sentence_1: Emily Carr (13 december 1871 - 2 maart 1945) was een paardfanatieke Canadese kunstenaar en schrijver die sterk geïnspireerd was op de inheemse volkeren van de Pacific Northwest Coast.

sentence_2: Emily Carr (13 december 1871 - 2 maart 1945) was een Canadese kunstenaar en schrijver die sterk geïnspireerd was op de inheemse volkeren van de Pacific Northwest Coast.


sentence_1: Er is toestemming verleend voor een aantal andere civiele gebouwen met scheepsverbindingen om de Witte Vlag te vliegen.

sentence_2: Er is toestemming verleend voor andere gebouwen met scheepsverbindingen om de Witte Vlag te vliegen.


sentence_1: SharePoint Designer en zijn zusterproduct, Microsoft Expression Web, zijn opvolgers van Microsoft FrontPage.


sentence_1: Karkhana is een wijk in de stad Secunderabad, India en ligt ongeveer 4 km van het station Secunderabad.


sentence_1: Ze wordt later verkozen tot voorzitter van het Huis door het nieuwe Amerikaanse Congres.

sentence_2: Ze wordt later verkozen tot voorzitter van het Huis door het nieuwe Congres.


sentence_1: De gewone ringenplover of ringenplover (Charadrius hiaticula) is een kleine plover die zich in het arctisch Eurasië voortplant.

sentence_2: De gewone ringenplover of ringenplover (Charadrius hiaticula) is een kleine plover.


sentence_1: Keizer Taizong stemde ermee in en Li Shiji begon Anshi / Ansi te belegeren.

sentence_2: Keizer Taizong stemde ermee in en Li Shiji begon Ansi te belegeren.


sentence_1: De roman wordt toegeschreven aan Shi Naian, die volgens sommigen Luo Guanzhong is, en beschrijft de beproevingen en verleidingen van 108 boze criminelen tijdens de Song-dynastie.

sentence_2: De roman wordt toegeschreven aan Shi Naian en beschrijft de beproevingen en verleidingen van 108 bandieten tijdens de Song-dynastie.


sentence_1: Bijvoorbeeld, in rechtszaken die zijn ingediend onder de wet van Washington staat, is verlies van consortium een element van schadevergoeding.

sentence_2: Bijvoorbeeld, in rechtszaken die onder de wet van Washington staat zijn aangespannen, is verlies van consortium een element van schade.


sentence_1: In augustus 2011 begon WNEM - TV met het uitzenden van syndiceerde programma's in hoge definitie.

sentence_2: In augustus begon WNEM-TV met het uitzenden van syndiceerde programma's in hoge definitie.


sentence_1: De oude muziek, die haar oorsprong heeft in de traditionele muziek van Europa en Afrika, is misschien wel de oudste vorm van Noord - Amerikaanse traditionele muziek dan de indianenmuziek, en daarom is de term'oude tijd'passend.

sentence_2: De oude muziek, die haar oorsprong heeft in de traditionele muziek van Europa, is misschien wel de oudste vorm van Noord - Amerikaanse traditionele muziek dan de indianenmuziek, en daarom is de term'oude tijd'passend.


sentence_1: Roger Rocha kwam na de voltooiing van het album en bleef tot het voorjaar van 1994 bij de band.

sentence_2: Roger Rocha kwam na de voltooiing van het album en bleef tot 1994 bij de band.


sentence_1: Ook zijn afgekortte versieën gepubliceerd onder de titels'' Tijdloze Wijsheid'(boek) en'Heilige Literatuur van de Wereld'(audio - opname).

sentence_2: Verkorte versies zijn gepubliceerd onder de titels'' Tijdloze Wijsheid'(boek) en'Heilige Literatuur van de Wereld'(audio - opname).


sentence_1: Tijdens het seizoen 2010-11 met de Edmonton Oilers werd Vandermeer benoemd tot een van de alternatieve kapiteins van het team voor geselecteerde wedstrijden.

sentence_2: Tijdens het seizoen 2010-11 bij de Oilers werd Vandermeer benoemd tot een van de alternatieve kapiteins van het team voor geselecteerde wedstrijden.


sentence_1: Gautami KamalHassan is een Indiase film actrice die haar grootste bijdrage aan Tamil films heeft geleverd. Ze is zelfs succesvolle films in Telugu, Malayalam, Hindi en Kannada cinema verscheen.

sentence_2: Gautami is een Indiase film actrice die haar grootste bijdrage aan Tamil films heeft geleverd. Ze is zelfs succesvol in Telugu, Malayalam, Hindi en Kannada cinema verscheen.


sentence_1: In 1926 nam Gordon Stewart Northcott, een 19-jarige Canadese - Amerikaanse kippenboer, zijn 13-jarige neef Sanford Clark (met toestemming van de ouders van de jongen) uit de huis van de jongen in Canada.

sentence_2: In 1926 nam Gordon Stewart Northcott, een 19-jarige Canadese kippenboer, zijn 13-jarige neef Sanford Clark (met toestemming van de ouders van de jongen) uit de huis van de jongen in Canada.


sentence_1: Een goed opgeleide coach kan dit wel doen, maar als hij een expertise heeft, weet hij de juiste vragen.

sentence_2: Een goed opgeleide coach kan dit wel doen, maar als hij een expertise heeft in één fase, weet hij de juiste vragen te stellen.


sentence_1: De veerboot gaat over de getijdenrivier van East Cowes naar West Cowes.

sentence_2: De veerboot gaat over de getijdenrivier van East Cowes naar Cowes.


sentence_1: De muziekvideo is geproduceerd door hem en zijn vrienden via Wong Fu Productions.

sentence_2: De muziekvideo is geproduceerd door hem en Wong Fu Productions.


sentence_1: De legende over de Victoriaanse koperen pennies was Victoria de Gratia / BRITANNIAR REG FID DEF De Heaton Mint, van Birmingham, was opgericht met apparatuur uit de gewonden Soho Mint.

sentence_2: De Heaton Mint, van Birmingham, was opgericht met apparatuur van de gewonden Soho Mint.


sentence_1: Zijn voorstel betekende een keerpunt in de betrekkingen tussen de VS en Spanje, die na 1950 tot een nauwe militaire samenwerking eindigde.

sentence_2: Spaanse betrekkingen, die na 1950 eindigden in nauwe militaire samenwerking.


sentence_1: Ze is van Poolse afkomst en katholieke opvoeding, en wordt vaak gezien met een kruis ketting. Ze heeft dit als een reden toegepast om koppig kinderen te kunnen beheersen.

sentence_2: Ze is van Poolse afkomst en katholiek opgeleid en wordt vaak gezien met een kruishalsband.


sentence_1: EnergyICT is een energie-software, hardware en dienstenbedrijf met hoofdkantoor in Kortrijk, België.

sentence_2: EnergyICT is een energiebedrijf met hoofdkantoor in Kortrijk, België.


sentence_1: In de biologie is een hermafrodite een organisme met voortplantingsorganen die normaal gesproken geassocieerd zijn met zowel het mannelijk als het vrouwelijk geslacht.

sentence_2: In de biologie is een hermafrodite een organisme met voortplantingsorganen die normaal gesproken geassocieerd zijn met mannelijk en vrouwelijk geslacht.


sentence_1: Smith is geboren in Kirkcaldy, in de provincie Fife, in Schotland.

sentence_2: Smith is geboren in Kirkcaldy, in de graafschap Fife, Schotland.


sentence_1: Na het voltooien van de Drown in Colour tournee in het begin van 2010 nam de band een korte vakantie, met Brad Heald terug naar The Vines voor tal van shows.

sentence_2: Na het voltooien van de Drown in Colour tournee in het begin van 2010 nam de band een tijdje vrij, met Brad Heald terug naar The Vines voor tal van shows.


sentence_1: Valentine Morgenstern heeft wit haar en donkere ogen.

sentence_2: Valentine Morgenstern heeft donkere ogen.


sentence_1: De ninja verdwijnt en de Titans gaan naar Tokio, Japan, om naar hun meester te zoeken.

sentence_2: De ninja verdwijnt en de Titans gaan naar Tokio, Japan, om hun meester te zoeken.


sentence_1: Het heeft momenteel een score van 0 % bij Rotten Tomatoes op basis van vijf beoordelingen, zonder dat een gevestigde criticus het enige positieve beoordelingen gaf.

sentence_2: Het heeft momenteel een score van 0 % bij Rotten Tomatoes op basis van vijf beoordelingen.


sentence_1: De rooms - katholieke kerk leert dat de enige Kerk van Christus, als een samenleving die in de wereld is opgericht en georganiseerd, in de katholieke kerk bestaat, onder leiding van de opvolger van Petrus en de bisschoppen in gemeenschap met hem.

sentence_2: De katholieke kerk leert dat de'''één Kerk van Christus, als een samenleving die in de wereld is opgericht en georganiseerd, in de katholieke kerk bestaat, onder leiding van de opvolger van Petrus en de bisschoppen in gemeenschap met hem.


sentence_1: De Liberalen werden onverwacht verslagen door de Ontario New Democratic Party in de provinciale verkiezingen van 1990, hoewel Daigeler persoonlijk herkozen werd met een verhoogde meerderheid.

sentence_2: De Liberalen werden verslagen door de Ontario New Democratic Party in de provinciale verkiezingen van 1990, hoewel Daigeler persoonlijk herkozen werd met een verhoogde meerderheid.


sentence_1: Maar omdat Greg de gitaarlessen wilde doorzetten, stemde hij tegen om te gaan en tot zijn verrassing had Greg een geweldige stem.

sentence_2: Maar omdat Greg de gitaarlessen wilde doorzetten, stemde hij tegenhoudend mee.


sentence_1: La Vale is een bevolkingsgebied (CDP) in Allegany County, Maryland, Verenigde Staten Het maakt deel uit van het'Cumberland, MD - WV Metropolitan Statistical Area '.

sentence_2: La Vale is een bevolkingsgebied in Allegany County, Maryland, Verenigde Staten.


sentence_1: Het werd geopend in 1995 en ligt aan de oevers van het O.C. Fisher Reservoir.


sentence_1: Een paar nieuwe modellen per jaar werden sporadisch geproduceerd totdat het bedrijf een lijn van ongeveer 30 modellen had tegen 1972 en meer dan 60 tegen 1978 (Sinclair's 1978).

sentence_2: Een paar nieuwe modellen per jaar werden sporadisch geproduceerd totdat het bedrijf een lijn van meer dan 30 modellen had tegen 1972 en meer dan 60 tegen 1978 (Sinclair's 1978).


sentence_1: Het jaar 1906 werd gekenmerkt door verdriet voor de leden van de Dawoodi Bohra gemeenschap, omdat in dit jaar de vallant en ziende leider van de Dawoodi Bohra sekte, Syedna Mohammed Burhanuddin ziek werd.

sentence_2: Het jaar 1906 werd gekenmerkt door verdriet voor de leden van de Dawoodi Bohra gemeenschap, omdat in dit jaar de vallant en verreziende leider van de Dawoodi Bohra sekte, Mohammed Burhanuddin, ziek werd.


sentence_1: Richters mannen komen hem vastleggen, maar Quaid wordt gered door Melina, die hem op zijn beurt redt door Lori te vermoorden.

sentence_2: Richters mannen komen hem vastleggen, maar Quaid wordt gered door Melina, die hij redt door Lori te vermoorden.


sentence_1: Maar het gebruik van uitbreidingsbouten en andere kunstmatige middelen in het algemeen werd onderworpen aan kritiek Walter Bonatti was altijd hevig tegen het gebruik van uitbreidingsbouten.

sentence_2: Walter Bonatti was altijd tegen het gebruik van uitbreidingsbolten.


sentence_1: Alle bewoners van het bureau worden als doelwitten... zodra de identiteit van de daders duidelijk wordt... een bende van corrupte politieagenten onder leiding van Marcus Duvall (Gabriel Byrne), hoofd van de organisatie van misdaad en racket.

sentence_2: Alle bewoners van het bureau worden als doelwitten... zodra de identiteit van de daders duidelijk wordt... een bende van corrupte politieagenten onder leiding van Marcus Duvall (Gabriel Byrne), hoofd van de organisatie van misdaad en racketeering.


sentence_1: Martin McHugh (geboren 1961 in Kilcar, County Donegal) is een voormalig Ierse sporter en mediapersoonlijkheid.

sentence_2: Martin McHugh (geboren 1961) is een voormalig Ierse sporter en mediapersoonlijkheid.


sentence_1: Als er in het referendum van 1992 een andere vorm of systeem van bestuur was gekozen, zou de nieuwe institutionele structuur tijdens de Grondwettelijke herziening van 1993 zijn ingevoerd.

sentence_2: Als er in het referendum van 1992 een andere vorm of systeem van bestuur was gekozen, zou de nieuwe institutionele structuur tijdens de Grondwettelijke Herziening zijn ingevoerd.


sentence_1: Charlie Stayt presenteerde de show vanuit de St Paul's Cathedral, Londen voor een speciale split editie in de opbouw van de begrafenis van Baroness Lady Thatcher.

sentence_2: Charlie Stayt presenteerde de show vanuit de St Paul's Cathedral, Londen voor een speciale split editie in de opbouw van de begrafenis van Baroness Thatcher.


sentence_1: Lorenzo de'Medici (1 januari 1449 - 9 april 1492) was een Italiaanse staatsman en'de facto'heerser van de Florentijnse Republiek, lid van de machtigste adellijke families van Rome en een van de meest enthousiaste begeleiders van de Renaissance.

sentence_2: Lorenzo de'Medici (1 januari 1449 - 9 april 1492) was een Italiaanse staatsman en'de facto'heerser van de Florentijnse Republiek.


sentence_1: Op 8 augustus, de dag dat het Capitool gesloten was, was de renovatie al begonnen op bepaalde locaties rond Capitol Hill.


sentence_1: Het plein dat voor de kerk ligt heet het plein van Sint-Petrus en Paulus (Piazza Ss. Pietro e Paolo).

