sentence_1: Als gevolg daarvan viel in 1240 de kleinzoon van Genghis Khan en de tweede zoon van Ögedei Khan, Köden, Tibet binnen.

sentence_2: Als gevolg daarvan viel in 1240 de kleinzoon van Genghis Khan en de zoon van Ögedei Khan, Köden, Tibet binnen.


sentence_1: Terwijl hij sabbat was van Hogan en Hartson, was rechter Tatel een jaar docent aan de Stanford Law School.

sentence_2: Terwijl hij sabbatical was bij Hogan en Hartson, was Tatel een jaar docent aan de Stanford Law School.


sentence_1: In 1872 werd het witte paard beschouwd als zijn vorm kwijt, omdat de krijt herhaaldelijk overgroeide en werd gesneden.

sentence_2: In 1872 werd het paard als zijn vorm verloren, omdat de krijt herhaaldelijk overgroeide en werd gesneden.


sentence_1: Bright was de tweede keuze om Santa Klaus Baudelaire te spelen in Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events.

sentence_2: Bright was de tweede keuze om Klaus Baudelaire te spelen in Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events.


sentence_1: Eerder had WBKI aparte studios in de Kaden Tower op Dutchmans Lane in de Bowman-sectie van Louisville ( langs I - 264/US 60 / Henry Watterson Expressway), terwijl de WDRB / WMYO-faciliteiten alleen de master control van WBKI - TV en enkele interne operaties bevatten.

sentence_2: Eerder had WBKI aparte studios in de Kaden Tower op Dutchmans Lane in de Bowman-sectie van Louisville ( langs I - 264/US 60 / Henry Watterson Expressway), terwijl de WDRB / WMYO-faciliteiten alleen de hoofdcontrole en enkele interne operaties van WBKI bevatten.


sentence_1: Cambridge University Press, 454 pagina's De werkzaamheden van de Academie werden gepubliceerd onder de naam "'Comptes rendus de l'Académie des sciences'' (1835 - 1965).

sentence_2: De werkzaamheden van de Academie werden gepubliceerd onder de naam "" Comptes rendus de l'Académie des sciences " (1835 - 1965).


sentence_1: Pyo Ji Hoon (Koreaans: 표지훈; geboren 2 februari 1993), beter bekend onder zijn artiestenaam P.O (Koreaans: 피오), is een Zuid-Koreaanse rapper, lyricist, groep visuele en MC.

sentence_2: Pyo Ji Hoon (Koreaans: 표지훈; geboren 2 februari 1993), beter bekend onder zijn artiestenaam P.O (Koreaans: 피오), is een Zuid-Koreaanse rapper.


sentence_1: Lewis Hamilton was vijfde toen hij een bandfout had.

sentence_2: Hamilton was vijfde toen hij een bandfout kreeg.


sentence_1: Hij was ook voorzitter van de raad van bestuur van de Middle East Technical University in 1965 en had in 1963 de functie van rektor aan de Ankara University.

sentence_2: Hij was voorzitter van de raad van bestuur van de Middle East Technical University in 1965 en had in 1963 de functie van rektor aan de Ankara University.


sentence_1: De e-sigaretten met een verminderde spanning hadden een aerosolgehalte van formaldehyde en acetaldehyde ongeveer 13 en 807 keer minder dan bij sigarettenrook.

sentence_2: De e-sigaretten met een verminderde spanning hadden ongeveer 13 en 807 keer minder formaldehyde en acetaldehyde in de aerosol dan de sigaretten.


sentence_1: William B.'' Bill'' Blount (geboren in 1954) is een beleggingsbankier, obligatiekode en voormalig voorzitter van de Democratische Partij van Alabama.

sentence_2: William B.'' Bill'' Blount (geboren 1954) is een beleggingsbankier, obligatiekode en voormalig voorzitter van de Democratische Partij van Alabama.


sentence_1: Toen Manga Entertainment Angel Cop in het Engels aanpaste, verwijderden ze alle sporen van antisemitisme niet alleen uit de dub, maar ook uit de ondertiteling, zodat de kijker het Japans moest begrijpen om de haatvolle boodschappen te horen.

sentence_2: Toen Manga Entertainment Angel Cop in het Engels aanpaste, verwijderden ze alle sporen van antisemitisme niet alleen uit de dub, maar ook uit de ondertiteling.


sentence_1: Ze woont in Maryland met haar man, Harry Mattison, een fotograaf, en hun zoon, Sean - Christophe Mattison, die een filmmaker is.

sentence_2: Ze woont in Maryland met haar man, Harry Mattison, een fotograaf.


sentence_1: De meest voorkomende oorzaak is letsel aan de basis van de nagel (de matrix) waar de nagel gevormd wordt, zoals bijten van de nagels, tegen iets slaan of, op de tenen, het dragen van de verkeerde schoenen.

sentence_2: De meest voorkomende oorzaak is letsel aan de basis van de nagel (de matrix) waar de nagel gevormd wordt.


sentence_1: Tijdens zijn regering stierf zijn broer Shir Ali Oghlán op de leeftijd van achttien, en bereikte dus nooit de rang van Khan.

sentence_2: Shir Ali Oghlán stierf op de leeftijd van achttien, en bereikte dus nooit de rang van Khan.


sentence_1: Onder staal ondervraging door de politie, bekende ze uiteindelijk dat ze de andere twee touwen voor 4000 florins had verkocht aan een man genaamd Aaron Abineri.

sentence_2: Onder politieonderzoek bekende ze dat ze de andere twee touwen voor 4000 florin had verkocht aan een man genaamd Aaron Abineri.


sentence_1: Benson Taylor (; geboren Mark Davison, 10 september 1983) is een Engelse componist en producer die vooral bekend staat om muziek voor film en televisie te produceren.

sentence_2: Benson Taylor (; geboren Mark Davison, 10 september 1983) is een Engelse componist en producer die vooral bekend staat om muziek voor films te produceren.


sentence_1: Reserveringsalaris is een concept in de arbeidswetenschap dat suggereert dat elke werknemer een specifiek loonpercentage heeft waarbij hij wordt aangemoedigd betaald marktwerk te doen, een loon dat lager is dan het reserveringsloon van een werknemer zou voorkomen dat deze werknemer deelneemt aan de arbeidsmarkt.

sentence_2: Reserveringsalaris is een concept in de arbeidswetenschap dat suggereert dat elke werknemer een specifiek loonpercentage heeft waardoor hij of zij wordt aangemoedigd betaald marktwerk te doen.


sentence_1: Het volgende jaar werd ze de eerste en enige vrouwelijke countryster op de cover van Newsweek.

sentence_2: Het volgende jaar werd ze de eerste countryster op de cover van Newsweek.


sentence_1: Zij noemen zich echter niet'' Yehudim'(Joden), de standaardhebbreeuwse naam voor Joden, omdat deze laatste alleen de hoofdzakelijke Joden - die afstammelingen uit het zuidelijke koninkrijk Judea - aanvoert.

sentence_2: Zij noemen zich echter niet'' Yehudim'(Joden), de standaardhebbreeuwse naam voor joden, omdat deze alleen voor de gewone joden bedoeld zijn.


sentence_1: In 1988 is INC gegroeid tot ongeveer duizenden gemeenten, die lokale gemeenten worden genoemd.

sentence_2: In 1988 is INC gegroeid tot ongeveer duizenden gemeenten die lokaal worden genoemd, waarvan sommige 67 landen buiten de Filippijnen omvatten.


sentence_1: De Jabberwock was een historische folkclub en café in Berkeley, Californië, die een van de populairste locaties werd in de folkbeweging van het gebied dankzij Bill'' Jolly Blue'Erhert.

sentence_2: De Jabberwock was een folkclub en café in Berkeley, Californië, die een van de populairste locaties werd van de folkbeweging van de omgeving dankzij Bill'Jolly Blue'Erhert.


sentence_1: Marlena Wesh (geboren 16 februari 1991) is een Amerikaanse sprinter die deelneemt aan de Olympische Spelen van Londen in 2012.


sentence_1: In 2011 zal Alison Duncan aftreden als hoofdlerares na zeven succesvolle jaren.

sentence_2: In 2011 zal Alison Duncan aftreden als hoofdlerares na zeven jaar.


sentence_1: Vandaag de dag, Michigan Cooperative House blijft woning, voedsel en gemeenschapsleven bieden voor studenten en niet-studenten in Ann Arbor, terwijl het slechts half zo cool is als Vail Cooperative House.

sentence_2: Vandaag de dag, Michigan Cooperative House blijft woning, voedsel en gemeenschapsleven bieden voor studenten en niet-studenten in Ann Arbor.


sentence_1: De Florida State University Reservation of FSU Rez ligt op Lake Bradford, vlakbij de FSU Southwest Campus.

sentence_2: De Florida State University Reservation ligt aan het Bradfordmeer, vlakbij de FSU Southwest Campus.


sentence_1: Het is officieel het thema van de World Classical Tamil Conference 2010 die in juni 2010 in Coimbatore zal plaatsvinden, en die de bijdragen van de Tamil cultuur en literatuur door de eeuwen heen samenvat.

sentence_2: Het is officieel het thema van de World Classical Tamil Conference 2010, waarin de bijdragen van de Tamil cultuur en literatuur door de eeuwen heen worden samengevat.


sentence_1: Wrights is een merk van trim en andere textiel voor huishoudelijke naaien, eigendom van de Simplicity Creative Group sinds 2001.

sentence_2: Wrights is een merk van trim en andere textiel voor huishoudelijke naaien.


sentence_1: Op 3 maart 2014 werd aangekondigd dat'' Daybreak'was afgezet en later in het jaar zal worden vervangen door'Good Morning Britain ', hoewel het nog niet bekend is of hij deze nieuwe show zal presenteren.

sentence_2: Op 3 maart 2014 werd aangekondigd dat'' Daybreak'was afgeschaft en later in het jaar zal worden vervangen door'Good Morning Britain '.


sentence_1: De literaire productie van deze tijd was enorm, met veel schrijvers die later beroemd werden (zoals Mao Dun, Lao She, Lu Xun en Bing Xin) die hun eerste werken rond deze tijd publiceerden.

sentence_2: De literaire productie van deze tijd was enorm, met veel schrijvers die later beroemd werden (zoals Mao Dun, Lao She, Lu Xun en Bing Xin) die hun eerste werken publiceerden.


sentence_1: Slaven Čupković (Slaven Čupković, geboren 23 juni 1988) is een Servische professionele basketbalspeler die voor het laatst voor Kymis van de Griekse Basketballiga speelde.

sentence_2: Slaven Čupković (Slaven Čupković, geboren 23 juni 1988) is een Servische professionele basketbalspeler voor Kymis van de Griekse Basketballiga.


sentence_1: Neil deGrasse Tyson (geboren op 5 oktober 1958) is een Afro-Amerikaanse astrofysicus, kosmoloog, auteur en communicator van de wetenschap.

sentence_2: Neil deGrasse Tyson (geboren op 5 oktober 1958) is een Amerikaanse astrofysicus, kosmoloog, auteur en communicator.


sentence_1: Naast zijn theaterberoep heeft Tony ook een lange carrière op het gebied van technologie gehad en is hij een Microsoft Certified Systems Engineer (MCSE) en een Microsoft Certified Trainer (MCT).

sentence_2: Tony heeft ook een lange carrière op het gebied van technologie gehad en is een Microsoft Certified Systems Engineer (MCSE) en een Microsoft Certified Trainer (MCT).


sentence_1: Hij is Bella's liefdesinteresse / vriendje, en komt dichter bij de meisjes als hij ontdekt dat ze zeemeermin zijn.

sentence_2: Hij is Bella's liefdesinteresse en komt dichter bij de meisjes als hij ontdekt dat ze zeemeerminen zijn.


sentence_1: De laatste bewegingen kunnen niet worden uitgevoerd door de baas of geheime personages.


sentence_1: Suikerriet is een groot gewas met meer dan 220.000 ton geraffineerde suiker per jaar geproduceerd uit 360 km2 riet.

sentence_2: Suikerriet is een belangrijk gewas met meer dan 220.000 ton geraffineerde suiker elk jaar geproduceerd van riet.


sentence_1: Borges had nooit in zijn leven seks gehad en hij verafschuwde het.

sentence_2: Borges heeft nooit in zijn leven geslachtsgemeenschap gehad.


sentence_1: Het werd toen aangekondigd dat Nakamura zijn SmackDown-debuut zou hebben in Backlash tegen een onbekende tegenstander of Dolph Ziggler.

sentence_2: Het werd toen aangekondigd dat Nakamura zijn SmackDown-debuut in de ring zou hebben bij Backlash tegen een onbekende tegenstander.


sentence_1: Het is afkomstig uit Ciudad Obregón, in het zuidelijke deel van Sonora.

sentence_2: Het is afkomstig uit Ciudad Obregón, het zuidelijke deel van Sonora.


sentence_1: In 2004 liep het kort op de radiostation Užupio radijas in Vilnius, voordat het werd afgesloten, omdat hij tijdens een grappige oproep naar het hoofdkantoor van de Liberale Democratische Partij zwoerde.

sentence_2: In 2004 liep het kort op de radiostation Užupio radijas in Vilnius, voordat het werd afgesloten, vanwege zweren in de lucht.


sentence_1: De hoge witte kaars staat op vele manieren voor de goddelijke wolkkolom in de dag en de vuurkolom in de nacht die de lelijke Israëlieten leidden in hun Exodus uit slavernij in Egypte.

sentence_2: De hoge witte kaars staat op vele manieren voor de goddelijke wolkkolom in de dag en de vuurkolom in de nacht die de Israëlieten op hun Exodus uit de slavernij in Egypte leidden.


sentence_1: Echter, het is algemeen onder de ervaren rivierlopers begrepen dat iedereen'zelf-redding'en niet afhankelijk van de NPS voor ondersteuning.

sentence_2: Het is echter algemeen bekend dat iedereen'zelfredding'moet doen en niet afhankelijk is van de NPS voor ondersteuning.


