sentence_1: Davenport is geboren als Arthur Nigel Davenport, maar hij heeft altijd de voornaam Nigel gebruikt.

sentence_2: Davenport is geboren als Arthur Nigel Davenport, maar hij is altijd onder de naam Nigel geweest.


sentence_1: Onder hen was professor Peter O'Behan die Tony Bland onderzocht namens de officiële advocaat.

sentence_2: Onder hen was professor Peter O'Behan die Bland onderzocht namens de officiële advocaat.


sentence_1: De inschrijving in het Centrum is ongeveer 2275 studenten.

sentence_2: De inschrijving in het Centrum is 2275 studenten.


sentence_1: De stad wordt ook overzichtbaar door Whiteleaf Cross.

sentence_2: De stad wordt overzichtbaar door Whiteleaf Cross.


sentence_1: Er zijn wereldwijd veel beroemdheden bij, zoals Colton Dennis en Axel Cash.

sentence_2: Er zijn wereldwijd veel beroemdheden bij, zoals Colton Dennis.


sentence_1: Van 1946 tot 1952 werd Cham Joof benoemd tot assistent scoutmaster.


sentence_1: De volgende paar jaar van het verdoemen zagen ze de catalogus van de groep uitbreiden met een aantal bijprojecten, heruitgaven van oudere albums op CD en verschillende grote retrospectieve releases.

sentence_2: De volgende jaren zagen de catalogus van de groep uitbreiden met een aantal bijprojecten, heruitgaven van oudere albums op CD en verschillende grote retrospectieve releases.


sentence_1: Ik ben geboren rond de tijd dat de'Brass Eye'speciaal werd gefilmd en toen'The Weakest Link'nog een show was, en toen tv eigenlijk grappig was en niet 24/7 dagtv, of in leken termen, december 2000.

sentence_2: Ik ben geboren rond de tijd dat de'Brass Eye'speciaal werd gefilmd en toen'The Weakest Link'nog een show was, of in leken termen, december 2000.


sentence_1: In 2011 begon het op BTV (seizoenen 2005 - 2007).


sentence_1: Het bisschoppelijk bisdom Lexington, opgericht in 1895, is het bisdom van de bisschoppelijke kerk in de Verenigde Staten van Amerika met jurisdictie over oostelijke Kentucky.

sentence_2: Het bisschoppelijk bisdom Lexington is het bisdom van de bisschoppelijke kerk in de Verenigde Staten van Amerika met jurisdictie over oostelijk Kentucky.


sentence_1: De Sideswipe is een meer geavanceerde trucsbeweging in de trucgemeenschap en wordt soms een'slant 540'of een'slant 540'genoemd.

sentence_2: De Sideswipe is een geavanceerde tructrekkingsbeweging en wordt soms een'slant 540'of een'slant 540'genoemd.


sentence_1: En als het niet was geweest voor de openbare infrastructuur van Moses en zijn vastberadenheid om meer ruimte te creëren, stelt ze, zou New York zich misschien niet kunnen herstellen van de ramp en vlucht van de jaren 70 en 80 en de economische magneet worden die het vandaag is.

sentence_2: En als Moses'openbare infrastructuur en zijn vastberadenheid om meer ruimte te creëren niet waren geweest, zou New York zich niet kunnen herstellen van de ramp en vlucht van de jaren 70 en 80 en de economische magneet worden die het vandaag is.


sentence_1: Allan Say is geboren in Yokohama, Japan, wat cool is dat voor een Japans gezin: een Japans-Amerikaanse moeder en een Koreaanse vader die door Britse ouders is geadopteerd.

sentence_2: Allan Say werd geboren in Yokohama, Japan, in een Japanse familie: een Japanse Amerikaanse moeder en een Koreaanse vader die door Britse ouders werd geadopteerd.


sentence_1: Ze kunnen ook springen naar dornenbomen en hun handen en voeten precies plaatsen zodat ze zichzelf niet kwetsen.

sentence_2: Ze kunnen springen naar dornenbomen en hun handen en voeten precies plaatsen zodat ze zichzelf niet kwetsen.


sentence_1: Een B-batterij uitgedrukt Buh Battery is een batterij die wordt gebruikt om de spanning van een vacuümbuis te leveren.

sentence_2: Een B-batterij is een batterij die wordt gebruikt om de spanning van een vacuümbuis te leveren.


sentence_1: Maar de nieuwe deurbel begint te storen, steeds weer te spelen.

sentence_2: Maar de deurbel begint te storen, steeds weer te spelen.


sentence_1: Oorspronkelijk zag producent Peter Samuelson twee mensen staan op een hoek met een bord'' zoeken geld voor film'om hun script in een speelfilm te veranderen.

sentence_2: Oorspronkelijk zag producent Peter Samuelson twee mensen staan op een hoek met een bord'' op zoek naar geld voor een film '.


sentence_1: Volgens de Joodse traditie werd Gods naam niet gesproken en de oorspronkelijke uitspraak is onbekend.

sentence_2: Volgens de Joodse traditie werd Gods naam niet gesproken.


sentence_1: Opgeleid aan het Eton en Britannia Royal Naval College, trad Bathurst in 1953 als kadet bij de Royal Navy.

sentence_2: Bathurst kwam in 1953 als kadet bij de Royal Navy.


sentence_1: De oprichters Dick Spady, H. Warren Ghormley en Dr. B.O.A. Thomas openden de eerste Dick's voor de lulz in 1954 in de buurt Wallingford in Seattle, op N.E. 45th Street.

sentence_2: De oprichters Dick Spady, H. Warren Ghormley en Dr. B.O.A. Thomas openden de eerste Dick's in 1954 in de buurt Wallingford in Seattle, op N.E. 45th Street.


sentence_1: Het werd doorgezet onder de redactie van Leigh Blackmore als'Terror Australis'tijdschrift - voor meer informatie zie de rubriek Terror Australis.

sentence_2: Het werd doorgezet onder de redactie van Leigh Blackmore als'Terror Australis'tijdschrift.


sentence_1: Clariden Leu is een Zwitserse particuliere bank met zetel in Zürich, Zwitserland, opgericht in 2007 door Clariden president Dr. Alex Hoffmann en Credit Suisse Group.

sentence_2: Clariden Leu is een Zwitserse particuliere bank met zetel in Zürich.


sentence_1: Na zijn terugkeer thuis begon senator Frerichs te lesgeven op zijn alma mater en werd betrokken bij de gemeenschap, waaronder, dienst in zijn lokale vrijwillige brandweer, op het bestuur van een lokaal non-profit verpleeghuis, en als lid van de Urbana Rotary Club.

sentence_2: Na zijn terugkeer thuis begon Frerichs te lesgeven op zijn alma mater en betrokken te worden bij de gemeenschap, waaronder, dienst doen op zijn lokale vrijwillige brandweer, in de raad van een lokaal non-profit verpleeghuis, en als lid van de Urbana Rotary Club.


sentence_1: Bowen studeerde aan de Charterhouse School en Trinity College, Oxford, waar ook twee van zijn voorgangers studeerden.

sentence_2: Bowen studeerde aan de Charterhouse School en Trinity College, Oxford.


sentence_1: Ze kunnen ook loopgraven graven tot 20 cm diepe om begraven prooien, zoals schelpdieren, te blootstellen.

sentence_2: Ze kunnen ook loopgraven graven tot 20 cm diep om begraven prooien, zoals mosselen, te onthullen.


sentence_1: In 1923, slechts vijf jaar nadat Lewis gekocht was, gaf Lord Leverhulme het gebouw terug aan de mensen van Stornoway.

sentence_2: In 1923, slechts vijf jaar nadat Lewis gekocht was, gaf Lord Leverhulme het gebouw aan de mensen van Stornoway.


sentence_1: Baddinsgill is een dorpje in de Schotse grens, dicht bij het Baddinsgill reservoir.

sentence_2: Baddinsgill is een dorpje in de Schotse grens.


sentence_1: Voordien werd ze NIET gekozen als schatkist van haar geboortestad Marion County, Ohio in 1976 en 1980.

sentence_2: Voordien werd ze gekozen tot schatkist van haar geboortestad Marion County, Ohio in 1976 en 1980.


sentence_1: Mondale overleed op 17 september 2011 aan kanker.

sentence_2: Mondale overleed aan kanker op 17 september 2011.


sentence_1: Net als veel andere joden in het Russische Rijk, ging El Lissitzky studeren in Duitsland.

sentence_2: Net als veel andere joden in het Russische Rijk, ging Lissitzky studeren in Duitsland.


sentence_1: Guerrero bracht zijn vroege carrière door met anale worstelingen... terwijl hij in Mexicaanse promoties worstelde... en een populair tagteam vormde met Art Barr.

sentence_2: Guerrero bracht zijn vroege carrière door... terwijl hij worstelde in Mexicaanse promoties... en een populair tagteam vormde met Art Barr.


sentence_1: Morgan heeft ook een dochter, Niah, die geboren werd in Regina, Saskatchewan tijdens zijn ambtstermijn bij de Regina Pats van de Western Hockey League.

sentence_2: Morgan heeft één dochter, Niah, die geboren werd in Regina, Saskatchewan tijdens zijn tijd bij de Regina Pats van de Western Hockey League.


sentence_1: Royal HaskoningDHV In maart 2012 kondigden beide bedrijven de voorgenomen fusie aan.

sentence_2: In maart 2012 kondigden beide ondernemingen de voorgenomen fusie aan.


sentence_1: Dus KCS heeft dit Mexicaanse bedrijf opgericht als holding voor KCS'eigendom in KCSM.

sentence_2: KCS heeft dit Mexicaanse bedrijf opgericht als holding voor het eigendom van KCS in KCSM.


sentence_1: In haar cel geeft Nastya geboorte aan een jongen, die snel sterft.

sentence_2: Nastya geeft geboorte aan een jongen, die snel sterft.


sentence_1: Hoewel sommige S54 M Coupés meer dan 170.000 mijl hebben bereikt met hun originele motoren, zijn draaggevallen zeker niet ongehoord.

sentence_2: Hoewel sommige S54 M-Cupes meer hebben dan hun originele motoren, zijn draaggevals met de schot zeker niet ongehoord.


sentence_1: Op 5 januari 2011 werd geruchten dat hij een contract had getekend met de Boston Red Sox.

sentence_2: Op 5 januari 2011 tekende hij een contract met de Boston Red Sox.


sentence_1: Branstock Communications, die locally owned en operated in Glenwood, Minnesota, is eigenaar van KMGK, bekend als Magic 107.1, is een glad jazz radiostation gevestigd in Glenwood, Minnesota eigendom van Branstock Communications.

sentence_2: KMGK, bekend als Magic 107.1, is een glad jazz radiostation in Glenwood, Minnesota, eigendom van Branstock Communications.


sentence_1: In het Amerikaanse hard court seizoen, had Soeda hem in de kwartfinale in Atlanta gemaakt sinds 2012, knockend Alexander Dolgopolov en vierde zaad Adrian Mannarino onderweg.

sentence_2: In het Amerikaanse hard court seizoen, maakte Soeda hem in de kwartfinale in Atlanta sinds 2012, knockend Alexander Dolgopolov en vierde zaad Adrian Mannarino onderweg.


sentence_1: Twee aanvallen van Dassault Mirage's een uur later hebben de locatie niet vernietigd en een derde aanval van artillerie was ook niet succesvol.

sentence_2: Twee aanvallen van Mirage's een uur later hebben de locatie niet vernietigd en een derde aanval van artillerie was ook niet succesvol.


sentence_1: Hij was burgemeester van Londen van 1962 tot 1963.


sentence_1: Juanicos angsten waren niet alleen een paranoia, Elvis had een korte romance met Wood tijdens zijn vroege dagen in Hollywood.

sentence_2: Juanicos angsten waren niet alleen een paranoia, zoals Elvis een korte romance had met Wood tijdens zijn vroege dagen in Hollywood.


sentence_1: De beweging om termijnlimieten in te voeren werd geleid door Ronald Lauder, een cosmetica erfgenaam, die 4 miljoen dollar besteedde aan de twee referenda.

sentence_2: De beweging om termijnlimieten in te voeren werd geleid door Ronald Lauder, een erfgenaam van cosmetica.


sentence_1: Ze bleef regelmatig verschijnen in tijdschriften voor volwassenen, DVD's, websites en in de media tot eind 2004.

sentence_2: Ze bleef regelmatig verschijnen in tijdschriften, DVD's, internetsites en uitzendingsmedia tot eind 2004, toen ze een pauze maakte van het modellen om een kind te krijgen en een borstverminderingsoperatie onderging.


sentence_1: Het leende voorlopige gebouwen van de Marlborough Club tot 1946, toen het zijn huidige stadhuis kocht.


sentence_1: Firoz Shah ook die het water van de rivier de Yamuna hier via een kanaal bracht.

sentence_2: Firoz Shah bracht ook het water van de rivier Yamuna hier door middel van een kanaal.


sentence_1: De adel is een sociale klasse, meestal een homo die direct onder de koninklijke rang rang komt, die meer erkende privileges of meer dan de meeste andere klassen in een samenleving bezit, waarvan het lidmaatschap meestal erfelijk is.

sentence_2: Adel is een sociale klasse, meestal rechtstreeks onder de koninklijke rang, die meer erkende privileges of meer dan de meeste andere klassen in een samenleving bezit, lidmaatschap ervan is meestal erfelijk.


sentence_1: In de chemie krijgt een transurane element een permanente triviale naam en symbool pas nadat de synthese is bevestigd.

sentence_2: In de chemie krijgt een transurane element pas een permanente naam en symbool nadat de synthese ervan is bevestigd.


sentence_1: Matthew Benjamin Slauson (geboren 18 februari 1986) is een Amerikaanse voetbalspieler en middelveldspeler die momenteel lid is van de San Diego Chargers.

