sentence_1: De naam is ook vereenvoudigd tot FHI om een uitgebreid bereik te weerspiegelen dat zowel gezondheid als ontwikkeling als dienstverlening aan gezinnen, gemeenschappen en landen omvat.

sentence_2: De naam is ook vereenvoudigd tot FHI om een uitgebreid bereik te weerspiegelen dat gezondheid en ontwikkeling en dienstverlening aan gezinnen, gemeenschappen en landen omvat.


sentence_1: Hij werd verkozen als Republikein in 1980 en herkozen in 1986 en stond bekend als een pragmatische centrist, zozeer dat president Clinton hem in 1994 benaderde over de vervanging van vertrekkende minister van Financiën Lloyd Bentsen in Clinton's kabinet, een aanbod dat Rudman weigerde.

sentence_2: Hij was bekend als een pragmatische centrist, zozeer dat president Clinton hem in 1994 benaderde over de vervanging van de vertrekkende minister van Financiën Lloyd Bentsen in Clinton's kabinet, een aanbod dat Rudman weigerde.


sentence_1: Onder het opgenomen DVD-materiaal zijn een MTV Special,'The Life of Aaliyah ', een'Tribute to Aaliyah ', Aaliyah's'VH1 Behind the Music'en haar'E!

sentence_2: Het leven van Aaliyah, een eerbetoon aan Aaliyah, Aaliyah's VH1 Behind the Music, en haar E!


sentence_1: In computing is een protocol een reeks van andere oproepregels die door computers worden gebruikt om met elkaar te communiceren via een netwerk.

sentence_2: In computing is een protocol een reeks oproepregels die door computers worden gebruikt om met elkaar te communiceren via een netwerk.


sentence_1: De nieuwe eigenaar was The Radio Network, een dochteronderneming van Wilson & Horton, APN News & Media en Clear Channel Communications die als een afdeling van het Australische Radio Network opereerde.

sentence_2: De nieuwe eigenaar was The Radio Network, een dochteronderneming van APN News & Media en Clear Channel Communications die als een afdeling van het Australische Radio Network opereerde.


sentence_1: Het woord'eerste'komt uit de oude Germaanse tijd, toen'eerste'de leider in de strijd was en dus de gekozen leider was.

sentence_2: Het woord'eerste'komt uit de oude Germaanse tijd, toen'eerste'de leider in de strijd was.


sentence_1: Arsenal blijft de top van de Eerste Divisie, maar nu met een marge van zes punten.

sentence_2: Arsenal blijft de top van de Eerste Divisie, nu met een marge van zes punten.


sentence_1: De term'Murza'(Mirza) is geleend van de Turkse titels van de Perzische taal.

sentence_2: De term'' Murza'(Mirza) is uitgeleend uit de Perzische taal.


sentence_1: Gadora is een man met een knuffel en een ketting.

sentence_2: Gadora neemt de vorm van een man aan met een paar knopen en met een ketting.


sentence_1: Op 19 september 2012 fungeerden vier Nasseristische partijen (ADNP, Karama, de National Conciliation Party en de Popular Nasserist Congress Party) om de Verenigde Nasseristische Partij te vormen met de verklaarde intentie om geschillen tussen de leiders van de partijen te beëindigen.

sentence_2: Op 19 september 2012 fungeerden vier Nasseristische partijen (ADNP, Karama, de National Conciliation Party en de Popular Nasserist Congress Party) om de United Nasserist Party te vormen.


sentence_1: De militaire historicus William L. Shirer schreef:'' Dit is de meest ontroerende memoires van de Tweede Wereldoorlog die ik heb gelezen.

sentence_2: De militaire historicus William L. Shirer schreef:'' Dit is de meest ontroerende memoires van de Tweede Wereldoorlog die ik ooit gelezen heb.


sentence_1: In 1929 werd een nieuwe middelbare school gebouwd en werd de'' Nieuwe Academie'genoemd, en in 1933 brak een brand door een deel van de Oude Academie, waardoor het Junior High deel van de school werd vernietigd.

sentence_2: In 1933 brak een brand door een deel van de Old Academy, en verwoestte het middelbare deel van de school.


sentence_1: Kathryn is zes minuten ouder dan haar tweelingzus Megan en heeft 14 piercings gedaan.

sentence_2: Kathryn is zes minuten ouder dan haar tweelingzus Megan.


sentence_1: STHHP's eerste project is een max-single met de titel'' 9105 South Alphabet Boulevard.

sentence_2: STHHP's eerste project is een single met de titel'' 9105 South Alphabet Boulevard.


sentence_1: Het Congres van de Verenigde Staten heeft de oorspronkelijke zes fregatten van de Amerikaanse marine goedgekeurd met de Marine Act van 1794 op 27 maart 1794, voor een totale kosten van $ 688.888,82.


sentence_1: Dr Betty Con Walker is een Australische van Griekse afkomst.


sentence_1: Volgens de historicus Nicholas Canny is het geweld toenemend toen de rebellen in Lisnagarvey in november 1641 mislukten.

sentence_2: Volgens de historicus Nicholas Canny is het geweld toenemen na een mislukte aanval op Lisnagarvey in november 1641, waarna de kolonisten enkele honderden gevangen gezeten opstandelingen vermoordden.


sentence_1: Rose is alleen in de keuken en vertelt haar dat Johnny terug is uit Italië en er binnenkort zal zijn en merkt op dat Loretta een liefdesbeet heeft Hickey op haar nek.

sentence_2: Rose is alleen in de keuken en vertelt haar dat Johnny terug is uit Italië en er binnenkort zal zijn en merkt op dat Loretta een liefdesbeet op haar nek heeft.


sentence_1: Een vroege incarnatie van de tovenaar van Castle Grayskull gaf Hem-Man een aantal van deze wapens, en hij ging de geheimen van Castle Grayskull te verdedigen van de boze schurk Skeletor.

sentence_2: Een vroege incarnatie van de tovenaar van Castle Grayskull gaf Hem-Man een aantal van deze wapens, en hij ging de geheimen van Castle Grayskull te verdedigen van de boze Skeletor.


sentence_1: Minos zocht Daedalus door van stad in stad te reizen en een raadsel te vragen. Hij presenteerde een spiraal schelp en vroeg om het helemaal te laten hangen.

sentence_2: Daedalus reisde van stad in stad om een raadsel te vragen, hij presenteerde een spiraal schelp en vroeg om het helemaal te laten hangen.


sentence_1: Een andere methode van duwtektoring die werd gebruikt bij vroegtijdige ballistische raketten met vaste brandstof was vloeibare injectie, waarbij de raketnoot is vastgelegd, maar een relatief koele vloeistof wordt ingevoerd in de uitlaatstroom van injectoren die rond het achter uiteinde van de raket zijn gemonteerd.

sentence_2: Een andere methode van duwtektoring die werd gebruikt bij vroegtijdige ballistische raketten met vaste brandstof was vloeibare injectie, waarbij de raketnoot is vastgelegd, maar een vloeistof wordt ingevoerd in de uitlaatstroom van injectoren die rond het achter uiteinde van de raket zijn gemonteerd.


sentence_1: Peter Sallis herhaalde zijn rol als de stem van Wallace voor de laatste keer voordat hij dat jaar uit de rol trok vanwege zwakke gezondheid.

sentence_2: Peter Sallis herhaalde zijn rol als de stem van Wallace voor de laatste keer voordat hij uit het acteren trok vanwege zwakke gezondheid.


sentence_1: Ze begon Spaans te leren na een bezoek aan Spanje in het begin van 2014.


sentence_1: Sinds ongeveer 2007 woont Hessler in Ridgway, Colorado met zijn vrouw, journalist en schrijver Leslie T. Chang.

sentence_2: Sinds 2007 woont Hessler in Ridgway, Colorado met zijn vrouw, journalist en schrijver Leslie T. Chang.


sentence_1: Vervolgens werd ze verkocht aan Argentinië en hernoemd naar ARA'Veinticinco de Mayo ', later deelgenomen aan de Falklands Oorlog.

sentence_2: Vervolgens werd ze verkocht aan Argentinië en werd ze omgedoopt. Later nam ze deel aan de Falklands Oorlog.


sentence_1: Toen de Ngunawal in de jaren 1820 voor het eerst werden ontmoet door Europese kolonisten, woonden ze in een gebied dat ongeveer omringd is door de steden Queanbeyan, Tumut, Boorowa en Goulburn.

sentence_2: Toen de Ngunawal in de jaren 1820 voor het eerst werden ontmoet door Europese kolonisten, woonden ze in een gebied dat ongeveer omringd is door de steden Queanbeyan, Boorowa en Goulburn.


sentence_1: In zijn eerste verkiezing won Kshitij Thakur met een marge van meer dan 40.000 stemmen.


sentence_1: Er is misschien wel verwarring ontstaan, omdat sommige teksten ook naar hippalectronen verwijzen als gewone paarden, als blasons of als zeemonsters.

sentence_2: Er is misschien wel verwarring ontstaan, omdat sommige teksten ook naar hippalectronen verwijzen als gewone paarden of als zeemonsters.


sentence_1: Het eerste onderdeel van de bouw van het park was de voorbereiding van het gebied, dat jaren geleden als een oude stortplaats had gediend.

sentence_2: Het eerste onderdeel van de bouw van het park was de voorbereiding van het gebied, dat jaren geleden als stortplaats diende.


sentence_1: Door een vastsluiting van de Paasdienst, was de eerste Londense metro op de lijn op 5 april 1994.

sentence_2: Door een vastsluiting van de Easter was de eerste metro op de lijn op 5 april 1994.


sentence_1: Het komt voor in het grootste deel van Europa (behalve IJsland, Ierland, Slovenië en Kroatië), ten oosten tot Rusland en Siberië.

sentence_2: Het komt voor in het grootste deel van Europa (behalve IJsland, Slovenië en Kroatië), oostwaarts tot Rusland en Siberië.


sentence_1: Tawaret komt met de goden uit het Vierde Huis, inclusief een gerestaureerde Bes en redt ze, maar Setne ontsnapt.

sentence_2: Tawaret komt met de goden uit het Vierde Huis, inclusief een gerestaureerde Bes en redt ze.


sentence_1: Cranbrook School is een onafhankelijke, Anglicaanse, dag en pension voor jongens, gelegen in Bellevue Hill en Rose Bay, beide oostelijke voorsteden van Sydney, New South Wales, Australië.

sentence_2: Cranbrook School is een onafhankelijke, dag en pension voor jongens, gelegen in Bellevue Hill en Rose Bay, beide oostelijke voorsteden van Sydney, New South Wales, Australië.


sentence_1: Ongeveer twee en een half maanden later was PFC Ruhl weer aan boord.

sentence_2: Ongeveer twee en een half maanden later was Ruhl weer aan boord.


sentence_1: Hoewel hij het grootste deel van zijn carrière als aanvaller speelde, heeft Pollok manager John Richardson McGinty succesvol omgezet in een heldende middelveldspeler.

sentence_2: Hoewel hij het grootste deel van zijn carrière als aanvaller speelde, heeft Pollok manager John Richardson McGinty veranderd in een heldende middelveldspeler.


sentence_1: Het was een vruchtbare periode die leidde tot veel filmspin-offs, hoewel aan het eind van de decennium fans en cast waren zowel geschokt door de tragische dood van voormalige castleden Chris Farley op 18 december 1997 en Phil Hartman op 28 mei 1998.

sentence_2: Het was een vruchtbare periode die leidde tot veel filmspin-offs, hoewel aan het eind van de decennium fans en cast waren zowel geschokt door de dood van voormalige castleden Chris Farley op 18 december 1997 en Phil Hartman op 28 mei 1998.


sentence_1: De Romeinse overwinning was een religieuze procesie waarbij de overwinnaar zijn vroomheid en bereidheid toonde... door een deel van zijn buit aan de goden te wijden. Vooral Jupiter, die rechtvaardig bestuur verkleedde.

sentence_2: De Romeinse triomf was in zijn kern een religieuze procesie waarbij de overwinnaar-generaal zijn vroomheid en zijn bereidheid tot het algemeen belang toonde door een deel van zijn buit aan de goden te wijden, vooral Jupiter, die rechtvaardig bestuur verlichte.


sentence_1: Het stadhuis en de raad van bestuur werden in 1974 overgedragen aan de stadsraad van Leeds en worden gebruikt voor burgerfuncties en de kantoren voor administratie.

sentence_2: Het stadhuis en de raad van bestuur werden in 1974 overgedragen aan de stadsraad van Leeds en werden gebruikt voor burgerfuncties en de kantoren voor administratie.


sentence_1: California Jam was een rockfestivalconcert dat op 6 april 1974 op de Ontario Motor Speedway in Ontario, Californië werd gehouden.


sentence_1: De band sloot 2010 af op nieuwjaarsnacht met een headlining show @ BriXton in Redondo Beach, Californië.

sentence_2: De band sloot 2010 op nieuwjaarsnacht af met een headlining show @ BriXton in Redondo Beach, Californië.


sentence_1: De correctie van Dunn en Bonferroni is afgeleid van de ongelijkheid van Boole.

sentence_2: De correctie van Bonferroni is afgeleid van de ongelijkheid van Boole.


sentence_1: Spin The Bottle is een in Manhattan gevestigd mediabedrijf en advertentie ondersteund entertainment netwerk dat originele programmering en content creëert op meerdere platforms, waaronder TV, VOD, mobiele en breedband sites.

sentence_2: Spin The Bottle is een in Manhattan gevestigd mediabedrijf dat originele programmering en content creëert op meerdere platforms, waaronder tv, VOD, mobiele en breedband sites.


sentence_1: Deze moment sensoren gebruiken meerdere spanningsmeters om precies te bepalen waar de kracht wordt toegepast op de knie, van de voet, en de grootte van die kracht.

