sentence_1: 9 mei: 20th Century Fox kondigde aan dat het de rechten aan Digital HD UltraViolet met alle nieuwe films zou aanbieden, en dat het iTunes digitale kopieën op titel per titel zou stoppen.

sentence_2: 9 mei: 20th Century Fox kondigde aan dat het de rechten aan zou bieden op Digital HD UltraViolet met alle nieuwe films.


sentence_1: De dunenkamp biedt een mix van elektrische, pop-up trailer en tentplaatsen.

sentence_2: De dunencamping biedt een mix van elektrische en tentplaatsen.


sentence_1: Hij heeft veel stukken geschreven, waarvan één belangrijk was voor de samenleving en de politiek.


sentence_1: Ayesha zal verschijnen als de hoofdantagonist in de film'' Guardians of the Galaxy Vol. 2 ', gespeeld door Elizabeth Debicki.

sentence_2: Ayesha verschijnt in de film'Guardians of the Galaxy Vol. 2 ', gespeeld door Elizabeth Debicki.


sentence_1: Nadat het werd besloten de locatie te verlaten voor herontwikkeling, werd het stationgebouw echter in 2008 afgebroken voor gebruik door de East Somerset Railway voor een geplande'nieuwe'station in Shepton Mallet.

sentence_2: Nadat het werd besloten om de locatie te verlaten voor herontwikkeling, werd het station gebouw in 2008 afgebroken voor gebruik door de East Somerset Railway voor een geplande'nieuwe'station in Shepton Mallet.


sentence_1: Een andere opmerkelijke lading arriveerde in New York in november 1922 toen'Kroonland'kaas uit Zwitserland naar de Verenigde Staten bracht.

sentence_2: Een andere opmerkelijke lading arriveerde in New York in november 1922 toen'Kroonland'kaas uit Zwitserland bracht.


sentence_1: Een uitnodiging naar Hollywood voor een screen test met acteur Dana Andrews Robins & Aronson 129 leidde niet tot filmsterre... maar tot een vriendschap met de aspirerende actrice Cornelia'Dickie'Baekeland.

sentence_2: Een uitnodiging naar Hollywood voor een screen test met acteur Dana Andrews Robins & Aronson 129.


sentence_1: Vandaag woont Mikaelsen buiten Bozeman, Montana met een vrouw en kinderen.


sentence_1: Het hoogste punt van de stad, op 450 meter, ligt in deze regio.

sentence_2: Het hoogste punt van de stad ligt in deze regio.


sentence_1: Reto'' Yogi'Berra (geboren 3 januari 1987) is een Zwitserse professional ijshockey goaltender.

sentence_2: Reto Berra (geboren 3 januari 1987) is een Zwitserse professional ijshockey goaltender.


sentence_1: De nieuwe route lag door Drumlin land, die overvloedig was met heuvels, moerassen en bossen, waardoor het ideaal was voor een hinderlaag.

sentence_2: De route liep door Drumlin land, dat overvloedig was met heuvels, moerassen en bossen, waardoor het ideaal was voor een hinderlaag.


sentence_1: De Emancipatie van de Britse West-Indië werd al in 1787 voorgesteld, maar werd pas bereikt door de Slavery Abolition Act van 1833, omdat slavernij als plezier werd beschouwd.

sentence_2: De Emancipatie van de Britse West-Indië werd al in 1787 voorgesteld, maar werd pas bereikt door de Slavery Abolition Act van 1833.


sentence_1: Reprezentant Odinet had een lage beoordeling van het conservatieve Louisiana Family Forum, dat hem 38 procent in 2006 en 2007 rankte, zijn laatste twee jaar in het Huis.

sentence_2: Odinet kreeg een lage beoordeling van het conservatieve Louisiana Family Forum, dat hem 38 procent in 2006 en 2007 rankte, zijn laatste twee jaar in het Huis.


sentence_1: Hij staat ook bekend onder zijn andere naam, Paul Bishop.

sentence_2: Hij staat ook bekend onder zijn andere veronderstelde naam.


sentence_1: In 1817 ging Selkirk John Tanner als gids in dienst om Fort Douglas terug te vangen van de Engelse bonthandelaar North West Company.

sentence_2: In 1817 ging Selkirk Tanner als gids in dienst om Fort Douglas terug te vangen van de Engelse bonthandelaar North West Company.


sentence_1: Volgens Guillaume, hoewel Mohammed aanvankelijk boos was op ibn Ubayy en probeerde hem af te stellen, maar uiteindelijk gaf hij zich aan Abdullah's aandringen en stemde hij in met het verdrijven van de Qaynuqa.

sentence_2: Hoewel Mohammed aanvankelijk boos was op ibn Ubayy en hem probeerde af te stellen, maar uiteindelijk gaf hij zich aan Abdullah's aandringen en stemde hij in met het verdrijven van de Qaynuqa.


sentence_1: Franz Joseph Haydn's Symfonie 95 in C-minor, is de enige van de twaalf Londense symfonieën in een kleingeld.

sentence_2: Joseph Haydn's (in 1732 - 1809) 95e symfonie in C-minor, is de enige van de twaalf Londense symfonieën in een kleingeld.


sentence_1: Hij is vooral bekend om zijn lange loopwerken die in de jaren tachtig en negentig de titel 'Legion of Super-Heroes'illustreren en later schrijven en om de humoristische'Justice League International'-serie aan het einde van de jaren tachtig mede te creëren.

sentence_2: Hij is vooral bekend om zijn lange loopwerken die hij in de jaren tachtig en negentig's illustratie en later het schrijven van de titel'' Legion of Super-Heroes''.


sentence_1: DeWalt vergroot hun assortiment van draadloze gereedschappen en andere gereedschappen met behulp van ELU's revolutionaire technologie.

sentence_2: DeWalt heeft hun assortiment van draadloze gereedschappen en andere gereedschappen uitgebreid met behulp van ELU's technologie.


sentence_1: Voor diensten aan verpleegkundigen, auto's en de gemeenschap.

sentence_2: Voor diensten aan de gemeenschap.


sentence_1: Paul Cronin en Martin Sacks hebben het record met de meeste overwinningen, met vijf elk, gevolgd door Grant Dodwell, Craig McLachlan en Hugh Sheridan met drie elk, met de Blue Heelers het meest bekroonde programma.

sentence_2: Paul Cronin en Martin Sacks hebben het record met de meeste overwinningen, met vijf elk, gevolgd door Grant Dodwell, Craig McLachlan en Hugh Sheridan met drie elk.


sentence_1: WMAP @ @ geeft aan? @ @ schildert een beeld (figuur 1 ) van een glad, homogeen universum met een anisotropiën van één deel in 10 5.

sentence_2: WMAP schildert een beeld (figuur 1) van een glad, homogeen universum met een anisotropiën van één deel in 10 5.


sentence_1: Zhang, blz. 102 Twee PLA-bedrijven kregen prijzen voor het afwijzen van de herhaalde Vietnamezen.


sentence_1: Ook Oost-Orthodoxe en Hebreeuwse professoren zijn aanwezig.

sentence_2: Ook de orthodoxe en Hebreeuwse professoren zijn aanwezig.


sentence_1: Aaron was een NL All-Star voor 20 seizoenen en een AL All-Star voor 1 seizoen, van 1955 tot 1975.


sentence_1: De graaf Edwin en Morcar versloegen hem en hij vluchtte naar zijn broer of zus, koning Malcolm III van Schotland.

sentence_2: De graaf Edwin en Morcar versloegen hem en hij vluchtte naar zijn broer, koning Malcolm III van Schotland.


sentence_1: De muziek van'Dance Dance Revolution'bestaat voornamelijk uit Noord-Amerikaanse pop- en rock-hits uit het verleden en heden.

sentence_2: De muziek van'Dance Dance Revolution'is voornamelijk Noord-Amerikaanse pop en rock hits uit het verleden en heden.


sentence_1: Hij is de meest krachtige en krachtige levende gebruiker van magie in de hele Warhammer Fantasy wereld. Hij is gelijk aan Nagash, de krachtigste magische gebruiker van de Warhammer Fantasy wereld.

sentence_2: Hij is de meest krachtige en krachtige levende gebruiker van magie in de hele Warhammer Fantasy wereld. Zijn kracht is gelijk aan Nagash, de krachtigste kwaaddoenende magische gebruiker in de Warhammer Fantasy wereld.


sentence_1: Ronan's familie verhuisde naar County Carlow, Ierland, toen ze drie jaar oud was, en later vestigde ze zich in Howth, Dublin.

sentence_2: Ronan's familie verhuisde naar County Carlow, Ierland, toen ze drie jaar oud was.


sentence_1: Keith Rupert Murdoch, AC, KCSG (geboren 11 maart 1931) is een Australisch geboren, Amerikaanse media-eigenaar.

sentence_2: Keith Rupert Murdoch, AC, KCSG (geboren 11 maart 1931) is een Australische media eigenaar.


sentence_1: Daniel Brands verloor tegen Marin Cilic 6 - 3, 6 - 2 in de Kroatische Open op 11 juli 2012.

sentence_2: Daniel Brands verloor tegen Marin Cilic op de Kroatische Open op 11 juli 2012.


sentence_1: Hij werd oorspronkelijk ondertekend door de New England Patriots als niet-drafted free agent in 2000.

sentence_2: Hij werd ondertekend door de New England Patriots als niet-drafted free agent in 2000.


sentence_1: Ze is ook bijna almachtig en kan tijd, ruimte en realiteit manipuleren om vrijwel elke prestatie te bereiken.

sentence_2: Ze is bijna almachtig en kan tijd, ruimte en realiteit manipuleren om vrijwel elke prestatie te bereiken.


sentence_1: Maar Heidegger ontsloeg ook een nazi-studentleider omdat hij deze keer te gunstig was voor het regime (zie Picht's getuigenis).


sentence_1: Als de benen op een bepaalde manier worden opgeheven, heeft de vrouw nog minder controle over het ritme van de duwen.

sentence_2: Als de benen op een manier worden opgeheven, heeft de vrouw minder controle over het ritme van de duwen.


sentence_1: Hij is al meer dan 17 jaar en 10 albums een muzikale partner van de freak / genie gitarist Mike Keneally.

sentence_2: Hij is al meer dan 17 jaar en 10 albums muziekpartner van gitarist Mike Keneally.


sentence_1: Lorenzo Costa (1460 - 1535) was een Italiaanse schilder. Hij werd geboren in Ferrara, maar ging in zijn vroege leeftijd naar Bologna en behoort tot de Bolognese school.

sentence_2: Hij is geboren in Ferrara, maar ging in zijn vroege leeftijd naar Bologna en zit in de Bolognese school.


sentence_1: De eerste winnaar van D'Funnybone kwam in juli 2015, toen colt Uno Emayo een maagdwedstrijd won in Belmont Park door een halslengte.


sentence_1: Op 22 februari 2011 werd bevestigd dat King opnieuw had ondertekend met de Dragons voor nog twee jaar waardoor hij zal blijven bij de club tot ten minste het einde van het seizoen 2013.

sentence_2: Op 22 februari 2011 werd bevestigd dat King opnieuw had ondertekend met de Dragons voor nog twee jaar.


sentence_1: De meest recente resolutie van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties inzake QCPR 67/226 werd aangenomen in december 2012.

sentence_2: De meest recente QCPR werd in december 2012 vastgesteld.


sentence_1: Garde Mahdi Abdul-Rahman (die toen Walt Hazzard was genoemd) werd benoemd tot de All-Star Game van 1968 en werd de eerste All-Star van de franchise.

sentence_2: Mahdi Abdul-Rahman (die toen bekend stond als Walt Hazzard) werd benoemd tot de All-Star Game van 1968 en werd de eerste All-Star van de franchise.


sentence_1: Georgina Wood is getrouwd met Edwin Wood, een gepensioneerde bankier.


sentence_1: Mijn naam is Ram Babu maar de populaire Andro Babu en vrienden noemen me'Andro, de uitstekende computer freaky Andro.

sentence_2: Mijn naam is Ram Babu maar bekend Andro Babu en vrienden noemen me'Andro, de uitstekende computer freaky Andro.


sentence_1: Hij werd geboren in Muro Lucano in 1906 en werd op 12 augustus 1928 georden tot priester.

sentence_2: Geboren in Muro Lucano, werd hij op 12 augustus 1928 tot priester georden.


sentence_1: In Noord - Amerika wordt Pride gecompliceerd door een steeds meer binnenkomende commercialisering en het gevoel dat de festivals van hun politieke wortels afkeren naar toerisme, promotie van feestjes en entertainment.

sentence_2: In Noord-Amerika wordt Pride gecompliceerd door de commercialisering en het gevoel dat de festivals van hun politieke wortels afkeren naar toerisme, partijbevordering en entertainment.


sentence_1: Olin werd geboren in een Joods gezin in Chicago, Illinois, de zoon van een voormalig vredesambtenaar en eigenaar van een farmaceutisch bedrijf.

sentence_2: Olin werd geboren in een Joodse familie in Chicago, Illinois, de zoon van een voormalig vredesambtenaar en eigenaar van een farmaceutisch bedrijf.


sentence_1: Elizabeth Ann Reaser (geboren 15 juni 1975 - 29 december 2010) is een Amerikaanse film, televisie en toneel actrice.

sentence_2: Elizabeth Ann Reaser (geboren 15 juni 1975) is een Amerikaanse film, televisie en toneel actrice.


sentence_1: In de jaren voor het Tweede Vaticaanse Concilie waren een aantal rituelen anders dan die van vandaag.

sentence_2: In de jaren voor het Tweede Vaticaans Concilie waren de rituelen anders dan die van vandaag.


sentence_1: IN RALLEigh, Noord - Carolina, werd Andrew Johnson geboren op 29 december 1808.

sentence_2: Andrew Johnson werd geboren in Raleigh, North Carolina op 29 december 1808, van Jacob Johnson (1778 - 1812) en Mary ('Polly ') McDonough (1783 - 1856), een wasmeisje.


