sentence_1: Beëindiging door frustratie De frustratie treedt op wanneer de wet erkent dat een contractuele verplichting zonder schuld van een van de partijen niet kan worden uitgevoerd omdat de omstandigheden waarin uitvoering vereist wordt, het een zaak zouden maken die radicaal verschilt van die welke door het contract is opgelegd.

sentence_2: De frustratie ontstaat wanneer de wet erkent dat een contractuele verplichting zonder schuld van een van de partijen niet kan worden uitgevoerd, omdat de omstandigheden waarin de uitvoering vereist wordt, het een zaak zouden maken die radicaal verschilt van die die die door het contract is opgelegd.


sentence_1: Ze is erg populair in Griekenland, Albanië, Bulgarije en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië. De plant wordt gebruikt als kruid voor het maken van tisanen of voor de aromatische eigenschappen in de lokale keuken.

sentence_2: Ze is erg populair in Griekenland, Albanië, Bulgarije en de Republiek Macedonië en wordt als kruid gebruikt voor het bereiden van tisanen of voor de aromatische eigenschappen in de lokale keuken.


sentence_1: Het erkennen van de bron in dergelijke gevallen kan een vergezeldschrift bevatten die duidelijk maakt wiens woorden of ideeën worden gebruikt (bijv. '" John Smith schreef dat... ') of in sommige gevallen een meer algemene toeschrijving (zie en ').

sentence_2: Het erkennen van de bron in dergelijke gevallen kan een vergezeldschrift bevatten die duidelijk maakt wiens woorden of ideeën worden gebruikt (bijv. '" John Smith schreef dat... ') of in sommige gevallen een meer algemene toeschrijving (zie).


sentence_1: Zoete buñuelos zijn ook rond, maar gemaakt met kastanje en gevuld met guava en roomkaas en meestal gebakken.

sentence_2: Zoete buñuelos zijn gevuld met guava en roomkaas en meestal gebakken.


sentence_1: Hij had de verklaring van de katholieke priesters goedgekeurd dat er een afscheidsverraad was, en schreef dat Engelse katholieken niet in gewelddadige opstanden moesten deelnemen.


sentence_1: Kirk werd geboren in Mankato, Minnesota in 1877 en kwam op vierjarige leeftijd naar Chippewa Falls, Wisconsin.

sentence_2: Kirk werd geboren in Mankato, Minnesota in 1877 en kwam op vierjarige leeftijd naar Chippewa Falls.


sentence_1: Serpa Pinto ging naar Oost-Afrika in 1869 om de Zambezi te verkennen.


sentence_1: Na de moord op James I in Perth op 21 februari 1437.

sentence_2: James I werd op 21 februari 1437 in Perth vermoord.


sentence_1: Dit spel kreeg meestal slechte recensies.

sentence_2: Dit spel kreeg slechte recensies.


sentence_1: FactSet werd opgericht door Dawkins en Toshniwalji in 1978.

sentence_2: FactSet werd opgericht door Dawkins in 1978.


sentence_1: Het bestaat uit de landmacht, de luchtmacht, de marine, de ondersteuningsdiensten en het trainingsinstituut.


sentence_1: Maar de Sleaze Brothers waken stilletjes op omdat Super Grover de kooi probeert te buigen.


sentence_1: Toch omkeerden grote aristocraten en ambtenaren van de keizer het verbod van Theodosius en maakten ze diptychen om minder belangrijke posities te vieren die het consulskap - Quintus Aurelius Symmachus, bijvoorbeeld - in 393 en 401 uitgedeeld had om zijn zoon's quaestoriaanse en vervolgens praetoriaanse spelletjes te herdenken.

sentence_2: Quintus Aurelius Symmachus bijvoorbeeld, verspreidde er wat om zijn zoon's quaestoriaanse en vervolgens pretoriaanse spelletjes te herdenken in 393 en 401 respectievelijk.


sentence_1: Vereeniging is een stad in de provincie Gauteng, Zuid-Afrika, met een bevolking van meer dan 400.000.

sentence_2: Vereeniging is een stad in de provincie Gauteng, Zuid-Afrika.


sentence_1: Na de dood van Oliver Cromwell in 1658 volgde een machtsstrijd.

sentence_2: Na de dood van Cromwell in 1658 volgde een machtsstrijd.


sentence_1: Het volgende jaar speelde ze in de comedyfilm'' Waar waren jullie toen de lichten uit gingen?'die zich richt op de blackout van 9 november 1965 in het noordoosten genaamd ( 1968).

sentence_2: Het volgende jaar speelde ze in de comedyfilm'' Waar was je toen de lichten uit gingen?'die zich richt op de blackout in het noordoosten van 9 november 1965 (in 1968).


sentence_1: PMID 11641424 Binet V, Brajon C, Le Corre L, Acher F, Pin JP, Prézeau L. Het heptahelicaal domein van GABA (B2 ) wordt rechtstreeks geactiveerd door CGP7930, een positieve allosterische modulator van de GABA (B) -receptor.


sentence_1: Samb Cheikh Tidiane (geboren 22 oktober 1984 in Dakar, Senegal) is een Senegalse basketbalspeler.

sentence_2: Samb Cheikh Tidiane (geboren 22 oktober 1984 in Dakar) is een Senegalse basketbalspeler, op de centrale positie.


sentence_1: Animatiefilm, binnenlandse en buitenlandse'' bij de 49e Golden Reel Awards en'Beste Animatiefilm'in 2001 door de Online Film Critics Society, maar won geen van beide prijzen.

sentence_2: Animatiefilm, binnenlandse en buitenlandse'' bij de 49e Golden Reel Awards en'beste animatiefilm'in 2001 door de Online Film Critics Society.


sentence_1: Een korte overzicht van deze ontwikkelingen is verschenen Eisenstein, M (2006 ) Een terugblik, avonturen in de matrix.

sentence_2: Eisenstein, M (2006) Een terugblik, avonturen in de Matrix.


sentence_1: In 1770 kocht hij het landgoed van Gillingham Manor, Dorset, een landgoed van ongeveer 2.200 hectare.

sentence_2: In 1770 kocht hij het landgoed van Gillingham Manor, Dorset, een landgoed van sommigen.


sentence_1: Lutterworth ligt op de A426 Leicester - Rugby weg, naast de snelweg M1 bij kruising 20.

sentence_2: Rugby Road, naast de snelweg M1 bij kruising 20.


sentence_1: Jessica Lisa'''Jess'Camacho is een Amerikaanse actrice.

sentence_2: Jessica Camacho is een Amerikaanse actrice.


sentence_1: Conway is geboren in Hillston, New South Wales, in het buitenland van Australië.

sentence_2: Nieuw-Zuid-Wales in het buitenland van Australië.


sentence_1: Tegelijkertijd heeft Jan Kulczyk zijn ontmoeting met Vladimir Alganov, een Russische inlichtingendienst en vertegenwoordiger van een van de toonaangevende Russische ondernemingen die op de energiemarkt actief zijn, zorgen gelegd over de kwesties die verband houden met de handel in elektrische energie.

sentence_2: Tegelijkertijd heeft Kulczyk zijn ontmoeting met Vladimir Alganov, een Russische inlichtingendienst en vertegenwoordiger van een van de toonaangevende Russische ondernemingen die op de energiemarkt actief zijn, zorgen gelegd over de kwesties die verband houden met de handel in elektrische energie.


sentence_1: In het eerste reglement krijgt elke officier de bevoegdheid om afgevaardigden aan te wijzen om gebieden, Dominions, provincies en Dens te organiseren totdat deze hun eigen officieren kunnen kiezen Lester, pp. 137 - 140.

sentence_2: In het eerste reglement krijgt elke officier de bevoegdheid om afgevaardigden aan te wijzen om gebieden, Dominions, provincies en Dens te organiseren totdat deze hun eigen officieren kunnen kiezen.


sentence_1: De zaak ging over 725 hectare landbouwgrond in Crichel Down, bij Long Crichel, eigendom van een commandant Marten en gekocht in 1938 door het luchtvaartministerium.

sentence_2: De zaak ging over landbouwgrond in Crichel Down, bij Long Crichel, eigendom van een commandant Marten en gekocht in 1938 door het luchtvaartministerium.


sentence_1: Alex Stepheson (uitgesproken als'' Steevis - zoon '; geboren 7 augustus 1987) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler die voor het laatst voor de Los Angeles Clippers van de National Basketball Association (NBA) speelde.

sentence_2: Alex Stepheson (uitgesproken als'' Steevis - zoon '; geboren 7 augustus 1987) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler voor de Los Angeles Clippers van de National Basketball Association (NBA).


sentence_1: De Philippine Basketball Association (PBA) Rookie Draft 2005 is een evenement dat teams in staat stelt om spelers uit de amateur rangen te rekruteren.


sentence_1: Bekalta op wielen, Arabisch: البقالطة (al - Bikalita), is een Tunesisch kustdorp, ongeveer 30 km ten zuiden van Monastir en ongeveer 14 km ten zuidoosten van Mahdia.

sentence_2: Bekalta, in het Arabisch: البقالطة (al - Bikalita) is een Tunesisch kustdorp, ongeveer 30 km ten zuiden van Monastir en ongeveer 14 km ten zuidoosten van Mahdia.


sentence_1: Pierre Vallières was ook homo en woonde zijn laatste jaren in het gay district van Montreal.


sentence_1: Het zuidelijke deel van de stad wordt bediend door een aparte maar gelijkwaardige fabriek, de Zuidelijke Waterzuiveringsfabriek.

sentence_2: Het zuidelijke deel van de stad wordt bediend door een aparte fabriek, de Zuidelijke Waterzuiveringsfabriek.


sentence_1: Hun vijandschap culmineerde met het verlies van McMahon in een laatste man op de Unforgiven en de eerste ambulancewedstrijd die hij verloor na een brutale wedstrijd in de Survivor Series.

sentence_2: Hun vijandschap culmineerde met het verlies van McMahon in een laatste man-wedstrijd bij Unforgiven en de eerste ambulancewedstrijd die hij verloor na een wedstrijd in Survivor Series.


sentence_1: De elotes worden gekookt in warm water of gegrild over kolen en bij verkoop worden de smaakstoffen van keuze van de klant toegevoegd.

sentence_2: De elotes worden gekookt in water of gegrild over kolen en bij verkoop worden de smaakstoffen van keuze van de klant toegevoegd.


sentence_1: Koningin Kradin Abusuakuw Île de Gorée is de 84e generatie van de naties keizerlijke matriarch en leider van de Afrikaanse Federatie van Hassa Koninkrijken - Afstammeling van Daya Ult Yenfaq Tajrawt, Dihya Troon van de Berber Nation.

sentence_2: Koningin Kradin Abusuakuw Gorée is de 84e generatie van de naties keizerlijke matriarch en Afrikaanse Koninkrijken Federatie Leider van Hassa Koninkrijken - Afstammeling van Daya Ult Yenfaq Tajrawt, Dihya Troon van de Berber Nation.


sentence_1: Haar vader is vrachtwagenchauffeur en haar moeder is boekhouder. Haar achternaam is van Lorraine afkomst.


sentence_1: Fräulein Schneider is bang dat het geste een kwaadwillige intentie zou kunnen zijn, maar Schultz probeert haar te verzekeren dat het alleen maar kinderen zijn die problemen veroorzaken.

sentence_2: Fräulein Schneider is bang, maar Schultz probeert haar te verzekeren dat het alleen maar kinderen zijn die problemen maken.


sentence_1: De studenten die ook zwarte gordels kregen waren Karl Kriese, Kevin Thistle, Keith Stewart, George Wong en Clement Chan.

sentence_2: De studenten die de zwarte gordels kregen waren Karl Kriese, Kevin Thistle, George Wong en Clement Chan.


sentence_1: Vooral door waarnemingsbewijzen dat Turkse melkpinnen niet door de ongevallen zijn getroffen.

sentence_2: Vooral door waarnemingsbewijzen dat Turkse melkpinnen niet getroffen werden.


sentence_1: Op 17 mei 2009, in een wedstrijd tegen West Bromwich Albion, was Arbeloa betrokken bij een botsing op het veld met Liverpool teamgenoot Jamie Carragher - de twee moesten worden gescheiden door Daniel Agger, Xabi Alonso, Emiliano Insúa en Pepe Reina.

sentence_2: Op 17 mei 2009, in een wedstrijd tegen West Bromwich Albion, was Arbeloa betrokken bij een botsing op het veld met teamgenoot Jamie Carragher - de twee moesten worden gescheiden door Daniel Agger, Xabi Alonso, Emiliano Insúa en Pepe Reina.


sentence_1: DOI: 10.1002/9780470277874.ch8 Een bijzonder interessant geval van anatoxine - een vergiftiging is dat van de Kleine Flamingo's bij het Bogoria-meer in Kenia.

sentence_2: Een bijzonder interessant geval van anatoxine - een vergiftiging - is dat van de Kleine Flamingo's bij het Bogoria-meer in Kenia.


sentence_1: De kenmerken van de beweging waren berouw, een oproep tot heiligheid en manifestaties van de Heilige Geest die zeer vergelijkbaar waren met die waargenomen door de'Toronto-zegening '.

sentence_2: De kenmerken van de beweging waren berouw, een oproep tot heiligheid en manifestaties van de Heilige Geest.


sentence_1: In 1975 bracht Toei de eerste film uit in een reeks van 10 films genaamd Torakku Yarō ('Truck Guys ') waarin een gekostumeerde vrachtwagenchauffeur als hoofdpersoon de hele Japan rondrijde.

sentence_2: In 1975 bracht Toei de eerste film uit in een reeks van 10 films genaamd Torakku Yarō ('Truck Guys ') waarin een vrachtwagenchauffeur de hoofdrol speelde die zijn prachtig ingericht vrachtwagen door heel Japan reed.


sentence_1: Dit is een bekende politie stop, 18 mijl ten noordoosten van Downtown San Antonio.