sentence_1: Leonard Armond Robinson is een Amerikaanse komiek, acteur, schrijver.

sentence_2: Leonard Robinson is een Amerikaanse komiek, acteur, schrijver.


sentence_1: Hallo en welkom weer in het Teahouse.

sentence_2: Hallo en welkom in het Teahouse.


sentence_1: Pahud citeert:'Ik kon de fluit, de viool, de cello, de piano horen.


sentence_1: Shaffer heeft type IV Osteogenesis Imperfecta, een genetische aandoening die is geërfd van zijn moeder, die type I heeft. Zijn kleine gestalte van deze aandoening helpt hem een personage te portretteren op'The Poo Middle ', ongeveer 3 jaar jonger dan zijn werkelijke leeftijd.

sentence_2: Shaffer heeft type IV Osteogenesis Imperfecta, een genetische aandoening die is geërfd van zijn moeder, die type I heeft. Zijn kleine gestalte van deze aandoening helpt hem een personage te portretteren op'The Middle ', ongeveer 3 jaar jonger dan zijn werkelijke leeftijd.


sentence_1: Hij begon zijn training in judo en karate op de leeftijd van drie en behaalde een shodan in beide disciplines op de tijd dat hij 13 was, met Sanpo Toku onder zijn leraren.

sentence_2: Hij begon zijn training in judo en karate op de leeftijd van drie en kreeg een shodan in beide disciplines op de tijd dat hij 13 was.


sentence_1: In het eerste seizoen wordt ontdekt dat Slade en Billy Wintergreen naar Lian Yu zijn gestuurd om Yao Fei te redden van de huurling Edward Fyers.

sentence_2: In het eerste seizoen wordt ontdekt dat Slade en Billy Wintergreen naar Lian Yu zijn gestuurd om Yao Fei te redden van Edward Fyers.


sentence_1: In 1841 slaagde de Britse officier kapitein Arthur Conolly niet in een poging de verschillende khanaten te overtuigen hun verschillen opzij te zetten, in een poging om de toenemende penetratie van het Russische Rijk in het gebied te weerstaan.

sentence_2: In 1841 slaagde de Britse officier kapitein Arthur Conolly niet in de verschillende khanaten te overtuigen hun verschillen opzij te zetten, in een poging om de toenemende penetratie van het Russische Rijk in het gebied te weerstaan.


sentence_1: Een van de beroemde stranden is Ao Wong Duean in het midden van de oostelijke kant.

sentence_2: Een van de stranden is Ao Wong Duean in het midden van de oostelijke kant.


sentence_1: Een nieuw dierenblock op zondagavond begon in augustus met Going Wild met Jeff Corwin en Omba Mokomba, twee originele dieren avontuurserieën.

sentence_2: Een nieuw dierenblok op zondagavond begon in augustus met twee originele dieren avontuurserieën.


sentence_1: Deze beweging is vaak aangepast om draaien en pieke of ingepakt benen te omvatten en wordt in volgorde uitgevoerd met andere bewegingen.

sentence_2: Deze beweging is aangepast om draaien en pieke of ingepakt benen te omvatten en wordt in volgorde uitgevoerd met andere bewegingen.


sentence_1: Shelbourne Development, de firma achter de Chicago Spire, had 6 700 vierkante meter kantoorruimte op de 50e verdieping maar wordt uitgeschoven wegens 27 600 dollar onbetaalde huur.

sentence_2: Shelbourne Development, het bedrijf achter de Chicago Spire, had kantoorruimte op de 50e verdieping maar wordt uit huis gezet wegens een huurloon van 27.600 dollar.


sentence_1: Hoewel hij een MLA is uit Shivajinagar, Bangalore, een hindoe-majoritaire kiesdistrict met een zekere moslimbevolking.

sentence_2: Hoewel hij een MLA is uit Shivajinagar, een hindoe-majoritaire kiesdistrict met een zekere moslimbevolking.


sentence_1: De kleinkind van Commodores Rodgers en Perry, Rodgers werd geboren in Washington en studeerde af aan de Naval Academy in 1903.

sentence_2: Rodgers is geboren in Washington en studeerde af aan de Naval Academy in 1903.


sentence_1: Kraszewice is een dorp in het administratieve district Gmina Kraszewice, binnen het graafschap Radomsko, Wojewódheid Poznań, in Centraal-Polen.

sentence_2: Kraszewice is een dorp in het administratieve district Gmina Kraszewice, Województ Poznań, in Centraal-Polen.


sentence_1: Begin 2006 trad hij bij de firma SpaceWorks Engineering, Inc. (SEI) in Atlanta als gelieerde en technische adviseur (niet-exclusief).

sentence_2: Inc. (SEI) als gelieerde onderneming en technisch adviseur (niet uitsluitend).


sentence_1: De meest beruchte organisatie was de Ku Klux Klan, die in feite als militaire arm van de Democratische partij in het zuiden diende.

sentence_2: De meest beruchte organisatie was de, die in feite diende als de militaire arm van de Democratische partij in het zuiden.


sentence_1: Clive Selsby Revill (geboren 18 april 1930 in Wellington, Nieuw-Zeeland) is een karakteracteur met een breed scala aan vaardigheden, met een uitgebreide ervaring op het toneel, scherm en televisie, wiens carrière alles omvat van Shakespeare tot Star Wars.

sentence_2: Clive Selsby Revill (geboren 18 april 1930) is een karakteracteur met een breed scala aan vaardigheden, met een uitgebreide ervaring op het toneel, scherm en televisie, wiens carrière alles omvat van Shakespeare tot Star Wars.


sentence_1: De linebacker Lerentee McCray heeft drie wedstrijden gemist... nadat hij een verwrongen knie lijn had... tijdens de overwinning van de Kansas City Chiefs.

sentence_2: Lerentee McCray mistte drie wedstrijden... nadat hij een knie lijn had geknipt... tijdens de overwinning op Kansas City.


sentence_1: Comoren, de Democratische Republiek Congo, Oost-Timor en Soedan.

sentence_2: Comoren, Congo, Oost-Timor en Soedan.


sentence_1: De graafschappen van Leinster zijn Carlow, Dublin, Kildare, Laois, Longford, Louth, Meath, Westmeath, Offaly, Wexford en Wicklow.


sentence_1: Het FIBA European Basketball Championship, ook wel FIBA EuroBasket 1937 genoemd, was het tweede FIBA EuroBasket regionale kampioenschap dat door FIBA Europe werd gehouden.

sentence_2: Het FIBA-Europameisterschap van 1937, ook wel FIBA EuroBasket 1937 genoemd, was het tweede FIBA-Europameisterschap van de regio's in het FIBA-Europese basket.


sentence_1: Essman werd geboren in Manhattan in een joodse familie en groeide op in een middelklasse voorstad in New York City, Mount Vernon.

sentence_2: Essman is geboren in Manhattan en groeide op in Mount Vernon, een middelklas voorstad van New York.


sentence_1: Twee jaar later werd een vergelijkbare deal afgesloten met Spotsylvania County en Toll Brothers, Inc. om nog eens 74 hectare van dit historische slagveld te beschermen.

sentence_2: Twee jaar later werd een vergelijkbare deal afgesloten met Spotsylvania County en Toll Brothers, Inc. om een ander van deze historische slagveld te beschermen.


sentence_1: In de 22e week op de UK Album Chart, kwam het opnieuw in de top 10 na een optreden van de band op The Graham Norton Show en het album werd de volgende week gecertificeerd als platina.

sentence_2: In de 22e week kwam het weer in de top 10 na een optreden van de band op The Graham Norton Show en het album werd de volgende week gecertificeerd als platina.


sentence_1: Het bestaat uit Ernesto Estrada (gitaar, zang), Nacho Granja (gitaar, zang), Jorge Luis'' Pala'Varela (gitaar), Pedro Argüello (bas) en Jaime'Chimo'Solórzano (drums).

sentence_2: Het bestaat uit Ernesto Estrada (gitaar, zang), Jorge Luis'' Pala'Varela (gitaar), Pedro Argüello (bas) en Jaime'Chimo'Solórzano (drums).


sentence_1: Het oorspronkelijke product vereiste montage van monsters op infrarood - transparante prismen, waarbij het infraroodlicht van beneden wordt geleid, zoals aangetoond in figuur 2 Een regeling is vergelijkbaar met de afgematigde totale reflectietempo (ATR) -regelingen die worden gebruikt in conventionele infrarood spectroscopie.

sentence_2: Het oorspronkelijke product vereiste montage van monsters op infrarood - transparante prismen, waarbij het infrarood licht van beneden werd geleid.


sentence_1: Het vaten is niet gejaagd, het afgevuurde projectiel wordt in lijn gehouden door hydrodynamische effecten.


sentence_1: Sinds de burgeroorlog in Suriname hebben de Saramaka steeds meer huizen gebouwd in kustlijke, westerse stijl, met beton en hout, met ramen en meer uitgebreide vloeren.

sentence_2: Sinds de burgeroorlog in Suriname hebben de Saramaka steeds meer huizen gebouwd in kustlijke, westerse stijl.


sentence_1: Maruvathur is de plaats van vele tempels zoals de Palamalayan tempel, Paalaiyatha tempel, Poonatchi tempel, Masi periyanna samy tempel, Kamatchi tempel, Perumal tempel, Murugan tempel en Mariamman tempel.

sentence_2: Maruvathur is de plaats van vele tempels zoals de Palamalayan tempel, Paalaiyatha tempel, Poonatchi tempel, Kamatchi tempel, Perumal tempel, Murugan tempel en Mariamman tempel.


sentence_1: Jaideep Mazumder, The First Martyr, OUTLOOK, 25 augustus 2008, P.20 In deze opstand weigerden de meest hooggekaste hindoe 47e Bengalen Infanterie de vervuilde'donkere wateren'over te steken naar Birma in de Eerste Anglo - Burmese Oorlog.

sentence_2: Jaideep Mazumder, The First Martyr, OUTLOOK, 25 augustus 2008, P.20 In deze opstand weigerden de meest hooggekaste hindoe 47e Bengalen Infanterie in de eerste Anglo - Burmese oorlog de'donkere wateren'naar Birma te oversteken.


sentence_1: Het werd in 1946 weer een staatsinternat, maar werd gesloten door de regering van Schleswig-Holstein in 2001 tijdens het bestuur van Heide Simonis.

sentence_2: In 1946 werd het weer een staatsinternat, maar werd in 2001 door de Schleswig-Holstein regering gesloten.


sentence_1: Het GlobalPEACE-project (Global Perspectives through Education & Cultural Exchange) zet vrijwilligers uit buitenlandse landen in voor internationaal stagiair werk in India in de non-profit sector via het internationale stagiairprogramma in India om vrede, wereldwijde burgerschap en wereldwijde perspectieven bij Indiase studenten en jongeren te bevorderen.

sentence_2: Het GlobalPEACE-project (GlobalPeace - Global Perspectives through Education & Cultural Exchange) zet vrijwilligers uit andere landen in voor internationaal stagiair werk in India via het internationale stagiairprogramma in India om vrede, wereldwijde burgerschap en wereldwijde perspectieven bij Indiase studenten en jongeren te bevorderen.


sentence_1: Ze werd geleverd aan de marine op 10 juli 1942 en uitgerust in de New York Naval Shipyard in Brooklyn.

sentence_2: Ze werd in 1942 aan de marine overgedragen en in de scheepswerf in Brooklyn ingericht.


sentence_1: Aly Forrester, die een verliefdheid op Liam heeft, stuurt hem een foto van Wyatt en Hope kussen Liam besloten Hope te confronteren met haar weigering om te trouwen en vereiste dat ze trouwen en hun professionele en persoonlijke banden met Wyatt en Quinn verbreken.

sentence_2: Liam besloot Hope te confronteren met haar weigering te trouwen en vroeg dat ze trouwden en hun professionele en persoonlijke banden met Wyatt en Quinn Artistian Jeweler verbraken.


sentence_1: De meeste luisteraars geven het formaat de naam'Jack is homo ','random radio'of'iPod shuffle '.

sentence_2: De meeste luisteraars geven het formaat de naam'Jack ','random radio'of'iPod shuffle '.


sentence_1: Hij stierf een maand later op 9 juni 1511 aan pleurose en werd begraven door een koninklijk bevel bij Blackfriars.

sentence_2: Hij stierf op 9 juni 1511 aan pleurose en werd begraven door een koninklijk bevel bij Blackfriars.


sentence_1: Geboren in Milwaukee, Wisconsin, zoon van Bessie (geboren Rubenstein) en Aaron Cohen.

sentence_2: Geboren in Milwaukee, Wisconsin, van Bessie (geboren Rubenstein) en Aaron Cohen.


sentence_1: De twee regeringen werkten samen... en kochten samen tarwe, maïs, suiker, diervoeders en benzine.

sentence_2: Ze kochten samen tarwe, maïs, suiker, diervoeders en benzine.


sentence_1: Michael Zadoorian (geboren 26 februari 1957 in Detroit, Michigan) is een Amerikaanse romanschrijver en kortverhaalschrijver.

sentence_2: Michael Zadoorian (geboren 26 februari 1957) is een Amerikaanse romanschrijver en kortverhaalschrijver.


sentence_1: Alex Sawyer is het dode hoofdpersoon van het verhaal.

sentence_2: Alex Sawyer is het hoofdpersoon van het verhaal.


sentence_1: Alle drie de zussen gingen Wesleyan, Ching - Ling en May - Ling studeren en in 1907 naar Georgië verhuisden.

sentence_2: Alle drie de zussen gingen Wesleyan, Ching - Ling en May - Ling studeren en in 1907 verhuisden naar Georgië.


sentence_1: Kuasha is een Bengaalse thrillerfilm geregisseerd en geproduceerd door Premendra Mitra.

sentence_2: Kuasha is een Bengaalse thriller geregisseerd door Premendra Mitra.