sentence_2: Het plein voor de kerk heet Piazza S. Pietro e Paolo.


sentence_1: Santa Anna wilde niet met de Verenigde Staten omgaan en hij wist dat de onrust zo snel mogelijk moest worden onderworpen voordat de Verenigde Staten konden worden overtuigd om zich te bemoeien.

sentence_2: Santa Anna wilde niet met de Verenigde Staten omgaan en hij wist dat de onrust moest worden onder controle gehouden voordat de Verenigde Staten konden worden overtuigd om zich te bemoeien.


sentence_1: De bryophyten, waaronder leverworts, hornworts en moss, reproduceren zowel seksueel als vegetatief.

sentence_2: De leverworts, hornworts en moss, reproduceren zowel seksueel als vegetatief.


sentence_1: Jeb is vaak een comische hulp en Percy en Mrs Rooney zijn vaak slachtoffer van zijn grapjes.


sentence_1: Voor zijn inspanningen werd hij benoemd tot tweede team van de Big Ten Northwestern Football.

sentence_2: Voor zijn inspanningen werd hij benoemd tot tweede team van de Big Ten.


sentence_1: De bibliotheek is omgevormd tot een huiswerkshulpkamer en computertoegang, omdat boeken dom zijn.

sentence_2: De bibliotheek is omgezet in een kamer voor huiswerk en computertoegang.


sentence_1: De cadetten zullen een hechte band vormen en leren elkaar nooit'in de graven te laten '.

sentence_2: De studenten zullen een hechte band vormen en leren elkaar nooit'in de greep'te laten.


sentence_1: De Oude verscheen voor het eerst in'Strange Tales'# 110 (Julie 1963), en werd gemaakt door Stan Lee en Steve Ditko en verscheen in 260 nummers.

sentence_2: De Oude verscheen voor het eerst in'Strange Tales'# 110 (Julie 1963), en werd gemaakt door Stan Lee en Steve Ditko.


sentence_1: In juli 2016 ontdekten onderzoekers dat een titanium-goud legering, β - Ti 3 Au (strikt gesproken, een intermetalliek) zelfs 4 keer harder is dan de meeste staal.

sentence_2: In juli 2016 ontdekten onderzoekers dat een titanium-goud legering, β - Ti 3 Au (strikt gesproken, een intermetalliek) tot 4 keer harder is dan de meeste staal.


sentence_1: Op televisie had Whitfield de terugkerende rollen in'Boston Public'en'Without a Trace'in de jaren 2000.

sentence_2: Op televisie had Whitfield herhaaldelijke rollen in'Boston Public'en'Without a Trace'in de jaren 2000.


sentence_1: Hij speelde in de sitcom'Chelmsford 123'en verscheen in de ITV reality show'Sugar Free Farm ', maar onlangs is zijn carrière gestopt door herhaaldelijke veroordelingen van stalking, intimidatie en aanranding.

sentence_2: Hij speelde in de sitcom'' Chelmsford 123'en verscheen in de ITV reality show'Sugar Free Farm '.


sentence_1: Pullela Gopichand werd geboren op 16 november 1973 in een kamma familie in Nagandla van Prakasham District, Andhra Pradesh, Pullela Shubhash Chandra en Subbaravamma.

sentence_2: Pullela Gopichand werd geboren op 16 november 1973 bij Pullela Shubhash Chandra en Subbaravamma.


sentence_1: USQ heeft 14 onderzoeksgebieden die in 2015 zijn beoordeeld op hooggekwalificeerde wereldstandaarden door Excellence in Research for Australia (ERA).

sentence_2: USQ heeft 14 onderzoeksgebieden die in 2015 zijn beoordeeld op hooggekwalificeerde normen door Excellence in Research for Australia (ERA).


sentence_1: Omdat Koreaans de neiging heeft om het fonem'l'naar'r'te verplaatsen aan het begin van woorden, wat leidt tot de uitspraak / /, die af en toe de romanizaties Rhee, Rhie en Ri produceert.

sentence_2: Koreaans heeft de neiging om het fonem'l'naar'r'te verschuiven aan het begin van woorden, wat leidt tot de uitspraak / /, die af en toe de romanisaties Rhee, Rhie en Ri produceert.


sentence_1: Rich The Kid bracht zijn eerste solo mixtape uit,'' Been About The Benjamins'op 3 maart 2013 Hij heeft een collaboratieve mixtape-serie met Migos uitgebracht genaamd'Streets On Lock '.

sentence_2: Rich The Kid bracht zijn eerste solo mixtape uit,'Been About The Benjamins'op 3 maart 2013.


sentence_1: Glen Metropolit (geboren 25 juni 1974, Toronto, Ontario) is een professionele centre voor ijshockey die momenteel speelt voor de Boston Bruins.

sentence_2: Glen Metropolit (geboren 25 juni 1974) is een professionele ijshockeycentrum die momenteel speelt voor de Boston Bruins.


sentence_1: Dit werd sterk uitgedrukt in de Joods - christelijke aandacht voor gerechtigheid en sociale rechtvaardigheid.


sentence_1: Maar hij heeft nog steeds een oude man geleefd, volgens het gerucht hield zijn voortdurende haat hem in leven.

sentence_2: Maar hij heeft nog steeds geleefd als een oude man.


sentence_1: Eerste studies van Hari Reddi onthulden de volgorde van gebeurtenissen die betrokken zijn bij botmatrix - geïnduceerde botmorfogenese Reddi, A.H., Huggins, C. Biochemische sequenties in de transformatie van normale fibroblasten bij adolessente ratten.

sentence_2: Eerste studies van Hari Reddi onthulden de volgorde van gebeurtenissen die betrokken zijn bij botmatrix-geïnduceerde botmorfogenese.


sentence_1: De Hoofdloze Non is een zogenaamde'legendarische'spookverhaal... verbonden met het Franse Fort Cove in Nordin, nu de stad Miramichi, New Brunswick.

sentence_2: De hoofdloze non is een spookverhaal... verbonden met het Franse Fort Cove in Nordin, nu de stad Miramichi, New Brunswick.


sentence_1: In de serie wordt aangetoond dat hij een zeer beperkte intelligentie heeft, net als zijn achtergebleven vader; hoewel hij aangetoond is dat hij zelf kan denken, zijn plannen vaak mislukken en leiden hem in de problemen.

sentence_2: In de serie wordt aangetoond dat hij een zeer beperkte intelligentie heeft, net als zijn vader; hoewel hij aangetoond is dat hij zelf kan denken, zijn plannen vaak mislukken en leiden hem in de problemen.


sentence_1: Whitney ontvoert Rick met een geweer, neemt Rick mee naar een boot op een klein dok en dwingt hem om zich te strippen.

sentence_2: Whitney ontvoert Rick met een geweer op de scherpstelling, neemt Rick mee naar een boot bij een klein dok en dwingt hem om zich te strippen.


sentence_1: In oktober 1869 veranderde Plyer, een oorlogsveteraan, het postkantoor in naam van zijn commandant, generaal Frank Wheaton.

sentence_2: In oktober 1869 veranderde Plyer, een oorlogsveteraan, het postkantoor in naam van zijn commandant, generaal Wheaton.


sentence_1: Ze is ook de vice-kapitein van het team.

sentence_2: Ze is ook vice-kapitein van het team.


sentence_1: Zijn mislukte beoordeling wordt gezegd dat hij deels opzettelijk was, vanwege zijn rebelse aard en zijn afkeer van openbare scholen en het feit dat de autoriteiten niet dachten dat hij'zou passen '.

sentence_2: Zijn mislukte beoordeling wordt gezegd dat hij deels opzettelijk was, vanwege zijn rebelse aard en het feit dat de autoriteiten niet dachten dat hij'' zou passen '.


sentence_1: Kamal heeft de legendarische gitarist Niloy Das, bekend als'Niloyda ', als een belangrijke bron van inspiratie voor aspirerende gitaristen in Bangladesh, steeds aangehaald.

sentence_2: Kamal heeft gitarist Niloy Das, bekend als'Niloyda ', vaak aangehaald als een belangrijke bron van inspiratie voor aspirerende gitaristen in Bangladesh.


sentence_1: Toen een stel langs de zevende monitor kwam, werd er een laatste vraag gesteld:'Strike It Rich '.

sentence_2: Toen een stel langs de zevende monitor kwam, werd ze een laatste vraag gevraagd.


sentence_1: Dante's criterium was dat'lust afbreekt van ware liefde ', terwijl het in werkelijkheid een sterk gevoel geeft over de gehechtheid.

sentence_2: Dante's criterium was dat'lust afwijkt van ware liefde '.


sentence_1: Een spade is een gereedschap dat voornamelijk is ontworpen om de grond te graven of te verwijderen en de grond te verspreiden en aan te vallen.

sentence_2: Een spade is een gereedschap dat voornamelijk is ontworpen om de aarde te graven of te verwijderen en de grond te verspreiden.


sentence_1: Na uitgebreide reparaties werd het schip eindelijk aanvaard als troepentransport in februari 1776 en vervoerd een contingent van Hessian soldaten naar New York en Rhode Island.

sentence_2: Na uitgebreide reparaties werd het schip eindelijk geaccepteerd als troepentransport in februari 1776 en vertrok een contingent van Hessian soldaten naar New York.


sentence_1: Samen met William Cookworthy won ze een contract om het te maken voor de Britse Royal Navy in 1756.

sentence_2: Samen met William Cookworthy won ze een contract om het te maken voor de Royal Navy in 1756.


sentence_1: De New York World's Fair in Flushing Meadows, NY, sluit.

sentence_2: De New Yorkse wereldbeurs in Flushing Meadows sluit.


sentence_1: Als rechter heeft Robart onlangs een geschil tussen Microsoft en Motorola voorgedaan.

sentence_2: Als rechter, heeft Robart de rechtszaak tussen Microsoft en Motorola onder leiding genomen.


sentence_1: Het Instituut is vernoemd naar de geboorteplaats van Senator John Calhoun, die voor de Burgeroorlog was.

sentence_2: Het Instituut is vernoemd naar de geboortestad van Senator John Calhoun.


sentence_1: De populariteit van de roman heeft geleid tot de term'Room 101'die in veel fictieverhalen wordt genoemd als een plaats waar onaangename dingen worden bewaard.

sentence_2: De populariteit van de roman heeft geleid tot de verwijzing naar de term'Kamer 101'in veel fictieve werken.


sentence_1: Haar tweede wapen bestond uit zestien BL 4-inch Mark VII geweren, waarvan de meeste in casematen waren gemonteerd.

sentence_2: Haar secundaire wapen bestond uit 16 BL Mark VII geweren, waarvan de meeste in casematen waren gemonteerd.


sentence_1: Het geharde staal combineert extreme hardheid en extreme hardheid, iets wat niet gemakkelijk kan worden gepaard met homogene legeringen.


sentence_1: In de jaren'40 en'50 ontdekte McClintock transpositie en liet het zien dat genen verantwoordelijk zijn voor het aan- en uitzetten van fysieke kenmerken.

sentence_2: In de jaren 1940 en 1950 ontdekte McClintock transpositie en gebruikte deze om te tonen dat genen verantwoordelijk zijn voor het aan- en uitzetten van fysieke kenmerken.


sentence_1: Normaal gesproken zou ik het eens zijn met de gevoelens hierboven, maar het internet zit vol met de droevige overblijfselen van heldere ideeën die nooit op de grond zijn gelopen.

sentence_2: Normaal gesproken zou ik het eens zijn met de gevoelens hierboven, maar het internet zit vol met de droevige overblijfselen van heldere ideeën.


sentence_1: Wetenschap, 324:1084 -- 87 PMID 19461004 Ze zijn vaker in de eerste slaapcycli.

sentence_2: Ze komen vaker voor in de eerste slaapcycli.


sentence_1: Marvin en zijn familie waren lid van een Pinkstersect, het Huis van God.

sentence_2: Marvin en zijn familie waren lid van een Pinksterkerk die bekend stond als het Huis van God.


sentence_1: Cartoon Network RSEE (ook bekend als Cartoon Network Russia) is een Russisch-Bulgaars kanaal, dat op 1 oktober 2009 is gestart.

sentence_2: Cartoon Network RSEE (ook bekend als Cartoon Network Russia) is een Russisch kanaal, dat op 1 oktober 2009 werd gestart.


sentence_1: De oorspronkelijke definitie was het volume van een cilindersdiameter en hoogte, wat een irrationeel aantal kubieke centimeters of liter geeft, maar later werd deze bushel opnieuw gedefinieerd als 2150,42 kubieke centimeter, ongeveer 1 deel per miljoen minder.

sentence_2: De oorspronkelijke definitie was het volume van een cilindersdiameter en hoogte, wat een irrationeel aantal kubieke centimeters geeft, maar later werd deze bushel opnieuw gedefinieerd als 2150,42 kubieke centimeter, ongeveer 1 deel per miljoen minder.


sentence_1: Het belangrijkste bouwproject van de Weeks broers was Hamilton Grange Howard, Hugh en Straus III, Roger, Houses of the Founding Fathers (2007), een landhuis in Harlem Heights in Upper Manhattan.

sentence_2: Het belangrijkste bouwproject van de Weeks broers was Hamilton Grange Howard, Hugh en Straus III, Roger.


sentence_1: Dat komt omdat de SAMOSA'Textus Roffensis'berichten dat Gundulf, bisschop van Rochester, de bouwwerkzaamheden onder leiding van William de Veroveraar had begeleid.

sentence_2: Dit komt omdat de'Textus Roffensis'beschrijft dat Gundulf, bisschop van Rochester, de bouwwerkzaamheden onder leiding van William de Veroveraar had begeleid.


sentence_1: In de periode tussen zijn artistieke activiteiten was Lee Summers directeur van het historische Triad Theater waar hij een renovatie van 400.000.00 overzag en The Just A Piano Concert Series (handelsmerk) creëerde, die talloze artiesten heeft gepresenteerd en veel goede doelen heeft gebracht.

