sentence_1: Achttien dagen eerder hadden de Lions een 24-jarige reeks afgesloten door de Packers te verslaan in een wegwedstrijd met een overwinning van 18 - 16.

sentence_2: Achttien dagen eerder hadden de Lions een 24-jarige reeks afgesloten door de Packers in een wegwedstrijd te verslaan met een overwinning van 18 - 16.


sentence_1: De bisschoppen van Rome stuurden brieven die, hoewel grotendeels ineffectief waren, historische precedenten vormden die later werden gebruikt door aanhangers van het pauselijk primaat.

sentence_2: De bisschoppen van Rome stuurden brieven die, hoewel grotendeels ineffectief waren, historische precedenten vormden die later door aanhangers van het pauselijk primaat werden gebruikt.


sentence_1: Userkare ('De ziel van Ra is sterk ') was de tweede koning van de Zesde Dynastie en een usurper van de troon.

sentence_2: Userkare ('De ziel van Ra is sterk ') was de tweede koning van de Zesde Dynastie.


sentence_1: In januari 2010 nam ze deel aan haar eerste Oostenrijkse IPC World Cup-wedstrijd en won ze een medaille.

sentence_2: In januari 2010 nam ze deel aan haar eerste IPC World Cup-wedstrijd en won ze een medaille.


sentence_1: De Gaelic punk scene is, deels, een reactie tegen de bier - verward oppervlakkigheid van veel van de Celtic punk, en een bevestiging van de waarde van de taal en cultuur van minderheden.

sentence_2: De Gaelic punk scene is een bevestiging van de waarde van minderheids talen en culturen.


sentence_1: Hij werd geboren in Londen en studeerde aan de Leeds Grammar School. Hij emigreerde in 1884 naar Australië. Daar werd hij staatsambtenaar en journalist.


sentence_1: Zo hoeft bijvoorbeeld het integreren van functies of differentiële vormen op P'n'geen convergentieproblemen te veroorzaken.

sentence_2: Zo veroorzaakt bijvoorbeeld het integreren van functies of differentiële vormen op P'n'geen convergentieproblemen.


sentence_1: Belinda Snell (geboren 10 januari 1981 in Mirboo North, Victoria, Australië) is een Australische vrouwelijke basketbalspeler die voor Australië en de WNBA in de Verenigde Staten speelt.

sentence_2: Belinda Snell (geboren 10 januari 1981 in Mirboo North, Victoria, Australië) is een Australische vrouwelijke basketbalspeler.


sentence_1: De presentator, Sreenivasan Jain, is sinds 1995 verbonden met NDTV, bericht en anchor prime time nieuwsprogramma's zoals Star News Sunday, de 9pm News en Witness.

sentence_2: De presentator, Sreenivasan Jain, is sinds 1995 verbonden met NDTV, het berichten en anchoren van prime time nieuwsprogramma's.


sentence_1: Toen David en Graham's dochter over het huwelijk overwegen, breekt Louise in David's appartement en vermoordt hem in een moorddadige waanzin.

sentence_2: Toen David en Graham's dochter over het huwelijk overlegden, brak Louise in David's appartement en doodde hem in een aanval van waanzin.


sentence_1: In maart 2009 won González'' Lola'' de prestigieuze Premio Lo Nuestro Award voor Nieuwe kunstenaar / Openbaring van het Jaar.

sentence_2: In maart 2009 won González de prestigieuze Premio Lo Nuestro Award voor Nieuwe Kunstenaar / Openbaring van het Jaar.


sentence_1: Miquel Martínez Moya (geboren 28 juni 1984), algemeen bekend als Miki, is een Spaanse voetballer die als middelveldspeler voor CD Castellón in Tercera División speelt.

sentence_2: Miquel Martínez Moya (geboren 28 juni 1984), algemeen bekend als Miki, is een Spaanse voetballer die voor CD Castellón speelt als middelveldspeler.


sentence_1: In het WILA-programma voor 2010 - 11 worden thuis en thuis wedstrijden gehouden met alle 5 scholen.

sentence_2: In het programma van WILA voor 2010 - 11 zullen alle scholen thuis en thuis wedstrijden spelen.


sentence_1: Het plan is bijna vierkantig, met een grootte van 4,6 bij 4,2 meter.

sentence_2: Het plan is bijna vierkantig, meten.


sentence_1: Het derde deel, getiteld'Lustiges Zusammensein der Landleute'('Vreugdelijke bijeenkomst van landmensen '), is een scherzo in de tijd, waarin landmensen dansen en plezier maken.

sentence_2: Het derde deel is een scherzo in de tijd, waarin de landschappelijke dans en plezier wordt afgebeeld.


sentence_1: De Dasi Jeevan Mandir (tempel) in Ghoghavadar, van Gondal, is een plaats waar de heilige Dasi Jeevan woonde.

sentence_2: De Dasi Jeevan Mandir (tempel) in Ghoghavadar, van Gondal, is een plaats waar de mensen woonden.


sentence_1: Er werden verschillende honderden Hewlett-Packard xw8600 werkstations gebruikt, samen met een grote en krachtige'render farm'van HP ProLiant blade servers met meer dan 9.000 serverprocessor cores, om de animatiesessie te verwerken.

sentence_2: Er werden verschillende honderden Hewlett-Packard xw8600 werkstations gebruikt, samen met een'render farm'van HP ProLiant blade servers met meer dan 9.000 serverprocessor cores, om de animatie sequentie te verwerken.


sentence_1: De late Romeinse kerk bij Butt Road, met haar begraafplaats, is misschien een van de vroegste kerken in Groot - Brittannië Crummy, Philip (1997) City of Victory; het verhaal van Colchester - Groot - Brittannië's eerste Romeinse stad.

sentence_2: De late Romeinse kerk bij Butt Road, met de bijbehorende begraafplaats, is misschien een van de vroegste kerken in Groot - Brittannië.


sentence_1: Ook beëindigde WONT zijn affiliatie met ACN, en werd een affiliatie van het Home Shopping Network, waarmee het tot op de dag van vandaag is gelieerd.

sentence_2: Ook beëindigde WONT zijn affiliatie met ACN en werd een affiliatie van het Home Shopping Network.


sentence_1: In 1948 kreeg de Atom beperkte supersterkte als gevolg van de latente effecten van zijn 1942 strijd met de terughoudende superschurk Cyclotron, wiens kostuum hij na zijn eigen ontwerp opnieuw ontwierp.

sentence_2: In 1948 kreeg de Atom supersterkte door de latente effecten van zijn strijd met de terughoudende superschurk Cyclotron, wiens kostuum hij zelf opnieuw ontwierp.


sentence_1: Het nummer, uitgebracht op 17 december 1968, was een vroege compositie van Roger Waters en David Gilmour.

sentence_2: Het lied is een vroege compositie van Roger Waters en David Gilmour.


sentence_1: De plant is te zien in'Face Off ', een aflevering van de tv-serie'Breaking Bad ', waar een kind van een minderjarige personage ervan vergiftigd wordt.

sentence_2: De plant is te zien in'Face Off ', een aflevering van de tv-serie'Breaking Bad '.


sentence_1: Zes maanden lang las ik wiskundeboeken in de universitaire bibliotheken. Dat sloot een geleerde kloof van 3.200 jaar af.

sentence_2: Zes maanden werden doorgebracht met het lezen van wiskundeboeken in de lokale universiteitsbibliotheken die een geleerdegap van 3.200 jaar dichtsthielden.


sentence_1: De pub werd gebouwd tussen de twee wereldoorlogen op een wedgvormig perceel tussen Ballards Lane aan de westelijke kant en de High Road (Great North Road) aan de oostelijke kant.

sentence_2: De pub werd gebouwd tussen de twee wereldoorlogen op een wedgvormig perceel tussen Ballards Lane in het westen en de High Road (Great North Road) in het oosten.


sentence_1: Alle bijstromen komen binnen van de.

sentence_2: Alle bijstromen komen binnen van de.


sentence_1: Er was een algemene consensus tussen de industrieleiders en analisten dat de wereldwijde olieproductie tussen 2010 en 2030 een piek zal bereiken, met een aanzienlijke kans dat de piek vóór 2020 zal plaatsvinden.

sentence_2: Er was een consensus tussen de industrieleiders en analisten dat de wereldwijde olieproductie tussen 2010 en 2030 een piek zal bereiken, met een aanzienlijke kans dat de piek vóór 2020 zal plaatsvinden.


sentence_1: Sierra National Forest Activiteiten bij het meer zijn zwemmen, vissen, kamperen en varen.

sentence_2: Activiteiten op het meer zijn zwemmen, vissen, kamperen en varen.


sentence_1: Het komende jaar (2007) zal bepalen of de theorieën achter de missie van CCHIT correct zijn, en zo niet, zal de overleving ervan in de HIT-industrie in gevaar komen.

sentence_2: Het komende jaar (2007) zal bepalen of de theorieën achter de missie van CCHIT juist zijn.


sentence_1: Later werd de Graph Layout Toolkit geadopteerd door Symantec TimeLine product, Synoptics Optivity, Sun SPARCWorks, Make Systems, Cisco Systems, en andere bedrijven.

sentence_2: Later werd de Graph Layout Toolkit door Symantec TimeLine, Synoptics Optivity, Sun SPARCWorks, Make Systems, Cisco Systems en andere bedrijven aangenomen.


sentence_1: Ondanks Klimov's zorgen over een verminderde levensduur werd de motor op aandringen van Stalin's favoriete Yakovlev in productie gebracht.

sentence_2: Ondanks Klimov's zorgen over de verminderde levensduur werd de motor op aandringen van Yakovlev in productie gebracht.


sentence_1: In 1987 veranderde Virginia AIASA zijn naam in de Virginia Association of the Technology Student Association om het dynamische veld van technologie en STEM-onderwijs te weerspiegelen.

sentence_2: In 1987 veranderde Virginia AIASA haar naam in de Virginia Association of the Technology Student Association.


sentence_1: Het bestaat uit twee geperforeerde glas schijven die een geleidelijk dichtere coating hebben aangebracht rond de perforatie op het oppervlak van elke schijf.

sentence_2: Het bestaat uit twee geperforeerde glas schijven die geleidelijk dichter worden bedekt rond de perforatie op het oppervlak van elke schijf.


sentence_1: Aan het einde van Street Fighter II ontmoet hij zijn moeder die de waarheid aan hem overkomt, omdat zijn geheugen verondersteld werd gewist door M. Bison.

sentence_2: Aan het einde van Street Fighter II ontmoet hij zijn moeder die de waarheid voor hem spreekt, omdat zijn geheugen door M. Bison is gewist.


sentence_1: Farhad Majidi Ghadikolaei (,'khown als farnaz almajidi'geboren 3 juni 1976) is een gepensioneerde Iraanse voetballer die voornamelijk speelde als een aanvalsmiddenveldspeler.

sentence_2: Farhad Majidi Ghadikolaei (Gadikolaei, 3 juni 1976) is een gepensioneerde Iraanse voetballer die vooral speelde als aanvalsmiddenveldspeler.


sentence_1: Ze is ook de moeder van actrice Samantha Lockwood.

sentence_2: Ze is de moeder van actrice Samantha Lockwood.


sentence_1: Dit omvat de moeilijkheid om te komen tot overeenstemming over wat en hoe te meten, waar prestatiestandaarden moeten worden vastgesteld, variaties als gevolg van de verwachtingen van klanten, de relatieve'onbetwistbaarheid'van diensten, enzovoort Voeg hier voetnoottekst in.

sentence_2: Dit zijn onder meer de moeilijkheden om te komen tot overeenstemming over wat en hoe te meten, waar prestatiestandaarden moeten worden vastgesteld, variaties als gevolg van de verwachtingen van klanten, de relatieve'onbetwistbaarheid'van diensten, enzovoort.


sentence_1: ''Oxyphenbutazone'heeft de titel van de tweede hoogste theoretisch mogelijke score voor een enkel spel volgens de regels van het Amerikaanse toernooi Scrabble, met 1.778 punten in drie drievoudige scorevakken, waarbij 8 reeds gespeelde tegels worden aangesloten en 7 reeds gespeelde woorden worden uitgebreid.

sentence_2: ''Oxyphenbutazone'heeft de titel van de hoogste theoretisch mogelijke score voor een enkel spel volgens de regels van het Amerikaanse toernooi Scrabble, met 1.778 punten in drie drievoudige scorevakken, waarbij 8 reeds gespeelde tegels worden aangesloten en 7 reeds gespeelde woorden worden uitgebreid.


sentence_1: Afgezonden in de Middellandse Zee en de Indische Oceaan onder bevel van commandant William J. Flanagan.


sentence_1: Het was een van de vier oorspronkelijke wijken van de stad in de negentiende eeuw, maar Houston heeft het wijksysteem van de stadse overheid lang geleden verlaten.

sentence_2: Het was een van de vier oorspronkelijke wijken van de stad in de negentiende eeuw.


sentence_1: De mannetjes bereiken hun seksuele volwassenheid met een lengte van ongeveer 40 cm. De vrouwtjes bereiken hun seksuele volwassenheid met een lengte van 45 cm. Mazan, S., Sauka - Splengler, T. 2004.

sentence_2: De mannelijke volwassenheid is ongeveer 40 cm. De vrouwelijke volwassenheid is 45 cm. Mazan, S., Sauka - Splengler, T. 2004.


sentence_1: Tommy McRae was een Wahgunyah man van de Kwatkwat, wiens land zich uitstrekte van het zuiden van de Murray tot dicht bij de kruising van de Goulburn en Murray rivieren in Victoria.


sentence_1: Het kreeg die naam na een presbyterian priester en zijn belangrijkste weldoener, Sheldon'' Hammerhead'Jackson.

sentence_2: Het kreeg die naam na een presbyterian priester en zijn belangrijkste weldoener, Sheldon Jackson.


