sentence_1: De standaard beschrijft ook een programmeringsmethode / ontwerpfilosofie, bekend als Capability-based programmering, die objecten in staat stelt hun gedrag (functies) aan andere objecten over het netwerk te beschrijven en objecten in staat stelt hun gedrag dynamisch te veranderen op runtime.

sentence_2: De standaard beschrijft ook een programmeringsmethode die objecten in staat stelt hun gedrag (functies) aan andere objecten over het netwerk te beschrijven en objecten in staat stelt hun gedrag dynamisch te veranderen op runtime.


sentence_1: Na de overwinning gingen ze naar Santiago de Chile, waar San Martin unaniem tot Hoogste Directeur werd gekozen, maar door zijn eigen besluit, evenals door instructies van Buenos Aires, weigerde de generaal.

sentence_2: Na de overwinning, gingen ze naar Santiago de Chile, waar San Martin unaniem tot Hoogste Directeur werd gekozen, maar door zijn eigen besluit, evenals door instructies van Buenos Aires, weigerde de generaal.


sentence_1: In het proces van het mengen van het Poolse en het Masoviaanse verscheen het Masoviaanse dialect binnen de Poolse taal en kwam het domineren.

sentence_2: In het proces van het mengen van het Poolse en het Masoviaanse dialect kwam het Masoviaanse dialect tot stand binnen de Poolse taal.


sentence_1: Levend module Huisfuncties: Sanitaire module, (Bad, Sink, Afwaswater Recycling Control) Drie Meditech 712 - R Hibernacula, Zonstralen brandenstation, Water Schrank (Hoofd), Drie Circuit Breaker panelen.

sentence_2: Sanitaire module, (Douche, Sink, afvalwater recycling Control) Drie Meditech 712 - R Hibernacula, zonstralen brandenstation, Water Schrank (kop), Drie Circuit Breaker panelen.


sentence_1: Arland D. Williams, Jr. vliegt ook naar Florida om een bank voor de Federal Reserve te sluiten en verwacht zijn verloofde Carol Biggs te ontmoeten in de Amerikaanse staat Georgia.

sentence_2: Arland D. Williams, Jr. vliegt ook naar Florida om een bank voor de Federal Reserve te sluiten en verwacht zijn verloofde Carol Biggs in Georgia te ontmoeten.


sentence_1: Hij werd gedood in een helikopterongeluk in Zuid-Irak en zijn broer Abdul Rahman Arif, ook een militaire dictator, nam zijn plaats.

sentence_2: Hij werd gedood in een helikopterongeluk in Zuid-Irak en zijn broer Abdul Rahman Arif nam hem in.


sentence_1: Dit is vooral opvallend als je aan het eind van de rit door de helikopter reist.

sentence_2: Dit is vooral opvallend als je aan het einde door de helikopter reist.


sentence_1: Een nieuw concept van egoïsme'is een verzameling essays en artikelen uit 1964 van Ayn Rand en Nathaniel Branden.

sentence_2: Een nieuw concept van egoïsme'is een verzameling essays uit 1964 van Ayn Rand en Nathaniel Branden.


sentence_1: Opvallend onder zijn prestaties is de voltooiing van zijn film 'Baraka' en zijn werk als regisseur van fotografie van 'Koyaanisqatsi' en 'Powaqatsi'.

sentence_2: Opvallend onder zijn prestaties is de voltooiing van zijn film'Baraka'en zijn werk als regisseur van fotografie van'Koyaanisqatsi '.


sentence_1: Na het verstrijken van zijn termijn werd een Republikein 119 jaar niet opnieuw gekozen als gouverneur van Alabama.


sentence_1: De naties van Oost - Midden - Europa, zoals de Magyars in het algemeen, zijn zeer gemengd volk, meestal slechts met een'' echte'Magyar bloedlijn en bijna allemaal hebben sommige Slavische en Duitse stammen en ook andere.

sentence_2: De Magyars zijn in het algemeen een zeer gemengd volk, meestal slechts met een'echte'Magyar bloedlijn en bijna allemaal hebben ze een aantal Slavische en Duitse stammen en ook andere.


sentence_1: Elke volwassene die buiten wordt gevonden zonder een huidmonster... wordt verdacht van opstand.

sentence_2: Elke volwassene die zonder een huidmonster motief wordt gescand, wordt verdacht van opstand.


sentence_1: De Premio Parioli, soms wel de Italiaanse 2000 Guineas genoemd, is een groep 3 vlak paardenwedstrijd in Italië die is geopend voor driejarige volbloedige kalveren.

sentence_2: De Premio Parioli, soms wel de Italiaanse 2000 Guineas genoemd, is een groep 3 vlak paardenwedstrijd in Italië open voor driejarige volbloedige kalveren.


sentence_1: De eerste opname van'Pogrebinsky'komt uit Oekraïne, in het voorrevolutionaire Rusland.

sentence_2: De eerste opname van'Pogrebinsky'komt uit Oekraïne.


sentence_1: Als Coyotito, een heel jong kind, door een schorpioen wordt gestoord, die medische zorg nodig had, moet Kino, zijn vader, een manier vinden om de stadsarts te betalen om hem te behandelen.

sentence_2: Als Coyotito, een heel jong kind, door een schorpioen wordt gestoord, moet Kino, zijn vader, een manier vinden om de stadsarts te betalen om hem te behandelen.


sentence_1: Samuel Yohou (geboren 6 augustus 1991) is een Frans geboren Ivoorkustse professionele voetballer die momenteel als verdediger voor Parijs speelt.

sentence_2: Samuel Yohou (geboren 6 augustus 1991) is een professionele voetballer die momenteel als verdediger voor Parijs speelt.


sentence_1: Updyke is een San Francisco-geburijde, het complete tegenovergestelde van Kolchak, altijd slim gekleed en met de elite van Chicago.

sentence_2: Updyke is een San Francisco-geburijde, het tegenovergestelde van Kolchak, altijd slim gekleed en met de elite van Chicago.


sentence_1: Toen het succesvol was, verhuisde het gezin naar een complex in Long Beach, New York op Long Island.

sentence_2: Toen het succesvol was, verhuisde het gezin naar een complex in Long Beach.


sentence_1: Jacinda Ardern is twee keer als gast geweest in de TVNZ-serie Back Benches.

sentence_2: Jacinda Ardern is een gast in de TVNZ-serie Back Benches.


sentence_1: De term'' Nederlandse baksteen'wordt omschreven als'' een harde, lichtgekleurde baksteen die oorspronkelijk in Nederland werd gemaakt en in Engeland voor trottoirs werd gebruikt; vandaar een soortgelijke baksteen die in Engeland werd gemaakt'' '.

sentence_2: De'' Nederlandse baksteen'wordt omschreven als'' een harde, lichtkleurige baksteen die oorspronkelijk in Nederland werd gemaakt en in Engeland werd gebruikt voor trottoirs; vandaar een soortgelijke baksteen die in Engeland werd gemaakt''.


sentence_1: Pulsipher, een linkerhands pitcher, speelde in de Major League Baseball voor de New York Mets, Milwaukee Brewers, Boston Red Sox, Chicago White Sox en St. Louis Cardinals gedurende zes seizoenen van 2004 tot 2006.

sentence_2: Pulsipher, een linkerhands pitcher, speelde in de Major League Baseball voor de New York Mets, Milwaukee Brewers, Boston Red Sox, Chicago White Sox en St. Louis Cardinals gedurende zes seizoenen van 1970 tot 1990.


sentence_1: Twee Belgische doelen in de eerste helft van de extra tijd gaf België een voorsprong.

sentence_2: Twee Belgische doelen in extra tijd gaf België een voorsprong.


sentence_1: Deze generatie Corolla werd verkocht in veel Aziatische landen zoals Indonesië en Maleisië.

sentence_2: Deze generatie Corolla werd verkocht in veel Aziatische landen zoals Maleisië.


sentence_1: Burt Reynolds is de zoon van Fern H. (geboren Miller; 1902 - 92 ) en Burton Milo Reynolds ( 1906 - 2002).


sentence_1: Michael Taylor Pallas (geboren 2 december 1984) is een Amerikaanse radiospeelster uit Manorville, New York.

sentence_2: Michael Pallas (geboren 2 december 1984) is een Amerikaanse radiospeelster uit Manorville, New York.


sentence_1: Hij was burgemeester in 1993 en plaatsvervanger in 1992 en werd in 1998 verkozen tot de Noord-Ierse vergadering.

sentence_2: Hij was burgemeester in 1993 en plaatsvervanger in 1992.


sentence_1: Amunet (ook geschreven Amonet of Amaunet) was een oergode in de oude zwarte Afrikaanse Egyptische godsdienst.

sentence_2: Amunet (ook geschreven Amonet of Amaunet) was een oergode in de oude Egyptische godsdienst.


sentence_1: Lalitaditya veroverde het grootste deel van Noord-India West-Azië en Centraal-Azië.

sentence_2: Lalitaditya veroverde het grootste deel van Noord-India en Centraal-Azië.


sentence_1: West Nyack Little League ligt in Bardonia op Germonds Road is de thuisbasis van een grote liga met een rijke achtergrond en was de liga van voormalige Yankees catcher John Flaherty.

sentence_2: West Nyack Little League ligt in Bardonia op Germonds Road en is de thuisbasis van een liga met een rijke achtergrond en was de liga van voormalig Yankees catcher John Flaherty.


sentence_1: De eigenaars hadden in de jaren 1830 een spoorweg naar de kust gepland onder leiding van de jonge Engelse ingenieur John, later Sir John Hawkshaw, maar het project werd meerdere malen uitgesteld vanwege burgeroorlogen en problemen in de mijnen.

sentence_2: De eigenaars hadden in de jaren 1830 een spoorweg naar de kust gepland onder leiding van de jonge Engelse ingenieur John, later Sir John Hawkshaw.


sentence_1: Verne is een niet-geïncorporeerde gemeenschap in Harrison Township, Knox County, Indiana, gelegen in.

sentence_2: Verne is een niet-geïntegreerde gemeenschap in Harrison Township, Knox County, Indiana.


sentence_1: Na een uitgebreide dienst werd de groep op 5 juli 1940 herbenoemd tot III. / JG 27.


sentence_1: In december 2014 kondigde het aan dat het de vierde ronde van investeringen van 15 miljoen dollar aandeelt om de groei, de ontwikkeling van nieuwe producten en technische innovatie van het bedrijf te ondersteunen.

sentence_2: In december 2014 kondigde het aan dat het de vierde ronde van investeringen van US $ 15 miljoen zou doen.


sentence_1: Het Webster Parish Courthouse, voltooid in het voorjaar van 1953, ligt ten westen van zijn voormalige locatie, die in de vroege jaren 70 werd omgezet in een parkeerplaats voor het stadhuis Minden / Civic Center.

sentence_2: Het Webster Parish Courthouse, voltooid in het voorjaar van 1953, ligt ten westen van zijn voormalige locatie.


sentence_1: Het is de hoofdstad van het departement Vera en ligt op 256 km van de provinciehoofdstad (Santa Fe).


sentence_1: Als compromis met de lokale bevolking, stopten de Spaanse gouverneurs de Indiase slavenhandel maar lieten de huidige slaven en hun kinderen bij zich blijven.

sentence_2: Als compromis stopten de Spaanse gouverneurs de Indiase slavenhandel, maar lieten de huidige slaven en hun kinderen bij zich blijven.


sentence_1: Het vliegtuig, geregistreerd N401AM, werd gebouwd door de Franse - Italiaanse vliegtuigfabrikant ATR en werd geëxploiteerd door Simmons Airlines namens American Eagle.

sentence_2: Het vliegtuig, geregistreerd, werd gebouwd door de Franse - Italiaanse vliegtuigfabrikant ATR, en werd geëxploiteerd door Simmons Airlines namens American Eagle.


sentence_1: De opening vond plaats op 6 december, met premier David Lange die de eer betuigde na de aankomst van twee speciale excursies vanuit Auckland.

sentence_2: De opening vond plaats op 6 december, met premier David Lange die de eer uitte.


sentence_1: Het meest voorkomende argument dat virussen als levende organismen ondersteunen is dat ze kunnen evolueren en zich reproduceren door zelf te verzamelen.

sentence_2: Het meest voorkomende argument dat virussen als levende organismen ondersteunen is hun vermogen om evolutie te ondergaan en zich te vermenigvuldigen door zelf te assembleren.


sentence_1: Param houdt van reizen, lezen en films kijken.

sentence_2: Param houdt van reizen en films kijken.


sentence_1: De religieuze aanhang van de Israëlische bevolking bedroeg op 2005 76,2% Joods, 16,1% Moslim, 2,1% Christelijk, FNFB fvbj bd en 1,6 % Druze, met de resterende 4,0% niet geclassificeerd door religie.

sentence_2: De religieuze aanhang van de Israëlische bevolking was op 2005 76,2% Joods, 16,1% Moslim, 2,1% Christelijk, bd en 1,6 % Druze, met de resterende 4,0% niet geclassificeerd door religie.


sentence_1: Interstate 90 in New York en I-790 zijn in het schaduwpatroon weergegeven.

sentence_2: Interstate 90 en I-790 zijn in het schaduwpatroon weergegeven.


sentence_1: Het belangrijkste doel is het verspreiden van opvattingen die de belangrijkste feiten van het nazisme ontkennen en de vermeende genocide van Joden en anderen.

sentence_2: Het belangrijkste doel is het verspreiden van opvattingen die de belangrijkste feiten van het nazi-leven ontkennen en de genocide van Joden en anderen.


sentence_1: Oliver Acquart Reyes is geboren op 4 augustus 1993 in Hollywood, Californië.

sentence_2: Oliver Acquart Reyes is geboren in Hollywood, Californië.


sentence_1: Een jenglot is een mysterieus wezen of vampier in de Indonesische en Maleisiese cultuur en mythologie.