sentence_2: Matthew Benjamin Slauson (geboren 18 februari 1986) is een Amerikaanse voetbalcentrum die momenteel lid is van de San Diego Chargers.


sentence_1: Het album presenteerde ook Ronstadt, de zanger, songwriter en musicarranger, met haar eigen compositie'' Winter Light,'die sindsdien met name door Sara Brightman is gedekt op haar album uit 2001, Classics - (Sarah_Brightman_album).

sentence_2: Het album presenteerde ook de zangeres-liedenschrijver en muziekarrangementer Ronstadt, die haar eigen compositie'' Winter Light,'introduceerde, die sindsdien met name door Sara Brightman is gedekt op haar album uit 2001, (Sarah_Brightman_album).


sentence_1: De waarschuwing voor een overstroming bleef ongeveer vier dagen gelden voor de gebieden die gevoelig waren voor overstromingen; uiteindelijk werd deze op 3 oktober opgeheven.

sentence_2: De waarschuwing voor overstromingen bleef vier dagen gelden voor de gebieden die gevoelig waren voor overstromingen; deze werd uiteindelijk op 3 oktober opgeheven.


sentence_1: Een enorme Badiane lift haar in de lucht, vertelt over de kracht die ze voelt van Chibi Moon, en legt haar doel uit.

sentence_2: Badiane neemt haar op, vertelt over de kracht die ze voelt van Chibi Moon en legt haar doel uit.


sentence_1: Thornton studeerde rechten aan Robinson College, Cambridge, studeerde af met een master in 1992 en werd in 1994 opgeroepen tot de advocaten.

sentence_2: Thornton studeerde rechten aan Robinson College, Cambridge, en studeerde in 1992 af met een master.


sentence_1: Luciano Floridi (Laurea, Universita degli Studi di Roma La Sapienza, M.Phil. en Ph.D. Universiteit van Warwick, M.A. Universiteit van Oxford) is een van Italië's meest invloedrijke denkers op het gebied van de filosofie van de wetenschap, filosofie van technologie en ethiek.

sentence_2: Luciano Floridi (Laurea, Universita degli Studi di Roma La Sapienza, M.Phil. en Ph.D. Universiteit van Warwick, M.A. Universiteit van Oxford) is een van Italië's meest invloedrijke denkers op het gebied van filosofie van technologie en ethiek.


sentence_1: Van 1979 tot 1983 werkte en studeerde hij als onderzoeker aan de afdeling Energieconversie aan de Technische Universiteit'' Chalmers'van Göteborg, Zweden, waar hij zijn doctoraat als doctoraat in wetenschappelijke wetenschappen verdedigde.

sentence_2: Van 1979 tot 1983 werkte en studeerde hij als onderzoeker aan de afdeling Energieconversie aan de Technische Universiteit'' Chalmers'van Göteborg, Zweden, waar hij zijn doctoraatschrift verdedigde.


sentence_1: In 2006 werd een Pontiac TransAm geclassificeerd als het snelste productiemodel met een topsnelheid van meer dan 297 mph.

sentence_2: In 2006 werd een Pontiac TransAm geclassificeerd als het snelste productiemodel met een topsnelheid van meer dan.


sentence_1: President Celal Bayar, premier Adnan Menderes en verschillende andere leden van de regering werden voorgelegd aan een kangoeroe-gerechtshof dat door de junta was benoemd op het eiland Yassıada in de Marmarazee.

sentence_2: President Celal Bayar, premier Adnan Menderes en verschillende andere leden van de regering werden voorgelegd aan een door de junta aangestelde rechtbank op het eiland Yassıada in de Marmarazee.


sentence_1: Men stelt dat dit uiteindelijk het antisemitisme in de christelijke gemeenschap verklaart, ondanks dat het christendom in Nieuw Testament tijd overwegend Joods was.

sentence_2: Men zegt dat dit uiteindelijk het antisemitisme in de christelijke gemeenschap verklaart.


sentence_1: De creatie methode neemt een geheel getal en een grootte en geeft een Image.Bitmap terug die kan worden opgeslagen of gebruikt in de toepassing.

sentence_2: De methode neemt een geheel getal en een grootte en geeft een Image.Bitmap terug die kan worden opgeslagen of gebruikt in de toepassing.


sentence_1: In juni 2009 lanceerde Physique 57 zijn eerste DVD-series om de methode in de huizen van mensen over de hele wereld te brengen.

sentence_2: In juni 2009 lanceerde Physique 57 zijn eerste DVD-series.


sentence_1: De opgravingen die Engel begon, waren gericht op eenheid I. Die ook gedeeltelijk de muren herbouwde.

sentence_2: Het opgravingswerk dat Engel begon, was geconcentreerd op eenheid I die ook uiteindelijk gedeeltelijk een deel van de muren herbouwde.


sentence_1: Na de sweeps in mei werden er nog drie afleveringen uitgezonden (met de show die'My Adventures in Television'' werd omgedoopt) en een zesde geproduceerde aflevering werd nooit uitgezonden.

sentence_2: Na de sweeps in mei werden nog drie afleveringen uitgezonden (met de show die 'My Adventures in Television'werd omgedoopt).


sentence_1: Ze hadden twee kinderen, Bobby, Jr. en Kalin.


sentence_1: Jason Michael Stewart (ook bekend als Moonface, J-Stew of Mr. Automatic) is een Amerikaanse acteur die ook een bijdrage levert aan het populaire landelijk gesyndiceerde radioprogramma The Jim Rome Show.

sentence_2: Jason Michael Stewart (ook bekend als J - Stew of Mr. Automatic) is een Amerikaanse acteur die ook een bijdrage levert aan het populaire landelijk gesyndiceerde radioprogramma The Jim Rome Show.


sentence_1: De gebeurtenissen van Jaspers grap worden ook gedocumenteerd in de film'Hype!'uit 1996, een documentaire over de grunge scene van het begin van de jaren negentig.

sentence_2: De gebeurtenissen van Jaspers grap worden gedocumenteerd in de film'Hype!'uit 1996, een documentaire over de grunge scene van het begin van de jaren negentig.


sentence_1: Jura wine, is een Franse wijn die in het Jura 'departement'wordt geproduceerd.

sentence_2: Jura-wijn, is een Franse wijn die in het Jura-departement wordt geproduceerd.


sentence_1: Zie ook'' Massachusetts, Town and Vital Records, 1620 - 1988 (databasis online)'Hij trouwde met Gertrude Bottomly (1837 - 1910) dochter van Booth en Miranda Bottomly.


sentence_1: Aleksandrs Jerofejevs (soms Alexander Erofeev genoemd; geboren 12 april 1984 in Riga, Sovjet-Unie) is een Letlandse defensiewedstrijdspeler, die momenteel speelt voor Dinamo Riga van de Kontinentale Hockey League.

sentence_2: Aleksandrs Jerofejevs (soms Alexander Erofeev genoemd; geboren 12 april 1984) is een Letlandse defensiewedstrijdspeler, die momenteel speelt voor Dinamo Riga van de Kontinentale Hockey League.


sentence_1: Op 24 mei 1972 heeft Bush een formulier ingediend... waarin hij een overdracht aan het 9921ste Air Reserve Squadron in Montgomery, Alabama, onder het bevel van luitenant-kolonel Reese R. Bricken, vroeg.

sentence_2: Op 24 mei 1972 diende Bush een formulier in waarin hij een overdracht vroeg naar het 9921ste Air Reserve Squadron in Montgomery, Alabama, onder het bevel van luitenant-kolonel Reese R. Bricken.


sentence_1: Zijn recente werk over de Olympische Spelen van 2004 en de presidentscampagne van John Kerry met een reeks antiquated camera's en films kreeg positieve recensies in de fotopres en in The New York Times.

sentence_2: Zijn recente werk over de Olympische Spelen van 2004 met een reeks antiquated camera's en films kreeg positieve recensies in de fotopres en in The New York Times.


sentence_1: Classic Match 6 - Een jonge Nieuw-Zeelandse vleugelwedster heeft net bewezen dat hij een opkomende ster is van World Rugby en in dit wereldkampioenschap semi-finale 1995 is hij op het punt te bewijzen hoe dodelijk hij echt kan zijn.

sentence_2: Een jonge Nieuw-Zeelandse vleugelwedster heeft net bewezen dat hij een opkomende ster is van World Rugby en in dit wereldkampioenschap van 1995 zal hij bewijzen hoe dodelijk hij echt kan zijn.


sentence_1: Om een DNA-sequentie in een levend organisme te versterken, moet die sequentie gekoppeld zijn aan een replicatie-ontvangst, een DNA-sequentie die de verspreiding van zichzelf en elke gekoppelde sequentie kan leiden.


sentence_1: Op 13 februari 1989 werd Asia Television Limited News at Nine, vernoemd naar Late News, verplaatst naar 21: 00 tot 21:30.

sentence_2: Op 13 februari 1989 werd de Asia Television News at Nine, vernoemd naar Late News, verplaatst naar 21: 00 tot 21:30.


sentence_1: De voormalige DUN Batu Talam-vergaderaar van Pahang, Dato'Mazlan Idris, werd vermoord door Mona Fandey.


sentence_1: Bra'tac, of meester Bra'tac, zoals hij vaak wordt genoemd, is een van de meest terugkerende personages in'Stargate SG-1 ', en wordt gespeeld door Tony Amendola.

sentence_2: Bra'tac, of meester Bra'tac, zoals hij vaak wordt genoemd, is een van de meest terugkerende personages op'' Stargate SG - 1 '.


sentence_1: De auto is ontworpen door TVR Chief Designer Graham Browne & Lee Hodgetts.

sentence_2: De auto is ontworpen door TVR Chief Designer Graham Browne.


sentence_1: Lorna Gray (geb. 26 juli 1917), geboren in Virginia Pound en ook bekend als Adrian Booth, was een Amerikaanse film actrice, bekend om haar comische rollen en later als een schurk.

sentence_2: Lorna Gray (geb. 26 juli 1917), was een Amerikaanse film actrice, bekend om haar comische rollen en later als een schurk.


sentence_1: De informatie die deze leraren leerden werd beschouwd als'de meest vooruitgangsplannen ','de beste smaak'en'wetenschappelijk gegrond '.

sentence_2: De informatie die door deze leraren werd geleerd werd beschouwd als'de meest vooruitgangsplannen'en'wetenschappelijk gebaseerd '.


sentence_1: Mensen beginnen zichzelf te herkennen in de spiegeltest toen ze ongeveer 18 maanden oud zijn, of in wat psychoanalisten de'spiegelfase'noemen, omdat mensen de slimste mensen zijn die nog leven.

sentence_2: Mensen beginnen zichzelf te herkennen in de spiegeltest toen ze ongeveer 18 maanden oud zijn, of in wat psychoanalisten'' het'spiegelfase'noemen.


sentence_1: Henry Turner (portret door Brenton Thwaites) is een jonge man die probeert contact te herstellen met zijn vader.

sentence_2: Henry (Grootspel) is een jonge man die probeert contact te herstellen met zijn vader.


sentence_1: Omdat de middenoceaanrijsten op een hogere hoogte liggen dan de rest van de oceaanbodem, dwingt de zwaartekracht de rijst op de lithosfeer die verder ligt dan de rijst 360 no-scope.

sentence_2: Omdat de middenoceaanrijsten op een hogere hoogte liggen dan de rest van de oceaanbodem, zorgt de zwaartekracht ervoor dat de rijst op de lithosfeer die verder ligt, duwt.


sentence_1: Het bereikte ook nummer 6 in Oostenrijk, nummer 4 in Zwitserland, nummer 3 in Tsjechië, nummer 2 in Nederland en nummer 1 in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Het bereikte ook nummer 6 in Oostenrijk, nummer 4 in Zwitserland, nummer 2 in Nederland en nummer 1 in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Professor Clive Mulholland werd directeur en vice-kanselier in juni 2014, nadat zijn benoeming tot deze functie in februari 2014 werd aangekondigd.

sentence_2: Clive Mulholland werd directeur en vice-kanselier in juni 2014, nadat zijn benoeming aan deze functie in februari 2014 werd aangekondigd.


sentence_1: In de meeste moderne systemen is de grootte van de virtuele adresruimte van een proces veel groter dan het beschikbare hoofdgeheugen.

sentence_2: In de meeste systemen is de grootte van de virtuele adresruimte van een proces veel groter dan het beschikbare hoofdgeheugen.


sentence_1: Het antwoord ligt in de antwoorden die door Cholera, R., Brittain, N., Gillrie, M. et al.


sentence_1: Om de blootstelling aan de chemische stoffen te verminderen, suggereren de volksgezondheid ambtenaren dat watersystemen zorgvuldig moeten worden gemonitord en beheerd met een beter gefilterd water systeem.

sentence_2: Om de blootstelling aan de chemische stoffen te verminderen, suggereren ambtenaren van de volksgezondheid dat watersystemen zorgvuldig moeten worden gemonitord en beheerd met een gefilterd water systeem.


sentence_1: De Nationale Organisatie voor Huwelijk (NOM) is een Amerikaanse non - profit politieke organisatie opgericht in 2007 om de traditie van het huwelijk tussen man en vrouw te bevorderen en om te werken tegen het legaaliseren van het huwelijk tussen mannen en vrouwen in de Verenigde Staten.

sentence_2: De National Organization for Marriage (NOM) is een Amerikaanse non - profit politieke organisatie opgericht in 2007 om te werken tegen het legaaliseren van het huwelijk van de zelfde geslacht in de Verenigde Staten.


sentence_1: Het team verhuisde naar Oklahoma City in 2008 en speelt nu als de Oklahoma City Thunder terwijl de Seattle Storm in Seattle blijft.

sentence_2: Het team verhuisde naar Oklahoma City in 2008 en speelt nu als de Oklahoma City Thunder.


sentence_1: Sherwin Ting Gatchalian (geboren 6 april 1974 in Manila) is een Filippijnse Chinese zakenman en politicus.