sentence_1: De gameplay is vergelijkbaar met die van Crazy Taxi, maar speelt zich af in Londen, vanwege het Europese publiek.

sentence_2: De gameplay is vergelijkbaar met die van Crazy Taxi, maar speelt zich af in Londen.


sentence_1: Todd zat in dezelfde klas als Tina Fey en Bill Jensen.

sentence_2: Todd zat in dezelfde klas als Tina Fey.


sentence_1: Lucas Brenton (geboren 17 juli 1991 in Australië) is een Australische electropop artiest en internetpersoonlijkheid.

sentence_2: Lucas Brenton (geboren 1991 in Australië) is een Australische electropop-artiest en internetpersoonlijkheid.


sentence_1: Geboren in Dublin, Ierland, was hij een officier van het leger van de Britse Oost-Indische Compagnie, John Nicholson was een belangrijke rol in de nederzetting van de Noord-West Grens en een legendarische rol in de Indiase Opstand.

sentence_2: John Nicholson was een belangrijke rol in de nederzetting van de Noordwestgrens en een legendarische rol in de Indiase Opstand.


sentence_1: Het werd gelanceerd op 7 september 2005 tijdens een speciale media-evenement van Apple in San Francisco, Californië.

sentence_2: Het werd gelanceerd op 7 september 2005 in San Francisco, Californië.


sentence_1: Dit heeft ertoe geleid dat sommige Singh's record door anderen beschouwen als'ver vooruit'van zijn tijd.

sentence_2: Dit heeft ertoe geleid dat sommige Singh's record beschouwen als'ver vooruit'van zijn tijd.


sentence_1: Acht totemsculpturen met een hoogte van 11 tot 21 voet omringen Califia.

sentence_2: Acht totemsculpturen meten tussen de hoge omringende Califia.


sentence_1: De groep omvat ook producenten YK, Purps, Tarentino, NonstopDaHitman, Be-Bop, Fuse, MP808, Tre Pounds, OG Taxx, Chris Fresh, DY, Hussein, Taliban Ju, Fameus, Gezin, The Swede, TrayWitTheMac11, Steve Lean en TT.

sentence_2: De groep omvat ook producenten YK, Purps, Tarentino, NonstopDaHitman, Be-Bop, Fuse, MP808, Tre Pounds, OG Taxx, Chris Fresh, DY, Hussein, Taliban Ju, Fameus, Gezin, The Swede, Steve Lean en TT.


sentence_1: Het totale land is ongeveer 1,07 vierkante mijl.

sentence_2: Het totale land is ongeveer.


sentence_1: Een antimicrobiële of antibiotica is een middel dat micro-organismen doodt of hun groei remt.

sentence_2: Een antimicrobiële stof is een middel dat micro-organismen doodt of hun groei remt.


sentence_1: Wiskunde is de abstracte studie van kwantiteit (getallen), structuur, ruimte, verandering.

sentence_2: Er zijn verschillende opvattingen onder wiskundigen en filosofen over de exacte omvang en definitie van wiskunde.


sentence_1: Vervolgens werd ze naar San Francisco, Californië voor hervorming, teruggekeerd naar DD - 196 op 20 juli 1945 en werd later op 3 oktober 1945 in die haven ontmanteld.

sentence_2: Vervolgens werd ze naar San Francisco gebracht voor heropbouw. Op 20 juli 1945 keerde ze terug naar DD-196 en werd ze later op 3 oktober 1945 in de haven ontmanteld.


sentence_1: De Hopa Hemşinli spreken naast het Turks een taal die '' Hemşince '' of (in sommige bronnen''Homşetsi' en / of Homshetsma) wordt genoemd.

sentence_2: De Hopa Hemşinli spreken een taal die '' Hemşince '' of (in sommige bronnen '' Homşetsi'en / of Homshetsma ') wordt genoemd.


sentence_1: De gefermenteerde massa, die ook wel de "was " genoemd wordt, wordt vervolgens gedistilleerd tot (meestal) tussen de 65 en 80 procent alcohol.


sentence_1: Kieran Hebden (geboren 1978), beter bekend onder de artiestenaam Four Tet, is een Engelse post-rock en elektronische muzikant.

sentence_2: Kieran Hebden (geboren 1978), beter bekend onder de artiestenaam Four Tet, is een Engelse muzikant.


sentence_1: Aanhangers van het Koninklijk Nationaal Theater waren ontsteld dat het de première van wat voornamelijk een Amerikaanse musical inrichtte, en geruchten dat het een ramp was verspreid door Londen.

sentence_2: Aanhangers van het National Theatre waren ontsteld dat het de première van wat voornamelijk een Amerikaanse musical inrichtte, en geruchten dat het een ramp was verspreid door Londen.


sentence_1: Het Landships Committee was verantwoordelijk voor het creëren van het eerste tankkorps.


sentence_1: Luxemburg was echter het eerste land dat brochures uitdeed, in 1895, gevolgd door Zweden in 1898.

sentence_2: Luxemburg was het eerste land dat in 1895 brochures uitdeed, gevolgd door Zweden in 1898.


sentence_1: Charles is openlijk van zijn onzin af, en hij zoekt David zonder schaamte op.

sentence_2: In een schijnbare afwijking van zijn onzin persoonlijkheid, Charles schamen zich schaamteloos naar David, wat Jim merkt.


sentence_1: Er is een zekere hoeveelheid schuldbedrog rond de transactie van het geld.

sentence_2: Een bepaalde hoeveelheid geld omringt de transactie.


sentence_1: Op het Amerikaanse kampioenschap 2015 won het duo de zilveren medaille achter Madison Chock / Evan Bates.

sentence_2: Op het Amerikaanse kampioenschap 2015 won het duo de zilveren medaille.


sentence_1: Hij kwam in vorm om de Schotse Open te beginnen met een drie onder par 68.

sentence_2: Hij kwam in vorm om de drie onder par 68 te beginnen.


sentence_1: Het gebouw zal het College voorzien van een extra 350.000 vierkante meter, om te voldoen aan de behoeften van de snel groeiende studentenbevolking.

sentence_2: Het gebouw zal het College een extra voorzien, om te voldoen aan de behoeften van de snel groeiende studentenbevolking.


sentence_1: Robyn Hardy en Lorraine Pond ontmoetten elkaar in Girl Guides toen ze allebei acht jaar oud waren, en groeiden samen op in Nanaimo, BC, waar hun liefde voor de natuur werd aangemoedigd door hun nabijheid van de Stille Oceaan en het kustregenwoud op Vancouver Island.

sentence_2: Robyn Hardy en Lorraine Pond ontmoetten elkaar in Girl Guides toen ze allebei acht jaar oud waren, en groeiden samen op in Nanaimo, waar hun liefde voor de natuur werd aangemoedigd door hun nabijheid van de Stille Oceaan en het kustregenwoud op Vancouver Island.


sentence_1: Nicholas Greenberry diende in deze functie tot hij op 26 juli 1694 werd vervangen door Francis Nicholson door een commissie van de koning van februari 169/4.

sentence_2: Greenberry diende in deze functie tot hij op 26 juli 1694 werd vervangen door Francis Nicholson door een opdracht van de koning van februari 169/4.


sentence_1: De Ford Focus is een compact stuk junk auto (C-segment in Europa) geproduceerd door de Ford Motor Company sinds 1998.

sentence_2: De Ford Focus is een compact auto (C-segment in Europa) geproduceerd door de Ford Motor Company sinds 1998.


sentence_1: De naam Ultritium suggereert dat het radioactieve wapens vervangt... elementen zoals uranium en plutonium, die we in de 21e eeuw kennen.

sentence_2: Uranium en plutonium, waarvan we in de 21e eeuw weten.


sentence_1: Ondanks zijn levenslang gezonde voeding werd Debords alcoholgebruik een probleem voor zijn gezondheid, waardoor hij een vorm van polyneuritis kreeg die werd veroorzaakt door zijn overmatige drinken.

sentence_2: Debords alcoholgebruik werd een probleem voor zijn gezondheid, waardoor hij een vorm van polyneuritis kreeg die werd veroorzaakt door zijn overmatige drinken.


sentence_1: Stryker maar verbindt het met zijn gevoel voor het patroon van Dick's leven:'''Hij schoot zichzelf, of hij schoot zijn vrouw, en een van de kinderen en zichzelf.

sentence_2: Stryker verbindt het met zijn gevoel voor Dick's levenspatroon:'' Hij schoot zichzelf neer, of hij schoot zijn vrouw, en een van de kinderen en zichzelf.


sentence_1: Vrouwelijke weevils kunnen zien of een graankern een ei heeft gelegd door een andere weevil Woodbury, N. 2008.

sentence_2: Vrouwelijke weevils kunnen zien of een graankern een ei heeft gelegd door een andere weevil.


sentence_1: Glasgow Evening Times, 13 oktober 2006 Ze was columnist voor de krant 'The Scotsman'van 2007 - 09.

sentence_2: Ze was columnist voor de krant'The Scotsman'van 2007 - 09.


sentence_1: Hij was bekend als 'The Louisville Lip ', hij had de licht-heavyweight gouden medaille gewonnen op de Olympische Spelen van Rome in 1960 en had een geweldige hand- en voetsnelheid, bliksemsnelle reflexen; om nog maar te zwijgen van een onbeperkte voorraad van braggadocio en zelfvertrouwen.

sentence_2: Hij stond bekend als'The Louisville Lip'en won de gouden medaille in het lichtgewicht op de Olympische Spelen in Rome in 1960.


sentence_1: Electron is ontworpen om een payload te lanceren naar een 500 km zonne-synchrone baan voor een verwachte prijs, een prijs die het bedrijf hoopt 100 lanceringen per jaar mogelijk te maken.

sentence_2: Electron is ontworpen om een payload naar een zon-synchrone baan te lanceren voor een verwachte prijs, een prijs die het bedrijf hoopt honderd lanceringen per jaar mogelijk te maken.


sentence_1: De vleestaart die in Australië als iconisch wordt beschouwd, werd in 2003 door de voormalige premier van New South Wales, Bob Carr, beschreven als Australië's'nationale gerecht '.

sentence_2: Het werd in 2003 door de voormalige premier van New South Wales, Bob Carr, beschreven als Australië's'nationale gerecht '.


sentence_1: BB-crèmes die als wreedheidvrij worden aangekondigd, wat betekent dat ze niet op dieren zijn getest, zijn onder andere Smashbox (in handen van Estée Lauder) en The Body Shop (in handen van L' Oreal).

sentence_2: BB-crèmes die als wreedheidvrij worden geadverteerd zijn onder andere Smashbox (eigendom van Estée Lauder) en The Body Shop (eigendom van L' Oreal).


sentence_1: Beton aan de kust kan ook dodelijk gevaarlijk zijn voor zwemmen en surfen, evenals voor scheepsvaart en recreatieve booters.

sentence_2: Beton aan de kust kan dodelijk gevaarlijk zijn voor zwemmen en surfen, maar ook voor scheepsvaart en recreatieve booters.


sentence_1: DeGarmot vermoordt Mildred, maar Kapitein Kane komt er net op tijd om zijn eigen corrupte agent neer te schieten.


sentence_1: Een opiumverslaafde Britse soldaat, genoemd naar zijn wapen.

sentence_2: Een opiumverslaafde soldaat, genoemd naar zijn wapen.


sentence_1: Meyer volgde op met twee andere Holmes romans:''The West End Horror'(1976) en 'The Canary Trainer'(1993).

sentence_2: Meyer volgde op met twee andere Holmes romans:'' The West End Horror'(1976) en'The Canary Trainer'(1993).


sentence_1: Bovendien staat wet 91 van 1992 in ieder geval het bezit van meerdere nationaliteiten toe, dat voorheen verboden was in artikel 5 van wet 123 van 1983 voor Italianen die een nieuw nationaliteit kregen.

sentence_2: Bovendien staat wet 91 van 1992 het bezit van meerdere nationaliteiten toe, wat eerder verboden was in artikel 5 van wet 123 van 1983 voor Italianen die een nieuw nationaliteit kregen.


sentence_1: De North American Aviation P - 51 Mustang was een Anglo - Amerikaanse langeafstandsvliegtuig met een enkele zitplaats en een bommenwerper dat tijdens de Tweede Wereldoorlog, de Koreaanse Oorlog en andere conflicten werd gebruikt.

sentence_2: De North American Aviation P - 51 Mustang was een Amerikaanse langeafstand, eenzijn-sitter bestrijdingsvliegtuig en bestrijdingsbommenwerper gebruikt tijdens de Tweede Wereldoorlog, de Koreaanse Oorlog en andere conflicten.


sentence_1: Brent Fletcher is een Amerikaanse stuntman en tv-schrijver.

sentence_2: Brent Fletcher is een Amerikaanse tv-schrijver.


sentence_1: Brolin zal de rol van Thanos in'2018'en de vervolg (2019) herhalen.

sentence_2: Brolin zal de rol herhalen in'(2018) en de vervolg (2019).


sentence_1: Bayanqolu is een etnische Mongool geboren in Otog Front Banner, Inner Mongolia Autonome Regio.

sentence_2: Bayanqolu is een etnische Mongool geboren in Otog Front Banner, Inner Mongolia.


sentence_1: Opa-Locka Station is een Tri-Rail commuter station in Opa-Locka, Miami - Dade County, Florida.

sentence_2: Opa-Locka Station is een treinstation in Opa-Locka, Miami-Dade County, Florida.


sentence_1: Het gebruik van de miswak wordt vaak voorgesteld in de hadith (de tradities die verband houden met het leven van de profeet Mohammed).

sentence_2: Het gebruik van de miswak wordt vaak voorgesteld in de hadith (de tradities die verband houden met het leven van Mohammed).


sentence_1: Kenneth'' Kenny'' Bräck (geboren 21 maart 1966) is een Zweedse voormalige racewagenchauffeur.

