sentence_1: De regelmatige wekelijkse lunches voor sprekers begonnen in 1932 met een optreden van de toenmalige president - gekozen Franklin D. Roosevelt.

sentence_2: De regelmatige wekelijkse lunches voor sprekers begonnen in 1932 met een optreden van de gekozen president Franklin D. Roosevelt.


sentence_1: David Dallas is een Nieuw-Zeelandse hiphop artiest, voorheen een halve van het bekende duo Frontline.

sentence_2: David Dallas is een Nieuw-Zeelandse hip-hop artiest.


sentence_1: De FV101 Scorpion is een gepancerde schutter. Het 1e gepancerde cavalerie-schwadron is een onafhankelijke eenheid.

sentence_2: Dit is de FV101 Scorpion in de gepancerde verkenningsrol. 1st Armored Cavalry Squadron is een onafhankelijke eenheid die is gestationeerd in The Curragh.


sentence_1: Derek MacKenzie (Sudbury, Ontario, Canada, 11 juni 1981) is een professionele ijshockey speler die momenteel speelt voor de Columbus Blue Jackets van de National Hockey League.

sentence_2: Derek MacKenzie (Sudbury, Ontario, 11 juni 1981) is een professionele ijshockey speler die momenteel speelt voor de Columbus Blue Jackets van de National Hockey League.


sentence_1: In 2012 brachten ze een tweede single uit,'Tell Me (What's On Your Mind ) / Sacred Sands ', opnieuw geproduceerd door Nick Waterhouse, maar deze keer voor hun nieuwe label, Innovative Leisure.

sentence_2: In 2012 brachten ze een tweede single uit,'Tell Me (What's On Your Mind ) / Sacred Sands ', opnieuw geproduceerd door Waterhouse, maar deze keer voor hun nieuwe label, Innovative Leisure.


sentence_1: Het oorspronkelijke plan voor Northwestern was de school in vier kleinere scholen te delen. Vandaar het ontwerp thema van het gebouw.

sentence_2: Het oorspronkelijke plan was om de school in vier kleinere scholen te delen. Vandaar het ontwerp thema van het gebouw.


sentence_1: Volgens Davenport is business analytics een onderdeel van business intelligence.

sentence_2: Volgens Davenport vertegenwoordigt business analytics een onderstel van business intelligence.


sentence_1: Het slagveld is op een onbekende locatie in de buurt van Pumpkin Creek in Powder River County, Montana, en Custer County, Montana.

sentence_2: Het slagveld is op een onbekende locatie in de buurt van Pumpkin Creek in Powder River County, Montana, of Custer County, Montana.


sentence_1: Luitenant-generaal Arundell David Leakey CMG, CBE (geboren 1952) is een Europese en Britse militaire commandant.

sentence_2: Luitenant-generaal Arundell David Leakey, CBE (geboren 1952) is een Britse militaire commandant.


sentence_1: Het is opmerkelijk omdat het de gezamenlijk laagste metalen ster met de laagste sterrensterren is ( - 0,68 ± 0,07 dex voor (Fe / H)).

sentence_2: Het is opmerkelijk omdat het de laagste bekende ster met een laagste metaalgehalte is ( - 0,68 ± 0,07 dex voor (Fe / H)).


sentence_1: Von Thadden ging terug naar Berlijn en ging bij het Rode Kruis als verpleegkundige assistent.

sentence_2: Thadden ging terug naar Berlijn en ging als verpleegkundige bij het Rode Kruis.


sentence_1: Er kunnen ook slaperigheid, duizeligheid, vermoeidheid, hoofdpijn, toename van zelfmoordgedachten, uitslag, misselijkheid / braken, seksuele disfunctie en plasopvang zijn.

sentence_2: Er kunnen ook slaperigheid, duizeligheid, vermoeidheid, hoofdpijn, toenemende zelfmoordgedachten, misselijkheid / braken, seksuele disfunctie en plassopvang zijn.


sentence_1: Op 27 januari 1955, na de dood van zijn voorganger, Joseph Mar Severios, werd hij bisschop van Tiruvalla benoemd.

sentence_2: Op 27 januari 1955, na de dood van zijn voorganger, Joseph Mar Severios, werd hij bisschop benoemd.


sentence_1: Het is een natuurmonument dat 46 hectare beslaat.

sentence_2: Het is een natuurlijk monument dat de overzichten dekt.


sentence_1: Het boek Jesaja is volgens sommige scholers al eeuwenlang verzameld.

sentence_2: Het boek Jesaja is naar verluidt al eeuwenlang samengesteld.


sentence_1: Sinds de aanhoudende burgeroorlog van 2011 en de daarmee gepaard gaande moorden en mensenrechtenschendingen is Syrië steeds meer geïsoleerd van de landen in de regio en de bredere internationale gemeenschap.

sentence_2: Sinds de burgeroorlog is Syrië steeds meer geïsoleerd van de landen in de regio en de bredere internationale gemeenschap.


sentence_1: Het is het oudste geschreven document over de geschiedenis van Letland en toont een zware invloed op het vroegere Japanse epische boek,

sentence_2: Het is het oudste bekende geschreven document over de geschiedenis van Letland.


sentence_1: De instellingen van Diablo omvatten hemel en hel als echte, fysieke plaatsen.

sentence_2: De instellingen van Diablo omvatten hemel en hel als fysieke plaatsen.


sentence_1: In de hoop A.J. weer op de goede baan te krijgen, herleent Tony A.J.'s vriendschap met'de'Jasons ', zonen van twee van zijn collega's, en A.J. lijkt beter te gaan met de hulp van een therapeut en medicijnen.

sentence_2: In de hoop A.J. terug te krijgen op de goede weg, herleent Tony A.J.'s vriendschap met'de'Jasons ', zonen van twee van zijn collega's, en A.J. lijkt beter te gaan.


sentence_1: Aan het einde van haar eerste jaar op de rechtenopleiding werd Poesy gediagnosticeerd met de tweede aanvallen van ruggenwerftumoren.

sentence_2: Aan het einde van haar eerste jaar werd Poesy gediagnosticeerd met de tweede aanvallen van ruggenwerftumoren.


sentence_1: Er kwamen pas in 1708 permanente nederzettingen, toen Alexander Mackay, een Indiase handelaar, eigendom kreeg van de huidige Pinckney - eiland.

sentence_2: Er werden pas in 1708 permanente nederzettingen gemaakt toen Alexander Mackay, een Indiase handelaar, het huidige Pinckney Island kreeg.


sentence_1: Deze zijn opmerkelijk omdat de componist specifiek bepaalt dat de solist de muziek moet spelen die in de score staat geschreven, en niet zijn of haar eigen improviseren.

sentence_2: Deze zijn opmerkelijk omdat de componist specifiek bepaalt dat de solist de muziek moet spelen die in de score staat geschreven, en niet zijn eigen improviseren.


sentence_1: Het werd op 16 november 2000 geopend als onderdeel van de Dafni-uitbreiding, en is het dichtstbijzijnde station van het Acropolis Museum en de oostelijke ingang van de Acropolis van Athene.

sentence_2: Het werd op 16 november 2000 geopend als onderdeel van de verlenging en is het dichtstbijzijnde station van het Acropolis Museum en de oostelijke ingang van de Acropolis van Athene.


sentence_1: De deelnemers werden aangemoedigd om wit te dragen en voor $ 5 toegangsprijzen konden ze de'Madonna'videocassette en de première van de muziekvideo van haar nieuwe single'Material Girl'bekijken.

sentence_2: De deelnemers werden aangemoedigd om wit te dragen en voor $ 5 toegangsprijzen konden ze de'Madonna'videocassette en de première van de muziekvideo van haar toenmalige single'Material Girl'bekijken.


sentence_1: De Progressieve Partij (PP) is een centrumrechtse partij in Brazilië die liberaal conservatisme en elementen van populisme omarmt.

sentence_2: De Progressieve Partij (PP) is een centre-rechts partij in Brazilië die conservatisme en populisme omvat.


sentence_1: Professor Marcus heeft onderwijs en onderzoek over dit onderwerp verspreid naar andere landen door middel van cursussen die hij heeft gegeven en nog steeds leert aan het Technion in Israël en INCAE in Costa Rica.

sentence_2: Marcus heeft onderwijs en onderzoek over dit onderwerp verspreid naar andere landen door middel van cursussen die hij heeft gegeven en nog steeds aan het Technion in Israël en INCAE in Costa Rica.


sentence_1: Baddeley & Hitch & PKoo stelden hun driekant werkgeheugenmodel voor als alternatief voor de korte termijn winkel in Atkinson & Shiffrin'multi-store'geheugenmodel (1968).

sentence_2: Baddeley & Hitch stelde hun driekant werkgeheugenmodel voor als alternatief voor de korte termijn winkel in Atkinson & Shiffrin'multi-store'geheugenmodel (1968).


sentence_1: In september 2011 werden de eigendom van Alpine Meadows en Squaw Valley Ski Resort samengevoegd.

sentence_2: In september 2011 werden Alpine Meadows en Squaw Valley Ski Resort samengevoegd.


sentence_1: Hij werd agressief en hard gebauwd door de Adelaide fans en had beveiliging nodig om hem uit het stadion te escorten.

sentence_2: Hij werd agressief en hard gebauwd door de Adelaide fans en had beveiliging nodig om hem uit het stadion te escorteeren.


sentence_1: Netto en zijn nieuwe vrouw Elizabeth en hun dochter Madelyn, samen met zesjarige Kate, werden later uit elkaar gescheiden en in het nummer van Vogue van januari 2008 opgetekend.

sentence_2: Netto was in het nummer van Vogue van januari 2008 met zijn nieuwe vrouw Elizabeth en hun dochter Madelyn, samen met zesjarige Kate.


sentence_1: Brent Alan Albright (geboren 28 november 1978) is een Amerikaanse professional worstelaar, misschien wel het meest bekend om zijn tijd bij World Wrestling Entertainment, waarbij hij op'Friday Night SmackDown!'verscheen als Gunner Scott.

sentence_2: Brent Albright (geboren 28 november 1978) is een Amerikaanse professional worstelaar, misschien wel het meest bekend om zijn tijd bij World Wrestling Entertainment, tijdens welke hij op'Friday Night SmackDown!'verscheen als Gunner Scott.


sentence_1: Net als Virginia, Maryland, ontwikkelde zich in de 18e eeuw tot een plantatiekolonie.

sentence_2: Maryland ontwikkelde zich in de 18e eeuw tot een plantatiekolonie.


sentence_1: Het tijdschrift is eigendom van Transcontinental Media.

sentence_2: Het tijdschrift is eigendom van Transcontinental.


sentence_1: Volgens het Amerikaanse Census Bureau zijn de volgende plaatsen in de Verenigde Staten met het laagste inkomen per hoofd van de bevolking.

sentence_2: Volgens het Amerikaanse volkstellingbureau zijn de volgende plaatsen in de Verenigde Staten met het laagste inkomen per hoofd van de bevolking.


sentence_1: Na een zomerstag werd hij ingehuurd bij Goldman Sachs op een aandelenopties trading desk.

sentence_2: Na een zomerstag werd hij ingehuurd door Goldman Sachs op een aandelenopties trading bureau.


sentence_1: Er is ook een manga-aanpassing die weinig lijkt op de film, hoewel het appartement gebouw identiek is, net als de slanty ogen van alle acteurs.

sentence_2: Er is ook een manga-aanpassing die weinig lijkt op de film, hoewel het appartement gebouw identiek is.


sentence_1: Hij gaf aan dat de Israëlische premier Ehud Olmert hetzelfde zou moeten doen.


sentence_1: Net als andere inwoners van Californië waren de Nicoleño's kennelijk bekwame mandjewevers en Juana Maria wordt beschreven als een kunstenaar die vier verschillende vormen maakte.

sentence_2: Net als andere inwoners van Californië waren de Nicoleño's kennelijk bekwame mandjewevers en Juana Maria wordt beschreven als de maker van vier verschillende vormen.


sentence_1: Gebruikt door veel professionele percussionisten over de hele wereld vanwege zijn overtone - rijk geluid, is de Triangle vervaardigd door en onder het continu toezicht van Alan Abel sinds 1963.

sentence_2: Gebruikt door veel professionele percussionisten over de hele wereld vanwege zijn overtone - rijk geluid, is de Triangle sinds 1963 geproduceerd.


sentence_1: In 1997 vergat hij hoeveel outs er waren geweest in een halve inning waarin de Reds waren aan het slaan en riep een bunt op een ongepast moment.

sentence_2: Hij vergat hoeveel outs er waren geweest in een halve inning waarin de Reds op de slag waren en riep op een ongepast moment een bunt.


sentence_1: De kerk werd verbrand door de Nederlanders en werd in 1660 herbouwd door de mensen met toestemming van de Kandyan koning.

sentence_2: De kerk werd verbrand door de Nederlanders en herbouwd in 1660 door de mensen met toestemming van de Kandyan koning.


sentence_1: De laatste uitdaging voor de WBC weltergewicht riem vond plaats op 31 maart 1980 tegen de houder Sugar Ray Leonard in het Capital Centre Landover, Maryland USA, die Green verloor door een KO in de 4e ronde.

sentence_2: De laatste uitdaging voor de WBC weltergewicht riem vond plaats op 31 maart 1980 tegen de houder Sugar Ray Leonard in het Capital Centre Landover, Maryland USA.


sentence_1: Ze woont in Mumbai en studeerde aan de Arya Vidya Mandir in Juhu Mumbai.

sentence_2: Ze studeerde op de Arya Vidya Mandir in Juhu Mumbai.


sentence_1: Het sap had een rubberige smaak en kon rond worden gemaakt door het te verwarmen en te vormen terwijl het warm was in een ronde vorm.

sentence_2: Het sap had een rubberige smaak en kon rond worden gemaakt door het op te verwarmen en in een ronde vorm te vormen.