sentence_2: Dit is 18 mijl ten noordoosten van Downtown San Antonio.


sentence_1: Peeters werkte als ingenieur in de bouwsector en in de petrochemische sector, gespecialiseerd in het gebied van projectplanning.


sentence_1: Jessica's Law is I Love Michael C. De onofficiële naam voor een Florida-wet uit 2005, evenals wetten in verschillende andere staten, die bedoeld zijn om seksmisdadigers te straffen en hun vermogen om opnieuw te overtreden te verminderen.

sentence_2: Jessica's Law is de onofficiële naam van een Florida-wet uit 2005, evenals wetten in verschillende andere staten, die bedoeld zijn om seksmisdadigers te straffen en hun vermogen om opnieuw te overtreden te verminderen.


sentence_1: LL ('k ') grammatische regels zonder ε - regels kunnen meer talen genereren naarmate het aantal'k'van lookahead tokens hoger is.

sentence_2: LL ('k ') grammatische elementen kunnen meer talen genereren naarmate het aantal'k'van lookahead-tokens hoger is.


sentence_1: De eerste redacteur van het tijdschrift was een wiskundige Edwin Bidwell Wilson.

sentence_2: De eerste redacteur van het tijdschrift was wiskundige Edwin Bidwell Wilson.


sentence_1: Het geslacht en de schepping van het moderne Egypte Huda Shaarawi nam uiteindelijk belangstelling in haar.

sentence_2: Huda Shaarawi begon zich uiteindelijk te interesseren in haar.


sentence_1: Samuel David'' Sam'Young (geboren 1 juni 1985) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler voor Al Ahli Dubai met de beste Pump Fake Ever van de UAE National Basketball League.

sentence_2: Samuel David'' Sam'Young (geboren 1 juni 1985) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler voor Al Ahli Dubai van de UAE National Basketball League.


sentence_1: Er is bewijs dat Shaolin-vechtskunsttechnieken in de 18e en 19e eeuw naar Japan werden geëxporteerd.

sentence_2: Er is bewijs dat Shaolin in de 18e en 19e eeuw naar Japan werd geëxporteerd.


sentence_1: Er is een meningsverschil over of bescheiden verhoogde serum kaliumgehalten geen schadelijke bijwerkingen zijn van andere onderliggende medische problemen, die de nabijgelegen doodsoorzaken zijn, of dat hyperkalemie zelf een onafhankelijke risicofactor is voor cardiovasculaire sterfte.

sentence_2: Er is meningsverschil over of bescheiden verhoogde serum kaliumgehalten niet schadelijke bijwerkingen zijn van andere onderliggende medische problemen, die de nabijgelegen doodsoorzaken zijn, of dat hyperkalemie zelf een onafhankelijke risicofactor is voor cardiovasculaire sterfte.


sentence_1: Volgens de definitie vertegenwoordigt de WCU, volgens het oorspronkelijke voorstel van Ho, de som van het bruto binnenlands product van de belangrijkste markteconomieën ter wereld, namelijk de VS, de eurozone en het Verenigd Koninkrijk, Japan, Canada, Saoedi-Arabië en Australië.

sentence_2: Volgens de definitie vertegenwoordigt de WCU, volgens het oorspronkelijke voorstel van Ho, de som van het bruto binnenlands product van de belangrijkste markteconomieën ter wereld, namelijk de VS, de eurozone en het Verenigd Koninkrijk, Japan, Canada en Australië.


sentence_1: Als het compleet is, wordt de 33 verdiepingen hoge kantoortorens naar verwachting het hoogste gebouw in Borneo, dat de hoogte van Wisma Sanyan in Sibu, Sarawak, zal overstijgen.

sentence_2: De 33 verdiepingen hoge kantoortorens zullen als voltooid het hoogste gebouw in Borneo zijn.


sentence_1: Volgens de wet kunnen de ANC ook hun standpunten aan federale instanties presenteren.

sentence_2: Volgens de wet kunnen de ANC hun standpunten aan federale instanties presenteren.


sentence_1: Genetica en paleontologie 50 jaar na Simpson ', geedit door Walter M. Fitch en Francisco J. Ayala en met werk van Ayala, W. Ford Doolittle en Stephen Jay Gould.

sentence_2: Genetica en paleontologie 50 jaar na Simpson ', geedit door Walter M. Fitch en Francisco J. Ayala.


sentence_1: Hij is van Puerto Rican / Portugees / Mars-aangesteld.

sentence_2: Hij is van Puerto Rican / Portugees afkomst.


sentence_1: Andrea en Fabian wonen op een hectare in het zuidwesten van Pennsylvania met hun hond Max in een huis dat Andrea ontwierp.

sentence_2: Andrea en Fabian wonen nog in het zuidwesten van Pennsylvania met hun hond Max in een huis dat Andrea ontwierp.


sentence_1: Hij was hoofdvoetbalcoach aan de Iowa State University in Ames, Iowa, van 1941 tot halverwege het seizoen 1942. Hij had een record van 3-8-1.

sentence_2: Hij was hoofdvoetbalcoach aan de Iowa State University van 1941 tot halverwege het seizoen 1942 en maakte een record van 3 - 8 - 1.


sentence_1: Per Skau is een Deense dartsspeler, bekend om zijn trage, opzettelijke gooi-actie.

sentence_2: Per Skau is een Deense dartsspeler, bekend om zijn trage gooi.


sentence_1: De winst is dus het verschil tussen de aangekondigde prijs die de klant in een hoog bedrag betaalt en de kortingprijs waarmee deze aan de agent wordt geleverd.

sentence_2: De winst is dus het verschil tussen de aangekondigde prijs die de klant betaalt en de kortingprijs waarmee deze aan de agent wordt geleverd.


sentence_1: Ondanks dit is de film een succes geworden, met $ 100 494 675 in de binnenlandse box office en $ 140 894 675 wereldwijd.

sentence_2: Ondanks dit werd de film een succes op de box office, verdiend $ 100 494 675 in de binnenlandse box office en $ 140 894 675 wereldwijd.


sentence_1: Hij werd geboren in Great Falls, Montana, groeide op in Moorhead, Minnesota, studeerde af aan Moorhead Senior High School, en behaalde een BA-graad aan de Universiteit van Minnesota (campus Minneapolis) in 1967.

sentence_2: Hij werd geboren in Great Falls, Montana, groeide op in Moorhead, Minnesota, studeerde af aan Moorhead High School en behaalde een BA-graad aan de Universiteit van Minnesota (campus Minneapolis) in 1967.


sentence_1: Na de oorlog heeft de Filipijnse regering de hele weg gerehabiliteerd en gerepareerd.

sentence_2: De Filipijnse regering heeft de hele weg gerehabiliteerd en gerepareerd.


sentence_1: ''The Hardest Thing'is de eerste postum single van de Macedonische popmuzikant Toše Proeski, uit zijn komende Engels-talige album met dezelfde naam,'' The Hardest Thing '.

sentence_2: ''The Hardest Thing'is de eerste postum single van de Macedonische popmuzikant Toše Proeski, van zijn gelijknamige Engels-talige album'' The Hardest Thing '.


sentence_1: De Taymani zijn een ethinc groep in Afghanistan, verwant aan de Aimak en Hazara.

sentence_2: De Taymani zijn een ethinc groep in Afghanistan, verwant aan de Hazara.


sentence_1: Hij is voorzitter van de Raad van de bisschoppenconferenties van Europa en is het vierde jongste lid van het College van kardinalen.

sentence_2: Hij is voorzitter van de Raad van de bisschoppenconferenties van Europa.


sentence_1: Hoewel beide romans bijna onmiddellijk bestsellers waren, werd Keep Off the Grass'' Italic text'geopend voor een zachte kritieke reactie.

sentence_2: Hoewel beide romans bijna onmiddellijk bestsellers waren, werd Keep Off the Grass geopend voor een zachte kritieke reactie.


sentence_1: De in de TCM gebruikte concepten van het lichaam en van ziekte zijn prewetenschappelijk, vergelijkbaar met de Europese humoristische theorie, en pseudowetenschappelijk; zij zijn een vorm van vitaliteit en zijn niet gebaseerd op wetenschappelijke kennis.

sentence_2: De in de TCM gebruikte concepten van het lichaam en van ziekte zijn pre-wetenschappelijk; zij zijn een vorm van vitaliteit en zijn niet gebaseerd op wetenschappelijke kennis.


sentence_1: Guittard was het eerste chocoladebedrijf dat hoogwaardige chocolade chips aanbiedde.

sentence_2: Guittard was het eerste chocoladebedrijf dat chocolade chips aanbood.


sentence_1: Metropolitaan Methodios (Tournas) van Boston, is de geestelijke leider van de Griekse Orthodoxe Metropolis van Boston die Massachusetts, Maine, New Hampshire, Rhode Island en Vermont en de steden Connecticut omvat.

sentence_2: Metropolitaan Methodios (Tournas) van Boston, is de geestelijke leider van de Griekse Orthodoxe Metropolis van Boston die alle Massachusetts, Maine, New Hampshire, Rhode Island en Vermont en de Connecticut steden van Danielson, Enfield, New London en Norwich omvat.


sentence_1: Het verbrandingsproces creëert twee drukgolffronten, één gaat door de langere uitlaatbuis en één door de korte inlaatbuis.

sentence_2: De verbranding creëert twee drukgolffronten, één gaat door de langere uitlaatbuis en één door de korte inlaatbuis.


sentence_1: Elizabeth Mary Maugham (1915 - 1998), bekend als'Liza ', was het enige kind van de Engelse toneelschrijver, romansschrijver en kortverhaalschrijver William Somerset Maugham (1874 - 1965) en zijn minnaar, Gwendoline Maud Syrie Wellcome.

sentence_2: Elizabeth Mary Maugham (1915 - 1998), bekend als'Liza ', was het enige kind van de Engelse toneelskrijver, romansschrijver en kortverhaalschrijver William Somerset Maugham (1874 - 1965) en zijn minnaar, Syrie Wellcome.


sentence_1: Zijn langste slachteloosheid was slechts 11 aan bats.

sentence_2: Zijn langste slachteloosheid was 11 aan bats.


sentence_1: Vanaf 1 augustus 1793 blokkeerden ze samen met drie Oost-Indianen...'Triton ','Warley'en'Royal Charlotte '...'Minerva'de haven van Pondicherry terwijl het leger het fort beleagde.

sentence_2: Vanaf 1 augustus 1793 blokkeerden ze samen met drie Oost-Indianen...'Triton ','Warley'en'Minerva'de haven van Pondicherry terwijl het leger het fort beleagde.


sentence_1: Op 18 januari 2010 verschijnt Tracy achter de bar in een niet-sprekende functie voor de heropening van The Queen Victoria, met overuren.

sentence_2: Op 18 januari 2010 verschijnt Tracy achter de bar in een niet-sprekende functie voor de heropening van de Queen Victoria.


sentence_1: Voor de United Nations-show in januari 2013 nam de groep twee onnamige leden aan van Pianos Become the Teeth.

sentence_2: Voor de United Nations-show in januari 2013 nam de groep twee leden aan van Pianos Become the Teeth.


sentence_1: Tenakee Seaplane Base is een staatsbasis voor openbare gebruik in de zeevliegtuigbouw, gelegen ten westen van het centrale zakendistrict Tenakee Springs, een stad op Chichagof Island in het Skagway - Hoonah - Angoon Census Area van de Amerikaanse staat Alaska.

sentence_2: Tenakee Seaplane Base is een staatsbasis voor openbare gebruik in de zeevliegtuigbouw, gelegen ten westen van het centrale zakendistrict Tenakee Springs, een stad op het eiland Chichagof in het Hoonah - Angoon censusgebied van de Amerikaanse staat Alaska.


sentence_1: In juni 2014 leidde Harris de aanklacht om een onlangs aangenomen cannabis-decriminalisatiewet van Washington D.C. te blokkeren.

sentence_2: In 2014 leidde Harris de aanklacht om een onlangs aangenomen cannabis-decriminalisatiewet te blokkeren.


sentence_1: Als Barrigan zich momentanelijk omdraagt, schiet Sullivan hem in het hoofd.

sentence_2: Als Barrigan omdraait, schiet Sullivan hem in het hoofd.


sentence_1: Grabiarz, 19 of 20 jaar oud toen hij stierf, werd begraven in de begraafplaats Stanislaus, Cheektowaga, New York.

sentence_2: Grabiarz, 19 jaar oud toen hij stierf, werd begraven op de begraafplaats Stanislaus, Cheektowaga, New York.


sentence_1: Peppermint Patty had misleidingen dat Charlie Brown haar leuk vond, hoewel Charlie Brown haar slechts als een vriend en een vriend beschouwd had.

sentence_2: Peppermint Patty had misleidingen dat Charlie Brown haar leuk vond, hoewel Charlie Brown haar slechts als een vriend beschouwd had.


sentence_1: Luoyang (IPA: ; ), voorheen romanized als Loyang, is een stad gelegen in het samenvloeiend gebied van de Luo rivier en de Gele rivier in Centraal-China.

sentence_2: Luoyang (; ), voorheen romanized als Loyang, is een stad gelegen in het samenvloeiend gebied van de Luo rivier en de Gele rivier in Centraal-China.


sentence_1: Ze hebben verschillende artiesten verwelkomd zoals Katy Perry, Amy Grant, Michael W. Smith, de overleden Rich Mullins, Newsboys en anderen.


sentence_1: Bhonsles beweren hun oorsprong te hebben van Suryavanshi Hendre Patil Sisodia Rajputs.

sentence_2: Bhonsles beweren hun oorsprong te hebben van Suryavanshi Sisodia Rajputs.


sentence_1: Hij verloor zijn zetel in Westminster bij de verkiezingen van 2001 tegen de UUP-kandidaat Lady Sylvia Hermon.

sentence_2: Hij verloor zijn zetel in Westminster bij de verkiezingen van 2001 tegen de UUP-kandidaat Lady Hermon.


