sentence_1: Het analyseren van deze oorzaken van de fundamentele verschillen tussen de noordelijke en zuidelijke regio's zal ons in de toekomst een beter begrip geven van de noord-zuidelijke dynamiek.

sentence_2: Het analyseren van deze oorzaken van de fundamentele verschillen tussen de noordelijke en zuidelijke regio's zal in de toekomst een beter begrip geven van de noord-zuidelijke dynamiek.


sentence_1: De Fort Street Presbyterian Church is een religieuze structuur gelegen aan 631 W. Fort Street in Detroit, Michigan.

sentence_2: De Fort Street Presbyterian Church ligt op 631 W. Fort Street in Detroit, Michigan.


sentence_1: Hij werd voor het eerst verkozen tot de raad bij een bijverkiezing in december 2010.


sentence_1: Als raadslid van de gemeente Milaan wil hij het controversiële kunstwerk van de kunstenaar Maurizio Cattelan permanent plaatsen... met een hand met slechts de middelvinger naar de lucht uitgestrekt.


sentence_1: Baeyer werd geboren in Berlijn, de zoon van Eugenie Crab (Hitzig) en Johann Jacob Baeyer.

sentence_2: Baeyer werd geboren in Berlijn, de zoon van Eugenie (Hitzig) en Johann Jacob Baeyer.


sentence_1: De Ratmil-PSL, gemaakt door Romtehnica, staat bekend als de Roemeense aangepaste versie van de Sovjet SVD (Snayperskaya Vintovka Dragunova), die de regelmatig uitgebrachte snipergeweer is voor elke squad van de Russische infanterie.

sentence_2: De Ratmil-PSL, gemaakt door Romtehnica, staat bekend als de Roemeense versie van de Sovjet SVD (Snayperskaya Vintovka Dragunova), die de regelmatige snipergeweer is voor elke groep Russische infanterie.


sentence_1: Emigh heeft meer dan 70 toneelstukken geregisseerd in universiteiten en in het professionele theater.

sentence_2: Emigh heeft meer dan 70 toneelstukken geregisseerd in universiteiten en in professioneel theater.


sentence_1: De Franse kroniekschrijver Jean Froissart kende hem als'' Jean Haccoude'en de Italiaanse staatsman Niccolò Machiavelli als'Giovanni Aucut'of'Giovanni Acuto '.

sentence_2: De Franse kroniekschrijver Jean Froissart kende hem als'Jean Haccoude'en de Italiaanse staatsman Niccolò Machiavelli als'Giovanni Aucut'of'Giovanni Acuto '.


sentence_1: Kort na de release van de film bracht Craig zijn tweede fotografieboek uit,'' I'll Kick You In The Head With My Energy Legs ', via Dokument Press, een Zweedse kunstboek uitgever.

sentence_2: Kort na de release van de film bracht Craig zijn tweede boek uit,'' I'll Kick You In The Head With My Energy Legs ', via Dokument Press, een Zweedse kunstboek uitgever.


sentence_1: Het was gewoonlijk de vorm van het disciplineren van de student met een stok die te stijf en dik was om in de traditionele zin een stok te worden genoemd.

sentence_2: Het was gewoonlijk de vorm van het disciplineren van de student met een stok die stijf en dik was om in de traditionele zin een stok te worden genoemd.


sentence_1: De neerstorting van twee helikopters door mortenafval, samen met de toenemende sniperactiviteit van de IRA, was zowel een morele als militaire klap voor de Britse troepen in het zuidelijke County Armagh, maar toch niet in staat om het Britse leger uit dat gebied te verdrijven.

sentence_2: De neerstorting van twee helikopters door mortenafval, samen met de toenemende sniperactiviteit van de IRA, was zowel een morele als militaire klap voor de Britse troepen in het zuidelijke County Armagh.


sentence_1: Sahamies, bekend als een fan van Finse hiphop muziek, speelde in een rapmuziekvideo'Pojat on poikii ', dat werd gesponsord door Sahamies'poker site PowerPoker.

sentence_2: Sahamies, bekend als een fan van Finse hiphop muziek, speelde in een rapmuziekvideo'Pojat on poikii ', dat werd gesponsord door PowerPoker.


sentence_1: Vandaag de dag, ondanks de focus op videogames, produceert Nintendo nog steeds de kaarten, inclusief een speciale editie met Mario-thema voor Club Nintendo, hoewel dit bedrijf afneemt.

sentence_2: Vandaag de dag, ondanks de focus op videogames, produceert Nintendo nog steeds de kaarten, inclusief een speciale editie met Mario-thema voor Club Nintendo.


sentence_1: Je had er gemakkelijk een gesprek op kunnen starten, maar dat deed je niet, wat een bewijs is van slecht vertrouwen.

sentence_2: Je had een gesprek op de besprekingspagina kunnen starten, maar dat deed je niet.


sentence_1: Behind Prison Walls is een live album opgenomen door Johnny Cash in 1976.


sentence_1: Michel Gondry is geboren in Versailles, Frankrijk.


sentence_1: Alle wreckers van alle series hadden een voorwinch.

sentence_2: Alle wreckers hadden een voorwinch.


sentence_1: Cybercop is slang die meestal verwijst naar politie die internet gebruikt, hoewel het soms wordt gebruikt in verwijzing naar cyborgs.

sentence_2: Cybercop is slang voor politie die internet gebruikt.


sentence_1: Bovendien is dit eiwit domein de oorzaak van het Toxic Shock Syndroom.

sentence_2: Bovendien is dit eiwit de oorzaak van het Toxic Shock Syndroom.


sentence_1: In de loop der jaren heeft Wanniski herhaaldelijk de hoge belastingtarieven als oorzaak van armoede in Afrika benadrukt.


sentence_1: De pijp wordt voornamelijk gebruikt om paasenmandjes te vullen, hoewel reclamecampagnes de snoep promoten als'' Peeps - Always in Season, Always Ready to Make You Puke ', omdat Peeps sindsdien is uitgebreid tot Halloween, Kerstmis en Valentijnsdag.

sentence_2: De pijp wordt voornamelijk gebruikt om Paaskorven te vullen, hoewel de reclamecampagnes de snoep in de markt brengen als'Peeps - Always in Season ', omdat Peeps sindsdien is uitgebreid tot Halloween, Kerstmis en Valentijnsdag.


sentence_1: Guerrilla oorlogvoering gaat over apen die aanvallen, kleine, intermitterende aanvallen op verschillende gebieden van de tegenstander uitvoeren met als doel de tegenstander te lastigvallen en te demoraliseren en uiteindelijk een permanente voet te krijgen.

sentence_2: Guerrilla oorlogvoering is het uitvoeren van kleine, intermitterende aanvallen op verschillende gebieden van de tegenstander met als doel de tegenstander te lastigvallen en te demoraliseren en uiteindelijk een permanente voet te krijgen.


sentence_1: Het besteedt het jaar aan zee, strekt zich uit tot de Indische Oceaan en de Arabische Zee. Het is in wezen donkerbruin in alle veren, en heeft een vliegenvlieg, pattering op het wateroppervlak als het plukken planktonische voedselvoorwerpen van het oceaanoppervlak.

sentence_2: Het is in wezen donkerbruin in alle veren en heeft een vliegenvlieg, pattering op het wateroppervlak als het plukken planktonische voedselproducten van het oceaanoppervlak.


sentence_1: De stenen die gebruikt worden bij een steenmassage zijn basalt, die hoge warmtebehoudskwaliteiten heeft.

sentence_2: De stenen die gebruikt worden bij een steenmassage zijn meestal basalt.


sentence_1: Een paar uur later kwam ze naar Cherbourg in Noord-Frankrijk op het Europese vasteland, een reis van, waar ze passagiers opnam.

sentence_2: Een paar uur later kwam ze naar Cherbourg in Noord-Frankrijk, waar ze passagiers opnam.


sentence_1: Het debuutalbum van EZ Basic getiteld'' Hocus Focus'werd opgenomen in slechts zes dagen in Stray Dog Studios tussen 23 - 25 juli en 3 - 5 september 2007 in Boedapest.

sentence_2: Het debuutalbum van EZ Basic getiteld'' Hocus Focus'werd opgenomen in slechts zes dagen tussen 23 - 25 juli en 3 - 5 september 2007 in Boedapest.


sentence_1: Het pad ging verder noord door Bergen Woods, voordat het de Hackensack Meadows oversteek.


sentence_1: De film wordt gespeeld door Viggo Mortensen, Naomi Watts, Armin Mueller - Stahl en Vincent Cassel en vertelt het verhaal van de interactie van een Britse vroedvrouw met de Russische Mafia in Londen.

sentence_2: De film wordt gespeeld door Viggo Mortensen, Naomi Watts en Vincent Cassel en vertelt het verhaal van de interactie van een Britse vroedvrouw met de Russische Mafia in Londen.


sentence_1: Tismăneanu & Vasile, blz.26 Een berucht experiment dat door Răutu werd goedgekeurd en door Sorin Toma tot leven werd gebracht, was de campagne tegen de beroemde dichter Tudor Arghezi, aangevallen als'decadent'en vervolgens een aantal jaren verboden.


sentence_1: Poppy is een onherroepelijk vrolijke, Pollyanna-type basisschooller, dertig jaar oud, ongehuwd, en oneindig optimistisch en acceptabel.

sentence_2: Poppy is een onherstelbaar vrolijke basisschoollerares, 30 jaar oud, vrijgezel, en oneindig optimistisch en acceptabel.


sentence_1: De surfdocumentaryfilm'Under The Sun'uit 2008 bevat ook een originele Shawn Lee soundtrack die wordt uitgebracht door Ubiquity Records.

sentence_2: De surfdocumentaryfilm'Under The Sun'uit 2008 bevat ook een originele Shawn Lee soundtrack uitgebracht door Ubiquity Records.


sentence_1: Thomas Jamison, zijn vader, was een indrukwekkend persoon op zijn eigen recht.

sentence_2: Thomas Jamison was een indrukwekkend persoon.


sentence_1: Het Flat Stanley Project biedt studenten de mogelijkheid om contact te maken met studenten van andere leden die zich bij het project hebben aangemeld.

sentence_2: Het project biedt studenten de mogelijkheid om contact op te bouwen met studenten van andere lidscholen die zich bij het project hebben aangemeld.


sentence_1: Hassan begon met rollen in televisie voordat hij in 'The Calcium Kid' speelde.

sentence_2: Hassan begon met acteren op televisie voordat hij in 'The Calcium Kid' speelde.


sentence_1: Pablo Perez, geboren in Buenos Aires, Argentinië op 11 december 1982, is een auto racer.


sentence_1: In de 17e - 18e eeuw leed het koninkrijk Imereti vaak onder invasie door de Turken en werd erkend als beschermheer van het Ottomaanse Rijk tot 1810, toen het werd bezet en geannexeerd door het Tsaristische Russische Rijk.

sentence_2: In de 17e - 18e eeuw leed het koninkrijk Imereti vaak onder invasie door de Turken en werd erkend als beschermheer van het Ottomaanse Rijk tot 1810, toen het werd bezet en geannexeerd door het Russische Rijk.


sentence_1: De Revolutionaire Communistische Partij van Groot-Brittannië (Marxistisch-Leninistisch) (RCPB - ML) is een Britse communistische politieke partij met ongeveer 30 leden.

sentence_2: De Revolutionaire Communistische Partij van Groot-Brittannië (Marxistisch-Leninistisch) (RCPB - ML) is een Britse communistische politieke partij.


sentence_1: Hij is in januari 2004 door TiVo overgenomen. Hij is bij TiVo aangesloten als hoofdingenieur.

sentence_2: Het werd overgenomen door TiVo, Inc. in januari 2004, en hij kwam bij TiVo als hoofd ingenieur.


sentence_1: Vroeg gevestigd op de vloer van een kantoorgebouw in het centrum van Vancouver, British Columbia, in 2014 verhuisde Universiteit Canada West naar het Londense gebouw van Vancouver, waar het momenteel vijf verdiepingen bezit.

sentence_2: Vroeg gelegen op de vloer van een kantoorgebouw in het centrum van Vancouver, British Columbia, in 2014 verhuisde Universiteit Canada West naar het Londense gebouw van Vancouver.


sentence_1: De serie maakt viercilindermotoren tot, driecilindermotoren tot 675 kubieke centimeter en tweelindercentrales tot mogelijk.

sentence_2: De serie laat viercilindermotoren tot, driecilindermotoren tot en met tweecilindercentrales tot.


sentence_1: Campbell werd op 26 mei 1808 als lijnt in het 9e regiment van voeten ingezet.


sentence_1: Hij staat in Zuid-Vietnam bekend als Dr. Rice... vanwege een populaire tv-show die hij leerde boeren verschillende tactieken voor het kweken en kweken van rijst.

sentence_2: Hij staat in het zuiden van Vietnam bekend als Dr. Rice... vanwege een populaire tv-show die hij leerde boeren tactieken voor het kweken en kweken van rijst.


sentence_1: John Gill Holland, Jr. (geboren 7 november 1964), beter bekend als Gill Holland, is een bekroonde Noorse-Amerikaanse filmproducent en mede-ontwikkelaar van The Green Building in Louisville, Kentucky.

sentence_2: John Gill Holland, Jr. (geboren 7 november 1964), beter bekend als Gill Holland, is een Noors-Amerikaanse filmproducent en mede-ontwikkelaar van The Green Building in Louisville, Kentucky.


sentence_1: James Hill (Hilldo) (geboren 12 april 1952 in Fresno, Californië) is een Mexicaans-Amerikaanse auteur en dichter.

sentence_2: James Hill (Fresno, Californië, 12 april 1952) is een Mexicaans-Amerikaanse auteur en dichter.


sentence_1: Passagiers naar de Londense brug moeten bij Peckham Rye wisselen.

sentence_2: Passagiers naar de Londense brug moeten omschakelen.


sentence_1: Superster Mahesh Babu (geboren Mahesh Ghattamaneni op 9 augustus 1975) is een Indiase acteur, producent, mediapersoonlijkheid en filantroop bekend om zijn werken in de Telugu-cinema.


