sentence_1: Dr Meyers staat bekend om zijn sterke anti-oorlogspositie en om de christenen die oorlog steunen te verantwoorden.


sentence_1: In plaats van gevangen te worden en de rest van hun leven in de gevangenis te zitten, stelt Thelma voor dat ze doorgaan, wat'over de klif'impliceert, Louise begrijpt het niet, maar Thelma herhaalt zichzelf twee keer.

sentence_2: In plaats van gevangen te worden en de rest van hun leven in de gevangenis te zitten, stelt Thelma voor dat ze doorgaan, wat'over de klif'impliceert, Louise begrijpt het niet, maar Thelma herhaalt zichzelf.


sentence_1: Sommige Amerikaanse Navy SEALs en Army Special Forces in Irak hebben de afgelopen jaren de M79 gebruikt, waarschijnlijk vanwege de grotere nauwkeurigheid en bereik in vergelijking met de M203 (effectief 350m versus effectief 150m op de M203).

sentence_2: Sommige Amerikaanse Navy SEALs en Army Special Forces in Irak hebben de afgelopen jaren de M79 gebruikt, vanwege de grotere nauwkeurigheid en bereik in vergelijking met de M203 (effectief 350m versus effectief 150m op de M203).


sentence_1: Deze absurde titel staat voor de relatie tussen mensen op aarde en mensen op andere planeten, omdat de aarde de enige ruimtevaardige menselijke beschaving van het Noon Universum is.

sentence_2: Deze titel staat voor de relatie tussen mensen op aarde en mensen op andere planeten, omdat de aarde de enige ruimtevaardige menselijke beschaving van het Noon Universum is.


sentence_1: Donna wordt in serie één, aflevering twee geintroduceerd als de dochter van Davids beste vrienden Ron en Elaine, die bij David is verbleven.

sentence_2: Donna wordt in serie één, aflevering twee geintroduceerd als de dochter van Davids vrienden Ron en Elaine, die bij David is verbleven.


sentence_1: Tech heeft overwogen om James Hetfield te laten verschijnen in het nummer.

sentence_2: Tech heeft geprobeerd James Hetfield te laten verschijnen op het nummer.


sentence_1: Met dit album breidde de band uit op hun trage, crunching muziekstijl en opgenomen meer psychedelische rock en progressieve rock elementen zoals synthesizers, strengen, toetsenborden en meer complexe, orkest arrangementen.

sentence_2: Met dit album breidde de band uit op hun trage, crunching muziekstijl en opgenomen meer progressieve rock elementen zoals synthesizers, strengen, toetsenborden en meer complexe, orkest arrangementen.


sentence_1: Het is gespecialiseerd in talen en wetenschappen, en werd opgericht in 1710, waardoor het de oudste school in het gebied is, maar helaas zal de school binnenkort worden gesloten.

sentence_2: Het is gespecialiseerd in talen en wetenschappen, en werd in 1710 opgericht, waardoor het de oudste school in het gebied is.


sentence_1: Een'verloren'deposito werd in 2013 in de Treak Cliff Cavern herontdekt en in 2015 werd een totaal nieuwe ader, de eerste in 150 jaar, gevonden in de buurt van de toeristische route in dezelfde grot.

sentence_2: Een'verloren'deposito werd in 2013 in de Treak Cliff Cavern herontdekt en in 2015 werd een nieuwe ader, de eerste in 150 jaar, gevonden in de buurt van de toeristische route in dezelfde grot.


sentence_1: Dit was een van de belangrijkste factoren die tot Cromwell's arrestatie leidde.

sentence_2: Dit was een van de belangrijke factoren die tot Cromwell's arrestatie leidde.


sentence_1: Fanfavorit'' Beyond The Realms of Death'werd uitgezonden met'Rock Forever'en'Hell Bent for Leather'op een speciale 3 track live EP die kwam met de eerste Britse druk van'Unleashed In The East '.

sentence_2: ''Beyond The Realms of Death'werd uitgebracht met'Rock Forever'en'Hell Bent for Leather'op een speciale 3 track live EP die kwam met de eerste Britse druk van'Unleashed In The East '.


sentence_1: En de volgende ochtend zegt de spiegel aan de koningin dat Sneeuwwit nog steeds'duizend keer mooier'is dan zijn minnares.

sentence_2: De volgende ochtend zegt de spiegel tegen de koningin dat Sneeuwwit nog steeds duizend keer mooier is.


sentence_1: Het is onregelmatig en verlengd en bestaat uit twee grote objecten die elkaar verbonden zijn.

sentence_2: Het is onregelmatig gevormd en verlengd en bestaat uit twee grote objecten die met elkaar verbonden zijn.


sentence_1: William K.'Bill'Greenlee is een Democratisch raadslid... in de gemeenteraad van Philadelphia, Pennsylvania, VS.

sentence_2: William K.'Bill'Greenlee is een Democratisch raadslid... in de stadsraad van Philadelphia.


sentence_1: Parque Luis A.'' Wito'Morales (Luis A.'' Wito'' Morales Park) is een passief park in de gemeente Ponce, Puerto Rico.

sentence_2: Parque Luis A.'' Wito'Morales (Luis A.'' Wito'' Morales Park) is een park in de gemeente Ponce, Puerto Rico.


sentence_1: Onder de details van Hunter's lab is een gigantische bol gemarkeerd met rode X's en de woorden'''Wereldoorlog III Waarom?

sentence_2: Onder de details van Hunter's lab, is een gigantische bol gemarkeerd met rode X's en de woorden'' Derde Wereldoorlog?


sentence_1: Nystuen speelde eerder voor Kongsvinger IL, en was een eerste-team regelmatig op het middenveld voor verschillende seizoenen.

sentence_2: Nystuen speelde eerder voor Kongsvinger, en was een eerste team regelmatig op het middenveld voor verschillende seizoenen.


sentence_1: Criss Angel werd geboren op 19 december 1967 in het Hempstead General Hospital in Hempstead, New York, op Long Island, en groeide op in Elmont tot de vierde klas, toen zijn familie verhuisde naar East Meadow, New York.

sentence_2: Criss Angel werd geboren op 19 december 1967 in het Hempstead General Hospital in Hempstead, New York, op Long Island.


sentence_1: Sonny Pike was een Engelse voetballer die op jonge leeftijd beroemd werd door zijn enorme talent... dat hem vergeleken zag met andere beroemde sterren zoals Jeff cocksucker of Diego Maradona en George Best.

sentence_2: Sonny Pike was een Engelse voetballer die op jonge leeftijd beroemd werd door zijn enorme talent. Hij werd vergeleken met andere beroemde sterren zoals Diego Maradona en George Best.


sentence_1: Het teltron-apparaat bestaat uit een Teltron-type elektronodeflectieslang, een Teltron-stand, een EHT-toevoer (0 - 5000 V DC, variabele).

sentence_2: Het teltron-apparaat bestaat uit een Teltron-type elektronodeflectieslang, een Teltron-stand, EHT-toevoer (, variabele).


sentence_1: Hij maakte zijn debuut op het hoogste niveau op 14 augustus, te beginnen in een 1-0 thuisoverwinning tegen Sporting Clube de Portugal, en miste slechts vijf wedstrijden (19 starts, 2.051 minuten actie) tijdens het seizoen als het team op de zevende plaats eindigde.

sentence_2: Hij maakte zijn debuut op het hoogste niveau op 14 augustus in een 1-0 thuisoverwinning tegen Sporting Clube de Portugal, en miste slechts vijf wedstrijden (19 starts, 2.051 minuten actie) tijdens het seizoen terwijl het team op de zevende plaats eindigde.


sentence_1: Hij is de zoon van Levontina Melnyk en Norman Augustinus. De moeder van Sr. Augustinus was van Russische afkomst en Joods.

sentence_2: Hij is de zoon van Levontina Melnyk en Norman Augustinus. De moeder van Sr. Augustinus was Joods.


sentence_1: Hij vocht tegen de mannen en werd neergeschoten met een.25 kaliber handvuurwapen in de achterkant van de nek en in de rechter schouder, waarnaar hij oorspronkelijk dacht dat hij een slag had gekregen, (zoals vermeld in een recente YouShoot) als gevolg van het geschut.

sentence_2: Hij vocht tegen de mannen en werd neergeschoten met een.25 kaliber handvuurwapen in de achterkant van de nek en in de rechter schouder, waarnaar hij oorspronkelijk dacht dat hij een slag had gekregen, (zoals vermeld in een YouShoot) als gevolg van het geschut.


sentence_1: De partij won 12 van de 18 zetels in de Yukon Legislative Assembly, en versloeg een opkomende nieuwkomer, Ben Mihill, voor de zetel.

sentence_2: De partij won 12 van de 18 zetels in de Yukon Legislative Assembly.


sentence_1: Geen van de spelers uit de NFL Draft van 1997 is opgenomen in de Professional Football Hall of Fame, hoewel velen Orlando Pace, Jason Taylor en Tony Gonzalez als schoenen beschouwen zodra ze in aanmerking komen voor de inductie.

sentence_2: Geen van de spelers uit de NFL Draft van 1997 is opgenomen in de Profi Football Hall of Fame.


sentence_1: Rafael Ginard i Sabater, ook wel Romà, die in de 19e eeuw actief was als kapitein in Port d' Alcúdia (Mallorca).

sentence_2: Rafael Ginard i Sabater, ook wel Romà, actief als kapitein in Port d' Alcúdia (Mallorca).


sentence_1: Rusland was een van de twee landen die tegen een formele veroordeling van de VN-Veiligheidsraad stemde tegen de regering van Bashir al-Assad voor zijn aanval op burgers in de stad Homs in februari 2012.


sentence_1: Als het spel opent, wordt de speler bekendgemaakt met de Woodsman die in hetzelfde gebouw woont als Mr Toad, en Faith en Prins Lawrence, personages uit de'Allerleirauh / Donkeyskin'legendes.

sentence_2: Als het spel begint, wordt de speler bekendgemaakt met de Woodsman die in hetzelfde gebouw woont als Mr Toad en Faith, personages uit de'Allerleirauh / Donkeyskin'legendes.


sentence_1: Otughievwen is het hoofdkantoor van Ughelli South LGA, opgericht in 1991.

sentence_2: Otughievwen is het hoofdkantoor van Ughelli South LGA.


sentence_1: Het probleem werd gesteld door Antonio Signorini tijdens een les aan het Istituto Nazionale di Alta Matematica in 1959, later gepubliceerd als het papier, en die een korte expositie uitbreidde die hij in een brief gaf die in 1933 werd gepubliceerd.

sentence_2: Het probleem werd gesteld door Antonio Signorini tijdens een cursus aan het Istituto Nazionale di Alta Matematica in 1959, later gepubliceerd als het papier, en die een korte expositie uitbreidde die hij in een brief gaf die in 1933 werd gepubliceerd.


sentence_1: Omdat hij geen kinderen had met zijn vrouw koningin Fabiola van België, ging de kroon na zijn dood over aan zijn jongere broer, koning Albert II van de Belgiërs (voorheen HHH De Prins van Liège).

sentence_2: Omdat hij geen kinderen had met zijn vrouw koningin Fabiola van België, ging de kroon na zijn dood over aan zijn jongere broer, koning Albert II van de Belgiërs (voorheen prins van Liège).


sentence_1: Na twee seizoenen bij Sauber te hebben doorgebracht, ging Alesi over naar Prost, die eigendom was van zijn voormalige Ferrari teamgenoot (en viervoudig wereldkampioen) Alain Prost nadat Prost het Ligier-team in het begin van 1997 had gekocht en het had omgedoopt.


sentence_1: Op 17 maart 2004 brak er gewelddadige onrust uit in Kosovo, toen een Servische provincie onder de regering van de Verenigde Naties.

sentence_2: Op 17 maart 2004 brak er gewelddadige onrust uit in Kosovo, een Servische provincie onder de regering van de Verenigde Naties.


sentence_1: Kookte pinda's suigen grote dikke aapballen zijn populair in veel plaatsen waar pinda's veel voorkomen.

sentence_2: Kookde pinda's zijn populair in veel plaatsen waar pinda's veel voorkomen.


sentence_1: Begin 2017 werd het iPro Stadium teruggegeven aan de oorspronkelijke naam Pride Park Stadium.

sentence_2: Begin 2017 werd het iPro Stadium hernoemd tot Pride Park Stadium.


sentence_1: Op de aflevering van'Superstars'van 13 juni, Tamina competieerde in een zes-diva-teamwedstrijd met Alicia Fox en Rosa Mendes in een verliezen poging om AJ Lee, Kaitlyn en Natalya te verslaan.

sentence_2: Op de aflevering van 13 juni van'Superstars ', Tamina competieerde in een zes-diva-teamwedstrijd met Alicia Fox en Rosa Mendes in een verliezen poging om AJ, Kaitlyn en Natalya te verslaan.


sentence_1: Later wordt ontdekt dat dit precies wat Yelü Yuan wilde, en de zeven zonen vallen in hun dodelijke val.

sentence_2: Later wordt ontdekt dat dit precies wat Yelü Yuan wilde, en de zonen vallen in hun dodelijke val.


sentence_1: Voor en tijdens de Spaanse bezetting (1884 - 1975) woonden in het gebied Saharanische Berbers die in veel oasen en kustdorpen woonden en vooral vissen en kamelen ophielden.

sentence_2: Voor en tijdens de Spaanse bezetting (1884 - 1975) woonden in het gebied Saharanische Berbers die in veel oasen en kustdorpen woonden.


sentence_1: De school werd in augustus 2007 geopend en bedient een diverse bevolking onder Zuid-Olathe.

sentence_2: De school bedient een diverse bevolking onder Zuidelijke Olathe.


sentence_1: De koninklijke stad van Lauder ligt ongeveer 2,5 km ten zuiden van het dorp.


sentence_1: Jim Phillips sloeg hem nogmaals niet in de 2e test van die serie, Jones werd daarmee de eerste speler die werd opgeroepen voor een testwedstrijd.

