sentence_1: Hij staat bekend om zijn druk, met name zijn zinloze inspanning om te rennen naar het eerste in Armando Galarraga's bijna perfecte wedstrijd, waar hij zijn weg naar de eerste basis zou kunnen hebben jogged en om scheidsrechter Jim Joyce een nog gemakkelijker oproep te geven en een deel van de geschiedenis te zijn.

sentence_2: Hij staat bekend om zijn druk, met name zijn inspanning om te rennen naar het eerste in Armando Galarraga's bijna perfecte wedstrijd, waar hij zijn weg naar de eerste basis zou kunnen hebben jogged en om scheidsrechter Jim Joyce een nog gemakkelijker oproep te geven en een deel van de geschiedenis te zijn.


sentence_1: In het algemeen heeft het een zinken armpit humanoïde robots hebben een romp, een hoofd, twee armen en twee benen, hoewel sommige vormen van humanoïde robots slechts een deel van het lichaam kunnen modelleren, bijvoorbeeld, van de taille naar boven.

sentence_2: In het algemeen hebben humanoïde robots een romp, een hoofd, twee armen en twee benen, hoewel sommige vormen van humanoïde robots slechts een deel van het lichaam kunnen modelleren, bijvoorbeeld van de taille naar boven.


sentence_1: Hij groeide op in Kolkata en begon te schrijven in de jaren'90.

sentence_2: Hij groeide op in Kolkata (voorheen Calcutta).


sentence_1: In de meeste steden in China en Japan is fietsen een dagelijks vervoer en veel mensen dragen dagelijks kleding in plaats van gespecialiseerde kleding van Spandex en gespecialiseerde fietserschoenen.

sentence_2: In China en Japan is fietsen een dagelijks transport en veel mensen dragen dagelijkse kleding in plaats van gespecialiseerde kleding van Spandex en gespecialiseerde fietschoenen.


sentence_1: In 2013 nam hij deel aan het zevende seizoen van de reality-tv-show'Bigg Boss ', waar hij met mededinger Gauhar Khan begon te daten, maar het echtpaar scheidde enkele maanden na de show.

sentence_2: In 2013 nam hij deel aan het zevende seizoen van de reality-tv-show 'Bigg Boss'.


sentence_1: Elk gezin trok lot voor 40 hectare stukken en hun boerderij avontuur begon serieus.

sentence_2: Elk gezin trok lot voor traktaten en hun boerderij avontuur begon serieus.


sentence_1: Het nummer werd nooit zo populair als veel van de andere singles van de band, maar stond op de Mainstream Rock Tracks en de Modern Rock Tracks.

sentence_2: Het nummer werd nooit zo populair als de andere singles van de band.


sentence_1: De voorouders Kato Kintu zijn mogelijk al in 1000 v.Chr. naar het noordwesten van het Victoriaanse meer geëmigreerd.

sentence_2: Kato Kintu is mogelijk al in 1000 v.Chr. naar het noordwesten van het Victoriaanse meer geëmigreerd.


sentence_1: In de afgelopen jaren heeft Jay talrijke artikelen geschreven in muziekmagazine en als onderwijzer hield hij meer dan 15 jaar seminars aan het Musician's Institute in Hollywood samen met gitaarlegende Tommy Tedesco.

sentence_2: Jay heeft talrijke artikelen geschreven in muziekmagazine en als onderwijzer hield hij meer dan 15 jaar seminars aan het Musician's Institute in Hollywood samen met gitaarlegende Tommy Tedesco.


sentence_1: Eerst nam Partizan de leiding door een doel van Velibor Vasović in de 55e minuut, maar Real Madrid nam snel over, met een evenwicht in de 70e minuut van de Spaanse international Amancio Amaro.

sentence_2: Eerste Partizan nam de leiding door een doel van Velibor Vasović in de 55e minuut, maar Real Madrid nam snel over, met een evenwicht in de 70e minuut van de Spaanse international Amancio Amaro.


sentence_1: Ze verbinden de stad Perth, West-Australië en Zuid-Perth.

sentence_2: Ze verbinden de stad Perth met Zuid Perth.


sentence_1: Bij de volkstelling van 2010 had Merangin 336.050 inwoners; de laatste schatting (voor januari 2014) is 367.708 Estimasi Penduduk Menurut Umur Tunggal, Tahun 2014.

sentence_2: Bij de volkstelling van 2010 had Merangin 336.050 inwoners; de laatste schatting (voor januari 2014) is 367.708.


sentence_1: In 1994 verwoestte de aardbeving van 7.2 Richter de stad Kobe, Japan. Ban kreeg een reconstructieproject.

sentence_2: In 1994 verwoestte de aardbeving van 7.2 graden in de stad Kobe, Japan.


sentence_1: Crain Communications Inc is een groot uitgeverij conglomeraat gevestigd in Detroit, Michigan.

sentence_2: Crain Communications Inc is een uitgeverij conglomeraat gevestigd in Detroit, Michigan.


sentence_1: Dit komt vooral doordat de Lichtenstein-methode op mesh gebaseerd gemakkelijker is om uit te voeren dan Shouldice.

sentence_2: Dit komt vooral doordat de Lichtenstein-methode op mesh gebaseerd gemakkelijker is te doen.


sentence_1: In 1986 werd de samenwerking beëindigd, met slechts 243 bussen geproduceerd.

sentence_2: In 1986 werd de samenwerking beëindigd, met 243 bussen geproduceerd.


sentence_1: Felipe Trigo (Villanueva de la Serena, Badajoz, 13 februari 1864 - Madrid, 21916 september) was een Spaanse schrijver uit de twintigste eeuw.

sentence_2: Felipe Trigo (Villanueva de la Serena, Badajoz, 13 februari 1864 - Madrid, 21916 september) was een Spaanse schrijver.


sentence_1: Veel van de hoog gewaardeerde kinderen komen in de DVD-serie of worden gesponsord door andere bedrijven.

sentence_2: Veel van de hoog gewaardeerde kinderen komen in de DVD-serie verschijnen.


sentence_1: Ze heeft ook meegedaan in Reina Mundial del Banano 2010 in Machala, Ecuador, waar ze werd geplaatst als Virreina Mundial del Banano na het geven van het hoofd aan de mannelijke rechters.

sentence_2: Ze heeft ook meegedaan in Reina Mundial del Banano 2010 in Machala, Ecuador, waar ze werd geplaatst als Virreina Mundial del Banano.


sentence_1: Afro-Amerikaan geboren in slavernij in Virginia, hij verhuisde later naar het westen van Amerika en woonde jarenlang bij de Kraai.

sentence_2: Afro-Amerikaan geboren in slavernij in Virginia, hij verhuisde later naar het Amerikaanse westen.


sentence_1: De Bernese Mountain Dog, ook wel de'Berner Sennenhund'genoemd, is een groot hondenras, een van de vier rassen van de Sennenhund-type van de Zwitserse Alpen.

sentence_2: De Bernese Mountain Dog, in het Duits'Berner Sennenhund'genoemd, is een groot hondenras, een van de vier rassen van de Sennenhund -type van de Zwitserse Alpen.


sentence_1: De zoon van een oud politieagent van Shangdong-erfenis die een kapitein van het Hong Kong Royal Police schip was vermoord door zijn collega, Yam's carrière begon als mannelijk supermodel, voordat hij zich in het midden van de jaren 1970 richtte op acteren.

sentence_2: Yam begon als mannelijk supermodel, voordat hij zich in de jaren 70 aan het acteren bekeerde.


sentence_1: Matthias de Zordo (geboren 21 februari 1988 in Bad Kreuznach) is een Duitse atleet die gespecialiseerd is in het speerwerpen met een persoonlijk best van 87,81 meter op het Europees kampioenschap in Athletics in Barcelona.

sentence_2: Matthias de Zordo (geboren 21 februari 1988 in Bad Kreuznach) is een Duitse atleet die gespecialiseerd is in het schoppen van speer.


sentence_1: Voor de Engelse auteur en dichter, zie Jeremy Reed (schrijver).

sentence_2: Voor de auteur en dichter, zie Jeremy Reed (schrijver).


sentence_1: Het winkelcentrum heet Mall of Scandinavia en is het grootste winkelcentrum van Zweden.


sentence_1: In 1973 nodigde de Resurgent Society van Parramatta Gaol hem uit om drama te leren aan de gevangenen.

sentence_2: De Resurgent Society van Parramatta Gaol nodigde hem uit om drama te leren aan de gevangenen.


sentence_1: Tegenwoordig vervult het protectionisme van rijke landen zich in een bondgenootschap met anti-globalizeringsromantici en dwalers uit de derde wereld.

sentence_2: Tegenwoordig'''Het protectionisme van rijke landen vervult zich in een bondgenootschap met anti-globalizeringsromantici en dwalers uit de derde wereld''.


sentence_1: Koude oceanen zijn rijk aan O18, die wordt opgenomen in de tests van de micro-organismen (foraminifera) die het calcite bijdragen.

sentence_2: Koue oceanen zijn rijk aan calcite, die wordt opgenomen in de tests van de micro-organismen (foraminifera) die het calcite bijdragen.


sentence_1: De inheemse vrouw staat aan de oever van de Stille Oceaan met de San Gabriel Mountains en de zon op de achtergrond.

sentence_2: De vrouw staat aan de oever van de Stille Oceaan met de San Gabriel Mountains en de zon op de achtergrond.


sentence_1: De Trillium Cup is een jaarlijkse, twee-team rivalisering tussen Columbus Crew SC en Toronto FC.

sentence_2: De Trillium Cup is een jaarlijkse rivalisering tussen Columbus Crew SC en Toronto FC.


sentence_1: Deze zogenaamde Batavische Revolutie was niet alleen een strijd tussen orangisten en anti-orangisten, maar meer dan een strijd tussen voorstanders en tegenstanders van de ideeën van de Verlichting en de Amerikaanse revolutie.

sentence_2: Deze Batavische Revolutie was niet alleen een strijd tussen orangisten en anti-orangisten, maar meer een strijd tussen voorstanders en tegenstanders van de ideeën van de Verlichting en de Amerikaanse revolutie.


sentence_1: De communistische regering stelde vast dat de universele gezondheidszorg een prioriteit van de staatsplanning zou worden en dat er vooruitgang werd geboekt in plattelandsgebieden.

sentence_2: De communistische regering heeft bevestigd dat de universele gezondheidszorg een prioriteit is van de staatsplanning en dat er vooruitgang is geboekt in plattelandsgebieden.


sentence_1: De anderen zeggen dat ze ook de trompet hoorden en beweren dat Gu Zidi, doof van meerdere explosies, het niet kon horen.

sentence_2: De anderen zeggen dat ze ook de trompet hoorden en beweren dat Gu, doof van meerdere explosies, het niet kon horen.


sentence_1: Na haar carrière in de publieke dienst van de staat en het Commonwealth legde Lois meer de nadruk op haar Aboriginal-erfenis dan op haar Ierse erfenis en werd ze actief betrokken bij de Aboriginal-politiek.

sentence_2: Na haar carrière in de publieke dienst van het Commonwealth legde Lois meer de nadruk op haar Aboriginal-erfenis dan op haar Ierse erfgoed en werd ze actief betrokken bij de Aboriginal-politiek.


sentence_1: Atalaia is een gemeente in de Braziliaanse staat Alagoas.


sentence_1: Het is opgericht in 1949 en bevordert hoge ethische normen in de publieke betrekkingen en communicatie-industrie in Australië door middel van geaccrediteerd lidmaatschap en erkenning.

sentence_2: Het bevordert hoge ethische normen in de publieke betrekkingen en communicatieindustrie in Australië door middel van geaccrediteerd lidmaatschap en erkenning.


sentence_1: TLBBC had moeite om een tweede gitarist te vinden, maar dankzij het werk van de Chema foodserver, kon Abraham een man vinden met een indrukwekkend talent op de gitaar.

sentence_2: Abraham kon een man vinden met een indrukwekkend talent op de gitaar.


sentence_1: In de naoorlogse periode introduceerden de Britten Giant Viper die werd gevolgd in dienst... door Python... die een 220 meter lang pad kan oplossen.


sentence_1: Daria Plyushko Ik ben op de moderne jazz dans school geweest.

sentence_2: Ik heb een moderne jazz dans school gevolgd.


sentence_1: Ze houdt erg van Miu en is in de Nuko Club, hoewel ze allergisch is voor katten.

sentence_2: Ze houdt erg van Miu en is in de Nuko Club.


sentence_1: Hij leidde Maccabi naar de finale van de Euroleague en kreeg een selectie van het All-Euroleague Second Team.

sentence_2: Hij leidde Maccabi naar de finale van de Euroleague, en verdiende een selectie van het All-Euroleague Second Team.


sentence_1: Hij is 39 jaar oud en is nog steeds sexy.

sentence_2: Hij is 39 jaar oud.


sentence_1: In Macedonië zijn er ook veel andere religieuze groepen, waaronder het katholicisme, het protestantisme, het boeddhisme, het hindoeïsme en het joods.

sentence_2: In Macedonië zijn er ook veel andere religies, zoals het katholicisme, het protestantisme en het joods.


sentence_1: Ondanks het commerciële succes, voelde Jackson dat'Off the Wall'een veel grotere impact had moeten hebben, en was vastbesloten om de verwachtingen te overtreffen met zijn volgende release.

sentence_2: Ondanks het commerciële succes, voelde Jackson dat'Off the Wall'een grotere impact had moeten hebben, en was vastbesloten om de verwachtingen te overtreffen met zijn volgende release.


sentence_1: De exacte lengte van de baan is op dit moment onbekend vanwege verschillende factoren zoals de meetmethode en het genomen pad.

sentence_2: De exacte lengte van de baan is onbekend vanwege verschillende factoren zoals de meetmethode en het pad.


sentence_1: Hardy herstelde van zijn blessure en speelde voor de Dallas Cowboys in het NFL seizoen 2002 en eindigde het seizoen met 114 tackles en 2 sacks.

