sentence_1: Hij verscheen ook op een beroemdheidsuitgave van Total Wipeout die op 26 december 2009 uitzonden.

sentence_2: Hij verscheen op een beroemdheidsuitgave van Total Wipeout die op 26 december 2009 uitzonden.


sentence_1: Jay Joplin heeft veel geïnvesteerd in een startup genaamd Paddle8.


sentence_1: In augustus 1997 trouwde hij voor de tweede keer.


sentence_1: Fredrick Kúmókụn Adédeji Haastrup werd geboren rond 1820, hij werd geboren in de familie van een lid van het oude Oro (Oro so gudu gudu) koninklijk huis van Iléṣa.

sentence_2: Fredrick Kúmókụn Adédeji Haastrup werd geboren rond 1820 in de familie van een lid van het oude Oro (Oro so gudu gudu) koninklijk huis van Iléṣa.


sentence_1: Vitaliy Balashov (; geboren 15 januari 1991, Odessa, Oekraïense SSR van de Sovjet-Unie) is een Oekraïense voetbalspeler die voor Milsami Orhei speelt.

sentence_2: Vitaliy Balashov (; geboren 15 januari 1991, Odessa, Oekraïense SSR van de Sovjet-Unie) is een Oekraïense voetbalspeler.


sentence_1: Zoals alle Oosterse Orthodoxe Kerken wordt de Armeense Kerk door zowel katholieke als Oosterse Orthodoxe theologen ten onrechte als monofysit genoemd omdat ze de beslissingen van het Concilie van Chalcedon, waarin het geloof in de ene geïncarneerde aard van Christus (monofysis) werd veroordeeld, verwierp.

sentence_2: Zoals alle Oosterse Orthodoxe Kerken wordt de Armeense Kerk door zowel katholieke als Oosterse Orthodoxe theologen als monofysit genoemd omdat ze de beslissingen van het Concilie van Chalcedon, waarin het geloof in de ene geïncarneerde aard van Christus (monofysis) werd veroordeeld, verwierp.


sentence_1: Daarnaast kocht de Conservancy in 2002 een 27 hectare groot stukje land... dat de Volcan Mountain Preserve en de Santa Ysabel Open Space Preserve East verbindt.

sentence_2: Daarnaast kocht de Conservancy in 2002 een belangrijk stukje... dat de Volcan Mountain Preserve en de Santa Ysabel Open Space Preserve East verbindt.


sentence_1: Hij speelde collegevoetbal aan de Florida Atlantic University en ging naar Olympia High School in Orlando, Florida.

sentence_2: Hij speelde collegevoetbal aan Florida Atlantic University.


sentence_1: In de zomer van 1960 werd een zomeropleiding op het terrein uitgevoerd op de Otis Air Force Base in Cape Cod, MA, van 18 juni tot 2 juli.

sentence_2: In de zomer van 1960 werd op Otis een zomeropleiding gehouden, van 18 juni tot 2 juli.


sentence_1: Later werd bekend dat het op Microsoft's Xbox 360 en Sony's PlayStation 3 zou komen, onder de verkorte titel'de Blob 2 '.

sentence_2: Later werd bekend dat het naar Microsoft's Xbox 360 en Sony's PlayStation 3 zou komen, onder de titel'de Blob 2 '.


sentence_1: In maart 2011 heeft TransEuropa Ferries haar overeenkomst met LD Lines beëindigd en is de Chartered Norman Spirit teruggegeven aan LD Lines.


sentence_1: Priscilla Lee Inga Taylor (geboren 15 augustus 1976 in Miami, Florida) is een Amerikaanse model en actrice.

sentence_2: Priscilla Lee Taylor (geboren 15 augustus 1976 in Miami, Florida) is een Amerikaanse model en actrice.


sentence_1: Hij heeft gescheiden met Heather op 15 september 2011 nadat hij zijn ware kleuren had getoond als een cuckold.

sentence_2: Hij heeft een echtscheiding aangevraagd met Heather op 15 september 2011.


sentence_1: De speler kan ook een speelkaartspel spelen, bekend als pazaak, dat vergelijkbaar is met het spel blackjack, om zijn geld te gokken.

sentence_2: De speler kan ook een speelkaartspel spelen, bekend als pazaak, dat vergelijkbaar is met het spel blackjack, om geld te gokken.


sentence_1: Femina Miss India is India's oudste en meest geloofwaardige schoonheidswedstrijd met een afstamming van 50 jaar, eigendom van de Times of India groep.

sentence_2: Femina Miss India is India's oudste en meest geloofwaardige schoonheidswedstrijd met een afstamming van 50 jaar.


sentence_1: Ook wordt doorgaans rekening gehouden met risico's en onzekerheden die verband houden met het resultaat van projecten met behulp van de waarschijnlijkheidstheorie.

sentence_2: Het risico dat met het resultaat van projecten verband houdt, wordt ook doorgaans in aanmerking genomen met behulp van de waarschijnlijkheidstheorie.


sentence_1: Suit of Lights is de naam van een indie rock groep geleid door Joe Darone, en bevat een line-up van opmerkelijke muzikanten zoals Steve Pedulla van donderdag op gitaar, evenals Jamie Egan van Catch 22 en Streetlight Manifesto.

sentence_2: Suit of Lights is een indie rock groep geleid door Joe Darone, en bevat een line-up van opmerkelijke muzikanten, waaronder Steve Pedulla van donderdag op gitaar, evenals Jamie Egan van Catch 22 en Streetlight Manifesto.


sentence_1: Pyjama'of pyjama ', vaak afgekort tot'' PJ ','' jimmies ','' jimmies'of'jammies ', kunnen verschillende soort kleding zijn.

sentence_2: Pyjama, vaak afgekort tot'' PJ ','' jimmies ','' jimmies'of'jammies ', kan naar verschillende soort kleding verwijzen.


sentence_1: Het ontwikkelt een pion in plaats van een stukje waardoor White achter blijft en een gat op d3 creëert.

sentence_2: Het is een klein stukje, maar het laat White achter.


sentence_1: We zeggen dat een knoop een 2 - 3 boom 3 - knoop is als en alleen als het'' twee'data-elementen en'drie'kinderen heeft als het een interne knoop is.

sentence_2: We zeggen dat een knoop een 3-knop is als en alleen als het'' twee'data-elementen en'drie'kinderen heeft als het een interne knoop is.


sentence_1: Bovendien verminderde de beste praktijken het risico met 71 % in vergelijking met andere software-implementaties.

sentence_2: Bovendien verminderde de beste praktijken het risico met 71 % ten opzichte van andere software-implementaties.


sentence_1: De hypothesen die zijn geopend zijn, zijn naast menselijke acties, de effecten van alcoholgedamp, onderwater aardbevingen, waterputten, aanvallen van gigantische kalmars en paranormale interventies met betrekking tot de Bermuda-driehoek.

sentence_2: De hypothesen die zijn geopend zijn, zijn naast menselijke acties, de effecten van alcoholgedamp, onderwater aardbevingen, waterputten, aanvallen van gigantische kalmars en paranormale interventies.


sentence_1: Christopher Robert Pronger (of; lijkt op een eend en geboren 10 oktober 1974) is een Canadese professionele ijshockey verdediger voor de Philadelphia Flyers van de National Hockey League (NHL).

sentence_2: Christopher Robert Pronger (of; geboren 10 oktober 1974) is een Canadese professionele defensieur voor de Philadelphia Flyers van de National Hockey League (NHL).


sentence_1: Naast het Japans wordt sokuon gebruikt in de Okinawanse katakana-orthografieken, en wordt ook gebruikt in het schrijven van Sakhalin Ainu katakana.

sentence_2: Naast het Japans wordt sokuon gebruikt in de Okinawanse katakana-orthografieën.


sentence_1: Ze heeft in maart 2010 haar tweede ACL reconstructie ondergaan en is volledig hersteld voor het seizoen 2010-2011 Ski Cross World Cup.

sentence_2: Ze heeft haar tweede ACL reconstructie in maart 2010 ondergaan en is volledig hersteld voor het seizoen 2010-2011 Ski Cross World Cup.


sentence_1: Ze heeft de rol ondertekend met Divya als vrouwelijke hoofdrol maar na haar dood werd Chawala ondertekend en Kapadia weigerde haar schoonmoeder te spelen vanwege hun leeftijdsverschil en enkele gezinsproblemen.

sentence_2: Ze heeft de rol ondertekend met Divya als vrouwelijke hoofdrol maar na haar dood werd Chawala ondertekend en Kapadia weigerde haar schoonmoeder te spelen vanwege hun leeftijdsverschil.


sentence_1: AnimeNation werd opgericht in 1995 door Gene en Connie Field in Clearwater, Florida.

sentence_2: AnimeNation werd opgericht in 1995 door Gene Field in Clearwater, Florida.


sentence_1: Pebbair is een van de beroemde mandalas gelegen in Mahabubnagar, in het district Mahbubnagar in Andhra Pradesh, India.

sentence_2: Pebbair is een van de beroemde mandalas gelegen in het district Mahbubnagar in Andhra Pradesh, India.


sentence_1: Opgegroeid in Wapakoneta, Ohio, Hammerstein bracht een record van een seizoen met 23 tackles voor verliezen vast... terwijl hij het record van verloren yards legde, tegenstanders ontsloeg voor 112 verloren yards in 1985.

sentence_2: Hammerstein heeft een record van een seizoen gezet voor tackles met 23 verliezen... terwijl hij het record van verloren yards heeft gesteld... en tegenstanders heeft ontslagen voor 112 verloren yards in 1985.


sentence_1: De huidige president van de universiteit is Lou Anna Simon, ook wel de koningin, die op 1 januari 2005 overnam, nadat hij benoemd was door de raad van bestuur van de MSU, de raad van bestuurders.

sentence_2: De huidige president van de universiteit is Lou Anna Simon die op 1 januari 2005 overnam, nadat hij benoemd was door de raad van bestuur van de MSU, de raad van bestuurders.


sentence_1: Het is ten noorden van Phuket.

sentence_2: Het is ten noorden van Phuket.


sentence_1: Variaties zijn Bagawanean, Bagawanian, Bagdasarean, waarvan geen van de adellijke.

sentence_2: Variaties zijn Bagawanean, Bagawanian, Bagdasarean.


sentence_1: Nishan K. P. Nanaiah, bekend als Nishan, is een Indiase acteur uit Coorg in Karnataka die vooral in de Malayalam-cinema werkt.

sentence_2: Nishan K. P. Nanaiah, bekend als Nishan, is een Indiase acteur uit Karnataka die vooral in de Malayalam-cinema werkt.


sentence_1: Atkins heeft ook tientallen artikelen geschreven voor feministische publicaties, waaronder Off Our Backs.

sentence_2: Atkins schreef tientallen artikelen voor feministische publicaties, waaronder Off Our Backs.


sentence_1: Een jachtclub is een sportclub die specifiek verband houdt met zeilen en jachten.

sentence_2: Een jachtclub is een sportclub die specifiek verband houdt met jacht.


sentence_1: Baylor en een doctoraat in filosofie van de niet-geaccrediteerde afstandsonderwijs aan Newport University.

sentence_2: Baylor en een doctoraat in filosofie aan de niet-geaccrediteerde Newport University.


sentence_1: Ze proberen een normaal stadsleven te leiden, maar ze blijven mislukken voor hun fans en show.

sentence_2: Ze proberen een normaal stadsleven te leiden, maar blijven mislukken voor hun fans en show.


sentence_1: Carlos Roberto Reina Idiáquez (13 maart 1926 - 19 augustus 2003) was president van Honduras van 27 januari 1994 tot 27 januari 1998.

sentence_2: Carlos Roberto Reina Idiáquez (13 maart 1926 - 19 augustus 2003).


sentence_1: Het spoorwegstation van Rhoose Cardiff International Airport, dat in 2003 zou heropenen, kreeg talrijke bureaucratische vertraging voordat het uiteindelijk in juni 2005 opnieuw werd geopend.

sentence_2: Het spoorwegstation van de internationale luchthaven Rhoose Cardiff, dat in 2003 zou heropenen, kreeg talrijke bureaucratische vertraging voordat het in juni 2005 uiteindelijk opnieuw werd geopend.


sentence_1: Het vroegste historische bewijs toont aan dat het spel werd gespeeld in het 15e eeuwse Malakka-sultanat, want het wordt genoemd in de Maleisische historische tekst,'' Sejarah Melayu'(Malaysische Annalen).

sentence_2: Het vroegste historische bewijs toont aan dat het spel werd gespeeld in het 15e eeuwse Malakka-sultanat, want het wordt genoemd in de Maleisische historische tekst,'Sejarah Melayu'(Malaysische Annalen).


sentence_1: Monterey Place, beter bekend als het Kate Shepard House, is een historische woning in Mobile, Alabama, Verenigde Staten.

sentence_2: Monterey Place, beter bekend als het Shepard House, is een historische woning in Mobile, Alabama, Verenigde Staten.


sentence_1: Na McKinley's verkiezing werd hij postmeester van Tonawanda in Erie County, New York.

sentence_2: Na McKinley's verkiezing werd hij postmeester van Tonawanda.


sentence_1: Hij maakte zijn debuut in een 2-0 League Cup overwinning over Portsmouth op Fratton Park op 21 september, en scoorde zijn eerste doel op 18 minuten in een 2-0 overwinning tegen Barnsley op Oakwell op 6 november.

sentence_2: Hij maakte zijn debuut in een 2--1 League Cup overwinning op Portsmouth op Fratton Park op 21 september.


sentence_1: SM-1 en SM-2 waren klonen van de Hewlett-Packard minicomputers.

sentence_2: SM-1 en SM-2 waren klonen van Hewlett-Packard minicomputers.


