sentence_1: Shirley Ann Richards, geboren in Sydney, Australië, begon haar carrière als hoofdrolspeler in verschillende succesvolle Australische producties, waaronder Ken Hall's Dad en Dave Come to Town (1938).

sentence_2: Richards werd geboren in Sydney, Australië, en begon haar carrière als hoofdrolspeler in verschillende succesvolle Australische producties, waaronder Ken Hall's Dad en Dave Come to Town (1938).


sentence_1: ''Out of My Bones'is de titel van een liedje opgenomen door de Amerikaanse countryzangeres Randy Travis.

sentence_2: ''Out of My Bones'is een liedje opgenomen door de Amerikaanse countryzangeres Randy Travis.


sentence_1: De jongen, Pug, is waarschijnlijk over een periode van drie jaar gefilmd, vanaf zijn 13e.

sentence_2: De jongen, Pug, werd gefilmd over een periode van drie jaar, vanaf zijn 13e.


sentence_1: In de winters dalen de temperaturen vaak lager.

sentence_2: In de winter dalen de nachtelijke temperaturen vaak lager.


sentence_1: Op de Metal Injection LiveCast woensdag, 13 april, was Buz McGrath de speciale gast.

sentence_2: Op de Metal Injection LiveCast woensdag 13 april was Buz McGrath de speciale gast.


sentence_1: Hij heeft Fenerbahçe geholpen de 2006-07 Süper Lig te winnen in hun honderdjarige jaar.


sentence_1: Rai Meharsan II had een oorlog met Nimruz van Fars waarin hij werd gedood door een pijlletsel in zijn keel.

sentence_2: Rai Meharsan II had een oorlog met Nimruz van Fars waarin hij werd gedood door een pijl in zijn keel.


sentence_1: Er zijn twee voormalige synagogen: de Nieuwe Synagoge (nu Hus Congregational House) en de Synagoge Beit Ha - Midrash (eigendom van de Orthodoxe Kerk).

sentence_2: Nieuwe synagoge (nu Hus Congregational House) en synagoge Beit Ha - Midrash (in eigendom van de orthodoxe kerk).


sentence_1: Hij is bekend als een van de grootste spelers en scheidsrechters aller tijden.

sentence_2: Hij is bekend als een van de grootste spelers aller tijden.


sentence_1: Town and Country, Timaru Herald, Deel LX, Uitgave 2314, 6 februari 1897, Page 2 Wood's werd in 1897 opgemerkt dat hij zich toen voor motorvoertuigen interesseerde, maar er was geen verwijzing naar hem die motoren of voertuigen bouwde.

sentence_2: Town and Country, Timaru Herald, Deel LX, Uitgave 2314, 6 februari 1897, Page 2 Wood's werd in 1897 opgemerkt geïnteresseerd te zijn in motorvoertuigen, maar er was geen verwijzing naar hem het bouwen van een motor of voertuig.


sentence_1: Het gaat om de bewoners die op de fictieve Wisteria Lane wonen, zoals verteld door hun overleden buurvrouw, Mary Alice Young (Brenda Strong).

sentence_2: Lane, verteld door hun overleden buurvrouw, Mary Alice Young (Brenda Strong).


sentence_1: Zijn zoon Kalanikūpule, de 27e'Alii Aimoku ', was echter de laatste van zijn rij.

sentence_2: Zijn zoon Kalanikūpule was echter de laatste van zijn rij.


sentence_1: In 23 seizoenen heeft hij negen Ivy League titels gewonnen.

sentence_2: In 23 seizoenen in Penn won hij negen Ivy League titels, allemaal uitdrukkelijk, een Ivy League record.


sentence_1: LeRoux (ook bekend als Louisiana's LeRoux) is een pop / rock band opgericht in Baton Rouge, Louisiana, USA die zijn bloeiperiode van 1978 tot 1984 zag.

sentence_2: LeRoux (ook wel bekend als Louisiana's LeRoux) is een band die in Baton Rouge, Louisiana, USA werd opgericht en die haar bloeiperiode van 1978 tot 1984 zag.


sentence_1: Deze samenwerking maakt het mogelijk om het programma voor digitale 3D-ontwerp voor scholen te ontwikkelen en wordt begeleid door de docenten van Ngee Ann.

sentence_2: Deze samenwerking maakt het programma voor digitale 3D-ontwerp mogelijk voor scholen en wordt begeleid door de docenten van Ngee Ann.


sentence_1: De stad wordt bediend door de lokale buslijn SunLine Transit Agency ('' SunBus''), die het hoofdbusstation heeft gelegen in de stad op de Hwy 111, die een groot deel van de Coachella Valley bedient.

sentence_2: De stad wordt bediend door de lokale buslijn SunLine Transit Agency ('' SunBus''), die een groot deel van de Coachella Valley bedient.


sentence_1: Dit vervangt het oude 310 voet hoge middensectie en verhoogt de vloeibare ladingcapaciteit van het schip met meer dan een derde.

sentence_2: Dit vervangt het oude midden gedeelte en verhoogt de vloeibare ladingcapaciteit van het schip met meer dan een derde.


sentence_1: Colin'' je moeder'Mudford is het 12-jarige personage van twee weken met de koningin die zat is van zijn kleine broer Luke achter te laten.

sentence_2: Colin Mudford is het 12-jarige personage van twee weken met de koningin die zat is van zijn kleine broer Luke achter te laten.


sentence_1: In 1908 noemde Dr. Dudley A. Sargent van de Harvard University haar de perfecte vrouw vanwege de gelijkenis tussen haar fysieke eigenschappen en de Venus de Milo.

sentence_2: In 1908 noemde Dr. Dudley A. Sargent van de Harvard University haar de perfecte vrouw vanwege de gelijkenis van haar fysieke eigenschappen met de Venus de Milo.


sentence_1: De serie gaat om drie aardse kinderen, Jackie, Matt, Inez, en je moeder, die in het cyberspace, een digitaal universum, worden gebracht om het te beschermen tegen de kwaadaardige hacker.

sentence_2: De serie gaat om drie aardse kinderen, Jackie, Matt en Inez, die in het cyberspace, een digitaal universum, worden gebracht om het te beschermen tegen de kwaadaardige hacker.


sentence_1: De belangrijkste heiligdom in North Anston nam aanvankelijk twee hectare op, met kennels, katterijen, stal en schuur.

sentence_2: De belangrijkste heiligdom in North Anston werd in eerste instantie opgericht, met kennels, katterijen, stal en schuur.


sentence_1: De 12 wagenformaties bestaan uit 10 motoren met een motor in de middenlijn met een niet-motor (trailer) eindwagen.

sentence_2: De 12 wagenformaties bestaan uit 10 motoren met een motor in de middenlijn met een motoren zonder (trailer) eindlijn.


sentence_1: In het oorspronkelijke televisieformaat, acteurs die uit de kranten uit de ogen lezen, waren onder meer de overleden Peter Wheeler (die de introductie vertelde aan de serie'Crown Court'van Granada Television), Daphne Oxenford, Ray Moore en Barrie Hesketh.

sentence_2: In het oorspronkelijke televisieformaat, acteurs die uitzichtloos de uittreksels van de kranten lezen, waren onder meer Peter Wheeler (die de inleiding van de serie'Crown Court'van Granada Television vertelde), Daphne Oxenford, Ray Moore en Barrie Hesketh.


sentence_1: Op 6 november 1867 door Lydia Becker opgericht, hielp de organisatie de basis leggen voor de vrouwenstemrechtbeweging, die later werd bevorderd door de National Union of Women's Suffrage Societies en de Women's Social and Political Union.

sentence_2: Op 6 november 1867 opgericht door Lydia Becker, hielp de organisatie de basis leggen voor de vrouwenstemrechtenbeweging.


sentence_1: 13 mei 2016 - De Dolphins tekenen DE Jason Jones op een contract van 1 jaar, $ 1,5 miljoen.

sentence_2: De Dolphins tekenen Jason Jones op een jaar contract van $ 1,5 miljoen.


sentence_1: Elektronische muziek is verschrikkelijke muziek die elektrische muziekinstrumenten, digitale instrumenten en circuitsgebaseerde muziektechnologie gebruikt.

sentence_2: Elektronische muziek is muziek die met elektronische muziekinstrumenten, digitale instrumenten en op circuits gebaseerde muziektechnologie wordt gebruikt.


sentence_1: Hij is de ex-man van Maggie Murdock en de vader van Matt Murdock die opgroeide tot de superheld bekend als Daredevil Daredevil vol 2, # 1.

sentence_2: Hij is de ex-man van Maggie Murdock en de vader van Matt Murdock die opgroeide tot de superheld Daredevil.


sentence_1: Clerk Duckworth heeft zich voor het Congres gestart in 1990, 1992 en 2004.


sentence_1: Tijdens het hoogtepunt van het succes van ZZ Top in de vroege jaren '80 werd de originele 1975 mix vervangen door een controversiële 'digitaal verbeterde' remixversie van de opname.

sentence_2: De remixversie werd gebruikt op alle vroege cd-kopieën en was de enige versie die beschikbaar was voor meer dan 20 jaar.


sentence_1: Het ligt op ongeveer 1 kilometer van Kato Poli, een van de meest historische en mooie dorpen van Kreta, en op 32 kilometer van Ierapetra.

sentence_2: Het is ongeveer 1 kilometer van Kato Poli en 32 kilometer van Ierapetra.


sentence_1: Een plat (afgekort voor landschapplaat) is een plat stukje theatraallandschap dat op het podium wordt geschilderd en geplaatst om het uiterlijk van gebouwen of andere achtergronden te geven.

sentence_2: Een plat (afgekort voor landschapplaat) of coulisse is een plat stuk theatraallandschap dat op het podium wordt geschilderd en geplaatst om het uiterlijk van gebouwen of andere achtergronden te geven.


sentence_1: Belfort vs. Silva 2'is een mixed martial arts evenement dat wordt gehouden door Ultimate Fighting Championship.

sentence_2: Belfort vs. Silva is een mixed martial arts event dat wordt gehouden door Ultimate Fighting Championship.


sentence_1: Journal of Applied Bioanalysis homepage Het tijdschrift levert essentiële informatie in beknopte en op een oogopslag geleverde artikelformaten (HTML en PDF) en begon in 2015 te publiceren.

sentence_2: Het tijdschrift geeft essentiële informatie in beknopte en op een oogopslag gelegde artikelen (HTML en PDF) en is in 2015 gestart met het publiceren.


sentence_1: Alle media in de Sovjet Penis Unie werden door de staat gecontroleerd, inclusief televisie en radio, kranten, tijdschriften en boekverlag.

sentence_2: Alle media in de Sovjet-Unie werden door de staat gecontroleerd, waaronder televisie en radio, kranten, tijdschriften en boekverlag.


sentence_1: Maar ik moet naar mijn moeder gaan. Ik moet naar mijn moeder.

sentence_2: Maar de tijd dat we naar de paleis gaan, komt dat Artūrs Skujiņš Meijiņš geen Valmieras brigādes Nepatiesi is, maar de feiten, en de tijd dat we het ritme van ons gezin opnemen.


sentence_1: Het was gelegen op de W. Smith Elementary School, 6701 E. St. Bernard Highway, Violet, LA 70092.

sentence_2: Het was gelegen op de W. Smith Elementary School, 6701 E. St. Bernard Highway.


sentence_1: Melanoma is minder vaak dan andere vormen van huidkanker. Het is echter veel gevaarlijker en veroorzaakt de meeste (75%) sterfgevallen in verband met huidkanker.

sentence_2: Het is echter veel gevaarlijker en veroorzaakt het grootste deel (75%) van de sterfgevallen in verband met huidkanker.


sentence_1: De NSW-regering heeft subsidies verstrekt om de in de gemeenschap opgekozen fondsen te vergelijken en NERAM is gebouwd op kronengrond, naast het Armidale Teachers College, de oorspronkelijke woning van de Hinton Trust.

sentence_2: NERAM werd gebouwd op krone land, naast het Armidale Teachers College, de oorspronkelijke woning van de Hinton Trust.


sentence_1: De meeste inorganieke fluoride verbindingen met een hoge volume worden bereid van Foremost zijn Na 3 AlF 6, cryoliet, en AlF 3, aluminium trifluoride.

sentence_2: De belangrijkste zijn Na 3 AlF 6, cryoliet, en AlF 3, aluminium trifluoride.


sentence_1: Ook in de'Prelude ', wanneer Sin, die gevangen wordt genomen door H.A.M.M.E.R, vraagt wat het voorstelt, zegt de aanwezige agent dat het geheim is en dat ze geen beveiligingsbewijs heeft.


sentence_1: Sanjay Leela Bhansali werd geboren op 24 februari 1963 in Mumbai, India, in een Gujarati Jain familie.

sentence_2: Sanjay Leela Bhansali werd geboren op 24 februari 1963 in Mumbai, India, in een Gujarati familie.


sentence_1: De twee Pichu Brothers-personages werden uitgesproken door Yumi Tōma en Satomi Kōrogi (die ook Pichu in Super Smash Bros. Melee voordraagde), terwijl een pikkoorige Pichu uit de film'Arceus and the Jewel of Life'werd uitgesproken door Shōko Nakagawa.

sentence_2: De twee Pichu Brothers-personages werden uitgesproken door Yumi Tōma en Satomi Kōrogi (die Pichu in Super Smash Bros. Melee voordraagde), terwijl een pikkoorige Pichu uit de film'Arceus and the Jewel of Life'werd uitgesproken door Shōko Nakagawa.


sentence_1: Mesa werd in 1981 als amateur vrij agent ondertekend door de Toronto Blue Jays, oorspronkelijk als buitenveldspeler.

sentence_2: Mesa werd als amateur vrij agent ondertekend door de Toronto Blue Jays in 1998.


sentence_1: Hij woonde bijna 50 jaar lang in een klein appartement in een gebouw in Brooklyn Heights met een teken van de wereld, en omringd door tientallen boxprenten van het begin van de vorige eeuw.

