sentence_1: De specifieke details in deze Purana tonen ook de invloed of kennis van gebeurtenissen die teruggaan tot het midden van het 2e millennium CE ontwikkelingen die verband houden met Tantra, Bhakti heiligen zoals Caitanya en anderen.

sentence_2: De specifieke details in deze Purana tonen de invloed of kennis van gebeurtenissen die teruggaan tot het midden van het 2e millennium CE ontwikkelingen in verband met Tantra, Bhakti heiligen zoals Caitanya en anderen.


sentence_1: De vergelijking tussen een goede God en een slechte God volgens deze definitie zou zijn als een vergelijking tussen appels en geen appels: de appels worden vergeleken met niets, of met andere woorden, ze worden helemaal niet vergeleken met iets.

sentence_2: Een vergelijking tussen een goede God en een slechte God volgens deze definitie zou zijn als een vergelijking tussen appels en geen appels.


sentence_1: In 2013 was hij boos dat hij niet in het Britse leger kon gaan door zijn diabetes.

sentence_2: In 2013 was hij boos dat hij niet in het leger kon gaan door zijn diabetes.


sentence_1: Hij werd geboren als Gerald Gross van de tweede generatie ouders, Sidney en Jeanette Gross, in Buffalo, New York.

sentence_2: Hij is geboren als Gerald Gross van de tweede generatie ouders, Sidney en Jeanette Gross.


sentence_1: Anne heeft altijd een grote interesse in paarden en paarden gejaagd.

sentence_2: Anne heeft altijd een grote interesse in paarden en paarden gezocht.


sentence_1: Daniel Martín Alexandre, algemeen bekend als Dani (geboren 16 september 1981), is een Spaanse voetballer die momenteel voor Recreativo de Huelva speelt, als aanvaller.

sentence_2: Daniel Martín Alexandre, algemeen bekend als Dani (geboren 16 september 1981), is een Spaanse voetballer die voor Recreativo de Huelva speelt, als aanvaller.


sentence_1: Dee Bradley Baker (geboren 31 augustus 1962) is een Amerikaanse voice actor en televisie-announcer.

sentence_2: Dee Bradley Baker (geboren 31 augustus 1962) is een Amerikaanse voice actor.


sentence_1: In tegenstelling tot de libertaire moralisten, die hun activiteit beperken tot wat geen initiatie van geweld is, pleiten consequentialistische activisten voor acties en instellingen die volgens hen de vrijheid maximaliseren, ongeacht of deze initiatie van geweld zijn.

sentence_2: In tegenstelling tot de libertaire moralisten, die hun activiteit beperken tot wat geen initiatie van geweld is, pleiten consequentialistische activisten voor acties die volgens hen de vrijheid maximaal maken, ongeacht of deze initiatie van geweld zijn.


sentence_1: De wedstrijd werd opnieuw hernieuwd voor het seizoen 2015 als het Asia Rugby Championship, waardoor de ARFU werd omgedoopt tot Asia Rugby.

sentence_2: De wedstrijd werd opnieuw hernieuwd voor het seizoen 2015 als het Asia Rugby Championship.


sentence_1: Dit leidde onderzoekers tot de suggestie dat ShK-Dap22 als immuunsuppressant zou kunnen dienen bij de behandeling van auto-immuunziekten.


sentence_1: Het lied werd gespeeld op de thuiswedstrijden van de Philadelphia Flyers toen'' androgyne'Jaromir Jagr voor het bezoekersteam verscheen.

sentence_2: Het lied werd gespeeld op de thuiswedstrijden van de Philadelphia Flyers toen Jaromir Jagr voor het bezoekende team verscheen.


sentence_1: Voor het schooljaar 2012-13 zullen de cursussen voor middelbare scholieren AP US History en de middelbare scholieren het Gateway to Technology STEM programma als onderdeel van hun wetenschappelijk programma bevatten.

sentence_2: Voor het schooljaar 2012-13 zal de cursus aanbiedingen voor middelbare scholieren AP US History bevatten.


sentence_1: De vingers van de wapenrusting hebben vaak een klauwvormige punt.

sentence_2: Ze zijn meestal gemaakt van pewter of sterling zilver.


sentence_1: Irene Prescott, als enige zwemmer van de Tongaanse kant, nam deel aan twee 50 en 100 meter ruggolfwedstrijden.

sentence_2: Irene Prescott, als enige zwemmer van de Tongaanse kant, nam deel aan twee evenementen.


sentence_1: Snoke verschijnt in de roman'The Force Awakens'van Alan Dean Foster uit 2015.

sentence_2: Snoke verschijnt in de film The Force Awakens van Alan Dean Foster.


sentence_1: Lyric en Zephyr Benson gaan hun eigen creatieve carrière voort. Zephyr bouwt een lijst met film credits op en Lyric met een nieuw album.

sentence_2: Zephyr bouwt een lijst met film credits, en Lyric met een nieuw album.


sentence_1: Een vertaling, door Isaac Newton, is gevonden onder zijn alchemische werken zoals beschreven door B. J. Dobbs'' Newton's Commentaar op de smaragdtablet van Hermes Trismegistus'' in Merkel, I. en Debus, A. G.,'' Hermetisme en de Renaissance''.

sentence_2: ''Newton's Commentaar op de smaragdtablet van Hermes Trismegistus'in Merkel, I. en Debus, A. G.,'Hermetisme en de Renaissance''.


sentence_1: Voorstanders van het feminisme, postmodernisme, de ecologische beweging, de vredesbeweging, groene politiek, groene anarchisme en anti-globalizatiebeweging hebben de term gebruikt om heel verschillende ideeën te beschrijven, allemaal buiten een even slecht gedefinieerde'mainstream'economie.

sentence_2: Voorstanders van feminisme, postmodernisme, de ecologische beweging, de vredesbeweging, groene politiek, groene anarchisme en anti-globalizatiebeweging hebben de term gebruikt om heel verschillende ideeën te beschrijven, allemaal buiten de'mainstream'economie.


sentence_1: Hij speelde kort in de A-League voor Newcastle Jets. Hij woont momenteel in Craig Andersons achterzak.


sentence_1: Het heiligdom van de goddelijke barmhartigheid van El Salvador, Misamis Oriental, Filippijnen ligt in'' Goddelijke Barmhartigheid Hills ', met uitzicht op Macajalar Bay op het eiland Mindanao, het zuidelijke deel van de Filippijnen.


sentence_1: Diksha is uit Hyderabad, geboren in een middelklas gezin.Ze wordt geselecteerd voor de big boss (Telugu) contestant via wildcard entry Ze verscheen in'' Harmone'en'Oka Laila Kosam '.

sentence_2: Diksha komt uit Hyderabad, geboren in een middelklas familie. Ze wordt geselecteerd voor de Big Boss (Telugu) contest via wildcard entry.


sentence_1: Klanten kunnen een gecertificeerde set-top box of geïntegreerde digitale televisie met ingebouwde CA kopen of huren, die worden verkocht door Ziggo en consumenten-e-retailers.

sentence_2: Klanten kunnen een gecertificeerde set - top box of geïntegreerde digitale televisie met ingebouwde CA kopen of huren.


sentence_1: Op 30 december 1938 werd 41 Squadron uitgereikt met de Supermarine Spitfire, het derde RAF-squadron in de geschiedenis die ze ontving.

sentence_2: Op 30 december 1938 werd 41 Squadron uitgereikt met de Supermarine Spitfire, het derde RAF-squadron om ze te ontvangen.


sentence_1: Thiele kat is geboren in Eudunda in Zuid-Australië in een Barossa Duitse familie.

sentence_2: Thiele is geboren in Eudunda in Zuid-Australië in een Barossa Duitse familie.


sentence_1: The Lost Empire is een 2001 Amerikaanse animatie-actie-drama science fiction film gemaakt door Walt Disney Feature Animation - de eerste science fiction film in Disney's animatie-film en de 41ste in het geheel.

sentence_2: The Lost Empire is een 2001 Amerikaanse animatie science fiction film gemaakt door Walt Disney Feature Animation - de eerste science fiction film in Disney's animatie-film en de 41ste in het geheel.


sentence_1: De band heeft ook een muziekvideo uitgebracht waarin de liefde van de Hindoeïstische goden Krishna en Radha wordt afgebeeld in een 150 jaar oud Rajbari (paleis) dat nu in ruïnes is.

sentence_2: De band heeft ook een muziekvideo uitgebracht waarin de liefde van de Hindoeïstische goden Krishna en Radha wordt weergegeven in een 150 jaar oud paleis dat nu in ruïnes is.


sentence_1: Terwijl Em haar auto controleert... en de carnavalring uit de handdoekkamer haalt... valt de oorspronkelijke Em aan... en drogeert haar met Beth's zelfgemaakte ketamine... en verbergt haar lichaam in de kofferbak van haar auto.

sentence_2: Terwijl Em haar auto controleert... en de carnavalring uit de handschoenenkamer haalt... vallen de originele Em aan... drugs haar en verbergt ze haar lichaam in de kofferbak van haar auto.


sentence_1: Met goud verkochte producten, bekend om zijn live optredens, nominaties voor beste muziekvideo in 2005, beste debuut artiest en een groeiende aanhang, trok Animal Alpha de aandacht van de muziekindustrie wereldwijd.

sentence_2: Met goud verkocht, genomineerd voor beste muziekvideo van 2005, beste debuut artiest en een groeiende aanhang, trok Animal Alpha de aandacht van de muziekindustrie wereldwijd.


sentence_1: Omdat Voldemort een halfbloed was, koos hij zijn'gelijke'Harry, wiens moeder Lily Evans een Muggle geboren heks was, in plaats van Neville, die uit een lange rij van zuiverbloedige tovenaars kwam.

sentence_2: Omdat Voldemort een halfbloed was, koos hij zijn'gelijke'Harry, wiens moeder een Muggle geboren heks was, in plaats van Neville, die uit een lange rij van zuiverbloedige tovenaars kwam.


sentence_1: Hij had toegang tot tal van muzikanten in de jaren 60 en 70, waaronder achter de schermen bij het laatste concert van de Beatles in Candlestick Park, San Francisco, en hoofdfotograaf in Woodstock.

sentence_2: Hij had toegang tot tal van muzikanten in de jaren 60 en 70, waaronder achter de schermen bij het laatste concert van de Beatles in San Francisco.


sentence_1: Morton werd geboren in Leith in oktober 1781 en werd een scheepsbouwer zoals zijn vader, Hugh, voor wie hij werkte.

sentence_2: Morton werd geboren in Leith in oktober 1781 en werd een scheepsbouwer zoals zijn vader, Hugh.


sentence_1: Daarom is de belangrijkste bewering van genetische entropie dat de opkomst van willekeurige genetische mutaties te onopvallend is om beïnvloed te worden door natuurlijke selectie, maar schadelijk genoeg is om de geleidelijke uitsterving van elke soort door de tijd te veroorzaken.

sentence_2: Daarom is de belangrijkste bewering dat de opkomst van willekeurige genetische mutaties te onopvallend is om beïnvloed te worden door natuurlijke selectie, maar schadelijk genoeg is om de geleidelijke uitsterving van elke soort door de tijd te veroorzaken.


sentence_1: Haar vader, Jake (Jerry Orbach), is de arts van Max Kellerman (Jack Weston), de eigenaar van het resort.

sentence_2: Haar vader, Jake (Orbach) is de arts van Max Kellerman (Jack Weston), eigenaar van het resort.


sentence_1: Anthony Moses Davis (geboren 22 augustus 1973), beter bekend onder zijn artiestenaam Beenie Man, is een Grammy-bekroonde Jamaican reggae artiest.


sentence_1: Mijn nieuws komt tot de 50ste aflevering van de show.

sentence_2: Het nieuws bereikt zijn 50e aflevering van de show.


sentence_1: Smith vertegenwoordigde Engeland op jeugdniveau (in aanmerking komend via zijn ouders) maar later overstapte hij naar Australië en speelde zes keer voor het team.

sentence_2: Smith vertegenwoordigde Engeland op jeugdniveau (in aanmerking komend via zijn ouders) maar later overstapte hij naar Australië.


sentence_1: Herodius werd echter gedood door Kratos.

sentence_2: Herodius is gedood door Kratos.


sentence_1: Alexander Perls is muzikant, foggat en producer.

sentence_2: Alexander Perls is muzikant en producer.


sentence_1: Wolfgang is een Duitse mannelijke naam die in Duitsland en Oostenrijk is populair voor metrosexuele mannen met strakke broek en niets om ze te vullen.

sentence_2: Wolfgang is een Duitse mannelijke naam die traditioneel populair is in Duitsland en Oostenrijk.


sentence_1: Haar moeder was de regerende Britse monarch, koningin Victoria, de enige dochter van de vierde oudste zoon van koning George III, prins Edward, hertog van Kent en Strathearn en prinses Victoria van Saxe - Coburg - Saalfeld.

sentence_2: Haar moeder was de regerende Britse monarch, koningin Victoria, de enige dochter van George III's vierde oudste zoon, prins Edward, hertog van Kent en Strathearn en prinses Victoria van Saxe - Coburg - Saalfeld.


sentence_1: KMC heeft altijd al een passie voor muziek gehad en is homo.

sentence_2: KMC heeft altijd al een passie voor muziek.


sentence_1: Iseman is voorzitter van de portefeuillebedrijven van CI Capital Partners, waaronder Transplace, Ply Gem Industries, American Residential Services, Conney Safety Products, KIK Custom Products en CoVant.

sentence_2: Iseman is voorzitter van de portefeuillebedrijven van CI Capital Partners, waaronder Ply Gem Industries, American Residential Services, Conney Safety Products, KIK Custom Products en CoVant.


sentence_1: Burdett was een abolitionist en kwam bij John Brown tijdens het conflict in'Bloeding Kanas'in mei 1856.


