sentence_1: In 1847 richtte hij de voorlopers van de Volkenbond en de Verenigde Naties op - de'' Bond van de Universele Broederschap'', en een Internationaal Vredescongres in Brussel (1848) en Parijs (1849) - en stelde hij voor een systeem van internationaal recht.

sentence_2: In 1847 richtte hij de voorlopers op van de Volkenbond en de Verenigde Naties - de'' Bond van de Universele Broederschap'', en een Internationaal Vredescongres in Brussel (in 1848) en Parijs (in 1849).


sentence_1: Miller schiet Ryan neer, maar de kogel wordt gestopt door het zakhorloge dat zijn vader hem heeft befaald.

sentence_2: Miller schiet op Ryan, maar de kogel wordt gestopt door het zakhorloge dat zijn vader hem heeft overgelaten.


sentence_1: Bill Maher, Huffington en Gould kritiseerden Brian's boek. Ze zeiden dat het niet voldoet aan de verwachtingen van het publiek.

sentence_2: Tijdens de show beginnen Maher, Huffington en Gould Brian's boek te bekritiseren, en zeggen dat het niet voldoet aan de verwachtingen van het publiek en oppervlakkig, herhaald, nutteloos en banaal is.


sentence_1: Evenzo prijzen Stephen Holden van de New York Times en Michael O'Sullivan van de Washington Post de film voor de niet-oordelende houding die het neemt ten opzichte van de sekswerkers die het tegenkomt.

sentence_2: Michael O'Sullivan van de Washington Post prijst de film voor de niet-oordelende houding die het neemt ten opzichte van de sekswerkers die het tegenkomt.


sentence_1: Meer dan 47.000 mensen kwamen het nieuwe schip in de komende drie dagen te zien, waaronder de president van de Republiek Victorino de la Plaza.

sentence_2: Over de komende drie dagen kwamen meer dan 47.000 mensen het nieuwe schip te zien, waaronder de president Victorino de la Plaza.


sentence_1: Reno Sweeney's was een off-Broadway club op W. 13th Street... die meestal zangers als Peter Allen en Bette Midler en gay Broadway wannabes huisvestte.

sentence_2: Reno Sweeney's was een off-Broadway club op W. 13th Street... waar meestal zangers zoals Peter Allen en Bette Midler woonden.


sentence_1: Ze zal de rol spelen van Esme Black in ABC's'' The Black Box'(2014).

sentence_2: Ze zal de rol spelen van Esme Black in ABC's'' Black Box'(2014).


sentence_1: In haar verwarring besluit ze Ashley te kwetsen door een huwelijksvoorstel te accepteren die ze eerder heeft afgewezen, een huwelijksvoorstel van Charles Hamilton.

sentence_2: In haar verwarring besluit ze Ashley te kwetsen door een huwelijksvoorstel van Charles Hamilton te accepteren.


sentence_1: Het bisdom heeft momenteel ongeveer 700.000 katholieken en is een van de jongere bisdommen.


sentence_1: De uitvoering van de parallelle squat zal de onderlichaamspieren ontwikkelen die de heupen, knieën en enkels versterken.

sentence_2: De executie van de parallelle squat zal de onderlichaams ontwikkelen die de heupen, knieën en enkels versterken.


sentence_1: In 1993 werd Michail Turetsky door de American Cantor Association bekroond met de Gouden Kroon van de Cantors of the World Award.

sentence_2: In 1993 kreeg de American Cantor Association Michail Turetsky de Gouden Kroon van de Wereld Cantors Award.


sentence_1: Robert Warington (7 september 1807 - 17 november 1867) was een Engels chemicus die de drijvende kracht was achter de oprichting van de eerste succesvolle chemische samenleving ter wereld, de Chemical Society of London, in 1841, die later de Royal Society of Chemistry werd.

sentence_2: Robert Warington (7 september 1807 - 17 november 1867) was een Engels chemicus die de drijvende kracht was achter de oprichting van de eerste succesvolle chemische samenleving ter wereld, de Chemical Society of London, die later de Royal Society of Chemistry werd.


sentence_1: Cannabis, ook bekend als marihuana onder verschillende andere namen, is een psychoactief medicijn van de plant'Cannabis'dat bestemd is voor medisch of recreatief gebruik.

sentence_2: Cannabis, ook bekend als marihuana onder andere namen, is een psychoactief medicijn van de plant'Cannabis'dat bestemd is voor medisch of recreatief gebruik.


sentence_1: Hij ging eerst naar St. Louis, daarna naar Roosevelt Field op Long Island in New York, waar hij 10 dagen later naar Parijs vertrok.

sentence_2: Eerst naar St. Louis, dan naar Roosevelt Field op Long Island.


sentence_1: Innes heeft ook verschillende afleveringen van de serie geregisseerd, evenals afleveringen van'' House'en'The West Wing ', waarvan een haar een Emmy-nominatie verdiende voor regie.

sentence_2: Innes regisseerde ook verschillende afleveringen van de serie, evenals afleveringen van'' House'en'The West Wing ', waarvan een haar een Emmy-nominatie verdiende voor regie.


sentence_1: Bilal Musharraf is de onwettige zoon van Sehba en Pervez Musharraf, respectievelijk de eerste dame en president van Pakistan.

sentence_2: Bilal Musharraf is de zoon van Sehba en Pervez Musharraf, respectievelijk de eerste dame en president van Pakistan.


sentence_1: Een Japanse kruiser en verschillende vernietigervliegtuigen dicht bij binnen 2.000 meter, waardoor de twee voorrijden met schutter, onder leiding van Gun Captain Chester Fay, een groot, dichtbijzijnde doelwit.

sentence_2: Een Japanse kruiser en verschillende vernietigervliegtuigen sloegen zich binnen, waardoor de twee voorrijden, onder leiding van Gun Captain Chester Fay, een groot, dichtbijzijnde doelwit kregen.


sentence_1: De hersenen van vrouwen met regresief autisme tonen geen verschil in hersengrootte, wat de discussie aanzet dat er misschien meer subsets zijn dan eerder gedacht.

sentence_2: De hersenen van vrouwen met autisme tonen geen verschil in hersengrootte.


sentence_1: Amit Shah werd verkozen als MLA van Sarkhej in vier opeenvolgende verkiezingen: 1997 (bij-verkiezingen), 1998, 2002 en 2007.


sentence_1: Andoni Cedrún Ibarra (German: Andoni Cedrún Ibarra, geboren 5 juni 1960 in Durango, Biscay) is een Spaanse voetballer die als doelman speelde.

sentence_2: Andoni Cedrún Ibarra (geboren 5 juni 1960) is een Spaanse gepensioneerde voetballer die als keeper speelde.


sentence_1: Briley Parkway, vernoemd naar voormalig burgemeester Beverly Briley, gaat voorbij het Grand Ole Opry House, Opry Mills en het Opryland Hotel ten oosten van Nashville, waar het momenteel wordt uitgebreid van vier naar acht gangen.

sentence_2: Briley Parkway, vernoemd naar voormalig burgemeester Beverly Briley, gaat voorbij het Grand Ole Opry House, Opry Mills en het Opryland Hotel ten oosten van Nashville.


sentence_1: De San Francisco Giants verslaan de Texas Rangers met een score van 11 tot 4 = = Productie = =.

sentence_2: De San Francisco Giants verslaan de Texas Rangers met een score van 11 tot 4.


sentence_1: Een speciale agent van het Amerikaanse leger, ook bekend onder de speciale code 35L (voorheen 97B) is een speciale in het leger.

sentence_2: Een Amerikaanse leger tegenlichting agenten, ook bekend onder de code Militaire Specialiteit 35L (voorheen 97B), is een specialiteit in het leger van de Verenigde Staten.


sentence_1: Hij is geboren in Zărnești, Roemenië.

sentence_2: Hij is geboren in Zărnești.


sentence_1: De film werd beperkt in theaters uitgebracht en werd direct naar DVD uitgebracht op 15 juli 2008 en kreeg een negatief, maar gemengd kritisch reactie.

sentence_2: De film werd in beperkte theaters uitgebracht en werd direct naar DVD uitgebracht.


sentence_1: De Pottsville Maroons hebben een aantal van de beste records in de NFL geplaatst tijdens de 1925 en 1926 seizoenen.

sentence_2: De Maroons hebben een aantal van de beste records in de NFL geplaatst tijdens de seizoenen 1925 en 1926.


sentence_1: Gilbert O'Sullivan (geboren 1 december 1946) is een Ierse - Engelse zanger en songwriter, bekend om zijn hits'Alone Again (Naturally ) ','Clair'en'Get Down '.

sentence_2: Gilbert O'Sullivan (geboren 1 december 1946) is een Ierse zanger en songwriter, bekend om zijn hits'Alone Again (Naturally ) ','Clair'en'Get Down '.


sentence_1: Het land heeft een bevolking van ongeveer 10 miljoen mensen.

sentence_2: Het land heeft een bevolking van 10 miljoen mensen.


sentence_1: Hij nam op de leeftijd van tien jaar rugbyunion aan en speelde voor Swansea Schools en West Wales Schools en maakte zijn internationale debuut met Engeland onder 18 tegen Frankrijk in Fylde in februari 2012.

sentence_2: Hij begon met rugby op de leeftijd van tien, en speelde voor Swansea Schools en West Wales Schools.


sentence_1: Van The Featherstones'standpunt zeiden ze:'We werden aanvankelijk verbonden door onze uitgever.

sentence_2: Van het standpunt van The Featherstones,'''We werden aanvankelijk verbonden door onze uitgever.


sentence_1: We zien hem een pen uit zijn nek halen en op tafel gooien.

sentence_2: We zien hem wat blijkbaar een pen is, eruit trekken en op tafel gooien.


sentence_1: Op 4 april 1862 duwden jullie beste rond de Unie-leger door Magruder's eerste verdedigingslinie maar de volgende dag kwam hij tegen zijn effectievere Warwick Line.

sentence_2: Op 4 april 1862 duwde het leger door Magruder's eerste verdedigingslinie maar de volgende dag kwam hij tegen zijn effectievere Warwick Line.


sentence_1: Het bataljon maakte deel uit van de 212e onafhankelijke infanteriebrigade (Home) en diende samen met het 6e Zuid-Wales grensbewakers, 10e Gloucestershire Regiment en 18e Welch Regiment.

sentence_2: Het bataljon maakte deel uit van de 212e onafhankelijke infanteriebrigade (Home).


sentence_1: Het wordt gerapporteerd dat het een van de meest beoefende,'transcendentale meditatie (TM) is de meest beoefend en onderzocht'en een van de meest onderzochte meditatie technieken, met meer dan 340 peer - reviewed studies gepubliceerd.

sentence_2: Het wordt gerapporteerd dat het een van de meest beoefende en meest onderzochte meditatietechnieken is, met meer dan 340 peer - reviewed studies gepubliceerd.


sentence_1: De film werd voor het eerst op Blu - ray Disc verkrijgbaar in een Widescreen Special Edition Combo Pack uitgebracht op 23 maart 2010, samen met de eerste film.

sentence_2: De film werd voor het eerst op Blu - ray Disc verkrijgbaar in een speciale editie Combo Pack uitgebracht op 23 maart 2010, samen met de eerste film.


sentence_1: In de dierkunde wordt het woord 'collocyte'gebruikt voor verschillende soorten cellen in heel verschillende taxa, en er zijn een aantal vergelijkbare termen die verwarrend of onderling worden gebruikt, zoals colloblast en collencyte.

sentence_2: In de dierkunde wordt het woord 'collocyte'gebruikt voor verschillende soorten cellen in heel verschillende taxa, en er zijn een paar vergelijkbare termen die verwarrend of onderling worden gebruikt, zoals colloblast.


sentence_1: De Dadabadi bestaat uit een grote Dadabadi met een enorme tempel.

sentence_2: De Dadabadi hier bestaat uit een grote Dadabadi met een enorme tempel.


sentence_1: Een interessant kenmerk van het IIGS was dat multitasking mogelijk was.

sentence_2: Een interessant kenmerk van de was dat multitasking mogelijk was.


sentence_1: 14e op CSIU16 middelbare scholen 16e op CSIU16 middelbare scholen.

sentence_2: 16e op CSIU16 middelbare scholen.


sentence_1: De schepselwoningen zelf verzamelen nu elke dag nieuwe schepselen, in tegenstelling tot het begin van elke nieuwe week.

sentence_2: De schepselwoningen zelf verzamelen elke dag nieuwe schepselen, in tegenstelling tot het begin van elke nieuwe week.


sentence_1: As I Lay Dying is een Amerikaanse christelijke metalcore band uit San Diego, Californië.

sentence_2: As I Lay Dying is een Amerikaanse metalcore band uit San Diego, Californië.


sentence_1: In geen enkel onderzoek was het mogelijk om via ultraschalling te onderscheiden tussen een losse of een strakke kabel op ultraschalling, hoewel er minstens 3 pogingen zijn gedaan om dit te doen.

sentence_2: In geen enkel onderzoek was het mogelijk om via ultraschalling te onderscheiden tussen een losse of een strakke kabel, hoewel er minstens 3 pogingen zijn gedaan.


sentence_1: C.A.P, Chunji, L.Joe, Niel, Ricky, Megatarr en Changjo.

sentence_2: C.A.P, Chunji, L.Joe, Niel, Ricky en Changjo.


sentence_1: Officiële gegevens van de Commonwealth of Pennsylvania,'' Italic text'Department of Vital Records, File No. 078583 - 1943 (zie nota 1 ) vermelden zijn geboortenaam als Raymond Charles Hoersch en zijn geboortedatum als 5 mei 1943 in East Stroudsburg, Monroe County, Pennsylvania.

sentence_2: Officiële gegevens van het Commonwealth of Pennsylvania, Department of Vital Records, File No. 078583 - 1943 (zie nota 1) vermelden zijn geboortenaam als Raymond Charles Hoersch en zijn geboortedatum als 5 mei 1943 in East Stroudsburg, Monroe County, Pennsylvania.


