sentence_1: ''Hello Kitty'' is een lied van de Canadese zangeres Avril Lavigne, dat als vierde single van haar vijfde studioalbum'' Avril Lavigne'(2013)'zal worden uitgebracht op een momenteel onbekend datum.

sentence_2: ''Hello Kitty'' is een lied van de Canadese zangeres Avril Lavigne, uitgebracht als de vierde single van haar vijfde studioalbum,'Avril Lavigne'(2013) op een momenteel onbekend datum.


sentence_1: Dermot'Spoofer'McNicholl (; geboren 6 november 1965) is een All Star winnaar en voormalig Ierse Gaelic voetballer die in de jaren 1980 en 1990 voor Derry speelde.

sentence_2: Dermot McNicholl (geboren 6 november 1965) is een All Star-winner en voormalig Ierse Gaelic voetballer die in de jaren 1980 en 1990 voor Derry speelde.


sentence_1: Op 28 april 2014 kondigde hij aan dat hij met pensioen zou gaan als violoncellist, vanwege een schijfhernia in zijn nek.

sentence_2: Op 28 april 2014 kondigde hij aan dat hij met een hernia in zijn nek had gepensioneerd.


sentence_1: Sommige mensen, die geen deel uitmaken van de Furry Fandom, beweren dat spelers die deel uitmaken ervan seksuele inhoud zullen plaatsen, of op een seksuele manier zullen handelen in de spelwereld vanwege de aantrekkingskracht voor de antropomorfe personages.

sentence_2: Sommigen beweren dat spelers die er deel van uitmaken, seksueel expliciete inhoud zullen plaatsen, of op een seksuele manier zullen handelen in de spelwereld vanwege de aantrekkingskracht voor de antropomorfe personages.


sentence_1: Toch wordt de SSD-controller van JMicron door veel SSD-fabrikanten zoals ASUS EEEPC, OCZ en Transcend algemeen gebruikt.

sentence_2: JMicron's SSD controller wordt algemeen gebruikt door veel SSD-fabrikanten zoals ASUS EEEPC, OCZ en Transcend.


sentence_1: Het prestigieuze project werd geleid door Devereux Architects en ging met Parsons Brinckerhoff, Shepherd Construction Ltd en Hacel.

sentence_2: Het project werd geleid door Devereux Architects en ging met Parsons Brinckerhoff, Shepherd Construction Ltd en Hacel.


sentence_1: Deze lijst geeft een gids voor de opmerkelijke beslissingen van de beroepskamers van het Europees octrooibureau (EPO) betreffende de.

sentence_2: Deze lijst geeft een gids voor de besluiten van de beroepskamers van het Europees octrooibureau (EPO) betreffende:


sentence_1: Spelers nemen het om de beurt om aangrenzende gebieden aan te vallen en te houden.

sentence_2: Spelers nemen beurt om aangrenzende gebieden aan te vallen en te houden.


sentence_1: Tijdens zijn studie aan Oxford, diende hij ook als kapeljn voor katholieke studenten aan het Eton College, waar hij de eerste rooms-katholieke mis sinds de Engelse Reformatie vierde.

sentence_2: Tijdens zijn studie aan Oxford, diende hij ook als kapeljn voor katholieke studenten aan Eton College, waar hij de eerste katholieke mis sinds de Engelse Reformatie vierde.


sentence_1: Het Brukkaros-zonobservatorium is gebouwd op 25o 52,8'zuidbreedte, 17o 46,7'oost lengte, op een hoogte van ongeveer 1510 meter.

sentence_2: Het Brukkaros-zonobservatorium is gebouwd op een hoogte van ongeveer 1510 meter.


sentence_1: Net als de HD Audio van vandaag, werd de hardware ook gestandaardiseerd, gebaseerd op de Crystal Semiconductors CS4231 codec chip.

sentence_2: Net als de HD Audio van vandaag, is de hardware ook gestandaardiseerd.


sentence_1: Kort daarna ontdekt Leah Estrogen, de minder onopvallende secretaresse van de burgemeester en Ozzys liefdevolle interesse, zijn werk en waarschuwt de beveiliging.

sentence_2: Kort daarna ontdekt Leah Estrogen, de secretaris van de burgemeester en Ozzys liefdevolle interesse, zijn werk en waarschuwt de beveiliging.


sentence_1: Amika Kubo regisseert EMT Squared, Masatsugu Arakawa is de hoofddirecteur.

sentence_2: Amika Kubo regisseert EMT Squared.


sentence_1: In haast zegt Pie haar moeder om naar het toilet te gaan terwijl ze een fles smeermiddel verbergt en foto's van zichzelf en Kim neemt.

sentence_2: In haast zegt Pie haar moeder om naar het toilet te gaan terwijl ze foto's van zichzelf en Kim neemt.


sentence_1: Het'Legacy'element in de naam van de Speyer Legacy School verwijst naar de Speyer School (1935 - 1941), die in 1902 werd opgericht in een gebouw van het Teachers College van Columbia en vernoemd naar de financier James Speyer.

sentence_2: Het'Legacy'element voor de naam van de Speyer Legacy School verwijst naar de Speyer School (1935 - 1941), die werd opgericht in een gebouw aan het Teachers College van Columbia en vernoemd naar de financier James Speyer.


sentence_1: Een vers van het lied werd uitgevoerd door de beroemde ITV voetbalcommentator Brian Moore.

sentence_2: Een vers van het lied werd uitgevoerd door ITV voetbalcommentator Brian Moore.


sentence_1: In september 1946 gaf een referendum over het behoud van de monarchie of de republiek van Bulgarije een onwaarschijnlijk 95,6% stemmen.

sentence_2: In september 1946 stemde 95,6% van de stemmen in voor een republiek bij een referendum over het behoud van de monarchie of de republiek van Bulgarije.


sentence_1: Het station Edge Lane Metrolink is een tramstop op de East Manchester Line (EML) van het lichte spoor Metrolink systeem van Greater Manchester.

sentence_2: Edge Lane is een tramstop op de East Manchester Line (EML) van het lichte spoor Metrolink systeem van Greater Manchester.


sentence_1: De Russen vermoedden dat zijn ziekte was gesimuleerd en slechts een truc was om hem vrij te laten komen van de Russische dienst en te voorkomen dat zijn appartement te grondig werd gecontroleerd.

sentence_2: De Russen vermoedden dat zijn ziekte was gesimuleerd en slechts een truc was om vrij te worden gesteld van de Russische dienst en te voorkomen dat zijn appartement te grondig werd gecontroleerd.


sentence_1: Het gebied waar Madison Square nu is, was een moerasvol jachtveld en werd voor het eerst gebruikt als openbare ruimte in 1686 in de eerste stadsverordening door de Koninklijke Gouverneur van New York.

sentence_2: Het gebied waar Madison Square nu is, was een moerasvol jachtveld en werd voor het eerst gebruikt als openbare ruimte in 1686.


sentence_1: Cyril Théréau, uitgesproken (siril tereo) (geboren 24 april 1983 in Privas, Frankrijk) is een voetbalstriker, die momenteel speelt voor de Roemeense club Steaua Boekarest.

sentence_2: Cyril Théréau, (geboren 24 april 1983 in Privas, Frankrijk) is een voetbalstriker, die momenteel speelt voor de Roemeense club Steaua Boekarest.


sentence_1: Meza zal Sergio Pettis op 7 juni 2014 tegenkomen op UFC Fight Night 42.

sentence_2: Meza zal Sergio Pettis op 7 juni 2014 tegenkomen.


sentence_1: De luchtvechtmacht van de RNZAF, bestaande uit de 2e, 14e en 75e squadrons, werd op 13 december 2001 officieel ontbonden.

sentence_2: De luchtvechtmacht van de RNZAF, bestaande uit de 2e, 14e en 75e squadrons, werd op 13 december 2001 ontbonden.


sentence_1: Bobby'' Cagey'Kirk (8 augustus 1910 - 11 juli 1970) was een gepensioneerde professional ijshockey speler.

sentence_2: Bobby'' Cagey'Kirk (8 augustus 1910 - 11 juli 1970) was een professionele ijshockey speler.


sentence_1: In 1927 vond het land het eerste gebruik van vliegtuigen in het gevecht plaats - op 5 juli tijdens de Slag bij Ocotal vielen vijf Amerikaanse Airco DH.4 vliegtuigen de troepen van generaal Augusto Sandino A. M. Serikov aan.

sentence_2: In 1927 vond het land het eerste gebruik van vliegtuigen in het gevecht plaats - op 5 juli tijdens de Slag bij Ocotal vielen vijf Amerikaanse Airco DH.4 vliegtuigen de troepen van generaal Augusto Sandino aan.


sentence_1: Hij schreef een masterschrift over het werk van componist Henare Waitoa, die in 1972 in Māori werd ingediend en die de eerste thesis was die zonder een Engelse vertaling werd gepresenteerd in Victoria.

sentence_2: Hij schreef een masterschrift over het werk van componist Henare Waitoa, die in 1972 in Māori werd ingediend.


sentence_1: Goodman is een van de oprichters van Goodman Schwartz Public Affairs, een regeringsrelatiesbureau in Phoenix, Arizona 5.

sentence_2: Goodman is een van de oprichters van Goodman Schwartz Public Affairs, een regeringsrelatiesbureau in Phoenix, Arizona.


sentence_1: Meer uitgebreide blaadverstoringen kunnen worden gedaan door te kneesten, te rollen, te scheuren en te verpletteren, meestal met machines.


sentence_1: De bouw van het 3,4 km lange circuit begon in 2007 en het eerste internationale evenement was een ronde van het FIA European Truck Racing Championship in augustus 2010.

sentence_2: De bouw van het circuit begon in 2007 en het eerste internationale evenement was een ronde van het FIA European Truck Racing Championship in augustus 2010.


sentence_1: De kontparaden in New Orleans worden georganiseerd door Carnival'' krewes '.

sentence_2: De parades in New Orleans worden georganiseerd door Carnival'' krewes '.


sentence_1: Het stadion is ook een grote plaats voor concerten, waaronder het jaarlijkse muziekfestival'' Rock2Wgtn '.

sentence_2: Het stadion is ook een grote concertgelegenheid, waaronder het'' Rock2Wgtn'muziekfestival.


sentence_1: Als ecosocialist is Kovel anti-capitalistisch en anti-globalization, hij ziet globalisering als een kracht die wordt aangedreven door het kapitalisme - op zijn beurt veroorzaakt de snelle economische groei die door globalisering wordt aangemoedigd acute ecologische crises Kovel, J.,'The Enemy of Nature ', 2002.

sentence_2: Kovel is anti-capitalistisch en anti-globalization, die de globalisering ziet als een kracht die wordt aangedreven door het kapitalisme - op zijn beurt veroorzaakt de snelle economische groei die door de globalisering wordt aangemoedigd, acute ecologische crises Kovel, J.,'The Enemy of Nature ', 2002.


sentence_1: De wet van Benford is gebruikt om deze waarneming te testen met een uitstekende passie voor de gegevens in beide gevallen Friar JL, Goldman T, Pérez - Mercader J (2012) genome groottes en de Benford-distributie.

sentence_2: Benfords wet is gebruikt om deze waarneming te testen met een uitstekende passie voor de gegevens in beide gevallen.


sentence_1: De kaartjes voor deze loterij hebben vooraf vijf cijfers getekend, waarbij elke set van getallen meerdere malen verkocht wordt in verschillende zogenaamde'' series '.

sentence_2: De kaartjes voor deze loterij hebben vooraf 5 cijfers gedrukt, waarbij elke set van nummers meerdere malen verkocht werd in verschillende'' series '.


sentence_1: Een gekneusde, geschrokken Lotte ontsnapt en belt Maxine op, en onthult dat Craig seks met haar had.

sentence_2: Lotte ontsnapt en belt Maxine op, en vertelt dat Craig seks met haar had.


sentence_1: Sportsoorten die aangeboden werden waren honkbal, softball, cross country, track, jongens basketbal, meisjes basketbal, jongens voetbal, meisjes voetbal, rugby, voetbal, worsteling, tennis, volleyball en waterpolo.

sentence_2: Sportsoorten die aangeboden werden waren honkbal, softball, cross country, track, jongens basketbal, meisjes basketbal, jongens voetbal, meisjes voetbal, voetbal, worsteling, tennis, volleyball en waterpolo.


sentence_1: Mario Lopez is geboren op 10 oktober 1973 in San Diego, Californië, van Elvira, een telefoonmaatschappij clerk, en Mario Sr., die werkte voor de gemeente National City met zijn neef Victor Zambuto.

sentence_2: Mario Lopez is geboren op 10 oktober 1973 in San Diego, Californië, van Elvira, een telefoonmaatschappij clerk, en Mario Sr., die werkte voor de gemeente National City.


sentence_1: Het seizoen 1995 ging beter voor hem; hij speelde 119 wedstrijden, batteerde.278 en verhoogde zijn fielding percentage tot.995.

sentence_2: Het seizoen ging beter voor hem; hij speelde 119 wedstrijden, batteerde.278 en verhoogde zijn fielding percentage tot.995.


sentence_1: Deze ik hou van honden en poonis mag een schacht afvallen in een ondergrondse, hoog dakte kamer waar de nu gecomprimeerde lucht zich van het water scheidt en gevangen wordt.

sentence_2: Dit wordt toegestaan om door een schacht in een ondergrondse, hoog dakte kamer te vallen waar de nu gecomprimeerde lucht van het water afkeert en gevangen wordt.


sentence_1: John Connor is een fictief personage en de hoofdroller van de'Terminator'franchise.

sentence_2: John Connor is een fictief personage uit de'Terminator'franchise.


sentence_1: Met fossielen kan worden bepaald of twee soorten tegelijkertijd leefden.


sentence_1: Lower Merion High School biedt drie talen aan voor studenten van alle klassen, Spaans, Frans en / of Latijn.

