sentence_1: De boerderij van gevangen herten voor musk is in China ontwikkeld en tot nu toe heeft dit aangetoond dat het mogelijk is om musk uit een herten te halen zonder dat ze moeten worden gedood.

sentence_2: De boerderij van moss in gevangenschap is ontwikkeld in China en tot nu toe heeft het aangetoond dat het mogelijk is moss uit een herten te halen zonder dat ze moeten worden gedood.


sentence_1: Jupitus'grote tv-breuk kwam in 1996 toen hij bij de BBC Two pop quiz'Never Mind The Buzzcocks'kwam als regelmatig teamkapitein.

sentence_2: Jupitus'pauze kwam in 1996 toen hij bij de BBC Two pop quiz'Never Mind The Buzzcocks'kwam als regelmatig teamkapitein.


sentence_1: Maj Gen GD Bakshi is regelmatig op Prime Time en Republic T.V. in het algemeen met Arnab Goswami in debatten op Indiase televisie en meestal praat hij over het aanpakken van grensoverschrijdend terrorisme, Pakistan en China.

sentence_2: Bakshi is regelmatig op Prime Time en Republic TV in het algemeen met Arnab Goswami in debatten op Indiase televisie en praat meestal over het aanpakken van grensoverschrijdend terrorisme, Pakistan en China.


sentence_1: Ook, vooral in de 16e en 17e eeuw, was het spellen niet toevallig vanwege variaties door drukpers, en woorden zoals'' Pyrate'of'een daad van Pyracy'zijn voorbeelden van enkele van de aanvaarde spelling in de afgelopen jaren.

sentence_2: Ook, vooral in de 16e en 17e eeuw, was het spellen toevallig vanwege variaties door drukpers, en woorden zoals'Pyrate'of'een daad van Pyracie'zijn voorbeelden van enkele van de aanvaarde spelling in de afgelopen jaren.


sentence_1: Een kenning (Moderne IJslandse uitspraak: ; afgeleid van het Oude Noorse) is een soort metaforisch samengestelde woord of frase die wordt gebruikt als een verwijzing naar een eenvoudiger idee dat (terwijl) gemakkelijk door het publiek zou worden herkend.

sentence_2: Een kenning (Moderne IJslandse uitspraak: ; afgeleid van het Oude Noorse) is een soort metaforisch samengestelde woord of frase dat wordt gebruikt als een verwijzing naar een eenvoudiger idee dat (op dat moment) gemakkelijk zou worden herkend door het publiek.


sentence_1: De water torens op het dak slaan water op tot het nodig is in het gebouw hieronder.


sentence_1: Hij werd geboren op een boerderij in Notre - Dame - du - Rosaire, Montmagny. Hij studeerde aan de Cornell University en richtte het Centre d'Artificielle Insemination in Quebec op.

sentence_2: Hij werd geboren op een boerderij in Notre - Dame - du - Rosaire, studeerde verder aan de Cornell University en richtte het Centre d' Insemination Artificielle in Quebec op.


sentence_1: Veel van de programma's die vroeger op Jazz FM werden gespeeld, werden een tijdje doorgezonden op Smooth FM en werden tot 2008 beschikbaar gesteld voor download op de website jazzfm.com.

sentence_2: Veel van de programma's die vroeger op Jazz FM werden gespeeld, werden een tijdje doorgezonden op Smooth FM en tot 2008 beschikbaar gesteld voor download op de website jazzfm.com.


sentence_1: Rudy Giuliani heeft een zware campagne gezet in Florida, die hij verwachtte te gebruiken als zijn'lanceringsplatform'voor een'sterke show'op Super Tuesday.


sentence_1: Kleine ondernemingen zijn meestal particuliere ondernemingen, partnerschappen of eenmalige ondernemingen, of EiB 201 Test van 9.9.14.

sentence_2: Kleine bedrijven zijn meestal particuliere bedrijven, partnerschappen of eenmalige ondernemingen.


sentence_1: Lord Swaythling's neef was de bekende liberale politicus en filosoof Herbert Samuel, 1e Viscount Samuel.

sentence_2: Lord Swaythling's neef was de liberale politicus en filosoof Herbert Samuel, 1e Viscount Samuel.


sentence_1: McIntyre (2006 )'op. cit.'' Hij werd in 1917 gepromoveerd tot kapitein, voordat hij in 1918 als majoor overging naar de Royal Marine Engineers.

sentence_2: Hij werd gepromoveerd tot kapitein in 1917, voordat hij in 1918 overging naar de Royal Marine Engineers als majoor.


sentence_1: Garfield Township beslaat een oppervlakte van 34,64 vierkante mijl en bevat geen gecorporate nederzettingen.

sentence_2: Garfield Township beslaat een gebied van en bevat geen gecorporate nederzettingen.


sentence_1: Na de dood van David O. McKay op 18 januari 1970 werd Brown niet ingezet als adviseur in het Eerste Presidentschap door de nieuwe kerkpresident Joseph Fielding Smith.

sentence_2: Nadat McKay stierf op 18 januari 1970, werd Brown niet ingezet als adviseur in het Eerste Presidentschap door de nieuwe kerkpresident Joseph Fielding Smith.


sentence_1: Area code 601 is de telefoongroep voor het centrum van Mississippi, inclusief het Jackson / Vicksburg gebied.

sentence_2: De 601 is de telefoongesprek voor het centrum van Mississippi.


sentence_1: Buiten de politiek werkte hij als ingenieur.


sentence_1: Een groeiend aantal professoren en docenten binnen de verschillende faculteiten zijn ontsteld en ontgoocheld door het gebrek aan transparantie en academische vrijheden die ze krijgen.

sentence_2: Een groeiend aantal professoren en docenten binnen de verschillende faculteiten zijn ontsteld over het gebrek aan transparantie en academische vrijheden die ze krijgen.


sentence_1: Aan het begin van de film zegt Ray dat zijn'droombaan'''Time Lord'zou zijn, verwijzend naar de Britse tv-show Doctor Who.

sentence_2: Aan het begin van de film zegt Ray dat zijn'droombaan'''Time Lord'zou zijn, verwijzend naar de tv-serie Doctor Who.


sentence_1: Anderen wijzen op minder openlijk politieke redenen om te vechten, zoals de verdediging van je huis en familie, Dasvid kan niet lezen, of de eer en broederschap te behouden als je samen met andere mannen vecht.

sentence_2: Anderen wijzen op minder politieke redenen om te vechten, zoals het verdedigen van je huis en familie, of de eer en broederschap te behouden als je bij andere mannen vecht.


sentence_1: In het Verenigd Koninkrijk (met uitzondering van Schotland) en de Republiek Ierland duurt de eerste opleiding normaal gesproken drie jaar, maar de nomenclatuur varieert: universiteiten uit de 19e eeuw en later maken meestal onderscheid tussen kunst- en wetenschappelijke vakken door een BA of B.Sc. te geven.

sentence_2: In het Verenigd Koninkrijk (met uitzondering van Schotland) en Ierland duurt de eerste opleiding normaal gesproken drie jaar, maar de nomenclatuur varieert: universiteiten uit de 19e eeuw en later maken meestal onderscheid tussen kunst- en wetenschappelijke vakken door een BA of B.Sc. te geven.


sentence_1: Islam, Russisch Orthodoxy, het Rooms - Katholicisme en het Joodse geloof... meldden algemene acceptatie en tolerantie die andere religieuze groepen niet altijd genoten.

sentence_2: Islam, Russisch Orthodoxy, Katholiekisme en het Joods - meldden algemene acceptatie en tolerantie die andere religieuze groepen niet altijd genoten.


sentence_1: Startupbootcamp-startups kregen gemiddeld € 582.438 EURO aan investeringen.

sentence_2: Startupbootcamp-startups kregen gemiddeld € 582.438 aan investeringen.


sentence_1: Majidi trok zich bijvoorbeeld uit een Dansk filmfestival in protest tegen de publicatie in Denemarken van cartoons die de profeet Mohammed satiriseerden.

sentence_2: Majidi trok zich terug uit een Dansk filmfestival in protest tegen de publicatie in Denemarken van cartoons die de profeet Mohammed satiriseerden.


sentence_1: Zo zijn de dierhoofd humanoïde vormen van goden in de oude Egyptische godsdienst (zoals Ra, Sobek, Anubis) en schepselen zoals centaur en zeemeerminen theriecefalie.

sentence_2: Bijvoorbeeld de dierenhoofdige humanoïde vormen van goden die in de oude Egyptische godsdienst werden afgebeeld (zoals Ra, Sobek, Anubis).


sentence_1: Hij en zijn halfbroer Damian Marley gingen op tournee met het Lollapalooza festival in 1997.

sentence_2: Hij en zijn broer Damian Marley tourneerden met het Lollapalooza festival in 1997.


sentence_1: Zodra deze doelen waren geïdentificeerd, waren ze onderworpen aan wat in wezen gecombineerde tactische nucleaire wapens werden aangevallen door de V-Force totdat ze allemaal waren geïdentificeerd en / of vernietigd.

sentence_2: Zodra deze doelen waren geïdentificeerd, zouden ze onderworpen zijn aan wat in wezen gecombineerde tactische nucleaire wapens zouden zijn geweest door de V-Force totdat ze allemaal waren vernietigd.


sentence_1: Dit boek, gepubliceerd door Phaidon Press, New York, is een enquête met 100 uitzonderlijke opkomende filmregisseurs uit de hele wereld die zijn geselecteerd door 10 internationaal vooraanstaande filmfestivalregisseurs.

sentence_2: Dit boek, gepubliceerd door Phaidon Press, New York, is een enquête met 100 opkomende filmregisseurs uit de hele wereld die zijn geselecteerd door 10 internationaal vooraanstaande filmfestivalregisseurs.


sentence_1: Overstromingen zijn een spannend onderdeel van het spel en maken gebruik van de vrijheid van beweging van spelers op de grond.

sentence_2: De overstromingen maken gebruik van de vrijheid van beweging van spelers.


sentence_1: De school geeft les aan studenten van 11 tot 16 jaar en de zesde klas is voor studenten van 16 tot 18 jaar. Met 259 studenten en een beendertje genaamd Simon Allcock.

sentence_2: De school geeft les aan studenten van 11 tot 16 jaar en de zesde klas is voorzien van studenten van 16 tot 18 jaar.


sentence_1: LaVerne Krause is geboren in Portland en opgevoed door haar groot tante en oom.

sentence_2: LaVerne Krause is geboren in Portland, OR.


sentence_1: Toen werden de huidige 13 hectare verdeeld en een deel van het land verkocht.

sentence_2: In die tijd werden de huidige stukken van het stukje terrein op driehonderd hectare verdeeld en een deel van het land verkocht.


sentence_1: In de zoologische nomenclatuur heeft een subsoort een trinomen, bestaande uit drie namen: het derde deel is de''subspecieve naam '.

sentence_2: In de zoologische nomenclatuur heeft een ondersoort een trinomen, bestaande uit drie namen: het derde deel is de'' subspecieve naam '.


sentence_1: Negen nieuwe scheepswerven werden geopend om houten, stalen en betonnen schepen te bouwen onder contracten van de Emergency Fleet Corporation.

sentence_2: Negen nieuwe scheepswerven zijn geopend om schepen te bouwen onder contracten van de Emergency Fleet Corporation.


sentence_1: Ze beweert dat ze geboren is met heterochromie iridum, een zeldzame aandoening die de iris van een persoon anders maakt.

sentence_2: Ze is geboren met heterochromie iridum, een zeldzame aandoening die de iris van een persoon anders kleurt.


sentence_1: Ze is co-presenter van'Capital Breakfast'samen met Johnny Vaughan op 95.8 Capital FM London.

sentence_2: Ze is co-presenter van'Capital Breakfast'samen met Johnny Vaughan op 95.8 Capital FM.


sentence_1: Het ziekenhuis legt grote nadruk op kwalitatieve zorg, het bieden van een comfortabele en infectievrije omgeving & een groot aantal diensten in de volgende afdelingen.

sentence_2: Het ziekenhuis legt grote nadruk op kwalitatieve zorg, het bieden van een comfortabele en infectievrije omgeving en een groot aanbod van diensten.


sentence_1: Patrick Anderson Browne (geboren 26 januari 1982 in St Philip) is een Barbadees cricketer die de West-Indië heeft vertegenwoordigd op One Day International cricket.

sentence_2: Patrick Anderson Browne (geboren 26 januari 1982) is een Barbadees cricketer die de West-Indië heeft vertegenwoordigd op One Day International cricket.


sentence_1: Peralta overleed na een korte strijd met virale longontsteking op 21 november 2012, op 22 jarige leeftijd.

sentence_2: Peralta overleed op 21 november 2012 op 22 jarige leeftijd.


sentence_1: Het uitgeverij is gespecialiseerd in fictie en is vernoemd naar het 15e-eeuwse manuscript'An Leabhar Breac '. Het uitgeverij werd in 1995 opgericht door Darach Ó Scolaí en Caomhán Ó Scolaí.

sentence_2: Het uitgeverij is gespecialiseerd in fictie en is vernoemd naar het 15e-eeuwse manuscript'Leabhar Breac '. Het uitgeverij werd in 1995 opgericht door Darach Ó Scolaí en Caomhán Ó Scolaí.


sentence_1: De wedstrijd bevat alle 16 NRL teams en alle 14 Super League teams die nodig zijn.

sentence_2: De wedstrijd zal alle 16 NRL teams en alle 14 Super League teams bevatten.


sentence_1: Canton Avenue is misschien minder steil, maar het Guinness World Records zegt dat Baldwin Street in Nieuw-Zeeland de steilste is ter wereld.

sentence_2: Canton Avenue is misschien stejper, maar het Guinness World Records zegt dat Baldwin Street in Nieuw-Zeeland de stejkste is ter wereld.


sentence_1: Na de overdracht van de stad in de Britse bezetting... heeft de directeur van de militaire regering, generaal Gerald Templer, Adenauer ontslagen... wegens zijn vermoedelijke incompetentie.