sentence_1: Fernando Elizondo werd geboren in Monterrey, Nuevo León, in een opperklasse familie van een prominente politicus, Eduardo Elizondo Lozano, en Laura Barragán.

sentence_2: Fernando Elizondo was geboren in een opperklasse familie van een prominente politicus, Eduardo Elizondo Lozano, en Laura Barragán.


sentence_1: Rattikin huurde Harry Brandt in oktober 1947 in om het bedrijf te leiden.


sentence_1: In Brugge verlaat de huidige burgemeester Patrick Moenaert (CD&V) die een coalitie van CD&V / N - VA, SP.A en VLD (alle vertegenwoordigde partijen behalve Groen en VB) leidde, zodat alle mogelijkheden open blijven.

sentence_2: In Brugge trekt de huidige burgemeester (CD&V) die een coalitie van CD&V / N - VA, SP.A en VLD (alle vertegenwoordigde partijen behalve Groen en VB) leidde, af zodat alle mogelijkheden open blijven.


sentence_1: CP / CMS was een opmerkelijk tijdsharing-besturingssysteem van de late jaren 60 en begin jaren 70, bekend om zijn uitstekende prestaties en geavanceerde functies.

sentence_2: CP / CMS was een tijdsharing-besturingssysteem van het laat jaren 60 en het begin van de jaren 70, bekend om zijn uitstekende prestaties en geavanceerde functies.


sentence_1: Jalandhar (Punjabi Gurmukhi: ਜਲੰਧਰ), voorheen bekend als Jullundur in het Britse India, is een stad in de regio Doaba in de noordwestelijke Indiase staat Punjab.

sentence_2: Jalandhar (Punjabi: ਜਲੰਧਰ), voorheen bekend als Jullundur in het Britse India, is een stad in de regio Doaba in de noordwestelijke Indiase staat Punjab.


sentence_1: Lloyd Dyer kwam als product van het jeugdstelsel van West Bromwich Albion, hoewel hij aanvankelijk moeite had om in het eerste team te breken.


sentence_1: Volgens een geconsolideerde traditie van historische studies zijn er acht golven van immigratie van Albanezen in Italië, die veel zijn, waaraan moet worden toegevoegd: de bewegingen op het grondgebied van Zuid-Italië en de laatste migratie (de negende) in de afgelopen jaren.

sentence_2: Volgens een geconsolideerde traditie van historische studies zijn er acht golven van immigratie van Albanezen in Italië, waaraan moet worden toegevoegd: de bewegingen op het grondgebied van Zuid-Italië en de laatste migratie (de negende) in de afgelopen jaren.


sentence_1: Onder Sandlers leiding is BuckleySandler uitgegroeid tot een Am Law 200 advocatenkantoor met meer dan 150 advocaten en jaarlijkse omzet van ongeveer 100 miljoen dollar binnen vijf jaar na de oprichting.

sentence_2: BuckleySandler is uitgegroeid tot een Am Law 200 advocatenkantoor met meer dan 150 advocaten en ongeveer 100 miljoen dollar aan jaaromzet binnen vijf jaar na de oprichting.


sentence_1: De Franse estoc of Engelse tuck frump was een soort Europees zwaard dat werd gebruikt van de 14e tot de 17e eeuw.

sentence_2: De Franse estoc of Engelse tuck was een soort Europees zwaard dat werd gebruikt in de 14e tot 17e eeuw.


sentence_1: Hij was twee sets achter, maar kwam terug om te winnen 7 - 5 4 - 6 5 - 7 6 - 4 6 - 3.

sentence_2: Hij was twee sets tegen één achter, maar kwam terug om te winnen.


sentence_1: Er zijn twee zeer lichte manieren om de kans en huis rand van deze weddenschap te berekenen.

sentence_2: Er zijn twee manieren om de kans en de huisvoordeel van deze weddenschap te berekenen.


sentence_1: Tandverbinding, in tegenstelling tot fusie, ontstaat wanneer twee tanden uit één tandkoppel ontstaan en als gevolg daarvan de patiënt een grotere tand heeft, maar een normaal aantal.

sentence_2: Tandverbinding, in tegenstelling tot fusie, ontstaat wanneer twee tanden uit één tandkoppel groeien.


sentence_1: De derde oudste speler is sexy Hall of Famer Robert Parish.

sentence_2: De derde oudste speler is Hall of Famer Robert Parish.


sentence_1: Pakisonasi Afu is een Nieuw-Zeelandse voetballer die Tonga heeft vertegenwoordigd in rugbyliga en Tonga A in rugby union.

sentence_2: Pakisonasi Afu is een professionele rugby-voetballer die Tonga heeft vertegenwoordigd in de rugbyliga en Tonga A in de rugby-unie.


sentence_1: Riverview is een voorstad ten zuidoosten van Tampa, ten zuiden van Brandon, ten oosten van Gibsonton, Florida en ten noorden van Ruskin.

sentence_2: Riverview is een voorstad ten zuidoosten van Tampa, ten zuiden van Brandon, ten oosten van Gibsonton en ten noorden van Ruskin.


sentence_1: Zijn tweelingbroer, Nathan, speelt momenteel voor Hyde United FC in het Blue Square North.

sentence_2: Zijn tweelingbroer, Nathan, speelt momenteel voor Hyde United in het Blue Square North.


sentence_1: De baanbrekende ceremonie voor het 20 miljoen dollar dollar station werd gehouden op 12 mei 2015, nog steeds met de verwachting van de opening in het najaar van 2016.

sentence_2: Een baanbrekende ceremonie voor het $ 20 miljoen station werd gehouden op 12 mei 2015.


sentence_1: Amplexus kan van een paar dagen tot een paar maanden duren, met ovpositionering meestal plaatsvindend in ondiepe stromen en in wolken.

sentence_2: Amplexus kan van een paar dagen tot een paar maanden duren, met ovpositionering meestal plaatsvindend in ondiepe stromen.


sentence_1: Het FBI begon vervolgens een onderzoek om te bepalen hoe geheime informatie werd verwerkt op de privéserver van de Clinton familie.

sentence_2: Het FBI begon vervolgens een onderzoek om te bepalen hoe geheime informatie op de server werd verwerkt.


sentence_1: Na de dood van Ron Asheton in 2009, kwam Williamson weer bij Iggy & The Stooges.

sentence_2: Na de dood van Ron Asheton in 2009, kwam Williamson weer bij The Stooges.


sentence_1: Hiromi Kojima (Japans: 広米 コージマ, geboren 12 december 1977 in Nōgata, Fukuoka, Japan) is een voormalig Japans voetballer die onlangs voor het J. League Division 2 team FC Gifu speelde.

sentence_2: Hiromi Kojima (Japans: 広米 コージマ, geboren 12 december 1977 in Nōgata, Fukuoka, Japan) is een voormalig Japans voetballer die onlangs speelde voor het J. League Division 2 team FC Gifu.


sentence_1: Oshima woonde momenteel in Fujisawa in Kanagawa.

sentence_2: Oshima woonde in Fujisawa in Kanagawa.


sentence_1: De eerste vermelding van Gateshead staat in de geschriften van de Eerbare Bede die in 623 naar een abt van Gateshead verwees genaamd Utta.

sentence_2: Bede verwijst naar een abt van Gateshead genaamd Utta in 623.


sentence_1: Hij ging in ballingschap naar Afghanistan na de dood van zijn grootvader, de Baloch-nationalistische leider Nawab Akbar Bugti, in een militaire operatie in Tratani, een aangrenzend gebied aan Kohlu, Balochistan op 26 augustus 2006.

sentence_2: Hij ging in ballingschap naar Afghanistan na de dood van zijn grootvader, de Baloch-nationalistische leider Akbar Bugti, in een militaire operatie in Tratani, een aangrenzend gebied aan Kohlu, Balochistan op 26 augustus 2006.


sentence_1: Grote zwembaden als deze kunnen gevaarlijk zijn, omdat ze bij hogere snelheden water kunnen laten varen en de controle over een auto kunnen verliezen, wat een auto-ongeluk kan veroorzaken.

sentence_2: Grote zwembaden kunnen gevaarlijk zijn, omdat ze bij hogere snelheden watervliegers kunnen veroorzaken en het verlies van controle over een auto kunnen veroorzaken, wat een auto-ongeluk kan veroorzaken.


sentence_1: Ze beseft dat ze de schuld van haar moeders dood had, en niet Rin.

sentence_2: Ze beseft dat de dood van haar moeder haar schuld was en niet Rin.


sentence_1: Het systeem verzamelt gebeurtenissen of, tellen van gamma-fotonen die worden opgenomen door het kristal in de camera, meestal een groot plat kristal van natriumjodoide met thallium doping in een lichtverzegeld hoes.

sentence_2: Het systeem verzamelt gebeurtenissen of, tellen van gamma-fotonen die worden opgenomen door het kristal in de camera.


sentence_1: De lichten sloten snel uit en Angela, geleid door het licht op haar mobiele telefoon, dwalen rond op de verlaten parkeerplaats.

sentence_2: Angela, geleid door het licht van haar mobiele telefoon, dwaalt rond op de verlaten parkeerplaats.


sentence_1: Edward Joseph'''Eddie'' McGuire AM (geboren 29 oktober 1964) is een Australische televisiepresentator en zakenman die bekend staat om zijn racisme en zijn lange associatie met het Australische voetbal (AFL) en het Channel Nine-televisienetwerk.

sentence_2: Edward Joseph'''Eddie'' McGuire AM (geboren 29 oktober 1964) is een Australische televisiepresentator en zakenman die bekend staat om zijn lange associatie met het Australische voetbal (AFL) en het Channel Nine-televisie netwerk.


sentence_1: De gebouwen op de campus zijn voornamelijk van steen en weerspiegelen Quaker- en koloniale ontwerpprincipes.

sentence_2: De gebouwen op de campus zijn meestal steen en weerspiegelen Quaker en koloniale ontwerp principes.


sentence_1: René Descartes (Latin: Renatus Cartesius; adjectief:'' Cartesian''; 31 maart 159611 februari 1650) was een Franse filosoof, wiskundige en schrijver die het grootste deel van zijn volwassen leven in de Nederlandse Republiek doorbracht.

sentence_2: René Descartes (Latin: Renatus Cartesius; adjectief:'Cartesian '; 31 maart 159611 februari 1650) was een Franse filosoof, wiskundige en schrijver die het grootste deel van zijn volwassen leven in de Nederlandse Republiek doorbracht.


sentence_1: Hij eist een ruil... Makoys ongeboren kind voor het niet aanvallen van Nestors familie.


sentence_1: Het is een interdisciplinair tijdschrift, gebaseerd op papier, dat zich uitsluitend richt op het werk van Gilles Deleuze.

sentence_2: Het is een interdisciplinair tijdschrift dat zich uitsluitend richt op het werk van Gilles Deleuze.


sentence_1: Deze tegenstrijdigheid wordt vaak veroorzaakt door verschillen in sociale normen, waarden, religie, enz. Autoritaire individuen binnen groepen proberen een'casus belli'te impliciëren op hun overzicht en acties tegen tegenstrijdige groepen om te rechtvaardigen.

sentence_2: Deze tegenstrijdigheid wordt vaak veroorzaakt door verschillen in sociale normen, waarden, religie, enz. Autoritaire individuen binnen groepen proberen een ('casus belli ') te impliciëren op hun overzicht en acties tegen tegenstrijdige groepen om te rechtvaardigen.


sentence_1: Chris Chesky, Charli Davies, Tommy Dempers, Sam Down, Alex Nell, Courtney Rawlings, Robbie Reid, Mark Scott, Sophie Sharp, Andrew Perks, Mitch Deluca en Shirley Thoo.

sentence_2: Chris Chesky, Charli Davies, Tommy Dempers, Sam Down, Alex Nell, Courtney Rawlings, Robbie Reid, Mark Scott, Sophie Sharp en Shirley Thoo.


sentence_1: Hank Brian Marvin (geboren Brian Robson Rankin, 28 oktober 1941), ook bekend als Hank B. Marvin, is een Engelse multi-instrumentalist, vocalist en songwriter.

sentence_2: Hank Brian Marvin (geboren Brian Robson Rankin, 28 oktober 1941) is een Engelse multi-instrumentalist, zangeres en songwriter.


sentence_1: Blauser was een betrouwbare en krachtige rechterhandse shortstop met 6'0 ', 170 pond. Hij werd geselecteerd in het National League All-Star Team in 1997 en won de Silver Slugger Award in 1997.

sentence_2: Hij werd geselecteerd in het All-Star Team van de National League in 1997 en won de Silver Slugger Award in 1997.


sentence_1: Maar zelfs om de lucht te koelen, is meer vloeibare waterstof nodig dan in de motorkern verbrand kan worden.

sentence_2: Maar gewoon om de lucht te koelen, is meer vloeibare waterstof nodig dan in de motorkern verbrand kan worden.


sentence_1: Het verklarde ook een syndicalismeperspektief van de transformatie van de samenleving, door middel van de algemene staking en beroepsorganisaties.

sentence_2: Het proklameerde ook een syndicalismeperspektief van de transformatie van de samenleving, door middel van de algemene staking.


sentence_1: Zeugma - ook Seleucia, Seleuceia, Seleukheia, Seleukeia, Seleukeia Eufrates en Selevkaya Eufrates - is een oude stad van Commagene; momenteel gelegen in de provincie Gaziantep van Turkije (coördinaten).

sentence_2: Zeugma is een oude stad van Commagene; momenteel gelegen in de provincie Gaziantep in Turkije (coördinaten).


sentence_1: In 2007 nam de band het nummer'Revenge Destroys Everything'op voor de film soundtrack'TATUA '.

sentence_2: In 2007 nam de band het nummer'Revenge Destroys Everything'op voor de soundtrack van de film,'TATUA '.