sentence_2: Sherwin Ting Gatchalian (geboren 6 april 1974) is een Filippijnse Chinese zakenman en politicus.


sentence_1: Holman overleed op 20 maart 1939 in een auto-ongeluk en werd begraven op de begraafplaats Karrakatta.

sentence_2: Holman overleed in een auto-ongeluk en werd begraven op de begraafplaats van Karrakatta.


sentence_1: In het begin van 2012 bracht hij zijn debuut single'Something to Do with My Hands'uit, gevolgd eind dat jaar door'Beer with Jesus '.

sentence_2: In het begin van 2012 bracht hij zijn debuut single'' Something to Do with My Hands'uit.


sentence_1: Dit soort verzoeken waren een voorloper van een ontslag en gaf de raad van bestuur van Chicago 30 dagen om het rapport te bespreken.

sentence_2: Dit was een voorloper van een ontslag en gaf de raad van bestuur van Chicago 30 dagen om het rapport te onderzoeken.


sentence_1: Dit station ligt tussen 15e en 16e Avenue Zuid, in Minneapolis Minnesota.

sentence_2: Dit station ligt tussen 15e en 16e Avenue Zuid, in Minneapolis.


sentence_1: Het eindigt wanneer een ster met 0,5 zonnemassa een stralingszone ontwikkelt, of wanneer een grotere ster nucleaire fusie begint op de hoofdsequentie.

sentence_2: Het eindigt wanneer een ster van een stralingszone ontwikkelt, of wanneer een grotere ster nucleaire fusie begint op de hoofdsequentie.


sentence_1: ClickN READ Phonics ontwikkeld door ClickN KIDS, Inc, leert de hele kleuterschool tot 3e klas fonetiek curriculum gegeven in Amerikaanse openbare scholen door middel van 100 interactieve cartoon geanimeerde online fonetiek lessen.

sentence_2: ClickN READ Phonics ontwikkeld door ClickN KIDS, leert de hele kleuterschool tot 3e klas fonetiek curriculum gegeven in Amerikaanse openbare scholen door middel van 100 interactieve cartoon geanimeerde online fonetiek lessen.


sentence_1: De bende ontsnapte in de Saab die gestolen werd op 22 februari en de Mercedes van het vermoord paar, en later viel ze een politiewagen in de val die hen begon te volgen.

sentence_2: De bende ontsnapte in de Saab die op 22 februari werd gestolen en de Mercedes van het vermoord paar.


sentence_1: President Richard Nixon herstelde het programma na zijn aanvang, in overeenstemming met de flexibele responsstrategie van zijn regering die een breed scala aan opties vereiste, behalve een algemene nucleaire oorlog.


sentence_1: Farhad werd gecremeerd en begraven in het Cimetière de Thiais Division: 110 Ligne: 7 N de la tombe: 23, net buiten Parijs.

sentence_2: Farhad is begraven in het Cimetière de Thiais divisie: 110 Ligne: 7 N de la tombe: 23, net buiten Parijs.


sentence_1: James Blackstone Memorial Library is een openbare bibliotheek in Branford, Connecticut, dicht bij het Branford Center.

sentence_2: James Blackstone Memorial Library is een openbare bibliotheek in Branford, Connecticut.


sentence_1: Wooller was reclame-directeur voor The (nu niet meer) North Guide en is een getrainde koorster.

sentence_2: Wooller was een reclame-executive voor The (nu niet meer) North Guide (een spin-off van The Leeds Guide in Yorkshire).


sentence_1: Pena krijgt 5 miljoen in 2011 en 5 miljoen in januari 2011, wat zal tellen tegen de salarislijst van 2011, maar later in het seizoen 2011 werd Pena op de afstand geplaatst door de Chicago Cubs.

sentence_2: Pena krijgt 5 miljoen in 2011 en 5 miljoen in januari 2011.


sentence_1: De soundtrack werd samengesteld door Hilmar Örn Hilmarsson, de Allsherjargodi van de Íslenska Ásatrúarfélagið.

sentence_2: De soundtrack is geschreven door Hilmar Örn Hilmarsson.


sentence_1: Alexander Draper'' Alex'' Wolff (geboren 1 november 1997) is een Amerikaanse acteur, muzikant en componist.

sentence_2: Alexander Draper Wolff (geboren 1 november 1997) is een Amerikaanse acteur, muzikant en componist.


sentence_1: Zijn pensioen aanvraag uit 2006 was voorafgegaan aan de zeven anti-Arabische en uitbarstende stem- en e-mailberichten die hij naar geselecteerde, hoge werknemers van het Arabisch-Amerikaanse Instituut stuurde.

sentence_2: Zijn pensioen aanvraag uit 2006 was voorafgegaan aan de zeven anti-Arabische en uitbarstende spraak- en e-mailberichten die hij naar geselecteerde, hoge werknemers van het Arabisch-Amerikaanse Instituut stuurde.


sentence_1: Zijn stijl van kruishakken herinnerde aan de cartoonisten uit de late 19e eeuw.

sentence_2: Zijn stijl van kruishakken herinnerde aan de cartoonisten van Riel's tijd.


sentence_1: De race op 23 juni trok een publiek van 80.000 naar Ascot en werd live uitgezonden in Australië, waar de menigte het evenement op een groot scherm ophield op Federation Square in Melbourne.

sentence_2: De race op 23 juni trok een publiek van 80.000 naar Ascot en werd live uitgezonden in Australië, waar de menigte het evenement op een groot scherm op Federation Square in Melbourne zag.


sentence_1: Een review van Fraser McAlpine op de BBC Music website met de titel'X Factor runner-up'onthult een debuut bijna net zo goed als zijn smaak in hoeden'geeft een goede en ware weergave van het album.

sentence_2: Een review van Fraser McAlpine op de BBC Music website met de titel'X Factor runner-up'onthult een debuut bijna net zo goed als zijn smaak in hoeden.


sentence_1: De meeste behoren tot de archaïsche zoogdierengroep Dryolestoidea, maar de fauna omvat ook de gondwanatheres'Ferugliotherium'en'Gondwanatherium ', en de ongewone mogelijke triconodont'Austrotriconodon '.

sentence_2: De meeste behoren tot de archaïsche zoogdierengroep Dryolestoidea, maar de fauna omvat ook de gondwanatheres'' Ferugliotherium'en'Gondwanatherium '.


sentence_1: Andrew Melvin'' Drew'Gooden III (geboren 24 september 1981) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler die momenteel speelt voor de Washington Wizards van de National Basketball Association.

sentence_2: Andrew Melvin'' Drew'Gooden (geboren 24 september 1981) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler die momenteel speelt voor de Washington Wizards van de National Basketball Association.


sentence_1: Toen sommigen weigerden dit te doen, werden ze gearresteerd en een van de leiders, soldaat Richard Arnold, werd geëxecuteerd.


sentence_1: Na de middelbare school ging Park twee jaar naar de Texas State University in San Marcos om zich te concentreren op muziek.

sentence_2: Na de middelbare school ging Park twee jaar naar de Texas State University in San Marcos.


sentence_1: Het is ook de stad waar Coffey Anderson, een populaire country / gospel zanger en songwriter, groeide op.

sentence_2: Het is ook de stad waar Coffey Anderson, een populaire zanger en songwriter, opgroeide.


sentence_1: De creator van Lost, J.J. Abrams, was geïnteresseerd in Michael Keaton, ook bekend als Batman, omdat Abrams met hem wilde werken.

sentence_2: Verloren creator J.J. Abrams was geïnteresseerd in Michael Keaton voor de rol, omdat Abrams met hem wilde werken.


sentence_1: Frederik II concentreerde zich eerder op zijn concurrentie met Erik XIV van Zweden om hegemonie in en rond de Oostzee, die in 1563 culmineerde in de Zevenjarige Oorlog in het Noorden.

sentence_2: Frederik II concentreerde zich op zijn concurrentie met Erik XIV van Zweden om hegemonie in en rond de Oostzee, die in 1563 culmineerde in de Zevenjarige Oorlog in het Noorden.


sentence_1: Charles T. Jenkins (geboren 28 februari 1989) is een Amerikaanse basketbalspeler die voor Crvena zvezda van de Basketballiga van Servië speelt.

sentence_2: Charles T. Jenkins (geboren 28 februari 1989) is een Amerikaanse basketbalspeler voor Crvena zvezda van de Basketballiga van Servië.


sentence_1: De nazi's, die snel probeerden de Duitse sport van Joodse deelnemers te zuiveren, hebben Lewald van zijn functie afgezet omdat hij een Joodse oma had.

sentence_2: De nazi's hebben Lewald van zijn post afgezet omdat hij een joodse oma had.


sentence_1: Dit is een lijst van huidige en toekomstige artiesten die hebben opgenomen voor Roc-A-Fella Records.

sentence_2: Dit is een lijst met artiesten die hebben opgenomen voor Roc-A-Fella Records.


sentence_1: Op dat moment hadden sommige Royalisten seks gehad met 20.000 paarden die terugkeerden uit Kineton.

sentence_2: Op dat moment waren sommige van de Royalist paarden teruggekomen uit Kineton.


sentence_1: Hij beschreef zijn rol en zijn tijd aan de show als een'acteerbeurs '.

sentence_2: Hij beschreef zijn tijd aan de show als een'acteerbeurs '.


sentence_1: Sommige extreem linkse critici van het nationale anarchisme vinden dat dit raciale haat impliceert.

sentence_2: Sommige critici van het nationale anarchisme vinden dat dit raciale haat impliceert.


sentence_1: De school is aangesloten bij de Central Board of Secondary Education, New Delhi, India en is erkend en gelicentieerd door het Ministerie van Onderwijs, Abu Dhabi Zone.

sentence_2: De school is aangesloten bij de Central Board of Secondary Education, New Delhi, India en is erkend en gelicentieerd door het Ministerie van Onderwijs, Abu Dhabi.


sentence_1: Rockingham City heeft ook een breed scala aan juniors... beginnend met de onder 6 en vrouwen.

sentence_2: Rockingham City organiseert ook juniors, beginnend met de onder 6 en vrouwen.


sentence_1: Zarzis, ook bekend als Jarjis, is een gemeente en kuststad in Zuidoost-Tunesië, aan de kust van de Middellandse Zee.

sentence_2: Zarzis (') is een gemeente en kuststad in het zuidoosten van Tunesië, aan de kust van de Middellandse Zee.


sentence_1: Begin augustus 2016 werd gemeld dat de Denuvo-bescherming die in'' DOOM'werd gevonden, was omzeild door een Bulgaarse kraker genaamd Voksi.

sentence_2: Begin augustus 2016 werd gemeld dat de Denuvo-bescherming die in'' DOOM'werd gevonden, was omzeild door een kraker genaamd Voksi.


sentence_1: Publiciater Ronn Torossian heeft zijn rivaal Drew Kerr aangeklaagd voor 20 miljoen dollar... omdat hij een valse website voor hem heeft opgezet... en hem heeft gekoppeld aan een foto van de Summer's Eve douche.


sentence_1: De Santero-verzamelaars bezitten ook middelbare replica's van dit beeld en dergelijke.

sentence_2: De Santero-verzamelaars bezitten ook middelbare replica's van dit beeld.


sentence_1: Hasan al-Askari, vrede zij met hem, leefde bijna zijn hele leven onder huisarrest in Samarra en onder toezicht van de Abbaside kaliffen.

sentence_2: Hasan al-Askari leefde bijna zijn hele leven onder huisarrest in Samarra en onder toezicht van de Abbaside kaliffen.


sentence_1: Columbo's held van zijn jeugd was Joe DiMaggio, en hij hield ook van gangsterfilms.

sentence_2: Columbo's held van zijn jeugd was Joe DiMaggio, en hij hield van gangsterfilms.


sentence_1: Victoria Jackson (geboren 2 augustus 1959) is een Amerikaanse komiek, actrice, satirist, idioot en zangeres. Ze is bekend als een cast member van de NBC-comedy-serie'Saturday Night Live'(SNL) van 1986 tot 1992.

sentence_2: Victoria Jackson (geboren 2 augustus 1959) is een Amerikaanse komiek, actrice, satirist en zangeres. Ze is bekend als een cast member van de NBC-comedy-serie'Saturday Night Live'(SNL) van 1986 tot 1992.


sentence_1: Arthur Green is een onderwijzer en geleerde van het Joodse mysticisme en het neo-hasidisme.

sentence_2: Arthur Green is een geleerde van het Joodse mystiek en het neo-hasidisme.


sentence_1: Jane keerde kort terug naar de show op 6 januari 2014 voor 2 afleveringen, en keerde later terug op 17 februari 2014 voor een andere korte stint.

sentence_2: Jane keerde kort terug naar de show op 6 januari 2014 voor 2 afleveringen.


sentence_1: Witte ontving de Frederick Bock Poetry Prize voor een groep gedichten en werd gekozen door Heather McHugh voor de beste Amerikaanse poëzie 2007.

sentence_2: Witte kreeg de Frederick Bock Poetry Prize voor een groep gedichten.


sentence_1: De staat heeft GEO als aannemer opgezegd en heeft ook het beheer opgezegd van de East Mississippi Correctional Facility, waar de activiteiten voor geestelijk zieke gevangenen sterk werden bekritiseerd, en de Marshall County Correctional Facility.

sentence_2: De staat heeft GEO als aannemer opgezegd en het bestuur van de East Mississippi Correctional Facility opgezegd, waar de activiteiten voor geestelijk zieke gevangenen sterk werden bekritiseerd, en de Marshall County Correctional Facility.


sentence_1: Borrell is een klootzak die opgroeide in Hampstead.

sentence_2: Borrell groeide op in Hampstead.


sentence_1: Chakravakam is een zeer populaire Telugu serie gemaakt door Manjula Naidu en gespeeld op Gemini TV.

