sentence_1: Hannah werkt (soms voorzichtig) samen met Bernard (en ook met Valentine), maar ze verwerpt de romantische vooruitgang van beide om zich op haar werk te concentreren.

sentence_2: Hannah werkt (soms voorzichtig) samen met Bernard (en ook met Valentine), maar ze verwerpt de romantische vooruitgang van beide om zich te concentreren op haar werk.


sentence_1: Het wordt vaak gemengd met hand-tot-hand gevechtsmanoeuvres, met veel van de bewegingen afgeleid van de werken van Fiore dei Liberi's Flower of Battle en Fior di Battaglia.

sentence_2: Het wordt vaak gemengd met hand-tot-hand gevechtsmanoeuvres, waarbij veel van de bewegingen zijn afgeleid van de werken van Fior di Battaglia van Fiore dei Liberi.


sentence_1: Het Better Cotton Initiative (BCI) is een non-profit organisatie die betere normen en praktijken in de katoenbouw in 23 landen wereldwijd bevordert.

sentence_2: Het Better Cotton Initiative (BCI) is een non-profit organisatie die betere normen en praktijken in de katoenbouw in 23 landen bevordert.


sentence_1: Apicum - Açu is een stad en gemeente in de staat Maranhão in het noordoosten van Brazilië.

sentence_2: Apicum - Açu is een gemeente in de staat Maranhão in het noordoosten van Brazilië.


sentence_1: Hij is meestal bekend om zijn langdurige rap-evenwicht met Jonathan'' The Jellyman'Wendt en zijn werk in de East Coast underground hiphop scene.

sentence_2: Hij is meestal bekend om zijn rap-evenwicht met Jonathan Wendt en zijn werk in de East Coast underground hip hop scene.


sentence_1: Hebben we een vastgestelde conventie over zaken als bovenstaande of soortgelijke, en Zanzibarische emigranten naar Duitsland?

sentence_2: Hebben we een vaste overeenkomst over zaken als bovenstaande of soortgelijke?


sentence_1: Een derde golf zou worden afgewezen door effectieve Chinese artillerie die een Sovjet tank en vier APC's vernietigde terwijl ze twee andere APC's beschadigde.


sentence_1: Een naaste medewerker van Perc Galea beweerde dat politiecommissaris Allan en zijn opvolger Frederick Hanson elk $ 100.000 per jaar betaald werden in omkoping David Hickie - The Prince and the Prime Minister, 1985, blz. 59.

sentence_2: Een naaste medewerker van Perc Galea beweerde dat politiecommissaris Allan en zijn opvolger Frederick Hanson elk 100.000 dollar per jaar betaald werden als omkoping.


sentence_1: Hale is mooi verhuisde naar Los Angeles op 15-jarige leeftijd in de hoop een platencontract te krijgen.

sentence_2: Hale verhuisde naar Los Angeles op 15-jarige leeftijd in de hoop een platencontract te krijgen.


sentence_1: De aftreden van Stengel nam kort voor het einde van zijn termijn af wegens nieuw aangenomen ethische wetten; een Republikeinse partijcommissie benoemde Dunn, die de algemene verkiezingen had verloren tegen Rice, tot de resterende maand van Stengel's beurt.

sentence_2: De aftreden van Stengel nam kort voor het einde van zijn termijn af wegens nieuw aangenomen ethische wetten; een Republikeinse partijcommissie benoemde Dunn, tot de resterende maand van Stengel's beurt.


sentence_1: Hij is de langste lokale burgemeester in Turkije, die zijn vijfde ambtstermijn als burgemeester heeft.

sentence_2: Hij is de langste lokale burgemeester in Turkije, die zijn vijfde ambtstermijn aan het bewind heeft.


sentence_1: De sedimenten die de loopbaan en de opstap van een terras onderliggende zijn ook vaak, maar verkeerd, terrassen genoemd, wat leidt tot veel onnodige verwarring.

sentence_2: De sedimenten die de loopbaan en de opstap van een terras onderliggende zijn ook vaak, maar verkeerd, terrassen genoemd, wat leidt tot veel verwarring.


sentence_1: De film - speciale editie'werd bekendgemaakt op 8 februari 2011.

sentence_2: Special Edition'' werd bekendgemaakt op 8 februari 2011.


sentence_1: De directe rekruten worden geselecteerd uit het prestigieuze examen voor de ambtenaren die door de Commissie voor de openbare dienst wordt gehouden en op basis van hun gekozen voorkeuren.

sentence_2: De directe rekruten worden geselecteerd uit het door de Uniecommissie voor de openbare dienst verrichte examen voor de ambtenaren en op basis van hun gekozen voorkeuren.


sentence_1: Hij was aanwezig op 23 oktober 2005 toen de underground pokerclub Ace Point, op 328 E. 61st Street in New York City, door de politie werd geraaid.

sentence_2: Hij was aanwezig op 23 oktober 2005 toen de underground pokerclub, Ace Point, in New York City, door de politie werd geraaid.


sentence_1: Hij heeft zich daarna als tuinman getraind.


sentence_1: Merivale High School (MHS) is een middelbare school, eigendom van Steve Szakowski, gelegen aan de kruising van Merivale Road en Viewmount Drive in Nepean, Ontario, Canada.

sentence_2: Merivale High School (MHS) is een middelbare school, gelegen aan de kruising van Merivale Road en Viewmount Drive in Nepean, Ontario, Canada.


sentence_1: Ze behaalde haar BA in Engelse Literatuur aan het Mount Holyoke College in 1966 en een afgestudeerde diploma aan het College of Librarianship in Wales in 1972.

sentence_2: Ze heeft haar BA in Engelse Literatuur gekregen aan Mount Holyoke College in 1966.


sentence_1: De moslim- en joodse gemeenschappen die daar woonden bleven beschermd door de Navarrese staat tot de Castilijnse verovering van 1512 - 22, toen de Spaanse Inquisitie hun bekeering of ballingschap dwong.

sentence_2: De moslim- en joodse gemeenschappen die daar woonden bleven beschermd door de Navarrese staat tot 1512 - 22, toen de Spaanse Inquisitie hun bekeering of ballingschap dwong.


sentence_1: In 2008 introduceerde en kocht Red Chillies de Kolkata Knight Riders Cricket franchise in de nieuwe onderneming BCCI Indian Premier League en in 2011 introduceerde ze de Mumbai franchise in de motorsport racing league i1 Super Series.

sentence_2: In 2011 introduceerden ze de Mumbai franchise in de motorsport racing league i1 Super Series.


sentence_1: De fasant wordt niet als bedreigd beschouwd in de regio en kan relatief gemakkelijk worden gezien.

sentence_2: De fasant wordt niet als bedreigd beschouwd in de regio en kan gemakkelijk worden gezien.


sentence_1: ' Yard Sale'is de titel van een lied geschreven door Larry Bastian en Dewayne Blackwell, en opgenomen door de Amerikaanse countrymuziek artiest Sammy Kershaw.

sentence_2: ' Yard Sale'is een lied geschreven door Larry Bastian en Dewayne Blackwell, en opgenomen door de Amerikaanse countrymuziek artiest Sammy Kershaw.


sentence_1: Ze schrijft vaak over abortus en bioethiek, religie, feminisme, onderwijs, politiek en ziekelijke obesitas.

sentence_2: Ze schrijft vaak over abortus en bioethiek, religie, feminisme, onderwijs, politiek.


sentence_1: Hij is ook betrokken geweest bij andere situatiekomedies, waaronder'' Gim me a Break! ','Bosom Buddies'en'Laverne & Shirley '.

sentence_2: Hij is ook betrokken geweest bij andere situatiekomedies, waaronder'' Bosom Buddies ', en'Laverne & Shirley '.


sentence_1: Een slager, die zwarte pudding leverde, ligt ook onder een stukje bomen.

sentence_2: Een slager is ook onder een stukje bomen gevestigd.


sentence_1: Ze heeft opgetreden in de hit comedy-show van haar vader 'My Wife and Kids'als Bre / Shante en in de film'Dance Flick'in 2009 als Club Girl.

sentence_2: Ze heeft acteerden in de hit comedy show van haar vader'My Wife and Kids'en de film'Dance Flick'in 2009 als Club Girl.


sentence_1: Er was geen motief bekend en Speight zou alleen zijn.

sentence_2: Speight zou alleen zijn.


sentence_1: Acylering kan worden bereikt met behulp van een breed scala aan acylelektrophielen, waaronder carbonaten, chloroformaten, esters, anyhdriden en zuurchloriden P. A. S. Smith, G. J. W. Breen, M. K. Hajek en D. V. C. Awang,'''J. Org.

sentence_2: Acylverwerking kan worden bereikt met behulp van een breed scala aan acylelektrophielen, waaronder carbonaten, chloroformaten, esters, anyhdriden en zuurchloriden.


sentence_1: Hij is de zoon van de Amerikaanse zanger Mel Tormé en de Britse actrice Janette Scott en kleinzoon van Thora Hird.

sentence_2: Hij is de zoon van de zanger Mel Tormé en de Britse actrice Janette Scott en kleinzoon van Thora Hird.


sentence_1: In vergelijking met de eerdere koperen oxide rectificator kon de seleniumpel geen hogere spanning weerstaan, maar bij een lagere stroomcapaciteit per eenheid oppervlakte.

sentence_2: In vergelijking met de eerdere koperen oxide rectificator, kon de seleniumpel een hogere spanning weerstaan, maar met een lagere stroomcapaciteit per eenheid oppervlakte.


sentence_1: Op 26 september 2011 kwam Yakubu naar Cambridge United op een maand lening.


sentence_1: In 1995 werd EKTA een toonaangevende Oekraïense fabrikant van grote plasma-schermen en -displays met een volledige productiecyclus en installeerde ze ook het eerste scherm van eigen productie in Europa.

sentence_2: In 1995 werd EKTA een toonaangevende Oekraïense fabrikant van grote plasma-schermen en -displays.


sentence_1: Met dit verdrag werd de Britse heerschappij in 26 provincies van Ierland beëindigd en, na een overgangsperiode van tien maanden onder toezicht van een voorlopige regering, werd op 6 december 1922 de Ierse Vrije Staat opgericht als een zelfstandige staat met de status van Dominion.

sentence_2: Met dit verdrag werd de Britse heerschappij in 26 provincies van Ierland beëindigd en na een overgangsperiode van tien maanden werd er een voorlopige regering onder toezicht gehouden.


sentence_1: De Britten namen wraak met de Aro-expeditie en herhaalde invasieën op het Arochukwu-koninkrijk, wat resulteerde in de ineenstorting in 1902, nadat een laatste aanval de staat had ingenomen en het oracle, Ibini Ukpabi, vernietigd had.

sentence_2: De Britten namen wraak met de Aro-expeditie en herhaalde invasieën op het Arochukwu- koninkrijk, wat resulteerde in de ineenstorting in 1902.


sentence_1: Hun album'' West Coast'op Information werd door Rough Trade in Londen uitgekozen als een van de 10 beste albums van 2007 en ze hebben artiesten zoals Kylie Minogue en A Mountain of One remixed.

sentence_2: Hun album'' West Coast'on werd door Rough Trade in Londen uitgekozen als een van de 10 beste albums van 2007 en ze hebben artiesten zoals Kylie Minogue en A Mountain of One remixed.


sentence_1: Tot nu toe zijn er 22 bevestigde superhonderdjarigers in Azië, waarvan de oudste Nabi Tajima van Japan is, geboren 4 augustus 1900, 117 jaar en 25 dagen oud.

sentence_2: Tot nu toe zijn er 22 bevestigde superhonderdjarigers in Azië, waarvan de oudste Nabi Tajima van Japan is, geboren 4 augustus 1900, ouder.


sentence_1: Deze meer geavanceerde versie biedt een goedkope, interactieve energiesimulatie / beoordeling tool voor aannemers, bouwprofessionals, weathering professionals en bouwontwerpers.

sentence_2: Deze geavanceerde versie biedt een goedkope, interactieve energiesimulatie / beoordeling tool voor aannemers, bouwprofessionals, weathering professionals en bouwontwerpers.


sentence_1: Shaddam wil de Atreides de controle geven over de planeet Arrakis, de enige bron van specerijen in het universum. En ze laten vallen door hun vijanden, de Harkonnens.

sentence_2: Shaddam wil de Atreides de controle geven over de planeet Arrakis, de enige bron van specerijen. En ze laten vallen door hun vijanden, de Harkonnens.


sentence_1: De serie was bedoeld om te worden uitgebracht en werd afgesloten voordat'' Halo 3'op 25 september 2007 werd uitgebracht, maar vanwege tal van vertragingen zijn de laatste issues nog niet uitgebracht.

sentence_2: De serie was bedoeld om te worden uitgebracht en werd afgesloten voordat'' Halo 3'op 25 september 2007 verscheen, maar de laatste issues zijn nog niet uitgebracht.


sentence_1: Hij woont momenteel met zijn vrouw, violist Dylana Jenson, in Grand Rapids.

sentence_2: Hij woont met zijn vrouw, violist Dylana Jenson, in Grand Rapids.


sentence_1: Nayvadius DeMun Wilburn, (geboren 20 november 1983), beter bekend onder zijn artiestenaam Future, is een Amerikaanse hiphop artiest uit Atlanta, Georgia.

sentence_2: Nayvadius DeMun Wilburn, beter bekend onder zijn artiestenaam Future, is een Amerikaanse hiphop artiest uit Atlanta, Georgia.


sentence_1: In de meest beperkte zin van de term omvat het Verenigd Koninkrijk, Ierland, de Verenigde Staten, Canada, Australië en Nieuw-Zeeland, die na het Britse Rijk een nauwe affiniteit van culturele, familiele en politieke banden met elkaar onderhouden.

sentence_2: In de meest beperkte zin van de term omvat het Verenigd Koninkrijk, de Verenigde Staten, Canada, Australië en Nieuw-Zeeland, die na het Britse Rijk een nauwe affiniteit van culturele, familiele en politieke banden met elkaar onderhouden.