sentence_2: Een jenglot is een mysterieus wezen of vampier in de Indonesische cultuur en mythologie.


sentence_1: Hallinan is de tweede jongste van vier zussen, ze komt uit Twickenham, West-Londen.

sentence_2: Hallinan is de tweede jongste van vier zussen.


sentence_1: De Barkatullah Universiteit heeft 30 hectare grond ter beschikking gesteld voor de campus van de UIT.

sentence_2: De Barkatullah Universiteit heeft grond beschikbaar gesteld voor de campus van de UIT.


sentence_1: Een paar dagen later, geeft Suzanne geboorte aan de tweeling Jack en Francine Osborne tijdens de opening van Tony Hutchinson's (Nick Pickard) spa.

sentence_2: Een paar dagen later, geeft Suzanne geboorte aan de tweeling Jack en Francine tijdens de opening van Tony Hutchinson's (Nick Pickard) spa.


sentence_1: De site is eigendom en wordt beheerd door de QPWS als onderdeel van het Great Barrier Reef Marine Park en door het Centre for Marine Studies van de Universiteit van Queensland.

sentence_2: De site is eigendom en wordt beheerd door de QPWS als onderdeel van het Great Barrier Reef Marine Park.


sentence_1: In de jaren 1880 hield Grimshaw een Londense studio in Chelsea, niet ver van de vergelijkbare studio van James Abbott McNeill Whistler.

sentence_2: In de jaren 1880 hield Grimshaw een Londense studio in Chelsea, niet ver van de studio van James Abbott McNeill Whistler.


sentence_1: Een temperatuurverhoging zou de pendelstaaf nog steeds uitbreiden, maar het kwik in de container zou ook uitbreiden en het niveau ervan zou licht stijgen in de container.

sentence_2: Een temperatuurverhoging zou de pendelstaaf uitbreiden, maar ook het kwik in de container zou uitbreiden en het niveau zou licht stijgen in de container.


sentence_1: Bedene maakte zijn eerste ATP kwartfinale op de Erste Bank Open in 2012.

sentence_2: Bedene maakte zijn eerste ATP kwartfinale op de Erste Bank Open.


sentence_1: De rol wordt gespeeld door de legende Dilip Joshi.

sentence_2: De rol wordt gespeeld door Dilip Joshi.


sentence_1: Wat de Noord-Amerikaanse productie betreft, zal het bedrijf drie bestaande trucks en sportwagens (SUV) fabrieken omzetten voor de productie van kleine auto's, met de eerste omzetting vanaf december in zijn Michigan Truck Plant.

sentence_2: Wat de Noord-Amerikaanse productie betreft, zal het bedrijf drie bestaande trucks en sportwagens (SUV) fabrieken omzetten voor de productie van kleine auto's, met de eerste omzetting in zijn Michigan Truck Plant.


sentence_1: Deze bronnen voeden de Hobson's Conduit, de waterbaan die tussen 1610 en 1614 werd gebouwd door Thomas Hobson en andere weldoeners om zoet water naar de stad Cambridge, Engeland te brengen.

sentence_2: Deze bronnen voeden de Hobson's Conduit, de waterbaan die tussen 1610 en 1614 werd gebouwd door Thomas Hobson en andere weldoeners om zoet water naar de stad Cambridge te brengen.


sentence_1: Scapholunate advanced collapse (SLAC) is een voorspelbaar patroon van pols osteoarthritis dat het gevolg is van de meeste gevallen van onbehandelde langdurige instabiliteit van de scapholunate, die op zijn beurt is afgeleid van een breking van de scapholunate ligament.

sentence_2: Scapholunate advanced collapse (SLAC) is een voorspelbaar patroon van pols osteoarthritis dat het gevolg is van een langdurige onstabiliteit van de scapholunate zonder behandeling, die op zijn beurt is afgeleid van een breking van de scapholunate band.


sentence_1: Caughman, een zwarte 66 - jarige dakloze man, verzamelde blikjes om te recyclen toen James Harris Jackson, een witte 28 - jarige veteran van de Afghanische Oorlog, naar verluidt naar hem toe kwam en hem meerdere malen met een zwaard stak.

sentence_2: Caughman, een zwarte 66 - jarige dakloze man, verzamelde blikjes om te recyclen toen James Harris Jackson, een blanke 28 - jarige, naar verluidt naar hem toe kwam en hem meerdere malen met een zwaard stak.


sentence_1: Een duidelijk beeldscherm werd gebruikt in de filmstorm van de film Ryan's Daughter.

sentence_2: Een helder beeldscherm werd gebruikt in de stormsequentie van de film Ryan's Daughter.


sentence_1: Verschillende werden gearresteerd door de politie, en één werd zelfs vermoedelijk gedood tijdens een ruzie.

sentence_2: Verschillende werden gearresteerd door de politie, en één werd vermoedelijk gedood tijdens een ruzie.


sentence_1: Hij is zelf een ingenieur. Hij heeft kennis van robotica, CAD / CAM, kunstmatige intelligentie en controle theorie.

sentence_2: Als Mechanical Engineer, ligt Mantha's expertise in Robotics, CAD / CAM, Artificial Intelligence en Control Theory, onderwerpen die hij tot op heden graag onderwijst.


sentence_1: Hij was eerder negen jaar chancellor van de Universiteit van Massachusetts in Boston.

sentence_2: Hij was eerder negen jaar chancellor van de Universiteit van Massachusetts Boston.


sentence_1: Hij werd tijdens zijn leven bekritiseerd voor het uitgeven van geld aan almselen die naar de sier van zijn kerken moesten gaan, maar kon Karel de Grote ervan overtuigen dat dit geen fout was.

sentence_2: Hij werd tijdens zijn leven bekritiseerd voor het uitgeven van geld aan almselen die naar de sier van zijn kerken zouden moeten gaan, maar kon Karel de Grote ervan overtuigen dat dit geen fout was.


sentence_1: Na de release op iTunes, klimde het nummer op de Bubbling Under Hot 100 Singles chart en bereikte het vijfde, maar slaagde er niet in om verder te gaan en op de Hot 100 te chart.


sentence_1: Fountain's radicale Republikeinse opvattingen woeden de Texas Democraten aan en hij werd uitgedaagd naar verschillende duels, waarbij hij ten minste één man, Frank Williams, doodde.

sentence_2: Fountain's radicale Republikeinse opvattingen woedden de Texas Democraten, en hij werd uitgedaagd naar verschillende duels, waarbij hij ten minste één man vermoordde, Frank Williams.


sentence_1: Ze hebben een lange en hevige rivaliteit met Aston Villa, hun dichtstbijzijnde en veel superieure buren, met wie ze de Second City derby spelen.

sentence_2: Ze hebben een lange en hevige rivalisatie met Aston Villa, hun dichtstbijzijnde buurman, met wie ze de Second City derby spelen.


sentence_1: Ze hebben 20 miljoen dollar geïnvesteerd in het bedrijf, dat tot mei 2013 120 werknemers had.

sentence_2: Ze investeerden 20 miljoen dollar in het bedrijf, dat 120 werknemers had.


sentence_1: Hij was onvriendelijk tegenover de Habsburgen. De paus gaf geen hulp aan keizer Gindely, 316.

sentence_2: Hij was onvriendelijk tegenover de Habsburgen. De paus hielp de keizer niet.


sentence_1: Betsy Atkins (geboren 1953) is een Amerikaanse test test business executive en ondernemer.

sentence_2: Betsy Atkins (geboren 1953) is een Amerikaanse zakenman en ondernemer.


sentence_1: Deze verschil leidde ertoe dat de Commissie van de Europese Unie in 1989 een rechtszaak tegen het Verenigd Koninkrijk instelde, maar het Europees Hof van Justitie vond dat het Verenigd Koninkrijk de richtlijn correct had uitgevoerd.

sentence_2: Dit verschil leidde ertoe dat de Commissie van de Europese Unie in 1989 een rechtszaak tegen het Verenigd Koninkrijk instelde.


sentence_1: Er zijn ook ongeveer 3.000 sprekers van Kapingamarangi en Ulithian, en minder dan 1.000 sprekers van Nukuoro.

sentence_2: Er zijn ongeveer 3.000 sprekers van Kapingamarangi en Ulithian, en minder dan 1.000 sprekers van Nukuoro.


sentence_1: Na het houden van de portemonnee zullen ze dansen voor elk huis zonder prioriteit te geven aan ritme.

sentence_2: Na het houden van de portemonnee dansen ze voor elk huis zonder prioriteit te geven aan ritme.


sentence_1: Hij is doodgegaan door zijn eigen wapen in een klimaatgevecht met Sonic.

sentence_2: Hij werd gedood door zijn eigen wapen in een klimaatgevecht met Sonic.


sentence_1: Andere kleine antibacteriële effecten zullen naar verwachting voortvloeien uit andere factoren zoals de osmolariteit en pH van de mānuka honing.

sentence_2: Andere kleine antibacteriële effecten zullen naar verwachting voortvloeien uit de osmolariteit en pH van de mānuka honing.


sentence_1: De voormalige gouverneur van Michigan, John M. Engler, en vele ambtenaren van zijn regering noemden het werk van het Mackinac Center een uitzonderlijke invloed op het beleid van de regering.

sentence_2: Gouverneur John M. Engler en vele ambtenaren van zijn regering noemden het werk van het Mackinac Center een uitzonderlijke invloed op het beleid van de regering.


sentence_1: Op donderdag 12 september, werd gemeld dat Boulder Creek overschreden van water per seconde.

sentence_2: Op 12 september werd gemeld dat Boulder Creek overschreden was met water per seconde.


sentence_1: Maar ondanks deze investering vertegenwoordigde de markt voor mobiele data diensten nog steeds slechts 19% van de wereldwijde inkomsten uit mobiele diensten in 2007.

sentence_2: Maar ondanks deze investering vertegenwoordigde de markt voor mobiele datadiensten in 2007 nog steeds slechts 19% van de wereldwijde inkomsten uit mobiele diensten.


sentence_1: Ze springen vaak op een warme winterdag op het sneeuwvlak in de Boston-regio, meestal veroorzaakt door de vreselijke stank van de mensen daar.

sentence_2: Ze springen vaak op een warme winterdag op het sneeuwoppervlak.


sentence_1: Een meta-analyse uit 2013 van acht studies heeft aangetoond dat cytisine een vergelijkbare effectiviteit heeft met varenicline, die al in de VS is goedgekeurd, maar met aanzienlijk lagere bijwerkingen.

sentence_2: Een meta-analyse uit 2013 van acht studies heeft aangetoond dat cytisine een vergelijkbare effectiviteit heeft met varenicline, maar met aanzienlijk lagere bijwerkingen.


sentence_1: De editie van het festival van 2015 zal plaatsvinden op 12-14 juni en vroegvogel tickets werden verkocht aan het einde van het festival van 2014.

sentence_2: De editie van het festival van 2015 vindt plaats van 12 - 14 juni.


sentence_1: Roberto Pisani Marinho (Rio de Janeiro, 3 december 1904 - 6 augustus 2003) was een uitgever en zakenman die zich uitbreidde naar radio en televisie, het creëren van een grote, succesvolle media conglomeraat bekend als Organizações Globo.

sentence_2: Roberto Pisani Marinho (3 december 1904 - 6 augustus 2003) was een uitgever en zakenman die zich uitbreidde naar radio en televisie, het creëren van een grote, succesvolle media conglomeraat bekend als Organizações Globo.


sentence_1: De.45 - 70 is voorzien van verschillende moderne sportgeweren, waarvan sommige zullen profiteren van een verstandig handladen van zelfgemaakte munitie met een aanzienlijk hogere druk en ballistische prestaties.

sentence_2: De.45 - 70 is voorzien van verschillende moderne sportgeweren, waarvan sommige profiteren van een verstandig handladen van zelfgemaakte munitie met een aanzienlijk hogere druk en ballistische prestaties.


sentence_1: In plaats van de regeling te bekritiseren, zei de persbureau van het Witte Huis, Scott McClellan, dat het een zaak was voor het onderwijs.

sentence_2: De persbureau van het Witte Huis, Scott McClellan, zei dat het een zaak was voor het onderwijs.


sentence_1: Vanwege deze tags en andere IVCS-functies en -functies, kan het IVCS-platform een continue zelforganisatie handhaven bij het opbouwen en beheren van stemmingsblokken en verkiezingscoalities.

sentence_2: Door deze tags en andere IVCS-functies en -functies kan het IVCS-platform een continue zelforganisatie onderhouden bij het opbouwen en beheren van stemmingsblokken en verkiezingscoalities.


sentence_1: Mack 10's meest recente album,'' Soft White'(2009), debuteerde op nummer 141 op de'Billboard'200, en werd onafhankelijk uitgebracht via Hoo - Bangin'Records met Fontana Distribution.

sentence_2: Mack 10's meest recente album,'' Soft White'(2009), debuteerde op 141 op de'Billboard'200, en werd onafhankelijk uitgebracht via Hoo - Bangin'Records met Fontana Distribution.


sentence_1: Naast cricket, Hockey en squash zijn ook populair in Peshawar.


sentence_1: Tamanini is zeer complimentarisch voor Visco's portrét van Veronica door haar'' horror, hart en humor'van het verhaal te combineren, samen met haar'subtiele, non-verbale reacties'en haar'fantastische muziek theater stem '.

sentence_2: Tamanini is complimentarisch voor Visco's portrét van Veronica door haar'' horror, hart en humor'van het verhaal te combineren, samen met haar'subtiele, non-verbale reacties'en haar'fantastische muziek theater stem '.


sentence_1: De hoeksteen werd gelegd op 18 juli 1899; de bouw besloot de hele 1900, het gebouw werd op Nieuwjaardag 1901, Braatz, George, gewijd.

sentence_2: De hoeksteen werd gelegd op 18 juli 1899; de bouw nam de hele 1900.