sentence_1: De wijk Fareham is een gemeente in Hampshire, Engeland.


sentence_1: Velen beweren dat er geen echte tweede in-commandant was tijdens seizoenen 2 en 3 tot Power Rangers Zeo toen Adam de tweede in-commandant werd als de Green Ranger.

sentence_2: Velen zeggen dat er geen echte tweede in bevel was tijdens seizoenen 2 en 3 tot Adam de tweede in bevel werd als de Green Ranger.


sentence_1: Manny Pacquiao heeft ook gewonnen in zes verschillende divisie categorieën.

sentence_2: Manny Pacquiao heeft ook gewonnen in zes verschillende categorieën.


sentence_1: McTeague is een pedifiel tandarts van beperkt intellect uit een familie van arme mijnwerkers, die een tandartswinkel op Polk Street in San Francisco heeft geopend.

sentence_2: McTeague is een tandarts met beperkt intellect uit een familie van arme mijnwerkers, die een tandartswinkel op Polk Street in San Francisco heeft geopend.


sentence_1: In het begin van de 13e eeuw, in de tijd van de Sturlung, begon het Gemenebest te lijden aan ernstige interne conflicten, toen de macht in handen van een paar rivaliserende familieklanen werd opgebouwd.

sentence_2: In het begin van de 13e eeuw, in de tijd van de Sturlung, begon het Gemenebest te lijden aan ernstige interne conflicten.


sentence_1: De Koran beveelt de gelovigen: " Houdt de vrouwen niet als een koopwaar. "

sentence_2: De Koran beveelt de gelovigen dat zij vrouwen niet als een koopwaar mogen behandelen die erfelijk en gebruikt kan worden zoals zij willen.


sentence_1: Hij is een specialist in de filosofische tussenkomst van wetenschap en religie. Hij heeft meer dan dertig jaar universitaire functies in Noord-Amerika, Europa en Rusland bekleed.

sentence_2: Hij was een specialist in de filosofische onderlinge penetratie van wetenschap en religie. Hij had meer dan dertig jaar universitaire functies in Noord-Amerika, Europa en Rusland.


sentence_1: T De kaasgeuren snack verkocht snel, maar Doolin had geen productie- of distributiecapaciteit om een landelijke lancering te ondersteunen.

sentence_2: De kaas smaak snack verkocht snel, maar Doolin had niet de productie of distributie capaciteit om een landelijke lancering te ondersteunen.


sentence_1: De Galaxy Alliance, onder leiding van Amalgamus en Lotor's vader, een gereformeerde koning Zarkon, hebben de Voltron Force en hun leeuwen opnieuw bijeengebracht om de gigantische robot, Voltron, te vormen.

sentence_2: De Galaxy Alliance, onder leiding van Amalgamus en Lotor's vader, een gereformeerde koning Zarkon, hebben de Voltron Force en hun leeuwen weer bijeengebracht.


sentence_1: In tegenstelling tot de meeste kapillaire bedden, gaan de glomerular capillairen uit in een efferente arteriool in plaats van venulen.

sentence_2: In tegenstelling tot de meeste kapillaire bedden, gaan de glomerular capillairen uit in efferente arterioles in plaats van venulen.


sentence_1: UNAMIR stuurde 32 Australische soldaten en medische officieren naar Kibeho op 18 april.


sentence_1: Louis was een vroom en vroom koning die zichzelf als hoofd en beschermer van de Gallican Kerk zag. Louis deed zijn devoties dagelijks ongeacht waar hij was, volgens de liturgische kalender regelmatig.


sentence_1: De geruchten zijn dat Sean Paul, Kat DeLuna, Aventura, Wisin & Yandel, Tito'' El Bambino ', Arcangel, onder andere, de teksten van de liedjes gaan over seks, drugs, homoseksualiteit en religie, zei Don Omar.

sentence_2: De geruchten zijn: Sean Paul, Kat DeLuna, Aventura, Tito'El Bambino ', Arcangel, onder andere. De teksten van de liedjes gaan over seks, drugs, homoseksualiteit en religie, zei Don Omar.


sentence_1: Hij is de jongste schoonzoon van de vierde Bobover Rebbe, de grote rabbi Naftali Zvi Halberstam.

sentence_2: Hij is de jongste schoonzoon van de vierde Bobover Rebbe, Naftali Zvi Halberstam.


sentence_1: Maar dodelijk gewond en wil zijn leven redden, gaf Sakakibara Shinji zijn dek en vervaagde terwijl Shinji de Kamen Rider Ryuki werd.

sentence_2: Maar dodelijk gewond en wil zijn leven redden, gaf Sakakibara Shinji zijn dek en vervaagde terwijl Shinji Kamen Rider Ryuki werd.


sentence_1: Veel huizen op Tryon Street zijn uit deze periode en bevatten meubels uit deze tijd, waarvan sommige, (Cherry Highboy) door de kastmaker, Isaac Tryon, rond 1772 zijn gemaakt.

sentence_2: Veel huizen op Tryon Street zijn uit deze periode en bevatten meubels uit deze tijd, waarvan sommige, (Cherry Highboy) gemaakt door de kastmaker, Isaac Tryon, circa 1772.


sentence_1: Opgegoten door Bogdan Păun, Stan en twee andere vrouwen op een jachtreis.

sentence_2: Opgegoten door Bogdan Păun, Stan en twee andere vrouwen op een jacht.


sentence_1: Grant's theorie is sindsdien geanalyseerd en ondervraagd door tv-programma's, films en boeken.

sentence_2: Grant's theorie is geanalyseerd en ondervraagd door tv-programma's, films en boeken.


sentence_1: Ontwerpen die Content-addressable memory gebruiken worden dynamische dataflow machines genoemd door Arvind dhiren phon - 9886172887 Ze gebruiken tags in het geheugen om parallelisme te vergemakkelijken.

sentence_2: Ontwerpen die Content-adressageable geheugen gebruiken worden door Arvind dynamische dataflow machines genoemd.


sentence_1: SIBMAS is een amfibie gepantserd personenafvoertuig uit België en nog steeds actief in dienst bij het Maleisiëse leger.

sentence_2: SIBMAS is een amfibieën gepantserde personenkrachtvaartuig uit België.


sentence_1: De varken zijn meestal eerlijk, eerlijk en geduldig.

sentence_2: De varken zijn eerlijk, eerlijk en geduldig.


sentence_1: Ze is hoogleraar ortopedische chirurgie en directeur van microschirurgieonderzoek aan de afdeling ortopedische chirurgie aan de Universiteit van Illinois in Chicago.

sentence_2: Ze is momenteel professor in ortopedie met specialisatie in handchirurgie en periferische zenuwchirurgie en directeur van microschirurgieonderzoek aan de afdeling ortopedie aan de Universiteit van Illinois in Chicago.


sentence_1: Meestal wordt het resultaat gegeven als het gemiddelde effect, hoewel bijvoorbeeld ook wat variatie in de tijd kan worden gemeten.

sentence_2: Meestal wordt het resultaat gegeven als het gemiddelde effect, hoewel bijvoorbeeld ook een bepaalde variatie in de loop van de tijd kan worden gemeten.


sentence_1: Vaak werden de financiële middelen voor de ontwikkeling van stammen en bevolkingsgroepen misbruikt.

sentence_2: De financiële middelen voor de ontwikkeling van de stammen werden vaak misbruikt.


sentence_1: Het heeft scholarships beschikbaar gesteld onder 11 verschillende leiders waarvan bijna 80% van onze studenten gebruik maken met een verlaging van de vergoeding tot 100%.

sentence_2: Het heeft scholarships beschikbaar gesteld voor 11 hoofdpersonen waarvan bijna 80% van onze studenten gebruik maakt met een verlaging van de vergoeding tot 100%.


sentence_1: In 2010 ontving Klas Eklund de eerste Jacob Palmstierna prijs voor economisch schrijven.


sentence_1: Voetbalspelen worden gespeeld op het Josh Francis Memorial Field, maar er zijn ook andere sporteactiviteiten aangeboden.

sentence_2: Voetbalspelletjes worden gespeeld op het Josh Francis Memorial Field.


sentence_1: Ondanks het commerciële succes van Culture Club, waren er aanzienlijke druk op de band.

sentence_2: Ondanks het commerciële succes van Culture Club, waren er grote druk binnen de band.


sentence_1: Moulden is geboren in Farnworth, vlak bij Bolton, Lancashire, en als jongeman kwam hij in het Guinness Book of Records door 340 doelen te scoren in één seizoen voor Bolton Lads Club.

sentence_2: Moulden werd geboren in Farnworth, vlakbij Bolton, Lancashire, en als jongeman kwam hij in het Guinness Book of Records door 340 doelen te scoren in één seizoen voor Bolton Lads Club.


sentence_1: Volgens de census van 2001 in India had Nadbai een bevolking van 21.644.

sentence_2: Volgens de Indiase volkstelling had Nadbai een bevolking van 21.644.


sentence_1: In zowel Noord-Amerika als de Britse eilanden had'Muriel'in de jaren twintig en dertig zijn hoogste gebruik... om daarna af te dalen en sinds de jaren zestig vrij onmodisch te zijn.

sentence_2: In zowel Noord-Amerika als de Britse eilanden had'Muriel'in de jaren twintig zijn hoogste gebruik... om daarna af te dalen en sinds de jaren zestig vrij onmodisch te zijn.


sentence_1: Assemlywoman Vandervalk is een belangrijke leider geweest op het gebied van gezondheidszorgbeleid, het sponsoren van wetgeving over HMO-hervorming, de uitbreiding van middelen voor thuisgezondheidszorg en het Work First NJ-welzijnsreformprogramma.

sentence_2: Assemlywoman Vandervalk is een leider geweest in het gezondheidszorgbeleid, het sponsoren van wetgeving over HMO-hervorming, de uitbreiding van middelen voor thuisgezondheidszorg en het Work First NJ-welzijns hervormingsprogramma.


sentence_1: Tijdens de koloniale periode waren er in het gebied een aantal haciendas, als gevolg van de verdeeldheid van land tussen de conquistadors en hun nakomelingen.

sentence_2: In de koloniale periode waren de landbouwers in het gebied van de landbouwers en hun nakomelingen land te wonen.


sentence_1: Ze ontmoette collega-acteur Johnny Depp tijdens de filming van'The Rum Diary ', en ze zijn al met elkaar uit, ze trouwden in een privéceremonie in Depp's landgoed in februari van 2015.

sentence_2: Ze ontmoette collega-acteur Johnny Depp tijdens de filming van'The Rum Diary ', en ze zijn al date sinds 2012.


sentence_1: Het ongeluk is niet uitgesloten.

sentence_2: Het ongeluk is uitgesloten.


sentence_1: Waleed Aly, dat in het Arabisch'High Infant'betekent (geboren 15 augustus 1978) is een Australische schrijver, academicus, advocaat, mediapresentator en muzikant.

sentence_2: Waleed Aly (geboren 15 augustus 1978) is een Australische schrijver, academicus, advocaat, mediapresentator en muzikant.


sentence_1: In God of War III redde Kratos Pandora nadat hij wist dat ze de sleutel was tot het kalmeren van de vlam van Olympus die Pandora's doos omringde.

sentence_2: Kratos redde Pandora nadat hij wist dat ze de sleutel was tot het stilstellen van de vlam van Olympus die Pandora's doos omringde.


sentence_1: In Gingersnaps is ze de coolste en uitgaande, Shannon is het meest populaire meisje in jaar 8.

sentence_2: In Gingersnaps is Shannon het meest populaire meisje in de 8e.


sentence_1: De Bulgaarse keukentradities zijn divers vanwege geografische factoren zoals klimaatvoorwaarden die geschikt zijn voor een verscheidenheid aan groenten, kruiden en fruit, en historische invloeden van het Midden-Oosten, India via Byzantijnse, Italiaanse en Russische keukens.

sentence_2: De culinaire tradities van Bulgarije zijn divers vanwege geografische factoren zoals de klimaatomstandigheden die geschikt zijn voor een verscheidenheid aan groenten, kruiden en fruit.


sentence_1: Nadat hij is neergeschoten door de neefjes van Salamanca, brengt hij een deel van seizoen 4 door met het verzamelen van mineralen, die hij erop aandringt niet'' stenen'zijn,'tot Marie's grote verontwaardiging.

sentence_2: Nadat hij is neergeschoten door de neefjes van Salamanca, brengt hij een deel van seizoen 4 door met mineraalverzamelen, tot Marie's grote verontwaardiging.


sentence_1: De Lingerie Football League is een organisatie gebaseerd op sex appeal, inclusief niet-traditionele, onthullende uniformen en gedeeltelijke selectie van het roster voor fysieke uiterlijk.

sentence_2: De Lingerie Football League is een organisatie gebaseerd op sex appeal, inclusief niet-traditionele, onthullende uniformen en selectie van het roster voor fysieke uiterlijk.


sentence_1: Matthew Ryan benaderde Neilson Hubbard in 2004 over een samenwerking.

sentence_2: Matthew Ryan benaderde Hubbard in 2004 over een samenwerking.


sentence_1: De Ballyroan Stakes is een groep 3 vlak paardenwedstrijd in Ierland die is geopend voor thoroughbreds van drie jaar of ouder.

sentence_2: De Ballyroan Stakes is een groep 3 vlak paardenwedstrijd in Ierland open voor thoroughbreds van drie jaar of ouder.


sentence_1: Richards kreeg de tweede plaats van Vale in een 4-0 overwinning tegen Grimbsy Town in september 2009 maar het doel ging oorspronkelijk in de recordboeken die aan kapitein Tommy Fraser werden toegeschreven.

sentence_2: Richards kreeg de tweede plaats van Vale in een 4-0 overwinning tegen Grimbsy Town in september 2009 maar het doel ging oorspronkelijk in de recordboeken van Tommy Fraser.


