sentence_1: Wataru Kaji, een Japanse activist, vluchtte in januari 1936 naar China om te ontsnappen aan politieke vervolging.

sentence_2: Wataru Kaji vluchtte uit Japan naar China in januari 1936 om te ontsnappen aan politieke vervolging.


sentence_1: De belangrijkste aankopen in de buurt zijn Chican kleding, ketting, sieraden, lokale zilveren sieraden, stijlvolle schoenen, dagelijkse producten, lekkers uit Lucknow, snoep en Paan.

sentence_2: De belangrijkste aankopen in de buurt zijn Chican kleding, ketting, sieraden, lokale zilveren sieraden, stijlvolle schoenen, dagelijkse spullen, lekkers uit Lucknow, snoep en Paan.


sentence_1: De clip en een foto van het mannelijke panel gingen snel viraal en werden een rally-chreeuw voor vrouwengroepen en een belangrijk probleem tijdens de presidentscampagne van 2012.

sentence_2: De clip en een foto van het mannelijke panel gingen snel viraal en werden een rally-geroep voor vrouwengroepen.


sentence_1: De lokale gastheren zijn Edd Hendee, Pat Gray en Dan Patrick.

sentence_2: De lokale gastheren zijn Edd Hendee en Dan Patrick.


sentence_1: Daarom is'de'oorlog'eigenlijk'door elke heersende groep gevoerd tegen haar eigen onderdanen, en het doel van de oorlog is niet om gebieden te veroveren of te voorkomen, maar om de samenlevingsstructuur intact te houden ', dus oorlog is vrede.

sentence_2: Daarom is'de'oorlog'eigenlijk'door elke heersende groep gevoerd tegen haar eigen onderdanen, en het doel van de oorlog is niet om gebieden te veroveren of te voorkomen, maar om de samenlevingsstructuur intact te houden'".


sentence_1: In 1968 werd Anthony de uitvoerende producent en muziekregisseur van de'Day Of Discovery ', een landelijk gesyndiceerde tv-serie, en van de'Radio Bible Class'-dienst met Richard DeHaan.

sentence_2: Anthony werd de uitvoerende producent en muziekregisseur van de'Day Of Discovery ', een landelijk gesyndiceerde tv-serie, en van de'Radio Bible Class'-dienst met Richard DeHaan.


sentence_1: De etnische groepen Maori, Europeanen en Chinezen hebben stereotyperende Aziatische Indiërs met positieve eigenschappen zoals hardwerkende, vriendelijke, slimme, onemotionele, intelligente en nerds.

sentence_2: De etnische groepen Maori, Europeanen en Chinezen steren stereotypen op Aziatische Indiërs met positieve eigenschappen zoals hardwerkende, vriendelijke, slimme, intelligente en nerds.


sentence_1: Een interessant voorbeeld van factoring is de creditcard.

sentence_2: Een voorbeeld van factoring is de creditcard.


sentence_1: Het biedt een rijke contextuele tagging voor gebruik in het dagelijks leven.

sentence_2: Het biedt contextuele tagging voor gebruik in het dagelijks leven.


sentence_1: In 1995 organiseerde Richard Flood, hoofd curator van het Walker Arts Center'Brilliant!, New Work From London ', een uitgebreide versie van de Gladstone show Walker Arts Center.

sentence_2: In 1995 organiseerde Richard Flood, hoofd curator van het Walker Arts Center'Brilliant, New Work From London ', een uitgebreide versie van de show van het Walker Arts Center.


sentence_1: De belangrijkste redenen voor visumverweigering zijn: gebrek aan documentatie; behoefte aan een onderzoek of verificatie van bewijsmateriaal; gebrek aan een goede relatie; onjuist overleggen van feiten, medische en criminele redenen en mogelijke openbare aanklag.

sentence_2: De belangrijkste redenen voor visumverweigering zijn: gebrek aan documentatie; behoefte aan een onderzoek of verificatie van bewijsmateriaal; gebrek aan een goede relatie; onjuist afgelegd feit, medische en criminele redenen en mogelijke openbare aanklag.


sentence_1: De Korfbal Club Barcelona (KCB) is de eerste club van Sant Cugat del Vallès van de stad Barcelona, opgericht op 5 juni 2006.

sentence_2: De Korfbal Club Barcelona (KCB) is de eerste club van Barcelona, opgericht op 5 juni 2006.


sentence_1: Naast hun eigen taal, gebruiken de Puroik ook Nishi, Hindi of Assamese.

sentence_2: Naast hun eigen taal gebruiken de Puroik ook Hindi of Assamese.


sentence_1: Onder invloed hiervan werd besloten dat geen enkel vliegtuig meer dan 300 meter van de toeschouwers zou vliegen.

sentence_2: Hierdoor werd besloten dat geen enkel vliegtuig dichterbij de toeschouwers zou vliegen dan ver weg.


sentence_1: Edward Sebastian'' Ed'Palubinskas (geboren 1950) is een Australisch-Litouwse NBA-trainer en de president van de National Basketball Shooters Association.

sentence_2: Edward Sebastian'' Ed'Palubinskas (geboren 1950) is een Australische NBA-trainer en de president van de National Basketball Shooters Association.


sentence_1: Anderen zijn gewoon gewoon gevechtsmensen (JBL) en sommige zijn gewoon van nature groot en sterk zodat het tegen hen over het algemeen onmogelijk is (André de Reus).

sentence_2: Anderen zijn gewoon gewoon gevechtsmensen en sommige zijn gewoon van nature groot en sterk, dus het is over het algemeen onmogelijk om ze te bestrijden.


sentence_1: Xavier Serbia is een persoonlijke financiële expert, syndicat columnist en persoonlijkheid.

sentence_2: Xavier Serbia is een financiële expert, syndicat columnist en persoonlijkheid.


sentence_1: Op 19 juni 2007 bracht 20th Century Fox het eerste seizoen van'Picket Fences'voor het eerst op DVD uit in Region 1.

sentence_2: Op 19 juni 2007 bracht 20th Century Fox het eerste seizoen van'Picket Fences'op DVD uit in Region 1.


sentence_1: Later begon de consolidatie van de heidenheden in bredere politieke entiteiten in het bovenste en onderste Egypte, wat culmineerde in de vereniging van ballen in Egypte in één politieke entiteit door Narmer (Menes) in 3100 v.Chr.

sentence_2: Later begon de consolidatie van de heidenheden in bredere politieke entiteiten in het bovenste en onderste Egypte, wat culmineerde in de vereniging van Egypte in één politieke entiteit door Narmer (Menes) in 3100 v.Chr.


sentence_1: Daarna zal de moeder van het meisje ook de hele lip van de vulva afsnijden, ook de buitenkant zal worden verwijderd samen met de lip van het vlees van de vulva en de huid.

sentence_2: Daarna snijdt de moeder van het meisje ook de vulva af.


sentence_1: Maar in het Engels geldt het woord'mitrailleuse'alleen voor vuurwapens met meerdere vaten van geweer kaliber.

sentence_2: Maar in het Engels geldt het woord'mitrailleuse'voor vuurwapens met meerdere vaten van geweer kaliber.


sentence_1: Hij nam deel aan de Olympische Spelen in Londen en won de bronsmedalje.

sentence_2: Hij nam deel aan de Olympische Zomerspelen in Londen in 2012 en won de bronsmedalje.


sentence_1: Verschillende categorieën Engelse en Schotse kolonisten werden geplant in de baroniën in de Midlands en Munster Net zo waren de'' district'waarin de plantatie van Ulster werd georganiseerd voornamelijk gelijk aan baroniën, hoewel sommige werden verdeeld of gecombineerd.

sentence_2: Ook de'' wijkgebieden'waarin de plantatie van Ulster werd georganiseerd, waren voornamelijk gelijktijdig met baronies, hoewel sommige werden verdeeld of gecombineerd.


sentence_1: Na de wedstrijd opente een Hershberger zich voor Red's manager Bill McKechnie in het geheim en nam persoonlijk de schuld van de verliezen op zich.

sentence_2: Na de wedstrijd openbaarde Hershberger zich voor Red's manager Bill McKechnie in het geheim en nam de schuld van de verliezen persoonlijk op zich.


sentence_1: Net als de meeste bewegingsstoornissen, is het buitenaardse handsyndroom ook asymmetrisch bij mensen met CBD FitzGerald DB, Drago V, Jeong Y, Chang YL, White KD, Heilman KM. 2007.


sentence_1: Arthur Schopenhauer, On The Fourfold Root of the Principle of Sufficient Reason, S 38, vertaling E. Payne, (New York: Open Court Publishing Company, 1997).

sentence_2: Arthur Schopenhauer, On The Fourfold Root of the Principle of Sufficient Reason, S 38, trans. E. Payne, (Open Court Publishing Company, 1997), 7.


sentence_1: TMCF heeft in de loop der jaren het hoger onderwijs bij historisch zwartse universiteiten (HBCU) verdedigd.

sentence_2: TMCF heeft het hoger onderwijs bij historisch zwartse universiteiten (HBCU's) verdedigd.


sentence_1: Grote vrachtwagens en recreatievoertuigen moeten de westelijke ingang gebruiken en paardencampers (alleen) de zuidoostelijke ingang.

sentence_2: Grote vrachtwagens en recreatievoertuigen moeten de westelijke ingang gebruiken.


sentence_1: Swenzy's tweede virale campagne was officieel'RockstarAnnouncement '.

sentence_2: Swenzy's tweede virale campagne was'RockstarAnnouncement '.


sentence_1: Het wordt beschouwd als een epische film, maar het vertelt het verhaal van een feitelijke gebeurtenis, de Northern Cheyenne Exodus van 1878 - 9, hoewel het wordt verteld in'Hollywood-stijl'met veel artistieke licentie en whisky.

sentence_2: Het wordt beschouwd als een epische film, maar het vertelt het verhaal van een feitelijke gebeurtenis, de Northern Cheyenne Exodus van 1878 - 9, hoewel het wordt verteld in'Hollywood-stijl'met veel artistieke licentie.


sentence_1: De uitvoerende raad van Nieuw-Zeeland is de volledige groep van'verantwoordelijke adviseurs'van de Soeverein en de gouverneur-generaal van Nieuw-Zeeland over staats- en grondwettelijke aangelegenheden.

sentence_2: De uitvoerende raad van Nieuw-Zeeland is de volledige groep van'verantwoordelijke adviseurs'van de gouverneur-generaal van Nieuw-Zeeland over staats- en grondwettelijke aangelegenheden.


sentence_1: Het werd ontdekt toen de begrafenis werd geopend door de lokale bevolking, en de site werd opgravd door archeoloog Oluf Rygh in 1867.

sentence_2: Het werd ontdekt toen de begrafenis werd geopend en de site werd opgravd door archeoloog Oluf Rygh in 1867.


sentence_1: Dit jaar is het 100 jaar geleden dat de Tweede Wereldoorlog eindigde.

sentence_2: Dit jaar is het 100 jaar geleden dat het eindigde.


sentence_1: De empirische formule, PbCrO 4, AsO 4, SiO 2, suggereert een nogal complexe mengsel van gejgwiguiygoiuyiyyo chromaten en silicaten van lood en arseen.

sentence_2: De empirische formule, PbCrO 4, AsO 4, SiO 2, suggereert een nogal complexe mix van chromaten en silicaten van lood en arseen.


sentence_1: Hij won internationale erkenning voor zijn 1895 burgeroorlog roman'Het rode badge van moed ', die hij schreef zonder enige ervaring in de strijd'' Patrick.

sentence_2: Hij won internationale erkenning voor zijn 1895 burgeroorlog roman'Het rode badge van moed ', die hij schreef zonder enige ervaring in de strijd.


sentence_1: Sharma is de zoon van de voormalige minister van het Indiase Nationale Congres Vinod Sharma.

sentence_2: Sharma is de zoon van de voormalige minister van het Indiase Nationale Congres.


sentence_1: Hij begon zijn carrière in 1989 als onderzoeker en softwareontwikkelaar bij het Apple Computer Multimedia Lab in San Francisco, creëerde educatieve videodisc's voor K-12 curricula, gevolgd door een periode in ontwikkeling van interactieve tv-titels voor het Philips CD-i-platform bij PF Magic.

sentence_2: Hij begon zijn carrière in 1989 als onderzoeker en softwareontwikkelaar bij het Apple Multimedia Lab in San Francisco, creëerde educatieve videodisc's voor K-12 curricula, gevolgd door een periode in de ontwikkeling van interactieve tv-titels voor het Philips CD-i-platform bij PF Magic.


sentence_1: Het nummer kreeg over het algemeen gemengde tot positieve beoordelingen van muziekcriticus, met veel sterk vergelijken met Carey's vorige single'We Belong Together '.

sentence_2: Het lied kreeg over het algemeen positieve beoordelingen van muziekcriticus, met velen die het sterk vergelijken met Carey's vorige single'We Belong Together '.


sentence_1: De Duitsers gebruikten dezelfde tactieken om de geallieerde lijnen te doorbreken tijdens de Slag bij Caporetto in oktober 1917, waarin de toekomstige generaal-feldmarschall Erwin Rommel vocht als bataljoncommandant.

sentence_2: De Duitsers gebruikten dezelfde tactieken om de geallieerde lijnen te doorbreken tijdens de Slag bij Caporetto in oktober 1917.


sentence_1: Hoewel de SPG TOU een fulltime staatswide eenheid is, worden de deeltijd SPSU-personeel vaak in aanvulling op of in plaats van de TOU opgeroepen, vooral in plattelands- en semi-plaatselijke gebieden.

sentence_2: Hoewel de SPG TOU een voltijdse eenheid is, worden de deeltijdse SPSU-personeel vaak ingezet in aanvulling op of in plaats van de TOU.


sentence_1: De kikker stelt zich voor als Sir Robin de Moedige, en legt uit dat hij eigenlijk een prins is en Tyler is een vampier-themed Kamen Rider.

