sentence_1: Er wordt gezegd dat een zondaar maximaal een jaar in Gehenna kan doorbrengen, behalve vier mensen die daar voor altijd zijn.

sentence_2: Er wordt gezegd dat een zondaar maximaal een jaar in de hel kan doorbrengen.


sentence_1: In januari 1937 nam Potsy Clark ontslag als hoofdtrainer en algemeen manager van de Detroit Lions, en Dutch Clark werd de volgende dag aangemeld als hoofdtrainer, waardoor hij zijn functies als speler en teamkapitein aan de bestaande taken van coaching toevoegde.

sentence_2: Dutch Clark werd de volgende dag ondertekend als hoofdtrainer, en voegde zijn functies aan als speler en teamkapitein toe.


sentence_1: Het nieuwe bedrijf ontwikkelde de snelle inline-twin'''Phönix ', waarvoor Maybach een spuitcarburator uitvond, een onnodige innovatie aangezien het nog steeds op warm buisverbranding was gebaseerd.

sentence_2: Het nieuwe bedrijf ontwikkelde de high-speed inline-two'' Phönix ', waarvoor Maybach een carburator uitvond.


sentence_1: Dit betekende dat het huwelijk met iemand tot en met een zesde neef was verboden, in afwezigheid van een dispensatie.

sentence_2: Dit betekende dat het huwelijk met iemand tot en met een zesde neef was verboden.


sentence_1: De buurt was grotendeels residentieel tot de recente bouw van de nieuwe Ritz - Carlton Residences, een mixed-use, residentiële, retail en restaurant complex naast Quail Hollow Country Club, die de thuisbasis is van het Wachovia Open PGA Tournament.

sentence_2: De buurt was voornamelijk woongebouwd tot de recente bouw van de nieuwe Ritz - Carlton Residences, een mixed-use, residentiële, retail en restaurant complex.


sentence_1: De jongste correspondent-lid van de USSR-Academie van Wetenschappen werd de uitstekende Armeense wiskundige Sergey Mergelyan, gekozen op 24 jarige leeftijd.

sentence_2: De jongste correspondent-lid van de USSR-Academie van Wetenschappen werd Sergey Mergelyan, verkozen op 24 jaar.


sentence_1: De club is opgericht op 16 juni 1932. De kleuren zijn groen en wit.

sentence_2: De club werd opgericht op 16 juni 1932.


sentence_1: Emmaus is geïnspireerd door de grote schrijver en denker Jean Vanier, die de International L'Arche Communities stichtte. En het is uniek omdat het is gebouwd op een model van personeel dat in de huizen van Emmaus woont, in een gezinsstijl om wederzijdse groei te bevorderen.

sentence_2: Emmaus is geïnspireerd door de schrijver en denker Jean, die de International L'Arche Communities stichtte. Het is uniek omdat het is gebouwd op een model van personeel dat in de huizen van Emmaus woont, in een gezinsstijl om wederzijdse groei te bevorderen.


sentence_1: Het ligt aan de oevers van de Salt River.


sentence_1: De vroege geschiedenis van de regio Hello nu bedekt door het huidige district van Farrukhabad gaat terug tot de verre oudheid.

sentence_2: De vroege geschiedenis van de regio die nu wordt gedekt door het huidige district van Farrukhabad gaat terug tot de verre oudheid.


sentence_1: Reg Presley (geboren Reginald Maurice Ball op 12 juni 1941, IMDb geeft zijn geboortedatum als 1945; een Google-zoeken brengt meestal 1943s op, net als AllMusic.com, bevestigd door Reg als 1941 in Andover, Hampshire) is een Engelse zanger / songwriter.

sentence_2: Reg Presley (geboren in Andover, Hampshire, op 12 juni 1941) is een Engels zanger / songwriter.


sentence_1: Verschillende wapens, gebeurtenissen en artefacten uit eerdere films worden in de film verwezen naar die Toomes en zijn bemanning opnieuw gebruiken voor hun wapens.

sentence_2: Verschillende wapens en artefacten uit eerdere films worden in de film verwezen naar die Toomes en zijn bemanning opnieuw gebruiken voor hun wapens.


sentence_1: In China, Taiwan, wordt grasjelie vaak geserveerd als dessert gemengd met andere ingrediënten.

sentence_2: In China wordt grasjelie vaak geserveerd als dessert gemengd met andere ingrediënten.


sentence_1: Estudiantes heeft een hevige rivaliteit met Real Madrid.

sentence_2: Estudiantes heeft een rivaliteit met Real Madrid.


sentence_1: De Professional Disc Golf Association (PDGA) is het bestuursorgaan van discgolf, dat een frisbee-achtige disc gebruikt.

sentence_2: De Professional Disc Golf Association (PDGA) is het bestuursorgaan van discgolf.


sentence_1: De pro-onafhankelijkheid Estse troepen geteld in 2000.

sentence_2: De pro-onafhankelijkheid Estse troepen telden 2000.


sentence_1: Het is het grootste onafhankelijke hiphoplabel van Australië en bestaat ook uit twee winkels in Melbourne en een touring- en platendistributiebedrijf (Zoo Dynamics).

sentence_2: Het is het grootste onafhankelijke hiphop label in Australië en bestaat ook uit twee winkels in Melbourne en een platendistributiebedrijf.


sentence_1: Hij leert haar lezen en schrijven, sigaretten rollen en verf mengen. Hun liefde voor elkaar neemt toe.

sentence_2: Hun liefde voor elkaar neemt toe, en wanneer Liesel troost nodig heeft, is hij er.


sentence_1: Joseph Junior Adenuga (geboren 19 september 1982), beter bekend onder zijn artiestenaam Skepta, is een Engelse grime artiest, TSK-lid songwriter en platenproducent.

sentence_2: Joseph Junior Adenuga (geboren 19 september 1982), beter bekend onder zijn artiestenaam Skepta, is een Engelse grime artiest, songwriter en recordproducent.


sentence_1: Luchtveldmarkering wordt ook gebruikt om het verkeer op de grond efficiënt te controleren.

sentence_2: Luchtveldmarkering controleert het verkeer op de grond.


sentence_1: De aandoening wordt voornamelijk veroorzaakt door een beroerte, waardoor bilaterale letsels ontstaan in de frontotemporele, parietale corticale en subcorticale gebieden van de hersenen.


sentence_1: Bower Field, dat in mei 1979 werd geopend, was het thuisveld van Penn baseball vlak voor Meiklejohn.


sentence_1: Pietro Ferrero, een onbekende rotzak die een bakkery in Alba, Piedmont, een gebied bekend om de productie van hazelnoten, had verkocht een eerste partij van'''Pasta Gianduja'' in 1946.

sentence_2: Pietro Ferrero, eigenaar van een bakkery in Alba, Piedmont, een gebied dat bekend staat om de productie van hazelnoten, verkocht een eerste partij van'''Pasta Gianduja'''in 1946.


sentence_1: Het tweede album van de Engelse alternative rockband Echobelly.

sentence_2: Het tweede album van de Engelse rockband Echobelly.


sentence_1: De staking werd op 21 februari geïnitieerd door een groep studentenverenigingen van het CASSÉÉ, de vereniging van studenten van antropologie van de Université de Montréal ('Association étudiante d' anthropologie de l' Université de Montréal ').

sentence_2: De staking werd op 21 februari geïnitieerd door een lid van de CASSÉÉ, de vereniging van studenten van de Université de Montréal ('' Association étudiante d' anthropologie de l' Université de Montréal ').


sentence_1: USS'' Arch'(AM - 144 ) was een'' Admirable'- klasse mijnenwerper die tijdens de Tweede Wereldoorlog voor de Amerikaanse marine werd gebouwd.

sentence_2: USS'' Arch'(AM - 144) was een voor de Amerikaanse marine tijdens de Tweede Wereldoorlog gebouwd. Het werd gebouwd om mijnen te verwijderen in zeewateren en werd aan de Sovjets gegeven als onderdeel van het leningsprogramma.


sentence_1: Hij is het meest bekend als de maker van de webcomics I Taste Sound en What the fuckzees.

sentence_2: Hij is bekend als de creator van de webcomics I Taste Sound.


sentence_1: Na 3 weken uitzending werd'Juan dela Cruz'snel een van de meest succesvolle fantasy-romantische comedy-dramas van alle tijden met een enorme kijkcijfer van 42,6% in het hele land volgens de gegevens van 21 februari die door Kantar Media werden vrijgegeven.

sentence_2: Na 3 weken uitzending werd'Juan dela Cruz'snel een van de meest succesvolle fantasy-dramas van alle tijden met een kijkcijfer van 42,6% volgens de gegevens van 21 februari die door Kantar Media werden vrijgegeven.


sentence_1: Arnold is een deel van Greater Nottingham gelegen aan de noordoostelijke rand van de stad en in de lokale overheid is het Borough of Gedling Arnold een gemengd gebied met zowel en enkele gebieden van gemeenterafdelingen.

sentence_2: Arnold maakt vandaag deel uit van Greater Nottingham gelegen aan de noordoostelijke rand van de stad en in de lokale overheid Borough of Gedling.


sentence_1: Bruce hield de poorten van Carlisle dicht.


sentence_1: De Raad van de Republiek van de Sovjet-Unie erkent de ontbinding van de Sovjet-Unie en beslist zich te ontbinden in zuur.

sentence_2: De Raad van de Republiek van de Sovjet-Unie erkent de ontbinding van de Sovjet-Unie en beslist zichzelf te ontbinden.


sentence_1: De 48 teams worden in vier potten verdeeld op basis van hun UEFA-clubcoëfficiënten van 2014, waarbij de titelhouders, mocht ze deelnemen, automatisch in pot 1 worden geplaatst.

sentence_2: De 48 teams worden in vier potten verdeeld op basis van hun UEFA-clubcoëfficiënten van 2014, waarbij de titelhouders automatisch in pot 1 worden geplaatst.


sentence_1: Het neemt 100 studenten op via een gemeenschappelijke toelatingstest uitgevoerd door de Joint Entrance Examination Board of West Bengal.

sentence_2: Het neemt studenten op via een gemeenschappelijke toelatingstest uitgevoerd door de Joint Entrance Examination Board of West Bengal.


sentence_1: Hoewel ze tijdens hun terugreis vaak werden gebombardeerd en onder druk gebracht, bereikten sommige MTB's, waaronder Raymond's, Alexandrië.

sentence_2: Hoewel ze tijdens hun terugreis vaak werden gebombardeerd en verstopt, bereikten sommige MTB's Alexandrië.


sentence_1: Daniels bezoekt ASA Pearlman in haar kantoor met weinig te zeggen.

sentence_2: Daniels bezoekt ASA Pearlman in haar kantoor.


sentence_1: Het filmpje is op het kust eiland Chicoteague op het Delmarva- schiereiland in Virginia gefilmd.

sentence_2: Het is op het kust eiland Chicoteague op het Delmarva- schiereiland, en is grotendeels op - plaats gefilmd.


sentence_1: In 1984 was zijn stiefdochter uit de hand, bereid om alles te zeggen of te doen.

sentence_2: In 1984 was zijn stiefdochter uit de hand.


sentence_1: Tasca is mede-auteur van het bestseller The FINTECH Book en co-editor van het boek Banking Beyond Banks and Money.

sentence_2: Tasca is mede-auteur van The FINTECH Book en co-editor van het boek Banking Beyond Banks and Money.


sentence_1: Imogen valt Amber ook verbaal aan tijdens een verhaal, maar later verontschuldigt hij zich.

sentence_2: Imogen valt Amber ook verbaal aan tijdens een verhaal.


sentence_1: Rod Langway werd in 1977 door de Montreal Canadiens van de NHL en in hetzelfde jaar door de Birmingham Bulls van de WHA opgepikt.


sentence_1: Runcorn is een klootzak. Het was een klein, geïsoleerd dorp tot de industriële revolutie kwam.

sentence_2: Runcorn was een klein, geïsoleerd dorp tot aan de industriële revolutie.


sentence_1: De Sega Mega Drive werd uitgebracht in Japan op 29 oktober 1988.

sentence_2: De Mega Drive werd uitgebracht in Japan op 29 oktober 1988.


sentence_1: De Poolse kolonel Langer heeft het gebruik van LCD's bij Cadix geschorst.

sentence_2: Kolonel Langer heeft het gebruik van LCD's bij Cadix geschorst.


sentence_1: Saheb baja finger vidyasagar in Calcutta en vele andere hervormers in Bombay hebben scholen voor meisjes opgericht.

sentence_2: Vidyasagar in Calcutta en vele andere hervormers in Bombay richtten scholen op voor meisjes.


sentence_1: In het eerste seizoen van de Cardinal in 21 jaar, leidde Whitten de eerste schoolspeler van 400 meter terug en leidde Lamar tot een totaal record van 5-6.

sentence_2: In het eerste seizoen van de Cardinal in 21 jaar, leidde Whitten de eerste 400-yard passer van de school en leidde Lamar tot een totaal record van 5-6.


sentence_1: In 1952 keerde Lehrs terug naar Duitsland en werkte als docent aan de nieuw opgerichte cursus in antroposofisch curatief onderwijs in Eckwälden, waar hij tot zijn dood in 1979 bleef.

sentence_2: In 1952 keerde hij terug naar Duitsland en werkte als docent aan de nieuw opgerichte cursus in antroposofisch curatief onderwijs in Eckwälden, waar hij tot zijn dood in 1979 bleef.


sentence_1: Ze was onlangs in de video voor'Voodoo People (Pendulum Remix) '.

sentence_2: Ze is in de video voor'Voodoo People (Pendulum Remix) '.


sentence_1: De aanklachten werden later afgewezen op 25 mei 2007, nadat Marshall een counseling had afgerond voor woedebeheer en gaf toe dat hij een vrouw sloeg.

sentence_2: De aanklachten werden later afgewezen op 25 mei 2007, nadat Marshall een counseling had voltooid voor woedebeheer.