sentence_1: Edward Knight (geboren 4 november 1961, Ann Arbor, Michigan) is een Amerikaanse componist.

sentence_2: Edward Knight (geboren 4 november 1961) is een Amerikaanse componist.


sentence_1: De Kazyr rivier (Казыр) stromt 388 kilometer door de Irkutsk-provincie en Krasnoyarsk-provincie van Rusland en voegt zich bij de Amyl rivier in de Tuba, een rechterbijlijn van de Yenisey.

sentence_2: De Kazyr rivier (Казыр) stromen door de Irkutsk-provincie en Krasnoyarsk-provincie van Rusland en voegt zich aan de Amyl rivier toe om de Tuba te vormen, een rechterbijzijn van de Yenisey.


sentence_1: Hij ging naar Boston College High School en studeerde als eerste in zijn klas van 355.

sentence_2: Hij ging naar Boston College High School en studeerde als eerste in zijn klas.


sentence_1: Nene, een 14 jarige, naïeve jonge vrouw die door haar moeder als een kind wordt behandeld, wordt enthousiast over de aankomst van haar kindervriendin Gabby in de hacienda.

sentence_2: Nene, 14 jaar oud, is enthousiast over de aankomst van haar kindervriendin Gabby.


sentence_1: In 2008 studeerde Lynch speculatieve fictie en drama aan het Centre for the Talented Youth of Ireland, een zomerschool voor getalenteerde tieners, in Glasnevin.

sentence_2: Lynch studeerde speculatieve fictie en drama aan het Centre for the Talented Youth of Ireland, een zomerschool voor getalenteerde tieners, in Glasnevin.


sentence_1: In tegenstelling tot de meest succesvolle Broadway-componisten schreef Porter zowel de teksten als de muziek voor zijn liedjes, die werden opgemerkt om hun geavanceerde, suggestieve teksten, slimme riemen en complexe vormen.

sentence_2: Anders dan de meeste succesvolle Broadway-componisten schreef Porter zowel de teksten als de muziek voor zijn liedjes.


sentence_1: ' Let's Go Crazy'was een van Prince's populairste liedjes en was bijna altijd een stapel voor concertoptredens, vaak volgend in andere hits.

sentence_2: ' Let's Go Crazy'was een van Prince's populairste liedjes en was een stapel voor concertoptredens, vaak volgend in andere hits.


sentence_1: In een interview, gefilmd een week na de schietpartij, zei Kelly met uitdaging en optimisme dat ze Tombstone, Arizona, in haar district had, de stad die te moeilijk is om te sterven.

sentence_2: In een interview, gefilmd een week na de schietpartij, zei Kelly dat ze Tombstone, Arizona, in haar district heeft, de stad die te moeilijk is om te sterven.


sentence_1: Een geschiedenis'' 2011 - Page 277'' Bảo Đại werd geboren in 1913, de 13e en laatste monarch van de Nguyễn dynastie.


sentence_1: In 2005 schreef Gorsuch bij Kellogg Huber een brief waarin hij klachten van aandeelhouders veroordeelde.


sentence_1: Ze werd geboren op 26 mei 1943 in Mannargudi, Thanjavur district van Tamil Nadu.

sentence_2: Ze werd geboren in Gopishantha van Kasi Kilakudaiyar en Ramamirtham in Mannargudi, Thanjavur district van Tamil Nadu.


sentence_1: K. S. Bhagawan (geboren 14 juli 1945) is een Indiase linkse rationalist, schrijver, vertaler en een gepensioneerde professor.

sentence_2: K. S. Bhagawan (geboren 14 juli 1945) is een Indiase rationalist, schrijver, vertaler en een gepensioneerde professor.


sentence_1: Hun liedjes bevatten diepe betekenissen en symbolisme die misschien niet gemakkelijk voor de gemiddelde Joe te begrijpen zijn.

sentence_2: Hun liederen bevatten diepe betekenissen en symbolische betekenis die misschien niet gemakkelijk te begrijpen zijn.


sentence_1: In februari 2016 kondigde de gemeente aan dat er plannen zijn om nieuwe districten op te nemen, te beginnen met Um Al Aqareb, ten noorden van Tariq.

sentence_2: In februari 2016 kondigde de gemeente plannen aan om nieuwe districten op te nemen.


sentence_1: De winkel en een bar en grill die hij ook bezit in Dallas, Texas.

sentence_2: De winkel en de aangrenzende bar en grill die hij ook bezit in Dallas, Texas.


sentence_1: De Pakistaners klagen over de onvoldoende steun van de VS tegen de Sovjets en ze willen dat Charlie een groot pakistanisch Afghaanse vluchtelingenkamp bezoekt.

sentence_2: De Pakistaners klagen over de steun van de VS tegen de Sovjets en ze willen dat Charlie een groot pakistanisch Afghaanse vluchtelingenkamp bezoekt.


sentence_1: Corticosteroïde-responsive optische neuritis die niet geassocieerd is met demyelineerende ziekte moet ook worden uitgesloten, waaronder sarcoïdose, systemische lupus erythematosus of andere systemische auto-immuunziekte Myers TD, Smith JR, Wertheim MS, Egan RA, Shults WT, Rosenbaum JT.

sentence_2: Corticosteroïde-responsive optische neuritis die niet geassocieerd is met demyelineerende ziekte, zoals sarcoïdosis, systemische lupus erythematosus of andere systemische auto-immuunziekte, moet ook worden uitgesloten.


sentence_1: Volgens CNN Money Magazine is Great Falls, in 2011, de stad met het hoogste inkomen in het land.

sentence_2: Volgens CNN Money Magazine is de stad met het hoogste inkomen Great Falls.


sentence_1: Er zijn bewijzen van het Kalita-koninkrijk in zeer vroege tijden en tijdens de 15e - 16e eeuw volgens Maniram Dewan die plaatsen van het KAlita / Kulta-koninkrijk vond in sommige regio's van het huidige Over Assam.

sentence_2: Er zijn bewijzen van het Kalita-rijk in zeer vroege tijden... en tijdens de 15e - 16e eeuw.


sentence_1: Metatheria is een groep binnen de dierlijke seksklasse Mammalia.

sentence_2: Metatheria is een groep in de dierklasse Mammalia.


sentence_1: De Father Duenas Memorial School is een katholieke middelbare school voor jongens in Mangilao, Guam, Verenigde Staten.

sentence_2: Een katholieke middelbare school in Mangilao, Guam, Verenigde Staten.


sentence_1: Daarna stal hij een auto van de drugsdealer, bezocht Liam en vertelde dat hij wraak wilde, en crashte de auto in het huis van de drugsdealer en spray - verf spotterende woorden op de muur van het huis.

sentence_2: Daarna stal hij een auto van de drugsdealer, bezocht Liam en vertelde dat hij wraak wilde, en crashte de auto in het huis van de drugsdealer.


sentence_1: Een oudere koning vond echter in de jaren 90 plotseling geen drugs aanhangers toen hij naar verluidt betrokken was bij een drugshandeling in Las Piñas.

sentence_2: Maar een oudere koning vond in de jaren 90 plotseling geen aanhangers.


sentence_1: ' Hasta Que Me Olvides'('' Until You Forget Me ') is een song geschreven door de Dominicaanse zanger en songwriter Juan Luis Guerra en uitgevoerd door de Mexicaanse opnamekenaar Luis Miguel.

sentence_2: Hasta Que Me Olvides'('' Until You Forget Me ') is een lied geschreven door Juan Luis Guerra en uitgevoerd door de Mexicaanse opnamekenaar Luis Miguel.


sentence_1: Dit werd met variatie gedaan omdat er vijf kanalen werden genomen voor de dekking en grote mensen zoals Chandrababu Naidu, Dasari Narayana Rao, Nandamuri Balakrishna, Allu Aravind, Young Tiger NTR Junior onthulden de audio CD en brachten elk nummer uit in elk kanaal.

sentence_2: Dit werd met variatie gedaan omdat er vijf kanalen werden genomen voor de dekking en grote mensen zoals Chandrababu Naidu, Dasari Narayana Rao, Nandamuri Balakrishna, Allu Aravind, NTR Junior onthulden de audio CD en brachten elk liedje uit in elk kanaal.


sentence_1: Bekende klanten van het bedrijf zijn Johnson Controls, Harley Davidson, Major League Baseball, Youth Villages en Acciona.

sentence_2: Bekende klanten van het bedrijf zijn Johnson Controls, Harley Davidson, Major League Baseball en Acciona.


sentence_1: Agitprop, de propaganda machine, creëerde een anti-religieuze groep'' League of the Godless ', die 465.000 leden had op papier, maar de meesten waren'dode zielen ', of geen actieve leden.

sentence_2: Agitprop, de propaganda machine, creëerde een anti-religieuze groep'League of the Godless '.


sentence_1: Het zal ook de voetbalvoorlopen op de Olympische Zomerspelen 2008 hosten Het beslaat 78.000 vierkante meter en heeft een capaciteit van 60.000.

sentence_2: Het heeft een oppervlakte van 78.000 vierkante meter en een capaciteit van 60.000 personen.


sentence_1: Een ångström of angstrom (symbool Å ) (IPA uitspraak: of ; Zweeds: ) is een niet-SI-eenheid van lengte die internationaal wordt erkend, gelijk aan 0,1 nanometer (nm) of'een smidgen '.

sentence_2: Een ångström of angstrom (symbool Å ) (IPA uitspraak: of ; Zweeds: ) is een niet-SI-eenheid van lengte die internationaal wordt erkend, gelijk aan 0,1 nanometer (nm).


sentence_1: WCPT maakte later de volgende aankondiging: "'WCPT is verheugd te melden dat ons 820 AM-signaal door de FCC is goedgekeurd voor 24 uur operatie, die donderdag 29 april 2010 begon.

sentence_2: ''WCPT is verheugd te melden dat ons 820 AM-signaal door de FCC is goedgekeurd voor 24 uur operatie, die begon donderdag 29 april 2010.


sentence_1: In de grafiek wordt de pers mooi getekend met lang haar.

sentence_2: In de grafiek wordt de pers getekend met lang haar.


sentence_1: Met een groeiend en belangrijk metropoolgebied heeft Greater Rosario een geschatte bevolking van 1.276.000 in 2012.

sentence_2: Met een groeiend en belangrijk metropoolgebied, heeft Greater Rosario een geschatte bevolking van 1.276.000.


sentence_1: Juventus bereikte hun negende finale na het verslaan van Monaco 4 - 1 op totaal.

sentence_2: Juventus bereikte de negende finale nadat ze Monaco met 4-1 had verslagen.


sentence_1: Een andere classificatie was de berekening van de klassificatie van de tussenliggende sprints.

sentence_2: Een andere classificatie was de klassificatie van de tussenliggende sprints.


sentence_1: De Luthras zijn meestal bhalpuriya van de Khatri of Arora kasten van Punjab en Sindh.

sentence_2: De Luthras zijn meestal bhalpuriya van de Khatri of kasten van Punjab en Sindh.


sentence_1: Toni Packer (geb. 1927) is de oprichter van het Springwater Center for Meditative Inquiry and Retreats, een niet-boeddhistisch, niet-Zen centrum dat meditatie workshops en retreats biedt op 300 hectare grond in Springwater, New York.

sentence_2: Toni Packer (geb. 1927) is de oprichter van het Springwater Center for Meditative Inquiry and Retreats, een niet-boeddhistisch, niet-Zen centrum dat meditatie workshops en retreats aanbiedt gelegen op het land in Springwater, New York.


sentence_1: Als onderdeel van het plan van Calgary Transit om 4 - wagen C - Treinen te bedienen tegen 2014/2015, is het station Sunnyside sinds 16 april 2012 in aanbouw om het platform naar het zuiden uit te breiden.

sentence_2: Het station van Sunnyside is sinds 16 april 2012 in aanbouw om het platform naar het zuiden uit te breiden.


sentence_1: Op 29 juli 2009 werd Guzman vrijgelaten door de Red Sox.

sentence_2: Op 29 juli werd Guzman vrijgelaten door de Red Sox.


sentence_1: Haar meerderheid werd aanzienlijk verminderd in de algemene verkiezingen van 2005, met 43 procent van de stemmen.

sentence_2: Haar meerderheid werd in de algemene verkiezingen van 2005 verkort, met 43 procent van de stemmen.


sentence_1: Marberry's rol was cruciaal in het helpen van de Senators de World Series te bereiken voor het eerst in de geschiedenis van de franchise, en in de 1924 Serie tegen de Giants gooide hij zeer goed, eindigend met een 1.12 ERA in 4 wedstrijden.

sentence_2: Marberry's rol was cruciaal in het helpen van de Senators om voor het eerst in de geschiedenis van de franchise de World Series te bereiken.


sentence_1: Er is een lichte vertraging geweest in de release van het boek en de DVD - De huidige release datum is vastgesteld voor een tijdstip in april 2011.

sentence_2: Er is een lichte vertraging geweest in de release van het boek en de DVD.


sentence_1: Breakbeat (soms breakbeats of breaks) is een term die wordt gebruikt om een verzameling ondergenres van elektronische muziek te beschrijven, meestal gekenmerkt door het gebruik van een niet-gerekt 4/4 trommelpatroon (in tegenstelling tot de gestage beat van house).

sentence_2: Breakbeat (soms breakbeats of breaks) is een verzameling ondergenres van elektronische muziek, meestal gekenmerkt door het gebruik van een niet-gerekt 4/4 trommelpatroon (in tegenstelling tot de vaste beat van house).


sentence_1: In de Hebreeuwse kalender (een maankalender) wordt de 13e maanmaand Adar Aleph ook elke 19 jaar zeven keer toegevoegd aan de 12 maanmaanden in de gewone jaren om het kalenderjaar niet te laten afdrijven door de seizoenen.