sentence_1: Duitse onderzeeërs werden steeds vaker uitgerust met de snorkel, een telescopisch ventilatiesysteem dat een continu onderwater operatie zonder oppervlakte mogelijk maakte.

sentence_2: Duitse onderzeeërs werden uitgerust met de snorkel, een telescopisch ventilatiesysteem dat een continu onderwater operatie zonder oppervlakte mogelijk maakte.


sentence_1: Hij werd drie jaar op rij uitgeroepen tot Bosnische slechtste voetballer van het jaar.

sentence_2: Hij werd drie jaar op rij uitgeroepen tot Bosnische voetballer van het jaar.


sentence_1: Hij stierf plotseling in Melbourne op 14 januari 1873 en liet een weduwe en vier kinderen achter in slechte omstandigheden.

sentence_2: Hij stierf plotseling in Melbourne en liet een weduwe en vier kinderen achter.


sentence_1: Hij heeft een moeder genaamd Gina, een zus genaamd Sierra en een vriendin, Chantelle.

sentence_2: Hij heeft een moeder genaamd Gina en een zus genaamd Sierra.


sentence_1: In 1921 werden de twee gedrukte versies van het werk gevonden in Parijs en Londen. Beiden zijn uit 1789 gedateerd.


sentence_1: De cantaloupe komt oorspronkelijk uit een zuidelijke regio in Frankrijk en wordt alleen genoemd als de niet-geveerde, oranje vleesmelons van Europa.

sentence_2: Oorspronkelijk verwijstte de cantaloupe alleen naar de niet-geveerde, oranje vleeset melons van Europa.


sentence_1: L - Isla (Senglea) heeft de naam Città Invicta.


sentence_1: Digital Chocolate heeft activiteiten in San Mateo, Seattle, Barcelona, St. Petersburg, Bangalore en Mexicali.

sentence_2: Digital Chocolate heeft bedrijven in San Mateo, Seattle, St. Petersburg, Bangalore en Mexicali.


sentence_1: Sommige, maar niet alle, conservatieve evangelische groepen verzetten zich tegen vrouwenbedienaars of vrouwenbedienaars in gemengde gemeenten.

sentence_2: Sommige conservatieve evangelische groepen verzetten zich tegen vrouwen predikers of vrouwen predikers in gemengde gemeenten.


sentence_1: Toyota bracht de eerste generatie LiteAce M10 truck uit in november 1970 als een grotere, luxe modellijn naar de MiniAce die in 1967 was geïntroduceerd en in wezen werd vervangen in de Japanse markt.

sentence_2: Toyota bracht de eerste generatie LiteAce M10 truck uit in november 1970 als een grotere, luxe modellijn naar de MiniAce die in 1967 werd geïntroduceerd.


sentence_1: Bowling for Soup (ook afgekort als BFS) is een Amerikaanse pop punkband, opgericht in Wichita Falls, Texas, in 1994.

sentence_2: Bowling for Soup (ook afgekort als BFS) is een Amerikaanse band die in 1994 in Wichita Falls, Texas, is opgericht.


sentence_1: Het toneelstuk, een veelgeprezen komische dissectie van een gezin wiens theaterlijke overmatigheden hun onwetende bezoekers tot afleiding deden, was een grote hit vanaf het moment van zijn debuut op 6 augustus 1925.

sentence_2: Het toneelstuk, een comedische dissectie van een gezin wiens theaterlijke overmatigheden hun onwetende bezoekers tot afleiding deden, was een grote hit vanaf het moment van zijn debuut op 6 augustus 1925.


sentence_1: President James W. Galvin, Vice President John'' Jack'Haines, Justin A. Riggs, Barbara Szilagyi, Pete Castellano, Chris Moran, Lisa C. Dagit, Louis DellaBarca, Ray Ellis.


sentence_1: Het incident komt toen de spanningen tussen Rusland en de NAVO hoog waren en Oost-Europese landen zich bedreigd voelden, omdat de Russische steun voor de oorlog in Donbass in Oekraïne onlangs was veranderd in een directe invasie door Russische troepen.

sentence_2: Het incident komt toen de spanningen tussen Rusland en de NAVO hoog waren en Oost-Europese landen zich bedreigd voelden, omdat Rusland de oorlog in Donbass in Oekraïne ondersteunt.


sentence_1: Ryan werd ingehuurd door de Buffalo Bills om Doug Marrone te vervangen op 12 januari 2015.

sentence_2: Ryan werd op 12 januari 2015 ingehuurd door de Buffalo Bills.


sentence_1: De meeste mensen spreken Swahili en een stamtaal.

sentence_2: De meeste mensen spreken Swahili en hun stamtaal.


sentence_1: Alexander'''''Sandy'''' Wylie, de eerbare Lord Kinclaven, is een senator van het College van Justitie, een rechter in de hoogste rechtbanken van Schotland, het High Court of Justice en het Court of Session.

sentence_2: Alexander'''' Sandy'''' Wylie, Lord Kinclaven, is senator van het College van Justitie, rechter in de hoogste rechtbanken van Schotland, het High Court of Justiciary en het Court of Session.


sentence_1: Hij werd later een artiest en repertoire-executief, ontdekte en ondertekende bands als ABBA, Bruce Hornsby, Mr. Mister, Judas Priest - niet corrBold Text, en Michael Penn.

sentence_2: Hij werd later een artiest en repertoire-executief, ontdekte en ondertekende bands als ABBA, Bruce Hornsby, Mr. Mister, Judas Priest en Michael Penn.


sentence_1: Het werd oorspronkelijk in 1859 geopend. Het werd gebouwd voor de passagiersvervoer van het spoorwegstation Furness.

sentence_2: Het werd oorspronkelijk in 1859 geopend. Het werd gebouwd voor de passagiers van de Furness Railway.


sentence_1: Historische gegevens tonen aan dat hij een wetgever was in Dodge City, Kansas, en Las Vegas, New Mexico, en was een frequente partner van Bat Masterson en Wyatt Earp.

sentence_2: Historische gegevens tonen aan dat hij een wethouder was in Dodge City, Kansas, en Las Vegas, New Mexico.


sentence_1: De inlichtingenprestaties van KYP in de eerste 30 jaar waren van weinig belang en het agentschap was zich grotendeels bezig met het saboteren van pogingen van opeenvolgende Griekse regeringen om haar commerciële en culturele contacten met de communistische Balkanstaten te bevorderen.

sentence_2: De inlichtingenprestaties van KYP in de eerste 30 jaar waren van weinig belang en het agentschap heeft zich grotendeels toegewijd aan het saboteren van pogingen van opeenvolgende Griekse regeringen om haar commerciële en culturele contacten met de communistische Balkanstaten te bevorderen.


sentence_1: Odricks Corner ligt ten noorden van de Dulles Toll Road (Virginia State Route 267) op het kruispunt van Spring Hill en Lewinsville Roads.

sentence_2: Odricks Corner ligt ten noorden van de Dulles Toll Road (State Route 267) op het kruispunt van Spring Hill en Lewinsville Roads.


sentence_1: Op 1 september 2012 heeft Transdev London Sovereign de overeenkomst voor route 605 gewonnen.

sentence_2: Op 1 september 2012 heeft London Sovereign de overeenkomst voor route 605 gewonnen.


sentence_1: De DIA Bra Boys is een Australische bende, opgericht en gevestigd in Maroubra, een oostelijke voorstad van Sydney, New South Wales.

sentence_2: De Bra Boys is een Australische bende, opgericht en gevestigd in Maroubra, een oostelijke voorstad van Sydney, New South Wales.


sentence_1: Het is ook geschikt om uitgesloten leden die niet berouw hebben en die openlijk en openbaar afvallig worden beschouwd, te verwijderen.

sentence_2: Het is ook geschikt om een lid die uitgesloten is en niet berouw heeft, te verwijderen.


sentence_1: In 1884 ontmoette hij de Duits-Russische occultist Helena Petrovna Blavatsky.

sentence_2: In 1884 ontmoette hij de Russische occultist Helena Petrovna Blavatsky.


sentence_1: De Rock kreeg een kans op het Intercontinentale kampioenschap tegen Stone Cold Steve Austin.

sentence_2: De Rock kreeg een kans op het Intercontinentale kampioenschap tegen Steve Austin.


sentence_1: Terwijl hij daar was, werd Lee ontdekt en kreeg hij zijn professionele kaart door Jim Manion.

sentence_2: Toen Lee daar was, werd hij ontdekt en kreeg hij zijn professionele kaart.


sentence_1: Op 3 maart 2007 nam de groep eindelijk op Nippon Budokan, de heiligste plaats voor live concerten bijna 20 jaar na hun grote debuut.

sentence_2: Op 3 maart 2007 nam de groep eindelijk op op Nippon Budokan bijna 20 jaar na hun grote debuut.


sentence_1: Een van de bekendste, niet compleet gebouwde gebouwen is Antoni Gaudí's Sagrada Familia in Barcelona, een kerk die al sinds de jaren 1880 in aanbouw is en die nu naar verwachting in de jaren 2020 zal worden voltooid.


sentence_1: Jas Gawronski (geboren 7 februari 1936 in Wenen, Oostenrijk) is een Italiaanse journalist en politicus.

sentence_2: Jas Gawronski (geboren 7 februari 1936) is een Italiaanse journalist en politicus.


sentence_1: Terwijl hij wacht tot de eerste pil werkt, dwaalt hij door het hotel en ontmoet hij een man die hem lijkt te kennen.

sentence_2: Terwijl hij wacht tot de pil werkt, dwaalt hij door het hotel en ontmoet hij een man die hem lijkt te kennen.


sentence_1: Ten zuiden is de iets kleinere Bok-krater.

sentence_2: Ten zuiden is de iets kleinere Bok.


sentence_1: De liberalen waren bezig de breuken tussen de voorstanders van Sir John Russell en de Palmerston-loyalisten te heilen en eind maart 1859 werd de regering verslagen door een door Russell gesteunde amendement.

sentence_2: De liberalen waren bezig met het oplossen van de schendingen tussen de partij die Russell en de Palmerston-loyaalisten voorstelde en eind maart 1859 werd de regering verslagen door een door Russell gesteunde amendement.


sentence_1: Supercat breidde al snel de routes naar het Visayas-gebied uit.

sentence_2: Supercat heeft routes uitgebreid naar de Visayas regio.


sentence_1: De syndiceerde programma's op WHAM omvatten:'''The Insider ','' Entertainment Tonight ', en'Access Hollywood '.

sentence_2: Insider, Entertainment Tonight en Access Hollywood.


sentence_1: In 2008 had het Blekinge Institute of Technology ongeveer 7.500 studenten (parttime, fulltime, afstandsonderwijs en op de campus) en bood 350 cursussen aan in 40 onderwijsprogramma's.

sentence_2: In 2008 had het Blekinge Institute of Technology ongeveer 7.500 studenten (parttime, fulltime, afstandsonderwijs en op de campus) en bood 350 cursussen aan in 40 onderwijsprojecten.


sentence_1: Zijn vliegtuig was een de Havilland DH9A gekocht van de RAF door zijn ambitieuze rond - de wereldreis werd geannuleerd na de eerste fase van de vlucht na het verdriet in Calcutta.

sentence_2: Zijn ambitieuze rondreis werd geannuleerd na de eerste fase van de vlucht.


sentence_1: Dit maakte het zowel technisch als commercieel haalbaar om een nieuwe klasse hogere gebouwen te bouwen, waarvan het eerste, Chicago's hoge huisverzekeringsgebouw, in 1884 begon te bouwen en in 1885 werd geopend.

sentence_2: Dit maakte het zowel technisch als commercieel haalbaar om een nieuwe klasse hogere gebouwen te bouwen, waarvan het eerste, Chicago's hoge huisverzekeringsgebouw, in 1885 werd geopend.


sentence_1: In april 2008 werden contracten onderhandeld en in juni 2008 begon de bouw van het netwerk.

sentence_2: In april 2008 werden contracten onderhandeld en in juni 2008 begon de bouw.


sentence_1: FIT werd oorspronkelijk opgericht op 5 juli 1989 als Fortune Junior College of Industry in Cishan Township.

sentence_2: FIT werd opgericht op 5 juli 1989 als Fortune Junior College of Industry in Cishan Township.


sentence_1: Het wordt aangenomen dat de keizer het origineel in zijn graf nam na zijn dood.


sentence_1: Neumont College of Computer Science (voorheen Neumont University) is een non-profit niet-geaccrediteerd technisch instituut in Salt Lake City, Utah.

sentence_2: Neumont College of Computer Science (voorheen Neumont University) is een winstgevend technisch instituut in Salt Lake City, Utah.


sentence_1: Mangal Dhillon ਮੰਗਲ ਢਿੱਲੋਂ werd geboren in een klein dorpje genaamd Wander Jatana in het district Faridkot in Punjab (India).


sentence_1: Daniele Barbaro heeft het Palazzo Trevisan in Murano ontworpen, alleen of in samenwerking met Palladio.


sentence_1: Voorbeelden hiervan zijn spoorwegplannen, vertrek- en landingstijden van vliegtuigen en tv-plannen.

sentence_2: Voorbeelden hiervan zijn spoorwegtijdplannen, vertrek- en landingstijden.


sentence_1: Paul Daly is een bekende Ierse beeldhouwer en ontwerper, die momenteel in Londen woont.

sentence_2: Paul Daly is een Ierse beeldhouwer en ontwerper, momenteel gevestigd in Londen's East End.


sentence_1: Ook in 1997 brachten de groep The Firm with AZ, big pun, Nas, Nature en Foxy Brown hun enige album uit als groep,'' The Album '.

sentence_2: Ook in 1997 brachten de groep The Firm met AZ, Nas, Nature en Foxy Brown hun enige album uit als groep,'' The Album '.


sentence_1: Het bevat een aantal klassieke elementen van een O. Henry verhaal, waaronder een setting in New York City, een empathische blik op de gemoedstoestand van een lid van de lagere klasse, en een ironisch einde.