sentence_2: Na de overdracht van de stad in de Britse bezetting heeft de directeur van de militaire regering, generaal Gerald Templer, Adenauer ontslagen.


sentence_1: Het schip was uitgerust met zes AV-8A Harrier STOVL gevechtsvliegtuigen en Sea King ASW helikopters.

sentence_2: Het schip was uitgerust met jagers van AV-8A Harrier STOVL en Sea King ASW helikopters.


sentence_1: Op 5 november, de volgende dag, ging de zoektocht naar de'Duitse raider'voort.

sentence_2: Op 5 november, de volgende dag, ging de zoektocht voort.


sentence_1: Zoals hierboven vermeld, werd het Verdrag op de 16e Algemene Conferentie op 14 november 1970 aangenomen.


sentence_1: Ze is getrouwd met de adverteerder Miles Kemp en heeft een dochter.


sentence_1: Duizenden politieagenten uit de hele Verenigde Staten waren bij de dienst... waar Bratton Moore na zijn dood promoot tot detective.

sentence_2: Duizenden politieagenten uit de hele Verenigde Staten waren bij de dienst... waar Bratton Moore na zijn dood tot rechercheur bevorderde.


sentence_1: De dader wurgde Margaret dood en verkrachtte haar negenjarige dochter Seana.

sentence_2: De dader wurgde Margaret dood en vermoordde haar negenjarige dochter, Seana.


sentence_1: Het stimuleert filantropie door mooie afbeeldingen, citaten, merkplakens en deelname van leden door het geld dat wordt uitgegeven aan online reclame naar liefdadigheid te channeleren.

sentence_2: Het stimuleert filantropie door middel van merkplakborden en deelname van leden door het geld dat wordt uitgegeven aan online reclame naar liefdadigheid te channeleren.


sentence_1: Haar laatste verschijning werd uitgezonden in januari 1990.


sentence_1: Om wraak te nemen op de Amerikaanse regering voor haar gevangenisstraf en marteling, aanvaardt Sarat het aanbod en overtuigt haar voormalige rebellenkameraden om haar toegang te krijgen tot de herenigingseremonie.

sentence_2: Om wraak te nemen op de Amerikaanse regering, aanvaardt Sarat het aanbod en overtuigt haar voormalige rebellenkameraden om haar toegang te krijgen tot de herenigingseremonie.


sentence_1: Het performancegebied heeft het voormalige dubbele verdiepingen Venetiaanse carousel vervangen.

sentence_2: Het performance gebied heeft het voormalige twee verdiepingen carrousel vervangen.


sentence_1: Dit resulteerde in een omzetverhoging van meer dan 1000 %, een stijging die tot de hoogste van alle prestaties behoort.

sentence_2: Dit resulteerde in een omzetverhoging van meer dan 1000 %, een van de hoogste van alle prestaties.


sentence_1: Hoewel bepaalde details, zoals de locatie van de superlaser, verschoven tussen verschillende conceptmodellen tijdens de productie van'Star Wars ', de opvatting van de Ster van de Dood als een grote, bolvormige ruimtestation was consistent in ze allemaal.

sentence_2: Hoewel details, zoals de locatie van de superlaser, verschoven tussen verschillende conceptmodellen tijdens de productie van'Star Wars ', de opvatting van de Ster van de Dood als een groot, bolvormig ruimtestation was consistent in ze allemaal.


sentence_1: In 1970 hield de Maharishi een TM-onderwijskursus in een Victoriaans hotel in Poland Springs, Maine met 1.200 deelnemers.


sentence_1: Opportunity is een christelijke organisatie die zich motiveert door'de oproep van Jezus Christus om de armen lief te hebben en te dienen,'terwijl ze alle klanten bedient, ongeacht hun ras, religie, etnische afkomst of geslacht.

sentence_2: Opportunity is een christelijke organisatie die alle klanten bedient, ongeacht hun ras, religie, etnische afkomst of geslacht.


sentence_1: In de dagen na de crash had Lufthansa gezegd dat ze geen reden zag om haar procedures te veranderen, en introduceerde vervolgens een nieuw beleid waarin alle luchtvaartmaatschappijen (inclusief Germanwings) twee bemanningsleden op elk moment in de cockpit moesten hebben.

sentence_2: In de dagen na de crash had Lufthansa gezegd dat ze geen reden zag om haar procedures te veranderen, en introduceerde vervolgens een nieuw beleid waarin alle luchtvaartmaatschappijen (inclusief Germanwings) altijd twee bemanningsleden in de cockpit nodig hebben.


sentence_1: De overgebleven gebouwen en parkgebieden werden harmonisch opgenomen in het architectonische ensemble.

sentence_2: De overgebleven gebouwen en parkgebieden werden opgenomen in het architectonische ensemble.


sentence_1: Hij bouwt een nest in een boom en legt een of twee eieren. Hij eet een verscheidenheid aan roofdieren en grote insecten.


sentence_1: Ze werkt momenteel aan haar debuutalbum voor RCA Records, dat in 2013 uitkomt en heet'Blame it on my mama '.

sentence_2: Ze werkt momenteel aan haar debuutalbum voor RCA Records, dat in 2013 uitkomt.


sentence_1: Jean Vauquelin de la Fresnaye (of de La Fresnaye) (1536 - 1608) was een Franse dichter geboren in 1536 in het kasteel van La Fresnaye - au - Sauvage in Normandië.

sentence_2: Jean Vauquelin de la Fresnaye (of de La Fresnaye) (1536 - 1608) was een Franse dichter.


sentence_1: Tijdens het proces werd hij gemarteld en hij werd sodomie aangedaan.

sentence_2: Tijdens het proces werd hij veel martelingen ondergaan, waaronder een aantal die door de inquisitie werden gebruikt bij verdachten van ketterij.


sentence_1: Vluchtelingen waren slaven die in de Verenigde Staten in het midden van de 19e eeuw terugkeerden.

sentence_2: Vluchtelingen waren slaven die in het midden van de 19e eeuw terugkeerden naar hun eigenaren.


sentence_1: Steven John Naismith ook bekend als'The Scottish Messi'(geboren 14 september 1986) is een Schotse voetballer die als aanvalsmidfield speelt voor de Engelse club Everton en het Schotse nationale voetbalteam.

sentence_2: Steven John Naismith (Scottish: Steven John Naismith, geboren 14 september 1986) is een Schotse voetballer die als aanvalsmidfield speelt voor de Engelse club Everton en het Schotse nationale voetbalteam.


sentence_1: ''Khare Dounya'betekent'' Fight for Life'Hij nam dit album op met zijn band'' Group Dogo'Het is een album waar Jimi Mbaye zijn muziek echt toont. Hij begon met zijn band op tournee door het land (Senegal) en de West-Afrikaanse regio.

sentence_2: ''Khare Dounya'' betekent'' Fight for Life'Hij heeft dit album opgenomen met zijn band'Group Dogo '.


sentence_1: Stillman Valley is de thuisbasis van Cody Brewington, de grootste homo ooit, en het is een dorp in Marion Township, Ogle County, Illinois, Verenigde Staten.

sentence_2: Stillman Valley is een dorp in Marion Township, Ogle County, Illinois, Verenigde Staten.


sentence_1: De blokkade bleef niet effectief tot 1782, voordat ze werd verlaten. De Britten hebben het garnizoen van kolonel Ross Lang vier keer succesvol weer voorgevoerd.

sentence_2: De Britten hebben het garnizoen van kolonel Ross Lang vier keer succesvol weer geleverd.


sentence_1: De medeoprichters en CEO's, Andrew Housser en Brad Stroh, werden benoemd tot de finalisten van Noord-Californië in de 2006 Entrepreneur of the Year Awards van Ernst & Young.

sentence_2: De medeoprichters en CEO's, Andrew Housser en Brad Stroh, werden benoemd tot de finalisten van de Ernst & Young Entrepreneur of the Year Awards.


sentence_1: Het agentschap pakkette ook films en tv-reeksjes zoals'24 ','Grimm ','Hell On Wheels ','Sanctuary ','Carnivale ','Home Improvement'en'Roseanne'op ABC.

sentence_2: Het agentschap pakkette ook films en tv-reeksjes zoals'24 ','Grimm ','Hell On Wheels ','Sanctuary ','Carnivale ','Home Improvement'en'Roseanne '.


sentence_1: Het meer is 17 km lang en ligt op het oude lange juweel van een meer dat in pre-Cambrian rock ligt.

sentence_2: Het meer is 17 km lang en ligt op een pre-Cambrianus.


sentence_1: Marokko verloor de boden om het WK te organiseren in 1994, 1998, 2006 en 2010 bij respectievelijk de Verenigde Staten, Frankrijk, Duitsland en Zuid-Afrika.

sentence_2: Marokko verloor de boden om het WK te organiseren in 1994, 1998, 2006 en 2010 tegen de Verenigde Staten, Frankrijk, Duitsland en Zuid-Afrika.


sentence_1: De adelaars zijn grote, krachtige en BOFO-gebouwde roofvogels, met een zware kop en bek.

sentence_2: Aders zijn grote, krachtige roofvogels met een zware kop en bek.


sentence_1: Ze werd benoemd tot gouverneur van Imperial College London en werd in 2008 lid van het kabinet voor huisvesting, voordat ze in 2011 de portefeuille voor Strategische Financiën nam.

sentence_2: Ze werd benoemd tot gouverneur van Imperial College London en in 2008 werd ze lid van het kabinet van Westminster voor huisvesting.


sentence_1: Gabriel maakte'The Living Strings'- een serie albums, die eenvoudig te luisteren waren.

sentence_2: Gabriel maakte'The Living Strings'serie albums, die instrumenten waren voor strings van populaire nummers.


sentence_1: Het wordt verondersteld naar Connor Muldoon te zijn genoemd en ligt in het Flambeau River State Forest.

sentence_2: Het ligt in het Flambeau River State Forest.


sentence_1: Jackson's vader, George, was een homo en diende als soldaat in de Kavalerie.

sentence_2: Jackson's vader, George, diende als soldaat in de Kavalerie voordat hij in het Koninklijk Armee-korps werd ingezet.


sentence_1: Morwen kreeg vijf prachtige en knappe kinderen, waaronder zijn enige zoon Théoden en een dochter Théodwyn, die de moeder van Éomer en Éowyn zou zijn.

sentence_2: Morwen kreeg vijf kinderen, waaronder zijn enige zoon (zijn tweede kind) Théoden en een dochter Théodwyn, die de moeder zou zijn van Éomer en Éowyn.


sentence_1: HVAC (verwarming, ventilatie en airconditioning) verwijst naar de technologie van de cock sucker binnen en automobiel milieu comfort.

sentence_2: HVAC (verwarming, ventilatie en airconditioning) verwijst naar technologie van binnen- en automobielomgeving.


sentence_1: Francis Matthews (2 september 1927 - 14 juni 2014) was een Engelse film- en televisieacteur.

sentence_2: Francis Matthews (2 september 1927 - 14 juni 2014) was een Engelse acteur.


sentence_1: De getuigen van de zaak spraken " ongekende " voor de aanklager: Newburn, Tim (1992).

sentence_2: Ervaren getuigen spraken,'' ongekende ','Newburn, Tim (1992).


sentence_1: Constable S.P. Choudhry (Sivaji Ganesan) is een toegewijde politieagent, zorgzame echtgenoot en een gerespecteerde man in de gemeenschap.


sentence_1: De Bay Area Reporter is van de eerste jaren van een ongelijke redactionele en nieuwskwaliteit geëvolueerd tot een van de meest gerespecteerde LGBT-kranten in de Verenigde Staten.

sentence_2: De Bay Area Reporter is een van de meest gerespecteerde LGBT-kranten in de Verenigde Staten.


sentence_1: Weir samen met haar tweede man, Robert Dassie, vormden het comedy duo'WeirDass '.

sentence_2: Weir heeft samen met haar man Robert Dassie het comedy duo WeirDass gevormd.


sentence_1: Er werden slechts 5 exemplaren van de 60-minuten durende DVD gemaakt, waarvan 3 in privécollecties zijn, waarvan 1 van de verzamelaar met wie ze een seksuele ontmoeting had gehad; hij had het voorverkoopstuk van het optreden waarin hij een belangrijke deelnemer was.

sentence_2: Er werden slechts 5 exemplaren van de 60-minuten durende DVD geproduceerd, waarvan 3 in particuliere collecties zijn, waarvan 1 van de verzamelaar met wie ze een seksuele ontmoeting had gehad; hij had het voorverkoopstuk van het optreden waarin hij deelnam.


sentence_1: In het eerste jaar werd de installatie gebruikt als manoeuvreergebied voor het II Army Corps en voor drie geactiveerde divisies van de Nationale Garde uit Midden-Atlantische staten.

sentence_2: In het eerste jaar werd de installatie gebruikt als manoeuvreergebied voor het II Corps en voor drie geactiveerde divisies van de Nationale Garde uit Midden-Atlantische staten.


sentence_1: Hij is een kracht voorwaarts - centrum.

sentence_2: Hij is een kracht voorwaarts.


sentence_1: Nitin Kumar Gupta werkte voor B. P. Singh en Pradeep Uppoor voor een paar jaar en componeerde de achtergrondscores voor verschillende afleveringen van de top-chart-serie C.I.D. (TV-serie) en Aahat.

sentence_2: Nitin Gupta werkte voor B. P. Singh en Pradeep Uppoor voor een paar jaar en componeerde de achtergrondscores voor verschillende afleveringen van de top-chart-serie C.I.D. (tv-serie) en Aahat.


sentence_1: Sommige geleerden suggereren dat een verband tussen tzaraath en melaatsheid helemaal verkeerd is.

sentence_2: Sommigen suggereren dat een verband tussen tzaraath en melaatsheid helemaal verkeerd is.