sentence_2: Hij woonde en schreef bijna 50 jaar in een appartement in een gebouw in Brooklyn Heights... omgeven door tientallen boxingprinten van het begin van de vorige eeuw.


sentence_1: Paramesh Ray (1973) toonde aan dat Arrow's IIA geen IIA betekent die op het bovenste van dit artikel lijkt en vice versa.

sentence_2: Arrow's IIA impliceert geen IIA zoals aan het begin van dit artikel en omgekeerd.


sentence_1: Wookieepedia, de'Star Wars'Wiki wordt soms het grootste ding op internet genoemd is ook een online encyclopedie voor informatie over het'Star Wars'fictieve universum - inclusief informatie over alle zes films, evenals'en het uitgebreide universum.

sentence_2: Wookieepedia, de'Star Wars'Wiki is een online encyclopedie voor informatie over het'Star Wars'fictieve universum - inclusief informatie over alle zes films, evenals'en het uitgebreide universum.


sentence_1: Het WHW-programma heeft Hitler's populariteit bij de bevolking verhoogd en het verspreidde het nazi-ideal van een zogenaamde klasseloze samenleving.

sentence_2: Het WHW-programma heeft Hitler's populariteit bij de bevolking verhoogd en het verspreidde het nazi-ideal van een klassevrije samenleving.


sentence_1: Programma geheugen in de vorm van Ferroelectric RAM, NOR flash of OTP ROM is ook vaak opgenomen op de chip, evenals een typisch kleine hoeveelheid RAM.

sentence_2: Programmafbeheersing in de vorm van Ferroelectric RAM, NOR flash of OTP ROM is ook vaak opgenomen op de chip, evenals een kleine hoeveelheid RAM.


sentence_1: Palo, ook bekend als Las Reglas de Congo, is een religie met verschillende denominaties. Persoonlijke communicatie met Dr. Eoghan Ballard, PhD. Die zich ontwikkelde in Cuba onder Centraal-Afrikaanse slaven en hun nakomelingen die afkomstig waren uit het Congo-bekken.

sentence_2: Palo, ook bekend als Las Reglas de Congo, is een religie met verschillende denominaties die zich ontwikkelde in Cuba onder Centraal-Afrikaanse slaven en hun nakomelingen die afkomstig waren uit het Congo-bekken.


sentence_1: Hij werd in juli 1940 een genaturaliseerde burger van de Verenigde Staten bij het Ocean County Naturalization Court in Toms River, New Jersey, en gaf zijn titel van achtste markies van Piedrablanca de Guana Cuevas, die hij van zijn moeder had geërfd, op.

sentence_2: Hij werd in juli 1940 een genaturaliseerde burger van de Verenigde Staten bij het Ocean County Naturalization Court in Toms River, New Jersey, en gaf zijn titel van achtste markies van Piedrablanca de Guana op.


sentence_1: Petter Garaas (30 januari 1978) is een Noorse beeldend kunstenaar / fotograaf, geboren in Kongsberg.

sentence_2: Petter Garaas (30 januari 1978) is een Noorse beeldend kunstenaar, geboren in Kongsberg.


sentence_1: De rivier Subarnarekha (Odija: ସୁବର୍ଣରେଖା ନଦୀ) (ook Swarnarekha rivier genoemd) stroomt door de Indiase staten Jharkhand, West-Bengalen en Odisha.

sentence_2: De rivier Subarnarekha (ook wel rivier Swarnarekha genoemd) stroomt door de Indiase staten Jharkhand, West-Bengalen en Odisha.


sentence_1: De winnaar van de show gaf de kans om deel te nemen aan het trainingskamp van de Dallas Cowboys om een plaats in het team te verdienen.

sentence_2: De winnaar van de show gaf de kans om deel te nemen aan het Cowboys trainingskamp om een plaats in het team te verdienen.


sentence_1: Het vertalen van doelstellingen in een reeks ongeschikte taken die nodig zijn om de doelstellingen te bereiken.

sentence_2: Het vertalen van doelstellingen in een reeks ongeschikte taken die nodig zijn om doelstellingen te bereiken.


sentence_1: Voor leiderschapskansen heeft de school een studentenraad en ook klasbeambten.

sentence_2: Voor leiderschapskansen heeft de school een studentenraad.


sentence_1: Louis V. Gerstner, Jr., KBE, (geboren 1 maart 1942 in Mineola, New York) was voorzitter van de raad en chief executive officer van IBM van april 1993 tot 2002 toen hij in maart met pensioen trok als CEO en in december als voorzitter.

sentence_2: Louis V. Gerstner, Jr. (geboren 1 maart 1942 in Mineola, New York) was voorzitter van de raad en chief executive officer van IBM van april 1993 tot 2002 toen hij in maart met pensioen ging als CEO en in december als voorzitter.


sentence_1: McKinley Boykin (geboren 24 maart 1983 in Bessemer, Alabama) is een Amerikaanse voetbaldefensive tackle voor de Florida Tuskers van de United Football League.

sentence_2: McKinley Boykin (geboren 24 maart 1983) is een Amerikaanse voetbaldefensive tackle voor de Florida Tuskers van de United Football League.


sentence_1: Generaal McGowan stierf in Abbeville op 9 augustus 1897 en werd begraven in Long Cane Cemetery.

sentence_2: Generaal McGowan stierf in Abbeville en werd begraven in Long Cane.


sentence_1: Hij werkte ook met Aristoteles op het Lyceum, wat betekent dat hij seksueel actief was in Athene voor Aristoteles'dood in 322.

sentence_2: Hij werkte ook met Aristoteles op het Lyceum, wat betekent dat hij actief was in Athene voor Aristoteles'dood in 322.


sentence_1: Andrii Bohdanovich Deshchytsia (; geboren 22 september 1965) is een Oekraïense diplomaat, ambassadeur van Oekraïne en van februari tot juni 2014 fungerend minister van Buitenlandse Zaken van Oekraïne.


sentence_1: Afgezonden in Engeland eind 1943, toegewezen aan de 9e luchtmacht in Engeland, IX Troop Carrier Command om deel te nemen aan de opbouw van de troepen voor de geallieerde landingen in Frankrijk tijdens D-Day in juni 1944.

sentence_2: Verplaatst naar Engeland eind 1943, wordt toegewezen aan het IX Trop Carrier Command om deel te nemen aan de opbouw van de troepen voor de geallieerde landingen in Frankrijk tijdens D-Day in juni 1944.


sentence_1: Voor het Greatest Hits-album van 2001, hebben de Bee Gees het liedje opnieuw opgenomen zonder de zang van Dion, met Barry Gibb als hoofdzanger en Maurice en Robin als back-up zang.

sentence_2: Voor het album van 2001 hebben de Bee Gees het liedje opnieuw opgenomen zonder de zang van Dion, met Barry Gibb als hoofdzanger en Maurice en Robin als back-up zang.


sentence_1: Daarom wordt de liefde van een kindermeisje een'' ding zelf. '


sentence_1: Dit is een heel eenvoudig en heel eenvoudig commando dat in de meeste 3D-kunstprogramma's voorkomt.

sentence_2: Dit is een eenvoudig basisbevel dat in de meeste 3D-kunstprogramma's voorkomt.


sentence_1: Gouverneur Lachlan Macquarie nam het initiatief om £ 10.000 in Spaanse dollars te gebruiken... die door de Britse regering werden gestuurd... om passende munten te produceren. Ze sloegen de centra van de munten gewoon uit.

sentence_2: Gouverneur Lachlan Macquarie heeft het initiatief genomen om £ 10.000 in Spaanse dollars te gebruiken.


sentence_1: De volgende dag hebben Tracy en zijn vrouw Angie Jordan een ontmoeting met Jack.

sentence_2: Tracy en zijn vrouw Angie Jordan (Sherri Shepherd) hebben een ontmoeting met Jack.


sentence_1: Marta Brilej (Gucek; 30 april 1917, Ljubljana, Slovenië - 24 juni 2016, Portoroz, Slovenië) was een Sloweense diplomaat, partizan, politieke koerier, oorlogsheld, revolutionair, filantroop en beschermer van de kunsten.

sentence_2: Marta Brilej (Gucek; 30 april 1917) was een Sloweense diplomaat, partizan, politieke koerier, oorlogsheld, revolutionair, filantroop en beschermer van de kunsten.


sentence_1: Hij ontving zijn master in 2005 aan de North Carolina State University.

sentence_2: Hij ontving zijn master in 2005.


sentence_1: De Tar Heels zijn sinds de opening van de arena een van de grootste aanwezigen in de natie.


sentence_1: Psagot (,'' lit.'' Peaks) is een gemeenschaps-Israëlische nederzetting in de Westelijke Jordaanoever gelegen op de heuvel Jabel Tawil / Mount Tawil in de buurt van Ramallah, het valt onder de jurisdictie van de regionale raad Mateh Binyamin.

sentence_2: Psagot (,'''lit.'' Peaks) is een gemeenschaps-Israëlische nederzetting in de Westelijke Jordaanoever gelegen op de heuvel Tawil in de buurt van Ramallah, het valt onder de jurisdictie van de regionale raad Mateh Binyamin.


sentence_1: De Super Goal werd geïntroduceerd voor de Wizard Cup 2003 en krijgt negen punten in plaats van regel zes.

sentence_2: De Super Goal werd geïntroduceerd voor de Wizard Cup van 2003.


sentence_1: Twee jaar later hebben ze hun eerste winkel opgericht bij Saks Fifth Avenue in New York. De winkel werd geleid door niemand anders dan Saddam Hussein zelf.

sentence_2: Twee jaar later hebben ze hun eerste winkelrekening opgericht bij Saks Fifth Avenue in New York. De winkel werd geleid door niemand anders dan Saddam Hussien zelf.


sentence_1: Missoula is de hoofdcampus van het Universiteit van Montana systeem, die vier campussen omvat.

sentence_2: Missoula is de hoofdcampus van de Universiteit van Montana, die vier campussen omvat.


sentence_1: Maar in de Verenigde Staten van Amerika heeft de Stadsraad van Fresno goedgekeurd om Victoria Park te veranderen naar deze Sikh-mensenrechten held Jaswant Singh Khalra op 26 augustus 2017.

sentence_2: De gemeente Fresno heeft op 26 augustus 2017 de naam van Victoria Park na deze Sikh-mensenrechten held Jaswant Singh Khalra gewijzigd.


sentence_1: Het ligt 15 mijl ten noordwesten van het centrum van Chicago.

sentence_2: Het ligt ten noordwesten van het centrum van Chicago.


sentence_1: De band is onlangs opgericht. Momenteel werkt Denny DeMarchi aan een debuutalbum.

sentence_2: Momenteel werkt Denny DeMarchi aan een debuutalbum voor de band.


sentence_1: Optimisme is een mentale houding of wereldbeeld.

sentence_2: Optimisme is een mentale houding.


sentence_1: Nucky organiseert een ontmoeting met veel van de machtige criminele bazen op de oostkust om steun te zoeken voor het doden van Rosetti en Masseria.

sentence_2: Nucky organiseert een vergadering met veel van de machtige criminele bazen op de oostkust om steun te zoeken voor het doden van Rosetti en Masseria.


sentence_1: In 1898 verhuisde Hartley op 22 jarige leeftijd naar New York City (dit zijn allemaal leugens) om schilderkunst te studeren aan de New York School of Art onder William Merritt Chase, en ging vervolgens naar de National Academy of Design.

sentence_2: In 1898 verhuisde Hartley op 22 jarige leeftijd naar New York City (dit zijn leugens) om schilderkunst te studeren aan de New York School of Art onder William Merritt Chase, en ging vervolgens naar de National Academy of Design.


sentence_1: De commandant van de 306e Bomb Wing, COL M. McCoy, arriveerde op donderdag 4 juni 1953 op Fairford Air Base, begeleid door veertien vliegtuigen.

sentence_2: De 306e Bomb Wing arriveerde op donderdag 4 juni 1953 bij Fairford Air Base, begeleid door veertien vliegtuigen.


sentence_1: Daarom zal in de komende jaren een nieuwe Tveit sportsal worden gebouwd met een budget van 20 miljoen kroner.

sentence_2: Daarom zal in de komende jaren een nieuwe Tveit-sportzaal worden gebouwd met een budget van.


sentence_1: Op 5 december 2013 werd een onvoltooid nummer van Azalea, een olieachtige vis die een zware azalea eet, op Rita Ora geplukt.

sentence_2: Op 5 december 2013 werd een onvoltooid nummer van Azalea, dat met de titel'Leave It'verscheen, online gelekt.


sentence_1: Deze EP, CD, VCD Karaoke en cassette format bevatten meestal humoristische adaptaties van verschillende Amerikaanse hitlijsten die de top van liedjes van 1997 - 1998.

sentence_2: Deze EP, CD en cassette bevatten meestal humoristische adaptaties van verschillende Amerikaanse liedjes die de top van de hitlijsten van 1997 - 1998.


sentence_1: Mifflin is geboren in Bonavista, Newfoundland en Labrador in 1938 en woont sinds 1973 in Ottawa.

sentence_2: Mifflin is geboren in Bonavista, Newfoundland in 1938 en woont sinds 1973 in Ottawa.


sentence_1: Oorspronkelijk opgericht in 1817 in Detroit als de'Catholepistemiad ', of Universiteit van Michigania, 20 jaar voordat het Michigan Territory officieel een staat werd, is de Universiteit van Michigan de oudste universiteit van de staat.

sentence_2: Oorspronkelijk opgericht in 1817 in Detroit als de'Catholepistemiad ', of Universiteit van Michigania, 20 jaar voordat het Michigan Territory een staat werd, is de Universiteit van Michigan de oudste universiteit van de staat.


sentence_1: Darack's foto's behandelen verschillende onderwerpen en zijn gepubliceerd in verschillende media over de hele wereld.