sentence_1: Tijdens een wedstrijd tegen de San Antonio Spurs in januari 2001, sloeg Camby een ronde swing op Spurs'voorstander Danny Ferry nadat hij in het oog was geraakt op een box-out.

sentence_2: Tijdens een wedstrijd tegen de San Antonio Spurs in januari 2001, sloeg Camby een ronde swing op Spurs'voorloper Danny Ferry nadat hij in het oog was geraakt op een box-out.


sentence_1: Er is echter een recente incident waarbij een 21-jarige Amerikaanse student genaamd Otto Warmbier op het vliegveld werd gearresteerd voor vertrek, naar verluidt omdat hij een propaganda poster van een muur in zijn hotel had verwijderd.

sentence_2: Er is onlangs een incident waar een 21-jarige Amerikaanse student genaamd Otto Warmbier op het vliegveld werd gearresteerd voor vertrek, naar verluidt omdat hij een propaganda poster van een muur in zijn hotel had verwijderd.


sentence_1: Spot heeft ook verschillende acts geproduceerd buiten SST en startte zijn eigen label, No Auditions, in 1987.


sentence_1: Een terugstartende blinde plek, ook wel bekend als een scotoma, is een verduistering van het gezichtsveld.

sentence_2: Een blinde vlek, ook wel bekend als een scotoma, is een verduistering van het gezichtsveld.


sentence_1: Roslyn Heights bestaat voornamelijk uit Joden, Katholieken en een kleine maar groeiende bevolking van Iraanse Joden.

sentence_2: Roslyn Heights bestaat voornamelijk uit Joden, Katholieken en een kleine bevolking van Iraanse Joden.


sentence_1: Walter werd gecremeerd op 25 juli 1977 en hij en zijn vrouw Phyllis zijn begraven in Crown Hill Cemetery in Indianapolis, Marion County, Indiana.

sentence_2: Walter werd gecremeerd op 25 juli 1977 en hij en Phyllis zijn begraven in Crown Hill Cemetery in Indianapolis, Marion County, Indiana.


sentence_1: Songwriter, componist, schrijver en regisseur Donald Heywood, het meest herinnerd aan het componeren van'I'm Coming Virginia'in 1926, die een hit werd voor Ethel Waters werd geboren in Tunapuna in 1896.

sentence_2: Songwriter, componist, schrijver en regisseur Donald Heywood, het meest herinnerd aan het componeren van'I'm Coming Virginia'in 1926, die een hit werd voor Ethel Waters.


sentence_1: Deze materialen werden in december 2001 naar de National Wildlife Federation gestuurd en vijf weken later werden we gecertificeerd.


sentence_1: Het helion is een messing muziekinstrument uit de tuba familie.

sentence_2: Het helion is een messing muziekinstrument.


sentence_1: De fossiele fauna van de Kimmeridge Clay omvat een reptielfauna van schildpadden, krokodillen, sauropoden, plesiosauriërs, pliosauriërs en ichthyosauriërs, evenals een aantal wervelsloze soorten.

sentence_2: De fossiele fauna van de Kimmeridge Clay omvat schildpadden, krokodillen, sauropoden, plesiosauriërs, pliosauriërs en ichthyosauriërs, evenals een aantal ongewone wervelvormige soorten.


sentence_1: Lydia Rodarte - Quayle (Laura Fraser) neemt deel aan een methamphetamine koken te zien uitgevoerd door Todd (Jesse Plemons).

sentence_2: Lydia (Laura Fraser) neemt deel aan het kijken naar een methamphetamine kok in de uitvoering van Todd (Jesse Plemons).


sentence_1: Het bedrijf verhuisde in 1999 naar een gebouw van 8000 vierkante meter.

sentence_2: Het bedrijf verhuisde in 1999 naar een gebouw.


sentence_1: Hertog Louis I van Anjou erfde de aanspraak op het Latijnse Rijk, maar gebruikte nooit de titel van Titular Emperor.

sentence_2: Hertog Louis I van Anjou erfde de aanspraak op het Latijnse Rijk, maar gebruikte nooit de titel keizer.


sentence_1: Belle is nog steeds gevangen in het kasteel van het Beest.


sentence_1: In een snaarinstrument is de geluidspost een kleine dowel in het instrument direct onder het drievoudige einde van de brug, die de ruimte tussen de bovenste en achterplaten omvat en door wrijving op zijn plaats wordt gehouden.

sentence_2: In een snaarinstrument is de geluidspost een kleine dowel in het instrument onder het drievoudige einde van de brug, die de ruimte tussen de bovenste en achterste platen omvat en door wrijving op zijn plaats wordt gehouden.


sentence_1: In de Verenigde Staten en Canada werd'Pete's Dragon'uitgebracht op 12 augustus 2016 samen met'Florence Foster Jenkins'en'Sausage Party ', en zal concurreren met'Suicide Squad '.

sentence_2: In de Verenigde Staten en Canada werd'Pete's Dragon'uitgebracht naast'Florence Foster Jenkins'en'Sausage Party ', en zal de concurrentie met'Suicide Squad'worden geconfronteerd.


sentence_1: Daarnaast werd de aanwezigheid van nitroglycerine en DNT ook gedetecteerd in monsters van Goma 2 ECO die waren teruggevonden van plaatsen die verband houden met de aanslagen.

sentence_2: Daarnaast werd de aanwezigheid van nitroglycerine en DNT ook gedetecteerd in monsters die waren teruggevonden van plaatsen die verband houden met de aanslagen.


sentence_1: Het hockeyteam heeft 69 jaar succesvol gewonnen... nadat hij van divisie B naar divisie A verhuisde... dankzij Frank Rotondo, die alle meisjes zijn kleine penis liet zien en ze allemaal aan het lachen maakte.

sentence_2: Het hockeyteam heeft 69 jaar succesvol gewonnen... nadat hij van divisie B naar divisie A is verhuisd, dankzij Frank Rotondo.


sentence_1: Progress in Physics is een alternatief Amerikaanse wetenschappelijk tijdschrift, dat artikelen publiceert over theoretische en experimentele fysica, met inbegrip van gerelateerde thema's uit de wiskunde.

sentence_2: Progress in Physics is een Amerikaans wetenschappelijk tijdschrift, dat artikelen publiceert over theoretische en experimentele fysica, met inbegrip van gerelateerde thema's uit de wiskunde.


sentence_1: Hij wordt voor het eerst geïntroduceerd als een woestijn bandiet en een antagonist van Son Goku in hoofdstuk # 7, gepubliceerd in'Weekly Shōnen Jump'tijdschrift op 12 januari 1985,'Weekly Shonen Jump'# 7 28 januari 1985 samen met zijn constante metgezel Pu 'ar.

sentence_2: Hij wordt voor het eerst geïntroduceerd als een woestijn bandiet en een antagonist van Son Goku in hoofdstuk # 7, gepubliceerd in'Weekly Shōnen Jump'tijdschrift op 12 januari 1985, samen met zijn constante metgezel Pu 'ar.


sentence_1: Psychedelische pop is een subgenre van poprock waarin muziekken die geassocieerd zijn met psychedelische muziek worden toegepast op popliederen.

sentence_2: Psychedelische pop is een subgenre van popmuziek waarin muziekken die geassocieerd zijn met psychedelische muziek worden toegepast op popliederen.


sentence_1: Het festival heeft een straatparade met deelnemers in heldere kleuren die dansen naar het ritme van trommels, trompetten en inheemse gongs.

sentence_2: De parade wordt gehouden met deelnemers in kleurrijke kostuums die dansen naar het ritme van trommels, trompetten en inheemse gongs.


sentence_1: Net als de Phantom 2 Vision en de Phantom 2 Vision +, is het uitgerust met een HD video ondersteuning slimme camera samen met een iOS / Android app controle, WI-FI en GPS modules.

sentence_2: Net als de Phantom 2 Vision en de Phantom 2 Vision +, is het uitgerust met een iOS / Android app control, WI-FI en GPS modules.


sentence_1: Naast Mozambique was Madagaskar het enige Oost-Afrikaanse land dat slaven naar de VS importeerde. De twee landen sluiten een handelsverdrag in 1867 en een verdrag over vrede, vriendschap en handel in 1881.

sentence_2: In 1867 sloot het land een handelsverdrag en in 1881 een vredes - en vriendschappelijk en handelsverdrag.


sentence_1: Craig Carl Curran (geboren 23 augustus 1989) is een Engelse voetbalspeler die voor Morecambe speelt, op lening van Football League One-team Carlisle United.

sentence_2: Craig Carl Curran (geboren 23 augustus 1989) is een Engelse voetbalspeler.


sentence_1: Op 27 maart kreeg McCool haar revanche voor het Divas Championship, maar eindigde zonder wedstrijd.


sentence_1: Tizita (variant Tezeta;,'' wat geheugen,'' nostalgie'of'' verlangen'betekent) is een soort lied in de Ethiopische en Eritreense muziek.

sentence_2: Tizita (variant Tezeta;,'' wat geheugen,'' nostalgie'of'verlangen'betekent) is een soort lied in de Ethiopische muziek.


sentence_1: De hoofdtoren zal bedekt zijn met reflectieve metalen panelen achter het glas, waardoor het schijnt.

sentence_2: De hoofdtoren zal bedekt zijn met reflectieve metalen panelen achter het glas.


sentence_1: Apaj is een dorp in de provincie Pest, Hongarije.

sentence_2: Apaj is een dorpje.


sentence_1: Het nieuws / weer update gezien op weeknacht om 11 uur blijft vandaag ook maar het is vooraf opgenomen zoals het geval was voordat dit station werd samengevoegd met WPBN.

sentence_2: Het nieuws / weer update gezien op weeknacht om 11 uur blijft ook maar het is vooraf opgenomen zoals het geval was voordat dit station werd samengevoegd met WPBN.


sentence_1: Tenny Manalo wordt gespeeld in de epische en biografische film Felix Manalo van 2015 door de Filippijnse actrice Heart Evangelista.

sentence_2: Tenny Manalo wordt afgebeeld in de epische en biografische film Felix Manalo van 2015 door actrice Heart Evangelista.


sentence_1: De nationalisatie is echt opgelopen na de Wereldoorlogen van de eerste helft van de twintigste eeuw.

sentence_2: Nationalizatie begon na de Wereldoorlogen van de eerste helft van de twintigste eeuw.


sentence_1: Maar hoewel Mihailov denkt dat het wel doet, geeft het aan dat dat zijn'' vaderland'was.

sentence_2: Maar Mihailov denkt dat het erop wijst dat dat zijn'vaderland'was.


sentence_1: Fans van de show begonnen met een petitie waarin ze eisen dat Solar Entertainment (het bedrijf dat Glee uitzendt via haar kanalen, Jack TV en ETC) de genoemde aflevering opnieuw uitzendt met de verwijderde scène.

sentence_2: Fans van de show begonnen met een petitie om Solar Entertainment (het bedrijf dat Glee uitzendt via zijn kanalen, Jack TV en ETC) de aflevering te herhalen met de verwijderde scène.


sentence_1: Voor deze en andere projecten voor het verbeteren van de voorraden en spoorwegen is aanzienlijke steun verleend door buitenlandse regeringen en organisaties, waaronder het Europees Ontwikkelingsfonds, de Development Finance Company, de AFESD, de International Development Association, Groot-Brittannië, Frankrijk en Japan.

sentence_2: Voor deze en andere projecten voor het verbeteren van de voorraden en spoorwegen is aanzienlijke steun verleend door buitenlandse regeringen en organisaties, waaronder het Europees Ontwikkelingsfonds, de AFESD, de Internationale Ontwikkelingsvereniging, Groot-Brittannië, Frankrijk en Japan.


sentence_1: Er werd nooit op het scherm een verklaring gegeven voor haar vertrek, omdat Elizabeth Bradley was overleden.

sentence_2: Er is nooit op het scherm een verklaring gegeven voor haar vertrek.


sentence_1: Het spel werd gevolgd door een vervolg,'Rick Dangerous 2 ', dat in 1990 werd uitgebracht.

sentence_2: Het spel werd gevolgd door een vervolg,'Rick Dangerous 2 ', in 1990.


sentence_1: In 1999, een jaar nadat het boek was gepubliceerd, werd'Slowpoke'een wekelijkse strip, die momenteel in meer dan 20 andere nieuwsweekly's in heel Amerika wordt gepubliceerd.

sentence_2: In 1999, een jaar nadat het boek was gepubliceerd, werd'Slowpoke'een wekelijkse strip.


sentence_1: Tommy Banks is geboren en opgegroeid in Oldstead, een klein dorpje in North Yorkshire.

sentence_2: Tommy Banks is geboren en opgegroeid in Oldstead.


sentence_1: Het album bevat vier originele Sister Nancy-composities, evenals vier instrumentenversieën van de eerder genoemde liedjes.

sentence_2: Het album bevat vier originele composities, evenals vier instrumentenversieën van de eerder genoemde liedjes.


sentence_1: De Japanse tuin is gelegen op het terrein van de Tillman Water Reclamation Plant op 6100 Woodley Avenue, Van Nuys, Californië, USA, in het midden van de San Fernando Valley.

sentence_2: De Japanse tuin is gelegen op het terrein van de 6100 Woodley Avenue, Van Nuys, Californië, USA, in het midden van de San Fernando Valley.


sentence_1: Nadat Nico Saiba Taiga's uitrusting heeft gestolen om zelf tegen Ex-Aid te vechten, onwetend dat gewone mensen ze niet kunnen gebruiken, wordt ze onmiddellijk geïnfecteerd door de bijwerkingen van de Gamer Driver, waardoor Revol een nieuw niveau 5 fysiek lichaam krijgt.

sentence_2: Nadat Nico Taiga's uitrusting heeft gestolen om zelf tegen Ex-Aid te vechten, onwetend dat gewone mensen ze niet kunnen gebruiken, wordt ze onmiddellijk geïnfecteerd door de bijwerkingen van de Gamer Driver, waardoor Revol een nieuw niveau 5 fysiek lichaam krijgt.