sentence_2: Deze moment sensoren gebruiken meerdere spanningsmeters om te bepalen waar de kracht wordt toegepast op de knie, van de voet, en de grootte van die kracht.


sentence_1: Studenten van Dumbarton gaan naar Towson High School, een nieuw bekroonde Blue Ribbon School.

sentence_2: Studenten van Dumbarton gaan naar Towson High School, een Blue Ribbon School.


sentence_1: Mossad in samenwerking met Sequoia Capital, heeft een risicokapitaalfonds geopend om te investeren in high-tech startups om nieuwe technologieën te ontwikkelen.

sentence_2: Mossad heeft een risicokapitaalfonds geopend om te investeren in high-tech startups om nieuwe technologieën te ontwikkelen.


sentence_1: De Kashmir Stag (ook bekend als'' Hangul ') leeft in bergachtige gemengde blaadige en conifere bossen in de vallei van Kashmir en migreert seizoensgebonden tussen de hogere hoogten in de bergen en lagere valleien in de valleien.

sentence_2: De Kashmir Stag (ook bekend als'' Hangul ') leeft in bergachtige gemengde blaadige en conifere bossen in de vallei van Kashmir.


sentence_1: Het klimaat is half droog en het hoogste punt in de Sierra is 1.781 meter.

sentence_2: Het klimaat is half droog en het hoogste punt is 5.843 voet (1781 meter).


sentence_1: Mr Frommer is een bekende filantroop in zijn gemeenschap.

sentence_2: Mr Frommer is een filantroop in zijn gemeenschap.


sentence_1: Het'Juwel van Muscat'wordt bewaard in het Maritime Experience Museum in het Sentosa resort in Singapore, samen met veel van de oorspronkelijke schat en de artefacten ervan.

sentence_2: Het'Juwel van Muscat'wordt bewaard in het Maritime Experience Museum in het Sentosa resort in Singapore.


sentence_1: Aan de noordelijke kant is het hout in grotendeels intact, maar aan de zuidelijke kant is een groot deel van het hout in de vorm van een hout in de vorm van een hout in de vorm van een hout in de vorm van een hout in de vorm van een hout in de vorm van een hout in de vorm van een hout in de vorm van een hout in de vorm van een hout in de vorm van een hout in de vorm van een hout in de vorm van een hout in de vorm van een hout in de vorm van een hout in de vorm van een hout in de vorm van een hout in de vorm van een hout in de vorm van een hout in de vorm van een hout in de vorm van een hout in de vorm van een hout in de vorm van een hout in de vorm van een hout in de vorm van een

sentence_2: Aan de noordelijke kant is het hout in grotendeels intact, maar aan de zuidelijke kant moet een groot deel van het hout in de vorm worden genomen.


sentence_1: De kleding is niet verhandelbaar en heeft geen gevechtsstatistieken.

sentence_2: De kleding heeft geen gevechtsstatistieken.


sentence_1: Fountains of Wayne was een Amerikaanse art-attraction rockband die in 1995 in New York City werd opgericht.

sentence_2: Fountains of Wayne was een Amerikaanse rockband die in 1995 in New York City werd opgericht.


sentence_1: Chassigny is een Mars meteoriet die op 3 oktober 1815 om ongeveer 8: 00 uur in Chassigny, Haute-Marne, Frankrijk viel.

sentence_2: Chassigny is een Mars meteoriet die op 3 oktober 1815 om ongeveer 8: 00 uur in Chassigny, Haute Marne, Frankrijk viel.


sentence_1: Leskovdol is ook naast het dorp Redina en Svoge's wijk Drenov.

sentence_2: Leskovdol is ook naast het dorp Redina.


sentence_1: Hoewel het al bewezen is dat het veilig en effectief is in dierstudies, is het vaccin van Halford momenteel niet betrokken bij klinische proeven, vooral vanwege gebrek aan financiering.


sentence_1: Manager Harry Craft van de Houston Colt 45s zet de'Baby Colts'op een startlijn met een gemiddelde leeftijd van negentien jaar tegen de New York Mets op het Colt Stadium.

sentence_2: Manager Harry Craft van de Houston Colt 45s zet de'Baby Colts'op, een startlijn met een gemiddelde leeftijd van negentien jaar tegen de New York Mets op het Colt Stadium.


sentence_1: Het is ook verkrijgbaar in HD en bananen.

sentence_2: Het is ook beschikbaar in HD.


sentence_1: De groei van het toerisme in Centraal-Amerika was jarenlang uiterst traag als gevolg van burgeroorlogen in verschillende regio's; maar met de vrede in de naburige landen is het toerisme in Costa Rica in de afgelopen tien jaar enorm gestegen.

sentence_2: De groei van het toerisme in Centraal-Amerika was jarenlang uiterst traag als gevolg van burgeroorlogen in verschillende regio's; maar met de vrede in de naburige landen is het toerisme in Costa Rica de afgelopen tien jaar enorm gestegen.


sentence_1: Van de totale begroting is 40 procent van de toegewezen middelen bestemd voor de verbetering van de infrastructuur in verschillende regelingen.

sentence_2: Van de totale begroting gaat 40 procent van de uitgekeerde middelen naar de verbetering van de infrastructuur.


sentence_1: Danaus had vijftig dochters, de Danaïden, terwijl Aegypus vijftig zonen had, waaronder Lynceus, wiens naam in het Latijnse woord'lynse-oog'betekent.

sentence_2: Danaus had vijftig dochters, de Danaïden, terwijl Aegypus vijftig zonen had, waaronder Lynceus, wiens naam'lynx - eyed'(van het Latijnse) betekent.


sentence_1: Kristof is de hoogste voetballer in het professionele spel op dit moment, op 6'10.


sentence_1: De zogenaamde overlappende spanningsgebieden (OTZ) zijn ook de onderdelen van de bassines.

sentence_2: Pull-separate bassins worden ook overlappende spanningszones (OTZ) genoemd.


sentence_1: Met een bestaande busdienst naar Cheltenham, maakt Ashchurch het station voor de lokale bevolking zinloos. En velen vragen zich af waarom er geld werd besteed aan het heropenen.

sentence_2: Met een bestaande busdienst naar Cheltenham, maakt dit Ashchurch station een beetje zinloos voor een lokale inwoner. En velen vragen zich af waarom er geld werd uitgegeven om het te heropenen.


sentence_1: Met zulke onafhankelijke bronnen, zou er alle reden zijn om het artikel te houden.

sentence_2: Met onafhankelijke bronnen, zou er alle reden zijn om het artikel te houden.


sentence_1: Harmony zegt dat ze het niet erg vindt om Eve te martelen, en daarna bekent Eve dat Lindsey / Doyle een kluis activert die door de Senior Partners is achtergelaten.

sentence_2: Harmony zegt dat ze'technisch slecht'is en dat ze Eve niet erg vindt, waarna Eve snel bekent dat Lindsey een kluis activert die door de Senior Partners is achtergelaten, speciaal ontworpen om Angel te vernietigen.


sentence_1: De eerbare Jocelyne Bourgon, PC, OC is een gepensioneerde Canadese ambtenaar.

sentence_2: De eerbare Jocelyne Bourgon, PC, OC is een Canadese ambtenaar.


sentence_1: Schwarzenegger's Terminator, het model uit de eerste film van de franchise, is nu de nieuwe beschermer van het Verzet, terwijl Patrick's Terminator de nieuwe Terminator is, die door Skynet is gestuurd. Een omzetting van de rollen uit de eerste'Terminator'film.

sentence_2: Schwarzenegger's Terminator - het model uit de eerste film van de franchise - is de nieuwe beschermer gestuurd door het Verzet, terwijl Patrick's Terminator de nieuwe Terminator is gestuurd door Skynet, een omkering van de rollen uit de eerste'Terminator'film.


sentence_1: SPCNHS heeft 12.000 reguliere secties en 100 wetenschappelijke secties voor elk niveau.

sentence_2: SPCNHS heeft 12 reguliere secties en 100 wetenschappelijke secties voor elk niveau.


sentence_1: Het is ontworpen om blaaskanker en hepatitis B te behandelen. Vroege klinische studies hebben aangetoond dat het goed wordt getolereerd en een krachtige antivirale activiteit heeft ongeacht het virale genotype, de virale lading, het geslacht of de eerdere reactie op IFN-gebaseerde therapieën.

sentence_2: In de eerste klinische studies bleek dat het goed getolereerd en een krachtige antivirale activiteit had, ongeacht het virale genotype, de virale lading, het geslacht of de eerdere reactie op IFN-gebaseerde therapieën.


sentence_1: US 41 is een Amerikaanse snelweg die voor het eerst in 1926 werd aangeduid.

sentence_2: US 41 is een Amerikaanse snelweg die voor het eerst in 1926 werd aangewezen.


sentence_1: John Dean, de voormalige advocaat van het Witte Huis, betrokken bij het Watergate-skandaal, concludeerde in 2005 dat de memo's gelijkwaardig zijn aan bewijs van een oorlogsmisdaad.

sentence_2: John Dean, de voormalige advocaat van het Witte Huis, betrokken bij het Watergate schandaal, concludeerde in 2005 dat de memo gelijk was aan bewijs van een oorlogsmisdaad.


sentence_1: Er is een van de belangrijkste diasporas uit Zwarte Afrika in Frankrijk.

sentence_2: Er is een van de diasporen uit Zwarte Afrika in Frankrijk.


sentence_1: In september 2011 werd Tenley Molzahn de hoofdredacteur.

sentence_2: In 2011 werd Tenley Molzahn de hoofdredacteur.


sentence_1: De Siamese, woedend over de niet-naleving van de overeenkomst, greep een deel van de Franse bagage, ongeveer 17 resterende Franse soldaten, en zette Mgr Laneau enkele jaren in de gevangenis.

sentence_2: De Siamese, boos op de niet-respect van de overeenkomst, greep een deel van de Franse bagage, ongeveer 17 resterende Franse soldaten, en plaatste Mgr Laneau in de gevangenis voor een aantal jaar.


sentence_1: Bransjolme is het grootste gemeentehuis in Europa en ligt aan de oostelijke kant van Kingston upon Hull.

sentence_2: Bransholme is het grootste gemeenteland van Europa en ligt aan de oostelijke kant van Kingston upon Hull.


sentence_1: Ze heeft geschiedenissen van mensen reconstrueerd... waaronder de farao Tutankhamon, president John F. Kennedy... en de onbekende slachtoffers van John Wayne Gacy.

sentence_2: Ze heeft gesculpturale gezichten van mensen reconstrueerd, waaronder de farao Tutankhamon, president John F. Kennedy en de onbekende slachtoffers van de seriemoordenaar John Wayne Gacy.


sentence_1: Veel van de grotere rotsen zijn afgeleid van pre-Cambrian en mogelijk lagere Paleozoïsche kwartsiten, wat betekent dat minstens 15.000 voet Paleozoïsche en Mesozoïsche rots uit de Targhee-opheffing moet zijn gehaald voordat de kwartsiten aan erosie werden blootgesteld.

sentence_2: Veel van de grotere rotsen zijn afgeleid van pre-Cambriëse en mogelijk lagere Paleozoïsche kwartsiten, wat betekent dat ten minste Paleozoïsche en Mesozoïsche rots uit de Targhee-opheffing moet zijn gehaald voordat de kwartsiten aan erosie werden blootgesteld.


sentence_1: De ingrediënten zijn meestal honing, specerijen en penis, noten, amandelen of snoep.

sentence_2: De ingrediënten zijn meestal honing, kruiden en noten, amandelen of snoep.


sentence_1: Hildegard was de tweede vrouw Himiltrude, van wie Karel de Grote een zoon kreeg, Pepin de Schurk, een concubine of gewone vrouw.

sentence_2: Himiltrude, van wie Karel de Grote een zoon kreeg, Pepin de Schurk, was een concubine of gewone vrouw.


sentence_1: De Steve McQueens is een Singaporean neo-intage soulfunk jazzband.

sentence_2: De Steve McQueens is een jazzband uit Singapore.


sentence_1: Esterel Technologies is een privébedrijf met hoofdkantoor in Europa in Elancourt, Frankrijk, hoofdkantoor in Boston, Massachusetts en directe verkoopkantoren in Duitsland, het Verenigd Koninkrijk, Rusland en China.

sentence_2: Esterel Technologies is een privébedrijf met hoofdkantoor in Elancourt, Frankrijk, hoofdkantoor in Boston, Massachusetts en directe verkoopkantoren in Duitsland, het Verenigd Koninkrijk, Rusland en China.


sentence_1: García Padilla is geboren op 3 augustus 1971 in Coamo, Puerto Rico, de jongste van zes broers.

sentence_2: García Padilla werd geboren op 3 augustus 1971 in Coamo, Puerto Rico, de jongste van zes broers.


sentence_1: Ze was de vierde van twaalf kinderen en de dochter van een seigneur.

sentence_2: Ze was de vierde van twaalf kinderen.


sentence_1: Veel moers in het centrum en westen van het eiland zijn zakenmensen, industriële, professionele of ambtenaren van de overheid en zijn vooral geconcentreerd in Kandy, Mawnella, Colombo, Kalutara en Beruwala.

sentence_2: Veel moers in het centrum en westen van het eiland zijn zakenmensen, industriële, professionele of ambtenaren van de overheid en zijn vooral geconcentreerd in Kandy, Colombo, Kalutara en Beruwala.


sentence_1: Jyoti Kalani, vrouw van Pappu Kalani, is een Indiase criminele politicus uit Ulhasnagar (een voorstad van Mumbai, India).

sentence_2: Jyoti Kalani, vrouw van Pappu Kalani, is een Indiase politicus uit Ulhasnagar (een voorstad van Mumbai, India).