sentence_1: Ze kwam vervolgens bij France Télévisions en werd columnist op het programma 'On a tout essayé' van Laurent Ruquier op France 2 van 2003 tot 2007.

sentence_2: Ze kwam bij France Télévisions en werd columnist bij het programma 'On a tout essayé' van Laurent Ruquier op France 2 van 2003 tot 2007.


sentence_1: Karen Carpenter heeft het lied voor haar na haar dood zelftitelde soloalbum (1996) gedrukt.

sentence_2: Karen Carpenter heeft het lied voor haar zelftitelde soloalbum (1996) opgenomen.


sentence_1: De single was een top tien hit, het nummer bereikte ook nummer één op de Australische ARIA Dance en Club charts.


sentence_1: In juni 2007 heeft Wasserman Media Group haar consulting, media en vastgoed capaciteiten uitgebreid door OnSport te kopen.

sentence_2: In juni 2007 heeft Wasserman haar consulting, media en vastgoed capaciteiten uitgebreid door OnSport te kopen.


sentence_1: In het seizoen 2008 scoorde hij acht goals in 21 wedstrijden om Shanghai te helpen leiden tot een runner-up positie aan het einde van het seizoen.

sentence_2: In het seizoen 2008 scoorde hij acht goals in 21 wedstrijden om Shanghai te helpen leiden tot de tweede plaats.


sentence_1: Stephens Mitchell zei dat zijn zus een tomboy was die af en toe graag met poppen speelde en ze hield van haar Texas Plains pony rijden.

sentence_2: Stephens Mitchell zei dat zijn zus een tomboy was die af en toe graag met poppen speelde.


sentence_1: De Duitse troepen konden Mont Sorrel en Hill 61 echter nog steeds vangen.

sentence_2: De Duitse troepen konden nog steeds Mont Sorrel en Hill 61 vangen.


sentence_1: In 1949 moest Oppenheimer, na een carrière die werkte aan het Manhattan Project in Los Alamos, onder leiding van zijn broer J. Robert Oppenheimer, ontslag nemen van zijn functie aan de Universiteit van Minnesota.

sentence_2: In 1949 moest Oppenheimer ontslag nemen van zijn functie aan de Universiteit van Minnesota.


sentence_1: Mensen met een machtsmisbruik kunnen dus niet alleen profiteren van psychotherapie, maar ook van gedeeltelijke dopamine D2 / D3-agonisten zoals aripiprazol, een geneesmiddel dat aanvankelijk alleen werd gebruikt bij schizofrenie als antipsychoticum, maar momenteel ook wordt gebruikt voor de behandeling van manie en bipolaire stoornis.

sentence_2: Mensen met een machtsmisbruik kunnen dus niet alleen profiteren van psychotherapie, maar ook van gedeeltelijke dopamine D2/D3-agonisten zoals aripiprazol.


sentence_1: Het werd de snelst verkochte single van een Australische artiest.


sentence_1: Zodra Steve Howe de studio binnen ging, vroeg Freddie Mercury hem om gitaar te spelen (volgens producer David Richards, die ook in het verleden met Yes had gewerkt).

sentence_2: Zodra Steve Howe in de studio ging, vroeg Mercury hem om gitaar te spelen (volgens producer David Richards, die ook in het verleden met Yes had gewerkt).


sentence_1: Na het spelen voor De Graafschap in de Eredivisie na promotie, keerde hij terug op lening naar Excelsior.

sentence_2: Na het spelen voor De Graafschap in de Eredivisie na promotie.


sentence_1: Gezien de oudheid, de artistieke waardigheid en het historische belang, verhefde Paus Johannes Paulus II door een speciaal decreet van 23 augustus 1984 de kathedraal van Santa Cruz tot basiliek.

sentence_2: In het licht van de oudheid, de artistieke waardigheid en het historische belang, heeft paus Johannes Paulus II door een speciaal decreet van 23 augustus 1984 de kathedraal van Santa Cruz tot basiliek verheven.


sentence_1: Volgens Andrew Cohen moeten individuen erkennen dat hun eigen geestelijke transformatie essentieel is voor culturele evolutie.

sentence_2: Volgens Cohen moeten individuen erkennen dat hun eigen geestelijke transformatie essentieel is voor culturele evolutie.


sentence_1: De Zuidelijke vechtsporten van Kalarippayattu, Silambam, Varma Kalai zijn voornamelijk beoefend door Nadars, Nairs, Kallars, Thevars en Villavars van de voormalige Travancore gebieden.

sentence_2: De Zuidelijke vechtsporten van Kalarippayattu, Silambam, Varma Kalai zijn voornamelijk beoefend door Nairs, Kallars, Thevars en Villavars van de voormalige Travancore gebieden.


sentence_1: ''Silly Love Songs'' is een lied geschreven door Paul & Linda McCartney en uitgevoerd door Wings.

sentence_2: ' Silly Love Songs'is een lied geschreven door Paul McCartney en uitgevoerd door Wings.


sentence_1: De term'pizza'werd voor het eerst in de 10e eeuw opgenomen in een Latijns manuscript uit Gaeta in Centraal-Italië.

sentence_2: De term werd voor het eerst in de 10e eeuw opgenomen, in een Latijns manuscript uit Gaeta in Centraal-Italië.


sentence_1: Hun fysieke kracht is supermenselijk, ze kunnen auto's opheffen en mensen gemakkelijk verwonden en ze bewegen met ongelooflijke snelheid.

sentence_2: Hun kracht is supermenselijk, ze kunnen auto's opheffen en mensen gemakkelijk verwonden en ze bewegen met ongelooflijke snelheid.


sentence_1: Bolivia is een land zonder zee in Midden-Zuid-Amerika en heeft een van de hoogste armoedegeschiede in het westelijk halfrond met bijna 70% onder de armoedegrens en 14,4% met minder dan 1 dollar per dag.

sentence_2: Bolivia is een land zonder zee in Zuid-Amerika en heeft een van de hoogste armoedegeschiede in het westelijk halfrond met bijna 70% onder de armoedegrens en 14,4% met minder dan 1 dollar per dag.


sentence_1: Henk Norel (geboren 17 september 1987, Gorinchem, Nederland) is een Nederlandse aanvaller en middelveldspeler die voor CAI Zaragoza in de Spaanse ACB League speelt.

sentence_2: Henk Norel (geboren 17 september 1987) is een Nederlandse aanvaller en middenveldster die voor CAI Zaragoza in de Spaanse ACB League speelt.


sentence_1: Zijn college benoemingen omvatten een periode als Junior Dean en Registrar van Kamers tussen 1986 en 2000, waardoor hij de tweede langste Junior Dean in de geschiedenis van het college sinds de oprichting in 1592.

sentence_2: Zijn college benoemingen omvatten een periode als Junior Dean en Registrar van Kamers tussen 1986 en 2000.


sentence_1: Ze werd geboren in 1883 en verscheen op 19 maart 1913 in de Amerikaanse première van'Boris Godunov'als Tsarevna Xenia Borisovna van Rusland met Arturo Toscanini als dirigent.

sentence_2: Ze verscheen op 19 maart 1913 in de Amerikaanse première van'Boris Godunov'als Tsarevna Xenia Borisovna van Rusland met Arturo Toscanini als dirigent.


sentence_1: Charles Edward Bradley (5 november 1948 - 23 september 2017) was een Amerikaanse funk, soul en R&B zanger, ondertekend bij het Daptone Records label onder de Dunham Records divisie.

sentence_2: Charles Edward Bradley (5 november 1948 - 23 september 2017) was een Amerikaanse zanger, ondertekend bij het Daptone Records label onder de Dunham Records divisie.


sentence_1: Bijvoorbeeld BIRDEM, BIHS, DMC, NICVD, NITOR en vele anderen.

sentence_2: Bijvoorbeeld BIRDEM, BIHS, DMC, NICVD, NITOR en anderen.


sentence_1: Het materiaal behoudt alle integrale fysieke kenmerken van meer traditionele behang zoals rollen, een gedrukte oppervlak en wordt voornamelijk gebruikt in interieur in zowel commerciële als huishoudelijke omgevingen.

sentence_2: Het materiaal behoudt alle integrale fysieke kenmerken van traditionele behang zoals het in rollen wordt gemaakt, het heeft een gedrukte oppervlakte en het wordt voornamelijk gebruikt in interieurinstellingen in zowel commerciële als huishoudelijke omgevingen.


sentence_1: Bristol moest de wedstrijd met 13 doelpunten winnen om het kampioenschap te winnen. De geruchten gingen over dat Bristol'ringers'had ingezet om het resultaat te garanderen.


sentence_1: In de tweede helft van de 19e eeuw besloot Don Andrés Brugal Montaner, een Spaanse burger die naar Santiago de Cuba was emigrerd, naar de Dominicaanse Republiek te verhuizen en in Puerto Plata te wonen.

sentence_2: In de tweede helft van de 19e eeuw besloot Andrés Brugal Montaner, een Spaanse burger die naar Santiago de Cuba was emigrerd, naar de Dominicaanse Republiek te verhuizen en in Puerto Plata te wonen.


sentence_1: Op 18 maart 2012 won Beate Klarsfeld 126 stemmen; 991 stemden overweldigend in voor Joachim Gauck.

sentence_2: Op 18 maart 2012 won Beate Klarsfeld 126 stemmen; 991 stemden in voor Joachim Gauck.


sentence_1: In 1888, toen George Edalji twaalf en een half jaar oud was, werden anonieme bedreigende brieven naar het vicarage gestuurd waarin werd geëist dat de reverend een bepaalde krant zou bestellen en dreigde met het breken van ramen als dit niet werd gedaan, hij negeerde ze.

sentence_2: In 1888, toen George Edalji twaalf en een half jaar oud was, werden anonieme bedreigende brieven naar het vicarage gestuurd... waarin werd geëist dat de reverend een bepaalde krant zou bestellen... en dreigde met het breken van ramen als dit niet werd gedaan.


sentence_1: Dit systeem is eind jaren negentig gebouwd en levert locomotieven stroom uit een overhead catenary systeem bij 25 & nbsop; kV, 60 Hz.

sentence_2: Dit systeem is gebouwd in de late jaren'90 en levert locomotieven stroom van een overhead catenary systeem bij 25 kV, 60 Hz.


sentence_1: Calvary is nu voornamelijk de begraafplaats van de kerkbewoners van St. Pius.

sentence_2: Calvary is nu begraafplaats voor de kerkbewoners van St. Pius.


sentence_1: Goonhilly Satellite Earth Station is een grote radiocommunicatie-site gelegen op Goonhilly Downs, in de buurt van Helston op het Lizard schiereiland in Cornwall, Engeland, VK.

sentence_2: Goonhilly Satellite Earth Station is een radiocommunicatie-site gelegen op Goonhilly Downs, in de buurt van Helston, op het Lizard- schiereiland in Cornwall, VK.


sentence_1: Robert Gerald'''Bob'' Marshall (geboren 3 mei 1944 in Takoma Park, Maryland) is een Republikein lid van het Virginia House of Delegates die de 13e District vertegenwoordigt.

sentence_2: Robert Gerald'''Bob'' Marshall (geboren 3 mei 1944) is een Republikein lid van het Virginia House of Delegates die het 13e district vertegenwoordigt.


sentence_1: De pauslijke slippers zijn een historische kleding van de rooms-katholieke kerk... die de paus traditioneel draagt op zijn voeten.

sentence_2: De pauslijke slippers zijn een historische kleding van de rooms-katholieke kerk... die traditioneel door de paus wordt gedragen.


sentence_1: Een andere Singaporeanse openbare vervoeroperator SMRT heeft de'4'als eerste cijfer van het serienummer van de treinkaartjes en de diensten van SMRT Buses NightRider uitgesloten.

sentence_2: De Singaporeanse openbare vervoeroperator SMRT heeft de'4'als eerste cijfer van het serienummer van de treinkaartjes en de diensten van SMRT Buses NightRider uitgesloten.


sentence_1: Ook, azarcon, een Mexicaans folk remedie voor gastrointestinale aandoeningen bevat tot 95% lood tetroxide Bose A, Vashistha K, O'Loughlin BJ.

sentence_2: Zelfs azarcon, een Mexicaans folk remedie voor gastrointestinale aandoeningen bevat tot 95% lood tetroxide.


sentence_1: Op 11 april 2016 werd de release datum een jaar teruggeschoven van 15 januari 2016 naar 19 mei 2017.

sentence_2: Op 11 april 2016 werd de release datum verplaatst naar 19 mei 2017.


sentence_1: De Noordvlakte is een gefracteerde geografische regio bestaande uit vijf landelijke provincies in het noorden van het centrum van Pennsylvania.

sentence_2: De Noordvlakte is een geografische regio bestaande uit vijf landelijke provincies in het noorden van het centrum van Pennsylvania.


sentence_1: Evan reageert woedend dat Seth hem al jaren sociaal terughoudt en niet wil missen vanwege hem.

sentence_2: Evan reageert woedend dat Seth hem jaren terughoudt en niet wil missen vanwege hem.


sentence_1: Voor elektronische componenten met meer dan twee ledden, bijvoorbeeld IC's of resistorpakketten, worden verschillende zoals een- of dubbele in-linepakketten gebruikt, hetzij rechtstreeks op de PCB of via een stopcontact.


sentence_1: Hij werkte te veel en het was een open geheim dat hij homo was. Dat moet huishoudelijke problemen hebben veroorzaakt.


sentence_1: Na zijn overwinning in de Tour Down Under 2008 werd hij door verschillende sportmedien de'Gorilla'genoemd, maar wordt meer vaak als grapefruit genoemd vanwege zijn abnormaal grote hoofd.

sentence_2: Na zijn overwinning in de Tour Down Under 2008 werd hij door verschillende sportmedien de'Gorilla'genoemd.