sentence_2: Het bevat een aantal klassieke elementen van een O. Henry verhaal, waaronder een setting in New York City, een empathische blik op de lagere klasse, en een ironisch einde.


sentence_1: De lange verhaallijn met Gran Apache bereikte een cruciaal punt op 31 maart 2000 toen Oscar Sevilla hem versloeg in een'Lucha de Apuesta'wedstrijd, waardoor hij na de wedstrijd kaal werd en toen werd hij verslagen door Gran Apache.

sentence_2: De lange verhaallijn met Gran Apache bereikte een cruciaal punt op 31 maart 2000 toen Sevilla hem versloeg in een'Lucha de Apuesta'wedstrijd, waardoor hij na de wedstrijd kaal werd en toen werd hij verslagen door Gran Apache.


sentence_1: Gopal Krishna maakte verschillende reizen naar het communistische Rusland om de Bhagavad Gita in het Russisch te prediken en te publiceren, waardoor hij zichzelf in groot gevaar bracht.

sentence_2: Gopal Krishna maakte verschillende reizen naar het communistische Rusland om de Bhagavad Gita in het Russisch te prediken en te publiceren.


sentence_1: Nymphaeaceae is een domme naam voor een familie bloeiende planten.

sentence_2: Nymphaeaceae is de naam voor een familie bloeiende planten.


sentence_1: Behalve een korte periode van onderdrukking tijdens de Glorious Revolution onder Oliver Cromwell, duurde deze tijdelijke macht van het kantoor tot al die autoriteiten in 1836 werden afgeschaft.

sentence_2: Behalve een korte periode van onderdrukking tijdens de Glorious Revolution, duurde deze tijdelijke macht van het kantoor tot alle dergelijke autoriteiten in 1836 werden afgeschaft.


sentence_1: De school komt met veel succes mee in de jaarlijkse One Act Play-wedstrijd.

sentence_2: De school komt mee in de jaarlijkse One Act Play-wedstrijd.


sentence_1: Hij is op dit moment commentator voor boxing op Sky Television en BoxNation. Hij was de hoofdredacteur voor Channel 4 in hun verslaggeving van het IAAF World Athletics Championships in Korea.

sentence_2: Hij is de hoofdredacteur van Channel 4 in de coverage van het IAAF World Athletics Championships in Korea.


sentence_1: Met keizer Taizong van Song persoonlijk leidend de troepen, bereikten Song-troepen snel de Noord-Han hoofdstad Jinyang.

sentence_2: Met keizer Taizong van Song persoonlijk leidend de troepen, bereikten Song-troepen snel Jinyang.


sentence_1: Carl Friedrich Johannes Hans Unger (26 augustus 1872 - 13 augustus 1936) was een Duitse schilder die tijdens zijn leven een zeer gerespecteerde fin de siècle kunstenaar was.


sentence_1: Een grote, kneuzende thuisverdediger, Snepsts speelde zijn junior hockey voor de Edmonton Oil Kings en werd gekozen als 59e overall door de Vancouver Canucks in de NHL Amateur Draft 1974.

sentence_2: Snepsts speelde zijn junior hockey bij de Edmonton Oil Kings en werd gekozen als 59e overall door de Vancouver Canucks in de NHL Amateur Draft van 1974.


sentence_1: Julian Jackson,'The Other Empire ', aflevering 4/5, BBC Radio Three, eerste uitzending, 15 september 2011 De overeenkomsten splitsten Vietnam in twee; later in 1959 brak er strijd uit tussen de oppositieve Vietnamese facties, wat resulteerde in de Vietnamese (Tweede Indochina) Oorlog.

sentence_2: De verdragen verdeelden Vietnam in tweeën; later in 1959 brak er in strijd tussen de oppositieve Vietnamese facties uit, wat resulteerde in de Vietnamese (Tweede Indochina) Oorlog.


sentence_1: Deze relatie tussen het aantal dimensies en de hoeveelheid complexiteit, zowel in verband met tijd als ruimte, zoals bestudeerd op het gebied van algoritmeanalyse, is analoog aan het concept van de vloek van dimensionaliteit Hanka, Rudolf en Thomas P. Harte.

sentence_2: Deze relatie tussen het aantal afmetingen en de hoeveelheid complexiteit, zowel in verband met tijd als ruimte, zoals bestudeerd op het gebied van algoritmeanalyse, is analoog aan het concept van de vloek van dimensionaliteit.


sentence_1: Bij de volkstelling van 2011 verklaarde ongeveer 10,03 procent van de bevolking van Albanië zich tot de Katholieke Kerk in 2011, hoewel dit een ondergeteld percentage met 50 tot 60 procent wordt beschouwd.

sentence_2: Bij de volkstelling van 2011 verklaarde ongeveer 10,03 procent van de bevolking van Albanië zich tot rooms - katholieke christenen.


sentence_1: Ze verkochten schilderijen die de gouden roest beschrijven en waarschijnlijk schilderden ze in deze tijd hun bekende'plein air'''mijnwerkers in de Sierra '.

sentence_2: Ze verkochten schilderijen die de gouden roes beschrijven en waarschijnlijk schilderden ze op dit moment hun bekende'' Mijnwerkers in de Sierra '.


sentence_1: Het huwelijk tussen James en Margaret, hoewel het aanvankelijk geen liefdespaar was, was volgens de berichten een huwelijk van sterke genegenheid.

sentence_2: Het huwelijk tussen James en Margaret was een huwelijk van sterke liefde.


sentence_1: Hij was ook een voormalig grootmeester van Pennsylvania.

sentence_2: Hij was een voormalig grootmeester van Pennsylvania.


sentence_1: In deze zwemmen zwemmen ze maar één slag, zoals 100 meter (Amerikaans) of meter vlinder, terwijl andere zwemmen de andere slag doen.

sentence_2: In deze zwemmen zwemmen ze maar één slag, zoals (Amerikaans) of meter vlinder, terwijl andere zwemmen de andere slag nemen.


sentence_1: Ik ben een volwassen man uit de Verenigde Staten, een christen, een ingenieur, een wikipediaan, een programmeur, een webmaster, een Linux-gebruiker, en een piloot.

sentence_2: Ik ben een volwassen man uit de Verenigde Staten, een christen, een ingenieur, een Wikipedian, een programmeur, een Linux-gebruiker, en een piloot.


sentence_1: Zoals eerder met de 850-serie was bereikt, bleef de S70 de traditie voortzetten van Volvo's onderzoek naar zijn hoogwaardige vijfcilinder hoge druk turbocompressieve motoren die algemeen bekend staan als de'' T5 '.

sentence_2: Zoals eerder met de 850-serie was bereikt, bleef de S70 Volvo's onderzoek naar zijn hoogwaardige vijfcilinder hoge druk turbocompressieve motoren bekend als de'' T5 '.


sentence_1: De Gelderland was een Nederlands oorlogsschip.

sentence_2: Het HNLMS Gelderland was een Nederlands oorlogsschip.


sentence_1: Dit was Uruguay, dat op 12 oktober 2005 op de 5e plaats kwam, na het verslaan van Argentinië met 1-0.

sentence_2: Dit was Uruguay, dat op 12 oktober 2005 op de 5e plaats kwam.


sentence_1: Kennedy is geboren in Chicago, Illinois.

sentence_2: Kennedy is geboren in Chicago.


sentence_1: De belangrijkste kritiek van veterane liefdadigheidsinstellingen met een lage beoordeling is de bewering dat het beoordelingssysteem van AIP niet voldoet aan de algemeen aanvaarde boekhoudbeginselen (GAAP) of de regels voor het melden van financiële informatie op het IRS-belastingformulier 990.

sentence_2: De belangrijkste kritiek van goedere organisaties met een lage rating is de bewering dat het ratingstelsel van AIP niet voldoet aan de algemeen aanvaarde boekhoudbeginselen (GAAP) of aan de regels voor het melden van financiële informatie op het IRS-belastingformulier 990.


sentence_1: Het ligt in de noordoostelijke hoek van de stad, aan de East Side, Providence en wordt ten zuiden en ten westen begrensd door Lloyd Avenue en Hope Street respectievelijk.

sentence_2: Het ligt in de noordoostelijke hoek van de stad en wordt ten zuiden en ten westen begrensd door respectievelijk Lloyd Avenue en Hope Street.


sentence_1: Kolonel Hemchandra (Hemu) Ramachandra Adhikari (geboren 31 juli 1919 in Pune, Maharashtra - overleden 25 oktober 2003 in Mumbai, Maharashtra) was een Indiase cricketer, die zijn land vertegenwoordigde als speler en coach in een carrière die drie decennia duurde.

sentence_2: Kolonel (geboren 31 juli 1919 in Pune, Maharashtra - overleden 25 oktober 2003 in Mumbai, Maharashtra) was een Indiase cricketer, die zijn land vertegenwoordigde als zowel speler als coach in een carrière die drie decennia duurde.


sentence_1: Francisco Lugo kwam in 1774 naar Californië en was tot 1781 in Noord-Californië. Hij was toen soldaat bij Pueblo de Los Angeles.


sentence_1: Athmallik was een landgoed (jagir) dat werd erkend als een vorstlijke staat in 1874. Athmallik was een van de 26 feudatoriale staten van Orissa die werden gesneden uit de eerste terwijl Boudh Ex-feudatoriale staat.

sentence_2: Athmallik was een landgoed (jagir) dat in 1874 werd erkend als een vorstlijke staat.


sentence_1: Cortijo keerde echter snel terug naar Puerto Rico, waar de legendarische componist, Tite Curet Alonso, een vriendschap maakte met de arme ster en Cortijo hielp een comeback album te maken.

sentence_2: Kort daarna keerde Cortijo terug naar Puerto Rico, waar de componist Tite Curet Alonso een vriendschap maakte met de arme ster en Cortijo hielp met het produceren van een comeback album.


sentence_1: Ghassan Tueni was uitgever en hoofdredacteur van de krant van 1948 tot 1999 toen hij met pensioen ging en zijn zoon Gebran Tueni in 1999 de hoofdredacteur overnam.

sentence_2: Ghassan Tueni was uitgever en hoofdredacteur van de krant van 1948 tot 1999 toen hij met pensioen ging.


sentence_1: In 1508 riep paus Julius II kunstenaars naar Rome, waaronder Signorelli, Perugino, Pinturicchio en Il Sodoma, om de grote kamers in het Vaticaanse Paleis te schilderen.

sentence_2: In 1508 riep paus Julius II kunstenaars naar Rome, waaronder Signorelli, Perugino, Pinturicchio en Il Sodoma, om de grote kamers in het Vaticaans paleis te schilderen.


sentence_1: Chicago Public Schools, afgekort als CPS door lokale bewoners en politici, is een groot systeem van basisscholen en middelbare scholen binnen de stadsgrenzen van Chicago.

sentence_2: Chicago Public Schools, afgekort als CPS door de lokale bewoners, is een groot systeem van basisscholen en middelbare scholen binnen de stadsgrenzen van Chicago.


sentence_1: Nicky George Nicolau (geboren 12 oktober 1983) is een Engelse geboren Cyprusse voetballer die als middelveldspeler voor Bishop Stortford speelt.

sentence_2: Nicky George Nicolau (geboren 12 oktober 1983) is een Engelse geboren Cyprusse voetballer die als middelveldspeler speelt.


sentence_1: Een geperforeerde neusseptum kan worden veroorzaakt door een zwerg, door een trauma door een ingebracht voorwerp, door overmatig neusplakken, langdurig blootstelling aan lasstof of cocaïnegebruik.

sentence_2: Een geperforeerde neusseptum kan worden veroorzaakt door een zwerg, door een trauma door een ingebracht voorwerp, door langdurige blootstelling aan lasgassen of door cocaïnegebruik.


sentence_1: De Caroline Torres eilanden (Spaans: Carolinas, Duits: Karolinen) zijn een wijd verspreid eilandengroep van kleine eilanden in de westelijke Stille Oceaan, ten noorden van Nieuw - Guinee.

sentence_2: De Caroline eilanden (Spaans: Carolinas, Duits: Karolinen) zijn een wijd verspreid eilandengroep van kleine eilanden in de westelijke Stille Oceaan, ten noorden van Nieuw - Guinee.


sentence_1: Het bedrijf woont nu in de Carmel Valley in San Diego.

sentence_2: Het bedrijf woont nu in het Carmel Valley.


sentence_1: Iron Maiden rekruteerde nog een gitarist in 1977, Bob Sawyer, die werd ontslagen omdat hij de band op het podium verlegen had door te doen alsof hij gitaar speelde met zijn tanden, als een idioot.

sentence_2: Iron Maiden rekruteerde nog een gitarist in 1977, Bob Sawyer, die werd ontslagen omdat hij de band op het podium verlegen had door te doen alsof hij gitaar speelde met zijn tanden.


sentence_1: Cherkasova en Shakrai bleven naar verluidt trainen tot het seizoen 1982; zij presteerden echter slecht bij de Sovjet Nationals, achter Irina Vorobieva & Igor Lisovsky, Marina Pestova & Stanislav Leonovich, en Veronika Pershina & Marat Akbarov.

sentence_2: Cherkasova en Shakrai bleven trainen tot het seizoen 1982; zij presteerden echter slecht bij de Sovjet Nationals, achter Irina Vorobieva & Igor Lisovsky, Marina Pestova & Stanislav Leonovich, en Veronika Pershina & Marat Akbarov.


sentence_1: De meeste stations in het landschap bevinden zich in de Camden, inclusief het Walter Rand Transportation Center, behalve het Pennsauken Transit Center in Pennsauken Township.

sentence_2: De meeste stations in het landschap bevinden zich in de Camden, inclusief het Walter Rand Transportation Center, behalve het Pennsauken Transit Center in Pennsauken.


sentence_1: Zwelling of oedeem (vooral in handen en gezicht) werd oorspronkelijk beschouwd als een belangrijk teken voor de diagnose van preeclampsie.

