sentence_1: De winkel werd in 2005 en 2012 door Chinese internetgebruikers geselecteerd als de favoriete online winkel.

sentence_2: De winkel werd in 2005 door Chinese internetgebruikers uitgekozen als de favoriete online winkel.


sentence_1: Luitenant-kolonel Harold W. Moll was een gepensioneerde officier van de Amerikaanse luchtmacht.

sentence_2: Luitenant-kolonel Harold W. Moll was een officier van de Amerikaanse luchtmacht.


sentence_1: Wafers kunnen ook worden gemaakt van koekjes met crème smaak en tussen hen, je verliest patrico.

sentence_2: Wafers kunnen ook worden gemaakt van koekjes met crème smaak tussen hen.


sentence_1: Hij studeerde drama aan The Cresset in Bretton, Peterborough en studeert momenteel zijn A-Levels aan de Prince William School, Oundle, Northamptonshire.

sentence_2: Hij studeert nu aan de Prince William School in Oundle, Northamptonshire.


sentence_1: Het stelt een persoon in staat om een drankje van de ene plaats naar de andere te vervoeren.

sentence_2: Het stelt een persoon in staat om een drankje van de ene plaats naar de andere te transporteren.


sentence_1: Hoewel alumni en lokale politici hebben gedwongen om de campusspelen terug te brengen, zijn er geen plannen van de universiteit of de staat of stadsregering om het stadion te verbeteren.

sentence_2: Hoewel alumni en lokale politici hebben gedwongen om de campusspelen terug te brengen, zijn er geen plannen om het stadion te verbeteren.


sentence_1: Aldi Talk (ook bekend als MEDIONmobile en ALDImobile) is een mobiele virtuele netwerkoperator in Duitsland, Australië, België en Nederland.

sentence_2: Aldi Talk (ook bekend als MEDIONmobile en ALDImobile) is een mobiele virtuele netwerkoperator in Duitsland, Australië en Nederland.


sentence_1: Het werd ontwikkeld voor televisie door Jean Holloway en gefilmd in de Hollywood Studios en er zijn enkele wijzigingen gemaakt van zowel het boek als de film uit 1947.

sentence_2: Het werd ontwikkeld voor televisie door Jean Holloway en gefilmd in de Hollywood Studios.


sentence_1: Een gevoelige restauratie van de originele adobe missie werd in 1917 door de bekende architect Willis Polk ondernomen.

sentence_2: Een gevoelige restauratie van de originele adobe missie werd in 1917 door architect Willis Polk ondernomen.


sentence_1: Hij klopte aan de deur en schreeuwde:'Possum, open de deur, ze gaan me vermoorden '.


sentence_1: De ailerons op de bovenste vleugels zorgden voor de diametrische stabiliteit van het vliegtuig.

sentence_2: De ailerons op de bovenste vleugels zorgden voor de stabiliteit van het vliegtuig.


sentence_1: Alan Paton,'' Hofmeyr ', 1964, blz. 1 Later in zijn leven werd hij door velen bekend als'Hoffie ', deze kleine vorm van zijn achternaam werd zelfs gebruikt in tekeningen van Hofmeyr die in Zuid-Afrikaanse kranten werden gepubliceerd.

sentence_2: Later in zijn leven werd hij door velen bekend als'Hoffie ', een kleine vorm van zijn achternaam die zelfs werd gebruikt in tekeningen van Hofmeyr die in Zuid-Afrikaanse kranten werden gepubliceerd.


sentence_1: Het ontwerp is een mix van hedendaagse en islamitische architectuur om de essentie van de lokale Saudis cultuur en traditie te weerspiegelen.

sentence_2: Het ontwerp is een mix van hedendaagse en islamitische architectuur.


sentence_1: Alison Sexy Carroll (geboren 27 maart 1985) is een Engelse gymnast, model en actrice.

sentence_2: Alison Carroll (geboren 27 maart 1985) is een Engelse gymnast, model en actrice.


sentence_1: In 1902 verhuisde Rushbrooke naar een winkel op Halford Street in Leicester, waar de naam van het bedrijf vandaan kwam, en begon fietsgoederen te verkopen.

sentence_2: In 1902 verhuisde Rushbrooke naar een winkel op Halford Street in Leicester, waar de naam van het bedrijf vandaan kwam, en begon te verkopen.


sentence_1: De Alabama Crimson Tide, die een playoff-geboorte kregen door een partij en subjectief comité, versloegen de Georgia Bulldogs in overtime, 26 - 23.

sentence_2: De Alabama Crimson Tide versloeg de Georgia Bulldogs in overtime, 26 - 23.


sentence_1: Veel van de eerste pioniers in programmering en computerwetenschappen waren eigenlijk vrouwen, omdat het werd geadverteerd als een geweldige kans voor vrouwen om een evenwichtig leven te hebben.

sentence_2: Veel van de eerste pioniers in programmering en computerwetenschappen waren eigenlijk vrouwen, omdat het werd geadverteerd als een geweldige kans voor vrouwen om een evenwichtig leven te leiden.


sentence_1: Elk van deze dingen duurt maar een minuut maar is naar verluidt van slecht blijvend voordeel.

sentence_2: Elk van deze dingen duurt maar een minuut maar is naar verluidt van blijvend nut.


sentence_1: Ganghu thee drinken is eigenlijk een proces van esthetiek in plaats van een oplossing voor dorst.

sentence_2: Ganghu thee drinken is een proces van esthetiek in plaats van een oplossing voor dorst.


sentence_1: In hetzelfde artikel beschuldigde Myers ook de leden van Sinn Féin die Downing Street in december 2004 hadden bezocht, waaronder Gerry Adams, van het zitten in de legerraad.

sentence_2: In hetzelfde artikel beschuldigde Myers ook leden van Sinn Féin die Downing Street in december 2004 hadden bezocht, waaronder Gerry Adams, van het zitten in de legerraad.


sentence_1: Transparentie kan worden gedefinieerd als een fundamentele uitdrukking van wederzijdse verantwoording, zoals Mary Robinson het definieert in het OESO-onderzoek over het toezicht De Parijse verklaring, 2008.

sentence_2: De definitie van Mary Robinson, in de OESO-onderzoek over het toezicht op de Parijse verklaring, 2008.


sentence_1: Demond'' Tweety'Carter (geboren 25 oktober 1986 in New Orleans, Louisiana) is een Amerikaanse basketbalspeler.

sentence_2: Demond'' Tweety'Carter (geboren 25 oktober 1986) is een Amerikaanse basketbalspeler.


sentence_1: Tien dagen later sloeg Arrieta de Los Angeles Dodgers 2-0 op Dodger Stadium voor de 14e no-hitter in Cubs'geschiedenis.

sentence_2: Tien dagen later sloeg Arrieta de Los Angeles Dodgers niet voor de 14e no-hitter in de Cubs'geschiedenis.


sentence_1: In november 2016 ontdekte de DEA een operatie waarbij vals oxycodone en Xanax werden gemaakt in een huis in Cottonwood Heights, Utah.


sentence_1: Altens is een wijk in de stad Aberdeen, aan de noordoostelijke kust van Schotland, Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Altens is een wijk in de stad Aberdeen, aan de noordoostelijke kust van Schotland.


sentence_1: Fort Colville was een deel van het Columbia-district van dat bedrijf en werd als tweede belangrijk beschouwd na Fort Vancouver, dicht bij de monding van de Columbia.

sentence_2: Fort Colville werd als tweede belangrijk beschouwd na Fort Vancouver, dicht bij de monding van de Columbia.


sentence_1: Timana James Aporo Tahu (geboren 16 oktober 1980 in Melbourne, Victoria, Australië) is een Australische professionele rugby-footballer en voormalig rugby-unionspeler, een dubbelcode international, die momenteel speelt voor de Newcastle Knights in de National Rugby League.

sentence_2: Timana James Aporo Tahu (geboren 16 oktober 1980 in Melbourne, Victoria, Australië) is een Australische professionele rugby-footballer en voormalig rugby-unionspeler.


sentence_1: Een ander verhaal zegt dat de stad naar Madison Starke Perry is vernoemd, gouverneur van Florida van 1857 tot 1861.

sentence_2: Een andere versie zegt dat de stad is vernoemd naar Madison Starke Perry, gouverneur van Florida.


sentence_1: White Collar Crime & Government Investigations, Band 1.

sentence_2: White Collar Crime & Government Investigations.


sentence_1: Voordat JR en Lynch voorgoed ontsnappen, knipoog Lynch JR achter de rug, maar biedt hem $ 350.000 om te vertrekken.

sentence_2: Voordat JR en Lynch voorgoed ontsnappen, biedt Lynch hem $ 350.000 om te vertrekken.


sentence_1: Winning Jah (geboren 12 december 1973) is een Nigeriese reggae-muzikant, drummer en vocalist.

sentence_2: Winning Jah (geboren 12 december 1973) is een Nigeriese reggae-muzikant, bala, Djembe en vocalist.


sentence_1: In talen met weinig buiging, zoals Engels en Mandarijns, is de stam meestal niet onderscheiden van de'normale'vorm van het woord (de lemma, citaat of woordenboekvorm).

sentence_2: In talen met weinig buiging, zoals Engels en Chinees, is de stam meestal niet verschillend van de'normale'vorm van het woord (de lemma, citaat of woordenboekvorm).


sentence_1: In Kilos reisden teams naar de Yeni Cami, een plein bij de Yeni Moskee, gelegen in het oude Joodse wijk Eminönü.

sentence_2: In Kilos reisden teams naar de Yeni Moskee, gelegen in het oude Joodse wijk Eminönü.


sentence_1: Ze had ook een kleine rol in'' Danger Man'(US:'Secret Agent ') met Patrick McGoohan in de aflevering'Don't Nail Him Yet '.

sentence_2: Ze had ook een kleine rol in'' Danger Man'(US:'Secret Agent ') in de aflevering'Don't Nail Him Yet '.


sentence_1: Mo-rae wordt sterk aangetrokken tot de verleidelijke Du-re terwijl Sang-in kooklessen van hem krijgt, waardoor de arme vrouw een soort crisis krijgt terwijl ze probeert te beslissen wat haar hart echt wil.

sentence_2: Mo-rae wordt sterk aangetrokken tot Du-re terwijl Sang-in kooklessen van hem krijgt, waardoor de arme vrouw een soort crisis krijgt terwijl ze probeert te beslissen wat haar hart echt wil.


sentence_1: Het lied werd uitgevoerd tijdens hun nationale tournee in Australië in januari 2013 en beelden van het nummer zijn geüpload via Youtube.

sentence_2: Het lied werd uitgevoerd tijdens hun nationale tournee in Australië in januari en beelden van het nummer zijn geüpload via Youtube.


sentence_1: In 2001 bleek dat Thaise migranten werden misleid in commerciële seksarrangements met dwangarbeid in Auckland.

sentence_2: In 2001 bleek dat Thaise vrouwen in Auckland waren bedrogen.


sentence_1: De site bevat over het algemeen veel meer details in de pagina's die onder planten en chemicaliën zijn opgenomen dan andere secties.

sentence_2: De site bevat over het algemeen meer details in de pagina's die onder planten en chemicaliën zijn opgenomen dan andere secties.


sentence_1: De herbenoeming na de vorige afsluiting van de administratie heeft geen bezorgdheid uitgesproken over een snelle tweede benoeming.

sentence_2: De herbenoeming van de kandidaat heeft geen zorgen uitgesproken over een snelle tweede nominatie.


sentence_1: Een menselijke patrouilleur, als onderdeel van de, bekijkt het artikel en klikt op de link om de pagina te markeren als patrouilleerd als het doet of niet in aanmerking komt.

sentence_2: Een menselijke patrouilleur, als onderdeel van de, bekijkt het artikel en klikt op de link om de pagina te markeren als patrouilleerd als het niet in aanmerking komt.


sentence_1: Het spel geeft de speler de keuze tussen Dr. Grant of de Velociraptor die dezelfde niveaus maar verschillende perspectieven delen.

sentence_2: Het spel geeft de speler de keuze tussen Dr. Grant of de Velociraptor.


sentence_1: Twee keer per jaar, een keer in het voorjaar en een keer in de herfst, wordt het meer gevuld met regenboogforel, waardoor deze twee seizoenen uitzonderlijk zijn voor het vangen van regenboogforel terwijl de hitte van de zomer zich leent aan betere bascondities.

sentence_2: Twee keer per jaar, een keer in het voorjaar en een keer in de herfst, wordt het meer gevuld met regenboogforel.


sentence_1: Radičová studeerde sociologie aan de Comenius Universiteit in Bratislava van 1975 tot 1981 en behaalde een doctoraat.

sentence_2: Radičová studeerde van 1975 tot 1981 aan de Comenius Universiteit in Bratislava en behaalde een doctoraat.


sentence_1: Jacques Koeweiden is lid van de Britse D&AD en voorzitter van de Nederlandse delegatie van de Alliance Graphique Internationale (AGI).

sentence_2: Jacques Koeweiden is voorzitter van de Nederlandse delegatie van de Alliance Graphique Internationale (AGI).


sentence_1: Op 13 augustus 2016 tekende Fuego een contract van drie jaar met zijn collega-club RCD Espanyol.

sentence_2: Op 13 augustus 2016 tekende Fuego een contract van drie jaar met RCD Espanyol.


sentence_1: Edgbaston High School is een meisjesprimaire en middelbare school, en de oudste meisjesschool in het Edgbaston gebied van Birmingham, Engeland.

sentence_2: Edgbaston High School is een meisjesprimaire en middelbare school in het Edgbaston gebied van Birmingham, Engeland.


sentence_1: Zijn vrouw Janet (Lisa Blake Richards), zijn zoon Mark (Jordan Gerler) en een plaatselijke politieagent Cliff (Lawrason Driscoll) wachten hem naar huis te brengen.

sentence_2: Zijn vrouw Janet (Lisa Blake Richards), zijn zoon Mark (Jordan Gerler) en de lokale politieagent Cliff (Lawrason Driscoll) wachten hem naar huis te brengen.