sentence_2: In de Hebreeuwse kalender (een maankalender) wordt de 13e maanmaand Adar Aleph ook elke 19 jaar zeven keer toegevoegd aan de 12 maanmaanden in de gewone jaren om het kalenderjaar niet door de seizoenen te laten drijven.


sentence_1: Hoewel het al meer dan duizend jaar een Burgh van Baronie is, was het in werkelijkheid een dorp... tot de spoorweg in de jaren 1840 kwam en de middenklasse uit Glasgow begon grote huizen langs de kust te bouwen.

sentence_2: Hoewel het al meer dan duizend jaar een Burgh van Baronie is, was het een dorp... tot de spoorweg in de jaren 1840 kwam en de middenklasse uit Glasgow begon grote huizen langs de kust te bouwen.


sentence_1: Volgens de census van 2001 in India had Rania een bevolking van 20.958.

sentence_2: Volgens de Indiaanse volkstelling had Rania een bevolking van 20.958.


sentence_1: De luipaard en de witte neushoorn zijn kwetsbaar en bijna bedreigd.

sentence_2: De luipaard en de witte neushoorn zijn als bijna bedreigd.


sentence_1: Het lied bevat strengen, messing, een sitar, piano, bas, gitaar, drums, ademhalingsgeluiden en ongewone dissonante stringsgeluiden.

sentence_2: Het lied bevat strengen, messing, een sitar, piano, bas, gitaar, drums, ademhalingsgeluiden en dissonante stringsgeluiden.


sentence_1: Tijdens haar zwangerschap had Consoort Wang, bang voor keizer Ling's machtige keizerin Keizerin He, medicijnen gebruikt die bedoeld waren om een abortus te veroorzaken, maar haar poging was niet succesvol.

sentence_2: Tijdens haar zwangerschap had Consoort Wang, bang voor keizer Ling's keizerin He, medicijnen gebruikt die een abortus moesten veroorzaken, maar haar poging was niet succesvol.


sentence_1: Dr Hering is ook de medische directeur van het NIH Collaborative Islet Transplant Registry (CITR).


sentence_1: De heer Hamaui heeft zich bezorgd uitgesproken over de door de regering Berlusconi ingestelde wetgeving inzake telecommunicatie en een bepaling voorgesteld die de eigenaren van tv-zenders (waaronder Berlusconi) tijdelijk zou verbieden om drukmediagroepen te kopen.

sentence_2: Hamaui heeft zijn bezorgdheid uitgesproken over de door de regering Berlusconi ingestelde wetgeving inzake telecommunicatie en een bepaling voorgesteld die de eigenaren van tv-zenders (waaronder Berlusconi) tijdelijk zou verbieden om drukmediagroepen te kopen.


sentence_1: Het is KiwiRail die verantwoordelijk is voor het leveren van de overhead bedrading en de track en signaleringsopgraderingen.

sentence_2: KiwiRail is verantwoordelijk voor het leveren van de overhead bedrading en track en signaleringsupgrades.


sentence_1: Hij werd gevonden in zijn bed door een kamergenoot.


sentence_1: Het M-veld wordt gemeten in'' ampere per meter'(A / m) in SI en'gilbert'( Gb) in emu cgs-eenheden.

sentence_2: Het M-veld wordt gemeten in'' ampere per meter'(A / m) in SI-eenheden.


sentence_1: Er zijn verschillende soorten flowmeters, waaronder sommige met een vacht die door de vloeistof / gas wordt gedreven, en die een roterende potentiometer of een vergelijkbaar apparaat kunnen aandrijven.

sentence_2: Er zijn verschillende soorten flowmeters, waaronder sommige met een vaag die door de vloeistof wordt gedreven en die een roterende potentiometer of een soortgelijk apparaat kunnen aandrijven.


sentence_1: Maar op een dag, als ze informatie belt, geeft de man haar zijn eigen telefoonnummer.

sentence_2: Maar op een dag, als ze informatie belt, geeft de operator haar zijn eigen telefoonnummer.


sentence_1: Andere redacteuren zullen nu aan het verbeteren van het artikel werken, maar jij ook.

sentence_2: Andere redacteuren zullen nu werken aan het verbeteren van het artikel, maar jij ook!


sentence_1: Mahidevran Sultan overleefde Suleiman I en al zijn kinderen in 1582 en werd begraven in het graf van Mustafa.

sentence_2: Mahidevran overleefde in 1582 Suleiman I en al zijn kinderen en werd begraven in Mustafa's graf.


sentence_1: De Jacksonville Jam begon te spelen als een ABA expansie team in november van 2006.

sentence_2: De Jacksonville Jam begon in november 2006 als een ABA expansie team te spelen.


sentence_1: Een magnetische kaart is een soort kaart die gegevens kan opslaan door het magnetisme van kleine magnetische deeltjes op basis van ijzer op een band van magnetisch materiaal op de kaart te veranderen.


sentence_1: Een aantal van de teksten werden later gebruikt door andere componisten, met name'Adam lay ybounden'of'Deo Gracias'van Boris Ord. Het stuk werd geschreven in 1942 toen Britten op zee was, op weg van de Verenigde Staten naar Engeland.

sentence_2: Een aantal van de teksten werden later door andere componisten gebruikt, met name " Adam lay ybounden " of " Deo Gracias ".


sentence_1: Het is in plaats daarvan een stabbelpunt voor de Great Western Railway Class 165/166 Turbo's, Class 387 en Class 442 EMU's.

sentence_2: Great Western Railway Class 165/166 Turbo, Class 387 en Class 442 EMU's.


sentence_1: In 1985 won Young de eerste prijs in een nationale kunstwedstrijd van het American Artist tijdschrift met een schilderij met de titel, wat het begin van zijn carrière als professionele kunstenaar markeerde.

sentence_2: In 1985 won Young de eerste prijs in een nationale kunstwedstrijd gehouden door het tijdschrift American Artist, wat het begin van zijn carrière als professionele kunstenaar markeerde.


sentence_1: In de afgelopen vier decennia heeft Chet Bowers studenten, academici en activisten eraan herinnerd dat woorden een geschiedenis hebben, dat metaforen culturele percepties bevatten die onvoldoende zijn om de uitdagingen van de moderne wereld aan te pakken of die vooroordelen kunnen voortzetten.

sentence_2: In de afgelopen vier decennia heeft Chet Bowers studenten, academici en activisten eraan herinnerd dat woorden een geschiedenis hebben, dat metaforen culturele percepties bevatten die misschien ontoereikend zijn om de uitdagingen van de moderne wereld aan te pakken.


sentence_1: Het is gemaakt door Shigeru Miyamoto.

sentence_2: Het is gemaakt door Shigeru Miyamoto.


sentence_1: Meringue, ook gespeld Mereng in het Creool, is een muziekgenre uit Haïti.

sentence_2: Meringue is een muziekgenre uit Haïti.


sentence_1: Hij en zijn collega Lyle Beniga van de Movement Lifestyle leerde hun respectieve choreografie als gasten op de workshop in Japan.

sentence_2: Hij en zijn collega Lyle Beniga van de Movement Lifestyle onderwezen als gasten op de workshop in Japan.


sentence_1: Jake'Jimmy'Farrow (geboren 18 oktober 1978) is een televisie schrijver en acteur.

sentence_2: Jake Farrow (geboren 18 oktober 1978) is een televisie schrijver en acteur.


sentence_1: Het grootste probleem met Richard is dat Chandler Monica wil voorstellen en Richard bekent zijn liefde voor haar.

sentence_2: Het grootste probleem met Richard is wanneer Chandler een huwelijkszoek wenst te doen en Richard zijn liefde voor haar bekent.


sentence_1: Als het spel ballen in plaats van blokken bevat en als de ballen niet het gebruikelijke rechthoekige patroon volgen, speelt het een beetje anders, omdat de ballen verschillende vormen vormen dan vierkante blokken.

sentence_2: Als het spel ballen in plaats van blokken bevat en als de ballen NIET het gebruikelijke rechthoekige patroon volgen, speelt het een beetje anders, omdat de ballen verschillende vormen vormen dan vierkante blokken.


sentence_1: Leela en de beveiligingsagent breken dan het laatste harde punt van vijandige krachten.

sentence_2: Leela en de beveiligingsagent breken dan het laatste punt van vijandige krachten.


sentence_1: Op 23-jarige leeftijd kreeg Hayek de hoofdrol in'Teresa ', en trouwde ze met Abdelrahman Denny (1989), een succesvolle Mexicaanse telenovela die haar een ster maakte in Mexico.

sentence_2: Op 23-jarige leeftijd kreeg Hayek de hoofdrol in'' Teresa'(1989), een succesvolle Mexicaanse telenovela die haar een ster maakte in Mexico.


sentence_1: A 440 en A 220 - Dit zou samen 660 maken, waardoor een nieuwe basis van de tweede laagste B van de piano ontstaat.

sentence_2: Dit zou samen 660 maken, een nieuwe basis voor de tweede laagste B van de piano.


sentence_1: Reset'(Chinese: 逆时营救) is een komende Chinese science fiction thrillerfilm geproduceerd door Jackie Chan en geregisseerd door de Koreaanse regisseur Chang.

sentence_2: Reset'(Chinese: 逆时营救) is een komende Chinese science fiction-suspense film geproduceerd door Jackie Chan en geregisseerd door de Koreaanse regisseur Chang.


sentence_1: Diamanten zijn bekend aan de mensheid en worden al sinds de oudheid gebruikt als decoratieve voorwerpen; enkele van de vroegste referenties kunnen worden teruggegeven naar India, waar ze voor het eerst werden ontdekt in eenhoornkinderhuisjes.

sentence_2: Diamanten zijn bekend en worden al sinds de oudheid gebruikt als decoratievoorwerpen; enkele van de vroegste verwijzingen kunnen worden teruggegeven naar India.


sentence_1: In februari 1970 opende de nieuwe school op Janet Street haar deuren voor meer dan 600 leerlingen.


sentence_1: Ze zijn opgericht in Toronto, Ontario, maar later verhuisden ze naar New York.

sentence_2: Ze zijn opgericht in New York, waar ze gevestigd waren.


sentence_1: Uiteindelijk ontmoette en daagde ze Kenpachi Zaraki uit, die Ikkaku met gemak versloeg.

sentence_2: Uiteindelijk ontmoette en daagde ze Kenpachi uit, die Ikkaku met gemak versloeg.


sentence_1: Na de tour gingen ze naar een opname studio en namen ze een live album op dat werd uitgebracht als'Blue Sunset '.

sentence_2: Na de tournee namen ze een'live'album op dat werd uitgebracht als'Blue Sunset '.


sentence_1: Mingus'muziek werd ooit te moeilijk om te spelen zonder Mingus'leiding, en Gunther Schuller heeft gesuggereerd dat Mingus zou worden gerangschikt onder de belangrijkste Amerikaanse componisten, jazz of anders.

sentence_2: Mingus'muziek was ooit te moeilijk te spelen zonder Mingus'leiding.


sentence_1: Peter Harold Wright VC (10 augustus 1916 - 5 april 1990) was een Engelse ontvanger van het Victoria Cross, de hoogste en meest prestigieuze prijs voor dapperheid tegenover de vijand die kan worden toegekend aan de Britse en Commonwealth-troepen.

sentence_2: Peter Harold Wright VC (10 augustus 1916 - 5 april 1990) was een Engelse ontvanger van het Victoria Cross, de hoogste prijs voor dapperheid tegenover de vijand die kan worden toegekend aan de Britse en Commonwealth-troepen.


sentence_1: De show wordt snel en dramatisch veranderd door James Woods, tot Brian's frustratie.


sentence_1: Haar broer is Rahul Mahajan. Ze is getrouwd met Anand Rao, een industriële man uit Hyderabad en Mumbai.

sentence_2: Hyderabad en Mumbai en is een zorgzame moeder van een zoon en een eenjarige dochter.


sentence_1: Studenten-artiesten en bands maken verschillende genres op onder leiding van Will Kuhn.

sentence_2: Studenten-kunstenaars en bands maken verschillende genres.


sentence_1: Noord-India was het historische centrum van de Mogul, Marathas (Scindias), Delhi Sultanat en de Britse Indiase Rijk.

sentence_2: Noord-India was het historische centrum van de Mughals, Delhi-sultanaten en de Britse Indische rijken.


sentence_1: Het toezichthoudende team zal regelmatig met de student vergaderen om een adequate monitoring en toezicht op de student te waarborgen.

sentence_2: Het toezichthoudende team komt regelmatig samen met de student om een adequate monitoring en toezicht op de student te waarborgen.


sentence_1: De U.S. Highway 89 via Logan Canyon is de enige belangrijke route door de bergen. De canyon is de locatie van Logan River, het 1939 Beaver Mountain ski resort en Tony Grove Lake.

sentence_2: De U.S. Highway 89 via Logan Canyon is de enige belangrijke route door de bergen. De canyon is de locatie van Logan River, het Beaver Mountain ski resort en Tony Grove Lake.


sentence_1: De belangrijkste concurrenten in de verkiezingen zouden zijn Silvio Berlusconi, als leider van de centre-rechts oppositiecoalitie, en Walter Veltroni, leider van de Democratische Partij.

sentence_2: De belangrijkste concurrenten in de verkiezingen waren Silvio Berlusconi, als leider van de centre-rechts oppositiecoalitie, en Walter Veltroni, leider van de Democratische Partij.


sentence_1: Chen bleef trouw aan het team en zag de club onmiddellijk terugkeren naar de top na slechts een seizoen in de tweede klasse.


sentence_1: Dana Scully (Gillian Anderson) vermaakt haar ouders, William Scully (Don Davis) en Margaret Scully (Sheila Larken) op kerstavond.

sentence_2: Dana Scully (Gillian Anderson) vermaakt haar ouders, William Scully (Don Davis) en Margaret Scully (Sheila Larken).


sentence_1: Bright Hub werd opgericht door William Phelan, die ook OneMade (nu eigendom van AOL) in augustus 2007 heeft opgericht.