sentence_2: Zwelling (vooral in de handen en het gezicht) werd oorspronkelijk beschouwd als een belangrijk teken voor de diagnose van preeclampsie.


sentence_1: Als middelveldspeler speelde hij gedurende 16 jaar voor bijna 15 clubs, namelijk Corithians en F.C. Internazionale Milano.

sentence_2: Hij speelde in bijna 15 clubs, namelijk F.C. Internazionale Milano.


sentence_1: Rasmus Petersen, een Deense immigrant die in 1900 in het centrum van Oregon kwam wonen, begon in 1935 met het bouwen van de tuin met stenen die hij vond op een straal van 85 mijl van zijn familiehuis.

sentence_2: Rasmus Petersen, een Deense immigrant die zich in 1900 in het centrum van Oregon vestigde, begon in 1935 met het bouwen van de tuin met stenen die hij binnen een straal van zijn familiehuis vond.


sentence_1: Marshall Street is de thuisbasis van populaire studentenbars waaronder Faegan's Pub, Harry's Bar, Lucy's Retired Surfers Bar, Chuck's Cafe en DJ's on the Hill.

sentence_2: Marshall Street is de thuisbasis van populaire studentenbars waaronder Faegan's Pub, Harry's Bar, Lucy's Retired Surfers Bar, en DJ's on the Hill.


sentence_1: Uiteindelijk versloegen de Rhodes Scholars Rey Mysterio en Sin Cara op 22 oktober in de episode van Raw om het toernooi te winnen en de nummer één te worden.

sentence_2: Uiteindelijk versloegen de Rhodes Scholars Rey Mysterio en Sin Cara op 22 oktober'Raw'om het toernooi te winnen en de nummer één deelnemers te worden aan het Tag Team Championship.


sentence_1: In de eerste afleveringen bleek Enos een vrij goede chauffeur te zijn (en gerespecteerd door Bo en Luke), maar aan het einde van het eerste seizoen bleek hij net zo onbekwaam te zijn als Rosco.

sentence_2: In de eerste afleveringen bleek Enos een vrij goede chauffeur te zijn (en gerespecteerd als zodanig door Bo en Luke), maar aan het einde van het eerste seizoen bleek hij net zo onbekwaam te zijn als Rosco.


sentence_1: Het lied werd gecomponeerd door de toetsenpeler en vocalist van de band, Christine McVie en haar toenmalige echtgenoot Eddy Quintela en werd voornamelijk gezongen door McVie met korte solo passages gezongen door Lindsey Buckingham en Stevie Nicks in het koor van het lied.

sentence_2: Het lied werd geschreven door de toetsenpeler en zangeres van de band, Christine McVie en haar toenmalige man Eddy Quintela.


sentence_1: In de tweede week in de Top 40 klimde de single 12 plaatsen op tot zijn huidige piek van nummer 24 en nummer 11 op de R & B chart.

sentence_2: In de tweede week in de Top 40 klimde de single 12 plaatsen op naar nummer 24 en nummer 11 op de R & B chart.


sentence_1: Merk op dat de eerste drie spelletjes van het spel door deze vereiste regels worden gedwongen.

sentence_2: Merk op dat de eerste drie spelletjes van het spel worden gedwongen.


sentence_1: Sinds haar bekering tot de sjiitische islam bijna een decennium geleden beschrijft Haddad zichzelf als een'privé, maar wel oplettend moslim'die bidt, de koran leest en vasten tijdens de heilige maand Ramadan.

sentence_2: Sinds haar bekering tot de islam bijna tien jaar geleden beschrijft Haddad zichzelf als een'privé, maar wel observeerde moslim'die bidt, de koran leest en vasten tijdens de heilige maand Ramadan.


sentence_1: Veel scooters gebruiken conventionele voorvorken met aan beide uiteinden vastgemaakte vooras, terwijl sommige twee schok achterarm hebben.

sentence_2: Veel scooters gebruiken conventionele voorvorken met aan beide uiteinden vastgemaakte vooras.


sentence_1: Kayvan (ook gespeld als Keyvan, Keivan of Keywan, ) is een Perzische zoroastrische mannelijke naam, ook af en toe een achternaam, wat Saturnus betekent.

sentence_2: Kayvan (ook gespeld als Keyvan, Keivan of Keywan, ) is een Perzische mannelijke naam, ook af en toe een achternaam, wat Saturnus betekent.


sentence_1: Chris heeft een contract getekend voor St. Helens van 15 jaar... van de Orrell St James club in de Orrell district van de Metropolitan Borough of Wigan.

sentence_2: Chris heeft een contract getekend voor St. Helens toen hij 15 was... van de Orrell St James club in de Orrell district van Wigan.


sentence_1: De tegenstanders van het akkoord van Bush geloofden dat de Noord-Koreaanse regering nooit van plan was om een nucleair wapenprogramma op te geven, maar de aanhangers geloofden dat het akkoord succesvol had kunnen zijn en werd ondermijnd.

sentence_2: De tegenstanders van het kader van de Bush-administratie geloofden dat de Noord-Koreaanse regering nooit van plan was om een nucleair wapenprogramma op te geven.


sentence_1: Op 21 april 2011 heeft Amazon EC2 een cloud-uitbreking in zijn datacenter in Virginia meegemaakt. Het heeft honderden web 2.0 en sociale media websites laten vallen.


sentence_1: In 2013 werd hij naar Los Angeles gebracht door kunstenaar en weldoener Amanda Eliasch met modeontwerper Pam Hogg voor Opfashart, die Eliasch had samengesteld voor'' Britweek '.


sentence_1: Een pastizz (pluraal'pastizzi ') is een traditionele zoete gebak uit Italië en niet Malta.

sentence_2: Een pastizz (pluraal'pastizzi ') is een traditionele zoete gebak van Malta.


sentence_1: Sommige auteurs geloven dat deze kauwbewegingen een vorm van antagonisch gedrag zijn, wanneer het dier zich bedreigd voelt, in plaats van gerelateerd te zijn aan inname of kauwen.

sentence_2: Sommige auteurs geloven dat deze kauwbewegingen een vorm van gedrag zijn, wanneer het dier zich bedreigd voelt, in plaats van gerelateerd te zijn aan inname of kauwen.


sentence_1: In januari 2007 werd het geopend langs de nu bloeiende Jalan Kluang - Renggam.

sentence_2: In januari 2007 werd het geopend langs de nu bloeiende Jalan Kluang.


sentence_1: Rome's invloed op homo's in de oude wereld begon rond de tweede eeuw v.Chr. te groeien toen de Republiek zich uitbreidde in Zuid-Europa en Noord-Afrika.

sentence_2: Rome's invloed in de oude wereld begon rond de tweede eeuw v.Chr. te groeien toen de Republiek zich uitbreidde in Zuid-Europa en Noord-Afrika.


sentence_1: Chattanooga Times Free Press, 24 februari 2008 Jones verkocht de kredietrapporten aan Equifax in 1988, hoewel hij de naam en de afdeling verzamelagentschap van het bedrijf behouden.


sentence_1: Dat jaar werd ze gearresteerd in Decatur, Illinois, op beschuldiging dat ze een van haar pleegkinderen misbruikte.

sentence_2: Dat jaar werd ze gearresteerd in Decatur... op beschuldiging dat ze een van haar pleegkinderen misbruikte.


sentence_1: In 1959 was de luchtbasis het belangrijkste plaatspunt voor de bouw van Camp Century, ongeveer 150 mijl van de basis.

sentence_2: In 1959 was de luchtbasis het belangrijkste plaatspunt voor de bouw van Camp Century, sommige van de basis.


sentence_1: Later werd door zowel de aanklager als de verdachte ook onthuld dat Settle geen kabeltelevisie had en de show niet keek.

sentence_2: Later werd door zowel de aanklager als de verdachte onthuld dat Settle geen kabeltelevisie had en de show niet keek.


sentence_1: Maar door de extreem corrupte regering en de nutteloze premier is het project zeer onwaarschijnlijk dat het slaagt.

sentence_2: Maar door de extreem corrupte regering is het project onwaarschijnlijk te slagen.


sentence_1: Het Quiver Tree Forest (Kokerboom Woud in Afrikaans) is een bos en een bekende toeristische bezienswaardigheid in het zuiden van Namibië.

sentence_2: Het Quiver Tree Forest (Kokerboom Woud in Afrikaans) is een bos en toeristische attractie van Zuid-Namibia.


sentence_1: Later vormde het deel uit van een landgoed dat vandaag de dag bekend staat als Nunraw.


sentence_1: Bonci heeft een aantal opera-aariën opgenomen en veel daarvan zijn opnieuw uitgebracht op cd.

sentence_2: Bonci nam een aantal opera-aries op.


sentence_1: Het werd opgericht door David Byttow, de voormalige technische leider van Square Wallet, en Chrys Bader - Wechseler, een voormalig productmanager van Google bij Google+, Photovine en YouTube.

sentence_2: Het werd opgericht door David Byttow, de voormalige hoofd van Square Wallet, en Chrys Bader - Wechseler, een voormalig productmanager van Google bij Google+, Photovine en YouTube.


sentence_1: Het budget van het bureau was US $ 960.000.000 voor 2010 ( $ 3,79 per oppervlakteacre, $ 9,38 per hectare en gemiddeld $ 96.000 per werknemer).

sentence_2: Het budget van het bureau was US $ 960.000.000 voor 2010 ( $ 3,79 per oppervlakteacre, $ 9,38 per hectare).


sentence_1: In een terugkeer naar de Poinsettia Bowl in 2008 versloegen de perpetual onderschatte # 11 Frogs onvergetelijk # 9 Boise State 17 - 16.

sentence_2: In een terugkeer naar de Poinsettia Bowl in 2008 versloegen de # 11 Frogs onvergetelijk # 9 Boise State 17 - 16.


sentence_1: De finale release date werd later aangekondigd in Japan en Noord-Amerika op 21 juni 2016 en in PAL-regio's op 24 juni 2016, met nog meer vertraging op bepaalde platforms, zoals Xbox 360 en PC.

sentence_2: De finale release date werd later aangekondigd in Japan en Noord-Amerika op 21 juni 2016 en in PAL-regio's op 24 juni 2016, met nog meer vertraging op bepaalde platforms, zoals Xbox 360.


sentence_1: In 2008 heeft Marcelo Pinheiro Davi de Melo een goede campagne georganiseerd en heeft hij samen drie ATP's gewonnen (Costa do Sauípe, Poertschach en New Haven).

sentence_2: In 2008 heeft Melo een goede campagne georganiseerd en heeft hij samen drie ATP's gewonnen (Costa do Sauípe, Poertschach en New Haven).


sentence_1: Hij verschijnt ook in ', waar hij Frieza adviseert om de Saiyan planeet te vernietigen en in hij verschijnt kort in Dragon Ball GT wanneer verschillende schurken uit de hel ontsnappen.

sentence_2: Hij verschijnt ook in ', waar hij Frieza adviseert om de Saiyan planeet te vernietigen.


sentence_1: Later werden aspecten van deze interpretatie weer geïntegreerd in de strip.

sentence_2: Later werden aspecten van deze interpretatie geïntegreerd in de strip.


sentence_1: Om medicijnen of moleculen over de BBB te laten leveren, laten nanodeeltjes bepaalde deeltjes binnen door de hersenen te misleiden door middel van de methode van het Trojaanse Paard Berger, Michael.

sentence_2: Om medicijnen of moleculen over de BBB te laten leveren, laten nanodeeltjes bepaalde deeltjes binnen door de hersenen te misleiden.


sentence_1: In de slaapkamer van de erfgenaam is een dagboek gevonden met de namen van een aantal militairen.

sentence_2: Een dagboek is gevonden in de slaapkamer van de erfgenaam.


sentence_1: Jane's toestand neemt een keer erger toe... ze reageert niet op haar medicatie.


sentence_1: Alicia en Rudy ontsnappen, de tunnels laten ontploffen, maar Castillo volgt ze.

sentence_2: Alicia en Rudy vluchten, de tunnels laten opblazen, maar Castillo volgt ze.


sentence_1: Het is een kleur die wordt gebruikt in ontwerpen om aandacht te trekken.

sentence_2: Het is een kleur die gebruikt wordt om de aandacht te trekken.


sentence_1: Marina Sirtis (geboren) is een Griekse - Britse - Amerikaanse actrice die het meest bekend staat voor de rol van de Human / Betazoid Commander Deanna Troi, de raadgever van het schip, in de televisie en filmserie '.

sentence_2: Marina Sirtis (geboren) is een Griekse-Britse actrice die het meest bekend staat voor het spelen van de Human / Betazoid Commander Deanna Troi, de raadgever van het schip, in de televisie en filmserie '.


sentence_1: Deze categorie bevat treinstations die worden bediend door Northern Rail, een Britse treinbedrijf.

sentence_2: Deze categorie bevat treinstations die worden bediend door Northern, een Britse treinbedrijf.


sentence_1: Ondertussen vindt Jane dat het kunstkamp niet het paradijs is waar ze zich voor had gesteld: het wordt bewoond door overdreven pretentieuze kunststudenten en een nog pretentieuzer kunstonderwijzer, Daniel Dotson (gespeld door Foo Fighters frontman Dave Grohl).

sentence_2: Ondertussen vindt Jane dat het kunstkamp niet het paradijs is waar ze zich voor had gesteld: het wordt bewoond door te pretentieuze kunststudenten en een nog pretentieuzer kunstonderwijzer, Daniel Dotson (gesproken door Dave Grohl).


sentence_1: Met vier Vickers-geweren en een andere achterkant... zou het zich tegen luchtaanvallen kunnen verdedigen... ondanks een snelheid van slechts 225 mijl per uur op zeespiegel.

sentence_2: Met vier Vickers-geweren en een andere achterkant... zou het zich tegen luchtaanvallen kunnen verdedigen ondanks een snelheid van slechts op zeeniveau.