sentence_2: Hardy herstelde van zijn blessure en speelde voor de Dallas Cowboys in het NFL seizoen 2002.


sentence_1: Harley-Davidson bouwde een 75 miljoen dollar Harley-Davidson Museum op 6th & Canal Street, dat op 1 juni 2006 werd ingebouwd.

sentence_2: Harley-Davidson bouwde een 75 miljoen dollar Harley-Davidson Museum op 6th & Canal Street, dat op 1 juni 2006 de grond brak.


sentence_1: Paige Hyland heeft ook een emotionele noodzaak aangespannen tegen de eigenaar van Abby Lee Dance Company, Abby Lee Miller.

sentence_2: Paige Hyland heeft ook een emotionele noodzaak aangespannen tegen Miller.


sentence_1: De school is gevestigd in een gerenoveerde katoenfabriek en is geopend voor het schooljaar 2006-2007.

sentence_2: De school is geopend voor het schooljaar 2006-2007.


sentence_1: Elliot's vrouw begeleidde hem naar Guyana van 1830 tot 1833, en naar China van 1834 tot 1841.

sentence_2: Elliot's vrouw begeleidde hem naar Guyana van 1830 tot 1833 en naar China van 1834 tot 1841.


sentence_1: Zo zijn het hashen van wachtwoorden en HMAC's niet kwetsbaar.

sentence_2: HMACs zijn bijvoorbeeld niet kwetsbaar.


sentence_1: El Gran Senor verloor zijn enige bijgevolg aan zijn halfbroer Secreto in de Epsom Derby in 1984 en eindigde tweede met een kort hoofd.

sentence_2: El Gran Senor verloor in 1984 bij Secreto, en kwam op de tweede plaats.


sentence_1: Ook deel van de aanval was het I SS Panzer Corps, met de 1e SS Panzer Division Leibstandarte SS Adolf Hitler en 12e SS Panzer Division, de 12e Volksgrenadier Division en 277e Volksgrenadier Division, en de 3e Fallschirmjäger Division.

sentence_2: Ook deel van de aanval was het I SS Panzer Corps, met de 1e SS Panzerdivisie en 12e SS Panzerdivisie, de 12e Volksgrenadierdivisie en 277e Volksgrenadierdivisie, en de 3e Fallschirmjägerdivisie.


sentence_1: John Wadham trouwde eerst, volgens zijn testament, met Maud, met wie hij een zoon had, en vervolgens in 1385 met Joan Wrothesley, dochter van Sir William Wrottesley van Wrottesley Hall, bij Blore en Joan Bassett van Drayton Bassett, beide in Staffordshire.

sentence_2: John Wadham trouwde eerst, volgens zijn testament, met Maud, met wie hij een zoon had, en vervolgens in 1385, Joan Wrothesley, dochter van Sir William Wrottesley van Blore en Joan Bassett van Drayton Bassett, beide in Staffordshire.


sentence_1: Walter Baade was een f g g of en onderzocht de sterren in dit gebied in het midden van de jaren 1940 met de Hooker telescoop op Mount Wilson Observatory in Californië terwijl hij op zoek ging naar het centrum van het Melkwegstelsel.

sentence_2: Walter Baade onderzocht de sterren in dit gebied in het midden van de jaren 1940 met de Hooker telescoop op Mount Wilson Observatory in Californië terwijl hij op zoek ging naar het centrum van het Melkwegstelsel.


sentence_1: De bilirubine in het bloedplasma is normaal gesproken lager dan 1,2 mg / dL (minder dan 25 mmol / L) en de niveaus boven 2 - 3 mg / dL (34 - 51 mmol / L) leiden meestal tot geelzucht.

sentence_2: De bilirubine in het bloed is normaal gesproken lager dan 1,2 mg / dL (onder 25 mmol / L) en de niveaus boven 2 - 3 mg / dL (34 - 51 mmol / L) leiden meestal tot geelzucht.


sentence_1: De Turkse invasie van Cyprus was een Turkse militaire invasie van het eilandland Cyprus, die werd uitgevoerd na de staatsgreep van de Cyprusse bevolking in 1974.

sentence_2: De Turkse invasie van Cyprus was een Turkse militaire invasie van het eilandland Cyprus.


sentence_1: Sinds de jaren 30 is het lied populair bij Boy Scouts en Girl Guides.

sentence_2: Sinds de jaren 30 is het lied populair bij Scouts en Girl Guides.


sentence_1: Op 19 februari 2017 scoorde Fredette 73 punten in een wedstrijd tegen 73 punten op 25/49 schieten (13/13 FTs), 4 reboots, 3 ast en 3 stl in een 135 - 132 2OT verlies tegen Zhejiang.

sentence_2: Op 19 februari 2017 scoorde Fredette 73 punten in een wedstrijd op 25/49 schieten (13/13 FTs), 4 reboots, 3 ast en 3 stl in een 135 - 132 2OT verlies tegen Zhejiang.


sentence_1: Bigflo (; gestileerd BIGFLO) is een Zuid-Koreaanse jongensgroep gevormd door Hyeyoom Entertainment, voorheen HO Company.

sentence_2: Bigflo (; gestileerd BIGFLO) is een Zuid-Koreaanse jongensgroep gevormd door HO Company.


sentence_1: Het belachelijk is datgene wat zeer onverenigbaar of minderwaardig is, soms opzettelijk om mensen te laten lachen of hun aandacht te krijgen, en soms onbedoeld om gelachlijk te worden beschouwd en belachelijk en belachelijk te worden gemaakt.


sentence_1: Tunnel-endpoints moeten authenticeren voordat veilige VPN-tunnels kunnen worden opgericht.

sentence_2: Tunnel-endpoints worden geautenticeerd voordat veilige VPN-tunnels kunnen worden opgericht.


sentence_1: Met haar zesde studioalbum'Bedtime Stories'(1994) gebruikte Madonna een zachtere beeld om de publieke perceptie van haar te verbeteren.

sentence_2: Met haar zesde studioalbum'Bedtime Stories'(1994) gebruikte Madonna een zachtere beeld om de publieke perceptie te verbeteren.


sentence_1: Begin 1944 voerden de geallieerden een grootschalige luchtaanval uit tegen Duitse posities en transportinfrastructuur in Frankrijk, ter voorbereiding van de D-Day landing bij Normandie op 6 juni.

sentence_2: Begin 1944 voerden de geallieerden een grootschalige luchtaanval uit tegen Duitse posities en transportinfrastructuur in Frankrijk, ter voorbereiding van de D-Day landing in Normandie.


sentence_1: Lesli Kay Coulouris (voorheen Lesli Kay Sterling, geboren op 13 juni 1965 in Charleston, West Virginia) is een Amerikaanse actrice, die vooral bekend staat voor haar rol in de CBS-seepopera'As the World Turns '.

sentence_2: Lesli Kay (voorheen Lesli Kay Sterling) (geboren Lesli Kay Pushkin op 13 juni 1965 in Charleston, West Virginia) is een Amerikaanse actrice, die vooral bekend staat voor haar rol in de CBS-seepopera'As the World Turns '.


sentence_1: In de eerste ronde van de financiering van angel investors, hebben Chasen en team ongeveer $ 500.000 dollar opgehaald.

sentence_2: In de eerste ronde van de financiering van angel investors, hebben Chasen en team ongeveer $ 500.000 opgehaald.


sentence_1: Staples2Naples is de originele Europese Banger Rally, die in 2003 begon toen de eerste rally plaatsvond.

sentence_2: Staples2Naples begon in 2003 toen de eerste rally plaatsvond.


sentence_1: De parlementslid Søren Espersen van de Nationalistische Dansk Folkeparti (Deense Volkspartij) beweerde met controverse dat Groenlanders'met ongekende propaganda'' waren gehersenspoeld en dat hij geloofde'dat'grote problemen in de toekomst wachten '.

sentence_2: De parlementslid Søren Espersen van Dansk Folkeparti (Deense Volkspartij) beweerde met controverse dat Groenlanders'met ongekende propaganda'' waren gehersenspoeld en dat hij geloofde'dat'grote problemen in de toekomst wachten '.


sentence_1: De Daytona 500 dat jaar werd geteisterd door ongelukken, waardoor Cowart een respectabele 25e plaats kon behalen, een carrièrehoogte verdiend van $ 23.285.

sentence_2: De Daytona 500 dat jaar werd geteisterd door ongelukken, waardoor Cowart 25e werd en een carrièrehoogte verdiende van $ 23.285.


sentence_1: Begin 1922 vertelde de frontman van de California Ramblers, violist Oscar Adler, hun manager, Ed Kirkeby, dat hij, Adler, de band zou overnemen als manager en boekingsagent.

sentence_2: Begin 1922 vertelde de frontman van de California Ramblers, violist Oscar Adler, aan Kirkeby dat hij, Adler, de manager en boekingsagent van de band zou overnemen.


sentence_1: D-A-D is een Deense rockband die voorheen bekend stond als'Disneyland After Dark ', een naam die moest worden veranderd na een dreigende rechtszaak van The Walt Disney Company.

sentence_2: D-A-D is een Deense rockband bekend als'Disneyland After Dark ', een naam die moest worden veranderd na een dreigende rechtszaak van The Walt Disney Company.


sentence_1: Aangezien'lug'een Engels slang is voor oor, is deze oorsprong mogelijk.

sentence_2: Aangezien'lug'een Engels woord voor oor is, is deze oorsprong mogelijk.


sentence_1: De Oak Street Connector, officieel bekend als de Richard C. Lee Highway, is een 1,1-mijl lang snelwegsegment van Route 34 dat zich in het centrum van New Haven, Connecticut bevindt.

sentence_2: De Oak Street Connector, officieel bekend als de Richard C. Lee Highway, is een lang stuk snelweg van Route 34 dat zich in het centrum van New Haven, Connecticut bevindt.


sentence_1: In verschillende korte films worden Buttons en Mindy opnieuw ontworpen als Flintstones, Jetsons en zelfs zeemeermin-type personages.

sentence_2: Buttons en Mindy zijn opnieuw ontworpen als Flintstones, Jetsons, en zelfs zeemeermin-type karakters.


sentence_1: februari 2003 Na bij Hayden te hebben gewerkt, was McGuinness'carrière vooral journalistiek, waaronder senior redactionele functies bij'The Australian Financial Review'(1974 - 87), waar hij in 1982 editor in chief werd.

sentence_2: Na het werken bij Hayden was McGuinness vooral journalistiek, waaronder senior redactionele functies bij'The Australian Financial Review'(1974 - 87), waar hij in 1982 editor in chief werd.


sentence_1: Voor Ibn Taymiyyah was het de Koran, de uitspraken en de praktijken van de profeet Mohammed en de ideeën van de vroege generaties van de moslims die het beste begrip van de islam vormden.

sentence_2: Voor Ibn Taymiyyah was het de Koran, de uitspraken en de praktijken van Mohammed en de ideeën van de vroege generaties van de moslims die het beste begrip van de islam vormden.


sentence_1: Serverprocessen gebruiken vaak configuratiebestanden die zijn opgeslagen in / etc, maar kunnen ook hun installatie directory, de root directory of een locatie gebruiken die door de systeembeheerder is gedefinieerd.

sentence_2: Serverprocessen gebruiken vaak configuratiebestanden die zijn opgeslagen in / etc, maar kunnen ook hun installatie directory of een locatie gebruiken die door de systeembeheerder is gedefinieerd.


sentence_1: Tegelijkertijd werkte Takie Okumura, een Japanse evangelische predikant, nauw samen met de Planters en Republikeinen om de Japanners onder de Republikeinse heerschappij te brengen, zoals die van de Haole - Hawaï-Alliantie.

sentence_2: Tegelijkertijd werkte de reverend nauw samen met de Planters en Republikeinen om de Japanners onder de Republikeinse regering te brengen, zoals de Haole-Hawaiianse Alliantie.


sentence_1: In 1952 verhuisde Halston naar Chicago, waar hij zich inschreef voor een nachtcursus aan de School of the Art Institute of Chicago en hij werkte als venstermaker bij de elegante warenhuis Carson, Pierie en Scott.

sentence_2: In 1952 verhuisde Halston naar Chicago, waar hij zich inschreef voor een nachtcursus aan de School of the Art Institute of Chicago en hij werkte als venstermaker.


sentence_1: Brent Andberg woont in de Verenigde Staten.

sentence_2: Brent Andberg woont in Virginia, Verenigde Staten van Amerika.


sentence_1: De drukkers waren 516 bladen, misschien om te verspillen.

sentence_2: De drukker had 516 bladzijden.


sentence_1: Het album werd geproduceerd door Bob Johnston en zag de band het country rock materiaal samenstellen met harder gevormd psychedelic rock, waardoor het album een stijlsplitsing - persoonlijkheid kreeg die in de titel wordt genoemd.

sentence_2: Het album werd geproduceerd door Bob Johnston en zag de band het country rock materiaal samenstellen met psychedelische rock, waardoor het album een stijlistische splitsing kreeg - persoonlijkheid waar de titel naar verwijst.


sentence_1: Zelfs in deze onvruchtige gebieden zijn de grootste dichtheden ook te vinden in ondiep water.

sentence_2: Zelfs in deze onvruchtige gebieden zijn de grootste dichtheden in ondiep water te vinden.


sentence_1: Er zijn maar vijf geleverd, allemaal omgezet, drie van hen naar Capital Airlines.

sentence_2: Er zijn maar vijf geleverd, waarvan drie aan Capital Airlines.


sentence_1: Gordon MacDonald (26 december 1866 - 24 februari 1941) was een provincie-politicus uit Alberta, Canada.

sentence_2: Gordon MacDonald (26 december 1866 - 24 februari 1941) was een politicus uit Alberta, Canada.


sentence_1: Vachon kwam echter snel tegen een wegspoed toen de machtige promotor van Montreal Eddie Quinn aarzelde hem te gebruiken uit angst dat Vachon zijn legitieme talent zou gebruiken om Yvon Robert te onttronen, die nog steeds zijn beste tekenkaarten was.