sentence_1: In 1842 waren de heralds met hun locatie in overeenstemming en gaf Abraham opnieuw opdracht om een nieuwe achthoekige opnamezaal te bouwen, op de plaats van het oude Sugar House, voor hen.


sentence_1: De stijl bevatte waarschijnlijk zowel Europese dansstappen, zoals de Ierse jig, als Afrikaanse volksstappen die door plantationsslaven werden gebruikt, zoals de walkaround.


sentence_1: In heiligdommen gewijd aan Amphiaraus zijn modellen voor baby's in kleding gewikkeld opgravd als eercode voor draken.

sentence_2: In heiligdommen gewijd aan Amphiaraus zijn modellen gevonden die baby's in kleding omhelsten.


sentence_1: Maar in'I Saved Your Life'valt Carly verliefd op hem nadat hij haar redde van een taco truck, wat onthult dat ze meer voor hem voelt.

sentence_2: Maar in'I Saved Your Life'valt Carly verliefd op hem nadat hij haar heeft gered van een taco truck.


sentence_1: Bjørn Bolstad Skjelbred (geboren 1970) is een Noorse componist, arranger, improvisator en leraar, met ervaring uit verschillende genres en muzikale omgevingen.

sentence_2: Bjørn Bolstad Skjelbred (geboren 1970) is een Noorse componist, arranger, improvisator en leraar.


sentence_1: John Njoroge Michuki (geboren 1932) is een Keniaanse politicus, die momenteel minister van Milieu en Mineraal Resources en minister van Financiën is.

sentence_2: John Njoroge Michuki (geboren 1932) is een Keniaanse politicus, die momenteel minister van Milieu en Mineraal.


sentence_1: Morrison's frase'Oh, de mensheid'is een Amerikaanse meme geworden, die uitingen van sterke emoties betekent.

sentence_2: Morrison's frase'Oh, de mensheid'is een Amerikaanse meme geworden.


sentence_1: Danny en Sam komen snel terug om de ongelukkige plek te zien, maar voordat ze iets anders kunnen doen, komt Wulf onverwacht aan, beschadigd en gewond, vooral zijn klauwen.

sentence_2: Danny en Sam gaan snel terug om de ongelukkige plek te zien, maar voordat ze iets anders kunnen doen, komt Wulf onverwacht, beschadigd en gewond.


sentence_1: DJ Slow verliet de band in 2001 om zijn solo-projecten te volgen.

sentence_2: DJ Slow verliet de band in 2001 om solo-projecten te volgen.


sentence_1: Van de 440 telinggebieden keerde slechts tien een meerderheid in voor de verandering (Cambridge, Oxford, Glasgow Kelvin, Edinburgh Central en de Londense gemeenten Hackney, Islington, Haringey, Lambeth, Southwark en Camden) terug.

sentence_2: Van de 440 telinggebieden keerde tien een meerderheid in voor de verandering (Cambridge, Oxford, Glasgow Kelvin, Edinburgh Central en de Londense gemeenten Hackney, Islington, Haringey, Lambeth, Southwark en Camden) terug.


sentence_1: Het heeft een vocale stand en een radiokamer die tijdens de pauze audio door de school uitzendt als onderdeel van het Certificate II en III in Live Production, het is ook in staat om een 8-track band op te nemen.

sentence_2: Het heeft een vocalstand en een radiokamer die tijdens de pauze audio door de school uitzendt als onderdeel van het Certificate II en III in Live Production, het is ook in staat om een 8-track band op te nemen.


sentence_1: Khachiun (Khachiun Alchi) was een broer van Genghis Khan en de derde zoon van Hoelun Üjin en Yesügei Baghatur.

sentence_2: Khachiun (Khachiun Alchi) was een broer van Genghis Khan en de derde zoon van Hoelun.


sentence_1: De prachtige rode bakstenen huizen - gebouwd in het laat 1800's - zijn hersteld tot hun vroegere pracht, in veel gevallen worden weer omgezet in eenfamilienwoningen (veel waren in minder welvarende tijden omgezet in huizen voor meerdere gezinnen).

sentence_2: De rode stenen huizen - gebouwd in het laat 1800's - zijn hersteld tot hun vroegere pracht, in veel gevallen worden weer omgezet in eenfamilienwoningen (veel waren in minder welvarende tijden omgezet in meerfamilienwoningen).


sentence_1: KVLY (KVLY) is een radiostation die een Hot Adult Contemporary / CHR-formaat uitzendt.

sentence_2: KVLY (KVLY) is een radiostation die in CHR-formaat uitzendt.


sentence_1: Maar Leaf deed het goed in het voorseizoen en leidde de Chargers tot de overwinning in de eerste twee wedstrijden van het reguliere seizoen, de eerste quarterback die dit bereikt sinds Bronco superster John Elway in 1983.


sentence_1: Om te slagen moest het experiment binnen zes maanden na het vertrek uit de Verenigde Staten beginnen, want anders zou te veel berkelium in de tussentijd vervallen zijn.

sentence_2: Om te slagen moest het experiment binnen zes maanden na het vertrek uit de Verenigde Staten beginnen, want anders zou te veel berkelium vervallen zijn.


sentence_1: In 1990 regisseerde en speelde Charles Lane in'Sidewalk Stories ', een liefhebbende en budgetloze groet aan sentimentele stille comedies, met name Charlie Chaplin's'The Kid '.

sentence_2: In 1990 regisseerde en speelde Charles Lane in'Sidewalk Stories ', een goedkope groet aan de stille comedies, met name Charlie Chaplin's'The Kid '.


sentence_1: Symmons Plains International Raceway is een motorracebaan in Australië, gelegen ongeveer 30 kilometer ten zuiden van Launceston, Tasmanië.

sentence_2: Symmons Plains Raceway is een motorracebaan in Australië, gelegen ongeveer 30 kilometer ten zuiden van Launceston, Tasmanië.


sentence_1: AFC Door Wilskracht Sterk (Strong By Willpower) is een Nederlandse voetbalclub uit Amsterdam.

sentence_2: AFC Door Wilskracht Sterk (Strong By Willpower) is een voetbalclub in Nederland uit Amsterdam.


sentence_1: Christopher Gino Campoli (geboren 9 juli 1984) is een Canadese professional ijshockey speler die momenteel een onbeperkt vrije agent is.

sentence_2: Christopher Campoli (geboren 9 juli 1984) is een Canadese professional ijshockey speler die momenteel een onbeperkt vrije agent is.


sentence_1: Ze behaalde een Master of Business Administration-graad van de niet-geaccrediteerde online diplomafabriek Kensington University in 1995 en behaalde vervolgens een andere Master of Business Administration-graad online aan de St. Leo University in 2008.

sentence_2: Ze behaalde een Master of Business Administration-graad aan de online niet-geaccrediteerde Kensington University in 1995 en behaalde vervolgens een andere Master of Business Administration-graad online aan de St. Leo University in 2008.


sentence_1: State Road 262 is een korte snelweg van 15 mijl die in het zuidoosten van de Amerikaanse staat Indiana ligt.

sentence_2: State Road 262 is een korte snelweg van 15 mijl in het zuidoosten van de Amerikaanse staat Indiana.


sentence_1: Hij was ook een deel van de gouden Joegoslavische teams op het 1987 FIBA Junior World Championship sinds gescheiden in onder-19 en onder-21 wedstrijden.

sentence_2: Hij was ook deel van de gouden Joegoslavische teams op het 1987 FIBA Junior World Championship sinds gesplitst in afzonderlijke onder-19 en onder-21 wedstrijden.


sentence_1: In 2009 ging Sirona over op een nieuwe beeldtechnologie, gebaseerd op kort golfblauw licht, waardoor het nauwkeurigheidniveau aanzienlijk is verhoogd in vergelijking met vorige 3D-camera's.

sentence_2: In 2009 ging Sirona over op een nieuwe beeldtechnologie gebaseerd op kort golfblauw licht, waardoor het niveau van precisie aanzienlijk is verhoogd in vergelijking met vorige 3D-camera's.


sentence_1: De componentziekten worden zoals gewoonlijk behandeld, de uitdaging is om de mogelijkheid van een van de bovenstaande syndromen te detecteren en andere manifestaties te anticiperen.

sentence_2: De ziekten worden als gewoonlijk behandeld, de uitdaging is om de mogelijkheid van een syndroom te detecteren en andere manifestaties te anticiperen.


sentence_1: De eerste Marine Special Operations Company werd opgericht in juni 2006, kort na de oprichting van MARSOC en werd naar Afghanistan gestuurd.

sentence_2: De eerste Marine Special Operations Company werd opgericht in juni 2006.


sentence_1: Net als de nabijgelegen Lyndell en Dorlan, werd Milford Mills gevestigd in een beschermde beekvallei en groeide het tot midden van de 19e eeuw als landbouw en kleine waterindustrieën, waaronder papier, graan en textielfabriek.

sentence_2: Net als de nabijgelegen Lyndell en Dorlan, werd Milford Mills gevestigd in een beekvallei en groeide het tot midden van de 19e eeuw als landbouw en kleine waterindustrieën, waaronder papier, graan en textielfabriek.


sentence_1: In 2012 kocht Ennismore Capital, eigendom van Sharan Pasricha, The Hoxton, Shoreditch en het merk over om de business te laten groeien.

sentence_2: In 2012 kocht Ennismore, eigendom van Sharan Pasricha, The Hoxton, Shoreditch en het merk om de business te laten groeien.


sentence_1: Deze website is nep voor de BMX-rijder, zie Stephen Murray (BMX-rijder).

sentence_2: Voor de BMX-rijder, zie Stephen Murray (BMX-rijder).


sentence_1: ' Hold Me Close'is een vrolijk liefdesliedje geschreven door Essex en geproduceerd door Jeff Wayne.

sentence_2: ''Hold Me Close'is een liefdeslied geschreven door Essex en geproduceerd door Jeff Wayne.


sentence_1: In maart 2006 werd het visserijseizoen van de lange zwaardvis in Hawaï gesloten... vanwege de overmatige vangst van zeeschildpadden... nadat ze slechts een paar maanden open waren, ondanks het gebruik van aangepaste cirkelhakken... die proberen de vangst te verminderen.

sentence_2: In maart 2006 werd het visserijseizoen van de lange lijn zwaardvis in Hawaï gesloten vanwege een overmatige vangst van zeeschildpadden na slechts een paar maanden open te zijn, ondanks het gebruik van aangepaste cirkelhakken die proberen de vangst te verminderen.


sentence_1: Het lied werd kort op haar'Other Sides'EP opgenomen, maar slechts beperkte afdrukken werden uitgebracht in haar geboorteland Australië om het ouderalbum te promoten.

sentence_2: Het lied werd kort op haar'Other Sides'EP opgenomen, maar slechts beperkte afdrukken werden uitgebracht in Australië om het ouderalbum te promoten.


sentence_1: Augustin staat op de lijst van 6'0'(1,83 m) door de NBA, maar staat 5'10'(1,78 m) naakt volgens de voor-draftmetingen van 2008 en zijn moeder.

sentence_2: Augustin staat op de lijst van 6'0'(1,83 m) door de NBA, maar staat 5'10'(1,78 m) blootvoet volgens de voorontwerpmetingen van 2008.


sentence_1: Streight (uitgesproken als IPA: ) werd geboren in Wheeler, New York.

sentence_2: Streight is geboren in Wheeler, New York.


sentence_1: James Leslie Gideon (geboren 26 september 1953 in Taylor, Texas) is een voormalig pitcher in de Major League Baseball die een seizoen speelde.

sentence_2: James Leslie Gideon (geboren 26 september 1953) is een voormalig pitcher in de Major League Baseball die een seizoen speelde.


sentence_1: Zes maanden later, toen hij academische opleiding vond dat hij niet leuk was, verliet hij de Académie om zelfstandig te studeren.


sentence_1: Hij maakte ook opmerkelijke klimmen van een aantal toppen in de Alpen in het begin van de 20e eeuw.

sentence_2: Hij maakte opmerkelijke klimmen van een aantal toppen in de Alpen in het begin van de 20e eeuw.


sentence_1: De vuurtoren lag toen tussen het binnenland, maar door erosie ligt ze nu op een paar meter aan de kust.

sentence_2: De vuurtoren lag toen tussen het binnenland, maar door erosie ligt ze nu een paar meter aan de kust.


sentence_1: Hij wordt het best herinnerd aan zijn slechte prestaties bij de Slag bij Fort Donelson, wat helemaal niet waar is.

sentence_2: Hij wordt het best herinnerd aan zijn slechte prestaties bij de Slag bij Fort Donelson.


sentence_1: Lamphun ligt in de riviervallei van de Ping, omgeven door bergketens.

sentence_2: Lamphun ligt in de riviervallei van de Ping.


sentence_1: GoonSquad bevat Optimus Kanye, Big C * * * Weber, Puff Daddy, Bane, The Lady in Red en Crazy Quilt.

sentence_2: Optimus Kanye, Big C * * * Weber, Puff Daddy, Bane, The Lady in Red, en Crazy Quilt.


sentence_1: De eenvoudige akoestische neigingen van de vroege albums zijn echter veranderd in een meer elektronische, complexe, en een van de kenmerken die af en toe in Barnes'songwriting verschijnt is zijn vermogen om optimistische melodieën te componeren naar sombere teksten en morose onderwerpen.

sentence_2: Een van de kenmerken die af en toe in Barnes'songwriting verschijnt is zijn vermogen om optimistische melodieën te componeren naar sombere teksten en morose onderwerpen.


sentence_1: De gemeente Ab Lench besloot een oppervlakte van 884 hectare en had in 1801 een bevolking van 89.

sentence_2: De gemeente Ab Lench bestond uit een gebied van en had in 1801 een bevolking van 89.