sentence_1: PMID 24310148 Het bereik en het optreden van bijwerkingen zijn voor alle PPI's vergelijkbaar, hoewel deze vaker zijn gemeld met omeprazol.


sentence_1: De drie namen zich aanvankelijk'The Catch'en brachten in 1977 een single'Borderline'uit onder deze naam bij Logo Records, die niet op de top kwam.

sentence_2: De drie namen zichzelf aanvankelijk'The Catch'en brachten in 1977 een single'Borderline'uit op Logo Records, die niet op de top kwam.


sentence_1: Er is een reversibiliteit van de werking na het einde van de PCI, samen met een relatief lage frequentie van allergische reacties en trombocytopenie in vergelijking met heparine.

sentence_2: Er is een reversibiliteit van de werking na het einde van de PCI, samen met een lage frequentie van allergische reacties en trombocytopenie in vergelijking met heparine.


sentence_1: Ibbetson heeft ook geregistreerd dat Sainis niet met Malis Saini cate uit Rajasthan trouwde.

sentence_2: Ibbetson heeft ook opgenomen dat Sainis niet met Malis heeft verhuwd.


sentence_1: Na een kleine hoeveelheid energie uit de Master Emerald te hebben afgetrokken, had Evil Sonic een reactie die zijn lichaam veranderde in kleur... voornamelijk om Psy van de populaire website Fireball20xl.com te irriteren.

sentence_2: Na een kleine hoeveelheid energie uit de Master Emerald te hebben ontvoerd, had Evil Sonic een reactie die zijn lichaam veranderde in kleur.


sentence_1: Shagrath speelde ook gitaar in Fimbulwinter tot de band in 1992 uit elkaar ging.

sentence_2: Shagrath speelde gitaar in Fimbulwinter tot de band in 1992 uit elkaar ging.


sentence_1: Ze vinden een dode Mrs Barkley en vinden de echte diamanten.

sentence_2: Ze vinden een dode Mrs Barkley en vinden de diamanten.


sentence_1: Als die pogingen niet succesvol waren geweest, zou de staatslijn eigenlijk langs de grens tussen LaSalle en DeKalb liggen, waardoor delen van Sandwich van de belangrijkste gebieden van de geïntegreerde gemeenschap werden gescheiden.

sentence_2: Als die pogingen niet succesvol waren geweest, zou de staatslijn langs de grens van LaSalle en DeKalb liggen, waardoor delen van Sandwich van de belangrijkste gebieden van de gecorporateerde gemeenschap werden gescheiden.


sentence_1: Vervolgens introduceerde Pax Labs, Inc. de Pax 2 met de volgende wijzigingen: geen bewegende onderdelen te onderhouden, kleinere en lichter, grotere oven en langer batterijduur, om er maar een paar te noemen.

sentence_2: Vervolgens introduceerde Pax Labs, Inc. de Pax 2 met de volgende wijzigingen: geen bewegende onderdelen te onderhouden, kleiner en lichter, grotere oven en langer batterijduur.


sentence_1: De zevende en tot nu toe laatste aflevering, ', werd uitgebracht in 1994.

sentence_2: De zevende aflevering, ', werd uitgebracht in 1994.


sentence_1: Fratmen exploiteert verschillende websites, waaronder Fratmen.tv, Frathouse.tv, FratmenSucks.tv en Fratpad.tv, die allemaal een specifieke sub-niche in de homo-for-pay-adult-industrie dekken.

sentence_2: Fratmen exploiteert verschillende websites, waaronder Fratmen.tv, Frathouse.tv, FratmenSucks.tv en Fratpad.tv.


sentence_1: Benayoun is geboren in Mascara, Algerije, in 1957. Hij woont in Parijs met zijn vrouw en dochter.

sentence_2: Benayoun is geboren in Mascara, Algerije, in 1957 en woont in Parijs.


sentence_1: De serie is gestart in 2016 en is gemaakt en gepresenteerd door Ryan Bergara.

sentence_2: De serie is gestart in 2016 en is gemaakt door Ryan Bergara.


sentence_1: Stephenson kwam op 18 juni 1832 met de groep inheemse Amerikanen op een open gebied bij Yellow Creek, ongeveer 12 mijl ten oosten van Kellogg's Grove, Illinois.

sentence_2: Stephenson kwam op 18 juni 1832 met de groep inheemse Amerikanen op een open gebied bij Yellow Creek, ten oosten van Kellogg's Grove, Illinois.


sentence_1: Het project zal naar verwachting in 2013 afgerond worden.


sentence_1: Ikea heeft kritiek gekregen op haar'Malm'lijn van kleedjes, die zes baby's hebben doodgeslagen, wat resulteerde in rechtszaken met een onrechtmatige dood die zijn beslecht voor meer dan $ 50 miljoen dollar als schadevergoeding aan de families van de dode baby's.

sentence_2: Ikea heeft kritiek gekregen voor haar'Malm'lijn van kledingstukken, die zes baby's hebben doodgeslagen.


sentence_1: Kalvin Pearson (geboren 22 oktober 1978) is een Amerikaanse voetballer die speelt voor de Detroit Lions in de National Football League.

sentence_2: Kalvin Pearson (geboren 22 oktober 1978) is een Amerikaanse voetballer voor de Detroit Lions in de National Football League.


sentence_1: Ze is ook woordvoerder voor culturele zaken voor de Alliantie'90 / De Groenen parlementaire groep in de Bundestag en voorzitter van de Duitse - Turkse Parlementaire Vriendschapsgroep, waar ze vurig Turkse pikken zuigt.

sentence_2: Ze is ook woordvoerder voor culturele zaken voor de parlementaire groep Alliantie'90 / De Groenen in de Bundestag en voorzitter van de Duitse - Turkse parlementaire Vriendschapsgroep.


sentence_1: Het Discover Network is geassocieerd met het David Horowitz Freedom Center en FrontPageMag.com, die tal van subsidies hebben ontvangen van rechtsorganisaties.

sentence_2: Het Discover Network is geassocieerd met het David Horowitz Freedom Center en FrontPageMag.com.


sentence_1: Heineken Green Energy vond voor het tweede jaar plaats in 1997, met Lou Reed.

sentence_2: Heineken Green Energy vond in 1997 voor het tweede jaar plaats.


sentence_1: Volgens producent Piers Jackson was het ontwerp van het spel helemaal van het niets gemaakt en de ideeën die ze bewaarden van het originele MediEvil werden gewijzigd of opnieuw geplaatst om het spel fris te houden, zelfs voor degenen die het origineel hadden gespeeld.

sentence_2: Volgens Jackson was het ontwerp van het spel helemaal van het niets gemaakt en de ideeën die ze bewaarden van het originele MediEvil werden gewijzigd of opnieuw geplaatst om het spel fris te houden, zelfs voor degenen die het origineel hadden gespeeld.


sentence_1: De levensstandaard wordt over het algemeen gemeten aan de hand van normen zoals het reële (d.w.z. inflatiegerelateerde) inkomen per persoon en het armoedegraad.

sentence_2: De levensstandaard wordt over het algemeen bepaald door standaarden als het reële (d.w.z. inflatiegerelateerde) inkomen per persoon en het armoedegraad.


sentence_1: Roy'' Fatass'Nelson is al lang een leerling van de Braziliaanse Jiu - Jitsu meester Renzo Gracie, die hem op 26 augustus 2009 een Zwarte Riem gaf.

sentence_2: Roy Nelson is al lang een leerling van de Braziliaanse Jiu - Jitsu meester Renzo Gracie, die hem op 26 augustus 2009 een Zwarte Riem heeft gegeven.


sentence_1: Dougherty heeft ook een centrum voor performance en waterkunst met de stad San Ramon.

sentence_2: Dougherty heeft een centrum voor performance en aquatics met de stad San Ramon.


sentence_1: In de halve finale verloor hij in de derde ronde door een ribbeschade.

sentence_2: In de halve finale verloor hij in de derde ronde tegen Kendall Grove door een ribbeschade.


sentence_1: James Thomas nam de hoofdrol in 2012 over en nam O'Connell op.

sentence_2: James Thomas nam de hoofdrol over in 2012 en volgde op O'Connell.


sentence_1: Geelong is het administratieve centrum van de gemeente Greater Geelong, die stedelijke, landelijke en 'don't go to Corio'kustgebieden omringt, waaronder het schiereiland Bellarine.

sentence_2: Geelong is het administratieve centrum van de gemeente Greater Geelong, dat de stedelijke, plattelandse en kustgebieden omringt, waaronder het schiereiland Bellarine.


sentence_1: Zuster Mary Mollison, CSA werd benoemd tot fungerend president van de universiteit in maart 2009.

sentence_2: Zuster Mary Mollison, CSA werd in maart 2009 tot fungerend president van de universiteit benoemd.


sentence_1: Voor de toepassing van de definitie wordt een visser die deze wateren met stok en reel vangt bekend als een Tailrace Fisherman, dat wil zeggen Frank Cruz IV.

sentence_2: Voor de bedoeling van de definitie, wordt een visser die deze wateren met stok en rollen vangt een Tailrace Fisherman genoemd.


sentence_1: Het wordt nu ook wel Spöl genoemd, hoewel deze naam de rivier verwijst naar de Zwitserse grens.

sentence_2: Het heet nu Spöl, hoewel deze naam de rivier aanwijst nadat hij de Zwitserse grens overschrijdt.


sentence_1: Het seizoen 1961 van de Boston Red Sox betrof het zesde van de American League met een record van 76 overwinningen en 86 verliezen.

sentence_2: Het seizoen van de Boston Red Sox betrof het zesde van de American League met een record van 76 overwinningen en 86 verliezen.


sentence_1: Barton werkt momenteel voor Fox Soccer Channel als TV Pundit waar hij bekend staat om zijn vooroordelen voor Manchester United.

sentence_2: Barton werkt momenteel voor Fox Soccer Channel als TV-onderzoeker.


sentence_1: Er waren 1.275 huishoudens, waarvan 10,7% kinderen onder de 18 jaar bij hen woonden, 37,6% getrouwd kopers samenwonen, 4,0% een vrouwelijke huishoudster zonder echtgenoot aanwezig en 55,6% geen gezinnen.

sentence_2: Er waren 1.275 huishoudens waarvan 10,7% kinderen onder de 18 jaar bij hen woonden, 37,6% getrouwd kopers samenwoonden, 4,0% een vrouwelijke huishoudster zonder echtgenoot aanwezig hadden en 55,6% waren niet-gezinnen.


sentence_1: Het doel van YouthQuakes is om studenten te introduceren naar het christendom en Jezus Christus.

sentence_2: Het doel van YouthQuakes is om studenten te introduceren tot het christendom.


sentence_1: Het belangrijkste doel is om een back-end te bieden aan GSettings en KSettings op platforms die nog geen configuratieopslagsystemen hebben.

sentence_2: Het belangrijkste doel is om een back-end te bieden aan GSettings op platforms die nog geen configuratieopslagsystemen hebben.


sentence_1: De bevolking van Lower Macungie Township was 19.220 bij de census van 2000 maar de huidige schattingen in 2007 hebben het tussen 25.000 en 30.000.

sentence_2: De bevolking van Lower Macungie Township was 19.220 bij de volkstelling van 2000.


sentence_1: Het nieuwe museum zou zich op het voorbeeld van het South Kensington Museum in Londen richten op toegepaste kunst en wetenschap en een school bieden om vakmensen op te leiden in tekenen, schilderen, belastingen, modelleren en ontwerpen.

sentence_2: Het nieuwe museum zou zich op het voorbeeld van het South Kensington Museum in Londen richten op toegepaste kunst en wetenschap en een school bieden om vakmensen op te leiden in tekenen, schilderen, modelleren en ontwerpen.


sentence_1: Edward Jerningham Wakefield herhaalde zijn kandidatuur voor de Christchurch Country verkiezingscommissie in augustus na zijn terugkeer uit Wellington.

sentence_2: Jerningham Wakefield herhaalde zijn kandidatuur voor de Christchurch Country verkiezingscommissie begin augustus na zijn terugkeer uit Wellington.


sentence_1: Er zijn 5 soorten wereldwijd en 4 soorten die voorkomen in Servië en Montenegro.

sentence_2: Er zijn 5 soorten wereldwijd en 4 soorten die in Servië voorkomen.


sentence_1: Bush is ook een voorstander van welzijnsbeperkingen om anderen te helpen zichzelf te helpen.

sentence_2: Bush is ook een voorstander van welzijnsbeperkingen.


sentence_1: Hoe lager de rentevoet, hoe meer geld er dus gevraagd werd (en vice versa).


sentence_1: McKay werd geboren in Oswaldtwistle, Lancashire. Haar familie verhuisde in haar jeugd naar New Bedford, Connecticut.

sentence_2: McKay's familie verhuisde naar New Bedford, Connecticut toen ze jong was, maar keerde terug naar Engeland.


sentence_1: Ilogan 55-0 Madron was een voetbalwedstrijd in de Mining County League in november 2010.

sentence_2: Ilogan 55-0 Madron was een voetbalwedstrijd in de Mining League in november 2010.


sentence_1: Inga is een germaanse voornaam voor vrouwen, wat'' beschermd door Yngvi'' (germaanse god van vruchtbaarheid enz. ') betekent, de mannelijke tegenhanger van deze naam is Ingvar of Ingo, Ingolf.

sentence_2: Inga is een germaanse voornaam voor vrouwen, wat'' beschermd door Yngvi'' (germaanse god van vruchtbaarheid enz. ') betekent.


sentence_1: De genusnaam, Glycine, is hetzelfde als een simpelweg aminozuur.

sentence_2: De genusnaam, Glycine, is hetzelfde als een simpel zuur.


sentence_1: Ken Sunshine, publicist van Ben Affleck en Leonardo DiCaprio, verklaarde dat zijn klanten de website niet leuk vonden omdat ze altijd negatief tegenover beroemdheden zijn als ze over hen verslag doen.