sentence_1: Ze studeerde af aan de Yale Law School en werd benoemd tot rechter van het County Court in Florida door gouverneur Lawton Chiles, en werd vervolgens gepromoveerd tot Circuit Court Judge door gouverneur Jeb Bush, voordat ze naar de federale rechterbank ging.

sentence_2: Ze werd benoemd tot rechter in het County Court in Florida door gouverneur Lawton Chiles en werd gepromoveerd tot rechter in het Circuit Court door gouverneur Jeb Bush.


sentence_1: De reactie op de Windows 8-stijl-interface is over het algemeen positief.


sentence_1: Berrys is een niet-geïncorporeerde gemeenschap aan de Shenandoah River in Clarke County, Virginia, VS.

sentence_2: Berrys is een niet-geïncorporeerde gemeenschap aan de Shenandoah rivier in Clarke County, Virginia.


sentence_1: Zo is het Sardisch de dichtstbijzijnde levende taal aan het Latijn en is het IJslandse meer vergelijkbaar met het Oude Noorse dan andere talen die uit het Oude Noorse zijn ontstaan, zoals het Deens, het Noorse of het Zweeds.

sentence_2: Het IJslandse lijkt bijvoorbeeld meer op het Oude Noorse dan andere talen die uit het Oude Noorse zijn ontstaan, zoals het Deens, het Noorse of het Zweeds.


sentence_1: Blackhawk Island was de operatiebasis van de Blackhawks.

sentence_2: Blackhawk Island was de basis van de Blackhawks.


sentence_1: Bijna duizenden jaren later zijn er veel mensen uit Naugawa Sadat in verschillende delen van de wereld. De mensen uit dit kleine dorp verhuisden naar Delhi en vervolgens naar M \\ Bombay (Mumbai) en Calcutta.

sentence_2: Bijna duizenden jaren later zijn er veel mensen uit Naugawa Sadat in verschillende delen van de wereld. De mensen uit dit kleine dorp verhuisden naar Delhi en daarna naar Bombay (Mumbai) en Calcutta.


sentence_1: De singles'' Stay'en'Don't You Worry Child'kwamen op 12 januari 2013 weer in de top 10 op respectievelijk nummer zeven en nummer negen.

sentence_2: ''Stay'en'Don't You Worry Child'kwamen op 12 januari 2013 weer in de top 10 op respectievelijk nummer zeven en nummer negen.


sentence_1: In februari 2004 kocht het college 26 hectare grond in het noordwestelijke deel van de Milwaukee County Grounds als locatie voor zijn nieuwe outdoor atletiekcomplex.

sentence_2: In februari 2004 kocht het college grond in het noordwestelijke kwadraat van de Milwaukee County Grounds als locatie voor zijn nieuwe outdoor atletiekcomplex.


sentence_1: Een professor in symboliek aan de Harvard Universiteit in Palayamkottai en de hoofdpersoon van de roman.

sentence_2: Een professor in symboliek aan de Harvard Universiteit en de hoofdpersoon van de roman.


sentence_1: Net als Kyushu, Hoenn heeft veel kleinere eilanden en een deel van de regio wordt gedomineerd door zeerouteën, waarvan er verschillende gebieden bevatten waar de speler onder water kan duiken en de snelheden van een waterval kan rijden.

sentence_2: Net als Kyushu, Hoenn heeft veel kleinere eilanden en een deel van de regio wordt gedomineerd door zeerijen, waarvan er verschillende gebieden zijn waar de speler onder water kan duiken.


sentence_1: Deze instelling kan haar wortels terugspannen naar 1924, zes jaar voor de opening van het ziekenhuis, toen James Buchanan Duke de Duke Endowment oprichtte om Duke University (toen bekend als Trinity CollegeDuke's huisarts systeem) te transformeren.


sentence_1: Hadfield en Biddle (1970), pp.61 - 62 Squire is waarschijnlijk het grootste deel van het geld verloren dat hij heeft opgehaald door te speculeren op de South Sea Bubble.

sentence_2: Squire heeft het grootste deel van zijn geld verloren door te speculeren op de South Sea Bubble.


sentence_1: Tussen 1966 en 2011 bezochten ongeveer zes miljoen kijkers meer dan 250 originele producties die door het planetarium werden gemaakt om het fascinerende universum van astronomie en ruimteonderzoek aan de massa's te brengen.

sentence_2: Tussen 1966 en 2011 hebben ongeveer zes miljoen mensen meer dan 250 originele producties van het planetarium bijgewoond.


sentence_1: Ze ontdekken dat Langham een nieuwe identiteit heeft en Jonas en Teal'c zijn nieuwe thuis bezoeken.

sentence_2: Ze ontdekken dat Langham een nieuwe identiteit heeft.


sentence_1: Gangadhar werd geboren in 1862 op de volle maandag van Shravan in Barpali in het district van Sambalpur.

sentence_2: Gangadhar werd geboren in 1862 op de volle maandag van Shravan in Barpali.


sentence_1: Tony Lovato is een band opgericht genaamd Kisses For Kings. De band bestaat uit Tony Lovato, Mike Longworth en Lil Rich Gonzales.

sentence_2: Tony Lovato is een band opgericht genaamd Kisses For Kings. De band bestaat uit Tony Lovato, Mike Longworth en Rich Gonzales.


sentence_1: Hij speelde bij de North Stars en was onderdeel van het team toen ze naar Dallas verhuisden. Hij speelde ook bij de Toronto Maple Leafs en San Jose Sharks.

sentence_2: Hij speelde ook met de Toronto Maple Leafs en San Jose Sharks, terwijl hij ook tijd doorbracht met verschillende IHL en AHL teams.


sentence_1: De serie vertelt het leven van socialite'zusters'- Tess Taylor, Alexis Neiers en Gabby Neiers - terwijl ze hun weg maken in de Hollywood sociale scène.

sentence_2: Tess Taylor, Alexis Neiers en Gabby Neiers... terwijl ze hun weg maken in de sociale scene van Hollywood.


sentence_1: De franchise heeft 20 miljoen dollar uitgegeven aan de bouw van het complex in 1997.

sentence_2: De franchise heeft 20 miljoen uitgegeven aan de bouw van het complex in 1997.


sentence_1: Rick Dawson verhuisde in 1988 naar New Haven, Connecticut.

sentence_2: Om werk te zoeken, verhuisde Rick in 1988 met zijn familie naar New Haven, Connecticut.


sentence_1: Op internationaal niveau maakte Zaza zijn senior debuut voor Italië in 2014 en vertegenwoordigde zijn land op UEFA Euro 2016 waarin hij Gianluigi Buffon zijn verdiende trofee kostte omdat hij zijn penalty miste in de shootout.

sentence_2: Op internationaal niveau maakte Zaza zijn senior debuut voor Italië in 2014 en vertegenwoordigde zijn land op UEFA Euro 2016.


sentence_1: Kevin noemt haar'Fair Gwen of the Air'naar de mooie vrouw van koning Arthur, Fair Guinevere.

sentence_2: Kevin noemt haar'Fair Gwen'naar de mooie vrouw van koning Arthur, Fair Guinevere.


sentence_1: In juni 1991 richtte hij het adviesbureau Geoarcheology International op in Zürich, Zwitserland, waar hij tot 1999 elk jaar aan ongeveer zes archeologische projecten in de oostelijke Middellandse Zee deelnam.

sentence_2: In juni 1991 richtte hij het adviesbureau Geoarcheology International op in Zürich, Zwitserland, waar hij tot 1999 jaarlijks aan archeologische projecten in de oostelijke Middellandse Zee deelnam.


sentence_1: Clinton verborg dat het'voorzichtige politicus tijd'zou betekenen, omdat de term CP tijd alleen gebruikt wordt als'Kleurvolle mensen tijd '.

sentence_2: Clinton verborg dat het voorzichtig politiek was.


sentence_1: Hij had een tweelingbroer, Ray.

sentence_2: Hij had een tweelingbroer.


sentence_1: WJLB kan worden gehoord in het noorden van Flint, Lapeer en in het westen van Jackson / Albion op I-94, maar het begint te mengen met WGRD 97.9 in Grand Rapids, als je verder naar het westen reist.

sentence_2: De WJLB kan zo ver noord als Flint, Lapeer en zo ver west als Jackson / Albion op I-94 horen, maar begint te mengen met WGRD 97.9 in Grand Rapids, als je verder naar het westen reist.


sentence_1: In het Verenigd Koninkrijk werd het Conservatieve kabinet onder leiding van Margaret Thatcher, gesteund door de succesvolle uitslag, het volgende jaar herkozen.

sentence_2: In het Verenigd Koninkrijk werd het Conservatieve kabinet, gesteund door de succesvolle uitslag, het jaar daarop herkozen.


sentence_1: Catherine Breillat (geboren 13 juli 1948 in Bressuire, Deux-Sèvres) is een Franse filmmaker en schrijver.

sentence_2: Catherine Breillat (geboren 13 juli 1948) is een Franse filmmaker en schrijver.


sentence_1: Beethoven zelf noemde het in zijn laatste jaren zijn beste werk. Hoewel het niet de populariteit van vele symfonieën en sonaten heeft bereikt, staat het Beethoven onbetwistbaar op het hoogtepunt van zijn macht.

sentence_2: Beethoven zelf noemde het in zijn laatste jaren zijn beste werk. Hoewel het niet de populariteit van veel symfonieën en sonaten heeft bereikt, staat het op het hoogtepunt van zijn krachten.


sentence_1: Sommige van de feitelijke gebeurtenissen in zijn leven, volgens zijn biografie in'Records of the Three Kingdoms ', werden in de roman zeer dramatisch gedrameerd.

sentence_2: Sommige gebeurtenissen in zijn leven werden in de roman dramatisch gedrameerd.


sentence_1: Aanhangers van Tottenham Hotspur FC, die Westham meer haten dan het arsenaal, en die een hekel hebben aan verdomde ginger als Andrew!

sentence_2: Aanhangers van Tottenham Hotspur FC, die Westham meer haten dan het arsenaal, hebben een bijnaam aangenomen'Yid'(of'Yiddo ') en zich vaak identificeren als'Yid Army '.


sentence_1: WRKY transcriptiefactoren worden aangeduid door een 60 - 70 aminozuur WRKY eiwit domein bestaande uit een bewaard gebleven WRKYGQK-motief en een zinkvingerregio Eulgem, Rushton, Robatzek en Somssich (2000) De WRKY superfamilie van plantaardige transcriptiefactoren.

sentence_2: WRKY transcriptiefactoren worden aangeduid door een 60 - 70 aminozuur WRKY eiwit domein bestaande uit een bewaard gebleven WRKYGQK-motief en een zinkvingerregio.


sentence_1: In tegenstelling tot bestaande oplossingen voor gegevensverwerking in TinyOS, vereist TinyDB niet dat u ingebedde C-code schrijft voor sensoren.

sentence_2: In tegenstelling tot bestaande oplossingen voor gegevensverwerking in TinyOS, heeft TinyDB geen ingebedde C-code voor sensoren nodig.


sentence_1: In de 16e eeuw vochten Gautam Rajput van Argal vele veldslagen voor Sher Shah tegen Humayun.

sentence_2: In de 16e eeuw vochten de Rajput-familie van Argal vele gevechten voor Sher Shah tegen Humayun.


sentence_1: Een van de meest prominente slachtoffers van de operatie Silbertanne was de Nederlandse schrijver A. M. de Jong, die werd gedood in oktober 1943.

sentence_2: Een van de meest prominente slachtoffers van de operatie Silbertanne was een Nederlandse schrijver, die werd gedood in oktober 1943.


sentence_1: Tegenwoordig wordt papier vaak verkocht samen met een papiergewicht en een bureau.

sentence_2: Papier wordt vaak verkocht samen met een papiergewicht en een bureau.


sentence_1: De meeste (maar niet alle) verkopen via de beurzen zijn vrij van staats- en lokale verkopen of btw-belastingen, aangezien de verkopen plaatsvinden op Amerikaanse militaire reservatie (uitzonderingen kunnen bestaan uit de verkoop van benzine in de VS en de verkoop door door door de beurs vergunninghouders).

sentence_2: De meeste (maar niet alle) verkopen via de beurzen zijn vrij van staats- en lokale verkopen of btw-belastingen, aangezien de verkopen plaatsvinden op Amerikaanse militaire reservatie (uitzonderingen zijn de verkoop van benzine in de VS en de verkoop door door door de beurs gelicentieerde concessiehouders).


sentence_1: Spinose blaad rand, zoals in'Ilex aquifolium '.

sentence_2: Spinose blaadmarge in Ilex aquifolium.


sentence_1: Ze kan niet naar huis met Wilbur terug, omdat ze sterft.

sentence_2: Ze kan niet naar huis, omdat ze sterft.


sentence_1: Ze verschijnt op ITV's'This Morning'als hun'Super Saver ','Daybreak'en diverse andere consumentenprogramma's.

sentence_2: Ze verschijnt op ITV's'This Morning'als hun'Super Saver '.


sentence_1: Hollywood manager Sandy Gallin heeft het team een wereldwijd contract met Victory / Polygram Records verzekerd.

sentence_2: Hollywood manager Sandy Gallin heeft het team een contract met Victory / Polygram Records verzekerd.


sentence_1: De Buckaroos speelden in de Pacific Coast Hockey League (PCHL) van 1928 tot 1931 met de Seattle Eskimos, Vancouver Lions en Victoria Cubs.

sentence_2: De Buckaroos speelden in de Pacific Coast Hockey League (PCHL) van 1928 tot 1931.


sentence_1: Het Conspiracy Museum werd geopend in 1995 door R.B. Cutler van Massachusetts.

sentence_2: Het Conspiracy Museum werd opgericht in 1995 door R.B. Cutler uit Massachusetts.


sentence_1: De World Series of Flip Cup 2009 werd voor de 3e keer gehouden op 30 mei 2009 in het Recher Theatre.

sentence_2: De World Series of Flip Cup 2009 werd gehouden op 30 mei 2009 in het Recher Theatre.