sentence_2: Vachon kwam echter snel tegen een wegspoed toen de machtige promotor van Montreal Eddie Quinn aarzelde hem te gebruiken uit angst dat Vachon Yvon Robert zou aftreffen, die nog steeds zijn beste kaart was.


sentence_1: Beide ondersoorten hebben een vergelijkbare bladeren, met donkergroene bladeren ('naald ') in paar, 3 - 7 cm lang.

sentence_2: Beide ondersoorten hebben een vergelijkbaar bladeren, met donkergroene bladeren ('naald ') in paar, lang.


sentence_1: Hij stemde ook in met tien hoofdpunten die zij hadden geëist in ruil voor een lease-back-overeenkomst met de Australische National Parks and Wildlife Service voor een'gezamenlijk beheer'regime waarbij'Anangu'een meerderheid zou hebben in de raad van bestuur.

sentence_2: Hij stemde in met tien belangrijke punten die zij hadden geëist in ruil voor een lease-back-arrangement aan de Australische National Parks and Wildlife Service voor een'' gezamenlijk beheer'regime waarbij'Anangu'een meerderheid zou hebben in de Raad van Bestuur.


sentence_1: Het systeem elimineert dus vrijwel de rol van het lichaam en de variatie in de pitch in veel rijsituaties, waaronder bochten, versnellen en remmen.

sentence_2: Het systeem elimineert de rol van het lichaam en de variatie in de rit in veel rijsituaties, waaronder bochten, versnellen en remmen.


sentence_1: Talrijke toneelstukken, films, volksverhalen, liedjes en zelfs videogames blijven de tradities van mannelijkheid en trouw herdenken die zijn allegorieën kenmerken.

sentence_2: Talrijke toneelstukken, films, volksverhalen, liedjes en zelfs videogames blijven de tradities en trouw herdenken die zijn allegorieën kenmerken.


sentence_1: Maghull High School is een van de drie homo-schools in Maghull.

sentence_2: Maghull High School is een van de drie middelbare scholen in Maghull.


sentence_1: Hij maakte vele Amerikanen vrienden en wordt genoemd in W. D. Snodgrass'' After - Images'(1999).

sentence_2: Hij wordt genoemd in W. D. Snodgrass'' After - Images'(1999).


sentence_1: Het Heartland Institute stelt dat marktreformen in het openbare onderwijssysteem moeten worden ingevoerd om de concurrentie te vergroten en om ouders en hun kinderen meer mogelijkheden en meer keuze te bieden.

sentence_2: Het Instituut stelt dat marktreformen in het openbare onderwijssysteem moeten worden ingevoerd om de concurrentie te vergroten en om ouders en hun kinderen meer mogelijkheden en meer keuze te bieden.


sentence_1: Ryan McGuffie (geboren 22 juli 1980 in Dumfries, Schotland) is een Schotse professionele voetballer die momenteel speelt voor de club Irn - Bru in het Schotse kampioenschap Queen of the South.

sentence_2: Ryan McGuffie (geboren 22 juli 1980 in Dumfries, Schotland) is een Schotse professionele voetballer die momenteel speelt voor de Schotse kampioenschapsclub Queen of the South.


sentence_1: Deze cd begon als een jam sessie in november 2007 met zijn broer Craig.


sentence_1: Deze groep werkt ook aan demografie, en het werk van IHME op het schatten van sterfte is soms controversieel geweest.

sentence_2: Het onderzoek naar de sterfte is soms controversieel.


sentence_1: Op een gegeven moment werd hij ontdekt door een dienaar, maar zijn onverschilligheid werd niet gemeld aan opa, die een tiran was.

sentence_2: Op een keer werd hij ontdekt door een dienaar, maar zijn onverschilligheid werd niet gemeld aan opa.


sentence_1: Hij is geboren in Eastbourne, Glamorgan, en is opgeleid aan Millfield School en Eastbourne College.

sentence_2: Hij is geboren in Eastbourne, en is opgeleid aan Millfield School en Eastbourne College.


sentence_1: De meeste meteorieten ontbinden zich als ze de aarde binnengaan.

sentence_2: De meeste meteorieten ontbinden zich als ze de atmosfeer binnenkomen.


sentence_1: Haar naam werd opgeweken door Premadasa die haar dood de schuld gaf aan de regering van Sirimavo Bandaranaike en de Sri Lankaanse bevolking riep om in plaats daarvan voor hem te stemmen.

sentence_2: Haar naam werd opgeweken door Premadasa die haar dood de schuld gaf aan de regering van Sirimavo Bandaranaike.


sentence_1: Dit is de meest wenselijke IPv6-implementatie tijdens de overgang van IPv4 naar IPv6, omdat het de complexiteit van tunneling, zoals beveiliging, verhoogde latentie, beheersoverhead en een verminderde path MTU-ontdekking, voorkomt.

sentence_2: Dit is de meest wenselijke IPv6-implementatie tijdens de overgang van IPv4 naar IPv6, omdat het de complexiteit van tunneling, zoals beveiliging, verhoogde latentie, beheersoverhead en een verminderde path MTU, voorkomt.


sentence_1: Dit is gebaseerd op meer recente werkzaamheden en is nuttig voor het ontwikkelen van een impliciet kennis (gevoel) op elk gebied, tot een expliciet en samenhangend geheel van gerelateerde concepten.

sentence_2: Dit is gebaseerd op meer recente werkzaamheden en is nuttig voor het ontwikkelen van een impliciete kennis (gevoelensgevoel) tot een expliciet en samenhangend geheel van gerelateerde concepten.


sentence_1: Jared Zabransky (geboren 4 december 1983 in Hermiston, Oregon) is een Amerikaanse voetbal quarterback die momenteel een vrije agent is.

sentence_2: Jared Zabransky (geboren 4 december 1983) is een Amerikaanse voetbal quarterback die momenteel een vrije agent is.


sentence_2: Nichia kwam later met Nakamura voor 840 miljoen yen (US $ 7 miljoen) af. Dat was toen de hoogste bonus ooit toegekend door een Japanse onderneming.


sentence_1: Keane beweerde later in zijn autobiografie... die de opvattingen van de spookschrijver Eamon Dunphy bevatte... dat Ierse fans'bespot'werden door de'laxe houding'van de FAI ten opzichte van de voorbereidingen.

sentence_2: Keane beweerde later in zijn autobiografie dat Ierse fans werden bespot door de "lax houding " van de FAI ten opzichte van de voorbereidingen.


sentence_1: Hij werd in de derde ronde van de NFL Draft 2011 door de Dallas Cowboys opgepikt en speelde ook voor de Philadelphia Eagles en Tennessee Titans.

sentence_2: Hij werd in de derde ronde van de NFL Draft 2011 door de Dallas Cowboys opgepikt en speelde ook voor de Philadelphia Eagles.


sentence_1: In een artikel over de 25e verjaardag van het netwerk merkte'The Washington Post'op dat C - SPAN's programma's wereldwijd door televisie netwerken zijn gekopieerd en het netwerk de eer geeft aan het Amerikaanse kijkers informatie over buitenlandse politiek te geven.


sentence_1: Het citeert ook Sobiek die ontkent dat hij zo'n verklaring aflegt.

sentence_2: Het citeert Sobiek die ontkent dat hij zo'n verklaring aflegt.


sentence_1: Opvallende leden van het team zijn Brian Lash, Spencer Kaufman, Ryan Schatz, Kevin Simon, Sebastian Lozano en Jonny Greenwald.

sentence_2: Opvallende leden van het team zijn Brian Lash, Spencer Kaufman, Ryan Schatz en Jonny Greenwald.


sentence_1: Topeel gebruikte lidocaïne heeft bij sommige patiënten aangetoond dat het anale lekkages verlicht bij de neuralgie na de sterpeetische aandoening (bijvoorbeeld door gordelroos), hoewel er niet genoeg onderzoek is om het als een eerste behandeling aan te bevelen.

sentence_2: Topeel gebruikte lidocaïne heeft bij sommige patiënten een verlichting van de neuralgie (bijvoorbeeld van gordelroos) aangetoond, hoewel er niet genoeg onderzoek is om het als een eerste behandeling aan te bevelen.


sentence_1: Servus Place is ook de thuisbasis van de mannen en vrouwen Grant MacEwan University hockey teams, de Griffins.

sentence_2: Servus Place is ook de thuisbasis van de mannen en vrouwen hockeyteams van de MacEwan University, de Griffins.


sentence_1: Zijn vergunning werd verleend in januari 2002, en hij heeft in september 2003 een nieuwe vergunning aangevraagd om goederen te vervoeren en hij kreeg een verzekeringsvergunning om in april 2004 te beginnen met werken.

sentence_2: Zijn vergunning werd in januari 2002 verleend en hij heeft in september 2003 een nieuwe vergunning aangevraagd om goederen te vervoeren.


sentence_1: In de VS bereikte'Slow'nummer één op de club chart en kreeg het een Grammy Award nominatie in de categorie Beste Dansopname.

sentence_2: In de VS bereikte'Slow'nummer één op de club chart en kreeg een Grammy Award nominatie in de categorie Beste dansopname.


sentence_1: Het Kalām-kosmologische argument heeft kritiek gekregen van filosofen en wetenschappers zoals J. L. Mackie, Graham Oppy, Michael Martin, Quentin Smith, de natuurkundigen Paul Davies, Lawrence Krauss en Victor Stenger, en auteurs zoals Dan Barker.

sentence_2: Het kosmologische argument van Kalām heeft kritiek gekregen van filosofen als J. L. Mackie, Graham Oppy, Michael Martin, Quentin Smith, de natuurkundigen Paul Davies, Lawrence Krauss en Victor Stenger, en auteurs als Dan Barker.


sentence_1: ''De jongen in de ijsberg'is het eerste deel van de twee-deel pilot episode van ','die voor het eerst werd uitgezonden op 21 februari 2005.

sentence_2: ''De jongen in de ijsberg'is het eerste deel van de twee-deel aflevering van ','die voor het eerst werd uitgezonden op 21 februari 2005.


sentence_1: Ondertussen werd bekend dat de aanval drie Molotov cocktails had geworpen.


sentence_1: Joe smeekt Meg hem vast te houden en niet los te laten, en ze begint te zingen (''A Man Does Not Know Reprise'' ').

sentence_2: Joe smeekt Meg hem vast te houden en niet los te laten, en ze begint te zingen (''A Man Does Not Know'').


sentence_1: ''Look At Life Again Soon'werd ook geproduceerd / gemengd door Liam Watson en opgenomen in Toe Rag Studios in Londen, VK.

sentence_2: ''Look At Life Again Soon'werd ook geproduceerd / gemengd door Liam Watson en opgenomen in Toe Rag Studios in Londen.


sentence_1: Hij studeerde en speelde regelmatig in het Upright Citizens Brigade Theater in NYC en LA en was co-host van de stand-up show'Welcome to Our Week'met Jessi Klein.

sentence_2: Hij studeerde en speelde regelmatig in het Upright Citizens Brigade Theater in NYC en LA en co-hosted de stand-up show'' Welcome to Our Week'met Jessi Klein.


sentence_1: Thomas ging naar de BRIT School voor Performing Arts en Technologie als student theater.

sentence_2: Thomas ging naar de BRIT School for Performing Arts als student theater.


sentence_1: Ze werd uitgenodigd voor de laatste optreden van Kathy Lee Gifford op'' Live...'en zong het lied'Anything Can Happen,'' dat werd geschreven voor de musical, en zal zijn wereldpremière hebben in 2009 (hoewel niet met Eder in de hoofdrol).

sentence_2: Ze werd uitgenodigd voor Gifford's laatste optreden op'' Live...'en zong het lied'Anything Can Happen,'' dat werd geschreven voor de musical ', en zal zijn wereldpremière in 2009 hebben (hoewel niet met Eder in de hoofdrol).


sentence_1: Toen Russell zich door Dansen Macabre aan de meest criminele nachtdienst voegde, bleef hij bij hen, waardoor Macabre de weerwolf aanpakbaar kon houden.

sentence_2: Daarna werd hij door Dansen Macabre in de meest criminele nachtdienst aangesloten.


sentence_1: Geoff Rees wordt ook erkend als'Leader of Change'in het internationale onderwijsstelsel.

sentence_2: Geoff Rees wordt erkend als een'Leader of Change'in het internationale onderwijsprogramma.


sentence_1: Het werd live opgenomen met een jazzband en uitgebracht in 1997, en werd geproduceerd door Thomas Anders zelf.

sentence_2: Het werd live opgenomen met een jazzband en uitgebracht in 1997.


sentence_1: Parañaque werd officieel opgericht in 1572 door de Augustinische zendelingen uit Spanje.

sentence_2: Parañaque werd in 1572 opgericht door de Augustinische zendelingen uit Spanje.


sentence_1: De Southwestern Railway Company bouwde in 1910 een spoorlijn tussen Archer City, Texas en Henrietta.

sentence_2: De Southwestern Railway Company bouwde in 1910 een spoorlijn tussen Archer City en Henrietta.


sentence_1: Het is vernoemd naar Thomas Saltus Lubbock, de meest geweldige man ooit, voormalig Texas Ranger en broer van Francis R. Lubbock, gouverneur van Texas tijdens de Burgeroorlog.

sentence_2: Het is vernoemd naar Thomas Saltus Lubbock, voormalig Texas Ranger en broer van Francis R. Lubbock, gouverneur van Texas tijdens de Burgeroorlog.


sentence_1: Toen hij Ivo's graf en de gouden boom ontdekte, was de vertolker niet depressief, maar vrolijk van de scène. De gouden boom is echt voor altijd Ivo's.

sentence_2: Toen hij Ivo's graf en de gouden boom ontdekte, was de vertolker niet depressief, maar verheugd over de plaats.


sentence_1: De steenkoolmijnen vielen ook slachtoffer van de recessie en gingen in 1880 vrijwillig in liquidatie.