sentence_1: De organisatie van FOP culmineerde met de oprichting van de Evangelical Covenant Order of Presbyterians (ECO), een nieuwe presbyterianse denominatie die de ordinatie van vrouwen toestaat, maar die theologisch meer conservatief is dan de PC (VS).

sentence_2: De organisatie van FOP culmineerde met de oprichting van (ECO), een nieuwe presbyteriane denominatie die vrouwen kan ordineren, maar die theologisch meer conservatief is dan de PC (VS).


sentence_1: Zelfs na het registreren van een alias, is de naam van de registrant niet veranderd in het Familieregister, dus echtgenoten en nakomelingen die de familie naam van de vreemdeling nemen, moeten de naam van de registrant gebruiken.


sentence_1: In 1990 maakte Jones samples voor John Cale voor het album Songs for Drella, een monument aan Andy Warhol, geschreven en uitgevoerd live met Lou Reed.

sentence_2: In 1990 maakte Jones samples voor John Cale voor het album Songs for Drella.


sentence_1: Ook op dit moment werkte Stevens overdag als handtyper.

sentence_2: Ook op dat moment werkte Stevens overdag als typist.


sentence_1: De naam is gegeven van'Mr. Knickerbacker'Happy New Year To You Respect & I Love You.

sentence_2: De naam is afgeleid van'Mr Knickerbacker '.


sentence_1: Sarting Pitcher Dan zal zijn eerste carrière beginnen... in plaats van de gewonden Ching-Ming Wang.

sentence_2: Dan zal zijn eerste carrière beginnen als vervanger van de gewonden Ching-Ming Wang.


sentence_1: De oorspronkelijke Niessing-spanningring is gemaakt van 18 karat goud (18 karat is 75 procent puur goud en 25 procent andere legeringsmetalen) en weegde 35 gram.

sentence_2: De oorspronkelijke Niessing-spanningring was gemaakt van 18 karat goud (75 procent puur goud en 25 procent andere legeringsmetalen) en weegde 35 gram.


sentence_1: Als hoofdstad van Sierra Leone, is Freetown de thuisbasis van het parlement, het Hooggerechtshof en het Staatshuis, de officiële residentie en de belangrijkste werkplaats van de president van Sierra Leone.

sentence_2: Als hoofdstad van Sierra Leone, is Freetown de thuisbasis van het parlement, het Hooggerechtshof en het Staatshuis, de officiële werkplaats van de president van Sierra Leone.


sentence_1: Meissner, die de enige zoon van Hitler was, woonde ook met zijn familie in het paleis van de Duitse president tussen 1929 en 1939.

sentence_2: Meissner, die tussen 1929 en 1939 met zijn familie in het paleis van de Duitse president woonde, had ongetwijfeld grote invloed op de presidenten, vooral Hindenburg.


sentence_1: Er zijn dagelijks veerboot- en jetfoilverbindingen met Kerkyra (Corfu) en met het vasteland bij Parga, evenals een regelmatige zeevliegtuigdienst naar Corfu Town in het toeristisch seizoen.

sentence_2: Er zijn dagelijks verbindingen met Kerkyra (Corfu) en met het vasteland van Parga.


sentence_1: Het negen verdiepingen bakstenen en beton woning heeft 68 eenheden van studio's met één slaapkamer tot ruime penthouses met drie slaapkamers.

sentence_2: Het negen verdiepingen bouwwerk van baksteen en beton heeft 68 eenheden... van studio's met één slaapkamer tot ruime penthouses met drie slaapkamers.


sentence_1: Pace is ook bekend om zijn linkse opvattingen over muziek en musicologie en zijn pleidooi voor modernistische esthetiek. Hij speelde harmonie en toetsenbord in Samantha Fox's band tussen 1982 en'85.


sentence_1: De liquiditeit op de markt is poop en verwijst ook naar een zakelijke, economische of beleggingsbeginsel dat verwijst naar het vermogen van een actief om gemakkelijk te worden omgezet door middel van een koop- of verkoophandeling zonder dat de prijs aanzienlijk is veranderd en met minimaal verlies aan waarde.

sentence_2: Marktliquiditeit is een zakelijke, economische of beleggingsbeginsel die verwijst naar het vermogen van een activa om gemakkelijk te worden omgezet door middel van een koop- of verkoophandeling zonder dat de prijs aanzienlijk is veranderd en met minimaal verlies aan waarde.


sentence_1: Associativiteit mag niet worden verward met commutativiteit, die zich bezighoudt met het vraag of'a × b = b × a''.

sentence_2: Associativiteit moet niet worden verward met commutativiteit, die zich bezighoudt met of.


sentence_1: Op 10 maart 1607 werd Achille de Harlay ongeveer 3 hectare grond overgedragen met instructies om een project uit te voeren volgens een algemeen plan waarin de huizen aan een specifieke en herhaaldelijke gevel zouden vasthouden.

sentence_2: Op 10 maart 1607 werd ongeveer 3 hectare grond overgedragen met instructies om een project uit te voeren volgens een algemeen plan waarin de huizen aan een specifieke en herhaaldelijke gevel zouden vasthouden.


sentence_1: § 9 - 1603 De hoofdrechter benoemt vervolgens individuele rechters van administratief recht.

sentence_2: De hoofdrechter van het administratief recht benoemt vervolgens individuele rechters van het administratief recht.


sentence_1: In maart werd haar autobiografie opnieuw uitgebracht; ze begon een regelmatige videoblog; en ze speelde'' Janey Godley - Unscripted!'voor een uitverkocht publiek op het Glasgow Comedy Festival.

sentence_2: In maart werd haar autobiografie opnieuw uitgebracht; ze begon een regelmatige videoblog; en ze speelde'' Janey Godley - Unscripted!'op het Glasgow Comedy Festival.


sentence_1: Dit, in combinatie met het verlies van de koopkracht van de valuta, leidt tot een drastische daling van de koopkracht van de activa van het land en maakt het steeds duurder om goederen te importeren.

sentence_2: Dit leidt tot een dramatische afname van de koopkracht van de activa van het land en maakt het steeds duurder om goederen te importeren.


sentence_1: Elk jaar rond september, Apple, Inc. heeft een nieuwe versie van zijn iOS software uitgebracht gebruikt op iPhones, iPads, en iPods.

sentence_2: Apple, Inc. heeft een nieuwe versie van zijn iOS-software uitgebracht die wordt gebruikt op iPhones, iPads en iPods.


sentence_1: De Lockheed Constellation ('Connie ') was een vier - motorig vliegtuig met propelleren dat tussen 1943 en 1958 door Lockheed Corporation in Burbank, Californië werd gebouwd.

sentence_2: De Lockheed Constellation ('Connie ') was een viermotorig vliegtuig met propelleren gebouwd door Lockheed Corporation tussen 1943 en 1958 in Burbank, Californië.


sentence_1: De politie beweerde dat de twee vrouwen koudbloedig werden neergeschoten terwijl ze sliepen, maar het bloed in de slaapkamer was minimaal, wat suggereert dat er geen schietpartij plaatsvond.

sentence_2: De politie beweerde dat de twee vrouwen in hun bed waren neergeschoten, maar het bloed in de slaapkamer was minimaal.


sentence_1: Er waren geen tv-zenders toen, dus wie de strijd live wilde zien, moest naar Shelby.

sentence_2: Er waren geen tv-zendingen dus wie de strijd live wilde zien, moest naar Shelby.


sentence_1: De plant explodeert, waardoor Jack Ryder de Creeper wordt.

sentence_2: De plant explodeert, waardoor Ryder de Creeper wordt.


sentence_1: De Lakers versloegen de Kings 105 - 80, de tweede keer in 2004 - 2005 met de Sacramento Kings tegen de Phoenix Suns.

sentence_2: De tweede was in 2004 - 2005 met de Sacramento Kings tegen de Phoenix Suns.


sentence_1: Zijn meest opvallende eigenschap, naast zijn compleet badass zijn zijn creatieve stijl van'' slaan'de percusie van het lied, op het lichaam van zijn akoestische gitaar tijdens het spelen.

sentence_2: Zijn meest opvallende eigenschap is zijn creatieve stijl... de percusie van het liedje te slaan op de lichaam van zijn akoestische gitaar tijdens het spelen.


sentence_1: Hoewel het resultaat slecht was, was het geweld van de oorlogen niet, vooral wat de Comanches betreft.

sentence_2: Hoewel het uitkomst was slecht, was het geweld van de oorlogen niet, vooral wat de Comanches betreft.


sentence_1: Het werd op 22 september 1997 in première gebracht op het openbare TVP1-kanaal en loopt nog steeds, momenteel met zijn 12e seizoen afgerond en met meer dan 1713 afleveringen uitgezonden.

sentence_2: Het werd op 22 september 1997 uitgezonden op het openbare tvP1-kanaal en loopt nog steeds.


sentence_1: De Openingceremonie van de Olympische Spelen van 1976 vond op zaterdag 17 juli 1976 plaats op het Olympisch Stadion in Montreal, Quebec, Canada, voor een publiek van ongeveer 73.000 in het stadion en naar schatting een half miljard kijkers op televisie.

sentence_2: De Openingceremonie van de Olympische Spelen van 1976 vond op zaterdag 17 juli 1976 plaats op het Olympisch Stadion in Montreal (Quebec), voor een publiek van ongeveer 73.000 in het stadion en naar schatting een half miljard kijkers op televisie.


sentence_1: ' It All Fades Away'was een mix van'traditionele heavy metal, een beetje thrash metal en een paar voorbeelden van progressive metal.


sentence_1: Hij werd voor het eerst onbeperkt verkozen in 1929 bij een verkiezing voor de Londonderry-district.

sentence_2: Hij werd voor het eerst onbeperkt verkozen in 1929 bij een verkiezing voor de Londonderry kiesdistrict.


sentence_1: Op 10 maart presenteerde von Manstein Hitler een alternatief plan waarbij de Duitse troepen de Kursk-uitstalling zouden afpakken met een offensief dat zou beginnen zodra de lente rasputitsa was afgenomen.

sentence_2: Op 10 maart presenteerde Manstein Hitler een alternatief plan waarbij de Duitse troepen de Kursk-uitstalling zouden afpakken met een offensief dat zou beginnen zodra de lente rasputitsa was afgenomen.


sentence_1: Tussen 1982 en 1994 heeft de Amerikaanse radiostation Howard Stern een aantal pay - per - vie specials uitgebracht en verschillende VHS - en audiokassetten uitgebracht.

sentence_2: Tussen 1982 en 1994 hield Howard Stern, een Amerikaanse radiostandaard, een aantal pay - per - vie specials en bracht verschillende VHS - en audiokassetten uit.


sentence_1: Een van de parken in het gebied is Chopin Park genoemd naar Frederic Chopin, de bekendste pianist en componist van Polen van de begrafenis maart.

sentence_2: Een van de parken in het gebied is Chopin Park genoemd naar Frederic Chopin, de beroemdste pianist en componist van Polen.


sentence_1: Robinson heeft ook een beperkte carrière als een rotzangende zanger en opnamekunstenaar gehad, waaronder het inleidingsliedje van'21 Jump Street.

sentence_2: Robinson heeft ook een beperkte carrière als zanger en opnamekunstenaar gehad, waaronder het inleidingsliedje van'21 Jump Street.


sentence_1: In september van dat jaar was hij voorzitter van de raad van onderzoek naar het gedrag van Brigadier-generaal Josiah Harmar in een gevecht met de Indiase stam van Miami in oktober 1790.

sentence_2: In september van dat jaar was hij voorzitter van de raad van onderzoek naar het gedrag van Brigadier-generaal Josiah Harmar in een gevecht met de Miami stam in oktober 1790...


sentence_1: Het is met Craig Young, Adam Huss, Anna Becker en Liz Warner, Barry met Brian Nahas, Carole Ita White, Eddie Mills, Tate Taylor en Susan Duerden, en ook een cameo van KYLE XY's Matt Dallas.

sentence_2: Het wordt gespeeld door Craig Young, Adam Huss, Anna Becker en Liz Warner, met Brian Nahas, Carole Ita White, Eddie Mills, Tate Taylor en Susan Duerden, en ook een cameo van KYLE XY's Matt Dallas.


sentence_1: In 1576 ontmoette ze Philippe de Mornay (1549 - 1623), een Franse schrijver die later haar tweede echtgenoot werd.

sentence_2: In 1576 ontmoette ze Philippe de Mornay (1549 - 1623), een schrijver die later haar tweede echtgenoot werd.


sentence_1: In 1853 werd een hoofdstuk middeleeuwse literatuur opgericht aan het Collège de France, en Paulin Paris werd de eerste bewoner.

sentence_2: In 1853 werd een hoofdstuk middeleeuwse literatuur opgericht aan het Collège de France, en Parijs werd de eerste bewoner.


sentence_1: De familie Livingstone, onder leiding van de voormalige burgemeester van New York, Edward Livingston, werd gesteund door de gouverneur van New York, Morgan Lewis en stelde Clinton een belangrijke uitdaging voor.

sentence_2: De familie Livingstone, onder leiding van de voormalige burgemeester van New York, Edward Livingston, steunde de gouverneur Morgan Lewis en stelde Clinton een belangrijke uitdaging voor.


sentence_1: De Jeffersonian Democracy, genoemd naar haar voornaamste advocaat Thomas cheese Jefferson, is een term die wordt gebruikt om een van de twee dominante politieke kijk en bewegingen in de Verenigde Staten te beschrijven van de jaren 1790 tot de jaren 1820.

sentence_2: De Jeffersonian Democracy, genoemd naar haar voornaamste advocaat Thomas Jefferson, is een term die wordt gebruikt om een van de twee dominante politieke kijk en bewegingen in de Verenigde Staten te beschrijven van de jaren 1790 tot de jaren 1820.


sentence_1: GloZell Gitana is geboren in Orlando, Florida, de dochter van Gloria en Ozell Green, haar naam is een combinatie van de namen van haar ouders.