sentence_2: Bright Hub werd opgericht door William Phelan, die ook OneMade (nu eigendom van AOL) in 2007 heeft opgericht.


sentence_1: De video, geregisseerd door Marc Webb en gefilmd in Hollywood, Los Angeles, is gebaseerd op het sprookje'Little Red Riding Hood '.

sentence_2: De video, geregisseerd door Marc Webb en gefilmd in Hollywood, is gebaseerd op het sprookje'Little Red Riding Hood '.


sentence_1: Karmy is geboren in 1995 en begon op zevenjarige leeftijd te snooker... en oefent in de Stoke Snooker Club in zijn geboortestad Gosport, Hampshire.

sentence_2: Karmy is geboren in 1995 en begon met snooker op zevenjarige leeftijd.


sentence_1: Crown Hall, algemeen beschouwd als een van de architectonisch belangrijkste gebouwen van de 20e eeuw, werd in 1956 voltooid tijdens Mies van der Rohe's bewind als directeur van de afdeling architectuur van IIT.

sentence_2: Crown Hall werd in 1956 voltooid tijdens Mies van der Rohe's ambt als directeur van de afdeling Architectuur van IIT.


sentence_1: Twee Arabische moslim zelfmoordbombarders, met explosieven in grote koffers, vielen een vertrekhal aan op de luchthaven van Brussel in Zaventem.

sentence_2: Twee zelfmoordbombarders, met explosieven in grote koffers, vielen een vertrekhal aan op de luchthaven van Brussel in Zaventem.


sentence_1: Zijn langdurige echtgenote,'' vrouw ', die vaak om vergeving moet vragen voor het slechte gedrag van haar man, maar hem daarna dwaas slaat.

sentence_2: Zijn langdurige echtgenote,'' vrouw ', moet vaak om vergeving vragen voor het slechte gedrag van haar man, maar daarna slaat hij verstandig.


sentence_1: Anderen zijn vrij om hetzelfde idee te uiten als de auteur, of dezelfde feiten te gebruiken, zolang ze de oorspronkelijke manier van uitdrukking van de ideeën of feiten van de auteur niet kopiëren, met uitzondering van sommige populaire werken die vandaag de dag bestaan.

sentence_2: Anderen zijn vrij om hetzelfde idee te uiten als de auteur, of dezelfde feiten te gebruiken, zolang ze de oorspronkelijke manier van uitdrukking van de auteur niet kopiëren.


sentence_1: De drie zenders BBC, Radio Free Europe / Radio Liberty en Voice of America, die de politieke pluralisme voor hun burgers verzekerden, zijn sinds 2009 verboden in Azerbeidzjan.

sentence_2: De drie zenders Radio Free Europe / Radio Liberty en Voice of America, die de politieke pluralisme voor hun burgers verzekerden, zijn sinds 2009 verboden in Azerbeidzjan.


sentence_1: De voorspellingen hadden aangetoond dat het, gezien vanuit Zuid-Amerika, op 3 juni 2013 voor de ster UCAC4 248 - 108672 van de sterrenhouding Scorpius zou passeren, met een sterrenhouding van R = 12,4.

sentence_2: De voorspellingen hadden aangetoond dat het, gezien vanuit Zuid-Amerika, op 3 juni 2013 voor de ster UCAC4 248 - 108672 van 12,4 magnitüde, in het sterrenbeeld Scorpius zou passeren.


sentence_1: Men denkt dat Macrinus, een prefect van de Praetoriaanse regering, betrokken was bij de moord.

sentence_2: Macrinus, toen een pretoriaanse prefect, was betrokken bij de moord.


sentence_1: Hadji is een eervolle titel die wordt gegeven aan een moslim die de Hajj naar Mekka heeft voltooid, evenals een vernederende term die door Amerikaanse militairen wordt gebruikt voor Arabieren, moslims en mensen uit het Midden-Oosten.

sentence_2: Hadji is een eervolle titel die wordt gegeven aan een persoon die de Hajj naar Mekka heeft voltooid, evenals een vernederende term die door Amerikaanse militairen wordt gebruikt voor Arabieren, moslims en mensen uit het Midden-Oosten.


sentence_1: Miloš Krasić (; geboren 1 november 1984) is een voetbalspeler die als winger voor Persiba Balikpapan speelt.

sentence_2: Miloš Krasić (; geboren 1 november 1984) is een voetbalspeler die als winger voor de Spits.


sentence_1: Hij trouwde twee keer, eerst met Mary Catherine Baines (d. 1872) de dochter van Thomas Baines van Ontario, secretaris van de Clergy Corporation, en kreeg een kind, Mary Augusta Catherine Draper.

sentence_2: Hij trouwde twee keer, eerst met Mary Catherine Baines (d. 1872) de dochter van Thomas Baines, secretaris van de Clergy Corporation, en kreeg een kind, Mary Augusta Catherine Draper.


sentence_1: In 2006 werd hij benoemd tot decaan van de faculteit Toegepaste Wetenschappen en Engineering, Universiteit van Toronto sinds 2006.

sentence_2: In 2006 werd hij benoemd tot decaan van de faculteit Toegepaste Wetenschappen en Engineering, Universiteit van Toronto.


sentence_1: George begon zijn hockeycarrière op 15-jarige leeftijd met de Bishop's Falls Woodsmen in de Grand Falls Senior League in 1948.

sentence_2: George begon zijn hockeycarrière op 15 met de Bishop's Falls Woodsmen in de Grand Falls Senior League.


sentence_1: In de geschiedenis was verraad ook het vermoorden van bepaalde maatschappelijke overheden, zoals het vermoorden van een man door zijn vrouw of van een meester door zijn dienaar of slaaf.

sentence_2: In de geschiedenis was verraad ook het vermoorden van bepaalde maatschappelijke overheden, zoals het vermoorden van een man door zijn vrouw of van een meester door zijn dienaar.


sentence_1: Psychiatrie und Menschlichkeit'('' Bestaan zonder leven'' -'Psychiatrie en de mensheid ') is een nazi-propagandafilm uit 1942 over lichamelijk en geestelijk gehandicapten: closeups van gehandicapten.

sentence_2: Psychiatrie und Menschlichkeit'('' Bestaan zonder leven'' -'Psychiatrie en de mensheid ') is een nazi-propagandafilm uit 1942 over lichamelijk en geestelijk gehandicapten.


sentence_1: Timor-Leste zal naar verwachting voor het eerst sinds 2011 terugkeren om te meedoen aan de ASEAN Para Games nadat de opschorting door het Internationaal Paralympisch Comité was opgeheven.


sentence_1: Biafra vertegenwoordigde de nationalistische aspiraties van het Igbo volk, wiens leiderschap voelde dat ze niet langer konden samenleven met de noorddomineerde federale regering en als reactie op de moord op de Igbos in het Hausa / Fulani-domineerde noord Nigeria.

sentence_2: Biafra vertegenwoordigde de nationalistische aspiraties van het Igbo volk, wiens leiderschap voelde dat ze niet langer konden coexisteren met de noorddomineerde federale regering.


sentence_1: Een reeks boeken in DragonVarld de DRagon naam voor de Aarde Goden daar ook blijkbaar.

sentence_2: Een reeks boeken in DragonVarld de naam van de aarde.


sentence_1: In 1905 werd Benton County uit de oostelijke delen van Yakima en Klickitat County gesneden.


sentence_1: Zijn Narakasura Vijayam, een vertaling van Varanasi Dharma Suri's Sanskriet'Vyayoga'werd voor het eerst gepubliceerd in 1872 n.C. Het wordt verondersteld dat het het eerste Telugu-drama is dat is gedrukt.

sentence_2: Zijn Narakasura Vijayam, een vertaling van Varanasi Dharma Suri's Sanskriet'Vyayoga'werd voor het eerst gepubliceerd in 1872.


sentence_1: De game werd uiteindelijk in februari 2008 verwijderd van de Steam-winkel na de liquidatie van de ontwikkelaar Nuclearvision, hoewel het nog steeds kan worden geïnstalleerd door in de browser te typen steam: / / install / 92.

sentence_2: Het spel werd uiteindelijk verwijderd uit de Steam winkel in februari 2008 na de liquidatie van de ontwikkelaar Nuclearvision.


sentence_1: Jonathan'' John'Brown (German: Jonathan'John'Brown, 1893 - 6 november 1918) was een Engelse professionele linkerhalf die in 1914 een keer in de Football League voor Burnley speelde.

sentence_2: Jonathan Brown (German: Jonathan Brown, 1893 - 6 november 1918) was een Engelse professionele linkerhalf die in 1914 één keer in de Football League voor Burnley speelde.


sentence_1: Om het probleem van de camera kwaliteit aan te pakken, wordt door de Tharak Maharaj Kanti Shah gewerkt om de camera op te passen tot 1 Megapixel van Nokia 7610.

sentence_2: Om het probleem van de camera kwaliteit aan te pakken, wordt door de Tharak Maharaj Kanti Shah geprobeerd om de camera op te passen tot 1 Megapixel.


sentence_1: Hij had hoge laarzen (buiten de broek) en een versierde sombrero, een zwart of misschien wit shirt - noch blauw noch rood - hoewel de meeste tekeningen een wit shirt (met een rode zijde sjaal - of een soort stropdas) tonen.

sentence_2: Hij had hoge laarzen (buiten de broek) en een versierde sombrero, een zwart of misschien wit shirt - noch blauw noch rood - hoewel de meeste tekeningen een wit shirt (met een rode zijde sjaal) tonen.


sentence_1: De video kreeg veel lof van de Braziliaanse media en het publiek, die Anitta's keuze loofde haar lichaam niet te bewerken op Photoshop en haar cellulitis te tonen als een gewone vrouw.

sentence_2: De video kreeg veel lof van de Braziliaanse media, die Anitta's keuze loofde om haar lichaam niet op Photoshop te bewerken en haar cellulitis als een gewone vrouw te laten zien.


sentence_1: Zijn ouders groeiden op in Tennessee en delen vaak verhalen met Brown, hun zesde kind en enige zoon, die de verhalen van zijn vader hoorde over beroemde leiders zoals Frederick Douglass en Booker T. Washington.

sentence_2: Zijn ouders groeiden op in Tennessee en delen vaak verhalen met Brown, hun enige zoon, die de verhalen van zijn vader hoorde over beroemde leiders zoals Frederick Douglass en Booker T. Washington.


sentence_1: Sommige tsjechisten zien zichzelf als een heersende klasse, met politieke macht die van generatie naar generatie wordt overgedragen.

sentence_2: Tsjechieten zien zichzelf als een heersende klasse, met politieke macht die van generatie naar generatie wordt overgedragen.


sentence_1: Gedurende deze periode hield Heidelberg echter nog steeds een apart team in de Victorian Premier League.

sentence_2: Gedurende deze periode hield Heidelberg nog steeds een apart team in de Victorian Premier League.


sentence_1: Baker werd geboren en grootgebracht in Bolton (een noordelijke stad elf mijl ten noorden van Manchester).

sentence_2: Baker is geboren en grootgebracht in Bolton (een stad elf mijl ten noorden van Manchester).


sentence_1: Ze was een belangrijk personage in de film The Wrath of Khan en werd door Bibi Besch afgebeeld.

sentence_2: Ze was een belangrijk personage in de film en werd door Bibi Besch afgebeeld.


sentence_1: Wilde werd in de zeventiende ronde (van de twintig) uitgeschakeld, en verloor ook zijn Britse titel.

sentence_2: Wilde werd uitgeschakeld in de zeventiende ronde.


sentence_1: In het geval van clusteretikettering wordt de variabele X geassocieerd met lidmaatschap van een cluster, en de variabele Y wordt geassocieerd met de aanwezigheid van een term Manning, Christopher D., Prabhakar Raghavan en Hinrich Schutze.

sentence_2: Bij clusteretikettering wordt de variabele X geassocieerd met het lidmaatschap van een cluster en de variabele Y wordt geassocieerd met de aanwezigheid van een term.


sentence_1: In 1992 werd de'' Instigator'-regel ingevoerd, die een extra twee minuten kleine straf toevoegt aan de speler die een gevecht begint, hoewel de regel onlangs controversiële is geworden.

sentence_2: In 1992 werd de'' Instigator'-regel ingevoerd, die een extra twee minuten kleine straf toevoegt aan de speler die een gevecht begint, hoewel de regel controversiële is geweest.


sentence_1: Het volgende expressstation, 59th Street - Columbus Circle, ligt op 3,35 mijl afstand, met zeven lokale stations tussenin.

sentence_2: Columbus Circle ligt op 3,35 mijl afstand, met zeven lokale stations tussenin.


sentence_1: Het ruimteschip landde op de maan in de Zee van Regen op 17 november 1970.

sentence_2: Het ruimteschip landde soft op de maan in de Zee van Regen in november 1970.


sentence_1: Daar leven iedereen gelukkig behalve mevrouw Kapoor die Simar de hele tijd bespot, terwijl in de familie Bharadwaj waar Sujata dood werd getoond, Prerna woont met Siddhant en Sanjana in Londen en Khushi alle familieleden slecht behandelt behalve Anjali en Prem.

sentence_2: Daar leven iedereen gelukkig behalve mevrouw Kapoor die Simar de hele tijd bespot, terwijl in de Bharadwaj familie waar Sujata dood werd getoond, Siddhant en Sanjana in Londen en Khushi alle familieleden slecht behandelen behalve Anjali en Prem.


sentence_1: Ector legt het zwaard terug in zijn anvil, en eist dat Arthur bewijst dat hij het trok.


sentence_1: De IEAF heeft enorm baat bij het MAP-programma.

sentence_2: De IEAF heeft enorm baat bij het programma.


sentence_1: Het komt uit het noordwesten van de Pambak bergketen, op een hoogte van 2980 meter.

sentence_2: Het komt uit het noordwestelijke deel van de Pambak bergketen, op een hoogte van.