sentence_2: Kenneth Bräck (geboren 21 maart 1966) is een Zweedse voormalige racewagenchauffeur.


sentence_1: Kaas pleitte voor de steun van het wetsvoorstel in het parlement in ruil voor garanties van de overheid.

sentence_2: Kaas pleitte voor steun aan de wet in ruil voor garanties van de overheid.


sentence_1: Wafah Dufour bracht het vroege deel van haar leven door in Los Angeles, daarna in Jeddah, Saoedi-Arabië, maar verhuisde later naar Genève, Zwitserland met haar ouders en haar twee zusjes Nadjia (1979) en Noor (1987).

sentence_2: Wafah Dufour bracht het vroege deel van haar leven door in Los Angeles, daarna in Jeddah, Saoedi-Arabië, maar verhuisde later naar Genève, Zwitserland met haar ouders en haar twee zussen Nadjia (1979) en Noor (1987).


sentence_1: Layla wordt vaak afgebeeld als een vrouw die met haar man naar een plaats in Noord - Arabië verhuisde, waar ze ziek werd en uiteindelijk stierf.

sentence_2: Layla wordt algemeen afgebeeld als een vrouw die met haar man naar een Arabische plaats verhuisde, waar ze ziek werd en uiteindelijk stierf.


sentence_1: In oude Vedische geschriften is het woord'' guru'een bijvoeglijk woord dat'zwaar'''' betekent. Het komt van een Sanskrietwortel waarvan de cognates'barus'in het Grieks en'gravis'in het Latijn zijn.

sentence_2: Het komt van een Sanskrietwortel waarvan de cognates'' barus'in het Grieks en'gravis'in het Latijn zijn.


sentence_1: Ze heeft de meest prestigieuze poëzieprijs van Estland gewonnen voor'Kaitseala'(Huma, 2005), een boek gedichten en journalberichten geschreven tijdens een jaar als natuurreservaatbewaarder op een anderszins onbewoond eiland aan de noordkust van Estland.

sentence_2: Ze heeft de meest prestigieuze poëzieprijs van Estland gewonnen voor'Kaitseala'(Huma, 2005), een boek gedichten en tijdschriftberichten geschreven tijdens een jaar als natuurreservaatbewaarder op een anderszins onbewoond eiland aan de noordkust van Estland.


sentence_1: Er is vandaag geen spoor van het station over.

sentence_2: Er is geen spoor van het station over.


sentence_1: Hij is op één keer veranderd in een demonische entiteit. Hij werd aangevallen door Spawn en getrapt door drie snijingen van de nagels van de Hellspawn.

sentence_2: Hij is op een keer veranderd in een demonische entiteit, waarop hij aangevallen werd door Spawn en met drie snijingen door de nagels van de Hellspawn beschadigd werd als een herinnering dat Spawn een wildcard is.


sentence_1: In het voorwoord van de lancering van het Neswpaper beweerde de krant dat het doel was de massa te dienen als de stem van de lokale Hong Kong handel als'' alles om het Hong Kongse volk te overwegen, alles om de lokale handel te dienen '.

sentence_2: In het voorwoord van de lancering van het Neswpaper beweerde de krant dat het als de stem van de lokale handel in Hong Kong zou dienen als'' alles om het volk van Hong Kong te overwegen, alles om de lokale handel te dienen '.


sentence_1: Toen het oorspronkelijk werd benoemd in juni 1945 reisde het van SH 87 naar de gemeenschap van Peveto.

sentence_2: Op het moment van de aanwijzing in juni 1945 reisde het van SH 87 naar de gemeenschap van Peveto.


sentence_1: Door hun magie te verzamelen, neemt Sunset een engelse vorm aan met de uiterlijk van een voormalig officier en sluit de scheuren.

sentence_2: Door hun magie te verzamelen met het apparaat, neemt Sunset een engelse vorm aan en sluit de scheuren.


sentence_1: Haar optreden is geprezen door de critici.

sentence_2: Haar optreden werd geprezen door de critici.


sentence_1: De Rolling Stones - Off The Record door Mark Paytress, Omnibus Press, 2005, pagina 211.

sentence_2: Van The Record, door Mark Paytress, Omnibus Press, 2005, pagina 211.


sentence_1: In 1900 nam Barney Dreyfuss, eigenaar van de vervallen Louisville club, de controle over de Pirates en bracht 14 spelers mee, waaronder de toekomstige Hall of Famers Honus Wagner en Fred Clarke.

sentence_2: Hij bracht 14 spelers mee, waaronder Honus Wagner en Fred Clarke.


sentence_1: Vrijdag 27 december In de provincie Gardez in Afghanistan, werden vijf mensen gedood en zes gewond toen gasten op een bruiloftfeest een raket op de lucht hebben afgevuurd, maar er is een grenade neergelopen en ontploft.

sentence_2: In de provincie Gardez in Afghanistan, werden vijf mensen gedood en zes gewond toen gasten op een bruiloftfeest een raket op de lucht gooiden, maar toen ze vlakbij landden en explodeerden.


sentence_1: Melaghar is goed verbonden met de hoofdstad Agartala (via'Nalchar ','Bishramganj'en'Bishalgarh ') en een van de belangrijkste steden Udaipur, Tripura (via'Kakraban'en'Palatana ').

sentence_2: Melaghar is goed verbonden met de hoofdstad Agartala (via'Nalchar ','Bishramganj'en'Bishalgarh ') en een van de grote steden Udaipur (via'Kakraban'en'Palatana ').


sentence_1: Biomoleculen zijn te klein om in detail te zien... zelfs met de meest geavanceerde lichtmicroscopen die minstens 100 jaar geleden zijn uitgevonden.

sentence_2: Biomoleculen zijn te klein om in detail te zien, zelfs met de meest geavanceerde lichtmicroscopen.


sentence_1: Als John hem echt ontmoet, blijkt Chazz een lui klootzak te zijn, die nog steeds bij zijn moeder woont.

sentence_2: Als John hem echt ontmoet, blijkt Chazz een lui man te zijn, die nog steeds bij zijn moeder woont.


sentence_1: Kristin Duarte'' Italic text'''Schauspielerin Kristin Duarte werd geboren in Ventura, Californië, en groeide op in het platteland van San Antonio, Texas.

sentence_2: Kristin Duarte Schauspielerin Kristin Duarte werd geboren in Ventura, Californië, en groeide op in het platteland van San Antonio, Texas.


sentence_1: In het seizoen 2015 zouden Nelson en de Broncos Super Bowl 50 bereiken.

sentence_2: Nelson en de Broncos zouden de Super Bowl 50 bereiken.


sentence_1: De buisworm lijkt op gigantische bloedvaten en aderen.


sentence_1: Alek Wek en mijn broer is een homo (geboren 16 april 1977) is een Zuid-Sudanese Britse model die voor het eerst op de catwalks verscheen op de leeftijd van 18 in 1995, wat een carrière tot op heden heeft veroorzaakt.

sentence_2: Alek Wek (geboren 16 april 1977) is een Zuid-Sudanese Britse model die op 18 jarige leeftijd in 1995 voor het eerst op de catwalks verscheen.


sentence_1: Het gebruik van de tilde als internet meme weerspiegelt de popularisering van deze stijl van spreken, die vaak wordt gezien door westerlingen als schattig of verleidelijk.

sentence_2: Het gebruik van de tilde als internet meme weerspiegelt de popularisering van deze stijl van spreken, die vaak wordt gezien als schattig of verleidelijk.


sentence_1: Een student van twee van Leopold Auers studenten (Raphael Bronstein en Jascha Heifetz) was Lya Stern een residentie, kunstenaar en leraar in New York en Los Angeles.

sentence_2: Stern was een arts en leraar in New York en Los Angeles.


sentence_1: Dr. Rihab Rashid Taha al - Azawi is een Britse geleerde Iraakse microbioloog die werkte aan Saddam Hussain's biologische wapenprogramma, bekend als'Dr. Germ'en'Toxic Taha'door de Amerikaanse en Britse regeringen.

sentence_2: Dr. Rihab Rashid Taha al-Azawi is een Britse opgeleide Iraakse microbioloog die werkte bij Saddam Hussein's biologische wapenprogramma.


sentence_1: Aan het einde van de Tweede Wereldoorlog werd Berlijn opnieuw omsingeld door zogenaamde Russische legers.

sentence_2: Na de Tweede Wereldoorlog werd Berlijn opnieuw omsingeld door Russische legers.


sentence_1: Starr werd gevraagd om tambourine en maracas te spelen, en hoewel hij gehoorzaamde, was hij zeker'' niet blij'maar later speelde hij drums op de stereo album versie van het lied.

sentence_2: Starr werd gevraagd om tamboerin en maracas te spelen, en hoewel hij gehoorzaamde, was hij zeker'' niet blij '.


sentence_1: De bevolking van de moslim Banjaras is hier meer dan 30.000.

sentence_2: De bevolking van Banjaras is hier meer dan 30.000.


sentence_1: De piraterij die daarna door de Barbarische piraten van Noord-Afrika werd uitgevoerd, bleef deel uitmaken van de oorlogen tegen Spanje, en de Ottomaanse expansie werd geassocieerd met de marineheersing voor een korte periode in de Middellandse Zee.


sentence_1: De chromatische introductie, die werd geschreven door bassist Cliff Burton voordat hij bij Metallica kwam, wordt vaak verward met een elektrische gitaar; eigenlijk is het Burton's bass gitaar vergroot met vervorming en een wah-wah-pedal.

sentence_2: De chromatische introductie, die werd geschreven door bassist Burton voordat hij bij Metallica kwam, wordt vaak verward met een elektrische gitaar; eigenlijk is het Burton's bass gitaar vergroot met vervorming en een wah-wah-pedal.


sentence_1: Door deze waarden te internaliseren vormt het kind een ego-ideal.3, 4 Dit ego-ideal bevat regels voor goed gedrag en normen van uitmuntendheid waar het ego naar moet streven.


sentence_1: Sommige feministen vierden zijn verontschuldiging als een overwinning.


sentence_1: Is een Noorse voetbalrechter uit Grue in de Noorse gemeente Hedmark.

sentence_2: Is een Noorse voetballer uit Grue in de Noorse gemeente Hedmark.


sentence_1: Frecklington heeft zijn huis hypotheek gegeven om de bouwskosten te betalen.


sentence_1: Ze werd geboren in Edinburgh, Midlothian, Schotland op 1 juli 1829.

sentence_2: Ze is geboren in Edinburgh, Midlothian, Schotland.


sentence_1: Nadat hij de kunstenaars en ambachtslieden van Sacramento had opgericht en georganiseerd, werkte Winn terug om de contracten en de vereniging van de verschillende commerciële ondernemingen te cementeren.

sentence_2: Nadat hij de kunstenaars en ambachtslieden van Sacramento had opgericht en georganiseerd, werkte Winn aan het cementeren van de contracten en de vereniging van de verschillende commerciële ondernemingen.


sentence_1: Fred Hutchinson werd in 1965 opgenomen in de Cincinnati Reds Hall of Fame.


sentence_1: Doris Mary Ann Kappelhoff werd geboren op 3 april 1922 of 1924 in Cincinnati, Ohio, dochter van Alma Sophia (geboren Welz), een huisvrouw, en William Joseph Kappelhoff, een muziekleraar en koormeester.

sentence_2: Doris Mary Ann Kappelhoff werd geboren op 3 april 1924 in Cincinnati, Ohio, de dochter van Alma Sophia (geboren Welz), een huisvrouw, en William Joseph Kappelhoff, een muziekleraar en koormeester.


sentence_1: Mrs Dinsmoor ziet ze met elkaar communiceren en belt Maggie, Finn's zuster, om haar te vragen om Finn een speelkamergenoot te laten zijn voor Estella, hoewel Estella Finn kennelijk niet mag.


sentence_1: Hij won ook 10 wedstrijden voor Noorwegen.

sentence_2: Hij won ook 10 caps.


sentence_1: Hij vormde snel een tagteam met Dennis Knight die als Tex Slazenger zou worstelden terwijl Mark Canterbury een masker droeg en bekend werd als The Master Blaster.

sentence_2: Hij vormde snel een tagteam met Dennis Knight die als Tex Slazenger zou worstelden terwijl Mark Canterbury een masker droeg en bekend werd als Master Blaster.


sentence_1: Dit heeft SLCL gepositioneerd als een toonaangevende gemeenschapsorganisatie gebaseerd op de Gold Coast hier in Queensland.

sentence_2: Dit heeft SLCL gepositioneerd als een toonaangevende gemeenschapsorganisatie met als hoofdstad de Gold Coast in Queensland.


sentence_1: Niettemin weerstaat Chapman de volgende aanvallen van Crazy Eyes.

sentence_2: Niettemin weerstaat Chapman de aanvallen van Crazy Eyes.


sentence_1: Uiteindelijk dwong Vivekananda Haramohan om het voorstel te accepteren en beloofde hij haar meisjes naar school te sturen.

sentence_2: Vivekananda dwong Haramohan om het voorstel te accepteren en beloofde namens Haramohan Vivekananda haar meisjes naar school te sturen.


sentence_1: Honda noemt zijn monoprofit als'Pro-link ', Kawasaki als'Uni-Trak ', Suzuki als'Full- Floater'en Yamaha als'Mono-shock '.

sentence_2: Honda noemt zijn monopolie-schokdempers'Pro-link ', Kawasaki'Uni-Trak'en Suzuki'Full-floater '.


sentence_1: Een twee pagina's wetsvoorstel op 26 december op de website van de senator vermeldde ook dat de NFA de registratie van agressiewapens regelde, maar de tekst van het wetsvoorstel dat in januari 2013 aan de Senaat werd ingediend, bevatte die bepaling niet.

sentence_2: Een twee pagina's wetsvoorstel op de website van de senator op 26 december vermeldde dat de NFA de registratie van agressiewapens regelde, maar de tekst van het wetsvoorstel dat in januari 2013 aan de Senaat werd ingediend, bevatte die bepaling niet.