sentence_2: De steenkoolmijnen vielen slachtoffer van de recessie en gingen in 1880 vrijwillig in liquidatie.


sentence_1: Een redacteur van Random House schreef dat hij het zelfs niet eens aan zijn eigen kind zou laten lezen, wat toonde aan hoe onderdrukkend ouders het in relatie tot hun kinderen zagen.

sentence_2: Een redacteur van Random House schreef dat hij het zelfs niet eens aan zijn eigen kind zou laten lezen.


sentence_1: Bier, of'maekju'in Koreaans, werd in het begin van de 20e eeuw door Europeanen in Korea ingevoerd.

sentence_2: Bier werd in Korea ingevoerd door Europeanen in het begin van de 20e eeuw.


sentence_1: Ze vonden de Amerikaanse vloot en Abe volgde met een aanval van 13 Nakajima B5N2'' Kate'torpedo vliegtuigen die de'USS Hornet'zonk en de'USS South Dakota'en de cruiser'USS San Juan'beschadigde.

sentence_2: Ze vonden de Amerikaanse vloot en Abe volgde met een aanval die de USS Hornet zonk en de USS South Dakota en de cruiser USS San Juan beschadigde.


sentence_1: BOAC / Qantas landvliegtuigen vluchten van Engeland (Hurn) naar Sydney, New South Wales, begonnen in mei 1945, aanvankelijk via Learmonth; na het verdwijnen van een Lancastrian op de overtocht van de Indische Oceaan in 1946 werd de route terug naar Singapore verschoven.

sentence_2: BOAC / Qantas landvliegtuigen vluchten van Engeland (Hurn) naar Sydney begonnen in mei 1945, aanvankelijk via Learmonth; na het verdwijnen van een Lancastrian op de overtocht van de Indische Oceaan in 1946 werd de route terug naar Singapore verschoven.


sentence_1: Kim Howells, voorzitter van de studentenvereniging op sabbat, werd later vakbondsambtenaar en minister in de regering van Tony Blair.

sentence_2: Kim Howells werd later vakbondsambtenaar en minister in de regering van Tony Blair.


sentence_1: De Switch is bij de lancering niet achteruit compatibel met andere digitale titels van eerdere consoles, zoals de Virtual Console, maar kan later deze functie toevoegen.

sentence_2: De Switch is niet compatibel met andere digitale titels van vorige consoles.


sentence_1: Graham Robson suggereert dat de vereiste voor dergelijke ontwikkelingen 10 procent was van die voor de eerste homologatie / Echter, aangezien het aantal vereiste voor een eerste groep 4 homologatie werd verminderd van 500 naar 400 in 1976, dat zou slechts 40 in 1977 zijn geweest.

sentence_2: Omdat het aantal vereiste voor een eerste groep 4-homologatie echter werd verlaagd van 500 in 1976 naar 400, was dat in 1977 slechts 40 geweest.


sentence_1: Tegelijkertijd werd ze van de'Ryde'naar de'Ryde Queen'vernoemd door Miss Carolyn Moore, de regerende Miss Groot-Brittannië.

sentence_2: Tegelijkertijd werd ze vernoemd naar de'Ryde '.


sentence_1: Ford werd op 10 september 2014 opgenomen in het Humber River Regional Hospital in North York.

sentence_2: Ford is opgenomen in het Humber River Regional Hospital in North York.


sentence_1: Fetty Wap's gelijknamige debuutalbum werd uitgebracht in september 2015 en bereikte nummer één op de US'Billboard'200 chart.

sentence_2: Fetty Wap's gelijknamige debuutalbum werd uitgebracht in september 2015 en bereikte nummer één op de'Billboard'200 chart.


sentence_1: Nakajima onderschepte Steelhead, de politie kwam ook op tijd voor een schietpartij.

sentence_2: Nakajima heeft Steelhead onderschept. De politie is op tijd gekomen voor een schietpartij.


sentence_1: Het winkelcentrum heeft meer dan 100 winkels en een food court; anchor winkels zijn Carson Pirie Scott, Kohl's, een nieuwe Best Buy en Target.

sentence_2: Het winkelcentrum heeft meer dan 100 winkels en een food court; de anchor winkels zijn Carson Pirie Scott, Kohl's, Best Buy en Target.


sentence_1: Bijvoorbeeld, Zhang Hui, werd aangenomen dat zijn carrière'versneld'werd door de interventie van zijn oom, Li Jianguo, vicevoorzitter en secretaris-generaal van het Nationale Volkscongres.

sentence_2: Zo werd zijn carrière'versneld'door de interventie van zijn oom, Li Jianguo, vicevoorzitter en secretaris-generaal van het Nationale Volkscongres.


sentence_1: De bemanning is internationaal, met leden uit de Verenigde Staten en de rest van de wereld.

sentence_2: De bemanning is internationaal, met kiezers uit de Verenigde Staten en de rest van de wereld.


sentence_1: In 2012 wonen de Dragonfire Dancers, in het jaar van de Dragon DINOSAUR, de eerste plaats in de 5A Small Division en de wrestlers wonnen de eerste plaats in de 5A Division.

sentence_2: In 2012 in Dallas, bekend als'Het jaar van de draak ', won het dansteam, de Dragonfire Dancers de eerste plaats in de 5A Kleine divisie en de worstelaars wonnen de eerste plaats in de 5A divisie van Oregon.


sentence_1: Galbally (Gall Bhaile in het Iers) is een dorp in het oosten van de provincie Limerick, op de grens met de provincie Tipperary.

sentence_2: Galbally (Gall Bhaile in het Iers) is een dorp in het oosten van de provincie Limerick, Ierland, aan de grens met de provincie Tipperary.


sentence_1: In 1802 vestigde William Conner zich in het huidige Fishers, Indiana.

sentence_2: In 1802 vestigde William Conner zich in wat nu Fishers is, Indiana.


sentence_1: Ze trouwden en hadden drie kinderen en nu ook vijf kleinkinderen.

sentence_2: Ze trouwden en kregen drie kinderen en vijf kleinkinderen.


sentence_1: Sobel beseft dat de vriend Vitti is, maar maakt indruk op Vitti genoeg om hem te willen zien wanneer het nodig is.

sentence_2: Sobel maakt indruk op Vitti en wil hem zien wanneer het nodig is.


sentence_1: Het nieuwe gebied is nu voltooid en huisvest een Vue-multicreen cinema, een bowlingbaan en een sportbar, evenals Mr Jones'all you can eat restaurant en Tiffin's Indian's all you can eat restaurant.

sentence_2: Het nieuwe gebied is nu voltooid en huisvest een Vue multi-screen cinema, een bowlingbaan en sportbar, evenals Tiffin's Indian's all you can eat restaurant.


sentence_1: Het Essig Museum of Entomology merkt op dat de soort oorspronkelijk in 1878 door Ezra Townsend Cresson werd beschreven in de'' Transactions of the American Entomological Society '.

sentence_2: De soort werd oorspronkelijk beschreven in de'' Transactions of the American Entomological Society'' door Ezra Townsend Cresson in 1878.


sentence_1: Oorlogsregels waren in werking in heel Japan en ook banden kwamen onder de jurisdictie van deze regelgeving.

sentence_2: Oorlogsregels waren in werking in heel Japan, en banden kwamen ook onder de jurisdictie van deze reglementen.


sentence_1: Tegen het einde van 1809 werd de brouwerij overgenomen door Henry Meux, die een partner was geweest in een van de grootste brouwerijen in Londen, Meux Reid van de Griffin Brouwerij in Clerkenwell Road.

sentence_2: Tegen het einde van 1809 werd de brouwerij overgenomen door Henry Meux, die een partner was geweest bij een van de grootste brouwers in Londen, Meux Reid van de Griffin Brouwerij in Clerkenwell.


sentence_1: 20 jaar later werd RFC 4592, " De rol van wildcards in het domeinnaamsysteem " geschreven om de regels te verduidelijken.

sentence_2: 20 jaar later werd de rol van wildcards in het domeinnaamsysteem geschreven om de regels te verduidelijken.


sentence_1: Het vlaggenschipproduct van het bedrijf, Media Analysis Platform (MAP), ontleent en analyseert inhoud uit sociale media of door gebruikers gegenereerde inhoud, zoals blogs, forums, microblogs, wikis, video en sociale netwerken.

sentence_2: Het vlaggenschipproduct van het bedrijf, Media Analysis Platform (MAP), ontleent en analyseert inhoud uit sociale media of door gebruikers gegenereerde inhoud.


sentence_1: Een nieuw bedrijf, de Chesapeake Beach Railway Company, nam het idee in 1896 op.


sentence_1: Patricia Hekia Parata (geboren 1 november 1958) is een Nieuw-Zeelandse voormalige politicus en lid van het Huis van Afgevaardigden van Nieuw-Zeeland, die bij de algemene verkiezingen van 2008 tot parlement is gekozen.

sentence_2: Patricia Hekia Parata (geboren 1 november 1958) is een Nieuw-Zeelandse politicus en lid van het Huis van Afgevaardigden van Nieuw-Zeeland, die bij de algemene verkiezingen van 2008 tot parlement is gekozen.


sentence_1: In de'G.I. Joe'Sunbow / Marvel cartoon 5 - deel mini serie'' Rise Serpentor, Rise! ', Beach Head en zijn teamgenoot Mainframe ontsnappen van Cobra troepen door te verstoppen in de echte kist van Vlad Tepes.

sentence_2: In de G.I. Joe Sunbow cartoon 5 - deel mini serie'Rise Serpentor, Rise! ', Beach Head en zijn teamgenoot Mainframe ontsnappen aan Cobra troepen door zich te verstoppen in de echte kist van Vlad Tepes.


sentence_1: Een computernetwerk of datanetwerk is een telecommunicatienetwerk dat computers in staat stelt om gegevens uit te wisselen.

sentence_2: Een computernetwerk of datanetwerk is een telecommunicatienetwerk dat computers om gegevens uit te wisselen.


sentence_1: De universiteit heeft Skaggsy en bijna 400 docenten in 14 afdelingen, waarvan meer dan 300 fulltime docenten.

sentence_2: De faculteit telt bijna 400 docenten in 14 afdelingen, waarvan meer dan 300 fulltime docenten.


sentence_1: Het studentenleven van de school begon met studenten uit rijkere Afrikaans-Amerikaanse gemeenschappen.

sentence_2: Het studentenleven van de school begon met studenten uit rijkere gemeenschappen.


sentence_1: De titel'' dertig drie'in de naam van de hemel is geen opsomming van de goden die daar wonen (er zijn veel meer) maar een algemene term die uit Vedische mythologie is geërfd, die'' het hele pantheon van goden'impliceert.

sentence_2: De'' dertig en drie'in de naam van de hemel is geen opsomming van de goden die daar wonen (er zijn veel meer) maar een algemene term die uit Vedische mythologie is geërfd, die'' het hele pantheon van goden'impliceert.


sentence_1: Spitalgate Dealer Services, die gespecialiseerd is in dealers wholesale stockings, Shogun Finance, het retail finance bedrijf, en Colt Cars Mid West, die acht Mitsubishi dealerships in het zuiden van Engeland bezit.

sentence_2: Spitalgate Dealer Services, gespecialiseerd in de dealer wholesale stockings, Shogun Finance, het retail finance bedrijf.


sentence_1: In de remake van'Super Mario Bros. 2 ','Super Mario Advance ', wordt Wart uitgesproken door Charles Martinet Voice - Charles Martinet, die Mario en Luigi in andere videogames voegt.

sentence_2: In de remake van'Super Mario Bros. 2 ','Super Mario Advance ', wordt Wart gespeeld door Charles Martinet, die Mario en Luigi in andere videogames speelt.


sentence_1: Als gevolg hiervan heeft de hoofd van Bravo TV, Andy Cohen, haar'de OG van de OC'genoemd.


sentence_1: Dulwich's Knight's Hill, nu West Dulwich station werd ook geopend.

sentence_2: Dulwich's Knight's Hill, nu West Dulwich ook geopend.


sentence_1: Je kunt hier lezen.

sentence_2: Je kunt erover lezen.


sentence_1: Cameron Payne (geboren 8 augustus 1994) is een Amerikaanse basketbalspeler die momenteel speelt voor de Oklahoma City Thunder.

sentence_2: Cameron Payne (geboren 8 augustus 1994) is een Amerikaanse basketbalspeler.


sentence_1: Engeland triomfeert, maar Elizabeth betaalt een zware emotionele prijs met Dudley's dood door ziekte en ouderdom.

sentence_2: Engeland triomfeert, maar Elizabeth betaalt een zware emotionele prijs.


sentence_1: Verne Lundquist, Brad Nessler en Gus Johnson hebben hun stemmen geleend voor het spelen van spelletjes op verschillende momenten.

sentence_2: Verne Lundquist, Brad Nessler en Gus Johnson hebben hun stemmen geleend voor het spelen van de games op verschillende momenten.


sentence_1: Onder de studenten van Leginska waren Alexander Frey, James Henry Fields, Daniel Pollack, Bruce Sutherland en de klavierspeler Gavin Williamson, een lange leerling van Artur Schnabel en Theodor Leschetizky.

sentence_2: Onder zijn leerlingen waren Alexander Frey, James Henry Fields, Daniel Pollack, Bruce Sutherland en de klavierspeler Gavin Williamson, een lange leerling van Artur Schnabel en Theodor Leschetizky.


sentence_1: De show heeft negatieve recensies gekregen.

sentence_2: De show kreeg negatieve recensies.


sentence_1: Altendiez is een gemeente in het district Rhein-Lahn, in Rijnland-Pfalz, West-Duitsland.

sentence_2: Altendiez is een gemeente in het district Rhein-Lahn, in Rijnland-Pfalz, Duitsland.


sentence_1: Aanvankelijk was Tomohon onderdeel van de Minahasa regency in Noord Sulawesi.

sentence_2: Tomohon is een deel van de Minahasa regency in Noord Sulawesi.