sentence_2: De kikker stelt zich voor als Sir Robin de Moedige, en legt uit dat hij eigenlijk een prins is.


sentence_1: In januari 2017 zijn er 414 officiële eenheden van het Nationaal Parkstelsel.

sentence_2: Vanaf januari 2017 zijn er officiële eenheden van het Nationaal Parkstelsel.


sentence_1: In Tsimiski zijn er honderden verschillende modewinkels, waarvan de beroemdste is de multi-shop Fokas.

sentence_2: In Tsimiski zijn honderden verschillende modewinkels, waarvan het beroemdste de multi-shop Fokas is.


sentence_1: Hij is vooral bekend om zijn nummer'Everything,'het thema van ABC's nieuwe door de critici geprezen mini-serie'Boston Med '.

sentence_2: Hij is vooral bekend om zijn nummer'Everything,'het thema van ABC's door de critici geprezen mini-serie'Boston Med '.


sentence_1: Naast de gezondheidsbevorderende en medicinale voordelen, wordt aangenomen dat koeienurin ook desinfecterende eigenschappen heeft en dat het zowel als een pesticid als een plantenmest kan fungeren.

sentence_2: Naast de gezondheidsbevorderende en medicinale voordelen, wordt aangenomen dat koeienurin desinfecterende eigenschappen heeft en dat het zowel als een pesticid als een plantenmest kan fungeren.


sentence_1: De regering van admiraal Kolchak was niet succesvol vanaf de tijd dat hij de positie van'Hoogste Heerser'nam tot aan zijn dood, hoewel het in gedachten moet worden gehouden dat hij onder uiterst moeilijke omstandigheden opereerde.

sentence_2: De regering van admiraal Kolchak was niet succesvol vanaf de tijd dat hij de positie van'Hoogste Heerser'nam tot aan zijn dood.


sentence_1: De stralen die in sommige quasars in de centra van sterrenstelsels radioemissies produceren... hebben genoeg kracht om te voorkomen dat het hete gas in deze sterrenstelsels afkoelt en op het centrale sterrenstelsel valt.


sentence_1: Ze leidde een groep tegen een batterij van anti-tank geweren. Ze vermoordde naar verluidt verschillende Duitse soldaten. En met een gevangen pistool vernietigde ze een Duitse tank.

sentence_2: Ze leidde een groep tegen een batterij van anti-tank geweren en doodde verschillende Duitse soldaten. Met een gevangen pistool vernietigde ze een Duitse tank.


sentence_1: Peter Buck van R.E.M. en Andy Prieboy van Wall of Voodoo doen gastoptreden Concrete Blonde.

sentence_2: Peter Buck van R.E.M. en Andy Prieboy van Wall of Voodoo komen als gasten opdagen.


sentence_1: De belangrijkste leveranciers van heroïne in de VS zijn Mexicaanse criminele organisaties.

sentence_2: De belangrijkste leveranciers van heroïne in de VS zijn transnationale criminele organisaties.


sentence_1: De grootste diameter is ongeveer 2/5 van de schelp. De muren zijn fijn strepen, net als het gehele oppervlak van de schelp.

sentence_2: De muren zijn fijn gestreept, net als het gehele oppervlak van de schelp.


sentence_1: ' Super Pee, ik weet niet hoe ik je kan bedanken,'zegt Miss Yvonne.

sentence_2: ' Oh, Super Pee - wee, ik weet niet hoe ik je kan bedanken,'zegt Yvonne.


sentence_1: In datzelfde jaar bespaarde het Mart Center recyclingprogramma meer dan 13.000 bomen en recycelde bijna 11 miljoen pond afval, terwijl waterbehoud 5,5 miljoen liter water bespaarde.

sentence_2: In datzelfde jaar bespaarde het Mart Center recyclingprogramma meer dan 13.000 bomen en recycelde bijna 11 miljoen pond afval, terwijl waterbehoud water bespaarde.


sentence_1: De brief is ondertiteld'''''' Over bepaalde aspecten van het sacrament van boete'''' en werd op 7 april 2002 in Rome uitgegeven als Motu proprio en persoonlijk door hem ondertekend.

sentence_2: De brief is ondertiteld "'''' Over bepaalde aspecten van het sacrament van boete "'' en werd op 7 april 2002 in Rome uitgegeven als Motu proprio en door hem ondertekend.


sentence_1: Uitgegraven Viking- nederzettingen blijkt dat er birkenbomen waren, waarschijnlijk omdat het klimaat toen veel warmer was dan toen.

sentence_2: Uitgegraven Viking- nederzettingen blijkt dat er birken waren, waarschijnlijk omdat het klimaat toen veel warmer was.


sentence_1: De provincie Ha Tay, die momenteel op de lijst staat, werd in 2008 samengevoegd in Hanoi.

sentence_2: De provincie Ha Tay, die op de lijst staat, werd in 2008 samengevoegd in Hanoi.


sentence_1: De eerste pelgrimstochten werden gedaan naar plaatsen die verband houden met het bediening van Jezus.

sentence_2: De eerste pelgrimstochten werden gedaan naar plaatsen waar Jezus predikte.


sentence_1: Gagnon vocht Bryan Caraway op 21 juli 2012 op UFC 149.

sentence_2: Gagnon stond Bryan Caraway tegen op 21 juli 2012.


sentence_1: Op 6 juli 2017, na het verstrijken van zijn contract met Bourge - Péronnas, tekende Loïc Damour voor EFL Championship-team Cardiff City op een vrije transfer, waardoor hij manager Neil Warnock's zesde zomeronderdracht in de Walesse hoofdstad werd.

sentence_2: Op 6 juli 2017, na het verstrijken van zijn contract met Bourge - Péronnas, tekende Loïc Damour voor EFL Championship-team Cardiff City op een vrije transfer.


sentence_1: Oxegen Finty Rice is a Talky cunt llf is een jaarlijkse 2013 line-up van Wu Tang clan KRSone 50 Cent en vele morerock muziek festival in Ierland, voor het eerst gehouden van 2004-2011 en opnieuw in 2013.

sentence_2: Oxegen is een jaarlijkse 2013 line-up van Wu Tang clan KRSone 50 Cent en vele morerock muziek festival in Ierland, voor het eerst gehouden van 2004 - 2011 en opnieuw in 2013.


sentence_1: Een gloeiworm lijkt op een vrouwelijke vlammel zonder vleugels In sommige gebieden kan een vlammel ook betrekking hebben op leden van het Luciola-genus in dezelfde familie, die algemeen voorkomt in heel Europa, waarin zowel de mannetjes als de vliegloze vrouwtjes gloeien.

sentence_2: In sommige gebieden kan een vuurvlieg ook verwijzen naar leden van het Luciola-genus in dezelfde familie, die algemeen voorkomt in heel Europa, waarin zowel de mannetjes als de vliegloze vrouwtjes schijnen.


sentence_1: Om de Light Ferry te kunnen besturen, moet Yuto een rustige geest en een goede rust hebben.

sentence_2: Om de Light Ferry te kunnen beheersen, moet Yuto een rustige geest en een goede rust hebben.


sentence_1: Kil-Kare is de enige trekband in Ohio en een van de weinige in het land die een betonnen racesoppervlak heeft voor de hele 1/4 mile lengte.

sentence_2: Kil-Kare is een van de weinige in het land die een betonnen racesoppervlak heeft voor de hele 1/4 mile lengte.


sentence_1: Woori Yallock was een station op de Warburton-lijn in Melbourne, Australië, het station werkte tot de sluiting van de lijnen in 1965.

sentence_2: Woori Yallock was een station op de Warburton-lijn in Melbourne, Australië.


sentence_1: De staatshoofd van het land kondigde (toen hij Syokimau Rail Service opende) aan dat Kenia samenwerkt met andere landen in de regio om spoorweginfrastructuur te ontwikkelen om de regionale connectiviteit te verbeteren.

sentence_2: De staatshoofd van het land kondigde (toen hij Syokimau Rail Service opende) aan dat Kenia samen met andere landen in de regio werkt aan de ontwikkeling van spoorweginfrastructuur om de regionale connectiviteit te verbeteren.


sentence_1: Een voorbeeld hiervan zijn Melbourne shuffle, Melbourne bounce, tecktonik (electro dance), freestep, drum & bass step, dubstep dance en tekstyle (fusie / variatie).

sentence_2: Een voorbeeld hiervan zijn Melbourne shuffle, tecktonik (electro dance), freestep, drum & bass step, dubstep dance en tekstyle (fusion / variatie).


sentence_1: Dit idee is ontstaan tijdens de protestantse hervorming en veel denominaties ondersteunen vandaag de dag nog steeds het gebruik van de bijbel als enige bron van christelijke onderwijs.

sentence_2: Dit idee is ontstaan tijdens de protestantse hervorming en veel denominaties ondersteunen tegenwoordig het gebruik van de bijbel als enige bron van christelijke onderwijs.


sentence_1: Sar-e Pol provincie is een van de 34 provincies van Afghanistan.

sentence_2: Sar-e Pol is een van de 34 provincies van Afghanistan.


sentence_1: Fearless Radio zendt uit een studio in Chicago in de West Loop en in studios in Michigan City, Indiana.

sentence_2: Fearless Radio zendt uit een studio in Chicago in de West Loop.


sentence_1: In de afgelopen decennia is het uitgebreid en is het nu sociaal en economisch gesegmenteerd, verdeeld in een aantal verschillende buurten, hoewel het een overwegend middenklasse Poser en Hipster Wannabe gebied is gebleven.

sentence_2: In de afgelopen decennia is het gebied uitgebreid en is het nu sociaal en economisch eerder gesegmenteerd, verdeeld in een aantal verschillende wijken, hoewel het een gebied blijft dat overwegend van de middenklasse is.


sentence_1: Herodotus of Herodotos (;'' Hēródotos ') was een oude Griekse historicus die geboren werd in Halicarnassus, Caria (modern Bodrum, Turkije) en leefde in de 5e eeuw voor Christus ( -- ).

sentence_2: Herodotus (;'' Hēródotos ') was een oude Griekse historicus die geboren werd in Halicarnassus, Caria (modern Bodrum, Turkije) en leefde in de 5e eeuw voor Christus ( --).


sentence_1: Gedurende het grootste deel van de Spaanse koloniale periode stond Bolivia historisch bekend als'' het Boven Peru'en werd het beheer van de Koninklijke Hof van Charcas.

sentence_2: Gedurende het grootste deel van de Spaanse koloniale periode stond Bolivia bekend als'' het Boven Peru'en werd het beheer gegeven door het Koninklijk Hof van Charcas.


sentence_1: In immunologie verwijzen uropoden naar het achterste deel van gepolariseerde cellen tijdens celmigratie, meestal betrokken bij cel - cel interactie, cel activatie en apoptose.

sentence_2: In immunologie verwijzen uropoden naar het achterste deel van gepolariseerde cellen tijdens celmigratie.


sentence_1: Ze hebben het aanbod echter afgewezen en begonnen in juli 2014 met een crowdfundingcampagne op Seedrs.

sentence_2: Maar ze weigerden het aanbod en begonnen een crowdfundingcampagne op Seedrs.


sentence_1: Jhon'' Jhonny'' van Beukering (geboren 29 september 1983 in Velp, Gelderland) is een Nederlandse-Indonesische voetballer van Indo (Eurasiaanse) afkomst, die momenteel speelt als aanvaller voor Pelita Jaya.

sentence_2: Jhon'' Jhonny'' van Beukering (geboren 29 september 1983 in Velp, Gelderland) is een Nederlandse Indonesische voetballer van Indo (Eurasiaanse) afkomst, die momenteel speelt als aanvaller voor.


sentence_1: De TTC biedt een aanbesteding aan voor 204 Flexity Outlook Cityrunner tramjes, waarvan de eerste prototypes oorspronkelijk in 2010 zullen worden geleverd.

sentence_2: De TTC biedt een aanbesteding aan voor 204 Flexity Outlook Cityrunner tramjes, waarvan de eerste prototypes in 2010 zullen worden geleverd.


sentence_1: De invloeden komen en evolueren verder dan de Emperor, Moonsorrow, Opeth en Dimmu Borgir.

sentence_2: Keizer, Moonsorrow, Opeth en Dimmu Borgir.


sentence_1: Het volgde op de Raad van de Gouverneur-Generaal van India, en werd opgevolgd door de Constituerende Vergadering van India en de Constituerende Vergadering van Pakistan.

sentence_2: Het volgde op de Raad van de Gouverneur-Generaal van India en werd opgevolgd door de Constituerende Vergadering van India.


sentence_1: Het laatste decennium was een gemengde periode voor het mannenteam en ze hebben niet eens deelgenomen aan het seizoen 2008.

sentence_2: Het laatste decennium is een gemengde periode geweest en ze hebben niet eens deelgenomen aan het seizoen 2008.


sentence_1: Christopher Murphy, die ook onder het pseudoniem Fehler schrijft, is een Britse schrijver, ontwerper en opvoeder.

sentence_2: Christopher Murphy, is een Britse schrijver, ontwerper en opvoeder.


sentence_1: De kleindochter van de eigenaar van het Rabbit House en de hoofdrolspeler.

sentence_2: De kleindochter van de eigenaar van het konijnhuis.


sentence_1: Deze voorspelling is echter inconsistent met de bindingshoek van H2O die 105 ° is.

sentence_2: Deze voorspelling is echter niet in overeenstemming met de bindingshoek van 105 °.


sentence_1: Het schip - samen met haar zusterschip'' Empress of Britain'- was door Canadian Pacific in opdracht genomen voor de noord - Atlantische route tussen Quebec en Engeland.

sentence_2: Het schip... samen met haar zusterschip'' Empress of Britain '... werd door Canadian Pacific in opdracht gegeven voor de noord-Atlantic route tussen Quebec en Engeland.


