sentence_1: In maart 628 n.Chr. (H.H. 6), ging Mohammed, vrede en zegeningen met hem, naar Mekka om de rituele pelgrimstocht van Umrah uit te voeren.

sentence_2: In maart 628 n.Chr. (H. 6), vertrok Mohammed naar Mekka om de rituele pelgrimstocht van Umra uit te voeren.


sentence_1: Sony Pictures Entertainment behoudde de televisierechten op de meeste van de theaterbibliotheek van de ambassade en het logo, namen en handelsmerken van de ambassade via haar dochteronderneming ELP Communications.


sentence_1: Het woord HI komt van het Griekse woord'' drama ', dat'actie'betekent, en is afgeleid van het werkwoord'draō ', dat'' doen'of'handelen'betekent.

sentence_2: Het woord komt van het Griekse woord'' drama ', dat'actie'betekent, en afgeleid is van het werkwoord'draō ', dat'' doen'of'handelen'betekent.


sentence_1: Chris Koster (geboren 31 augustus 1964) is een Amerikaanse politicus en advocaat die van 2009 tot 2017 de 41e procureur-generaal van Missouri was.

sentence_2: Chris Koster (geboren 31 augustus 1964) is een Amerikaanse advocaat die van 2009 tot 2017 de 41e procureur-generaal van Missouri was.


sentence_1: Op 10 november 2007 werd de route uitgerekt van Euston Station naar King's Cross.

sentence_2: Op 10 november 2007 werd de route uitgerekt van Euston naar King's Cross.


sentence_1: Het station wordt beheerd door Northern Rail, maar is ook een halte op een aantal First TransPennine Express-diensten naar en van Preston / Lancaster / Manchester Airport.

sentence_2: Het station wordt beheerd door Northern, maar is ook een halte op een aantal First TransPennine Express-diensten naar en van Preston / Lancaster / Manchester Airport.


sentence_1: Het Noble Seymour Crippen House kreeg op 11 mei 1988 de status van Chicago Landmark.


sentence_1: Community Transit biedt ook drie maandelijkse pasjes door lokale instellingen voor hoger onderwijs, waaronder Edmonds Community College, de Universiteit van Washington, Cascadia College en de Lynnwood Campus van de Central Washington University.

sentence_2: Community Transit biedt ook maandelijkse pasjes door lokale instellingen voor hoger onderwijs, waaronder Edmonds Community College, de Universiteit van Washington, Cascadia College en de Lynnwood Campus van de Central Washington University.


sentence_1: In 2009 werd aangekondigd dat Howard Draft de titel van voorzitter zou overnemen.


sentence_1: De meest voorkomende mythe is dat de NCAA vervolgens verboden speelt oppervlakkige kleuren anders dan groen, maar toegestaan Bronco stadion veld bleef blauw onder een grootvader clausule.

sentence_2: Het meest voorkomende is dat de NCAA vervolgens verboden speelt oppervlakkige kleuren anders dan groen, maar toegestaan Bronco Stadium veld te blijven blauw onder een grootvader clausule.


sentence_1: De school plaatst toneelstukken, waaronder een herfst / winter toneelstuk en een lente musical die meestal erg slecht is.

sentence_2: De school drama club plaatst toneelstukken, waaronder een herfst / winter toneelstuk en een lente musical.


sentence_1: De nieuwe structuur wordt gebruikt om de niveaus tussen 810.5 en 812.5 voet boven zeespiegel te controleren.

sentence_2: De nieuwe structuur wordt gebruikt om de niveaus tussen de zeespiegel te controleren.


sentence_1: Rommel's verachtelijke mening van de Italiaanse militair kwam oorspronkelijk voort uit zijn ervaringen die hij in de bergen van Noord-Italië vocht tijdens de Eerste Wereldoorlog.

sentence_2: Rommel's verachtelijke mening over het Italiaanse leger kwam oorspronkelijk voort uit zijn ervaringen die hij in de bergen van Noord-Italië vocht tijdens de Eerste Wereldoorlog.


sentence_1: De RMS is een verboden separatistische groep die in de jaren 50 is opgericht.

sentence_2: De RMS is een separatistische groep die in de jaren 50 is opgericht.


sentence_1: WFTU (1570 AM) is een college radiostation die is gelicentieerd in Riverhead, New York en is eigendom en wordt beheerd door Five Towns College in Dix Hills, New York op Long Island.

sentence_2: WFTU (1570 AM) is een college radiostation die is gelicentieerd in Riverhead, New York en is eigendom en wordt beheerd door Five Towns College op Long Island.


sentence_1: Masters en Johnson hebben beweerd dat clitoris stimulatie de bron is van beide soorten orgasmen. De clitoris wordt gestimuleerd door frictie tegen de hood.


sentence_1: In 1987 werd Las Tablas door de Europese Unie als een speciale beschermingsgebied voor vogels (Spaans " Zona de Especial Protección para las Aves ") uitgeroepen.

sentence_2: In 1987 werd Las Tablas uitgeroepen tot een speciale beschermingsgebied voor vogels (Spaans: " Zona de Especial Protección para las Aves ") op grond van de Vogelrichtlijn van de Europese Unie.


sentence_1: Na zijn herstel van tyfus werd Pivnik geselecteerd voor een werkstuk om naar KL Auschwitz III / Fürstengrube te gaan, een kolenmijn waar hij werd toegewezen aan de bouwstukken en benoemd tot'Vorarbeiter'of opziener.


sentence_1: De band nam hun eerste album'' Citizen Band'op in de Mandrill Studios, geproduceerd door de band en Glyn Tucker Jr. Hun tweede album'Just Drove Thru Town'werd ook opgenomen in de Mandrill Studios van 18 - 30 juni 1979.

sentence_2: Hun tweede album'' Just Drove Thru Town'werd ook opgenomen in Mandrill Studios van 18 - 30 juni 1979.


sentence_1: Q brengt ze allebei naar Ten Forward waar Guinan (Whoopi Goldberg) Q tegenkomt. Hij onthult dat hij zich wil aansluiten bij de bemanning.

sentence_2: Q brengt ze naar Ten Forward waar Guinan (Whoopi Goldberg) Q tegenkomt. Hij onthult dat hij zich wil aansluiten bij de bemanning.


sentence_1: Ook een pc cd-rom met meer dan 116 animaties (vervolgt QuickTime Movie Player-formaat).

sentence_2: Ook een pc cd-rom met 116 animatiecartoons (vervolgt QuickTime Movie Player-formaat).


sentence_1: Maar een datum in juni of juli is het waarschijnlijk.

sentence_2: Maar een datum in juni is waarschijnlijk.


sentence_1: De wereld die in het toneelstuk wordt geopenbaard is somber en dystopisch; een wereld met naakte en sadistische macht waar de onderwerpen worden onderworpen aan willekeurige gevangenschap, waar seksualiteit en vruchtbaarheid worden besproken in een andere taal (vertaald op schermen over de podium).

sentence_2: De wereld die in het toneelstuk wordt onthuld is somber en dystopisch; een wereld van naaktheid en macht waar de onderwerpen aan willekeurige gevangenschap worden onderworpen, waar seksualiteit en vruchtbaarheid in een andere taal worden besproken (vertaald op schermen van de overstage).


sentence_1: Wendy Woo staat ook bekend als de dochter van Bataan en Jane Faigao, oprichters van de Naropa Universiteit in Boulder.

sentence_2: Wendy Woo is de dochter van Bataan en Jane Faigao, oprichters van de Naropa Universiteit in Boulder.


sentence_1: Christian Wilhelm Braune (17 juli 1831 - 29 april 1892) was een Duitse anatome en professor in topografische anatomie aan de Universiteit van Leipzig.

sentence_2: Christian Wilhelm Braune (17 juli 1831 - 29 april 1892) was een Duitse anatome.


sentence_1: De eerste verschijning van de condont'Eoconodontus notchpeakensis'wordt momenteel door veel auteurs gefavoriterd omdat het wereldwijd verspreid is en onafhankelijk is van gezichten (bekend van de continentale opkomst tot de peritidale omgevingen).

sentence_2: Momenteel is het eerste verschijnen van'' Eoconodontus notchpeakensis'door veel auteurs gunstig gezien de wereldwijde verspreiding en de onafhankelijkheid van de gewassen (bekend van de continentale opkomst tot de peritidale omgevingen).


sentence_1: Maryam Nawaz is geboren in Lahore, Punjab, Pakistan.


sentence_1: In 1915 rekruteerde Percy Cox, hoofd van de Britse Mesopotamische Expeditiestroepen, Philby als hoofd van de financiële afdeling van de Britse regering in Bagdad.

sentence_2: Eind 1915 rekruteerde Percy Cox Philby als hoofd van de financiële afdeling van de Britse regering in Bagdad, een baan die compensatie voor eigendommen en bedrijven bestond.


sentence_1: De eerste belangrijke casting van het seizoen was Colin Farrell als rechercheur Ray Velcoro, die hij onthulde in zijn interview in september 2014 met de'Sunday World '.

sentence_2: De eerste belangrijke casting van het seizoen was Colin Farrell als rechercheur Ray Velcoro.


sentence_1: De zonden werden gelanceerd in juni en juli 2003 en landden in januari 2004 op ruim gescheiden evenaarlocaties op Mars.

sentence_2: De zonden zijn in januari 2004 geland op Mars.


sentence_1: Hij was 41 seizoenen basketbalcoach bij Butler, en bleef bij Butler University tot zijn dood in 1992 op 92 jaar.

sentence_2: Hij was 41 seizoenen basketbalcoach bij Butler, en bleef bij Butler University tot zijn dood in 1992.


sentence_1: In het bijzonder, Sanghi's roman sprak van een aanval door de Lashkar-e-Taiba, een islamitische militante groep gevestigd in het Pakistaanse gebied Azad Kashmir.

sentence_2: In het boek van Sanghi werd een aanval verteld door de Lashkar-e-Taiba, een islamitische militante groep in Azad Kashmir.


sentence_1: De m / 45 is onder licentie geproduceerd in Indonesië en Egypte als de Port Said.

sentence_2: De m / 45 is onder licentie in Egypte vervaardigd als de Port Said.


sentence_1: Kingpin, Yeti, Scheherazade, Oni, Braddock, Daisy, Red Card, en Joule.

sentence_2: Yeti, Scheherazade, Oni, Braddock, Daisy, Red Card en Joule.


sentence_1: Violet gaat over een jonge, getraumatiseerde vrouw die op een busreis gaat van haar boerderij in Spruce Pine, North Carolina, tot Tulsa, Oklahoma.

sentence_2: Violet is een jonge, getraumatiseerde vrouw die een busreis maakt vanaf haar boerderij in Spruce Pine, North Carolina, tot Tulsa, Oklahoma.


sentence_1: De kerk ligt naast een gerestaureerde wolmolen die de huidige thuisbasis is van Bunker Hill Antiquities, een 35.000 vierkante meter oudheids- en verzamelgoedcentrum.

sentence_2: De kerk ligt naast een gerestaureerde wolmolen die de huidige woning is van Bunker Hill Antiquities, een antiek en collectibles mall.


sentence_1: In januari 1980 overleed hij in de nacht in Reddish House, zijn huis in Broad Chalke in Wiltshire, op 76 jarige leeftijd.

sentence_2: In januari 1980 overleed hij in Reddish House, zijn huis in Broad Chalke in Wiltshire, op 76 jarige leeftijd.


sentence_1: Chad is een Poolse-Amerikaanse en Zweedse-Amerikaanse bully van Adams oude school, Chester Arthur Middle School.

sentence_2: Chad is een boer van Adam's oude school, Chester Arthur Middle School.


sentence_1: Ter weerspiegeling van de Japanse aanval op Pearl Harbor, voerde Saddam Hussein zijn bodeminvasion van Iran vooraf met een verrassende luchtaanval, met de bedoeling de Iraanse luchtmacht te verlammen.

sentence_2: Saddam Hussein voerde zijn invasie van Iran vooraf met een verrassende luchtaanval, met de bedoeling de Iraanse luchtmacht te verlammen.


sentence_1: De familie werd kort onderbroken in 1540 toen de 15e graaf overleed en Thomas Cromwell, de hoofdadviseur van de koning, Lord Great Chamberlain werd benoemd.

sentence_2: De familie werd in 1540 onderbroken toen de 15e graaf overleed en Thomas Cromwell, de hoofdadviseur van de koning, Lord Great Chamberlain werd benoemd.


sentence_1: Als de geboren deze straat ook geboren wordt en ook een belangrijke plaats in podalakur en alle overheidsanbevolking verblijven in deze straat.

sentence_2: En alle overheidswerkers blijven hier.


sentence_1: Cowell was een innovatieve componist, die abnormale speeltechnieken gebruikte om nieuwe geluiden te maken van instrumenten, en Beyer nam Cowell's slagklok bij de Mannes New School, waar Cowell's invloed haar uitgangspunt kan zijn geweest voor het maken van muziek voor slag ensembles.

sentence_2: Cowell was een innovatieve componist, die abnormale speeltechnieken gebruikte om nieuwe geluiden te maken van instrumenten, en Beyer nam Cowell's slagklans op de New School, waar Cowell's invloed haar uitgangspunt kan zijn geweest voor het maken van muziek voor slag ensembles.


sentence_1: Net als G1 Slag, zal hij een triceratops zijn en zijn vlammenwerperwapen hebben, hoewel de andere Dinobots het ook hebben.

sentence_2: Net als G1 Slag, zal hij een triceratops zijn, en zijn vlammenwerper wapen hebben.


sentence_1: Deze zijn voornamelijk ontwikkeld door de GameMaker-gemeenschap.

sentence_2: Deze zijn voornamelijk ontwikkeld door de gemeenschap.


sentence_1: Jacqui Lambie (geboren 26 februari 1971) is een Australische politicus en homoseksuele.