sentence_2: Lower Merion High School biedt drie talen aan voor studenten van alle klassen, Spaans, Frans en Latijn.


sentence_1: Het is moeilijker de roodplaat van Florida te onderscheiden van de nauw verbonden noordelijke roodplaat, hoewel de ondersoorten in het algemeen op basis van hun locatie kunnen worden geïdentificeerd; de afdelingen van de twee ondersoorten overlappen slechts minimaal.

sentence_2: Het is moeilijker de roodplaat van Florida te onderscheiden van de nauw verbonden noordelijke roodplaat, hoewel de ondersoorten over het algemeen op basis van de locatie kunnen worden geïdentificeerd; de afdelingen van de twee ondersoorten overlappen slechts minimaal.


sentence_1: Louis Viardot werd geboren in een provincie familie, zijn vader was een liberale advocaat uit Dijon.


sentence_1: Wormed is een Spaanse Sci-Fi death metal band die in 1998 is opgericht.

sentence_2: Wormed is een Spaanse death metal band, opgericht in 1998.


sentence_1: Dr Koh Poh Koon is een Singapoerse politicus en colorectale chirurg.

sentence_2: Dr Koh Poh Koon is een Singaporeanse colorectale chirurg.


sentence_1: Hij heeft nog steeds top level worstelaars geproduceerd, met Kaisei die in 2011 de topdivisie bereikt.

sentence_2: Hij bleef top level worstelaars produceren, met Kaisei in 2011 de top divisie bereikt.


sentence_1: Ivan Turchaninov werd geboren op 24 december 1822 of 30 januari 1822 in een Don-kozakkenfamilie van Oekraïense afkomst in het Russische Rijk.

sentence_2: Ivan Turchaninov werd geboren op 24 december 1822 of 30 januari 1822 in een Don-kozakkenfamilie in het Russische Rijk.


sentence_1: Elke motor dreef een set van twee tegenplaats roterende drieblaadige propellers, met een diameter, in de drukconfiguratie, waarvan men dacht dat het tweede grootste diameterpropeller ontwerp ooit werd gebruikt om een vliegtuig met een zuigermotor te sturen.

sentence_2: Elke motor dreef een stel drieblaadige propellers, met een diameter, in de drukconfiguratie, waarvan men dacht dat het tweede grootste diameterpropeller ooit werd gebruikt om een vliegtuig met een zuigermotor te sturen.


sentence_1: Africville was een kleine gemeenschap aan de zuidkust van het Bedford Basin. Het heeft een rots in het midden. In Halifax, Nova Scotia, Canada.

sentence_2: Africville was een kleine gemeenschap aan de zuidkust van het Bedford Basin, in Halifax, Nova Scotia, Canada.


sentence_1: Hij startte en leidde de afdeling overheidsrelaties bij Quaker Oats, en was vicepresident van de regering. In 1970 nam hij een geschil met de Nixon-regering op, die hij niet serieus vond over het programma. Hij aanbevolen de afschaffing van zijn eigen agentschap.

sentence_2: In 1970, in een geschil met de Nixon-regering, die hij niet serieus vond over het programma, adviseerde hij de afschaffing van zijn eigen agentschap.


sentence_1: Dankzij de aanbevelingen van William Merritt Chase schilderde hij Chase's advocaat dochter Libby Deyoung, die later trouwde met Sylvan Levin en hij maakte vele kopieën van werken in het federale hof.

sentence_2: Dankzij de aanbevelingen van William Merritt Chase schilderde hij Chase's advocaat dochter, Libby Deyoung, die later trouwde met Sylvan Levin.


sentence_1: Aan het westen van het station zijn de kantoren en de stuurtoren van de IRT Flushing Line.

sentence_2: Aan het westen van de platforms liggen de kantoren en de stuurtoren van de IRT Flushing Line.


sentence_1: Het Huis van Raadgevers is de opvolger van het voor de oorlog bestaande Huis van Peers, het Japanse equivalent van het Britse Huis van Lords.

sentence_2: Het Huis van Raadgevers is de opvolger van het voor de oorlog gevestigde Huis van Gelijken.


sentence_1: Workz is ISO 9001 gecertificeerd voor kwaliteitsmanagement, ISO 27001 informatiebeveiliging en ISO 14001 voor milieubeheer.


sentence_1: De StWC zei dat de Israëlische inval in Libanon geen anti-terroristische actie was, maar'een oorlog van vernietiging'en'uitbreiding '.

sentence_2: StWC zei dat de Israëlische inval in Libanon geen anti-terroristische maatregel was, maar'een oorlog van vernietiging'en'uitbreiding '.


sentence_1: Hendrik Dreekmann (geboren 29 januari 1975 in Bielefeld) is een voormalig tennisspeler uit Duitsland, die in 1991 professioneel werd.

sentence_2: Hendrik Dreekmann (geboren 29 januari 1975) is een voormalig tennisspeler uit Duitsland, die in 1991 professioneel werd.


sentence_1: En net als Dickey, kwam Rodgers'inspanning niet met onmiddellijke resultaten.

sentence_2: En net als Dickey, heeft Rodgers'inspanningen geen onmiddellijk resultaat.


sentence_1: William Bonetemps (fl. 1430s - 1440s) was een Canon van Windsor van 1431 tot 1442'Fasti Wyndesorienses ', mei 1950.

sentence_2: William Bonetemps (fl. 1430s - 1440s) was een canon van Windsor van 1431 tot 1442.


sentence_1: EMI heeft ook kort voor de lancering een licentie voor zijn Vevo-bibliotheek verleend; deze werd in 2012 door UMG overgenomen.


sentence_1: Tegelijkertijd voelden de Ierse republikeinen zich nog meer versterkt door de succesvolle anti - monarchische revoluties in het Russische Rijk (1917), het Duitse Rijk (1918) en het Oostenrijkse - Hongaarse Rijk (1918).

sentence_2: De Ierse republikeinen werden verder versterkt door de succesvolle anti - monarchische revoluties in het Russische Rijk (1917), het Duitse Rijk (1918) en het Oostenrijkse - Hongaarse Rijk (1918).


sentence_1: Ondanks dat de film naar verluidt in 2013 de productie had beëindigd, met het'wonderjaar'gekomen en gegaan, lijkt deze film geen enkele aanwijzing te hebben gekregen die zou wijzen op de samenkomst.

sentence_2: Ondanks dat de film naar verluidt in 2013 is afgerond, lijkt deze film geen enkele aanwijzing te hebben gekregen.


sentence_1: Voorbeelden van steroïden zijn het vetcholesterol, de geslachtshormonen estradiol en testosteron en het ontstekingsremmende geneesmiddel dexamethason.


sentence_1: Het label heeft winkels geopend in verschillende grote Amerikaanse steden en heeft lijnen die worden verkocht in verschillende luxe specialiteitswinkels.

sentence_2: Het label heeft winkels in verschillende grote Amerikaanse steden en heeft lijnen die worden verkocht in verschillende luxe specialiteitswinkels.


sentence_1: Chang Chun - hsiung Kill the Jap!! (; POJ: Tiun Chùn - hiông), geboren 23 maart 1938, is een Taiwanese politicus, voormalig premier van de Republiek China.

sentence_2: Chang Chun-hsiung (; POJ: Tiun Chùn-hiông, 23 maart 1938), politician van Taiwan, is een voormalig premier van de Republiek China.


sentence_1: De Liga werd opgericht op 30 september 1923 in Nürnberg, waar Adolf Hitler zich bij andere patriottische nationalistische leiders aansloot om de Duitse dag te vieren, die de verjaardag van de Pruisische overwinning op Frankrijk in 1870 markerde.

sentence_2: De Liga werd opgericht op 30 september 1923 in Nürnberg, waar Hitler zich bij andere patriottische nationalistische leiders aansloot om de Duitse dag te vieren, die de verjaardag van de Pruisische overwinning op Frankrijk in 1870 markerde.


sentence_1: In 1600 werd de Chileense stad van ravioli en brood Valdivia veroverd door de Nederlandse pirat Sebastian de Cordes.

sentence_2: In 1600 werd de Chileense stad Valdivia veroverd door de Nederlandse pirat Sebastian de Cordes.


sentence_1: Na de val van de Republiek Ragusa vonden muziekvoorstellingen meestal plaats in particuliere huizen van de edele families.

sentence_2: Na de val van de Republiek vonden muziekvoorstellingen meestal plaats in particuliere huizen van adellijke families.


sentence_1: Een terugkerende trio van stomme dieven die als de belangrijkste antagonisten van de anime dienen en Ash Ketchum voortdurend volgen om zijn Pikachu te vangen, die ze uitzonderlijk sterk vinden.

sentence_2: Een terugkerende trio van stomme dieven die Ash Ketchum voortdurend volgen om zijn Pikachu te vangen, die ze uitzonderlijk sterk vinden.


sentence_1: Lviv, Ternopil en Ivano-Frankivsk in de buurt van de huidige Oekraïense stad Haljch.

sentence_2: Lviv, Ternopil en Ivano-Frankivsk bij Halych.


sentence_1: In Branson is de rivier eigenlijk het Taneycomo meer ja, aangezien het door de Powersite Dam wordt teruggehouden.

sentence_2: In Branson is de rivier eigenlijk het Taneycomo meer, aangezien het door de Powersite dam wordt teruggehouden.


sentence_1: Het Rajput leger werd uiteindelijk verslagen en Prithviraj werd gevangen genomen en vervolgens geëxecuteerd.

sentence_2: Het Rajput leger werd verslagen en Prithviraj werd gevangen genomen en vervolgens geëxecuteerd.


sentence_1: Catherine Franklin is een moeder uit Dorset die succesvol campagne heeft gevoerd voor een verandering in de Engelse wet, nadat ze 18 maanden had gewacht om haar tweejarige zoon te begraven.

sentence_2: Catherine Franklin is een moeder die een succesvolle campagne voor een verandering van de Engelse wet heeft gevoerd, nadat ze 18 maanden had gewacht om haar tweejarige zoon te begraven.


sentence_1: De deelnemende artiesten zijn Enzo Avitabile, Pietra Montecorvino, Ambrogio Sparagna, Simone Cristicchi, Angelo Branduardi, Ciccio Merolla, Clementino (in 2016), de Scots Stramash en vele anderen.

sentence_2: De deelnemende artiesten zijn Enzo Avitabile, Pietra Montecorvino, Simone Cristicchi, Angelo Branduardi, Ciccio Merolla, Clementino (in 2016), de Scots Stramash en vele anderen.


sentence_1: Thomas steunde ook de katholieke kerk in haar inspanningen tegen het geboortebeperking mandaat van de Patient Protection and Affordable Care Act van 2012.

sentence_2: Thomas steunde ook de katholieke kerk in haar inspanningen tegen geboortebeperking.


sentence_1: De beslissing was unaniem; de andere kandidaten trokken zich verdacht terug en verliezen daarmee de noodzaak van een geheime stemming.

sentence_2: De beslissing was unaniem; de andere kandidaten trokken zich terug en verliezen daarmee de noodzaak van een geheime stemming.


sentence_1: Op 26 november 1969, vier maanden nadat Jones in zijn zwembad was verdronken, redigeerde Lennon'You Know My Name (Look Up the Number) ', waardoor de lengte van 6 minuten 8 seconden tot 4:19 werd verkort, een geschiktere lengte voor een single.

sentence_2: Lennon heeft'You Know My Name (Look Up the Number)'bewerkte, waardoor de lengte van 6 minuten 8 seconden tot 4:19 werd verkort, een meer geschikte lengte voor een single.


sentence_1: Francis George staat bekend om zijn integriteit en visie. Hij vertegenwoordigt het nieuwe ras van politieke figuren in India die in de openbare dienst zijn gekomen met professionele achtergronden, onderwijs en uiteenlopende interesses.

sentence_2: Francis George vertegenwoordigt het nieuwe ras van politieke figuren in India die in de openbare dienst zijn gekomen met professionele achtergronden, onderwijs en uiteenlopende interesses.


sentence_1: Mike heeft onlangs de'Cokie the Clown'EP opgenomen met NOFX, en speelt als Cokie op zowel de cover van de EP als de videoclip voor het titeltrack,'Cokie the Clown '.

sentence_2: Mike heeft onlangs de'Cokie the Clown'EP opgenomen met NOFX, waarbij hij Cokie op de cover van de EP en de videoclip van het titeltrack'Cokie the Clown'speelt.


sentence_1: De Retail Products Group verkoopt een breed scala aan dierenvoorzieningen.

sentence_2: De Retail Products Group verkoopt dierenvoorzieningen.


sentence_1: Ashoka zegt verder dat hij op haar advies een reeks welzijnsmaatregelen voor het volk aan het nemen was.


sentence_1: Ze is geboren op 7 juli 1974 en leerde paarden rijden op tweejarige leeftijd.

sentence_2: Ze is geboren op 7 juli 1974 en heeft leren paardrijden.


sentence_1: Ho's ontdekking heeft twijfels geworpen over de dood van David Carr... veroorzaakt door AIDS, en er is veel debat over dit onderwerp.

sentence_2: Ho's ontdekking heeft twijfels gelegd aan de dood van David Carr.


sentence_1: Nadat hij in 2016 door Monaco werd vrijgelaten, trad Laplace eind 2016 bij de Lega Pro-team Mantova.

sentence_2: Nadat hij in 2016 door Monaco werd vrijgelaten, trad Laplace bij de Lega Pro-team Mantova.


sentence_1: Songs of Brasil'(2008) alle drie ontvingen Grammy-nominaties voor Beste Jazz Vocal Album.

sentence_2: Songs of Brasil'(2008) kregen allemaal Grammy nominaties voor Best Jazz Vocal Album.