sentence_1: Zijn eerste ontwikkelingsprojecten waren het creëren van straat-auto's in de buitenwijken die zakenmensen konden terugtrekken uit de stad naar het platteland.

sentence_2: Zijn eerste projecten waren het creëren van straat-auto's in de buitenwijken die zakenmensen konden laten trekken uit de stad naar het platteland.


sentence_1: Liedjes geschreven door Bhuvanachandra Music uitgebracht op Balaji Audio Company.

sentence_2: Muziek uitgebracht op Balaji Audio Company.


sentence_1: Observaties over de geschiedenis en de leefomgeving van de meest ongewenste inwoners van de stad, Bloomsbury USA.

sentence_2: Observaties over de geschiedenis en de leefomgeving van de meest ongewenste inwoners van de stad.


sentence_1: Hij zei dat ze verschillende wapens vonden, waaronder hoogwaardige M16 geweren, pistolen en SLR geweren en munitie van de groep.

sentence_2: Hij zei dat ze verschillende wapens vonden, waaronder M16 geweren, pistolen en SLR geweren en munitie van de groep.


sentence_1: De stoomlocomotief op de cover van het album is een New York Central Railroad J-3A Dreyfuss Hudson, dezelfde locomotief die op het 1975 Commodores album'Movin'On'verschijnt, uitgebracht door Motown Records.

sentence_2: De stoomlocomotief op de cover van het album is een New York Central Railroad J-3A Dreyfuss Hudson, dezelfde locomotief die op het 1975 Commodores album'' Movin'On'verschijnt.


sentence_1: Dillinger en Hamilton kregen beide schotwonden toen ze de bank verlieten en de bende vluchtte naar St. Paul.


sentence_1: Het werd gebouwd voor de Pakistaanse marine door Hudong-Zhonghua Shipbuilding, in Shanghai China, naar een gemodificeerd Chinese Type 053H3 ontwerp en bevat elementen van de Type 054 fregat.

sentence_2: Ze werd gebouwd voor de Pakistaanse marine door Hudong-Zhonghua Shipbuilding, in Shanghai China.


sentence_1: Hiro bezit ook Swift Engineering, een constructeur van racewagens en Aero Space die hij in 1991 kocht.

sentence_2: Hiro bezit ook Swift Engineering, een racecar constructeur die hij in 1991 kocht.


sentence_1: De 180 voet lange openingspane is centraal gedraaid op een pier bestaande uit zes cilinderische kolommen, vergelijkbaar met die die de pieren vormen voor de nadere spannen, maar in een ring geplaatst.

sentence_2: De piers zijn centraal gedraaid op een pier bestaande uit zes cilindrische kolommen, vergelijkbaar met die die de piers vormen voor de nadere spanningen, maar in een ring geplaatst.


sentence_1: Hoewel er onduidelijke waarschuwingen werden verzonden, werden de pubs niet op tijd geëvacueerd.

sentence_2: Hoewel de waarschuwingen werden verzonden, werden de pubs niet op tijd geëvacueerd.


sentence_1: In 1906 werd Wood op 25-jarige leeftijd benoemd tot schoolinspecteur, als gevolg van een petitie bij de Montgomery County Board of Education.

sentence_2: Wood werd benoemd tot schoolinspecteur, als gevolg van een petitie bij de Montgomery County Board of Education.


sentence_1: De beste ondervoegswoord, de beste leraar die ik ooit heb gehad.

sentence_2: De beste leraar die ik ooit heb gehad.


sentence_1: De eerste generatie Zonbox hardware is identiek aan de eBox - 4854 verkocht door DMP Electronics van Taiwan.

sentence_2: De eerste generatie Zonbox hardware is de eBox - 4854 verkocht door DMP Electronics van Taiwan.


sentence_1: Achanta Mandal wordt beheerd onder de Achanta (Assemblee-wijk) van Narsapuram (Lok Sabha-wijk) en is een van de twaalf mandalen die valt onder de Narasapuram revenue division.

sentence_2: Achanta Mandal wordt beheerd onder de Achanta (Assemblee-wijk) van Narsapuram (Lok Sabha-wijk).


sentence_1: Ten - 17 FM is een onafhankelijke lokale radiostation, gevestigd in het Latton Bush Centre in Harlow.

sentence_2: Ten-17 is een onafhankelijke lokale radiostation, gevestigd in het Latton Bush Centre in Harlow.


sentence_1: University of South Carolina Press, 2012.

sentence_2: De University of South Carolina Press.


sentence_1: Het vierde directe vervolg in de hoofdserie,'Final Fantasy XIII - 2 ', werd in 2011 uitgebracht in Japan en later in Noord-Amerika en Europa in 2012 uitgebracht, met zijn vervolg'in ontwikkeling en te verschijnen op 11 februari 2014.

sentence_2: Het vierde directe vervolg in de hoofdserie,'Final Fantasy XIII - 2 ', werd in 2011 uitgebracht in Japan en later in Noord-Amerika en Europa in 2012.


sentence_1: Zoals in het vangen gedeelte wordt uitgelegd, als ze tegenstand krijgen, zullen de haasten de drang om te vallen verliezen en zich terugtrekken.

sentence_2: Zoals in het vangen gedeelte wordt uitgelegd, als ze tegenstand krijgen, verliezen de haard de drang om te vallen en trekken ze zich terug.


sentence_1: Het codex werd uiteindelijk in 1659 in de Bodleian Library van de Universiteit van Oxford, 5 jaar na Selden's dood, gedeponeerd, waar het in de duisternis bleef tot 1831, toen het door Viscount Kingsborough werd herontdekt en naar de aandacht van geleerden werd gebracht.

sentence_2: De codex werd in 1659 in de Bodleian Library van de Universiteit van Oxford, 5 jaar na Selden's dood, gedeponeerd, waar het in de duisternis bleef tot 1831, toen het door Viscount Kingsborough werd herontdekt en naar de aandacht van geleerden werd gebracht.


sentence_1: British Aerospace BAe 146-200 en Fokker F28 werden geëxploiteerd door regionale luchtvaartmaatschappijen van Air Canada +1 855 477 - OO74 via code sharing-overeenkomsten.

sentence_2: British Aerospace BAe 146-200 en Fokker F28 werden geëxploiteerd door regionale luchtvaartmaatschappijen van Air Canada via code sharing-overeenkomsten.


sentence_1: ConSentry Networks heeft haar hoofdkantoor in Milpitas, CA en heeft kantoren over de hele wereld.

sentence_2: ConSentry heeft haar hoofdkantoor in Milpitas, CA en heeft kantoren over de hele wereld.


sentence_1: In 1992 werd hij lid van Omega Psi Phi Fraternity. Watson werd onlangs opgenomen in de Howard University Athletic Hall of Fame.

sentence_2: Watson is recent opgenomen in de Howard University Athletic Hall of Fame, klasse 2005.


sentence_1: Ze spelen thuis op het campus op Greer Field op Turchin Stadium.

sentence_2: Ze spelen thuis op het Turchin Stadium.


sentence_1: Wheen zei dat hij vond dat deze componisten een inzicht gaven in Jackson's'fantasie leven'en dat ze toonden dat de zanger zichzelf als God dacht.

sentence_2: Wheen vond dat deze componisten een inzicht gaven in Jackson's'fantasie leven'en dat ze toonden dat de zanger zichzelf als God dacht.


sentence_1: Perera was ook gemeld tijdens een eerdere thuisseizoen, door scheidsrechter Asoka de Silva.

sentence_2: Perera was ook gemeld tijdens een vorige binnenlandse seizoen, door Asoka de Silva.


sentence_1: Hoewel Syd niet uitgenodigd is, besluit hij toch mee te gaan en neemt hij Bateman mee, een slim gekleed bankier die cocaïne aan Syd levert als gunst aan hun wederzijdse dealer.

sentence_2: Hoewel Syd niet uitgenodigd is, besluit hij toch mee te gaan en neemt hij Bateman mee, een bankier die cocaïne aan Syd levert als gunst aan hun wederzijdse dealer.


sentence_1: Woodward heeft ook twee tweede campingen, Woodward West in Tehachapi, Californië, en Lake Owen in Wisconsin.

sentence_2: Woodward heeft ook twee kampen, Woodward West in Tehachapi, Californië, en Lake Owen in Wisconsin.


sentence_1: Niggas Gerhart had een recordbreekende carrière als runner voor Norco High School in Norco, Californië.

sentence_2: Gerhart had een recordbrekende carrière als runner voor Norco High School in Norco, Californië.


sentence_1: Deze vierde groep kreeg dus geen 'Trip down South' nodig. Er was geen campuswissel voor deze studie tour in 2002 en elke groep had ongeveer 100 leden.

sentence_2: Er was geen campuswisseling voor deze studie tour in 2002 en elke groep had ongeveer 100 leden.


sentence_1: Tijdens die periode was Lesnar drie keer de WWE Undisputed Champion met overwinningen over The Rock, The Undertaker en Kurt Angle.


sentence_1: Ze was niet in de kwalificatie voor de Kremlin Cup van 2005. Ze verloor tegen Alona Bondarenko.


sentence_1: Lapid werd geboren in Novi Sad in Joegoslavië (nu Servië) in een Hongaarse Joodse familie.

sentence_2: Lapid werd geboren in (tegenwoordig Servië) in een Hongaarse Joodse familie.


sentence_1: De man daagde Yip's Wing Chun uit tegen de man in chi sao (een vorm van training die gecontroleerde aanval en verdediging omvat).

sentence_2: De man daagde Yip's Wing Chun uit in chi sao (een vorm van training die gecontroleerde aanval en verdediging omvat).


sentence_1: De 6 cilinders Airstream heeft de geïntegreerde koplampen van de Airflow, de brede grille en de monocoque constructie weggenomen.

sentence_2: De 6 cilinders Airstream heeft de geïntegreerde koplampen van de Airflow, brede grillewerkzaamheden en monocoque constructie weggenomen.


sentence_1: Jeremy Bryan Sowers (geboren 17 mei 1983 in St. Clairsville, Ohio) is een linkshandige startwerper voor de Cleveland Indians.

sentence_2: Jeremy Bryan Sowers (geboren 17 mei 1983) is een linkshandige startwerper voor de Cleveland Indians.


sentence_1: Drafted met de 34e overall pick in de NBA draft door de Minnesota Timberwolves in 1989, Leonard bracht een seizoen in Minnesota en de delen van de volgende 3 seizoenen met de Atlanta Hawks.

sentence_2: Drafted met de 34e overall pick door de Minnesota Timberwolves in 1989, Leonard bracht een seizoen in Minnesota en de volgende 3 seizoenen met de Atlanta Hawks.


sentence_1: De vlag, de grondwet en de naam van de nieuwe staat werden het middelpunt van een geschil tussen de twee landen, waarbij Griekenland vanaf februari 1994 een economische blokkade op de Republiek opdroeg.

sentence_2: De vlag, de grondwet en de naam van de nieuwe staat werden het middelpunt van een geschil tussen de twee landen.


sentence_1: Het werk van Thomas Aquinas in de 13e eeuw was van cruciaal belang bij de ontwikkeling van de nieuwe theologie die de heksjagen zou veroorzaken. De christelijke theologie onderging slechts een grote houdingsverandering in de 13e eeuw.

sentence_2: Het werk van Thomas Aquinas in de 13e eeuw was van cruciaal belang bij de ontwikkeling van de nieuwe theologie die de heksjagden zou veroorzaken.


sentence_1: De première vond plaats op 21 juni 2002, als onderdeel van New York City Ballet's Diamond Project V in het New York State Theater, Lincoln Center.


sentence_1: De rassen in de stad waren 5,61 procent wit, 0,26 procent zwart of Afrikaans, 91,26 procent Native American, 0,13 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,00 procent van andere rassen en 2,74 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 5,61 procent wit, 0,26 procent zwart of Afro-Amerikaans, 91,26 procent Native American, 0,13 procent Aziatisch en 2,74 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: In 1684 is de plaats bekend als Champlain bisschop van Laval, en uiteindelijk geeft de officiële titels van de parochie twintig jaar na de oprichting, schrijft:'' de plaats die gewoonlijk Champlain'wordt genoemd'Eddy Hamelin.

sentence_2: In 1684 is de plaats bekend als Champlain bisschop van Laval, en uiteindelijk geeft de officiële titels van de parochie twintig jaar na de oprichting, schrijft:'' de plaats die gewoonlijk Champlain'wordt genoemd. '


sentence_1: Vincent Shamar'''Vince'''Hunter (geboren 5 augustus 1994) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler voor de Wisconsin Herd van de NBA G League.

sentence_2: Vincent Shamar Hunter (geboren 5 augustus 1994) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler voor de Wisconsin Herd van de NBA G League.


sentence_1: Vandaag, meer dan 80 jaar later, is UMW een van de grootste lokale bedrijven in Maleisië, met een diverse portefeuille van business units, van motorvoertuigen tot productie, engineering, landbouw en verzekeringen.

sentence_2: UMW is een van de grootste lokale bedrijven in Maleisië, met een diverse portefeuille van bedrijfsonderdelen, variërend van motorvoertuigen tot productie, engineering, landbouw en verzekeringen.


sentence_1: De gemiddelde jaarlijkse neerslag is minder dan 300 millimeter (8 - 10 in), waarvan het merendeel in sporadische storende gevallen plaatsvindt in verband met cyclone-evenementen in de zomermaanden.

sentence_2: De gemiddelde jaarlijkse neerslag is minder dan 300 millimeter (8 - 10 in), waarvan het merendeel plaatsvindt in sporadische storende gevallen die verband houden met cyclone-evenementen in de zomer.


sentence_1: De Norgay Montes zijn ijzige bergen die 11.000 voet boven het oppervlak van Pluto liggen in het heldere gebied ten zuiden van Tombaugh Regio (of het deel van Tombaugh regio ten zuiden van de evenaar).