sentence_2: Jacqui Lambie (geboren 26 februari 1971) is een Australische politicus.


sentence_1: Het Bocar Registry van Colorado,'Sports Car Graphic'Magazine 1960,'Road and Track'1960, eigenaar en auto lijst gemaakt door Gaylon Curley, overgebleven fabrieksrecords, fabrieksfoto's, en informatie verkregen van eerdere Bocar werknemers.

sentence_2: Het Bocar Registry of Colorado,'Road and Track'1960, eigenaar en auto lijst gemaakt door Gaylon Curley, overgebleven fabrieksrecords, fabrieksfoto's, en informatie verkregen van eerdere Bocar werknemers.


sentence_1: Gebaseerd op de verschillende interacties en conflicten van de fictieve Drummond familie, vertegenwoordigt het boek een breuk van Coupland's gebruikelijke sociale commentaren, en is aanzienlijk meer mainstream dan zijn eerdere werken in zowel inhoud als toon.

sentence_2: Gebaseerd op de verschillende interacties en conflicten van de fictieve Drummond familie, vertegenwoordigt het boek een pauze van Coupland's gebruikelijke sociale commentaren.


sentence_1: Tijdens het bewind van de LONG DICK Nederlandse West-Indische Compagnie, werd de regering van de kolonie geleid door een directeur-generaal.

sentence_2: Tijdens het bewind van de Nederlandse West-Indische Compagnie werd de regering van de kolonie geleid door een directeur-generaal.


sentence_1: De eerste geboorte door kunstmatige bevrugting vond plaats op 27 juli 2013 in het Smithsonian Conservation Biology Institute in Front Royal, VA.

sentence_2: De eerste geboorte door kunstmatige bevrugting vond plaats op 27 juli 2013 bij het Smithsonian Conservation Biology Institute.


sentence_1: Hij is de bassist en een van de twee lead vocalisten van de Amazing pop punk band Blink-182, evenals de bassist en lead vocalist van de alternative rock band +44.

sentence_2: Hij is de bassist en een van de twee lead vocalisten van de pop punk band Blink-182, evenals de bassist en lead vocalist van de alternative rock band +44.


sentence_1: Ze is een middelveldspeler en speelt momenteel in de semi-professionele competitie in de Filippijnen, ze is lid en teamkapitein van het Philippine vrouwenvolleybal nationaal team.

sentence_2: Ze is een middelveldhitter en speelt momenteel in de semi-professionele liga in de Filippijnen.


sentence_1: Molossus erfde het koninkrijk Epirus na de dood van Helenus, zoon van Priam en Hecuba van Troje, die na de dood van Neoptolemus met zijn voormalige schoonzus Andromache was getrouwd.

sentence_2: Molossus erfde het koninkrijk van Epirus, de zoon van Priam en Hecuba van Troje, die na de dood van Neoptolemus met zijn voormalige schoonzus Andromache was getrouwd.


sentence_1: Ardolino was aanvankelijk een fan van de band en begon te corresponderen en te ruilen met de toetsenpeler en medeoprichter Terry Adams.

sentence_2: Ardolino was een fan van de band en begon te corresponderen en te ruilen met de toetsenpeler en medeoprichter Terry Adams.


sentence_1: Tagle is ook de voorzitter van de bisschoppelijke commissie voor de geloofsleer van de Filippijnen.

sentence_2: Tagle is ook voorzitter van de bisschoppelijke commissie voor de geloofsleer van de Filippijnen.


sentence_1: Victory Station is een commuter station van Trinity Railway Express gelegen langs de Stemmons Corridor van Dallas, Texas (VS) in de buurt van het centrum van de stad en in Uptown.

sentence_2: Victory Station is een commuter station gelegen langs de Stemmons Corridor van Dallas, Texas (VS) in de buurt van het centrum van de stad en in Uptown.


sentence_1: Sameer Acharya (Abhishek Bachchan), een verpleegster, en Kunal Chauhan (John Abraham), een fotograaf, kwamen elkaar tegen terwijl ze een appartement zochten om te huren.


sentence_1: Het moderne Portugese equivalent van de'Spaanse gitaar'staat algemeen bekend als vioela (violao in Brazilië - letterlijk grote vioela) en sommige kleinere regionale instrumenten.

sentence_2: Het moderne Portugese equivalent van de'Spaanse gitaar'staat algemeen bekend als vioela (violao in Brazilië - letterlijk grote vioela), evenals enkele kleinere regionale gerelateerde instrumenten.


sentence_1: Eind 2016 reisden Damigo en Identity Evropa leden naar Washington, DC voor een conferentie na de verkiezingen, die werd georganiseerd door het National Policy Institute van de blanke supremaat, waar de spreker Richard B. Spencer en de aanwezige een nazi-gezalliging uitbrachten.

sentence_2: Eind 2016 reisden Damigo en Identity Evropa leden naar Washington, DC voor een conferentie na de verkiezingen, die werd georganiseerd door het National Policy Institute van de blanke supremaat, waar Richard B. Spencer als hoofdredacteur sprak.


sentence_1: Hangu is beroemd om zijn groenheid, heuvels, schoonheid en water om het hart van iedereen te trekken.

sentence_2: Hangu is beroemd om zijn groenheid, heuvels, schoonheid en water.


sentence_1: De Delhi Transport Authority vroeg in 2015 twijfelde aan de geloofwaardigheid en vereiste verificatie van bestuurders die Ola cabs gebruikten, samen met andere concurrenten zoals Uber en TaxiForSure.

sentence_2: De Delhi Transport Authority vroeg in 2015 twijfelde aan de geloofwaardigheid en vereiste verificatie van bestuurders die Ola cabs gebruikten, samen met andere concurrenten zoals Uber.


sentence_1: Brown speelde regelmatig voor Auckland in zowel de eerste-klasse als de beperkte-overs competities in het midden van de jaren 1990, ondanks dat het team ook verschillende Nieuw-Zeelandse internationale bowlers omvatte.

sentence_2: Brown speelde regelmatig voor Auckland in zowel de eerste-klasse als de beperkte-overs competities in het midden van de jaren 1990, ondanks dat de ploeg ook verschillende internationale bowlers omvatte.


sentence_1: In 1992 werd'' Floppy Anbar'(CD - ROM) op de markt gebracht en werd het eerste product dat in elektronisch formaat werd aangeboden.

sentence_2: In 1992 werd'' Floppy Anbar'(CD - ROM) gelanceerd.


sentence_1: De naald-achtige bladeren, 0,5 - 2 cm lang, worden op de schoten in een spiraal gedragen, aan de basis gedraaid zodat ze aan beide zijden van de schoten in twee vlakke rijen verschijnen.

sentence_2: De naald-achtige bladeren, lang, worden op de schoten in een spiraal gedragen, aan de basis gedraaid zodat ze aan beide zijden van de schot in twee vlakke rijen verschijnen.


sentence_1: Jeruzalem werd de geboorteplaats van het vroege christendom in de 1e eeuw n.Chr. Volgens het Nieuwe Testament is het de locatie van de kruisiging, opstanding en opstijging van Jezus Christus (zie ook Jeruzalem in het christendom).

sentence_2: Volgens het Nieuwe Testament is het de plaats van het kruisiging, opstanding en opstijging van Jezus Christus (zie ook Jeruzalem in het christendom).


sentence_1: Het volgt een programma genaamd de IBMYP en.

sentence_2: Het volgt een programma dat IBMYP heet.


sentence_1: Leh Keen wint de pole in Lime Rock Park.

sentence_2: Keen wint de pole in Lime Rock Park.


sentence_1: Luitenant-generaal Naveed Mukhtar Arain werd in 1983 in dienst genomen in het Panzerkorpsregiment.

sentence_2: Luitenant-generaal Naveed Mukhtar werd in 1983 in dienst genomen in het Panzerkorpsregiment.


sentence_1: Urdaneta was herder van de nieuw herleven Cebuano-christelijke gemeenschap... beginnend met de doop van Rajah Tupas'nichtje na hun aankomst.

sentence_2: Urdaneta was herder van de nieuw herleven Cebuano-gemeenschap, beginnend met de doop van Tupas'nichtje na hun aankomst.


sentence_1: Hij was de frontman van de band, zingen en gitaren spelen, op hun 1993 debuut LP On the Cross of Commerce, maar zowel Dave Allen als Jeff Ward verlaten de band.

sentence_2: Hij was de frontman van de band, zingen en gitaren spelen, op hun 1993 debuut LP On the Cross of Commerce, maar zowel Allen als Jeff Ward verlaten de band.


sentence_1: Twee lijn dollars voorafgegaan Neely verbinding met Tot McCullough voor ongeveer 30 meter pass play.

sentence_2: Twee lijn dollars voorafgegaan Neely verbinding met Tot McCullough voor een 30 meter pass play.


sentence_1: MacDonald's insisteren op het creëren van een film scenario voor elk groot stuk, een satire over Sovjet brutaliteit en stalinisme, polarisatie van de mening scherp.

sentence_2: MacDonald's insisteren op het creëren van een film scenario voor elk groot stuk polarisatie de mening scherp.


sentence_1: De broers Alan en Richard Jensen gaven de nieuwe naam, Jensen Motors Limited, aan de Lyng commerciële lichaam en sportwagen lichaam productie bedrijf van W J Smith & Sons Limited in 1934.

sentence_2: De broers Alan en Richard Jensen gaven de nieuwe naam, Jensen Motors Limited, aan de commerciële en sportwagencorps-industrie van WJ Smith & Sons Limited in 1934.


sentence_1: Na de bouw in 1772 was de hertog zes maanden in het paleis.


sentence_1: Flom was ervan overtuigd dat ze een doorbraakster kon worden en ze werd ondertekend bij de nieuw opgerichte Capitol Records in april 2007.

sentence_2: Flom was ervan overtuigd dat ze een doorbraakster kon worden en ze tekende in april 2007 bij Capitol Records.


sentence_1: Elizabeth Ellen'' Betsy'' Newmark is een rechtse weblogger die sinds 2002'' Betsy's Page'publiceert.

sentence_2: Elizabeth Ellen'' Betsy'Newmark is een weblogger die sinds 2002'Betsy's Page'publiceert.


sentence_1: Zijn invloed strekt zich zelfs uit tot de politieke arena waar Santos interviews heeft uitgevoerd met prominente figuren zoals senatoren Joseph Lieberman, John McCain, Marco Rubio en vicepresident Joe Biden.

sentence_2: Zijn invloed strekt zich zelfs uit tot de politieke arena waar Santos interviews heeft uitgevoerd met prominente figuren zoals senatoren Joseph Lieberman, John McCain en vicepresident Joe Biden.


sentence_1: De kleur en smaak van het vlees hangt volledig af van het dieet en de versheid van de troetel.

sentence_2: De kleur en smaak van het vlees hangt af van het dieet en de versheid van de troetel.


sentence_1: De eerste repeater die de nieuwe band gebruikte, de NU6X / R (Amateur TV Network) op 923.25 MHz, werd geactiveerd en gebruikt op het moment dat de FCC het gebruik van de band toegegeven had en in QST Magazine werd gepubliceerd.

sentence_2: De eerste herhaler die de band gebruikte, het NU6X / R (Amateur TV Network) op 923.25 MHz, werd geactiveerd en gebruikt op het moment dat de FCC het gebruik van de band toegegeven had en in QST Magazine werd gepubliceerd.


sentence_1: Naast volkoren paarden, hebben standaard-grooten zoals Western Dreamer, Cam Fella en Rambling Willie het Kentucky Horse Park hun thuis gemaakt, evenals de 5-gangers Saddlebred geldende CH Gypsy Supreme en de laatst wonende CH Imperator en CH Sky Watch.

sentence_2: Naast de volbloedige paarden, hebben de standaard-grooten zoals Western Dreamer, Cam Fella en Rambling Willie het Kentucky Horse Park hun thuis gemaakt, evenals de 5-gangers Saddlebred CH Gypsy Supreme.


sentence_1: Hoewel het gebruikt werd als ranchland, was het slechts zwaar beschaafd voor de 1900e eeuw.

sentence_2: Hoewel het gebruikt werd als ranchland, was het nog maar weinig bevolkt voor de 1900e eeuw.


sentence_1: De eerste openbare basisschool voor beide geslachten.

sentence_2: De eerste openbare basisschool open voor beide geslachten.


sentence_1: Hij was onder de indruk van de demo tape en de live optredens van de band en wilde met de band een tournee maken.

sentence_2: Hij was onder de indruk van de demo tape en live optredens en wilde met de band tournen.


sentence_1: Ze heeft ook in een Telugu film Subha Bela geregisseerd door V.B. Ramana. Ze had zeven releases als hoofdrolspeler in één jaar 2007.


sentence_1: Rivera - Soto is getrouwd met Mary Catherine Mullaney en hebben drie zonen, Adam, Christian en Nathan.

sentence_2: Rivera - Soto is getrouwd met Mary Catherine Mullaney en heeft drie zonen, Adam, Christian en Nathan.


sentence_1: Ze deed dit tot haar dood in 1804 en werd begraven in Bunhill Fields.

sentence_2: Ze deed dit tot haar eigen dood in 1804 en werd begraven in Bunhill Fields.


sentence_1: Frederick Henry Jake Lunness Royce werd geboren in Alwalton, Huntingdonshire, bij Peterborough, de zoon van James en Mary Royce (meisjenaam King) en was de jongste van hun vijf kinderen.

sentence_2: Frederick Henry Royce werd geboren in Alwalton, Huntingdonshire, dicht bij Peterborough, de zoon van James en Mary Royce (meisjenaam King) en was de jongste van hun vijf kinderen.


sentence_1: Na het winnen van de familietitel in 1974 nam hij zijn zetel in het Huis van Lords in Westminster.

sentence_2: Na het winnen van de familietitel in 1974 nam hij zijn zetel in het Huis van Lords.


