sentence_1: Een oudere mannelijke meester wordt wellicht'' Tok Guru'of'Tuk Guru'(literatief leraar - grootvader) genoemd, vaak afgekort tot'Tok'of'Tuk ', wat grootvader betekent.


sentence_1: Vertaling van Jacob Neusner, Deel 2, pagina's 1261 - 93.

sentence_2: Verteld door Jacob Neusner, Deel 2.


sentence_1: De 16th Street Baptist Church werd georganiseerd als de BOB First Colored Baptist Church van Birmingham in 1873.

sentence_2: De 16th Street Baptist Church werd in 1873 opgericht als de First Colored Baptist Church van Birmingham.


sentence_1: Tijdens zijn verblijf in Mekka en Medina bezocht hij de bibliotheken en verschillende instellingen van de islam, waar hij enkele opmerkelijke geleerden ontmoette zoals Allama Shaikh Hasan Tarablis.

sentence_2: Tijdens zijn verblijf in Mekka en Medina bezocht hij de bibliotheken en verschillende instellingen van de islam, waar hij enkele opmerkelijke geleerden ontmoette.


sentence_1: Katembri - Taruma is een taalfamilie die door Kaufman (in 1990) werd voorgesteld en die twee lang uitgestorven talen van Zuid - Amerika verbindt, Katembrí Mirandela van de Amazone staat, Brazilië, en Taruma Taruamá van Brazilië en Guyana.

sentence_2: Katembri - Taruma is een taalfamilie die door Kaufman (in 1990) werd voorgesteld en die twee uitgestorven talen van Zuid-Amerika verbindt, Katembrí Mirandela van de Amazonas staat, Brazilië, en Taruma Taruamá van Brazilië en Guyana.


sentence_1: Captain Jack Sparrow is een fictief personage en de hoofdroller in de filmserie'Pirates of the Caribbean '.

sentence_2: Captain Jack Sparrow is een fictief personage in de Pirates of the Caribbean filmserie.


sentence_1: De Koreaanse naam voor de vrucht is gewoon gyul (Koreans: ).

sentence_2: De Koreaanse naam voor de vrucht is gyul (Koreans: ).


sentence_1: Cerro Maggiore is een 'comune'(gemeente) in de provincie Milaan in de Italiaanse regio Lombardië, gelegen ongeveer 20 km ten noordwesten van Milaan.

sentence_2: Cerro Maggiore is een 'comune' in de provincie Milaan in de Italiaanse regio Lombardië, gelegen ongeveer ten noordwesten van Milaan.


sentence_1: Cubische inch wordt nog steeds soms gebruikt als een maatstaf (in technische contexten, niet in huishoudelijke contexten) in de Verenigde Staten en Canada, hoewel de SI steeds geleidelijk het niet-SI-gebruik verdringt.

sentence_2: Cubische inch worden nog steeds soms gebruikt als een maatstaf (in de techniek) in de Verenigde Staten en Canada, hoewel de SI steeds geleidelijk het niet-SI-gebruik verdringt.


sentence_1: De Marprelate-schriften zijn belangrijke documenten in de geschiedenis van de Engelse satire: critici van C. S. Lewis tot Patrick Nikodem tot John Carey hebben hun originaliteit erkend.

sentence_2: De Marprelate-schriften zijn belangrijke documenten in de geschiedenis van de Engelse satire: critici van C. S. Lewis tot John Carey hebben hun originaliteit erkend.


sentence_1: Deze drank mag voor minderjarigen worden geserveerd, omdat het drugs bevat die niet illegaal zijn verklaard door de wet.

sentence_2: Deze drank kan worden geserveerd aan minderjarigen, omdat het drugs bevat die niet illegaal zijn verklaard.


sentence_1: Tijdens de evacuatie van Oost-Pruisen probeerden Pruisen, net als andere Oost-Pruisen, te ontsnappen uit angst voor wraak.

sentence_2: Tijdens de evacuatie van Oost-Pruisen probeerden Pruisen, net als andere Oost-Pruisen, te ontsnappen.


sentence_1: De Campbell-Stokes-opname (soms een Stokes-sfeer genoemd) is een soort zonne-opname.

sentence_2: De Stokes-opname (soms een Stokes-sfeer genoemd) is een soort zonne-opname.


sentence_1: Voor de voorgestelde wet van Californië zie Californië Proposition 83 (2006).

sentence_2: Voor de wet van Californië, zie Californië Proposition 83 (2006).


sentence_1: Michael Van Wijk Wolf Kari (Bombay, 30 september 1952), is een professionele sporter, bodybuilder, acteur en tv-presentator uit het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Michael Van Wijk (Bombay, India, 30 september 1952), is een professionele sporter, bodybuilder, acteur en tv-presentator in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Het Luna 7 ruimtevaartuig was bedoeld om een zachte landing op de maan te bereiken in 1965.

sentence_2: Het Luna 7 ruimtevaartuig was bedoeld om een zachte landing op de maan te bereiken.


sentence_1: Faris'segment, getiteld'The Proposition ', werd geregisseerd door Steve Carr en draait om een man die probeert te vragen naar zijn vriendin, maar ze onthult hem dat ze een coprophiliac is, en vraagt hem om op haar te defeceren in de slaapkamer.

sentence_2: Faris'segment, getiteld'The Proposition ', werd geregisseerd door Steve Carr en draait om een man die probeert te vragen naar zijn vriendin, maar ze onthult hem dat ze een coprophiliac is.


sentence_1: Torquay is een kuststad en de hoofdstad van Torbay en South Devon, dat in het eenheidsectorgebied van Torbay en ceremoniële graafschap Devon, Engeland, ligt.

sentence_2: Torquay is een kuststad in het gebied van Torbay en ceremoniële county Devon, Engeland.


sentence_1: Ze studeerde aan de Universiteit van Trinity College aan de Universiteit van Toronto en aan de Ryerson Polytechnic University in Toronto.

sentence_2: Ze studeerde aan de Universiteit van Trinity College aan de Universiteit van Toronto en aan de Ryerson University in Toronto.


sentence_1: Het uitbreken van het Agtr1a-gen dat AT 1 codeert, leidt tot een aanzienlijke verlenging van de levensduur van muizen met 26 % in vergelijking met de controles door oxidatieve schade, met name aan de mitochondria, te verminderen en overexpressie van nierlijke gene voor voortbestaan en de ARB's lijken hetzelfde effect te hebben.

sentence_2: Het uitschakelen van het Agtr1a-gen dat AT 1 codeert, leidt tot een aanzienlijke verlenging van de levensduur van muizen met 26 procent in vergelijking met de controles.


sentence_1: Buiten staan speciale standjes voor de verkoop van voedsel, drank, messingwaren, aardewerk, stof en heilige beelden.

sentence_2: Buiten staan stents voor de verkoop van voedsel, drank, messingwaren, aardewerk, doek en heilige beelden.


sentence_1: Escape werd ook van het station getrokken (en zou begin 2017 verbonden zijn met WTMJ), waardoor dat subkanaal tijdelijk met betaalde programmering werd uitgevoerd, voordat het eindelijk eind 2017 zal worden vervangen door Liquidation Channel.

sentence_2: Escape werd ook van het station getrokken (en zou begin 2017 verbonden zijn met WTMJ), waardoor dat subkanaal tijdelijk met betaalde programmering liep.


sentence_1: Wade is momenteel verloofd met Blaire Pancake, Miss Tennessee 2006, en samen bezitten ze Pageant Shape, een persoonlijke training bedrijf voor schoonheidswedstrijdcompetitenten.

sentence_2: Wade is verloofd met Blaire Pancake, Miss Tennessee 2006, en samen bezitten ze Pageant Shape, een persoonlijke training bedrijf voor schoonheidswedstrijdcompetitenten.


sentence_1: Dit wordt normaal gesproken uitgevoerd met een in voodoo-vorm gegraveerde deep fry of chip pan; industriëlelijk kan een druk fry of vacuüm fry worden gebruikt.

sentence_2: Dit wordt normaal gesproken gedaan met een deep fryer of chip pan; industriëlelijk kan een druk fryer of vacuüm fryer worden gebruikt.


sentence_1: De activiteiten van het Avis-merk omvatten meer dan 2.900 kantoren in 110 landen in EMEA en Azië.

sentence_2: De bedrijven van het Avis-merk omvatten meer dan 2.900 kantoren in 110 landen.


sentence_1: Hij is bekend om zijn rol als Dr. Marvin Candle / Dr. Mark Wickmund / Dr. Edgar Halliwax / Dr. Pierre Chang in ABC's'Lost ', en als de stem van The Shredder in '.

sentence_2: Hij is bekend om zijn rol als Dr. Pierre Chang in ABC's Lost en als de stem van The Shredder in.


sentence_1: Een voorlopige identificatie van een tuffa-platform in de crypte van Santa Maria in Cosmedin met de basis van het altaar is gemaakt door Filippo Coarelli en andere archeologen Coarelli, F.'' Il foro boario dalle origini alla fine della repubblica '.

sentence_2: Een voorlopige identificatie van een tufa-platform in de crypte van Santa Maria in Cosmedin met de basis van het altaar is gemaakt door Filippo Coarelli en andere archeologen.


sentence_1: Wanneer een stappenveranderende transformer een hoog gehuil ontwikkelt, kan het vaak vervelende geluid worden stilgemaakt door een scherpe knop op de hoed rond de transformer zelf te slaan, zo dicht mogelijk bij de gebrekkige condensator als het kan worden gevonden.

sentence_2: Wanneer een stappenveranderende transformer een hoog gehuil ontwikkelt, kan het vaak vervelende geluid worden stilgemaakt door een scherpe knop aan het hoes rond de transformer te slaan, zo dicht mogelijk bij de gebrekkige condensator als het kan worden gevonden.


sentence_1: Hij keert terug om zijn vader en Tommy te waarschuwen, maar plotseling worden ze aangevallen door een groep gewapende mannen.

sentence_2: Hij keert terug om zijn vader en Tommy te waarschuwen, maar ze worden aangevallen door een groep gewapende mannen.


sentence_1: Zijn beweringen werden door wetenschappers, historici, bijbelgeleerden en zelfs door leiders van zijn eigen Seventh - day Adventist Church afgewezen, maar zijn werk is nog steeds door sommige protestantse fundamentalisten en evangelisten gevolgd.

sentence_2: Zijn beweringen werden door wetenschappers, historici, bijbelgeleerden en zelfs door leiders van zijn eigen Seventh - day Adventist Church afgewezen, maar zijn werk is nog steeds door sommige fundamentalisten en evangelisten gevolgd.


sentence_1: Deadpool vraagt om hulp om Wade's dochter, Warda, te helpen. Rand gaat zijn oudste vriend helpen.


sentence_1: In 2015 hebben beveiligingsonderzoekers en bedrijven zoals Google en Facebook het akkoord bekritiseerd voor de beperkingen die het zal leggen op activiteiten zoals penetratietests, het delen van informatie over bedreigingen en bug bounty-programma's.

sentence_2: Google en Facebook hebben de overeenkomst bekritiseerd voor de beperkingen die het zal leggen op activiteiten zoals penetratietests, het delen van informatie over bedreigingen en bug bounty-programma's.


sentence_1: Met 39 wereldrecords (29 individuele, 10 relais) heeft Phelps meer records geslagen dan elke andere zwemmer, het overtreffen van Mark Spitz'vorige record van 33 wereldrecords (26 individuele, 7 relais).


sentence_1: Sonu Nigam is een Indiase zanger, de'Man with the Golden Voice'wiens liedjes vooral in Hindi en Kannada films zijn opgenomen.

sentence_2: Sonu Nigam is een Indiase zanger wiens liedjes vooral in Hindi en Kannada films zijn opgenomen.


sentence_1: Het werd in 1812 geactiveerd. Het werd op 12 mei 1814 geconsolideerd met het 1e Regiment van Lichte Draagons.

sentence_2: Het regiment werd op 12 mei 1814 geconsolideerd met het 1e Regiment van Lichte Draagons, het vormt het Regiment van Lichte Draagons.


sentence_1: Carambola, ook bekend als sterruit of megan de sterruit, is het fruit van'Averrhoa carambola ', een soort boom die afkomstig is van de Filippijnen, Indonesië, Maleisië, India, Bangladesh en Sri Lanka.

sentence_2: Carambola, ook bekend als sterruit, is het fruit van'Averrhoa carambola ', een soort boom die afkomstig is uit de Filippijnen, Indonesië, Maleisië, India, Bangladesh en Sri Lanka.


sentence_1: Tegen 3 maart 2015 had de film meer dan 150 miljoen keer gekeken in China en leidde tot een breed debat over vervuiling in China.


sentence_1: Het is opgemerkt dat tv-programma's in Thailand al worden geëtiketteerd door een bepaald categorie-systeem, een praktijk die door rechtenorganisaties wordt bekritiseerd als kinderoppascensuur en bespot door sommige netizens voor de verwarrende normen.

sentence_2: TV-programma's in Thailand worden al door een bepaald categorie-systeem aangeduid, een praktijk die door mensenrechtenorganisaties wordt bekritiseerd als kinderopvangcensur en bespot door sommige netizens voor de verwarrende normen.


sentence_1: De''Islas del Rosario'(Rosario-eilanden), ook wel 'Corales Islas del Rosario'(Coral eilanden van Rosario) genoemd, is een archipel aan de kust van Colombia, ongeveer 100 km van Cartagena.

sentence_2: De'' Islas del Rosario'(Rosario-eilanden), ook wel'Corales Islas del Rosario'(Coral eilanden van Rosario) genoemd, is een archipel aan de kust van Colombia, ongeveer vanaf Cartagena.


sentence_1: Een patronendagtrader wordt in Exchange Rule 431 (Margin Requirement) gedefinieerd als elke klant die binnen een opeenvolgende 5 werkdagen 4 of meer rondreisdagtrades uitvoert.

