sentence_1: Na dienst in Engeland en Frankrijk bij de Canadese Ingenieurs, Lang overgebracht naar de Canadese Black Watch infanterie en vervolgens werd hij gedetacheerd naar het Royal Highland Regiment (de Britse Black Watch) met wie hij deelnam aan de Derde Slag bij Ypres in 1917.

sentence_2: Het Koninklijk Highland Regiment (Britse Zwarte Wach) waarmee hij deelnam aan de Derde Slag bij Ypres in 1917.


sentence_1: Maar in de vroege jaren 70... is het vandalisme en vreemde dingen zoals knokken... geëescalaireerd tot meer destructieve daden... zoals brandstichting.

sentence_2: Maar in de vroege jaren 70 werd het vandalisme nog verder verwoestend.


sentence_1: Tijdens zijn tweede jaar heeft hij meerdere opdrachten met de Springfield Armor.

sentence_2: Tijdens zijn tweede jaar had hij meerdere opdrachten bij de Springfield Armor.


sentence_1: Rakesh'''Rick'' Parashar (13 december 1963 - 14 augustus 2014) was een Amerikaanse producer.

sentence_2: Rakesh Parashar (13 december 1963 - 14 augustus 2014) was een Amerikaanse producer.


sentence_1: Louis Armstrong, C-Murder, Juvenile (rapper), Soulja Slim, Hot Beezo, Mr Marcelo, UNLV, Young Turk (rapper), Young Skrilla, Mac (rapper) en The Cut Throat Committee zijn allemaal geboren in de Third Ward.

sentence_2: Hot Beezo, Mr Marcelo, UNLV, Young Turk, Young Skrilla, Mac en The Cut Throat Committee zijn allemaal geboren in de Third Ward.


sentence_1: In 1978 heeft Longhurst een levensgrootte figuur in de noordelijke witte pijnbomen van een Adirondack-heremite, Noah John Rondeau, voor het Adirondack Museum in Blue Mountain Lake, New York, afgerond.

sentence_2: In 1978 maakte Longhurst een levensgrootte figuur in de pijnbomen van een Adirondack-heremite, Noah John Rondeau, voor het Adirondack Museum in Blue Mountain Lake, New York.


sentence_1: Het landgoed, toen Elm Park genoemd, dat ik graag in mijn broek poep, werd gebouwd door LeGrand Lockwood, die zijn fortuin maakte in de bank en spoorwegindustrie.

sentence_2: Het landgoed, toen Elm Park genoemd, werd gebouwd door LeGrand Lockwood, die zijn fortuin maakte in de bank en spoorwegindustrie.


sentence_1: De rechtgevoelene James Stuart - Mackenzie (c. 1719 - 8 april 1800), was een Schotse politicus.


sentence_1: Van 1999 tot 9 januari 2007 was Karl Dean directeur van de wet in Nashville onder burgemeester Bill Purcell.

sentence_2: Van 1999 tot 9 januari 2007 was Dean directeur van de wet in Nashville onder burgemeester Bill Purcell.


sentence_1: Hij zit nu in de Leinster Rugby Sub-Academy nadat hij vroegtijdig vrij is gekomen uit de gevangenis.

sentence_2: Hij zit nu in de Leinster Rugby Sub-Academy.


sentence_1: Hij richtte een kerk op met slechts een handvol leden, en noemde het'De Synagoge, Kerk van Alle Volken'- een naam die hij zegt dat God hem door God geopenbaard heeft.

sentence_2: Hij richtte een kerk op met een handvol leden, en noemde het'De Synagoge, Kerk van Alle Volken'- een naam die hij zegt dat God hem door God geopenbaard heeft.


sentence_1: De moordenaar valt Reagan aan en drijft haar dood door haar te dwingen om te kruipen door scheermesten terwijl hij haar slaat met een brandend stuk hout.

sentence_2: De moordenaar valt Reagan aan en drijft haar dood door haar te dwingen om te kruipen door scheermesten terwijl hij haar slaat met een heet stuk rebar.


sentence_1: De Wall Street Journal heeft een e-mail gevonden van Toutsmiths Yahoo-mail account naar een computer van de DCI Group, een marketingbedrijf met banden met ExxonMobil.

sentence_2: De Wall Street Journal heeft een e-mail gevonden van Toutsmiths Yahoo-mail account naar een computer van de DCI Group.


sentence_1: De Paracanoe wereldkampioenschappen zullen vanaf 2016 niet elke Paralympische jaar plaatsvinden.

sentence_2: De Paracanoe wereldkampioenschappen zullen vanaf 2016 niet plaatsvinden in paralympische jaren.


sentence_1: Hommage aan St. Elia # 2 - Staal en hout, Baylor University in Wako Texas.

sentence_2: Hommage aan St. Elia # 2 - Staal en hout.


sentence_1: Elton High School is een gemengde middelbare school gelegen op Walshaw Road ten noordwesten van Bury in Greater Manchester met zes toegangsformulieren voor jongens en meisjes van 11 - 16 jaar.

sentence_2: Elton High School is een gemengde middelbare school gelegen aan de Walshaw Road ten noordwesten van Bury in Greater Manchester.


sentence_1: Twintig dagen na zijn pensionering uit het Congres, stierf Eaton in Washington en werd begraven in Hillside Cemetery in Scotch Plains, New Jersey.


sentence_1: Abbott was ook een kampioen studentenboxer, winnen zijn boksen blues tijdens Oxford.

sentence_2: Abbott was ook een studentenboxer, die zijn boksen won tijdens zijn studentenopleiding in Oxford.


sentence_1: Na jaren van strijd werd Dr. Wily ten slotte voor het gerecht gebracht en naar de gevangenis gestuurd tot een paar maanden later...

sentence_2: Na jaren van strijd werd Dr. Wily uiteindelijk voor de rechter gebracht en naar de gevangenis gestuurd.


sentence_1: De motor beschikt ook over een gekoelde uitlaatgasrecirculatie (alleen modellen voor de specificaties voor het koude gebied) om de pompverlies en de NO x-emissies te verminderen.

sentence_2: De motor beschikt ook over een gekoelde uitlaatgasrecirculatie (alleen modellen voor de specificaties voor het koude gebied) om de verliezen van de pomp te verminderen en de uitstoot te verminderen.


sentence_1: Geestblindheid kan worden omschreven als het onvermogen om zich bewust te worden van wat in de geest van een ander mens is - een gebrek aan empathie.

sentence_2: Geestblindheid kan worden omschreven als het onvermogen om zich bewust te worden van wat in de geest van een ander mens zit.


sentence_1: Hij was wereldwijd bekend om zijn optredens op de televisie van de Wereld Wrestling Federatie als de promotie president, die worstelaars opgeschort, hun titels ontnomen en wedstrijden bestelde.

sentence_2: Hij was wereldwijd bekend om zijn optredens op de televisie van de Wereld Wrestling Federatie als de promotie-hoofdpresident.


sentence_1: Jay Short was CEO, oprichter, president en hoofd onderzoek van Diversa tot zijn vertrek op 6 oktober 2005.

sentence_2: Jay Short was CEO, president en hoofd onderzoek van Diversa tot hij vertrok op 6 oktober 2005.


sentence_1: Peterson behoudde zijn functie als redacteur van het METI, maar alleen nominaal.

sentence_2: Peterson behoudde zijn functie als redacteur van het Midden-Oosten Texten Initiative (METI).


sentence_1: Een blond meisje met haar, een jaar jonger dan de andere meisjes en bijnaam'Mii-kun'door Yuki.

sentence_2: Een blond meisje met haar, een jaar jonger dan de andere meisjes en bijnaam Yuki.


sentence_1: Tim is getrouwd met Annie Simons en ze hebben tweelingkinderen, Hopper & Marty, een meisje en een jongen, geboren in december 2011.

sentence_2: Tim is getrouwd met Annie Simons en ze hebben tweelingkinderen, geboren in december 2011.


sentence_1: Naast de John C. Hitt Bibliotheek, de Rosen College bibliotheek en de Health Sciences Campus bibliotheek, UCF exploiteert bibliotheken op negen van zijn regionale campussen.

sentence_2: Naast de John C. Hitt Bibliotheek, de Rosen College bibliotheek en UCF heeft ook bibliotheken op negen van de regionale campussen.


sentence_1: Kopargaon heeft ook een meisjesschool, Dr.C.M. Mehta Kanya Vidya Mandir Seva Niketan Convent School.

sentence_2: Kopargaon heeft ook een meisjesschool, Dr.C.M. Mehta Kanya Vidya mandir.


sentence_1: Hij heeft nog steeds het record van de meeste home runs (24), die een tiener heeft geslagen.

sentence_2: Hij heeft het record van de meeste home runs van een tiener.


sentence_1: Over de bibliotheek Het verzamelt teksten, media en culturele werken uit alle gebieden in alle talen, uit alle tijdperken en uit alle landen van de wereld, met als doel deze materialen van belang voor academische en onderzoeksdoeleinden.

sentence_2: Het verzamelt teksten, media en culturele werken uit alle gebieden in alle talen, uit alle tijdperken en uit alle landen van de wereld, met dien verstande dat deze materialen interessant zijn voor academische en onderzoeksdoeleinden.


sentence_1: De huidige club is opgericht in 2006 door een fusie van Kingsbury Town FC en London Tigers FC en speelt in de Spartan South Midlands Football League Premier Division.

sentence_2: De huidige club is opgericht in 2006 door een fusie van Kingsbury Town FC en London Tigers FC en speelt in de Spartan South Midlands League Premier Division.


sentence_1: Octopus, ook bekend als Clowns and Jugglers, is een lied van Syd Barrett uit 1969 en verscheen op zijn eerste soloalbum,'The Madcap Laughs'waarvan de titel is afgeleid van een lijn van dit lied.

sentence_2: Octopus, ook bekend als Clowns and Jugglers, is een lied van Syd Barrett uit 1969 en verscheen op zijn eerste soloalbum,'The Madcap Laughs '.


sentence_1: Een coherente perfecte absorber of anti-laser is een theoretisch mechanisme voor de absorptie van coherente lichtdeeltjes langs specifieke golflengten; het omgekeerde van een laser.

sentence_2: Een coherente perfecte absorber of anti-laser is een mechanisme voor de absorptie van coherente lichtdeeltjes langs specifieke golflengten; het omgekeerde van een laser.


sentence_1: Het openingslied is van Eufonius, Crunchyroll zendt de serie uit terwijl Funimation een simuldub zendt.

sentence_2: Crunchyroll gaat de serie simuleren terwijl Funimation een simulub zal streamen.


sentence_1: Een fumble werd teruggebracht met 10 meter voor een touchdown door Bengals'Kevin Hardy.

sentence_2: Een fumble werd teruggegeven voor een touchdown door Bengals'Kevin Hardy.


sentence_1: Vanaf 1993 produceerde hij de bekende en populaire Mike Siegel Show op KVI Radio.

sentence_2: Vanaf 1993 produceerde hij de Mike Siegel Show op KVI Radio.


sentence_1: Zijn meest opvallende afstammeling was de vrouwtje Maid of the Mint, dam van Spearmint en Carbine.

sentence_2: Zijn meest opvallende afstammeling was de vrouwtje Maid of the Mint, dam van Spearmint.


sentence_1: Veel bedrijven werden getroffen, waaronder het Royal Oak publieke huis, dat werd gedwongen om te sluiten voor een aantal maanden voor reparaties.

sentence_2: Veel bedrijven werden getroffen, waaronder het Royal Oak publieke huis, dat werd gedwongen te sluiten.


sentence_1: Dworkin maakt een puinhoop overtuigend argument dat de levenservaring van jongeren vaak wordt onderdrukt en vervalst om het gemak van leraren en ouders te bieden.

sentence_2: Dworkin stelt een overtuigend argument dat de levenservaring van jongeren vaak wordt onderdrukt en vervalst om het gemak van leraren en ouders te bieden.


sentence_1: Het bedrijf werkt ook aan medicijnen om mensen te helpen met artrose, gastrointestinale aandoeningen, diabetes, chronische obstructieve longen en een afwijzing die kan voortvloeien uit een beenmergtransplantatie.

sentence_2: Het bedrijf werkt ook aan medicijnen om mensen te helpen met artrose, gastrointestinale aandoeningen, diabetes, chronische obstructieve longen en een afwijzing die kan ontstaan als gevolg van een beenmergtransplantatie.


sentence_1: Regan-Smith heeft vlak na haar aankomst groen geïnstalleerd om de esthetiek te verbeteren.


sentence_1: NoComply is een vreselijke band die in het najaar van 1998 is opgericht.

sentence_2: NoComply is opgericht in het najaar van 1998.


sentence_1: Teuvo Henri Legend Amazing Greatesthockeyplayerfalltime Matias Teräväinen (geboren 11 september 1994) is een Finse professionele ijshockeyspeler voor de Chicago Blackhawks van de National Hockey League (NHL), momenteel toegewezen aan de Blackhawks American Hockey League (AHL) affiliatie Rockford IceHogs.

sentence_2: Teuvo Henri Matias Teräväinen (geboren 11 september 1994) is een Finse professional ijshockey speler voor de Chicago Blackhawks van de National Hockey League (NHL), momenteel toegewezen aan de Blackhawks American Hockey League (AHL) affiliatie Rockford IceHogs.


sentence_1: Hij is directeur van de Ponnayya High School, Thiruchirapalli en St. Stephen's High School, Pathanapuram, professor in het Engels aan St. Stephens College Pathanapuram en voorzitter van de Orthodoxe Jeugdbeweging.

sentence_2: Hij was directeur van Ponnayya High School, Thiruchirapalli en St. Stephen's High School, Pathanapuram, professor in het Engels aan St. Stephens College Pathanapuram en president van de Orthodoxe Jeugdbeweging.


sentence_1: Het ZFS / OpenZFS-bestandsysteem is geschreven om gegevens onmiddellijk te schrijven naar een sector die als slecht wordt gemeld of die te lang wordt gelezen (zoals niet-TLER-drive's) ; dit zal meestal een onmiddellijke sectorherkaart op een zwakke sector in de meeste schijven opdringen.

