Figueres, 15 november 1972) is een Spaanse tennisspeler die in 2005 met pensioen is gegaan.

sentence_2: Emilio Benfele Álvarez (geboren 15 november 1972) is een voormalig professionele tennisspeler uit Spanje.


sentence_1: Rayo OKC, bekend als Rayo Oklahoma City, is een Amerikaanse voetbalteam gevestigd in Yukon, Oklahoma.

sentence_2: Rayo OKC, bekend als Rayo Oklahoma City, is een professionele voetbalteam in Yukon, Oklahoma.


sentence_1: Williams kwam naar UCF van Jones High School in Orlando, Florida.

sentence_2: Williams kwam naar UCF van Jones High School in Orlando.


sentence_1: In 1940 veranderde de Tweede Wereldoorlog haar in een troepschip. Ze was tot 1946 aanwezig.

sentence_2: In 1940, toen de Tweede Wereldoorlog begon, werd ze omgezet in een troepschip.


sentence_1: Het Congres is de grootste jaarlijkse conferentie in het Verenigd Koninkrijk, met meer dan 1500 geregistreerde deelnemers.

sentence_2: Het Congres is de grootste jaarlijkse conferentie in het Verenigd Koninkrijk, met regelmatig meer dan 1500 geregistreerde deelnemers.


sentence_1: Ik doe niet dat ik huil is het enige nummer op het album van Mariah Carey dat geen zanger op de fluitje staat.

sentence_2: Ik doe niet dat ik huil is het enige nummer op het album dat geen zanger op de fluitje staat.


sentence_1: In 1991 ging hij naar de Boone County High School.


sentence_1: Het boek werd bekroond met een eer van de Robert F. Sibert Informational Book Award Committee en de Boston Globe - Horn Book Award.

sentence_2: Het boek werd bekroond met een Honor van de Robert F. Sibert Informational Book Award en de Boston Globe - Horn Book Award.


sentence_1: Op 540 vierkante meter konden de planners niet genoeg ruimte toewijzen voor de kaart in het stadspaviljoen waardoor het uit de Wereldbeurs werd verwijderd.

sentence_2: De planners konden niet genoeg ruimte voor de kaart in het stadspaviljoen toewijzen waardoor het uit de Wereldbeurs werd verwijderd.


sentence_1: Door de geschiedenis heen hebben verschillende Zuid-Aziatische gemeenschappen hun afkomst van Chandra beweerd via deze afkomst. Veel Indiase gemeenschappen zoals Yadava, Jadega, Jaduan, Bhattis, Sainis, Tomaras, etc. beweren afkomst van de Lunar dynastie.

sentence_2: Door de geschiedenis heen hebben verschillende Zuid-Aziatische gemeenschappen hun afkomst van Chandra beweerd via deze afkomst. Veel Indiase gemeenschappen zoals Yadava, Bhattis, Sainis, Tomaras, etc. beweren afkomst van de Lunar dynastie.


sentence_1: De site biedt een breed scala aan ruimte voor mariene bedrijven in gebouwen, variërend van de enorme 400-meter grote schuur, waarschijnlijk het grootste gebouw van zijn soort aan de zuidkust, tot kleine individuele bedrijfsonderdelen, waaronder kantoorruimte met uitzicht op Port Solent Marina.

sentence_2: De site biedt een breed scala aan ruimte voor mariene bedrijven in gebouwen, van de enorme hoofdplaats, waarschijnlijk het grootste gebouw van zijn soort aan de zuidkust, tot kleine individuele bedrijfsonderdelen, waaronder kantoorruimte met uitzicht op Port Solent Marina.


sentence_1: Onlangs werd dit vervalst in de cartoon show,'Robot Chicken '.

sentence_2: Onlangs werd dit in de show vervalst,'Robot Chicken '.


sentence_1: Hij was eerder adjunct-directeur van de Leyton Boys School, een school waar hij als leerling bijgewoond had.