sentence_2: De Norgay Montes zijn ijzige bergen die boven het oppervlak van Pluto uitstrekken in het heldere gebied ten zuiden van Tombaugh Regio (of het deel van Tombaugh regio ten zuiden van de evenaar).


sentence_1: Van 1985 tot eind 2007 had Fairfax Financial een groeipercentage van ongeveer 26 procent in boekwaarde per aandeel, ongeveer 150 keer wat Fairfax begon in 1985.

sentence_2: Van 1985 tot eind 2007 had Fairfax Financial een samengestelde groeipercentage van ongeveer 26 procent in boekwaarde per aandeel, ongeveer 150 keer meer dan Fairfax in 1985 begon.


sentence_1: Stephen Wayne Bedrosian (geboren 6 december 1957) is een Armeens-Amerikaanse voormalig honkbalspeler.

sentence_2: Stephen Wayne Bedrosian (geboren 6 december 1957) is een voormalig Amerikaanse Major League Baseball speler.


sentence_1: Sean Paul Ryan Francis Henriques (geboren 8 januari 1973), bekend onder zijn artiestenaam Sean Paul, is een Jamaicaanse dancehall rapper, muzikant, zanger, producer en acteur, hij spreekt Engels, Frans en Spaans.

sentence_2: Sean Paul Ryan Francis Henriques (geboren 8 januari 1973), bekend onder zijn artiestenaam Sean Paul, is een Jamaicaanse dancehall rapper, muzikant, zanger, producer en acteur.


sentence_1: De Londense bus routes 2, 13, 18, 27, 30, 74, 113, 139, 189, 205, 274 en 453 en de nachtroutes N13, N18, N74 en N205 bedienen het station.

sentence_2: De Londense bus routes 2, 13, 18, 27, 30, 74, 113, 139, 189, 205, 274 en 453 en de nachtroutes N18, N74 en N205 bedienen het station.


sentence_1: Billy Boyd (geboren 28 juli 1968) is een Schotse acteur en muzikant van Duitse afkomst.

sentence_2: Billy Boyd (geboren 28 juli 1968) is een Schotse acteur.


sentence_1: De meeste kamers zijn vol met oude kranten, kartonnen en plastic flessen.

sentence_2: De meeste kamers in zijn huis zijn gevuld met oude kranten, kartonnen en plastic flessen.


sentence_1: Robert Kenneth'''Bobby'' Cook (13 juni 1924 - 1997) was een Engelse professionele voetballer die voor Letchworth, Reading, Tottenham Hotspur en Watford speelde.

sentence_2: Robert Kenneth Cook (13 juni 1924 - 1997) was een Engelse professionele voetballer die voor Letchworth, Reading, Tottenham Hotspur en Watford speelde.


sentence_1: De luchtvaartmaatschappij heeft secundaire hubs op de internationale luchthaven Esenboğa, de internationale luchthaven Antalya, de internationale luchthaven Sabiha Gökçen en de luchthaven Adnan Menderes.

sentence_2: De luchtvaartmaatschappij heeft secundaire hubs op de internationale luchthaven Esenboğa, Sabiha Gökçen en Adnan Menderes.


sentence_1: Een groep studenten van de Universiteit van Manchester heeft de John Leech Hate Society opgericht als gevolg van zijn campagne van leugens.

sentence_2: Een groep van de lokale Manchester University Student Union heeft de John Leech Hate Society opgericht.


sentence_1: Paul Landacre's onoverkomelijke artistieke geest staat voorop in zijn geschiedenis als bekroonde houtgraver.

sentence_2: De onoverwinnelijke geest van Paul Landacre staat voorop in zijn geschiedenis als bekroonde houtgraver.


sentence_1: ASCII code is niet zelf voor het eerst in 1963 commercieel gebruikt als een zeven-bit teleprintercode voor het Amerikaanse Telephone & Telegraph's TWX (TeletypeWriter eXchange) netwerk.

sentence_2: ASCII zelf werd voor het eerst in 1963 commercieel gebruikt als een zevenbitse teleprintercode voor het TWX (TeletypeWriter eXchange) netwerk van American Telephone & Telegraph.


sentence_1: Op school had hij ook de eer om voor het Wakefield City team en voor Yorkshire County te spelen, altijd als hoer.

sentence_2: Terwijl hij op school was, had hij ook de eer om voor het Wakefield City team te spelen en voor Yorkshire County, zoals altijd.


sentence_1: SYS / BIOS is nu vrijgegeven onder de BSD Open Source License en elke gebruiker kan de kernel bouwen van de bijbehorende broncode.

sentence_2: SYS / BIOS is vrijgegeven onder de BSD Open Source License en elke gebruiker kan de kernel bouwen van de bijbehorende broncode.


sentence_1: FRAP-leden José Humberto Baena, Ramón García Sanz en José Luis Sánchez Bravo en ETA-leden Ángel Otaegui en Juan Paredes Mano, terwijl de doodstraf in de zaak van de overige zes wordt verlagd.

sentence_2: FRAP-leden José Humberto Baena, Ramón García Sanz en José Luis Sánchez Bravo en ETA-leden Ángel Otaegui en Juan Paredes, terwijl de doodstraf in de zaak van de overige zes wordt verlagd.


sentence_1: Vandaag de dag woont Marcos Raya nog steeds in hetzelfde appartement dat hij in 1980 in Pilsen heeft gevestigd.

sentence_2: Raya woont nog steeds in hetzelfde appartement dat hij in 1980 in Pilsen heeft gevestigd.


sentence_1: De bouw van het tempelcomplex werd gesponsord door vijf leidende Chinese zakenmensen uit Penang die bekend staan als'Hakka tycoons '; ze waren Cheong Fatt Tze, zijn neef Cahang Yu Nan, Chea Choon Seng, Tye Kee Yoon en Chung Keng Kooi.


sentence_1: Grace en Mason concentreren hun inspanningen op Marcus, een Short Term 12 resident die op het punt staat 18 te worden en worstelt met het vooruitzicht om de faciliteit te verlaten om terug te keren naar zijn misbruikte moeder.

sentence_2: Grace en Mason concentreren hun inspanningen op Marcus, een Short Term 12 resident die op het punt staat 18 te worden en worstelt met het vooruitzicht om de faciliteit te verlaten.


sentence_1: Wongar groeide op in het dorp Tresnjevica, vlakbij Arandjelovac in Serbië Oost-Europa, waar hij in de jaren 50 wegvluchtte.

sentence_2: Wongar groeide op in Oost-Europa, waar hij in de jaren 50 wegvluchtte.


sentence_1: Iedereen weet dat honden katten verslaan.


sentence_1: Hij had het midden van het liedje beschreven als'zeer motiverend en zeer positief ', evenals een'volledige emotionele vervalsing, zonder enig inzicht of emotionele integriteit '.

sentence_2: Hij had het midden van het liedje beschreven als'zeer motiverend en zeer positief '.


sentence_1: Superman komt uiteindelijk bovenop en doodt Doomsday, maar hij valt toe aan zijn eigen verwondingen en sterft in Lois'armen.

sentence_2: Superman doodt uiteindelijk Doomsday, maar hij valt toe aan zijn eigen verwondingen en sterft in Lois'armen.


sentence_1: Een spannend aspect van de aanpak is de humor en de absurde kwaliteit van de tegen-intuïtieve interventies.

sentence_2: Een spannend aspect van de aanpak is de humor en de absurde kwaliteit van tegen-intuïtieve interventies.


sentence_1: Het Sanctuary of Las Lajas (Spaans:'' Santuario de Las Lajas ') is een kleine basiliekkerk in het zuidelijke Colombië, in het departement Nariño, gemeente Ipiales, en gebouwd in de canyon van de rivier de Guáitara.

sentence_2: Het Sanctuary of Las Lajas (Spaans:'' Santuario de Las Lajas ') is een basiliekkerk in het zuidelijke Colombië, in het departement Nariño, gemeente Ipiales, gebouwd in de canyon van de rivier de Guáitara.


sentence_1: Deze overeenkomst leidde later tot de vorming van het Noord-Amerikaanse Luchtvaartverdedigingscommando.

sentence_2: Dit leidde later tot de vorming van het Noord-Amerikaanse Luchtvaartverdedigingscommando.


sentence_1: Het werd gespeeld op het Wachovia Spectrum in Philadelphia, Pennsylvania in de Verenigde Staten en begon op 8 februari 1972.

sentence_2: Het werd gespeeld op het Wachovia Spectrum in Philadelphia, Pennsylvania.


sentence_1: Hij richtte en runt ook Little Mountain Recordings.

sentence_2: Hij richtte en runt Little Mountain Recordings.


sentence_1: In 17 AD stelde Tiberius Antiochus III af, maar Caligula herstelde zijn zoon Antiochus IV Epiphanes die regeerde tot 72, toen Vespasianus de dynastie stelde.

sentence_2: In 17 AD stelde Tiberius Antiochus III af, maar Caligula herstelde zijn zoon Antiochus IV die regeerde tot 72, toen Vespasianus de dynastie stelde.


sentence_1: Uiteindelijk werd de beslissing van BOAC snel omgekeerd toen het duidelijk werd dat hun concurrenten het jettijdperk voor hen zouden betreden en ze de Boeing 707 bestelden.

sentence_2: Uiteindelijk werd de beslissing van BOAC snel omgekeerd toen het duidelijk werd dat hun concurrenten het jettijdperk voor hen zouden binnengaan.


sentence_1: Burton studeerde in 1910 af aan het Decatur College, het eerste tweejarige privé-junior college in de Verenigde Staten, in Decatur, Texas.

sentence_2: Burton studeerde in 1910 af aan het Decatur College, het eerste tweejarige privé-junior college in de Verenigde Staten, een voorloper van de Dallas Baptist University in Dallas, Texas.


sentence_1: Volgens Robert Putnam in zijn baanbrekende'America's Declining Social Capital ', worden mensen ook steeds meer geïsoleerd.

sentence_2: Volgens Robert Putnam, zijn baanbrekende studie, worden mensen ook steeds meer geïsoleerd.


sentence_1: Bedford Park is een woonwijk van de arbeidersklasse in de noordwestelijke Bronx tussen de New York Botanical Garden en Lehman College.

sentence_2: Bedford Park is een residentiële wijk in het noordwesten van de Bronx tussen de New York Botanical Garden en Lehman College.


sentence_1: Hij heeft ook gediend op de faculteiten van het Mannes College of Music, de State en City Universities van New York en het jaarlijkse Lute Society of America's Seminar.

sentence_2: Hij heeft gediend op de faculteiten van het Mannes College of Music, de State en City Universities van New York en het jaarlijkse Lute Society of America's Seminar.


sentence_1: In 1858 ontdekte Conze verschillende bomen op de heuvels waar de weg naar een gebied met de naam Kokkala ging.


sentence_1: In het begin waren de verschillen in voeding tussen de sociale klassen niet erg groot, maar verschillen ontwikkelden met de groei van het rijk.

sentence_2: In het begin waren de verschillen in voeding tussen de sociale klassen niet groot, maar verschillen ontwikkelden met de groei van het rijk.


sentence_1: De mobiele app die de game begeleidt wordt ook bijgewerkt om een'hub voor spelers'activiteiten'te worden, met fotobewerkingsfuncties en'Just Dance'tv-inhoud naast het belangrijkste doel van de app als bewegingssensor.

sentence_2: De app die de game begeleidt wordt ook bijgewerkt om een'hub voor spelers'activiteiten'te worden, met fotobewerkingsfuncties en'Just Dance'tv-inhoud naast het belangrijkste doel van de app als bewegingssensor.


sentence_1: Zamp Josipović baseerde zijn campagne op de slogan'Gerechtigheid voor Kroatië'en begon zijn campagne met een bijeenkomst voor het Kroatische Nationale Theater in Zagreb.


sentence_1: Charles Black (geboren 1928 in Lewisham, Londen) produceerde enkele jaren nep Britse en Amerikaanse valuta samen met reischeques voordat hij werd gearresteerd.

sentence_2: Charles Black (geboren in 1928) produceerde enkele jaren nep Britse en Amerikaanse valuta samen met reischeques voordat hij werd gearresteerd.


sentence_1: Raymond van Saint - Gilles was een groot-groot-groot-groot-groot-groot-groot-groot-groot van Raymond IV van Toulouse (Raymond I van Tripoli).

sentence_2: Raymond was een groot-en-groot-grootzoon van Raymond IV van Toulouse (Raymond I van Tripoli).


sentence_1: Volgens de rechtsregisters bevat Dennis Ferguson's strafblad voor 1987 veel veroordelingen voor valse pretenties, verschillende aanvallen op kinderen en onfatsoenlijke aanvallen op vrouwen, waaronder vijf veroordelingen voor kindermisbruik.

sentence_2: Dennis Ferguson's strafgeschiedenis voor 1987 bevat veel veroordelingen voor valse pretenties, verschillende aanvallen op kinderen en onfatsoenlijke aanvallen op vrouwen, waaronder vijf veroordelingen voor kindermisbruik.


sentence_1: De volgende ochtend vond een adviseur een meisje in het bos.

sentence_2: De volgende ochtend ontdekte een adviseur een meisje in het bos.


sentence_1: Hij reageert op het aanbod door te benadrukken dat schermen het gemeenschappelijk werk van een team vereist is en dat prestaties in de sport niet realistisch kunnen worden behaald door individuele inspanning.

sentence_2: Hij reageert op het aanbod door te benadrukken dat schermen het gemeenschappelijk werk van een team vereist en dat prestaties in de sport niet met individuele inspanning kunnen worden behaald.


sentence_1: Hij werd in 1952 als All-American erkend en werd de'eerste'All-American golfer van UF.

sentence_2: UF's'' eerste'All-American golfer.


sentence_1: Sophie is een pornoster geboren en opgegroeid in Londen.