sentence_2: Het ZFS-bestandsysteem is ontworpen om gegevens onmiddellijk te schrijven naar een sector die als slecht wordt gemeld of die te lang wordt gelezen (zoals niet-TLER-drive's) ; dit zal meestal een onmiddellijke sectorherkaart op een zwakke sector in de meeste schijven opdringen.


sentence_1: Het werd oorspronkelijk gepland door generaal James Edward Oglethorpe... voordat de provincie Georgia werd opgericht.

sentence_2: Het werd oorspronkelijk gepland door generaal James Oglethorpe... voordat de provincie Georgia werd opgericht... de Britse kolonie die later de staat Georgia werd.


sentence_1: Toch waren er tijdens de eerste maanden van de Eerste Wereldoorlog massale arrestaties, deportaties en bloedbadsvervolging van Armeniërs in Oost-Anatolië omdat Armeniërs veel Turkse en Koerden in Anatolië hadden gedood.

sentence_2: Toch waren er tijdens de eerste wereldoorlog massale arrestaties, deportaties en bloedbadsvervolging van Armeniërs in Oost - Anatolië.


sentence_1: De romantische poëzie is tegen de objectiviteit van de neoclassieke poëzie.

sentence_2: De romantische poëzie was tegen de objectiviteit van de neoclassieke poëzie.


sentence_1: Timebelle is een Zwitserse - Roemeense band uit Bern, bestaande momenteel uit de hoofdzangeres Miruna Mănescu, drummer Samuel Forster en multi-instrumentalist Emanuel Daniel Andriescu.

sentence_2: Timebelle is een Zwitserse band uit Bern, bestaande momenteel uit de hoofdzangeres Miruna Mănescu, drummer Samuel Forster en multi-instrumentalist Emanuel Daniel Andriescu.


sentence_1: Hij werd een rijke slavenbezitter en diende in beide huizen van de Louisiana wetgever voordat hij in 1852 werd verkozen tot de Senaat. Daar was hij een eloquent voorstander van slavernij. En nam zijn ontslag als senator nadat Louisiana de Unie in 1861 verliet.


sentence_1: Mark Hauptmann is lid van de Evangelicale Kerk in Duitsland.


sentence_1: Midwest heeft zijn code geplaatst op Northwest vluchten van Indianapolis, een Noordwest focus stad.

sentence_2: Midwest plaatst zijn code op vluchten vanuit Indianapolis, een stad in het noordwesten.


sentence_1: De positie op de grens met Mexico heeft helaas geleid tot veel criminele activiteiten met illegale immigranten en drugshandel in het park.

sentence_2: De positie op de grens met Mexico heeft geleid tot veel criminele activiteiten met illegale immigranten en drugshandel binnen het park.


sentence_1: Het gebied grenst aan het Dunwoody Panhandle district van Sandy Springs.


sentence_1: Onderwijzers mengen het omgekeerde leren met traditionele lessen in de klas door middel van tools zoals eduCanon of EDpuzzle die studenten aansprakelijk houden voor videolers in huis door middel van tijdgebonden opleidingsbeoordelingen.

sentence_2: Onderwijzers mengen het omgekeerde leren met traditionele lessen in de klas door middel van tools zoals eduCanon die studenten aansprakelijk houden voor videolers thuis door middel van tijdgebonden vormingsbeoordelingen.


sentence_1: Bao Lord heeft een master van de Fletcher School of Law and Diplomacy en een BA van de Tufts University.

sentence_2: Bao Lord heeft een master van de Fletcher School of Law and Diplomacy en haar BA van de Tufts University.


sentence_1: Maar toen hij Edward II nabij kwam... waren de twee vermeend geliefden... was hij altijd bij de koning, wat de baronen bezorgde.

sentence_2: Maar toen hij Edward II benaderde, was hij altijd bij de koning, wat de baronnen zorgde.


sentence_1: Na opstelling door de gespecialiseerde Commissie voor constitutionele hervormingen werden de voorgestelde amendementen op 21 augustus aan de Nationale Vergadering toegezonden.


sentence_1: Bem, Sandra, L. ( 1981 ),'' Gender Schema Theory: A Cognitive Account of Sex Typing ','Psychological Review, 88, 354 - 64.

sentence_2: Een cognitief verslag van het typen van seks,'Psychological Review, 88, 354 - 64.


sentence_1: Referendums worden verwacht in Denemarken, Australië en andere landen met een aanzienlijke bevolking van de Tamil diaspora.

sentence_2: Referendums worden verwacht in Australië en andere landen met een aanzienlijke bevolking van de Tamil diaspora.


sentence_1: Camp Holloway was een helikopterfaciliteit gebouwd door het Amerikaanse leger in de buurt van Pleiku in 1962, om de operaties van de Vrije Wereld Militaire Krachten in het Midden-Higeland van Vietnam te ondersteunen.

sentence_2: Camp Holloway was een helikopterfaciliteit gebouwd door het Amerikaanse leger in 1962 in de buurt van Pleiku.


sentence_1: Academic Press p261 De phycodnaviruses bevatten zes genera:'''Coccolithovirus, Chlorovirus Phaeovirus, Prasinovirus,'''' Prymnesiovirus,'''en'' Raphidovirus.

sentence_2: De phycodnavirussen bevatten zes soorten:'''Coccolithovirus, Chlorovirus Phaeovirus, Prasinovirus,'''''Prymnesiovirus,'''en'' Raphidovirus.


sentence_1: De rivalen van de school zijn de Meads Mill Patriots, die veel beter zijn dan de Hillside Raiders.

sentence_2: De rivalen van de school zijn de Meads Mill Patriots.


sentence_1: Robert Dahlgren (geboren 1 december 1979 in Skellefteå) is een Zweedse auto racer die momenteel deelneemt aan het Internationaal V8-Supercars Championship voor Garry Rogers Motorsport.

sentence_2: Robert Dahlgren (geboren 1 december 1979 in Skellefteå) is een Zweedse auto racer die momenteel deelneemt aan het V8-Supercars Championship voor Garry Rogers Motorsport.


sentence_1: Robust Advanced Low Complexity Waveform Interpolation (RALCWI) is een low bit-rate algoritme voor de implementatie van vocoder; gelicentieerd voor spirit DSP.

sentence_2: Robust Advanced Low Complexity Waveform Interpolation (RALCWI) is een low bit-rate algoritme voor de implementatie van vocoder; gelicentieerd door.


sentence_1: Het meest onderscheidende kenmerk van de bende was hun gebrek aan een normale professionele criminele oriëntatie... naar maximale winst bij minimale blootstelling aan gevangen worden.

sentence_2: Het meest kenmerkende van de bende was hun gebrek aan normale oriëntatie naar maximale winst bij minimale blootstelling aan gevangen worden.


sentence_1: Haar werk verscheen in de Amerikaanse en Britse versies van Vogue en Harper's Bazaar, evenals in W magazine, Interview, GQ, Vanity Fair, Elle en The Sunday Times.

sentence_2: Haar werk verscheen in de Amerikaanse en Britse versies van'Vogue'en'Harper's Bazaar ', evenals in W magazine, Interview,'GQ ','Vanity Fair ','Elle'en'The Sunday Times '.


sentence_1: Taggart'' Tagg'Romney (geboren 1970) is een Amerikaanse zakenman, venture capitalist, politiek adviseur en oudste zoon van zakenman en politicus Mitt Romney.

sentence_2: Taggart'' Tagg'Romney (geboren 1970) is een Amerikaanse zakenman, venture capitalist, politiek adviseur en de oudste zoon van zakenman en politicus Mitt Romney.


sentence_1: Hij heeft zijn jeugd doorgebracht in Bournemouth, Engeland, Portugal en de Verenigde Staten.

sentence_2: Hij heeft zijn jeugd doorgebracht in Engeland, Portugal en de Verenigde Staten.


sentence_1: Reetika Vazirani (1962 - 2003) was een bekroonde Amerikaanse dichter en opvoeder.

sentence_2: Reetika Vazirani (1962 - 2003) was een Amerikaanse dichter en opvoeder.


sentence_1: Nixon heeft het No Call-programma van de staat geïmplementeerd.


sentence_1: ' I Do Not Call Him Daddy'is de titel van een countrymuziek lied geschreven door Reed Nielsen.

sentence_2: ''Ik noem hem niet papa'is de titel van een lied geschreven door Reed Nielsen.


sentence_1: Woedend dat Baloo en Bagheera het hem nooit vertelden, besluit Mowgli terug te keren om Shere Khan te confronteren.

sentence_2: Mowgli besluit terug te keren om Shere Khan te confronteren.


sentence_1: In Virginia werd het ooit in Rocky Mount en tot in Clifton Forge, Alleghany County, gebracht.

sentence_2: In Virginia werd het ooit in Rocky Mount en tot in Clifton Forge gebracht.


sentence_1: Op 5 november 1956 sprong de eenheid in de tweede golf van de Franse / Britse aanval op het Suezkanaal over Port Said en werd genoemd en werd aangehaald op bevel van de strijdkrachten.

sentence_2: Op 5 november 1956 sprong de eenheid in de tweede golf van de Franse / Britse aanval op het Suezkanaal over Port Said en werd aangehaald op bevel van de strijdkrachten.


sentence_1: Het was de hoofdstad van Perzië tijdens de Zand-dynastie van 1750 tot 1781 Twee beroemde poeten van Iran, Hafez en Saadi, zijn uit Shiraz, wiens graven aan de noordelijke kant van de huidige stadsgrenzen liggen.


sentence_1: Hill was een journalist voor Sky News en The Scotsman. Hij werkte samen met Theresa May in het ministerie van Binnenlandse Zaken als mediaadviseur voordat hij in 2014 aftrad.

sentence_2: Hill werkte naast Theresa May in het ministerie van Binnenlandse Zaken als mediaadviseur voordat hij in 2014 ontslag nam.


sentence_1: Alle vijf singles van'My Everything'zijn dubbel platina of hoger gecertificeerd door de RIAA.

sentence_2: Alle vijf singles van'My Everything'zijn platina of hoger gecertificeerd.


sentence_1: De Kaohsiung Municipal Kaohsiung Senior High School (KSHS ; ) is een middelbare school in Kaohsiung, Republiek China.


sentence_1: De bedrijfscultuur en missie en visie (Verhoog de inkomsten door het verhogen van het marktaandeel tegen lagere kosten en gebruikmaken van de expertise van de menselijke hulpbronnen'' Italic text'') van de Rural Bank of Kapatagan Valley werden sindsdien door de opgedane instelling aangenomen.

sentence_2: De bedrijfscultuur en missie en visie (Inkomsten verhogen door marktaandeel te verhogen met een lagere prijs en gebruik maken van de expertise van de menselijke hulpbronnen) van de Rural Bank of Kapatagan Valley werden sindsdien door de opgedane instelling aangenomen.


sentence_1: In september 2009 nam Scarisbrick Hall de zaak over van Kingswood College Trust en probeerde de school te verbranden.

sentence_2: In september 2009 nam Scarisbrick Hall Group de onderneming van Kingswood College Trust over.


sentence_1: Dit is meestal economischer als meer dan één persoon een tapas bestelt.

sentence_2: Dit is meestal economischer als tapas worden besteld door meer dan één persoon.


sentence_1: Haar belangrijkste sterke punten zijn haar intelligentie, haar pure wil en vastberadenheid.

sentence_2: Haar belangrijkste sterke punten zijn haar intelligentie, wil en vastberadenheid.


sentence_1: Stephen King heeft ook geschreven over het personage Rowland (let'Roland ') in zijn serie'The Dark Tower '.

sentence_2: Stephen King heeft ook geschreven over het personage Rowland (geschreven'Roland ') in zijn'The Dark Tower '.


sentence_1: De voorouderlijke zetel van de Marquesses van Headfort was Headfort House, een landhuis ten zuiden van Kells in County Meath in de Republiek Ierland.

sentence_2: De voorouderlijke zetel van de Marquesses van Headfort was Headfort House, een landhuis ten zuiden van Kells in County Meath in Ierland.


sentence_1: De locomotief is 70 voet lang en weegt 165 ton, inclusief de tender.

sentence_2: De locomotief weegt 165 ton, inclusief de tender.


sentence_1: Nobelprijswinnaar Steven Weinberg zei dat Johnson'waarschijnlijk de meest gerespecteerde academische criticus van evolutie'is en bekritiseerde Johnson's pogingen om te beweren dat God in de evolutie inging, als oneerlijk aangezien geen enkele wetenschappelijke theorie unieke bovennatuurlijke acties kon omvatten of uitsluiten.

sentence_2: Nobelprijswinnaar Steven Weinberg bekritiseerde Johnson's pogingen om te beweren dat God in de evolutie inging, als oneerlijk aangezien geen enkele wetenschappelijke theorie unieke bovennatuurlijke acties kon omvatten of uitsluiten.


sentence_1: Hallo Spencer is een Duitse kinderpoppen-televisie serie, gemaakt door Winfried Debertin en geproduceerd van 1979 tot 2001.

sentence_2: Hallo Spencer is een Duitse kinderserie, gemaakt door Winfried Debertin en geproduceerd van 1979 tot 2001.


sentence_1: In de tussentijd heeft Hoppus een nieuwe band opgericht, Nothing and Nobody, met vriend en medewerker Chris Holmes.

sentence_2: In de tussentijd startte Hoppus een nieuwe band, Nothing and Nobody, met vriend en medewerker Chris Holmes.


sentence_1: De term is ontstaan in Juwan Hill, de eeuwige unie van de artikelen van de confederatie en de eeuwige unie.

sentence_2: De term is ontstaan in de eeuwige unie van de artikelen van de confederatie en de eeuwige unie.


sentence_1: Evelyn Grubb was toen ook een drijvende kracht bij het krijgen van de vlaggen door het leger, de US Postal Service en andere federale dienstbureaus.