sentence_1: Aan het einde van het seizoen, de League terug naar twee divisies en de meeste van de Zuid-West divisie clubs, waaronder Freemantle, ging.


sentence_1: Abdullah Ibrahim (Arabisch: عبدالله إبراهيم; geboren Adolph Johannes Brand op 9 oktober 1934), voorheen bekend als Dollar Brand, is een Zuid-Afrikaanse pianist en componist.

sentence_2: Abdullah Ibrahim (geboren Adolph Johannes Brand op 9 oktober 1934), voorheen Dollar Brand genoemd, is een Zuid-Afrikaanse pianist en componist.


sentence_1: Nomura zei dat Roxas en Ventus niet hetzelfde karakter zijn.

sentence_2: Nomura zei dat Roxas en Ventus, ondanks hun vergelijkbaarheid, hetzelfde karakter zijn.


sentence_1: In 1932 opende hij een kunstschool in Melbourne, de Bourke Street Studio School.

sentence_2: In 1932 opende hij een kunstschool in Melbourne.


sentence_1: Singleton werd geboren in Manhattan, New York, en groeide op in Mount Vernon, Singleton speelde zowel honkbal als basketbal op de middelbare school, en speelde ook honkbal in de Bronx Federation League in Macombs Dam Park, tegenover Yankee Stadium.

sentence_2: Singleton werd geboren in Manhattan, New York, en groeide op in de nabijgelegen Mount Vernon.


sentence_1: Dit tijdsbestek kan in bepaalde gevallen worden verkort, zoals de doden in grote gevechten of massale rampen zoals de aanslagen van 11 september 2001.

sentence_2: Dit tijdsbestek kan in bepaalde gevallen worden verkort, zoals doden in grote gevechten of massale rampen zoals de aanslagen van 11 september.


sentence_1: Bovendien is dit het enige beschikbare bedrijfsmodel dat geen investeringen vereist en winst oplevert als de strategie correct wordt uitgevoerd.

sentence_2: Bovendien is dit het enige beschikbare bedrijfsmodel dat geen investeringen vereist en winst oplevert als de strategie wordt uitgevoerd.


sentence_1: Ze heeft haar eerste hoofdrol gespeeld in de film Badmashiyaan, een romantische comedy.

sentence_2: Ze heeft haar eerste hoofdrol in de film Badmashiyaan, een romantische comedy film.


sentence_1: Na de beschuldiging hebben John Boehner en de NRCC hun intenties uitgesproken om hun steun voor DeMaio te behouden.

sentence_2: Na de beschuldiging, hebben John Boehner en de NRCC hun intenties uitgesproken om hun steun voor DeMaio te behouden.


sentence_1: Julie Umerle is een Amerikaanse kunstenaar die aan het einde van de jaren negentig is ontstaan.

sentence_2: Julie Umerle is een in Amerika geboren abstracte schilder.


sentence_1: Hij wil Elena niet bij de reddingsacties betrokken maken en gebruikt haar voogd Alaric Saltzman om te verbergen dat Elena nog leeft.

sentence_2: Hij wil Elena niet bij de reddingsacties betrokken maken en gebruikt haar voogd Alaric Saltzman om te verbergen dat Elena leeft.


sentence_1: Het verdelgen is ook het proces om iets te reduceren tot korte dikke stukjes van zijn voormalige zelf.

sentence_2: Het verdelgen is het proces om iets te reduceren tot korte dikke stukjes van zijn voormalige zelf.


sentence_1: Anarky is een fictief personage, verschijnt in stripboeken gepubliceerd door DC Comics.

sentence_2: Anarky is een fictief personage in stripboeken gepubliceerd door DC Comics.


sentence_1: Tot zijn dood op 25 juli 1981 woonde hij in Fairhope, Alabama waar hij ook lid was van de Rotary Club of Mobile.

sentence_2: Tot zijn dood woonde hij in Fairhope, Alabama waar hij ook lid was van de Rotary Club of Mobile.


sentence_1: Er is een mysterie in verband met de crash van 1987 en het is een zwart zwaan.

sentence_2: Er is een mysterie in verband met de crash van 1987.


sentence_1: Francisco Javier'' Javi'Hernández González (geboren 6 juni 1989) is een Spaanse voetballer die voor het Roemeense club ACS Poli Timișoara speelt als aanvalsmiddenveldspeler.

sentence_2: Francisco Javier'' Javi'Hernández González (geboren 6 juni 1989) is een Spaanse voetballer die als aanvalsmiddenveldspeler speelt.


sentence_1: Herbert Arnold'''Herb'' Epp (geboren 31 augustus 1934 - overleden 25 februari 2013) was een gepensioneerde politicus uit Waterloo, Ontario, Canada.

sentence_2: Herbert Arnold'''Herb'' Epp (31 augustus 1934 - 25 februari 2013) was een politicus uit Waterloo, Ontario, Canada.


sentence_1: De kleinzoon van de Amerikaanse senator James B. Eustis, Charles Eustis Bohlen, ging naar het ministerie van Buitenlandse Zaken, leerde Russisch en werd een Sovjet specialist.

sentence_2: Charles Eustis Bohlen ging naar het ministerie van Buitenlandse Zaken, leerde Russisch en werd een Sovjet specialist.


sentence_1: Callum Logan is een liefdesinteresse voor Sarah Lou.

sentence_2: Callum Logan is een liefdesinteresse voor Sarah.


sentence_1: De volgende jaren werkte hij als freelance schrijver op muziekonderwerpen voor publicaties zoals de'Village Voice ', Zie bijvoorbeeld'' Backdating Etta James,'' Village Voice, 27 augustus 1980.

sentence_2: De volgende jaren werkte hij als freelance schrijver op muziekonderwerpen voor publicaties zoals'Village Voice ','Backdating Etta James,'' Village Voice, 27 augustus 1980.


sentence_1: Fotografen wachtten buiten het appartement van het echtpaar, 20 North Moore Street, om foto's te maken.

sentence_2: Fotografen wachtten buiten het appartement van het stel om foto's te maken.


sentence_1: Het'hoofd van Coyolxauhqui ', gevonden in de buurt van Seth Staart is homo, zelfs hij weet het.

sentence_2: Het bevat het hoofd van Coyolxauhqui, gevonden in de buurt van het Templo Mayor, Mexico City.


sentence_1: Alle octopussen hebben gif voor hun doelwit, maar weinig zijn dodelijk gevaarlijk.

sentence_2: Alle octopussen hebben gif, maar weinig zijn dodelijk gevaarlijk.


sentence_1: Ervaar persoonlijk de kracht van deze nieuwe media om brandbewustzijn te versnellen en Travel stories te verspreiden, waardoor WOM buzz rond uw bedrijf aanmoedigt.

sentence_2: Ervaar persoonlijk de kracht van deze nieuwe media om brandbewustzijn te versnellen en verhalen te verspreiden, waardoor WOM buzz rond uw bedrijf aanmoedigt.


sentence_1: Op weekdagen is het zien van allerlei soorten militaire vliegtuigen die naar de Moors van North Yorkshire gaan op trainingsmissies een frequent en spectaculair voorval.

sentence_2: Op weekdagen is het zien van allerlei soorten militaire vliegtuigen op trainingsmissies een frequent en spectaculair voorval.


sentence_1: Het werd genomineerd door de'Golden Raspberry Awards'voor'Worst Song ', maar werd later vervangen door Infant Sorrow's'African Child '.

sentence_2: Het werd genomineerd door de Golden Raspberry Awards voor het slechtste lied.


sentence_1: Dit spel is gevolgd door'Burnout Revenge ', een ander geweldig spel.

sentence_2: Dit spel is gevolgd door'Burnout Revenge '.


sentence_1: Rabbi Shatzkes werd opgevoed en onderwezen door Reb Itzele en werd gestuurd om te studeren bij de grote Yeshivas van Slabodka en Telz.

sentence_2: Shatzkes werd opgevoed en onderwezen door Reb Itzele en werd gestuurd naar de grote Yeshivas van Slabodka en Telz.


sentence_1: Geloof is subjectief vertrouwen of vertrouwen in een persoon, ding, godheid, of in de leerstellingen of leerstellingen van een religie, of opzicht (bijv. sterk politiek geloof hebben) zonder empirisch bewijs. Het kan ook een geloof zijn dat niet gebaseerd is op bewijs.

sentence_2: Geloof is subjectief vertrouwen of vertrouwen in een persoon, ding, godheid, of in de leerstellingen of leerstellingen van een religie, of opzicht (bijvoorbeeld sterk politiek geloof) zonder empirisch bewijs.


sentence_1: Het voorraad van meer dan 700 items omvat modellen, historische tekeningen en foto's en drie bewaarde stoomlocomotieven.

sentence_2: Het voorraad van meer dan 700 items omvat modellen, historische tekeningen en foto's.


sentence_1: Sanshou wordt niet gezien als een stijl zelf, maar wordt eerder beschouwd als slechts een van de twee componenten van de Chinese vechtkunst training en wordt vaak geleerd naast'' taolu'(vormen) training.

sentence_2: Sanshou wordt niet gezien als een stijl zelf, maar wordt eerder beschouwd als slechts een van de twee componenten van de Chinese vechtkunst training en wordt vaak geleerd naast'taolu'(vormen) training.


sentence_1: Diana Love Webster (gebore Dill; voorheen Douglas en Darrid; 22 januari 1923 - 3 juli 2015) was een Bermudiase Amerikaanse actrice.

sentence_2: Diana Love Webster (gebore Dill; voorheen Douglas en Darrid; 22 januari 1923 - 3 juli 2015) was een Amerikaanse actrice.


sentence_1: In 2012 vierde Olympia London 125 jaar van de evenementen door Britse artiesten Peter Blake, Rob Ryan, Sanna Annukka en Paul Hicks in opdracht te geven hun interpretaties van de locaties te maken.

sentence_2: In 2012 vierde Olympia 125 jaar van de evenementen door Britse artiesten Peter Blake, Rob Ryan, Sanna Annukka en Paul Hicks in opdracht te geven hun interpretaties van de locaties te maken.


sentence_1: Deze versie stond ook bekend als'Rapier Darkfire'om deze reden.

sentence_2: Deze versie stond om deze reden bekend als'Rapier Darkfire '.


sentence_1: Het werd geproduceerd in Gent en Brugge rond 1515 - 1520 en in 1520 eigendom, hoewel mogelijk niet oorspronkelijk in opdracht, van kardinaal Domenico Grimani.

sentence_2: Het werd geproduceerd in Gent en Brugge rond 1515 - 1520 en in 1520 eigendom, hoewel mogelijk niet oorspronkelijk in opdracht, van Domenico Grimani.


sentence_1: Historici suggereren dat er tijdens de islamitische geschiedenis gedwongen bekeerlingen zijn gebeurd, maar dat is zelden het officiële beleid van de overheid geweest.

sentence_2: Historici suggereren dat er tijdens de islamitische geschiedenis gedwongen bekering plaatsvond.


sentence_1: Met grote huidige onhoudbare, niet-schalbare subsidies kost ethanolbrandstof nog steeds veel meer per reisde afstand dan de huidige hoge benzineprijzen in de Verenigde Staten.

sentence_2: Met grote huidige onhoudbare, niet-schalbare subsidies kost ethanolbrandstof nog steeds meer per reisde afstand dan de huidige hoge benzineprijzen in de Verenigde Staten.


sentence_1: Als solo artiest en met Eagles samen, heeft Frey 24 Top 40 singles uitgebracht op de'Billboard'Hot 100.

sentence_2: Als solo artiest en met Eagles samen, Frey bracht 24 Top 40 singles uit op de'Billboard'Hot 100.


sentence_1: MidAmerica St. Louis Airport, gelegen in het Metro East, biedt vanaf november 2012 commerciële luchtvaartdiensten aan op Allegient Airlines.

sentence_2: MidAmerica St. Louis Airport, gelegen in het Metro East, biedt vanaf november 2012 commerciële luchtvaartdiensten aan.


sentence_1: De beschuldigde is het derde boek van Theodore Boone.


sentence_1: Weatherall heeft ook humor aangehaald als een belangrijk onderdeel van zijn muzikale ideologie.

sentence_2: Weatherall heeft humor als een belangrijk onderdeel van zijn muziekideologie aangehaald.


sentence_1: Hij stierf in Cairns in juli 1954 en zijn begrafenis ging van de St Paul's Presbyterian Church in Gordonvale naar de Gordonvale begraafplaats.


sentence_1: Dolly (5 juli 1996 - 14 februari 2003) was een vrouwelijke huishoudelijke schaap en het eerste dier - naar verluidt - dat werd gekloond uit een volwassen somatische cel, met behulp van het proces van nucleaire overdracht.

sentence_2: Dolly (5 juli 1996 - 14 februari 2003) was een vrouwelijke huishoudelijke schaap en het eerste dier dat werd gekloond uit een volwassen somatische cel, met behulp van het proces van nucleaire overdracht.


sentence_1: In 1823 werd hij generaal en werd hij door de regering belast met het volgen van Karaiskakis, die in de tussentijd had overgelopen.

sentence_2: In 1823 werd hij door de regering belast met het volgen van Karaiskakis, die in de tussentijd had overgelopen.


sentence_1: Het centrum werd herstructureerd van een begin 20e eeuwse gebouw (Cassels Block, voormalig barak voor getrouwde Britse officieren) om een arena en faciliteiten voor lokale kunstenaars te bieden.


sentence_1: Andhra Association School is een junior en high school in Zuid Kolkata, in de staat West Bengal, India.

sentence_2: Andhra Association School is een middelbare school in Zuid Kolkata, in de staat West Bengal, India.


sentence_1: Sachin Pathak werd aangekondigd als componist van de soundtrack.