sentence_2: Ken Sunshine, publicist van Ben Affleck en Leonardo DiCaprio, verklaarde dat zijn klanten de website niet leuk vonden omdat ze de neiging hebben om negatief te zijn tegenover beroemdheden als ze over hen rapporteren.


sentence_1: Paul Adolphe Marie Prosper Granier de Cassagnac (1843 - 1904 ) was de zoon van Bernard Adolphe Granier de Cassagnac, en toen hij nog jong was, was hij samen met zijn vader in zowel politiek als journalistiek.

sentence_2: Paul Adolphe Marie Prosper Granier de Cassagnac (1843 - 1904 ) was de zoon van Adolphe Granier de Cassagnac, en toen hij nog jong was, was hij samen met zijn vader in zowel politiek als journalistiek.


sentence_1: Op Aardedag 2008 kocht de Wilderness Land Trust een 640 hectare vastgoed in het midden van de Hells Canyon Wilderness.

sentence_2: Op Aardedag 2008 kocht de Wilderness Land Trust een landgoed in de buurt van het centrum van Hells Canyon Wilderness.


sentence_1: In 1916, tijdens de Eerste Wereldoorlog, organiseerde tsaar Nicolaas II een bal in het Catherine Palace om het driejarig bestaan van Romanov te vieren.

sentence_2: In 1916 organiseert tsaar Nicolaas II een bal in het paleis van Catherine om het driejarig bestaan van Romanov te vieren.


sentence_1: De RER C is een van de vijf lijnen van het RER-snelvervoerstelsel die Parijs, Frankrijk, bedient.

sentence_2: De RER C is een van de vijf lijnen van het RER-snelvervoerstelsel, dat Frankrijk bedient.


sentence_1: Charles'' Hawkeye'Whitney (geboren 66 juni 1957) is een voormalig Amerikaanse basketbalspeler en veroordeelde crimineel.

sentence_2: Charles'' Hawkeye'Whitney (geboren 66 juni 1957) is een voormalig Amerikaanse basketbalspeler.


sentence_1: Het Junior Block is het huis van alle 7e en 8e jaar studenten die gescheiden zijn van alle andere campussen.

sentence_2: Het Junior Block is het huis van alle 7e en 8e jaar studenten.


sentence_1: De bevolking groeide tussen 1991 en 2001 met 39 procent. Het was de snelste groei van alle dorpen in Lincolnshire.

sentence_2: De bevolking groeide tussen 1991 en 2001 met 39 procent. Het snelste groeipercentage van alle dorpen in Lincolnshire.


sentence_1: Voor de herverkoop van het spel op GOG.com werd een tweede, nauwkeuriger, vernieuwing geproduceerd door Rhyss Hess, gebundeld met het spel, gebaseerd op het spel script van Chris Avellone en Colin McComb.

sentence_2: Voor de herverkoop van het spel op GOG.com werd een tweede, nauwkeuriger, vernieuwing geproduceerd door Rhyss Hess, gebundeld met het spel, gebaseerd op het spel script.


sentence_1: Er zijn 89 soorten wereldwijd waarvan 32 op Madeira zijn geregistreerd.

sentence_2: Er zijn 32 soorten geregistreerd op Madeira.


sentence_1: Moderne kunstenaars van glas hebben een aantal middelen om te gebruiken en het werk van eeuwenlangen kunstenaars om van te leren terwijl ze de traditie voortzetten, maar op nieuwe manieren.

sentence_2: Moderne kunstenaars van glas hebben een aantal middelen om te gebruiken en het werk van eeuwenlange kunstenaars om van te leren terwijl ze de traditie op nieuwe manieren voortzetten.


sentence_1: Tendulkar werd geboren op 24 april 1973 in Nirmal Nursing Home, Dadar, Mumbai.

sentence_2: Tendulkar werd geboren op 24 april 1973 in Nirmal Nursing Home.


sentence_1: In 1961 verliest een deel van zijn grondgebied aan het district Santa Flora en in 1997 aan het district Palma CARVALHO, A. Transformações sócio - espaciais e desenvolvimento rural no 5o distrito de Santa Maria / RS, Arroio do Só.

sentence_2: CARVALHO, A. Transformações sociais - espaciais e desenvolvimento rural no 5o distrito de Santa Maria / RS, Arroio do Só.


sentence_1: Dit is ook een eenvoudig formaat, en de kwaliteit van de RS - 274X software is meestal beter dan veel beter dan die van de Excelon-uitgangsprocessors.

sentence_2: Dit is ook een eenvoudig formaat, en de kwaliteit van de RS - 274X software is meestal beter dan die van de Excelon-uitgangsprocessors.


sentence_1: Petri is lid van The Republican Main Street Partnership en steunt stamcelonderzoek, hoewel hij over het algemeen tegen abortus is.

sentence_2: Petri is lid van de Republican Main Street Partnership en steunt stamcelonderzoek, hoewel hij over het algemeen tegen abortus is.


sentence_1: Tijdens de Tweede Wereldoorlog diende Beverly Hills als een vreedzame toevluchtsoord voor gewonden officieren in de geallieerde strijdkrachten van vele landen die hersteld waren.

sentence_2: Tijdens de Tweede Wereldoorlog diende Beverly als een vredige toevluchtsoord voor gewonden officieren in de geallieerde strijdkrachten van vele landen die hersteld waren.


sentence_1: De aanwezigheid van beide teams was aanvankelijk respectabel, maar werd verhoogd met veel gratis tickets.

sentence_2: De aanwezigheid was aanvankelijk respectabel, maar werd verhoogd met veel gratis tickets.


sentence_1: Hij is verliefd op een radiojockee genaamd Sarah (Parvathy Menon) maar als hij haar uiteindelijk persoonlijk ontmoet, vindt hij dat ze een paraplegie is.

sentence_2: Hij is verliefd op een radiojockee genaamd Sarah (Parvathy) maar als hij haar uiteindelijk persoonlijk ontmoet, vindt hij dat ze een paraplegie is.


sentence_1: Bluechat is een chat tussen twee of meer bluetooth-gebruikers, waarbij elke gebruiker een bluetooth-apparaat (d.w.z. een GSM-mobiele telefoon of een PDA met een bluetooth-verbinding) gebruikt en het benoemt (het zal de bijnaam zijn).

sentence_2: Bluechat is een chat tussen twee of meer bluetooth-gebruikers, waarbij elke gebruiker een bluetooth (d.w.z. een GSM-mobiele telefoon of een PDA met een bluetooth-verbinding) gebruikt en het noemt (het zal de bijnaam zijn).


sentence_1: Cleopatra staat ook in beide.

sentence_2: Cleopatra staat in beide.


sentence_1: Hij werd geboren in Westminster, Massachusetts, en ging naar de Leicester (Massachusetts) Academy en een academy in New Ipswich, New Hampshire.

sentence_2: Bigelow werd geboren in Westminster, Massachusetts, en studeerde aan de Leicester (Massachusetts) Academy en een academy in New Ipswich, New Hampshire.


sentence_1: Een rabbijn heeft zijn begrafenis gehouden op 1 december 2007.


sentence_1: Terwijl Turner oorspronkelijk wilde zwemmen voor het Amerikaanse nationale team in de Olympische Spelen van 2016, antwoordde USA Swimming dat hij nooit in aanmerking zou komen voor lidmaatschap.

sentence_2: Terwijl Turner had ambities om voor het Amerikaanse nationale team te zwemmen in de Olympische Spelen van 2016, antwoordde USA Swimming dat hij nooit in aanmerking zou komen voor lidmaatschap.


sentence_1: Andere games zijn'(2001 ) voor Game Boy Color,'(2002 ) voor Game Boy Advance, en'(2003 ) voor GameCube en Xbox, geschreven door Allen Enlow.

sentence_2: Andere games zijn'(2001 ) voor Game Boy Color,'(2002 ) voor Game Boy Advance en'(2003 ) voor GameCube en Xbox.


sentence_1: Ze vormen een essentieel onderdeel van de automatische ontkoppeling van de elektriciteitsvoorziening (ADS), d.w.z. het uitschakelen van de elektrische stroom bij de ontwikkeling van een storing, in plaats van te vertrouwen op menselijke ingreep.

sentence_2: Ze vormen een essentieel onderdeel van de automatische ontkoppeling van de elektriciteitsvoorziening (ADS), d.w.z. het uitschakelen van de elektrische stroom bij de ontwikkeling van een storing, in plaats van te vertrouwen op menselijke ingreep, een van de essentiële beginselen van de moderne elektrische praktijk.


sentence_1: Zijn tijd bij Footscray was kort, Evans werd door Mick Malthouse verwijderd van de lijst van de clubs vanwege een herhaalde knieletsel, hij keerde terug naar East Ballarat, waar hij vijf club- en fairste prijzen won en een premier was.

sentence_2: Zijn tijd bij Footscray was kort, Evans werd verwijderd van de lijst vanwege een herhaalde knieletsel, hij keerde terug naar East Ballarat, waar hij vijf club beste en eerlijkste prijzen won en een premierspeler was.


sentence_1: Hij ging naar de Indiana University in Bloomington, waar hij onder de indruk was van een toespraak van Eleanor Roosevelt over de nood van Afro - Amerikanen.

sentence_2: Hij ging naar de Indiana University Bloomington, waar hij onder de indruk was van een toespraak van Eleanor Roosevelt over de nood van Afro - Amerikanen.


sentence_1: Het Clay Hunt Fellows Program is een leiderschapsontwikkelingsstipendium van Team Rubicon. Het is vernoemd naar Clay Hunt, een van de oprichters van Team Rubicon.


sentence_1: Ze heeft echter af en toe aanvallende krachten getoond. Voor de AMP is Yuki persoonlijk geselecteerd door Rally Cheyenne. Hij is de'mascotte'van het team, een dispatch officer en Lebia's assistent bij het verwerken van gegevens.


sentence_1: Zijn Grace Bisschop Angaelos werd geboren in Caïro, Egypte in 1967 en emigreerde met zijn familie naar Australië als een klein kind in 1973.


sentence_1: Voor vrouwen die nog niet 36 weken zwanger zijn en slechts een kleine hoeveelheid bloedingen hebben, kunnen de aanbevelingen bedrest en seksuele omgang vermijden.


sentence_1: Zwart mannen zijn maar 6 procent van de bevolking, maar 50 procent van de gevangenen.

sentence_2: Zwart mannen zijn 6 procent van de bevolking, maar 50 procent van de gevangenen.


sentence_1: Thabani Ndlovu (geboren 16 september 1980), ook bekend als Buffalo Souljah, is een Zuid-Afrikaanse dancehall en reggae-opnamekunstenaar, songwriter en eigenaar van een platenlabel genaamd U.N.A (United Nations of Africa Music Group).

sentence_2: Thabani Ndlovu (geboren 16 september 1980), ook bekend als Buffalo Souljah, is een Zuid-Afrikaanse dancehall en reggae-opnamekunstenaar, songwriter en platenlabel genaamd U.N.A (United Nations of Africa Music Group).


sentence_1: Het park heeft een camping met 198 campings.


sentence_1: Na zijn dienst in de Amerikaanse luchtmacht in het midden van de jaren zestig en de Amerikaanse volksgezondheid in het begin van de jaren zeventig begon Peck zijn academische carrière aan de East Texas State University in Commerce, Texas.

sentence_2: Na zijn dienst in de Amerikaanse luchtmacht in het midden van de jaren zestig en de Amerikaanse volksgezondheid in het begin van de jaren zeventig.


sentence_1: De meeste beroemdheden die in de film werden gefilmd, hebben moeilijkheden doorstaan of tragisch gestorven.

sentence_2: De meeste beroemdheden die in de film werden opgenomen, hebben lijden geleden of stierven.


sentence_1: Stanley A. Piltz (24 november 1887 - 16 januari 1973) was een fotograaf en postkaart uitgever.

sentence_2: Stanley A. Piltz (24 november 1887 - 16 januari 1973) was een fotograaf en uitgever.


sentence_1: Lamy stierf op 14 februari 1888 en is begraven onder de heiligdomvloer van de Basiliek.

sentence_2: Lamy is begraven onder de heiligdomvloer van de Basiliek.


sentence_1: Op de deadline dag, Alex Oxlade - Chamberlain, die in het laatste jaar van zijn contract bij de club was, verplaatst naar Liverpool voor een record verkoopvergoeding van £ 40 miljoen en Donyell Malen keerde terug naar Nederland om PSV Eindhoven te verbinden.

sentence_2: Op de deadline dag, Alex Oxlade - Chamberlain, die in het laatste jaar van zijn contract bij de club was, verplaatst naar Liverpool voor een record verkoopvergoeding van £ 40 miljoen en Donyell Malen keerde terug naar Nederland om bij PSV te gaan.


sentence_1: De Alabama Christian Academy heeft middelbare school en middelbare school teams voor honkbal, basketbal, cheerleading, waterpolo, lacrosse, cricket, competitieve duiken, basketweven, schaak, cross country, voetbal, golf, voetbal, softball, track and field en volleyball.

sentence_2: De Alabama Christian Academy heeft middelbare school en middelbare school teams voor honkbal, basketbal, cheerleading, cross country, voetbal, golf, voetbal, softball, track and field en volleyball.


sentence_1: Felipe Rojas Alou (geboren 12 mei 1935 in Bajos de Haina, Dominicaanse Republiek) is een voormalig buitenveldspeler, eerste basisspeler en manager.

sentence_2: Felipe Rojas Alou (geboren 12 mei 1935), is een voormalig buitenveldspeler, eerste baseman en manager.


sentence_1: Dit interdenominatieve evangelische theologische seminarie werd in 1969 gevormd door de fusie van twee voormalige theologische scholen (Conwell School of Theology van Temple University in Philadelphia, Pennsylvania en Gordon Divinity School in Wenham, Massachusetts).