sentence_2: Darack's foto's zijn gepubliceerd in verschillende media over de hele wereld.


sentence_1: De lange, dunne pier aan de voet van Chapel Avenue, die ooit het derde deel van het oorspronkelijke park was, is afgebroken.

sentence_2: De lange, dunne pier aan de voet van Chapel Avenue, die ooit het derde deel van het park was, is afgebroken.


sentence_1: Veel van de informatie over de bla bla bla laatste dagen van Poe's leven komt van zijn arts, Dr. John Joseph Moran, hoewel zijn geloofwaardigheid betwistbaar is.

sentence_2: Veel van de informatie over de laatste dagen van Poe komt van zijn arts, Dr. John Joseph Moran, hoewel zijn geloofwaardigheid betwistbaar is.


sentence_1: Sommige escape room games vereisen aanzienlijke hoeveelheden pixel jagen (vervelige zoeken naar een klein klikbare gebied), wat spelers kan frustreren.

sentence_2: Sommige vragen om een aanzienlijke hoeveelheid pixel jagen (vervelige zoeken naar een klein klikbare gebied), wat spelers kan frustreren.


sentence_1: Dit spel was de eerste Game 6 in een World Series sinds de World Series van 2003 zes jaar eerder, de langste periode in de geschiedenis van de World Series.

sentence_2: Dit was de eerste Game 6 in een World Series sinds de World Series van 2003 zes jaar eerder.


sentence_1: De twee beroemde bergen zijn Elum Ghar & SAKRA en Dua Saray Ghar.

sentence_2: De twee beroemde bergen zijn Elum Ghar en Dua Saray Ghar.


sentence_1: Momenteel zijn er 16 internationale Chemische Wetenschappen hoofdstukken in 14 landen.

sentence_2: Er zijn momenteel 16 internationale hoofdstukken van de chemische wetenschappen.


sentence_1: Walsh is momenteel aan het trainen, omdat hij van Noord-Frankrijk naar Portugal zal fietsen om geld te verzamelen voor Sane.

sentence_2: Walsh is momenteel aan het trainen... omdat hij van Noord-Frankrijk naar Portugal zal fietsen om geld te verzamelen voor Sane.


sentence_1: Mandrake zal ook samen met de Phantom worden opgenomen in'The Phantom Annual # 2 ', geschreven door Mike Bullock en Kevin Grevioux en gepubliceerd door Moonstone Books.

sentence_2: Mandrake wordt samen met de Phantom in'The Phantom Annual # 2 ', geschreven door Mike Bullock en Kevin Grevioux en gepubliceerd door Moonstone Books.


sentence_1: Pinkerton is een belangrijk personage in de film'American Outlaws'uit 2001, waarin hij wordt gespeeld door de Welsse acteur Timothy Dalton.

sentence_2: Pinkerton is een belangrijk personage in de film'American Outlaws'uit 2001, waar hij wordt gespeeld door Timothy Dalton.


sentence_1: De djembe is gebruikt door veel moderne artiesten, waaronder Paul Simon, Cirque du Soleil, Luigi Morleo en vele anderen, waardoor het bewustzijn van het instrument bij het westerse publiek wordt verhoogd.

sentence_2: De djembe is gebruikt door veel moderne artiesten, waaronder Paul Simon, Cirque du Soleil, en vele anderen, waardoor het bewustzijn van het instrument bij het westerse publiek wordt verhoogd.


sentence_1: Haar samenwerking in de zaken zag Vallejo politieke asiel krijgen in de Verenigde Staten van Amerika op 3 juni 2010.

sentence_2: Haar samenwerking in de zaken zag Vallejo op 3 juni 2010 politieke asiel krijgen in de Verenigde Staten.


sentence_1: De Sisodia zijn een Indiase Rajput-clan, die de Suryavanshi Ahir-afstammeling claimen.

sentence_2: De Sisodia zijn een Indiase Rajput-clan, die claims van Suryavanshi afstammeling.


sentence_1: Susan Brownmiller besprak Thornhill en Palmer's theorie met hen op de Amerikaanse openbare radio.


sentence_1: Yarra Junction is een stad in Victoria, Australië, 55 km ten oosten van het centrale zakendistrict van Melbourne.

sentence_2: Yarra Junction is een stad in Victoria, Australië, ten oosten van het centrale zakendistrict van Melbourne.


sentence_1: Tijdens het ondervraging onthulde Ernst Angel het hele complot.

sentence_2: Tijdens het verhoor onthulde Ernst Angel het hele complot.


sentence_1: De Pollie Awards en Conference is een landelijk erkende ontmoetingsplaats voor mensen die geïnteresseerd zijn in de nieuwste politieke trends en de nieuwste technologieën.

sentence_2: De Pollie Conferentie is een landelijk erkende ontmoetingsplaats voor mensen die geïnteresseerd zijn in de nieuwste politieke trends en de nieuwste technologieën.


sentence_1: Barbara Stanwyck werd geboren Ruby Catherine Stevens in Brooklyn, New York op 16 juli 1907.


sentence_1: Sommige merken zijn Bose, Levi's, Burberry, The North Face, Calvin Klein Jeans, Karen Millen, Polo Ralph Lauren, Molton Brown, Diesel, JJB, Monsoon, Warehouse, Nike Factory Store en GAP.

sentence_2: Sommige merken zijn Bose, Levi's, Burberry, The North Face, Calvin Klein Jeans, Karen Millen, Polo Ralph Lauren, Molton Brown, Diesel, Monsoon, Warehouse, Nike Factory Store en GAP.


sentence_1: Sinds Swami Vivekananda in 1893 bij het Parlement van de Wereldreligieën in Chicago was, zijn er veel pogingen gedaan om religie met wetenschap te verzoenen, maar het is nooit gelukt en we blijven allemaal waar we waren.

sentence_2: Sinds Swami Vivekananda in 1893 bij het Parlement van de Wereldreligieën in Chicago was, zijn er veel pogingen gedaan om religie met wetenschap te verzoenen, maar het is nooit gelukt.


sentence_1: In 2004 werd een 150.000 vierkante meter binnenshuise oefenfaciliteit en kleedkamer geopend.

sentence_2: In 2004 werd een indoor oefenfaciliteit en een kleedkamer geopend.


sentence_1: De Kuala Lumpur - Seremban snelweg was de eerste snelweg in Maleisië die het gesloten tolstelsel in Maleisië introduceerde.

sentence_2: De Seremban Expressway was de eerste snelweg in Maleisië die het gesloten tolstelsel in Maleisië introduceerde.


sentence_1: Fonmon is nog steeds een privéwoning en de huidige eigenaars, de Boothby baronetten, zijn afstammelingen van kolonel Philip Jones, die het huis in 1656 kocht.

sentence_2: Fonmon is nog steeds een privé-residentie en de huidige eigenaars, de Boothby baronetten, zijn afstammelingen van kolonel Philip Jones.


sentence_1: Wachtig wachten met seriebeelden is in sommige omstandigheden wellicht geschikt en onnodige operaties vermijden.

sentence_2: Het is in sommige omstandigheden misschien wel nodig om op de hoogte te blijven met een serie beeldvorming en onnodige operaties te vermijden.


sentence_1: ''Rusty Ps vs. Milwaukee'is de vierde full-length release van de Rusty Ps. De Ps werkten samen met enkele van de beste talenten van verschillende muzikale genres uit Milwaukee, waaronder leden van Def Harmonic, en The Mistreaters, om hun beste werk tot nu toe te maken.

sentence_2: ''Rusty Ps vs. Milwaukee'is de vierde full-length release van de Rusty Ps. De Ps werkten samen met enkele van de beste talenten van verschillende muzikale genres uit Milwaukee, waaronder leden van Def Harmonic, en The Mistreaters.


sentence_1: Later diende de agora ook als marktplaats waar yolo-handelaren stalls of winkels hadden om hun goederen te verkopen in de buurt van de kolonnaden.

sentence_2: Later diende de agora ook als marktplaats waar kooplieden stalls of winkels hadden om hun goederen te verkopen in de buurt van de kolonnaden.


sentence_1: Buttercup Utonium (gesproken door Elizabeth Daily) is de jongen van de Powerpuff Girls.

sentence_2: Buttercup (gesproken door Elizabeth Daily) is de jongen van de Powerpuff Girls.


sentence_1: Ze was de oudere zus van Bernard Edwin Strauss en Lily Julia Strauss (1877 - 1955), die later trouwde met George May, 1e baron van Weybridge, en Lady Lily Julia May werd, 1e baroness van Weybridge.

sentence_2: Ze was de oudere zus van Bernard Edwin Strauss en Lily Julia Strauss (1877 - 1955), die later trouwden en Lady Lily Julia May, 1e barones van Weybridge werd.


sentence_1: Van 1983 tot 1985 was Carr directeur van het 300 inch Telescope Project van de Universiteit van Texas.

sentence_2: Van 1983 tot 1985 was Carr manager van het Telescope Project van de Universiteit van Texas.


sentence_1: Terwijl hij opleidingen deed, kreeg Dr. Newsome een certificering van de American Board of Ophthalmology.

sentence_2: Dr. Newsome heeft een certificering van de American Board of Ophthalmology.


sentence_1: Mary Ann Camberton Shadd werd geboren op 9 oktober 1823 bij Abraham en Harriett Shadd, beide vrijgeboren zwarten, in Wilmington, Delaware.

sentence_2: Mary Ann Camberton Shadd werd geboren bij Abraham en Harriett Shadd, beide vrijgeboren zwarten, in Wilmington, Delaware.


sentence_1: Door zijn veelzijdigheid en modern, origineel uitdrukkingen, werd hij in het Guitar Player Magazine - USA (Spotlight sessie - 1995) te zien.

sentence_2: Door zijn veelzijdigheid en moderne uitdrukkingen werd hij in het Guitar Player Magazine - USA (Spotlight sessie - 1995) opgenomen.


sentence_1: De wandelstraal, ook wel'overhead beam ','verticale beam'of gewoon'beam'genoemd, was een andere vroege aanpassing van de beammotor, maar het gebruik ervan was bijna uitsluitend beperkt tot de Verenigde Staten.

sentence_2: De wandelstraal, ook wel'overhead beam'of gewoon'beam'genoemd, was een andere vroege aanpassing van de beammotor, maar het gebruik ervan was bijna uitsluitend beperkt tot de Verenigde Staten.


sentence_1: De zang- en dansscenes in'Everyone Says I Love You'lijken op veel musicalfilms met Fred Astaire en Ginger Rogers.

sentence_2: De zang- en dansscenes in'Everyone Says I Love You'lijken op de musical met Fred Astaire en Ginger Rogers.


sentence_1: Maxim Behar is een vooraanstaande PR-expert in Bulgarije met veel internationale ervaring en kennis in de wereld van PR en Public Communications.


sentence_1: Onder de opdrachten in Washington, heeft hij twee keer functies in de Verenigde Staten met Panama, Centraal-Amerika en het Caribisch gebied, eerst als directeur van het Bureau van Panamaanse zaken, en later als adjunct-assistent-minister van Buitenlandse Zaken voor Inter-Amerikaanse zaken.

sentence_2: Onder de opdrachten in Washington, was hij twee keer in de positie van de leiding van de VS betrekkingen met Panama, Centraal-Amerika en het Caribisch gebied, eerst als directeur van het Bureau voor Panamese zaken, en later als adjunct-assistent-minister van Buitenlandse Zaken voor Inter-Amerikaanse zaken.


sentence_1: Na toestemming van de Indian Censor Board, testte Enlighten de markt op een risicovolle manier met negen klassieke titels uit de jaren 1930 en 1940.

sentence_2: Enlighten testte de markt op een laagrisico manier met negen klassieke titels uit de jaren 1930 en 1940.


sentence_1: Er is een groot veld voor voetbal en andere sporten, en verschillende speelvelden, die allemaal omheind zijn.

sentence_2: Er is een groot veld voor voetbal en andere sporten, en verschillende speelruimtes.


sentence_1: Ondanks het belang van het perchlorat voor de milieuverontreiniging, blijven de specifieke bron en processen die bij de natuurlijke productie van perchlorat betrokken zijn nog steeds slecht bekend.

sentence_2: Ondanks het belang van het perchlorat voor de milieuverontreiniging, zijn de specifieke bronnen en processen die bij de natuurlijke productie van perchlorat betrokken zijn nog steeds slecht bekend.


sentence_1: De discografie van de Zuid-Koreaans-Chinese boyband Exo, ook wel bekend als de Kings of K-Pop, bestaat uit drie studioalbums, vijf extended plays en elf singles.

sentence_2: De discografie van de Zuid-Koreaanse - Chinese boyband Exo bestaat uit drie studioalbums, vijf extended plays en elf singles.


sentence_1: Er was geen glas aanwezig, maar door het ontwenden van het geheugen van de studenten... beïnvloedden Loftus en O Palmer de studenten om anders te geloven.

sentence_2: Er was geen glas aanwezig, maar door het ontwenden van het geheugen van de studenten... beïnvloedden Loftus en Palmer de studenten om anders te geloven.


sentence_1: Hij heeft zich niet voor de herverkiezing gestart in 2004 en de Democrat Jim Costa werd verkozen om hem te vervangen.

sentence_2: De Democrat Jim Costa werd verkozen om hem te vervangen.


sentence_1: Gretchen Rossi heroverweegt het huwelijk en het oprichten van een gezin nadat haar relatie met Smiley stabieler is geworden... omdat Smiley werk krijgt bij een radiostation.


sentence_1: Jake Antony Kirby (geboren 9 mei 1994) is een Engelse voetbalmidfield die voor de Ligue 1 team Tranmere Rovers speelt.

sentence_2: Jake Antony Kirby (geboren 9 mei 1994) is een Engelse voetbalmidfield die voor Tranmere Rovers speelt.