sentence_2: Phillips sloeg hem opnieuw in de 2e test van die serie, Jones werd daarmee de eerste speler die werd opgeroepen voor een testwedstrijd.


sentence_1: Hij speelde voor FC Barcelona B in het seizoen 1994 - 95.


sentence_1: Ash ziet haar eigen optreden op het slagscreen met andere spelers in de lobby.

sentence_2: Ash ziet haar eigen optreden op het slagscreen in de lobby.


sentence_1: Cevahirs zus Nazan (Bihter Dinçel) wil trouwen met Mürsel (Ilker Ayrık), maar elke gebeurtenis is een obstakel voor het huwelijk, maar uiteindelijk waren ze getrouwd.

sentence_2: Cevahirs zus Nazan (Bihter Dinçel) wil trouwen met Mürsel (Ilker Ayrık), maar elke gebeurtenis is een obstakel voor het huwelijk.


sentence_1: Wasfies freelance verhalen zijn verschenen in de Los Angeles Times VIBE, Vice, Black Book, Teen People, The Source, HX, CosmoGirl, en MTV.Com, onder andere.

sentence_2: Wasfies freelance verhalen zijn verschenen in VIBE, Vice, Black Book, Teen People, The Source, HX, CosmoGirl, en MTV.Com, onder andere.


sentence_1: De'Nandidhwaj'procesie op het hindoe festival van Makar Sankranti wordt op 14 januari gevierd en op grond daarvan trekt een jaarlijkse beurs die lokaal bekend staat als'Gadda Yatra'grote drukte aan.

sentence_2: De'Nandidhwaj'procesie op het hindoe festival van Makar Sankranti en op grond daarvan een jaarlijkse beurs bekend als'Gadda Yatra'lokal trekt grote drukte aan.


sentence_1: De productie van ABS kost ongeveer twee keer zoveel als de productie van polystyreen, ABS is ontvlambaar bij hoge temperaturen, zoals een houten brand.

sentence_2: ABS is ontvlambaar als het wordt blootgesteld aan hoge temperaturen, zoals een houten brand.


sentence_1: Morphou was bijna geheel bewoond door de Grieks-Cyprusse gemeenschap, en in 1974 was de stad uitgegroeid tot 21.000 inwoners waardoor het de vierde grootste stad op Cyprus was. 123 Turkse-Cyprusse en 32 Maroniten.

sentence_2: Morphou was bijna geheel bewoond door de Grieks-Cyprusse gemeenschap, en in 1974 was de stad uitgegroeid tot 21.000 inwoners waardoor het de vierde grootste stad van Cyprus was.


sentence_1: Gordon (2005) bericht dat de laatste moedertaalspraaker van Catawba vóór 1960 stierf, hoewel Red Thunder Cloud, blijkbaar een bedrieger, beweerde de taal te spreken tot hij stierf in 1996.


sentence_1: Het album kreeg gemengde negatieve recensies van muziekcriticus, sommige van hen bekritiseerden haar zang.

sentence_2: Het album kreeg gemengde recensies van muziekcriticus, sommige van hen bekritiseerden haar zang.


sentence_1: De fabriek en showroom van Todd Shelton zijn gevestigd op 450 Murray Hill Parkway in East Rutherford, New Jersey.

sentence_2: De fabriek en showroom van Todd Shelton zijn gevestigd in East Rutherford, New Jersey.


sentence_1: In januari 2013 won Kim haar vijfde nationale titel.


sentence_1: Net als velen uit Wigan is Ian een grote fan van rugby.

sentence_2: Ian is een grote rugbyfan.


sentence_1: Dave & Buster's of D & B is een Amerikaanse restaurant en entertainment bedrijf met hoofdkantoor in Dallas, Texas.

sentence_2: Dave & Buster's of D & B is een entertainment bedrijf met hoofdkantoor in Dallas, Texas.


sentence_1: ''Toen we in 2007 weer samen waren in een kamer in Vancouver,'' merkte Jon Bon Jovi op,'' sloot we de deur en negeerden wat er met ons muziekgenre was gebeurd.

sentence_2: ''Toen we in 2007 weer samen waren in een kamer in Vancouver,'' merkte Bon Jovi op,'' sloot we de deur en negeerden wat er met ons muziekgenre was gebeurd.


sentence_1: Said Ramadan (geboren 12 april 1926, overleden 4 augustus 1995) was de schoonzoon van Hassan al - Banna, stichter van de Egyptische islamitische organisatie de Moslimbroederschap.

sentence_2: Said Ramadan (geboren 12 april 1926, overleden 4 augustus 1995) was de schoonzoon van Hassan al-Banna, stichter van de Moslimbroederschap.


sentence_1: Nadat haar moeder in een auto-ongeluk is overleden... lijdt Plenn's relatie met Howser. En nadat ze naar de School of the Art Institute van Chicago vertrekt... beëindigen ze hun relatie.

sentence_2: Nadat ze naar de School of the Art Institute van Chicago vertrokken, beëindigen ze hun relatie.


sentence_1: Uiteindelijk wordt Zajio gedood door Daguva, net toen hij zijn laatste werk af had.


sentence_1: De gevangenis pen pal website werd gelanceerd in 2000 en heeft momenteel meer dan 6.000 gevangenen profielen.

sentence_2: De gevangenis pen pal website werd gelanceerd in 2000 en bevat meer dan 6.000 gevangenen profielen.


sentence_1: Uiteindelijk wordt ze naar Frankrijk gedeporteerd omdat ze niet de rooms-katholieke godsdienst omarmde en ze verdwijnt in de geschiedenis.

sentence_2: Uiteindelijk wordt ze naar Frankrijk gedeporteerd omdat ze niet de rooms - katholieke godsdienst omarmde.


sentence_1: Het is interessant dat de zelf vastgezette staten altijd van schaal van netjes af zijn, maar de barrière heeft meestal veel grotere schaal.

sentence_2: Het is interessant dat de zelf vastgezette staten van schaal van netjes zijn, maar de barrière heeft meestal veel grotere schaal.


sentence_1: De recente trends zijn onder meer schoolprogramma's die kunnen worden genomen vanuit het comfort van je huis wanneer het voor de student geschikt is en het inzetten van stand - up comics of andere professionele entertainers als instructeurs.

sentence_2: De recente trends zijn onder meer schoolprogramma's die kunnen worden genomen vanuit het comfort van je huis.


sentence_1: De provinciale gemeente en de provinciale overheid hebben zeer strenge landgebruikersregels in de buurt van Peggys Cove, waarbij de meeste onroerend goedontwikkeling verboden is.

sentence_2: De provinciale gemeente en de provinciale overheid hebben strenge landgebruikersregels in de omgeving van Peggys Cove, waarbij de meeste onroerend goedontwikkeling verboden is.


sentence_1: Omdat kakkerlakken geen longen hebben om te ademen, nemen ze lucht in en nemen ze dus zuurstof in door middel van kleine gaten aan de zijkanten van het lichaam, bekend als spiracles.

sentence_2: Omdat kakkerlakken geen longen hebben om te ademen, nemen ze lucht in door middel van kleine gaten aan de zijkanten van het lichaam, bekend als spiracles.


sentence_1: In zijn eerste seizoen bij Barcelona won hij de triple van La Liga, Copa del Rey en de UEFA Champions League, terwijl hij ook een doelpunt scoorde in de finale van de laatste.

sentence_2: In zijn eerste seizoen bij Barcelona won hij de triple van La Liga, Copa del Rey en de UEFA Champions League.


sentence_1: Met de overwinning werd Lethal de TNA X Division Championship, voorkomt de X Division op te vallen en dwingt Team 3D om te werken met een gewichtslimiet in het bedrijf.

sentence_2: Met de overwinning won Lethal het TNA X Division Championship, verhinderde de X Division te ontbinden en dwong Team 3D om te werken met een gewichtslimiet in het bedrijf.


sentence_1: Gedurende zijn jaren in de privépraktijk, was rechter Wheeler gespecialiseerd in contractvorderingen, rechtszaken en advies, vertegenwoordigend een breed scala aan grote en kleine zakelijke klanten.

sentence_2: In zijn jaren in de privépraktijk, Wheeler gespecialiseerd in overheid Contract claims, rechtszaken, en advies, vertegenwoordigen een breed scala van grote en kleine bedrijven klanten.


sentence_1: Onder zijn vele hobby's was Markey ook een liefhebber van honden.

sentence_2: Markey was ook een liefhebber van honden.


sentence_1: Gábor Tompa is een Hongaarse folk theaterregisseur en leraar, geboren in Târgu Mureş op 8 augustus 1957.

sentence_2: Gábor Tompa is een theaterregisseur en leraar, geboren in Târgu Mureş op 8 augustus 1957.


sentence_1: Simeon Anthony Pereira (19 oktober 1927, Sukkur, Britse India - 22 augustus 2006, Karachi) was een voormalig aartsbisschop van Karachi.


sentence_1: Gary Fields behaalde zijn BA ( 1967), MA ( 1969) en PhD ( 1972) aan de Universiteit van Michigan in economie.


sentence_1: Orson Scott Card (geboren 24 augustus 1951) is een Amerikaanse auteur, bigot, criticus, spreker, essayist, columnist en politieke activist.

sentence_2: Orson Scott Card (geboren 24 augustus 1951) is een Amerikaanse auteur, criticus, spreker, essayist, columnist en politieke activist.


sentence_1: De Warriors hebben twee, bijna drie NBA Finals gewonnen sinds hun verhuizing (1975, 2015).

sentence_2: De Warriors hebben twee NBA Finals gewonnen sinds hun verhuizing (1975, 2015).


sentence_1: Gloria Morgan Vanderbilt stierf in Newport, Rhode Island in 1965. Slechts een paar trouwe Hollywoodvrienden zoals Mary Pickford en Buddy Rogers waren bij haar begrafenis.

sentence_2: Gloria Morgan Vanderbilt stierf in 1965 vrijwel zonder geld. Slechts enkele trouwe Hollywoodvrienden zoals Mary Pickford en Buddy Rogers bezochten haar begrafenis.


sentence_1: Toen Goss in februari 2007 werd gevraagd over de toekomst van het project, antwoordde hij met'' Er zal één show en nog meer volgen.

sentence_2: Toen Goss in februari 2007 werd gevraagd over de toekomst van het project, antwoordde hij: " Er zal één show en nog meer volgen.


sentence_1: Er zijn verschillende afwerkingsniveaus beschikbaar, variërend van'Momentum'tot'Inscription '.

sentence_2: Er zijn verschillende trim levels beschikbaar, variërend van'Momentum'tot'Inscription '.


sentence_1: Als volwassene besefte ze echter dat haar bruine oogkleur haar waarschijnlijk in India werd aanvaard, omdat de indianen meestal vijandig waren tegen iedereen die geen bruine ogen had als zijzelf.

sentence_2: Toen ze volwassen was, besefte ze echter dat haar bruine ogen haar waarschijnlijk in India hebben geholpen om aanvaard te worden.


sentence_1: De volgende nacht, voordat Ryback zijn eerste titelverdediging tegen The Miz zou maken, viel Big Show Miz aan en konfronteerde Ryback, waardoor een vijandschap tussen de twee begon.

sentence_2: Big Show viel Miz aan en konfronteerde Ryback, waardoor er een vijandschap begon.


sentence_1: De belangrijkste functie ervan is om terug te trekken (depressie) en / of om de bovenste lip te vergroten (putting, verdriet).

sentence_2: De belangrijkste functie ervan is om terug te trekken (depressie) en / of om de bovenlip (trist) te vergroten.


sentence_1: Cristina Maria Saralegui werd geboren op 29 januari 1948 in Havana, Cuba, aan Francisco Rene Saralegui, Jr. en zijn vrouw, Cristina Santamarina.

sentence_2: Cristina Maria Saralegui werd geboren van Francisco Rene Saralegui, Jr. en zijn vrouw, Cristina Santamarina.


sentence_1: De meeste noodles worden gemaakt van vier basisbestanddelen: tarwe meel, zout, water, poe en (van) een soort alkalisch mineraalwater, dat natriumcarbonat en meestal kaliumcarbonat bevat, evenals soms een kleine hoeveelheid fosforzuur.

sentence_2: De meeste noodles worden gemaakt van vier basisbestanddelen: tarwe meel, zout, water en (van) een soort alkalisch mineraalwater, dat natriumcarbonat en meestal kaliumcarbonat bevat, evenals soms een kleine hoeveelheid fosforzuur.


sentence_1: Het soundtrackalbum van'Enthiran ', samengesteld door A. R. Rahman, werd op 31 juli 2010 uitgebracht in het Putrajaya International Convention Centre in Kuala Lumpur, Maleisië.

sentence_2: Het soundtrackalbum van'Enthiran'werd uitgebracht op 31 juli 2010 in het Putrajaya International Convention Centre in Kuala Lumpur, Maleisië.


sentence_1: Hij staat bekend om zijn ontdekking van HbA1C en de toepassing ervan bij het volgen van diabetische patiënten.

sentence_2: Hij is bekend om zijn ontdekking van HbA1C en zijn toepassing bij het volgen van diabetische patiënten.


sentence_1: Shirley Walker (10 april 1945 - 30 november 2006) was een Emmy-bekroonde Amerikaanse tv- en filmcomponist en regisseur.

sentence_2: Shirley Walker (10 april 1945 - 30 november 2006) was een Amerikaanse tv- en filmcomponist en regisseur.


sentence_1: Marčiulionis staat op de lijst onder twee namen in de IOC-online database. Zijn volledige naam is Raimondas Šarūnas Marčiulionis.

sentence_2: Marčiulionis staat onder twee verschillende namen vermeld in de online database van het IOC.


sentence_1: Higgins'liedjesschrijven zijn ontstaan uit haar verlangen om haar emoties uit te drukken toen ze verliefd werd op Erni Visser toen ze op school was en haar teksten beschrijven haar gevoelens over haar eigen leven en relaties.

sentence_2: Higgins schreef haar liedjes uit haar verlangen om haar emoties uit te drukken toen ze op school was en haar teksten beschrijven haar gevoelens over haar eigen leven en relaties.