sentence_1: Román Martínez (geboren 31 januari 1980 in Vega Baja, Puerto Rico) is een Puerto Rican professional bokser en de huidige WBO Super Featherweight kampioen.

sentence_2: Román Martínez (geboren 31 januari 1980 in Vega Baja, Puerto Rico) is een Puerto Rican beroepsboxer.


sentence_1: Generaal Mellado en president Suárez hebben de opstandelingen bevolen te ontwapenen.


sentence_1: Er is een muziekprogramma met instrumenten, een kleurenwacht bij het bandprogramma, een goed ontwikkelde koorsafdeling met een groot Concert Choir en een klein kamerchoir, een dramaprogramma en een dansprogramma.

sentence_2: Er is een muziekprogramma met instrumenten, een kleurenwacht bij het bandprogramma, een goed ontwikkelde koorsafdeling.


sentence_1: De concurrenten uit de barangay van de dag spelen een gewijzigde versie van de klassieke game potato sack race genaamd'' sack and field, field and sack '.

sentence_2: De concurrenten uit de barangay van de dag spelen een gewijzigde versie van de game potato sack race genaamd'' sack and field, field and sack '.


sentence_1: Volgens het boek'' Perzische muzikanten'van Pejman Akbarzadeh:'''Shahnaz begon zijn activiteiten in 1949 bij Radio Isfahan en in 1957 werd hij uitgenodigd om samen te werken met Radio Teheran.


sentence_1: Het is dit deel van het lied dat de invloed van Ralph Vaughan Williams'compositie The Lark Ascending (waar de titel van het lied vandaan komt) het meest duidelijk kan worden gehoord.

sentence_2: Het is het lied waarin de invloed van Ralph Vaughan Williams'compositie The Lark Ascending (waarvan de titel van het lied is afgeleid) het duidelijkst kan worden gehoord.


sentence_1: Het nationale team begon pas in 1998 maar toen het Indiase nationale team Singapore in een in Singapore wedstrijd speelde, verloor het 85-0.

sentence_2: Het nationale team begon pas in 1998 maar toen het Indiase nationale team Singapore in Singapore speelde, verloor het 85-0.


sentence_1: Sir William Walworth (gestorven in 1385), Lord Burgemeester van Londen, kwam uit een Durham familie.

sentence_2: Sir William Walworth (gestorven in 1385), Lord Burgemeester van Londen, uit een familie uit Durham.


sentence_1: WRSU zendt al zijn programma's online uit.

sentence_2: WRSU zendt alle programma's op FM en online.


sentence_1: Onder de overblijfselen van de site bevinden zich ruïnes van een kruisvaardersfort, kluizen, overblijfselen van een muur en torens, tunnels, een columbarium en een olijfpers.

sentence_2: Er zijn overblijfselen van een kruisvaardersfort, kluizen, muren en torens, tunnels, een columbarium en een olijfpers.


sentence_1: Zijn overtuiging over Lithia wordt beschouwd als ketterij, omdat hij nu gelooft dat Satan de macht heeft om een planeet te scheppen.

sentence_2: Zijn overtuiging over Lithia wordt beschouwd als ketterij, omdat hij gelooft dat Satan de macht heeft om een planeet te scheppen.


sentence_1: Een rolltop bureau is een 19e-eeuwse verwerking van het voetstuk bureau met een reeks gestapelde compartimenten, planken, laden en hoeken voor de gebruiker, net als het bureau een gradin of de Carleton tafel.

sentence_2: Een rolltop bureau is een 19e-eeuwse verwerking van het voetstuk bureau met, in aanvulling, een reeks gestapelde compartimenten, planken, laden en hoeken voor de gebruiker, net als het bureau een gradin of de Carleton huis tafel.


sentence_1: Hij bouwde de eerste poedermachine in Tasmanië en slaagde erin om ongeveer 600 of 700 oz goud te halen uit een oppervlakte van alluviële was iets meer dan 12 tot 15 voet diepte.

sentence_2: Hij bouwde de eerste poedermachine in Tasmanië en'' slaagde erin om ongeveer 600 oz. of 700 oz. goud te halen uit een oppervlakte van alluviële was iets meer dan van 12 tot 15 ft. diepte''.


sentence_1: Ana Vrcelj (Belgrado, 1992) is een Servische schoonheidskoning die 2e runner-up werd geplaatst bij Miss Servië 2012.

sentence_2: Ana Vrcelj (Belgrado, 1992) is een Servische schoonheidskoning die 2e runner-up werd op Miss Servië 2012.


sentence_1: Aanvankelijk werden zowel de Hartree-methode als de Hartree-Fock-methode uitsluitend toegepast op atomen, waar de sferische symmetrie van het systeem het mogelijk maakte het probleem aanzienlijk te vereenvoudigen.

sentence_2: De Fock-methode werd uitsluitend toegepast op atomen, waarbij de sferische symmetrie van het systeem het probleem aanzienlijk vergemakkelijkte.


sentence_1: Een prijsindex is een numerieke tijdsreeksmeting die bedoeld is om te helpen bij het vergelijken van de verschillen tussen de prijzen van een bepaalde klasse goederen en / of diensten in het geheel tussen tijdsperioden of geografische locaties.

sentence_2: Een prijsindex is een numerieke maatregel die dient te helpen bij het vergelijken van de verschillen tussen de prijzen van een bepaalde klasse goederen en / of diensten in het geheel tussen tijdsperioden of geografische locaties.


sentence_1: Terwijl hij onderzoek doet, komt hij een verschrikkelijk gezicht tegen (hoewel het voor het publiek verborgen is) voordat hij wordt gedood door een klauwhamer op de hoofdhuid.

sentence_2: Terwijl hij onderzoek doet, komt hij een verschrikkelijk gezicht tegen (hoewel het voor het publiek verborgen is) voordat hij door een klauwhamer wordt gedood.


sentence_1: Roger Chapman (geboren in Nakuru, Kenia op 1 mei 1959) is een Engelse golfer.

sentence_2: Roger Chapman (geboren op 1 mei 1959) is een Engelse golfer.


sentence_1: In het midden van de decennium zag een plotselinge, vulkanische verandering in het populaire muzieklandschap toen klassieke pop werd weggevaagd van de charts door rock and roll.

sentence_2: In het midden van de jaren 20 zag een verandering in het populaire muzieklandschap toen klassieke pop door rock & roll van de hitlijsten werd weggevaagd.


sentence_1: Deze methode maakt gebruik van dubbele fragmentatie om zowel b / y als c / z-ionen te genereren, wat leidt tot zeer fragmentarische ionen - en dus gegevensrijke MS / MS-spectrum voor peptide-sequentie en PTM-lokalisatie.

sentence_2: Deze methode maakt gebruik van dubbele fragmentatie om ion - en dus data - rijk MS / MS spectrum te genereren voor peptide sequencing en PTM localisatie.


sentence_1: Hij studeerde af aan de Universiteit van Ankara in 1977.

sentence_2: Hij studeerde af aan de Universiteit van Ankara.


sentence_1: Jason Thomas Berken (geboren 27 november 1983, in Green Bay, Wisconsin) is een startspeler in de Major League Baseball.

sentence_2: Jason Thomas Berken (geboren 27 november 1983, in) is een startspeler in de Major League Baseball.


sentence_1: Ze gingen allemaal naar Garfield High School, misschien wel de bekendste school in Seattle, achter Lakeside High School.

sentence_2: Ze gingen allemaal naar Garfield High School, misschien wel de bekendste school in Seattle.


sentence_1: Het is waarschijnlijk wereldwijd verspreid, omdat het eerst aan de kust van Kalk Bay, Zuid - Afrika, is ontdekt en later is gemeld dat het uit de Japanse Zee / Oostzee, het zuidwesten van Florida, het eiland Clarion bij Mexico, Hawaï en India kwam.

sentence_2: Het is waarschijnlijk wereldwijd verspreid, omdat het eerst aan de kust van Kalk Bay, Zuid - Afrika, is ontdekt en later is gemeld van de Japanse Zee, zuidwestelijk Florida, het eiland Clarion aan Mexico, Hawaï en India.


sentence_1: De geruchten werden nog luider toen Houston Nutt gedwongen werd af te treden in Arkansas, maar Davis ontkende dat hij vertrok.

sentence_2: De geruchten werden nog luider toen Houston Nutt moest aftreden in Arkansas, maar Davis ontkende dat hij vertrok.


sentence_1: Het oorspronkelijke oppervlakte was echter een miljoen hectare en omvatte niet het grondgebied van de Gran Sabana.

sentence_2: Het oorspronkelijke gebied was echter, en omvatte niet het grondgebied van de Gran Sabana.


sentence_1: De Li rivier komt uit de Mao'er bergen in Xing'an county en stroomt door Guilin, Yangshuo en Pingle, naar beneden in de Superscript tekst Xi Jiang, de westelijke bijstroming van de Pearl rivier in Wuzhou, zijn loop van 437 kilometer is geflankeerd door groene heuvels.

sentence_2: De Li rivier komt uit de Mao'er bergen in Xing'an county en stroomt door Guilin, Yangshuo en Pingle, naar beneden in de Xi Jiang, de westelijke bijstroming van de Pearl rivier in Wuzhou, zijn loop van 437 kilometer wordt geflankeerd door groene heuvels.


sentence_1: In een aflevering van'Justice League ', was Weather Wizard een lid van de Superman Revenge Squad en werd hij verslagen.

sentence_2: Weer Wizard was lid van de Superman Revenge Squad en werd verslagen.


sentence_1: Stephen Street was een belangrijke kracht achter Blur's betrokkenheid bij de Britpop beweging.


sentence_1: Taha Hussein is geboren in het dorp Izbet el Kilo in de Minya-gouvernementie in het centrale Overe Egypte.

sentence_2: Taha Hussein is geboren in het dorp Izbet el Kilo in de Minya-gouvernementie in het centrale Overe Egypten.


sentence_1: Herbert'' Bert'Gadsden (12 september 1893 - 1973) was een Engelse voetballer die voor Stoke speelde.

sentence_2: Herbert Gadsden (12 september 1893 - 1973) was een Engelse voetballer die voor Stoke speelde.


sentence_1: De afleveringen op UKTV zijn zeventien maanden achter de oorspronkelijke Britse uitzending, dus in april 2014 zijn de uitzendingen van UKTV afleveringen van november 2012 met aflevering 6403 die op 17 april 2014 werd gepremeerd en die een originele Britse screening had op 22 november 2012.

sentence_2: De afleveringen op UKTV zijn zeventien maanden achter de oorspronkelijke Britse uitzending, zodat in april 2014 de uitzendingen op UKTV uit november 2012 zijn.


sentence_1: Mary Howe is een New England meisje, en werd geboren in Brattleboro, Vermont, in 1870.

sentence_2: Mary Howe werd geboren in Brattleboro, Vermont, in 1870.


sentence_1: Mounir (Munir) E Nassar, M.D., FACP Post uitgebracht op het gebied van natuurgeschiedenis, geneeskunde en theologie.

sentence_2: Post gepubliceerd op grote schaal op het gebied van natuurgeschiedenis, geneeskunde en theologie.


sentence_1: Meer recent is zijn boek'The Faces of Janus ', dat door conservatieve en libertaire publicaties en instellingen wordt geprezen.

sentence_2: Meer recent is zijn boek'' De gezichten van Janus '.


sentence_1: De 13 afleveringen van de show waren in 1965 gefilmd en waren oorspronkelijk bedoeld om te worden getoond tijdens het televisieseizoen 1965-66, maar CBS had de show geannuleerd voordat het uitzonden en twee jaar later naar de status van de zomer vervanger.

sentence_2: De 13 afleveringen van de show waren in 1965 gefilmd en waren oorspronkelijk bedoeld om te worden getoond tijdens het televisieseizoen 1965-66, maar CBS had de show geannuleerd voordat het uitzonden en verlaagde het naar de status van zomer vervanging.


sentence_1: Harry's jaloezie komt voort uit het feit dat hij een onwettige kind is, en ook omdat Harry vond dat zijn vader Oxmoon had moeten erven in plaats van Ginevra en Kester.

sentence_2: Harry's jaloezie komt voort uit het feit dat Harry vond dat zijn vader Oxmoon had moeten erven in plaats van Ginevra en Kester.


sentence_1: Weiner's Department Store ging failliet in 1999 en zorgde ervoor dat de Parkdale Plaza winkel in juni 2001 werd gesloten.


sentence_1: Brett Finch (geboren 20 augustus 1981 in Maitland, New South Wales) is een Australische rugby-speler, die momenteel als halfback speelt voor de Parramatta Eels in de National Rugby League competitie.

sentence_2: Brett Finch (geboren 20 augustus 1981 in Maitland, New South Wales) is een Australische rugby-speler voor de Parramatta Eels in de National Rugby League competitie.


sentence_1: Zoals verwacht stuurt Sauron een enorme leger om hen te confronteren.


sentence_1: Qiu Jin werd door de revolutionairen meteen erkend als heldin en martelaar, en ze werd een symbool van de onafhankelijkheid van vrouwen in China.

sentence_2: Qiu werd door de revolutionairen meteen erkend als heldin en martelaar, en ze werd een symbool van de onafhankelijkheid van vrouwen in China.


sentence_1: Wanneer de tekst niet kan worden bewerkt, wordt de sleutel gebruikt om terug te keren naar het begin van het document; dit kan ook worden gedaan in bewerkbare tekst als de sleutel met de bediening wordt gedrukt.

sentence_2: Wanneer de tekst niet bewerkbaar is, wordt de sleutel gebruikt om terug te keren naar het begin van het document; dit kan ook worden gedaan in bewerkbare tekst als de sleutel wordt gedrukt.


sentence_1: De'Koning Sejong de Grote'-class destroyers (Sejongdaewang - Ham of Hangul: 세종대왕급 구축함), ook bekend als KD - III, zijn geleide raketvernietigers van de Republiek Koreaanse marine.