sentence_2: Een patronendagtrader wordt in Exchange Rule 431 (Margin Requirement) gedefinieerd als elke klant die binnen een opeenvolgende vijf werkdagen vier of meer rondreisdagtrades uitvoert.


sentence_1: Staatssecretaris Bryan, een toegewijde pacifist, die toen het land's weg naar oorlog voelde, nam ontslag en werd vervangen door Robert Lansing.

sentence_2: Staatssecretaris Bryan, een toegewijde pacifist, voelde het land's weg naar oorlog, nam ontslag en werd vervangen door Robert Lansing.


sentence_1: De tanninen die in de soorten'Prosopis'voorkomen zijn van de pyrogallotanninen en pyrocatecollic types P. juliflora als voedsel- en geneesmiddelenbron voor de plattelandsbewoners van Rio Grande do Norte.


sentence_1: Momenten later komen Regina en Emma opdagen en Regina komt plotseling een oude brief tegen van Robin die haar herinnert dat ze altijd de dappere heldin zal zijn waar hij verliefd op werd.

sentence_2: Momenten later komen Regina en Emma opdagen en Regina komt op een oude brief van Robin tegen die haar werd gericht. Ze herinnert haar eraan dat ze altijd de dappere heldin zal zijn waar hij verliefd op werd.


sentence_1: Simó Ballester (Tort) (?, 1457) was een toonaangevende figuur in de sociale conflicten op Mallorca tussen arme landbewoners en bevoorrechte mensen in de stad Palma de Mallorca.

sentence_2: Simó Ballester (Tort) (?, 1457) was een toonaangevende figuur in de sociale conflicten op Mallorca tussen landgenoten en bevoorrechte mensen in de stad Palma de Mallorca.


sentence_1: De priesters behoren tot de Saralaya Brahmin kaste. De meerderheid van de mensen in het dorp behoren tot de Rajapur Saraswat Brahmins.


sentence_1: Ilaria Spada (geboren op 27 februari 1981 in Latina, Latium, Italië) is de artiestenaam van Hillary Sword, een Italiaanse actrice en showgirl, geboren in de wijk Pontine Marshes van een Italiaanse vader en een Sicilië-Tunisiaanse moeder.

sentence_2: Ilaria Spada (geboren op 27 februari 1981 in Latina, Latium, Italië) is een Italiaanse actrice en showgirl, geboren in de wijk Pontine Marshes van een Italiaanse vader en een Sicilië-Tunisiaanse moeder.


sentence_1: XVII is een eerbetoon aan'Daitetsujin 17 ', die ook is gemaakt door Shotaro Ishinomori'Figure - Oh ', nr. 173.

sentence_2: XVII is een eerbetoon aan Daitetsujin 17, die ook door Shotaro Ishinomori is gemaakt.


sentence_1: Verkwansd met koning Stefan Uroš II Milutin van Servië.

sentence_2: Tweede trouwde met Stefan Uroš II Milutin van Servië.


sentence_1: De meeste arena's van McElroy zijn vandaag gebouwd met hogere plafonds maar McElroy's plafond is slechts 26 voet van de 20.000 vierkante voet (100'bij 200 ') arena vloer.

sentence_2: De meeste arena's van McElroy zijn vandaag gebouwd met hogere plafonds maar McElroy's plafond is slechts van de 20.000 vierkante voet (100'bij 200 ') arena vloer.


sentence_1: Waar het priorij herbouwd werd, probeerden de bouwers het waarschijnlijk zoveel mogelijk te hergebruiken; de kern van de overgebleven oostelijke gavelmuur zit vol met fragmenten van het verwoeste tweede priorij.

sentence_2: Waar het priorij werd herbouwd, probeerden de bouwers zoveel mogelijk te hergebruiken; de kern van de overgebleven oostelijke gable muur zit vol met fragmenten van het vernietigde tweede priorij.


sentence_1: Nashville Star heeft altijd een live band geleid door John Bohlinger.

sentence_2: Nashville Star had altijd een live band, geleid door John Bohlinger.


sentence_1: Sprecher werkte nauw samen met de Federal Reserve om als over-the-counter (OTC) derivaten clearing house te dienen, terwijl de natie op zoek was naar haalbare oplossingen voor de navigatie van de financiële crisis.

sentence_2: Sprecher werkte nauw samen met de Federal Reserve om als over-the-counter (OTC) derivaten te clearing house te dienen.


sentence_1: De Type 037 - klasse onderzeebootjagger (NATO-rapportnaam: Hainan - klasse) is een klasse onderzeebootjagger van de People's Liberation Army Navy Surface Force, ontworpen door China om de Sovjet SO-1 - klasse onderzeebootjagger te vervangen.

sentence_2: De Type 037 - klasse onderzeebootjagger (NATO-rapportnaam: Hainan - klasse) is een klasse onderzeebootjagger van de Volksbevrijdingsmacht.


sentence_1: De molen werd gesloten in 1985 en Riegel Textile werd verkocht aan Mount Vernon Mills.


sentence_1: Het bedrijf heeft tot 2008 nog nooit een werknemer ontslagen vanwege een tekort aan werk.

sentence_2: Het bedrijf heeft nooit een werknemer ontslagen vanwege een tekort aan werk.


sentence_1: Een filmversie van het boek werd gemaakt voor televisie en werd in 1991 uitgezonden, en won vier Emmy Awards.

sentence_2: Een filmversie van het boek werd gemaakt voor televisie en in 1991 uitgezonden.


sentence_1: De film, verteld als een neorealistisch sprookje, vertelt het leven van een armzichtige groep in Milaan, Italië na de oorlog.

sentence_2: De film, verteld als een neorealistisch sprookje, vertelt het leven van een arm groep in Milaan, Italië na de oorlog.


sentence_1: Het nummer was een hit in Finland in het voorjaar van 2008, met een piek op nummer één op zowel FTRYUUJT HJTVKO de Singles Chart en de Downloads Chart en besteden zeven en negen weken aan de top, respectievelijk.

sentence_2: Het nummer was een hit in Finland in het voorjaar van 2008, met een piek op nummer één op zowel de Singles Chart als de Downloads Chart en besteden zeven en negen weken aan de top, respectievelijk.


sentence_1: Het werd gebouwd in 1960 als gevolg van de consolidatie van Glade Spring High School en Meadowview High School en is vernoemd naar de stichter vader Patrick Henry.

sentence_2: Het werd gebouwd in 1960 als gevolg van de consolidatie van Glade Spring High School en Meadowview High School en is vernoemd naar de oprichter Patrick Henry.


sentence_1: Speckles is gelukkig nog in leven, maar hij heeft het overleefd en probeert hem te vermoorden.

sentence_2: Speckles Jr. leeft gelukkig nog maar One-Eye heeft het ook overleefd en probeert hem te vermoorden.


sentence_1: Boxer begon in 1966 op de Michigan Technological University.


sentence_1: In januari 2010 werd een hoogenergetische laser gebruikt om een getest doelwit te onderscheppen en de volgende maand werden er twee raketten vernietigd.

sentence_2: In januari 2010 werd een hoogenergetische laser gebruikt om een getest doelwit te onderscheppen, en de volgende maand werden twee getest raketten succesvol vernietigd.


sentence_1: Kashmir (huis van Quereshi) ( ', Urdu, Hindi: ',, ) is een geografische regio in het noorden van India.

sentence_2: Kashmir ( ', Urdu, Hindi: ',, ) is een geografische regio in het noorden van India.


sentence_1: De legende heeft geen wetenschappelijke waarde en is tenminste gedeeltelijk gedocumenteerd als een hoax, maar wie kan het echt zeggen.

sentence_2: De legende heeft geen wetenschappelijke waarde en is tenminste gedeeltelijk gedocumenteerd als een hoax.


sentence_1: De huizen, hun ramen en hun deuren zijn prachtig geschilderd met een verscheidenheid aan kleuren met prachtige gekleurde randen.

sentence_2: De huizen, hun ramen en hun deuren zijn prachtig geschilderd met verschillende kleuren.


sentence_1: Hoewel sommige tatoeages soms onzichtbaar worden beschouwd in normaal licht, blijven littekens van de tatoeagemachine in het toepassingsproces en blijven dus nog steeds zichtbaar.

sentence_2: Hoewel de tatoeages soms onzichtbaar worden beschouwd in normaal licht, blijven de littekens van de tatoeagemachine in het toepassingsproces en blijven dus nog steeds zichtbaar.


sentence_1: Hij is een promovendus aan het Massachusetts Institute of Technology en hij heeft zijn master in 1994 gekregen aan de Johns Hopkins University School of Advanced International Studies.

sentence_2: Hij was een promovendus aan het Massachusetts Institute of Technology en hij ontving zijn master in 1994 aan de Johns Hopkins University School of Advanced International Studies.


sentence_1: Veel lokale radioprogramma's begonnen Cara's liedjes te spelen, Heart FM was een van de eerste radioprogramma'Maent yn Dweud'live.

sentence_2: Heart FM was een van de eerste radioprogramma's die'Maent yn Dweud'live uitzenden.


sentence_1: Vanaf het vijfde uur wordt deze rij gebruikt in invertie, totdat de eerste vorm wordt hersteld vanaf het dertiende uur (Pasveer en Wesley 2008, 3 -- 4).

sentence_2: Vanaf het vijfde uur wordt deze rij in omkering gebruikt, totdat zij vanaf het dertiende uur terugkeert naar haar oorspronkelijke vorm (, 3 -- 4).


sentence_1: Deze werden gezien op de SCPH - 700x, 750x, 900x en PSone 10x modellen.

sentence_2: Deze werden gezien op de SCPH - 700x, 750x, 900x en PSone modellen.


sentence_1: De Air Force Reserve deactiveert de 913th Airlift Wing op 30 september 2007.

sentence_2: De Air Force Reserve deactiveert de 913th Airlift Wing.


sentence_1: De eerste werd afgewezen omdat Felix Martin dacht dat het klonk als een titel die de Beta Band zou gebruiken.

sentence_2: De eerste werd afgewezen omdat Martin dacht dat het klonk als een titel die de Beta Band zou gebruiken.


sentence_1: Hij ontsnapt en vertelt de dorpelingen dat Mowgli een heks is, net als zijn moeder.

sentence_2: Hij vertelt de dorpelingen dat Mowgli een heks is, net als zijn moeder.


sentence_1: Esther Louise McVey, PC (geboren 24 oktober 1967) is een Britse Conservatieve Partij politicus.

sentence_2: Esther Louise McVey (geboren 24 oktober 1967) is een Britse Conservatieve Partij politicus.


sentence_1: Digital Eclipse Software speciaal in arcade game emulatie en handheld videogames, en had eerder studio's in Emeryville, Californië en Vancouver, British Columbia.

sentence_2: Digital Eclipse speciaaliseerde in arcade-game emulaties en handheld videogames, en had eerder studio's in Emeryville, Californië en Vancouver, British Columbia.


sentence_1: Ondanks de vorige single'Be Mine!'en de daaropvolgende singles'Handle Me'en'Crash and Burn Girl'met video's, werd er om onbekende redenen geen video gemaakt voor de single'Who's That Girl '.

sentence_2: Ondanks de vorige single'Be Mine!'en de daaropvolgende singles'Handle Me'en'Crash and Burn Girl'met video's, werd geen video opgenomen voor de'Who's That Girl'single.


sentence_1: Na Jet's dood keerde Anita terug naar de politie en begon ze werkplaatsen voor verkeersveiligheid te organiseren met de politie van Queensland, de Australische defensie en de spoorweg.


sentence_1: Kebab shop is een term die in het Engels wordt gebruikt om een fast-service restaurant te beschrijven dat gespecialiseerd is in verschillende kebabs.

sentence_2: Kebab shop is een fast food restaurant speciaal in kebabs.


sentence_1: Hij werd door de Arizona Diamondbacks opgepikt in de tweede ronde van de Major League Baseball Draft 2008 en is vooral bekend voor het verkopen van Cleveland's kans op een wereldserie.

sentence_2: Hij werd opgepikt door de Arizona Diamondbacks in de tweede ronde van de Major League Baseball Draft van 2008.


sentence_1: Het NWI werd in 1977 als het Instituut voor het verbeteren van de levensstijl opgericht onder de auspiciën van de Universiteit van Wisconsin - Stevens Point Foundation UWSP.

sentence_2: Het NWI werd in 1977 opgericht als het Instituut voor het verbeteren van de levensstijl onder de auspiciën van de Stichting Universiteit van Wisconsin - Stevens Point.


sentence_1: Luka Merdović (Cyrillic: Лукa Mepдoвић, geboren 14 maart 1989) is een Montenegrijnse voetbalspeler die voor Radnik Surdulica speelt.

sentence_2: Luka Merdović (Cyrillic: Лукa Mepдoвић, geboren 14 maart 1989) is een Montenegrijnse voetbalspeler.


sentence_1: Joe Brolly (geboren 25 juni 1969) is een Ierse advocaat, Gaelic football analyst en voormalig speler uit Dungiven, County Derry, Noord-Ierland.

sentence_2: Joe Brolly (geboren 25 juni 1969) is een Ierse advocaat, Gaelic football analyst en voormalig speler uit Dungiven, County Derry, Ierland.


sentence_1: De Kay schreef de artikelen die de medailles vergezellen.


sentence_1: Bij een passagiersmotor is de stilstandsnelheid van de auto gewoonlijk tussen 600 f - u - c - k - i - n g pus - sy rpm en 1000 rpm.

sentence_2: Bij een passagierswagen is de snelheid van de motor normaal gesproken tussen de 600 en 1.000 rpm.


sentence_1: U.S. Route 1, U.S. Route 9, U.S. Route 1/9 (alleen in Woodbridge Township) en U.S. Route 130.