sentence_1: Hij verhuisde in het begin van de 20e eeuw naar Perth en werkte tot zijn pensionering in 1945 bij de staatsdienst. Hij werkte in de inaugurale tentoonstelling'Perth Society of Artists'in 1933.

sentence_2: Hij verhuisde in het begin van de 20e eeuw naar Perth en werkte tot zijn pensioen in 1945 bij de staatsdienst.


sentence_1: Hij is vooral bekend om zijn werk met Brandy. Hij heeft gewerkt met een aantal populaire artiesten, waaronder Lady Gaga, Michael Jackson, Whitney Houston en de Beyoncé.

sentence_2: Hij is vooral bekend om zijn werk met Brandy. Hij heeft gewerkt met een aantal populaire artiesten, waaronder Lady Gaga, Michael Jackson, Whitney Houston en Beyoncé.


sentence_1: Binnen enkele maanden was ClinLife ook beschikbaar in Oostenrijk en Zwitserland.


sentence_1: Vanaf september 2006 ondersteunt Billy nog steeds Fogerty op live shows.


sentence_1: Hydrocortison, onder de merknaam Cortef verkocht onder anderen, is de naam voor het hormoon cortisol als het wordt geleverd als medicijn.

sentence_2: Hydrocortison, is de naam voor het hormoon cortisol als het wordt geleverd als medicijn.


sentence_1: Hij is de oudere broer van NFL wide receiver Lorne Sam.

sentence_2: Hij is de oudere broer van de wide receiver Lorne Sam.


sentence_1: Op 22 november 2013, na een label te hebben gezocht om zijn Grand Hustle-druk te ondertekenen, en hij zelf, kondigde T.I aan dat hij een platencontract had getekend met Columbia Records, om zijn negende studioalbum te brengen.


sentence_1: Het watergebied van het meer beslaat 335 vierkante mijl in Charlevoix en Antrim County en een klein deel van de noordwestelijke hoek van Otsego County.

sentence_2: Het watergebied van het meer bedekt Charlevoix en Antrim County en een klein deel van de noordwestelijke hoek van Otsego County.


sentence_1: Kath liet een weduwe achter, Camelia Emily Ortiz (die hij in 1974 had getrouwd en later met de acteur Kiefer Sutherland zou trouwen) en een dochter, Michelle.

sentence_2: Kath liet een weduwe achter, Camelia Emily Ortiz (die hij in 1974 had getrouwd) en een dochter, Michelle.


sentence_1: Diamond White (geboren 1 januari 1999 in Detroit, Michigan) is een Amerikaanse zanger, actrice en voice actress die in 2007 op de leeftijd van 8 jaar, de hoofdrol in een productie van Chicago gebaseerd op'The Color Purple'die ook tournee nationaal.

sentence_2: Diamond White (geboren 1 januari 1999) is een Amerikaanse zanger, actrice en voice actress die in 2007 op de leeftijd van 8 jaar, de hoofdrol in een productie van Chicago gebaseerd op'The Color Purple'die ook tournee nationaal.


sentence_1: Lepakshi is historisch en archeologisch significant met drie heiligdommen gewijd aan Shiva, Vishnu en Virabhadra die behoren tot de periode van de Vijayanagara koningen.

sentence_2: Lepakshi is historisch en archeologisch significant met drie heiligdommen gewijd aan Shiva, Vishnu en Virabhadra.


sentence_1: Engels'korte treatise 'The Condition of the Working Class in England in 1844'(de jaren 1870) was van uitstekend belang bij het creëren van de socialistische impuls in de Britse politiek vanaf die tijd, bijvoorbeeld de Fabianse maatschappij.

sentence_2: Engels'korte treatise 'The Condition of the Working Class in England in 1844'(de jaren 1870) was een belangrijke factor in het creëren van de socialistische impuls in de Britse politiek.


sentence_1: Daarnaast werd de voormalige militaire leider en prominente president van China, Li Xiannian (1909 - 1992), geboren in Hong Kong.

sentence_2: Daarnaast werd de voormalige militaire leider en president van China, Li Xiannian (1909 - 1992), geboren in Hong Kong.


sentence_1: Kellners argument dat tekens nodig zijn om iemands cultuur te begrijpen... is wat hij analyseert uit het bewijs dat de meeste culturen tekens hebben gebruikt in plaats van bestaan.

sentence_2: Kellner's argument dat tekens nodig zijn om iemands cultuur te begrijpen is wat hij analyseert uit het bewijs dat de meeste culturen tekens hebben gebruikt in plaats van bestaan.


sentence_1: Het ligt aan het westen van de Cascade Range, net boven de kustvlaktes rond Puget Sound, en torens boven de nabijgelegen stad North Bend.

sentence_2: Het ligt aan de westelijke rand van de Cascade Range, net boven de kustvlaktes rond Puget Sound, en torens boven de nabijgelegen stad North Bend.


sentence_1: Zijn vader was een idioot geweest die gewetensbezwaar had tijdens de Eerste Wereldoorlog.

sentence_2: Zijn vader was tijdens de Eerste Wereldoorlog een gewetensbezwaar.


sentence_1: JC is een zelfgeleerde acteur.

sentence_2: JC is een zelfstandig acteur.


sentence_1: Op 23 januari 2012 trok Kirovski met pensioen uit het voetbal, maar is nog steeds coaching bij de LA Galaxy.

sentence_2: Op 23 januari 2012 trok Kirovski met pensioen uit het voetbal, maar bleef aan het coachingstaf van de LA Galaxy als assistent-coach.


sentence_1: In december 2016 benaderde Penguin Books Currabinny om een kookboek te schrijven met hun recepten.

sentence_2: In december 2016 benaderde Penguin Books Currabinny om een kookboek met hun recepten te schrijven.


sentence_1: Hij werd later verkozen tot de World Figure Skating Hall of Fame.

sentence_2: Hij werd verkozen tot de World Figure Skating Hall of Fame.


sentence_1: Hunnam speelde Raleigh Becket in Guillermo del Toro's science fiction film'Pacific Rim ', die in juli 2013 werd geopend en wereldwijd $ 411 miljoen verdiende.


sentence_1: Sanjeev Kumar Mandal behaalde zijn BCA (2010) aan de Bangalore University in Computer Science Studies en zijn MCA (2013) aan de Visvesvaraya Technological University in Bangalore in Boeddhistische Studies.

sentence_2: Sanjeev Kumar Mandal behaalde zijn BCA (2010) aan de Bangalore University in Computer Science Studies en zijn MCA (2013) aan de Visvesvaraya Technological University in Bangalore.


sentence_1: Serie 2 werd 3 maanden later op DVD uitgebracht.

sentence_2: Serie 2 werd op 22 september 2008 uitgebracht op DVD.


sentence_1: Adam Gordon stuurde een eigen leger onder leiding van Alexander Leslie van Kinninuvy en John Moray van Aberscors om Alexander Sutherland in Dunrobin Castle te belegeren, maar tegen die tijd was hij teruggetrokken naar Strathnaver, het land van zijn zwager John Mackay.

sentence_2: Adam Gordon stuurde een eigen leger onder Alexander Leslie van Kinninuvy en John Moray van Aberscors om Alexander Sutherland te belegeren in Dunrobin Castle.


sentence_1: Na Vick's verwonding nam Nick Foles de leiding als quarterback en werd hij uiteindelijk de nieuwe start quarterback genoemd ondanks Vick's terugkeer.

sentence_2: Na Vick's verwonding nam Foles de leiding als quarterback en werd hij uiteindelijk de nieuwe startquarterback genoemd ondanks Vick's terugkeer.


sentence_1: De roman gaat verder in deze geest met de spanningen die blijven stijgen en eindigt met een reeks bittere waarnemingen van Zola over de huichelarij en immoraliteit van de topklasse nouveau riche.

sentence_2: De roman gaat verder in deze lijn met de spanningen die blijven stijgen, en culmineert in een reeks bittere waarnemingen door Zola over de huichelarij en immoraliteit van de nouveau riche.


sentence_1: De Bug is'gekleed'voor Independence Day, Halloween, het seizoensopen van het Pawtucket Red Sox baseballteam, en Kerstmis (in lichten, rendierhorens en een knipperende rode neus) en sinds 1990 verkoopt het bedrijf Big Bug plushies.

sentence_2: De Bug is gekleed voor Independence Day, Halloween, het seizoensopener van het Pawtucket Red Sox baseballteam, en Kerstmis (in lichten, rendierhorens en een knipperende rode neus).


sentence_1: De magmatische riem van booggraniten en vulkanisme in Zuid-Azië, geproduceerd door deze subductie, was honderden kilometer breed met een totale oppervlakte van 220.000 km 2 Burton - Johnson A., 2013, Oorsprong, locatie en tektonische relevantie van de berg.

sentence_2: De magmatische riem van booggraniten en vulkanisme in Zuid-Azië, geproduceerd door deze subductie, was honderden kilometer breed met een totale oppervlakte van 220.000 km 2.


sentence_1: In zijn nieuwste boek,'Life, Inc. ', bekijkt Rushkoff fysieke valuta en de geschiedenis van corporatisme.

sentence_2: In zijn boek'Life, Inc.'bekijkt Rushkoff fysieke valuta en de geschiedenis van corporatisme.


sentence_1: Peters grappen zijn over Aziaten, Engelse accenten, terroristen, verkrachters, indianen en...

sentence_2: Peters grappen zijn over Aziaten, Engelse accenten, terroristen, indianen en...


sentence_1: De Amerikaanse Postdienst heeft onlangs vervalste cheques, loterijkaartjes en eBay-overbetalingsregelingen onderschept met een nominale waarde van $ 2,1 miljard.

sentence_2: De US Postal Service heeft vervalste cheques, loterijkaartjes en eBay overbetalingen onderschept met een nominale waarde van $ 2,1 miljard.


sentence_1: Hierna volgden rollen in'The Playbirds'(1978), waarin ze ironisch werd gediend als politievrouw, evenals'Confessions from the David Galaxy Affair'(1979) en'Queen of the Blues'(1979).

sentence_2: Hierna volgden rollen in'The Playbirds'(1978), waarin ze werd gediend als politievrouw, evenals'Confessions from the David Galaxy Affair'(1979) en'Queen of the Blues'(1979).


sentence_1: Hij is de eerste en huidige Flyweight kampioen van het Ultimate Fighting Championship (UFC).


sentence_1: Sam Herman is een hedendaagse glaskunstenaar en gek JUNKIE in Sydney, New South Australia, beeldhouwman en schilder.

sentence_2: Sam Herman is een hedendaagse glaskunstenaar, beeldhouwer en schilder.


sentence_1: Pyritinol (of Pyrithioxin) is een sterk synthetisch antioxidant en nootropic.

sentence_2: Pyritinol (of Pyrithioxin) is een sterk synthetisch antioxidant.


sentence_1: Als Katniss Snow vertelt dat Coin de bommen heeft georganiseerd om zijn soldaten tegen hem te keren, herinnert ze dat ze elkaar beloofden niet te liegen. Ze beseft dat het incident een valstrik lijkt die Gale eerder had ontwikkeld.

sentence_2: Als Katniss Snow konfronteert, vertelt hij dat Coin de bommen heeft georganiseerd om zijn soldaten tegen hem te keren, en haar eraan herinnert dat ze elkaar beloofden niet te liegen.


sentence_1: In feite, van eind 1985 tot midden van de zomer 1987, worstelden de twee vaak voor het WWF World Heavyweight Championship, dat Hogan sinds 23 januari 1984 had gehouden.

sentence_2: In feite, van eind 1985 tot midden van de zomer 1987, worstelden de twee vaak voor het WWF World Heavyweight Championship.


sentence_1: Rabbi Berlin is geboren in een Joodse geleerde familie die bekend is om zijn Talmudieke wetenschap.

sentence_2: Berlijn is geboren in een Joodse geleerde familie die bekend is om haar talmudieke wetenschap.


sentence_1: Het jaar daarop werd Pruisen verwoest, en Albert kreeg begin 1521 een vierjarige wapenstilstand.


sentence_1: Er worden tot een dozijn individuele categorie prijzen en runners-up aangekondigd, plus de gezellige winnaar van de Financial Planner of the Year die een contantprijs van £ 5,000 en een gegraveerde kristal trofee krijgt.

sentence_2: Er worden tot een dozijn individuele categorie prijzen en runners-up aangekondigd, plus de winnaar van de Financial Planner of the Year die een contantprijs van £ 5,000 en een gegraveerde kristal trofee krijgt.


sentence_1: De Washington Nationals zijn een professionele honkbalteam gevestigd in Washington, D.C. De Nationals zijn lid van de Oostdivisie van de National League (NL) in Major League Baseball (MLB).


sentence_1: Tijdens de zomer wordt de dekking uitgebreid tot de vakantiegemeenschappen langs de kust van South Jersey.

sentence_2: Tijdens de zomer wordt de dekking uitgebreid tot de vakantiegemeenschappen langs de kust van Jersey.


sentence_1: Fortitudo Pallacanestro Bologna is een gloedrijke basketbalclub in Bologna, Italië.

sentence_2: Fortitudo Pallacanestro Bologna is een basketbalclub in Bologna, Italië.


sentence_1: Dit kan als volgt worden vertaald:'''Ik (het ram) ben het teken van de Gotlanders, maar met het lam symboliseert Christus'' '.

sentence_2: Dit kan als volgt worden vertaald:'''Ik (het ram) ben het teken van de Gotlanders.


sentence_1: Het bevordert de bescherming van inkomsten door het voorkomen van het overschrijden van grensoverschrijdende goederen.

sentence_2: Het bevordert de bescherming van inkomsten door het voorkomen van goederensmokkels over de grenzen van Ghana.


sentence_1: De AKS - 74U (door de krinkov,'Aksu'of'Suka ', Russisch voor'bitch ') is een ultracompact aanvalsgeweer ontworpen in de Sovjet-Unie dat in de productie was van het begin van de jaren 1980 tot ongeveer 1991.