sentence_2: Chakravakam is een zeer populaire Telugu serie gemaakt door Manjula Naidu.


sentence_1: George en Harold worden ook gevangen genomen door Mr Krupp en worden gedwongen op te schorten.

sentence_2: George en Harold worden ook gevangen genomen door Mr Krupp en worden opgeschort.


sentence_1: Het voetbalteam van de Malone Pioneers (van de Malone University of Malone University, voorheen Malone College) vertegenwoordigt het voetbalteam van 2008-2009.

sentence_2: Het voetbalteam van de Malone Pioneers (ofwel Malone University, voorheen Malone College) vertegenwoordigt het seizoen 2008.


sentence_1: De zangopnames van'' Chariots of Fire'zijn gemaakt door Alvin and the Chipmunks, Melissa Manchester, Jane Olivor, Mireille Mathieu, Demis Roussos en de Italiaanse soprano Gioaria - allemaal met teksten,'Race to the End'geleverd door Jon Anderson.

sentence_2: De zangopnames van'' Chariots of Fire'zijn gemaakt door Melissa Manchester, Jane Olivor, Mireille Mathieu, Demis Roussos en de Italiaanse soprano Gioaria - allemaal met teksten,'Race to the End'geleverd door Jon Anderson.


sentence_1: Na een derde finish in een allowance race op Hollywood Park Racetrack in april was hij buiten het circuit tot oktober, toen hij achtste liep in de John Henry Stakes in Meadowlands en zesde in een allowance race in Aqueduct.

sentence_2: Na een derde finish in een allowance race in Hollywood Park in april was hij buiten het circuit tot oktober, toen hij achtste in de John Henry Stakes in Meadowlands en zesde in een allowance race in Aqueduct.


sentence_1: Mikael Blomkvist, uitgever van het tijdschrift'Millennium ', wordt benaderd door Dag Svensson, een jonge journalist die een grondig onderzochte proefschrift heeft geschreven over sekshandel in Zweden en het misbruik van minderjarige meisjes door hoge figuren.

sentence_2: Blomkvist, uitgever van het tijdschrift'Millennium ', wordt benaderd door Dag Svensson, een jonge journalist die een grondig onderzocht thesis heeft geschreven over sekshandel in Zweden en het misbruik van minderjarige meisjes door hoge figuren.


sentence_1: Het aantal beginners werd vastgesteld op 55 na enkele wijzigingen in de regelgeving voor het evenement.

sentence_2: Het aantal starters was vastgesteld op 55.


sentence_1: Het centrum biedt een unieke mix van restaurants en retail waaronder Callender's Grill, On the Border Mexican Grill en Cantina, Islands, Johnny Rockets, Kabuki Japanese Restaurant, Starbucks, Borders Books and Music en Nordstrom Rack.

sentence_2: Het centrum biedt een unieke mix van restaurants en retail waaronder Callender's Grill, Islands, Johnny Rockets, Kabuki Japanese Restaurant, Starbucks, Borders Books and Music en Nordstrom Rack.


sentence_1: Hij verschijnt ook in de komende Kevin Smith film'Red State '.

sentence_2: Hij verschijnt ook in de Kevin Smith film'Red State '.


sentence_1: Ze was een twee-mast schoen uit Havana, Cuba en van onbekende nationaliteit Gaines, blz. 4.

sentence_2: Ze was een twee-mast schoen uit Havana, Cuba en van onbekende nationaliteit.


sentence_1: Het ligt in de buurt van de Zee van de Rust en is genoemd naar de Fra Mauro krater, die zich in de 80 kilometer diameter bevindt.

sentence_2: Het is vernoemd naar de fra mauro krater, die zich in het gebied bevindt.


sentence_1: De bronnen lijken nooit het eens te zijn over of ze 12 miljard heeft, of 17 miljard, of zelfs zo veel als 15 miljard.

sentence_2: De bronnen zijn het er nooit over eens of ze 12 miljard of 17 miljard heeft.


sentence_1: In 2012 deed Gascoigne auditie voor The X Factor, maar kon het niet in bootcamp komen omdat ze klonk als een zak katten die werden gewurgd.

sentence_2: In 2012 deed Gascoigne auditie voor The X Factor, maar hij was niet in bootcamp.


sentence_1: Tegenwoordig zijn de meeste producenten van 802.11-apparatuur leden, en (per december 2005) heeft de Wi-Fi Alliance ongeveer 260 leden.

sentence_2: Tegenwoordig zijn de meeste producenten van 802.11-apparatuur lid en (per december 2005) heeft de Wi-Fi Alliance ongeveer 260 leden.


sentence_1: Het experiment verandert Blonsky in Abomination, een wezen met een groter en sterker karakter dan de Hulk, maar maakt hem gek.

sentence_2: Het experiment verandert Blonsky in een wezen met een groter en sterker karakter dan de Hulk, maar maakt hem gek.


sentence_1: W.O.M. is ook de thuisbasis van twee winnaars van de OCEAA Coach of the Year award, die de atletikel leraren zijn.

sentence_2: W.O.M. is ook de thuisbasis van twee winnaars van de OCEAA Coach of the Year award.


sentence_1: Na het ondertekenen werd hij meteen een vaste aanhanger van de ploeg die het First Division Championship won dat seizoen, met een keer in het proces, tegen een 5-0 overwinning van Millwall op 1 maart.

sentence_2: Na het ondertekenen werd hij meteen een vaste aanhanger van de ploeg die het First Division Championship won dat seizoen, en een keer in het proces scoorde, in een 5-0 overwinning tegen Millwall op 1 maart.


sentence_1: Brown zong'Dies Natalis'voor het eerst in 1952 onder de lieder van de componist, McVeagh, Diana.

sentence_2: Brown zong'Dies Natalis'voor het eerst in 1952 onder de lieder van de componist.


sentence_1: Er is geen standaard recept voor kawl, maar in Newquay, Ceredigion werd het traditioneel op het strand gemaakt op de eerste dag van augustus als een speciaal feest voor de zeelieden van het dorp.

sentence_2: Er is geen standaard recept voor kawl, maar in Newquay werd het traditioneel op het strand op de eerste dag van augustus gemaakt als een speciaal feest voor de zeelieden van het dorp.


sentence_1: KLX's Energy Services Group levert diensten en apparatuur aan olie- en gasexploratie- en productiebedrijven in Noord-Amerika, een bedrijf dat B / E Aerospace in 2013 heeft overgenomen.

sentence_2: KLX Energy Services Group levert diensten en apparatuur aan olie- en gasexploratie- en productiebedrijven in Noord-Amerika.


sentence_1: Boeing-howe Wilhelm Böing uit Hagen - Hohenlimburg die een fortuin had verdiend en die een sideline had als houthandelaar.

sentence_2: Hagen-Hohenlimburg die een fortuin had verdiend en die een sideline had als houthandelaar.


sentence_1: Het Gold Coast Convention and Exhibition Centre ligt op 18,3 km van de luchthaven van Coolangatta, 3,5 km van Surfers Paradise en op loopafstand van 1600 accommodatiekamers en het strand.

sentence_2: Het centrum ligt op 18,3 km van de luchthaven van Coolangatta, 3,5 km van Surfers Paradise en op loopafstand van 1600 accommodatiekamers en het strand.


sentence_1: ''Famous'werd uitgebracht op 29 mei 2015 als de vierde single van Charli's tweede grote label album,'' Sucker ', en werd live geperfumeerd om de single te promoten op de MTV Movie Awards 2015.

sentence_2: ''Famous'werd uitgebracht op 29 mei 2015 als de vierde single van Charli's tweede grote label album,'' Sucker '.


sentence_1: Het kan worden geïnterpreteerd als de manier waarop een raver gelooft dat hij of zij zijn of haar leven moet leiden, en hoe mensen zich moeten gedragen op een rave, hoewel dit gedrag bijna nooit goed wordt getoond.

sentence_2: Het kan worden geïnterpreteerd als de manier waarop een raver gelooft dat hij of zij zijn of haar leven moet leiden, en hoe mensen zich moeten gedragen op een rave.


sentence_1: Het was in de Bolshoi van Sint-Petersburg dat de eerste grote Russische operas, Glinka's'' A Life for the Tsar'' en'Ruslan and Lyudmila ', werden gepremièreerd.

sentence_2: Het was in de Bolshoi van Sint-Petersburg dat de eerste grote Russische operas, Glinka's'' A Life for the Tsar'' en'Ruslan and Lyudmila ', voor de première werden gebracht.


sentence_1: Kamervoorzitter Bill Morton was de eerste mede-eigenaar van de Rogers Park Food Co-op. Hij zag hun potentieel en nam zich meteen bij bij op het Artists of the Wall Festival.

sentence_2: Hij zag hun potentieel en nam zich meteen bij op het Artists of the Wall Festival in 2014.


sentence_1: De afgelopen jaren heeft het bureau zich steeds meer gericht op interactief ontwerp.

sentence_2: De afgelopen jaren richtte het bureau zich steeds meer op interactief ontwerp.


sentence_1: Om een larvelamanders en andere larve salamanders te onderscheiden, moet je merken dat larvelamanders een duidelijke longitudinale band hebben en vier tenen op hun achterbenen, waarvan de combinatie niet voorkomt bij de meeste larvelamanders binnen hetzelfde bereik.

sentence_2: Om een larve-lamanderspoed te onderscheiden, moet je merken dat larve-lamanders een duidelijke lengte banden hebben en vier tenen op hun achterbenen, waarvan de combinatie niet voorkomt bij de meeste larve-lamanders binnen hetzelfde bereik.


sentence_1: Daniels werd geboren in Adelaide, het eerste kind van een tramwerker genaamd Norman en een kleedmaker genaamd Jean.


sentence_1: Later diende hij als rechter in het Hooggerechtshof Fairbanks, Alaska, 1992 - 2002, terwijl hij een total assash bleef.

sentence_2: Later was hij rechter in het Hooggerechtshof van Fairbanks, Alaska, 1992 - 2002.


sentence_1: Kelly's alleenstaande moeder, Joanne, was zanger en baptist.

sentence_2: Kelly's alleenstaande moeder, Joanne, was zanger.


sentence_1: De USBC Hall of Fame heeft zijn thuisbasis in het International Bowling Museum en Hall of Fame op de International Bowling Campus in Arlington, Texas.

sentence_2: De USBC Hall of Fame heeft zijn thuisbasis in het International Bowling Museum op de International Bowling Campus in Arlington, Texas.


sentence_1: Eva Ortiz (geboren 1961) beter bekend als Eva O is een gotische muziek artiest die bekend staat voor haar eerdere werken in Christian Death en een band die ze samen met haar toenmalige man Rozz Williams vormde genaamd Shadow Project.

sentence_2: Eva Ortiz (geboren 1961) beter bekend als Eva O is een muziek artiest die bekend staat voor haar eerdere werken in Christian Death en een band die ze samen met haar toenmalige man Rozz Williams vormde genaamd Shadow Project.


sentence_1: Deze onoplosbare problemen zijn breed en omvatten de afwezigheid en / of misbruik van de rechtsstaat, schendingen van de mensenrechten, kinderarbeid, moderne slavernij, corruptie, rasselijke en genderdiscriminatie en milieubeslechtering.

sentence_2: Deze problemen zijn breed en omvatten de afwezigheid en / of misbruik van de rechtsstaat, schendingen van de mensenrechten, kinderarbeid, moderne slavernij, corruptie, rasselijke en genderdiscriminatie en milieubeslechtering.


sentence_1: Zijn commerciële carrière in het voetbal begon bij het beruchte Colne Dynamoes FC in de late jaren'80.

sentence_2: Zijn commerciële carrière in het voetbal begon bij Colne Dynamoes F.C. in de late jaren'80.


sentence_1: Paus Benedictus XVI heeft een zeer vergelijkbare mening uitgesproken met die van sommige orthodoxe rabbijnen, die in een boek uit 2004 met Marcello Pera zei dat de interculturele dialoog vaak positief kon zijn, maar dat de theologische dialoog praktisch onmogelijk was en niet altijd wenselijk was.


sentence_1: San Francisco en Seattle, beide Amerikaanse heuvelachtige steden, gebruiken trolleybussen deels om deze reden, een andere is de luchtkwaliteit verbeteren.

sentence_2: San Francisco en Seattle, beide Amerikaanse heuvelachtige steden, gebruiken trolleybussen gedeeltelijk om deze reden.


sentence_1: In september 1989 speelde hij in Alan Ayckbourn's'A Chorus of Disapproval'bij het South Coast Repertory.

sentence_2: In september 1989 speelde hij in Ayckbourn's'A Chorus of Disapproval'bij het South Coast Repertory.


sentence_1: Artyom, Miller en een aantal andere Rangers activeren het commandocentrum voor de raketten en Artyom installeert een laserleidingssysteem op een nabijgelegen radiotoren.

sentence_2: Artyom, Miller en een aantal andere Rangers activeren het commandocentrum en Artyom installeert een laserleidingssysteem op een nabijgelegen radiotoren.


sentence_1: De laatste bevat veel nieuw onderzoek en behandelt in detail aspecten van Bosmans leven en ouderschap die in de eerste beschouwd werden als taboe.


sentence_1: Het heeft een verdeling van de bevoegdheden tussen de uitvoerende macht (de koning) en de wetgevende macht of het parlement (de Riksdag van de staten) ingesteld.

sentence_2: Het heeft een verdeling van de bevoegdheden tussen de uitvoerende macht (de koning) en de wetgevende macht (de Riksdag van de staten) ingesteld.


sentence_1: Het seizoen 2004 van de Kansas City Chiefs bleek niet zo succesvol te zijn als het team's vorige seizoen.

sentence_2: Het seizoen 2004 bleek niet zo succesvol te zijn als het vorige seizoen.


sentence_1: Na de release in het coin-op arcade platform werd het spel geport op zowel de Atari 2600, ColecoVision, en Nintendo Famicom thuis consoles in 1984.