sentence_1: Ondanks het succes van de serie was Alger financieel onzeker en onderwees hij de vijf zonen van de internationale bankier Joseph Seligman en schreef hij ook serie voor'Young Israel '.

sentence_2: Ondanks het succes van de serie, was Alger financieel onzeker en onderwees hij de vijf zonen van de internationale bankier Joseph Seligman.


sentence_1: Dit is de kortste route van de Mull of Kintyre naar County Antrim, maar is zeer onwaarschijnlijk dat deze wordt aangenomen.

sentence_2: Dit is de kortste route van de Mull of Kintyre naar County Antrim.


sentence_1: Vier jaar later, in 1984, begon het jongens toe te nemen om de schooltoegang te verhogen.

sentence_2: Vier jaar later, in 1984, begon het jongens op te nemen.


sentence_1: N en O-glycanen van glycoproteïnen worden routinematig geanalyseerd door middel van een hoogwaardige vloeibare chromatografie (omgekeerde fase, normale fase en ionenwisseling HPLC) na het markeren van het reducerende einde van de suikers met een fluorescente verbinding (reductieve etikettering).

sentence_2: N - glycaanen van glycoproteïnen worden routinematig geanalyseerd door middel van een hoogwaardige vloeibare chromatografie (omgekeerde fase, normale fase en ionwisseling HPLC) na het markeren van het reductie-end van de suikers met een fluorescente verbinding (reductieve etikettering).


sentence_1: Het afsnijden van de penis zonder de testikels te verwijderen veroorzaakt intense pijn en behoefte aan vrijseks en seksuele frustratie, omdat seksuele drang en drive afkomstig zijn van de testikels maar zonder penis is er geen manier om ze te bevredigen.

sentence_2: Het afsnijden van de penis zonder de testikels te verwijderen veroorzaakt intense seksuele frustratie, omdat seksuele drang en drive afkomstig zijn van de testikels maar zonder penis is er geen manier om ze te bevredigen.


sentence_1: De reggae muziek had een band met 15 stalen drums, naast Cubaanse drums en Latijnse percussies.

sentence_2: De reggae muziek had een band met staaldrums, naast Cubaanse drums en Latijnse percussies.


sentence_1: En dat Allah de mens in rekening houdt als Hij oordeel.


sentence_1: De eerste optreden van de band met Whipp als gitarist vond plaats in Londen's Camden Underworld.

sentence_2: De eerste optreden van de band met Whipp vond plaats in Londen's Camden Underworld.


sentence_1: In zijn oorspronkelijke mening verwees rechter John Paul Stevens naar'Mohammedisme'toen hij naar het islamitische geloof verwees, maar veranderde dit naar de islam nadat hij een brief had ontvangen van Omar Kader, toenmalig voorzitter van het Amerikaanse - Arabische Anti-Discriminatie Comité.

sentence_2: In zijn oorspronkelijke mening verwees rechter John Paul Stevens naar'Mohammedisme'toen hij naar het islamitische geloof verwees, maar dit naar de islam nadat hij een brief had ontvangen van Omar Kader, toenmalig voorzitter van het Amerikaanse - Arabische Anti-Discriminatie Comité.


sentence_1: Zijn doctoraatsthesie was getiteld'' Fakhr al - Din al - Razi on Knowledge'' Na een tijdje in de Encyclopedia Britannica, de Northern Illinois University, de Universiteit van Ghana en de Harvard University, trad hij in 1978 bij de faculteit van de staat Appalachian.

sentence_2: Na een tijdje in de Encyclopedia Britannica, Northern Illinois University, de Universiteit van Ghana en Harvard University, trad hij in 1978 bij de faculteit van Appalachian State.


sentence_1: Bethe Correia (geboren 22 juni 1983) is een Braziliaanse super-gay gemengde vechtsportler.

sentence_2: Bethe Correia (geboren 22 juni 1983) is een Braziliaanse gemengde vechtschilder.


sentence_1: Hij zoekt leiding bij een magisch juweel bekend als de Heer van de Amulet, die ooit heeft geholpen en onthult dat hij zelf de prinses had ontvoerd toen ze een baby was, als onderdeel van zijn plan om de controle over het koninkrijk te krijgen.

sentence_2: Hij zoekt leiding bij een magisch juweel bekend als de Heer van de Amulet, die ooit heeft geholpen en onthult dat hij de prinses had ontvoerd toen ze een baby was, als onderdeel van zijn plan om de controle over het koninkrijk te krijgen.


sentence_1: In juli 2016 kondigde Goodman echter aan dat hij de show aan het einde van de serie zou verlaten om zich te concentreren op zijn hobby van natte koekjes spelen met patiënten in ouderenhuizen.

sentence_2: In juli 2016 kondigde Goodman echter aan dat hij de serie zou verlaten aan het einde van de serie.


sentence_1: Het instrument is gebouwd met roterende ventielen die, net als op de Franse hoorn, met de linkerhand worden gespeeld.

sentence_2: Het instrument is gebouwd met roterende ventielen die, net als die op de hoorn, met de linkerhand worden gespeeld.


sentence_1: Invercargill, Auckland, New Plymouth, Levin, Lower Hutt... voordat hij zich vestigde in Wellington, waar hij nu woont.

sentence_2: Invercargill, Auckland, New Plymouth, Levin, Lower Hutt... voordat ze zich vestigden in Wellington.


sentence_1: Toff's nieuwste boek, Pasque di sangue.

sentence_2: Toff's boek, Pasque di sangue.


sentence_1: In zijn eerste postseizoenswedstrijd op 7 oktober 1972 gooide hij een 3-hit-shutout tegen de Detroit Tigers.

sentence_2: In zijn eerste postseizoenswedstrijd op 7 oktober gooide hij een 3-hit-shutout tegen de Detroit Tigers.


sentence_1: In de dubbel anime worden ze de Negamoon Family genoemd in een poging om ze te verbinden met het Negaverse, de Dub versie van het Donkere Koninkrijk Artemis vermeldt dat ze door koningin Beryl zijn gestuurd om wraak te nemen in de dubbelversie.

sentence_2: In de dubbel anime worden ze de Negamoon Familie genoemd in een poging om ze te verbinden met de Negaverse, de Dub versie van het Donkere Koninkrijk.


sentence_1: Rolling Thunder National, Inc. was invloedrijk bij de goedkeuring van de Missing Service Personnel Act van 1993.

sentence_2: Rolling Thunder Inc. was invloedrijk bij de goedkeuring van de Missing Service Personnel Act van 1993.


sentence_1: De thuiswedstrijden worden gespeeld op het iPro Stadium, officieel Pride Park Stadium, waar de club verhuisde in 1997.

sentence_2: De thuiswedstrijden worden gespeeld op het Pride Park Stadium, waar de club in 1997 verhuisde.


sentence_1: Hij heeft vastgesteld dat geen onderwerp vreemd is aan Thullal.


sentence_1: David Rompf, Senior Director, Loyalty Marketing is onprofessioneel houding & gedrag. Potentiële reputatierisico. David Rompf, huidige directeur van Loyalty & Marketing is slecht gekozen in zijn huidige functie.

sentence_2: David Rompf, de huidige directeur van loyaliteit en marketing, is slecht gekozen voor zijn huidige functie.


sentence_1: Simba gaat naar Pride Rock om zijn koninkrijk terug te vorderen van Scar, vergezeld door Nala, Timon en Pumbaa.

sentence_2: Simba gaat naar Pride Rock om zijn koninkrijk terug te vorderen.


sentence_1: Linn is een cyborg die een pistool en katana gebruikt als wapen en kan verschillende vechtkunst aanvallen uitvoeren.

sentence_2: Linn gebruikt een pistool en katana als wapens en kan verschillende vechtkunst aanvallen uitvoeren.


sentence_1: Later kon Frankrijk zich ook terugtrekken uit de militaire arm van de Noord-Atlantische Verdragsorganisatie (een vrij zeker organisatie wordt gespeld met een Z) (NATO).

sentence_2: Later kon Frankrijk zich ook terugtrekken uit de militaire arm van de Noord-Atlantische Verdragsorganisatie (NATO).


sentence_1: In 1978 komen Eunice, Phillip en hun zus Ellen van Thelma's begrafenis thuis.

sentence_2: Eunice, Phillip en hun zus Ellen komen thuis van Thelma's begrafenis.


sentence_1: De eerste werkende elektrostatische telegraaf werd gebouwd door de Engelse uitvinder Francis Ronalds in 1816 en gebruikte statische elektriciteit.

sentence_2: De eerste werkende telegraaf werd gebouwd door de Engelse uitvinder Francis Ronalds in 1816 en gebruikte statische elektriciteit.


sentence_1: Hij kwam er op 8 mei 1915 bij.

sentence_2: Hij kwam er op 8 mei 1915 bij.


sentence_1: Hij ging naar de Universiteit van Georgia en studeerde af in 1949 met een bachelor in business administration waar hij marketing studeerde.

sentence_2: Hij ging naar de Universiteit van Georgia en studeerde af in 1949 met een bachelor in marketing.


sentence_1: De oorlog begon op 14 juli 1969, toen het El Salvadorse leger een aanval op Honduras lanceerde.

sentence_2: De oorlog begon op 14 juli 1969, toen het Salvadoraanse leger een aanval op Honduras lanceerde.


sentence_1: De zuurstoffotosynthese evolueerde in dit tijdperk en was verantwoordelijk voor de zuurstofkatastrofe die later in de paleo-proterozoïsche periode zou gebeuren. 2,4 by. door een giftige ophoping van zuurstof in de atmosfeer, geproduceerd door deze zuurstofproducerende fotoautotropen, die eerder in het neoarchaïsche tijdperk evolueerden.

sentence_2: De zuurstoffotosynthese evolueerde in dit tijdperk en was verantwoordelijk voor de zuurstofkatastrofe die later in de paleo-proterozoïca 2.4 zou gebeuren, door een giftige ophoping van zuurstof in de atmosfeer, geproduceerd door deze zuurstofproducerende fotoautotropen, die eerder in het neoarchaïsche tijdperk evolueerden.


sentence_1: De militaire lading kan worden ontploft door contact of door een magnetische ontploffer.

sentence_2: De lading kan worden ontploft door contact of door een magnetische ontploffer.


sentence_1: Li, Jonathan J.'Schiller zal vanaf september 2016 zijn aanwezigheid in Londen herstellen, door het huuren van een locatie op de campus van de Roehampton University in Zuidwest-Londen.


sentence_1: Hun temperatuur varieert van's nachts tot overdag en pas boven deze drempel beginnen ze te zweten.

sentence_2: Hun temperatuur varieert van's nachts tot overdag.


sentence_1: NML Cygni werd ontdekt in 1965 door Neugebauer, Martz en Leighton die twee extreem rode lichtsterren beschreven, waarvan de kleur overeenkomt met een zwarte lichaamstemperatuur van 1000 K. De naam NML komt van de namen van deze drie ontdekkers.

sentence_2: NML Cygni werd ontdekt in 1965 door Neugebauer, Martz en Leighton die twee extreem rode lichtsterren beschreven, hun kleur overeenkomt met een zwarte lichaamstemperatuur van 1000 K. De naam NML komt van de namen van deze drie ontdekkers.


sentence_1: Het is nu een dochteronderneming van Schaaf Industrie AG. De naam "Nordseewerke" betekent in het Duits "Nordzeese scheepswerf".

sentence_2: De naam " " Nordseewerke " betekent in het Duits " Noordzeevaartuig ".


sentence_1: Scioto County's economie is gekomen en gegaan met de successen en mislukkingen van New Boston en Portsmouth's economie.

sentence_2: Scioto County's economie is gekomen en gegaan met de successen en mislukkingen van de economie van Portsmouth.


sentence_1: Een plaque, hoog en lang, werd geopenbaard in Holtzwihr, Frankrijk door lokale autoriteiten en veteranen.

sentence_2: Een plaque, hoog en lang, werd geopenbaard in Holtzwihr door lokale autoriteiten en veteranen.


sentence_1: Op elke machine die dit effect ondersteunt, is het mogelijk de schaal- en rotatiewaarden te veranderen tijdens de horizontale blankingsperiode van elke scanlijn om een vlak vlak in een perspectiefprojectie te tekenen.

sentence_2: Op elke machine die dit effect ondersteunt, een vlak vlak in een perspectief projectie te tekenen.


sentence_1: Christopher Warren is een muzikant uit New York die in tal van bands heeft opgetreden, zijn laatste optreden in Bro-Kin.

sentence_2: Christopher Warren is een muzikant uit New York die in tal van bands heeft opgetreden.


sentence_1: Deze keer sluit Joe zijn loop, met zijn oudere zelf bedekt met een zak.

sentence_2: Joe sluit zijn loop, terwijl zijn oudere zelf zijn hoofd bedekt is door een zak.


sentence_1: Hij is ook de oprichter van de Wereld Islamitische Handelsorganisatie, evenals de voorzitter en oprichter van de Wereld Islamitische Mint.

sentence_2: Hij is ook de oprichter van de Wereld Islamitische Handel Organisatie.


sentence_1: Het kreeg over het algemeen positieve recensies en was # 2 tijdens zijn openingsweekend, maar het maakte pas zijn budget terug tot het thuismedium release.

sentence_2: Het kreeg over het algemeen positieve recensies en was # 2 tijdens het openingsweekend.


sentence_1: Onder hun zorg, Charity Hospital, samen met het medisch college van de Universiteit van Louisiana.


sentence_1: Onder hen waren Tomáš Garrigue Masaryk en zijn zoon Jan, die later president en minister van Buitenlandse Zaken werd.


sentence_1: Kulhari is geboren en opgegroeid in Mumbai, India.

sentence_2: Kulhari is opgegroeid in Mumbai, India.


sentence_1: Ondertussen verschijnt Grace ook bij Rich en ze kussen elkaar in het zwembad.


sentence_1: David Ginsburg (18 maart 1921 - 18 maart 1994) was een Britse liberale democratische politicus.

sentence_2: David Ginsburg (18 maart 1921 - 18 maart 1994) was een Britse politicus.