sentence_1: Ze organiseerde bijeenkomsten en pieken, openbare lezingen van democratische politici aan de universiteiten van Moskou (Yulia Latynina, Vladimir Ryzhkov, Valery Panyushkin, Mikhail Delyagin, Alexei Navalny en advocaten van Mikhail Khodorkovsky).


sentence_1: Deze modernisering, die minstens 103 miljoen dollar kostte, is nu bijna af.

sentence_2: Deze modernisering, die minstens 103 miljoen dollar kostte, is nu afgerond.


sentence_1: De gemeenschap is vernoemd naar de natuurlijke kloof, Deep Gap, ook wel de perfecte afstand tussen twee dijken op een anime-schutter, bij Fire Scale Mountain, waar de Blue Ridge Parkway over US 421 kruist.

sentence_2: De gemeenschap is vernoemd naar de natuurlijke kloof, Deep Gap, bij Fire Scale Mountain, waar de Blue Ridge Parkway over US 421 kruist.


sentence_1: Dorset is een van de weinige graafschappen in Engeland die geen snelweg heeft.


sentence_1: De Kei-afvoer ligt in het binnenland van de Kei rivier, Morgans Bay en Chintsa West.

sentence_2: De Kei Cuttings liggen binnenland van de Kei Mouth, Morgan's Bay en Chintsa West.


sentence_1: De boekserie heeft een cultus in Hongarije.

sentence_2: De serie heeft een cultus in Hongarije.


sentence_1: Johnny Rahm (11 juni 1965 - 7 november 2004 in Atlanta, Georgia) was de voornaam van Barry'' J.T.'Rogers, een Amerikaanse filmacteur die verscheen in homoseksuele pornografische films en tijdschriften.

sentence_2: Johnny Rahm (11 juni 1965 - 7 november 2004) was de voornaam van Barry''J.T.'Rogers, een Amerikaanse filmacteur die verscheen in homoseksuele pornografische films en tijdschriften.


sentence_1: Het werd uitgezonden op Lee's website van zijn productiebedrijf 40 Acres & A Mule Filmworks en werd kort daarna toegevoegd aan Lee's Vimeo-account, maar is sindsdien verwijderd.

sentence_2: Het werd gepresenteerd op Lee's website van zijn productiebedrijf 40 Acres & A Mule Filmworks.


sentence_1: De bouw van GES Kluang - met een kosten van $ 170.000 (Straits dollar) - begon begin 1938.

sentence_2: De bouwwerkzaamheden - met een kosten van $ 170.000 (Straits dollar) - van GES begonnen begin 1938.


sentence_1: De Universiteit van Redlands heeft haar wortels in de oprichting van twee andere Amerikaanse Baptist Chuches-instellingen, het California College in Oakland en de Universiteit van Los Angeles.

sentence_2: De Universiteit van Redlands heeft haar wortels in de oprichting van twee andere Amerikaanse Baptistische instellingen, het California College in Oakland en de Universiteit van Los Angeles.


sentence_1: Mijn passie is neurobiologie, neuropsychologie, MRI hersenfunctie, geavanceerde wetenschappen in beide gebieden van neurowetenschappen, chemie, fysica, toegepaste wetenschappen en biologie.

sentence_2: Mijn passie is neurobiologie, neuropsychologie, MRI hersenfunctie, geavanceerde wetenschappen op het gebied van neurowetenschappen, chemie, fysica, toegepaste wetenschappen en biologie.


sentence_1: Het is de titel die de hoofden van de Pandrani Baloch stam in Dera murad jamali Balochistan, Kasi Pashtun in Balochistan en Khalil, Momand, Daudzai en Gigyani stam in Khyber Pakhtunkhwa gebruiken.

sentence_2: Het is de titel die wordt gebruikt door de hoofden van de Kasi Pashtun in Balochistan en de Khalil, Momand, Daudzai en Gigyani stam in Khyber Pakhtunkhwa.


sentence_1: In'The Principles of Patentability ', een artikel uit 1960 over de wet, schreef Rich, merkte hij op dat artikel 101 van de wet bescherming verwees aan zakelijke methoden zoals bijvoorbeeld de toen onlangs uitgevonden luier-reinigingsdienst.

sentence_2: In'The Principles of Patentability ', een artikel uit 1960 over de wet geschreven door Rich, merkte hij op dat artikel 101 van de wet bescherming van bedrijfsmethoden ontkent.


sentence_1: Hij was een uitstekende taktiekman, en hij werd des te bekend voor zijn ontbrekende oog, waarvoor hij vaak'dokuganryū'(独眼竜) of'de'eenoogige draak'werd genoemd en voor het inspireren van zijn mannen om hun wapens op te zetten.

sentence_2: Hij was een uitstekende taktiekman, en hij werd des te bekend voor zijn ontbrekende oog, waarvoor hij vaak'dokuganryū'(独眼竜) of'de'eenoogige draak'werd genoemd.


sentence_1: Ze is een jong lesbisch meisje dat constant de wereld rondloopt op zoek naar vrouwen, uiteindelijk tegen Nepgear komt en haar als eerste vrouw verklaart.

sentence_2: Ze is een jong meisje dat voortdurend de wereld rondloopt op zoek naar vrouwen, en uiteindelijk Nepgear tegenkomt en haar als eerste vrouw verklaart.


sentence_1: Door zijn toenmalige hogere opleiding... wordt hij vaak beledigd door kaporal Marsh... zoals'poofhouse'en'schooldichtheid '.

sentence_2: Door zijn toen hogere opleiding... wordt hij vaak beledigd door kaporal Marsh.


sentence_1: NEMCC is een bedrijf dat zich in Booneville, Mississippi, Verenigde Staten bevindt.

sentence_2: NEMCC is gevestigd in Booneville, Mississippi, Verenigde Staten.


sentence_1: Uilen zijn een groep schattige vogels die tot de orde Strigiformes behoren, die 200 bestaande vogelsoorten van prooi vormen.

sentence_2: Uilen zijn een groep vogels die tot de orde Strigiformes behoren, die 200 bestaande vogelsoorten van prooi vormen.


sentence_1: Bob Martinez heeft een bachelordiploma van de Universiteit van Tampa en een master in arbeid en industriële betrekkingen van de Universiteit van Illinois.

sentence_2: Bob Martinez heeft een bachelordiploma van de Universiteit van Tampa en een master in arbeid en industriële relaties van de Universiteit van Illinois.


sentence_1: In 1683 gaf Louis de Buade de Frontenac Louis de la Porte, Sieur de Louvigny en 150 Franse soldaten opdracht het fort te vestigen om een strategische aanwezigheid op de noordkust van de Straat van Mackinac te vestigen, waar Lake Michigan en Lake Huron samenkomen.

sentence_2: In 1683 gaf Louis de Buade de Frontenac Louis de la Porte, Sieur de Louvigny en 150 Franse soldaten opdracht een strategische aanwezigheid te vestigen aan de noordkust van de Straat van Mackinac, waar Lake Michigan en Lake Huron samenkomen.


sentence_1: ModCloth heeft indie labels zoals BB Dakota, Tulle, EC Star, Stop Staring, Gentle Fawn en Jeffrey Campbell Shoes, en andere beperkte hoeveelheden unieke ontwerpen.

sentence_2: ModCloth draagt indie labels zoals BB Dakota, Tulle, EC Star, Stop Staring, Gentle Fawn en Jeffrey Campbell Shoes.


sentence_1: IceFlameThrower maakte een nieuw kanaal met zijn voornaam Alexander. Ik belde AlexanderMakesFilms op 17 juli 2013.

sentence_2: IcyFlameThrower maakte een nieuwe channel met zijn voornaam Alexander, genaamd AlexanderMakesFilms op 17 juli 2013.


sentence_1: Hoewel hierbij niet rekening wordt gehouden met de extra last van plaagdieren, ziekteverwekkers, voedingsstoffen en water die de gewasopbrengst beïnvloeden (Affecten van verhoogde CO2, Gregory).

sentence_2: Hoewel hierbij niet rekening wordt gehouden met de extra last van plagen, ziekteverwekkers, voedingsstoffen en water die de oogst van de gewassen beïnvloeden (Gregory).


sentence_1: Klinisch gezien is deze aandoening de 2e meest voorkomende glycolytic enzymtekort, met G6PD de meest voorkomende, die zal leiden tot hemolytische bloedarmoede.

sentence_2: Klinisch gezien is deze aandoening de tweede meest voorkomende glycolytische enzymtekort, met G6PD de meest voorkomende, die zal leiden tot hemolytische bloedarmoede.


sentence_1: De voorlopige kwalificatie rondes voor het toernooi vonden plaats in Pontin's Prestatyn, Wales, en het was voor WPBSA leden die niet op de Main Tour waren.

sentence_2: De voorlopige kwalificatie rondes voor het toernooi vonden plaats in Pontin's Prestatyn, Wales, voor WPBSA-leden die niet op de Main Tour waren.


sentence_1: Haar proces was zo beschadigd dat op 14 maart 2013 Milke's veroordeling werd ingetrokken door het Amerikaanse Hof van Beroep voor het 9e Circuit.

sentence_2: Op 14 maart 2013 werd Milke's veroordeling door het Amerikaanse Hof van Beroep voor het 9e Circuit ingetrokken.


sentence_1: Ravi is geboren in een Telugu familie van Mohan S, redacteur van de Zuid-Indiase film en Varalakshmi.

sentence_2: Ravi is geboren in 1971 bij Mohan S, redacteur van de Zuid-Indiase film en Varalakshmi.


sentence_1: John Dale Martin (geboren 2 januari 1983 in Ridgecrest, Californië) is een Amerikaanse professional honkbal pitcher voor de Tampa Bay Rays.

sentence_2: John Dale Martin (geboren 2 januari 1983) is een Amerikaanse professional honkbalspeler voor de Tampa Bay Rays.


sentence_1: Gregory Daniel Mathews (geboren 15 juli 1991 in Bellevue, Wahington) is momenteel student aan de Folsom High School. Hij is geïnteresseerd in Comuter Engineering.

sentence_2: Gregory Daniel Mathews (Belvue, Wahington, 15 juli 1991), is momenteel student aan de Folsom High School, hij is geïnteresseerd in Comuter Engineering.


sentence_1: De Duitse inschrijving voor de wedstrijd 2017 in Kiev, Oekraïne, werd geselecteerd via de nationale finale'' Unser Song 2017 ', georganiseerd door de Duitse omroep ARD in samenwerking met Norddeutscher Rundfunk (NDR).

sentence_2: De Duitse inschrijving werd geselecteerd in de nationale finale 'Unser Song 2017 ', georganiseerd door de Duitse omroep ARD in samenwerking met Norddeutscher Rundfunk (NDR).


sentence_1: Als jongeman was hij een zeer bekwame schilder.

sentence_2: Als jongeman was hij een bekwame schilder.


sentence_1: Kool & the Gang uit Jersey City had een # 1 Hot 100 hit met'Celebration'in 1981.

sentence_2: Kool & the Gang had een # 1 Hot 100 hit met'Celebration'in 1981.


sentence_1: De eerbare rechter John Sopinka, QC (19 maart 1933 - 24 november 1997) was een Canadese advocaat en puisne rechter aan het Hooggerechtshof van Canada, de eerste Oekraïense-Canadese aangesteld tot de Hoge Hof.

sentence_2: John Sopinka, QC (19 maart 1933 - 24 november 1997) was een Canadese advocaat en poëne rechter aan het Hooggerechtshof van Canada, de eerste Oekraïense - Canadese die tot de Hoge Raad werd benoemd.


sentence_1: Het kan worden gekookt met behulp van elk recept dat kipvoeding vraagt, maar wordt beschouwd als smaakvoller en, vanwege de hogere kosten, wordt het meestal geserveerd bij speciale gelegenheden.

sentence_2: Het kan worden gekookt met elk recept dat kip nodig heeft, maar wordt als smaakvoller beschouwd en wordt, vanwege de hogere kosten, meestal geserveerd bij speciale gelegenheden.


sentence_1: Merk op dat de gegevens, behalve de volkstelling van 2014, betrekking hebben op alle moslims in Rakhine, waarvan velen zich, hoewel van dezelfde etnische achtergrond en taal, niet identificeren als Rohingya.

sentence_2: Let op dat, behalve de volkstelling van 2014, de gegevens voor alle moslims in Rakhine zijn.


sentence_1: De vleugels zijn 30 tot 40 mm. Volwassenen zijn van juni tot augustus aan de vleugels.

sentence_2: Volwassenen zijn van juni tot augustus op de vleugels.


sentence_1: Elke blaadje had ook een dollarbedrag van $ 50 tot $ 150, die in de bank werd geplaatst om het spel te starten.

sentence_2: Elke blaadje had een dollarbedrag van $ 50 tot $ 150, die in de bank werd geplaatst om het spel te starten.


sentence_1: De Canadese verdachte is een Richard Henry Bain, 62, van La Conception, Laurentides, Quebec.

sentence_2: De Canadese verdachte is Richard Henry Bain, 62, van La Conception, Laurentides, Quebec.


sentence_1: Het werd eerst door de overheid gefinancierd, later werd het ook door Zastava Arms geproduceerd en werd gebruikt in een aantal conflicten na de uiteenvallen van het voormalige Joegoslavië.

sentence_2: Het werd eerst door de overheid gefinancierd, maar werd later door Zastava Arms geproduceerd en werd gebruikt in een aantal conflicten na de breuk van het voormalige Joegoslavië.


sentence_1: Bublé deelde zijn belangstelling voor hockey ook met zijn opa.

sentence_2: Bublé deelde zijn hockey interesse met zijn opa.


sentence_1: Filip Čović (Servisch Cyrillisch: Филип Човић, geboren 5 juni 1989 in Belgrado, Servië) is een Servische professionele basketbalspeler voor Red Star Belgrade.