sentence_2: U.S. Route 1, U.S. Route 9, U.S. Route 1/9 (alleen in Woodbridge) en U.S. Route 130.


sentence_1: Edward Bancroft werd geboren op 9 januari 1744 in Westfield, Massachusetts.


sentence_1: Het Parthenon, ook bekend als het kaasburgerschouw, is een voormalige tempel op de Athenese Akropolis, Griekenland, gewijd aan de godin Athena, die door de mensen van Athene als hun beschermer werd beschouwd.

sentence_2: Het Parthenon ( ; ) is een voormalige tempel op de Athenese Acropolis, Griekenland, gewijd aan de godin Athena, die door de mensen van Athene als hun beschermer werd beschouwd.


sentence_1: Ook ondanks zijn kleine omvang, doet St. John's goed in een aantal sporten zoals cross country running, roeien, rugby, tafeltennis en vrouwen basketbal onder anderen.

sentence_2: St. John's doet goed in een aantal sporten zoals cross country running, roeien, rugby, tafeltennis en vrouwelijk basketbal.


sentence_1: Edouard Manet schreef aan Charles Baudelaire, over Velazquez, in een brief van 14 september 1865: schreef, in een brief van 14 september 1865, dat hij'' de grootste schilder aller tijden is.

sentence_2: Edouard Manet schreef aan Charles Baudelaire, over Velazquez, in een brief van 14 september 1865:'''hij is de grootste schilder aller tijden.


sentence_1: In 1925 werd een benzinewagen van Dennis gehuurd van Leicester en deze had pneumatische banden, snelheden van 30 mph werden bereikt.

sentence_2: In 1925 werd een benzinewagen van Dennis gehuurd van Leicester.


sentence_1: Lukačević werkte samen met de Italianen en vervolgens de Duitsers in acties tegen de Joegoslavische Partisanen.

sentence_2: Lukačević werkte samen met de Italianen en de Duitsers in acties tegen de Joegoslavische Partisanen.


sentence_1: Michelle studeerde af aan de Randolph Academy for the Performing Arts in augustus 2002 en heeft nog steeds filmacteren studeren.

sentence_2: Michelle studeerde af aan de Randolph Academy voor de Performing Arts in augustus 2002.


sentence_1: De Hardwicks waren een van de beste architecten in de 19e eeuw.


sentence_1: In het spel van bridge, is springen Michaels een conventionele overcall in 4 of 4 gemaakt in verdediging van bepaalde tegenstrijdige 2 of 3 niveau preventieve openingen.

sentence_2: In het spel van bridge, is het springen van Michaels een conventionele overcall in 4 of 4 gemaakt in verdediging van tegenstanders 2 - niveau of 3 - niveau preventieve openingen.


sentence_1: Vandaag de dag omvat Switch en Data 23 markten in de VS en Canada en biedt meer dan 900 klanten stroom- en koeldichtheid van maximaal 200 watt per vierkante voet.


sentence_1: Liv Rundgren Tyler (geboren Liv Rundgren; 1 juli 1977) is een Amerikaanse actrice en voormalig kindermodel.

sentence_2: Liv Rundgren Tyler (geboren Liv Rundgren; 1 juli 1977) is een Amerikaanse actrice en voormalig model.


sentence_1: Haar ouders waren Kurt en Elfrieda Munzer HENIG die allebei een goede blik op de hout vonden, Joodse vluchtelingen die uit Nederland in 1940 naar het Verenigd Koninkrijk kwamen.

sentence_2: Haar ouders waren Kurt en Elfrieda Munzer, Joodse vluchtelingen die in 1940 uit Nederland naar het Verenigd Koninkrijk kwamen.


sentence_1: Het geavanceerde geweren (afgekort ACR) was een programma van het Amerikaanse leger om een vervanging te vinden voor het M16 assault rifle.

sentence_2: De Advanced Combat Rifle (ACR) was een programma van het Amerikaanse leger om een vervanging te vinden voor het M16 assault rifle.


sentence_1: Vandaag is Vancouver de derde grootste filmproducent in Noord-Amerika na Los Angeles en New York, en de tweede grootste producent van televisieprogramma's in Noord-Amerika en Canada.

sentence_2: Vandaag is Vancouver de derde grootste filmproducent in Noord-Amerika na Los Angeles en New York en de tweede grootste producent van televisieprogramma's in Noord-Amerika.


sentence_1: In 2005 won hij de Grand Prix van de Land under White Wings, en in 2006 won hij de Grand Prix van Kind Stork, beide internationale wedstrijden.

sentence_2: In 2005 won hij de Grand Prix van de Land under White Wings, en in 2006 won hij de Grand Prix van Kind Stork.


sentence_1: Toen René - Robert Cavelier, Sieur de La Salle, het grondgebied voor Frankrijk claimde dat door de Mississippi rivier werd afgevoerd, noemde hij het'Land van Louis '.

sentence_2: Toen René-Robert Cavelier, Sieur de La Salle, het grondgebied voor Frankrijk claimde dat de Mississippi voor Frankrijk afvoerde, noemde hij het.


sentence_1: Hij is een actief lid van de VN en werkt voortdurend aan het verbeteren van de betrekkingen tussen India en de VS.

sentence_2: Als sociaal activist heeft hij zijn dienst gedaan aan de armen en behoeftigen en is hij een promotor van de vrouwenbevrijding over de hele wereld.


sentence_1: Rajesh Khanna (geboren: Jatin Khanna; 29 december 1942 - 18 juli 2012, Amritsar, Punjab, India) was een Bollywood-acteur, filmproducent en politicus.

sentence_2: Rajesh Khanna (geb. Jatin Khanna; 29 december 1942 - 18 juli 2012, ) was een Bollywood-acteur, filmproducent en politicus.


sentence_1: Kregloe beschouwt Gwen's onvermogen om de seks gekke vreemdeling te verzadigen als een'spel op een traditionele, seksistische sociale constructie ', terwijl de beslissing om Gwen nooit meer te laten spreken van de ervaring ook kritiek trekt.

sentence_2: Kregloe beschouwt Gwen's onvermogen om de seks gekke vreemdeling te verzadigen als een'spel op een traditionele, seksistische sociale constructie ', terwijl de beslissing om Gwen nooit meer te laten spreken van de ervaring kritiek trekt.


sentence_1: De hoed is viscieus en rookwit van kleur tot een bleke buff.

sentence_2: De hoed is viscief en kleurrijk rookwit tot licht.


sentence_1: Angus Struan Carolus Robertson MP (geboren 28 september 1969) is een Schotse politicus die plaatsvervangend leider is van de Schotse National Party (SNP) en woordvoerder over de grondwet in het Britse Hooggerechtshuis.

sentence_2: Angus Struan Carolus Robertson (geboren 28 september 1969) is een Schotse politicus die lid is van de Schotse Nationale Partij (SNP) en woordvoerder over de Grondwet in het Britse Hooggerechtshuis.


sentence_1: Hij is de voormalige hoofdcoach van het college basketbalteam van Iona Gaels en de huidige hoofdcoach van het college basketbalteam van de Firebirds.

sentence_2: Hij is de voormalige hoofdcoach van het college basketbalteam van Iona Gaels en het college basketbalteam van de Firebirds.


sentence_1: Voormalig stichtingslid en producent van Toilet Paper, producer Linear werd dood gevonden in augustus 2013, twee keer in het hoofd geschoten, nadat hij meer dan een jaar verstopt was zonder iets over hem te weten.

sentence_2: De voormalige stichter en producent Linear werd dood gevonden in augustus 2013, twee keer in het hoofd geschoten, nadat hij meer dan een jaar verstopt was zonder iets over hem te weten.


sentence_1: Stanislav Neckář (uitgesproken als'NETS - carsh ') (geboren 22 december 1975 in Písek, Tsjecho-Slowakije) is een Tsjechische ijshockeyspeler.

sentence_2: Stanislav Neckář (geboren 22 december 1975 in Písek, Tsjecho-Slowakije) is een Tsjechische ijshockeyspeler.


sentence_1: Voor de herverdeling in 2011 na de volkstelling van 2010 was South Hackensack Township in het 38e wetgevende district van de staat.

sentence_2: Voor de herverdeling in 2011 na de volkstelling van 2010 was South Hackensack in het 38e wetgevende district van de staat.


sentence_1: Head trouwde met Susan Ellis Jones in 1972; ze gingen in 1992 scheiden.

sentence_2: Head trouwde met Susan Ellis Jones in 1972; ze scheiden in 1992.


sentence_1: De inwijding en opening van het monument viel samen met de jaarlijkse begrafenisdienst voor Thornton Chase afgelopen 26 september.

sentence_2: De inwijding en opening van het monument viel samen met de jaarlijkse begrafenisdienst voor Thornton Chase.


sentence_1: In 1972 kwam hij bij'Gramophone '; daar werkte hij vooral als recensent van opnames, zowel nieuwe als historische, van opera en andere zangmuziek.

sentence_2: In 1972 trad hij bij het personeel van'Gramophone '; daar werkte hij vooral als recensent van opnames, zowel nieuwe als historische, van opera en andere zangmuziek.


sentence_1: Het standbeeld van de Norseman staat 12 voet hoog, bestaat uit 500 pond staal en 5000 pond cement.

sentence_2: Het standbeeld van de Norseman bestaat uit 500 pond staal en 5000 pond cement.


sentence_1: Na Hussein's reis naar Moskou in 1972, heeft de CIA met de Shah van Iran samengewerkt om Koerdische rebellen te financieren en te bewapenen in de Tweede Koerdisch-Irakse Oorlog in een poging al-Baker omver te werpen.

sentence_2: Na Hussein's reis naar Moskou in 1972, heeft de CIA met de Shah van Iran samengewerkt om Koerdische rebellen te financieren en te bewapenen in de Tweede Koerdisch-Irakse Oorlog.


sentence_1: Het boek formuleerde een'' ideaal'van nationale empowerment, dat door heel Duitsland ging klinken, die wanhopig op het herstel van het Verdrag van Versailles was gericht:'Das Dritte Reich'was het derde Rome van Duitsland.

sentence_2: Het boek formuleerde een'ideaal'van nationale empowerment, dat door heel Duitsland ging klinken... wanhopig om terug te komen van het Verdrag van Versailles.


sentence_1: Vaak zongen de groep in een kooropstelling die aan oude gospelmuziek herinnerde.


sentence_1: Haar grootste invloed is de prominente Orlando-gebaseerde breakbeat-artiest DJ Icey.

sentence_2: Haar grootste invloed is de in Orlando gevestigde breakbeat-artiest DJ Icey.


sentence_1: Perfluorononanoïnezuur of PFNA is een fluorocarbonaan derivat of perfluorineerd / volledig fluorineerd carboxylazuur dat een oppervlakteactief en lid is van een groep milieuverontreinigende stoffen samen met PFOS en PFOA.

sentence_2: Perfluorononanoïnezuur of PFNA is een carboxylezuur van fluorocarbon afgeleide, dat een oppervlakteactief en lid is van een groep milieuverontreinigende stoffen samen met PFOS en PFOA.


sentence_1: De jonge aristocrat, Niccolo ` Pasti Bencini van Florence, wordt momenteel beschouwd als de belangrijkste exponent van chikness en kreeg in september 2007 de titel van leider - chic.

sentence_2: De jonge aristocrat, Niccolo ` Pasti Bencini van Florence, wordt momenteel beschouwd als de belangrijkste exponent van chikness.


sentence_1: De kosten van de slachtpartijen hebben geen rekening gehouden met de sociaal-economische kosten, zoals toerisme en eventuele boycotts van zuivelproducten uit de slachtgebieden, noch de extra politie die nodig is.

sentence_2: De kosten van de slachtpartijen hebben geen rekening gehouden met de sociaal-economische kosten, zoals toerisme en eventuele boycotts van zuivelproducten uit de slachtgebieden.


sentence_1: Het is geïnspireerd door veel van Zapata's beleid, waaronder een oproep tot gedecentraliseerde lokale regering en een Taco voor elke man, vrouw en kind.

sentence_2: Het is geïnspireerd door veel van Zapata's beleid, waaronder een oproep tot gedecentraliseerde lokale regering.


sentence_1: Dit is een volledige lijst van gebouwen en districten in het Nationaal Register van Historische Plaatsen in Roberts County, Texas.

sentence_2: Dit is een volledige lijst van onroerend goed in het Nationaal Register van Historische Plaatsen in Roberts County, Texas.


sentence_1: De vergemakkelijkt diffusie kan APPLESAUSE over biologische membranen of over waterige compartimenten van een organisme optreden.

sentence_2: De vergemakkelijkte diffusie kan plaatsvinden over biologische membranen of door waterige compartimenten van een organisme.


sentence_1: De dochter van Gerardo en Lucrecia, Maripaz's zus, Alex's tante, Carlota's kleindochter, houdt van Ivan.

sentence_2: Kinderpsycholoog, dochter van Gerardo en Lucrecia, zus van Maripaz, tante van Alex, kleindochter van Carlota.


sentence_1: Deze zin verscheen voor het eerst in zijn catechismus van 1555, Streicher Catechisme, I, 12. Elf jaar later werd deze opgenomen in de catechismus van het Concilie van Trente van 1566.

sentence_2: Streicher Catechismus, I, 12 Het werd elf jaar later opgenomen in de Catechismus van het Concilie van Trent van 1566.


sentence_1: Ted Nelson publiceerde zijn visioenrijke ideeën in zijn boek'Computer Lib / Dream Machines'uit 1974 en'Literary Machines'uit 1981.

sentence_2: Ted Nelson publiceerde zijn ideeën in zijn boek'Computer Lib / Dream Machines'uit 1974 en'Literary Machines'uit 1981.


sentence_1: Het was populair buiten Engeland.

sentence_2: Het was buiten Engeland populair.