sentence_1: Hij voegde ook magneten toe om hem aan een metaalmuur of plafond te kunnen vastknijpen en metten om touwen of netten te kunnen snijden tijdens de vlucht.

sentence_2: Hij voegde magneten toe om hem aan een metaalmuur of plafond te houden en met een teenmesser om touwen of netten te snijden tijdens de vlucht.


sentence_1: Ensign Kelby wordt gedood toen hij de warp drive probeerde te repareren en de bemanning ontdekt, van de Tholian slaven die aan boord waren, dat een Gorn genaamd Slar het schip heeft saboterd.

sentence_2: Ensign Kelby wordt gedood toen hij de warp drive probeerde te repareren en de bemanning ontdekt, van slaven die aan boord zijn gebleven, dat een Gorn genaamd Slar het schip heeft saboterd.


sentence_1: In Engeland wordt vaak een voller uitdrukking gebruikt, in plaats van een afkorting:'De show moet doorgaan, anders moeten we hun geld teruggeven '.


sentence_1: De viering is gezamenlijk georganiseerd door de Koninklijke Thaise regering en het Thaise volk.

sentence_2: De viering is gezamenlijk georganiseerd door de Koninklijke Thaise regering.


sentence_1: Peru heeft Marco is homo ook een continue groei in luxe reizen ervaren.

sentence_2: Peru heeft ook een continue groei van luxe reizen ervaren.


sentence_1: De clubdeeguts kwamen goed bij voor Dwayne McKenna toen hij Megan McLean sloeg op Marty Gervins 18e concentratie op Gaelic football, en het senior team in 2011 competieerde in Division 3 van de Tyrone All-County Football League en speelde in de Tyrone Junior Football Championship.

sentence_2: De club concentreert zich op het Gaelic football, en het senior team in 2011 competieerde in Division 3 van de Tyrone All-County Football League en speelde in het Tyrone Junior Football Championship.


sentence_1: De gebeurtenissen schokten en vernederden de Mughals zelf, maar ook meer buitenlandse indringers, waaronder de Britten.

sentence_2: De gebeurtenissen schokten en vernederden de Mughals zelf, maar ook buitenlandse indringers, waaronder de Britten.


sentence_1: Op 23 mei 2012 werd gemeld dat Tranquillo Barnetta een voorafgaande overeenkomst had getekend met Newcastle United op een contract van drie jaar.

sentence_2: Op 23 mei 2012 werd gemeld dat Tranquillo Barnetta een voorafgaande overeenkomst met Newcastle had ondertekend met een overeenkomst van drie jaar.


sentence_1: In 2014 zei Huffman dat zijn beslissing om Reddit te verkopen een domme fout was geweest en dat de groei van de site zijn verwachtingen had overtroffen.

sentence_2: In 2014 zei Huffman dat zijn beslissing om Reddit te verkopen een vergissing was en dat de groei van de site zijn verwachtingen had overtroffen.


sentence_1: Hij was bedoeld voor het medisch beroep, maar kort nadat hij de masturbatie Oxford had verlaten, gaf hij dit idee op en in 1813 werd hij lid van de Schotse bar.

sentence_2: Hij was bedoeld voor het beroep van arts, maar kort nadat hij Oxford had verlaten, gaf hij dit idee op en werd in 1813 lid van de Schotse bar.


sentence_1: Elhadji Tacko Sereigne Diop Fall (geboren 10 december 1995) is een Senegalese zwarte kont mf basketbalspeler die onlangs naar de Liberty Christian Preparatory School in Tavares, Florida ging.

sentence_2: Elhadji Tacko Sereigne Diop Fall (geboren 10 december 1995) is een Senegalse basketbalspeler die onlangs naar de Liberty Christian Preparatory School in Tavares, Florida ging.


sentence_1: Een decennium later, in de jaren tachtig, lanceerde Gianni haar parfum'Blonde'en gaf haar haar eigen diffusieblad'Versus ', dat nog steeds een bekende Versace-inrichting is.

sentence_2: Een decennium later, in de jaren tachtig, lanceerde Gianni haar parfum'Blonde'en gaf haar haar eigen diffusieblad'Versus ', dat nog steeds een bekende Versace - lijn is.


sentence_1: Omdat hij geboren werd en vanwege de omgeving en tradities van zijn land, had hij geen andere keuze dan baseball te spelen in de oude parken in de geest van deze oude en vergeten stad.

sentence_2: Hij had geen keuze dan baseball te spelen in de oude parken in de geest van deze oude en vergeten stad.


sentence_1: Charles T. Hinde begon in zijn latere jaren te investeren in onroerend goed en mijnen in New Mexico.


sentence_1: Sardinië werd toen geregeerd door het Piemontees Huis van Savoie.

sentence_2: Sardinië werd toen geregeerd door het Huis van Savoie.


sentence_1: Terwijl een web directory, externe links zijn toegestaan indien nodig.

sentence_2: Terwijl een web directory, zijn toegestaan waar nodig.


sentence_1: Het is ook opgenomen als een iTunes bonustrack als het achtste nummer op digitale versies van'' Pretty Girls Like Trap Music '.

sentence_2: Het is ook opgenomen als een bonustrack als het achtste nummer op digitale versies van'' Pretty Girls Like Trap Music '.


sentence_1: Hij kreeg een derde Sporting News Pitcher of the Year Award toen ze de prijs in 1946 en 1947 opschorten.

sentence_2: Hij kreeg geen derde consecutieve Pitcher of the Year Award toen ze de prijs in 1946 en 1947 opschorten.


sentence_1: De Donkere Meester, Squogers en Hairy Vultures zijn allemaal producten van de filmopname uit 2007.

sentence_2: De Squogers en de Hairy Vultures zijn allemaal producten van de filmopname uit 2007.


sentence_1: In de straten van Shrewsbury zien Hugh en Nicholas het lichaam van Broeder Humilis naar de abdij brengen.

sentence_2: Hugh en Nicholas zien het lichaam van broer Humilis naar de abdij brengen.


sentence_1: Raymond Anthony'''Ray'' Mercer (geboren 4 april 1961) is een Amerikaanse voormalige professionele bokser, kickboxer en mixed martial artist.

sentence_2: Raymond Anthony Mercer (geboren 4 april 1961) is een Amerikaanse voormalige professional bokser, kickboxer en mixed martial artist.


sentence_1: In mei 2014 werd een overeenkomst getekend waarbij medewerkers terugkeerden naar hun werk.


sentence_1: Antonia in 65 AD, nam deel aan de mislukte opstand van Gaius Calpurnius Piso.

sentence_2: Antonia in 65, deelname aan de mislukte opstand van Gaius Calpurnius Piso.


sentence_1: Bij Haymarket gaat de route naar een afgescheiden spoor parallel aan de hoofdlijn Glasgow naar Edinburgh.


sentence_1: Deze twee soorten cellen worden onderscheiden van elkaar op basis van de aanwezigheid of afwezigheid van een buitenste lipidemembraan, wat een betrouwbaarder en fundamenteel kenmerk van de bacteriële cellen is.

sentence_2: Deze cellen worden onderscheiden van elkaar op basis van de aanwezigheid of afwezigheid van een buitenste lipidemembraan, een betrouwbaarder en fundamenteel kenmerk van de bacteriële cellen.


sentence_1: Hij studeerde bijna af in trompet en jazzgeschiedenis aan het Nationaal Conservatorium van Lyon in Frankrijk, met een gouden medaille van Didier LOCKWOOD.

sentence_2: Hij studeerde af in trompet en jazzgeschiedenis aan het Nationaal Conservatorium van Lyon in Frankrijk, met een gouden medaille van Didier LOCKWOOD.


sentence_1: De'hogere kerkleden'van deze vroege periode werden vaak'Arminianen'genoemd van Jacob Arminius die tussen 1603 en zijn dood in 1609 tegen het traditionele Nederlandse calvinisme stelde, zoals Francis Gomar in een extreme en logische vorm uitlegde.

sentence_2: Van Jacob Arminius die tussen 1603 en zijn dood in 1609... tegen het traditionele Nederlandse calvinisme stelde zoals Francis Gomar het uitlegde in een extreme en logische vorm.


sentence_1: Lomonosov-krater is een middelgrote krater op Mars, met een diameter van bijna 150 km. Het ligt in de noordelijke vlakten van Mars ten noorden van de evenaar van de planeet in de krachtig gekratereerde hooglanden van Terra Sirenum.


sentence_1: Na actief verzet tegen de Vietnam-oorlog verliet hij de VS in november 1970, kocht een Martin D-35 en woonde in heel Europa, werkte als akoestische solopunt.

sentence_2: Na actief verzet tegen de Vietnam-oorlog verliet hij de VS in november 1970, kocht een Martin D-35 en woonde in heel Europa.


sentence_1: Hij is getrouwd met Tala Kheir Tlass Manaf Tlass is een Sunni-moslim.

sentence_2: Hij is getrouwd met Tala Kheir Tlass.


sentence_1: Nafion's superieure eigenschappen maken het geschikt voor een breed scala aan toepassingen.

sentence_2: Nafion's eigenschappen maken het geschikt voor een breed scala aan toepassingen.


sentence_1: Delphix kreeg zijn eerste financieringsronde in 2009 terwijl het nog in stealth-modus was van Greylock Partners en Lightspeed Venture Partners 7.

sentence_2: Delphix kreeg de eerste ronde financiering in 2009 terwijl het nog in stealth mode was van Greylock Partners en Lightspeed Venture Partners.


sentence_1: Het verschil tussen de osmotieke druk die door plasma eiwitten (colloïdale osmotieke druk) in bloedplasma wordt uitgeoefend en die door weefselvloeistof eiwitten wordt de oncootische druk genoemd.

sentence_2: Het verschil tussen de osmotieke druk die door plasma eiwitten (colloïdale osmotieke druk) in bloedplasma wordt uitgeoefend en die van weefselvloeistof eiwitten is de oncootische druk.


sentence_1: In het daaropvolgende argument, en toen hij ontdekte dat zijn vrouw van een andere man hield, bekende Sir Hubert zijn schuld en maakte een zelfmoord sprong van een balkon.


sentence_1: Hij heeft GPF opgericht om een overtuigende visie op vrede te bevorderen gebaseerd op universele principes en waarden die gedeeld worden door alle grote religieuze en culturele tradities van de wereld.

sentence_2: Hij heeft GPF opgericht om een visie op vrede te bevorderen gebaseerd op universele principes en waarden die gedeeld worden door alle grote religieuze en culturele tradities van de wereld.


sentence_1: Het gebied is in de vallei van de Atuel rivier gelegen en in 300 v.Chr. leefde een groep mensen die leefden van de jacht en de teelt van maïs, pompoenen en bonen.

sentence_2: Op het watergebied van de rivier de Atuel woonde in 300 v.Chr. een groep mensen die leefden van de jacht, en de teelt van maïs, pompoenen en bonen.


sentence_1: Van juni 2005 tot augustus 2008 was hij een hoge militaire vertegenwoordiger van de Oekraïense strijdkrachten in de Verenigde Staten van Amerika.

sentence_2: Van juni 2005 tot augustus 2008 was hij een hoge militaire vertegenwoordiger van de Oekraïense strijdkrachten in de Verenigde Staten.


sentence_1: Ze bevinden zich langs Din Daeng Road en Pracha Songkhro Road.

sentence_2: Ze zijn langs Din Daeng Road en Pracha Songkhro Road.


sentence_1: In november 2007 werd dit nummer overbodig toen St Pancras International de nieuwe Londense terminal voor de Eurostar-dienst werd.

sentence_2: In november 2007 werd St Pancras International de nieuwe Londense terminal voor de Eurostar-dienst.


sentence_1: Jason MacDonald keerde terug naar de UFC en stond de komende worstelaar John Salter tegen op 8 mei 2010, op UFC 113, om een gewonde Nick Catone te vervangen.


sentence_1: In de harem van Istanbul werd Hürrem Sultan een zeer invloedrijke rivaal van de meest onschuldige en mooie koningin van het Ottomaanse rijk Mahidevran Sultan.

sentence_2: In de harem van Istanbul werd Hürrem Sultan een zeer invloedrijke rivaal van Mahidevran Sultan.


sentence_1: De klachten beweren een breed scala aan schendingen van de Fair Labor Standards Act Wikipedia artikel over FLSA en eisen tientallen miljoenen dollars schadevergoeding.

sentence_2: De klachten beweren een breuk van de Fair Labor Standards Act en eisen tientallen miljoenen dollars schadevergoeding.


sentence_1: De uitbreiding is hervat in september 1969 met de opening van een nieuwe lijn in de midden van de Dan Ryan Expressway en is doorgegaan, in fases, tot 31 oktober 1993 met de opening van de Orange Line.

sentence_2: De uitbreiding is hervat in september 1969 met de opening van een nieuwe lijn in de midden van de Dan Ryan Expressway en is voortgezet tot 31 oktober 1993 met de opening van de Orange Line.


sentence_1: De eerste verkozen president van de Republikeinen van North Carolina was John C. Fremont in 1856.

sentence_2: De eerste verkozen president van de Republikeinen was John C. Fremont in 1856.


sentence_1: De'Jiimaan'is gebouwd in 1992 op de Drie Docks van Port Weller.

sentence_2: De'Jiimaan'is gebouwd in 1992 in Port Weller Dry.


sentence_1: Een paar voorbeelden van de derde golf van bb zijn ClubDom, Ballbustingchicks, clips4sale en kickingroin.ning.com.

sentence_2: Een paar voorbeelden zijn ClubDom, Ballbustingchicks, clips4sale, en kickingroin.ning.com.


sentence_1: Giuseppe Zappella (Milan, 4 mei 1973) is een Italiaanse voetbalspeler.


sentence_1: Het is herbouwd om FIFA U-17 Women's World Cup 2014 te hosten, tot FIFA de goedkeuring heeft.