sentence_1: Het'Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary'(Russisch: Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона) (35 volumes, klein; 86 volumes, groot) is, in zijn omvang en stijl, het Russische tegenhanger van de'Encyclopædia Britannica '.

sentence_2: Het'Brockhaus en Efron Encyclopedic Dictionary'(Russisch: Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона) (35 volumes, klein; 86 volumes, groot).


sentence_1: Tapu (de facto leider), Goli, Gogi, Pinku en Sonu zijn leden van deze groep.

sentence_2: Tapu, Goli, Gogi, Pinku en Sonu.


sentence_1: Ze belde de politie om 4 uur en ze gingen naar het vliegveld. Ze hoorden Scrugg's hulpgeroep bij het wrak.


sentence_1: In 2014 richtte Jun Hong Lu de Australische Orient Media Buddhist Charity Association (AOMB) op om de moderne mensheid een gemoedsrust te geven en hun geestelijk welzijn te verbeteren.

sentence_2: In 2014 richtte Jun Hong Lu de Australische Orient Media Buddhist Charity Association (AOMB) op.


sentence_1: Eberling bracht het idee van in blik'' spaghetti en vleiskalen'toen hij een stuk spaghetti zag in de wasbak opkrullen > Hij bracht het idee naar zijn superintendent en Ralph Miller, en kort nadat SpaghettiOs werden gemaakt.

sentence_2: Eberling bracht het idee van spaghetti en vleesballen in blikken toen hij een stuk spaghetti in de wasbak zag.


sentence_1: In 2011 werkte Garwood samen met kunstenaar Shezad Dawood in de concertvoorstelling'New Dream Machine Project ', die de opname van de legendarische Brian Jones van The Rolling Stones en Master Musicians of Jajouka in 1968 hervatte.

sentence_2: In 2011 werkte Garwood samen met kunstenaar Shezad Dawood in de concertopstelling'New Dream Machine Project ', die de opname van Brian Jones van The Rolling Stones en Master Musicians of Jajouka in 1968 hervatte.


sentence_1: Mac OS X en NeXTSTEP gebruiken hybride kernels gebaseerd op Mach.


sentence_1: Statistieken van de Ierse voetballiga in het seizoen 1971/1972.

sentence_2: Statistieken van de League of Ireland in het seizoen 1971/1972.


sentence_1: De aflevering werd geprezen door de critici, het kreeg een publiek van 2,74 miljoen, waardoor het de tweede meest bekeken show op Fox die avond achter'The Simpsons '.

sentence_2: De aflevering kreeg een publiek van 2,74 miljoen, waardoor het de tweede meest bekeken show op Fox die avond achter'The Simpsons '.


sentence_1: Karlan is een van de zonen van de legendelijke Qais Abdur Rashid, de folklorische voorouder van het Pakhtun volk.


sentence_1: Greene diende later op de USS'Cyane ', en van 1854 tot 1856 was hij gestationeerd in de Boston Navy Yard.

sentence_2: Greene diende later en was van 1854 tot 1856 gestationeerd in de Boston Navy Yard.


sentence_1: In de jaren 80 was Canova assistent van de liberale senator Paul Tsongas.

sentence_2: In de jaren 80 was Canova assistent van de Amerikaanse senator Paul Tsongas.


sentence_1: Evan Wecksell is een touringgitarre-comedian die voornamelijk optreedt in Los Angeles en op universiteiten in het hele land.

sentence_2: Evan Wecksell is een gitaarspeler die vooral optreedt in Los Angeles en op universiteiten in het hele land.


sentence_1: De bevolking van Sharston Ward bij de census van 2011 was 16.754.

sentence_2: De bevolking bij de volkstelling van 2011 was 16.754.


sentence_1: Fingaliaans is een uitgestorven taal, een hybridisch van Oud en Midden Engels en Oud-Noorse, met Gaelic invloeden, die werd gesproken door de mensen van Fingal tot het midden van de 19e eeuw.

sentence_2: Fingaliaans is een uitgestorven taal, een hybride van Oud en Midden Engels en Oud-Noorse, met Gaelic invloeden.


sentence_1: Rachel Foster Avery DAD? (1858 - 1919) was een correspondent secretaris van de National American Woman Suffrage Association in de late 19e eeuw.

sentence_2: Rachel Foster Avery (1858 - 1919) was een correspondent secretaris van de National American Woman Suffrage Association in de late 19e eeuw.


sentence_1: Eind 1960 werd Evill benoemd tot Eerlijke Luchtcommodore van 3617 (County of Hampshire) Luchtvliegtuigencontrole-eenheid in de Royal Auxiliary Air Force.

sentence_2: Eind 1960 werd Evill benoemd tot Eerwaarde Luchtcommodore van 3617 (County of Hampshire) Luchtvliegtuigencontrole-eenheid in de Royal Auxiliary Air Force.


sentence_1: Radiometrische datering (vaak radioactieve snelheidsdatering genoemd) is een techniek die wordt gebruikt om materialen zoals rotsen of koolstof te dateren, meestal gebaseerd op een vergelijking tussen de waargenomen overvloed van een natuurlijk voorkomende radioactieve isotoop en de product van het afvallen, met behulp van bekende afbreekcijfers.

sentence_2: Radiometrische datering (vaak radioactieve datering genoemd) is een techniek die wordt gebruikt om materialen zoals rotsen of koolstof te dateren, meestal gebaseerd op een vergelijking tussen de waargenomen overvloed van een natuurlijk voorkomende radioactieve isotoop en de product van het afvallen, met behulp van bekende afbreekcijfers.


sentence_1: De auto's waren meestal identiek, maar verschilden in stijl, kenmerken en prijs.

sentence_2: De auto's verschilden in stijl, kenmerken en prijs.


sentence_1: Slaughter and May is een'Magic Circle'advocatenkantoor in Londen, Engeland.


sentence_1: In de decennium 1951 - 1960 was het absolute minimum op 3 februari 1956 - 18 ° C.

sentence_2: In de decennium 1951 - 1960 was het absolute minimum op 3 februari 1956.


sentence_1: Het wordt geëxploiteerd door Northern Rail, die alle passagierstreindiensten verzorgt en zoals de meeste stations op deze lijn is het onbemande, dus de passagiers moeten kaartjes kopen op de trein.

sentence_2: Het wordt beheerd door Northern, die alle passagierstreindiensten verzorgt en zoals de meeste stations op deze lijn is het onbemande, dus de passagiers moeten kaartjes kopen op de trein.


sentence_1: De mieren nemen de rups terug naar hun nest en voeden hem met deze afscheiding.

sentence_2: De mieren nemen de rups terug naar hun nest en gaan voort met hun voeding van deze afscheiding.


sentence_1: Sindsdien heeft Balfour drie locaties geopend met een plan om een vierde te openen rond het begin van 2018.

sentence_2: Balfour heeft drie locaties geopend met een plan om een vierde te openen rond het begin van 2018.


sentence_1: Het is het hoogste zelfstandige beeld in het Verenigd Koninkrijk en werd gebouwd in de buurt van het City of Manchester Stadium om het succes van de Commonwealth Games van 2002 te herdenken.

sentence_2: Het werd gebouwd in de buurt van het City of Manchester Stadium om het succes van de Commonwealth Games van 2002 te herdenken.


sentence_1: Toen de oorspronkelijke commandant van de 27e brigade echter ziek werd... voordat hij naar British Malaya reisde... om de Britse aanwezigheid daar te versterken... werd Maxwell gekozen om hem te vervangen.

sentence_2: Toen de oorspronkelijke commandant van de 27e brigade echter ziek werd... voordat hij naar de Britse Malaya reisde... om de Britse aanwezigheid daar te versterken... koos Maxwell ervoor om hem te vervangen.


sentence_1: De meeste schepen werden gebouwd bij een deel van de 10e onderzeeënvlotilla op Malta.

sentence_2: De meeste schepen werden gebouwd bij de 10e onderzeeënvlotilla.


sentence_1: SH 1 gaat door de heuvels om Balclutha, Nieuw-Zeeland te bereiken.

sentence_2: SH 1 gaat door de heuvels om Balclutha te bereiken.


sentence_1: Het westelijke eindpunt van de grens tussen Maleisië en Vietnam, dat ook het gemeenschappelijke driepunt van Maleisië, Thailand en Vietnam zou moeten zijn, is niet bepaald, omdat de grenzen tussen de drie landen aan geschillen zijn onderworpen.

sentence_2: De grens met Vietnam, die ook het gemeenschappelijke driepunt voor Maleisië, Thailand en Vietnam zou moeten zijn, is niet vastgesteld omdat de grenzen tussen de drie landen aan een geschil onderworpen zijn.


sentence_1: Naast'Blind Voices'is het enige boek van Tom Reamy een na zijn dood verzameling van zijn korte fictie,'San Diego Lightfoot Sue and Other Stories ', ook gepubliceerd in zowel hardcover als massamarktpapier.

sentence_2: Naast'Blind Voices'is het enige boek van Tom Reamy een verzameling van zijn korte fictie,'San Diego Lightfoot Sue and Other Stories ', ook gepubliceerd in zowel hardcover als massamarktpapier.


sentence_1: In het boek stuurt Gilt Mr Gryle om met hem om te gaan.

sentence_2: In het boek stuurt Gilt Gryle om met hem om te gaan.


sentence_1: Met de hulp van James Conway, een privé-detective, ontdekte Daly nieuw bewijs dat resulteerde in Reilly vrijgelaten worden van de misdaad en vrijgelaten worden uit de gevangenis.

sentence_2: Met behulp van een privé-detective ontdekte Daly nieuw bewijs dat Reilly vrijkwam van de gevangenis.


sentence_1: Daisy''Peanut'Jazz Isobel Ridley (geboren 10 april 1992) is een Engelse actrice.

sentence_2: Daisy Jazz Isobel Ridley (geboren 10 april 1992) is een Engelse actrice.


sentence_1: Als het goed wordt voorbereid, bevat Ptcha een zeer hoge hoeveelheid eiwitten en verrassend lage hoeveelheden vet en cholesterol.

sentence_2: Als het goed wordt voorbereid, bevat Ptcha een zeer hoge hoeveelheid eiwitten en cholesterol.


sentence_1: Moon Geun - jonge en veteran acteur Ahn Sung-ki heeft het Pusan International Film Festival (PIFF) van 2006, het grootste internationale filmfestival in Zuid-Korea, georganiseerd.

sentence_2: Moon en veteran acteur Ahn Sung-ki waren gastheer van het Pusan International Film Festival (PIFF) van 2006, het grootste internationale filmfestival in Zuid-Korea.


sentence_1: De eerste drie jaar van de op-the-air, WALB-TV verzonden een analoge signaal op VHF-kanaal 10 van een toren in zijn studios.

sentence_2: De eerste drie jaar van de opdracht gaf WALB-TV een analoge signaal op VHF-kanaal 10 uit een toren in zijn studio's.


sentence_1: De innerlijke kern van de aarde wordt langzaam naar de continenten gegroeid, terwijl de vloeibare buitenkern aan de grens met de innerlijke kern koelt en verhardt door de geleidelijke afkoeling van het aardse binnenste (ongeveer 100 graden Celsius per miljard jaar).

sentence_2: De innerlijke kern van de aarde wordt langzaam gegroeid als de vloeibare buitenkern aan de grens met de innerlijke kern koelt en verhardt door de geleidelijke afkoeling van de aardse binnenkern (ongeveer 100 graden Celsius per miljard jaar).


sentence_1: In computerbeveiliging is een kwetsbaarheid een zwakte waarmee een aanvaller de informatiebeveiliging van een systeem kan verminderen.

sentence_2: In de computerbeveiliging is een kwetsbaarheid een zwakte waarmee een aanvaller de informatiebeveiliging van een systeem kan verminderen.


sentence_1: Elliot werd geboren op 1 januari 1910 in Gainesville, Georgia.

sentence_2: Elliot is geboren bij een Methodistische priester in Gainesville, Georgia.


sentence_1: De show is gemaakt met Sega of America, Reteitalia, S.p.A. en Telecinco.

sentence_2: Geproduceerd in samenwerking met Sega of America, Inc., is de show gebaseerd op de videogamesserie.


sentence_1: Op 14-jarige leeftijd werd hij naar Duitsland gestuurd om te studeren, eerst aan het Martineum gymnasium in Halberstadt waar hij in 1905 met een abitur afstudeerde en later aan de Universiteit van Heidelberg in Heidelberg.

sentence_2: Eerst de Martineum gymnasium in Halberstadt waar hij afgestudeerd met Abitur in 1905 en later Heidelberg - Universiteit in Heidelberg.


sentence_1: De lijst toont de data van voorspellingen van mijn mobiele apparaat opmerkelijke groepen of individuen van wanneer de wereld was, of wordt, voorspeld om te eindigen.

sentence_2: De lijst toont de data van voorspellingen van opmerkelijke groepen of individuen over wanneer de wereld zou eindigen.


sentence_1: Hall was 25 jaar de oprichter en redacteur van Southern Exposure waar hij vele vaak genoemde boeken en artikelen over de hedendaagse Zuidelijke cultuur publiceerde.

sentence_2: Hall was 25 jaar de oprichter en redacteur van Southern Exposure waar hij vaak genoemde boeken en artikelen over de hedendaagse Zuidelijke cultuur publiceerde.


sentence_1: Daar werd hij kort lid van de Moslimbroederschap.

sentence_2: Daar werd hij lid van de Moslimbroederschap.


sentence_1: Hazrath Shaikh Peer Taj-ul-Urafa, was de kleinzoon van Hazrath Shaik Imamana Syed Mohammed Sharfuddin Hussaini Razvi Quadri, (Rehmathullah Alaihi) die ongeveer 150 jaar geleden uit Kurnool (Andhra Pradesh) naar Hyderabad kwam.