sentence_1: Colorado, West Virginia en Wyoming (zie hieronder) zullen ook naar verwachting in 2016 bij de LFL aansluiten.

sentence_2: West Virginia en Wyoming (zie hieronder) zullen naar verwachting ook in 2016 bij de LFL aansluiten.


sentence_1: Michael Lazzo, (geboren 11 december 1958 Robot Chicken Episode 320) is een televisieproducent en senior executive vice president in charge van Adult Swim bij Williams Street Studios.

sentence_2: Michael Lazzo, (geboren 11 december 1958 Robot Chicken Episode 320) is een televisieproducent en de senior executive vice president in charge van Adult Swim op Williams Street.


sentence_1: De taskforce werd samengesteld om toekomstige terreurbedreigingen aan de Verenigde Staten uit te roeien... die mogelijk werden gemaakt door Lydia Hall... die een van de inlichtingenprogramma's op het internet heeft geüpload tijdens het afsluiten van de G20 gijzelaarscrisis... die door het Citizens Liberation Front in New York wordt voortgezet.

sentence_2: De taskforce werd samengesteld om toekomstige terreurbedreigingen aan de Verenigde Staten uit te roeien... die mogelijk werden gemaakt door Lydia Hall... die een van de inlichtingenprogramma's op het internet heeft geüpload tijdens het afsluiten van de G20 gijzelaarscrisis... die door het Citizens Liberation Front wordt voortgezet.


sentence_1: Hetzelfde wordt ook gebruikt op de EP van de band'Does This Look Infected Too? ', behalve dat Jocz werd vervangen door Whibley, ook gekleed als een zombie en de achtergrond oranje.

sentence_2: Hetzelfde wordt ook gebruikt op de EP van de band'Does This Look Infected Too? ', behalve dat Jocz werd vervangen door Whibley, ook gekleed als een zombie.


sentence_1: Ze is het enige vrouwelijke lid van Team Extreme, waaronder verschillende andere huidige en voormalige UFC kampioenen, zoals Jens Pulver, Matt Hughes en Dave Menne.

sentence_2: Ze is het enige vrouwelijke lid van Team Extreme, waaronder verschillende huidige en voormalige UFC kampioenen, zoals Jens Pulver, Matt Hughes en Dave Menne.


sentence_1: Robert Toru Kiyosaki (geboren 8 april 1947) is een Amerikaanse zakenman, belegger, zelfhulp schrijver, onderwijzer, motivatie spreker, kook, financiële geletterdheid activist, financiële commentator en radiospeelster.

sentence_2: Robert Toru Kiyosaki (geboren 8 april 1947) is een Amerikaanse zakenman, belegger, zelfhulpverzendend schrijver, onderwijzer, motivatie spreker, financiële geletterdheid activist, financiële commentator en radiospeelster.


sentence_1: Hoewel de State Bank of India het drukste van alle is, hebben andere banken zoals United Bank of India, Vidyasagar Central Co-operative Bank, Vidyasagar Central Co-operative Bank Ltd. ook hun aanwezigheid hier.

sentence_2: Hoewel de State Bank of India het drukste van alle is, hebben ook andere banken zoals United Bank of India, Vidyasagar Central Co-operative Bank Ltd. hier hun aanwezigheid.


sentence_1: De band speelde hun laatste show op 4 mei 2000, een liefdadigheidsplaats voor hun vriend en langdurige lokale supporter, Mikey D. Ze kondigden hun ontbinding aan in de'Boston Globe'de volgende maand vanwege interne bands geschillen.

sentence_2: De band speelde hun laatste show op 4 mei 2000, een liefdadigheidsplaats voor hun vriend en langdurige lokale supporter, Mikey D. Ze kondigden hun ontbinding aan in de'Boston Globe'de volgende maand.


sentence_1: Het station stond toen bekend als'' 96.9 The Beat.

sentence_2: Het station stond bekend als'' 96.9 The Beat.


sentence_1: William'' Willie'Carlin (geboren 6 oktober 1940) is een Engelse voormalige professionele voetballer die als centrale middelveldspeler speelde.

sentence_2: William Carlin (geboren 6 oktober 1940) is een Engelse voormalige voetballer die als middelveldspeler speelde.


sentence_1: Hij is momenteel de Robert O. Lawton Professor in Psychologie aan de Florida State University, waar hij zijn Laboratorium voor het bestuderen van de psychologie en neurobiologie van stemmingsstoornissen, zelfmoord en verwante aandoeningen.

sentence_2: Hij is de Robert O. Lawton Professor in Psychologie aan de Florida State University, waar hij zijn Laboratorium voor het bestuderen van de psychologie en neurobiologie van stemmingsstoornissen, zelfmoord en verwante aandoeningen.


sentence_1: Op 6 juni 1931 waren 61 mensen bij een vergadering om het werk voort te zetten en een nieuwe organisatie te vormen die de Vereniging voor Onderzoek en Verlichting werd genoemd.


sentence_1: Eind mei werd een musicvideo van JORN naar de legendarische heavy metal zanger Ronnie James Dio, die vijf dagen eerder aan maagkanker was overleden, op Youtube geplaatst.

sentence_2: Eind mei werd een music video van JORN naar Ronnie James Dio gepost, die vijf dagen eerder aan maagkanker was overleden.


sentence_1: De verschillende soorten zijn in grote aantallen te vinden waar ze nog steeds overvloedig zijn, bijvoorbeeld in het noordelijke gebied van Australië, maar een aantal populaties zijn steeds zeldzamer geworden en sommige zijn nu als bedreigd.

sentence_2: De verschillende soorten zijn in grote aantallen te vinden waar ze nog steeds overvloedig zijn, bijvoorbeeld, het noordelijke gebied van Australië.


sentence_1: Campbell werd voor het eerst verkozen tot de provinciale vergadering van Ontario in een verkiezing in 1932.

sentence_2: Campbell werd verkozen tot de provinciale vergadering van Ontario in een verkiezing in 1932.


sentence_1: Het werd uitgebracht onder hun nieuwe naam Paul en Ritchie en The Crying Shames, en was niets.

sentence_2: Het werd uitgebracht onder hun nieuwe naam Paul en Ritchie en The Crying Shames.


sentence_1: Karrell Fox is nu begraven op de begraafplaats Lakeside in Colon, Michigan.


sentence_1: Gash en Bridie's 16-jarige dochter, op wie de Nesbitts allemaal doen.

sentence_2: Gash en Bridie's dochter, waar alle Nesbitts op doten.


sentence_1: Om 7 uur op 24 april kreeg luitenant-colonel Carne het bevel van de 3e divisie, generaal Soule, om zijn standpunt te nemen.

sentence_2: Om 7 uur op 24 april kreeg Carne het bevel van de 3e divisie, generaal Soule, om zijn standpunt te nemen.


sentence_1: De show werd met zeldzame, maar gunstige recensies verwelkomd.

sentence_2: De show kreeg positieve recensies.


sentence_1: Kim Hjardar & Vegard Vike, Vikings at War, p.247 Sinds het einde van de 8e eeuw waren de Vikingen zich met hoofdzakelijk'hit - and - run'raids op rijkdomscentra zoals kloosters tevreden.

sentence_2: Sinds het einde van de 8e eeuw waren de Vikingen tevreden met hoofdzakelijk'' hit - and - run'aanvallen op rijkdomscentra zoals kloosters.


sentence_1: In 1980, toen de voorbereidingen voor een Village People speelfilm'Can't Stop the Music'begonnen, verliet Willis de groep.

sentence_2: In 1980, toen de voorbereidingen voor een Village People speelfilm'Can't Stop the Music'waren aan de gang, verliet Willis de groep.


sentence_1: Naast de twee Zuid-Afrikaanse brigades had hij de 201ste Garde, de 11e Indiase Infanterie Brigade, de 32e Army Tank en de 4e Anti-Aircraft Brigade onder zijn bevel.

sentence_2: Naast de twee Zuid-Afrikaanse brigades had hij de 201ste Garde, de 11e Indiase infanterie brigade, de 32e Army Tank en de 4e Anti-Aircraft Brigade onder zijn bevel.


sentence_1: De heer Keogh heeft nu een verzoek ingediend om toestemming voor beroep bij het Hooggerechtshof van Zuid-Australië.

sentence_2: Mr Keogh heeft nu een beroep ingesteld bij het Hooggerechtshof van Zuid-Australië.


sentence_1: In 1897 was het regiment actief betrokken bij het onderdrukken van de stammenopstanden aan de Noordwestgrens.

sentence_2: In 1897 sloeg het regiment de stammenopstanden op de Noordwestgrens onder.


sentence_1: Rajakula, Parvatha Rajakula, Rajatha, Raja Bhoja enz.

sentence_2: Rajakula, Parvatha Rajakula, Raja Bhoja enz.


sentence_1: De Democrat William M. Lennox en de Republikein Cornelius S. Deegan, Jr. Het kantoor van sheriff was een ander kantoor in de county van Holdover, en was de hoofd van de rechtshandhaving van het gerechtssysteem, een afzonderlijke baan van de politiechef.

sentence_2: De Democrat William M. Lennox en de Republikein Cornelius S. Deegan, Jr. Het kantoor van sheriff was een ander kantoor in de county van Holdover.


sentence_1: Vanaf een jonge leeftijd werd Clara's carrière en leven tot in het kleinste detail gepland door haar vader.

sentence_2: Vanaf haar jongste leeftijd werd Clara's carrière en leven tot in het kleinste detail gepland door haar vader.


sentence_1: Vassells neef Isaac is ook een professionele voetballer en speelt momenteel voor Plymouth Argyle FC in League Two.

sentence_2: Vassells neef Isaac is ook een professionele voetballer en speelt momenteel voor League Two.


sentence_1: Het festival wordt gevierd door hindoes, jains Raksha Bandhan wordt voornamelijk gevierd in India, Mauritius en grote delen van Nepal.

sentence_2: Raksha Bandhan wordt voornamelijk gezien in India, Mauritius en grote delen van Nepal.


sentence_1: Het strekt zich uit van westen naar oost.

sentence_2: Het strekt zich uit van het westen naar het oosten.


sentence_1: Dit, plus de uitstekende prestaties van William Campbell, heeft de film in staat gesteld om een kleine sekte te ontwikkelen.

sentence_2: Dit, plus de prestaties van William Campbell, heeft de film een kleine sekte gevormd.


sentence_1: Een soortgelijk incident vond plaats in Oakland toen de legendarische schrijver, activist en teler Rosenthal (van High Times fame) werd geraaid en aangeklaagd door federale agenten op dezelfde dag dat DEA-administrator Asa Hutchinson een toespraak gaf aan de Commonwealth Club.

sentence_2: Een soortgelijk incident vond plaats in Oakland toen schrijver, activist en teler Rosenthal (van High Times fame) werd geraaid en aangeklaagd door federale agenten op dezelfde dag dat DEA-administrator Asa Hutchinson een toespraak gaf aan de Commonwealth Club.


sentence_1: De huidige Tier 1-bedrijven zijn Savvis / CenturyLink, Cable & Wireless Worldwide, UUNet, Sprint, AT&T Corporation en Genuity.

sentence_2: Momenteel zijn Tier 1 carriers onder meer CenturyLink, Cable & Wireless Worldwide, UUNet, Sprint, AT&T Corporation en Genuity.


sentence_1: ABS - CBN Sports and Action, stijlvol als ABS - CBN Sports + Action, is een Filippynse gratis-to-air sport en actie-kanaal van ABS - CBN.

sentence_2: ABS - CBN Sports and Action, stijlvol als ABS - CBN Sports + Action, is een Filippynse gratis-to-air sport en actie-kanaal.


sentence_1: De Maninka (ook wel Malinke genoemd), een tak van de Mandé, wordt toegeschreven aan de oprichting van de grootste oude West-Afrikaanse rijken.

sentence_2: De Maninka (ook wel Malinke genoemd), een tak van de Mandé, wordt beschouwd als de oprichter van de grootste oude Afrikaanse rijken.


sentence_1: Het speelt zich af in het diepste en donkerste deel van Afrika in het laatst van de 19e eeuw, in 1871.

sentence_2: Het speelt zich af in het diepste en donkerste deel van Afrika in 1871.


sentence_1: De twee groeiden steeds dichter bij elkaar, vooral door hun ruwe levensstijl en een gedeelde interesse in sportvoertuigen.

sentence_2: De twee groeiden dichter bij elkaar, vooral door hun ruwe levensstijl en hun interesse in sportwagens.


sentence_1: Er zijn veel voorbeelden van dorpen met Viking-namen zoals Elmesthorpe, Ullesthorpe, Ashby en Cosby, die de Deense nederzetting in Leicestershire tonen, terwijl er in Warwickshire weinig zijn.

sentence_2: Er zijn veel voorbeelden van dorpen met Viking-namen zoals Elmesthorpe, Ullesthorpe, Ashby en Cosby, die de Deense nederzetting in Leicestershire tonen.


sentence_1: Een prostituee, Liz Blake, komt op het lichaam en krijgt een glimp van de moordenaar. Ze wordt de hoofdverdachte en het volgende doelwit van de moordenaar.

sentence_2: Een duur meisje, Liz Blake, komt op het lichaam en krijgt een glimp van de moordenaar, waardoor ze zowel de hoofdverdachte als het volgende doelwit van de moordenaar wordt.


sentence_1: Goodes ging naar de basisschool Merbein West Primary School in Victoria en Forbes Primary School in Zuid-Australië, hij verhuisde met zijn familie naar Horsham, Victoria, waar hij op de middelbare school voetbal speelde en voor de onder-16- en onder-18-niveaus vertegenwoordigde.

sentence_2: Hij verhuisde met zijn familie naar Horsham, Victoria, waar hij op de middelbare school voetbal speelde en op de onder - 16 en onder - 18 niveau vertegenwoordigde.


sentence_1: Hij werd geboren op 30 oktober 1917 in Moree, New South Wales en diende tijdens de Tweede Wereldoorlog bij de Australische troepen.