sentence_1: Ezrin en Guthrie hebben Mason's eerder opgenomen drumtracks samen gespeld, en Guthrie werkte ook met Waters en Gilmour overdag, en keerde's nachts terug om Wright's bijdragen op te nemen.

sentence_2: Guthrie heeft Mason's eerder opgenomen drumtracks samen gespeld, en Guthrie werkte ook met Waters en Gilmour overdag, en keerde's nachts terug om Wright's bijdragen op te nemen.


sentence_1: Dr. Nandini Sharma behandelt patiënten al meer dan twee decennia.

sentence_2: Sharma behandelt al meer dan twee decennia patiënten gratis.


sentence_1: Op 16 april 2010 heeft burgemeester Russell een federale rechtszaak ingediend tegen de stad Buena Vista en vijf gemeenteraadsbezitters... voor schending van haar rechten.

sentence_2: Op 16 april 2010 heeft Russell een federale rechtszaak ingediend tegen de stad Buena Vista en vijf gemeenteraadsbezitters... voor schending van haar rechten.


sentence_1: Ook de berekeningen over de omvang van het land dat op Swallow Reef is teruggevonden, variëren.

sentence_2: De berichten over de omvang van het land dat op Swallow Reef is teruggevonden, variëren.


sentence_1: Hij heeft zijn MBA afgestudeerd aan het engineeringcollege van SVERI, Pandharpur.

sentence_2: Het engineeringcollege van SVERI, Pandharpur.


sentence_1: Op 16 januari 2013, als onderdeel van een poging om wapenbeheersing te verbeteren na de schietpartij op de Sandy Hook Elementary School, benoemde president Barack Obama Jones tot permanent directeur van de ATF.

sentence_2: Op 16 januari 2013 benoemde president Barack Obama Jones tot permanent directeur van de ATF.


sentence_1: Een pipet (soms ook pipet genoemd) of dropper is een laboratoriumtool dat vaak in de chemie, biologie en geneeskunde wordt gebruikt om een gemeten volume vloeistof te transporteren, vaak als een media-dispenser.

sentence_2: Een pipette (soms ook pipet genoemd) is een laboratoriumtool dat vaak in de chemie, biologie en geneeskunde wordt gebruikt om een gemeten volume vloeistof te transporteren, vaak als een media-dispenser.


sentence_1: Hij begreep de geschiedenis in termen van de dynamiek van sociaal - economische vormen, in plaats van alleen een chronologisch verhaal van'episodes'of zelfs de prestaties van een paar grote mannen - koningen, krijgers of heiligen.

sentence_2: Hij begreep de geschiedenis in termen van de dynamiek van sociaal - economische vormen, in plaats van alleen een chronologisch verhaal van'episodes'of de prestaties van een paar grote mannen - koningen, krijgers of heiligen.


sentence_1: Deze ontevredenheid over Waldo's werk, gecombineerd met toenemende gevoelens van nationalisme, vergroot de invloed van radicale predikers zoals Jan Želivský, beïnvloed door Wycliff, die de huidige toestand van de katholieke kerk als corrupt zag.

sentence_2: Dit ontevredenheid werd gecombineerd met toenemende gevoelens van nationalisme en vergroot de invloed van radicale predikers zoals Jan Želivský, beïnvloed door Wycliff, die de huidige toestand van de katholieke kerk als corrupt zag.


sentence_1: Ma Ying-jeou, die Taiwan vertegenwoordigt, begon om 16.50 uur een persconferentie. Hij benadrukte het belang van de fijne details van de Consensus van 1992 en dat de sfeer van de vergadering harmonieus was. Hij zei dat Xi's woorden een bijdrage leverden aan de praktische werking van grensoverschrijdende zaken.

sentence_2: Hij benadrukte het belang van de fine details van de consensus van 1992 en dat de sfeer van de vergadering harmonisch was, en verklaarde dat Xi's woorden de praktische aspecten van de grensoverschrijdende zaken bevorderden.


sentence_1: De film speelt in twee tijdsperken, met Mohanlal die zowel Majoor Mahadevan als zijn vader Majoor Sahadevan in de film speelt.

sentence_2: De film speelt in twee tijdsperken, met Mohanlal die zowel Majoor Mahadevan als zijn vader in de film speelt.


sentence_1: Taylor & Huang, pp.378 -- 379 Circuit diagrammen met behulp van de mobiliteitsanalogie passen nauwer overeen met de mechanische opstelling van het circuit, waardoor het intuïtiever is vanuit het oogpunt van de mechanische techniek.

sentence_2: Circuitdiagrammen met behulp van de mobiliteitsanalogie passen nauwer overeen met de mechanische opstelling van het circuit, waardoor het intuïtiever is vanuit het oogpunt van de mechanische techniek.


sentence_1: Hoewel ze nog nooit zo populair zijn geweest als andere baardstijlen, hebben enkele bekende historische figuren dit soort baard getrokken, zoals Nero, Horace Greeley, Henry David Thoreau, Fedora LeMeme William Empson, Peter Cooper, Moses Mendelssohn en Richard Wagner.

sentence_2: Hoewel het nooit zo populair is geweest als andere baardstijlen, hebben enkele bekende historische figuren dit soort baard getrokken, zoals Nero, Horace Greeley, Henry David Thoreau, William Empson, Peter Cooper, Moses Mendelssohn en Richard Wagner.


sentence_1: Spofforth verwoestte de Engelse batting, hij nam zijn laatste vier wicketten voor slechts twee runs en liet Engeland nog maar acht runs achter in een van de dichtstbijzijnde finishen in de geschiedenis van cricket.

sentence_2: Spofforth verwoestte de Engelse batting, hij nam zijn laatste vier wicketten voor slechts twee runs en liet Engeland nog maar acht runs achter.


sentence_1: De verborgen gevaren van sojaallergenen door Kaayla T. Daniel, PhD, CCN, verkregen 7 september 2006 Het is een overgevoeligheid voor voedingsmiddelen uit soja die een overreactie van het immuunsysteem veroorzaakt die kan leiden tot ernstige lichamelijke symptomen voor miljoenen mensen.

sentence_2: Het is een overgevoeligheid voor voedingsmiddelen uit soja... die een overreactie van het immuunsysteem veroorzaakt... die kan leiden tot ernstige lichamelijke symptomen voor miljoenen mensen.


sentence_1: Deze pagina geeft een lijst van scholen in Vijayanagar Bangalore, India.

sentence_2: Deze pagina bevat een lijst van scholen in Bangalore, India.


sentence_1: Heavy Artillery is ook openlijk homo. Geachteerd Vol.3, pagina 155.

sentence_2: Heavy Artillery is ook openlijk homo.


sentence_1: Volgens het Nieuwe Testament heeft Christus een vrouw die beschuldigd was van overspel gered van een woedende menigte die haar wilde straffen voor overspel door te zeggen:'Wie er onder u zonder zonde is, laat haar eerst een steen gooien '.

sentence_2: Volgens het Nieuwe Testament heeft Christus een vrouw die beschuldigd was van overspel gered van een woedende menigte die haar wilde straffen door te zeggen:'Wie er zonder zonde onder u is, laat haar eerst een steen gooien '.


sentence_1: Dit onderscheidt wordfilters van censorware of content-control software, die meestal op de pc of het computersysteem van een eindgebruiker is geïnstalleerd en alle internetinhoud die naar of vanaf de betreffende pc of netwerk wordt verzonden kan filteren.

sentence_2: Dit onderscheidt wordfilters van content-control-software, die meestal op de pc of het computersysteem van een eindgebruiker is geïnstalleerd en alle internetinhoud die naar of vanaf de betreffende pc of het betreffende netwerk wordt verzonden kan filteren.


sentence_1: Het liep voor slechts acht van de 26 afleveringen van het seizoen voordat het werd getrokken, daarna terug naar het netwerk vanaf 9 juni 2007, kort voor de release van de film.

sentence_2: Het is vervolgens teruggekeerd naar het netwerk vanaf 9 juni 2007, kort voor de release van de film.


sentence_1: Kenneth Arnold'''Kenny'' Chesney (geboren 26 maart 1968) is een Amerikaanse countryzangeres en songwriter.

sentence_2: Kenneth Arnold'''Kenny'' Chesney (geboren 26 maart 1968) is een Amerikaanse zanger en songwriter.


sentence_1: Campbell schreeuwde en pakte zijn wapen met zijn linkerhand. Stoudenmire draaide en schoot snel.

sentence_2: Campbell schreeuwde en haalde zijn wapen met zijn linkerhand.


sentence_1: De auto is toevallig gerepareerd (uit de film:'' Kijk hoe lul-oogig hij werkt, hij heeft een nieuwe windrustpoeder voor een kapot windrust.'') en niet alle reparaties lijken door Arnie gedaan te worden.

sentence_2: De auto wordt toevallig gerepareerd (uit de film:'' Kijk hoe lullig hij werkt! Hij heeft nieuwe windrustwipers voor een kapot windrust. ') '), en niet alle reparaties lijken door Arnie gedaan te worden.


sentence_1: De kinderen worden afgebeeld als alleen ronddwalende in het bos.

sentence_2: De kinderen worden afgebeeld ronddwalend in het bos.


sentence_1: Hij is ook adjunct professor in rechten aan het Georgetown University Law Center, waar hij Global Risk Regulation leert, en een gekwalificeerde advocaat in New York sinds 2004.

sentence_2: Hij is ook adjunct professor in de rechten van de universiteit, waar hij Global Risk Regulation leert, en sinds 2004 is hij een bekwame advocaat in New York.


sentence_1: De provincie is gevestigd in Perth, Ontario 6.

sentence_2: Het hoofdkwartier is Perth, Ontario.


sentence_1: De daaropvolgende verbeteringen in het instrument hebben geleid tot de ontwikkeling van een tweede en een derde instrument met een verbeterde massaoplossingskracht en massajuistheid, waarbij het gebruik van elektromagnetische focus in de massa spectrograaf hem in staat stelde om 212 natuurlijke isotopen te identificeren.

sentence_2: De daaropvolgende verbeteringen in het instrument hebben geleid tot de ontwikkeling van een tweede en een derde instrument met een verbeterde massa-oploskracht en massa-nauwkeurigheid.


sentence_1: ''''Naar mijn mening is wat we hier hebben gewoon een overprijsvolle smaakvolle fruit drank.

sentence_2: ''''Naar mijn mening is wat we hier hebben gewoon een overprijsde fruit drank.


sentence_1: De baronie van Dunluce Upper is een baronie in County Antrim, Noord-Ierland.


sentence_1: Hij was lid van de Royal Society of British Artists en vader van Sydney William Carline (1888 - 1929), Hilda Anne Carline (1889 - 1950) en Richard Cotton Carline (1896 - 1980).


sentence_1: Tientallen advocaten zonder grenzen gingen om de bezoekers te verdedigen en de slachtoffers te vertegenwoordigen in de rechtbanken van Rwanda.

sentence_2: Tientallen advocaten werden afwisseld om de verdachten te verdedigen en de slachtoffers te vertegenwoordigen in de rechtbanken van Rwanda.


sentence_1: ''Speaker'is de eerste single van David Banners komende zesde album,'Greatest Story Ever Told '.

sentence_2: ''Speaker'is de eerste single van David Banners zesde album,'Greatest Story Ever Told '.


sentence_1: Hij speelt ook de hoofdrol in de tv-comedy-serie'Papad Pol - Shahabuddin Rathod Ki Rangeen Duniya'(2010) op SAB TV.

sentence_2: Hij speelt ook de hoofdrol in de tv-comedy-serie'' Papad Pol - Shahabuddin Rathod Ki Rangeen Duniya'(2010).


sentence_1: Hij is geboren in West Chester, Pennsylvania en studeerde af aan de Harvard Universiteit in Sociale Relaties (Psychologie, Sociologie en Anthropologie).

sentence_2: Hij is geboren in West Chester, Pennsylvania en studeerde af aan de Harvard Universiteit in de sociale relaties (psychologie, sociologie en antropologie).


sentence_1: Maak geen grote wijzigingen aan de leiding zonder eerst te bespreken op de besprekingspagina van het artikel.

sentence_2: Maak geen grote wijzigingen aan de leiding zonder dat ze worden besproken op de besprekingspagina van het artikel.


sentence_1: Zoals beschreven in het spel, is ApostleCorp opgericht door Paul Denton en Tracer Tong.

sentence_2: Zoals beschreven in het spel, werd ApostleCorp opgericht door Paul Denton en...


sentence_1: Jyoti, wat'' een lichtstraal'betekent, werd geboren in 1976 in Namkum Military Hospital - Ranchi, Jharkhand.

sentence_2: Jyoti is geboren in 1976 in Namkum Military Hospital - Ranchi, Jharkhand.


sentence_1: Sathyaprakash werd geboren bij Mr. Dharmar en Mrs. Pitchaiammal in Coimbatore, Tamil Nadu.

sentence_2: Sathyaprakash werd geboren in Coimbatore, Tamil Nadu.


sentence_1: Mitsuki wordt beschouwd als zeer mooi met lang, zijdelijk zwart haar, bruine ogen en een goed geschapen figuur.

sentence_2: Mitsuki wordt beschouwd als zeer mooi met lang, zijdelijk zwart haar en een goed geschapen figuur.


sentence_1: Rye is een onbevoegd gebied in Manatee County, Florida, in de Verenigde Staten.

sentence_2: Rye is een onbevoegd gebied in Manatee County, Florida, Verenigde Staten.


sentence_1: Er zijn een aantal theorieën over de oorsprong ervan, waaronder als een Arabische soep van brood, olijfolie, water en knoflook die in Spanje en Portugal kwam met de Moors, of via de Romeinen met de toevoeging van azijn.