sentence_1: Brazilië was het 39e land dat tijdens de openingsceremonie het Nationaal Stadion van Beijing binnenkwam, met de aanwezigheid van Luiz Inácio Lula da Silva, toenmalig president van de Federatieve Republiek Brazilië.

sentence_2: Brazilië was het 39e land dat tijdens de openingsceremonie het Nationaal Stadion van Beijing binnenkwam, met de aanwezigheid van Luiz Inácio Lula da Silva, President van de Federatieve Republiek Brazilië.


sentence_1: Nadat de storm is afgenomen, gaat Yugo naar buiten de fabriek.

sentence_2: Nadat de storm is afgenomen, gaat Yugo naar buiten.


sentence_1: Eens gevestigd in het westen van Uttar Pradesh, Uttarakhand, Haryana, Rajasthan en Delhi, zijn ze nu ook te vinden in Sindh en Punjab provincies van Pakistan als gevolg van de migratie van sommige moslimtyagi's naar die gebieden.

sentence_2: Eens gevestigd in het westen van Uttar Pradesh, Uttarakhand, Haryana en Delhi, zijn ze nu ook te vinden in Sindh en Punjab provincies van Pakistan als gevolg van de migratie van sommige moslimtyagi's naar die gebieden.


sentence_1: De Anti-Defamation League, die deel uitmaakt van de Conferentie van Presidenten, zei dat de erkenning'belangrijk en lang overdue'was, terwijl ze zich nog steeds steunde voor een tweestatenoplossing.

sentence_2: De Anti-Defamation League zei dat de erkenning'belangrijk en lang overdue'was, terwijl ze zich nog steeds steunde voor een twee-staat-oplossing.


sentence_1: Op 27 september 2013 veranderde SAIC haar naam in Leidos en spanteerde een 4 miljard dollar overheidssysteem en informatietechnologie bedrijf, dat de naam Science Applications International Corporation behoudde.

sentence_2: Op 27 september 2013 veranderde SAIC haar naam in Leidos en spanteerde een 4 miljard dollar overheidsschulden- en informatietechnologiebedrijf, die de naam Science Applications International Corporation behoudde.


sentence_1: Maar Chaytor heeft zich in 1997 bij de algemene verkiezingen in Bury North gestemd en heeft de toenmalige minister van Sociale Zekerheid Alistair Burt met 7.866 stemmen verslagen.


sentence_1: Socrates van Constantinopel,'' Kerkgeschiedenis ', boek 1, hoofdstuk 8 en boek 2, hoofdstuk 15.

sentence_2: Socrates van Constantinopel,'' Kerkgeschiedenis ', boek 1, hoofdstuk 8.


sentence_1: Op 31 augustus 2012 tekende Dobbie voor Brighton & Hove Albion voordat hij bij Crystal Palace trad op een aanvankelijke leningverhuizing voordat hij op 1 juli 2013 een permanente overstap naar de South London-kant voltooide.

sentence_2: Op 31 augustus 2012 tekende Dobbie voor Brighton & Hove Albion voordat hij bij Crystal Palace kwam.


sentence_1: John James Rankin CMG (geboren 12 maart 1957) is een Britse diplomaat en voormalig ambassadeur in Nepal.

sentence_2: John James Rankin (geboren 12 maart 1957) is een Britse diplomaat en voormalig ambassadeur in Nepal.


sentence_1: Dit meer leegteert de zuidoostelijke kant in de Rivière des Envies, onderdeel van de Batiscanie Map zoekopdracht uitgevoerd op 8 juli 2013 door de historicus Gaetan Veillette (Saint-Hubert, QC) van Google Map.

sentence_2: Kaartzoekingen uitgevoerd op 8 juli 2013 door de historicus Gaetan Veillette (Saint-Hubert, QC) van Google Map.


sentence_1: Het district Porto (, ), soms Oporto in het Engels, ligt aan de noordwestelijke kust van Portugal.

sentence_2: Het district Porto (, ) ligt aan de noordwestelijke kust van Portugal.


sentence_1: In 1885 groeperden verschillende kleine mijnbedrijven die ongeveer 1.600 km2 van bitumineuze kolenreserves vertegenwoordigen samen om de grootste landbezitter van de kolenvelden te vormen, de Philadelphia-gebaseerde Flat - Top Coal Land Association.


sentence_1: De producten van Science Diet worden aanbevolen door dierenartsen voor hun eigen huisdieren omdat ze het hoogste niveau van antioxidanten hebben.

sentence_2: De producten van Science Diet worden aanbevolen door dierenartsen voor hun eigen huisdieren.


sentence_1: Sarah Brown is een veelliefdelijke Britse liberale democratische politicus en transgender activist.

sentence_2: Sarah Brown is een Britse liberale democratische politicus en transgender activist.


sentence_1: In 1999 werd de toenmalige aartsbisschop Montezemolo tot ridder van het Groot Kruis van de Orde van Verdiensten van de Italiaanse Republiek benoemd.

sentence_2: In 1999 werd Montezemolo tot Ridder van het Grote Kruis van de Orde van Verdienste van de Italiaanse Republiek benoemd.


sentence_1: Dit is ook de naam van een huwelijksritueel in sommige hindoe-gemeenschappen, bekend als'Haldi - Kumkum '.

sentence_2: Dit is de naam van een huwelijksritueel in sommige hindoe-gemeenschappen, bekend als'Haldi - Kumkum '.


sentence_1: Volgens Paul Dundas, een professor in sanskriet die bekend staat om zijn publicaties over het jaïnisme, is Rishabhanatha in de jaïnische mythologie dus niet alleen een spirituele leraar, maar iemand die kennis in zijn verschillende vormen heeft opgericht en een vorm van cultuurheld voor de huidige kosmologische cyclus.

sentence_2: Volgens Paul Dundas is Rishabhanatha in de Jain mythologie dus niet alleen een spirituele leraar, maar iemand die kennis in zijn verschillende vormen heeft opgericht en een vorm van cultuurheld voor de huidige kosmologische cyclus.


sentence_1: Sinds de jaren negentig zijn grote aantallen Albanese immigranten in Griekenland aangekomen, waardoor de grootste groep immigranten (443.550 bij de volkstelling van 2001) wordt gevormd.

sentence_2: Sinds de jaren negentig zijn grote aantallen Albanese immigranten in Griekenland aangekomen, waardoor de grootste groep immigranten (443.550 bij de volkstelling van 2001) is gevormd.


sentence_1: Het administratieve systeem van Groot Moravië heeft mogelijk invloed gehad op de ontwikkeling van het bestuur van het Koninkrijk Hongarije.

sentence_2: Het administratieve systeem van Groot-Moravië heeft invloed gehad op de ontwikkeling van het bestuur van het Koninkrijk Hongarije.


sentence_1: De School of Information biedt momenteel afgestudeerde certificaten aan als middel voor professionals met een geavanceerde opleiding om hun kennis en vaardigheden te updaten en om extra diepte en ervaring te bieden aan afgestudeerde programma's.

sentence_2: De School of Information biedt afgestudeerde certificaten aan als middel voor professionals met een geavanceerde opleiding om hun kennis en vaardigheden te updaten en om extra diepte en ervaring te bieden aan afgestudeerde programma's.


sentence_1: Del Rey Manga bracht de manga uit in twee delen, de eerste gepubliceerd in juli 2008 en de laatste in december 2008.

sentence_2: Del Rey Manga bracht twee delen uit, de eerste verschenen in juli 2008 en de laatste in december 2008.


sentence_1: Er zijn veel badplaatsen, waaronder enkele van de beste Britse stranden, zoals die van Great Yarmouth, Waxham, Cromer en Holkham.

sentence_2: Er zijn veel badplaatsen, waaronder enkele van de beste Britse stranden, zoals die van Great Yarmouth, Cromer en Holkham.


sentence_1: Neal Elgar Miller (3 augustus 1909 - 23 maart 2002) was een Amerikaanse experimentele psycholoog die werd beschreven als een energieke man met een verscheidenheid aan interesses, waaronder natuurkunde, biologie en schrijven.

sentence_2: Neal Elgar Miller (3 augustus 1909 - 23 maart 2002) was een Amerikaanse experimentele psycholoog.


sentence_1: De eerste single van Lexa getiteld'Posso Ser'werd uitgebracht in december 2014. Het nummer stond in de top 30 van de Braziliaanse Hot 100 Airplay singles.


sentence_1: De groep omvat momenteel meer dan 65 gerenommeerde ondernemers en industriële leiders.

sentence_2: De groep omvat momenteel meer dan 65 ondernemers en industriële leiders.


sentence_1: ' Alone With You'is de titel van een lied van de Amerikaanse zanger Tevin Campbell.

sentence_2: ' Alone With You'is een lied van de Amerikaanse zanger Tevin Campbell.


sentence_1: Het is ook de enige serie met Anneke Wills en Michael Craze en de laatste serie uit het tijdperk van William Hartnell.


sentence_1: Het winkelcentrum beweerde dat ze een arrestatie deden, maar de aanklacht tegen de gearresteerden werd nooit ingediend.

sentence_2: Het winkelcentrum beweerde dat ze een arrestatie deden.


sentence_1: In tegenstelling hiermee is Andy een meesterlijke en zeer bekwame chef.

sentence_2: In tegenstelling hiermee is Andy een zeer bekwame chef.


sentence_1: Davis was actief in burgerlijke zaken en voormalig president van de Attakapas Council van de Boy Scouts of America.

sentence_2: Davis was een voormalig president van de Attakapas Council van de Boy Scouts of America.


sentence_1: Het ongeluk had betrekking op een spoorwegkruispunt dicht bij een snelwegkruispunt dat werd gereguleerd door verkeerssignalen, en de apparaten waren verbonden en de operaties zouden zorgvuldig worden gecoördineerd.

sentence_2: Het ongeluk had betrekking op een spoorwegkruisje dicht bij een snelwegkruispunt dat werd gereguleerd door verkeerssignalen.


sentence_1: Anderson ging naar de St. John's Infants School in Baxenden, Accrington.

sentence_2: Anderson ging naar de St. John's Infants School in Accrington.


sentence_1: Shilton won de PFA Player of the Year Award, gekozen door zijn collega's, en versloeg Lee Blackwell op de tweede plaats.

sentence_2: Shilton won de PFA Player of the Year-prijs, gekozen door zijn collega's.


sentence_1: De architectuur van de Linux kernel was nodig om een groot aantal onafhankelijke vrijwilligersontwikkelaars te ondersteunen, wat suggereerde dat de systemen die het meest ontwikkeling nodig hebben, de hardware-apparaatdrivers en de bestand- en netwerkprotocollen, op een uitbreidbare manier zouden worden geïmplementeerd.

sentence_2: De Linux-architectuur was nodig om een groot aantal onafhankelijke vrijwilligersontwikkelaars te ondersteunen, wat suggereerde dat de systemen die het meest ontwikkeling nodig hebben, de hardware-apparaatdrivers en de bestand- en netwerkprotocollen, op een uitbreidbare manier zouden worden geïmplementeerd.


sentence_1: Dit werd geïllustreerd in de eenmalige strip'' Blacklight vs. Bomb Queen'(augustus 2006) Shadowline / Image Comics, Inc.

sentence_2: Dit werd geïllustreerd in de eenmalige strip'' Blacklight vs. Bomb Queen'(augustus 2006).


sentence_1: De oorsprong van de aanwezigheid van de PLO in Libanon gaat terug tot eind jaren zestig, na de oorlog van 1967.


sentence_1: Er is een beetje verwarring in de gedachten van buitenstaanders, in geregistreerde verslagen, tussen deze twee klassen.

sentence_2: Er is in de geregistreerde verslagen een beetje verwarring tussen deze twee klassen.


sentence_1: Marcel Schmelzer is geboren in Magdeburg, Sachsen.


sentence_1: Proclamatie nr. 6 van 1905 Besluiten van deze rechtbanken kunnen worden aangedragen bij de Administrator's Hof.

sentence_2: De beslissingen van deze rechtbanken kunnen worden aangedragen aan het Hof van de Administrator.


sentence_1: Radio Row werd geboren in 1921 toen Harry'' Louis'Schneck City Radio op Cortlandt Street opende.

sentence_2: Radio Row werd geboren in 1921 toen Harry Schneck City Radio op Cortlandt Street opende.


sentence_1: Neva Goodwin Paul werd opgenomen door een aardige Engelse familie, maar in 1940 werd hij gevangengenomen als vijand.

sentence_2: Paul werd opgenomen door een vriendelijke Engelse familie, maar in 1940 werd hij gevangengenomen als vijand.


sentence_1: Van september 2012 tot juli 2013 was Mees werkzaam als adjunct associate professor in Public Administration aan de Robert F. Wagner Graduate School of Public Service van de New York University.

sentence_2: Van september 2012 tot juli 2013 was Mees werkzaam als adjunct associate professor aan de Robert F. Wagner Graduate School of Public Service van de New York University.


sentence_1: Het is ontworpen voor het GNU / Linux besturingssysteem.

sentence_2: Het is ontworpen voor het Linux-besturingssysteem.


sentence_1: Charlie's dochter vervangt Jake door de'halve karakter ', en tot op z'n beurt Charlie zelf, omdat ze beide dezelfde persoonlijkheid hebben.

sentence_2: Charlie's dochter vervangt Jake met de'halve karakter '.


sentence_1: Op donderdag 28 februari 2008 heeft Mark, een van de meest succesvolle redacteurs van het tijdschrift van het afgelopen decennium, zijn baan opgezegd van het bewerken van de beroemde roddels bible Heat, nadat hij een boekovereenkomst had gesloten met Ebury Press om over zijn memoires van zijn tijd bij het tijdschrift Heat te schrijven.

sentence_2: Op donderdag 28 februari 2008 heeft Mark, een van de meest succesvolle redacteurs van het laatste decennium, zijn baan opgezegd van het bewerken van beroemdheidskletsch bible Heat, nadat hij een boekovereenkomst had gesloten met Ebury Press.