sentence_1: Deel 16, nummer 1 - Deel 17, nummer 4, Keraraḷa Sāhitya Akkādami - 1994 Op een zeer jonge leeftijd van zeventien jaar schreef hij het romantische epop'Badarul Munir - Husnul Jamal (1872 ) '.

sentence_2: Op z' n zeventiende schreef hij het romantische epop'Badarul Munir - Husnul Jamal (1872) '.


sentence_1: Hierdoor werd de wegwerpverhoging verhoogd tot 3,8 ton (3861 kg), meer dan oorspronkelijk werd bepaald.

sentence_2: Hierdoor werd de wegwerplift verhoogd tot 3,8 ton (3861 kg).


sentence_1: Verpleegster Padma gespeeld door Shilpa Tulaskar / Ekta Behl, Billy Malik gespeeld door Aashif Sheikh, Meher Acharia gespeeld door Ananya Malik.

sentence_2: Verpleegster Padma gespeeld door Shilpa Tulaskar / Ekta Behl, Billy Malik gespeeld door Aashif Sheikh.


sentence_1: Op 26 augustus 2015 kondigde het team aan dat het zich officieel had herbranded als de Greenville Swamp Rabbit, na de lokale Swamp Rabbit Trail.

sentence_2: Op 26 augustus 2015 kondigde het team aan dat het zich officieel had herbranded als de Greenville Swamp Rabbits.


sentence_1: De doelgerichte verwijdering of wijziging van genen is gebaseerd op de integratie van een korte DNA - strang op een specifieke en voorspelbare positie in het genoom van de gastcel.

sentence_2: De doelgerichte verwijdering of verandering van genen is afhankelijk van de integratie van een DNA - strang op een specifieke en voorspelbare positie in het genoom van de gastcel.


sentence_1: In 2011 nam het St. George's Healthcare Trust over het Queen Mary's Hospital (QMR) in Roehampton, inclusief de 14-bed neurorehabilitatiedienst, en de WNRC en QMR zullen als één dienst functioneren en uiteindelijk op één site samengaan.

sentence_2: In 2011 nam het St. George's Healthcare Trust over het Queen Mary's Hospital (QMR) in Roehampton, inclusief de 14-bed neurorehabilitatiedienst, en de WNRC en QMR zullen als één dienst functioneren.


sentence_1: In het midden van december 1904 had de speciale monumentcommissie van de Orde van Spaans-Amerikaanse Oorlogsverpleegkundigen nog geen ontwerp moeten kiezen, hoewel veel leden het beeld van een verpleegster favoriet stelden.

sentence_2: De Amerikaanse War Nurses moest nog een ontwerp kiezen, hoewel veel leden het beeld van een verpleegster favoriet stelden.


sentence_1: De torens, gebouwd door de Venetianen in 1540, zijn rond.

sentence_2: De torens, die de Venetianen in 1540 bouwden, zijn enorm rond.


sentence_1: Hij werkt zelfstandig 10 jaar als productontwerpingenieur en nu directeur van Daka Research (UK) Ltd. Hij gebruikt SolidWorks voor mechanische ontwerpen en zijn wereldwijd populaire ontwerpen zijn de Sea Doo-serie van zeescooters.

sentence_2: Hij gebruikt SolidWorks voor mechanische ontwerpen en zijn wereldberoemde ontwerpen zijn de Sea Doo reeks zeescooters.


sentence_1: Jonge groene boomplantjes van bijna elk houtsoort, ongeveer tien tot vijftien voet lang, werden afgesneden.

sentence_2: Jonge groene boomplantjes van bijna elk houtsoort, ongeveer tien tot vijftien voet lang waren.


sentence_1: Een binaire afbeelding is een digitale afbeelding die alleen mijn naam is lazo en mijn pools-waarden voor elk pixel heeft.

sentence_2: Een binaire afbeelding is een digitale afbeelding die alleen waarden voor elke pixel heeft.


sentence_1: Jan W. Rivkin studeerde af aan Princeton University.


sentence_1: Ondanks het drama van een 26-26 gelijkmatige wedstrijd tegen Worcestershire, zou de wedstrijd voor Wizards worden verpest door de gebeurtenissen in Aberavon.

sentence_2: Ondanks het drama van een 26-26 gelijkmatige wedstrijd tegen Worcestershire, zou de wedstrijd worden verpest door de gebeurtenissen in Aberavon.


sentence_1: Een 33 mijl lange staatsweg in het centrum van Iowa, Iowa Highway 330 loopt noordoost van Mingo in Jasper County langs Albion, net ten noorden van Marshalltown in Marshall County.

sentence_2: Een lange staatsweg in Iowa, Iowa Highway 330 loopt noordoost van Mingo in Jasper County langs Albion, tot net ten noorden van Marshalltown in Marshall County.


sentence_1: Hoewel hij tijdens het toernooi slechts drie doelpunten had toegestaan, kreeg hij kritiek voor zijn fouten in de finale, waar Duitsland 0 - 2 verloor tegen Brazilië, hoewel deze fout wordt toegeschreven aan het scheuren van de ligamenten in zijn rechter ringvinger.

sentence_2: Hoewel hij tijdens het toernooi slechts drie doelpunten had toegestaan, kreeg hij kritiek voor zijn fouten in de finale, waar Duitsland 0 - 2 verloor tegen Brazilië.


sentence_1: Dit is de woestijn blues: zuiver, simpel, onweerstaanbaar uitdagend, verhefend en trots op zijn Saharaanse oorsprong.

sentence_2: Dit is de woestijn blues: zuiver, simpel, onweerstaanbaar uitdagend, verhefend trots op zijn Saharaanse oorsprong.


sentence_1: Hij heeft ook drie romans geschreven:'' Time For Bed ','' Whatever Love Means'en'The Secret Purposes '.

sentence_2: Hij heeft drie romans geschreven:'' Time For Bed ','' Whatever Love Means'en'The Secret Purposes '.


sentence_1: Penfield is de thuisbasis van de Illinois & Indiana Antique Tractor & Gas Engine Club.

sentence_2: De Illinois & Indiana Antique Tractor & Gas Engine Club.


sentence_1: Ze startte een winkeldivisie met winkels in Bond Street en Sloane Street, Londen en elders internationaal en nam Bill Christie in dienst als haar eerste hoofd van de winkel.

sentence_2: Ze startte een winkeldivisie met winkels in Bond Street en Sloane Street, Londen en elders.


sentence_1: De keizerin zal de belichaaming zijn van Japanse waarden zoals bescheidenheid en zuiverheid.

sentence_2: De keizerin is de belichaamde van waarden zoals bescheidenheid en zuiverheid.


sentence_1: De kooien zijn meestal middelgrote tot grote vogels en zijn de doodsvogel, meestal grijs of wit, vaak met zwarte merken op het hoofd of de vleugels.

sentence_2: Gulls zijn meestal middelgrote tot grote vogels, meestal grijs of wit, vaak met zwarte merken op het hoofd of de vleugels.


sentence_1: De site ligt ook dicht bij Galloway Forest Park, Mull of Galloway, Culzean Castle en verschillende belangrijke Schotse botanische tuinen zoals Logan Gardens, Castle Kennedy Gardens.

sentence_2: De site ligt ook dicht bij Galloway Forest Park, Mull of Galloway, Culzean Castle en verschillende botanische tuinen zoals Logan Gardens, Castle Kennedy Gardens.


sentence_1: Zahoor heeft ook concerten gegeven in het Verenigd Koninkrijk, Japan, Ierland, India, Canada en Noorwegen.

sentence_2: Zahoor heeft ook concerten gegeven in het Verenigd Koninkrijk, Japan, Ierland, Canada en Noorwegen.


sentence_1: Een andere Liverpool-speler, Djibril Cissé, scoorde twee doelen in de wedstrijd voor Olympique de Marseille.

sentence_2: Een andere Liverpool-speler, Djibril Cissé, scoorde twee doelen in de wedstrijd.


sentence_1: Ik heb een diep respect voor een van Goethe's couplets geleerd:'Wat je ook kunt doen of dromen, begin het.


sentence_1: Als minister ondertekende Tscherkassky in 1734 een handelsovereenkomst met Groot-Brittannië.


sentence_1: Margo probeert Agnes te helpen met haar verlies, maar ze antwoordt Margo door te zeggen dat ze haar oude fiets liever vindt, en dan onthult ze dat het is aangepast om als Iron Man te worden gebruikt.

sentence_2: Margo probeert Agnes te helpen met haar verlies, maar ze antwoordt Margo door te zeggen dat ze haar oude fiets liefst heeft, en dan onthult ze dat het is aangepast om te worden gebruikt als Iron Man - als wapenrusting.


sentence_1: Haque heeft het systeem volgens de wiskundige basis geleverd.

sentence_2: Haque leidde de wiskundige basis voor het systeem.


sentence_1: Booge is vernoemd naar CA Booge, een ambtenaar van de Sioux City en Great Northern Railroad Company op 21 januari 1891.

sentence_2: Booge is vernoemd naar CA Booge, een ambtenaar van de Sioux City en Northern Railroad Company op 21 januari 1891.


sentence_1: Zijn echte naam is H.I. Smith, een schurk die riimt als hij spreekt.

sentence_2: Een schurk die riimt als hij spreekt.


sentence_1: De eerste modellen gebruiken een handgehechte hefboom om de ratten te verhogen en te verlagen.


sentence_1: Kendrick Lamar Duckworth werd geboren in Compton, Californië, bij ouders uit Chicago, Illinois.

sentence_2: Duckworth is geboren in Compton, Californië, bij ouders uit Chicago, Illinois.


sentence_1: De Medium Tank 1958 vormde een waardevolle basis voor de latere Panzer 61 Tussen 1958 en 1964 werden alle 12 tanks gebruikt door het Zwitserse leger.


sentence_1: Het seminarie is gratis en de meeste leerboeken zijn in pdf-vorm.

sentence_2: Het seminarie is gratis en de meeste leerboeken worden geleverd.


sentence_1: Het Toetredingsverdrag werd in januari 1972 ondertekend door de toenmalige premier Edward Heath, leider van de Conservatieve Partij.

sentence_2: Het toetredingsverdrag werd in januari 1972 ondertekend door premier Edward Heath, leider van de Conservatieve Partij.


sentence_1: De mobiele terminerende toegangsdienst (MTAS) is ingesteld op 4,8 c per minuut en zal in januari 2014 worden verlaagd tot 3,6 c per minuut.

sentence_2: De mobiele terminerende toegangsdienst (MTAS) is ingesteld op 4,8 c per minuut en zal tegen januari 2014 worden verlaagd tot 3,6 c per minuut.


sentence_1: Daniel Boulud geboren 25 maart 1955 in Saint-Pierre de Chandieu, Frankrijk is een Franse chef en restaurateur met restaurants in New York City, Las Vegas, Palm Beach, Miami, Montreal, Toronto, Londen, Beijing en Singapore.

sentence_2: Daniel Boulud geboren 25 maart 1955 in Saint-Pierre de Chandieu, Frankrijk is een Franse chef en restaurateur met restaurants in New York City, Las Vegas, Palm Beach, Miami, Montreal, Toronto, Londen en Singapore.


sentence_1: Intelematics Australia zendt een nationale versleutelde RDS-TMC-service uit, die zich aanvankelijk richt op stedelijk Australië onder het consumentenmerk'SUNA Traffic Channel '.

sentence_2: Intelematics Australia zendt een nationale versleutelde RDS-TMC-service uit, die zich aanvankelijk richt op stedelijk Australië onder het merk'SUNA Traffic Channel '.


sentence_1: Untamed is een geplande staal, zitterberg die momenteel in aanbouw is in het amusement park Canobie Lake Park in Salem, New Hampshire en zal openen voor de zomer van 2011.

sentence_2: Untamed is een geplande staal, zitterberg die momenteel in aanbouw is in Canobie Lake Park in Salem, New Hampshire en zal openen voor de zomer van 2011.


sentence_1: Het referendum zal worden voorafgegaan door de goedkeuring van een Catalaanse referendumwet in 2013 die naar verluidt een niet-bindend referendum (waarschijnlijk niet formeel een "referendum" genoemd) zal toestaan, mits de Spaanse regering het niet aan het Spaanse grondwettelijk gerecht brengt.

sentence_2: Het referendum zal worden voorafgegaan door de goedkeuring van een Catalaanse referendumwet in 2013 die een niet-bindend referendum (waarschijnlijk niet formeel een "referendum" genoemd) zal toestaan, mits de Spaanse regering het niet aan het Spaanse grondwettelijk gerecht brengt.


sentence_1: Na zijn terugkeer naar de Verenigde Staten in 2002 diende MG Fil als Commanding General, National Training Center, Fort Irwin, Californië.

sentence_2: Na zijn terugkeer naar de Verenigde Staten in 2002 diende Fil als Commanding General, National Training Center, Fort Irwin, Californië.


sentence_1: Waraqah of Waraka was een christen die woonde in Mekka, en in sommige referenties geschreven als Waraka en zei dat hij een Joodse rabbi en had kennis van de vorige geschriften.

sentence_2: Waraqah was een christen die in Mekka woonde, en in sommige referenties geschreven als Waraka en zei dat hij een Joodse rabbi was en kennis had van de vorige geschriften.


sentence_1: Bosko droomt dat een ridder een hekse ontvoert en Bosko een ridderpak snijdt.

sentence_2: Bosko droomt dat een ridder Honey ontvoert.


sentence_1: Toon Zone gaf de film een negatieve beoordeling, en zei:'Over het algemeen is Underfist je typische jaarlijkse Halloween film fluff die is ontworpen om de zenders te vullen en jongere mensen te laten hypeeren over iets anders dan snoep.

sentence_2: Over het algemeen is Underfist je typische jaarlijkse Halloween film fluff ontworpen om de zenders te vullen en jongere mensen te laten hypeeren over iets anders dan snoep.