sentence_1: De Royal Canadian Navy's Pacific Fleet, bekend als Canadian Fleet Pacific, is samen gevestigd met Maritimes Forces Pacific (MarPAC), de westelijke marineformatie met hoofdkantoor bij CFB Esquimalt in British Columbia, in de regio Greater Victoria.

sentence_2: De Royal Canadian Navy's Pacific Fleet, bekend als Canadian Fleet Pacific, is samen gevestigd met Maritimes Forces Pacific (MarPAC) met hoofdkantoor bij CFB Esquimalt in British Columbia, in de regio Greater Victoria.


sentence_1: William Allen Dixon (1821 - 1893) was een Britse kerkarchitect die kerken ontwierp in Edgware, Hampstead, New Barnet en Reading.

sentence_2: William Allen Dixon (1821 - 1893) was een Britse architect die kerken ontwierp in Edgware, Hampstead, New Barnet en Reading.


sentence_1: De Hall of Fame heeft meer dan 14.000 vierkante meter tentoonstellingsruimte verdeeld in secties waaronder Hall of Fame Inductees, High School, Collegiate Sports, Olympische, Paralympische, Professionele Sports en Great Moments in Georgia Sports History gebieden.

sentence_2: De Hall of Fame bevat een aantal tentoonstellingsruimtes in secties, waaronder Hall of Fame Inductees, High School, Collegiate Sports, Olympische, Paralympische, Professionele Sports en Great Moments in Georgia Sports History.


sentence_1: Shweta speelde op 11 december 2010 in Oslo, Noorwegen, het nummer'Jai Ho'uit'Slumdog Millionaire'met AR Rahman tijdens een evenement dat werd georganiseerd door Denzel Washington en Anne Hathaway en aanwezig was door de koning van Noorwegen.

sentence_2: Shweta speelde op 11 december 2010 in Oslo, Noorwegen, het nummer'Jai Ho'uit'Slumdog Millionaire'met AR Rahman tijdens een evenement dat werd georganiseerd door Denzel Washington en Anne Hathaway.


sentence_1: Patrick Husbands werd gekozen voor de Sovereign Award for Outstanding Jockey... een toen nog ongekende vier jaar op rij tussen 1999 en 2002 en won zijn vijfde in 2007.

sentence_2: Patrick Husbands werd gekozen voor de Sovereign Award voor Outstanding Jockey... een toen nog ongekende vier jaar op rij tussen 1999 en 2002.


sentence_1: Het is echter succesvol geweest; er wordt echter gevreesd dat in de nabije toekomst verdere plannen voor herontwikkeling zullen worden ingediend.

sentence_2: Het is succesvol geweest; er wordt echter gevreesd dat in de toekomst verdere herontwikkelingsplannen zullen worden ingediend.


sentence_1: Dit gebouw ligt onder de Salam Hall of Museum.

sentence_2: Dit gebouw ligt onder de Salam Hall.


sentence_1: Hoewel dit artikel de juridische status van bitcoin biedt, zijn de regels en verboden die op deze cryptocurrency gelden waarschijnlijk ook op andere soortgelijke systemen.

sentence_2: Hoewel dit artikel de juridische status van bitcoin biedt, zijn de regels en verboden die op deze cryptocurrency gelden waarschijnlijk ook op vergelijkbare systemen.


sentence_1: Tinte werd aangebracht door een rol die stijgt en valt met de onregelmatigheden van het prisma, en het papier werd om een tweede prisma gewikkeld.

sentence_2: De inkt werd aangebracht door een rol die stijgt en valt met de onregelmatigheden van het prisma.


sentence_1: In 842 probeerden de moslim-Arabische troepen Ponza te vangen, maar werden ze verslagen door een gecombineerde vloot van Napels en Gaeta.

sentence_2: In 842 probeerden Arabische troepen Ponza te vangen, maar werden ze verslagen door een gecombineerde vloot van Napels en Gaeta.


sentence_1: ICSIL is opgericht in 1987 en heeft sinds het jaar van zijn oprichting een voorbeeldige dienstverlening verricht in de IT-sector, gespecialiseerd in het leveren van complete oplossingen in computerisering en netwerken.

sentence_2: ICSIL heeft voorbeeldige diensten verricht in de IT-sector, gespecialiseerd in het leveren van complete oplossingen in computerisering en netwerken.


sentence_1: In tegenstelling tot andere zeldzame aardmetalen, die bij lage temperaturen meestal antiferromagnetische en / of ferromagnetische eigenschappen hebben, is ytterbium paramagnetisch bij temperaturen boven 1,0 kelvin.


sentence_1: Wasson staat in de Pirelli Calendar van 2011 gefotografeerd door haar moeder Karl Lagerfeld.

sentence_2: Wasson is te zien in de Pirelli Calendar 2011 gefotografeerd door Karl Lagerfeld.


sentence_1: Bandar Tasik Selatan station is een Maleisisch wisselstation dat naast en vernoemd naar'Bandar Tasik Selatan ', in Kuala Lumpur, de hoofdstad van Maleisië, ligt.

sentence_2: Bandar Tasik Selatan station is een Maleisisch wisselstation dat naast en vernoemd naar'Bandar Tasik Selatan ', in Kuala Lumpur, ligt.


sentence_1: Stone zegt ten onrechte dat homofobie niet meer acceptabel is dan haat op grond van ras, nationaliteit, religie of politiek en dat politieagenten die hun eigen vooroordelen toestaan hun taken te bemoeien, verantwoordelijk moeten worden gesteld.

sentence_2: Stone counters dat homofobie niet meer acceptabel is dan haat op grond van ras, nationaliteit, religie of politiek, en dat politieagenten die hun eigen vooroordelen toestaan hun taken te bemoeien, verantwoordelijk moeten worden gesteld.


sentence_1: Hij werd ook niet-uitvoerend directeur van Arsenal in 2013, waarin zijn vader Stan Kroenke een belangrijke aandeelhouder is.

sentence_2: Hij werd in 2013 niet-uitvoerend directeur van Arsenal, waar zijn vader Stan Kroenke een belangrijke aandeelhouder is.


sentence_1: Barris schreef in zijn eerste autobiografie,'The Game Show King ', dat'de publieke reactie van'Three's a Crowd'niet alleen de programming liet afbannen, maar ook drie andere tv-programma's van mij meegebracht.

sentence_2: Barris schreef dat de publieke reactie van Three's a Crowd niet alleen de programming liet afblijven, maar dat het drie andere tv-programma's van mij meegebracht had.


sentence_1: Dit is een extra complexiteit die niet langer nodig is en gelukkig ontbreekt aan de meeste moderne talen zoals Java of C #.

sentence_2: Dit is een extra complexiteit die niet langer nodig is en ontbreekt aan de meeste moderne talen zoals Java of C #.


sentence_1: 25 mariniers werden gedood, waaronder de zoon van luitenant-generaal John F. Kelly, hoofd van de marine reserve. 200 werden gewond.

sentence_2: 25 mariniers werden gedood, waaronder de zoon van luitenant-generaal John F. Kelly, hoofd van de marine reserve, en 200 gewond.


sentence_1: Het bedrijf werd opgericht in 1992 als Airline Network en is een van de toonaangevende internetgebaseerde reisbedrijven in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Om de impact van deze destructieve elektrolytische werking op scheepsrumpels, hun bevestigingen en onderwaterapparatuur te verminderen, ontwikkelde de Victoriaanse wetenschapper en ingenieur Sir Humphry Davy het eerste en nog steeds meest gebruikte beschermingssysteem voor mariene elektrolyse.

sentence_2: Om de impact van deze destructieve elektrolytische werking op scheepsrumpels, hun bevestigingen en onderwaterapparatuur te verminderen, ontwikkelde de wetenschapper en ingenieur Sir Humphry Davy het eerste en nog steeds meest gebruikte beschermingssysteem voor mariene elektrolyse.


sentence_1: Veel epigenetische veranderingen zijn zelf op zekere hoogte erfelijk.

sentence_2: Veel epigenetische veranderingen zijn op zekere manier erfelijk.


sentence_1: Op 17 september 2003 maakte Vampiro zijn TNA-debuut met Raven een'Hair vs Hair'match tegen Shane Douglas, op 19 september versloeg Vampiro CM Punk in een'Open Challenge'match.

sentence_2: Op 17 september 2003 maakte Vampiro zijn TNA-debuut... met Raven's wedstrijd tegen Shane Douglas.


sentence_1: Met de opkomst van moderne rijken en de natiestaat is de hoofdstad een symbool geworden voor de staat en de regering en is het een politieke betekenis.

sentence_2: Met de opkomst van moderne rijken en de natiestaat is de hoofdstad een symbool geworden voor de staat en zijn regering, en doordrenkt met politieke betekenis.


sentence_1: Hij speelde collegevoetbal aan de Universiteit van Texas in Austin waar hij de MVP van het 1991 University of Texas Team was en ging naar Clear Creek High School in League City, Texas.

sentence_2: Hij speelde collegevoetbal aan de Universiteit van Texas in Austin en ging naar Clear Creek High School in League City, Texas.


sentence_1: In februari 2016 verscheen hij regelmatig in'Doubutsu Sentai Zyuohger'als Tusk (Zyuoh Elephant) en zeer lief amu (zyuoh tiger).

sentence_2: In februari 2016 verscheen hij regelmatig in'Doubutsu Sentai Zyuohger'als Tusk (Zyuoh Elephant) en love amu (zyuoh tiger).


sentence_1: Voor algemene versnelde beweging, of wanneer de bewegingen van de bron en ontvanger in een willekeurig inertie kader worden geanalyseerd, zijn de vereenvoudigingen van de speciale relativiteit niet meer van toepassing; het onderscheid tussen de beweging van de bron en de emittent moet opnieuw in aanmerking worden genomen.

sentence_2: Voor algemene versnelde beweging, of wanneer de bewegingen van de bron en ontvanger in een willekeurig inertie kader worden geanalyseerd, moet opnieuw rekening worden gehouden met het onderscheid tussen de bron en de emittentbeweging.


sentence_1: De enige uitzondering is Mademoiselle Mathilde Bellegarde (Judith Godrèche), de dochter van de dokter.

sentence_2: De enige uitzondering is Mathilde Bellegarde (Judith Godrèche), de dochter van de dokter.


sentence_1: Dit schip werd later op 3 januari 1944 door'U-744'zinken.

sentence_2: Dit schip werd later op 3 januari 1944 door de.


sentence_1: Een Ritchey-C Chrétien vereist dan minimale extra apparatuur, meestal een klein optisch apparaat genaamd een nulcorrector dat de hyperbole primaire sferisch laat zien voor de interferometrische test.

sentence_2: Chrétien heeft dan minimale extra apparatuur nodig, meestal een klein optisch apparaat genaamd een nulcorrector dat de hyperbole primaire sferisch laat zien voor de interferometrische test.


sentence_1: De centrale karakter, Joe Mondragon, wordt zelf verleid met aanbiedingen van goed betaald werk als hij onder zijn bonenveld ploegt.

sentence_2: De centrale karakter, Joe Mondragon, wordt verleidelijk met aanbiedingen van goed betaald werk als hij onder zijn bonenveld ploegt.


sentence_1: Ondanks pogingen om de Japanse samenleving tijdens de oorlog volledig te militariseren, zoals de nationale dienstverlening en de nationale spirituele mobilisatiebeweging, werd het Japanse militarisme volledig gediscrediteerd door het falen van het Japanse leger in de Tweede Wereldoorlog en door de Amerikaanse bezetting.

sentence_2: Ondanks pogingen om de Japanse samenleving tijdens de oorlog volledig te militariseren, zoals de nationale dienstverlening en de nationale spirituele mobilisatiebeweging, werd het Japanse militarisme gediscrediteerd door het falen van het Japanse leger in de Tweede Wereldoorlog en door de Amerikaanse bezetting.


sentence_1: Het team werd opgericht in de winter van 2002 en speelt thuis op Sefton RUFC in West Derby.

sentence_2: Het team speelt thuis op Sefton RUFC in West Derby.


sentence_1: Verzamelen van stripverwante beelden gepubliceerd met een cover date in 1961 of uitgebracht in dat jaar.


sentence_1: Soms is zijn voornaam geschreven Tatamkhulu, maar vaak was het geschreven poep.

sentence_2: Soms wordt zijn voornaam geschreven als Tatamkhulu, maar vaak.


sentence_1: De cultuur van Japan is in de loop van de millennia sterk geëvolueerd, van het land Yin Yan is de valse prehistorische Jōmon periode, tot zijn hedendaagse hybride cultuur, die invloeden van Azië, Europa en Noord-Amerika combineert.

sentence_2: De cultuur van Japan is in de loop van de millennia sterk geëvolueerd, van de prehistorische Jōmon periode van het land tot de hedendaagse hybride cultuur, die invloeden van Azië, Europa en Noord-Amerika combineert.


sentence_1: In de Antarctica volgt een Noorse helikopter een Alaskan Malamute naar een Amerikaanse onderzoeksstation en schiet op de hond.

sentence_2: In de Antarctica volgt een Noorse helikopter een Alaskan Malamute naar een Amerikaanse onderzoeksstation.


sentence_1: Landers, L., Eds. Proceedings, zeldzame en altijd bedreigde dieren.

sentence_2: Landers, L., Eds. Proceedings, Rare en bedreigde dieren symposium.


sentence_1: In de Verenigde Staten wordt Spence begraven en komt een brief van sergeant Pappas, Spence's squadleider.

sentence_2: In de Verenigde Staten wordt Spence begraven en komt een brief van sergeant Pappas.


sentence_1: De roman beschrijft Harriet's reizen door Syrië, Libanon en Palestina, waarneemt Guy's vermeende weduwelijkheid in Caïro nadat hij hoorde dat Harriet's schip zat, en volgt Simon Boulderstone's verwonding tijdens de slag bij El Alamein en daaropvolgende herstel.