sentence_2: Er zijn een aantal theorieën over de oorsprong ervan, waaronder als een Arabische soep van brood, olijfolie, water en knoflook die in Spanje kwam met de Moren, of via de Romeinen met de toevoeging van azijn.


sentence_1: Verscheidene leden van zijn familie hebben zich gevestigd in Pruisen en bekleedden belangrijke functies binnen de Teutonenorde.

sentence_2: Verscheidene leden van zijn familie vestigden zich in Pruisen en bekleedden belangrijke functies binnen de Teutonenorde.


sentence_1: Pete Ham (Peter William Ham, 27 april 1947 - 24 april 1975) was een Welsh zangeres, songwriter en gitarist, bekend als de leider van de groep Badfinger.

sentence_2: Pete Ham (27 april 1947 - 24 april 1975) was een Welsh zangeres, songwriter en gitarist, bekend als de leider van de groep Badfinger.


sentence_1: De Amerikaanse baanbeurs kondigt een samenwerking aan met DiversityWorking.com, de toonaangevende carrière- en zoekmachine voor de culturele diversiteitmarkt.

sentence_2: De Amerikaanse banenbeurs kondigt een samenwerking aan met DiversityWorking.com, de carrièrekansenbron en werkzoekmachine voor de culturele diversiteitmarkt.


sentence_1: Paul Maurice, (geboren 30 januari 1967 in Sault Ste. Marie, Ontario) is een professionele hockeycoach en voormalig semi-pro hockeyspeler.

sentence_2: Paul Maurice, (geboren 30 januari 1967 in Sault Ste. Marie, Ontario) is een professionele hockeycoach.


sentence_1: Campuspolitie of universiteitspolitie in de Verenigde Staten en Canada zijn vaak gezworen politieagenten die worden ingehuurd door een openbare school district, college of universiteit om de campus en de omgeving en de mensen die er wonen, werken en bezoek brengen te beschermen.

sentence_2: Campuspolitie of universiteitspolitie in de Verenigde Staten en Canada zijn vaak gezworen politieagenten die worden ingehuurd door een college of universiteit om de campus en de omgeving en de mensen die er wonen, werken en bezoek brengen te beschermen.


sentence_1: De'' katipo'('Latrodectus katipo ') is een nauwe familie van de roodback, die in Nieuw - Zeeland en Australië komt tevoorschijn.

sentence_2: De'' katipo'('Latrodectus katipo ') is een nauwe familie van de roodback, die in Nieuw-Zeeland komt.


sentence_1: De muziek die ze opnam werd geplaatst op haar Myspace-account,'rockcitynosebleed ', waar ze een sekte kreeg en miljoenen hits behaalde.

sentence_2: De muziek die ze opnam werd geplaatst op haar Myspace-account,'rockcitynosebleed ', waar ze miljoenen hits kreeg.


sentence_1: Hij is mede-oprichter van thespark.com en speelt nu gitaar voor de indie band Bishop Allen.

sentence_2: Hij speelt gitaar voor de indie band Bishop Allen.


sentence_1: In zijn tienerjaren kreeg Murrow de bijnaam'Ed'en tijdens zijn tweede jaar van de universiteit veranderde hij zijn naam van Egbert naar Edward.

sentence_2: In zijn tienerjaren kreeg Murrow de bijnaam'''en tijdens zijn tweede jaar van de universiteit veranderde hij zijn naam van Egbert naar Edward.


sentence_1: Bovendien hebben België, Italië, Zweden, het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten het verdrag ondertekend, maar niet geratificeerd.

sentence_2: Bovendien hebben België, Italië en de Verenigde Staten het verdrag ondertekend, maar niet geratificeerd.


sentence_1: De consensus audit richtlijnen geven geen onzin, handhaafbare richtlijnen voor cyberbeveiliging, geschreven in een taal die gemakkelijk te begrijpen is door het beveiligen van IT-personeel.

sentence_2: De consensus audit richtlijnen geven geen onzin, handhaafbare richtlijnen voor cyberbeveiliging, geschreven in een taal die gemakkelijk wordt begrepen door IT-personeel.


sentence_1: Weiss'zoon, Vladimír Weiss, is de hoofdtrainer van Slowakije en zijn kleinzoon, Vladimír Weiss, speelt voor Rangers op lening van Manchester City.

sentence_2: Weiss'zoon, Vladimír Weiss, is de hoofdtrainer van Slowakije en zijn kleinzoon, Vladimír Weiss, speelt voor Manchester City.


sentence_1: Tijdens de opname had gitarist Ricky Wilson ziekte met AIDS / HIV.

sentence_2: Tijdens de opname had gitarist Ricky Wilson AIDS.


sentence_1: Een groot deel van de voorraad voor dit model werd vernietigd door de brand, dus weinig modellen bereikten retailers, waardoor dit model de meest zeldzame werd geproduceerd door het bedrijf, en verkocht voor prijzen binnen de halve honderden Amerikaanse dollars op internetveilingen zoals eBay.

sentence_2: Veel van de voorraden voor dit model werden vernietigd door de brand, dus weinig modellen bereikten retailers.


sentence_1: Olivier Patru (1604, Parijs - 16 januari 1681) was een Franse advocaat en schrijver.

sentence_2: Olivier Patru (1604 - 16 januari 1681) was een Franse advocaat en schrijver.


sentence_1: Het gebied van uitwisseling van Atomiumcultuur is gebaseerd op de veronderstelling dat de overgang naar een kennismaatschappij een verandering vereist in de manier waarop verschillende actoren van de samenleving interageren en de structuur en patronen van maatschappelijke interacties.

sentence_2: Het wisselruimtegebied is gebaseerd op de veronderstelling dat de overgang naar een kennismaatschappij een verandering vereist in de manier waarop verschillende actoren van de samenleving samenwerken en de structuur en patronen van maatschappelijke interacties.


sentence_1: De eerste commandant van de KPC was luitenant-generaal Agim Çeku, die in 2006 ontslag nam om premier van Kosovo te worden.


sentence_1: Haar oom had haar niets verteld van de inhoud, alleen dat als ze niet leveren, ze terug moeten worden gebracht en anders vernietigd.

sentence_2: Haar oom vertelde haar niets van de inhoud, alleen dat als ze niet werd geleverd, het moest worden teruggestuurd, en anders vernietigd.


sentence_1: De nieuwe Wenoenah High School vervangt het gebouw van 1948 met een faciliteit die is gebouwd voor 1.200 studenten.

sentence_2: De nieuwe Wenoenah High School vervangt het gebouw uit 1948 door een faciliteit die is gebouwd voor 1.200 studenten.


sentence_1: Mijn zus, Sneha, had altijd de rekening, maar ze trouwde een paar maanden geleden en nu mis ik haar verschrikkelijk.

sentence_2: Mijn zus, Sneha, had altijd de rekening.


sentence_1: De film is geproduceerd door Walt Disney Pictures en ESPN Films, en werd in beperkte omvang uitgebracht in Noord-Amerika op 23 september 2016 en in het algemeen in de bioscopen op 30 september.

sentence_2: De film werd uitgebracht in beperkte omvang in Noord-Amerika op 23 september 2016 en in het algemeen in theaters op 30 september.


sentence_1: Zijn vader stierf toen hij nog een jongen was, en op de leeftijd van 14 jaar ging Dibbs in dienst van de Commercial Banking Company of Sydney Limited als junior clerk.

sentence_2: Zijn vader stierf toen hij nog een jongen was, en op de leeftijd van 14 jaar ging Dibbs in dienst van de Commercial Banking Company van Sydney als junior clerk.


sentence_1: Met een niet-drukcockpit en een beperkt vliegplafond, is dit een demonstratieontwerp aangedreven door vier elektromotoren van het bedrijf ETEL.

sentence_2: Met een niet-drukcockpit en een beperkt vliegplafond, is dit een demonstratieontwerp.


sentence_1: Pablo Redondo Martínez (Valense, 17 april 1982) is een Spaanse voetballer die als aanvaller voor Salamanca AC speelt.

sentence_2: Pablo Redondo Martínez (Valense, 17 april 1982) is een Spaanse voetballer die als aanvalsmiddenveldspeler speelt.


sentence_1: De waarden van alle schakelaars in het DIP-pakket kunnen ook worden geïnterpreteerd als één getal.

sentence_2: De waarden van alle schakelaars in het pakket kunnen ook worden geïnterpreteerd als één getal.


sentence_1: Pierre Laclede richtte de handelspost van Maxent en Laclede Company op in St. Louis, Missouri.

sentence_2: Pierre Laclede richtte de handelspost van Maxent en Laclede Company op in St. Louis.


sentence_1: Een week later kreeg het de prestigieuze slot op het Seattle Film Festival.

sentence_2: Een week later kreeg het de slot van het filmfestival in Seattle.


sentence_1: Toen hij in 2017 door de Rams werd ingehuurd, werd McVay de jongste hoofdtrainer in het Super Bowl-tijdperk, op 30-jarige leeftijd.

sentence_2: Toen hij in 2017 door de Rams werd ingehuurd, werd McVay op 30 jaar de jongste hoofdtrainer in het Super Bowl-tijdperk.


sentence_1: In 1989 keerde hij terug naar Essex om een professorship aan te nemen, waar hij drie tijdje hoofd van de afdeling Taal en Linguistiek was en één tijdje Dean van de School van Geesteswetenschappen en Vergelijkende Studies.

sentence_2: In 1989 keerde hij terug naar Essex om een professorship aan te nemen, waar hij drie dagen hoofd van de afdeling Taal en Linguistiek was.


sentence_1: In Kentucky, Massachusetts, Pennsylvania en Virginia wordt deze ambtenaar de secretaris van het Commonwealth genoemd.

sentence_2: In Massachusetts, Pennsylvania en Virginia wordt deze ambtenaar de secretaris van het Commonwealth genoemd.


sentence_1: Cary Baker (geboren 1955, Chicago, Illinois, Verenigde Staten) is een Amerikaanse persagent die het muziekpubliciteitsbureau Conqueroo beheert.

sentence_2: Cary Baker (geboren 1955, Chicago, Illinois, Verenigde Staten) is een Amerikaanse persagent die het muziekpubliciteitsbureau Conqueroo exploiteert.


sentence_1: Gesang door Kumiko Osugi en People, Liedjes door Tokiko Iwatani, Muziek en arrangement door Takekuni Hirayoshi.

sentence_2: Gesang door Kumiko Osugi, Liedjes door Tokiko Iwatani, Muziek en arrangement door Takekuni Hirayoshi.


sentence_1: PKC defosforyleert AMPA-receptoren, waardoor de receptor internalisatie wordt veroorzaakt, zoals bij de hippocampus LTD. Bij het verlies van AMPA-receptoren wordt de postynaptische Purkinje-celreactie op glutamate-afgifte van parallelle vezels gedrukt.

sentence_2: Met het verlies van AMPA-receptoren wordt de postynaptische Purkinje-celreactie op glutamate-afgifte van parallelle vezels gedrukt.


sentence_1: Vechten door Orbisons groep van handlangers... van andere mannelijke pornografische acteurs tot boommicrofoon operators... Joe en Ben ontmoeten hun match in de A-Cup.

sentence_2: Joe en Ben vechten door de groep van Orbison's handlangers, Joe en Ben ontmoeten hun tegenstander in de A-Cup.


sentence_1: De landbouw is de belangrijkste inkomensbron voor de mensen in deze Taluk.

sentence_2: De landbouw is de belangrijkste inkomensbron voor de bevolking.


sentence_1: Professionele kokken kunnen een nauwe band met hun messen ontwikkelen en anderen onder geen enkele omstandigheden toestaan ze te gebruiken.


sentence_1: Ze is gemaakt door de schrijvers om demonen te beschrijven in de serie. Ze verschijnt voor het eerst in het derde seizoen. Ze redt Sam en Dean Winchester en helpt ze door het seizoen heen.


sentence_1: David Geringas speelt een G. B. Guadagnini cello gemaakt in Parma in 1761.

sentence_2: David Geringas speelt een G.B. Guadagnini cello gemaakt in 1761.


sentence_1: De raciale samenstelling van de stad was 59,76 procent wit, 39,68 procent Afro-Amerikaans, 0,08 procent Native American, 0,00 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,32 procent van andere rassen en 0,16 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 59,76 procent wit, 39,68 procent Afro-Amerikaans, 0,08 procent Native American, 0,32 procent van andere rassen en 0,16 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Hun derde release, getiteld'Accidents With Intelligence ', werd uitgebracht in oktober 2008 en werd zeer goed ontvangen in de hele industrie en was hun meest succesvolle inspanning op dit moment, met bijna 1000 exemplaren verkocht in de eerste week.


sentence_1: Sommige onderzoekers vinden deze opdracht nog steeds gerechtvaardigd vanwege vergelijkbare tandheelkundige kenmerken, maar er is ook de opvatting van een zeer basale positie binnen de vreemde-toed ongulaten, die dan behoren tot de groep Titanotheriomorpha.

sentence_2: Sommige onderzoekers zien deze opdracht als gevolg van vergelijkbare tandheelkundige kenmerken, maar er is ook de opvatting van een zeer basale positie binnen de vreemde-toed ongulaten, die dan behoren tot de groep van Titanotheriomorpha.


sentence_1: De sloten zijn zo ontworpen dat er geen zoutwater komt in de Volkerak en alleen wat zoet water in de Oosterschelde.


sentence_1: Acumen Fund heeft meer dan $ 50 miljoen geïnvesteerd in patiëntenkapitaal in India, Pakistan en Oost-Afrika.

sentence_2: Acumen Fund heeft meer dan $ 50 miljoen geïnvesteerd in patiëntenkapitaal.


sentence_1: Sherry Birkin (gespeld door Lisa Yamanaka) is een 12-jarige meisje dat Claire's partner is in het spel.

sentence_2: Sherry Birkin (gespeld door Lisa Yamanaka) is een 12-jarige meisje dat als Claire's partner fungeert.