sentence_1: Na het uitroeien van de inheemse bevolking van Dzungaria, vestigde de Qing-regering vervolgens Han Chinese, Hui, Uiguren en Xibe mensen op staatsboerderijen in Dzungaria samen met Manchu Bannermen om het gebied te herbevolken.

sentence_2: Na het uitroeien van de inheemse bevolking van Dzungaria, verplaatste de Qing-regering vervolgens Han, Hui, Uyghur en Xibe mensen op staatsboerderijen in Dzungaria samen met Manchu Bannermen om het gebied te herbevolken.


sentence_1: Op maandag 18 mei 2015 vond een aardverschuiving plaats in de regio La Libordiana van Colombia.

sentence_2: Op 18 mei 2015 vond een aardverschuiving plaats in de regio La Libordiana van Colombia.


sentence_1: COTC biedt de Gateway, een one-stop proces voor studentendiensten, maar studenten worden vaak verwacht dat ze de verwerking en scheduling voltooien met behulp van een dysfunctionele webservice.


sentence_1: Hij hielp de oude Winterclub van Winnipeg op het land te stichten... dat nu de marine reserve divisie van HMCS Chippawa is. En na de Tweede Wereldoorlog organiseerde hij de huidige Winterclub.

sentence_2: Hij hielp de oude Winterclub van Winnipeg op het land te stichten... die nu de marine reserve divisie is. Na de Tweede Wereldoorlog organiseerde hij de huidige Winterclub.


sentence_1: Tijdens de basisafdeling, die vaak bootcamps wordt genoemd, worden er complete oefeningen, lichamelijke training, zwemkwalificaties en andere mogelijkheden opgeleid in een garnizoenomgeving aan boord van de MCRD.

sentence_2: Tijdens het trainingskamp, rekruten complete oefening, lichamelijke training, zwemkwalificatie en andere training mogelijk in een garnizoenomgeving aan boord van MCRD.


sentence_1: Marie McLaughlin verdeelt haar tijd tussen haar thuis in Hollingbourne, Engeland, en een boerderij in het platteland van La Rochelle, Frankrijk, met haar man, de kunstenaar P. Marchi Nardini.

sentence_2: Marie McLaughlin verdeelt haar tijd tussen haar huis in Hollingbourne, Engeland, en een boerderij in het platteland van La Rochelle, Frankrijk, met haar man, de kunstenaar P Marchi Nardini.


sentence_1: De Uilleann-pijp (of ;) is de kenmerkende nationale zakpijp van Ierland.

sentence_2: De Uilleann-pijp ( ; ) is de kenmerkende nationale zakpijp van Ierland.


sentence_1: Het monument ruikt naar ezel en bevat het graf van de Onbekende Soldat met een eeuwige vlam, gebouwd onder het standbeeld van Italië na de Eerste Wereldoorlog op een idee van generaal Giulio Douhet.

sentence_2: Het monument bevat het graf van de Onbekende Soldat met een eeuwige vlam, gebouwd onder het standbeeld van Italië na de Eerste Wereldoorlog op een idee van generaal Giulio Douhet.


sentence_1: Hij was nog maar een kind op de leeftijd van elf toen hij opgroeide op het schild van zijn krijgers en werd koning in Austrasië.

sentence_2: Hij was nog een kind toen hij opgroeide onder het schild van zijn krijgers en werd koning in Austrasië.


sentence_1: Yates werd geboren in Warwickshire, Birmingham, Engeland, en studeerde aan het Bournville College of Art. Haar acteercarrière begon in 1973 met een rol in'Putting on the Agony'waarin ze als Marilyn speelde.

sentence_2: Yates werd geboren in Birmingham, Engeland, en studeerde aan het Bournville College of Art. Haar acteercarrière begon in 1973 met een rol in'Putting on the Agony'waarin ze de rol van'Marilyn'speelde.


sentence_1: De show werd uitgezonden op ABS - CBN in de Filipijnen met de naam'' Equator Man ', dubbeld in Tagalog taal van maandag tot vrijdag, om 4:15 uur tijdens de Kapamilya Gold block vanaf 10 september 2012.

sentence_2: De show werd uitgezonden op ABS - CBN met de naam'' Equator Man ', dubbeld in Tagalog taal van maandag tot vrijdag, om 4:15 uur tijdens de Kapamilya Gold block vanaf 10 september 2012.


sentence_1: Een van haar leraren aan de Universiteit van Wisconsin was William Ellery Leonard en haar collega-student, de dichter Clara Leiser.

sentence_2: Een van haar leraren aan de Universiteit van Wisconsin was William Ellery Leonard.


sentence_1: De Welsische taal is waarschijnlijk ontstaan uit de Britten aan het einde van de 6e eeuw.

sentence_2: Het Wels is ontstaan uit de Britten aan het einde van de 6e eeuw.


sentence_1: Venezuela, Saoedi-Arabië, Irak, Koeweit, Iran, Canada, Colombia en Mexico zijn grote producenten van zuur ruwe olie.

sentence_2: Venezuela, Saoedi-Arabië, Irak, Koeweit, Iran, Colombia en Mexico zijn grote producenten van zuur ruwe olie.


sentence_1: Er waren in totaal zes sets bouwbare figuren die vergelijkbaar waren met Bionicle. De lijn duurde maar één golf voordat ze werd uitgeschakeld.


sentence_1: Om melodieën voor de film te maken, heeft hij muziekboeken beoordeeld die tot de familie Austen behoorden.

sentence_2: Om melodieën voor te bereiden, bestudeerde hij muziekboeken die tot de familie Austen behoorden.


sentence_1: In 2016 stelde Sharpe zich voor de vicepresidentsverkiezing voor de Libertarian Party en had hij de tweede hoogste stem, maar verloor hij tegen de voormalige gouverneur van Massachusetts, Bill Weld.

sentence_2: In 2016 stelde Sharpe zich voor de vicepresidentskandidatie voor de Libertarian Party.


sentence_1: Hij studeerde aan de St. Patrick's High School, Secunderabad, Delhi Public School, Mathura Road, en Bishop Cotton School Shimla, vervolgens afgestudeerd met een BA (Hons) graad van St. Stephen's College, Delhi, University of Delhi.

sentence_2: Hij studeerde af met een BA (Hons) diploma aan St. Stephen's College, Delhi, University of Delhi.


sentence_1: SpaceGodzilla heeft krachten die vergelijkbaar zijn met Godzilla's, waaronder de voordelen van Godzilla's fysieke onbederfbaarheid en een oraal energiewapen genaamd de Corona Beam die de richting kan veranderen nadat hij is afgevuurd.


sentence_1: Bourbon whisky, ook bekend als diesel sap, is een soort Amerikaanse whisky: een gedistilleerde drank die voornamelijk is gemaakt van maïs.

sentence_2: Bourbon whisky is een soort Amerikaanse whisky: een gedistilleerde drank die voornamelijk is gemaakt van maïs.


sentence_1: De FCC heeft breedband gedefinieerd in hun publicaties als elke internetverbinding met een downloadsnelheid die hoger is dan 200 kbit / s. De meeste aanbieders beschouwen een verbinding die op een minimum van 256 kbit / s loopt als de minimale downloadsnelheid.

sentence_2: De FCC heeft breedband gedefinieerd in hun publicaties als elke internetverbinding met een downloadsnelheid van meer dan 200 kbit / s. De meeste aanbieders beschouwen een verbinding die op een minimum van 256 kbit / s loopt als de minimale downloadsnelheid.


sentence_1: De vaten waren 40 inch lang, met een.58 caliber Minié bal, en weegden ongeveer 9 pond.

sentence_2: De vaten waren 40 inch lang, met een.58 Minié bal, en weegden ongeveer 9 pond.


sentence_1: Het bedrijf werd opgericht in 1994, gestimuleerd door wat Amazon-oprichter Jeff Bezos zijn'' spijt minimalisatie kader'noemde,'waarin hij zijn inspanningen beschreef om eventuele spijt af te weren van het niet eerder deelnemen aan de internet-business boom in die tijd.

sentence_2: Het bedrijf werd opgericht, gestimuleerd door wat Amazon-oprichter Jeff Bezos zijn'' spijt minimalisatie kader'noemde,'waarin hij zijn inspanningen beschreef om eventuele spijt af te weren van het niet eerder deelnemen aan de internet-business boom in die tijd.


sentence_1: Antony'' Tony'Caig (geboren 11 april 1974 in Cleator Moor, Cumbria) is een Engelse voetbaldochter die momenteel doelwagter is voor de Football League Two club Hartlepool United.

sentence_2: Antony '' Tony'' Caig (geboren 11 april 1974) is een Engelse voetbaldochter die momenteel doelwagter is voor de Football League Two club Hartlepool United.


sentence_1: De premier is het senior kabinetlid dat zich buigt in de uitvoerende macht van de regering in een parlementair systeem.

sentence_2: De premier is de oudste kabinetlid in de uitvoerende macht van de regering in een parlementair systeem.


sentence_1: Lonnie Johnson kreeg een 83% beoordeling van de National Rifle Association.


sentence_1: Daarom moeten archeologen andere bewijzen gebruiken om de haven te reconstrueren.


sentence_1: Curl's vroeg onderzoek aan Rice ging over infrarood en micro-golf spectroscopie.

sentence_2: Curl's onderzoek aan Rice ging over infrarood en micro-golf spectroscopie.


sentence_1: Sonic gaat naar de koelkast om wat te eten en wordt gepakt door Tails.


sentence_1: Na de val van Harfleur wordt hij beschuldigd van plundering, nadat hij werd ontdekt dat hij een kerk in de veroverde Franse stad had gestolen, en kreeg hij de doodstraf door ophanging.

sentence_2: Na de val van Harfleur wordt hij beschuldigd van plundering, nadat hij werd ontdekt dat hij een kerk in de veroverde Franse stad stal.


sentence_1: Lainie Fefferman is een nationaal erkende componist, leerde wiskunde aan de Saint Ann's School (New York City) en heeft een graad in muziek aan de Yale University en een Ph.D. in muziekcompositie aan Princeton.

sentence_2: Lainie Fefferman is componist, leerde wiskunde aan de Saint Ann's School (New York City) en heeft een graad in muziek aan de Yale University en een Ph.D. in muziekcompositie aan Princeton.


sentence_1: Hij speelt nog eens de zoon Nig Heke.

sentence_2: Hij speelt de zoon.


sentence_1: De Royal Society for the Conservation of Nature, de RSCN, opgericht in 1966, beschermt en beheert de natuurlijke hulpbronnen van Jordanië.

sentence_2: Het RSCN, opgericht in 1966, beschermt en beheert de natuurlijke hulpbronnen van Jordanië.


sentence_1: Hugo's grootvader Hugo I Graaf Logothetti ( 1801 - 1861) kocht na zijn huwelijk met Pauline Baroness Bartenstein, een rechtstreeks afstammeling van de kanselier van keizerin Maria-Theresia, in 1830 de herenhuizen Bilovice en Březolupy in de buurt van de Zuid-Moravische stad Uherské Hradiště.

sentence_2: Hugo's grootvader Hugo I Logothetti ( 1801 - 1861) kocht na zijn huwelijk met Pauline Baroness Bartenstein, een rechtstreeks afstammeling van de kanselier van keizerin Maria-Theresia, in 1830 de herenhuizen Bilovice en Březolupy in de buurt van de Zuid-Moravische stad Uherské Hradiště.


sentence_1: Het is ontworpen om echte gevechten zoveel mogelijk te simuleren, met gerandomiseerde schade door explosieven en gerandomiseerde vijandige acties, wat het ver van andere games onderscheidt.

sentence_2: Het is ontworpen om echte gevechten zo ver mogelijk te simuleren, met gerandomiseerde schade door explosieven en gerandomiseerde vijandige acties.


sentence_1: De filosofie van de geest is daarentegen een gevestigde discipline geweest, al voordat psychologie een juist vakgebied was.

sentence_2: De filosofie van de geest is daarentegen een gevestigde discipline, al voordat psychologie een studiegebied was.


sentence_1: Hoewel Marcia Angell een hooggeplaatste medische medewerker in Amerika is, heeft ze al lang openlijk over haar ongezonde tekortkomingen gesproken.

sentence_2: Marcia Angell heeft lang openlijk gesproken over haar ongezonde tekortkomingen.


sentence_1: De BK 27 (ook BK27 of BK-27) (Duits voor " Bordkanone ", vertaling: - aan boord kanon) is een 27 mm revolverkanon geproduceerd door Mauser (nu onderdeel van Rheinmetall) van Duitsland.

sentence_2: De BK 27 (ook BK27 of BK-27) (Duits voor " Bordkanone ", vertaling: - aan boord kanon) is een revolverkanon geproduceerd door Mauser (nu onderdeel van Rheinmetall) van Duitsland.


sentence_1: Antonio (Tony) Catanzariti (geboren 17 september 1949) is een Australische politicus en citrusboer die woont in Griffith, New South Wales.

sentence_2: Antonio (Tony) Catanzariti (geboren 17 september 1949) is een Australische politicus en citrusboer.


sentence_1: PMID 15983711 De operatie wordt uitgevoerd met behulp van chirurgische telescopen en gespecialiseerde instrumenten.

sentence_2: De operatie wordt uitgevoerd met chirurgische telescopen en gespecialiseerde instrumenten.


sentence_1: In wrestling leek Hawaï niet zo spannend als Japan, maar er was nog één zoon, Charles Kalani Naruse.

sentence_2: ''In wrestling leek Hawaï niet zo spannend als Japan.


sentence_1: Een anonieme ambtenaar van het ministerie van burgerluchtvaart heeft de pers erkend dat de normen inderdaad zijn verzwakt door het huidige regime.

sentence_2: Een anonieme ambtenaar van het ministerie van burgerluchtvaart heeft de pers toegegeven dat de normen zijn verzwakt door het huidige regime.


sentence_1: Hij is bekend als drummer van de Ramones, 15 jaar en heeft bijna 1700 shows gespeeld.

sentence_2: Hij is bekend als drummer van de Ramones, 15 jaar.