sentence_2: De roman beschrijft Harriet's reizen door Syrië, Libanon en Palestina, waarneemt Guy's vermeende weduwelijkheid in Caïro nadat hij hoorde dat Harriet's schip zat, en volgt Simon Boulderstone's verwonding tijdens de slag bij El Alamein en herstel.


sentence_1: Omdat veel van hen sedan zijn, worden ze in het Verenigd Koninkrijk saloonwagens genoemd en in heel Europa sedan.

sentence_2: Omdat veel van hen sedans zijn, worden ze in het Verenigd Koninkrijk vaak saloonwagens genoemd.


sentence_1: Stanford vond geen enkele voorgestelde naam leuk en, als hij de half dollar bekende productie van Hutchings zag, zag hij een gelijkenis tussen de Liberty Cap en de Liberty Cap en besloot hij de naam beter.

sentence_2: Stanford vond geen enkele voorgestelde naam leuk en, met de half dollar die Hutchings produceerde, zag hij een gelijkenis tussen de Liberty Cap en de Liberty Cap en besloot de naam beter.


sentence_1: Het gevaar is de vervuiling die de koepel heeft beschadigd.

sentence_2: Het gevaar is de vervuiling die de koepel beschadigde.


sentence_1: Heidenen werden meestal beschreven binnen dit wereldse stereotype, vooral onder degenen die aandacht trekken naar wat zij als de beperkingen van het heidense geloof zagen Antonio Virgili, Culti misterici ed orientali a Pompei, Roma, Gangemi, 2008.

sentence_2: Heidenen werden vaak beschreven in dit wereldse stereotype, vooral onder degenen die aandacht vestigden op wat zij als de beperkingen van het heidenisme zagen.


sentence_1: Institutionele racisme is een systeem van ongelijkheid gebaseerd op ras en penisgrootte.

sentence_2: Institutionele racisme is een systeem van ongelijkheid op basis van ras.


sentence_1: Er waren 11 slecht uitgeruste ziekenhuizen, meestal bewerkte door buitenlandse artsen, en 45 basisgezondheidscentra in 1974, het jaar dat de kroonstelling van Koning Jigme Singye Wangchuck werd gehouden.

sentence_2: In 1974, het jaar dat koning Jigme Singye Wangchuck werd gekroond, waren er 11 slecht uitgeruste ziekenhuizen, meestal bewerkte buitenlandse artsen, en 45 basisgezondheidscentra.


sentence_1: Onder de onderscheiden onder meer de Boeing Distinguished Professor en de Washington State University Distinguished Faculty Address.

sentence_2: Kuzik is onder meer bekroond met de Boeing Distinguished Professor en heeft de Washington State University Distinguished Faculty Address van 2005 gepresenteerd.


sentence_1: Zijn muzikale stijl wordt vaak beschouwd als een mengsel van Zuid-rock, blues en traditionele country.

sentence_2: Zijn muzikale stijl wordt vaak beschouwd als een carp mengeling van Zuid-rock, blues en traditionele country.


sentence_1: De anusvara staat voor de uitgesproken velar nasal / ŋ / aan het einde van een lettergreep.

sentence_2: De anusvara staat aan het einde van een lettergreep.


sentence_1: In Japan werd de serie uitgezonden op NHK en TV Tokyo van 1986 tot 1987.

sentence_2: In Japan werd de serie uitgezonden op TV Tokyo van 1986 tot 1987.


sentence_1: Een evenwicht in het hoofdkantoor van de EBU bepaalt dat Zweden in de eerste halve finale zal presteren, terwijl Noorwegen en Israël in de tweede halve finale zullen presteren.

sentence_2: Een evenwicht in het hoofdkantoor van de EBU heeft bepaald dat Zweden in de eerste halve finale zou presteren, terwijl Noorwegen in de tweede halve finale zou presteren.


sentence_1: Volgens de census van 2001 in India had Lamjaotongba een bevolking van 9067.

sentence_2: Volgens de Indiase volkstelling had Lamjaotongba 9067 inwoners.


sentence_1: In maart 2013 werd'Payday 2'voorgenomen door spelcriticus.

sentence_2: In maart 2013 werd'Payday 2'voorgenomen door critici.


sentence_1: De naam van de regio komt zowel van de noordelijke breedte als van de relatief hogere hoogte in vergelijking met de laagte woestijn (waarvan een groot deel onder de zeespiegel ligt).

sentence_2: De naam van het gebied komt zowel van de noordelijke breedte als van de zuidelijke laagwoestijn, en van de hogere hoogte in vergelijking met de laagwoestijn (waarvan het grootste deel onder de zeespiegel ligt).


sentence_1: In de eerste jaren had de universiteit een gedeeltelijk hiërarchische, gedeeltelijk coöperatieve structuur, waarin de rektor aan de top stond, terwijl de studenten die weinig hadden te zeggen en zich aan de bodem vestigden.

sentence_2: In de eerste jaren had de universiteit een gedeeltelijk hiërarchische, gedeeltelijk coöperatieve structuur, waarin de rektor aan de top stond, terwijl de studenten weinig hadden te zeggen en zich aan de bodem vestigden.


sentence_1: Het gebruik van opium-achtige preparaten in Egyptische anesthesie wordt geregistreerd in de Ebers Papyrus van 1500 v.Chr. In 1100 v.Chr. werden poppen gescoord voor de opname van opium op Cyprus met methoden die vergelijkbaar zijn met die die die vandaag de dag worden gebruikt.

sentence_2: In 1100 v.Chr. werden papaverens op Cyprus opgeteld voor de opslag van opium met methoden die vergelijkbaar zijn met die die die vandaag de dag worden gebruikt.


sentence_1: De concurrenten van VoodooPC zijn Dell's Alienware en XPS computers, Falcon Northwest, xVx en andere bedrijven met producten gericht op high performance en enthousiast computing.

sentence_2: De concurrenten van VoodooPC zijn Dell's Alienware en XPS computers, Falcon Northwest, en andere bedrijven met producten gericht op high performance en enthousiast computing.


sentence_1: Kokosbomen zijn overal aanwezig en zijn in bijna alle gebieden van Goa aanwezig, behalve de hooggelegen gebieden.

sentence_2: Kokosbomen zijn alomtegenwoordig in bijna alle gebieden van Goa behalve de hooggelegen gebieden.


sentence_1: Bij de release van de internationale versie van het album bereikte'' Here I Am'een nieuwe piek van nummer vijftig zes op de UK Albums Chart en nummer tien op de UK R & B Albums Chart met verkoop van 8.704.

sentence_2: Na de release van de internationale versie van het album bereikte'' Here I Am'een nieuwe piek van nummer vijftig zes op de UK Albums Chart en nummer tien op de UK R & B Albums Chart.


sentence_1: De'Bay'-klasse patrouilleboten zijn een klasse van acht patrouilleboten, gebouwd door Austal Ships en gebruikt door de Australische douanedienst.

sentence_2: De'Bay'-class patrouilleboten zijn een klasse van acht patrouilleboten, gebouwd door Austal Ships en gebruikt door de Australische douane marine unit.


sentence_1: Datzelfde jaar verkocht Retlaw het station aan een partnerschap tussen Harron Communications en Smith Broadcasting in 1993.

sentence_2: Datzelfde jaar verkocht Retlaw het station aan een partnerschap tussen Harron Communications en Smith Broadcasting.


sentence_1: De Duitse bevolking assimileerde de meeste Wends, waardoor ze als etnische minderheid verdwenen, behalve delen van de Kashubs en Sorbs.

sentence_2: De Duitse bevolking assimileerde de meeste Wends, waardoor ze als etnische minderheid verdwenen, behalve delen van de Sorben.


sentence_1: Momenteel in Australië, en op zoek naar hulp bij het Wikipedia project voor'' professionele ontwikkeling'en omdat'' Wikipedia's missie resoneren met mij '.

sentence_2: Momenteel in Australië, en op zoek naar hulp bij het Wikipedia project voor'' professionele ontwikkeling '.


sentence_1: Muzieknotatie of muzieknotatie is een systeem dat wordt gebruikt om de waargenomen muziek visueel te vertegenwoordigen door gebruik te maken van geschreven symbolen, waaronder oude of moderne muziek symbolen.

sentence_2: Muzieknotatie of muzieknotatie is een systeem dat gebruikt wordt om de waargenomen muziek visueel te vertegenwoordigen door gebruik te maken van geschreven symbolen, waaronder oude of moderne muziek symbolen.


sentence_1: Het station was in een kleine kast in het ziekenhuis.

sentence_2: Het station is in een kleine kamer in het ziekenhuis.


sentence_1: Ciprian Manolescu (geboren 24 december 1978) is een Roemeense / Amerikaanse wiskundige.

sentence_2: Ciprian Manolescu (geboren 24 december 1978) is een Roemeense wiskundige.


sentence_1: Het gezegde'er is geen gratis lunch'verwijst naar deze gewoonte op een achterhandse manier, wat betekent dat dingen die vrij lijken altijd op een of andere manier worden betaald.

sentence_2: Het gezegde'er is geen gratis lunch'verwijst naar deze gewoonte, wat betekent dat dingen die vrij lijken altijd op een of andere manier worden betaald.


sentence_1: Samuel Ian'' Sam'' Russell (geboren 4 oktober 1982) is een Engelse professionele voetballer die als doelwager voor Forest Green Rovers speelt.

sentence_2: Samuel Ian'' Sam'' Russell (geboren 4 oktober 1982) is een Engelse voetballer die als doelman speelt.


sentence_1: Maar het beste van alles, schreef hij later, was dat hij onder de redactie van Albert Williams Jon - Henri Damski begon te werken,'' Tien jaar later,'''''Windy City Times ', 12 december 1989.

sentence_2: Maar het beste van alles, schreef hij later, begon hij te werken onder de redactie van Albert Williams.


sentence_1: Oorspronkelijk bekend als de Nieuwe Wereld Landbouwgroep, werd NWAEG (uitgesproken als'new - ag ') voor het eerst actief in de jaren tachtig.

sentence_2: Oorspronkelijk bekend als de Nieuwe Wereld Landbouwgroep, werd NWAEG (uitgesproken als'new - ag ') in de jaren tachtig actief.


sentence_1: Terwijl in de Verenigde Staten salsa is gepopulariserd en gecommercialiseerd als een Mexicaanse en Centraal-Amerikaanse creatie, zijn er veel soorten salsa die meestal variëren in Latijns-Amerika.

sentence_2: Terwijl in de Verenigde Staten salsa is gepopulariserd en gecommercialiseerd als een Mexicaanse creatie, zijn er veel soorten salsa die meestal variëren in Latijns-Amerika.


sentence_1: China Wing Kantner (geboren 25 januari 1971, San Francisco, Californië, VS) is een Amerikaanse actrice van televisie, theater en cinema.

sentence_2: China Wing Kantner (geboren 25 januari 1971), is een Amerikaanse actrice van televisie, theater en cinema.


sentence_1: De religie heeft een sociaal voorbeeld gegeven voor prostitutie waardoor zowel vrouwen minder waard zijn als meer geschikt voor prostitutie in de ogen van de samenleving.

sentence_2: De religie heeft een sociaal voorbeeld gegeven voor prostitutie waardoor vrouwen minder waard en meer geschikt zijn voor prostitutie in de ogen van de samenleving.


sentence_1: Het werd uitgebracht op 26 februari 2007.


sentence_1: Een van zijn beroemde kenmerken is zijn stem,'P - b - b - b - b - bleeeease! ', die door velen als hilarisch wordt gezien.

sentence_2: Een van zijn beroemde kenmerken is zijn stem:'P - b - b - b - b - bleeeease! '.


sentence_1: Een amateur, Dylan Hardy, die voor geld speelt, verliest meestal zijn of haar amateurstatus voor altijd en wordt verboden van alle amateurtoernooien.

sentence_2: Een amateur die voor geld speelt, verliest meestal zijn of haar amateurstatus voor altijd en wordt verboden van alle amateurtoernooien.


sentence_1: Steelend Victoria F.C. (ook bekend als Steelend Vics) is een Schotse voetbalclub gevestigd in de stad Steelend.

sentence_2: De club was lid van de Scottish Junior Football Association. De club was gevestigd in Woodside Park in het dorp Steelend bij Dunfermline.


sentence_1: Als beslissing werd eind november 2016 gemeld dat hij het proces won omdat er geen bewijs was, waardoor de zangeres de resterende kosten van 500 euro moest betalen, hoewel hij opnieuw werd veroordeeld tot zeven maanden proeftijd.

sentence_2: Als beslissing werd eind november 2016 gemeld dat hij het proces won omdat er geen bewijs was, waardoor de zangeres de resterende kosten van 500 euro moest betalen, hoewel hij tot zeven maanden proeftijd werd veroordeeld.


sentence_1: De rassen van de CDP waren 98,49% wit, 0,08% Afro-Amerikaans, 0,33% Native American, 0,49% Aziatisch, 0,00% Pacific Islander, 0,12% van andere rassen en 0,49% van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen van de CDP waren 98,49% wit, 0,08% Afro-Amerikaans, 0,33% Native American, 0,49% Aziatisch, 0,12% van andere rassen en 0,49% van twee of meer rassen.


sentence_1: Twee recente artikelen die in 2001 werden gepubliceerd, onderzochten de verband tussen kanker van de galblaas en calcified gallbladder.

sentence_2: Twee recente artikelen gepubliceerd in 2001 onderzochten de verband tussen kanker van de galblaas en calcified galblaas.


sentence_1: Volgens de familietraditie verstopte zich de overleden Lubavitcher rabbi Menachem Mendel Schneerson na de bolsjewistische revolutie in het huis van de grootvader van She'ar Yashuv Cohen.

sentence_2: Volgens de familietraditie verstopte Lubavitcher rabbi Menachem Mendel Schneerson zich in het huis van de grootvader van She 'ar Yashuv Cohen na de bolsjewistische revolutie.