sentence_1: De overlevenden werden opgenomen in de Spaanse bevolking van Zuid-Texas of het noorden van Tamaulipas.

sentence_2: Spaanse bevolking in het zuiden van Texas of het noorden van Tamaulipas.


sentence_1: Het IB-programma van Eastside, een van de eerste in Florida, heeft in 1987 zijn eerste klas afgestudeerd van 21 IB-diploma studenten, waaronder Shoaeb Basha, en heeft nu meer dan 1500 diplomahouders.

sentence_2: Het IB-programma van Eastside, een van de eerste in Florida, heeft in 1987 zijn eerste klas afgestudeerd van 21 IB-diploma-studenten, en heeft nu meer dan 1500 diplomahouders.


sentence_1: Mayfield verklaarde dat Evernham de meeste weken niet bij de Cup wagens was vanwege de uitgebreide, en ongebruikelijke aandacht die hij Crocker en haar # 98 truck team gaf.

sentence_2: Mayfield verklaarde dat Evernham de meeste weken niet bij de Cup wagens was vanwege de uitgebreide aandacht die hij Crocker en haar # 98 truck team gaf.


sentence_1: Vanaf de 16e eeuw bezochten Franse, Spaanse en Engelse ontdekkingsreizigers het gebied.

sentence_2: Franse, Spaanse en Engelse ontdekkingsreizigers bezochten het gebied.


sentence_1: Het Vickie Bunnell Reserve dat Bunnell Mountain omringt (voorheen Blue Mountain) in Columbia.

sentence_2: Het Vickie Bunnell Reserve omringt Bunnell Mountain (voorheen Blue Mountain) in Columbia.


sentence_1: De Farrington-elementen worden via DVD of live video naar de satellieten geleverd.

sentence_2: De Farrington-elementen worden via DVD aan de satellieten geleverd.


sentence_1: Geoff Simmons is de eerste plaatsvervangend leider van de Opportunities Party (TOP) en 2017 kandidaat voor Wellington Central, en zal het leiderschap van TOP nemen na de Nieuwe Zeelandse verkiezingen van 2017.

sentence_2: Geoff Simmons is de eerste plaatsvervangend leider van de Opportunities Party (TOP) en 2017 kandidaat voor Wellington Central.


sentence_1: Het barbaarse gerecht heeft zowel culinaire als symbolische betekenis en is populair op belangrijke gelegenheden zoals bruiloften, banketten en belangrijke zakelijke afspraken.

sentence_2: Het gerecht heeft zowel culinaire als symbolische betekenis en is populair op belangrijke gelegenheden zoals bruiloften, banketten en belangrijke zakelijke afspraken.


sentence_1: Quantitative easing (QE) is een soort monetair beleid dat door centrale banken wordt gebruikt om de economie te stimuleren wanneer het standaard monetaire beleid ineffectief is geworden.


sentence_1: Archeologische studies hebben aangetoond dat de eerste mensen-kolonisten rond 12.000 v.Chr. in West-Afrika waren aangekomen.

sentence_2: Archeologische studies hebben aangetoond dat de eerste mensen-kolonisten rond 12.000 v.Chr. in West-Afrika aankwamen.


sentence_1: Architectonische intenties, d.w.z. ontwerppwaarden vormen een belangrijk onderdeel van wat een architect en ontwerper beïnvloedt bij het nemen van ontwerpplaussen.

sentence_2: Architectonische ontwerpwaarden vormen een belangrijk onderdeel van wat een architect en ontwerper beïnvloedt bij het maken van hun ontwerpbeslissingen.


sentence_1: De term culte apologeet is een beschimpend en verdeeld label dat wordt gebruikt door sommige tegenstanders van cultes en nieuwe religieuze bewegingen Zablocki, Benjamin,'' Misunderstanding Cults''.

sentence_2: De term culte apologet wordt gebruikt door sommige tegenstanders van cultes en nieuwe religieuze bewegingen Zablocki, Benjamin,'' Misunderstanding Cults '.


sentence_1: Formele arbeid is een soort werk die op een formele manier is gestructureerd en betaald.


sentence_1: Volgens criticus Richard Eder is dit werk van Daudet blijvend bekend.

sentence_2: Volgens criticus Richard Eder is dit werk blijvend bekend.


sentence_1: De volgende Bond game,'Tomorrow Never Dies'uit 1999, gebaseerd op de film die twee jaar eerder werd uitgebracht, was de eerste die alleen op Playstation werd uitgebracht door Electronic Arts.

sentence_2: De volgende Bond game,'Tomorrow Never Dies'uit 1999, gebaseerd op de film die twee jaar eerder werd uitgebracht, was de eerste uitgebracht door Electronic Arts.


sentence_1: Paul Alfred Davis (geboren 17 juni 1961), is een Canadese politicus die momenteel als de communistische 12e premier van Newfoundland en Labrador functioneert.

sentence_2: Paul Alfred Davis (geboren 17 juni 1961), is een Canadese politicus die momenteel als communistische premier van Newfoundland en Labrador functioneert.


sentence_1: Dit was het laatste seizoen dat de Whalers de playoffs miste, tot acht jaar later in het seizoen 1992 - 93.

sentence_2: Dit was het laatste seizoen dat de Whalers de playoffs miste, tot acht jaar later.


sentence_1: Op 12 februari 2007 werd het BUFVC een "verwant orgaan " van het HEFCE en kreeg een kernsubsidie op grond van " " Sectie 65 " van de " Wet inzake de financiering van het voortgezet en hoger onderwijs 1992 ", onder toezicht van het JISC (Joint Information Systems Committee).

sentence_2: Op 12 februari 2007 werd het BUFVC een "verwant orgaan " van het HEFCE en kreeg een kernsubsidie op grond van " " Sectie 65 " van de " Wet op het voortgezet en hoger onderwijs van 1992 ", onder toezicht van het JISC (Joint Information Systems Committee).


sentence_1: Ryan Dominic Bertrand (geboren 5 augustus 1989) is een Engelse voetballer die voor Aston Villa op lening van Chelsea speelt, evenals het Engelse nationale team als linker achterste.

sentence_2: Ryan Dominic Bertrand (geboren 5 augustus 1989) is een Engelse voetballer die voor Aston Villa speelt op lening van Chelsea als linker achterste.


sentence_1: Dit liedje werd in de episode'What's Eating Gilbert Grissom?'opgenomen tijdens een scène in een sekswinkel.

sentence_2: Dit liedje werd in de'episode'''tijdens een scène in een sekswinkel opgenomen.


sentence_1: Volgens officiële berichten viel om 20:15 een blok ijs uit de berg Djimara op de Kolka-ijstvloei, met z'n zwem en grote rotsen.

sentence_2: Volgens officiële berichten viel er een blok ijs uit de berg Djimara op de Kolka-ijststroom, met z'n zinnen modder en grote rotsen.


sentence_1: Aan het begin van zijn mandaat bleef Drnovšek, die aan kanker ziek was, echter buiten het publiek.

sentence_2: Aan het begin van zijn mandaat, Drnovšek, die ziek was van kanker, bleef buiten het publiek.


sentence_1: Vanaf dat punt ten noorden is de River Line nog steeds in gebruik, maar door CSX als hun Bergen Subdivision en River Subdivision, ten noorden naar Albany, New York.

sentence_2: Vanaf dat punt ten noorden is de River Line nog steeds in gebruik, maar door CSX als hun River Subdivision, ten noorden naar Albany, New York.


sentence_1: Het G-virus verschijnt voor het eerst in Resident Evil 2 en is het werk van William Birkin, een wetenschapper van de Umbrella Corporation.

sentence_2: Het G-virus is het werk van William Birkin, een wetenschapper van de Umbrella Corporation.


sentence_1: Na haar afstuderen met een BA in Engels in 1938 aan de Universiteit van Californië in Berkeley studeerde ze aan de School of Librarianship aan de Universiteit van Washington in Seattle, waar ze in 1939 een graad in bibliotheekwetenschappen behaalde.

sentence_2: Na haar afstuderen met een BA in Engels in 1938 aan Berkeley studeerde ze aan de School of Librarianship aan de Universiteit van Washington in Seattle, waar ze in 1939 een graad in bibliotheekwetenschappelijke wetenschappen behaalde.


sentence_1: Een voorafbepaalde klasse is een klasse met een voorafbepaalde klasse en een gedeeltelijk bepaalde klasse is een klasse met een gedeeltelijke volgorde.

sentence_2: Een voorafbestelde klasse is een klas met een voorafbestelling.


sentence_1: Hij studeerde vervolgens rechten en begon in zijn geboortestad Ashland te oefenen van 1852 tot 1857.

sentence_2: Hij studeerde vervolgens rechten en begon in zijn geboortestad Ashland te praktijken.


sentence_1: Michael O 'Connor debuteerde in de internationale rugbyliga in de eerste test van de midseizoens Trans-Tasman-serie tegen Nieuw-Zeeland op 6 juli 1986 in Carlaw Park in Auckland en werd de 37e dual code rugby-international van Australië na Ray Price en Ricky Stuart.


sentence_1: Millicent Willson Hearst, een vrijgevig filantroop en toegewijde moeder, stierf op 5 december 1974, meer dan twee decennia na de dood van haar man, William Randolph Hearst.

sentence_2: Millicent Willson Hearst stierf op 5 december 1974, meer dan twee decennia na de dood van haar man, William Randolph Hearst.


sentence_1: Hoofdstuk 5 van C. Over het algemeen stellen wij dat de halfperfectiegebieden waarschijnlijk nieuwe institutionele vormen zullen genereren die de systeemstructuren en accumulatiemiddelen transformeren.

sentence_2: In het algemeen stellen we dat de halfperifere gebieden waarschijnlijk nieuwe institutionele vormen zullen genereren die systeemstructuren en accumulatiemodi transformeren.


sentence_1: Bijzondere bezienswaardigheden zijn Nye's (uit het tijdschrift Esquire de'beste bar van Amerika'genoemd), Gasthof zur Gemütlichkeit / Mario's Keller Bar en Tony Jaros'River Garden.

sentence_2: Vooral de Gasthof zur Gemütlichkeit / Mario's Keller Bar en de River Garden van Tony Jaros zijn van belang.


sentence_1: Het geweer was half-automatisch, drie ronde explosie en vol-automatische schiet.

sentence_2: Het geweer is aangepast voor half-automatisch en vol-automatisch vuur.


sentence_1: Het derde schip met deze naam, de HMS'' Atherstone'(M38), is een Hunt - klasse mijnenwerper van de Koninklijke Marine.

sentence_2: HMS'' Atherstone'(M38) is een Hunt-class mijnenwerper van de Royal Navy.


sentence_1: Hij werd opgeroepen voor de vriendschappelijke wedstrijden van het Chileense voetbalteam tegen Zwitserland en Oostenrijk die respectievelijk op 7 september 2007 en 11 september 2007 in Oostenrijk zouden worden gespeeld.

sentence_2: Hij werd opgeroepen voor de vriendschappelijke wedstrijden van het Chileense voetbalteam tegen Zwitserland en Oostenrijk, gespeeld op 7 september 2007 en 11 september 2007 in Oostenrijk.


sentence_1: Ondanks Linda's (Sakina Jaffrey) en Spinella's protesten vertrekt Frank naar Gaffney... terwijl hij de wet onderhandelt... waar hij de mensen ontmoet die tegen hem campagne voeren.


sentence_1: Een groot restauratieprogramma van het interieur en de buitenkant van de Minster is in 1962 gestart en wordt verwacht dat het in 2010 zal worden afgerond.

sentence_2: Een restauratieprogramma van het interieur en de buitenkant van de Minster is in 1962 gestart en wordt verwacht dat het in 2010 zal worden afgerond.


sentence_1: De Verona Apartments is een appartementengebouw gelegen aan 92 West Ferry Avenue in Midtown Detroit, Michigan.

sentence_2: De Verona Apartments is een appartementengebouw in Midtown Detroit, Michigan.


sentence_1: De Perle van Lao Tzu (ook bekend als de Perle van Lao Tze of de Perle van Allah (Filippinen)) is de grootste bekendste parel ter wereld.

sentence_2: De Perle van Lao Tzu (ook wel de Perle van Lao Tze genoemd) is de grootste bekendste perle ter wereld.


sentence_1: Terwijl hij in de rechtbank diende, zijn juridische vaardigheid, zijn zorg voor de welvaart en zijn uitstekende werk... hebben gouverneur James Rolph, Jr. hem in staat gesteld een vacante baan te nemen in de bank van het Hooggerechtshof van de staat Californië.

sentence_2: Gouverneur James Rolph, Jr. heeft hem benoemd tot een vacant functie in de rechterlijke zetel van de staat Californië.


sentence_1: Het Glenbow Museum's CEO, Jeff Spalding, nam de leiding van Glenbow's voormalige CEO en president Mike Robinson over toen Robinson in december 2007 met pensioen ging.


sentence_1: Op de trein raakt Vic tegen een oude vlam, zangeres Jean Ogilvie (Ava Gardner), die een oude fakkel voor hem draagt.

sentence_2: Op de trein raakt Vic tegen een oude vlam, zanger Jean Ogilvie (Ava Gardner).


sentence_1: In de Lied der Deutschen van 1841 werd de Adige dus genoemd als de zuidelijke grens van het Duitstalige gebied en een nog niet verenigde Duitsland.

sentence_2: Zo werd de Adige in de Lied der Deutschen van 1841 genoemd als de zuidelijke grens van het nog niet verenigde Duitsland.


sentence_1: Ze is misschien wel het meest bekend als deelnemer aan de Nova TV talent show'' Story Supernova Music Talents'in 2003.

sentence_2: Ze is misschien wel het meest bekend als deelnemer aan de Nova TV talent show'' Story Supernova Talents'in 2003.


sentence_1: De strijd was niet logisch vanuit een tactisch of strategisch oogpunt, hoewel het een overwinning werd beschouwd door de Missouri State Guard, die onder de Confederate vlag vocht.