sentence_2: Hij was eerder adjunct-directeur van de Leyton Boys School.


sentence_1: Het seksuele misbruik van een slaafjongen door een volwassen misbruiker was toegestaan.

sentence_2: Het seksuele misbruik van een slaafjongen door een volwassene was toegestaan.


sentence_1: Negandhi studeerde af aan Phoenixville Area High School in Phoenixville, PA.

sentence_2: Negandhi studeerde af aan de Phoenixville Area High School in Phoenixville.


sentence_1: De Khans (Sadozai), Mirzas, Ghakkars, Mughals, Gujjars, Jaat, Kashmiri Butt en Balouch stammen hebben de belangrijkste controle over de politieke activiteiten en ze bezetten het maximale land van Dina stad.

sentence_2: De Mirzas, Ghakkars, Mughals, Gujjars, Jaat, Kashmiri Butt en Balouch stammen hebben de belangrijkste controle over de politieke activiteiten en ze bezetten het maximale land van Dina stad.


sentence_1: De 64-jarige Stephen Paddock van Mesquite, Nevada, en anderen hebben honderden kogels afgevuurd vanuit zijn suite op de 32e verdieping van het nabijgelegen hotel Mandalay Bay.

sentence_2: De 64-jarige Stephen Paddock van Mesquite, Nevada, heeft honderden kogels afgevuurd vanuit zijn suite op de 32e verdieping van het nabijgelegen hotel Mandalay Bay.


sentence_1: Een van deze,'Colonia Agrippinensis ', behoudt de naam vandaag de dag in de vorm van Keulen, Duitsland.

sentence_2: Een van deze,'Colonia Agrippinensis ', behoudt de naam vandaag de dag in de vorm van Keulen.


sentence_1: Tijdens de Derde en Vierde Wereldoorlog werden ongeveer drie miljoen Aziaten vluchtelingen en werden ze uitgenodigd naar Japan als bron van goedkope arbeid.

sentence_2: Tijdens de Derde en Vierde Wereldoorlog werden ongeveer drie miljoen Aziaten vluchtelingen.


sentence_1: Eazy-E heeft nog een aantal andere acts getekend... die hem zouden helpen bij een rivalisering met Death Row.

sentence_2: Eazy-E heeft nog meer tekenen... die hem helpen bij een rivalisering met Death Row.


sentence_1: Dit ziet er helemaal niet goed uit als uw browser Internet Explorer is of de tekstgrootte van uw browser is ingesteld op iets boven de 100 %.

sentence_2: Dit ziet er helemaal niet goed uit als de tekstgrootte van uw browser is ingesteld op iets boven de 100 %.


sentence_1: Sir Thomas Norton, ook wel Greene genoemd, trouwde met Lady Alice Heveningham.

sentence_2: Sir Thomas Norton, alias Greene, trouwde met Alice Heveningham.


sentence_1: Haar halfbroers Marie en Alix uit Frankrijk waren ook halfbroers van haar toekomstige man.

sentence_2: Haar halfbroers Marie en Alix waren ook halfbroers van haar toekomstige man.


sentence_1: Ondanks het verdienen van gemengde tot negatieve beoordelingen van critici voor haar acteerkracht, heeft ze zichzelf gevestigd als een commercieel succesvolle actrice van de Hindi-cinema.

sentence_2: Ondanks het verdienen van gemengde recensies van critici voor haar acteerkracht, heeft ze zichzelf gevestigd als een commercieel succesvolle actrice van de Hindi-cinema.


sentence_1: De YouTube-link staat in de verwijzing (8 ).

sentence_2: De YouTube-link is Reference (8 ).


sentence_1: In het Verenigd Koninkrijk wordt dit'' het hoofd van de baby nat'genoemd, en wordt dit vaker gezien dan baby douches, die als een materialistische Amerikaanse gewoonte worden beschouwd.