sentence_2: GloZell is geboren in Orlando, Florida, de dochter van Gloria en Ozell Green, haar naam is een combinatie van de namen van haar ouders.


sentence_1: In de finale, tijdens de optreden van de Walesse zangers Richard & Adam, stormde een vrouw - later geïdentificeerd als violist Natalie Holt - het podium in en lanceerde eieren in de richting van Simon Cowell.

sentence_2: In de finale, tijdens de optreden van de Walesse zangers Richard & Adam, stormde een vrouw - later geïdentificeerd als violist Natalie Holt - het podium in en lanceerde eieren in de richting van Cowell.


sentence_1: Dit segment werd verwijderd van de NTSC home media versie vanwege grafische gunplay, terwijl in de PAL home media versie, het werd bewaard.

sentence_2: Dit segment werd verwijderd van de NTSC home media versie vanwege gunplay, terwijl in de PAL home media versie, het werd bewaard.


sentence_1: Mamnoon Hussain komt uit een Urdu-sprekende schoenhandelaarfamilie en is geboren in Agra, Britse India.

sentence_2: Mamnoon Hussain komt uit een Urdu-sprekende schoenhandelaarfamilie en is geboren in Agra, India.


sentence_1: De Eugene M. Isenberg School of Management is een zeer concurrerende business school gelegen aan de Universiteit van Massachusetts Amherst.

sentence_2: De Isenberg School of Management is een zeer concurrerende business school aan de Universiteit van Massachusetts Amherst.


sentence_1: De individuele koppen bewegen links (voor decrement) en rechts (voor increment) In zekere zin geven de koppen aan "'de bovenkant van de stapel'' van geconcateneerde merken.

sentence_2: De individuele koppen zullen links (voor decreement) en rechts (voor increment) bewegen.


sentence_1: Een inhalator (of puffer) is een voedsel khas Japans. Een medisch apparaat dat wordt gebruikt om medicijnen via de longen in het lichaam te brengen.

sentence_2: Een inhalator (of puffer) is een medisch apparaat dat wordt gebruikt om medicijnen via de longen in het lichaam te brengen.


sentence_1: Op 22 januari 2010 heeft Braskem de volledige opneming van Quattor aangekondigd, de op één na grootste petrochemische fabriek in Brazilië.

sentence_2: Op 22 januari 2010 kondigde Braskem aan dat Quattor, de op één na grootste petrochemische fabriek in Brazilië, volledig wordt opgenomen.


sentence_1: Hij verliet Duitsland in 1936 voor het Britse Mandat van Palestina, dat nu Israël is. Uiteindelijk, samen met medeoprichter Bronisław Huberman, trainde Steinberg het Palestine Symphony Orchestra, dat later het Israëlische Philharmonic Orchestra zou worden genoemd.

sentence_2: Uiteindelijk, samen met medeoprichter Bronisław Huberman, trainde Steinberg het Palestijnse Symfonieorkest, dat later bekend zou staan als het Israëlische Philharmonische Orkest.


sentence_1: De Rt. Hon. Sir Charles Gavan Duffy, PC (12 april 1816 - 9 februari 1903), Ierse nationalist, journalist, dichter en Australische koloniale politicus, was de 8e premier van Victoria en een van de meest kleurrijke figuren in de Victoriaanse politieke geschiedenis.

sentence_2: De Rt. Hon. Sir Charles Gavan Duffy, PC (12 april 1816 - 9 februari 1903), Ierse nationalist, journalist, dichter en Australische politicus, was de 8e premier van Victoria en een van de meest kleurrijke figuren in de Victoriaanse politieke geschiedenis.


sentence_1: Na Williams'dood op 11 augustus 2014 werden plannen voor een sequel echter permanent geannuleerd, zonder vervanging van de titelrol, maar fans hoopten dat er binnenkort een sequel met een vervanging voor Robin Williams uit zou komen.

sentence_2: Na Williams'dood op 11 augustus 2014 werden plannen voor een sequel echter permanent geannuleerd, zonder vervanging voor de hoofdrol.


sentence_1: John George Macleod (Kirkhill, 8 mei 1915 - Edinburgh, 4 april 2006) was een Schotse arts in de geneeskunde en schrijver van medische handboeken.


sentence_1: Joseph Kamwendo (geboren 23 oktober 1986 in Blantyre) is een linkvoetige Malawianse voetbalmidfield, die momenteel speelt voor Vasco da Gama in de Zuid-Afrikaanse Premier Soccer League.

sentence_2: Joseph Kamwendo (geboren 23 oktober 1986 in Blantyre) is een Malawianse voetbalmidfield, die momenteel speelt voor Vasco da Gama in de Zuid-Afrikaanse Premier Soccer League.


sentence_1: Terwijl het auteursteam van Tracy Hickman en Margaret Weis de centrale boeken van de setting schreef, hebben tal van andere auteurs romans en korte verhalen bijgedragen aan de setting.


sentence_1: Het Nobbies Centre is een ecotoerismebestemming gelegen in Point Grant, aan de westelijke punt van Phillip Island, Victoria, Australië.


sentence_1: Hutton is geboren als Odessa Cowan in Chicago, Illinois van Afro-Amerikaanse afkomst.

sentence_2: Hutton is geboren als Odessa Cowan in Chicago, Illinois.


sentence_1: Zijn beste finish was op de US Open in 1921 met een solo tiende plaats.

sentence_2: Zijn beste finish was op de US Open in 1921 met een tiende plaats.


sentence_1: Jake Bugg (geboren Jake Edwin Kennedy; 28 februari 1994) is een Engelse hermafrode muzikant, zanger en songwriter.

sentence_2: Jake Bugg (geboren Jake Edwin Kennedy; 28 februari 1994) is een Engelse muzikant, zanger en songwriter.


sentence_1: Duitsland (Italië) heeft deelgenomen aan de moord op 184 burgers in Padule di Fucecchio, Italië op 23 augustus 1944.

sentence_2: Duitsland heeft deelgenomen aan de moord op 184 burgers in Italië op 23 augustus 1944.


sentence_1: Na het weduwen worden, wordt ze koningin van Sugriva, Vali's broer.


sentence_1: De Z1 had unieke deuren die in plaats van naar buiten of naar boven te openen, naar de deuren gingen.

sentence_2: De Z1 had deuren die in plaats van naar buiten of naar boven te openen, naar de deuren gingen.


sentence_1: Battle for the Cowl'# 1 (2009) Damian wordt gered door Nightwing die uiteindelijk wordt ingekeken door de mannen van Black Mask, totdat een moordenaar figuur verschijnt die verklaart dat hij Batman is (dit wordt later onthuld dat Jason Todd is).

sentence_2: Battle for the Cowl'# 1 (2009) Damian wordt gered door Nightwing die uiteindelijk wordt ingekeken door de mannen van Black Mask, totdat een moordenaar verschijnt die verklaart dat hij Batman is (later onthuld als Jason Todd).


sentence_1: Suresh'Suru'Mukund (Varun Dhawan) wil een grote danser worden om zijn moeders wens te vervullen.

sentence_2: Suresh Mukund (Varun Dhawan) wil een grote danser worden om zijn moeders wens te vervullen.


sentence_1: De autoriteiten verschillen over of de Geestelijke Lords gelijk zijn.


sentence_1: Hij geeft graag knuffels en liekt zijn tepels.

sentence_2: Hij geeft graag knuffels.


sentence_1: Jaren later, tijdens het bewind van koning Lorik XVI, viel de Dragonlord het koninkrijk opnieuw aan en gevangen ging prinses Gwaelin.


sentence_1: In 1899, toen Swami Vivekananda voor de tweede keer naar Amerika vertrok, vroeg hij Swami Turiyananda om hem te vergezellen om de universele boodschap van Vedanta te prediken.


sentence_1: Carmen Toscano werd geboren op 19 oktober 1910... aan de ouders Carmen Christina Martez en Salvador Toscano Barragán... in Mexico City, Distrito Federal, Mexico.

sentence_2: Carmen Toscano werd geboren op 19 oktober 1910... van Carmen Christina Martez en Salvador Toscano Barragán in Mexico City, Distrito Federal, Mexico.


sentence_1: Tijdens de reclamecampagne en na het faillissement van ITV Digital, was het originele promotietooi Monkey in hoge vraag en schaars aanbod.

sentence_2: Tijdens de reclamecampagne en na het faillissement van ITV Digital was het oorspronkelijke promotietooi Monkey in hoge vraag en schaars aanbod.


sentence_1: ''Radio Hell'werd uitgebracht als tweede single van het album en'Call for Tradition'werd uitgebracht als derde single.

sentence_2: ''Radio Hell'' werd uitgebracht als tweede single van het album.


sentence_1: Het werd geopend door de Dumfries, Lochmaben en Lockerbie Junction Railway, toen onderdeel van de Caledonian Railway, en werd onderdeel van de London Midland and Scottish Railway tijdens de groepering van 1923.

sentence_2: Het werd geopend door de Dumfries, Lochmaben en Lockerbie Railway, toen onderdeel van de Caledonian Railway, en werd onderdeel van de London Midland and Scottish Railway tijdens de groepering van 1923.


sentence_1: Het ligt tussen Derry en Muff, aan de monding van de rivier Foyle.

sentence_2: Het is aan de monding van de rivier Foyle.


sentence_1: Het dier heeft een lang snuit, dunne oogstokken met goed ontwikkelde ogen en zintuiglijke tentakels en een smalle, sterke voet met een zykelvormige operculum.


sentence_1: De Berkeley-protesten van 2017 of meer informeel de slag van Berkeley verwijst naar een reeks protesten die plaatsvonden in de stad Berkeley, Californië in de buurt van de Universiteit van Californië, Berkeley.

sentence_2: De Berkeley-protesten van 2017 verwijzen naar een reeks protesten die plaatsvonden in de stad Berkeley, Californië in de buurt van de Universiteit van Californië, Berkeley.


sentence_1: De film bevat ook ondersteunende rollen van Gary Oldman, Colin Firth, Bob Hoskins, Robin Wright Penn en Cary Elwes.

sentence_2: De film bevat ook ondersteunende rollen van Gary Oldman, Colin Firth, Bob Hoskins, Robin Wright en Cary Elwes.


sentence_1: Coleman werkte twee keer bij de'Star Tribune ', en begon zijn carrière daar in 1973 voordat hij in 1986 een nieuwscolumnist werd bij de'St. Paul Pioneer Press '.

sentence_2: Coleman had twee stints bij de Star Tribune, en begon zijn carrière daar in 1973.


sentence_1: Hij speelde college basketbal voor Connecticut voordat hij werd opgesteld als tweede overall in de NBA draft van 2009 door de Memphis Grizzlies als een van de grootste busts aller tijden.

sentence_2: Hij speelde college basketbal voor Connecticut voordat hij werd opgesteld als tweede overall in de NBA draft 2009 door de Memphis Grizzlies.


sentence_1: In erkenning van zijn maatschappelijke en politieke activiteiten heeft de Saharanpur-districts eenheid van Jamiat Ulama-i-Hind hem tot president gekozen.

sentence_2: Hij werd verkozen tot president van de Saharanpur district unit van Jamiat Ulama-i-Hind.


sentence_1: Ijaz, die van Pakistaanse afkomst is, was betrokken bij de pogingen om een staakt-het-vuren in Kashmir te bemiddelen in 2000 - 2001.

sentence_2: Ijaz, die van Pakistaanse afkomst is, was betrokken bij de inspanningen in Kashmir in 2000 - 2001.


sentence_1: De koningin beschouwt Lady Saltoun als lid van de koninklijke familie.

sentence_2: De koningin beschouwt Saltoun als een lid van de koninklijke familie.


sentence_1: De jeuk bij vlooienbissen kan worden behandeld met jeukbestrijdende crèmes, meestal antihistamine of hydrocortisonen als je je goed voelt, let op, jongen. Ze zullen je niet als een zwem bijten.

sentence_2: De jeuk bij vlooien kan worden behandeld met krèmes tegen jeuk, meestal antihistamine of hydrocortison.


sentence_1: De militante groep, bestaande uit leden die zich voordoen als Amerikaanse veteranen en veroordeelde criminelen, heeft de federale overheid gevraagd om het eigendom van de wildreservaat af te geven en heeft bereidheid tot gewapende conflicten uitgesproken.

sentence_2: De militante groep heeft de federale regering geëist om het eigendom van de wildreservaat af te geven en heeft bereidheid tot gewapende conflicten uitgesproken.


sentence_1: Hij volgde Jonathan Duncan op en werd in 1812 vervangen door Evan Nepean.

sentence_2: Hij volgde Jonathan Duncan op en werd vervangen door Evan Nepean.


sentence_1: Het kreeg over het algemeen positieve beoordelingen en kwam op de lijst van veel critici als een van de beste films van 2016, maar deed minder goed op het box office, met een inkomen van $ 3,8 miljoen tegen een budget van $ 5 miljoen.

sentence_2: Het kwam op de lijst van veel critici als een van de beste films van 2016, maar deed minder op het box office, met een inkomen van $ 3,8 miljoen tegen een budget van $ 5 miljoen.


sentence_1: De video van de stunt is online, samen met een commentaar van Jeb Corliss.

sentence_2: De video van de stunt is online, samen met een commentaar van Corliss over zijn getuige.


sentence_1: Danielle Marie Lickey (geboren 30 december 1992), 23, is een kleuterschooller uit Visalia, Californië.


sentence_1: Na zeven jaar als producer op CKNW 980, trad hij in 2007 als reporter bij CTV.

sentence_2: Na zeven jaar als producer op CKNW, trad hij in 2007 als reporter bij CTV.


sentence_1: Hij trok zich op 1 september 2006 uit de NFL.


sentence_1: Beyoncé bracht een nieuw liedje en een nieuwe video uit met de titel'' Formation '; het lied werd de volgende dag voor het eerst uitgevoerd op de Super Bowl 50 halve show.