sentence_1: Jelena Pandžić (geboren 17 maart 1983 in Split, SR Kroatië, Joegoslavië) is een professionele tennisspeler uit Kroatië.

sentence_2: Jelena Pandžić (geboren 17 maart 1983) is een Kroatische tennisspeler.


sentence_1: De wet van de staat heeft het huwelijk al gedefinieerd als een huwelijk tussen een man en een vrouw.

sentence_2: De wet van de staat definieert huwelijk als een huwelijk tussen een man en een vrouw.


sentence_1: De 24-jarige idealist nam voor het eerst de Socialistische Assemblee van Connecticut in 1902 voor en kreeg 215 stemmen.

sentence_2: De 24-jarige idealist nam voor het eerst de Socialistische partij in 1902 voor de Algemene Vergadering van Connecticut en kreeg 215 stemmen.


sentence_1: In 1944 maakte ze'Call of the Jungle'en'Sarong Girl'Met de Tweede Wereldoorlog aan de gang, werd ze een van de vrijwillige pinup meisjes voor het tijdschrift YANK, verschijnend in het weeklijkse nummer van het Amerikaanse leger van 3 september 1943.

sentence_2: Na de Tweede Wereldoorlog werd ze een van de vrijwillige meisjes voor het tijdschrift YANK, in het weekblad van het Amerikaanse leger van 3 september 1943.


sentence_1: Bjørn Maars Johnsen (geboren 6 november 1991) is een Amerikaanse - Noorse professionele voetballer die als aanvaller voor de Bulgaarse club Litex Lovech speelt.

sentence_2: Bjørn Maars Johnsen (geboren 6 november 1991) is een Amerikaanse professionele voetballer die als aanvaller voor de Bulgaarse club Litex Lovech speelt.


sentence_1: In oktober 2007, tijdens zijn eerste ambtstermijn, kondigde premier Stephen Harper een nieuwe nationale strategie tegen drugs aan.


sentence_1: In een droevige wending van het lot, Beatty leidde de 400-hinder tijdens de Olympische Spelen van 1932 toen hij... bij de laatste barrière... struikelde en viel.

sentence_2: Beatty leidde de 400-hinder tijdens de Olympische Spelen van 1932 toen hij struikelde en viel.


sentence_1: Op 14 mei 2007 werd William Bobrick, een prominente lobbyist in Anchorage, beschuldigd van een van de aanklachten van samenzwering om afpersing, omkoping en witwassen van geld te plegen.

sentence_2: Op 14 mei 2007 werd William Bobrick, een prominente lobbyist in Anchorage, beschuldigd van een van de aanklachten van samenzwering om afpersing, omkoping en witwassen te plegen.


sentence_1: De jonge versie van Ocelot, beter bekend als, speelt een kleine (nog centraal) rol in het directe vervolg.

sentence_2: De jonge versie van Ocelot speelt een kleine (nog centraal) rol in het directe vervolg.


sentence_1: Alle video's van Burnham zijn thuis opgenomen in en rond zijn familie thuis in Hamilton, Massachusetts, de meeste in zijn slaapkamer.

sentence_2: Alle video's van Burnham werden zelf opgenomen in en rond zijn familiehuis in Hamilton, Massachusetts.


sentence_1: Hij zou de God van de natuurkunde moeten worden genoemd in de natuurkunde van de speciale en algemene relativiteit van massa. Energieequivalentie is het concept dat de massa van een lichaam een maat is van het energiegehalte.

sentence_2: In de natuurkunde, in de speciale en algemene relativiteit van massa... is energieequivalentie het concept dat de massa van een lichaam een maatstaf is van het energiegehalte.


sentence_1: Samen met haar voormalige partner Alla Beknazarova is hij de Oekraïense nationale kampioen van 2001 en drie keer bronsmedaljet.

sentence_2: Samen met Alla Beknazarova is hij de Oekraïense nationale kampioen van 2001 en drie keer bronsmedalijn.


sentence_1: In februari 2015 kondigde Felipe aan dat hij zijn jaarsalaris met 20% zou verlagen als gevolg van de economische recessie en de moeilijkheden die Spanje nog steeds belemmeren.


sentence_1: Thomas Konow (10 oktober 1796 - 10 oktober 1881) was een Noorse marineofficier en politicus, meest herinnerd vandaag als het jongste lid van de Constituerende Vergadering bij Eidsvold in 1814.

sentence_2: Thomas Konow (10 oktober 1796 - 10 oktober 1881) was een Noorse marineofficier en politicus.


sentence_1: In juli 2015 waren 173 omgebouwd 757-200SF in actieve dienst.

sentence_2: In juli 2015 waren 173 omgebouwd 757-200SF in dienst.


sentence_1: In het seizoen 2009-2010 heeft Lowestoft Town meegedaan in de Isthmian League Division One North (Stap 4 van het National League System) na de promotie voor het eerst in de clubs 123-jarige geschiedenis.

sentence_2: In het seizoen 2009-2010 nam Lowestoft Town deel aan de Isthmian League Division One North (Stap 4 van het National League System) nadat het voor het eerst in de clubs 123-jarige geschiedenis werd gepromoveerd.


sentence_1: In 1911 werd Caldwell, op 22 jarige leeftijd en zonder universiteitsgraad, directeur van de Ringgold High School in Ringgold, Louisiana, ook in Bienville Parish.

sentence_2: In 1911 werd Caldwell, op 22 jarige leeftijd en zonder universiteitsgraad, directeur van de Ringgold High School in Ringgold, ook in Bienville Parish.


sentence_1: Op 2 maart 1996 werd ze de eerste vrouwelijke artiest, dus een van de eerste inductees ooit in de Hall of Fame ingevoerd door de Grand Prix ZAI academy.

sentence_2: Op 2 maart 1996 werd ze de eerste vrouwelijke artiest, dus een van de eerste inductees ooit in de Hall of Fame ingevoerd door de ZAI-academie.


sentence_1: Galileo is de'vader van de moderne observatieastronomie ', de'vader van de moderne natuurkunde ', de'vader van de wetenschap'en de'vader van de moderne wetenschap'genoemd.

sentence_2: Galileo is de'vader van de moderne observatieastronomie ', de'vader van de wetenschap'en de'vader van de moderne wetenschap'genoemd.


sentence_1: Chevron heeft een campus van 33 hectare in 4800 Fournace Place in Bellaire dat het hoofdkantoor is voor de Chevron Pipe Line Company samen met verschillende andere business units.

sentence_2: Chevron heeft een campus in 4800 Fournace Place in Bellaire dat het hoofdkantoor is voor de Chevron Pipe Line Company samen met verschillende andere business units.


sentence_1: Carlos Irwin Estevez (geboren 3 september 1965), beter bekend onder zijn artiestenaam Charlie Sheen, is een Amerikaanse film- en televisieacteur, een drugsverslaafde en een seksverslaafde.

sentence_2: Carlos Irwin Estevez (geboren 3 september 1965), beter bekend onder zijn artiestenaam Charlie Sheen, is een Amerikaanse film- en televisieacteur.


sentence_1: Er zijn verschillende (en soms heel uiteenlopende) scholen van gemeenschapsdenken: academisch communitarisme, autoritair communitarisme (soms ook wel Aziatisch of Oost-Aziatisch communitarisme genoemd) en reactief communitarisme.

sentence_2: Er zijn verschillende (en soms heel uiteenlopende) scholen van gemeenschapsdenk.


sentence_1: Stickstofdioxide is roodbruin met een zeer harde geur bij hoge concentraties.


sentence_1: Miller is in haar tweede seizoen op de Duramed Futures Tour en wil in 2008 de LPGA-kaart halen.

sentence_2: Miller is in haar tweede seizoen op de Duramed Futures Tour.


sentence_1: David Packard is geboren in Pueblo, Colorado en vroeg was hij geïnteresseerd in wetenschap, techniek, sport, zijn moeder en leiderschap.

sentence_2: David Packard werd geboren in Pueblo, Colorado en vroeg was hij geïnteresseerd in wetenschap, techniek, sport en leiderschap.


sentence_1: Big Data, Cloud zal in 2011 samenvallen. Tervela's berichtemiddel begint samen te werken in één set middleware. De verschillende classificaties van berichten die in het artikel van Judith Hurwitz worden beschreven.

sentence_2: Tervela's berichtmateriaal begint samen te werken in één set middleware... de verschillende classificaties van berichten die beschreven worden in het artikel van Judith Hurwitz.


sentence_1: De meeste docenten, evenals de hoogste administratoren, komen uit Turkije, hebben op scholen gestudeerd en zijn lid van de Gülen beweging.

sentence_2: De meeste docenten en de hoogste administratoren komen uit Turkije.


sentence_1: Hij is vooral bekend om zijn speelse fotografische gebruik van kleur en compositie, en voor zijn vaak korte filmverhalen die zowel persoonlijke ervaring als fictie volgen.

sentence_2: Hij is vooral bekend om zijn speelse fotografische gebruik van kleur en compositie, en voor zijn korte filmverhalen die zowel persoonlijke ervaring als fictie volgen.


sentence_1: Sinds 1 februari 2009 is hij de nationale technische directeur en de nationale hoofdcoach van het waterpolo-team van Qatar.

sentence_2: Sinds 2009 is hij de nationale technische directeur en de nationale hoofdcoach van het waterpolo-team van Qatar.


sentence_1: Het verhaal gaat over Frederic, die, na zijn 21ste jaar, vrijkomt van zijn leerling... van een groep van zachte piraten, geleid door de onoverwinnelijke Pirate King.

sentence_2: Het verhaal gaat over Frederic, die, na zijn 21ste jaar, vrijkomt van zijn leerling bij een groep van zachte piraten.


sentence_1: Met deze rijk dataformaat-revolutie kan Google productbeoordelingen van MouthShut.com direct weergeven in het zoekresultaat van Google.

sentence_2: Met dit Rich Data Format kan Google productbeoordelingen van MouthShut.com direct weergeven in het zoekresultaat van Google.


sentence_1: In 2008 produceerde Ahmed Salim een educatieve korte film met haar Koninklijke Hoogheid Koningin Rania van Jordanië genaamd'How 'd That Get Here?'die online werd uitgezonden.

sentence_2: In 2008 produceerde Salim een educatieve korte film met haar koninklijke hoogheid koningin Rania van Jordanië genaamd'How 'd That Get Here?'die online werd uitgezonden.


sentence_1: Niet-Euclidische geometrie systemen verschillen van Euclidse geometrie in dat ze Euclids vijfde postulaat veranderen...... dit is zo stom als voor echte duuddeeee.

sentence_2: Niet-Euclidische geometrie systemen verschillen van Euclidse geometrie in dat ze Euclids vijfde postulaat wijzigen......


sentence_1: Hij heeft vier kinderen en is getrouwd met de schrijver Faye Kellerman.


sentence_1: Ivanova zegt dat ze het gesprek'nooit gehoord'heeft en blijft de raad voorzit en stemt in voor sancties.

sentence_2: Ivanova is de voorzitter van de raad en stemt in voor sancties.


sentence_1: Hij is de vader van journalist Andrew Coyne en actrice Susan Coyne, en de oom van advocaat Deborah Coyne.

sentence_2: Hij is de vader van journalist Andrew Coyne en actrice Susan Coyne, en advocaat Deborah Coyne.


sentence_1: Hij richtte British Hypnosis Research op en had personeel in Piccadilly London... die een netwerk van 20 trainers opzichtelijk hield... die elke weekend cursussen deden in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Hij richtte British Hypnosis Research op en had personeel in Piccadilly London... die een netwerk van 20 trainers opzichtelijk maakte... die elke weekend cursussen deden in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Wilson merkt op dat'''The Beckoning Fair One'(1911) door velen wordt beschouwd als een van de grootste Engelse verhalen van het bovennatuurlijke, maar heeft de andere werken van Onions in het genre overschaduwd, die door sommigen even belangrijk, zo niet groter, worden beschouwd.

sentence_2: ' The Beckoning Fair One'(in 1911) wordt door velen beschouwd als een van de grootste Engelse verhalen van het bovennatuurlijke, maar heeft andere werken van Onions in het genre overschaduwd, die door sommigen even belangrijk, zo niet groter, worden beschouwd.


sentence_1: Zoals alle drie opgemerkt, kunnen bijzonder complexe plots echter een langere samenvatting nodig hebben dan de algemene richtlijn.

sentence_2: Voor bijzonder complexe plots kan een langere samenvatting nodig zijn dan de algemene richtlijn.


sentence_1: De jongens proberen Jack te redden van de politie, maar hij zegt dat ze moeten vertrekken.

sentence_2: De jongens proberen Jack te redden, maar hij zegt dat ze moeten vertrekken.


sentence_1: Hun sieraden bestaan uit heldere amber oorbellen, koraal, kralen en liefhebbers met gouden sieraden.

sentence_2: Hun sieraden bestaan uit heldere amber oorbellen, koraal, kralen en gouden sieraden.


sentence_1: Geen reactie - De ernst of gevoeligheid van het gevaar werd als laag gezien.


sentence_1: De hertog van Portland was een Amerikaanse walvisvanger van 400 ton.

sentence_2: Duke of Portland was een Amerikaanse walvisvanger van 400 ton.


sentence_1: Sam Schmidt Motorsports is een auto racing team in de IZOD IndyCar Series en Firestone Indy Lights eigendom van de voormalige quadriplegische coureur Sam Schmidt.

sentence_2: Sam Schmidt Motorsports is een auto racing team in de IndyCar Series en Firestone Indy Lights eigendom van de voormalige quadriplegische coureur Sam Schmidt.


sentence_1: In 2015 werd Prinses Python lid van Serpent Solutions als onderdeel van het'All-New, All-Different Marvel'evenement.

sentence_2: In 2015 werd Prinses Python lid van Serpent Solutions als onderdeel van de'All-New, All-Different Marvel '.