sentence_1: In zijn testament van 1754 liet hij een aantal eigendommen achter in en rond Waltham Cross, maar de bron van zijn rijkdom is onzeker.

sentence_2: In zijn testament van 1754 liet hij een aantal eigendommen achter in en rond Waltham Cross.


sentence_1: In een dubbele verticale suplex is de beweging hetzelfde, behalve dat als de tegenstander in positie is hij / zij wordt opgeheven en ondersteboven gehouden voordat de worstelaars achteruit vallen.


sentence_1: Het schreeuwen werd door anderen opgehaald en leidde tot een willekeurige schreeuw van'Wally'die later op rockconcerten in heel Groot - Brittannië werd gehoord.

sentence_2: Het schreeuwen werd door anderen opgehaald en leidde tot een willekeurige schreeuw van'Wally'die werd gehoord op rockconcerten over heel Groot - Brittannië.


sentence_1: Voordat hij bij de bank kwam, werkte rechter Kendall voor het Amerikaanse aanklagerbureau in Chicago en probeerde hij tal van federale juryleden met betrekking tot blanke kriminele zaken, verzekeringsfraude, politiecorruptie, publieke corruptie, kindermisbruik en rackettering.

sentence_2: Voor Kendall bij de bank werkte hij voor het Amerikaanse aanklagerbureau in Chicago en probeerde hij tal van federale juryleden met betrekking tot blanke kriminele zaken, verzekeringsfraude, politiecorruptie, publieke corruptie, kindermisbruik en rackettering.


sentence_1: Tim Lawson (geboren 13 december 1975 in Tacoma, Washington) is een Amerikaanse voetballer, die momenteel speelt voor D.C. United van Major League Soccer.

sentence_2: Tim Lawson (Tacoma, Washington, 13 december 1975) is een Amerikaanse voetballer.


sentence_1: De G-Force is het leuke idee van DJ Doctor Jay en Killa Sniff, die op 12 en 13 jarige leeftijd het idee van een band hebben bedacht.

sentence_2: De G-Force is het leuke idee van DJ Doctor Jay en Killa, die op 12 en 13 jarige leeftijd het idee van een band hebben bedacht.


sentence_1: Hij kon ook met een snelheid van tot 75 mijl per uur lopen en had scherpe scheerkrabben.

sentence_2: Hij kon ook rennen met snelheden tot en met scherpe scheerkrabben.


sentence_1: Monster Hunter Freedom is een actie-rolspel voor de PlayStation Portable of bekend als PSP.

sentence_2: Monster Hunter Freedom is een actie-rolspel voor de PlayStation Portable.


sentence_1: Mackay werd geboren op 25 november 1875 in Woodstock, Ontario en studeerde aan het Woodstock Collegiate Institute.

sentence_2: Mackay werd geboren op 25 november 1875 in Woodstock, Ontario.


sentence_1: Het lag op zijn rug, een paar centimeter van de marm, aan de bodem van de moeras, onder een meter onbesneden gras.

sentence_2: Het lag op de rug, een paar centimeter van de marm, aan de bodem van de moeras, onder ongekort gras.


sentence_1: De anderen zijn naar het kamp gevlucht, ongeveer drie mijl verderop.

sentence_2: De anderen zijn naar het kamp gevlucht, sommigen weg.


sentence_1: De Spartanen gaven hem bijvoorbeeld het lokale burgerschap, hoewel de stadstaat in oorlog was met Thebes en bondgenoten was met Dionysius.

sentence_2: De Spartanen gaven hem bijvoorbeeld het staatsburgerschap, hoewel de stadstaat in oorlog was met Thebes en bondgenoten was met Dionysius.


sentence_1: Zijn permanente status in de band bleef echter onbekend tot Weekes half 2012 via Twitter bevestigde dat hij zich als fulltime lid van de band had aangesloten en dat ze voor het einde van 2012 hun nieuwe album zouden opnemen.

sentence_2: Maar zijn permanente status in de band bleef onbekend tot Weekes half 2012 via Twitter bevestigde dat hij zich als fulltime lid van de band had aangesloten.


sentence_1: De Indoeuropese lange klappen'* ā'en'' * ō'werden alleen in de Slavische tak samengevoegd, en later alleen in het oude Pruisische Zigmas Zinkevičius.

sentence_2: De Indoeuropese lange klappen'' * ā'en'' * ō'werden alleen in de Slavische tak samengevoegd, en later alleen in het oude Pruis.


sentence_1: Het Britse commando bevestigde voorlopig Khosrov bey Sultanov (verwezen door de Azerbeidzjanse regering) als gouverneur-generaal van Karabakh en Zangezur, tot de definitieve beslissing van de vredesconferentie van Parijs.

sentence_2: Het Britse commando bevestigde Sultanov (verwezen door de Azerbeidzjanse regering) voorlopig als gouverneur-generaal van Karabakh en Zangezur, tot de definitieve beslissing van de vredesconferentie van Parijs.


sentence_1: Metaphor, net als andere soorten analogie, kan nuttig worden onderscheiden van metonomie als een van de twee fundamentele denkwijzen.

sentence_2: Metaphor, net als andere soorten analogie, kan worden onderscheiden van metonomie als een van de twee fundamentele denkwijzen.


sentence_1: Een overgebleven charter met de naam Adelaide als de moeder van William is gevonden door Stasser.

sentence_2: Een overgebleven handvest met de naam Adelaide als de moeder van William is gevonden.


sentence_1: De video, op de graaschaal van Inniscarra Dam in Cork, Ierland, volgt twee mannen die een homo-relatie hebben en de gewelddadige homofobe reactie die ontstaat als de gemeenschap van een van de mannen hoort dat hij seksueel is.

sentence_2: De video, op de grauw schaal op de Inniscarra Dam in Cork, Ierland, volgt een homo-relatie en de gewelddadige homofobe reactie die ontstaat als de gemeenschap van een van de mannen leert over de seksualiteit.


sentence_1: Het is een suffragan diocese van de Syro-Malabar katholieke kerk. De bisschop van het diocese is Lawrence Mukkuzhy.


sentence_1: Aguilar kreeg de sleutels van de stad Los Angeles, net als zijn vader.


sentence_1: Ongebruikelijk voor een blanke saxofonist van die tijd, was Eager lid van verschillende bands geleid door zwarte muzikanten, waaronder Tadd Dameron in 1948 in de Royal Roost in New York.

sentence_2: Onwaarschijnlijk voor een blanke saxofonist van die tijd, was Eager lid van verschillende bands geleid door zwarte muzikanten.


sentence_1: Terwijl de twee kinderen zoeken, komt de PE-leraar langs en beveiligt de schuur zonder de moeite te nemen om binnen te kijken.

sentence_2: Terwijl de twee zoeken, komt de PE-leraar langs en beveiligt de schuur zonder de moeite te nemen om binnen te kijken.


sentence_1: Gangnam District vormt de commerciële knooppunt van Korea samen met het Centraal District en het financiële centrum, Yeoui Island.

sentence_2: Gangnam District vormt de commerciële knooppunt samen met het centrale district en het financiële centrum, Yeoui Island.


sentence_1: Onder leiding van Managing Director Jonathan Morduch (NYU), Dean Karlan (Yale), Sendhil Mullainathan (Harvard) en Special Advisor Christina Barrineau, wil het initiatief strikt onderzoek doen naar de gevolgen van financiële toegang en innovatieve manieren om toegang te verbeteren.

sentence_2: Onder leiding van Managing Director Jonathan Morduch (NYU), Dean Karlan (Yale) en Sendhil Mullainathan (Harvard) is het initiatief gericht op een strikt onderzoek naar de gevolgen van financiële toegang en innovatieve manieren om toegang te verbeteren.


sentence_1: De Cadillac ELR is een gasoline / elektrische plug-in hybride, 3-deur hatchback, compacte sportwagen ontwikkeld en vervaardigd door General Motors.

sentence_2: De Cadillac ELR is een gasoline / elektrische plug-in hybride, 3-deur hatchback, compacte auto ontwikkeld en vervaardigd door General Motors.


sentence_1: Het hoofdkwartier is de niet-geïncorporeerde Oost-Napels.

sentence_2: Het hoofdkwartier is Napels.


sentence_1: Ze staat regelmatig in de top vijf van de toneelskrijvers genaamd'Lane Riosley '.


sentence_1: Het ligt aan de bodem van de heuvels van Paramin en ligt ten oosten van de vallei van Diego Martin waar het direct verbonden is door een heuvelpas genaamd Morne Coco Road, en ten westen van de vallei van Santa Cruz waar het verbonden is door Saddle Road.

sentence_2: Het ligt aan de bodem van de heuvels van Paramin en ligt ten oosten van de vallei van Diego Martin waar het direct verbonden is door de Morne Coco Road, en ten westen van de vallei van Santa Cruz waar het verbonden is door de Saddle Road.


sentence_1: In april 2014 werd TPC Michigan verkocht aan ClubCorp.


sentence_1: Maar later komt ze erachter dat Dev kinderen heeft van verschillende vrouwen die hij huizen en banen heeft gegeven.


sentence_1: Van daar brengen verschillende bussen passagiers naar de Sestriere.

sentence_2: Van daar brengen verschillende bussen passagiers naar Sestriere.


sentence_1: Fodor is teruggekeerd naar Hongarije en traint momenteel bij zijn voormalige club in zijn thuisland, MTK en de manager wil hem permanent ondertekenen als hij zelf indruk kan maken op de manager.

sentence_2: Fodor is teruggekeerd naar Hongarije en traint momenteel bij zijn voormalige club in zijn thuisland, MTK en de manager wil hem permanent ondertekenen als hij indruk kan maken op de manager.


sentence_1: Zijn kleinzoon, bisschop William Lawrence, 1850 - 1941, was de lange tijd bisschop van Massachusetts.

sentence_2: Zijn kleinzoon, bisschop William Lawrence, was de lange tijd bisschop van Massachusetts.


sentence_1: Vanaf maart 2006 woont hij nu in Los Angeles.

sentence_2: Vanaf maart 2006 woont hij in Los Angeles.


sentence_1: Door de Franse expeditieën in Egypte, werd de wereld meer geïnteresseerd in Egyptische architectuur.

sentence_2: Door de Franse expeditie in Egypte, werd de wereld meer geïnteresseerd in Egyptische architectuur.


sentence_1: Uiteindelijk heeft de eerste keuze gewonnen: het Army Corps of Engineers gebruikte 555.000 kubieke meter zand om de inlaat te vullen.

sentence_2: Uiteindelijk heeft de eerste keuze gewonnen: het Army Corps of Engineers gebruikte zand om de inlaat te vullen.


sentence_1: In de vroege jaren 90 bracht hij twee albums uit,'Main Deewana Hoon'en'Tapori No.1 '.

sentence_2: Hij bracht twee albums uit,'Main Deewana Hoon'en'Tapori No.1 '.


sentence_1: In mei 2014 werd Lloyd Mullaney naar het Weatherfield General Hospital gebracht na een hartaanval en de baby zoon van Sarah-Louise Platt, Billy, werd geboren en stierf hier.

sentence_2: In mei 2014 werd Lloyd Mullaney naar het Weatherfield General Hospital gebracht na een hartaanval en Sarah Platt's zoon Billy werd geboren en stierf hier.


sentence_1: De English Historical Review is een prestigieus academisch tijdschrift dat wordt uitgegeven door Oxford University Press.

sentence_2: De English Historical Review is een academisch tijdschrift dat wordt uitgegeven door Oxford University Press.


sentence_1: De gevangenis met een gemiddeld bewaking kan ongeveer 1.000 gevangenen huisvesten en ongeveer 300 banen bieden.

sentence_2: De gevangenis met een hoge beveiliging kan ongeveer 1.000 gevangenen bevatten.


sentence_1: Thomas Berry Bruce (16 augustus 1919 - 12 oktober 1994) was de executioner in Mississippi, actief van 1957 tot 1987.

sentence_2: Thomas Berry Bruce (16 augustus 1919 - 1994) was de executioner in Mississippi, actief van 1957 tot 1987.


sentence_1: Bartosz Nowak (geboren 25 augustus 1993) is een Poolse voetballer die voor Ruch Chorzów op lening van Miedź Legnica speelt.

sentence_2: Bartosz Nowak (geboren 25 augustus 1993) is een Poolse voetballer die voor Ruch Chorzów speelt.


sentence_1: De reservoir was niet bekleed, in strijd met de normen van de Uranium Mill Tailings Radiation Control Act van 1978 die vereist dat reservoirs ondoordringbaar zijn, waardoor de reservoirsoplossing in de grond kan doordringen, waardoor de basis van de dam zwak wordt en het grondwater wordt vervuild.

sentence_2: De reservoir was niet bekleed, in strijd met de normen van de Uranium Mill Tailings Radiation Control Act van 1978 die vereist dat reservoirs ondoordringbaar zijn.


sentence_1: Ranjit Singh: administratie en Britse politiek, (Prakash, blz. 31 - 33) De gevechten gingen de hele nacht door en kregen de bijnaam'''nacht van terreur '.

sentence_2: Ranjit Singh: administratie en Britse politiek, (Prakash, blz.31 - 33). De gevechten gingen de hele nacht door.


sentence_1: Henry's Knob, een berg en de site van een voormalige open-pit mijnbouw voor's grootste rivier van kyanit, staat op 1120 voet boven zeespiegel.

sentence_2: Henry's Knob, een berg en de site van een voormalige open-pit mijnbouw voor de grootste oplage van kyanit ter wereld, staat boven zeespiegel.


sentence_1: In wat wellicht de vreemdste scène in een Goosebumps boek is, komt Courtney in de klas te staan terwijl ze twee bumblebees over haar palm laat lopen.

sentence_2: Toen komt Courtney in de klas... terwijl ze twee bumblebees over haar palm laat lopen.