sentence_2: Het is gerenoveerd om FIFA U-17 Women's World Cup 2014 te hosten.


sentence_1: Hard links hebben een NTFS-partitie nodig.


sentence_1: Haar problemen met Chloe komen weer op toen ze verdween. Susan vlucht naar New York en ontdekt Chloe dronken, slapend en Little Susie vermist.

sentence_2: Susan vliegt naar New York en ontdekt Chloe dronken, slapend en heeft Little Susie verraden.


sentence_1: Toen ze terugkwamen, stortte Ochoa in en kreeg hij een aanval in de buurt van kamp 4.

sentence_2: Toen ze terugkwamen, stortte Ochoa in en kreeg hij een aanval bij kamp 4 van Annapurna.


sentence_1: Hypersonische vluchten worden bereikt door terug te gaan naar ruimteschepen zoals de Space Shuttle en Soyuz.

sentence_2: Hypersonische vluchten worden bereikt door terug te gaan, zoals de Space Shuttle en Soyuz.


sentence_1: Een van de beroemdste rennen is op de top van de berg Skywalker, die de berglijn volgt met een adembenemend uitzicht.

sentence_2: Een van de beroemdste rennen is op de top van de berg Skywalker, die de berglijn volgt.


sentence_1: Operatie kan op elke leeftijd worden uitgevoerd omdat het geen andere botten verandert.


sentence_1: Dino Špehar (geboren 8 februari 1994 in Osijek) is een Kroatische voetbalspeler, die momenteel voor NK Lokomotiva speelt op lening van Dinamo Zagreb in de Prva HNL.

sentence_2: Dino Špehar (geboren 8 februari 1994 in Osijek) is een Kroatische voetbalspeler, die momenteel voor Lokomotiva speelt op lening van Dinamo Zagreb in de Prva HNL.


sentence_1: Hieronder vallen Xibianmen, Dongbianmen, Deshengmen en Yongdingmen (die is herbouwd).


sentence_1: Nagar Untari Speciaal omringd door vier staten (Jharkhand, Bihar, Uttar Pradesh & Chhatisgarh).

sentence_2: Nagar Untari Omringd door vier staten (Jharkhand, Bihar, Uttar Pradesh & Chhatisgarh).


sentence_1: De enige snelweg in het land is de M4 die zich tot het westen uitstrekt tot aan de Pont Abraham, en vervolgens verder naar het noordwesten als de A48 naar Carmarthen en vervolgens als de A40 naar Haverfordwest.

sentence_2: De enige snelweg in het land is de M4 die zich tot het westen uitstrekt tot de Pont Abraham-dienst, en vervolgens naar het noordwesten doorgaat als de A48 naar Carmarthen.


sentence_1: Vanaf 10 augustus 2015 heeft het Ministerie van Inmigratie en Emigratie Sri Lanka biometrische paspoorten aan het publiek uitgebracht.

sentence_2: Vanaf 10 augustus 2015 heeft het Ministerie van Immigratie en Emigratie Sri Lanka biometrische paspoorten aan het publiek uitgebracht.


sentence_1: Fenter was de eerste Managing Director van Atlantic Records voor Europa, waar hij onder zijn leiding de Atlantic-groepen van de Britse Invasion in de late zestiger jaren, waaronder Led Zeppelin en de progressive rockbands Yes en King Crimson, ontdekte en ondertekende.

sentence_2: Fenter was de eerste Managing Director van Atlantic Records voor Europa, waar hij hielp met het ontdekken en ondertekenen van Atlantic late - 1960s Britse Invasion groepen, waaronder Led Zeppelin en de progressive rock bands Yes en King Crimson.


sentence_1: Hij was toen teruggekeerd naar Nebraska en was van 1982 tot 1984 hoofd van het kabinet van gouverneur Bob Kerrey geweest; in 1989, toen Kerrey een zetel in de Amerikaanse Senaat nam, had Hoppner opnieuw een jaar als hoofd van het kabinet gediend.

sentence_2: Hij was toen teruggekeerd naar Nebraska en was van 1982 tot 1984 hoofd van het kabinet van gouverneur Kerrey; in 1989, toen Kerrey een zetel in de Amerikaanse Senaat nam, had Hoppner opnieuw een jaar als hoofd van het kabinet gediend.


sentence_1: Het congres werd bijeengeroepen in Hewler van 6 tot en met 13 oktober en vond plaats tegen de achtergrond van een aantal jaren van interne conflicten en de leidende rol van de KDP in het derde kabinet van de regionale regering.

sentence_2: Het is een jaar van interne conflicten en de leidende rol van de KDP in het derde kabinet van de regionale regering.


sentence_1: In 1971 besloot Cornelio Reyna echter Los Relampagos del Norte te verlaten en over te stappen naar het mariachi genre, en Ayala veranderde de naam van de band in Ramón Ayala y sus Bravos del Norte, en rekruteerde zangeres Antonio Sauceda.

sentence_2: In 1971 besloot Cornelio Reyna Los Relampagos del Norte te verlaten en over te stappen naar het mariachi-genre.


sentence_1: De grootste release van Griffin Music kwam in maart 1995 toen het label de eerste uitbracht in wat een multi-album deal zou zijn geweest, David Bowie Live At Santa Monica Civic Auditorium.


sentence_1: Het werd opgericht door Paul Murray Trainor, voormalig directeur van Watson-Victor, na de overname van de Röntgenverkoop & Service-maatschappij Scientific & General, die kapitaal leverde om enkele van de andere initiële ondernemingen te financieren.

sentence_2: Het werd opgericht door Paul Murray Trainor, voormalig directeur van Watson-Victor, na de overname van de Röntgenverkoop & Service-bedrijf Scientific & General.


sentence_1: De gevolgen van een oceaanstorm kunnen de minder comfortabele mist een aanvaardbare tijdelijke alternatieve woning maken.

sentence_2: De gevolgen van een oceaanstorm kunnen de minder comfortabele mist een aanvaardbare tijdelijke woning maken.


sentence_1: De film werd in Londen gepresenteerd op 11 juli 2016 en werd in de Verenigde Staten op 29 juli 2016 in de bioscopen uitgebracht door Universal Pictures. Het heeft 4,2 miljoen dollar verdiend en kreeg over het algemeen gemengde tot negatieve recensies van critici.


sentence_1: Zwemmen is gevaarlijk vanwege koud water, stromen, zware golven en mensen die haaien eten.

sentence_2: Zwemmen is gevaarlijk vanwege koud water, stromen, zware golven en haaien.


sentence_1: Hij heeft een contact op 29 oktober 2010 getekend.


sentence_1: Sun Guowen (Chinese: 孙国文; Pinyin:'Sūn Guówén ', geboren 30 september 1993 in Dalian, Liaoning) is een Chinese voetbalspeler die momenteel speelt voor Dalian Yifang in de China League One.

sentence_2: Sun Guowen (Chinese: 孙国文; Pinyin:'Sūn Guówén ', geboren 30 september 1993 in Dalian) is een Chinese voetballer die momenteel speelt voor Dalian Yifang in de China League One.


sentence_1: Nikki Ze leefden langer op het land en verbruikten meer wild en water.


sentence_1: De liturgische bevoegdheden die aan het PCED zijn verleend door'Summorum Pontificum'en andere pontificale handelingen lijken nog steeds bij het PCED te blijven, zelfs na deze herstructurering.

sentence_2: De liturgische bevoegdheden die aan het PCED zijn verleend door " Summorum Pontificum " en andere pontificale handelingen blijven bij het PCED, zelfs na deze herstructurering.


sentence_1: De film werd in de VS voor het eerst getoond op The Strong National Museum of Play in Rochester, New York op 15 maart 2014.

sentence_2: De film werd in de VS getoond op 15 maart 2014 in het The Strong National Museum of Play theater in Rochester, New York.


sentence_1: Het doel werd gekozen door Kent, de grootste in de FA Cup geschiedenis in 2003.

sentence_2: Het doel werd verkozen tot de grootste in de FA Cup geschiedenis in 2003.


sentence_1: Thomas Best Woodward, MA was protestantse kapeljn in de graafschap Gaol, Downpatrick en Dean van Down, een maritieme graafschap in de provincie Ulster, Noord-Ierland.

sentence_2: Thomas Best Woodward, MA was protestantse kapeljn in de graafschap Gaol, Downpatrick en decaan van Down, een maritieme graafschap in de provincie Ulster, Ierland.


sentence_1: Sinds het begin van de samenwerking in 2011 heeft het bedrijf 750.000 dollar gespend aan de zaak.

sentence_2: Sinds het begin van de samenwerking heeft het bedrijf 750.000 dollar gespend aan de zaak.


sentence_1: Emerson College is een middelmatige tv-school in het centrum van Boston, Massachusetts.

sentence_2: Emerson College ligt in het centrum van Boston, Massachusetts.


sentence_1: Sangfor Next-Generation Firewall is al ongeveer 10 jaar in het veld, een Web Application Firewall integreren in de Next-Generation Firewall.

sentence_2: Sangfor Next-Generation Firewall is al tien jaar actief, en integreert een Web Application Firewall in de Next-Generation Firewall.


sentence_1: Hij is de zoon van de vooraanstaande Hongaarse chemicus en filosoof Michael Polanyi, en zijn vrouw Magda Elizabeth, en de neef van de invloedrijke economisch wetenschapper Karl Polanyi.

sentence_2: Hij is de zoon van de vooraanstaande Hongaarse chemicus en filosoof Michael Polanyi, en Magda Elizabeth, en de neef van de invloedrijke economisch wetenschapper Karl Polanyi.


sentence_1: Jeff Lima (geboren 4 juli 1982 in Auckland, Nieuw-Zeeland) is een professionele rugby-footballer voor de Wigan Warriors van de Engage Super League.

sentence_2: Jeff Lima (geboren 4 juli 1982 in Auckland, Nieuw-Zeeland) is een professionele rugby-footballer voor de Wigan Warriors van de Super League.


sentence_1: In de anime Laplace's Demon is de basis van een computerprogramma van een middelbare schoolstudent genaamd Dark Star.


sentence_1: In 1884 ontdekte hij de 3,5 km lange Belum Caves, de op één na grootste grot van het Indiase subcontinent.

sentence_2: In 1884 ontdekte hij de lange Belum grotten, de tweede grootste grot van het Indiase subcontinent.


sentence_1: S.N. Bose National Centre for Basic Sciences (SNBNCBS) is een autonoom onderzoeksinstituut dat zich toelegt op basisonderzoek in wiskunde en wetenschappen onder het Department of Science and Technology van de regering van India, gelegen in West Bengal, Salt Lake, Kolkata.

sentence_2: S.N. Bose National Centre for Basic Sciences (SNBNCBS) is een autonoom onderzoeksinstituut dat zich toelegt op basisonderzoek in wiskundewetenschappen onder het Department of Science and Technology van de regering van India, gelegen in West Bengal, Salt Lake, Kolkata.


sentence_1: De rassen van de stad waren 66,26% wit, 33,25% Afro-Amerikaans, 0,08% Native American, 0,04% Aziatisch, 0,00% Pacific Islander, 0,08% van andere rassen en 0,28% van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen waren 66,26% wit, 33,25% Afro-Amerikaans, 0,08% Native American, 0,04% Aziatisch, 0,08% van andere rassen en 0,28% van twee of meer rassen.


sentence_1: Springwood is een stad in de Blue Mountains, ten westen van Sydney, New South Wales, tussen Valley Heights en Faulconbridge en heeft een station op de Blue Mountains spoorlijn.

sentence_2: Springwood is een stad in de Blue Mountains, ten westen van Sydney, New South Wales, tussen Valley Heights en Faulconbridge op de Blue Mountains spoorlijn.


sentence_1: Voor de rest van het lied zingen ze zes, hoewel Demi Lovato's stem de meeste stroomlijnen had.

sentence_2: Voor de rest van het lied zingen ze zes, hoewel Lovato's stem de meeste stroomlijnen had.


sentence_1: Ze speelde 110 wedstrijden in 1949 en 1950, verbeterde tot respectievelijk.205 en.249, terwijl ze in 1950 met een.979 fielding percentage voor alle catchers stond.

sentence_2: Ze speelde 110 wedstrijden in 1949 en 1950, verbeterd tot respectievelijk.205 en.249.


sentence_1: De oorlog maakte een dergelijke onderneming onmogelijk en de vijf officieren en 177 mannen die op Werk Vrmac waren gestationeerd... werden het doelwit van zware bombardementen van Montenegrijns grondgebied, van wapens tot kaliber.

sentence_2: De oorlog maakte een dergelijke onderneming onmogelijk en de vijf officieren en 177 mannen die op Vrmac waren gestationeerd... werden het doelwit van zware bombardementen van Montenegrijns grondgebied, van wapens tot kaliber.


sentence_1: Ramoji Film City, naar verluidt de grootste filmproductiefaciliteit ter wereld (bijv. citatie) is populair bij filmmakers en toeristen - bijna 100.000 toeristen bezoeken deze faciliteit elke maand (bijv. citatie).

sentence_2: Ramoji Film City, de grootste filmproductiefaciliteit ter wereld (bijvoorbeeld in de filmindustrie) is populair bij filmmakers en toeristen.


sentence_1: Ik kan betere manieren vinden om mijn genie te gebruiken, wat hier duidelijk niet wordt erkend.

sentence_2: Ik kan betere manieren vinden om mijn genie te gebruiken.


sentence_1: Shiallia wordt voor het eerst beschreven in het boek'The Savage Frontier'(uitgave 2 ') (1988) van Paul Jaquays.

sentence_2: Shiallia wordt voor het eerst beschreven in het boek'' The Savage Frontier'(1988) van Paul Jaquays.