sentence_2: Sophie is geboren en opgegroeid in Londen, VK.


sentence_1: Hij verliet zijn familie het jaar daarop en vestigde zich in Londen. Hij verhuisde later naar Dublin, Ierland waar hij een antiekwinkel had.

sentence_2: Hij verhuisde later naar Dublin, Ierland, waar hij een antiekwinkel had.


sentence_1: Na de slag begeleidde'' Uranami'het vliegdekschip'Chuyo'van Truk naar Yokosuka, terug naar Rabaul in het midden van februari 1943 om patrouille, escorte en transport missies in de Salomons te hervatten.

sentence_2: Na de slag begeleidde'Uranami'het vliegdekschip van Truk naar Yokosuka, terug naar Rabaul in het midden van februari 1943 om patrouille, escorte en transport missies in de Salomons te hervatten.


sentence_1: Loretto, met twee nonnen en volgend jaar maar één non, biedt een strenge maar ondubbelzinnige katholieke opleiding.

sentence_2: Loretto, met twee nonnen en volgend jaar maar één non.


sentence_1: Hij betreurde dat Indiase universiteiten studenten van biologie dwongen om de wiskunde te laten vallen.

sentence_2: Hij betreurde dat Indiase universiteiten de studenten van biologie dwongen om wiskunde te laten vallen.


sentence_1: Op 7 juni 2012 heeft de raad van toezichthouders van de provincie Santa Clara wijzigingen goedgekeurd in het Permanent Quarry Reclamation Plan van 1985 voor Lehigh Southwest Cement Company, waaronder de goedkeuring van een nieuw opslaggebied voor afvalstoffen (EMSA) aan de oostkant van de steenkamer.

sentence_2: Op 7 juni 2012 heeft de raad van toezichthouders van de graafschap Santa Clara wijzigingen goedgekeurd in het Permanent Quarry Reclamation Plan van 1985 voor Lehigh Southwest Cement Company.


sentence_1: Grande heeft bevestigd dat'Be Alright'als promotie-single zal worden uitgebracht om de release van het album te ondersteunen op 18 maart 2016.

sentence_2: ''Be Alright'wordt uitgebracht als promotie-single ter ondersteuning van de release van het album op 18 maart 2016.


sentence_1: TNA hield toen een improvisatie van de 10 Man Gauntlet voor de Gold match om Kevin Nash te vervangen in het hoofdwedstrijd.

sentence_2: TNA hield een onverwachte wedstrijd om Kevin Nash te vervangen.


sentence_1: De Sassanidische koningen hebben een sensationele omgeving gekozen voor hun rotsreliefs Taghe-e-Bostan, vier mijl ten noorden van Kermanshah.

sentence_2: De Sassanidische koningen hebben een sensationele omgeving gekozen voor hun rotsreliefs Taghe-e-Bostan.


sentence_1: Zijn familie waren Griekse Arvaniten, die sinds het begin van de 19e eeuw in de regio rond Elefsina zijn aangetroffen.

sentence_2: Zijn familie waren Arvanitische stammen, die sinds het begin van de 19e eeuw in de regio rond Elefsina zijn aangetoond.


sentence_1: Ze werd begraven op de Rosedale begraafplaats in Orange, NJ, naast haar eerste man, Will Darben.

sentence_2: Ze werd begraven in het Rosedale Cemetery in Orange naast haar eerste man, Will Darben.


sentence_1: Peter Geach zag zijn moeder nooit meer na zijn kindertijd.


sentence_1: De passagiersvervoer daar vanaf is in 1964 gestopt en de lijn werd in het begin van de jaren 70 voor alle verkeer gesloten.

sentence_2: De passagiersvervoer daar vanaf is in 1964 gestopt en de lijn is in de vroege jaren 70 gesloten.


sentence_1: Een mixed-race hond, ook wel een mutt of mongrel genoemd, is een hond waarvan de afkomst in het algemeen onbekend is en die de kenmerken van twee of meer rassen heeft.

sentence_2: Een mixed-race hond is een hond waarvan de afkomst in het algemeen onbekend is en die de kenmerken van twee of meer rassen heeft.


sentence_1: Het kleverige bit werd geïntroduceerd in de vijfde editie van Unix in 1974 voor gebruik met zuivere uitvoerbare bestanden.

sentence_2: Het kleverige bit werd geïntroduceerd in de vijfde editie van Unix voor gebruik met zuivere uitvoerbare bestanden.


sentence_1: Nuts and Bolts kregen over het algemeen gemengde tot positieve beoordelingen.

sentence_2: Nuts and Bolts kreeg over het algemeen positieve beoordelingen.


sentence_1: Thiago Silva trainde als jongeman bij Fluminense, maar werd niet getekend toen hij ouder werd.

sentence_2: Thiago Silva trainde als jongeman met Fluminense.


sentence_1: Ze citeert invloeden van componisten als Mozart en Danny Elfman, tot hedendaagse artiesten Björk, Tori Amos, Plumb, Shirley Manson en Lana Del Rey.

sentence_2: Ze citeert invloeden van componisten zoals Mozart en Danny Elfman, tot kunstenaars Björk, Tori Amos, Plumb, Shirley Manson en Lana Del Rey.


sentence_1: Vroeger werden de papieren op een gepolijste hamer gewerkt of tussen gepolijste platen in een pers geperst.

sentence_2: Vroeger werden de papieren met een gepolijste hamer opgemaakt of tussen gepolijste metalen platen in een pers geperst.


sentence_1: Raymond'' Def'Leppard, CBE (geboren 11 augustus 1927) is een Britse dirigent en klavierspeler.

sentence_2: Raymond Leppard, CBE (geboren 11 augustus 1927) is een Britse dirigent en klavierspeler.


sentence_1: Zijn opmerkingen resulteerden in 22 politie-rapporten tegen hem ingediend door Selangor Umno Youth die het voorstel als provocerend achtten, hoewel hij ook had toegevoegd dat de 7 procent kortingen die de Maleisiërs en andere Bumiputeras genieten niet mogen worden bewaard voor huizen onder RM500, 000.

sentence_2: Zijn opmerkingen resulteerden in 22 politie-rapporten tegen hem ingediend door Selangor Umno Youth die het voorstel als provocerend achtten, hoewel hij ook had toegevoegd dat de 7 procent kortingen die de Maleisiërs en andere Bumiputeras genieten, moeten worden bewaard voor huizen onder RM500, 000.


sentence_1: Er werd nog meer kritiek opgelopen toen hij geen penalty tegen Maleisië wist te scoren.


sentence_1: De film wordt met Salman Khan en Katrina Kaif gespeeld, met Girish Karnad, Sudeep en Gavie Chahal in de bijrol.

sentence_2: De film wordt met Salman Khan en Katrina Kaif gespeeld, met Girish Karnad en Gavie Chahal in de bijrol.


sentence_1: Fritz (Friderik) Pregl (3 september 1869 - 13 december 1930) was een Sloweense arts en chemicus die later in Oostenrijk woonde en stierf.

sentence_2: Fritz (Friderik) Pregl (3 september 1869 - 13 december 1930) was een Sloweense arts en chemicus.


sentence_1: In Redding kruist het met de staatsweg 273 en de staatsweg 44 en een kort gedeelte is ondertekend met de Interstate 5.

sentence_2: In Redding kruist het met de staatsweg 273 en de staatsweg 44 en de snelweg 5.


sentence_1: Deze prijzen en hun verkoopvereisten worden gedefinieerd door de verschillende certificeringsinstellingen die de muziekindustrie vertegenwoordigen in verschillende landen en gebieden wereldwijd.

sentence_2: Deze prijzen en hun eisen worden bepaald door de verschillende certificeringsinstanties die de muziekindustrie vertegenwoordigen in verschillende landen en gebieden wereldwijd.


sentence_1: Het rustbeginsel van het Bell-LaPadula-model stelt dat de classificatie van een onderwerp of object niet verandert terwijl het wordt gerapporteerd.

sentence_2: Het LaPadula-model stelt dat de classificatie van een onderwerp of object niet verandert terwijl het wordt gerfereerd.


sentence_1: McKinnon heeft in veel openbare verklaringen toegegeven dat hij onbevoegde toegang tot computersystemen in de Verenigde Staten kreeg, waaronder sommige van die vermeld in de aanklacht.

sentence_2: McKinnon heeft in veel openbare verklaringen toegegeven dat hij ongeoorloofde toegang kreeg tot computersystemen in de Verenigde Staten, inclusief die vermeld in de aanklacht.


sentence_1: Hij speelde Eddie Orlofsky,'de Fairview Strangler'in'Desperate Housewives '.

sentence_2: Hij speelde Eddie Orlofsky in'Desperate Housewives '.


sentence_1: De januari 2015 nor'easter (ook niet-officieel bekend als Winter Storm Juno of de Blizzard van 2015) is een uiterst krachtige actieve winterstorm in het Midden en Oosten van de Verenigde Staten, en maakt deel uit van de 2014-15 Noord-Amerikaanse winter.

sentence_2: De januari 2015 nor'easter (ook niet-officieel bekend als de Blizzard van 2015) is een uiterst krachtige actieve winterstorm in de Midden- en Oosten van de Verenigde Staten en maakt deel uit van de Noord-Amerikaanse winter van 2014-15.


sentence_1: De getallen 'halftredje'(21⁄2 ) en 'halffjerde'(31⁄2 ) zijn nu bijna verouderd, maar worden nog steeds impliciet gebruikt in het hieronder beschreven vigesimaal systeem.

sentence_2: De getallen 'halftredje'(21⁄2 ) en 'halffjerde'(31⁄2 ) zijn verouderd, maar worden nog steeds impliciet gebruikt in het hieronder beschreven vigesimaal systeem.


sentence_1: In het seizoen 1997 / 1998 bereikte hij de halve finales van zowel de Grand Prix van 1997 als het Britse kampioenschap.

sentence_2: In het seizoen 1997 / 1998 bereikte hij de halve finale van zowel de Grand Prix als het Britse kampioenschap.


sentence_1: Thaçi is geboren op 03.03.1965 in Tetovo (VJR Macedonië), zijn ouders waren beide afkomstig uit Kosovo, hij is de vijfde van zes kinderen.

sentence_2: Thaçi is geboren in Tetovo (VJR Macedonië), zijn ouders waren beide afkomstig uit Kosovo, hij is de vijfde van zes kinderen.


sentence_1: Deze lijst van koningen en koningin van het Koninkrijk Engeland begint met Alfred de Grote, en dan James Abrahamart de geweldige die is geweldige Koning van Wessex, een van de kleine koninkrijken die een deel van het moderne Engeland regeren.

sentence_2: Deze lijst van koningen en koningin van het Koninkrijk Engeland begint met Alfred de Grote, koning van Wessex, een van de kleine koninkrijken die een deel van het moderne Engeland regeert.


sentence_1: Lucy Alexis Liu (geboren Lucy Liu; 2 december 1968) is een Amerikaanse actrice, model en kunstenaar.

sentence_2: Lucy Alexis Liu (geboren Lucy Liu; 2 december 1968) is een Amerikaanse actrice en kunstenaar.


sentence_1: De directeur Glynn vertelt hem dat Ricardo een leven in eenzaamheid is en dat hij geen woord kan spreken.

sentence_2: De directeur Glynn vertelt hem dat Ricardo in het eenzaam leven werkt en dat hij geen woord kan hebben.


sentence_1: Uiteindelijk bezat hij een boerderij in een afgelegen gebied in het noorden van Thailand en een andere in de Filippijnen.

sentence_2: Uiteindelijk had hij een boerderij in Thailand en een boerderij in de Filippijnen.


sentence_1: Ze is genomineerd om rechter te worden bij het Amerikaanse Hof van Beroep voor het Vierde Circuit.

sentence_2: Ze is een rechter van het Amerikaanse hof voor beroep voor het vierde circuit.


sentence_1: Het altaarbeeld gewijd aan Sint Petrus, is momenteel in het Museu d' Art de Girona / Museo de Arte de Gerona en is het enige rechtstreeks gedocumenteerde stuk dat door de kunstenaar is gemaakt.

sentence_2: Het altaarbeeld gewijd aan Sint Petrus, is momenteel in het Museu d' Art de Girona en is het enige rechtstreeks gedocumenteerde stuk dat door de kunstenaar is gemaakt.


sentence_1: Daar opende hij de Tian Xing Jian Chinese Martial Arts Association en werd in verschillende lokale kranten van Okinawa gepubliceerd.

sentence_2: Daar opende hij de Tian Xing Jian Chinese Martial Arts Association.


sentence_1: Zimmerman & Schunk, 2003 Zimmerman, B. J., & Schunk, D. H. (Eds.

sentence_2: Zimmerman, B.J., & Schunk, D.H. (Eds.


sentence_1: Na business school aan de Stanford University, begon hij te werken bij Morgan Stanley, de technologische investeringsbank van het bedrijf.

sentence_2: Na business school aan de Stanford University begon hij te werken bij Morgan Stanley Technology Investment Banking Group.


sentence_1: Het gebruik van beoordelingstechnieken in de klas is een oud concept dat leraren al jaren gebruiken en oefenen.


sentence_1: Het ligt aan de N - 5 Kandiaro is de stad van vrede, mensen geloven dat bij broederschap en gelijkheid er meer geletterdheid is dan andere taluks.


sentence_1: Nadat een Artuqidische prins Baldwin I's opvolger, Baldwin II van Jeruzalem, had gevangen genomen, werd Eustace in april 1123 tot constable en geregeent verkozen.

sentence_2: Nadat een Artuqidische prins Baldwin I's opvolger, Baldwin II, had gevangen genomen, werd Eustace in april 1123 tot constable en rechterlijke rechter (of regent) verkozen.


sentence_1: Zijn meer dan 200 composities variëren van klassieke, romantische en zigeunerlijke muziek, tot zijn sterrenprestatie, Symfonie van de Holocaust, voor solo viool en orkest, genomineerd voor de Pulitzer Prize in Muziek in 1993.