sentence_2: In de periode tussen zijn artistieke activiteiten was Lee Summers directeur van het historisch museum waar hij een renovatie van 400.000.00 overzag en The Just A Piano Concert Series (handelsmerk) creëerde, die talloze artiesten heeft gepresenteerd en veel liefdadigheidsinstellingen heeft genoten.


sentence_1: Marcel's enige echte zwakte is zijn mededogen en belachelijke band met Klaus.

sentence_2: Marcel's enige echte zwakte is zijn mededogen en connectie met Klaus.


sentence_1: Ook in Australië is er sprake van schoenen.


sentence_1: Vijf dagen later begonnen de Nederlanders hun kwalificatiecampagne voor de UEFA Euro 2016 met een 2-1 nederlaag tegen Tsjechië, een 3-1 overwinning tegen Kazachstan en een maand later een 2-0 tragische nederlaag bij IJsland.

sentence_2: Vijf dagen later begonnen de Nederlanders hun kwalificatiecampagne voor de UEFA Euro 2016 met een 2-1 nederlaag tegen Tsjechië, een 3-1 overwinning tegen Kazachstan en een maand later een 2-0 nederlaag bij IJsland.


sentence_1: Bryan Singer bevestigde in een interview dat jonge Jean in de komende film zal verschijnen, met een mogelijke verschijning door Janssen in de film.

sentence_2: Bryan Singer bevestigde in een interview dat de jonge Jean in de komende '.


sentence_1: Aan de andere kant hebben LGBT-activisten zich meestal geïdentificeerd met de linkerzijde, en een aantal belangrijke figuren binnen het socialisme (vooral het libertarisch socialisme) zijn zelf lesbisch, homo of biseksueel.

sentence_2: LGBT-activisten hebben zich meestal geïdentificeerd met de linkerzijde, en een aantal belangrijke figuren binnen het socialisme (vooral het libertarisch socialisme) zijn zelf lesbisch, homo of biseksueel geweest.


sentence_1: In de prostaat: het kleine celcarcinoom (SCCP) is een zeldzame vorm van kanker (ongeveer 1 % van de PC).

sentence_2: In de prostaat is kleinselcarcinoom (SCCP) een zeldzame vorm van kanker (ongeveer 1 % van de PC's).


sentence_1: Deze ontwikkeling maakte het mogelijk om de Amerikaanse en Filipijnse troepen te verzamelen.

sentence_2: Deze ontwikkeling maakte het mogelijk om de Amerikaanse troepen die Manila terugvingen, te voorzien.


sentence_1: In 2009 trok Vetlitskaya zich terug uit de Russische muziek scene en woonde in Spanje waar ze sindsdien een reclusief leven leidt. Ze contacteert alleen degenen die haar passie voor yoga en Oosterse filosofieën delen.

sentence_2: In 2009 trok Vetlitskaya zich terug uit de Russische muziek scene en woonde in Spanje waar ze sindsdien een reclusief leven leidt. Ze neemt alleen contact op met mensen die haar passie voor yoga en Oosterse filosofieën delen.


sentence_1: Een voorbeeld is de Confucianistische ideeën over deugd die meer hypocrietie dan echte deugd bevorderen.

sentence_2: Een voorbeeld is de Confucianistische ideeën over deugd.


sentence_1: Béthune, de eerste van de Vlaamse steden die zich overgegeven, werd verleend aan Mahaut, gravin van Artois, wiens twee dochters, om haar trouw te verzekeren, getrouwd waren met de twee homoseksuele zonen van Philip.

sentence_2: Béthune, de eerste van de Vlaamse steden die zich overgegeven, werd verleend aan Mahaut, gravin van Artois, wiens twee dochters, om haar trouw te verzekeren, getrouwd waren met de twee zonen van Philip.


sentence_1: Als een echte Kshatriya, had de jonge prins gevochten voor de Kurus met toewijding, moed, eer, loyaliteit, opoffering en in volledige naleving van de oorlogsethek.

sentence_2: Als een echte Kshatriya, had de prins gevochten voor de Kurus met toewijding, moed, eer, loyaliteit, opoffering en in volledige naleving van de oorlogstheorie.


sentence_1: Jane Herbert Wilkinson Long had seks met James Long (1798 - 1880). Geboren op 23 juli 1798 in Charles County, Maryland, de nicht van generaal James Wilkinson.

sentence_2: Jane Herbert Wilkinson Long ( 1798 - 1880) werd geboren op 23 juli 1798 in Charles County, Maryland, de nicht van generaal James Wilkinson.


sentence_1: De meest voorkomende hiervan zijn de dekking van verschillende gaming conventies, evenals flamboyante RPG-sessies en studio-gepromoteerde'challenge'video's.

sentence_2: De meest voorkomende hiervan zijn de dekking van verschillende gaming conventies, RPG-sessies en door studio gepromoteerde'challenge'video's.


sentence_1: Zij en haar man, Bradford Washburn, hebben een grootschalige kaart van de Grand Canyon voltooid, die in juli 1978 in een supplement van het tijdschrift National Geographic werd gepubliceerd.

sentence_2: Zij en haar man hebben een grootschalige kaart van de Grand Canyon voltooid, die in juli 1978 in een supplement van het tijdschrift National Geographic werd gepubliceerd.


sentence_1: De 6,5x55mm Zweedse Mauser, 6,5x58Rmm Krag - Jørgensen en de 6,5x58mm Portugese zijn een van de bekendste van deze cartridges van Europese oorsprong.

sentence_2: Jørgensen en de 6,5x58mm Portugees zijn een van de bekendste van deze cartridges van Europese oorsprong.


sentence_1: Port Laoise (uitgesproken lee - sha) (oudere spelling Port Laoighise; voormalige naam Maryborough) is de provinciestad van County Laois (voorheen'Queen's County ') in het middenland van de Republiek Ierland.

sentence_2: Port Laoise (oudere spelling Port Laoighise; voormalige naam Maryborough) is de provinciestad van County Laois (voorheen 'Queen's County ') in het middenland van de Republiek Ierland.


sentence_1: Klahanie is de thuisbasis van vele verschillende buurten binnen haar grenzen, zoals Audubon Ridge, Heatherwood en The Willows.

sentence_2: Klahanie is de thuisbasis van vele verschillende buurten binnen haar grenzen, zoals Heatherwood en The Willows.


sentence_1: Darwin Digital Television (DTD / DDT TEN) is een nieuw digitaal televisiestation in Darwin, Noord-Territorium.

sentence_2: Darwin Digital Television (DTD / DDT TEN) is een digitale televisie station in Darwin, Noord-Territorium.


sentence_1: Kort daarna trok Bruce de aandacht van Sun-eigenaar Sam Phillips, voor wie hij'Rock Boppin Baby'schreef en opnam.

sentence_2: Bruce trok de aandacht van Sun-eigenaar Sam Phillips, voor wie hij schreef en opnam'Rock Boppin'Baby '.


sentence_1: Jerry ontmoette Mei in 1990 in Londen en trouwde gelukkig.

sentence_2: Jerry ontmoette Mei in 1990 in Londen.


sentence_1: Felding diende als adviseur van het Witte Huis onder Ronald Reagan en zal naar verwachting op dezelfde positie als Harriet Miers volgen onder president George W. Bush.


sentence_1: Haar moedertaal is Tsjechisch en Engels is haar tweede taal, maar ze spreekt ook Italiaans, Pools, Russisch en Duits.

sentence_2: Haar moedertaal is Tsjechisch en Engels is haar tweede taal.


sentence_1: Mark William Abrahams (geboren 1958) is een Amerikaanse mode- en portretfotograaf.

sentence_2: Mark Abrahams (geboren 1958) is een Amerikaanse mode- en portretfotograaf.


sentence_1: Aan de zuid- en westkant (de rivier) zou de bluff aanvallen hebben voorkomen of sterk hebben belemmerd.

sentence_2: Aan de zuid- en westkant (de rivier) verhinderde de bluff of belemmerde hij aanvallen.


sentence_1: Op 5 juni 2013 kwam de club voor het eerst in zijn geschiedenis in de kwartfinale van de Tunesische Cup.


sentence_1: Het wordt veroorzaakt door een scheerstress in het materiaal, wanneer die spanning de scheerkracht van het materiaal overschrijdt.

sentence_2: Het wordt veroorzaakt door een scheerspanning in het materiaal.


sentence_1: Ze worden meestal geclassificeerd met meerdere identiteiten, met een meer geplaatst prioritaire etnische oriëntatie, bijvoorbeeld Bhojpuri-mensen, Bihari-mensen, Awadhi-mensen, Rajasthani-mensen, Malvi-mensen, Himachali-mensen naast verdere stammen, dorpen of religieuze identiteiten.

sentence_2: Ze worden meestal geclassificeerd met meerdere identiteiten, met een meer geplaatst prioritaire etnische oriëntatie, bijvoorbeeld Bhojpuri-mensen, Awadhi-mensen, Rajasthani-mensen, Malvi-mensen, Himachali-mensen naast verdere stammen, dorpen of religieuze identiteiten.


sentence_1: In 2003 bereikte Pierzynski een.312-slaggemiddelde, een carrièrehoogte die nog steeds staat.

sentence_2: In 2003 bereikte Pierzynski een.312-slaggemiddelde, een carrièrehoogtepunt.


sentence_1: Het lied werd uitgebracht in juni 2009 als de voorloper en enige single van haar zelfverzorgde debuutalbum, dat in februari 2010 werd uitgebracht.

sentence_2: Het lied werd uitgebracht in juni 2009 als de eerste single van haar zelfverzorgde debuutalbum, dat in februari 2010 werd uitgebracht.


sentence_1: Na haar derde scheiding keerde ze terug naar de titel Spencer die haar man kreeg door haar huwelijk, van een ernstige ziekte tot gedeeltelijk herstel en uiteindelijke dood.

sentence_2: Na haar derde scheiding keerde ze terug naar de titel Spencer die haar man kreeg door haar huwelijk.


sentence_1: De Guardian Media Group heeft 100.000 pond beloofd.


sentence_1: Er zijn meningen die de moderne term'etnische zuivering'verwerpen.

sentence_2: Er zijn meningen die de term'etnische zuivering'niet gebruiken.


sentence_1: Ze maakten de gereinigde extract in tabletten, die maar zeer weinig activiteit vertoonden.

sentence_2: Ze maakten de gereinigde extract in tabletten, die zeer weinig activiteit vertoonden.


sentence_1: Jim Wallis en andere religieuze leiders speelden een belangrijke rol achter de schermen in het voorkomen dat de Koran werd verbrand door pastoor Terry Jones op 11 september 2010.


sentence_1: De Derde Liga van Prizren was een organisatie opgericht door een groep Albanezen in de VS in 1946 en vernieuwd op initiatief van de CIA in 1962 om activiteiten te organiseren en te coördineren die gericht waren op de oprichting van het Grote Albanië en de toetreding van Kosovo.

sentence_2: De Derde Liga van Prizren was een organisatie opgericht door een groep Albanezen in de VS in 1946 en vernieuwd op initiatief van de CIA in 1962 om activiteiten te organiseren en te coördineren die gericht waren op de creatie van het Grote Albanië.


sentence_1: Het label is voor vrouwelijke stedelijke kleding in een markt die voornamelijk gericht is op mannen.

sentence_2: Het label is voor vrouwelijke stedelijke kleding.


sentence_1: Volgens Franco Zeffirelli's autobiografie werd Paul McCartney oorspronkelijk gevraagd om de rol van Romeo te spelen.

sentence_2: Volgens Franco Zeffirelli's autobiografie werd Paul McCartney gevraagd om de rol van Romeo te spelen.


sentence_1: Taz's speelse, leuke, jongenlijke, verbeeldingrijke, enthousiaste kleine broer, die vaak opkijkt en Taz aanbidt.

sentence_2: Taz's kleine broer, die vaak Taz aanbidt.


sentence_1: Liudolf (geboren, overleden 12 maart 864 of 866) was een Saxon graaf, zoon van graaf Brun (Brunhart)'' The Encyclopaedia Britannica ', Vol 24, Ed. Hugh Chisholm, ( 1911), 268.


sentence_1: Nikita Igorevich Akimov (; geboren 7 augustus 1995) is een Russische voetbalspeler die voor het laatste keer voor FC Krasnodar - 2 speelde.

sentence_2: Nikita Igorevich Akimov (geb. 7 augustus 1995) is een Russische voetbalspeler.


sentence_1: Steinhardt (2004) 234 In het midden van de zaal is een platform met drie grote standbeelden van Sakyamuni, Amitabha en Maitreya.


sentence_1: Scheibenberg is een stad en in de wijk Annaberg, in Saksen, Duitsland.

sentence_2: Scheibenberg is een stad in de wijk Annaberg, in Saksen, Duitsland.


sentence_1: De opening werd bijgewoond door de burgemeester van Union City Brian P. Stack, senator Bob Menendez en gouverneur Jon Corzine.


sentence_1: De gemeentelijke functies voor het gebied, zoals de gemeentelijke politie en sociale diensten, worden nog steeds beheerst door het lokale gebied of de stadsregering.

sentence_2: De gemeentelijke functies voor het gebied, zoals de gemeentelijke politie en sociale diensten, worden nog steeds door de stadsregering beheerd.


sentence_1: De Archdale Debating Competition is een wedstrijd die wordt georganiseerd door de Association of Heads of Independent Girls' Schools NSW ten behoeve van studenten van 21 van haar Lidscholen.

sentence_2: De Archdale Debating Competition is een wedstrijd die wordt georganiseerd door de Association of Heads of Independent Girls' Schools ten behoeve van studenten van 21 van haar Lidscholen.


sentence_1: Sociale media waar cyberpest plaatsvindt zijn onder meer e-mail, sms, chat rooms, mobiele telefoons, mobiele camera's en sociale websites (Facebook, Twitter).