sentence_1: Het bleek een crossover-hit te zijn, uiteindelijk tot nummer twintig op de Billboard Hot 100 chart en verkocht ongeveer 1.897.000 miljoen digitale downloads.

sentence_2: Het bleek een crossover-hit te zijn, uiteindelijk tot nummer twintig op de Billboard Hot 100 chart en verkocht ongeveer 1.897.000 digitale downloads.


sentence_1: In acht provincies, de hoge temperaturen resulteerde in 1 dodelijke en 152 ziekenhuisopnames van warmte.


sentence_1: Het grootste zwakte was dat het de crème van de Duitse tankcommandanten / instructeurs in één eenheid kon concentreren waardoor het een primair doelwit was voor vernietiging in termen van geallieerde strategie.

sentence_2: Het grootste zwakte was dat het de crème van de Duitse tankcommandanten / instructeurs in één eenheid kon concentreren.


sentence_1: Enkele van de meest succesvolle artiesten zijn Juanes, Alejandro Fernández, Luis Miguel, José José, Gloria Estefan, Ricky Martin, Enrique Iglesias, Thalía en Shakira.

sentence_2: Enkele van de meest succesvolle artiesten zijn Juanes, Alejandro Fernández, Luis Miguel, José José, Gloria Estefan, Ricky Martin, Thalía en Shakira.


sentence_1: Mike Levy, uitgever van het liberale tijdschrift'Texas Monthly ', was een van degenen die Friedman loofden in de dagen na zijn dood.

sentence_2: Mike Levy, uitgever van de liberale Texas Monthly, was een van degenen die Friedman loofden in de dagen na zijn dood.


sentence_1: Ze is redacteur van de anthologie'Fiction by Filipinos in America'en geeft les in creatief schrijven aan het Writers'Program van UCLA Extension.

sentence_2: Ze geeft les in creatief schrijven aan het schrijversprogramma van UCLA Extension.


sentence_1: Het is geproduceerd door John Krasinski en Stephen Merchant en mijn kleine tepels gingen naar Frankrijk gehuisvest door rapper en acteur LL Cool J. Model Chrissy Teigen is kleurcommentator.

sentence_2: Het wordt geproduceerd door John Krasinski en Stephen Merchant en wordt gepresenteerd door rapper en acteur LL Cool J. Model Chrissy Teigen is kleurcommentator.


sentence_1: De Canidrome-stand werd afgebroken als onderdeel van de reconstructie van het district om een park te worden met verschillende culturele locaties Beyer Blinder Belle China.

sentence_2: De Canidrome-stand werd afgebroken als onderdeel van de reconstructie van het district om een park te worden met verschillende culturele locaties.


sentence_1: Fontina kaas wordt al sinds de 12e eeuw gemaakt in de Aosta-vallei, in de Italiaanse Alpen.

sentence_2: Fontina kaas wordt al sinds de 12e eeuw gemaakt in de Aosta-vallei, in de Alpen.


sentence_1: De Koran Tempo, een krant met een brede bladzijde, werd voor het eerst gepubliceerd op 2 april 2001 met een dagelijkse druk van 100.000 exemplaren.

sentence_2: Koran Tempo werd voor het eerst gepubliceerd op 2 april 2001 met een circulatie van 100.000 exemplaren per dag.


sentence_1: Oliver stopt bij de nieuwe panterkooi in de dierentuin, het is duidelijk dat de'hergevangene panter'Irena is, nu voor altijd gevangen in haar pantervorm.

sentence_2: Tegen die tijd zijn hij en Alice romantisch betrokken. Oliver stopt bij de nieuwe panterkooi in de dierentuin.


sentence_1: Het United States Open Golf Championship 2005 was de 105e US Open, gespeeld van 13 juni tot 19 juni 2005 op Pinehurst Resort & Country Club Course No. 2.

sentence_2: Het United States Open Golf Championship 2005 was de 105e US Open, gespeeld van 13 juni tot 19 juni 2005 op Pinehurst Resort Course No. 2.


sentence_1: Het kan een komma, een teken of twee gesneden lijnen zijn / / ook wel bekend als een'slashy - slashy '.

sentence_2: Het kan een komma, een teken of twee gesneden lijnen zijn.


sentence_1: Op 17 november 2011 filmde Lenz haar laatste scènes als Haley James Scott in'One Tree Hill '.

sentence_2: Op 17 november 2011 filmde Lenz haar laatste scènes als Haley James Scott.


sentence_1: De oude Egyptische maatstaf is een eenheid voor lengte, oppervlakte en volume.


sentence_1: Deze ongelooflijke overwinning over Alabama maakte de Crimson Tide's 26-wedstrijd onverslagen.

sentence_2: Deze overwinning over Alabama maakte de Crimson Tide's 26-wedstrijd onverslagen.


sentence_1: De extratropische storm werd een paar dagen naar het oosten gewaarborgd... naar de Azoren... en werd geleidelijk verzwakkerd... voordat ze plotseling naar het noorden omkeerde en verdween.

sentence_2: De extratropische storm werd een paar dagen naar het oosten gewaarborgd... naar de Azoren... toen ze geleidelijk verzwakte... voordat ze plotseling naar het noorden keerde.


sentence_1: Hoewel jongeren westerse kleding dragen, is traditionele kleding nog steeds gebruikelijk onder volwassenen.


sentence_1: Cry of the Afflicted was een christelijke post-hardcore band uit Kelowna, British Columbia.

sentence_2: Cry of the Afflicted was een post-hardcore band uit Kelowna, British Columbia.


sentence_1: Belgo en Bierodrome werden gekocht in 1996 door Luke Johnson, ook bekend om zijn zeer succesvolle stewardship, met collega Hugh Osmond, van de Pizza Express keten van up-market pizza restaurants in de jaren 1990.

sentence_2: Belgo en Bierodrome werden gekocht in 1996 door Luke Johnson, bekend om zijn zeer succesvolle stewardship, met collega Hugh Osmond, van de Pizza Express keten van up-market pizza restaurants in de jaren 1990.


sentence_1: Een tijdje later, Warbler en de piraten starten hun aanval op Artime. Dan wordt Alex gedood in de laatste strijd met de piraten en Sky wordt verliefd op Henry.

sentence_2: Warbler en de piraten vallen Artime aan. Alex wordt gedood in de laatste strijd met de piraten.


sentence_1: In 1957 opent Radha de poort van het kanaal en het roodwater stroomt naar de velden.

sentence_2: Radha opent de poort van het kanaal en het roodgeluide water stroomt in de velden.


sentence_1: De Bulgaren wonen al meer dan duizend jaar tussen de Donau, de Egeïsche Zee, de Adriatische Zee en de Zwarte Zee in Zuidoost - Europa.

sentence_2: Bulgarijen wonen al meer dan duizend jaar tussen de Donau, de Egeïsche Zee, de Adriatische Zee en de Zwarte Zee in Zuidoost - Europa.


sentence_1: Een voorbeeld van vergiftiging op het werk kan alleen door Nolan worden gezien omdat hij de coolste is van de uitdrukking'' zo gek als een hoedmaker '.

sentence_2: Een voorbeeld van vergiftiging op het werk is de uitdrukking'' zo gek als een hoedmaker '.


sentence_1: In januari 1980 realiseerde ze zich dat ze de potentie had om Olympische kampioen te worden.


sentence_1: Het album was het tweede en laatste studioalbum van de band.

sentence_2: Het album was het laatste studioalbum van de band.


sentence_1: Robert was toen oud en ziek, en er zijn berichten dat hij wenste dat zijn zoon vrede met Edward zou zoeken, die, hij was ervan overtuigd, de Schotten zou verslaan.

sentence_2: Robert was toen oud en ziek, en er zijn berichten dat hij wenste dat zijn zoon vrede met Edward zou zoeken.


sentence_1: Het idee van het 'Thingspiel' (pl. Thingspiele) is beschreven als'multi-disciplinair buitentheater'.

sentence_2: Het 'Thingspiel' (pl. Thingspiele) is beschreven als'multi-disciplinair openluchttheater'.


sentence_1: Jack Louis Paul Compton (geboren 2 september 1988) is een Welsh voetballer die als een winger voor League Two club Newport County speelt.

sentence_2: Jack Louis Paul Compton (geboren 2 september 1988) is een Welsische voetballer die als winger speelt.


sentence_1: Hij was de laatste Spaanse burgemeester van de stad, tot 2005 toen Antonio Villaraigosa 133 jaar later op het ambt nam.

sentence_2: Hij was de laatste Spaanse burgemeester van de stad, tot 2005.


sentence_1: De meeste leden spelen momenteel in verschillende andere groepen en solo-projecten, voornamelijk in de stad Toronto.

sentence_2: De meeste leden spelen in verschillende andere groepen en solo-projecten, vooral in de stad Toronto.


sentence_1: In februari 1942 maakte Cummins gebruik van de nachtomstandigheden om minstens vier vrouwen te vermoorden en twee anderen te vermoorden.

sentence_2: In februari 1942 maakte Cummins gebruik van de nachtomstandigheden om vier vrouwen te vermoorden en twee anderen te vermoorden.


sentence_1: Luca Forte (geboren 28 juli 1994) is een Italiaanse voetballer die voor Carpi speelt op lening van Pescara.

sentence_2: Luca Forte (geboren 28 juli 1994) is een Italiaanse voetballer die voor Pescara speelt.


sentence_1: Christina Victoria Grimmie (12 maart 1994 - 10 juni 2016) was een Amerikaanse zanger en songwriter, bekend om haar deelname aan de NBC zangwedstrijd'The Voice'en voor haar covers van hits van hedendaagse popmuzikanten.

sentence_2: Christina Victoria Grimmie (12 maart 1994 - 10 juni 2016) was een Amerikaanse zangeres en songwriter.


sentence_1: Na de dood van zijn zoon George, graaf van Harold, in 1733, werd hij in 1740 tot marquess van Grey gemaakt. Met een speciale overblijfsel aan zijn kleindochter Lady Jemima Campbell en haar erfgenamen.

sentence_2: Na de dood van zijn zoon George, graaf van Harold, in 1733, werd hij in 1740 tot marquess Grey gemaakt. Met een speciale overblijfsel aan zijn kleindochter Lady Jemima Campbell en haar erfgenamen.


sentence_1: In die tijd heeft Michelotti het concept voorgelegd aan United Airlines en de Federal Aviation Administration die interesse hebben uitgesproken, maar zeiden dat ze een formeel voorstel nodig hadden om de ontwikkeling te verzachten.

sentence_2: Michelotti heeft het concept voorgelegd aan United Airlines en de Federal Aviation Administration die interesse hebben uitgesproken, maar zeggen dat ze een formeel voorstel nodig hebben om de ontwikkeling te verzachten.


sentence_1: In juli, Drury wedde op de US T & T Elite Championships in San Antonio, Texas.

sentence_2: In juli nam Drury deel aan het Amerikaanse T&T Championships in San Antonio, Texas.


sentence_1: Er zijn nog veel meer gevallen waarin pogingen om de bedrijven te herleven mislukten, waaronder Bharat Coking Coal Limited, Binny & Co., Calico Mills, Guest Keen Williams, Hindustan Cables, Metal Box Company en Wyman Gordon.

sentence_2: Er zijn nog veel meer gevallen waarin pogingen om de bedrijven te herleven mislukten, waaronder Binny & Co., Calico Mills, Guest Keen Williams, Hindustan Cables, Metal Box Company en Wyman Gordon.


sentence_1: Cadman Plaza Park, genoemd naar een vroege televangelist, biedt 10 hectare groene ruimte in de buurt, en is onlangs gerenoveerd door de Parken afdeling van New York.

sentence_2: Cadman Plaza Park, genoemd naar een vroege televangelist, biedt groene ruimte in de buurt, en is onlangs gerenoveerd door de Parken afdeling van New York.


sentence_1: De Te Araroa Trail (de rivierwandeling die het noorden met het zuiden van het land verbindt) loopt de Waikato voor het grootste deel van de 80 km tussen Mercer en Hamilton.

sentence_2: De Te Araroa Trail (de rivierwandeling die het noorden met het zuiden van het land verbindt) loopt de Waikato voor het grootste deel tussen Mercer en Hamilton.


sentence_1: Zoey struikelt onbedoeld in de ruimte en Dwayne neemt haar gijzelaar als James en Mary samenkomen.


sentence_1: Muzikant Michael Jackson heeft misschien Peter Pan-syndroom, volgens zijn manlijke minnaar Chris Devore.

sentence_2: Muzikant Michael Jackson heeft misschien Peter Pan syndroom gehad.


sentence_1: Hij scoorde drie doelpunten in drie opeenvolgende wedstrijden tegen St Johnstone, St Mirren, Inverness Caledonian Thistle.


sentence_1: Mijn melkzak brengt alle jongens naar de tuin en zij zijn zoals het is beter dan de jouwe, ja recht is het beter dan de jouwe Ik kan je leren, maar ik moet betalen lol je kopieert en verleden je bent zo laat lol ha ha hoop je bent in de problemen lol.

sentence_2: Mijn melkzak brengt alle jongens naar de tuin en zij zijn beter dan de jouwe, ik kan je leren, maar ik moet betalen.


sentence_1: In Rome hebben de zoon van de Amerikaanse diplomaat Robert Thorn (Gregory Peck) en zijn vrouw Katherine (Lee Remick) een kind dat bij de geboorte sterft.

sentence_2: In Rome sterft de zoon van de Amerikaanse diplomaat Robert Thorn (Gregory Peck) en zijn vrouw Katherine (Lee Remick) tijdens de geboorte.


sentence_1: De president's auto is een Mercedes-Benz S600Guard gepantserde limousine met het presidentiële zegel aan de zijden en wordt begeleid door de SUV's van de Republikeinse Garde en andere beveiligingsvoertuigen.

sentence_2: De president's auto is een Mercedes-Benz S600Guard gepantserde limousine en wordt begeleid door de SUV's van de Republikeinse Garde en andere beveiligingsvoertuigen.