sentence_1: Meredith geeft haar een toespraak en overtuigt haar om verder te gaan.

sentence_2: Meredith overtuigt haar om verder te gaan.


sentence_1: Verrassend genoeg kon Yoshi alle rupsen opeten.

sentence_2: Yoshi kon alle rupsen opeten.


sentence_1: Hij werd vervolgens uitgeroepen tot de Western Conference Rookie of the Month voor februari, samen met zijn teamgenoot Andrew Wiggins (november, december 2014, januari, februari 2015) als de tweede speler in de Wolves-geschiedenis die de NBA Rookie of the Month-eerwekkingen in vier opeenvolgende maanden verdient.

sentence_2: Hij werd vervolgens uitgeroepen tot de Western Conference Rookie of the Month voor februari, en kwam bij zijn teamgenoot Andrew Wiggins (november, december 2014, januari, februari 2015) als de tweede speler in de Wolves-geschiedenis die in vier opeenvolgende maanden de NBA Rookie of the Month-eerwekkingen verdiende.


sentence_1: Het spel zal prominente schurken bevatten zoals Kraven de Jager, Electro, Kingpin en mogelijk Shocker.

sentence_2: Het spel zal prominente schurken zoals Kraven de Jager, Electro, Kingpin.


sentence_1: Het wordt vaak sterk bekritiseerd omdat het dubbelzinnig, tegenstrijdig is en dus vrijwel onmogelijk is om te interpreteren. Het vertegenwoordigt perfect de gebieden van kunst en auteursrecht.


sentence_1: Geboren in Chesterfield, Lukic tekende als schooljongen voor Leeds United.


sentence_1: Ze werd geboren met haar rechterarm die iets onder de elleboog eindigde, omdat ze een pirat was.

sentence_2: Ze werd geboren met haar rechterarm die iets onder de elleboog eindigde.


sentence_1: Hoefflin beweert dat de aanklachten zijn ingediend door twee artsen die kantoorruimte huurden in zijn kantoor in Santa Monica, Californië, Dr. James Hurvitz en Dr. Wallace Goodstein, die volgens Hoefflin verslaafd waren aan geneesmiddelen.

sentence_2: Hoefflin beweert dat de aanklachten werden gedaan door twee artsen die kantoorruimte huurden in zijn kantoor in Santa Monica, Californië, Dr. James Hurvitz en Dr. Wallace Goodstein, die volgens Hoefflin verslaafd waren aan geneesmiddelen.


sentence_1: Hij werd herkozen in de provinciale verkiezingen van 1985, waarin de liberalen een meerderheidsregering wonnen onder leiding van Robert Bourassa, en daarna diende als regeringsbackbencher.

sentence_2: Hij werd herkozen in de provinciale verkiezingen van 1985, waarin de liberalen een meerderheidsregering wonnen onder leiding van Robert Bourassa, en diende als regeringsbackbencher.


sentence_1: Hij heeft geleerd in de Westerse beschaving aan de Universiteit van Kansas.

sentence_2: Hij heeft geleerd Westerse beschaving aan de Universiteit van Kansas.


sentence_1: Voor sommigen werd het ook voor het eerst mogelijk om meer te leren en een goedkope fulltime baan te krijgen.

sentence_2: Voor sommigen werd het voor het eerst mogelijk om meer te leren en een goedkope fulltime baan te krijgen.


sentence_1: Paus Paulus III stuurde hem als legate naar de keizer en de koning van Frankrijk, waarna hij de bisschop van Aquila werd aangeboden.

sentence_2: Paus Paulus III stuurde hem als legate naar de keizer en de koning van Frankrijk, waarna hij het bisschopschap van Aquila kreeg.


sentence_1: Het draait een oppervlakte van 0,6 vierkante mijl af.

sentence_2: Het draait een gebied van.


sentence_1: Geboren in Elberfeld, Duitsland, zoon van George Marx, een bankier, en Gertrud Marx - Simon, een gepubliceerde dichter.


sentence_1: Het werd geadverteerd als'La revista del siglo que viene'('Het tijdschrift voor de komende eeuw'') en later als'Veintidós ', en vanaf 2000 onder de huidige titel.

sentence_2: Het werd geadverteerd als'' La revista del siglo que viene'('Het tijdschrift voor de komende eeuw ').


sentence_1: De popgroep Brotherhood of Man nam het nummer op voor hun coveralbum uit 1980,'Sing 20 Number One Hits.


sentence_1: In december 2005 begon Justin Timberlake te werken aan zijn tweede album,'' FutureSex / LoveSounds ', de opvolger van'Justified'(2002).

sentence_2: In december 2005 kwam FutureSex / LoveSounds ', de opvolger van'' Justified'(2002).


sentence_1: UKIP-leider Nigel Farage, een bewonderaar van Vladimir Poetin, verscheen sinds 2010 zeventien keer op RT.

sentence_2: UKIP-leider Nigel Farage verscheen sinds 2010 zeventien keer op RT.


sentence_1: Gewapend met documentatie zoals een Rapid Collections Assessment, en Artifact Salvage and Exhibition Rehabilitation Timelines, kunnen teams een plan formuleren en implementeren om het gebouw, de tentoonstellingen en artefacten te stabiliseren en te herstellen.

sentence_2: Gewapend met documentatie zoals een Rapid Collections Assessment, en Artifact Salvage and Exhibition Rehabilitation Timelines, formuleren en implementeren teams een plan om het gebouw, de tentoonstellingen en artefacten te stabiliseren en te herstellen.


sentence_1: Mijn korte ervaring met Wikipedia als geregistreerde gebruiker was een waardevolle leer ervaring, en de specifieke normen van de gemeenschap speelden een enorme rol.

sentence_2: Mijn korte ervaring met Wikipedia als geregistreerde gebruiker was een waardevolle leer ervaring.


sentence_1: In tegenstelling tot sommige cross-platform games van zowel Andres toen als nu, zijn de drie versies (Sega Genesis, Super NES, en Sega Master System / Sega Game Gear) eigenlijk drie compleet verschillende games.

sentence_2: In tegenstelling tot sommige cross-platform games van toen en nu, zijn de drie versies (Sega Genesis, Super NES, en Sega Master System / Sega Game Gear) eigenlijk drie compleet verschillende games.


sentence_1: De oorsprong ervan is terug te vinden in de 16e eeuw, toen het werd opgericht door Theon Greyjoy. Het is de oudste dienstverlening en staat bekend als de Senior Service.

sentence_2: De oorsprong ervan is terug te vinden in de 16e eeuw. Het is de oudste dienstverleningsafdeling en staat bekend als de Senior Service.


sentence_1: Toen The Game ondertekende bij Aftermath Entertainment, werd later geregeld dat hij zou werken met 50 Cent en zijn hiphopgroep G-Unit.

sentence_2: Toen Game bij Aftermath Entertainment tekende, werd later geregeld dat hij zou werken met 50 Cent en zijn hiphopgroep G-Unit.


sentence_1: Het eerste nummer met de titel'Dheemi Dheemi ', gezongen door Madhuri Dixit, werd als single uitgebracht op 18 januari 2014.

sentence_2: Het eerste nummer, getiteld'Dheemi Dheemi ', werd als single uitgebracht op 18 januari 2014.


sentence_1: Een verhoging is vaak een hout bekleed 6 - 12 vierkante voet verticale schacht verdeeld in twee delen.

sentence_2: Een verhoging is vaak een 6 - 12 vierkante voet verticale schacht verdeeld in twee delen.


sentence_1: Do it yourself (of DIY, uitspraak \\ ˌdē - (ˌ ) ī - ˈwī \\ van Merriam - Webster) is een term die wordt gebruikt om iets te bouwen, te wijzigen of te repareren zonder de hulp van experts of professionals.

sentence_2: Do it yourself (of DIY) is een term die wordt gebruikt om iets te bouwen, te wijzigen of te repareren zonder de hulp van deskundigen of professionals.


sentence_1: KKYK - DT is een televisie station in Camden, Arkansas, die de Little Rock, Arkansas markt bedient op digitale kanaal 49 als een onafhankelijke station.

sentence_2: KKYK - DT is een televisie station in Camden, Arkansas, die de Little Rock, Arkansas markt bedient via digitaal kanaal 49.


sentence_1: Eleni Bakopanos, PC, MP, BA (geboren 10 mei 1954, Argos, Griekenland) is een Canadese politicus.

sentence_2: Eleni Bakopanos, PC, MP (geboren 10 mei 1954, Argos, Griekenland) is een Canadese politicus.


sentence_1: SEPO blijft met Dave Klein opnemen en live optredens spelen in het hele land en in de Los Angeles-regio.

sentence_2: SEPO blijft met Dave Klein opnemen en live optredens spelen in het hele land en Los Angeles.


sentence_1: Op een tip van Vito Spatafore, Paulie Gualtieri, Pflifering en een lid van zijn bemanning, Cary DiBartolo, proberen het appartement van Colombiaanse drugsdealers te beroven.

sentence_2: Op een tip van Vito Spatafore, proberen Paulie Gualtieri en een van zijn bemanningsleden, Cary DiBartolo, het appartement van Colombiaanse drugsdealers te beroven.


sentence_1: Er zijn absoluut geen regels tegen het hebben van barnstars op een gebruikersgesprekspagina, maar sommige kiezers kunnen dit zien als onnodige opschepping De meeste gebruikers verplaatsen hun barnstars naar hun gebruikerspagina of subpagina.

sentence_2: Er zijn absoluut geen regels tegen het hebben van barnstars op een gebruikersgesprekspagina, maar sommige kiezers kunnen dit zien als onnodige opschepping.


sentence_1: Deze situatie maakte het zeker heel anders dan andere landen die onder koloniale heerschappij bestonden, omdat veel Europeanen waren aangekomen om vaste woningen te bouwen, de steden te bevolken als handelaren of zich te vestigen om de meest productieve bodem te bewerken.

sentence_2: Deze situatie maakte het heel anders dan andere landen die onder koloniale heerschappij bestonden, omdat veel Europeanen waren aangekomen om vaste woningen te bouwen, de steden te bevolken als handelaren of zich te vestigen om de meest productieve bodem te bewerken.


sentence_1: De eerste fase van de Lullingstone Romeinse villa gelegen in het noordwesten van het moderne Kent, Engeland, werd gebouwd rond 80 n.Chr. en duurde tot de 4e eeuw.

sentence_2: Het vroegste stadium werd gebouwd rond 80 n.Chr. en duurde tot de 4e eeuw.


sentence_1: De geschiedenis, cultuur en tradities van Turkije zijn afgeleid van de islamitische beschaving, maar de Kaukasische elite van Turkije heeft westerse instellingen en kleding opgelegd, het Latijnse alfabet omarmd, de NAVO aangesloten en probeert zich de Europese Unie te toetreden.

sentence_2: De geschiedenis, cultuur en tradities van Turkije zijn afgeleid van de islamitische beschaving, maar de Turkse elite heeft westerse instellingen en kleding opgelegd, het Latijnse alfabet omarmd, de NAVO aangesloten en probeert zich de Europese Unie te toetreden.


sentence_1: Op 1 september 2004 kocht Digital Illusions CE Trauma Studios, die toen DICE New York werd.

sentence_2: Op 1 september 2004 kocht Digital Illusions CE Trauma Studios, die DICE New York werd.


sentence_1: Bloemende thee gebruikt voornamelijk groene, witte en jasmijn thee, maar zwarte thee wordt ook in sommige gevallen gebruikt.

sentence_2: Bloemende thee gebruikt voornamelijk groene, witte en zwarte thee wordt ook in sommige gevallen gebruikt.


sentence_1: Er zijn voertuigklassen die momenteel de Bacio (een twee zitplaats scooter die lijkt op een Vespa), buggy, hoverbike, hoverboard, hoverboat (vliegtuig) en hoverpack omvatten.

sentence_2: Er zijn voertuigklassen, waaronder de Bacio (een twee zitplaats scooter die lijkt op een Vespa), buggy, hoverbike, hoverboard, hoverboat (vliegtuig) en hoverpack.


sentence_1: Rugby- en rugby-clubs of teams die in het jaar zijn opgericht.

sentence_2: Rugby-clubs of teams opgericht in het jaar.


sentence_1: In de jaren 80 en 90 kwamen veel zwarte Zuid-Afrikanen naar de Verenigde Staten om politieke redenen, om bij familie te zijn of om toegang te krijgen tot beroepsgelegenheden die niet beschikbaar waren in hun thuisland.

sentence_2: In de jaren tachtig en negentig kwamen veel Zuid-Afrikanen naar de Verenigde Staten om politieke redenen, om bij familie te zijn of om toegang te krijgen tot beroepsgelegenheden die niet beschikbaar zijn in hun thuisland.


sentence_1: In de Britse tv-serie'Little Britain'is Dr. Alban de naam van de dokter die Vicky Pollard bezoekt als ze zwanger is.


sentence_1: Prinses Ghida is voorzitter van het Kroon Hussein Kankercentrum in Jordanië en heeft met succes veel aandacht voor de stichting opgewekt.

sentence_2: Prinses Ghida is voorzitter van het Kers Hussain Kankercentrum in Jordanië.


sentence_1: Pusha T is geboren Terrence Thornton op 14 mei 1977 in de Bronx. Hij is bekend om een video van zichzelf die een ander man een blowjob geeft.

sentence_2: Pusha T is geboren Terrence Thornton op 14 mei 1977 in de Bronx in New York City.


sentence_1: Hij vermoordde jongens die Alyssa lastig vielen, wat leidde tot haar in een psychiatrisch ziekenhuis.

sentence_2: Hij vermoordde jongens die Alyssa lastig vielen, wat leidde tot Alyssa's psychiatrisch ziekenhuis.