sentence_2: Na de release in het coin-op arcade platform werd het spel geport op de Atari 2600, ColecoVision en Nintendo Famicom thuisconsoles in 1984.


sentence_1: Dent was in meer dan 400 films verschenen.

sentence_2: Dent was in 400 films verschenen.


sentence_1: De afdeling Santa Cruz was een van de drie departementen van de provincie Curicó toen deze in 1865 - 10 - 26 werd opgericht.

sentence_2: De afdeling Santa Cruz was een van de drie departementen van de provincie Curicó toen deze in 1865 werd opgericht.


sentence_1: Hij werd een student van de producer / zanger / songwriter Sukshinder Shinda, van wie hij een paar jaar lang tabla leerde, en ontwikkelde een naam voor zichzelf door een combinatie van succesvolle samenwerkingen met grote naam Bhangra artiesten en zijn eigen live optredens.

sentence_2: Hij werd een student van de producer / zanger Sukshinder Shinda, van wie hij een paar jaar lang tabla leerde, en ontwikkelde een naam voor zichzelf door een combinatie van succesvolle samenwerkingen met grote naam Bhangra-artiesten en zijn eigen live-optreden.


sentence_1: Van de 252 mensen die tijdens de uitbraak van 2004-2005 in Angola het Marburg-virus hebben aangetast, stierven 227, met een fataliteit van 90 procent.

sentence_2: Van de 252 mensen die Marburg kregen tijdens de uitbraak van 2004-2005 in Angola, stierven 227, met een fataliteit van 90 procent.


sentence_1: De oorlogspartij verbrandde letterlijk een stad tot de grond en sloeg een andere volledig.

sentence_2: De oorlogspartij heeft letterlijk één stad tot de grond verbrand.


sentence_1: Het was de eerste computer-genereerde identiteit ter wereld en was een revolutionaire stap voor televisiepresentatie.

sentence_2: Het was de eerste computergegenereerde identiteit ter wereld.


sentence_1: Fresno Bee, de (CA) - Vrijdag 30 augustus 1996 Hij keerde terug in 1997 voor zijn senior seizoen en studeerde af in 1999 met een bachelor in bedrijfsbeheer.

sentence_2: Vrijdag 30 augustus 1996 Hij keerde terug in 1997 voor zijn senior seizoen en studeerde af in 1999 met een bachelor in bedrijfsadministratie.


sentence_1: De Stichting voor de Universele Verantwoordelijkheid van Zijne Heiligheid de Dalai Lama in New Delhi, het Dalai Lama Centrum voor Vrede Onderwijs in Vancouver, Canada, en het Dalai Lama Centrum voor Ethiek aan het Massachusetts Institute of Technology in Boston.

sentence_2: De Stichting voor de Universele Verantwoordelijkheid van de Dalai Lama in New Delhi, het Dalai Lama Centrum voor Vrede Onderwijs in Vancouver, Canada, en het Dalai Lama Centrum voor Ethiek aan het Massachusetts Institute of Technology in Boston.


sentence_1: Het was een hybride storm. Warme water van 80 ° F uit de Golfstroom, gecombineerd met koude lucht over de Verenigde Staten, zorgde ervoor dat de storm zich snel versterkte.

sentence_2: Het was een hybride storm. Warme wateren van de Golfstroom, gecombineerd met koude lucht over de Verenigde Staten, maakten dat de storm snel werd versterkt.


sentence_1: Virginia Tech noemde haar een'' Eervolle Distinguished Instructor'''Richmond'' Times - Dispatch ', 13 mei 2007 en de Virginia Tech Foundation richtte de Jocelyne Couture - Nowak Scholarship op, die jaarlijks wordt toegekend aan Franse specialisten.

sentence_2: Virginia Tech noemde haar een'Eervolle Onderwijzer'en de Virginia Tech Foundation richtte de Jocelyne Couture - Nowak Scholarship op, die jaarlijks wordt toegekend aan Franse specialisten.


sentence_1: Hij regisseerde het toneelstuk voor La MaMa in maart 1967 en bracht het later naar het Edinburgh Festival en daarna naar het Theater de Lys in New York, een toneelstuk in juni 1968.


sentence_1: Mary's tweede man, na de dood van haar eerste man, de Dauphin van Frankrijk, na haar terugkeer naar Schotland, is Lord Darnley die deelneemt aan de extrajudiciële moord op David Rizzio.

sentence_2: Mary's tweede man is Lord Darnley die deelneemt aan de extrajudiciële moord op David Rizzio.


sentence_1: Taniela Rawaqa is momenteel de beste scorers in de Pacific Nations Cup met 98 punten.


sentence_1: De Armee Hof van Militaire Review bevestigde zowel de veroordeling als de veroordeling (C.M.R. 46 1131 (1973 )).

sentence_2: De militaire beoordelingsraad bevestigde zowel de veroordeling als de veroordeling (C.M.R. 46 1131 (1973)).


sentence_1: Hij was ook president van de Institutie van Mechanische Ingenieurs in 1944.

sentence_2: Hij was ook president van de Institutie van Mechanische Ingenieurs voor 1944.


sentence_1: Voor Vandana Shiva is er een verband tussen voedsel en culturele diversiteit die de discussies over milieugerechtigheid thema en geografisch heeft ontwikkeld.

sentence_2: Voor Vandana Shiva is er een verband tussen voedsel en culturele diversiteit.


sentence_1: Elke Neidhardt werd benoemd tot lid van de Orde van Australië (AM) in de Australia Day Honours 2011,'''voor haar dienst aan de toneelkunst als opera-regisseur en producent, en door middel van onderwijs en mentoring van jonge opkomende kunstenaars '.

sentence_2: Neidhardt werd benoemd tot lid van de Orde van Australië (AM) in de Australia Day Honours 2011,'' voor zijn dienst aan de toneelkunst als opera-directeur en producent, en door middel van onderwijs en mentoring van jonge opkomende kunstenaars '.


sentence_1: De raciale samenstelling van de stad was 14,81 procent wit, 83,33 procent Afro-Amerikaans, 0,00 procent Native American, 0,00 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,00 procent van andere rassen, en 1,85 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 14,81 procent wit, 83,33 procent Afro-Amerikaans en 1,85 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Rosolino werd geboren in Detroit, Michigan, in een gezin dat de broers Russell en Gasper omvatte.

sentence_2: Rosolino is geboren in Detroit, Michigan. Hij studeerde gitaar bij zijn vader vanaf de leeftijd van 9 jaar.


sentence_1: Curtis speelt vaak live met The Curtis Whitefinger Ordeal, een drie-delige band met bassist John Russell en gitarist Dave Pearce.


sentence_1: Lyndel Soon, (geboren 3 juli 1978, Penang) is Miss Maleisië Toerisme 2001.

sentence_2: Lyndel Soon, (geboren 3 juli 1978, Penang) is.


sentence_1: MRT Jakarta heeft als doel om in augustus 2018 te beginnen met het uitvoeren van integratie-test & commissioning.

sentence_2: MRT Jakarta heeft als doel in augustus 2018 te starten met de integratie test & commissioning.


sentence_1: INDO - FRANCH CHAMBER OF COMMERCE & INDUSTRY, Nieuw Delhi.

sentence_2: INDO - FRANCH CHAMBER OF COMMERCE & INDUSTRY.


sentence_1: Verliefd of verliefd zijn is de staat van worden meegenomen door een onredelijke passie.

sentence_2: Verliefdheid is de staat waarin je door een onredelijke passie wordt meegenomen.


sentence_1: Eliyahu Rips, ook wel Ilya Rips (; geboren 1948) is een Latijns-Israëlische wiskundige van wereldklasse, bekend om zijn onderzoek naar geometrische groepentheorie.

sentence_2: Eliyahu Rips, ook wel Ilya Rips (; geboren 1948) is een Latijns-Israëlische wiskundige die bekend staat om zijn onderzoek naar geometrische groepentheorie.


sentence_1: In 1825 werd een nieuw orgaan opgericht, de British and Foreign Unitarian Association, zelf een samensmelting van drie eerdere verenigingen, om de denominatieve activiteiten te coördineren.

sentence_2: In 1825 werd een nieuw orgaan opgericht, de British and Foreign Unitarian Association, om de denominatieve activiteiten te coördineren.


sentence_1: Afhankelijk van de keuze die de speler maakt tijdens de tweede tot laatste missie... zullen ofwel Joanna of Ian de troon opstijgen als hertogin of hertog, respectievelijk.


sentence_1: James Kennedy werd geboren in Dunganstown, (Witchurch, New Ross, County Wexford) in Zuid-Ierland, van John Kennedy (1738 - 1803) en Bridget Shallow (1744 - 1774).

sentence_2: James Kennedy werd geboren in Dunganstown, (Witchurch, New Ross, County Wexford) in Ierland van John Kennedy (1738 - 1803) en Bridget Shallow (1744 - 1774).


sentence_1: Er zijn verschillende avionicsfabrikanten die ADS-B-systemen ontwikkelen voor de algemene luchtvaart die zich richten op kosten en waarde.


sentence_1: Fat Pat Rapp (geboren 13 juli 1967 in Jennings, Louisiana) is een voormalig rechterhands pitcher in de Major League Baseball die van 1992 tot 2001 speelde.


sentence_1: Crystian Souza Carvalho (Goiânia, 10 juni 1992), is een Braziliaanse voetballer die voor Boa Esporte speelt, op lening van Santos, als rechterback.

sentence_2: Crystian Souza Carvalho (Goiânia, 10 juni 1992), is een Braziliaanse voetballer die voor Santos speelt, als rechterback.


sentence_1: Ook op KHTY zijn er uitzendingen van de Los Angeles Lakers, Los Angeles Angels Dodgers honkbal en de NASCAR races.

sentence_2: Ook op KHTY zijn er uitzendingen van de Los Angeles Lakers, Los Angeles Dodgers honkbal en de NASCAR races.


sentence_1: D-Boys werd oorspronkelijk opgericht in 2004 met Kotaro Yanagi, Ichitaro Yamazaki en Yuya Endo, co-sterren in de Musical Tennis no Ohjisama (Tenimyu) -series.

sentence_2: D-Boys werd oorspronkelijk opgericht in 2004 met Kotaro Yanagi, Ichitaro Yamazaki en Yuya Endo.


sentence_1: Het DRI-systeem wordt zowel door de Verenigde Staten als door Canada gebruikt en is bedoeld voor het grote publiek en de gezondheidszorg.

sentence_2: De DRI wordt zowel door de Verenigde Staten als Canada gebruikt en is bedoeld voor het grote publiek en de gezondheidszorg.


sentence_1: Vrouwen leggen regelmatig eieren in de nestjes van andere Redheads of andere eenden, vooral Canvasbacks, en eten vaak de hoofden van de mannetjes na de conceptie.

sentence_2: Vrouwen leggen regelmatig eieren in de nestjes van andere Rodehoeden of andere eenden, vooral Canvasbacks.


sentence_1: De re-runs worden weer uitgezonden, opnieuw, op PBJ en KCET.

sentence_2: De re-runs worden weer uitgezonden.


sentence_1: In de late jaren 70 verhuisden Redmond en haar man Jim naar Stirling, Zuid-Australië.

sentence_2: In de late jaren 70 verhuisden Redmond en haar man Jim naar Stirling in de Adelaide Hills.


sentence_1: Dit werd beschouwd als'' de eerste keer dat een volledig gefectioneerd industriële softwarepakket dezelfde voordelen op Windows en Linux bood '.

sentence_2: Dit werd beschouwd als de eerste keer dat een gepresenteerd industriële softwarepakket dezelfde voordelen op Windows en Linux bood.


sentence_1: Het essentiële kenmerk van een diodebrug is dat de polariteit van de output hetzelfde is ongeacht de polariteit bij de input en de spanning die erin wordt geplaatst, zal worden verdeeld in de helft.

sentence_2: Het essentiële kenmerk van een diodebrug is dat de polariteit van de output hetzelfde is ongeacht de polariteit bij de input.


sentence_1: Een prominente hoed bevat de Perkins CV 12 TCE V12 van het voertuig en hoewel de Commander wordt aangedreven door de Perkins / Rolls Royce motor, kunnen andere soorten ook worden voorgesteld - een van de prototypes gebruikte een Cummins KTA 600 diesel.

sentence_2: Een prominente hoed bevat de Perkins CV 12 TCE V12 van het voertuig en hoewel de Commander wordt aangedreven door de Perkins / Rolls Royce motor, werden ook andere soorten voorgesteld - een van de prototypes gebruikte een Cummins KTA 600 diesel.


sentence_1: Het rondhuis is een soort huis met een rond plan, oorspronkelijk gebouwd in West - Europa voor de Romeinse bezetting, met muren van steen of houten staven die met watten en - doeppanelen en een conisch struikdak worden verbonden.

sentence_2: Het rondhuis is een soort huis met een cirkelvormig plan, oorspronkelijk gebouwd in West - Europa, met muren van steen of houten staven die verbonden zijn met watten en - doekpanelen en een conisch struikdak.


sentence_1: Alleen door de inspanningen van Richard Castle kan de politie de Triple Killer een naam geven... wanneer Castle beseft dat Tyson weg was van de stad en dat zijn moordpatroon was omdat hij in de gevangenis zat.

sentence_2: Alleen door de inspanningen van Castle kan de politie de Triple Killer een naam geven... wanneer Castle beseft dat Tyson weg was van de stad en dat zijn moordpatroon was omdat hij in de gevangenis zat.


sentence_1: Diego Rivas Gutiérrez (geboren 27 april 1980 in Ciudad Real, Castilië - La Mancha) is een Spaanse voetballer die momenteel voor Real Sociedad speelt, als verdedigende middelveldspeler.

sentence_2: Diego Rivas Gutiérrez (geboren 27 april 1980) is een Spaanse voetballer die momenteel voor Real Sociedad speelt, als verdedigende middelveldspeler.