sentence_1: De voorzitter en uitvoerend directeur van Expo'88 was voormalig minister van de staat, Sir Llewellyn Edwards.

sentence_2: De voorzitter en uitvoerend directeur was voormalig minister van de staat, Sir Llewellyn Edwards.


sentence_1: Naast het produceren van krachtige hallucinaties die worden gekenmerkt door heldere,'' hoog verzadigde'kleuren en levendige beelden, merkte Klüver op dat mescaline bij verschillende gebruikers terugkerende geometrische patronen produceerde.

sentence_2: Naast het produceren van hallucinaties die gekenmerkt worden door heldere,'hoog verzadigde'kleuren en levendige beelden, merkte Klüver op dat mescaline bij verschillende gebruikers terugkerende geometrische patronen produceerde.


sentence_1: Bon Jovi nam de eerste van twee shows op (25 en 27 juli) als onderdeel van hun Because We Can Tour.

sentence_2: Bon Jovi deed de eerste van twee shows (25 en 27 juli) als onderdeel van hun Because We Can.


sentence_1: In 2000, 2001 en 2002 had de kunstenaar succesvolle tentoonstellingen in België, Londen, Hamburg, Berlijn, München, Frankfurt en Amsterdam.

sentence_2: In 2000, 2001 en 2002 had de kunstenaar tentoonstellingen in België, Londen, Hamburg, Berlijn, München, Frankfurt en Amsterdam.


sentence_1: Het beta-platform is gelanceerd op 12 juni 2012 en is het eerste open videoplatform dat uitsluitend modevideo's aanbiedt.

sentence_2: Het beta-platform is gelanceerd op 12 juni 2012 en is het eerste open videoplatform dat exclusief mode-video's aanbiedt.


sentence_1: Tijdens de jacht worden Ozzy, Drix Leah Amy en het kiem door een mug opgepikt en komen ze op een tiener genaamd Hector Cruz.

sentence_2: Tijdens de jacht worden Ozzy, Drix en het kiem door een mug op Frank gezuikt en komen ze op een tiener genaamd Hector Cruz aan.


sentence_1: Het is beklimmd door een klokkentoren, die elf verdiepingen of 90 meter hoog is.

sentence_2: Het is topschoon door een kloktoring, die elf verdiepingen of zo hoog is.


sentence_1: ' Sayers'was misschien een stille partner, of een hele fictie.

sentence_2: ' Sayers'is misschien een fictie.


sentence_1: Ironisch genoeg doceert professor Ufimtsev momenteel aan de Universiteit van Californië, Los Angeles, dezelfde school waar Ben Rich studeerde voor zijn master.

sentence_2: Ufimtsev doceert momenteel aan de Universiteit van Californië, Los Angeles (UCLA), dezelfde school waar Ben Rich voor zijn master studeerde.


sentence_1: Shondra verschijnt voor het eerst in'Batman'# 486, als fysiotherapeut voor Jack Drake, vader van Tim Drake aka Robin, en buurman van Bruce Wayne.

sentence_2: Shondra verschijnt in'Batman'# 486, als fysiotherapeut voor Jack Drake, vader van Tim Drake aka Robin, en buurman van Bruce Wayne.


sentence_1: Zijn hobby's zijn golf, leren gitaar en een Boston Red Sox fan zijn en op de JOXRoundtable in Birmingham met de Awesome Dunaway, LT en Brown.

sentence_2: Zijn hobby's zijn golf, gitaar leren en een Boston Red Sox fan zijn.


sentence_1: Bridger aarzelt, maar vlucht met Fitzgerald, waardoor Glass in een tijdelijk graf met zijn kantine ligt.

sentence_2: Bridger aarzelt, maar vlucht met Fitzgerald. Glass blijft met zijn kantine.


sentence_1: De Franse componist Jean Ledrut beschuldigde Joe Meek van plagiat, met de bewering dat de melodie van'Telstar'was gekopieerd van'La Marche d'Austerlitz ', een stuk uit een score die Ledrut had geschreven voor de film'Austerlitz'uit 1960.

sentence_2: De Franse componist Jean Ledrut beschuldigde Meek van plagiëren, waarbij hij beweerde dat de melodie van'Telstar'was gekopieerd van'La Marche d'Austerlitz ', een stuk uit een score die Ledrut had geschreven voor de film'Austerlitz'uit 1960.


sentence_1: Ze verscheen in'Spartacus'in de jaren'60 tegenover Kirk Douglas en Laurence Olivier als een vrouw die gladiatoren kiest om te vechten tot de dood in de ring, gewoon voor haar amusement.

sentence_2: Ze verscheen in'Spartacus'tegenover Kirk Douglas en Laurence Olivier als een vrouw die gladiatoren kiest om te vechten tot de dood in de ring, gewoon voor haar amusement.


sentence_1: ''Shandi'' is een hard rock / disco lied van de Amerikaanse hard rock band Kiss.

sentence_2: ' Shandi'is een hard rock lied van de Amerikaanse hard rock band Kiss.


sentence_1: Ferdinand was nu bitter tegen de buitensporige autonomie van de Gonzalo en zijn familie, het Huis van Lara, een van de machtigste in het rijk naast dat van Haro.

sentence_2: Ferdinand was nu bitter tegen de autonomie van de Gonzalo en zijn familie, het Huis van Lara, een van de machtigste in het rijk naast dat van Haro.


sentence_1: Het is de vervolg op Wonder Project J. Het is verpakken met een game met het thema Controller Pak.

sentence_2: Het was verpakken met een game met het thema Controller Pak.


sentence_1: Na de vangst van de'Hope ', die tabak had vervoerd, werd in februari 1797 bij Lorient verkocht.


sentence_1: De gebieden van ecologisch en biologisch belang zijn Wildlife Sanctuaries, National Parks, Zoos etc.'' Andhra Pradesh Forest Department'' gaat over het beschermen, behoud en beheer van bossen.

sentence_2: Het 'Andhra Pradesh Forest Department'is verantwoordelijk voor het beschermen, behoud en beheer van bossen.


sentence_1: De huidige en 15e commissaris is Sandra J. Adams, die in juni 2014 door gouverneur van Virginia Terry McAuliffe benoemd werd.

sentence_2: De huidige en 15e commissaris is Sandra J. Adams, die in juni 2014 door gouverneur Terry McAuliffe werd benoemd.


sentence_1: Terwijl ze weg zijn, vertelt Chris Rick dat de belangrijkste reden dat ze terug is gekomen haar angsten te confronteren, en ze legt uit hoe ze twee jaar eerder werd aangevallen door een vervormd man, waardoor ze Crystal Lake verliet om te ontsnappen aan het trauma.

sentence_2: Chris vertelt Rick dat ze terug is gekomen om haar angsten te confronteren. En ze vertelt hoe ze twee jaar eerder werd aangevallen door een vervormd man.


sentence_1: Merk echter op dat voor 1879 kandidaten in de verkiezingen in Manitoba geen politieke partijen hadden.

sentence_2: Merk op dat voor 1879 kandidaten in de verkiezingen in Manitoba niet verbonden waren met politieke partijen.


sentence_1: Alleen het vrouwtje incuberen de eieren, maar beide ouders voeden de nestjes en later de jongeren.

sentence_2: Alleen het vrouwtje incuberen de eieren, maar beide ouders voeden de nestjes en de jongeren.


sentence_1: De'Carnival Dream'en haar toekomstige zusters,'Carnival Magic'en'Carnival Breeze ', zijn de grootste schepen ooit gebouwd voor Carnival en Fincantieri.

sentence_2: De'Carnival Dream'en haar zussen,'Carnival Magic'en'Carnival Breeze ', zijn de grootste schepen ooit gebouwd voor Carnival en Fincantieri.


sentence_1: De school werd voorheen geleid door Grigelda S. Pan, die meer dan tien jaar de directeur was en de pionier was bij het maken van de school populair en bekend in heel Bicolandia en de Filippijnen.

sentence_2: De school werd voorheen geleid door Grigelda S. Pan, de directeur voor meer dan een decennium.


sentence_1: Dit komt omdat venturi maskers in staat zijn om een totale inspiratie-stroom te bieden bij een bepaalde FIO2 aan patiënten die therapie krijgen.

sentence_2: Dit komt omdat venturi maskers de totale inspiratie kunnen leveren bij een bepaalde FIO2 aan de patiëntentherapie.


sentence_1: In mei 2009 stemde Barry tegen een wetsvoorstel dat Washington, D.C. verplichtte om homohuwelijken elders te erkennen, omdat hij'het niet zo goed wilde houden '.

sentence_2: In mei 2009 stemde Barry tegen een wetsvoorstel dat Washington D.C. verplichtte om homohuwelijken elders te erkennen.


sentence_1: Mrs Hilfiger is geboren in Cleveland, Ohio en opgegroeid in East Greenwich, Rhode Island... door Turkse en Britse immigranten.


sentence_1: Naarmate deze en andere groepen het voorstel goedkeuren, werd het steeds populairder en de eerste petitie om het voorstel bij de stembiljet te laten voegen, verzamelde meer dan een miljoen handtekeningen.

sentence_2: Naarmate deze en andere groepen het voorstel goedkeuren, werd het steeds populairder en de petitie om het voorstel bij de stembiljet te laten voegen, verzamelde meer dan een miljoen handtekeningen.


sentence_1: Ik ben geboren en opgegroeid in Kendal, Westmorland, en heb een tijdje in de grappige stad Harrow gewoond voordat ik in de vroege jaren'90 naar Hampshire verhuisde.

sentence_2: Ik ben geboren en opgegroeid in Kendal, Westmorland, en heb een tijdje in Harrow gewoond voordat ik in de jaren 90 naar Hampshire verhuisde.


sentence_1: Prinses Rahma bint El Hassan werd geboren op 13 augustus 1969 in Amman, Jordanië.

sentence_2: Prinses Rahma bint El Hassan werd geboren in Amman, Jordanië.


sentence_1: DVWN biedt een breed scala aan professioneel geproduceerde, ultra-edge content, waaronder originele series, exploitatiefilms, zeldzame concerten, tv-shows en extreme sport.

sentence_2: DVWN biedt een scala aan professioneel geproduceerde, ultra-edge content, waaronder originele series, exploitatiefilms, zeldzame concerten, tv-shows en extreme sport.


sentence_1: Hun missie is om mensen te helpen zelfvoorzienend te zijn en te behouden en de schadelijke gevolgen van armoede te voorkomen en te verlichten.

sentence_2: Hun missie is om mensen te helpen zelfvoorzienend te zijn en te behouden en om de gevolgen van armoede te voorkomen en te verlichten.


sentence_1: Als president van Veteranen voor de Vrede, van 2000 tot 2006, raadpleegde Cline terugkerende Iraakse veteranen die Irakische Veteranen tegen de Oorlog hebben opgericht.

sentence_2: Als president van Veteranen voor de Vrede, raadpleegde Cline Irak-veteranen die terugkeerden.


sentence_1: De malware heeft verschillende backdoors voor Linux, Mac OS X en Windows.

sentence_2: De malware heeft meerdere backdoors naar Linux, Mac OS X en Windows.


sentence_1: De dokter en zijn vrouw en hun nieuwe'familie'maken uiteindelijk een permanent huis en leggen een nieuwe orde in hun leven op toen de blindheid massaal van de stad weggaat net zo plotseling en onverklaarbare als toen het gebeurde.

sentence_2: De dokter en zijn vrouw en hun nieuwe'' familie'maken uiteindelijk een permanent huis en leggen een nieuwe orde in hun leven op.


sentence_1: Dissin'Cousins is de elfde aflevering van de populaire Disney Channel Original Series'That's So Raven '.

sentence_2: Dissin'Cousins is de elfde aflevering van'That's So Raven '.


sentence_1: Corbitt diende ook als onbetaalde ambtenaar voor de Amateur Athletic Union.

sentence_2: Corbitt diende als onbetaalde ambtenaar voor de Amateur Athletic Union.


sentence_1: Op 11 september 2017 kondigden Ouellet en Mizanin aan dat ze hun eerste kind, een meisje, verwachten.

sentence_2: Op 11 september 2017 kondigden Ouellet en Mizanin aan dat ze hun eerste kind verwachten.


sentence_1: Van 1976 tot 1980 werd hij opgeleid voor de priesterdom aan het Noord-Amerikaanse College in Rome, terwijl hij theologie studeerde aan de Gregoriaanse Universiteit, en werd op 2 augustus 1980 georden tot priester in St. Mary Parish in Ponca City, zijn thuisparochie.

sentence_2: Van 1976 tot 1980 werd hij opgeleid voor de priesterdom aan het Noord-Amerikaanse College in Rome terwijl hij theologie studeerde aan de Gregoriaanse Universiteit.


sentence_1: Het is een 4-track diesel motor met een vermogen van 70 kW met 3600 rpm.

sentence_2: Het is een 4-track diesel motor die met 3600 rpm produceert.


sentence_1: Voor het einde van het Ottomaanse Rijk was de grootte van een dönüm 919,3 vierkante meter, maar tijdens het Britse mandaat van Palestina werd de metrische dunam van 1.000 m2 aangenomen, en deze wordt nog steeds gebruikt in Israël en de Palestijnse gebieden.

sentence_2: Voor het einde van het Ottomaanse Rijk was de grootte van een dönüm 919,3 vierkante meter, maar tijdens het Britse mandaat van Palestina werd de metrische dunam van 1.000 m2 aangenomen, en deze wordt nog steeds gebruikt.


sentence_1: In 1996 - 2000 studeerde ze dans in Xinjiang.

sentence_2: In 1996 - 2000 studeerde ze dansen.


sentence_1: Hindu Makkal Katchi (Hindu People's Party) is een conservatieve, nationalistische Hindu partij in de Indiase staat Tamil Nadu.