sentence_1: De Cerrado-vegetatie wordt verondersteld oud te zijn, dat zich misschien in prototypische vorm terugstrekt tijdens het Kretas voordat Afrika en Zuid-Amerika elkaar scheiden RATTER, J.A. & RIBEIRO, J.F. 1996.

sentence_2: De Cerrado-vegetatie is oud, en dat is mogelijk zo ver teruggekomen als een prototype in het Kretas, voordat Afrika en Zuid-Amerika gescheiden waren.


sentence_1: Het is gebaseerd op de Deense Gebarentaal; tot 1910 werden doofde IJslandse mensen weliswaar naar school gestuurd in Denemarken, maar de talen zijn sindsdien verschillend.

sentence_2: Het is gebaseerd op de Deense Gebarentaal; tot 1910 werden doofde IJslandse mensen naar school gestuurd in Denemarken, maar sindsdien zijn de talen verschillend.


sentence_1: Oil in 1991 is hij onafhankelijk consultant en adjunct professor geologie aan de Colorado School of Mines waar hij aan de scriptiecomités zit, een graduate cursus gaf in Geologie van Geolie en was gastdocent.

sentence_2: Oil in 1991 is hij onafhankelijk consultant en geoloog aan de Colorado School of Mines waar hij aan de scriptiecomités is geweest, een graduate cursus gaf in Advanced Petroleum Geology, en was gastdocent.


sentence_1: Het woord, van oud-Frans of Midden-Nederlandse oorsprong, wordt nu het meest uitgesproken (identiek aan jongen, zoals in Booyant en floyancy) in het Britse Engels.

sentence_2: Het woord, van oud-Frans of Midden-Nederlandse oorsprong, wordt nu het meest uitgesproken (identiek aan boy, zoals in floyancy) in het Britse Engels.


sentence_1: Brian Richard Walter Bradley (geboren 21 januari 1965 in Kitchener, Ontario) is een voormalig professional ijshockeyspeler en all-star uit Kitchener, Ontario.

sentence_2: Brian Richard Walter Bradley (geboren 21 januari 1965 in Kitchener, Ontario) is een voormalig professional ijshockey speler.


sentence_1: Het bleef in het huis van de profeet Mohammed.

sentence_2: Het bleef in het huis van Mohammed.


sentence_1: Michael Knight (geboren 11 april 1978 in Nürnberg, Duitsland) is een vriendelijke, knappe, goed gesproken modeontwerper uit Atlanta, Georgia en deelnemer aan het project Runway seizoen 3 van het Bravo - televisieprogramma.

sentence_2: Michael Knight (geboren 11 april 1978 in Nürnberg, Duitsland) is een modedesigner uit Atlanta, Georgia en deelnemer aan het project Runway seizoen 3 van het Bravo-televisienetwerk.


sentence_1: Dollar Shave Club is een bedrijf uit Venice, Californië, dat scheermes en andere persoonlijke schoonmaakproducten rechtstreeks uit China en Zuid-Korea aan consumenten levert per post.

sentence_2: Dollar Shave Club is een bedrijf uit Venice, Californië, dat scheermes en andere persoonlijke schoonmaakproducten rechtstreeks aan consumenten levert per post.


sentence_1: Het verhaal wordt meestal verteld in flashbacks, beginnend met een verhoor in 1958.

sentence_2: Het verhaal wordt verteld in flashbacks, beginnend met een verhoor in 1958.


sentence_1: De werkloosheid is aanzienlijk gedaald, hoewel de langdurige werkloosheid nog steeds hoog blijft.

sentence_2: De werkloosheid is aanzienlijk gedaald, hoewel de langdurige werkloosheid nog steeds hoog is.


sentence_1: Eli Attie is schrijver, tv-producent en voormalig politiek agent.

sentence_2: Eli Attie is schrijver, producent en voormalig politiek agent.


sentence_1: Mediamarkt, een Duits bedrijf, doet promoties op die dag en wordt gevolgd in hun Nederlandse winkels.

sentence_2: Mediamarkt, een Duits bedrijf, doet promoties op die dag in hun Nederlandse winkels.


sentence_1: Coca Cola, die op 1 maart 2010 in Canada werd geïntroduceerd om de Olympische Winterspelen van 2010 te vieren, verkocht gouden blikjes in pakketten van 12.355 ml elk in geselecteerde winkels.

sentence_2: Coca Cola, die op 1 maart 2010 in Canada werd geïntroduceerd om de Olympische Winterspelen van 2010 te vieren, verkocht gouden blikjes in pakketten van 12 per stuk in geselecteerde winkels.


sentence_1: Pothwar is erg vergelijkbaar met de Mirpurische taal die wordt gesproken in de Mirpur-district van Azad Kashmir, Pakistan.

sentence_2: Pothwar is erg vergelijkbaar met de Mirpurische taal die wordt gesproken in de Mirpur-district van Azad Kashmir.


sentence_1: Schilderijen, tekeningen, foto's, videobanden'(Kunz, Martin, ed. New York: Harry N. Abrams, 1990).

sentence_2: Schilderijen, tekeningen, foto's, videobanden'(New York: Harry N. Abrams, 1990).


sentence_1: Celina Catapang González Zamora (geboren 16 maart 1929 in Jovellanos, Matanzas) is een Cubaanse zangeres en songwriter van musica campesina, de traditionele muziek van het Cubaanse platteland.


sentence_1: Ze is vooral bekend om haar berichtgeving over Michael Jackson, waarvan het grootste deel bestaat uit geel journalistiek en valse berichten. Ze heeft als correspondent gewerkt voor'Hard Copy ','Extra ','Entertainment Tonight'en Court TV.

sentence_2: Ze heeft als correspondent gewerkt voor'' Hard Copy ','Extra ','Entertainment Tonight'en Court TV.


sentence_1: In 1988 werd Joe Frank verkozen tot de gemeenteraad van Newport News, een positie waar hij sindsdien opnieuw is gekozen.

sentence_2: In 1988 werd Frank verkozen tot de gemeenteraad van Newport News, een positie waar hij sindsdien opnieuw is gekozen.


sentence_1: Hoofdstuk 15 (2015 ) blz.186 - 198 Het neoliberalisme heeft niet in staat gebleven om belangrijke problemen aan te pakken, zoals de devaluatie van vrouwelijke arbeid, de structurele privilegering van mannen en mannelijkheid, en de politicalisering van de onderwerping van vrouwen in het gezin en op de werkplek.

sentence_2: Het neoliberalisme heeft niet in staat gebleven om belangrijke problemen aan te pakken, zoals de devaluatie van de vrouwelijke arbeid, de structurele privilegie van mannen en mannelijkheid, en de politicalisering van de onderwerping van vrouwen in het gezin en op de werkplek.


sentence_1: Het belang van objecten is hoe ze worden gedefinieerd door de acteur - verschillende objecten hebben verschillende betekenissen afhankelijk van het individu.

sentence_2: Het belang van objecten is hoe ze door de acteur worden gedefinieerd.


sentence_1: Hij heeft een aantal van de grootste blockbusters in de Malayalam cinema geschreven.

sentence_2: Hij schreef een aantal van de grootste blockbusters in de Malayalam-cinema.


sentence_1: Fabrieken van autofabrieken zoals Fiat, Renault en Karsan, evenals autoonderdelenfabrieken zoals Bosch, Mako, Valeo, Johnson Controls, Delphi en MGI Coutier zijn al tientallen jaren actief in de stad.

sentence_2: Fabrieken van autofabrieken zoals Fiat, Renault en Karsan, evenals autoonderdelenfabrieken zoals Bosch, Mako, Valeo, Johnson Controls, Delphi zijn al decennia actief in de stad.


sentence_1: Vanaf het begin van de jaren'20 werden dieren geleidelijk vervangen door gasoline-aandrijvende kruipers, hoewel sommige kleine bedrijven ze nog steeds gebruiken.

sentence_2: Begin jaren'20 werden dieren geleidelijk vervangen door gashoudende kruipers, hoewel sommige kleine bedrijven ze nog steeds gebruiken.


sentence_1: Kenny MacAskill wordt ondersteund door Fergus Ewing MSP, minister van Veiligheid.

sentence_2: Kenny MacAskill wordt gesteund door Fergus Ewing, minister van Gemeenschappelijke Veiligheid.


sentence_1: Lijn 5 is groen gekleurd op systeemkaarten, het is een 41,5 km lange spoorlijn en heeft zeven stations.

sentence_2: Lijn 5 is groen gekleurd op systeemkaarten, het is een lange spoorlijn en heeft zeven stations.


sentence_1: Niet in staat om de doos op te slaan en gefrustreerd, haalt Marsha een plaatmetalsknipper uit haar kelder en geeft het aan Sheila, die de doos en Waldo's hoofd doorknipt en hem vermoedelijk doodt.

sentence_2: Niet in staat om de doos op te slaan en gefrustreerd, haalt Marsha een plaatmetalsknipper uit haar kelder en geeft het aan Sheila, die de doos en Waldo's hoofd doorknipt.


sentence_1: Santee Cooper genereert de stroom die wordt verdeeld door de 20 distributie-coöperaties van South Carolina.

sentence_2: Santee Cooper genereert de stroom die wordt verdeeld door de 20 elektrische coöperaties in South Carolina.


sentence_1: Rasmoyo (geboren 18 juni 1978 in Magelang) is een Indonesische voetballer die momenteel speelt voor Persidafon Dafonsoro in de Indonesische Super League.


sentence_1: ''The Boy Is Mine'was een liedje dat Brandy Norwood schreef met Rodney'Darkchild'Jerkins, zijn broer Fred Jerkins III, Japhe Tejeda en LaShawn Daniels tijdens een jam / rook sessie in de studio.

sentence_2: ' The Boy Is Mine'was een liedje dat Brandy Norwood schreef met Rodney'Darkchild'Jerkins, zijn broer Fred Jerkins III, Japhe Tejeda en LaShawn Daniels.


sentence_1: Hanna heeft een eredoctorale promotie gekregen van Muskingum College in New Concord, Ohio, Otterbein College in Westerville, Ohio en Capital University in Columbus, Ohio.

sentence_2: Hanna heeft een eredoctorale diploma gekregen van Muskingum College, Otterbein College in Westerville, Ohio en Capital University in Columbus, Ohio.


sentence_1: Ik ben de legendarische Alex Zhang uit Beijing.

sentence_2: Ik ben Alex Zhang uit Beijing.


sentence_1: De luchtmacht heeft NAIC in februari 2003 opnieuw aangewezen tot'National Air and Space Intelligence Center '.

sentence_2: De luchtmacht heeft NAIC in februari 2003 opnieuw aangewezen tot 'National Air and Space Intelligence Center '.


sentence_1: Een cross-promotie verscheen ook op'The Amazing Race 9 ', waar een team een reis verdiende naar de première van de film in Hollywood, Californië.

sentence_2: Een cross-promotie verscheen op'The Amazing Race 9 ', waar een team een reis verdiende naar de première van de film in Hollywood, Californië.


sentence_1: Hij speelde geen competitie voor de Posh en ging daarna op lening naar Wisbech Town om de regels te leren.

sentence_2: Hij speelde geen wedstrijd voor de Posh en ging daarna op lening naar Wisbech Town.


sentence_1: Samen met de jeepney, de motorrijende driewiel en de motorrijende kuliglig, biedt de openluchtpedacab schaduw van de directe zonlicht.

sentence_2: Samen met de jeepney, de motorrijende driewiel en de motorrijende kuliglig, biedt de openluchtpedacab schaduw.


sentence_1: Zijn jongere broer Lucky Khune speelt als aanvaller voor de Kaizer Chiefs U20's.

sentence_2: Zijn jongere broer Lucky Khune speelt als aanvaller voor Kaizer Chiefs.


sentence_1: Het was de laatste bascule brug die in de staat Michigan werd gebouwd voor het einde van de Tweede Wereldoorlog.

sentence_2: Het was de laatste brug in de staat Michigan, gebouwd voor het einde van de Tweede Wereldoorlog.


sentence_1: Hij wordt ten onrechte gecrediteerd als de introductie in 1972 van het nu veel bespotte, en bijna universeel misbruikte Small House Policy (SHP) geïntroduceerd door zijn voorganger die dorpen in de Nieuwe Territoria heeft veranderd.

sentence_2: Hij wordt ten onrechte gecrediteerd als de introductie in 1972 van het nu veel bespotte kleine huizenbeleid (SHP) geïntroduceerd door zijn voorganger dat dorpen in de Nieuwe Territoria heeft veranderd.


sentence_1: Theatre Noir heeft een team van professioneel opgeleide theaterbeoefenaars, drama-onderwijzers en kunstbeheerders.

sentence_2: Theatre Noir heeft een team van theater beoefenaars, drama-onderwijzers en kunstbeheerders.


sentence_1: De eerste LIGO is geüpgraded met een aantal geavanceerde LIGO technologieën die direct klaar zijn, wat resulteert in een verbeterde configuratie genaamd Enhanced LIGO Adhikari, Fritschel, en Waldman.

sentence_2: De eerste LIGO is geüpgraded met een aantal geavanceerde LIGO-technologieën die direct klaar zijn, wat resulteert in een verbeterde configuratie genaamd Enhanced LIGO.


sentence_1: De meeste van deze werken werden vernietigd tijdens de golven van de iconoclasie in de 16e en 17e eeuw; vandaag de dag zijn er slechts een paar duizend exemplaren overblijven.

sentence_2: De meeste werden vernietigd tijdens golven van iconoclasie in de 16e en 17e eeuw; vandaag nog slechts een paar duizend voorbeelden.


sentence_1: Het resultaat is een synthese van het naturalisme van de empirische wetenschap en het mysticisme van Plato, die de westerse intellectuele traditie meer dan duizend jaar heeft geïnformeerd.