sentence_2: Beyoncé bracht een nieuw nummer en een nieuwe video uit met de titel'' Formation '; het lied werd voor het eerst uitgevoerd op de Super Bowl 50 halve show de volgende dag.


sentence_1: Het plot van de serie werd grotendeels beïnvloed door de film'Die Hard ', vergelijkbaar met de TMNT-aflevering New World Order.

sentence_2: Het verhaal van de serie werd grotendeels beïnvloed door de film'Die Hard '.


sentence_1: Deze aankondiging veroorzaakte protesten van de aanhangers van Sata in de hoofdstad Lusaka en verspreidde zich later naar Kitwe, een industriële stad in de kopermijnregio.

sentence_2: Deze aankondiging veroorzaakte protesten van Sata's aanhangers in de hoofdstad Lusaka en verspreidde zich later naar Kitwe, een industriële stad in de kopermijnregio.


sentence_1: Sommige DP-cellen kunnen op het moment van isolatie geen Sox2 uitdrukken, maar alle DP-cellen uitdrukken CD133 (ook bekend als PROM1 ) en alkalische fosfatase, en deze twee markers kunnen dus worden gebruikt om zelfs de Sox2 - DP-cellen te isoleren.

sentence_2: Sommige DP-cellen kunnen op het moment van isolatie geen Sox2 uitdrukken, maar alle DP-cellen uitdrukken CD133 (ook bekend als PROM1 ) en alkalische fosfatase, en deze markers kunnen dus worden gebruikt om zelfs de Sox2-DP-cellen te isoleren.


sentence_1: Jaganmohan Reddy is geboren op 21 december 1972 in het dorp Pulivendula van Kadapa District, Andhra Pradesh en de jonge tijger van Andhra Pradesh.

sentence_2: Jaganmohan Reddy is geboren op 21 december 1972 in het dorp Pulivendula van Kadapa District, Andhra Pradesh.


sentence_1: Valse FE - Schrift letters (bv.'' P'tot'R ') lijken opvallend onevenredig.

sentence_2: Vervalste letters (bv.''P'tot 'R ') lijken opvallend onevenredig.


sentence_1: Voor het Super 14 seizoen 2006 gaf Umaga de captaincy van de Hurricanes aan All Black nummer acht Rodney So'oialo om zich te concentreren op zijn eigen spel.


sentence_1: De synagoge op 10 rue Pavée, niet ver van rue des Rosiers is een sterk religieus centrum, en dient als een sterke basis voor de Joodse volgelingen van de Chabad beweging.

sentence_2: De synagoge op 10 rue Pavée, niet ver van rue des Rosiers, is een sterk religieus centrum.


sentence_1: Fletcher, N., (2004),'Charlemagne's Tablecloth: a piquant history of feasting, p.134 In feite is bijna de helft van Platina's boek een directe kopie van Martino's opus.

sentence_2: In feite is bijna de helft van Platina's boek een kopie van Martino's werk.


sentence_1: De bouw van de bouw wordt geconstateerd als een vermindering van de werkzaamheden zoals bouwen, monteren en tekenen.

sentence_2: Constructieafraxia wordt geconstateerd als een beperking van bouw, montage en tekening.


sentence_1: Niet veel mensen weten dat het auditorium een camera heeft... die live video van de Main Quad UIUC Main Campus opneemt.

sentence_2: Niet veel mensen weten dat het auditorium een camera heeft... die live video van de Main Quad opneemt.


sentence_1: Pedro de Barrio Junco y Espriela hij werd geboren in Carranzo, Llanes (Asturias, Spanje), ergens in de achttiende eeuw.

sentence_2: Pedro de Barrio Junco y Espriela werd geboren in Carranzo, Llanes (Asturias, Spanje), ergens in de 18e eeuw.


sentence_1: Het gaat door What Cheer... voordat het Iowa Highway 22 ten westen van Thornburg kruist.

sentence_2: Het gaat door What Cheer... voordat het Iowa 22 ten westen van Thornburg kruist.


sentence_1: Zijn missie was om de wereld te informeren over hun natuurlijke hulpbronnen en zelfs de bevolking van Groot-Brittannië te drogen met de hallucinogeen DMT.

sentence_2: Zijn missie was om de wereld te informeren over hun natuurlijke hulpbronnen.


sentence_1: Hoewel hij 135 career home runs had, beschreef Gwynn zichzelf als een contacthitter die op alle velden kon slaan.

sentence_2: Gwynn beschreef zichzelf als een contacthitter die op alle velden kon slaan.


sentence_1: Als gevolg van deze annulering werd Lodestone Games gedwongen om alle werknemers te ontslaan en eind oktober 2003 de activiteiten te beëindigen.

sentence_2: Als gevolg van deze incidenten werd Lodestone Games gedwongen om alle werknemers te ontslaan en eind oktober 2003 de activiteiten te beëindigen.


sentence_1: Somerville is geboren en opgegroeid in Brooklyn Heights, NYC.

sentence_2: Somerville is geboren en opgegroeid in Brooklyn, NYC.


sentence_1: De Black Spruce ('' Picea mariana ') is een gemeenschappelijke conifereesboomhakker in Noord - Amerika, die strekt zich uit van Newfoundland ten westen tot Alaska, en ten zuiden tot het noorden van New York, Minnesota en het centrum van British Columbia.

sentence_2: De Black Spruce ('' Picea mariana ') is een gemeenschappelijke naaldboom in Noord - Amerika, die strekt zich uit van Newfoundland ten westen tot Alaska, en ten zuiden tot het noorden van New York, Minnesota en het centrum van British Columbia.


sentence_1: In april 2012 werd het overgenomen door Express Scripts.


sentence_1: Quest werd in 2008 gearresteerd door de politie om 3:40 uur in Central Park in New York City en na ondervraging, toegegeven te zijn in het bezit van kristal methamphetamine, een gecontroleerde stof. Een rechter heeft hem bevolen om zes maanden drugsadvies te ondergaan.

sentence_2: Quest werd in 2008 gearresteerd door de politie om 3:40 uur in Central Park in New York City en na ondervraging gaf hij toe dat hij in bezit was van kristal methamphetamine, een gecontroleerde stof.


sentence_1: Julie Dubela (geboren 16 januari 1991) is een Amerikaanse zangeres uit Stratham, New Hampshire.


sentence_1: In mei 2006 werden regelmatige tours aangeboden voor een prijs van $ 15 - $ 30.

sentence_2: In mei 2006 werden regelmatige rondleidingen aangeboden.


sentence_1: Klanten, waarvan velen een hoge mate van loyaliteit tonen, noemen de aantrekkelijkheid van de verleidelijke productbeschrijvingen, de grote verscheidenheid aan geuren en de neiging van bepaalde oliën om te variëren in geur op basis van de unieke lichaamssamenwerking van de drager.

sentence_2: Klanten noemen de aantrekkelijkheid van de verleidelijke productbeschrijvingen, de grote verscheidenheid aan geuren en de neiging van bepaalde oliën om te variëren in geur op basis van de unieke lichaam chemie van de drager.


sentence_1: Hij ontwikkelde in het geheim een nieuwe vaardigheid,'' Bixie Swordplay'(辟邪劍法), gebaseerd op zijn eigen interpretatie van de handleiding en die in de bibliotheek waar hij de instructies op zijn kasaya schreef.

sentence_2: Hij ontwikkelde in het geheim een nieuwe vaardigheid,'' Bixie Swordplay'(辟邪劍法), gebaseerd op zijn eigen interpretatie van de handleiding en schreef de instructies op zijn kasaya.


sentence_1: In het diabetische oog zijn deze nieuwe vaten zwak en lekken vloeistof, waardoor het netvlies dikker wordt.

sentence_2: In het diabetische oog zijn deze nieuwe bloedvaten zwakker, waardoor het netvlies dikker wordt.


sentence_1: UCPO werd oorspronkelijk opgericht in de vroege jaren 1990 als het West Cambridge Symphony Orchestra, WCSO.

sentence_2: UCPO werd opgericht in de vroege jaren 90 als het West Cambridge Symphony Orchestra, WCSO.


sentence_1: Dit maakt het onmogelijk om exacte cijfers uit primaire bronnen te krijgen.


sentence_1: In de finale werd hij echter sterk verslagen door een in vorm Anatoly Karpov, die 31⁄2 - 71⁄2 verloor.

sentence_2: In de finale werd hij echter sterk verslagen door een in vorm Anatoly Karpov, die 3 1⁄2 - 7 1⁄2 verloor.


sentence_1: Het is ook gekenmerkt door de zogenaamde'Meri ', putten die tot 115 m diep kunnen zijn.

sentence_2: Het is ook gekenmerkt door de zogenaamde'' Meri ', putten die tot diep kunnen zijn.


sentence_1: Het Symitar Epysis®-platform is opvallend om redelijk aanpasbaar te zijn.

sentence_2: Het Epysis ®-platform is opvallend om redelijk aanpasbaar te zijn.


sentence_1: Liberty University is een private, non-profit, Republikeinse christelijke universiteit in Lynchburg, Virginia, die zichzelf beschrijft als een christelijke academische gemeenschap.

sentence_2: Liberty University is een private, non-profit christelijke universiteit in Lynchburg, Virginia, Verenigde Staten, die zichzelf beschrijft als een christelijke academische gemeenschap.


sentence_1: Terwijl Lance de secretaris afleidt, stelen Shaun en Ashley het adres van Durkett's huis.

sentence_2: Terwijl Lance de secretaris afleidt, stelen Shaun en Ashley het adres van Durkett.


sentence_1: Om het gewicht van het dier te verlichten, wordt de botcircuit verminderd en het skelet is mager en licht, uitstekend voor het lopen, maar niet om te vechten of omgaan met verwondingen, ernstig of klein.

sentence_2: Om het gewicht van het dier te verlichten, wordt de botcircuit verminderd en het skelet is mager en licht, ernstig of klein.


sentence_1: De expeditie bracht een groot aantal wetenschappelijke exemplaren terug, met inbegrip van mineralen, planten, insecten, dieren, ondanks de laatste ramp, het schipbreuk van de'' Uranie'in 1820 op de Falkland eilanden.

sentence_2: De expeditie bracht een groot aantal wetenschappelijke exemplaren terug, met inbegrip van mineralen, planten, insecten, dieren, ondanks het schipbreuk van de'' Uranie'in 1820 op de Falkland eilanden.


sentence_1: Ramm is een regelmatige medewerker van Sky News en BBC tv & radio, en is sinds 2007 een fellow van de RSA.

sentence_2: Ramm is een regelmatige medewerker van Sky News en BBC tv & radio.


sentence_1: Inkomende getijden brengen zout water en organismen binnen, terwijl uitgaande getijden ze niet alleen weer uitbrengen, maar ook af en toe zoutwater of zoetwater bevatten.

sentence_2: Inkomende getijden brengen zout water en organismen binnen, terwijl uitgaande getijden ze niet alleen weer uitbrengen, maar ook saai of zoetwater bevatten.


sentence_1: Muntenrolletjesjagten is een leuke hobby en een geweldige manier om een collectie te kopen tegen een lage prijs.

sentence_2: Muntenrolletjes jagen is een geweldige manier om een collectie te verkrijgen tegen een lage prijs.


sentence_1: Het komt uit de Canelo Hills en gaat verder ten noordwesten... tot een gebied net buiten Tucson... waar het Pantano Wash wordt genoemd.


sentence_1: In 1867 werd het bedrijf opgenomen als Haw, Reynolds & Co. In 1900 stierf hij thuis op Cliff Road, Hyde Park in Leeds.

sentence_2: In 1900 stierf hij in zijn huis op Cliff Road, Hyde Park in Leeds.


sentence_1: In 1998 werd de'Pacific Princess'in Piraeus, Griekenland, door de politie in beslag genomen nadat 25 kg heroïne aan boord was gevonden, gesmokkeld door twee Filippijnse bemanningsleden.

sentence_2: In 1998 werd de'Pacific Princess'in Piraeus, Griekenland, geconfisceerd... nadat 25 kg heroïne aan boord was gevonden... door twee Filippijnse bemanningsleden.


sentence_1: Een baan van meer dan 7 mijl is een haalbaar voorstel, omdat de Noord- en Zuidcircuits duidelijk bij hun dichtstbijzijn aan de oostkant van het pand kunnen worden verbonden.

sentence_2: Een baan van meer dan 7 mijl is echter nog steeds een haalbaar voorstel, omdat de Noord- en Zuidcircuits op de oostkant van het pand kunnen worden verbonden.


sentence_1: Abid Ali Kazi is een cricket statisticus en historicus uit Pakistan die zich nu in Canada vestigt.

sentence_2: Abid Ali Kazi is een cricket statisticus en historicus uit Pakistan.


sentence_1: Microscopische wetten van de mechanische techniek bevatten geen concepten zoals temperatuur, warmte of entropie; de statistische techniek laat echter zien hoe deze concepten ontstaan uit de natuurlijke onzekerheid die ontstaat over de toestand van een systeem wanneer dat systeem in de praktijk wordt voorbereid.

sentence_2: Microscopische wetten van de mechanische techniek bevatten geen concepten zoals temperatuur, warmte of entropie; de statistische techniek laat echter zien hoe deze concepten voortkomen uit de natuurlijke onzekerheid over de toestand van een systeem wanneer dat systeem in de praktijk wordt voorbereid.


sentence_1: In 1914, rond de geboorte van haar vijfde blowjob en laatste kind, begon haar man een relatie met een jonge patiënt, Toni Wolff, die enkele decennia duurde.

sentence_2: In 1914, rond de geboorte van haar laatste kind, begon haar man een relatie met een jonge patiënt, Toni Wolff, die enkele decennia duurde.


sentence_1: Steve Kerr was bij Jim Nantz en Greg Anthony geweest voor de Final Four en de nationale kampioenschapspel.