sentence_2: De strijd was niet logisch vanuit tactisch of strategisch oogpunt, hoewel de Missouri State Guard haar als een overwinning beschouwde.


sentence_1: Ze werd in 2012 bekend toen ze won de editie van'Eat Bulaga!'s'Little Miss Philippines.

sentence_2: Ze werd bekend in 2012 toen ze won de Miss Philippines.


sentence_1: Hij won twee bronsmedalen in de ringen en de kluisfinale, met een score van 15.433 op de ringen en 16.062 op de kluis achter Yang Hak-Seon van Zuid-Korea.

sentence_2: Hij won twee bronsmedalen in de ringen en de kluisfinale, met 15.433 op ringen en 16.062 op kluis.


sentence_1: Penectomie is de onzin van chirurgische verwijdering van de penis.

sentence_2: Penectomie is de chirurgische verwijdering van de penis.


sentence_1: McGregor Pass is de hoogtepunt van Mount Buchanan, waardoor het 1181 meter hoog is.

sentence_2: McGregor Pass is de hoogtepunt van Mount Buchanan, waardoor het van belang is.


sentence_1: Ross stemde ermee in om nog 2 miljoen te toe te voegen aan de oorspronkelijke 2 miljoen die TNA / SFX aan Wilson voor een totaal van 4 miljoen dollar.

sentence_2: Ross stemde ermee in om nog 2 miljoen te toe te voegen aan de 2 miljoen die TNA / SFX aan Wilson voor een totaal van 4 miljoen dollar had aangeboden.


sentence_1: Dr. Will Zimmerman, gespeeld door Robin Dunne... is een politie-forensisch psychiater... die natuurlijke empathische vaardigheden heeft... en een gevoel van een diepere reden achter misdaden... die verder kijkt dan de oppervlaktebarrière die zijn oversten accepteren.

sentence_2: Dr. Will Zimmerman, gespeeld door Robin Dunne... is een politie psychiater, die natuurlijke empathische vaardigheden heeft en een gevoel van een diepere reden achter misdaden. Hij kijkt verder dan de oppervlakte die zijn oversten accepteren.


sentence_1: De nummers'''Where You Are'en'' Feeling'zijn samengesteld en geschreven door de lid Jung Yong Hwa en het nummer'Get Away'is geschreven door Nozomi Maezawa & Agehasprings en geproduceerd door de lid Lee Jong Hyun en Ryo.

sentence_2: Het nummer'Get Away'is geschreven door Nozomi Maezawa & Agehasprings en geproduceerd door Lee Jong Hyun en Ryo.


sentence_1: Tijdens de conferentie werd'Fitna'getoond en verspreid aan alle deelnemers; het werd aangekondigd dat het in verschillende Europese parlementen zou worden getoond.

sentence_2: Tijdens de conferentie werd de video getoond en verspreid aan alle deelnemers; het werd aangekondigd dat deze in verschillende Europese parlementen zou worden getoond.


sentence_1: Spring_Framework en Java_interface design. De ontwikkeling wordt uitgevoerd met behulp van Agile-principes en de software bevat honderden geautomatiseerde testcases.

sentence_2: De ontwikkeling wordt uitgevoerd met behulp van Agile principes en de software omvat honderden geautomatiseerde testcases.


sentence_1: Rachelle Amy Beinart (geboren 29 september 1984) is een Britse actrice en stuntperformer uit Shepperton, Middlesex.

sentence_2: Rachelle Amy Beinart (geboren 29 september 1984) is een Britse actrice en stuntperformer.


sentence_1: Saradha Koirala (geboren 19 juli 1980) is een Nieuw-Zeelandse dichter en schrijver uit Melbourne, Australië.

sentence_2: Saradha Koirala (geboren 19 juli 1980) is een Nieuw-Zeelandse dichter uit Melbourne, Australië.


sentence_1: De enorme afstand van deze regio van grote metropoolgebieden isoleert Jericho, Kansas, van het grootste deel van de kernaanval.

sentence_2: De enorme afstand van deze regio van de grote metropoolgebieden isoleert Jericho van de kernaanval.


sentence_1: Maria Järvenhelmi maakt ook deel uit van de Finse band Notkea Rotta waar ze bekend staat onder haar artiestenaam Meno - Anu.


sentence_1: Jimmy Wales - voorzitter emeritus van de Wikimedia Foundation - verklaarde dat redacteurs niet verplicht zijn om hun diploma's te faxen, maar dat de inzendingen moeten worden doorgevoerd met een technisch publiek.

sentence_2: Jimmy Wales verklaarde dat redacteurs niet verplicht zijn om hun diploma's te faxen, maar dat de inzendingen moeten worden doorgevoerd met een technisch publiek.


sentence_1: Artūras Valeika (Lithuania, 11 augustus 1985, Vilnius, Litouwen, Sovjet-Unie) is een Litouwen basketbalspeler die momenteel speelt voor BC Prienai in de Litouwense Basketball League en de Baltische Basketball League.

sentence_2: Artūras Valeika (Lithuania: Артурас Ваleika, 11 augustus 1985) is een Litouwense basketbalspeler die momenteel speelt voor BC Prienai in de Litouwse Basketball League en de Baltic Basketball League.


sentence_1: ''Shake Your Bon - Bon'' bereikte daar het nummer tweeën op de'Billboard'Hot 100 in de Verenigde Staten.

sentence_2: ''Shake Your Bon - Bon'' bereikte het nummer 22 op de'Billboard'Hot 100 in de Verenigde Staten.


sentence_1: En Moores assistent Jim Scancarelli nam hem op en doet de strip tot op de dag van vandaag.


sentence_1: In het verleden waren er grote aanlegsplannen voor de mijnbouw van anthracite hier en in de omgeving.

sentence_2: In het verleden waren er grote aanlegsplannen voor anthracite hier en in de omgeving.


sentence_1: In de voorbereiding op de UEFA Euro 2008 scoorde Sneijder een vrije schop in een vriendschappelijk wedstrijd tegen Wales op 31 mei, voordat hij zijn kleren uitdeed en een erectie behoudde, waardoor het zijn tweede slag was van een directe vrije schop in een rij.

sentence_2: In de voorbereiding op de UEFA Euro 2008 scoorde Sneijder een vrije schop in een vriendschappelijk wedstrijd tegen Wales op 31 mei, waardoor het zijn tweede slag was van een directe vrije schop in een rij.


sentence_1: Bates trouwde met Miss Julia Coalter uit South Carolina.

sentence_2: Bates trouwde met Julia Coalter uit South Carolina.


sentence_1: Ze was moeder van de prinses Matlalcihuatzin van de Azteken en de Azteken keizer Moctezuma I. Ze was ook tante van koningin Chichimecacihuatzin I en zuster van de koning Cuauhtototzin.

sentence_2: Ze was moeder van prinses Matlalcihuatzin en de Azteke keizer Moctezuma I. Ze was ook tante van koningin Chichimecacihuatzin I en zuster van koning Cuauhtototzin.


sentence_1: Er was alleen een reprimand over het arrestatie incident.

sentence_2: Er was een reprimand over het arrestatie incident.


sentence_1: Geïnspireerd door de slogan van Miss World Limited -''Schoonheid met een doel ', wordt Miss World Philippines het thema''Schoonheid in geven'aangenomen.

sentence_2: Geïnspireerd door de slogan van Miss World Limited -'' Schoonheid met een doel'- nam Miss World Philippines het thema'' Schoonheid in geven'aan.


sentence_1: Het Dean Castle is misschien maar een van de laatste sloten die de Boyd familie heeft gebouwd.

sentence_2: Het Dean Castle is een van de laatste sloten die de Boyd familie heeft gebouwd.


sentence_1: In die tijd liep het gebied, dat nu de naam Tezotal of Tesotal had gekregen, door het laatste Maricopa-dorp dat daar was.

sentence_2: In die tijd liep het gebied, dat nu de naam Tezotal of Tesotal had gekregen, door het zuidelijke emigratiepad, van het laatste dorp dat zich daar bevond.


sentence_1: Magnolia Park is gezonneerd met Edison Middle School en Milby High School.

sentence_2: Magnolia Park is gezonneerd naar Edison Middle School.


sentence_1: Een van zijn zonen, Brian Houston, is de huidige pastoor van de Hillsong Church, Sydney.


sentence_1: Hij is in het team met Mike Pandolfo en Jordan Parise, die ook oudere broers hebben (Respektief Jay en Zach) die voor de Devils spelen, wat waarschijnlijk de eerste keer is dat'drie'sets broers tegelijkertijd voor hetzelfde systeem spelen.

sentence_2: Hij is in het team met Mike Pandolfo en Jordan Parise, die ook broers hebben (Respektief Jay en Zach) die voor de Devils spelen, wat waarschijnlijk de eerste keer is dat'drie'sets broers tegelijkertijd voor hetzelfde systeem spelen.


sentence_1: Volgens Dumézil toont dit feit de radicaal andere symbolische waarde van het paard in de theologie van Poseidon en die van Consus.

sentence_2: Volgens Dumézil toont dit feit de radicaal andere symbolische waarde van het paard in de theologie van Poseidon en Consus.


sentence_1: Na het incident, wordt Cassie wakker in een boerderij waar ze Evan Walker ontmoet.

sentence_2: Cassie wordt wakker in een boerderij waar ze Evan Walker ontmoet.


sentence_1: Amazon Lumberyard is een gratis AAA cross-platform game engine ontwikkeld door Amazon Web Services, Inc. die diep geïntegreerd is met AWS en Twitch - met volledige broncode.

sentence_2: Amazon Lumberyard is een gratis AAA cross-platform game engine ontwikkeld door Amazon Web Services geïntegreerd met AWS en Twitch - met volledige broncode.


sentence_1: Hamer is afkomstig uit Chicago en werd in 1988 door Kaman Music Corporation overgenomen.

sentence_2: Hamer werd in 1988 overgenomen door Kaman Music Corporation.


sentence_1: Het park National Defensores del Chaco beslaat een oppervlakte van 7400 vierkante kilometer.

sentence_2: De National Defensores del Chaco beslaat een oppervlakte van 7400 vierkante kilometer.


sentence_1: Maar haar belangrijkste bijdrage als wiskundige modelmaker was op het gebied van probabilistic reasoning en decision making.

sentence_2: Maar haar belangrijkste bijdrage als wiskundige modelmaker was in probabilistic reasoning en decision making.


sentence_1: Toegankelijk 2013 - 12 - 08 Het is niet bekend hoeveel voltooid zijn.

sentence_2: Het is niet bekend hoeveel er zijn voltooid.


sentence_1: Mannen mogen geen oorringen of bendeapparatuur dragen.

sentence_2: Mannen mogen oorringen of bendeapparatuur dragen in welke vorm dan ook.


sentence_1: Patent gerstmeel wordt ook gebruikt als ingrediënt in babyvoedsel.

sentence_2: Patent gerstmeel wordt gebruikt als ingrediënt in babyvoedsel.


sentence_1: De Tsjechische immigratie begon in grote aantallen na de revoluties van 1848 in Europa, waardoor duizenden Boheemse 48-leden naar Baltimore kwamen.


sentence_1: Conservatieve publicaties hebben ook D'Souza's theorie bekritiseerd.

sentence_2: Conservatieve publicaties bekritiseerden D'Souza's theorie.


sentence_1: Gelijkaardige resultaten werden gevonden door Mongrain et al. in Canada, 2004.

sentence_2: Vergelijkbare resultaten werden gevonden door Mongrain et al.


sentence_1: Na jaren van hard werken en bewezen succes van hun televisieprojecten, zowel individueel als samen, gaf GMA hen de eer van de titel als de koning en koningin van de prime-time van hun netwerk, waardoor hun bruiloft de titel kreeg'The Royal Wedding '.

sentence_2: Na jaren van hard werken en bewezen succes van hun televisieprojecten, zowel individueel als samen, gaf GMA hen de eer van de titel als de prime-time koning en koningin van hun netwerk.


sentence_1: Ze geloofden dat de toenemende vraag een sterk verlaagd tarief zowel betaalbaar als verzamelbaar zou maken.


sentence_1: Het werd populair en het muziekbedrijf besloot het opnieuw te publiceren tijdens de release van de film.


sentence_1: Overheden en milieuactivisten gaan er echter over het algemeen van uit dat efficiëntievergroten het verbruik van hulpbronnen zullen verlagen en een effectief beleid voor duurzaamheid zullen zijn, zonder de mogelijkheid te negeren dat er een paradox ontstaat.

sentence_2: Overheden en milieuactivisten gaan er echter over het algemeen van uit dat efficiëntievergroten het verbruik van hulpbronnen zullen verlagen, zonder de mogelijkheid te negeren dat er een paradox ontstaat.


sentence_1: Bluming reisde door heel Europa en richtte de Europese Kyokushin Kai Kan op.


sentence_1: Andere voorzieningen zijn een FedEx Kinko's kantoor, Starbucks cafés, een cadeauwinkel, internettoegang, telefoondienst en volledig IT-beheer door CCLD (Convention Center Long Distance), een conciërge bureau, een food court en een ander restaurant.

sentence_2: Andere voorzieningen zijn een FedEx Kinko's kantoor, een koffiewinkel, een cadeautekamer, internettoegang, telefoondienst en volledige IT-beheer door CCLD (Convention Center Long Distance), een concierge bureau, een food court en een ander restaurant.


sentence_1: De El Camino Real de los Tejas National Historic Trail begint in Natchitoches, Louisiana en gaat door Texas naar New Mexico.

sentence_2: De El Camino Real de los Tejas National Historic Trail begint in Natchitoches, Louisiana en gaat door Texas.


sentence_1: Cindy Chupack is een verschrikkelijke scenarist en uitvoerend producent die werkte aan'Sex and the City '.