sentence_2: Zijn meer dan 200 composities variëren van klassieke, romantische en zigeunerlijke muziek, tot zijn sterrenprestatie, Symfonie van de Holocaust, voor solo viool en orkest.


sentence_1: Bonanno familie Boss Joseph'' Big Joey'Massino (2000 - 2004) werd erkend door vier van de vijf gezinnen.

sentence_2: Bonanno familie baas Joseph Massino (2000 - 2004) werd erkend door vier van de vijf gezinnen.


sentence_1: Haar naam komt van haar twee favoriete kinder sprookjes, prinses Aurora uit'Sleeping Beauty'en Sneeuwwit.

sentence_2: Haar naam komt van haar twee favoriete kinderjaren, prinses Aurora en Sneeuwwit.


sentence_1: Sommige diensten worden ook uitgevoerd door A2Z Travel, Choice Travel & Diamond Bus.

sentence_2: Sommige diensten worden ook uitgevoerd door Choice Travel & Diamond Bus.


sentence_1: Het station wordt ook bediend door EuroCity-diensten van Binz, Hamburg en Berlijn naar Praag, Bratislava en Boedapest, evenals door bepaalde InterCity- en nachttreinen (EuroNight en CityNightLine).

sentence_2: Het station wordt ook bediend door EuroCity-diensten van Hamburg en Berlijn naar Praag, Bratislava en Boedapest, evenals door bepaalde InterCity- en nachttreinen (EuroNight en CityNightLine).


sentence_1: De Eucharistiebeelden, vooral de koren en druiven, staan opvallend in het interieur.

sentence_2: De Eucharistie is een belangrijke vorm van de heilige dienst.


sentence_1: Digitale marketing is een algemene term voor de marketing van producten of diensten met behulp van digitale technologieën, voornamelijk op het internet, maar ook met inbegrip van mobiele telefoons, display advertising en elk ander digitaal medium.

sentence_2: Digitale marketing is de marketing van producten of diensten met behulp van digitale technologieën, voornamelijk op het internet, maar ook met inbegrip van mobiele telefoons, display advertising en elk ander digitaal medium.


sentence_1: De twee aanvallers, Joseph Carlino, overleefde het incident tot zijn dood op 17 juli 1995.

sentence_2: Joseph Carlino overleefde het incident tot zijn dood op 17 juli 1995.


sentence_1: Volgens het toenmalige schoolbeleid zou Blair Hornstine de enige ontvanger van de eer zijn geweest.

sentence_2: Volgens het toenmalige schoolbeleid zou Hornstine de enige ontvanger van de eer zijn geweest.


sentence_1: Er is geen wetenschappelijk bewijs over de verbanden tussen ziekte en ABO bloedgroepen zoals vermeld op de website van Peter D'Adamo.

sentence_2: Er is wetenschappelijk bewijs voor de associaties tussen ziekte en ABO bloedgroepen zoals vermeld op de website van Peter D'Adamo.


sentence_1: Op 21 juni 2008 werd Kalitta gedood toen zijn Funny Car in vlammen brak en crashte tijdens de vierde en laatste ronde van de kwalificatie voor de Lucas Oil NHRA SuperNationals op Old Bridge Township Raceway Park.


sentence_1: Op 22 mei 1948 werd vader Joseph C. Martin op 24-jarige leeftijd georden tot priester van het aartsbisdom Baltimore.

sentence_2: Op 22 mei 1948 werd Joseph C. Martin op 24 jarige leeftijd georden tot priester van het aartsbisdom Baltimore.


sentence_1: De andere belangrijke subklade, Haplogroup O2b (SRY465, M176), is bijna uitsluitend onder de Koreaanse, Japanse en Manchoeë.

sentence_2: De andere belangrijke subklade, Haplogroup O2b (SRY465, M176), is bijna uitsluitend onder de Koreaanse, de Japanse.


sentence_1: Het project debuteerde op de Whitney Biennial 2008 met een ontworpen bever vijver in de verzonkte binnenplaats, een adelaarnest boven de museaingeingang en huizen voor tien andere soorten die afkomstig zijn uit de Upper East Side van Manhattan.

sentence_2: Het project debuteerde op de Whitney Biennial 2008 met een ontworpen bever vijver in de verzonkte binnenplaats, een adelaarnest boven de museaingeingang.


sentence_1: Zoals Forrest Jenny Curran herinnert, herinnert hij zich dat hij door de VS liep en zei:'Net als dat bergmeer.

sentence_2: Zoals Forrest Jenny herinnert, herinnert hij zich dat hij door de VS liep en zei:'Zoals dat bergmeer.


sentence_1: In meerdere studies merkten Carol Dweck en haar collega's op dat veranderingen in de denkwijze kunnen worden bereikt door'' het prijzen van het proces waardoor succes werd bereikt ', Cimpian, A., Aree, H.C., Markman, E.M., Dweck, C.S. (2007 ).

sentence_2: In meerdere studies merkten Dweck en haar collega's op dat veranderingen in de denkwijze kunnen worden bereikt door'' het prijzen van het proces waardoor succes werd bereikt ', Cimpian, A., Aree, H.C., Markman, E.M., Dweck, C.S. (2007 ).


sentence_1: Vanwege deze factoren is de bilberry alleen vers verkrijgbaar op de markten en in de gourmetwinkels, waar deze in de laatste gevallen tot 11 euro per kilogram kunnen kosten.

sentence_2: Vanwege deze factoren is de bilberry alleen vers verkrijgbaar op de markten en in de gourmet winkels.


sentence_1: Grape-Nut ijs is een populair regionaal gerecht in de Canadese Maritimes, de Shenandoah Valley, Jamaica en New England, meestal door ouderen.

sentence_2: Grape-Nut ijs is een populair regionaal gerecht in de Canadese Maritimes, de Shenandoah Valley, Jamaica en New England.


sentence_1: Maar de visuele, verhaal en muziek van Steve Jablonsky kregen lof.

sentence_2: Maar de visuele en muziek van Steve Jablonsky kregen lof.


sentence_1: Op het vasteland wordt Sun ook gezien als een Chinese nationalist en proto-socialist en wordt hij hoog beschouwd als de'Voorloper van de Revolutie'(革命先行者).

sentence_2: Op het vasteland wordt Sun gezien als een Chinese nationalist en proto-socialist en wordt hij hoog beschouwd als de'Voorloper van de Revolutie'(革命先行者).


sentence_1: Het is nog onbekend of de noordelijke en zuidelijke populaties verschillen, maar hun fysieke kenmerken lijken identiek.

sentence_2: Het is onbekend of de noordelijke en zuidelijke populaties verschillen, maar hun fysieke kenmerken lijken identiek.


sentence_1: De jaarlijkse neerslag in de vallei is 40 inch, met de meeste vallen in de winter.

sentence_2: De jaarlijkse neerslag in de vallei is, met het meeste in de winter.


sentence_1: De Athletics kochten zijn contract de volgende dag nadat Eric Chavez op de lijst van gehandicapten stond.

sentence_2: De Athletics kochten zijn contract de dag nadat Eric Chavez op de lijst van gehandicapten stond.


sentence_1: Goran's ouders ontmoetten kort na het einde van de Tweede Wereldoorlog in Virovitica waar zijn moeder Borka woonde en zijn vader Franjo (die tijdens de oorlog aan de partizanen kant vocht) naar een militaire school van het Joegoslavische Volksleger (JNA) ging.

sentence_2: Goran's ouders ontmoetten zich kort na de Tweede Wereldoorlog in Virovitica waar zijn moeder Borka woonde en zijn vader Franjo (die tijdens de oorlog aan de partizanen kant vocht) studeerde aan een militaire school van het Joegoslavische Volksleger (JNA).


sentence_1: Haar moeder is van Portugese afkomst terwijl haar vader van Portugese en Indiase afkomst is.

sentence_2: Haar moeder is van Portugese afkomst terwijl haar vader van Indiase afkomst is.


sentence_1: Zijn latere carrière nam zijn fluweelstem op om te werken op cruiseschepen.

sentence_2: Zijn latere carrière nam zijn stem op om te werken op cruiseschepen.


sentence_1: ''Payback'' wordt geleverd met een intro van DJ Khaled gevolgd door versjes van Diabolic en de onduidelijke Ras Kass.

sentence_2: ''Retaliatie'komt met verzen van Diabolic en de onduidelijke Ras Kass.


sentence_1: In de jaren 1790 brak de Haïtiaanse revolutie uit met massamoordingen.

sentence_2: In de jaren 1790 brak de Haïtiaanse Revolutie uit.


sentence_1: Hij verscheen ook op Sky News, waar hij social media besprak,'' Sky News ', 19 november 2010, BSkyB, verspreid door Fox International Channels.

sentence_2: Hij verscheen op Sky News met een discussie over sociale media,'' Sky News ', 19 november 2010, BSkyB, verspreid door Fox International Channels.


sentence_1: Het grootste deel van het nachtleven in de stad is gecentreerd op strandspots.

sentence_2: Het grootste deel is gecentreerd op strandplaatsen.


sentence_1: In oktober 1983 ging Cassiber (minus Anders) bij Duck and Cover, een commissie van het Berlin Jazz Festival, voor een optreden van het'Berlin Program'in West-Berlijn, gevolgd door een ander in februari 1984 in Oost-Berlijn.

sentence_2: In oktober 1983 ging Cassiber (minus Anders) bij Duck and Cover, een opdracht van het Berlin Jazz Festival, voor een optreden in West-Berlin, gevolgd door een andere in februari 1984 in Oost-Berlin.


sentence_1: Hoewel het op het buitenland vergelijkbaar was met de Britse Harrier Jump Jet, volgde het een compleet andere en veel betere configuratie.

sentence_2: Hoewel het op het buitenland vergelijkbaar was met de Britse Harrier Jump Jet, volgde het een compleet andere configuratie.


sentence_1: De band werd gevormd door de voormalige Hope Of The States en Troubles gitarist Michael Eran Hibbert in eind 2007.

sentence_2: De band werd gevormd door de voormalige Hope Of The States en Troubles gitarist Michael Hibbert in eind 2007.


sentence_1: Nu moeder van Liza, moet Judy haar contract verlengen.


sentence_1: Sinds 2012 werkten ze aan het script voor verschillende feature-ontwikkelingen zoals de Universal Pictures-comedie 'The Bachelorette Party'en de romantische comedy 'You Complete Us ', en ontwikkelen ze momenteel een televisie-pilot voor Sony Pictures.

sentence_2: Sinds 2012 werkten ze aan het script voor verschillende films in ontwikkeling, zoals de comedy'The Bachelorette Party'en de romantische comedy'You Complete Us '.


sentence_1: De'Gay Pride Parade ', zoals het lokaal wordt genoemd, trekt meerdere malen de bevolking van de steden aan.

sentence_2: De'Gay Parade'zoals het lokaal wordt genoemd, trekt meerdere malen de bevolking van de steden aan.


sentence_1: Little Shell probeerde zijn resterende grond te verkopen voor $ 1.00 per acre en kreeg ten minste 10 miljoen acre van zijn koninkrijken resterende grond in Montana, North Dakota en South Dakota als reservatie.

sentence_2: Little Shell probeerde zijn resterende grond te verkopen voor $ 1.00 per acre en kreeg ten minste de rest van zijn koninkrijken land in Montana, North Dakota en South Dakota als reservatie.


sentence_1: Reynolds (2002) 81 Toch hebben moderne geleerden de echo's van Sappho Fragment 2 opgemerkt in een gedicht van Gregory van Nazianzus, de Kerkvader.

sentence_2: Maar moderne geleerden hebben het Echo van Sappho Fragment 2 opgemerkt in een gedicht van Gregory van Nazianzus, de Kerkvader.


sentence_1: Vanaf 2008 woont hij in Los Angeles, Californië, met zijn vrouw Patricia Cresswell, een artiest. Ze zijn getrouwd op 10 augustus 1990.

sentence_2: Vanaf 2008 woont hij in Los Angeles, Californië, met zijn vrouw Patricia Cresswell, een kunstenaar.


sentence_1: Alice Bowe is een Engelse tuinontwerper en columnist voor de Britse krant The Times.

sentence_2: Alice Bowe is een Engelse tuinontwerper en columnist voor The Times.


sentence_1: Nulla venenatis sodales magna, zit met een varius lorem sollicitudin eu.

sentence_2: Nulla venenatis sodales magna, sit amet varius lorem sollicitudin eu.


sentence_1: Het beeld moet worden geüpload en bevat de juiste redelijke redenen voor eerlijk gebruik om te voldoen aan de Wikipedia-beleid.

sentence_2: De afbeelding moet worden geüpload en de juiste beelden bevatten om te voldoen aan de Wikipedia-beleid.


sentence_1: De paleoclimatische proxy's die in de Groenlandse ijskerns worden gevonden, tonen slechts een korte termijn klimaatverzwakking in verband met de Laacher See-eruptie.

sentence_2: De paleoclimatische proxy's die in de ijskernen van Groenland worden gevonden, tonen slechts een korte termijn klimaatverzwakking.


sentence_1: De verkoop of verkoop van de Hoxsey-methode werd in de Verenigde Staten verboden door de FDA op 21 september 1960 als'waardeloos en discrediteerd'middel en een vorm van charlatanisme.

sentence_2: De verkoop of marketing van de Hoxsey-methode werd verboden in de Verenigde Staten door de FDA op 21 september 1960.


sentence_1: Het transformatieproces van wapens is echter vrij goedkoop, waarbij je je wapen nog in zijn nieuwe vorm kunt zien voordat het in zijn oorspronkelijke staat verandert.

sentence_2: Het transformatieproces van wapens, waarin je je wapen nog in de nieuwe vorm kunt zien, is echter niet veranderd.


sentence_1: In South Carolina hadden ongeveer 100.000 scalawags seks, of ongeveer 15% van de blanke bevolking.