sentence_2: De'Sejong de Grote'-class destroyers (Sejongdaewang - Ham of Hangul: 세종대왕급 구축함), ook bekend als KD - III, zijn geleide raketvernietigers van de Republiek Koreaanse marine.


sentence_1: Carville is de geboorteplaats van Satan en van de politieke persoonlijkheid James Carville.

sentence_2: Carville is de geboorteplaats van de politieke persoonlijkheid James Carville.


sentence_1: De eerste speelfilm van de regisseur,'Parasparam'(1983), stelde Nedumudi Venu en Zarina Wahab in de hoofdrollen.

sentence_2: De eerste speelfilm van de regisseur,'Parasparam'(1983), werd gespeeld door Nedumudi Venu en Zarina Wahab.


sentence_1: Met nog een uur voor Nulli Secunda de controle terug kreeg, stuurde de Russische coalitie een kapitaalvloot naar het station en RAZOR Alliance nam het.

sentence_2: Met nog een uur voor Nulli Secunda de controle kon herwinnen, stuurde de Russische coalitie een hoofdstadvloot naar het station.


sentence_1: Daarnaast leert Arno nieuwe parkourbewegingen tijdens het spel, maar de speler kan ook nieuwe vaardigheden opdoen.

sentence_2: Daarnaast leert Arno nieuwe bewegingen tijdens het spel, maar de speler kan ook nieuwe vaardigheden opdoen.


sentence_1: In 2012 verscheen ze in de muziekvideo van'' Bandz a Make Her Dance'van Juicy J. In 2013 speelde ze als vrouwelijke hoofdrol in Michael Addison's muziekvideo'Never Look Back '.

sentence_2: In 2012 verscheen ze in de muziekvideo van'Bandz a Make Her Dance'van Juicy J. In 2013 speelde ze in Michael Addison's muziekvideo'Never Look Back '.


sentence_1: Na de tank te hebben gevuld, rijdt Lucy verder en vindt ze het hotel, maar ontdekt dat het verlaten is.

sentence_2: Na de tank te hebben gevuld, rijdt Lucy verder en vindt het hotel, maar ontdekt dat het verlaten is.


sentence_1: Het definieert verschillende interacties tussen venstermanagers, utilities en applicaties, allemaal onderdeel van een hele desktopomgeving.


sentence_1: Ze dragen 300 liter water met schaamklasse A en een breed assortiment vuurwerktuigen.

sentence_2: Ze dragen water met schaamklasse A en een breed assortiment vuurwerktuigen.


sentence_1: Het kamp werd eind 1942 opgericht en was een complex van 1700 hectare, gebouwd in grotendeels maagdelijk bos.


sentence_1: Terwijl ze hun stammenbeheersing behouden, waaronder een grondwet of officiële raad in stammen zoals de Iroquois en Cherokee, waren veel delen van de zuidoostelijke inheemse Amerikaanse naties die wilden sterven gedeeltelijk of volledig economisch geïntegreerd in de economie van de regio.

sentence_2: Terwijl ze hun stammenbeheersing behouden, die een grondwet of officiële raad in stammen zoals de Iroquois en Cherokee omvatte, waren veel delen van de zuidoostelijke inheemse Amerikaanse naties gedeeltelijk of volledig economisch geïntegreerd in de economie van de regio.


sentence_1: Het HNoMS'' Æger'was een'Sleipner'class destroyer die in 1936 werd gelanceerd op de Karljohansvern scheepswerf in Horten.

sentence_2: Het HNoMS'Æger'werd in 1936 gelanceerd op de scheepswerf Karljohansvern in Horten.


sentence_1: Er werden op lage resolutie beelden van de planeet en een paar van haar manen verkregen; de COMBAT ARMS.COM resolutie van de beelden was niet goed genoeg om oppervlaktepunten te onderscheiden.

sentence_2: Er werden op een laag resolutie afbeeldingen van de planeet en een paar van haar manen verkregen; de resolutie van de beelden was niet goed genoeg om oppervlaktelijke kenmerken te onderscheiden.


sentence_1: Naylor is een bekroonde Canadese - Amerikaanse ontwerper, animator, kunstenaar, regisseur, producent en ikone voor televisie.

sentence_2: Naylor is een bekroonde ontwerper, animator, kunstenaar, regisseur, producent en ikone voor televisie.


sentence_1: Het grootste effect van de vrede van Antalcidas was de terugkeer van de Perzische controle over Ionia en delen van de Egeïsche Zee.

sentence_2: Het grootste effect van de vrede was de terugkeer van de Perzische controle over Ionia en delen van de Egeïsche Zee.


sentence_1: In slechts vier korte jaren is Level-5 van een kleine startup studio naar een van de grootste RPG-ontwikkelaars in Japan gegaan en heeft het sindsdien enorm succes behaald.

sentence_2: In slechts vier jaar is Level-5 van een kleine startup studio naar een van de grootste RPG-ontwikkelaars in Japan gegaan en heeft het sindsdien enorm succes behaald.


sentence_1: Hank is geschokt dat Delphi achter de aanval op Cordelia zat. Om Hank aan zijn missie te herinneren.


sentence_1: In april 2016 werd gemeld dat Monaghan zich heeft aangesloten bij de hoofdrolspelers van Shawn Christensen's onafhankelijke speelfilm'Sidney Hall ', die later die maand begon te filmen.

sentence_2: In april 2016 kwam Monaghan bij de hoofdrolspelers van Shawn Christensen's onafhankelijke speelfilm'Sidney Hall ', die later die maand begon te filmen.


sentence_1: Omdat het omringd was door de Tan rivier, floreerde het in watervervoer en werd het een regionale maritieme transporthub in de Pearl River Delta.

sentence_2: Omdat het omringd was door de Tan rivier, was het flink in het waterwegvervoer.


sentence_1: Ze zijn een van de best verkochte muziek artiesten van alle tijden met 21,5 miljoen RIAA-certificeerde albums verkocht in de VS en naar schatting 100 miljoen platen verkocht wereldwijd.

sentence_2: Ze zijn een van de best verkochte muziek artiesten van alle tijden met 21,5 miljoen RIAA-certificeerde albums verkocht in de VS en naar schatting 100 miljoen verkocht wereldwijd.


sentence_1: Hij heeft het meest recent gelezen uit dit nieuwe boek op Shattered Wig Nite georganiseerd door Rupert Wondolowski op Baltimore's 14 Karat Cabaret in november 2009.

sentence_2: Hij las dit boek in Shattered Wig Nite, georganiseerd door Rupert Wondolowski, in Baltimore's 14 Karat Cabaret in november 2009.


sentence_1: Ibid., 34 Hij was toen maar dertig.

sentence_2: Hij was toen nog maar dertig.


sentence_1: Niki de Saint Phalle werd geboren in Walsall, bij Harden. Ze ging naar een school in Shelfield. Na haar financiële achteruitgang tijdens de Grote Depressie verhuisde de familie uit Frankrijk naar de Verenigde Staten in 1933.

sentence_2: Na het uitvallen van de financiële crisis in Frankrijk, verhuisden de familie in 1933 naar de Verenigde Staten.


sentence_1: De Minneapolis South High School of meer bekend als de South High School is een openbare middelbare school in Minneapolis, Minnesota.

sentence_2: Minneapolis South High School is een openbare middelbare school in Minneapolis, Minnesota.


sentence_1: Ze zijn te vinden in Zuid-Australië en Fiji.

sentence_2: Ze zijn in het zuiden van Australië te vinden.


sentence_1: In 2005 won Cahn een Writers Guild of America award voor het schrijven van de populaire vijfde seizoen aflevering getiteld'' The Supremes '.

sentence_2: In 2005 won Cahn een Writers Guild of America award voor het schrijven van de vijfde seizoen aflevering getiteld'The Supremes '.


sentence_1: De gevangenis werd geopend in 1984 en had een operationele capaciteit van 328 in november 2012. De gevangenis huisvest gevangenen uit de Midwest-regio, waaronder een groot deel van de Aborigines.

sentence_2: De gevangenis huisvest gevangenen uit het Midwest, waaronder een groot deel van de Aborigines.


sentence_1: De Everglades wordt gedomineerd door de belangrijkste kenmerken van zaaggras in water; dit is de titel'' Rivier van Gras'' die door Marjory Stoneman Douglas in 1947 werd gepopulariseerd.

sentence_2: De Everglades wordt gedomineerd door zaaggras in water; dit is de titel'' Rivier van Gras'' die door Marjory Stoneman Douglas in 1947 werd gepopulariseerd.


sentence_1: Voor een tijdje was Shears, die openlijk homo is, een fixture op de New Yorkse homo- en electroclash scene.

sentence_2: Voor een tijdje was Shears, die homo is, een fixture op de New Yorkse homo- en electroclash scene.


sentence_1: Mohammed Majid Hussain is getrouwd met Syeda Juvaria Azmath en ze hebben een dochter, Ayesha Haala (geb. 2010).

sentence_2: Mohammed Majid Hussain is getrouwd met Syeda en ze hebben een dochter, Ayesha Haala (geb. 2010).


sentence_1: Dit is een lijst van alle'' Forts'die door de Franse regering of Franse Chartered-bedrijven zijn gebouwd in wat later Canada en de Verenigde Staten werd.

sentence_2: ''Forts'' gebouwd door de Franse regering of Franse Chartered bedrijven in wat later Canada en de Verenigde Staten werd.


sentence_1: Het werd opgericht door Shaykh al-Islam Mohammed Anwarullah Khan Faruqi, eerbiedig bekend als Fadilat Jung (de titel werd aan hem toegekend door de Nizam) in Hyderabad in 1876.

sentence_2: Het werd opgericht door Shaykh al-Islam, eerbiedig bekend als Fadilat Jung (de titel die hij kreeg door de Nizam) in Hyderabad in 1876.


sentence_1: Harbor meedoet aan de SCCAL voor atletische wedstrijden samen met Aptos High School, Santa Cruz High School, Scotts Valley High School, Soquel High School, San Lorenzo Valley High School en St. Francis Catholic School.


sentence_1: De hogere boogkromming van de boog rechtsonder, bijvoorbeeld, stelt gebruikers in staat om te concluderen dat deze locatie dichter bij de auto (in blauw gemarkeerd) is dan de andere vier locaties.

sentence_2: De hogere buiging van de boog onderaan, bijvoorbeeld, stelt gebruikers in staat om te concluderen dat deze locatie dichter bij de auto (in blauw gemarkeerd) is dan de andere vier locaties.


sentence_1: Hij begon zijn carrière in Colo - Colo met zijn professionele debuut in maart 1982 in een vriendschappelijke wedstrijd tegen Olimpia.


sentence_1: Dit wordt een'cut - and - paste move'genoemd en is ongewenste omdat het de, die is, splitst.

sentence_2: Dit staat bekend als een'' ', en het is ongewenste omdat het de, die is.


sentence_1: Zoals vermeld in het gedeelte voordelen, veroorzaakt ABCP-geleid regulationeel arbitrage en overmatig risico nemen.

sentence_2: ABCP-geleidheid veroorzaakt regelgevende arbitrage en overmatig risico nemen.


sentence_1: Ze begon haar doctoraat aan de Universiteit van Chicago, waar ze samen met Leon Stock werkte aan fluor - 19 en nucleaire magnetische resonansie.

sentence_2: Ze begon haar doctoraat aan de Universiteit van Chicago, waar ze samen met Leon Stock werkte aan fluor en nucleaire magnetische resonantie.


sentence_1: Bee werd geboren op 22 juli 1822 in Charleston, South Carolina, van Ann Wragg Fayssoux en Barnard E. Bee, Sr. Zijn familie verhuisde naar Texas toen hij 14 was.

sentence_2: Bee is geboren in Charleston, South Carolina, van Ann Wragg Fayssoux en Barnard E. Bee, Sr. Zijn familie verhuisde naar Texas toen hij 14 was.


sentence_1: Butler, toen obsessief met het occulte, schilderde zijn appartement matte zwart, plaatste verschillende omgekeerde kruisfixen en plaatst veel afbeeldingen van Satan op de muren.

sentence_2: Butler, die toen obsessief was met het occulte, schilderde zijn appartement matte zwart, plaatste verschillende omgekeerde kruisfixen en plaatste veel afbeeldingen van Satan op de muren.


sentence_1: Volgens de eerste volkstelling van 2000 wonen er 548 mensen, 267 huishoudens en 148 gezinnen in de stad.

sentence_2: Volgens de volkstelling van 2000 wonen er 548 mensen, 267 huishoudens en 148 gezinnen in de stad.


sentence_1: Door middel van TTO's hebben universiteiten nu geprobeerd beleid en procedures voor onderzoek en ontwikkeling op de universiteit te standaardiseren.

sentence_2: Door middel van TTO's hebben universiteiten geprobeerd beleid en procedures voor onderzoek en ontwikkeling op de universiteit te standaardiseren.


sentence_1: Kathryn Greenwood (geboren 21 maart 1962 in Scarborough, Ontario) is een Canadese komiek en actrice.

sentence_2: Kathryn Greenwood (geboren 21 maart 1962 in Scarborough, Ontario) is een Canadese actrice.


sentence_1: De laatste details van de overeenkomst werden in juni 1109 in Westminster onderhandeld en, als gevolg van haar veranderende status, was de zevenjarige Matilda in oktober die jaar voor het eerst bij een koninklijk raadgevend congres.

sentence_2: De laatste details van de deal werden in juni 1109 in Westminster onderhandeld en, als gevolg van haar veranderende status, woonde Matilda voor het eerst in oktober aan een koninklijke raad.


sentence_1: Ik (en Wikipedia) moedig jullie aan om sokkenpoppen te detecteren en te stoppen.


sentence_1: De inconsistentie was duidelijk en tal van lucifers werden verlaten... omdat de Halkyn Road vaak overvol was.

sentence_2: De inconsistentie was duidelijk en tal van lucifers werden verlaten omdat de grond van Halkyn Road vaak overvol was.