sentence_2: Hindu Makkal Katchi (Hindu People's Party) is een nationalistische hindoe-partij in de Indiase staat Tamil Nadu.


sentence_1: Twee andere islamitische aanvallen vonden op dezelfde dag plaats op twee andere continenten, mogelijk als gevolg van de audiobericht van senior leider Abu Mohammad al-Adnani die drie dagen eerder werd uitgebracht waarin militanten overal werden aangemoedigd om te vallen tijdens de maand Ramadan.

sentence_2: Twee andere islamitische aanvallen vonden op dezelfde dag plaats op twee andere continenten, als gevolg van de audiobericht van senior leider Abu Mohammad al-Adnani die drie dagen eerder werd uitgebracht waarin militanten overal werden aangemoedigd om te vallen tijdens de maand Ramadan.


sentence_1: In 1925 verhuisde de middelbare school naar een ander gebouw gelegen aan 1000 North Jefferson Street.

sentence_2: In 1925 verhuisde de middelbare school naar 1000 North Jefferson Street.


sentence_1: In de jaren 50 en 60 woonde hij alleen op de oude Baker ranch... op Baker Creek, bij Big Pine, Inyo County.

sentence_2: In de jaren 50 en 60 woonde hij alleen op de oude Baker ranch... op Baker Creek bij Big Pine.


sentence_1: Hyde ( 1965 ) blz. 587 In 1961 werd hij opnieuw door de BBC uitgenodigd om een toespraak te houden, dit keer getiteld'' Six Great Advocates '.

sentence_2: In 1961 werd hij opnieuw uitgenodigd door de BBC om een toespraak te houden, dit keer getiteld'Six Great Advocates '.


sentence_1: De rug wordt soms in V-vorm geschoren en is meestal gepoetst en gebleekt blond.

sentence_2: De rug is in V-vorm geschoren en meestal is het gepept en gebleekt blond.


sentence_1: Naast de Eiffeltoren is er ook een tennisbaan, een openbaar zwembad van de Olympische grootte, voetbalvelden, twee wandelpaden, een speeltuin voor kinderen met paviljoenen en een nieuwbouwde golfbaan.

sentence_2: In het Eiffeltoringpark zijn tennisbanen, een openbaar zwembad van de Olympische grootte, voetbalvelden, twee wandelpaden, een speeltuin voor kinderen met paviljoenen en een nieuwbouwde golfbaan.


sentence_1: Lawson Software is een internationale leverancier van slechte ERP-software.

sentence_2: Lawson Software is een internationale leverancier van ERP-software.


sentence_1: Het verhaal werd in 1973 in'Le Journal de Spirou'gepubliceerd.

sentence_2: Het verhaal werd in'Spirou'voor de publicatie als hardcover album in 1973 serieus gepubliceerd.


sentence_1: Apps omvatten Nautical Chart, SonarChart en Community Edits op smartphones en tabletapparaten met toegang tot functies zoals SonarChart Live, Nav Module, Autorouting en Advanced Map Options.

sentence_2: Apps omvatten Nautical Chart, SonarChart en Community Edits met toegang tot functies zoals SonarChart Live, Nav Module, Autorouting en Advanced Map Options.


sentence_1: Wills beste vriendin is Layla (Danielle Panabaker), een mooi supermeisje die planten kan manipuleren.

sentence_2: Wills beste vriendin is Layla, een mooie supermeisje die planten kan manipuleren.


sentence_1: Meestal is de overmatige groei van de geldvoorraad het gevolg van het feit dat de overheid niet of niet in staat is of niet bereid is de overheidsuitgaven volledig te financieren door middel van belastingen of leningen, en in plaats daarvan het overheidsuitgavendeficit via de afdruk van geld financiert.

sentence_2: Meestal is de overmatige groei van de geldvoorraad het gevolg dat de overheid niet of niet in staat is of bereid is de overheidsuitgaven volledig te financieren door middel van belastingen of leningen, en in plaats daarvan het overheidsuitgavendeficit via de druk van geld financiert.


sentence_1: Nuvassie Blacksmith Billy Sunday is geboren in de buurt van Ames, Iowa.


sentence_1: Van september tot december 1952 werd een rudimentarische sponsoring geïnstalleerd voor echte hoektestingen op dek, waardoor volledige gearrestde landingen konden worden gedaan, die tijdens de proeven beter bleek te zijn.

sentence_2: Van september tot december 1952 werd een rudimentarische sponsoring geïnstalleerd voor echte hoek test, waardoor volledige gearrestde landingen mogelijk werden, die tijdens de proeven beter bleek te zijn.


sentence_1: Ze arriveerde op 19 oktober 1972 in St John, New Brunswick en landde in 42 Commando voor oefeningen aan land met Canadese troepen en twee dagen later in Halifax, Nova Scotia voor een negendaagse bezoek onder de gastheerstelling van HMCS'Stadacona '.

sentence_2: Op 19 oktober arriveerde ze in St John, New Brunswick en landde ze in 42 Commando voor oefeningen aan land met Canadese troepen en twee dagen later in Halifax, Nova Scotia voor een negendaagse bezoek onder de gastheerstelling van HMCS'Stadacona '.


sentence_1: Het watergebied werd Twining Lake genoemd, ter ere van William Johnson Twining, de eerste ingenieurcommissaris van Washington DC en die belangrijk was voor de ontwikkeling van de stad.

sentence_2: Het watergebied werd Twining Lake genoemd, ter ere van William Johnson Twining, de eerste ingenieurcommissaris van Washington DC.


sentence_1: Dwight K. Schrute speelde Belsnickel in'The Office'episode'Dwight Christmas ', die voor het eerst werd uitgezonden op 6 december 2012.

sentence_2: Dwight K. Schrute speelde Belsnickel in'The Office'episode'Dwight Christmas '.


sentence_1: In juni 2007 verkocht Blom Aerofilms haar historische oblique bibliotheek aan English Heritage in samenwerking met de Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Scotland (RCAHMS) en de Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Wales (RCAHMW).

sentence_2: In juni 2007 verkocht Blom hun historische oblique bibliotheek aan English Heritage in samenwerking met de Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Scotland (RCAHMS) en de Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Wales (RCAHMW).


sentence_1: Twee van de dochters van prinses Rooney, Rooneys prinses en Rose Tiara, zijn broodmoeders bij Gentry Brothers, en elk heeft een jaarling dat is verzonden naar de Keeneland september verkoop.

sentence_2: Twee van de dochters van prinses Rooney, Rooneys prinses en Rose Tiara, zijn broodmoeders bij Gentry Brothers.


sentence_1: Halley werd toegevoegd in de Amerikaanse versie die werd uitgezonden op Nickelodeon Noggin-kanaal tussen 2002 en 2005 & Aired On Nick Jr. Block From 2003 & 2006 om het anders niet-verbale verhaal duidelijker te maken voor oudere publiek (het jongere publiek begreep het goed zelfs zonder haar).

sentence_2: Halley werd toegevoegd in de Amerikaanse versie die tussen 2002 en 2005 op Nickelodeon's Noggin-kanaal werd uitgezonden om het anders niet-verbale verhaal duidelijker te maken voor oudere publiek (het jongere publiek begreep het goed zelfs zonder haar).


sentence_1: Anderson de Carvalho Santos, ook wel Anderson Carvalho genoemd (Cubatão, 20 mei 1990) is een Braziliaanse voetballer die momenteel voor Barueri speelt op lening van Santos als verdedigende middenvelder.

sentence_2: Anderson de Carvalho Santos, ook wel Anderson Carvalho genoemd (Cubatão, 20 mei 1990) is een Braziliaanse voetballer die momenteel als verdedigende middelveldspeler voor Santos speelt.


sentence_1: Dit betekende dat Rome oorlog zou uitroepen als de koning de cirkel zou verlaten zonder zich onmiddellijk te verplichten Egypte te verlaten.


sentence_1: Simon Roberts (geboren 5 februari 1974) is een Britse fotograaf wiens werk internationaal is tentoongesteld en gepubliceerd.

sentence_2: Simon Roberts (geboren 5 februari 1974) is een Britse fotograaf.


sentence_1: Kyle Lockwood's zilveren veermes ontwerpt de elektronenraket in het Nieuw-Zeelands ruimtevaartprogramma. De eerste elektronenraket zal eind 2016 worden gelanceerd.


sentence_1: Johnnie Mae Young (geboren 12 maart 1923) is een meestal gepensioneerde vrouwelijke professional worstelaar en is momenteel een WWE Ambassadeur.

sentence_2: Johnnie Mae Young (geboren 12 maart 1923) is een vrouwelijke professional worstelaar en is momenteel een WWE Ambassadeur.


sentence_1: De uiteindelijke locatie ervan kan worden beïnvloed door de herontwikkeling van de Chelsea Barracks, nu dichtbij (die in 2009 opengesteld werd op het London Overground-netwerk), wat de exacte locatie kan beïnvloeden.

sentence_2: De uiteindelijke locatie ervan kan worden beïnvloed door de herontwikkeling van de Chelsea Barracks, nu dichtbij (die in 2009 opengesteld werd op het London Overground-netwerk).


sentence_1: Hij is momenteel de enige vertegenwoordiger van India op het lijstje van het Internationaal Olympisch Comité.

sentence_2: Hij is momenteel de enige vertegenwoordiger van India bij het Internationaal Olympisch Comité.


sentence_1: Een aantal kleine dorpen liggen aan de kust, waarvan de grootste Padang is, aan het oosten van het eiland, die geleid worden door hun koning, Aleck Rettew.

sentence_2: Een aantal kleine dorpen liggen aan de kust, waarvan de grootste Padang is, aan de oostelijke punt van het eiland.


sentence_1: De DMTF heeft allianties met een aantal andere organisaties en met de academische wereld.


sentence_1: Na de dood van koningin Elizabeth I zonder nakomelingen, in 1603, werden de kroon van Engeland en Schotland verenigd in de wereldlijke persoonlijke vereniging onder koning James VI van Schotland, die James I van Engeland werd.

sentence_2: Na de dood van koningin Elizabeth I zonder nakomelingen, in 1603, werden de kroon van Engeland en Schotland in een persoonlijke unie onder koning James VI van Schotland, die James I van Engeland werd.


sentence_1: Freestyle is een stijl van rap die werd gepopulariserd door Benjamin Loos in het begin van 2016, met of zonder instrumental beats, waarbij rapteksten worden geïmproviseerd, d.w.z. uitgevoerd zonder eerder samengestelde teksten, en'' van de top van het hoofd '.

sentence_2: Freestyle is een rap-stijl met of zonder instrumenten, waarbij raptekst wordt geïmproviseerd, dat wil zeggen uitgevoerd zonder eerder samengestelde teksten, en'van de top van het hoofd '.


sentence_1: Jon Polito (geboren 29 december 1950) is een Italiaans-Amerikaans acteur, vooral bekend om zijn werk met de Coen Brothers.

sentence_2: Jon Polito (geboren 29 december 1950) is een Amerikaanse acteur, vooral bekend om zijn werk met de Coen Brothers.


sentence_1: Shiekul Bandi of Sheikhan Bandi is een klein dorpje in het noorden van Pakistan, waar mensen zoals Daniyal Khan Jadoon wonen.

sentence_2: Shiekul Bandi of Sheikhan Bandi is een klein dorpje in het noorden van Pakistan.


sentence_1: Hij heeft het Ashcombe House gehuurd tussen 1930 en 1945.

sentence_2: Cecil Beaton huurde Ashcombe House tussen 1930 en 1945.


sentence_1: Iran, de Verenigde Staten en Turkije zijn de grootste producenten van pistache.


sentence_1: Het heeft veel gemeen met het concept van water - energie - voedsel verband en draagt met name op de ecosysteembenadering (het primaire kader voor actie in het kader van de Overeenkomst inzake biologische diversiteit).

sentence_2: Het heeft veel gemeen met het concept van water - energie - voedsel verband en is gebaseerd op de ecosysteembenadering (het primaire kader voor actie in het kader van de Overeenkomst inzake biologische diversiteit).


sentence_1: ' The Onion Song'was een hit voor soulzangers Marvin Gaye en Tammi Terrell in 1969, waar het een bescheidenere hit was in de VS, het bereikte de top tien in het buitenland.

sentence_2: ' The Onion Song'was een hit voor soulzangers Marvin Gaye en Tammi Terrell in 1969.


sentence_1: Stedman Graham (geboren 6 maart 1951) is een Amerikaanse opvoeder, auteur, metgezel, zakenman en spreker, hoewel hij vooral bekend staat als de partner van media mogul Oprah Winfrey.

sentence_2: Stedman Graham (geboren 6 maart 1951) is een Amerikaanse educator, auteur, zakenman en spreker, hoewel hij vooral bekend staat als de partner van media mogul Oprah Winfrey.


sentence_1: Montgomery had op 17 december 2004 de zwangere vrouw in haar huis gewurgd en het vroeggeborene uit haar baarmoeder afgesneden.

sentence_2: Op 17 december 2004 wurgde Montgomery de zwangere vrouw in haar huis en sneed het vroeggeborene uit haar baarmoeder.


sentence_1: Het is een geassocieerd lid van het Europees Forum Alpbach (EFA) via het EFA-netwerk.

sentence_2: Het is een geassocieerd lid van de EFA via het EFA-netwerk.


sentence_1: Het Journal of Labor and Society'is een uitgebreide en belangrijke kritische bron over de'werk'ervaring, arbeidstrekkingen en klassenbetrekkingen over de hele wereld.

sentence_2: Het Journal of Labor and Society'is een kritische bron over de'werk'ervaring, arbeidstrekkingen en klassenbetrekkingen over de hele wereld.


sentence_1: Gordon Matthew Thomas Dewe Sumner (geboren 2 oktober 1951), bekend onder zijn artiestenaam Sting, is een Engelse muzikant, zanger, songwriter, multi-instrumentalist, activist, acteur en filantroop.