sentence_2: In South Carolina waren er ongeveer 100.000 scalawags, of ongeveer 15% van de blanke bevolking.


sentence_1: In Hong Kong cirkelde een snelweg, Route 9, de Nieuwe Gebieden omringt en verbindt alle steden ten noorden van de steden Kowloon en New Kowloon.

sentence_2: In Hong Kong, een circulaire snelweg, Route 9, circuleert de Nieuwe Territoria en verbindt alle steden ten noorden van New Kowloon.


sentence_1: Seefried deed de gunst door gasten te zijn op'I Wish I Was a Girl'en het hit nummer'Hangin Around'uit This Desert Life, dat Joe 90 live opnam met Counting Crows op Late Night With Conan O'Brien.

sentence_2: Zeefried deed de gunst terug met'I Wish I Was a Girl'en'Hangin Around'van This Desert Life.


sentence_1: Het wezen heeft een ongelooflijke kracht, meer dan in staat om een auto te raken en mensen honden te eten.

sentence_2: Het wezen heeft een ongelooflijke kracht, meer dan in staat om een auto in te rippen.


sentence_1: Jullie zijn goed voor me geweest, dus dank je, ik haat deze domme plek.

sentence_2: Jullie zijn goed voor me geweest, dus bedankt.


sentence_1: Deze Morris die met zijn moeder neukte, was de derde die Lewis heette en werd geboren op het familiehuis van Morrisania.

sentence_2: Deze Morris was de derde die Lewis heette, en werd geboren op het familiehuis Morrisania.


sentence_1: In de vroege jaren 90 riep hij de Anglicaanse autoriteiten opnieuw op om de stad te vernietigen.

sentence_2: In de vroege jaren'90 riepen de Anglicaanse autoriteiten opnieuw op tot de vernietiging.


sentence_1: In april 1990 had Grody het bedrijf uitgebreid tot 34 locaties waaronder in-house lens productie, distributiecentrum, IT afdeling, vastgoed en juridische divisies.

sentence_2: In 1990 had Grody het bedrijf uitgebreid tot 34 locaties waaronder in-house lens productie, distributiecentrum, IT afdeling, vastgoed en juridische divisies.


sentence_1: De 164e infanterie landde op Guadalcanal op 13 oktober 1942 om de eerste mariniersdivisie te helpen, die zware verliezen had geleden, het Zuid-Pacific eiland van Japan te zuiveren.

sentence_2: Het 164e kwam op Guadalcanal aan op 13 oktober 1942 om de eerste mariniersdivisie te helpen, die zware verliezen had geleden, het Zuid-Pacific eiland van Japan te zuiveren.


sentence_1: Wish You Were Here is een poplied van de Amerikaanse zanger Mýa en bevat Che'Nelle.

sentence_2: Wish You Were Here is een lied van de Amerikaanse zanger Mýa en bevat Che'Nelle.


sentence_1: Een republikeinse muurbeeld ter ere van Begley werd geschilderd op Ardoyne Avenue in de buurt van Begley's geboortestad Ardoyne.

sentence_2: Een muurschildering ter ere van Begley werd geschilderd op Ardoyne Avenue in de buurt van het centrum van Begley's geboortestad Ardoyne.


sentence_1: Manali heeft ook in een aantal populaire Bengaalse tv-serieven gespeeld.

sentence_2: Manali heeft ook in een aantal Bengaalse tv-serieven gespeeld.


sentence_1: In drie maanden interviewde de politie 5.000 mannen, waaronder Sutcliffe, die geen verband met de misdaad hadden.

sentence_2: In drie maanden heeft de politie 5000 mannen ondervraagd.


sentence_1: Peterson is geboren op 25 november 1953 bij Carl & Gretchen Palen Peterson.

sentence_2: Peterson is geboren bij Carl & Gretchen Palen Peterson.


sentence_1: De meeste Delta-operators komen uit het 75e Ranger Regiment en speciale groepen van het Amerikaanse leger, maar ook uit de speciale operatie eenheden van andere takken van het leger.

sentence_2: De meeste Delta-operators komen uit het 75e Ranger Regiment en speciale strijdkrachten, maar ook uit de speciale operatie eenheden van andere takken van het leger.


sentence_1: Teeworlds is voornamelijk geprogrammeerd in de programmeertaal C en C++ en bevat verschillende scripts geschreven in Perl.

sentence_2: Teeworlds is voornamelijk geprogrammeerd in de programmeertaal C en C++.


sentence_1: De HDI is geschreven om de drie aspecten van psychische aandoeningen te evalueren zoals beschreven in het Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM): "'klinisch significant gedragssyndroom of psychologisch patroon... geassocieerd met huidige stress... of handicap'''American Psychiatric Association.

sentence_2: De HDI is geschreven om de drie aspecten van psychische aandoeningen te evalueren zoals beschreven in het Diagnostisch en Statistisch Handboek van Geestesstoornissen (DSM): "'klinisch significant gedragssyndroom of psychologisch patroon... geassocieerd met huidige stress... of handicap'".


sentence_1: Als hij niet voor Sky werkt, kan Tyler worden gehoord commenteren voor Premier League Productions, de productiearm van de Premier League die wordt beheerd door IMG Media die verantwoordelijk is voor de productie, verpakking en uitzending van de wedstrijden voor de internationale uitzendpartners van de Premier League.

sentence_2: Als hij niet voor Sky werkt, kan Tyler worden gehoord commenteren voor Premier League Productions, de productie-arm van de Premier League die verantwoordelijk is voor de productie, verpakking en uitzending van de wedstrijden voor de internationale uitzendpartners van de Premier League.


sentence_1: Sinds september 2003 leidde Castillo een cocaïnehandelorganisatie die cocaïne via de Dominicaanse Republiek naar de Verenigde Staten vervoerde uit Zuid-Amerika (vooral uit Colombia en Venezuela).


sentence_1: University College of Birmingham, is een universiteitscollege in Birmingham, Engeland.

sentence_2: University College Birmingham, is een universiteitscollege in Birmingham, Engeland.


sentence_1: Deze speelgoed zijn erg populair, sinds hun aankomst. De stijl van de stofferij is vergelijkbaar met Ty Punkies.


sentence_1: Hij was dagen zonder water en zijn mond was zo droog dat hij niet kon praten. Hij bindde vaak zijn maag om te helpen met het vasten.

sentence_2: Vaak bindde hij zijn maag om hem te helpen vast te houden toen hij geen voedsel kon vinden.


sentence_1: Het album heeft 2,3 miljoen exemplaren verkocht buiten de VS en 5 miljoen exemplaren wereldwijd.

sentence_2: Het album heeft 2,3 miljoen exemplaren verkocht buiten de VS.


sentence_1: De Democratische burgemeester van Philadelphia, Jim Kenney, stelde een stadswijde sodabelasting voor... die de prijs van soda zou verhogen tot drie cent per ounce.


sentence_1: In de latere jaren was het belangrijkste commerciële verkeer steenkool van Preston naar Kendal Gas Works, die in 1824 op grond was gebouwd die van het kanaalbedrijf was gekocht en tussen de 6.500 en 7.500 ton per jaar werden vervoerd.

sentence_2: In de latere jaren was het belangrijkste commerciële verkeer steenkool van Preston naar Kendal Gas Works, die in 1824 op grond was gebouwd die werd gekocht van het kanaalbedrijf, en tussen werd elk jaar vervoerd.


sentence_1: Deze soorten groeien in een breed scala aan habitats, van ritsjes in bergwouden tot kustmoerassen, laaglandwouden en zelfs koraalkalken.

sentence_2: Deze soorten groeien in een breed scala aan habitats, van ritsjes in bergwouden tot kustmoerassen, laaglandwoud en zelfs koraalkalken.


sentence_1: Voordat het seizoen 2009 begon, werd Reineke verhandeld naar de Oakland Athletics voor buitenling J.D. Pruitt en Danny Putnam.

sentence_2: Voordat het seizoen 2009 begon, werd Reineke verhandeld naar de Oakland Athletics voor buitenwedster J.D. Pruitt.


sentence_1: Henri Brisson bleef premier direct na de verkiezingen, maar nam in december ontslag na zijn nederlaag bij de presidentsverkiezingen bij de huidige president, Jules Grévy, en werd vervangen door Charles de Freycinet.

sentence_2: Henri Brisson bleef premier direct na de verkiezingen, maar nam in december ontslag na zijn nederlaag bij de presidentsverkiezingen bij de huidige president, Jules Grévy.


sentence_1: Garth'''Strangler'' Butcher (geboren 8 januari 1963 in Regina, Saskatchewan) is een gepensioneerde professionele defensieur in ijshockey.

sentence_2: Garth Butcher (geboren 8 januari 1963 in Regina, Saskatchewan) is een gepensioneerde professionele defensieur in ijshockey.


sentence_1: Het 81e gepancerde brigade-combatteam is een modulaire brigade van de Amerikaanse legernationale garde, gevestigd in Washington en Californië en ondergeschikt aan de 40e infanteriedivisie.

sentence_2: Het 81ste Brigade Combat Team is een modulaire brigade van de Amerikaanse leger National Guard gevestigd in Washington en Californië en is ondergeschikt aan de 40e infanterie divisie.


sentence_1: Dit verspreidt het gewicht van de locomotief evenredig over het spoor en tegenspoort de neiging van vrachtwagens om te schuiven bij hoge snelheden, wat een probleem is met twee as vrachtwagens.


sentence_1: Op 18 augustus 2009 werd Fiores lichaam geïdentificeerd en de moord werd voor het eerst gemeld in de media.

sentence_2: Op 18 augustus werd Fiores lichaam geïdentificeerd en de moord werd voor het eerst gemeld in de media.


sentence_1: Sandrine Quétier en Vincent Cerutti zullen weer als gastheer terugkeren.

sentence_2: Sandrine Quétier en Vincent Cerutti komen terug als gastheer van dit seizoen.


sentence_1: In het zwemmen en duiken van Rose-Hulman is sinds 1998 één nationale kampioen, zes All American awards en 64 all conference awards.

sentence_2: Hulman zwemt en duikt sinds 1998 een nationale kampioen, zes All-American awards en 64 all-conference awards.


sentence_1: Henrik Svensmark (of Henrik Sven Mark) (geboren 1958) is een natuurkundige van het Deense National Space Center in Kopenhagen die de effecten van kosmische stralen op wolkenvorming bestudeert.

sentence_2: Henrik Svensmark (geboren 1958) is een natuurkundige van het Deense National Space Center in Kopenhagen die de effecten van kosmische stralen op wolkenvorming bestudeert.


sentence_1: De'' inverse Fourier transformatie ', ook wel'Fourier synthese'genoemd, van een frequentiedomeinvertoning combineert de bijdragen van alle verschillende frequenties om de oorspronkelijke functie van tijd te herstellen.


sentence_1: Volgens Bhanwari Devi viel haar man op 22 september 1992 met stokken aan en liet hij bewusteloos.

sentence_2: Volgens Bhanwari Devi, op 22 september 1992, tijdens de zonsondergang, toen zij en haar man op hun veld werkten, vielen vijf mannen van een dominante en welgestelde kaste uit haar dorp haar man aan met stokken, waardoor hij bewusteloos werd.


sentence_1: De 49 afgevaardigden van verschillende steden, steden en overzeese Filipijnse gemeenschappen namen deel aan de schoonheidswedstrijd die milieubewustzijn bevordert.

sentence_2: De deelnemers van de schoonheidskwestie waren vertegenwoordigers van verschillende steden en overzeese Filippijnse gemeenschappen.


sentence_1: De meeste ziekteverwekkende Kayla Colemans bij mensen zijn Gram-positieve organismen.

sentence_2: De meeste ziekteverwekkende organismen zijn Gram-positieve organismen.


sentence_1: Zakocela werd geboren in Daugavpils, Letland in juli 1987.

sentence_2: Zakocela is geboren in Daugavpils, Letland.


sentence_1: In 1999 schokte Kurt Warner de liga door 41 touchdowns te werpen.

sentence_2: Kurt Warner schookte de liga door 41 touchdowns te werpen.


sentence_1: In seizoen 3 wordt ontdekt dat er een typfout is op zijn geboortebewijs, dat staat'Nichael Bluth '.

sentence_2: Er staat een typfout op zijn geboortesertifikaat, dat staat'Nichael Bluth '.


sentence_1: Volgens de schrijver Sidney Harcave, die'De Russische Revolutie van 1905'schreef, waren er vier problemen in de Russische samenleving die tot de revolutie hadden geleid.

sentence_2: Volgens de auteur Sidney Harcave, die'De Russische Revolutie van 1905'schreef, waren er vier problemen in de Russische samenleving die tot de revolutie leidde.


sentence_1: Lughaidh was het hoofd van zijn sept en nam deel aan de Contention of the Bards, een gebeurtenis die waarschijnlijk plaatsvond tussen 1616 en 1624.

sentence_2: Lughaidh nam deel aan de Contention of the Bards, een evenement dat waarschijnlijk plaatsvond tussen 1616 en 1624.


sentence_1: Sommigen zijn actief in het nastreven van het kwaad, doden voor sport of uit plicht aan een kwaadaardige god of meester, mensen die neutraal zijn met betrekking tot goed en kwaad hebben een componentie tegen het doden van onschuldigen maar ontbreken de verplichting om offers te brengen om anderen te beschermen of te helpen.

sentence_2: Mensen die neutraal zijn in het goede en het kwade hebben een zondegevoel tegen het doden van onschuldige mensen, maar zijn niet bereid om opoffering te doen om anderen te beschermen of te helpen.


sentence_1: KOGAS is nu het grootste LNG-importbedrijf ter wereld geworden en exploiteert 3 LNG-terminals en 27.200 km aardgastrunklijn in Zuid-Korea.