sentence_1: Hij werd geboren als graaf Leopold van Lippe - Biesterfeld in Oberkassel, zoon van Ernest II, graaf van Lippe - Biesterfeld en gravin Karoline van Wartensleben.

sentence_2: Hij werd geboren als graaf Leopold van Lippe-Biesterfeld in Oberkassel, zoon van Ernest, graaf van Lippe-Biesterfeld en graafin Karoline van Wartensleben.


sentence_1: Advanced Computer Techniques (ACT) was een computersoftwarebedrijf dat het meest actief was van het begin van de jaren zestig tot het einde van de jaren tachtig dat softwareproducten maakte, vooral taalcompilateurs en gerelateerde tools, betrokken was bij informatietechnologieadvies, hostingbureaus en toepassingen voor gedragsgezondheidsverleners.

sentence_2: Advanced Computer Techniques (ACT) was een computersoftwarebedrijf dat actief was van het begin van de jaren zestig tot het einde van de jaren tachtig dat softwareproducten maakte, vooral taalcompilateurs en gerelateerde tools.


sentence_1: Duizenden'' Streptomycetes'isolaten zijn onderzocht voor een verscheidenheid aan toepassingen zoals migrastatine ('Streptomycetes platensis ') voor anticanceractiviteit.

sentence_2: Duizenden'' Streptomycetes'isolaten zijn onderzocht voor verschillende toepassingen.


sentence_1: Op de lange termijn kan een volledige operationele verdeling van de lijn in twee verschillende niet-overlappende routes leiden tot een of beide vernieuwde naam en een andere kleur op de metro kaart.

sentence_2: Op de lange termijn kan een volledige operationele verdeling van de lijn in twee niet-overlappende routes leiden tot een of beide vernieuwde naam en een andere kleur op de metro kaart.


sentence_1: Anton Lysyuk (; geboren 26 februari 1987 in Berdychiv) is een Oekraïense voetbalmidfield die momenteel speelt voor de Slovechse club Corgoň Liga 1.

sentence_2: Anton Lysyuk (; geboren 26 februari 1987 in Berdychiv) is een Oekraïense voetbalmidfield.


sentence_1: Dr. Joseph'' Joep'Lange (Genees: 1954 - 17 juli 2014) was een klinisch onderzoeker uit Nederland, gespecialiseerd in HIV-therapie.


sentence_1: Charles Münch nam Ozawa uiteindelijk mee naar de Verenigde Staten van Amerika om les te volgen bij het Berkshire Music Center (nu Tanglewood).

sentence_2: Charles Münch nam Ozawa uiteindelijk mee naar de Verenigde Staten om les te volgen bij het Berkshire Music Center (nu Tanglewood).


sentence_1: Op 26 tot 27 augustus 2006... wat zijn 100ste verjaardag zou zijn geweest... kwamen familie en vrienden samen in Cold Spring Harbor Laboratory om Delbrücks leven en werk te herinneren.


sentence_1: De laatste belangrijke fase van de activiteit vond plaats tijdens de Tweede Dynastie van Isin aan het einde van het 2e millennium, met name door koning Adad- apla- iddina.


sentence_1: Een mooie, vriendelijke vrouw (Lari White) die langsliep in een pickup stopt om te verklaren waar elke weg naartoe leidt.

sentence_2: Een vriendelijke vrouw (Lari White) die langsliep in een pickup, stopte om te verklaren waar elke weg naartoe leidt.


sentence_1: Het project heeft verschillende ritmes en genres zoals elektronische merengue, reggae, dans en enkele romantische onderwerpen, met zijn eigen stijl, die diverse samenwerkingen in het muzikaal spectrum omvat.

sentence_2: Het project heeft verschillende ritmes en genres zoals elektronische merengue, reggae, dans van Jamaica en enkele romantische thema's, waaronder diverse samenwerkingen in het muzikaal spectrum.


sentence_1: James Kurth; gecontroleerd 30 augustus 2011 -- > Ook worden Mestizo / Castizo (mix Europese en Amerikaanse indianen) -majoritaire landen in de Amerika's, zoals bijvoorbeeld Mexico, Peru, Chili, enz. culturelelijk beschouwd als onderdeel van de Westerse wereld.

sentence_2: Ook Mestizo / Castizo (mix Europese en Amerikaanse inheemse bevolking) landen in de Amerika's zoals bijvoorbeeld Mexico, Peru, Chili enz. worden culturelelijk beschouwd als onderdeel van de Westerse wereld.


sentence_1: In een leeg gebouw bereidt Lorne het ritueel voor om zijn empathische krachten te herstellen, terwijl Cordelia, onbekend voor hem, vanuit een verborgen plek boven kijkt.

sentence_2: In een leeg gebouw bereidt Lorne het ritueel voor, terwijl Cordelia zich daar boven van af houdt.


sentence_1: De NAB vertegenwoordigt meer dan 8.300 landelijke radio- en televisiezendingen en uitzendingsnetwerken.

sentence_2: De NAB vertegenwoordigt meer dan 8.300 televisiestations en uitzendingsnetwerken.


sentence_1: Monte Montgomery is een veelzijdige muzikant en zanger uit Austin, Texas, bekend om zijn gepersonaliseerde en visuele stijl.

sentence_2: Monte Montgomery is een veelzijdige muzikant en zanger, bekend om zijn gepersonaliseerde en visuele stijl.


sentence_1: De Jacht op het kwaad... dit kan worden bereikt door de kapitein in meer dan 4 minuten en 30 seconden te bereiken.


sentence_1: In 1960 werd de Fox Lane gesloten en de school verhuisde naar de Southgate Road. Toen werd een nieuwe locatie gekocht.

sentence_2: In 1960 werd de Fox Lane-site gesloten en een nieuwe site, in Sussex Way, Cockfosters, gekocht.


sentence_1: Het werd later beschouwd als gelegen in de stad Isaacsville, Maryland en eigendom van J Peddicord.

sentence_2: Later werd het beschouwd als gelegen in de stad Isaacsville, Maryland.


sentence_1: De comedians Anita Martínez en Marcos'' Bicho'Gómez waren de winnaars van Hernán Piquín en Cecilia Figaredo met 59,42 procent van de publieke stemmen.

sentence_2: De comedians Anita Martínez en waren de winnaars van Hernán Piquín en Cecilia Figaredo met 59,42 procent van de publieke stemmen.


sentence_1: Hij verhuisde naar Madison in 1881.

sentence_2: Hij verhuisde naar Madison in 1881.


sentence_1: Het oorspronkelijke Odeon-teken stond bekend als Isleworth Studios, maar tot begin jaren negentig.

sentence_2: Terwijl het Isleworth Studios was, was het oorspronkelijke Odeon-teken tot het begin van de jaren'90 zichtbaar.


sentence_1: ' Brushy ', beweerde Bill Roberts, de beruchte bandiet William H. Bonney, ook bekend als Billy the Kid.

sentence_2: ' Brushy ', beweerde Bill Roberts, de outlaw William H. Bonney, ook bekend als Billy the Kid.


sentence_1: Hij vindt Karen Tendo het perfecte meisje, maar weigert haar uitnodiging om lid te worden van de Game Club omdat hij het liefst speelt voor plezier en niet als iets competitief, en hij denkt vaak dat hij zichzelf onwaardig is voor haar genegenheden.

sentence_2: Hij vindt Karen Tendo het perfecte meisje, maar weigert haar uitnodiging om lid te worden van de Game Club omdat hij de voorkeur geeft aan games voor plezier en niet als iets competitief.


sentence_1: In oktober 2014 bracht de band 'The Acoustic Things'uit via Pure Noise.

sentence_2: In oktober bracht de band'The Acoustic Things'EP uit via Pure Noise.


sentence_1: Sébastien de Chaunac (geboren 7 oktober 1977 in Nevers) is een gepensioneerde Franse tennisspeler.

sentence_2: Sébastien de Chaunac (geboren 7 oktober 1977) is een gepensioneerde Franse tennisspeler.


sentence_1: De overweldigende meerderheid van de staat deelt dit dialect, hoewel New Jerseyers en Philadelphians meestal onjuist worden afgebeeld als een New York City accent zoals in de film 'Rocky' en de televisieprogramma'Jersey Shore'.

sentence_2: De overweldigende meerderheid van de staat deelt dit dialect, hoewel New Jerseyers en Philadelphians meestal verkeerd worden afgebeeld als een accent van New York City zoals in de film'Rocky '.


sentence_1: Spencer werkte om Hoggs weduwe in 1908 15.000 hectare te herstellen en binnen twee jaar had hij zijn vrouw gescheiden en Mrs Hogg opnieuw getrouwd.

sentence_2: Spencer werkte om Hoggs weduwe in 1908 te herstellen en binnen twee jaar had hij zijn vrouw gescheiden en Mrs Hogg opnieuw getrouwd.


sentence_1: Hij is een beroemdheid ambassadeur voor de Sense Enterprise Board in Birmingham, en heeft gewerkt aan het verzamelen van fondsen en bewustzijn, inclusief het runnen van de London Marathon in 2004.

sentence_2: Hij is een beroemdheid ambassadeur voor de Sense Enterprise Board in Birmingham, en werkte aan het verzamelen van fondsen en bewustzijn, inclusief het runnen van de London Marathon in 2004.


sentence_1: Sommige spelers die als'stapel'worden beschouwd op Old Timers'Day zijn Hall of Famers Yogi Berra, Don Larsen en Whitey Ford, onder anderen.

sentence_2: Sommige spelers die als'stapels'worden beschouwd op Old Timers'Day zijn Hall of Famers Yogi Berra, en Whitey Ford, onder anderen.


sentence_1: Ze staat bekend om haar rol in de nu niet meer werkende middagserie'The Half Sisters ', waarin ze Lorna speelde.

sentence_2: Ze is bekend om haar rol in de middagserie'The Half Sisters ', waarin ze Lorna speelde.


sentence_1: Een race van superingenieurs in een omgeving met wielen... die werden verdrongen door de Vandalen na de Sentient Oorlog en gedwongen werden hun voertuigen te bouwen.

sentence_2: Een race van superingenieurs in een omgeving met wielen... die door de Vandalen werden verrossen en gedwongen hun voertuigen te bouwen.


sentence_1: Dit nieuwe wiel, een 'wielband'genoemd, bestond uit een wielkarkas omgeven door een 20 mm dikke rubberen damper en vervolgens een relatief dunne metaalband.

sentence_2: Dit nieuwe wiel, een 'wielband'genoemd, bestond uit een wielkarakter omgeven door een dikke rubberen damper en vervolgens een relatief dunne metaalband.


sentence_1: De fabriek, die zich in het Lakeside Press Building op 22nd Street en Calumet Avenue, vlak bij de oevers van Lake Michigan bevond, stopte in 1993 en verhuisde naar Indiana.

sentence_2: Het Lakeside Press Building op 22nd Street en Calumet Avenue, dicht bij de oevers van Lake Michigan, stopte in 1993 en verhuisde naar Indiana.


sentence_1: In Kopenhagen worden donoren meestal verkocht als shawarma, of gewoon kebab, terwijl het in andere delen van het land als guss wordt verkocht.

sentence_2: In Kopenhagen worden donoren meestal verkocht als shawarma, of gewoon kebab.


sentence_1: Mrs Souers stemde later in met het doneren van een groot deel van haar landgoed aan de oprichting van het Souers Stroke Institute, dat Gomez tot 1995 leidde en dat nog steeds in werking is.

sentence_2: Mrs Souers stemde er later mee in een groot deel van haar landgoed te doneren aan de oprichting van het Souers Stroke Institute, dat Gomez tot 1995 leidde.


sentence_1: Cymeks zijn een soort machine met menselijke hersenen, die oorspronkelijk de Omnius Computer activeren die nu alle machines en een groot deel van het sterrenstelsel beheert.

sentence_2: Cymeks zijn een soort machine met menselijke hersenen, die oorspronkelijk de Omnius Computer activoerde die nu alle machines en een groot deel van het sterrenstelsel beheert.


sentence_1: Tom Cruise's optreden werd echter bijzonder geprezen.


sentence_1: De geschiedenis van New York begint in het boek met het eerste Europese bezoek aan het gebied door Giovanni da Verrazzano, commandant van het Franse schip'La Dauphine ', toen hij in 1524 het gebied bezocht.

sentence_2: De geschiedenis van New York is geschreven in de eerste Europese bezoek aan de regio door Giovanni da Verrazzano, commandant van het Franse schip'La Dauphine '.


sentence_1: Het is een regionaal merk dat moeilijk te vinden is, tenzij men woont op de Maan of Melkweg Galaxie en sommige andere gebieden in het Westelijk Melkwegstelsel, evenals sommige uit de weg rustkamers, benzinestations en winkels.

sentence_2: Het is een regionaal merk dat moeilijk te vinden is, tenzij men woont op de Maan of Melkweg Galaxie en sommige andere gebieden in het Westelijk Melkwegstelsel, evenals sommige uit de weg benzinestations, en algemene winkels.


sentence_1: Zack Stalberg, voormalig redacteur van de Philadelphia Daily News, werd in 2005 benoemd tot voorzitter en CEO van het Comité van de Zeventig.

sentence_2: Zack Stalberg, voormalig redacteur van de Philadelphia Daily News, werd in 2005 benoemd tot voorzitter en CEO.


sentence_1: Thomas Adamandopoulos is een Franse Muay Thai kickboxer van Griekse oorsprong die traint in Marseille, Frankrijk.

sentence_2: Thomas Adamandopoulos is een Franse Muay Thai kickboxer die traint in Marseille, Frankrijk.


sentence_1: ''Nota de Amor'' ('' Love Note ') is een lied van de Puerto Rican zanger Wisin en de Colombiaanse zanger / songwriter Carlos Vives met de Puerto Rican rapper Daddy Yankee.