sentence_1: Begin 2015 zal Gaga het eerste concert in de ruimte uitvoeren als onderdeel van Zero G Colony, een drie dagen durend muziekfestival.

sentence_2: Begin 2015 zal Gaga het eerste concert ooit uitvoeren als onderdeel van Zero G Colony, een drie dagen durend muziekfestival.


sentence_1: Wat de bovenste kaak betreft, zijn alleen de achterkant van de maxilla, een deel van de gevel en de vloer van de baan goed bewaard gebleven.

sentence_2: In de bovenste kaak zijn alleen de achterkant van de maxilla, een deel van de gevel en de vloer van de baan goed bewaard gebleven.


sentence_1: Met meer dan 300 jaar bestaan wordt het beschouwd als de eerste Sloweense staat en een van de eerste Slavische staten.

sentence_2: Het is een van de eerste Slavische staten.


sentence_1: Een leningmakelaar is een veel voorkomend voorbeeld van een bedrijf dat een breed scala aan items als zekerheid kan accepteren in plaats van alleen contant geld.

sentence_2: Een leningmakelaar is een algemeen voorbeeld van een bedrijf dat een breed scala aan items als zekerheid kan accepteren.


sentence_1: Hij was geboren bij de Indiase filmregisseur Kasthuri Raja, studeerde 10e in Thai Sathya Matriculation School, Saligramam, Chennai en studeerde hoger op de St. John's Matriculation Higher Secondary School Alwarthirunagar en begon acteren, nadat hij onder druk van zijn broer, regisseur Selvaraghavan, was.

sentence_2: Hij was geboren bij de Indiase filmregisseur Kasthuri Raja, studeerde 10e in de Thai Sathya Matriculation School, Saligramam, Chennai en studeerde hoger onderwijs aan Alwarthirunagar en begon acteren, nadat hij onder druk van zijn broer, regisseur Selvaraghavan, was.


sentence_1: Ze was de MVP van het team dit seizoen.

sentence_2: Ze was de MVP van het team.


sentence_1: Mission Bay is een census-designated place (CDP) gelegen in de voorstad (niet-incorporated area) Boca Raton in Palm Beach County, Florida.

sentence_2: Mission Bay is een census-designated place (CDP) gelegen in Palm Beach County, Florida.


sentence_1: Hij werkte hard en stichtte veel kerken en scholen in de omgeving.

sentence_2: Hij richtte veel kerken en scholen op in de omgeving.


sentence_1: In 1769 kreeg hij licentie om te oefenen, tegelijkertijd met zijn klasgenoten, Benson en Harison.

sentence_2: In 1769 kreeg hij licentie om te beoefenen, tegelijkertijd met Benson en Harison.


sentence_1: Engels wordt ook gesproken door een groot deel van de bevolking.

sentence_2: Engels wordt gesproken door een groot deel van de bevolking.


sentence_1: Op'' Apex Lake'(vorig gevormd uit een zand- en grindput) is een zeilclub en andere watergerelateerde activiteiten te vinden.

sentence_2: Op het Apex Lake (vorig een zand- en grindput) is een zeilclub en andere activiteiten te vinden.


sentence_1: Een buurvrouw van haar ouders herinnerde zich dat Shahzad de familie slechts één keer bezocht voordat ze bij hem in Connecticut kwam.

sentence_2: Een buurman herinnerde zich dat Shahzad de familie slechts één keer bezocht voordat ze bij hem kwam in Connecticut.


sentence_1: Hij studeerde af aan het Harvard College in 1882 en floreerde aan de Harvard Law School, waar hij in 1988 als eerste in zijn klas afstudeerde met LLB en MA-graad.

sentence_2: Hij studeerde af aan het Harvard College in 1882 en floreerde aan de Harvard Law School, waar hij als eerste in zijn klas afstudeerde met LLB en MA-graad.


sentence_1: G'vine is een gin-type drankje geproduceerd door de cognac regio van Frankrijk.

sentence_2: G'vine is een gin die geproduceerd wordt in de cognac regio van Frankrijk.


sentence_1: Ze was deel van het Team China dat goud won op het FIVB Volleyball Women's World Cup 2015 en de Olympische Zomerspelen 2016.

sentence_2: Ze was deel van het Chinese team dat goud won op het FIVB Volleyball-Wereldkampioenschap van vrouwen in 2015.


sentence_1: Na Symons dood werd de voorzitter van de Communistische Partij, Dr. Hannah Middleton, door het Centraal Comité van de Partij aangekondigd als de nieuwe secretaris-generaal van de Communistische Partij.

sentence_2: Na Symons dood werd de voorzitter van de Communistische Partij, Hannah Middleton, door het Centraal Comité van de Partij aangekondigd als de nieuwe secretaris-generaal van de Communistische Partij.


sentence_1: Hij werd geboren op 20 februari 1877 in Totma, vlakbij Vologda in het keizerlijk Rusland, waar zijn vader van Litouwse afkomst als bosbeheerder diende Centropa: een tijdschrift van Centraal-Europese architectuur en verwante kunst, Deel 3 - Page 249.

sentence_2: Hij werd geboren op 20 februari 1877 in Totma, vlakbij Vologda in het keizerlijk Rusland, waar zijn vader als bosbewaker diende Centropa: een tijdschrift van Centraal-Europese architectuur en verwante kunst, Deel 3 - Page 249.


sentence_1: Hij heeft verschillende functies in het CIA hoofdkwartier en in het buitenland, waaronder het Midden-Oosten, Zuid-Azië en Europa.

sentence_2: Hij heeft verschillende taken in het hoofdkwartier van de CIA en in het buitenland gedaan.


sentence_1: Ze studeerde af aan de Universiteits High School voor Meisjes in Chicago, waar ze in vele schoolstadioproducties optrad.

sentence_2: Ze studeerde af aan de Universiteitsschool voor meisjes in Chicago, waar ze in vele schoolstadioproducties optrad.


sentence_1: Als populaire vertegenwoordiger in een staat met slechts twee congresdistrictjes... lijkt Allen waarschijnlijk de nominatie van zijn partij te winnen met weinig of geen oppositie.

sentence_2: Als populaire vertegenwoordiger in een staat met slechts twee congresdistrictjes... lijkt Allen waarschijnlijk de nominatie van zijn partij te winnen met weinig oppositie.


sentence_1: Dr. Mukesh Hariawala heeft zich aangesloten bij de nieuwe generatie artsen in Amerika die vrijwillig een MBA-opleiding hebben ondergaan.

sentence_2: Hariawala kwam bij de nieuwe generatie artsen in Amerika die vrijwillig een MBA-opleiding in het bedrijfsleven ondernam.


sentence_1: In september 2010 begon het werk aan de eerste fase van de wegverlenging, een alternatief voor Farrow Parkway tijdens de herwerking van de kruising van die weg met de US 17 Bypass.

sentence_2: In september 2010 begon het werk aan de eerste fase van de wegverlenging, een alternatief voor Farrow Parkway tijdens de herwerking van de kruising van die weg met U.S. 17.


sentence_1: Zowel de FIFA als de staatsradio Public Radio of Armenia hebben ten onrechte verklaard dat Darmian van Armeense afkomst is.

sentence_2: Zowel de FIFA als de staatsradio Public Radio van Armenië hebben verklaard dat Darmian van Armeense afkomst is.


sentence_1: In de WWE is hij ook een voormalig Amerikaanse kampioen, een 1-malige wereldkampioen, had een 256 dagen bewind als WWE Tag Team Champion als onderdeel van Team Hell No, en is een voormalig Money in the Bank winnaar.

sentence_2: In de WWE is hij ook een voormalig Amerikaanse kampioen, had een 256 dagen bewind als WWE Tag Team Champion als onderdeel van Team Hell No, en is een voormalig Money in the Bank winnaar.


sentence_1: Onder zijn studenten waren Albert Lortzing, Louis Lewandowski, Stanisław Moniuszko, Karl Anton Eckert, August Conradi en Alexander Fesca.

sentence_2: Onder zijn studenten waren Albert Lortzing, Louis Lewandowski, Stanisław Moniuszko, August Conradi en Alexander Fesca.


sentence_1: Deze term werd voor het eerst geïntroduceerd door's werelds eerste technologie voor het creëren van interactieve content genaamd Raptivity for eLearning, die auteurs in staat stelt interactieve inhoud te creëren.

sentence_2: Deze term werd voor het eerst geïntroduceerd door's werelds eerste technologie voor interactieve creatie genaamd Raptivity for eLearning, die auteurs in staat stelt interactieve inhoud te maken.


sentence_1: Procopius,'' Perzische oorlog'I.XV.9 - 11 De volgende dag kwamen de Perzen aan en begonnen de stad te omsingelen, zich voor te bereiden op een belegering.

sentence_2: De volgende dag kwamen de Perzen op en begonnen de stad te omsingelen.


sentence_1: Noguera Paz is ondertekend om tot 2017 voor het Argentijnse Super Rugby-team te spelen.

sentence_2: Noguera Paz is tot 2017 ondertekend.


sentence_1: Nadat hij in 1977 uit het register van NZ-artsen werd verwijderd, verhuisde hij zijn controversiële kankerbehandelingspractiek naar de Cook-eilanden.

sentence_2: Nadat hij in 1977 uit het register van NZ-artsen werd verwijderd, verhuisde hij zijn kankerbehandelingspractiek naar de Cook-eilanden.


sentence_1: Het strekt zich uit over 129 km en is de langste bijstroming van de rivier de Šventoji.

sentence_2: Het strekt zich uit over 129 km en is de langste bijrivier van de Šventoji.


sentence_1: Judas (Griekse: Ιούδας) is de Engelse Griekse vertaling van de Hebreeuwse naam Yehudah (Hebreeuwse: יְהוּדָה), ook vertaald als Judah in het Engels.

sentence_2: Judas (Griekse: Ιούδας) is de Engelse Griekse vertaling van de Hebreeuwse naam Yehudah (Hebreeuwse: יְהוּדָה).


sentence_1: CFA-systemen maken het mogelijk om naadloos gezamenlijke operaties te voeren door vrijwilligers en brandweerpersoneel.

sentence_2: CFA-systemen maken het mogelijk om gezamenlijke operaties te voeren door vrijwilligers en brandweerpersoneel.


sentence_1: De Conservatieve Partij heeft op 11 maart 2010 haar Technologie Manifest gelanceerd.

sentence_2: De Conservatieve Partij lanceerde op 11 maart 2010 haar Technologie Manifest.


sentence_1: De moderniteit benadrukte'meer efficiëntie, kwantitatie, voorspelbaarheid en controle... In combinatie met de extra sociale onderverdelingen'(Young 1995) werd de open ruimte meer specifiek in het doel.

sentence_2: In combinatie met de extra sociale onderverdelingen'(Young 1995), werden de open ruimtes meer specifiek in het doel.


sentence_1: Na een leerling in de chirurgie onder Harvey Cushing, kreeg hij een baan aan het Neurologisch Instituut van New York, waar hij een crack leek voor het ontbijt, en zijn eerste solo operaties tegen epilepsie deed.

sentence_2: Na een opleiding in de chirurgie onder Harvey Cushing, kreeg hij een baan aan het Neurologisch Instituut van New York, waar hij zijn eerste solo operaties tegen epilepsie uitvoerde.


sentence_1: Na de wedstrijd, toen 49ers-coach Bill Walsh werd gevraagd of Jerry Rice's fumble een verschil maakte in de uitslag van de wedstrijd, antwoordde Walsh sarcastisch,'Ja, dat deed hij.

sentence_2: Na de wedstrijd, toen 49ers-coach Bill Walsh werd gevraagd of Rice's fumble een verschil maakte in de uitslag van de wedstrijd, antwoordde Walsh sarcastisch,'Ja, dat deed hij.


sentence_1: In 2002 introduceerde Tata de meest concurrerende autochthese sedan van India: de Indigo.

sentence_2: In 2002 introduceerde Tata de Indiase autochthede sedan: de Indigo.


sentence_1: Manga fans hebben samen gewerkt en illegale vertalingen gedeeld omdat het vaak duur was om manga rechtstreeks uit Japan te importeren en een kennis van de taal vereist was om de originele te begrijpen.

sentence_2: Manga fans werkten samen en deelden hun vertalingswerk omdat het vaak duur was om manga rechtstreeks uit Japan te importeren en een kennis van de taal nodig was om de originele te begrijpen.


sentence_1: Volgens het Amerikaanse volkstellingbureau heeft de stad een totale oppervlakte van, waarvan het land is en bedekt is door water.

sentence_2: Volgens het Amerikaanse volkstellingbureau heeft de stad een totale oppervlakte van land en water.


sentence_1: Stuart Anal Findlay (Scottish: Stuart Anal Findlay, 14 september 1995) is een Schotse voetballer die als middelveldspeler voor Celtic speelt.

sentence_2: Stuart Findlay (Scottish: Stuart Findlay, 14 september 1995) is een Schotse voetballer die als middelveldspeler voor Celtic speelt.


sentence_1: Linda Swartz Taglialatela (geboren 22 oktober 1949) is een diplomaat en voormalige Amerikaanse ambassadeur in Barbados, het Oosten van het Caribisch gebied en de OECS.

sentence_2: Linda Swartz Taglialatela (geboren 22 oktober 1949) is een diplomaat en Amerikaanse ambassadeur in Barbados, het Oosten van het Caribisch gebied en de OECS.


sentence_1: Utterson raadt Jekyll aan om direct naar bed te gaan en vertrekt.

sentence_2: Utterson raadt Jekyll aan om direct naar bed te gaan.


sentence_1: Alternatief A vervoert elektriciteit op dezelfde draden als gegevens met 10 en 100 Mbit / s. Dit is vergelijkbaar met de fantomenergie techniek die vaak wordt gebruikt voor het sturen van condensatormicrofonen.

sentence_2: Dit is vergelijkbaar met de fantomkrachttechniek die vaak wordt gebruikt voor het sturen van condensatormicrofonen.