sentence_2: De AKS-74U (bijna de Krinkov) is een ultracompact aanvalsgeweer ontworpen in de Sovjet-Unie die in productie was van het begin van de jaren 80 tot ongeveer 1991.


sentence_1: Dit is een van de artikelen over albums van de rapgroep D12.


sentence_1: Volgens het plot van de serie verschilt'Criminal Minds'van veel procesdramas door zich te concentreren op het profileren van de misdadiger, genaamd de ongehoorzaamde of'onbekende onderwerp ', in plaats van het daadwerkelijke misdrijf zelf.

sentence_2: Volgens het plot van de serie verschilt'Criminal Minds'van veel procesdramas door zich te concentreren op het profileren van de crimineel, genaamd de ongehoorzaam of'onbekend onderwerp ', in plaats van het misdrijf zelf.


sentence_1: Het is echter mogelijk om geslacht te bepalen door gedrag, aangezien mannen de neiging hebben om vrouwen te imponeren en te verzamelen.

sentence_2: Het is echter mogelijk om geslacht te bepalen door gedrag, omdat mannen de neiging hebben om zich aan vrouwen te tonen.


sentence_1: Gewoonlijk komt anale seks voor wanneer planten rond een oppervlak groeien, zoals een muur, pot of trellis.

sentence_2: Tijmotropisme komt meestal voor wanneer planten rond een oppervlak groeien, zoals een muur, pot of trellis.


sentence_1: In zijn financiële verslag verklaarde Benfica dat de club wel 11 miljoen euro (50% van de vergoeding) had ontvangen en een winst van 8,8 miljoen euro had behaald.

sentence_2: In zijn financiële verslag verklaarde Benfica dat de club 11 miljoen euro (50% van de vergoeding) kreeg en 8,8 miljoen euro winst genereerde.


sentence_1: Het spoorwegstation Aubin Grove in de naburige Atwell wordt op 23 april 2017 geopend.

sentence_2: Het station Aubin Grove in de naburige Atwell werd op 23 april 2017 geopend.


sentence_1: Teräsbetoni nam ook deel aan de Finse nationale voorverkiezing voor het Eurovisie-liederijconcours 2008.

sentence_2: Teräsbetoni nam deel aan de Finse nationale voorverkiezing voor het Eurovisie-liederijconcours 2008.


sentence_1: Onder deze jurk werd een onderjas gedragen, gemaakt van wol voor arme mensen en linnen voor rijkere vrouwen.

sentence_2: Onder deze jurk werd een onderjas gedragen, gemaakt van wol voor arme mensen en linnen voor rijke vrouwen.


sentence_1: Geboren in Texas, opgegroeid in Florida, en nu woont in de 512, begon Stix op 10 jarige leeftijd met muziekproduceren.

sentence_2: Geboren in Texas, opgegroeid in Florida, en nu in de 512's, begon Stix op 10 jarige leeftijd met muziekproduceren.


sentence_1: Hij was sterk geïnspireerd door een van zijn klassieke leraren, Robert Whitelaw, met wie hij later in zijn leven een correspondentie zou houden.

sentence_2: Hij was sterk geïnspireerd door een van zijn klassieke leraren, Robert Whitelaw, met wie hij later in zijn leven korrespondentie hield.


sentence_1: Henry III (1 oktober 1207 - 16 november 1272), ook bekend als Henry of Winchester, was koning van Engeland, heer van Ierland en hertog van Aquitaine van 1216 tot zijn valse dood.

sentence_2: Henry III (1 oktober 1207 - 16 november 1272), ook bekend als Henry of Winchester, was koning van Engeland, heer van Ierland en hertog van Aquitaine van 1216 tot aan zijn dood.


sentence_1: Judd'The Fluke'Trump (geboren 21 augustus 1989) is een Engelse professionele snookerspeler uit Bristol, die een maand wereldnummer 1 was.

sentence_2: Judd Trump (geboren 21 augustus 1989) is een Engelse professionele snookerspeler uit Bristol, die een maand lang wereldnummer 1 was.


sentence_1: In 2015 zei McDavid dat zijn meest vergelijkbare NHL-speler Tyler Bozak was vanwege zijn goede schaatsen en'pass first'-mentaliteit, hoewel McDavid beter is dan Bozak.

sentence_2: In 2015 zei McDavid dat zijn meest vergelijkbare NHL-speler Tyler Bozak was vanwege zijn goede schaatsen en'pass first'mentaliteit.


sentence_1: Hatun Qillqa ligt ten zuidoosten van Qillqa, ten zuidwesten van de Sisiwa en Yuraq Urqu (Quechua voor 'witte berg ', Spaans'Yuraj Orjo ') en ten noordwesten van Wankayuq Saywa (Quechua voor'landmerk met steen ','Huancayojsayhua ').

sentence_2: Hatun Qillqa ligt ten zuidoosten van Qillqa, ten zuidwesten van Sisiwa en Yuraq Urqu (Quechua voor 'witte berg ', Spaans'Yuraj Orjo ') en ten noordwesten van Wankayuq Saywa (Quechua voor'landmerk met steen ','Huancayojsayhua ').


sentence_1: In 2004 ontving hij ook een Ivor Novello Award voor zijn uitstekende bijdrage aan de Britse muziek.

sentence_2: In 2004 ontving hij een Ivor Novello Award voor zijn uitstekende bijdrage aan de Britse muziek.


sentence_1: Newberry College is een co-educatieve, private liberal arts college van de Evangelical Lutheran Church in America (ELCA) gelegen op een historische campus in Newberry, South Carolina.

sentence_2: Newberry College is een liberal arts college van de Evangelical Lutheran Church in America (ELCA) gelegen op een historische campus in Newberry, South Carolina.


sentence_1: Geschreven door Mizuchi Shiki en geïllustreerd door Ran,'Seikoku no Ryuu Keishi'' is sinds juni 2011 aan de gang in de mangaantologie'Monthly Comic Alive '.

sentence_2: Geschreven door Mizuchi Shiki en geïllustreerd door Ran,'Seikoku no Ryuu Keishi'is aan de gang in de mangaantologie'Monthly Comic Alive '.


sentence_1: De COI is zeker van toepassing, maar door hun persoonlijke contact, is dat een mogelijkheid.

sentence_2: De COI is zeker van toepassing, vanwege hun persoonlijke contact, dat maakt een mogelijkheid.


sentence_1: 53 0 - 6 - 0 goederenmotoren werden gebouwd bij Ashford Works tussen 1855 en 1876, de klasse 118.

sentence_2: 53 0 - 6 - 0 goederenmotoren werden gebouwd bij Ashford Works tussen 1855 en 1876.


sentence_1: Het is nog niet zeker of de doden verband houden met de olieloot.

sentence_2: Het is nog niet zeker of de doden verband houden met de uitlaat.


sentence_1: Arbeitseinsatzführer Greta Boesel (1944 - april 1945), Binz en Boesel werden veroordeeld voor oorlogsmisdaden en opgehangen op 2 mei 1947.


sentence_1: Bush beschreef zijn dagen voor zijn vermeende religieuze bekering in zijn veertigs als zijn'nomadische'periode en'onverantwoordelijke jeugd'en gaf toe dat hij'te veel'had gedronken in die jaren.

sentence_2: Bush beschreef zijn dagen voor zijn religieuze bekering in zijn veertigs als zijn'nomadische'periode en'onverantwoordelijke jeugd'en gaf toe dat hij'te veel'had gedronken in die jaren.


sentence_1: Magnussen legt uit dat hij met Mary druk opzette om via John en Sherlock bij Mycroft te komen.

sentence_2: Magnussen legt uit dat hij bij het druk leggen op Mary het doel had om via John en Sherlock bij Mycroft te komen.


sentence_1: Een honkbalwedstrijd zou het tijdsbestek hebben gesteld tussen april 1934 en oktober 1934, het zou niet december zijn geweest.

sentence_2: Een honkbalwedstrijd zou het tijdsbestek tussen april 1934 en oktober 1934 hebben gesteld.


sentence_1: Sir James George Lee - Steere KCMG (4 juli 1830 - 1 december 1903) was een West-Australiese politicus en een vooraanstaand lid van de zes hongerige families.

sentence_2: Sir James George Steere KCMG (4 juli 1830 - 1 december 1903) was een West-Australiese politicus en een vooraanstaand lid van de zes hongerige families.


sentence_1: Het bereik wordt overtroffen door de GLA45 AMG, die dezelfde 2,0 liter 4-cilinder turbomotor als de A45 AMG en CLA45 AMG heeft, waardoor 355 pk worden geproduceerd met een zeven-snelheids DCT versnellingsbak met vier wiel aandrijving genaamd 4Matic.

sentence_2: Het bereik wordt overtroffen door de GLA45 AMG, die dezelfde 2,0 liter 4-cilinder turbomotor als de A45 AMG en CLA45 AMG heeft, waardoor een zeven-snelheids DCT versnellingsbak met all-wheel drive genaamd 4Matic wordt gepaard.


sentence_1: Hij heeft het record van zijn Stanley Cup-winnaar van 1914 gelijkgemaakt.


sentence_1: Veel schrijvers hebben Meals gekritiseerd voor deze oproep en de Pirates hebben een formele klacht ingediend dat de oproep verkeerd was.

sentence_2: Veel schrijvers hebben Meals gekritiseerd voor deze oproep en de Pirates hebben een formele klacht ingediend.


sentence_1: Farahani werd door Mohammad Shah bekroond met de functie van Chancellor van Perzië.

sentence_2: Farahani werd door de Shah bekroond met de functie van Chancellor van Perzië.


sentence_1: De locomotie wordt omgedraaid op de junction van Chennai Central en Allahabad.

sentence_2: De locomotie is in Chennai Central.


sentence_1: Het meest opvallende kunstwerk van internationaal belang in de collectie van de Wolverhampton Art Gallery is het grootschalige schilderij'' Vrede en overvloed die de pijlen van de oorlog bindt'(1614) van de Vlaamse barokkunstenaar Abraham Janssens van Nuyssen (circa 1567/1576 - 1632).

sentence_2: Het meest opvallende kunstwerk van internationaal belang in de collectie is het grootschalige schilderij'' Vrede en overvloed die de pijl van oorlog bindt'(1614) van de Vlaamse barokkunstenaar Abraham Janssens van Nuyssen (circa 1567/1576 - 1632).


sentence_1: Vlacq is een prominente maancrater dat zich in het zuidoosten van de maan bevindt en van de aarde af ziet hij verkorten.

sentence_2: Vlacq is een prominente maankrater dat zich in het zuidoosten van de maan bevindt en van de aarde af verkort is.


sentence_1: In 2005 vond Fu's lab een additieve mutatie die FASPS kan veroorzaken.

sentence_2: In een verdere karakterisering van FASPS, vond Fu's lab een additieve mutatie die FASPS kan veroorzaken.


sentence_1: Daniel James Callum Blue (geboren 19 augustus 1977), beter bekend als Callum Blue, is een Engelse film- en televisie-acteur.

sentence_2: Daniel James Callum Blue (geboren 19 augustus 1977), beter bekend als Callum Blue, is een Engelse acteur.


sentence_1: Rusland en China dringen North Korea op haar raket- en kernprogramma's te stoppen nadat ze beweerde dat ze haar eerste intercontinentale ballistische raket met succes heeft getest.

sentence_2: Rusland en China dringen North Korea op haar raket- en kernprogramma's te stoppen nadat ze haar eerste intercontinentale ballistische raket met succes heeft getest.


sentence_1: Eind 2015 had Warwick een financieringsaanvraag voltooid voor drie fondsen met een totale investeringsplicht van meer dan $ 1,5 miljard.

sentence_2: Aan het einde van 2014 had Warwick een fondsenopname voltooid voor drie fondsen met een totale investering van meer dan $ 1,5 miljard.


sentence_1: Een inwoner van River Vale, Henry Hoffman, leidde de scheepvaart van de USS'Enterprise'in Kearny van 1958 tot 1960.

sentence_2: Een inwoner van River Vale, Henry Hoffman, leidde de afbraak van de Kearny van 1958 tot 1960.


sentence_1: Metaphors kunnen ook meerdere zinnen overspannen.

sentence_2: Metaphors kunnen meerdere zinnen overschrijden.


sentence_1: Regisseur Michel Carré,'fils'uit zijn eigen drie-acte-scenes pantomime, was de film in feite een onveranderde plaat, gefilmd in de studios van Gaumont Film Company in mei 1907.

sentence_2: geregisseerd door Michel Carré,'fils'uit zijn eigen drie-acte podium pantomime.


sentence_1: Lewis Cook (geboren 3 februari 1997) is een Engelse voetballer die als middelveldspeler voor Leeds United speelt.


sentence_1: De film volgt de dramatische loop van Suriyothai's leven van haar adolescentie tot haar dood.

sentence_2: De film volgt de loop van Suriyothai's leven van haar adolescentie tot haar dood.


sentence_1: In 2006 verscheen ze (onder de getrouwde naam Edith Tanner) als deelnemer op de laatste aflevering van de Australische versie van Wheel of Fortune en won, waardoor ze de laatste en onvergetelijke kampioen van die show werd.

sentence_2: In 2006 verscheen ze (onder de getrouwde naam Edith Tanner) als deelnemer in de laatste aflevering van de Australische versie van'Wheel of Fortune'en won.


sentence_1: De eerste USS'' McCook'(DD - 252) was een'Clemson'- klas vernietiger in de Amerikaanse marine.

sentence_2: De eerste USS'' McCook'(DD - 252) was een Amerikaanse marine.


sentence_1: Karl Marx besprak ook dat de positie van een werk zijn of haar kennis vormgeeft.

sentence_2: Karl Marx besprak dat de positie van een werk zijn of haar kennis vormgeeft.


sentence_1: Sawhney heeft nu zijn eigen BBC Radio 2-serie Nitin Sawhney Spins the Globe, die is ingesteld voor drie series.