sentence_1: Hij geeft ze een sleutel die hen toegang geeft tot de bovenste kamer van de Keep of Time, die de toekomst is.


sentence_1: ''The Sword - Seller'speelt zich af in het Witch World universum, gecreëerd door Andre Norton, terwijl'Stronger than Time ','Cruel Sisters'en'The Lorelei'alternatieve versies geven van, of benaderingen geven aan sprookjes of volksverhalen.

sentence_2: ''Sterker dan de tijd ','' Cruel Sisters'en'The Lorelei'geven alternatieve versies van of benaderingen van sprookjes of volksverhalen.


sentence_1: Ze waren slechts ongeveer 45 mijl stroomop van Lagung maar ze moesten zich noordwenden om de Tsangpo stroomop te volgen naar Tsetang waar ze de rivier verlieten en richtten zich naar het zuiden door oostelijk Bhutan naar Trashigang, uiteindelijk om terug te komen naar Rangiya in India.

sentence_2: Ze waren alleen maar stroomop van Lagung maar ze moesten zich noordwenden om de Tsangpo stroomop te volgen naar Tsetang waar ze de rivier verlieten en richtten zich naar het zuiden door oostelijk Bhutan naar Trashigang, uiteindelijk om terug te komen naar Rangiya in India.


sentence_1: Hun habitat bestaat uit hellingen, rotsenvelden, lavastromen en zeekliffen.

sentence_2: Hun leefomgeving bestaat uit hellingen, rotsenvelden, lavastromen en zeekliffen.


sentence_1: Toen koning Kamuu de Grote Kataklysme veroorzaakte tijdens de oorlog tegen Lemurië, waarbij Atlantis werd zonk, werd'Sub-Mariner'# 63 Zhered - Na gedood door een geëvacueerde.

sentence_2: Toen Kamuu de Grote Kataklysme veroorzaakte tijdens de oorlog tegen Lemurië, waarbij Atlantis werd zonk, werd'Sub-Mariner'# 63 Zhered - Na gedood door een geëvacueerde.


sentence_1: Het Concerto in A-flat minor voor twee pianos en orkest, Op. 88a, werd in 1912 afgerond voor het Amerikaanse duo Sutro pianisten Rose en Ottilie Sutro, maar ze speelden nooit in de originele versie.

sentence_2: Het Concerto in A-flat minor voor twee pianos en orkest, Op. 88a, werd in 1912 afgerond voor het Amerikaanse duo Sutro pianisten Rose en Ottilie Sutro, maar werd nooit gespeeld in de originele versie.


sentence_1: Mentaal zijn Mycon moeilijk te begrijpen.

sentence_2: Mycon zijn moeilijk te begrijpen.


sentence_1: Vicky Hudson was de stadsplanner, heel op Rachel in haar ergste.

sentence_2: Vicky was de stadsplanner, heel erg op Rachel in haar ergste.


sentence_1: Marcella Puppini (geboren 1964 in Bologna, Italië) is een zangeres en songwriter.

sentence_2: Marcella Puppini (geboren in Bologna, Italië) is een zangeres en songwriter.


sentence_1: Het is een'landmerk'en'een van de eerste succesvolle concept albums.


sentence_1: In de late 17e eeuw ging prins Bakht Buland Shah naar Delhi, waar hij de dienst van de Mughal keizer Aurangzeb nam.

sentence_2: In de late 17e eeuw ging prins Bakht Buland naar Delhi, waar hij de dienst van de Mughal keizer Aurangzeb nam.


sentence_1: Wetenschappers die al geloofden in evolutie, zowel christelijk als niet christelijk, waren het over het algemeen eens dat Nye de discussie won, hoewel ze debatteerden over hoe overtuigend de overwinning was.

sentence_2: Wetenschappers, zowel christelijk als niet-christelijk, waren het over het algemeen eens dat Nye de debat won, hoewel ze debatteerden over hoe overtuigend de overwinning was.


sentence_1: Als we de 1,5 × oogstfactor van de huidige Sony digitale reflexcamera's met één lens overwegen, heeft de lens een effectieve gelijkwaardige brandpuntsafstand van 27 - 105 mm.

sentence_2: Als de 1,5 × oogstfactor wordt overwogen, heeft de lens een effectieve gelijkwaardige brandpuntsafstand van 27 - 105 mm.


sentence_1: Ondertussen komt de eigenaar van het landgoed terug met een konvooi van strijders, waaronder Miao Renfeng, om Hu Fei af te houden.

sentence_2: Ondertussen komt de eigenaar van het landgoed terug met een konvooi van strijders, waaronder Miao Renfeng, om Hu af te houden.


sentence_1: De zaken werden bijna stilgelegd en de Jagersvloot werd ingezet tot militaire dienst.

sentence_2: De zaken werden bijna stilgelegd en de Jagersvloot werd ingezet tot het leger.


sentence_1: Clemson fans herinneren zich dit spel als'The Catch II'terwijl South Carolina fans het'The Push-Off Game'noemen.

sentence_2: Clemson fans herinneren zich dit spel als'The Catch II'terwijl Carolina fans het'The Push-Off Game'noemen.


sentence_1: Kanalculen zijn microscopische kanalen tussen de verschillende gaten van beenderen.

sentence_2: Kanalliculums tussen de verschillende gaten van beenderen.


sentence_1: Farina kreeg het burgerschap en om zijn dankbaarheid te tonen, noemde hij zijn eerste schilderij'Eau de Cologne'(Lit.


sentence_1: Na verloop van tijd zitten kleine zakjes zout zeewater vast in het ijs en wordt het zout uitgeput, waardoor het ijs geleidelijk minder zout wordt.

sentence_2: Na verloop van tijd worden kleine zakjes zout zeewater vastgezet in het ijs en wordt het zout eruit geperst.


sentence_1: Hij was een van de verschillende doelmakers (Gordon West van Everton en Engeland was een ander) die zich speciaal op een eenarmige gooi speciaal speciaal speciaal voor een afstand die vergelijkbaar was met een drop kick.

sentence_2: Hij was een van de verschillende doelmakers (Gordon West was een ander) die zich speciaal op een eenarmige gooi speciaal speciaal speciaal voor een afstand die vergelijkbaar was met een drop kick.


sentence_1: Dit station heeft een twee-auto-lang hoog niveau aan de zijkant van het spoor, ten oosten van het stationhuis, en bedient alleen de passagiers in de meest westelijke twee wagens van aankomende treinen.

sentence_2: Dit station heeft een twee-auto-langzij platform ten zuiden van de baan, ten oosten van het stationhuis, alleen passagiers bedienen in de meest westelijke twee wagens van aankomende treinen.


sentence_1: Deze groep omvatte'' mestizos'(mulatten) die door de blanke vader werden erkend.

sentence_2: Deze groep omvatte'' mestizos'(mulatten) die door een blanke vader werden erkend.


sentence_1: Dugan's werk werd gepubliceerd in opeenvolgende getalde verzamelingen onder de simpele titel'' Gedichten '.

sentence_2: Dugan's werk werd gepubliceerd in opeenvolgende getalde verzamelingen onder de titel'' Gedichten '.


sentence_1: Israël won alle vier de wedstrijden met 67 punten en 17 punten.


sentence_1: Dit is een anthologie van korte fictie, gepodcast door de auteurs, met medewerkers als Jason Erik Lundberg, James Patrick Kelly en Cory Doctorow.

sentence_2: Dit is een anthologie van korte fictie, gepodcast door de auteurs, met medewerkers als James Patrick Kelly en Cory Doctorow.


sentence_1: Bij de release stond het album op nummer 12 in Duitsland, negen in het Verenigd Koninkrijk en 130 op de US'Billboard'200.

sentence_2: Bij de release stond het album op nummer 12 in Duitsland en 130 op de US'Billboard'200.


sentence_1: Dr. Marco Aurelio Soto is geboren op 13 november 1846 in Tegucigalpa, Honduras.

sentence_2: Dr. Marco Aurelio Soto is geboren in Tegucigalpa, Honduras.


sentence_1: Terwijl de meest gebruikte FOSS-licentie historisch gezien de GPLv2 is geweest, volgde in 2015, volgens Black Duck Software en ook GitHub-statistieken, de machtsvriendelijke MIT-licentie de GPLv2 op de tweede plaats, terwijl de machtsvriendelijke Apache-licentie op de derde plaats staat.

sentence_2: Hoewel de meest gebruikte FOSS-licentie in de geschiedenis de GPLv2 is geweest, in 2015 heeft de MIT-licentie de GPLv2 op de tweede plaats afgezet, terwijl de Apache-licentie op de derde plaats volgt.


sentence_1: Grant schreef namens zijn medegevangenen aan hulporganisaties zoals het Britse Hulpcomité, het Invalid Comfort Fund voor krijgsgevangenen, het Britse Rode Kruis en de Merchant Seaman's Help Society.

sentence_2: Grant schreef namens zijn medegevangenen aan organisaties zoals het Britse Hulpcomité, het Invalid Comfort Fund voor krijgsgevangenen, het Britse Rode Kruis en de Merchant Seaman's Help Society.


sentence_1: Het werd voor het eerst gebruikt in 1954 in Syracuse, New York, waar Danny Biasone, de eigenaar van de NBA's Syracuse Nationals, experimenteerde met een 24 seconden versie tijdens een scrimmage spel.

sentence_2: Het werd voor het eerst gebruikt in 1954 in Syracuse, New York, waar Danny Biasone, de eigenaar van de Syracuse Nationals, tijdens een scrimmage wedstrijd experimenteerde met een 24 seconden versie.


sentence_1: In 2010 leidde hij ook Fluminense FC uit Rio naar de titel.

sentence_2: In 2010 leidde hij ook Fluminense uit Rio naar de titel.


sentence_1: In tegenstelling tot McDonald's en Burger King, heeft het bedrijf geen kenmerkende sandwich bull shit, zoals de Big Mac of de Whopper.

sentence_2: In tegenstelling tot McDonald's en Burger King, heeft het bedrijf geen signature sandwich, zoals de Big Mac of de Whopper.


sentence_1: Het eerste product dat de Ludwig-broers William en Theobald (die het oorspronkelijke bedrijf stichtten) maakten, was een basdrumpedal dat sneller sloeg dan typisch was voor de producten van die tijd.

sentence_2: William and Theobald (die het oorspronkelijke bedrijf stichtte) was een bastrompedal die sneller sloeg dan typisch was voor de producten van die tijd.


sentence_1: Tijdens een upgrade van de transmissieapparatuur door een van de leveranciers van M1 op 15 januari 2013 om 3: 00 uur, heeft een stroomincident in het netwerkcentrum van M1 de gasdrijving en de watersprinkler systemen laten afgaan.

sentence_2: Tijdens een upgrade van de transmissieapparatuur door een van de leveranciers van M1 op 15 januari 2013 om 3: 00 uur, heeft een stroomincident in het netwerkcentrum van M1 de gasdrijving en watersprinklersystemen laten afstarten.


sentence_1: De marching band heeft meerdere keren naar Disneyland Park gereisd (in 1999, 2001, 2003, 2005, 2007, 2009) om deel te nemen aan het Disney Magic Music Days programma.

sentence_2: De marching band heeft meerdere keren naar Disneyland gereisd (in 1999, 2001, 2003, 2005, 2007, 2009) om deel te nemen aan het Disney Magic Music Days programma.


sentence_1: Maar gezien de grote veranderingen en de verspreiding van digitale communicatiesystemen in de afgelopen decennia, moet men opmerken dat de moderne Technische Komst weinig op deze verhalen lijkt.

sentence_2: Maar gezien de enorme veranderingen en de verspreiding van digitale communicatiesystemen in de afgelopen decennia, zou de moderne Technische Komst weinig op deze verhalen lijken.


sentence_1: Het Internationaal V8-Supercar Championship 2015 is een door de FIA goedgekeurde internationale motorrace-serie voor V8-Supercars.

sentence_2: Het Internationaal V8-Supercars Championship 2015 is een door de FIA goedgekeurde internationale motorrace-serie voor V8-Supercars.


sentence_1: Sommige geleerden, zoals Ashirbadi Lal Srivastava, Dasharatha Sharma en Mohammad Habib, hebben gesuggereerd dat Amir Khusrau in'Khaza 'in ul - Futuh'een verborgen verwijzing naar Padmini maakt.

sentence_2: Sommige geleerden, zoals Ashirbadi Lal Srivastava en Mohammad Habib, hebben gesuggereerd dat Amir Khusrau in'Khaza 'in ul - Futuh'een verborgen verwijzing naar Padmini maakt.


sentence_1: Stuart John Humphryes, (geboren 10 december 1969), is een Engelse kleurkunstenaar voor print, film en televisie, vooral bekend om zijn werk aan het kleur maken van de Britse tv-serie'Doctor Who '.

sentence_2: Stuart Humphryes, (geboren 10 december 1969) is een Engelse kleurkunstenaar voor print, film en televisie, vooral bekend om zijn werk aan het kleur maken van de Britse tv-serie'Doctor Who '.


sentence_1: Later werd het opnieuw gemasterd, samen met de rest van de eerste drie series, in 1998, om internationale omroepen te aantrekken.

sentence_2: Het werd later opnieuw gemasterd, samen met de rest van de eerste drie series, in 1998.


sentence_1: De CIA's zorgen over nucleaire verspreiding werden versterkt door Niger's belangrijkste export van uraniumerts, net voor vee, koepiezen, uien.

sentence_2: De CIA's zorgen over nucleaire verspreiding werden versterkt door Niger's belangrijkste export van uraniumerts, voor vee, koepiezen, uien.


sentence_1: Casper maakte onlangs een cameo in een'MetLife'reclame in 2012.

sentence_2: Casper maakte een cameo in een'MetLife'reclame in 2012.


sentence_1: Hij neemt ze mee naar een andere ingang die hij jaren geleden ontdekt heeft, naar de verlaten stad.