sentence_1: Jay Murray Winter'' Amerika en de Armeense genocide van 1915'''p.193 In andere plaatsen zoals Aleppo hadden missionarissen voldoende steun voor 1.350 weeskinderen en vroegen meer fundamente om de anderen te bereiken.

sentence_2: Op andere plaatsen, zoals in Aleppo, hadden missionarissen genoeg steun voor 1.350 weeskinderen en vroegen meer funders om de anderen te bereiken.


sentence_1: In 1897 trouwde Mount Stephen na de dood van zijn eerste vrouw met Georgiana Tufnell (bekend als Gian) (1864 - 1933), dochter van kapitein Robert George Tufnell R.N. van Uffington en Jessy Curtis, kleindochter van Sir William Curtis, 1e Bt.

sentence_2: In 1897 trouwde Mount Stephen na de dood van zijn eerste vrouw met Georgiana Tufnell (bekend als Gian) (1864 - 1933), dochter van kapitein R.N. van Uffington en Jessy Curtis, kleindochter van Sir William Curtis, 1st Bt.


sentence_1: Nieuwsbureaus hebben gemeld dat Hodgkinson een huis inspectie bedrijf bezat dat een vervaldatum licentie had.

sentence_2: Hodgkinson had een huisinspectie bedrijf met een vervaldatum.


sentence_1: Volgens Mediabase en Nielsen Broadcast Data Systems (BDS) heeft'Irreplaceable'op 11 december 2006 het aantal publieksinpressies van 200 miljoen overschreden.

sentence_2: Volgens Mediabase'' Irreplaceable'heeft op 11 december 2006 het aantal publieksinbeelden van 200 miljoen overschreden.


sentence_1: Rugose koraal werd gevonden uit de Mississippische periode (345 miljoen jaar geleden) en heeft een skelet gemaakt van calcite dat vaak wordt gefossiliseerd.

sentence_2: Rugose koraal heeft een skelet van calcite dat vaak wordt gefossiliseerd.


sentence_1: Het is een herleven en 40e verjaardagserie van de klassieke'' Ultra Seven'uit 1967 en is de tweede in Tsuburaya Productions'''Ultra'' heldenserie die is geproduceerd voor een ouder publiek sinds Ultraman Nexus.

sentence_2: Het is een herleven van de klassieke'' Ultra Seven'uit 1967 en is de tweede in de Tsuburaya Productions'''Ultra'' heldenserie die is geproduceerd voor een ouder publiek sinds Ultraman Nexus.


sentence_1: Wray kwam in 2005 bij King & Spalding waar hij verschillende Fortune 100 bedrijven vertegenwoordigde.


sentence_1: Het ging nog verder toen de Panthers naar Tampa Bay gingen en ze versloegen in wat ESPN.com-schrijver Pat Yasinskas beschreef als'' een van de meest fysieke wedstrijden in de recente geheugen '.


sentence_1: Kapoor filmt Imtiaz Ali's romantische drama'Tamasha'tegen Deepika Padukone, en zal ook in Vicky Singh's romantische thriller'Roy ', samen met Jacqueline Fernandez en Arjun Rampal.

sentence_2: Kapoor filmt Imtiaz Ali's romantische drama'Tamasha'tegen Deepika Padukone, en zal de rol spelen in Vicky Singh's romantische thriller'Roy ', samen met Jacqueline Fernandez en Arjun Rampal.


sentence_1: Door de beperking van de neerslag waar de gonna stierf op dat moment tot relatief smalle banden, waren de eerste voorspellingen over de gevolgen van de storm onzeker.

sentence_2: Door de beperking van de neerslag op relatief smalle banden, waren de voorspellingen onzeker.


sentence_1: Een contractgesprek met de Dolphins leidde hem tot een contract met de Montreal Alouettes, die onder de verkeerde eigendom van Nelson Skalbania, een groot geld winnen team probeerden te kopen.

sentence_2: Een contractgesprek met de Dolphins leidde hem tot een contract met de Montreal Alouettes, die onder de eigendom van Nelson Skalbania een groot geld winnen team probeerden te kopen.


sentence_1: Real Player was een dominante speler in de streaming-video-industrie en had een tweeledige netwerk gecreëerd waarvan de consumenten de subsidiërende kant waren.

sentence_2: Real Player was een dominante speler in de streaming video business en had een bedrijf gecreëerd waarvan de consumenten de subsidiërende kant waren.


sentence_1: De Noord-Fergus Hill-tak vertrok van de Doura-tak bij South Fergushill, vlak na de Lugton Water overstap naar de Fergus Hill steenkoolput.

sentence_2: De afdeling van North Fergus Hill verliet de afdeling van Doura in South Fergushill, vlak na de Lugton Water overstap om de Fergus Hill steenkoolput te bereiken.


sentence_1: Wu Ying (迎),'' Van Mei Lanfang tot Mei Baojiu'(从梅兰芳到梅) Page50 Vanwege zijn mooie uiterlijk en delicate stem besloot zijn vader Baojiu te sturen om Peking opera te leren en hoopte dat Baojiu bijdragen kon leveren aan'' Mei School '.

sentence_2: Vanwege zijn mooie uiterlijk en gevoelige stem besloot zijn vader Baojiu te sturen om Peking opera te leren en hoopte dat Baojiu een bijdrage kon leveren aan'Méi School '.


sentence_1: Door de uvula te masseren, wordt de maagreflex geactiveerd en wordt de maag in de maag uitgeschakeld.

sentence_2: Door de uvula te masseren, ontstaat de gag reflex en ontstaat de maag.


sentence_1: Hij is het enige vaste lid van het'' Hans Rey Adventure Team ', een zoektocht naar de wereld met zijn mountainbike talent altijd op zoek naar iets historisch of mysterieus.

sentence_2: Hij is het enige vaste lid van het'' Hans Rey Adventure Team ', een zoektocht naar de wereld met zijn mountainbike talent.


sentence_1: Side A bevat'' Rock and Roll Weirdos ', auteursrecht Lucky Pork Music, geschreven door Dornacker, geregisseerd door Dick Bright, en geproduceerd door Roger Clark van Little Roger & the Goosebumps.

sentence_2: Aan de eerste kant staat'Rock and Roll Weirdos ', auteursrecht Lucky Pork Music, geschreven door Dornacker.


sentence_1: Wat de rol van de televisie in de vermaakindustrie betreft, definieert het politieke blog ThinkProgress'''Husbands'' als'pioniers'' en'een belangrijk voorbeeld van hoe televisie online wordt verspreid in een groter popcultuurcosysteem '.

sentence_2: Wat de rol van de televisie in de entertainmentindustrie betreft, definieert het politieke blog ThinkProgress'' Husbands'' als'pioniers'en'een belangrijk voorbeeld van hoe televisie online wordt verspreid in een groter popcultuurcosysteem '.


sentence_1: Hij werd in juni 2006 ondertekend bij Chernomorets Burgas voor een gratis transfer van Naftex Burgas, daarna ondertekend bij de Armeense FC Banants.

sentence_2: In juni 2006 ondertekende hij een gratis transfer van Naftex Burgas.


sentence_1: Faircloth heeft ook wetgeving ingesteld die heeft geleid tot het verwijderen van'super-sizing'uit schoolmaaltijden.

sentence_2: Faircloth heeft wetgeving ingesteld die leidt tot het verwijderen van'super-sizing'uit schoolmaaltijden.


sentence_1: Ik ben Hous21, ik ben begonnen met het bewerken van Wikipedia-artikelen op 24 februari 2010.

sentence_2: Ik ben begonnen met het bewerken van Wikipedia artikelen op 24 februari 2010.


sentence_1: Zijn andere ontwikkelende interesses zijn Poker.

sentence_2: Zijn andere interesses zijn Poker.


sentence_1: Hij was ook opgenomen op het 12e nummer van TBNY's eerste album'' Masquerade'( 매스퀘레이드, 가장), uitgebracht in 2006, met het nummer getiteld 왜 서있어 of'Why Are You Standing '.

sentence_2: Hij was opgenomen op het 12e nummer van TBNY's eerste album'Masquerade'( 매스퀘레이드, 가장), uitgebracht in 2006, met het nummer getiteld 왜 서있어 of'Why Are You Standing '.


sentence_1: Michael Johnson (geboren 3 maart 1988) is een Engelse voetballer die als middenvelder speelt en momenteel zonder club is.

sentence_2: Michael Johnson (geboren 3 maart 1988) is een Engelse professionele voetballer.


sentence_1: Hij studeerde in Parijs, waar hij zich vooral interesseerde in filosofie, wordt gezegd dat hij een van de eersten was die de filosofie van Aristoteles in Duitsland introduceerde en als voorzitter van een nieuwe stichting in Oostenrijk diende.

sentence_2: Hij zou een van de eersten zijn geweest die de filosofie van Aristoteles in Duitsland introduceerde en als voorzitter van een nieuwe stichting in Oostenrijk diende.


sentence_1: Hij nam zich later vroegtijdig pensioen en overleed op 2 april 1999 aan een hartaanval op 66-jarige leeftijd.

sentence_2: Hij overleed aan een hartaanval op 2 april 1999, 66 jaar oud.


sentence_1: De Iraanse versie van de Chieftain.

sentence_2: De Iraanse versie van Chieftain.


sentence_1: Deze uitspraken worden bevestigd door de volkstelling van 2006 die door het Australische Bureau van Statistiek is uitgevoerd.

sentence_2: Deze uitspraken worden bevestigd door de door het Australische Bureau van Statistiek uitgevoerd.


sentence_1: Vier staten (153 afgevaardigden) hebben van 1 tot en met 23 februari gestemd of zullen stemmen.

sentence_2: Vier staten (153 afgevaardigden) stemden van 1 tot en met 23 februari.


sentence_1: Zijn criminele leven maakte zijn vrouw en kind druk, maar ze lieten hem nooit achter, omdat hij van hen hield en voor hen zorgde.

sentence_2: Zijn criminele leven maakte z'n vrouw en kind druk, maar ze hebben hem nooit verlaten.


sentence_1: Net als de andere ritten op deze toren kunnen gasten in een enkele of dubbele buis de afgesloten en open rivier afrijden.

sentence_2: Net als de andere ritten op deze toren, kunnen gasten in een enkele of dubbele buis rijden.


sentence_1: De show volgt het persoonlijke leven van de brandweer en hulpverleners die werken bij de Chicago Fire Department bij de brandweer van Engine 51, Truck 81, Squad 3, Ambulance 61 en Battalion 25.

sentence_2: De show volgt het leven van de brandweer en hulpverleners die werken bij de Chicago Fire Department bij de brandweer van Engine 51, Truck 81, Squad 3, Ambulance 61 en Battalion 25.


sentence_1: Paon is een nieuw videogame-ontwikkelaar in Japan.

sentence_2: Paon is een videogame-ontwikkelaar in Japan.


sentence_1: Zeeproeven zullen in januari 2016 beginnen.

sentence_2: De zeeproef zal naar verwachting in januari 2016 beginnen.


sentence_1: Robert Ros had 6.000 schapen op het eiland. De restanten van de Woppaburra werden in 1910 gedwongen weg te nemen.

sentence_2: De restjes van de Woppaburra werden in 1910 gedwongen weg te nemen.


sentence_1: Vier in twee koppen haalden de afvalgassen uit, die achter het stuur door twee lange dempers gingen.

sentence_2: Vier in twee koppen haalden de afvalgassen uit, die achter het stuur door twee dempers gingen.


sentence_1: Herschel Savage (geboren Harvey Joel Cowen op 25 november 1952 bij Joodse ouders in New York, New York, VS) is een Amerikaanse pornografische acteur en pornografische filmregisseur die zijn carrière in de volwassen film begon in 1975.

sentence_2: Herschel Savage (geboren 25 november 1952 bij Joodse ouders in New York, New York, VS) is een Amerikaanse pornografische acteur en pornografische filmregisseur die zijn carrière in de volwassen film begon in 1975.


sentence_1: Het depot was een belangrijke stop op de Erie Railroad ondanks het relatief klein zijn voor een passagierstrein depot op slechts 1200 vierkante voet.

sentence_2: Het depot was een belangrijke stop op de Erie Railroad ondanks zijn relatief kleine omvang.


sentence_1: Het lied is geschreven door Randy Rogel, geregisseerd door Rusty Mills, en geanimeerd door Tokyo Movie Shinsha en animator Tom Ruegger.

sentence_2: Het lied is geschreven door Randy Rogel, geregisseerd door Rusty Mills, en geanimeerd door Tokyo Movie Shinsha.


sentence_1: Hoewel haar formele opleiding in Haïti in het Frans was, sprak ze thuis Haïtiaans Kreyòl.

sentence_2: Hoewel haar formele opleiding in Haïti in het Frans was, sprak ze thuis Kreyòl.


sentence_1: De Socialistische Republiek Macedonië (Macedonies, Serbo - Kroatisch: Социјалистичка Република Македония,'' Socijalistička Republika Makedonija ') was een van de zes grondleggende landen van de Socialistische Federale Republiek Joegoslavië, en een socialistische natie-staat van de Macedoniërs.

sentence_2: De Socialistische Republiek Macedonië (Macedonies: Социјалистичка Република Македонија,'' Socijalistička Republika Makedonija ') was een van de zes grondleggingslanden van de Socialistische Federale Republiek Joegoslavië, en een socialistische natie-staat van de Macedoniërs.


sentence_1: Historische Han Chinese kleding heeft invloed op kleding van Oost-Azië zoals Japanse kimono en Koreaanse hanbok.

sentence_2: Han Chinese kleding is invloedrijk voor kleding van Oost-Azië zoals Japanse kimono en Koreaanse hanbok.


sentence_1: Terwijl de ABC-versie 30 minuten duurt, gaat Boome als gastheer en drie nieuwe kokken worden opgenomen, Calvin Harris, Candice Kumai en Tana Amen.