sentence_1: WBXQ - FM 94.3 is een klassieke rock-formateerde radiostation die is gelicentieerd voor het Altoona, Pennsylvania gebied onder de moniker Q94.

sentence_2: WBXQ is een klassieke rock-formateerde radiostation die is gelicentieerd voor het Altoona gebied, Pennsylvania onder de naam Q94.


sentence_1: De show werd in 1997 uitgezonden en kreeg sindsdien grote ratings.

sentence_2: De show werd in 1997 uitgezonden en krijgt sindsdien al meer kijkers.


sentence_1: Na een bezoek aan Europa in 1849 kwam Mr Worthen naar New York en in zekere mate toegewijd zich aan architectonisch werk, het bouwen van de structuren bij No 200 Broadway.

sentence_2: Na een bezoek aan Europa in 1849 kwam Worthen naar New York en in zekere mate toegewijd zich aan architectonisch werk, het bouwen van de structuren bij No 200 Broadway.


sentence_1: ''''Gaysat.tv'''is Australië en Nieuw-Zeeland's eerste en enige toegewijde 24 uur per dag gay-tv-service.

sentence_2: ''''Gaysat.tv'''is Australië en Nieuw-Zeeland's eerste en toegewijde 24/7 gay-tv-service.


sentence_1: Het heeft 51 procent aandeel overgenomen in het Lakshya Forum for Competitions Private Limited, een bedrijf dat IIT coaching aanbiedt.

sentence_2: Het heeft 51 procent aandeel overgenomen in Lakshya Forum for Competitions Private Limited, een bedrijf dat IIT coaching aanbiedt.


sentence_1: Scott Garlick (geboren 29 mei 1972 in Phoenix, Arizona) is een gepensioneerde Amerikaanse voetbaldochter die voor het laatst voor Real Salt Lake van Major League Soccer speelde.


sentence_1: Dooley A.183 Cvi Rotem schreef dat Berg en Schwarz hun werk geheim wil houden.

sentence_2: Dooley A.183 Rotem schreef dat Berg en Schwarz hun werk geheim wil houden.


sentence_1: Volgens O'Connor werd zijn film'' gesabotteerd'omdat DreamWorks vreesde dat het Spielberg zou belemmeren zijn eervolle Britse ridderstijd te ontvangen, die hij in 2001 kreeg.

sentence_2: Volgens O'Connor werd zijn film'' gesabotteerd'omdat DreamWorks vreesde dat het Spielberg zou belemmeren zijn Britse ridderstijd te ontvangen, die hij in 2001 kreeg.


sentence_1: In januari 2010 werden John Buhler en zijn vrouw Bonnie gevierd door Lloyd Axworthy, president van de Universiteit van Winnipeg nadat de gepensioneerde industriële man de universiteit 4 miljoen dollar had gegeven om een gebouw in Buhlers naam te bouwen.


sentence_1: De patrouille identificeerde geen doelen die onmiddellijke luchtaanvallen nodig hadden en verzamelde daarom essentiële informatie voor coalitie-troepen.

sentence_2: De patrouille identificeerde geen doelen die onmiddellijke luchtaanvallen nodig hadden en verzamelde daarom inlichtingen voor coalitie-troepen.


sentence_1: Laat me je een paar woorden vertellen die je niet mag vergeten...

sentence_2: Laat me je een paar woorden zeggen die je moet vergeten...


sentence_1: Een ander veel voorkomend spel is het ophangen van met draagstuk of sirup beklede scones aan touwen; deze moeten zonder handen worden gegeten terwijl ze aan de touw blijven hangen, een activiteit die onvermijdelijk leidt tot een zeer kleverig gezicht.

sentence_2: Een ander veel voorkomend spel is het ophangen van met draagstuk of sirup beklede scones aan touwen; deze moeten zonder handen worden gegeten terwijl ze aan de touw blijven hangen, een activiteit die onvermijdelijk leidt tot een kleverig gezicht.


sentence_1: Peck stelde ook de opdracht voor aan Peck, MA, private communicatie (2012).

sentence_2: Peck stelde Peck voor, MA, private communicatie (2012).


sentence_1: Hij kan zich ook, net als zijn vader, Venom, voor een korte tijd vermommen, zoals Venom en Toxin.

sentence_2: Hij kan zich ook voor een korte tijd verbergen, zoals Venom en Toxin.


sentence_1: In november 2010 werd de school door de staat gecontroleerd en beoordeeld en werd een schoolruimte geïmplementeerd die door alle afdelingen moet worden gevolgd.


sentence_1: Het is bereikbaar vanaf het station Tsuen Wan. Neem uitgang E en loop ongeveer 3 minuten.


sentence_1: Wamp - Developer Pro is afkomstig uit de Web - Developer Server Suite en is de eerste WAMP Server die commercieel volledig ondersteund wordt.

sentence_2: Wamp - Developer Pro is ontstaan uit de Web - Developer Server Suite.


sentence_1: In het derde boek over de online en offline avonturen van Angela, Zoe en Maddie, zijn de meisjes nu seniors, klaar voor het geweldige jaar dat ze verdienen.

sentence_2: In het derde boek over de online en offline avonturen van Angela, Zoe en Maddie, zijn de meisjes nu seniors.


sentence_1: Het Cairns Convention Centre (Australië) won de titel, gevolgd door het Ottawa Convention Centre en het Palais des Congrès de Montréal.


sentence_1: Het schoolmotto is'Shraddhaya, Tapasha, Sevaya ', wat'Respect, Judgment, Service'betekent.

sentence_2: Het schoolmotto is'Shraddhaya, Tapasha, Sevaya ', wat betekent.


sentence_1: De controversiële zakenman Kenny Kunene kwam in juli 2013 bij het Cental Command Team en nam op 20 augustus 2013 met onmiddellijke ingang ontslag uit het Centrale Commend Team en op 26 augustus 2013 uit de organisatie.

sentence_2: De controversiële zakenman Kenny Kunene kwam in juli 2013 bij het Cental Command Team en nam op 20 augustus 2013 ontslag uit het Centrale Commend Team en op 26 augustus 2013 uit de organisatie.


sentence_1: De Grieks-orthodoxe wonen voornamelijk in Koura, Beiroet, Zahleh, Rachaya, Matn, Aley, Akkar, Tripoli, Hasbaya en Marjeyoun.

sentence_2: De Grieks-orthodoxe wonen voornamelijk in Koura, Beiroet, Zahleh, Rachaya, Matn, Aley, Tripoli, Hasbaya en Marjeyoun.


sentence_1: In 1995 werd coadjuctor aartsbisschop Goh lid van de theologische adviescommissie van de Federatie van Aziatische Bisschoppenconferentie.

sentence_2: In 1995 werd aartsbisschop Goh lid van de theologische adviescommissie van de Federatie van Aziatische Bisschoppenconferentie.


sentence_1: De speciale zetels en de co-optie zijn verkiezingsvriendelijk bij de jaarlijkse algemene vergadering van Funky Dragon, meestal in juli.

sentence_2: De zetels zijn verkiezen op de jaarlijkse algemene vergadering van Funky Dragon, meestal in juli.


sentence_1: Skepta, Wiley, Novelist, Fekky, Krept & Konan, Stormzy, Allan Kingdom, Theophilus London en Vic Mensa, hoewel McCartney niet aanwezig was bij de voorstelling.

sentence_2: Skepta, Wiley, Novelist, Fekky, Krept & Konan, Stormzy, Allan Kingdom, Theophilus London en Vic Mensa.


sentence_1: Het is belangrijk om te vermelden dat'Sahityasamrat'van Bengalen, Rishi Bankim Chandra Chattopadhyay en zijn oudere broer hier studeerden.

sentence_2: ' Sahityasamrat'van Bengalen, Rishi Bankim Chandra Chattopadhyay en zijn oudere broer studeerden hier.


sentence_1: Domino's heeft deze locatie met succes gevuld.

sentence_2: Domino's heeft deze locatie sindsdien gevuld.


sentence_1: De games zijn al in juni 2011 op machines aangeboden.


sentence_1: Aanvallende spelers kunnen worden verdeeld in drie groepen: ik hou van seks, de binnenlijn, die vijf leden heeft, het achterveld, dat één tot vier leden heeft, en het ontvangende korps, dat twee tot vijf leden heeft.

sentence_2: Aanvallende spelers kunnen worden verdeeld in drie groepen: de binnenlijn, die vijf leden heeft; de achterveld, die één tot vier leden heeft; en het ontvangende korps, dat twee tot vijf leden heeft.


sentence_1: Vervolgens vonden debatten plaats op Amherst College, Swarthmore College, Williams College, Wesleyan University, de Universiteit van Wisconsin - Madison, Brandeis University, Harvard University, het Massachusetts Institute of Technology, Princeton University, de Universiteit van Minnesota, Mt.


sentence_1: In juni werd gemeld dat Charlotte Rampling zich bij de cast had aangesloten in een onbekende rol. Adrian Lester en Mark Stanley werden aangekondigd in augustus bij de cast te zijn aangesloten.


sentence_1: Ontworpen door Sir Maurice Fitzmaurice, de ingenieur van de London County Council, werd de bouw toegestaan door de Thames Tunnel (Rotherhithe en Ratcliff) Act 1900'ondanks aanzienlijke tegenstand van de lokale bewoners, waarvan bijna 3.000 door de werken ontheemd werden.

sentence_2: Ontworpen door Sir Maurice Fitzmaurice, de ingenieur van de London County Council, werd de bouw toegestaan door de Thames Tunnel (Rotherhithe en Ratcliff) Act 1900.


sentence_1: Sullivan probeerde het kampioenschap van Amerika te winnen in augustus 1905 toen hij Edward Durnan van Canada raced in een drie mijl race in Toronto.

sentence_2: Sullivan probeerde het kampioenschap van Amerika te winnen in augustus 1905 toen hij Edward Durnan van Canada raced in een race in Toronto.


sentence_1: In april 2014 heeft de Amerikaanse Food and Drug Administration (FDA) Evzio goedgekeurd, een handgehouden automatisch injector naloxonen product dat is van zakgrootte en kan worden gebruikt in niet-medische omgevingen zoals thuis.

sentence_2: In april 2014 heeft de Amerikaanse Food and Drug Administration (FDA) een handgehouden automatisch injector naloxone product goedgekeurd dat is van zakgrootte en kan worden gebruikt in niet-medische omgevingen zoals thuis.


sentence_1: Kapitein Lazaro Mangubat heeft bevolen dat het lichaam en voeten van de maagd in de stad Bantayan worden gesneden.

sentence_2: Kapitein Lazaro heeft bevolen dat het lichaam en voeten van de maagd in de stad Bantayan worden gesneden.


sentence_1: Sindsdien is Miller de primaire stem van de San Francisco Giants (vervangend Hank Greenwald) en speelt hij games op KNBR-radio, KTVU (Fox) (1997-2007) en KNTV (present).

sentence_2: Sindsdien is Miller de primaire stem van de San Francisco Giants (vervangend Hank Greenwald) en speelt hij games op KNBR-radio, KTVU (1997-2007) en KNTV (2008-2007) televisie.


sentence_1: In januari 2010 nam Mark Pellington plaats van Larry Fessenden als directeur van het project van Guillermo Del Toro.

sentence_2: In januari 2010 werd Larry Fessenden vervangen door Mark Pellington.


sentence_1: De tekst is fundamenteel voor de Vedanga discipline van Jyotisha, dat wil zeggen, astronomie.

sentence_2: De tekst is fundamenteel voor de Vedanga discipline van Jyotisha.


sentence_1: De Solicitor General van India is niet ondergeschikt aan de procureur-generaal van India, die de belangrijkste juridische adviseur van de Indiase regering is en zijn primaire advocaat in het Hooggerechtshof van India.

sentence_2: De Solicitor General van India is ondergeschikt aan de procureur-generaal van India, die de belangrijkste juridische adviseur van de Indiase regering is, en zijn primaire advocaat in het Hooggerechtshof van India.


sentence_1: Kleine bewerkingen van de pagina en eenvoudige acties zoals het'waardeloos'taggen mogen niet worden meegerekend bij de tijdslimiet.

sentence_2: Kleine bewerkingen van de pagina en eenvoudige acties zoals het taggen van de pagina mogen niet worden berekend op de tijdslimiet.


sentence_1: Historisch gezien was het een verdraaid en donker gebied waar de mensen houten schoenen maakten en wiens interesse zich vooral beperkte tot hun eigen omgeving.

sentence_2: Historisch gezien was het een verdraaid en donker gebied waar de mensen houten schoenen maakten en wiens interesse beperkt was tot hun eigen omgeving.


sentence_1: De botanische dermatologie databank of citrusfamilie, is een familie van bloeiende planten, meestal geplaatst in de orde Sapindales.

sentence_2: Botanical Dermatology Database of citrusfamilie, van bloeiende planten, meestal geplaatst in de orde Sapindales.


sentence_1: Op 28 mei 2014 tekende Lindström een eenjarig contract met de St. Louis Blues # LGB!.

sentence_2: Op 28 mei 2014 tekende Lindström een eenjarig contract met de St. Louis Blues.


sentence_1: Peyton Roi List (geboren 6 april 1998) is een Amerikaanse actrice en model die goed fit is.

sentence_2: Peyton Roi List (geboren 6 april 1998) is een Amerikaanse actrice en model.


sentence_1: Luce ontkent deze berichten, en zegt dat het ministerie slechts één betaling heeft gemist, in november 2013.


sentence_1: Mitsuhide zelf werd een dag of twee later vermoord door een bandiet genaamd Nakamura.


sentence_1: Comische illustratie van een Franse legerofficier in de samenleving; postkaartkunst voor de Tweede Wereldoorlog. Wittig collectie. punt 44.reverse.scan.jpg; postkaartkunst voor de Tweede Wereldoorlog. pen & tin tekening; getekend op een postkaart blank.

sentence_2: Comische illustratie van een Franse legerofficier in de samenleving; postkaartkunst voor de Tweede Wereldoorlog; pen & ink tekening; getekend op een postkaart blank.