sentence_1: Norman Hartnell, Hardy Amies, John Cavanagh, Matita, Jo Mattli en Ronald Paterson.

sentence_2: Norman Hartnell, Hardy Amies, John Cavanagh, Matita, Mattli en Ronald Paterson.


sentence_1: Beide boeken zijn uitgegeven door Egmont - USA en verspreid door Random House.

sentence_2: Beide boeken zijn uitgegeven door Egmont en verspreid door Random House.


sentence_1: In de jaren 1904 en 1905 verloor hij in de afstanden tegen de wereldtitelwedstrijd'' Boshter'''Bill Squires (drie keer) en'Gunner'James Moir.

sentence_2: In de jaren 1904 en 1905 verloor hij in de afstanden tegen wereldtitelwedstrijders Bill Squires (drie keer) en'Gunner'James Moir.


sentence_1: Terug naar Schotland koos Hamilton St Andrews, de Schotse hoofdstad van de kerk en van het leren, als zijn verblijfplaats.


sentence_1: Don Benito is een klein Spaans dorpje in de provincie Badajoz, Extremadura, vlak bij de linker oever van de rivier de Guadiana.

sentence_2: Don Benito is een Spaanse stad in de provincie Badajoz, Extremadura, dicht bij de linker oever van de rivier de Guadiana.


sentence_1: De club heeft meerdere mislukte wedstrijden in de top divisie van het Engelse voetbal gehad, meest recent in 1991 - 92, toen County in de oude First Division speelde.

sentence_2: De club heeft meerdere spellen in de top divisie van het Engelse voetbal gehad, meest recent in 1991 - 92, toen County speelde in de oude First Division.


sentence_1: In heldere warme gebieden zijn de kleuren van de plant meestal intenser in schaduwgebieden dan in volle zon, en de planten die sterven zullen daar minder water nodig hebben.

sentence_2: In heldere warme gebieden zijn de kleuren van de plant meestal intenser in schaduwgebieden dan in volle zon, en de planten zullen daar minder water nodig hebben.


sentence_1: Soundgarden is een Amerikaanse alternative rockband opgericht in Seattle, Washington in 1984 door zanger en ritmgitarist Chris Cornell, lead gitarist Kim Thayil, en bassist Hiro Yamamoto.

sentence_2: Soundgarden is een Amerikaanse rockband opgericht in Seattle, Washington in 1984 door zanger en ritmgitarist Chris Cornell, lead gitarist Kim Thayil, en bassist Hiro Yamamoto.


sentence_1: Hij spreekt Servisch, en heeft het gebruikt in interviews en toespraken aan de Kosovo-Servische gemeenschap, volgens hem, om'respect te tonen'en hen te bedreigen met'de'reiniging van Kosovo '.

sentence_2: Hij spreekt Servisch, en heeft het gebruikt in interviews en toespraken aan de Kosovo-Servische gemeenschap, volgens hem, om'respect te tonen '.


sentence_1: In Griekenland wordt de term'Ρούμελη'(Rumeli) sinds de Ottomaanse tijd gebruikt om te verwijzen naar Centraal-Griekenland, vooral wanneer het wordt gejuxtaposeerd met'Μωριάς'(Morias), aangezien Centraal-Griekenland enkele jaren onder Ottomaanse controle bleef na de onafhankelijkheid van Morias.

sentence_2: In Griekenland wordt de term'Ρούμελη'(Rumeli) sinds de Ottomaanse tijd gebruikt om te verwijzen naar Centraal-Griekenland, vooral wanneer het wordt gejuxtaposeerd met'Μωριάς'(Morias).


sentence_1: Het is oorspronkelijk een school van de Jesuïeten, maar is vernoemd naar de oprichter van de Jesuïeten Orde Ignatius van Loyola.

sentence_2: Oorspronkelijk een jesuïet school, is het vernoemd naar de oprichter van de jesuïet Orde Ignatius van Loyola.


sentence_1: Deze kern zorgt voor de brachiële efferente motorvezels van de vagus zenuw (CN X) die in de laryngeale en faringeale spieren eindigen, bajskorv en de efferente motorvezels van de glossopharyngeale zenuw (CN IX) die in de stylopharyngeus eindigen.

sentence_2: Deze kern zorgt voor de brachiële efferente motorvezels van de vagus zenuw (CN X) die in de laryngeale en faringeale spieren eindigen, evenals de efferente motorvezels van de glossofaringeale zenuw (CN IX) die in de stylofaryngeus eindigen.


sentence_1: Het woordenboek Haruma Wage (波留麻和解) Een alternatieve moderne spelling is ハルマ和解.

sentence_2: Het woordenboek Haruma Wage (波留麻和解) Een alternatieve spelling is ハルマ和解.


sentence_1: Cleo Eastman (Rowan Blanchard) is een tienermeisje die een buitenstaander is en een geek op school is, die altijd in de schaduw leeft van haar populaire oudere zuster, Molly (Paris Berelc).

sentence_2: Cleo Eastman (Rowan Blanchard) is een tienermeisje die altijd in de schaduw leeft van haar populaire oudere zus Molly (Paris Berelc).


sentence_1: In de zomer van 2000 voltooide Kežman zijn verhuizing naar de Nederlandse club PSV Eindhoven.

sentence_2: In de zomer van 2000 voltooide Kežman zijn verhuizing naar de Nederlandse club PSV.


sentence_1: Een opvallende eerste polyfoonsynthesizer, de Sequential Circuits Prophet 5 uit 1978, had vijfstemmen polyfonie.

sentence_2: Een opmerkelijke eerste polyfonische synthesizer, de Prophet 5 uit 1978, had vijfstemmen polyfonie.


sentence_1: Het werd geregisseerd en geschreven door Hiroyuki Yamaga met assistent-regisseur Takami Akai.

sentence_2: Het werd geregisseerd en geschreven door Hiroyuki Yamaga.


sentence_1: Deze bel belbevel beveelt de eenheid om een postie op te laden en te nemen.


sentence_1: Ze produceren nog steeds hoogwaardige framebuizen om te concurreren met bedrijven als Reynolds en Columbus maar ze produceren alleen Chromoly staal tegenwoordig in plaats van mangamoly staal zoals.

sentence_2: Ze produceren nog steeds hoogwaardige frames om te concurreren met bedrijven als Reynolds en Columbus maar ze produceren alleen Chromoly staal tegenwoordig in plaats van mangamoly staal.


sentence_1: De Franse filosofie van de 19e eeuw werd doordrenkt door filosofen van de 18e eeuw zoals Immanuel Kant en Jean Jacques Rousseau.

sentence_2: De Franse filosofie van de 19e eeuw werd doordrenkt door filosofen van de 18e eeuw zoals Jean Jacques Rousseau.


sentence_1: Intron-gemedieerde versterking (IME) is een term die verwijst naar het vermogen van een intronsequentie om de expressie van een gen met dat intron te verbeteren.

sentence_2: Intron-gemedieerde versterking (IME) is het vermogen van een intronsequentie om de expressie van een gen met dat intron te verbeteren.


sentence_1: Hij werkt momenteel samen met de bekende auteur / biograaf / filmmaker J. Marshall Craig aan een boek over zijn leven en verschillende videoprojecten.

sentence_2: Hij werkt momenteel met J. Marshall Craig aan een boek over zijn leven en verschillende videoprojecten.


sentence_1: Pritam is geboren op 14 juni 1971 in Kolkata in een Bengaalse familie van Prabodh Chakraborty, die een muziekschool voor arme kinderen runt.

sentence_2: Pritam werd geboren op 14 juni 1971 in Kolkata in een Bengaalse familie van Prabodh Chakraborty, die een muziekschool voor kinderen runt.


sentence_1: Esmail D. Zanjani is professor en medisch onderzoeker aan de Universiteit van Nevada, Reno.


sentence_1: Volgens een aantal berichten denkt Mailhot aan een terugkeer naar de WWE, omdat hij onlangs weer onafhankelijk worstelt op evenementen in Puerto Rico en de Dominicaanse Republiek.

sentence_2: Volgens een aantal berichten denkt Mailhot aan een terugkeer naar de WWE, omdat hij opnieuw onafhankelijk worstelt op evenementen in Puerto Rico en de Dominicaanse Republiek.


sentence_1: Tegenwoordig wordt het lied bijna uitsluitend door het kerstlied, het adventlied en in mindere mate door het paschlied vertegenwoordigd; maar ondanks hun huidige associatie met de religie is dat niet altijd het geval geweest.

sentence_2: Tegenwoordig wordt het lied bijna uitsluitend door het Adventlied, en in veel mindere mate door het Paaslied vertegenwoordigd; maar ondanks hun huidige associatie met de religie is dit niet altijd het geval geweest.


sentence_1: Baron Davis werd vrijblijvend in de zomer van 2012, maar hij zou tot mei 2013 buiten zijn baan moeten zijn.

sentence_2: Davis werd vrijblijvend in de zomer van 2012, maar hij zou tot mei 2013 buiten zijn baan moeten blijven.


sentence_1: Al-Amri is geboren in het jaar 1911 in de heilige stad Medina.

sentence_2: Al-Amri is geboren in 1911 in de heilige stad Medina.


sentence_1: Dit album werd eindelijk uitgebracht op CD in 2003 op Arista's BMG Heritage label.

sentence_2: Dit album werd uitgebracht op CD in 2003 op Arista's BMG Heritage label.


sentence_1: Met zijn laatste woorden vertelt Glenn zijn vrouw Maggie Greene (Lauren Cohan) dat hij haar in het hiernamaals zal vinden terwijl ze in tranen in horror kijkt als Negan herhaaldelijk haar man in een bloedige puinhoop slaat.

sentence_2: Met zijn laatste woorden vertelt Glenn zijn vrouw Maggie Greene (Lauren Cohan) dat hij haar in het hiernamaals zal vinden.


sentence_1: Als kind en student aan Yale voelde Bill Lann Lee zich vervreemd van de grote samenleving vanwege zijn Aziatische afkomst.

sentence_2: Als kind en student aan Yale voelde Lee zich vervreemd van de grote samenleving vanwege zijn Aziatische afkomst.


sentence_1: De vierde en laatste serie werd voor het eerst uitgezonden op BBC Three in mei en juni 2004, hoewel de zes afleveringen enkele maanden later op BBC Two werden herhaald.

sentence_2: De vierde serie werd voor het eerst uitgezonden op BBC Three in mei en juni 2004, hoewel de zes afleveringen enkele maanden later op BBC Two werden herhaald.


sentence_1: Na 1996 ging Tyrrell over naar Ford-motoren.


sentence_1: Aguas frescas (Spaans voor'zoet water ') zijn een combinatie van fruit, granen, bloemen of zaden gemengd met suiker en water om lichte alcoholvrije dranken te maken.

sentence_2: Aguas frescas (Spaans'zoet water ') zijn een combinatie van fruit, granen, bloemen of zaden gemengd met suiker en water om lichte alcoholvrije dranken te maken.


sentence_1: Het Catalyst Theatre is een bekroonde theater in Edmonton.

sentence_2: Het Catalyst Theatre is een theater in Edmonton.


sentence_1: Bukhari was de oudste zoon van Hazrat Ameer-e-Shariyat Syed Ata Ullah Shah Bukhari en was een leider van Majlis-e-Ahrar-e-Islam die meerdere keren verkozen werd tot president of secretaris-generaal van de Ahrar Party.

sentence_2: Bukhari was de oudste zoon van Syed Ata Ullah Shah Bukhari en was een leider van Majlis-e-Ahrar-e-Islam die meerdere keren verkozen werd tot president of secretaris-generaal van de Ahrar Partij.


sentence_1: Figuur wordt soms beschouwd als een potentiële sleutelspesie voor gemeenschappen van fruitetende dieren; hun asynchrone vruchtpatronen kunnen ervoor zorgen dat ze belangrijke vruchtbronnen zijn wanneer andere voedingsbronnen schaars zijn.

sentence_2: Figuur wordt soms beschouwd als een potentiële sleutelspesie voor gemeenschappen van fruitetende dieren; hun vruchtpatroon kan ervoor zorgen dat ze belangrijke vruchtbronnen zijn wanneer andere voedingsbronnen schaars zijn.


sentence_1: Shepard doet dat, maar dan keert hij zich af van de procedure, en gelooft de Reaper dreiging te beëindigen.

sentence_2: Shepard doet dat, dan keert hij zich af van het proces, en gelooft de Reaper dreiging te beëindigen.


sentence_1: Het vijfde nummer,'Marry Me Today ', in samenwerking met de Taiwanese zanger David Tao, bereikte nummer 1 op de Hit FM Annual Top 100 Chart en won een Golden Melody Award voor Beste Song van het Jaar.

sentence_2: Het vijfde nummer,'Marry Me Today ', in samenwerking met de Taiwanese zanger David Tao, bereikte nummer 1 op de Hit FM Annual Top 100 en won een Golden Melody Award voor Beste Song van het Jaar.


sentence_1: Een Byzantijnse scholier van het toneelstuk suggereert dat de eerste productie buiten Athene werd opgevoerd, hoewel moderne wetenschappen dit als twijfelachtig beschouwen.


sentence_1: Kevin Mask legde Scar Face de geheimen uit van de speciale technieken van de Muscle League.

sentence_2: Kevin Mask legde Scar de geheimen uit van de speciale technieken van de Muscle League.


sentence_1: Twee locomotieven met een meter en een half meter zijn ook bewaard gebleven.

sentence_2: Twee meterschepen zijn ook bewaard gebleven.


sentence_1: In januari 1938 organiseerde Marion Turner Stubbs Thomas een groep van 21 moeders in Philadelphia, Pennsylvania met het idee een sociale en culturele vereniging voor hun kinderen op te richten.