sentence_1: Hij speelde college basketbal voor Iowa en Tennessee, maar zijn collegecarrière kwam tot een einde toen hij werd ontslagen uit het Tennessee programma in januari 2010 voor gebrek aan verstand.

sentence_2: Hij speelde college basketbal voor Iowa en Tennessee, maar zijn collegecarrière kwam tot een einde toen hij werd ontslagen uit het Tennessee programma in januari 2010.


sentence_1: Feature editor Adam'Beyonce'Lowe, auteur van Troglodyte Rose en redacteur van Dog Horn Publishing, doet beroemdheidsinterviews, schrijft de muziekrecensies en de meer controversiële column Beauty & the Freaks.

sentence_2: Features editor Adam'Beyonce'Lowe doet interview met beroemdheden, schrijft de muziekrecensies en de meer controversiële column Beauty & the Freaks.


sentence_1: Ze kreeg vele prijzen voor haar werk en invloed, waaronder de Pulitzer Prize for Poetry op 1 mei 1950, waardoor ze de eerste Afro-Amerikaanse vrouw was die die prijs kreeg.

sentence_2: Ze kreeg vele prijzen voor haar werk en invloed, waaronder de Pulitzer Prize for Poetry op 1 mei 1950, waardoor ze de eerste Afro-Amerikaanse werd die prijs te ontvangen.


sentence_1: Zelfs op dit vroeg moment werd erkend dat er een geluidsbarrière nodig was voor het verkeer op Columbus Drive, hoewel Gehry aangeeft dat dit de vorm zou kunnen nemen van een berm, of een verhoogde aardebarrière.

sentence_2: Zelfs op dit vroeg moment werd erkend dat er een geluidsbarrière nodig was voor het verkeer op Columbus Drive, hoewel Gehry aangeeft dat dit de vorm zou kunnen nemen van een berem, of verhoogde barrière.


sentence_1: Vanaf maart 2012 is de Filippijnen in de laatste fase van de onderhandelingen met Italië over de mogelijke aankoop van 6 tot 10 AMX - ATA gebruikte vliegtuigen, hoewel nog geen officiële informatie is vrijgegeven.

sentence_2: Vanaf maart 2012 is de Filippijnen in de laatste fase van de onderhandelingen met Italië over de aankoop van 6 tot 10 AMX - ATA gebruikte vliegtuigen, hoewel nog geen officiële informatie is vrijgegeven.


sentence_1: Een vierde serie werd bevestigd voor 2014.


sentence_1: De meeste goederen die je in deze winkels vindt zijn restjes van de fabrikanten in de stad.

sentence_2: De meeste goederen in deze winkels zijn restjes van de fabrikanten in de stad.


sentence_1: Aaron Graham John Collins (geboren 27 mei 1997) is een Welsh professionele voetballer die als aanvaller speelt voor het Engelse voetballiga-team Notts County op lening van Wolverhampton Wanderers.

sentence_2: Aaron Graham John Collins (geboren 27 mei 1997) is een Welsh professionele voetballer die als aanvaller van Wolverhampton Wanderers speelt.


sentence_1: In 1995 speelde hij de rol van Laura León's moeilijke zoon Quique in de Mexicaanse zeepopera'El premio mayor '.

sentence_2: In 1995 speelde hij de gematigde zoon van Laura León, Quique, in de Mexicaanse tv-serie'El premio mayor '.


sentence_1: Rana Pratap Singh viel echter voortdurend op de mogalen en kon het grootste deel van het koninkrijk van zijn voorouders behouden in het leven van Akbar.


sentence_1: Ze begon haar carrière onder de legendarische Braziliaanse opvoeder Paulo Reglus Neves Freire, terwijl ze werkte aan de alfabetiseringscampagne in Nicaragua.

sentence_2: Ze begon haar carrière onder de legendarische Braziliaanse opvoeder Paulo Freire, terwijl ze werkte aan de alfabetiseringscampagne in Nicaragua.


sentence_1: De zoete pulp wordt gebruikt om sap te maken, en snoepjes, sorbetten en ijsgeuren kunnen ook gebruikt worden als anale smeermiddel.

sentence_2: De zoete pulp wordt gebruikt om sap te maken, evenals snoep, sorbetten en ijsgeuren.


sentence_1: Clunes is een klein dorpje in de Noord Rivers regio van New South Wales en is de thuisbasis van de DeepEndLads die worden beheerd door de geweldige S.H, Australië.

sentence_2: Clunes is een klein dorpje in de Noord Rivers regio van New South Wales, Australië.


sentence_1: Wat er wordt gemeten is de grootte van de'reactiekracht'die op het lichaam wordt uitgeoefend en die zeker niet zwaartekracht is.

sentence_2: Wat er wordt gemeten is de grootte van de'reactie kracht'die op het lichaam wordt uitgeoefend, die zeker niet zwaartekracht is.


sentence_1: Op 6 april mochten haar ouders een bezoek brengen aan Saberi in de beruchte Evin gevangenis, waar ze vastgehouden werd.

sentence_2: Op 6 april mochten haar ouders een bezoek brengen aan Saberi in de Evin gevangenis, waar ze vastgehouden werd.


sentence_1: Lilly Mattock (voorheen Temple) is een fictief personage uit de BBC-seep opera'''EastEnders ', gespeeld door de overleden Barbara Keogh van 1998 - 1999.

sentence_2: Lilly Mattock (voorheen Temple) is een fictief personage uit de BBC-seep'''EastEnders ', gespeeld door Barbara Keogh van 1998 - 1999.


sentence_1: Het jaarlijkse evenement wordt gehouden door de Mount Gambier Cycling and Triathlon Club.

sentence_2: Het jaarlijkse evenement van de Mount Gambier Cycling Club.


sentence_1: De wedstrijd was zijn eerste op de ATP World Tour en zijn laatste als amateur.

sentence_2: De wedstrijd was zijn eerste op de ATP World Tour.


sentence_1: Shawn Lemon (geboren 25 augustus 1988) is een Amerikaanse voetbal verdediger en linebacker die momenteel lid is van de Pittsburgh Steelers.

sentence_2: Shawn Lemon (geboren 25 augustus 1988) is een Amerikaanse voetbal linebacker die momenteel lid is van de Pittsburgh Steelers.


sentence_1: Du Pont was niet de eerste van zijn familie die aan het Massachusetts Institute of Technology ging.

sentence_2: Du Pont was een van de eerste van zijn familie die naar het Massachusetts Institute of Technology ging.


sentence_1: Hij is overleden door twee biologische zonen (Jason Leib en Lucas Leib) en een geadopteerde Afro-Amerikaanse zoon, Jason Lawrence en een kleinzoon.

sentence_2: Hij heeft twee biologische zonen (Jason Leib en Lucas Leib) en een geadopteerde Afro-Amerikaanse zoon, Jason Lawrence.


sentence_1: Het reactief van Sonnenschein (fosfomolibdeenzuur) is een reactief voor stikstofbases en alkaloïden.

sentence_2: Het reagens van Sonnenschein (fosfomolibdeenzuur) is een reagens voor alkaloïden.


sentence_1: Richard Desjardins is een dichter en persoonlijke Quebec zanger en songwriter.

sentence_2: Hij werd geboren op 16 maart 1948 in Rouyn, een stad aan het Osisko meer in de regio Abitibi - Témiscamingue in Quebec, Canada.


sentence_1: Dorr was schoolgenoot van de Zweedse actrice MyAnna Buring aan de American British Academy, met wie hij een vriend uit zijn kindertijd was.

sentence_2: Dorr was schoolgenoot van de Zweedse actrice MyAnna Buring aan de American British Academy.


sentence_1: In 1985 opende ze de Sara Davenport Gallery in Walton Street, Knightsbridge... de eerste galerie ter wereld die zich exclusief specialiseerde in hondenschilderijen uit de 18e en 19e eeuw.

sentence_2: In 1985 opende ze de Sara Davenport Gallery in Walton Street, Knightsbridge... de eerste galerie ter wereld die zich exclusief specialiseerde in hondenschilderijen uit de 19e eeuw.


sentence_1: Freemen zijn vooral actief in Engelse landen zoals Canada, het Verenigd Koninkrijk, Ierland, Australië en Nieuw - Zeeland.

sentence_2: Canada, het Verenigd Koninkrijk, Ierland, Australië en Nieuw-Zeeland.


sentence_1: Opties voorleggen ook het bouwen van een akkoord bij het station Rye House om het spoorverkeer naar het noorden te laten gaan op de West Anglia Main Line.


sentence_1: Florence Hartmann, woordvoerder van het ministerie van Justitie, ICTY Weekly Press Briefing, 6 juli 2005 Toch wordt de gebeurtenis door Servische bronnen nog steeds aangehaald als een belangrijk voorbeeld van misdaden die door Bosnische troepen in de omgeving van Srebrenica zijn gepleegd.

sentence_2: Toch wordt de gebeurtenis door Servische bronnen nog steeds aangehaald als een belangrijk voorbeeld van misdaden die door Bosnische troepen rond Srebrenica zijn gepleegd.


sentence_1: Het algemene commando voor de concentrische aanval stond onder het gezamenlijk commando van het 5e leger en het 6e leger, onder de algemene leiding van de commandant van het Zuidwestelijk Front Kirponos.

sentence_2: Het commando voor de concentrische aanval stond onder het 5e leger en het 6e leger, onder de algemene leiding van de commandant van het Zuidwestelijk Front, Kirponos.


sentence_1: Dit webgebaseerde hulpmiddel kan citaat en bibliografische informatie genereren in drie formaten: MLA Style Manual, APA Style en Chicago Manual of Style.

sentence_2: Deze tool kan citaat en bibliografische informatie genereren in drie formaten, MLA Style Manual, APA Style en Chicago Manual of Style.


sentence_1: Deze biologisch relevante " in vitro " modellen maken het mogelijk om zeer nauwkeurige en efficiënte screening met een hoge doorvoerbaarheid te doen om nieuwe verbindingen voor een breed scala aan toepassingen te vinden.

sentence_2: Deze biologisch relevante " in vitro " modellen maken het mogelijk om nauwkeurige en efficiënte screening met een hoge doorvoerbaarheid te doen om nieuwe verbindingen voor een breed scala aan toepassingen te vinden.


sentence_1: Na de basisschool in Kirkon koulu, Kurikka, Finland, ging Ollila naar de middelbare school in Vaasan Lyseon Lukio, Vaasa, met behulp van een beurs aan het United World College of the Atlantic, waar hij zijn International Baccalaureate Diploma behaalde.

sentence_2: Na de basisschool in Kirkon koulu, Kurikka, Finland, ging Ollila naar de middelbare school in Vaasan Lyseon Lukio, Vaasa, met behulp van een beurs aan het United World College of the Atlantic, waar hij zijn internationale baccalaureat behaalde.


sentence_1: Op 24 juni 2002 werden de deuren van de brouwerij voorgoed gesloten.

sentence_2: Op 24 juni 2002 waren de deuren van de brouwerij gesloten.


sentence_1: Nadat Miercurea - Ciuc in 1968 de provinciehoofdstad van Harghita werd, werd een nieuw sociaal stijl centrum gebouwd; de stad begon zich daarna te ontwikkelen tot een belangrijk centrum van de Székely-cultuur en identiteit.

sentence_2: Na 1968 werd een nieuw centrum in socialistische stijl gebouwd; de stad begon zich daarna te ontwikkelen tot een belangrijk centrum van de Székely-cultuur en identiteit.


sentence_1: Hij is Chennai Tamilan (Ajit zei in een interview) Hij sloot Asan Memorial Senior Secondary School in 1986 af voordat hij zijn hoger secondary had afgerond.

sentence_2: Hij sloot de Asan Memorial Senior Secondary School in 1986 af voordat hij zijn hoger secondary had afgerond.


sentence_1: GC13, 2008 : 1 De Brown Jug is al enkele jaren gesloten en verlaten; in 2009 werd een aanvraag ingediend om het pand te omzetten in een blok van zes appartementen.


sentence_1: De marine zag potentiële voordelen in het hebben van robot-gedreven schepen en het idee heeft nog steeds de waarde.

sentence_2: De marine zag potentiële voordelen in het hebben van robot schepen en het idee heeft nog steeds verdienste.


sentence_1: De Sun Parakeet of Sun Conure ('' Aratinga solstitialis ') is een middelgroot, helder gekleurd wilde dier van papegaaien, afkomstig uit het noordoosten van Zuid - Amerika.

sentence_2: De Sun Parakeet of Sun Conure ('' Aratinga solstitialis ') is een middelgrote, kleurrijke papegaai die in het noordoosten van Zuid - Amerika komt tevoorschijn.


sentence_1: Het ligt op de Lijn Lublinsk - Dmitrovskaya, tussen de stations Trubnaya en Chkalovskaya.

sentence_2: Het ligt op de Lijn Ljubljansko - Dmitrovskaya, tussen en Tsjkalovskaya.


sentence_1: De huidige directeur is sinds 2006 Mr William Haws. Het was vroeger Woodrow Wilson High School.


sentence_1: Het bestaat uit vier handelingen, de eerste twee in de periode voorafgaand aan de opkomst en de laatste twee in de periode van de opkomst. De tweede handelingen zijn oorspronkelijk bedoeld als een standalone one-act play.

sentence_2: Het bestaat uit vier handelingen, de eerste twee in de periode voorafgaand aan de opstand en de laatste twee tijdens de opstand.


sentence_1: Na de Grote Oorlog, loofde generaal Erich von Ludendorff van het Duitse Hoogcommando de geallieerde tanks als een belangrijke factor in de nederlaag van Duitsland.

sentence_2: Na de Grote Oorlog, General Erich Ludendorff van het Duitse Hoogcommando, loofde de geallieerde tanks als een belangrijke factor in de nederlaag van Duitsland.