sentence_2: In de uitzendingsversie is de show 30 minuten lang en Boome gaat als gastheer en drie nieuwe kokken zijn in de rotatie gekomen, Calvin Harris, Candice Kumai en Tana Amen.


sentence_1: In februari 2015 keerde hij terug naar zijn thuisclub West Torrens Birkalla SC.

sentence_2: In februari 2015 keerde hij terug naar zijn thuisclub West Torrens Birkalla.


sentence_1: De tropische storm Karina was naar het westen verplaatst en toen toenam tot een orkaan op 15 augustus met windsnelheden van 120 km / h.

sentence_2: Karina was naar het westen verhuisd en later op 15 augustus werd het een orkaan met windsnelheden van 120 km / h.


sentence_1: Mohamed Khouna Ould Haidalla (Arabisch: محمد خونا ولد هيداله; geboren 1940) was de president van Mauritanië en voorzitter van het Militair Comité voor de nationale redding van 4 januari 1980 tot 12 december 1984.

sentence_2: Mohamed Khouna Ould Haidalla (geboren 1940) was president van Mauritanië en voorzitter van het Militair Comité voor de nationale redding van 4 januari 1980 tot 12 december 1984.


sentence_1: Aan de overkant van Bayview Road is een gerenoveerd Sears-kit huis, oorspronkelijk gebouwd in Greenbank.

sentence_2: Aan de overkant van Bayview Road is een gerenoveerd Sears-kithuis.


sentence_1: Het verhaal richt zich op Pughazhendhi (Arjun Sarja).

sentence_2: Het verhaal gaat over Pughazhendhi (Arjun).


sentence_1: Veel van de ontbrekende koloniale structuren werden in de jaren 30 op hun oorspronkelijke plaatsen herbouwd.

sentence_2: Veel vermiste koloniale structuren werden in de jaren 30 op hun oorspronkelijke plaatsen herbouwd.


sentence_1: Steve Kilbey heeft een opname van het evenement vrijgegeven.


sentence_1: Rodriguez versloeg hem op 4 september 1992, maar verloor het drie maanden later weer aan El Dandy.

sentence_2: Rodriguez versloeg hem op 4 september 1992, maar verloor het drie maanden later aan El Dandy.


sentence_1: Thuamvum (Kennedy peak), Lentlang, Kharantlang, Rungtlang en Arterawttlang (Mount Victoria), die de hoogste piek in Zoeland is met 10.400 voet of 3412 meter.

sentence_2: Thuamvum (Kennedy peak), Lentlang, Kharantlang, Rungtlang en Arterawttlang (Mount Victoria), die de hoogste piek in Zo-land is.


sentence_1: De naam van de auteur kan soms helpen om dit op te lossen.

sentence_2: De naam van de auteur kan soms helpen.


sentence_1: Hij is momenteel verloofd met de voormalige WWE Diva, Eve Torres.

sentence_2: Hij is momenteel verloofd met WWE Diva, Eve Torres.


sentence_1: Geboren op 18 december 1966 in de families van Pa George en Mrs Elizabeth Reyenieju, beide van het koninkrijk Warri.

sentence_2: Geboren in de families van Pa George en Mrs Elizabeth Reyenieju, beide van het koninkrijk Warri.


sentence_1: Haar korte relatie met Harindra Singh bracht een zoon, Gil Bianchini (ook bekend als muzikant Gil - T), voort.

sentence_2: Haar korte relatie met Harindra Singh bracht een zoon voort, Gil Bianchini (muzikant Gil - T), die ze de achternaam van haar ex - man gaf.


sentence_1: Sir Edward Richard George Heath, KG, MBE (9 juli 1916 - 17 juli 2005) was een Britse Conservatieve politicus die van 1970 tot februari 1974 premier van het Verenigd Koninkrijk was en van 1965 tot 1975 leider van de Conservatieve Partij.

sentence_2: Sir Edward Richard George Heath (9 juli 1916 - 17 juli 2005) was een Britse Conservatieve politicus die van 1970 tot februari 1974 premier van het Verenigd Koninkrijk was en van 1965 tot 1975 leider van de Conservatieve Partij.


sentence_1: De lage snelheid en slechte prestaties op hoge hoogte betekenden dat het 84-schwadron vijandige aanvallen kon afdrijven, maar zelden dicht genoeg bij Japanse vliegtuigen kwam om hun kanonnen te laten dragen.

sentence_2: De lage snelheid en slechte prestaties op hoge hoogte betekenden dat No. 84 vijandige aanvallen kon afdrijven, maar zelden dicht genoeg bij Japanse vliegtuigen kwam om hun kanonnen te laten opdragen.


sentence_1: Denton maakt deel uit van de districtsverdeling'Stilton'voor de districtsraad van Huntingdonshire en wordt in de districtsraad vertegenwoordigd door een raadslid.

sentence_2: Denton is een deel van de wijk van Stilton en wordt vertegenwoordigd in de wijkraad door een raadslid.


sentence_1: De hoeveelheid decoratie hing waarschijnlijk af van hoeveel elke koper kon of wilde betalen.


sentence_1: Ze staat bekend om haar voorbeeldige en toegewijde werk ter ondersteuning van kanker- en andere chronisch zieke patiënten, vooral onder kinderen.

sentence_2: Ze staat bekend om haar voorbeeldige en toegewijde werk ter ondersteuning van kanker- en andere chronisch zieke kinderen.


sentence_1: De grijze groene bladeren zijn fijn gescheiden en intens aromatisch wanneer ze worden verpletterd.

sentence_2: De bladeren zijn fijn gescheiden en intens aromatisch wanneer ze worden verpletterd.


sentence_1: Grassi, samen met zijn collega's Amico Bignami, Giuseppe Bastianelli en Ettore Marchiafava, kondigden op 4 december 1898 tijdens de vergadering van de Accademia dei Lincei aan dat een gezonde man in een malariavrije zone tertiaan malaria had aangetast nadat hij was gebeten door een experimenteel geïnfecteerde'Anopheles claviger '.

sentence_2: Grassi, samen met collega's Amico Bignami, Giuseppe Bastianelli en Ettore Marchiafava, kondigden op 4 december 1898 tijdens de vergadering van de Accademia dei Lincei aan dat een gezonde man in een malariavrije zone tertiaan malaria had aangetast nadat hij was gebeten door een experimenteel geïnfecteerde'Anopheles claviger '.


sentence_1: Mu Lang ging terug naar de hemelberg, na zijn broer's laatste wens om zijn baby te voeden onder de zorg van Meester Schaduw - Glow.

sentence_2: Mu Lang ging terug naar Mount Heaven, na zijn broer's laatste wens om zijn baby te voeden onder de zorg van Meester Schaduw - Glow.


sentence_1: In 1925 werd hij lid van het Noord-Ierlandse Kamer van Commons voor Belfast Oost, vertegenwoordigde hij Belfast Pottinger vanaf 1929 en werd op een gegeven moment de leider van de NILP.

sentence_2: In 1925 werd hij lid van het Noord-Ierlandse Kamer van de Commons voor Belfast Oost.


sentence_1: Aanbevolen extra voorzieningen en renovatie zijn onder meer: groene (eco) gebouwen, cementparkeerterreinen, bruggen voor gemakkelijker vervoer, extra toiletten, airconditioned cabins voor huur, paden, een bijgewerkte camping, een ziplijn en een rotsklim om er maar een paar te noemen.

sentence_2: Aanbevolen extra voorzieningen en renovatie zijn: groene (eco) gebouwen, cementparkeerterreinen, bruggen voor gemakkelijker vervoer, extra toiletten, airconditioned cabins voor huur, paden, een bijgewerkte camping, een ziplijn en een rotsopklim.


sentence_1: De mijnwerkers onder leiding van Joe Gormley vroegen om een salarisverhoging van 35 tot 47 procent, terwijl de National Coal Board, onder Derek Ezra, slechts 7,4 procent wilde bieden.


sentence_1: Bij Bergton, de Duitse rivier voegt zich bij de samenvloeiing van Rader Run, Bennett Run en Crab Run om de Noordvork van de Shenandoah rivier te vormen.

sentence_2: Bij Bergton, de Duitse rivier voegt zich aan Crab Run toe om de Noordvork van de Shenandoah te vormen.


sentence_1: Oorspronkelijk bandlid Vince Clarke (keyboards, gitaar, hoofd songwriter van 1980 tot 1981), verliet de band na de release van het album, en verliet de band als trio om'A Broken Frame'op te nemen, uitgebracht het volgende jaar.

sentence_2: Oorspronkelijk bandlid Vince Clarke (toetsenbord, gitaar) verliet de band na de release van het album, waardoor de band als trio werd opgenomen om'A Broken Frame'te opnemen, uitgebracht het volgende jaar.


sentence_1: Eerste dame is een onofficiële titel voor de vrouw of gastvrouw van een man, niet-monarchisch staatshoofd of uitvoerend directeur.

sentence_2: Eerste dame is een onofficiële titel die wordt gebruikt voor de vrouw of gastvrouw van een niet-monarchisch staatshoofd of uitvoerend directeur.


sentence_1: Hij werd geboren in Kristiania als zoon van kolonel Lars Jørgen Tysland (1848 - 1911) en Marie Cathrine Sandberg (1862 - 1942), en was een kleinzoon van Ole Rømer Sandberg en neef van Ole Rømer Sandberg.

sentence_2: Hij was de zoon van kolonel Lars Jørgen Tysland (1848 - 1911) en Marie Cathrine Sandberg (1862 - 1942), en was een kleinzoon van Ole Rømer Sandberg en neef van Ole Rømer Sandberg.


sentence_1: De input van metacompilers zijn metaprogrammen die zijn geschreven in een gespecialiseerde metaal taal die is ontworpen voor het analyseren en vertalen van objecttaal broncode grammatika naar objectcode.

sentence_2: De input van metacompilers zijn metaprogrammen die zijn geschreven in een gespecialiseerde metaalingen die zijn ontworpen voor het analyseren en vertalen van objecttaal broncode naar objectcode.


sentence_1: Baseball speelt ook een belangrijke culturele rol in Canada en in veel delen van Latijns-Amerika, (met name Cuba, Dominicaanse Republiek, Mexico, Puerto Rico en Venezuela), evenals in Oost-Azië.

sentence_2: Baseball speelt ook een belangrijke culturele rol in veel delen van Latijns-Amerika, (met name Cuba, Dominicaanse Republiek, Mexico, Puerto Rico en Venezuela), evenals in Oost-Azië.


sentence_1: Pakketten zijn openWind, WindFarm, WindPRO en WindSim.

sentence_2: Pakketten zijn openWind, WindPRO en WindSim.


sentence_1: Hij steunde de INC, onder leiding van Bhupinder Singh Hooda, bij de vorming van een regering in Haryana.

sentence_2: Hij steunde de INC, onder leiding van Bhupinder Singh Hooda, bij de vorming van een regering.


sentence_1: Deze bewerkingen werden eigenlijk rechtstreeks door software op de hostcomputer uitgevoerd; het modem sette bepaalde registers op wanneer geluiden op de lijn werden gehoord, door de timing wanneer deze registers werden ingesteld of verwijderd, kon de software bepalen wat er op de lijn gebeurde.

sentence_2: Deze bewerkingen werden direct door software op de hostcomputer uitgevoerd; het modem instelde bepaalde registers wanneer geluiden op de lijn werden gehoord, door de timing wanneer deze registers werden ingesteld of verwijderd, kon de software bepalen wat er op de lijn gebeurde.


sentence_1: Syed Waris Shah werd geboren in een gerenommeerde Syed familie in het dorp Jandiala Sher Khan, Sheikhupura District, Pakistan Punjab in of rond 1706.

sentence_2: Syed Waris Shah werd geboren in een gerenommeerde Syed familie in het dorp Jandiala Sher Khan, Sheikhupura District, Punjab in of rond 1706.


sentence_1: De tweede uitgave onder deze titel (de zevende in het algemeen) werd in 2001 gepubliceerd, in een opmerkelijke 29 delen.

sentence_2: De tweede uitgave onder deze titel (de zevende in het algemeen) werd in 2001 gepubliceerd, in 29 delen.


sentence_1: Dit omvat documentatie van kleur, leeftijd en eventuele onderscheidende kenmerken / littekens / merken / tatoeages dat het paard kan hebben Kahn 2005: 1387.

sentence_2: Dit omvat documentatie van kleur, leeftijd en eventuele kenmerken / littekens / merken / tatoeages van het paard.


sentence_1: Tijdens hun avonturen zullen Yooka en Laylee werelden verkennen die in magische boeken zitten en uitdagingen voltooien om'' Pagies'te verzamelen: gouden boekpagina's die als de belangrijkste valuta in het spel fungeren.

sentence_2: Tijdens hun avonturen verkennen Yooka en Laylee werelden die in magische boeken zitten en voltooien ze uitdagingen om'Pagies'te verzamelen: gouden boekpagina's die de belangrijkste valuta in het spel zijn.


sentence_1: Hij raakt later schuldig nadat hij bij een kaartspel bij Lolita's oom verloor.

sentence_2: Hij raakt later schuldig nadat hij bij een kaartspel van Lolita's oom verloor.


sentence_1: Marie Maynard Daly's vader had uit de Britse West-Indië geëmigreerd, werk gevonden als postbediende en trouwde uiteindelijk met Helen Page van Washington, DC. Ze woonden in New York, en Daly werd geboren en opgegroeid in Corona, Queens.


sentence_1: Naarmate de serie vorderde, werden Kris'kinderen Kendall, Holly Judge en Kylie ook terugkerende castleden van de show.

sentence_2: Naarmate de serie vorderde, werden Kris'kinderen Kendall en Kylie ook terugkerende castleden van de show.


sentence_1: Marie Fredriksson, geboren in Össjö, was het jongste van een gezin van vijf kinderen.

sentence_2: Marie Fredriksson, geboren in Össjö, was de jongste van vijf kinderen.


sentence_1: Een van de meest voorkomende borstreconstructieprocedures bij mannen, dubbele incisie... is een incisie boven en onder de borstmassa... het verwijderen van het vet- en klierweefsel... en het sluiten van de huid opnieuw.