sentence_1: Bij de ontdekking van het graf van de IJs-Keizerin zegt de Doctor'ik heb hier een slecht gevoel over'een terugkerende zin in de Star Wars franchise en andere Lucasfilm films.

sentence_2: Bij de ontdekking van het graf van de IJs-Keizerin zegt de Doctor dat ik hier een slecht gevoel over heb. Een terugkerende zin in de Star Wars franchise.


sentence_1: Frank Sandås is een Noorse sportschutter die in 2006 het IPSC Nordic Rifle Championship, 2012 IPSC Nordic Handgun Championship en 2012 IPSC Norwegian Multi-Gun Championship won.

sentence_2: Frank Sandås is een Noorse sportschutter die het IPSC Nordic Rifle Championship in 2006, het IPSC Nordic Handgun Championship in 2012 en het IPSC Norwegian Multi-Gun Championship in 2012 won.


sentence_1: Er is geen limiet op hoe ver een bowler achter de plooi kan bowlen, behalve als Siddarth Jadhav of Saqlain Mushtaq bowlen.

sentence_2: Er is geen limiet op hoe ver een bowler achter de plooi kan bowlen.


sentence_1: Generaal Walker woonde in St. Francis County, Arkansas, toen hij werd ingezet.


sentence_1: De school, die zich bevindt in het rooms-katholieke aartsbisdom Newark, en wordt beheerd door de Dominicaanse zusters van Caldwell, New Jersey, is sinds 1991 geaccrediteerd door de Midden-Staaten Vereniging van Colleges en Scholen Commissie op de Tweede Scholen.

sentence_2: De school is sinds 1991 geaccrediteerd door de Midden-Staaten Vereniging van Colleges en Scholen Commissie op het gebied van middelbare scholen.


sentence_1: In dat seizoen maakte hij slechts twee substituuten voor West Bromwich Albion en verhuisde naar Burnley om voor altijd te voetballen. Hij tekende op de transfer deadline in 2005 voor een bedrag van £ 175.000.


sentence_1: De campagne begon op 18 mei 2016.

sentence_2: De campagne begon op 18 mei 2016.


sentence_1: Miller Ruppe werd benoemd tot ambassadeur in Noorwegen op 7 augustus 1989 door president George H. W. Bush en presenteerde haar geloofsbrieven op 29 augustus 1989.


sentence_1: Het aartsbisdom Havana in 1971 meldde slechts 7000 dooppen.

sentence_2: Het aartsbisdom Havana meldde in 1971 slechts 7000 dooppen.


sentence_1: Joss Stone vertelde MTV News dat ze zich geïntimideerd voelde door de geloofwaardigheid van de muzikanten die aan het album werkten.


sentence_1: Ze belt zijn agentschap om zijn ware identiteit te vinden, en de werknemer bij de ATF beschrijft hem nauwkeurig, maar zegt dat hij niet beschikbaar is en schrijft haar nummer op.

sentence_2: Ze belt zijn agentschap om zijn ware identiteit te vinden, en de werknemer bij de ATF beschrijft hem nauwkeurig en schrijft haar nummer op.


sentence_1: Hazelton Township beslaat een oppervlakte van 73,36 vierkante mijl en bevat één gevestigde nederzetting, Hazelton.

sentence_2: Hazelton Township beslaat een gebied van en bevat één gecorporate nederzetting, Hazelton.


sentence_1: Hell, Nerts, Snerts, Pounce, Peanuts, Priscilla, Racing Demon, Squinch en Turkey Stack.

sentence_2: Hell, Nerts, Snerts, Pounce, Peanuts, Racing Demon, Squinch en Turkey Stack.


sentence_1: Remy Blumenfeld heeft meer dan 50 televisieformaten gemaakt, waarvan veel, zoals Er is iets over Miriam en Gay, Straight or Taken? zijn over de hele wereld geëxporteerd.

sentence_2: Remy Blumenfeld heeft meer dan 50 televisieformaten gemaakt, waarvan veel, zoals Er is iets over Miriam, over de hele wereld zijn uitgevoerd.


sentence_1: Ze bevatten unieke pannenkoeken en waffelkombinaties en specialiteiten zoals gebakken appelpankoeken, Duitse pannenkoeken, aardbeienkaaskoek Frans toast en witte chocolade framboosje Belgische waffels.

sentence_2: Ze bevatten pannenkoeken en waffels en specialiteiten zoals gebakken appelpankoeken, Duitse pannenkoeken, aardbeienkaaskoek Frans toast en witte chocolade framboosje Belgische waffels.


sentence_1: RCA bracht de opname ook uit op een EP in Mexico, als catalogusnummer MKE - 1352, in 1971.

sentence_2: RCA bracht de opname uit op een EP in Mexico in 1971.


sentence_1: Kennedy hield van waffels en hij schreef een concurentie voor Brennan's mening.

sentence_2: Juris Kennedy schreef een verklaring voor Brennan's mening.


sentence_1: De bovenste E- en B-strengen werden als eenparig gefixeerd, en de G- en D-strengen als eenparig met een hoofdstreng en een octaafstreng, allemaal op dezelfde manier als de twaalfstrengigitaar.

sentence_2: De bovenste E- en B-strengen werden als eenparig gefixeerd, en de G- en D-strengen als eenparig met een hoofdstreng en een octaafstreng, op dezelfde manier als de twaalfstrengigitaar.


sentence_1: Zijn liefde voor Gaby roept de jaloezie van Ines (Sigrid Gurie) op, Pepe's Algerijnse minnaar.

sentence_2: Zijn liefde voor Gaby roept de jaloezie van Ines (Gurie) op, Pepe's Algerijnse minnaar.


sentence_1: Hoewel bordeelhuizen werden opgezet als een seksuele uitgangsplaats voor mannen, mochten niet alle mannen erin gaan.

sentence_2: Hoewel bordeelingen werden opgezet als een seksuele uitgangsplaats voor mannen, mochten niet alle mannen erin gaan.


sentence_1: Sinds hun debuut in 1984 is elk album een samenwerking met producer Brent Maher en de vruchtbare Nashville muzikant Don Potter.

sentence_2: Vanaf 1984 was elk album een samenwerking met producer Brent Maher en de vruchtbare Nashville muzikant Don Potter.


sentence_1: In 1993 werd Tsjecho - Slowakie verdeeld in de Tsjechische Republiek en de Slowaakse Republiek, die later hun naam veranderden in Slowakije.

sentence_2: In 1993 werd Tsjecho-Slowakije verdeeld in de Tsjechische Republiek en Slowakije.


sentence_1: DriveTime Automotive Group Inc., gevestigd in Phoenix, Arizona, is een netwerk van auto dealers en auto finance bedrijf gericht op kopers met kredietproblemen door veel hogere dan normale rente te rekenen.

sentence_2: DriveTime Automotive Group Inc., gevestigd in Phoenix, Arizona, is een netwerk van auto dealers en auto finance bedrijf gericht op kopers met kredietproblemen.


sentence_1: NetBank, net als alle banken, verdiende zijn geld uit een hypotheek- en kredietoperatie.

sentence_2: NetBank verdiende zijn geld uit een hypotheek- en kredietoperatie.


sentence_1: Net als Squall Leonhart, Quistis Trepe en Seifer Almasy, is Zell een student van Balamb Garden.

sentence_2: Net als Squall Leonhart en Seifer Almasy, is Zell een student van Balamb Garden.


sentence_1: Het werd opgericht door drie voormalige leden van People Can Fly, Adrian Chmielarz, Andrzej Poznanski en Michal Kosieradzki, die de studio verlaten na de overname van die studio door Epic Games, in oktober 2012.

sentence_2: Het werd opgericht door drie voormalige leden van People Can Fly, Adrian Chmielarz, Andrzej Poznanski en Michal Kosieradzki, die de studio in oktober 2012 hebben verlaten na de overname door Epic Games.


sentence_1: Pinkney ging naar King William School, die als een eerste klas academie werd beschouwd.


sentence_1: Het International Symbol of Access (ISA), ook wel bekend als het (internationale) rolstoel symbool, bestaat uit een blauw vierkante overladen in wit met een gestyliseerde afbeelding van een persoon met een rolstoel.

sentence_2: Het International Symbol of Access (ISA), ook wel bekend als het (internationale) rolstoel symbool, bestaat uit een blauw vierkante overladen in wit met een gestyliseerde afbeelding van een rolstoel.


sentence_1: Ze studeerde in het Good Shepherd Convent in Nungambakkam, Chennai. Ze heeft deelgenomen aan veel zang- en danswedstrijden.

sentence_2: Ze studeerde in het klooster van de Goede Herder in Nungambakkam.


sentence_1: Ze hebben onlangs een cloud computing-gebaseerd leverplatform gelanceerd, IMD Cloud.

sentence_2: Ze hebben onlangs een cloud computing-gebaseerd leverplatform gelanceerd.


sentence_1: After Dark was de naam van een entertainment tijdschrift dat Theater, film, toneelstukken, ballet, performance art en verschillende kunstenaars, waaronder zangers, acteurs en dansers, onder andere, omvatte.

sentence_2: After Dark was een entertainment tijdschrift dat Theater, film, toneelstukken, ballet, performance art en verschillende kunstenaars, waaronder zangers, acteurs en dansers, onder andere, omvatte.


sentence_1: Ben maakt zich snel vrienden met burgemeester Nick Nicholson, die ook de eigenaar is van het café in de stad, en met Melvin, de lokale mechanicus die zijn auto moest repareren.

sentence_2: Ben maakt vrienden met burgemeester Nick Nicholson, die ook de eigenaar is van het café. En met Melvin, de lokale mechanic die zijn auto moest repareren.


sentence_1: Deze bloederige gebeurtenis beschadigde Octavianus'reputatie en werd door velen bekritiseerd, zoals de Augustische dichter Sextus Propertius.


sentence_1: Het bedrijf heeft klachten ontvangen vanwege de lijkenheid van het portret van Masefield op het bordje met Adolf Hitler.


sentence_1: Deze gemotiveerde leiders die zich bezighielden met het verhogen van de levensstandaard van het volk en vastbesloten waren om het koloniale te beëindigen.

sentence_2: Deze gemotiveerde leiders waren bezorgd om de levenskwaliteit van het volk te verhogen en waren vastbesloten het koloniaal regime te beëindigen.


sentence_1: Als student van 29 schreef ze haar doctoraatschrift aan de Sorbonne over de psychologie van vrouwen in De Duizend en Eén Nacht, beide voor het eerst, in het koninklijk paleis van Monaco.

sentence_2: Als student van 29 schreef ze haar doctoraatschrift aan de psychologie van vrouwen in The Thousand and One Nights, beide voor het eerst, in het koninklijk paleis van Monaco.


sentence_1: In april 1944 dwong de Japanse koloniale regering Bosung College om zelfs zijn naam te veranderen en plaatste het onder de duim van de Japanse autoriteiten.

sentence_2: In april 1944 dwong de Japanse koloniale regering Bosung College om de naam te veranderen en plaatste het onder de duim van de Japanse autoriteiten.


sentence_1: Will Grayson wil Isaac ontmoeten en een avond in Chicago ontmoeten... maar ontdekt dat Isaac is uitgevonden door een meisje genaamd Maura.

sentence_2: Will Grayson wil Isaac ontmoeten en een ontmoeting in Chicago organiseren.


sentence_1: Zijn investeerders in de onderneming waren, naast familie, Carl Rosa, George Grossmith, François Cellier, George Edwardes, Augustus Harris en Fanny Ronalds.


sentence_1: Na een korte inbraak in de entertainmentindustrie voor volwassenen, bleef Amy haar DIY vaardigheden verfijnen met het tijdschrift'Family Handyman'en begon te werken als een licentie-aannemer en huisverbeteringsdeskundige bij DIY Network.

sentence_2: Amy bleef haar DIY vaardigheden verfijnen met het tijdschrift'Family Handyman'en begon te werken als een licentie-aannemer en huisverbeteringsspecialist bij DIY Network.


sentence_1: Toen de WCW's belangrijkste activa werden gekocht door de World Wrestling Federation (WWF / nu WWE) in 2001, ging de toenmalige Schiavone weg en overwoog zelfmoord.

sentence_2: Toen de WCW's belangrijkste activa werden gekocht door de World Wrestling Federation (WWF / nu WWE) in 2001.


sentence_1: Het hit nummer In The Still of the Nite van The Five Satins werd opgenomen in de schoolkelder in 1956.

sentence_2: Het hit van The Five Satins werd opgenomen in de schoolkelder in 1956.


sentence_1: De gerenoveerde rit wordt T3 genoemd en zal naar verwachting in 2015 heropenen.

sentence_2: De vernieuwde rit heet T3.


sentence_1: Western Teleport is een album van de indie popmuzikant Emperor X (echte naam Chad Matheny), zijn eerste in zes jaar.

sentence_2: Western Teleport is een album van de muzikant Emperor X (echte naam Chad Matheny), zijn eerste in zes jaar.


sentence_1: In dit experiment voorspelde Rosenthal dat leerkrachten zich onderbewust kunnen gedragen op manieren die het succes van de leerlingen bevorderen en stimuleren.

sentence_2: Rosenthal voorspelde dat leerkrachten zich onderbewust kunnen gedragen op manieren die het succes van de leerlingen bevorderen en stimuleren.


sentence_1: Hij was arts in geneeskunde, specialist in zenuwziekten en geestelijke ziekten, ook arts in recht en filosofie, schrijver en monarchische politicus die met Delgado Barreto het Partido Nacionalista Español stichtte.

sentence_2: Doctor también en Derecho y Filosofía, schrijver en monarchische politicus die samen met Delgado Barreto het Partido Nacionalista Español stichtte.


sentence_1: Oscar Charles Gamble (geboren 20 december 1949 in Ramer, Alabama) is een voormalig buitenveldspeler en aangewezen hitter in Major League Baseball.

