sentence_1: Hij was een garant van goede trouw voor zowel het revolutionaire leger onder leiding van Hu Han-min als de keizerlijke troepen onder bevel van admiraal Li Chun in Canton.

sentence_2: Hij was een garant van goede trouw voor het revolutionaire leger onder leiding van Hu Han-min en de keizerlijke troepen onder bevel van admiraal in Canton.


sentence_1: De Balaghat Range strekt zich zeer dichtbij, tot 10 km ten zuiden van de stad, wat resulteert in golvende terrein in het oostelijke deel van de stad.

sentence_2: De Balaghat Range strekt zich heel dichtbij, tot 10 km ten zuiden van de stad, wat resulteert in golvende terrein in het oostelijke deel van de stad.


sentence_1: Dumbarton is ook de thuisbasis van de BBC Scotland's drama studios, bekend om het filmen van River City, Hope Springs en Personal Affairs.

sentence_2: Dumbarton is de thuisbasis van de BBC Scotland's drama studios, bekend om het filmen van River City, Hope Springs en Personal Affairs.


sentence_1: Fox Interactive begon in 1998 met het ontwikkelen van de'Planet of the Apes'game voor PC en PlayStation als een tie - in voor de langdurige remakefilm, die toen werd geleid door James Cameron.

sentence_2: Fox Interactive begon in 1998 met het ontwikkelen van het spel'Planet of the Apes'voor PC en PlayStation als een linkje naar de langdurige remakefilm.


sentence_1: De'Lounge'veroorzaakte een aantal controversies in de theaterwereld omdat het kan worden beschreven als een ongebruikelijke bar, in plaats van een show Alex Mermilides en Jackie Smart.

sentence_2: De'Lounge'veroorzaakte een aantal controversies in de theaterwereld omdat het kan worden omschreven als een ongebruikelijke bar, in plaats van een show.


sentence_1: Ajay Singh Nagpure is een Indiase onderzoeker gespecialiseerd in stedelijke milieusystemen.

sentence_2: Ajay Nagpure is een Indiase onderzoeker gespecialiseerd in stedelijke milieusystemen.


sentence_1: Die punten werden getoond op de eggcrate-display achter de deelnemers in de achterkant van de auto's (Kidstreet was de enige show in Canada die zo'n display uit de VS gebruikte).

sentence_2: Deze punten werden getoond op de eggcrate-display achter de deelnemers aan de achterkant van de auto's (Kidstreet was de enige show in Canada die zo'n display uit de VS gebruikte).


sentence_1: Zo zijn er zowel Russen als Tsjechenen uit Rusland, Turken en Koerden uit Turkije, Serviërs en Albanezen uit Servië en immigranten uit Iran zijn verdeeld in Perzen, Azerbeidjanen en Koerden en andere Iraanse etnische groepen met minimale vertegenwoordiging.

sentence_2: Zo zijn er zowel Russen als Tsjechenen uit Rusland, Turken en Koerden uit Turkije, Serviërs en Albanezen uit Servië en immigranten uit Iran zijn verdeeld in Perzen, Azerbeidjanen en Koerden.


sentence_1: Rennicke wordt welkom op concerten en demonstraties door oudere fascisten en jongere extreem-rechts skinheads.


sentence_1: Op 8 juli 2014 riep de voormalige gouverneur van Alaska en de Republikeinse kandidaat voor vicepresident in de presidentsverkiezingen van 2008 Sarah Palin publiekelijk op voor Obama's impeachment.

sentence_2: Op 8 juli 2014 riep de voormalige gouverneur van Alaska en de Republikeinse kandidaat voor vicepresident bij de presidentsverkiezingen van 2008 Sarah Palin publiekelijk op tot Obama's afzetting.


sentence_1: Een geladen vraag is een vraag die een controversiële of onterechte veronderstelling bevat (bv. een schuldveronderstelling).

sentence_2: Een beladen vraag is een vraag die een controversiële of onterechte vraag bevat (bv. een schuldveronderstelling).


sentence_1: Van serie 2 tot serie 8 was er een interview met de naam'Mystery Guest ', die vaak niet werd geoefend.

sentence_2: Van serie 2 tot serie 8 was er een interview met de naam'Mystery Guest ', die altijd niet werd geoefend.


sentence_1: Naast Colombiaans voetbal en muziek in het Verenigd Koninkrijk, is de cultuur van de Colombianen in het Verenigd Koninkrijk ook bepaald door de voeding. Sancocho is een traditionele Colombiaanse gerechten die populair is geworden in de Londense cultuur.

sentence_2: Naast Colombiaans voetbal en muziek in het Verenigd Koninkrijk, is het eten een ander aspect dat bijdraagt aan de cultuur van de Colombianen in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Het wordt verwacht dat het binnen de komende 24 uur aan de kust van Bangladesh zal komen.

sentence_2: Het wordt verwacht dat het binnen de komende 24 uur aan de kust van Bangladesh zal komen, terwijl de cyclone storm intensiteit blijft.


sentence_1: Stephen J.'' Steve'' Evans (geboren 30 oktober 1962) is een veroordeelde fraudeur, Schotse voormalige professionele voetballer en manager uit Glasgow, Schotland.

sentence_2: Stephen J.'' Steve'' Evans (geboren 30 oktober 1962) is een Schotse voormalige professionele voetballer en manager uit Glasgow, Schotland.


sentence_1: Diwan Bahadur Sir Perungavur Rajagopalachari, KCSI, CIE (18 maart 1862 - 1 december 1927), ook bekend als Sir P. Rajagopala Achariyar, was een Indiase administrator.

sentence_2: Diwan Bahadur Sir Perungavur Rajagopalachari, KCSI, CIE (18 maart 1862 - 1 december 1927) was een Indiase administrator.


sentence_1: NanoInk ligt in het Illinois Science + Technology Park, ten noorden van Chicago, het had bijna 400 octrooien en aanvragen ingediend wereldwijd en had licentieovereenkomsten met Northwestern University, Stanford University, de Universiteit van Illinois in Urbana-Champaign en het Georgia Institute of Technology.

sentence_2: NanoInk ligt in het Illinois Science + Technology Park, ten noorden van Chicago, en heeft wereldwijd bijna 400 octrooien en aanvragen ingediend en heeft licentieovereenkomsten met Northwestern University, Stanford University, de University of Illinois in Urbana-Champaign en het Georgia Institute of Technology.


sentence_1: Russell is niet geboren in 1987 en groeide op in Flankers, een niet-officieel wooncommunity... vlak ten oosten van de internationale luchthaven van Sangster in Montego Bay.

sentence_2: Russell is geboren in 1987 en groeide op in Flankers, een niet-officiële woninggemeenschap... vlak ten oosten van de internationale luchthaven van Sangster in Montego Bay.


sentence_1: In 1938 adviseerde een andere weldoener en verlaten aanzoeker, Bernard Baruch, Hale dat ze op 33 te oud was voor een professionele carrière en dat ze een rijke man moest zoeken.

sentence_2: In 1938 adviseerde een andere begunstigde, Bernard Baruch, Hale dat ze op 33 te oud was voor een professionele carrière en dat ze een rijke man moest zoeken.


sentence_1: Gebouwd door de spoorwegen Delaware, Lackawanna en Western (Lackawanna) ligt het in het Port Morris gedeelte van Roxbury Township, New Jersey, ten zuiden van Lake Hopatcong.

sentence_2: Het is gebouwd door de spoorwegen Delaware, Lackawanna en Western (Lackawanna) en ligt in het Port Morris gedeelte van Roxbury Township, New Jersey, ten zuiden van Lake Hopatcong.


sentence_1: De districten van Bangladesh zijn lokale administratieve eenheden die zijn geërfd van de Britse Raj.

sentence_2: De districten van Bangladesh zijn lokale administratieve eenheden.


sentence_1: Na Bahá'u'lláh's dood, onder leiding van zijn zoon, ` Abdu'l - Bahá, verspreidde de religie zich van haar Perzische en Ottomaanse wortels, en kreeg een voet in Europa en Amerika, en werd geconsolideerd in Iran, waar ze nog steeds onder intense vervolging lijdt.

sentence_2: Na Bahá'u'lláh's dood, onder leiding van zijn zoon, ` Abdu'l - Bahá, verspreidde de religie zich van haar Perzische en Ottomaanse wortels, en kreeg een voet in Europa en Amerika, en werd geconsolideerd in Iran, waar ze onder intense vervolging lijdt.


sentence_1: Ondertussen hebben zijn ouders hem in India een nieuwe bruid gevonden, een typische Punjabi kudi, Richa (Hrishitaa Bhatt).

sentence_2: Ondertussen hebben zijn ouders hem in India een nieuwe bruid gevonden, Richa (Hrishitaa Bhatt).


sentence_1: Omdat 10 mm munitie zeer krachtig is, wordt dit pistool zelden gebruikt voor sport of rechtshandhaving.

sentence_2: Vanwege de krachtige kracht van 10 mm-munitie wordt dit pistool zelden gebruikt voor sport of rechtshandhaving.


sentence_1: Matthews had eerder Jules Shear's nummers op andere albums opgenomen.

sentence_2: Matthews heeft eerder Jules Shear's nummers opgenomen op andere albums.


sentence_1: Het dorp Arichat is een van de oudste gemeenschappen in Nova Scotia, daterend uit de 1700e eeuw, toen hoge schepen de zeeën regeerden.

sentence_2: Het dorp Arichat is een van de oudste gemeenschappen in Nova Scotia, daterend uit de 1700e eeuw.


sentence_1: Het leven is te kort om de kronieken te vouwen.

sentence_2: Het leven is te kort om de boeken te vouwen.


sentence_1: Na twee jaar als co-host, verliet Maura Derrane de show na een klap in september 2006.

sentence_2: Na twee jaar als co-host, verliet Maura Derrane de show in september 2006.


sentence_1: In 1365 toen Malachy van de Mac Cathmhaoil, het heersende huis van Clogher, Tyrone, een O'Neill van Tír Eoghain doodde, was Malachy bekend als'' Maelechainn mac in ghirr meic Mac Cathmhaoil '.

sentence_2: In 1365 toen Malachy van de Mac Cathmhaoil, het heersende huis van Clogher, een O'Neill van Tír Eoghain doodde, was Malachy bekend als'Maelechainn mac in ghirr meic Mac Cathmhaoil '.


sentence_1: NoteCards was een hypertext systeem ontwikkeld bij Xerox PARC door Randall Trigg, Frank Halasz en Thomas Moran in 1984.

sentence_2: Xerox PARC van Randall Trigg, Frank Halasz en Thomas Moran in 1984.


sentence_1: Het oraal toegediende geneesmiddel is bedoeld om arimoclomol te behandelen bij amyotrofische laterale sclerose (ALS), ook wel bekend als de ziekte van Lou Gehrig, een neurodegeneratieve ziekte zonder effectieve behandeling.

sentence_2: Het oraal toegediende medicijn is bedoeld om amyotropheus laterale sclerose (ALS) te behandelen, ook wel bekend als de ziekte van Lou Gehrig, een neurodegeneratieve ziekte zonder effectieve behandeling.


sentence_1: Vuze, Inc. (voorheen Azureus, Inc. genoemd) is een bedrijf dat is opgericht door enkele van de kernontwikkelaars van de open source BitTorrent-client Azureus.

sentence_2: Vuze, Inc. (voorheen Azureus, Inc.) is een bedrijf dat is opgericht door enkele van de kernontwikkelaars van de open source BitTorrent-client Azureus.


sentence_1: Hij verliet Siam tijdens de Tweede Wereldoorlog en keerde terug naar Groot-Brittannië om de noodzakelijke rollen te vervullen die door de oorlog waren vrijgelaten. Hij werd chirurg in beheer van Ebbw Vale General Hospital in Wales in 1940, 63 jaar oud.

sentence_2: Hij verliet Siam tijdens de Tweede Wereldoorlog en keerde terug naar Groot-Brittannië om de noodzakelijke rollen te vervullen die door de oorlog waren vrijgelaten. Hij werd chirurg in beheer van Ebbw Vale General Hospital in Wales in 1940.


sentence_1: De stad op een heuvel genaamd Tal-Mehrez, in de zuidelijke vallei is gescheiden van zijn dialoog, bekend als de vallei van de alroish eindigt aan de rahaub vallei die in de Yarmouk rivier leegkomt.

sentence_2: De stad op een heuvel genaamd Tal-Mehrez, in de zuidelijke vallei is gescheiden van zijn dialoog.


sentence_1: Toastmasters biedt buiten het reguliere projectgebaseerde curriculum een aantal onderwijsmodules die leden leren over leiderschapskunsten.

sentence_2: Toastmasters biedt buiten het reguliere projectgebaseerde curriculum een aantal onderwijsmodules die de leden leiderschapskunsten leren.


sentence_1: Prins Michael Jackson I, bekend als Prince, is de oudste zoon van de overleden'Koning van Pop'Michael Jackson en Debbie Rowe.

sentence_2: Prins Michael Jackson I, bekend als Prince, is de oudste zoon van Michael Jackson en Debbie Rowe.


sentence_1: China en Pakistan voeren momenteel een aanzienlijk aantal infrastructuur-, communicatie- en energiesexploitatieprojecten door in het hele land.

sentence_2: China en Pakistan voeren momenteel een aanzienlijk aantal infrastructuur-, communicatie- en energiesectorprojecten door in het hele land.


sentence_1: De 718e divisie begon op 19 februari met een aanval met knipperen. De ene kolom ging van Bugojno naar Gornji Vakuf en Prozor, de andere van Sarajevo naar Konjic.

sentence_2: De 718e divisie begon haar aanval op 19 februari, met een kolom die van Bugojno naar Gornji Vakuf en Prozor, en de andere van Sarajevo naar Konjic.


sentence_1: De laatste keer won Mark Tod Kislingbury van Houston, Texas, de snelheidswedstrijd 2010 met een nauwkeurigheid van 99,228% en tops een veld van 36 deelnemers.