sentence_2: Cindy Chupack is een scenarist en uitvoerend producent die werkte aan 'Sex and the City'.


sentence_1: Lee werd geboren in Dangjin, Zuid-Chongcheong, Zuid-Korea in 1928, de zoon van Taek-Ki Lee en Hyun-Myoung Shin.

sentence_2: Lee werd geboren in Dangjin, Zuid-Korea in 1928, de zoon van Taek-Ki Lee en Hyun-Myoung Shin.


sentence_1: De nationale snelweg Nagapattinam - Gudalur loopt door dit district.

sentence_2: Gudalur National Highway loopt door dit district.


sentence_1: De tunnels aan de Zelandse kant hebben een tunnel door moeilijke grond gehaald en weinig vooruitgang geboekt.

sentence_2: De machines aan de Zelandse kant hebben een tunnel door moeilijke grond gehaald en hebben weinig vooruitgang geboekt.


sentence_1: Het is nu een volledig deel van VDL Bus & Coach BV.

sentence_2: Het is nu onderdeel van VDL Bus & Coach BV.


sentence_1: Hij bleef bij Guy tot 1977 en speelde daarna met Son Seals en Albert Collins in de late jaren'70 en'80.

sentence_2: Hij speelde daarna met Son Seals en Albert Collins in de late jaren 70 en 80.


sentence_1: De monade vertegenwoordigt berekeningen met een sequentiële structuur: een monade definieert wat het betekent om samen ketenbedrijven te doen, of nestfuncties van het type dat door de monade wordt gedefinieerd.

sentence_2: De monade vertegenwoordigt berekeningen met een sequentiële structuur: een monade definieert wat het betekent om operaties samen te ketting.


sentence_1: In de video, geregisseerd door Kevin Godley, wordt Bono gezien rijden in een wagen langs een straat, gericht en zingen naar de camera, als verschillende elementen van een parade voorbij reizen.

sentence_2: In de video, geregisseerd door Kevin Godley, wordt Bono gezien rijden in een wagen langs een straat, gericht tegenover de camera, als verschillende elementen van een parade voorbij gaan.


sentence_1: Nur - Ali Khalifa, ook wel bekend als Nur - Ali Khalifa Rumlu, was een Safavische militair van het begin van de 16e eeuw en een Turkmanse ambtenaar uit de stam Rumlu.

sentence_2: Nur - Ali Khalifa, ook wel bekend als Nur - Ali Khalifa Rumlu, was een Safavische militaire leider en ambtenaar uit de Turkomanische stam Rumlu.


sentence_1: In elk ander Oost-Europese land behalve Joegoslavië... waren de communisten een paar jaar lang... in naam... deel van een coalitie regering... voordat ze de macht grepen... aan het stuur van de communistische dictatuur.

sentence_2: In elk ander Oost-Europese land waren de communisten een paar jaar lang in een coalitie regering... voordat ze de macht grepen... aan het stuur van de communistische dictatuur.


sentence_1: Craft of Charisma werd opgericht in 2009 door Chris Luna.

sentence_2: Craft of Charisma werd in 2009 opgericht door.


sentence_1: Ze hebben gemiddeld een totale lengte van 92 tot 135 mm.

sentence_2: Ze hebben gemiddeld een totale lengte van.


sentence_1: Er is wat nadruk nodig omdat'' ƒ'('t ') niet eens integraal is.

sentence_2: Er is wat nadruk nodig omdat'' ƒ'('t ') misschien niet eens integraal is.


sentence_1: Het conflict over Kreta tussen de grote mogendheden werd hernieuwd in 205 v.Chr. toen Filippus V van Macedonië het eiland gebruikte als basis voor marine-aanvallen tegen de Rhodianen.

sentence_2: Het conflict over Kreta werd hernieuwd in 205 v.Chr. toen Filippus V van Macedonië het eiland gebruikte als basis voor marine-aanvallen tegen de Rhodianen.


sentence_1: In elk maandelijks nummer van het tijdschrift zijn zes of meer feature-artikelen, rapporten over de nieuwste luchthavensproducten en infrastructuur, uitleg van de algemene luchthavensverkorten en rapporten over recente luchthavensgebeurtenissen.

sentence_2: In elk nummer van het tijdschrift zijn zes of meer feature-artikelen, rapporten over de nieuwste luchthavensproducten en infrastructuur, uitleg van de algemene luchthavensverkorten en rapporten over recente luchthavensgebeurtenissen.


sentence_1: In mei 2003 werd de WCLL gelanceerd met in totaal 4 teams.

sentence_2: In mei 2003 werd de WCLL gelanceerd.


sentence_1: Ze verscheen op 8 mei 2017 en zal een tijdje op het scherm zijn.

sentence_2: Ze verscheen voor het eerst op 8 mei 2017.


sentence_1: Battery Way, vernoemd naar luitenant Henry N Way van de 4e Amerikaanse artillerie, is een batterij van vier 12 inch mortier op het eiland Corregidor.

sentence_2: Battery Way is een batterij van vier mortems op het eiland Corregidor.


sentence_1: De rassen van de wijk waren 92,82 procent wit, 0,00 procent Afro-Amerikaans, 1,28 procent Native American, 0,32 procent Aziatisch, 0,32 procent Pacific Islander, 3,83 procent van andere rassen en 1,44 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen van de wijk waren 92,82 procent wit, 1,28 procent inheemse Amerikaan, 0,32 procent Aziatisch, 0,32 procent Pacific Islander, 3,83 procent van andere rassen en 1,44 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Het werd opgericht in 2006 door Andrew Eborn, die nu als CEO fungeert, met als doel de kwaliteit van streamingvideo's te verbeteren, beschikbaar voor commerciële bedrijven.

sentence_2: Het werd opgericht in 2006 door Andrew Eborn die nu als CEO fungeert.


sentence_1: Vanaf het seizoen 2012 zijn er nog maar 8 spelers in het team dat in het team van'06 was (Devin Hester, Roberto Garza, Patrick Mannelly, Israel Idonije, Lance Briggs, Brian Urlacher, Charles Tillman en Robbie Gould).

sentence_2: Vanaf het seizoen 2012 zijn er nog 8 spelers in het team dat in het team van'06 was (Devin Hester, Roberto Garza, Patrick Mannelly, Israel Idonije, Lance Briggs, Brian Urlacher, Charles Tillman en Robbie Gould).


sentence_1: Luke'Farmzie'Farmer (geboren 25 september 1980) is een Australische regelsvoetbalveld beoordelaar in de Australische voetballiga.

sentence_2: Luke Farmer (geboren 25 september 1980) is een Australische regelsvoetbalveld beoordelaar in de Australische voetballiga.


sentence_1: De naam werd'Speciale Afdeling'toen de bevoegdheid van de eenheid werd uitgebreid om andere verraderlijke elementen te dekken.

sentence_2: De naam werd'Speciale Afdeling'toen de bevoegdheid van de eenheid werd uitgebreid.


sentence_1: Benz breedte al snel het snelheidsregelsysteem, de ontsteking met witte vonken met batterij, de vonkplug, de carburator, de koppel, de versnellingsversnelling en de waterradiator.

sentence_2: Benz breedte al snel het snelheidsregelsysteem, de ontsteking met batterij, de spark plug, de carburator, de koppel, de versnellingsversnelling en de waterradiator.


sentence_1: Echter, in een tijdperk van dynamische en gepassioneerde zangers (zoals Gemma Bellincioni en Emmy Destinn) waren Boninsegna's acteervaardigheden enigszins doof in vergelijking, en haar carrière leed in zekere mate als gevolg daarvan.

sentence_2: Echter, in een tijdperk van dynamische en gepassioneerde zangers (zoals Gemma Bellincioni en Emmy Destinn) waren Boninsegna's acteervaardigheden vergeleken met die van haar, en haar carrière leed in zekere mate als gevolg daarvan.


sentence_1: Een dieet zonder voldoende vezels maakt de ontlasting klein, waardoor de darm harder moet knijpen om de kleinere ontlasting langs de darm te bewegen.


sentence_1: Hij maakte zijn debuut in een Football League Cup wedstrijd tegen Southend United.

sentence_2: Hij maakte zijn debuut in een League Cup wedstrijd tegen Southend United.


sentence_1: Verschillende andere nationale en internationale organisaties financieren de kantoren van La Strada op lokaal niveau, waaronder ambassades, Mama Cash, Pro Victimis, IREX, de OVSE, USAID.

sentence_2: Verschillende andere nationale en internationale organisaties financieren de kantoren van La Strada op lokaal niveau, waaronder ambassades, Mama Cash, Pro Victimis, IREX, de OVSE.


sentence_1: Rodan verscheen met Godzilla opnieuw in'Invasion of the Astro Monster ', waar beide door Xilians werden gecontroleerd om de steden van de aarde te vernietigen en later weer tegen koning Ghidorah vochten toen de geeststuring werd gebroken.

sentence_2: Rodan verscheen met Godzilla opnieuw in'Invasion of the Astro Monster ', waar beide geestbeheersing door Xilians werd gegeven om de steden van de aarde te vernietigen.


sentence_1: Hij is momenteel een van de 25 geselecteerde deelnemers aan het Guiding Lights film mentoring programma en wordt gediend door acteur / regisseur Sir Kenneth Branagh.

sentence_2: Hij is een van de 25 geselecteerde deelnemers aan het Guiding Lights film mentoring programma 2008 en wordt gediend door acteur / regisseur Sir Kenneth Branagh.


sentence_1: Dus in onze ogen is deze hele aanpak en gaat het tegen de standpunten van Anderson zelf.

sentence_2: Dus in onze opvatting is deze aanpak en gaat het tegen de opvattingen van Anderson zelf.


sentence_1: Het is gelegen in de kathedraalparochie in Belize City, en begon in 1869.

sentence_2: Het is gevestigd in Belize City en begon in 1869.


sentence_1: De leeftijdsgroepen U-15/16 en U-17/18 zullen meedoen in twee nationale showcases en reguliere seizoenswedstrijden.

sentence_2: De leeftijdsgroepen U-15/16 en U-17/18 spelen in twee nationale showcases en reguliere seizoenswedstrijden.


sentence_1: De invloed van leeftijdsgenoten wordt belangrijk omdat onze mensen hun gedrag beïnvloeden tijdens de adolescentie, en de druk van leeftijdsgenoten wordt een kenmerk genoemd van de ervaring van de adolescentie.

sentence_2: Tijdens de adolescentie wordt het gedrag van de leeftijdsgenoten een belangrijke invloed, en er is gezegd dat de druk van de leeftijdsgenoten een kenmerk is van de ervaring van de tiener.


sentence_1: In augustus 2009 werd hij benoemd tot Chief Scientific Adviser van het UK Foreign and Commonwealth Office.

sentence_2: In augustus 2009 werd hij benoemd tot hoofd wetenschappelijk adviseur van het Britse ministerie van Buitenlandse Zaken en het Commonwealth.


sentence_1: De bevolking was 1000 mensen bij de 2000 census.

sentence_2: De bevolking was 1.000 bij de 2000 census.


sentence_1: Yihewani imams reageerden vijandig op Ma Debao en Ma Zhengqing, die probeerden het Wahhabisme / Salafisme als de belangrijkste vorm van de islam in te voeren.

sentence_2: Yihewani imams reageerden vijandig op Ma Debao en Ma Zhengqing, die probeerden het salafisme als de belangrijkste vorm van de islam te introduceren.


sentence_1: In 2005 stond Chicago op de vierde plaats onder Amerikaanse steden in zonneinstallaties; de voltooiing van de Exelon Pavilions bracht de stad tot een totaal van 1 MW geïnstalleerde fotovoltaïsche systemen.

sentence_2: In 2005 stond Chicago op de vierde plaats onder Amerikaanse steden in zonneinstallaties; de voltooiing van de Exelon Pavilions bracht de stad tot een totaal van geïnstalleerde fotovoltaïsche systemen.


sentence_1: Ze vertelt Jack dat ze toen ze negen was, door haar moeder, Margaret (Anita Gillette) werd gevonden, onder een poster van zanger Tom Jones met haar onderbroek om haar enkels.

sentence_2: Ze vertelt Jack dat ze gevonden is door haar moeder, Margaret (Anita Gillette), die zich onder een poster van de zangeres Tom Jones schuilde met haar onderbroek om haar enkels.


sentence_1: De zwaartekracht heeft energie vrijgegeven en de zon verwarmd, zoals Helmholtz had voorgesteld.


sentence_1: In Köln, Duitsland, won dacadoo de Health Media Award 2013.


sentence_1: Een afname van de armoede zou een actievere economie betekenen, omdat meer mensen meer consumptiegoederen kunnen kopen dan vroeger.

sentence_2: Een afname van de armoede zou een actievere economie betekenen, omdat meer mensen meer consumptiegoederen zouden kunnen kopen.


sentence_1: Ook bekend als South Seymour, is Baltra een klein vlak eilandje gelegen in de buurt van het centrum van de Galapagos.

sentence_2: Baltra is een klein vlak eilandje gelegen in de buurt van het centrum van de Galapagos.


sentence_1: De Bento de Moura Portugal, FRS, introduceerde een ingenieuze verbetering van de constructie van Savery's'om het zelf te kunnen werken'', zoals beschreven door John Smeaton in de Philosophical Transactions gepubliceerd in 1751.

sentence_2: Bento de Moura Portugal, FRS, introduceerde een ingenieuze verbetering van Savery's constructie'' om het zelf te kunnen werken'', zoals beschreven door John Smeaton in de Philosophical Transactions gepubliceerd in 1751.


sentence_1: Maar Punnathara Mar Dionysius overleed op 17 mei 1825, Mar Philoxenos werd opnieuw uitgenodigd en hij gewijd Cheppad Mar Dionysios voor de Malankara kerk.

sentence_2: Mar Philoxenos werd opnieuw uitgenodigd en hij gewijdde Cheppad Mar Dionysios voor de Malankara kerk.