sentence_1: Het duurde vier jaar om het Franse toneelstuk in een Italiaanse opera te veranderen, en de componist had er meerdere keren ruzie met zijn librettisten en uitgever.

sentence_2: Het duurde vier jaar om het Franse toneelstuk in een Italiaanse opera te veranderen, waarin de componist herhaaldelijk ruzie had met zijn librettisten en uitgever.


sentence_1: Homer komt levend op, ondanks dat hij door Moe's microbrouwmachine is geknoeid nadat een van Marge's tranen op zijn gezicht viel, Moe (of liever gezegd, een pop van Moe zoals het een musical is) door de kamer gooit en zich herenigt met Marge.

sentence_2: Homer komt levend op, ondanks dat hij door Moe's microbrouwmachine is gestoken, gooit Moe (of liever gezegd, een pop van Moe zoals het een musical is) door de kamer en herenigt zich met Marge.


sentence_1: Ondanks het bovenstaande heeft München echter geen groot aantal clubs.

sentence_2: Ondanks dit, heeft München wel een groot aantal clubs.


sentence_1: Cantabrië is niet de rijkste regio ter wereld voor archeologische vindplaatsen uit de Overe Paleolithiek, hoewel de eerste tekenen van menselijke bezetting dateert uit de Lage Paleolithiek.

sentence_2: Cantabrië is de rijkste regio ter wereld voor archeologische vindplaatsen uit de Overe Paleolithiek, hoewel de eerste tekenen van menselijke bezetting dateert uit de Lage Paleolithiek.


sentence_1: Mamadou Bagayoko (geboren 31 december 1989) is een Ivoorkus voetbalverdediger die momenteel speelt voor de Servische voetbalclub FK Partizan.

sentence_2: Mamadou Bagayoko (geboren 31 december 1989) is een Ivoorkus voetbalverdediger die momenteel speelt voor de Servische voetbalclub.


sentence_1: Animals behaalde een succes op elektronische dansfestivals zoals Tomorrowland, die de hele zomer van 2013 werden gehouden.

sentence_2: Animals behaalde een succes op elektronische muziekfestivals zoals Tomorrowland, die de hele zomer van 2013 werden gehouden.


sentence_1: Hij speelt mee, in de hoop om de locatie van Nigger Jim te vinden en hem te bevrijden; in een verrassende plot twist, wordt onthuld dat de verwachte neef eigenlijk Tom Sawyer is.

sentence_2: Hij speelt mee, in de hoop Jim's locatie te vinden en hem te bevrijden; in een verrassende plot twist, wordt onthuld dat de verwachte neef eigenlijk Tom Sawyer is.


sentence_1: Vogels in Mongolië hebben een grotere en diepere bek en brede blauwe strepen op hun borst.

sentence_2: Vogels in Mongolië hebben een grotere en diepere bek en brede blauwblauwe strepen op hun borst.


sentence_1: Lars Trier werd geboren in Kongens Lyngby, ten noorden van Kopenhagen, de zoon van Inger Trier (geboren Høst, 1915 - 89).


sentence_1: Het gebied dat nu Farmington is, New Mexico, werd in de 7e eeuw door de Anasazi verankerd met ruïnes die nu zichtbaar zijn in de nabijgelegen zalmruïnes en in de Aztekenruïnes.

sentence_2: Het gebied dat nu Farmington is, werd in de 7e eeuw door de Anasazi gevestigd met ruïnes die nu zichtbaar zijn in de nabijgelegen zalmruïnes en in de Aztekenruïnes.


sentence_1: Ervaring met de mechanische en fysische eigenschappen van glas, metalen, optische coatings en bindmateriaal is ook nodig, met name in systemen die een hoge duurzame prestatie over brede temperatuurbereik en / of harde omgevingsomstandigheden moeten bieden.

sentence_2: Ervaring met de mechanische en fysische eigenschappen van glas, metalen, optische coatings en bindmateriaal is ook nodig, vooral in systemen die een hoge duurzame prestatie bieden bij brede temperatuurbereik en strenge omgevingsomstandigheden.


sentence_1: Adrian James Madise (geboren 23 maart 1980 in Lancaster, Texas) is een Amerikaanse voetbal wide receiver.

sentence_2: Adrian James Madise (geboren 23 maart 1980) is een Amerikaanse voetbal wide receiver.


sentence_1: Op de vooravond van de parlementaire verkiezingen in Azerbeidzjan, op 19 oktober 2005, werd Farhad Aliyev zonder enige verklaring in zijn kantoor bij het Ministerie van Economische Ontwikkeling vastgehouden bij het Ministerie van Nationale Veiligheid (MNS).

sentence_2: Op de vooravond van de parlementaire verkiezingen in Azerbeidzjan, op 19 oktober 2005, werd Farhad Aliyev in zijn kantoor bij het Ministerie van Economische Ontwikkeling vastgehouden bij het Ministerie van Nationale Veiligheid (MNS).


sentence_1: Het bedrijf breidde zich uit en tijdens de Tweede Wereldoorlog verdiende geld met een reeks voedselproducten.

sentence_2: Het bedrijf breidde zich uit en tijdens de Tweede Wereldoorlog produceerde het een reeks voedselproducten.


sentence_1: De laagste temperatuur ooit in Portland was op 2 februari 1950.

sentence_2: De laagste temperatuur ooit werd opgemerkt, op 2 februari 1950.


sentence_1: In 1984 verhuisde hij echter terug naar Arizona, en vestigde zich in Phoenix, waar hij werd ingehuurd door het billboardbedrijf Outdoor Systems.


sentence_1: Hij ging later naar Le Cordon Bleu, maar hij verliet beide omdat hij het tempo te langzaam vond en dat de beste manier voor hem om te leren was in een professionele keuken.

sentence_2: Hij ging later naar Le Cordon Bleu, maar hij ging weg omdat hij het tempo te langzaam vond en dat de beste manier voor hem om te leren was in een professionele keuken.


sentence_1: David Rapaport kocht 200 disco's en bracht ze naar het station.

sentence_2: Als gevolg daarvan kocht Rapaport 200 disco's en bracht ze naar het station.


sentence_1: Later kwamen dieselmotoren met fabrieksgebouwde interkoelers.

sentence_2: Later kwamen dieselmotoren met intercooler.


sentence_1: Marion F. Leighton uit Chicago, Illinois, was een belangrijke amateur tennisspeler in het eerste kwartaal van de 20e eeuw.

sentence_2: Marion F. Leighton uit Chicago, Illinois, was een amateur tennisspeler in het eerste kwartaal van de 20e eeuw.


sentence_1: Op 11 december 1999 verstikte een 13-maandig meisje in Sonora, Californië, op een container en werd dood gevonden in haar speeltuin met de helft van de bal bedekt in haar neus en mond.

sentence_2: Op 11 december 1999 verstikte een 13-maandig meisje in Sonora, Californië, op een container en werd dood gevonden in haar speeltuin met de helft van de bal over haar neus en mond bedekt.


sentence_1: Met de sloop van Eastwood Mall in 2006, vanaf 2009, is McFarland het tweede oudste gesloten winkelcentrum in de staat Alabama met alleen Bel Air Mall eerder gebouwd.

sentence_2: Met de sloop van Eastwood Mall in 2006 is McFarland het tweede oudste gesloten winkelcentrum in de staat Alabama met alleen Bel Air Mall eerder gebouwd.


sentence_1: Mark Williams - Thomas (geboren 1970) is een bekroonde onderzoeksjournalist en voormalig politieagent die Jimmy Savile als pedofiel heeft blootgelegd.

sentence_2: Mark Williams - Thomas (geboren 1970) is een onderzoeksjournalist en voormalig politieagent. Hij is vooral bekend om Jimmy Savile's beschuldiging van pedofiel.


sentence_1: Het album was het eerste album in de geschiedenis dat een drummachine gebruikte die verantwoordelijk was voor alle percussive geluiden op het album, het wordt het eerste album in de geschiedenis dat dat doet.

sentence_2: Het album was het eerste album in de geschiedenis dat een drummachine gebruikte die verantwoordelijk was voor alle percussive geluiden op het album.


sentence_1: Hij brak de mainstream door met rollen als Fifield in Ridley Scott's'Prometheus'en Corella in Neil Jordan's'The Borgias ', en als de hoofdrol tegenover Tom Cruise in '.

sentence_2: Hij kwam de mainstream binnen met rollen als Fifield in Ridley Scott's'Prometheus'en Corella in Neil Jordan's'The Borgias '.


sentence_1: In 2014 opende Graham een bar in Kutchan, Hokkaido, omdat ze voortdurend uit Tokio wordt gedreven.

sentence_2: In 2014 opende Graham een bar in Kutchan, Hokkaido.


sentence_1: Leam Richardson (geboren 19 november 1979) is een Engelse voetballer die momenteel speelt voor Accrington Stanley.

sentence_2: Leam Richardson (geboren 19 november 1979) is een Engelse voetballer die momenteel speelt voor.


sentence_1: Alfa Aesar levert materialen voor geneesmiddelenontdekking, materiaalwetenschap en alle essentiële bouwstenen voor de organische synthese van vandaag.

sentence_2: Alfa Aesar levert materialen voor geneesmiddelenontdekking, materiaalwetenschap en alle essentiële bouwstenen voor organische synthese.


sentence_1: De Mossy Oak Golf Club wordt in september 2016 geopend en is de tweede baan van de Old Waverly Golf Club.


sentence_1: De club was een van de filmlocaties voor de film'Atlantic City'uit 1980.

sentence_2: De club diende als een van de filmlocaties voor de film'Atlantic City'uit 1980.


sentence_1: De school heeft ongeveer 6 leerlingen tussen de 11 en 16 jaar en de leerlingen van de nabijgelegen Ratton School zijn bekend als schut.

sentence_2: De school telt ongeveer 6 leerlingen van 11 tot 16 jaar.


sentence_1: Cael, ook wel een grote vader, was de derde van vier Sanderson broers die de nationale wrestling titels won in Utah toen hij voor Wasatch High School in Heber City, Utah, worstelde.

sentence_2: Cael was de derde van vier Sanderson broers die de nationale wedstrijd titels won in Utah, terwijl hij worste voor Wasatch High School in Heber City, Utah.


sentence_1: De stipe is ongeveer 7 cm en vezels, met witte banden van sluierrestanten.

sentence_2: De stipe is tot rond en vezels, met witte banden van sluier overblijfselen.


sentence_1: Na verloop van tijd viel de relatie echter af toen de klagers ervoor kozen om hulp te zoeken bij de Chancery, die tegen 1450 het vierde populairste grote hof was.

sentence_2: Na verloop van tijd viel de relatie echter af toen de eisers ervoor kozen om hulp te zoeken bij de Chancery, die tegen 1450 het vierde populairste grote rechtbank was.


sentence_1: In 1814 - 6, Thomas Thompson ( 1754 - 1828) had een groot gotisch huis gebouwd op hoog grond ongeveer een mijl ten westen van Cottingham, die land in 1800 had verkregen; het huis werd bekend als'' Cottingham Castle '.

sentence_2: In 1814 - 6, Thomas Thompson ( 1754 - 1828) had een groot gotisch huis gebouwd op hoog grond ongeveer ten westen van Cottingham, die land had verkregen in 1800; het huis werd bekend als'' Cottingham Castle '.


sentence_1: Een supernova is een sterrenexplosie die een hele sterrenstelsel overschit en zoveel energie uitstraalt als de zon of een gewone ster die zich in zijn hele levensduur moet uitstralen.

sentence_2: Een supernova is een sterrenexplosie die een hele sterrenstelsel een korte tijd overschit en zoveel energie uitstraalt als de zon of een gewone ster die naar verwachting gedurende haar hele levensduur uitzendt.


sentence_1: David J. Lockwood is een Canadese natuurkundige en hoofdonderzoeksfunctionaris bij het Instituut voor Microstructurele Wetenschappen bij de Nationale Onderzoeksraad van Canada (NRC).

sentence_2: David J. Lockwood is een Canadese natuurkundige en hoofdonderzoeksfunctionaris bij de National Research Council of Canada (NRC).


sentence_1: Zowel Kabeer als Heyzer zijn van mening dat de huidige MDG-doelstellingen niet voldoende nadruk leggen op het volgen van genderongelijkheid bij armoedevermindering en werkgelegenheid, aangezien er alleen genderdoelstellingen zijn die betrekking hebben op gezondheid, onderwijs en politieke vertegenwoordiging.

sentence_2: Kabeer en Heyzer zijn van mening dat de huidige MDG-doelstellingen niet voldoende nadruk leggen op het volgen van genderongelijkheid bij armoedevermindering en werkgelegenheid, omdat er alleen genderdoelstellingen zijn die betrekking hebben op gezondheid, onderwijs en politieke vertegenwoordiging.


sentence_1: Momenteel wordt Spanos dood of levend gezocht, maar bij voorkeur dood, door de district attorney van San Diego voor misdaden tegen de mensheid.


sentence_1: Monica's vooruitzichten op het professionele basketbal liggen exclusief in de IWBA, de International Women's Basketball Association, terwijl Quincy zijn droom verwezenlijkt om voor de NBA te spelen.

sentence_2: Monica's vooruitzichten op het professionele basketbal liggen uitsluitend in de International Women's Basketball Association, terwijl Quincy zijn droom verwezenlijkt om voor de NBA te spelen.


sentence_1: De school begon met iets minder dan 1.900 studenten en heeft nu iets meer dan 2.000 studenten.

sentence_2: De school werd geopend met een inschrijving van iets minder dan 1.900.


sentence_1: RC Lens won het seizoen 1997 / 1998 in de Franse voetballiga Division 1 met 68 punten.

sentence_2: RC Lens won de Franse voetballiga met 68 punten.


sentence_1: Hij speelt als doelman en is toegewezen aan de groep nummer 30.

sentence_2: Hij speelt als keeper en is toegewezen aan de groep nummer 30.