sentence_2: Dit interdenominatieve evangelische theologische seminarie werd in 1969 gevormd door de fusie van twee voormalige theologische scholen (Conwell School of Theology van Temple University in Philadelphia en Gordon Divinity School in Wenham, Massachusetts).


sentence_1: Nadat de Colts de AFC East in 2002 hadden verlaten, ontmoette ze elkaar voor het eerst op 30 november 2003, in een 38 - 34 Patriots / Cheaters overwinning besloten op een laatste - tweede doellijn stand door de Patriots.

sentence_2: Nadat de Colts de AFC East in 2002 hadden verlaten, ontmoette ze elkaar voor het eerst op 30 november 2003, in een 38 - 34 Patriots overwinning besloten op een laatste - tweede doellijn stand door de Patriots.


sentence_1: Anthony Michael Quintal, ook bekend als Lohanthony, is een Amerikaanse YouTuber en aankomende acteur.

sentence_2: Anthony Michael Quintal, ook bekend als Lohanthony, is een Amerikaanse YouTuber en acteur.


sentence_1: De narwhal komt voornamelijk voor in de Canadese Noordpool en Groenlandse wateren, zelden ten zuiden van 65 ° N breedtegraad, is een uniek gespecialiseerde Noordpool-vragdier.

sentence_2: De narwhal komt voornamelijk voor in de Canadese Noordpool en Groenlandse wateren.


sentence_1: Op 26 oktober 1832 onderhandelde de Amerikaanse regering met de indianen van het noordwesten van Indiana om hun land te kopen voor een blanke nederzetting.

sentence_2: Op 1 januari onderhandelde de Amerikaanse regering met de indianen van het noordwesten van Indiana om hun land te kopen voor een blanke nederzetting.


sentence_1: Li is geobsedeerd door Lin te verslaan, die hem herhaaldelijk in het gevecht verslagen heeft, zelfs tot het punt dat hij de mensen die Lin in de buurt heeft, pijn doet om zijn dorst naar wraak te bevredigen.

sentence_2: Li is geobsedeerd door Lin te verslaan, zelfs tot het punt dat hij de mensen die Lin in de buurt hebben, pijn doet om zijn dorst naar wraak te bevredigen.


sentence_1: Valerie Chacon, om haar man te overtuigen eindelijk te stoppen met boksen, reisde in 1982 naar Hawaï, om daar werk te krijgen.

sentence_2: Valerie, om haar man te overtuigen eindelijk te stoppen met boksen, reisde in 1982 naar Hawaï, om daar werk te krijgen.


sentence_1: In de vroege dagen was de dekking vooral gericht op de atletieke teams van Georgetown, maar vanaf de jaren 1940 verschoven we de dekking naar campus evenementen.

sentence_2: In de vroege dagen was de aandacht vooral gericht op Georgetown's atletische teams.


sentence_1: De provincie heeft het pand ontwikkeld om een rosarium, evenals een Japanse theehuis, lila tuin, vogelreservaat, xeriscape en natuurlijk een cadeauwinkel te omvatten.

sentence_2: De provincie heeft het pand ontwikkeld om een rosarium, evenals een Japanse theehuis, lila tuin, vogelreservaat, xeriscape en een cadeauwinkel te omvatten.


sentence_1: Kernfeld beschrijft de sessie als de beste van Vaughans jazz sessies, maar suggereert dat Herbie Mann een zwak element is onder het sterkere ensemble.

sentence_2: Kernfeld suggereert dat Herbie Mann een zwak element is onder het anders sterk ensemble,'volledig overmatched '.


sentence_1: Het Sierra Leone National Railway Museum werd geopend in Cline Town in 2005.


sentence_1: In de Mahabharata, een hindoe-epische tekst, zijn de'Pandavas'de vijf erkende zonen van Pandu, door zijn twee vrouwen Kunti, die een Yadav was, en Madri, die de prinses van Madra was.

sentence_2: In de Mahabharata, een hindoe-epische tekst, zijn de'Pandavas'de vijf erkende zonen van Pandu, door zijn twee vrouwen Kunti en Madri, die de prinses van Madra was.


sentence_1: In 1980 kreeg het het gebied van de onderdrukt boven Mission sui juris van Kalumburu terug.

sentence_2: In 1980 kreeg het het gebied van de onderdrukt Mission sui juris van Kalumburu terug.


sentence_1: Na het sluiten van de Corbin site, openden Sanders en zijn vrouw Claudia een nieuw restaurant en het hoofdkantoor in Shelbyville in 1959.

sentence_2: Na het sluiten van de Corbin site, openden Sanders en Claudia een nieuw restaurant en het hoofdkantoor in Shelbyville in 1959.


sentence_1: Het is vergelijkbaar met een geconsolideerde democratie, omdat een eerlijk en vrij verkiezingsproces wordt gehandhaafd en onderhouden door andere externe en interne regimes.

sentence_2: Het is vergelijkbaar met een geconsolideerde democratie, omdat een eerlijk en vrij verkiezingsproces wordt gehandhaafd en onderhouden door externe en interne regimes.


sentence_1: De voorraad uit een kinderij bleek ook kwetsbaar te zijn voor wind - rotsen als gevolg van een slechte vermenigvuldiging en teeltpraktijken die de ontwikkeling van de wortels in gevaar brachten, en in Italië viel ongeveer één op de zeven die door de kinderij werden geleverd.

sentence_2: De voorraad uit een kinderij bleek ook kwetsbaar te zijn voor wind - rotsen als gevolg van slechte vermenigvuldiging en kweekpraktijken die de ontwikkeling van de wortels in gevaar brachten, en in Italië viel ongeveer één op de zeven die door de kinderij werd geleverd.


sentence_1: Ratta is het grootste dorp in Dadyal Tehsil in Mirpur District van Azad Kashmir.

sentence_2: Ratta is het grootste dorp in Dadyal in Mirpur District van Azad Kashmir.


sentence_1: Het wordt geregeerd door de Asagba, Obi Joseph Chike Edozien.

sentence_2: Het wordt geregeerd door de Asagba, Joseph Chike Edozien.


sentence_1: Hij kwam bij Liverpool op de transferdatum in ruil voor Fernando Torres.

sentence_2: Hij kwam bij Liverpool op de transferdatum.


sentence_1: Joan Taylor is een wereldberoemde historicus van Jezus, de Bijbel, het vroege christendom, de Doodzee - rollen en het Joodse Tweede Tempel.

sentence_2: Joan Taylor is een bekende historicus van Jezus, de Bijbel, het vroege christendom, de Dode Zee-rollen en het Tweede Tempel-Judaïsme, met een speciale interesse in archeologie, vrouwen en geslacht, en het werk van Philo van Alexandrië.


sentence_1: De poten zijn gekenmerkt door dunne, pigmenterde, keratineerde, soms haarloze epidermis die het subcutane collageen- en vetweefsel bedekt, die de pads vormen.

sentence_2: De poten zijn gekenmerkt door dunne, pigmented, keratineerde, haarloze epidermis die het subcutane collageen- en vetweefsel bedekt, die de pads vormen.


sentence_1: In Brazilië en Argentinië wordt de 307 verkocht met 1,6 en 2,0 flex (gas / ethanol) motoren.

sentence_2: In Brazilië wordt de 307 verkocht met 1,6 en 2,0 flex (gas / ethanol) motoren.


sentence_1: Een Xhaqete is een traditionele schedelvest, die door Albanezen in heel Albanië, in Kosovo, de Republiek Macedonië, Servië, Montenegro en in de Arbëresh dorpen in Italië wordt gedragen.

sentence_2: Een Xhaqete is een traditionele vest, die door Albanezen mannen in heel Albanië wordt gedragen, in Kosovo, de Republiek Macedonië, Servië, Montenegro en in de Arbëresh dorpen in Italië.


sentence_1: Anais Pouliot (geboren 7 mei 1991, Chicoutimi, Quebec) is een Canadese model.

sentence_2: Anais Pouliot (geboren 7 mei 1991) is een Canadese model.


sentence_1: Hij ging in zaken en woont nu op zijn traditionele stamland.


sentence_1: Duško'' Dule'' Vujošević (Cyrillic: Душко Вујошевић - Дуле) (geboren 3 maart 1959 in Titograd, SR Montenegro, SFR Yugoslavia) is een Montenegrijnse basketbalcoach, wiens grootste succes werd bereikt met KK Partizan.

sentence_2: Duško'' Dule'Vujošević (Cyrillic: Душко Вујошевић - Дуле) (geboren 3 maart 1959 in Titograd, SR Montenegro, SFR Yugoslavia) is een Montenegrijnse basketbalcoach.


sentence_1: Hij is vooral bekend om muziek te composeren voor de Hitman videogames en de game Assassin's Creed.

sentence_2: Hij is vooral bekend om muziek te composeren voor de video game serie Hitman en Assassin's Creed.


sentence_1: Cole wordt nu meestal gepaard met Greg Millen, maar werkt nog steeds af en toe met Neale.

sentence_2: Cole wordt nu meestal gepaard met Greg Millen.


sentence_1: Zijn vermeende medeplichtige, Jack Keaton, werd vrijgelaten en, op Dula's woord, Ann Melton werd vrijgesproken van de misdaad.

sentence_2: Zijn vermeende medeplichtige, Jack Keaton, werd vrijgelaten en, op Dula's woord, Ann Melton werd vrijgesproken.


sentence_1: Dit kwam na een geschil tussen de Fransen, die beweerden dat de verhuizing 150 miljoen dollar (€ 135 miljoen) onnodige uitgaven zou opleveren in verband met de nieuwe fabriek, en de Duitsers, die beweerden dat het op de lange termijn productiever zou zijn voor Airbus.

sentence_2: Dit kwam na een geschil tussen de Fransen, die beweerden dat de verhuizing miljoenen (€ 135 miljoen) onnodige uitgaven zou opleveren in verband met de nieuwe fabriek, en de Duitsers, die beweerden dat deze op de lange termijn productiever zou zijn voor Airbus.


sentence_1: Shlishkes (pluraal is standaard) is een gerecht van aardappelgebaseerde kleine kledingstukken (in het Hongaars krumplinudli of nokedli genoemd en in het Jiddisch breindl) populair in de Hongaarse keuken en vaak te vinden in de Joodse keuken van de Joden in de Ashkenazi gemeenschap.

sentence_2: Shlishkes (pluraal is standaard) is een gerecht van aardappelgebaseerde kleine kledingstukken (in het Hongaarse krumplinudli of nokedli genoemd) die populair is in de Hongaarse keuken en vaak voorkomt in de Joodse keuken van de Joden in de Ashkenazi gemeenschap.


sentence_1: Na een pilot op 26 december 2005, de serie werd uitgezonden op 20 februari 2006, en had ook een twee-episode première op Cartoon Network's Friday block op 24 februari 2006.

sentence_2: Na een pilot op 26 december 2005, had de serie een twee-episode première op Cartoon Network's Friday block op 24 februari 2006.


sentence_1: Ze zijn ook trots op frequente kruisopleidingen met buitenlandse elite-krachten zoals de Amerikaanse leger special forces, de Amerikaanse marine seals, de Britse SAS, de nationale veiligheidswacht van India en de leger commandos van Sri Lanka.

sentence_2: Ze zijn ook trots op frequente training met buitenlandse elite-krachten zoals de Amerikaanse leger special forces, de Amerikaanse marine seals, de Britse SAS en de leger commandos van Sri Lanka.


sentence_1: Op 28 januari 2012 is Bowden verloofd met haar vriendje van bijna twee jaar, de muzikant Ben Jorgensen van de band Armor for Sleep.

sentence_2: Op 28 januari 2012 is Bowden verloofd met haar vriendje van twee jaar, de muzikant Ben Jorgensen van de band Armor for Sleep.


sentence_1: In 2007 zijn er tours gepland voor Mexico City, Los Angeles, Fort Worth en vele andere binnenlandse steden.

sentence_2: In 2007 zijn er tours gepland voor Mexico City, Los Angeles, Fort Worth en andere binnenlandse steden.


sentence_1: Pescetarisme (ook gespeld als pescatarisme) is garnalen vlees!! of Pesco - Vegetarisme is de praktijk van een dieet waarbij vis of andere zeevruchten worden gevolgd, maar niet het vlees van andere dieren.

sentence_2: Pescatarisme of Pesco - Vegetarisme is het eten van vis of andere zeevruchten, maar niet van vlees van andere dieren.


sentence_1: De campagne van Clinton kondigde aan dat ze in mei en juni extra stops zou maken in Florida, Texas en Missouri.

sentence_2: Clinton's campagne kondigde aan dat ze extra stops zou maken in Florida, Texas en Missouri in mei en juni.


sentence_1: Leider van het CEFEO-expeditiecorps, generaal Leclerc, heeft op 2 september de wapenstilstand met Japan ondertekend.

sentence_2: Op 2 september ondertekende de leider van het CEFEO-expeditiekorps, generaal Leclerc, op de boot van de Japanse luchtmacht de wapenstilstand namens Frankrijk.


sentence_1: De groep toert internationaal om uitverkochte publiek en platen gladde jazzharmonieën te verkrijgen sinds de late jaren 40 in de hallen van de Jordan School of Music aan Butler University (Indianapolis).

sentence_2: De groep toert internationaal om uitverkochte publiek te bereiken en neemt jazzharmonieën op sinds de late jaren 40 in de hallen van de Jordan School of Music aan de Butler University (Indianapolis).


sentence_1: Het wordt momenteel verkocht in Europa, Noord-Amerika, Australië en elders.

sentence_2: Het wordt verkocht in Europa, Noord-Amerika, Australië en elders.


sentence_1: Dean Edwards (geboren 30 juli 1970) is een Amerikaanse stand-up comedian, acteur, zanger, schrijver, muzikant, stemkunstenaar en comedian wiens handelsmerk een stem is die vergelijkbaar is met Eddie Murphy.

sentence_2: Dean Edwards (geboren 30 juli 1970) is een Amerikaanse stand-up comedian, acteur, zanger, schrijver, muzikant, stemkunstenaar.