sentence_2: In januari 1938 organiseerde Marion Stubbs Thomas een groep van 21 moeders in Philadelphia, Pennsylvania, met het idee een sociale en culturele vereniging voor hun kinderen op te richten.


sentence_1: Een beugel is een kledingstuk dat wordt gedragen... hangend van de nek op de borst... om zich te beschermen tegen hebzuchtige jongens... en om kleding te beschermen tegen uitstraling.

sentence_2: Een bek is een kledingstuk dat wordt gedragen en ophangt van de nek op de borst om kleding te beschermen tegen uitstorting.


sentence_1: Deze molen werd gemarkeerd op de eerste 6'OS kaart van Kent in 1865.

sentence_2: Deze molen was gemarkeerd op de eerste 6'OS kaart.


sentence_1: Mary Richards, gespeeld door de oprichter van MTM Enterprises, Mary Tyler Moore, is het hoofdpersoon van de televisie sitcom'The Mary Tyler Moore Show '.

sentence_2: Mary Richards, gespeeld door Mary Tyler Moore, is het hoofdpersoon van de televisie sitcom'The Mary Tyler Moore Show '.


sentence_1: US District Court - Southern District of Indiana, zaak 1:07 - cv - 00464 - DFH - TAB, Document 2, pagina 5 & 6.

sentence_2: Zuid-district van Indiana, zaak 1:07 - cv - 00464 - DFH - TAB, document 2, pagina 5 & 6.


sentence_1: De roman bevat ook elementen van hedendaagse fantasie, jjjjjj-crime fictie en gotische fictie.

sentence_2: De roman bevat ook elementen van hedendaagse fantasie, misdaadfictie en gotische fictie.


sentence_1: Maar Blackout wordt gedood door Captain Lennox en zijn team.


sentence_1: De stad ligt aan de kruising van de Rhondda en Taff / Cynon valleien, waar de Rhondda rivier in de Taff stroomt direct ten zuiden van de stad bij Ynysangharad War Memorial Park.

sentence_2: De stad ligt aan de kruising van de Rhondda en Taff valleien, waar de Rhondda rivier in de Taff stroomt direct ten zuiden van de stad bij Ynysangharad War Memorial Park.


sentence_1: Achiu, die ook aan de Universiteit van Hawaï studeerde, was een uitstekende atleet in drie sporten (voetbal, honkbal en sporten) aan de Universiteit van Dayton van 1922 tot 1927.

sentence_2: Achiu was een uitstekende atleet in drie sporten (voetbal, honkbal en sporten) aan de Universiteit van Dayton van 1922 tot 1927.


sentence_1: Spindletop is een zoutkoepel olieveld in het zuiden van Beaumont, Texas.

sentence_2: Spindletop is een zout olieveld in het zuiden van Beaumont, Texas.


sentence_1: Placentia en St. Mary's is een provincie-verkiezingsdistrict voor het Huis van Vergadering van Newfoundland en Labrador, Canada.


sentence_1: Op 16 januari 1877 werd John Malcolm MacEachran geboren in Glencoe, Ontario in Canada aan David en Christina MacEachran.

sentence_2: John Malcolm MacEachran werd geboren in Glencoe, Ontario, Canada, van David en Christina MacEachran.


sentence_1: De regelmatige presentatoren zijn Mike George, Vernon Harwood, John Hellings, Jo Durrant Ian Chaloner en Sybil Ruscoe.

sentence_2: De regelmatige presentatoren zijn Mike George, Vernon Harwood, John Hellings, Jo Durrant en Sybil Ruscoe.


sentence_1: De vaak openhartige en bijna altijd humoristische teksten van de band over seks, drugs en politiek hebben in sommige delen een vijandige reactie veroorzaakt.


sentence_1: Hij heeft ook regelmatig uit Westminster gepresenteerd.

sentence_2: Hij presenteerde ook regelmatig vanuit Westminster.


sentence_1: Na het onderzoek is Gru ingesteld voor een afschuwelijk diner met een vrouw genaamd Shannon Kristen Shaal, die Gro's pruik opmerkt en dreigt hem te vernederen.

sentence_2: Na het onderzoek is Gru ingesteld voor een afschuwelijk diner met een vrouw genaamd Shannon, die Gro's pruik opmerkt en dreigt hem te vernederen.


sentence_1: Volgens Reggie's zus en bandgenoot Ali Youngblood is dit gebaseerd op een innerlijke grap tussen hen twee waar ze zouden verwijzen naar iets willen'''Sinds ik een klein meisje was '.

sentence_2: Volgens Reggie's zus en bandgenoot Ali Youngblood is dit gebaseerd op een innerlijke grap tussen hen twee waar ze zouden verwijzen naar iets willen'' sinds ik een klein meisje was '.


sentence_1: Het lied combineert de reggae ritmes met Latijn en pop in de muziek en teksten namen Claudia Brant, Desmond Child, Andreas Carlsson, Eric Bazilian en Ricky Martin, zei een persbericht van de Puerto Rican ster.

sentence_2: Het lied combineert de reggae ritmes met Latijn en pop in de muziek en teksten namen Claudia Brant, Desmond Child, Andreas Carlsson, Eric Bazilian en Ricky Martin.


sentence_1: Het ESB biedt ook een eenjarige Master of Science in International Management aan.


sentence_1: Geproduceerd door British Medical Journal Publishing, 2010.

sentence_2: Geproduceerd door British Medical Journal Publishing.


sentence_1: Hendricksson is niet verrast, omdat hij is overtuigd dat de Alliantie geen voornemen heeft om te onderhandelen, en hij van plan is hem en zijn troepen gewoon te verlaten op de verwoeste planeet in het midden van de nieuwe mijnbouw'goudstorm '.

sentence_2: Hendricksson is niet verrast, omdat hij gelooft dat de Alliantie geen onderhandeling wil voeren.


sentence_1: Ich liebe Schwanz ook wel Gronkh genoemd (geboren 10 april 1977 in Braunschweig, Duitsland) is een computergameontwikkelaar die bekend staat om het maken en publiceren van de YouTube playthrough videogame serie Let's Play.

sentence_2: Gronkh (geboren 10 april 1977, in Braunschweig, Duitsland) is een computergameontwikkelaar, vooral bekend om het maken en publiceren van de YouTube playthrough videogame serie Let's Play.


sentence_1: Terwijl Peter en zijn groep door een platteland in Georgia rijden, worden ze door Nichols, de lokale sheriff, aangehinderd.

sentence_2: Terwijl Peter en zijn groep door een platteland in Georgia rijden, worden ze door de lokale sheriff aangehinderd.


sentence_1: Zijn huidige band bestaat uit Warren Middleton (Trombone), Sledge (Bass), Andy (Gitarre), Joey (Keyboards) en Pat (Drummen).

sentence_2: Zijn huidige band bestaat uit Warren (Trombone), Sledge (Bass), Andy (Gitarre), Joey (Keyboards) en Pat (Drummen).


sentence_1: De concentratie van de bevolking moet een naam hebben, lokaal erkende, en geen deel uitmaken van een andere plaats.

sentence_2: De concentratie van de bevolking moet een naam hebben, lokaal herkend zijn en geen deel uitmaken van een andere plaats.


sentence_1: Een bekende B - 25C van de 321e Bombengroep kreeg de bijnaam'' Patches'omdat de bemanningshoofd alle vlokken van het vliegtuig met een zichtbare zinkchromatprimer schilderde.

sentence_2: Een B - 25C van de 321e Bombengroep kreeg de bijnaam'' Patches'omdat de bemanningshoofd alle vlokken van het vliegtuig met een zichtbaar zinkchromatprimer schilderde.


sentence_1: Hij is geboren in Vordingborg, Denemarken, in een Noorse familie.

sentence_2: Hij is geboren in Vordingborg, Denemarken.


sentence_1: Clover Park is de naam van een voorstad in Auckland, gelegen in Manukau City, Auckland, Nieuw-Zeeland.

sentence_2: Clover Park is de naam van een voorstad in Auckland, gelegen in Auckland, Nieuw-Zeeland.


sentence_1: In 2004 kwam Khayanaa lid van de Mongoolse Volksrevolutionaire Partij (MPRP).

sentence_2: Khayanaa kwam in 2004 bij de Mongoolse Volksrevolutionaire Partij (MPRP) aan.


sentence_1: De Italiaanse metalband Opera IX heeft een cover van dit nummer gemaakt... evenals de Duitse black metal band Mystic Circle.

sentence_2: De Italiaanse metalband Opera IX heeft een cover van dit nummer gemaakt... evenals de Duitse metalband Mystic Circle.


sentence_1: Zijn erfgoed omvatte grote stukken land, waarvan hij het grootste deel bezat, in het huidige Maine en een belangstelling in de landbouwrijke Elizabeth - eilanden aan de zuidkust van de staat.

sentence_2: Zijn erfgoed omvatte grote stukken land, waarvan hij het grootste deel bezat, in het huidige Maine en in de landbouwrijke Elizabeth - eilanden aan de zuidkust van de staat.


sentence_1: Jaren later komt Sulakshana een jonge man Arun tegen die haar tas van een dief haalt.

sentence_2: Jaren later komt Sulakshana tegen een jonge man Arun (Anil Kapoor) die haar tas van een dief haalt.


sentence_1: Portland, South Portland en Biddeford zijn de drie grootste steden in dit gebied en worden gedefinieerd als de belangrijkste steden van de MSA omdat ze meer dan 50.000 inwoners hebben.

sentence_2: Portland, South Portland en Biddeford zijn de drie grootste steden in dit gebied en worden gedefinieerd als de belangrijkste steden van de MSA.


sentence_1: Het werd gemeld dat Napoli een schuld van USD 1,2 miljoen aan River Plate had voor een onverdiend deel van Husaín's transfergeld en Husaín toegestaan had om voor USD 300 000 bij River Plate te komen om de schuld te vergoeden en de salaris te besparen.

sentence_2: Het werd gemeld dat Napoli een schuld van USD 1,2 miljoen aan River Plate had en Husaín toegestaan om voor USD 300 000 bij River Plate te komen om de schuld te compenseren en de salaris te besparen.


sentence_1: In 2001 werd de verkoop van gekleurde water geschat op 80 miljoen dollar en in 2002 bleek het nog succesvoller met A.M. Schaarsmith's verkoop van 245 miljoen dollar.

sentence_2: In 2001 bedroeg de verkoop van gekleurde water naar schatting $ 80 miljoen en in 2002 bleek het nog succesvoller met $ 245 miljoen.


sentence_1: Een heer genaamd Stan Watson kwam op een dag naar de kapper, waar William, die tegen dat moment al een heleboel liedjes had geschreven, vaak zong terwijl hij gitaar speelde.

sentence_2: Een heer genaamd Stan Watson kwam op een dag naar de kapper, waar William, die tegen dat moment al een aantal liedjes had geschreven, zingen terwijl hij gitaar speelde.


sentence_1: IB Asia zal een bestuur van acht leden hebben met Zijne Excellentie, Abdulla Hasan Saif, adviseur voor economische zaken van de Prime Minister van Bahrein, als voorzitter.

sentence_2: IB Asia heeft een acht leden besturende raad met Zijne Excellentie, Abdulla Hasan Saif, adviseur voor economische zaken van de Prime Minister van Bahrein, als voorzitter.


sentence_1: Hij gaf het bevel over een grote brigade van de Texas cavalerie tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog.

sentence_2: Hij gaf het bevel over een grote brigade van de Texas cavalerie tijdens de Burgeroorlog.


sentence_1: Colac was de wisselkoers met de 2'6'- maat Crowes lijn.

sentence_2: Colac was de wisselkoers met de lijn van de Crowes.


sentence_1: East Kent bedient het gebied waarna het is genoemd en op een gegeven moment ook een deel van East Sussex, operaties in Rye en Hastings doorgaan naar Maidstone & District Motor Services Ltd in ruil voor de Ashford belangen van dat bedrijf.

sentence_2: East Kent bedient het gebied waarna het is genoemd en op een gegeven moment ook een deel van East Sussex, operaties in Rye en Hastings doorgaan naar Maidstone & District Motor Services in ruil voor de Ashford belangen van dat bedrijf.


sentence_1: Gedachten over de oorlog van de 21e eeuw'' (London: Brassey's, 2000), blz.34 Toen de oorlog nabij kwam, kreeg Duitsland ook een kritiek tekort aan brandstof en munitie als gevolg van de Anglo - Amerikaanse strategische bombardementen en blokkade.

sentence_2: Naarmate de oorlog nabij kwam, kreeg Duitsland ook een grote tekort aan brandstof en munitie als gevolg van de Engelse - Amerikaanse strategische bombardementen en de blokkade.


sentence_1: Euxenite of euxenite - Y is een bruin zwart mineraal met een metaal glans, gevonden in Noorwegen.

sentence_2: Euxenite of euxenite - Y is een bruin zwart mineraal met een metaal glans.


sentence_1: De achternaam werd gegeven uit respect voor een andere familie van Nai en Vaidya Brahmins die vroeger een andere Takur titel (naam) had zoals Nai People, Thakur (Bengalese achternaam), Bhattacharya enz. In het Engels werd het Anglicized naar'Tāgore '.

sentence_2: De achternaam werd gegeven uit respect voor een andere familie van Nai en Vaidya Brahmins die vroeger een andere Takur titel (naam) had zoals Nai, Thakur (Bengalese achternaam), Bhattacharya enz. In het Engels werd het Anglicized naar'' Tāgore '.


sentence_1: De Autoriteit neemt alle nodige maatregelen om de bewaring, studie en uitlegging voor het publiek van de ruïnes van het Abingdon Plantation House en het historische terrein op de nationale luchthaven van Washington te verzekeren.


sentence_1: En blijf liggen, ze schieten op het licht, daarom ging de laatste.


sentence_1: Twee bekende vliegtuigen zijn opgenomen in de demo van het basisspel (Albatros D.Va, SPAD 13.C1), met extra vliegtuigen van 1916 tot 1918 die online te kopen zijn.