sentence_1: Gedurende 2006 zou McDonald blijven worstelden in All Star, evenals met andere Britse onafhankelijke promoties, waaronder Real Quality Wrestling.

sentence_2: Gedurende 2006 zou McDonald blijven worstelden in All Star evenals met andere Britse onafhankelijke promoties.


sentence_1: De meest voorkomende soorten zijn de rustgeweer doorboorende vingerstabilisatie-afslagsabot (APFSDS) met een wolframkern en de hoge explosieve anti-tank-vlekken (HEAT) rond.

sentence_2: De meest voorkomende soorten zijn de rustgeweer doorboorende vingerstabilisatie-afslagsabot (APFSDS) met een wolframkern en de hoge explosieve anti-tank (HEAT) ronde.


sentence_1: Na de bouw van Salomo's tempel mochten de Israëlieten alleen daar offers brengen, maar de Israëlieten bleven nog op andere plaatsen offeren.

sentence_2: Na de bouw van Salomo's tempel, mochten alleen offeranden worden gebracht.


sentence_1: Hoewel deze service technisch legaal is, niet voor TW, kan het worden gezien als laf en onsportbaar in volwassen tennis.

sentence_2: Hoewel deze service technisch legaal is, kan het worden gezien als laf en onsportbaar in volwassen tennis.


sentence_1: Het heeft donkerblauwe bovendelen en witte dinosaurus onderdelen.

sentence_2: Het heeft donkerblauwe bovendelen en wit onderdelen.


sentence_1: Het groeit van zeespiegel tot 950 meter hoog.

sentence_2: Het groeit van zeespiegel tot hoog.


sentence_1: Een algemeen Banach-Mazur spel wordt als volgt gedefinieerd: we hebben een topologische ruimte Y, een vaste subset X \\ subset Y, en een familie W van subsets van Y die aan de volgende eigenschappen voldoen.

sentence_2: Mazur spel wordt als volgt gedefinieerd: we hebben een topologische ruimte Y, een vaste subset X \\ subset Y, en een familie W van subsets van Y die voldoen aan de volgende eigenschappen.


sentence_1: De Noord-Kazakhstanse staatuniversiteit, vernoemd naar M. Kozybaev (NKSU) ( ;), gevestigd in Petropavl, Kazachstan, werd in 1937 door de Raad van Volkscommissarissen van de Kazachstanse Sovjetsocialistische Republiek opgericht als het Petropavlovsk Onderwijsinstelling.

sentence_2: De Noord-Kazakhstanse staatlijke universiteit, vernoemd naar M. Kozybaev (NKSU) ( ; ), in Petropavl, Kazachstan, werd in 1937 door de Raad van Volkscommissarissen van de Kazachstanse Sovjetsocialistische Republiek opgericht als het Petropavlovsk Onderwijsinstelling.


sentence_1: Op 28 februari 2007 werd de voormalige directeur John Acerra betrapt met methamphetamine te verkopen in zijn kantoor op school.

sentence_2: In februari 2007 werd de voormalige directeur John Acerra betrapt met methamphetamine te verkopen in zijn kantoor op de school.


sentence_1: De meeste van'Fools for Light'werd opgenomen in de loop van elf dagen in december 2010 in Orange Beach, Alabama, met extra opname sessies tot maart 2011 in Mobile, Alabama.

sentence_2: De meeste van'Fools for Light'werd opgenomen in elf dagen in december 2010 in Orange Beach, Alabama, met extra opname sessies tot maart 2011 in Mobile, Alabama.


sentence_1: Het station heeft ook gespeeld voor de Anaheim Ducks en de San Diego State Aztecs.

sentence_2: Het station heeft ook games voor de Anaheim Ducks uitgezonden.


sentence_1: Ma Ying - jeou, de huidige president van de Republiek China, de Chinese Nationalistische Partij, werd in 1950 in dit ziekenhuis geboren.

sentence_2: Ma Ying - jeou, de huidige president van de Republiek China, werd in 1950 in dit ziekenhuis geboren.


sentence_1: Hij is een centrum is momenteel niet ondertekend en is een onbeperkt vrij agent.

sentence_2: Hij is een centrum en is momenteel een onbeperkt vrij agent.


sentence_1: Prevost, die Pichon naar Chignecto stuurde, hem als schrijver en subdelegee van de intendant van Nieuw-Frankrijk.

sentence_2: Prevost stuurde Pichon naar Chignecto, hem als schrijver en subdelegeat van de intendant van Nieuw-Frankrijk.


sentence_1: In het geval van Randy's, is het product in kwestie vertegenwoordigd door een donut met een diameter van 22 voet op het dak van een anders gewoon aandrijf. Dat is een speciale donutbakkerij.

sentence_2: In het geval van Randy's, is het product in kwestie vertegenwoordigd door een donut op het dak van een anders gewoon schijf - in dat is een speciale donutbakkerij.


sentence_1: Deze kanalen zijn hoogspannings geactiveerde kanalen die bestaan uit alpha-1B-onderen.

sentence_2: Deze kanalen zijn hoogspannings geactiveerde kanalen bestaande uit alfa-1B-onderen.


sentence_1: Lee denkt dat dit een verzonnen vriendin is die Flora heeft gemaakt om met de scheiding om te gaan, maar in werkelijkheid communiceert ze met de geest van een 16e-eeuwse Roanoke kolonist.

sentence_2: Hoewel Lee denkt dat dit een denkbeeldige vriend is die Flora heeft verzonnen om met de scheiding om te gaan, communiceert ze in feite met de geest van een 16e-eeuwse Roanoke kolonist.


sentence_1: Het is de belangrijkste inkomstenbron van RAI, die echter ook advertenties uitzendt.

sentence_2: Het is de belangrijkste inkomstenbron van RAI, die ook advertenties uitzendt.


sentence_1: Beschrijvingen en leerstelling... is DEED over het zuiveringsgevangenis die door de eeuwen heen is ontwikkeld.

sentence_2: De beschrijvingen en de leer over het zuiveringshuis ontwikkelden zich door de eeuwen heen.


sentence_1: Als onderdeel van zijn project voor de Intel Science Fair creëerde hij een nieuwe diagnostische test voor alvleesklierkanker die 28 keer sneller, 28 keer goedkoper en meer dan 100 keer gevoeliger is dan de huidige diagnostische tests.

sentence_2: Als onderdeel van zijn project heeft hij een nieuwe diagnostische test voor alvleesklierkanker gemaakt die 28 keer sneller, 28 keer goedkoper en meer dan 100 keer gevoeliger is dan de huidige diagnostische tests.


sentence_1: Terwijl de operaties van kleine Filippijnse en Amerikaanse eenheden en Filippijnse guerrillas een tijdje voortduurde, kondigde generaal Eichelberger het einde aan het georganiseerde Japanse verzet aan.

sentence_2: Terwijl de operaties door kleine Amerikaanse eenheden en Filippijnse guerrillas doorgezet werden, kondigde generaal Eichelberger het einde aan het georganiseerde Japanse verzet aan.


sentence_1: Oskar Sala o tambien llamado OZ, es buscado por la justicia ecuatoriana, por tener pelada recien a los 22 (18 juni 1910 - 26 februari 2002) was een Duitse componist van de 20e eeuw en een pionier van de elektronische muziek.

sentence_2: Oskar Sala (18 juni 1910 - 26 februari 2002) was een Duitse componist uit de 20e eeuw en een pionier in de elektronische muziek.


sentence_1: Mohammad bin Salman Al Saud (Jeddah, 31 augustus 1985) is de tweede plaatsvervangend kroonprins van Saoedi-Arabië en de jongste minister van Defensie ter wereld.

sentence_2: Mohammad bin Salman Al Saud (Jeddah, 31 augustus 1985) is de ondertrechter van Saoedi-Arabië en de jongste minister van Defensie ter wereld.


sentence_1: Sinds 1996 onderzoeken Gatten's films het kruising van het gedrukte woord en het bewegende beeld, en catalogiseren ze de verscheidenheid aan manieren waarop teksten in de film functioneren als taal en beeld, schrijven en tekenen, waardoor de grens tussen deze categorieën vaak vervaagd wordt.

sentence_2: Sinds 1996 onderzoeken Gatten's films het kruising van het gedrukte woord en het bewegende beeld, en catalogiseren ze de verscheidenheid aan manieren waarop teksten in de film functioneren als taal en beeld, waardoor de grens tussen deze categorieën vaak vervaagd wordt.


sentence_1: Mammoet Road Cargo is nog een verwarrende, ook vroeger onderdeel van Mammoet Holding, maar is nu slechts 10% eigendom van Mammoet.

sentence_2: Mammoet Road Cargo was ook vroeger onderdeel van Mammoet Holding, maar is nu slechts 10% eigendom van Mammoet.


sentence_1: Mevrouw Sturak, die schijnbaar onschuldig en gullible is, onthult haar ware kleur zodra Mrs Crandell vertrekt: een ijzeren vuist, fluitend, geen onzin disciplinarisch.

sentence_2: Mrs Sturak onthult haar ware kleuren zodra Mrs Crandell vertrekt: een ijzeren vuist, fluitend, geen onzin discipline.


sentence_1: Mateus Fernandes (sterf 10 april 1515), ook wel Mateus Fernandes de Oudere genoemd, was een Portugese architect, bekend om zijn werken in Manueline stijl in het klooster van Batalha, Portugal.

sentence_2: Mateus Fernandes (sterk 10 april 1515), ook wel Mateus Fernandes de Oudere genoemd, was een Portugese architect.


sentence_1: Helaas werd de mening van Sega over quadratic rendering vertekend door uitdagingen met de ontwikkeling van Saturn, en omdat gameontwikkelaars die dicht bij het bedrijf waren, uitdrukten dat driehoekige polygon rendering de weg was voor de toekomst.

sentence_2: De mening van Sega over quadratische rendering werd vervlekt door uitdagingen met de ontwikkeling van Saturn, en omdat gameontwikkelaars die dicht bij het bedrijf waren, uitdrukten dat driehoekige polygon rendering de weg was voor de toekomst.


sentence_1: Een groot aantal scholen die de Chun Do Kwan School volgden werden beïnvloed door de inspanning van de pionier van de moderne Koreaanse vechtkunst.

sentence_2: Een groot aantal scholen die de Chun Do Kwan volgden werden beïnvloed door de inspanning van de pionier van de moderne Koreaanse vechtkunst.


sentence_1: Ummet Ozcan (geboren 16 augustus 1982) is een Nederlandse - Turkse DJ en producer.

sentence_2: Ummet Ozcan (geboren 16 augustus 1982) is een Turkse DJ en producer.


sentence_1: De stichting heeft onder meer de St. Georgen Abbey overgenomen om de Heritage objecten in hun vorige omgeving te behouden.

sentence_2: De stichting heeft onder andere de abdij St. Georgen overgenomen.


sentence_1: De combinatie leidt tot een krachtiger opium dan codeine alleen.

sentence_2: De combinatie leidt tot een krachtiger opium dan codeïne alleen.


sentence_1: Ishwar Sharan nam sannyasa van de beroemde Dashanami mahamandaleshwar Swami Akhandananda Saraswati van Kailas Math, Panchavati, op het Prayag Kumbha Mela in 1977.


sentence_1: Franz Fühmann was een chef en kookliefhebber. Hij werd geboren als zoon van een apotheker in Rochlitz an der Iser (Rokytnice nad Jizerou) in de Karkonosze in Tsjecho-Slowakije.

sentence_2: Franz Fühmann werd geboren als zoon van een apotheker in Rochlitz an der Iser (Rokytnice nad Jizerou) in de Karkonosze in Tsjecho-Slowakije.


sentence_1: Wilfried Guemiand Bony (geboren 10 december 1988) is een Ivoorkus voetballer die voor Manchester City in de Premier League en het Ivoorkust nationale voetbalteam speelt. Hij scoort alle doelpunten met zijn grote zwarte Ivoorkus chocolade pik, als een aanvaller.

sentence_2: Wilfried Guemiand Bony (geboren 10 december 1988) is een Ivoorkus voetballer die speelt voor Manchester City in de Premier League en het Ivoorkust nationaal voetbalteam, als aanvaller.


sentence_1: De Franse leger begon op 24 juni 1688 een grote aanval op de twee Franse vestingen in Siam en de Franse onder leiding van du Bruant en de Chevalier de Beauregard moesten al snel hun garnizoen bij Mergui verlaten.

sentence_2: De Franse leger begon op 24 juni 1688 een grote aanval op de twee Franse vestingen in Siam en de Franse onder leiding van du Bruant en de Chevalier de Beauregard moesten hun garnizoen bij Mergui verlaten.


sentence_1: In 1986 begon Radio Renascença twee verschillende programma's te uitzenden, 24 uur per dag: van Radio Renascença (landwijd op MW en FM) en van RFM (klantwaarde) (landwijd op FM).

sentence_2: In 1986 begon Radio Renascença twee verschillende programma's te uitzenden, 24 uur per dag: van Radio Renascença (landwijd op MW en FM) en van RFM (landwijd op FM).


sentence_1: Valve bood ook'Portal 2'- thema'- merchandise aan, zoals posters, drankglassen en t-shirts, waaronder een die het shirt van de Three Wolf Moon parodieert.

sentence_2: Valve bood ook'Portal 2'- thema'- merchandise aan, zoals posters, drankglassen en t - shirts.


sentence_1: In het Caribisch Engels is een boudoir de voorkamer van het huis waar mensen familie en vrienden vermaken, en in het geval van de zangeres Rihanna seksuele handelingen uitvoeren.

sentence_2: In het Caribisch Engels is een boudoir de voorkamer van het huis waar mensen familie en vrienden vermaken.


sentence_1: De contracten werden uitgebreid tot Charles A. Gunn, de architect en instructeur op de campus, en Bevis en Company in Urbana als de algemene aannemer met de bouw begonnen in april 1896.


sentence_1: Singer Tom Hingley kwam in 1989 bij Inspiral Carpets en is nu frontman van Tom Hingley and the Lovers.