sentence_1: De vijf stukken bestaan uit de in Toronto geboren broers Jacob Bitove (vocals / songwriters) en Nick Bitove (drums), Andrew Keyes (bass), James Tebbitt (leadguitar) en James Shelly (synthesizers).

sentence_2: De vijf stukken bestaan uit de in Toronto geboren broers Jacob Bitove (vocals) en Nick Bitove (drums), Andrew Keyes (bassen), James Tebbitt (leadguitar) en James Shelly (synthesizers).


sentence_1: In 1976 bracht de Amerikaanse National Academy of Sciences (NAS) een rapport uit dat de wetenschappelijke geloofwaardigheid van de ozonvermindering hypothese bevestigde.

sentence_2: In 1976 bracht de Amerikaanse National Academy of Sciences (NAS) een rapport uit dat de wetenschappelijke geloofwaardigheid bevestigde van de hypothese van ozonvermindering.


sentence_1: De advocaat van de IWW zei niets over kastratie tijdens het drie maanden durende proces toen het misschien iets goed had gedaan voor de verdediging.

sentence_2: De advocaat van de IWW zei niets over kastratie tijdens het drie maanden durende proces.


sentence_1: Jay Hening raakte gewond in een verkeersongeluk in 1994 en na het verweigeren van toegang tot het Verenigd Koninkrijk voor een tournee door Europa werd hij vervangen op gitaar door Nasty Suicide.


sentence_1: Koon is veeltalig en spreekt Kantonisch, Engels, Frans en Mandarijn.

sentence_2: Koon is veeltalig en spreekt Kantonisch, Engels en Mandarijn.


sentence_1: Voor de toepassing van deze procedure worden gebruikers Malleus Fatuorum en TCO uitgesloten.

sentence_2: Voor de toepassing van deze oefening worden Malleus Fatuorum en TCO uitgesloten.


sentence_1: Elk persoon moet een Al-Sirat oversteken, de brug over de hel.

sentence_2: Elk persoon moet Al-Sirat, de brug over de hel, oversteken.


sentence_1: Kambalda staat bekend om zijn wilde geiten en cacti.

sentence_2: Kambalda staat bekend om zijn wilde geiten.


sentence_1: Baillie Island ligt vlak voor de kust van Cape Bathurst, gescheiden van het schiereiland door een 2 mijl ondiepe straat.

sentence_2: Baillie Island ligt vlak voor de kust van Cape Bathurst, gescheiden van het schiereiland door een ondiepe straat.


sentence_1: Stephen Worgu (geboren 6 juni 1989) is een Nigeriaanse voetbal aanvaller en aanvaller die voor Al-Merrikh speelt.

sentence_2: Stephen Worgu (geboren 6 juni 1989) is een Nigeriaanse voetbal aanvaller die voor Al-Merrikh speelt.


sentence_1: Hij nam deel aan de slag bij de Belly River in de jaren 70 maar was niet thuis. Later kwam hij weer in conflict met de Métis-leider Gabriel Dumont.

sentence_2: Hij nam deel aan de Slag bij de Belly River in 1970 en kwam later weer in conflict met de Métis-leider Gabriel Dumont.


sentence_1: Ze heeft gewerkt als stagiair en productiassistent bij KXAS en KDAF in Dallas voordat ze anchor / reporter werd voor WOAY en WOWK in West Virginia, WRWR in Georgia, WJHL in Tennessee en KTVA in Alaska.

sentence_2: Ze werkte als stagiair en productiassistent bij KXAS en KDAF in Dallas voordat ze anchor / reporter werd voor WOAY en WOWK in West Virginia, WRWR in Georgia, WJHL in Tennessee en KTVA in Alaska.


sentence_1: Rhodes is ook de auteur van vier romans.


sentence_1: Hallo Jenny, een spanningsdiver bestaat uit twee weerstanden in serie of een potentiometer.

sentence_2: Een voorbeeld van een spanningsdiver bestaat uit twee in serie verzetten of een potentiometer.


sentence_1: De film is verdeeld in twee grote delen, met een derde korte segment in het midden, allemaal los verbonden als het verhaal van Suleiman's terugkeer naar de Westelijke Jordaanoever en Israël in de maanden onmiddellijk na de Oslo-overeenkomst.

sentence_2: De film is verdeeld in twee hoofdstukken, allemaal los verbonden als het verhaal van Suleiman's terugkeer naar de Westelijke Jordaanoever en Israël in de maanden onmiddellijk na de Oslo-overeenkomst.


sentence_1: De naam van Captain James Cook als maritieme navigatie-indicator van gevaarlijke offshore riffen, Mt.

sentence_2: James Cook noemde de berg als een maritieme navigatie-indicator voor gevaarlijke offshore riffen.


sentence_1: Spellen geteld -1 en -2 werden opgenomen als een soort paas ei om te laten zien dat er enkele mogelijke kaartencombinaties waren die duidelijk niet konden worden gewonnen.

sentence_2: Spellen met de nummers -1 en -2 werden opgenomen als een soort paas ei om te laten zien dat er een aantal mogelijke kaartencombinaties waren die duidelijk niet konden worden gewonnen.


sentence_1: De ontwikkeling en het gebruik van het land op en nabij de fysieke steen is geregeld door de Niagara Escarpment Commission, een agentschap van de regering van Ontario.

sentence_2: De ontwikkeling en het gebruik van het land op en nabij de berg is geregeld door de Niagara Escarpment Commission, een agentschap van de regering van Ontario.


sentence_1: Toch gaf Manson nauwelijks een voorbeeld van de hippie idealen van vrede, liefde, mededogen en menselijk gezelschap; door verwrongen logica, hallucinogene drugs en psychologische manipulatie werd hij beschuldigd van zijn volgelingen te hebben geïnspireerd om moord te plegen.

sentence_2: Toch gaf Manson nauwelijks een voorbeeld van de hippie idealen van vrede, liefde, mededogen en menselijk gezelschap; door verwrongen logica, hallucinogene drugs en psychologische manipulatie inspireerde hij zijn volgelingen om moord te plegen.


sentence_1: Het sultanat werd gedomineerd door tal van islamitische dynastieën van Turkse, Arabische, Perzische, Bengaalse en Abessine oorsprong.

sentence_2: Het sultanat werd gedomineerd door talrijke dynastieën van Turkse, Arabische, Perzische, Bengaalse en Abessine oorsprong.


sentence_1: Oren Nisim (geboren 4 november 1976) is een Israëlische voetballer die momenteel speelt voor Hapoel Kfar Saba.

sentence_2: Oren Nisim (geboren 4 november 1976) is een Israëlische voetballer.


sentence_1: Victor P. Whittaker (11 juni 1919 - 5 juli 2016) was een Britse biochemicus die pioniers was in studies over de subcellulaire fractie van de hersenen door synaptosomen en synaptische vesicelen van het brein van zoogdieren te isoleren en te laten zien dat synaptische vesicelen de neurotransmitter acetylcholine opslaan.

sentence_2: Victor P. Whittaker (11 juni 1919 - 5 juli 2016) was een Britse biochemicus die pioniers was in de studie van de subcellulaire fractie van de hersenen.


sentence_1: De David H. Koch Charitable Foundation is een belangrijke financier van Americans for Prosperity, een conservatieve politieke advocacy groep.

sentence_2: De David H. Koch Charitable Foundation is een belangrijke financier van Amerikanen voor Welvaart.


sentence_1: De snelweg strekt zich uit van Willowbrook Road (net ten noorden van Route 33) in Freehold Township ten noorden tot Marlboro Road (Route 79) in East Freehold.


sentence_1: Fung Sam en zijn meester kwamen terug van het redden van Sing Chi's leven om Song Lit verder te verhinderen.


sentence_1: Ze overleed aan eierstokkanker op de leeftijd van 67 op 29 augustus 1985 in Haiku, Maui, Hawaii.

sentence_2: Ze overleed aan eierstokkanker op de leeftijd van 67 op 29 augustus 1985 in Maui, Hawaii.


sentence_1: Het Litouwse leger, onder leiding van koning Władysław II Jagiełło van Polen, en de Teutonen.

sentence_2: Het Litouwse leger, onder leiding van koning Władysław Jagiełło van Polen, en de Teutonen.


sentence_1: Hij was de zoon van Sir Thomas Wyatt de Jongere, die de mislukte opstand van Wyatt in 1554 leidde.

sentence_2: Hij was de zoon van Thomas Wyatt de Jongere, die de mislukte opstand van Wyatt in 1554 leidde.


sentence_1: Vijayawada - Dornakal MEMU Daily via Kondapalli, Errupalem, Madhira, Khammam.

sentence_2: Vijayawada - Dornakal MEMU via Kondapalli, Errupalem, Madhira, Khammam.


sentence_1: Monaghan is een katholiek met een bijzondere interesse in pro-life zaken en de benoeming van pro-life rechters aan het Amerikaanse Hooggerechtshof.

sentence_2: Monaghan is een katholiek met een speciale interesse in pro-life zaken.


sentence_1: De achterkant heeft een lokale winkel, bekend als'Gordon Diesels'of gewoon'Gordons ', die al een paar decennia loopt.

sentence_2: Achterkant is een lokale winkel bekend als'Gordon Diesels'of gewoon'Gordons ', die al een paar decennia loopt.


sentence_1: De Apple Newton, of gewoon Newton, is de iPhone-grootvader, hij is vrij oud, en was een vroege lijn van persoonlijke digitale assistenten ontwikkeld en geproduceerd door Apple Computer (nu Apple Inc. ) van 1993 tot 1998.

sentence_2: De Apple Newton, of gewoon Newton, was een eerste lijn van persoonlijke digitale assistenten ontwikkeld en geproduceerd door Apple Computer (nu Apple Inc. ) van 1993 tot 1998.


sentence_1: In 2006 werden de score en schetsen omgezet in een uitvoerende versie door de Engelse componist Anthony Payne.

sentence_2: In 2006 werden de score en schetsen omgezet in een uitvoerende versie.


sentence_1: Het spel zou eind februari 2001 uitgebracht worden.


sentence_1: Het Young People's Project (YPP) is opgericht in 1996 en is een voortplanting van het Algebra Project, een nationale wiskunde-alfabetiseringsinspanning die studenten met een laag inkomen en studenten van kleur helpt om volledige burgerschap te bereiken in de moderne technologische samenleving.

sentence_2: Het Young People's Project (YPP) is opgericht in 1996 en is een voortgang van het Algebra Project.


sentence_1: In een wet uit 1996 staat echter dat buitenlanders gewetensvrijheid hebben, maar dat ze het recht worden ontzegd'niet - boeddhistische religieuze propaganda'te'uitvoeren, d.w.z. te prediken, onder bedreiging van boetes of deportatie.

sentence_2: In een wet uit 1996 staat echter dat buitenlanders gewetensvrijheid hebben, maar dat ze het recht worden ontzegd'religieuze propaganda te voeren ', dat wil zeggen te prediken, onder bedreiging van boetes of deportatie.


sentence_1: De fabriek werd in de jaren 90 herontwikkeld als strip mall en supermarkt.

sentence_2: De site werd in de jaren 90 herontwikkeld als strip mall en supermarkt.


sentence_1: Net als zijn voorganger Metroid Prime Hunters, bevat Federation Force samenwerkende elementen in de gameplay.

sentence_2: Net als zijn voorganger, bevat Federation Force samenwerkende elementen in het spel.


sentence_1: ''Crybaby'' is een liedje geschreven en geproduceerd door de Amerikaanse zanger en songwriter Mariah Carey voor haar zesde studioalbum,'Rainbow '.

sentence_2: ''Crybaby'' is een liedje geschreven en geproduceerd door de Amerikaanse zangeres Mariah Carey voor haar zesde studioalbum,'Rainbow '.


sentence_1: Na 20 doelen met Partick Thistle keerde hij terug naar zijn eerste club Motherwell voor een tweede seizoen waar hij zonne-aanderschoenen van NASA testte.

sentence_2: Na 20 doelpunten met Partick Thistle keerde hij terug naar zijn eerste club Motherwell voor een tweede tijd.


sentence_1: We bewijzen nu dat 0 <'' x'< 1.

sentence_2: We bewijzen nu dat'' x'< 1.


sentence_1: Sinds 1996 geeft de School for Scoundrels een les van vier weken, één keer per jaar, in het Magic Castle in Hollywood.

sentence_2: Sinds 1996 geeft de school een vier weken durende les in het Magic Castle in Hollywood.


sentence_1: Hij heeft Baker's klacht goedgekeurd.

sentence_2: Hij heeft Baker gunstig verklaard.


sentence_1: Maar zijn emotionele reacties zijn niet gestopt voor de nacht: hij had pizza besteld van twee plaatsen, een uitstekend (Alfredo's Pizza Cafe, een geweldig en echt restaurant in Scranton) en een verschrikkelijk (Pizza van Alfredo, een fictieve).

sentence_2: Maar zijn emotionele reacties zijn niet gestopt voor de nacht: hij had pizza besteld van twee plaatsen, een uitstekend (Alfredo's Pizza Cafe, een echt restaurant in Scranton) en een verschrikkelijk (Pizza van Alfredo, een fictieve).


sentence_1: Hij schreef ook het boek'Total Access'dat in 2007 werd gepubliceerd.

sentence_2: Hij schreef het boek'Total Access'dat in 2007 werd gepubliceerd.


sentence_1: Zijn nek brak niet van de val, en de menigte van 250 toeschouwers zag hem verdwijnen en langzaam verstikken.

sentence_2: Zijn nek brak niet van de val, en de menigte van 250 toeschouwers zag hem krimpen en langzaam verstikken.


sentence_1: Een Noord-Koreaanse artillerie werd gelanceerd op Yeonpyeong Island in de Gele Zee.

sentence_2: Een Noord-Koreaanse artillerie werd gelanceerd op Yeonpyeong Island.