sentence_1: C. D. Campbell en C. W. Rees, Oxidatie van 1 - en 2 - aminobenzotriazol,'Chem. Commun ', 1965, 192.

sentence_2: C. D. Campbell en C. W. Rees, Oxidatie van 1 en 2 - aminobenzotriazol,'' Chem. Commun.


sentence_1: Mannetjes brengen soms nestmateriaal naar de vrouwelijke kardinaal, die het grootste deel van het gebouw doet.

sentence_2: Mannetjes brengen soms nestmateriaal naar het vrouwtje, dat het meeste van het gebouw doet.


sentence_1: De staat, het hoofdkantoor, in juli 1917. In 1919 was het uitgerekt van El Paso naar de grens met New Mexico.


sentence_1: Gigot, duidelijk in strijd en betreurend over zijn stilte... vertelt het verhaal van Christus... beginnend met Maria's wiegeling van de baby Jezus... zijn kindertijd tot de verschrikking van de kruisiging.

sentence_2: Gigot vertelt het verhaal van Christus, met Maria die de baby Jezus in de wieg legde, zijn kindertijd tot de verschrikking van de kruisiging.


sentence_1: Mevrouw Beveridge was pleegmoeder voor de Matsuoka en hielp hem zich aan te passen aan de Amerikaanse samenleving.

sentence_2: Mevrouw Beveridge was pleegmoeder voor Matsuoka en hielp hem zich aan te passen aan de Amerikaanse samenleving.


sentence_1: Caruso Sauce of Salsa Caruso is een warme saus gemaakt van room, gesneden uien, ham, kaas, noten en paddenstoelen.

sentence_2: Caruso Sauce of Salsa Caruso is een warme saus gemaakt van room, ham, kaas, noten en paddenstoelen.


sentence_1: Als ze bij Tara aankomt, stuurt ze een telegram naar Rhett om hem te informeren over Mammy onder de naam Will Benteen, omdat ze weet dat Rhett niet komt als hij vermoedt dat Scarlett er is.

sentence_2: Als ze bij Tara aankomt, stuurt ze een telegram om Rhett te informeren over Mammy onder de naam Will Benteen omdat ze weet dat Rhett niet komt als hij vermoedt dat Scarlett er is.


sentence_1: In januari 2009 lanceerde BeFunky acht nieuwe foto-effectcategorieën op hun website waaronder Warholizer, Charcoal, Patriotic, Inkify, Line Artopia, Stenciler, Sunburst en Scribbler.


sentence_1: De Republiek Zuid-Afrika is een constitutionele democratie met een drieniveausregelsysteem en een onafhankelijke rechterlijke macht, die in een bijna uniek systeem functioneert dat aspecten van het parlementaire systeem combineert.

sentence_2: De Republiek Zuid-Afrika is een constitutionele democratie met een drieniveausregelsysteem en een onafhankelijke rechterlijke macht, die in een parlementair systeem functioneert.


sentence_1: Bij afwezigheid van secundaire groei (de meeste monocotyledons en een paar eudicots) ondergaat de endodermis vaak bepaalde wandveranderingen.

sentence_2: Bij afwezigheid van secundaire groei (de meeste monocotyledons en een paar eudicots) ondergaat de endodermis vaak wandveranderingen.


sentence_1: Geslachtsverschillen in neuroticisme binnen naties varieerden van zeer klein tot vrij groot... groot in 17 en gematigd in 29.

sentence_2: Geslachtsverschillen in neuroticisme binnen naties varieerden van zeer klein tot groot... groot in 17 en matig in 29.


sentence_1: Mac, ICQ en XMPP client van Apple Inc. voor hun Mac OS X besturingssysteem met Windows nog in ontwikkeling.

sentence_2: Mac, ICQ en XMPP client van Apple Inc. voor hun Mac OS X besturingssysteem.


sentence_1: Rayford Trae Young (geboren 19 september 1998), is een Amerikaanse basketbalspeler die momenteel basketbal speelt op de middelbare school in Oklahoma.

sentence_2: Rayford Trae Young (geboren 19 september 1998), is een Amerikaanse basketbalspeler die basketbal speelt op de middelbare school in Oklahoma.


sentence_1: De Food Display Machine Corporation was gevestigd op 500 North Dearborn Street in Chicago, Illinois.

sentence_2: De Food Display Machine Corporation was gevestigd op 500 North Dearborn Street in Chicago.


sentence_1: De school is vernoemd naar Aaron Mulready, ook wel A1 en geeft momenteel 765 leerlingen van 11 tot 16 jaar en nog eens 240 leerlingen in het VI-formulier les.

sentence_2: De school geeft momenteel 765 leerlingen van 11 tot 16 jaar en nog eens 240 leerlingen in het VI-formulier.


sentence_1: De vijfde hoogste temperatuur in de geschiedenis van de VS, 121 graden, werd op 24 juli 1936 op 130 mijl NNE van de campus geregistreerd.

sentence_2: De vijfde hoogste temperatuur in de geschiedenis van de VS, 121 graden, werd op 24 juli 1936 geregistreerd.


sentence_1: Met betrekking tot Harrison's compositieontwerp voor'Sour Milk Sea ', zegt musicoloog Walter Everett dat de verschillende akkoorden samen'een pentatonische kleinschaal op A suggereren, waardoor B als een triton-gerelateerd ornament op E7'kan worden gebruikt.


sentence_1: Hwang werd geboren in Kaohsiung, Taiwan in 1964 nadat zijn ouders als tieners de communistische regering in het vasteland van China hadden gevlucht en zich in Taiwan hadden hervestigd.

sentence_2: Hwang werd geboren in Kaohsiung, Taiwan nadat zijn ouders als jongeren de communistische regering in het vasteland van China hadden ontvlucht en zich in Taiwan hadden hervestigd.


sentence_1: Onderzoek toonde ook aan dat leerlingen die onder leiding waren positiever waren tegenover school, hun leerkrachten meer vertrouwen kregen en meer zelfvertrouwen en meer hun gevoelens konden uiten (Linda Jacovy, 2007).

sentence_2: Onderzoek toonde ook aan dat leerlingen die onder leiding waren positiever waren tegenover school, hun leerkrachten meer vertrouwen kregen en meer zelfvertrouwen en meer hun gevoelens konden uiten (Jacovy, 2007).


sentence_1: Zijn vader was langere tijd rechter van het Hooggerechtshof van Oklahoma, Marian P. Opala, die tijdens de Tweede Wereldoorlog in het Poolse verzet vocht en in 1947 naar de Verenigde Staten emigreerde.

sentence_2: Zijn vader was de rechter van het Hooggerechtshof van Oklahoma Marian P. Opala, die tijdens de Tweede Wereldoorlog in het Poolse verzet vocht en in 1947 naar de Verenigde Staten emigreerde.


sentence_1: De fabriek maakt deel uit van de grotere GM Autoplex, die de nu gesloten Oshawa Truck Assembly omvat.

sentence_2: De plant maakt deel uit van de grotere GM Autoplex.


sentence_1: Hierdoor kreeg hij een bel in de grote ligen, waar hij voor het grootste deel tot 2002 zou blijven.

sentence_2: Hierdoor kreeg hij een bel naar de grote ligen, waar hij meestal zou blijven tot.


sentence_1: Begin 2007 werd Hopkins uitgenodigd door Brian Eno, die Coldplay's komende album'Viva la Vida or Death and All His Friends'produceerde, om een dag in de studio bij de band te gaan zitten.

sentence_2: Begin 2007 werd Hopkins uitgenodigd door Eno, die Coldplay's komende album'Viva la Vida or Death and All His Friends'produceerde, om een dag in de studio bij de band te gaan zitten.


sentence_1: Lowes, John Livingston'Conventions and Revolt in Poetry ', Houghton Mifflin, Boston 1919 voor vers libre richt zich op het oor, niet op het oog, de Souza Robert,'Du Rythme en Francais ', Welter, Paris 1912.

sentence_2: Lowes, John Livingston'Conventions and Revolt in Poetry'Houghton Mifflin, Boston 1919 voor vers libre richt zich op het oor, niet op het oog.


sentence_1: Het onafhankelijke platenlabel Samadhisound van David Sylvian bracht'' Perhaps'uit in februari 2007, een live opname van Budd's improvisatieprestatie ter ere van zijn overleden vriend (en mede-leraar aan het toen pas opgerichte California Institute of Arts) James Tenney.

sentence_2: Samadhisound bracht'''Misschien'uit in februari 2007, een live opname van Budd's improvisatie-optreden in eerbetoon aan zijn overleden vriend (en mede-leraar aan het toen pas opgerichte California Institute of Arts) James Tenney.


sentence_1: De Inca-heerschappij strekte zich uit tot bijna honderd taal- of etnische gemeenschappen, ongeveer 9 tot 14 miljoen mensen verbonden door een wegstelsel van 25.000 kilometer.

sentence_2: De Inca-heerschappij strekte zich uit tot bijna honderd taal- of etnische gemeenschappen, ongeveer 9 tot 14 miljoen mensen die verbonden waren door een weg.


sentence_1: Hij studeerde voor het priesterschap aan het Nieuw-Zeelandse Nationaal Seminarium, Holy Cross College, Mosgiel en in Rome waar hij werd georden tot priester door kardinaal Montini op 23 november 1941.

sentence_2: Hij studeerde voor het priesterschap aan het Nationale Seminarium van Nieuw-Zeeland, Holy Cross College, Mosgiel.


sentence_1: De krant werd in 2009 opgericht door Carson Vaughan, die ook als eerste redacteur diende.

sentence_2: De krant werd opgericht door Carson Vaughan, die ook als eerste redacteur diende.


sentence_1: De Rock sloeg John Cena snel met een People's Elbow voor nog een twee tellen.

sentence_2: De Rock sloeg Cena snel met een People's Elbow voor nog een twee tellen.


sentence_1: Zip-drive's verkochten zich in eerste instantie goed na hun introductie in 1994, vanwege hun lage prijs en hoge capaciteit (voor de tijd).


sentence_1: Een deel van de boog is ontstaan uit Sawley Abbey na de vernietiging bij de ontbinding van de kloosters.

sentence_2: Een deel van de boog is ontstaan uit Sawley Abbey na de vernietiging bij de ontbinding.


sentence_1: Hij is ook voorzitter van de Australian Optical Society en is lid van het Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE).

sentence_2: Hij is momenteel voorzitter van de Australian Optical Society en is lid van het Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE).


sentence_1: Hij is gespecialiseerd in de Hung Ga-stijl van Kung Fu en gebruikt illusies in het gevecht.

sentence_2: Hij is gespecialiseerd in de Hung Ga stijl en gebruikt illusies in het gevecht.


sentence_1: Zijn vierkante is een variant van het eerdere Playfair-code, hoewel Delastelle het misschien niet wist.

sentence_2: Zijn vierkante is een variant van het eerdere Playfair-code.


sentence_1: Een voorbeeld van het gebruik ervan is in club cricket en rugby wedstrijden in Australië waar clubs verschillende cijfers kunnen hebben.

sentence_2: Een voorbeeld van het gebruik is in clubrugbywedstrijden in Australië waar clubs verschillende cijfers kunnen hebben.


sentence_1: Een nederige en zelfvertrouwelijke man, weigerde professor Caedo meerdere keren de nominatie voor een nationale kunstenaar te worden in 1983, 1984 en 1986.

sentence_2: Professor Caedo weigerde meerdere keren de nominatie om een nationale kunstenaar te worden in 1983, 1984 en 1986.


sentence_1: De geschiedenis van het gebied begint met de WEGVJiaw, een aantal inheemse groepen, waaronder de Powhatan.

sentence_2: De geschiedenis van het gebied begint met verschillende inheemse groepen, waaronder de Powhatan.


sentence_1: Er waren potentieel krachtige kaarten, The Source was het meest opmerkelijk, maar geen van de teams in de set kon concurreren met de originele teams uit de Origins releases.

sentence_2: Er waren potentieel krachtige kaarten, maar geen van de teams in de set kon concurreren met de originele teams uit de Origins releases.


sentence_1: Het gecombineerde bedrijf werd een leider in aggregaten, cement, chemicaliën, luchtvaart en elektronica.

sentence_2: Het gecombineerde bedrijf werd een leider in chemische, ruimtevaart en elektronica.


sentence_1: Het dieet werd gepubliceerd in een boek dat meer dan een half miljoen exemplaren verkocht in Australië en meer dan 100.000 in het buitenland, maar werd in een redactie door'Nature'bekritiseerd voor het wetenschappelijk geloofwaardig maken van een'modieus'dieet dat door de vlees- en zuivelindustrie wordt gesponsord.

sentence_2: Het dieet werd in een redactie door'Nature'bekritiseerd omdat het wetenschappelijk geloofwaardig was gemaakt aan een'modieuze'dieet die door de vlees- en zuivelindustrie werd gesponsord.


sentence_1: In tegenstelling tot Callie's wens, vecht Robert eerst voor haar voogdij... voordat hij beseft dat het niet in Callie's belang zou zijn... en geeft in plaats daarvan zijn ouderschapsrechten aan Stef en Lena op.


sentence_1: Geschiedenis van Szczecin (tot 1945 Duits:'' Stettin ') in Polen.

sentence_2: Geschiedenis van Szczecin (Duits:'' Stettin ') in Polen.


sentence_1: De lichtroman en anime-serie 'Hyakka Ryōran Samurai Girls'en de anime-serie'hebben beide Hattori Hanzō als een vrouwelijk ninja-persoon.

sentence_2: De lichtroman en de anime-serie''Hyakka Ryōran'en de anime-serie'hebben beide Hattori Hanzō als een vrouwelijk ninja-persoon.


sentence_1: Treinen die op de hoofdlijn Istanbul - Ankara rijden, gebruiken de snelste snelheden die op conventionele lijnen in Turkije zijn toegestaan.