sentence_2: Mark Tod Kislingbury van Houston, Texas, won de snelheidswedstrijd 2010 met een nauwkeurigheid van 99,228% en toepte een veld van 36 deelnemers.


sentence_1: Hij is nog steeds een professor, en geeft een cursus over film maken aan studenten.

sentence_2: Hij bleef als professor, leerde een cursus in film maken aan hun studenten.


sentence_1: Een push-up, ook wel een push-up genoemd, is een algemene krachttraining die in een neige positie wordt uitgevoerd, horizontaal en met de gezicht naar beneden liggen, het lichaam op en neer te zetten met de armen.

sentence_2: Een push-up, ook wel een push-up genoemd, is een algemene krachttraining die in een neige positie wordt uitgevoerd, horizontaal en met het gezicht naar beneden, het lichaam op en neer te zetten met de armen.


sentence_1: Hij woont in Toronto met zijn vrouw en twee zonen.

sentence_2: Toronto met zijn vrouw en twee zonen.


sentence_1: Op 17 april 2012 werd Hello Venus officieel aangekondigd met een teaser-beeld, samen met de opening van een officiële website.

sentence_2: Op 17 april werd Hello Venus officieel aangekondigd met een teaser beeld, samen met de opening van een officiële website.


sentence_1: De AFL had in de jaren 80 meer dan 200.000 dollar opgehaald.


sentence_1: Na zijn belang in Maverick in 1999 te hebben verkocht, heeft hij Shakira verwezenlijkt en haar een internationale superster gemaakt.

sentence_2: Na de verkoop van zijn belangen in Maverick in 1999, bestuurde hij Shakira.


sentence_1: Kort daarna werd Gibson onderdeel van een fenomeen dat tot op de dag van vandaag onverklaard blijft.

sentence_2: Kort daarna werd Gibson onderdeel van een fenomeen dat onverklaard blijft.


sentence_1: 'Mother's Rosario'en ook van Hazuki Tsubasa, is gebaseerd op het zevende volume van de romanreeks en begon met de serie in juli 2014 uitgave van'' Dengeki Bunko Magazine '.

sentence_2: 'Mother's Rosario'en ook van Hazuki Tsubasa, is gebaseerd op het zevende deel van de romanserie en begon met de serie in juli 2014 uitgave van'' Dengeki Bunko Magazine '.


sentence_1: Hij was een succesvolle uitvinder van veel elektrische voorwerpen en kon ze omzetten in bedrijven.

sentence_2: Hij was een succesvolle uitvinder van veel elektrische spullen en kon ze omzetten in bedrijven.


sentence_1: Het American Museum of Ceramic Art, in Pomona, Californië, sponsort een tentoonstelling van aardewerk van Mata Ortiz tussen 9 juni en 25 augustus 2007.

sentence_2: Het American Museum of Ceramic Art, in Pomona, Californië, sponsoreerde een tentoonstelling van aardewerk van Mata Ortiz tussen 9 juni en 25 augustus 2007.


sentence_1: De Erskine Bridge is een kabel-gepenst doos brug over de rivier de Clyde in het westen van Midden-Schotland, verbinding West Dunbartonshire met Renfrewshire.

sentence_2: De Erskine Bridge is een kabel-gepenst doos brug over de rivier de Clyde in het westen van Midden-Schotland.


sentence_1: Hij stierf aan longontsteking tijdens een reis naar Parijs in 1858 en is begraven in Dijon, zijn vaderland.

sentence_2: Hij stierf aan longontsteking tijdens een reis naar Parijs in 1858 en is begraven in Dijon.


sentence_1: Connors speelde met Passage vanaf minderjarig.


sentence_1: Het lied'Babe I'm Gon na Leave You'werd beschouwd als een traditioneel lied en werd gecrediteerd als'' Trad.

sentence_2: ' Babe I'm Gon na Leave You'werd beschouwd als een traditioneel lied en werd gecrediteerd als'Trad.


sentence_1: Noyelles - sur - Mer ligt aan de kust, tegenover het Engelse Kanaal, op de kruising van de D11 en D40, ongeveer 8 mijl ten noordwesten van Abbeville.

sentence_2: Noyelles-sur-Mer ligt aan de kust, tegenover het Engelse Kanaal, op de kruising van de D11 en D40, iets ten noordwesten van Abbeville.


sentence_1: Toen de Japanse troepen Fengyang zouden overnemen, dacht Ji's vader, Ji Gongquan, dat de bezettingsautoriteiten van zijn Japannese opleiding wisten en hem in de regering zouden dwingen.

sentence_2: Toen de Japanse troepen Fengyang zouden overnemen, dacht Ji's vader, Ji Gongquan, dat de bezettingsautoriteiten van zijn Japannese opleiding wisten.


sentence_1: Systememigratie houdt in dat een reeks instructies of programma's, bijvoorbeeld PLC-programma's (programmabele logicabeheerder) van het ene platform naar het andere worden verplaatst, waarbij het herontwikkelen wordt beperkt.

sentence_2: Systememigratie houdt in dat een instructie of programma, bijvoorbeeld PLC-programma's (programmabele logicabeheerder) van het ene platform naar het andere worden verplaatst, waarbij het herontwerp wordt beperkt.


sentence_1: António Naélson Matias (geboren 23 mei 1976), ook wel Sinha genoemd, is een Mexicaanse voetbalmiddenveldster, die voor Club Toluca in de Mexicaanse Eerste Divisie speelt.

sentence_2: António Naélson Matias (geboren 23 mei 1976), ook wel Sinha genoemd, is een Mexicaanse voetbalmidfield, die voor Club Toluca in de Mexicaanse Eerste Divisie speelt.


sentence_1: Ze hebben hoofdstuk 195 tot 245 van de nieuwe volledig gekleurde versie van de manga in hun digitale anthologie'' Weekly Shonen Jump'getranscribed van februari 2013 tot februari 2014.

sentence_2: Ze hebben hoofdstuk 195 tot 245 van de volledig gekleurde versie van de manga in hun digitale anthologie'' Weekly Shonen Jump'getranscribed van februari 2013 tot februari 2014.


sentence_1: Hij wordt afgebeeld als een lid van Strika's team, en een wreed wetenschapper die goed in het maken van wapens is.

sentence_2: Hij wordt afgebeeld als een wreed wetenschapper die goed in het maken van wapens is.


sentence_1: De Pallas'Cat (Otocolobus manul'of'Felis manul '), ook wel bekend als de Manul of de Freedom Cat, is een kleine wilde kat uit Centraal-Azië.

sentence_2: De Pallas'Cat (Otocolobus manul'of Felis manul '), ook wel bekend als de Manul, is een kleine wilde kat uit Centraal-Azië.


sentence_1: Cotton candy (V.S., Pakistan, India, Canada), candy floss, candyfloss (Verenigd Koninkrijk, Ierland, Canada, Nieuw-Zeeland, India en Zuid-Afrika) of fairy floss (Australië) is een vorm van gepenneerde katoen met suiker.

sentence_2: Cotton candy (V.S., Pakistan, India, Canada), candy floss, candyfloss (Verenigd Koninkrijk, Ierland, Canada, Nieuw-Zeeland, India en Zuid-Afrika) of fairy floss (Australië) is een vorm van gespannen suiker.


sentence_1: In de eerste fase lijkt het verval vervuld, maar blijft hard en stevig. In de latere stadia wordt het rot bruin en de boom verliest de structuur.

sentence_2: In de eerste fase lijkt het verval vervuld, maar blijft hard en stevig, terwijl het rot in de latere stadia bruin kan worden en de boom structureel sterk kan verliezen en kan scheuren door een windstorm of andere schadelijke factoren.


sentence_1: Jan III Sobieski High School in Krakau - een prestigieuze middelbare school in Krakau, Polen, opgericht in 1883.

sentence_2: Jan III Sobieski High School in Krakau - een middelbare school in Krakau, Polen, opgericht in 1883.


sentence_1: Oorspronkelijk onderdeel van de gemeente Mersin, is de gemeente Yenişehir in 1993 opgericht als een gemiddeld niveau gemeente van Mersin en in 2008 is het overeenkomstige distriktgouvernatie opgericht.

sentence_2: Oorspronkelijk onderdeel van de gemeente Mersin, is de gemeente Yenişehir in 1993 opgericht als een gemeente van secundair niveau van Mersin.


sentence_1: Henry I had geen legitieme kinderen meer en benoemde Matilda tot zijn erfgenaam, waardoor zijn hof een eed van trouw aan haar en haar opvolgers moest afleggen, maar de beslissing was niet populair bij het Anglo - Normandijnse hof.

sentence_2: Henry I had geen kinderen meer en benoemde Matilda tot zijn erfgenaam, waardoor zijn hof een eed van trouw aan haar en haar opvolgers moest afleggen, maar de beslissing was niet populair bij het Anglo - Normandijnse hof.


sentence_1: Tijdens een amfibieus aanval op een strandhoofd, zoals vaak tijdens de Tweede Wereldoorlog, openden zeevaarschepen met hun belangrijkste bewapening vuur op bekende of vermoedelijke vijandelijke artillerie, mortel of machinegeweerposities, op of achter de landingsstranden.

sentence_2: Tijdens een amfibie aanval, zoals vaak tijdens de Tweede Wereldoorlog, openten zeevaarschepen met hun belangrijkste wapens vuur op bekende of vermoedelijke vijandelijke artillerie, mortel of machinegeweerposities, op of achter de landingsstranden.


sentence_1: Een patentbrief uitgedragen aan hem in november 1870 stelde dat hij een soda waterfabrikant was die woonde op 6 Park Place, Caledonian Road, Islington.

sentence_2: Een patentbrief uitgedragen aan hem in november 1870 stelde dat hij een soda waterfabrikant was die woonde in 6 Park Place, Islington.


sentence_1: In september 2013 opende Kurt Zdesar Chotto Matte in Soho's Frith Street. Het brengt het beste van de Japanse en Peruaanse cultuur samen.

sentence_2: In september 2013 opende Kurt Zdesar Chotto Matte in Soho's Frith Street. Het brengt de Japanse en Peruaanse cultuur samen.


sentence_1: De band van Allan A. gaat naar veel evenementen buiten de school, waaronder de Santa Claus Parade in Toronto en Canada's Wonderland, waar ze voor het publiek optreden.

sentence_2: De band van Allan A. gaat naar vele evenementen buiten school, waaronder het Wonderland van Canada, waar ze voor het publiek optreden.


sentence_1: De SEC heeft een rechtszaak ingediend tegen haar oude platenlabel, MIG Records en de eigenaar Dr. Henry Jones.

sentence_2: De SEC heeft een rechtszaak ingediend tegen haar oude platenlabel, MIG Records en Dr. Henry Jones.


sentence_1: Veel Chinezen hebben een klone app gedownload genaamd'City Spirit Go ', die kort na de beta-test van Pokémon Go in Japan werd uitgebracht.

sentence_2: Veel Chinezen hebben een klone app gedownload genaamd'City Spirit Go ', die kort na de beta-test van'Pokémon Go'in Japan werd uitgebracht.


sentence_1: Bonita Granville (2 februari 1923 - 11 oktober 1988) was een Amerikaanse film actrice en televisieproducent.


sentence_1: Het gebruik van computers voor onderling communicatie werd door Nestor Burtnyk, Busty LaRue en Marceli Wein van de National Research Council van Canada voor het eerst ontwikkeld.

sentence_2: Het gebruik van computers voor onderling communicatie werd door Nestor Burtnyk en Marceli Wein van de National Research Council van Canada voor het eerst ontwikkeld.


sentence_1: Voordat Scuse bij het ministerie van Landbouw kwam, was hij minister van Landbouw van Delaware van 2001 tot 2008. Toen nam hij ontslag om hoofd van het staf te worden van de toenmalige gouverneur van Delaware, Ruth Ann Minner.

sentence_2: Voordat Scuse bij het ministerie van Landbouw kwam, was hij minister van Landbouw van Delaware van 2001 tot 2008. Toen hij ontslag nam om hoofd van het staf te worden van gouverneur Ruth Ann Minner.


sentence_1: Osteotomie is een methode om pijn bij artritis te verlichten, vooral bij heup en knie.

sentence_2: Osteotomie is een methode om pijn bij artritis te verlichten, vooral bij de heup en de knie.


sentence_1: Omdat Wimbledon FC en MK Dons dezelfde rechtspersoon waren, bleek dat eigenschappen zoals naam, kleur of locatie niet relevant waren.

sentence_2: Omdat Wimbledon FC en MK Dons dezelfde rechtspersoon waren, bleek dat kwaliteiten zoals naam, kleur of locatie niet relevant waren.


sentence_1: Het circuitontwerp bevatte feedback van de teams over hoe het circuit kon worden gewijzigd om te overstijgen en dit resulteerde in enkele kleine veranderingen voor 2010.

sentence_2: Het circuitontwerp bevatte feedback van de teams over hoe het circuit kon worden gewijzigd om te overstijgen.


sentence_1: Onder de talloze in Buffalo geboren jazzmuzikanten zijn de saxofonisten Grover Washington Jr, Don Menza, Larry Covelli, Bobby Militello, Trumpeter Sam Noto, Clarinetist Hank D'Amico en Guitarist Jim Hall om er maar een paar te noemen.

sentence_2: Onder de talloze in Buffalo geboren jazzmuzikanten zijn de saxofonisten Grover Washington Jr, Don Menza, Larry Covelli, Bobby Militello, Trumpeter Sam Noto en gitarist Jim Hall om er maar een paar te noemen.


sentence_1: De la vallée de Barcelonnette, het gebied rond de stad, behoorde in de vroege moderne periode tot het Koninkrijk Savoye.

sentence_2: De Vallée de Barcelonnette, het gebied rond de stad, behoorde in de vroege moderne periode tot het Koninkrijk Savoye.


sentence_1: In 1910 selecteerde Walter Camp drie spelers uit de Western Conference (Albert Benbrook, Stanfield Wells en James Walker), met de resterende acht allemaal uit de Oosterse scholen, voornamelijk Harvard, Princeton, Yale en Penn.