sentence_2: Twee vliegbare vliegtuigen zijn opgenomen in de demo van het basisspel (Albatros D.Va, SPAD 13.C1), met extra add-on vliegtuigen van 1916 tot 1918 beschikbaar voor aankoop online.


sentence_1: Banger / Street Stock racing is anders dan Demolition Derby omdat het doel van die motorsport niet om ronden te draaien, maar om gewoon de tegenstander te verpesten en te vernietigen en uiteindelijk te immobiliseren, totdat er maar één voertuig overblijft, dat als winnaar wordt beschouwd.

sentence_2: Banger racing is anders dan Demolition Derby omdat het doel van die motorsport niet om ronden te draaien, maar om gewoon de tegenstander te verpesten en te vernietigen en uiteindelijk te immobiliseren, totdat er maar één voertuig overblijft, dat als winnaar wordt beschouwd.


sentence_1: Hij heeft ook een master in Ilm-e-Tafsir en Ilm-e-Fikh behaald.

sentence_2: Ilm - e - Tafsir en Ilm - e - Fiqh.


sentence_1: De muziekvideo van de single, geregisseerd door Chris Robinson, toont Busta Rhymes, de Flipmode Squad en Carey rond een duur huis terwijl ze debatteren of ze'weten wat ze willen '.

sentence_2: De video van de single, geregisseerd door Chris Robinson, toont Busta Rhymes, de Flipmode Squad en Carey rond een duur huis terwijl ze debatteren of ze'weten wat ze willen '.


sentence_1: De riding is sinds de oprichting door de Nieuwe Democratische Partij, en wordt als veilig beschouwd voor de partij.

sentence_2: De riding wordt sinds de oprichting door de Nieuwe Democratische Partij gehouden.


sentence_1: Cotton speelde een rol in een populaire tv-serie genaamd Watatatow.

sentence_2: Cotton speelde een rol in een tv-serie genaamd Watatatow.


sentence_1: Van 1986 tot 1989 werden het kasteel en het landgoed Augerville - la - Rivière twee keer verkocht.

sentence_2: Van 1986 tot 1989 werden het kasteel en het landgoed twee keer verkocht.


sentence_1: De motivatie bij de Rockets was de manier waarop de Rangers'overwinning eindigde.


sentence_1: De STS-120 bemanning bezocht het station tijdens Expeditie 16, onder bevel van Peggy Whitson.

sentence_2: De STS-120 bemanning bezocht het station tijdens Expeditie 16, onder leiding van Peggy Whitson.


sentence_1: Het wordt algemeen aangenomen dat de belangrijkste functie van de wenkbrauwen is om vocht, meestal zout zweet en regen, te voorkomen dat in het oog stroomt (hoewel dit voorstel nooit in een vorm van wetenschappelijke hypothese is gesteld).

sentence_2: Men gelooft dat de belangrijkste functie van de wenkbrauwen is om te voorkomen dat vocht, meestal zout zweet en regen, in het oog stroomt (hoewel dit nooit in een vorm van wetenschappelijke hypothese is gesteld).


sentence_1: Als de operator recht associativiteit heeft, wordt de uitdrukking geïnterpreteerd als a ~ (b ~ c) en wordt rechts naar links geëvalueerd.

sentence_2: Als de exploitant de juiste associativiteit heeft, wordt de uitdrukking geïnterpreteerd als a ~ (b ~ c).


sentence_1: Na een winst in de American League in 1963, stonden de Yankees voor grote uitdagingen... van de Chicago White Sox en de Baltimore Orioles in 1964.

sentence_2: Na het winnen van de American League in 1963, stonden de Yankees voor grote uitdagingen... van de pitch-rich Chicago White Sox en de Baltimore Orioles in 1964.


sentence_1: Hij is de eerste en enige Turkse academicus die lid is van deze prestigieuze samenleving.

sentence_2: Hij is de enige Turkse academicus die lid is van deze prestigieuze samenleving.


sentence_1: Bijvoorbeeld, van homo's probeerde microbioloog micro-organismen te classificeren op basis van de structuur van hun celwanden, hun vormen en de stoffen die ze consumeren.

sentence_2: Bijvoorbeeld, microbieologen probeerden micro-organismen te classificeren op basis van de structuur van hun celwanden, hun vormen en de stoffen die ze consumeren.


sentence_1: De FIFA-ranglijst is gebaseerd op 19 september 2014.

sentence_2: FIFA-ranglijst op basis van 19 september 2014.


sentence_1: Sterrenontwikkeling is het proces waarbij een ster een reeks radicale veranderingen ondergaat tijdens zijn leven.

sentence_2: Sterren evolutie is het proces waarbij een ster verandert tijdens zijn leven.


sentence_1: In Europa werd'Rainbow'platina gecertificeerd door de International Federation of the Phonographic Industry (IFPI), wat betekent dat er meer dan een miljoen exemplaren over het hele continent zijn verzonden.

sentence_2: In Europa werd'Rainbow'platina gecertificeerd door de International Federation of the Phonographic Industry (IFPI), wat betekende dat meer dan een miljoen exemplaren over het hele continent werden verzonden.


sentence_1: Omstreeks 11.45 uur werd ze gezien... weggaan van het metrostation South Ruislip... en alleen lopen langs Victoria Road.

sentence_2: Omstreeks 11.45 uur werd ze gezien... weggaan van het station South Ruislip... en alleen lopen langs Victoria Road.


sentence_1: Een driehoekige getal of driehoekige getal telt de objecten die een gelijkzijdige driehoek kunnen vormen, en of een vierkant zoals in het diagram aan de rechterkant.

sentence_2: Een driehoekige getal of driehoekige getal geeft de getallen van de objecten die een gelijkhoekige driehoek kunnen vormen, zoals in het diagram aan de rechterkant.


sentence_1: Terwijl de roman zich richt op het communisme, is het album een kritiek op de slechtste aspecten van het kapitalisme, en hoewel beide een democratisch socialistisch ideaal pleiten het album verschilt opnieuw in dat de schapen uiteindelijk opstaan om hun onderdrukkers te overwinnen.

sentence_2: Terwijl de roman zich richt op communisme, is het album een kritiek op het kapitalisme, en hoewel beide een democratisch socialistisch ideaal pleiten, verschilt het album opnieuw in dat de schapen uiteindelijk opstaan om hun onderdrukkers te overwinnen.


sentence_1: Lockerby was ook een van de eerste scholen in Canada die het Wetenschappelijk en Technologisch Onderwijsprogramma (STEP) aanbieden.

sentence_2: Lockerby was een van de eerste scholen in Canada die het Wetenschappelijk en Technologisch Onderwijsprogramma (STEP) aanbieden.


sentence_1: William Monahan werkte met Jack Nicholson om zijn personage te herschrijven, maar Nicholson introduceerde ook onverwachte improvisaties tijdens het schieten.

sentence_2: Monahan werkte samen met Jack Nicholson om zijn personage te schrijven, maar Nicholson introduceerde ook onverwachte improvisaties tijdens het schieten.


sentence_1: Hij leidde The Valentines en The Chantels in de jaren 50 en later de eerste editie van The Three Degrees in de jaren 60.

sentence_2: Hij leidde The Chantels in de jaren 50 en later de eerste editie van The Three Degrees in de jaren 60.


sentence_1: Er zijn verschillende schandalen ontstaan over de drugshandel en schaduwgevende landverkoopdeals.

sentence_2: Er zijn verschillende schandalen ontstaan over de drugshandel.


sentence_1: Ayesha Siddiqa PhD (; geboren 7 april 1966), is een Pakistaanse militaire wetenschapper, geo-strategie, auteur en een sociaalwetenschapper politieke commentator die als de inaugurale Pakistan fellow bij het Woodrow Wilson Center diende.

sentence_2: Ayesha Siddiqa PhD (; geboren 7 april 1966), is een Pakistaanse militaire wetenschapper, geostrategicus, auteur en sociaal wetenschapper.


sentence_1: Thomas is vaak genoemd, gepresenteerd en geparodeerd in de populaire cultuur.

sentence_2: Thomas wordt gerefendeerd, gepresenteerd en geparodeerd in de populaire cultuur.


sentence_1: De situatie was op zondag 17 januari 2010, voor 9 uur (GMT) vergelijkbaar; een vierde doodstraf werd uitgevaardigd tegen hem als reactie op zijn genocide tegen Koerden in de jaren tachtig.

sentence_2: De situatie was vergelijkbaar op 17 januari 2010 voor 9 uur (GMT); een vierde doodstraf werd uitgevaardigd tegen hem als reactie op zijn genocide tegen Koerden in de jaren tachtig.


sentence_1: Radiële keratotomie is een refraktieoperatie die in 1974 door de Russische oogarts Svyatoslav Fyodorov werd ontwikkeld. De chirurg maakt een spokenvormig schorsingspatroon in het horloge om de vorm te veranderen.

sentence_2: Radiële keratotomie is een refraktieve chirurgische procedure waarbij de chirurg een spoken-achtige patroon van incisies in het horloge maakt om de vorm ervan te veranderen.


sentence_1: Vanaf 2014 heeft hij 10 back to back hits gegeven, met als eerste Kabhi Alvida Naa Kehna in 2006 en als tweede Chennai Express in 2013.

sentence_2: Vanaf 2014 heeft hij 10 hits gegeven, met als eerste Kabhi Alvida Naa Kehna aan Chennai Express in 2013.


sentence_1: Hij werd een culturele figuur die bekend genoeg was dat hij in 1981 als zichzelf verscheen in de'Taxi'-aflevering'Latka's Cookies '.

sentence_2: Hij werd een cultureel bekend figuur dat hij verscheen als zichzelf in de'Taxi'' aflevering'' Latka's Cookies'in 1981.


sentence_1: North Killingholme is een klein dorpje in North Lincolnshire dat het gebied van Killingholme vormt.

sentence_2: North Killingholme is een klein dorpje in North Lincolnshire.


sentence_1: De inhoud is ook gratis online beschikbaar via haar website.

sentence_2: De inhoud is ook online beschikbaar via haar website.


sentence_1: Dit schilderij werd in 1878 tentoongesteld bij de Koninklijke Academie.

sentence_2: Dit schilderij werd tentoongesteld bij de Koninklijke Academie.


sentence_1: Als een dolkbord zich buiten het centrum bevindt, wordt het een leeboard of een bilgeboard genoemd.


sentence_1: De Recollects waren belangrijk als eerste zendelingen in de Franse koloniën in Canada, hoewel ze later door de Jesuïeten daar werden verplaatst.

sentence_2: De Recollects waren belangrijk als eerste zendelingen in de Franse koloniën in Canada, hoewel ze later door de Jesuïeten werden verplaatst.


sentence_1: Meliliet met een grote kont compositie gedomineerd door de eindleden akermanite en gehlenite is wijd verspreid, maar zeldzaam.

sentence_2: Meliliet met de samenstellingen gedomineerd door de eindleden akermanit en gehlenit is wijdverspreid, maar zelden voorkomt.


sentence_1: Hun tijd is goed besteed en op een van hun vele wandelingen, beginnen ze verliefd te worden.

sentence_2: Hun tijd is goed besteed en op een van hun vele wandelingen worden ze verliefd.


sentence_1: De media hebben haar relatie met Phelps en haar interseksuele status beschuldigd.

sentence_2: De media hebben haar relatie met Phelps en haar interseksuele status gezien en Chandler heeft haar bedrijf afgesloten.


sentence_1: De teaser kreeg een enorme reactie van het publiek en dit creëerde de hype van de film naar de hemel.


sentence_1: Voorbeelden van Mikmaq-woningen en begrafenissen zijn gevonden in heel Halifax, van Point Pleasant Park tot het noordelijke en zuidelijke vasteland.

sentence_2: Voorbeelden van Mikmaq-woningen en begraafplaatsen zijn gevonden vanaf Point Pleasant Park naar het noorden en het zuiden van het vasteland.


sentence_1: Na hun wereldtitel trouwden ze en werden ze pro. Ze hadden een meest succesvolle professionele carrière, twee titels winnen op het wereldkampioenschap voor professionele figurenskaten (in 1995 en 1997) en een seizoen tourneerden met Stars on Ice (in 1996 - 97).

sentence_2: Na hun wereldtitel werden ze pro. Ze hadden een meest succesvolle professionele carrière, twee titels op het wereldkampioenschap in figurenskaten (in 1995 en 1997) en een tournee met Stars on Ice (een seizoen 1996 - 97).


sentence_1: Zijn wortels als predikant stralden inderdaad door in zijn lezingen, die niet alleen filosofie onderwezen, maar ook zijn studenten in hun leven laten belichaamen (het juiste bijnaam, filosofieprediker).

sentence_2: Zijn wortels als predikant stralden inderdaad door in zijn lezingen, die niet alleen filosofie onderwezen, maar zijn studenten ook in hun leven laten belichaamen (het bijbehorende bijnaam, filosofieprediker).


sentence_1: Het is ook vereist voor dubbele punctuatie in het Canadese Frans (voor ';?! ') en het Russisch (voor'-- ') en in het Duits tussen meervoudige afkortingen (z. B., d. h., v. l. n. r.).

sentence_2: Het is ook vereist voor dubbele punctuatie in het Frans (voor ';?! ') en het Russisch (voor'-- ') en in het Duits tussen meervoudige afkortingen (z. B., d. h., v. l. n. r.).


sentence_1: Sinds 2000 heeft WPP ook twee meer geïntegreerde, wereldwijde agentschapsnetwerken overgenomen, Young & Rubicam Brands en Grey.

sentence_2: Sinds 2000 heeft WPP ook twee meer geïntegreerde, wereldwijde agentschapsnetwerken overgenomen, Young & Rubicam en Grey.