sentence_2: Ankara Main Line gebruikt de snelste snelheden die toegestaan zijn op conventionele lijnen in Turkije.


sentence_1: Kingston is een fervent supporter en woordvoerder van de gekozen president Donald Trump.

sentence_2: Kingston is een vurige supporter en woordvoerder van president Donald Trump.


sentence_1: Srinu Vaitla is een Indiase filmregisseur die het ergste is verbonden met de Telugu-cinema.

sentence_2: Srinu Vaitla is een Indiase filmregisseur die betrokken is bij de Telugu-cinema.


sentence_1: Martin France ARAM Hons (geboren 1964 in Rainham - toen in Kent) is een Engelse jazzdrummer uit Londen.

sentence_2: Martin France ARAM Hons (geboren 1964 in Rainham - toen in Kent) is een Engelse drummer uit Londen.


sentence_1: Het is ook de derde grootste stad in Noord-Mindanao, na Cagayan de Oro en Iligan City.

sentence_2: Het is de derde grootste stad in Noord-Mindanao, na Cagayan de Oro en Iligan City.


sentence_1: Het leven op de boerderij is onverschillig totdat er een mysterieuze oogstcirkel wordt gevonden in het maïsveld, maar Graham denkt dat het een hoax is.

sentence_2: Het leven op de boerderij is onverschillig totdat er een mysterieuze gewascirkel in het maïsveld wordt gevonden.


sentence_1: De hoogste hoeveelheid ellaginezuur is te vinden in framboes, aardbeien en granaatappels, vooral wanneer ze bevroren zijn.

sentence_2: De hoogste niveaus van ellaginezuur zijn te vinden in framboes, aardbeien en granaatappels.


sentence_1: Het lijkt ook in staat te drijven in de anime serie en touchdowns te scoren tijdens het 05-06 seizoen van Titans football.

sentence_2: Het lijkt ook in staat te drijven op de grond in de anime serie.


sentence_1: Op 16 september 1963, die ook de 40e verjaardag van Lee Kuan Yew was, werd Singapore samengevoegd met de Federatie van Malaya samen met Sabah en Sarawak om Maleisië te vormen.

sentence_2: Op 16 september 1963 werd Singapore samengevoegd met de Federatie van Malaya, samen met Sabah en Sarawak, om Maleisië te vormen.


sentence_1: In 1799 karakteriseerde J.L. Proust de twee verschillende koperklooriden en bereidde hij CuCl met succes uit CuCl 2.

sentence_2: In 1799 beschreef J.L. Proust de twee verschillende koperklooriden.


sentence_1: Jeremy Dunham van IGN was onder de indruk van de inzet van het spel om de illusie van online te behouden en de'Game Informer'beoordelaar prees de manier waarop het het gevoel van gemeenschap dat een echte MMORPG biedt vastlegt.

sentence_2: Jeremy Dunham van IGN was onder de indruk van de inzet van het spel om de illusie van online te behouden.


sentence_1: De bovengenoemde Kodiakbeer is de enige soort die in dat opzicht kan rivaliseren.

sentence_2: De Kodiakbeer is de enige soort die in dat opzicht kan rivaliseren.


sentence_1: Maar in de vroege jaren 2000 veranderden deze rollen plotseling.

sentence_2: Maar in de vroege jaren 2000 veranderden deze rollen.


sentence_1: Anne Pratt werd opgeleid in Eastgate House, Rochester, Engeland en werd geïntroduceerd in botanische wetenschappen door Dr. Dods, een familievriend.

sentence_2: Anne Pratt werd opgeleid in Eastgate House, Rochester, en werd geïntroduceerd in botanische wetenschappen door Dr. Dods, een familievriend.


sentence_1: Brieven aan de redacteur worden vaak geassocieerd met kranten en kranten.

sentence_2: Brieven aan de redacteur worden meestal geassocieerd met kranten en tijdschriften.


sentence_1: Tegen de tijd van zijn dood had Farley ook gesprekken gehad met Vince Vaughn in de film'The Gelfin ', en ook om te spelen in een biopic over Fatty Arbuckle.

sentence_2: Tegen de tijd van zijn dood, was Farley ook in gesprek geweest om te starren in een biopic over Fatty Arbuckle.


sentence_1: Voordat ze deze rollen kreeg, had ze eerder de stem van de kwade koningin en haar alter ego, de oude hekse... in een audioboek van Sneeuwwit en de zeven dwergen... gebaseerd op de Disney-animatiefilm met dezelfde naam.

sentence_2: Voordat ze deze rollen kreeg, gaf ze de stem van de kwade koningin en haar alter ego, de oude hekse in een audioboek van'Sneeuwwit en de zeven dwergen'gebaseerd op Disney's geanimeerde film met dezelfde naam.


sentence_1: Bicknell, 1001 Hij bracht een brief van de voormalige gouverneur van Massachusetts, Sir Harry Vane, altijd een trouwe vriend van de kolonisten van Rhode Island, smeekende de mensen van de kolonie om hun vijanden te verzoenen.


sentence_1: Het is vernoemd naar Wuqub'Kame, een van de Quiché-deud-goden in de Popol Vuh.

sentence_2: Het is vernoemd naar een van de Quiché-deutode in de Popol Vuh.


sentence_1: Het soft rock duo was een van de meest succesvolle muzikale acts van de jaren 70.

sentence_2: Het soft rock duo was een van de muziekwerken van de jaren zeventig.


sentence_1: Het wordt commercieel verspreid in het Verenigd Koninkrijk door Peccadillo Pictures en door Indieflix en OutTV in de rest van de wereld.

sentence_2: Het wordt commercieel in het Verenigd Koninkrijk door Peccadillo Pictures en door Indieflix in de rest van de wereld verspreid.


sentence_1: Massey behaalde een bachelor in elektrische techniek in 1956 aan de Universiteit van Notre Dame en kreeg een NSF Fellowship.

sentence_2: BS in elektrische techniek in 1956 aan de Universiteit van Notre Dame, en kreeg een NSF Fellowship.


sentence_1: Op 26 april 1800 namen'Diamond'en'Childers'de Franse brigade'St Charles '.

sentence_2: Op 26 april namen'Diamond'en'Childers'de Franse brigade'St Charles'in beslag.


sentence_1: De rol van Seo Jang Geum in deze serie wordt echter als fictief beschouwd omdat Jang Geum werd afgebeeld als een paleiskok - veranderd - medische dame.

sentence_2: De rol van Jang Geum in deze serie wordt echter als fictief beschouwd omdat Jang Geum werd afgebeeld als een paleiskok - veranderd - medische dame.


sentence_1: Aan het einde van de film slaagt het Verzet erin de kaart te reconstrueren naar zijn locatie en wordt hij vervolgens gevonden door de hoofdpersoon van de film, Rey, die het lichtspeer uitstrekt dat eerder werd gebruikt door zowel Finn, Luke als zijn vader.

sentence_2: Aan het einde van de film slaagt het Verzet erin de kaart te reconstrueren naar zijn locatie en wordt hij later gevonden door de hoofdpersoon van de film, Rey, die het lichtspeer uitstrekt dat eerder door zowel Luke als zijn vader werd gebruikt.


sentence_1: Garza Solano is vernoemd naar zijn groot oom, de beroepswrestler Humberto Garza (echte naam Humberto Segura Garza).

sentence_2: Garza is vernoemd naar zijn groot oom, de beroepswedder Humberto Garza (echte naam Humberto Segura Garza).


sentence_1: Als gevolg hiervan heeft terrorisme als doel het sociale vertrouwen te verlagen dat gastvrijheid mogelijk maakt Korstanje M (2016 ) Terrorisme in een wereldwijd dorp, hoe beïnvloedt terrorisme ons dagelijks leven?, New York, Nova Science Pubs.

sentence_2: Korstanje M (2016) Terrorisme in een wereldwijd dorp, hoe terrorisme ons dagelijks leven beïnvloedt?, New York, Nova Science Pubs.


sentence_1: Martin was relatief inactief in het kringjaar 1912 - 14.

sentence_2: Martin was in de kring inactief van 1912 tot 14.


sentence_1: De stad werd geëvacueerd in 1986 door de ramp van Tsjernobyl en iemands vuile vuile geur bij de Tsjernobyl kerncentrale, gelegen in het noordwesten.

sentence_2: De stad werd in 1986 geëvacueerd door de ramp bij de kerncentrale van Tsjernobyl, die zich in het noordwesten van de stad bevindt.


sentence_1: Datzelfde jaar riep de militaire gouverneur van Californië een constitutionele conventie op, die in de Colton Hall in Monterey zou plaatsvinden.

sentence_2: De militaire gouverneur van Californië riep op tot een grondwettelijke conventie, die in de Colton Hall in Monterey zou plaatsvinden.


sentence_1: Terwijl er nog wat vossenbestrijding bestond, waren verbeterde strategieën noodzakelijk om de sterfte van door roofdieren gedood onvolwassen en volwassen pinguïns te verminderen waarvan 56% van de sterfgevallen tussen 1986 en 1989 aan vossen werd toegeschreven.

sentence_2: Terwijl er nog wat vossenbestrijding bestond, waren verbeterde strategieën noodzakelijk om de sterfte van door roofdieren gedood pinguïns te verminderen waarvan 56% van de sterfgevallen tussen 1986 en 1989 aan vossen werd toegeschreven.


sentence_1: Spectroscopische studies na de botsing van de komeet Shoemaker - Levy 9 gaven een glimp van de samenstelling van Jupiter onder de wolken.

sentence_2: Levy 9 gaf een glimp van de samenstelling van Jupiter onder de wolken.


sentence_1: Volgens Duitse bronnen was het het toneel van een oorlogsmisdaad gepleegd door de Sovjets tegen Duitse burgers.

sentence_2: Volgens Duitse bronnen was het de plaats van een oorlogsmisdaad gepleegd door de Sovjets.


sentence_1: Tot 1988 waren ze'contactloze mensen'en sindsdien zijn ze de helft van hun bevolking kwijtgeraakt, vooral door ziekte en ondervoeding.

sentence_2: Een'contactloze bevolking'tot 1988, sindsdien zijn ze de helft van hun bevolking kwijt, voornamelijk aan ziekte.


sentence_1: De originele albumversie van'Bad Blood'kreeg over het algemeen gemengde tot negatieve recensies van muziekcriticus.

sentence_2: De originele albumversie van'Bad Blood'kreeg over het algemeen gemengde recensies van muziekcriticus.


sentence_1: Kevin Zraly,'' Kevin Zraly's American Wine Guide ', p.9 (2007) De eerste en grootste wijnbouw is Nassau Valley Vineyards, die naast druiven ook fruitwijnen produceert.

sentence_2: Kevin Zraly,'' Kevin Zraly's American Wine Guide ', p.9 (2007) De grootste wijnbouw is Nassau Valley Vineyards, die naast druiven ook fruitwijnen maakt.


sentence_1: In een'open systeem'wordt lucht continu door de bladkamera gestuurd om de CO2 in de bladkamera in een constante concentratie te houden.

sentence_2: In een'open systeem'wordt lucht continu door de bladkamera gestuurd om in de bladkamera een constante concentratie te behouden.


sentence_1: Dit is een lijst met televisie-episodes van de Amerikaanse serie'American Pickers '.

sentence_2: Dit is een lijst met afleveringen van de Amerikaanse serie'American Pickers '.


sentence_1: Deze kerk is sinds 22 augustus 1903 onder de historische monumenten van Frankrijk ingedeeld.

sentence_2: Deze kerk is sinds 22 augustus 1903 onder de historische monumenten van Frankrijk.


sentence_1: De lange topjas is zijdelijk en vrij vlak, met verschillende mate van golf of krullen.

sentence_2: De lange topjas is vrij plat, met verschillende mate van golf of krullen.


sentence_1: Triani verhuisde in 1998 naar Finland en produceerde veel grote Finse acts, waaronder Apulanta, Giant Robot, Manboy, Mummypowder, The Duplo!, Sister Flo, Astrid Swan, Arto Muna ja Millennium en Inis.

sentence_2: Triani verhuisde in 1998 naar Finland en produceerde veel grote Finse acts, waaronder Apulanta, Giant Robot, Mummypowder, The Duplo!, Sister Flo, Astrid Swan, Arto Muna ja Millennium en Inis.


sentence_1: Ze werden opnieuw geïdentificeerd in de 11e eeuw (toen ze door George Kedrenos werden beschreven) en hun prehistorie tijdens de Migratieperiode is een kwestie van wetenschappelijke speculatie.

sentence_2: Ze werden in de 11e eeuw geïdentificeerd (toen ze door George Kedrenos werden beschreven) en hun prehistorie tijdens de Migratieperiode is een kwestie van wetenschappelijke speculatie.


sentence_1: Aan de andere kant heeft de Ondol enkele nadelen.


sentence_1: Er waren 4 basisscholen en 2 middelbare scholen in Ottensen en 130 artsen in privépraktijk en 11 apotheken.

sentence_2: Er waren 4 basisscholen en 2 middelbare scholen in Ottensen.


sentence_1: De Park's Gap Bridge kruist Back Creek bij Tomahawk, West Virginia.

sentence_2: De Park's Gap Bridge kruist Back Creek bij Tomahawk.


sentence_1: Naast de reguliere feestjes van de universiteit, organiseert de locatie het hele jaar concerten voor bands als The Dresden Dolls, Pennywise, Dropkick Murphy's, Atreyu, Rise Against, Megadeath, My Chemical Romance.

sentence_2: Naast de reguliere feestjes van de universiteit, organiseert de locatie het hele jaar concerten voor bands als The Dresden Dolls.


sentence_1: Masunga is een van de Bakalanga- nederzettingen in het noordoostelijke district van Botswana.


sentence_1: Haar rollen waren Weed voor de nieuwe Bill & Ben show.

sentence_2: Haar rol was Weed voor de nieuwe show Bill & Ben.