sentence_2: Sociale media waar cyberpest plaatsvindt zijn e-mail, sms, chat rooms, mobiele telefoons, mobiele camera's en sociale websites (Facebook, Twitter).


sentence_1: Hij vroeg om een speciale uitroep om zijn favoriete waterjongen Tolu Fadeyi te geven... voor het schieten van 3 voor 40 in basketbal.


sentence_1: Khaled Hosseini werd benaderd door Piemme, zijn Italiaanse uitgever, over het omzetten van'The Kite Runner'naar een grafiek roman in 2011.

sentence_2: Hosseini werd benaderd door Piemme, zijn Italiaanse uitgever, over het omzetten van'The Kite Runner'naar een grafiek in 2011.


sentence_1: Dan Bennet, vice president / marktmanager van Cumulus Broadcasting in Dallas heeft deze stap bevestigd.

sentence_2: Dan Bennet, vice president / marktmanager van Cumulus Broadcasting in Dallas bevestigde deze stap.


sentence_1: Hij gebruikte de pseudoniemen Gordon Holmes en Robert Fraser, die soms werden gedeeld met M. P. Shiel, een medewerker van het begin van de twintigste eeuw.

sentence_2: Hij gebruikte de pseudoniemen Gordon Holmes en Robert Fraser, die soms werden gedeeld met M. P. Shiel, een medewerker uit het begin van de twintigste eeuw.


sentence_1: Het samenleven van verschillende religieuze en culturele gemeenschappen over verschillende eeuwen, van de 4e eeuw voor Christus tot de 18e eeuw, is duidelijk in Berat.

sentence_2: Het samenleven van religieuze en culturele gemeenschappen over verschillende eeuwen, van de 4e eeuw v.Chr. tot de 18e eeuw, is duidelijk in Berat.


sentence_1: De troepen van generaal Douglas MacArthur landden op 20 oktober 1944 in de stranden Tacloban en Palo (respectievelijk White Beach en Red Beach) en in de naburige stad Dulag (Blue Beach).

sentence_2: De troepen van generaal Douglas MacArthur landden in de stranden Tacloban en Palo (respectievelijk White Beach en Red Beach) en in de naburige stad Dulag (Blue Beach).


sentence_1: Naast het theater ligt Erik's DeliCafe, dat al meer dan dertig jaar vers en unieke sandwiches, soep en salades verkoopt, en Taqueria Sofia. Verschillende lokale bars zoals de Brittania Arms bieden een lage sfeer.

sentence_2: Naast het theater bevinden zich Erik's DeliCafe en Taqueria Sofia's. Verschillende lokale bars zoals de Brittania Arms bieden een lage sfeer.


sentence_1: Ze hebben kinderen, waaronder een zoon Benjamin, die begint te spelen met zijn vader in de Guelph Native Men's Circle van drummers, die al jaren samen spelen.

sentence_2: Ze hebben kinderen, waaronder een zoon Benjamin, die begint te spelen met zijn vader in de Guelph Native Men's Circle van drummers.


sentence_1: Ik ben Yann Bane en ik ben geïnteresseerd in AI, videogames, kunstmatig leven, game ontwikkeling, lezen, internetcultuur, hacking en zo verder.

sentence_2: Ik ben geïnteresseerd in AI, videogames, kunstmatig leven, game ontwikkeling, lezen, internetcultuur, hacking en zo verder.


sentence_1: Fútbol Asturiano, 11 maart 2014 In de zomer van 2014 trad Bolado bij FC Pune City in de nieuw opgerichte Indian Super League.


sentence_1: Dowding was zich bewust van het belang van een verenigd commando, maar dit leidde niet tot veranderingen in de legerstructuur.


sentence_1: Welling United Football Club werd opgericht in 1963 in Welling, Kent.

sentence_2: Welling United Football Club werd opgericht in 1963.


sentence_1: Hij vraagt zijn collega om de code te breken om zijn vrouw te redden en het plan te stoppen en gaat weg.

sentence_2: Hij vraagt zijn collega om de code te breken en gaat weg.


sentence_1: Een hardnekkige grap in'Ocean's Eleven'was zijn consistente fastfood eten in veel van zijn scènes.

sentence_2: Een hardlopende grap in'Ocean's Eleven'was zijn consistente fastfood eten.


sentence_1: Toen hun ouders stierven, voedde Misao Kaori op en zorgde voor haar zelf met de hulp van Konosuke en zijn familie.

sentence_2: Toen hun ouders stierven, voedde Misao Kaori op en zorgde voor haar met de hulp van Konosuke en zijn familie.


sentence_1: Het is het natuurlijke getal na 2 en voorafgaand aan 4 het is de aartsnemesis van Gabe Newell.

sentence_2: Het is het natuurlijke getal na 2 en voorafgaand aan 4.


sentence_1: Naast zijn wetenschappelijk onderzoek heeft Ramachandran bijgedragen aan het bevorderen van het publiek bewustzijn van synesthesie door twee bijeenkomsten van de American Synesthesia Association aan te kondigen op UCSD in 2002 en 2011.

sentence_2: Ramachandran heeft bijgedragen aan het bevorderen van het publiek bewustzijn van synesthesie door twee bijeenkomsten van de American Synesthesia Association in 2002 en 2011 te organiseren bij UCSD.


sentence_1: In maart 2000 werd Bob Ayling van zijn functie afgezet.

sentence_2: In maart 2000 werd Ayling van zijn functie afgezet.


sentence_1: In 1852 werd een deel daarvan gevormd in de Taluk van Puttur'A Gazetteer of Southern India'gepubliceerd in 1855.

sentence_2: In 1852 werd een deel daarvan gevormd tot de Taluk van Puttur.


sentence_1: Hij werd geboren in Rockport, Illinois in augustus 1839.


sentence_1: Andreas Nikolaus'' Niki'Lauda (geboren 22 februari 1949 in Wenen) is een Oostenrijkse voormalig Formule 1 coureur en driemaal F1 wereldkampioen.

sentence_2: Andreas Nikolaus'' Niki'Lauda (geboren 22 februari 1949) is een Oostenrijkse voormalig Formule 1 coureur en driemaal F1 wereldkampioen.


sentence_1: Hij is geboren in Worchestershire, Engeland en studeerde af aan Trinity College, Cambridge.

sentence_2: Hij studeerde af aan het Trinity College, Cambridge.


sentence_1: McAdoo aanvaardde Weinmans herziene ontwerp op 26 juli; toen was Fred H. Chaffin, de directeur van het Mint Bureau, directeur van het Mint, totdat president Wilson een vervanger voor Woolley kon nomineren en hem door de Senaat kon bevestigen.

sentence_2: McAdoo aanvaardde Weinmans herziene ontwerp op; op dat moment was Fred H. Chaffin, directeur van de Mint, tot president Wilson een vervanger voor Woolley kon nomineren en hem door de Senaat kon bevestigen.


sentence_1: Charles H.'' Charlie'Robertson (12 april 1934 - 24 augustus 2017) was een Amerikaanse democratische politicus die van 1994 tot januari 2002 burgemeester van York, Pennsylvania was.

sentence_2: Charles H. Robertson (12 april 1934 - 24 augustus 2017) was een Amerikaanse democratische politicus die van 1994 tot januari 2002 burgemeester van York, Pennsylvania was.


sentence_1: De Cambridge Latin Course (CLC) is een serie lesboeken geschreven door het Cambridge School Classics Project en gepubliceerd door Cambridge University Press, gebruikt om Latijn aan middelbare scholieren te leren.

sentence_2: De Cambridge Latin Course (CLC) is een serie lesboeken gepubliceerd door Cambridge University Press, gebruikt om Latijn aan middelbare scholieren te leren.


sentence_1: Het was de tweede asteroïde die een ruimteschip bezocht en de eerste die een natuurlijke satelliet had.


sentence_1: Glenn Richards werd geboren in Victoria op 17 november 1972, van Willie Nelson en een plaatselijk meisje genaamd Samantha Richards.

sentence_2: Glenn Richards werd geboren in Victoria op 17 november 1972.


sentence_1: Esteban Andrés Suárez, gewoon Esteban of Turkse Amın Oglu Esteban (geboren 27 juni 1975 in Avilés, Asturië) is een Spaanse voetballer die als keeper voor UD Almería speelt.

sentence_2: Esteban Andrés Suárez, gewoon Esteban (geboren 27 juni 1975 in Avilés, Asturië) is een Spaanse voetballer die als keeper voor UD Almería speelt.


sentence_1: Senator McCoy is alumna van de Universiteit van Alberta, en heeft een LLB (1969) en Bachelor of Arts in het Engels (1968).


sentence_1: In de herfst van het seizoen vertrok veteran verdediger Paul McGrath naar Derby County, terwijl de gewonden Gary Charles werd vervangen door de Portugese Fernando Nelson.

sentence_2: In het najaar van het seizoen vertrok veteran verdediger Paul McGrath naar de VS, terwijl de gewonden Gary Charles werd vervangen door de Portugese Fernando Nelson.


sentence_1: Hij was vooral bekend als de creator en aanbieder van'' The Joy of Painting with Bob Ross ', een televisieprogramma dat op PBS werd uitgezonden in de Verenigde Staten, Canada en Europa.

sentence_2: Hij was vooral bekend als de ontwerper en aanbieder van'The Joy of Painting ', een televisieprogramma dat op PBS werd uitgezonden in de Verenigde Staten, Canada en Europa.


sentence_1: Hafiz Muhammad Nagori - Hij heeft de Koran in een zeer korte tijd opgepikt.

sentence_2: Mohammed Nagori - Hij heeft de Koran in een zeer korte tijd in zijn hoofd gemerkt.


sentence_1: Bullaburra heeft een treinstation, een spoorwegwegweg en een speeltuin.

sentence_2: Bullaburra heeft een treinstation... en een speeltuin.


sentence_1: O'Shea Jackson Jr. (geboren 24 februari 1991), bekend onder zijn artiestenaam Ice Cube, is een Amerikaanse acteur en rapper.

sentence_2: O'Shea Jackson Jr. (geboren 24 februari 1991) is een Amerikaanse acteur en rapper.


sentence_1: Het was ook een leider in de koele plaats van internationale en binnenlandse bank, ondernemerschap en handel.

sentence_2: Het was ook een leider in internationale en binnenlandse bank, ondernemerschap en handel.


sentence_1: Afro Pop is een term die soms wordt gebruikt om te verwijzen naar hedendaagse Afrikaanse popmuziek, meestal stedelijke, elektrische dansmuziek.

sentence_2: Afro Pop is een term die soms wordt gebruikt om te verwijzen naar hedendaagse Afrikaanse popmuziek.


sentence_1: Toyin's opa was Pa Elijah Are Babalola, die de eerste minister van Werken was in de uitgestorven Westregio en haar grootmoeder was Chief Justice E.A. Babalola en ook de Adele Oba van Ikole Ekiti.

sentence_2: Toyin's opa was Pa Elijah Are Babalola, die de eerste minister van Werken was in het Westelijk Gewest en haar grootmoeder was Chief Justice E.A. Babalola en ook de Adele Oba van Ikole Ekiti.


sentence_1: Het vliegtuig was een mislukte zaak en werd toegewezen aan het 393e Bomb Squadron van de 509e Composite Group.

sentence_2: Het vliegtuig was toegewezen aan het 393e Bomb Squadron van de 509e Composite Group.


sentence_1: Een nieuwe vestiging werd gebouwd in Cabramatta en de voetbrug werd uitgebreid in Leumeah, maar deze stations hadden al faciliteiten voor makkelijke toegang.

sentence_2: Een nieuwe kerk werd gebouwd in Cabramatta en de voetbrug werd uitgebreid in Leumeah.


sentence_1: Mohammed Iqbal Khan behoort tot een familie van fradi politici.

sentence_2: Mohammed Iqbal Khan behoort tot een familie van politici.


sentence_1: De tweede grootste stad van Australië, Melbourne, is naar hem vernoemd.

sentence_2: De grootste stad van Australië, Melbourne, is naar hem vernoemd.


sentence_1: Ron Watson, kwam bij om de groei van Filemobile te leiden als Managing Director na de voltooiing van zijn succesvolle verkoop van Poolexpert aan Rogers Canada in augustus 2008.

sentence_2: Ron Watson, die bij de verkoop van Poolexpert aan Rogers Canada in augustus 2008 kwam.


sentence_1: Hij is Honi's vriend, hoewel Honi de controle heeft over hun relatie (zoals Helga en Hägar); ze zijn altijd verloofd, hoewel ze nog niet getrouwd zijn.


sentence_1: Met kantoren in drie landen van Centraal-Amerika, Costa Rica (hoofdkwartier), El Salvador en Nicaragua.


sentence_1: Heart of God Church of HOGC is een onafhankelijke jeugdkerk in Singapore.

sentence_2: Heart of God Church of HOGC is een niet-denominatieve jeugdkerk in Singapore.


sentence_1: Tomas Pinpin is geboren in de wijk Mabatang, Abucay, Bataan, tussen 1580 en 1585.

sentence_2: Tomas Pinpin is geboren in Mabatang, Abucay, Bataan, tussen 1580 en 1585.


sentence_1: Vanaf het seizoen 2016-17 is de langste hoofdcoach Harry Perretta, die ook in 1978 bij Villanova begon.

sentence_2: Vanaf het seizoen 2016-17 is de langste hoofdcoach Harry Perretta, die in 1978 bij Villanova begon.


sentence_1: In honkbal wordt een catcher beschuldigd van een ballenbal die hij niet kan vasthouden of beheersen... een legally pitched ball... mijn penis is hard... die met gewone inspanning zou moeten worden vastgehouden of beheerd... waardoor een renner of renner kan vooruitgaan of scoren.

sentence_2: In honkbal wordt een catcher beschuldigd van een ballenbal die door is geslagen als hij een legally pitched ball niet vasthoudt of niet beheert die met gewone inspanning zou moeten zijn gehouden of beheerd, waardoor een renner of renner kan vooruitlopen of scoren.


