sentence_1: Ze is actief in de Canadese media, op televisie, radio en in de druk, terwijl ze in verschillende steden in Canada woont.

sentence_2: Ze is actief aanwezig in de Canadese media, op televisie, radio en in de druk.


sentence_1: Zonder hulp van zijn bondgenoten verslaat Superman het monster op de verjaardag van zijn oorspronkelijke nederlaag in Washington D.C.... en exploiteert het feit dat de nieuwe intelligentie van Doomsday hem ook een angst voor de dood geeft die hij eerder niet had.

sentence_2: Zonder hulp van zijn bondgenoten verslaat Superman het monster in Washington D.C.... en exploiteert het feit dat de nieuwe intelligentie van Doomsday hem ook een angst voor de dood geeft die hij eerder niet had.


sentence_1: SLA op bedrijfsniveau: - Het omvat alle algemene service-niveaubeheer (vaak afgekort als SLM) kwesties die voor elke klant in de organisatie geschikt zijn.

sentence_2: Het omvat alle algemene service-level management (vaak afgekort als SLM) problemen die passend zijn voor elke klant in de organisatie.


sentence_1: Bijgevolg kan men zeggen dat het'''poeder'' ', behalve in een plaatje, niet geschikt is om te drinken, te dragen of te bewaren.

sentence_2: Daarom kan men zeggen dat het'''' poeder'''' niet geschikt is voor het drinken, dragen of bewaren.


sentence_1: Gordon Harold Smith (geboren 25 mei 1952) is een racist en een Amerikaanse senator uit Oregon.

sentence_2: Gordon Harold Smith (geboren 25 mei 1952) is een Amerikaanse senator uit Oregon.


sentence_1: Een rechter heeft het bedrag verlaagd tot 7 miljoen dollar.


sentence_1: Na de dood van Matayoshi Shinko in 1947, zijn enige zoon Shinpo, heeft hij zijn vader's nalatenschap voortgezet door kobudo te leren.

sentence_2: Na de dood van Matayoshi Shinko in 1947, zijn zoon Shinpo, heeft zijn vader's nalatenschap voortgezet door kobudo te leren.


sentence_1: Een wolkenkrabber is een hoog, continu bewoonbaar gebouw van veel apenvloeren, meestal ontworpen voor kantoor, commercieel en residentieel gebruik.

sentence_2: Een wolkenkrabber is een hoog, doorlopend bewoonbaar gebouw van vele verdiepingen, meestal ontworpen voor kantoor, commercieel en residentieel gebruik.


sentence_1: Een landschapsschilder en aquarist, wordt nu aangenomen dat hij werken heeft hersteld, veranderd en verbeterd door andere schilders binnen zijn collectie.

sentence_2: Een landschapsschilder en aquarist, wordt nu aangenomen dat hij werken heeft gerestaureerd, gewijzigd en verbeterd door andere schilders binnen zijn collectie.


sentence_1: Sackett, Susan'' The Inner Light'werd gerangschikt tot de top vijf afleveringen in een'kijkers'keuze'marathon die werd uitgezonden vlak voor de première van de serie finale.

sentence_2: ''The Inner Light'werd gerangschikt tot de top vijf afleveringen in een'kijkers'keuze'marathon die werd uitgezonden vlak voor de première van de serie finale.


sentence_1: Door het ongeluk van het lot landde de touw per ongeluk rond de Shivalingam, en uit de touw kwam Shiva in al zijn woede Yama aanvallen voor zijn daad van agressie, maar uit respect Yama niet terug te vechten.

sentence_2: Door het ongeluk van het lot landde de touw per ongeluk rond de Shivalingam, en uit de touw kwam Shiva uit in al zijn woede en viel Yama aan voor zijn agressie.


sentence_1: Delta Airlines vlucht 318 (een Douglas DC - 3DST - 318, registratie N28345) viel neer 13 mijl ten oosten van Marshall, Texas, nadat het in een downdraft in een storm was gegaan, waarbij 19 van de 20 aan boord omkwamen (slechts een passagier overleefde).

sentence_2: Delta Airlines vlucht 318 (DC - 3DST - 318, registratie N28345) viel neer 13 mijl ten oosten van Marshall, Texas, nadat het in een storm in een downdraft was gegaan, waarbij 19 van de 20 aan boord omkwamen (slechts één passagier overleefde).


sentence_1: Ze probeerde ook een zangcarrière te beginnen als zangeres.

sentence_2: Ze probeerde ook een carrière als zangeres te beginnen.


sentence_1: Medterms.com, 14 juni 2012 Op het gebied van voeding worden bioactieve verbindingen onderscheiden van voedingsmiddelen.