sentence_2: Filip Čović (Servisch Cyrillisch: Филип Човић, geboren 5 juni 1989 in Belgrado, Servië) is een Servische professionele basketbalspeler.


sentence_1: Zo had de bokser Sonny Liston een bereik van 84 inch ondanks zijn hoogte van 72 inch.


sentence_1: Het station is van twee verdiepingen met een drie verdiepingen centrale sectie, gebouwd van steen, rode baksteen en terra cotta, en is het beste voorbeeld in Dodge City.

sentence_2: Het station is van twee verdiepingen met een drie verdiepingen centrale sectie, gebouwd van steen, rode baksteen en terra cotta.


sentence_1: Jawahar LPS Kurakkodu ( ജവഹര് എൽ. പി. എസ് കുറക്കോട്) - JLPS is een lagere basisschool in Kerala.

sentence_2: Jawahar LPS Kurakkodu ( ജവഹര് എൽ. പി. എസ് കുറക്കോട്) - is een lagere basisschool in Kerala.


sentence_1: Hij is momenteel de residentiële leraar van het Losang Dragpa Centrum van de Stichting voor het behoud van de Mahayana Traditie Centrum.

sentence_2: Hij is momenteel de residentiële leraar van het Losang Dragpa Centrum van de Stichting voor het behoud van de Mahayana-traditie.


sentence_1: Alle delen van een land maken normaal gesproken deel uit van SEPA, ongeacht of de regio's deel uitmaken van de Europese Unie.

sentence_2: Alle delen van een land maken normaal gesproken deel uit van de SEPA.


sentence_1: Thurlby ligt tussen Bourne en Baston, op.

sentence_2: Thurlby ligt tussen Bourne en Baston.


sentence_1: Kort na middernacht op 5 juni 1968, nadat hij senator Eugene McCarthy had verslagen in de voorverkiezingen van de president van Californië, werd hij neergeschoten door Sirhan Sirhan, een 24 jarige Palestijnse christen, en stierf de volgende dag.

sentence_2: Kort na middernacht op 5 juni 1968, nadat hij senator Eugene McCarthy had verslagen in de voorverkiezingen in Californië, werd hij neergeschoten door Sirhan Sirhan, een 24-jarige Palestijn, en stierf de volgende dag.


sentence_1: De raad van bestuur van het CIC wordt voorgezeten door Jim Balsillie, co-CEO van Research in Motion.

sentence_2: De raad van bestuur van het CIC wordt voorgezeten door Jim Balsillie.


sentence_1: Minder voorkomende bijwerkingen zijn gewichtstoename of gewichtsverlies, hoofdpijn, depressie, acne of overmatig haargroei. Soms komt er milde pijn of jeuk op de plaats van de implantat voor.


sentence_1: Het is momenteel eigendom van de Thanet District Council (TDC) en is gesloten voor het publiek.

sentence_2: Het is eigendom van de Thanet District Council (TDC) en is gesloten voor het publiek.


sentence_1: Daar vallen de bubbels neer omdat de temperatuur van de bulkvloeistof niet zo hoog is als bij het warmteoverdrachtoppervlak, waar de bubbels werden gecreëerd.

sentence_2: Daar vallen de bubbels neer omdat de temperatuur van de bulkvloeistof niet zo hoog is als bij het warmteoverdraagoppervlak, waar de bubbels werden gecreëerd.


sentence_1: Deze gebeurtenissen hebben de verzetbeweging in het hele schiereiland verlamd, omdat de voorraden opdroogden. Maar in Aarhus stonden de verzetgroepen nu voor een nieuw probleem.

sentence_2: Deze gebeurtenissen verlamden de verzetbeweging in het hele schiereiland... omdat de voorraden opdroogden.


sentence_1: Een andere Europeaan die een lul was, die waarschijnlijk het Dallas gebied bezocht, was Athanase de Mezieres in 1778.

sentence_2: Een andere Europeaan die waarschijnlijk het Dallas gebied bezocht was Athanase de Mezieres in 1778.


sentence_1: De RV-4 is het tweede populairste RV-model (na de Vans RV-6).

sentence_2: De RV - 4 is het tweede populairste RV-model (na de RV - 6).


sentence_1: Plaats de sjabloon op de pagina's die er op staan.

sentence_2: Plaats op de pagina's die er staan.


sentence_1: Hoewel het gedicht begint met een verontwaardigd verzoek, wordt de humoristische, ironische toon van de spreker duidelijk in latere strofe.

sentence_2: Hoewel het gedicht begint met een verontwaardigd verzoek, wordt de ironische toon van de spreker duidelijk in latere strofe.


sentence_1: Haar zoon, Conan Smith, is commissaris van de provincie Washtenaw en haar schoondochter, Rebekah Warren, vertegenwoordigt District 53 in het Michigan State House of Representatives.

sentence_2: Haar schoondochter, Rebekah Warren, vertegenwoordigt District 53 in het Huis van Afgevaardigden van de staat Michigan.


sentence_1: Bovendien ontdekte de onderzoeker dat apen die hun hoofdhuid hadden laten snijden om een beroerte te krijgen, 15 uur lang onbewaken bleven met hun hersenen blootgesteld, omdat het personeel van Cambridge 9 tot 5 werkte.

sentence_2: Bovendien ontdekte de onderzoeker dat apen die hun hoofdhuid hadden laten snijden om een beroerte te krijgen, 15 uur lang onbewaken werden, omdat het personeel van Cambridge van 9 tot 5 werkte.


sentence_1: Haar poëzie heeft niet zoveel kritische aandacht gekregen als haar proza; dit is zowel aan haar populaire succes als aan de voorkeur van de critici voor poëzie als een schriftelijke vorm dan een verbale, gedrukt vorm toegeschreven.

sentence_2: Haar poëzie heeft niet zoveel kritische aandacht gekregen als haar proza; dit is toegeschreven aan haar populaire succes en aan de voorkeur van de critici voor poëzie als een schriftelijke vorm in plaats van een verbale, gedrukt vorm.


sentence_1: Ze werd in juni 1911 in dienst genomen in de High Seas Fleet en was bewapend met een hoofdbatterij van twaalf 10,5 cm SK L / 45 kanonnen en had een top snelheid van.

sentence_2: Ze was bewapend met een hoofdbatterij van 12,5 cm SK L / 45 kanonnen en had een top snelheid van.


sentence_1: Tussen Europa en de Middellandse Zee, bladzijde 5 De laatste jaren heeft de stad ook een grote groei van de werkgelegenheid in de dienstverleningssektor en een overgang van de lichte productie naar een culturele, hightech economie.

sentence_2: De laatste jaren is de stad ook een grote groei van de werkgelegenheid in de dienstverleningsector en van de lichte productie naar een culturele, hightech economie.


sentence_1: Er zijn vier soorten in twee soorten en twee onzin continu.

sentence_2: Er zijn vier soorten in twee geslachten.


sentence_1: Lyrics Born (geboren Tsutomu'' Tom'' Shimura in 1972) is een Japanse-Amerikaanse rapper.

sentence_2: Lyrics Born (geboren Tsutomu'' Tom'' Shimura) is een Japanse-Amerikaanse rapper.


sentence_1: Rose moet diep graven en de innerlijke kracht vinden om haar leven terug te krijgen en te ontsnappen aan de hel die Hellville is.

sentence_2: Rose moet de innerlijke kracht vinden om haar leven terug te krijgen en te ontsnappen aan de hel die Hellville is.


sentence_1: Het werd gehouden op 26 januari 2011 in Jakarta, en werd gepresenteerd door Raffi Ahmad, Olga Syahputra, Marcel Chandrawinata, Denny Cagur, Olla Ramlan, Laura Basuki, Jessica Iskandar,


sentence_1: De opleiding omvat de basisvaardigheden die nodig zijn voor het wereldwijde overleven, het vergemakkelijken van zoek- en reddingswerk, het ontwijken van gevangenschap door vijandige troepen, het verzetten tegen ondervragingen, uitbuiting en indoctrinatie, en het ontsnappen van de gevangenschap door vijandige troepen.

sentence_2: De opleiding omvat de basisvaardigheden die nodig zijn voor het wereldwijde overleven, het vergemakkelijken van zoek- en reddingswerk, het ontwijken van gevangenschap door vijandige krachten.


sentence_1: Hij kreeg zijn eerste professionele contract in 2010 na een indrukwekkend seizoen met Andy Last's Under 20's... wat hem verraste, omdat hij altijd dacht dat zijn hoge en kleine korte benen zijn kansen zouden beïnvloeden.


sentence_1: Naast Arrow's theorem en de stemmingsparadox, zijn de Gibbard-Satterthwaite theorem, de Condorcet jury theorem, de mediane kiezers theorem en de May's theorem een van de bekendste resultaten van de sociale keuze theorie.

sentence_2: Satterthwaite-theorema, het Condorcet-jury-theorema, de mediane kiezers-theorema en de May-theorema zijn een van de bekendste resultaten van de sociale keuze theorie.


sentence_1: De blauwe film was een blockbuster.

sentence_2: De film was een blockbuster.


sentence_1: Het werd een van de mooiste huizen in North Devon, Baring-Gould en overleefde bijna onveranderd tot het werd verwoest door een brand in 1967.

sentence_2: Het werd een van de mooiste huizen in North Devon, Baring-Gould en overleefde bijna onveranderd tot de vernietiging in 1967.


sentence_1: ASTM F 1592 - 05 is een standaardtestmethode voor opsluiting van holle metaalvisiesystemen (spionage gaten in gevangenisdeuren).

sentence_2: ASTM F 1592 is een standaardtestmethode voor opsluiting holle metaalvisie systemen.


sentence_1: De Marque is een lange rivier in Frankrijk, rechtsafkomstig van de Deûle.

sentence_2: De Marque is een lange rivier in Frankrijk.


sentence_1: We horen dat Samantha de volgende ochtend wakker werd en Lonnie naar haar huis was gegaan.

sentence_2: We horen dat Samantha de volgende ochtend wakker werd en Lonnie niet meer vond.


sentence_1: Hij is geboren in Lima, Peru, hij verhuisde naar Hillsborough, New Jersey in 2001 om dicht bij zijn trainer te zijn en zijn carrière te verbeteren.

sentence_2: Hij is geboren in Lima, Peru, hij verhuisde naar Hillsborough, New Jersey om dicht bij zijn trainer te zijn en zijn carrière te verbeteren.


sentence_1: Haar eerste campagne was de aanbieding van Illinois-gouverneur Dave O' Neal voor de Amerikaanse Senaat in 1980. O' Neal verloor een race van Alan Dixon.

sentence_2: Haar eerste campagne was de aanbieding van Illinois-gouverneur Dave O' Neal voor de Amerikaanse Senaat in 1980. O' Neal verloor de race van Alan Dixon.


sentence_1: Radiosónica is een Colombiaans elektronisch muziekproject (Lounge, Chillout, enz.) dat in 2005 werd gestart door Mauricio e Ivan Jiménez (toetsenborders in de band Frankie ha muerto) in Medellín, Antioquia.

sentence_2: Radiosónica is een Colombiaans elektronisch muziekproject (Lounge, Chillout, enz.) dat in 2005 werd gestart door Mauricio Jiménez (toetsenborders in de band Frankie ha muerto) in Medellín, Antioquia.


sentence_1: Het programma opende ook een meer beperkt middenniveau programma, dat vrij populair bleek te zijn.

sentence_2: Het programma opende ook een middelgrote programma, dat zeer populair bleek te zijn.


sentence_1: Het is een groeiende, levendige kerk, samengesteld uit een mix van mensen van verschillende leeftijden en achtergronden uit de hele stad.

sentence_2: Het is een groeiende kerk, samengesteld uit een mix van mensen van verschillende leeftijden en achtergronden uit de hele stad.


sentence_1: Op verschillende momenten hebben verschillende landen Cannibal Corpse verboden binnen hun grenzen te optreden omdat Seth en Katie zeggen dat ze suck zijn, of de verkoop en weergave van originele Cannibal Corpse album covers verboden.

sentence_2: Verschillende landen hebben Cannibal Corpse verboden binnen hun grenzen te optreden, of de verkoop en weergave van originele Cannibal Corpse album covers verboden.


sentence_1: Harlin regisseerde de WWE Studios actiefilm'12 Rounds ', met John Cena, die zijn eerste filmcollaboratie met 20th Century Fox was sinds'Die Hard 2'in 1990.

sentence_2: Harlin regisseerde de WWE Studios actiefilm'12 Rounds ', met John Cena.


sentence_1: BBC Studios and Post Production is een volledig commerciële dochteronderneming van de BBC, die televisiestudio's, postproductie en digitale mediadiensten biedt.

sentence_2: BBC Studios and Post Production is een commerciële dochteronderneming van de BBC, die televisiestudio's, postproductie en digitale mediadiensten aanbiedt.


sentence_1: De officiële naam werd toen veranderd in Richland High School, vanaf het schooljaar 1982 - 1983.

sentence_2: De naam werd veranderd in Richland High School.


sentence_1: Terwijl de Farcry4 stand de meest bezochte was, was de buikdanststand van Aj Kumongi en Dhruv Wakabashi een fanfavorit op de show.

sentence_2: Terwijl de Farcry4 stand de meest bezochte was, Kumongi en Dhruv Wakabashi's buik dansstand was een fanfavorit op de show.


sentence_1: Jim Fergus (geboren 23 maart 1950) is een Amerikaanse auteur.

sentence_2: Jim Fergus (geboren 1950) is een Amerikaanse auteur.


sentence_1: Het kanaal staat bekend om zijn linkse dekking.

sentence_2: Het kanaal staat bekend om linksleunende dekking.


sentence_1: De Yonkers Society for the Prevention of Cruelty to Children Inc is een particuliere organisatie in Westchester die politiebevoegdheden heeft om wreedheid tegen kinderen te onderzoeken en in Yonkers is er de Yonkers S.P.C.A. Wetshandhavingsdivisie die dieren wreedheid wetten alleen in de stad Yonkers afdwingt.