sentence_1: De massaformule werd voor het eerst gegeven door, tenminste voor netten van oneven determinant, hoewel zijn resultaten jarenlang vergeten waren, dus de formule werd meestal de Minkowski-Siegels massaformule genoemd.

sentence_2: De massaformule werd voor het eerst gegeven door, hoewel zijn resultaten jarenlang vergeten waren, dus de formule werd meestal de Minkowski-Siegels massaformule genoemd.


sentence_1: ''You Keep on Moving'was geschreven in 1973 door Hughes en Coverdale, maar werd afgewezen om op het'Burn'album te worden opgenomen door Ritchie Blackmore.

sentence_2: ''You Keep on Moving'was geschreven in 1973 door Hughes en Coverdale, maar werd afgewezen om op het'Burn'album te worden opgenomen door Blackmore.


sentence_1: Ook ten noorden van Coleraine ligt de spectaculair schilderachtige kuststad Portstewart, met fijn zandstrand en kustwandelingen.

sentence_2: Ook ten noorden van Coleraine ligt de schilderachtige kuststad Portstewart, met fijn zandstrand en kustwandelingen.


sentence_1: In het boek wordt hij beschreven als een dikke varken, maar in de film uit 1954 is hij een roze varken, terwijl hij in de film uit 1999 een Tamworth varken is die een monocle draagt, gesproken door Ian Holm.

sentence_2: In het boek wordt hij beschreven als een dikke varken, maar in de film uit 1954 is hij een roze varken, terwijl hij in de film uit 1999 een Tamworth varken is die een monocle draagt.


sentence_1: Kunnen jullie ook mijn andere FLC bekijken?

sentence_2: Kunnen jullie ook naar mij kijken?


sentence_1: Na zijn militaire dienst werd Frelinghuysen ingehuurd door de directeur van Morris County Freeholder Dean A. Gallo... om de staats- en federale hoofd van de provincie te zijn.

sentence_2: Na zijn militaire dienst werd Frelinghuysen ingehuurd door de toenmalige Morris County Freeholder Director Dean A. Gallo... om de staats- en federale hulp coördinator en administratieve assistent te zijn.


sentence_1: De boycot veroorzaakte een wijdverspreid debat en controverse in het Verenigd Koninkrijk, met gepassioneerde debatten over de mogelijke gevolgen daarvan voor beide partijen van het argument.

sentence_2: De boycot veroorzaakte een breed debat en controverse in het Verenigd Koninkrijk, met gepassioneerde debatten over de mogelijke gevolgen.


sentence_1: Onder zijn leiding was de Ball State Marching Band een van de eerste bands in het land die oefenpatronen op het veld uitvoerde.

sentence_2: Onder zijn leiding was de Ball State Marching Band een van de eerste bands in het land die oefende op het veld.


sentence_1: De minnares van de Donkere Phoenix.

sentence_2: De minnaar van de Phoenix.


sentence_1: In de biologische studie van perceptie is naïef realisme onbruikbaar.

sentence_2: Smythies J. (2003) Ruimte, tijd en bewustzijn.


sentence_1: Om de situatie te escaleren stuurt een corrupte Russische luchtmacht generaal die door Dressler betaald is Tu-22M Backfires om een Amerikaanse vloot te vallen.

sentence_2: Om de situatie te escaleren stuurt een corrupte Russische luchtmacht generaal die door Dressler betaald is Tu-22M Backfires om een Amerikaanse vloot carriers te aanvallen.


sentence_1: Slemp was zeven jaar directeur geweest.

sentence_2: Slemp was zeven jaar directeur.


sentence_1: Een beperkt aantal van 100 exemplaren (stempeld en getempeld in bloedrood inkt) werden gedrukt om de show van de band in Rutland, Vermont, te promoten in het Dana Recreation Center in september 2002.

sentence_2: Een beperkt aantal 100 exemplaren (stempeld en getempeld in rode inkt) werden gedrukt om de show van de band in Rutland, Vermont, te promoten in het Dana Recreation Center in september 2002.


sentence_1: Ze werken nauw samen aan vele projecten en wonen apart in Cambridge, Massachusetts.

sentence_2: Ze werken nauw samen aan vele projecten en wonen in Cambridge, Massachusetts.


sentence_1: Het is ook een Trojaanse maan van Dione, in de voorste positie L 4.

sentence_2: Het is ook een Trojaanse maan van Dione.


sentence_1: Bij een graafschap, iedereen vraagt zich af over het kamp en Emily wordt dood gevonden... vergiftigd.

sentence_2: Bij een graaf wordt Emily dood gevonden. Vergiftigd.


sentence_1: Daarnaast was KSPA de vlaggenschipstation van de Rancho Cucamonga Quakes van de California League of Minor League Baseball van 2008 tot 2013.

sentence_2: KSPA was de vlaggenschip van de Rancho Cucamonga Quakes van de California League of Minor League Baseball van 2008 tot 2013.


sentence_1: De koppeling tussen politiek en wapenhandel kan leiden tot de ontwikkeling van wat de Amerikaanse president Dwight D. Eisenhower beschreef als een militair - industriële - congrescomplex, waar de strijdkrachten, de handel en de politiek nauw verbonden zijn.

sentence_2: De koppeling tussen politiek en wapenhandel kan leiden tot de ontwikkeling van wat de Amerikaanse president Dwight D. Eisenhower beschreef als een militair - industriële complex, waar de strijdkrachten, de handel en de politiek nauw verbonden zijn.


sentence_1: Hij heeft een dochter die hij had met een ex-vriendin.

sentence_2: Hij heeft een dochter met een ex-vriendin.


sentence_1: Een aantal hoogwaardige raadsleden willen herkozen, waaronder de huidige raadsleider Nick Forbes en de voormalige leider David Faulkner.

sentence_2: Een aantal hoogwaardige raadsleden willen herkozen, waaronder de huidige raadsleider Nick Forbes.


sentence_1: Ze zijn een van de belangrijkste divisies van de Beja nomadische bevolking, de andere is de ʿAbābdah.

sentence_2: Ze zijn een van de belangrijkste divisies van de nomaden Beja.


sentence_1: In computersystemen is een draadloos toegangspunt een apparaat dat draadloze apparaten in staat stelt om met een draadloos netwerk te verbinden met behulp van Wi - Fi, Bluetooth of andere aanverwante standaarden.

sentence_2: In computersystemen is een draadloos toegangspunt een apparaat dat draadloze apparaten in staat stelt om via Wi - Fi of aanverwante standaarden verbinding te maken met een draadloos netwerk.


sentence_1: De hoofdvoedingsmiddelen in de regio zijn rijst (vooral in het zuiden en oosten), tarwe (voornamelijk in het noorden) Delphine, Roger (2000), 'The History and Culture of Food in Asia ', en lentijlen.

sentence_2: De hoofdvoedingsmiddelen in de regio zijn rijst (vooral in het zuiden en oosten), tarwe (voornamelijk in het noorden) en lentijlen.


sentence_1: De sleutel van de vijfde symfonie, C-minor, wordt algemeen beschouwd als een speciale sleutel voor Beethoven, specifiek een'stormachtige, majestueuze, heroïsche toon '.

sentence_2: De sleutel van de vijfde symfonie, C-minor, wordt algemeen beschouwd als een speciale sleutel voor Beethoven, specifiek een'stormachtige, heroïsche toon '.


sentence_1: In 1978 emigreerde hij naar Atlanta, Georgia.


sentence_1: In 1878 had de stad een marktplaats, 7 modderige straten en ca.

sentence_2: In 1878 had de stad een marktplaats, 7 straten en ca.


sentence_1: Zoals in'' The Washington Post'werd gemeld, vond de bibliotheek van het Congres werknemer Loras Schissel onlangs kopieën van de oude noten voor'Venus'''' in de archieven van de bibliotheek''.

sentence_2: Zoals in'The Washington Post'werd gemeld, vond de bibliotheekmedewerker Loras Schissel kopieën van de oude noten voor'Venus'''' in de archieven van de bibliotheek''.


sentence_1: Adeola Peter Akabusi Oluwatoyin'Ade'Akinbiyi (geboren 10 oktober 1974) is een professionele voetballer.

sentence_2: Adeola Peter Oluwatoyin'Ade'Akinbiyi (geboren 10 oktober 1974) is een professionele voetballer.


sentence_1: Thierry Lancino (Genees: Thierry Lancino, 1954 in Civray, Wien) is een Franse componist.

sentence_2: Thierry Lancino (geboren 1954) is een Franse componist.


sentence_1: Voordat KNBR in 1988 een sportformaat nam, was het de vlaggenschip van de West Coast radio.

sentence_2: Voordat KNBR een sportformaat nam, was het de vlaggenschip van de West Coast radio.


sentence_1: ''De lelijke eend'(Duits:'Den grimme ælling ') is een literair sprookje van de Deense dichter en auteur Hans Christian Andersen, mede geschreven door John Cenar (1805-1875).

sentence_2: ''De lelijke eend'(Duits:'Den grimme ælling ') is een literair sprookje van de Deense dichter en auteur Hans Christian Andersen (1805-1875).


sentence_1: Chandrabose komt uit de Challagariga van het Warangal district uit Telangana, waar hij de middelbare school afgerond heeft.

sentence_2: Chandrabose komt uit de Challagariga van het Warangal district, waar hij de middelbare school afgerond heeft.


sentence_1: Routing of routing is het proces van het selecteren van paden in een netwerk waarover het netwerkverkeer wordt verzonden.

sentence_2: Routing is het proces van het selecteren van paden in een netwerk waarover het netwerkverkeer wordt verzonden.


sentence_1: Aké maakte zijn tweede Europese debuut voor de club op 2 mei 2013, vervangend David Luiz agaist FC Basel, kwam in de plaats tegen Manchester United op de 89e minuut voor Juan Mata op 5 mei toen Chelsea 1-0 won.

sentence_2: Aké maakte zijn tweede Europese debuut voor de club op 2 mei 2013 en vervangte David Luiz door FC Basel.


sentence_1: In 2005 wonnen de Monarchs hun eerste WNBA-titel... tegen de Connecticut Sun, drie wedstrijden tegen één in een best-of-five playoff-serie.

sentence_2: In 2005 wonnen de Monarchs hun eerste WNBA-titel... tegen de Connecticut Sun, drie wedstrijden tegen één in een best-of-five serie.


sentence_1: Deze film wordt gespeeld door Crystal Lowe en Amanda Crew, beide uit de horrorfilm Final Destination 3 uit 2006.


sentence_1: Mir Hossein Mousavi, Mehdi Karroubi, Hossein - Ali Montazeri en Mohammad Khatami worden erkend als leiders van de Groene Beweging.

sentence_2: Mir Hossein Mousavi, Mehdi Karroubi worden erkend als leiders van de Groene Beweging.


sentence_1: De rassen van de CDP waren 95,32% wit, 0,00% Afro-Amerikaans, 0,00% Native American, 0,00% Aziatisch, 0,00% Pacific Islander, 1,80% van andere rassen en 2,88% van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen van de CDP waren 95,32% wit, 1,80% van andere rassen en 2,88% van twee of meer rassen.


sentence_1: Deze knoppen groeien achteraf naar de otic placodes van de oren en takken om solide touwen te vormen met afgeronde eindpunten in de buurt van de ontwikkelende gezichtsnerve.


sentence_1: Hun leraar Yui Shishido komt binnen met Satoshi's jongere zuster Yuka Mochida die een paraplu levert.

sentence_2: Hun leraar Yui Shishido komt binnen met Satoshi's jongere zuster Yuka Mochida.


sentence_1: Het internet is verdeeld in verschillende autonome systemen (AS's), zoals internetdienstverleners (ISP's), die elk op meerdere niveaus controle hebben over routes die hun netwerk omvatten.

sentence_2: Het internet is verdeeld in autonome systemen (AS) zoals internetdienstverleners (ISP's), die elk op meerdere niveaus controle hebben over routes die hun netwerk omvatten.


sentence_1: In Portland Oregon, 1984 Charlie Nims antwoordt op een flyer geplaatst buiten Captain Wiezeagles door Dale Moerer'' Guitar Player wil band beginnen'' Bij de rookie vocalist Rich Rosemus en veteran drummer Bud Croeni (van de Cleavers) werden de Oily Bloodmen gevormd.

sentence_2: Met de vooraanstaande vocalist Rich Rosemus en veteran drummer Bud Croeni (van de Cleavers) werden de Oily Bloodmen gevormd.


sentence_1: De volgende ochtend wordt Christine weer wakker zonder herinneringen aan haar verleden.

sentence_2: De volgende ochtend wordt Christine weer wakker zonder herinneringen.


sentence_1: Hij vloog 35 missies in totaal, aan het einde van de oorlog, na zijn ontslag, keerde Bob terug naar Amerika en begon zijn fluit weer op te slaan.

sentence_2: Na de oorlog keerde Bob terug naar Amerika en begon weer te fluiten.


sentence_1: Lee heeft ook de natuurlijke hybride 'N. × bauensis' beschreven.

sentence_2: Lee beschreef ook de natuurlijke hybride 'N. × bauensis '.


sentence_1: De radar heeft een gewicht van en een scannergebied van + / - 85 graden in azimuth en +56 / -40 in hoogte.

sentence_2: De radar heeft een scannergebied van + / - 85 graden in azimuth en +56 / -40 in hoogte.


sentence_1: Denemarken, Nederland, de Baltische kust van Polen en Rusland.

sentence_2: De Baltische kust van Polen en Rusland.


sentence_1: Het bedrijf heeft ook een buitenlandse institutionele belegger licentie (FII) van de Securities and Exchange Board van India, en een kantoor in Bahrein dat onderzoek en operationele ondersteuning biedt.

sentence_2: Het bedrijf heeft ook een buitenlandse institutionele belegger (FII) licentie van de Securities and Exchange Board of India.


sentence_1: Er waren badhuizen en eetstands hier, maar geen hotel tot Brown's Hotel in 1915 werd gebouwd.

sentence_2: Er waren badhuizen en eetstands, maar geen hotel tot Brown's Hotel in 1915 werd gebouwd.