sentence_1: Lumpy verschijnt ook in'' Pooh's Heffalump Halloween Movie'en'My Friends Tigger & Pooh ', en verschijnt voor het laatst in'Darby Gets Lemons, Makes Lemonade '.

sentence_2: Lumpy is ook te zien in'' Pooh's Heffalump Halloween Movie'en'My Friends Tigger & Pooh '.


sentence_1: Jander werd geboren in Altdöbern, Oberspreewald - Lausitz. Jander studeerde aan de Technische Universiteit van München en aan de Universiteit van Berlijn, waar hij in 1917 zijn doctoraat ontving voor zijn werk met Arthur Rosenheim.


sentence_1: Het woord'kebab'wordt normaal gesproken geassocieerd met doner kebab gemaakt van lam en / of rundvlees, minder vaak kip.

sentence_2: Het woord'kebab'wordt normaal gesproken geassocieerd met doner kebab gemaakt van lam of rundvlees, minder vaak kip.


sentence_1: Het station van de metro van Wyckoff Avenues op de BMT Canarsie Line (oorspronkelijk Myrtle Avenue genoemd) is ondergronds en heeft twee sporen met een eilandplatform.

sentence_2: Wyckoff Avenue op de BMT Canarsie Line (oorspronkelijk Myrtle Avenue genoemd) is ondergronds en heeft twee sporen met een eilandplatform.


sentence_1: Ballyporeen is het bekendst om het voorouderlijke huis van de Amerikaanse president Ronald Reagan te zijn.


sentence_1: Het ligt 17 kilometer ten noordoosten van Westport en 13 kilometer ten zuidoosten van Granity.

sentence_2: Het ligt ten noordoosten van Westport en 13 km ten zuidoosten van Granity.


sentence_1: Het lied is geschreven door de zanger Steven Tyler, de gitarist Joe Perry en de songwriter Desmond Child.

sentence_2: Het lied is geschreven door de zanger Steven Tyler, de gitarist Joe Perry en songwriter Desmond Child.


sentence_1: Het is een Luo-traditie om een kind te noemen naar de gebeurtenissen van de dag, dus in Mexico, hebben haar ouders haar een Mexicaanse naam gegeven, Lupita (een afkorting van Onze Lieve Vrouw van Guadalupe).

sentence_2: Het is een Luo-traditie om een kind te noemen naar de gebeurtenissen van de dag, dus haar ouders gaven haar een Mexicaanse naam, Lupita (een afkorting van Onze Lieve Vrouw van Guadalupe).


sentence_1: Clinton Scott'''Clint'' Hill (geboren 19 oktober 1978) is een Engelse voetballer die als verdediger voor Rangers speelt EN Hij SHAGS DEED DUGS ON HIS DAYS OFF.

sentence_2: Clinton Scott'''Clint'' Hill (geboren 19 oktober 1978) is een Engelse voetballer die als verdediger voor Rangers speelt.


sentence_1: Ze groeide op op een boerderij van 70 hectare, ging naar een katholieke school en was gefascineerd door onafhankelijke en buitenlandse films.

sentence_2: Ze groeide op op een boerderij van 70 hectare en was gefascineerd door onafhankelijke en buitenlandse films.


sentence_1: Een herdenkingsstempel van de Schotse filantroop Andrew Carnegie over een eeuw van vrede tussen Amerika en Groot - Brittannië werd door de Ierse - Amerikaanse pers bekritiseerd.

sentence_2: Een herdenkingsstempel van de filantroop Andrew Carnegie over een eeuw van vrede tussen Amerika en Groot - Brittannië werd bekritiseerd door de Ierse - Amerikaanse pers.


sentence_1: Michael Kirk Douglas (Danielovitch, geboren 25 september 1944) is een Amerikaanse acteur en producent.

sentence_2: Michael Kirk Douglas (geboren 25 september 1944) is een Amerikaanse acteur en producent.


sentence_1: American Airlines blijft dit vluchtnummer gebruiken, meest recent op een route van Miami International Airport in Florida naar La Chinita International Airport in Maracaibo, Zulia staat, Venezuela.

sentence_2: American Airlines blijft dit vluchtnummer gebruiken, meest recent op een route van Miami International Airport in Florida naar La Chinita International Airport in Maracaibo, Zulia, Venezuela.


sentence_1: Als ze hun wapens in een aanval gebruiken of als ze wapens dragen die als offensief worden beschouwd, opofferen ze hun bescherming onder de Conventies van Genève.

sentence_2: Als ze hun wapens gebruiken, offeren ze hun bescherming op grond van de Geneefse Conventies.


sentence_1: De naam, ook gespeld als'sini sambol'en'seeni sambal ', is afgeleid van het lokale woord voor'suiker ', dat wordt toegevoegd om het anders pittige gerecht een extra mengsel van een duidelijke zoetheid te geven.

sentence_2: De naam, ook gespeld als'sini sambol'en'seeni sambal ', is afgeleid van het lokale woord voor'suiker '.


sentence_1: Martyn Quayle is de zoon van George Douglas Quayle en Elaine Evelyn, en een voormalig kapitein van de parochie van Marown.

sentence_2: Martyn Quayle is de zoon van George Douglas Quayle en Elaine Evelyn.


sentence_1: De latere Song-dynastie zou de eerste regering zijn die nationale bankbiljetten of echt papieren geld uitstelt, en ook het eerste bekende gebruik van schutpoeder, evenals het eerste onderscheiden van het echte noorden met behulp van een kompas.

sentence_2: De Song-dynastie zou de eerste regering zijn die nationale bankbiljetten of echt papieren geld uitstelt, en ook het eerste bekende gebruik van schutpoeder, evenals het eerste onderscheiden van het echte noorden met behulp van een kompas.


sentence_1: Kate heeft drie keer naar Tombstone gereisd om Holliday te zien... totdat hij in april 1882 naar Colorado vertrok.

sentence_2: Kate zou naar Tombstone zijn geweest om Holliday te zien... tot hij in april 1882 naar Colorado vertrok.


sentence_1: DXWW - TV, kanaal 9, is een televisie station van het Filippense televisienetwerk Radio Philippines Network gelegen aan Circumferential Road, Marfori Heights in Davao City.

sentence_2: DXWW - TV, kanaal 9, is een televisie station van het Filippense televisienetwerk Radio Philippines Network gelegen in Marfori Heights in Davao City.


sentence_1: Op zijn 13e begon hij zijn eerste liedjes te schrijven en zijn moeder inspireerde hem om de akkoordieon te leren, maar hij was niet overtuigd en uiteindelijk leerde hij gitaar spelen.


sentence_1: Het is uitgerust met een Star Safire III FLIR-eenheid met downlink-mogelijkheden, Avalex digitale recorder, Avalex bewegende kaart systeem, 4 monitors, Wulfsberg tactische radio, Nitesun zoeklamp en een dubbele lift 600 lb reddingswinch.

sentence_2: Het is uitgerust met een Star Safire III FLIR-eenheid met downlink-mogelijkheden, Avalex digitale recorder, Avalex bewegende kaart systeem, 4 monitors, Wulfsberg tactische radio, Nitesun zoeklamp en een dubbele lift reddingswinch.


sentence_1: Volgens alle verslagen leefden de Forrest's als een gelukkig getrouwd stel in New York van 1837 - 1849. Forrest werd een van de prominente acteurs van zijn tijd, vooral na zijn succes in Londen, waar vroeger Amerikaanse acteurs niet serieus werden genomen.

sentence_2: Forrest werd een van de meest vooraanstaande acteurs van zijn tijd, vooral na zijn succes in Londen, waar vroeger Amerikaanse acteurs niet serieus werden genomen.


sentence_1: Na WrestleMania, verdedigde Warrior het kampioenschap tegen Koning Haku, Mr Perfect en Ted DiBiase.

sentence_2: Na WrestleMania, verdedigde Warrior het kampioenschap tegen Haku, Mr Perfect en Ted DiBiase.


sentence_1: Ovariële stimulatie draagt het risico van overmatige stimulatie die leidt tot het ovariële hyperstimulatiesyndroom (OHSS).


sentence_1: Zoals mevrouw Seydell schreef:'' De school wordt'' het Licht in de bergen'genoemd omdat onwetendheid duisternis is en kennis licht is.'''' We houden van onze studenten en streven ernaar om ze het beste te maken dat ze kunnen zijn.'''De Atlanta Georgian.

sentence_2: Zoals mevrouw Seydell schreef:'' De school wordt het'' Licht in de bergen'genoemd omdat onwetendheid duisternis is en kennis licht is.''


sentence_1: De campus van Vishwajyot High School is goed uitgerust met moderne infrastructuurfaciliteiten zoals ruime geventileerde klaslokalen met de nieuwste onderwijsmiddelen, rijke bibliotheek, state-of-the-art computerlaboratoria, wetenschappelijke laboratoria en speelgrond.

sentence_2: De campus van Vishwajyot High School is goed uitgerust met moderne infrastructuurfaciliteiten zoals ruime geventileerde klaslokalen met de nieuwste onderwijsapparatuur, bibliotheek, state-of-the-art computerlaboratoria, wetenschappelijke laboratoria en speelgrond.


sentence_1: De rassen waren 97,55 procent wit, 0,07 procent Afro-Amerikaans, 1,47 procent Native American, 0,07 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,00 procent van andere rassen en 0,84 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 97,55 procent wit, 0,07 procent Afro-Amerikaans, 1,47 procent Native American, 0,07 procent Aziatisch en 0,84 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: McGuire staat in Seth Davis'nieuwe boek'When March Went Mad'over het Bird / Johnson spel in 1979.

sentence_2: McGuire staat in Seth Davis'boek'When March Went Mad'over het Bird / Johnson spel in 1979.


sentence_1: Vandaag de dag zijn retailbedrijven op straat bereikbaar: Taco Bell, Bank of America en Citizens Bank ATM's, Feretti's Sandwiches and Coffee, een City Convenience store en een FedEx Kinko's outlet.

sentence_2: Vandaag de dag zijn retailbedrijven op straat bereikbaar, zoals de bank van Amerika en de Citizens Bank, Feretti's Sandwiches and Coffee, een City Convenience store en een FedEx Kinko's outlet.


sentence_1: Gemaakt in 1973 door Peter Phillips, zijn ze gespecialiseerd in het uitvoeren van a cappella heilige vocale muziek geschreven tijdens de Renaissance door componisten uit heel Europa.

sentence_2: Gemaakt in 1973 door Peter Phillips, is het een groep die gespecialiseerd is in het uitvoeren van a cappella.


sentence_1: Thatcher, Casey en Trent verlaten het gebied, terwijl Trent suggereert dat ze gaan glijden, wandelen of rivierraften in plaats van te kamperen.

sentence_2: Thatcher, Casey en Trent verlaten het gebied, terwijl Trent suggereert dat ze gaan glijden of rivierraften in plaats van kamperen.


sentence_1: De twee expressbanen worden gebruikt door de treinen 4 en 5 overdag.

sentence_2: De twee expressbanen worden gebruikt door de 4 en de treinen overdag.


sentence_1: De film wordt met Vanessa Redgrave als hoofdpersoon en Glenda Jackson als Elizabeth I. Het script is geschreven door John Hale en de film wordt geregisseerd door Charles Jarrott.

sentence_2: Het script is geschreven door John Hale en de film geregisseerd door Charles Jarrott.


sentence_1: De meeste Khoisan talen zijn in gevaar, en een aantal zijn stervende of uitgestorven.

sentence_2: De meeste zijn in gevaar, en sommige zijn stervende of uitgestorven.


sentence_1: In HeroQuest vergelijken spelers meestal niet de getallen die worden geworpen, maar de implicite resultaten.

sentence_2: In HeroQuest vergelijken spelers niet de getallen die worden geworpen, maar de implicite resultaten.


sentence_1: Jaaz Multimedia is een entertainmentbedrijf in Bangladesh opgericht door Abdul Aziz en Alimullah Muhammad. De productie wordt beschouwd als het grootste entertainmentbedrijf in Bangladesh en een van de grootste in Zuid-Azië.

sentence_2: De productie wordt beschouwd als het grootste entertainmentbedrijf in Bangladesh, en een van de grootste in Zuid-Azië.


sentence_1: De NRSV werd vertaald door de afdeling Christelijk Onderwijs (nu Bijbelvertaling en -gebruik) van de Nationale Raad van de Kerken van Christus, een ecumenische christelijke groep.

sentence_2: De NRSV werd vertaald door de afdeling Christelijk Onderwijs (nu Bijbelvertaling en -gebruik) van de Nationale Raad van Kerken, een ecumenische christelijke groep.


sentence_1: Generaal-majoor William George Stevens CB, CBE (11 december 1893 - 7 augustus 1975) was een opmerkelijke Nieuw-Zeelandse militaire leider en beheerder.

sentence_2: Generaal-majoor William George Stevens CB, CBE (11 december 1893 - 7 augustus 1975) was een Nieuw-Zeelandse militaire leider en beheerder.


sentence_1: Het grote aantal schuifdeuren en ramen met een kruisvertrek tussen de kolommen van beide verdiepingen maakt het licht mogelijk om het binnen heiligdom te overspoelen en creëert een meer open omgeving dan andere hedendaagse structuren.

sentence_2: Het grote aantal schuifdeuren en ramen met een kruisvertrek tussen de kolommen laat licht de binnenplaats overspoelen en creëert een meer open omgeving dan andere hedendaagse structuren.


sentence_1: Later dat jaar, beëindigden alle vijandelijkheden in de Tweede Wereldoorlog, en Japan aanvaardde de Potsdam-verklaring, zich onvoorwaardelijk overgeven.

sentence_2: Later dat jaar, eindigde de Tweede Wereldoorlog, en Japan aanvaardde de Potsdam-verklaring, en gaf zich onvoorwaardelijk over.


sentence_1: Soms noemen mensen getallen'astronomisch gezien ben ik geweldig, anders dan jij groot '.