sentence_2: In 1910 selecteerde Walter Camp drie spelers uit de Western Conference (Albert Benbrook, Stanfield Wells en James Walker), met de resterende acht allemaal uit de Oosterse scholen.


sentence_1: Pedro Fernández de Ovando, geboren in Fuente Encalada (of'Fuencalada '), plaats van het bisschopdom Astorga, was de zoon van'don'Fernando Joanes de Ovando, 1e hertog van Limia en vrouw.

sentence_2: Pedro Fernández de Ovando, geboren in Fuente Encalada (of'Fuencalada '), plaats van het bisschoppelijk gebied van Astorga, was een zoon van Fernando Joanes de Ovando, 1e hertog van Limia en vrouw.


sentence_1: Citrussaft bevat flavonoïden (vooral in de pulp), die wellicht voor de gezondheid van borsten kunnen zorgen.

sentence_2: Citrussaft bevat flavonoïden (vooral in de pulp) die gezondheidsvoordelen kunnen hebben.


sentence_1: Andere spellen zijn: Krystie, Christie, Christy, Kristy, Kristie, Christi, Kristee en Krysty.

sentence_2: Andere spellen zijn: Krystie, Christie, Christy, Kristy, Christi, Kristee en Krysty.


sentence_1: Het lag in Chennai (voorheen Madras) in de zuidelijke Indiase staat Tamil Nadu.

sentence_2: Het was gelegen in Chennai (voorheen Madras) in de Indiase staat Tamil Nadu.


sentence_1: Union Park is de eerste authentieke stadsgemeenschap die een echte metropoolopleiding zal creëren voor Las Vegans.

sentence_2: Union Park is de eerste authentieke stadsgemeenschap die een metropolitaanse ervaring zal creëren voor Las Vegans.


sentence_1: Man Man is een experimentele band zonder talent of vaardigheden uit Philadelphia.

sentence_2: Man Man is een experimentele band uit Philadelphia.


sentence_1: Als bijvoorbeeld't'de zwarte term in de afbeelding is, dan't'('b'+1 ) 12 resulteert in de term \\ frac.

sentence_2: Als't'bijvoorbeeld de zwarte term is in de foto, dan resulteert de term \\ frac.


sentence_1: Hij nam deel aan de 1500 meter wedstrijd op de Olympische Zomerspelen van 2012 en rende 4:05 in zijn hitte.

sentence_2: Hij nam deel aan de 1500 meter wedstrijd op de Olympische Zomerspelen van 2012.


sentence_1: Hij is dus door de Turkse gemeenschap, die overwegend moslim is, de'Turcofilse Romeinse paus'genoemd.

sentence_2: Hij wordt door de Turkse maatschappij, die overwegend moslim is, de'Turcofil Romeinse Paus'genoemd.


sentence_1: Paul Gochet (21 maart 1932 - 21 juni 2011) is een Belgische logiciër en filosoof, emeritus professor aan de Universiteit van Luik.

sentence_2: Paul Gochet (geboren 21 maart 1932) is een Belgische logiciër en filosoof, emeritus professor aan de Universiteit van Luik.


sentence_1: Op hun reis halen ze de autochauffeur Mikal (Shannyn Sossamon) op, die erop aandringt dat er een fout is, dat ze geen zelfmoord heeft gepleegd, en ze zoekt de'verantwoordelijke'(ook bekend als de PIC) om terug te worden gestuurd.

sentence_2: Op hun reis halen ze de autostopper Mikal (Shannyn Sossamon) op, die erop aandringt dat er een fout is gemaakt, en ze zoekt de'' verantwoordelijke mensen'(ook bekend als de PIC) om terug te worden gestuurd.


sentence_1: Lux is sinds begin 2014 lid van de Hopkinton brandweer, waar hij omkopingen neemt van lokale overheden.

sentence_2: Lux is sinds begin 2014 lid van de Hopkinton brandweer.


sentence_1: Het is niet bekend of deze metro wagens weer in dienst zullen komen.

sentence_2: Het is niet bekend of deze auto's weer in dienst zullen komen.


sentence_1: Om conflicten te voorkomen, besloot manager Sid Bernstein de groep te vernieuwen naar'De jonge rascals '.

sentence_2: Om conflicten te voorkomen, besloot manager Sid Bernstein de groep te vernieuwen naar'De Rascals '.


sentence_1: De eerste helft is een geïdealiseerde droom van Diane Selwyn (in haar eigen droom'Betty ') die in het echte leven snel in een psychose daalt, vol angst, eenzaamheid en spijt, en uiteindelijk in haar zelfmoord eindigt.

sentence_2: De eerste helft is een geïdealiseerde droom van Diane Selwyn (in haar eigen droom'Betty ') die in het echte leven snel in een psychose daalt, vol angst, eenzaamheid en spijt.


sentence_1: Het werd opgericht als Institute of Technical Education and Research (ITER) in het jaar 1996 in Bhubaneswar en kreeg AICTE-goedkeuring voor de bacheloropleidingen (B.Tech).

sentence_2: Het werd opgericht als Institute of Technical Education and Research (ITER) in 1996 in Bhubaneswar en kreeg AICTE-goedkeuring voor bacheloropleidingen (B.Tech).


sentence_1: Sıla Şahin (Spandau, Berlijn, 3 december 1985) is een Turkse-Duitse actrice van Koerdische afkomst, bekend om haar rol als Ayla Özgül in de Duitse tv-serie'Gute Zeiten, schlechte Zeiten '.

sentence_2: Sıla Şahin (Spandau, Berlijn, 3 december 1985) is een Turkse Duitser, bekend om haar rol als Ayla Özgül in de Duitse tv-serie'Gute Zeiten, schlechte Zeiten '.


sentence_1: Deze lichten inspireerden andere soortgelijke constructies zoals de Thomas Point Shoal Light in de Verenigde Staten.

sentence_2: Deze lichten inspireerden andere soortgelijke constructies zoals het Thomas Point Shoal Light in de Verenigde Staten.


sentence_1: Tijdens een carrière die zich uitstrekte van de jaren 1940 tot de jaren 1960 verscheen Nargis in tal van commercieel succesvolle en door de critici gewaardeerde films, waarvan vele haar samen met acteur en filmmaker Raj Kapoor toonden.

sentence_2: Tijdens haar carrière van de jaren 1940 tot de jaren 1960 verscheen Nargis in tal van commercieel succesvolle en door de critici gewaardeerde films, waarvan veel haar samen met acteur en filmmaker Raj Kapoor toonden.


sentence_1: Hij is nu vice-president bij AmericaCan, een non-profit organisatie, en geeft toestemming voor het gebruik van zijn naam aan Jeff Jackson, eigenaar / franchisegeleider van Billy Sims Barbecue.

sentence_2: Hij is nu vice-president bij AmericaCan, een non-profit organisatie, en geeft toestemming voor zijn naam aan Billy Sims Barbecue.


sentence_1: Hij trad in 1942 in de majors met de Boston Braves, verscheen in twee wedstrijden voordat hij tijdens de Tweede Wereldoorlog (1943) diende.

sentence_2: Hij trad in de majors in 1942 met de Braves, verscheen in twee wedstrijden voordat hij tijdens de Tweede Wereldoorlog (1943) diende.


sentence_1: Het was de eerste single uit Visage's derde en laatste album,'Beat Boy ', en zou de band's voorlaatste single ooit worden.

sentence_2: Het was de eerste single van Visage's derde en laatste album,'Beat Boy '.


sentence_1: Zakir Abdul Karim Naik werd geboren op 18 oktober 1965 door een hindoe vader en een moslimvrouw in Mumbai, Maharastra, India.

sentence_2: Zakir Abdul Karim Naik werd geboren op 18 oktober 1965 in Mumbai, Maharastra, India.


sentence_1: De lido werkte maar 3 jaar en werd gesloten vanwege commercieel falen Caswell Pauline.

sentence_2: De lido werkte maar 3 jaar en werd gesloten vanwege commercieel falen.


sentence_1: Ondertussen verhuisde hij in 1897 20.000 van zijn vee naar een 175.000 acre gebied in Oklahoma.

sentence_2: Ondertussen verhuisde hij 20.000 van zijn vee naar Oklahoma in 1897.


sentence_1: Van 1985 tot 2000 was hij ook assistent van de president van de vakbond, Bob White en Buzz Hargrove.

sentence_2: Van 1985 tot 2000 was hij assistent van de president van de vakbond, Bob White en Buzz Hargrove.


sentence_1: Hij heeft poëzie uitgebracht op internet en in kranten, tijdschriften en tijdschriften.


sentence_1: Er zijn ook veel creolophones in Natchitoches Parish aan de Cane River en in grote gemeenschappen van Louisiana Creole - sprekers in Zuidoost Texas (Houston, Port Arthur, Beaumont, Galveston), de Chicago - omgeving en Maryland.

sentence_2: Er zijn ook veel creolophones in Natchitoches Parish aan de Cane River en grote gemeenschappen van Louisiana Creole-sprekers in Zuidoost Texas (Houston, Port Arthur, Beaumont, Galveston) in de Chicago-wijk.


sentence_1: Marihuana roken is een veel voorkomend lyrisch thema in de liedjes van de band.

sentence_2: Marihuana roken is een veel voorkomend thema in de liedjes van de band.


sentence_1: Hoewel de zelf georganiseerde criticaliteit 1 /'' f'geluid in zandstokmodellen kan reproduceren, zijn er geen eenvoudige wiskundige modellen om roze geluid te creëren.

sentence_2: Hoewel de zelf georganiseerde criticiek geluid in zandstokmodellen heeft kunnen reproduceren, zijn er geen simpele wiskundige modellen om roze geluid te creëren.


sentence_1: Het album wordt beschreven als'lightstastic'of iets grittier in een muzikale zin dan het vorige album, The Listening, maar behoudt de charme en onschuld van het vorige album en EP.

sentence_2: Het album wordt beschreven als iets strenger in een muzikale zin dan het vorige, The Listening, maar behoudt de charme en onschuld van het vorige album en EP.


sentence_1: Op 4 augustus 2014 werd aangekondigd dat het 90 minuten durende seizoen op 24 september 2014 zou worden afgesloten, na de première van'','', waardoor het seizoen 97 dagen duurt.

sentence_2: Op 4 augustus 2014 werd aangekondigd dat het 90 minuten durende seizoen op 24 september 2014 zou worden afgesloten.


sentence_1: Tezuka was een van de oudste van drie kinderen in Toyonaka City, Osaka.

sentence_2: Tezuka was de oudste van drie kinderen in Toyonaka City, Osaka.


sentence_1: Gebruikt door de Koninklijke Maleisië douane, Grup Gerak Khas, PASKAL en PASKAU, evenals de Pasukan Gerakan Khas.

sentence_2: Gebruikt door Grup Gerak Khas, PASKAL en PASKAU, evenals de Pasukan Gerakan Khas.


sentence_1: Postnaturalisme is de theorie van het postnatuurlijke, een cultureel proces waarbij organismen worden gekweekt om een specifiek cultureel doel te vervullen.

sentence_2: Postnaturalisme is een cultureel proces waarbij organismen worden gekweekt om een specifiek cultureel doel te vervullen.


sentence_1: Het station en de hele East London Line werden op 22 december 2007 gesloten en zullen op 15 april 2010 heropenen.

sentence_2: Het station en de hele East London Line werden gesloten op 22 december 2007.


sentence_1: In 2003 werd de nieuwsopdatering van de weekdag om 11:57 uur uitgebreid tot een half uur durende nieuwszending om middag.

sentence_2: In 2003 werd de nieuwsopdatering van de weekdag om 11:57 uur uitgebreid tot een half uur durende bericht om middag.


sentence_1: Het kan met grote kans worden geraamd dat de tien jaar zijn van 1579, toen Edmund Tylney werd benoemd tot meester van de feestdagen met een stilzwijgend begrip dat Lyly de volgende terugkeer van de post zou hebben.

sentence_2: Het kan met grote kans worden geraamd dat de tien jaar dateert uit 1579, toen Tylney werd benoemd tot meester van de feestdagen met een stilzwijgend begrip dat Lyly de volgende terugkeer van de post zou hebben.


sentence_1: Stefan Kikov (geboren 2 april 1982 in Plovdiv) is een Bulgaarse voetballer die momenteel speelt voor de Griekse ploeg Rakovski.

sentence_2: Stefan Kikov (geboren 2 april 1982 in Plovdiv) is een Bulgaarse voetballer die momenteel speelt voor Rakovski.


sentence_1: Tracks als'Kalamazoo'en'Fisticuffs'hebben een zeer sinistere aura, maar ze zijn nauwelijks in je gezicht. Er is een onderliggende gruwelijkheid die bestaat in het hele album.

sentence_2: Tracks als'Kalamazoo'en'Fisticuffs'hebben een sinistere aura, maar ze zijn er nauwelijks in je gezicht over. Er is een onderliggende gruwelijkheid die bestaat in het hele album.


sentence_1: Het werd op 17 mei van dat jaar in gebruik genomen.


sentence_1: Joseph Jacobs schreef:'Een vreemd experiment illustreert het belang van de neusgat bij het maken van de Joodse uitdrukking.


sentence_1: Hij is ook bekend om verschillende kinderbeeldboeken die hij samen met de schrijver Jon Scieszka heeft gemaakt.

sentence_2: Hij is ook bekend om verschillende kinderbeeldboeken die hij samen met schrijver Jon Scieszka heeft geschreven.


sentence_1: Het gebied van de Treveri was onderdeel van de Hunsrück - Eifel-cultuur, die de Hallstatt D en La Tène A-B-periodes (van 600 tot 250 v.Chr.) omvatte.

sentence_2: Het gebied van de Treveri was onderdeel van de periode Hallstatt D en La Tène A-B (van 600 tot 250 v.Chr.).


sentence_1: In 2000 eindigden ze verrassend vijfde in de Prva HNL en kwalificeerden ze zich voor de UEFA Intertoto Cup.