sentence_1: Toen Paul suggereerde dat ze samen een internetbedrijf zouden starten, weigerde Bruce het aanbod en zei hij dat hij niet kon aanzetten om zijn vrouw's ambachten te verkopen.

sentence_2: Bruce weigert het aanbod en zegt dat hij niet kan aanzetten om zijn vrouw's ambachten te verkopen.


sentence_1: In 1703 had het kantoor een salaris van £ 300, maar de kosten waren minstens £ 700 meer waard.


sentence_1: Toen ontwikkelde zich jazz, geboren uit een mix van'' ragtime, gospel en blues'''''''' Anglo - Scots - Ierse muziektradities die na de Land Run van 1889 een plaats kreeg in Oklahoma.

sentence_2: De Engelse - Schotse - Ierse muziek tradities kreeg plaats in Oklahoma na de Land Run van 1889.


sentence_1: De grond-ouder ('' Aegopodium podagraria ') is een meerjarige plant in de wortelfamilie (Apicea) die op schaduwrijke plaatsen groeit.


sentence_1: Het album bevat muziekverwijzingen naar oudere en hedendaagse hiphop muziek.

sentence_2: Het album bevat muziekverwijzingen naar oudere en hedendaagse hip hop.


sentence_1: Naast Edward Digges publiceerde Dudley (r. 1612 - 1643) een treatise over'' de illegaliteit van onderdanen die wapens opnemen tegen hun heersers'(r. 1643).

sentence_2: Naast Edward, een andere zoon, publiceerde Dudley (c. 1612 - 1643) een treatise over'' de illegaliteit van onderdanen die wapens opnemen tegen hun heersers'(1643).


sentence_1: De spectaculaire prestaties van de Heinkel hebben het IJN Naval Staff zo onder de indruk gemaakt dat het ontwerp van de Yokosuka D4Y'' Suisei'' (geallieerde melding naam Tweede Wereldoorlog Geallieerde namen voor Japanse vliegtuigen'Judy ') op basis van de vliegdekschip'' duikbommer'is geëvolueerd.

sentence_2: De spectaculaire prestaties van de Heinkel hebben het IJN Naval Staff zo onder de indruk gemaakt dat het ontwerp van de Yokosuka D4Y'' Suisei'(geallieerde berichtnaam'Judy ') -afgeleide duikbommer is geëvolueerd.


sentence_1: In maart 2010 werden alle eigen en beheerde vertalers op een zeer egoïstische en boosaardige manier afgesloten nadat Nexstar had vastgesteld dat het VHF-signaal voor WBRE voldoende was om de Wilkes-Barre-bezoekersmarkt te bereiken.

sentence_2: In maart 2010 werden alle eigen en beheerde vertalers gesloten nadat Nexstar had vastgesteld dat het VHF-signaal voor WBRE voldoende was om de Wilkes-Barre-bezoekmarkt te bereiken.


sentence_1: Arnold verloor interesse in de band en koos ervoor om te vertrekken om arts te worden; hij werd vervangen door Chris White, die de oorspronkelijke line-up voltooide.

sentence_2: Arnold verloor interesse in de band en koos ervoor om te vertrekken om arts te worden; hij werd vervangen door Chris White.


sentence_1: Ook onderzochten verschillende studies expliciet het effect dat het verwijderen van thiomersal had op de latere autismecijfers in die bevolking zodra vaccins thiomersalvrij waren.

sentence_2: Ook onderzochten verschillende studies het effect dat het verwijderen van thiomersal had op de latere autismecijfers in die bevolking zodra vaccins thiomersalvrij waren.


sentence_1: 57 mensen (waaronder de herberger Harry R. Truman, de fotograaf Reid Blackburn en de geoloog David A. Johnston) en duizenden dieren werden gedood.

sentence_2: 57 mensen (waaronder de herder Harry R. Truman, fotograaf Reid Blackburn en geoloog David A. Johnston).


sentence_1: Het merk werd opgericht door James'supreme Jebbia.

sentence_2: Het merk werd opgericht door James Jebbia.


sentence_1: Het was al gebruikt als veilige haven door Griekse en Fenicische zeelieden.

sentence_2: Het was al gebruikt als veilige haven door Griekse zeelieden.


sentence_1: In 2011 heeft de Raad voor Stedelijke Planing van Abu Dhabi (UPC) het 53 kilometer lange Mussafah Channel project officieel overgedragen aan Abu Dhabi Ports Company (ADPC) voor operationele gebruik.

sentence_2: In 2011 heeft de Raad voor Stedelijke Planing van Abu Dhabi (UPC) het 53 kilometer lange Mussafah Channel-project officieel overgedragen aan Abu Dhabi Ports Company (ADPC) voor operationele gebruik.


sentence_1: Het bevat het heiligdom van de overblijfselen van St. Geneviève, de beschermheilige van Parijs.

sentence_2: Het bevat het heiligdom van St. Geneviève, de beschermheilige van Parijs.


sentence_1: Nieuwe afleveringen werden vijf keer per week uitgezonden van 1983 - 1987 in de eerste run.

sentence_2: Nieuwe afleveringen werden gespeeld van 1983 - 1987 in de eerste run.


sentence_1: Ronald Roberts Jr. (geboren 5 augustus 1991) is een Amerikaans-Dominicaanse professionele basketbalspeler die momenteel speelt voor de Raptors 905 van de NBA Development League.

sentence_2: Ronald Roberts Jr. (geboren 5 augustus 1991) is een Amerikaans-Dominicaanse professionele basketbalspeler voor Raptors 905 van de NBA Development League.


sentence_1: In de jaren'90 wisselde McPhee soms twee bands, één met een tweede gitarist.

sentence_2: Soms in de jaren 90 wisselde McPhee twee rangen.


sentence_1: Het werd ook uitgezonden met radioprogramma's van internationale nieuws die het in het Perzisch vertaalde en aan abonnees lokaal bood.

sentence_2: Het werd uitgezonden met radioprogramma's van internationale nieuws die het in het Perzisch vertaalde en aan abonnees op lokaal niveau bood.


sentence_1: Hart is directeur van de National Foundation for Women Business Owners en lid van de Boston Club en de MIT Enterprise Council.

sentence_2: Hart is lid van de Boston Club en de MIT Enterprise Council.


sentence_1: Frank Ormond'''Mongoose'Soden DFC & Bar (3 november 1895 - 12 februari 1961) was een Canadese vliegende es uit de Eerste Wereldoorlog, die officieel 27 overwinningen heeft behaald.

sentence_2: Frank Ormond'''Mongoose'Soden DFC & Bar (3 november 1895 - 12 februari 1961) was een vliegende es uit de Eerste Wereldoorlog, die officieel 27 overwinningen heeft behaald.


sentence_1: Murad-beg Tardić leidde ook een leger om het Kroatische leger te verslaan in de Klis Fortress.

sentence_2: Murad-beg Tardić leidde een leger om het Kroatische leger te verslaan in de Klis Fortress.


sentence_1: Hij heeft wereldwijd rondgetrokken als klassiek pianist, gesponsord door Yamaha, waaronder Hong Kong, Singapore en Japan.

sentence_2: Hij heeft wereldwijd rondgetrokken als klassiek pianist, waaronder Hongkong, Singapore en Japan.


sentence_1: Hij componeerde ook muziek voor de heroverdenkte Battlestar Galactica-serie, Teenage Mutant Ninja Turtles, Anderson's Cross, Haze, en is gecrediteerd met het maken van extra muziek voor Van Helsing.

sentence_2: Hij componeerde ook muziek voor de heroverdenkte Battlestar Galactica, Teenage Mutant Ninja Turtles, Anderson's Cross, Haze, en is gecrediteerd met het maken van extra muziek voor Van Helsing.


sentence_1: Hij leerde op school, studeerde rechten, bestrijdde branden, lastigvallige liberalen en werd toegelaten tot de advocaten in 1880, en begon in 1882 met de praktijk in Charleston, West Virginia.

sentence_2: Hij leerde op school, studeerde rechten en werd toegelaten tot de advocaten in 1880.


sentence_1: Gifu vergroot zijn omvang in 2006 door zich te smelten met de naburige stad Yanaizu tijdens de grote Heisei-fusie, wat leidt tot zijn huidige omvang.

sentence_2: Gifu vergroot zijn omvang in 2006 door zich te smelten met de naburige stad Yanaizu tijdens de grote Heisei fusie.


sentence_1: Hij was ook gastheer van een internetradio-show,'' Sports Talk with Touchdown Tony Collins ', op het VoiceAmerica Sports Channel.

sentence_2: Hij hield een internetradio-show,'' Sports Talk with Touchdown Tony Collins ', op het VoiceAmerica Sports Channel.


sentence_1: De Power ging rond 08:30 uur lokale tijd op 12 juni 2006 over de helft van Auckland in Nieuw-Zeeland.

sentence_2: De stroom ging uit rond 08:30 uur lokale tijd op 12 juni 2006 over de helft van Auckland in Nieuw-Zeeland.


sentence_1: Jonah Hill Feldstein'is gay'(geboren 20 december 1983), professioneel bekend als Jonah Hill, is een Amerikaanse acteur, producer en komiek.

sentence_2: Jonah Hill Feldstein (geboren 20 december 1983), professioneel bekend als Jonah Hill, is een Amerikaanse acteur, producer en komiek.


sentence_1: Hij was de hoofd van het astronomisch observatorium in Ujjain, en het was tijdens zijn ambtstermijn daar dat hij zijn twee overgebleven verhandelingen schreef, zowel over wiskunde als astronomie: de'Brahmasphutasiddhanta'in 628, en de'Khandakhadyaka'in 665 n.Chr.

sentence_2: Hij was de hoofd van het astronomisch observatorium in Ujjain, en het was tijdens zijn ambtstermijn daar dat hij zijn twee overgebleven verhandelingen schreef, zowel over wiskunde als astronomie: de'Brahmasphutasiddhanta'in 628, en de'Khandakhadyaka'in 665.


sentence_1: Het spel is uitgebracht op Microsoft Windows, MacOS, Linux, PlayStation 4 en Xbox One op 11 april 2017 met een Nintendo Switch release later in 2017.

sentence_2: Het spel werd uitgebracht op Microsoft Windows, MacOS, Linux, PlayStation 4 en Xbox One op 11 april 2017 met een Nintendo Switch release later in 2017.


sentence_1: Senator Brett John Mason (geboren 5 maart 1962) is een voormalig Australisch politicus en een Liberale / Liberale Nationaal lid van de Australische Senaat van 1 juli 1999 tot 15 april 2015, die de staat Queensland vertegenwoordigt.

sentence_2: Brett John Mason (geboren 5 maart 1962) is een voormalig Australisch politicus en een Liberale / Liberale National lid van de Australische Senaat van 1 juli 1999 tot 15 april 2015, die de staat Queensland vertegenwoordigt.


sentence_1: Herkes richtte zich dan op om te zien hoe de bestuurder van het voertuig haastig een object door de passagiersdeur duwde, voordat hij naar de bestuurderstoel klimde, de passagiersdeur sloot en vervolgens de motor snel startte.

sentence_2: Herkes richtte zich dan op om te zien hoe de bestuurder van het voertuig haastig een object door de passagiersdeur duwde, voordat hij naar de bestuurdersaad klom, de passagiersdeur sloot en de motor startte.


sentence_1: Het valt meestal begin maart.

sentence_2: Het valt meestal in maart.


sentence_1: Z Company ontwikkelde de Livens Projector, die het bereik verhoogde, eerst tot 350 meter en uiteindelijk een elektrisch aangedreven versie met een bereik van 1.300 meter.

sentence_2: Z Company ontwikkelde de Livens Projector, die een bereik van 350 meter had en uiteindelijk een elektrisch aangedreven versie met een bereik van 1300 meter.


sentence_1: Het onderwijs is de oudste eenheid van UCLA, sinds UCLA oorspronkelijk werd opgericht als een normale school voor de opleiding van leraren.

sentence_2: Het onderwijs is de oudste eenheid van UCLA, sinds UCLA werd opgericht als een normale school voor de opleiding van leraren.


sentence_1: In het Verenigd Koninkrijk zijn er bijna geen afzonderlijke vrijwilligersbrandweer, met de enige uitzondering de nu ontbonden hulpbrandweer, maar de deeltijd leden van brandweer brigades die de kleinere, vaak landelijke, stations beheren staan bekend als ingezette brandweer.

sentence_2: In het Verenigd Koninkrijk zijn er bijna geen afzonderlijke vrijwilligersbrandweer... met de enige uitzondering de nu ontbonden hulpbrandweer.


sentence_1: Dean en Lyle'verstop'insecten die Reynolds op Dean in Albert's kamer had gebruikt zodat Albert ze zal vinden en de NSA een onderzoek zal starten naar de afluistering van Albert.

sentence_2: Dean en Lyle'verstop'insecten die Reynolds op Dean in Albert's kamer had gebruikt zodat Albert ze zal vinden en de NSA een onderzoek zal laten starten.


sentence_1: Kia Motors gaf haar een Sportage SUV als onderdeel van haar prijs, en in ruil voor reclame.

sentence_2: Kia Motors gaf haar een Sportage SUV als onderdeel van haar prijs, in ruil voor reclame.


sentence_1: Mel Jacobo denkt dat ze deze school leidt.

sentence_2: Mel Jacobo leidt deze school.


sentence_1: In juni liet Full Tilt zijn e-gambling licentie opschorten, waardoor het online spel in de Verenigde Staten stopte.

sentence_2: In juni liet Full Tilt zijn e-gambling licentie opschorten, waardoor het online spel stopte.


sentence_1: De energie van de sonde verwarmt en vernietigt het abnormale prostaatweefsel zonder de urethra te beschadigen.

sentence_2: De energie van de sonde verwarmt het abnormale prostaatweefsel zonder de urethra te beschadigen.