sentence_1: De drukke Fukuoka Airport is de drukste luchthaven in de regio, met internationale en binnenlandse vluchten.


sentence_1: Ze vroegen zich af hoe Michelle Smith's carrière zo'n grote verandering kon brengen.

sentence_2: Ze vroegen zich af hoe Smiths carrière zo'n grote verandering kon brengen.


sentence_1: Naast dat heeft het resort ook een restaurant, een groot hotel, een camping met hutten en natuurlijk allerlei amusementsreizen.

sentence_2: Naast dat heeft het resort ook een restaurant, een groot hotel, een camping met hutten en allerlei amusementsreizen.


sentence_1: Een zijwagen is een eenwiel of tweedwiel apparaat dat aan de zijkant van een motorfiets, scooter of fiets wordt bevestigd, waardoor een driewiel voertuig wordt geproduceerd.

sentence_2: Een zijkantwagen is een eenwiel apparaat dat aan de zijkant van een motorfiets, scooter of fiets wordt bevestigd, waardoor een voertuig met drie wielen wordt geproduceerd.


sentence_1: Tijdheren worden zo genoemd vanwege hun kennis van tijdreizen en hun niet-lineaire waarneming van tijd, wat betekent dat ze het verleden, het heden en de toekomst in elke volgorde zien.

sentence_2: Tijdlords zijn zo genoemd vanwege hun kennis van tijdreizen en hun niet-lineaire perceptie van tijd.


sentence_1: De Broken Family Band heeft af en toe haar line-up vergroot met andere werkloze muzikanten zowel live als in de studio.

sentence_2: De Broken Family Band heeft af en toe haar line-up vergroot met andere muzikanten zowel live als in de studio.


sentence_1: Wilhelm Agrell 2003, blz. 194 Enbom had deze informatie toen aan de Sovjet-Unie gegeven.

sentence_2: Enbom had deze informatie aan de Sovjet-Unie gegeven.


sentence_1: Ondanks de gelijkenis van hun namen heeft DMX Krew geen verband met de verkrachting van hiphop artiesten DMX of Davy DMX, maar verwijst naar de vintage Oberheim DMX drum computer (waarnaar Davy DMX en DMX zich toevallig ook vernoemen).

sentence_2: Ondanks de gelijkenis van hun namen heeft DMX Krew geen verband met hiphop artiesten DMX of Davy DMX, maar verwijst naar de vintage Oberheim DMX drum computer (waarnaar Davy DMX en DMX zich ook hebben vernoemd).


sentence_1: Suncheon Bay Garden werd in augustus aangewezen als de No. 1 nationale tuin en vond op 5 september 2015 een proclamatieceremonie plaats.


sentence_1: De hoofdstad is Folkston, Georgia 6.

sentence_2: De hoofdstad is Folkston, Georgia.


sentence_1: Hij was een langdurig lid van de Conservative Monday Club, diende in verschillende commissies, werd in het midden van de jaren 70 verkozen tot voorzitter en daarna vicevoorzitter tot 1992.

sentence_2: Hij was een langdurig lid van de Conservative Monday Club, en diende in verschillende commissies.


sentence_1: Deze situaties omvatten, maar zijn niet beperkt tot, grote ruimtes, evenals oncontroleerbare sociale situaties zoals lol die je kunt tegenkomen in winkelcentra, luchthavens en bruggen.

sentence_2: Deze situaties omvatten, maar zijn niet beperkt tot, grote ruimtes, evenals onbeheersbare sociale situaties zoals winkelcentra, luchthavens en bruggen.


sentence_1: In juni 2006 heeft de New Yorkse Neue Galerie naar verluidt $ 135 miljoen betaald voor het vijfde geplunderde portret van Klimt,'Adele Bloch - Bauer I '.

sentence_2: Het New Yorkse Neue Galerie betaalde 135 miljoen dollar voor het vijfde geplunderde Klimt portret, Adele Bloch - Bauer I.


sentence_1: Het werd voor het eerst uitgezonden in Japan via TV Tokyo tussen 4 oktober 2004 en 28 maart 2005, met een totaal van 26 afleveringen, en kreeg ook zijn satelliettelevisiepremière op het CS-televisienetwerk Animax.

sentence_2: Het werd voor het eerst uitgezonden op Japan via TV Tokyo tussen 4 oktober 2004 en 28 maart 2005, met in totaal 26 afleveringen.


sentence_1: Het werd de hoogste kunstmatige structuur, en de eerste man die een structuur bouwde die meer dan 2000 voet hoog was, toen de bouw ervan op 13 augustus 1963 werd voltooid.

sentence_2: Het werd de hoogste kunstmatige structuur, en de eerste man gemaakt structuur om te overschrijden in hoogte, bij de voltooiing van de bouw op 13 augustus 1963.


sentence_1: De boerderij lag ten noorden van de kruising van de huidige Hawley Lane in Trumbull, CT, genoemd naar de Hawley's die dit gebied vestigden.

sentence_2: De boerderij lag ten noorden van de kruising van de huidige Hawley Lane in Trumbull, CT.


sentence_1: Na twee jaar te hebben gehad met dat label, was Hepburn de baas van haar eigen comeback... haar contract met RKO Radio Pictures uitkoopde... en de filmrechten op'The Philadelphia Story'verwierf... die ze verkocht op voorwaarde dat ze de ster was.

sentence_2: Hepburn heeft haar eigen comeback bedacht, haar contract met RKO Radio Pictures gekocht en de filmrechten op'The Philadelphia Story'verkregen, die ze verkocht op voorwaarde dat ze de ster was.


sentence_1: De acties betekenden dat hij de eerste paar jaar alleen kon boelen.

sentence_2: De acties waren de enige manier om te bowlen.


sentence_1: Hier bij de Groene Bossen, waar hij me wil ontmoeten.

sentence_2: Hij wil me ontmoeten bij de Groene Bossen.


sentence_1: Gary Brown (geboren 9 september 1988 in Diamond Bar, Californië) is een Amerikaanse professionele honkbalspeler in de San Francisco Giants organisatie, en is een van hun Top 10 Prospects.

sentence_2: Gary Brown (geboren 9 september 1988) is een Amerikaanse professionele honkbalspeler in de San Francisco Giants organisatie, en is een van hun Top 10 Prospects.


sentence_1: Panische koop heeft hier een grote bijdrage aan geleverd.


sentence_1: Zo begint het leven van Yuuta... om zijn dagelijks leven te delen met zijn drie nichtjes en Hina sterft.

sentence_2: Zo begint het leven van Yuuta, dat hij zijn dagelijks leven deelt met zijn drie nichtjes.


sentence_1: De'Cornelia Marie'vangt voor King, en de Opilio krab (ook wel sneeuwkrab of tankerkrab genoemd) en doet ook zalm en haring aan.

sentence_2: De'Cornelia Marie'vangt voor King, en de Opilio krab (ook sneeuwkrab genoemd) en doet ook zalm en haring tendering.


sentence_1: De liturgische herdenking van de onthoofding van Johannes de Doper is bijna zo oud als die van zijn geboorte, een van de oudste feesten, zo niet het oudste, ingevoerd in zowel de oostelijke als de westerse liturgie om een heilige te eren.

sentence_2: De liturgische herdenking van de onthoofding van Johannes de Doper is bijna even oud als die van zijn geboorte, een van de oudste feesten, zo niet het oudste, die zowel in de Oosterse als in de Westerse liturgie wordt ingevoerd om een heilige te eren.


sentence_1: Hoewel'The Starry Night'niet tijdens de dag in Van Goghs atelier in de begane grond werd geschilderd, zou het onjuist zijn te zeggen dat de afbeelding uit het geheugen is geschilderd.

sentence_2: Hoewel'The Starry Night'in de begane studio van Van Gogh tijdens de dag werd geschilderd, zou het onjuist zijn te zeggen dat de foto uit het geheugen is geschilderd.


sentence_1: De $ 30 dollar is een eenmalige, vaste vergoeding per installatie voor de huidige versie van Mint.

sentence_2: De $ 30 is een eenmalige, vaste vergoeding per installatie voor de huidige versie van Mint.


sentence_1: Bogo eist Judy's ontslag, maar Nick verdedigt Judy, en herinnert Bogo dat ze nog tien uur hebben om de zaak op te lossen.


sentence_1: Het groeide in populariteit bij telers, marketeers en consumenten tot de prominente rijstvariëteit in Californië tot de late jaren 1970.

sentence_2: Het groeide in populariteit bij telers, marketeers en consumenten tot de prominente rijstvariëteit in Californië tot het einde van de jaren 1970.


sentence_1: Phyl gaat naar boven naar bed en gaat naar Barb's kamer om haar te controleren, terwijl ze haar lijk ontdekt dat de deur dicht is; ze wordt vermoord buiten het scherm.

sentence_2: Phyl gaat naar boven naar bed en bezoekt Barb's kamer om haar te controleren.


sentence_1: Na een aantal misdaden en corruptie besloot Jean Carlos Gamarra in 2001 Peru te verlaten en zijn Taekwondo-interessen in de Verenigde Staten te verwezenlijken.

sentence_2: Na een blessure besloot Jean Carlos Gamarra in 2001 Peru te verlaten en zijn Taekwondo-interessen in de Verenigde Staten te verwezenlijken.


sentence_1: De hoofdwater is gelegen op ongeveer 6 kilometer van het dorp Ardhaveedu, district Prakasam, op een hoogte van 425 m boven de MSL Google Earth.

sentence_2: De hoofdwaterplaats ligt op ongeveer 6 kilometer van het dorp Ardhaveedu, Prakasam District, op een hoogte van 425 m boven de MSL.


sentence_1: Ricardo Carlos Castro Yan (geboren 14 maart 1975 - 27 maart 2002) was een Filippijnse matinee-idol, model, acteur en ondernemer.

sentence_2: Ricardo Carlos Castro Yan (14 maart 1975 - 27 maart 2002) was een Filippijnse matinee-idol, model, acteur en ondernemer.


sentence_1: De meeste Saliyas beschouwen zichzelf als een onafhankelijke kaste, maar weinig gezinnen vragen nog steeds officieel huwelijk aan van Nair of Tiyyar.

sentence_2: De meeste Saliyas beschouwen zichzelf als een onafhankelijke kaste, maar weinig gezinnen vragen ofwel Nair of Tiyyar.


sentence_1: Bashahr was een prinsenland in het voor onafhankelijk India, gelegen in de heuvelachtige westelijke Himalaya in het noorden van de koloniale Punjab die nu deel uitmaakt van de Indiase republiek Himachal Pradesh.

sentence_2: Bashahr was een vorstlijke staat in voor de onafhankelijkheid India, gelegen in de heuvelachtige westelijke Himalaya in het noorden van de koloniale Punjab.


sentence_1: Hij is een fictieve abstracte expressionistische kunstenaar die in de werken van Kurt Vonnegut verschijnt, hij is los op Barnett Newman gebaseerd, en ook in Vonnegut's Breakfast of Champions verscheen als de kunstenaar van het 50.000 dollar schilderij The'Last Temptation of Saint Anthony '.

sentence_2: Hij verscheen ook in Vonnegut's Breakfast of Champions als de kunstenaar van het schilderij van 50.000 dollar De'Laatste Vriende van Sint Anthony '.


sentence_1: " " Strong " is dus een onjuiste term en kan niet in bepaalde situaties worden toegepast, ongeacht wat de leveranciers of het ondersteuningspersoneel beweren.

sentence_2: " " Sterk " is dus een onjuiste term en kan niet in bepaalde situaties worden toegepast.


sentence_1: Congres Medal of Honor en Distinguished Service Cross / Navy Cross ontvangers die geboren zijn in, of Troy thuis genoemd.


sentence_1: Sommigen denken dat de nummers'' Once ','Without You'en'Fire in the Hole'de tijd goed doorstaan en een plaats verdienen op de compilatie'The Best of Both Worlds'uit 2004.

sentence_2: Sommigen denken dat de nummers'' Once ','Without You'en'Fire in the Hole'een plaats verdienden op de compilatie'The Best of Both Worlds'uit 2004.


sentence_1: Dit betekende dat RB Leipzig naar nul punten in de liga viel, met nul wedstrijden gespeeld, en dat de eerste twee geplande wedstrijden opnieuw moesten worden gespeeld.

sentence_2: Dit betekende dat RB Leipzig naar nul punten in de liga viel, en dat de eerste twee geplande wedstrijden opnieuw moesten worden gespeeld.


sentence_1: Turner beschrijft zichzelf als een'klassieke liberale hippie'en wordt vaak bedreigd met de dood na een nieuwsartikel in de krant The Guardian waarin hij beweert dat hij rechtse partij is in zijn politieke standpunten.

sentence_2: Turner beschrijft zichzelf als een'klassieke liberaal'en heeft veel doodsbedreigingen ondervonden na een misleidend nieuwsartikel uit de Guardian waarin werd verklaard dat hij rechtse partij was in zijn politieke opvattingen.


sentence_1: IUB Undergraduate en Postgraduate Catalogue, pagina 6, 2005 - 2009 IUB is de enige universiteit in Bangladesh die lid is van AIESEC.

sentence_2: De IUB is de enige universiteit in Bangladesh die lid is van AIESEC.


sentence_1: De Red River Valley is een regio in Midden-Amerika die wordt afgeleid door de Red River van het Noorden.

sentence_2: De Red River Valley is een regio in Midden-Noord-Amerika.


sentence_1: In de racistische classificaties van Carleton S. Coon werden de Semitische volkeren beschouwd als leden van het Kaukasische ras, niet verschillend in voorkomen van de naburige Indo-Europese, Noordwest-Kaukasische, Berber, taalgeïsoleerde en Kartveel-sprekende volkeren van de regio.

sentence_2: In de racistische classificaties van Carleton S. Coon werden de Semitische volkeren beschouwd als leden van het Kaukasische ras, niet verschillend in voorkomen van de naburige Indo-Europese, Noordwest-Kaukasische, Berber en Kartveel-sprekende volkeren van de regio.