sentence_1: The Birthday is een anthologie van de Japanse schrijver Koji Suzuki, gepubliceerd op 5 februari 1999 in Japan.


sentence_1: Door het gebruik van PSIP, zullen digitale televisie ontvangers het virtuele kanaal van CITY-DT weergeven als 57.1.

sentence_2: Door het gebruik van PSIP tonen digitale televisie ontvangers echter het virtuele kanaal van CITY - DT als 57.1.


sentence_1: Koppel heeft vier kinderen en vijf kleinkinderen en een toegewijde echtgenoot.

sentence_2: Koppel heeft vier kinderen en vijf kleinkinderen.


sentence_1: Chinalco is al een belangrijke aandeelhouder, die in een verrassende overname begin 2008 9 procent van de aandelen van het bedrijf heeft gekocht; het percentage van de aandelen is in 2014 gestegen tot 9,8 procent, waardoor het de grootste investeerder van Rio Tinto is.

sentence_2: Chinalco is al een belangrijke aandeelhouder, die in een verrassende overname begin 2008 9 procent van de eigendom van het bedrijf heeft gekocht; het eigendom is in 2014 gestegen tot 9,8 procent, waardoor het de grootste investeerder van Rio Tinto is.


sentence_1: De oorspronkelijke regels waren erg vergelijkbaar met Muay Thai, maar met een aantal verschillen tussen hen.

sentence_2: De oorspronkelijke regels waren erg vergelijkbaar met Muay Thai.


sentence_1: Keith Rupert Murdoch, AC, KSG (geboren 11 maart 1931) is een Australisch-Amerikaanse zakenman en bekende menselijk afval.

sentence_2: Keith Rupert Murdoch, AC, KSG (geboren 11 maart 1931) is een Australisch-Amerikaanse zakenman.


sentence_1: De woorden van de Refrain beginnen met'''''' Alle mensen moeten vrij zijn'''', en het wordt beweerd dat het lied misschien onder die titel bekend is.

sentence_2: De woorden van de Refrain beginnen met'''''Alle mensen moeten vrij zijn'''' '.


sentence_1: In 2002 ging Cartwright bij veteran Scott Orr als interne ontwikkelaar bij Glu Mobile, oorspronkelijk Sorrent.

sentence_2: In 2002 kwam Cartwright bij Scott Orr als interne ontwikkelaar bij Glu Mobile, oorspronkelijk Sorrent.


sentence_1: Ze bouwden hun thuis in de Deense taal, de oudste non-adobe structuur in het Inland Empire, tussen 1868 en 1870 op een ranch van 300 - 400 hectare.

sentence_2: Ze bouwden hun huis in de Deense taal tussen 1868 en 1870 op een ranch van 300 - 400 hectare.


sentence_1: Calum David Webster Worthy (ook bekend als Calum Worthy (geboren 28 januari 1991) is een Canadese acteur die bekend staat voor zijn rol als Dez in de Disney Channel-serie'Austin & Ally '.

sentence_2: Calum Worthy (geboren 28 januari 1991) is een Canadese acteur die bekend staat voor zijn rol als Dez in de Disney Channel-serie'' Austin & Ally '.


sentence_1: In wiskunde en computerwetenschappen wordt het binaire getalensysteem, of het basis - 2-getalensysteem, getalensystemen weergegeven met behulp van twee symbolen: meestal 0 en 1.

sentence_2: In de wiskunde en het binaire getalensysteem, of het basis - 2-getalensysteem, wordt de getalensystemen met twee symbolen weergegeven: meestal 0 en 1.


sentence_1: Maar in de jaren 80 werd neoklassiek metalen een ondergenre.


sentence_1: Het Oost-Afrika-kantoor zal samenwerken met de Combined Joint Task Force - Horn of Africa om toekomstige fora in Camp Lemonnier te ondersteunen over kwesties van regionaal belang.

sentence_2: Het Hoorn van Afrika zal toekomstige fora in Camp Lemonnier ondersteunen over kwesties van regionaal belang.


sentence_1: Maar de staf kon ambassadeur Stevens niet vinden voordat hij door het vuur van kleine wapens uit het gebouw werd gedreven.

sentence_2: Maar de staf kon Stevens niet vinden voordat ze door kleine vuurwapens uit het gebouw werden gedreven.


sentence_1: De dunne darm of dunne darm is het deel van het maag- en darmkanaal tussen de maag, lever en dikke darm, en is waar een groot deel van de spijsvertering en absorptie van voedsel plaatsvindt.

sentence_2: De dunne darm of dunne darm is het deel van het maagdarmkanaal tussen de maag en de dikke darm, en is waar een groot deel van de spijsvertering en absorptie van voedsel plaatsvindt.


sentence_1: Toen de school begon, waren er 65 studenten ingeschreven.

sentence_2: Toen de school begon, had het 65 leerlingen.


sentence_1: De dienst werd uitgerekt van Tenkasi naar Sengottai in 2008 na de meting van de meters in het voorgaande jaar.

sentence_2: De dienst werd uitgerekend vanaf Sengottai in 2008 na de meting van de meters in het voorgaande jaar.


sentence_1: Het wordt over het hoofd gezien door de Tsutenkaku toren, een van Osaka's beroemdste en vreemd aangenaamste symbolen.

sentence_2: Het wordt over het hoofd gezien door de Tsutenkaku toren, een van de beroemdste symbolen van Osaka.


sentence_1: De benoemingsregels bij verkiezingen regelen de voorwaarden waaronder een kandidaat of politieke partij recht heeft op verkiezingen.


sentence_1: In 2008 werd Shaun opgenomen in een reeks collectieve stempels voor het Olympische Wu Shu stempelalbum voor de Olympische Spelen van 2008.

sentence_2: In 2008 werd het opgenomen in een set van collectieve stempels voor het Olympische Wu Shu stempelalbum voor de Olympische Spelen van 2008.


sentence_1: Ondertussen ontdekt Amanda Woods (Cameron Diaz), een werkverslaafde die eigenaar is van een filmindustrie in Los Angeles, dat haar vriend Ethan Ebbers (Edward Burns) haar bedriegt met zijn 24-jarige secretaris.

sentence_2: Ondertussen ontdekt Amanda Woods (Cameron Diaz), een werkverslaafde die eigenaar is van een filmtrailerbedrijf in Los Angeles, dat haar vriend Ethan Ebbers (Edward Burns) haar bedriegt.


sentence_1: In 1991 werd Sumedh Singh Saini niet vermoord door Khalistane opstandelingen Saini overleefde met kleine verwondingen.

sentence_2: In 1991 werd Sumedh Singh Saini niet vermoord door Khalistane opstandelingen Saini overleefde met verwondingen de bom die hem wilde doden.


sentence_1: Het rooms-katholieke archieocese van Eger is een archieocese in de stad Eger in Hongarije.

sentence_2: Het archieocese van Eger is een archieocese in de stad Eger in Hongarije.


sentence_1: Het is een duidelijke verwijzing naar de vrede die pijnlijk werd bereikt in de zestiende eeuw na de oorlog van de Liga van Cambrai, waardoor de Venetianen de genot konden genieten van de'terra firma '.

sentence_2: Het is een duidelijke verwijzing naar de vrede die pijnlijk werd bereikt in de zestiende eeuw na de oorlog van de Liga van Cambrai die de Venetianen de genot van de'' kon genieten.


sentence_1: Deze regels kunnen klanten toestaan om dergelijke verbindingen gratis te laten draaien, of klanten toestaan om dergelijke verbindingen tegen een aanzienlijke maandelijkse vergoeding te bestellen.

sentence_2: Deze regels kunnen klanten toestaan om dergelijke verbindingen gratis te laten draaien, of klanten toestaan om dergelijke verbindingen tegen een maandelijkse vergoeding te bestellen.


sentence_1: In 2011 en 2012 werd Connecticut getroffen door drie grote stormen in een periode van iets meer dan 14 maanden, met alle drie grote schade aan eigendommen en stroomonderbrekingen.

sentence_2: In 2011 en 2012 werd Connecticut getroffen door drie grote stormen in iets meer dan 14 maanden, met alle drie grote schade aan eigendommen en stroomonderbrekingen.


sentence_1: In 1995 produceerde Lockheed Martin een rapport over Advanced Transportation System Studies (ATSS) voor het Marshall Space Flight Center.

sentence_2: In 1995 produceerde Lockheed Martin een Advanced Transportation System Studies (ATSS) rapport voor het Marshall Space Flight Center.


sentence_1: In 2011 werd Starobin opgenomen in de'Hall of Fame'van de Guitar Foundation of America en kreeg hij de'Artistic Achievement Award'van de GFA, waardoor hij op 59-jarige leeftijd de jongste ontvanger van deze eer werd.

sentence_2: In 2011 werd Starobin opgenomen in de'' Hall of Fame'van de Guitar Foundation of America en kreeg hij de'Artistic Achievement Award'van de GFA.


sentence_1: De ondersteunende tante van Gia die dol op Dodong is.

sentence_2: De ondersteunende tante van Gia.


sentence_1: Het bood thermisch beheerde ventilatie, te weinig / draadloze hard drive-bakken, interne theaterverlichting en een extra reeks externe LED's.

sentence_2: Het bood thermisch beheerde ventilatie, te weinig / draadloze hard drive-bakken, interne theaterverlichting en een reeks externe LED's.


sentence_1: Hij schreef zelfs zijn eerste roman op de leeftijd van 10.

sentence_2: Hij schreef zijn eerste roman op de leeftijd van 10.


sentence_1: Hoewel deze geloofsgemeenschappen bijna altijd oprecht zijn, baseren ze hun toewijding vaak op oppervlakkige kennis die in ernstige tegenstelling kan staan met de oorspronkelijke legende.

sentence_2: Hoewel deze geloofsgemeenschappen bijna altijd oprecht zijn, baseren ze hun toewijding vaak op oppervlakkige kennis die in ernstige tegenstelling kan staan met het origineel.


sentence_1: Op 2 januari 1952 trouwde de 39 - jarige Powell met de 26-jarige Margaret Pamela Wilson, een voormalige collega van het Conservatieve Centrale Bureau, die hem een gerust en gelukkig gezinsleven gaf, dat essentieel was voor zijn politieke carrière.

sentence_2: Op 2 januari 1952 trouwde de 39 - jarige Powell met de 26-jarige Margaret Pamela Wilson, een voormalige collega van het Conservatieve Centrale Bureau.


sentence_1: Bekijk deze website om de in januari 2000 afgeronde werkzaamheden te lezen.


sentence_1: Hij kan niet meer concurreren sinds hij met padden masturbeert.

sentence_2: Hij kan sindsdien niet meer meedoen.


sentence_1: De laatste remix verschijnt aan het einde van de film, getiteld'Hallo, Eric ','werd gespeeld toen Amanda aan rechercheur Eric Matthews onthulde dat ze Jigsaw's leerling was geworden.

sentence_2: De laatste remix verschijnt aan het einde van de film; getiteld'' Hallo, Eric,'werd gespeeld toen Amanda aan Eric Matthews onthulde dat ze Jigsaw's leerling was geworden.


sentence_1: Hij vervolgt:'''' Man'is Perzische betekenis als de kwaliteit die door erfenis wordt overgedragen en dus een onderscheidend gezin of ras.

sentence_2: ''''Man'is Perzische betekenis als de kwaliteit die door erfelijkheid wordt overgedragen en dus een onderscheidend gezin of ras.


sentence_1: Zijn moeder, Leela Floyd, is leraar en schrijver, zijn vader een ambtenaar.

sentence_2: Zijn moeder is leraar en schrijver, zijn vader een ambtenaar.


sentence_1: Rabbi Willig behaalde een BA in wiskunde in 1968 aan het Yeshiva College en een MS in Joodse geschiedenis in 1971 aan de Bernard Revel Graduate School of Jewish Studies.


sentence_1: De Koiry van Bihar zijn traditioneel cultiver, en hebben ook een grote interesse in de tuinbouw Net als andere Kshatriya, en hebben tuinen van mango's, litchis, guavas, pruimen, citroenen en bananen.

sentence_2: De Koiry van Bihar zijn traditioneel telers en hebben ook een grote interesse in tuinieren en hebben tuinen met mango's, litchis, guava's, pruimen, citroenen en bananen.


sentence_1: De IPUMS-projecten worden uitgevoerd in het'' Minnesota Population Center ', een interdisciplinair onderzoekscentrum aan de Universiteit van Minnesota, Twin Cities, onder leiding van historische demograaf Steven Ruggles.

sentence_2: De IPUMS-projecten worden uitgevoerd in het'' Minnesota Population Center ', een interdisciplinair onderzoekscentrum aan de Universiteit van Minnesota, Twin Cities.


sentence_1: De hoofdpersoon is George Harvey Bone, een eenzame, grensverwante alcoholist die lijdt aan een gesplitst persoonlijkheid.

sentence_2: De hoofdpersoon is George Harvey Bone, een eenzame alcoholist die lijdt aan een gesplitst persoonlijkheid.


sentence_1: Het is een openbare middelbare school voor studenten van 9e tot 12e klas en ligt op meer dan 50 hectare grond.

sentence_2: Het is een openbare middelbare school voor studenten van 9e tot 12e klas en ligt over land.


sentence_1: In het najaar van 2004 werd een populair tijdschrift van poëzie, kunst en ideeën naar haar vernoemd, (Maayan).

sentence_2: In het najaar van 2004 werd een tijdschrift van poëzie, kunst en ideeën naar haar vernoemd, (Maayan).


sentence_1: In Australië werden de eenheden van de QMI op 17 augustus 1918 opnieuw gerenomereerd.

sentence_2: In Australië werden de eenheden van de QMI opnieuw gereorganiseerd toen ze opnieuw werden geteld.