sentence_1: ''Uptown Girl'is verschenen in de televisie-serie'' The Simpsons ','Glee ','Alvin and the Chipmunks ','Ashes to Ashes ', en'30 Rock ', en werd in de film'Trainwreck'te zien.

sentence_2: ''Uptown Girl'is verschenen in de televisie-serie'' The Simpsons ','Glee ','Ashes to Ashes'en'30 Rock ', en was te zien in de film'Trainwreck '.


sentence_1: O'Donnell verliet de band tijdelijk in 1990 vanwege een meningsverschil met enkele van de andere leden, maar kwam terug in 1995.

sentence_2: O' Donnell verliet de band tijdelijk in 1990 vanwege een meningsverschil met enkele van de andere leden.


sentence_1: Bijna vijftig jaar later werd Darwin's speculatie bevestigd toen antropologen in verschillende delen van Afrika tal van fossielen van oude homininen met kleine hersenen (lijst van homininenfossils) begonnen te vinden.

sentence_2: Bijna vijftig jaar later werd Darwin's speculatie bevestigd toen antropologen in verschillende delen van Afrika fossielen van oude homininen met kleine hersenen (lijst van homininenfossils) begonnen te vinden.


sentence_1: Ze is de huidige secretaris van het NSW Department of Education en Managing Director van TAFE NSW in de staat New South Wales, Australië.

sentence_2: Ze is de huidige secretaris van het NSW Department of Education in de staat New South Wales, Australië.


sentence_1: Andrew Hageman (geboren 17 juli 1986 in Laytown, Ierland) is een Ierse professionele voetballer die momenteel speelt als centrale verdediger voor Glebe North in de senior league Leinster.


sentence_1: Eric Chou (Zhou Xing Zhe, 22 juni 1995) is een Taiwanese zangeres en songwriter.

sentence_2: Eric Chou (geboren 22 juni 1995) is een Taiwanese zangeres en songwriter.


sentence_1: Het museum heeft vele artefacten van de'' Society of Hamburg History'die in 1839 werd opgericht.

sentence_2: Het museum heeft vele artefacten bewaard door de in 1839 opgerichte'' Society of Hamburg History '.


sentence_1: ''As Good as New'is een lied dat in 1979 werd opgenomen door de Zweedse popgroep ABBA, en werd gebruikt als opening nummer op hun'Voulez - Vous'album.

sentence_2: ''As Good as New'is een lied dat in 1979 werd opgenomen door de Zweedse groep ABBA, en werd gebruikt als opening nummer op hun'Voulez - Vous'album.


sentence_1: De lijst met'Wie is Wie'is niet opvallend en voegt geen waarde toe als een gekwalificeerde lijst.


sentence_1: Mudflat wandelen (, ) is een recreatie waar de Fransen, Nederlanders, Duitsers, Denen en anderen van Nederland, Noordwest-Duitsland en Denemarken genieten.

sentence_2: Mudflat wandelen (, ) is een recreatie waar Nederlanders, Duitsers, Denen en anderen in Nederland, Noordwest-Duitsland en Denemarken van genieten.


sentence_1: De smaakvolle prasadam maakt de toegewijde hart vol van geluk en de darshan van God vol vreugde.

sentence_2: De smaakvolle prasadam maakt de hart van de toegewijde vol met geluk.


sentence_1: 13:15 - 16 Ether werd gedwongen om te prediken aan Coriantumr, die ook zijn woord verwierp.


sentence_1: De bakkerie heeft al deze problemen opgelost en binnen een week heropend.

sentence_2: De bakker heeft al die problemen opgelost.


sentence_1: Het is de grootste 'beer'in het Verenigd Koninkrijk en waarschijnlijk de wereld.

sentence_2: Het is de grootste 'beer'in het Verenigd Koninkrijk en de wereld.


sentence_1: Postmedia's'National Post ', gevestigd in het gebied van Toronto, dient als sponsor voor die markt, hoewel de krant een nationale, niet lokale, focus heeft.

sentence_2: Postmedia's'National Post ', gevestigd in het gebied van Toronto, dient als sponsor voor die markt.


sentence_1: De gemiddelde functionaliteit van ricinolie is 2,7, dus wordt het veel gebruikt als stijf polyol van polyurethane industrie.

sentence_2: De gemiddelde functionaliteit van ricinolie is 2,7, dus wordt het veel gebruikt als stijf polyol.


sentence_1: Levett was kapitein in de 1e levenswacht en erfde Wychnor Park na de dood van zijn vader.

sentence_2: Levett was kapitein in de 1e levenswacht en erfde Wychnor na de dood van zijn vader.


sentence_1: In januari 1922 studeerde hij af met honneurs in Latijn, Grieks, Wiskunde, Wetenschap, Engels en Frans.

sentence_2: In januari 1922 studeerde hij af met honors in Latijns, Grieks, Wiskunde en Frans.


sentence_1: Rabbi Katz werd benoemd tot directeur (Menahel) van de Mechina.


sentence_1: De twee gebeurtenissen werden echter gecombineerd in de late 18e eeuw, Padraig Lenihan,'' De Slag van de Boyne ', Tempus, 2003, p258 - 259 en worden nog steeds gevierd in de moderne tijd als'De Twaalfde '.

sentence_2: De twee gebeurtenissen werden echter gecombineerd in het einde van de 18e eeuw, door Padraig Lenihan,'' The Battle of the Boyne ', Tempus, 2003, p258 - 259.


sentence_1: Wiley Brooks is een respirator en oprichter van het bekende Breatharian Institute of America.

sentence_2: Wiley Brooks is een respirator en oprichter van het Breatharian Institute of America.


sentence_1: Maslany's falen om een nominatie te krijgen voor hoofdrolspeler in een drama-serie... bij zowel de 65e Primetime Emmy Awards als de 66e Primetime Emmy Awards... werd door veel critici gezien als een snob.

sentence_2: Maslany's falen om een nominatie te krijgen voor hoofdrolspeler in een drama-serie... bij zowel de 65e Primetime Emmy Awards als de 66e Primetime Emmy Awards... werd gezien als een snub door de critici.


sentence_1: Op 24 juni 1832 begon de Slag bij het Apple River Fort.

sentence_2: Op 24 juni begon de Slag bij het Apple River Fort.


sentence_1: Het incidentiecijfer van kanker was lager bij Aborigines dan bij niet-Aborigines van 2005 tot 2009 Echter, sommige vormen van kanker, waaronder longkanker en leverkanker, waren aanzienlijk vaker bij Aborigines.

sentence_2: Sommige vormen van kanker, zoals longkanker en leverkanker, waren echter veel vaker bij de Aborigines.


sentence_1: De huidige structuur is eigenlijk de derde Augustinianus kerk op de site. De San Agustin kerk is gelegen in General Luna St, Manila, Metro Manila.

sentence_2: De San Agustin kerk ligt in General Luna St, Manila, Metro Manila.


sentence_1: De muizenvogel is een kleine groep vogels (mogelijk dicht bij de passerine) die geen nauwe affiniteiten met andere groepen hebben, hoewel ze dicht bij trogons en uilen kunnen zijn.

sentence_2: De muizenvogel is een kleine groep vogels (mogelijk dicht bij de passerine) die geen bekende nauwe affiniteit hebben met andere groepen, hoewel ze dicht bij trogons en uilen kunnen zijn.


sentence_1: Jorge Hirano Matsumoto (Huaral, 16 augustus 1956) is een voormalig Japans-Peruaans voetbalspeler van Oosterse afkomst.

sentence_2: Jorge Hirano Matsumoto (Huaral, 16 augustus 1956) is een voormalig Japans-Peruaans voetbalspeler.


sentence_1: Nu Malcolm het grootste genie in de geschiedenis van de school is, is Mr Herkabe woedend en wil hij hem duur betalen voor het kosten van de titel door weer naar de sportschool te gaan.

sentence_2: Mr Herkabe is woedend en wil hem duur laten betalen voor het kosten van de titel door weer naar de sportschool te gaan.


sentence_1: Met hulp van een voormalig bondgenoot in de FBI, wordt Brian vrijgelaten en keert hij terug naar Londen.

sentence_2: Met hulp van een voormalige bondgenoot in de FBI, wordt Brian vrijgelaten uit de gevangenis.


sentence_1: Jacobs is de zoon van Margaret en Jeremy Jacobs, en de jongste van hun zes kinderen.

sentence_2: Jacobs is de zoon van Margaret en Jeremy Jacobs.


sentence_1: Hun identificatie met soorten volgens standaard morfologische karakters is vaak uitdagend vanwege de variabiliteit in het uiterlijk.

sentence_2: Hun identificatie met soorten door standaard morfologische karakters is vaak een uitdaging.


sentence_1: WQXR REF Reich heeft een hybride test uitgevoerd met'Reed Phase'(1966), waarbij een instrument (een soprano saxofoon) en een magnetische band werden gecombineerd.


sentence_1: De Macroplaza of La Gran Plaza, officieel'La Macro'genoemd, is een stadsplaats of Plaza in het hart van de stad Monterrey, Mexico.

sentence_2: De Macroplaza of La Gran Plaza is een stadsplein of Plaza gelegen in het hart van de stad Monterrey, Mexico.


sentence_1: Dit moedigt Stripes aan om met Nolan en Channing serieus te trainen nadat de zebra zich verontschuldigde aan Tucker.

sentence_2: Dit moedigt Stripes aan om serieus te trainen met Nolan en Channing.


sentence_1: Door de gastvrijheid die Mohammed in Medina kreeg, vreesden de Mekkaanen de groeiende invloed van de moslims en ontwierpen ze plannen om hun handelsroutes te beschermen door de islam te elimineren.

sentence_2: Door de gastvrijheid die Mohammed in Medina kreeg, vreesden de Mekkaanen de groeiende invloed van de moslims en probeerden ze hun handelsroutes te beschermen door de islam te elimineren.


sentence_1: De machtige Douglas-hoofden hadden de titels van Earl of Douglas (Black Douglas), Earl of Angus (Red Douglas) en op een gegeven moment Earl of Morton.

sentence_2: De machtige Douglas-hoofden hadden de titels van Earl of Douglas (Black Douglas), Earl of Angus (Red Douglas) en Earl of Morton.


sentence_1: Bij zijn tweede poging om een boot van Indonesië naar Australië te oversteken werd hij onderschept, op Kerstmis Island vastgehouden en na een maand naar het Manus Island detentiecentrum of het Australische concentratiekamp in augustus 2013 overgebracht.

sentence_2: Bij zijn tweede poging om een boot van Indonesië naar Australië te oversteken werd hij onderschept, op Kerstmis Island vastgehouden en na een maand naar het Manus Island detentiecentrum verplaatst in augustus 2013.


sentence_1: Ze studeerde aan de Staatsmuziek Academie'' Pancho Vladigerov'in Sofia en later aan de Guildhall School of Music in Londen waar ze studeerde bij de pedagog Yfrah Neaman OBE.

sentence_2: Ze studeerde aan de Staatsmuziek Academie in Sofia en later aan de Guildhall School of Music in Londen waar ze studeerde bij de pedagog Yfrah Neaman OBE.


sentence_1: Achttien mannen die hij eind juli stuurde om rond Sint-Agustinus te verkennen... werden op verschillende manieren gedood, gewond of gevangen genomen door de Spanjaarden.

sentence_2: Achttien mannen die hij eind juli stuurde om rond St Augustine te gaan verkennen... werden op verschillende manieren gedood, gewond of gevangen genomen.


sentence_1: Robin Francis Trott (geboren 17 augustus 1974 in Orpington) is een Engelse voetbalspeler en manager.

sentence_2: Robin Francis Trott (geboren 17 augustus 1974) is een Engelse voetbalspeler en manager.


sentence_1: Het toneelstuk werd geproduceerd door Polygon Magic, met Kenichi Tani als scenarioschrijver en regisseur.


sentence_1: Mark Penney (geboren 24 juni 1982 in Toronto, Ontario) is een Canadese film- en televisieregisseur.

sentence_2: Mark Penney (geboren 24 juni 1982 in Toronto, Ontario) is een Canadese filmregisseur.


sentence_1: De stemming nam bijna 5 procent toe. In de afgelopen jaren is de stemming nog steeds in twijfel getrokken.

sentence_2: De stembede stijgt met bijna 5 procent.


sentence_1: Op de nabijgelegen Britse eilanden had Engeland zich na de Glorious Revolution (1688-1699) tot een constitutionele monarchie uitgeroepen en in 1707 bij Schotland in de Unie de vorm van het Koninkrijk Groot - Brittannië.

sentence_2: Engeland had zich in de nasleep van de Glorious Revolution (1688 - 89) tot een constitutionele monarchie uitgeroepen en in 1707 bij de Unie met Schotland de vorm van het Koninkrijk Groot - Brittannië.


sentence_1: Ze werd daarna als solokant op televisieprogramma's zoals The Perry Como Show en The Ed Sullivan Show.

sentence_2: Ze was als solokant op televisieprogramma's zoals The Perry Como Show en The Ed Sullivan Show.


sentence_1: Matt William Bradley (geboren 13 juni 1978 in Stittsville, Ontario, Canada) is een Canadese professionele rechtervleugelspeler die momenteel speelt voor de Washington Capitals van de National Hockey League.

sentence_2: Matt William Bradley (geboren 13 juni 1978) is een Canadese professional hockey rechtervleugel die momenteel speelt voor de Washington Capitals van de National Hockey League.


sentence_1: In de Verenigde Staten moeten beleggingsadviseurs worden geregistreerd in de zin van de Investment Advisers Act van 1940 zoals gewijzigd en instemmen om te voldoen aan de regels en voorschriften van de U.S. Securities and Exchange Commission of de staatswetgeving, afhankelijk van het bedrag aan geld dat onder beheer is.

sentence_2: In de Verenigde Staten moeten beleggingsadviseurs geregistreerd zijn volgens de Investment Advisers Act van 1940 zoals gewijzigd en instemmen om te voldoen aan de regels en voorschriften van de US Securities and Exchange Commission of de staatswetgeving, afhankelijk van het bedrag aan geld dat onder beheer is.