sentence_1: Tegelijkertijd werd de provincie zetel van Delaware County verplaatst naar Media van de stad Chester.

sentence_2: Tegelijkertijd werd de zetel van Delaware County verplaatst naar Media van Chester.


sentence_1: Hij werd in 2015 geleend aan Huachipato FC die hem het jaar daarop tekende.

sentence_2: Hij werd in 2015 geleend aan Huachipato die hem het jaar daarop tekende.


sentence_1: Anthony en Zatman vonden ook de onbekende redox cofactor in alcohol dehydrogenase en noemden het methoxatin.


sentence_1: Een van de twee zonen van de oprichter Miyake Sekian (1665 - 1730), en leerling van de tweede hoofd van de school Goi Ranju, werd hij de hoofd van de Kaitokudo in Tokugawa Japan na # REDIRECT Goi's dood.

sentence_2: Een van de twee zonen van de oprichter Miyake Sekian (1665 - 1730), en leerling van de tweede hoofd van de school Goi Ranju, werd hij na de dood van Goi de hoofd van de Kaitokudo in Tokugawa Japan.


sentence_1: Uveitis vereist een dringende verwijzing en grondig onderzoek door een optometrist of oogarts samen met een dringende behandeling om de ontsteking te beheersen.

sentence_2: Uveitis vereist een dringende verwijzing en grondig onderzoek door een oogarts samen met dringende behandeling om de ontsteking te beheersen.


sentence_1: Gezakt door een aantal teamgenoten, overleefde Galarraga een moeilijk nieuwjaar en genoten rustig een sterk seizoen van 1987.

sentence_2: Gezakt door een aantal teamgenoten, overleefde Galarraga een moeilijk nieuwjaar en genoten stil een sterk seizoen.


sentence_1: Smith had ook gezegd,'' er is de grote hoop en de negatieve, bijna wanhopige betekenis van het woord (hoop) ook.

sentence_2: Smith zei ook dat er ook de grote hoop en de negatieve, bijna wanhopige betekenis van het woord (hoop) is.


sentence_1: In de traditie van de Lockdown evenementen, zal elke wedstrijd plaatsvinden in een staal kooi, maar dit jaar, alleen de grote wedstrijden zullen plaatsvinden in een kooi.

sentence_2: In de traditie van de Lockdown evenementen, zal elke wedstrijd plaatsvinden in een staal kooi.


sentence_1: In plaats daarvan werden ze uitgegeven aan een kleine groep verzamelaars die de Circle of Friends vormden.


sentence_1: Na twee Australische junioren-triathlon titels, raced hij zijn eerste Junior Triathlon World Championships in Manchester, Engeland, in augustus 1993 en eindigde op de vierde plaats.

sentence_2: Na twee Australische junior triathlon titels, raced hij zijn eerste Junior Triathlon World Championships in Manchester, Engeland, in augustus 1993 en eindigde op de vierde plaats.


sentence_1: Het City National Civic (voorheen het San Jose Civic Auditorium en ook bekend als de San Jose Civic) is een sport arena en concertgelegenheid, gelegen in het centrum van San Jose, Californië.

sentence_2: Het City National Civic (voorheen het San Jose Civic Auditorium) is een sport arena en concertgelegenheid, gelegen in het centrum van San Jose, Californië.


sentence_1: Het strekt zich uit langs de noordoostelijke hoek van Guatemala en Honduras en eindigt in Nicaragua.

sentence_2: Het strekt zich uit langs de noordoostelijke hoek van Honduras en eindigt in Nicaragua.


sentence_1: Domo Genesis is momenteel met Whoopi Goldberg uit Teaneck, New Jersey.

sentence_2: Domo Genesis is momenteel met Whoopi Goldberg uit.


sentence_1: Anthony John Poole werd geboren in 1926 in Handsworth en groeide op in Hall Green, Birmingham. Hij ging naar Hall Green Infants en Junior School, Stratford Road.

sentence_2: Poole groeide op in Hall Green, Birmingham, naar Hall Green Infants en Junior School, Stratford Road.


sentence_1: De Boeing B-17 Flying Fortress was een viermotorig zwaarbommenvliegtuig dat in de jaren dertig voor het United States Army Air Corps (USAAC) werd ontwikkeld.

sentence_2: De Boeing B-17 Flying Fortress was een viermotorige zware bommenwerper ontwikkeld in de jaren dertig voor het United States Army Air Corps (USAAC).


sentence_1: Uiteindelijk werd hij de hoofdredacteur van de'Broward - Palm Beach New Times'in 2005 en van'The Village Voice'in 2007.

sentence_2: Uiteindelijk werd hij redacteur van de'Broward - Palm Beach New Times'in 2005 en daarna van'The Village Voice'in 2007.


sentence_1: De wedstrijden werden gespeeld in de'Fish Tank'en het carnaval werd door velen een succes genoemd, vooral dankzij de vrijwillige betrokkenheid van veel medewerkers (vooropgesteld door Head of Sport John Brimstone, ook bekend als Johnny Bumsmudge).

sentence_2: De wedstrijden werden gespeeld in de'Fish Tank'en het carnaval werd door velen een succes genoemd, vooral dankzij de vrijwillige betrokkenheid van veel medewerkers (onder leiding van sportleider John Brimstone).


sentence_1: In 1967 tekenden de Chicago Cubs Colborn als amateur.

sentence_2: In de Chicago Cubs tekende Colborn als amateur vrij agent.


sentence_1: William Harvey gaf een verfijnde en volledige beschrijving van het bloedsomloopstelsel.

sentence_2: William Harvey gaf een volledige beschrijving van het bloedsomloopstelsel.


sentence_1: Douglas Leon'''Doug'' Atkins (8 mei 1930 30 december 2015) was een Amerikaanse voetbal verdediger die speelde voor de Cleveland Browns, Chicago Bears en New Orleans Saints in de National Football League (NFL).

sentence_2: Douglas Leon Atkins (8 mei 1930 30 december 2015) was een Amerikaanse voetbal verdediger die speelde voor de Cleveland Browns, Chicago Bears en New Orleans Saints in de National Football League (NFL).


sentence_1: De bang zijn Rogen en Baruchel vluchten naar Franco's huis... in brand, explosies, auto-ongelukken en massale chaos. Maar het feest is ongestoord.

sentence_2: De bang zijn Rogen en Baruchel vluchten naar Franco's huis... in een tijd van explosies, auto-ongelukken en massale chaos.


sentence_1: Detail van de fresco'Sopoćani's'Slap van de Moeder van God '.

sentence_2: Detail van de fresco'Sleepering van de Moeder van God '.


sentence_1: Toen hij in de derde klas was, verhuisden we weer naar Santa Ana.

sentence_2: Toen hij in de derde klas zat, verhuisde de familie weer naar de nabijgelegen Santa Ana.


sentence_1: De volgende 18 man scoop werd benoemd voor de UEFA Euro 2012 kwalificatiewedstrijd tegen Schotland in Vaduz, Liechtenstein op 8 oktober 2011.

sentence_2: De volgende 18 man-span werd benoemd voor de UEFA Euro 2012 kwalificatiewedstrijd tegen Schotland in Vaduz op 8 oktober 2011.


sentence_1: Analytisch denken is veel meer voorkomend in onze organisaties, omdat het consistenter, gemakkelijker te meten en in grootte te schaalbaar is.

sentence_2: Analytisch denken is veel meer voorkomend in organisaties, omdat het consistenter, gemakkelijker te meten en in grootte te schaalbaar is.


sentence_1: Mensen hopen op trampolines voor recreatie en competitie.


sentence_1: Deze praktijk is toegestaan omdat de graad Celsius graden een speciale naam is voor de kelvin voor het uiten van Celsius temperaturen en de grootte van de graad Celsius is precies gelijk aan die van de kelvin.

sentence_2: Deze praktijk is toegestaan omdat de graad Celsius een speciale naam is voor de kelvin voor het uiten van Celsius-temperaturen en de grootte van de graad Celsius precies gelijk is aan die van de kelvin.


sentence_1: Een kapperskwartet zingt meestal met meer nadruk op het benadrukken of overdrijven van de harmonieën in een muziekstuk, in plaats van in stille ondersteunende rollen te zingen naar een luider, solo melodie.

sentence_2: Een kapperskwartet zingt meestal met meer aandacht op het benadrukken of overdrijven van de harmonieën in een muziekstuk, in plaats van in stille ondersteunende rollen te zingen.


sentence_1: De S-klasse locomotief zou een van de meest controversiële locomotieven van West-Australië zijn; hij leed aan een verscheidenheid aan vroege problemen als gevolg van Mills'implementatie van een aantal moedige nieuwe ideeën.

sentence_2: De S-klasse zou een van de meest controversiële locomotieven van West-Australië zijn, die aan een verscheidenheid aan vroege problemen lijdt als gevolg van Mills'implementatie van een aantal moedige nieuwe ideeën.


sentence_1: Jon Penington (1922 - 1997) was een Britse scenarist en filmproducent. Hij werd geboren in Wallasey Cheshire UK en ging naar Wallasey Grammer School.


sentence_1: De annexatie werd op 3 november 2009 door de bewoners van het potentiële annexatiegebied goedgekeurd; het gebied wordt op 1 juli 2010 officieel gehecht.

sentence_2: De annexatie werd op 3 november 2009 door de bewoners van het potentiële annexatiegebied gestemd; het gebied werd officieel gehecht op 1 juli 2010.


sentence_1: Marc Predka (geboren 21 april 1975), beter bekend onder zijn artiestenaam Tha Trademarc en Hippiemarc, is een Amerikaanse hiphop artiest.

sentence_2: Marc Predka (geboren april 1975), beter bekend onder zijn artiestenaam Tha Trademarc en Hippiemarc, is een Amerikaanse hiphop artiest.


sentence_1: In de buurt van het grotere en populairere Cultusmeer, aan de andere kant van de Cultus Mountain, ligt het in het Deschutes National Forest in de Cascade Range.


sentence_1: De watervloei, die 50 meter onder het oppervlak vloeien in pure rotsen, is duizenden jaren ononderbroken gebleven.

sentence_2: De watervloei, die onder de oppervlakte in pure rotsen stroomt, is duizenden jaren ononderbroken gebleven.


sentence_1: De United States Army Rangers hebben een lange en unieke geschiedenis gehad, die tot hun huidige status heeft geleid als een van't grootste lichtvoetmacht ter wereld.

sentence_2: De United States Army Rangers hebben een lange en unieke geschiedenis, die tot hun huidige status heeft geleid als een van't grootste licht infanterie krachten ter wereld.


sentence_1: Terwijl Daisy Domergue en Mobray Warren bespotten, schiet Warren Daisy in de voet, en Mobray in het been, die uiteindelijk overlijdt aan zijn wonden.

sentence_2: Terwijl Daisy en Mobray Warren bespotten, schiet Warren Daisy in de voet, en dan Mobray in het been, die uiteindelijk overlijdt aan zijn wonden.


sentence_1: Voor zijn zoon, de vlieger, zie Charles Augustus Lindbergh.

sentence_2: Voor zijn zoon, de vlieger, zie Charles Lindbergh.


sentence_1: Red Noise wordt ook beschouwd als een vervolg op Be-Bop Deluxe.

sentence_2: Red Noise wordt ook beschouwd als een voortzetting.


sentence_1: Op 7 mei 2012 werd bevestigd dat Jonathan voor het seizoen 2012-2013 in het eerste team wordt gepromoveerd.

sentence_2: Op 7 mei 2012 werd bevestigd dat Jonathan voor de 2012-2013 wedstrijd in het eerste team wordt gepromoveerd.


sentence_1: Op de live-uitzending van de Top 6 show waren er drie deelnemers die niet gered waren toen Quentin Alexander werd gekozen.

sentence_2: Op de live-uitzending van de Top 6 show waren er drie deelnemers die niet gered waren toen Alexander werd gekozen.


sentence_1: Rechter Wood was Bill Clintons tweede mislukte kandidaat voor procureur-generaal in 1993.


sentence_1: Een casting van dit werk is te zien in het 35 acre sculpturenpark Grounds for Sculpture in Hamilton Township, Mercer County, New Jersey en een tweede casting van het stuk is te zien in de Key West Customs House in Florida.

sentence_2: Een casting van dit werk is te zien in het sculpturenpark Grounds for Sculpture in Hamilton Township, Mercer County, New Jersey en een tweede casting van het stuk is te zien in de Key West Customs House in Florida.


sentence_1: Zijn vader, Paul, leidde zijn eigen polkaband uit Milwaukee, Wisconsin, in de jaren zestig en zeventig en is momenteel een prominente gast van de Mike Schneider Polka Band op geselecteerde evenementen.

sentence_2: Zijn vader, Paul, leidde zijn eigen Milwaukee-gebaseerde polkaband in de jaren zestig en zeventig en is momenteel een prominente gast van de Mike Schneider Polka Band op geselecteerde evenementen.


sentence_1: Het jongensteam wordt geleid door co-captains Sam Davin en Ryan'Yukon'Cornelius.

sentence_2: Het jongensteam wordt geleid door co-captains Sam Davin en Ryan Cornelius.


sentence_1: Een V-motor is een gebruikelijke configuratie in grotere motoren waarin de pistons zijn uitgelijnd zodat ze vanuit de voorzijde in een grote V lijken te zijn. De V-configuratie vermindert de totale lengte van de motor.

sentence_2: Een V-motor is een gebruikelijke configuratie waarin de pistons zijn uitgelijnd zodat ze vanuit de voorzijde in een grote V lijken te zijn. De V-configuratie vermindert de totale lengte van de motor.


sentence_1: Hij is nu werkzaam bij de Tennessee Titans en is nu trainer van de Running Backs.