sentence_2: Oscar Charles Gamble (geboren 20 december 1949) is een voormalig buitenveldspeler en aangewezen hitter in Major League Baseball.


sentence_1: Zijn studie werd echter vroeg gestopt toen hij een stage kreeg bij de dagblad'Die Welt ', waar hij van 1950 tot 1951 redacteur was.

sentence_2: Zijn studie werd vroeg onderbroken toen hij een stage kreeg bij de dagblad'Die Welt ', waar hij van 1950 tot 1951 als redacteur diende.


sentence_1: Verschillende pilasters delen het gebouw in verschillende verticale baaien.

sentence_2: Verschillende pilasters delen het gebouw in verticale baaien.


sentence_1: De leden van FSR zijn onder andere de toonaangevende banken, verzekerings- en vermogensbeheer, financiën en creditcardbedrijven in Amerika.

sentence_2: FSR-leden zijn onder andere toonaangevende banken, verzekeringsmaatschappijen, vermogensbeheer, financiën en creditcardbedrijven in Amerika.


sentence_1: Het werd uitgebracht op 15 maart 2011 en werd ook uitgebracht in bioscopen gemaakt door Cinedigm.

sentence_2: Het werd uitgebracht op 15 maart 2011, en werd uitgebracht in bioscopen gemaakt door Cinedigm.


sentence_1: Onbekwaamde kooli's waren meestal landloze Tamil en Telugu boeren uit de shudra-kaste en Adi Dravidas of'(onbereikbare) '.

sentence_2: Onbekwaamde kooli's waren meestal landloze Tamil boeren uit de shudra-kaste en Adi Dravidas of'(onberokkenen) '.


sentence_1: Alejandro Torres Román (geboren 18 juni 1982 in Palma, Mallorca, Balearen), algemeen bekend als Chando, is een Spaanse professionele voetballer die als aanvaller voor CD Atlético Baleares speelt.

sentence_2: Alejandro Torres Román (geboren 18 juni 1982 in Palma, Mallorca, Balearen), bekend als Chando, is een Spaanse professionele voetballer die als aanvaller voor CD Atlético Baleares speelt.


sentence_1: Elizabeth Belle Drewry (1907 - 2000) was een Amerikaanse bibliothecaris en archivist, erkend voor haar lange carrière bij de National Archives en de Franklin D. Roosevelt Presidential Library and Museum.

sentence_2: Elizabeth Belle Drewry (1907 - 2000) was een Amerikaanse archivist, erkend voor haar lange carrière in de National Archives en de Franklin D. Roosevelt Presidential Library and Museum.


sentence_1: Vistas is gemaakt om studenten die het risico lopen niet te kunnen afstuderen, middelen te bieden, zodat ze snel kunnen werken om de middelbare school af te ronden, maar velen zijn er alleen om sneller af te studeren.

sentence_2: Vistas is opgericht om studenten die het risico lopen niet te kunnen afstuderen, middelen te bieden, zodat ze snel kunnen werken om de middelbare school af te ronden.


sentence_1: Gebruiker van het Sasword Zecter, is Kamishiro Tsurugi al lang dood, en de persoon die als hij leeft is slechts Scorpioworm.

sentence_2: Gebruiker van het Sasword Zecter, is Kamishiro Tsurugi dood en de persoon die als hij leeft is slechts Scorpioworm.


sentence_1: Veel winnaars verschenen later in reclamecampagnes, zwembroek, erotische tijdschriften en ondergoedkatalogus die internationaal bekend zijn.

sentence_2: Veel winnaars verschenen later in reclamecampagnes, zwembroek, erotische tijdschriften en lingerie catalogus.


sentence_1: Unser bleef het circuit verbeteren, in 1986 vierde, in 1987 derde, in 1988 tweede en uiteindelijk won hij voor het eerst in 1990 de serie, en versloeg hij zijn rival Luigi.

sentence_2: Unser bleef verbeteren op het CART circuit, en eindigde vierde in de puntenlijst in 1986, derde in 1987, tweede in 1988 en won uiteindelijk de serie voor het eerst in 1990.


sentence_1: In een onderzoek in Oxford Street, Londen 2013 werd Gammon opgenomen als het meest populaire geroosterde vlees samen met Bernard Matthews kalkoenbeenrooster.

sentence_2: In een onderzoek in Oxford Street, Londen 2013 werd Gammon geregistreerd als het meest populaire geroosterde vlees.


sentence_1: Het kan worden gewist met een natte doek of papierdoek.

sentence_2: Het kan worden gewist met een doek of papierdoek.


sentence_1: De school zorgt ervoor dat deze kinderen een omgeving creëren waarin ze goed gedreven, toegewijde en ervaren jonge volwassenen worden die zich aan God, Israël, gemeenschapsdienst en medejuderen toewijd hebben.

sentence_2: De school zorgt ervoor dat deze kinderen een omgeving creëren waarin ze goed gedonde, toegewijde en ervaren jonge volwassenen worden die zich aan Israël, de gemeenschap en hun medejuderen hebben gewijd.


sentence_1: Het album werd op de release van het album positief ontvangen door professionele critici.

sentence_2: Het album kreeg bij de release een positieve receptie van professionele critici.


sentence_1: In 2013 werd RKA Records weer verkocht... maar deze keer is het nu eigendom van Sony Music Entertainment... met een 30 procent gezamenlijke deal met TESCO Records.


sentence_1: Dawkins is in plaats daarvan tegenover het theïsme dat in religies zoals het christendom, de islam en het hindoeïsme bestaat.

sentence_2: Dawkins neemt in plaats daarvan het theïsme van religies zoals het christendom in strijd.


sentence_1: Hoewel veel mensen serieus twijfelen aan de wijsheid van Accorsi en de Giants... die Collins een contract van 16,9 miljoen dollar geven, Pompei, Dan.

sentence_2: Hoewel veel mensen de wijsheid van Accorsi en de Giants twijfelden... dat Collins een contract van 16,9 miljoen dollar gaf, Pompei, Dan.


sentence_1: Vanaf de zomer 2007 is het orkest ook'' orkest in residence'bij het nieuwe internationale Grafenegg Music Festival.

sentence_2: Vanaf de zomer 2007 is het orkest ook'' orkest in residence'bij het internationale Grafenegg Music Festival.


sentence_1: Hij werd seksueel verminkt, in de achterkant van zijn hoofd, nek en rug geschoten en zijn lichaam werd vervolgens verbrand.

sentence_2: Hij werd neergeschoten in de achterkant van zijn hoofd, nek en rug en zijn lichaam werd vervolgens verbrand.


sentence_1: Dit laatste drama, geheel in een kamer waar een jury het lot van een man beslist wordt omdat hij achterlijk was, werd geïnspireerd door Rose's dienst aan zo'n panel.

sentence_2: Dit laatste drama, geheel in een kamer waar een jury het lot van een man beschuldigd van doodslag beslist, werd geïnspireerd door Rose's dienstverlening op zo'n panel.


sentence_1: De Darwin's hebben het huis uitgebreid gerenoveerd en gegeven.

sentence_2: De Darwin's hebben het huis uitgebreid herbouwd.


sentence_1: Van de jaren zestig tot eind jaren tachtig, resulteerde dubbelzinnige censuurwetten in honderden gevallen met betrekking tot erotiek en kinderpornografie.

sentence_2: Van de jaren zestig tot eind jaren tachtig, resulteerden dubbelzinnige wetten in honderden gevallen met betrekking tot erotiek en pornografie.


sentence_1: In verwachting van een strijd, komt Dream net als Lucifer de hel sluit.


sentence_1: Er zijn ongeveer 32 of 34 studenten in elke klas.


sentence_1: Missy, een psychiater, biedt Chris te helpen stoppen met roken door hypnose als ze nicotine ontwennings symptomen opmerken, maar hij weigert.

sentence_2: Missy, een psychiater, biedt Chris te helpen stoppen met roken door hypnose, maar hij weigert.


sentence_1: Geboren in Parijs en houdt van knallen en financieel onafhankelijk, studeerde hij aan het einde van de jaren 1890 bij Fernand Cormon en anderen aan de École des Arts Decoratifs.

sentence_2: Geboren in Parijs en financieel onafhankelijk, studeerde hij aan het einde van de jaren 1890 onder Fernand Cormon en anderen aan de École des Arts Decoratifs.


sentence_1: Na de wedstrijd van Everton maakte McManaman zijn eerste Premier League start tegen Newcastle United op 17 maart 2013 waar hij zijn transformatie in een fulltime bandiet voltooide door eerst door Massadio Haidara's knie te slaan.

sentence_2: Na de wedstrijd van Everton maakte McManaman zijn eerste Premier League start tegen Newcastle United op 17 maart 2013.


sentence_1: Dario Rugašević (geboren 29 januari 1991) is een Kroatische voetbalspeler die als verdediger speelt, momenteel bij RNK Split in Prva HNL.

sentence_2: Dario Rugašević (geboren 29 januari 1991) is een Kroatische voetbalspeler die als verdediger speelt.


sentence_1: Hij had ook het hoogste 3-punts schietpercentage in de ABA-geschiedenis.

sentence_2: Hij had het hoogste 3-punten-schotpercentage in de ABA.


sentence_1: Gus in zijn borst schieten heeft weinig effect op hem en net toen Gus Chase wilde doden met een elektrische boor, nam Chase zijn pistool en schoot hij Gus door het hoofd.

sentence_2: Chase haalt zijn wapen en schiet Gus door het hoofd.


sentence_1: AMC heeft ook muziek van de band gelicentieerd voor uitzending tijdens het jaarlijkse Monsterfest-programma van het netwerk tijdens het Halloween seizoen in 2007.

sentence_2: AMC heeft muziek van de band gelicentieerd voor uitzending tijdens het jaarlijkse Monsterfest-programma tijdens het Halloween seizoen in 2007.


sentence_1: De Mobile Marketing Association Awards erkennen bedrijven en hun campagnes voor het leiden van de adoptie van het mobiele kanaal voor marketingdoeleinden.

sentence_2: De Mobile Marketing Association-prijs kent bedrijven en hun campagnes als spits voor de opname van het mobiele kanaal voor marketingdoeleinden.


sentence_1: Op 16 oktober 2015 hebben ongeveer 150 Palestijnse moslims de gebouwen in brand gestoken, waardoor het gebouw zwaar beschadigd werd.

sentence_2: Op 16 oktober 2015 hebben ongeveer 150 Palestijnen de gebouwen in brand gestoken, waardoor het gebouw zwaar beschadigd werd.


sentence_1: Yamaha YQ50 Aerox R is een scooter gemaakt door Yamaha, verkrijgbaar in 50 cc of 100 cc en is ontworpen voor het reizen.

sentence_2: Yamaha YQ50 Aerox R is een scooter gemaakt door Yamaha, verkrijgbaar in 50 cc of 100 cc.


sentence_1: Het kernkenmerk van de Balanced Scorecard en de derivaten ervan is de presentatie van een mix van financiële en niet-financiële maatregelen, zowel voor- als achterstandsmaatregelen, die elk in vergelijking met een " doelwaarde " in één kort verslag worden weergegeven.

sentence_2: Het kernkenmerk van de Balanced Scorecard en de derivaten ervan is de presentatie van een mix van financiële en niet-financiële maatregelen, elk in vergelijking met een " doelwaarde " in één kort verslag.


sentence_1: Kerala staat was vijandig tegen ondernemerschap.

sentence_2: Kerala was vijandig tegen ondernemerschap.


sentence_1: Savatage heeft nog geen nieuw album opgenomen sinds zijn terugkeer.

sentence_2: Savatage heeft nog geen nieuw album opgenomen sinds zijn terugkeer, in plaats daarvan zich concentreren op TSO.


sentence_1: Hij is de beste vechter in het land. Hij is nooit verslagen.

sentence_2: Hij is de beste vechter in het land.


sentence_1: Op 462 m hoogte is het bijna omringd door de rivier Derwent in het oosten, de rivier Noe in het zuidwesten en het Ladybower Reservoir in het noorden, maar een heuvel die naar het noordwesten loopt verbindt het met Kinder Scout.

sentence_2: Het is bijna omringd door de rivier Derwent in het oosten, de rivier Noe in het zuidwesten en het Ladybower Reservoir in het noorden, maar een heuvel die naar het noordwesten loopt verbindt het met Kinder Scout.


sentence_1: Het is een van de weinige plaatsen in het Federale District met Nahuatl-sprekende gemeenschappen, met 4.007 inwoners die een inheemse taal spreken.


sentence_1: Op 5 april 2017 meldde CNN dat de Syrische regering naar verluidt een chemische aanval heeft uitgezet waarbij 70 kinderen en volwassenen om het leven zijn gekomen.

sentence_2: Op 5 april 2017 heeft de Syrische regering naar verluidt een chemische aanval uitgezet waarbij 70 kinderen en volwassenen om het leven kwamen.


sentence_1: De nationale raad, die geen geld had, werd vertegenwoordigd door de president en hoofdagent van de partij, William Stephenson en schatkist, Michael Kim Stebner.

sentence_2: De nationale raad, zonder geld, werd vertegenwoordigd door de president en hoofdagent van de partij, William Stephenson.


sentence_1: In tegenstelling tot de CinemaScope versie ontbreekt de Academy versie aan de linker- en rechterkant van het frame in veel opnames van de CinemaScope versie.

sentence_2: In tegenstelling tot de CinemaScope versie ontbreekt de Academy versie aan de rechterkant van het frame in veel opnames van de CinemaScope versie.


sentence_1: Joseph Augustine Cushman werd geboren op 31 januari 1881 in Bridgewater, MA.

sentence_2: Joseph Augustine Cushman werd geboren op 31 januari 1881 in Bridgewater.