sentence_2: Steve Kerr is bij Jim Nantz en Greg Anthony gekomen voor de Final Four en de nationale kampioenschapspel.


sentence_1: De Democratische Partij van Florida heeft historisch de staats- en lokale politiek van Florida gedomineerd.

sentence_2: De Democratische Partij van Florida heeft historisch de staat en de lokale politiek van Florida gedomineerd.


sentence_1: Deze laatste driehoek met dezelfde schaal is de verdubbelde versie van de eerste uitzonderlijke driehoek, dus alleen die driehoek Δ 1 - met hoeken / 2, / 4 en / 5 en hyperbole oppervlakte / 20 - moet worden overwogen.

sentence_2: Deze laatste driehoek met dezelfde schaal is de verdubbelde versie van de eerste uitzonderlijke driehoek, dus alleen die driehoek Δ - met hoeken / 2, / 4 en / 5 en hyperbole oppervlakte / 20 - moet worden overwogen.


sentence_1: Het fijne, geverfde pijnbomen binnenste bevat raken zitplaatsen.

sentence_2: Het geverfde pijnbomen bevat een gerakkeerde zitplaats.


sentence_1: De acute ziekte van Bright kon worden behandeld met warme baden, alcohol, kaas en rood vlees, bloedverlies, schimmel, digitalis, kwikverbindingen, opium, diuretica en laxeermiddelen.

sentence_2: De ziekte van Bright kon worden behandeld met warme baden, alcohol, kaas en rood vlees, bloedverlies, schimmel, digitalis, kwikverbindingen, opium, diuretica en laxeermiddelen.


sentence_1: Webprofessionals Day (ook wel bekend als Web Pro Day) is een niet-officiële wereldse feestdag die elk jaar op 29 april wordt gevierd om alle online professionals over de hele wereld te eren - de mensen die helpen met het ontwikkelen, draaien, vernieuwen, beveiligen en repareren van websites over de hele wereld.

sentence_2: Webprofessionals Day (ook wel Web Pro Day genoemd) is een niet-officieel feestdag dat op 29 april wordt gevierd.


sentence_1: Zijn opvolger als perssecretaris was Sir Gus O'Donnell, die in 2005 ministerssecretaris en hoofd van de overheid werd.

sentence_2: Zijn opvolger als perssecretaris was Gus O'Donnell, die in 2005 ministerssecretaris en hoofd van de overheid werd.


sentence_1: Vanwege de aanval op de Taku Forts, werden alle buitenlandse bewoners (inclusief diplomaten, missionarissen en hun families) tot 16: 00 de volgende dag de Chinese hoofdstad verlaten.

sentence_2: Vanwege de aanval op de Taku Forts, werden alle buitenlandse bewoners (inclusief diplomaten, zendelingen en hun families) tot de volgende dag vrijgesteld om de Chinese hoofdstad te verlaten.


sentence_1: Eaton, blz. 255'> Hij bracht de rest van zijn leven bezig met veehouderij, scheepsbouw, bakstenenbouw en onroerend goedspekulatie.

sentence_2: Hij bracht de rest van zijn leven bezig met veehouderij, scheepsbouw, bakstenen maken en onroerend goedspekulatie.


sentence_1: In Portugal hebben verschillende instellingen, zich bewust van het belang ervan, de opstelling van de Nationale Strategie voor de Ontwikkeling van het Onderwijs (ENED) gestart, die in 2009 in het Publicatieblad werd bekendgemaakt.


sentence_1: Het nummer 'Inquisition' werd als single uitgebracht en bevatte verschillende alternatieve cuts van het lied, evenals de b-zijde 'LaHuman8'.

sentence_2: Het nummer'' Inquisition'werd als single uitgebracht en bevatte verschillende alternatieve cuts van het lied, evenals de b-zijde'' LaHuman8 '.


sentence_1: Whiting is los gebaseerd op de voormalige Baltimore Sun redacteur John Carroll.

sentence_2: Whiting is gebaseerd op de voormalige redacteur van de Baltimore Sun, John Carroll.


sentence_1: Elk lijnsegment is gekleurd ofwel rood, blauw of groen.

sentence_2: Elk lijnsegment is rood, blauw of groen.


sentence_1: Hij was toen minister van Begroting onder premier Raymond Barre en president Valéry Giscard d'Estaing van 1978 tot 1981.

sentence_2: Hij was minister van Begroting onder premier Raymond Barre en president Valéry Giscard d'Estaing van 1978 tot 1981, voordat hij in 1983 zijn mandaat als burgemeester beëindigde en afstand deed van politieke activiteit.


sentence_1: In september 2006 werd hij aangeklaagd voor het schenden van zijn voorwaardelijke vrijheid door te wonen op minder dan 1000 voet van een park in het centrum van Brunswick en werd hij bevolen te verhuizen.

sentence_2: In september 2006 werd hij aangeklaagd voor het overtreden van zijn voorwaardelijke vrijheid door minder te wonen dan in een park in het centrum van Brunswick, en werd hij bevolen te verhuizen.


sentence_1: Het laatste nummer op The Twister is'Kiss My Country Ass'van Rhett Akins gevolgd door het eerste nummer van de nieuwe 96.7'Hello Goodbye'van The Beatles.

sentence_2: Het laatste nummer op The Twister is'Kiss My Country Ass'van Rhett Akins gevolgd door het eerste nummer van de nieuwe 96.7 is'Hello Goodbye'van The Beatles.


sentence_1: Ook in 1907 gaf Fritz Cassirer concerten in Londen, waar hij met Beecham's New Symphony Orchestra'Appalachia'presenteerde.

sentence_2: Ook in 1907 gaf Cassirer concerten in Londen, waar hij bij een van de concerten met Beecham's New Symphony Orchestra'Appalachia'presenteerde.


sentence_1: In zijn rugby-loopbaan won hij de Grand Final van de National Rugby League 2008 met de Manly - Warringah Sea Eagles en speelde hij voor de Bradford Bulls en Sydney Roosters.

sentence_2: In zijn rugby-loopbaan won hij de Grand Final van de National Rugby League 2008 met Manly - Warringah Sea Eagles.


sentence_1: Hij was in de Tweede Wereldoorlog parachutist en studeerde aan de Universiteit van New Hampshire. Hij studeerde af met een diploma Engels in 1948.


sentence_1: Het is momenteel gecertificeerd als platina door de RIAA.

sentence_2: Het is platina gecertificeerd door de RIAA.


sentence_1: Het is het centrale gebied van de Manyika stam.

sentence_2: Het is ook het centrale gebied van de Manyika stam.


sentence_1: CIRT biedt Victoria een tactische responscapaciteit gericht op risicoge situaties.

sentence_2: CIRT biedt een tactische responscapaciteit gericht op risicogevallen.


sentence_1: Sommige treinen werden onderbroken en één werd afgebroken tijdens een noodrem.

sentence_2: Sommige treinen werden onderbroken en één werd afgebroken tijdens het breken.


sentence_1: Hij werd geboren in 1808 en gedoopt op 25 januari 1808 in de kerk van Saint Cuthbert in Carlisle in Cumberland.


sentence_1: Het is onderverdeeld in twee verschillende regio's Uttarandhra en Dakshina Coasta Andhra.

sentence_2: Het is onderverdeeld in twee verschillende regio's Uttarandhra en Dakshina Coasta.


sentence_1: Gearbox Software, LLC is een onafhankelijk Amerikaanse videogame-ontwikkelaar met zijn hoofdkantoor in Plano, Texas.

sentence_2: Gearbox Software, LLC is een Amerikaanse videogame-ontwikkelaar met zijn hoofdkantoor in Plano, Texas.


sentence_1: John P. Tuminaro was directeur vanaf 1999 tot hij in juni 2013 met pensioen ging.

sentence_2: John P. Tuminaro was directeur vanaf 1999 tot zijn pensionering in juni 2013.


sentence_1: Hij vond ook zand in de longen van de broers, waardoor FBI-onderzoekspersons tot de conclusie kwamen dat Michael en zijn broer levend begraven waren.


sentence_1: Het is opgericht in 1979 met het hoofdkwartier in Budgam en is een van de districten in Kashmir met een meerderheid moslims-sjiitische bevolking.

sentence_2: Het werd opgericht in 1979 met het hoofdkwartier in Budgam. Het is een van de districten in Kashmir met een meerderheid moslims.


sentence_1: Op 15 augustus 2007 arresteerden de Russische autoriteiten een student die naar verluidt een video op het internet plaatst waarin twee moslim migrantenarbeiders worden onthoofd voor een rode en zwarte swastika vlag.

sentence_2: Op 15 augustus 2007 arresteerden de Russische autoriteiten een student die naar verluidt een video op het internet plaatst waarin twee migrantarbeiders worden onthoofd voor een rode en zwarte swastika vlag.


sentence_1: Vaak is het ontwikkelen van een aangepaste interface met behulp van software zoals RFgen of het ontwikkelen van nieuwe, gepersonaliseerde software de meest effectieve methode omdat het het individuen mogelijk maakt om een oplossing te hebben die past bij hun exacte behoeften.

sentence_2: Vaak is het ontwikkelen van een aangepaste interface met behulp van software zoals RFgen of het ontwikkelen van nieuwe, gepersonaliseerde software de meest effectieve methode omdat het het de individu toestaat om een oplossing te hebben die past bij hun exacte behoeften.


sentence_1: Bovendien heeft Dooley belangrijke onderzoeksbijdragen geleverd aan Minoxidil (Rogaine), het topische AmphiMatrix (TAM) -medicijnsysteem en Vascana (bij MediQuest Therapeutics) en, meest recent, dichte chitosaanchirurgische membranen (bij Agenta Biotechnologies).

sentence_2: Bovendien heeft Dooley belangrijke onderzoeksbijdragen geleverd aan Minoxidil (Rogaine), het topische AmphiMatrix (TAM) -medicijnsysteem en Vascana (bij MediQuest Therapeutics) en de chitosanchirurgische membranen (bij Agenta Biotechnologies).


sentence_1: Het eerste professionele toernooi was voor StarCraft in september 1997.

sentence_2: Het eerste professionele toernooi was in september 1997 voor StarCraft.


sentence_1: Ook in de stad zijn gemeentelijke scholen gevestigd, zoals de Kisii-primaire school, Jogoo-primaire school, Getembe-primaire school.

sentence_2: In de stad zijn gemeentelijke scholen gevestigd, zoals de Kisii-primaire school, Jogoo-primaire school, Getembe-primaire school.


sentence_1: Het kruist met de Colorado State Highway 141 en begint een korte gelijktijdige rit met de Highway 141.

sentence_2: Het kruist met de staatsweg 141 en begint een korte gelijktijdige rit met de snelweg 141.


sentence_1: Hij is ook de eerste Afrikaans-Amerikaanse kaaswetenschapper.

sentence_2: Hij is ook de eerste Amerikaanse kaaswetenschapper.


sentence_1: Na een vormende periode tussen New York en Parijs en een lange ervaring in de modewereld, besloot Ermanno Scervino zijn eigen label te lanceren.

sentence_2: Na een vormende periode tussen New York en Parijs, besloot Ermanno Scervino zijn eigen label te lanceren.


sentence_1: De test van de dynamometer door'Cycle World'en'Motorcycle Consumer News'toonde aan dat de Ninja 300 meer vermogen produceert dan de 250 - 39 pk in vergelijking met, en een hoger koppel in het rev-bereik op.

sentence_2: De dynamometer testen van'Cycle World'en'Motorcycle Consumer News'toonden aan dat de Ninja 300 meer vermogen produceert dan de 250... in vergelijking met, en een hoger koppel in het draaivrouwbereik op.


sentence_1: In 1850, toen lid van de Royal Society en president van de Institution of Mechanical Engineers, bouwde hij een huis genaamd'The Firs'in Fallowfield, zuid van Manchester.

sentence_2: In 1850, toen president van de Institution of Mechanical Engineers, bouwde hij een huis genaamd'The Firs'in Fallowfield, zuid van Manchester.


sentence_1: Het blijkt dat zijn collega Leo had aangemoedigd om zijn wekelijkse mannengroep bij te wonen... onder leiding van New Age-type idioot Keith (Simon Callow) wiens vrouw Sybil (Harriet Walter) is.


sentence_1: The Yes Album Tour was een concerttournee van de progressive rock band Yes ter ondersteuning van hun album uit 1970,'The Yes Album '.

sentence_2: De Yes Album Tour was een concert tour door de progressive rock band Yes.


sentence_1: Spartacus en Varinia zijn verliefd en in frustratie van zijn verlies en de onbarmhartige behandeling van de opziener, begint Spartacus een succesvolle opstand.

sentence_2: Spartacus en Varinia zijn verliefd en in frustratie over zijn verlies en de onbarmhartige behandeling van de opziener, begint Spartacus een succesvolle opstand.


sentence_1: Vrouwen horen van de dood van Brady, niet Duncan, en iedereen draagt rood.

sentence_2: Vrouwen horen van de dood van Brady en dragen rood.


sentence_1: Hij weet niet dat Squidward altijd van hem geïrriteerd is.

sentence_2: Hij weet niet hoe Squidward van hem geïrriteerd is.


sentence_1: De krant richt zich op de Sloweense gemeenschap in Italië, maar bericht ook uitgebreid over nieuws uit de regio Friuli - Venezia Giulia, Italië, Slovenië en de wereld.

sentence_2: De krant richt zich op de Sloweense gemeenschap in Italië, maar bericht ook uitgebreid over nieuws uit Slovenië en de wereld.


sentence_1: Jerry York, beroemde CFO die de ommekeeringen bij IBM en Chrysler leidde, was voorzitter, president en CEO.

sentence_2: Jerry York, CFO die de ommekeeringen bij IBM en Chrysler leidde, was voorzitter, president en CEO.


sentence_1: De groep nam contact op met de lokale leider van de Sovjetpartijzen in het gebied, Nikolai Vakhonin.