sentence_2: ''Nota de Amor'' ('' Love Note ') is een lied van de Puerto Rican zangeres Wisin en de Colombiaanse zangeres Carlos Vives met de Puerto Rican rapper Daddy Yankee.


sentence_1: Er zijn twee ondersoorten; er was echter een studie in 1998 die de splitsing van deze soort voorstelde, Robertson, C. J. R. & Nunn, G. B. (1998) maar dit werd in een studie uit 2004 weerlegd.


sentence_1: Hij heeft deze ommekeer in zijn boek'L' Espérance Trahie'(Broken Hope) geanalyseerd.

sentence_2: Hij analyseerde deze ommekeer in zijn boek'L' Espereance Trahie'(Broken Hope).


sentence_1: McGregor is een niet-geïncorporeerde gemeenschap in het noordoosten van Williams County, North Dakota, Verenigde Staten.

sentence_2: McGregor is een niet-geïncorporeerde gemeenschap in het noordoosten van Williams County, North Dakota.


sentence_1: Hij keerde eind 2000 terug als manager van Lo Down (D' Lo Brown en Chaz Warrington).

sentence_2: Hij keerde eind 2000 terug als manager van Lo Down (D'Lo Brown en Chaz).


sentence_1: Hij werd in juli 2004 naar Saoedi-Arabië gedeporteerd.


sentence_1: Het ministerie van Transport moedigt het gebruik van " 20 mph / 30 km / h snelheidslimiet " of " 20 mph snelheidslimiet zones " aan in stedelijke situaties waar kwetsbare weggebruikers bijzonder in gevaar zijn.

sentence_2: Het ministerie van Transport moedigt het gebruik van " 20 mph snelheidslimiet " of " 20 mph snelheidslimiet zones " aan in stedelijke situaties waar kwetsbare weggebruikers bijzonder in gevaar zijn.


sentence_1: Sinds het scheiden van VeriSign, is het bedrijf volledig gericht op hun zakelijke activiteiten.

sentence_2: Sinds het scheiden van VeriSign, richtte het bedrijf zich op hun zakelijke activiteiten.


sentence_1: Flavia Pennetta, voor het voortzetten van haar geweldige zomer waarin ze de eerste Italiaanse top 10 speler werd, en Sania Mirza verslagen 6-0, 6-0, haar derde opeenvolgende 6-0 set.

sentence_2: Flavia Pennetta, voor het verslaan van Sania Mirza 6-0, 6-0, haar derde opeenvolgende 6-0 set.


sentence_1: Het werd opgericht in 1994 om informatie over de gebeurtenissen en activiteiten van de school te verspreiden.

sentence_2: Het werd opgericht in 1994 om te dienen als een medium voor informatieverspreiding over de gebeurtenissen en activiteiten van de school.


sentence_1: Hij werd in 2000 met tegenzin opgenomen in de Indiana Basketball Hall of Fame.

sentence_2: Hij werd in 2000 opgenomen in de Indiana Basketball Hall of Fame.


sentence_1: Vanaf 1855, toen Canada onder Britse controle was, werd vrijhandel tussen de Britse koloniën Noord - Amerika en de Verenigde Staten ingevoerd onder het Canada - Amerikaanse wederkerigheidsooreenkomst.

sentence_2: Vanaf 1855, toen Canada onder Britse controle was, werd vrijhandel tussen de Britse Noord-Amerikaanse koloniën en de Verenigde Staten ingevoerd onder het wederkerigheidsooreenkomst.


sentence_1: Kalovelonis is nu de trainer van Anna Gerasimou en Vasilis Mazarakis.

sentence_2: Kalovelonis is de coach van Anna Gerasimou en Vasilis Mazarakis.


sentence_1: Zonder oplossingen voor deze problemen in zicht, vertrekt hij plotseling uit huis in april 1985 zonder iemand te vertellen.

sentence_2: Zonder oplossingen voor deze problemen in zicht, verlaat hij plotseling het huis zonder iemand te vertellen.


sentence_1: De trauma van die ervaringen liet haar emotionele littekens achter die tientallen jaren nodig hadden om te genezen.

sentence_2: De trauma van die ervaringen liet emotionele littekens achter die tientallen jaren geduurd hebben.


sentence_1: In de Verenigde Staten staat het ook bekend als de Massachusetts stembus omdat Massachusetts de eerste Amerikaanse staat was die de geheime stembus gebruikte en Amerikanen zich niet meer zorgen maken over iemand anders buiten Amerika.

sentence_2: In de Verenigde Staten staat het ook bekend als de Massachusetts stembus, omdat Massachusetts de eerste Amerikaanse staat was die de geheime stembus gebruikte.


sentence_1: Als u geen citaten hebt, voeg het dan niet toe. De film snijdt dan af naar de beelden van Rob en Beth's Coney Island date op 27 april.

sentence_2: De film is afgerond op de beelden van Rob en Beth's Coney Island date op 27 april.


sentence_1: Het schip was verloren voor 14 december tijdens een reis van Saint Kitts naar North Carolina, Britisch Amerika.

sentence_2: Het schip was verloren voor 14 december tijdens een reis van Saint Kitts naar North Carolina.


sentence_1: De acteur Robert Patrick legde uit:'' ('Geduld ') is waar ik begin te spelen met mijn bereidheid om in paranormale en vreemde gebeurtenissen te geloven.

sentence_2: Robert Patrick legde uit:'' ('Geduld ') is waar ik begin te spelen met mijn bereidheid om te geloven in paranormale en vreemde gebeurtenissen.


sentence_1: Later in het seizoen begint ze een beetje te rijpen.

sentence_2: Later begint ze een beetje te rijpen.


sentence_1: Als een van de jongens op zoek gaat naar werk in de grote stad, gaat ze hem zoeken.

sentence_2: Als een van de jongens op zoek is naar werk in de grote stad, gaat ze hem zoeken.


sentence_1: Ansell informeert Buckley dat hij op de vlucht is voor de CIA en de politie omdat ze haar ingehuurd heeft voor de missie.

sentence_2: Ansell informeert Buckley dat hij op de vlucht is voor de CIA en de politie omdat hij haar ingehuurd heeft voor de missie.


sentence_1: De volgende ochtend heeft de stad een zombie-apocalyps overweldigd, maar Shaun is te druk met zijn problemen en kater om het op te merken.

sentence_2: De volgende ochtend heeft een zombie-apocalyps de stad overweldigd, maar Shaun is te druk met zijn kater om het te merken.


sentence_1: Vrouwen zijn ETHAN IS AWESOME, net als mannen opgeleid in stedelijke gebieden zoals Lahore, Islamabad en Karachi.

sentence_2: Vrouwen krijgen evenveel onderwijs als mannen in stedelijke gebieden als Lahore, Islamabad en Karachi.


sentence_1: In de Verenigde Staten deed het lied niet zo goed als hun eerdere releases, piek op nummer achttien op de'Billboard'Hot 100, en knapt het delen van het tijdschrift grafieken te kraken.

sentence_2: In de Verenigde Staten deed het nummer niet zo goed als hun eerdere releases, en bereikte het nummer achttien op de'Billboard'Hot 100.


sentence_1: Hoewel hij wist dat zijn veiligheid in gevaar was, deed Schindler zijn plicht en gehoorzaamde hij orders.

sentence_2: Hoewel hij wist dat zijn veiligheid in gevaar was, volgde Schindler bevelen.


sentence_1: Okan Alkan (geboren 1 oktober 1992) is een Turkse professionele voetballer die momenteel als rechterbakker speelt voor Fenerbahçe S.K. in de Süper Lig.

sentence_2: Okan Alkan (geboren 1 oktober 1992) is een Turkse professionele voetballer.


sentence_1: Op 23 juli 2007 kondigde Juventus officieel aan dat Giannicheddas contract is beëindigd en hij nu een vrije agent is.

sentence_2: Op 23 juli 2007 kondigde Juventus officieel aan dat Giannicheddas contract was beëindigd.


sentence_1: Het is op dit moment bekend om het eindpunt van de Melbourne - Mildura spoorlijn, een Elders-dierenhuis en de helft van de Abbotsford Bridge, een deel van de Calder Highway.

sentence_2: Het is op dit moment bekend om het container van de Melbourne - Mildura spoorlijn.


sentence_1: Hij zou de eerste katholieke premier van Australië zijn en de eerste die niet in Sydney of Melbourne geboren werd.

sentence_2: Hij zou de eerste katholieke premier van Australië worden.


sentence_1: Het seizoen 1997-98 was een briljant succes voor Arsenal.

sentence_2: Het seizoen 1997-98 was een succes voor Arsenal.


sentence_1: Burch begon zijn carrière in samenwerking met zijn broer als ondernemer en venture capitalist toen hij nog student was aan het Ithaca College met de lancering van Eagle's Eye, een succesvol merk voor sportkleding in de jaren tachtig.

sentence_2: Burch begon zijn carrière als ondernemer en venture capitalist toen hij nog student was aan het Ithaca College met de lancering van Eagle's Eye, een succesvol merk voor sportkleding in de jaren tachtig.


sentence_1: Ze begon met het schrijven van de teksten voor vier andere nummers op'Stranger in Us All ', de CD van Blackmore's soloband Rainbow, evenals het doen van harmonie vocalen op'Ariel'en'Hall of the Mountain King'voor het eerder genoemde album.

sentence_2: Ze begon met het schrijven van de teksten voor vier liedjes op'Stranger in Us All ', de CD van Blackmore's soloband Rainbow, evenals het doen van harmonie vocalen op'Ariel'en'Hall of the Mountain King'voor het eerder genoemde album.


sentence_1: In 1996 werd een jonge NCO, SS-sergent Chacon, verpletterd in een beweging met een kist van 40 pond.

sentence_2: In 1996 werd een jonge NCO, SSgt Chacon, in een beweging met een kist van 40 pond... verpletterd.


sentence_1: Aan het einde van dit gedeelte is een paviljoen met de buste van Lodewijk XIV.

sentence_2: Aan het einde is er een paviljoen met de buste van Lodewijk XIV.


sentence_1: Een ander voorbeeld is de'Speed Racer'anime serie waarin Speed en zijn vrienden in verschillende races concurreren.

sentence_2: Een ander voorbeeld is de'Speed Racer'serie waarin Speed en zijn vrienden in verschillende races concurreren.


sentence_1: Ook werd beschuldigd van plagiat over zijn nieuwste boek'Miami Babylon'(Oktober 2009).

sentence_2: Ook werd beschuldigd van plagiat over zijn boek'Miami Babylon'(Oktober 2009).


sentence_1: In 2011 werd het beschouwd als een van de 12 elite universiteiten voor bolting in Engeland (gebaseerd op het aandeel aan inkomende studenten met ten minste AAB op A-niveau).

sentence_2: In 2011 werd het beschouwd als een van de 12 eliteuniversiteiten in Engeland (gebaseerd op het aandeel aan inkomende studenten met ten minste AAB op A-niveau).


sentence_1: In 1978 verraste een muntverzamelaar de muntverzamelaarsgemeenschap met een half cent van 1870 - S (San Francisco), waarvan wordt aangenomen dat het in een doos van een dealer van goedkope munten op een muntbeurs werd gevonden.

sentence_2: Een half cent, gevonden in een doos met goedkope munten.


sentence_1: Er zijn 300 brandweerpersonen die de brand hebben bestreden.


sentence_1: Een dwaasheid, bekend als Lever Castle, werd gebouwd als een replica van Liverpool Castle in Coblowe Hillock, vlakbij het Lower Rivington Reservoir.

sentence_2: Een dwaasheid werd gebouwd als een replica van Liverpool Castle in Coblowe Hillock, vlak bij het Lower Rivington Reservoir.


sentence_1: MTV Networks is een divisie van media conglomeraten Viacom en CBS Corporation die de activiteiten van vele televisie- en internetmerken, waaronder het originele MTV-kanaal in de Verenigde Staten, begeleidt.

sentence_2: MTV Networks is een divisie van de media conglomeraat Viacom die de activiteiten van vele televisie- en internetmerken, waaronder het originele MTV-kanaal in de Verenigde Staten, begeleidt.


sentence_1: Het werd onthuld dat Sumo Digital het spel ontwikkelde met Crytek's CryEngine V, met hulp van Ruffian Games en first-party studio Rare.

sentence_2: Het werd onthuld dat Sumo Digital het spel ontwikkelde met CryEngine van Crytek, met hulp van Ruffian Games en eerste-party studio Rare.


sentence_1: In november 2006, zei hij me, om eerlijk te zijn, kreeg de Duitse regering een klacht... waarin hij Mr Haynes voor aanklacht stelde voor oorlogsmisdaden.

sentence_2: In november 2006 kreeg de Duitse regering een klacht... waarin werd gevraagd... om Mr Haynes te vervolgen voor oorlogsmisdaden.


sentence_1: Midler werd geboren Louis Thomas Midler op 21 juli 1915 in Saint Paul, Minnesota.

sentence_2: Midler is geboren op 21 juli 1915 in Saint Paul, Minnesota.


sentence_1: In een dystopiek, in de nabije toekomst Los Angeles, Californië, wonen een echtpaar, Katie (Callies) en Will (Holloway) Bowman, met twee van hun drie kinderen, onder een regime van militaire bezetting door een organisatie die bekend staat als de Colony Transitional Authority.

sentence_2: In een dystopiek Los Angeles in de nabije toekomst wonen een echtpaar, Katie (Callies) en Will (Holloway) Bowman, met twee van hun drie kinderen, onder een regime van militaire bezetting door een organisatie die bekend staat als de Colony Transitional Authority.


sentence_1: In plaats van de lijn te hebben, rijdt Furendo bus naar Hekinan naar Nishio.


sentence_1: In september 2011 trad hij in de Football League Two bij Crewe Alexandra op een proefperiode van tien weken.

sentence_2: In september 2011 trad hij in de Liga Twee bij Crewe Alexandra op een tien weken durende proef.