sentence_2: In 2000 eindigden ze vijfde in de Prva HNL en kwalificeerden ze zich voor de UEFA Intertoto Cup.


sentence_1: Vasquez maakte het hele kunstwerk voor de deluxe editie van het nieuwe Mindless Self Indulgence album'If ', evenals de digitale single'Mastermind '.

sentence_2: Vasquez maakte het hele kunstwerk voor de deluxe editie van het Mindless Self Indulgence album'If ', evenals de digitale single'Mastermind '.


sentence_1: Het Hilite Mall ligt op de Pottammal - Kothakulangara - Palazhi Road op de nationale snelweg 66 (NH 66).

sentence_2: Het Hilite Mall ligt op de Pottammal - Palazhi Road op de nationale snelweg 66 (NH 66).


sentence_1: De frequentie van'' N'meerdere geboorteën bij natuurlijke zwangerschappen is gegeven als ongeveer 1:89'N'-1 ('''Hellin's wet ') en traditioneel als ongeveer 1:80'N'-1.

sentence_2: De frequentie van'' N'meerdere geboorteën bij natuurlijke zwangerschappen is gegeven als ongeveer 1:89'N'-1 ('''Hellin's wet ') en ongeveer 1:80'N'-1.


sentence_1: Als dit gebeurt, wordt de menigte in een ali gewerkt... is het dikke frenzy van zingen en dansen terwijl ze in water worden gedompeld.

sentence_2: Als dit gebeurt, wordt de menigte in een waanzinnige zang en dans gedreven terwijl ze in water uit slangen worden gezwollen.


sentence_1: In augustus 2016 verliet hij Tranent na een paar hopeloze optredens waarin hij uiterst onfit zag ook met de club zeggen dat hij niet kon combineren spelen voor hen met zijn media-verbintenissen.

sentence_2: In augustus 2016 verliet hij Tranent met de club en zei dat hij niet kon combineren spelen voor hen met zijn media-verbintenissen.


sentence_1: De meeste uitslagen in één seizoen waren 16, een prestatie die zowel Pete Alexander (in 1916) als George Bradley (in 1876) hebben verwezenlijkt.

sentence_2: De meeste uitslagen in één seizoen waren 16, een prestatie die zowel Alexander (in 1916) als George Bradley (in 1876) hebben verwezenlijkt.


sentence_1: Gericht in 1851, was het de eerste niet-Inheemse Amerikaanse nederzetting in het Nevada Territory.

sentence_2: Het was de eerste nederzetting in het Nevada Territory.


sentence_1: De wedstrijd vond plaats op'The Great American Bash'PPV op 16 juni 1996.

sentence_2: De wedstrijd vond plaats op'The Great American Bash'op 16 juni 1996.


sentence_1: De stad is in de wijk Yapurkulangu van de Barkly Shire en wordt vertegenwoordigd door Bob Bagnall en Ron Aylett.

sentence_2: De stad is in de wijk Yapurkulangu van de Barkly Shire.


sentence_1: De twee werkten onvermoeid aan de nieuwe stijl op de weg, bouwden een volgerschap, en een reputatie als een betrouwbare'teleurstellende act'(een die op korte termijn een andere act kon vervangen).

sentence_2: De twee werkten met de nieuwe stijl op de weg, bouwden een volgende, evenals een reputatie als een betrouwbare'teleurstellende act'(een die op korte termijn een andere act kon vervangen).


sentence_1: Naast het noemen van zijn boek van de expeditie'' South Col ', schreef Noyce ook een bekend gedicht met de titel'South Col '.

sentence_2: Naast het noemen van zijn boek van de expeditie'' South Col ', schreef Noyce ook een gedicht genaamd'South Col '.


sentence_1: De verzameling en ontspanning van de longitudinale vezels, die in het trabeculaire netwerk in de voorkamer van het oog worden ingevoegd, veroorzaakt een toename en afname van de poreubrekkingsgrootte van het netwerk, waardoor de stroming naar het Schlemmkanaal wordt vergemakkelijkt en belemmerd.

sentence_2: De verzameling en ontspanning van de longitudinale vezels, die in het trabeculaire meshwork in de voorkamer van het oog worden ingevoegd, veroorzaakt een toename en afname van de poreumgrootte van het meshwork, respectievelijk, waardoor de stroom naar de meshwork wordt vergemakkelijkt en wordt belemmerd.


sentence_1: Gebruikers van Oracle-databases verwijzen naar de server-side geheugenstructuur als de SGA (System Global Area).

sentence_2: Gebruikers van Oracle naar de server-zijde geheugenstructuur als de SGA (System Global Area).


sentence_1: Om Georgië als christelijk koninkrijk te laten overleven, ondertekende de monarch van het verenigde koninkrijk Kartli - Kakheti, Heraclius II, in 1783 het Verdrag van Georgievsk met het Russische Rijk, waardoor een bondgenootschap werd gesloten.

sentence_2: Om Georgië te overleven, ondertekende Heraklius II, in 1783 de monarch van het verenigde koninkrijk Kartli - Kakheti, het Verdrag van Georgievsk met het Russische Rijk.


sentence_1: De film eindigt met de'bekeerde'robot die buiten het hoofdkwartier van de menselijke rebellen staat, met een licht op zijn rug dat nu weer rood is.

sentence_2: De film eindigt met de'bekeerde'robot die buiten het hoofdkwartier van de menselijke rebellen staat.


sentence_1: Eike Cramer van 4 spelers gaf het een score van 77/100 en loofde het voor het toestaan van spelers om te spelen als de meestal antagonistische races uit de serie.

sentence_2: Eike Cramer van de serie gaf het een score van 77/100 en loofde het omdat het spelers toestaat te spelen als de meestal antagonistische races uit de serie.


sentence_1: Het ging in de strijd op 8 augustus tijdens de operatie Totalize.

sentence_2: Het ging in de strijd op 8 augustus tijdens Operation Totalize.


sentence_1: Op zestienjarige leeftijd was Jadakiss een freestyle rapper.


sentence_1: Politieke rappers van Latino afkomst zijn Tupac Shakur, ook bekend als Makaveli, Olmeca, Tohil, Immortal Technique, MRK, Facção Central, Psycho Realm en Zack de la Rocha.

sentence_2: Politieke rappers van Latino afkomst zijn Olmeca, Tohil, Immortal Technique, MRK, Facção Central, Psycho Realm en Zack de la Rocha.


sentence_1: Een projectvoorstel die is gevonden op de externe harde schijf van Shane Todd in zijn appartement, toonde aan dat er een voorstel was voor IME en Huawei om een versterkingsapparaat te co-ontwikkelen met galliumnitride (GaN).

sentence_2: Een projectvoorstel die is teruggevonden op Todd's externe harde schijf die in zijn appartement werd gevonden, toonde aan dat er een voorstel was voor IME en Huawei om een versterkingsapparaat met galliumnitride (GaN) samen te ontwikkelen.


sentence_1: In het vierde deel bespreken Robert Spencer en Serge Trifkovic het islamitische principe van Taqiyya, islamitische verberging, die volgens de docenten moslims opdraagt niet-moslims te misleiden om de zaak van de islam te bevorderen.

sentence_2: In het vierde deel bespreken Robert Spencer en Serge Trifkovic het islamitische principe van Taqiyya, islamitische verberging, die moslims opdraagt niet-moslims te misleiden om de zaak van de islam te bevorderen.


sentence_1: Daarom is de neiging om een langere slag en een kleinere boor te gebruiken dan in een V-motor om een bepaalde capaciteit te bereiken nodig.

sentence_2: Daarom is de neiging om een langere slag en een kleinere boor te gebruiken dan in een V-motor om een bepaalde capaciteit te bereiken.


sentence_1: Voor de 15e eeuw waren textiel alleen in een paar steden... maar tijdens de periode... verhuisden ze naar districten zoals East Anglia en de Cotswolds.

sentence_2: Voor de 15e eeuw waren textiel in een paar steden, maar tijdens de periode, verhuisden ze naar districten zoals East Anglia, en de Cotswolds.


sentence_1: De ANERA importeerde bulldozers en tractoren om honderden hectare grond te herwinnen. De ANERA introduceerde ook druppelsystemen voor de Palestijnse boer die hielpen bij het beheer van de water schaarste.

sentence_2: De ANERA introduceerde ook druppelsystemen voor de Palestijnse boer die hielpen bij het beheer van de waterbrekens.


sentence_1: Het werd besloten alle moeilijke kwesties uit te stellen op een volgende conferentie in Den Haag in juni.

sentence_2: Het werd besloten om alle moeilijke kwesties uit te stellen op een volgende conferentie in Den Haag in juni.


sentence_1: Michiel Antonius Adrianus Beelen, beter bekend als Giel Beelen en Diederik Wortelvink (geboren in Haarlem, 25 mei 1977) is een Nederlandse radio-dj en presentator.

sentence_2: Michiel Antonius Adrianus Beelen, beter bekend als Giel Beelen (geboren in Haarlem, 25 mei 1977) is een Nederlandse radio-dj en presentator.


sentence_1: Departement Veteranenzaken, Bureau van Openbare Zaken, Mediaverhoudingen, Nieuwsbericht,'' VA Uitbreiding van begrafenisopties in plattelandsgebieden,'1 augustus 2012 Vanaf 1 september 2016 heeft Yellowstone National Cemetery 700 begrafenissen en herdenkingen.

sentence_2: Departement Veteranen, Public Affairs, Media Relations, Nieuwsbericht,'' VA Uitbreiding van begrafenisopties in plattelandsgebieden,'' 1 augustus 2012.


sentence_1: De historische toren werd voor het eerst in 1922 aangestoken en is nog steeds in gebruik.

sentence_2: De toren werd voor het eerst aangestoken in 1922 en is nog steeds in gebruik.


sentence_1: Rtfwiki komt van een fascinerende plek van een klein eilandje op de Malediven.

sentence_2: Rtfwiki komt van een fascinerend klein eilandje op de Malediven.


sentence_1: In het verdrag gaf bolsjewistische Rusland de Baltische staten aan Duitsland en de provincie Kars in de zuidelijke Kaukasus aan het Ottomaanse Rijk.

sentence_2: In het verdrag gaf Rusland de Baltische staten aan Duitsland en de provincie Kars in de zuidelijke Kaukasus aan het Ottomaanse Rijk.


sentence_1: De Seals spelen hun thuiswedstrijden in Royal Athletic Park, een multipurpose stadion in Victoria dat ook de thuisbasis is van de PCSL's Victoria United, en de CJFL's Victoria Rebels.

sentence_2: De Seals spelen hun thuiswedstrijden op Royal Athletic Park, een multipurpose stadion in Victoria dat ook de thuisbasis is van de PCSL's Victoria United.


sentence_1: De zoon van Nicola Fante, een Italiaanse vader, en Mary Capolungo, een Italiaans - Amerikaanse moeder, werd opgeleid in verschillende katholieke scholen in Boulder, Colorado en ging kort door naar de universiteit van Colorado.


sentence_1: Er zijn zes begeleiders die de studentenpopulatie van 1200 bedienen.

sentence_2: Er zijn zes begeleiders die de studenten bedienen.


sentence_1: Roger Cohen was voorheen advocaat bij Brobeck, Phleger & Harrison en Advocaat bij Dorsey & Whitney.

sentence_2: Roger Cohen was voorheen een juridische partner bij Brobeck, Phleger & Harrison.


sentence_1: Het project kreeg de werknaam'Quiver ', naar de'Arrowhead'militaire basis uit Stephen King's roman'The Mist ', een vroege inspiratie voor het spel.


sentence_1: Het is een veldsquadron van het RAF regiment, die in staat is om luchthavens in te voeren. Dit werd gebruikt in 2001 tijdens de Sierra Leone-conflict.

sentence_2: Het is een veldsquadron van het RAF regiment, die met parachute kan inbrengen en vliegvelden veiligstellen.


sentence_1: Omdat identieke veelvoudigden hetzelfde genetisch materiaal delen, zijn ze bijna altijd hetzelfde geslacht.

sentence_2: Omdat identieke veelvoudigden hetzelfde genetisch materiaal delen, zijn ze altijd hetzelfde geslacht.


sentence_1: Duval deelde zijn technieken in zijn boek'Working With Stained Glass ', voor het eerst gepubliceerd door Funk & Wagnalls Co in 1975.

sentence_2: Duval deelde zijn technieken in zijn boek'Working With Stained Glass ', gepubliceerd door Funk & Wagnalls Co in 1975.


sentence_1: De bereid voedsel werd verkocht in pubs en bars, herbergten en eetplaatsen'(tabernae, cauponae, popinae, thermopolia) '.

sentence_2: De bereid voedsel werd verkocht in pubs en bars, herbergten en eetstallen'(tabernae, cauponae, popinae) '.


sentence_1: Eind 1981 kwam Johnny Pearson's tijd op BBC's Top Of The Pops ten einde, omdat de show zelf een grote reorganisatie had ondergaan.

sentence_2: Eind 1981 kwam Pearson's tijd op BBC's Top Of The Pops ten einde, omdat de show zelf een grote reorganisatie had ondergaan.


sentence_1: Andrew Pratt (; algemeen bekend als Andy) is een hoge en zwakke grote laaaa in de graafschap Cumbria, Engeland.

sentence_2: Andrew Pratt (; algemeen bekend als Andy) is een hoge en zwakke grote laaaa.


sentence_1: Ernest Arthur Lazarus, of Lazarus - Barlow, (1855 of 1856 - 9 januari 1914) was een Engelse bankier en zakenman die een fortuin verdiende in de promotie van Argentijnse tramwegen en Engelse dienstenbedrijven.

sentence_2: Ernest Arthur Lazarus, of Lazarus - Barlow, (1855 of 1856 - 9 januari 1914) was een Engelse bankier en zakenman.


sentence_1: De Presbytaanse kerk La Crescenta is een opvallend kerkgebouw gebouwd in 1923.

sentence_2: La Crescenta Presbyterian Church. Een opvallend kerkgebouw gebouwd in 1923.


sentence_1: Sparta is een Amerikaanse alternative rockband uit El Paso, Texas, opgericht in 2001.