sentence_2: KOGAS is nu het grootste LNG-importbedrijf ter wereld geworden en exploiteert 3 LNG-terminals en 27.200 km aardgastrunklijn in Korea.


sentence_1: Maar door persoonlijke problemen en plagen bleef hij in de Delta verankerd. Hij werkte voornamelijk als boer en deelbouwer.

sentence_2: Maar zijn persoonlijke problemen hielden hem in de Delta geworteld. Hij werkte voornamelijk als boer en deelbouwer.


sentence_1: Op Viva Tv maakte Danny Jota de sets, kostuums en look van de populaire tienerprogramma'T.G.I.S.'en'Growing Up'met regisseur Mark Reyes, DGPI.

sentence_2: Op Viva Tv maakte Danny Jota de sets, kostuums en look van de populaire tienerprogramma'T.G.I.S.'en'Growing Up'met regisseur Mark Reyes.


sentence_1: Shelby, Sevier en Campbell bereikten de top van de heuvel achter de Loyalistische positie en vielen Ferguson aan.


sentence_1: Nadat de Panamese muziek in de vorm van reggae in het Spaans naar Puerto Rico komt kan het worden vertaald als'' Big Reggae '.

sentence_2: Het kan dus worden vertaald als'' Big Reggae '.


sentence_1: De federale begroting voor 2007 heeft 150 miljoen dollar toegewezen aan onderzoek... meer dan het dubbele van het budget voor celulozische onderzoek in 2006.

sentence_2: De federale begroting voor 2007 heeft 150 miljoen dollar toegewezen aan onderzoek... meer dan het verdubbelen van de begroting voor 2006.


sentence_1: Grover's mascotte is een jaguar, die de studenten over de panter triomferen voelen, en de studenten staan bekend als'de Amazing Jags '.

sentence_2: Grover's mascotte is een jaguar, en zijn studenten staan bekend als'de Amazing Jags '.


sentence_1: Blackstone Group LP (NYSE: BX) kocht Centro Properties Group US, een voorganger van Brixmor Property Group, in juni 2011 voor $ 9 miljard en investeerde een extra $ 300 miljoen in waarde - waardoor herontwikkelingspogingen werden gecreëerd in de portfolio van het winkelcentrum van het bedrijf.

sentence_2: Blackstone Group LP (NYSE: BX) kocht Centro Properties Group US, een voorganger van Brixmor Property Group, in juni 2011 voor $ 9 miljard en investeerde een extra $ 300 miljoen in herontwikkelingspogingen in de portfolioportfolio van het winkelcentrum van het bedrijf.


sentence_1: Ze is kort met de WWE-superster Justin Gabriel uitgekomen, in een aflevering van haar tv-show Total Divas, maar brak omdat hij dacht dat ze te jong was voor hem.

sentence_2: Ze is kort met de WWE-superster Justin Gabriel uitgekomen, in een aflevering van haar tv-show Total Divas.


sentence_1: Ali stond binnen drie seconden op Thomas Hauser, maar Ali verloor bij eenparigheid van stemmen, zijn eerste professionele nederlaag.

sentence_2: Ali stond binnen drie seconden weer op zijn voeten. Toch verloor Ali bij eenparigheid van stemmen, zijn eerste professionele nederlaag.


sentence_1: Tegelijkertijd schiet Margot een schot uit de auto, die in plaats daarvan Macomber in de schedel raakt en hem doodt.

sentence_2: Tegelijkertijd schiet Margot een schot uit de auto, die Macomber in de schedel raakt en hem doodt.


sentence_1: Een andere versie van de Gamma verschijnt in de Outbreak serie, waar het geen klauwen heeft en een beetje meer menselijk uiterlijk heeft, op twee benen loopt.

sentence_2: Een andere versie van de Gamma verschijnt in de Outbreak serie, waar het geen klauwen heeft en een beetje meer uiterlijk heeft, op twee benen loopt.


sentence_1: David Johnson Ives (geb. 1950) is een hedendaagse Amerikaanse toneelskrijver.

sentence_2: David Ives (geb. 1950) is een hedendaagse Amerikaanse toneelskrijver.


sentence_1: Rusland zal van 9 tot 25 februari 2018 meedoen aan de Olympische Winterspelen van 2018 in PyeongChang, Zuid-Korea, maar kan mogelijk worden verbannen wegens een ernstig dopingskandal.

sentence_2: Rusland zal van 9 tot 25 februari 2018 meedoen aan de Olympische Winterspelen van 2018 in PyeongChang, Zuid-Korea.


sentence_1: Als de zelfverklaarde hoofdstad van Ski en Maple Syrup van Manitoba, had het voorheen een betekenis als de dichtstbijzijnde nederzetting aan het voormalige Mount Agassiz Ski Area.

sentence_2: Als de zelfverklaarde skihoofdstad van Manitoba, had het voormalige dorp voorheen een betekenis als de dichtstbijzijnde nederzetting aan het voormalige Mount Agassiz Ski Area.


sentence_1: Belvedere Vodka komt uit de kleine stad Żyrardów in de Mazovian vlaktes van centraal Polen, 45 km ten westen van Warschau bij de Polmos Żyrardów distilleerderij.

sentence_2: Belvedere Vodka komt uit de kleine stad Żyrardów in de Mazovian vlaktes van Centraal Polen, 45 km ten westen van Warschau.


sentence_1: QH - 50D: productievliegtuig met een grotere 365 pk Boeing T50 - 12 turboshaftmotor, glasvezel rotorbladen en verhoogde brandstofcapaciteit, 377 gebouwd.

sentence_2: QH - 50D: productievliegtuig met een grotere Boeing T50 - 12 turboshaftmotor, glasvezel rotorbladen en verhoogde brandstofcapaciteit, 377 gebouwd.


sentence_1: In 2009 studeerde hij aan de Universiteit van Karachi en studeerde in 2010 aan het Dadabhoy Institute of Higher Education in Karachi.


sentence_1: Het had ook een rechtbank die werd gebruikt voor verschillende transacties van openbare zaken en gevallen van kleine schulden.

sentence_2: Het had een rechtbank die werd gebruikt voor verschillende transacties van openbare zaken en gevallen van kleine schulden.


sentence_1: De vijfde generatie iPad bevat Siri, een intelligente persoonlijke assistent en kennis navigator.


sentence_1: Douwe Bob Douwe Bob Posthuma (Amsterdam, 12 december 1992) is een Nederlandse zangeres en songwriter.


sentence_1: Hij werd gekozen uit vier finalisten voor de functie, en won een nauwe stemming op de vijfde stemming door te bieden om persoonlijk de noten van elke NFL-eigenaar te masseren voordat hij unaniem goedgekeurd werd door de acclamatie van de eigenaren.

sentence_2: Hij werd gekozen uit vier finalisten voor de functie, en won een nauwe stemming op de vijfde stemming voordat hij unaniem goedgekeurd werd door de acclamatie van de eigenaren.


sentence_1: Net als populaire tijdschriften en boeken van de 21e eeuw, was hun product gericht op een zo breed mogelijk publiek, en als een boek succesvol was, werd het meestal gevolgd door zoveel vervolgstukken als het publiek zou tolereren.

sentence_2: Net als de populaire tijdschriften en boeken van de 21e eeuw, was hun product gericht op een zo breed mogelijk publiek.


sentence_1: Maar het verhaal van het drama is meestal lineair.

sentence_2: Maar het verhaal is meestal lineair.


sentence_1: Rodney Peterson Hallworth (geboren 1929, Stockport, overleden 1985, Newton Abbot) was een Britse kriminele journalist en publicist.

sentence_2: Rodney Hallworth (geboren 1929, Stockport, overleden 1985, Newton Abbot) was een Britse kriminele journalist en publicist.


sentence_1: De Russische mensenrechtenorganisatie Memorial, die bij de oppositie aangesloten is, noemde deze aanvallen'pogromen '.

sentence_2: De Russische mensenrechtenorganisatie Memorial noemde deze aanvallen'pogromen '.


sentence_1: Tijdens een scheiding stuurt Seema Pooja Bhatt Vijay een brief over haar vader die instemt met het huwelijk met Vijay.

sentence_2: Tijdens een scheiding stuurt Seema een brief aan Vijay over haar vader die met Vijay gaat trouwen.


sentence_1: Later die avond zonk Elektra haar zichtbare klauwen in John Garrett om haar uit de kamer te halen waarin ze inert wordt gehouden.

sentence_2: Later die avond zonk Elektra haar zichtbare klauwen in Garrett om haar uit de kamer te halen waarin ze inert wordt gehouden.


sentence_1: Hij schreef ook'Justice League Dark ', een spin-off van de Justice League franchise, met John Constantine en Shade, de veranderende man.

sentence_2: Hij schreef'Justice League Dark ', een spin-off van de Justice League franchise, met John Constantine en Shade, de veranderende man.


sentence_1: Ik heb een Ph.D. in natuurkunde en wiskunde. Ik ben geïnteresseerd in veel delen van wiskunde en de geschiedenis ervan.


sentence_1: Na de Iberische Unie (1580 - 1640), zolang de apen Spaanse melkproducten produceren, verdubbelde het gebied van de Portugese koloniale gebieden in Zuid-Amerika. Het land werd verdeeld in kapiteinen, koninklijke kapiteinen en provincies.

sentence_2: Na de Iberische Unie (1580 - 1640) werd het grondgebied van de Portugese koloniale gebieden in Zuid-Amerika meer dan verdubbeld en werd het land verdeeld in kapiteinen, koninklijke kapiteinen en provincies.


sentence_1: Hij heeft Zenefits opgericht op dezelfde dag als hij SigFig verliet.

sentence_2: Hij heeft Zenefits opgericht op de dag dat hij SigFig verliet.


sentence_1: De show eindigt met het huwelijk van Serena van der Woodsen en Dan Humphrey, lang gewacht sinds het begin van de show.

sentence_2: De show eindigt met het huwelijk van Serena van der Woodsen en Dan Humphrey.


sentence_1: Norah Elam beweerde dat ze een van de oprichters was van de London and Provincial Anti-Vivisection Society (LPAVS).

sentence_2: Elam beweerde dat hij een van de oprichters was van de London and Provincial Anti-Vivisection Society (LPAVS).


sentence_1: In 1917 werd het hernoemd naar het 10e (Nelson en Marlborough) Mounted Rifle Regiment en in 1921 werd het de Nelson - Marlborough Mounted Rifles en later de Nelson Marlborough Mounted Rifles.

sentence_2: In 1917 werd het hernoemd naar het 10e (Nelson en Marlborough) Mounted Rifle Regiment en in 1921 werd het The Nelson - Marlborough Mounted Rifles.


sentence_1: Alleen het Izmailovo Hotel (5.000 kamers) en het Cosmos Hotel (1777 kamers) in Moskou, het City West Hotel (1,714 kamers) in Dublin en het Royal National Hotel (1,630 kamers) in Londen hebben meer kamers.

sentence_2: Alleen het Izmailovo Hotel (5.000 kamers) en het Cosmos Hotel (1777 kamers) in Moskou en het Royal National Hotel (1630 kamers) in Londen hebben meer kamers.


sentence_1: Sakya Pandita predikte onderweg en arriveerde in 1247 in het kamp van prins Godan in Lanzhou in de huidige provincie Gansu, waar de Mongolische troepen Han Chinezen uitroeiden door ze in een rivier te gooien.

sentence_2: Sakya Pandita predikte onderweg en arriveerde in 1247 in het kamp van prins Godan in Lanzhou in de huidige provincie Gansu, waar de Mongoolse troepen Chinezen uitroeiden door ze in een rivier te gooien.


sentence_1: De Amerikaanse goudvis (spinus tristis '), ook wel de oostelijke goudvis genoemd, is een kleine Noord-Amerikaanse vogel uit de familie van de goudvis.


sentence_1: Het huwelijk tussen mannen en vrouwen zal binnenkort legaal zijn in Michoacán en Morelos.

sentence_2: Het huwelijk tussen mannen en vrouwen zal binnenkort legaal zijn in Morelos.


sentence_1: Ze schaamt zich eerst door haar stereotype visie te uitspreken voor de kinderen, twee jongens en een jongere zus, maar ze wordt al snel vrienden met hen.

sentence_2: Ze schaamt zich eerst door haar stereotype visie voor de kinderen te uitspreken, maar ze wordt al snel vrienden met hen.


sentence_1: De Front Range is een bergketen die van het zuidcentrum van Wyoming tot het centrum van Colorado, aan de oostelijke rand van de Rocky Mountains, loopt.

sentence_2: De Front Range is een bergketen die van het zuidcentrale Wyoming tot het centrum van Colorado loopt.


sentence_1: Het is de eerste officiële retrospectieve release van Paul McCartney's carrière na de Beatles.

sentence_2: Het is de eerste officiële retrospectieve release van McCartney's carrière na de Beatles.


sentence_1: Terwijl ze kusten, ript Christine zijn nep gezicht af en steek hem in de steek.

sentence_2: Terwijl ze zoenen, scheurt Christine zijn gezicht af en steek hem in.


sentence_1: Eleanor Rosalynn Carter (geboren Smith; geboren 18 augustus 1927) is de vrouw van de 39e president van de Verenigde Staten, Jimmy Carter, en diende in die hoedanigheid als First Lady van de Verenigde Staten van 1977 tot 1981.

sentence_2: Eleanor Rosalynn Carter (geboren Smith; geboren 18 augustus 1927) is de vrouw van de 39e president van de Verenigde Staten, Jimmy Carter, en diende als First Lady van de Verenigde Staten van 1977 tot 1981.


sentence_1: Zijn opmerkingen, die hij op 23 oktober 2012 tijdens een debat met Joe Donnelly maakte, legden uit dat hij van mening was dat leven een geschenk van God is en beschermd moet worden, zelfs als het ontstaan is als gevolg van verkrachting.

sentence_2: Zijn opmerkingen tijdens een debat op 23 oktober 2012 legden zijn mening uit dat leven een geschenk van God is en beschermd moet worden, zelfs als het ontstaan is door verkrachting.