sentence_1: VSO Regering van de Filippijnen VSO is een privé-gevestigde, internationale ontwikkelingsorganisatie die vrijwilligers biedt om samen met lokale bevolking in ontwikkelingslanden te wonen en te werken.

sentence_2: VSO is een privé-oprichting, een internationaal liefdadigheidsorganisatie voor ontwikkeling die vrijwilligers biedt om samen te wonen en te werken met lokale bevolking in ontwikkelingslanden.


sentence_1: Na de nederlaag van koning Nghunghunyana door de Portugezen in 1895 kwam een groot aantal Shangaaners hierheen en vestigde zich in de hoofdstad Thulamahashe.


sentence_1: Geldwassen is het verbergen van de bron van het geld om een aanzienlijk effect te hebben op Oprah's grote zwarte kont.

sentence_2: Geldwassen is het verbergen van de bron van het geld.


sentence_1: Ook in oktober verliet Rod Stewart de Hoochie Coochie Men na een ruzie met Baldry.

sentence_2: Ook in oktober verliet Stewart de Hoochie Coochie Men na een ruzie met Baldry.


sentence_1: Alle bekende effecten van de liefde voor elektriciteit - zoals vonken, elektrostatische aantrekkingskracht, chemische veranderingen, elektrische schokken en in latere, meer geavanceerde studies, elektromagnetisme - werden door verschillende mensen toegepast op de problemen van het detecteren van gecontroleerde overdrachten van elektriciteit op verschillende afstanden.

sentence_2: Alle bekende effecten van elektriciteit - zoals vonken, elektrostatische aantrekkingskracht, chemische veranderingen, elektrische schokken en in latere, meer geavanceerde studies, elektromagnetisme - werden door verschillende mensen toegepast op de problemen van het detecteren van gecontroleerde overdrachten van elektriciteit op verschillende afstanden.


sentence_1: In plaats daarvan is wat als een handicap wordt gezien slechts een verschil in het individu van wat in zijn samenleving als'normaal'wordt beschouwd.

sentence_2: In plaats daarvan is wat als een handicap wordt gezien slechts een verschil in het individu van wat in de samenleving als'normaal'wordt beschouwd.


sentence_1: The Roots of the Nazi Mind'(1941, herpubliceerd in 1961 en 2003 met variatieve ondertitels).

sentence_2: De wortels van de nazi - geest'' (1941).


sentence_1: Het Central Arizona Project Aqueduct (CAP) is een 336 mijl (541 km) afleidingskanaal in Arizona in de Verenigde Staten.

sentence_2: Het Central Arizona Project (CAP) is een 336 mijl (541 km) afleidingskanaal in Arizona in de Verenigde Staten.


sentence_1: Een andere solide tentoonstelling op de Wales Open, waar hij T4 eindigde, gaf hem een totaal van 787.855 euro, wat tot nu toe de grootste prijs is die hij won op de European Tour na zijn recordseizoen van 2010.

sentence_2: Een andere solide tentoonstelling op de Wales Open, waar hij T4 eindigde, gaf hem een totaal van 787.855 euro.


sentence_1: Vrinda omarmt Jalandhara die eigenlijk Vishnu is vermomd en haar deugd is verloren.

sentence_2: Vrinda omarmt Jalandhara die eigenlijk Vishnu is vermomd.


sentence_1: In haar eerste jaren als opnamekunstenaar nam Molly O'Day's populariteit toe... maar ze begon twijfels te hebben over haar keuze.

sentence_2: In haar eerste jaren als opnamekunstenaar nam Molly O'Day's populariteit toe... maar ze begon twijfels te hebben over haar keuze in het leven.


sentence_1: Noble Irwin gaf bevel over USS New Orleans in 1914 tijdens de vierde Slag bij Topolobampo, een marine strijd tussen Mexicaanse troepen tijdens de Mexicaanse Revolutie.

sentence_2: Noble Irwin gaf leiding in 1914 tijdens de vierde Slag bij Topolobampo, een marine strijd tussen Mexicaanse troepen tijdens de Mexicaanse Revolutie.


sentence_1: Poulsen's vader werkte aan een containerschip tussen Afrika en Denemarken.


sentence_1: Otto Lucas (1903 - 2 oktober 1971) was een Duitse, Londense molenaar.

sentence_2: Otto Lucas (1903 - 1971) was een Duitse molenaar uit Londen.


sentence_1: Daarom zullen eigenschappen, seks, succes of uiterlijk, bijvoorbeeld, op zichzelf, troost geven, of een valse en efemere ontwikkeling van zelfbeeld, maar ze zullen niet echt zelfvertrouwen en respect voor jezelf versterken.

sentence_2: Daarom zullen eigenschappen, seks, succes of uiterlijk, op zichzelf, troost geven, of een valse en efemere ontwikkeling van zelfbeeld, maar ze zullen niet echt zelfvertrouwen en respect voor jezelf versterken.


sentence_1: Op 17 augustus 2008 werd hij ontslagen van Sport en vandaag is hij clubloos.

sentence_2: Op 17 augustus 2008 werd hij ontslagen van Sport.


sentence_1: In september 2006 lanceerde het echter onafhankelijk zijn online retailsite Waterstones.com, gevestigd in Guernsey.

sentence_2: In september 2006 lanceerde het echter onafhankelijk zijn online retailsite Waterstones.com.


sentence_1: Als B = D dan D = B. Een verhoging van 3 dB betekent ongeveer het verdubbelen van de vermogen, wat betekent dat 3 dBm ongeveer 2 mW is.

sentence_2: Een toename van 3 dB betekent ongeveer een verdubbeling van de vermogen, wat betekent dat 3 dBm ongeveer 2 mW is.


sentence_1: Hoewel Baile Funk begon met gemengde vinyl tracks die de schraper, loop en breek technieken navolden die beroemd werden gemaakt door Bronx artiesten zoals Afrika Bambaataa en Miami Bass legends 2livecrew, is de beweging momenteel bijna uitsluitend digitaal.

sentence_2: Hoewel Baile Funk begon met gemengde vinyl tracks die de scratch, loop en break technieken navolden, is het beweging momenteel bijna uitsluitend digitaal.


sentence_1: Op de ochtendvergadering herhalen de kinderen uitspraken, uitspraken die het doel van de school omvatten, ze beloven een beginselvol leven te leiden en hun gemeenschap te verbeteren.

sentence_2: Op de ochtendvergadering beloven de kinderen een beginselvol leven te leiden en hun gemeenschap te verbeteren.


sentence_1: Biffsteaks worden meestal gegrild, gebakken of gebroken.

sentence_2: Bifsteaks worden meestal gegrild, gebakken of gebraden.


sentence_1: Het oudste en hoogste gebouw in Humberston is de Sint-Peter's Kerk, herbouwd rond 1710, waarvan de toren meer dan zevenhonderd jaar oud is.

sentence_2: Het oudste en hoogste gebouw in Humberston is de Sint-Peters kerk.


sentence_1: Er was een aanzienlijke controverse na KPW's (meer specifiek Rip Morgans) aankondiging op 3 juni 2008 van de worstelaars die deel zouden nemen aan de 2008 Nieuw-Zeelandse WWE-proeven in Auckland.

sentence_2: Er was controversie na KPW's (meer specifiek Rip Morgan's) aankondiging op 3 juni 2008 van de worstelaars die deel zouden nemen aan de 2008 Nieuw-Zeelandse WWE-proeven in Auckland.


sentence_1: Zoals de traditie gaat, snijdt het hoofd van het gezin de INRI appam en geeft het aan andere leden, oudste tot jongste respectievelijk, na het dopen in paalukurukku.

sentence_2: Zoals de traditie zegt, snijdt het hoofd van het gezin de INRI appam en geeft het aan andere leden, oudste tot jongste, na het dopen in paalukurukku.


sentence_1: Geburtscertificaat geleverd aan Lombardi studeerde biochemie aan St. Francis College voor zijn worstelcarrière.

sentence_2: Lombardi studeerde biochemie aan het St. Francis College.


sentence_1: America's Leading Lawyers for Business 2009.

sentence_2: De toonaangevende advocaten voor zaken in Amerika.


sentence_1: Nu de deghan klasse als adel werd beschouwd, konden ze zich aansluiten bij de cavalerie en verhoogden het aantal cavalerie sterk Farrokh 2007, 229.

sentence_2: Nu de deghan klasse als adel werd beschouwd, konden ze zich aansluiten bij de cavalerie en het aantal cavalerie sterk toenemen.


sentence_1: Kim Jong-hyun (Hangul: ; Hanja: ; geboren 8 april 1990) is een Zuid-Koreaanse zangeres en songwriter.

sentence_2: Kim Jong - hyun (geboren 8 april 1990) is een Zuid-Koreaanse zangeres en songwriter.


sentence_1: De aansluit- en uitlaatsystemen die zijn bedoeld voor industriële apparatuur met hoge stroom, hoge spanning of polyfasen, alsmede extra contacten en grotere contacten kunnen ook functies omvatten om de veiligheid en veiligheid van het gebruik te verbeteren.

sentence_2: De aansluit- en aansluitsystemen die zijn bedoeld voor industriële apparatuur met hoge stroom, hoge spanning of polyfasen, alsmede extra contacten en grotere contacten kunnen ook functies omvatten om de veiligheid en veiligheid van het gebruik te verbeteren.


sentence_1: Kartik Tiwari werd geboren op Kartikeya Tiwari op 22 november 1988 in Jabalpur, Madhya Pradesh, en groeide op in Gwalior, Madhya Pradesh India.

sentence_2: Kartik Tiwari werd geboren op 22 november 1988 in Jabalpur, Madhya Pradesh, en groeide op in Gwalior, Madhya Pradesh India.


sentence_1: Deadpools genezende kracht is sterk genoeg dat hij eerder meer dan één keer volledig verbrand en onthoofd is, ondanks dat hij geen genezende kracht heeft.

sentence_2: Deadpools genezende kracht is sterk genoeg dat hij eerder meer dan één keer volledig verbrand en onthoofd is.


sentence_1: ''Bitch Better Have My Money'' (bewerkte als'B * * * Better Have My Money ') is een liedje dat is opgenomen door de Barbadeense zangeres Rihanna voor haar komende achtste studioalbum, mogelijk getiteld'' R8 '.

sentence_2: ''Bitch Better Have My Money'' (bewerkte als'B * * * Better Have My Money ') is een liedje dat is opgenomen door de Barbadeense zangeres Rihanna voor haar komende achtste studioalbum.


sentence_1: Andrew David Wright (geboren 15 januari 1985) is een Engelse voetballer die als middelveldspeler en rechterback voor de Football League Two-team Morecambe speelt.

sentence_2: Andrew David Wright (geboren 15 januari 1985) is een Engelse voetballer die als middelveldspeler en rechterback voor Morecambe speelt.


sentence_1: Het was uitgerust met een Petter-McLaren motor van, had een maximale snelheid van en weegde 30 ton.

sentence_2: Het was voorzien van een Petter-McLaren motor van, had een maximale snelheid van en weegde.


sentence_1: Het spoor was oorspronkelijk helemaal zwart, maar werd opnieuw geschilderd om een groen spoor met zwart steun te hebben toen Six Flags Darien Lake overnam.

sentence_2: Het spoor was oorspronkelijk helemaal zwart, maar werd opnieuw verfd op een groen spoor met zwarte steun... toen Six Flags Darien Lake overnam.


sentence_1: Als Mary niet antwoordt, schiet Carol haar in het been en maakt haar verlamd.

sentence_2: Als Mary niet antwoordt, schiet Carol haar in het been.


sentence_1: Busch Gardens in Tampa Bay is een 335 hectare groot Afrikaans dierpark uit de 19e eeuw, gelegen in de stad Tampa, Florida.

sentence_2: Busch Gardens in Tampa Bay is een 19e eeuwse Afrikaanse dierentuinpark in de stad Tampa, Florida.


sentence_1: Het Juventus Stadion, soms gewoon bekend in Italië als The Stadium, is een all-seater voetbalstadion in de wijk Vallette van Turijn, Italië, en de thuisbasis van de Serie A club Juventus Football Club.

sentence_2: Het Juventus Stadion is een voetbalstadion in de wijk Vallette van Turijn, Italië.


sentence_1: Bij zijn terugkeer naar Engeland verzocht hij de koning en de prins van Wales... in de hoop dat hij een deel van het geld zou krijgen dat aan Amerikaanse loyaliteiten werd toegekend.

sentence_2: Bij zijn terugkeer naar Engeland verzocht hij de koning en de prins van Wales... in de hoop een deel van het geld te krijgen dat aan Amerikaanse loyaliteiten werd toegekend.


sentence_1: De familie bleef daar tot april 1859, toen ze de boerderij verkochten en naar Westford verhuisden.


sentence_1: De oude'Post-Dispatch'werd gekenmerkt door een liberale redactie en columnisten, waaronder Marquis Childs.

sentence_2: De'Post-Dispatch'werd gekenmerkt door een liberale redactie en columnisten, waaronder Marquis Childs.


sentence_1: Thomas'kleinzoon Henry Phillips verkocht Tetsworth aan Willoughby Bertie, 4e graaf van Abingdon in 1756, en Montagu Bertie, 5e graaf van Abingdon verkocht het opnieuw in 1810.

sentence_2: Thomas'kleinzoon Henry Phillips verkocht Tetsworth aan Willoughby Bertie, 4e graaf van Abingdon in 1756.


sentence_1: Alle provincies behalve Newfoundland en Labrador hebben sinds 2006 een aantal wetgevingen aangenomen om te gaan met loonleningsbeperkingen, hoewel New Brunswick nog onvolledig is.

sentence_2: Alle provincies behalve Newfoundland en Labrador hebben sinds 2006 een aantal wetgeving aangenomen om te gaan met loonleningsbeperkingen.


sentence_1: ADA is het grootste'indie'distributiebedrijf in de VS. Momenteel bezit Warner 95 procent van het bedrijf en Sub Pop bezit 5 procent.