sentence_2: In het Verenigd Koninkrijk heet dit'' het natten van het hoofd van de baby ', en wordt dit vaker gezien dan baby douches.


sentence_1: Dane is een klein dorpje ten westen van de stad Ribnica in Zuid-Slowenië.


sentence_1: Uiteindelijk wist Tony Stark niet alleen zijn naam te zuiveren en het besturingsapparaat te vernietigen, maar hij leerde ook dat hij al jaren een grote vijand achter meerdere aanvallen op zijn belangen had.

sentence_2: Uiteindelijk wist Stark niet alleen zijn naam te zuiveren en het besturingsapparaat te vernietigen, maar hij leerde ook dat hij al jaren een grote vijand achter meerdere aanvallen op zijn belangen had.


sentence_1: In de jaren 90 en 00 vonden er in Donetsk en de regio vreselijke kolenmijn instorten plaats, waarbij honderden mensen het leven namen; onder andere de kolenmijnstorting in 2008 in Oekraïne, de ramp van de Zasyadko-mijn in 2007 en de ramp van de Zasyadko-mijn in 2015.

sentence_2: In de jaren 90 en 00 vonden er in Donetsk en de regio ineenstortingen plaats, waarbij honderden mensen het leven namen; onder andere de ineenstorting van de kolenmijn in Oekraïne in 2008, de ramp van de Zasyadko-mijn in 2007 en de ramp van de Zasyadko-mijn in 2015.


sentence_1: Hij besefte de waarde van het boek en maakte een transcriptie voor keizerin Catherine de Grote in 1795 of'96 en publiceerde het in 1800 met behulp van de toonaangevende Russische paleografen van die tijd, Alexei Malinovsky en Nikolai Bantysh-Kamensky.

sentence_2: Hij besefte de waarde van het boek en maakte een transcriptie voor keizerin Catherine de Grote in 1795 of'96.


sentence_1: Hij was ook burgemeester van de provincie Istanbul tussen 12 maart 1968 en 6 juni 1968.


sentence_1: De fabriek werd in 1992 geopend en werd op populaire televisieprogramma's getoond.

sentence_2: De fabriek werd in 1992 geopend en werd op televisie uitgezonden. Het bedrijf kon de gerecycled en recycleerbare materialen zien die het grootste deel van de structuur uitmaken.


sentence_1: Omdat de kaak relatief hoger is dan andere azdardchiden en aan'' Tapejara'doet denken, heeft'Bakonydraco'mogelijk anders gevoed dan andere azdardchiden.

sentence_2: Omdat de kaak relatief hoger is dan andere azhdarchids en doet denken aan'' Tapejara '.


sentence_1: Royal Sporting Club Anderlecht, meestal bekend als Anderlecht, de meest rotte club in België (,, ) of RSCA (,, ), is een Belgische professionele voetbalclub gevestigd in Anderlecht, hoofdstad Brussel - regio.

sentence_2: Royal Sporting Club Anderlecht, meestal bekend als Anderlecht (,, ) of RSCA (,, ), is een Belgische professionele voetbalclub gevestigd in Anderlecht, hoofdstad Brussel - regio.


sentence_1: Brown had ook moeite in het eerste seizoen van het team op Heinz Field toen de omstandigheden op het stadion duidelijk werden.

sentence_2: Brown heeft ook in het eerste seizoen van het team gehaald op Heinz Field.


sentence_1: Ernest A. Heden (12 februari 1888 in Ogema, Wisconsin - 1962), was lid van de Wisconsin State Assembly en de Wisconsin State Senate.

sentence_2: Ernest A. Heden (12 februari 1888 - 1962), was lid van de Wisconsin State Assembly en de Wisconsin State Senate.


sentence_1: Zuid-India was en blijft het beloofde land... voor zover het gaat om de kruidencultuur.

sentence_2: Zuid-India was en is nog steeds het'beloofde land'voor het oog op kruidencultuur.