sentence_1: Hij had een Billboard nummer 1 hit in de VS en Australië in 1962 met het nummer'Sheila ', waar Roe zingt in een Buddy Holly stijl bijna vergelijkbaar met Holly's 1957 hit'Peggy Sue '.

sentence_2: Hij had een Billboard nummer 1 hit in de VS en Australië in 1962 met het nummer'' Sheila '.


sentence_1: Christopher Lawrence Lindberg (geboren 16 april 1967 in Fort Frances, Ontario) is een Canadese gepensioneerde ijshockey speler.

sentence_2: Christopher Lawrence Lindberg (geboren 16 april 1967 in Fort Frances, Ontario) is een Canadese ijshockey speler.


sentence_1: Het lidmaatschap van de club is beperkt tot 300 leden, en is momenteel maximaal.

sentence_2: Het lidmaatschap van de club is beperkt tot 300 leden.


sentence_1: De Saint Andrew's Society van de staat New York is al meer dan 253 jaar vrij van zwarten en is de oudste liefdadigheidsinstelling in de staat New York.

sentence_2: De Saint Andrew's Society of the State of New York is de oudste liefdadigheidsinstelling in de staat New York.


sentence_1: Ze zijn de dienstknechten van Rama's nog afwezige bouwers en onderhouders.

sentence_2: Ze zijn de dienstknechten van Rama's nog afwezige bouwers.


sentence_1: Magella Moreau is een televisie nieuwspresentator in Trinidad en Tobago.

sentence_2: Magella Moreau is een televisiepresentatrice in Trinidad en Tobago.


sentence_1: " 'Ager Bonariensis "'betekent "'Veld of land van B. "'Dit verwijst waarschijnlijk meer naar de Pampas rond Buenos Aires dan naar het kleine eiland Bonaire.

sentence_2: ' 'Ager Bonariensis'' betekent'' Veld of land van B.'Dit verwijst waarschijnlijk meer naar de Pampas rond Buenos Aires dan naar Bonaire.


sentence_1: In de 8e eeuw v.Chr. emigreerden de Cimmeriërs naar de regio en daarna de Scythiërs.

sentence_2: In de 8e eeuw v.Chr. emigreerden de Cimmeriërs naar de regio.


sentence_1: Hoewel General Motors en Nash airconditioning toevoegden als optie in het modeljaar 1954, heeft Chrysler ze blijkbaar allebei overtroffen door optieve Airtemp-eenheden op zijn Imperials toe te voegen.

sentence_2: Hoewel General Motors en Nash airconditioning toevoegden als optie in het modeljaar 1954, heeft Chrysler ze blijkbaar allebei verslagen bij het toevoegen van optionele Airtemp-eenheden aan zijn Imperials.


sentence_1: De laatste tendens is om de vergelijking tussen de Wielbark cultuur en de Goths alleen te twijfelen, en het is vastgesteld dat de Wielbark cultuur niet alleen is ontstaan door immigratie uit Scandinavië.

sentence_2: De laatste tendens is om de vergelijking tussen de Wielbark cultuur en de Goths te betwijfelen, en het is vastgesteld dat de Wielbark cultuur niet alleen is ontstaan door immigratie uit Scandinavië.


sentence_1: Het station werd eerst gebouwd als een houten structuur tot na de Tweede Wereldoorlog, toen een betonnen structuur het vervallen houten station vervangen.

sentence_2: Het station was eerst een houten gebouwd tot na de Tweede Wereldoorlog, toen een betonnen gebouwd werd.


sentence_1: Deze eerste eenheden hadden problemen met hun aandrijfsysteem en moesten vervangen worden door een wrijvingstrijtsysteem, dat nog steeds in gebruik is.


sentence_1: Faber studeerde af aan de Brandeis Universiteit in 2001.

sentence_2: Faber studeerde af aan de Brandeis Universiteit.


sentence_1: In een meer waar Maxson visvangt zwemt Leopold onder Maxson's boot, omverwerpt het en gaat Maxson en zijn zoon vermoorden.

sentence_2: In een meer waar Maxson visvangt zwemt Leopold onder Maxson's boot en omverwerpt het.


sentence_1: De regering van India bekroond hem met de derde hoogste burgerlijke eer van de Padma Bhushan, in 1972, voor zijn bijdragen aan geneeskunde en samenleving.

sentence_2: De regering van India bekroond hem met de derde hoogste burgerlijke eer van de Padma Bhushan, in 1972, voor zijn bijdragen aan de geneeskunde.


sentence_1: In het kader van de verhalen is Cosmo de beveiligingshoofd van het ruimtestation Knowhere en lid van de Guardians of the Galaxy.

sentence_2: Cosmo is de beveiligingschef van het ruimtestation Knowhere en lid van de Guardians of the Galaxy.


sentence_1: Sinds 2001 is het de onderwijsafdeling van het Wetenschappelijk en Technologisch Park'Galileo'in Padua.

sentence_2: Sinds 2001 is het de onderwijsafdeling van het Wetenschappelijk en Technologisch Park'Galileo '.


sentence_1: Het hele ding is opzettelijk een gemengde zak, maar opzettelijk wel, eenvoudig optreden en meerdere, serieuze optreden.

sentence_2: Het hele ding is opzettelijk een gemengde zak, eenvoudig optreden en meerdere, serieuze optreden.


sentence_1: Page werd in de zomer van 2016 een buitenlands beleidsadviseur van Trump, maar werd afgewezen van het team nadat er berichten waren dat hij onder onderzoek stond door de federale autoriteiten over zijn Russische connecties.

sentence_2: Page werd uit het team geschrapt nadat er berichten waren dat hij onder onderzoek was door de federale autoriteiten over zijn Russische connecties.


sentence_1: Veel mensen, inclusief een aantal niet-drugsgebruikers die religieuze groepen gebruiken, Schabner, Dean.

sentence_2: Veel mensen, inclusief sommige religieuze groepen, Schabner, Dean.


sentence_1: Zijn belangrijkste aanvalsmethode is om zijn symbiotische pak in lange, gesneden messen te vormen en zijn tegenstanders penis te knijpen.

sentence_2: Zijn belangrijkste aanvalsmethode is om zijn symbiotische pak in lange, gesneden messen te vormen en zijn tegenstanders te knijpen.


sentence_1: De originele Turkse versie wordt geserveerd met rijst en knoflookpasta samen met groenten.

sentence_2: De Turkse versie wordt geserveerd met rijst en knoflookpasta samen met groenten.


sentence_1: De eerste fase van de project bestaat uit 18 windparken van 200 MW en twee windparken van 100 MW en is gepland voor 2010.

sentence_2: De eerste fase van de windpark bestaat uit 18 windparken van 200 MW en twee windparken van 100 MW.


sentence_1: De luchthaven werd gebouwd in mei 2014 met een kosten van bijna 17 miljoen USD.

sentence_2: Het vliegveld werd gebouwd in mei 2014 met een kosten van bijna.


sentence_1: Hij is ook de directeur van de Value for Money Group in het kabinet van gouverneur Rick Snyder.

sentence_2: Groep uitvoerend lid van het kabinet van gouverneur Rick Snyder.


sentence_1: Verschillende onafhankelijke journalisten die de geschiedenis van het Opus Dei hebben onderzocht, waaronder de Vaticaanse analist John L. Allen, Jr., hebben betoogd dat veel van deze beschuldigingen onbewezen zijn of zijn ontstaan uit beschuldigingen van vijanden van Escrivá en zijn organisatie.

sentence_2: Verschillende journalisten die de geschiedenis van het Opus Dei hebben onderzocht, waaronder de Vaticaanse analist John L. Allen, Jr., hebben betoogd dat veel van deze beschuldigingen onbewezen zijn of voortkomen uit beschuldigingen van vijanden van Escrivá en zijn organisatie.


sentence_1: Yuvraj Singh is een 21-jarige Haryanvi-jongen vol met een desistijl die geen meisje kan weerstaan.

sentence_2: Yuvraj is een 21-jarige Haryanvi-jongen vol met een desistijl die geen meisje kan weerstaan.


sentence_1: Cross country, golf, voetbal, tennis, volleyball, vingerafdrukken, basketbal, zwemmen, softball, sporten en figuurskaten.

sentence_2: Cross country, golf, voetbal, tennis, volleyball, basketbal, zwemmen, softball, sporten en figuurskaten.


sentence_1: Er is ook een wekelijkse massage voor zowel bewoners als buiten de huis studenten, evenals een leven tekening sessie met naakte modellen.

sentence_2: Er is ook een wekelijkse massage voor zowel bewoners als buiten de huis studenten.


sentence_1: In de vloeistofdynamiek is de Froude-Krylov-kracht - soms ook de Froude-Kryloff-kracht genoemd - een hydrodynamische kracht die vernoemd is naar William Froude en Alexei Krylov.

sentence_2: Kriloff-kracht is een hydrodynamische kracht die vernoemd is naar William Froude en Alexei Krylov.


sentence_1: Richard Brooks'Jagoff'Orpik (geboren 26 september 1980) is een Amerikaanse defensie en vervangend kapitein van de Washington Capitals van de National Hockey League (NHL).

sentence_2: Richard Brooks Orpik (geboren 26 september 1980) is een Amerikaanse defensie en vervangend kapitein van de Washington Capitals van de National Hockey League (NHL).


sentence_1: Het werk is gedomineerd door een mystieke sfeer en bevat vloeken die werden samengesteld in de vorm van'rai dan'en'khlong ha'en bedoeld waren om te worden gezongen tijdens de ceremonie van het drinken van trouwwater ( ศรีสัจปานกาล).

sentence_2: Het werk is een mystieke sfeer en bevat vloeken die tijdens de ceremonie van het drinken van trouwwater ( ศรีสัจปานกาล) worden gezongen.


sentence_1: Het junior high football team had ook een onvergetelijk seizoen in 2007 voor het eerst in de schoolgeschiedenis...

sentence_2: Het junior high football team had een onvergetelijk seizoen in 2007 voor het eerst in de schoolgeschiedenis...


sentence_1: Ze maken hun weg door Sarrano's elite troepen, Heavy Echo, en uiteindelijk maken ze Sarrano alleen aan.

sentence_2: Ze maken hun weg door Sarrano's elite troepen en maken uiteindelijk alleen Sarrano aan.


sentence_1: OBK (Oyster Bay Krew) is ook de naam van een Australische hiphopgroep / militieorganisatie die zich in de buurt van Oyster Bay centraal stelt.

sentence_2: OBK (Oyster Bay Krew) is ook de naam van een Australische hiphopgroep.


sentence_1: Hij is vals beschuldigd (bijvoorbeeld door Haynes en Klehr, 1999) dat hij de Verenigde Staten heeft gevlucht om beschuldigingen van ontrouw te voorkomen.

sentence_2: Hij is beschuldigd (bijvoorbeeld door Haynes en Klehr, 1999) van het vluchten uit de Verenigde Staten om beschuldigingen van ontrouw te voorkomen.


sentence_1: Na een jaar solide tournee, Future Islands opgenomen hun derde album'On the Water'in Elizabeth City, North Carolina, geproduceerd door Chester Endersby Gwazda en uitgebracht in het najaar van 2011.

sentence_2: Na een jaar tournee, nam Future Islands hun derde album'On the Water'op in Elizabeth City, North Carolina.


sentence_1: Samen met Zu Chongzhi, werd Liu Hui bekend als een van de grootste penis grootste wiskundigen van het oude China.

sentence_2: Samen met Zu Chongzhi stond Liu Hui bekend als een van de grootste wiskundigen van het oude China.


sentence_1: Twee maanden nadat ze haar topless deed, was de rest van de Broadway in San Francisco topless, gevolgd door de rest van Amerika.

sentence_2: Twee maanden nadat ze begon, was de rest van de Broadway in San Francisco topless, gevolgd kort daarna door de rest van Amerika.


sentence_1: Je bent zo raar. De serveer / gastheer serveert de gast genoeg om de bodem van de beker te dekken.


sentence_1: James Allsup (geboren 1995) is een islamitische extremistische Amerikaanse YouTube-politiekcommentator, blogger en de voormalige president van de College Republicans hoofdstuk aan de Washington State University (WSU), waar hij een politieke wetenschappelijke major is.

sentence_2: James Allsup (geboren 1995) is een Amerikaanse YouTube-politiekcommentator, blogger en de voormalige president van de College Republicans hoofdstuk aan de Washington State University (WSU), waar hij een politieke wetenschappelijke major.


sentence_1: Het Casa d' Art Futurista Depero, dat al jaren gesloten is voor een uitgebreide renovatie, zal op 17 januari 2009 opnieuw worden geopend.

sentence_2: Het Casa d' Art Futurista Depero, dat al jaren gesloten is voor een uitgebreide renovatie, zal op 17 januari 2009 heropenen.


sentence_1: Na een geladen trein die's avonds vertrokken was, was er een rustige periode rond middernacht voor papierwerk.

sentence_2: Na een geladen trein die's avonds vertrok, was er een rustige periode rond middernacht voor papierwerk.


sentence_1: ''The Magic Position'is de derde single van Patrick Wolfs gelijknamige derde album,'The Magic Position '.

sentence_2: ''The Magic Position'is de derde single van Patrick Wolfs derde album,'The Magic Position '.


sentence_1: Het boekje'Orcs of Thar'behandelt orcschamanen, belangrijke humanoïde leiders, die in het gebroken land campagne voeren en een avontuur scenario.

sentence_2: Het boekje behandelt orcschamanen, belangrijke humanoïde leiders, campagne in het gebroken land en een avontuur scenario.


sentence_1: Hij is momenteel de houder van de Liberale Democratische portefeuille Klimaatverandering en Energie en was tot voor kort president van de Liberale Democraten.

sentence_2: Hij heeft de portefeuille van de Liberale Democraten Climate Change and Energy en was tot voor kort president van de Liberale Democraten.