sentence_2: De groep nam contact op met de leider van de Sovjetpartijzen in het gebied, Nikolai Vakhonin.


sentence_1: In de jaren tachtig waren typische vrouwelijke stereotypen: onderdanig, huishoudelijk werk, emotionele Vincent, R. C., Davis, D. K., & Boruszkowski, L. A. (in 1987).

sentence_2: Vincent, R. C., Davis, D. K., & Boruszkowski, LA ( 1987).


sentence_1: De nabijheid, duur en ernst van het trauma hebben ook een impact, en interpersoonlijke trauma's veroorzaken meer problemen dan onpersoonlijke.

sentence_2: De nabijheid, duur en ernst van het trauma hebben een impact, en interpersoonlijke trauma's veroorzaken meer problemen dan onpersoonlijke.


sentence_1: ''Langetermijneffecten van milieu-endocrine disruptoren op reproductieve fysiologie en gedrag''.'''Front Behavior Neuroscience'' 3: 10.

sentence_2: ''Langdurige effecten van endocriene stoorstoffen op de reproductie en het gedrag '.


sentence_1: Toch kunnen de effecten van zeer hoge doses overweldigend zijn, afhankelijk van de specifieke stam, groeimethode, leeftijd bij oogst en het individu.

sentence_2: Toch kunnen de effecten van zeer hoge doses overweldigend zijn, afhankelijk van de specifieke stam, groeimethode en het individu.


sentence_1: Hoe organisatorischer de rol is bij de aanpassing aan veranderende omstandigheden, hoe meer werknemers vertragen bij het melden van veranderende omstandigheden en hoe meer nadruk wordt gelegd op formaliteit, hoe minder kans het is dat werknemers en managers daadwerkelijk communiceren.

sentence_2: Hoe meer organisatorische rol het aanpassen aan veranderende omstandigheden in zich heeft, hoe meer werknemers de melding van veranderende omstandigheden zullen vertragen.


sentence_1: Hij stelde zich tegen de toenmalige stadsbureau en Motherfu, Richard Sulaka, die hij 62% tegen 38% versloeg.

sentence_2: Hij stelde zich tegen de toenmalige stadsbureau Richard Sulaka, die hij 62 procent tegen 38 procent versloeg.


sentence_1: Proto-Indo-Europese (afkorting: PIE) is de taalkundige reconstructie van de gemeenschappelijke voorouder van de Indo-Europese talen die door de Proto-Indo-Europese worden gesproken.

sentence_2: Proto-Indo-Europese (PIE) is de taalkundige reconstructie van de gemeenschappelijke voorouder van de Indo-Europese talen die door de Proto-Indo-Europese worden gesproken.


sentence_1: Hij werkt momenteel als vice president van verkoopstrategie en uitvoering.


sentence_1: Leon White (geboren 4 oktober 1963) is een voormalig Amerikaanse voetbal linebacker die acht seizoenen speelde in de National Football League.

sentence_2: Leon White (geboren 4 oktober 1963) is een voormalig Amerikaanse voetballinebakker.


sentence_1: Hij is echt geïnteresseerd in het krijgen van een'vrouwelijke'en noemt Adam en Jonny'' ', een vertaling voor'/'(kinderen) in het Italiaans.

sentence_2: Hij noemt Adam en Jonny'' ', een vertaling voor'/'(kinderen) in het Italiaans.


sentence_1: De planners wilden de Luftwaffe in een beslissende strijd lokken door massale aanvallen op de Duitse luchtvaartindustrie te starten.


sentence_1: Hij was een kiesdistrictgericht lid, die zich speciaal speciaal speciaal speciaal in de textielindustrie die een belangrijke werkgever in Lancashire was.

sentence_2: Hij specialiteerde zich in de textielindustrie die een belangrijke werkgever was in Lancashire.


sentence_1: Het verhaal gaat verder met het feit dat hij zich vrijwillig in het leger heeft gediend toen de Spaans - Amerikaanse Oorlog begon.

sentence_2: Toen de Amerikaanse oorlog begon, deed hij zich vrijwillig voor militaire dienst.


sentence_1: Het geeft details over hoe dorpen, steden en steden hun'ongelovige'&'hindoe'mannelijke bevolking kwijt raakten door systematische massale slachtpartijen en genocide.

sentence_2: Het geeft details over hoe dorpen, steden en steden hun'hindoe'mannelijke bevolking kwijt raakten door systematische massale slachtpartijen en genocide.


sentence_1: De grotere 1588 cc 2T werd ook geproduceerd, vanaf 1970 en tot 1984.

sentence_2: De grotere 1588 cc 2T werd geproduceerd, vanaf 1970 en duurde tot 1984.


sentence_1: Abner was niet overtuigd en de Dexter kwam uit de gevangenis omdat niemand een zaak tegen hem heeft ingediend.

sentence_2: Abner was niet overtuigd en Dexter kwam uit de gevangenis omdat niemand een zaak tegen hem heeft ingediend.


sentence_1: De Nazi Lowriders (of NLR, of'The Ride ') is een georganiseerde straatgang en criminele organisatie die hoofdzakelijk in Zuid-Californië en Texas is gevestigd.

sentence_2: De Nazi Lowriders (of NLR, of'The Ride ') is een georganiseerde gevangenis en straatgang die hoofdzakelijk in Zuid-Californië en Texas is gevestigd.


sentence_1: Terwijl Alt is uitgeschakeld, kan Tab herhaaldelijk worden gedrukt en vrijgegeven, soms gecombineerd met Shift indien gewenst, om de cursor door een lijst met taken te laten draaien.

sentence_2: Terwijl Alt is uitgeschakeld, kan Tab worden gedrukt en vrijgegeven, soms gecombineerd met Shift indien gewenst, om de cursor door een lijst met taken te laten draaien.


sentence_1: Hoewel een deel van haar werk in traditionele galeries wordt tentoongesteld, zijn RAW: natuurlijke kunstenaars.

sentence_2: Hoewel sommige van haar werk in galeries wordt getoond, zijn RAW: natuurlijke kunstenaars.


sentence_1: De keukenstijlen variëren per regio en elk type keukenstijl en de ingrediënten die worden gebruikt zijn over het algemeen gebaseerd op het klimaat en de locatie van de regio en op tradities.

sentence_2: De keukenstijlen variëren per regio en elk type keukenstijl en de ingrediënten die worden gebruikt zijn over het algemeen afhankelijk van het klimaat en de locatie van de regio.


sentence_1: Aan het begin van het spel werden teams opgeroepen om naar Hong Kong te vliegen.

sentence_2: Aan het begin van het spel werden teams opgeroepen naar Hong Kong te vliegen.


sentence_1: De vissoorten in het meer zijn walleye, gele perch, sauger, noordpike, lake trout, arctische grijs, meerwitvis, cisco, burbot, witte sucker en langnose sucker.

sentence_2: De vissoorten in het meer zijn walleye, gele perch, noordelijke pike, lake trout, arctische grijs, meerwitvis, cisco, burbot, witte sucker en longnose sucker.


sentence_1: Na de moord op John F. Kennedy in 1963 werd Lyndon Johnson president.

sentence_2: Na de moord op John F. Kennedy in 1963 werd Johnson president.


sentence_1: Penicillin (styliseerd als PENICILLIN) is een visual kei hard rock band opgericht in Tokio, Japan in 1992.

sentence_2: Penicillin (styliseerd als PENICILLIN) is een visual kei rockband opgericht in Tokio, Japan in 1992.


sentence_1: Tomáš Plekanec (geboren 31 oktober 1982) is een Tsjechisch ijshockeycentrum dat momenteel speelt voor de Montreal Canadiens van de National Hockey League (NHL) en is zonder twijfel de beste 2-way forward in het spel, samen met Pavel Datsyuk.

sentence_2: Tomáš Plekanec (geboren 31 oktober 1982) is een Tsjechisch ijshockeycentrum dat momenteel speelt voor de Montreal Canadiens van de National Hockey League (NHL).


sentence_1: Dit is een lijst van Royal Doulton Bunnykins Figurines. Er zijn geen uitgebreide lijsten op het web.

sentence_2: Dit is een lijst met'Royal Doulton Bunnykins Figurines '.


sentence_1: Simuleringsmunities (een woord voor'simuleringsmunities ') zijn speciale cartridges die met kleurrijke kunststof projectielen worden afgevuurd die worden gebruikt om doelen te markeren, net als met paintballs.

sentence_2: Simuleringsmunities (voor'simuleringsmunities ') zijn speciale cartridges die kleurrijke kunststof projectielen afvuuren die worden gebruikt om doelen te markeren zoals paintballs.


sentence_1: Een tampon is een cilindrische massa... en ze zit in haar verdomde pusy, zelfs als ze op haar perid van absorberend materiaal zit, voornamelijk gebruikt als een vrouwelijk hygiëneproduct.

sentence_2: Een tampon is een cilindrische massa van absorberend materiaal, voornamelijk gebruikt als een vrouwelijk hygiëneproduct.


sentence_1: Martin Van Buren's ambtstermijn als gouverneur is de kortste ooit.

sentence_2: Van Buren's ambtstermijn als gouverneur van New York is de kortste ooit.


sentence_1: Lash's vervolgende schilderijen werden getoond in verschillende tentoonstellingen in plaatsen zoals de Penwith Galleries in St Ives, de Halesworth Gallery en de Westleton Chapel Galleries in Suffolk.

sentence_2: Lash's vervolgende schilderijen werden getoond in verschillende tentoonstellingen in de Penwith Galleries in St Ives, de Halesworth Gallery en de Westleton Chapel Galleries in Suffolk.


sentence_1: Bij mensen met een peanutallergie kan peanut butter reacties veroorzaken, waaronder anafylactische schok, waardoor het in sommige scholen verboden wordt vanwege het hoge volume alcohol in de cremige stof.

sentence_2: Bij mensen met een peanutallergie kan peanut butter reacties veroorzaken, waaronder anafylactische schok, waardoor het in sommige scholen verboden wordt.


sentence_1: LaMar bezat Flowery Vale, een 900 hectare grond waarop de houten hut gebouwd werd.

sentence_2: LaMar bezat Flowery Vale, een stuk grond waarop de houten hut gebouwd werd.


sentence_1: Ook Urdu zelf is een belangrijke variant van Hindustani, de andere belangrijke variant is Hindi.

sentence_2: Ook Urdu is een belangrijke variant van Hindustani, de andere belangrijke variant is Hindi.


sentence_1: Heilige Geest, of Heilige Geest, is een term die in bars wordt gevonden... die pisse Engelse vertalingen van de Bijbel drinken, maar anders wordt begrepen onder de Abrahamische religies.

sentence_2: Heilige Geest, of Heilige Geest, is een term die in Engelse vertalingen van de Bijbel voorkomt, maar onder de Abrahamische religies anders wordt begrepen.


sentence_1: Het achtste amendement (amendement XVIII) van de grondwet van de Verenigde Staten heeft het alcoholische drank verboden in de Verenigde Staten door de productie, het vervoer en de verkoop van alcohol (hoewel niet het consumeren of het bezit van een blauwe draak) illegaal te verklaren.

sentence_2: Het achtste amendement (amendement XVIII) van de grondwet van de Verenigde Staten heeft het alcoholische drank verboden in de Verenigde Staten, door de productie, het vervoer en de verkoop van alcohol (hoewel niet het consumeren of het bezit van alcohol) illegaal te verklaren.


sentence_1: Op 10 mei 2016 verloor het alle mogelijkheden om games te publiceren waardoor het lot onzeker was met de game studios gesloten.

sentence_2: Op 10 mei 2016 verloor het alle mogelijkheden om games te publiceren waardoor het lot onzeker was.


sentence_1: Het ontwerp van de Type MT tender werd daarom door Hendrie's opvolger, kolonel F.R. Collins DSO, de CME van 1922 tot 1929.

sentence_2: Het ontwerp van de Type MT tender was door Hendrie's opvolger, kolonel F.R. Collins DSO, de CME van 1922 tot 1929.


sentence_1: Het is niet eens mogelijk om een redelijke gok te maken op dat Khalkha, Oirat en Buryat lijken elkaar te verschillen in dit opzicht.

sentence_2: Het is niet eens mogelijk om een redelijke gok te maken omdat Khalkha, Oirat en Buryat in dit opzicht verschillen.


sentence_1: De duivels kunnen op korte afstanden per uur rennen.

sentence_2: De duivels kunnen op korte afstanden rennen.


sentence_1: Hij kon na een jaar zijn vrijlating verkrijgen door de hulp van zijn trouwe assistenten Sri Nivas en Bhwani Das.

sentence_2: Hij kon na een jaar vrijgelaten worden door de hulp van zijn trouwe assistenten Sri Nivas en Bhwani Das.


sentence_1: De staat heeft al een productiecapaciteit van 60 miljoen gallon per jaar, dus de 2 procent biodiesel-vereiste kan binnenkort in werking treden, als de productie hoog genoeg is.

sentence_2: De staat heeft al een productiecapaciteit van biodiesel per jaar, dus de 2 procent biodieselvereiste kan binnenkort in werking treden, als de productie hoog genoeg is.


sentence_1: Na de opening van Potosí in 1546 werd Peruaans zilver naar het noorden naar Panama City vervoerd en door de isthme naar Nombre de Dios gebracht met een muile trein om naar Havana en Spanje te worden vervoerd.

sentence_2: Na de opening van Potosí in 1546 werd zilver naar het noorden naar Panama City vervoerd en door de isthme naar Nombre de Dios gebracht.


sentence_1: Camden Yards organiseerde de 1993 MLB All-Star Game.

sentence_2: Camden Yards organiseerde de MLB All-Star Game.


sentence_1: Het wordt gehouden op 1 november op Talladega Superspeedway in Talladega, Alabama, en wordt verwacht dat het de enige race in de Championship Chase is die beperkende platen op het circuit gebruikt.