sentence_2: Hij neemt ze mee naar een andere plaats die hij jaren geleden ontdekt heeft.


sentence_1: Muamer Vugdalić (geboren 25 augustus 1977) is een Sloweense voetbalspeler van Bosnische afkomst.

sentence_2: Muamer Vugdalić (geboren 25 augustus 1977) is een Sloweense voetbalspeler.


sentence_1: Hij werd in 1997 bisschopsgewijd.

sentence_2: Hij werd in 1997 bisschopsgewijd.


sentence_1: In 1965 werd hij benoemd tot elektrotechnikus van het Departement van overheidsinfrastructuur, dat tijdens zijn ambtstermijn de Ceylon Electricity Board (CEB) werd.

sentence_2: In 1965 werd hij benoemd tot elektrotechnikus van het Departement van Overheidselektrische Ondernemingen, dat tijdens zijn ambtstermijn de Ceylon Electricity Board (CEB) werd.


sentence_1: De eerste schok veroorzaakte een kleine vervorming in de kanalenlaag... terwijl de tweede grote schok aanzienlijke schade veroorzaakte aan duizenden meter van de kanalenlaag in het noordwestelijke deel van de keizerlijke vallei.

sentence_2: De eerste schok veroorzaakte een kleine vervorming in de kanalenlaag... terwijl de tweede grote schok aanzienlijke schade veroorzaakte aan duizenden meter van de kanalenlaag in het noordwestelijke deel van de vallei.


sentence_1: Hij is verloofd met tennisspeler Maria Sharapova.


sentence_1: Ze probeerde ook ervoor te zorgen dat Walter en Betty een stel bleven en ging zover dat ze een boodschap hield die Henry weg liet van Betty, nu ze zich bewust is van de gevoelens van haar zuster voor haar collega.

sentence_2: Ze probeerde ook ervoor te zorgen dat Walter en Betty een stel bleven en ging zover dat ze een boodschap hield die Henry weg had van Betty.


sentence_1: De Russisch-Oekraïense oorlog volgde op de Russische eenzijdige annexatie van de Krim en de pro-Russische onrust in Oekraïne in 2014.

sentence_2: De Russisch-Oekraïense oorlog volgde op de Russische annexatie van de Krim en de pro-Russische onrust in Oekraïne in 2014.


sentence_1: Microsoft Project is een projectmanagementsoftware, ontwikkeld en verkocht door Microsoft, die is ontworpen om een projectmanager te helpen bij het ontwikkelen van een plan, het toewijzen van middelen aan taken, het volgen van de vorderingen, het beheren van de begroting en het analyseren van werklast.

sentence_2: Microsoft Project is een projectmanagementsoftware, ontwikkeld en verkocht door Microsoft, die is ontworpen om een projectmanager te helpen bij het ontwikkelen van een plan, het toewijzen van middelen aan taken, het volgen van de vorderingen, het beheren van de begroting en het analyseren van werklasten.


sentence_1: Vanaf ongeveer 1725, na de eerste Jacobitische Opstand, begonnen de Highlanders in toenemende getal naar Amerika te emigreren uit angst voor de pest, gratis vervoer werd voorzien.

sentence_2: Vanaf ongeveer 1725, na de eerste Jacobitische Opstand, begonnen de Highlanders in toenemende getallen naar Amerika te emigreren.


sentence_1: Op 10 maart 1856 riep John Garland een onderzoeksgerecht op om zich te ontmoeten in Taos, New Mexico... en de beschuldigingen van luitenant Bell te onderzoeken.


sentence_1: Chaim Avrohom Horowitz (Groene, 1933 - 24 juni 2016) was een Pools geboren Amerikaanse rabbijn.

sentence_2: Chaim Avrohom Horowitz (Groene, 1933 - 2016) was een Pools geboren Amerikaanse rabbijn.


sentence_1: Het is niet nodig om te praten over de problemen van het dorp. De landbouw van het dorp is alleen afhankelijk van regen en er is geen andere bron van irrigatie.


sentence_1: Eind februari werden hij en 500 andere troepen toegewezen om het leger te storten.

sentence_2: Eind februari werden hij en 500 troepen toegewezen om het leger te storten.


sentence_1: Het academisch jaar van DIU bestaat uit twee semesters.


sentence_1: Xavier Cugat, geboren Francisco d'Asís Javier Cugat Mingall de Bru y Deleufo (1 januari 1900 - 27 oktober 1990) was een Amerikaanse bandleader van Spaanse afkomst die zijn vormingsjaren doorbracht in Havana, Cuba.

sentence_2: Xavier Cugat, geboren Francisco d'Asís Javier Cugat Mingall de Bru y Deleufo (1 januari 1900 - 27 oktober 1990) was een Amerikaanse bandleader die zijn vormingsjaren doorbracht in Havana, Cuba.


sentence_1: Ze gaf les in twee verschillende dansstudios en repetiseerde met een lokale dansgroep, Boogie Monstarz, in Step One Dance Studios in Sacramento, CA... terwijl ze werkte bij een lokale bank.

sentence_2: Ze gaf les in twee verschillende dansstudios en repetiseerde met een lokale dansgroep, Boogie Monstarz, in Step One Dance Studios in Sacramento, terwijl ze werkte bij een lokale bank.


sentence_1: De hoogste berg, Cerro de Los Inocentes, stijgt tot 1.329 meter aan de zuidwestelijke kant van Alejandro Selkirk Island, en aan de zuidwestelijke uiterste is er een prominente rots met een gat doorheen.

sentence_2: De hoogste berg, Cerro de Los Inocentes, stijgt op de zuidwestelijke kant van Alejandro Selkirk Island, en aan de zuidwestelijke uiterste is er een prominente rots met een gat doorheen.


sentence_1: Het bleef in de familie tot 2004 toen het werd verkocht op een veiling door de kleinzoon van James Watson (ook wel James Watson genoemd en inwoner van Alderney) aan een lokaal consortium met de bedoeling het eiland als natuurgebied te behouden.

sentence_2: Het bleef in de familie tot 2004 toen het werd verkocht op een veiling door de kleinzoon van James Watson (ook bekend als James Watson) aan een lokaal consortium met de bedoeling het eiland als natuurgebied te behouden.


sentence_1: Tom Lewand werd benoemd tot president van de Detroit Lions op 29 december 2008, nadat het team het eerste 0-16 seizoen in de NFL-geschiedenis had voltooid.


sentence_1: Later werd hun zwaardvis vervangen door negen Fairey Albacore Is's. In februari 1942 werden ze aan boord van de HMS'Formidable'gezet.

sentence_2: Het schadron liet hun zwaardvis vervangen door negen Fairey Albacore Is's en ze werden in februari 1942 aan boord gezet.


sentence_1: In Australië verwijst de term liberalisme naar middellengerechts economisch liberalisme, in plaats van naar middellengerechts sociaal liberalisme zoals in sommige andere Engelssprekende landen.

sentence_2: In Australië verwijst de term liberalisme naar middellengerechts economisch liberalisme, in plaats van naar middellengerechts sociaal liberalisme zoals in andere Engelssprekende landen.


sentence_1: Kennedy, 24 De Russische Revolutie van 1917 voegde bijzondere kracht toe aan angst voor arbeidersagitatoren en partijden van vreemde ideologieën zoals anarchisme.

sentence_2: Kennedy, 24 De Russische Revolutie van 1917 voegde bijzondere kracht toe aan angst voor arbeidersagitatoren en partijden van ideologieën zoals anarchisme.


sentence_1: Het is een historische marktstad en nu een slaapzaal binnen de Londense omringing en het Grote Londense Gebouwgebied.

sentence_2: Het is een historische marktstad en nu een slaapzaal binnen de Londense omringing.


sentence_1: Brian Allen Brushwood (geboren 17 januari 1975) is een Amerikaanse tovenaar, podcast, auteur en komiek.

sentence_2: Brian Brushwood (geboren 17 januari 1975) is een Amerikaanse tovenaar, podcast, auteur en komiek.


sentence_1: James trok zich in 2006 af, ging naar de raad van bestuur en werd vervangen door Keith Craig.

sentence_2: James is half 2006 met pensioen gegaan en werd vervangen door Keith Craig.


sentence_1: Momenteel werken er meer dan 30.000 CAUC-afgestudeerden in de sector burgerluchtvaart.

sentence_2: Momenteel werken er meer dan 30.000 CAUC afgestudeerden in de burgerluchtvaartsector.


sentence_1: Marquette wordt bediend door een privé-bus systeem genaamd de'' MarqTran'dat door de stad en naar nabijgelegen plaatsen zoals Sawyer International Airport en Ishpeming loopt.

sentence_2: Marquette wordt bediend door een transportbus systeem genaamd de'' MarqTran'die door de stad en naar nabijgelegen plaatsen zoals Sawyer International Airport en Ishpeming loopt.


sentence_1: Het is bekend om zijn crisp smaak en relatief goedkope prijs.

sentence_2: Het is bekend om zijn crisp smaak.


sentence_1: Hij wordt vaak toegeschreven als de introducteur in Bhutan van de praktijk van het schilderen van phalli op muren en het plaatsen van standbeelden van hen op daken om boze geesten te verdrijven.

sentence_2: Hij is ermee bekroond dat hij in Bhutan de praktijk van het schilderen van falli op muren en het plaatsen van standbeelden daarvan op daken introduceerde om boze geesten weg te jagen.


sentence_1: Het feit dat de producten van het bedrijf opmerkelijk zijn, wordt niet geërfd door het bedrijf zelf.

sentence_2: Het feit dat de producten van het bedrijf opmerkelijk zijn, is niet door het bedrijf zelf geërfd.


sentence_1: Dotfuscator werd ontwikkeld en uitgebracht in 2003 door PreEmptive Solutions als reactie op Microsoft's behoefte aan het verdoezelen van.NET framework assemblies.

sentence_2: Dotfuscator werd ontwikkeld en uitgebracht in 2003 door PreEmptive Solutions.


sentence_1: In 1973 kochten de regeringen van het Koninkrijk Bahrein, de staat Qatar, het Emiraat Abu Dhabi en het Sultanat Oman de aandelen van BOAC in PERSIAN Gulf Aviation.

sentence_2: In 1973 kochten de regeringen van het Koninkrijk Bahrein, de staat Qatar, het Emiraat Abu Dhabi en het Sultanat Oman de aandelen van BOAC in Gulf Aviation.


sentence_1: Het junior Huskies team bestaat meestal uit 12 tot 13 voorlopers, zes tot zeven verdedigers en twee doelwagters.

sentence_2: Het team bestaat meestal uit 12 tot 13 aanvallers, zes tot zeven verdedigers en twee doelmakers.


sentence_1: Katten met deze genetisch geërfde eigenschappen worden meestal gevonden langs de oostkust van Noord-Amerika (in de Verenigde Staten en Canada) en in Zuidwest-Engeland en Wales en het huis van Jalisha.

sentence_2: Katten met deze genetisch geërfde eigenschap zijn het meest voorkomend aan de oostkust van Noord-Amerika (in de Verenigde Staten en Canada) en in Zuid-West-Engeland en Wales.


sentence_1: Vanaf april 2011 meldden ze meer dan 1/2 miljoen aanwezigen en 90.000'beslissingen voor Christus'voor de Winter Jam Tour Spectacular 2011, het eerste kwartaal.

sentence_2: Vanaf april 2011 meldden ze meer dan 1/2 miljoen aanwezigen voor de Winter Jam Tour Spectacular 2011, eerste kwartaal.


sentence_1: President Johnson wordt later die ochtend beëdigd.


sentence_1: Het moderne Gagauz-alfabet, dat voor de Gagauz taal wordt gebruikt, is een 32 letter Latijns alfabet gebaseerd op het Turkse alfabet.

sentence_2: Het moderne Gagauz-alfabet, dat voor de Gagauz taal wordt gebruikt, is een Latijns alfabet met 32 letters, gebaseerd op het Turkse alfabet.


sentence_1: Ed Henry is een inwoner van Hartselle, Alabama, man van Wendi Brown en vader van twee dochters die hij duidelijk goed had kunnen zijn als een man in zijn dertigs hen seksueel aanviel toen ze in hun tienerjaren waren.

sentence_2: Ed Henry is een inwoner van Hartselle, Alabama, man van Wendi Brown en vader van twee dochters.


sentence_1: In juni 2014 kondigde Japanse animatie studio Gainax aan dat ze een anime zouden ontwikkelen gebaseerd op de romans.


sentence_1: De Schneeberg Railway, nu meer dan 100 jaar oud, klimt tot 1800 meter hoog, waardoor de wandeling naar de top een uur of twee is.

sentence_2: Een rack-and-pinion spoorweg, de Schneeberg Railway, nu meer dan 100 jaar oud, klimt tot een hoogte van, waardoor de wandeling naar de top tot een uur of twee wordt verkleind.


sentence_1: Het Beneventum werd in de 3e eeuw v.Chr. opgericht. Het is een schone Romeinse stad. Het Rooms-Katholieke Bisdom van Benevento werd opgericht in de 1e eeuw.

sentence_2: Het Beneventum, opgericht in de 3e eeuw v.Chr. is een schone Romeinse stad.


sentence_1: De weg gaat verder naar het onderste deel van de dubbele lijnsectie van Route 139, bekend als de Depressed Highway... terwijl het door de Hudson Palisades gaat... en weer opduikt... terwijl het onder de Palisades Avenue loopt op weg naar de Holland Tunnel.

sentence_2: De weg gaat verder naar het onderdeel van de dubbele verdieping van Route 139, bekend als de Depressed Highway, terwijl het door de Hudson Palisades gaat.


sentence_1: De leidinggevenden en docenten kunnen worden ontslagen en de schoolgouverneurs worden vervangen door een benoemd uitvoerend comité.