sentence_2: Soms noemen mensen getallen'astronomisch groot '.


sentence_1: Amit Katti is geboren op 26 februari 1991 in Hyderabad, India.

sentence_2: Amit is geboren op 26 februari 1991 in Hyderabad, India.


sentence_1: Haar dochter Samina, geboren uit een niet-filmmens, Khawaja Rehmat Ali, is in het leven gevestigd.

sentence_2: Haar dochter Samina, geboren uit een niet-filmmens Rehmat Ali, heeft zich gevestigd in het leven.


sentence_1: De hoogte varieert van 78 m boven zeespiegel in het zuidoostelijke Terai tot bij Sagarmatha binnen een korte horizontale loopbaan.

sentence_2: De hoogte varieert van boven zeespiegel in het zuidoosten van Terai tot bij Sagarmatha binnen een korte horizontale loopbaan.


sentence_1: Grover Carr Furr III (geboren 3 april 1944) is een Amerikaanse professor in middeleeuwse Engelse literatuur aan de Montclair State University, vooral bekend om zijn verontschuldigingen aan de communistische dictator Joseph Stalin.

sentence_2: Grover Carr Furr III (geboren 3 april 1944) is een Amerikaanse professor in middeleeuwse Engelse literatuur aan de Montclair State University, vooral bekend om zijn verontschuldigingen aan Joseph Stalin.


sentence_1: De PT6C is een motor van 1600 tot 2300 pk (1190 tot 1720 kW) voor helikopters en tiltrotors bestaande uit twee PT6B-krachtstelsels met een versnellingsbak die hun uitgangen combineert.

sentence_2: De PT6C is een motor van 1600 tot 2300 pk (1190 tot 1720 kW) voor helikopters en tiltrotors.


sentence_1: HeiaHeia (afgeleid van een Scandinavisch sportlied, Heia! Heia! in het Noorse en Heja! Heja! in het Zweeds) is een gratis sport- en lichaamsbeweging gerelateerde sociale netwerkinetwerk dat is ontwikkeld in Finland.

sentence_2: HeiaHeia (afgeleid van een Scandinavisch sportlied, Heia! Heia! in het Noorse en Heja! Heja! in het Zweeds) is een website voor sport en lichaamsbeweging op het internet, ontwikkeld in Finland.


sentence_1: De meeste slijtagebalken op auto's geven aan dat de loop diepte nog is en worden op dat moment als'versleten'beschouwd.

sentence_2: De meeste slijtagebalken geven een resterende loopdiepte aan en worden op dat moment als'versleten'beschouwd.


sentence_1: Dit programma onthulde het interessante feit dat A-Z op al hun kaarten een niet-bestaande trapstraat afdrukte zodat ze konden zien of een kaart illegaal van hun kaart is gekopieerd, een techniek die door verschillende uitgevers van referentiebwerken werd gebruikt (zie fictieve vermelding).

sentence_2: Dit onthulde het interessante feit dat A-Z op al hun kaarten een niet-bestaande trapstraat afdrukte zodat ze konden zien of een kaart illegaal van hun kaart is gekopieerd, een techniek die werd gebruikt door verschillende uitgevers van referentiebwerken (zie fictieve vermelding).


sentence_1: Sir Nicholas Alexander'''Nick'Faldo MBE (geboren 18 juli 1957) is een Engelse professionele golfer op de European Tour, nu voornamelijk een golfanalist.

sentence_2: Sir Nicholas Alexander Faldo MBE (geboren 18 juli 1957) is een Engelse professionele golfer op de European Tour, nu voornamelijk een golf analist op de lucht.


sentence_1: Al Ain, dat'de waterbron'betekent, werd een aparte locatie na de onafhankelijkheid in 1971.

sentence_2: Al Ain, historisch bekend als Tawam of al Buraimi Oasis, werd een aparte locatie na de onafhankelijkheid in 1971.


sentence_1: Dit is Catherine die cheerleading, wrestling, indoor en outdoor sporten en cross country teams sponsort.

sentence_2: Edgewood sponsort ook cheerleading, wrestling, indoor en outdoor tracks en cross country teams.


sentence_1: Conventioneel hypotheekmakelaars (deen die geen Upfront Mortgage Brokers zijn, zie hieronder) stellen dat deze openbaarmakingsplicht hen in een nadeel brengt ten opzichte van Institutionele ('Retail ') kredietverstrekkers, die hun YSP niet moeten openbaar maken.

sentence_2: Conventioneel hypotheekmakelaar (deen die geen Upfront Mortgage Brokers zijn) stelt dat deze openbaarmakingsplicht hen in een nadeel brengt ten opzichte van institutionele ('Retail ') kredietverstrekkers, die hun YSP niet moeten openbaar maken.


sentence_1: In 9 seconden startte Coleman acht top vijf finishen, inclusief 3 pole en 1 overwinning.

sentence_2: In 9 starts heeft Coleman 8 top 5 finishen behaald, waaronder 3 pole's en 1 overwinning.


sentence_1: En ze houden gewoonlijk hun woord goed door ze te arresteren en zwarte mensen urenlang op te sluiten.

sentence_2: En ze houden gewoonlijk hun woord door zwarte mensen urenlang op te arresteren en te opsluiten.


sentence_1: De journalist John Harris van Senseibeer heeft gesuggereerd dat Britpop begon toen Blur's single'Popscene'en Suede's'The Drowners'ongeveer op hetzelfde moment in het voorjaar van 1992 werden uitgebracht.

sentence_2: Journalist John Harris heeft gesuggereerd dat Britpop begon toen Blur's single'Popscene'en Suede's'The Drowners'ongeveer op hetzelfde moment in het voorjaar van 1992 werden uitgebracht.


sentence_1: De Mappae clavicula is een middeleeuwse Latijnse tekst met recepten voor het maken van ambachtelijke materialen, waaronder metalen, glas, mozaïeken, en kleurstoffen en andere tinten voor materialen.

sentence_2: De Mappae clavicula is een middeleeuwse Latijnse tekst met recepten voor het maken van ambachtelijke materialen, waaronder metalen, glas, mozaïeken, en kleurstoffen en tinten voor materialen.


sentence_1: Cheerilee, een donkere magenta-aarde pony met een twee-tone lichtroze mane en staart, is de leraar in het Ponyville Schoolhouse.

sentence_2: Cheerilee, een donkere magenta-aarde pony met een twee ton lichtroze mane, is de leraar in het Ponyville Schoolhouse.


sentence_1: Rob Vincent (geboren 26 oktober 1990 in Liverpool, Engeland) is een Engelse voetballer die momenteel speelt voor DC United.

sentence_2: Rob Vincent (geboren 26 oktober 1990) is een Engelse voetballer die momenteel speelt voor DC United.


sentence_1: Omdat de premier Atal Bihari Vajpayee had aanbevolen de 13e Lok Sabha vroegtijdig te ontbinden (in overeenstemming met een bepaling van de grondwet) om de weg voor vroegtijdige verkiezingen te banen en als gevolg daarvan NDA niet opnieuw aan de macht kwam, bleef het voorstel onbeslist.

sentence_2: Omdat de premier Atal Bihari Vajpayee had aanbevolen de 13e Lok Sabha vroegtijdig te ontbinden (in overeenstemming met een bepaling van de grondwet) om de weg voor vroegtijdige verkiezingen te banen en omdat NDA niet opnieuw aan de macht was gekomen, bleef het voorstel onbeslist.


sentence_1: In 1787 kwamen vijfentwintig afgevaardigden bij een grondwettelijk congres in Philadelphia bijeen en kregen ideeën voor een tweekamerige wetgever (het Amerikaanse Congres), een evenwichtige vertegenwoordiging van kleine en grote staten (de Grote Compromissie) en controles en evenwichtigheden.

sentence_2: In 1787 kwamen delegaten samen op een grondwettelijk congres in Philadelphia en kregen ideeën voor een tweekamerige wetgever (United States Congress), een evenwichtige vertegenwoordiging van kleine en grote staten (Groot Compromiss) en controles en evenwichtigheden.


sentence_1: Het is vernoemd naar de Oostenrijkse - Duitse natuurkundige Friedrich Paschen die ze voor het eerst in 1908 waarnam.

sentence_2: Vernoemd naar de Duitse natuurkundige Friedrich Paschen die ze voor het eerst in 1908 waarnam.


sentence_1: Tijdens een acht uur durende dienst moest ze 27 kilometer lopen.

sentence_2: Ze moest naar een acht uur durende dienst lopen.


sentence_1: Stromberg werd senator en redacteur van de Baltimore Sun die de Times zou absorberen in een latere fusie.

sentence_2: Stromberg werd redacteur van de Baltimore Sun die de Times zou absorberen in een latere fusie.


sentence_1: Op initiatief van'Bihar Vibhuti'Anugrah Babu heeft de Patna Improvement Trust 19 hectare grond geleverd aan de huidige site.

sentence_2: Op initiatief van 'Bihar Vibhuti'Anugrah Babu heeft de Patna Improvement Trust de huidige locatie van de grond geleverd.


sentence_1: Een studie uitgevoerd door Spoormaker en van den Bout (2006) evalueerde de geldigheid van lucide dreaming treatment (LDT) bij chronisch nachtmerriepatiënten.

sentence_2: Een studie uitgevoerd door and van den Bout (2006) beoordeelde de geldigheid van lucide dreaming treatment (LDT) bij chronisch nachtmerriepatiënten.


sentence_1: De overdekte wagen is een icoon van het Amerikaanse Oude Westen, gebruikt bij reizen op de Oregon Trail.

sentence_2: De overdekte wagen is een icoon van het Amerikaanse Oude Westen.


sentence_1: FK Železničar (Servisch Cyrillisch: ФK Жeлeзничap) is een Servische voetbalclub uit Bara Venecija, Belgrado.

sentence_2: FK Železničar (Servisch Cyrillisch: ФK Жeлeзничap) is een Servische voetbalclub uit Belgrado.


sentence_1: Als ze een hamburger eet die met die kracht wordt toegepast, wordt alles op haar dubbel.


sentence_1: Hier nam von Manteuffel deel aan defensieve operaties tijdens de Slag om Tunesië, en voerde hij een reeks succesvolle tegenaanvallen uit die de geallieerde troepen vasthielden.

sentence_2: Hier nam Manteuffel deel aan defensieve operaties tijdens de Slag van Tunesië, waarbij hij een reeks succesvolle tegenaanvallen uitvoerde die de geallieerde troepen vasthielden.


sentence_1: Velen beschouwen dit als een van de eerste christelijke rock albums die vrijgegeven zijn.

sentence_2: Velen beschouwen dit als een van de eerste christelijke rock albums.


sentence_1: Silver nam in 2009 haar pensioen als directeur van Lewisham College, een functie die ze 17 jaar had bekleed.

sentence_2: Silver nam in 2009 pensioen als directeur van Lewisham College, een functie die ze 17 jaar bekleedde.


sentence_1: Orange Media Network's doelstellingen zijn om studenten van de Oregon State University toegang te geven tot media, leiderschaps ervaringen, moed opbouwen en de gemeenschap te betrekken.

sentence_2: Orange Media's doelen zijn om studenten van de Oregon State University toegang te geven tot media, leiderschaps ervaringen, moed opbouwen en de gemeenschap te betrekken.


sentence_1: Het omvat ongeveer 335 hectare, begrensd door East University Avenue, Southeast Ninth Street, Southeast Fifth Avenue en Sweetwater Branch.

sentence_2: Het omvat ongeveer, begrensd door East University Avenue, Southeast Ninth Street, Southeast Fifth Avenue, en Sweetwater Branch.


sentence_1: Black Dog is een merk Scotch whisky, vervaardigd door United Spirits Ltd (USL), een dochteronderneming van de United Breweries Group, en met oorsprong uit Schotland.

sentence_2: Black Dog is een merk Scotch whisky, vervaardigd door United Spirits Ltd (USL), een dochteronderneming van de United Breweries Group.


sentence_1: Het actieve lidmaatschap is voornamelijk afkomstig van de jongere leden van de gemeente van de parochie van St Helier.

sentence_2: Het actieve lidmaatschap is voornamelijk afkomstig van de leden van de gemeente van de parochie van St Helier.


sentence_1: Anthony D. Langford van AfterElton prees Mercedes'rol in Lynseys moordverhaal, zeggende dat hij'' liefheeft'Metcalfe als'' plannen Mercedes '.

sentence_2: Langford van AfterElton prees Mercedes'rol in Lynseys moordverhaal, zeggende dat hij Metcalfe'' liefhad'als'Mercedes '.


sentence_1: De beroemde componist en dirigent, Sir Eugène Goossens, was de ABC-directeur van muziek, dirigent van het Sydney Symphony Orchestra en hoofd van het NSW State Conservatorium of Music.

sentence_2: De beroemde componist en dirigent, Sir Eugène Goossens, was de ABC-directeur van muziek, dirigent van de Sydney Symphony en hoofd van het NSW State Conservatorium of Music.


sentence_1: MOL AccessPortal -'het is geld online'is een betalingsdienstverlener voor games, content en diensten in Azië.

sentence_2: MOL AccessPortal is een betalingsdienstverlener voor games, content en diensten in Azië.


sentence_1: Psychoanalyse blijft invloedrijk binnen de psychotherapie, in sommige gebieden van de psychiatrie en in de geesteswetenschappen.

sentence_2: Psychoanalyse blijft invloedrijk binnen de psychotherapie en de geesteswetenschappen.


sentence_1: Het heeft satellietstations bij RAF Topcliffe, RAF Church Fenton en RAF Dishforth.

sentence_2: Het heeft satellietstations bij RAF Topcliffe en RAF Dishforth.


sentence_1: Susan B. Anthony en Elizabeth Cady Stanton'(beiden op de foto)'stichtten de National Woman Suffrage Association, waarbij ze zich losmaakten van de American Equal Rights Association die zij ook eerder hadden opgericht.