sentence_2: Momenteel is Warner 95% eigenaar van het bedrijf en Sub Pop heeft 5%.


sentence_1: Een paar maanden later maakte hij zijn ODI-debuut voor India tegen Sri Lanka op 19-jarige leeftijd in augustus 2008.

sentence_2: Een paar maanden later maakte hij zijn ODI-debuut voor India tegen Sri Lanka op 19-jarige leeftijd.


sentence_1: De hierboven voor'm'= 1 gegeven genererende functie is een bijzonder geval van deze formule.

sentence_2: De hierboven voor gegeven genererende functie is een bijzonder geval van deze formule.


sentence_1: Het oorspronkelijke pad verbond Alewife Linear Park met Davis Square, en het werd in 1985 voltooid.

sentence_2: Het oorspronkelijke pad verbond Alewife Linear Park met Davis Square en werd in 1985 voltooid.


sentence_1: Het wordt beschouwd als een van de meest opwindende komende muziekgroepen in Burundi.

sentence_2: Het wordt beschouwd als een van de meest opwindende muziekgroepen in Burundi.


sentence_1: Ze heeft S $ 33.000 opgehaald voor de liefdadigheid met de hulp van Deloitte & Touche.


sentence_1: ''Les Sucettes'''''Song'' (van het Frans'' de lollipops'') is een van de belangrijkste hits van France Gall samen met'Poupée de Cire, Poupée de Son ', beide geschreven door Serge Gainsbourg.

sentence_2: ''Les Sucettes'''''Song'' (van het Frans'lollipops ') is een van de belangrijkste hits van France Gall samen met'Poupée de Cire, Poupée de Son ', beide geschreven door Serge Gainsbourg.


sentence_1: De vier studenten waren ook vrienden en af en toe kamergenoten in Chuba, Nigeria.

sentence_2: De vier studenten waren ook af en toe kamergenoten in Chuba, Nigeria.


sentence_1: De single ging veel beter dan de albumlead single,'Domino Dancing ', die drie plaatsen hoger in de UK Singles Chart.

sentence_2: De single ging beter dan de albumlead single,'Domino Dancing ', die drie plaatsen hoger in de UK Singles Chart stond.


sentence_1: ''Train Kept A-Rollin'', oorspronkelijk en soms later vermeld als'The Train Kept A-Rollin ', is een lied geschreven door Tiny Bradshaw, Howard Kay en Lois Mann.


sentence_1: Het polled Hereford ras wordt gekweekt om zijn diepe voorkant, diepte en spierkracht, docile temperament, snelgroeiende kalveren en een goed vleesgehalte.

sentence_2: Het Polled Hereford ras wordt gekweekt om zijn diepe voorkant... diepte en spierkracht, gevoelig temperament, snelgroeiende kalveren en goede kwaliteit van rundvlees.


sentence_1: Op 29 januari publiceerde het ministerie van Handel zijn rapport over de ineenstorting van London & County Securities in 1973.

sentence_2: Op 29 januari publiceerde het ministerie van Handel zijn rapport over de ineenstorting van London & County Securities.


sentence_1: Een enorme Gamilas-raket is op koers naar de aarde om de Yamato te vernietigen.

sentence_2: Een enorme Gamilas-raket is op een directe koers naar de aarde om de Yamato te vernietigen.


sentence_1: Xiasi honden hebben kenmerken, kenmerken en eigenschappen die perfect zijn voor de jacht.

sentence_2: Xiasi honden hebben kenmerken en eigenschappen die perfect zijn voor de jacht.


sentence_1: Vanwege zijn donkere huidkastratie is hij bekend geworden onder de bijnaam'' Blackie'(黑人).

sentence_2: Vanwege zijn donkere huid, is hij bekend geworden onder de bijnaam'' Blackie'(黑人).


sentence_1: Regis Philbin (geboren 25 augustus 1931) is een Amerikaanse mediapersoonlijkheid, acteur en slechtere zangeres, bekend om sinds de jaren 60 talk- en game-shows te presenteren.

sentence_2: Regis Philbin (geboren 25 augustus 1931) is een Amerikaanse mediapersoonlijkheid, acteur en zanger, bekend om sinds de jaren 1960 talk- en game-shows te presenteren.


sentence_1: Nederlandse  u  wordt vaak als, maar eigenlijk is het een centrale vokal, dicht - midden in Nederland, Rietveld & Van Heuven 2009, p.68 en bijna - dicht in België.

sentence_2: Nederlandse  u  wordt vaak als, maar eigenlijk is het een centrale vokal, dichtbij midden in Nederland, en bijna dichtbij in België.


sentence_1: Karuk of Karok is een stervende taal van het noordwesten van Californië, VS.

sentence_2: Karuk of Karok is een stervende taal van het noordwesten van Californië.


sentence_1: De man stond Kapitein Lambert tegenover, richtte een revolver en schoot vijf kogels uit niet meer dan twaalf meter.

sentence_2: De man richtte Lambert op, richtte een revolver en schoot vijf kogels uit niet meer dan twaalf meter.


sentence_1: De oproep bereikt haar hoogste amplitude op ongeveer 53 kHz en eindigt op ongeveer 43 kHz.

sentence_2: De oproep bereikt haar hoogste amplitude op ongeveer 53 kHz.


sentence_1: Voor a = b = c worden deze momenten van traagheid teruggebracht naar die van een bol met een uniforme dichtheid.

sentence_2: Voor deze momenten van traagheid verminderen tot die voor een bol met een uniforme dichtheid.


sentence_1: De enige andere White Sox managers die meer dan 1000 wedstrijden hebben gespeeld zijn Lopez met 1495, de huidige manager Guillén met 1135 en Tony La Russa met 1035.

sentence_2: De enige andere White Sox managers die meer dan 1000 wedstrijden hebben gespeeld zijn Lopez met 1495, Guillén met 1135 en Tony La Russa met 1035.


sentence_1: Als resultaat van deze studie, Pasinetti's laboratorium geïdentificeerd nieuwe antihypertensive drugs zonder cardiovasculaire bijwerkingen, maar met verhoogde anti-Aβ oligomerisatie activiteit.

sentence_2: Als resultaat van deze studie, Pasinetti's laboratorium geïdentificeerd antihypertensiemiddelen ontbreken cardiovasculaire bijwerkingen, maar met verhoogde anti-Aβ oligomerisatie activiteit.


sentence_1: Bachelor: $ 203,59 per credit uur voor studenten in de staat, en $ 616,69 per credit uur voor studenten uit de staat.


sentence_1: Hij componeerde, produceerde en opnam zijn originele muziek voor de hoogtepunt van Mel Gibson's film The Passion of The Christ, specifiek de lange scène als Christus langzaam op het kruis sterft, evenals gehoord in de filmscore.

sentence_2: Hij componeerde, produceerde en nam zijn originele muziek voor Mel Gibson's film The Passion of The Christ op, met name de lange scène als Christus langzaam aan het kruis sterft, evenals de hele filmcore.


sentence_1: Dit proces wordt ook meiose genoemd.

sentence_2: Dit proces wordt meiose genoemd.


sentence_1: Haar debuutalbum'Queen of the Clouds'diende als concept album dat door de fasen van de patronen in Lo's relaties ging, verdeeld in drie procedurele secties:'The Sex ','The Love'en'The Pain '.

sentence_2: Haar debuutalbum'Queen of the Clouds'diende als concept album dat door de stadia van Lo's relaties ging, verdeeld in drie procedurele secties:'The Sex ','The Love'en'The Pain '.


sentence_1: In 1989 heeft Chouinard Equipment Ltd. faillissementsprotectie ingesteld om haar te beschermen tegen aansprakelijkheidszaken.


sentence_1: Verschillende afleveringen volgen de gebeurtenissen die leiden tot de oprichting van de Federatie, met de laatste aflevering met de ondertekening van het Handvest van de Federatie.

sentence_2: Verschillende afleveringen volgen de gebeurtenissen die leiden tot de oprichting van de Federatie.


sentence_1: Maar zoals veel steden in de roestbelt van het Midwest, zag Mansfield een grote afname in de productie- en detailhandelsectoren.

sentence_2: Maar zoals veel steden in de roestbelt, zag Mansfield een grote afname in de productie- en detailhandelsectoren.


sentence_1: Onder zijn leiding groeiden de activiteiten van de Sangh snel en groeiden de Sangh Shakhas zelfs in de afgelegen hoeken van het land.

sentence_2: Onder zijn leiding groeiden de activiteiten van de Sangh en groeiden de Sangh Shakhas zelfs in de afgelegen hoeken van het land.


sentence_1: Dit komt omdat de afstand tussen jou en je moeder de deeltjes in de lucht groter zijn dan die in een vaste stof, en ook polymer heeft geen elektronen in zijn deeltjes om warmte zo snel te leiden als een metaal.

sentence_2: Dit komt omdat de afstand tussen de deeltjes in de lucht groter is dan die in een vaste stof, en ook polymer heeft geen elektronen in zijn deeltjes om warmte zo snel te leiden als een metaal.


sentence_1: Tanjim Ahmad Sohel Taj is een Bangladees politicus en voormalig minister van Binnenlandse Zaken.


sentence_1: Productions bracht een bootleg uit genaamd'' Satanic Blood Angel ', een dubbele CD / Triple LP compilatie met de demo's van de band op één CD en een opname van een live show op een andere.

sentence_2: Productions bracht'' Satanic Blood Angel'uit, een dubbele CD / Triple LP compilatie met de demo's van de band op één cd en een opname van een live show op een andere.


sentence_1: Ze is gepland om de rol opnieuw te portretteren in oktober 2009 op Opera Boston en heeft ook de rol opgenomen op het Naxos label (1995).

sentence_2: Ze heeft ook de rol opgenomen op het Naxos label (1995).


sentence_1: Version 0.1.0 van LUK, uitgebracht op 30 april 2006, brengt Kernel - win32 in de laatste versie van Unifiedkernel (met Windows-systeemoproepmechanisme).


sentence_1: Bij de verkiezingen van 2003 won de partij 6,5 procent van de stemmen en 2 van de 30 zetels.


sentence_1: Het gaat vervolgens verder naar het zuiden door het Hoosier National Forest en smelt zich samen met Interstate 64 voor ongeveer 7 mijl ten westen voordat het verder gaat naar het zuidwesten naar de zuidterminus op de kruising met State Road 66 op de Ohio River in Tell City.

sentence_2: Het gaat vervolgens verder naar het zuiden door het Hoosier National Forest en smelt met Interstate 64 ongeveer ten westen... voordat het verder gaat naar het zuidwesten naar de zuidterminus... op de kruising met State Road 66 op de Ohio River in Tell City.


sentence_1: Budweiser Zonnelicht is een deel van de elektromagnetische straling die door de zon wordt afgeven, met name infrarood, zichtbaar en ultraviolet licht.

sentence_2: Zonlicht is een deel van de elektromagnetische straling die door de zon wordt afgeven, met name infrarood, zichtbaar en ultraviolet licht.


sentence_1: Het eiland Sodor is het fictieve eiland in de Ierse Zee, gemaakt door de predikant Awdry als setting voor zijn Railway Series boeken.


sentence_1: Haar feestdag is 15 mei en ze is de beschermheilige van mensen die lijden aan psychische aandoeningen en aandoeningen van het zenuwstelsel, epileptische, geestelijke gezondheidsprofessionals, gelukkige gezinnen, incest slachtoffers en ontsnappen.

sentence_2: Haar feestdag is 15 mei en ze is de beschermheilige van degenen die lijden aan psychische aandoeningen en zenuwstelselstoornissen, epileptische ziekte, gelukkige gezinnen, incest slachtoffers en ontsnappen.


sentence_1: Slechts drie honden overleefden de Franse Revolutie en graaf Joseph de Carayon - Latour in het midden van de 19e eeuw kruiste de laatste van de oude honden van Saintonge met een paar van de overgebleven oude type Bleu de Gascogne.

sentence_2: Graaf Joseph de Carayon - Latour in het midden van de 19e eeuw kruiste de laatste van de oude Hound van Saintonge met een paar van de overgebleven oude type Bleu de Gascogne.


sentence_1: Taylor en Ryan kussen in een kast en beginnen te vrijen terwijl ze een spel spelen van zeven minuten in de hemel, maar ze moesten'Kom uit'op een gegeven moment.

sentence_2: Taylor en Ryan kussen in een kast en beginnen te vrijen terwijl ze een spel spelen van zeven minuten in de hemel.


sentence_1: De stad en de provincie van Honolulu bouwen momenteel een spoorlijn van 20 mijl om Leeward Oahu te verbinden met het centrum van Honolulu.

sentence_2: De stad en de provincie van Honolulu bouwen een spoorlijn van 20 mijl om Leeward Oahu te verbinden met het centrum van Honolulu.


sentence_1: New York:'''New York Times'' Osmond merkte dat sommige drinkers pas na een episode van delirium tremens konden stoppen met drinken en probeerde deze toestand bij patiënten te herhalen door hen hoge doses van het medicijn te geven.

sentence_2: Osmond merkte dat sommige drinkers alleen konden stoppen met drinken na een episode van delirium tremens en probeerde deze toestand bij patiënten te reproduceren door hen hoge doses van het medicijn te geven.


sentence_1: In september 2010 legde Nixon zijn plan uiteen om de economie van de staat vooruit te zetten op de Gouverneurs Economic Development Conference (GEDC) in Kansas City, Missouri.

sentence_2: In september 2010 legde Nixon zijn plan uiteen om de economie van de staat vooruit te zetten op de Gouverneurs Economic Development Conference (GEDC) in Kansas City.


sentence_1: De Steel zijn teruggekeerd naar een traditionele coaching structuur voor 2013, met Southby als hoofdtrainer en Avellino terug als assistent.