sentence_1: In 2003 hebben de commissarissen van Orange County, North Carolina, een maatregel goedgekeurd om de uitbreiding van de uitkeringen aan de binnenlandse partners van de werknemers van de provincie.

sentence_2: In 2003 hebben de commissarissen van Orange County een maatregel goedgekeurd om de uitbreiding van de uitkeringen aan de binnenlandse partners van de werknemers van de provincie.


sentence_1: David L.'' Dave'' Ramsey III (geboren 3 september 1960) is een Amerikaanse zakenman, auteur, financiële omroeper, televisiepersoonlijkheid en motivatie spreker.

sentence_2: David L. Ramsey III (geboren 3 september 1960) is een Amerikaanse zakenman, auteur, financiële omroeper, televisiepersoonlijkheid en motivatie spreker.


sentence_1: John Alan Williams (geboren 26 oktober 1960 in Muskegon, Michigan) is een voormalig running back in de USFL en de National Football League.

sentence_2: John Alan Williams (geboren 26 oktober 1960) is een voormalig running back in de USFL en de National Football League.


sentence_1: Hij is nu bekend om zijn eigen familiebureau te leiden en als vertrouwelijk adviseur.

sentence_2: Hij is nu bekend om zijn eigen familiebureau en consulting.


sentence_1: Askam ligt op de 150 mijl lange Cumbrian Coastal Walk, die rond de rand van het landschap loopt.

sentence_2: Askam ligt aan de Cumbrian Coastal Walk, die rond de rand van de provincie loopt.


sentence_1: Hij werd verhandeld naar de Baltimore Orioles, tijdens het seizoen 1987 voor startwerper Mike Flanagan.

sentence_2: Hij werd verhandeld naar de Baltimore Orioles, tijdens het seizoen voor startwerper Mike Flanagan.


sentence_1: Price werd geboren als racist in Lansing, Michigan en groeide op in Dearborn, waar hij Adams Jr. High en Dearborn High School ging.

sentence_2: Price werd geboren in Lansing, Michigan en groeide op in Dearborn, waar hij Adams Jr. High en Dearborn High School ging.


sentence_1: De eerste film die onder de banner Film Tank werd geproduceerd, was de documentaire Tough Guy 453 - De film werd getoond achter de schermen van de jaarlijkse Tough Guy Competition in Wolverhampton.


sentence_1: Dani Filth onthulde plannen voor de 20e verjaardag van de originele 1995 Cacophonous opnames in 2015 en een releasedatum werd officieel aangekondigd in het voorjaar van 2016.

sentence_2: Dani Filth onthulde plannen voor een 20e verjaardag release van de originele 1995 Cacophonous opnames in 2015, en een release datum werd officieel aangekondigd in 2016.


sentence_1: Parkview biedt vele cursussen zoals onderwatermandenweven en disco dansen.

sentence_2: Parkview biedt cursussen zoals onderwatermandenweven en disco dansen.


sentence_1: De geschatte kosten van dit project bedragen 20 miljoen dollar, met een verwachte openingsdatum in het najaar van 2009.

sentence_2: De geschatte kosten van dit project zijn 20 miljoen dollar.


sentence_1: Structuur C-9 is een andere late klassieke balbaan.

sentence_2: Structuur C-9 is een andere balbaan.


sentence_1: De traditie is sterk dat de Clares een moord hebben opgezet.


sentence_1: In 2001 werd het Wildlife Area uitgebreid tot meer dan 16.000 hectare met de overname van de woningen Glide en Los Rios.

sentence_2: In 2001 werd het Wildlife Area uitgebreid met de overname van de woningen Glide en Los Rios.


sentence_1: Margali's ziel, nu in Amanda's machtige lichaam, bracht Nightcrawler naar Limbo waar ze haar lichaam konden redden en Belasco konden verslaan.

sentence_2: Margali's ziel, nu in Amanda's lichaam, bracht Nightcrawler naar Limbo waar ze haar lichaam konden redden en Belasco konden verslaan.


sentence_1: In 1968 ontving Popa de Oostenrijkse staatsprijs voor Europese literatuur.


sentence_1: Cavallero speelde voor het Argentynse nationale voetbalteam en was deelnemer aan de Olympische Spelen van 1996 en aan het FIFA Wereldbeker van 1998 en het FIFA Wereldbeker van 2002.


sentence_1: De Mongoliërs waren vertraagd door interne conflicten in het dun verspreide Rijk en de Mamluken hadden daar gebruik van gemaakt om vanuit Egypte naar het noorden te gaan en hun heerschappij over Palestina en Syrië te herstellen.

sentence_2: De Mamluken hadden hier gebruik van gemaakt om noordwaarts te gaan van Egypte en hun heerschappij over Palestina en Syrië te herstellen.


sentence_1: De romp is op 27 maart 2013 gelanceerd en de levering is gepland voor 2014.

sentence_2: De romp werd gelanceerd op 27 maart 2013.


sentence_1: Deze versie van Ted Grant is na de gebeurtenissen van de Crisis on Infinite Earths niet meer bestaan. De Earth - Two versie wordt de dominante versie van het nieuwe verenigde universum.

sentence_2: Deze versie van Ted Grant is na de gebeurtenissen van de Crisis on Infinite Earths niet meer bestaan. De versie van Earth-2 wordt de dominante versie van het nieuwe verenigde universum.


sentence_1: Joonas Suotamo speelt de personage in verschillende actie scènes, en Ian Whyte deed stunts, terwijl de 71-jarige Mayhew knieproblemen had.


sentence_1: De studio en zender bevinden zich in GMA Compound, Brgy.

sentence_2: De studio en zender bevinden zich in Brgy.


sentence_1: Howard kwam toen bij de Schotse St. Mirren en maakte zijn debuut op 13 februari 2008. Hij hield een clean sheet tegen een Scottish Cup wedstrijd.

sentence_2: Howard kwam vervolgens bij de Schotse St. Mirren en maakte zijn debuut op 13 februari 2008, waarbij hij een clean sheet hield tegen een Scottish Cup wedstrijd.


sentence_1: Tomaten ketchup wordt vaak gebruikt als condiment bij verschillende gerechten die meestal heet worden geserveerd, waaronder chips / friet, hamburgers, sandwiches, hotdogs, toast, eieren en gegrild of gebakken vlees.

sentence_2: Tomaten ketchup wordt vaak gebruikt als condiment bij verschillende gerechten die meestal heet worden geserveerd, waaronder chips / friet, hamburgers, sandwiches, hotdogs, eieren en gegrild of gebakken vlees.


sentence_1: Aan boord van de'Demetrius ', is Starbuck 22 dagen lang op zoek gegaan naar het drievoudige sterrenstelsel met een gasreus met een ring en een komeet die ze had voorgesteld.

sentence_2: Aan boord van de'Demetrius'heeft Starbuck 22 dagen lang een vruchteloze zoektocht naar het drievoudige sterrenstelsel geleid met een gasreus met een ring en een komeet die ze had voorgesteld.


sentence_1: De filmacteur Mel Gibson was bezoek aan de kapel van Vader Baker.

sentence_2: De filmacteur Mel Gibson was bezoek aan Baker's kapel.


sentence_1: Hij geeft de echte Jack O'Neill, gevonden op het schip, de keuze of hij zijn klone wil houden... omdat hij hem kan laten leven en Jack besluit dat te doen.

sentence_2: Hij geeft de echte Jack O'Neill, gevonden op het schip, de keuze of hij zijn klone wil houden of niet.


sentence_1: Potter kwam door de jeugd in Peterborough United, nadat hij op 14-jarige leeftijd werd vrijgelaten door Wimbledon FC.

sentence_2: Potter kwam door de jeugd in Peterborough United, nadat hij op 14-jarige leeftijd vrij werd van Wimbledon.


sentence_1: Het werk sluit af met een perfecte authentieke cadentie.

sentence_2: Het werk sluit met een perfecte cadentie.


sentence_1: Een televisie danspartij show genaamd'de'JiveBop Dance Party TV Show'is momenteel in pre-productie en heeft exclusieve wereldwijde vertegenwoordiging via'Elisabeth Dupont, EHRDupont Management'van New York, Sydney en Londen.

sentence_2: Een televisie danspartij show genaamd'' JiveBop Dance Party TV Show'is momenteel in pre-productie.


sentence_1: Zijn politieke houding heeft hem ook de oprichting van het Autonomist Marxist politieke / artistieke collectief'' Körotonomedya'' geleid.

sentence_2: Zijn politieke houding heeft hem ook de oprichting van het Autonomistisch politiek-kunstcollectief 'Körotonomedya' geleid.


sentence_1: Michael staat op en probeert Laurie te wurgen, maar Loomis komt haar op tijd redden. Hij schiet Michael neer totdat hij van de tweede verdieping op het grasveld valt.

sentence_2: Michael probeert Laurie te wurgen, maar Loomis komt haar op tijd redden.


sentence_1: Hij gooide 108 pitches en sloeg een carrière uit - toen hoog 11 batsers als de Padres wonnen 6 - 0.

sentence_2: Hij gooide 108 pitches en sloeg een carrière uit. 11 slagers toen de Padres 6-0 wonnen.


sentence_1: Jezus volgde vrijwillig het plan zoals beschreven, dat vrijheid van keuze en verantwoordelijkheid voor actie behoorde (en het noodzakelijke resultaat dat sommige kinderen van de Hemelse Vader nooit zouden terugkeren naar de Hemelse Vader als gevolg van zonde)

sentence_2: Jezus volgde vrijwillig het plan zoals beschreven, dat de macht en de verantwoording voor de handeling behoorde (en het noodzakelijke resultaat dat sommige kinderen van de Hemelse Vader nooit zouden terugkeren naar de Hemelse Vader als gevolg van zonde)


sentence_1: De gouden kiwi (A. chinensis) heeft een gladde bronzen huid, met een bekvormde bek aan de stam.

sentence_2: De gouden kiwi (A. chinensis) heeft een gladde bronzen huid, met een bekvorm aan de stam.


sentence_1: Quast's succes op het podium bleef voort toen hij de geliefde rol van George Seurat won in de originele Londense productie van Stephen Sondheim's'' Sunday in the Park with George'in 1991, waarvoor hij zijn eerste Laurence Olivier Award won.

sentence_2: Quast's succes op het podium bleef voort toen hij de gewilde rol van George Seurat won in de originele productie van Stephen Sondheim's'Sunday in the Park with George '.


sentence_1: Elizabethanse architectuur is de term die wordt gegeven aan de vroege Renaissance-architectuur in Engeland, tijdens het bewind van koningin Elizabeth I. Historisch gezien komt de periode overeen met de Cinquecento in Italië, de vroege Renaissance in Frankrijk en de Plateresque stijl in Spanje.


sentence_1: Het heeft echter een groot deel van zijn O & O-begroting besteed aan projecten die bij een videogame (of zelfs thuiscomputer) bedrijf nogal onplaatst leken te zijn; veel van deze projecten zagen nooit het licht van de dag.

sentence_2: Het besteedde echter een groot deel van zijn O & O-begroting aan projecten die onplaatst leken te zijn bij een videogame (of zelfs thuiscomputer) bedrijf; veel van deze projecten zagen nooit het licht van de dag.


sentence_1: Al snel zogen de Portugezen verder naar het oosten, naar de waardevolle kruiden eilanden in 1512, en landden een jaar later in China.

sentence_2: Al snel zogen de Portugezen verder naar het oosten, naar de kruiden eilanden in 1512, en landden een jaar later in China.


sentence_1: Hij is de zoon van acteurs Shatrughan Sinha en Poonam Sinha.

sentence_2: Hij is de zoon van Shatrughan Sinha en Poonam Sinha.


sentence_1: Kreisky zei later dat Wiesenthal'''''was... en dat hij de wereld vertelde dat Oostenrijk antisemitisch was.

sentence_2: Kreisky zei later dat Wiesenthal'''''de wereld vertelde dat Oostenrijk antisemitisch is.


sentence_1: Rechter Reinhold is in meer dan 75 films verschenen.


sentence_1: Als speciale adviseur van de gouverneur van Oyo-State voor landbouw en voedselproductie, richtte hij de eerste Oyo-State task force voor de distributie van meststoffen op en met succes werd een nationale task force opgericht voor de distributie van meststoffen waarvan hij lid was.

sentence_2: Hij richtte de eerste Ojo-Staat taskforce op op het gebied van meststoffenverdeling en het succes leidde tot de oprichting van een nationale taskforce op het gebied van meststoffenverdeling waarvan hij lid was.


sentence_1: In 1963 nam hij derde plaats in zijn eerste All-Union competitie - Schoolchildren's Spartakiad Hij studeerde ook lichamelijk onderwijs aan zowel de Georgian State University of Subtropical Agriculture als de Tbilisi State University.

sentence_2: Schoolkinderen's Spartakiad Hij studeerde ook fysiek onderwijs aan zowel de Georgian State University of Subtropical Agriculture als de Tbilisi State University.


sentence_1: Na het verliezen bij de slag bij Carrhae in 54 v.Chr. werden naar schatting 10.000 Romeinse gevangenen door de Parthiërs naar Margiana verplaatst om de grens te bewonen.

sentence_2: Na het verliezen bij de slag bij Carrhae in 54 werden naar schatting 10.000 Romeinse gevangenen door de Parthiërs naar Margiana verplaatst om de grens te bewonen.


sentence_1: Vanaf 1993 probeerden Brown en Simpson te verzoenen, maar scheiden in 1992.

sentence_2: Vanaf 1993 probeerden Brown en Simpson te verzoenen.


sentence_1: Het wordt gecontroleerd door ADAG Adlabs.

sentence_2: Het wordt gecontroleerd door Adlabs.


sentence_1: Beide films mislukten op het boksposten, hoewel beide goede recensies kregen.

sentence_2: Beide films mislukten op de box office.


sentence_1: De geachte John Bracken, PC (22 juni 1883 - 18 maart 1969) was een agronoom, premier van Manitoba (1922 - 1943) en leider van de Progressive Conservative Party of Canada (1942 - 1948).