sentence_2: Sparta is een Amerikaanse band uit El Paso, Texas, opgericht in 2001.


sentence_1: Wat spelers betreft, is er geschreven dat Harry Pulliam Honus Wagner heeft geselecteerd om voor de Louisville Colonels te spelen.

sentence_2: Wat spelers betreft, Harry Pulliam koos Honus Wagner voor de Louisville Colonels.


sentence_1: Balls Benjamin komt, maar hij heeft zijn zoon in zijn armen laten sterven.

sentence_2: Benjamin komt, maar hij krijgt zijn zoon in zijn armen te zien sterven.


sentence_1: De lijn is lang met 43 stations, waarvan 1 niet werkt.

sentence_2: De lijn is lang met 43 stations.


sentence_1: Marriott won ook meerdere'City of High Point'tenniskampioenschappen 96,98,03 en North Carolina State Doubles titels, waaronder het NC State Mixed Doubles Championship 2003 met voormalige WTA-speler Jennifer Goodling.

sentence_2: Marriott won ook meerdere'City of High Point'tenniskampioenschappen 96,98,03 en North Carolina State Doubles titels, waaronder het NC State Mixed Doubles Championship van 2003.


sentence_1: Bijvoorbeeld, spelers kunnen worden opgedragen namen op kaarten te schrijven, stickers op het spelbord te plaatsen of zelfs sommige componenten te vernietigen.

sentence_2: Bijvoorbeeld, spelers kunnen worden opgedragen namen op kaarten te schrijven, stickers op het spelbord te plaatsen of bepaalde componenten te vernietigen.


sentence_1: Cloudeater is een elektronische rockband uit Atlanta, GA, opgericht in 2009.

sentence_2: Cloudeater is een elektronische rockband uit Atlanta, GA.


sentence_1: Ze worden gekweekt voor vruchtbaarheid, goede moeder, stil in de natuur, hoge melkopbrengst en uitstekend voor witte wol omdat schapen wit zijn.

sentence_2: Ze worden gekweekt voor vruchtbaarheid, goede moeder, stilte in de natuur, hoge melkopbrengst en uitstekend voor witte wol.


sentence_1: Voor veel plezier, was Ní Shúilleabháin in een relatie met de omroeper Ryan Tubridy van 2009 tot 2014.

sentence_2: Ní Shúilleabháin had een relatie met de omroeper Ryan Tubridy van 2009 tot 2014.


sentence_1: Batman heeft een aantal wapens en bewegingen, waaronder een standaard punch en de batarang.

sentence_2: Batman heeft een aantal wapens en bewegingen, waaronder de batarang.


sentence_1: Onlangs was Akbar het middelpunt van een flag-burning controversie die plaatsvond aan de Yale University.

sentence_2: Akbar was het middelpunt van een flag-burning controversie die plaatsvond aan de Yale University.


sentence_1: Murugan is nu een vrachtwagenchauffeur en is getrouwd met Myna (Kamalini Mukherjee).

sentence_2: Murugan is jaren later een vrachtwagenchauffeur, is getrouwd met Myna (Kamalini Mukherjee) en heeft een dochter, Chakki.


sentence_1: Internationaal bereikte'King'de top tien van de hitlijsten in Australië, Oostenrijk, Bulgarije, Kroatië, Denemarken, Duitsland, Luxemburg, Nederland, de Republiek Ierland en Zwitserland.

sentence_2: Internationaal bereikte'King'de top tien van de hitlijsten in Australië, Oostenrijk, Bulgarije, Denemarken, Duitsland, Luxemburg, Nederland, de Republiek Ierland en Zwitserland.


sentence_1: De ideologie lijkt op het Strasserisme en het Nationaal-Bolsjewisme.

sentence_2: De ideologie is vergelijkbaar met het Strasserisme en het Nationaal-Bolsjewisme.


sentence_1: Storkyrkan of Sankt Nikolai kyrka ('' De Grote Kerk'of'de Sint Nicolaas Kerk ') is de oudste kerk in Stockholm en is de kathedraal van Stockholm sinds het bisdom van Stockholm in 1942 uit het aartsbisdom van Uppsala werd gescheiden.

sentence_2: Storkyrkan of Sankt Nikolai kyrka ('' De Grote Kerk'of'de'Sint Nicolaas Kerk ') is de oudste kerk in Stockholm.


sentence_1: Zijn familie verhuisde naar Hertfordshire, Engeland toen hij 3 jaar oud was.

sentence_2: Zijn familie verhuisde naar Engeland toen hij 3 jaar oud was.


sentence_1: Henrik Lundqvist groeide op met zijn identieke tweelingbroer Joel en eet pennen in Åre, Jämtland, een gebied waar alpine skiën de meest populaire winteractiviteit is, hoewel Henrik en Joel liever ijshockey hebben gespeeld dan de meer populaire wintersport.

sentence_2: Henrik Lundqvist groeide op met zijn identieke tweelingbroer Joel in Åre, Jämtland, een gebied waar alpine skiën de meest populaire winteractiviteit zijn, hoewel Henrik en Joel liever ijshockey speelden dan de meer populaire wintersport.


sentence_1: De uitvoerende macht bestaat uit de voorzitter / het voorzitterschapsraad en de Raad van Ministers.

sentence_2: De uitvoerende macht bestaat uit de president en de ministerraad.


sentence_1: De studios bevinden zich in Broadcast City, Old Balara, Capitol Hills, Diliman, Quezon City met zenders gelegen in de Coca-Cola Plant, Roosevelt Ave, San Francisco del Monte, Quezon City.

sentence_2: De studio's bevinden zich in Broadcast City, Old Balara, Capitol Hills, Diliman, Quezon City.


sentence_1: In de fictie ligt het eiland Sodor, een fictief eiland uit de Railway Series van Wilbert Awdry en de Thomas & Friends-televisieprogramma voor kinderen, midden in de Ierse Zee.

sentence_2: In de fictie ligt het eiland Sodor, een fictief eiland uit de Railway Series van Wilbert Awdry en de Thomas & Friends-televisieprogramma voor kinderen, in de Ierse Zee.


sentence_1: Opgericht in 1912 door Carl Laemmle, Mark Dintenfass, Charles O. Baumann, Adam Kessel, Pat Powers, William Swanson, David Horsley en Jules Brulatour, is het's grootste filmstudio ter wereld in de Verenigde Staten van Amerika.

sentence_2: Opgericht in 1912 door Carl Laemmle, Mark Dintenfass, Charles O. Baumann, Adam Kessel, Pat Powers, William Swanson, David Horsley en Jules Brulatour, is het's grootste filmstudio ter wereld.


sentence_1: Dit vermeende plan is gebruikt als een retoriek apparaat door rechtse kringen om Joodse personen en instellingen aan te vallen.

sentence_2: Dit plan is gebruikt als een retoriek apparaat door rechtse kringen om Joodse personen en instellingen aan te vallen.


sentence_1: De eerste commerciële productie-installatie werd in 1982 gecreëerd en produceerde bijna 900 ton biomassa.

sentence_2: De eerste commerciële productiecentrale werd in 1982 opgericht en produceerde bijna 900 ton biomassa.


sentence_1: Het wordt later onthuld in seizoen 8 dat Hathaway de tweeling de volgende dag heeft gestuurd en sindsdien bij Ross in Seattle woont.

sentence_2: Het blijkt in seizoen 8 dat Hathaway de tweeling de volgende dag heeft gestuurd en sindsdien bij Ross in Seattle woont.


sentence_1: Er was een debat tegen Thomas die de positie als CVC leidt en wordt beschuldigd in de Palm Oil zaak.

sentence_2: Er was een debat tegen Thomas die de positie als CVC leidt en wordt beschuldigd in de zaak.


sentence_1: Luitenant Frank Spangenberg (geboren 26 juli 1957) werd beroemd in 1990 toen hij het vijfdaagse cumulatieve winstrekord op de spelprogramma'Jeopardy!'opzette, de eerste persoon die in vijf dagen meer dan $ 100.000 won op de show.

sentence_2: Luitenant Frank Spangenberg (geboren 26 juli 1957) werd beroemd in 1990 toen hij het vijfdaagse cumulatieve winstrecord opzette, de eerste persoon die in vijf dagen meer dan $ 100.000 won op de show.


sentence_1: Op 13 november 2003 kondigde Nintendo aan dat ze een nieuw spelproduct uit zouden brengen in 2004 dat een totale geldgrap was en volledig nutteloos zou zijn.

sentence_2: Op 13 november 2003 kondigde Nintendo aan dat ze een nieuw spelproduct in 2004 zouden uitbrengen.


sentence_1: Tijdens de credits wordt de Goblin weer normaal en wordt hij getoond op het carnaval.

sentence_2: Tijdens de credits wordt de Goblin getoond aan het werk in het carnaval.


sentence_1: Hij is ondertekend bij League One-team Doncaster Rovers, hoewel hij op 26 juli 2012 voor Ipswich zal tekenen.

sentence_2: Hij is ondertekend bij de League One Doncaster Rovers.


sentence_1: Daarnaast zijn er 39 afleveringen uitgebracht op Hulu, maar het was momenteel niet beschikbaar.

sentence_2: Daarnaast zijn er 39 afleveringen uitgebracht op Hulu, volgens een distributieovereenkomst met Content Media Corporation.


sentence_1: Club Sportivo Independiente Rivadavia is een voetbalclub uit Mendoza in de provincie Mendoza in Argentinië.

sentence_2: Club Sportivo Independiente Rivadavia is een voetbalclub uit de provincie Mendoza in Argentinië.


sentence_1: Op 19 september werd U Tin Tut, een leider van rechtse levies en gezien als een bondgenoot door veel Karen, vermoord in Rangoon.

sentence_2: Op 19 september werd Tin Tut, een leider van rechtse levies en gezien als een bondgenoot door veel Karen, vermoord in Rangoon.


sentence_1: Anarchic Adjustment was een modeafvoerbedrijf dat in 1986 in Londen werd opgericht door Nick Philip en internationaal werd gepopulariserd in San Francisco, Californië door ontwerper en ondernemer Alan Brown, samen met Charles Uzzell Edwards.


sentence_1: William McWilliams en Walter Marks hebben zich nu aangesloten bij de oppositie en hun medebegevlogenen, waardoor de oppositie een meerderheid van stemmen heeft.

sentence_2: William McWilliams en Walter Marks hebben zich nu aangesloten bij de oppositie, waardoor de oppositie een meerderheid van stemmen heeft.


sentence_1: Het werd in 1866 opgericht als Northfield College, sindsdien is het college vernoemd en is vaak gerangschikt onder de top 10 liberal arts colleges, en nummer één voor onderwijs.

sentence_2: Het werd in 1866 opgericht als Northfield College, sindsdien is het college vernoemd en is vaak gerangschikt onder de top 10 liberal arts colleges.


sentence_1: In'' Pokémon Red ','Blue'en'Yellow'had Dragonite de hoogste aanvalsresultaten van alle Pokémon in de games, zelfs hoger dan Mewtwo, Mew, Charizard, Aerodactyl, Gyarados, Moltres, Zapdos en Articuno.

sentence_2: In'' Pokémon Red ','Blue'en'Yellow'had Dragonite de hoogste aanvalscore van alle Pokémon in de games.


sentence_1: Ondanks de nadruk op hedendaagse dichters, omvatte de'Shin Kokinshū'een breder scala aan poëtische tijden dan de'Kokinshū ', met inbegrip van oude gedichten die de redacteuren van de eerste anthologie opzettelijk hadden uitgesloten.


sentence_1: Zijn bekendste filmrol is die van oudere gangster Salvatore Tessio in'The Godfather'(1972).

sentence_2: Zijn bekendste filmrol is die van Salvatore Tessio in 'The Godfather'(1972).


sentence_1: Professor Dr Gerald John Pillay (geboren 21 december 1953) is de huidige vice-kanselier van de Liverpool Hope University.


sentence_1: De Europeanen geloofden dat de Sioux gewoonlijk geloofden dat na de dood de geest van de overledene naar het Happy Hunting Ground gaat, tenzij ze tijdens hun leven gescalfd werden.

sentence_2: De Sioux geloven dat na de dood de geest van de overledene naar het Happy Hunting Ground gaat, tenzij ze tijdens hun leven gescalperd zijn.


sentence_1: De omzet was hoog; de groep bereikte in 1840 een maximale omvang van ongeveer 5.000 volwaardige leden, en / of 6.000 gelovigen op het hoogtepunt van de Shaker beweging.

sentence_2: De omzet was hoog; de groep bereikte in 1840 een maximale omvang van ongeveer 5.000 volwaardige leden, en 6.000 gelovigen op het hoogtepunt van de Shaker beweging.


sentence_1: De club heeft lange termijn plannen om in 2020 een club van de Football League te worden en het is de hoop dat de club de komende tien jaar vooruitgang zal boeken.

sentence_2: De club heeft lange termijn plannen om tegen het jaar 2020 een club van de Football League te worden.


sentence_1: Ze wist zelfs tragedies te beledigen voor wie Peg's comische krachten geen bedreiging vormden met haar koninginlijke manieren.

sentence_2: Ze wist zelfs tragedies te beledigen voor wie Peg's komische krachten geen bedreiging vormden.


sentence_1: Het graafschap van Edessa ging over aan zijn neef Baldwin van Bourcq, die populair was bij de Armeniërs en een Armeense vrouw nam.

sentence_2: Het graafschap van Edessa ging over aan zijn neef Baldwin van Bourcq.


sentence_1: De Phoenix National and Literary Society was een vereniging gevormd door leden van de Young Ireland beweging in Dublin, Ierland, in de jaren 1840.

sentence_2: De Phoenix National and Literary Society was een vereniging gevormd door leden van de Young Ireland beweging in Dublin, Ierland.


sentence_1: Syngas is homo bestaat voornamelijk uit koolmonoxide, kooldioxide en waterstof en heeft minder dan de helft van de energiedichtheid van aardgas.