sentence_2: De Yonkers Society for the Prevention of Cruelty to Children Inc. is een particuliere organisatie in Westchester die politiebevoegdheden heeft om wreedheid tegen kinderen te onderzoeken.


sentence_1: Tussen april en juni 2002 werd Cavallo gevangengenomen voor vermeende deelname aan illegale wapenverkopen tijdens de Menem-regering.


sentence_1: Rotana Records maakt deel uit van een enorm media-imperium dat onder andere een filmproductiebedrijf, een gelijknamig tijdschrift, een platenlabel en zeven muziekkanalen omvat.

sentence_2: Rotana Records maakt deel uit van een enorm media-imperium dat een filmproductiebedrijf, een gelijknamig tijdschrift, een platenlabel en zeven muziekkanalen omvat.


sentence_1: ''India Today'in zijn review schreef, Kaun Tujhe is de vrouwelijke versie van het typische Arijit Singh romantische liedje - die in wezen liedjes zijn voor de minnaar, die exclusief is, één in een miljoen, enzovoort.

sentence_2: ''India Today'in zijn review schreef,'Kaun Tujhe is de vrouwelijke versie van het typische Arijit Singh romantische liedje - die in wezen lofzang zijn voor de minnaar, die exclusief is, één in een miljoen.


sentence_1: De jaarlijkse zomermode-show trekt internationale aandacht, met name de zomer 2012 show, die voor het eerst werd gehouden op het Silverstone Race Circuit.

sentence_2: De jaarlijkse zomermode-show trekt internationale aandacht, met name de zomer 2012 show, die voor het eerst werd gehouden op het Silverstone Circuit.


sentence_1: In december 1993 verhuisde hij voor altijd naar Zuid-Californië om zijn dromen te verwezenlijken.


sentence_1: Joseph Ruttenberg, A.S.C. (4 juli 1889 - 1 mei 1983) was een fotojournalist en Academy Award winnaar cinematograaf.

sentence_2: Joseph Ruttenberg, A.S.C. (4 juli 1889 - 1 mei 1983) was een fotojournalist en cinematograaf.


sentence_1: Het heiligdom ligt ongeveer 16 kilometer ten zuiden van de kruising.

sentence_2: Het heiligdom ligt ongeveer 16 kilometer ten zuiden.


sentence_1: Het heeft ook samenwerkingen met veel bekende artiesten zoals Wilkins en beroemde reggaeton artiesten Eddie Dee en Wisin y Yandel.

sentence_2: Het heeft ook samenwerkingen met veel bekende artiesten zoals Wilkins en beroemde reggaeton artiesten Wisin y Yandel.


sentence_1: Riddick, pp.96 -- 100 Op de noordoostelijke grens tussen India en Birma, tussen november 1917 en maart 1919, werden operaties uitgevoerd tegen de Kuki stammen door bijstandseenheden van de Assam Rifles en de Burmese Militaire Politie.

sentence_2: In maart 1919 werden de kusj-stammen door hulponderdelen van de Assam Rifles en de Burmese Militaire Politie aangevallen.


sentence_1: Als directeur van de Bucknell University Press, heeft Clingham de publicatie van honderden wetenschappelijke werken in Luso - Hispanic Studies, Latin American Studies, interdisciplinaire 18e eeuwse studies en andere aspecten van de geesteswetenschappen in opdracht gegeven en begeleid.

sentence_2: Als directeur van de Bucknell University Press, heeft Clingham de publicatie van honderden wetenschappelijke werken in Luso - Hispanic Studies, Latin American Studies, 18e eeuwse studies en andere aspecten van de geesteswetenschappen in opdracht gegeven en begeleid.


sentence_1: Moore's moeder, die een bekende feminist was, onthulde dat zijn account ofwel werd overgenomen ofwel gehackt en hij niets te maken had met de tweets.

sentence_2: Moore's moeder onthulde dat zijn account of is overgenomen of gehackt en hij had niets te maken met de tweets.


sentence_1: In 1781 patentte James Watt een stoommachine die een continue rotatieve beweging produceerde.

sentence_2: In 1781 patenteerde James Watt een stoommachine die een continue rotatieve beweging produceerde.


sentence_1: De'Spartacus International Gay Guide'is een internationaal reisgids voor homoseksuelen dat sinds 1970 jaarlijks wordt gepubliceerd. Oorspronkelijk werd het gepubliceerd door John D. Stamford.

sentence_2: De'Spartacus International Gay Guide'is een internationaal reisgids voor homoseksuelen dat sinds 1970 jaarlijks wordt gepubliceerd. Oorspronkelijk werd het gepubliceerd door John D. Stamford, en momenteel door Bruno Gmünder Verlag in Berlijn, Duitsland.


sentence_1: De Coton de Tulear is verkrijgbaar in drie aanvaarde kleuren: wit (soms met crème of bruin kleur); alle witte wordt door de show-verzorgers voorkeur gegeven); zwart en wit; en tricolor.

sentence_2: De Coton de Tulear is verkrijgbaar in drie aanvaarde kleuren: wit (soms met bruin merkingen; alle witte wordt door de show-verzorgers voorkeur); zwart-wit; en tricolor.


sentence_1: Hij stelde vervolgens Nazrul Islam voor om islamitische liedjes te schrijven en af te stemmen, die hij in talrijke nummers zong en opnam voor de HMV-studio's.


sentence_1: Hij was voorzitter van de parlementaire groep en werd op de derde plaats geplaatst op de partijlijst voor de verkiezingen van 1999.

sentence_2: Hij was voorzitter van de parlementaire groep en was derde op de partijlijst voor de verkiezingen van 1999.


sentence_1: In die vijf jaar zijn de directeur, de directeur van de middelbare school en de directeur van de middelbare school allemaal vervangen door Mookie.

sentence_2: In die vijf jaar zijn de directeur, de directeur van de middelbare school en de directeur van de middelbare school allemaal vervangen.


sentence_1: Het centrum biedt lessen over meditatie en boeddhistische filosofie, onder leiding van de residentiële leraar Geshe Konchog Kyab.

sentence_2: Het centrum biedt lessen over meditatie en boeddhistische filosofie.


sentence_1: De Philadelphia Independence is een Amerikaanse voetbalclub die gevestigd is in de voorstad Chester, Pennsylvania.

sentence_2: De Philadelphia Independence is een Amerikaanse voetbalclub die gevestigd is in de voorstad Philadelphia.


sentence_1: In het begin produceerde het remsystemen voor auto's en vrachtwagens, en leverde het General Motors en andere autofabrikanten decennia lang hydraulische remsystemen en een vacuümbooster'TreadleVac'voor zijn productielijnen.

sentence_2: Eerst produceerde het remsystemen voor auto's en vrachtwagens, en leverde het aan General Motors en andere autofabrikanten.


sentence_1: In februari 1945 begeleidde Bernigau mannelijke SS-leiders van Gross - Rosen naar Reichenau waar ze in mei 1945 ontsnapte en nooit werd vervolgd voor oorlogsmisdaden.


sentence_1: Judas Iskariot, ook bekend als Kurtis Bain, was volgens het Nieuwe Testament een van de twaalf oorspronkelijke discipelen van Jezus Christus en zoon van Simon Iskariot.

sentence_2: Judas Iskariot was volgens het Nieuwe Testament een van de twaalf oorspronkelijke discipelen van Jezus Christus en de zoon van Simon Iskariot.


sentence_1: Het bedrijf van het oude bedrijf werd de huidige Cavia Inc. die tot juli 2010 een dochteronderneming van AQI bleef, toen Cavia opnieuw werd opgenomen als onderdeel van AQI.

sentence_2: Het bedrijf voor game planning & development werd Cavia Inc. dat tot juli 2010 een dochteronderneming van AQI bleef, toen Cavia opnieuw werd opgenomen als onderdeel van AQI.


sentence_1: Na de release zijn er vijf downloadable content packages beschikbaar over de komende twee maanden en een Season Pass die toegang geeft tot alle vijf packages tegen een verlaagde prijs van $ 44,99 USD of $ 63,49 CA.

sentence_2: Na de release zijn er vijf downloadable content packages beschikbaar over de komende twee maanden, en een Season Pass die toegang geeft tot alle vijf packages tegen een verlaagde prijs.


sentence_1: Als quarterback van de Texas State University in San Marcos werd Nealy geëerd als Southland Conference Player of the Year in 2005 nadat hij Texas State leidde tot het eerste regularseizoen-kampioenschap, een gelijk aan Nicholls State University.

sentence_2: Als quarterback aan de Texas State University - San Marcos, werd Nealy geëerd als de Southland Conference Player of the Year in 2005 nadat hij Texas State leidde tot het eerste reguliere seizoen-congreskampioenschap ooit, een gelijk aan Nicholls State University.


sentence_1: De liger is een hybride kruising tussen een mannelijke leeuw (Panthera leo ') en een tijger (female tiger) (Panthera tigris ').

sentence_2: De liger is een hybride kruising tussen een mannelijke leeuw (Panthera leo) en een tijger (Panthera tigris).


sentence_1: Hij maakte zijn Arsenal U21 debuut als trialist tegen Blackburn en scoorde met een kogelkop en heeft nog 23 wedstrijden gespeeld zonder te scoren.

sentence_2: Hij maakte zijn Arsenal U21 debuut als trialist tegen Blackburn en scoorde met een kogelkop.


sentence_1: Mize is een stad in Smith County, Mississippi, Verenigde Staten.

sentence_2: Mize is een stad in Smith County, Mississippi.


sentence_1: Kim Swoo Geun (geboort op 20 februari 1931 - 14 juni 1986) was een vooraanstaande Zuid-Koreaanse architect, beschouwd als een lid van de eerste generatie van de Zuid-Koreaanse hedendaagse architectuur.

sentence_2: Kim Swoo Geun (Gioen, 20 februari 1931 - Junie, 14 juni 1986) was een vooraanstaande Zuid-Koreaanse architect.


sentence_1: En zijn broers werden in hetzelfde tijdstip vermoord.

sentence_2: En zijn broers werden in hetzelfde jaar vermoord.


sentence_1: Fēngjiàn (封建 of'' Honours and Awards ') is de politieke ideologie van de Zhou-dynastie van het oude China.

sentence_2: Fēngjiàn (封建) is de politieke ideologie van de Zhou-dynastie in het oude China.


sentence_1: Op 13 juli 2009 werd de podcast herleven vanwege de populaire vraag van de Brutal Gamer community.

sentence_2: 13 juli 2009'''de podcast werd herleven vanwege de populaire vraag van de Brutal Gamer gemeenschap.


sentence_1: SpongeBob stelt voor dat hij en Plankton samenwerken om de formule terug te krijgen, hij probeert Plankton de betekenis van teamwerk te laten zien, maar hij begrijpt het niet helemaal.

sentence_2: SpongeBob stelt Plankton voor om samen te werken om de formule terug te krijgen, hij probeert Plankton de betekenis van teamwerk te laten zien, maar hij begrijpt het niet helemaal.


sentence_1: De ploeg speelde rugby en soms voetbal.

sentence_2: De ploeg speelde rugby en soms voetbal.


sentence_1: Hij volstaat als Alphawolf en wordt toegevoegd aan Seth en Leah Clearwater. Ze helpen Jacob om de Cullen te beschermen.

sentence_2: Hij volstaat als Alphawolf en wordt toegevoegd aan Seth en Leah Clearwater, die Jacob helpen bij het beschermen van de Cullen.


sentence_1: Mearns Academy is een middelbare school in het zuiden van Aberdeenshire, Schotland, die Laurencekirk en de omliggende gebieden (St. Cyrus, Marykirk, Fettercairn, Equestia, Auchenblae, Luthermuir, Edzell Woods, Fordoun en Edzell) bedient.

sentence_2: Mearns Academy is een middelbare school in het zuiden van Aberdeenshire, Schotland, die Laurencekirk en de omliggende gebieden (St. Cyrus, Marykirk, Fettercairn, Auchenblae, Luthermuir, Edzell Woods, Fordoun en Edzell) bedient.


sentence_1: Reading heeft meer dan 100 parken en speelplaatsen, waaronder 5 mijl rivierpaden.

sentence_2: Reading heeft meer dan 100 parken en speelplaatsen, waaronder rivierpaden.


sentence_1: Hij nam een improvisatieles, waarin Penny Marshall, later directeur van Big, een van de andere studenten was.

sentence_2: Hij nam een improvisatieles, waarin Penny Marshall een van de andere studenten was.


sentence_1: Opgegroeid tot een christen door zijn moeder, Willicia, een gewijde predikant, bekeerde hij zich later tot de islam, veranderde zijn achternaam van Gilmore naar Ali, en kwam lid van de Ahmadiyya Moslim Gemeenschap.

sentence_2: Opgegroeid tot een christen door zijn moeder, Willicia, een gewijde predikant, bekeerde hij zich later tot de islam, veranderde zijn achternaam van Gilmore naar Ali, en kwam bij de Ahmadiyya gemeenschap.


sentence_1: In december 2011 stierven 143 mensen in India door een methanol besmette illegale drank, met name arbeiders in de oostelijke provincie Sangrampur.

sentence_2: Een methanol besmette illegale drankpartij heeft in december 2011 143 mensen in India gedood, met name arbeiders in Sangrampur.


sentence_1: Het schip ging van Fox Bay naar Port Stanley met een lading van 150 brandstofdrums en 250 zakken meel.

sentence_2: Het schip ging van Fox Bay naar Stanley met een lading van 150 brandstofdrums en 250 zakken meel.


sentence_1: Hij begon zijn professionele carrière met de Denver Nuggets van de ABA in 1974, waar hij tot 1978 speelde.

sentence_2: Hij begon zijn carrière met de Denver Nuggets van de ABA in 1974, waar hij tot 1978 speelde.


sentence_1: In alle vijf continenten staat Myrtha Pools bekend om de grote aanpassingsvermogen van haar producten aan alle klimaat- en milieuomstandigheden.