sentence_2: Nitin Sawhney draait de Globe die is in opdracht voor drie series.


sentence_1: Deze halve hoogte platformpoort is relatief goedkoper te installeren dan platformschermpoorten, omdat ze minder metaal nodig hebben om te ondersteunen.

sentence_2: Deze halve hoogte platformpoort is goedkoper te installeren dan platformschermpoorten, omdat ze minder metaal nodig hebben om te ondersteunen.


sentence_1: De aanval op het gebouw, waar ook appartementen, bedrijven en de twee belangrijkste Palestijnse kranten, al - Ayyam en al - Quds, waren opgenomen, bracht een deel van het dak om, brak de elektriciteit en verwondde zeven mensen.

sentence_2: De aanval op het gebouw, waar ook appartementen, bedrijven en de twee belangrijkste Palestijnse kranten, al - Ayyam en al - Quds, waren opgenomen, bracht een deel van het dak omlaag, brak de elektriciteit van het gebouw en verwondde zeven mensen.


sentence_1: HVAC-apparatuur (verstaan voor Verwarming, ventilatie en airconditioning) heeft een besturingssysteem nodig om de werking van een verwarmings- en / of airconditioningsysteem te reguleren.

sentence_2: HVAC-apparatuur (verwarming, ventilatie en airconditioning) heeft een besturingssysteem nodig om de werking van een verwarming- en / of airconditioningsysteem te reguleren.


sentence_1: Deze locatie ligt ongeveer, per weg, ten westen van de stad Mpigi, het grootste metropoolgebied in de subregio.

sentence_2: Dit is ongeveer, per weg, ten westen van de stad Mpigi, het grootste metropoolgebied in de subregio.


sentence_1: Richard ontmoette Christine, die voor het eerst in een prachtig gekleed was en op weg was om haar baan als gastheer in een restaurant in Moline te verrichten.

sentence_2: Richard ontmoette Christine voor het eerst, bedekt in vuil en zweet, die zich goed verkleedde en op het punt stond om te vertrekken voor haar werk als gastheer in een restaurant in Moline.


sentence_1: Sheriff Isa (Sokoto, Nigeria, 10 november 1990) is een Nigeriaanse voetbalmidfield die speelde voor FC Chornomorets Odesa in de Oekraïense Premier League.

sentence_2: Sheriff Isa (Sokoto, Nigeria, 10 november 1990) is een Nigeriaanse voetbalmidfield die speelde voor Chornomorets Odesa in de Oekraïense Premier League.


sentence_1: De gezichten van de figuren worden vervormd door lijden door te zoeken of te zoeken naar iets dat nergens te vinden is.

sentence_2: De gezichten van de figuren worden vervormd door lijden door te zoeken naar iets dat nergens te vinden is.


sentence_1: Hij werd veroordeeld voor de moorden volgens de Dickbutt gezamenlijke verantwoordelijkheid regel, die elk lid van een samenzwering schuldig maakt aan misdaden die zijn medemens plegen om het doel van de samenzwering te bevorderen.

sentence_2: Hij werd veroordeeld voor de moorden door de gezamenlijke verantwoordelijkheid regel, die elk lid van een samenzwering schuldig maakt aan misdaden die zijn medemens plegen om het doel van de samenzwering te bevorderen.


sentence_1: De releasedatum werd voor het eerst teruggesteld naar oktober 2013, maar de film werd teruggetrokken van het Mill Valley Film Festival in Californië waarop het werd voorgesteld onder de titel'' Effie Gray '.

sentence_2: De releasedatum werd teruggesteld naar oktober 2013, maar de film werd teruggetrokken van het Mill Valley Film Festival in Californië waarop het werd voorgesteld onder de titel''Effie Gray '.


sentence_1: Vervolgens volgden nog meer vluchtstests voordat AAF piloten het vliegtuig op 11 mei 1944 konden vliegen.


sentence_1: De 40e Bombardment Group was een van de oorspronkelijke 11 eenheden die aan SAC werden toegewezen. Ze vlogen met B-29's in het Pacific Theater en na de oorlog verhuisden naar Davis - Monthan Field, Arizona.

sentence_2: De 40e Bombardment Group vloog B-29's in het Stille Oceaan en na de oorlog verhuisde naar Davis - Monthan Field, Arizona.


sentence_1: Maar toen het oude Rome in 200 in Macedonië vocht, verliet de Athenezen de eerste twee nieuwe stammen en creëerde ze een twaalfde stam ter ere van de Pergamene koning.

sentence_2: Maar toen Rome in 200 in Macedonië vocht, sloegen de Athenen de eerste twee nieuwe stammen af en creëerden ze een twaalfde stam ter ere van de Pergamene koning.


sentence_1: Hun werken bevorderen een populaire maar academisch betwiste historiografie van het lidmaatschap van het Verenigd Koninkrijk van de Europese Unie, die vooral gebaseerd is op samenzweringstheorieën.

sentence_2: Hun werken bevorderen een populaire maar academisch betwiste historiografie van het lidmaatschap van het Verenigd Koninkrijk van de Europese Unie.


sentence_1: ''Again'is de dertiende single van de Japanse poprockzangeres Yui, en de eerste single nadat ze in november 2008 in pauze was gegaan.


sentence_1: In 2008 betekenden de dienstenveranderingen dat de meeste diensten nu onder het merk Bluestar zullen worden uitgevoerd.

sentence_2: In 2008 betekenden veranderingen in de dienstverlening dat de meeste diensten nu onder het merk Bluestar worden uitgevoerd.


sentence_1: Twee van de betrokken ex-soldaten, Brian Corrigan van Australië en David Pemberton van Nieuw-Zeeland, werden gearresteerd in Beiroet toen ze probeerden het land te verlaten na het ontvoeren van Hannah en Cedar Hawach.

sentence_2: Twee van de betrokken ex-soldaten, Brian Corrigan van Australië en David Pemberton van Nieuw-Zeeland, werden gearresteerd in Beiroet toen ze het land probeerden te verlaten.


sentence_1: Mr Freedom was onderdeel van de trendy counterculture'Swinging London'scene rond King's Road in 1960s Londen.

sentence_2: Mr Freedom maakte deel uit van de tegencultuur'Swinging London'scene rond King's Road in 1960s Londen.


sentence_1: Ook werden nieuwe koeontwerpen geïntroduceerd, zoals een olie-overklede koe ter herdenking van de recente BP-olieuitbraak, en de'Stargrazer Cow ', die slechts een spiegelbeeld was van de oorspronkelijke koe die ongeveer 20 dollar waard was van Mooney.

sentence_2: Ook werden nieuwe koeontwerpen geïntroduceerd, zoals een olie-overklede koe ter herdenking van de BP-olieverlies, en de'Stargrazer Cow ', die slechts een spiegelbeeld was van de oorspronkelijke koe die ongeveer 20 dollar waard was van Mooney.


sentence_1: Toumba Stadium staat bekend in heel Europa om zijn geweldige sfeer, gecreëerd door de PAOK fans, die worden beschouwd als een van de meest fanatieke supporters in Europa.

sentence_2: Toumba is bekend om zijn geweldige sfeer, gecreëerd door de PAOK fans, die worden beschouwd als een van de meest fanatieke supporters in Europa.


sentence_1: Marco Claúdio Cardoso Lourenço (Lisbon, 5 mei 1979), ook bekend als Marco Cláudio, is een Portugees gepensioneerde voetballer die als middelveldspeler speelde.

sentence_2: Marco Claúdio Cardoso Lourenço (geboren 5 mei 1979), bekend als Marco Cláudio, is een Portugees gepensioneerde voetballer die als centrale middenvelder speelde.


sentence_1: Een specifiek programma genaamd'Bridging the Gap'laat de kinderen hun schoolopleiding ophalen als ze in TARA aankomen.

sentence_2: Een specifiek programma genaamd'''' stelt de kinderen in staat hun schoolopleiding te volgen als ze in TARA aankomen.


sentence_1: Het gerenoveerde stadion heeft de Chiefs Hall of Honor, momenteel de Chiefs Hall of Fame, een eerbetoon aan Lamar Hunt, en'horizon level'zitplaatsen waar nu luxe-suite-eigenaren buiten zitten.

sentence_2: Het gerenoveerde stadion heeft de Chiefs Hall of Fame, een eerbetoon aan Lamar Hunt en'horizon level'zitplaatsen waar nu luxe suites buiten zitten.


sentence_1: Edinburgh Skeptics ('Edinburgh Skeptics Society ') is een non-profit organisatie die wetenschappelijk sceptisme, rede en kritisch denken in Edinburgh en in heel Schotland bevordert.


sentence_1: De jaarlijkse kerkvergadering, Kirkjuþing, is nu de hoogste wetgevende autoriteit van de kerk, waardoor de meeste kerkwetten eerder werden aangenomen door de Alþing.

sentence_2: De jaarlijkse kerkvergadering, Kirkjuþing, is nu de hoogste wetgevende autoriteit van de kerk, waardoor de meeste kerkwetten eerder door de Alþing werden aangenomen.


sentence_1: Een veel voorkomende toepassing van deze pomp is in een onderdelenwasmachine voor water voor de plant.

sentence_2: Een gebruikelijke toepassing voor deze pomp is in een onderdelenwasser.


sentence_1: ''wilde stammen ','onbeschaafde stammen ', Victor Mair,'' Wandering on the road: early Taoist tales and parables of Chuang Tzu'(Honolulu: University of Hawaii Press, 1998), 315.

sentence_2: Victor Mair,'' Wandering on the Way: early Taoist tales and parables of Chuang Tzu'(Honolulu: University of Hawaii Press, 1998), 315.


sentence_1: Hij is de oudere broer van Chelsea en Engelands sterrencentrum John Terry en de zwager van Leicester City linkerback Paul Konchesky.

sentence_2: Hij is de oudere broer van Chelsea en Engelse middelveldspeler John Terry, en de zwager van Leicester City linkerveldspeler Paul Konchesky.


sentence_1: Op 17 juli 1984 werd hij benoemd tot eerste bisschop van het bisdom Venetië, waar hij bleef tot hij op 19 januari 2007 met pensioen ging.


sentence_1: De overeenkomst bepaalt ook dat de oprichters en medewerkers van WhatsApp nog eens 3 miljard dollar aan aandelen zullen krijgen die na sluiting over vier jaar zullen worden toegekend.

sentence_2: De overeenkomst bepaalt ook dat er nog eens 3 miljard dollar aan beperkte aandelen worden toegekend aan de oprichters en werknemers van WhatsApp die vier jaar na sluiting in het bezit zullen zijn.


sentence_1: De club speelde in deze liga tot 1975, toen ze naar de Southern League Division Twenty Two South werden verlaten.

sentence_2: De club speelde in deze liga tot 1975, toen ze naar de Southern League Division Two South werden verlaten.


sentence_1: Uit de database van meer dan 40.000 kinderen die al in het AllClear-identiteitsbeschermingsplan zijn ingeschreven, vond Power dat 4.311 iemand anders hun socialezekerheidsnummers had gebruikt.

sentence_2: Uit de database van meer dan 40.000 kinderen, vond Power dat 4.311 iemand anders hun socialezekerheidsnummers had gebruikt.


sentence_1: Han is geboren in Cixi City, Ningbo, Zhejiang in juli 1945.

sentence_2: Han is geboren in Cixi, Ningbo, Zhejiang in juli 1945.


sentence_1: Hij is de auteur van 'The Sindh Police, brief history & developments'gepubliceerd door Oxford University Press in 2007.

sentence_2: Hij is auteur van'' The Sindh Police, Brief History & Developments'' gepubliceerd door Oxford University Press in 2007.


sentence_1: Cade Foster (geboren 10 maart 1991) is een stomme Amerikaanse voetbalplacekiker die momenteel een vrije agent is.

sentence_2: Cade Foster (geboren 10 maart 1991) is een Amerikaanse voetbalplacekiker die momenteel een vrije agent is.


sentence_1: Woan stuurde een krachtige linkervoet in die avond, die voor de tweede keer onherstelbaar bleek voor Engelse doelman Ian Walker.

sentence_2: Woan stuurde een krachtige linkervoet in die avond bleek voor de Engelse doelman Walker voor de tweede keer onherstelbaar.


sentence_1: Imperatrice's invloed is niet beperkt tot Thoroughbreds, maar ook Quarter Horses, want Imperatrice is de 4e dam van de legendarische Quarter Horse Dash For Cash via dochter Scattered.

sentence_2: Imperatrice's invloed is niet beperkt tot Thoroughbreds, maar ook Quarter Horses, want Imperatrice is de vierde dam van Quarter Horse Dash For Cash via dochter Scattered.


sentence_1: De zes ontmoeten de leider van het dorp, die vertelt dat alle dorpelingen hun mooie merken en unieke talenten hebben opgegeven... volgens haar filosofie dat verschillende talenten en meningen ruzie tussen vrienden veroorzaken.

sentence_2: De zes ontmoeten de leider van het dorp, die vertelt dat alle dorpelingen hun liefdesmerken hebben opgegeven... volgens haar filosofie dat verschillende talenten en meningen ruzie tussen vrienden veroorzaken.


sentence_1: Charles E. Allen (geboren 15 november 1936) is een Amerikaanse ambtenaar, bekend om zijn rol bij het Amerikaanse ministerie van Binnenlandse Veiligheid.

sentence_2: Charles E. Allen (geboren 1936) is een Amerikaanse ambtenaar, bekend om zijn rol bij het Amerikaanse ministerie van Binnenlandse Veiligheid.


sentence_1: Ook kooplieden uit de Middellandse Zee - steden Italië en Frankrijk waren bereid om de rijke markt van het oosten te benutten.

sentence_2: Handelaars uit de Middellandse Zee - steden van Italië en Frankrijk waren bereid om de rijke handelsmarkten van het oosten te benutten.