sentence_2: Syngas bestaat voornamelijk uit koolmonoxide, kooldioxide en waterstof en heeft minder dan de helft van de energiedichtheid van aardgas.


sentence_1: Ik ben 5 meter 3 en heb bruin haar dit was typisch voor grote televisie nieuwsorganisaties in 2005 - 2006, die zich realiseerden, vooral na de Londense bommen van 7 juli, dat burgerjournalistiek nu een belangrijk onderdeel van het nieuws zou kunnen worden.

sentence_2: Dit was typisch voor grote televisie-nieuwsorganisaties in 2005 - 2006, die zich realiseerden, vooral na de Londense aanslagen van 7 juli, dat burgerjournalistiek nu een belangrijk onderdeel van het nieuws kon worden.


sentence_1: De Amerikaanse presidenten van deze generatie waren Harry S. Truman en Dwight D. Eisenhower.

sentence_2: De presidenten van de Verenigde Staten waren Harry S. Truman en Dwight D. Eisenhower.


sentence_1: Hij werd in 1933 bevestigd als genomineerd lid van de wetgevende raad van Fiji.

sentence_2: Hij werd in 1933 bevestigd als genomineerd lid van de wetgevende raad.


sentence_1: Veel oude tradities zijn bewaard gebleven in sumo, en zelfs vandaag de dag bevat de sport veel rituele elementen, zoals het gebruik van zoutreiniging en ketensaggen, van de dagen dat sumo werd gebruikt in de shinto-religie.

sentence_2: Veel oude tradities zijn bewaard gebleven in sumo, en zelfs vandaag de dag bevat de sport veel rituele elementen, zoals het gebruik van zoutreiniging, van de dagen dat sumo werd gebruikt in de shinto-religie.


sentence_1: Deze configuratie wordt aangetoond in figuur 09 (onder rechts) met een exemplaar voertuig en een vasthoudingsapparaat.

sentence_2: Deze configuratie wordt aangetoond in figuur 09 (rechts) met een exemplaar voertuig en een vasthoudingsapparaat.


sentence_1: Zijn liturgische feestdag wordt gevierd op 22 september.

sentence_2: Zijn feestdag wordt gevierd op 22 september.


sentence_1: Als er evenveel juryleden zijn en ze een verdeelde beslissing hebben, is het team met meer punten op alle scores de winnaar.

sentence_2: Als er evenveel juryleden zijn en ze een verdeelde beslissing hebben, is het team met de totale punten op alle scores de winnaar.


sentence_1: Op 10 november 2013 zal ze ook'' Unconditionally'optreeden bij de 2013 MTV Europe Music Awards met Will Ferrell.

sentence_2: Op 10 november 2013 zal ze'' Unconditionally'optreeden bij de 2013 MTV Europe Music Awards met Will Ferrell.


sentence_1: Sultan Hassanal Bolkiah III heeft zijn medeleven uitgebracht aan de premier van Maleisië en Singapore.

sentence_2: Sultan Hassanal Bolkiah heeft zijn medeleven betuigd aan de premier van Maleisië en Singapore.


sentence_1: Van 1913 tot 1914 speelden de Cubanen in de klas D van de New York - New Jersey League, die in 1914 werd omgedoopt tot de Atlantic League.

sentence_2: De New Jersey League, die in 1914 werd omgedoopt tot de Atlantic League.


sentence_1: De game wordt uitgebracht op het PlayStation Network op 6 december 2011 en bevat verbeterde 720p visuals, gedetailleerde personages, herbruikte dialoog, 37 trofeeën, bonusmateriaal en ondersteuning voor de PlayStation Move perifere.

sentence_2: De game zal worden uitgebracht op het PlayStation Network, en zal verbeterde 720p visuals, meer gedetailleerde personagesmodellen, herbruikte dialoog, 37 trofeeën, bonusmateriaal en ondersteuning voor de PlayStation Move perifere.


sentence_1: Zijn meest recente roman,'A Brief History of Seven Kills'uit 2014, onderzoekt verschillende decennia van de Jamaicaanse geschiedenis en politieke instabiliteit door het perspectief van veel vertolkers.

sentence_2: Zijn meest recente roman,'A Brief History of Seven Kills'uit 2014, onderzoekt verschillende decennia van de Jamaicaanse geschiedenis en politieke instabiliteit door het perspectief van veel vertollers.


sentence_1: Hilary Hinton'' Zig'Ziglar (6 november 1926 - 28 november 2012) was een Amerikaanse auteur, verkoper en motivatiepreker.

sentence_2: Ziglar (Geneva, 6 november 1926 - 28 november 2012) was een Amerikaanse auteur, verkoper en motivatiepreker.


sentence_1: Het is lang en hoog, wat het tot een van de langste spoorwegbruggen in Canada en de grootste van zijn soort ter wereld maakt.

sentence_2: Het is lang en hoog, waardoor het een van de langste spoorbruggen in Canada is.


sentence_1: Terwijl Michael solo ging, bleef de rest van de band Gene Loves Jezebel, waar Michael niet blij mee was, en nam twee albums op,'Kiss of Life'in 1989, gevolgd door'Heavenly Bodies '.

sentence_2: Terwijl Michael solo ging, bleef de rest van de band Gene Loves Jezebel en nam twee albums op,'Kiss of Life'in 1989, gevolgd door'Heavenly Bodies '.


sentence_1: Hoewel Westover in de vorige halve eeuw een aanzienlijke ontwikkeling had gezien, in 1938, toen de school werd gebouwd, was het gebied nog grotendeels onontwikkeld'' New School Dedicated at Highland Park,'''The Washington Post, 19 november 1938.

sentence_2: Hoewel Westover in de vorige halve eeuw een aanzienlijke ontwikkeling had gezien, was het gebied nog grotendeels nog niet ontwikkeld.


sentence_1: Gebeurtenissen uit het jaar 1687 die zich in het Koninkrijk Engeland hebben voorgedaan.

sentence_2: Gebeurtenissen uit het jaar 1687 in het Koninkrijk Engeland.


sentence_1: In 1978 vormden ze een joint venture met de naam London Airways om een nieuwe shuttle te bedienen met een Sikorsky S-61N helikopter van BAA.

sentence_2: In 1978 vormden ze een joint venture met de naam London Airways om een nieuwe shuttle te bedienen met een Sikorsky S-61N helikopter.


sentence_1: Hij stierf aan kanker in Regina, Saskatchewan, en werd begraven op het Okanese Reserve.

sentence_2: Hij stierf aan kanker in Regina en werd begraven op het Okanese reservaat.


sentence_1: Het kanaal begon oorspronkelijk uitsluitend te zenden op de On Digital service time sharing met Discovery Wings; het kanaal werd uiteindelijk beschikbaar op andere digitale platforms zoals Sky Digital en Virgin Media.

sentence_2: Het kanaal werd uiteindelijk beschikbaar op andere digitale platforms zoals Sky Digital en Virgin Media.


sentence_1: Oorspronkelijk Wanako Games genoemd, ontwikkelt hij momenteel downloadable games voor Microsoft Windows, Xbox Live Arcade, PlayStation Network en de Nintendo Wii.

sentence_2: Oorspronkelijk Wanako Games, ontwikkelt ze momenteel downloadable games voor Microsoft Windows, Xbox Live Arcade, PlayStation Network en de Wii.


sentence_1: Mudd was ook de congres- en nationale zakencorrespondent voor CBS News, en gastheer van de documentaire'The Selling of the Pentagon'in 1971.

sentence_2: Mudd was gastheer van de documentaire'The Selling of the Pentagon'in 1971.


sentence_1: Hij gaf les in Bloomfield, Iowa, voordat hij naar Oskaloosa College ging, waar hij in 1877 afstudeerde.

sentence_2: Hij gaf les in Bloomfield voordat hij naar Oskaloosa College ging, waar hij in 1877 afstudeerde.


sentence_1: Ze had het geluk om de grotten in Lascaux te zien voordat ze voor het publiek waren gesloten. Dit was een ervaring die veel van de illustraties beïnvloedde die ze maakte om de gedichten van haar man, de dichter Richard Outram, te vergezellen.

sentence_2: Ze had het geluk de grotten in Lascaux te zien voordat ze dicht waren voor het publiek, een ervaring die veel van de illustraties beïnvloed die ze maakte om de gedichten van haar man, de dichter Richard Outram, te vergezellen.


sentence_1: De belangrijkste diplomatieke vertegenwoordiger had de titel van commissaris en consulaat van Frankrijk, terwijl de tweede in het commando ging naar de "'Chancellor du Consulat et Commissariat de France " of de Chancellor van de Franse Legatie, die vaak als ambtenaar van de consulaat diende in de afwezigheid van de benoemde consulaat.

sentence_2: De belangrijkste diplomatieke vertegenwoordiger had de titel van commissaris en consulaat van Frankrijk, terwijl de tweede in het commando ging naar de kanselier van de Franse legatie die vaak diende als fungerend consulaat in de afwezigheid van de benoemde consulaat.


sentence_1: Verschillende grote fabrikanten bieden bijvoorbeeld DCC-systemen als Atlas.

sentence_2: Verschillende grote fabrikanten bieden DCC-systemen aan.


sentence_1: Hoewel Bill Elliott uiteindelijk de meeste ronden voorop ging, ging de snelste snelheid in de kwalificatie naar Joe Nemechek, die zich kwalificeerde voor de pole position met een snelheid van.

sentence_2: Hoewel Bill Elliott uiteindelijk de meeste ronden voorop ging, ging de snelste snelheid in de kwalificatie naar Joe Nemechek, die zich kwalificeerde voor de pole position op de pole position.


sentence_1: Krishna Bahadur Rajkarnikar maakte het eerste brood in Nepal.


sentence_1: De volgende 10.000 jaar verhuisde de watervallen stroomop naar hun huidige locatie, waardoor de kalksteen in stukken werd gebroken.

sentence_2: De volgende 10.000 jaar verhuisde de watervallen stroomop naar hun huidige locatie.


sentence_1: Aan de andere kant van de rivier ligt het Jinan Yellow River Forest Park.

sentence_2: Aan de andere oever van de rivier ligt het Yellow River Forest Park.


sentence_1: In een poging om het niveau van het gebruik van auto's te verminderen, zijn Park & Ride-schema's geïntroduceerd, met sites in Odd Down, Lansdown en Newbridge, met een zaterdag-enkel site aan de Universiteit van Bath.

sentence_2: In een poging om het niveau van het gebruik van auto's te verminderen, zijn Park en Ride-schema's geïntroduceerd, met locaties in Odd Down, Lansdown en Newbridge.


sentence_1: Ze is de geheime vrouw van Anakin Skywalker, de moeder van Luke Skywalker en prinses Leia Organa en de oma van Kylo Ren.

sentence_2: Ze is de geheime vrouw van Anakin Skywalker, de moeder van Luke Skywalker en prinses Leia Organa.


sentence_1: Hij heeft ook de FocoSlide gepatenteerd, een kopieerapparaat, dat door E. Leitz is gemaakt.

sentence_2: Hij heeft ook de FocoSlide gepatenteerd, een kopieerapparaat, vervaardigd door E. Leitz.


sentence_1: Miiverse maakt het mogelijk om met andere gebruikers te delen wat ze hebben bereikt, tekeningen en handgeschreven notities en screenshots.

sentence_2: Miiverse maakt het mogelijk om prestaties, tekeningen en handgeschreven notities en screenshots te delen.


sentence_1: Allison Scavo (Lois Smith) is een schoonmoeder van Lynette, Toms moeder.

sentence_2: Allison Scavo (Lois Smith) is Lynette's schoonmoeder, Tom's moeder.


sentence_1: Op 12 december 2007 vermoordde Isenhour, een grote klootzak en een rot rotzak, een rood schouderhaak door hem te slaan met een golfbal.

sentence_2: Op 12 december 2007 vermoordde Isenhour een rood schouderhaak door hem te slaan met een golfbal.


sentence_1: Sinds de release van de eerste titel voor NES in 1992 zijn talrijke'Hello - No Kitty'- games geproduceerd; de meeste van deze games werden echter nooit buiten Japan uitgebracht.

sentence_2: Sinds de release van de eerste titel voor NES in 1992 zijn talrijke'Hello Kitty'- games geproduceerd; de meeste van deze games werden echter nooit buiten Japan uitgebracht.


sentence_1: Karl Maria Prosper Laurenz Brandi (20 mei 1868 - 9 maart 1946) was een Duitse historicus, een van de belangrijkste in de eerste helft van de twintigste eeuw.

sentence_2: Karl Maria Prosper Laurenz Brandi (20 mei 1868 - 9 maart 1946) was een Duitse historicus.


sentence_1: De deelnemer werd uitgeschakeld op de derde plaats zonder lip synchronisatie.

sentence_2: De deelnemer werd uitgeschakeld zonder lip synchronisatie.


sentence_1: Het Lydians was een Indo - Europese taal, een van de Anatoliese talen, die werd gesproken in de staat Lydië in West - Anatolië, die tegenwoordig Turkije is.

sentence_2: Het Lydians was een Indo - Europese taal die werd gesproken in de staat Lydië in West - Anatolië, in de huidige Turkije.


sentence_1: In juni 2017 bracht hij'Glorious'uit, een single met mogelijk Skylar Grey.

sentence_2: In juni 2017 bracht hij'Glorious'uit, een single met Skylar Grey.


sentence_1: Alle bewoners, ook de doden, komen buiten de schuur om door Aslan te worden beoordeeld. De gelovigen komen in Aslan's land binnen, terwijl degenen die zich tegen hem hebben verzet of hem hebben verlaten, gewoon dieren worden en verdwijnen.

sentence_2: Alle bewoners, ook de doden, komen buiten de schuur om door Aslan te worden beoordeeld. De gelovigen komen in Aslan's land binnen, terwijl degenen die zich tegen hem hebben verzet of hem hebben verlaten, gewoon worden en verdwijnen.


sentence_1: Aaron werd voor het eerst voor het publiek gepresenteerd door zijn debuut in seizoen 4, aflevering 7, van de reality tv-show'Shark Tank '.