sentence_1: Geboren op 30 mei in Pittsburgh, Pennsylvania, bij Henry en Leonore (Link) Schmitt, ging ze naar de Chatham University, vervolgens verhuisde en studeerde ze af aan de Universiteit van Pittsburgh in 1932.

sentence_2: Geboren aan Henry en Leonore Schmitt, studeerde ze aan de Chatham University, vervolgens verhuisde en studeerde ze af aan de Universiteit van Pittsburgh in 1932.


sentence_1: Croydon is een grote stad in Zuid-Londen, Engeland, de belangrijkste nederzetting van de Londense wijk Croydon.

sentence_2: Croydon is de belangrijkste nederzetting van de Londense wijk Croydon.


sentence_1: Tim Costello verliet zijn functie in 2004 toen hij werd benoemd tot CEO van World Vision Australia.


sentence_1: De meeste vissen eten een lacto - ovo vegetarisch dieet met toevoeging van vis en schelpdieren, die worden omschreven als'vis maar geen ander vlees '.

sentence_2: De meeste pescetariërs houden een lacto - ovo vegetarisch dieet met toevoeging van vis en schelpdieren.


sentence_1: Newton's idee voor een rot reflecterende telescoop was niet nieuw.

sentence_2: Newton's idee voor een reflecterende telescoop was niet nieuw.


sentence_1: De band, die ook een eigen clubnacht in Liverpool heeft genaamd'Little Big Man ', is momenteel ondertekend bij B - Unique Records, een divisie van Polydor en hun single'On A Holiday'werd uitgebracht in november 2006.

sentence_2: De band, die ook een eigen clubnacht in Liverpool heeft genaamd'Little Big Man ', is momenteel ondertekend bij B - Unique Records, en hun single'On A Holiday'werd uitgebracht in november 2006.


sentence_1: Het maakt gebruik van sociale media om mensen te bereiken en te verbinden met de problemen en prestaties van vrouwen die werken in de poolwetenschap.

sentence_2: Het maakt gebruik van sociale media om mensen te verbinden met de problemen en prestaties van vrouwen die werken in de poolwetenschap.


sentence_1: Hajime merkt dat Rei een barcode op haar dij heeft en beseft dat de vijf een echt spel spelen van'' Rabbit Doubt '.

sentence_2: Hajime beseft dat de vijf een echt spel spelen van'' Rabbit Doubt '.


sentence_1: Hij is een Italiaans, Amerikaans, ook bekend als een muziekschrijver.

sentence_2: Hij is een Italiaans, Amerikaans, ook bekend als muziekschrijver.


sentence_1: De simulatie had een vrij makkelijk te gebruiken missie editor die spelers konden gebruiken om hun eigen missies te maken.

sentence_2: De simulatie had een missie-editor waarmee spelers hun eigen missies konden maken.


sentence_1: In februari 2009 werd Williams gearresteerd toen hij in februari 2009 een BC - Duke wedstrijd wilde bijwonen.


sentence_1: Tot voor kort was Schundler ook Managing Partner van People Power America, LLC, die licentie geeft aan TeamVolunteer, een online dienst die politieke campagnes en non-profit organisaties helpt bij het coördineren van telefoonbanken.

sentence_2: Schundler was ook Managing Partner van People Power America, LLC, die licentie geeft aan TeamVolunteer, een online dienst die politieke campagnes en non-profit organisaties helpt bij de coördinatie van telefoonbanken.


sentence_1: Baron Cohen is geboren in Hammersmith, West-Londen.


sentence_1: Het team heeft in 2014 in Incheon deelgenomen aan de Aziatische Spelen als gastlandteam, waarin het team de kwartfinale bereikt waar het werd verslagen door het Sri Lankaanse cricketteam.

sentence_2: Het team nam deel aan de Aziatische Spelen in Incheon als gastlandteam, waarin het team de kwartfinale bereikt waar het werd verslagen door het Sri Lankaanse cricketteam.


sentence_1: Ahmed Fouad Negm (Arabisch: احمد فؤاد نجم; populair bekend als el - Fagoumi الفاجومي) is een Egyptische volksdichter.

sentence_2: Ahmed Fouad Negm (; bekend als el - Fagoumi الفاجومي) is een Egyptische dichter.


sentence_1: Muziek of Comedy, en zeven Academy Award nominaties, waaronder Beste Film, Beste Acteur voor Damon, en Beste Aanpassing Screenplay voor Goddard.

sentence_2: Muziek of Comedy, en zeven Academy Award nominaties, waaronder Beste film en Beste aangepaste scenario voor Goddard.


sentence_1: Zijn bewondering voor Patti's talent werd gedeeld door tal van andere muziekcriticus en commentatoren van haar tijd.

sentence_2: Zijn bewondering voor Patti's talent werd gedeeld door tal van muziekcriticus en commentatoren van haar tijd.


sentence_1: Ze vochten elkaar, en ze gooide een historische Paul Revere spuit op de president.

sentence_2: Ze vochten elkaar, en tijdens een gevecht gooit ze een historische Paul Revere naar de president.


sentence_1: Carlos Tiburcio Bea (geboren 18 april 1934 in San Sebastian, Spanje) is een federale rechter bij het Amerikaanse Hof van Beroep voor het 9e Circuit.

sentence_2: Carlos Tiburcio Bea (geboren 18 april 1934) is een federale rechter bij het Amerikaanse Hof van Beroep voor het 9e Circuit.


sentence_1: Een moderne DSSC, de Graetzelcel, bestaat uit een poreuze laag van titandioxide nanodeeltjes, bedekt met een moleculaire kleurstof die zonlicht absorbeert, zoals de chlorophyll in groene bladeren.

sentence_2: Een moderne DSSC bestaat uit een poreuze laag van titandioxide nanodeeltjes, bedekt met een moleculaire kleurstof die zonlicht absorbeert, zoals de chlorophyll in groene bladeren.


sentence_1: Bijvoorbeeld, de'' input resistance'', de verhouding van spanning tot stroom'' v / i'bij de inbreng van transistor, buis en op - amp feedback versterkers kan negatief worden, zoals hieronder weergegeven.

sentence_2: Bijvoorbeeld, de'' input resistance'', de verhouding van spanning tot stroom'' v / i'bij de input van transistoren en op - amp feedback versterkers kan negatief worden, zoals hieronder weergegeven.


sentence_1: Billy Pigg heeft dit probleem kunnen voorkomen, maar zijn tempo is nogal onregelmatig.

sentence_2: Billy Pigg heeft dit probleem vermeden.


sentence_1: In 2014 werd de Bubba-bad verwijderd om plaats te maken voor de Aqua Drag Racer, een vier-baan corkscrew mat race slide.

sentence_2: In 2014 werd de Bubba-bad verwijderd om plaats te maken voor de Aqua Drag Racer.


sentence_1: Een dergelijke benadering is volgens Uebel het beste getoond in het werk van geleerden zoals Jeffrey Jerome Cohen, die nog steeds in een narcistische allegorisatie van de geschiedenis zitten.

sentence_2: Een dergelijke benadering is volgens Uebel het beste getoond in het werk van geleerden die nog steeds in een narcistische allegorisatie van de geschiedenis zitten.


sentence_1: De komst van de krachtiger Panzerkanon Pak 38 van 50 mm gaf ook de Duitse infanterie een manier om de Matilda tanks op gevechtsgebied te betreden.

sentence_2: De komst van het krachtiger 50 mm anti-tank geweer gaf ook de Duitse infanterie een manier om Matilda tanks op gevechtsgebied te betreden.


sentence_1: Ion Ansotegi Gorostola (geboren 13 juli 1982) is een Spaanse voetballer die als middelveldverdediger voor SD Eibar speelt.

sentence_2: Ion Ansotegi Gorostola (geboren 13 juli 1982) is een Spaanse voetballer die als middelverteidiger voor SD Eibar speelt.


sentence_1: Kameda is te zien met een paar leerhandschoenen aan tafel. En in andere scènes is hij een appel aan het afvinken.

sentence_2: Kameda is te zien een paar leerhandschoenen verwijderen aan een tafel.


sentence_1: Sergio R. Alfafara (geboren 1920??) is een bekende Cebuano - Visayan schrijver.

sentence_2: Sergio R. Alfafara (geboren 1920??) is een Cebuano Visayan schrijver.


sentence_1: De details van de aanval zijn gegeven in een artikel uit 1967 in het Amerikaanse marine tijdschrift Proceedings, en in een boek uit 1976 van Glenn B. Infield, Disaster at Bari New English Library Ltd, 978 - 0450026591.

sentence_2: De details van de aanval zijn gegeven in een artikel uit 1967 in het Amerikaanse marine tijdschrift Proceedings, en in een boek uit 1976 van Glenn B. Infield, Disaster at Bari.


sentence_1: Als ze en Carletto hem hiermee ontkennen, vlucht hij in woede. Fiorina loopt de keuken in en Carletto zoekt weer toevlucht in de kelder.


sentence_1: De dominante opvatting, zoals vertegenwoordigd door historici zoals Anton Joachimsthaler, Timothy Ryback en Sir Ian Kershaw, is dat Hitler's vaderlijkheid van Loret onwaarschijnlijk of onmogelijk is.

sentence_2: De dominante opvatting, zoals vertegenwoordigd door historici zoals Timothy Ryback en Sir Ian Kershaw, is dat Hitler's vaderlijkheid van Loret onwaarschijnlijk of onmogelijk is.


sentence_1: Het wordt soms ook wel "Brassica alba" of "B hirta" of gele mosterd genoemd.

sentence_2: Het wordt soms ook wel 'Brassica alba' of 'B hirta' genoemd.


sentence_1: Robert Lane Saget werd geboren in Philadelphia in een Joodse familie.

sentence_2: Saget is geboren in Philadelphia in een Joodse familie.


sentence_1: Een vertaling van deze serie geschreven door Ian Marter werd gepubliceerd door Target Books in augustus 1987, bijna een jaar na zijn dood.

sentence_2: Een vertaling van deze serie geschreven door Ian Marter werd gepubliceerd door Target Books in augustus 1987.


sentence_1: Het plan zou echter worden verhinderd door de gecombineerde macht van de Nieuwe Goden, de Justice League en de Justice Society.

sentence_2: Het plan zou worden verhinderd door de gezamenlijke macht van de Nieuwe Goden, de Justice League en de Justice Society.


sentence_1: Edward Burch (geboren Edward Lee Hargrove op 9 juni 1968 in Centreville, Illinois) is een Amerikaanse muzikant en journalist.

sentence_2: Edward Burch (geboren 9 juni 1968 in Centreville, Illinois) is een Amerikaanse muzikant en journalist.


sentence_1: Een uitstekend voorbeeld van een dergelijke contextuele studie was Peter Thorntons monografie'De 17e - eeuwse interieurdekoratie in Engeland, Frankrijk en Nederland'Downy Pandas (1978).

sentence_2: Een uitstekend voorbeeld van een dergelijke contextuele studie was Peter Thorntons monografie'' 17e - eeuwse interieurdekoratie in Engeland, Frankrijk en Nederland'(1978).


sentence_1: Stålhammar was de oprichter van de Zweedse adellijke familie Stålhammar en de grootvader van Ulrika Eleonora Stålhammar.

sentence_2: Stålhammar was de oprichter van de familie Stålhammar en de grootvader van Ulrika Eleonora Stålhammar.


sentence_1: De film wordt geregisseerd door Sam Mendes en is gepland voor een releasedatum van 23 oktober 2015 in het Verenigd Koninkrijk en een releasedatum van 6 november 2015 in de Verenigde Staten.

sentence_2: De film wordt geregisseerd door Sam Mendes en is gepland voor een release datum van 23 oktober 2015 in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Blake werd op 5 december 2001 door piraten neergeschoten toen hij milieubescherming op de Amazon rivier volgde.

sentence_2: Blake werd op 5 december 2001 door piraten neergeschoten terwijl hij de veranderingen in het milieu op de rivier controleerde.


sentence_1: In december 2017 kondigde hij aan dat hij in het loop van het jaar een'identiteitscrisis'had ondergaan en een transgender wilde worden.

sentence_2: In december 2017 kondigde hij aan dat hij in het loop van het jaar een'identiteitscrisis'had ondergaan en transgender wilde worden.


sentence_1: Als beginner, ben ik blij met elk advies over het bewerken van deze website.

sentence_2: Ik ben blij met elk advies over het bewerken van deze website.


sentence_1: Northam is de geboorteplaats van Kim Beazley Snr., Shirley Strickland, Frederick Henry Piesse, Carmen Lawrence, Mohandas Karamchand Gandhi en Thomas Dallimore.

sentence_2: Northam is de geboorteplaats van Kim Beazley Snr., Shirley Strickland, Frederick Henry Piesse, Carmen Lawrence en Thomas Dallimore.


sentence_1: Een Commonwealth-rijk is een soevereine staat binnen het Commonwealth van Naties die momenteel Elizabeth II als regerende constitutionele monarch heeft en een koninklijke erflijn die met de andere rijken gemeen is.

sentence_2: Een Commonwealth-rijk is een soevereine staat die momenteel Elizabeth II heeft als regerende constitutionele monarch en een koninklijke erflijn die met de andere rijken gemeen is.


sentence_1: Op het oppervlak werden 40 ton habitaten onder druk tot 10 psi aangedreven door een 40 kW fotovoltaïsche installatie.

sentence_2: Op de oppervlakte werden 40 ton habitat onder druk aangedreven door een 40 kW fotovoltaïsche installatie.


sentence_1: Hoewel studenten van de Chatswood Public School het examen in de zaal van de Chatswood High School doen, kunnen andere kinderen van verschillende scholen naar specifieke locaties gaan om hun tests te doen.

sentence_2: Studenten van de Chatswood Public School gaan naar de school, andere kinderen van verschillende scholen kunnen naar specifieke plaatsen gaan om hun tests te doen.