sentence_2: In het gebied van voeding worden bioactieve verbindingen onderscheiden van voedingsmiddelen.


sentence_1: Solar Factor, M.I.K.E, The Blackmaster, Return of the Native, Plastic Boy, Sand, en last but not least, Push.

sentence_2: Solar Factor, M.I.K.E, The Blackmaster, Return of the Native, Plastic Boy, Sand, en Push.


sentence_1: De regering heeft de ARSA in augustus 2017 beschuldigd van het doden van 12 burgers, waaronder hindoes en moslims, waarvan sommige werden verdacht door de ARSA van informanten van de overheid.

sentence_2: De regering beschuldigde de ARSA in augustus 2017 van het doden van 12 burgers, waaronder hindoes en moslims, waarvan sommige werden verdacht door de ARSA van informanten van de overheid.


sentence_1: Hoewel het woord'crowdsourcing'in 2006 is bedacht, kan het worden toegepast op een breed scala aan oudere activiteiten.

sentence_2: Hoewel het woord'crowdsourcing'in 2006 is bedacht, kan het op een breed scala aan activiteiten worden toegepast.


sentence_1: Na het gebruik van de UPA werd het in het Skolt Sami- en Laz-taal alfabet aangenomen voor dezelfde waarde.

sentence_2: Na het gebruik van de UPA werd het in het Skolt Sami-alfabet aangenomen voor dezelfde waarde.


sentence_1: U kunt E berekenen als u de buitenconcentratie (K + ) o, van 10 mM en een binnenconcentratie (K + ) i, van 100 mM aanneemt.

sentence_2: U kunt E berekenen als u een buitenconcentratie (K + ) o, van 10 mM en een binnenconcentratie (K + ) i, van 100 mM aanneemt.


sentence_1: Terug naar het oosten ontmoette hij Leon Thomas (die als kind zong in de First Baptist Church of Englewood) en werd drummer in zijn band.

sentence_2: Terug naar het oosten ontmoette hij Leon Thomas (die als jongeman zong in de First Baptist Church of Englewood) en werd drummer in zijn band.


sentence_1: Hij is momenteel met de prachtige actrice Deepika Padukone.

sentence_2: Hij is momenteel met actrice Deepika Padukone.


sentence_1: In november 1987 beweerde een congresbureau in het gebied van Phoenix dat Mecham's beleid over Martin Luther King's Dag de annulering van 45 congressen had veroorzaakt die meer dan $ 25 miljoen waard waren.

sentence_2: In november 1987 verklaarde een congresbureau in het gebied van Phoenix dat Mecham's beleid over Martin Luther King's Dag 45 congressen had laten annuleren die meer dan $ 25 miljoen waard waren.


sentence_1: Op 23 januari 2014 werden verschillende witte acteurs aangekondigd om de voice cast van de personages van'The Elder Scrolls Online'te doen horen, waaronder John Cleese, Bill Nighy, Kate Beckinsale, Alfred Molina, Michael Gambon en Malcom McDowell.

sentence_2: Op 23 januari 2014 werden verschillende acteurs aangekondigd om de personages van'The Elder Scrolls Online'te stemmen, waaronder John Cleese, Bill Nighy, Kate Beckinsale, Alfred Molina, Michael Gambon en Malcom McDowell.


sentence_1: Dorothy J. Heydt is een Amerikaanse redacteur en auteur van science fiction en fantasy.

sentence_2: Dorothy J. Heydt is een Amerikaanse auteur van science fiction en fantasy.


sentence_1: Er zijn verschillende grote directories van open access tijdschriften, met name Directory of Open Access Journals (DOAJ) en Open J-Gate.

sentence_2: Er zijn verschillende belangrijke directories van open access tijdschriften, met name Directory of Open Access Journals (DOAJ).


sentence_1: Fudbalski savez Srbije i Fudbalski savez Crne Gore Op dit moment voorzitter van de gemeentelijke raad voor sport Tivat.

sentence_2: Momenteel is hij voorzitter van de gemeentelijke raad voor sport.


sentence_1: In de wetgevende macht zijn er 76 vertegenwoordigers, elk vertegenwoordigd door een enkele deelnemende district over de eilanden.

sentence_2: In de wetgevende macht zitten 76 vertegenwoordigers, elk vertegenwoordigt een enkele deelstaat.


sentence_1: In 1741 trouwde hij met Maria Teresa Cybo Malaspina, waardoor hij het hertogdom Massa en Carrara aan de Este-gebieden annexeerde.


sentence_1: Bedankt voor de opmerkingen, ik heb een lijst gemaakt met toekomstige RFAs die we moeten verzetten... omdat jullie denken dat grammatica een uitzondering is.