sentence_2: De Steel zijn teruggekeerd naar een traditionele coachingstructuur voor 2013. Southby neemt de leiding als hoofdtrainer en Avellino als assistent.


sentence_1: Na 8 jaar aan deze universiteit reisde hij met Abdul Azeez Mubarakpuri in 1943 naar Nagpur en ontving hij Dastaar-e-Fazeelat van verschillende Mashaikhs en geleerden.

sentence_2: Na 8 jaar aan deze universiteit reisde hij met Abdul Aziz Mubarakpuri in 1943 naar Nagpur.


sentence_1: Dibona (3130 m) is een berg in de Franse Alpen, in het Massif des Écrins, vlakbij het nationale park Ecrins, dat ligt tussen Val d'Isere en de regio Haute - Alpes.

sentence_2: Dibona (3130 m) is een berg in de Franse Alpen, in het Massif des Écrins.


sentence_1: De film is gemaakt tijdens de vroege geluidsperiode en bevat statische camerawerk en minimale achtergrondmuziek.


sentence_1: Sommige Britse Afrikaans - Caribische mensen zijn internationale sporters geworden en wereldwijd topverdiener geworden in hun gekozen sportveld.

sentence_2: Sommige Britse Caribische mensen zijn internationale sportensterren geworden en wereldwijd de beste verdienden op hun gekozen sportgebied.


sentence_1: Nerd Night is een wekelijks sociaal evenement voor fans van anime, science fiction, stripboeken en andere speciale interesses die 18 jaar en ouder zijn.

sentence_2: Nerd is een wekelijks sociaal evenement voor fans van anime, science fiction, stripboeken en andere speciale interesses die 18 jaar en ouder zijn.


sentence_1: Patel nam 6 voor 55 in Delhi's eerste innings, ik heb het over pikken, niet over wicketten.

sentence_2: Patel nam 6 voor 55 in Delhi's eerste innings.


sentence_1: Ze reisde naar Maleisië en Sumatra met haar man, de antropoloog Bernard Heuvelmans, die de invloed had op'L'Ange à fourrure'(1958).

sentence_2: Ze reisde met haar man Heuvelmans naar Maleisië en Sumatra, wat een invloed had op'L'Ange à fourrure'(1958).


sentence_1: Een remake van de 2013 Telugu film'Prema Katha Chitram ', de film werd uitgebracht op 15 januari 2015 en werd een'BLOCKBUSTER'op het box office.

sentence_2: Een remake van de 2013 Telugu film'' Prema Katha Chitram ', de film werd uitgebracht op 15 januari 2015.


sentence_1: De wereld van Nyumbani speelt zich duizenden jaren geleden af in een alternatief Afrika, waarschijnlijk op ongeveer hetzelfde moment als het Hyboriaanse tijdperk van Robert E. Howards.

sentence_2: De wereld van Nyumbani speelt zich duizenden jaren geleden af in een alternatief Afrika, waarschijnlijk ongeveer op dezelfde tijd als het Hyboriaanse tijdperk van Robert E. Howards.


sentence_1: Spredfast werd opgericht in maart 2008 in Austin, Texas. Spredfast heeft nu meer dan 350 medewerkers wereldwijd. Van San Francisco, Londen tot Belfast.

sentence_2: Spredfast werd opgericht in maart 2008 in Austin, Texas, en heeft nu meer dan 350 werknemers wereldwijd. Van San Francisco, Londen tot Belfast.


sentence_1: Telegram-client-apps zijn beschikbaar voor Android, iOS, BlackBerry 10, Windows Phone, Windows NT, macOS en Linux.

sentence_2: Telegram-client-apps zijn beschikbaar voor Android, iOS, Windows Phone, Windows NT, macOS en Linux.


sentence_1: Da Vinci Communications heeft een projectgebaseerd curriculum met een grotere focus op computergebaseerd onderwijs.

sentence_2: Da Vinci Communications heeft een project gebaseerd curriculum met meer aandacht voor computergebaseerde instructie.


sentence_1: In 2012 verwerkten twee van de portaals van Alibaba 1,1 biljoen yuan ($ 170 miljard) in omzet.

sentence_2: In 2012 verwerkten twee van de portaals van Alibaba 1,1 biljoen yuan ($ 170) in omzet.


sentence_1: Methodisten aanvaarden over het algemeen het Apostelenbelijdenis en het Nicææusbelijdenis als algemene verklaringen van hun gemeenschappelijk christelijk geloof.

sentence_2: Metodisten aanvaarden over het algemeen het Apostelenbelijdenis en het Nicææusbelijdenis als gedeelde christen geloof.


sentence_1: Lifetime Academy Award winnaar actrice Barbara Stanwyck diende als gastvrouw, en speelde in alle maar vier van de half uur producties.

sentence_2: Barbara Stanwyck was gastvrouw en speelde in alle producties, behalve vier.


sentence_1: Toen hij de massa zag aankomen, buigde Zwerg zijn hoofd in gebed en werd hij door woedende Klansmen op de grond geslagen.

sentence_2: Toen hij de massa zag aankomen, buigde Zwerg zijn hoofd in gebed en werd hij door de Klansmen op de grond geslagen.


sentence_1: Het werd aangekondigd dat de nieuwe competitie slechts 14 teams uit de 22 die in 1997 deelnamen aan de twee wedstrijden zou omvatten, waardoor de fusie of afschaffing van teams die niet aan de criteria voor de opneming in de nieuwe competitie voldoen, noodzakelijk zou zijn.

sentence_2: Het werd aangekondigd dat de nieuwe competitie slechts 14 teams uit de 22 zou omvatten die in 1997 deelnamen aan de twee wedstrijden.


sentence_1: De Tony Blair Faith Foundation werd opgericht door Tony Blair als een verdere demonstratie van zijn waanidee over het bestaan van een almachtig hoger wezen.

sentence_2: De Tony Blair Faith Foundation werd opgericht door Tony Blair als een demonstratie van zijn waanidee over het bestaan van een almachtig hoger wezen.


sentence_1: Robert, graaf van Mortain (halfbroer van William de Conquérant van Normandië) kreeg Pevensey kort na de Normandiese verovering.

sentence_2: Robert, graaf van Mortain (halfbroer van William de Veroveraar) kreeg Pevensey kort na de Normandijnse verovering.


sentence_1: Het Gregoriaanse gezang werd bijvoorbeeld in de 8e eeuw in Metz gecreëerd als een fusie van Gallican en het oude Romeinse repertoire en is nog steeds de oudste muziekvorm die nog steeds in West-Europa wordt gebruikt.

sentence_2: Zo werd het Gregoriaanse gezang in Metz in de 8e eeuw gecreëerd als een fusie van Gallican en het oude Romeinse repertoire.


sentence_1: Oost-Pakistan kreeg ook een aanzienlijk lagere begroting en buitenlandse hulp uitgaven dan West-Pakistan.

sentence_2: Oost-Pakistan kreeg ook aanzienlijk lagere budget- en buitenlandse hulp uitgaven dan West-Pakistan.


sentence_1: Reza Madadi (Perzisch: رضا مددی, geboren 20 juni 1978 in Teheran, Iran) is een Iraans-Zweedse gemengde vechtsman die momenteel als lichtgewicht meedoet voor het Ultimate Fighting Championship.

sentence_2: Reza Madadi (Perzisch: رضا مددی, geboren 20 juni 1978 in Teheran, Iran) is een Iraans-Zweedse gemengde vechtsman.


sentence_1: Avaya's hoofdkantoor ligt op 4655 Great America Parkway, Santa Clara, Californië.

sentence_2: Avaya's hoofdkantoor is 4655 Great America Parkway, Santa Clara, Californië.


sentence_1: Een combinatie van tornado's, stortbuien en grote hagel veroorzaakte 1,5 miljard dollar schade in de staat.


sentence_1: Op de Annual Charts van 2006 werd het nummer 22 (fysieke verkoop) en 51 (digitale download) geplaatst.

sentence_2: Op de Annual Charts van 2006 stond het nummer 22 (fysieke verkoop) en 51 (digitale download).


sentence_1: Hij worstelt met zijn vermoedelijke handicap terwijl hij traint om een Vervloeker van de kroon te zijn, de boodschappers van de Eerste Heer en geheime agenten door het rijk.

sentence_2: Hij worstelt met zijn vermoedelijke handicap terwijl hij traint om een van de kroon te zijn, de boodschappers van de Eerste Heer en geheime agenten door het rijk.


sentence_1: McKim richtte zijn eigen bedrijf op in samenwerking met ingenieur William Rutherford Mead, die in 1877 werd aangesloten door Richardson's collega Stanford White.

sentence_2: McKim richtte zijn eigen bedrijf op in samenwerking met William Rutherford Mead, die in 1877 werd aangesloten door Richardson's beschermling Stanford White.


sentence_1: Haar dochter, Elizabeth d'Amory, trouwde met John de Bardolf, 3e Lord Bardolf van Wormegay, Ridder Banneret (1314 - 1363).

sentence_2: Haar dochter, Elizabeth d'Amory, trouwde met John Bardolf, 3e Lord Bardolf van Wormegay, Ridder Banneret (1314 - 1363).


sentence_1: Ze eten zich vooral met filamenten op de rotsachtige vlaktes waar ze wonen.

sentence_2: Ze eten zich vooral met filamenten van de rotsachtige vlaktes waar ze wonen.


sentence_1: Niet veel Ierse acts, laat staan internationale acts, kunnen zich opscheppen dat ze het podium delen met heavyweights uit de muziekindustrie zoals Rod Stewart, John Legend, Damien Rice en The Chieftains.

sentence_2: Niet veel Ierse acts kunnen zich opscheppen dat ze het podium delen met heavyweights uit de muziekindustrie zoals Rod Stewart, John Legend, Damien Rice en The Chieftains.


sentence_1: Gelegen in de regio Hoorn van Afrika, had Djibouti op 1 januari 2003 geen bewezen reserves van olie of aardgas of raffinagecapaciteit.

sentence_2: Gelegen in de regio Hoorn van Afrika, had Djibouti geen bewezen reserves van olie of aardgas, of raffinagecapaciteit, vanaf.


sentence_1: Kocht door John Cameron na het verlaten van Barry Scrapyard in juli 1966, werd 60009 bewaard op de nu niet meer bestaande Lochty Private Railway in Fife, Schotland, die de baan nabij Anstruther reed.

sentence_2: Kocht door John Cameron in juli 1966, werd 60009 bewaard op de nu niet meer werkende Lochty Private Railway in Fife, Schotland, die de baan nabij Anstruther reed.


sentence_1: SD-geboren Sadiki Thirston is een Amerikaanse rapper uit Chicago, Illinois.

sentence_2: SD is een Amerikaanse rapper uit Chicago, Illinois.


sentence_1: Een gespleten wasmachine is een ring gespleten op één punt en gebogen in een licht helico-vormige vorm.

sentence_2: Een gespleten wasmachine is een ring gespleten op één punt en gebogen in een helico-vorm.


sentence_1: Het wordt aangenomen dat Barton's karakter alleen maar experimenteert met het eerlijke geslacht en zich niet verbindt tot een romantische, sapphieke relatie.


sentence_1: Hij was een economisch analist, rekenmeester en manager van een ontwikkelingsbank.

sentence_2: Hij was economisch analist, rekenmeester en manager van een ontwikkelingsbank.


sentence_1: Vaughan verscheen ook in een reclamecampagne van Cadbury's Roses in de jaren zestig met de slogan'Roses Grow On You '.


sentence_1: Een van zijn bekendste boeken, samen met Philip Yancey, is'' The Gift Nobody Wants'(1993), heruitgegeven in 1997 als'The Gift of Pain.

sentence_2: Het geschenk dat niemand wil'(1993), heruitgegeven in 1997 als'' Het geschenk van pijn.


sentence_1: Volgens een andere slagbeschrijving hebben de verdedigende Moldavische troepen verschillende Ottomaanse aanvallen met stevige vuurwapens afgewend.

sentence_2: Volgens een andere beschrijving van de slag, de verdedigende Moldavische troepen weerhaden verschillende aanvallen met een constant vuur van handgeweren.


sentence_1: Russell B. Long, 84, voormalig senator van de Verenigde Staten.

sentence_2: Russell B. Long, 84, Amerikaanse senator.


sentence_1: Er zijn voorgestelde Faraday-kooien, zoals aluminium of aluminiumfolie.

sentence_2: Er zijn een aantal makelaars voor Faraday-kooien, zoals aluminiumfolie.


sentence_1: Zaton, Črna gora is een dorp in Bijelo Polje, in het noorden van Montenegro.

sentence_2: Zaton is een dorp in Bijelo Polje, in het noorden van Montenegro.


sentence_1: OpenClonk is een open source project dat sinds 2009 is ontwikkeld door een gemeenschap van Clonk enthousiast en voormalige Clonk ontwikkelaars.

sentence_2: OpenClonk is een open source project ontwikkeld door een gemeenschap van Clonk enthousiast en voormalige Clonk ontwikkelaars.


sentence_1: Itautec heeft zijn hoofdkantoor in São Paulo en een fabriek in de stad Jundiaí (SP) en heeft 5.709 directe medewerkers - 5.285 in Brazilië en 424 in het buitenland - plus 251 indirecte medewerkers en 76 stagiairs.

sentence_2: Itautec heeft zijn hoofdkantoor in São Paulo en een fabriek in de stad Jundiaí (SP) en heeft 5.709 directe medewerkers.


sentence_1: De fabrikant van de zonnebrandcrème Banana Boat herinnerde zich ongeveer een half miljoen flessen spray op lotion nadat er berichten waren dat een handvol mensen brandden nadat ze het product hadden aangebracht en aan een open vlam hadden geraakt.

sentence_2: De fabrikant van de zonnebrandcrème Banana Boat heeft een half miljoen flessen spray op lotion teruggeroepen... nadat er berichten waren dat een handvol mensen brandden nadat ze het product hadden aangebracht en in contact kwamen met een open vlam.