sentence_1: Hij werd ondertekend door de New Orleans Saints als niet-drafted free agent in 2000, en onlangs speelde hij met de Baltimore Ravens.

sentence_2: Hij werd ondertekend door de New Orleans Saints als niet-drafted free agent in 2000.


sentence_1: In de nacht van 7 september 1652 stormen de rebellen, voornamelijk militairen - boeren gewapend met bamboespieren, het fort.

sentence_2: In de nacht van 7 september storten de rebellen, voornamelijk militairen - boeren gewapend met bamboespieren, het fort.


sentence_1: Andrei's liefde en respect voor Kira kent geen grenzen en het verandert langzaam in liefde.

sentence_2: Andrei's liefde en respect voor Kira verandert langzaam in liefde.


sentence_1: De vernietiger werd zinken door een explosie in Hårsfjärden.

sentence_2: De was gedood door een explosie in Hårsfjärden.


sentence_1: Hij is bang en loopt en valt toevallig om zich bewusteloos te maken.

sentence_2: Hij raakt bang en valt en valt bewusteloos.


sentence_1: The Remixes'is het tweede remix album van de tiener sensatie en hartklopper Justin Bieber.

sentence_2: The Remixes'is het tweede remix album van Justin Bieber.


sentence_1: Kamala, vrouw van de cartoonist R.K. Laxman, is in 2015 op 90 jarige leeftijd overleden.

sentence_2: Kamala overleed in 2015 op 90 jarige leeftijd.


sentence_1: Hoewel noch Bertie noch Poppet hulp nodig hebben, duikt Kipper in om Bertie te helpen, en Wilbert duikt in om Phyllis'hond Poppet te helpen.

sentence_2: Kipper duikt in om Bertie te helpen, en verward met Upjohn, en Wilbert duikt in om Phyllis'hond Poppet te helpen.


sentence_1: De hardheid van de diamant is 10, de lagere hardheid van lonsdaleite wordt vooral toegeschreven aan onzuiverheden en onvolmaaktheden in het natuurlijk voorkomende materiaal, en dat een zuiver monster 58% harder kan zijn dan de diamant.

sentence_2: De hardheid van de diamant is 10, de lagere hardheid van lonsdaleite wordt vooral toegeschreven aan onzuiverheden en onvolmaaktheden in het natuurlijk voorkomende materiaal, en een zuiver monster kan 58% harder zijn dan de diamant.


sentence_1: In 2004 scheidde Chisholm van Virgin en richtte haar eigen platenmaatschappij op, Red Girl Records met rood als kleur van de krant The Sun aan wie ze haar hele tijd heeft verkocht.

sentence_2: In 2004 scheidde Chisholm van Virgin en richtte haar eigen platenmaatschappij op, Red Girl Records.


sentence_1: Trahair was hierover in tegenspraak, maar het was duidelijk dat Mayo in Australië als psycholoog en psychotherapeut werkte.

sentence_2: Trahair was hierover tegenovergesteld, maar het was duidelijk dat Mayo in Australië als psycholoog werkte.


sentence_1: Jean-François Larios, bijnaam'''' Turbo'''(geboren 27 augustus 1956 in Sidi Bel Abbès, Algerije) is een gepensioneerde voetbalmidfielder uit Frankrijk.

sentence_2: Jean-François Larios (Sidi Bel Abbès, Algerije, 27 augustus 1956) is een gepensioneerde voetbalmidfield uit Frankrijk.


sentence_1: De New Liberals is een drukgroep die liberale centristische ideeën wil uitzetten in de Britse politiek.


sentence_1: Mara Venier maakte haar debuut met een hoofdrol in'Diario di un italiano ', een tv - serie gebaseerd op het roman'Wanda'van Vasco Pratolini.


sentence_1: De meeste worden overwonnen door een kruis boven een bol, d.w.z. een monde (globe), dat de universele soevereiniteit van Christus vertegenwoordigt.

sentence_2: De meesten worden overwonnen door een kruis dat boven een wereld (globe) staat, dat Christus'universele soevereiniteit vertegenwoordigt.


sentence_1: In december 2002 ging PDVSA officieel in staking en stopte de olieproductie in Venezuela.


sentence_1: De religie van het Neo-Assyrische Rijk, 911 v.Chr. - 608 v.Chr., soms Ashurisme genoemd door de Assyriërs vandaag, was gecentreerd rond de heining van de Assyrische koning als de koning van hun land ook.

sentence_2: De religie van het Neo-Assyrische Rijk, 911 v.Chr. - 608 v.Chr., soms Ashurisme genoemd door de Assyriërs vandaag, was gecentreerd rond de Assyrische koning als de koning van hun land ook.


sentence_1: Marcus Felix Brundenell Fitch CBE, Dlitt (Hon), FBA (Hon), FSA (bekend als Marc Fitch) 1908 - 1994 was een beroemde Britse filantroop.

sentence_2: Marcus Felix Brundenell Fitch CBE, Dlitt (Hon), FBA (Hon), FSA (bekend als Marc Fitch) 1908 - 1994 was een Britse filantroop.


sentence_1: Elektrische basspelers gebruiken vaak compressie-effecten, ofwel effecten in pedalen, rackmount-eenheden of ingebouwde apparaten in basversterkers, om het geluid van hun baslijnen even te maken en te voorkomen dat plotselinge uitbarstingen van signaalpunten de luidsprekers beschadigen.

sentence_2: Elektrische basspelers gebruiken vaak compressie-effecten, ofwel effecten in pedalen, rackmount-eenheden, of ingebouwde apparaten in basversterkers, om het geluid van hun baslijnen even te maken.


sentence_1: Ondertussen komt de voormalige Amerikaanse marine commandant van de onderzeeër USS Bowfin Adam Jones (Richard Widmark) naar Tokio nadat hij een mysterieus pakket met $ 5.000 heeft ontvangen.

sentence_2: Ondertussen komt de voormalige onderzeeër van de Amerikaanse marine, Adam Jones, naar Tokio nadat hij een mysterieus pakket met $ 5.000 heeft ontvangen.


sentence_1: Het wordt gebruikt door sommige chiropractors (bijv. 30 - 40% in de VS) en ook door naturopathen, artsen, tandartsen, valse voedingsdeskundigen, fysiotherapeuten, massagisten, verpleegkundigen; de prevalentie onder niet-chiropractors is onbekend.

sentence_2: Het wordt gebruikt door sommige chiropractors (bijv. 30 - 40% in de VS) en ook door natuurartsen, artsen, tandartsen, voedingsdeskundigen, fysiotherapeuten, massagisten, verpleegkundigen; de prevalentie is onbekend bij niet-chiropractors.


sentence_1: In 1951 waren er geen afgestudeerden van Ashland High School.

sentence_2: In 1951 waren er geen afgestudeerden.


sentence_1: Plagiat is'onrechtmatig gebruik ', plagiat is voor verliezers en'stelen en publiceren'van'de taal, gedachten, ideeën of uitdrukkingen van een andere auteur'en het weergeven ervan als eigen origineel werk.

sentence_2: Plagiat is het'onrechtmatig bezitten'en'stelen en publiceren'van'de taal, gedachten, ideeën of uitdrukkingen van een andere auteur'en het voorstellen ervan als eigen origineel werk.


sentence_1: In 1999 begon Addams met het uitgaan van PFC Barry Winchell.

sentence_2: In 1999 begon Addams met PFC Barry Winchell.


sentence_1: Merewalesi Nailatikau - Eerste Fidjianse en Eerste Melanesiese vrouw die de South Pacific Pageant won.

sentence_2: Eerste Fidjianse en eerste Melanesiër die de South Pacific Pageant won.


sentence_1: De show werd op 5 april 2007 om 22: 00 uur oosttijd op MTV uitgezonden.

sentence_2: De show werd op 5 april 2007 uitgezonden op MTV.


sentence_1: ''Ik was in shock, zo vies was hij ', zei Jason Giambi toen hij een broodje kauwde met spuitjes.

sentence_2: ''Ik was in shock, zo vies was hij ', zei Jason Giambi.


sentence_1: De Traralgon lijn wordt bediend door regelmatige V / Lijn diensten, en gaat voort als de Bairnsdale lijn service verder dan de Traralgon station.

sentence_2: De Traralgon lijn wordt bediend door regelmatige V / Lijn diensten, en gaat voort als de Bairnsdale lijn dienst buiten de Traralgon station.


sentence_1: Ralph L. Thomas (São Luís, Maranhão, 8 september 1939) is een Braziliaans-Canadese filmregisseur en scenarist.

sentence_2: Ralph L. Thomas (geboren 8 september 1939) is een Braziliaans-Canadese filmregisseur en scenarist.


sentence_1: De kritiek van serie 2 heeft de scherpe mix van prime-time charme en hard-hittende sociale commentaren geprezen.

sentence_2: De kritici hebben de serie 2 geprezen... voor de scherpe mix van prime-time charme en hard-hittende sociale commentaren.


sentence_1: De Second City schets'' Football Comes to the University of Chicago'satireerde de universiteit en haar intellectuele studenten, en presenteerde een mogelijke verklaring voor het falen van de poging om football te introduceren.

sentence_2: De Second City schets'' Football Comes to the University of Chicago'satireerde de universiteit en haar studenten, en presenteerde een mogelijke verklaring voor het falen van de poging om voetbal te introduceren.


sentence_1: Hij had het Nieuwe Testament al gepubliceerd in 1522.

sentence_2: Hij had het Nieuwe Testament in 1522 gepubliceerd.


sentence_1: In het dorp is ook de poorten naar Ragley Hall die sinds het midden van de jaren 1700 de thuisbasis is geweest van de familie van de marqués van Hertford.

sentence_2: Arrow Mill werd genoemd in het Domesday Book en is nu een restaurant en een molen. In het dorp is ook de poorten naar Ragley Hall die sinds het midden van de jaren 1700 de thuisbasis is geweest van de familie Marquess of Hertford.


sentence_1: Ze nam deel aan een PSA om het bewustzijn over de ziekte te verhogen, en later werd ze een van de woordvoerders van Sheer Cover Make-up.

sentence_2: Ze nam deel aan een PSA om het bewustzijn over de ziekte te vergroten.


sentence_1: De Dynamo hebben ook een rivalisatie met Sporting Kansas City en de LA Galaxy.

sentence_2: De Dynamo hebben ook een intra-liga rivalisatie met Sporting Kansas City ontwikkeld.


sentence_1: Tot nu toe is Yashiro het enige Uchiha-clanlid dat licht haar heeft gezien, maar dat kan alleen zijn leeftijd zijn.

sentence_2: Tot nu toe is Yashiro het enige Uchiha-clanlid dat licht haar heeft.


sentence_1: De online galerie is opgericht om kunstenaars en patronen te verenigen en te vergemakkelijken. De galerie biedt directe toegang tot beeldende en commerciële kunst.

sentence_2: De galerie toont Canadese kunstenaars en biedt een verscheidenheid aan vruchtbare carrièreontwikkelingsmogelijkheden voor door de jury goedgekeurde ambachtslieden.


sentence_1: Corellian Corvettes zouden ook een kleine rol spelen in de'Return of the Jedi '.

sentence_2: Corellian Corvettes zouden ook een rol spelen in de'Return of the Jedi '.


sentence_1: Dit is een lijst van Wikipedia-artikelen over aanvullende en alternatieve geneeskunde (CAM).

sentence_2: Dit is een lijst met artikelen over aanvullende en alternatieve geneeskunde (CAM).


sentence_1: Later vraagt Tom de zigeuners overtuigingen aan, maar wordt door zijn vader verteld dat het maar verhalen zijn en dat de ceremonies een uitvinding zijn om de wereld draaglijker te maken.

sentence_2: Later vraagt Tom de zigeuners overtuigingen, maar wordt door zijn vader verteld dat ze slechts verhalen zijn.


sentence_1: Ilyas kreeg een plaats in de BBC's schrijvers academy en hij heeft zijn eigen scripted comedy kort voor Sky geschreven en gefilmd.

sentence_2: Ilyas kreeg een plaats in de BBC's schrijvers academy en schreef en filmde zijn eigen scripted comedy kort voor Sky.


sentence_1: Op 23 juli 2009 werd gemeld dat McCormack een overdrachtverzoek aan Cardiff City heeft ingediend.

sentence_2: Op 23 juli 2009 werd gemeld dat McCormack een overdrachtverzoek heeft ingediend.


sentence_1: Het ministerie van Defensie en het hoofdkwartier van de Bangladeshse strijdkrachten bevinden zich in het kantonment Dhaka.

sentence_2: Het hoofdkwartier van de Bangladeshische strijdkrachten bevindt zich in het kanton Dhaka.


sentence_1: In'Gone with the Wind'werd Tara opgericht door Ierse immigrant Gerald O'Hara nadat hij tijdens een nachtlang pokerwedstrijd 640 hectare grond had gewonnen van de afwezige eigenaar.

sentence_2: In'Gone with the Wind'werd Tara opgericht door Ierse immigrant Gerald O'Hara nadat hij land had gewonnen van de afwezige eigenaar tijdens een nachtspel.


sentence_1: Vanwege de angst, vroeg de regering van Soedan de naam van de kleurstof te veranderen, maar dit gebeurde niet omdat niemand zich toch om Soedan geeft.

sentence_2: De regering van Soedan heeft gevraagd de naam van de kleurstof te veranderen.


sentence_1: Speelde voor Noordwest-Londen met Dennis Wise.

sentence_2: Hij speelde voor West London met Dennis Wise.


sentence_1: Japanse mensen presenteren bijvoorbeeld een β - porphyranase, een enzym dat eerder werd gevonden in de zeegroeve bacteriën Zobellia glactanivorans, in het genoom van Bacteroides plebeius, een bacterium die alleen is geïsoleerd bij Japanse individuen.

sentence_2: Japanse mensen presenteren een β - porphyranase, een enzym dat eerder werd gevonden in de zeegroeve-verwante bacterium Zobellia glactanivorans, in het genoom van Bacteroides plebeius, een bacterium die alleen is geïsoleerd bij Japanse individuen.