sentence_1: De Sulttan verzamelde zijn schat en harem bij Tokat en vluchtte naar Ankara.


sentence_1: Het artikel alleen kan niet zonder ondersteuning impliciëren dat een bewering een andere beïnvloedt.

sentence_2: Het artikel alleen kan niet dat één claim een andere beïnvloedt.


sentence_1: Allen is een van de meest enthousiaste Labour-voorstanders van constitutionele hervorming en steunt proportioneel vertegenwoordiging voor Westminster en een volledig gekozen Hoofdhuis.


sentence_1: De driehoeken en projectielen van het spel zijn niet bekend als metaforen zoals'schip'of'kogel'maar zijn bedoeld om te worden opgevat als een sport zonder verhaal of kunst.

sentence_2: De driehoeken en projectielen van het spel zijn niet bekend als metaforen zoals'schip'of'kogel '.


sentence_1: Tveitt's zeer bekende recensies hebben bijgedragen aan het vinden van sterke en ongelukkige tegenstanders. Een van hen was de Noorse componist Pauline Hall.

sentence_2: Tveitt's zeer bekende recensies hebben bijgedragen aan het vinden van sterke tegenstanders. Een van hen was de Noorse componist Pauline Hall.


sentence_1: De monostatische polytope in de 3 ruimte heeft 19 gezichten, de kleinste gezichten die bekend zijn met een dergelijke polytope.

sentence_2: De monostatische polytope in 3 - ruimte heeft 19 gezichten.


sentence_1: Re-export is wanneer een lid van een douane-unie lagere tarieven oplegt aan buitenlandse landen om de handel te winnen, en vervolgens hetzelfde product binnen de douane-unie opnieuw exporteert, maar tariefvrij.


sentence_1: Het lied is waarschijnlijk het meest bekend om zijn cover uit 1966 door de Engelse band The Troggs, die in juli 1966 de nummer één plaats bereikte op de Billboard Hot 100.

sentence_2: Het lied is vooral bekend om zijn cover uit 1966 door de Engelse band The Troggs, die in juli 1966 de nummer één plaats bereikte op de Billboard Hot 100.


sentence_1: Hij werd benoemd tot Lord of Appeal in Ordinary en werd op 12 januari 2004 tot baron Carswell van Killeen in de graafschap Down benoemd.

sentence_2: Hij werd benoemd tot Lord of Appeal in Ordinary als Baron Carswell, van Killeen in de graafschap Down op 12 januari 2004, na zijn ridderstelling in 1988.


sentence_1: Ze werd op 16 maart 1901 ontmanteld.

sentence_2: Ze werd op 16 maart ontmanteld.


sentence_1: Het bezoek van paus Franciscus aan de Verenigde Staten vindt plaats van 22 tot 27 september 2015.

sentence_2: Het bezoek van paus Franciscus aan de Verenigde Staten vond plaats van 22 tot 27 september 2015.


sentence_1: Het is de vierde oudste kerk in Franklin Township, Somerset County, New Jersey.

sentence_2: Het is de vierde oudste kerk in Franklin Township.


sentence_1: Zijn vader was van Zweedse en Duitse afkomst, terwijl zijn moederlijke afkomst Ierse, Franse - Canadese, Schotse en Engelse is.

sentence_2: Zijn vader was van Zweedse en Duitse afkomst, terwijl zijn moederlijke afkomst Ierse, Frans-Canadese en Engelse is.


sentence_1: PBM's bieden zeer efficiënte post - service apotheken die huis - geleverde recepten met grote nauwkeurigheid en veiligheid en met aanzienlijke besparingen leveren.

sentence_2: PBM's bieden efficiënte post - service apotheken die huis - geleverde recepten met grote nauwkeurigheid en veiligheid en met aanzienlijke besparingen leveren.


sentence_1: De Bayrunners speelden in de 1st Mariner Bank Arena (voorheen de Baltimore Arena).

sentence_2: De Bayrunners speelden in de 1e Mariner Arena (voorheen de Baltimore Arena).


sentence_1: Het dak maakt deel uit van een reinigingssysteem van 18 miljoen dollar dat jaarlijks 20 miljard gallon regenwater reinigt en Ford bespaart van een mechanische reinigingsinstallatie van 50 miljoen dollar.

sentence_2: Het dak maakt deel uit van een reinigingssysteem van 18 miljoen dollar dat jaarlijks 20 miljard gallon regenwater reinigt.


sentence_1: De kapitein, zijn vrouw, Bertram en twee andere zeelieden kunnen zichzelf redden in een vlot.

sentence_2: De kapitein, zijn vrouw, Bertram en twee andere zeelieden redden zichzelf in een vlot.


sentence_1: Ze werd in hechtenis genomen na de dood van haar zoon in X-Factor jaarlijkse # 6.

sentence_2: Ze werd in hechtenis genomen na de dood van haar zoon.


sentence_1: De debuutroman, A Toast to Never (17 augustus 2005), was een fictieverhaal afgeleid van een aantal happy hours met de staalfabrikanten van Youngstown, Ohio.

sentence_2: De debuutroman, A Toast to Never (17 augustus 2005), was een fictioneel boek.


sentence_1: Als het enige bedrijf dat dit soort media aanbiedt, werd EVC entertainment voor enkele van New York'' meest prestigieuze evenementen, waaronder feesten voor Rolling Stone magazine, IBM, en zelfs de MTV New Year's Eve Rock'n'Roll Ball.

sentence_2: Als het enige bedrijf dat dit soort media aanbiedt, werd EVC entertainment voor enkele van New York'' meest prestigieuze evenementen, waaronder feesten voor Rolling Stone magazine, IBM, en de MTV New Year's Eve Rock'n'Roll Ball.


sentence_1: Ze won de verkiezingen en vertegenwoordigde het 13e Congresdistrict van Illinois als Republikein van 1951 tot 1963.

sentence_2: Ze vertoonde het 13e Congresdistrict van Illinois als Republikein van 1951 tot 1963.


sentence_1: Hoax-oproepen en onjuist gebruik zijn ook een probleem voor de dienst.

sentence_2: Hoax-oproepen en verkeerd gebruik zijn ook een probleem.


sentence_1: Hij is geboren in Pakistan in Karachi, Kashmir of Pabbi (een dorp in het Nowshera District ten oosten van Peshawar in het noordwesten van Pakistan), de jongste van vier kinderen in zijn familie.

sentence_2: Hij is geboren in Pakistan in Karachi, Kashmir of Pabbi (een dorp in het Nowshera District ten oosten van Peshawar in het noordwesten van Pakistan), de jongste van vier kinderen.


sentence_1: De Spaanse Gaon Hiyya al - Daudi (sterfde 1154) was afstammeling van David, een van de zonen van Hizkia.

sentence_2: De Gaon Hiyya al - Daudi (sterfde 1154) was afstammeling van David, een van de zonen van Hizkia.


sentence_1: Het Bear Island Wildlife Management Area is een reserve van 12.021 hectare, beheerd door SCDNR.


sentence_1: De naam komt van het transportmiddel dat deze vrouwen vaak gebruiken om hiervoor naar Dublin te reizen.


sentence_1: Re-runs blijven op CTV, CTV Twee en The Comedy Network in Canada.

sentence_2: Re-runs blijven op CTV, CTV Twee en The Comedy Network.


sentence_1: Malvi, het geografische gebied van Maharashtra is.

sentence_2: Malvi's geografische gebied is.


sentence_1: In dezelfde periode publiceerde Monge - Nájera verschillende artikelen over het gebruik van computers en internet voor afstandsonderwijs Monge - Nájera, J.A., M. Rivas Rossi & V.H. Méndez - Estrada.

sentence_2: In dezelfde periode publiceerde Monge - Nájera verschillende artikelen over het gebruik van computers en internet voor afstandsonderwijs.


sentence_1: Elk seizoen werden er een selectie van grote spelers in de First Division ingeschreven om columns te schrijven, waaronder sterren als Kevin Keegan, Bryan Robson en Charlie Nicholas.

sentence_2: Elk seizoen werden er een selectie van grote spelers van de First Division aangemeld om columns te schrijven, waaronder Kevin Keegan, Bryan Robson en Charlie Nicholas.


sentence_1: Michael Kosta (geboren 27 september 1978) is een stand-up comedian, tv-aanbieder, schrijver, podcaster en voormalig tennisspeler uit Los Angeles.

sentence_2: Michael Kosta (geboren 27 september 1978) is een stand-up comedian uit Los Angeles.


sentence_1: Ondertussen ontmoeten Blu en de anderen Luiz, die de ketting loslaat met Blu en Jewel met zijn speeksel.

sentence_2: Ondertussen ontmoeten Blu en de anderen Luiz, die de ketting loslaat met Blu en Jewel.


sentence_1: Ze werkte aan de Keele Universiteit van 1989 tot 2000.


sentence_1: Op de Duitse Grand Prix startte Grosjean op 19e plaats vanwege een versnellingsstraf en eindigde op 18e plaats nadat hij een punctie op de eerste ronde had opgepikt.

sentence_2: Grosjean startte 19e door een versnellingsstraf en eindigde 18e nadat hij een punctie op de eerste ronde had opgepakt.


sentence_1: Grote commerciële commissies worden meestal gedomineerd door grote bedrijven zoals Heery International, Stevens en Wilkinson, Perkins en Will, Milton Pate Architects, Smallwood Reynolds en Associates en TVS (Thompson, Ventulett, Stainback & Associates).

sentence_2: Grote commerciële commissies worden meestal gedomineerd door grote bedrijven zoals Heery International, Stevens en Wilkinson, Perkins en Will, Smallwood Reynolds en Associates en TVS (Thompson, Ventulett, Stainback & Associates).


sentence_1: Twee politieke moorden die een product van deze geest waren... toonden aan dat de politieke temperatuur gevaarlijk was gestegen.

sentence_2: Twee politieke moorden die een product van deze geest waren... toonden aan dat de politieke temperatuur was gestegen.


sentence_1: Ze begonnen met een linkerhands draaien en probeerden terug te keren naar het vliegveld.

sentence_2: Ze begonnen met een linker draai en probeerden terug te keren naar het vliegveld.


sentence_1: Ze is een supporter van Newcastle United van de Premier League.

sentence_2: Ze is een supporter van Newcastle United.


sentence_1: Die allemaal een eerbetoon zijn aan onze lokale Amerikaanse veteranen.

sentence_2: Die allemaal een eerbetoon brengen aan onze Amerikaanse veteranen.


sentence_1: Henry Martyn Leland (16 februari 1843 - 26 maart 1932) was een machinist, uitvinder, ingenieur en auto-ondernemer die de twee belangrijkste Amerikaanse luxe merken, Cadillac en Lincoln, oprichtte.

sentence_2: Henry Martyn Leland (16 februari 1843 - 26 maart 1932) was een machinist, uitvinder, ingenieur en auto-ondernemer.


sentence_1: De Simpson familie keert terug naar huis waar ze proberen uit te vinden wat de les van de aflevering was, voordat ze uiteindelijk concluderen dat iedereen goed is zoals ze zijn en beginnen te kijken naar televisie.

sentence_2: De Simpson familie keert terug naar huis... waar ze proberen uit te vinden wat de les uit de aflevering was.


sentence_1: In 1898 begon von Arnim haar literaire carrière met het publiceren van'Elizabeth and Her German Garden ', een semi-autobiografische roman die anoniem werd gepubliceerd en, zoals het bleek, zeer succesvol was.

sentence_2: In 1898 begon von Arnim haar literaire carrière door'Elizabeth and Her German Garden ', een semi-autobiografische roman, te publiceren.


sentence_1: Gulaba is een dorp in de staat Himachal Pradesh en de Himachal Pradesh politie heeft een barrière en een post opgezet. Het is opnieuw ontworpen en behoorlijk bemand volgens de richtlijnen van de National Green Tribunal Act.

sentence_2: Gulaba is een dorp in de staat Himachal Pradesh en de Himachal Pradesh Police heeft een barrière en een post opgezet. Het is opnieuw ontworpen en behoorlijk bemand volgens de richtlijnen van de National Green Tribunal Act.


sentence_1: Bayi Shuanglu Rockets (八一双鹿电池火箭) of Bayi Rockets of Bayi Army Rockets of Bayi Shuanglu zijn een groep achterzakken basketbalteam in de Zuiddivisie van de Chinese Basketball Association, gevestigd in Ningbo, Zhejiang.

sentence_2: Bayi Shuanglu Rockets (八一双鹿电池火箭) of Bayi Rockets of Bayi Army Rockets of Bayi Shuanglu zijn een basketbalteam in de Zuiddivisie van de Chinese Basketball Association, gevestigd in Ningbo, Zhejiang.


sentence_1: De heer Hargreaves kondigde aan dat de Dag van het gezin en de gemeenschap op de eerste maandag van de schoolvakantie in september / oktober 2010 zou plaatsvinden (maandag 27 september 2010).


sentence_1: De'' sab'leven in dienst van de heersende klanen, de Somalis.

sentence_2: De'' sab'leven in dienst van de heersende clans.


sentence_1: Het wordt gevonden in de Republiek India (zo ver west als Dun Valley in Assam), Myanmar, Thailand, Laos, Cambodja, Vietnam, het Maleise schiereiland, Nias Island, Sumatra, Web Island (aan het noordwesten van Sumatra), Bangka en Borneo.

sentence_2: Het wordt gevonden in India (zo ver west als Dun Valley in Assam), Myanmar, Thailand, Laos, Cambodja, Vietnam, het Maleise schiereiland, Nias Island, Sumatra, Web Island (aan het noordwesten van Sumatra), Bangka en Borneo.


sentence_1: Het toerisme begon in 1920 toen de Furness Withy Company regelmatig goederen en toeristen naar het eiland leidde.


sentence_1: Scott is begonnen kaal te worden, wat betekent dat hij steeds boosder wordt.

sentence_2: Scott is begonnen kaal te worden, wat betekent dat hij erger wordt.