sentence_1: De politie in Zachary, LA, herkende de man door een incident dat ze net hadden onderzocht.

sentence_2: De politie in de nabijgelegen stad Zachary herkende de man door een recent incident dat ze net hadden onderzocht.


sentence_1: Hij studeerde in Krakau, waar hij naar een van de beste kleuterscholen ging, de Bartłomiej Nowodworski High School.

sentence_2: Opgegroeid in Krakau waar hij naar een van de beste kleuterscholen ging - de Bartłomiej Nowodworski High School.


sentence_1: De specifieke naam "'saturator "'is Latijns voor "'degene die tevredenheid geeft'', wat zowel verwijst naar het feit dat het type specimen het eerste redelijk volledige mosasaurus specimen was dat sinds 1957 uit het gebied van Maastricht werd teruggevonden.

sentence_2: De specifieke naam "'saturator "'is Latijns voor "'degene die tevredenheid geeft'', wat verwijst naar het feit dat het type specimen het eerste redelijk volledige mosasaurus specimen was dat sinds 1957 uit het gebied van Maastricht werd teruggevonden.


sentence_1: In 2004 waren hij en zijn vrouw Lezlie Anders de hoofdrolspelers van de Fabulous Palm Springs Follies in het Plaza Theatre in Palm Springs, Californië.

sentence_2: In 2004 waren hij en Anders hoofdstukken met de Fabulous Palm Springs Follies in het Plaza Theatre in Palm Springs, Californië.


sentence_1: Vanaf zijn seizoen 2012-2013 werden zijn programma's gedrukt door anderen, zoals David Wilson, Shae - Lynn Bourne en Jeffrey Buttle, die Hanyu's wereldrecord-breekend korte programma gedrukt.

sentence_2: Vanaf zijn seizoen 2012-2013 werden zijn programma's gedrukt door andere mensen, zoals David Wilson, Shae - Lynn Bourne en Jeffrey Buttle.


sentence_1: Om het album te promoten, Girls'Generation verscheen op verschillende Zuid-Koreaanse muziekprogramma's, waaronder'Music Bank'en'Inkigayo ', en het titeltrack werd uitgebracht als single.

sentence_2: Om het album te promoten, Girls'Generation verscheen op verschillende Zuid-Koreaanse muziekprogramma's waaronder'' Music Bank'en'Inkigayo '.


sentence_1: Op het vermeende Duitse nalaten om reparaties te betalen onder het Verdrag van Versailles in 1923 reageerde Frankrijk met de bezetting van het industriële Ruhrgebied van Duitsland, het centrum van de Duitse kolen- en staalproductie, tot 1925.

sentence_2: Als gevolg van het feit dat Duitsland niet reparaties betaalde, reageerde Frankrijk tot 1925 met de bezetting van de industriële Ruhr, het centrum van de Duitse kolen- en staalproductie.


sentence_1: ''Weet je Moon Mullins Moon Mullins nog?'vroeg hij in een interview in 1951, verwijzend naar de beroemde strip.

sentence_2: ''Weet je Moon Mullins nog?'vroeg hij in een interview in 1951, verwijzend naar de beroemde strip.


sentence_1: De stedelijke gebieden binnen de stad zijn Zikria Garden, Ghari Bager, Jinnah town, Setlite Town, New Town, Mazhar Fareed kolonie, Mian Ghulam Rasool colonie, Public Colony en Arain colonie.

sentence_2: De stedelijke gebieden binnen de stad zijn Zikria Garden, Jinnah, Setlite Town, New Town, Mazhar Fareed kolonie, Mian Ghulam Rasool kolonie, Public Colony en Arain kolonie.


sentence_1: Ling is geboren in Sacramento, Californië... van ouders Doug en Mary Ling.


sentence_1: In 2017 was hij op de hit single'Undercover'van Kehlani, die op nummer 2 op de Billboard Hot 100 bereikte.

sentence_2: In 2017 kwam hij op de hit single'Undercover'van Kehlani, die op nummer 2 op de Billboard Hot 100 peaked.


sentence_1: Het slechte verkiezingsresultaat leidde tot een beroep van CHP-leden zoals Tarhan, Muharrem İnce en Süheyl Batum om openlijk Kılıçdaroğlu te ontslaan als partijleider.

sentence_2: Het slechte verkiezingsresultaat leidde tot CHP-leden zoals Tarhan, Muharrem İnce en Süheyl Batum openlijk om Kılıçdaroğlu's ontslag als partijleider te vragen.


sentence_1: Shree 5 Bimal Gharti Magar (; geboren 26 januari 1998) is een Nepalese voetballer die als voorstander voor de Nepal, Nepal U-23 en Far Western FC in de Nepal National League speelt.

sentence_2: Bimal Gharti Magar (geboren 26 januari 1998) is een Nepalese voetballer die als voorstander voor de Nepal, Nepal U-23 en Far Western FC in de Nepal National League speelt.


sentence_1: Ward speelde voor St. George vanuit de interchangebank in hun verlies van de Grand Final van 1996 bij Manly en voor St. George Illawarra in hun verlies van de Grand Final van 1999 bij de Melbourne Storm.

sentence_2: Ward speelde voor St. George vanuit de interchangebank in hun Grand Final verlies van 1996 tegen Manly en voor St. George Illawarra in hun Grand Final verlies van 1999 NRL tegen de Melbourne Storm.


sentence_1: Toen hij in de strandfilms werd gediend, was het duidelijk dat McCrea eindelijk zijn comedische potentieel realiseerde.

sentence_2: Als je de strandfoto's ziet, is het duidelijk dat McCrea eindelijk zijn comedische potentieel realiseerde.


sentence_1: Glenn F Tilton (geboren april 1948 in Washington, DC) is de voorzitter, president en CEO van UAL Corporation, het moederbedrijf van United Airlines.

sentence_2: Glenn F Tilton (geboren april 1948 in Washington, DC) is de voorzitter, president en CEO van UAL Corporation.


sentence_1: De scènes zijn verwijderd op de'Golden Collection'DVD release hoewel de Japanse laserdisc en de versie van de DVD uitgebracht in het Verenigd Koninkrijk zijn ongeschoten tijdens het Pecos Bill segment.

sentence_2: De scènes zijn verwijderd op de'Golden Collection'DVD release hoewel de Japanse laserdisc en de versie van de DVD uitgebracht in het Verenigd Koninkrijk zijn ongeschoren.


sentence_1: In de Nickelodeon versie, wordt ze gemotiveerd door Molly C. Quinn en in de DuArt Film en Video dub van seizoen 7, wordt ze gemotiveerd door Haven Paschall.

sentence_2: In de Nickelodeon versie, wordt ze gegooid door Molly C. Quinn en in het DuArt dub van seizoen 7, wordt ze gegooid door Haven Paschall.


sentence_1: Deze werden later ook gebruikt op de commerciële DC-6B voor internationale vluchten.

sentence_2: Deze werden later gebruikt op de commerciële DC-6B om internationale vluchten te vervoeren.


sentence_1: De kleinzoon van luitenant-generaal Alexander Graham - Stirling heeft in zijn wapen van 1798 (Burkes-generaal-arm, 1884) de'gebroken muur'van Inchbrakie (afstammeling van 1e graaf Montrose) in vierkante plaats geplaatst.

sentence_2: De kleinzoon van luitenant-generaal Alexander Graham - Stirling heeft in zijn wapen van 1798 (Burkes-generaal-arm, 1884) de'gebroken muur'van Inchbrakie (Montrose) in vierkante plaats geplaatst.


sentence_1: NicDhàna en ní Dhoireann hebben verklaard dat zij de term''Celtische Reconstructionist / Celtic Reconstructionism (CR)'hebben bedacht om hun praktijken en overtuigingen specifiek te onderscheiden van die van eclectische tradities zoals Wicca en het neo-druidisme van de tijd.

sentence_2: NicDhàna en ní Dhoireann hebben verklaard dat zij de term''Celtische Reconstructionist / Celtic Reconstructionism (CR)'hebben bedacht om hun praktijken en overtuigingen specifiek te onderscheiden van die van eclectische tradities zoals Wicca en het Neo-Druidisme.


sentence_1: Allen Hulsey (geboren op 8 februari 1985) is een muzikant, schilder, producent, model en acteur.

sentence_2: Allen Hulsey (geboren op 8 februari 1985) is een muzikant, schilder, model en acteur.


sentence_1: Hij heeft twee schoten gehaald na een verkeersgesprek op 3 september 1996 in Los Angeles.

sentence_2: Hij heeft twee schoten gekregen na een verkeersgesprek.


sentence_1: Van 1996 tot 2009 werkte hij bij Macquarie Bank, Lend Lease, Morgan Stanley en Taubman Centers in Azië.

sentence_2: Van 1996 tot 2009 werkte hij bij Macquarie Bank, Lend Lease, Morgan Stanley en over heel Azië.


sentence_1: Binnen drie jaar hebben de generaals ongeveer 800 wetten aangenomen om een militaire discipline te vormen.


sentence_1: Suhungmung nam de Sutiya koninklijke erfgoed en richtte het kantoor van de Sadiakhowa Gohain op om de nieuw verworven regio te overzien.

sentence_2: Suhungmung richtte het kantoor van de Sadiakhowa Gohain op om de nieuw verworven regio te overzien.


sentence_1: Brill Academic Publishers Andere mogelijkheden zijn voorgesteld.

sentence_2: Er zijn andere mogelijkheden voorgesteld.


sentence_1: Het principe stond toen centraal in de debatten van de zogenaamde Wienscirkel die Ayer als jonge gast bezocht, en anderen, waaronder de leidende lijn van de cirkel, Moritz Schlick, hadden al hun eigen documenten over het onderwerp aan te bieden.

sentence_2: Het principe stond toen centraal in de debatten van de zogenaamde Wienscirkel die Ayer als jonge gast bezocht.


sentence_1: Hoewel de economische ontwikkeling snel volgde na de onafhankelijkheidsverklaring, was de Syrische politiek vanaf de onafhankelijkheid tot het einde van de jaren zestig gekenmerkt door een omwenteling.

sentence_2: De Syrische politiek vanaf de onafhankelijkheid tot het einde van de jaren zestig was gekenmerkt door verwarring.


sentence_1: Zachary'' Zach'' Fucale (geboren 28 mei 1995) is een Canadese jonge hockeyspelers die momenteel speelt voor de Halifax Mooseheads van de Quebec Major Junior Hockey League (QMJHL).

sentence_2: Zachary Fucale (geboren 28 mei 1995) is een Canadese jonge hockeyspelers die momenteel speelt voor de Halifax Mooseheads van de Quebec Major Junior Hockey League (QMJHL).


sentence_1: U-baterijen die over zoutpools komen, drijven bovenop zoutpools, waardoor de omliggende habitat, de'kust ', omhoog en neer opblaast.

sentence_2: U-baterijen die over zoutpools komen drijven bovenop zoutpools, waardoor de omliggende habitat, de'kust ', omhoog en neer opblaast.


sentence_1: De Ierse regering vond dat het een protestantisch plan was en dat ze een nationale luchtvaartmaatschappij tussen de twee landen wilden opereren.

sentence_2: Het was de bedoeling van de Ierse regering om een nationale luchtvaartmaatschappij tussen de twee landen te opereren.


sentence_1: Een indirecte vervolg getiteld'Crash Nitro Kart'werd uitgebracht in 2003 voor de PlayStation 2, Xbox, Nintendo GameCube, Game Boy Advance en N-Gage en was het eerste spel in de'Crash Bandicoot'serie met full motion video.

sentence_2: Een indirecte vervolg getiteld'Crash Nitro Kart'werd uitgebracht in 2003 voor de PlayStation 2, Xbox, GameCube, Game Boy Advance en N-Gage en was het eerste spel in de'Crash Bandicoot'serie met full motion video.


sentence_1: Hij werd herkozen tot lid van de gemeente in 1625, 1626 en 1628 en zat tot 1629 toen koning Karel besliste om elf jaar zonder parlement te regeren.

sentence_2: Hij werd herkozen tot lid van de gemeente in 1625 en 1628 en zat tot 1629 toen koning Karel besliste om elf jaar zonder parlement te regeren.


sentence_1: Toen Josephine stierf in 1992 liet ze het landgoed achter aan Ivar Mountbatten en George Ivar Louis Mountbatten, vierde markies van Milford Haven.

sentence_2: Toen Josephine stierf in 1992 liet ze het landgoed achter aan Ivar Mountbatten en George Ivar Louis Mountbatten.


sentence_1: Hij was ook lid van het vijf ledengroep van de Verenigde Naties, de overheid en het humanitaire team dat de VN's Humanitaire Appel voor Binnenlandse Verplaatste Mensen in 2009 leidde.

sentence_2: Hij was lid van het vijf ledengroep van de Verenigde Naties, de overheid en het humanitaire team dat de VN's Humanitaire Appel voor Binnenlandse Verplaatste Mensen in 2009 leidde.


sentence_1: John Mihaljevic is de uitgever van The Manual of Ideas, een bekende onafhankelijke onderzoekspublicatie voor waarde-georiënteerde beleggers.

sentence_2: John Mihaljevic is de uitgever van The Manual of Ideas, een bekende onafhankelijke onderzoekspublicatie voor beleggers.


sentence_1: Tetanusvaccin is een vaccin dat bestaat uit geïnactiveerd tetanustoxin met aluminiumfosfaat, disodiumfosfaat en verschillende andere conserveringsmiddelen.

sentence_2: Tetanusvaccin is een vaccin dat bestaat uit geïnactiveerd tetanustoxin.


sentence_1: Robert'' Curthose'Adam Van het Normanen Frans'courthouse ', wat'korte sokken'betekent van de beledigende bijnaam van zijn vader.

sentence_2: Robert'Curthose'' Van het Normanen Frans'courthouse ', wat'korte sokken'betekent van de beledigende bijnaam van zijn vader.