sentence_1: Niet alle king cobra's bijten leiden tot vergiftiging maar de bijten ervan worden vaak beschouwd als medisch belangrijk.

sentence_2: Niet alle king cobra's bijten leiden tot vergiftiging, maar ze zijn vaak medisch belangrijk.


sentence_1: De eerste versies leverden 2.900 lbf en werden gebruikt op de Raytheon Beechjet 400A en Cessna T-47A.

sentence_2: De eerste versies leverden 2.900 lbf en werden gebruikt op de Beechjet 400A en Cessna T-47A.


sentence_1: ''RML'werd nodig om de nieuwe gewapende en oude niet-gewapende mondladers (ML) te ontduiken, vanaf eind 1850.

sentence_2: " " RML " werd noodzakelijk om nieuwe gewapende en oude niet gewapende mondladers (ML) te ontkennen.


sentence_1: Abdessalam Benjelloun (Fes, 28 januari 1985) is een Marokkaanse voetbalspeler die als aanvaller voor het Schotse Premier League club Hibernian speelt.

sentence_2: Abdessalam Benjelloun (Fes, 28 januari 1985) is een Marokkaanse voetbalspeler die als aanvaller speelt.


sentence_1: Koritna, Osijek - Baranja is een dorp in Kroatië.

sentence_2: Koritna is een dorp in Kroatië.


sentence_1: Carmelo Rodriguez Torres werd geboren in # REDIRECT Vieques, Puerto Rico in 1941.

sentence_2: Carmelo Rodriguez Torres werd geboren in Vieques, Puerto Rico in 1941.


sentence_1: In de volkstelling van 2011 woonden er ongeveer 65 inwoners.

sentence_2: In de volkstelling van 2011 woonden er 65 inwoners.


sentence_1: Verschillende andere personages, waaronder de Penguin, Jack Ryder, Mr. Freeze, Two-Face, Prometheus, ratcatcher, humpty dummy, firefly, madhatter, Catwoman, en de oprichter van het asiel Amadeus Arkhamare, werden in het spel genoemd, maar verschijnen er niet.

sentence_2: Verschillende andere personages, waaronder de Penguin, Jack Ryder, Mr. Freeze, Two-Face, Catwoman, en de oprichter van het asiel, Amadeus Arkhamare, werden in het spel genoemd, maar verschijnen er niet.


sentence_1: Bekende voetbalsterren in de Zuid-Sahara zijn Emmanuel Adebayor, George Weah, Michael Essien, Didier Drogba, Kanu Nwankwo, Jay-Jay Okocha, Bruce Grobbelaar en Samuel Eto 'o Fils.

sentence_2: Bekende voetbalsterren in de Zuid-Sahara zijn Emmanuel Adebayor, George Weah, Michael Essien, Didier Drogba, Kanu Nwankwo, Jay-Jay Okocha, Bruce Grobbelaar en Samuel Eto 'o.


sentence_1: Rob en zijn vrouw Vanessa wonen met hun twee dochters in Bellevue, terwijl hun zoon aan de Universiteit van San Diego studeert.

sentence_2: Rob en zijn vrouw Vanessa wonen met hun twee dochters in Bellevue.


sentence_1: Strontium ( Sr) bevat in koraal aragonit, > < / ref, en het is goed vastgesteld dat de nauwkeurige Sr / Ca-ratio in het koraalskelet een omgekeerde correlatie toont met de zeewatertemperatuur tijdens de biomineraalisatie.

sentence_2: Strontium ( Sr) bevat koraal aragonit en het is bekend dat de nauwkeurige Sr / Ca-ratio in het koraalskelet een omgekeerde correlatie toont met de zeetemperatuur tijdens de biomineraalisatie.