sentence_1: In het Jodendom is berouw bekend als teshuva (Hebreeuws תשובה, letterlijk'terugkeer '), een manier van verzoening voor zonde in het Jodendom.

sentence_2: In het Joodse geloof is berouw bekend als teshuva (letterlijk'terugkeer '), een manier om voor zonde te verzoenen in het Joodse geloof.


sentence_1: Hij werkte aan de organisatie van shock en diverzantiskih groep, die voornamelijk uit Sasatvljene Skojevaca waren en sabotage en diversies in de stad uitgevoerd.

sentence_2: Hij werkte aan de organisatie van shock en diverzantiskih groep, die sabotage en diversies in de stad uitgevoerd.


sentence_1: Het is een samenvatting van gerenommeerde nieuwsbronnen en onafhankelijke blogs, waardoor een volledig overzicht van het Europese nieuwslandschap wordt gegeven.

sentence_2: Het is een compositie van gerenommeerde nieuwsbronnen en onafhankelijke blogs.


sentence_1: Op 11 februari 2011, demonstranten gehouden een protest werd gehouden tegen de Chicago Math and Science Academy vanwege de vakbond te breken pogingen.

sentence_2: Op 11 februari 2011, demonstranten hebben een protest gehouden tegen de Chicago Math and Science Academy vanwege de vakbond.


sentence_1: Anand Surapur van Phat Phish Records, winnaar van de MTV Immies Award voor beste video van het jaar 2005 voor Rabbi Shergill's lied'Bulla Ki Jaana Mein Kaun'heeft de video geregisseerd voor haar titeltrack -'Kehnde Ne Naina '.

sentence_2: Phat Phish Records, winnaar van de MTV Immies Best Video of the Year award 2005 voor Rabbi Shergill's song'Bulla Ki Jaana Mein Kaun ', heeft de video geregisseerd voor haar titeltrack -'Kehnde Ne Naina '.


sentence_1: Pilotopleiding'' Italic text'Een officier die pilootopleiding aanvangt hoeft geen eerdere vluchtervaring te hebben om een pilootopleiding in het leger te beginnen.

sentence_2: Een officier die piloottraining krijgt hoeft geen vlucht ervaring te hebben om een pilootopleiding in het leger te beginnen.


sentence_1: Om in contact te blijven tijdens hun zomervakantie, geven ze de broek langs de F-U van het ene meisje naar het andere.

sentence_2: Om in contact te blijven tijdens hun zomervakantie, geven ze de broek door van het ene meisje naar het andere.


sentence_1: De andere zijn het M.P. Birla Planetarium in Kolkata en B.M. Birla Planetarium in Hyderabad, Chennai. Het wordt beschouwd als een van de best bezochte planetariums ter wereld.

sentence_2: De andere zijn het M.P. Birla Planetarium in Kolkata en B.M. Birla Planetarium in Chennai. Het wordt beschouwd als een van de best bezochte planetariums ter wereld.


sentence_1: In de tweede stap van de Born-Oppenheimer benadering wordt het gedeelte van het volledige Coulomb-Hamiltonian dat afhankelijk is van de elektronen vervangen door het potentiële energieoppervlak.

sentence_2: De Oppenheimer- benadering... het gedeelte van het volledige Coulomb-Hamiltonian dat afhankelijk is van de elektronen... wordt vervangen door het potentiële energieoppervlak.


sentence_1: Het Bata Shoe Museum in Toronto, Canada, is een plek gewijd aan de geschiedenis van schoenen.

sentence_2: Het Bata Shoe Museum in Toronto, Canada, is gewijd aan de geschiedenis van schoenen.


sentence_1: ' The Loft'verdiende 6 miljoen dollar in de VS.

sentence_2: ' The Loft'verdiende 6 miljoen in de VS.


sentence_1: Zijn stemaktenaar, Crispin Freeman en Tyler's stemaktenaar Robbie Daymond, probeerden de afnemende geestelijke gezondheid van het personage in zijn stemstijl te weerspiegelen.

sentence_2: Zijn stemaktenaar Crispin Freeman probeerde de afnemende geestelijke gezondheid van het personage te weerspiegelen in zijn stemstijl.


sentence_1: Het huwelijk tussen mannen en vrouwen is sinds 1 januari 2017 legaal op Ascension Island en zal binnenkort legaal worden op Tristan da Cunha.

sentence_2: Het huwelijk tussen mannen en vrouwen is sinds 1 januari 2017 legaal op Ascension Island.


sentence_1: Verschillende huurders hebben het winkelcentrum verlaten sinds het in 1968 werd geopend.

sentence_2: Verschillende huurders hebben het winkelcentrum verlaten sinds 1968.


sentence_1: De Texans namen aan het einde van het seizoen 2011 voor het eerst en alleen deel aan de playoffs, nadat ze de titel van de South Division hadden gewonnen en zich als derde seed van de AFC hadden gekwalificeerd.

sentence_2: De Texans namen aan het einde van het seizoen 2011 voor het eerst deel aan de playoffs, nadat ze de titel van de South Division hadden gewonnen en zich als derde seed van de AFC hadden gekwalificeerd.


sentence_1: David Fifita krijgt de vrijheid van Agbrigg in maart.

sentence_2: David krijgt de vrijheid van Agbrigg in maart.


sentence_1: Een operationeel niveau akkoord (OLA) definieert de onderling afhankelijke relaties tussen de Indiase nationale congresleider Nandakishore van het Trisur dat werkt aan een service-level akkoord (SLA).

sentence_2: Een operationele niveauovereenkomst (OLA) definieert de onderling afhankelijke relaties tussen de ondersteuning van een service-levelovereenkomst (SLA).


sentence_1: De telegram vermeldde ook dat Mr Baker, de manager van Gilberton Gold Mining Company, vanuit Gilberton naar Georgetown was aangekomen en meldde een alluviële storm in Woolgar Creek, 50 mijl ten zuidwesten van Gilberton, de Flinders watershed.

sentence_2: De telegram vermeldde ook dat Mr Baker, de manager van Gilberton Gold Mining Company, vanuit Gilberton naar Georgetown was aangekomen en meldde een alluviële storm in Woolgar Creek, ten zuidwesten van Gilberton, de Flinders watershed.


sentence_1: De Conferentie van Genua werd gehouden in Boobs Genua, Italië, in 1922 van 10 april tot en met 19 mei.

sentence_2: De Conferentie van Genua werd gehouden in Genua, Italië in 1922 van 10 april tot en met 19 mei.


sentence_1: Vanaf februari is er een dramatische toename van het gewicht van deze organen, en de mannetjes kunnen kopuleer Glover, T.D. & Millar, R.P. ( 1970) Seizoensgebonden veranderingen in de voortplantingstraat van de mannetje Rock Hyrax.

sentence_2: Glover, T.D. & Millar, R.P. ( 1970) Seizoensgebonden veranderingen in de voortplantingstraat van de mannelijke rotshyrax.


sentence_1: Atlantic is ook de thuisbasis van Luther L. Smith & Sons Seafood en Clayton Fulcher Seafood.

sentence_2: Atlantic is ook de thuisbasis van Luther L. Smith en Sons Seafood.


sentence_1: Een muziekvideo voor'Breathe Hope in Me'werd geregisseerd door Daniel Harrison.


sentence_1: Tacitus IV.24 Tacfarinas vluchtte naar de woestijn met de gebroken overblijfselen van zijn leger en Camillus kreeg'''insignia triumphalia'(Romeinse triomfalische eer).

sentence_2: Tacitus IV.24 Tacfarinas vluchtte naar de woestijn met de gebroken overblijfselen van zijn leger en Camillus kreeg'''insignia triumphalia'(triumphal honours) '.


sentence_1: In april 2008 bracht de Australische zanggroep Human Nature een cd uit met Wilson als gast - met de hoofdrol in een vertaling van'River Deep - Mountain High'met de groep, een cover van de 1970 hit van de post-Ross Supremes en de Four Tops.


sentence_1: Andere theorieën zijn: persoon met weinig of geen kennis, alsjeblieft verlaat onze nieuwsgroep, kind en persoon die onze nieuwsgroep verlaat, Killfiled, maar dit zijn waarschijnlijk achternamen.

sentence_2: Andere theorieën zijn: persoon met weinig of geen kennis, verlaat onze nieuwsgroep, kind en persoon die onze nieuwsgroep verlaat, Killfiled.


sentence_1: Deze nieuwe divisies zouden de voormalige'' Sega Corporation'vervangen, en de nieuwe'Sega Holdings Co., Ltd'' zou HERP DERP alle entertainmentbedrijven van de Sega Sammy groep bevatten.

sentence_2: Deze nieuwe divisies zouden de voormalige'Sega Corporation'vervangen en de nieuwe'Sega Holdings Co., Ltd'alle entertainmentbedrijven van de Sega Sammy groep bevatten.


sentence_1: De sjabloon voor alle moderne computers is de Von Neumann-architectuur, gedetailleerd in een 1945 paper van de Hongaarse wiskundige John von Neumann.

sentence_2: De sjabloon voor alle moderne computers is de, gedetailleerd in een 1945 paper door de Hongaarse wiskundige John von Neumann.


sentence_1: The Final Chapter ', ook bekend als'''Friday the 13th - The Final Chapter ', is een Amerikaanse slasherfilm uit 1984 geregisseerd door Joseph Zito en de vierde aflevering in de'' Friday the 13th'filmserie.

sentence_2: Final Chapter ', is een Amerikaanse slasherfilm uit 1984 geregisseerd door Joseph Zito en de vierde aflevering in de filmserie'' Friday the 13th '.


sentence_1: Het boeddhisme wordt in Japan beoefend sinds de officiële introductie in 552 n.Chr. volgens de'Nihon Shoki'uit Baekje, Korea, door boeddhistische monniken.

sentence_2: Het boeddhisme wordt in Japan beoefend sinds de officiële introductie in 552 n.Chr. volgens de'Nihon Shoki '.


sentence_1: Estland-Sri Lankaanse betrekkingen zijn de buitenlandse betrekkingen tussen de naties Estland en Sri Lanka.

sentence_2: Estland-Sri Lankaanse betrekkingen zijn de buitenlandse betrekkingen tussen Estland en Sri Lanka.


sentence_1: Carolyn Ann'Callie'Khouri (geboren 27 november 1957) is een Libanese-Amerikaanse film- en televisie scriptschrijver, producent, feminist en regisseur.

sentence_2: Carolyn Ann'Callie'Khouri (geboren 27 november 1957) is een Libanese-Amerikaanse film- en televisie scriptwriter, producent en regisseur.


sentence_1: Hij wordt beschouwd als een van de beste toetsenpeler in de rockgeschiedenis, en is ook de schrijver van de succesvolle Broadway musical'' Memphis '.

sentence_2: Hij is ook de schrijver van de succesvolle Broadway musical'' Memphis '.


sentence_1: Van de oprichting van de Breeders in 1989 tot het midden van de jaren'90 veranderde de groep meerdere keren.

sentence_2: Van de oprichting van de Breeders in 1989 tot het midden van de jaren'90 is de line-up meerdere keren veranderd.


sentence_1: Om Superman te redden, laat Jimmy zichzelf blootstellen aan een levensbedreigende chemische stof om een monster te worden genaamd Doomsday.

sentence_2: Om Superman te redden, laat Jimmy zichzelf blootstellen aan een levensbedreigende chemische stof om Doomsday te worden.


sentence_1: Het logo en de kleur zijn geel en groen.

sentence_2: De uniform kleuren zijn geel en groen.


sentence_1: De groep werd snel een Latijns-Amerikaans fenomeen, slaagde met hits als'Todavía ','Que me Maten ', onder andere gaf La Factoría verschillende prijzen en een gouden disc voor meer dan 200.000 verkopen van hun eerste cd in Midden- en Zuid-Amerika.

sentence_2: De groep werd snel een Latijns-Amerikaans fenomeen, hits als'Todavía ','Que me Maten ', onder andere gaf La Factoría verschillende prijzen en een gouden disc voor meer dan 200.000 verkopen van hun eerste cd in Midden- en Zuid-Amerika.


sentence_1: Lou herinnert zich dat Helene hem introduceerde in sadomasochisme, hem aanmoedigde haar te slaan zoals zijn vader deed, en verkondigde dat ze van pijn hield.

sentence_2: Lou herinnert zich dat Helene hem met sadomasochisme introduceerde en hem aanzette haar te slaan.


sentence_1: Zijn vrouw, Sarah Fisher Clampitt Ames, was beeldhouwer.

sentence_2: Zijn vrouw, Sarah Fisher Ames, was beeldhouwer.


sentence_1: Ze heeft veel oude auto's gerestaureerd die ze nog steeds bezit en een paar auto's gespend aan musea in Michigan.

sentence_2: Ze heeft met liefde verschillende oude auto's gerestaureerd die ze nog steeds bezit.


sentence_1: Junior Witter is opgeleid als amateurboxer op de Police Boys Gym in Bradford.

sentence_2: Witter is opgeleid als amateurboxer in de Police Boys Gym in Bradford.


sentence_1: Maar Valdivianische onafhankelijkheidspartijen, zoals Camilo Henríquez, zagen een kans om absolute onafhankelijkheid van Spanje te verkrijgen, organiseerden een staatsgreep op 1 november 1811 en namen zich bij andere Chileense steden die al tegen de oude orde waren in opstand.


sentence_1: Bondi Beer is een licht Australisch bier geproduceerd door Capricorn Brands Ltd. Bondi Beer is vernoemd naar Bondi Beach in Sydney, Australië.


sentence_1: Hij ging naar Colgate University, maar slaagde er niet in, en was lid van de Beta Theta Pi broederschap.

sentence_2: Hij ging naar Colgate University en was lid van de Beta Theta Pi-broederschap.