sentence_1: Díez heeft haar claim op haar rijkdom formeel opgezegd.

sentence_2: Díez heeft haar rijkdom officieel opgezegd.


sentence_1: Ze werd beschreven als heel'knap'en lang en sterk, maar toch zou ze nooit trouwen.

sentence_2: Ze werd beschreven als lang en sterk, maar ondanks dat zou ze nooit trouwen.


sentence_1: De ashrams waren meestal ver van de mens gelegen, in bossen of berggebieden, in een verfrissende natuur omgeving die voor geestelijke onderwijs en meditatie uitnodigde.

sentence_2: De ashrams waren in de oudheid ver van de mens gelegen, in bossen of berggebieden, in een verfrissende natuurlijke omgeving die geleid had tot geestelijke onderwijs en meditatie.


sentence_1: In de roman The Lost Ones van Ian Cameron en de filmversie uit 1974'Het eiland aan de top van de wereld ', Hyperion is de naam van de Franse Zeppelin die de Arctische Zee bereikte.

sentence_2: In de filmversie van 1974'Het eiland aan de top van de wereld ', Hyperion is de naam van de Franse Zeppelin die werd gebruikt om het Arctisch gebied te bereiken.


sentence_1: Hoofdrechter Barbara Hershey is een fictief personage in de serie'Judge Dredd'die in de Britse strip'2000 AD'verschijnt.

sentence_2: Rechter Barbara Hershey is een fictief personage in de serie'' Rechter Dredd'die in de Britse strip'2000 AD'verschijnt.


sentence_1: Na de slag liet Kimerley ze afleggen in Alexandrië.


sentence_1: Nathaniel Cornelius Robinson - Eglash (geboren 31 mei 1984) is een Amerikaanse basketbalspeler voor de Chicago Bulls van de NBA.

sentence_2: Nathaniel Cornelius Robinson (geboren 31 mei 1984) is een Amerikaanse basketbalspeler voor de Chicago Bulls van de NBA.


sentence_1: Luchtlancering naar een baan waar een vliegtuig wordt gebruikt om het lanceringsvoertuig te vervoeren tot 30.000 tot 40.000 voet hoogte en vanaf daar te lanceren, is een ander type combinatie of hybride lanceringsysteem dat kan worden gecombineerd met een skyhook.

sentence_2: Luchtlancering naar een baan waar een vliegtuig wordt gebruikt om het lanceringsvoertuig te vervoeren tot 30.000 tot 40.000 voet hoogte en vanaf daar te lanceren, is een ander type combinatiesysteem dat kan worden gecombineerd met een skyhook.


sentence_1: Władysław III (31 oktober 1424 - 10 november 1444), ook bekend als Władysław van Varna, was koning van Polen vanaf 1434 en koning van Hongarije als Władysław I van Hongarije vanaf 1440 tot zijn dood bij de Slag bij Varna.

sentence_2: Władysław III (31 oktober 1424 - 10 november 1444), ook bekend als Władysław van Varna, was koning van Polen van 1434 tot en met 1440 tot zijn dood bij de Slag bij Varna.


sentence_1: Onder de voorstanders van de Progressieve scheppingstheorie zijn Millard Erickson en de astronom Hugh Ross, die later werd apologeet.

sentence_2: Voorstanders van de Progressieve scheppingstheorie zijn onder andere de astronom Hugh Ross, die zich tot apologeet heeft veranderd.


sentence_1: Een foto van Lorraine Collett verscheen in het San Francisco Bulletin in 1915 en promoot Sun-Maid's activiteiten op de tentoonstelling.

sentence_2: Een foto van Collett verscheen in de San Francisco Bulletin in 1915 en promoot Sun-Maid's activiteiten op de tentoonstelling.


sentence_1: In het fictieve universum Midden-Aarde van J. R. R. Tolkien waren de adelaars enorme vliegende vogels die slim en kon praten.

sentence_2: In J. R. R. Tolkiens fictieve heelal van Midden-Aarde waren de adelaars enorme vliegende vogels die slim en kon praten.


sentence_1: Sourav Ganguly gebruikt zijn rechterhand voor het schrijven en bowlen met de rechterhand, maar bats met zijn linkerhand, terwijl Trent Boult is het complete tegenovergestelde, maar hij kan met één hand met beide handen vangen.

sentence_2: Sourav Ganguly gebruikt zijn rechterhand voor het schrijven en bowlen met de rechterhand, maar bats met zijn linkerhand.


sentence_1: Advocaat kan de overlevenden bellen of persoonlijk spreken.

sentence_2: Advocaat praat met overlevenden per telefoon of persoonlijk.


sentence_1: In 1875 werd een stoomdriftelijke mistkorn op Cape d'Or opgericht en in 1922 werd een vierkante houten vuurtoren toegevoegd.

sentence_2: In 1875 werd een stoomdriftelijke mistkorn op Cape d'Or opgericht.


sentence_1: Tijdens de vroege circulatie van de munt namen veel telefoon- en automaten die waren veranderd om de pondmunt te accepteren, ook de oude penny aan. Deze laatste munt was niet langer wettelijk betaalmiddel en had weinig waarde voor verzamelaars.

sentence_2: Tijdens de vroege circulatie van de munt namen veel telefoon- en automaten die waren veranderd om de pondmunt te accepteren ook de oude penny aan. Deze laatste munt was niet langer wettelijk betaalmiddel en had weinig waarde voor verzamelaars.


sentence_1: Het Acland Hospital was een ziekenhuis in Noord Oxford, Engeland, oorspronkelijk gelegen aan het zuidelijke uiteinde van de Banbury Road.

sentence_2: Het Acland Hospital was een ziekenhuis in Noord Oxford, Engeland, gelegen aan het zuidelijke uiteinde van de Banbury Road.


sentence_1: ' in Thomas Bewick's'A History of British Birds ', 1797.

sentence_2: ''Een geschiedenis van Britse vogels ', 1797.


sentence_1: Als speciale adviseur voor kunst en erfgoed bij de Esmée Fairbairn Foundation (2002 - 2007) startte hij een Regional Museums Initiative om tentoonstellingen in regionale musea te financieren, en adviseerde hij over een breed scala aan musea.

sentence_2: Als speciale adviseur voor kunst en erfgoed bij de Esmée Fairbairn Foundation (2002 - 2007) startte hij een Regionaal Museumsinitiatief om tentoonstellingen in regionale musea te financieren.


sentence_1: Haar werk ging vooral over privéruimtes, het lichaam, domesticatie, individuele en collectieve ervaringen.


sentence_1: Het werd ook in 1996 naar de Sega Mega Drive / Genesis geport, maar omdat de hardware de complexe visuele afbeeldingen van de arcade versie niet kon aanpakken, werd het opnieuw gemaakt als een 2D-vechter.

sentence_2: Het werd ook in 1996 naar de Mega Drive / Genesis geport, maar omdat de hardware de complexe visuele afbeeldingen van de arcade versie niet kon aanpakken, werd het opnieuw gemaakt als een 2D-vechter.


sentence_1: De test van Mr Sanderson Cooper is een test van lichamelijke conditie.

sentence_2: De Cooper test is een test van lichamelijke conditie.


sentence_1: De Cayman-eilanden (of) zijn een Britse Overzeese Territorium in de westelijke Caribische Zee.


sentence_1: Maar de aantrekkingskracht van de nieuw gevonden macht en beroemdheid voert alleen maar verder conflict op in de King's innerlijke kring, met sommigen die duidelijk de buit voorkeur geven aan de realiteit van het leiden van de voortdurende strijd.

sentence_2: Maar de aantrekkingskracht van de nieuw gevonden macht en beroemdheid voert alleen maar verder conflict op in de King's innerlijke kring, met sommigen die duidelijk de buit voorkeur geven aan de realiteit van het leiden van de strijd.


sentence_1: De American Philatelic Society (APS) is de grootste non-profit stempelverzameling en organisatie van philately ter wereld, met bijna 44.000 leden in 2007.

sentence_2: De American Philatelic Society (APS) is de grootste non-profit stempelverzameling en organisatie van philately ter wereld, met bijna 44.000 leden.


sentence_1: De KuMoHa 223 en MoHa 223 zijn elk voorzien van een of twee schaar-type pantograaf.

sentence_2: De KuMoHa 223 en MoHa 223 zijn elk voorzien van een schaar-type pantograaf.


sentence_1: Na de terugkeer van Abdullah Ibrahim naar Zuid-Afrika uit ballingschap, trad Basil Coetzee regelmatig op in Ibrahim's diverse ensembles.

sentence_2: Na Abdullah Ibrahim's terugkeer naar Zuid-Afrika uit ballingschap, speelde Coetzee regelmatig in Ibrahim's verschillende ensembles.


sentence_1: Het werd beroemd tijdens de Tweede Wereldoorlog door het gebruik door de fascistische Ustaše beweging als hun equivalent van de fascistische groet.

sentence_2: Het werd berucht tijdens de Tweede Wereldoorlog door het gebruik door de fascistische Ustaše beweging.


sentence_1: Opmerking 2 : Het nominale transmissieniveau bij een bepaald TLP is een functie van het systeemontwerp en is een uitdrukking van het ontwerpwinst- of verlies.


sentence_1: De vraag naar zijn werk nam echter snel toe en hij kreeg een aantal hoge commissies (de Duitse ambassadeur Herr Hempel en kinderen).

sentence_2: De vraag naar zijn werk nam echter snel toe en hij kreeg een aantal hoge commissies (Duitse ambassadeur Herr Hempel en kinderen).


sentence_1: Op 22 mei 1940 werd een stopbevel uitgevaardigd door het Duitse Hoogcommando, met goedkeuring van Adolf Hitler.

sentence_2: Op 22 mei werd een stopbevel uitgevaardigd door het Duitse Hoogcommando, met goedkeuring van Adolf Hitler.


sentence_1: Hij veroverde de provinciehoofdstad Wuchang en verklaarde zichzelf'Xi Wang'(Koning van het Westen), maar werd gedwongen weg te gaan na druk van Li Zicheng en de Ming-troepen.

sentence_2: Hij veroverde de provinciehoofdstad Wuchang en verklaarde zichzelf'Xi Wang'(Koning van het Westen).


sentence_1: Echter, elke MRT-lijn was sindsdien geteisterd door verstoringen van verschillende graden van ernst, met name de lijnen die door SMRT werden uitgevoerd.

sentence_2: Echter, elke MRT-lijn was sindsdien geteisterd door verstoringen van verschillende graden van ernst.


sentence_1: Jem komt terug met de middags trein en wordt onthaald door een vrolijke kleine hond maandag.

sentence_2: Jem komt terug met de middags trein en wordt onthaald door een vrolijke hond maandag.


sentence_1: Virgin Broadband in kabelgebieden wordt als 'broodband met glasvezel' verhandeld.

sentence_2: Virgin Broadband in wordt als'' fibre optic broadband'verhandeld.


sentence_1: De Duitse chemisten Robert Bunsen Burner Bunsen en Gustav Kirchhoff ontdekten rubidium in 1861 met de nieuw ontwikkelde methode van vlamspektroscopie.

sentence_2: De Duitse chemisten Robert Bunsen en Gustav Kirchhoff ontdekten rubidium in 1861 met de nieuw ontwikkelde methode van vlamspektroscopie.


sentence_1: Dit schema is in wezen een lijst van ruimtelijke cellen die door het vaste stof worden bezet.

sentence_2: Deze regeling is in wezen een lijst van ruimtelijke "cellen " die door het vaste materiaal worden bezet.


sentence_1: Ondanks hun overweldigende steun voor LGBTQ-rechten, vonden progressieve heteroseksuelen de video'hypergay'en bewees dat sommige homoseksuelen abnormaal zijn.

sentence_2: Ondanks hun overweldigende steun voor LGBTQ-rechten vonden progressieve heteroseksuelen de video'hypergay '.


sentence_1: In november 1937 maakte George Stibitz, toen werkzaam bij Bell Labs, een relaiscomputer, dat hij'Model K'(voor'keukentafel ', waarop hij het had gezet) noemde.


sentence_1: Terwijl hij de film opnam'De moord op Jesse James door de lafaard Robert Ford'in Calgary, werd Affleck bezocht door zijn broer die hem de hoofdrol bood in zijn eerste regieproject, de Boston crime thriller'Gone Baby Gone'(2007).

sentence_2: Terwijl hij de film opnam'De moord op Jesse James door de lafaard Robert Ford'in Calgary, werd Affleck bezocht door zijn broer die hem de hoofdrol bood in zijn regieproject, de Boston crime thriller'Gone Baby Gone'(2007).


sentence_1: Datil National Forest werd opgericht in New Mexico door de US Forest Service op 18 juni 1908 met 1.255.883 hectare van Gila National Forest en andere land.

sentence_2: Datil National Forest werd opgericht in New Mexico door de Amerikaanse Bosdienst op 18 juni 1908 met Gila National Forest en andere landen.


sentence_1: Er waren geen foto's van de Monkees op de originele film poster, alleen een schroef-looking man die niet in de film.

sentence_2: Er waren geen foto's van de Monkees op de originele poster, alleen een schroef uitziende man die niet in de film is.


sentence_1: Zoals zijn collega's Henry Mancini en Lalo Schifrin werkte Baxter later voor de filmindustrie in de jaren zestig en zeventig.

sentence_2: Zoals zijn collega's Henry Mancini en Lalo Schifrin werkte Baxter in de jaren zestig en zeventig voor de filmindustrie.


sentence_1: Mesopotam, in het Grieks:'' Mesopotamos ', Μεσοπόταμος, is een gemeente in het Delvinë District, Vlorë County, Albanië.

sentence_2: Mesopotam is een gemeente in het Delvinë district, Vlorë county, Albanië.


sentence_1: De eerste eis van het Huis van Lords was de sloop van de Netherbow Port, hoewel dit werd verzet door de stad, en omgezet met een boete door het Huis van de Commons van Groot-Brittannië.