sentence_1: Met de hulp van een vriendelijke chemicus en explosievendeskundige, professor Ettore Molinari, schreef Galleani het boekje'La Salute è in voi!'(' De gezondheid is in u! ') een 46 - bladzijdige expliciete handleiding over het maken van bommen.


sentence_1: Georgios Drosinis werd geboren en opgegroeid in Athene, maar kwam uit een familie van strijders uit Mesolonghi Logotheti, F. (1960).

sentence_2: Georgios Drosinis werd geboren en opgegroeid in Athene, maar kwam uit een familie uit Mesolonghi Logotheti, F. (f. 1960).


sentence_1: In de laatste edities van Wild C.A.T.S. gebruikt Slayton de zwepen op dezelfde manier als The Kindred, om een grote vijand te verhinderen, in dit geval Blackwolf.

sentence_2: Slayton gebruikt de zwepen op dezelfde manier als The Kindred, om een grote vijand te verhinderen, in dit geval Blackwolf.


sentence_1: Rich Banner en Frank Chadwick vormden de ISU Game Club aan de Illinois State University (Normal, Illinois) en Marc Miller kwam er in 1972 bij.

sentence_2: Rich Banner en Frank Chadwick vormden de ISU Game Club aan de Illinois State University (Normal, Illinois).


sentence_1: Barnum besluit de reins van de show over te geven aan Carlyle, zelf besluit hij met pensioen te gaan om zich meer te concentreren op zijn familie en kinderen.

sentence_2: Barnum besluit de reins van de show over te geven aan Carlyle, zelf besluit hij met pensioen te gaan om zich meer te concentreren op zijn familie.


sentence_1: Arghus Soares Bordignon (geboren 19 januari 1988 in Alegrete) is een Braziliaanse voetbalcentrumspeler die voor Excelsior Rotterdam speelt op lening van SC Braga.

sentence_2: Arghus Soares Bordignon (geboren 19 januari 1988 in Alegrete) is een Braziliaanse voetbalcentrumspeler die voor SC Braga speelt.


sentence_1: Het lied, dat uit de film'Dil Se'van Mani Ratnam uit 1998 was, werd samengesteld door A. R. Rahman, geschreven door Gulzar en gezongen in duet met Sapna Awasthi.

sentence_2: Het lied, uit de film'Dil Se'van Mani Ratnam uit 1998, werd gecomponeerd door A. R. Rahman, geschreven door Gulzar, en gezongen in duet met Sapna Awasthi.


sentence_1: De berichtgeving was negatief: commentatoren en enkele voormalige leden spotten met hen en beschuldigden ze van hersenspoeling.

sentence_2: De berichtgeving was negatief: commentatoren en enkele voormalige leden spotten met hen en beschuldigden hen van hersenspoeling.


sentence_1: Op 11 februari 1806 kreeg hij de rang van luitenant in het Semenovsky Guards Regiment.

sentence_2: Op 11 februari 1806 kreeg hij de rang van luitenant in het Semenovskij regiment.


sentence_1: Het tijdschrift is door het gerenommeerde Kennedy Institute of Ethics uitgeroepen tot'een'prioritaire tijdschrift '.

sentence_2: Het tijdschrift is door het Kennedy Institute of Ethics uitgeroepen tot'een'prioritaire tijdschrift '.


sentence_1: Hij zal de rest van het reguliere seizoen missen en kan terugkeren voor de playoffs, als de Broncos het in het postseizoen halen.

sentence_2: Hij zal de rest van het reguliere seizoen missen en kan terug naar de playoffs.


sentence_1: Volgens het Amerikaanse volkstellingbureau heeft de stad een totale oppervlakte van 6,7 vierkante kilometer, en zijn het allemaal sojabonenvelden.

sentence_2: Volgens het Amerikaanse volkstellingbureau heeft de stad een totale oppervlakte van 6,7 vierkante kilometer.


sentence_1: Frank Gilmore Sr. (1890 - 1962), een alcoholische oplichter, was zoon van de beroemde tovenaar Harry Houndini, had andere vrouwen en gezinnen, die hij niet ondersteunde.