sentence_2: Gordon Matthew Thomas Sumner (geboren 2 oktober 1951), bekend onder zijn artiestenaam Sting, is een Engelse muzikant, zanger, songwriter, multi-instrumentalist, activist, acteur en filantroop.


sentence_1: De film, met ondertitel, opent op een zaterdagochtend op het Bahnhof Zoo.

sentence_2: De film opent op een zaterdagochtend op het Bahnhof Zoo.


sentence_1: Er waren drie redacteurs die me suggesties, hulp, expertise en professionaliteit gaven, vooral Gtwfan52, wat ik erg waardeer.

sentence_2: Er waren drie redacteurs die me suggesties, hulp, expertise en professionaliteit gaven, wat ik heel erg waardeer.


sentence_1: Leonid Rogozov is geboren in een afgelegen dorp in Oost-Siberië.


sentence_1: Als wereldwijde producent van componenten voor koel- en airconditioning-, verwarmings- en bewegingsbeheersingstoepassingen had de groep een omzet van ongeveer 2100 miljoen euro in 2004.

sentence_2: Als wereldwijde producent van componenten voor koeling en airconditioning, verwarming en bewegingsregeling toepassingen.


sentence_1: Mike Posner deelde een exclusieve EP met zijn fans getiteld'The Truth'via zijn e-mail-aanmeldelysteem.

sentence_2: Posner deelde een exclusieve EP met zijn fans getiteld'The Truth'via zijn e-mail-aanmeldelys.


sentence_1: Elena Kagan (uitgesproken; geboren 28 april 1960) is een Associate Justice van het Hooggerechtshof van de Verenigde Staten, maar is meer bekend om het personage Kevin Malone in de Amerikaanse tv-serie 'The Office '.

sentence_2: Elena Kagan (uitgesproken; geboren 28 april 1960) is een Associate Justice van het Hooggerechtshof van de Verenigde Staten.


sentence_1: Deal Castle is een artilleriefort gebouwd door Hendrik VIII in Deal, Kent, tussen 1539 en 1540.


sentence_1: De Republikeinse Senaat moest de goedkeuring zoeken, wat veel hetzelfde betekende als steun van de bevolking.

sentence_2: De Republikeinse Senaat moest de goedkeuring vragen.


sentence_1: Welcher heeft momenteel het Lee Hage Jamail Regents Professorship in Composition aan de School of Music aan de Universiteit van Texas in Austin, leert muziekcompositie en orkestratie, en is directeur van het UT New Music Ensemble, dat hij in 1978 heeft opgericht.

sentence_2: Welcher heeft momenteel het Lee Hage Jamail Regents Professorship in Composition aan de Universiteit van Texas in Austin, leert muziekcomposition en orkestratie, en is directeur van het UT New Music Ensemble, dat hij in 1978 heeft opgericht.


sentence_1: Een aantal van de militaire personages werden gespeeld door ex-leden van het Britse leger, waaronder Simon Mann die deelnam aan de coup d' état poging in Equatoriaal Guinea in 2004.

sentence_2: Een aantal van de militaire personages werden gespeeld door ex-leden van het Britse leger, waaronder Simon Mann.


sentence_1: Hij ging ook met de derde sterkste beroemdheid uit, Emma Watson, voor een korte periode in 2010.

sentence_2: Hij ging ook met Emma Watson uit voor een korte periode in 2010.


sentence_1: Skaters hebben een korte aandachtsspanne en hebben geen geduld.


sentence_1: Fermi-Walker transport is een proces in de algemene relativiteit dat wordt gebruikt om een coördinatenstelsel of referentiekader te definiëren, zodat alle kromming in het frame is te wijten aan de aanwezigheid van massa / energie dichtheid en niet aan willekeurige spin of rotatie van het frame.

sentence_2: Walker transport is een proces in de algemene relativiteit dat wordt gebruikt om een coördinatenstelsel of referentiekader te definiëren zodat alle kromming in het frame is te wijten aan de aanwezigheid van massa / energie dichtheid en niet aan willekeurige spin of rotatie van het frame.


sentence_1: De Mark Zito show werd gepromoot als een spin-off van het populaire Stars Too programma,'The Covino and Rich Show '.

sentence_2: De show werd gepromoot als een spin-off van het populaire Stars Too programma,'The Covino and Rich Show '.


sentence_1: Na vele verzoeken kwam Swami Jyotirmayananda naar het Westen in 1962 om de kennis van India te verspreiden.

sentence_2: Na vele verzoeken kwam Jyotirmayananda naar het westen in 1962 om de kennis van India te verspreiden.


sentence_1: In de tussentijd komt Yang Zhi naar Cao Zheng's restaurant en probeert hij na zijn maaltijd te vertrekken zonder te betalen.

sentence_2: Yang komt naar Cao Zheng's restaurant en probeert na het eten te vertrekken zonder te betalen.


sentence_1: Een aantal regeringen onderzoekt de mogelijkheid om ContSys te gebruiken als een geharmoniseerd conceptmodel om hun informatiemodellen verenigbaar te maken met de notulen van de CEN TC251 WG1 vergadering van 27 september 2011.

sentence_2: Een aantal regeringen onderzoekt de mogelijkheid om ContSys te gebruiken als een geharmoniseerd conceptmodel om hun informatiemodellen compatibel te maken.


sentence_1: Hij werkte later als assistent-professor aan de Nebraska West University, en heeft geleerd politiekwetenschappen aan de York University en Carleton University.

sentence_2: Hij heeft politiek geleerd aan de universiteit van York en Carleton.


sentence_1: Na de oorlog studeerde hij in 1870 af aan het Roanoke College in Salem, Virginia.


sentence_1: Dit onderdeel wordt meestal aangeduid als'' schakelaar'of'dubbele bedieningspunt ', of meer af en toe'briefters '.

sentence_2: Dit onderdeel wordt meestal aangeduid als'' schakelaar'of'dubbele bedieningspunt ', of af en toe'briefters '.


sentence_1: Er waren extra voorraden opgepikt. Hij had niets met z'n ding... en dat ding had iets met z'n ding... en klootzakken op weg naar het Portugese fort van São Jorge de Mina aan de Gold Coast.

sentence_2: Extra voorraden werden op de weg opgepikt bij het Portugese fort van São Jorge de Mina aan de Gold Coast.


sentence_1: De'toekomstige volmaakte progressieve'of'toekomstige volmaakte continue'combineert aspect met tijdverwijzing.

sentence_2: De'toekomstige volmaaktheid'combineert aspect met tijdverwijzing.


sentence_1: Het hoofdgedachte van de teksten van de band is de lage klas van de Deense maatschappelijke ellende en de daarmee verbonden vices zoals racisme, alcoholisme, huiselijk geweld, drugsmisbruik en gebrek aan onderwijs.

sentence_2: Het hoofdgedachte van de teksten van de band is de lage klas van de Deense maatschappelijke ellende en de daarmee verbonden vices zoals alcoholisme, huiselijk geweld, drugsmisbruik en gebrek aan onderwijs.


sentence_1: De show is in 2004 volledig gestopt en verhuisde naar Movieola's zusterstation Silver Screen Classics.

sentence_2: De show is in 2004 volledig gestopt met uitzenden op Movieola en verhuisde naar Silver Screen Classics.


sentence_1: Hij was de titelhoofd of koning van het eiland Maui.

sentence_2: Hij was de koning van het eiland Maui.


sentence_1: Als hij wordt gedrukt, zegt hij dat hij de vraag probeert op te lossen wat grappen leuk maakt, maar geen woordenschat.

sentence_2: Als hij wordt gedrukt, zegt hij dat hij probeert de vraag op te lossen wat grappen leuk maakt.


sentence_1: De roman begint met Carter en hun vader Julius Kane in Londen op een bezoek aan Sadie, die sinds de dood van de moeder van de broers en zussen, Ruby Kane, bij haar grootouders woont.

sentence_2: De roman begint met Carter en hun vader Julius Kane op bezoek aan Sadie, die sinds de dood van de moeder van de broers en zussen, Ruby Kane, bij haar grootouders woont.


sentence_1: In de aanval zijn alle drie gewond en Brooder verliest zijn hand aan een vicieuze aanval door een geworpen tomahawk gemaakt van bot en steen.

sentence_2: In de aanval zijn alle drie gewond en Brooder verliest zijn hand aan een vicieuze aanval door een geworpen tomahawk.


sentence_1: Hij werkte ook samen met veel grote Franse couture huizen en hielp met het definiëren van de modieuze hoedstijlen... inclusief de emmerhoed en fedora die gedurende de jaren 60 overheersend waren.

sentence_2: Hij werkte ook samen met veel grote couture huizen en hielp met het definiëren van de modieuze hoedstijlen... inclusief de emmerhoed en fedora die gedurende de jaren 60 overheersen.


sentence_1: Volgens The Sun was de Towie-humor die de BBC probeerde te testen'flop '.

sentence_2: Volgens The Sun was de humor van Towie'n flop.


sentence_1: Kort daarna won hij met zijn rol in de comedy'Bheja Fry'een prachtige recensie en de Filmfare Award voor beste komiek.

sentence_2: Kort daarna kreeg hij een prachtige recensie van zijn rol in de comedy Bheja Fry.


sentence_1: Met een bereik van een octaaf en een vijfde (een halftone meer dan een en een half octaaf) is het verkeerd bekend om moeilijk te zingen.

sentence_2: Met een bereik van een octaaf en een vijfde (een halftone meer dan een en een half octaaf) is het bekend om moeilijk te zingen.


sentence_1: ' Oh Mama'is pure vocale blues, vergezeld door een saxofoon'' De overkoepelende invloed is duidelijk zwarte muziek, in het bijzonder soul en blues.


sentence_1: Fairness & Accuracy In Reporting (FAIR) is een progressieve mediacritische organisatie met zetel in New York City, opgericht in 1986.

sentence_2: Fairness & Accuracy In Reporting (FAIR) is een progressieve organisatie uit New York, opgericht in 1986.


sentence_1: De Amerikaanse versie van'Millionaire'werd op 16 augustus 1999 in première op ABC uitgezonden en werd oorspronkelijk gepresenteerd door Regis Philbin en Ranvijay Patwardhan.

sentence_2: De Amerikaanse versie van'Millionaire'werd op 16 augustus 1999 in première op ABC uitgezonden en werd oorspronkelijk gepresenteerd door Regis Philbin.


sentence_1: Bij de voltooiing van de dam zou Sichuan 503 vierkante kilometer land verliezen en bijna een miljoen mensen moeten verhuizen.

sentence_2: Het werd geprojecteerd dat bij de voltooiing van de dam, Sichuan land zou verliezen, en bijna een miljoen mensen zouden moeten worden verplaatst.


sentence_1: In 1961 waren verschillende testartikelen klaar voor testen van de USAF B-52's, met drop-tests vanaf januari terwijl in Engeland compatibiliteitsproeven met mockups begonnen op de Vulcan.

sentence_2: In 1961 waren verschillende testartikelen klaar voor testen van USAF B-52's, met drop-tests te beginnen in januari.


sentence_1: De trim-niveaus zijn het standaardmodel, plus Premiere, Select, Reserve en top-level Black Label, die drie speciale uiterlijkspakketten zijn, een traditie die begon met de Designer Editions in 1976.

sentence_2: De trim niveaus zijn Premiere, Select, Reserve en top level Black Label, een traditie die begon met de Designer Editions in 1976.


sentence_1: Op de onderkant van het scherm moet de speler de kikker succesvol tussen de tegenovergestelde rijbanen van vrachtwagens, auto's en andere voertuigen leiden, om te voorkomen dat hij door de weg wordt gedood.

sentence_2: Op de onderkant van het scherm moet de speler de kikker tussen de tegenovergestelde rijbanen van vrachtwagens, auto's en andere voertuigen leiden, om te voorkomen dat hij door de weg wordt gedood.


sentence_1: Hun belangrijkste rivalen zijn lokale rivalen zoals de Latin Kings, Black Stones en de Almachtige Heiligen.

sentence_2: Hun belangrijkste rivalen zijn lokale rivalen zoals Latin Kings.


sentence_1: In 2007 landde Jacobsen de rol van Kendra Shaw in ', een tussenseizoens televisiefilm van de Peabody Award winnaar heroverdenkte'Battlestar Galactica'tv-serie.

sentence_2: In 2007 landde Jacobsen de rol van Kendra Shaw in ', een tussenseizoens televisiefilm van de heroverwogen'Battlestar Galactica'tv-serie.


sentence_1: Chris Carter van Destructoid dacht dat het spel niets nieuws aan het genre heeft kunnen bieden en dat de quests en functies te veel overeenkomsten hebben met het typische openwereldontwerp van Ubisoft.

sentence_2: Chris Carter van Destructoid dacht dat het spel niets nieuws aan het genre kon bieden en dat de quests en functies te veel overeenkomsten hadden met het typische openwereldontwerp van Ubisoft.


sentence_1: Baye Oumar Niasse (geboren 18 april 1990), ook bekend als Oumar Niasse, is een Senegalese professionele voetballer die als aanvaller voor Hull City speelt op lening van Everton.

sentence_2: Baye Oumar Niasse (geboren 18 april 1990), ook bekend als Oumar Niasse, is een Senegalese professionele voetballer die als aanvaller voor Everton speelt.


sentence_1: De Boston Zoning Commission heeft het plan in februari 2012 goedgekeurd.

sentence_2: De Boston Zoning Commission heeft in februari 2012 het plan goedgekeurd.


sentence_1: Op dezelfde dag stak generaal Enea Silvio Piccolomini de stad in brand om de epidemie te beëindigen.

sentence_2: Op dezelfde dag stak Generaal Silvio Piccolomini de stad in brand om de epidemie te beëindigen.