sentence_1: Vickers volgt de twee naar hun kantoor en zet het in zijn auto (die vol lijkdelen en demonische beelden is) tot's nachts, toen Larry de bewaker omgaat om drie strippers voor het feest binnen te laten komen.

sentence_2: Vickers volgt de twee naar hun kantoor en zet het in zijn auto (die vol lijkdelen en demonische beelden is) tot's nachts, toen Larry de bewaker omgaat om drie strippers binnen te laten komen.


sentence_1: Omdat de bodem en het weer in New England niet geschikt waren voor landbouw, moesten mensen pie eten.

sentence_2: Omdat de bodem en het weer in New England niet geschikt waren voor landbouw, deden veel mensen geen landbouw.


sentence_1: In 1965 publiceerde de uitgeverij van de Universiteit van St. Petersburg de eerste monografie van Parygin Social Psychology als wetenschap, die tegenwoordig een bibliografische zeldzaamheid is geworden.

sentence_2: In 1965 publiceerde de uitgeverij van de St. Petersburg State University Parygins eerste monografie Social Psychology als wetenschap, die tegenwoordig een bibliografische zeldzaamheid is geworden.


sentence_1: Dit is de eerste keer in de geschiedenis dat het publiek geen honkbalwedstrijd mag zien.

sentence_2: Dit is de eerste keer in de geschiedenis dat het publiek niet mag bijwonen aan een honkbalwedstrijd.


sentence_1: Na het ontvangen van de basisschool en het begin van het middelbare onderwijs aan de Doon School in India, keerde Seth terug naar Engeland naar Tonbridge School.

sentence_2: Na het begin van het middelbare onderwijs aan de Doon School in India keerde Seth terug naar Engeland naar Tonbridge School.


sentence_1: Ze zegt dat ze begon te praten over haar droom van'Mary'toen ze 4 was.


sentence_1: Het zelfstandige naamwoord is waarschijnlijk geleend van het Hongaarse woord'úr ','meester'of'heer ', of van het Griekse woord'kurios ','meester'of'heer '.

sentence_2: Het zelfstandige naamwoord is waarschijnlijk geleend van het Hongaarse woord'úr ','meester'of'heer '.


sentence_1: Daryll creëerde klassieke jazz aan het begin van de eeuw, muziek was karakteristiek laat-romantic in stijl.

sentence_2: Aan het begin van de eeuw was de muziek karakteristiek in late romantische stijl.


sentence_1: Pablo Rodriguez Rodriguez, geboren 17 april 1972, is een computerwetenschapper en ondernemer.

sentence_2: Pablo Rodriguez Rodriguez, (geboren 17 april 1972) is een computerwetenschapper.


sentence_1: Peter Greenough overleed in Manhattan, New York City op 6 september 2006 na een lange ziekte.

sentence_2: Greenough overleed in Manhattan, New York City, op 6 september 2006 na een lange ziekte.


sentence_1: Daisy Duck is een cartoon karakter gemaakt in 1940 door Walt Disney Productions als de vriendin van Donald Duck beroemd gemaakt door een DeviantArt-beeld van haar worden gevouwen door Knuckles de Echidna.

sentence_2: Daisy Duck is een cartoon karakter, gemaakt in 1940 door Walt Disney Productions als de vriendin van Donald Duck.


sentence_1: Op 30 augustus 2012 werd Svartholm op verzoek van de Zweedse autoriteiten door de Cambodjaanse politie in de hoofdstad Phnom Penh zonder officiële aanklacht gearresteerd.

sentence_2: Op 30 augustus 2012 werd Svartholm op verzoek van de Zweedse autoriteiten door de Cambodjaanse politie in de hoofdstad Phnom Penh gearresteerd.


sentence_1: In juli 2015 lanceerde VeriShip een cloudgebaseerd pakketintelligentieplatform dat het voor bedrijven makkelijk maakt om complexe datapunten te begrijpen en die informatie te gebruiken om enorme besparingsmogelijkheden te ontdekken binnen hun pakketvervoer.


sentence_1: Maqluba ( ; ) is een traditioneel gerecht van Palestina, en Turkije ook populair onder de Palestijnen in Jordanië.

sentence_2: Maqluba ( ; ) is een traditioneel gerecht van Palestina, ook populair onder de Palestijnen in Jordanië.


sentence_1: Bloed is een biologische vloeistof die in mensen en dieren voorkomt en voedingsstoffen en zuurstof in het hele lichaam levert en afvalstoffen wegneemt.

sentence_2: Bloed is een biologische vloeistof die in dieren voorkomt en voedingsstoffen en zuurstof in het hele lichaam levert en afvalstoffen wegneemt.


sentence_1: Tegen het midden van 1944 begonnen veel binnenlandse gardijnspersoneel en eenheden openlijk de kant op te nemen van de partizanen, wat leidde tot een aantal gevallen van massale defecties waaronder bataljongrootte formaties en officieren in de rang van generaal, evenals enkele ZNDH vliegtuigen.

sentence_2: Tegen het midden van 1944 begonnen veel binnenlandse gardijnspersoneel en eenheden openlijk de kant op te nemen van de partizanen, wat leidde tot een aantal gevallen van massale defecties waaronder bataljonformaties en enkele ZNDH-vliegtuigen.


sentence_1: Het verhaal gaat over twee vrienden die hun nieuwe zaken moeten aanpakken en de stress die ermee verbonden is.

sentence_2: Het verhaal gaat over twee vrienden die hun nieuwe zaken proberen te doen en de stress die ermee gepaard gaat.


sentence_1: Katharine Davies (geboren 1968) is een Britse schrijver van romansromanen sinds 2004.

sentence_2: Katharine Davies (geboren 1968) is een Britse schrijver van romansromanen.


sentence_1: Na een misverstand met een taxi op het station van Parijs... is Gare du Nord Bean gedwongen om zich onorthodox te richten naar de Gare de Lyon... om op zijn volgende trein naar Cannes te stappen.

sentence_2: Bean moet zich onorthodox naar de Gare de Lyon richten om de volgende trein naar Cannes te nemen.


sentence_1: De kantoren van HSBC in Pakistan werden beheerd door de Hongkong en Shanghai Banking Corporation, in 2008 verkocht de Hongkong en Shanghai Banking Corporation haar Pakistaanse bankbedrijf aan HSBC Bank Midden-Oosten.

sentence_2: In 2008 verkochten de Hongkong en Shanghai Banking Corporation haar Pakistaanse bankbedrijf aan HSBC Bank Midden-Oosten.


sentence_1: Grace Rolek, die de rol speelt van Steven's vriendin Connie, was ook 16 jaar oud op het begin van de serie, en is sinds de leeftijd van vijf of zes als stemacteur verschenen in animatie- en anime-producties.

sentence_2: Grace Rolek, die de rol speelt van Steven's vriendin Connie, was ook 16 jaar oud toen de serie begon, en verscheen als stemacteur in animatieproducties sinds haar vijf of zes jaar.


sentence_1: Van de 22 verschillende hoofdcoachen die de Blue Hens hebben geleid, zijn Murray, David M. Nelson en Raymond opgenomen als hoofdcoach in de College Football Hall of Fame in South Bend, Indiana.

sentence_2: Van de 22 verschillende hoofdcoachen die de Blue Hens hebben geleid, zijn Murray, David M. Nelson en Raymond opgenomen als hoofdcoach in de College Football Hall of Fame.


sentence_1: Onlangs is er een overlapping tussen de kritiek op doctrinale en historische inconsistenties in het boeddhisme en die gebaseerd op een rationalistische, evidentialistische, seculiere of sceptische benadering van het onderwerp.

sentence_2: Onlangs is er een overlapping tussen de kritiek op doctrinale en historische inconsistenties in het boeddhisme en die gebaseerd op rationele, evidentialistische, seculiere of sceptische benaderingen van de kwestie.


sentence_1: Krsto Papić (geboren 7 december 1933) is een Kroatisch schrijver en filmregisseur wiens carrière meerdere decennia duurt en die als een van de grootste Kroatische regisseurs ooit wordt beschouwd.

sentence_2: Krsto Papić (geboren 7 december 1933) is een Kroatisch schrijver en filmregisseur wiens carrière meerdere decennia duurt.


sentence_1: Zijn seizoen 2005 was ook opmerkelijk voor een carrière lange 84-yard touchdown run tegen Oklahoma State University.

sentence_2: Zijn seizoen 2005 was ook opmerkelijk voor een carrière lange 84-yard touchdown run tegen Oklahoma State.


sentence_1: De bisschop van Camden, momenteel Joseph A. Galante, is verantwoordelijk voor de juiste leer van het katholieke geloof, de juiste viering van de sacramenten en de algemene katholieke identiteit van de instelling.

sentence_2: De bisschop van Camden is verantwoordelijk voor de juiste leer van het katholieke geloof, de juiste viering van de sacramenten en de algemene katholieke identiteit van de instelling.


sentence_1: Een dergelijk systeem stelt effectief een vaste wisselkoers voor de twee metalen vast.

sentence_2: Een dergelijk systeem stelt een vaste wisselkoers vast voor de twee metalen.


sentence_1: Bruno Bettelheim (28 augustus 1903 - 13 maart 1990) was een zelfgeleerde psychoanalist in de algemeen freudijnse traditie die van 1944 tot 1973 directeur was van de Orthogenische School voor Gestorven Kinderen aan de Universiteit van Chicago.

sentence_2: Bruno Bettelheim (28 augustus 1903 - 13 maart 1990) was directeur van de Orthogenische School voor gestorven kinderen aan de Universiteit van Chicago van 1944 tot 1973.


sentence_1: Het hof wilde echter nog meer bewijs hebben voordat hij de belangrijkste punten in de klacht aandeelde en de beslissing teruggezet naar de lagere rechtbanken.

sentence_2: Het hof wilde echter nog meer bewijs hebben voordat hij de belangrijkste punten in de klacht aandeelde en de beslissing aan de lagere rechtbanken overhandigde.


sentence_1: Verder ten oosten zijn het Wet on Wellington gay badhuis op Wellington Street, het Glasshouse en de Laird op Gipps Street, en het Star Hotel, Dungeon Warehouse en Eagle Leather op Hoddle Street.

sentence_2: Verder ten oosten zijn het Wet on Wellington badhuis op Wellington Street, het Glasshouse en de Laird op Gipps Street, en het Star Hotel, Dungeon Warehouse en Eagle Leather op Hoddle Street.


sentence_1: In de traditie vermijden Kosovaren vet en hard gekookt voedsel voor het ontbijt.

sentence_2: In Kosovo eten ze gewoonlijk geen zwaar gekookte voedsel.


sentence_1: Deze soort is de afgelopen jaren een toename van de verspreiding in de Verenigde Staten en Europa, maar het grootste deel van deze toename is bij hobbyisten.

sentence_2: Deze soort is de afgelopen jaren in de Verenigde Staten en Europa steeds meer verspreid.


sentence_1: De studenten van de Nord Anglia International School Shanghai, Pudong bestaan uit 60 verschillende nationaliteiten en spreken collectief 30 verschillende talen.

sentence_2: De studenten van de Nord Anglia International School Shanghai, Pudong zijn van 60 verschillende nationaliteiten en spreken collectief 30 verschillende talen.


sentence_1: Van daar werd het grootste deel van de steen naar Marquette, Michigan, vervoerd, waar het in treinen werd geladen naar bestemmingen zo ver als New York City, zoals het Waldorf - Astoria Hotel.

sentence_2: Van daar werd het grootste deel van de steen naar Marquette, Michigan, vervoerd, waar het op treinen werd geladen naar bestemmingen zo ver als New York City.


sentence_1: De weg tussen Perth en Inverness is de Killer genoemd, vanwege de ongevallen en doden die verband houden met de manier waarop de twee-carretrouw delen samenkomen in een-carretrouw, zonder voldoende bord.

sentence_2: De weg tussen Perth en Inverness is de Killer genoemd, vanwege de ongevallen en doden die verband houden met de manier waarop de twee-carriageway delen samenkomen in een-carriageway.


sentence_1: In 1988 bracht het trio'What Time Is It?'uit.


sentence_1: De eerste sjiitische moskee,'Anjuman - e hussaini ', werd opgericht in 1975 en in de vroege jaren'80 werden gescheiden Marokkaanse en Turkse moskeeën opgericht.

sentence_2: De eerste sjiitische moskee,'Anjuman - e hussaini ', werd opgericht in 1975 en in de vroege jaren'80 werden aparte Marokkaanse moskeeën opgericht.


sentence_1: Tulu, Kodava Takk en Konkani zijn andere kleine moedertaal die een lange geschiedenis in de staat delen.

sentence_2: Tulu, Kodava en Konkani zijn andere kleine moedertaal die een lange geschiedenis in de staat delen.


sentence_1: Het flautensemble biedt alle studenten ook de mogelijkheid om in kamermuziekgroepen te spelen met hun leeftijdsgenoten.

sentence_2: Het flautensemble biedt studenten ook de mogelijkheid om in kamermuziekgroepen te spelen met hun leeftijdsgenoten.


sentence_1: Indiase Singaporeanen - gedefinieerd als personen van Zuid-Aziatische vaderlijke afkomst - vormen 10 procent van de burgers en permanente bewoners van het land, waardoor ze de derde grootste etnische groep van Singapore zijn.

sentence_2: Indiase Singaporeanen - gedefinieerd als personen van Zuid-Aziatische vaderlijke afkomst - vormen 10 procent van de burgers en permanente bewoners van het land, waardoor ze de grootste etnische groep van Singapore zijn.


sentence_1: George Henry Lane was een Hongaarse jood, zoon van een landhebbende in het noorden van Hongarije.

sentence_2: George Lane was een Hongaarse jood, zoon van een landhebbende in het noorden van Hongarije.


sentence_1: Er zijn veel scholen van de Thakur groep en verschillende trusts in Poisar. Het is de thuisbasis van een gerenommeerde school genaamd Our Lady of Remedy High School en kindergarten sectie.