sentence_1: In de jaren'90 schreef Kornheiser meestal drie columns per week, een dinsdag column en een donderdag column in de Sports Section en een zondag column in de Style Section en een column in de Remote Control Toy Mustache section.

sentence_2: In de jaren'90 schreef Kornheiser meestal drie columns per week, een dinsdag column en een donderdag column in de Sports Section en een zondag column in de Style Section.


sentence_1: Booten en schepen wachtten in de bescherming van Broken Bay en Pittwater, totdat gunstige weersomstandigheden hen toelaten om de oceaanreis naar Sydney Heads te maken.

sentence_2: De boten wachtten in de bescherming van Broken Bay en Pittwater, totdat het gunstige weer hen de oceaanreis naar Sydney Heads kon maken.


sentence_1: Het werd gelanceerd in 2004 en maakt deel uit van de Al Rai Media Group, die een dagelijkse krant in Koeweit uitmaakt.

sentence_2: Het werd gelanceerd in 2004 en maakt deel uit van Al Rai Media Group, die een dagelijkse krant in Koeweit uitmaakt.


sentence_1: Verschillende afleveringen waren ook homo geschreven door Robin Driscoll, Richard Curtis en één door Ben Elton.

sentence_2: Verschillende afleveringen werden ook geschreven door Robin Driscoll, Richard Curtis en één door Ben Elton.


sentence_1: Na het verslaan van Owen Shaw en zijn bemanning en het krijgen van amnestie voor hun vorige misdaden... zijn Dominic'' Dom'Toretto, Brian O'Conner en de rest van hun team teruggekeerd naar de Verenigde Staten om weer normaal te leven.

sentence_2: Na het verslaan van Owen Shaw en zijn bemanning en het krijgen van amnestie voor hun misdaden, zijn Dominic'Dom'Toretto, Brian O'Conner en de rest van hun team teruggekeerd naar de Verenigde Staten om weer normaal te leven.


sentence_1: Momenteel zijn er drie grote snelwegen die het hele land omspannen gepland of gebouwd, die binnen een decennium volledig af zijn.

sentence_2: Momenteel zijn er drie grote snelwegen die het hele land omspannen gepland of gebouwd, die binnen een decennium afgerond zullen worden.


sentence_1: Er is gesuggereerd dat dit zijn poging was om de kritiek op zijn eerdere Sonata nr. 2, Op. 35 aan te pakken.


sentence_1: Hij was doof geworden, zijn hart en nieren waren niet goed en hij kon niet ademen, bewegen of zijn ogen openen.

sentence_2: Hij was doof geworden, zijn hart en nieren waren niet goed en hij kon niet ademen of bewegen.


sentence_1: Na zijn terugkeer naar Schalke werd Holtby op 23 juli in de startlijn voor de Supercup 2011 genoemd en scoorde hij de eerste penalty van de club in een penalty shoot-out overwinning over Dortmund.

sentence_2: Na zijn terugkeer naar Schalke werd Holtby op 23 juli in de startlijn voor de Supercup 2011 genoemd en scoorde hij de eerste penalty in een penalty shoot-out overwinning over Dortmund.


sentence_1: Onder de kantoren op het plein zijn het Departement van Gezondheid en het Biggs Laboratorium van het Wadsworth Center.


sentence_1: DS Matt Newton (Niall MacGregor) en DC Marion Randell (Sian Brooke), die samen met Amanda Burton, Anthony Valentine, Mark Lewis Jones en Paul Brightwell, waarvan het personage DS Brian Hall is geschorst uit de politie voor grove wangedrag.

sentence_2: DS Matt Newton (Niall MacGregor) en DC Marion Randell (Sian Brooke), die zich aansluiten bij Amanda Burton, Anthony Valentine, Mark Lewis Jones en Paul Brightwell, wiens karakter DS Brian Hall is geschorst uit de politie.


sentence_1: Ik zie dat ik beide overschrijvingen moet doen.


sentence_1: De Triple Divide Peak is een 11.600 voet hoge piek aan de grens van het Yosemite Nationaal Park.

sentence_2: Triple Divide Peak is een piek aan de grens van Yosemite National Park.


sentence_1: Toegepaste gedragsanalyse (ABA) is een wetenschappelijke discipline die zich bezighoudt met het analyseren van de principes van leertheorie en de systematische toepassing van deze gemeten procedures om gedrag van maatschappelijk belang te veranderen.

sentence_2: Toegepaste gedragsanalyse (ABA) is een wetenschappelijke discipline die zich bezighoudt met het analyseren van de principes van leertheorie en de systematische toepassing van deze procedures om gedrag van maatschappelijk belang te veranderen.


sentence_1: Hij ontsnapte in 2004 uit de Tihar gevangenis, maar werd in 2006 gearresteerd door een speciale cel van de Delhi Police in Dharamtalla in Kolkata.

sentence_2: Hij ontsnapte in 2004 uit de Tihar gevangenis, maar werd in 2006 gearresteerd door de speciale cel van de Delhi Police in Dharamtalla in Kolkata.


sentence_1: Het is een bijbelse naam die de belofte van onze vader, de Heer, vertegenwoordigt.

sentence_2: Het is een bijbelse naam die het gebaar vertegenwoordigt, een belofte van onze vader, de Heer!


sentence_1: Ze ontmoetten elkaar twee jaar voor Mickey Mantle's debuut in de Major League Baseball.

sentence_2: Ze ontmoetten elkaar twee jaar voor Mantle's debuut in de Major League Baseball.


sentence_1: De overgrote meerderheid van de Franse bevolking in Madagaskar spreekt Frans als moedertaal.

sentence_2: De meerderheid van de Franse bevolking in Madagaskar spreekt Frans als moedertaal.


sentence_1: Deze afdeling bleef opereren tot 2001, toen deze werd opgenomen door de Bank van de Republiek China (Hong Kong).

sentence_2: Deze afdeling bleef werken tot 2001, toen de Bank van China (Hong Kong) haar opnam.


sentence_1: In 1928, met het mengen van Alpine yodeling met traditionele werk, blues, hobo en cowboy muziek, bracht Jimmie Rodgers zijn opname'Blue Yodel No. 1'uit en creëerde een onmiddellijke nationale gek voor yodeling in de Verenigde Staten.

sentence_2: In 1928, met het mengen van Alpine yodeling met traditionele werk, blues, hobo en cowboy muziek, bracht Jimmie Rodgers zijn opname'Blue Yodel No. 1'uit.


sentence_1: In de winter van 1867 werd hij verkozen om de niet-verlopende termijn te vervullen, maar een Democratische meerderheid in de New Jersey State Legislature verhinderde zijn herverkiezing in 1869.

sentence_2: In de winter van 1867 werd hij verkozen om de niet-verlopende termijn te vervullen, maar een Democratische meerderheid in de New Jersey Legislature verhinderde zijn herverkiezing in 1869.


sentence_1: Georgia State Route 385 is een korte snelweg die van noordoosten naar zuidwesten loopt van U.S. 23 / U.S.

sentence_2: De staatsweg 385 is een korte snelweg die van noordoosten naar zuidwesten loopt van de Amerikaanse 23 / US.


sentence_1: Na de split, ging hij een tijdje solo-artiest worden... en covert de songs van The Clash en Lead Belly in Amerika.

sentence_2: Na de split, ging hij een tijdje solo-artiest worden met de songs van The Clash en Lead Belly.


sentence_1: Er zijn momenteel zeven artiesten ondertekend bij het label, SZA, Isaiah Rashad, Lance Skiiiwalker, Kembe X, en de vlaggenschip artiesten, Black Hippy leden Kendrick Lamar, Jay Rock, Schoolboy Q en Ab - Soul.

sentence_2: Er zijn momenteel zeven artiesten ondertekend aan het label, SZA, Isaiah Rashad, Lance Skiiiwalker en de vlaggenschip artiesten, Black Hippy leden Kendrick Lamar, Jay Rock, Schoolboy Q en Ab - Soul.


sentence_1: Hans Knoll verhuisde in 1950 naar Pennsylvania, omdat hij dacht dat hij talentvolle vakmensen zou vinden.

sentence_2: Knoll verhuisde het hoofdkantoor naar Pennsylvania in 1950, in de overtuiging dat hij talentvolle ambachtslieden zou vinden onder de grote Duitse bevolking van de regio.


sentence_1: Elviria is een stadsontwikkeling aan de Costa del Sol, 6 km van de oude stad Marbella, Spanje, Andalusië.

sentence_2: Elviria is een stadsontwikkeling aan de Costa del Sol, 6 km van de oude stad Marbella, Andalusië.


sentence_1: Het openingsthema heeft de propellers snel draaien: deze opening wordt gebruikt voor de hele serie.

sentence_2: Het openingsthema heeft de propellers snel draaien.


sentence_1: In april 2008 presenteerde BMW het M1 Homage Concept ter ere van de 30e verjaardag van de M1.

sentence_2: Concept ter nagedachtenis aan de 30e verjaardag van de M1.


sentence_1: Maar de Britse premier David Cameron is over het algemeen voorstander van het systeem, en zegt dat rechtstreeks gekozen burgemeesters'verantwoording'kunnen afleggen en'actie kunnen stimuleren '.

sentence_2: De Britse premier David Cameron is over het algemeen voorstander van het systeem, en zegt dat rechtstreeks gekozen burgemeesters'verantwoording'kunnen afleggen en'actie kunnen stimuleren '.


sentence_1: De mensen die de lijn oversteken hadden net een trein op het station verlaten en waren de lijn oversteek om toegang te krijgen tot een strandfestival, dat de St. John's Day zou vieren.

sentence_2: De mensen die de lijn oversteken hadden net een trein op het station verlaten en waren de lijn oversteek om toegang te krijgen tot een strandfestival.


sentence_1: De 'MF Via Mare' werd in 1976 voor Townsend Thoresen als de 'European Clearway' gelanceerd voor gebruik op de route Dover - Zeebrugge.

sentence_2: De'Via Mare'werd in 1976 voor Townsend Thoresen als de'European Clearway'gelanceerd voor gebruik op de route Dover - Zeebrugge.


sentence_1: Equatorial College School, ook bekend als ECS, is een private middelbare school in het Ibanda District van Oeganda.

sentence_2: Equatorial College School, ook bekend als ECS, is een private middelbare school in het district van Uganda.


sentence_1: Hun bewind eindigde met de invasie van de Afghaanse koningen die later bekend werden als de Nawabs van Rampur en later besloten om zich te assimileren in Pakistan toen India onafhankelijk werd in 1947.

sentence_2: Hun bewind eindigde met de invasie van de Afghaanse koningen die later bekend werden als de Nawabs van Rampur.


sentence_1: In 1937 werd de Noord-Oeverlijke Overslag verdeeld in de Arkhangelsk-Overheid en de Vologda-Overheid, met de Arkhangelsk-Overheid.

sentence_2: In 1937 werd de Noord-Obblast verdeeld in de Arkhangelsk- en de Vologda-oblast.


sentence_1: Ze speelden hun thuiswedstrijden in het Riverfront Coliseum.


sentence_1: De belangrijkste bedrijven in het centrum van de stad bevinden zich op de Officer's Line, Town Hall Road, Long Bazaar en Bangalore, Scudder, Arni, Gandhi en Katpadi Roads.

sentence_2: De belangrijkste bedrijven in het centrum zijn op de Officer's Line, Town Hall Road, Long Bazaar en Bangalore, Scudder, Arni, Gandhi en Katpadi Roads.


sentence_1: Hij ging naar de Universiteit van Houston, waar hij lid was van het winnaars team van 1970 en werd in 1971 professioneel.

sentence_2: Hij ging naar de Universiteit van Houston, waar hij lid was van het winnaars team van 1970.


sentence_1: Miguel Eduardo Olivo (geboren 15 juli 1978 in Villa Vasquez, Dominicaanse Republiek) is een Major League Baseball catcher die momenteel een speler is voor de Seattle Mariners.

sentence_2: Miguel Eduardo Olivo (geboren 15 juli 1978 in Villa Vasquez, Dominicaanse Republiek) is een catcher in de Major League Baseball voor de Seattle Mariners.


sentence_1: Ashraf Shahin is een Egyptische politicus, schrijver en juridisch adviseur, die in ballingschap woont.

sentence_2: Ashraf Shahin is een Egyptisch schrijver en juridisch adviseur, die in ballingschap woont.


sentence_1: Het shogunat van Kamakura (Japanse: 倉幕府,'' Kamakura bakufu ') was een prachtig Japanse feodale militaire regering.

sentence_2: Het shogunat van Kamakura (Japanse: 倉幕府,'Kamakura bakufu ') was een Japanse feodale militaire regering.


sentence_1: Hij werd meteen beschouwd als een van de voorlopers voor de Democratische nominatie voor president in 1988 en 1992.


sentence_1: De Symfonie nr. 2 in E-flat Major van Edward Elgar is de tweede van slechts drie symfonieën die hij componeerde.

sentence_2: De Symfonie nr. 2 in E-Flat Major van Edward Elgar is de tweede van drie symfonieën die hij componeerde.


sentence_1: Mark Venturini (10 januari 1961 - 14 februari 1996) was een Amerikaanse acteur die in films en op televisie verscheen.

sentence_2: Mark Venturini (geboren 10 januari 1961) was een Amerikaanse acteur die in films en op televisie verscheen.


sentence_1: United Utilities beheert ook het drinkwater en afvalwater.

sentence_2: United Utilities beheert het drinkwater en afvalwater.


sentence_1: Kanaker was de geboorteplaats van Abovian en speelde een belangrijke rol bij de Russische belegering van Yerevan in 1827.

sentence_2: Kanaker speelde een belangrijke rol bij de Russische belegering van Yerevan in 1827.


sentence_1: In de huidige route volgt bus 223 de M - 52 (Adrian Highway / Main Street) en een voormalige route van US 223 door het centrum.

sentence_2: US 223 volgt de M - 52 (Adrian Highway / Main Street) en een voormalige route van US 223 door het centrum.