sentence_1: In 2011 werd de congreslid Allen West verkozen als de volgende zwarte Republikein uit Florida, maar toen waren er politieke heroverlegingen plaatsgevonden.

sentence_2: In 2011 werd de congreslid Allen West verkozen als de volgende zwarte Republikein uit Florida.


sentence_1: De familie Piaggio trad met Peru sinds de 18e eeuw, maar pas in het midden van de 19e eeuw besloten sommige familieleden om nieuwe bedrijven in Amerika te starten.

sentence_2: De familie had sinds de 18e eeuw met Peru gehandeld, maar pas in het midden van de 19e eeuw besloten sommige familieleden om nieuwe bedrijven in Amerika te starten.


sentence_1: Op 21 april 2014 sloot de club de promotie terug naar de Premier League voor het seizoen 2014-15 door Wigan Athletic 2 - 0 te verslaan.

sentence_2: Op 21 april 2014 heeft de club de promotie terug naar de Premier League voor het seizoen 2014-15 afgesloten.


sentence_1: Bovendien verschillen de levensvormen die voornamelijk op het land bestaan, met inbegrip van de landplanten en de landdieren, van die die die voornamelijk in grote watervormen bestaan.


sentence_1: Als het 10e koninkrijk begint, gaat prins Wendell de kwade koningin bezoeken... in een routine afwijzing van haar verzoek om vrijlating.

sentence_2: Als het 10e koninkrijk begint, gaat prins Wendell de kwade koningin bezoeken... in een routine afwijzing van haar verzoek om voorwaardelijke vrijlating.


sentence_1: James H. Peabody en de Westelijke Federatie van Mijnwerkers,'''1972.

sentence_2: James H. Peabody en de Westelijke Federatie van Mijnwerkers.


sentence_1: Een onderzoek uit 1954 concludeerde dat er in totaal 119 tanks versus tanks waren tijdens de Koreaanse Oorlog, waarbij 97 T-34-85 tanks werden neergeschoten en nog eens 18 waarschijnlijk.

sentence_2: Een onderzoek uit 1954 concludeerde dat er 119 tanks versus tanks waren tijdens de Koreaanse Oorlog, waarbij 97 T-34-85 tanks werden neergeschoten en nog eens 18 waarschijnlijk.


sentence_1: Pavel Padrnos (geboren 17 december 1970, Petrovice, Třebíč) is een Tsjechische professionele wegracer fietser sinds 1996, meest recent bij Discovery Channel met wie hij tussen 2002 en 2007 was.

sentence_2: Pavel Padrnos (geboren 17 december 1970) is een Tsjechische professionele wegracesfietser sinds 1996, meest recent bij Discovery Channel met wie hij tussen 2002 en 2007 was.


sentence_1: Steve woont momenteel in Sydney, Australië, waar hij van rockklimmen houdt.

sentence_2: Steve woont momenteel in Sydney, Australië.


sentence_1: De aanwezigheid blijft de 8e grootste voor een NBL Grand Final wedstrijd.

sentence_2: De opkomst blijft de achtste grootste voor een NBL Grand Final wedstrijd.


sentence_1: Plantenbehandeling is de pseudowetenschappelijke studie van het gebruik van extracten van natuurlijke oorsprong als geneesmiddelen of gezondheidsbevorderende middelen.

sentence_2: Plantenbehandeling is het onderzoek naar het gebruik van extracten van natuurlijke oorsprong als geneesmiddelen of gezondheidsbevorderende middelen.


sentence_1: Uiteindelijk, op 9 december, tekende hij een nieuw contract met Palmeiras, waardoor hij hem tot het einde van 2017 bij de club hield, jaar waarin hij aan het einde van het seizoen met pensioen ging.

sentence_2: Uiteindelijk, op 9 december, tekende hij een nieuw contract met Palmeiras, waardoor hij tot het einde van 2017 bij de club bleef.


sentence_1: De aanval op Boyau 99 zou worden uitgevoerd door Compagnie C, gesteund door Compagnie A op Na een bombardement beginnend op de Duitse lijn tegenover het doel en langs Duitse loopgraven aan beide kanten.

sentence_2: De aanval zou worden uitgevoerd door Compagnie C, gesteund door Compagnie A op Na een bombardement beginnend op de Duitse lijn tegenover het doel en langs Duitse loopgraven aan beide kanten.


sentence_1: De zaak van Ellen Sadler is een deel van de lokale folklore gebleven voor de volgende generaties, het voortbrengen van verhalen over hekserij en geruchten van koninklijke aandacht in Turville.

sentence_2: De zaak van Ellen Sadler is een deel van de lokale folklore gebleven, die verhalen van hekserij en geruchten van koninklijke aandacht in Turville voortbrengt.


sentence_1: De eerste pogingen van Joodse immigranten uit Marokko om hier een nederzetting te vestigen in de jaren 50 waren niet succesvol.

sentence_2: De eerste pogingen van Joodse immigranten uit Marokko om een nederzetting te vestigen in de jaren 50 waren niet succesvol.


sentence_1: De meeste machines werden verplaatst naar de Lower Swanwick site van Chandler's Ford dus de bouw van klei is gestopt.

sentence_2: De meeste machines werden verplaatst naar Swanwick van Chandler's Ford, dus de bouw van klei is gestopt.


sentence_1: De omstandigheden die tot Ironsi's dood leidden zijn nog steeds een onderwerp van veel controverse in Nigeria. Zijn lichaam en dat van Fajuyi werden later ontdekt in een nabijgelegen bos.


sentence_1: In 1861 werd Train gearresteerd en berecht voor het'breken en verwonden'van een Londense straatpolitie nieuws,'The Times ', 27 maart 1861.

sentence_2: In 1861 werd Train gearresteerd en terechtgesteld voor'' breken en verwonden'van een Londense straat.


sentence_1: Calday heeft veel succes in rugby toernooien en heeft teams in elke jaargroep, jaar 10 is het slechtste, omdat ze nog nooit een wedstrijd gewonnen hebben.

sentence_2: Calday heeft veel succes in rugby toernooien en heeft teams in elk jaargroep.


sentence_1: Earl Joseph'' J. R. Swish'Smith III (geboren 9 september 1985) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler die momenteel speelt voor de Cleveland Cavaliers van de National Basketball Association (NBA).

sentence_2: Earl Joseph'' J. R.'Smith III (geboren 9 september 1985) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler die momenteel speelt voor de Cleveland Cavaliers van de National Basketball Association (NBA).


sentence_1: Vanwege financiële problemen zijn Susan en haar familie weggetrokken en Susan moet geld verdienen met een beetje ontraditionele middelen.

sentence_2: Vanwege financiële problemen zijn Susan en haar familie weggetrokken en Susan moet geld verdienen met niet-traditionele middelen.


sentence_1: Deze cybersite verscheen voor het eerst tijdens de première van seizoen drie in aflevering # 301, en meer recent tijdens het huidige seizoen vijf in aflevering # 504.

sentence_2: Deze cybersite verscheen voor het eerst tijdens de première van seizoen drie in aflevering # 301, en meer recent tijdens seizoen vijf in aflevering # 504.


sentence_1: Somewhere In Brooklyn behaalde goed op de Britse Itunes chart van mensen die het van zijn EP downloaden.

sentence_2: In Brooklyn behaalde hij goed op de Britse Itunes chart van mensen die het van zijn EP downloaden.


sentence_1: De film, gebaseerd op de biografie van de onbedoelde koningin van Frankrijk uit 1933 door de Oostenrijkse schrijver Stefan Zweig, werd in Los Angeles voor het eerst in het legendarische Carthay Circle Theatre gepresenteerd.

sentence_2: De film, gebaseerd op de schandelijke koningin van Frankrijk van de Oostenrijkse schrijver Stefan Zweig, werd in Los Angeles voor het eerst in het legendarische Carthay Circle Theatre gepresenteerd.


sentence_1: Op basis van transportlijsten en andere bronnen werd een kaartdossier van kinderen gemaakt, waarin aan het einde van de oorlog ongeveer 12.000 kinderen, Serviërs, Joden en Roma, waren opgenomen.

sentence_2: Op basis van transportlijsten en andere bronnen werd een kaartdossier van kinderen gemaakt, waarin aan het einde van de oorlog ongeveer 12.000 kinderen waren opgenomen.


sentence_1: Dan verschijnen er nog twee hoofden die schreeuwen voor de rijders, voordat de gehornde demon wordt gezien naar voren buigen verlicht door een LED UV strobe; de auto ontwijkt ze en verandert in de Sinister Garden.

sentence_2: Dan verschijnen er nog twee hoofden die schreeuwen voor de ruiters, voordat de gehornde demon voorover leunt; de auto ontwijkt ze en verandert in de Sinister Garden.


sentence_1: Toen Hunt naar binnen ging, zagen we dat Mr Clark in de kamer was met een pistool tegen Cristina's hoofd, en haar schreeuwde om Derek te stoppen met te repareren en hem te laten sterven.

sentence_2: Toen Hunt naar binnen ging, zagen we dat Mr Clark in de kamer was met een pistool tegen Cristina's hoofd, en haar schreeuwde dat ze niet meer Derek moest repareren.


sentence_1: Deze windturbines hebben momenteel een totale capaciteit van 2000 MW en vertegenwoordigen een van de grootste windparken in India.

sentence_2: Deze windturbines hebben een totale capaciteit van 2000 MW en vertegenwoordigen een van de grootste windparken in India.


sentence_1: Aan het begin van het spel werd de ploeg gevraagd naar Boekarest, de hoofdstad van Roemenië, eerst met de trein terug te reizen naar München, Duitsland en vervolgens naar Boekarest.

sentence_2: Aan het begin van het spel werd de ploeg gevraagd naar Boekarest, de hoofdstad van Roemenië.


sentence_1: Begin 1999 hoorde de Clinton familie van een artikel dat werd gepland door'People'dat de relaties van de First Family onderzocht na de schandalen en de op handen zijnde stemming over de impeachment van president Clinton.

sentence_2: Begin 1999 hoorde de Clinton familie dat er een artikel werd gepland... dat de relaties van de First Family onderzocht... na de schandalen en de op handen zijnde stemming over de impeachment van president Clinton.


sentence_1: Emmanuel, die nog sliep, wordt wakker en beseft dat hij te laat is voor het feest en probeert zo snel mogelijk daar te komen.

sentence_2: Emmanuel wordt wakker en beseft dat hij te laat is voor het feest en probeert zo snel mogelijk te komen.


sentence_1: Sinds 1935 is de FBI een data-clearinghouse, die informatie organiseert, verzamelt en verspreidt die vrijwillig wordt ingediend door lokale, staats-, federale en stamvertrouwers.

sentence_2: Sinds 1935 heeft de FBI als datacentrum gediend, het organiseren, verzamelen en verspreiden van informatie die vrijwillig door lokale, staats-, federale en stamvertrouwers wordt ingediend.


sentence_1: Hij werd geselecteerd in het Pakistanse team voor het ICC World Twenty20 toernooi in 2016 maar werd later afgewezen.

sentence_2: Hij werd geselecteerd in het Pakistanse team voor het ICC World Twenty20 toernooi van 2016.


sentence_1: Het is de thuisbasis van de Oregon State Beavers van de Pac-12 conferentie en is de oudste continu gebruikte honkbalgelegenheid in de Verenigde Staten.

sentence_2: Het is de thuisbasis van de Oregon State Beavers van de Pac-12 conferentie.


sentence_1: Op 18 februari betreden ze Yerevan.

sentence_2: Op 18 februari kwamen ze in Yerevan binnen.


sentence_1: Het onverwachte resultaat van deze mapping is de mogelijkheid van Bose - Einstein condensatie voor T BE, wanneer de geschiktste knoop een eindige fractie van de randen verwerft en dit aandeel van de randen in de loop van de tijd behoudt (figuur 2 (c )).

sentence_2: Het onverwachte resultaat van deze mapping is de mogelijkheid van Bose - Einstein condensatie voor T, wanneer de geschiktste knoop een eindige fractie van de randen verwerft en dit aandeel van de randen in de loop van de tijd behoudt (figuur 2 (c )).


sentence_1: In 1992, nadat Robert en Anna opnieuw waren getrouwd, keerde Holly terug naar Port Charles (het huwelijk van Robert en Anna ongeldig maakend).

sentence_2: In 1992 keerde Holly terug naar Port Charles (het huwelijk van Robert en Anna ongeldig maakte).


sentence_1: Het verhoogt ook de bloedsuikerspiegel bij ratten. Gevaarlijke stof - alpha-naphthylthiourea.

sentence_2: Gevaarlijke stof - Alpha Naphthylthiourea.


sentence_1: Het is aangekondigd dat Elder een dagelijkse live podcast en een webcast zal starten vanaf december 2009.


sentence_1: Het is uitgevonden door IBM in de jaren 80 en heeft geen significante praktijkgebruik gevonden.

sentence_2: Quiteron heeft sinds 2009 nog geen significant praktisch gebruik gevonden.


sentence_1: Na het ongeluk werd ontdekt dat het vliegtuig meer dan 1000 pond radioactieve isotopen en een kleine hoeveelheid plutonium vervoerde.

sentence_2: Na de crash werd ontdekt dat het vliegtuig radioactieve isotopen en een kleine hoeveelheid plutonium vervoerde.


sentence_1: Jockey George Woolf, die eerder de Pimlico Special had gewonnen in 1938 op Seabiscuit en in 1940 op Challedon, reed deze Triple Crown winnaar van 1941 in een ontspannen tempo tijdens de Pimlico Special in 1942 in een walkover overwinning.

sentence_2: Woolf, die eerder de Pimlico Special had gewonnen in 1938 op Seabiscuit en in 1940 op Challedon, reed deze Triple Crown winnaar van 1941 in een rustig tempo tijdens de Pimlico Special in 1942 in een walkover overwinning.


sentence_1: De telefoon werd eind 2007 opnieuw verpakken en wordt nu verkocht met een prepaid plan voor $ 250, gesloten voor gebruik alleen met Telstra SIM-kaarten.