sentence_1: Elming leerde voor het eerst Amerikaanse voetbal toen hij naar Minnesota ging als wisselstudent. Hij woonde bij Chuck Schrope, die hem leerde hoe hij van de NFL moest houden.

sentence_2: Hij woonde bij Chuck Schrope, die hem leerde de NFL en vooral de Minnesota Vikings lief te hebben.


sentence_1: Hij is een studentenstudent op weg naar zijn lentevakantie in Daytona Beach, Florida met Shaina McKlank.

sentence_2: Hij is een studentenstudent op weg naar zijn lentevakantie in Daytona Beach, Florida.


sentence_1: Brough Motorcycles werden gemaakt door William Edward Brough bij zijn Vernon Road Works, Basford, Nottingham, Engeland, hij verhuisde hierheen in 1895. Het was al gebouwd en was eerder gebruikt door een stervende bedrijf.

sentence_2: Brough Motorcycles werden gemaakt door William Edward Brough bij zijn Vernon Road Works, Basford, Nottingham, Engeland.


sentence_1: Grândola (pronounced IPA / / ) is een stad ( 'villa ') en gemeente in Portugal met een totale oppervlakte van 807,0 km2 en een totale bevolking van 14.543 inwoners.

sentence_2: Grândola (pron. ) is een stad (' vila ') en gemeente in Portugal met een totale oppervlakte van 807,0 km2 en een totale bevolking van 14.543 inwoners.


sentence_1: Tom King uit zijn slaapkamervenster, met een sierwerk geraakt, door het raam geduwd, door trouw tenten gevallen en zijn gezicht op de trouwtaart gestoten voordat hij zijn kin op de grond sloeg.

sentence_2: Tom King uit zijn slaapkamervenster, met een sierwerk geraakt en door het raam geduwd.


sentence_1: Dit is een lijst van ik ben een aap die deze dingen probeert te bewerken. Amerikaanse staten hebben een oceaan kustlijn, gerangschikt volgens kustlijn lengte.

sentence_2: Dit is een lijst van Amerikaanse staten met een kustlijn, gerangschikt naar kustlijn lengte.


sentence_1: Op de avond van 12 juni 1994, op 35-jarige leeftijd, werd Brown vermoord in haar huis in Los Angeles, Californië door haar ex-man, samen met restaurantkechter Ron Goldman.

sentence_2: Op de avond van 12 juni 1994, op 35-jarige leeftijd, werd Brown vermoord in haar huis in Los Angeles, Californië, samen met restaurantkechter Ron Goldman.


sentence_1: Zoals hierboven vermeld, leert Kid haar laatste technische vaardigheid door het wachtwoord in te voeren van een machine uitgevonden door Luccas vader, Taban.

sentence_2: Ze leert haar laatste techniek door het wachtwoord in te voeren van een machine uitgevonden door Lucca's vader, Taban.


sentence_1: Sommige soorten zijn al uitgestorven, met name grote soorten zoals de olifantvogel, de Madagaskarse hippopotamus en gigantische lemuren zoals'' Megaladapis '.

sentence_2: Sommige soorten zijn al uitgestorven, met name grote soorten zoals de olifantvogel, de Madagaskarse hippopotamus en de reusachtige lemuren.


sentence_1: De rassen van de CDP waren 94,78% wit, 1,14% Afro-Amerikaans, 0,13% Native American, 0,81% Aziatisch, 0,00% Pacific Islander, 1,20% van andere rassen en 1,95% van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassenbestand van de CDP was 94,78% wit, 1,14% Afro-Amerikaans, 0,13% Native American, 0,81% Aziatisch, 1,20% van andere rassen en 1,95% van twee of meer rassen.


sentence_1: Alliott Group is een internationale vereniging van boekhoudbureaus en advocatenkantoren die audits, boekhouding, belasting, vennootschapsfinanciering, handelsrecht en juridische diensten aan particuliere klanten in een breed aantal branches aanbieden.

sentence_2: Alliott Group is een internationale vereniging van boekhoudbureaus en advocatenkantoren die audit, boekhouding, belasting, bedrijfsfinanciën, handelsrecht en juridische diensten aan particuliere klanten verlenen.


sentence_1: Het ligt ongeveer een mijl ten noorden van het stadscentrum van Bournemouth, langs de Wimborne Road (de oude A347).

sentence_2: Het ligt ongeveer een mijl ten noorden van het stadscentrum van Bournemouth, langs de Wimborne Road (de A347).


sentence_1: Eden Rebecca Sher (geboren 26 december 1991) is een Amerikaanse actrice, vooral bekend om haar rol als Sue Heck in de ABC-comedyserie'The Middle '.

sentence_2: Eden Rebecca Sher (geboren 26 december 1991) is een Amerikaanse actrice, vooral bekend om haar rol als Sue Heck in de ABC-comedy-serie 'The Middle '.


sentence_1: Het werd in 2002 opgericht door Tesla Motors CEO en voormalig PayPal-ondernemer Elon Musk met als doel de technologieën te creëren om de kosten van ruimtevervoer te verminderen en de kolonisatie van Mars mogelijk te maken.

sentence_2: Het werd in 2002 opgericht door Tesla CEO en voormalig PayPal-ondernemer Elon Musk met als doel de technologieën te creëren om de kosten van ruimtevervoer te verminderen en de kolonisatie van Mars mogelijk te maken.


sentence_1: Ellowes Hall School is een middelbare school met een speciale sportcollege status gelegen op Stickley Lane in Lower Gornal, Dudley, West Midlands, Engeland.

sentence_2: Ellowes Hall School is een middelbare school met een speciale sportcollege status gelegen op Stickley Lane in Lower Gornal, West Midlands, Engeland.


sentence_1: Congdon was van groot belang bij de oprichting van de Pacific Northwest Section PGA en diende drie termijnen als president.


sentence_1: De rol van Honeyman in de Revolutionaire Oorlog is al een tijdje besproken.


sentence_1: De show liep 12 weken of 84 dagen, vier weken langer dan de eerste.


sentence_1: Hij is gastheer van de Golden Globe Awards in 2010, 2011, 2012 en 2016 en verschijnt momenteel in de game show''Child Support '.

sentence_2: Hij was gastheer van de Golden Globe Awards in 2010, 2011, 2012 en 2016 en verscheen in de game show'' Child Support '.


sentence_1: Maar andere historici hebben deze beweringen ontkracht.

sentence_2: Maar deze beweringen zijn ontkracht.


sentence_1: Wanggeom was de zoon van Danwoong, de laatste heerser van Baedal, en koningin van de Beer stam.

sentence_2: Wanggeom was de zoon van Danwoong, de laatste heerser van Baedal.


sentence_1: De luchtvaartmaatschappij (waaronder dochterondernemingen zoals Etihad Airways) vervoerde in 2010 33,6 miljoen passagiers.

sentence_2: De luchtvaartmaatschappij (inclusief dochterondernemingen) vervoerde in 2010 33,6 miljoen passagiers.


sentence_1: A330, A340 (verhuur), A380, B747 (beide versies), B777 en B787.


sentence_1: Afghaanse wordt verondersteld iemand te verwijten die de nationaliteit van het land Afghanistan bezit.

sentence_2: Afghaanse betekent iemand die de nationaliteit van het land bezit Afghanistan.


sentence_1: Jaime'Shaggy'Flores, ook wel bekend als'Shaggy Flores'is een New Yorker dichter, schrijver en Afrikaanse diaspora-geleerde.

sentence_2: ' Shaggy Flores'is een New Yorker dichter, schrijver en Afrikaanse diaspora-geleerde.


sentence_1: Samen met haar rival, de Miss Universum, is Miss World een van de drie meest publieke schoonheidswedstrijden ter wereld.

sentence_2: Samen met haar rival, de Miss Universum, is Miss World een van de meest publieke schoonheidswedstrijden ter wereld.


sentence_1: De rekruten vormen een peloton bestaande uit twee secties'Rood'en'Blauw ', elk onder de zorg van een sectie leider.

sentence_2: De rekruten vormen een peloton bestaande uit twee secties... elk onder de zorg van een sectieleider.


sentence_1: De opkomende Israëlische defensiemacht heeft de Arabische Liga-landen van een deel van de bezette gebieden afgedreven, waardoor ze hun grenzen verder uitbreiden dan de oorspronkelijke UNSCOP-partitie.

sentence_2: De Israëlische defensiemacht heeft de Arabische landen uit een deel van het bezette gebied verdreven. Zo heeft de grens verder uitgebreid dan de oorspronkelijke UNSCOP-partitie.


sentence_1: Briers werd bekroond door de titel van Wisden's slechtste cricketster van het jaar in de editie van 1993.

sentence_2: Briers werd bekroond door de titel Wisden Cricketer of the Year in de editie van 1993.


sentence_1: De 2012-13 Israëlische Basketbal Super League (ook bekend als Ligat Loto) is het 59e seizoen van de Israëlische Basketbal Super League in Israël.

sentence_2: De 2012-13 Israëlische Basketbal Super League (ook bekend als Ligat Loto) is het 59e seizoen van de Israëlische Basketbal Super League.


sentence_1: De Universiteit van Wisconsin - Madison Arts Institute sponsort het Filmfestival.


sentence_1: Beide klassieke muziekstations (momenteel Symphony 92.4FM).

sentence_2: Classical Music Station (het huidige Symphony 92.4FM).


sentence_1: Van 1980 tot 1981 was hij stadsbeheerder van Saugus, Massachusetts.

sentence_2: Van 1980 tot 1981 was hij stadsmanager.


sentence_1: Riverside County ligt in het binnenland van Los Angeles County en wordt begrensd door Orange County in het westen, San Bernardino County in het noorden, en San Diego County en Imperial County in het zuiden.

sentence_2: Riverside County grenst aan Orange County in het westen, San Bernardino County in het noorden, en San Diego County en Imperial County in het zuiden.


sentence_1: In de late jaren'70 en begin jaren'80 heeft de socialistische regering van Somalië allianties met de Sovjet-Unie opgezegd.


sentence_1: In een rapport van het PAVN Central Highlands Front uit 1966 werd beweerd dat in vijf grote gevechten met de Amerikaanse troepen 559 soldaten omgekomen en 669 gewonden, een totaal van 1.228 slachtoffers, werden geleden.

sentence_2: In een rapport van het PAVN Central Highlands Front uit 1966 werd beweerd dat in vijf grote gevechten met de Amerikaanse troepen 559 soldaten omgekomen en 669 gewond geraakt werden.


sentence_1: Kimi Verma (キਮੀ ਵਰਮਾ, geboren in 1979), is een Indiase actrice.

sentence_2: Kimi Verma (кими ਵਰਮਾ) is een Indiase actrice.


sentence_1: Consumenten en bedrijven die hun deelname aan een data-voorzieningsketen willen monetiseren, kunnen binnenkort toegang krijgen tot de Bitcoin-uitwisselingen en -platforms die via het sociale netwerk worden geactiveerd.

sentence_2: Consumenten en ondernemingen die hun deelname aan een datavoorzieningsketen willen monetiseren, kunnen binnenkort toegang krijgen tot Bitcoin-uitwisselingen en -platforms die via het sociale netwerk zijn geactiveerd.


sentence_1: Kim is boos omdat niemand naar haar luistert en laat Sugar en haar vriendje met rust.

sentence_2: Kim is boos dat niemand naar haar luistert en laat Sugar en haar vriendje met rust.


sentence_1: KBFP (800 AM,'La Preciosa ') is een radiostation die een Spaanstalige Mexican Oldies muziekformaat uitzendt en is in licentie in Bakersfield, Californië, V.S.A. Het bedient het binnenland van Centraal Californië.

sentence_2: KBFP (KBFP,'La Preciosa ') is een radiostation die een Mexicaans ouderwets muziekformaat uitzendt en is gelicentieerd in Bakersfield, Californië, USA.


sentence_1: De ruimtefontein heeft verschillende voordelen ten opzichte van een traditionele ruimtevaartlift... omdat het geen materialen met extreme sterkte nodig heeft... en op elk punt van het oppervlak van een planeet kan worden gelegen... in plaats van alleen op de evenaar... en kan naar elke vereiste hoogte worden opgeheven.

sentence_2: De ruimtefontein heeft verschillende voordelen ten opzichte van een ruimtevaartlift... omdat het geen materialen met extreme sterkte nodig heeft... en op elk punt van het oppervlak van een planeet kan worden gelegen... in plaats van alleen op de evenaar... en kan naar elke vereiste hoogte worden opgeheven.


sentence_1: Rocheston University is geaccrediteerd door de Southern Association of Colleges and Schools en voldoet aan hun hoge accreditatie normen.

sentence_2: Rocheston University is geaccrediteerd door de Southern Association of Colleges and Schools.


sentence_1: Terwijl ze aan Pitt was, was Berenato twee keer Dapper Dan Sportswoman of the Year, en won de eer in 2005 en 2007.


sentence_1: Laiyor is een dorp in de Xizang regio van de Tibet Autonome Regio van China.

sentence_2: Laiyor is een dorp in de Tibetaanse Autonome Regio van China.


sentence_1: Als er geen jongen van een ouder is (nog nooit of meer) dan slaagt een vrouw en haar erfgenamen.

sentence_2: Als er geen zonen van de jongens zijn (nog nooit meer) dan slaagt het vrouwtje en haar erfgenamen.


sentence_1: In 1951 begon de fabrieksvisserij met nieuwe supertrawlers zoals de Fairtry.

sentence_2: In 1951 begon de fabrieksvisserij met nieuwe supertrawlers zoals de Fairtry; lang en 2600 bruto ton.


sentence_1: Het script van de film is een frequent model voor opkomende schrijvers, vaak gebruikt om een duidelijke structuur in een script te tonen.

sentence_2: Het script van de film is een frequent model voor opkomende schrijvers, vaak gebruikt om duidelijke structuur te tonen.