sentence_2: Hij werd geboren in Moree, New South Wales en diende in de Australische strijdkrachten tijdens de Tweede Wereldoorlog.


sentence_1: De explosie verslaat Kenny en geneest de stad magisch van het nazi-zombievirus.

sentence_2: De explosie verslaat Kenny en geneest de stad van het nazi-zombievirus.


sentence_1: Het script voor deze film is geschreven door Jackson en Randall Frakes.

sentence_2: Het script is geschreven door Jackson en Randall Frakes.


sentence_1: Hij is waarschijnlijk de meest geliefde en populaire leraar in het Instituut voor Informatica, met letterlijk honderden anekdotes over hem, websites volledig gewijd aan hem, enz. Zijn trotse collega's hebben gezegd dat ze niet hun handen wassen nadat ze hem begroeten.

sentence_2: Hij is waarschijnlijk de meest populaire leraar in het Instituut voor Informatica, met letterlijk honderden anekdotes over hem, websites volledig gewijd aan hem, enz. Zijn trotse collega's hebben gezegd dat ze niet hun handen wassen na het begroeten van hem.


sentence_1: Chris Ault van Nevada en John Gagliardi van Saint John's in Minnesota... zijn nog steeds actief.

sentence_2: Chris Ault uit Nevada en John Gagliardi van Saint John's in Minnesota.


sentence_1: Op 8 juni werd Willis de derde pitcher in de Marlins'geschiedenis die 10 overwinningen behaalde voor de All-Star Break.

sentence_2: Willis werd slechts de derde pitcher in de Marlins geschiedenis om 10 overwinningen te behalen voor de All-Star Break.


sentence_1: Zeeschildpadden zijn koel en worden meestal gevonden in het water boven de continentale planken.

sentence_2: Zeeschildpadden zijn meestal te vinden in het water boven de continentale planken.


sentence_1: De Blue Ridge bestaat uit heel wat kleine stukjes die nauwelijks verbonden zijn met een continue keten.

sentence_2: De Blue Ridge bestaat uit veel fragmenten die nauwelijks verbonden zijn met een continue en regelmatige keten.


sentence_1: Nick Bockwinkle, professionele worstelaar, afgestudeerd aan Canoga in 1953.

sentence_2: Nick Bockwinkle, professionele worstelaar, afgestudeerd in 1953.


sentence_1: Opgemerkt 26 oktober 2008 Het werkte als een dochteronderneming van Universal Music Group, en werd gedistribueerd door Fontana Distribution.


sentence_1: De stad werd gepland en opgericht door de Companhia Melhoramentos Norte do Paraná (Vereniging voor de verbetering van het noorden van Paraná), een Britse onderneming waarnaar het ook is genoemd.

sentence_2: De stad werd gepland en opgericht door de Companhia Melhoramentos Norte do Paraná (Vereniging voor de verbetering van het noorden van Paraná), een Britse onderneming waarnaar het werd vernoemd.


sentence_1: Francesca is een Italiaanse vrouw met een gapping vagina, afgeleid van de Latijnse mannelijke naam'Franciscus ', wat'de Fransman'betekent. Het wordt veel gebruikt in de meeste Romaanse talen, waaronder Italiaans, Frans en Catalan, en de oorsprong is Italië.

sentence_2: Francesca is een Italiaanse vrouwelijke voornaam, afgeleid van de Latijnse mannelijke naam'' Franciscus'', wat'de Fransman'betekent.


sentence_1: Hij maakte ook muziekvideo's voor artiesten als MC Lyte en Marcia Griffiths.

sentence_2: Hij maakte ook video's voor artiesten als MC Lyte en Marcia Griffiths.


sentence_1: Op 24 juni 2008 verscheen Rivers op de NBC-tv-show'Celebrity Family Feud'en competieerde met haar dochter Melissa tegen Ice-T en Coco.

sentence_2: Op 24 juni 2008 verscheen Rivers op de NBC-tv-show'Celebrity Family Feud'en competieerde met haar dochter tegen Ice-T en Coco.


sentence_1: Er zijn ongeveer 60 miljoen vaten olie op de plaats met 12 procent - 15 procent van die is herwinbaar.

sentence_2: Er is ongeveer 12 - 15% olie op de markt, waarvan er extractie mogelijk is.


sentence_1: Hij heeft een dochter, Patience Elisabeth, met zijn huidige vriendin Elle Crawforth.


sentence_1: Sommige militairen hebben echter gunst gehad van gyrogetpistools... omdat ze ongelooflijk stil zijn in vergelijking met normale vuurwapens... in plaats van de luide knal die wordt geassocieerd met conventionele geweren... geluiden gyrogetjes meer als een blikje frisdrank openen wanneer ze worden afgevuurd.

sentence_2: Sommige militairen hebben echter gunst gehad van gyroget pistolen... om hun ongelooflijke stilte in vergelijking met normale vuurwapens.


sentence_1: Hij werd herkozen tegenover de liberale kandidaat John Loewen in de federale verkiezingen van 2008 met een marge van 5700 stemmen.

sentence_2: Hij werd herkozen tegenover de liberale kandidaat John Loewen in de federale verkiezingen van 2008.


sentence_1: Laat'X'een Banach-ruimte zijn.

sentence_2: Laat het een Banach ruimte zijn.


sentence_1: Marc Jampole is de auteur van een poëzieboek,'' Music from Words ', gepubliceerd in 2007 door Bellday Books of North Carolina.


sentence_1: Bijna de helft van alle kinderen met het fragiel X-syndroom voldoet aan de criteria voor een diagnose van autisme.

sentence_2: Bijna de helft van alle kinderen voldoet aan de criteria voor een diagnose van autisme.


sentence_1: Ted vraagt Dougal om de dispenser die hij terugkocht op het vliegveld te geven (hoewel Dougal hem eerst het'grappige telefoon'hondenspel geeft en Ted het zelfverzekerd zwaagt voordat hij zich van zijn fout bewust is).

sentence_2: Ted vraagt Dougal om de dispenser die hij terugkocht op het vliegveld te geven (hoewel Dougal hem eerst de'grappige telefoon'geeft).


sentence_1: Columbia Industries was een bedrijf dat bowlingballen en bijwerkingen voor bowling met tien pinen produceerde en verkocht.

sentence_2: Columbia Industries was een bedrijf dat betrokken was bij de productie en verkoop van bowlingballen en bijwerkingen voor tien pin bowling.


sentence_1: Hij speelde ook voor de New York Rangers, Atlanta Thrashers en New York Islanders.


sentence_1: Hij kwam op de vierde plaats met 794 stemmen (4,21 procent van de gestelde stemmen).


sentence_1: In 1558 volgde hij de titel van baron Windsor op van zijn vader.

sentence_2: In 1558 volgde hij de titel van zijn vader op.


sentence_1: Rembrandt werd hoofdschilder van de studio en trouwde in 1634 met van Uylenburgh's nichtje Saskia van Uylenburgh, een dochter van Rombertus van Uylenburgh, burgemeester van Leeuwarden en medeoprichter van de Universiteit van Franeker.

sentence_2: Rembrandt werd hoofdschilder van de studio en trouwde in 1634 met van Uylenburgh's nichtje Saskia van Uylenburgh.


sentence_1: Het film bevat ook Paul Kaye, Wil Johnson, Ollie Barbieri, Femi Oyeniran, Jocelyn Jee Esien en Ashley Walters als hoofdrolspelers.'Anuvahood'werd uitgebracht op 18 maart 2011 en werd volledig geschoten door de critici.

sentence_2: Het filmpje heeft ook Paul Kaye, Wil Johnson, Ollie Barbieri, Femi Oyeniran, Jocelyn Jee Esien en Ashley Walters als hoofdrol.


sentence_1: Maar in werkelijkheid waren de Elamitische niet Semitische en spraken ze een afgelegen taal, terwijl de Lydiërs een Indo - Europese taal spraken.

sentence_2: De Elamitische stammen waren echter geen Semitische stammen en spraken een afzonderlijke taal, terwijl de Lydiërs een Indo - Europese taal spraken.


sentence_1: Hoewel er wordt gezegd dat de'' Sakurazukamori'veel'bondgenoten en klanten heeft, bestaat de'Sakurazukamori'in feite uit slechts één lid tegelijk, met de nieuwe'Sakurazukamori'die hun voorganger'Tokyo Babylon'doodt boek 7, vol. 11.

sentence_2: Hoewel er wordt gezegd dat de'' Sakurazukamori'veel'bondgenoten en klanten heeft, bestaat de'Sakurazukamori'in feite uit slechts één lid tegelijk, waarbij de nieuwe'Sakurazukamori'hun voorganger vermoordt.


sentence_1: Nevin Robert Ashley (geboren 14 augustus 1984) is een Amerikaanse professionele honkbalvanger.


sentence_1: ' Rolling Stone Readers Top 10'' Rolling Stone Magazine '.

sentence_2: ' Rolling Stone Readers Top 10'''Rolling Stone '.


sentence_1: De toenmalige 26-jarige Moulay Ismail erfde een land dat was verzwakt door interne stammenoorlogen en koninklijke opvolging. En door zijn regering heen werd hij gedreven door de noodzaak om Marokko gelijk te maken aan de sterke landen van Europa.

sentence_2: De toenmalige 26-jarige Moulay Ismail erfde een land dat verzwakt was door interne stammenoorlogen en koninklijke successen.


sentence_1: Catfish and the Bottlemen is een legendarische Britse rockband, opgericht in Llandudno, Wales in 2007.

sentence_2: Catfish and the Bottlemen is een Britse rockband, opgericht in Llandudno, Wales in 2007.


sentence_1: In 1922 werd Groser benoemd tot curator van St Michael's, Poplar, in het East End van Londen, samen met zijn zwager Jack Bucknall, die aanvankelijk onder de vicar C. G. Langdon diende.

sentence_2: In 1922 werd Groser benoemd tot curator van St Michael's, Poplar, in het East End van Londen, aanvankelijk onder de vicar C. G. Langdon.


sentence_1: De celverdeling in dit geslacht vindt plaats langs een enkele as in deze bacteriën en zo groeien ze in ketens of paren, vandaar de naam - van het Grieks στρεπτός'' streptos ', wat gemakkelijk buigt of verdraaid betekent, zoals een ketting (gedraaide ketting).

sentence_2: De celverdeling in dit geslacht vindt plaats langs een enkele as in deze bacteriën, waardoor ze groeien in ketens of paren, vandaar de naam - van het Grieks στρεπτός'' streptos ', wat gemakkelijk buigt of verdraaid betekent, zoals een ketting (gedraaide ketting).


sentence_1: Hanwell Town FC is een semi-professionele voetbalclub die Hanwell vertegenwoordigt, maar momenteel speelt in Perivale in de graafschap Middlesex en de Londense stadsdeel van Ealing, Engeland.

sentence_2: Hanwell Town FC is een semi-professionele voetbalclub die Hanwell vertegenwoordigt, maar momenteel speelt in Perivale in de Londense wijk Ealing, Engeland.


sentence_1: Deze naties vestigden zich in de oostelijke en westelijke waterhavens van India en velen zijn inmiddels geïntegreerd met lokale gemeenschappen.

sentence_2: Deze naties vestigden hun handel en vestigden zich langs de oostelijke en westelijke waterhavens van India en veel werden geïntegreerd met lokale gemeenschappen.


sentence_1: In sommige Amerikaanse staten, bijvoorbeeld Michigan, kunnen school districten de kiezers vragen om een belasting te goedkeuren om een zinken fonds op te richten.


sentence_1: Blythe zei ook dat de plaat om deze redenen veel sterker is en minder schizofrenisch is dan de vorige Lamb of God albums.

sentence_2: Blythe zei ook dat de plaat om deze redenen veel sterker is en minder schizofrenisch is dan de vorige albums.


sentence_1: Zijn vader, Abraham John, is een architect uit Aluva, Kerala; zijn moeder heet Firoza Irani.

sentence_2: Zijn vader, Abraham John, is een architect uit Aluva, Kerala; zijn moeder is Firoza Irani.


sentence_1: Larry Richard Csonka (geboren 25 december 1946) is een voormalig collegiate en professionele Amerikaanse voetbal fullback.

sentence_2: Larry Richard Csonka (geboren 25 december 1946) is een voormalig college- en professionele voetbalspieler.


sentence_1: Hij werd tijdens de Koreaanse Oorlog opnieuw geactiveerd. Hij diende in Camp Pendleton, Californië.


sentence_1: Hij werd gemarteld op 39-jarige leeftijd, ernstig gemarteld met martelinstrumenten en uiteindelijk onthoofd met een bijl, op 20 juli 1839.

sentence_2: Hij werd gemarteld op 39-jarige leeftijd, ernstig gemarteld met martelinstrumenten en uiteindelijk onthoofd met een bijl.


sentence_1: Pat woont in een kleine stadje genaamd Upminster.

sentence_2: Pat woont momenteel in Upminster.


sentence_1: Ze eten weekdieren, water insecten en sommige planten en eten soms's nachts.

sentence_2: Ze eten planten en eten soms's nachts.


sentence_1: Tegelijkertijd veroorzaakte Fractal chaos op de Carrier, omdat haar krachten gelijk waren aan die van Jenny Quantum (en mogelijk krachtiger, omdat het moordprogramma haar had geleerd hoe ze kon doden op manieren die alleen'ons soort'kon).

sentence_2: Tegelijkertijd veroorzaakte Fractal chaos op de Carrier. Haar krachten waren gelijk aan die van Jenny Quantum (en mogelijk krachtiger, omdat het moordprogramma haar had geleerd hoe ze kon doden op manieren die alleen'ons soort'kon).


sentence_1: Sinds 1960 is Motsoko Pheko lid van de P.A.C. en heeft hij met onderscheiding getrouw gediend in verschillende functies, waaronder organisator, afdelingvoorzitter, landvertegenwoordiger en lid van het parlement (MP).