sentence_2: De telefoon werd eind 2007 opnieuw verpakken en verkocht met een prepaid plan voor $ 250, gesloten voor gebruik alleen met Telstra SIM-kaarten.


sentence_1: Johnson was een klootzak en werd in de zevende ronde van de NFL Draft 2003 door de Green Bay Packers opgepikt.

sentence_2: Johnson werd in de zevende ronde van de NFL Draft 2003 door de Green Bay Packers opgepikt.


sentence_1: In 2003 viel Cantat zijn vriendin Marie Trintignant in een hotelkamer in Vilnius, Litouwen aan en legde haar lichaam in bed.

sentence_2: In 2003 viel Cantat zijn vriendin Marie Trintignant in een hotelkamer in Vilnius, Litouwen.


sentence_1: Als gevolg hiervan werd nazi-Duitsland al snel de tweede belangrijkste klant van IBM na de lucratieve Amerikaanse markt, Black Notes.

sentence_2: Als gevolg hiervan werd nazi-Duitsland snel de tweede belangrijkste klant van IBM na de lucratieve Amerikaanse markt.


sentence_1: Senator Kennedy bezocht Palestina in 1948 en schreef toen in een briefje voor de'' Boston Post'over zijn reis en de invloed die deze op hem had toen hij twintig jaar oud was.

sentence_2: Kennedy bezocht Palestina in 1948 en schreef toen in de'Boston Post'een briefje over zijn reis en de invloed die deze op hem had toen hij twintig jaar oud was.


sentence_1: Maar Gould betoogde dat als men de termen gebruikt die door de voorstanders van de raciale neotenie in de jaren 1920 werden gesteld,'' Aziaten ', niet blanken,'duidelijk'het meest neotenizeerde menselijk ras zijn.

sentence_2: Maar Gould betoogde dat als men de termen gebruikt die werden gesteld door de voorstanders van de raciale neotenie in de jaren 1920,'' Aziaten'''duidelijk'het meest neotenizeerde menselijk ras zijn.


sentence_1: Mr Islam vertelde Muslim Mirror dat hij vereerd en geëerd is door het besluit van president Obama.

sentence_2: Mr Islam zei dat hij zich vereerd en geëerd voelt door het besluit van president Obama.


sentence_1: Asma Hasan studeerde aan Wellesley College voor de bacheloropleiding.

sentence_2: Hasan ging naar Wellesley College voor de bacheloropleiding.


sentence_1: Tijdens de federale verkiezingen van 2006 schreef Feschuk een populaire dagelijkse blog over het leven op de campagne met premier Paul Martin.

sentence_2: Tijdens de federale verkiezingen van 2006 schreef Feschuk een populaire dagelijkse blog over het leven op de campagne.


sentence_1: Meester Lu leert dat als Boeddhist in de Ware Boeddha School, de noodzaak om ijverig te cultiveren ten behoeve van geestelijke vooruitgang sterk wordt benadrukt.

sentence_2: Lu leert dat als boeddhist in de ware boeddha school, de noodzaak om ijverig te cultiveren ten behoeve van geestelijke vooruitgang sterk wordt benadrukt.


sentence_1: Voor haar werk won Ryan de Nivea Funny Women Award, een comedywedstrijd in het Verenigd Koninkrijk en was ze ook tweede in de Amused Moose Laugh-Off-wedstrijd in 2008.

sentence_2: Voor haar werk won Ryan de Nivea Funny Women Award en was ze ook tweede in de Amused Moose Laugh-off competitie in 2008.


sentence_1: Hij werd geboren in Belfast, Noord-Ierland, op 17 juni 1900.

sentence_2: Hij werd geboren in Belfast, Ierland op 17 juni 1900, de zoon van Henry Cowan.


sentence_1: Pakistan heeft militaire apparatuur gekocht van China om de inspanningen tegen islamitische militanten te versterken.

sentence_2: Pakistan heeft militaire apparatuur gekocht van China om de strijd tegen de militanten te versterken.


sentence_1: In dit dorp is'Baba Ki Samadhi'' Preet Computer IT Education'een zeer beroemde religieuze plaats.

sentence_2: In dit dorp is'Baba Ki Samadhi'een zeer beroemde religieuze plaats.


sentence_1: Het Palais van de Draak, ooit de rustplaats van de krachtige Draak Orb, ligt op een klein eiland ten oosten.

sentence_2: Het Palais van de Draak ligt op een eiland ten oosten.


sentence_1: Ze hadden een hotel aan de overkant van het Alambra theater.


sentence_1: Saroj Maharjan (Nepalische taal: सरोज महर्जन) is een extra lichtgewicht Nepalese judoka.

sentence_2: Saroj Maharjan (Nepalisch: सरोज महर्जन) is een extra lichtgewicht Nepalese judoka.


sentence_1: Hij was afgestudeerd aan de Universiteit van Florida in 1948 met een diploma in Broadcast Journalism.

sentence_2: Hij was afgestudeerd aan de Universiteit van Florida.


sentence_1: Het Lagos Bus Rapid Transit System, ook wel bekend als Lagos BRT, is een bus sneltransit systeem in Lagos State, Nigeria.

sentence_2: Het Lagos Bus Rapid Transit System, ook wel Lagos BRT genoemd, is een bus sneltransit systeem in de staat Lagos.


sentence_1: Tijdens Lauren's presentatie op het alumni-feest van Benjamin Franklin's artefacten, die ze ontdekte toen ze hielp met het opgraven van de'slimme dode man ', schokte ze iedereen met haar ontdekking: de artefacten blijken een bong te zijn.

sentence_2: Op Lauren's presentatie op het alumni-feest van Benjamin Franklin's artefacten, schokte ze iedereen met haar ontdekking: de artefacten blijken een bong te zijn.


sentence_1: De Godchauxs vormden toen de Heart of Gold Band voordat Keith Godchaux in 1980 in een auto-ongeluk overleed.

sentence_2: De Godchauxs vormden toen de Heart of Gold Band voordat Keith in 1980 in een auto-ongeluk overleed.


sentence_1: In februari 2007 werd senator Golden benoemd tot voorzitter van de Senate Majority Task Force over kritieke keuzes.

sentence_2: In februari 2007 werd Golden benoemd tot voorzitter van de Senate Majority Task Force over kritieke keuzes.


sentence_1: Andere overlevende leden zijn Jackie Cooper, Dorothy DeBorba, Dickie Moore, Shirley Jean Rickert, Mickey Gubitosi (Robert Blake), Jerry Tucker en Jackie Lynn Taylor.

sentence_2: Andere overlevende leden zijn Jackie Cooper, Dorothy DeBorba, Dickie Moore, Mickey Gubitosi (Robert Blake), Jerry Tucker en Jackie Lynn Taylor.


sentence_1: Jagat Murari (Jagat Murari, 1922 - 13 april 2007) was een bekende Indiase documentaire filmmaker, bekend om zijn bijdragen aan de Indiase film als producent, regisseur en vooral als educator.


sentence_1: Mensenoffering, een barbaarse praktijk, werd beoefend als onderdeel van de begrafenisrituaal... verbonden met alle farao's van de eerste dynastie.

sentence_2: Mensenoffering werd beoefend als onderdeel van de begrafenis rituelen... die verband hielden met alle farao's van de eerste dynastie.


sentence_1: Soms lijkt hij ook gevoelige zintuigen te vertonen, die verband houden met autisme - spectrumstoornissen, en soms verstoort hij of laat hij'stimuleert'gedrag zien (snel, hopen, draaien, schudden, handkloppen) wanneer hij opgewonden, overstuurd of overweldigd is.

sentence_2: Soms lijkt hij ook gevoelige zintuigen te vertonen, die verband houden met autisme - spectrumstoornissen, en soms'stimuleert'gedrag (snel, hopen, draaien, schudden, handkloppen) wanneer hij opgewonden, boos of overweldigd is.


sentence_1: Ten eerste gebruikt ARIS bij het modelleren van bedrijfsmodellen een modeltaal die bekend staat als Event-driven Process Chains (EPC), een belangrijk aspect van het ARIS-model.

sentence_2: ARIS gebruikt een modelleringstaal die bekend staat als Event-driven Process Chains (EPC), een belangrijk aspect van het ARIS-model.


sentence_1: Nieuw-Zeeland versloeg verrassend de Australiërs met 3 - 0 in de serie.

sentence_2: Nieuw-Zeeland versloeg de Australiërs met 3 - 0 in de serie.


sentence_1: Idris Olarenwaju of'Bobrisky'werd geboren in een gemiddelde Nigeriaanse familie.

sentence_2: Idris Olarenwaju werd geboren in een gemiddelde Nigeriaanse familie.


sentence_1: De Wii U Virtual Console-herverkoop van Super Mario Advance 4 heeft alle niveaus van de e-World-sectie van het spel automatisch ontsloten, inclusief niveaus die alleen in Japan zijn uitgebracht.

sentence_2: De Wii U Virtual Console herverkoop bevat alle niveaus van de e-World-sectie van het spel die automatisch worden ontsloten, inclusief niveaus die alleen in Japan zijn uitgebracht.


sentence_1: Meer zelden kan de kleur bruin, regenboog, wit, lavendel of donker paars zijn, afhankelijk van de variëteit van de peper.

sentence_2: Meer zelden kan de kleur bruin, wit, lavendel of donker paars zijn, afhankelijk van de pepersvariëteit.


sentence_1: Tweede album van de rock'n'roll zanger, songwriter en legendarische Graham Parker.

sentence_2: Tweede album van de rock'n'roll zanger Graham Parker.


sentence_1: Demby begon in de jaren'90 internationaal te toeren, eerst naar São Paulo en Rio de Janeiro, Brazilië, dan naar Lanzarote, Canarische Eilanden om te optreden in een ondergrondse vulkaankel waar ze de rekening deelde met Paul Horn en Pauline Oliveros.

sentence_2: Demby begon met internationale toeren, eerst naar São Paulo en Rio de Janeiro, Brazilië, dan naar Lanzarote, Canarische Eilanden om te optreden in een ondergrondse vulkaankel, waar ze de rekening deelde met Paul Horn en Pauline Oliveros.


sentence_1: Dit doel, zijn eerste voor Dundee United, verdiende hem de SPL Goal of the Season award.

sentence_2: Dit doel heeft hem de prijs van het doel van het seizoen verdiend.


sentence_1: Een vervolg getiteld'werd uitgebracht in mei 2014, met Singer terug als regisseur en Vaughn als mede-schrijver.

sentence_2: Een vervolg getiteld'werd uitgebracht in mei 2014.


sentence_1: Hij verscheen ook in de muziekvideo van Jo Kwon voor'Im Da One '.


sentence_1: Door het midden van de jaren 2000 was Porcupine Tree een bekende rockband geworden met albums op grote labels zoals Atlantic en Roadrunner, met Wilson zingen, songwriting en frontman vaardigheden toenemend met het jaar.

sentence_2: In het midden van de jaren 2000 was Porcupine Tree een bekende rockband geworden met albums op grote labels als Atlantic en Roadrunner.


sentence_1: De meestal als'hooning'of straatwedren betrokkenen worden geïdentificeerd, zijn jongeren en voornamelijk mannelijke, hoewel steeds meer vrouwelijke, bestuurders tussen de leeftijd van 17 en 35 jaar.

sentence_2: De meestal als'hooning'of straatwedren betrokkenen worden geïdentificeerd, zijn jonge bestuurders, voornamelijk mannen, tussen de 17 en 35 jaar.


sentence_1: In de aflevering'Sofia's Choice'ontmoette Ignacio de vechtbare Grady, die hem een zware tijd heeft gegeven tot het punt dat hij haar wilde vervangen (in niets, dankzij haar).


sentence_1: Terwijl zijn stem-over eindigt, gaat de film over in een verhaal, waarin de gebeurtenissen worden getoond die op een bepaalde woensdag plaatsvonden, die de commissaris specifiek herinnert wanneer hij de vraag wordt gesteld.

sentence_2: Als zijn stem-over eindigt de film verandert in een verhaal, met de gebeurtenissen die op een bepaalde woensdag plaatsvonden.


sentence_1: Het Everyman Palace Theatre is een 650 zitplaats Victoriaans theater aan de MacCurtain Street in Cork, Ierland.

sentence_2: Het Everyman Theatre is een 650 zitplaats Victoriaans theater aan de MacCurtain Street in Cork, Ierland.


sentence_1: Percy Lee Snow (geboren 5 november 1967 in Canton, Ohio) is een gepensioneerde Amerikaanse voetbalspeler die speelde aan de Michigan State University en een eerste ronde draftverkiezer was van de Kansas City Chiefs.

sentence_2: Percy Lee Snow (geboren 5 november 1967) is een gepensioneerde Amerikaanse voetbalspeler die speelde aan de Michigan State University en een eerste-ronde draft pick van de Kansas City Chiefs was.


sentence_1: Ze beweerde dat ze bewusteloos was geraakt en haar horloge en sieraden gestolen werden.

sentence_2: Ze raakte bewusteloos en haar horloge en sieraden werden gestolen.


sentence_1: Ze speelde de rol van Sara Bardshar in de Spaans-Amerikaanse oorlogsthema-miniseries 'Rough Riders'en verscheen in de Showtime productie'Lily Dale ', samen met Mary Stuart Masterson en Stockard Channing.

sentence_2: American War had het thema van de miniseries'Rough Riders'en verscheen in de Showtime productie'Lily Dale ', samen met Mary Stuart Masterson en Stockard Channing.


sentence_1: Ryan houdt van het afspelen en ik heb geen mastergraad. Metalen golven die gevuld zijn met homogeen, isotrope materiaal vallen in de eerste twee categorieën.

sentence_2: Modes van holle metaalgolfleiders gevuld met een homogeen, isotrope materiaal vallen in de eerste twee categorieën.