sentence_1: Om aan de vraag te voldoen, werd een nieuwe kerk gebouwd op 47 Grove Road, door Fr George Poole, in 1868.

sentence_2: Om aan de vraag te voldoen, werd een nieuwe kerk gebouwd op 47 Grove Road, door George Poole, in 1868.


sentence_1: Campden Hill Gate, een prestigieus herenhuisblok, werd gebruikt voor de opname van de ITV-drama van het kortverhaal van Agatha Christie,'' The Adventure of the Cheap Flat'(1990)'in hun'Agatha Christie's Poirot'serie.

sentence_2: Campden Hill Gate, een herenhuisblok, werd gebruikt voor de opname van de ITV-drama van het kortverhaal van Agatha Christie,'The Adventure of the Cheap Flat'(1990) in hun'Agatha Christie's Poirot'serie.


sentence_1: Een van de postkantoren langs de route was de faciliteit in New Salem, Illinois, waar Abraham Lincoln de postmeester was.


sentence_1: Als gevolg van deze verzwakking meldde TCWC Nadi dat het systeem was verswaken tot een tropische cycloon van categorie 2, terwijl de JTWC meldde dat Rewa een tropische storm was geworden.

sentence_2: TCWC Nadi meldde dat het systeem was verswaken tot een tropische cycloon van categorie 2, terwijl de JTWC meldde dat Rewa een tropische storm was geworden.


sentence_1: In de Franse West-Indië wordt een aromatische liqueur, genaamd'Eau de Créole'of'Crème de Créole ', gedistilleerd van de mammeebloemen.

sentence_2: In de Franse West-Indië wordt een aromatische drank,'Eau de Créole ', of'Crème de Créole ', gedistilleerd van de mammeebloemen.


sentence_1: De Islington Tunnel van het Regent's Canal loopt onder het gebied van oost tot west.


sentence_1: Een van de belangrijkste archeologische bezienswaardigheden in Tamil Nadu is Arikamedu, gelegen 3 km ten zuiden van Pondicherry.

sentence_2: Een van de belangrijkste archeologische bezienswaardigheden in Tamil Nadu is Arikamedu, gelegen ten zuiden van Pondicherry.


sentence_1: De club speelde daar sinds het seizoen 2013 - 14, toen het gespeeld werd op het Sixfields Stadium in Northampton Town, wat weg was vanwege een huurgesprek en slecht beheer.

sentence_2: De club speelde daar sinds het seizoen 2013 - 14, toen het gespeeld werd op het Sixfields Stadium in Northampton Town, wat weg was vanwege een huurgesprek.


sentence_1: Bastianich is momenteel een rechter op de Amerikaanse versie van de tv-serie MasterChef samen met Gordon Ramsay en Graham Elliot Bowles.

sentence_2: Bastianich is momenteel een rechter op de Amerikaanse versie van de tv-serie MasterChef samen met Gordon Ramsay en Graham Elliot.


sentence_1: In 1864 stierf Maximilian II vroeg, en zijn achttienjarige zoon Ludwig II, waarschijnlijk de beroemdste van de Beierse koningen, werd koning van Beieren toen de spanningen tussen Oostenrijk en Pruisen toenamen.

sentence_2: In 1864 stierf Maximilian II vroeg, en zijn 18-jarige zoon Ludwig II werd koning van Beieren toen de spanningen tussen Oostenrijk en Pruisen toenamen.


sentence_1: In 1755 trouwde Josiah met Elizabeth Kingsland, de dochter van kolonel William Kingsland van Bergen County. Een van hun zonen was Joseph Coerten Hornblower, die later opperrechter van het Hooggerechtshof van New Jersey werd.

sentence_2: Een van hun zonen was Joseph Coerten Hornblower die later de rechter van het Hooggerechtshof van New Jersey werd.


sentence_1: In'' It ', het eerste (en waarschijnlijk definerend) Derry roman, wordt de stad afgebeeld als achtervolgd door een monster dat zijn vorm verandert om te voldoen aan de angsten van zijn slachtoffer.

sentence_2: In'' It ', het eerste (en definerende) Derry-romans, wordt de stad afgebeeld als achtervolgd door een monster dat zijn vorm verandert om te voldoen aan de angsten van zijn slachtoffer.


sentence_1: Ze werden in de Amalgamated Theaters gewerkt toen ze de school in de late jaren 50 verlieten.

sentence_2: Ze waren in de Amalgamated Theaters sinds ze school verlieten in de late jaren vijftig.


sentence_1: Kristina Fialová is vooral geprezen door de critici voor haar onberispelijke techniek, passievolle uitvoering en geavanceerde muzikale gevoelens.

sentence_2: Kristina Fialová is vooral geprezen door de critici voor haar techniek, passievolle uitvoering en geavanceerde muzikale gevoelens.


sentence_1: Luitenant Sondhi legde uit hoe de Sabres zijn formaat met vlees maakten.

sentence_2: Sondhi legde uit hoe Sabres zijn training met vlees maakte.


sentence_1: De mannenprivilegie wordt vaak onderzocht naast het concept patriarchaat binnen de feministische beweging, terwijl sommige mannenrechtenactivisten het bestaan van mannelijke privileges en patriarchaat in de moderne westerse samenleving betwisten.

sentence_2: De mannenprivilegie wordt vaak onderzocht naast het concept patriarchaat binnen de feministische beweging, terwijl mannenrechtenactivisten het bestaan van mannelijke privileges en patriarchaat in de moderne westerse samenleving betwisten.


sentence_1: Richard Eaton denkt dat we'niet met zekerheid kunnen weten'of de tempelvernietiging plaatsvond, wat Elst'beschuldiging van negatieve beschuldigingen tegen bepaalde geleerden bevestigt.

sentence_2: Richard Eaton denkt dat'we niet met zekerheid kunnen weten'of de tempel inderdaad is vernietigd.


sentence_1: Rhys werkte ook samen met de invloedrijke hiphopgroep De La Soul op een nieuw Gorillaz-track getiteld'Superfast Jellyfish '.

sentence_2: Rhys werkte ook samen met de invloedrijke hiphopgroep De La Soul op een Gorillaz-track getiteld'' Superfast Jellyfish '.


sentence_1: In 1907 werd de school omgedoopt tot de Hong Kong College of Medicine.


sentence_1: Paul Victor Jules Signac werd geboren in Parijs op 11 november 1863.

sentence_2: Paul Signac werd geboren in Parijs op 11 november 1863.


sentence_1: Loki Tyrell maakt een nep groen masker en geeft Ipkiss aan de politie.


sentence_1: Jarenlang was het onder de eigendom en redactie van John Millar, een eilandbewoner.

sentence_2: Jarenlang was het onder de eigendom en redactie van John Millar.


sentence_1: Alvirne High is de thuisbasis van een van de grootste en beste landbouw- en beroepsopleidingen in het gebied, de Wilbur H. Palmer Agricultural and Vocational School.

sentence_2: Alvirne High is de thuisbasis van een van de grootste landbouw- en beroepsopleidingen in het gebied, de Wilbur H. Palmer Agricultural and Vocational School.


sentence_1: In juli 2011 hebben CityJet vluchtstests uitgevoerd met de Avro RJ en Fokker 50 om te zien of de startbaan moet worden verlengd om vluchten te kunnen starten.

sentence_2: In juli 2011 heeft CityJet vluchtstests uitgevoerd met de Avro RJ en Fokker 50 om te zien of de startbaan moet worden verlengd om vluchten te kunnen starten.


sentence_1: Gunns Ltd is in 2013 in ontvangst gegaan, met enorme schulden en de molen wordt beschouwd als onwaarschijnlijk dat het ooit zal voortgaan, met de ontvangers in het proces van de verkoop van de bedrijfsmiddelen.

sentence_2: Gunns Ltd is in 2013 in ontvangst gegaan, met enorme schulden en de molen wordt beschouwd als onwaarschijnlijk dat het ooit zal voortgaan, met de ontvangers die de activa van het bedrijf verkopen.


sentence_1: Terwijl het voorwiel in de lucht is, kan de wieler worden beheerd door een rechtop houding te handhaven en te buigen om het evenwicht te controleren.

sentence_2: Terwijl het voorwiel in de lucht is, kan de wieler worden geregeerd door een rechtop houding te handhaven en te buigen om het evenwicht te controleren.


sentence_1: Waziri is een Zuidoost-Iraanse taal die wordt gesproken door de Waziris in Waziristan in Pakistan en sommige naburige provincies in Pakistan en Afghanistan.

sentence_2: De Waziris spreken de Waziris in Waziristan in Pakistan en sommige naburige provincies in Pakistan en Afghanistan.


sentence_1: In het schooljaar 2011-12 ontving het schooldistrict van Peters Township $ 4.987.704 in staatsfinanciering voor basisonderwijs.

sentence_2: Het school district van Peters Township kreeg $ 4.987.704 in basisonderwijs.


sentence_1: Ze komt zich dan vrij brutaal af te pakken.

sentence_2: Ze komt zich op brutale wijze af te pakken.


sentence_1: Morshedul Islam (geboren 1 december 1958) is een bekende filmregisseur uit Bangladesh.

sentence_2: Morshedul Islam (geboren 1 december 1958) is een filmregisseur uit Bangladesh.


sentence_1: Ringo Starr's reactie was vrij meer liefdadig.'''Er is geen twijfel dat de melodie vergelijkbaar is, maar hoeveel liedjes zijn geschreven met andere melodieën in gedachten?

sentence_2: Ringo Starr's reactie was meer liefdadig.'''Er is geen twijfel dat de melodie vergelijkbaar is, maar hoeveel liedjes zijn geschreven met andere melodieën in gedachten?


sentence_1: Ze wilde non worden en ging zelfs naar een Franciscaans klooster in Riga, maar haar niet-geloofde vader wilde het niet.

sentence_2: Ze wilde non worden en zelfs een klooster in Riga, maar haar niet-geloofde vader wilde het niet.


sentence_1: In maart 1945 nam een bevelvoerder van het squadron, terwijl hij bij Sismore diende, deel aan de operatie Carthage, een gewaagde precisie-aanval op het hoofdkwartier van de Gestapo in Kopenhagen.

sentence_2: In maart 1945 nam een bevelvoerder van het squadron, terwijl hij bij Sismore diende, deel aan de operatie Carthage, een nauwkeurige aanval op het hoofdkwartier van de Gestapo in Kopenhagen.


sentence_1: Het ligt tussen de Markelfingenhoek in het noorden en de Zeller See in het zuiden en heeft een lengte van 3,5 kilometer en een breedte van tot 800 meter, een grootte van 140 hectare NABU Mettnau.

sentence_2: Het ligt tussen de Markelfingenhoek in het noorden en de Zeller See in het zuiden en heeft een lengte van 3,5 kilometer en een breedte van tot 800 meter en een grootte van 140 hectare.


sentence_1: Een bijgewerkte versie van deze ifupdown is Ifupdown2, die voor Cumulus Linux 2.1 en latere toepassingen is.

sentence_2: Een bijgewerkte versie van ifupdown is Ifupdown2, die is voor Cumulus Linux 2.1 en latere toepassingen.


sentence_1: Hij had kogels in zijn hoofd, botten, benen en borst.

sentence_2: Hij had kogelschade in zijn hoofd en borst.


sentence_1: De andere gaat over een dwerg executioner, met gebroken armen die zijn hamer niet kunnen gebruiken, die straffen aflevert door zijn slachtoffers te bitten en hun ledematen af te rippen, waarbij hij er een jarenlang in zijn mond houdt.

sentence_2: De andere gaat over een dwerg executioner, met gebroken armen die zijn hamer niet kunnen gebruiken, die straffen aflevert door zijn slachtoffers te bitten en hun ledematen af te rippen, en een in zijn mond te houden.


sentence_1: Op 8 maart 2011 werd Marty Clarke benoemd tot assistent-trainer van de Australian Boomers.

sentence_2: Op 8 maart 2011 werd Marty Clarke benoemd tot assistent-trainer van de Boomers.


sentence_1: James Ussher (soms geschreven als Usher) (4 januari 1581 - 21 maart 1656) was een achterstander, Kerk van Ierland aartsbisschop van Armagh en primate van heel Ierland tussen 1625 - 1656.

sentence_2: James Ussher (soms geschreven als Usher) (4 januari 1581 - 21 maart 1656) was kerkelijke Ierland aartsbisschop van Armagh en primate van heel Ierland tussen 1625 - 1656.


sentence_1: Na haar scheiding met Philippe Junot, was ze een tijd verloofd met Robertino Rossellini, de zoon van Roberto Rossellini en Ingrid Bergman, totdat hij besefte wat een hoer ze eigenlijk was.

sentence_2: Na haar scheiding van Philippe Junot, was ze voor een korte tijd verloofd met Robertino Rossellini, de zoon van Roberto Rossellini en Ingrid Bergman.


sentence_1: Air Wales heeft haar hoofdkantoor in Pembrey Airport in West-Wales en twee vliegtuigen gezet. Het bedrijf heeft meer dan 120 medewerkers ingehuurd, waaronder 45 vliegdekkers, 20 ingenieurs en 20 cabine-personeel.


sentence_1: De thuiswedstrijden worden gespeeld in het Johnny's Ice House West.

sentence_2: De thuiswedstrijden worden gespeeld in Johnny's Ice House West.


sentence_1: Het woord'conneaut'komt uit de Seneca taal en heeft een omstreden betekenis.

sentence_2: Het woord'' in de Seneca taal, en heeft een omstreden betekenis.


sentence_1: Hampton is een dorpje in Hamilton County, Nebraska, VS.

sentence_2: Hampton is een dorp in Hamilton County, Nebraska, VS.


sentence_1: Shore heeft gezegd dat de centrale verhaallijnen van verschillende vroege afleveringen gebaseerd waren op het werk van Berton Roueché, een stafschrijver voor The New Yorker tussen 1944 - 1776 en 1994, die zich speciaal op features over ongewone medische gevallen speciaal.