sentence_2: De eerste eis van het Huis van Lords was de sloop van de Netherbow Port, hoewel dit werd verzet door de stad, en omgezet tot een boete door het Huis van de Commons.


sentence_1: Jason Rogers, een van de relaisleden, miste net de kwalificatie voor de Olympische Spelen toen hij eindigde met een tijd van 10.17 voor de 100 meter.

sentence_2: Jason Rogers, een van de leden van het relais team, miste de kwalificatie voor de Olympische Spelen toen hij eindigde met een tijd van 10.17 voor de 100 meter.


sentence_1: Na het seizoen werd Kelce door Pro Football Focus beoordeeld als de beste middelpunt in het NFL.

sentence_2: Kelce werd door Pro Football Focus beoordeeld als de beste middelpunt in het NFL voor het seizoen.


sentence_1: De voorlopige leider is Bruce Hutton.

sentence_2: De leider is Bruce Hutton.


sentence_1: De club is lid van de United Counties League en speelt op Leading Drove.

sentence_2: De club is lid van de Leading Drove.


sentence_1: Op de dag van de arbeiders, 2007, vertrok de luchtavonturier Steve Fossett uit de Flying M Ranch en kwam nooit terug. Hij overleed in een crash in de Sierras.

sentence_2: Op de werkdag 2007 vertrok Fossett uit de Flying M Ranch en kwam nooit terug. Hij overleed in een ongeluk in de Sierras.


sentence_1: Ze onthult hoe vrouwelijke pachuka's een cruciale rol speelden in zo'n historisch evenement en dat we door middel van een cruciaal lens kunnen begrijpen hoe vrouwelijke pachuka's een model kunnen zijn om toekomstige chicana generaties te empower.


sentence_1: Michael Rudman is een Amerikaanse theaterregisseur en afgestudeerd in 1960 aan het Oberlin College.

sentence_2: Michael Rudman is een Amerikaanse theaterregisseur.


sentence_1: Het is ook het tweede grootste percentage van de inheemse Amerikanen na Alaska en het vierde grootste aantal inheemse Amerikanen na Californië, Oklahoma, Texas en Arizona.

sentence_2: Het is ook het tweede grootste percentage van de inheemse bevolking na Alaska en het vierde grootste aantal inheemse bevolking na Californië, Oklahoma en Arizona.


sentence_1: ''Oh Yeah!!!!!!'was ook het tweede eindlied voor het tweede seizoen van de anime-serie'Dragon Ball Z Kai '.

sentence_2: ''Oh Yeah!!!!!!'was ook het tweede eindlied voor het tweede seizoen van de anime-serie'Dragon Ball Kai '.


sentence_1: Bovendien verwees Stevens naar een verslag van de House Committee waarin stond dat artikel 8 van de Pittman Underground Water Act dezelfde reservering van mineralen bevatte als de SRHA.

sentence_2: Bovendien verwees Stevens naar een verslag van de House Committee waarin stond dat artikel 8 van de Pittman Act dezelfde reservering van mineralen bevatte als de SRHA.


sentence_1: Isaac Guillory was van joodse afkomst en werd geboren op de Guantanamo marinebasis in Cuba, de zoon van een Amerikaanse zeeman en zijn Turkse Cubaanse vrouw.

sentence_2: Isaac Guillory was van joodse afkomst en geboren op de Guantanamo marinebasis in Cuba.


sentence_1: De moorden vonden twee uur later plaats bij het Ding's huis in Pioneer Close, Wootton Fields.

sentence_2: De moorden vonden plaats in het huis van de Ding in Pioneer Close, Wootton Fields.


sentence_1: Chris Robshaw begon met rugby voor Warlingham RFC op zevenjarige leeftijd en ging naar Cumnor House School.


sentence_1: Danila Tkachenko is geboren in Moskou in 1989.

sentence_2: Tkachenko is geboren in Moskou in 1989.


sentence_1: De criteria die worden gebruikt om de adequaatheid van constructies in secundair procesdenken te beoordelen zijn zelf manifestaties binnen het secundair proces - een probleem dat in meer detail door Maurice Merleau-Ponty in zijn boek,'' Phenomenologie van Perceptie ', wordt onderzocht.

sentence_2: De criteria die worden gebruikt om de adequaatheid van constructies in het secondarisch procesdenken te beoordelen, zijn zelf manifestaties binnen het secondarisch proces.


sentence_1: Terwijl William een goed huis had gevonden, werd Thomas uitgebuit voor arbeid, mishandeld en depressief.

sentence_2: Thomas werd uitgebuit voor arbeid, mishandeld en depressief.


sentence_1: In 2013 werd Shi Da bekend gemaakt door zijn rol in Hey Gorgeous van Channel U. Hij kwam in de laatste 12 met actrices Carrie Wong en Somaline Ang.

sentence_2: In 2013 werd Shi Da ons bekendgemaakt door zijn rol in Hey Gorgeous van Channel U. Hij kwam in de laatste 12 met actrices Carrie Wong en Somaline Ang.


sentence_1: Dit seizoen zijn er slechts 8 evenementen gepland, in vergelijking met de 10 evenementen in 2010.

sentence_2: Dit seizoen zijn er maar 8 evenementen gepland.


sentence_1: Federico Andrés Mancuello (geboren 26 maart 1989 in Reconquista) is een Argentijnse voetbalmiddenveldster die voor Flamengo speelt.

sentence_2: Federico Andrés Mancuello (geboren 26 maart 1989) is een Argentijnse voetbalmidfield die voor Flamengo speelt.


sentence_1: Lorena Gale (geboren 9 mei 1958 in Montreal, Quebec, Canada) is een Canadese actrice, regisseur en schrijver.

sentence_2: Lorena Gale (geboren 9 mei 1958) is een Canadese actrice, regisseur en schrijver.


sentence_1: Hij diende drie termijnen als vertegenwoordiger van de staat Massachusetts waar hij nooit een roll call miste en meer dan 1000 opeenvolgende stemmen gaf en diende twee termijnen als burgemeester van de stad Melrose, Massachusetts nadat hij opnieuw werd gekozen met meer dan 80 procent van de stemmen.

sentence_2: Hij was drie mandaten vertegenwoordiger van Massachusetts waar hij nooit een roll call miste en meer dan 1000 stemmen gaf.


sentence_1: In het westen van het Page Creek gebied vindt de bezoeker de met een lijn van ceder bekleed, 100 meter hoge kalksteenblaffen, waaruit de naam van het reservoir is afgeleid (de eerste kolonisten noemden de lijn van ceder vaak verkeerd'ceders ').

sentence_2: In het westen van het Page Creek gebied vindt de bezoeker de met een klei bekleed kalksteen bluffen, waaruit de naam van het reservoir is afgeleid (kleiers werden vaak verkeerd geïdentificeerd als'ceders'door de eerste kolonisten).


sentence_1: Mirza Abul Hasan urf Asaf Khan stierf op 12 juni 1641 tijdens de strijd tegen de strijdkrachten van de rebellen Raja Jagat Singh Pathania.


sentence_1: Deze ONC-diagrammen waren ontworpen om te voldoen aan de behoeften van piloten en luchtcrews op middel en laag hoogte en om militaire operatiplanning, inlichtingenbriefingen en andere behoeften te ondersteunen.

sentence_2: ONC-kaarten waren ontworpen om te voldoen aan de behoeften van piloten en luchtcrews op middelmatige en lage hoogte en om militaire operatiplanning, inlichtingenbriefingen en andere behoeften te ondersteunen.


sentence_1: Yael Kraus ( יעל קראוס) is een Israëlische zangeres en songwriter uit Tel Aviv.


sentence_1: Het Verdrag van Nöteborg (Finsisch "Pähkinäsaaren rauha " en Zweeds " Nöteborgstraktaten ") werd op 12 augustus 1323 in Shlisselburg ondertekend.


sentence_1: Updated tot week 16 zondagspel, seizoen 2014.

sentence_2: Updated via week 16 wedstrijden, seizoen 2014.


sentence_1: Paulo Jorge Rebelo Duarte (geboren 6 april 1969) is een Portugees gepensioneerde voetballer die als centrale verdediger speelde, en een huidige manager.

sentence_2: Paulo Jorge Rebelo Duarte (geboren 6 april 1969) is een Portugees gepensioneerde voetballer die als centrale verdediger speelde.


sentence_1: Black Star is een hiphop duo met Yassin Bey, ook bekend als Mos Def en Talib Kweli.

sentence_2: Black Star is een hiphop duo met Yassin Bey en Talib Kweli.


sentence_1: Jyrki Tapani Katainen (Silijnjärvi, 14 oktober 1971) is voorzitter van de Finse National Coalition Party (Kokoomus) en de Finse minister van Financiën en vicepremier.

sentence_2: Jyrki Tapani Katainen (Silijnjärvi, 14 oktober 1971) is voorzitter van de Finse National Coalition Party (Kokoomus) en premier van Finland.


sentence_1: Charles'' Jean Luc'Picard speelde Gandalf in de productie van'The Two Towers'in 1999 in het Lifeline Theatre in Chicago.

sentence_2: Charles Picard speelde Gandalf in de productie van The Two Towers in 1999 in het Lifeline Theatre in Chicago.


sentence_1: Er zijn ook plannen om de komende tien jaar te vergroten tot ongeveer 900 leerlingen.

sentence_2: Er zijn plannen om de komende tien jaar uit te breiden tot ongeveer 900 leerlingen.


sentence_1: Na zijn afstuderen werd hij kinderarts.

sentence_2: Na zijn opleiding werd hij kinderarts.


sentence_1: Hij woont nu in Manchester, CT.

sentence_2: Hij woont nu in Manchester.


sentence_1: Het bedrijf biedt wereldwijd meer dan 300.000 professioneel beheerde accommodaties.

sentence_2: Het bedrijf biedt wereldwijd professioneel beheerde accommodaties.


sentence_1: Als onderdeel van dit proces benoemde Budworth Rachel Johnson als negende redacteur van het tijdschrift en ze nam de rol in september 2009 aan.

sentence_2: Als onderdeel van dit proces, benoemde Budworth Rachel Johnson als negende redacteur van het tijdschrift in september 2009.


sentence_1: In augustus 1940 werd hij naar Bratislava verplaatst waar hij als SS-vertrouwer bij de regering van Slowakije diende Jacek Andrzej Młynarczyk,'Vom Massenmörder zum Lebensversicherer.

sentence_2: In augustus 1940 werd hij naar Bratislava verplaatst waar hij als SS-vertegenwoordiger bij de regering van Slowakije diende Jacek Andrzej Młynarczyk,'Vom Massenmörder zum Lebensversicherer.


sentence_1: Haar Wightman Cup-prestaties (1936 - 1940) waren even indrukwekkend, ze verloor slechts één singles- en doubleswedstrijd.

sentence_2: Haar Wightman Cup-prestaties (1936 - 1940) waren even indrukwekkend.


sentence_1: De ASEAN Way is het officiële regionale hymne van de Association of Southeast Asian Nations.

sentence_2: De ASEAN Way is het officiële hymne van de Association of Southeast Asian Nations.


sentence_1: Dit gebied van Point Loma, CA heeft de reputatie als een prachtige plek om de zonsondergang te zien en de golven die onder elkaar vallen, evenals een favoriete surfplek.

sentence_2: Dit gebied van Point Loma heeft de reputatie van een prachtige plek om de zonsondergang en de golven te zien neerstorten, evenals een favoriete surfplek.


sentence_1: Hij speelt soms drums in zijn kerk.

sentence_2: Hij speelt soms drums in zijn kerk.


sentence_1: 4 mei wordt niet'Star Wars'dag genoemd vanwege de populariteit van een veelgebruikt woordspel dat op deze dag wordt gesproken.

sentence_2: 4 mei wordt'Star Wars'dag genoemd vanwege de populariteit van een veelgebruikt woordspel dat op deze dag wordt gesproken.


sentence_1: Tijdens dit festival worden sierlijke zwemmers gemonteerd met miniatuurstages waarop zeer bekwame jongens (die zowel mannelijke als vrouwelijke rollen spelen) in kabuki-spelen optreden.

sentence_2: Tijdens dit festival worden sierlijke zwemmers gemonteerd met miniatuurstages waarop jongens (die zowel mannelijke als vrouwelijke rollen spelen) optreden in kabuki-spelen.


sentence_1: De website wordt sindsdien beheerd door verschillende redacteuren, waaronder Michael Anissimov, Rachel Haywire, Ben Goertzel en, momenteel, Peter Rothman.

sentence_2: De website wordt sindsdien beheerd door verschillende redacteuren, waaronder Michael Anissimov, Ben Goertzel en, momenteel, Peter Rothman.


sentence_1: In maart 2017 introduceerde Teradata IntelliCloud, een beveiligde beherende cloudoplossing voor data en analytische software als dienst.

sentence_2: In maart 2017 introduceerde Teradata IntelliCloud, een beveiligde beheerde cloud voor data en analytische software als dienst.


sentence_1: Pick'n Pay bezit ook de overige Franklins supermarkten in Australië, die in 2001 door Dairy Farm International Holdings Limited werden verkocht nadat de massale uitbreiding van de winkel de winkel in financiële problemen had gebracht.

sentence_2: Pick'n Pay bezit de overgebleven Franklins supermarkten in Australië, die in 2001 door Dairy Farm International Holdings Limited werden verkocht nadat de massale uitbreiding van de winkel de winkel in financiële problemen had gebracht.


sentence_1: Gewoonlijk worden glijden schijven conservatief behandeld, bijvoorbeeld chiropractie.

sentence_2: Gewoonlijk worden glijden schijven conservatief behandeld.


sentence_1: Sir Robert Bryson Hall II IS LIT EN werd geboren op 22 januari 1990 in Gaithersburg, Maryland, aan Robert Bryson Hall, een Afro - Amerikaans geboren uit Maryland, en een moeder van de Kaukasus.

sentence_2: Sir Robert Bryson Hall II werd geboren op 22 januari 1990 in Gaithersburg, Maryland, aan Robert Bryson Hall, een Afro - Amerikaans geboren in Maryland, en een Kaukasische moeder.