sentence_1: De Paryse christelijke deathcore band Betraying The Martyrs heeft ook Survivor als een single opgenomen in 2010.

sentence_2: De Paryse deathcore band Betraying The Martyrs heeft ook Survivor als een-off single opgenomen in 2010.


sentence_1: Petrarch toont in zijn'De vita solitaria'dat in de oude Romeinse samenleving'otium'vaak verkeerd werd begrepen als luiheid, luiheid en genot in luxe.

sentence_2: Petrarch toont in zijn'De vita solitaria'dat in de oude Romeinse samenleving'otium'vaak verkeerd werd begrepen als luiheid, luiheid en genot van luxe.


sentence_1: Mohammed ibn ʿAbd al-Wahhab (; 1703 - 22 juni 1792) was een Arabische islamitische salafistische geleerde en oprichter van de islamitische beweging, of'' missie'van'' Wahhabisme '.

sentence_2: Mohammed ibn ʿAbd al-Wahhab (; 1703 - 22 juni 1792) was een Arabische islamitische geleerde en oprichter van de islamitische beweging, of'' missie'van'' Wahhabisme '.


sentence_1: Ze scheidde zich van hem om te trouwen met de acteur Robert Roberts, ook wel Paul Roberts, met wie ze woont in Wenen en Staatz, Oostenrijk.

sentence_2: Ze scheidde met hem om te trouwen met de acteur Robert Roberts, ook wel Paul Roberts.


sentence_1: Het Administratiegebouw omvat een eetzaal, auditorium, restaurant, computerlab, Rabbi Rand's salon, een paar toiletten, een bibliotheek, slaapzaal en klaslokalen.

sentence_2: Het Administratiegebouw omvat een eetzaal, auditorium, bibliotheek, slaapzaal en klaslokalen.


sentence_1: Daarna keert Hawkman naar huis en schreeuwt'Shiera '.


sentence_1: De kaassteak werd in het begin van de 20e eeuw ontwikkeld door rundvlees, uien, mayonnaise en kaas in een klein broodje te combineren, volgens een uitstallingscatalogus uit 1987 gepubliceerd door de Bibliotheek van Philadelphia en de Historische Vereniging van Pennsylvania.

sentence_2: De kaassteak werd in het begin van de 20e eeuw ontwikkeld door rundvlees, uien en kaas in een klein broodje te combineren, volgens een uitstallingscatalogus uit 1987 gepubliceerd door de Bibliotheek van Philadelphia en de Historische Vereniging van Pennsylvania.


sentence_1: In tegenstelling tot de meeste PBS-zenders, produceert het kanaal een regelmatig lokale nieuwscast bestaande uit universitaire studenten die studeren en trainen op televisie nieuwscasten aan de Ohio University die meestal een paar fouten kunnen hebben.

sentence_2: In tegenstelling tot de meeste PBS-zenders, produceert het kanaal een regelmatig lokale nieuwscast bestaande uit universitaire studenten die studeren en trainen op televisie nieuwscasten aan de Ohio University.


sentence_1: De Phantom is exclusief verkrijgbaar met een twin-turbo-compressor van 6,75 liter V12 BMW's N73 motor.

sentence_2: De Phantom is exclusief verkrijgbaar met een twin-turbo-compressor van 6,75 liter V12 motor.


sentence_1: Met de steun van de gemeenschap heeft de Moyer Foundation meer dan 20 miljoen dollar opgehaald om honderden programma's te ondersteunen die direct dienen aan de behoeften van kinderen in ernstige nood.

sentence_2: De Moyer Foundation heeft meer dan 20 miljoen dollar opgehaald om honderden programma's te ondersteunen die direct dienen aan de behoeften van kinderen in ernstige nood.


sentence_1: Finland gebruikt 1524 mm. Het verschil is duidelijk lager dan de tolerantie marge, dus doorlopen is haalbaar.


sentence_1: Een maand na deze nederlaag marsjeerde Essex over de Slaney met 1.200 strijders en een heleboel schurken en paardenboeien, die besloten om Dublin te naderen langs de kust van Wicklow in plaats van het risico te nemen door de heuvels.

sentence_2: Een maand na deze nederlaag marsjeerde Essex over de Slaney met 1.200 strijders en een heleboel schurken en paardenboeien, die besloten om Dublin aan de kust te naderen in plaats van door de heuvels te lopen.


sentence_1: Patricia Alma Hitchcock O'Connell (geboren 7 juli 1928), ook bekend als Pat Hitchcock, is een Engels-Amerikaanse actrice en producent.

sentence_2: Patricia Alma Hitchcock O'Connell (geboren 7 juli 1928), ook bekend als Pat Hitchcock, is een Engelse actrice en producent.


sentence_1: De windslag is het meest voorkomende patroon van oostelijke oppervlaktewinden in de tropen, in het onderste deel van de aardatmosfeer, in het onderste deel van de troposfeer in de buurt van de evenaar.

sentence_2: De windswervels zijn het meest voorkomende patroon van oostelijke oppervlaktewinden in de tropen, in het onderste deel van de aardatmosfeer, in het onderste deel van de troposfeer in de buurt van de evenaar.


sentence_1: Hierdoor verlengen en zinken ze letterlijk tussen torens.

sentence_2: Hierdoor verlengen en zinken ze tussen torens.


sentence_1: De Assyriërs geloven dat ze de inheemse bewoners van'' Beth Nahrain'zijn.

sentence_2: De Assyriërs zijn de inheemse bewoners van'' Beth Nahrain '.


sentence_1: Geen andere browsers kunnen worden gebruikt, bijgewerkt of gedownload.

sentence_2: Geen andere browsers kunnen worden gebruikt of gedownload.


sentence_1: Ricardo Nuno dos Santos Nunes (geboren 18 juni 1986) is een Zuid-Afrikaanse professionele voetballer die als linkse verdediger voor MŠK Žilina in Slowakije speelt.

sentence_2: Ricardo Nuno dos Santos Nunes (geboren 18 juni 1986) is een Zuid-Afrikaanse voetballer die als linkse verdediger speelt.


sentence_1: LIBRE werd in 2011 opgericht door het FNRP, een linkse coalitie van organisaties die zich tegen de staatsgreep verzetten en Zelaya aan de macht willen terugbrengen.

sentence_2: LIBRE werd in 2011 opgericht door het FNRP, een linkse coalitie van organisaties die tegen de staatsgreep waren.


sentence_1: Geoffrey St. John's Secret Service als ze naar de Verboden Zone reizen.


sentence_1: Toen de situatie erger werd, besloot Simon Maurice, omdat hij dacht dat Bonzi veilig was geworden, het Franse militaire station te verplaatsen naar Yamoussoukro, waar de Franse regering een piramide bouwde ter herinnering aan Kouassi N'Go, hoofd van de Akoué.

sentence_2: Toen de situatie erger werd, besloot Maurice, omdat hij dacht dat Bonzi veilig was geworden, het Franse militaire station te verplaatsen naar Yamoussoukro, waar de Franse regering een piramide bouwde ter herinnering aan Kouassi N'Go, hoofd van de Akoué.


sentence_1: Toboggan werd teruggegooid voor de Coronation Stakes bij Royal Ascot > Beginend met een kans van 11/10 won hij van Scuttle en Romany Queen.

sentence_2: Toboggan werd teruggeworpen voor de Coronation Stakes bij Royal Ascot.


sentence_1: Jonathan Shay, MD, maakt een expliciet verband tussen de woede van soldaten en de hyper-erokering van posttraumatische stressstoornis.

sentence_2: Jonathan Shay maakt een duidelijk verband tussen de woede van soldaten en de hyper-erokatie van posttraumatische stressstoornis.


sentence_1: De grootste aardbeving in de geschiedenis van de staat, met een geschatte kracht van 5,1 op de Richter schaal en resulteerde in grote kleine schade.

sentence_2: De grootste aardbeving in de geschiedenis van de staat, het geregistreerde een geschatte kracht van 5,1 op de Richter schaal en resulteerde in grote kleine schade.


sentence_1: Khalaj, ook bekend als Arghu, is een divergente Turkse taal die in Iran en Azerbeidzjan wordt gesproken.

sentence_2: Khalaj, ook bekend als Arghu, is een divergente Turkse taal die in Iran wordt gesproken.


sentence_1: Zijn aanstelling kwam als een verrassing voor veel fans, omdat hij niet bekend was voor deze tijd en had niet eerder gewerkt met Nine Inch Nails.

sentence_2: Zijn aanstelling kwam als een verrassing voor veel fans, omdat hij niet bekend was en niet eerder had gewerkt met Nine Inch Nails.


sentence_1: Kort daarna, tijdens de Burgeroorlog, diende hij in het Confederate States Army (CSA) als Texas Ranger.

sentence_2: Kort daarna, tijdens de Burgeroorlog, diende hij in het leger van de Confederate States.


sentence_1: In 1939, terwijl hij nog aan de universiteit was, werd hij gemobiliseerd met de 1e Canadese divisie en in januari 1940 ging hij overzee.

sentence_2: In 1939 werd hij, terwijl hij nog aan de universiteit was, gemobilizeerd bij de 1e Canadese divisie.


sentence_1: In april 1724 had hij 200 hectare gezocht aan de noordzijde van Moccosoneck (nu Rowanty) Creek in Prince George County, Virginia.

sentence_2: In april 1724 had hij de noordelijke kant van Moccosoneck (nu Rowanty) Creek in Prince George County, Virginia, onderzocht.


sentence_1: De eerste, Papia Rani Sarkar, was de enige atleet die de natie vertegenwoordigde in de atletik.

sentence_2: Papia Rani Sarkar, was de enige atleet die het land vertegenwoordigde in de atletik.


sentence_1: Zij werd met haar echtgenoot in 1809 afgezet; zij en haar kinderen werden eerst in Haga gehouden.

sentence_2: Zij en haar kinderen werden eerst in Haga gehouden.


sentence_1: Omdat ze het niet kunnen weten en jij ze vertelt wat je wilt dat ze begrijpen.

sentence_2: Omdat je ze vertelt wat je wilt dat ze begrijpen.


sentence_1: Hij beslaat ooit beroemde, maar niet-vermiste landgoederen zoals Rudolph Valentino's heuvelside'Falcon Lair'en Douglas Fairbanks, Sr. en Mary Pickford's'Pickfair'die bekend stond als het Witte Huis van Hollywood in de jaren 1920 en 1930.

sentence_2: Hij beslaat de heuvels van Rudolph Valentino, Falcon Lair, Douglas Fairbanks, Sr. en Mary Pickford's Pickfair, die bekend stond als het Witte Huis van Hollywood in de jaren 1920 en 1930.


sentence_1: ''Reach for the Stars ', afwisselend ondertiteld als'Mars Edition'en'NASA Edition ', is een liedje geschreven, geproduceerd en opgenomen door de Amerikaanse opnamekunstenaar Will.i.am ter herdenking van de landing van de Curiosity rover op de planeet Mars.

sentence_2: ''Reach for the Stars ', afwisselend ondertiteld'Mars Edition'en'NASA Edition ', is een liedje geschreven, geproduceerd en opgenomen door de Amerikaanse opnamekenaar Will.i.am ter herdenking van de landing van de Curiosity rover op de planeet Mars.


sentence_1: De M-1 snelweg verbindt Islamabad met Peshawar en is 155 km lang.

sentence_2: De M-1 snelweg verbindt Islamabad met Peshawar en is lang.


sentence_1: Het 16 233 hectare groot bos grenst aan de Willis.

sentence_2: Het bos grenst aan de Willis rivier.


sentence_1: Het rijk werd ontwikkeld als een onomatopoeie... die samenhangt met de groene god van de machtige zeeën... wat geen zin heeft dat de Romeinse Republiek het grootste deel van Europa en delen van Noord-Afrika en West-Azië binnenging en bezette.

sentence_2: Het rijk ontwikkelde zich toen de Romeinse Republiek het grootste deel van Europa en delen van Noord - Afrika en West - Azië binnenviel.


sentence_1: Ze was eerder minister van Financiën van de schatkist van oktober 2013 tot april 2014 en minister van Financiën van april tot juli 2014.

sentence_2: Ze was eerder Economische secretaris van de schatkist van oktober 2013 tot en met april 2014 en Financiële secretaris van de schatkist van april tot en met juli 2014.


sentence_1: De Verenigde Staten beginnen nu met DST op de tweede zondag van maart en eindigen het op de eerste zondag van november. De tijdszen van Mexico zijn twee keer per jaar niet gesynchroniseerd met de Amerikaanse en Canadese tijdszen.

sentence_2: Terwijl de Verenigde Staten DST op de tweede zondag van maart starten en op de eerste zondag van november eindigen, zijn de tijdszonen van Mexico twee keer per jaar niet gesynchroniseerd met de Amerikaanse en Canadese tijdszonen.


sentence_1: De pulsar is uniek omdat het een'' blastfase'heeft, waarbij het gamma- en röntgenstralen uitzendt met een piek van ongeveer 20 blasten per uur, waarna de frequentie van de blasten afvalt en het pulsar een stilstaande fase binnengaat.

sentence_2: De pulsar is uniek omdat het een'' blastfase'heeft, waarbij het gamma- en röntgenstralen uitzendt met een piek van ongeveer 20 blasten per uur, waarna de frequentie van de blasten afvalt en het pulsar een fase binnengaat.


sentence_1: De naam is genomen van het lied van Bob Dylan en Kylie Minogue'Stuck Inside of Mobile with the Memphis Blues Again ', dat herhaaldelijk was gespeeld tijdens de vergadering van de avond.

sentence_2: De naam is genomen van het liedje van Bob Dylan'Stuck Inside of Mobile with the Memphis Blues Again'dat herhaaldelijk was gespeeld tijdens de vergadering van de avond.


sentence_1: Het staat bekend om zijn goed ingestelde vaste afvalverwijdersysteem, dat door de bewoners door de jaren heen is onderhouden.

sentence_2: Het staat bekend om zijn goed ingestelde afvalverwijdersysteem.