sentence_1: Raai debuteerde in 2007 in het Malayalam met de rol in'Rock N'Roll ', die slecht presteerde op het box office.

sentence_2: Raai maakte haar debuut in Malayalam in 2007 met de hoofdrol in'' Rock N'Roll '.


sentence_1: Later datzelfde jaar tourneerde Anomie Belle met de band Bajofondo van de filmcomponist Gustavo Santaolalla.

sentence_2: Later datzelfde jaar tourneerde Anomie met de band Bajofondo van de filmcomponist Gustavo Santaolalla.


sentence_1: NTD-8 heeft verschillende logo's gebruikt in de geschiedenis van het netwerk.

sentence_2: NTD heeft verschillende logo's gebruikt in de geschiedenis van het netwerk.


sentence_1: Op 25 september 2014 vernietigden islamitische militanten de Assyrische Griekse kerk die uit 700 na Christus dateert.

sentence_2: Op 25 september 2014 vernietigden islamitische militanten de Assyrische kerk die uit 700 na Christus dateert.


sentence_1: De rassen waren 98,43 procent wit, 0,52 procent Afro-Amerikaans, 0,00 procent Native American, 0,00 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,00 procent van andere rassen en 1,05 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 98,43 procent wit, 0,52 procent Afro-Amerikaans en 1,05 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Hij begon het seizoen 2007 met de Durham Bulls, de Triple-A-affilie van de Tampa Bay Devil Rays.

sentence_2: Hij begon met de Durham Bulls, de Triple-A-affilie van de Tampa Bay Devil Rays.


sentence_1: Thomas nam in Argentinië een akoestische versie van het lied op voor MuchMusic;'' Corazón Perdído (Versión Acústica )'werd slechts een jaar na de release van het album versie in Argentinië uitgebracht, en werd een groot succes in het hele land.

sentence_2: Thomas nam in Argentinië een akoestische versie van het lied op voor MuchMusic; in de tussentijd werd''Corazón Perdído (Versión Acústica )'alleen in Argentinië uitgebracht.


sentence_1: Toen de Japanse taskforce van koers veranderde, kwam'Sculpin'weer op de oppervlakte om te vluchten, maar werd ontdekt door een achterwacht vernietiger op slechts 600 meter afstand.

sentence_2: Toen de Japanse taskforce van koers veranderde, kwam'Sculpin'weer op de oppervlakte om te vluchten, maar werd ontdekt door een achterwacht vernietiger op slechts een afstand.


sentence_1: Deze 3 maart 2012 protest werd gepresenteerd in de film'Political Bodies ', die'Beste documentaire'won op het Austin Film Festival in het begin van 2014.

sentence_2: Dit protest werd gepresenteerd in de film'Political Bodies ', die vroeg in 2014'Beste documentaire'won op het Austin Film Festival.


sentence_1: Deze kerk is gebouwd tussen 1100 en 1125.


sentence_1: Het werd besloten dat de eliminatie tussen de veroordeelde paren volgende week zal worden bepaald en dat alle paren nieuwe dansen zullen uitvoeren, het versus zou ook de volgende week worden uitgevoerd.

sentence_2: Het werd besloten dat de eliminatie tussen de veroordeelde paren volgende week zal worden bepaald en dat alle paren nieuwe dansjes zullen uitvoeren.


sentence_1: In 1946 kreeg Babe Pratt zijn levenslang schorsing, ook voor gokken, na slechts negen wedstrijden omgekeerd toen hij vrijwillig zijn schuld bekende aan de toenmalige NHL-president Red Dutton en in 1966 werd Babe Pratt verkozen tot de Hockey Hall of Fame.

sentence_2: In 1946 kreeg Babe Pratt zijn levenslang schorsing, ook voor gokken, na slechts negen wedstrijden omgekeerd toen hij vrijwillig zijn schuld bekende bij de toenmalige NHL-president Red Dutton.


sentence_1: ''Skateaway'' is een rocklied van Dire Straits uit 1980 over een vrouwelijke rollerskater (Jay Curley / Jayzik Azikiwe / Self Promoter) die door de drukke straten van de stad loopt en naar een toen nog nieuw uitgebrachte Walkman luistert.

sentence_2: ''Skateaway'' is een rocklied van Dire Straits uit 1980 over een vrouwelijke rollerskater (Jay Curley / Jayzik Azikiwe) die door de drukke straten van de stad loopt en naar een toen nog nieuw uitgebrachte Walkman luistert.


sentence_1: Halsey speelde violin, kazoo, viool en cello tot ze op 14 jaar oud op akoestische gitaar ging.

sentence_2: Als kind speelde Halsey viool, viool en cello... tot ze op 14 jaar oud naar de akoestische gitaar ging.


sentence_1: Als de puzzelstukken samenvallen, moet Kelly zijn eigen mannen overtuigen dat Imoguchi de moeite waard is om te redden en het lokale verzet waar het de moeite waard is om te vechten tegen hun Japanse vijanden.

sentence_2: Als de puzzelstukken samenvallen, moet Kelly zijn eigen mannen overtuigen dat Imoguchi de moeite waard is om te redden en het lokale verzet dat het de moeite waard is om te vechten tegen hun Japanse vijanden.


sentence_1: Lauren Cherie Southern (geboren 15 juni 1995) is een Canadese libertarische en conservatieve activist, politieke commentator en schrijver voor'The Rebel Media ', een Canadese online mediabedrijf.

sentence_2: Lauren Cherie Southern (geboren 15 juni 1995) is een Canadese libertarische activist, politieke commentator en schrijver voor'The Rebel Media ', een Canadese online mediabedrijf.


sentence_1: Deze stem-over methode is vergelijkbaar met de een - twee acteurs leest de volledige vertaalde tekst, één acteur van alle rollen, twee acteurs van alle mannelijke rollen en alle vrouwelijke rollen, terwijl het originele geluid in de achtergrond op een laag volume speelt.

sentence_2: Deze stemopname is vergelijkbaar met de manier waarop een of twee acteurs de volledige vertaalde tekst lezen, terwijl het originele geluid op een laag volume in de achtergrond wordt afgespeeld.


sentence_1: Op 28 januari 2011 bevestigde het Toronto FC van Major League Soccer dat Zavarise een van de drie proefsters van het Canadese nationale team was die naar Turkije reisden voor het seizoenkamp.

sentence_2: Op 28 januari 2011 bevestigde het Toronto FC van Major League Soccer dat Zavarise een van de drie proefsters van het Canadese nationale team was die naar Turkije reisden voor het seizoen.


sentence_1: Journal of Geophysical Research 111, C11003, Sommige algenbloeien aan de Stille Oceaan kust zijn ook gekoppeld aan grote klimaatverschuivingen zoals El Niño.

sentence_2: Sommige algen bloeien ook op de Stille Oceaan kust, en er zijn grote klimaatverschuivingen zoals El Niño's.


sentence_1: Hij zei dat een paar weken eerder de politie van Iowa hem belde en hem vertelde dat de aanklager van Johnson County Li had aangeklaagd van moord in de eerste graad en een arrestatiebevel had uitgevaardigd.

sentence_2: Hij zei dat een paar weken eerder de politie van Iowa hem had verteld dat de aanklager van Johnson County Li had aangeklaagd van moord in de eerste graad en een arrestatiebevel had uitgevaardigd.


sentence_1: Een marine of maritieme kracht is een vloot van watervaartuigen en de daarmee samenhangende marine luchtvaart, zowel op zee als op land.

sentence_2: Een marine of maritieme kracht is een vloot van waterborne militaire schepen (watervaartuigen).


sentence_1: Op 9 augustus 2010 werd het geopend en werd het eigendom van de in Arlington gevestigde Allbritton Communications Company als een lokaal gericht partner van haar andere media-eigendommen in Washington, waaronder Politico en WJLA - TV.

sentence_2: Op 9 augustus 2010 werd het in handen van de in Arlington gevestigde Allbritton Communications als een lokaal gericht partner van zijn andere media-eigendommen in Washington, waaronder Politico en WJLA - TV.


sentence_1: Terwijl hij in South Bend woonde, werd Lyon nauw bevriend met de reverend Julius A. Nieuwland, CSC, een botanicus en chemicus aan de Universiteit van Notre Dame met wie hij op veldtochten ging en plantenmonsters verzamelde.

sentence_2: Terwijl Lyon in South Bend woonde, werd hij een goede vriend van de reverend Julius A. Nieuwland, CSC, een botanicus en chemicus aan de Universiteit van Notre Dame.


sentence_1: Cenobio Hernández, geboren in'San Luis Potosi ','Mexico'en overleden in'San Antonio ','Texas ', is een Mexicaans - Amerikaanse componist van de 20e eeuw.

sentence_2: Cenobio Hernández is een Mexicaans-Amerikaanse componist.


sentence_1: Hitler aanvaardde op 12 september 1919, het leger had op dat moment geen formeel ontslag systeem in werking, en dus Hitler werd gewoon overgelaten op de leger rollen als een inactieve'Gefreiter '.

sentence_2: Het leger had toen geen formele ontslagstelsel, en Hitler werd gewoon in de legerrol gelaten als een inactieve'Gefreiter '.


sentence_1: Saïd Taghmaoui (geboren 19 juli 1973) is een Frans-Amerikaanse acteur en scriptschrijver van Marokkaanse afkomst.

sentence_2: Saïd Taghmaoui (geboren 19 juli 1973) is een Frans-Amerikaanse acteur en scriptschrijver.


sentence_1: Rain Phoenix (geboren 21 november 1972) is een Amerikaanse actrice, muzikant en zangeres.


sentence_1: CELL-metabolisme 6 : 5 - 11 Dit idee is controversieel en is bekritiseerd door anderen die de oorspronkelijke gespaarde genhypothese ondersteunen.

sentence_2: Dit idee is controversieel en is bekritiseerd door anderen die de originele gespaarde genhypothese ondersteunen.


sentence_1: Simon wordt weggeleid van het verlovingsfeest door Maureen, nu een vampier, hij houdt van seks met bananen en wordt naar Lilith gebracht, die sinds het begin van de tijd leeft.

sentence_2: Simon wordt weggeleid van het verloofde feest door Maureen, nu een vampier, en wordt naar Lilith gebracht, die sinds het begin van de tijd leeft.


sentence_1: Hij is lid van het hiphopcollectief A $ AP Mob (met inbegrip van A $ AP Rocky en A $ AP Ferg), waarna hij zijn'A $ AP'-naam nam.


sentence_1: De schrijver van de Oost-Jin-dynastie Guo Pu (276 - 324) vermeldde in zijn aantekeninge aan de'Erya'dat Yangzhou werd gedefinieerd als het gebied tussen het zuiden van de Yangtze en de zee.

sentence_2: Guo Pu (276 - 324) vermeldde in zijn aantekeningen aan de'' Erya'dat Yangzhou werd gedefinieerd als het gebied tussen het zuiden van de Yangtze en de zee.


sentence_1: Ze was onlangs naar Weatherfield verhuisd na jaren als kapper op cruiseschepen.

sentence_2: Ze was onlangs verhuisd naar Weatherfield na haarkapper te zijn op cruiseschepen.


sentence_1: De voormalige bisschop, de hoogversterkte Donald Edmond Pelotte, kreeg op 3 januari 2008 een jaar verlof om te herstellen van een val die hij op 23 juli 2007 had geleden.

sentence_2: De voormalige bisschop, Donald Edmond Pelotte, kreeg op 3 januari 2008 een jaar verlof om te herstellen van een val die hij op 23 juli 2007 had geleden.


sentence_1: Door het moderne leven zijn de jongeren van haar dorp zoals Anthony en Ceejay niet meer geïnteresseerd in het omarmen van de tatoeages van hun ouderen.

sentence_2: Door het moderne leven zijn de jongeren van haar dorp niet meer geïnteresseerd in het omarmen van de tatoeages van hun ouderen.


sentence_1: Neil's ouders blijven aandringen... zelfs na zijn overtuiging... dat hun zoon onschuldig is aan de moorden... en dat Rachel de echte moordenaar was... en dat hij op een dag vrij zal worden uit de gevangenis... als een vrij en vrij man.

sentence_2: Neil's ouders blijven volhouden dat hun zoon onschuldig is aan de moorden en dat Rachel de echte moordenaar was. En dat hij ooit vrij zal worden.


sentence_1: Silver, een Democratisch voor vele jaren, verliet de partij en werd een onafhankelijk, en een supporter van president George W. Bush na de aanslagen van 11 september 2001, aangehaald die aanslagen en Democratische beleid met betrekking tot terrorisme als redenen.

sentence_2: Silver, een Democratisch voor vele jaren, verliet de partij en werd een onafhankelijk, en een supporter van president George W. Bush na de aanslagen van 11 september, aangehaald die aanslagen en Democratische beleid met betrekking tot terrorisme als redenen.


sentence_1: Met 90.000 GRT is ze het kleinste van de drie Cunard schepen, na de RMS'Queen Mary 2'en'Queen Elizabeth '.

sentence_2: Ze is het kleinste van de drie Cunard schepen, na de Queen Mary 2 en Queen Elizabeth.


sentence_1: Hun studio heeft al 4 Telly Awards gewonnen en de zeer begeerlijke Lumiere Award van de International 3D Society.

sentence_2: Hun studio heeft 4 Telly Awards gewonnen en de zeer begeerlijke Lumiere Award van de International 3D Society.


sentence_1: De stad is verhuisd naar het moderne dorp Rajar.

sentence_2: De stad is verhuisd naar het moderne dorp van.


sentence_1: In 1998 werd hij benoemd tot commandant van de Amfibieuze Task Group, en werd in februari 2002 commandant van Operaties en Submarines (RASM).

sentence_2: In 1998 werd hij benoemd tot commandant van de Amfibieuze Task Group, en werd hij commandant van Operaties.