sentence_1: De NSCN is in India als terroristische organisatie verklaard onder de Wet op Onrechtmatige Activiteiten (Premedie) van 1967.

sentence_2: De NSCN is in India een terroristische organisatie verklaard op grond van de Wet op Onrechtmatige Activiteiten (Premedie) van 1967.


sentence_1: Nash ontmoette acteur en regisseur Charlie Chaplin tijdens het tennissen in het Beverly Hills Hotel.

sentence_2: Nash ontmoette Charlie Chaplin tijdens het tennissen in het Beverly Hills Hotel.


sentence_1: In 2011 werd Lamb's autobiografie'Mummy's Boy'gepubliceerd door Coronet, een afdruk van Hodder en Stoughton.

sentence_2: In 2011 werd Lambs autobiografie'Mummy's Boy'gepubliceerd door Coronet.


sentence_1: Ochpaniztli is de naam van de elfde maand in de Aztekische kalender.

sentence_2: Ochpaniztli is de elfde maand van de Azteken kalender.


sentence_1: De stad Oshawa, Ontario, heeft 17 huiszoekingsbevelen gekregen. De politie en de politie komen zonder aankondiging.

sentence_2: De stad Oshawa heeft 17 huiszoekingsbevelen gekregen. Politie en wetgevers halen de sloten op en komen ongemerkt.


sentence_1: Bang om zijn macht te verliezen, brandt Bethlehem de Amerikaanse vlag en het nieuwe postkantoor.

sentence_2: Bang om zijn macht te verliezen, brandt Bethlehem de Amerikaanse vlag en het postkantoor.


sentence_1: John Murphy McMillan, Jr., bekend als John McMillan, is een prominente leider in Alabama in bosbouw, landbouw, natuurlijke hulpbronnen en natuurbescherming.

sentence_2: John Murphy McMillan, Jr. is een prominente leider in Alabama in bosbouw, landbouw, natuurlijke hulpbronnen en natuurbescherming.


sentence_1: Wooloweyah is een klein dorpje aan de noordkust van New South Wales, Australië.


sentence_1: PiliPinas Debates 2016 is een speciale debatprogramma ontwikkeld door de Commissie voor verkiezingen (COMELEC).

sentence_2: PiliPinas Debates 2016 is een debatprogramma dat is ontwikkeld door de Commissie voor verkiezingen (COMELEC).


sentence_1: In de jaren zestig werd hij directeur van cardiovasculair onderzoek bij Cedars-Sinai Medical Center in Los Angeles.


sentence_1: Nam Cam was een toegewijde anti-communist en hij bleef in Vietnam tijdens de val van Saigon om Bigtoe Crew Zuid-Vietnam te helpen verdedigen tegen het invasie-Noord-Vietnamese leger en hun Viet Cong-agenten.

sentence_2: Nam Cam was een toegewijde anti-communist en hij bleef in Vietnam tijdens de val van Saigon om Zuid-Vietnam te helpen verdedigen tegen het invasieve Noord-Vietnamese leger en hun Viet Cong agenten.


sentence_1: KQQZ is een witte supremacist radiostation die een talk-format uitzendt.

sentence_2: KQQZ (1190 AM) zendt een talkshow uit.


sentence_1: Hij blijft vrij na het einde van de film en is terug in een derde aflevering.

sentence_2: Hij blijft vrij na het einde van de film.


sentence_1: Viljio Revell's winnaars ontwerp voor het Nieuwe Stadhuis was zeer modern voor de bloeiende stad Toronto.


sentence_1: Naast eenvoudig en berekend efficiënt zijn, heeft het het voordeel dat de daaropvolgende berekeningen op de permutaties die het genereert kunnen worden versneld vanwege het feit dat deze permutaties zo vergelijkbaar zijn met elkaar.

sentence_2: Naast eenvoudig en berekend efficiënt zijn, heeft het het voordeel dat de daaropvolgende berekeningen op de permutaties die het genereert kunnen worden versneld omdat deze permutaties zo vergelijkbaar zijn met elkaar.


sentence_1: Het werd geregisseerd door Sir Peter Ustinov en werd met Ustinov, Herbert Lom, Simon Dutton, Siobhan McKenna, Michael Elphick en Denis Quilley gespeeld.

sentence_2: Het werd geregisseerd door Peter Ustinov en werd met Ustinov, Herbert Lom, Simon Dutton, Siobhan McKenna, Michael Elphick en Denis Quilley in de hoofdrollen gespeeld.


sentence_1: In de flysch die aan de voet van de klif is gemaakt, zijn de'Arribolak'te vinden, grote stenen die uit de muur zijn vrijgegeven en later door de zee zijn afgerond.

sentence_2: In de flysch die aan de voet van de klif is gemaakt, zijn de'' Arribolak'te vinden, grote stenen die uit de muur zijn vrijgegeven en later door de zee zijn afgerond.


sentence_1: David Lee Walters (geboren 20 november 1951) was de Democratische gouverneur van de Amerikaanse staat Oklahoma van 1991 tot 1995.

sentence_2: David Lee Walters (geboren 20 november 1951) was de Democratische gouverneur van Oklahoma van 1991 tot 1995.


sentence_1: De eerste vlucht van het vliegtuig vond plaats op 15 december 2009 en wordt momenteel getest met het doel om midden 2011 certificering te ontvangen en in het derde kwartaal 2011 in dienst te worden.

sentence_2: De eerste vlucht van het vliegtuig vond plaats op 15 december 2009 en wordt momenteel getest met het doel om midden 2011 certificering te ontvangen en in dienst te worden genomen in 2011.


sentence_1: Interessant genoeg, deze loop naar het noorden creëert een vreemde situatie waarbij men een meer westelijke tijdszone kan betreden door'oosten'te reizen over een van de zeven bruggen over dit deel van de Salmon River.

sentence_2: Interessant genoeg, deze loop naar het noorden creëert een vreemde situatie waarbij men een meer westelijke tijdszone kan betreden door'oosten'te reizen over een van de bruggen over dit deel van de Salmon River.


sentence_1: Na het gevecht herinnert Brainiac 5 hen met woede aan de gevolgen van hun daden en de Legionnaires brengen Clark terug naar het heden, met een Legion vluchtring om te communiceren, hoewel ze telepathisch akkoord gaan om hem niet te vertellen over zijn toekomst.

sentence_2: Na de strijd herinnert Brainiac 5 hen met woede aan de gevolgen van hun daden en de Legionnaires brengen Clark terug naar het heden.


sentence_1: In augustus 1978 produceerde hij de eerste synthetische insuline met zijn nieuwe transgene bacteriën, gevolgd in 1979 door een groeihormoon.

sentence_2: In augustus 1978 produceerde hij synthetische insuline met zijn nieuwe transgene bacteriën, gevolgd in 1979 door een groeihormoon.


sentence_1: Hij is fysiek vervormd met een gebogen rug en wordt vaak verteld door zijn voogd rechter Claude Frollo dat hij een lelijk monster is dat nooit in de buitenwereld zal worden aanvaard.

sentence_2: Hij wordt vaak verteld door zijn voogd, rechter Claude Frollo, dat hij een lelijk monster is dat nooit in de buitenwereld zal worden aanvaard.


sentence_1: Het ontwerp is succesvol vanwege de goed evenwichtig en gemakkelijk herkenbare stukken en omdat de schaakstukken gemakkelijk worden gestapeld om een esthetisch aantrekkelijk beeld te vormen.

sentence_2: Het ontwerp is succesvol omdat het goed uitgebalanceerd en gemakkelijk herkenbaar is.


sentence_1: Timothy Malcolm Healy (geboren 29 januari 1952) is een Engelse acteur, die momenteel woont in Mobberley, Cheshire.

sentence_2: Timothy Malcolm Healy (geboren 29 januari 1952) is een Engelse acteur.


sentence_1: Veel mensen hebben de film gezien, alleen maar door de topless scène.

sentence_2: Veel mensen hebben de film gezien vanwege de topless scène.


sentence_1: De korte campagne van Mir Qasim was belangrijk als een directe strijd tegen Britse buitenstaanders door inheemse Bengali.

sentence_2: De korte campagne van Mir Qasim was belangrijk als een directe strijd tegen Britse buitenstaanders.


sentence_1: De resterende acht teams spelen vier wedstrijden en de vier winnaars spelen de vier provincie kampioenen in de kwartfinale van All-Ireland.

sentence_2: De vier winnaars spelen de vier provincie kampioenen in de kwartfinale van All-Ireland.


sentence_1: Op 24 januari 1848 vond James Wilson Marshall, een timmerman uit New Jersey, goud in de American River bij de Sierra Nevada Mountains, bij Coloma, Californië.

sentence_2: Op 24 januari 1848 vond James Wilson Marshall, een timmerman uit New Jersey, goudvlokken in de American River aan de voet van de Sierra Nevada Mountains bij Coloma, Californië.


sentence_1: Verschillende muzikanten hebben ze bij hun live shows ondersteund als backing bands zoals Tak Matsumoto (B'z), Daisuke Asakura (access), Warren Cuccurullo, Sterling Campbell, en meer.

sentence_2: Verschillende muzikanten hebben ze bij hun live shows ondersteund als backing bands zoals Tak Matsumoto (B'z), Daisuke Asakura (access) en meer.


sentence_1: Recent werd Dr. Adrian Cheng Executive Vice-President bij New World Development, het grootste deel van het privé-imperium van de familie, waar hij ook als Executive Director en bestuurslid functioneert.

sentence_2: Cheng is onlangs de uitvoerende vicevoorzitter van New World Development, het grootste deel van het privé-imperium van de familie, waar hij ook als uitvoerend directeur en bestuurslid functioneert.


sentence_1: Veel bessen, zoals de tomaten, zijn eetbaar, maar schadelijk voor anderen in dezelfde familie, zoals de vruchten van de dodelijke nachtsjaad ('Atropa belladonna ') zijn giftig voor mensen.

sentence_2: Veel bessen, zoals de tomaten, zijn eetbaar, maar andere van dezelfde familie, zoals de vruchten van de dodelijke nachtsjaad ('Atropa belladonna ') zijn giftig voor mensen.


sentence_1: Bij de tweede landingspoging stortte de rechterrang in en het vliegtuig rolde 180 graden van de startbaan af. Alle aan boord waren zonder verwonding geëvacueerd.


sentence_1: Historisch gezien was er een meningsverschil over de vraag of de eerste lettergreep'Wong'of'Wang'moest worden uitgesproken, de laatste uitspraak werd gezien als iets minder gekleurd, tenminste door de mensen in de stad zelf.

sentence_2: Historisch gezien was er een meningsverschil over de vraag of de eerste lettergreep'Wong'of'Wang'moest worden uitgesproken.


sentence_1: Caroline Mikkelsen, geboren Caroline Mandel (1906 - eind jaren'90), was de eerste vrouw die voet op Antarctica legde.

sentence_2: Caroline Mikkelsen (1906 - eind jaren'90), was de eerste vrouw die op Antarctica stapte.


sentence_1: En Frederick de Grote vond het boek zo belangrijk dat hij de geleerde Christian Garve vroeg om een nieuwe vertaling ervan te maken, hoewel er al twee Duitse vertalingen waren sinds 1756.


sentence_1: Cassandra Nova onthult ook dat ze een klon is van Professor X, gemaakt door Apocalypse tijdens oorlog.

sentence_2: Cassandra Nova onthult dat ze een klon is van Professor X, gemaakt door Apocalypse tijdens oorlog.


sentence_1: Ze speelde ook het lied op 'The Late Show with David Letterman '.

sentence_2: Ze speelde het lied op 'The Late Show with David Letterman '.


sentence_1: Al- ` Ain Club bevat ook acht andere spellen: handbal, volleyball, basketbal, zwemmen, tafeltennis, atletiek, Jiu jitsu en taekwondo.


sentence_1: Sir John Underhill was daar Sergeant in het gezelschap van Captain Roget Orme.

sentence_2: Sir John Underhill was sergeant in het gezelschap van kapitein Roget Orme.


sentence_1: Wiacek trouwde met computeranalist Ann Karavitis in november 1980.


sentence_1: Hij doet alles om spannende films te bespreken.

sentence_2: Hij gaat zijn weg om spannende films te bespreken.


sentence_1: Ze heeft geleerd aan de Universiteit van Californië in San Diego en is momenteel professor in stedelijke zaken aan het King's College in New York City.

sentence_2: Ze heeft geleerd aan de Universiteit van San Diego en is momenteel professor in stedelijke zaken aan het King's College in New York City.


sentence_1: Hij werd in 1994 het 43e hoofd van het keizerlijk Huis van Osman.

sentence_2: Hij werd in 1994 het 43e hoofd van het Huis Osman.


sentence_1: Broderick Crawford, die uiteindelijk de rol kreeg, won de Oscar 1949 voor beste mannelijke acteur, ironisch genoeg verslagen Wayne, die was genomineerd voor'Sands of Iwo Jima.

sentence_2: Broderick Crawford, die uiteindelijk de rol kreeg, won de Oscar 1949 voor beste mannelijke acteur, ironisch genoeg te verslaan Wayne, genomineerd voor'Sands of Iwo Jima.


sentence_1: Representant Heagney is toegelaten voor de rechtbanken van de staat Connecticut, het Tweede District Court of Appeals.


sentence_1: Toen Claire terugkwam, verscheen Ethan buiten het kamp en zei dat hij elke dag één overlevende zou doden totdat Claire hem terugkwam.

sentence_2: Als Claire terugkomt, komt Ethan en zegt dat hij elke dag één overlevende zal doden totdat Claire bij hem terugkomt.


sentence_1: Logano was 11e na zijn teamgenoot Brad Keselowski te helpen bij de laatste reboot.

sentence_2: In Talladega eindigde Logano 11e nadat hij Keselowski had geholpen bij de laatste start.