sentence_1: Veel van deze stoffen, die niet tot levensduur bijdragen, waren actief giftig.

sentence_2: Veel van de stoffen, die niet tot levensduur bijdragen, waren actief giftig.


sentence_1: Een boodschapper komt met een pakket voor'Mr Moody ', maar als niemand met die naam kan worden gevonden, biedt een andere reiziger, kolonel Winfield van het 2e Connecticut Light Horse, het pakket aan.

sentence_2: Een boodschapper komt met een pakket voor'Mr Moody ', maar als niemand met die naam kan worden gevonden, biedt een andere reiziger, kolonel Winfield, het pakket aan.


sentence_1: Op 25 juni viel een Mi-17 V5 helikopter op een reddingsmissie van Gauchar naar Guptkashi en Kedarnath op terugweg van Kedarnath in het noorden van Gaurikund.

sentence_2: Op 25 juni viel een Mi-17 V5 helikopter in het noorden van Gaurikund.


sentence_1: Het loopt door verschillende stromen en na 198 km stort het in de Paraná bij Piedras Blancas.

sentence_2: De koers krijgt het water van verschillende beekjes en daarna stort het in de Paraná rivier bij Piedras Blancas.


sentence_1: Aaron is geboren in Chicago, Illinois, in 1915.

sentence_2: Aaron is geboren in Chicago, Illinois.


sentence_1: Voorbeeld die blijkbaar is ontworpen om'Ping'namen onleesbaar te maken, door het gebruik van, en anderszins overbodig voor dergelijke micro-miniaturisering van tekst is een toegankelijkheidsbarrière, en moet nooit worden gedaan.

sentence_2: Een sjabloon die'Ping'namen onleesbaar maakt door het gebruik van, en anders overbodig aan.


sentence_1: Mensen gebruiken merken om een goed beeld van zichzelf en anderen of zichzelf te vertegenwoordigen.

sentence_2: Mensen gebruiken merken om een goed beeld van zichzelf voor anderen of zichzelf te vertonen.


sentence_1: Het chemische proces van FWB vulkanisatie is een soort kruisverbinding die rubber verandert in het harde, duurzame materiaal dat wordt geassocieerd met auto- en fietsbanden.

sentence_2: Het chemische proces van vulkanisatie is een soort kruisverbinding die rubber verandert in het harde, duurzame materiaal dat wordt geassocieerd met auto- en fietsbanden.


sentence_1: Hun schelpen hebben deze hoge koepels en variëren in kleur van ivoor tot lichtgoud tot donkerbruin of doof geel.

sentence_2: Hun schelpen hebben hoge koepels en variëren in kleur van ivoor tot lichtgoud tot donkerbruin of doof geel.


sentence_1: Dit leidde uiteindelijk tot het beëindigen van het MD-11 programma enkele jaren na de fusie van Boeing met McDonnell Douglas, evenals tot het verminderen van de productie van zijn eigen Boeing 747.

sentence_2: Dit leidde Boeing tot het beëindigen van het MD-11 programma enkele jaren na de fusie van Boeing met McDonnell Douglas, evenals tot het verminderen van de productie van zijn eigen Boeing 747.


sentence_1: Hij is sceptisch over bijna alles wat in Jez's dagboek staat en is de eerste Koninkrijksbewaker die het niet met Finn eens is (hoewel hij wel de orders van Finn volgt).

sentence_2: Hij is sceptisch over bijna alles in Jez's dagboek en is de eerste Koninkrijksbewaker die het niet eens is met Finn (hoewel hij wel de orders van Finn volgt).


sentence_1: De Eerbare Sterling Rufus Lyon, PC, LL.B. (geboren 30 januari 1927) was premier van Manitoba van 1977 tot 1981.

sentence_2: Sterling Rufus Lyon, PC, LL.B (geboren 30 januari 1927) was premier van Manitoba van 1977 tot 1981.


sentence_1: Debbie Peterson had een korte carrière met Siobhan Maher onder de naam Kindred Spirit, terwijl Steele halfafgetreden in Californië woonde.

sentence_2: Debbie Peterson had een korte carrière met Siobhan Maher onder de naam Kindred Spirit.


sentence_1: De Universiteit van Michigan (UM, U-M, UMich, of U of M), vaak gewoon aangeduid als Michigan, is een openbare onderzoeksuniversiteit in Ann Arbor, Michigan, Verenigde Staten.

sentence_2: De Universiteit van Michigan (UM, U-M, UMich, of U of M) is een openbare onderzoeksuniversiteit in Ann Arbor, Michigan, Verenigde Staten.


sentence_1: Mitchell's uniform in'Continuum'laat het insigne van een volvoogd kolonel zien, hoewel de film credits hem als'luitenant kolonel'noemen.

sentence_2: Mitchell's uniform in'Continuum'laat het insigne van kolonel zien, hoewel de film credits hem als'luitenant kolonel'noemen.


sentence_1: Hij woonde in Duitsland, Zwitserland, Frankrijk en meer dan zes maanden in Italië, waar de nationale bevrijdingsbeweging onder leiding van Giuseppe Garibaldi plaatsvond.


sentence_1: Hij is momenteel Francis Eppes Professor Oceanografie aan de Florida State University, waar hij betrokken is bij het interdisciplinaire Biogeochemische Dynamiekprogramma.

sentence_2: Hij is Francis Eppes Professor Oceanografie aan de Florida State University, waar hij betrokken is bij het interdisciplinaire Biogeochemische Dynamiekprogramma.


sentence_1: Dredd wordt gearresteerd voor moord en vraagt Hershey om hem te verdedigen.

sentence_2: Dredd wordt gearresteerd en vraagt Hershey om hem te verdedigen.


sentence_1: ''Baby Elephant Walk'is een liedje geschreven door mij APPROX een seconde geleden, in 1961, door Henry Mancini, voor de uitgebrachte film uit 1962,'Hatari! '.

sentence_2: ''Baby Elephant Walk'is een liedje geschreven in 1961 door Henry Mancini, voor de uitgebrachte film uit 1962,'' Hatari!''.


sentence_1: Prins Aimone van Savoie - Aosta, hertog van Aosta (naam:'Aimone Roberto Margherita Maria Giuseppe Torino '; 9 maart 1900 - 29 januari 1948) was een Italiaanse prins uit het Huis van Savoie en een marineofficier in de Koninklijke Italiaanse marine.

sentence_2: Prins Aimone van Savoie - Aosta, hertog van Aosta (naam:'Aimone Roberto Margherita Maria Giuseppe Torino '; 9 maart 1900 - 29 januari 1948) was een Italiaanse prins uit het Huis van Savoie en een marineofficier.


sentence_1: Rodchenko werkte in Narkompros en was een van de organisatoren van RABIS van 1919 tot 1920.

sentence_2: Rodchenko werkte in Narkompros en was een van de organisatoren van RABIS.


sentence_1: Danny verwijst hiernaar op'Where Is Danny's hidden track'The Dozen Album Club ', en noemt zichzelf de'enige geïntroduceerde'van de fictieve organisatie.

sentence_2: Danny doet hiernaar een spotje op'Where Is Danny's'The Dozen Album Club ', en noemt zichzelf de'enige geïntroduceerde'van de fictieve organisatie.


sentence_1: De Evens & Howard Fire Brick Company was een fabrikant van brandstenen in St. Louis, Missouri, VS.

sentence_2: De Evens & Howard Fire Brick Company was een fabrikant van brandstenen in St. Louis, Missouri.


sentence_1: In 2013 presenteerde Margarete Bagshaw de grootste solo-musea-show van haar carrière in het Ellen Noel Museum in Odessa, Texas.

sentence_2: Bagshaw presenteerde de grootste solo-musea-show van haar carrière in het Ellen Noel Museum in Odessa, Texas.


sentence_1: Het dak is sinds de jaren 30 meerdere keren opnieuw tegeld met verschillende tegels.

sentence_2: Het dak is sinds de jaren 30 meerdere keren opnieuw tegeld.


sentence_1: Een van deze nederzettingen werd opgeroepen in de 7e eeuw na Christus tijdens de bouw van de Remigiuskirche.

sentence_2: Een van deze nederzettingen werd opgeroepen in de 7e eeuw tijdens de bouw van de Remigiuskirche.


sentence_1: Japanse functionarissen hebben zich nog niet officieel verontschuldigd (en hebben in plaats daarvan "'spijt'' uitgedrukt) voor de agressie en bloedige oorlog die ze in Azië en de Stille Oceaan hebben uitgezet.

sentence_2: Japanse functionarissen hebben zich nog niet officieel verontschuldigd (en hebben in plaats daarvan "'spijt'' uitgedrukt) voor de oorlog die ze in Azië en de Stille Oceaan heeft uitgezet.


sentence_1: De New York Titans wonen het Eastern Division kampioenschap.

sentence_2: De Titans kregen het Eastern Division kampioenschap door middel van tie-breaks.


sentence_1: In totaal werden 65 afleveringen geproduceerd tijdens de drie seizoenen van de OBB Debow Channel, met de'afscheid'aflevering op 24 september 2000 (hoewel een Halloween-aflevering de laatste uitzending was, op 21 juni 2001).

sentence_2: In totaal werden er 65 afleveringen geproduceerd tijdens de drie seizoenen, met de'afscheid'aflevering op 24 september 2000 (hoewel een Halloween aflevering de laatste uitzending was, op 21 juni 2001).


sentence_1: Westmoreland's eerste release als The Bowling Green was op een elektronische compilatie CD getiteld'' Further Self Evident Truths Vol 3 CD ', naam gecontroleerd door elektronische scenester Mixmaster Morris.

sentence_2: Westmoreland's eerste release als The Bowling Green was op een elektronische compilatie CD getiteld'' Further Self Evident Truths Vol 3 CD''.


sentence_1: Innovatie is vandaag de dag een belangrijke drijvende kracht voor economische groei en is de kernactiviteit van veel toonaangevende industrieën.

sentence_2: Innovatie is een belangrijke drijvende kracht voor economische groei en is de kernactiviteit van veel toonaangevende industrieën.


sentence_1: De campus heeft momenteel internationale studenten uit 21 landen.

sentence_2: De campus heeft internationale studenten uit 21 landen.


sentence_1: Dipendra Bir Bikram Shah Dev (27 juni 1971 - 4 juni 2001) was koning van Nepal van 1 tot en met 4 juni 2001.

sentence_2: Dipendra Bir Bikram Shah (27 juni 1971 - 4 juni 2001) was koning van Nepal van 1 tot en met 4 juni 2001.


sentence_1: Haar zeer fantasierijke stijlen zijn op de pagina's van InStyle, WWD, New York Magazine, en de toonaangevende bruidspublicaties.

sentence_2: Haar stijl is op de pagina's van InStyle, WWD, New York Magazine, en de toonaangevende bruidspublicaties.


sentence_1: Op dit moment is de Cromerijnse fase in verband met de periode, die de pre-Illinoian C, pre-Illinoian D en pre-Illinoian E gletsjers van Noord-Amerika omvat.

sentence_2: Op dit moment is de Cromerianus correleerd met de periode, die de pre-Illinoian C, pre-Illinoian D en pre-Illinoian E gletsjers van Noord-Amerika omvat.


sentence_1: Luton's onverslagen run ging door op Boxing Day, Ian Roper's doel zes minuten in blessure tijd een punt in Chesterfield.

sentence_2: Ian Roper's doelpunt zes minuten voor de blessure... een punt in Chesterfield.


sentence_1: Tijdens hun reis roken ze al hun sigaretten en hebben ze al hun tijdschriften gelezen.

sentence_2: Tijdens hun reis roken ze al hun sigaretten.


sentence_1: De eerste zes afleveringen waren onder meer een documentaire van tien minuten met de titel'Into the Blue '.


sentence_1: Met acht delen en bijna 1.500 inzendingen van meer dan 500 medewerkers is het een van de monumentale werken van de twintigste eeuwse filosofie.


sentence_1: De camera met gespleten scherm geeft de deelnemer de kans om'groet'te zeggen tegen vrienden en familie die thuis en in het publiek kijken terwijl het wiel draait, een trend die door Bob Barker en Drew Carey is begonnen.

sentence_2: De camera met gespleten scherm geeft de deelnemer meestal de gelegenheid om'groet'te zeggen aan vrienden en familie die thuis en in het publiek kijken terwijl het wiel draait.


sentence_1: Warkworth Castle is een ruïne van een groot middeleeuws gebouw in de stad met dezelfde naam in de Engelse graafschap Northumberland.

sentence_2: Warkworth Castle is een ruïne van het middeleeuwse gebouw in de stad met dezelfde naam in de Engelse graafschap Northumberland.


sentence_1: Het schwatten is ontstaan in grappen oproepen naar hulpdiensten.

sentence_2: Het schudden is ontstaan door een grapje oproepen naar de nooddiensten.


sentence_1: Het heeft een gehele gevel met een dak van één verdieping met eenvoudige opwaarts vervuld kolommen met een balustrade en een vloerbord onder.

sentence_2: Het heeft een volle gevel, een verdieping.


sentence_1: Perepiteia is een zogenaamde eeuwige bewegingsgenerator ontwikkeld door de Canadese uitvinder Thane Heins.

sentence_2: Perepiteia is een generator ontwikkeld door de Canadese uitvinder Thane Heins.


sentence_1: Maar vanwege deze eigenschappen worden poedervloeistoffen als brom, die zeer giftige dampen produceren, als zeer gevaarlijk beschouwd en moeten dergelijke uitlaatgassen onmiddellijk worden aangepakt, met noodevacuatie als een gemeenschappelijke stap.

sentence_2: Maar vanwege deze eigenschappen zijn plassen met chemische stoffen zoals brom, die zeer giftige dampen produceren, zeer gevaarlijk en moeten dergelijke uitlaatingen onmiddellijk worden aangepakt, met noodevacuatie als een gemeenschappelijke stap.