sentence_1: In Bengalen, tijdens het bewind van het Gupta-rijk, begin in de 4e eeuw, toen er voor het eerst systematische en grootschalige kolonisatie plaatsvond door Aryaanse kayasthas en brahmanen, werden kayasthas door de Gupta's overgebracht om te helpen met het beheer van de aangelegenheden van de staat.

sentence_2: In Bengalen, tijdens het bewind van het Gupta-rijk, begonnen in de 4e eeuw, werden Kayasthas door de Gupta's gebracht om te helpen met het beheer van de staatszaken.


sentence_1: Het gebouw wordt nog steeds gerenoveerd en is gepland dat het werk in 2008 af is.

sentence_2: De bouw is gepland voor 2008.


sentence_1: Haar jurk werd gevuld met een boog aan de achterkant, en ze droeg nu een boog in haar haar.

sentence_2: Haar jurk werd gevuld met een boog aan de achterkant, en ze droeg een boog in haar haar.


sentence_1: Er waren echter veel Schotse katholieke Murray-immigratieën in Ierland tijdens de Middeleeuwen en dus een Murray van Ierse afkomst vandaag de dag kan afstammen van beide bronnen van de naam.

sentence_2: Er waren echter veel Schotse Murray-immigratieën in Ierland tijdens de Middeleeuwen en dus een Murray van Ierse afkomst vandaag de dag kan afstammen van beide bronnen van de naam.


sentence_1: De roman begint met het introduceren van een hoofdpersoon, Sarah, op het speelveld met haar zeer veroordeelde kameraden die zich afvragen hoe ze zich toegestaan heeft om'een'van deze vrouwen te worden.

sentence_2: De roman begint met het introduceren van een hoofdpersoon, Sarah, op het speelveld met haar zeer veroordelende kameraden.


sentence_1: Geïnspireerd door het Italiaanse neorealisme ontwikkelde Satyajit Ray zijn eigen stijl van lyrisch realisme in deze film, die zijn kenmerk zou worden.

sentence_2: Geïnspireerd door het Italiaanse neorealisme ontwikkelde Satyajit Ray zijn eigen stijl van lyrisch realisme in deze film.


sentence_1: Michelle Krusiec werd geboren in 1974 in de Republiek China (Taiwan) en werd op haar 5e adopteerd door een Taiwanese tante, de oudere zus van haar vader, die met een Amerikaan was getrouwd.

sentence_2: Geboren in 1974 in de Republiek China (Taiwan), werd Krusiec op 5 jarige leeftijd geadopteerd door een Taiwanese tante, de oudere zus van haar vader, die met een Amerikaan was getrouwd.


sentence_1: Tatyana is een mooie Sovjet verpleegster die onderbetaald is op haar ziekenhuiswerk, dus ze verandert een prostituee die catering doet aan internationale toeristen onder'bescherming'van de militie en de KGB.

sentence_2: Tatyana is een mooie Sovjet verpleegster die onderbetaald is op haar ziekenhuiswerk, dus ze verandert een prostituee die catering doet aan internationale toeristen.


sentence_1: In het schooljaar 2010 nam directeur Tom Baba zijn pensioen en werd hij vervangen door Lisa Albrecht, ook bekend als Adolf Hitler.

sentence_2: In het schooljaar 2010 nam directeur Tom Baba zijn pensioen en werd hij vervangen door Lisa Albrecht.


sentence_1: De opening van het Wade Suezkanaal in 1869 herleefde de Europese belangstelling voor het Oosten, maar geen enkele natie was succesvol in het vestigen van de handelsdominatie.

sentence_2: De opening van het Suezkanaal in 1869 heropleidde de Europese belangstelling voor het Oosten, maar geen enkele natie was succesvol in het vestigen van de handelsdominance.


sentence_1: Hij werd beschuldigd van medeplichtigheid aan de massamoord van 145.000 mensen.


sentence_1: Hij was een tijdlang verboden om studenten te onderwijzen, omdat hij links was in de politiek. Hij leerde gevangenen, volwassenenonderwijzers, jeugdwerkers en in het vluchtelingenkamp op Thorney Island voor Vietnamese bootmensen.

sentence_2: Hij leerde gevangenen, volwassenenonderwijs, jeugdwerkers en in het vluchtelingenkamp van Thorney Island voor Vietnamese Boatmens.


sentence_1: Er was ook een hoge commandotoren en de brandbeheerders voor de 135 mm geweren.

sentence_2: Er was ook een hoge commandotoren en de brandbeheerders voor de wapens.


sentence_1: In september 1972 werd de Academie een coeducatieve school.


sentence_1: Het dorp Beed Kh ligt in de Khalapur Tehsil van Raigarh district in Maharashtra, India.

sentence_2: Het dorp Beed Kh ligt in de district Khalapur Tehsil in Maharashtra, India.


sentence_1: George Paul O'Callaghan, Jr. (geboren 5 september 1979 in Cork, County Cork) is een Ierse voetbalspeler die als aanvalsmiddenveldster / aanvaller bij Cork City speelt.

sentence_2: George Paul O'Callaghan, Jr. (geboren 5 september 1979 in Cork, County Cork) is een Ierse voetbalspeler die als aanvalsmiddenveldster / aanvaller speelt.


sentence_1: De'Globe - News'verkocht het station in januari 1966 aan Stauffer Communications, die op zijn beurt KGNC - TV verkocht.

sentence_2: De'Globe - News'verkocht het station aan Stauffer Communications in januari 1966.


sentence_1: Murdoch Mitchison ging naar Winchester College en Trinity College in Cambridge, en werd later professor in Zoologie aan de Universiteit van Edinburgh in 1963 na een decennium daar te hebben gewerkt.


sentence_1: Mensenrechten Bananen als juridisch concept is een relatief recente notie in Afrika.

sentence_2: Mensenrechten als juridisch concept is een relatief recente notie in Afrika.


sentence_1: Uittreksels uit het dagboek van twee studenten van fysiologie, 1903.

sentence_2: Uittreksels uit het dagboek van twee fysiologische studenten.


sentence_1: De Crescent huizen zijn McClellan, Stanley, Stephens, Kirby en Carter (nieuws geopend voor het schooljaar 2010-2011).

sentence_2: De Crescent huizen zijn McClellan, Stanley, Stephens, Kirby en Carter (opengesteld voor het schooljaar 2010-2011).


sentence_1: De meeste plannen zijn voldaan met een mengsel van poopy enthousiasme en onrustigheid door verschillende bevolkingsgroepen.

sentence_2: De meeste plannen zijn voldaan met een mengsel van enthousiasme en onrustigheid door verschillende bevolkingsgroepen.


sentence_1: Dit vliegtuig werd besteld om een tekort aan luchtvervoercapaciteit te voorkomen, terwijl de oorspronkelijke vier C-17s een periode van zwaar onderhoud hadden.

sentence_2: Dit vliegtuig werd besteld om een tekort aan luchtvervoercapaciteit te voorkomen terwijl de oorspronkelijke vier C-17s een zwaar onderhoud ondergaan.


sentence_1: De stad was bekend als vrij wetteloos en overstroomd met wapens omdat het gebied overwegend sjiitische moslims was, wiens mensen wreed behandeld waren door de regering van Saddam Hussein.

sentence_2: De stad was bekend als een gebied met overgrote meerderheid sjiitische moslims, die door de regering van Saddam Hussein wreed werden behandeld.


sentence_1: De Sankey Commissie gaf R.H. Tawney, Sidney Webb en Sir Leo Chiozza Money de kans om te pleiten voor nationalisering, maar werd afgewezen als oplossing.

sentence_2: De Sankey Commissie gaf R.H. Tawney, Sidney Webb en Sir Leo Chiozza Money de kans om te pleiten voor nationalisering, maar het werd afgewezen.


sentence_1: PLAP is een tumormarker, vooral bij seminoma en eierstokkanker.

sentence_2: PLAP is een tumormarker, vooral in het seminoma.


sentence_1: De grond werd gebroken voor de stadsbibliotheek in december 1898 en het gebouw werd geopend in september 1899.

sentence_2: De grond werd geslagen voor de stadsbibliotheek in december 1898 en het gebouw werd geopend in september 1899.


sentence_1: William Alington werd geboren in Lower Hutt, Wellington in 1929.


sentence_1: Voor meer informatie ga naar de website van het IPC In de 6e - 8e klassen (middelschool) zijn er per klas twee leerkrachten.

sentence_2: In de klassen 6 - 8 (middelschool) zijn er twee leerkrachten per klas.


sentence_1: Hij opende uiteindelijk een school in San Francisco, Californië, waar hij momenteel lesgeeft.

sentence_2: Hij opende een school in San Francisco, Californië, waar hij momenteel lesgeeft.


sentence_1: Het is een gerenommeerde International Day cum Residential School met IGCSE'''''en AS, A niveaus. Het wordt beheerd door TRIO Vidyakkendra Private Ltd, een dochteronderneming van de MCN-groep.

sentence_2: Het wordt beheerd door TRIO Vidyakkendra Private Ltd, een dochteronderneming van MCN-groep.


sentence_1: Volgens componist David Raksin zei Bernard Herrmann dat veel van Kane's verhaal gebaseerd was op McCormick, maar dat er ook veel Welles in het flamboyante personage was.

sentence_2: Volgens componist David Raksin zei Herrmann dat veel van Kane's verhaal gebaseerd was op McCormick, maar dat er ook veel Welles in het flamboyante personage was.


sentence_1: Hij is vooral bekend om zijn restaurant Olives, gelegen in Boston, Massachusetts, en Las Vegas, Nevada en voor niet 10 minuten zonder'aroma'te zeggen op zijn tv-kookprogramma, Food Trip with Todd English, op PBS.

sentence_2: Hij is vooral bekend om zijn restaurant Olives, gelegen in Boston, Massachusetts, en Las Vegas, Nevada en zijn tv-kookprogramma Food Trip with Todd English, op PBS.


sentence_1: Tijdens de incoming bombardementen die nacht, landde een enkele mortem kogel op twee stalen containers van C-4 plastic explosieven.

sentence_2: Tijdens de incoming bombardementen die nacht, landde een mortem kogel op twee stalen containers van C-4 plastic explosieven.


sentence_1: Tomo werd geboren in Sarajevo (terwijl de SFR Joegoslavië) in een Kroatische familie uit Bosnië.

sentence_2: Tomo werd geboren in Sarajevo (terwijl het SFR Joegoslavië was).


sentence_1: Vanwege Pecora's hoogwaardige werk werd de hoorzittingen al snel bekend als de Pecora Commissie, en Time magazine had Pecora op de voorpagina van zijn nummer van 12 juni 1933.

sentence_2: Door Pecora's werk kreeg de hoorzittingen al snel de populaire naam de Pecora Commissie, en Time magazine presenteerde Pecora op de cover van zijn nummer van 12 juni 1933.


sentence_1: Holt overleed aan kanker op 75-jarige leeftijd en werd overgebleven door een vrouw, dochter en kleindochter.

sentence_2: Holt overleed aan kanker op 75-jarige leeftijd, en werd overgebleven door een dochter en kleindochter.


sentence_1: In haar laatste jaar op de Elanora State High School wilde ze deelnemen aan de Battle of the Bands competitie van haar school als een domme daf dieet om haar te stoppen met het eten van de schoolmascotte Mr Bungle.

sentence_2: In haar laatste jaar op de Elanora State High School wilde ze deelnemen aan de Battle of the Bands competitie.


sentence_1: Het gebouw, gebouwd door een kameelvoet, werd uitgevonden door Sofia kort na de Chicago brand, was gelegen aan Harrison Street en Plymouth Court.

sentence_2: Het gebouw, gebouwd kort na de brand in Chicago, was gelegen aan Harrison Street en Plymouth Court.


sentence_1: Er zijn enkele teksten van de Maring en Limbu stammen van Manipur die ook met behulp van Meithei Mayek zijn geschreven.

sentence_2: Er zijn teksten van de Maring en Limbu stammen van Manipur die met Meithei Mayek zijn geschreven.


sentence_1: Ze was ook adjunct-directeur van de nationale veiligheid overstap van president Clinton in 1992.

sentence_2: Ze was adjunct-directeur van de nationale veiligheidsinstallatie van president Clinton in 1992.


sentence_1: De California Attorneys for Criminal Justice (een vereniging van advocaten voor strafrechtelijke verdediging) verzette zich tegen voorstel 83 en schreef het tegenstrijdige argument voor de stembiljet en de kiezersbrief.

sentence_2: De California Attorneys for Criminal Justice (een vereniging van advocaten voor strafrechtelijke verdediging) verzette zich tegen voorstel 83 en schreef het tegenstrijdige argument voor de kiezersbrief.


sentence_1: In 1897 nam hij de redactie van het'Evening Journal ', het vlaggenschip van de Hearst-keten, en kreeg erdoor invloed op als een editor die geen andere in de Verenigde Staten had.

sentence_2: In 1897 nam hij de redactie van het'Evening Journal ', het vlaggenschip van de Hearst-keten, en kreeg erdoor invloed op die geen andere redacteur in de Verenigde Staten had.


sentence_1: Zijn enige andere bekend werk was een beschrijving van de manieren en gebruiken van zijn geboorteland met de titel'De laude veteris Saxsoniæ nunc Westphaliæ dictæ '.

sentence_2: Zijn andere bekende werk was een beschrijving van de manieren en gebruiken van zijn geboorteland met de titel'De laude veteris Saxsoniæ nunc Westphaliæ dictæ '.


sentence_1: Het huidige format van'Running Man'eindigt dit jaar en een nieuw seizoen met een nieuw formaat zal vanaf januari 2017 op de lucht gaan.

sentence_2: Het huidige format van'Running Man'eindigt dit jaar en een nieuw seizoen met een nieuw formaat zal vanaf januari 2017 uitzenden.