sentence_1: Koinobiontjes kunnen verder worden onderverdeeld in endoparasitoïden, die zich, net als idiobiontjes, ontwikkelen in de prooi, en ectoparasitoïden, die zich ontwikkelen buiten het gastheer lichaam, hoewel ze vaak worden bevestigd of ingebed in het weefsel van de gastheer.

sentence_2: Koinobiontjes kunnen verder worden onderverdeeld in endoparasitoïden, die zich ontwikkelen in de prooi, en ectoparasitoïden, die zich ontwikkelen buiten het gastheer lichaam, hoewel ze vaak worden bevestigd of ingebed in het weefsel van de gastheer.


sentence_1: August (geboren 13 september 1981 in Californië) is de artiestenaam van een Amerikaanse pornografische actrice en model.

sentence_2: August (geboren 13 september 1981) is de artiestenaam van een Amerikaanse pornografische actrice en model.


sentence_1: De'' een van de beste strijker in de vrouwendivisie'door'FoxSports.com ', Ze begon te concurreren in gemengde vechtkunsten (MMA) in 2008 en verzamelde een onvergetelijk amateurrecord tot 2010.

sentence_2: Ze begon te concurreren in gemengde vechtsporten (MMA) in 2008 en verzamelde een onvergetelijk amateurrecord tot 2010.


sentence_1: Horne stierf in zijn huis in 2001 en een standbeeld van hem staat tegenover Craven Park, de thuisbasis van de Barrow Raiders.

sentence_2: Horne stierf in zijn huis in 2001 en een standbeeld van hem staat tegenover Craven Park, de thuisbasis van Barrow.


sentence_1: Maar toen de situatie duidelijk werd, werd het aantal passagiers geteld als zeventien, met drie overlevenden.

sentence_2: Maar toen de situatie duidelijk werd, werd het aantal passagiers op 17 gegeven.


sentence_1: Robert Kayanja woont in Kampala met zijn vrouw Jessica, hun zoon Robert en tweelingdochter Kirstein en Christiana.

sentence_2: Robert Kayanja woont in Kampala met zijn vrouw Jessica, en tweelingdochter Kirstein en Christiana.


sentence_1: Ze gaf zich over en werd vijf dagen later, op 27 juli, opnieuw gearresteerd.

sentence_2: Ze werd vijf dagen later, op 27 juli, opnieuw gearresteerd.


sentence_1: De Clink was een beruchte gevangenis in Southwark, Engeland die van de 12e eeuw tot 1780 functioneerde. Of het haar naam afgeleid heeft van, of het haar heeft gegeven, het plaatselijke herenhuis, de Clink Liberty.

sentence_2: De Clink was een gevangenis in Southwark, Engeland die van de 12e eeuw tot 1780 functioneerde.


sentence_1: Ze heeft een boek genaamd'The Ice Room'gepubliceerd en is de zangeres van de heavy metal band Pythia.

sentence_2: Ze heeft een boek gepubliceerd met de titel'De ijskamer '.


sentence_1: Onveranderlijkheid Andere voordelen zijn dat ze eenvoudiger te begrijpen en te begrijpen zijn en een hogere veiligheid bieden dan veranderlijke objecten.

sentence_2: Andere voordelen zijn dat ze eenvoudiger te begrijpen en te begrijpen zijn en een grotere veiligheid bieden dan veranderlijke objecten.


sentence_1: Steven Frank Albini (uitgesproken als: AL - BEE - NEE) (geboren 22 juli 1962) is een Amerikaanse zanger, songwriter, gitarist, audio engineer en muziekjournalist.

sentence_2: Steven Frank Albini (uitgesproken) (geboren 22 juli 1962) is een Amerikaanse zanger, songwriter, gitarist, audio engineer en muziekjournalist.


sentence_1: Het belangrijkste deel van de'Yasna'teksten zijn de vijf Gathas, bestaande uit zeventien hymnen die aan Zoroaster zelf worden toegeschreven.

sentence_2: De'Yasna'teksten zijn de vijf Gathas, bestaande uit zeventien hymnen die aan Zoroaster zelf worden toegeschreven.


sentence_1: Best is romantisch betrokken geweest met Lindsay Lohan, Georgia Salpa en Alicia Douvall hoewel ze hem zelfs niet heeft gekust.

sentence_2: Best is romantisch betrokken geweest met Lindsay Lohan, Georgia Salpa en Alicia Douvall.


sentence_1: In deze tijd gebruikte CKLW een zeer strak Top 40 format dat bekend stond als Boss Radio, bedacht door de legendarische radioprogrammaat Bill Drake.

sentence_2: In deze tijd gebruikte CKLW een zeer strak Top 40 format dat bekend stond als Boss Radio, bedacht door radioprogrammair Bill Drake.


sentence_1: Robbinsdale Armstrong High School werd gebouwd in 1970 en werd in 2012 verwoest.

sentence_2: Robbinsdale Armstrong High School werd gebouwd in 1970.


sentence_1: García Padilla kondigde zijn plan aan om in maart 2011 kandidaat te worden voor gouverneur van Puerto Rico en werd op 6 november 2012 met succes verkozen.

sentence_2: García Padilla kondigde zijn plan aan om in maart 2011 kandidaat te worden voor gouverneur van Puerto Rico en werd als zodanig gekozen op 6 november 2012.


sentence_1: Het station is vandaag verlaten.

sentence_2: Het station is vandaag verlaten.


sentence_1: Ra Navghan was een Chudasama-heerser van Wamansthali in Junagadh tussen 1025 - 1044 n.Chr. en leider tegen de soldaten van koning Solanki en in de staat Gujarat in India.

sentence_2: Ra Navghan was een Chudasama heerser van Wamansthali in Junagadh tussen 1025 - 1044 n.Chr. in de staat Gujarat in India.


sentence_1: In 1975, toen Soul Train Records werd opgericht, vormde Griffey een collectief genaamd Shalamar... met behulp van een aantal session zangers om'Uptown Festival'op te nemen, een disco-lengte medley van vroege Motown hits.

sentence_2: Griffey vormde een collectief genaamd Shalamar... met behulp van een aantal sessies zangers om'Uptown Festival'op te nemen,'wat een disco-lengte medley was van vroege Motown hits.


sentence_1: In een speciale boodschap aan het Congres op 12 januari 1939 adviseerde president Roosevelt dat de dreiging van een nieuwe oorlog de aanbevelingen van de Baker Board ontoereikend maakte voor de Amerikaanse verdediging en verzocht hij goedkeuring te geven aan een'minimaal 3.000 vliegtuigverhoging'voor het Air Corps.

sentence_2: President Roosevelt adviseerde dat de dreiging van een nieuwe oorlog de aanbevelingen van de Baker Board ontoereikend maakte voor de Amerikaanse verdediging en vroeg om goedkeuring van een'minimaal 3.000 vliegtuigverhoging'voor het Luchtmachtkorps.


sentence_1: Hij is geboren in Slatina en debuteerde in Divizia A met Steaua Bucureşti in 1993.

sentence_2: Hij debuteerde in de divisie A met Steaua Bucureşti in 1993.


sentence_1: Hij eindigde het jaar met een solide totaal van 16 doelpunten en 22 assists voor 38 punten in 72 wedstrijden.

sentence_2: Hij beëindigde het jaar met 16 doelpunten en 22 assists voor 38 punten in 72 wedstrijden.


sentence_1: Al Gore, geboren 31 maart 1948 (leeftijd) is de tweede jongste nog levende vicepresident en de jongste nog levende ex-vicepresident.

sentence_2: Al Gore, geboren 31 maart 1948 is de tweede jongste vicepresident.


sentence_1: Een manier waarop een segmented fan kan worden gevormd is dat door een gebied van snelle tektonische opheffing stromen beginnen te stijgen, wat zou resulteren in de vorming van een jonger en steviger fan segment.

sentence_2: Een manier om een segmented fan te vormen is door een gebied van snelle tektonische opheffing.


sentence_1: Jenette Goldstein (geboren 4 februari 1960 in Los Angeles, Californië) is een Saturn Award-winnaar Amerikaanse actrice.

sentence_2: Jenette Goldstein (geboren 4 februari 1960) is een Saturn Award-winnaar Amerikaanse actrice.


sentence_1: De City of Malabon University of CMU is de stadsuniversiteit en de enige overheidse tertiaire school.

sentence_2: De stad Malabon Universiteit of CMU is de stad universiteit.


sentence_1: Kermit doet zich voor als een beroemde toneelschrijver, die de ratten een caricature plaatst in Sardi's restaurant maar als de ratten blootgesteld worden, mislukt het plan.

sentence_2: Kermit doet zich voor als een beroemde toneelschrijver, waarbij de ratten een karikatuurfoto in Sardi's restaurant laten plaatsen.


sentence_1: Gomantak Marathas is een relatief nieuwe verbeterende naam (uitgedacht in het laat 20e eeuw'' Gomantak Prakruti ani Sanskruti'door B.D.Satoskar) gegeven aan de bovengenoemde groep tempeldienstpersoneel, om hen te verenigen en te emanciperen.

sentence_2: Gomantak Marathas is een relatief nieuwe verbeterende naam (gevormd in het laat 20e eeuw'' Gomantak Prakruti ani Sanskruti'door B.D.Satoskar) gegeven aan de groep tempeldienstpersoneel, om hen te verenigen en te emanciperen.


sentence_1: Himmelpforten is een gemeente in het noordwesten van Hamburg (Duitsland).

sentence_2: Himmelpforten is een gemeente ten westen van Hamburg (Duitsland).


sentence_1: Teams als St. George Budapest, Pan Hellenic (later Sydney Olympic), APIA - Leichhardt, Hakoah en United's belangrijkste rivalen in Yugal.

sentence_2: Teams zoals St. George Budapest, Pan Hellenic (die later Olympische Sydney werden), APIA - Leichhardt, Hakoah en de belangrijkste rivalen van United.


sentence_1: In sommige gebieden worden in plaats daarvan termen gebruikt als waterbesparende landschappen,'droogteverdraagbare ','landschapsverbouw,'nulverbouw,'en'slimme verbouw '.

sentence_2: In sommige gebieden worden in plaats daarvan termen als waterbesparende landschappen,'droogteverdraagbare'landschappen en'slimme schappen'gebruikt.


sentence_1: De drie grootste werkgevers van carrièrefysici zijn academische instellingen, overheidsslaboratoria en particuliere industrieën, met de grootste werkgever als laatste.

sentence_2: De drie grootste werkgevers van carrièrefysici zijn academische instellingen, laboratoria en particuliere industrieën, met de grootste werkgever als laatste.


sentence_1: Polarisaties van lichaamsgolven zijn orthogonaal in alle richtingen van de fase snelheid, maar dit soort verspreiding is over het algemeen zeer moeilijk te observeren of vast te leggen ref naam = Crampin2008 >.

sentence_2: Polarisaties van lichaamsgolven zijn orthogonaal in alle richtingen van de fase snelheid, maar dit soort verspreiding is over het algemeen erg moeilijk te observeren of vast te leggen.


sentence_1: Hij was de tweede wide receiver die werd geselecteerd, achter Tavon Austin (St. Louis Rams, achtste overall).

sentence_2: Hij was de tweede wide receiver, achter Tavon Austin.


sentence_1: Een pompstation in Maskanah (95 km ten oosten van Aleppo) levert drinkwater aan Aleppo uit de Eufraat.

sentence_2: Een pompstation in Maskanah (op 95 km ten oosten van Aleppo) levert drinkwater aan Aleppo uit de Eufraat.


sentence_1: Moderne geleerden, zoals de katholieke priester Gavin Langmuir, hebben beweerd dat deze valse beschuldigingen tegen Joden een diepe twijfel vormden over de waarheid van het christendom.

sentence_2: Moderne geleerden, zoals de katholieke priester Gavin Langmuir, hebben beweerd dat deze beschuldigingen tegen Joden een diepe twijfel vormden over de waarheid van het christendom.


sentence_1: Hij begon zijn NFL officiering carrière in 1984 als een back-rechter en werd gepromoveerd tot scheidsrechter zeven jaar later, dragen het nummer 86.

sentence_2: Hij begon zijn NFL officiering carrière in 1984 als een back-rechter en werd gepromoveerd tot scheidsrechter zeven jaar later.


sentence_1: Ze is net teruggekomen van de slag bij Jutland... en is opdracht gegeven Lord Horatio Kitchener te brengen... naar Rusland.

sentence_2: Ze is net teruggekomen van de slag bij Jutland... en is opdracht gegeven Lord Kitchener te brengen van Scapa Flow op een diplomatieke missie naar Rusland.


sentence_1: Ze is ook een invloedrijke voorstander geworden van kankeronderzoek sinds de publicatie van haar roman en geeft 30 procent van alle opbrengsten van'The Fault in Our Stars'aan de American Cancer Society.

sentence_2: Ze is ook een invloedrijke voorstander geworden van kankeronderzoek sinds de publicatie van haar roman en geeft 30% van alle inkomsten aan de American Cancer Society.


sentence_1: De jonge vrouw werd onmiddellijk gearresteerd door een bewaker en een bezoek.

sentence_2: De vrouw werd onmiddellijk gearresteerd door een bewaker en een bezoeker.


sentence_1: Bishop gelooft uiteindelijk in de generaal en als de inspecteur-generaal de onrust controleert, overtuigt Bishop de anderen hun verzoek om overdracht te onttrekken.

sentence_2: Bishop gelooft uiteindelijk in de generaal en als de inspecteur-generaal de onrust controleert, overtuigt Bishop de anderen hun verzoeken te trekken.


sentence_1: ''The Fabulous Pump Room, I, II, III, IV,'' Lucius Beebe,'Gourmet ', oktober 1963'De Pump Room was de voorkeur stoppunt in Chicago voor beroemdheden die treinen in Chicago wisselden tijdens hun reis tussen New York en Los Angeles.

sentence_2: De pompkamer was het voorkeursstoppunt in Chicago voor beroemdheden die treinen wisselden in Chicago tijdens hun reis tussen New York en Los Angeles.