sentence_1: Sutton Hall ligt in het dorpje Little Sutton, Cheshire, Engeland.

sentence_2: Sutton Hall ligt in het dorp Little Sutton, Cheshire, Engeland.


sentence_1: In Iran is een populair boek voor een Bahá 'í-samenzwering om de islam te vernietigen Khatirat - e Kenyaz - e Dolgoruki (De herinneringen aan graaf Dolgoruki / Dolgorukov) bekend.

sentence_2: In Iran is een populair boek bekend voor een Bahá 'í-samenzwering om de islam te vernietigen, Khatirat - e Kenyaz - e Dolgoruki (De herinneringen van graaf Dolgoruki).


sentence_1: Deze apparatuur heeft waarde, ook al heeft de gemeenschap er niet voor betaald.

sentence_2: Deze apparatuur heeft waarde, ook al betaalde de gemeenschap niet contant.


sentence_1: Jeff Peters (Bing Crosby) en Orville'Turkey'Jackson (Bob Hope) worden dan gezien op zee drijven aan boord van een hoop wrakken.

sentence_2: Jeff Peters (Bing Crosby) en Orville'Turkey'Jackson (Bob Hope) worden gezien op zee drijven aan boord van een hoop wrakken.


sentence_1: Sir Donald Maitland, GCMG OBE (16 augustus 1922 - 22 augustus 2010) was een senior Britse diplomaat.

sentence_2: Sir Donald Maitland (16 augustus 1922 - 22 augustus 2010) was een Britse diplomaat.


sentence_1: Vooral veel virtuoso's die zich inspireerden op de vroege renaissance van de dubbele bas, waaronder Gary Karr.

sentence_2: Vooral veel virtuoso's die zich inspireerden op de vroege renaissance van de dubbele bas.


sentence_1: Het schip werd op Filey, Yorkshire, aan land gedreven.

sentence_2: Het schip werd op Filey gezet.


sentence_1: Mahler bewees in 1953 dat π een ander zo' n voorbeeld is. Een bovengrens voor de'' irrationaliteitsmaatregel'van π is volgens π 8.0161.

sentence_2: Een bovengrens voor de'' irrationaliteitsmeting'van π is volgens.


sentence_1: Hoewel het niet zo populair is als de symfonieën 5, 7, 10 of 15, hebben recente geleerden en experts het hoog op intellectuele diepte gecredeerd.

sentence_2: Hoewel het niet zo populair is als de symfonieën 5, 7, 10 of 15, hebben recente geleerden en experts het hoog op intellectuele diepte geacht.


sentence_1: De HMCS'' Arvida'was een Flower - klasse corvette die tijdens de Tweede Wereldoorlog in dienst was bij de Royal Canadian Navy.

sentence_2: HMCS'' Arvida'was een die diende bij de Royal Canadian Navy tijdens de Tweede Wereldoorlog.


sentence_1: De personages en de show zijn momenteel eigendom van de Disney dochteronderneming, The Muppets Studio.

sentence_2: De personages en de show zijn momenteel eigendom van de dochteronderneming van Disney.


sentence_1: Het album bereikte een periode van dertig weken in de Billboard 200 Top Albums chart en bereikte # 23.

sentence_2: Het album bestond dertig weken in de Billboard 200 Top Albums chart en peaked op nummer 23.


sentence_1: De enige andere manier om de zonde te verslaan die door de tempels aanvaardbaar was... was het gebruik van de laatste aeon.

sentence_2: De enige manier om de zonde te verslaan die door de tempels aanvaardbaar was... was het gebruik van de laatste aeon.


sentence_1: Het gezin vestigde zich in Haverstraw - op - Hudson en kort daarna werd er een gelukkige aanvang gemaakt.

sentence_2: De familie vestigde zich in Haverstraw, op Hudson.


sentence_1: Zonne-straling bij de frequenties van zichtbaar licht gaat grotendeels door de atmosfeer om het planetaire oppervlak te verwarmen, die deze energie vervolgens uitzendt bij de lagere frequenties van infrarood thermische straling.

sentence_2: Zonnestraling met de frequenties van zichtbaar licht gaat grotendeels door de atmosfeer om het planetaire oppervlak te verwarmen.


sentence_1: In september 2011 waren er ongeveer 119.000 vrouwen die weinig inkomen kregen.


sentence_1: Met de uiteenvallen van de Unie kwam de Krim, hoewel het grootste deel van de bevolking etnisch Russisch is, onderdeel van de nieuw onafhankelijke Oekraïne en werd het centrum onder Oekraïense nationale controle gebracht.

sentence_2: Met de uiteenvallen van de Unie kwam de Krim, hoewel het grootste deel van de bevolking Russen was, onderdeel van de nieuw onafhankelijke Oekraïne en werd het centrum onder Oekraïense nationale controle gebracht.


sentence_1: Hij was in de privé-praktijk van wet in West Virginia van 1975 tot 1979.

sentence_2: Hij was in West Virginia in 1975 tot 1979.


sentence_1: Francisco Javier'' Javi'García Fernández (geboren 8 februari 1987 in Mula, Murcia) is een Spaanse voetballer die momenteel speelt voor Manchester United fc in de Engelse premierliga.

sentence_2: Francisco Javier'' Javi'García Fernández (geboren 8 februari 1987 in Mula, Murcia) is een Spaanse voetballer.


sentence_1: Stripe ondersteunt betalingen in 14 landen en heeft plannen om 200 te ondersteunen.

sentence_2: Stripe ondersteunt betalingen in 14 landen.


sentence_1: Het Kuwait Consortium Company had Khraibut geplaatst als CEO en voorzitter van Safir Hotels in Marokko, waarin hij een schuldenhoudend bedrijf op de rand van faillissement had verplaatst naar een welvarende en winstgevende vestiging.

sentence_2: Het Kuwait Consortium Company had Khraibut geplaatst als CEO en voorzitter van Safir Hotels in Marokko, waar hij een schuldgevoelige onderneming op de rand van faillissement opnieuw had verplaatst naar een winstgevende vestiging.


sentence_1: Het team werd in 1950 gepromoveerd naar de National League Division One na terug naar terug kampioenschap titels, maar ze keerden terug naar Division Two voor het seizoen 1954.

sentence_2: Het team werd in 1950 gepromoveerd naar de National League Division One na een succesvol kampioenschap.


sentence_1: Dreymala werd ontvoerd door Brooks en Corll toen hij op zijn fiets in Pasadena reed en naar Corls huis gebracht, waar hij werd gebonden aan Corls martelbord, verkracht, gemarteld en met een touw gewurgd voordat hij in de boothuis werd begraven.

sentence_2: Dreymala werd ontvoerd door Brooks en Corll toen hij op zijn fiets in Pasadena reed en naar Corls huis gebracht, waar hij aan Corls bord werd gebonden, verkracht, gemarteld en met een touw gewurgd werd voordat hij in de boothuis werd begraven.


sentence_1: Backus heeft nog een belangrijke bijdrage geleverd aan de vroege computerwetenschappen: in het laatste deel van de jaren vijftig diende hij in de internationale commissies die ALGOL 58 en de zeer invloedrijke ALGOL 60 ontwikkelden, die snel de'de facto'wereldwijde standaard voor het publiceren van algoritmen werden.

sentence_2: Backus diende in de internationale comités die ALGOL 58 en de zeer invloedrijke ALGOL 60 ontwikkelden, die snel de'de facto'wereldwijde standaard voor het publiceren van algoritmen werden.


sentence_1: Brandon Jenkins is een Amerikaanse zanger en songwriter uit Tulsa, Oklahoma, die nu in Nashville, Tennessee woont.

sentence_2: Brandon Jenkins is een Amerikaanse zanger en songwriter uit Tulsa, Oklahoma, nu gevestigd in Nashville, Tennessee.


sentence_1: Toen José besefte dat het geluid dichtbij hem lag, vroeg hij zijn kameradje om hem te volgen bij een strenge inspectie door het gebied, omdat hij vreesde dat het sabotage was.

sentence_2: Toen José besefte dat het geluid dichtbij hem lag, vroeg hij zijn kameradje om hem te volgen op een strenge inspectie door het gebied, uit angst voor sabotage.


sentence_1: Mijn interesses zijn technologie, popcultuur, ongelooflijk cool Japanse dingen, en glanzende objecten zoals pik.

sentence_2: Mijn interesses zijn technologie, popcultuur, ongelooflijk cool Japans.


sentence_1: Er zijn onder andere Gumbuya Park, Mill Valley Ranch, het treinstation Tynong en de steengroeve van Eugene Hams.

sentence_2: Belangrijke bezienswaardigheden zijn Gumbuya Park, Mill Valley Ranch, Tynong spoorwegstation.


sentence_1: Zoals de meeste farmaceutisch actieve secundaire metabolieten van planten, wordt THC in cannabis verondersteld om te helpen bij de zelfverdediging, misschien tegen kruideteilers, maar tot nu toe is het nog onbekend.

sentence_2: Zoals de meeste farmaceutisch actieve secundaire metabolieten van planten, wordt THC in cannabis verondersteld om te helpen bij de zelfverdediging, misschien tegen kruideteilers.


sentence_1: Bij het ziekenhuis, houdt Wilhelmina een persconferentie en vertelt de journalisten dat ze zichzelf per ongeluk schoot.

sentence_2: Na het ziekenhuis, houdt Wilhelmina een persconferentie.


sentence_1: China heeft het gebruik van verbeterde stoves met honderd miljoen stoves sinds het begin van het project in de vroege jaren'80 met bijzonder succes aangemoedigd.


sentence_1: Talk show presentatoren en comedians spotten met de schakelaar.


sentence_1: Het spel werd oorspronkelijk gelanceerd in 2003, maar begon grotere drukte te trekken toen de abonnementskosten in januari 2005 werden afgeschaft.


sentence_1: Na talrijke afwijzingen wordt Rudy eindelijk toegelaten naar Notre Dame tijdens zijn laatste semester van transfer-eligibiliteit.

sentence_2: Rudy wordt eindelijk toegelaten naar Notre Dame tijdens zijn laatste semester van transfer-eligibiliteit.


sentence_1: Ze beschrijft dit als een uiterst moeilijke periode in haar leven, omdat ze worstelde met financiële problemen en sociale afkeuring van haar status als gescheiden.

sentence_2: Ze beschreef dit als een uiterst moeilijke periode in haar leven, omdat ze worstelde met financiële problemen en sociale afkeuring van haar status als gescheiden.


sentence_1: Buiten New York City heeft Mook optreden in de Library of Congress, de American Academy in Rome, het Los Angeles County Museum of Art, het Lincoln Center for the Performing Arts en het John F. Kennedy Center for the Performing Arts, onder andere locaties.

sentence_2: Buiten New York heeft Mook optreden in de Library of Congress, de American Academy in Rome, het Los Angeles County Museum of Art en het John F. Kennedy Center for the Performing Arts, onder andere locaties.


sentence_1: De klanten van APO zijn enkele van's grootste bedrijven, PR-bureaus, instellingen en organisaties.

sentence_2: De klanten van APO zijn enkele van's grootste bedrijven, instellingen en organisaties.


sentence_1: Rizana Nafeek (4 februari 1988 - 9 januari 2013) was een Sri Lankan vrouw, die werd geëxecuteerd door onthoofding in Saoedi-Arabië voor onbedoeld moord.

sentence_2: Rizana Nafeek (4 februari 1988 - 9 januari 2013) was een Sri Lankan vrouw, die werd geëxecuteerd door onthoofding in Saoedi-Arabië voor moord.


sentence_1: Bulgarije was een Oostblok land, deel van de Comecon, lid van het Warschaupact en nauw verbonden met de Sovjet-Unie tijdens de Koude Oorlog.

sentence_2: Bulgarije was onderdeel van de Comecon, lid van het Warschaupact en nauw verbonden met de Sovjet-Unie tijdens de Koude Oorlog.


sentence_1: Op 28 augustus 1874 werd het Rooms-Katholieke Bisdom Galveston verdeeld en het noordelijke gebied werd door de Heilige Stoel canonisch opgericht als het bisdom San Antonio.

sentence_2: Op 28 augustus 1874 werd het katholieke bisdom Galveston verdeeld en het noordelijke gebied werd door de Heilige Stoel canonisch opgericht als het bisdom San Antonio.


sentence_1: Er is gemeld dat het voornemen is om elke burger en organisatie een'sociale krediet'te geven.

sentence_2: Er is gemeld dat de bedoeling is om elke burger een " sociale krediet " te geven.


sentence_1: De nummers zijn meer punk dan de funk-geïnspireerde thrash metal richting die ze voor de hiatus namen.

sentence_2: De tracks zijn rawer dan de funk-geïnspireerde thrash metal richting die ze namen voor de hiatus.


sentence_1: Nils Fischer (geboren 14 februari 1987 in Bielefeld) is een Duitse voetballer die als rechterbakker speelt voor Wuppertaler SV Borussia op lening van Arminia Bielefeld.

sentence_2: Nils Fischer (Bielefeld, 14 februari 1987) is een Duitse voetballer die als rechterbakker voor Arminia Bielefeld speelt.


sentence_1: De sloop van de historische markt begon op 23 april 2010 ondanks pogingen van de lokale bevolking om het gebouw te laten renoveren.

sentence_2: De afbraak van de historische markt begon op 23 april 2010.


sentence_1: Siuslaw (ook Upper Umpqua) is een van de drie Confederated Tribes HELLO van Coos, Lower Umpqua en Siuslaw Indiërs gelegen aan de zuidwestelijke kust van Oregon in de Stille Oceaan in de Verenigde Staten.

sentence_2: Siuslaw (ook Upper Umpqua) is een van de drie Confederated Tribes of Coos, Lower Umpqua en Siuslaw Indians gelegen aan de zuidwestelijke kust van Oregon in de Stille Oceaan in de Verenigde Staten.


sentence_1: De beroemde Bollywoodster, Dharmendra komt uit Sahnewal.