sentence_1: Big George (Vocals 2006 - 09, 2011 - 14 ) en John Hardy (September 2008) kwamen daarna bij de band.

sentence_2: Big George (2006 - 09, 2011 - 14 ) en John Hardy (September 2008) kwamen daarna bij de band.


sentence_1: De station werd in 1884 en opnieuw in 1902 uitgebreid om de diensten van de Metropolitan District Railway, een voorloper van de Londense metro, te vervoeren.

sentence_2: Het station werd in 1884 en opnieuw in 1902 uitgebreid om de diensten van de District Railway, een voorloper van de Londense metro, te vervoeren.


sentence_1: Vanaf deze datum moeten de gevolgen nog worden opgelost... omdat het departement snel in de ergste politieagentheid van de staat wordt.

sentence_2: Vanaf deze datum moeten de gevolgen nog worden gerectificeerd.


sentence_1: Hoofdcommissaris Hall verklaarde dat een dergelijke raad nodig was om de mensenrechten te beschermen, maar stond erop dat een dergelijk orgaan geen censuur zou veroorzaken op de media.

sentence_2: Hall verklaarde dat een dergelijke raad nodig was om de mensenrechten te beschermen, maar stond erop dat een dergelijk orgaan geen censuur van de media zou veroorzaken.


sentence_1: Hij is bekend voor zijn residencies in de Red Dog Tavern in Peterborough, Ontario. Hij speelde in de hele provincie, met regelmatige optredens in het Brunswick House op Bloor St. in Toronto.

sentence_2: Hij speelde in de hele provincie, met regelmatige optredens in het Brunswick House op Bloor Street in Toronto.


sentence_1: John Gallagher speelde voor de Batley Bulldogs van de National League One en is een populaire favoriet bij de supporters.

sentence_2: John Gallagher, die opstond, speelde voor de National League One.


sentence_1: In 2017 werd het ontwerp verkleind tot een diametervoertuig genaamd BFR, dat staat voor'Big Fucking Rocket'of'Big Falcon Rocket'en was de interne code naam van SpaceX voor het project.

sentence_2: In 2017 werd het ontwerp verkleind tot een diametervoertuig genaamd BFR, dat voor'Big Fucking Rocket'staat en de interne code naam van SpaceX was voor het project.


sentence_1: Vrouwelijke koningen dragen de George IV State Diadem, ook gedragen door de naamgenoot, George IV. Voor de zalving is de koning kaal en blijft dat tot de kroning.

sentence_2: Vrouwelijke heersers dragen de George IV State Diadem, ook gedragen door de naamgenoot, George IV. Voor de zalving is de heersers kaalhoofd en blijft dat tot de kroning.


sentence_1: Een honkbalspier gevonden na de aanval had Sikh-merken.


sentence_1: Hij werd bibliothecaris successivement bij het Franse Directorium, bij de Conseil d' État en in 1807 bij Napoleon, van wie hij een aantal opdrachten uitvoerde, hoewel hij vasthoudde in het verbergen van iets.

sentence_2: Hij werd bibliothecaris successivement bij het Franse Directorium, bij het Conseil d' État en in 1807 bij Napoleon, van wie hij een aantal opdrachten uitvoerde.


sentence_1: Don Airey speelt de onderscheidende begraveningsorganintroductie van het lied.

sentence_2: Don Airey speelt de bijzondere orgelintroductie van het lied.


sentence_1: Een paar meestal onschadelijke grappen gepleegd door de vertrekkende studenten voor het einde van hun laatste jaar.

sentence_2: Een paar meestal onschadelijke grappen gepleegd door studenten voor het einde van hun laatste jaar.


sentence_1: Volgens sommige schattingen is het zo hoog als 40% of 300.000, voornamelijk uit Malabar en Palakkad en Noord-Indiërs, voornamelijk Gujaratis, die zich bezighouden met handel en handel.

sentence_2: Volgens sommige schattingen komt het tot 40 procent, of 300.000, voornamelijk uit Palakkad en Noord-Indiërs, voornamelijk Gujaratis, die handel en handel ondernemen.


sentence_1: De heer Reece, de eigenaar van WATE - TV, zei dat hij daar een WBIR House Mountain toren en zijn enorme omvang van de uitzending van de televisie vooruitzag.

sentence_2: De heer Reece, de eigenaars van WATE, voorspelde een WBIR House Mountain toren en zijn enorme omvang van de uitzending daar, zei dat ze snel gingen en kochten het enige pand voor de verkoop dat kon worden gebruikt als een torenbasis op de berg.


sentence_1: Hij steken Stoney aan de paal met het chirurgische hulpmiddel en sleept hem naar zijn dood, tot Kinsa's verschrikking.

sentence_2: Hij steken Stoney op de paal met het chirurgische instrument en sleept hem naar zijn dood, naar Kinsa's verschrikking.


sentence_1: Hij reisde uitgebreid naar Sarajevo als onderdeel van zijn verslaggeving uit de voormalige Joegoslavische federatieve republieken Bosnië, Kroatië, Servië, Slovenië, Kosovo en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië.

sentence_2: Hij reisde uitgebreid naar Sarajevo als onderdeel van zijn verslaggeving uit de voormalige Joegoslavische federatieve republieken Bosnië, Kroatië, Servië, Slovenië, Kosovo en Macedonië.


sentence_1: De oorspronkelijke line-up bestond uit seizoen 1 finalist Paulini Curuenavuli, seizoen 2 finalist Ricki - Lee Coulter, seizoen 3 winnaar Kate DeAraugo en seizoen 3 runner up Emily Williams.

sentence_2: De oorspronkelijke line-up bestond uit seizoen 1 finalist Paulini, seizoen 2 finalist Ricki-Lee Coulter, seizoen 3 winnaar Kate DeAraugo en seizoen 3 runner up Emily Williams.


sentence_1: Een boot is zinken nadat hij de Centenary Bridge heeft beschadigd.

sentence_2: Een boot is zinken nadat het de Centenary Bridge beschadigde.


sentence_1: Ze is geobsedeerd door borsten en bhs en kan niet anders dan naar andere meisjes en vrouwen staren en de hele tijd heeft een geil schooljongen een harde knie en slaat zijn geslachtsorganen op terwijl zelfs de hoofd non haar blik niet ontvlucht.

sentence_2: Ze is geobsedeerd door borsten en bhs en kan niet anders dan naar andere meisjes en vrouwen staren, zelfs de hoofd non ontsnapt haar blik niet.


sentence_1: Hoewel hij eerder bij de Storm was aangekontrekt, was Guerra nooit in de eerste klas, meestal uitgeschakeld door verwondingen.

sentence_2: Guerra was nooit in de eerste klas, meestal weggelaten door verwondingen.


sentence_1: Sinds 1995 had de betaalde TV-operator DStv de DVB - S-standaard gebruikt om zijn diensten uit te zenden.

sentence_2: Sinds 1995 heeft de betaalde TV-operator DStv de DVB-S-standaard gebruikt om zijn diensten uit te zenden.


sentence_1: Kort voor het begin van de oorlog kreeg de bevelhebber van het Cape Station, de admiraal Herbert King - Hall, het bevel om de Duitse lichtkruiserschip SMS'Königsberg'te vinden en te schaduwen, die op Dar - es - Salaam, Duitsland, in Oost - Afrika, was gevestigd.

sentence_2: Kort voor het begin van de oorlog kreeg de bevelhebber van het Kaapstation, tegen admiraal Herbert King - Hall, het bevel om de sms'Königsberg'te vinden en te schaduwen, die in Dar - es - Salaam, Duitsland, woonde.


sentence_1: Hij ging in 1967 in dienst in de Amerikaanse mariniers, tijdens de Vietnam-oorlog. In september 1968 was hij luitenant.

sentence_2: Hij ging in 1967 in dienst bij de Amerikaanse mariniers.


sentence_1: Reema Khan is geboren in 1977 in Lahore, Pakistan.

sentence_2: Reema Khan is geboren in Lahore, Pakistan.


sentence_1: De oorsprong ervan is geassocieerd met Marc Bolan, die zijn folkduo had vernoemd naar T. Rex en elektrische instrumenten in de late jaren 60 en Alice Cooper had ingezet.

sentence_2: De oorsprong ervan is verbonden aan Marc Bolan, die zijn folkduo T. Rex had vernoemd en eind jaren 60 elektrische instrumenten opnam.


sentence_1: Super hoge frequentie (of SHF) is de ITU-benaming voor radiofrequenties (RF) in het bereik van 3 GHz tot 30 GHz.

sentence_2: Super hoge frequentie (SHF) is de ITU-benaming voor radiofrequenties (RF) in het bereik van 3 GHz tot 30 GHz.


sentence_1: Begin 1762 geloofde Neolin dat de inheemse bevolking de Europese goederen moest verwerpen en afhankelijkheid van buitenlandse kolonisten moest verlaten om terug te keren naar een meer traditionele levensstijl.

sentence_2: Vanaf 1762 geloofde Neolin dat de inheemse bevolking Europese goederen moest verwerpen en afhankelijkheid van buitenlandse kolonisten moest verlaten om terug te keren naar een meer traditionele levensstijl.


sentence_1: Door de invloed van het pionierswerk van Brühl - Cramer werd de term dipsomnie in de medische kringen de hele negentiende eeuw populair.

sentence_2: Door de invloed van het pionierswerk van Brühl - Cramer werd dipsomanie in de medische kringen de hele negentiende eeuw populair.


sentence_1: Dit zijn geen lege beloften of ongegronde beweringen.

sentence_2: Dit zijn lege beloften of ongegronde beweringen.


sentence_1: Een groep van het 49e regiment nam de hoofdpoort van de stad Ting-hai in bezit, waar de Britse vlag werd opgeheven.

sentence_2: Een compagnie van het 49e regiment nam de hoofdpoort van de stad in bezit, waar de Britse vlag werd opgeheven.


sentence_1: Hij bouwde ook eens een enorme'' atoomgranaten top'die de helft van de wereld had kunnen vernietigen.

sentence_2: Hij bouwde ooit een enorme'' atoomgranaten top'die de helft van de wereld had kunnen vernietigen.


sentence_1: Ze hebben tot nu toe drie studio albums, een EP en een live album uitgebracht, elk met een eigen lyrische thema.

sentence_2: Ze hebben drie studio albums uitgebracht, elk gericht op hun eigen lyrische thema's.


sentence_1: Mount Curwood, hoogte 603 m, gelegen op 46 ° 42'12'' noordelijke breedtegraad, 88 ° 14'25'westelijke lengtegraad in L'Anse Township, Michigan, Baraga County is het op één na hoogste punt in de Amerikaanse staat Michigan.

sentence_2: Mount Curwood, met een hoogte van 603 meter, gelegen in L'Anse Township, Michigan, Baraga County is het op één na hoogste punt in de Amerikaanse staat Michigan.


sentence_1: Enrico Caruso (; 25 februari 1873 - 2 augustus 1921) was een Italiaanse operatenor, beschouwd als de meest welvarende tenoren aller tijden.

sentence_2: Enrico Caruso (; 25 februari 1873 - 2 augustus 1921) was een Italiaanse opera tenor.


sentence_1: Het ligt aan de zuidwestelijke hoek van Westheimer Road en Texas Highway 6 en heeft anchor winkels Dillard's, Macy's, Sears, en Steve & Barry's.

sentence_2: Het ligt aan de zuidwestelijke hoek van Westheimer Road en Highway 6 en heeft anchor winkels Dillard's, Macy's, Sears, en Steve & Barry's.


sentence_1: Meerdere professoren namen Johnson onder hun vleugels, waaronder de chemicus en wiskundige Angie Turner King, die Johnson ook had geleid tijdens de middelbare school, en W.W. Schiefflin Claytor, de derde Afro-Amerikaan die een doctoraat in wiskunde kreeg.

sentence_2: Meerdere professoren namen Johnson onder hun vleugels, waaronder de chemicus en wiskundige Angie Turner King, die Johnson had geleid tijdens de middelbare school, en W.W. Schiefflin Claytor, de derde Afro-Amerikaan die een doctoraat in wiskunde kreeg.


sentence_1: Een van de EGPC-bedrijven.

sentence_2: Een van de (Egyptian General Petroleum Corporation) bedrijven.


sentence_1: Mighty Max was een serie speelgoed voor homo's die geen leven hadden en als je dit leest... die werden vervaardigd door Bluebird Toys PLC in het Verenigd Koninkrijk in 1992.

sentence_2: Mighty Max was een serie speelgoed die werd geproduceerd door Bluebird Toys PLC in het Verenigd Koninkrijk in 1992.


sentence_1: Het verhaal gaat niet over een groep monniken onder leiding van Lama Norbu (Ruocheng Ying) die op zoek zijn naar de reïncarnatie van zijn grote boeddhistische leraar Lama Dorje (Geshe Tsultim Gyeltsen).

sentence_2: Het verhaal gaat over de zoektocht van een groep monniken, onder leiding van Lama Norbu (Ruocheng Ying) om de reïncarnatie van zijn grote boeddhistische leraar, Lama Dorje (Geshe Tsultim Gyeltsen) te zoeken.


sentence_1: In 1948 werd de oude bouw veranderd en een aangepaste bouw voor de kerk gebouwd.


sentence_1: Scream Factory Now, voor de rol, kreeg hij het voordeel om terug te gaan met de producenten en regisseur om de actrices te lezen die zich voor de rol van Linda hebben ingeschreven.

sentence_2: Hij kreeg het voordeel om terug te gaan met de producenten en regisseurs om de actrices te lezen die zich voor de rol van Linda hebben ingeschreven.


sentence_1: Op 8 december werd de partij officieel geregistreerd bij Elections Canada, en op 20 maart 2004 werd de voormalige leider van de Alliantie, Stephen Harper, verkozen tot leider van de partij.

sentence_2: Op 8 december werd de partij geregistreerd bij Elections Canada, en op 20 maart 2004 werd de voormalige leider van de Alliantie, Stephen Harper, verkozen tot leider van de partij.