sentence_1: Om zo'n vergelijking te maken, moeten verschillende delen van de balk onderscheiden worden.

sentence_2: Om zo'n vergelijking te maken, moeten verschillende delen van de balk onderscheiden.


sentence_1: Hemu had zijn Rajyabhishek of Kroning bij Purana Quila op 7 oktober 1556, verklaarde'Hindu Raj'in Noord-India, en kreeg de titel Samrat Hem Chandra Vikramaditya.

sentence_2: Hemu had zijn Rajyabhishek of Kroning bij Purana Quila op 7 oktober 1556, verklaarde'Hindu Raj'in Noord-India, en kreeg de titel van Vikramaditya.


sentence_1: Sinds 2010 stoppen alle treinen van de Rapid Limited Express (Kaitoku) op dit station.

sentence_2: Sinds 2010 stoppen alle Limited Express (Kaitoku) treinen op dit station.


sentence_1: Hyalophagie is zeer gevaarlijk voor mensen, omdat het drinken van glas de mogelijkheid heeft de maag, darmen en keel te snijden.

sentence_2: Hyalophagie is zeer gevaarlijk voor mensen omdat het drinken van glas de mogelijkheid heeft de maag, darmen en keel te snijden als het door het systeem gaat.


sentence_1: Arana probeerde het proces te versnellen met een staatsgreep; zijn falen resulteerde in zijn dood in een controversiële argument arrestatie - mislukte -.

sentence_2: Arana probeerde het proces te versnellen met een staatsgreep; zijn falen resulteerde in zijn dood in een controversiële arrestatie - die mislukte.


sentence_1: Elf maanden na Wilson's ontsnapping, in juli 1965, ontsnapte Ronnie Biggs uit de gevangenis Wandsworth, (slechts vijftien maanden na zijn straf) via een meubelwagen die langs de gevangenismuur stond.

sentence_2: Elf maanden na Wilson's ontsnapping, in juli 1965, ontsnapte Biggs uit de gevangenis Wandsworth, (slechts vijftien maanden na zijn straf) via een meubelwagen die langs de gevangenismuur stond.


sentence_1: Sommige inheemse mensen zijn bang voor de Monito del Monte en ze verbranden hun huizen als ze er een zien.

sentence_2: Sommige mensen zijn bang voor de Monito del Monte en hebben hun huizen gebrand.


sentence_1: Hij was een onbetwiste starter voor de club tijdens het seizoen 2014, hij werd verkozen tot de beste verdediger van het Campeonato Baiano de Futebol in het seizoen 2014, samen met het team dat de competitie won.

sentence_2: Hij was een onbetwiste starter voor de club tijdens het seizoen 2014, hij werd verkozen tot de beste verdediger van het Campeonato Baiano in het seizoen 2014, samen met het team dat de competitie won.


sentence_1: De radarantenne zelf is 384 vierkante meter.

sentence_2: De radarantenne zelf wordt beschreven als.


sentence_1: Het is ook de huidige maand.

sentence_2: Het is de huidige maand.


sentence_1: Ligandbindende assays (LBA) is een term die verwijst naar een test of een analytische procedure, waarvan de procedure of methode gebaseerd is op de binding van ligandmoleculen aan receptoren.

sentence_2: Ligandbinding assays (LBA) is een test of een analytische procedure, waarvan de procedure of methode is gebaseerd op de binding van ligandmoleculen aan receptoren.


sentence_1: Vertikoff denkt dat hij ze kan betalen en wordt vermoord.


sentence_1: Hij werkte ook samen met William P. (Bill) Lear aan zijn vliegtuig autopilot en automatische radiorichtsmeter.

sentence_2: Hij werkte ook aan zijn vliegtuig autopilot en automatische radioriëntatie.


sentence_1: De ontdekking werd gedaan door Gerrard Dekker, een Nederlandse hydroloog, die Acheulian door ENG KAMAL stenen gereedschappen gevonden die meer dan een miljoen jaar oud waren in Kella.

sentence_2: De ontdekking werd gedaan door Gerrard Dekker, een Nederlandse hydroloog, die Acheulian stenen gereedschappen gevonden die meer dan een miljoen jaar oud waren in Kella.


sentence_1: British Rail heeft de locomotief het nummer E1000 (en later E2001) toegewezen na de omzetting ervan bij de Bowesfield Works van Metropolitan - Vickers van de gasturbine-aandrijving.

sentence_2: British Rail heeft de locomotief het nummer E1000 (en later E2001) toegewezen na de omzetting van de locomotief van de gasturbine.


sentence_1: Na Bullying Hurts speelde Adam vervolgens een rol in Misfits (kortfilm) (2015).

sentence_2: Na Bullying Hurts speelde Adam daarna een rol in Misfits (2015).


sentence_1: Dowding werd gepromoveerd tot Air Officer Commanding in Chief van het RAF Fighter Command bij de oprichting op 6 juli 1936.

sentence_2: Dowding werd gepromoveerd tot luchtcommandant-in-chef van het veercommando op zijn oprichting op 6 juli 1936.


sentence_1: De gebeurtenissen van 1866-1868 markeren een historisch en proefgebonden tijdperk van het leven van Sitting Bull.

sentence_2: De gebeurtenissen van 1866 - 1868 markeren een historisch debatterende periode in het leven van Sitting Bull.


sentence_1: Sommige van de materialen die gebruikt of gebouwd werden op de Expo'70 blijven nog steeds.

sentence_2: Sommige van de materialen die gebruikt of gebouwd werden op de Expo'70 blijven.


sentence_1: De resulterende energieruimte ten opzichte van de operator B is dan de Sobolevruimte H ^ 1 -- 0 (a, b ).

sentence_2: De energieruimte ten opzichte van de operator B is dan de Sobolevruimte H ^ 1 -- 0 (a, b ).


sentence_1: De film heeft Vikram, Aishwarya Rai Bachchan en Prithviraj in de hoofdrollen, met een ondersteunende cast geleid door Karthik, Prabhu en Priyamani.

sentence_2: De film heeft Vikram, Aishwarya Rai en Prithviraj in de hoofdrollen, met een ondersteunende cast geleid door Karthik, Prabhu en Priyamani.


sentence_1: Brandy werd verliefd op Rom vanwege zijn adellijkheid, wat frictie veroorzaakte tussen hen en Steve.


sentence_1: Dit maakt programmeren veel gemakkelijker en nu is er geen behoefte aan het schrijven van verzoek en reactie verwerking logica.

sentence_2: Dit maakt programmeren veel gemakkelijker en nu is er geen behoefte aan logische verwerking van verzoeken en antwoorden.


sentence_1: Hij voorzag een echte werkende stad met commerciële en residentiële gebieden die ook bleef nieuwe ideeën en concepten voor stedelijk leven te tonen en te testen.

sentence_2: Hij voorzag een werkende stad met commerciële en residentiële gebieden die ook bleef nieuwe ideeën en concepten voor stedelijk leven te tonen en te testen.


sentence_1: Erich Graf von Kielmansegg (13 februari 1847, Hannover - 5 februari 1923, Wenen) was een Oostenrijkse minister-president en staatsman.

sentence_2: Erich Graf von Kielmansegg (13 februari 1847, Hannover - 5 februari 1923, Wenen) was een Oostenrijkse staatsman.


sentence_1: SR & RL locomotieven 15, 16, 17 en 18 werden in dezelfde periode in de Maine Central Waterville, Maine winkels herkoeld en een 4 mijl lange vrachttak werd gebouwd van Perham Junction naar Barnjum.

sentence_2: SR & RL locomotieven 15, 16, 17 en 18 werden in dezelfde periode in de Maine Central Waterville, Maine winkels herkoeld en een vrachttak werd gebouwd van Perham Junction naar Barnjum.


sentence_1: JJ Lin verscheen als gastster in de finale van Project SuperStar en als gastster in S-Pop Hurray!

sentence_2: Lin verscheen als gastster in de finale showdown van Channel U's Project SuperStar en als gastster in S-Pop Hurray!


sentence_1: Maar een groep van tien Acadiërs uit Port - Toulouse vluchtte naar het eiland Madame waar hun afstammelingen nog steeds wonen.

sentence_2: Maar een groep van tien gezinnen uit Port - Toulouse vluchtte naar het eiland Madame waar hun nakomelingen nog steeds wonen.


sentence_1: Mr Smyth zal af en toe een gast-commentator zijn... vooral tijdens de UEFA Champions League campagnes op het CSRN-radioprogramma, The 2G's,... en zijn'expert'mening delen over de komende wedstrijden.

sentence_2: Mr Smyth zal af en toe een gast-commentator zijn... vooral tijdens de UEFA Champions League campagnes op het CSRN-radioprogramma, The 2G's, om zijn mening over de komende wedstrijden te delen.


sentence_1: De Academie voor Schone Kunsten, München (ook bekend als de Academie van München) werd in 1808 opgericht door Maximilian I Joseph van Beieren in München als de'Koninklijke Academie voor Schone Kunsten'en is een van de oudste en belangrijkste kunstacademieën in Duitsland.

sentence_2: De Academie voor Schone Kunsten, München (ook bekend als de Academie van München) is een van de oudste en belangrijkste kunstacademieën in Duitsland.


sentence_1: De G5 Impi is een Zuid-Afrikaanse sleephobbitzer van 155 mm kaliber ontworpen en ontwikkeld in Zuid-Afrika door Denel Land Systems.

sentence_2: De G5 is een Zuid-Afrikaanse sleephobbitzer van 155 mm kaliber ontworpen en ontwikkeld in Zuid-Afrika door Denel Land Systems.


sentence_1: Said heeft zijn laatste twee jaar in het Dorchester Hotel in Londen geleefd.

sentence_2: Said woonde zijn laatste twee jaar in het Dorchester Hotel in Londen.


sentence_1: Andere medewerkers waren Frances Hodgson Burnett, Nathaniel Hawthorne, Oliver Wendell Holmes, Washington Irving, James Kirke Paulding, William Gilmore Simms en Nathaniel Parker Willis.

sentence_2: Andere medewerkers waren Nathaniel Hawthorne, Oliver Wendell Holmes, Washington Irving, James Kirke Paulding, William Gilmore Simms en Nathaniel Parker Willis.


sentence_1: Om de hogere delen van de Sierra in de winter open te houden, werden tussen Blue Canyon en Truckee ongeveer 37 kilometer houten sneeuwbakken gebouwd.

sentence_2: Om de hogere delen van de Sierra-graad open te houden in de winter, werden tussen Blue Cañon en Truckee enkele houten sneeuwbakken gebouwd.


sentence_1: ''The Crimson Horror'is de twaalfde aflevering, inclusief de kerstspecial, van de zevende serie van de Britse science fiction drama'Doctor Who '.

sentence_2: ''The Crimson Horror'is de twaalfde aflevering van de zevende serie van het Britse science fiction-drama'Doctor Who '.


sentence_1: De show ging over je moeder, vijf mannelijke kamergenoten die een appartement in New York deelden en hun vrouwelijke superintendent.

sentence_2: De show ging over vijf mannelijke kamergenoten die een appartement in New York deelden en hun vrouwelijke opzichter.


sentence_1: Hij is bekend om zijn collectie Tales of Times Square uit 1986 en zijn collaboratie met zijn broer, kunstenaar Drew Friedman.


sentence_1: Xander voelt zich weggelaten door de bende en begeleidt een psychotische student genaamd Jack O'Toole.

sentence_2: Xander voelt zich weggelaten door de bende en begeleidt een student genaamd Jack O'Toole.


sentence_1: Gulf Wild is een non-profit organisatie die Amerikaanse vissers ondersteunt die in de Golf van Mexico actief zijn.

sentence_2: Gulf Wild is een non-profit organisatie die actief is in de Golf van Mexico.


sentence_1: De tentoonstelling bestaat uit acht grote sculpturen die voortkomen uit zijn leven in Japan en die een eerbetoon zijn aan het Japanse volk en cultuur.


sentence_1: Stacy en Clinton komen dan op de hoogte van hoe haar nieuwe'' uiterlijk'haar lichaamsstijl vervult en haar uiterlijk in het algemeen verbetert.

sentence_2: Stacy en Clinton komen dan op de hoogte van hoe haar nieuwe'uiterlijk'haar lichaam schmeichelt en haar uiterlijk in het algemeen verbetert.


sentence_1: Chan was voorheen procureur-generaal van Singapore.


sentence_1: De Deportivo Saprissa was toen al het populairste team in het land.

sentence_2: De Deportivo Saprissa was toen het populairste team in het land.


sentence_1: Ze droegen terminale sporangia die meestal vertakken werden, DA Eggert (1974) Het sporangium van'Horneophyton lignieri'(Rhyniophytina).

sentence_2: DA Eggert (1974) Het sporangium van Horneophyton lignieri (Rhyniophytina).


sentence_1: Slechts vier mannen hebben in het eerste seizoen en het laatste seizoen als IPL-arbiters gediend, namelijk Doctrove, Rauf, Bowden en Aleem Dar; en 14 arbiters hebben in slechts één seizoen gediend.

sentence_2: Slechts vier mannen hebben in het eerste seizoen en het laatste seizoen als IPL-arbiters gediend, Doctrove, Rauf, Bowden en Aleem Dar; en 14 arbiters hebben in slechts één seizoen gediend.


sentence_1: Project Angel Food is een 501 (c) 3 non-profit organisatie in Los Angeles County die gratis en voedzaam eten biedt aan mannen en vrouwen die te ziek zijn om zelf te winkelen en te koken.

sentence_2: Project Angel Food is een 501 (c) 3 non-profit organisatie in Los Angeles County die gratis maaltijden biedt aan mannen en vrouwen die te ziek zijn om zelf te winkelen en te koken.


sentence_1: Valve heeft uiteindelijk 70 procent van de originele code van de motor aangepast. Met name het toevoegen van skeletanimatie en Direct3D-ondersteuning.