sentence_2: Hingley kwam in 1989 bij Inspiral Carpets en is nu de frontman van Tom Hingley and the Lovers.


sentence_1: De JMA begint weer een zwakke tropische depressie te volgen over de Caroline eilanden en ten zuidwesten van Chan-hom.

sentence_2: De JMA begint de zwakke tropische depressie te monitoren over de Caroline eilanden en ten zuidwesten van Chan-hom.


sentence_1: Jaçanã is een stad en gemeente in de staat Rio Grande do Norte in het noordoosten van Brazilië.

sentence_2: Jaçanã is een gemeente in de staat Rio Grande do Norte in het noordoosten van Brazilië.


sentence_1: Venus McFlytrap (uitgesproken door Julie Maddalena Kliewer in een punkrock accent) is de vijftienjarige dochter van een mannelijk Plant Monster.

sentence_2: Venus McFlytrap (uitgedrukt door Julie Maddalena in een punkrock accent) is de vijftienjarige dochter van een mannelijk Plant Monster.


sentence_1: Landsburg werd geboren in Seattle, Washington en woonde in Portland, Oregon, op het moment van de uitbarsting.


sentence_1: Kailasam Balachander (geboren 9 juli 1930 in een Tamil brahmaanse familie) is een Indiase filmproducent, regisseur en scriptschrijver.

sentence_2: Kailasam Balachander (geboren 9 juli 1930 in een brahmaanse familie) is een Indiase filmproducent, regisseur en scriptschrijver.


sentence_1: De planeet heeft momenteel een onzeker wapenstilstand met de Moropa.

sentence_2: De planeet heeft een onzeker wapenstilstand met de Moropa.


sentence_1: Devine, blz. 83-85 Sophie wist het misschien al, maar in ieder geval kon ze niet langer onwetend en gelukkig doen.

sentence_2: Devine, blz. 83-85 Sophie wist het misschien al, maar in ieder geval kon ze niet langer onwetend doen.


sentence_1: De film werd in maart - april 1977 in Melbourne en Phillip Island gefilmd, maar de film werd pas in 1979 getoond.

sentence_2: De filming vond plaats in maart - april 1977 in Melbourne en Phillip Island.


sentence_1: Smith werd in 1998 voor vier jaar opgesloten nadat hij schuldig was bevonden aan het manipuleren van een urinemonster.

sentence_2: Smith werd later in 1998 voor vier jaar geschorst omdat hij schuldig werd bevonden aan het manipuleren van een urinemonster.


sentence_1: Steady Power raced nog steeds competitief op het hoogste niveau van de Canadese racing tot hij acht was toen hij in juni 1992 50.000 dollar kreeg.


sentence_1: Het Londense Philharmonic Orchestra (LPO) is een van de grootste orkesten van het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Het Londense Philharmonic Orchestra (LPO) is een van de belangrijkste orkesten van het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Het hoofdkwartier is Osceola 6.

sentence_2: Het hoofdstad is Osceola.


sentence_1: In 2003 ging ze met de komiek Joey Marquez uit die haar syfilis kreeg vanwege hun verslaving aan seks, anale activiteiten en sneeuwballen.

sentence_2: In 2003 ging ze met de komiek Joey Marquez uit, die haar syfilis gaf.


sentence_1: Meer dan 40 beroemde artiesten komen op de markt, waaronder Marlene Dietrich, George Raft en Frank Sinatra.

sentence_2: Meer dan 40 beroemde artiesten komen opdagen, waaronder Marlene Dietrich, George Raft en Frank Sinatra.


sentence_1: De basisontwerpen waren gebaseerd op algemeen bekende ontwerpen en de luidsprekers waren commerciële luidsprekers gemaakt door JBL, Altec Lansing, Electro-Voice, Meyer en anderen.

sentence_2: De basisontwerpen waren gebaseerd op algemeen bekende ontwerpen en de luidsprekers waren commerciële luidsprekers gemaakt door JBL, Altec Lansing, Electro-Voice en anderen.


sentence_1: Mike Flugennock (Oorspronkelijk geboren Homer A. Garbonzo, 1947) is een linkse politieke cartoonist uit Washington, D.C. Hij is vooral bekend om zijn politieke posters, die hij en anderen overal in Washington en andere steden in het land plakken.

sentence_2: Hij is vooral bekend om zijn politieke posters, die hij en anderen plakken in DC en in andere steden.


sentence_1: Een'force majeure'kan ook de overheersende kracht zelf zijn, die de uitvoering van een contract belemmert.

sentence_2: Een'force majeure'kan ook de kracht zelf zijn, die de uitvoering van een contract belet.


sentence_1: Nadat de producenten van de film een rechtszaak tegen het bestuur hadden ingediend, heeft het Bombay High Court de film vrijgegeven voor tentoonstelling met een enkele scène, waarin Kapoor's karakter wordt getoond als plassen op mensen.

sentence_2: Nadat de producenten van de film een rechtszaak tegen het bestuur hadden ingediend, heeft het Hoge Hof van Bombay de film vrijgemaakt voor tentoonstelling met een enkele scène.


sentence_1: De lente en herfstperiode in China.

sentence_2: De lente en herfstperiode.


sentence_1: Tyree Ricardo Davis (geboren 23 september 1979 in Las Vegas, Nevada), beter bekend als Ricky Davis, is een Amerikaanse professionele basketbalspeler die momenteel speelt voor de Jiangsu Dragons van de Chinese Basketball Association.

sentence_2: Tyree Ricardo Davis (geboren 23 september 1979 in Las Vegas, Nevada), beter bekend als Ricky Davis, is een Amerikaanse professionele basketbalspeler.


sentence_1: In 1998 speelde ze Julieta in Soñadoras en in 2001 speelde ze het personage van Wendy Nayeli Pérez in'Amigas y rivales ', beide belangrijke rollen die voor de actrice lof winnen.

sentence_2: In 1998 speelde ze Julieta in Soñadoras en in 2001 speelde ze Wendy Nayeli Pérez in'Amigas y rivales ', beide belangrijke rollen die voor de actrice lof winnen.


sentence_1: Hij en zijn vrouw herstellen hun beschadigde relatie, maar Christine wordt geraakt door een bus.

sentence_2: Hij en zijn vrouw herstellen hun beschadigde relatie.


sentence_1: Deze soms controversiële restauratie is veel bekritiseerd vanwege het gebruik van moderne bouwmaterialen en de conjectureele reconstructie.

sentence_2: Deze restauratie is veel bekritiseerd vanwege het gebruik van moderne bouwmaterialen en de conjectureele reconstructie.


sentence_1: Danny Gans, geboren Danek Gansinajian (25 oktober 1956 - 1 mei 2009) was een Amerikaanse zanger en komiek die succes vond als vocal impressionist.

sentence_2: Danny Gans (25 oktober 1956 - 1 mei 2009) was een Amerikaanse zanger en komiek die succes had als vocal impressionist.


sentence_1: Lillian Masediba Ngoyi'' Ma Ngoyi ', (25 september 1911 Chris Van Wyk,'' Lilian Ngoyi'(Awareness Publishing, 2006 ) p7 - 13 maart 1980), was een Zuid-Afrikaanse anti-apartheid activist.

sentence_2: Lillian Masediba Ngoyi'' Ma Ngoyi'(25 september 1911 - 13 maart 1980), was een Zuid-Afrikaanse anti-apartheid activist.


sentence_1: Dit artikel behandelt ook liften die niet strikt bij de bovenstaande definitie van een kraan passen, maar algemeen bekend staan als kraan, HAhdlwdf zoals stapelkraan en laadkraan.

sentence_2: Dit artikel behandelt ook liften die niet strikt bij de bovenstaande definitie van een kraan passen, maar algemeen bekend staan als kraan, zoals stapelkraan en laadkraan.


sentence_1: De belangrijkste doelstelling van de inspanning was de bijeenkomst en het stimuleren van de gemeenschapsdialoog door het hele land, die gericht is op het genezen van raciale en etnische verdeeldheid.

sentence_2: De belangrijkste doelstelling van de inspanning was het bijeenroepen en stimuleren van een gemeenschapsdialoog in het hele land, die gericht is op het genezen van raciale en etnische verdeeldheid waar ze ook bestaan.


sentence_1: Q'eqchi'is traditioneel beschreven als twee dialecten - één gesproken in Cobán, Alta Verapaz, Guatemala en de omliggende gebieden; en een 'oosterse'dialect gesproken overal.

sentence_2: Q 'eqchi'is traditioneel beschreven als twee dialecten - één gesproken in Cobán, Alta Verapaz en de omgeving; en een'' oostelijk'dialect overal gesproken.


sentence_1: Ze komen aan de oppervlakte en verenigen zich met het reddings team terwijl Umbrella Prime onder hen overstroomt vanwege Leon's explosieven.

sentence_2: Ze komen aan de oppervlakte en verenigen zich met het reddings team terwijl Umbrella Prime onder hen overstroomt.


sentence_1: De eerste speciale anti-luchtvaartuigen waren de Britten, waarvan een aantal in 1940 - 42 werd voltooid.

sentence_2: De eerste speciale anti-luchtvaartuigen waren de Britten, voltooid in 1940 - 42.


sentence_1: Het onderstreepte dat het incident op het moment van het Marshal-wet werd opgelegd en beweerde dat de soldaten geen onderscheid konden maken tussen een Burmese burger en een Japanner vanwege de gelijkenis in Aziatische uiterlijk.

sentence_2: Het onderstreepte dat het incident op het moment van het Marshal-wet werd opgelegd en de soldaten niet konden onderscheiden tussen een Burmese burger en een Japanner vanwege de gelijkenis in Aziatische uiterlijk.


sentence_1: Ook in de bodem en het grondwater zijn geconcentreerde stoffen van natuurlijke aard, zoals nitraten en ammoniak, die in verband staan met vee mest uit landbouwbedrijven, als gezondheidsrisico's geïdentificeerd.

sentence_2: Ook in de bodem en het grondwater zijn geconcentreerde stoffen zoals nitraten en ammoniak die in de industrie of door de mens zijn gemaakt, in verband met vee mest van landbouwbedrijven als gezondheidsrisico's geïdentificeerd.


sentence_1: PFT Commenter, (alternatief gespeld PFTCommenter of Pro Football Talk Commenter, geboren Eaynr Tables, op 31 januari 1985) is een pseudoniem en satirische sportjournalist die de, National Football League, en de Amerikaanse politiek voor online publicatie Barstool Sports behandelt.

sentence_2: PFT Commenter, (alternatief gespeld PFTCommenter of Pro Football Talk Commenter, geboren op 31 januari 1985) is een pseudoniem en satirische sportjournalist die de, National Football League, en Amerikaanse politiek voor online publicatie Barstool Sports behandelt.


sentence_1: De kleurrijke 79 - jarige Californiër, een voormalig congreslid die ooit door de Daily Show werd beschuldigd door John Oliver van'meer dan een West Coast rapper'te vloeken, keerde na die opmerkingen plotseling naar huis terug naar de Golden State.

sentence_2: De 79 - jarige Californiër, een voormalig congreslid die ooit door de Daily Show werd beschuldigd door John Oliver van'meer dan een West Coast rapper'te vloeken, keerde na die opmerkingen plotseling terug naar huis.


sentence_1: De naam religie in Noorwegen is voornamelijk protestantisch (evangelicus-luteran) met 78,9% behoren tot de staat Evangelicus-luterane kerk van Noorwegen.

sentence_2: De naam religie in Noorwegen is voornamelijk protestantisch (evangelicus - luteran) met 78,9% aan de Evangelicus-luterane kerk van Noorwegen.


sentence_1: Het website-venture wordt ondersteund door de Butrous Foundation, opgericht in 2006 door prof. Ghazwan Butrous (Universiteit van Kent) om creatieve wetenschappelijke communicatie onder jongeren te bevorderen.

sentence_2: Het website-venture wordt ondersteund door de Butrous Foundation, die in 2006 werd opgericht door Butrous (Universiteit van Kent) om creatieve wetenschappelijke communicatie onder jongeren te bevorderen.


sentence_1: Het historische verslag over het bestaan van'Artemia'dateert uit 982 uit het Urmia-meer, Iran, hoewel het eerste onduidelijke verslag de verslag en tekeningen zijn die Schlösser in 1756 maakte van dieren uit Lymington, Engeland.

sentence_2: Het historische verslag over het bestaan van'Artemia'dateert uit 982 uit het Urmia-meer, Iran.


sentence_1: Hij heeft eredoctoraat ontvangen aan de Universiteit Trent (1976), de Universiteit York (1992) en de Universiteit Carleton (1992).

sentence_2: Hij ontving eredoctoraat aan de Universiteit Trent (1976), de Universiteit York (1992) en de Universiteit Carleton (1992).


sentence_1: In de hindoe-wettelijke traditie is er een tegenhanger van daṇḍa die prāyaścitta, of verzoening is.

sentence_2: In de hindoe-wettelijke traditie is er een tegenhanger van daṇḍa die prāyaścitta, of.


sentence_1: Dus Chakrabarty heeft niet gevraagd of beantwoord... de vraag die nu voor ons ligt.

sentence_2: Dus Chakrabarty heeft niet gevraagd en niet geantwoord.


sentence_1: De Tory regering bleek populair bij de Canadese bevolking en Diefenbaker riep een verkiezing uit.

sentence_2: De Tory regering bleek populair bij de Canadese bevolking.


sentence_1: De Steel Authority of India heeft plannen om te investeren in de capaciteit uitbreiding van de bestaande grote fabrieken.

sentence_2: De Steel Authority van India is van plan om te investeren voor de capaciteitsvergroting van de grote fabrieken.


sentence_1: Hoewel ze heeft gezworen nooit te trouwen, maakt ze graag matchjes voor anderen.