sentence_1: Zijn Britse financiers en supporters noemden hem'' Amir al - Mu'minin'('' Bevelvoerder van de Geloofden ').

sentence_2: Zijn aanhangers noemden hem'' Amir al - Mo'minin'('' Bevelvoerder van de gelovigen ').


sentence_1: De meest opvallende poprock artiesten of groepen hiervan zijn artiesten zoals Maroon 5, Avril Lavigne, Kris Allen, Kelly Clarkson, P! nk, Miley Cyrus, Demi Lovato, Marianas Trench (band) Michelle Branch, OneRepublic.

sentence_2: De meest opvallende poprock artiesten of groepen hiervan zijn artiesten zoals Maroon 5, Avril Lavigne, Kris Allen, Kelly Clarkson, P! nk, Demi Lovato, Marianas Trench (band) Michelle Branch, OneRepublic.


sentence_1: De tropische storm Delta was een late vormende tropische storm van het Atlantische orkaanseizoen 2005 die de Canarische eilanden raakte als een sterke extratropische storm, waardoor aanzienlijke schade aan de koude bvwana's en vervolgens over Marokko kwam voordat ze verdween.

sentence_2: De tropische storm Delta was een late vorming tropische storm van het Atlantische orkaanseizoen 2005 die de Canarische eilanden raakte als een sterke extratropische storm, waardoor aanzienlijke schade en vervolgens over Marokko overstroomde voordat het verdween.


sentence_1: Het totale oppervlak, inclusief de tuinen, is 7,41 vierkante kilometer.

sentence_2: Het totale gebied, inclusief de tuinen.


sentence_1: De christelijke demonologie is de studie van de mythologie van demonen vanuit een christelijk standpunt.

sentence_2: De christelijke demonologie is het onderzoek naar demonen vanuit een christelijk standpunt.


sentence_1: Wells werd door Barnes in het complot getrokken, die hij kende door een prostituee, Jessica Hoopsick, die vaak Barnes'huis gebruikte als een plek om seks te hebben met klanten.

sentence_2: Wells werd door Barnes in het complot getrokken, die hij kende door een prostituee die vaak Barnes'huis gebruikte als een plek om seks te hebben met klanten.


sentence_1: Li Cunxin (geboren 26 januari 1961) is een Chinees-Australiese balletdanser en actuele beursmakelaar.

sentence_2: Li Cunxin (geboren 26 januari 1961) is een Chinees-Australiese balletdanser en beursmakelaar.


sentence_1: Lauren Wilkinson (geboren 17 oktober 1989 in Vancouver) is een Canadese roeër.

sentence_2: Lauren Wilkinson (geboren 17 oktober 1989) is een Canadese roeër.


sentence_1: Harborside is een station van de Blue Line op de San Diego Trolley.

sentence_2: Harborside is een station van de San Diego Trolley.


sentence_1: Als het prooi binnen 30 seconden in de val is gevallen en drie'haren'(die lijken op tanden) heeft aangeraakt, sluit het blad zich om het prooi heen en verteert het.

sentence_2: Als het prooi binnen 30 seconden in de val is gevallen en drie'haren'(die lijken op tanden) heeft aangeraakt, sluit het blad zich om het prooi heen en verteren het.


sentence_1: In het proces heeft Seagram Island Records ook overgenomen, die in 1989 door Polygram was gekocht.

sentence_2: In het proces kocht Seagram ook Island Records, die in 1989 door Polygram was gekocht.


sentence_1: Saul dreigt dan de Oberkapo van de eenheid, Mietek (Kamil Dobrowolski) te vertellen dat de Renegade een rabbijn is, waardoor hij probeert te verdrinken.

sentence_2: Saul dreigt dan de Oberkapo van de eenheid, Mietek (Kamil Dobrowolski) te vertellen dat de Renegade een rabbijn is.


sentence_1: Patrick Stevens (geboren 31 januari 1968 in Leut) is een gepensioneerde sprinter uit België, vooral bekend om de bronsmedaal in de 200 meter op het Europese kampioenschap van 1994 in Helsinki, Finland.

sentence_2: Patrick Stevens (geboren 31 januari 1968 in Leut) is een gepensioneerde sprinter uit België.


sentence_1: Hij werd echter snel vrijgelaten, maar hij overleed zijn vader in april of mei 1657.

sentence_2: Hij stierf zijn vader in april of mei 1657.


sentence_1: Eva komt naar haar toe en probeert haar te troosten.

sentence_2: Eva probeert haar te troosten.


sentence_1: Patricia Buckley stierf in Stamford, Connecticut, op 80-jarige leeftijd, na een periode van slechte gezondheid die werd veroorzaakt door een nare cocaïne-gewoonte die ze van haar nu overleden man had verworven.

sentence_2: Patricia Buckley overleed in Stamford, Connecticut, op 80-jarige leeftijd, na een periode van slechte gezondheid.


sentence_1: Alvis Forrest Gregg (geboren 18 oktober 1933 in Birthright, Texas) is een voormalig Amerikaanse voetbalspeler en coach in de National Football League.

sentence_2: Alvis Forrest Gregg (geboren 18 oktober 1933) is een voormalig Amerikaanse voetbalspeler en coach in de National Football League.


sentence_1: De term is metaforisch en verwijst naar de oorspronkelijke betekenis van'' poederbak'': een vat schootpoeder.

sentence_2: De term is metaforisch en verwijst naar de oorspronkelijke betekenis van'' poederbak'': een vat van.


sentence_1: Al Minya is een belangrijke landbouw- en industriële regio.

sentence_2: Minya-gouvernementie is een belangrijke landbouw- en industriële regio.


sentence_1: In januari 1971 in Bangkok met 17.000 miljoen    Woah das a loat boi baht in fondsen, en is gegroeid tot 52 vestigingen.

sentence_2: In januari 1971 in Bangkok met 17.000 miljoen baht in fondsen, en is gegroeid tot 52 vestigingen.


sentence_1: Sinds hij Johnny Hates Jazz verliet, heeft Thornalley voornamelijk gewerkt als songwriter en producer voor andere artiesten.

sentence_2: Thornalley heeft voornamelijk als songwriter en producer gewerkt voor andere artiesten.


sentence_1: Zijn goede vorm zag hem worden opgesteld door de Adelaide Crows met de 64e pick van de AFL 2006 National Draft als verzekering voor de gewonde Trent Hentschell.

sentence_2: Zijn goede vorm zag hem worden opgesteld door de Crows met de 64e pick van de AFL 2006 nationale draft als verzekering voor de gewonde Trent Hentschell.


sentence_1: De MS-07 Gouf verschijnt voor het eerst als Ramba Ral op aarde komt om Garma Zabi te wreken.

sentence_2: De MS-07 verschijnt als Ramba Ral op aarde komt om Garma Zabi te wreken.


sentence_1: Omdat organismen echter niet volledig kunnen worden afgesloten van hun omgeving, beschermen andere systemen de lichaamsopeningen zoals longen, darmen, butts en het genitourinarische tract.

sentence_2: Omdat organismen echter niet volledig kunnen worden afgesloten van hun omgeving, beschermen andere systemen de lichaamsopeningen zoals longen, darmen en het genitourinarische kanaal.


sentence_1: Hij bestudeerde ook Hodgkin's lymfoom, waardoor de ziekte veroorzaakt kon worden door meer dan één agent.

sentence_2: Hij bestudeerde het lymfoom van Hodgkin, en gaf bewijs dat de ziekte door meer dan één agent veroorzaakt zou kunnen worden.


sentence_1: Al meer dan 40 jaar geeft Grote Meester Sell les en traint ze in de kunst van Taekwondo Chung Do Kwan, naast haar man, Edward B. Sell, die in februari 2014 overleden is.

sentence_2: Al meer dan 40 jaar leert en traint Sell de kunst van Taekwondo, naast haar man, Edward B. Sell, die in februari 2014 overleden is.


sentence_1: Ah Lians spreken meestal een soort hybride mix van Engels, Mandarijn en andere Chinese dialecten, genoemd Singlish of Manglish.

sentence_2: Ah Lians spreken een soort van hybride mix van Engels, Mandarijn en andere Chinese dialecten, genoemd Singlish of Manglish.


sentence_1: De strijd tussen de Plains stammen en de Texanen die al een halve eeuw bestaan, werd bijzonder intens nadat de Spanjaarden en vervolgens de Mexicanen de macht in Texas, de Republiek Texas en vervolgens de Verenigde Staten verließen, tegen de stammen waren.

sentence_2: De strijd tussen de Plains stammen en de Texanen die al een halve eeuw bestond, werd bijzonder intens nadat de Spanjaarden en vervolgens de Mexicanen de macht in Texas hadden verlaten.


sentence_1: De hertog van Wellington en Blücher ontmoetten zich daar rond 21: 00 uur die avond, wat betekende dat de strijd werd gewonnen.

sentence_2: De hertog van Wellington en Blücher kwamen daar om 21: 00 uur die avond bijeen, wat betekende dat de strijd werd gewonnen.


sentence_1: Tom Pete Petersson draagt bij aan het schrijven van muziek en was de eerste bassist die een 12 string bass gitaren speelde.


sentence_1: Het was twee en een half jaar van samenzwering en is het grootste winkelcentrum van het land buiten Dublin.

sentence_2: Het is het grootste winkelcentrum van het land buiten Dublin.


sentence_1: De Noordkolom kwam op 15 februari naar Bir el Giddi. Een afdelingen van 60 geweren van Compagnie 9.


sentence_1: Volgens de gegevens van het Amerikaanse ministerie van Defensie werd al-Baghdadi in Camp Bucca vastgehouden als'burgerlijke internee'door de Amerikaanse troepen in Irak van februari tot december 2004 toen hij werd aanbevolen om onvoorwaardelijk vrijgelaten door een Combined Review and Release Board.

sentence_2: Volgens de gegevens van het Amerikaanse ministerie van Defensie werd al-Baghdadi in Camp Bucca vastgehouden als'burgerlijke internee'door de Amerikaanse troepen in Irak van februari tot december 2004, toen hij werd aanbevolen om vrijgelaten door een Combined Review and Release Board.


sentence_1: Smith speelde als doelman, aangemoedigd door zijn vader, de voormalige WWF ster Tom Magee.

sentence_2: Smith speelde als doelman ijshockey.


sentence_1: Hij was sociaal en tijdens zijn eerste huwelijk hield hij ervan om grote feesten te geven in zijn huis in Princeton, af en toe twee keer per week.

sentence_2: Hij was sociaal en hield van grote feesten in zijn huis in Princeton, soms twee keer per week.


sentence_1: Sindsdien zijn ze echter erkend in gerespecteerde bronnen als de All Music Guide en de Trouser Press als een van de beste groepen van hun tijd.

sentence_2: Sindsdien zijn ze echter erkend in bronnen als de All Music Guide en de Trouser Press als een van de beste groepen van hun tijd.


sentence_1: Net als uien en knoflook, wanneer ze gesneden worden, laten ze stoffen vrij die het menselijk oog irriteren, waardoor ze tranen produceren.

sentence_2: Net als uien, wanneer ze in stukken worden gesneden, laten ze stoffen vrij die het menselijk oog irriteren, waardoor ze tranen produceren.


sentence_1: Tijdens het seizoen 1995/96 scoorde hij voor MVV Maastricht, door middel van een doelkick.

sentence_2: Tijdens het seizoen 1995/96 scoorde hij voor MVV Maastricht.


sentence_1: De naam is een verzonnen afkorting voor Respekt, Gelijkheid, Socialiteit, Vrede, Milieubeheer, Gemeenschap en vakbonden.

sentence_2: Respect, Gelijkheid, Socialisme, Vrede, Milieubeheer, Gemeenschap en vakbonden.


sentence_1: Een enkel getal kan worden voorgesteld als een coman shit door een reeks bits (binêre cijfers), die op hun beurt kunnen worden voorgesteld door een mechanisme dat in twee uit elkaar uitsluitende staten kan zijn.

sentence_2: Een getal kan worden weergegeven door een reeks bitten (binêre cijfers), die op hun beurt kunnen worden weergegeven door een mechanisme dat in twee uit elkaar uitsluitende staten kan zijn.


sentence_1: Zo'n diverse schoonheidsiconen als Carolyn Villa Fulton, Jessica Alba, Adrian Tung, Audrey Hepburn, Marilyn Monroe, Sophia Loren en zelfs de Venus de Milo hebben allemaal of hadden een verhouding van bijna 0,7, hoewel ze allemaal verschillende gewichten en hoogte hebben.

sentence_2: Zo'n verscheidenheid aan schoonheidsiconen als Audrey Hepburn, Marilyn Monroe, Sophia Loren en zelfs de Venus de Milo hebben allemaal of hadden een verhouding van bijna 0,7, hoewel ze allemaal verschillende gewichten en hoogte hebben.


sentence_1: Door de live-factor van de show, zijn er een aantal technische problemen, performer ongelukken, opzettelijke sabotage door artiesten, protesten, en zelfs willekeurige bezuinigingen op dode lucht tijdens de show.

sentence_2: Door de live-factor van de show, zijn er een aantal technische problemen, performer ongelukken, opzettelijke sabotage door artiesten, protesten en bezuinigingen op de lucht tijdens de show.


sentence_1: Cover Up is een prijsspel op de Amerikaanse televisie-show'The Price Is Right '.

sentence_2: Cover Up is een prijsspel op de game show'The Price Is Right '.


sentence_1: De Ottomanen benoemde ook een Maniot bey om de Maniots te regeren.

sentence_2: De Ottomanen benoemen ook een Maniot bey om de Maniots te regeren.


sentence_1: Deze informele vergadering legde de basis voor een jaarlijkse conferentie gewijd aan het onderwerp onderzoek naar consumentengedrag.


sentence_1: North Norhill werd voor het eerst ontwikkeld in mei 1923 met 555 loten in een gebied dat grensde aan Studewood, North Main, Michaux en Pecore Streets.