sentence_2: Susan B. Anthony en Elizabeth Cady Stanton stichtten de National Woman Suffrage Association, los van de American Equal Rights Association die zij ook eerder hadden opgericht.


sentence_1: Roots begon toen de overgang van het maken van Negative Heel Shoes naar het maken van schoenen met een keelzool en introduceerde klassieke handtassen geïnspireerd op de toonaangevende mode van Europa.

sentence_2: Roots begon toen de overgang van het maken van Negative Heel Shoes naar het maken van schoenen met een keelzool en introduceerde klassieke handtassen.


sentence_1: Woody Allen en Mia Farrow begonnen een relatie van 12 jaar in 1980, toen hij 43 was en zij 34.

sentence_2: Woody Allen en Mia Farrow begonnen een relatie van 12 jaar in 1980.


sentence_1: Door partnerschappen met gezamenlijke ondernemingen, verenigingen en afdelingen met internationaal erkende consultants en andere organisaties heeft OMRANIA een internationaal perspectief op vele grote projecten en ontwikkelingen gebracht.

sentence_2: Door partnerschappen met gezamenlijke ondernemingen, verenigingen en afdelingen met internationaal erkende consultants en andere organisaties heeft OMRANIA een internationaal perspectief op grote projecten en ontwikkelingen gebracht.


sentence_1: De raadslid Dianna Troi helpt een vrouw uit het verleden op zoek naar levende familieleden.

sentence_2: Radenadviseur Troi helpt een vrouw uit het verleden op zoek naar levende familieleden.


sentence_1: Let op dat het jaar het seizoen aangeeft waarvoor ze gewonnen hebben, niet noodzakelijkerwijs het jaar waarin het spel zelf werd gespeeld.

sentence_2: Let op dat het jaar het seizoen aangeeft waarvoor ze gewonnen hebben, niet het jaar waarin het spel zelf werd gespeeld.


sentence_1: Pixie is geboren op 17 september 1991, waardoor ze 14 was.

sentence_2: Pixie is geboren op 17 september 1991.


sentence_1: Company & Sons was een vroege maar kortstondige underground stripverlag uit San Francisco, onder leiding van John Bagley en Michael R. Levy.

sentence_2: Company & Sons was een vroege underground strip uitgever in San Francisco, geleid door John Bagley en Michael R. Levy.


sentence_1: Het toernooi wordt georganiseerd door de Barawa Football Association, met alle wedstrijden in Londen in plaats van in Somalië.

sentence_2: Het toernooi wordt georganiseerd door de Barawa Football Association, met alle wedstrijden in Londen.


sentence_1: Hymers heeft een vermogen van $ 10 miljard en is een gelicentieerde CPA in de staat Californië met meerdere jaren ervaring in de openbare boekhouding bij Ernst & Young, LLP (EY).

sentence_2: Hymers is een gelicentieerde CPA in de staat Californië met meerdere jaren ervaring in de openbare boekhouding bij Ernst & Young, LLP (EY).


sentence_1: Citaten - printable is een codering met behulp van printable tekens, alfanumerisch en het gelijkwaardig teken'' = ', om niet-8-bit gegevens over een 7-bit datapad te verzenden.

sentence_2: Citaten - printable is een codering met behulp van printable tekens, alfanumerisch en het gelijkwaardig teken'' = ', om 8 bit gegevens over een 7 bit datapad te verzenden.


sentence_1: Onlangs zijn er drie nieuwe putten gegraven in het Germia Park die de situatie in het Badovc-reservoir zullen verbeteren.

sentence_2: Onlangs zijn er drie nieuwe putten gegraven in het Germia Park, wat de situatie zal verbeteren.


sentence_1: De school werd in 1986 opgericht door acteur en regisseur Joe Dowling, die momenteel voorzitter van de school is, als antwoord op het gebrek aan voltijds acteursopleiding in Ierland op het tijdstip dat de aanwijzing nodig was.

sentence_2: De school werd in 1986 opgericht door acteur en regisseur Joe Dowling, die momenteel voorzitter van de school is, als antwoord op het gebrek aan voltijds acteursopleiding in Ierland.


sentence_1: Dit veroorzaakte de scheiding, maar als moeder van haar en Donald's dochter Tiffany verhuisde ze naar de westkust.

sentence_2: Dit veroorzaakte de scheiding, maar als moeder van Donalds dochter Tiffany verhuisde ze naar de westkust.


sentence_1: Hij werd in 2007 proefster bij het fietsteam Skil-Shimano.

sentence_2: Hij werd in 2007 proef in het fietsteam.


sentence_1: In het boek beweert Beauvoir dat vrouwen door de geschiedenis heen als het'andere'geslacht zijn gedefinieerd, een afwijking van de'normale'man.

sentence_2: In het boek beweert Beauvoir dat vrouwen door de geschiedenis heen als het'andere'geslacht, een van de'normale'man, zijn gedefinieerd.


sentence_1: In 2003 werd Terry assistentcoach bij de Collingwood Football Club voordat hij assistentcoach werd bij St Kilda waar hij van 2004 tot 2005 bleef.

sentence_2: In 2003 werd Terry assistentcoach bij de Collingwood Football Club voordat hij assistentcoach werd bij St Kilda waar hij zou blijven van 2004 - 05.


sentence_1: Het eerste station op de site, Ferrybridge A-krachtcentrale, werd gebouwd in het midden van de jaren 1920 en werd gesloten in 1976, Ferrybridge B-krachtcentrale; het hoofdgebouw is als werkplaats bewaard gebleven.

sentence_2: Het eerste station op de site, Ferrybridge A, werd gebouwd in het midden van de jaren 1920 en werd gesloten in 1976. Het hoofdgebouw is als werkplaats bewaard gebleven.


sentence_1: Hij heeft een spectaculaire vangst gemaakt en heeft de bal niet gestoken.

sentence_2: Hij heeft een spectaculaire vangst gemaakt en de bal niet gemunt.


sentence_1: In de late jaren 1880 waren Morse en een ander Bostoniër, J. Cheever Goodwin, kleine rolspelers in verschillende prestaties voor notables in Boston theaters.

sentence_2: In de jaren 1880 waren Morse en een ander Bostoniër, J. Cheever Goodwin, kleine rolspelers in verschillende prestaties voor notables in Boston theaters.


sentence_1: El - Sherif was getrouwd met de Egyptische actrice Boussy (1972 - 2006) en samen hadden ze twee dochters, Sarah en Mai.

sentence_2: El - Sherif was getrouwd met Boussy (1972 - 2006) en samen hadden ze twee dochters, Sarah en Mai.


sentence_1: Temple is een stad in Bell County, Texas, Verenigde Staten.

sentence_2: Temple is een stad in Bell County, Texas.


sentence_1: In 2014 werd een line-up van 118 speelfilms, korte films en documentaires uit de hele wereld getoond, waaronder 55 wereldpremières en internationale premières.

sentence_2: In 2014 heeft DIFF een line-up van 118 speelfilms, korte films en documentaires uit de hele wereld getoond, waaronder 55 wereldpremières en internationale premières.


sentence_1: Geboren aan buitenaardse ouders van de planeet Archko, bracht Primus het grootste deel van zijn kindertijd daar door.

sentence_2: Geboren aan buitenaardse ouders van de planeet Archko, bracht Primus het grootste deel van zijn jeugd daar door.


sentence_1: Zijn journalistiek is te vinden op het online tijdschrift NotGraphs en Foxsports.com.

sentence_2: Zijn journalistiek is te vinden in het online tijdschrift NotGraphs.


sentence_1: De oprichting van stamsgordels en blokken (voor de geplande stammen) en later de Ontwikkelingsraad voor de geplande stammen was een mechanisme om landbouw- en weidelands te beschermen, vooral tegen rijke landhebbenden en illegale immigranten.

sentence_2: Het maken van stammenbanden en blokken (voor gespecificeerde stammen) was een mechanisme om landbouwgrond en weidelands te beschermen, vooral tegen rijke landhebbenden en illegale immigranten.


sentence_1: Er is veel geschreven over Gretzky's hoog ontwikkelde hockey-instincten, maar hij legde ooit uit dat wat instinct leek te zijn, grotendeels het effect was van zijn onophoudelijke studie van het spel.


sentence_1: In februari 1858 kwam Stephen R. Smith bij de New Haven Grays.


sentence_1: Sandy Barr (geboren Ferrin Charles Barr op 21 januari 1938 - overleden op 2 juni 2007) was een Amerikaanse professional worsteling, scheidsrechter, promotor en trainer die zijn carrière vooral in het westen van de Verenigde Staten en Canada bracht.

sentence_2: Sandy Barr (Ferrin Charles Barr, 21 januari 1938 - 2 juni 2007) was een Amerikaanse professional worstler, scheidsrechter, promotor en trainer die zijn carrière vooral in het westen van de Verenigde Staten en Canada doorbracht.


sentence_1: Irvington heeft ook een orkest en een jazz ensemble dat zich ontmoet voor school tijdens nul periode, en verschillende onafhankelijke ensembles op de campus.

sentence_2: Irvington heeft ook een Jazz Ensemble dat zich ontmoet voor school tijdens nul periode, en verschillende onafhankelijke ensembles op de campus.


sentence_1: De X- 48B vloog voor het eerst op 20 juli 2007, met een hoogte van 7.500 voet (2.286 m) boven de MSL; de vlucht duurde 31 minuten.

sentence_2: De X-48B vloog voor het eerst op 20 juli 2007, met een hoogte van 2.286 meter; de vlucht duurde 31 minuten.


sentence_1: In april 2011 werd Tsai de eerste vrouwelijke presidentiële kandidaat van een grote partij in de geschiedenis van de Taiwanse provincie, China, nadat ze haar voormalige superior, Su Tseng-chang, in de DPP-voorverkiezingen met een lichte marge versloeg.

sentence_2: In april 2011 werd Tsai de eerste vrouwelijke presidentiële kandidaat van een grote partij in de geschiedenis van Taiwan nadat ze haar voormalige superior, Su Tseng-chang, in de DPP-voorverkiezingen met een lichte marge versloeg.


sentence_1: Jaishri Abidichandani richtte het South Asian Women's Creative Collective in New York in 1997 en Londen in 2004 op en diende tot 2013 in de Raad van Bestuur.


sentence_1: Zeven nieuwe stations zijn gebouwd in Murray, Zuid-Jordan, Draper, Lehi, American Fork, Orem en Provo, met nog een gepland in Vineyard in 2016.

sentence_2: Zeven nieuwe stations werden gebouwd in Murray, Zuid-Jordan, Draper, Lehi, American Fork, Orem en Provo.


sentence_1: Op de Final Four werd een beeld van een gitaar op het speelvlak aangebracht met een houten afwerking, en ESPN heeft klassieke rock and roll en R & B liedjes gebruikt om een aantal van de commerciële breaks te leiden.

sentence_2: Op de Final Four werd een beeld van een gitaar op het speelvlak aangebracht met een houten afwerking, en ESPN gebruikte klassieke rock and roll en R & B liedjes om een aantal van de commerciële breaks te leiden.


sentence_1: Professor Birks overleed aan kanker op 6 juli 2004.


sentence_1: Johann Wolfgang von Goethe overwoog het schrijven van een toneelstuk over Tell himself, maar uiteindelijk inspireerde hij zijn vriend Schiller, die het toneelstuk schreef in 1803 - 04, dat op 17 maart 1804 in Weimar debuteerde.

sentence_2: Johann Wolfgang von Goethe overwoog een toneelstuk over Tell himself te schrijven, maar uiteindelijk inspireerde hij zijn vriend Schiller.


sentence_1: Toen hij hoorde dat de koning uit Jones naar Chester kwam, maakte hij een gedwongen mars met zijn cavalerie door de nacht en was hij twee mijl ten oosten van Langdale.

sentence_2: Toen hij hoorde dat de koning uit Jones naar Chester kwam, maakte hij een gedwongen mars met zijn cavalerie door de nacht en was hij's ochtends kilometers ten oosten van Langdale.


sentence_1: NECR zendt uit een studio op School Road in Kintore (8 mijl ten noordwesten van Aberdeen) de studio wordt in de lucht en in het adres aangeduid als'' de zeer mooie schuur'of'de schuur '.

sentence_2: De NECR-zendingen worden uitgezonden vanuit een studio op School Road in Kintore (noordwesten van Aberdeen). De studio wordt in de lucht en in de adres genoemd als'' de zeer mooie schuur'of'de schuur '.


sentence_1: Hij werd verkozen tot vrije agent op 6 november 2017 en tekende met de Washington Nationals op 20 december 2017.

sentence_2: Hij werd verkozen tot vrij agent op 6 november 2017.


sentence_1: Dit is des te gevaarlijker als Rafe onthult dat Kadarin en Thyra nog leven.


sentence_1: Na een hoogwaardige herziening van de BBC Radio 1 dagschema vanaf begin 2004, Nemone vervangen Scott Mills in de overnachtingsprogramma ( 4 uur - 7 uur) uitzending naar een publiek van meer dan 3 miljoen.

sentence_2: Na een hoogwaardige herziening van de dagschema van Radio 1 begin 2004, nam Nemone plaats van Scott Mills in de overnachtingsprogramma (mars 4 - 7 uur) die naar meer dan 3 miljoen kijkers uitzonden.


sentence_1: Na het neger incident begonnen Aaiz Khan en OG elkaar een paar weken te daten.

sentence_2: Na het neger incident begonnen Aaiz Khan en OG (NEGRO) een paar weken met elkaar te daten.


sentence_1: In 2008 stond nummer 2 van de singles van de staat op de 2e plaats, en het nummer 2 duo tandem van Alec Lowrey en Alex Hartmann won de staat door Creighton Prep te verslaan.