sentence_1: Gola werd gekocht door de Jacobson Group en heeft sindsdien zijn assortiment drastisch uitgebreid.

sentence_2: Gola werd gekocht door de Jacobson Group en heeft sindsdien zijn assortiment uitgebreid.


sentence_1: Elk van deze siren heeft zijn bloed teruggegeven aan Paulus 121, geboren in 1913 en in het Studbook opgenomen in 1916.

sentence_2: Elk van deze siren heeft zijn bloed gevonden bij Paulus 121, geboren in 1913 en in het Studbook in 1916.


sentence_1: De laatste tekst zegt dat Edward Snowden sinds 2013 in Moskou verstopt woont en Lindsay Mills daarheen vloog om bij hem te komen.

sentence_2: De laatste tekst zegt dat Edward Snowden sinds 2013 in Moskou verstopt woont en Lindsay daarheen vloog om bij hem te komen.


sentence_1: Het is voornamelijk van harde zandsteen, met uitvalsgebieden zoals de Keira en de Kembla die boven de 450 meter staan.

sentence_2: Het is voornamelijk van harde zandsteen, met uitvalsgebieden zoals de Keira en de Kembla.


sentence_1: De linkse partij Coalition of the Left, of Movements and Ecology heeft zich toegewijd aan het steunen van het huwelijk tussen mannen en vrouwen, volgens mediaberichten in Athene.

sentence_2: De Coalitie van Links, Bewegingen en Ecologie heeft zich toegewijd aan het ondersteunen van het homohuwelijk, volgens mediaberichten in Athene.


sentence_1: De controversies waren centraal in een fondsskandal in Singapore, de pastors worden nog steeds ondergaan voor misbruik van kerkfondsen.

sentence_2: City Harvest Church was het centrum van een schandaal in Singapore. De pastors worden nog steeds aangehouden voor misbruik van de kerk.


sentence_1: Trepper werd gevangen genomen en gedwongen om een dubbele agent te zijn totdat hij ontsnapte en zich bij de Franse underground aansloot, waar hij werkte tot de bevrijding van Parijs.

sentence_2: Trepper ontsnapte en ging bij de Franse underground, waar hij werkte tot de bevrijding van Parijs.


sentence_1: Hij kon zijn strafspel niet herhalen en was in het team die verloor toen Liverpool de Carling Cup opstak. De fans van Cardiff gingen met hun staart tussen hun benen terug naar Wales.

sentence_2: Maar hij kon zijn straf niet herhalen en was in het verliezende team.


sentence_1: Een moccasin is een binnenschoen, geen slip, gemaakt van herthaard of ander zacht leer, bestaande uit een zelfde schoen en zijden van een stuk leer, samen gestoken aan de bovenkant, en soms met een vampier (extra panel van leer).

sentence_2: Een moccasin is een slip, gemaakt van herthaard of ander zacht leer, bestaande uit een zondel en zijden van een stuk leer, samen gestoken aan de bovenkant, en soms met een vampier (extra panel van leer).


sentence_1: Op 10 december werd het algemeen gerapporteerd dat Trump verwachtte Tillerson als zijn minister van Buitenlandse Zaken te gebruiken.

sentence_2: Op 10 december werd het algemeen gerapporteerd dat Trump verwachtte Tillerson als minister van Buitenlandse Zaken te gebruiken.


sentence_1: De Bangladesh Atomic Energy Commission werd opgericht na de onafhankelijkheid in 1973 en had aanzienlijke mankracht voor een nucleair programma.

sentence_2: De Commissie voor Atoomenergie van Bangladesh werd opgericht na de onafhankelijkheid in 1973.


sentence_1: De film volgt 30 SuicideGirls uit de Verenigde Staten, Canada, Frankrijk, Portugal, het Verenigd Koninkrijk en Zuid-Afrika... die een week in een omgebouwd windmolen in het Engelse platteland doorbrengen.

sentence_2: De film volgt 30 SuicideGirls die een week in een windmolen in het Engels land doorbrengen.


sentence_1: Volgens een wetenschappelijke theorie, die voor het eerst werd voorgesteld door Nicolae Iorga, was het land Maramureş een van de'Romanias'waar de Oost-Romance etnische groepen de Grote Migraties tijdens de vorige duizend jaar hadden overleefd.

sentence_2: Volgens een wetenschappelijke theorie, die voor het eerst werd voorgesteld door Nicolae Iorga, was het land Maramureş een van de'Romanias'waar de Oost-Romance etnische groepen de Grote Migraties hadden overleefd.


sentence_1: Guns N'Roses nam het nummer ook een paar keer op tijdens 2006, toen oprichter Izzy Stradlin'met Axl Rose'nieuwe versie van de band op het podium was.

sentence_2: Guns N'Roses nam het nummer ook op een handvol gelegenheden tijdens 2006, toen oprichter Izzy Stradlin'gast was bij Axl Rose's.


sentence_1: Ze vluchten met de auto, en Dale moet telefonisch antwoorden op een seksueel opgewonden Harris, maar Harken achtervolgt en raakt hun voertuig herhaaldelijk aan.

sentence_2: Ze vluchten met de auto, maar Harken achtervolgt en raakt hun voertuig herhaaldelijk.


sentence_1: Hij is ook verboden uit het paleis van Auburn Hills en Artest heeft een verbod op hem ingesteld.

sentence_2: Hij is ook verboden uit het paleis en Artest heeft een verbod op hem ingesteld.


sentence_1: Een paar dagen later trok woordvoerder van het Azerbeidzjanse ministerie van Buitenlandse Zaken Elkhan Polukhov zich terug van de dreiging en zei dat Azerbeidzjan geen geweld heeft gebruikt tegen burgers.

sentence_2: Een paar dagen later zei woordvoerder van het Azerbeidzjanse ministerie van Buitenlandse Zaken Elkhan Polukhov dat Azerbeidzjan geen geweld heeft gebruikt tegen burgers.


sentence_1: Naast de algemene discipline wordt de term "syntax " ook gebruikt om rechtstreeks te verwijzen naar de regels en principes die de zinstructuur van elke taal bepalen.

sentence_2: Naast de discipline wordt de term "syntax " ook gebruikt om rechtstreeks te verwijzen naar de regels en principes die de zinstructuur van elke taal bepalen.


sentence_1: In de vroege jaren negentig was Foveaux een populaire keuze voor jongere luisteraars die de nieuwste muziek speelden en shows zoals de'Top 9 at 9 ', Foveaux diende ook voor oudere luisteraars door muziek uit de jaren 70 en 80 te spelen.

sentence_2: In de vroege jaren negentig was Foveaux een populaire keuze voor jongere luisteraars die de nieuwste muziek en shows speelden zoals de'' Top 9 at 9 '.


sentence_1: De technologie is ontwikkeld in de jaren 70 en is gevestigd bij verschillende installateurs zoals Solar Power Scotland van Montrose, hoewel AES Solar, gevestigd in Forres (die de panelen voor het Schotse parlement heeft geleverd) de enige fabrikant in Schotland is.

sentence_2: De technologie is in de jaren 70 ontwikkeld en is goed gevestigd met verschillende installateurs, hoewel AES Solar, gevestigd in Forres (die de panelen voor het Schotse parlement heeft geleverd) de enige fabrikant in Schotland is.


sentence_1: Ze werden al snel goede vrienden en Hogg begon begin 1815 vaak bij hen te komen.

sentence_2: Hogg begon begin 1815 vaak bij hen te wonen.


sentence_1: Met Wyatt en Doc Holliday in de voorgrond, overtoonden de zes wetgevers een kleine stijging met uitzicht op de bronnen.

sentence_2: Met Wyatt en Holliday in de voorgrond, overtoonden de zes wetgevers een kleine stijging met uitzicht op de bronnen.


sentence_1: Norton team in de Race Paddock - TT Grandstand wachten op de start van dinsdagavond oefensessie 28 mei 2013.

sentence_2: TT Grandstand wacht op de start van de oefensessie dinsdagavond 28 mei 2013.


sentence_1: Ook in deze verklaring herinnerde Pettitte zich dat hij in 1999 of 2000 door zijn voormalige teamgenoot Clemens werd verteld dat Clemens onlangs HGH had gekregen.

sentence_2: Ook in deze verklaring herinnerde Pettitte zich dat hij in 1999 of 2000 door zijn voormalige teamgenoot Clemens werd verteld dat Clemens onlangs injecties van HGH had gekregen.


sentence_1: Hij tekende bij de Houston Astros toen ze hem in de 20e ronde (604e overall) in de draft 2004 opnamen.

sentence_2: Hij tekende bij de Houston Astros toen ze hem in de 20e ronde (604e overall) op de draft opnamen.


sentence_1: Hun eerste album,'The Rowans ', uitgebracht door Columbia Records, werd zeer goed geprezen door de critici.

sentence_2: Hun eerste album,'The Rowans ', werd uitgebracht bij Columbia Records.


sentence_1: M3U (Moving Picture Experts Group Audio Layer 3 Uniform Resource Locator, MP3 URL) is een computerbestandsformaat dat multimedia-afspelen opslaat.

sentence_2: M3U (Moving Picture Experts Group Audio Layer 3 Uniform Resource Locator) is een computerbestandsformaat dat multimedia-afspelen opslaat.


sentence_1: De Meis heeft een tabel van 11 Long Count's die de grootste verlenging van Venus vastleggen.

sentence_2: De Meis heeft een tabel van 11 lange rekeningen die de grootste verlenging van Venus vastleggen.


sentence_1: Ferdinando Coppola (geboren 10 juni 1978) is een Italiaanse voormalige voetballer die als doelman speelt voor Serie B club Bologna.

sentence_2: Ferdinando Coppola (geboren 10 juni 1978) is een Italiaanse voetballer die als doelman speelt voor Serie B club Bologna.


sentence_1: Donald Earl Hill (geboren 12 november 1960, Pomona, Californië) is een voormalig professionele honkbalspeler die negen seizoenen speelde voor de Oakland Athletics, Chicago White Sox, California Angels en Minnesota Twins van Major League Baseball.

sentence_2: Donald Earl Hill (geboren 12 november 1960) is een voormalig professionele honkbalspeler die negen seizoenen speelde voor de Oakland Athletics, Chicago White Sox, California Angels en Minnesota Twins van Major League Baseball.


sentence_1: Kevin'' Broadcaster'' Levrone (geboren 16 juli 1965) is een voormalig IFBB-professionele bodybuilder, blogger, muzikant, acteur en eigenaar van een fitnessclub.

sentence_2: Kevin Levrone (geboren 16 juli 1965) is een voormalig IFBB-professionele bodybuilder, blogger, muzikant, acteur en eigenaar van een fitnessclub.


sentence_1: De gebruiker van één spectroscoop kijkt er doorheen naar een buis geïoniseerd gas.

sentence_2: De gebruiker van een spectroscoop kijkt er doorheen naar een buis geïoniseerd gas.


sentence_1: Een andere belangrijke ontdekking werd gedaan in 1953 toen drie pijlpunten ang pwet natin ay may isang butas werden ontdekt, elk met identieke Kanaänitische inscripties uit de twaalfde eeuw v.Chr.

sentence_2: Een andere belangrijke ontdekking werd gedaan in 1953 toen drie pijlpunten werden ontdekt, elk met identieke Kanaänitische inscripties uit de twaalfde eeuw v.Chr.


sentence_1: Ze zijn in 2003 in Punjab als gespecialiseerde kaste of Dalits / onbereikbare gemeenschap ingedeeld.

sentence_2: Ze zijn in 2003 in Punjab als geregistreerde kaste geclassificeerd.


sentence_1: Hij is ook teruggekeerd naar WilliamsF1 als vertolker van het museum op de Interactive HQ website van het team.


sentence_1: De baan was ook gastheer van het Ierse PGA Championship in 1995.


sentence_1: Inquisitiezaken werkten in het algemeen net als de wereldlijke rechtbanken van die tijd, maar hun straffen en boetes waren veel minder wreed.

sentence_2: Inquisitie rechtbanken werkten in het algemeen net als de wereldlijke rechtbanken van die tijd, maar hun straffen en boetes waren minder wreed.


sentence_1: Zijn botten zijn gevonden in het zuiden van Florida, waar het mogelijk is ontstaan in vier geïsoleerde tijdsperken: rond 1000 v.Chr., 1000 n.Chr., de 15e eeuw en de 17e eeuw.

sentence_2: Zijn botten zijn gevonden in het zuiden van Florida, waar het mogelijk gedurende vier perioden is ontstaan: rond 1000 v.Chr., 1000 n.Chr., de 15e eeuw en de 17e eeuw.


sentence_1: Het nummer bereikte nummer zeven op de UK Singles Chart, evenals piek binnen de top tien op de hitlijsten in veel Europese landen.

sentence_2: Het nummer bereikte nummer zeven op de UK Singles Chart, evenals een top tien in veel Europese landen.


sentence_1: De Bachelor of Sacred Theology (STB) is een driejarige opleiding die voldoet aan de eisen van de katholieke kerk en voor de Bachelor of Arts in Theology van de Katholieke Universiteit van Oost-Afrika.


sentence_1: Het werd geschilderd door Juan Luna in 1886 en gegeven aan de regering in ruil voor de kunstenaar's beurs in Spanje.

sentence_2: Het werd aan de regering gegeven in ruil voor de beurs van de kunstenaar in Spanje.


sentence_1: ''Get Dancin'''is een lied geschreven door Bob Crewe en Kenny Nolan en uitgevoerd door Disco - Tex and the Sex - O - Lettes met Cidny Bullens.

sentence_2: ''Get Dancin'' is een lied geschreven door Bob Crewe en Kenny Nolan en uitgevoerd door Disco - Tex and the Sex - O - Lettes.


sentence_1: Stephen O'Malley maakt ongeveer 90% van het kunstwerk van het label, wat resulteert in de opvallende onoriginaliteit van het merendeel van het kunstwerk van het label.