sentence_2: Een van de meest voorkomende borstreconstructieprocedures bij mannen, dubbele incisie... is een incisie boven en onder de borstmassa... het verwijderen van het vet- en klierweefsel... en het sluiten van de huid.


sentence_1: Hij is een chantager, verkrachter, een vrouwelijke, een drugsverslaafde, een beschuldigde pedofilie en een losse karakter man.

sentence_2: Hij is een chantager, verkrachter, een vrouwelijke, beschuldigd van pedofilie en een losse man.


sentence_1: Ook onttrekking was een gemeenschappelijke zorg.

sentence_2: Het was ook een gemeenschappelijke zorg.


sentence_1: Het ligt aan de oostkant van de Nepean rivier.

sentence_2: Het ligt aan de oostkant van de Nepean.


sentence_1: Vanaf begin 1918 was het Britse leger gevaarlijk tekort aan troepen voor het Westelijk Front om de Duitse troepen te compenseren die werden vrijgelaten door de terugtrekking van Rusland uit de oorlog.

sentence_2: Vanaf begin 1918 was het Britse leger gevaarlijk tekort aan troepen voor het Westelijk Front.


sentence_1: ISB is niet geaccrediteerd door (AICTE), een wettelijk overheidsinstantie voor accreditatie van de Indiase overheid, die ISB-programma's als ongeoorloofd beschouwt, haar graden als ongeldig beschouwt en nieuwe toelatingen tot ISB heeft verboden.

sentence_2: ISB is niet geaccrediteerd door (AICTE), een wettelijk erkende overheidsinstantie voor accreditatie.


sentence_1: Hij was ook een ontvanger van de Singapore National Olympic Council Team of the Year Award voor 1986, 1989 en 1991.

sentence_2: Hij was een ontvanger van de Singapore National Olympic Council Team of the Year Award voor 1986, 1989 en 1991.


sentence_1: Na de dood van de ontvanger van de Orde van de Overwinning moest het niet allemaal aan de staat worden teruggegeven.

sentence_2: Na de dood van de ontvanger van de Orde van de Overwinning moest het teruggeven aan de staat.


sentence_1: Op 16 juli 2014 heeft president Obama een uitvoeringsbesluit uitgevaardigd dat alle huidige en toekomstige Izhmash-importen eenzijdig verbiedt, waardoor de Saiga-12 daadwerkelijk verboden wordt.

sentence_2: Op 16 juli 2014 heeft president Obama een uitvoeringsbesluit uitgevaardigd dat alle huidige en toekomstige Izhmash-importen eenzijdig verbiedt.


sentence_1: Ze sloeg een stopbord en vertelde het niet aan de politie.

sentence_2: Ze sloeg een stopbord en zei het niet tegen de politie.


sentence_1: Het is de meest zuidoostelijke nederzetting die om post redenen onder de stad Aberdare valt.

sentence_2: Het is de meest zuidoostelijke nederzetting die onder de stad Aberdare valt.


sentence_1: Het schip vertrok naar Sao Miguel Island, Azoren.

sentence_2: Het schip vertrok naar Sao Miguel, Azoren.


sentence_1: Fiennes is een achtste neef van Charles, Prins van Wales, en een derde neef van avonturier Ranulph Fiennes en schrijver William Fiennes.

sentence_2: Fiennes is een neef van de avonturier Ranulph Fiennes en de auteur William Fiennes.


sentence_1: De'' WWE Raw'gast gastheer is een concept waarbij een huidige of voormalige World Wrestling Entertainment (WWE) performer, een beroemdheid of een sportieve persoonlijkheid de rol op het scherm van de gastheer van die specifieke aflevering overneemt.

sentence_2: De'' WWE Raw'gast gastheer is een concept waarbij een huidige of voormalige World Wrestling Entertainment (WWE) performer, een beroemdheid of een sportieve persoonlijkheid de rol op het scherm als gastheer van die specifieke aflevering overneemt.


sentence_1: Hij studeerde in Düsseldorf onder professor Hans Gude van 1855 tot 1859.

sentence_2: Hij trainde in Düsseldorf onder Hans Gude van 1855 tot 1859.


sentence_1: Clay C. Christiansen (geboren 28 juni 1958 in Wichita, Kansas) is een gepensioneerde baseballwerker.

sentence_2: Clay C. Christiansen (geboren 28 juni 1958) is een gepensioneerde pitcher in de Major League Baseball.


sentence_1: Zoubek maakte gemiddeld 24,7 punten, 12,3 rebounds en 4.2 blokken per wedstrijd als senior Hij werd op de 33e plaats geplaatst door The Recruiting Services Consensus Index, en stond op de 24e plaats in de Rivals.com Top 150 prospects van 2006.

sentence_2: Hij werd op de 33e plaats geplaatst door The Recruiting Services Consensus Index, en op de 24e plaats in de Rivals.com Top 150 prospects van 2006.


sentence_1: MKL-functies worden geoptimaliseerd bij elke nieuwe processorverlies van Intel om gebruik te maken van de nieuwste architecturale functies.

sentence_2: MKL-functies worden geoptimaliseerd bij elke nieuwe processor release van Intel.


sentence_1: Satch, Dippermouth, Gatemouth en Pops, voor de achtergrond van de bijnamen, zie was een Amerikaanse trompetter, componist, zanger en af en toe acteur die een van de meest invloedrijke figuren in de jazz was.

sentence_2: Satch and Pops, voor de achtergrond van de bijnamen, zie was een Amerikaanse trompetter, componist, zanger en geleidelijke acteur die een van de meest invloedrijke figuren in de jazz was.


sentence_1: De wortel in de vorm van een persnip is vaak vertakken.

sentence_2: De wortel is vaak vertakkbaar.


sentence_1: Naast de creatieve controle verhoogde de studio ook het productiebudget tot $ 6 miljoen, wat de filmmakers de mogelijkheid gaf om meer uitgebreide setstukken te maken.

sentence_2: Naast de creatieve controle verhoogde de studio het productiebudget tot $ 6 miljoen, wat de filmmakers mogelijkheden gaf voor meer uitgebreide setstukken.


sentence_2: Deze garage loopt op de Londense busroutes 58 (vrijdag) 165, 179, 193, 252, 365, 368, 498, schoolroutes 608, 646, 648, 652, 656, 667, 679, 686 en Essex route 265.


sentence_1: Fernack komt Templar op een kabelbaan die een berg opstijgt, maar Simon overtreft hem en handboeien hem in de kabelbaan. Hij ontsnapt door op de andere auto te springen die in de tegenovergestelde richting gaat.

sentence_2: Simon overtreedt hem en handboeien hem in de kabelbaan, ontsnapte door te springen op de andere auto die in de tegenovergestelde richting liep.


sentence_1: Aristocratie (concept ἀριστοκρατία'' aristokratía ', van gaan eten een stuk rotzooi ριστος'aristos'''''uitstekend'' en κράτος'kratos'''' macht ') is een vorm van regering waarin een paar elite burgers regeren.

sentence_2: Aristocratie (concept ἀριστοκρατία'' aristokratía ', van ριστος'aristos'''''uitstekend'' en κράτος'kratos'''macht ') is een vorm van regering waarin een paar elite burgers regeren.


sentence_1: Tijdens de opstart zullen sommige (vooral oudere) PC-biosversieën onbepaald wachten tot een gebruiker een toetsen drukt voordat ze verder gaan als sommige basisapparaten, zoals een videokaart of toetsenbord, niet zijn geïnstalleerd of aangesloten, waardoor een ongecontroleerd systeem effectief wordt gestopt.

sentence_2: Tijdens de opstart zullen sommige (vooral oudere) PC-biosversieën onbepaald wachten op een gebruiker om op een knop te drukken voordat ze verder gaan.


sentence_1: Als de maximumdoseringen worden overschreden, werkt dextromethorphan als een hallucinogeen.

sentence_2: Bij overschrijding van de maximumdoseringen op het etiket, fungeert dextromethorfan als een dissociatief hallucinogeen.


sentence_1: Politieke vervreemding, of vervreemding van de politiek, verwijst naar het relatief blijvende gevoel van vervreemding van of afwijzing van het heersende politieke systeem.

sentence_2: Politieke vervreemding verwijst naar het relatief blijvende gevoel van vervreemding van of afwijzing van het heersende politieke systeem.


sentence_1: De groep maakte oude bluesnummers zoals'Trouble No More'en'One Way Out ', naast improvisatie.

sentence_2: De groep maakte ook bluesnummers als'Trouble No More'en'One Way Out '.


sentence_1: In 1912 werden de drie koloniale spoorwegen in de SAR samengevoegd. De narrow gauge locomotieven werden opgenomen in het narrow gauge numerisatie-schema van de SAR en werden de loopnummers toegewezen met een'NG'voorvoegsel.

sentence_2: In 1912 werden narrow gauge locomotives opgenomen in het narrow gauge numeration scheme van de SAR en werden ze aan de rijders toegewezen met een'' NG'voorvoegsel.


sentence_1: Er is slechts één enkele soort beschreven, onlangs uit Tamilnadu, India.

sentence_2: Er is maar één soort beschreven uit Tamilnadu, in India.


sentence_1: David Herman is geboren in New York en opgegroeid in Washington Heights.


sentence_1: Het kijkt uit op een prachtige en welvarende boerengemeenschap, bekend als The Holland Marsh, gelegen aan de Holland River die in het Simcoe Lake stroomt.

sentence_2: Het kijkt uit op een boerengemeenschap, bekend als The Holland Marsh, gelegen aan de Holland River die in Lake Simcoe stroomt.


sentence_1: Señorita Panamá 2003, de 21e Señorita Panamá-concurrence, werd gehouden in het Figali Convention Center, Ciudad de Panamá, Panama, op donderdag 26 november 2003, na weken van gebeurtenissen.

sentence_2: Señorita Panamá 2003, de 21e Señorita Panamá-concurrence, werd gehouden in het Figali Convention Center, Ciudad de Panamá, Panama, op donderdag 26 november 2003.


sentence_1: In de 15e eeuw kwam Sabinov bij de Pentapolitana, een alliantie van vijf steden in het noordoosten van het Koninkrijk Hongarije (Bardejov / Bartfa, Levoča / Locse, Košice / Kassa, Prešov / Eperjes en Sabinov / Kisszeben).

sentence_2: In de 15e eeuw kwam Sabinov bij de Pentapolitana, een alliantie van vijf steden in het noordoosten van het Koninkrijk Hongarije (Bardejov / Bartfa, Levoča / Locse, Košice / Kassa, Prešov / Eperjes en Sabinov).


sentence_1: De school die voor 4.000 was ontworpen en in 1965 6.000 inwoners had.

sentence_2: De school was ontworpen voor 4.000 mensen en had in 1965 een bevolking van 6.000.


sentence_1: De huidige Rubelmann-hal zal in 2010 worden afgebroken en in 2011 zal de vervanging aan de slag gaan, waardoor het hoofdplan voor het algemene ontwikkelingsplan van Zuid 40 wordt voltooid.

sentence_2: De huidige Rubelmann-zaal zal in 2010 worden afgebroken en in 2011 vervangen.


sentence_1: Het is vernoemd naar een 24 mijl lang getijdenkanaal dat de wateren van Lagoa dos Patos, ten noorden, en Lagoa Mirim, ten zuiden en oosten, indirect met de Atlantische Oceaan vermengt.

sentence_2: Het is vernoemd naar een 24 mijl lang getijdenkanaal dat de wateren van Lagoa dos Patos, ten noorden, en Lagoa Mirim, ten oosten, indirect met de Atlantische Oceaan vermengt.


sentence_1: De vrouwen zijn meestal tussen de 18 en 28 jaar oud en worden geselecteerd uit een wedstrijd in Trinidad en Tobago, waar de eerste plaats winnaar wordt gestuurd om te concurreren in Miss Universe, tweede plaats in Miss World en derde plaats in Miss Earth.

sentence_2: De vrouwen zijn meestal tussen de 18 en 28 jaar oud en worden geselecteerd uit een wedstrijd in Trinidad en Tobago, waar de eerste plaats winnaar wordt gestuurd om te concurreren in Miss Universe, tweede plaats in Miss World.


sentence_1: Flagstaff Hill wordt gedekt door twee staatsverkiezingsdivisieën: het staatsverkiezingsdistrict Fisher, waarvan het huidige lid Nat Cook (Laborpartij) is, en het staatsverkiezingsdistrict Davenport, waarvan het huidige lid Sam Duluk (Liberale Partij) is.

sentence_2: Flagstaff Hill wordt gedekt door het kiesdistrict Davenport, waarvan Sam Duluk (Liberale Partij) het huidige lid is.


sentence_1: Het gebruik van een vliegtuig met vaste vleugels zorgt ook voor langere vliegtijd en lagere kosten.

sentence_2: Het gebruik van fixed-wing vliegtuigen zorgt ook voor langere vliegtijd en lagere kosten.


sentence_1: WBZC is momenteel eigendom van het Burlington County College (BCC).

sentence_2: WBZC is eigendom van het Burlington County College (BCC).


sentence_1: Er staat ook over worstelen in de oudheid.


sentence_1: Fleety duurt ook maar 2 minuten haha Dit artikel gaat vooral over de asische skeletten van mensen; het is echter belangrijk om de evolutionaire afstamming van het asische skelet te begrijpen.

sentence_2: Dit artikel behandelt voornamelijk de asische skeletten van mensen; het is echter belangrijk om de evolutionaire afstamming van het asische skelet te begrijpen.


sentence_1: Roger Casement werd opgehangen voor verraad, op basis van zijn poging om Duitse wapens naar Ierland te smokkelen ter ondersteuning van de mislukte Ierse Paasopstand.

sentence_2: Roger Casement werd opgehangen voor verraad, op basis van zijn poging om Duitse wapens naar Ierland te smokkelen ter ondersteuning van de Ierse Paasopstand.


sentence_1: De stroom die door HEPC werd overgedragen werd al geproduceerd bij Niagara Falls door eerder gevestigde particuliere bedrijven.