sentence_1: Bijkomende praktijken kunnen nodig zijn wanneer belangrijke evenementen, zoals concerten en wedstrijden, naderen.


sentence_1: Het stadion heeft 72.327 zitplaatsen en werd geopend in maart 1998.

sentence_2: Het stadion werd geopend in maart 1998.


sentence_1: De voor 2007 geplande artiesten zijn Matt Jones, Misty Lyn, Gregory McIntosh, The Mahonies, Annie Palmer, Terrible Twos, Boro, Santa & Rudolph, Charlie Slick, MC Trashpedal, Sycamore Smith, de Mighty Narwhale en Anarkinda.

sentence_2: De geregelde artiesten zijn Matt Jones, Misty Lyn, Gregory McIntosh, de Mahonies, Annie Palmer, Terrible Twos, Boro, Santa & Rudolph, Charlie Slick, MC Trashpedal, Sycamore Smith, de Mighty Narwhale en Anarkinda.


sentence_1: Net als in andere grote Amerikaanse steden in het naoorlogse tijdperk, stimuleerde de bouw van een uitgebreid snelweg- en snelwegstelsel rond Detroit en de drukte vraag naar nieuwe woningen de suburbalisering; de GI - wetsvoorstel hielp veteranen nieuwe huizen kopen en snelwegen maakten het reizen met de auto gemakkelijker.

sentence_2: Net als in andere grote Amerikaanse steden in het naoorlogse tijdperk, stimuleerde de bouw van een uitgebreid snelweg- en snelwegstelsel rond Detroit en de drukte vraag naar nieuwe woningen de suburbalisering; snelwegen maakten het reizen met de auto gemakkelijker.


sentence_1: Hij was niet bij de plenaire vergadering in Straatsburg om te stemmen over de richtlijn " Havendiensten ", een voorstel dat de Partij van de Arbeiders van Malta tegenstond.

sentence_2: Hij was niet bij de plenaire vergadering in Straatsburg om te stemmen over de richtlijn " Havendiensten ", een voorstel dat de Labour-partij tegenstond.


sentence_1: Op een zomerdag, zegt Shachtman, had Drebbel een koude (verlaagde de temperatuur met verschillende graden) in de zaal van de abdij gemaakt waardoor de koning scheerde en met zijn entourage uit de zaal rende.

sentence_2: Op een zomerdag, zegt Shachtman, had Drebbel een koude (verlaagde de temperatuur met verschillende graden) in de zaal van de abdij gemaakt waardoor de koning schreeuwde en met zijn entourage uit de zaal rende.


sentence_1: Hij nam contact op met de Turkse generaal Mustafa Kemal en probeerde zijn dienst in het Ottomaanse leger te hervatten, maar werd geweigerd omdat hij niet binnen een jaar na de wapenstilstand een aanvraag voor terugtrekking had ingediend.

sentence_2: Hij probeerde zijn dienst in het Ottomaanse leger te hervatten, maar werd geweigerd omdat hij niet binnen een jaar na de wapenstilstand opnieuw op de grond was.


sentence_1: De fasecurven van veel asteroïden zijn bestudeerd en ze tonen vaak aanzienlijke oppositie helderheidstoename.

sentence_2: De fasecurven van veel asteroïden zijn bestudeerd en ze tonen vaak oppositie helderheidstoename.


sentence_1: Hij speelt ook toetsenbord, drums en gitaar in bands, waarvan één Lenny Kravitz, Skunk Anansie, The Smashing Pumpkins en The Goo Goo Dolls ondersteunt en heeft live opgetreden bij Shepherd's Bush Empire in Londen en BBC World Radio.

sentence_2: Hij speelt toetsenbord, drums en gitaar in bands, waarvan één ondersteunde Lenny Kravitz, Skunk Anansie, The Smashing Pumpkins en The Goo Goo Dolls en heeft live opgetreden bij Shepherd's Bush Empire in Londen en BBC World Radio.


sentence_1: Type 286 - Twee zitplaats versie aangedreven door 825 pk (615 kW) Bristol Perseus motor.

sentence_2: Twee zitplaatsen met motor Bristol Perseus van 825 pk.


sentence_1: Garcia en de zanger Halliday werkten samen in Curve tussen 1990 en 2005.

sentence_2: Garcia en Halliday werkten samen in Curve tussen 1990 en 2005.


sentence_1: Kunstenaar J. Dubose is geboren op 6 december 1995 in de buurt Highbridge in The Bronx, New York.


sentence_1: Een rem van een motor met compressieverlichting, vaak Jake rem'Jake Nett rem'of Jacobs rem genoemd, is een remmechanisme voor motoren die op sommige dieselmotoren is geïnstalleerd.

sentence_2: Een rem van een motor met compressie, vaak Jake rem of Jacobs rem genoemd, is een remmechanisme dat op sommige dieselmotoren wordt geïnstalleerd.


sentence_1: Mens / fee, telepath en barmeisje van een lokale bar.

sentence_2: Mens, telepath en barmeisje van een lokale bar.


sentence_1: Het A5-pakket bevat 512 MB low-power DDR2 RAM met een klok van 533 MHz. Toen de A5 voor het eerst werd uitgebracht, werd op dat moment geschatte dat het 75 procent meer kostte dan de vorige generatie, met het verschil dat naar verwachting zou afnemen naarmate de productie toeneemt.

sentence_2: Toen de A5 voor het eerst werd uitgebracht, werd op dat moment geschat dat het 75 procent meer kostte dan de vorige generatie, waarbij het verschil naar verwachting zou afnemen naarmate de productie toeneemt.


sentence_1: Hugh herinnert zich dat de band breekte toen er rond 1960 in Brisbane televisie werd gestart. Hij zei:'' We auditiëren voor een van de variëteitsprogramma's, alles gaat goed, ze tekenden ons '.

sentence_2: Hugh herinnert zich dat de band breekte toen er rond 1960 in Brisbane televisie werd gestart:'' We auditiëren voor een van de variëteitsprogramma's, alles gaat goed, ze tekenden ons '.


sentence_1: Highfield verhuisde naar Valerie Park in Prescot tijdens het seizoen 1994 - 1995, een verhuizing die werd gedaan door de huurders van Hoghton Road, St Helens Town FC die besloten om de huurbetalingen voor de huur op de grond te verhogen.

sentence_2: Highfield verhuisde naar Valerie Park in Prescot tijdens het seizoen 1994 - 1995, een verhuizing die werd gedaan als gevolg van de huurders van Hoghton Road, St Helens Town FC besloten om de huur op de grond te verhogen.


sentence_1: Bijvoorbeeld, in'The Da Vinci Code'en'The Bourne Identity'draaien hele delen van het verhaal rond het beheer van een kluis.

sentence_2: Bijvoorbeeld, in'The Da Vinci Code'en'The Bourne Identity'draaien delen van het verhaal rond het beheer van een kluis.


sentence_1: Veel studenten komen hier uit de hele stad.

sentence_2: Veel studenten komen uit de hele stad.


sentence_1: Laan berouw heeft en vraagt om de dood, maar Sisko smeekt hem ongedeerd terug te sturen.

sentence_2: Laan berouw en vraagt om de dood, maar Sisko smeekt hem ongedeerd terug te sturen naar zijn eigen tijd.


sentence_1: Terwijl ze een voorgestelde locatie onderzoekt, probeert ze hem in de achterkamer te verleiden, waardoor Edward in paniek vertrekt.


sentence_1: Het is het eerste concert van U2 op Blu-ray.


sentence_1: Het leidt tot directe toegang tot de echte begunstigden; en bespaart jaarlijks miljarden rupees aan corruptie.

sentence_2: Het leidt tot directe toegang tot de begunstigden; en bespaart jaarlijks miljarden rupees aan corruptie.


sentence_1: Europese - Amerikaanse pioniers uit New England en Lower New York kwamen in juni 1796 aan en begonnen zich in het gebied te vestigen.


sentence_1: In de jaren 80 werd de bank verplaatst naar een andere heuvel op latitude 40.79512, longitude -73.95428, met uitzicht op Harlem Meer, en nieuwe adepels werden geplant in 1998.

sentence_2: In de jaren 80 werd de bank verplaatst naar een andere heuvel met uitzicht op Harlem Meer en in 1998 werden nieuwe appelbomen geplant.


sentence_1: In de wedstrijd sloeg hij nog twee goals toen Kerry een ongelukkige Cork-kant sloeg... wat leidde tot het einde van de carrière van de grijze haarschutter Billy Morgan.

sentence_2: In de wedstrijd sloeg hij nog twee goals toen Kerry een ongelukkige Cork-kant sloeg... wat leidde tot het einde van Billy Morgan's carrière.


sentence_1: Hij werd in juni 2005 gepromoveerd tot hoofd van het Israëlische Operatiedienst en diende als hoofd tijdens de Tweede Libanese Oorlog.

sentence_2: Hij werd in juni 2005 gepromoveerd tot hoofd van het Israëlische Operatiedienst.


sentence_1: Ha Seung-Jin (geboren 4 augustus 1985 in Seoul) is een Zuid-Koreaanse basketbalspeler die in de NBA en de NBA D-League speelde.

sentence_2: Ha Seung-Jin (geboren 4 augustus 1985) is een Zuid-Koreaanse basketbalspeler die in de NBA en de NBA D-League speelde.


sentence_1: In augustus 2016 kondigde de presidentiële campagne van Donald Drumpf aan dat ze zich had aangesloten als economische adviseur en dat ze sindsdien Beyoncé's nummer 1 hater is geworden.

sentence_2: In augustus 2016 kondigde de presidentiële campagne van Donald Trump aan dat ze als economische adviseur aan was toegevoegd.


sentence_1: Hoewel het Lincoln's korte toespraak is die in de geschiedenis is opgenomen als een van de beste voorbeelden van Spaanse openbare toespraak, was het Everett's twee uur durende toespraak die op die dag de'Gettysburg Address'zou worden.

sentence_2: Hoewel het Lincoln's korte toespraak is die in de geschiedenis is opgenomen als een van de beste voorbeelden van openbare toespraak, was het Everett's twee uur durende toespraak die op die dag de'Gettysburg Address'zou zijn.


sentence_1: Andrés Mora Ibarra (geboren op 25 mei 1955 in Rio Bravo, Coahuila, Mexico) is een gepensioneerde buitenveldspeler van het Major League Baseball.

sentence_2: Andrés Mora Ibarra (geboren 25 mei 1955 in Rio Bravo, Coahuila, Mexico) is een gepensioneerde buitenveldspeler in de Major League Baseball.


sentence_1: Een modern, goed ingerichte Computercentrum met alle benodigde accessoires is beschikbaar voor gebruik van studenten.

sentence_2: De studenten hebben een modern, goed ingerichte Computercentrum met alle benodigde accessoires.


sentence_1: De teamleider Steve Kaminski verhuisde het team naar de American Inline Hockey League in juni 2008.


sentence_1: De school is nauw verbonden met de ontwikkeling van de filmscène in Brummiewood in de Midlands en is een van de toonaangevende beroepsdrama scholen in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: De school is nauw verbonden met de ontwikkeling van de film scene in de Midlands.


sentence_1: Chancellor werd geboren in Richmond, Surrey, Engeland, de dochter van de eerbare Mary Joliffe (dochter van William Jolliffe, 4e baron Hylton, van de baron Hyltons) en voormalig voorzitter van Reuters Sir John Chancellor.

sentence_2: Chancellor werd geboren in Richmond, Engeland, de dochter van de eerbare Mary Joliffe (de dochter van William Jolliffe, 4e baron Hylton, van de baron Hyltons) en voormalig voorzitter van Reuters Sir John Chancellor.


sentence_1: Om het proces van uitvoering van het plan te versnellen, heeft de later aangenomen " " Data Management Strategy " (DMS) structureel informatie verstrekt om aan de vereisten in de publieke sector te voldoen.

sentence_2: Om het proces van uitvoering van het plan te versnellen, heeft de later aangenomen " " Data Management Strategy " (DMS) structureele informatie verstrekt om aan de vereisten in de publieke sector te voldoen.


sentence_1: De controversies verspreidden zich snel uit de pagina's van wetenschappelijke tijdschriften Jacques Derrida,'' Like the Sound of the Sea Deep Within a Shell: Paul de Man's War ','Critical Inquiry'14 (Vrijjaar 1988), 597 - 98.

sentence_2: Paul de Man's War ','' Critical Inquiry'14 (Lente 1988), 597 - 98.


sentence_1: Selina (Sally) Melford - De hoofdroller van het boek.

sentence_2: De hoofdpersoon van het boek.


sentence_1: India was een van de oprichters van de Aziatische voetbalconfederatie toen deze in 1954 werd opgericht.

sentence_2: India was een van de oprichters van de Aziatische voetbalconfederatie in 1954.


sentence_1: Vervolgens zijn er langere wegen gebouwd langs geselecteerde routes door de stad, met meer geplande.

sentence_2: Daarna zijn er langere wegen gebouwd langs bepaalde routes door de stad.


sentence_1: Bate was een muziekenaar uit Ottawa die als radioproducent en computerprogrammerende werkte voordat hij in 1989 met David Bentley de centrale Canadese editie van Frank begon.

sentence_2: Bate was een muziekenaar uit Ottawa. Hij werkte als radioproducent en computerprogrammerer.


sentence_1: Het pad verbindt ook Highland, door verbindingen met andere wegen, met Porter County, Indiana, naar het oosten.

sentence_2: Het pad verbindt Highland ook met andere wegen, met Porter County in het oosten.


sentence_1: Varma vroeg hem toestemming om Tharakan's schetsen als zijn muse te nemen om een scène uit de Mahabharata te beschrijven waarin Bhima Kichaka Vada vermoordt.

sentence_2: Varma vroeg hem toestemming om Tharakan's schetsen als zijn muse te nemen.


sentence_1: Noad Lahat is een Israëlische / ISIS, Al-Qaeda, Taliban, Hezbollah, Jahbat al-Nusra gemengde vechtsportant die meedoet in de veerweight divisie.