sentence_2: Er zijn veel scholen van de Thakur groep en verschillende fondsen die in Poisar werken. Het is de gastheer van een gerenommeerde school genaamd Our Lady of Remedy High School.


sentence_1: Justin Gatlin (geboren 10 februari 1982) is een Amerikaanse sprinter, hoewel hij vaker bekend staat als een drugsbedrieger, die een Olympische gouden medaillewinnaar is in de 100 meter.

sentence_2: Justin Gatlin (geboren 10 februari 1982) is een Amerikaanse sprinter, die een Olympische gouden medaille heeft gewonnen in de 100 meter.


sentence_1: Maggie Rose Durante is een Amerikaanse countryzangeres die ondertekend is bij Scott Siman's RPM Entertainment.

sentence_2: Maggie Rose Durante is een Amerikaanse country zangeres.


sentence_1: Op 7 maart 1901 werd'Lupinus subcarnosus'de enige blauwe bonnetsoort die als staatsbloem van Texas werd erkend.

sentence_2: Op 7 maart 1901 werd'Lupinus subcarnosus'de enige soort van de staatbloem van Texas, maar'Lupinus texensis'werd de favoriet van de meeste Texans.


sentence_1: Nathaniel Gordon (c. 1834 - 21 februari 1862) was de eerste en enige Amerikaanse slavenhandelaar die werd berecht, veroordeeld en geëxecuteerd voor zijn betrokkenheid bij de slavenhandel, in overeenstemming met de Piraterijwet van 1820.

sentence_2: Nathaniel Gordon (c. 1834 - 21 februari 1862) was de enige Amerikaanse slavenhandelaar die werd veroordeeld en geëxecuteerd voor zijn betrokkenheid bij de slavenhandel, in overeenstemming met de Piraterijwet van 1820.


sentence_1: Matts vader, Jim, die lang hoofdcoach was bij John Chaney aan de Temple University, stierf slechts maanden voordat Matt begon te spelen voor zijn eerste NBA-team.

sentence_2: Matts vader, Jim, die een assistent was voor John Chaney aan de Temple University, stierf slechts maanden voordat Matt begon te spelen voor zijn eerste NBA-team.


sentence_1: Het wordt gelijktijdig uitgezonden door de meeste terrestrische televisiezenders in het vasteland van China, waardoor het een van's werelds meest bekeken televisieprogramma's is, en een belangrijk instrument voor staatspropaganda.

sentence_2: Het wordt gelijktijdig uitgezonden door de meeste terrestrische televisiezenders in het vasteland van China, waardoor het een van de meest bekeken televisieprogramma's ter wereld is.


sentence_1: Zijn executie leidde tot een mislukte moordaanslag door zijn twee broers... die resulteerde in de dood van Lord Commander Prins Aemon.

sentence_2: Zijn executie leidde tot een mislukte moordaanslag door zijn twee broers... die resulteerde in de dood van Lord Commander Aemon.


sentence_1: Toen Coen hoorde praten op verschillende podcasts over hier activiteiten op Wikipedia, ze inspireerde hem om meer actief te worden op Wikipedia, het bijwerken van artikelen met een sceptisch thema.

sentence_2: Toen Coen hoorde praten op verschillende podcasts over hier activiteiten op Wikipedia, ze inspireerde hem om meer actief te worden op Wikipedia.


sentence_1: De bende van dertien mannen, van Aziatische achtergronden, woonde in Derby en de politie dacht dat ze elkaar ontmoetten door een gemeenschappelijke aantrekkingskracht voor jonge meisjes.

sentence_2: De bende van dertien mannen woonde in Derby en de politie dacht dat ze elkaar ontmoetten door een gemeenschappelijke aantrekkingskracht voor jonge meisjes.


sentence_1: Madeline is gestorven nadat ze een trap viel tijdens een ruzie met haar zoon Chad.

sentence_2: Madeline is gestorven nadat ze een trap viel tijdens een ruzie met Chad.


sentence_1: Het squadron werd op 10 juli 1940 opgericht in RAF Duxford, uitgerust met Hawker Hurricane I-jagers.

sentence_2: Het squadron werd op 10 juli 1940 opgericht in RAF Duxford.


sentence_1: Allardyce heeft verschillende spelers getekend, waaronder David Rozehnal, Claudio Cacapa, Habib Beye, Alan Smith, Joey Barton en Mark Viduka.

sentence_2: Allardyce heeft David Rozehnal, Claudio Cacapa, Habib Beye, Alan Smith, Joey Barton en Mark Viduka getekend.


sentence_1: Parker praat in een strijd, wetend dat de spraaknetwerken niet werken, Laura kijkt verward naar Parker zwijgt zijn hoofd direct weg van de monitor en naar de deuren van de kamer.

sentence_2: Laura kijkt verwarrend naar Parker z'n hoofd onmiddellijk wegschoot van de monitor en naar de deuren van de kamer.


sentence_1: In februari 1998 werd president Levon Ter-Petrosyan gedwongen af te treden door wat de westerse media de'hardliners'noemden. Minister van Defensie Vazgen Sargsyan en premier Robert Kocharyan omdat hij blijkbaar over territoriale concessies aan Azerbeidzjan had afgesproken.

sentence_2: In februari 1998 werd president Levon Ter-Petrosyan gedwongen af te treden door minister van Defensie Vazgen Sargsyan en premier Robert Kocharyan omdat hij kennelijk over territoriale concessies aan Azerbeidzjan had afgesproken.


sentence_1: In de jaren dertig waren er meer dan honderd immigranten uit het vasteland van Japan.

sentence_2: In de jaren dertig waren er meer dan honderd immigranten uit Japan.


sentence_1: Terwijl hij onlangs met zijn kracht in Nevada oefende, heeft Ted de mogelijkheid getoond om geconcentreerde stralingsbolen te maken in zijn handpalm.

sentence_2: Terwijl hij met zijn kracht oefende in Nevada, heeft Ted de mogelijkheid getoond om geconcentreerde stralingsbolen te creëren in zijn handpalm.


sentence_1: Op de Algemene Conventie van 2008 hebben de geestelijken en afgevaardigden drie suffragan bisschoppen gekozen met de bedoeling dat zij de UECNA zouden dienen en ook de ACC en APCK bijstaan op verzoek.

sentence_2: Op de Algemene Conventie van 2008 hebben de afgevaardigden drie suffraganische bisschoppen gekozen met de bedoeling dat zij de UECNA zouden dienen en ook de ACC en APCK bijstaan op verzoek.


sentence_1: Deze soera heeft haar naam genomen van het eerste vers, dat het verhaal vertelt van de Isra en Mi 'raj, het vervoer van Mohammed in de nacht naar wat wordt aangeduid als'de'verre moskee '.

sentence_2: Deze soera heeft haar naam genomen van het eerste vers, dat het verhaal vertelt van de Isra, het vervoer van Mohammed in de nacht naar wat wordt aangeduid als'' de verste moskee '.


sentence_1: WISE - TV is eigendom en wordt beheerd door Granite Broadcasting Corporation.

sentence_2: WISE - TV is eigendom en wordt beheerd door Granite Broadcasting.


sentence_1: Met 20 regionale designstudios in Azië, Europa, Midden- en Zuid-Amerika en het Midden-Oosten hebben ze wereldwijd veel toonaangevende architectuurprojecten gecreëerd en geleverd in 90 landen.

sentence_2: Zij werken vanuit 20 regionale designstudios in Azië, Europa, Midden- en Zuid-Amerika en het Midden-Oosten en hebben wereldwijd tal van architectonische projecten gecreëerd en geleverd in 90 landen.


sentence_1: De Pontic Olbia en Panticapaeum begonnen ook met het muntje maken.


sentence_1: Op de grond of op de weg in de winter, omdat het 15 graden C is, zijn er verschillende soorten slangen en hagedissen die in de zon hun plekken zien, maar ze worden zelden gezien in de zomermaanden.

sentence_2: Op de vrije grond of op de weg in de winter, zwerven verschillende soorten slangen en hagedissen in de zon, maar ze worden zelden gezien in de zomermaanden.


sentence_1: Ze trouwden in november 1952.

sentence_2: Ze trouwden in november 1952.


sentence_1: Sommige populaire verslagen geven de AC als de mooiste en meest gezochte door verzamelaars.

sentence_2: Sommige populaire verslagen geven de AC als de meest gezochte door verzamelaars.


sentence_1: Kent Brockman kondigt aan dat de Springfield Isotopes de eerste plaats in het westen hebben... dankzij de nieuwe overname van Buck'Home Run King Mitchell.

sentence_2: Kent Brockman kondigt aan dat de Springfield Isotopen op de eerste plaats staan dankzij de nieuwe overname van Buck'Home Run King Mitchell.


sentence_1: Het positieve begrip vrijheidsspelen is het centrale idee van het moderne liberalisme (ook gewoon'liberalisme'genoemd in de Verenigde Staten) en onderscheidt het van het klassieke liberalisme.

sentence_2: Het positieve begrip vrijheid is het centrale idee van het moderne liberalisme (ook in de Verenigde Staten gewoon'liberalisme'genoemd) en onderscheidt het van het klassieke liberalisme.


sentence_1: Als gevolg van de leningspel maakte Bury Huddersfield een aanbod van £ 200.000 voor de toenmalige 22-jarige winger.

sentence_2: Als gevolg van de leningspel maakte Bury Huddersfield een aanbod van £ 200.000 voor de winger.


sentence_1: Dit deel bepaalt met welk tarief de ESA wordt betaald en of de eiser als voorwaarde van recht op werkgerelateerde activiteiten moet ondergaan.

sentence_2: Hierdoor wordt bepaald met welk tarief de ESA wordt betaald en of de eiser als voorwaarde van recht op werkgerelateerde activiteiten moet ondergaan.


sentence_1: Deze laatste spellen vereisen meestal uitgebreide regels die een grote verscheidenheid aan acties en details omvatten.

sentence_2: Deze laatste spellen vereisen meestal uitgebreide acties en details.


sentence_1: Chester Dewayne Turner (geboren 5 november 1966 in Warren, Arkansas) is een veroordeelde seriemoordenaar.

sentence_2: Chester Dewayne Turner (geboren 5 november 1966) is een veroordeelde seriemoordenaar.


sentence_1: De bestaande voet-asfaltlandingsbaan is al uitgebreid, waardoor de landingsbaan groter vliegtuigen zoals de Airbus A320 en de Boeing 737 kan beheren.

sentence_2: De werkzaamheden zijn afgerond om de bestaande asfaltlandingsbaan uit te breiden tot een landingsbaan die groter vliegtuigen zoals de Airbus A320 en de Boeing 737 kan vervoeren.


sentence_1: Verschillende eilanden in de oostelijke Indonesische archipel worden beschouwd als continentale fragmenten, hoewel dit nog steeds een controversiële theorie is.

sentence_2: Verschillende eilanden in de oostelijke Indonesische archipel worden beschouwd als continentale fragmenten, hoewel dit een controversiële theorie is.


sentence_1: De laserresonator bestaat uit twee DBR-spiegels ('' Distributed Bragg - Reflector ') parallel aan het waferoppervlak met een actieve regio die meestal kwantumputten bevat voor het genereren van laserlicht.

sentence_2: De laserresonator bestaat uit twee DBR-spiegels ('' Distributed Bragg - Reflector ') parallel aan het waferoppervlak met een actieve regio met kwantumputten voor de laserlichtopwekking tussenin.


sentence_1: De combinatie van ziekenhuis- en ambulatoriale programma's ondersteunt een van de drukste en grootste omvattende kankercentra in Canada, waaronder gemeenschapsgebaseerde oncologie klinieken in Brantford en Burlington.

sentence_2: De combinatie van ziekenhuis- en ambulatoriale programma's ondersteunt een van de grootste kankercentra in Canada, waaronder de gemeenschapsgebaseerde oncologie klinieken in Brantford en Burlington.


sentence_1: De uitdrukking wordt vaak vertaald als'' Nieuwe Wereldorde '.

sentence_2: De uitdrukking wordt vertaald als'Nieuwe Wereldorde '.


sentence_1: De Firenza is een model auto aangeboden door Vauxhall Motors van mei 1971 tot 1975.

sentence_2: De Firenza is een model auto van Vauxhall van mei 1971 tot 1975.


sentence_1: Hoewel nieuwere pads gemaakt kunnen worden van keramiek, Kevlar en ander plastic, moet het inademen van remstof echter worden vermeden ongeacht het materiaal.

sentence_2: Hoewel nieuwere pads kunnen worden gemaakt van keramiek, Kevlar en andere kunststoffen, moet het inademen van remstof nog steeds worden vermeden ongeacht het materiaal.


sentence_1: Seidman is geboren in Westlake Village, Californië, en is Joods.

sentence_2: Seidman is geboren in Westlake Village, Californië.


sentence_1: Hij had tal van homocommissies uit populaire tijdschriften in de jaren 1910 en 1920 waaronder'Hearst's ','Colliers'en'Life '.

sentence_2: Hij had tal van opdrachten uit populaire tijdschriften in de jaren 1910 en 1920 waaronder'' Hearst's ','Colliers'en'Life '.


sentence_1: Als pauslijke basiliek wordt Santa Maria Maggiore vaak persoonlijk gebruikt door de paus.

sentence_2: Als pauselijke basiliek wordt Santa Maria Maggiore vaak gebruikt door de paus.


sentence_1: Back Stage (het bedrijf) werd oorspronkelijk opgericht door Allen Zwerdling en Ira Eaker in New York City in december 1960.

sentence_2: Back Stage (het bedrijf) werd opgericht door Allen Zwerdling en Ira Eaker in New York City in december 1960.


sentence_1: Het is het bekendst als Estland's toetreding tot het Eurovisie Song Contest 2013 in Malmö, Zweden.

sentence_2: Het is het bekendst als Estland's toetreding tot de Eurovisie Song Contest 2013 in Malmö, Zweden.