sentence_2: Shore heeft gezegd dat de centrale verhaallijnen van verschillende vroege afleveringen gebaseerd waren op het werk van Berton Roueché, een stafschrijver voor The New Yorker tussen 1944 en 1994, die zich speciaal op features over ongewone medische gevallen speciaal.


sentence_1: Naast dit fundamentele gebrek aan kennis of zelfs nieuwsgierigheid, is er nog nooit een uitgebreide historische vergelijkende grammatica van de Semitische talen verschenen - ondanks dat Semitische de oudste en best geattesteerde taalgroep in de geschiedenis van de mensheid is.

sentence_2: Naast dit fundamentele gebrek aan kennis of zelfs nieuwsgierigheid, is er nog nooit een uitgebreide historische vergelijkende grammatica van de Semitische talen verschenen.


sentence_1: Shirtlifter heet Jeffrey James Leclair (geboren 27 juli 1959 in Ottawa, de hoofdstad van Canada). Hij neemt zijn naam van het Noun.


sentence_1: Het wordt geleid door Mr Badal Saboo en Sponsors.

sentence_2: Het wordt geleid door Mr Badal Saboo.


sentence_1: Hij werd uiteindelijk uitgeroepen tot de Koreaanse serie MVP.

sentence_2: Hij werd uitgeroepen tot de Koreaanse serie MVP.


sentence_1: In 1994 nam Katie deel en won de eerste'Junior MasterChef'van BBC News.

sentence_2: In 1994 nam Katie deel en won de eerste'Junior MasterChef'van de BBC.


sentence_1: Het gaat om Hyatt Regency Hotel erfgename Leisel Matthews in de hoofdrol als Sara Crewe, evenals Eleanor Bron als Miss Minchin en Liam Cunningham als Captain Crewe, Sara's vader.

sentence_2: Het gaat om Hyatt Regency erfgename Leisel Matthews in de hoofdrol als Sara Crewe, evenals Eleanor Bron als Miss Minchin en Liam Cunningham als Captain Crewe, Sara's vader.


sentence_1: Ze won de wereldkampioenschap voor vrouwen in 2007 - 2008 en 2008 - 2009.

sentence_2: Internationale Fencing Federatie,'' Escrime'70 (Zomer 2010), blz.58 - 59.


sentence_1: Harness bracht'' All Her Love'uit in 2001 met het Porterbeach label, met een landgetinte selectie van liedjes die verhalen vertelden die, zoals The Peterborough Examiner het zei,'' de kwetsbaarheid van het menselijk bestaan''.

sentence_2: Harness bracht'All Her Love'uit in 2001 met het Porterbeach label, met een selectie van country-tinged liedjes.


sentence_1: Gelegen aan de oever van Wrangell, Alaska, amper een kilometer van de stad, werd het in 2000 een staatshistorisch park.

sentence_2: Gelegen aan de oever van Wrangell, Alaska, amper een kilometer van de stad, werd het in 2000 een State Historic Park.


sentence_1: Vandaag, met 50 staten in de Unie, met uitzondering van Canada, zouden de ratificaties van 10 extra staten nodig zijn om het voorgestelde kinderarbeid amendement in de grondwet op te nemen.

sentence_2: Vandaag, met 50 staten in de Unie, zouden de ratificaties van 10 extra staten nodig zijn om het voorgestelde kinderarbeid amendement in de grondwet op te nemen.


sentence_1: Fay Weldon CBE FRSL (geboren 22 september 1931) is een Engelse auteur, essayist en toneelskrijver, wiens werk is geassocieerd met het feminisme.

sentence_2: Fay Weldon CBE FRSL (geboren 22 september 1931) is een Engelse auteur, essayist en toneelskrijver.


sentence_1: De hoofdpersonages vertonen echter enkele kenmerken van een Oost-Aziatisch videogame - vergelijkbaar met die van rolspelen zoals'Final Fantasy'- een groot kind - zoals'ogen op één personage en de standaard tienersrolletjes.

sentence_2: De hoofdpersonages hebben echter een aantal kenmerken van een Oost-Aziatisch videogame - vergelijkbaar met die van rolspelen - grote'baby'- ogen op één personage en de standaard tienersrolletjes.


sentence_1: De Margalla Hills, ook wel de Margalla Mountain Range genoemd, zijn een reeks kleine heuvels ten noorden van Islamabad, Pakistan.

sentence_2: De Margalla Hills, ook wel de Margalla Mountain Range genoemd, zijn een reeks kleine heuvels ten noorden van Islamabad.


sentence_1: Ion Iliescu (; geboren 3 maart 1930) is een Roemeense politicus en staatsman, die president van Roemenië was van 1989 tot 1996 en van 2000 tot 2004.

sentence_2: Ion Iliescu (; geboren 3 maart 1930) is een Roemeense politicus die president van Roemenië was van 1989 tot 1996 en van 2000 tot 2004.


sentence_1: Hij is erg gepassioneerd om zijn platform te gebruiken om mannelijkheid te herdefiniëren en vrouwen te empoweren.

sentence_2: Hij is gepassioneerd om zijn platform te gebruiken om mannelijkheid te herdefiniëren en vrouwen te empoweren.


sentence_1: Chidi Ahanotu werd ook genoemd in de Top 100 All Time Buccaneers lijst, op de 46e plaats op deze lijst.

sentence_2: Ahanotu werd ook genoemd in de Top 100 Buccaneers van alle tijden, op de 46e plaats.


sentence_1: Hij droeg een satelliettelefoon die hem werd gegeven door Paul Kirby toen hij werd opgegeten. Dat is een waarschuwing voor de andere mensen.

sentence_2: Hij droeg een satelliettelefoon die hem werd gegeven door Paul Kirby.


sentence_1: Bohdan Rudyuk (geboren 19 april 1994 in Pokotylivka, Kharkiv-Obblast, Oekraïne) is een professionele Oekraïense voetbalverdediger die voor MŠK Rimavská Sobota speelde.

sentence_2: Bohdan Rudyuk (Bohdan Rudyuk, geboren 19 april 1994 in Pokotylivka, Kharkiv-provincie, Oekraïne) is een professionele Oekraïense voetbalverdediger.


sentence_1: De huidige bisschop van Jos is de Rt. Rev. Dr. Benjamin Kwashi, sinds 1990.

sentence_2: De bisschop van Jos is de Rt. Rev. Dr. Benjamin Kwashi, sinds 1990.


sentence_1: Haar successen zijn onder andere het winnen van de prestigieuze Nieuw-Zeelandse Mobil Song Quest in 1963 (later gewonnen door Dame Kiri), de Australische Melbourne Sun - Aria in 1965 en de geliefde Kathleen Ferrier Award in Londen.

sentence_2: Haar successen zijn onder meer het winnen van de New Zealand Mobil Song Quest in 1963 (later gewonnen door Dame Kiri), de Australische Melbourne Sun - Aria in 1965 en de geliefde Kathleen Ferrier Award in Londen.


sentence_1: Hij zegt altijd: 'Ik heb gelijk en de klachten zijn waardeloos.'"

sentence_2: Hij zegt altijd:'Ik heb gelijk, de klachten zijn waardeloos. '


sentence_1: Het laatste voorstel omvatte ook een conventioncentrum van 280 miljoen dollar dat niet populair was.

sentence_2: Het laatste voorstel omvatte ook een congrescentrum van 280 miljoen dollar.


sentence_1: Zoals Gibbs opmerkte, is het onderscheid tussen de algemene en specifieke fasen alleen fysiek relevant wanneer het aantal deeltjes kan variëren.

sentence_2: Zoals Gibbs opmerkte, is het onderscheid tussen de algemene en specifieke fasen fysiek relevant wanneer het aantal deeltjes kan variëren.


sentence_1: Hernâni kwam bij FC Porto op de laatste dag van het transfervenster van januari 2015, nadat hij in de eerste helft van het veldtog vier doelpunten voor Vitória had gescoord, voor een bericht van € 4 miljoen.

sentence_2: Hernâni kwam bij FC Porto op de laatste dag van het transfervenster van januari 2015, nadat hij vier doelen voor Vitória in de eerste helft van het veldtog had geschoten.


sentence_1: In 1934 kreeg Hutchinson haar eerste solo tentoonstelling en twee van haar schilderijen werden gekocht door een museum, het nieuwe High Museum of Art in Atlanta.

sentence_2: In 1934 kreeg Hutchinson haar eerste solo tentoonstelling en twee van haar schilderijen werden gekocht door het nieuwe High Museum of Art in Atlanta.


sentence_1: Fehn werd geboren in Des Moines, Iowa op 24 februari 1972 en groeide op in Ankeny, Iowa.

sentence_2: Fehn is geboren in Des Moines, Iowa en groeide op in Ankeny, Iowa.


sentence_1: In Novak's terugkeer wordt echter onthuld dat Greylek ongelijk had, ze niet werd uitgeschakeld, maar gewoon beschuldigd.

sentence_2: In Novak's terugkeer wordt echter onthuld dat ze niet werd uitgeschakeld, maar gewoon werd gemotiveerd.


sentence_1: Bahrein staat bekend om zijn kosmopolitisme, Bahreinische burgers zijn zeer etnisch divers en Bahrein herbergt mensen uit verschillende plaatsen zoals India, Pakistan, Iran, Egypte, Maleisië en anderen.

sentence_2: Bahrein staat bekend om zijn kosmopolitisme, Bahreinische burgers zijn zeer etnisch divers en Bahrein herbergt mensen uit verschillende plaatsen zoals India, Pakistan, Egypte, Maleisië en anderen.


sentence_1: In de federale verkiezingen van 1945, Herbert Wilfred Herridge, die uit de CCF was geschopt, stelde zich als'People's CCF'kandidaat in de riding van Kootenay West.

sentence_2: In de federale verkiezingen van 1945, Herbert Wilfred Herridge, stelde zich als een'People's CCF'kandidaat in de riding van Kootenay West.


sentence_1: Het boek kreeg bijna geen promotie van Penguin en professionele boekbeoordelers kregen weinig tijd om het boek te beoordelen, waarschijnlijk in overeenstemming met Pynchon's wens.

sentence_2: Het boek kreeg bijna geen promotie van Penguin en professionele boekbeoordelers kregen weinig tijd om het boek te beoordelen.


sentence_1: Terwijl hij in 1977 naar de cursus Sciences Po in Parijs ging, registreerde hij zich op de Beaux-Arts school in beeldhouwkunst en leerde hij wat kunst in de studio die hij onderhoudt.

sentence_2: Terwijl hij in 1977 naar de cursus Sciences Po in Parijs ging, registreerde hij zich op de Beaux-Arts school in beeldhouwkunst en leerde hij kunst in de studio die hij onderhoudt.


sentence_1: John Lang Nichol, CC (geboren 7 januari 1924) is een gepensioneerde Canadese senator.

sentence_2: John Lang Nichol, (geboren 7 januari 1924) is een gepensioneerde Canadese senator.


sentence_1: Hun debuutalbum,'Bunny, ', werd uitgebracht op 23 juni 2016.

sentence_2: Hun debuutalbum, werd uitgebracht op 23 juni 2016.


sentence_1: De Maratha keizer Shivaji rekruteerde een groot aantal Mahars in zijn leger in de 17e eeuw.

sentence_2: De Maratha keizer Shivaji rekruteerde een aantal Mahars in zijn leger in de 17e eeuw.


sentence_1: In 1955 ontwikkelde en opende Mahapruttaram Girls School een middelbare school met een wetenschappelijk-wiskundige en taalkunstprogramma.

sentence_2: In 1955 opende de Mahapruttaram Girls School een middelbare school met een wetenschappelijk-wiskundige en taalkunstprogramma.


sentence_1: In februari 2010 kwam de Commissie voor wetenschap en technologie van het Huis van de Commons tot de conclusie dat: "'de NHS de financiering van homeopathie zou moeten stoppen.

sentence_2: In februari 2010 kwam het Select Committee for Science and Technology tot de conclusie dat: "'de NHS de financiering van homeopathie zou moeten stoppen.


sentence_1: Conferentie van de Cog Sci Soc. Hun belangrijkste voordeel ten opzichte van andere rankingstaakjes is dat ze rekening houden met de onafhankelijkheid van alternatieven.

sentence_2: Hun belangrijkste voordeel ten opzichte van andere rankingstaakjes is dat ze geen afhankelijkheid van alternatieven in rekening brengen.


sentence_1: Het festival, vaak aangeduid als'Cannes on the Mississippi ', is bekend dat het honderden filmmakers uit de hele wereld trekt, en nu, in het 22e jaar, zal het NOFF plaatsvinden van 14 tot 20 oktober 2011.

sentence_2: Het festival, vaak aangeduid als'Cannes aan de Mississippi ', is bekend dat het honderden filmmakers uit de hele wereld trekt.


sentence_1: Hij keerde terug naar zijn country club Myrtyleford, nadat hij de beste en eerlijkste van 1997 had gewonnen. Hij werd uitgenodigd om voor de reserves van Melbourne te spelen in hun laatste wedstrijd van het seizoen.


sentence_1: Lewis kondigde zijn pensioen aan in 2017, na het voltooien van zijn laatste rol in'Phantom Thread '.

sentence_2: Lewis kondigde zijn pensioen aan in 2017, na het voltooien van zijn rol in'Phantom Thread '.


sentence_1: In 2002 kwam Zacharias Mar Nicholovos bij het bisdom als assistent van Mar Barnabas.

sentence_2: In 2002 kwam Zacharias Mar Nicholovos bij het bisdom.


sentence_1: Flint is afgestudeerd aan de Universiteit Saint Joseph in 1987 en heeft de meeste dagen op het speelveld doorgebracht.

sentence_2: Flint is afgestudeerd aan de Universiteit Saint Joseph's uit 1987.


sentence_1: Hij werd in 1927 gepromoveerd tot kapitein en commandante van het HMS Castor van 1928 tot 1930 op de Middellandse Zee en China stations.

sentence_2: Hij werd in 1927 gepromoveerd tot kapitein en kwam in 1928 tot 1930 op de Middellandse Zee en China stations.