sentence_2: De stroom die door HEPC werd overgedragen werd al geproduceerd bij Niagara Falls door particuliere bedrijven.


sentence_1: Twitchett en Mote (1988), 4 De Ming- en Song-dynastieën worden soms beschouwd als de'wortels van het kapitalisme ', die het potentieel hebben zich te ontwikkelen tot een kapitalistische samenleving.

sentence_2: De Ming en Song dynastieën worden soms beschouwd als de'wortels van het kapitalisme ', met het potentieel om zich tot een kapitalistische samenleving te ontwikkelen.


sentence_1: Hij heeft zijn blogs geschreven voor alle onderwerpen (politiek, sociaal, spiritueel, vrouwenbemachtiging en de lijst gaat verder), zijn werken zijn in genres zoals erotische, thriller, sport, politieke dramas en liefdesverhalen.

sentence_2: Hij werkt in genres zoals erotische, thriller, sport, politieke drama's en liefdesverhalen.


sentence_1: Het gebruikelijke is om 'vi'te gebruiken, ongeacht nummer of formaliteit, net als 'you'in het Engels.

sentence_2: Het gebruikelijke is om 'vi'te gebruiken, ongeacht het aantal of de formaliteit.


sentence_1: Suriya speelde vervolgens de boeddhistische monnik en schepper van Shaolin Kung Fu, Bodhidharma, in'7aum Arivu'(2011), die commercieel succesvol werd.

sentence_2: Suriya speelde vervolgens de boeddhistische monnik en schepper van Shaolin Kung Fu, Bodhidharma, in'7aum Arivu'(2011).


sentence_1: De gasten van de serie waren Dennis Hopper, Jack Palance, Barbara Rush, James Doohan, Leslie Nielsen, Horst Ebersberg, Harold Gould en Jeremy Slate.

sentence_2: Onder de gasten waren Dennis Hopper, Jack Palance, Barbara Rush, James Doohan, Leslie Nielsen, Horst Ebersberg, Harold Gould en Jeremy Slate.


sentence_1: Vooral een woninghuis Gunthorpe bezit twee openbare huizen... de Harrier en de Old John Clare, twee scholen Norwood Primary en Gunthorpe Primary, een kapsel salon, een paar winkels... evenals een Methodistische kerk en een gemeenschapscentrum.

sentence_2: Harrier en de oude John Clare, twee scholen Norwood en Gunthorpe, een kapsel salon, een paar winkels en een Methodistische kerk en een gemeenschapscentrum.


sentence_1: Tikona Digital Networks (TDN), genaamd Call - 7838332177 Delhi, gewoon Tikona, is een Indiase internetdienstverlener gevestigd in Mumbai.

sentence_2: Tikona Digital Networks (TDN), genaamd Call - 7838332177 en gewoon Tikona, is een Indiase internetdienstverlener met hoofdkantoor in Mumbai.


sentence_1: Het is de opvolger van de EP Swearing's for Art Students, na bijna anderhalf jaar pauze.

sentence_2: Het zal de opvolging zijn van EP Swearing for Art Students.


sentence_1: McLoughlin werd in 1851 een Amerikaanse burger en burgemeester van de stad. Hij gaf een deel van zijn eigen land aan als stadspark.

sentence_2: McLoughlin werd in 1851 burger van de Verenigde Staten en burgemeester van de stad.


sentence_1: Een politieke biografie van Ali Shariati ', I.B. Tauris, Londen, 1998.

sentence_2: Een politieke biografie van Ali Shariati '.


sentence_1: Matt was een sessiesel voor gitaar solos, om te spelen als Levi niet kon en om ritme te spelen als Kevin op de toetsenbord speelt.

sentence_2: Matt was een sessiesel voor gitaar-solo's, om te spelen als Levi niet kon, en om te spelen als Kevin op de toetsenbord speelt.


sentence_1: Om het succes van de tour te vieren, bracht de band een live album uit met de titel'The Mark, Tom and Travis Show (The Enema Strikes Back!) ', waarin fragmenten van de beruchte tussenliededialoog van de band werden opgenomen.

sentence_2: Om het succes van de tour te vieren, bracht de band een live album uit met de titel'The Mark, Tom and Travis Show (The Enema Strikes Back!) ', waarin fragmenten van de bands tussen liederen waren opgenomen.


sentence_1: Johnnie B.'' Dusty'' Baker, Jr. (geboren 15 juni 1949 in Riverside, Californië) is een voormalig speler en huidige manager in Major League Baseball, vooral bekend als de huidige manager van de Cincinnati Reds, en de uitvinder van de high - five.

sentence_2: Johnnie B. Dusty Baker, Jr. (geboren 15 juni 1949 in Riverside, Californië) is een voormalig speler en manager in Major League Baseball.


sentence_1: Kundal ligt 40 km ten noorden van de hoofdstad Sangli.

sentence_2: Kundal ligt ten noorden van de hoofdstad, Sangli.


sentence_1: Hij wordt voortdurend verzet door de huidige Dietmen, die oudere politici zijn die hun macht willen behouden.

sentence_2: Hij wordt voortdurend verzet door de huidige Dietmen, die oudere politici zijn die vastberaden zijn om de macht te behouden.


sentence_1: Weinig studenten van UIIT werken in prestigieuze bedrijven als Oracle Corporation, IBM, Tech Mahindra en Adobe.

sentence_2: Weinig studenten van UIIT werken in prestigieuze bedrijven als Oracle Corporation, IBM en Adobe.


sentence_1: Deze luchtvaartmaatschappijen gebruiken de luchthaven Frankfurt - Hahn als alternatief, waardoor de operationele kosten ook lager zijn.

sentence_2: Hahn Airport als alternatief, dat ook lagere operationele kosten biedt.


sentence_1: Op 9 september 2002 werd Yearwood formeel benoemd tot plaatsvervangend premier van Antigua door Lester Bird in een reorganisatie van de regering die gericht was op de aanpak van een reeks corruptie-skandaals; hij behoudde zijn portefeuille van luchtvaart, openbare informatie en openbare diensten.

sentence_2: Op 9 september 2002 werd Yearwood door Lester Bird benoemd tot plaatsvervangend premier van Antigua in een reorganisatie van de regering die gericht was op de aanpak van een reeks corruptie-skandaals; hij behoudde zijn portefeuille van luchtvaart, openbare informatie en openbare diensten.


sentence_1: Het Fort Stewart Militaire Reservatie omvat 280.000 hectare, waardoor het de grootste militaire installatie in het oosten van de Verenigde Staten is.

sentence_2: Het Fort Stewart Military Reservation is de grootste militaire installatie in de Oostelijke Verenigde Staten.


sentence_1: NovaBay heeft onlangs twee nieuwe producten aangekondigd genaamd CelleRx TM voor plastische chirurgie en i - Lid TM Cleanse die door de FDA is goedgekeurd voor deksel en lash reiniging als onderdeel van een regime voor blefaritis.

sentence_2: NovaBay kondigde twee nieuwe producten aan genaamd CelleRx TM voor plastische chirurgie en i - Lid TM Cleanse die door de FDA is goedgekeurd voor deksel en lash reiniging als onderdeel van een regime voor blefaritis.


sentence_1: Sommige van de kleine uitbarstingen in de jaren'70 veroorzaakten kleine asval en lahars (lamfstromen) die de skigebieden beschadigden.

sentence_2: Sommige van de kleine uitbarstingen in de jaren 70 veroorzaakte kleine asval en lahars (lamfstromen) die de skigebieden beschadigden.


sentence_1: Sommige Mirasi groepen zijn moslims van de Hindu Dom caste, terwijl anderen beweren dat ze oorspronkelijk tot de Hindu Charan gemeenschap behoren.

sentence_2: Sommige Mirasi groepen zijn moslims van de Hindu Dom caste, terwijl anderen beweren dat ze oorspronkelijk tot de Hindu gemeenschap behoren.


sentence_1: Het is een typische technische universiteit van de nieuwe generatie in het vasteland van China.

sentence_2: Het is een typische technische universiteit van de nieuwe generatie in China.


sentence_1: Deze vorm is voor het eerst bevestigd in een kerkelijk tiende uit 1387: " 'Santa Ougea de Ribeira '".

sentence_2: Deze vorm is voor het eerst in 1387 bevestigd: " 'Santa Ougea de Ribeira '".


sentence_1: Rocos is van Griekse en Engelse afkomst, haar vader was Grieks en werkte in de scheepvaart en haar moeder is Engels.

sentence_2: Rocos is van Griekse en Engelse afkomst, haar vader was Grieks en haar moeder Engels.


sentence_1: Het recept voor de frisdrank Pepsi werd voor het eerst ontwikkeld in de jaren 1880 door Caleb Bradham, een apotheker en industriële uit New Bern, North Carolina.

sentence_2: Het recept voor de frisdrank Pepsi werd voor het eerst ontwikkeld in de jaren 1880 door een apotheker en industriële uit New Bern, North Carolina.


sentence_1: De dreiging van mijnbouw in de jaren 1800 langs de St. Croix begon de oprichting van het Interstate Park in een afgrond om de Dalles van de St. Croix River te behouden.

sentence_2: De dreiging van mijnbouw in de jaren 1800 langs de St. Croix begon de oprichting van het Interstate Park om de Dalles van de St. Croix River te behouden.


sentence_1: Clementi Onelli was van 1904 tot 1924 directeur van het dierentuin, waarna de'Zoo Gardens'werd gepromoot.

sentence_2: Clementi Onelli was de directeur van de dierentuin van 1904 tot 1924 en stimuleerde de'Zoo Gardens '.


sentence_1: In 2002 werd José Francisco Uribe Gaudry, een voormalig student van de Alexander Bain, benoemd tot directeur van de Bachillerato, waardoor de groep een van de toonaangevende scholen in Mexico werd.

sentence_2: In 2002 werd José Francisco Uribe Gaudry, een voormalig student, benoemd tot directeur van het Bachillerato, wat de positie van de groep als een van de toonaangevende scholen in Mexico markeert.


sentence_1: Een betrouwbare en trouwe rechterrug en een favoriet van de fans, Gibbs leed een loopbaan bedreigende blessure in 1993 en werd vrijgelaten in 1996, maar bleef bij de club, ging naar de pre-seizoen training en tekende een nieuw contract.

sentence_2: Gibbs kreeg een loopbaanbedreigende blessure in 1993 en werd vrijgelaten in 1996, maar bleef bij de club, ging voor het seizoen trainen en tekende een nieuw contract.


sentence_1: Nadat het Volksfront de verkiezingen in februari 1936 won, stelde president Manuel Azaña Prieto voor om bij de regering te gaan, maar Largo Caballero blokkeerde deze pogingen tot samenwerking tussen de PSOE en de Republikeinse regering.

sentence_2: Nadat het Volksfront de verkiezingen in februari 1936 won, stelde president Manuel Azaña Prieto voor om bij de regering te gaan, maar Largo blokkeerde deze pogingen tot samenwerking tussen de PSOE en de Republikeinse regering.


sentence_1: Simple Minds is een Schotse rockband, opgericht in Glasgow in 1977.

sentence_2: Simple Minds is een Schotse rockband.


sentence_1: Chautala is de oudste zoon van Chaudhari Devi Lal, een voormalig vicepremier van India.

sentence_2: Chautala is de zoon van Chaudhari Devi Lal, een voormalig vicepremier van India.


sentence_1: Plotseling wordt de jonge erfgenaam Cynthia naar het bed van haar stervende grootvader geroepen.

sentence_2: Plotseling wordt Cynthia weggeroepen naar het bed van haar stervende grootvader.


sentence_1: Hij verscheen ook op het compilatiealbum We Are Asap Nation, op tracks met Mingle, Dee Rich, Snypa, Bota Savage en Mingle zelf.

sentence_2: Hij verscheen ook op het compilatiealbum We Are Asap Nation, op tracks met Mingle, Dee Rich, Snypa, Bota Savage en Mingle.


sentence_1: Porto was tot de 6e eeuw n.Chr. de belangrijkste haven op de Tirreense Zee. Later vervalde het, maar behoudde het een zekere betekenis als bisschopsvestiging die vanaf 313 onafhankelijk werd van die in Ostia.

sentence_2: Later verval, maar behoudde het een zekere betekenis als bisschopszitplek van een bisschop die vanaf 313 onafhankelijk werd van die in Ostia.


sentence_1: Hij was lid van het Arajs Kommando en was betrokken bij de moorden van Joden in Letland, maar hij werd nooit terechtgesteld.

sentence_2: Hij was lid van het Arajs Kommando en was betrokken bij de moorden van Letse Joden als onderdeel van de Holocaust, maar hij stond nooit ter rechtbank, hoewel er ooggetuigen zijn die Cukurs met oorlogsmisdaden koppelen.


sentence_1: De Willow Creek Association (WCA) is opgericht in 1992 en dient pioniers en leiders door middel van wereldklasse leiderschapservaringen en middelen.

sentence_2: De Willow Creek Association (WCA) is opgericht in 1992 en dient pioniers en leiders door middel van leiderschapservaringen en middelen.


sentence_1: Het is pas in de afgelopen honderd jaar herkend en komt voor door een genetisch recessief gen.

sentence_2: Het is pas in de afgelopen honderd jaar herkend.


sentence_1: De afgelopen jaren heeft Anchor gereageerd op de toenemende vraag naar hogere kwaliteit pensioenhuizen, met de lancering van de bekroonde Denham Garden Village, in het zuiden van Buckinghamshire, en The Laureates, in Guiseley, bij Leeds.

sentence_2: De afgelopen jaren heeft Anchor gereageerd op de toenemende vraag naar hogere kwaliteit pensioenhuizen, met de lancering van de bekroonde Denham Garden Village, in South Buckinghamshire, The Laureates, in Guiseley, bij Leeds.


sentence_1: Ze zullen de UEFA Euro 2012 niet uitzenden, samen met SIC, TVI en SportTV.

sentence_2: Ze zenden de UEFA Euro 2012 uit, samen met SIC, TVI en SportTV.