sentence_2: Sinds 1960 is Motsoko Pheko lid van de P.A.C. en heeft hij met onderscheid in verschillende functies gediend, waaronder organisator, afdelingvoorzitter, landvertegenwoordiger en parlementslid (MP).


sentence_1: Verschillende invloedrijke sociale hervormingsbewegingen, zoals de Brahmo Samaj, de Arya Samaj en de Ramakrishna Mission, hebben een centrale rol gespeeld in de emancipatie van Dalits (of'onberoepen ') en andere lagere kaste gemeenschappen in India.

sentence_2: Verschillende invloedrijke sociale hervormingsbewegingen, zoals de Brahmo Samaj, de Arya Samaj en de Ramakrishna Mission, hebben een centrale rol gespeeld in de emancipatie van Dalits (of'onberoepen ') en andere lagere kastgemeenschappen.


sentence_1: Sommige Amerikaanse bronnen erkennen dat een tweede en een derde F-117A beschadigd werd door een Servische raket tijdens dezelfde campagne, een van de vliegtuigen crashte en de andere naar verluidt op 30 april.

sentence_2: Sommige Amerikaanse bronnen erkennen dat een tweede en een derde F-117A beschadigd werd door een Servische raket tijdens dezelfde campagne, naar verluidt op 30 april.


sentence_1: De vraag of de koningin of de gouverneur-generaal het staatshoofd van Australië is, werd een politieke vraag in de jaren voorafgaand aan het referendum in Australië in 1999 en blijft een vraag in het voortdurende debat rond een Australische republiek.

sentence_2: De vraag of de koningin of de gouverneur-generaal het staatshoofd van Australië is, werd een politieke vraag in de jaren voorafgaand aan het referendum in Australië in 1999.


sentence_1: Bij de RAC dansen je in de cafetaria, speel je videogames, speel je basketbal, dodgeball, ping pong of eet je.

sentence_2: Bij de RAC dansen jullie in de cafetaria, spelen videogames, basketbal, dodgeball, ping pong of eten.


sentence_1: Twee mineralen die in de figuur worden weergegeven, nemen niet deel aan de reactie, zoals licoln-gemaakte chopsticks in Brazilië, ze kunnen kwarts en K-feltspat zijn.

sentence_2: De twee mineralen die in de figuur worden weergegeven, nemen geen deel aan de reactie, ze kunnen kwarts en K-feltspat zijn.


sentence_1: Hier, nadat ze geen geld en voedsel meer hadden, begonnen ze Hongaarse grond te plunderen.

sentence_2: Hier, nadat ze geen geld en voedsel meer hadden, begonnen ze te plunderen.


sentence_1: Ze is hoogleraar filosofie aan de Universiteit van Sheffield.


sentence_1: Socrates gebruikt Euthyphro om definities te geven van het woord'' vroomheid '.

sentence_2: Socrates gebruikt Euthyphro om definities te geven van'' vroomheid '.


sentence_1: Het Asia America Initiative is een non-profit, non-gouvernementele organisatie met hoofdkantoor in Washington en een kantoor in Manila, Filippijnen.


sentence_1: Volgens Paracelcus was Fafnir de eerste draak en dat alle mythen over draken over de hele wereld door hem geïnspireerd waren.

sentence_2: Fafnir was de eerste draak en dat alle mythen over draken over de hele wereld door hem geïnspireerd waren.


sentence_1: Hij werd in 1942 tweede in bevel en later bevelvoerder van het 3e parachute bataljon.

sentence_2: Hij verhuisde in 1942 naar het 3e parachute bataljon als tweede in commandant.


sentence_1: In een poging om de tijd te vergoed, reed het met meer dan 78 mijl per uur toen een band uitbloot en neerstortte, waarbij 11 passagiers omkwamen.

sentence_2: Om de tijd te vergoeden, reed hij te veel toen een band uitbloot en neerstortte, waarbij 11 passagiers omkwamen.


sentence_1: Single Grid: de volledig tijd afhankelijke niet-lineaire vergelijkingen van continuïteit en momentumbehoud worden opgelost door impliciete beëindigde verschillen met de variabelen die worden gedefinieerd op een ruimte-stapelvormig rechthoekig raster.

sentence_2: Single Grid: de - afhankelijke niet-lineaire vergelijkingen van continuïteit en momentumbehoud worden opgelost door impliciete beëindigde verschillen met de variabelen die worden gedefinieerd op een ruimte-stapelvormig rechthoekig raster.


sentence_1: Hij was opgeleid aan CBS Dundalk. Hij was boer en landbouwadviseur.

sentence_2: Hij was boer en landbouwradvoerder voordat hij de politiek betrad.


sentence_1: In de afgelopen jaren is McDonaldland grotendeels uitgeschakeld en Ronald wordt in plaats daarvan getoond... met normale kinderen te communiceren in hun dagelijks leven... wat betekent dat hij ze verkracht in het achterhoofdgat.

sentence_2: In de afgelopen jaren is McDonaldland grotendeels uitgeschakeld en Ronald wordt in plaats daarvan getoond als een interactie met normale kinderen in hun dagelijks leven.


sentence_1: Tennessee had een drie wedstrijd trip naar boven, te beginnen met de Bulldogs in Athene.


sentence_1: Volgens hem pompen de levende cellen in de binnenkant van het xylemweefsel water door contractiemogelijkheden.


sentence_1: Ryan Alosio is een bekroonde acteur en beeldend kunstenaar die zowel de Amerikaanse als Ierse nationaliteit heeft.

sentence_2: Ryan Alosio is een acteur en beeldend kunstenaar die zowel de Amerikaanse als Ierse nationaliteit heeft.


sentence_1: Later geven dr. Cottle en Roslin de baby in het geheim aan een pleegmoeder genaamd Maya, die verteld wordt dat ze van een officier op de'Pegasus'is die haar niet kan opvoeden.

sentence_2: Later geven dr. Cottle en Roslin de baby in het geheim aan een pleegmoeder genaamd Maya.


sentence_1: Het bedrijf exploiteert ook bussen en coaches in Manchester als Finglands Coachways, en in Kidderminster als Whittle Coach & Bus.

sentence_2: Het bedrijf exploiteert ook bussen en bussen in Kidderminster als Whittle Coach & Bus.


sentence_1: Eerst valt Augustus in de chocolade rivier en wordt hij door een buis naar de Fudge Room gezuikt.

sentence_2: Augustus valt in de chocolade rivier en wordt door een pijp naar de Fudge Room gezuikt.


sentence_1: Op de tweede verdieping staat het beeld van Ghanshyam Maharaj in een zittende houding.

sentence_2: Op de tweede verdieping staat het beeld van Ghanshyam Maharaj in zittende houding.


sentence_1: Na zijn afstuderen in 1990 keerde Hattner terug naar Toledo en presenteerde hij een klarinet recital in het Center for the Performing Arts van de Universiteit van Toledo.

sentence_2: Na zijn afstuderen keerde Hattner terug naar Toledo en presenteerde hij een klarinet recital in het Center for the Performing Arts van de Universiteit van Toledo.


sentence_1: Een machtige en rijke maar corrupte zakenman wiens belangen in de toekomst van Hell's Kitchen hem in conflict brengen met Murdock en Daredevil.

sentence_2: Een machtige zakenman wiens belangen in de toekomst van Hell's Kitchen hem in conflict brengen met Murdock en Daredevil.


sentence_1: Cruickshank bleef ABD tot zijn terugkeer in 2016 om zijn proefschrift te voltooien,'' Optimale real-time Distributed Control of Electric Power Generation and Utilization via a Ubiquitous Data Communications Infrastructure''.

sentence_2: Hij werkte tot zijn terugkeer in 2016 om zijn proefschrift " 'Optimale real-time Distributed Control of Electric Power Generation and Utilization via a Ubiquitous Data Communications Infrastructure'' te voltooien.


sentence_1: Het Convento de San Clemente is een Renaissance-klooster voor vrouwen in de stad Toledo, Castilië - La Mancha, Spanje.

sentence_2: Het Convento de San Clemente is een renaissance klooster in de stad Toledo, Castilië - La Mancha, Spanje.


sentence_1: Temple Street Productions is opgericht in 1996 en is een bekroonde onafhankelijk televisietoonmaakbedrijf, dat zich in Toronto (Canada) vestigt.

sentence_2: Temple Street Productions is een onafhankelijk televisietoonmaakbedrijf, dat in 1996 opgericht is.


sentence_1: Het Qatarische recht stelt de oprichting van politieke organen, debatforums, vakbonden of vakbonden niet in staat.

sentence_2: Het Qatarische recht stelt de oprichting van politieke organen of vakbonden niet in staat.


sentence_1: Ultrasound scans tonen een ovaal, niet-compressibel hyperechoïsche massa met een subtiele hypoechoïsche rand direct onder de plaats van maximale zachtheid.

sentence_2: Ultraschallingscanningen tonen een ovaal, niet-compressibel hyperechoïsche massa met een subtiele hypoechoïsche rand direct onder de plaats van maximale zachtheid.


sentence_1: In juni 1880 hield de Lesseps een toespraak in Liverpool waar hij steun kon vinden van een kapitein Peacock, die het kanaalproject de moeite waard vond om te ondersteunen omdat het routes zou bieden om tijd te besparen.


sentence_1: Hij was oprichter en adjunct directeur van onderzoek en technologie bij de Yixing Factory Number One, de oudste theepotfabrikant in China.

sentence_2: Hij was oprichter en adjunct directeur van onderzoek en technologie bij de Yixing Factory.


sentence_1: Het is sinds 15 juni 2003 in het Verenigd Koninkrijk toereerd (première in het Princess Theatre, Hunstanton, Norfolk) en wordt in heel Europa geproduceerd door The One Night Booking Company en in de rest van de wereld door Marc Sinden Productions.

sentence_2: Het is sinds 15 juni 2003 in het Verenigd Koninkrijk toereerd (première in het Princess Theatre, Hunstanton, Norfolk) en wordt door Marc Sinden Productions in heel Europa en in de rest van de wereld geproduceerd.


sentence_1: Deze taak vereist de hulp van Duddits, die bij de vrienden is opgegroeid en nu volwassen is.

sentence_2: Deze taak vereist de hulp van Duddits, die nu volwassen is.


sentence_1: In samenwerking met het Alexander Muss Institute for Israel Education (AMIIE) biedt MCHS studenten een spannende en historische gelegenheid om te leren en te wonen in Israël voor het voorjaarssemester van de 10e klas.

sentence_2: In samenwerking met het Alexander Muss Institute for Israel Education (AMIIE) biedt MCHS studenten de mogelijkheid om in Israël te leren en te wonen voor het voorjaarssemester van de tiende klas.


sentence_1: De Groep 201 (Generale Reconnaissance) werd op 18 september 1939 opgericht uit de Groep General Reconnaissance, Midden-Oosten van de Royal Air Force (RAF) en werd aanvankelijk geleid door Groepkapitein H. W. G. Penderel.

sentence_2: Groep 201 (Generaal Reconnaissance) werd op 18 september 1939 opgericht uit de Groep General Reconnaissance, Midden-Oosten van de Royal Air Force (RAF).


sentence_1: Omdat Margaret Anton heeft verteld dat ze Sabel wil vermoorden.

sentence_2: Margaret heeft Anton verteld dat ze Sabel wil vermoorden.


sentence_1: West Ham United Academy en een Engelse Under-19 international.

sentence_2: Zijn primaire positie is als winger, maar hij kan ook als voorstander spelen.


sentence_1: De betekenis van de Dirac-gelijking als de vierkantwortel van de Klein-Gordon-gelijking wordt duidelijk gemaakt door de Feynman-slash-notatie.

sentence_2: De vergelijking van Gordon wordt duidelijk gemaakt door de Feynman-slash-notatie.


sentence_1: Hij was ook oom van de Ierse politicus Henry Grattan, wiens vader Marlay's zus Mary had getrouwd.

sentence_2: Hij was de oom van de Ierse politicus Henry Grattan, wiens vader Marlay's zuster Mary had getrouwd.


sentence_1: Het weer is de toestand van de atmosfeer, in de mate dat het heet of koud, nat of droog, kalm of stormig, helder of bewolkt is, onder controle van de stemming van God.

sentence_2: Het weer is de toestand van de atmosfeer, in de mate dat het heet of koud, nat of droog, kalm of stormig, helder of bewolkt is.


sentence_1: Whiteleaf is de naam van een dorpje in de gemeente Monks Risborough in Buckinghamshire, Engeland.

sentence_2: Whiteleaf is een dorpje in de gemeente Monks Risborough in Buckinghamshire, Engeland.


sentence_1: Op de ARIA Music Awards van 2002 kreeg Britt haar eerste nominatie voor Country Album of the Year voor'' Dusty Smiles and Heartbreak Cures '.

sentence_2: Op de ARIA Music Awards van 2002 kreeg Britt haar eerste nominatie voor Country Album of the Year.


sentence_1: Naarmate de studenten naar de middelbare school gaan, worden de vakgebieden uitgebreid om hen ervaring te bieden op specifieke leerplangebieden en om nieuwe interesses te introduceren, zoals het verdedigen van het vaderland.

sentence_2: Naarmate de studenten naar de middelbare school gaan, breiden de vakgebieden zich uit om hen ervaring te bieden in specifieke leerplangebieden en nieuwe interesses te introduceren.


sentence_1: Saramago overleed op 18 juni 2010 op 87 jarige leeftijd, na de laatste jaren van zijn leven in Lanzarote, Spanje, te hebben doorgebracht.

sentence_2: Saramago overleed op 18 juni 2010 op 87 jarige leeftijd, na de laatste jaren van zijn leven in Lanzarote, Spanje.


sentence_1: Veel Microsoft Windows-gebaseerde SFTP implementaties Hello hi r u gebruiken versie 4 van het protocol, wat de banden met het Unix-platform heeft verzwakt.