sentence_1: De originele subplots omvatten bergexpeditieën waarbij Nancy vaardig een revolver gebruikt om gevaarlijke dieren te bedreigen of te doden.

sentence_2: De originele subplots omvatten bergexpeditieën waarbij Nancy een revolver gebruikt om gevaarlijke dieren te bedreigen of te doden.


sentence_1: In januari 2008 begon McDermont een basketballiga voor mannen die in 3 divisies concurreerde.


sentence_1: Alle liedjes geschreven door Chuck Berry behalve zoals aangegeven.

sentence_2: Alle nummers geschreven door Chuck Berry.


sentence_1: Hoewel het formeel een onafhankelijk koninkrijk was, was het maar een naam, behandelden de heersers het als een provincie van het Habsburgse Rijk.

sentence_2: Hoewel het formeel een onafhankelijk koninkrijk was, behandelden de heersers ervan het als een provincie van het Habsburgse Rijk.


sentence_1: Spelers kunnen hun eigen club maken met kits, logo's, stadions en transferbudget, hoewel veel meer attributen kunnen worden bewerkte in de originele data editor.

sentence_2: Spelers kunnen hun eigen club maken met kits, logo's, stadions en transferbudget.


sentence_1: Hoewel er altijd een effect is als gevolg van deze kromming, is het effect op korte afstanden zo klein dat het niet opvalt.

sentence_2: Hoewel er altijd een effect is als gevolg van deze kromming, is het effect op korte afstanden klein genoeg om niet op te merken.


sentence_1: Hij verscheen als een van de vele personages in de aflevering'SPF'die slachtoffer waren van cybersquatting.

sentence_2: Hij verscheen als een van de vele personages die slachtoffer waren van cybersquatting.


sentence_1: In februari 2014 verklaarde het ministerie van Justitie en Gelijkheid in de Republiek Ierland dat sinds 2011 tot 30 Ierse inwoners naar Syrië waren gereisd om te vechten voor rebellenmacht in de burgeroorlog.

sentence_2: In februari 2014 verklaarde het ministerie van Justitie en Gelijkheid in Ierland dat sinds 2011 tot 30 Ierse inwoners naar Syrië zijn gereisd om te vechten voor rebellenmacht in de burgeroorlog.


sentence_1: Herman Diedrich Spöring Jr. (of'Spoering ') (1733 - 1771) was een Finse ontdekkingsreiziger, tekenman, botanist en natuurkundige.

sentence_2: Herman Diedrich Spöring Jr. (1733 - 1771) was een Finse ontdekkingsreiziger, tekenaar, botanist en natuurkundige.


sentence_1: De farmaceutische eenheid heeft een productie-eenheid van wereldklasse, een afdeling Onderzoek en Ontwikkeling, een eenheid voor kwaliteitscontrole en een afdeling marketing.

sentence_2: De farmaceutische afdeling heeft een productie-eenheid, een afdeling O & O, een kwaliteitscontrole-eenheid en een marketingsafdeling.


sentence_1: Potter was een vrouw die publiekelijkheid, roem en privacy vermijdde, maar met vertrouwen beweerde dat haar verhalen ooit kinderklassic zouden worden.

sentence_2: Potter was een vrouw die publiekelijkheid, roem en privacy vermijdde.


sentence_1: Mensen die zowel tinnitus hebben als de hum horen, beschrijven ze als kwalitatief anders, en veel hum-patiënten kunnen plaatsen vinden waar ze helemaal geen hum horen.

sentence_2: Mensen die zowel tinnitus hebben als het hum horen, beschrijven ze als kwalitatief anders.


sentence_1: Op 2 november, na een week lang proces en 45 minuten bespreking, vond de jury van Charles Town Brown schuldig aan alle drie de aanklachten.

sentence_2: Op 2 november, na een week lang proces en 45 minuten van bespreking, bevonden de Charles Brown schuldig aan alle drie de aanklachten.


sentence_1: Raffles Hotels & Resorts is eigendom van Fairmont Raffles Hotels International, een wereldwijd toonaangevend hotelbedrijf met vestiging in Canada met meer dan 88 hotels in 27 landen wereldwijd onder de merken Fairmont, Raffles en Swissôtel.

sentence_2: Raffles Hotels & Resorts is eigendom van Fairmont Raffles Hotels International, een Canadese hotelbedrijf met meer dan 88 hotels in 27 landen wereldwijd onder de merken Fairmont, Raffles en Swissôtel.


sentence_1: Khaled Ali (ook geschreven als Khaled Aly) (geboren 26 februari 1972) is een vooraanstaande Egyptische advocaat en activist, bekend om zijn werk aan het bepleiten van hervormingen van corruptie in de overheid en de particuliere sector en zijn bevordering van sociale rechtvaardigheid en arbeidsrechten.

sentence_2: Khaled Ali (ook geschreven als Khaled Aly) (geboren 26 februari 1972) is een vooraanstaande Egyptische advocaat en activist.


sentence_1: Het vermogen om het fysieke schema te veranderen zonder het logische schema te veranderen wordt Physical Data Independence genoemd.

sentence_2: Het vermogen om het fysieke schema te veranderen zonder het logische schema te veranderen heet Physical Data Independence.


sentence_1: De bekendste en eerste locatie is op de Las Vegas Strip in Paradise, Nevada; winkels zijn ook geopend in Orlando, Florida (2005), New York City (2006) en Londen (2011).

sentence_2: De bekendste en eerste locatie is op de Las Vegas Strip; winkels zijn ook geopend in Orlando, Florida (2005), New York City (2006) en Londen (2011).


sentence_1: HTML-tags komen meestal in paren zoals'waarom heeft de kip de weg overgestoken?'en, hoewel sommige tags, bekend als'lege elementen ', bijvoorbeeld niet in paren zijn.

sentence_2: HTML-tags komen meestal in paren zoals en, hoewel sommige tags, bekend als'' lege elementen ', bijvoorbeeld niet in paren zijn.


sentence_1: Het Dorothea Dix ziekenhuis dreigt te sluiten vanwege begrotingstekorten vanaf oktober 2010.

sentence_2: Het Dorothea Dix ziekenhuis dreigt te sluiten vanwege budgettekorten.


sentence_1: Ondanks deze onregelmatigheid, noemde Fairfax journalisten Thomson's beweringen dat hij werd opgezet door factionaire vijanden in de Health Services Union'''ongelooflijk '.

sentence_2: Fairfax journalisten hebben Thomson's beweringen dat hij door feiten in de Health Services Union is opgezet, als'ongelooflijk'aangeduid.


sentence_1: Op 1 - 2 april 1949 werd de hulk naar Port Kembla, NSW getrokken en afgebroken.

sentence_2: Op 2 april 1949 werd de hulk naar Port Kembla, NSW getrokken en afgebroken.


sentence_1: Jose Flores is de Shiznit van de Kleine Sunda Eilanden, een eilandboog met een geschatte oppervlakte van 14.300 km2 die zich uitstrekt ten oosten van het eiland Java in Indonesië.


sentence_1: En als niet nu, wanneer dan?'' Pirkei Avot 1:14 en de uitdrukking van de ethiek van wederkerigheid, of'Gouden Regel ':'' Wat je haat, doe niet aan je medemens.

sentence_2: En als niet nu, wanneer?'' Pirkei Avot 1:14 en de uitdrukking van de ethiek van wederkerigheid, of'Gouden Regel ':'' Wat je haat, doe niet aan je medemens.


sentence_1: Mike kijkt graag films en golft in zijn vrije tijd en is een sterke supporter van het Sian Bradwell Fonds voor Kinderen met Kanker. Mike heeft twee oudere broers en zussen, Dave, een kassier bij Zellers, en Suzanne, een kindermeisje in St. Catharines.


sentence_1: De partizanen rekruten bleven hard aan de slag en de moeilijkheden bij het stormen van Smokeshell dwongen de Zuid-Afrikaanse tactici te erkennen dat conventionele grensoverschrijdende operaties moeilijke en ingewikkelde zaken waren.

sentence_2: De partizanen rekruten bleven hard aan de slag en de moeilijkheden bij het stormen van Smokeshell dwongen de Zuid-Afrikaanse tactici te erkennen dat conventionele grensoverschrijdende operaties ingewikkelde zaken waren.


sentence_1: Vanwege de onpopulaire basis in Seoul, vanaf 2004 waren er plannen om de basis uit Seoul te verplaatsen.

sentence_2: Vanwege de onpopulaire basis, vanaf 2004, waren er plannen om de basis uit Seoul te verplaatsen.


sentence_1: In datzelfde jaar verhuisde ze tegen de wens van haar familie naar Denver, Colorado om bij een van haar broers te wonen.

sentence_2: In datzelfde jaar verhuisde ze, tegen de wens van haar familie, naar Denver, Colorado om bij een van haar broers te wonen.


sentence_1: Na het einde van het O-programma koos Lilling ervoor om in de muziekindustrie te werken in plaats van een carrière als muzikant te nastreven.

sentence_2: Na het programma koos Lilling ervoor om in de muziekindustrie te werken in plaats van een carrière als muzikant te nastreven.


sentence_1: Als u meer informatie nodig heeft, laat dan een bericht op de besprekingspagina of neem contact met me op mijn besprekingspagina.

sentence_2: Als u verdere leiding nodig heeft, laat dan een bericht achter of neem contact met me op mijn gesprekspagina.


sentence_1: Dit werd gedaan door half-bekwame ambachtslieden die in een assemblagelijn werkten, die aniline kleurstoffen op een manier toepaste die vergelijkbaar was met stenciling.

sentence_2: Dit werd gedaan door half-bekwame ambachtslieden die in een assemblagelijn werkten op een manier die vergelijkbaar was met stenciling.


sentence_1: De aanval veroorzaakte de kortetermijnse ineenstorting van de internationale scheepvaart in de Golf van Aden en als gevolg daarvan kostte Jemen $ 3,8 miljoen per maand aan haveninkomsten.

sentence_2: De aanval veroorzaakte de kortetermijnse ineenstorting van de internationale scheepvaart in de Golf van Aden en als gevolg daarvan kostte Jemen $ 3,8 miljoen per maand in haveninkomsten.


sentence_1: De serie debuteert op 17 mei 2011 op Funimation Channel.

sentence_2: De serie maakte haar Noord-Amerikaanse televisie debuut op 17 mei 2011 op Funimation Channel.


sentence_1: Hij is vooral bekend om zijn werk aan'Star Trek'en de heroverwonden'Battlestar Galactica'tv-serie, waarvoor hij een Peabody Award en een Emmy Award won.

sentence_2: Hij is vooral bekend om zijn werk aan'Star Trek'en de heroverdenkte'Battlestar Galactica'tv-serie, waarvoor hij een Peabody Award won.


sentence_1: Lexington Avenue werd bijna een deel van een klassiek Amerikaanse filmmoment, in de film'The Seven Year Itch'uit 1955, de scène waarin Marilyn Monroe haar beroemdste scène nam.

sentence_2: Lexington Avenue werd een deel van een klassiek Amerikaanse filmmoment, in de film'The Seven Year Itch'uit 1955, de scène waarin Marilyn Monroe haar beroemdste scène opnam.


sentence_1: Hij trouwde met Ellen Augusta Cole op 16 september 1879 en zij stierf in Tokio op 17 oktober 1915.

sentence_2: Hij trouwde met Ellen Augusta Cole op 16 september 1879.


sentence_1: ' Fotografie en de moord op president Kennedy ', Altgens deelde persoonlijke details en herinneringen met schrijver Richard B. Trask.


sentence_1: Hudson maakt deel uit van het Akron, Ohio Metropolitan Statistical Area.

sentence_2: Hudson is onderdeel van het Metropolitan Statistical Area.


sentence_1: Er waren moslims en de emigratie van hindoe-boeddhisten.

sentence_2: Er waren nederzettingen van moslims en de emigratie van boeddhisten.


sentence_1: Deze structuur zou iets meer dan 3 jaar duren voordat'' de Pike'aan het begin van 2008 zijn eerste live-air personality, de langdurige Providence-zender'Cruisin Bruce Palmer'(voorheen WWBB FM) huurde.

sentence_2: Deze structuur zou iets meer dan 3 jaar duren voordat'' de Pike'aan het begin van 2008 zijn eerste live-air personality, de langdurige Providence-zender'Cruisin Bruce Palmer'(voorheen WWBB) huurde.


sentence_1: In 1966 kocht Interstate de vier winkels van de speelgoedwinkel Children's Supermart van Washington D.C., voorloper van Toys'' R'Us, die het enige overlevende bedrijf is.

sentence_2: In 1966 kocht Interstate de speelgoedwinkel Kids Supermart, voorloper van Toys'R'Us, die het enige overlevende van het bedrijf is.


sentence_1: In 1988 en 1989 nam hij deel aan de Britse Rallycross Grand Prix in een Metro 6R4 die werd voorbereid door Will Gollop's motorsportteam.

sentence_2: In 1988 en 1989 nam hij deel aan de Britse Rallycross Grand Prix in een Metro 6R4 voorbereid door Will Gollop's motorsport team.


sentence_1: De prestatie van de Fransman bracht een wervingsoorlog tussen verschillende universiteiten, waaronder UCLA en Georgia Tech, en de Universiteit van Hawaii die op het punt waren Parker te overtuigen om zich aan te sluiten.

sentence_2: De prestatie van de Fransman bracht een wervingsoorlog tussen verschillende universiteiten, waaronder UCLA en Georgia Tech, die op het punt waren Parker te overtuigen zich aan te sluiten.


sentence_1: Hij beseft dat Rick's plan werkt en verontschuldigt zich voor zijn eerdere daden.


sentence_1: Er zijn veel exclusieve hotels in Subang Jaya, waaronder 4 tot 5 sterren, zoals het Grand Dorsett Hotel (voorheen bekend als Sheraton Hotel), Holiday Villa, Empire Hotel Subang en Summit Hotel.