sentence_2: Aaron werd voor het eerst voor het publiek gepresenteerd door zijn debuut in de reality tv-show'Shark Tank '.


sentence_1: Ze zijn gemaakt van bamboe en bruine laag en kamelpoep.

sentence_2: Ze zijn gemaakt van bamboe en bruine laag.


sentence_1: Beide doelpunten werden gescoord door Cristiano Ronaldo en Isshveer, die de brace toevoegden aan de twee die hij tegen Tottenham in de FA Cup vorig weekend scoorde, om zijn totaal voor het seizoen naar 27 doelpunten in alle wedstrijden te brengen.

sentence_2: Beide doelpunten werden geteld door Cristiano Ronaldo, die de brace toevoegde aan de twee die hij tegen Tottenham in de FA Cup het afgelopen weekend heeft geteld, om zijn totaal voor het seizoen naar 27 doelpunten in alle wedstrijden te brengen.


sentence_1: Deze plant is geworteld uit een vertakte rizome die leiden tot lange petioles die eindigen in gladde ovum drijvende bladeren.

sentence_2: Deze plant is geworteld uit een vertakte rizome die leiden tot lange petioles die eindigen in glad zwevende bladeren.


sentence_1: N. Leonard'' Len'Smith (geboren 13 maart 1929 in Philadelphia, PA) is een Amerikaanse politicus uit Hammonton, New Jersey.

sentence_2: N. Leonard'''Len'' Smith (geboren 13 maart 1929 in Philadelphia, PA) is een Amerikaanse politicus uit New Jersey.


sentence_1: In 2003 werd het album gerangschikt op nummer 273 op het lijstje van'Rolling Stone'magazine van de 500 grootste albums aller tijden, de hoogste ranglijst van Eminem's albums op de lijst.

sentence_2: In 2003 werd het album gerangschikt als nummer 273 op het lijstje van Rolling Stone's 500 grootste albums aller tijden.


sentence_1: In 1996 speelde Young opnieuw solo en maakte hij voorbereidingen op zijn volgende album,'' Paul Young ', dat het volgende jaar werd uitgebracht door East West Records.


sentence_1: Het spel bestaat uit alle nummers in de arcade versie, en vier nieuwe nummers uit de In The Groove 2 arcade game.

sentence_2: Het spel bestaat uit alle nummers in de arcade versie, en vier nieuwe nummers uit de arcade game.


sentence_1: Het gebruik van het Solipsis Protocol geeft een knoop de mogelijkheid om de aanwezigheid van zijn entiteit in de virtuele wereld te garanderen.

sentence_2: Het Solipsis Protocol geeft een knoop de mogelijkheid om de aanwezigheid van zijn entiteit in de virtuele wereld te garanderen.


sentence_1: Ralph Niger, in het Latijn Radulphus Niger of Radulfus Niger, in het Engels Ralph de Zwarte (c. 1140 - c. 1217), was een Engels - Frans theoloog en een van de Engelse kronici.

sentence_2: Ralph Niger, in het Latijn Radulphus Niger of Radulfus Niger, in het Engels Ralph de Zwarte (ca. 1140 - c. 1217), was een theoloog en een van de Engelse kronici.


sentence_1: Endresz is geboren in Eastbourne, East Sussex, Engeland.

sentence_2: Endresz is geboren in Eastbourne, East Sussex.


sentence_1: Guillermo Olaso De la Rica (Bilbao, 25 maart 1988) is een Spaanse tennisspeler.

sentence_2: Guillermo Olaso De la Rica (geboren 25 maart 1988) is een Spaanse tennisspeler.


sentence_1: Ferb Fletcher is een personage en een van de twee hoofdpersonages en de hoofdpersoon in de animatie-tv-serie 'Phineas and Ferb.

sentence_2: Ferb Fletcher een van de twee hoofdpersonages en de hoofdpersoon in de animatie-tv-serie'Phineas and Ferb.


sentence_1: Ze ontving de Women's Lifetime Achievement Award van het Hongaarse Olympische Comité in 2011 en werd 100 in augustus 2014.

sentence_2: Ze ontving de Women's Lifetime Achievement Award van het Hongaarse Olympische Comité in 2011.


sentence_1: De Quakers zijn een gigantische hip-hop supergroep bestaande uit 3 Produces Fuzzface (Geoff Barrow), 7 - Stu - 7 en Katalyst.


sentence_1: Zij zijn huidige leden van het YWAM Global Leadership Team (GLT) en adviseurs van het Team 3 van YWAM International.

sentence_2: Zij zijn leden van het YWAM Global Leadership Team (GLT) en adviseurs van het Team 3 van YWAM International.


sentence_1: In de Windows-versie kan de browser-uitlegmotor worden veranderd in Internet Explorer's Trident of Mozilla's Gecko.

sentence_2: In de Windows-versie kan de browser-uitleg worden gewijzigd.


sentence_1: Turtle Island is de naam van Noord-Amerika tot Zuid-Amerika volgens sommige inheemse groepen.

sentence_2: Turtle Island is de naam van Noord-Amerika volgens sommige inheemse groepen.


sentence_1: Na zijn afstuderen aan de Universiteit van Missouri - St. Louis met een graad in antropologie, begon hij een carrière als hip hop artiest.

sentence_2: Hij studeerde antropologie, begon als hiphop artiest.


sentence_1: Ze geeft vaak op juridische kwesties opmerkingen, met name kritiek op wat ze als onaanvaardbare neigingen naar rechterlijk activisme ziet in beslissingen van zowel het High Court of Australia als het Family Court of Australia.

sentence_2: Ze geeft vaak op juridische kwesties opmerkingen, met kritiek op wat ze als onaanvaardbare neigingen naar rechterlijk activisme ziet in beslissingen van zowel het High Court of Australia als het Family Court of Australia.


sentence_1: Christina Marie Masterson (geboren 2 april 1989) is een Filippijns-Amerikaanse film, toneel en televisie actrice.

sentence_2: Christina Marie Masterson (geboren 2 april 1989) is een Amerikaanse film, toneel en televisie actrice.


sentence_1: Het is dus kleurloos en kan gebruikt worden in cocktails zonder een bruine tint toe te voegen.

sentence_2: Het is dus kleurloos en kan worden gebruikt in cocktails zonder bruine tint.


sentence_1: Sanders ging naar Roger Bacon High School in Cincinnati, Ohio en was student en letterman in voetbal.

sentence_2: Sanders ging naar Roger Bacon High School in Cincinnati, Ohio en was letterman in het voetbal.


sentence_1: Na zijn optreden in'' Femme Fatale'schreef County het toneelstuk'' World - Birth of a Nation (The Castration of Man) '.

sentence_2: Geboren van een natie (de kastratie van de mens) '.


sentence_1: Op Australiëdag 26 januari 1995 was hij de eerste persoon die op de Australian Pay-TV verscheen.

sentence_2: Op Australiëdag 1995 was hij de eerste persoon die op de Australian Pay-TV verscheen.


sentence_1: Jamie Glazov (geboren 1966, Moskou, Rusland) is de Joodse redacteur van'Frontpage Magazine ', de online publicatie die is opgericht door David Horowitz.

sentence_2: Jamie Glazov (geboren 1966, Moskou, Rusland) is de redacteur van'Frontpage Magazine ', de online publicatie die is opgericht door David Horowitz.


sentence_1: Begin 1940 weigerde de Havilland in een aantal kleine films te spelen, waardoor de eerste van de verschillende films werd geschorst.

sentence_2: Begin 1940 weigerde de Havilland in een aantal films te spelen, waardoor de eerste van de verschillende films werd geschorst.


sentence_1: Hij bracht ook de 576-pagina'Definitive Shi, the Illustrated Warrior'roman uit en schreef'Zombie - sama!'met illustrator John Broglia.

sentence_2: Hij bracht ook de 576 pagina'Definitive Shi, de Illustrated Warrior.


sentence_1: Seksuele aanvallen zijn bijna dagelijks in de krantenactiviteiten, een grote verandering van de tijd dat dergelijke gevallen slechts kort werden genoemd en zelden werden gemeld door televisie-nieuwskanalen.

sentence_2: Seksuele aanvallen werden bijna dagelijks in de krantenactiviteiten geplaatst, een grote verandering van de tijd dat dergelijke gevallen slechts kort werden genoemd en zelden werden gemeld door televisie-nieuwskanalen.


sentence_1: Hij werd opgepakt op het Magdalen College, Oxford, maar vertrok toen zijn vader naar Dublin moest verhuizen, waar hij onder aartsbisschop James Ussher studeerde.

sentence_2: Hij werd toegelaten tot het Magdalen College, Oxford, maar vertrok toen zijn vader naar Dublin moest verhuizen, waar hij onder aartsbisschop James Ussher studeerde.


sentence_1: Hij was procureur van het land in 1847 en werd rechter in het Hooggerechtshof van Ohio in 1865.

sentence_2: Hij was procureur van Clermont County in 1847.


sentence_1: Jeff Komlo speelde aan de Universiteit van Delaware onder leiding van hoofdtrainer Tubby Raymond en leidde de Blue Hens naar een tweede plaats in de 1978 NCAA Division II playoffs.


sentence_1: Autophosforylering en substratfosforylering optraden bij blootstelling aan zowel Mn 2 + als Mg 2 +.

sentence_2: Autophosforylering en substratfosforylering vond plaats bij blootstelling aan zowel Mn 2 + als Mg 2 +.


sentence_1: Het is erg populair voor wandeltochten.

sentence_2: Het is populair voor wandeltochten.


sentence_1: De meeste protestantse kerken in Korea in de 21e eeuw benadrukken hun evangelische erfenis.


sentence_1: De voorzitter van het blog is Richard B. Spencer, een van de oprichters van het blog 'Alternative Right'.

sentence_2: De voorzitter is Richard B. Spencer, een van de oprichters van het blog 'Alternative Right '.


sentence_1: Yousfi is geboren in Batna en studeerde af aan de Ecole Nationale Supérieure des Industries Chimiques (Nationale School van Chemische Engineering) in Frankrijk.

sentence_2: Yousfi is geboren in Batna en studeerde af aan de (National School of Chemical Engineering) in Frankrijk.


sentence_1: In april 2015 veroorzaakte The Oba of Lagos, Rilwan Akiolu, een controverse in Lagos toen hij de Igbo-leiders in Lagos dreigde te genocideeren.

sentence_2: In april 2015 veroorzaakte The Oba of Lagos, Rilwan Akiolu, een controverse in Lagos toen hij Igbo-leiders in Lagos bedreigde.


sentence_1: De staart van de Siberiese Husky is niet zwaar geveld; deze honden krullen zich vaak met hun staart over het gezicht en de neus om extra warmte te geven.

sentence_2: De staart van de Siberiese Husky is zwaar geveld; deze honden krullen zich vaak met hun staart over het gezicht en de neus om extra warmte te geven.


sentence_1: Naast soundtrack albums blijft'NakedSelf'het laatste studioalbum van The The.

sentence_2: Naast soundtrack albums blijft'NakedSelf'tot nu toe het laatste studioalbum.


sentence_1: Peer is geboren in Seer, Anantnag in het Indiaanse gecontroleerde Kashmir.

sentence_2: Peer is geboren in Seer, Anantnag in Jammu en Kashmir.


sentence_1: Het is ook vrij beschikbaar onder een licentie die vergelijkbaar is met WordNet.

sentence_2: Het is vrij beschikbaar onder een licentie die vergelijkbaar is met WordNet.


sentence_1: Woodrow Tyler (Rob Schneider), een werknemer bij Drysdale's bank, bedenkt een plan om de bumpkin hillbilly uit zijn miljarden te pikken.


sentence_1: Haar vader is een immigrant uit Hong Kong en heeft een winstgevend restaurant en een Chinese groothed.

sentence_2: Een immigrant uit Hong Kong, haar vader heeft een restaurant en een Chinese voedsel groothandel bedrijf.


sentence_1: Jordan Alexander Dickedd Houghton (geboren 5 november 1995) is een Engelse professionele voetballer die als middelveldspeler speelt voor Doncaster Rovers op lening van Chelsea.

sentence_2: Jordan Alexander Houghton (geboren 5 november 1995) is een Engelse voetballer die als middelveldspeler speelt voor Doncaster Rovers op lening van Chelsea.


sentence_1: Regisseur Jeremy Kagan en schrijver David S. Ward, auteur van de originele film, met Jackie Gleason, Mac Davis, Teri Garr, Karl Malden en Oliver Reed.


sentence_1: Velen geloven dat hondenvlees de zomer helpt om de hitte te voorkomen, mannen meer seksuele uithoudingsvermogen te geven en dat het kwaadaardige geesten afwijst.

sentence_2: Velen geloven dat hondenvlees de zomer helpt om de hitte te voorkomen.


sentence_1: Op 14 februari 1879, op de dag van de veiling, bezetten Chiliese troepen de stad Antofagasta en de volgende dagen de hele regio.

sentence_2: Op 14 februari 1879, op de dag van de veiling, bezetten Chileense troepen de stad Antofagasta.


sentence_1: Bryan, 1886 - 9 Een panel van Lansdowne's set is nog in Bowood House.

sentence_2: Een panel van Lansdowne's set overleeft in Bowood House.


sentence_1: Lisa Brown woont in West Bloomfield met haar drie zonen en man en hun hond, Bryan Brown, en zijn vriendin Sammy Kay.

sentence_2: Lisa Brown woont in West Bloomfield met haar drie zonen en haar man.


sentence_1: De Islamitische Vereniging van Markham (ISM) is een non-profit organisatie met een liefdadigheidsstatus in Ontario. De eerste moskee van de stad Markham, ON Canada, werd opgericht in 1998.

sentence_2: De Islamitische Vereniging van Markham (ISM) is de eerste moskee in de stad Markham, ON Canada, opgericht in 1998.


sentence_1: Alle meningen van Yancy zijn het minst controversiële mogelijk; de manier waarop zijn toespraak is geschreven lijkt zo te zijn, maar de inhoud is zo dat er in feite weinig wordt gezegd.