sentence_1: Zijn district 59 zetel, die hij sinds 2013 voor één termijn heeft bekleed, omvat Comanche, Coryell, Erath, Hamilton, McCulloch, Mills, San Saba, Somervell in Centraal Texas.

sentence_2: Zijn district 59 zit in Comanche, Coryell, Erath, Hamilton, McCulloch, Mills, San Saba, Somervell in Centraal Texas.


sentence_1: In andere gevallen was de band tussen de leden lidmaatschap van dezelfde tak van de strijdkrachten, of een achtergrond op dezelfde school of universiteit.

sentence_2: In andere gevallen was de band tussen de leden lidmaatschap van dezelfde tak van de strijdkrachten, of dezelfde school of universiteit.


sentence_1: Door het water van de fontein, laat een dienaar zien dat de hertog dood is en dat het water stijgt.


sentence_1: In hedendaagse Byzantijnse bronnen, geschreven in het Grieks, werd het land ook bekend als'' Westerse'''Turkia'''', vanwege zijn trouw aan het Khazar Khaganat.

sentence_2: In hedendaagse Byzantijnse bronnen, geschreven in het Grieks, werd het land ook bekend als'' Westerse'''Tourkia'''' '.


sentence_1: In 1987 introduceerde Forat de F16: de eerste 16-bit digitale sampler op maat voor drummers met MIDI-functies, dynamische reactie op inkomende triggersignalen en is de snelste digitale audio-trigger-sampler ooit verkocht.

sentence_2: In 1987 introduceerde Forat de F16: de eerste 16-bit digitale sampler op maat voor drummers met MIDI-functies, dynamische reactie op inkomende triggersignalen en de snelste digitale audio-trigger-sampler ooit verkocht.


sentence_1: Vanaf 2001 werd de ISA vooral gebruikt tegen vermeende al-Qaeda-geïnspireerde terroristen in Singapore.

sentence_2: Vanaf 2001 werd de ISA vooral gebruikt tegen al-Qaeda-geïnspireerde terroristen in Singapore.


sentence_1: Naamplaat op de achterkant van een Seattle Sea Scooter.

sentence_2: Naamplaat op de achterkant van een Sea Scooter.


sentence_1: I. F. Stone, een Amerikaanse linkse journalist, schreef na zijn pensionering een boek met de titel'Trial of Socrates '. Hij beweerde dat Socrates de doodstraf wilde krijgen om zijn tegenstand tegen de Athenese democratie te rechtvaardigen.

sentence_2: I. F. Stone, een Amerikaanse journalist, schreef na zijn pensionering een boek met de titel'Trial of Socrates ', waarin hij beweerde dat Socrates de doodstraf wilde krijgen om zijn tegenstand tegen de Athenese democratie te rechtvaardigen.


sentence_1: Gebouwd in 1992 en vernoemd naar de allereerste atletiekdirecteur van Algoma University, George Leach, biedt het GLC studenten en gemeenschapsleden toegang tot fitnessapparatuur, die een gezond levensstijl bevordert.

sentence_2: Gebouwd in 1992 en vernoemd naar de eerste atletische directeur van Algoma University, George Leach, biedt het GLC studenten en gemeenschapsleden toegang tot fitnessapparatuur.


sentence_1: De meeste sjiïeten zijn 12 Bahrani in de Oostelijke Provincie met de grootste concentraties in Qatif, Al-Hasa en Dammam.

sentence_2: De meeste sjiïeten zijn 12 Bahrani in de Oostelijke Provincie met de grootste concentratie in Qatif, Al-Hasa.


sentence_1: Het ongebruikelijke aantal geannuleerde dagen zorgde ervoor dat sommige schooldistrikten in Nova Scotia het schooljaar in juli overlegden.

sentence_2: Het ongebruikelijke aantal geannuleerde dagen zorgde ervoor dat sommige schooldistrikten in Nova Scotia het schooljaar in juli overwogen te verlengen, zodat veel schooldistrikten schooldagen aanvoegen.


sentence_1: Jeisson Andrés Vargas Salazar (geboren 15 september 1997), Aidy is een baby is een Chileense voetballer die als voorstander voor de Argentijnse club Estudiantes de La Plata speelt.

sentence_2: Jeisson Andrés Vargas Salazar (Genees: Jeisson Andrés Vargas Salazar, geboren 15 september 1997), is een Chileense voetballer die als voorstander voor het Argentijnse club Estudiantes de La Plata speelt.


sentence_1: Robert Hartley'' Bobby'' Elliott (geboren 8 december 1941) ref > is een Engelse rock drummer, vooral bekend om met The Hollies te spelen, die is beschreven als'' een van de allerbeste drummers in alle pop / rock''.

sentence_2: Robert Hartley'' Bobby'' Elliott (geboren 8 december 1941) is een Engelse rock drummer, vooral bekend om met The Hollies te spelen, die is beschreven als'' een van de allerbeste drummers in alle pop / rock''.


sentence_1: Volgens Colin Larkin is Lynch geboren in Gainesville, Ohio, en verhuisde hij in de jaren 60 naar Gainesville, Florida.

sentence_2: Volgens Colin Larkin is Lynch geboren in Gainesville.


sentence_1: Een van de duurste operaties van de oorlog, de slachtoffers van de strategische offensie Tsjernigov - Poltava, zijn op beide kanten geschat op 1.700.000 tot 2.700.000.

sentence_2: Een van de duurste operaties van de oorlog, de slachtoffers zijn geschat op 1 700 000 tot 2 700 000 aan beide kanten.


sentence_1: Op 16 september 2008 nam David Cairns ontslag uit de regering in protest tegen Gordon Brown, en zei dat het tijd was om'een leiderschapsdebat te laten gaan '.

sentence_2: Op 16 september 2008 nam David Cairns ontslag uit de regering, en zei dat het tijd was om'een leiderschapsdebat te laten gaan '.


sentence_1: Na de herziening in Pearl Harbor in augustus 1944, meldde de'Edwards'de aankomst in San Pedro Bay, Leyte, op 30 oktober voor patrouille.

sentence_2: Na de herziening in Pearl Harbor in augustus 1944, meldde'Edwards'de aankomst in San Pedro Bay, Leyte, op 30 oktober voor patrouille.


sentence_1: Deze meedogenloze Japanse'fait accompli'heeft de vredesonderhandelingen beïnvloed, en het daaropvolgende Verdrag van Shimonoseki, gesloten op 17 april 1895, heeft naar behoren voorzien in de overdracht van Taiwan door China aan Japan.

sentence_2: Deze ronduit onherstelbare'' feit'heeft de vredesonderhandelingen beïnvloed en het op 17 april 1895 gesloten Verdrag van Shimonoseki, dat de overdracht van Taiwan door China aan Japan voorziet.


sentence_1: Hoewel noch Joseph Haydn noch Mozart het in hun symfonieën gebruikten, deden sommige van hun tijdgenoten dat, waaronder Hoffmeister, Süssmayr en poep poep Michael Haydn.

sentence_2: Hoewel noch Joseph Haydn noch Mozart het in hun symfonieën gebruikten, deden sommige van hun tijdgenoten dat, waaronder Hoffmeister, Süssmayr en Michael Haydn.


sentence_1: Hij was 26 jaar op het collegiate niveau, 17 jaar in de National Football League, een jaar in de United States Football League, en een jaar op het middelbare schoolvoetbal in Ohio.

sentence_2: Hij was 26 jaar op het college niveau, 17 jaar in de National Football League, een jaar in de United States Football League en een jaar op het middelbare school voetbal in Ohio.


sentence_1: In 1995 startte ze een nieuw zomerseizoen in het noordelijk halfrond... met cruises van Boston naar Saint George, Bermuda... en terug naar Florida voor het winterseizoen.

sentence_2: In 1995 startte ze een nieuw zomerseizoen in het noorden van het halfrond... met cruises van Boston naar Bermuda, terug naar Florida voor het winterseizoen.


sentence_1: Steffi Graf is uitgesloten van de Australian Open.


sentence_1: Majoor Bruce Shand Haar moeder Sonia stierf aan dezelfde ziekte in 1986.

sentence_2: Haar moeder Sonia stierf in 1986 aan dezelfde ziekte.


sentence_1: Deze prijs, die werd uitgereikt tijdens de Monaco Benefit Associations Night, is de hoogste eer die aan persoonlijkheden wordt uitgereikt voor hun werk op sociale gebied.

sentence_2: Deze prijs is de hoogste eer die aan persoonlijkheden wordt toegekend voor hun werk op sociale gebied.


sentence_1: Randy Johnson werd door de Montreal Expos op de tweede ronde van de amateur draft van 1985 opgepikt.

sentence_2: Randy Johnson werd door de Expos op de tweede ronde van de amateur draft van 1985 opgepikt.


sentence_1: Dit proces wordt verondersteld te zijn onderworpen aan selectie, met een neiging tot intronwinst bij grotere soorten vanwege hun kleinere populatiegroottes, en de omgekeerde in kleinere (vooral eencellige) soorten Lynch M. Intron evolutie als een populatie - genetisch proces.

sentence_2: Dit proces wordt verondersteld te zijn onderworpen aan selectie, met een neiging tot intronwinst bij grotere soorten vanwege hun kleinere populatiegroottes, en het omgekeerde bij kleinere (vooral eencellige) soorten.


sentence_1: Hij is geboren in het dorp Bandlamudi, Chimakurthy mandal, Prakasam district en Hij heeft zijn schoolopleiding in het dorp gedaan.

sentence_2: Hij is geboren in het dorp Bandlamudi, Chimakurthy mandal, Prakasam district.


sentence_1: In tegenstelling tot hun Athenese tegenhangers, konden Spartanische vrouwen legaal eigendommen bezitten en erven en waren waarschijnlijk beter opgeleid.

sentence_2: In tegenstelling tot hun Athenese tegenhangers, konden Spartanische vrouwen legaal eigendommen bezitten en erven en waren beter opgeleid.


sentence_1: Costa Rica is een democratische republiek met een sterk systeem van grondwettelijke controles en evenwichtigheden.

sentence_2: Costa Rica is een republiek met een sterk systeem van grondwettelijke controles en evenwichtigheid.


sentence_1: Het was niet normaal dat er geen stemming was, na een speciale resolutie van de Building Societies Act 1986 die een snellere fusie mogelijk maakte.

sentence_2: Ongebruikelijk was er geen stemming van de leden over het voorstel, na een speciale resolutie onder de Building Societies Act die een snellere fusie mogelijk maakte.


sentence_1: Zijn herinneringen aan het vroege leven in Memphis geven een van de helderste en helderste beelden van Memphis aan het begin van de 19e tot de 20e eeuw.

sentence_2: Zijn herinneringen aan het vroege leven in Memphis geven een van de helderste en helderste beelden van Memphis aan het begin van de 20e eeuw.


sentence_1: Ik draag ook graag bij aan Wikidata, Wikisource en Wikimedia Commons.

sentence_2: Ik doe ook graag mee aan Wikidata, Wikisource en de.


sentence_1: PubMed PMID: 20232397 Zheng F, Wang H. NMDA - gemedieerd en zelfgeïnduceerd bdnf exon IV transcripties worden op een verschillende manier gereguleerd in gekweekte corticale neuronen.

sentence_2: Zheng F, Wang H. NMDA-mediated en self-induced bdnf exon IV transcripties worden op een verschillende manier gereguleerd in gekweekte corticale neuronen.


sentence_1: Het album werd opgenomen in de Blue Frog Studios in Fenelon Falls, Ontario met JUNO Award winnaar Dan Brobeck mixing taken.

sentence_2: Het album is opgenomen in de Blue Frog Studios in Fenelon Falls, Ontario.


sentence_1: Chick-fil - A houdt elke dinsdagochtend een bingo wedstrijd van 9:15 tot 10:15 uur. Girl Scouts of America heeft een stand... wanneer het tijd is om heerlijke koekjes te verkopen aan iedereen die geïnteresseerd is.

sentence_2: Chick-fil-A houdt elke dinsdagochtend een bingo wedstrijd van 9:15 tot 10:15 uur. Girl Scouts of America heeft een stand wanneer het tijd is om koekjes te verkopen aan iedereen die geïnteresseerd is.


sentence_1: Kinetics en One Love begonnen samen muziek te schrijven en te produceren na elkaar te ontmoeten aan de Cornell University in 2006.


sentence_1: Tijdens de actie slaagden Amerikaanse lichte dragoni onder majoor Henry Lee III erin een groot aantal vee te verdrijven die in het gebied werden gehouden voor het gebruik van het Britse leger in New York City.

sentence_2: Tijdens de actie slaagden Amerikaanse lichte dragoni onder majoor Henry Lee erin een groot aantal vee te verdrijven die in de omgeving werden gehouden voor het gebruik van het Britse leger in New York City.


sentence_1: Uit verplichte lo-fi-opnames zoals eerder vermeld, vanwege de kwaliteit van de op dat moment gebruikte apparatuur.

sentence_2: Uit verplichte lofi-opnames, vanwege de kwaliteit van de op dat moment gebruikte apparatuur.


sentence_1: Op 7 november werd een nieuwe trailer voor het Verenigd Koninkrijk uitgebracht met een positievere ontvangst, met mensen die het een verbetering noemen van de eerste trailer.

sentence_2: Op 7 november werd een nieuwe trailer voor het Verenigd Koninkrijk uitgebracht met een positievere ontvangst.


sentence_1: De baassen in het spel zijn Bebop en Rocksteady (individueel en samen), Baxter Stockman, luitenant Granitor, generaal Traag, Krang en Shredder zelf.

sentence_2: De baasjes in het spel zijn Bebop en Rocksteady (individueel en samen), Baxter Stockman, Granitor, General Traag, Krang en Shredder zelf.


sentence_1: Ook de Latijns-Amerikaanse auteur Sofia Buchuck schat dat het tussen de 70.000 en 90.000 is.