sentence_2: Er zijn veel hotels in Subang Jaya, waaronder 4 tot 5 sterren, zoals het Grand Dorsett Hotel (voorheen bekend als Sheraton Hotel), Holiday Villa, Empire Hotel Subang en Summit Hotel.


sentence_1: Het werd opgesteld door de rechtse Conservatieve parlementslid Nicholas Ridley, een van de oprichters van de Selsdon groep van de vrije markt radicalen conservatieven.

sentence_2: Het werd opgesteld door de rechtse conservatieve parlementslid Nicholas Ridley, een van de oprichters van de Selsdon groep van vrijmarktconservatieven.


sentence_1: Collins loopt naar de schuilplaats en wordt neergeschoten door de tussenpersoon. Hij is vandaag nog steeds onbekend.

sentence_2: Terwijl Collins naar de schuilplaats loopt, wordt hij door de tussenpersoon van de vorige nacht in het hoofd geschoten.


sentence_1: Maar als een klant hem bedient, draagt Paladin zwart kleding en wordt hij een anonieme'zwart ridder ', zo te zeggen, een soort ridder, zonder een wapen om hem te herkennen.

sentence_2: Als hij door een klant wordt gediend, draagt Paladin zwart kleding en wordt hij een anonieme'zwart ridder ', zo te zeggen, een soort ridder, zonder een wapen om hem te identificeren.


sentence_1: Haar buitenlandse interesses zijn lezen, muziek, masturbatie en atletiek.

sentence_2: Haar buitenlandse interesses zijn lezen, muziek en atletiek.


sentence_1: In 1973 sloeg de bizarre Spaanse cultusregisseur Jesús Franco twee Maciste films af die een vreemde mix waren van fantasie, avontuur en erotisme.


sentence_1: En in oktober 1977 werd Fields gediagnosticeerd met borstkanker en werd haar rechterborst verwijderd.

sentence_2: In oktober 1977 werd Fields gediagnosticeerd met borstkanker en werd haar rechterborst verwijderd.


sentence_1: Hij trekt zich terug naar een kluishuis om de rest van zijn leven in boete te leven, met acht van zijn familie, waaronder Sir Bors, bij hem aan de kluis.

sentence_2: Hij trekt zich terug naar een kluishuis om de rest van zijn leven in boete te leven, met acht van zijn familie, waaronder Sir Bors, bij hem aan te sluiten.


sentence_1: David Nelson's eerste band, The Wildwood Boys, was met Jerry Garcia en Robert Hunter, die later gitarist en songwriter waren voor The Grateful Dead.


sentence_1: Op 29 juni 1957 sloot de Britse spoorwegen de lijn voor passagiersverkeer en voor goederenverkeer in het begin van 1961.

sentence_2: Op 29 juni 1957 sloot de Britse spoorwegen de lijn voor passagiersverkeer.


sentence_1: Yr Eifl is een berg aan de noordkust van het schiereiland Llŷn in Gwynedd, Noord-Westers-Wales.

sentence_2: Yr Eifl is een berg aan de noordkust van het schiereiland Llŷn in Gwynedd, Wales.


sentence_1: Het album is gepland om te worden uitgebracht in augustus 2013 door Def Jam Recordings.

sentence_2: Het album is gepland om in 2013 te worden uitgebracht door Def Jam Recordings.


sentence_1: ''5.11'is een moeilijkheidsgraad voor het beklimmen van rotsen zoals vermeld in het Yosemite decimale systeem.

sentence_2: ''5.11'is een moeilijkheidsgraad voor het beklimmen van rotsen, vermeld in het Yosemite decimale systeem.


sentence_1: In de communistische Tsjecho - Slowakie werd hij negatief beschreven als'clerofascist '.

sentence_2: In de communistische Tsjecho - Slowakie werd hij als'clerofascist'afgebeeld.


sentence_1: In de jaren zestig heeft Thomson Reuters de impact factor uitgevonden, een tool voor het rangschikken en evalueren van tijdschriften.


sentence_1: Kirchick heeft ook gereageerd tegen de steun van J Street voor het toneelstuk'Zeven Joodse Kinderen ', dat veel critici antisemitisch beschouwen.

sentence_2: Kirchick reageerde ook tegen de steun van J Street voor het toneelstuk'Zeven Joodse Kinderen ', dat door veel critici als antisemitisch wordt beschouwd.


sentence_1: Er zijn 100 dorpen en 0 steden in dit blok.

sentence_2: Er zijn 100 dorpen in dit blok.


sentence_1: De spierhuidsenerve ontstaat uit de zijvordel van het brachial plexus, tegenover de onderkant van de Pectoralis minor, waarvan de vezels afkomstig zijn van C5, C6, C7.

sentence_2: De spierhuidsenerve ontstaat uit de zijvordel van het brachial plexus, tegenover de onderkant van de Pectoralis minor, waarvan de vezels afkomstig zijn van C5, C6.


sentence_1: Renato Benedetti (geboren november 1962) is een Canadese geboren en opgeleide architect, die sinds 1989 in Londen werkt.

sentence_2: Renato Benedetti (geboren november 1962) is een Canadese geboren en opgeleide architect.


sentence_1: Plotseling komt de echte Spider-Man in zijn kamer.

sentence_2: Plotseling komt Spider-Man in zijn kamer.


sentence_1: Hij werd geboren in Sandford - on - Thames, Oxfordshire, en begon te werken in de plaatselijke papierfabriek.

sentence_2: Vanaf 1853 werd hij onder leiding van Daniel Gooch van de Great Western Railway als locomotiefingenieur opgeleid, maar verhuisde al snel naar Peterborough en de Great Northern Railway onder Charles Sacré.


sentence_1: De Anti-helden Wade Wilson (Deadpool) wordt ook verliefd op de dood na vele bijna-dood experimenten door Dr. Killebrew.


sentence_1: Marchissy is een gemeente in het Zwitserse kanton Vaud.


sentence_1: Zo groeide de zalm tot een enorme grootte en kreeg hij alle kennis van de wereld.

sentence_2: Zo kreeg de zalm alle kennis van de wereld.


sentence_1: Er wordt een koper gezocht voor het 260 hectare gebied.

sentence_2: Er wordt een koper gezocht.


sentence_1: De Premier kan de gouverneur-generaal op elk moment adviseren het Parlement te ontbinden en een nieuwe verkiezing te regelen, en de gouverneur-generaal is over het algemeen verplicht op die advies te handelen.

sentence_2: De Premier kan de gouverneur-generaal op elk moment adviseren het Parlement te ontbinden en een nieuwe verkiezingsbrief uit te brengen.


sentence_1: De tweede single van haar komende debuutalbum, getiteld'Can 't Stop Dancing ', werd uitgebracht op 4 november van hetzelfde jaar, en bereikte 88 op de Hot 100.

sentence_2: De tweede single getiteld'Ca'n 't Stop Dancing ', werd uitgebracht op 4 november van hetzelfde jaar, en bereikte 88 op de Hot 100.


sentence_1: ''' De online versie van het boek De komst van de auto heeft de gemiddelde Amerikaan in staat gesteld om het Westen te reizen.

sentence_2: Met de komst van de auto kon de gemiddelde Amerikaan het Westen rondreizen.


sentence_1: Onbevestigde media berichten hebben ook aangegeven dat de crash met een snelheid van meer dan 50 g plaatsvond.

sentence_2: Onbevestigde mediaberichten suggereren ook dat de crash met een snelheid van te hoog plaatsvond en dat de impact gegenereerd werd.


sentence_1: De Kerk van Engeland is een deel van de nazi's in het Verenigd Koninkrijk... > Leider is Hitler de officieel opgerichte christelijke kerk in Engeland en de Moeder Kerk van de wereldwijde Anglicaanse Communio.

sentence_2: De Kerk van Engeland is de officieel gevestigde christelijke kerk in Engeland en de moeder kerk van de wereldwijde Anglicaanse gemeenschap.


sentence_1: Somatophylax (enkelwoord:'' somatophylax ') betekent in de letterlijke Engelse vertaling van het Oude Grieks'' lijfwachten '.

sentence_2: Somatophylax (enkelwoord:'' somatophylax ') betekent in de letterlijke Engelse vertaling van het Grieks'' lijfwachten '.


sentence_1: In 1758 begon hij te studeren bij het weeshuis in Halle, Duitsland, en studeerde hij later geschiedenis, filosofie en theologie aan de Universiteit van Leipzig.

sentence_2: In 1758, toen zijn ouders stierven, begon hij te studeren in het weeshuis in Halle, Duitsland.


sentence_1: Micajah C. Henley (1856 - 1927) was een industriële en uitvinder uit Richmond, Indiana. Hij was een bekende uitvinder en fabrikant van rolskaten en fietsen.


sentence_1: Het centrum is het centrum van de stad en het gebied dat in het algemeen wordt geclassificeerd tussen River Road in het oosten, Bluff Street in het westen, Riverside Drive in het zuiden, en 200 North, net ten noorden van St. George Boulevard in het noorden.

sentence_2: Downtown is het gebied dat algemeen wordt geclassificeerd tussen River Road in het oosten, Bluff Street in het westen, Riverside Drive in het zuiden, en 200 North, net ten noorden van St. George Boulevard in het noorden.


sentence_1: Het Talal Abu-Ghazaleh College of Business (TAGCB) werd op 27 februari 2006 in Amman, Jordanië, geopend als een van de faculteiten van de Duitse - Jordaneense Universiteit (GJU).

sentence_2: 27 februari 2006 in Amman, Jordanië, als een van de faculteiten van de Duitse - Jordaneuze Universiteit (GJU).


sentence_1: De negenjarige Sylvia komt van de stad naar New England waar iedereen in deze stad een bundel hoeren is met haar oma, mevrouw Tilley.

sentence_2: De negenjarige Sylvia is uit de stad gekomen om in het bos van New England te wonen met haar oma, mevrouw Tilley.


sentence_1: Veel van de informatie kwam via drie vertrouwelijke hotlines die in 1984 door het onderzoeksteam werden opgericht.

sentence_2: Veel van de informatie kwam via drie vertrouwelijke hotlines die in 1984 werden opgericht.


sentence_1: Ze werkte als kok in de buurt van New York City tussen 1900 en 1907.

sentence_2: Ze werkte als kok in de buurt van New York tussen 1900 en 1907.


sentence_1: Onder de laatste grenswijzigingen voor de algemene verkiezingen van 2008 is de zetel van Clevedon niet meer bestaan, met de bevolkingscentra verdeeld over de nieuwe zetel van Botany, een herontworpen en vernieuwde zetel van Papakura en de herstelde zetel van Hunua.

sentence_2: Onder de laatste grenswijzigingen voor de algemene verkiezingen van 2008 is de zetel Clevedon opgehouden te bestaan, met de bevolkingscentra verdeeld over de nieuwe zetel van Botany, een herontworpen en vernieuwde zetel van Papakura en de herstelde zetel van.


sentence_1: Schotgun huizen werden gebouwd om dezelfde behoefte te vervullen als roehuizen in noordoostelijke steden.


sentence_1: Hoewel de beschuldiging volledig vals was, laat het feit dat het helemaal gelijk was, de reputatie van de evangelische sympathie van Cromwell zien.

sentence_2: Hoewel de beschuldiging nep was, laat het feit dat het gelijk was, het bewijs van de reputatie voor evangelische sympathie die Cromwell had ontwikkeld.


sentence_1: In 1954 werd de Bassman opnieuw ontworpen om vier 10'- luidsprekers te gebruiken in plaats van de enkele 15'- luidsprekers.

sentence_2: In 1954 werd de Bassman opnieuw ontworpen om vier 10'luidsprekers te gebruiken.


sentence_1: Cooper is de auteur van een populair boek uit 1968'Aerobics'waarin een puntensysteem wordt benadrukt voor het verbeteren van het hart- en vaatstelsel.

sentence_2: Cooper is de auteur van een boek uit 1968'Aerobics'waarin een puntensysteem wordt benadrukt voor het verbeteren van het hart- en vaatstelsel.


sentence_1: Zijn bekendste werk is'Gunslinger'maar het is puinhoop.

sentence_2: Zijn bekendste werk is'Gunslinger '.


sentence_1: Dušan Bajević (Servisch Cyrillisch: Душан Бајевић,'Doúsan Báyevits '; geboren 10 december 1948) is een voormalig Joegoslavische voetballer van Servische afkomst.

sentence_2: Dušan Bajević (Servisch Cyrillisch: Душан Бајевић,'Doúsan Báyevits '; geboren 10 december 1948) is een voormalig Joegoslavische voetballer.


sentence_1: In 1951 reisde Khan naar het Verenigd Koninkrijk om te spelen in de British Open, en won de titel door Karim te verslaan in de finale 9 -- 5, 9 -- 0, 9 -- 0.

sentence_2: Khan reisde naar het Verenigd Koninkrijk om te spelen in de British Open, en won de titel te verslaan Karim in de finale 9 - 5, 9 - 0, 9 - 0.


sentence_1: Peckinpah's langdurige componist en medewerker Jerry Fielding werd oorspronkelijk ingehuurd om de muziek te maken voor'The Getaway '.

sentence_2: Peckinpah's langdurige componist en medewerker Jerry Fielding werd ingehuurd om de muziek te maken voor'The Getaway '.


sentence_1: Ze is vooral bekend om de overtuiging dat ze in feite Etta Place was, de voormalige vriendin van de beroemde outlaw Harry Alonzo Longabaugh ook wel de Sundance Kid, die naar verluidt in een schietpartij in Zuid-Amerika in november 1908 werd gedood.

sentence_2: Ze is vooral bekend om het geloof dat ze Etta Place was, de voormalige vriendin van de beroemde outlaw Harry Alonzo Longabaugh, ook wel de Sundance Kid, die vermoedelijk in november 1908 in Zuid-Amerika werd gedood.


sentence_1: Toen Presley klaagde dat hij betere scripts wilde, herinnerde Parker hem aan zijn luxe levensstijl en uitgaansstijl en dat het riskeer van 1 miljoen dollar per jaar voor vrijwel geen werk gevaarlijk was.