sentence_1: Russell Arms speelde de rol van Chester Finley in de film'By the Light of the Silvery Moon'(1953) als piano-instructeur en hoopvolle aanhanger van Doris Day.


sentence_1: In januari 1992 publiceerde Dan Bahat de archeologische bevindingen van de IAA van wat bekend werd als de grootste gevelde aslachsteen gevonden tot nu toe in Israël, rond de jaren 70.

sentence_2: In januari 1992 publiceerde Dan Bahat de archeologische bevindingen van de IAA van wat bekend werd als de grootste aslersteen die tot nu toe in Israël is gevonden, rond de jaren 70.


sentence_1: De auteur Lance Parkin, die Miranda heeft bedacht, heeft aangegeven dat haar echte vader een toekomstige incarnatie van de Doctor is. Zo ja, zou Zezanne ook de biologische kleindochter van de Doctor zijn.


sentence_1: Om de galop te bestuderen, wilde Muybridge een serie foto's maken op 19 juni 1878 op de Palo Alto Stock Farm in Stanford.

sentence_2: Muybridge wilde een reeks foto's maken op 19 juni 1878 op de Palo Alto Stock Farm in Stanford.


sentence_1: De groep verwerpt islamitische figuren zoals Ibn Taymiyyah, Mohammed ibn Abd al-Wahhab en Sayyid Qutb.

sentence_2: De groep verwerpt figuren als Ibn Taymiyyah, Mohammed ibn Abd al-Wahhab en Sayyid Qutb.


sentence_1: Holmes verdedigde de theorie van continentaal drift die werd gepromoot door Alfred Wegener... in een tijd dat het bij zijn conservatievere leeftijdsgenoten niet meer in de mode was.

sentence_2: Holmes verdedigde de theorie van continentaal drift die door Alfred Wegener werd gepromoot... op een tijd dat het bij zijn conservatievere leeftijdsgenoten van de mode was.


sentence_1: Ivan Aleksić (geboren 6 maart 1993) is een Kroatische voetbalmidfield, die momenteel speelt voor NK Višnjevac in de Treća HNL istok.

sentence_2: Ivan Aleksić (geboren 6 maart 1993) is een Kroatische voetbalmidfield, die momenteel speelt voor NK Višnjevac in de Treća HNL.


sentence_1: De anchors van CNN Pipeline zijn Veronica De La Cruz, Nicole Lapin, Melissa Long en Richard Lui.

sentence_2: De anchors van CNN Pipeline zijn Veronica De La Cruz, Melissa Long en Richard Lui.


sentence_1: Alle tuin vijvers met vis moeten een luchtpomp hebben.

sentence_2: Alle tuin vijvers met vis moeten een.


sentence_1: Oliver E. Bodington was de kleinzoon van de Britse arts George Bodington en een van de acht kinderen van George Fowler Bodington.


sentence_1: In maart 2011 werd aangekondigd dat de lancering was vertraagd en nog niet is gebeurd.

sentence_2: In maart 2011 werd aangekondigd dat de lancering was vertraagd.


sentence_1: Vergelijking van e-boeklezer Deze zijn onder meer Sony Digital Paper DPT - S1 en Pocketbook CAD Reader Flex.


sentence_1: Hij speelde collegevoetbal voor de Universiteit van Central Florida (UCF) en werd in de vierde ronde van de NFL Draft 2003 door de New England Patriots opgepikt.

sentence_2: Hij werd opgepikt door de New England Patriots in de vierde ronde van de NFL Draft 2003.


sentence_1: Christopher Jones (c. 1570 - ongeveer 5 maart 1622) was de kapitein en gouverneur van de reis van 1620 van het pelgrimschip'' Mayflower '.

sentence_2: Christopher Jones (c. 1570 - ongeveer 5 maart 1622) was de kapitein van de reis van 1620 van het pelgrimschip'Mayflower '.


sentence_1: De afgelopen 15 jaar is hij docent aan de afdeling Communicatie, Universiteit van Massachusetts, Amherst, waar hij lesgeeft op het gebied van culturele studies en filosofie van communicatie 2.

sentence_2: Hij is de afgelopen 15 jaar docent aan de afdeling Communicatie aan de Universiteit van Massachusetts, Amherst, waar hij lesgeeft op het gebied van culturele studies en filosofie van communicatie.


sentence_1: Margaret Mary Inglis werd geboren op 27 oktober 1774 in Sanquhar, Dumfriesshire, dochter van Dr. Alexander Murray.

sentence_2: Margaret Inglis werd geboren op 27 oktober 1774 in Sanquhar, Dumfriesshire, dochter van Dr. Alexander Murray.


sentence_1: Veel van de gedolporteerde joden stierven tijdens de zware winter van 1917 - 8.

sentence_2: Veel van de gedolporteerde joden stierven tijdens de harde winter van 1917 - 8.


sentence_1: Zijn eerste gedichtboek'Shab - e - Rafta'werd in 1958 gepubliceerd en hij schreef een prachtig voorwoord in vers.

sentence_2: Zijn eerste gedichtboek'Shab - e - Rafta'werd in 1958 gepubliceerd en hij schreef een voorwoord in vers.


sentence_1: Bijna kilometer 12, kruist het pad Great Trough Creek via een houten voetbrug.

sentence_2: Bijna een kilometer verderop kruist het pad Great Trough Creek via een houten voetbrug.


sentence_1: Van Serie II, de gepromoveerde teams waar Gloria Bistrița en CS Turnu Severin.

sentence_2: Van Serie II, de gepromoveerde teams waar Gloria Bistrița en Turnu Severin.


sentence_1: Het wordt op de Roscommon gehouden op een afstand van 12 furlongs (2.410 meter) en wordt elk jaar gepland op de Ladies Day, de eerste dag van de Roscommon-bijeenkomst in juli.


sentence_1: Tijdens Leanne's 30e verjaardagsparty in de Rovers, onthult Stella de waarheid aan Leanne, die woedend is op haar moeder omdat ze haar als baby heeft verlaten... en op Peter omdat hij het haar niet vertelde zodra hij het wist.

sentence_2: Tijdens Leanne's 30e verjaardagsparty in de Rovers, onthult Stella de waarheid aan Leanne, die woedend is omdat ze haar als baby heeft verlaten... en Peter omdat hij het haar niet vertelde zodra hij het wist.


sentence_1: Van 2001 tot 2003 werkte professor Bruck in de industrie en was hij hoofd content officer van de Oostenrijkse Telekom Group.

sentence_2: Van 2001 tot 2003 werkte Bruck in de industrie en was hij Chief Content Officer van de Oostenrijkse Telekom Group.


sentence_1: In juli 1983 werd het Sherubtse College een aangesloten college van het Delhi University systeem waarvan Sherbutse afgestudeerden een bachelordiploma ontvangen.

sentence_2: In juli 1983 werd het Sherubtse College een aangesloten college van het Delhi University systeem.


sentence_1: De inwijding begon als onderdeel van de dagelijkse kerkdienst en bevatte speciale muziek van de NCU Chorale, een verhaal over de geschiedenis van het gebouw, massa hysterie en woorden van president Dr. Gordon Anderson.

sentence_2: De inwijding begon als onderdeel van de dagelijkse kerkdienst en bevatte speciale muziek van de NCU Chorale, een verhaal over de geschiedenis van het gebouw, en woorden van president Dr. Gordon Anderson.


sentence_1: De laatste keer dat men de URL 2007 - 03 - 16 op 25 december 2005 heeft gezien, waren 825.000 kijkers op de website van'A Killinaskully Christmas Carol '.

sentence_2: Op 25 december 2005 luisterden 825.000 kijkers naar'A Killinaskully Christmas Carol '.


sentence_1: Sherwood Forest is een wijk in het Universiteitsdistrict in East Memphis, Tennessee.

sentence_2: Sherwood Forest is een wijk in East Memphis, Tennessee.


sentence_1: AhHMHA3 is geïdentificeerd als reactie op en hulp bij Zn-ontgifting C. Pagliano, et al.

sentence_2: AhHMHA3 is geïdentificeerd als reactie op en hulp bij Zn-ontgifting.


sentence_1: In 1963 speelde ze samen met Rod Taylor in de romantische comedy'Sunday in New York '.

sentence_2: In 1963 speelde ze in de romantische comedy'Sunday in New York '.


sentence_1: Het luchtschip werd later van haar afgenomen door de machtige Kuja die het gebruikte voor zijn daden.

sentence_2: Het luchtschip werd later van haar afgenomen door Kuja die het gebruikte voor zijn daden.


sentence_1: Haar grootouders van vader tot groot waren Alexander Douglas - Hamilton, 10e hertog van Hamilton en zijn vrouw Susan Euphemia Beckford (14 mei 1786 - 27 mei 1859).

sentence_2: Haar grootouders van vader tot groot waren Alexander Hamilton, 10e hertog van Hamilton en zijn vrouw Susan Euphemia Beckford (14 mei 1786 - 27 mei 1859).


sentence_1: Atherton werd geboren als William Atherton Knight II in Orange, Connecticut, van Myrtle (Robison) en Robert Atherton Knight.

sentence_2: Atherton werd geboren in Orange, Connecticut, van Myrtle (Robison) en Robert Atherton Knight.


sentence_1: Hoewel IBM hoopte dat ze kon overstappen, ontsloeg ze Conway in 1968 nadat ze haar voornemen had onthuld om over te stappen naar een vrouwelijke genderrol.

sentence_2: Hoewel IBM hoopte dat ze de baan kon overstappen, ontsloeg ze Conway in 1968 nadat ze haar voornemen had onthuld om over te stappen naar een vrouwelijke rol.


sentence_1: ' 99'is hierbij klassiek opgenomen, maar dit is een verkeerde interpretatie van het oorspronkelijke Duitse verslag, waarin'Neun - und - neunzig'de laagfrequente difthong was.

sentence_2: ' 99'is hierbij klassiek opgenomen, maar dit is een verkeerde interpretatie van het oorspronkelijke Duitse verslag, waarin'Neun - und - neunzig'de diptong van keuze was.


sentence_1: Hovick Nersessian,'''Highlands of Armenia,'' Los Angeles, 1998 Er was een sterke Hurrische culturele invloed op het Hittite in de oudheid, en er kan ook een lokale invloed van het Hurro-Urartian zijn op de Koerdische taal die momenteel wordt gesproken in de voormalige Hurro-Urartian gebieden.

sentence_2: Er was in de oudheid een sterke Hurrische culturele invloed op het Hittite, en er kan ook een regionale invloed van het Hurro-Uratische zijn op de Koerdische taal die momenteel wordt gesproken in de voormalige Hurro-Uratische gebieden.


sentence_1: Dylan Schoenfield is een snobbe, rijk en zelfgericht 16-jarige meisje dat naar de luxe Los Angeles Woodlands Academy gaat.

sentence_2: Dylan Schoenfield is een snobbe, rijk en zelfgericht 16-jarige meisje dat naar de luxe Woodlands Academy gaat.


sentence_1: De Bridewell Taxis, die werd gediagnosticeerd als ziekte door Tobin en QE (later The Bridewells) waren een Britse indie rock groep uit Leeds die actief was van 1987 tot 1993.

sentence_2: De Bridewell Taxis, die werd gediagnosticeerd door Tobin en QE (later The Bridewells) waren een Britse indie rockgroep uit Leeds die actief was van 1987 tot 1993.


sentence_1: De'Gallinago'snipes zijn bijna wereldwijd verspreid, de'Lymnocryptes'Jack Snipe is beperkt tot Azië en Europa en de'Coenocorypha'snipes zijn alleen te vinden op de Outer eilanden van Nieuw-Zeeland.

sentence_2: De'' Lymnocryptes'Jack Snipe is beperkt tot Azië en Europa en de'Coenocorypha'snipes zijn alleen te vinden op de Outer eilanden van Nieuw-Zeeland.


sentence_1: De site werd in 1991 op de Werelderfgoedlijst opgenomen.

sentence_2: De site stond op de.


sentence_1: Team LottoNL - Jumbo is een professionele fietswedstrijdteam voor mannen, opvolger van de voormalige Rabobank.

sentence_2: Jumbo is een professionele fietswedstrijd team voor mannen, opvolger van de voormalige Rabobank.


sentence_1: Haar vriend, Dodi Fayed, en de bestuurder van de Mercedes - Benz W140, Henri Paul, werden ook ter plekke dood verklaard; de lijfwacht van Diana en Dodi, Trevor Rees - Jones, was de enige overlevende.

sentence_2: Haar vriend, Dodi Fayed, en de bestuurder van de Mercedes - Benz W140, Henri Paul, werden ter plekke dood verklaard; de lijfwacht van Diana en Dodi, Trevor Rees - Jones, was de enige overlevende.


sentence_1: Deze rotzinnige bemanning is op het eerste gezicht geen match voor Al of iemand anders in de race, maar het gooien van nutteloos vuilnis aan boord, een sterke bries en een groot broek maken Jack in staat om te genieten van een overwinning op zee.

sentence_2: Deze rotzinnige bemanning is aanvankelijk geen match voor Al of iemand anders in de race, maar het gooien van nutteloos vuilnis aan boord, een sterke bries en een groot broek maken Jack in staat om te genieten van een overwinning op zee.


sentence_1: Uday geloofde je zo grappig dat zijn erfgoed bedreigd werd door de nieuwe vrouw.

sentence_2: Uday geloofde dat zijn erfgoed bedreigd werd door de nieuwe vrouw.


sentence_1: In de film Serenity werd onthuld dat River geestesgevoelens was ontwikkeld voor gevecht en krachtige telepathische vaardigheden had, maar het is onduidelijk of deze van nature zijn of of door de experimenten aan haar gegeven werden.

sentence_2: In de film Serenity werd onthuld dat River geestesgevoelens was ontwikkeld voor gevecht en telepathische vaardigheden had, maar het is onduidelijk of deze van nature zijn of of ze haar zijn gegeven door de experimenten.