sentence_1: Het wordt verwacht dat het zal overstappen naar CW-programma's wanneer UPN en The WB sluiten en samenvallen in het najaar van 2006, zoals UPN wordt geleverd door WSBK-TV van Boston, Massachusetts, die al is aangekondigd als onafhankelijk.

sentence_2: UPN wordt geleverd door WSBK-TV in Boston, Massachusetts, die al is aangekondigd als onafhankelijk.


sentence_1: Alle Ierse Landsverks behoren tot het 1e Panzerwagen Squadron en werden gebruikt naast de Ierse Leyland en Dodge Panzer totdat ze in 1972 opnieuw uitgerust werden met Panhard AML panzerwagens.

sentence_2: Alle Ierse Landsverks behoren tot het 1e Panzeres Squadron en werden gebruikt naast de Ierse Leyland en Dodge Panzeren, totdat ze in 1972 opnieuw uitgerust werden met Panhard AML Panzeren.


sentence_1: Hij stalkt haar en overtuigt haar vader hem haar in het geheim te laten trouwen.

sentence_2: Hij overtuigt haar vader om hem met haar te trouwen.


sentence_1: Nanami is de derde hoofdpersoon van het verhaal die Sorata's klasgenoot is, die later verhuist naar Sakura's slaapkamer 203.

sentence_2: Nanami is Sorata's klasgenoot, die later verhuist naar Sakura's slaapkamer 203.


sentence_1: Volgens de census van 2001 in India had Queula een bevolking van 5452.

sentence_2: Volgens de Indiase volkstelling had Queula een bevolking van 5452.


sentence_1: Addie Land is geboren in Seattle, Washington, waar ze onlangs de Nova High School ging.

sentence_2: Addie Land is geboren in Seattle, Washington, waar ze de Nova High School ging volgen.


sentence_1: De Albanese keuken wordt gekenmerkt door het gebruik van specerijen zoals zwarte peper en mediterrane kruiden zoals oregano, munt, basiliek, rozemarijn en meer bij het koken van vlees en vis, maar ook chilipeper en knoflook.

sentence_2: De Albanese keuken wordt gekenmerkt door het gebruik van mediterrane kruiden zoals oregano, munt, basiliek, rozemarijn en meer bij het koken van vlees en vis, maar ook peper en knoflook.


sentence_1: Yamaha heeft de 660r Raptor opnieuw ontworpen en in 2006 uitgebracht als een Raptor 700 (686cc).

sentence_2: Yamaha heeft de 660r Raptor in 2006 opnieuw ontworpen en uitgebracht als een Raptor 700 (686cc).


sentence_1: Hij had ook een cameo in de oorlogstijds groet'' Follow the Boys'', waarin hij zijn'Mercury Wonder Show'magische daad uitvoerde en'' zag'Marlene Dietrich in de helft nadat Columbia Pictures-hoofd Harry Cohn weigerde Hayworth te laten optreden.

sentence_2: Hij had een cameo in de oorlogstijdsalut'' Follow the Boys'' uit 1944 waarin hij zijn'Mercury Wonder Show'magische daad uitvoerde en'' saagde'Marlene Dietrich in de helft nadat Columbia Pictures-hoofd Harry Cohn Hayworth weigerde te laten optreden.


sentence_1: New Mexico was na de New Mexico campagne tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog cultureel geïsoleerd, dus de Engelse taal bleef ontwikkelen naast de lokale Spaanse sprekers en de inheemse Amerikanen.

sentence_2: New Mexico was cultureel geïsoleerd na de New Mexico campagne tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog.


sentence_1: Een lokale jachtgroep genaamd Mountain Field and Stream Club bezit 1000 hectare grond rond de tunnel, en de groep had in 2001 geoppositeerd aan plannen om de tunnel te vervangen.

sentence_2: Een lokale jachtgroep genaamd Mountain Field and Stream Club bezit land rond de tunnel, en de groep had in 2001 geoppositeerd aan plannen om de tunnel te vervangen.


sentence_1: Sanxiang Town (; Kantonese: Saam1 Heung1 Jan3 ) is een Chinese stad van de Volksrepubliek China gelegen aan de zuidelijke rand van de stad Zhongshan.

sentence_2: Sanxiang (; Kantonisch: Saam1 Heung1 Jan3 ) is een Chinese stad van de Volksrepubliek China, gelegen aan de zuidelijke rand van de stad Zhongshan.


sentence_1: De verband tussen het christendom en de consolidatie is duidelijk in andere landen waar schriftelijke bronnen minder schaars zijn, zoals Engeland of Harald Bluetooth's Denemarken.


sentence_1: Met kinderen, Simpsons, Get a Life, enzovoort.

sentence_2: Met kinderen, de Simpsons, enzovoort.


sentence_1: Hij verovert een futuristische New York City door kernwapens te lanceren en vervolgens een invasiemacht te sturen bestaande uit machines en vechtschildenaars.

sentence_2: Hij veroverde een futuristische New York City door kernwapens te lanceren en vervolgens een invasiemacht van machines en vechtschildenaars te sturen.


sentence_1: De Jupiter 4 had ook een koor-effect en 10 vooraf ingestelde geluiden, waarvan velen beweren dat ze helemaal niet klinken als de instrumenten die ze vertegenwoordigen.

sentence_2: De Jupiter 4 had ook een koor-effect en 10 geluiden.


sentence_1: Moisés Leocadio, gedoopt in de gemeente Balvanera en Miguel Ángel Canavery, (beiden medewerkers van de Banco de la Nación Argentina).

sentence_2: Moisés Leocadio en Miguel Ángel Canavery, (beiden medewerkers van Banco de la Nación Argentina).


sentence_1: Een criticus van de New York Times in 1913 noemde Schoenberg zelfs een muzikaal anarchist die heel Europa verstoorde. Huneker 1913.

sentence_2: Een New York Times-recenseur in 1913 noemde Schoenberg zelfs een muziekanaarchien die heel Europa oproerde.


sentence_1: Ze is vernoemd naar Edwin Alexander Anderson, Jr.

sentence_2: Ze is vernoemd naar Edwin Anderson, Jr.


sentence_1: De eerste single heet'Addicted To Money'met Ludacris.

sentence_2: De eerste single is'Addicted To Money'met Ludacris.


sentence_1: Maar documenten en foto's die de Entwistle familie voor een biografie beschikbaar bracht, tonen aan dat Entwistle en haar vader in Cincinnati, Ohio, en New York City waren, in het begin van de lente van 1913.


sentence_1: Bij zoogdieren spelen de ORP's als sterolsensoren. Deze sensoren regelen de samenstelling van eiwitcomplexen wanneer het cholesterolgehalte schommelt.

sentence_2: Bij zoogdieren spelen de ORP's als sterolsensoren. Deze sensoren regelen de samenstelling van cholesterol.


sentence_1: Anti-slavernij Kansas bewoners schreven de eerste Kansas grondwet (1855) en verkozen de wetgever van de Vrije Staat in Topeka; dit stond in tegenstelling tot de pro-slavernij regering wat je ook zegt in Lecompton.

sentence_2: Anti-slavernij Kansas bewoners schreven de eerste Kansas grondwet (1855) en verkozen de wetgever van de Vrije Staat in Topeka; dit stond in oppositie tegen de pro-slavernij regering in Lecompton.


sentence_1: In 2009 nam de band hun zesde studioalbum'Eye on the Horizon'op, dat in april 2010 werd uitgebracht samen met de single'Gangster '.

sentence_2: In 2009 nam de band hun zesde studioalbum op, Eye on the Horizon.


sentence_1: In januari 1992 ging de band naar Little Mountain Studios in Vancouver, British Columbia, Canada.

sentence_2: In januari 1992 ging de band naar Little Mountain Studios in Vancouver, British Columbia.


sentence_1: De fusie combineert twee organisaties die zeer succesvol zijn geweest met achterstandskliënten die geen clouddiensten kunnen gebruiken.

sentence_2: De fusie combineert twee organisaties die werken met achtergebleven klanten die geen clouddiensten kunnen gebruiken.


sentence_1: Rahman heeft zijn carrière als journalist voortgezet.


sentence_1: Bennett en Louise Gaylord waren liefhebbers op de middelbare school. Ze ontmoetten elkaar toen hij een tweedejaars was en zij een eerstejaars.


sentence_1: Hij is een Beastfallen, een van de vele mensen die geboren worden vervloekt met een gedeeltelijk uiterlijk van een dier.

sentence_2: Hij is een Beestval; mensen die geboren worden vervloekt met een gedeeltelijk uiterlijk van een dier.


sentence_1: Weinstock kreeg het idee om deze jazzsterren op te nemen door hen contant geld te bieden om naar Rudy Van Gelder's Hackensack, NJ studio te rijden.

sentence_2: Weinstock had het idee om deze jazzsterren op te nemen door ze contant te betalen.


sentence_1: Graaf Werner Vertigo is een fictief personage, een superschurk en aartsvijand van Green Arrow in het DC Comics-universum.

sentence_2: Graaf Vertigo is een fictief personage, een superschurk en aartsvijand van Green Arrow in het DC Comics-universum.


sentence_1: Hij introduceerde parkenconcessies in het nationale parkenstelsel, waardoor de verkoop van basisvoorzieningen en benodigdheden aan parkbezoekers mogelijk is, waaronder hulp bij natuuronderzoek.

sentence_2: Hij introduceerde parkenconcessies in de nationale parken, waardoor de verkoop van basisvoorzieningen en benodigdheden aan parkbezoekers, waaronder natuurstudiehulpmiddelen, mogelijk werd.


sentence_1: Paula Klaw hield echter in haar geheime bezit enkele van de betere beelden die we nog steeds genieten.

sentence_2: Paula Klaw hield in haar bezit een aantal van de betere beelden die we nog steeds genieten.


sentence_1: Het Ansan Street Arts Festival werd opgericht in 2005 om goede GOOD Ansan burgers te voorzien van entertaining en artistieke indrukken terwijl ze de stad promoten.

sentence_2: Het Ansan Street Arts Festival werd opgericht in 2005 om Ansanburgers te voorzien van entertaining en artistieke indrukken terwijl ze de stad promoten.


sentence_1: In 1956 bestudeerden Gómez en Galvan de factoren die verband houden met de dood van een groep ondervoede kinderen in een ziekenhuis in Mexico City, Mexico en definiëren ze categorieën ondervoeding: eerste, tweede en derde graad.

sentence_2: Gómez en Galvan bestudeerden de factoren die verband houden met de dood van een groep ondervoede kinderen in een ziekenhuis in Mexico City, Mexico en definiëren categorieën ondervoeding: eerste, tweede en derde graad.


sentence_1: De film werd genomineerd voor tien Academy Awards op de 68e Academy Awards en won vijf, waaronder de Oscar voor beste film en beste regisseur.

sentence_2: De film werd genomineerd voor tien Academy Awards op de 68e Academy Awards en won vijf, waaronder Best Picture en Best Director.


sentence_1: Sally Steele, oprichter van het tijdschrift, startte het in augustus 2004.

sentence_2: Sally Steele, begon het tijdschrift in augustus 2004.


sentence_1: Volgens een NKT-brochure vroeg Lama Yeshe Trijang Rinpoche om Geshe Kelsang Gyatso te vragen om Resident Teacher van het Manjushri Instituut te worden.

sentence_2: Volgens een NKT-brochure vroeg Lama Yeshe Trijang Rinpoche om Kelsang Gyatso te vragen om Resident Teacher van het Manjushri Instituut te worden.


sentence_1: Plazas de soberanía (letterlijk 'plaats van soevereiniteit') is de term die historisch is gegeven aan de Spaanse bezittingen in Noord-Afrika (in tegenstelling tot wat vroeger onderdeel was van het Spaanse protectorat over het noorden van Marokko).

sentence_2: Plazas de soberanía (plaats van soevereiniteit) is de term die historisch is gegeven aan de Spaanse bezittingen in Noord-Afrika (in tegenstelling tot wat vroeger onderdeel was van het Spaanse protectorat over het noorden van Marokko).


sentence_1: Findlay is geboren in Liverpool in 1880.

sentence_2: Findlay is geboren in Liverpool.


sentence_1: Op Thanksgiving in 2013 zijn we twee kaarsen aan. Dit zal niet meer gebeuren.

sentence_2: Op Thanksgiving in 2013 worden twee kaarsen aangestoken. Dit zal niet meer gebeuren.


sentence_1: Hij speelde ook met enkele van de beste Kroatische muzikanten en auteurs zoals Drago Mlinarec, Dino Dvornik en Ivan Piko Stančić als duo Novak en Kopola in het project'Rock Academy '.

sentence_2: Hij speelde ook met enkele van de beste Kroatische muzikanten en auteurs als Drago Mlinarec, Dino Dvornik en Ivan Piko Stančić als duo Novak en Kopola in het project'Rock Academy '.


sentence_1: Geneve LA Shaffer reisde over de hele wereld en was Hearst's correspondent in het Oosten.


sentence_1: Op sociale media en andere publicaties kwam hij volledig voorop.

sentence_2: Social media sites en verschillende publicaties hebben zijn verschijning in de show gecatch.


sentence_1: Als ze haar biljet wil betalen, glimlacht Travis haar en rijdt weg, met een onheilspellende blik op de achterspiegel.

sentence_2: Als ze haar biljet wil betalen, glimlacht Travis gewoon naar haar en rijdt weg.


sentence_1: Met 91.704 spelers zit FedEx Field is de op één na grootste sportgelegenheid in de NFL.

sentence_2: Met plaats voor 91.704 spelers is FedEx Field de grootste sportgelegenheid in de NFL, wat de capaciteit betreft.


sentence_1: Het is het grootste LGBTQ trotsfestival op het eiland Ierland en het grootste in de Republiek Ierland.

sentence_2: Het is het grootste LGBTQ trotsfestival in de Republiek Ierland.