sentence_2: Noad Lahat is een Israëlische gemengde vechtschilder die meedoet in het veergewicht.


sentence_1: Christine Truman Janes (geboren 16 januari 1941) is een voormalige tennisspeler uit het Verenigd Koninkrijk die actief was van het midden van de jaren 1950 tot het midden van de jaren 1970.


sentence_1: Het is ongeveer 340 mijl lang.

sentence_2: Het is ongeveer in totale lengte.


sentence_1: Corrigerend onderhoud is een onderhoudsactie die wordt uitgevoerd om een fout te identificeren, te isoleren en te corrigeren zodat de gebrekkige apparatuur, machine of systeem tot een operationele toestand kan worden hersteld binnen de toleranties of grenzen die zijn vastgesteld voor in-service-operaties.

sentence_2: Correctie onderhoud is een onderhoudsactie die wordt uitgevoerd om een fout te identificeren, te isoleren en te repareren zodat de gebrekkige apparatuur, machine of systeem tot een operationele toestand kan worden hersteld binnen de toleranties of grenzen die zijn vastgesteld voor in - service-operaties.


sentence_1: De Oldenburg Baby was de naam die de Duitse media aan Tim gaven, een kind dat op 6 juli 1997 werd geboren met Downs syndroom in het ziekenhuis'Städtische Frauenklinik'in Oldenburg, Nedersaksen, Duitsland.

sentence_2: De Oldenburg Baby is de naam die door de Duitse media is gegeven aan Tim, een kind dat op 6 juli 1997 werd geboren met Downs syndroom in het ziekenhuis'Städtische Frauenklinik'in Oldenburg, Nedersaksen, Duitsland.


sentence_1: Het wordt ook geconsumeerd in de VS en Bhutan en door boeddhistische minderheden in India.

sentence_2: Het wordt ook geconsumeerd in Bhutan en door boeddhistische minderheden in India.


sentence_1: In Antarctica, killer whales ze reiken tot aan de rand van het ijs en wordt aangenomen dat ze zich in het dichtere ijs wagen, open leidingen vinden, net als beluga walvissen in het Arctische gebied.

sentence_2: In Antarctica lopen killerwalvissen tot aan de rand van het ijs en vinden ze open sporen zoals belugawalvissen in het Noordpoolgebied.


sentence_1: Hij wordt vaak beschreven als een van de beste spelers van de moderne tijd vanwege zijn grote omtrek, zijn reeks van passing en zijn lange afstand schieten vaardigheden.

sentence_2: Hij wordt vaak beschreven als een van de beste spelers van de moderne tijd vanwege zijn breed scala aan passing en lange afstand schieten vaardigheden.


sentence_1: Hij was een van de oprichters en president van de Cincinnati, Hamilton en Dayton Railroad Company die gebouwd werd tussen 1846 en 1852.

sentence_2: Hij was een oprichter en president van de Cincinnati, Hamilton en Dayton Railroad Company.


sentence_1: De kogelvormige MLAS zou ook tijdens de eerste twee minuten van de vlucht betere aerodynamische kwaliteiten bieden, waardoor de spanningen verminderd worden wanneer het voertuig de zogenaamde'Max Q'regio's van hypersonische vlucht tegenkomt, en de productie zou worden vereenvoudigd, aangezien bestaande hardware zou worden gebruikt.

sentence_2: De kogelvormige MLAS zou ook tijdens de eerste twee minuten van de vlucht betere aerodynamische kwaliteiten bieden, waardoor de spanningen verminderd worden wanneer het voertuig de zogenaamde'Max Q'regio's van hypersonische vlucht tegenkomt.


sentence_1: Miriam stelt Oliver hetzelfde voor, die met enthousiasme reageert om Christian te vragen of hij iets wil.

sentence_2: Miriam stelt Oliver hetzelfde voor, die met enthousiasme antwoordt om Christian te vragen of hij haar wil trouwen en begint plannen te maken om dat ook te doen.


sentence_1: Mees is columnist voor Project Syndicate en schrijft voor Capital.

sentence_2: Mees is columnist voor Project Syndicate en Capital.


sentence_1: Zodra we genoeg feedback hebben, kunnen we een conclusie trekken.

sentence_2: Zodra we genoeg feedback hebben kunnen we een conclusie trekken.


sentence_1: De analyse van het polymorfisme van de lengte van de beperkende fragmenten toonde aan dat dit classificatieschema moest worden herzien.

sentence_2: De analyse van de polymorfisme van de lengte van de beperkende fragmenten toonde aan dat dit classificatieschema moest worden herzien.


sentence_1: Elke CS-336 wordt gecontroleerd en aangepast door een van Gibson's Plek machines voordat het de Custom Shop verlaat.

sentence_2: Elke CS-336 wordt aangepast door een van Gibson's Plek machines voordat het de Custom Shop verlaat.


sentence_1: Arvind Kejriwal (geboren 16 augustus 1968) is een Indiase politicus, sociaal activist en voormalig Indiase inkomstendienstambtenaar die de achtste Chief Minister van Delhi is.

sentence_2: Arvind Kejriwal (geboren 16 augustus 1968) is een Indiase politicus, sociaal activist en voormalig ambtenaar van de Indische Inkomstdienst.


sentence_1: De faculteit is sinds 2007 door'Maclean's'als de beste rechtenuniversiteit van Canada gerangschikt.

sentence_2: De faculteit is sinds het begin van de rechtenwereldranglijst door'Maclean's'steeds als de beste rechtenuniversiteit van Canada gerangschikt.


sentence_1: De schildpadden vinden het liever diep water, maar ze worden meestal gezien op het land.

sentence_2: De schildpadden vinden het liever diep water, maar ze zijn vaak te zien op het land.


sentence_1: Daniel'Dani'Tortolero Núñez (geboren 6 september 1981) is een Spaanse professionele voetballer die als middelveldverdediger voor het Roemeense club FC Rapid București speelt.

sentence_2: Daniel'Dani'Tortolero Núñez (geboren 6 september 1981) is een Spaanse voetballer die als middelveldverdediger speelt.


sentence_1: Hij heeft ook als Aide-de-Camp van de President van de Volksrepubliek Bangladesh gediend.

sentence_2: Hij is ook Aide-de-Camp geweest voor de president van Bangladesh.


sentence_1: Zijn Iraanse tijdgenoot, Estakhri, de 10e eeuwse Perzische middeleeuwse geograf die naar Gujarat reisde, deed het met woorden van zijn voorgangers in zijn reisprogramma's.

sentence_2: Zijn Iraanse tijdgenoot, Estakhri, de Perzische middeleeuwse geograf die naar Gujarat reisde, deed het met woorden van zijn voorgangers in zijn reisprogramma's.


sentence_1: Reginald Wayne'' Reggie'Miller (geboren 24 augustus 1965) is een gepensioneerde Amerikaanse basketbalspeler en bekende crip-ganglid die zijn hele 18-jarige carrière in de National Basketball Association (NBA) speelde bij de Indiana Pacers.

sentence_2: Reginald Wayne'' Reggie'Miller (geboren 24 augustus 1965) is een gepensioneerde Amerikaanse professionele basketbalspeler die zijn hele 18-jarige carrière in de National Basketball Association (NBA) speelde bij de Indiana Pacers.


sentence_1: Veel van de oorspronkelijke deelnemers kozen ervoor om een andere sociale bijeenkomst te organiseren, maar STella vroeg om de naam'burgermuck'niet te gebruiken.

sentence_2: Veel van de oorspronkelijke deelnemers vonden een andere sociale bijeenkomst net verderop de straat, hoewel STella vroeg dat ze de naam'burger munch'niet gebruikten.


sentence_1: De radio single was'Live Fast Die Young'met Kanye West, die werd verzonden naar Rhythm / Crossover radio op 13 juli 2010.

sentence_2: De radio single was'Live Fast Die Young'die werd verzonden naar Rhythm / Crossover radio op 13 juli 2010.


sentence_1: Daarna verhuisden Patrimonio en teamgenoot Glenn Capacio naar RFM - Swift in de PABL.

sentence_2: Daarna verhuisden Patrimonio en teamgenoot Glenn Capacio naar RFM-Swift.


sentence_1: Hij begon zijn carrière bij Luton Town als full-on, en maakte zijn debuut als 17-jarige aan het begin van het seizoen 1999 - 2000.

sentence_2: Hij begon zijn carrière bij Luton Town, en maakte zijn debuut als 17-jarige aan het begin van het seizoen 1999 - 2000.


sentence_1: Hij was voortdurend ziek en bijna dood van de honger.


sentence_1: In 2005 werd het liedje'Cancao Transparente ', samengesteld door Olivia en haar man, de beroemde pianist en componist Francis Hime, genomineerd voor een Latin Grammy voor Beste Braziliaanse Song.

sentence_2: In 2005 werd het liedje'Cancao Transparente ', samengesteld door Olivia en haar man, pianist en componist Francis Hime, genomineerd voor een Latin Grammy voor Beste Braziliaanse Song.


sentence_1: Door to Hell is een olieveld in Derweze, Ahal, Turkmenistan bekend om zijn kunstmatige gasvervuiling die sinds 1971 continu brandt.

sentence_2: De deur naar de hel is een olieveld in Derweze, Ahal, Turkmenistan.


sentence_1: Het heet'' Fusionic Chain Linear Motion Battle System ', en heeft een nadruk op zwaarden en magie.

sentence_2: Het heet'' Fusionic Chain Linear Motion Battle System '.


sentence_1: Doiron en Squire hadden een paar dagen tussen een tournee en een opname in Olympia, Washington en maakten een verrassend bezoek aan Phil Elverum in Anacortes.


sentence_1: Sklar groeide op in een typisch middelklas gezin in Burlington, Vermont.

sentence_2: Sklar groeide op in een middelklas huishouding in Burlington, Vermont.


sentence_1: De boycot was oorspronkelijk gepland voor de volgende maandag.


sentence_1: Ook gebruikt voor voetbal en honkbal.

sentence_2: Ook gebruikt voor voetbal en honkbal.


sentence_1: Op 8 november 2007 werd Ruud Gullit hoofdtrainer van de Los Angeles Galaxy, waarbij hij een contract van 3 jaar ondertekende.

sentence_2: Op 8 november 2007 werd Gullit hoofdtrainer van de Los Angeles Galaxy, waarbij hij een contract van 3 jaar ondertekende.


sentence_1: De Joe Carnall & Friends shows verkopen weken van tevoren en de komende kerst show 2013 verkocht de oorspronkelijke venue in slechts 28 minuten en moest worden geüpgraded naar The Leadmill om te voldoen aan de vraag.

sentence_2: De Joe Carnall & Friends shows verkopen weken van tevoren en de kerst show 2013 verkocht de oorspronkelijke locatie in slechts 28 minuten en moest worden geüpgraded naar de Leadmill om te voldoen aan de vraag.


sentence_1: De New Frontier was een hotel en casino gelegen op de beroemde Las Vegas Strip in Paradise, Nevada, USA, die sinds 30 oktober 1942 continu opereerde.

sentence_2: De New Frontier was een hotel en casino gelegen op de Las Vegas Strip in Paradise, Nevada, USA, dat sinds 30 oktober 1942 continu opereerde.


sentence_1: Ook, hoewel ik sinds maart 2007 een account heb, ben ik pas in augustus 2013 een actieve Wikipedia-redakteur geworden.

sentence_2: Ik ben pas in augustus 2013 een actieve Wikipedia-redakteur geworden.


sentence_1: Tachia studeerde in Afrikaanse en Engelse scholen en begon toen op 17 jaar op Waterloo Road te acteren.

sentence_2: Tachia studeerde Engels en begon op 17 jaar op Waterloo Road te acteren.


sentence_1: Alice en William Bradford hadden drie kinderen.

sentence_2: Alice en William hadden drie kinderen.


sentence_1: Het Kerala High Court heeft de federaties opdracht gegeven haar op te nemen, maar het werd afgewezen vanwege de tijdsverwijdering.

sentence_2: Het Kerala High Court heeft de federaties gevraagd om haar op te nemen, maar het werd afgewezen vanwege de tijd.


sentence_1: De XML-informatie-specifiek biedt een woordenschat om te verwijzen naar de constructies in een XML-document, maar geeft ook geen aanwijzingen over hoe deze informatie wordt bereikt.

sentence_2: De XML-informatie-specifiek biedt een woordenschat om te verwijzen naar de constructies in een XML-document, maar geeft geen aanwijzingen over hoe deze informatie wordt bereikt.


sentence_1: Mobi4BIZ stelt gebruikers in staat de applicatie aan te passen; om waarschuwingen en gedetailleerde financiële gegevens over hun portefeuille te ontvangen, evenals gepersonaliseerde aandelentickers, financiële grafieken, analyses en tools'' MobiTV zet Mobi4BIZ'op 10 september 2008.

sentence_2: Mobi4BIZ stelt gebruikers in staat de applicatie aan te passen; om waarschuwingen en gedetailleerde financiële gegevens over hun portefeuille te ontvangen, evenals gepersonaliseerde aandelentickers, financiële grafieken, analyses en tools.


sentence_1: De Koreaanse Academie van Noord-Amerika ontdekte oude hominidenfossiele uit ongeveer 100.000 v.Chr. in de lava van een stenen stad in Korea.

sentence_2: De Koreaanse Academie van Noord-Amerika heeft oude hominidenfossielen ontdekt... uit ongeveer 100.000 in de lava van een stenen stad in Korea.


sentence_1: De Kuipergordel is vernoemd naar de Nederlandse-Amerikaanse astronome Gerard Kuiper, hoewel hij zijn bestaan niet voorspelde.


sentence_1: Adam Sidlow is een professionele rugby-footballer die momenteel speelt voor de Salford City Reds in de Super League.

sentence_2: Adam Sidlow is een professionele rugby-footballer die momenteel speelt voor Salford in de Super League.