sentence_2: Stephen O'Malley maakt ongeveer 90% van het kunstwerk van het label.


sentence_1: Hij was geen goede advocaat, maar hij was eerlijk en grondig. Hij was altijd op de hoogte dat de verdachte geen onrecht zou lijden.

sentence_2: Hij was geen goede advocaat, maar hij was eerlijk en grondig, altijd voorzichtig dat de beschuldigde geen onrecht zou lijden.


sentence_1: Alle mensen in die staat houden van Mickey Mouse Oorspronkelijk verwijst het naar het centrum van de drie Saxon stammen ten noorden van de Elbe, Tedmarsgoi, Holstein en Sturmarii.

sentence_2: Oorspronkelijk verwees het naar het centrum van de drie Saxon stammen ten noorden van de Elbe, Tedmarsgoi, Holstein en Sturmarii.


sentence_1: In de late jaren 50 werden de Britse spoorwegen helaas toegewijd aan dieselverwerking en begonnen ze een vervanging te bedenken voor de Gresley Pacifics op de East Coast Main Line.

sentence_2: In de late jaren 50 ging de Britse spoorwegen in op dieselverwerking en begonnen ze een vervanging te bedenken voor de Gresley Pacifics op de East Coast Main Line.


sentence_1: Ze speelden 12 wedstrijden in het voetbalseizoen 1923 en eindigden het seizoen met vijf overwinningen, zes verliezen en een gelijkspel.


sentence_1: In de jaren zestig werd de buurt gerenavigaliseerd en het historische straatlandschap hersteld. De bewoners hebben de bruisende Midtown-wijk in de 21e eeuw blijven onderhouden en herenavigaliseren.

sentence_2: Nieuwe bewoners hebben de bruisende Midtown-wijk in de 21e eeuw blijven onderhouden en herleven.


sentence_1: In april 2008 kondigde Dopamine een nieuw partnerschap aan tussen zichzelf en de DJ Die Young (Basstown, Solid!) en Baltimoroder (Hearthrob, Make It New, Thunderdome).


sentence_1: De competitie is gebaseerd op bewijs en onderzoek, studenten indienen bewijs binnen de tijdsduur van de ronde (meestal een maand) en retourneren oplossingen per post of uploaden hun oplossingen in een PDF-bestand via de website van USAMTS.

sentence_2: Studenten dienen binnen de tijdsduur van de ronde (meestal een maand) bewijsstukken in en geven de oplossingen per post terug of uploaden hun oplossingen in een PDF-bestand via de website van USAMTS.


sentence_1: Op 5 januari 2012 tekende de Colorado Rapids Pareja als hoofdtrainer en hij nam op 4 januari 2014 af.

sentence_2: Op 5 januari 2012 tekende de Colorado Rapids Pareja als hoofdtrainer.


sentence_1: Indonesië, officieel bekend als de Republiek Indonesië, is een land in Zuidoost-Azië bestaande uit 17.508 eilanden, waardoor het de grootste archipelstaat ter wereld is.

sentence_2: Indonesië, officieel bekend als de Republiek Indonesië, is een land in Zuidoost-Azië bestaande uit 17.508 eilanden.


sentence_1: Leonid Afremov woont momenteel in de populaire stad Playa Del Carmen, Quintana Roo, Mexico, vlak bij Cancun.


sentence_1: Schade aan de peroneale zenuwen vernietigt de myeline die het axon bedekt of kan de hele zenuwcel vernietigen.

sentence_2: Schade aan de peroneale zenuwen vernietigt de myeline die het axon of de hele zenuwcel bedekt.


sentence_1: Hij gooit haar in de spiegel, vermoordt haar en gaat naar de plaats van zijn volgende test.

sentence_2: Hij gooit haar in een spiegel, doodt haar en vertrekt naar de plaats van zijn volgende test.


sentence_1: Charles E. Gilmur (geboren 13 augustus 1922 - overleden 14 januari 2011) is een gepensioneerde Amerikaanse basketbalspeler.

sentence_2: Charles E. Gilmur (geboren 13 augustus 1922) is een gepensioneerde Amerikaanse basketbalspeler.


sentence_1: Seatwave fungeert als tussenpersoon, of Ticket Tout... maar cruciaal is dat de site alle tickets garandeert.

sentence_2: Seatwave fungeert als middelman... maar de site garandeert alle tickets.


sentence_1: Wyandale, New York is een klein, niet-geïntegreerd dorpje in Concord in het zuiden van Erie County, New York, USA.

sentence_2: Wyandale, New York is een klein dorpje in Concord in het zuiden van Erie County, New York, USA.


sentence_1: Cooke werd in mei 1989 in de Old Bailey veroordeeld tot 19 jaar gevangenisstraf in Wandsworth, omdat hij 14 jarige Jason Swift had vermoord.

sentence_2: Cooke werd veroordeeld aan de Old Bailey tot 19 jaar gevangenisstraf in Wandsworth in mei 1989 voor de dood van Swift.


sentence_1: M - Business Anywhere - Een schaalbaar platform voor het leveren van webgebaseerde applicaties en content op mobiele apparaten.


sentence_1: Daarna volgden samenwerking met de Pizzicato Five, Fantastic Plastic Machine en Bebel Gilberto.

sentence_2: Daarna volgden samenwerkingen met Pizzicato Five, Fantastic Plastic Machine en Bebel Gilberto.


sentence_1: Wong leidde de New York Philharmonic in december 1990 na de vroegtijdige dood van Leonard Bernstein, en vervangte tijdelijk Zubin Mehta in Washington D.C. in januari 1991 toen Maestro Mehta naar Israël reisde in een daad van solidariteit met de Israel Philharmonic tijdens de eerste Golf Oorlog.

sentence_2: Wong leidde de New York Philharmonic in december 1990 na de vroegtijdige dood van Leonard Bernstein, en vervangte Zubin Mehta in Washington D.C. in januari 1991 toen Maestro Mehta naar Israël reisde in een daad van solidariteit met de Israel Philharmonic tijdens de eerste Golf Oorlog.


sentence_1: Meer nauwkeurig, het kan zijn dat ze schade of lijden veroorzaken voor een bepaald voordeel, zoals het doden van dieren voor voedsel of voor hun vacht; men heeft verschillende meningen over de omvang van de wreedheid die wordt verbonden aan een bepaalde slagingsmethode.

sentence_2: Meer nauwkeurig, het kan zijn dat het schade veroorzaakt voor een bepaald voordeel, zoals het doden van dieren voor voedsel of voor hun pels; men heeft verschillende meningen over de omvang van de wreedheid die wordt verbonden aan een bepaalde slagingsmethode.


sentence_1: Bidayuhs komen oorspronkelijk uit het westelijke deel van Borneo.


sentence_1: Geboren in Kent, begon Niles haar carrière als zangeres in 1979.

sentence_2: Niles begon haar professionele zangcarrière, als zowel lead als backing vocalist, in 1979.


sentence_1: De bouw van de nieuwe campus begon met een baanbrekende ceremonie op 11 mei.

sentence_2: De bouw van de nieuwe campus begon met een ceremonie op 11 mei.


sentence_1: In mei 2005, van de 23.812 kilometer van Ethiopië's allerweersweg, is 15% asfalt.

sentence_2: Van de 23.812 kilometer van Ethiopië zijn 15 procent asfalt.


sentence_1: De totale synthese van solenopsin is met verschillende methoden beschreven 4.

sentence_2: De totale synthese van solenopsin is met verschillende methoden beschreven.


sentence_1: De FDU was ook sterk actief in de anti-apartheid boycotts van de late 20e eeuw, en stuurde een afgevaardigde naar de eerste juridische vergadering van het Afrikaanse Nationale Congres in 1991 Kirkby, Diane.

sentence_2: De FDU was ook sterk actief in de anti-apartheid boycotts van de late 20e eeuw en stuurde een afgevaardigde naar de eerste juridische vergadering van het Afrikaanse Nationale Congres in 1991.


sentence_1: Dit wordt gedaan om de tijdspercentages wereldwijd te standaardiseren (ISO 8601).

sentence_2: Dit wordt gedaan om tijdperiodes wereldwijd te standaardiseren (ISO 8601).


sentence_1: Hij wordt niet langer vaak in de internationale pers geciteerd als een commentator op de Libanese en regionale politiek.

sentence_2: Hij wordt vaak geciteerd in de internationale pers als commentator op de Libanese en regionale politiek.


sentence_1: Het werd beschadigd door een mysterieuze brand en afgebroken, enige tijd na de sluiting.

sentence_2: Het werd beschadigd door vuur en afgebroken, enige tijd na de sluiting.


sentence_1: Shayk begon piano te spelen op de leeftijd van zes, op de leeftijd van negen schreef ze zich in een muziekschool en studeerde zeven jaar, zowel piano te spelen als te zingen in het koor, omdat haar moeder wilde dat ze muziek studeerde.

sentence_2: Op negenjarige leeftijd ging ze naar een muziekschool en studeerde zeven jaar, zowel piano te spelen als te zingen in het koor, omdat haar moeder wilde dat ze muziek studeerde.


sentence_1: Maclean was de dochter van Sir Charles Maclean, 9e baronet van Morvaren en? n. In 1868 trouwde ze met John Allan Rolls, de enige zoon van John Etherington Welch Rolls en Emily Eleanor (geboren Marsham).


sentence_1: Via verschillende dummy bedrijven kocht hij Florida-moeras... een gebied dat twee keer zo groot is als Manhattan... tussen de steden Orlando en Kissimmee.

sentence_2: Via verschillende dummy bedrijven kocht hij Florida-moeras tussen de steden Orlando en Kissimmee.


sentence_1: Volgens Kenneth Kitchen had Osorkon III 2 vrouwen: zijn hoofdkoningin Karoadjet, moeder van Shepenupet I, en een jongere vrouw genaamd Tentsai, moeder van koning Takelot III en Rudamun.

sentence_2: Volgens Kenneth Kitchen had Osorkon III 2 vrouwen: zijn hoofdkoningin Karoadjet, moeder van Shepenupet I, en een jongere vrouw genaamd Tentsai, moeder van Takelot III en Rudamun.


sentence_1: De Lipton Juniors Invitational Cup hier op de Filippijnen begon in 2000 met slechts 6 scholen die deelnamen, namelijk Ateneo, San Beda, LSGH, Letran, Mapua en Santo Tomas.

sentence_2: De Lipton Juniors Invitational Cup in de Filippijnen begon in 2000 met slechts 6 scholen die deelnamen, namelijk Ateneo, San Beda, LSGH, Letran, Mapua en Santo Tomas.


sentence_1: Hij was inmiddels al in de middelbare leeftijd, omdat hij een vriend was van Thrasea Paetus die door Nero werd geëxecuteerd in 66.

sentence_2: Hij was inmiddels al een middelbare leeftijd, omdat hij een vriend was van Thrasea Paetus die in 66 door Nero werd geëxecuteerd.


sentence_1: Vernietigers zijn sinds de oorlogsvoering benoemd naar belangrijke marinepersonen en helden.

sentence_2: Vernietigers zijn sindsdien genoemd naar belangrijke marinepersonen en helden.


sentence_1: Amar Choudary, beter bekend onder zijn artiestenaam Jiiva, is een Indiase filmacteur, producer, zanger, filantroop, model en danser die voornamelijk in Tamil films verschijnt.


sentence_1: De film wordt algemeen beschouwd als een van Lynch's beste werken, naast'Eraserhead'(1977) en'Blue Velvet'(1986), en werd door veel critici gekozen als vertegenwoordiger van een belangrijk perspectief van de jaren 2000.

sentence_2: De film wordt algemeen beschouwd als een van Lynch's beste werken en werd door veel critici gekozen als vertegenwoordiger van een belangrijk perspectief van de jaren 2000.


sentence_1: Chem.'', 75: 1557 -- 1563 Na zijn terugkeer naar Australië, heeft hij deze onderzoeksrichtingen voortgezet naast het ontwikkelen van computeralgoritmen voor het bestuderen van eiwitstructuur en interacties met behulp van massa-spektralgegevens.

sentence_2: Na zijn terugkeer naar Australië heeft hij deze onderzoeksrichtingen voortgezet en computeralgoritmen ontwikkeld om eiwitstructuren en interacties te bestuderen met behulp van massa-spektralgegevens.


sentence_1: David Goodfriend (geboren 1968) is een Amerikaanse kinderadvocaat en voormalig adviseur van de Clinton-administratie, waar hij als adjunct stafsecretaris van president William J. Clinton diende.

sentence_2: David Goodfriend (geboren 1968) is een Amerikaanse advocaat en voormalig adviseur van de Clinton-administratie, waar hij als adjunct stafsecretaris van president William J. Clinton diende.


sentence_1: Aan het noordste uiteinde is de kapel, waarvan de westelijke kant verbonden is met het Downes en Williams Memorial gebouw, waarvan het westelijke uiteinde verbonden is met Jarvis'noordelijke uiteinde.

sentence_2: Aan het noordste uiteinde is de kapel, waarvan de westelijke kant verbonden is met het Downes en Williams Memorial gebouw.


sentence_1: Beampten in Islamabad beschouwden de operatie als een succes, aangehaald dat ze alle strijders binnen de moskee konden onderwerpen - een groep die naar verluidt buitenlandse terroristen omvatte - zonder een zware burgerlijke kosten.

sentence_2: Islamabad beschouwde de operatie als een succes, aangehaald dat ze alle strijders binnen de moskee konden onderwerpen - een groep die naar verluidt buitenlandse terroristen omvatte - zonder een zware burgerlijke tol.


sentence_1: De methoden die worden gebruikt om haar te verwijderen zijn in verschillende tijden en regio's verschillend, maar scheeren is de meest voorkomende tijdelijke haaruittrekkingsmethode.

sentence_2: De methoden die worden gebruikt om haar te verwijderen zijn in verschillende tijden en regio's verschillend, maar scheeren is de meest voorkomende methode.