sentence_2: Alle meningen van Yancy zijn het minst controversiële mogelijk; de manier waarop zijn toespraak is geschreven lijkt zo te zijn, maar de inhoud is zo dat er weinig wordt gezegd.


sentence_1: Ze volgen een groep burleske dansers die ze ontmoeten in een oude puinhoop en terwijl ze door het platteland dwalen.

sentence_2: Ze volgen een groep burleske dansers die ze ontmoeten in een oude puinhoop terwijl ze door het platteland dwalen.


sentence_1: De moskee wordt ook gebruikt als toeristische attractie, met bussen en trams beschikbaar om bezoekers rond het terrein te vervoeren.

sentence_2: De moskee is ook een toeristische attractie, met bussen en trams beschikbaar om bezoekers rond het terrein te vervoeren.


sentence_1: James Jordan was de vader van basketbalster Michael Jordan en legercommandosergeant Major James R. Jordan.

sentence_2: James Jordan was de vader van basketbalster Michael Jordan en legercommandoserge major James R. Jordan.


sentence_1: Deze film was cruciaal om de moeilijkheden van vrouwen in Afghanistan te erkennen die getroffen worden door de acties van de Taliban.


sentence_1: Geleerden hebben erop gewezen dat David ben Abraham al - Fasi, in alle controversies tussen de Rabbanites ('ribbonim ') en de Karaites ('maskilim '), altijd de laatste partij was en vaak de standpunten van de eerste bekritiseerde.


sentence_1: Hij speelde ook een baanbrekende rol in een aantal belangrijke filminstellingen in India, waaronder het Film & Television Institute of India (FTII), het National Film Archive of India (NFAI) en het Directorate of Film Festivals (DFF).

sentence_2: Hij speelde een baanbrekende rol in een aantal belangrijke filminstellingen in India, waaronder het Film & Television Institute of India (FTII), het National Film Archive of India (NFAI) en het Directorate of Film Festivals (DFF).


sentence_1: De meeste van zijn overwinningen vonden plaats in de Middellandse Zee waar hij 194 schepen met een totale tonnage van 454.000 GRT zonk.

sentence_2: De meeste van zijn overwinningen vonden plaats in de Middellandse Zee waar hij 194 schepen met een totale tonnage zonk, bijna altijd met zijn 8,8 cm dekkanon.


sentence_1: Sato had ook tijdens de sessie fouten gemaakt, wat betekende dat hij geen representatieve tijd kon vaststellen.

sentence_2: Sato had ook fouten gemaakt, dus hij kon geen representatieve tijd vaststellen.


sentence_1: Paulinus verhuisde alleen naar Marseille om te wonen op een klein pand dat hij nog bezat en dicht bij een klooster waar hij vrienden had.

sentence_2: Paulinus verhuisde alleen naar Marseille om te wonen op een klein pand dat hij nog bezat.


sentence_1: Tkachuk heeft de bijnaam'Walt'gekregen, een verwijzing naar Walt Tkaczuk, een sterrencentrum die 15 seizoenen speelde voor de New York Rangers van 1967 tot 1982.

sentence_2: Tkachuk heeft de bijnaam'Walt'gekregen, een verwijzing naar Walt Tkaczuk, een sterrencentrum die van 1967 tot 1982 voor de New York Rangers speelde.


sentence_1: Het bestaat uit 8 scholen, Marist College Ashgrove, St Edmunds College, Ipswich, St Patrick's College, Iona College, Padua College, St Laurence's College en St. Peters Lutheran College.


sentence_1: Toen werd de show officieel hernoemd naar Tirico en Van Pelt.

sentence_2: Toen werd de show officieel hernoemd.


sentence_1: Ze verlaat het team als Xavier hem probeert te rehabiliteren.

sentence_2: Ze verlaat het team in walging als Xavier hem probeert te rehabiliteren.


sentence_1: Hij behaalde de graad Bachelor of Music in 1951 en Doctor of Music in 1954 aan de Universiteit van Toronto.

sentence_2: Hij behaalde de Universiteit van Toronto in 1951 een Bachelor of Music en in 1954 een Doctor of Music.


sentence_1: Het Skipwith-baronetskap, van Prestwould in de graafschap Leicester, werd opgericht in het Baronetage van Engeland op 20 december 1622 voor de dichter Henry Skipwith (geb. 21 maart 1589, Prestwould Manor, Coates hundred, Leicestershire).

sentence_2: Het Skipwith-baronetskap, van Prestwould in de graafschap Leicester, werd opgericht in het Baronetage van Engeland op 20 december 1622 voor de dichter Henry Skipwith (geb. 21 maart 1589, Prestwould Manor, Coates, Leicestershire).


sentence_1: Hij werd gekocht om Cristian Hăisan te vervangen, terwijl hij werd geschorst, maar vanwege zijn indrukwekkende vorm, hij zich snel gevestigd als de eerste keuze keeper.

sentence_2: Hij werd gekocht om Cristian Hăisan te vervangen, terwijl hij werd geschorst, maar hij vestigde zich snel als eerste keuze keeper.


sentence_1: In 2009 werd het boek aangepast tot een film met dezelfde naam, geproduceerd door Peter Herrmann en Benjamin Herrmann.

sentence_2: In 2009 werd het boek aangepast tot een film met dezelfde naam.


sentence_1: Yamaha veranderde de kleur van'rood'naar rood.

sentence_2: Yamaha veranderde de kleur van'blur'naar rood.


sentence_1: Hij regisseerde drie quasi-sequels'' Raaz - The Mystery Continues'(2009),'Murder 2'(2011) en'Aashiqui 2'(2013) en'Ek Villain'(2014), die allemaal grote commerciële successen bleek te zijn.

sentence_2: Hij regisseerde drie quasi-sequels'' Raaz - The Mystery Continues'' (2009),'Murder 2'(2011) en'Aashiqui 2'(2013) en'Ek Villain'(2014), die allemaal commercieel succesvol bleek te zijn.


sentence_1: De vlaggenschipgraad, een vijfjarige opleiding, wordt door het Franse ministerie van Onderwijs erkend als een masteropleiding, net als andere bedrijfsscholen in Frankrijk.

sentence_2: Het vlaggenschipgraad, een vijfjarige opleiding, wordt door het Franse ministerie van Onderwijs erkend als een masteropleiding.


sentence_1: Hij is een voormalig student van Prince Edward High School, in Harare.

sentence_2: Hij is een voormalig student aan de Prince Edward School in Harare.


sentence_1: Sambuca is een Italiaanse anise-gearomeerde alcohol die werd opgericht door Danny Kiraly en Spiro Trangola in eind 2009 maar ze worden aangeduid als de alfa-mannen van hun tijd, het is meestal kleurloze liqueur.

sentence_2: Sambuca is een Italiaanse anise-gearomeerde alcohol die werd opgericht door Danny Kiraly en Spiro Trangola eind 2009.


sentence_1: In 2014 heeft het ministerie van Communicatie, Klimaatverandering en Natuurlijke Hulpbronnen een ontwerp van bioenergiestrategie opgesteld.

sentence_2: In 2014 heeft het ministerie een ontwerp van bioenergiestrategie opgesteld.


sentence_1: De dienst is begonnen met 6 vertrekken per dag in beide richtingen.

sentence_2: De dienst begon met 6 vertrekken per dag in beide richtingen.


sentence_1: Pennsylvania Route 176 was een 20 mijl lange staatsweg in Fulton en Huntingdon in Pennsylvania.

sentence_2: Pennsylvania Route 176 was een lange staatsweg in Fulton en Huntingdon in Pennsylvania.


sentence_1: ' Mijn frustratie met Bobby Jindal is dat hij geen conservatief is,'zei Griffon in een interview.

sentence_2: Mijn frustratie met Bobby Jindal is dat hij geen conservatief is.


sentence_1: Jefferson had een lange levenslange interesse in talen en kon veel verschillende talen lezen en spreken met verschillende mate van vlotheid, waaronder Frans, Duits, Italiaans, Spaans, een aantal Amerikaanse Indiase woordenlijsten en de Engels - Saksische taal.


sentence_1: Het wordt geleid door de curator Jack Persekian, die een Amerikaanse burger van Armeense afkomst is.

sentence_2: Het wordt geleid door de curator Jack Persekian.


sentence_1: Gemma en haar vrienden gaan snel over naar de rijken en maken hun weg naar de boom van zielen terwijl de oorlog tussen de wezens woedt.

sentence_2: Gemma en haar vrienden kruisen snel over naar de rijken terwijl de oorlog tussen de wezens woedt.


sentence_1: Het programma had altijd een rijm vergezeld van gebarentaal, een stringpopje genaamd Lizzie dansend - altijd naar hetzelfde lied - af en toe vergezeld van een andere popje genaamd Nick.

sentence_2: Het programma had altijd een rijm vergezeld van gebarentaal, een stringpopje genaamd Lizzie die af en toe werd begeleid door een andere popje genaamd Nick.


sentence_1: Endarterectomie is een chirurgische procedure om het atheromaatische'plaque'materiaal, of blokkade, in de bekleding van een slagader te verwijderen die verzwakt is door de ophoping van zachte / verhardende bewegingen.

sentence_2: Endarterectomie is een chirurgische procedure om het atheromaatische'plaque'materiaal, of blokkade, in de bekleding van een slagader te verwijderen die verzwakt is door de ophoping van zachte / verhardende afzettingen.


sentence_1: Wright's enorme omvang en concentratie omzeildden vaak mogelijke problemen. Weinig tegenstanders wilden zich verrekenen met de grote man.

sentence_2: Wright's grote omvang en concentratie omzeildden vaak mogelijke problemen. Weinig tegenstanders wilden met de grote man omgaan.


sentence_1: Hij was een belangrijke bijdrage aan de Tigers in 2007 en is de erfgenaam van Brandon Cox.

sentence_2: Hij was een belangrijke bijdrage aan de Tigers in 2007.


sentence_1: Rafer Johnson, winnaar van de decathlon op de Olympische Spelen van 1960 maar was ziek, dus Kiah deed het voor hem.

sentence_2: Rafer Johnson, winnaar van de decathlon op de Olympische Zomerspelen van 1960.


sentence_1: De ECW Maryland Championship was een korte titel in ECW toen ze bekend waren als Eastern Championship Wrestling.

sentence_2: De ECW Maryland Championship was een korte titel in Eastern Championship Wrestling.


sentence_1: De Filipijnse luchtmacht heeft hun tweede titel gewonnen.


sentence_1: St. Edward's wordt beschouwd als een zeer sterke rugby school.

sentence_2: St. Edward's wordt beschouwd als een rugby school.


sentence_1: Er is een dorpshal, een garage, een community shop, een sport- en sociale club, een dorpspub (The Fleece Inn) en een Royal British Legion club.

sentence_2: Er is een dorpshal, een garage, een sport- en sociale club, een dorpspub (The Fleece Inn) en een Royal British Legion club.


sentence_1: Deze metingen worden vervolgens geregistreerd als (bijvoorbeeld) 25 ° - > 333 ° (domp- en duikrichting) of (domp- en duikrichting).

sentence_2: Deze worden vervolgens geregistreerd als (bijvoorbeeld) 25 ° - > 333 ° (domp- en duikrichting) of (domp- en duikrichting).


sentence_1: Werner 98 Met de Keltische Renaissance werd de vorm, meestal versierd met interlace en andere motieven uit de eilandkunst, populair voor begrafenismonumenten en andere toepassingen, en is het zo gebleven, zich ver ver verspreid verder dan Groot-Brittannië en Ierland.

sentence_2: Werner 98 Met de Keltische Renaissance werd de vorm, meestal versierd met interlaces en andere motieven uit de eilandkunst, populair voor begrafenismonumenten en andere toepassingen, en is het zo gebleven, zich ver buiten Ierland uit te breiden.


sentence_1: Matoub's familie speelde een scherpe parodie van het Algerijnse volkslied, die afkomstig was van Matoub's laatste album'' Lettre ouverte aux...'('' Open brief aan... '), uitgebracht na zijn dood (Gold Disc).


sentence_1: Tijdens de 14e en 15e eeuw namen verschillende Khilji-dynastieën en heersende entiteiten de controle over het Indiase subcontinent, waaronder de Moghuls: de Khilji-dynastie van Delhi, de Khilji-dynastie van Bengal, de Lodhi-dynastie van Delhi, de Suri-dynastie en het Tanoli-prinsesland van Amb.

sentence_2: Tijdens de 14e en 15e eeuw namen verschillende Khilji-dynastieën en heersende entiteiten controle over het Indiase subcontinent, waaronder de Khilji-dynastie van Delhi, de Khilji-dynastie van Bengal, de Lodhi-dynastie van Delhi, de Suri-dynastie en de Tanoli prinsstaat van Amb.


sentence_1: In 2010 creëerden Japanse internetgebruikers op 2channel het fictieve moe anthropomorfisme karakter dat verwijst naar de etnische term, waarbij'' Hinomoto Oniko'' de Japanse kun'yomi-lezing is van de kanji'日本鬼子 '.

sentence_2: In 2010 creëerden Japanse internetgebruikers op 2channel het fictieve moe-persoon dat verwijst naar de etnische term, waarbij'' Hinomoto Oniko'de Japanse kun'yomi-lezing is van de kanji'日本鬼子 '.


sentence_1: Brieven geschreven door Henry Giles, een kolonist die in 1840 naar het gebied kwam, suggereren dat hij de naam Fonthill koos omdat het gebied op het gebied rond de beruchte Fonthill Abbey in Engeland leek te lijken.

sentence_2: In brieven van Henry Giles, een kolonist die in 1840 naar het gebied kwam, wordt aangetoond dat hij de naam Fonthill koos omdat het gebied op het gebied rond Fonthill Abbey in Engeland leek te lijken.


sentence_1: In 1965 verhuisden de Hrdlitschka's van Ocean Falls naar Vernon, British Columbia.

sentence_2: In 1965 verhuisden de Hrdlitschka's naar Vernon, British Columbia.