sentence_2: Frank Gilmore Sr. (1890 - 1962), een alcoholische oplichter, had andere vrouwen en gezinnen, die hij niet steunde.


sentence_1: Ondanks de mislukte pogingen tegen Alyssa, Filip II van Macedonië en Alexander de Grote, respecteerde en bewonderde het Athenese volk Demosthenes nog steeds, misschien zelfs meer dan de pro-Macedoniërs, vooral Demades en Phocion, die de stad regeerden in deze periode.

sentence_2: Ondanks de mislukte pogingen tegen Filip II van Macedonië en Alexander de Grote, respecteerde en bewonderde het Athenese volk Demosthenes nog steeds, misschien zelfs meer dan de pro-Macedoniërs, vooral Demades en Phocion, die de stad regeerden in deze periode.


sentence_1: Terwijl ze vertrekt, vraagt House Cuddy haar advies over wie hij moet houden.

sentence_2: Terwijl ze vertrekt, vraagt House haar advies over wie hij moet houden.


sentence_1: Toen Dave eindelijk toegeeft Katie te hebben vermoord, dacht hij dat hij met zijn leven kon ontsnappen, vermoordde Jimmy hem en verwierp zijn lichaam in de aangrenzende Mystic River.

sentence_2: Jimmy vermoordt hem en verwijdert zijn lichaam in de aangrenzende Mystic River.


sentence_1: Shah Alam II werd beschouwd als de enige en rechtmatige keizer maar hij kon pas in 1772 terugkeren naar Delhi, onder de bescherming van de Maratha generaal Mahadaji Shinde.

sentence_2: Shah Alam II werd beschouwd als de enige en rechtmatige keizer maar hij kon pas in 1772 terug naar Delhi.


sentence_1: Jafar Sobhani is een erkend docent aan de Qomse seminaries en een senior lid van de hoge raad van de Qomse seminarium.

sentence_2: Jafar Sobhani is docent aan de seminaries van Qom en senior lid van de hoge raad van de seminarium van Qom.


sentence_1: Een spitball is een (nu illegaal) honkbalveld, maar Clay Bucholz kan het nog steeds elke nacht gooien, waarbij de bal is veranderd door het toepassen van speeksel, petroleumgel of een andere vreemde stof.

sentence_2: Een spitball is een (nu illegaal) honkbalveld, waar de bal is veranderd door het toepassen van speeksel, petroleumgel of een andere vreemde stof.


sentence_1: De kranten zullen vaak over de koers van de'loonie'gaan praten tegenover de'greenback'van de Verenigde Staten.

sentence_2: In de kranten wordt vaak gesproken over de koers van de'loonie'tegen de'greenback'van de Verenigde Staten.


sentence_1: Halas overtuigde de Pittsburgh Steelers om Luckman als tweede overall te nemen en hem te verkopen naar de Bears omdat hij geïnteresseerd was in Luckman's vaardigheden te gebruiken om hem te helpen de offensieve kant van het voetbal te herstructureren.

sentence_2: Halas overtuigde de Pittsburgh Steelers om Luckman als tweede overall te nemen en hem te verkopen naar de Bears omdat hij geïnteresseerd was in Luckman's vaardigheden om hem te helpen de offensieve kant van het spel te herstructureren.


sentence_1: Ischemische preconditionair onderzoek (IPC) is een experimentele techniek om resistentie te produceren tegen het verlies van bloedvoorziening en dus zuurstof aan weefsels van veel soorten.

sentence_2: Ischemische voorafconditionair (IPC) is een experimentele techniek om resistentie te produceren tegen het verlies van bloedvoorziening en dus zuurstof aan weefsels van vele soorten.


sentence_1: Na deze film werden nog twee andere castleden aangekondigd, Jeffrey DeMunn en Andrew Rothenberg, in een gastenrol.