sentence_2: De Latijns-Amerikaanse auteur Sofia Buchuck schat dat het tussen de 70.000 en 90.000 is.


sentence_1: Hij kreeg ook zes doodsbedreigingen tijdens zijn verblijf in de stad.

sentence_2: Hij kreeg ook zes doodsbedreigingen.


sentence_1: De HMS'' Orwell'was een O - klasse vernietiger van de Royal Navy die in 1942 in dienst kwam en in 1965 werd afgebroken.

sentence_2: HMS'' Orwell'was een van de Royal Navy die in 1942 in dienst kwam en in 1965 werd afgebroken.


sentence_1: Hun moeder Rusudan van Georgië is naar Georgië of naar de zuidelijke kust van de Zwarte Zee gevlucht.

sentence_2: Hun moeder is naar Georgië of naar de zuidelijke kust van de Zwarte Zee gevlucht.


sentence_1: Rooney, neef van Wayne'GOD'Rooney, begon zijn carrière bij Tranmere Rovers, waar hij in de jeugd en reserve teams speelde, maar niet in het eerste team kwam.

sentence_2: Rooney, die de neef van Wayne Rooney is, begon zijn carrière bij Tranmere Rovers, waar hij in de jeugd en reserve teams speelde, maar niet in het eerste team kwam.


sentence_1: Als gekozen president beloofde Porosjenko de terugkeer van de Krim aan Oekraïense soevereiniteit, die in maart 2014 unilateral door Rusland werd geannexeerd, te verwezenlijken.

sentence_2: Als president beloofde Porosjenko de terugkeer van de Krim aan Oekraïne.


sentence_1: Hij komt uit een prominente religieuze familie uit Punjab.

sentence_2: Hij komt uit een prominente religieuze familie.


sentence_1: Chu Liuxiang heeft ook een breed netwerk van vrienden.

sentence_2: Chu Liuxiang heeft een breed netwerk van vrienden.


sentence_1: Tijdens de segregatie was de ingang van de Highway 70 voor blanken en de ingang van Reedy Creek voor zwarten, maar er is geen echt overblijfsel van dit in het moderne gebruik.

sentence_2: Tijdens de segregatie was de ingang van Highway 70 voor blanken en de ingang van Reedy Creek voor zwarten.


sentence_1: Het spel speelt zich niet af tijdens de gebeurtenissen van de Clone Wars die begonnen zijn op het hoogtepunt van de film.

sentence_2: Het spel speelt zich af tijdens de gebeurtenissen van de Clone Wars die begonnen zijn op het hoogtepunt van de film.


sentence_1: Naast het produceren en verkopen van tablets als afzonderlijke producten, levert Wacom ook grafische inputtechnologie voor sommige tabletcomputers, die het'Penabled Technology'noemt.

sentence_2: Naast het produceren en verkopen van tablets, levert Wacom ook grafische inputtechnologie voor sommige tabletcomputers, die het'Penabled Technology'noemt.


sentence_1: Momenteel is het gebied rond het geplande Vaughan Corporate Centre bezet door een aantal grote winkels, en de rijders naar en van de York University kunnen in de verre toekomst worden vervoerd door een geplande busweg daar vanaf Downsview Station.

sentence_2: Momenteel is het gebied rond het geplande Vaughan Corporate Centre bezet door een aantal grote winkels.


sentence_1: Nikola'Niki'Budalić (Servisch Cyrillisch: Никола Будалић - Ники) (geboren 1 augustus 1978 in Kitchener, Ontario) is een Canadese professionele Servische voetballer die momenteel speelt voor de kampioen van de Canadese voetballiga, Servische White Eagles FC.

sentence_2: De Canadese professionele voetballer speelt voor de Servische White Eagles FC.


sentence_1: In 1945 begonnen de Sovjets hun Vistula-Oder Offensive in Krakau, waarbij alle Duitsers uit Polen werden verwijderd en hun Communistische Voorlopige Regering van Nationale Eenheid werd opgericht, waardoor de Tweede Wereldoorlog met het Jaalte-akkoord eindigde en de Koude Oorlog begon.

sentence_2: In 1945 begonnen de Sovjets hun Vistula-Oder Offensive, waarbij alle Duitsers uit Polen werden verwijderd en hun Communistische Provisional Government of National Unity werd opgericht, waardoor de Tweede Wereldoorlog met het Jaalte-akkoord eindigde en de Koude Oorlog begon.


sentence_1: Hij heeft zijn doctoraat in filosofie afgerond aan de Claremont Graduate School (Ph.D., 1972). Roy I. Sano, Verwaarloosde aspecten van de volwassen Aristoteles.


sentence_1: Induchoodan, de hoofdpersoon van'Gulmohar'is gastdocent in een college.

sentence_2: Induchoodan is gastdocent op een college.


sentence_1: William Craig houdt van Dora (Greenbrier County, West Virginia, 1807 - 1869, Idaho) was een grensbewaker en vanger.

sentence_2: William Craig (Groenbrier County, West Virginia, 1807 - 1869, Idaho) was een grensbewaker en vanger.


sentence_1: Het inkomen per hoofd van de stad was $ 12.488.

sentence_2: Het inkomen per hoofd van de bevolking was $ 12.488.


sentence_1: Doug Matsuoka is een 4e graad Kukkiwon Zwarte Riem in Taekwondo.

sentence_2: Doug Matsuoka is een 4 graden Kukkiwon Zwarte Riem in Taekwondo.


sentence_1: Mike Frazier,'''Stadraad verkorst de lijst van sites voor nieuw reservoir ','' Decatur Herald & Review ', 18 juli 2007; gecontroleerd 18 juli 2007.

sentence_2: Mike Frazier,'''Stadraad verkorst de lijst van sites voor nieuw reservoir'','Herald & Review ', 18 juli 2007; gecontroleerd 18 juli 2007.


sentence_1: Hij had de mijn pas onlangs geopend en enorme start-up schulden deden hem onderhandelen met de UMWA om zijn mijn open te laten blijven, op voorwaarde dat er geen steenkool werd verzonden.

sentence_2: Hij had pas onlangs de mijn geopend en enorme start-up schulden deden hem onderhandelen met de UMWA om zijn mijn open te laten blijven, op voorwaarde dat er geen steenkool werd verzonden.


sentence_1: Deze verklaring is opgenomen in het Grondwettelijk amendement van 2016 dat onderdeel is van de huidige Grondwet van de Republiek Zambia.

sentence_2: Deze verklaring is opgenomen in het Grondwet van 2016 tot grondwettelijk amendementen die deel uitmaken van de huidige grondwet van de Republiek Zambia.


sentence_1: Vooral de Midrash, de Zohar en andere Kabbalistische teksten over het boek Genesis hebben een grote invloed op de inhoud van de anime. Deze teksten zijn in de serie herwerkt om een nieuwe'mythologie'te creëren, maar behouden een bepaalde verbinding met de oorspronkelijke teksten.

sentence_2: Bijzondere invloed hebben de Midrash, de Zohar en andere Kabbalistische teksten op het boek Genesis, die binnen de serie zijn herwerkt om een nieuwe'mythologie'te creëren, maar toch een zekere verbinding met de oorspronkelijke teksten behouden.


sentence_1: Deze snelle opkomst, vermengd met grotendeels vervuilde afvoer uit de lokale landbouwgrond, heeft duizenden vissen gedood.

sentence_2: Deze snelle opkomst, vermengd met grotendeels vervuilde vluchten uit de plaatselijke landbouwgrond, doodde duizenden vissen.


sentence_1: De originele CAP-code, ontwikkeld in 1982 door Eastman Kodak samen met de Motion Picture Association of America, is een reeks van zeer kleine punten gedrukt in het beeldgebied, evenals getallen gedrukt langs de rand van de sprocket, van een filmdruk.

sentence_2: De originele CAP-code, ontwikkeld in 1982 door Eastman Kodak samen met de Motion Picture Association of America, is een reeks van kleine punten die in het beeldgebied van een film worden gedrukt.


sentence_1: Het was goedkoper dan het Teleregister systeem en werd al snel geïnstalleerd in veel makelaarskanalen.

sentence_2: Het was goedkoper en werd al snel geïnstalleerd in veel makelaarskanalen.


sentence_1: Trijang Rinpoche had veel bekende discipelen, waarvan sommigen in het Westen bekend geworden zijn, zoals Tenzin Gyatso (de 14e Dalai Lama), Geshe Kelsang Gyatso, Lama Yeshe, Lama Gangchen Rinpoche, Geshe Rabten en Lama Zopa Rinpoche.

sentence_2: Trijang Rinpoche had veel bekende discipelen, waarvan sommigen in het Westen bekend geworden zijn, zoals Tenzin Gyatso (de 14e Dalai Lama), Lama Yeshe, Lama Gangchen Rinpoche, Geshe Rabten en Lama Zopa Rinpoche.


sentence_1: Hij heeft gewerkt met verschillende muzikanten, waaronder DJ Krush, Company Flow, The Roots, The Pharcyde, Public Enemy, Beat Junkies, Ice, Dilated Peoples, Kraftwerk, Ed Rush, Morcheeba, Super Furry Animals en Paul Weller.

sentence_2: Hij heeft gewerkt met verschillende muzikanten, waaronder DJ Krush, Company Flow, The Roots, The Pharcyde, Public Enemy, Beat Junkies, Dilated Peoples, Kraftwerk, Ed Rush, Morcheeba, Super Furry Animals en Paul Weller.


sentence_1: Deze serie is de belangrijkste inspiratie voor de Archie-stripserie met dezelfde naam, die elementen en personages uit deze serie blijft gebruiken, hoewel met een aparte continuïteit aan de verhaallijn.

sentence_2: Deze serie is de belangrijkste inspiratie voor de Archie-stripserie met dezelfde naam, die elementen en personages uit deze serie blijft gebruiken, alhoewel met een aparte continuïteit.


sentence_1: Tran is geboren in Californië, van Zuid-Vietnamese immigranten.


sentence_1: Er werden meldingen gemaakt van misbruik van de godsdienstvrijheid, waaronder berichten over gevangenschap en detentie.

sentence_2: Er werden berichten over misbruiken van de godsdienstvrijheid.


sentence_1: Onder de artiesten zijn Philip Best, Sutcliffe Jügend, de Eugenics Council en het Genocide Orgaan.

sentence_2: Onder de artiesten zijn Philip Best, Sutcliffe Jügend en Genocide Organ.


sentence_1: De faciliteit is ruim 25.000 vierkante voet op een totaal van 400 hectare met 35 hectare gewijd aan de wijngaard en produceert Sangiovese, Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc, Malbec, Pinot grigio, Chardonnay en Merlot.

sentence_2: De faciliteit is op een totaal van 400 hectare met 35 hectare gewijd aan de wijngaard en produceert Sangiovese, Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc, Malbec, Pinot grigio, Chardonnay en Merlot.


sentence_1: De Fransman Quintus Monier vertelde over de dood van Francois-Jean Rochas in Dog Canyon, in de buurt van Alamogordo.

sentence_2: De Fransman Quintus Monier vertelde over Rochas'dood in Dog Canyon, in de buurt van Alamogordo.


sentence_1: Generaal Sir Colin Halkett GCB GCH GCTE (1774 - 1856) was een Britse legerofficier die plaatsvervangend gouverneur van Jersey werd.

sentence_2: Generaal Sir Colin Halkett (1774 - 1856) was een Britse officier die plaatsvervangend gouverneur van Jersey werd.


sentence_1: De plaats van de kerk dateert uit de Saxon tijd met twee fasen van de Saxon bouw uit de 8e - 10e eeuw.

sentence_2: De kerk is uit de Saxon tijd, met twee fasen van de Saxon bouw uit de 8e - 10e eeuw.


sentence_1: Als een vrouw met haar inkomen iets koopt dat ze zelf niet verbruikt, zoals een meubelstuk, wordt het eigendom van haar man, tenzij er een huwelijkscontract was dat anders vermeldde, normaal gesproken alleen het geval met welvarende koppels.

sentence_2: Als een vrouw iets koopt met haar inkomen dat ze zelf niet verbruikt, zoals een meubelstuk, wordt het eigendom van haar man, tenzij er een huwelijkscontract anders stond.


sentence_1: Een aantal shows vonden plaats voordat het eind 2008 en begin 2009 werd gesloten.

sentence_2: Er vonden verschillende shows plaats voordat het eind 2008 werd gesloten.


sentence_1: Groeid tot kapitein, diende Greenberg 45 maanden, de langste van elke grote speler, en miste vier volle seizoenen en de helft van het seizoen 1945.

sentence_2: Groeid tot kapitein, diende Greenberg 45 maanden, de langste van elke grote speler.


sentence_1: Hij was minister van Financiën onder president Vicente Guerrero.


sentence_1: Loren Leman werd opgegroeid in een commerciële vissersfamilie in Alaska, zag zijn vader een visvangst opereren tijdens de Territoriale dagen, voordat deze vissersmethode door referendum werd verboden in 1959, en daarna heeft hij de familie zalmnet operatie op Cook Inlet bij Ninilchik.

sentence_2: Leman werd opgegroeid in een commerciële vissersfamilie in Alaska, hij zag zijn vader een visvangst opereren tijdens de Territoriale dagen, voordat deze vissersmethode door referendum in 1959 werd verboden, en daarna heeft hij de familie zalmnet operatie op Cook Inlet bij Ninilchik.


sentence_1: In het voorjaar van 1968 nam de band een nieuwe richting op toen Don'' Horse'Ogilvie Bruce Anstey vervangte als gitarist.

sentence_2: In het voorjaar van 1968 nam de band een nieuwe richting op toen Don Ogilvie Bruce Anstey vervangte als gitarist.


sentence_1: Useldinger schiet Boyd neer als hij achter hem schuilt, en toen hij hem weer zou schieten, doodde George Useldinger.

sentence_2: Useldinger schiet Boyd neer en als hij hem weer gaat schieten, doodt George Useldinger.