sentence_2: Het wordt gehouden op 1 november op Talladega Superspeedway in Talladega, Alabama, en wordt verwacht dat het de enige race in de Championship Chase is die beperkende platen gebruikt.


sentence_1: De linker is meer dan 2 kilometer lang, er loopt een kleine rivier langs, die door de hoofdzaal loopt en in de rivier Osam stroomt.

sentence_2: De linker is lang, een kleine rivier loopt langs, die door de hoofdzaal loopt en in de rivier Osam stroomt.


sentence_1: Hij won zijn zetel in de Canadese verkiezingen van 1968 en werd herkozen in de Canadese verkiezingen van 1972 en trok zich terug uit de politiek toen de Canadese verkiezingen van 1974 werden opgeroepen.

sentence_2: Hij won zijn zetel in de Canadese verkiezingen van 1968 en werd herkozen in de Canadese verkiezingen van 1972.


sentence_1: Zijn favoriete ding in het leven is afval, zoals blijkt uit het lied'I Love Trash '.

sentence_2: Zijn favoriete ding is afval, zoals blijkt uit het lied'I Love Trash '.


sentence_1: Deze variëteit werd in 1981 door Agriculture Canada en de Universiteit van Guelph, Guelph, Ontario, Canada, gezamenlijk uitgebracht.

sentence_2: Deze variëteit werd in 1981 door Agriculture Canada en de Universiteit van Guelph samen uitgebracht.


sentence_1: Plinius merkt op dat ze voor het eerst door Ctesias worden genoemd in zijn boek Indika (India), een verslag van de visie van de Perzen op India dat slechts in fragmenten is gebleven.

sentence_2: Plinius merkt op dat Ctesias ze voor het eerst in zijn boek Indika (India) vermeldt.


sentence_1: Na slechte battingprestaties in de Ashes-serie 2010 - 11 kondigde hij zijn pensioen aan uit Test cricket omdat Collingwood voelde dat hij niet langer kon concurreren met het opkomende talent van het land.

sentence_2: Na slechte battingprestaties in de 2010-11 Ashes-serie, kondigde hij zijn pensioen aan uit het test cricket.


sentence_1: Het stadion had oorspronkelijk een fietsbaan, maar werd verwijderd om de zitcapaciteit te verhogen tot 50.000.


sentence_1: De eerste deel bevat vijf hoofdstukken, waardoor het boek in totaal 20 hoofdstukken is.

sentence_2: De eerste deel bevat vijf hoofdstukken, waardoor het boek 20 hoofdstukken lang is.


sentence_1: Gina Alexis Rodriguez (geboren 30 juli 1984) is een Amerikaanse actrice.

sentence_2: Gina Rodriguez (geboren 30 juli 1984) is een Amerikaanse actrice.


sentence_1: Nitrooxide synthase produceert BUT NO door een vijf-elektronen oxidatie van een guanidino stikstof van L - arginin (L - Arg) te katalyseren.

sentence_2: De stikstofoxidesynthase produceert NO door een vijf-elektronen oxidatie van een guanidino stikstof van L - arginin (L - Arg) te catalyseren.


sentence_1: Hij is ook een wereldwijde vredesvoorstander en is de oprichter van de Global Peace Foundation (GPF).

sentence_2: Hij is de oprichter van de Global Peace Foundation (GPF).


sentence_1: Aan het begin van de Amerikaanse Burgeroorlog, Virginia scheidde uit de Verenigde Staten in 1861 over Lincoln's geplande invasie van de South Crocker III, H.W.,'' De politiek onjuiste gids tot de Burgeroorlog ', Regnery Publishing, Inc. blz. 32.

sentence_2: Aan het begin van de Amerikaanse Burgeroorlog, Virginia scheidde uit de Verenigde Staten in 1861 over Lincoln's geplande invasie van het zuiden.


sentence_1: Deze geldprijs moedigt kinderen aan om te sparen voor hoger onderwijs, zoals universiteiten en universiteiten.

sentence_2: Deze geldprijs moedigt kinderen aan om te sparen voor hoger onderwijs.


sentence_1: Als 5'11'175 pond running back in 1979, Moore haastte voor 2.472 yards voor de 8 - 1 - 1 Splendora Wildcats, hij scoorde ook een seizoen totaal van 224 punten en verkreeg 393 yards tegen Kountze.

sentence_2: Als 5'11'175 pond running back in 1979, Moore haastte voor 2.472 yards voor de 8 - 1 - 1 Splendora Wildcats, hij scoorde ook een seizoen totaal van 224 punten.


sentence_1: Jammu en Kashmir, India staat bekend als de hemel op aarde.

sentence_2: Jammu en Kashmir, staat bekend als de hemel op aarde.


sentence_1: In januari 1995 werd Qubilah Shabazz beschuldigd van het proberen een moordenaar te huren om Farrakhan te vermoorden.

sentence_2: In januari 1995 werd Qubilah beschuldigd van het proberen een moordenaar te huren om Farrakhan te vermoorden.


sentence_1: De term "goedgekeurde school" is in het Verenigd Koninkrijk in de vroege jaren 70 officieel opgehouden te bestaan toen de verantwoordelijkheid voor deze instellingen van de centrale overheid overging aan de lokale gemeenten en ze werden omgedoopt tot "Community Homes".

sentence_2: De term "goedgekeurde school" is in het begin van de jaren zeventig officieel in het Verenigd Koninkrijk niet meer gebruikt.


sentence_1: Het eerste prototype werd echter uiteindelijk uitgerust met een soortgelijke M-87 950 pk motor, omdat M-88R niet klaar was Maslov, Mikhail.

sentence_2: Het eerste prototype werd echter uiteindelijk uitgerust met een vergelijkbare M-87 950 pk motor, omdat M-88R nog niet klaar was.


sentence_1: In 2009 nam Busque deel aan Facebook's start-up incubator, fbFund; aan het einde van dit programma had het bedrijf $ 1,8 miljoen aan seed funding opgehaald van Baseline Ventures, First Round Capital en Maples Investments.

sentence_2: In 2009 nam Busque deel aan Facebook's start-up incubator, fbFund; tegen het einde van dit programma had het bedrijf 1,8 miljoen dollar aan seed funding opgehaald.


sentence_1: De beelden zouden twee keer meer worden gerecycled in toekomstige Stooge-comedies: 1949's'Vagabond Loafers'en 1956's'Scheming Schemers '.

sentence_2: De opnames zouden nog twee keer worden gerecycled in toekomstige Stooge-comedies: 1949's'Vagabond Loafers'en 1956's'Scheming Schemers '.


sentence_1: Darfur United werd opgericht in maart 2012 met vertegenwoordigers van de twaalf magburi vluchtelingenkampen in Tsjaad, die uitgenodigd werden om te proberen voor het Darfur United team.

sentence_2: Darfur United werd opgericht in maart 2012 met vertegenwoordigers van de twaalf magburi vluchtelingenkampen in Tsjaad, uitgenodigd om te proberen voor het Darfur United team.


sentence_1: In 2007 werd een man beschuldigd van het vermoorden van zijn dermatoloog... op de site geplaatst terwijl hij de politie ontvluchtte.

sentence_2: In 2007 werd een man beschuldigd van het vermoorden van zijn dermatoloog op de site geplaatst terwijl hij de politie ontvluchtte.


sentence_1: Alexandru Angelo Dan (geboren 30 januari 1994), is een Roemeense voetballer die voor Metalul Reșița speelt op lening van Pandurii Târgu Jiu als middenveldspeler.

sentence_2: Alexandru Angelo Dan (geboren 30 januari 1994), is een Roemeense voetballer die als middelveldspeler voor Metalul Reșița speelt.


sentence_1: Marco Asensio Willemsen (geboren 21 januari 1996) is een Spaanse voetballer die als winger voor RCD Mallorca speelt.


sentence_1: Colloca nam een filmteam mee naar huis om haar Italiaanse familie te ontmoeten, met drie pittoreske regio's van Italië, Abruzzo waar haar familie vandaan komt, Le Marche en Molise, met behulp van de keuken van haar moeder om'cucina povera'(boerlijke keuken) te presenteren.

sentence_2: Colloca nam een filmteam mee naar huis om haar Italiaanse familie te ontmoeten, met drie pittoreske regio's van Italië, Abruzzo waar haar familie vandaan komt, Marche en Molise, met behulp van de keuken van haar moeder om'cucina povera'(boerlijke keuken) te presenteren.


sentence_1: Hij was in de Visayas als hoofd van de 61e divisie van het Filipijnse leger.

sentence_2: De oorlog vond hem terug in de Visayas als hoofd van de 61e divisie, toen hij in Iloilo werd gemobiliseerd.


sentence_1: Holloway beschouwt Red Shift als zijn grootste prestatie, naast een huwelijk dat sinds 1985 duurde en vijf kinderen voortbracht.

sentence_2: Holloway beschouwt Red Shift als zijn grootste levensprestatie.


sentence_1: Een militaire begrafenis is een speciaal georganiseerde begrafenis die door het leger van een land wordt gegeven voor een soldaat, zeeman, politieagent, marinier of vlieger die in de strijd is omgekomen, een veteraan, of andere prominente militaire figuren of staatshoofden.

sentence_2: Een militaire begrafenis is een speciaal georganiseerde begrafenis die door het leger van een land wordt gegeven aan een soldaat, zeeman, marinier of vlieger die in de strijd is omgekomen, een veteraan of andere prominente militaire figuren of staatshoofden.


sentence_1: Ernie's Bar (gesloten) - Voorheen bekend als'Bud & Bills Stagg Cafe'ook wel'The Stagg ', eigendom en beheerd door Bud Crowley en Bill Flick.

sentence_2: Ernie's Bar (gesloten) - Voorheen bekend als'Bud & Bills Stagg Cafe'ook wel'The Stagg '.


sentence_1: In 1885 sloeg hij.350 in 52 wedstrijden, en in 1886 speelde hij voor het eerst in zijn Major League carrière meer dan 100 wedstrijden en sloeg hij.328 met een top 107 in wedstrijden.

sentence_2: In 1886 speelde hij voor het eerst in zijn carrière in de grote ligen meer dan 100 wedstrijden en sloeg hij.328 met een top van 107 innings.


sentence_1: Generaal Slaughter wordt meestal beschreven als dom in de handleidingen, waardoor hij lijkt een beetje ontbreken als een militaire leider, ondanks zijn naam.

sentence_2: Generaal Slaughter wordt meestal beschreven als dom in de handleidingen, waardoor hij lijkt een beetje ontbreken als leider, ondanks zijn naam.


sentence_1: Barden studeerde aan de Edina High School in Minnesota en het Institute for Child Development aan de Universiteit van Minnesota, en ontving zijn BA Summa Cum Laude, Distinguished Graduating Senior Award, in 1976.

sentence_2: Barden studeerde aan het Institute for Child Development aan de Universiteit van Minnesota, en ontving zijn BA Summa Cum Laude, Distinguished Graduating Senior Award, in 1976.


sentence_1: Een nieuwe fabriek werd geopend in de vroege jaren'70 aan de industriële rand van Nottingham, met betere toegang tot de weg en meer effectieve vloerruimte, die ironisch genoeg naast het hoofdkantoor van Boots the Chemists stond.

sentence_2: Een nieuwe fabriek (de Horizon-fabriek) werd in de vroege jaren 70 geopend op de industriële buitenwijken van Nottingham, met betere toegang tot de weg en meer effectieve vloerruimte, geplaatst naast het hoofdkantoor van Boots the Chemists.


sentence_1: Kaysone Phomvihane City (Laos: ໄກສອນ ພົມວິຫານ) (bevolking 120.000) is de hoofdstad van de provincie Savannakhet in Laos.

sentence_2: Kaysone Phomvihane (Laos: ໄກສອນ ພົມວິຫານ) (bevolking 120.000) is de hoofdstad van de provincie Savannakhet in Laos.


sentence_1: Thurber House opende zijn deuren voor het publiek in 1984 na uitgebreide renovatie van de historische woning in Columbus, Ohio, waar Thurber woonde met zijn familie toen hij een student was aan de Ohio State University.

sentence_2: Thurber House opende zijn deuren in 1984 na een uitgebreide renovatie van het historische huis.


sentence_1: In'The Buildings of England, Cheshire ', staat de kerk van St Edith voor het dorp Shocklach.

sentence_2: Cheshire ', de kerk van St Edith lijkt het gebouw voor het dorp Shocklach te vertegenwoordigen.


sentence_1: In oktober 1864 werd een ontwerp van William Henry Ellerker aanvankelijk aanbevolen door de parlementaire commissarissen.

sentence_2: In oktober 1864 werd een ontwerp van William Henry Ellerker aanbevolen door de parlementaire commissarissen.


sentence_1: De Haigh Foundry werd in 1810 geopend voor de productie van wikkels en pompapparatuur voor de mijnbouw.

sentence_2: De Haigh Foundry werd geopend in 1810 voor de productie van wikkels en pompapparatuur voor de mijnbouw.


sentence_1: De elektrische golf kap de Mir en stralen zich naar het oceaanvaartuig af.

sentence_2: De elektrische golf kap de Mir en stralen zich naar het oceaanvaartschip.


sentence_1: Arend Jan Boekestijn (27 september 1959, Amstelveen) is een Nederlandse mislukte politicus, die van 30 november 2006 tot 18 november 2009 lid was van het Huis van Afgevaardigden.

sentence_2: Arend Jan Boekestijn (27 september 1959, Amstelveen) is een Nederlandse politicus, die van 30 november 2006 tot 18 november 2009 lid was van het Huis van Afgevaardigden.


sentence_1: De weg loopt dan langs E.L. Ross Elementary School en een winkelcentrum aan de andere kant van de weg, en komt ongeveer 0,1 mijl later naar een kruising met Freedom Parkway.