sentence_2: Na dit werd nog twee andere castleden aangekondigd, Jeffrey DeMunn en Andrew Rothenberg.


sentence_1: Het Schuppanzigh Quartet was een stringquartet opgericht door de violist Ignaz Schuppanzigh in 1804.

sentence_2: Het Schuppanzigh Quartet was een stringquartet opgericht door de violist Ignaz Schuppanzigh.


sentence_1: DST-klokverschuivingen maken het soms moeilijk om de tijd te houden en kunnen vergaderingen, reizen, facturering, bijhouden, medische apparaten, zware apparatuur en slaappatronen verstoren.

sentence_2: DST-klokverschuivingen maken het soms moeilijk om tijd te volgen en kunnen reizen, facturen, rekeningen, medische apparaten, zware apparatuur en slaappatronen verstoren.


sentence_1: Hij was een van de oprichters van de Kalamalka Press, het Kalamalka instituut voor werkende schrijvers en de jaarlijkse Mackie Lecture and Reading serie aan het New Okanagan College in Vernon.

sentence_2: Hij was een van de oprichters van de Kalamalka Press, het Kalamalka instituut voor werkende schrijvers en de jaarlijkse Mackie Lecture and Reading serie aan het New Okanagan College.


sentence_1: Solid Snake is een pussy pansy (gespeld door David Hayter in de Engelse taal en door Akio Otsuka in het Japanse) is het centrale personage van'Metal Gear Solid ', evenals de vorige games.

sentence_2: Solid Snake (uitgegeven door David Hayter in de Engelse taal en door Akio Otsuka in het Japanse) is het centrale personage van'Metal Gear Solid ', evenals de vorige games.


sentence_1: De winkels zelf zullen variëren van 6.500 tot 7.500 vierkante meter en mogelijk een meer geavanceerde smaak hebben dan het zustermerk American Eagle.

sentence_2: De winkels zelf zullen variëren van 6.500 tot 7.500 vierkante meter.


sentence_1: Michael Richards (geboren 11 februari 1985) is een Canadese voormalig professional ijshockey speler.

sentence_2: Michael Richards (geboren 11 februari 1985) is een Canadese professional ijshockey speler.


sentence_1: De aanbouw van de faciliteiten zal in twee fasen worden verdeeld en zal een café omvatten die opent op een prachtig plein met een grasveld in het centrum en fonteinen en aankondigingsmonitoren.

sentence_2: De aanbouw van de faciliteiten zal in twee fasen worden verdeeld en zal een koffiewinkel omvatten die opent op een prachtig plein met een grasveld in het centrum.


sentence_1: Dit was het eerste en laatste album van Lil Flip uitgebracht door Sony Records.

sentence_2: Dit was het laatste album van Lil Flip dat op Sony Records werd uitgebracht.


sentence_1: De eerste 112 × 6 pond anti-tank kanonnen waren aangekomen en waren toegewezen aan de motorbrigades van de gepantserde divisies.

sentence_2: De eerste anti-tank kanonnen waren aangekomen en werden toegewezen aan de motorbrigades van de gepantserde divisies.


sentence_1: Op de meeste kaarten was er een onbeantwoord gebied tussen de onbedoelde zuidelijke grenzen van Queen Maud Land van 1939 en de Zuidpool tot 12 juni 2015 toen Noorwegen dat gebied formeel annexeerde.

sentence_2: Op de meeste kaarten was er een onbeantwoord gebied tussen de grenzen van Queen Maud Land in 1939 en de Zuidpool tot 12 juni 2015 toen Noorwegen dat gebied formeel annexeerde.


sentence_1: Daar werkte hij met succes de restauratie van de Sutton Hoo helm en de Portland Vase, naast minder belangrijke prestaties.

sentence_2: Daar werkte hij met succes de restauratie van de Sutton Hoo helm en de Portland Vase.