sentence_2: Veel Microsoft Windows-gebaseerde SFTP-implementaties gebruiken versie 4 van het protocol, wat de banden met het Unix-platform heeft verzwakt.


sentence_1: Haar verhaal werd later onderdeel van een tentoonstelling in het Keizerlijk Oorlogsmuseum over vrouwen in oorlog.

sentence_2: Haar verhaal werd onderdeel van een tentoonstelling in het Keizerlijk Oorlogsmuseum over vrouwen in oorlog.


sentence_1: Roads enthousiast gebruikt vaak de term multiplex - evenals de meer specifieke duplex en triplex - om naar dergelijke gevallen te verwijzen, hoewel die soort de meest voorkomende gevallen zijn.

sentence_2: Roads enthousiast gebruikt vaak de term multiplex - evenals de meer specifieke duplex en triplex - om naar dergelijke gevallen te verwijzen.


sentence_1: Hij gaat verder in stappen, dan beweegt hij in supersnelheid en trekt een korte tijd de weg op.

sentence_2: Hij gaat in supersnelheid en trekt een korte tijd op de weg.


sentence_1: De gemeente Cote Sans Dessein beslaat een oppervlakte van 48,82 vierkante mijl en bevat geen geïmplementeerde nederzettingen.

sentence_2: De gemeente Cote Sans Dessein beslaat een gebied van en bevat geen geïmplementeerde nederzettingen.


sentence_1: In de loop van haar carrière was Dr. Curry ongeveer 16 jaar in de Western Society for Pediatric Research, onder meer als lid van de Raad, secretaris-tesouraris en als president.

sentence_2: Dr. Curry was ongeveer 16 jaar in de Western Society for Pediatric Research, onder meer als lid van de Raad, secretaris-tesourier en als president.


sentence_1: Hathorne, waarom als je het niet in het boek hebt geschreven, maar toch me vertellen hoe ver je bent gegaan?

sentence_2: Waarom heb je het niet in het boek geschreven, maar vertel me hoe ver je bent gegaan?


sentence_1: Jongere broer Aisake volgde Setanta naar Carlton, terwijl oudere broer Seán Óg met de Cork-werpers is voortgegaan.

sentence_2: De jongere broer Aisake volgde Setanta naar Carlton, terwijl de oudere broer Seán Óg de Cork-werpers volgde.


sentence_1: De Dodo is een kleine terrorist die de tweelingtoren vernietigde op 11 september 2001 en is ook een voorstander van homo pornosterries, een rails, een albatross en een gier.

sentence_2: De Dodo is een kleine struis, een rails, een albatross en een gier.


sentence_1: Elektra uit Marvel Comics, Catwoman en Poison Ivy uit de Batman-serie, Fujiko Mine uit Lupin the 3rd, Misa Amane uit Death Note en Mystique uit X-Men zijn voorbeelden.

sentence_2: Elektra uit Marvel Comics, Catwoman en Poison Ivy uit de Batman-serie, Fujiko Mine uit Lupin the 3rd en Mystique uit X-Men zijn voorbeelden.


sentence_1: De Reach zijn oude vijanden van de Wachters van het Universum, maar hun pact met de Wachters verbiedt hen nieuwe culturen te binnenvallen, inclusief de aarde.

sentence_2: De Reach zijn oude vijanden van de Wachters van het Universum, maar hun pact met de Wachters verbiedt hen nieuwe culturen te binnenvallen, waaronder de aarde.


sentence_1: In 1996 bracht Phillips'Omnipop (It's Only a Flesh Wound Lambchop)'uit, met een lied dat werd geschreven door Phillips en R.E.M.

sentence_2: In 1996 bracht Phillips'Omnipop (It's Only a Flesh Wound Lambchop)'uit, met een liedje dat werd geschreven door R.E.M.


sentence_1: In een verandering van strategie, Lasseter veranderde de naam van Walt Disney Feature Animation in Walt Disney Animation Studios, en repositionerde de studio als een animatiehuis dat zowel traditionele als computer-animatie projecten produceerde.

sentence_2: Lasseter veranderde de naam van Walt Disney Feature Animation in Walt Disney Animation Studios en plaatste de studio opnieuw als een animatiehuis dat zowel traditionele als computeranimatie projecten produceerde.


sentence_1: Het Estadio Nou Camp is een middelgrote voetbalstadion met een zitcapaciteit van 33.943 plaatsen, gebouwd in 1967 en gelegen in de stad León, Guanajuato, in de regio Bajío in het midden van Mexico, aan de kust van Japan.

sentence_2: Het Estadio Nou Camp is een middelgrote voetbalstadion met een zitcapaciteit van 33.943 plaatsen, gebouwd in 1967 en gelegen in de stad León, Guanajuato, in de regio Bajío in het midden van Mexico.


sentence_1: Heath was buiten de politiek een wereldklasse jachtman en een getalenteerde muzikant.

sentence_2: Buiten de politiek was Heath een wereldklasse jachtman en een getalenteerde muzikant.


sentence_1: ''Antwoord op Smith,'' The Catholic Biblical Quarterly 38 ( 1976 ): 200 - 203 Zolang Smith leefde, had niemand hem ooit openbaar beschuldigd van een ernstig overtreding, hoewel sommige geruchten bleven bestaan, waardoor zijn reputatie enigszins werd vertekend.

sentence_2: Zolang Smith leefde, had niemand hem ooit openbaar beschuldigd van een ernstig overtreding, hoewel sommige geruchten bleven bestaan, waardoor zijn reputatie enigszins beschadigd werd.


sentence_1: Dr. William John (Bill) Glasson AO (geboren 2 januari 1953) is een Australische oogarts en politicus.


sentence_1: De geheime ingrediënten die vandaag de dag worden gebruikt om de rivier groen te verven, zijn veilig en niet schadelijk voor de duizenden levende organismen die hun habitat vinden in de Chicago rivier.

sentence_2: De ingrediënten die vandaag de dag worden gebruikt om de rivier groen te verven, zijn veilig en niet schadelijk voor de duizenden levende organismen die hun habitat vinden in de Chicago rivier.


sentence_1: Birdville High School biedt een beperkte verscheidenheid aan cursussen, waaronder wiskunde, wetenschap, sociale studies, Engels, vreemde talen, beeldende kunst en computerwetenschappen.

sentence_2: Birdville High School biedt een verscheidenheid aan cursussen, waaronder wiskunde, wetenschap, sociale studies, Engels, vreemde talen, beeldende kunst en computerwetenschappen.


sentence_1: GB National Rail Timetable mei 2013, tabel 26 Great Northern treinen starten en eindigen in Peterborough (twee keer per uur met extra extra spits Mon - Sat) en bedienen de tussenstations ten zuiden naar Stevenage en daarbuiten.

sentence_2: GB National Rail Timetable mei 2013, tabel 26 Great Northern treinen starten en eindigen in Peterborough (twee keer per uur met extra extra spits Mon - Sat) en bedienen de tussenstations ten zuiden.


sentence_1: In 2015 werd het wetsvoorstel in de Noord-Ierse Vergadering ingevoerd door Stewart Dickson van de Alliance Party of Northern Ireland.

sentence_2: In 2015 werd het wetsvoorstel in de Noord-Ierse vergadering ingevoerd door Stewart Dickson van de Alliantiepartij.


sentence_1: Op 26 augustus 2014 werd Prather uitgenodigd op de trainingskamp van de Phoenix Suns samen met Earl Barron.

sentence_2: Prather werd uitgenodigd voor het trainingskamp van de Phoenix Suns... samen met Earl Barron.


sentence_1: Bewakingsdiensten zijn onderscheiden van volwaardig gezworen politiepersoneel. Hun taken omvatten een hoge mate van publieke contact als een afdeling over openbare veiligheid en kunnen hen vragen om te communiceren in moeilijke, vaak stressvolle situaties met een zekere blootstelling aan lichamelijk letsel dat inherent is aan het werken aan openbare veiligheid.

sentence_2: Hun taken omvatten een hoge mate van contact met het publiek als afdeling openbare veiligheid en kunnen hen in moeilijke, vaak stressvolle situaties met een zekere blootstelling aan lichamelijk letsel die inherent is aan het openbare veiligheidsarbeid verplichten.


sentence_1: Deze hydraten worden gevormd wanneer zoet water dat wordt gebruikt bij fracking in methaan bedden doordringt en bij diepte en druk kristallen vormt zoals rotsen die tot in elk molecuul zitten.

sentence_2: Deze hydraten worden gevormd wanneer zoet water dat wordt gebruikt bij fracking in methaan bedden doordringt en bij diepte en druk kristalvormt als rots.


sentence_1: Amos Bronson verhuisde het kleinere huis naar de achterkant van het hoofdhuis, waardoor een enkele grotere structuur werd gemaakt.


sentence_1: Deze snelle zeilschepen waren talrijker naar San Francisco: sommige clippers gingen er eerst heen en werden vervolgens overgelaten naar het archief van Portland HWC, OHS.

sentence_2: Deze snelle zeilschepen waren talrijker naar San Francisco: sommige clippers gingen eerst daarheen en werden vervolgens overgelaten naar Portland.


sentence_1: Mount Ida heeft ook een bachelorhuis en is bekend om het Veterinary Technologist Program met een state-of-the-art faciliteit.

sentence_2: Mount Ida heeft ook een bachelorhuis en is bekend om het Veterinary Technologist Program.


sentence_1: Het postkantoor in Hoge werd gesloten in 1901.

sentence_2: Het postkantoor werd gesloten in 1901.


sentence_1: In 1989 kondigde de raad van bestuur aan dat Colby Sawyer College in het najaar van 1990 mannelijke studenten zou opnemen.

sentence_2: Sawyer College zou beginnen met het toelaten van mannelijke studenten vanaf het najaar van 1990, waardoor het college terug zou keren naar zijn coeducatieve wortels.


sentence_1: Maar na de bevrijding van de Filippijnen in 1946 veranderde het systeem radicaal.


sentence_1: Het nummer werd uitgebracht als de vierde en laatste single van'' Impossible Princess'op 18 augustus 1998 via Mushroom.

sentence_2: Het nummer werd uitgebracht als de vierde en laatste single op 18 augustus 1998 via Mushroom.


sentence_1: Het maakt deel uit van Windows Live Search, aangepast voor het vinden van producten die te koop zijn op het web.

sentence_2: Het is onderdeel van Live Search aangepast voor het vinden van producten die te koop zijn op het web.


sentence_1: ''Götz - Briefs way'in zijn geboortestad Eschweiler is in 1989 naar hem vernoemd.

sentence_2: ''Götz - Briefs way'in zijn geboortestad is in 1989 naar hem vernoemd.


sentence_1: Zijn vader Molvi Nurul Hoda Zabt Motiharvi was ook een dichter. Zijn grootvader Khan Bahadur Muhammad Jan was een bekende advocaat van de Britse regering van India.


sentence_1: Fantasy Camp is een downloadable videogame gebaseerd op de Miss Teen USA-wedstrijd.

sentence_2: Fantasy Camp is een videogame gebaseerd op de Miss Teen USA-wedstrijd.


sentence_1: Polali is beroemd om de Raja Rajeshwari Tempel.

sentence_2: Polali is beroemd om de.


sentence_1: In 1940 werd Ferrari ondertekend door Parma, waar hij drie seizoenen als speler zou doorbrengen en later lid van het coachingstaf zou worden.

sentence_2: In 1940 werd Ferrari ondertekend door Parma, waar hij drie seizoenen als speler zou doorbrengen.


sentence_1: Kristaps Porziņģis (Latië: Kristaps Porziņģis; geboren 2 augustus 1995) is een Latijnse professionele basketbalspeler die voor het laatst voor Baloncesto Sevilla van de Liga ACB speelde en werd genomen op de 4e plaats in de NBA draft van 2015 door de New York Knicks.

sentence_2: Kristaps Porziņģis (geboren 2 augustus 1995) is een Latijnse professionele basketbalspeler die op de 4e plaats werd genomen door de New York Knicks in de NBA draft van 2015.


sentence_1: Anderen vinden dit voorrecht nog steeds ongepast voor de moderne tijd, een overblijfsel van monarchische heerschappij die moet worden afgeschaft.

sentence_2: Anderen vinden dat dit voorrecht niet geschikt is voor de moderne tijd, een overblijfsel van monarchische heerschappij die moet worden afgeschaft.


sentence_1: Chancellor werd dood gevonden in zijn slaapkamer op 22 april 1860.

sentence_2: De kanselier werd dood gevonden in zijn slaapkamer op 22 april.


sentence_1: Newport Beach is ook de thuisbasis van Newport Harbor, Corona Del Mar en Balboa Island.

sentence_2: Newport Beach is ook de thuisbasis van Newport Harbor.


sentence_1: De Grote Manmade River werd ook gebouwd om over grote delen van het land vrije toegang tot zoet water te bieden.

sentence_2: De Grote Manmade River werd ook gebouwd om toegang te krijgen tot zoet water in grote delen van het land.


sentence_1: Katherine Sebov (geboren 5 januari 1999) is een Canadese junior tennisspeler.

sentence_2: Katherine Sebov (geboren 5 januari 1999) is een Canadese tennisspeler.


sentence_1: Mithila werd voor het eerst bekend toen het Indoreense volk het Videha-rijk vestigde.

sentence_2: Mithila werd voor het eerst bekend nadat het werd nedergelegd door de mensen die het koninkrijk Videha vestigden.


sentence_1: De Britse editie, uitgegeven door Jonathan Cape, verscheen in juli 1929.


sentence_1: Johnson's eerste bezoek aan Turkije als minister van Buitenlandse Zaken was een beetje gespannen als gevolg van zijn winnaar van Douglas Murray's beledigende poëziewedstrijd over de Turkse president, Recep Tayyip Erdogan, vier maanden eerder.