sentence_1: Weblink is ontwikkeld met Visual Basic.NET, C++ & Java Script.


sentence_1: Als een non-profit overheidsafdeling en niet onderworpen aan commerciële druk, zijn TV1 programma's geschikt voor gezinskijken, zonder de gebruikelijke seks en geweld die nodig zijn voor een hoge kijkers en ratings.

sentence_2: Omdat het een non-profit overheidsafdeling is en niet onder commerciële druk valt, zijn TV1-programma's geschikt voor gezinskijken.


sentence_1: Een midrash vertelt hoe hun vader Jakob later probeerde hun woede te beheersen door hun deel in het land Israël te delen, en dat beide geen eigen land hadden.

sentence_2: Een midrash vertelt hoe Jakob later hun woede probeerde te beheersen door hun deel in het land Israël te delen, en dat geen van beiden eigen land had.


sentence_1: Er zijn geminte eedformulieren die het vuile woord'shit'vermijden, zoals'dingen gebeuren'of'het gebeurt '.

sentence_2: Er zijn geminte eedvormen, zoals'' dingen gebeuren'of'het gebeurt '.


sentence_1: Lince Dorado (geboren 11 mei 1987) is een Puerto Rican professional wrestler die momenteel onder de ringnaam Lince Dorado bij de WWE is.

sentence_2: Lince Dorado (geboren 11 mei 1987) is een Puerto Rican professional worstelaar die momenteel bij WWE is ondertekend en onder het merk'Raw'presteert.


sentence_1: Het gebied van Skagway is vandaag de thuisbasis van het Klondike Gold Rush National Historical Park en de White Pass en Chilkoot Trails.

sentence_2: Het gebied van Skagway is de thuisbasis van het Klondike Gold Rush National Historical Park en de White Pass en Chilkoot Trails.


sentence_1: Tegen de tijd dat hij de raad verlaat, was het kindersterftecijfer gedaald tot 46 op elke 100 sterfgevallen, een geschatte besparing van 8000 levens en 5000 kinderen per jaar.

sentence_2: Toen hij de raad verlaat, was het kindersterftecijfer gedaald tot 46 op elke 100 sterfgevallen, een geschatte besparing van 8000 levens en 5000 kinderen per jaar.


sentence_1: De Slag bij de berg Gvozd vond plaats in het jaar 1097 en werd gevochten tussen het leger van de Kroatische koning Petar Svačić en koning Coloman I van Hongarije.

sentence_2: De Slag bij de berg Gvozd vond plaats in het jaar 1097 en werd gevochten tussen het leger van Petar Svačić en koning Coloman I van Hongarije.


sentence_1: Hij werd opgepikt door de Denver Broncos in de eerste ronde van de NFL Draft. Jammer dat ze John Elway hadden.

sentence_2: Hij werd opgepikt door de Denver Broncos in de eerste ronde van de NFL Draft 1992.


sentence_1: Bovendien blijft Spruyt veel bijdragen leveren aan Nederlandse tijdschriften en kranten over een breed scala aan onderwerpen.

sentence_2: Spruyt blijft een grote bijdrage leveren aan Nederlandse tijdschriften en kranten over een breed scala aan onderwerpen.


sentence_1: Contraamiraal Teo Chee Hean (; geboren 27 december 1954 ) is de huidige minister van Defensie van Singapore en lid van het parlement voor de vertegenwoordigingsregio van de Pasir Ris - Punggol Groep (GRC).

sentence_2: Teo Chee Hean (; geboren 27 december 1954 ) is de huidige minister van Defensie van Singapore en lid van het parlement voor de kiesdistrict van Pasir Ris - Punggol Group Representation (GRC).


sentence_1: De stijgen zijn meestal goed (上), mid (中) of slecht (下).

sentence_2: De lot van de stok varieert van goed (上), mid (中) of slecht (下).


sentence_1: Charles Thomas Mehan (15 mei 1896 - 11 augustus 1972) was een Amerikaanse rugby-spieler die deelnam aan de Olympische Zomerspelen van 1920 en de Olympische Zomerspelen van 1924.

sentence_2: Charles Thomas Mehan (15 mei 1896 - 11 augustus 1972) was een Amerikaanse rugby-spieler die deelnam aan de Olympische Zomerspelen van 1920.


sentence_1: Anwar Jackson werd geboren in Atlanta, Georgia op 16 juli 1978 van Tajik Assata Anwar Bahoul van Oost-Indiase, Cocoa Panyol, Afro-Trinidadische en Afro-Amerikaanse afkomst.

sentence_2: Anwar Jackson werd geboren in Tajik Assata Anwar Bahoul in Atlanta, Georgia op 16 juli 1978.


sentence_1: In 2013 introduceerde het Uptown Community Parking District een gratis trolley die op donderdag, vrijdag en zaterdag's avonds langs de hoofdstraten van Washington Avenue en University Avenue loopt tussen First Avenue en Normal Street.

sentence_2: In 2013 introduceerde het parkeerterrein een gratis trolley die op donderdag, vrijdag en zaterdag's avonds langs de hoofdstraten van Washington Avenue en University Avenue loopt tussen First Avenue en Normal Street.


sentence_1: Deze term is afgeleid van de naam van generaal Negudar.

sentence_2: Deze term is afgeleid van de naam Negudar.


sentence_1: Hij is een voormalig president van de Editors Guild of India.

sentence_2: Hij is president van de Editors Guild of India.


sentence_1: Het ligt ten zuiden van het centrum van Cork in een gebied dat bekend staat als Farmers Cross.

sentence_2: Het ligt ten zuiden van Cork in een gebied dat bekend staat als Farmers Cross.


sentence_1: Max Raiskin werd geboren in New York op 3 juni 1919... aan Louis (Leib) en Anna (Henia) Raiskin, immigranten uit Rusland.


sentence_1: Het kan sommigen niet verbazen dat een hardwerkende parlementslid als Andrew Dismore... de top blijft halen bij elke algemene verkiezing sinds 1997.

sentence_2: Het kan sommigen niet verbazen dat een hardwerkende parlementslid als Andrew Dismore... de polls in Hendon blijft toppen bij elke algemene verkiezing sinds 1997.


sentence_1: Iemand teisteren en corrigeren als hij of zij zich op een onopvallende of minder opvallende manier gedraagt, door te zeggen'' Het is de middenklasse! '

sentence_2: Iemand teisteren en corrigeren als hij zich op een onopgegroeide of minder geavanceerde manier gedraagt.


sentence_1: ''Conspiracy is een belangrijk fenomeen in het begrijpen van de Arabische politiek in het Midden-Oosten...'''Varianten omvatten samenzweringen met betrekking tot kolonialisme, zionisme, supermachten, olie en de oorlog tegen het terrorisme, die kan worden aangeduid als een oorlog tegen de islam.

sentence_2: Er zijn verschillende varianten van samenzweringen met betrekking tot kolonialisme, zionisme, supermachten, olie en de oorlog tegen het terrorisme, die als een oorlog tegen de islam kunnen worden aangeduid.


sentence_1: Fans belden soms op de cowbell om de Clippers te starten.

sentence_2: Fans belden op de cowbel om de Clippers te starten.


sentence_1: In de buurt van Bommanahal is er nog een beroemde tempel genaamd'Katte Basaveshwara tempel'in het dorp Etthina Boodihal.

sentence_2: Bij Bommanahal is er nog een tempel genaamd'Katte Basaveshwara tempel'in het dorp Etthina Boodihal.


sentence_1: Deze fase richt zich op een kijk op de samenleving als geheel en het volgen van de wetten en regels van die samenleving wordt belangrijk voor de moraal.

sentence_2: Deze fase richt zich op een kijk op de samenleving als geheel en op het volgen van de wetten en regels van die samenleving.


sentence_1: De behandelingsdoelstellingen voor type 2 diabetes zijn gerelateerd aan een effectieve controle van de bloedsuikerspiegel, de bloeddruk en de vetstoffen, om het risico op langdurige gevolgen van diabetes te minimaliseren.

sentence_2: De behandelingsdoelstellingen zijn verbonden aan effectieve controle van bloedsuikerspiegel, bloeddruk en lipiden, om het risico op langdurige gevolgen van diabetes te minimaliseren.


sentence_1: Heropbouw van een grote stad.

sentence_2: Heropbouw van een trippillane stad.


sentence_1: Kate E. O'Toole (geboren 1960) is een Ierse actrice.

sentence_2: Kate E. O'Toole (geboren 1960) is actrice.


sentence_1: Goodman bleef optreden tot bijna het einde van zijn leven, terwijl hij zijn homoseksualiteit en interesse in klassieke muziek onderzocht.

sentence_2: Goodman bleef tot het einde van zijn leven optreden, terwijl hij een interesse in klassieke muziek verkende.


sentence_1: Hij had ook een grote invloed op moderne soundtrackcomponisten zoals John Williams, omdat Debussy's kleurrijke en suggestieve stijl gemakkelijk vertaald werd in een emotionele taal voor gebruik in filmscores, zoals in het dramatische einde van Oceans 11.

sentence_2: Hij had ook een grote invloed op moderne soundtrackcomponisten zoals John Williams, omdat Debussy's kleurrijke en suggestieve stijl gemakkelijk vertaald werd in een emotionele taal voor gebruik in filmscores.


sentence_1: De Kei - Tanimbar talen zijn een kleine groep van de centrale - oostelijke Malayo - Polynesiese talen die door ongeveer honderdduizend mensen worden gesproken op de Kei en Tanimbar eilanden in het zuiden van de Malukus.

sentence_2: Oost-Malayo - Polynesiese talen gesproken door honderdduizend mensen op de Kei en Tanimbar eilanden in het zuiden van Malukus.


sentence_1: Combo-wacht werd prominent in de jaren 90 toen spelers als Allen Iverson en Penny Hardaway tussen het spelen van puntwaarder en schietwaarder werden overgeschakeld, afhankelijk van offensieve en defensieve situaties.

sentence_2: Combo-wacht werd prominent in de jaren 90 toen spelers als Allen Iverson en Penny Hardaway werden overgeschakeld om te spelen als puntwaarder en schietwaarder afhankelijk van offensieve en defensieve situaties.


sentence_1: De ABS-operatie is ontworpen om treinen die in dezelfde richting rijden, veilig met elkaar te kunnen volgen zonder risico op achterkantstorting, terwijl de kosten worden verminderd en de capaciteit wordt verhoogd ten opzichte van eerdere handmatige bloksystemen die menselijke exploitanten vereisten.

sentence_2: De ABS-operatie is ontworpen om treinen die in dezelfde richting rijden, veilig te laten volgen zonder risico op achterkantstorting.


sentence_1: De club werd in 2006 opgericht en kreeg oorspronkelijk de naam Crystal Palace USA en was verbonden met de Engelse Premier League-kant Crystal Palace.

sentence_2: De club werd in 2006 opgericht. Het club werd oorspronkelijk Crystal Palace USA genoemd en was verbonden met de Engelse Crystal Palace.


sentence_1: Hoewel de theorie van de eenvloeistof een belangrijke vooruitgang in de discussie over elektriciteit markeerde, had het wel enkele belangrijke problemen.

sentence_2: Hoewel de theorie van de eenvloeistof een belangrijke vooruitgang in de discussie over elektriciteit betekende, had het wel enkele problemen.


sentence_1: In een latere roman,'A World Out of Time'(1976), wordt Niven's hoofdpersoon wakker gemaakt in een samenleving die lijken geen wettelijke rechten geeft.

sentence_2: De hoofdpersoon van Niven wordt wakker gemaakt in een samenleving die lijken geen wettelijke rechten geeft.


sentence_1: Van de tien meest bevolkte Amerikaanse steden heeft Houston het grootste aantal parken en groene ruimtes. Continental Magazine, maart 2008.

sentence_2: Van de tien meest bevolkte steden in de VS heeft Houston het grootste aantal parken en groene gebieden.


sentence_1: Het vliegtuig was een Ilyushin Il-76MD, een transportvliegtuig van Sovjetfabriek, later omgezet in een AWACS-systeem voor de Iraakse luchtmacht genaamd de Adnan - 2 klasse AWACS.

sentence_2: Het betrokken vliegtuig was een Ilyushin Il-76MD, een Sovjet-gebouwd transportvliegtuig, later omgezet in een AWACS-systeem voor de Iraakse luchtmacht genaamd de Adnan - 2 klasse AWACS.


sentence_1: In 2012 werd een vijfde HS748 (deze met een grote vrachtdeur, en wordt momenteel omgezet in een zuivere vrachtvaartuig) en een tweede 737 - 500 gekocht.

sentence_2: In 2012 werd een vijfde HS748 (deze met een grote vrachtdeur, die momenteel wordt omgezet in een zuivere vrachtvaartuig) en een tweede 737 - 500 gekocht.


sentence_1: Dit bracht een groot debat op gang en de SEACC bracht hun zorgen naar Washington D.C. Op 8 en 9 mei 1986 werd een hoorzitting gehouden over het Tongass National Forest door de House Interior Subcommittee on Public Lands.

sentence_2: De ondercommissie voor de binnenlandse zaken van het Huis hield op 8 en 9 mei 1986 een hoorzitting over het Tongass-nationale bos.


sentence_1: Op 22 december 2015 werd Pieterse verloofd met haar vriend, Hudson Sheaffer, die zeven jaar ouder is dan zij.

sentence_2: Op 22 december 2015 werd Pieterse verloofd met haar vriend, Hudson Sheaffer.


sentence_1: Het album kwam op nummer 70 op de Billboard 200 album chart en verkocht 250.000 exemplaren in de Verenigde Staten.

sentence_2: Het album kwam op nummer 70 op de Billboard album chart en verkocht 250.000 exemplaren in de Verenigde Staten.


sentence_1: De term'' Uradel'werd in het begin van de 19e eeuw ingevoerd.

sentence_2: De term werd geïntroduceerd in het begin van de 19e eeuw.