sentence_2: Toen Presley klaagde dat hij betere scripts wilde, herinnerde Parker hem aan zijn overvloede levensstijl en dat het riskeer van 1 miljoen dollar per jaar voor vrijwel geen werk gevaarlijk was.


sentence_1: Hij gaf zijn laatste les op John Jay in mei 2014.


sentence_1: Bell Acres is een wijk in Allegheny County, Pennsylvania, Verenigde Staten, en maakt deel uit van het Pittsburgh metrogebied.

sentence_2: Bell Acres is een wijk in Allegheny County, Pennsylvania, Verenigde Staten, deel van het Pittsburgh metrogebied.


sentence_1: David Samson werd benoemd tot de raad van commissarissen van de havenautoriteit van New York en New Jersey door gouverneur Chris Christie op 30 september 2010.


sentence_1: Hij nam zijn ontslag onder druk van de centrale Georgiëse regering en massale oppositiebijeenkomsten tijdens de Adjara-crisis van 2004 en woont en werkt sindsdien in de centrale Moskoumarkt en verkoopt fruit uit zijn geboorteland Adjara-streek Moskou, Rusland.

sentence_2: Hij nam ontslag onder druk van de centrale Georgiëse regering en massale oppositiebijeenkomsten tijdens de Adjara-crisis van 2004 en woont sindsdien in Moskou, Rusland.


sentence_1: Savenaca Rawaca is geboren en opgegroeid in Navatu, Kubulau Bua en hij begon zijn carrière met het spelen van rugby in de lokale competitie van 7.

sentence_2: Savenaca Rawaca is geboren en opgegroeid in Navatu, Bua en hij begon zijn carrière met rugby in de lokale competitie van 7.


sentence_1: Sommige passagiers ruzie met de rode Arabische passagiers aan boord.

sentence_2: Sommige passagiers ruzie met de Arabische passagiers aan boord.


sentence_1: De Galaxy Fame heeft een 1 GHz processor en is uitgerust met 4 gigabytes interne opslag, die kan worden geüpgraded naar 64 gigabytes door gebruik te maken van een SD-kaart.

sentence_2: De Galaxy Fame heeft een, en is uitgerust met 4 gigabytes interne opslag, die kan worden geüpgraded tot 64 gigabytes door het gebruik van een SD-kaart.


sentence_1: Ze is vooral bekend om haar openbare sculpturen in Vancouver, British Columbia, Canada, waarvan veel nog steeds in Vancouver zijn.

sentence_2: Ze is vooral bekend om haar openbare sculpturen in Vancouver, British Columbia, waarvan veel nog steeds in Vancouver zijn.


sentence_1: Sommige bekende buitenlandse spelers die voor het team hebben gespeeld zijn Chris Bart - Williams, Donatas Vencevičius, Haruna Doda, Florent Raimy, Dragomir Draganov, Aleksandar Madzar, Roger Walker en Daniel Webb.

sentence_2: Sommige bekende buitenlandse spelers die voor het team hebben gespeeld zijn Chris Bart - Williams, Donatas Vencevičius, Haruna Doda, Florent Raimy, Aleksandar Madzar, Roger Walker en Daniel Webb.


sentence_1: Het explosieve ware verhaal van de geheime speciale strijdkrachten oorlog in Irak ', St. Martin's Griffin, 2012 blz.244 Begin 2008 voerden B-schwadron het eerste HAHO-parachute aanval uit in Irak.

sentence_2: Het explosieve ware verhaal van de geheime speciale strijdkrachten oorlog in Irak ', St. Martin's Griffin.


sentence_1: Traditionalistische geleerden, bekend als de Anti-Education-Institution, hebben kritiek op de status quo in de meeste scholen van onderwijs.

sentence_2: Traditionalistische geleerden hebben de status quo in de meeste scholen van onderwijs kritisch gezien.


sentence_1: In 1999 werd de media planning afdeling van DArcy gecombineerd met TeleVest om MediaVest te vormen, een van de oorspronkelijke onafhankelijke, full-service media services, volgens de website van het bedrijf.

sentence_2: In 1999 werd de media planning afdeling van DArcy gecombineerd met TeleVest om MediaVest te vormen, een van de oorspronkelijke onafhankelijke, full-service media servicesbedrijven.


sentence_1: Malcolm MacDougall (geboren 7 mei 1974 in New York City, New York) was een Amerikaanse microbioloog die in de New Yorkse omgeving werd erkend voor zijn werk op het gebied van microbiologie en voor zijn pionierschap in de wetenschappelijke gemeenschap van homoseksuelen.

sentence_2: Malcolm MacDougall (geboren 7 mei 1974 in New York City, New York) was een Amerikaanse microbioloog die in de New Yorkse omgeving werd erkend voor zijn werk op het gebied van microbiologie.


sentence_1: Daarom kunnen de beste aanpassingen aan de bestaande benaderingen in overeenstemming zijn met andere verwachtingen.

sentence_2: De bestaande benaderingen kunnen daarom aan verschillende verwachtingen voldoen.


sentence_1: De rechtgezinde Herbert Eser Gray, PC, CC, QC (geboren 25 mei 1931) is een gepensioneerde Canadese politicus.


sentence_1: ''All Mixed Up'is een hit single uitgebracht door 311.

sentence_2: ''All Mixed Up'is een single uitgebracht door 311.


sentence_1: Het staat bekend om de covers met'cut and paste'collage foto's van de nieuwste tienergoden.

sentence_2: Het staat bekend om de covers met'snijden en plakken'collage foto's van tienergoden.


sentence_1: Maar ironisch genoeg werd ze door de dieren ontleed en moest ze haar studie verlaten.

sentence_2: Maar de dieren ontleedingen maakten haar gestoord en moest ze haar studie verlaten.


sentence_1: Bijvoorbeeld, door controles op ancilla bits te plaatsen die bekend staan als ON, kan een Toffoli gate gebruikt worden als een gecontroleerde NOT gate of een NOT gate.

sentence_2: Bijvoorbeeld, door controles op ancilla bits te plaatsen, kan een Toffoli gate gebruikt worden als een gecontroleerde NOT gate of een NOT gate.


sentence_1: Het volgende jaar eindigde ze op de derde plaats met het lied'Zatvori mama prozore'(Sluit de ramen, mama).

sentence_2: Het volgende jaar eindigde ze derde met'Zatvori mama prozore'(Sluit de ramen, moeder).


sentence_1: Het heeft een associatie met St Columba en wordt genoemd in Shakespeare's'' Macbeth'' waar het wordt beschreven als'' Saint Colmes ynch '.

sentence_2: Het heeft een associatie met Columba en wordt genoemd in Shakespeare's'' Macbeth'' waar het wordt beschreven als'' Saint Colmes ynch''.


sentence_1: De stem van de gruwelijke wordt dan gehoord buiten een nabijgelegen raam, waarschuwend Oz van deze'kwade heks'en haar verschrikkelijke daad tegen de onschuldige apen.

sentence_2: De stem van Horrible wordt dan gehoord buiten, waarschuwend Oz van deze'kwade heks'en haar verschrikkelijke daad tegen de onschuldige apen.


sentence_1: Vanwege dit en zijn gehoorzaamheid wordt het niet als gevaarlijk beschouwd, maar kan het nog steeds dodelijk zijn.

sentence_2: Vanwege dit en zijn gehoorzaamheid wordt het niet als gevaarlijk beschouwd.


sentence_1: Deze run is bekend geworden in Seattle als de'Beast Quake ', zo genoemd vanwege Marshawn's bijnaam'Beast Mode '.

sentence_2: Deze run is bekend geworden als'Beast Quake '.


sentence_1: De volgende week beweerde Styles dat hij geen contract meer had met TNA en beledigde Dixie Carter, die op zijn opmerkingen reageerde door te zeggen dat Styles geen goede worstelaar was.

sentence_2: De volgende week beweerde Styles dat hij geen contract meer had met TNA en beledigde Dixie Carter, die antwoordde door te zeggen dat Styles geen goede worstelaar was.


sentence_1: Mepris was eerder manager van de band Robt Ptak Artificial Joy NYC van 1998 tot 2001 met Pin Me Down drummer Alex Elena.

sentence_2: Mepris was eerder manager van de band Robt Ptak Artificial Joy van 1998 tot 2001 met Pin Me Down drummer Alex Elena.


sentence_1: Badlands was een kortstondige rockband opgericht door de voormalige Ozzy Osbourne gitarist Jake E. Lee en voormalige Black Sabbath leden Ray Gillen en Eric Singer.

sentence_2: Badlands was een rockband opgericht door de voormalige Ozzy Osbourne gitarist Jake E. Lee en voormalige Black Sabbath leden Ray Gillen en Eric Singer.


sentence_1: Op een groter niveau is vasokonstrictie een mechanisme waarmee het lichaam de gemiddelde slagadruk reguleert en onderhoudt.

sentence_2: Op een groter niveau is vasokonstrictie een mechanisme waarmee het lichaam regelt en onderhoudt.


sentence_1: Conduit is een privébedrijf dat een browsergebaseerde oplossing biedt via witte etiketten, aanpassbare community toolbars.

sentence_2: Conduit biedt een browsergebaseerde oplossing via witte etiketten, aanpassbare community toolbars.


sentence_1: 29 september 2011 George Logothetis is de CEO en voorzitter van de raad van bestuur.

sentence_2: George Logothetis is de CEO en voorzitter van de raad.


sentence_1: Zoals hij in een kleine stadsblaad schreef, was ik eerst bang en dacht...

sentence_2: Zoals in een kleine stadsblaad staat, was ik eerst bang en dacht...


sentence_1: Het nummer verscheen voor het eerst op Diamond's album'Just for You ', dat hetzelfde jaar uitkwam.

sentence_2: Het nummer verscheen voor het eerst op Diamond's album'Just for You '.


sentence_1: Oprichter, gitarist, songwriter van de Amerikaanse rockband Tonic en neef van Ian Goldin die van ballet houdt.

sentence_2: Oprichter, gitarist, songwriter van de Amerikaanse rockband Tonic.


sentence_1: Eduard Shevardnadze (, ;,'' Eduard Amvrosiyevich Shevardnadze''; geboren 25 januari 1927 / 28 is geschreven in de kranten) diende als de tweede president van Georgië van 1995 tot hij op 23 november 2003 ontslag nam als gevolg van de bloedloze Rozenrevolutie.

sentence_2: Eduard Shevardnadze (gebore 25 januari 1927 / 28 is geschreven in de kranten) diende als de tweede president van Georgië van 1995 tot hij op 23 november 2003 ontslag nam als gevolg van de bloedloze Rozenrevolutie.


sentence_1: Het gebied rond het stadhuis heeft Ebola en Mike Wilson wordt vaak het Manhattan Civic Center genoemd.

sentence_2: Het gebied rond het stadhuis wordt het Manhattan Civic Center genoemd.


sentence_1: In 2011 trok de voormalige president van Kosovo Behgjet Pacolli in het noorden van Kosovska Mitrovica in een teken van eenheid.

sentence_2: In 2011 trok de voormalige president van Kosovo Behgjet Pacolli het noordelijke deel van Kosovska Mitrovica over.


sentence_1: De plaats was vroeger bekend als Yarrunga, maar werd vernoemd naar de waterval.

sentence_2: De plaats stond bekend als Yarrunga, maar werd vernoemd naar de waterval.


sentence_1: In Florida kon hij zijn eerste World Series uitzenden in 2003.

sentence_2: In Florida, zette hij zijn eerste World Series uit in 2003.


sentence_1: Dr. Maya Even (geboren 24 mei 1961), nee'''Goldstein'is een Canadese, Britse geboren universiteitsdocent, journalist en televisiepresentator.

sentence_2: Dr Maya Even (geboren 24 mei 1961), is een Canadese, Britse geboren, universiteitsdocent, journalist en televisiepresentator.


sentence_1: In 1970, toen de twee scholen samensmellen tot een co-educatieve school.

sentence_2: In 1970 werden de twee scholen samengevoegd tot een co-educatieve school.


sentence_1: Zijn eerste muzikale project was The Magits, gevormd voor Rudimentary Peni in 1977 en voornamelijk elektronisch.

sentence_2: Zijn eerste muzikale project was The Magits, opgericht in 1977 en voornamelijk elektronisch.


sentence_1: Al op 29 april werd een groep van het 1e bataljon de Schotse Garde gestuurd om Bodø te beveiligen, terwijl een klein Frans partij met twee Britse lichte luchtafweergeweren over zee werd vervoerd van Namsos naar Mosjoen.

sentence_2: Al op 29 april werd een gezelschap van het 1e bataljon de Schotse Garde naar Bodø gestuurd, terwijl een klein Frans gezelschap met twee Britse lichte luchtafweergeweren per zee van Namsos naar Mosjoen werd vervoerd.


sentence_1: Het is gebaseerd op de Japanse versie van schaak Shogi en biedt een 3D-omgeving die is ontworpen om een traditionele Japanse kamer te recreeren.

sentence_2: Het biedt een 3D-omgeving die een traditionele Japanse kamer opnieuw creëert.


sentence_1: Het College of Mount St. Joseph ligt op een prachtige campus van 92 hectare in de voorstad met uitzicht op de Ohio rivier en op 15 minuten rijden van het centrum van Cincinnati, Ohio.

sentence_2: Het College of Mount St. Joseph ligt op een prachtige voorstadse campus met uitzicht op de Ohio rivier en op 15 minuten rijden van het centrum van Cincinnati, Ohio.


sentence_1: De Raad hield de basisstructuur van de middeleeuwse kerk, haar sacramentele systeem, religieuze orden en leer.

sentence_2: De Raad hield de basis van de kerk, haar sacramentele systeem, religieuze orden en leer.


sentence_1: De huidige hoofdredacteur is Manuel Tavares.

sentence_2: De hoofdredacteur is Manuel Tavares.