sentence_2: De weg loopt dan langs de E.L. Ross Elementary School en een winkelcentrum aan de andere kant van de weg, en komt ongeveer later naar een kruising met Freedom Parkway.


sentence_1: Op 12 december 2016 tekende hij een contract met de St. Louis Cardinals, waaronder een uitnodiging naar de voorjaarstraining.

sentence_2: Op 12 december 2016 tekende hij een contract met de St. Louis Cardinals.


sentence_1: De Tigers zouden SEC-vijanden Alabama, Mississippi State, Missouri en Ole Miss ontvangen en zullen naar Arkansas, Auburn, Florida en Texas A&M reizen.

sentence_2: De Tigers zouden SEC-vijanden Alabama, Mississippi, Missouri en Ole Miss ontvangen en naar Arkansas, Auburn, Florida en Texas A&M reizen.


sentence_1: De serie kreeg vroeg bekendheid door het feit dat de show uiterst grafische scènes bevat van gesimuleerde geslachtsgemeenschap, seksuele penetratie, orale seks, masturbatie en ejaculatie.

sentence_2: De serie kreeg al vroeg bekendheid door het feit dat de show uiterst grafische scènes bevat van seksuele penetratie, orale seks, masturbatie en ejaculatie.


sentence_1: Het was Law's laatste moord.

sentence_2: Het was Law's laatste moord.


sentence_1: ''With Love'' is een liedje dat werd opgenomen door de Amerikaanse zanger en songwriter Hilary Duff voor haar vierde studioalbum,'Dignity'(2007).

sentence_2: ''With Love'' is een liedje dat is opgenomen door de Amerikaanse zangeres Hilary Duff voor haar vierde studioalbum,'Dignity'(2007).


sentence_1: Waldfischbach - Burgalben is een dorp en gemeente in het district Südwestpfalz, in Rijnland - Palatinat, Duitsland.

sentence_2: Waldfischbach - Burgalben is een gemeente in het district Südwestpfalz, in Rijnland - Palatinat, Duitsland.


sentence_1: Geboren in Londen, Engeland, ging de Franse in haar vroege twintigs in de filmrol, met haar eerste filmopkomst in de film'Maddalena'uit 1954.

sentence_2: Geboren in Londen, ging ze in haar vroege twintigs acteren. Haar eerste filmverschijning was in de film'Maddalena'uit 1954.


sentence_1: De hologrammen van Synergy zijn een integraal onderdeel van het behoud van de illusie dat Jerrica en Jem twee verschillende mensen zijn, hoewel de fysieke overeenkomsten tussen hen nog steeds heel dichtbij liggen.

sentence_2: De hologrammen van Synergy zijn een integraal onderdeel van het behoud van de illusie dat Jerrica en Jem twee verschillende mensen zijn.


sentence_1: Maar de meeste van deze teksten werden in tijdschriften gepubliceerd en niet als boeken.

sentence_2: Maar de meeste van deze teksten werden in tijdschriften gepubliceerd, niet als boeken.


sentence_1: Monk Duchesne schrijft een groot deel van deze Romaanse neiging in de 8e eeuw aan Sint Boniface toe, hoewel hij toont aan dat deze vóór zijn tijd begon.

sentence_2: Duchesne schrijft een groot deel van deze Romaanse neiging in de achtste eeuw aan Sint Boniface toe, hoewel hij toont aan dat deze vóór zijn tijd begon.


sentence_1: De Japanse Popstars is een elektronische groep uit Derry, Ierland, Verenigd Koninkrijk, bestaande uit Declan McLaughlin ook bekend als Decky Hedrock, Gary Curran en Gareth Donoghue.

sentence_2: De Japanse Popstars is een elektronische groep uit Derry, Ierland, bestaande uit Declan McLaughlin ook bekend als Decky Hedrock, Gary Curran en Gareth Donoghue.


sentence_1: Op 27 juni verslagen Del Rio Big Show in een stalen kooiwedstrijd, opnieuw met hulp van Mark Henry.

sentence_2: Op 27 juni verslagen Del Rio Show in een stalen kooiwedstrijd, opnieuw met hulp van Mark Henry.


sentence_1: Het departement bestaat uit 65 leden die vanuit één station werken.


sentence_1: Grimm heeft altijd geschreven, maar hij had het niet als carrière gezien... totdat hij bijna klaar was met de universiteit. Hij had Psychologie gestudeerd bij Link Label.


sentence_1: Ten slotte werd in CSR07 een grote rationalisatie van het Britse regime voor het beheer van de prestaties van de openbare dienstverlening aangetoond, waarbij 110 overwegend afdelingshulpovereenkomsten over de openbare dienstverlening werden geconsolideerd in 30 expliciet interdepartementele PSA's waarin de belangrijkste prioriteiten van de regering voor de komende periode worden uiteengezet.

sentence_2: Ten slotte werd in CSR07 het Britse regime voor het beheer van de prestaties van de openbare dienst gestroomlijnd, waarbij 110 overwegend afdelingshulpovereenkomsten werden geconsolideerd in 30 expliciet interdepartementele PSA's waarin de belangrijkste prioriteiten van de regering voor de komende periode worden uiteengezet.


sentence_1: De band nam ook op met westerse instrumenten en experimenteerde met verschillende muziekstijlen, waarvan sommige vast de gevoeligheid van het conservatieve publiek hebben aangetast.

sentence_2: De band nam ook op met westerse instrumenten en experimenteerde met verschillende muziekstijlen, waarvan sommige vast de gevoeligheid van het publiek hebben aangetast.


sentence_1: Hoewel het bezit van sommige drugs illegaal is, zoals marihuana (met uitzondering van een paar staten), reguleren veel regeringen de productie, distributie, verkoop, verkoop en gebruik van bepaalde drugs, bijvoorbeeld via een recept.

sentence_2: Hoewel het illegaal is om bepaalde medicijnen te bezitten, regelen veel regeringen de productie, distributie, verkoop, verkoop en gebruik van bepaalde medicijnen, bijvoorbeeld via een recept.


sentence_1: In 1844 stemde het Oregon Territory in om de verkoop van alcoholische dranken te verbieden.

sentence_2: In 1844 stemde het Oregon Territory voor het verbieden van alcoholische dranken.


sentence_1: Opvallende bezienswaardigheden in het district zijn Bia berg, Han Dam en Vung Ro haven.

sentence_2: Bia berg, Han Dam en Vung Ro haven.


sentence_1: Haar dochter Elizabeth (terwijl 19 jaar oud) schreef'The Vengeance of the Vixen'in 1945 en het was beperkt in de eerste editie van 1500 exemplaren met handgetekende nummers.

sentence_2: Haar dochter Elizabeth (terwijl 19 jaar oud) schreef'The Vengeance of the Vixen'in 1945.


sentence_1: Het is een nogal onhandig poging om Kadampa-boeddhisme te scheiden van Tibet en zijn cultuur, gemotiveerd door de Chinese wens dat de wereld Tibet zou vergeten, dat China niet alleen bezet, maar ook al lang genocide pleegt tegen de Tibeten en hun cultuur.

sentence_2: Het is een nogal onhandig poging om Kadampa-boeddhisme te scheiden van Tibet en zijn cultuur, gemotiveerd door de Chinese wens dat de wereld Tibet zou vergeten.


sentence_1: Dundy werd ook gehoord in verschillende rollen op de dramas van Radio Luxemburg Harry Lime, geregisseerd door Orson Welles.

sentence_2: Dundy werd gehoord in verschillende rollen in de dramas van Radio Luxemburg Harry Lime, geregisseerd door Orson Welles.


sentence_1: Na het geweld dat op de congres in Chicago plaatsvond, zei Daley dat zijn belangrijkste reden voor het oproepen van zoveel gardijnen en politie waren berichten die hem aantoonden dat er plannen waren om veel van de leiders te vermoorden, waaronder zichzelf.

sentence_2: Na het geweld op het congres in Chicago zei Daley dat zijn belangrijkste reden om zoveel bewakers en politie te bellen... de berichten waren die hem aantoonden dat er plannen waren om veel van de leiders te vermoorden, waaronder zichzelf.


sentence_1: Toen ze aankwamen, op 15 maart 1493, werd Columbus overstroomd met rijkdom en glorie.

sentence_2: Toen ze aankwamen, in maart, werd Columbus overstroomd met rijkdom en glorie.


sentence_1: Maar de meeste mensen met deze ziekten kunnen niet lopen en zelfvoorzienend zijn.

sentence_2: Maar de meeste mensen met deze ziekten kunnen lopen en zelfvoorzienend zijn.


sentence_1: Dit gebeurde in de canonische evangeliën van Mattheüs, Markus en Lukas.

sentence_2: Dit gebeurde in de evangeliën van Mattheüs, Markus en Lukas.


sentence_1: Het kokenoppervlak van hun kookgereedschap is gemaakt van type 304 roestvrij staal.

sentence_2: Het kookoppervlak is gemaakt van type 304 roestvrij staal.


sentence_1: Seizoen 3 gaat over de onderhandelingen van Nucky Thompson... door een gretiger, gangsterder aanpak dan de vorige seizoenen.

sentence_2: Seizoen 3 gaat over Nucky Thompson... met een meer gangsterlijke benadering dan de vorige seizoenen.


sentence_1: New York Susquehanna & Western Railway Station, ligt in Butler Borough, New Jersey.

sentence_2: New York Susquehanna & Western Railway Station, ligt in Butler, New Jersey.


sentence_1: Aluminiumcomposite panel (ACP; ook Aluminiumcomposite Material, ACM) of sandwich panel is een soort plat panel dat bestaat uit twee dunne aluminiumbladen die aan een niet-aluminiumkern zijn gebonden.

sentence_2: Aluminiumcomposite panel (ACP; ook Aluminiumcomposite Material, ACM) is een soort platte panel dat bestaat uit twee dunne aluminiumbladen die aan een niet-aluminiumkern zijn gebonden.


sentence_1: Het bedrijf werd in oktober 2005 opgericht als een joint venture tussen ComfortDelGro (met 51%) en Cabcharge Australia Ltd (49%) uit Singapore.

sentence_2: Het bedrijf werd in oktober 2005 opgericht als een joint venture tussen ComfortDelGro (met 51%) en Cabcharge (met 49%) uit Singapore.


sentence_1: ''Who Dat Girl'' is een lied van de Amerikaanse rapper Flo Rida met de Senegalese-Amerikaanse R&B-zanger Akon.

sentence_2: ''Who Dat Girl'' is een lied van de Amerikaanse rapper Flo Rida met de Amerikaanse R & B zanger Akon.


sentence_1: Cugel komt vaak in wraak en probeert te profiteren van de mensen die hem gebruikt hebben. Ze klagen altijd als ze hem bedriegen, hem vervloeken als hij hen pijn doet of zijn trucjes blootleggen.

sentence_2: Cugel komt vaak in wraak en probeert te profiteren van de mensen die hem gebruikt hebben, klagen als ze hem bedriegen, hem vervloeken als hij hen pijn doet of zijn trucjes blootleggen.


sentence_1: Het project begon in 2006 en werd voor het eerst voor het publiek gepresenteerd tijdens het Olympisch-Gamesconferentie van 2009 in Leipzig, Duitsland.

sentence_2: Het project werd in 2006 begonnen en werd voor het eerst voor het publiek gepresenteerd tijdens het Olympisch Spelencongres in Leipzig in 2009.


sentence_1: Naast de buurt staan Forest Hills ten westen, Hillcrest ten oosten, Briarwood ten zuiden en Queensboro Hill ten noorden.


sentence_1: Marcel Wanders (geboren 2 juli 1963) is een Nederlandse ontwerper en clown.

sentence_2: Marcel Wanders (geboren 2 juli 1963) is een Nederlandse ontwerper.


sentence_1: Girl of the 21st Century'is een Disney Channel Original Movie uit 1999 met Kirsten Storms als gelijknamige heldin en Raven - Symoné.

sentence_2: Girl of the 21st Century is een Disney Channel Original Movie uit 1999 met Kirsten Storms als gelijknamige heldin.


sentence_1: Andrew Stewart Hall, A.K. Davidson Hall, Murray Hall, het legendarische Geddes Court, Alexander Court en Muirhead House.

sentence_2: Andrew Stewart Hall, A.K. Davidson Hall, Murray Hall, Geddes Court, Alexander Court en Muirhead House.


sentence_1: Kern Rivierpijpleiding is een aardgaspijpleiding van 2.702 km lange die gas uit de Rocky Mountains naar Californië brengt door de Kern rivier door Nevada te volgen.

sentence_2: Kern Rivier Pipeline is een aardgaspijpleiding van 2.702 kilometer die gas uit de Rocky Mountains naar Californië brengt.


sentence_1: Na de overgave van Lee's leger later die maand nam de brigade deel aan de overwinningsparade in Washington DC.

sentence_2: Na de overgave van Lee's leger later die maand nam de brigade deel aan de overwinningsparade in Washington.


sentence_1: De albums hebben gemengde tot negatieve recensies gekregen van fans en critici van de band.

sentence_2: De albums hebben gemengde recensies gekregen van fans en critici van de band.


sentence_1: Deze herbalans is nog steeds van kracht, hoewel er nog geen aanpassing wordt gedaan aan de exacte specificaties van de apparatuur.

sentence_2: Deze herbalans is nog steeds van kracht, hoewel er nog steeds aanpassingen worden gedaan aan de exacte specificaties van de apparatuur.


sentence_1: Vanaf 16 juni 2009 heeft Eastern National meer dan 100 miljoen dollar gespend aan hun partners.


sentence_1: Ik ben Sammy en ik ben student aan een universiteit in Californië.


sentence_1: BlackBerry 10 gebruikers kunnen ook Android-apps bijladen en uitvoeren.

sentence_2: BlackBerry 10 gebruikers kunnen ook Android-apps draaien.