sentence_1: De rassen waren 98,57 procent wit, 0,19 procent Afro-Amerikaans, 0,00 procent Native American, 0,29 procent Aziatisch, 0,29 procent Pacific Islander, 0,29 procent van andere rassen en 0,38 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen waren 98,57 procent wit, 0,19 procent Afro-Amerikaans, 0,29 procent Aziatisch, 0,29 procent Pacific Islander, 0,29 procent van andere rassen en 0,38 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Hij was het tiende kind en het laatste kind van prominente ouders.

sentence_2: Hij was het tiende laatste kind van prominente ouders.


sentence_1: In een digitaal chella pandi IMBA-kanaalmodel wordt het verzonden bericht gemodelleerd als een digitaal signaal op een bepaalde protocollaag.

sentence_2: In een digitaal kanaalmodel wordt het verzonden bericht gemodelleerd als een digitaal signaal op een bepaalde protocollaag.


sentence_1: Al-Nahrain University (Arabisch: جامعة النهرين), ook wel bekend als Nahrain University en voorheen bekend als Saddam University, is een coeducatieve openbare universiteit opgericht in 1988 en gevestigd in Bagdad, Irak.

sentence_2: Nahrain University (Arabisch: جامعة النهرين), ook wel bekend als Nahrain University en voorheen Saddam University, is een coeducatieve openbare universiteit opgericht in 1988 en gevestigd in Bagdad, Irak.


sentence_1: In augustus 2006 heeft 'The Blade'meer dan 25% van haar werknemers opgesloten.


sentence_1: De daad veroorzaakt dat Hathaway de anti-Federatie terroristische groep Mafty creëert en Bright Noa dwingt zijn zoon ter dood te veroordelen.

sentence_2: De daad veroorzaakt later dat Hathaway de anti-Federatie terroristische groep Mafty creëert.


sentence_1: De Indonesische regering heeft samen met andere landen de daders van grote bommen die verband houden met militant islamisme en Al-Qaeda, gearresteerd en vervolgd.

sentence_2: De Indonesische regering heeft samen met andere landen de daders van grote aanslagen in verband met militant islamisme gearresteerd en vervolgd.


sentence_1: Flores verscheen in een aflevering van de TBS sitcom'Are We There Yet?'Hij maakte een cameo verschijning in Yo Gotti's muziekvideo voor'Look In The Mirror '.

sentence_2: Hij maakte een cameo in Yo Gotti's videoclip voor'Look In The Mirror '.


sentence_1: Later interviewden ze het bouwbedrijf en ontdekten dat de aannemer de diepte van de stapeling voor sommige gebieden had verminderd nadat ze ontdekten dat de bodem steeds moeilijker werd om te stapelen.

sentence_2: Later interviewden ze het bouwbedrijf en ontdekten dat de aannemer de diepte van de stapeling voor sommige gebieden had verminderd toen ze vonden dat de bodem moeilijker werd om te stapelen.


sentence_1: Een van de kunstenaars die in 2001 in de tentoonstelling van Walker's Painting at the Edge of the World is te zien, maakt Mehretu prachtige gelaagde schilderijen die abstracte vormen combineren met het vertrouwde, zoals het Romeinse Colosseum en vloerplannen van internationale luchthavens.

sentence_2: Een van de kunstenaars die in 2001 in de tentoonstelling van Walker's Painting at the Edge of the World is te zien, maakt Mehretu schilderijen die abstracte vormen combineren met het vertrouwde, zoals het Romeinse Colosseum en vloerplannen van internationale luchthavens.


sentence_1: Hij wordt bezocht door een zeer levende Sam, die zijn verwondingen heeft overleefd en de tussentijd in de gevangenis heeft doorgebracht.

sentence_2: Hij wordt bezocht door Sam, die zijn verwondingen heeft overleefd en de tussentijd in de gevangenis heeft doorgebracht.


sentence_1: Dit spel zal NIET op een pc met Windows XP, Windows NT 4.0, Windows Vista of Windows 7 PC worden uitgevoerd.

sentence_2: Dit spel zal NIET op een pc met Windows NT 4.0, Windows Vista of Windows 7 PC worden uitgevoerd.


sentence_1: Hazel worstelt om de vele trappen en ladders te beklimmen die naar de zolder leiden maar aan het einde van de tour delen Augustus en Hazel een romantische kus, gevolgd door applaus van de andere toeristen in de zolder.

sentence_2: Hazel worstelt om de vele trappen te beklimmen die naar de zolder leiden maar aan het einde van de tour delen Augustus en Hazel een romantische kus, gevolgd door applaus van de andere toeristen in de zolder.


sentence_1: Kate en Simon kijken in horror naar Thomas als hij uit elkaar valt of snel ouder wordt als de muur door hem gaat, de koffer die hij vasthield snel tot stukken wordt afgebroken.

sentence_2: Kate en Simon kijken in horror naar Thomas als hij door de muur gaat en de koffer die hij vasthield snel tot stukken wordt afgebroken.


sentence_1: Hij zag de verloren, daklozen en mensen die hun rechten verloren hadden, naar hem toe trekken. Hij nam zijn woorden op en werd een sekte volgelingen die blind waren voor zijn verlangens.

sentence_2: De verloren, daklozen en mensen die geen rechten meer hadden, trokken zich naar hem toe en werden een sekte volgelingen die blind waren voor zijn verlangens.


sentence_1: Gérard Vincent La Forest, CC, QC, FRSC, LL.D. (geboren 1 april 1926) was een Puisne rechter van het Hooggerechtshof van Canada van 16 januari 1985 tot 30 september 1997.

sentence_2: Gérard Vincent La Forest (geboren 1 april 1926) was Puisne rechter van het Hooggerechtshof van Canada van 16 januari 1985 tot 30 september 1997.


sentence_1: Cross country, voetbal, jongensgolf, meisjesvoetbal, onderwatermandje weven, meisjes zwemmen / duiken, volleyball, jongenstennis.

sentence_2: Cross country, voetbal, jongensgolf, meisjesvoetbal, meisjes zwemmen / duiken, volleyball, jongenstennis.


sentence_1: Hoewel sommige modellen van standaardmetingapparatuur op 45 mm spoormeting "G-schaal" worden aangeduid, worden deze modellen meer correct aangeduid als meting 1, I-schaal (NEM-standaard 010) of 3/8 " -schaal (NMRA S - 1).

sentence_2: Hoewel sommige oproepmodellen van standaardmetingapparatuur om meting 'G-schaal'te volgen, worden deze modellen meer correct aangeduid als meting 1, I-schaal (NEM-standaard 010) of 3/8'schaal (NMRA S - 1).


sentence_1: Hij is ook zeer bekwaam in hand-to-hand gevecht en is getraind in verschillende vormen van vechtsporten zoals nash ryu jujitsu, ninjutsu, hwa rang do, shorin-ryu en chin na.

sentence_2: Hij is ook zeer bekwaam in hand - tot - hand gevecht, en is opgeleid in verschillende vormen van vechtkunsten.


sentence_1: Bij protonatie wordt het onstabiel zwakke zuur stikstofoxide geproduceerd.


sentence_1: Hij ging z'n dochter neuken en toen werd hij generaal.

sentence_2: Hij werd generaal tijdens de oorlog.


sentence_1: Zijn sexy vrouw Lynette Bolton speelt in WAG Nation, een reality show die het leven van vijf vrouwen en vriendinnen van Australische sporters documentaire.

sentence_2: Zijn vrouw Lynette Bolton speelt in WAG Nation, een reality show die het leven van vijf vrouwen en vriendinnen van Australische sporters documentaire.


sentence_1: Schotland had het beste van de tweede wedstrijd, met een doel van Don Hutchison en bijna een tweede doel, maar Engeland ging nauwelijks naar de finale van het toernooi, met een totaal van 2 - 1 overwinning.

sentence_2: Schotland had het beste van de tweede wedstrijd, met een doel van Don Hutchison en bijna een tweede doel, maar Engeland ging naar de finale van het toernooi, met een totaal van 2 - 1 overwinning.


sentence_1: Herut (Hebreeuws: חרות - Vrijheid) was de politieke partij van de Zionistische Revisionistische beweging in Israël.


sentence_1: Alaniz gaf echter tijdens een kruisonderzoek toe dat hij'niet te nieuwsgierig wilde zijn'en vaak in de gevangenis sliep terwijl hij zich herstelde van een schotwond.

sentence_2: Alaniz gaf tijdens een kruisonderzoek toe dat hij'niet te nieuwsgierig wilde zijn'en vaak in de gevangenis sliep toen hij zich herstelde van een schotwond.


sentence_1: Ze werd op drie plaatsen afgebrand, maar haar brandweer was niet uitgeschakeld. Dus haar hoofd, Joseph Dawson, organiseerde brandweerpartijen die alle drie de branden uitstaken.


sentence_1: Hij schreef in 1087 - 88 een zeer uitgebreid en opmerkelijk treatise over oogkunde met de titel'' The Light of the Eyes'('Nur al - ayun ') ', in het Perzische.

sentence_2: In 1087 - 88 schreef hij een treatise over oogkunde met de titel'' Het licht van de ogen'('Nur al - ayun ') in het Perzische.


sentence_1: De hoofdbasis is de internationale luchthaven Keflavík, met centraal gelegen steden aan de Linate luchthaven, Milaan en Köln Bonn luchthaven. Het bedrijf is eigendom van Icelandair Group.

sentence_2: De hoofdbasis is de internationale luchthaven Keflavík, met de focus steden Köln Bonn Airport Het bedrijf is eigendom van Icelandair Group.


sentence_1: In 2014 meldden Amerikaanse persberichten dat Shukrijumah werd gedood tijdens een militaire jachtoperatie van de Pakistaanse speciale strijdkrachten in Zuid-Waziristan.

sentence_2: In 2014 werd Shukrijumah gedood tijdens een militaire jachtoperatie van de Pakistaanse speciale strijdkrachten in Zuid-Waziristan.


sentence_1: Net als andere debatten is de sterk gepolariseerde situatie tussen professionele en niet-professionele gravers en reddingsactivisten aan de gang.

sentence_2: Net als andere debatten is de polarisatie tussen professionele en niet-professionele gravers en redders aan de gang.


sentence_1: Hij woont momenteel in New York City, waar hij zijn wiskunde studeert en als coach werkt aan de St. Bernard's School, een jongensschool aan de grens van Upper East Side East Harlem.

sentence_2: Hij woont momenteel in New York City, waar hij zijn studie afwerkt en als coach werkt aan de St. Bernard's School, een jongensschool aan de grens van Upper East Side East Harlem.


sentence_1: Het speelde om het publiek elke avond te verkopen, trok mensen uit Schotland naar de VS en kreeg prachtige, maar enigszins verbijsterde, recensies van niet alleen de pers van Bristol, maar ook The Guardian en The London Times.

sentence_2: Het speelde om het publiek elke avond te verkopen, trok mensen uit Schotland naar de VS en kreeg prachtige, maar enigszins verbijsterde, recensies van niet alleen de pers van Bristol, maar ook The Guardian en The Times.


sentence_1: Dat wil zeggen: het is bevestigd dat σ 2 D niet alle variatie in de dominatie in het model in rekening houdt.

sentence_2: Dat wil zeggen: het wordt bevestigd dat σ 2 D de variatie van de dominantie in het model niet in rekening brengt.


sentence_1: De evenaar is de cirkel die even ver van zowel de Noordpool als de Zuidpool ligt.

sentence_2: De evenaar is de cirkel die even ver van de Noordpool en de Zuidpool ligt.


sentence_1: Irak (vooral), Bahrein, Marokko, Saoedi-Arabië, Jemen, Iran, Pakistan (Sind) (Baháwalpur) (Murree), Turkije, Jordanië, Egypte, Palestina, Somalië, Syrië en Tunesië.

sentence_2: Irak (vooral), Bahrein, Marokko, Saoedi-Arabië, Jemen, Iran, Turkije, Jordanië, Egypte, Palestina, Somalië, Syrië en Tunesië.


sentence_1: Nick Jr. Classics (voorheen Noggin) is een Britse tv-programma die elke avond van 20:00 tot 22:00 uur op Nick Jr. en ook op Nick Jr. 2 wordt uitgezonden.

sentence_2: Nick Jr. Classics (voorheen Noggin) is een Britse tv-programma die elke avond van 20:00 tot 22:00 uur op Nick Jr. wordt uitgezonden.


sentence_1: Abcyszuur (ABA), ook bekend als abscisine II en dormin, is een plantaardig hormoon, een substraat van ( + ) - absciszuur 8'- hydroxylase.

sentence_2: Absciszuur (ABA), ook wel bekend als abscisine II en dormin, is een plantaardig hormoon.


sentence_1: Het bedrijf werd opgericht in 1975 door Troels Holch Povlsen in Brande, Denemarken, oorspronkelijk gericht op vrouwenmode.

sentence_2: Het bedrijf werd in 1975 opgericht door Troels Holch Povlsen in Brande, Denemarken.


sentence_1: Ze beantwoorden de oproep van een dorp waarvan de voedselvoorziening door deze kakkerlakken werd geraaid en besmet.

sentence_2: Ze beantwoorden de oproep van een dorp waarvan de voedselvoorziening door kakkerlakken werd geraaid en besmet.


sentence_1: Anthony James'''Tony'' Lucca (geboren 23 januari 1976 in Pontiac, Michigan) is een Amerikaanse zanger, songwriter, producer en soms acteur.

sentence_2: Anthony James'''Tony'' Lucca (geboren 23 januari 1976), is een Amerikaanse zanger, songwriter, producent en soms acteur.


sentence_1: Het centrum is de hoeksteen van het programma van de Amerikaanse visserij en dierenbescherming om de grijsse wolven te beschermen en terug te brengen.

sentence_2: Het centrum is de hoeksteen van het programma van de Amerikaanse visserij en dierenbescherming om Mexicaanse wolven te beschermen en terug te brengen.


sentence_1: Als jongen sloot Myrick de derde klas af om zijn ouders te helpen met de boerderij.