sentence_2: In 2008 won de nummer 2 dubbel tandem van Alec Lowrey en Alex Hartmann de staat door te verslaan Creighton Prep.


sentence_1: Subaru heeft ook besloten geen WRX of WRX STi wagen te produceren zoals eerder aangeboden.

sentence_2: Subaru besloot geen WRX of WRX STi wagen te produceren zoals eerder aangeboden.


sentence_1: Op 21 juni 2010 stemde Franklin County, Mississippi, in met een onopgeloste regeling in de civiele zaak met de families van Charles Moore en Henry Dee.

sentence_2: Op 21 juni 2010 stemde Franklin County in met een onbekende regeling in de civiele zaak met de families van Charles Moore en Henry Dee.


sentence_1: Ondanks zulke inspanningen was Walker's pamflet al overal in 1830.


sentence_1: In de dans draagt een groep mensen de draak... dat een afbeelding is van de Chinese draak... op stokken.

sentence_2: In de dans draagt een team mensen de draak.


sentence_1: Klachten over kardinaal Bertone's prestaties als minister van Buitenlandse Zaken begonnen vroeg in zijn ambtstermijn.

sentence_2: Klachten over Bertone's prestaties als minister van Buitenlandse Zaken begonnen vroeg in zijn ambtstermijn.


sentence_1: Het is ook erg populair voor iedereen die in Oaxaca en de omliggende regio's woont.

sentence_2: Het is ook erg populair in Oaxaca en de omliggende regio's.


sentence_1: Over het algemeen is de uittocht van lokale gezinnen naar Noord-Amerika en het Verenigd Koninkrijk gekenmerkt en tot voor kort is de nettobevolking gedaald.

sentence_2: Over het algemeen is de uittocht van lokale gezinnen naar Noord-Amerika en het Verenigd Koninkrijk gekenmerkt en tot voor kort is de bevolking gedaald.


sentence_1: Samsung verklaarde dat het gevaar beperkt was tot een klein deel van de geproduceerde telefoons en bracht op 19 september 2016 een tool op zijn website uit om de getroffen units te identificeren met hun unieke IMEI-nummers.

sentence_2: Samsung verklaarde dat het gevaar beperkt was tot een klein deel van de geproduceerde telefoons en bracht op 19 september een tool op zijn website uit om de getroffen units te identificeren met hun unieke IMEI-nummers.


sentence_1: Het is gelegen in Villanueva de la Cañada, dicht bij Madrid in Spanje en is de thuisbasis van de wetenschappelijke operationeel centra voor alle ESA-astronomie- en planetaire missies, samen met hun wetenschappelijke archieven.

sentence_2: Het is de thuisbasis van de wetenschappelijke operationeel centra voor alle ESA-astronomie en planetaire missies samen met hun wetenschappelijke archieven.


sentence_1: Taylor is de oprichter van zijn eigen hybride stijl die hij noemt'Kung Folk'en hij is uitgebreid opgeleid in de manieren van le coq.

sentence_2: Taylor is de oprichter van zijn eigen hybride stijl die hij noemt'Kung Folk '.


sentence_1: Het album had in 2008 wereldwijd meer dan 32 miljoen exemplaren verkocht.

sentence_2: Het album had wereldwijd meer dan 32 miljoen exemplaren verkocht.


sentence_1: Later in aflevering 6 van Sex and the City, realiseert Miranda zich door de fictieve personages van Jules & Mimi dat Miranda's ware liefde is met de vader van haar kind, Steve Brady de barman.


sentence_1: Een soda-geweer is een apparaat dat wordt gebruikt door bars om verschillende soorten koolzuurhoudende dranken te serveren.

sentence_2: Een soda pistool is een apparaat dat wordt gebruikt door bars om verschillende soorten dranken te serveren.


sentence_1: De meest memorabele periode in zijn leven is zijn onderhoudswerk onder Mani Sharma, met wie hij zes en een half jaar doorbracht en aan 80 films werkte.

sentence_2: De meest gedenkwaardige periode in zijn leven is zijn onderwijs, waar hij zes en een half jaar bij was en 80 films heeft gewerkt.


sentence_1: Alexander Zander Jennings Albrecht (geboren 14 augustus 1976 in Wenen, Virginia) is een Amerikaanse televisiemedewerker, acteur en podcaster die woont in Hollywood, Californië.

sentence_2: Alexander Jennings Albrecht (geboren 14 augustus 1976 in Wenen, Virginia) is een Amerikaanse televisiemaker, acteur en podcaster die woont in Hollywood, Californië.


sentence_1: Begin 2012 waren de vier exploitanten met de meest actieve putten op het terrein Greka Energy, B.E. Conway, ERG Operating Company en Vintage Petroleum.

sentence_2: Begin 2012 waren de vier exploitanten met de meest actieve putten op het terrein Greka Energy, B.E. Conway, ERG en Vintage Petroleum.


sentence_1: Leskiw's vader was een getalenteerde jazzgitarist die in de jaren 30 en 40 Manitoba toerde.

sentence_2: Leskiw's vader was een jazzgitarist die in de jaren 30 en 40 Manitoba toerde.


sentence_1: Het roosterbadge had twee kleurrijke strepen (eén rood en een blauw) achter het woord'DATSUN '.

sentence_2: Het roosterbadge had twee kleurrijke strepen (een rood en een blauw) achter het woord'DATSUN '.


sentence_1: Interstate 94 en Minnesota State Highways 9, 52 en 34 zijn vier van de belangrijkste arteriële routes in de stad.

sentence_2: Interstate 94 en Minnesota State Highways 9, 52 en 34 zijn vier van de belangrijkste routes in de stad.


sentence_1: De International Quidditch Association (IQA) is het bestuursorgaan voor de sport van Muggle Quidditch.

sentence_2: De International Quidditch Association (IQA) is het bestuursorgaan voor de sport van quidditch.


sentence_1: Hij is dood gebloed nadat hij was gestoken, met een hamer geslagen en herhaaldelijk geslagen werd door een bende moslim-Aziatische jongeren.

sentence_2: Hij is dood gebloed nadat hij was gestoken, met een hamer geslagen en herhaaldelijk geslagen werd door een bende Aziatische jongeren.


sentence_1: Het album kreeg gemengde tot negatieve beoordelingen van critici, met sommigen die het electro-pop sound complimenteren, terwijl anderen het niet nieuw of fris vonden.

sentence_2: Het album kreeg gemengde recensies van critici, met sommigen die het electro-pop sound complimenteren, terwijl anderen het niet nieuw of fris vonden.


sentence_1: Onlangs werd hij ook gehoord als presentator van de Ant & Dec's Gameshow Marathon op ITV in het Verenigd Koninkrijk, een serie ter viering van ITV's 50e verjaardag.

sentence_2: Onlangs werd hij ook gehoord als presentator van de'Gameshow Marathon'op ITV in het Verenigd Koninkrijk, een serie ter viering van ITV's 50e verjaardag.


sentence_1: Harrington zou zijn debuut op 4 maart maken terwijl Sieber op 18 maart bij het bedrijf zou komen.

sentence_2: Sieber zou op 18 maart bij het bedrijf komen.


sentence_1: Van 1901 tot 1952 was het huis van de C Meisel, een important en groothandelaar van muziekinstrumenten.

sentence_2: Van 1901 tot 1952 woonde C. Meisel, een importor en groothandelaar van muziekinstrumenten.


sentence_1: Een tweede belangrijke component van de ideële code van de Partij is het op passende wijze eerbiedigen van de deugd van onbewuste onschuld ('' onschuldig - tot - bevonden - schuldig ').


sentence_1: Zijn opvolger, Guru Angad, begon de traditie van het verzamelen van de heilige geschriften van zijn voorganger.

sentence_2: Zijn opvolger, Guru Angad, begon de heilige geschriften van zijn voorganger te verzamelen.


sentence_1: Daytona USA werd in 1995 naar de Sega Saturn geport als een westerse lanceringstitel, en in 1996 naar Windows en Dreamcast.

sentence_2: Daytona USA werd in 1995 naar de Sega Saturn geport als een westerse lanceringstitel en in 1996 naar Windows.


sentence_1: Ze begonnen met organiseren naar school, theologie lessen en medische diensten.

sentence_2: Ze begonnen met het organiseren van school, theologie lessen en medische diensten.


sentence_1: SilkRoad heeft OpenHire overgenomen, gevestigd in Winston-Salem in 2004, nu wel SilkRoad Recruiting genoemd.

sentence_2: SilkRoad heeft OpenHire overgenomen, gevestigd in Winston-Salem in 2004.


sentence_1: De verandering veroorzaakte enige controverse omdat Washington een overwegend Afro - Amerikaanse stad is en'Wizard'een rang heeft in de Ku Klux Klan.

sentence_2: De verandering veroorzaakte enige controverse omdat'Wizard'een rang is in de Ku Klux Klan.


sentence_1: Seaton is een van de grootste dorpen in Engeland, met meer dan 5.100 inwoners in 2001.

sentence_2: Seaton is een van de grootste dorpen in Engeland, met meer dan 5.100 mensen.


sentence_1: De stop motion animatie werd geregisseerd door de Nederlandse filmmaker Mascha Halberstad en de animator Elmer Kaan De cover art werd ontworpen door de Oostenrijkse kunstenaar en ontwerper Moritz Resl.

sentence_2: De stop-motion animatie werd geregisseerd door de Nederlandse filmmaker Mascha Halberstad en animator Elmer Kaan.


sentence_1: Lewis Owen McGibbon (Warrington, 14 juli 1991) is een Engelse kinderacteur, wiens eerste filmoptreden de door de critici geprezen rol van Anthony, de oudste en meer materialistische zoon in Danny Boyle's 2004 familiecomedie,'Millions'was.

sentence_2: Lewis Owen McGibbon (Warrington, 14 juli 1991) is een Engelse acteur, wiens eerste filmoptreden de door de critici geprezen rol van Anthony, de oudste en meer materialistische zoon in Danny Boyle's 2004 familiecomedie,'Millions'was.


sentence_1: De periode augustus 2008 is gegenereerd uit btw.


sentence_1: Ook in 2013 verscheen ze in een muziekvideo,'Ariyathe Ninayathe ', van Vineeth Sreenivasan, het werd een virale online hit.

sentence_2: Ook in 2013 verscheen ze in een muziekvideo,'Ariyathe Ninayathe ', van Vineeth Sreenivasan.


sentence_1: In 1996 slaagde hij het CDS-examen en kreeg hij vervolgens een oproep tot een interview bij de Service Selection Board (SSB) in Allahabad en werd hij geselecteerd, net zoals hij zijn ouders had beloofd.

sentence_2: In 1996 slaagde hij het CDS-examen en kreeg hij vervolgens een oproep voor een interview bij het Service Selection Board (SSB) in Allahabad en werd hij geselecteerd.


sentence_1: Onmiddellijk onder deze hoogste rots is een bergvluchtshut dat dateert van de tijd dat hier een botanische tuin werd opgezet als vervanging voor de ontoegankelijke Brockengarten.

sentence_2: Direct onder deze hoogste rots ligt een berg hut die dateert uit de tijd dat hier een botanische tuin werd opgesteld als vervanging voor de ontoegankelijke Brockengarten.


sentence_1: Het hoofdkantoor wordt aangeduid als A, het eilandcentrum als B en het SGC als C. De jaarlijkse verlenging van het lidmaatschap heeft geen invloed op het aantal.

sentence_2: Het hoofdkantoor wordt aangeduid als A, terwijl de SGC als C. De jaarlijkse verlenging van het lidmaatschap geen invloed heeft op het aantal.


sentence_1: General Mills verkoopt dozen marihuana suiker koekjes.

sentence_2: General Mills verkoopt koekjes met suiker.


sentence_1: De winst- en verliesoverzichten en de balans en andere financiële verslagen kunnen vervolgens worden geproduceerd met behulp van de hoofdboeken die op het proefbalans zijn vermeld. Alle proefbalans MUST dus het proefbalans in balans brengen.

sentence_2: De winst- en verliesoverzichten en de balans en andere financiële verslagen kunnen vervolgens worden opgesteld met behulp van de hoofdboeken die op het proefbalans zijn vermeld.


sentence_1: St Kilda is een vlakke, laag gelegen voorstad, meestal minder dan 2 meter boven zeespiegel, gedomineerd door de zoutlagunen beheerd door Cheetham Salt, en de verwerking van de zuivering vijvers van de nabijgelegen Bolivar rioolwerkstroom van SA Water.

sentence_2: St Kilda is een vlakke, laag gelegen voorstad, grotendeels minder dan boven zeespiegel, gedomineerd door de zoutlagons die door Cheetham Salt worden beheerd, en de verwerkingspanden van de nabijgelegen Bolivar-afvoercentra van SA Water.


sentence_1: Veel van de kleinere winkels werden echter gekocht door Eckerd (later Rite Aid winkels).

sentence_2: Veel van de kleinere winkels werden gekocht door Eckerd (later Rite Aid winkels).


sentence_1: Het georganiseerde systeem van Wisconsin State Trunk Highways (gewoonlijk afgekort als STH of WIS), het staatswegstelsel voor de Amerikaanse staat Wisconsin, werd in 1917 opgericht met de oorspronkelijke nummers vanaf 11 tot 199.

sentence_2: Het georganiseerde systeem van Wisconsin State Trunk Highways (gewoonlijk afgekort als STH of WIS), het staatswegstelsel voor de Amerikaanse staat Wisconsin, werd in 1917 opgericht.


sentence_1: Andere steden die niet worden bediend door spoorwegen, maar die te klein zijn om in de top tien te staan, zijn Coalville in Leicestershire, Swadlincote in Derbyshire en Rushden in Northamptonshire.

sentence_2: Andere steden die niet worden bediend door spoorwegen, maar die te klein zijn om in de top tien te staan, zijn Swadlincote in Derbyshire en Rushden in Northamptonshire.