sentence_1: De groep wordt door extreme linkse anti-Amerikaanse apologeten voor islamitisch geweld beschreven als aan de extreme rechterkant van het politieke spectrum.

sentence_2: De groep is beschreven als aan de extreme rechterkant van het politieke spectrum.


sentence_1: Malone speelde als sessieslid voor groepen van Braziliaanse jazz tot Engelse pop.


sentence_1: Anthony Charles Lynton Blair (geboren 6 mei 1953), is een Britse Labour Party-politicus die van 1997 tot 2007 premier van het Verenigd Koninkrijk was en van 1994 tot 2007 leider van de Labour Party.

sentence_2: Anthony Charles Lynton Blair (geboren 6 mei 1953), is een Britse Labour Party politicus die van 1997 tot 2007 de premier van het Verenigd Koninkrijk was.


sentence_1: Zijn geweldige topspin aan de voorkant helpt hem zijn tegenstanders ver achter de basislijn te brengen naar controlepunten.

sentence_2: Zijn topspin aan de voorkant helpt hem zijn tegenstanders ver achter de basislijn te brengen naar controlepunten.


sentence_1: Hij is een kleinzoon van zakenman George Dayton, de oprichter van de Dayton's warenhuisketen, die later de Target Corporation werd.

sentence_2: Hij is een kleinzoon van zakenman George Dayton, de oprichter van de Dayton's warenhuisketen.


sentence_1: Kort na zijn universiteitsopleiding ging Holt naar het worstel circuit onder de naam'Lightning '. Hij ging naar de Amerikaanse marine en diende aan boord van de USS'Barbero ', een onderzeeër die in de Stille Oceaan vocht.

sentence_2: Kort na zijn universiteitsopleiding ging Holt mee aan de marine van de Verenigde Staten en diende aan boord van de USS'Barbero ', een onderzeeër die in de Stille Oceaan vocht.


sentence_1: Gebruik van Wikipedia voor of met de doeleinden van het artikel Rosa Barba, herhaaldelijk inbrengen van ongeproduceerd materiaal in de.

sentence_2: Met Wikipedia voor het artikel Rosa Barba, herhaaldelijk inbrengen van ongeproduceerd materiaal in de.


sentence_1: De aanslagen in Ahvaz waren een reeks bommenplooïden, die zich meestal in Ahvaz, Iran, hebben voorgedaan in 2005 - 2006, en werden de Ahvaz separatistische organisaties van Sunni-Arabiërs beschuldigd.

sentence_2: De aanslagen in Ahvaz waren een reeks bommenplooïden, die zich meestal in Ahvaz, Iran, hebben voorgedaan in 2005 - 2006, en werden de Ahvaz-separatistische organisaties van Arabieren beschuldigd.


sentence_1: Friedrich Wilhelm Ludwig Suckow studeerde aan de Universiteit van Heidelberg en studeerde in 1813 af met een proefschrift getiteld'Myologia insectorum... '.

sentence_2: Friedrich Wilhelm Ludwig Suckow studeerde aan de Universiteit van Heidelberg en studeerde in 1813 af met een proefschrift met de titel'' Myologia insectorum... '.


sentence_1: In 2013 was hij lid van twee House of Assembly Select Committees - Honden en katten als gezelschapsdieren; en Review of the Retirement Villages Act 1987.


sentence_1: Samen leren is een leuke situatie waarin twee of meer mensen samen iets leren of proberen te leren.

sentence_2: Samen leren is een situatie waarin twee of meer mensen samen iets leren of proberen iets te leren.


sentence_1: Alexander Murray Palmer'' Alex'' Haley (11 augustus 1921 - 10 februari 1992) was een Amerikaanse schrijver en auteur van het boek'''uit 1976.

sentence_2: Alexander Murray Palmer Haley (11 augustus 1921 - 10 februari 1992) was een Amerikaanse schrijver en auteur van het boek'' uit 1976.


sentence_1: Travicom was een bedrijf dat in 1976 werd opgericht door Videcom International, British Airways, British Caledonian en CCL.

sentence_2: Travicom was een bedrijf dat in 1976 werd opgericht door Videcom, British Airways, British Caledonian en CCL.


sentence_1: De Now TV Hub is van de Wireless - N-standaard en gebruikt de 2,4 GHz-frequentie, het gebruik van andere routers is mogelijk maar Now TV biedt geen ondersteuning voor apparatuur van derden.

sentence_2: Het gebruik van andere routers is mogelijk, maar Now TV biedt geen ondersteuning voor apparatuur van derden.


sentence_1: Het was ook op CMU dat hij zijn collega ontmoette - CMU alum en Broadway-performer Billy Porter, die terugkeerde naar zijn alma mater om de hoofdrolproductie van Stephen Sondheim's'Company'te regisseren.

sentence_2: Op CMU ontmoette hij zijn Broadway-schaafde Billy Porter, die terugkeerde naar zijn alma mater om de hoofdrolproductie van Stephen Sondheim's'Company'te regisseren.


sentence_1: Het werd meer dan een jaar geleden uitgezonden op RPN in Tagalog.

sentence_2: Het werd uitgezonden op RPN in Tagalog.


sentence_1: De school lag in het prachtige brachystegiëwoud, een vogelbewakersparadijs en onder de baboons en dassie woonde granit bouldered kopjes die zo typisch zijn voor Zimbabwe.

sentence_2: De school lag in het bos van brachystegia, een vogelparadijs... en onder de baboons en dassie woonde de granitboulled kopjes die zo typisch zijn voor Zimbabwe.


sentence_1: In 1940 nam hij een benoeming aan als directeur van het veiligheidsbureau van de Civil Aeronautics Board.

sentence_2: In 1940 nam hij een benoeming aan als directeur van het Veiligheidsafdeling van de Civil Aeronautics Board.


sentence_1: Op 29 juni sloeg Thames zijn eerste home run van Pittsburgh Pirates op start van Paul Maholm.

sentence_2: Op 29 juni sloeg Thames zijn eerste home run van Pittsburgh Pirates, Paul Maholm.


sentence_1: Kokura Castle (小倉城) stond bekend als een beroemd kasteel in West-Japan.


sentence_1: Gan is vermoedelijk gestorven in een Russisch arbeidskamp na een zuivering van Joseph Stalin.

sentence_2: Gan is vermoedelijk gestorven in een Russisch arbeidskamp.


sentence_1: Hij was ook spoedig betrokken bij een openbaar incident toen hij zijn chauffeur had bevolen hem naar Mexico te rijden, en hij tijdens een ruststop op de rijbord van zijn auto zat te zien zitten en zijn schoenen naar de toeschouwers te gooien.

sentence_2: Hij was ook spoedig betrokken bij een openbaar incident toen hij zijn chauffeur had bevolen hem naar Mexico te rijden, en hij tijdens een ruststop op de rijbord van zijn auto zag zitten en zijn schoenen naar de toeschouwers gooide.


sentence_1: In de jaren 70 heeft Superior Oil een commerciële demonstratiecentrale gepland in het noordelijke gebied van het Piceance Basin met een capaciteit van 11.500 tot 13.000 vaten schiefolie per dag; maar vanwege de lage olieprijs werden deze plannen nooit uitgevoerd.

sentence_2: In de jaren'70 heeft Superior Oil een commerciële demonstratiecentrale gepland in het noordelijke gebied van het Piceance-becken met een capaciteit van schalie-olie per dag; maar vanwege de lage ruwe olieprijs werden deze plannen nooit uitgevoerd.


sentence_1: In de herfst werd een vaste benoeming aangesteld en Mr Rhodri Bryant werd benoemd als de nieuwe directeur, met enorme verbeteringen en uitstekende eerlijkheid.

sentence_2: In de herfst werd een vaste benoeming aangesteld en Mr Rhodri Bryant werd benoemd tot de nieuwe directeur.


sentence_1: Edward Gibbon noemt hem de man die wereldwijd wordt gevierd als de terreur van de barbaren en de steun van de Republiek... voor zijn vermeende overwinning op de Catalan vlaktes.

sentence_2: Edward Gibbon noemt hem de man die wereldwijd wordt gevierd als de terreur van de barbaren en de steun van de Republiek... voor zijn overwinning op de Catalan vlaktes.


sentence_1: De universiteit, sinds haar oprichting in 1982, heeft een totale uitkomst van 10.291 afgestudeerden en 1.697 postdoctorale studenten.

sentence_2: De universiteit heeft in totaal 10.291 afgestudeerden en 1.697 postdoctorale studenten behaald.


sentence_1: In hetzelfde jaar voor de Spaanse bioscoop in'Aguila Roja'geregisseerd door Jose Ramon Ayerra en geproduceerd door Globomedia, speelt Stany Coppet de rol van Claude Acheron, El Mosquetero.

sentence_2: In hetzelfde jaar voor de Spaanse bioscoop speelt Coppet de rol van Claude Acheron in'Aguila Roja'geregisseerd door Jose Ramon Ayerra en geproduceerd door Globomedia.


sentence_1: Lex Luthor kan Grayson herleven, nadat hij zijn hart een momentje heeft gestopt om de machine te uitschakelen, terwijl Cyborg zich bij de helden voegt.


sentence_1: In mei 1988 werd een Emmy - bekroonde ABC - netwerkminiseries uitgezonden, eenvoudigweg getiteld'' Baby M '.

sentence_2: Een ABC-miniseries, gewoon getiteld'' Baby M ', werd uitgezonden in mei 1988.


sentence_1: In december 1956 tekende Columbia Pictures Roger Moore, die met beperkt succes in Hollywood werkte, om de hoofdrol te spelen in een serie van 39 afleveringen die zowel in Amerika als in het Verenigd Koninkrijk zou worden uitgezonden.

sentence_2: In december 1956 tekende Columbia Pictures Roger Moore, die met beperkt succes in Hollywood werkte, om de hoofdrol te spelen in een serie die zowel in Amerika als in het Verenigd Koninkrijk zou worden uitgezonden.


sentence_1: In juli 2015 kondigden ze hun verloving aan.

sentence_2: In juli 2015 kondigden ze hun verlof aan.


sentence_1: De vader van Joseph McStay zei dat het onderzoek fout was en dat hij in 2011 een klacht had ingediend.

sentence_2: De vader van Joseph McStay zei dat het onderzoek fout was.


sentence_1: Iris zou geen nieuw materiaal opnemen tot het album uit 1992'' Out of the Blue '.

sentence_2: Iris zou geen nieuw materiaal vrijgeven tot het album uit 1992'' Out of the Blue '.


sentence_1: Jorge López Marco (geboren 23 november 1978 in Madrid), ook wel Tote, is een Spaanse voetballer die als voorstander voor Hércules CF in Segunda División speelt.

sentence_2: Jorge López Marco (Madrid, 23 november 1978), ook wel Tote, is een Spaanse voetballer die als voorstander speelt.


sentence_1: Elisabetta Caraccia is ook de oprichter en uitvoerend directeur van het Human Web Ltd, een antropologisch experiment.

sentence_2: Elisabetta Caraccia is de oprichter en uitvoerend directeur van het Human Web Ltd, een antropologisch experiment.


sentence_1: Máiréad Nesbitt (uitgesproken'maw - raid ') is een Ierse klassieke en Keltische muziek artiest, vooral als figuurspeler en vioolist.

sentence_2: Máiréad Nesbitt (uitgesproken'maw - raid ') is een Ierse klassieke en Keltische muziek artiest, vooral als vioolist.


sentence_1: In 2009 zal Dunn terug zijn in Brisbane, QLD, om te zenden met 4BC.

sentence_2: In 2009 komt Dunn terug naar Brisbane, om te zenden bij 4BC.


sentence_1: In 2007 - 08 registreert het Australische Bureau van Statistiek dat migratie 60% van de bevolkingsgroei heeft bijgedragen.


sentence_1: De Born This Way Ball heeft veel kritiek gekregen.

sentence_2: De Born This Way Ball kreeg lof van de critici.


sentence_1: Tijdens de vierde markeringsperiode doen studenten een reeks Fitness Tests om te zien of ze in aanmerking komen voor de National Physical Fitness Award of de Presidential Physical Fitness Award.

sentence_2: Tijdens de 4e markeringsperiode doen studenten een reeks Fitness Tests om te zien of ze in aanmerking komen voor de National Physical Fitness Award of de Presidential Physical Fitness Award.


sentence_1: Kelowna Flightcraft Air Charter Ltd. nu hernoemd tot KF Cargo is een vrachtvaartmaatschappij gevestigd in Kelowna, British Columbia, Canada.


sentence_1: Hij woont in Rishon LeZion, Israël en is getrouwd met vijf kinderen.

sentence_2: Hij woont in Rishon LeZion en is getrouwd met vijf kinderen.


sentence_1: Ook anorganische ionen die bij de elektrode tot een lagere valentiestatus kunnen terugkeren, moeten worden vermeden (bijv. Fe 3 +, CrO 4 2 −).

sentence_2: Ook anorganische ionen die bij de elektrode tot een lagere valentiestatus kunnen terugkeren, moeten worden vermeden (bijv. Fe 3 +, ).


sentence_1: Op 13 november 2009 werd Jefferson veroordeeld tot 13 jaar gevangenisstraf voor omkoping na een corruptieonderzoek, de langste straf ooit voor een congreslid voor omkoping of een ander misdrijf.

sentence_2: Op 13 november 2009 werd Jefferson veroordeeld tot 13 jaar voor omkoping na een corruptieonderzoek, de langste straf ooit voor een congreslid voor omkoping of een ander misdrijf.


sentence_1: William'Will'Bayley (geboren 17 januari 1988) is een Britse tafeltennisspeler.


sentence_1: De eerste tankōbon van Debusen werd op 5 december 2014 gepubliceerd, de tweede op 6 februari 2015 en de derde op 1 mei 2015.

sentence_2: De eerste tankōbon van Debusen werd op 5 december 2014 gepubliceerd, de derde op 1 mei 2015.