sentence_1: Hij was een van de loyalisten die het Harry Truman-Alben W. Barkley-ticket hadden beloofd.


sentence_1: Ze zijn beschikbaar voor een verscheidenheid van tarieven, zoals een terugreis, een nationale treinkaart voor één dag of een drie dagen pass voor alle openbare vervoer in één stad.

sentence_2: Ze zijn beschikbaar voor een aantal tarieven, zoals een drie dagen pass voor alle openbaar vervoer in één stad.


sentence_1: Jorge Manuel Almeida Gomes de Andrade (pr. ), OIH, (geboren 9 april 1978 in Lissabon) is een gepensioneerde Portugese voetbalcentrale verdediger.

sentence_2: Jorge Manuel Almeida Gomes de Andrade (pr.) OIH, (geboren 9 april 1978 in Lissabon) is een Portugese voetbalcentrale verdediger.


sentence_1: Kevin Dennis Kurányi Rodriguez (, geboren 2 maart 1982) is een Duitse voetballer.

sentence_2: Kevin Dennis Kurányi (, geboren 2 maart 1982) is een Duitse voetballer.


sentence_1: De Man in de Maan is een vorm die lijkt op een menselijk gezicht of figuur waargenomen in de volle Maan.

sentence_2: De Man in de Maan is een vorm die lijkt op een menselijk gezicht of figuur waargenomen op de Maan.


sentence_1: De moslims Al - Muqaddasi, Ibn - Hawqal en Al - Istakhri hebben aangegeven dat de Caucase Albanees taal, die zij Arranian noemden, nog steeds werd gesproken in de hoofdstad Barda en de rest van het land in de 10e eeuw.

sentence_2: De moslims Al - Muqaddasi, Ibn - Hawqal en Al - Istakhri hebben aangegeven dat de taal die zij Arranian noemden nog in de hoofdstad Barda en de rest van het land werd gesproken in de 10e eeuw.


sentence_1: De Association for the Study of African American Life and History (ASALH) is een organisatie die zich toelegt op het bestuderen en appreciëren van Afro - Amerikaanse geschiedenis.


sentence_1: Net als Fucking, Oostenrijk, heeft Drogen een ongebruikelijke naam (Het betekent'Drugs'in het Duits), waardoor het straatbord vaak gestolen wordt.

sentence_2: Drogen heeft een ongebruikelijke naam (Het betekent'Drugs'in het Duits) waardoor het straatbord vaak gestolen wordt.


sentence_1: Hoewel hij zijn geloofsbrieven bewaarde, was hij niet echt ambtenaar tijdens zijn drie jaar benoeming, en nam zijn commissie post vroeg af om zijn ring taken te hervatten.

sentence_2: Hoewel hij zijn geloofsbrieven bewaarde, was hij niet in dienst tijdens zijn drie jaar ambtstermijn en nam zijn ambt vroeg af om zijn loopbaan te hervatten.


sentence_1: Russell Tyrone Jones (15 november 1968 - 13 november 2004) Huey, Steve.


sentence_1: De meest recente inspectie van Ofsted in 2009 concludeerde dat: "'de school geen significante verbetering meer nodig heeft.

sentence_2: De inspectie van Ofsted in 2009 concludeerde dat de school geen significante verbetering meer nodig heeft.


sentence_1: De huidige conservatieproeven zijn uitgevoerd naast de recentelijk functionele uitsterven van de baiji.

sentence_2: De huidige conservatie-inspanningen werden uitgevoerd naast die voor de baiji.


sentence_1: Het hoofd heiligdom omvat het zwarte stenen beeld van Heer Badrinarayan, onder een gouden balkon, onder een Badriboom.

sentence_2: Het hoofd heiligdom omvat het zwarte stenen beeld van Badrinarayan, onder een gouden balkon, onder een Badriboom.


sentence_1: De Britse vloot vertrok op 18 augustus en lanceerde de eerste aanval op Kaafjord op de ochtend van 22 augustus.

sentence_2: De Britse vloot vertrok op 18 augustus en lanceerde de eerste aanval op Kaafjord op de ochtend van 22.


sentence_1: Dit was hun 11e reis in de playoffs, en hun 18e overall sinds ze de playoffs voor het eerst maakten tijdens het 1987 - 88 NHL seizoen.

sentence_2: Dit was hun 11e reis in de playoffs, en hun 18e overall sinds ze de playoffs voor het eerst maakten tijdens het seizoen 1987 - 88.


sentence_1: Toen hij ouder werd, kwam hij met een jeugdprogramma voor de JVJT Team JVJT Foundation Inc.

sentence_2: Toen hij ouder werd, kwam hij met een programma voor de jeugd.


sentence_1: Het Fushun-proces is gekenmerkt door een hoge thermische efficiëntie, maar door de toevoeging van lucht in de retort verdunst de stikstof het pyrolysegas.

sentence_2: Het proces wordt gekenmerkt door een hoge thermische efficiëntie, maar door de toevoeging van lucht in de retort verdunst de stikstof het pyrolysegas.


sentence_1: The Buggles (zie paragraaf 8) waren een Engelse New Wave band bestaande uit Trevor Horn (vocal, bass, gitaar) en Geoff Downes (keyboards, drums, percussion).

sentence_2: The Buggles (zie paragraaf 8) waren een Engelse New Wave band bestaande uit Trevor Horn (vocals, basgitarre, gitaar) en Geoff Downes (toetsenbord).


sentence_1: Brătianu heeft geweigerd het verdrag in die vorm te ondertekenen.

sentence_2: Brătianu weigerde het verdrag in die vorm te ondertekenen.


sentence_1: De voetbalclub werd geconceptualiseerd nadat de eerste groep spelers afstudeerde uit het academische systeem en geen programma had om hen te verzorgen. De voetbalschool werd opgericht toen de huidige voorzitter, Chris Amimo en Carl Karani Nyamu samen kwamen om het voetbalprogramma voor kinderen te starten.

sentence_2: De voetbalschool werd opgericht toen de huidige voorzitter, Chris Amimo en Carl Karani Nyamu samen kwamen om het voetbalprogramma voor de kinderen te starten.


sentence_1: Dr. Cassim Chilumpha (geboren 29 november 1958) is een Malawianse politicus die vice-president was van juni 2004 tot mei 2009.

sentence_2: Cassim Chilumpha (geboren 29 november 1958) is een Malawianse politicus die vice-president van Malawi was van juni 2004 tot mei 2009.


sentence_1: De wortels zijn ongeveer 20 mm dik.

sentence_2: De wortels zijn ongeveer dik.


sentence_1: De Māori-cultuur is de cultuur van de Maori van Nieuw-Zeeland (een Oost-Polynesiese volk) en vormt een onderscheidend onderdeel van de Nieuw-Zeelandse cultuur.


sentence_1: Penzance (; ook'Penzans ') is een stad, gemeente en haven in Cornwall, Engeland, in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Penzance (; ook 'Penzans ') is een stad, gemeente en haven in Cornwall, Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Ong kreeg een subsidie van de afdeling Cultuur van de stad Los Angeles om het toneelstuk Martinez, Julio te schrijven.

sentence_2: Ong kreeg een subsidie van de afdeling Cultuur van de stad Los Angeles om het toneelstuk te schrijven.


sentence_1: Imagine Dragons is een Amerikaanse alternatieve band uit Las Vegas, Nevada.


sentence_1: Na zijn afstuderen aan het Connecticut College in 1991 werd Stoddard ingehuurd als verslaggever bij de Potomac News in Noord Virginia.

sentence_2: Stoddard was als verslaggever bij de Potomac News in Noord-Virginia.


sentence_1: Impromptus werden later samengesteld door schouberts en chopin.

sentence_2: Impromptus werden later door Schubert en Chopin geschreven.


sentence_1: Dit is de vijfde plaats wedstrijd tussen WSF1 en WSF2 in het waterpolo-toernooi van de Olympische Spelen van 2012.

sentence_2: Dit is de vijfde plaats in het waterpolo-toernooi van de Olympische Spelen van 2012.


sentence_1: De term 'gele hyperreus'is relatief recent, maar de term'hyperreus'''werd mogelijk al in 1929 gebruikt.

sentence_2: De term 'gele hyperreus'is relatief recent, maar de term'hyperreus'''werd al in 1929 gebruikt.


sentence_1: BJ Services Company ook wel bekend als Blow Job Services was een olie- en gasapparatuur en dienstenbedrijf dat nu een dochteronderneming is van Baker Hughes.

sentence_2: BJ Services Company was een olie- en gasbedrijf dat nu een dochteronderneming is van Baker Hughes.


sentence_1: De film opent met een parodie van Paramount's 1972 film'The Godfather'op de bruiloftreceptie van Lou Pickles en zijn nieuwe vrouw, Lulu, enige tijd na de gebeurtenissen van de multi-part aflevering'Acorn Nuts and Diapey Butts '.

sentence_2: De film opent met een parodie van Paramount's 1972 film'De Godfather'op de bruiloftreceptie van Lou Pickles en zijn nieuwe vrouw, Lulu.


sentence_1: In 1906 kreeg Estrada ernstige opstanden tegen zijn regering; de rebellen werden gesteund door de regeringen van sommige van de andere Centraal-Amerikaanse landen, maar Estrada slaagde erin hen te stoppen en de gekozen president te vermoorden.

sentence_2: In 1906 kreeg Estrada een serieuze opstand tegen zijn regering; de rebellen werden gesteund door de regeringen van sommige van de andere Centraal-Amerikaanse landen, maar Estrada slaagde erin ze te onderdrukken.


sentence_1: Laud werd daarna onderzoeker en speciale adviseur, werkend voor Conservatieve parlementsleden en regeringsministers in het midden van de jaren'80.

sentence_2: Laud werd onderzoeker en speciale adviseur, werkend voor Conservatieve parlementsleden en ministers in de jaren tachtig.


sentence_1: Hi - Lite Park, dat in 1956 werd geopend en rond 1985 werd gesloten, was een amusementpark in Geelong, Australië, gelegen op de hoek van Bellarine Street en Ritchie Boulevard, vlak bij Eastern Beach, waar het tramterminum ooit stond.

sentence_2: Hi - Lite Park was een amusementpark in Geelong, Australië, gelegen op de hoek van Bellarine Street en Ritchie Boulevard, vlak bij Eastern Beach, waar het tramterminus ooit stond.


sentence_1: De naam van het landgoed komt van de Culme familie, wiens eigen naam is genomen van de grondhoudingen in de buurt van de rivier Culm, Pole, blz.170 die door het landgoed Columb John stroomt.

sentence_2: De naam van het landgoed komt ervan dat het werd bezet door de Culme familie, wiens eigen naam is genomen van de landhoudingen in de buurt van de Culm rivier, Pole, p.170 die door het Columb John landgoed stroomt.


sentence_1: In het winterseizoen 2006/7 werd de Line nog eens 900 meter ten zuidoosten uitgebreid naar een nieuw station op North Sea Lane, dicht bij de Meridian Line parkeerplaats, Pleasure Island Family Theme Park en de Buck Beck estuary.

sentence_2: In het winterseizoen 2006/7 werd de Line verder ten zuiden-oosten uitgebreid naar een nieuw station op North Sea Lane, dicht bij de Meridian Line parkeerplaats, Pleasure Island Family Theme Park en de Buck Beck estuary.


sentence_1: Na de Koreaanse oorlog ging Poshepny naar het CIA-frontbedrijf Sea Supply, dat in Bangkok was gevestigd en militaire apparatuur leidde aan de Kuomintang-troepen in Birma.

sentence_2: Na de Koreaanse oorlog ging Poshepny naar het in Bangkok gevestigde CIA frontbedrijf Sea Supply, dat militaire uitrusting aan de Kuomintang-troepen leverde.


sentence_1: Senator Benedict Baucus beweert dat hij van zijn vrouw is gescheiden voordat hij met Miss Hanes begon te praten.

sentence_2: Senator Baucus beweert dat hij van zijn vrouw is gescheiden voordat hij met Miss Hanes begon te praten.


sentence_1: Er zijn ook concurrerende claims gemaakt ten gunste van'' Ik hou van Lucy'en '.

sentence_2: Er zijn ook concurrerende claims gemaakt ten gunste van'' Ik hou van Lucy '.


sentence_1: De halve maximale remmende waarde in de geurconcentratie van een scheer (IC 50) is een maatstaf van de effectiviteit van een verbinding bij het remmen van biologische of biochemische functies.

sentence_2: De halve maximale remmende concentratie (IC 50) is een maatstaf van de effectiviteit van een verbinding bij het remmen van biologische of biochemische functies.


sentence_1: Jacintha is ook de voorloper van Malia, de vampier in de rode mantel, wiens missie is om Malia de weg te vergemakkelijken om Supremo te verslaan.

sentence_2: Jacintha is ook de voorloper van Malia, wiens missie is om de weg voor Malia te vergemakkelijken om Supremo te verslaan.


sentence_1: De volgende zwakke tropische depressies werden ook door de waarschuwingscentra gemonitord, maar al deze systemen waren of kortstondig of bleven niet aanzienlijk verder ontwikkeld.

sentence_2: De volgende zwakke tropische depressies werden ook door de waarschuwingscentra gemonitord, maar deze systemen waren of kortstondig of bleven niet aanzienlijk verder ontwikkeld.


sentence_1: Bar-ba-sol van David Cook werd als single uitgebracht op 23 maart 2009 op US Active en Mainstream Rock stations.

sentence_2: Bar-ba-sol werd als single uitgebracht op 23 maart 2009 op US Active en Mainstream Rock stations.


sentence_1: De Western Athletic Conference verplaatst hun toernooi naar Las Vegas in 2011.

sentence_2: De Western Athletic Conference verhuisde hun toernooi naar Las Vegas in 2011.