sentence_1: In september 2015 verklaarde Bolin dat de Montreal Screwjob zijn idee was en dat hij Jim Cornette het idee wekenlang aan het voeden was, maar Vince McMahon wilde het pas op het laatste moment doen.

sentence_2: In september 2015 verklaarde Bolin dat de Montreal Screwjob zijn idee was, en dat hij Jim Cornette het idee wekenlang voerde, maar Vince McMahon wilde het pas op het laatste moment doen.


sentence_1: De anime is geregisseerd door Nobuyoshi Nagayama bij Diomedéa en Studio Blanc, met scripts geschreven door Hideki Shirane en personagesontwerpen door Shōko Yasuda.

sentence_2: De anime is geregisseerd door Nobuyoshi Nagayama bij Diomedéa, met scripts geschreven door Hideki Shirane en personagesontwerpen door Shōko Yasuda.


sentence_1: Een trein heeft een capaciteit van 411 passagiers, 365 passagiers in Economy-klasse en 55 passagiers in Business-klasse (of 1e klasse) YHT Tanıtım Kitabi (YHT Reference Book) - Uitgegeven door TCDD en het Turkse Ministerie van Transport.

sentence_2: Een trein heeft een capaciteit van 411 passagiers, 365 passagiers in Economy-klasse en 55 passagiers in Business-klasse (of 1e klasse).


sentence_1: Het spel volgt de fictieve gebeurtenissen van 26 februari 2000, twee jaar na het incident in het Curien Mansion.

sentence_2: Het spel volgt de fictieve gebeurtenissen van 26 februari 2000, twee jaar na het incident in het Curien Mansion in'The House of the Dead '.


sentence_1: Jeffery Kissoon (geboren 4 september 1947) is een Britse acteur met credits in theater, televisie, film en radio.


sentence_1: Zuid-Australië heeft één team in de nieuwe A-League genaamd Adelaide United.

sentence_2: Zuid-Australië heeft één team in de A-League genaamd Adelaide United.


sentence_1: Het is niet te verwarren met Finsbury, die verder zuid ligt in de Londense wijk Islington, hoewel de naam in sommige lokale context op deze manier wordt verkort.

sentence_2: Het is niet te verwarren met Finsbury, die verder zuid is, hoewel de naam in sommige lokale context op deze manier wordt verkort.


sentence_1: Coromandel Ebony ('Diospyros celebica ') ook bekend als Makassar Ebony, Oost-Indische Ebony of (in het Hindi)'tendu ', is een lid van het geslacht'Diospyros'en een van de planten die algemeen bekend staat als ebony.

sentence_2: Coromandel Ebony ('Diospyros celebica ') ook bekend als Makassar Ebony, is een lid van het geslacht'Diospyros'en een van de planten die algemeen bekend staan als ebony.


sentence_1: In 2010 telden meerrassige Amerikanen 9,0 miljoen, of 2,9% van de totale bevolking, maar 5,6% van de bevolking onder de 18 jaar.

sentence_2: In 2010 telden meerrassige Amerikanen 9,0 miljoen, of 2,9% van de totale bevolking.


sentence_1: Tijdens het voeden scheiden de kudden zich vaak af.

sentence_2: Tijdens het voeden scheiden de kudden vaak af.


sentence_1: De grote Maratha-heerser Shivaji had op 3 oktober 1667 in deze tempel aanbidd.

sentence_2: De Maratha-heerser Shivaji had op 3 oktober 1667 in deze tempel aanbidd.


sentence_1: Hij heeft vier Primetime Emmy Award nominaties en twee Critics'Choice Television Awards gekregen voor de serie'Mad Men'van AMC.

sentence_2: Hij heeft vier Primetime Emmy Award nominaties en twee Critics'Choice Television Awards gekregen voor'Mad Men '.


sentence_1: Canada was een Britse Dominion, terwijl Oekraïne - nadat ze haar historische onafhankelijkheid had verloren - een etnische regio vertegenwoordigde die eerst verdeeld was tussen het Oostenrijkse, Hongaarse en Russische rijk en later de Sovjet-Unie en Polen.

sentence_2: Canada was een Britse Dominion, terwijl Oekraïne een etnische regio vertegenwoordigde die eerst verdeeld was tussen het Oostenrijkse - Hongarische en Russische rijk en later de Sovjet-Unie en Polen.


sentence_1: In 2008 wonnen ze hun eerste, en vanaf januari 2011 de enige gouden medaille ooit, toen ze Europese kampioenen werden, door Kroatië 24 - 20 te verslaan in de finale.

sentence_2: In 2008 wonnen ze hun eerste gouden medaille ooit, toen ze European Champions werden, door Kroatië 24 - 20 te verslaan in de finale.


sentence_1: Het is een kleine rijke woonplaats tussen Belmont (noord) en Redwood City (zuid).

sentence_2: Het is een klein woonplaatsje tussen Belmont (noord) en Redwood City (zuid).


sentence_1: Nadat hij duizenden paren had begeleid, was Warren geïnteresseerd in het helpen van singles om een blijvende relatie te vinden.

sentence_2: Nadat hij duizenden koppels had begeleid, was Warren geïnteresseerd in het helpen van alleenstaande mensen om een blijvende relatie te vinden.


sentence_1: Ze stopten veel drugskartelsleiders in de stad, en namen beroemde plaatsen in beslag zoals Monkey Island en Casa Grande voor de regering.

sentence_2: Ze stopten veel drugskartelsleiders in de stad, en namen beroemde plaatsen zoals de Casa Grande in beslag voor de regering.


sentence_1: Hij was bij het leger special forces command en diende meerdere rondleidingen in Centraal-Amerika.

sentence_2: Hij was bij het leger special forces command en diende verschillende rondleidingen in Centraal-Amerika.


sentence_1: De begraven mannen, bekend als'Los 33 Fachas'' ('De 33 '), waren onder de grond vastgehouden en rond de ingang van de mijn via spiraalvormige ondergrondse dienstrampen.

sentence_2: De begraven mannen, bekend als'Los 33 ', waren ondergronds vastgehouden en rond de ingang van de mijn via spiraalvormige ondergrondse dienstrampen.


sentence_1: Toen hij het project in Washington, D.C. ophield, was Ellicott verlicht om de politieke druk rond dat venture te ontsnappen en aanvaardde hij met plezier een opdracht van Pennsylvania om de stad Erie in 1794 te plannen.

sentence_2: Toen hij het project in Washington DC verliet, was Ellicott opgelucht om de politieke druk te ontlopen.


sentence_1: Op basis van de resultaten van boorwerkzaamheden op de Enewetak (Eniwetok) atoll, in de nabijgelegen Ralik Chain van de Marshall Eilanden, kan Bokak tot 4600 voet riffmateriaal bevatten bovenop een basaltgesteente.

sentence_2: Gebaseerd op de resultaten van boorwerkzaamheden op de Enewetak (Eniwetok) atoll, in de nabijgelegen Ralik Chain van de Marshall Eilanden, kan Bokak tot 4600 voet riffmateriaal bevatten bovenop een basaltgesteente.


sentence_1: De nummers'' Scars'en'My God'werden tussen 2006 en 2007 opgenomen.

sentence_2: ''' Scars'en'My God'werden opgenomen tussen 2006 en 2007.


sentence_1: Mohamed Ben Ahmed is een Tunesische opvoeder en de oprichter, samen met Habib Bourguiba Jr., van de École Nationale des Sciences de l' Informatique (ENSI), een school voor informatietechnologie.

sentence_2: Mohamed Ben Ahmed is een Tunesische opvoeder en de oprichter, samen met Habib Bourguiba Jr., van de (ENSI), een school voor informatietechnologie.


sentence_1: In dit land waar de kust begint is de afvoer van de rivier Yuma, daarom wordt het Boca de Yuma genoemd.

sentence_2: In dit land, waar de kust begint, is de afvoer van de rivier Yuma.


sentence_1: René Flores is een Mexicaanse schrijver, journalist en sociaal wetenschapper in Californië, Verenigde Staten.

sentence_2: René Flores is schrijver, journalist en sociaal wetenschapper in Californië.


sentence_1: De afsluiting van de mars maakte einde aan het onafhankelijke gezag van de koning en gaf onafhankelijkheid aan Stephanie Gleason.

sentence_2: De afsluiting van de mars maakte einde aan het onafhankelijke gezag van de koning.


sentence_1: Louie Perry Anderson (geboren 24 maart 1953) is een Emmy Award-winnaar Amerikaanse stand-up-comedian, acteur en televisiepresentator.

sentence_2: Louie Perry Anderson (geboren 24 maart 1953) is een Amerikaanse stand-up comedian, acteur en televisiepresentator.


sentence_1: Dit was vooral belangrijk voor het pauschap na de grote schisma van 1054 toen een pauslijke bondgenoot op de Balkan noodzakelijk was.

sentence_2: Dit was vooral belangrijk voor het pauschap na de grote schisma van 1054.


sentence_1: Een van hen, Ernst Hollup, is boos over de betrokkenheid van zijn vrouw Hilda bij het andere team en eist dat ze ontslag neemt en huisvrouw wordt.

sentence_2: Een van hen, Ernst Hollup, is boos over de betrokkenheid van zijn vrouw bij het andere team en eist dat ze ontslag neemt en huisvrouw wordt.


sentence_1: Loch Seile is een 17 mijl lang zoetwatermeer, 120 m diep, gelegen 12,4 mijl ten westen van Fort William in Lochaber, Highland, Schotland.

sentence_2: Loch Seile is een lang zoetwatermeer, 120 m diep, gelegen 12,4 mijl ten westen van Fort William in Lochaber, Highland, Schotland.


sentence_1: Het loopt scherp en keert weer westwaarts tussen de Groene Berg en Locust Mountain... de Ringtown Valley.

sentence_2: Het meandert scherp en keert weer westwaarts tussen Groene Berg en Locust Mountain.


sentence_1: Villa Milagro Vineyard heeft 11 hectare druiven in de landbouw en produceert 650 kisten wijn per jaar.

sentence_2: Villa Milagro heeft 11 hectare druiven in de landbouw en produceert 650 kisten wijn per jaar.


sentence_1: De koningin behandelde Blanche Parry als een baronne.

sentence_2: De koningin behandelde Blanche als een baronne.


sentence_1: Baker is president van de Tibet Society en lid van de Britse All Party Parliamentary Group for Tibet.

sentence_2: Baker is president van de Tibet Society en lid van de All Party Parliamentary Group for Tibet.


sentence_1: De gelekt Amerikaanse diplomatieke cables door Wikileak onthulden dat de Amerikaanse ambassade in Yangon financierde een aantal activistische groepen in Kachin.

sentence_2: De gelekt Amerikaanse diplomatieke cables door Wikileak onthulden dat de Amerikaanse ambassade in Yangon sommige van de activistische groepen financieerde.


sentence_1: De'' Bibliotheek van Verlichting'is een serie episodische jonge volwassen fantasy romans / romans gemaakt door CA Pack over een betoverende bibliotheek waar boeken letterlijk tot leven komen.

sentence_2: De'' Bibliotheek van Verlichting'is een serie episodische jonge volwassen fantasy romans / romans gemaakt door CA Pack.


sentence_1: De Volkenbond veroordeelde Japan voor zijn agressie tegen China, Japan reageerde door de Volkenbond te verlaten in maart 1933.

sentence_2: Japan nam op door de Volkenbond in maart 1933 te verlaten.


sentence_1: Hij verscheen als de Meester van het Schreeuwen in'u ', de eerste Klingon opera op aarde.

sentence_2: Hij verscheen als de'Meester van het Schreeuwen'(verteller) in'u ', de eerste Klingon opera.


sentence_1: Op dat moment werd de Australische werknaam'' De kleine zeemeermin III'nog steeds gebruikt.

sentence_2: Op dat moment werd de werknaam'De kleine zeemeermin III'nog steeds gebruikt.


sentence_1: Ludhiana is een stad en gemeente in het district Ludhiana in de Indiase staat Punjab, en is de grootste stad ten noorden van New Delhi.

sentence_2: Ludhiana is een stad en gemeente in het district Ludhiana in de Indiase staat Punjab, en is de grootste stad ten noorden van Delhi.


sentence_1: BBC Sport, 6 augustus 2007 Hij maakte zijn clubdebuut als tweede helft vervanger op de openingstag draw bij Northampton Town, en scoorde zijn eerste doel voor Swindon in de Johnstone's Paint Trophy tegen Brentford FC, waarbij hij een overhead kick maakte.

sentence_2: BBC Sport, 6 augustus 2007 Hij maakte zijn clubdebuut als tweede helft vervanger op de openingstag draw bij Northampton Town, en scoorde zijn eerste doel voor Swindon in de Johnstone's Paint Trophy tegen Brentford, waarbij hij een overhead kick maakte.


sentence_1: Pierre Vernier'''Italic text Big text Superscript text'' (19 augustus 1580 in Ornans, Franche - Comté, Spaanse Habsburg (nu Frankrijk) - 14 september 1637 dezelfde locatie) was een Franse wiskundige en instrumentenontwerper.

sentence_2: Pierre Vernier (19 augustus 1580 in Ornans, Franche-Comté, Spaanse Habsburg (nu Frankrijk) - 14 september 1637 dezelfde locatie) was een Franse wiskundige en instrumentenontwerper.


sentence_1: De Duitse regering weigert hem uit te leveren.

sentence_2: De Duitse regering weigerde hem uit te leveren.


sentence_1: Van Bremen is een middenvelder die geboren is in Axel en deel uitmaakt van de professionele voetbalploeg van NAC Breda, maar heeft ja om zijn officiële debuut voor het team te maken.

sentence_2: Van Bremen is een middelveldspeler en maakt deel uit van de professionele voetbalspan van NAC Breda, maar heeft ja om zijn officiële debuut voor het team te maken.