sentence_1: Wel, Wizard kan ook de terugstroming volgen voor geavanceerde schopdetectie, alle gegevens van metingen tijdens boren (MWD) en logging tijdens boren (LWD) gegevens, en alle geologische en boren gegevens rapporteren.

sentence_2: Wel, Wizard kan ook de terugstroming volgen voor schopdetektie, alle gegevens van metingen tijdens boren (MWD) en logging tijdens boren (LWD) gegevens, en alle geologische en boren gegevens rapporteren.


sentence_1: Het virus MERS-COV behoort tot het geslacht'Betacoronavirus'en is teruggespitst naar een Egyptische graf vleermuis.

sentence_2: Het virus MERS-COV behoort tot het geslacht'Betacoronavirus '.


sentence_1: Verschillende soorten skunken zijn van zwart-wit tot bruin of crème gekleurd, maar ze hebben allemaal een waarschuwing voor jibyomi kleur.

sentence_2: Verschillende soorten skunken zijn van zwart-wit tot bruin of crème gekleurd, maar ze hebben allemaal een waarschuwing voor kleur.


sentence_1: Sinds 1990 heeft de Groep wereldwijd tal van bedrijven opgericht of overgenomen en heeft het bedrijf vanaf 2012 kantoren in 84 landen.

sentence_2: Sinds 1990 heeft de Groep wereldwijd tal van bedrijven opgericht of overgenomen en heeft hij vanaf 2012 kantoren in 84 landen.


sentence_1: Sommige mensen kunnen op de top van uiterst koude en windrijke bergen kampeer... maar het is zeer riskant en zelfs de lokale bevolking is het niet eens om dit te aanbevelen.

sentence_2: Sommige mensen kunnen op de top van uiterst koude en windrijke bergen kampeer... maar het is zeer riskant en zelfs de lokale bevolking raadt dit niet aan.


sentence_1: De rassen van de CDP waren 97,67 procent wit, 1,38 procent Afro-Amerikaans, 0,15 procent Native American, 0,07 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,00 procent van andere rassen en 0,73 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen van de CDP waren 97,67 procent wit, 1,38 procent Afro-Amerikaans, 0,15 procent Native American, 0,07 procent Aziatisch en 0,73 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Het wordt vaak aangeduid als de Japanse term voor'' bully'als tsunami is de Japanse term voor de verkeerd gebruikte'getijdzang '.

sentence_2: Het wordt vaak aangeduid als de Japanse term voor'' bully '.


sentence_1: Het heeft een oppervlakte van 1.558 km2 en een bevolking van 422.000 (2004 volkstelling).

sentence_2: Het heeft een bevolking van 422.000 (census 2004).


sentence_1: In deze tijd heeft Hampton een uitwisselingsprogramma gecreëerd met Plympton High School (nu de William Light R12 School) in Zuid-Australië.


sentence_1: In 1917 nam hij deel aan de Parlementaire Vergadering, een bijeenkomst van ongeveer 70 senatoren en afgevaardigden, voornamelijk uit Catalonië.

sentence_2: In 1917 nam hij deel aan een bijeenkomst van zo'n 70 senatoren en afgevaardigden, meestal uit Catalonië.


sentence_1: De Yale School of Drama (ook wel YSD genoemd) is een professionele school van de Yale University in New Haven, Connecticut, Verenigde Staten.

sentence_2: De Yale School of Drama (ook wel bekend als YSD) is een professionele school van de Yale University in New Haven, Connecticut.


sentence_1: Het tijdschrift, dat in 2005 is begonnen te publiceren, is zowel in gedrukte vorm als online beschikbaar en is open access.

sentence_2: Het tijdschrift is zowel in druk als online beschikbaar en is open toegang.


sentence_1: Theodore Anthony'' Ted'Nugent (; geboren 13 december 1948) is een Amerikaanse muzikant, zanger, antisemit, songwriter, jager en politieke activist.

sentence_2: Theodore Anthony'' Ted'Nugent (; geboren 13 december 1948) is een Amerikaanse muzikant, zanger, songwriter, jager en politieke activist.


sentence_1: Zijn serie'The Carbonaro Effect'werd opgepikt door TruTV en werd op 1 april 2014 uitgebracht.

sentence_2: Zijn serie'The Carbonaro Effect'werd opgepikt door TruTV en werd op 1 april 2014 uitgezonden.


sentence_1: De Engelsen bleven de krachtige mijnen oorlog voeren... en moesten alleen horizontaal in de berggraven om de Duitse posities te ondermijnen.

sentence_2: De Franse en Duitse mijnen oorlogsvoering werd door de Britten voortgezet, waarbij ze het voordeel benutten dat ze op de dalende helling waren en alleen horizontaal in de berggraafden om de Duitse posities te ondermijnen.


sentence_1: Minder dan vier jaar later werd haar dochter Isabeau koningin van Frankrijk.


sentence_1: Daarna publiceerde Suzanne Martel veel romans die haar tot een van de grootste avontuurschrijvers in Quebec en Canada maakten.

sentence_2: Daarna publiceerde Martel veel romans die haar tot een van de grootste avontuurschrijvers in Quebec en Canada maakten.


sentence_1: Het is de terminus van de Lakeshore West GO-treinen.

sentence_2: Het is de eindpunt van de Lakeshore West-treinen.


sentence_1: Maar toen Washington's oudere halfbroer Lawrence Washington erfde, veranderde hij de naam in Mount Vernon ter ere van viceadmiraal Edward Vernon, beroemd om de Oorlog van Jenkin's Ear en de gevangenschap van Portobelo, Colón, die Lawrence zeer bewonderde.

sentence_2: Maar toen de oudere halfbroer van Washington, Lawrence Washington, erfde, veranderde hij de naam in Mount Vernon ter ere van viceadmiraal Edward Vernon, beroemd om de Oorlog van Jenkin's Oor en de verovering van Portobelo, Colón.


sentence_1: Carol Senf studeerde aan de Universiteit van Miami (B.S. Engels / Onderwijs; M.A. Engels) en aan de State University of New York in Buffalo (Ph.D., 1979).


sentence_1: " 'Blin "'komt van het Oude Slavische woord " mlin ", wat "'melen "'betekent (vergeleken met het Bulgaarse woord voor gebakken млин, " mlin ", en het Oekraïense woord voor blin млинець, " mlynets "'') ".

sentence_2: " 'Blin'" komt van het Oude Slavische "'mlin ', wat "'te molen'" betekent (vergeleken met het Oekraïense woord voor blin млинець, "'mlynets'''').


sentence_1: Lumen Christi Junior / Senior High School is een particuliere rooms-katholieke middelbare school in Anchorage, Alaska, die is aangesloten bij het aartsbisdom Anchorage.

sentence_2: Lumen Christi High School is een particuliere katholieke middelbare school in Anchorage, Alaska, die is aangesloten bij het aartsbisdom Anchorage.


sentence_1: De huidige president is Danny Cavanagh en de uitvoerende vicepresident is Jason McLean.

sentence_2: De huidige president is Danny Cavanagh en de vicepresident is Jason McLean.


sentence_1: Bedoelde je de stad Ray, Teheran?

sentence_2: Bedoelde je de stad Ray?


sentence_1: Het werd in de bioscopen uitgebracht op 6 mei 2005 met negatieve recensies, maar een financieel succes.

sentence_2: ''' Het werd in de bioscopen uitgebracht op 6 mei 2005.


sentence_1: Regisseur James Whale was openlijk homo, en anderen van de cast, waaronder Ernest Thesiger en Colin Clive, werden aangenomen dat ze homo of biseksueel waren.

sentence_2: Regisseur James Whale was openlijk homo, en anderen van de cast, waaronder Ernest Thesiger, werden beschouwd als homo of biseksueel.


sentence_1: Erik Björnsson was een van de zonen van Björn Ironside, en volgens de Hervarar saga volgde hij zijn broer op de Zweedse troon, en hij was een grote zeekoning.

sentence_2: Erik Björnsson was een van de zonen van Björn Ironside, en volgens de Hervarar saga volgde hij zijn broer op de Zweedse troon.


sentence_1: Terwijl zijn team slechts 5 overwinningen kon behalen in zijn debuutseizoen, met een 14e plaats, in 2006 zag de side verbeteren, hun laatste 4 wedstrijden op rij winnen, en ze naar de 11e plaats op de ladder brachten.

sentence_2: Terwijl zijn team slechts 5 overwinningen kon behalen in zijn debuutseizoen, op 14e plaats, in 2006 zag de side verbeteren, hun laatste 4 wedstrijden op rij winnen, en ze de 11e plaats op de ladder nemen.


sentence_1: Toen ze 150 voet bereikte, werkte haar gyrokompas weer en begon ze langzaam naar rechts te draaien.

sentence_2: Toen ze aankwam, werkte haar gyrokompas weer en begon ze langzaam naar rechts te draaien.


sentence_1: Volgens de legende werden deze vijf stukken als Sivalingas op vijf verschillende tempels geïnstalleerd door Indra, Surya, Chandra, Vishnu en Kumara Swamy op de respectieve plaatsen.

sentence_2: Volgens de legende werden deze vijf stukken als Sivalingas op vijf tempels geïnstalleerd door Indra, Surya, Chandra, Vishnu en Kumara Swamy op de respectieve plaatsen.


sentence_1: Kim Manners verklaarde dat hij'erg nerveus'was toen hij deze scène opnam, omdat de bemanning een brand moest maken in het huis, wat door Kelly Kerby en Bobby Calvert werd gedaan.

sentence_2: Manners zei dat hij'erg nerveus'was toen hij deze scène opnam, omdat de bemanning een brand moest maken in het huis, wat door Kelly Kerby en Bobby Calvert werd gedaan.


sentence_1: El - Amin kreeg weinig steun en de ASM reorganiseerde zich niet.

sentence_2: El-Amin kreeg weinig steun en de ASM reorganiseerde zich niet.


sentence_1: Ze zullen proberen het op je te gooien als granaten en ze kunnen soms vervelend zijn.

sentence_2: Ze zullen proberen het op je te gooien als granaten.


sentence_1: Ze werd uitgenodigd naar Londen om een handvol demo's op te nemen, en maanden later kreeg ze een telefoontje van RCA Records om haar een platencontract te ondertekenen.


sentence_1: Het is een privéschool die zich aan het presbyterisch geloof houdt.

sentence_2: Het is een lid van het Presbyterian geloof.


sentence_1: Victoria Jane Nuland (geboren 1961 als Victoria Nudelman) is de voormalige assistent-minister van Buitenlandse Zaken voor Europese en Eurasiatische Zaken bij het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken.

sentence_2: Victoria Jane Nuland (geboren 1961) is de voormalige assistent-minister van Buitenlandse Zaken voor Europese en Eurasiatische Zaken bij het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken.


sentence_1: Ze is geboren en opgegroeid in Calcutta, India, en is hoogleraar sociale en culturele antropologie aan het California Institute of Integral Studies (CIIS), een geaccrediteerde instelling voor hoger onderwijs met hoofdkwartier in San Francisco, Californië.

sentence_2: Ze is geboren en opgegroeid in Calcutta, India, en is hoogleraar sociale en culturele antropologie aan het California Institute of Integral Studies (CIIS), een erkende instelling voor hoger onderwijs met hoofdkwartier in San Francisco, Californië.


sentence_1: Laila Ali Abdulla, een van de meest succesvolle vrouwen op de Malediven, is de vrouw van de derde president van de tweede Republiek van de Malediven, Mohamed Nasheed.

sentence_2: Laila Ali Abdulla, is de vrouw van de derde president van de tweede Republiek van de Malediven, Mohamed Nasheed.


sentence_1: Terwijl hij nog in Cambridge zat, kon hij de financiering voor een permanent hoofdkantoor voor de NUS (opend in 1925) verkrijgen door het eigendom te verwerven van twee aangrenzende gebouwen op Endsleigh Street, Londen.

sentence_2: Terwijl hij nog in Cambridge zat, kon hij de financiering verkrijgen voor een permanent hoofdkantoor voor de NUS (opend in 1925) op Endsleigh Street, Londen.


sentence_1: Hij trouwde in 1955 met de theoloog Simone Bickel.


sentence_1: Walter Hendrik Gustav Lewin (geboren 29 januari 1936) is een Nederlandse astrofysicus en voormalig professor en professor emeritus van de natuurkunde aan het Massachusetts Institute of Technology.

sentence_2: Walter Hendrik Gustav Lewin (geboren 29 januari 1936) is een Nederlandse astrofysicus en voormalig professor in de natuurkunde aan het Massachusetts Institute of Technology.


sentence_1: De Hawaïanen selecteerden een van de drie soorten bomen.

sentence_2: De Hawaïanen kiezen een van de drie soorten bomen.


sentence_1: Abdelhafid Bellabès (; geboren 4 november 1959 in Oran) is een voormalig Algerijns voetbalspeler.

sentence_2: Abdelhafid Bellabès (; geboren 4 november 1959) is een voormalig Algerijnse voetballer.


sentence_1: Zelfs voordat ze de plek bereikten, bouwden de dorpelingen van Hoadhado een'voetbalveld'vlak voor de Havitta en namen ze de leiding in het innemen van de Havitta.

sentence_2: Zelfs voordat ze de plek bereikten, bouwden de dorpelingen van Hoadhado een'voetbalveld'vlak voor de Havitta en namen ze de leiding.


sentence_1: Hij was gymnasiuprofessor in Petrinja en op verschillende andere plaatsen in Kroatië, evenals in Leskovac, Servië.

sentence_2: Hij was gymnasiuprofessor in Petrinja en op verschillende plaatsen in Kroatië, evenals in Leskovac, Servië.


sentence_1: Bonds assistente Paula wordt later ontvoerd door Largo en Fiona voor ondervraging en vermoordt zichzelf voordat Bond haar kan redden.

sentence_2: Bonds assistente Paula wordt later ontvoerd door Largo voor ondervraging en vermoordt zichzelf voordat Bond haar kan redden.