sentence_1: Kennedy vroeg chirurgen om een lobotomie uit te voeren (een van de vroegste in de VS) op zijn oudste dochter Rosemary in 1941 ondanks het feit dat er geen bewijs was van een psychische ziekte.

sentence_2: Kennedy vroeg in 1941 om een lobotomie te doen aan zijn oudste dochter Rosemary.


sentence_1: Tijdens de Last Post vloog een grote kudde zeevogel over de deelnemers en ging naar zee in vorm. Dit inspireerde het ontwerp van het permanente monument dat Joan Walsh-Smith en Charles Smith van Smith Sculptors inspireerde in hun ontwerpvoorstel voor het Memorial.

sentence_2: Tijdens de Last Post vloog een grote kudde zeematen over de deelnemers en ging ze in formatie naar zee; dit inspireerde het ontwerp van het permanente monument.


sentence_1: Later gaf hij bevel over de USS Itasca in de Slag bij Mobile Bay in 1864.

sentence_2: Later gaf hij bevel bij de Slag bij Mobile Bay in 1864.


sentence_1: Na een blessure in zijn been bleef hij bij zijn divisie in de operatiezone tot hij malaria kreeg.

sentence_2: Na een wond in zijn been bleef hij bij zijn divisie tot hij malaria kreeg.


sentence_1: In juni 2007 schreef en presenteerde hij een opvolger, de BBC-serie'' How We Built Britain'', waarin hij de chronologische geschiedenis van de Britse architectuur onderzocht door elke week een regio van Groot - Brittannië en haar historische gebouwen te bezoeken.

sentence_2: In juni 2007 schreef en presenteerde hij een opvolger, de BBC-serie'' How We Built Britain'', waarin hij de geschiedenis van de Britse architectuur onderzocht door elke week een regio van Groot - Brittannië en haar historische gebouwen te bezoeken.


sentence_1: Judi Beecher (geboren 30 november) is een Amerikaanse actrice en voice actress die de stem en gezichtsbeweging van Madison Paige in het videogame'Heavy Rain'heeft geleverd.

sentence_2: Judi Beecher (geboren 30 november) is een Amerikaanse actrice en voice actress die de stem van Madison Paige in het videogame'Heavy Rain'heeft geleverd.


sentence_1: De optocht buiten de Chase-afdeling heeft ertoe geleid dat honderden mensen nieuwe rekeningen hebben gecreëerd bij de lokale Credit Union om de hoek.

sentence_2: De optocht buiten de Chase Branch resulteerde in honderden mensen die nieuwe rekeningen creëren bij de lokale Credit Union om de hoek.


sentence_1: Het album werd uitgebracht op 9 juni, opnieuw via Saddle Creek.

sentence_2: Het album werd uitgebracht op 9 juni via Saddle Creek.


sentence_1: Wood River biedt zeven grote parken met meer dan 300 hectare faciliteiten.

sentence_2: Wood River biedt zeven grote parken met meer faciliteiten.


sentence_1: Als de golf op een ontwerp oppervlak of versareef wordt gecreëerd, wordt water met een hoge snelheid over het oppervlak geschoten om een golf te creëren.

sentence_2: Als de golf op een ontwerp oppervlak wordt gecreëerd, wordt water met een hoge snelheid over het oppervlak geschoten om een golf te creëren.


sentence_1: Geloof in djinns, of'genieën ', is ook wijdverspreid in de islamitische wereld.

sentence_2: Geloof in djinn is ook wijdverspreid in de islamitische wereld.


sentence_1: Couture behoudt het UFC-kampioenschap.

sentence_2: Couture behoudt het zwaargewicht.


sentence_1: Een remix album, getiteld'' 100 % - The Remixes'' werd exclusief uitgebracht via Beatport via digitale download op 29 januari 2012.

sentence_2: De Remixes'werd exclusief uitgebracht op digitale download via Beatport op 29 januari 2012.


sentence_1: In een Q&A sessie aan de Universiteit van Hertfordshire, tijdens een speciale screening van The Wicker Man, bevestigde Robin Hardy dat hij van plan is om te beginnen met het filmen in de zomer van 2013.

sentence_2: In een Q&A sessie aan de Universiteit van Hertfordshire, tijdens een speciale screening van The Wicker Man, bevestigde Hardy dat hij van plan is om te beginnen met het filmen in de zomer van 2013.


sentence_1: ATN Aastha zendt programma's uit Aastha TV en kanadese content.


sentence_1: Het hotel ligt op een schiereiland, bekend als Dargonara Point in het centrum van Malta. Het ligt op 5 minuten van de belangrijkste snelweg van het eiland, die alle belangrijke plaatsen in Malta verbindt.

sentence_2: Het hotel ligt op een schiereiland, bekend als Dargonara Point in Malta, op 5 minuten afstand van de belangrijkste snelweg van het eiland die alle belangrijke plaatsen in Malta verbindt.


sentence_1: Hij was teamgenoten van Jimmy Oliver, Steve Scheffler en Glenn Robinson.

sentence_2: Hij was teamgenoot van Jimmy Oliver, Steve Scheffler en Glenn Robinson.


sentence_1: Valet Records is een onafhankelijk Australisch platenlabel dat in 2005 in Perth, West-Australië werd opgericht door Matt Wardle en Jean-Paul Rebola (Calerway).

sentence_2: Valet Records is een onafhankelijk Australisch platenlabel opgericht in Perth, West-Australië door Matt Wardle.


sentence_1: Een nabijgelegen meer is gevuld met alligatoren, hoewel dit meestal een mythe is gemaakt door de politie om te voorkomen dat ze skinnydippen.

sentence_2: Een nabijgelegen meer is gevuld met alligatoren, hoewel dit meestal een mythe is die door de politie is opgezet.


sentence_1: Samen met de collecties begon Don Rafael ook uitgebreide verkenningen en opgravingen in de verlaten voorhoeken, dalen en talus hellingen van de Val van de Virú en haar takken, zoals Cupisnique Quebrada.

sentence_2: Samen met de collecties begon Don Rafael ook uitgebreide verkenningen en opgravingen in de verlaten voorhoeken, valleien en hellingen van de Val Virú en haar takken, zoals Cupisnique Quebrada.


sentence_1: De huidige fabrikanten van nieuwe 300B-buizen en buizen met vergelijkbare kenmerken zijn EH Electro Harmonix, JJ Electronics, KR Audio, Shuguang, Sovtek, Svetlana, TJ FullMusic en Westrex Corporation, in alfabetische volgorde.

sentence_2: De huidige fabrikanten van nieuwe 300B-buizen en buizen met vergelijkbare kenmerken zijn EH Electro Harmonix, JJ Electronics, KR Audio, Shuguang, Sovtek, Svetlana, TJ FullMusic en Westrex Corporation.


sentence_1: Laeen Khuzaima Qutbuddin heeft beweerd dat hij de 53e'' Dā'ī l - Muṭlaq'(Dai, of onbeperkte zendeling) van de Dawoodi Bohras is.


sentence_1: In sommige gevallen zijn er geleerden die ten onrechte denken dat de betekenis precies overeenkomt tussen het oude en het moderne gebruik van de term, zoals blijkt uit het voorbeeld van Plotinus'bekende toespraak in'The Enneads '.

sentence_2: In sommige gevallen zijn er wetenschappers misleid door de verkeerde veronderstelling dat de betekenis precies overeenkomt met de oude en moderne gebruik van de term.


sentence_1: Bij regelmatig'hard'verwijderen is de paginageschiedenis van een artikel volledig verborgen voor niet-.

sentence_2: Onder regelmatig'hard'verwijderen is de paginageschiedenis van een artikel.


sentence_1: Binningen is niet echt een'Ortsgemeinde'- een gemeente die tot een'Verbandsgemeinde'behoort, een soort collectieve gemeente - in het district Cochem - Zell in Rijnland - Palatinat, Duitsland.

sentence_2: Binningen is een'Ortsgemeinde'- een gemeente die tot een'Verbandsgemeinde'behoort, een soort collectieve gemeente - in het district Cochem - Zell in Rijnland - Palatinat, Duitsland.


sentence_1: Een van de L2-kolonies, en het huis van Duo Maxwell voor een groot deel van zijn jeugd.

sentence_2: Een van de kolonies, en het huis van Duo Maxwell voor een groot deel van zijn jeugd.


sentence_1: Twee van deze nakomelingen zijn dood, prinses Margaret, gravin van Snowdon, en prins William van Gloucester.

sentence_2: Prinses Margaret, gravin van Snowdon en prins William van Gloucester.


sentence_1: Daarna komt Norman en verkracht Amy terwijl Charlie kijkt.

sentence_2: Norman komt en verkracht Amy terwijl Charlie kijkt.


sentence_1: Het doel van deze campagne was om bewustzijn te creëren onder de Indianen over de snel afnemende tijgerpopulatie in India.

sentence_2: Het doel was om de Indiërs bewust te maken van de snel afnemende tijgerpopulatie in India.


sentence_1: Hij schreef ook zaken, entertainment, sport en psychologie.

sentence_2: Andere onderwerpen zijn zaken, entertainment, sport en psychologie.


sentence_1: Alfonso Gagliano, PC, FCGA (geboren 25 januari 1942) is een Canadese accountant en voormalig Liberale Partij politicus, en lid van de Bonanno crime familie.

sentence_2: Alfonso Gagliano, PC, FCGA (geboren 25 januari 1942) is een Canadese accountant en voormalig Liberale Partij politicus.


sentence_1: Voor monochromatisch licht '' van deze golflengte'' is de verlichtingshoeveelheid voor een bepaalde hoeveelheid bestraling maximaal: 683.002 lux per W / m 2; de bestraling die nodig is om één lux te maken bij deze golflengte is ongeveer 1.464 mW / m 2.

sentence_2: Voor monochromatisch licht '' van deze golflengte'' is de verlichtingshoeveelheid voor een bepaalde hoeveelheid bestraling maximaal: 683.002 lux 2; de bestraling die nodig is om één lux te maken bij deze golflengte is ongeveer 1.464 mW / m 2.


sentence_1: De stad werd in 1925 opgericht door de Pioneer David familie. In de jaren 50 en 60 groeide de stad snel.

sentence_2: De stad groeide in de jaren 50 en 60 en is nu de twaalfde grootste stad van Florida.


sentence_1: Het hoofdkantoor - 9 gebruikt een vergrote en verbeterde versie van de KS - 1 (een medium-range PRC SAM) SJ - 212 Sinodefence citeert de SJ - 212 voor de KS - 1 :.

sentence_2: Het hoofdkantoor - 9 gebruikt een vergrote en verbeterde versie van de KS - 1 (een medium-range PRC SAM) SJ - 212.


sentence_1: Eduardo José Gomes Camassele Mendes (Barcelos, 18 januari 1962), algemeen bekend als Dito, is een Portugees gepensioneerde voetballer die als centrale verdediger en manager speelde.

sentence_2: Eduardo José Gomes Camassele Mendes (Barcelos, 18 januari 1962), bekend als Dito, is een Portugees gepensioneerde voetballer die als centrale verdediger en manager speelde.


sentence_1: De Legacy'op DVD in regio 1 voor het eerst.

sentence_2: De Legacy'op DVD in regio 1.


sentence_1: Laat in zijn leven vertelde Luke Short aan onderzoeker George H. Morrison dat hij in 1876 naar de Black Hills ging en het jaar daarop de Black Hills verliet om naar Ogallala, Nebraska te gaan.

sentence_2: Laat in zijn leven vertelde Short aan onderzoeker George H. Morrison dat hij in 1876 naar de Black Hills ging en het jaar daarop de Black Hills verliet om naar Ogallala, Nebraska te gaan.


sentence_1: Zelfs Adolphus Busch vond het bier niet leuk dat hij verkocht in de Verenigde Staten.


sentence_1: Als dat zo is, zullen ze zich aansluiten bij de Wichita Falls ABC en CBS-affiliaties, die sinds 2004 in HD uitzenden.

sentence_2: Als dat zo is, gaan ze bij de affiliaties van Wichita Falls ABC en CBS.


sentence_1: Rutledge ligt in het gerespecteerde Wallingford - Swarthmore School District (W - SSD).

sentence_2: Rutledge ligt in het Wallingford - Swarthmore School District (W - SSD).


sentence_1: Het werd voor het eerst uitgezonden op PBS op vijf opeenvolgende Christopher-nachten van 23 tot 27 september 1990.

sentence_2: Het werd voor het eerst uitgezonden op PBS op vijf opeenvolgende nachten van 23 tot 27 september 1990.


sentence_1: De missie werd dus gedeeltelijk overgedragen aan eenheden van de speciale strijdkrachten, vooral het 1e infanterie-parasjtofferregiment en het 13e parachutistragonregiment.

sentence_2: De missie werd dus gedeeltelijk overgedragen aan eenheden van de speciale strijdkrachten, vooral het 1e infanterie-parasjutsregiment.


sentence_1: Marco Gago Gallo is half-Filippinees, half-Italien en beschrijft zichzelf als een gewone jongen uit Milaan waar hij zijn Filipijnse vrienden ontmoette.

sentence_2: Marco Gallo is half-Filippino, half-Italien en beschrijft zichzelf als een gewone jongen uit Milaan waar hij zijn Filipijnse vrienden ontmoette.


sentence_1: Tradities binnen de Apostolische Christengemeente helpen gelovigen aan te moedigen in hun toewijding tot de Heer te dienen, helpen generaties samen te voegen en zorgen voor nauwe harmonie tussen de verschillende gemeenten.


sentence_1: Omstreeks 1828 trouwde Shiner met een 20-jarige Phillis, die op negenjarige leeftijd was gekocht door William Pumphrey's broer James, die ook werkte en woonde in Washington DC.


sentence_1: Hij heeft ook een exclusieve licentieovereenkomst getekend met Lucky Brand Jeans om een collectie vrouwenschoenen te produceren en te verkopen.

sentence_2: Hij heeft ook een exclusieve licentieovereenkomst getekend met Lucky Brand om een collectie vrouwenschoenen te produceren en te verkopen.


sentence_1: Hij speelt drums op bas op zijn school Hólabrekkuskóli in IJsland, Reykjavík, breiðholt.