sentence_2: Johnson's eerste bezoek aan Turkije als minister van Buitenlandse Zaken was een beetje gespannen als gevolg van zijn winnaar van Douglas Murray's poëziewedstrijd over de Turkse president, Recep Tayyip Erdoğan, vier maanden eerder.


sentence_1: In 2003, na het einde van de lange regering van The Great Sasuke, tekende Dragón een contract met World Wrestling Entertainment (WWE) en keerde het kampioenschap terug naar CMLL waarmee hij tot op dat moment werkte.

sentence_2: In 2003, na het einde van de lange regering van The Great Sasuke, tekende Dragón een contract met World Wrestling Entertainment (WWE) en keerde het kampioenschap terug naar CMLL, waarmee hij tot dat moment heen en weer werkte.


sentence_1: Ze werd gekozen in 2008 en nam op 19 januari 2009 haar ambt als 29e minister van Buitenlandse Zaken in.

sentence_2: Ze werd gekozen in 2008 en nam op 19 januari 2009 haar ambt in.


sentence_1: Een minuut voor de aanval op de concertgangers, om 22: 05 uur, schoot Paddock... die een baby monitorcamera op een servicekar buiten zijn kamer had geplaatst... ongeveer 200 kogels door zijn deur, waardoor een hotelbewaker gewond raakte.

sentence_2: Een minuut voor de aanval op de concertgangers, om 22: 05 uur, schoot Paddock... die een baby monitor camera op een servicekar buiten zijn kamer had geplaatst... ongeveer 200 kogels door zijn deur.


sentence_1: Te Vaka is een Nieuw-Zeelandse muziekgroep die originele hedendaagse Pacific muziek of'South Pacific Fusion'uitvoert.

sentence_2: Te Vaka is een Nieuw-Zeelandse muziekgroep die originele hedendaagse Pacific muziek uitvoert.


sentence_1: Een sleutelboog is een apparaat om gaten in stijve papieren kaarten op specifieke locaties te slaan, zoals bepaald door de sleutels die door een menselijke operator worden geslagen.

sentence_2: Een sleutelboog is een apparaat om gaten in stijve papieren kaarten op specifieke locaties te slaan, zoals bepaald door sleutels die door een menselijke operator worden geslagen.


sentence_1: Koorts (ook wel bekend als pyrexia of koortsreactie) is een van de meest voorkomende medische tekenen en wordt gekenmerkt door een verhoging van de lichaamstemperatuur boven het normale bereik van de temperatuur door een toename van de temperatuurregulatie.

sentence_2: Koorts (ook wel bekend als pyrexia of koortsreactie) wordt gekenmerkt door een verhoging van de lichaamstemperatuur boven het normale bereik van de temperatuur door een toename van de temperatuurregulatie.


sentence_1: Steen's rietstok is een zoete rietstokstok die vaak in Louisiana huizen voorkomt.

sentence_2: Steen's rietstok is een suikerstokstok die vaak in Louisiana huizen voorkomt.


sentence_1: De opening in de dierentuin is een van Mirkin's favoriete openingen en setstukken in de geschiedenis van de show.

sentence_2: De opening in de dierentuin is een van Mirkin's favoriete setstukken in de geschiedenis van de show.


sentence_1: Anderson had een bipolaire aandoening, een borderline persoonlijkheidsstoornis, impulsenstoornis, angst en depressie.


sentence_1: De toekomstige instructeur krijgt op de'STP'hun'instructor belt'- een zwarte band met een witte streep die hem in staat stelt te onderwijzen, ongeacht zijn echte kwalificatie of ervaring.

sentence_2: De toekomstige instructeur krijgt een'instructeurgordel'- een zwarte gordel met een witte streep die hem kan onderwijzen.


sentence_1: Het Arnold Palmer Hospital for Children, onderdeel van de Orlando Health familie van ziekenhuizen, is een kinderartsziekenhuis in Orlando, Florida, Verenigde Staten.

sentence_2: Het Arnold Palmer Hospital for Children is een kinderartshuis in Orlando, Florida, Verenigde Staten.


sentence_1: De gezondheidseffecten van obesitas in de kindertijd zijn onbekend of genegeerd.

sentence_2: De gezondheidseffecten van obesitas in de kindertijd zijn onbekend.


sentence_1: Bovendien vond Zuid-Korea dat deze ideeën werden opgenomen als een anti-Park samenzwering Lee Diplomatic Sparring Pg 99.

sentence_2: Bovendien vond Zuid-Korea dat deze ideeën werden opgenomen als een anti-Park samenzwering.


sentence_1: Het viaduct werd gebouwd, tussen 1845 en 1849, in een bocht van ongeveer 460 meter lang, met 21 halfronde bogen op hoge pieren.

sentence_2: Het viaduct werd gebouwd tussen 1845 en 1849, in een curve van enige lengte, met 21 halfronde bogen op hoge pieren.


sentence_1: De 913e heeft sinds 1963 luchtvervoer uitgevoerd voor luchtborne troepen, dropings, landingen, en extractie leveringen van uitrusting en voorraden, evenals luchtvervoer van personeel en vracht.

sentence_2: De 913e verrichtte luchtvervoer voor luchtborne troepen, dropings, landingen, en extractie levering van uitrusting en voorraden, evenals luchtvervoer van personeel en vracht sinds 1963.


sentence_1: Allegheny team werd in 1890 opgericht in de sport.

sentence_2: Allegheny team werd in 1890 samengesteld.


sentence_1: Ik wist waar de Amerikaanse Rob naar school ging en afstond, waar hij platen draaide, ik kende twee of drie verschillende platenwinkels toen ik opgroeide die een Rob, een Dick en een Barry in ze hadden''.

sentence_2: Ik kende twee of drie verschillende platenwinkels toen ik opgroeide die een Rob, een Dick en een Barry hadden. '


sentence_1: Daarna werkte ze als sportjournalist voor de'Globe and Mail ', en als columnist bij de'Toronto Star ', voordat ze verhuisde naar de tabloidkrant, de'Toronto Sun '.

sentence_2: Daarna werkte ze als sportjournalist voor de'Globe and Mail ', en als columnist bij de'Toronto Star ', voordat ze verhuisde naar de'Toronto Sun '.


sentence_1: In 2014 stelde de Filippijnen een landsgerechtelijke geschil met China voor bij het Internationaal Arbitraghof 8.

sentence_2: In 2014 stelde de Filippijnen een landsgerechtelijke geschil met China voor bij het Internationaal Arbitraghof.


sentence_1: Als de bekendste en een van de belangrijkste inlichtingendiensten van de Sovjet-Unie tijdens de Koude Oorlog, probeerde de KGB de Sovjet-invloed en het communisme in het algemeen te verspreiden, waar en wanneer de kans opkwam.

sentence_2: Als het beroemdste en belangrijkste inlichtingenagentschap van de Sovjet-Unie tijdens de Koude Oorlog, probeerde de KGB de Sovjet-invloed en het communisme in het algemeen te verspreiden, waar en wanneer de kans opkwam.


sentence_1: Het is 50 procent eigendom van Genie Oil and Gas, die op 31 oktober 2011 werd gescheiden van IDT Corporation en Total S.A.

sentence_2: Het is 50 procent eigendom van Genie Oil and Gas en Total S.A.


sentence_1: Hij is erg beleefd en trouw aan de dokter.

sentence_2: Hij is erg beleefd en trouw.


sentence_1: Hij werd advocaat in 1907 en werd in 1923 advocaat van de koning.

sentence_2: Hij werd in 1923 tot Koningsadvocaat.


sentence_1: Zanzibar is een fictief personage uit de speelgoedlijn, stripboeken en cartoonreeks van de jaren'80.

sentence_2: Zanzibar is een fictief personage uit de speelgoedlijn, stripboeken en cartoon series.


sentence_1: Als schrijver, werd Mitchell geïnspireerd door haar eigen ervaringen, het vertellen van een verhaal van een kleine zaagwerk eigenaar en concurrentie tegen een groot houtbedrijf om een spoorweggeld contract te winnen.

sentence_2: Als schrijver werd Mitchell geïnspireerd door haar eigen ervaringen. Ze vertelde een verhaal over een kleine zaagfabriek en een wedstrijd tegen een groot houtbedrijf om een spoorweggeld te winnen.


sentence_1: Universidad Mesoamericana is een universiteitsnetwerk in Guatemala.

sentence_2: Universidad Mesoamericana is een universiteit in Guatemala.


sentence_1: Cartoon Network zal de serie in maart 2016 premiëren.

sentence_2: Cartoon Network zal de serie in 2016 premiëren.


sentence_1: Interviewvragen zijn in een formaat dat over het algemeen is ontworpen om aan de aanvragersattribuuten te klikken die specifiek relevant zijn voor de baan waarvoor de persoon zich aanmeldt.

sentence_2: Interviewvragen zijn over het algemeen ontworpen om aan de eigenschappen van de kandidaat te richten die specifiek relevant zijn voor de baan waarvoor de persoon solliciteert.


sentence_1: ' Herinner je aan de jaren zestig'is het memoires van de bekende romanschrijver en counterculture icon Robert Stone uit 2007.

sentence_2: ' Herinner je aan de jaren zestig'is het memoires van 2007 van romanskrijver en counterculture icon Robert Stone.


sentence_1: Tijdens de Sovjet-Unie werd Maslenitsa, net als alle andere religieuze feestdagen, niet officieel gevierd.

sentence_2: Tijdens de Sovjet-Unie werd Maslenitsa, net als andere religieuze feestdagen, niet officieel gevierd.


sentence_1: Van hun bescheiden begin als eenvoudige beelden, nam Tarot arcana's voor occulte beoefenaars een ongelooflijke magische en mystieke betekenis op.

sentence_2: Van hun bescheiden begin als eenvoudige beelden, nam Tarot arcana's voor occulte beoefenaars magische en mystieke betekenis op.


sentence_1: Vrede en stabiliteit hebben geleid tot een ongekende economische groei en culturele bloei, vooral in de geurbiseerde Lage Yangzi-vallei.

sentence_2: Vrede heeft geleid tot ongekende economische groei en culturele bloei, vooral in de geurbiseerde Lage Yangzi-vallei.


sentence_1: Warner / Sire vond het idee niet leuk, dus ze werden in plaats daarvan op dit album samengesteld.

sentence_2: Warner / Sire vond het idee niet leuk, dus ze hebben het op dit album gecompileerd.


sentence_1: Abu Rish is geboren in een Palestijnse christelijke familie. Hij ging naar school in Jeruzalem en Beiroet en studeerde aan de universiteit in de Verenigde Staten.

sentence_2: Abu Rish is geboren in een Palestijnse familie. Hij ging naar school in Jeruzalem en Beiroet.


sentence_1: Jennifer Smith is geboren in 1947 op Bermuda, de dochter van een barman.


sentence_1: De in de Centers gebruikte medische hulpmiddelen staan vermeld in het Australische Register of Therapeutical Goods (ARTG).

sentence_2: De in de Centers gebruikte apparaten staan vermeld in het Australische Register van Therapeutische Goederen (ARTG).


sentence_1: Het werd oorspronkelijk gehypotheseerd dat Salinosporamide B een biosynthetische voorloper van Salinosporamide A was vanwege hun structurele overeenkomsten met de halogenatie van de niet-geactiveerde methylgroep die wordt gecatalyseerd door een niet-heme ijzerhalogenase.

sentence_2: Het was oorspronkelijk gehypotheseerd dat Salinosporamide B een biosynthetische voorloper van Salinosporamide A was vanwege hun structurele gelijkenissen.


sentence_1: Pasadena Clear Lake is een gebied in Pasadena, Texas, Verenigde Staten, gelegen ongeveer 10 mijl ten zuidoosten van het centrum van Pasadena; het was vroeger een onbevoegde gemeenschap in Harris County.

sentence_2: Pasadena Clear Lake is een gebied in Pasadena, Texas, Verenigde Staten, gelegen ongeveer ten zuidoosten van het centrum van Pasadena; het was vroeger een onbevoegde gemeenschap in Harris County.


sentence_1: Het eerste station dat op kanaal 2 werd uitgezonden in Lima, de hoofdstad, kwam in 1957, toen Eduardo Cavero, eigenaar van een netwerk van radiostations, een licentie voor die frequentie kreeg.

sentence_2: Het eerste station dat op kanaal 2 in Lima werd uitgezonden, kwam in 1957, toen Eduardo Cavero, eigenaar van een netwerk van radiostations, een licentie voor die frequentie kreeg.


sentence_1: Luitenant Jim Cordell (Charles McGraw), de partner van de dode agent, neemt het op zich om de moordenaar van zijn partner binnen te brengen en gooit zich in de zaak met een nieuwe rookie partner.

sentence_2: Luitenant Jim Cordell, de partner van de dode agent, neemt het op zich om de moordenaar van zijn partner binnen te brengen en gooit zich in de zaak met een nieuwe rookie partner.


sentence_1: In de jaren 1940 en 1950 waren Ronald Reagan, Bob Hope, Bing Crosby, Perry Como en Arthur Godfrey een van Chesterfield's officiële woordvoerders. Chesterfield was een van de belangrijkste sponsors van de radio- en tv-programma's van deze sterren.

sentence_2: Chesterfield was een van de belangrijkste sponsors van de radio- en tv-programma's van deze sterren in die tijd.


sentence_1: In dit werk toonde hij aan dat de voortzetting van de analyse van EPR Einstein,'' et al.

sentence_2: In dit werk toonde hij dat het voortzetten van EPR's analyse Einstein,'' et al.


sentence_1: Hier heeft hij de'' Republiek Baja Californië'afgeschaft, en Baja Californië in plaats daarvan tot deel van de grotere Republiek Sonora uitgeroepen, hoewel hij nooit de controle over Sonora kreeg.

sentence_2: Hier heeft hij de'' Republiek Baja Californië'afgeschaft, en in plaats daarvan Baja Californië tot deel van de grotere Republiek Sonora verklaard.