sentence_1: In maart 2007 werd Versailles gevormd door Kamijo (voormalig Lareine), Hizaki (voormalig Zulfurisch Zuur) en Jasmine You (voormalig Yuu, voormalig Jakura).

sentence_2: In maart 2007 werd Versailles gevormd door Kamijo (voormalig Lareine), Hizaki (voormalig Zulfurisch Zuur) en Jasmine You (voormalig Jakura).


sentence_1: De Stichting Zweden - Amerika (Sweden - Amerika Stiftelsen) is een Zweedse stichting die stipendie verleent aan jongere Zweden voor wetenschappelijk en cultureel werk in de Verenigde Staten en Canada.

sentence_2: De Amerika Stichting (Swede - Amerikastiftelsen) is een Zweedse stichting die stipendie verleent aan jongere Zweden voor wetenschappelijk en cultureel werk in de Verenigde Staten en Canada.


sentence_1: Jacques Mercier'''Belges en France'''2006 p142'''C'est sous la double influence de Kirkland et de Hancock que Éric Legnini fait son retour en Belgique en 1990.

sentence_2: '' Het is onder de dubbele invloed van Kirkland en de Hancock dat Eric Legnini zijn terugkeer in België in 1990 heeft gemaakt.


sentence_1: Ze leidden 27-7 in de halve tijd en hielden All-American running back Emmitt Smith, een toekomstige Hall of Famer, op slechts 17 yards op zeven carries in zijn laatste college wedstrijd.

sentence_2: Ze waren in de halve tijd voor en hielden de All-American running back Emmitt Smith, een toekomstige Hall of Famer, op slechts 17 meter op zeven carries in zijn laatste college wedstrijd.


sentence_1: Op bevel van Warner Bros. werd het oorspronkelijke scenario van schrijver Dave Kajganich tijdens de filming door The Wachowski Brothers opnieuw geschreven. De studio bestelde ook een reeks re-shoots van regisseur James McTeigue.

sentence_2: Op bevel van Warner Bros. werd het oorspronkelijke scenario van schrijver Dave Kajganich tijdens de filming door The Wachowski opnieuw geschreven. De studio bestelde ook een reeks re-shoots door regisseur James McTeigue.


sentence_1: Groene kikkerzakken proberen elk zo groot als hun mondje dier te eten, waaronder insecten, spinnen, vissen, kreefvissen, garnalen, andere kikkerzakken, knaapjes, slangen, vogels en slakken.

sentence_2: Groene kikkerzakken proberen elk zo groot als hun mondje te eten, waaronder insecten, spinnen, vissen, kreefvissen, garnalen, andere kikkerzakken, knaapjes, slangen en slakken.


sentence_1: Aan het einde van de 20e eeuw waren er nog maar weinig erkende onderzoekers over en hun inspanningen waren vooral gericht op het opstellen van goedgekeurde protocollen voor verdere werkzaamheden met LSD om het lijden van stervende mensen te verlichten (zie danatotherapie) en met drugsverslaafden en alcoholisten.

sentence_2: Tegen het einde van de 20e eeuw waren er nog maar weinig erkende onderzoekers over en hun inspanningen waren vooral gericht op het opstellen van goedgekeurde protocollen voor verdere werk met LSD bij het verlichten van het lijden van stervende mensen en met drugsverslaafden en alcoholisten.


sentence_1: Titus wil dat Lexa de dertiende clan vernietigt, terwijl Clarke denkt dat ze tijd nodig hebben om Pike van binnenuit te vernietigen.


sentence_1: Dit was de basis voor'The Story of Samba ', dat het Amerikaanse jazzgeschiedenisstuk vervangt.

sentence_2: Dit was de basis voor'' The Story of Samba '.


sentence_1: Ze zijn tegen illegale immigratie, waardoor ze zich tegen de bedrijfsleven stellen, en ondersteunen sterkere wetshandhaving, vaak in strijd met strikte libertariërs.

sentence_2: Ze zijn tegen illegale immigratie en steunen sterkere wetshandhavingen, vaak in strijd met strikte libertariërs.


sentence_1: Het FCPS-schoolsysteem stond achter de regel en weigerde de regel op te heffen.

sentence_2: De FCPS stond achter de regel en weigerde de regel op te heffen.


sentence_1: Alexander Kidd'is overleden op 24 oktober 1921'was een Britse tugwedstrijdster die deelnam aan de Olympische Spelen van 1908.

sentence_2: Alexander Kidd was een Britse tugwedstrijdster die deelnam aan de Olympische Spelen van 1908.


sentence_1: Op de eerste pagina van de studie wordt de definitie van'' kohortgeneratie'van de auteurs William Strauss en Neil Howe aangehaald en zij defineren de generatie X in de jaren 1961 tot 1981.

sentence_2: Op de eerste pagina van de studie wordt de definitie van'' kohortgeneratie'van de auteurs William Strauss en Neil Howe aangehaald.


sentence_1: Richer redigeerde het papier en schreef het meeste van de inhoud, en Desraismes hielp het papier financieren, waaraan zij ook heeft bijgedragen.

sentence_2: Desraismes hielp bij het financieren van de krant, waar zij ook bij heeft bijgedragen.


sentence_1: Toen de kolonisten naar Virginia, Massachusetts, of een van de andere Engelse kolonies op de oostkust van Noord-Amerika kwamen, waren hun eerste pogingen om Trey Sucks te overleven... het planten van gewassen die ze van thuis in Engeland hadden.

sentence_2: Toen de kolonisten naar Virginia, Massachusetts of een van de andere Engelse koloniën aan de oostkust van Noord - Amerika kwamen, probeerden ze eerst te overleven met het planten van gewassen die ze van thuis in Engeland kenden.


sentence_1: Minaiy werkte snel door de rangen en werd uiteindelijk gepromoveerd tot de positie van Casino Manager.

sentence_2: Minaiy werd uiteindelijk gepromoveerd tot Casino Manager.


sentence_1: Onderzoekers die een nieuwe techniek hebben ontwikkeld, vitrificatie, vanaf 2000 beweren dat ze de voordelen van cryopreservering zonder schade door de vorming van ijscristallen bieden, in technieken die veel beter zijn dan bevriezen.

sentence_2: Onderzoekers die sinds 2000 een nieuwe techniek hebben ontwikkeld, vitrificatie, beweren dat het de voordelen van cryopreservering zonder schade door de vorming van ijscristallen biedt.


sentence_1: Tijdens de ceremonie loopt de monnik die verantwoordelijk is voor het ritueel voor, in plaats van de band vast te houden.

sentence_2: Tijdens de ceremonie loopt de monnik die verantwoordelijk is voor het ritueel voorop in plaats van de band vast te houden.


sentence_1: Volgens een persbericht is'Sound Kapital'geïnspireerd op de elektronische en industriële muziek van de jaren tachtig in Oost-Europa en is het het eerste album dat het duo volledig op toetsenbord schreef; het bevat echter veel gitaren in de meeste nummers.

sentence_2: Volgens een persbericht is'Sound Kapital'geïnspireerd op de elektronische en industriële muziek van de jaren tachtig in Oost-Europa en is het het eerste album dat het duo volledig op toetsenbord schreef; het bevat echter gitaren in de meeste nummers.


sentence_1: Lidzbark Warmiński (voorheen Heilsberg) is een stad in de Poolse wojewoude Warmia i Mazury.

sentence_2: Lidzbark Warmiński (Duitse naam'' Heilsberg ') is een stad in de Poolse wojewouddschap Warmia i Mazury.


sentence_1: Parrish ging naar de Universiteit van Miami en eindigde zijn carrière met 81 penises.

sentence_2: Parrish ging naar de Universiteit van Miami en eindigde zijn carrière met 81 recepties.


sentence_1: Dwight Presbyterian Mission was een van de eerste Amerikaanse missies naar de inheemse Amerikanen gevestigd in Arkansas en het Indiase grondgebied.

sentence_2: Dwight Presbyterian Mission was een van de eerste Amerikaanse missies naar de inheemse Amerikanen.


sentence_1: Het is veel waarschijnlijker dat de kern van de passage eigenlijk teruggaat naar Josephus zelf.

sentence_2: Het is waarschijnlijk dat de kern van de passage eigenlijk teruggaat naar Josephus zelf.


sentence_1: Jonathan'' Bates'Battaglia (geboren 13 december 1975) is een Amerikaanse professional ijshockey linker vleugel, en speelt momenteel met Karlskrona HK van de Division 1 F - Zweden.

sentence_2: Jonathan'' Bates'Battaglia (geboren 13 december 1975) is een Amerikaanse professional ijshockey linkervleugel bij Karlskrona HK van de Division 1 F - Zweden.


sentence_1: Dit is zeer controversieel voor scheepvaart- en veerbotenbedrijven in heel Europa.

sentence_2: Dit is controversiële voor scheepvaart- en veerbotenbedrijven in heel Europa.


sentence_1: Helen Hall is een rock- en film-expert, verzekeringsbeoordelster en veilinghandelaar.

sentence_2: Helen Hall is een rock- en film-expert, een beoordelaar en veilingverlener.


sentence_1: In 1974 gaf Patrick White al zijn schilderijen van de Maistre aan de Art Gallery van New South Wales.

sentence_2: In 1974 gaf White al zijn schilderijen van de Maistre aan de Art Gallery van New South Wales.


sentence_1: In 1888 leasede hij de jachtcoöperatie van Au, en uiteindelijk de gehele jacht achter de Bregenzerwald met de bosgebieden van Schoppernau, Hopfreben en Schröcken bij het dorp Baad in Kleinwalsertal.


sentence_1: Triana werd geboren als Juan Rodrigo Bermejo, de zoon van Morisco Hidalgo en pottenbakker Vicente Bermejo en Sereni Betancour.

sentence_2: Triana is de zoon van de pottenbakker Vicente Bermejo en Sereni Betancour.


sentence_1: De verkoop van de kaartjes werd op 14 augustus uitgevergd. De 765.000 kaartjes waren verkocht voor 30 miljoen dollar.

sentence_2: De gemelde 765.000 tickets hebben een omzet van 30 miljoen dollar, met een waarde van 28,50 en 38,50 dollar.


sentence_1: Zijn moeder, Pilar Bardem (geboren María del Pilar Bardem Muñoz) is actrice en zijn vader, José Carlos Encinas Doussinague (1931 - 1995), was een zakenman die zich bezighield met milieubeheer.

sentence_2: Zijn moeder, Pilar Bardem (geboren María del Pilar Bardem Muñoz), is actrice en zijn vader, José Carlos Encinas Doussinague (1931 - 1995), was een zakenman die betrokken was bij milieubeheer.


sentence_1: Op 3 maart 2017 is een testvlucht van de luchthaven van Larnaca naar Heraklion voltooid.

sentence_2: Op 3 maart 2017 is een testvlucht van Larnaca naar Heraklion voltooid.


sentence_1: Uiteindelijk werd hij in 1985 naar Oklahoma verplaatst.

sentence_2: Uiteindelijk verhuisde hij naar Oklahoma in 1985.


sentence_1: De nationalisten noemden dit nieuwe regeringssysteem'apartheid ', de naam waarmee het wereldwijd - en berucht - bekend werd.

sentence_2: De nationalisten noemden dit nieuwe regeringssysteem'apartheid ', de naam waarmee het algemeen bekend werd.


sentence_1: Ze zijn ook veel kleiner, vaak een Cheeto genoemd.

sentence_2: Ze zijn meestal ook veel kleiner.


sentence_1: Ike is de eerste centrale hoofdpersoon in de serie'Brandemblem'die niet van koninklijke afkomst of edele afkomst is.

sentence_2: Ike is de eerste hoofdpersoon in de serie'Fire Emblem'die niet van koninklijke afkomst of edele afkomst is.


sentence_1: Op 11 september 2015 bracht de VN-Hoge Commissaris voor de Rechten van de Mens Zeid Ra 'ad Al Hussein een rapport uit waarin hij details gaf over de zware burgerlijke dood in Jemen.

sentence_2: Op 11 september 2015 bracht de Hoge Commissaris van de VN voor de Rechten van de Mens Zeid Ra'ad Al Hussein een rapport uit.


sentence_1: De meeste Amerikaanse loterijen bieden nog steeds minstens één pick - 6 spel.

sentence_2: De meeste Amerikaanse loterijen bieden ten minste één pick - 6 spel.


sentence_1: Sommige aanhangers van de vereniging hadden het voorgesteld een populaire lidmaatschapsorganisatie te worden, maar slechts één tak werd opgericht, en de vereniging werd in januari 1886 opgeroepen, na de oprichting van de Ierse Loyale en Patriotische Unie.

sentence_2: Sommige aanhangers van de vereniging dachten dat het een populaire lidmaatschapsorganisatie zou worden, maar er werd slechts één tak opgericht.


sentence_1: Celico was getrouwd met voetballer Kaká van 2005 tot 2014.

sentence_2: Celico was getrouwd met voetballer Kaká.


sentence_1: De lokale landbouw omvat maïs, tabak en tarwe en maïs.

sentence_2: De lokale landbouw omvat maïs, tabak en tarwe.


sentence_1: Professor Emeritus Sengaku Mayeda is een Japanse schrijver, filosoof en leraar, bekend om zijn geschriften over Indiase filosofie en Adi Shankara.


sentence_1: Ook wordt door de ontbossing van de rivier, de meer en de uitlaat minder waardevol voor ontspanning, visserij, jacht en esthetische plezier.

sentence_2: Eutropie vermindert ook de waarde van rivieren, meren en esthetische genot.


sentence_1: Guppy zou boos zijn geworden toen hij hoorde dat Spencer Guppy's vrouw, Patricia, herhaaldelijk had geprobeerd te verleiden... terwijl ze in een huisje woonde op Spencer's landgoed... op het moment van Guppy's gevangenschap Barton, Fiona.

sentence_2: Guppy zou boos zijn geworden toen hij hoorde dat Spencer Guppy's vrouw, Patricia, herhaaldelijk had geprobeerd te verleiden toen ze op het moment van Guppy's gevangenschap in een huisje woonde.