sentence_2: Hij speelt drum in IJsland, Reykjavík, breiðholt.


sentence_1: Hij werkte bij verschillende kleine stripbedrijven voordat hij in 1993 door DC Comics en Marvel Comics werd ingehuurd.

sentence_2: Hij werkte bij verschillende kleine stripbedrijven voordat hij in 1993 door DC Comics werd ingehuurd.


sentence_1: Hans Makeléer, 1e baronet van Dowart, heer van Gåsevadholm, Hageby en Hammersöö, of Iain Dubh Macleare of John Maclean (1604 - 7 juli 1666) was een Schotse marineofficier en koopman in Göteborg, Zweden.

sentence_2: Hans Makeléer, 1e baronet, heer van Gåsevadholm, Hageby en Hammersöö, of Iain Dubh Macleare of John Maclean (1604 - 7 juli 1666) was een Schotse marineofficier en koopman in Göteborg, Zweden.


sentence_1: Het woord'Manasarovar'komt uit het Sanskriet, dat een combinatie is van de woorden'Mana'en'Sarovar,'met mana betekent geest en Sarovar betekent meer.

sentence_2: Het woord'Manasarovar'komt van, die een combinatie is van de woorden'Mana'en'Sarovar,'met mana betekent geest en Sarovar betekent meer.


sentence_1: Het ligt aan het einde van Waterloo Road voor het Singapore Art Museum en is ook verbonden met de nieuwe Singapore Management University en Plaza door de Park toren op het congresniveau, onder Bras Basah Road.

sentence_2: Het ligt aan het einde van Waterloo Road voor het Singapore Art Museum en is ook verbonden met de Singapore Management University en Plaza door de Park toren op het congresniveau, onder Bras Basah Road.


sentence_1: Jaarlijkse klasreizen zijn bedoeld om de band tussen de verschillende studenten te bevorderen.

sentence_2: Jaarlijkse klasreizen zijn bedoeld om de band tussen de studenten te bevorderen.


sentence_1: Wrath of the Lich King, vaak aangeduid als WotLK of Wrath, is de tweede uitbreiding voor het Massively Multiplayer Online Role-Playing Game (MMORPG)'World of Warcraft ', na '.

sentence_2: Wrath of the Lich King is de tweede uitbreiding van het Massively Multiplayer Online Role-Playing Game (MMORPG)'World of Warcraft ', na '.


sentence_1: Stubby leerde ook hoe hij z'n eenheid moest waarschuwen voor gas aanvallen. Hij was gewond in niemands land. Hij wist ook hoe hij moest weten wanneer hij moest ontsnappen.

sentence_2: Stubby leerde zijn eenheid te waarschuwen voor gas aanvallen, gewonden in niemands land te vinden, en werd erg adept in het laten weten wanneer zijn eenheid te duiken voor dekking als kogels kwamen.


sentence_1: Kaye speelt Hubert Hawkins, een ex-carnaval entertainer die een medewerker wordt voor de Black Fox, een Robin Hood-type karakter (Edward Ashley), die eigenlijk slechts een paar kleine optredens in de film maakt.

sentence_2: Kaye speelt Hubert Hawkins, een ex-carnaval entertainer die een medewerker wordt van de Black Fox, een Robin Hood-type karakter (Edward Ashley).


sentence_1: CDC45-gerelateerd eiwit is een eiwit dat bij mensen wordt gecodeerd door het'' CDC45L'-gen.

sentence_2: CDC45 is een eiwit dat bij mensen wordt gecodeerd door het'' CDC45L'-gen.


sentence_1: Hij kent Douglas al jaren, sinds zijn voormalige mentor en meester, Mori Tanaka, hem opgeleid heeft.

sentence_2: Hij kent Douglas al jaren, sinds zijn voormalige meester, Mori Tanaka, hem opgeleid heeft.


sentence_1: De feitelijke feiten van het incident zijn onbekend; het is gesuggereerd dat ze werd gedood door kroonprins Rudolf, die zich daarna zelfmoord nam; dat ze beiden zichzelf hebben gedood; dat ze elkaar hebben gedood; en dat ze beiden zijn vermoord.

sentence_2: De feiten van het incident zijn onbekend; het is gesuggereerd dat ze werd gedood door kroonprins Rudolf, die zich daarna zelfmoord nam; dat ze beiden zichzelf hebben gedood; dat ze elkaar hebben gedood; en dat ze beiden zijn vermoord.


sentence_1: ''I Wish'' is de titel van een lied geschreven door Ed Hill en Tommy Lee James, en opgenomen door de Amerikaanse countrymuziek artiest Jo Dee Messina.

sentence_2: ''I Wish'' is een lied geschreven door Ed Hill en Tommy Lee James, en opgenomen door de Amerikaanse countrymuziek artiest Jo Dee Messina.


sentence_1: Safdie presenteerde zijn plan aan belangrijke leiders in Kansas City in mei 2002 en vier jaar later, op 6 oktober 2006, werd de grond gebroken voor wat nu officieel het Kauffman Center for the Performing Arts werd genoemd.

sentence_2: Safdie presenteerde zijn plan in mei 2002 en vier jaar later, op 6 oktober 2006, werd de grond geslagen voor wat nu officieel het Kauffman Center for the Performing Arts werd genoemd.


sentence_1: Hij bracht het grootste deel van 1839 door in Champoeg, Oregon.

sentence_2: Hij bracht het grootste deel van 1839 door in Champoeg.


sentence_1: De Socialistische Partij van Azania (SOPA) is een politieke partij in Zuid-Afrika, die op 21 maart 1998 is opgericht.

sentence_2: De Socialistische Partij van Azania (SOPA) is een politieke partij in Zuid-Afrika.


sentence_1: Gezien de belangrijkste theorie van humorisme van de middeleeuwse geneeskunde, waren kruiden en kruiden onmisbaar om'humor'in voedsel te balanceren, Civitello dagelijks voor een goede gezondheid in een tijd van herhaalde pandemieën.

sentence_2: Gezien de belangrijkste theorie van humorisme van de middeleeuwse geneeskunde waren kruiden en kruiden onmisbaar om de'humor'in voedsel te balanceren, een dagelijkse basis voor een goede gezondheid in een tijd van herhaalde pandemieën.


sentence_1: Er zijn maar elf straten in Point Piper, de hoofdweg is Wolseley Road.

sentence_2: Er zijn elf straten in Point Piper, de hoofdweg is Wolseley Road.


sentence_1: John Hutt werd geboren in Londen op 24 juli 1795. Hij was de vierde van 13 kinderen en de oudste zoon van Richard Hutt van'Appley Towers ', Ryde, Isle of Wight.

sentence_2: John Hutt werd geboren in Londen op 24 juli 1795. Hij was het vierde van de 13 kinderen van Richard Hutt van'Appley Towers ', Ryde, Isle of Wight.


sentence_1: De Upsilon verzweeg zich naar Los Baños en richtte daar een hoofdstuk op met homoseksuele leden.

sentence_2: De Upsilon verzweeg zich naar Los Baños en richtte daar een hoofdstuk op.


sentence_1: Ze smeekt hem om van haar te eten, zodat hij niet meer hoeft te doden, maar Bart verliest de controle en drint haar af tot ze doodgaat.

sentence_2: Ze smeekt hem om van haar te eten, zodat hij niet meer hoeft te doden.


sentence_1: In de taxonomie zijn de Korarchaeota of de Xenarchaeota een soort van de Archaea.

sentence_2: In de taxonomie zijn de Korarchaeota een soort van de Archaea.


sentence_1: Ze behandelen voornamelijk een breed scala aan spier- en skeletproblemen, huidproblemen en kleine ziekten, velen worden beschouwd als experts in wondbeheer.

sentence_2: Ze behandelen voornamelijk een breed scala aan spier- en skeletproblemen, huidproblemen en kleine ziekten.


sentence_1: Het is een grijs geel bruin kleur.

sentence_2: Het is een grijsbruin kleur.


sentence_1: De oorspronkelijke WEFM in Chicago op 99.5 FM (nu WUSN) was het tweede station in de Verenigde Staten dat op 1 juni 1961 in FM-stereo begon te zenden, toen het eigendom was van de Zenith Radio Corporation, nu Zenith Electronics Corporation.

sentence_2: De oorspronkelijke WEFM in Chicago op 99.5 FM (nu WUSN) was het tweede station in de Verenigde Staten dat op 1 juni 1961 in FM-stereo begon te zenden, toen het eigendom was van de Zenith Radio Corporation.


sentence_1: In 2005 werd deze Skunkworks opnieuw uitgebracht en de uitgebreide versie uit 2005 bevatte live songs, zoals Inertia, Faith, Innerspace, The Prisoner en andere eerder onopgebrachte nummers.

sentence_2: In 2005 werd Skunkworks opnieuw uitgebracht en de uitgebreide versie uit 2005 bevatte live songs, zoals Inertia, Faith, Innerspace, The Prisoner en andere eerder onopgebrachte nummers.


sentence_1: Een belastingparadijs is een staat, land of grondgebied waar op nationaal niveau bepaalde belastingen tegen een laag tarief of helemaal niet worden geheven.


sentence_1: In 2004, toen de Red Sox hun eerste wereldserie in meer dan 80 jaar won, vechtte Feinstein dit contract af, en gaf de opbrengst (bijna 1 miljoen dollar) aan hongersnoodbureaus.

sentence_2: In 2004, toen de Red Sox hun eerste wereldserie in meer dan 80 jaar won, vechtte Feinstein dit contract af, en gaf de opbrengst (bijna $ 1 ) aan hongersnoodbureaus.


sentence_1: Het beschrijft het leven en de tijd van Benjamin Disraeli, die premier werd van het Verenigd Koninkrijk, en de hoofdrollen zijn John Gielgud, Diana Wynyard, Fay Compton en Stephen Murray.

sentence_2: Het beschrijft het leven en de tijden van Benjamin Disraeli, die premier werd van het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Hij werd twee opeenvolgende jaren bekroond met de prestigieuze Ford Maddox Journalism Prize (2003/4).

sentence_2: Hij was ook persoonlijke assistent van de acteur Dennis Hopper van 1996 - 1999.


sentence_1: Fuller verliet Wood kort na deze vernedering.

sentence_2: Fuller verliet Wood kort daarna.


sentence_1: Het Belgische leger was vastbesloten strategische steun te bieden aan zijn Franse en Britse bondgenoten en voerde twee uitstapjes uit Antwerpen uit om het Duitse leger te dwingen extra troepen te onttrekken aan de belegering en de vijandige communicatielijnen te lastigvallen tijdens de slag bij de Marne.

sentence_2: Het Belgische leger heeft twee uitstapjes uit Antwerpen uitgevoerd om het Duitse leger te dwingen om extra troepen te lossen en de vijandige communicatielijnen te lastigvallen tijdens de slag bij de Marne.


sentence_1: Het werd uitgebreid gebruikt door componist Brian Easdale in de balletmuziek voor'The Red Shoes '.

sentence_2: Het werd gebruikt door componist Brian Easdale in de balletmuziek voor'The Red Shoes '.


sentence_1: Ivan Runje (geboren 9 oktober 1990) is een Kroatische voetballer die als verdediger voor AC Omonia speelt.

sentence_2: Ivan Runje (geboren 9 oktober 1990) is een Kroatische voetballer die als verdediger speelt.


sentence_1: De Jesuïetenkerk van St. James werd vanaf het midden van 1605 gebruikt voor protestantse diensten en in 1630 werd het vervangen door een stenen gebouw genaamd St. Paul's Church.

sentence_2: De Jesuïetenkerk van St. James werd vanaf 1605 gebruikt voor protestantse diensten.


sentence_1: Een $ 200.000 jaarling in 1971,'' Mr P ', zoals hij bekend werd, werd getraind door Jimmy Croll, een Hall of Fame-lid die Holy Bull getraind heeft.


sentence_1: Marie stierf ergens voor of op 29 oktober 1353/57.

sentence_2: Marie stierf ergens voor 29 oktober 1353/57.


sentence_1: De bevoegdheden van het voorzitterschap zijn uitgebreid en hoewel ze zijn gewijzigd in verschillende grondwettelijke wijzigingen, de laatste in 1995, is het ambt van president gehouden door Mohamed Abdelaziz sinds 1976.

sentence_2: De bevoegdheden van het voorzitterschap zijn uitgebreid en zij zijn in verschillende grondwettelijke wijzigingen, waarvan de laatste in 1995, gewijzigd.


sentence_1: In 2016 werd Jami Marseilles, een Amerikaan van nationaliteit, de eerste vrouwelijke dubbel amputatie die de Boston Marathon voltooide.

sentence_2: In 2016 werd Jami Marseilles, een Amerikaan, de eerste vrouwelijke dubbel amputatie die de Boston Marathon voltooide.


sentence_1: De Chicago krant columnist Irv'Kup'Kupcinet heeft een kleine rol in de film, en Joseph Welchs vrouw verschijnt als jurylid, ook niet.

sentence_2: De Chicago krant columnist Irv'Kup'Kupcinet heeft een kleine rol in de film.


sentence_1: Het is gebouwd op een oppervlakte van 350.000 vierkante meter over 6 verdiepingen winkels en kantoorruimtes en het omvat grond van tot 2 hectare.

sentence_2: Het is gebouwd op een oppervlakte van 6 verdiepingen met winkels en kantoorruimtes en beslaat een terrein van tot 2 hectare.


sentence_1: Leslie Marr (geboren 14 augustus 1922 in Durham) is een Britse voormalige racer uit Engeland.

sentence_2: Leslie Marr (geboren 14 augustus 1922) is een Britse voormalige racer uit Engeland.


sentence_1: Er zijn echter drie singles uitgekomen,'' Rolling Sevens ','Skyscraping (Single )'en'Stranger Things ', die allemaal extra b - zijde bevatten.

sentence_2: Er zijn echter drie singles uitgekomen:'Rolling Sevens ','Skyscraping (Single )'en'Stranger Things '.