sentence_2: Myrick heeft de derde klas verlaten om zijn ouders te helpen met de boerderij.


sentence_1: Het werd geopend in 1911 en de eerste huismeester (majoor JC Miller) en jongens werden daarheen verplaatst vanuit een kleinere gebouw bekend als Bengal Lodge.

sentence_2: Het werd geopend in 1911 en de huismeester (majoor JC Miller) en jongens werden daar allemaal overgebracht van een kleinere gebouw bekend als Bengal Lodge.


sentence_1: George Grossmith werd geboren in Haverstock Hill, Londen, de oudste zoon van de beroemde Gilbert en Sullivan artiest en schrijver George Grossmith, en zijn moeder was Emmeline Rosa, geboren Noyce.

sentence_2: George Grossmith werd geboren in Haverstock Hill, Londen, de oudste zoon van de Gilbert en Sullivan artiest en schrijver George Grossmith, en zijn moeder was Emmeline Rosa, geboren Noyce.


sentence_1: Zebra Kid is teruggekeerd naar de naam Roy Knight en vormde een team met zijn broer Zak Knight om de Britse Hooligans te worden.


sentence_1: Net als het origineel, is'Girl'het verhaal van een echt aardige vent die verliefd wordt op een hellion.

sentence_2: Net als het origineel, is'Girl'het verhaal van een aardige vent die verliefd wordt op een hellion.


sentence_1: Het toneelstuk werd vaak opgevoerd door amateur artiesten evenals vele beroemde sterren.

sentence_2: Het toneelstuk werd vaak opgevoerd door amateur artiesten en beroemde sterren.


sentence_1: In 1966 heeft de Joint Chiefs of Staff de operatie Fast Buck goedgekeurd, een exacte replica van de operatie Moolah, maar om een MiG-21 en de Sovjet Mi-6'Hook'helikopter te beveiligen.

sentence_2: In 1966 heeft de Joint Chiefs of Staff de operatie Fast Buck goedgekeurd, een exacte replica van de operatie Moolah, om een MiG-21 en de Sovjet Mi-6'Hook'helikopter te beveiligen.


sentence_1: Met Bremner als leider en mentor op het veld, Leeds inging in hun halcyon periode aan het einde van de jaren 1960, het winnen van de League Cup en de Fairs Cup in 1968 en het kampioenschap van de League in 1969.

sentence_2: Met Bremner als leider en mentor op het veld, nam Leeds aan het einde van de jaren 1960 deel aan de League Cup en de Fairs Cup in 1968 en het League-kampioenschap in 1969.


sentence_1: Ironisch genoeg, terwijl de Duitse autofabrikanten de progressieve ideeën die sinds de jaren 20 in Motor-Kritik waren gepubliceerd, een voor een overnamen, werd Josef Ganz zelf in mei 1933 door de Gestapo gearresteerd op basis van valse beschuldigingen van chantage van de automobielindustrie.

sentence_2: Josef Ganz zelf werd in mei 1933 door de Gestapo gearresteerd op basis van valse beschuldigingen van chantage van de automobielindustrie.


sentence_1: Na zijn dienst als officier in het Continentaal Leger in de Revolutionaire Oorlog, werd Burr een succesvolle advocaat en politicus door niet veel te praten en te glimlachen.

sentence_2: Na een dienst als officier in het Continentaal Leger in de Revolutionaire Oorlog, werd Burr een succesvolle advocaat en politicus.


sentence_1: Ondertussen komt Zevs zoon Charles, die Zev probeerde te vinden sinds hij het verpleeghuis verliet, ook aan.

sentence_2: Ondertussen komt Zevs zoon Charles, die Zev probeerde te vinden sinds hij het verpleeghuis verliet.


sentence_1: Het ligt in de Mormon Corridor, vlak bij de Interstate 70 ongeveer 40 mijl ten oosten van de kruising met Interstate 15.

sentence_2: Het ligt in de Mormon Corridor, vlak bij Interstate 70 ten oosten van de kruising met Interstate 15.


sentence_1: Het kasteel van Rumbeke, in West-Vlaanderen, is een van de oudste renaissance kastelen van België.


sentence_1: CRUM houdt rekening met verschillende theoretische benaderingen van het begrijpen van menselijke cognitie, waaronder logica, regel, concept, analogie, beeld en op verbinding gebaseerde systemen.

sentence_2: CRUM houdt rekening met verschillende theoretische benaderingen van het begrijpen van menselijke cognitie, waaronder logica, concept, analogie, beeld en op verbinding gebaseerde systemen.


sentence_1: Een hula hoop is een speelgoed hoop die rond de taille, ledematen of nek wordt gedraaid.


sentence_1: Het paviljoen is gebouwd op 16 kolommen van 22 meter hoogte.

sentence_2: Het paviljoen is gebouwd op 16 kolommen, elk hoog.


sentence_1: Whetten is geboren in Chichupa, Chihuahua, Mexico... van Glen A. Whetten en zijn vrouw Ada May Judd.

sentence_2: Whetten is geboren in Chichupa, Chihuahua, Mexico van Glen A. Whetten en Ada May Judd.


sentence_1: Clarissa maakt hem gelukkig, terwijl ze achteraf probeert Jan en Julia's relatie te saboteren.

sentence_2: Clarissa maakt hem gelukkig, terwijl ze Jan en Julia's relatie probeert te saboteren.


sentence_1: Hij kon toen geen Griekse nationaliteit krijgen, vanwege bureaucratische problemen bij het verkrijgen van zijn Griekse nationaliteit die werden veroorzaakt door een fout in zijn papieren, ondanks het feit dat hij voornamelijk in Griekenland was opgegroeid.

sentence_2: Hij kon toen geen Griekse nationaliteit krijgen, ondanks het feit dat hij voornamelijk in Griekenland was opgegroeid.


sentence_1: De Broadway-acteur Christopher Jackson speelde Stevie Wonder's'' As'als televisie-industrie-personaliteiten die in het afgelopen jaar waren overleden, in de volgende volgorde.

sentence_2: De Broadway-acteur Christopher Jackson speelde Stevie Wonder's'' As'als televisie-industrie-personaliteiten die afgelopen jaar stierven werden getoond in de volgende volgorde.


sentence_1: Muscarine is een parasympathomimetisch middel en vergiftiging wordt gekenmerkt door een verhoogde speeksel, zweet en tranen binnen 15 tot 30 minuten na het innemen van de paddenstoel.

sentence_2: Muscarine vergiftiging wordt gekenmerkt door een verhoogde speeksel, zweet en tranen binnen 15 tot 30 minuten na het innemen van de paddenstoel.


sentence_1: In 1666 vielen de Fransen de Mohawk aan in het centrum van New York... en verbrandden alle Mohawk dorpen en kinderen... en hun voedselvoorraad.

sentence_2: In 1666 vielen de Fransen de Mohawk aan in het centrum van New York... en verbrandden alle Mohawk dorpen en hun voedselvoorraad.


sentence_1: De edelen van beide kanten werden als gijzelaars gewaardeerd... maar de kruisvaarders die de Moren tegenkwamen... droegen het kruis op hun armen... en dat leidde hen ertoe te geloven dat ze ware kruisvaarders waren.

sentence_2: De edelen van beide kanten waren gegijzeld, maar de kruisvaarders die de Moren tegenkwamen, droegen het kruis op hun armen.


sentence_1: Northampton Museum and Art Gallery is een openbaar museum dat eigendom is van Northampton Borough Council in de culturele wijk van Northampton, Engeland.

sentence_2: Northampton Museum and Art Gallery is een openbaar museum in de culturele wijk van Northampton, Engeland.


sentence_1: De tempel was oorspronkelijk eigendom van de mensen van Mangga Road totdat het werd beheerd door Cheng Hoon Teng Inc in 2000.

sentence_2: De tempel werd in 2000 beheerd door Cheng Hoon Teng Inc.


sentence_1: Radiotelevizija Slovenija heeft een openbare uitnodiging aangekondigd voor het indienen van liedjes voor EMA 2008.


sentence_1: Zuidelijke Han zijn korter, stereotypisch minder robuust, donkerder en hebben een rijst dieet.

sentence_2: Zuidelijke Han zijn korter, minder robuust, donkerder en eten rijst.


sentence_1: Fis-overexpressie resulteert in verschillende effecten op de celgroei afhankelijk van de voedingsstofvoorwaarden Leila H. Choe, Wilfred Chen, Kelvin H. Lee, Proteome analyse van factor voor inversiestimule (Fis) overproductie in Escherichia coli, Electrophoresis 1999, 20, 798 - 805.


sentence_1: Het oude gezegde,'' vertrouwdheid brengt minachting'betekent dat we genoeg krijgen van mensen en plaatsen die we elke dag zien.

sentence_2: Het gezegde'vertrouwdheid brengt minachting'betekent dat we ons moe maken van de mensen en plaatsen die we elke dag zien.


sentence_1: In 2001 bracht hij twee proeven door in België; de eerste met Gent naast Mido, en de tweede met Anderlecht.

sentence_2: In 2001 bracht hij twee proeven door in België; de eerste bij Gent en de tweede bij Anderlecht.


sentence_1: Iley was ook verantwoordelijk voor Arcade Fire... die hun hele catalogus naar Sony Music verplaatste.

sentence_2: Ik hoorde dat Iley verantwoordelijk was voor Arcade Fire... die hun hele catalogus naar Sony Music verplaatste.


sentence_1: Maar PATCH bedient de game server nog steeds in China zonder updates.

sentence_2: PATCH bedient de server in China zonder updates.


sentence_1: Cecil verhuisde uiteindelijk naar Hollywood en William volgde hem.

sentence_2: Cecil verhuisde uiteindelijk naar Hollywood en William volgde.


sentence_1: Hij is een van de weinige jachten die de wereld rond heeft gereden zonder ophouden in beide richtingen, alhoewel niet opeenvolgens.

sentence_2: Hij is een van de weinige jachten die de wereld rond heeft gereden zonder te stoppen.


sentence_1: Sakharov merkte op dat veel condensate materie systemen leiden tot opkomende verschijnselen die kwantitatief identiek zijn aan de algemene relativiteit.

sentence_2: Sakharov observeerde dat veel condensate materie systemen leiden tot opkomende verschijnselen die identiek zijn aan de algemene relativiteit.


sentence_1: In november 2016 werd een Kennisgeving van de Gelegenheid uitgebracht waarin verzocht werd om aanvragen voor wetenschappelijke instrumenten voor een orbiter alleen, met een deadline van 20 september 2016.

sentence_2: Er is een aankondiging van de mogelijkheid uitgebracht waarin verzocht wordt om aanvragen voor wetenschappelijke instrumenten voor een orbiter alleen, met een deadline van 20 september 2016.


sentence_1: Vinicius introduceerde ook veelbelovende nieuwe zangers, zoals Nara Leão Cf.'' ibid.

sentence_2: Vinicius introduceerde ook veelbelovende nieuwe zangers, zoals Nara Leão.


sentence_1: Daarom beschouwen Amerikaanse politie in het zuidwesten van de Verenigde Staten.38-superschotkasten gevonden op moordlocaties als een teken dat het wapen van Latijns-Amerikaanse oorsprong is.

sentence_2: Om deze reden beschouwen Amerikaanse politieafdelingen in het zuidwesten van de Verenigde Staten vaak.38 Super shell casings gevonden op moordlocaties als een teken dat het vuurwapen van Latijns-Amerikaanse oorsprong was.


sentence_1: De luchthaven heeft in een persbericht aan het publiek gezegd dat het nu tijd is om voorbereidingen te maken op de dienst, niet later, vanwege de tijd die het zal duren om de douanefaciliteit in werking te stellen, die enkele jaren kan duren.

sentence_2: De luchthaven heeft in een persbericht gezegd dat het nu tijd is om voorbereidingen te maken op de dienst, niet later, omdat de douanefaciliteit nog een paar jaar kan duren.


sentence_1: Ivan heeft twee albums geproduceerd met de New Orleans Indie Rock Band Rotary Downs ('' Chained to the Chariot, Cracked Maps en Blue Reports'').

sentence_2: Ivan produceerde twee albums met de New Orleans Indie Rock Band Rotary Downs ('' Chained to the Chariot, Cracked Maps en Blue Reports'').


sentence_1: Met een bevolking van bijna 15.000 in 2015 bedroeg de bevolkingsdichtheid 857,6 mensen per vierkante mijl (331,1/km2).

sentence_2: De bevolkingsdichtheid bedroeg 857,6 personen per vierkante mijl (331,1/km2).


sentence_1: Later in 2004 werd hij benoemd tot decaan van St. Albans.


sentence_1: Star (echte naam: Troi Torain) en zijn stiefbroer Buc Wild (echte naam: Timothy Joseph) begonnen hun carrière als uitgevers van hun eigen tijdschrift'Around the Way Connections'van 1993 tot 1997.

sentence_2: Star (echte naam: Troi Torain) en zijn stiefbroer Buc Wild (echte naam: Timothy Joseph) begonnen hun carrière als uitgevers van'Around the Way Connections'van 1993 tot 1997.


sentence_1: De film wordt gedistribueerd door Roadside Attractions.


sentence_1: Crane is getrouwd met een zwarte prediker uit het zuiden.


sentence_1: Een trouwe Democrat, was Gravel vertrouweling en adviseur van voormalige gouverneurs Earl Long, John McKeithen en Edwin Washington Edwards.

sentence_2: Een trouwe Democrat, was Gravel vertrouweling en adviseur van gouverneurs Earl Long, John McKeithen en Edwin Washington Edwards.


sentence_1: De Midōsuji Line biedt toegang tot Dotonbori, een van de belangrijkste toeristische attracties van Osaka.


sentence_1: Het script was oorspronkelijk een remake van de 2003 Zuid-Koreaanse horrorfilm'Into the Mirror'die is beoordeeld als PG.

sentence_2: Maar toen Aja aan boord kwam en het script las, was hij ontevreden over het verhaal.