sentence_2: Myrtha zwembaden zijn bekend om de grote aanpassingsvermogen van hun producten aan alle klimaat- en milieuomstandigheden.


sentence_1: Hij werd vervangen door Julius Caesar Drusus, de natuurlijke zoon van Tiberius en zijn eerste vrouw Vipsania Agrippina.

sentence_2: Hij werd vervangen door Julius Caesar Drusus, zoon van Tiberius en zijn eerste vrouw Vipsania Agrippina.


sentence_1: CellOne is een van de mobiele operators in India die een sterke dekking heeft van grote steden tot ver weggelegen dorpen.

sentence_2: CellOne is een van de mobiele operators in India met een sterke dekking van grote steden tot ver weggelegen dorpen.


sentence_1: In juni 2015, na de onthullingen dat de VS Franse politieke leiders had bespioneerd, nodigde Élisabeth Guigou, voorzitter van de Commissie Buitenlandse Zaken in de Nationale Vergadering, Jane Hartley uit voor leden.

sentence_2: In juni 2015, na de onthullingen dat de VS Franse politieke leiders had bespioneerd, nodigde Élisabeth Guigou, voorzitter van de Commissie Buitenlandse Zaken in de Nationale Vergadering, Hartley uit voor leden.


sentence_1: Het was oorspronkelijk in de oude kerkelijke parochie van Dewsbury, West Yorkshire.

sentence_2: Het was oorspronkelijk in de oude kerkelijke parochie van Dewsbury.


sentence_1: De volgelingen van Titu Mir, waarvan men denkt dat ze toen tot 15.000 waren gegroeid, maakten zich klaar voor een langdurig gewapend conflict en bouwden een bamboe fort in Narikelbaria, dicht bij de stad Barasat.

sentence_2: De volgelingen van Titu Mir, waarvan men denkt dat ze toen tot 15.000 waren gegroeid, maakten zich klaar voor gewapend conflict en bouwden een bamboe fort in Narikelbaria, dicht bij de stad Barasat.


sentence_1: Mozilla China zal een Chinese versie van de Mozilla-website bouwen, technische en architecturale richting bieden voor Mozilla-ontwikkeling in China, discussiesforums organiseren en exploiteren en Mozilla-broncode ontwikkelen in China.

sentence_2: Mozilla China bouwt een Chinese versie van de Mozilla-website, biedt technische en architecturale richting voor Mozilla-ontwikkeling in China, organiseert en exploiteert discussiesforums en ontwikkelt Mozilla-broncode in China.


sentence_1: De muziekvideo werd tijdens hetzelfde evenement onthuld. Onew is niet gezien tijdens de danssequenties omdat hij niet kon deelnemen vanwege zijn blessure.

sentence_2: Onew is niet gezien tijdens de danssecties omdat hij niet kon deelnemen vanwege zijn blessure maar hij bevestigde dat hij behandeling krijgt en bijna volledig hersteld is.


sentence_1: Honden Soldaten werden zowel als zeer agressieve als effectieve gevechtsmensen genoemd.

sentence_2: Honden Soldaten waren zowel zeer agressief als effectief.


sentence_1: Als de wedstrijddag aankomt, kan Curly (die'K. O. Bossy'wordt genoemd) geen gram melk uit de uter van een beengene koe.

sentence_2: Als de wedstrijddag aankomt, kan Curly (die K.O. Bossy heet) geen gram melk uit de koeienzuur halen.


sentence_1: Ireland Eliesse Baldwin (geboren 23 oktober 1995) is een Amerikaanse modemodel en actrice.

sentence_2: Ireland Eliesse Baldwin (geboren 23 oktober 1995) is een Amerikaans modemodel.


sentence_1: Uvs Nuur (;, Ubsu - Nur, Engels: Uvsmeer of Uvs Nuurmeer) bevindt zich in een endorheïsch bekken in Mongolië met een klein deel in Rusland.

sentence_2: Uvs Nuur (;, Ubsu - Nur, Engels: Uvsmeer) bevindt zich in een endorheïsch bassin in Mongolië met een klein deel in Rusland.


sentence_1: De Bankstown lijn begint op het Sydenham station.

sentence_2: De Bankstown lijn begint bij Sydenham spoorwegstation op de Illawarra lijn.


sentence_1: Er zijn ook vier ondersoorten in deze categorie die in kritiek gevaar zijn.

sentence_2: Er zijn ook vier ondersoorten die in gevaar zijn.


sentence_1: Toch had Qianlong de Literatuur Inquisitie gebruikt om de oppositie te stilleggen.

sentence_2: Toch gebruikte Qianlong de Literatuur Inquisitie om de oppositie te stillaten.


sentence_1: Een Koeweitische Amerikaanse vereniging is de Koeweit-Amerika Stichting (KAF), opgericht in Washington D.C. in 1991, om de strijd voor de bevrijding van Koeweit door geallieerde coalitie-troepen in de Golfoorlog te stimuleren.

sentence_2: Een Koeweits-Amerikaanse vereniging is de Koeweits-Amerikaanse Stichting (KAF), opgericht in Washington D.C. in 1991.


sentence_1: Trans-Pennine Express verzorgt een uurdienst naar Selby, Leeds, Huddersfield en Manchester Piccadilly, terwijl de diensten naar Goole, Doncaster, Sheffield en York worden uitgevoerd door Northern Rail.

sentence_2: De Trans-Pennine Express vervoert uurlijks naar Selby, Leeds en Manchester Piccadilly, terwijl de diensten naar Goole, Doncaster, Sheffield en York worden uitgevoerd door Northern Rail.


sentence_1: In mei 1998 brachten ze ook dansremiks uit van hun nummers''I Won't Play The Fool'en 'Follow Me'(van hun debuutalbum) die underground club hits waren.

sentence_2: In mei 1998 brachten ze dansremiks uit van hun nummers''I Won't Play The Fool'en 'Follow Me'(van hun debuutalbum) die underground club hits waren.


sentence_1: De stad ligt in de Perot Valley en is omgeven door hoge bergen.

sentence_2: De stad ligt in de Perot Valley en is omgeven door bergen.


sentence_1: Opération Daguet (,'' Operatie Brocket Deer ') was de code naam voor de Franse operaties tijdens de Golfoorlog van 1991.

sentence_2: Opération Daguet (,'' Operation ') was de code naam voor de Franse operaties tijdens de Golfoorlog van 1991.


sentence_1: De geproduceerde polymeren waren vrij van cyclische bijproducten, van een gele kleur, met samenstellingen die variëren van zacht tot honing - zoals, gemiddeld molarmassa's van 10 tot 70 kg / mol en een polydispergiteit van 2 - 3.

sentence_2: De geproduceerde polymeren waren geel gekleurd, met samenhangen die variëren van zacht tot honing - zoals, gemiddeld molarmassa's van 10 tot 70 kg / mol en een polydispergiteit van 2 - 3.


sentence_1: Als de instructie resultaten verschillen, probeert de zSeries / z9 server de instructie opnieuw.

sentence_2: Als de instructie resultaten verschillen, probeert de zSeries server de instructie opnieuw.


sentence_1: College Point is ook de thuisbasis van een nieuw gereconstrueerde hockeybaan op Ulmer Street, complete met schijnwerpers en bleachers, die deel uitmaakte van een grotere reconstructie van de College Point Fields.

sentence_2: College Point is de thuisbasis van een nieuw gereconstrueerde hockeybaan op Ulmer Street, complete met schijnwerpers en bleachers, die deel uitmaakte van een grotere reconstructie van de College Point Fields.


sentence_1: Wiley stelde ook voor dat Home hars aan zijn vingers had gebruikt om het apparaat te manipuleren in de experimenten die Crookes erin slaagden te misleiden dat een psychische kracht werd getoond.

sentence_2: Wiley stelde voor dat Home hars aan zijn vingers had gebruikt om het apparaat te manipuleren in de experimenten die Crookes erin slaagden te misleiden dat een psychische kracht werd getoond.


sentence_1: In 2010 werd een plaque aan John Lennon onthuld op Montagu Square dat Gokul liefheeft, Londen, door Yoko Ono, in het huis waar het stel de cover van het album Two Virgins nam.

sentence_2: In 2010 werd een plaque aan John Lennon geopenbaard op Montagu Square, Londen, door Yoko Ono, in het huis waar het stel de cover van het album Two Virgins maakte.


sentence_1: De graaf is een vampier, gebaseerd op Bela Lugosi's interpretatie van graaf Dracula en ook een echte persoon die in Minnesota woont.

sentence_2: De graaf is een vampier, gebaseerd op Bela Lugosi's interpretatie van graaf Dracula.


sentence_1: Na het dienen als vlaggenbeambte Sea Training Director (Noord) werd hij in juni 2013 als stafbeambte bij het ministerie van Defensie geplaatst en werd hij in maart 2015 Commodore van Devonport Flotilla.

sentence_2: Hij werd in juni 2013 als stafbeambte bij het ministerie van Defensie ingezet en werd in maart 2015 Commodore van de Devonport Flotilla.


sentence_1: Silver Lake - day peak clubhouse genaamd'' PALACE BY THE SEA ', een totale oppervlakte van 360.000 vierkante voet voor het Sino Land een eenheid van vastgoed Yu Shan'' Palazzo Derby Clubhouse'van 1,5 keer.

sentence_2: Silver Lake - day peak clubhouse genaamd'' PALACE BY THE SEA ', een totale oppervlakte van voor het Sino Land een eenheid vastgoed Yu Shan'Palazzo Derby Clubhouse'van 1,5 keer.


sentence_1: Shah Jahan ontvangt Perzische Safavidische ambassadeurs in het jaar 1636.

sentence_2: Shah Jahan ontvangt Perzische Safavidische ambassadeurs in 1636.


sentence_1: De blauwe laser creëert nauwkeuriger gaten, waardoor het optische lezen minder vervormd wordt en naar verluidt een hogere kwaliteit audio wordt geproduceerd.

sentence_2: De blauwe laser creëert nauwkeuriger gaten, waardoor de optische lezen minder vervormd wordt.


sentence_1: Ze stierf tijdens de bevalling in 69 v.Chr. tijdens Caesar's kwestorship en liet hem een dochter achter.

sentence_2: Ze stierf in 69 voor Christus, tijdens Caesar's quaestorship, en liet hem een dochter achter.


sentence_1: In de staat Maine, heeft de waterdienstleiser Central Maine Power de 123.000 klanten van de staat aangemeld.

sentence_2: In de staat Maine, heeft de watervoorziener Central Maine Power de energieherstel aan 123.000 klanten begonnen.


sentence_1: Jon Huber (geboren 16 december 1979) is een Amerikaanse professional worstelaar, momenteel onder de ringnaam Luke Harper ondertekend aan de WWE als onderdeel van de Wyatt Familie.

sentence_2: Jon Huber (geboren 16 december 1979) is een Amerikaanse professional worstelaar.


sentence_1: Het staat ook bekend als River Spiderwort, Small - Leaf Spiderwort, Inch Plant, Wandering Trad, Wandering Willie, Wandering Gypsy'en Creeping Christian.

sentence_2: Het staat ook bekend als River Spiderwort, Small-Leaf Spiderwort, Inch Plant, Wandering Trad, Wandering Willie, Wandering Gypsy '.


sentence_1: In 1252 werd de stad een deel van het Margraviat van Brandenburg en in 1278 bouwden de Cisterciërs een klooster voor vrouwen.

sentence_2: In 1278 bouwden de Cisterciërs daar een klooster voor vrouwen, dat werd verwereld na de Reformatie.


sentence_1: De details van de activiteiten in de komende anderhalf jaar zijn nog onduidelijker en er is misschien weinig vooruitgang geboekt.

sentence_2: De details van de activiteiten in de komende decennium en een half zijn nog meer schetsend.


sentence_1: Jeffrey Price en Peter S. Seaman schreven twee ontwerpen voor het script voordat Disney executive producer Steven Spielberg en zijn productiebedrijf en frequente medewerker, Amblin Entertainment, aan het project bracht.

sentence_2: Jeffrey Price en Peter S. Seaman schreven twee ontwerpen voor het script voordat Disney executive producer Steven Spielberg en zijn productiebedrijf Amblin Entertainment aanbrak.


sentence_1: Ze spelen hun thuiswedstrijden op het Oleh Oleksenko Spartak Stadium in Melitopol.


sentence_1: Voor meer informatie lees... >''Try'' werd als tweede single uitgebracht in oktober 2012.

sentence_2: ' 'Try'werd uitgebracht als tweede single in oktober 2012.


sentence_1: Redd is de eerste politieagent van Baltimore die wordt aangeklaagd voor drugshandel sinds William King en Antonio Murray werden aangeklaagd voor het afschudden van drugsverdachten en vervolgens zelf de drugs verkopen.

sentence_2: Redd is de eerste politieagent van Baltimore die wordt aangeklaagd voor drugshandel sinds hij verdachten van drugs heeft vermoord en zelf drugs verkocht.


sentence_1: Genderqueer (GQ), ook wel niet-binary of gender-expansive genoemd, is een categorie voor genderidentiteiten die niet uitsluitend mannelijke of vrouwelijke identiteiten zijn en dus buiten de genderbinary en cisnormativiteit liggen.

sentence_2: Genderqueer (GQ), ook wel niet-binary genoemd, is een vangst - alle categorieën voor genderidentiteiten die niet uitsluitend mannelijke of vrouwelijke identiteiten zijn en dus buiten de genderbinary en cisnormativeness liggen.


sentence_1: Een witte dwerg, ook wel een degenereerde dwerg genoemd, is een kleine ster die meestal bestaat uit elektron-degenerate materie.

sentence_2: Een witte dwerg, ook wel een degenereerde dwerg genoemd, is een kleine ster die meestal bestaat uit elektronen - degenereerde materie.


sentence_1: Dit is een van de meest prestigieuze nationale wedstrijden in Roemenië.