sentence_1: De LCC meldde dat meer dan 200 burgers door het Syrische leger waren gedood, waaronder 96 in Damascus en de voorsteden.

sentence_2: De LCC meldde meer dan 200 burgers gedood, waaronder 96 in Damascus en de voorsteden.


sentence_1: Dave Cash heeft een paar afleveringen van de BBC-tv-serie Top of the Pops gepresenteerd, maar door het beleid van de BBC om banden te wissen, bestaat er slechts één aflevering in het archief, dat dateert van 15 februari 1968.

sentence_2: Dave Cash was gastheer van een paar afleveringen van de BBC-tv-serie Top of the Pops, maar vanwege het beleid van de BBC om banden te wissen, bestaat er maar één aflevering in het archief, vanaf 15 februari 1968.


sentence_1: In juni 2011 stelde twee van Strabala's voormalige architectenbedrijven hem aanklagen omdat hij zijn rol in verschillende projecten had'verkeerd voorgesteld ', hoewel beide rechtszaken werden afgewezen.

sentence_2: In juni 2011 stelde twee van Strabala's voormalige architectenbedrijven hem aanklagen omdat hij zijn rol in projecten had'verkeerd voorgesteld ', hoewel beide rechtszaken werden afgewezen.


sentence_1: Om David Ogilvy te citeren, oprichter van Ogilvy & Mather,'' Rosser leerde me mijn vak...'en dat het ware doel van reclame was om het product te verkopen''.

sentence_2: Om David Ogilvy te citeren, oprichter van Ogilvy & Mather,'' Rosser leerde me mijn vak....


sentence_1: Een uitgebreide gids naar het Gouden Tijdperk van de Progressieve Rock (1968 - 1980)'over de dood van Lélievre.

sentence_2: Een uitgebreide gids naar het Gouden Tijdperk van Progressief Rock (1968 - 1980) '.


sentence_1: ''''We weten wat onze fundamenten en prioriteiten zijn en wijzen ons pad naar het EU-lidmaatschap op en dat is niet anders dan in de vorige periode'''', zei Mrkić in een interview met Servische omroep B92.

sentence_2: '''''We weten wat onze fundamenten en prioriteiten zijn en wijzen op onze weg naar lidmaatschap van de EU en dat is niet anders dan in de vorige periode.


sentence_1: Ingres voltooide het portret tijdens zijn eerste succesvolle periode: na eindelijk erkenning als geschiedenisschilder, aanvaardde hij portretcommissies met tegenzin, omdat hij ze beschouwd als een afleiding van een belangrijker werk.

sentence_2: Ingres voltooide het portret tijdens zijn eerste succesvolle periode: na zijn erkenning als geschiedenisschilder, aanvaardde hij portretcommissies met tegenzin, omdat hij ze beschouwd als een afleiding van een belangrijker werk.


sentence_1: In 2000 bracht Smith een remake uit van het album met bassist Wes Brown vervangen door Malachi Favors op John Zorn's imprint Tzadik Records.

sentence_2: In 2000 bracht Smith een remake uit van het album met Brown vervangen door Malachi Favors op John Zorn's imprint Tzadik Records.


sentence_1: Als gevolg hiervan is er weinig bekend over Reavers sociale structuur, behalve de pecking volgorde lijkt bepaald door erectie grootte.

sentence_2: Als gevolg daarvan is weinig bekend over Reavers'sociale structuur.


sentence_1: Christopher'' Chris'' Higgins (geboren 2 juni 1983 in Smithtown, New York) is een Amerikaanse ijshockey speler bij de Florida Panthers van de National Hockey League (NHL).

sentence_2: Christopher'' Chris'' Higgins (geboren 2 juni 1983) is een Amerikaanse ijshockey speler bij de Florida Panthers van de National Hockey League (NHL).


sentence_1: In 1996 - met Rovers worstelen om vorm in de liga - voorzitter Frank Corfe benoemd John Aldridge speler - manager, en bewegende King werd benoemd als directeur van voetbal.

sentence_2: In 1996 - met Rovers worstelen om vorm in de liga - benoemde voorzitter Frank Corfe John Aldridge als speler-manager, en King werd benoemd als directeur van voetbal.


sentence_1: Hij wees ook op dat het Kroatische onderwijssysteem geen geschikt alternatief biedt voor ouders die hun kind willen beschermen tegen religieuze indoctrinatie in openbare scholen.

sentence_2: Hij wees ook op dat het Kroatische onderwijssysteem geen geschikt alternatief biedt voor ouders die hun kind willen beschermen tegen religieuze indoctrinatie.


sentence_1: Potter maakte zijn debuut in de liga in Barnsley's laatste wedstrijd van het seizoen 2006-07, waarin Barnsley 7-0 verloor bij West Bromwich Albion.

sentence_2: Potter werd geboren in Barnsley en maakte zijn debuut in de laatste wedstrijd van het seizoen 2006-07.


sentence_1: Snakehips is een Britse elektronische / R & B muziekgroep bestaande uit Oliver Lee Dickinson en James Carter.

sentence_2: Snakehips is een Britse elektronische / R & B muziekgroep bestaande uit Oliver Lee en James Carter.


sentence_1: OpenID Connect (OIDC) is een authenticatielaag bovenop OAuth 2.0, een autorisatie framework.

sentence_2: OpenID Connect (OIDC) is een authenticatielaag bovenop OAuth.


sentence_1: Zijn erfgenaam was Masaaki Hatsumi, die het Bujinkan-systeem en de kunst van Bujinkan Budo stierf in 1972 aan ziekte.

sentence_2: Zijn erfgenaam was Masaaki Hatsumi, die het Bujinkan-systeem stichtte en het is de kunst van Bujinkan Budo Taijutsu.


sentence_1: De Noorse Koninklijke Familie is de familie van Zijne Heiligheid Koning Harald V van Noorwegen.

sentence_2: De Noorse Koninklijke Familie is de familie van koning Harald V van Noorwegen.


sentence_1: Journal of Hygiene Report, bovenstaande nota 39, op 305 Dit omvat het hergebruik van injectiespuiten en naalden die niet zijn gesteriliseerd, en zelfs rubberenghossen.

sentence_2: Dit omvat het hergebruik van injecties en naalden die niet gesteriliseerd zijn, en zelfs rubberen handschoenen.


sentence_1: Koper werd ontdekt op ongeveer 34 km afstand in 1908 en de Inyati mijn ligt hier.

sentence_2: Koper werd ontdekt op ongeveer 34 km afstand in 1908.


sentence_1: Mount Banks is de eerste opvallende piek langs het bereik en ligt ongeveer twee kilometer van de Bells Line of Road.

sentence_2: Mount Banks is de eerste opvallende piek langs het bereik en is gevonden vanaf de Bells Line of Road.


sentence_1: Marx maakte ook Studebaker en Packard voertuigen, vooral in de jaren dertig en veertig.

sentence_2: Marx maakte ook Studebaker en Packard voertuigen in de jaren dertig en veertig.


sentence_1: Wat de kerkleiders betreft, was Irenaeus vanaf dat moment niet meer patriarch.

sentence_2: Irenaios was vanaf dat moment niet meer patriarch.


sentence_1: Dit werk omvat de'' projectie'en'uitbreiding'van een melodie - formule die een'mantra'kan worden genoemd en daarom'mantra'is de titel van het geheel van het werk.

sentence_2: Dit werk omvat de'' uitbreiding'van een melodie - formule die een'mantra'kan worden genoemd en daarom is'Mantra'de titel van het hele werk.


sentence_1: Op 8 april 2017 scoorde hij een wedstrijd - hoog 27 punten in een 115 - 89 overwinning over de Melbourne Tigers.

sentence_2: Op 8 april scoorde hij een wedstrijd - hoog 27 punten in een 115 - 89 overwinning over de Melbourne Tigers.


sentence_1: Na'' Dynasty'kreeg ze rollen in twee andere succesvolle tv-series,'Santa Barbara'(van 1991 tot 1992 als Suzanne Collier) en'General Hospital'(in 1993).

sentence_2: Na'' Dynasty'kreeg ze rollen in twee andere tv-operas,'Santa Barbara'(van 1991 tot 1992 als Suzanne Collier) en'General Hospital'(in 1993).


sentence_1: De MTA zal de komende jaren ongeveer 100 miljoen dollar ontvangen uit het staatsfonds, waardoor de noodzaak om de tol te verhogen wordt verzacht.


sentence_1: Hij speelde ook op het Universal Chanukah Concert in Universal CityWalk in Orlando, FL.

sentence_2: Hij speelde op het Universal Chanukah Concert in Universal CityWalk in Orlando, FL.


sentence_1: In de weken voorafgaand aan de stopzetting van de dienst van de Pier kwamen duizenden emotionele Hong Kongers om banners te plaatsen en andere berichten ter ondersteuning van de bewaring.

sentence_2: In de weken voorafgaand aan de stopzetting van de dienst van de Pier kwamen duizenden Hong Kongers om banners en andere berichten te plaatsen ter ondersteuning van de bewaring.


sentence_1: In december 2004 tekenden Majesco en Microsoft een deal om'Phantom Dust'naar Noord-Amerika te brengen.


sentence_1: Tot op de dag van vandaag zijn er geen openbare huizen in het dorp, in tegenstelling tot bijna elk ander dorp in Noord-Ierland.

sentence_2: Tot op de dag van vandaag zijn er geen openbare huizen in het dorp, anders dan bijna elk ander dorp in Ierland.


sentence_1: Uit de luchtkwaliteitstests die op 3 januari's ochtend door het eerste gat werden uitgevoerd, bleek dat de koolmonoxide (CO) in dat deel van de mijn 1.300 delen per miljoen was, meer dan drie keer de tolerantie van mensen, 400 delen per miljoen.

sentence_2: Uit de luchtkwaliteitstests die op 3 januari's ochtend door het eerste gat werden uitgevoerd, bleek dat de koolmonoxide (CO) in dat deel van de mijn 1.300 delen per miljoen was, meer dan drie keer de tolerantie van de mens.


sentence_1: Patrick McKenna geboren op 8 mei 1960 in Sylvania, Saskatchewan is een Canadese comedian en dramatisch acteur.

sentence_2: Patrick McKenna geboren op 8 mei 1960 in Sylvania, Saskatchewan is een Canadese komiek en acteur.


sentence_1: Eerder was hij hoofdcoach aan de Oklahoma State Basketball Stephen F. Austin, Dodge City Community College en Daytona Beach Community College en assistentcoach aan Western Illinois, Kansas State en South Carolina.

sentence_2: Eerder was hij hoofdcoach aan Stephen F. Austin, Dodge City Community College en Daytona Beach Community College en assistentcoach aan Western Illinois, Kansas State en South Carolina.


sentence_1: Stanomir, blz. 37 Met het begin van de Sovjet-beleg en de oprichting van een regering onder leiding van de Communistische Partij, bleef hij opstaan voor zijn principes.

sentence_2: Toen de Sovjet-overheersing begon en een regering onder leiding van de Communistische Partij werd ingesteld, bleef hij zich blijven verdedigen.


sentence_1: Hoewel Odysseus zijn mannen waarschuwt, als de voorraden ophouden, doden ze onvruchtbaar en eten ze een aantal van de borsten van het vee van de zon.

sentence_2: Hoewel Odysseus zijn mannen waarschuwt, als de voorraden ophouden, doden ze onvruchtbaar en eten ze wat van het vee van de zon.


sentence_1: De mariniers vervangen de DMR met de M39 en de Mk 11 Mod 0 op een één voor één basis.

sentence_2: Het marinierskorps heeft de DMR vervangen door de M39 Verbeterde Schutter geweer en de Mk 11 Mod 0 op een één voor één basis.


sentence_1: Een interessant gebied waar de dies vaak worden gebruikt is de die voor het stempelen van munten.

sentence_2: Een gebied waar de sterren vaak worden gebruikt is de sterren voor het stempelen van munten.


sentence_1: Begin april werden twee Amerikaanse legerhelikopters OH-58 AHIPS aan boord gebracht, waardoor in totaal vier helikopters tegelijk aan boord van de'Kidd'kwamen.

sentence_2: Begin april werden twee Amerikaanse legerhelikopters OH-58 AHIPS aan boord gebracht, waardoor in totaal vier helikopters tegelijk aan boord van'Kidd'kwamen.


sentence_1: Tijdens de wedstrijd rende Johnny Devine naar de ring en gaf Ray een kendo-stick zonder de scheidsrechter het te weten.

sentence_2: Tijdens de wedstrijd gaf Johnny Devine een kendo-stick aan Ray zonder dat de scheidsrechter het wist.


sentence_1: Hij is gemaakt door de schrijvers Dan Slott en Christos N Gage.

sentence_2: Hij is gemaakt door de schrijvers Dan Slott en Christos Gage.


sentence_1: Vineyard Haven is een bevolkingsgebied en een dorpje in de stad Tisbury op Martha's Vineyard in het Amerikaanse county of Dukes, Massachusetts.

sentence_2: Vineyard Haven is een bevolkingsgebied in de stad Tisbury op Martha's Vineyard in Dukes County, Massachusetts, Verenigde Staten.


sentence_1: De Bill of Rights inspireerde ook de Engelse kolonisten in de dertien koloniën om te rebelleren tegen de regering van koning James II en zijn voorgestelde veranderingen in het koloniale bestuur.

sentence_2: De Bill of Rights inspireerde ook de Engelse kolonisten in de Dertien Koloniën.


sentence_1: Janet Lee, barones Lee van Asheridge, PC (3 november 1904 - 16 november 1988), bekend als Jennie Lee, was een Schotse Labour Party-politici.

sentence_2: Janet Lee, barones Lee van Asheridge, PC (3 november 1904 - 16 november 1988), bekend als Jennie Lee, was een Schotse politicus.