sentence_2: Bedankt voor de opmerkingen, ik heb een lijst met toekomstige RFAs opgesteld om te bezwaarden omdat jullie denken dat grammatica een uitzondering is.


sentence_1: Een Schotse act heeft de prijs nog nooit gewonnen en geen Schotse acts zijn genomineerd tussen 1993, toen Phil Kay Parrot en Donna McPhail werden genomineerd, en 2009, toen Kevin Bridges werd genomineerd voor Beste Nieuwkomer.

sentence_2: Een Schotse act heeft de prijs nog nooit gewonnen en geen Schotse acts zijn genomineerd tussen 1993, toen Phil Kay en Donna McPhail werden genomineerd, en 2009, toen Kevin Bridges werd genomineerd voor Beste Nieuwkomer.


sentence_1: De Caledonian Thebans Rugby Football Club, voorheen Edinburgh Thebans RFC is een rugbyclub uit Edinburgh in de Schotse Rugby Union.

sentence_2: De Caledonian Thebans Rugby Football Club, voorheen Edinburgh Thebans RFC is een rugbyclub uit Edinburgh.


sentence_1: Edwards Brothers, Inc. Heuer beweert dat het overwegen van het master plot niet onwijs was... omdat het een theorie was die had moeten worden besproken in het licht van de informatie die toen beschikbaar was.

sentence_2: Heuer beweert dat het niet onwijs was om het hoofdplot te overwegen, omdat het een theorie was die besproken moest worden in het licht van de informatie die toen beschikbaar was.


sentence_1: Zijn singles zijn uitgebracht op veel onafhankelijke labels waaronder Lost My Dog Records, Nervous Records en Nordic Trax.

sentence_2: Zijn singles zijn uitgebracht op veel onafhankelijke labels, waaronder Nervous Records en Nordic Trax.


sentence_1: Attack of the Clones is een Amerikaanse epische ruimteoperafilm uit 2002 geregisseerd door George Lucas en geschreven door Lucas en Jonathan Hales.

sentence_2: Attack of the Clones is een Amerikaanse epische ruimteoperafilm uit 2002.


sentence_1: Thomas K. Oommen is bisschop van het Midden-Kerala-bisdom van de Kerk van Zuid-India en plaatsvervangend moderator van de Kerk van Zuid-India.

sentence_2: Thomas K. Oommen is bisschop van het Midden-Kerala-bisdom van de Kerk van Zuid-India en de moderator van de Kerk van Zuid-India.


sentence_1: Lucky Ducky is een antropomorfe eend die ondanks dakloosheid, behoeftigheid en een slechte baan altijd slaagt in zijn aartsnemesis, de zeer rijke Hollingsworth Hound, te wensen.

sentence_2: Lucky Ducky is een antropomorfe eend die ondanks dakloosheid, behoeftigheid en een slechte baan altijd slaagt in zijn vijand, de zeer rijke Hollingsworth Hound, te winden.


sentence_1: Toen de Grand Slam van Darts in 2007 begon, weigerde Adams de uitnodiging om te meedoen aan de PDC-wedstrijd en bleef het aanbod afwijzen om te meedoen in de daaropvolgende jaren.

sentence_2: Toen de Grand Slam van Darts in 2007 begon, weigerde Adams de uitnodiging om te meedoen aan de PDC-wedstrijd en bleef het aanbod weigeren om te meedoen in de daaropvolgende jaren.


sentence_1: Moses Sofer was geboren in Frankfurt am Main, op 24 september 1762, tijdens de Zevenjarige Oorlog.

sentence_2: Moses Sofer werd geboren in Frankfurt am Main op 24 september 1762 tijdens de Zevenjarige Oorlog.


sentence_1: Als veroordeelde misdadiger is de oefening onbetwistbaar, omdat ze duidelijk niet de kwaliteits- en karaktercriteria heeft om de rechtsdienst te beoefenen.

sentence_2: Als veroordeelde misdadiger is de oefening onbetwistbaar, omdat ze zeker niet in staat is om te oefenen.


sentence_1: In 1974 opende mevrouw Salamat, ook wel bekend als Poopy, een opmerkelijke educatrice in Lahore, de Kids Campus die voorskoolopleiding aanbiedt.

sentence_2: In 1974 opende mevrouw Salamat, een opmerkelijke educatrice in Lahore, de Kids Campus die voorskoolopleiding aanbiedt.


sentence_1: De'Funeral March of a Marionette'('Marche funèbre d'une marionnette ') is een kort muziekstuk van Charles Gounod.

sentence_2: De'Funeral March of a Marionette'('Marche funèbre d'une marionnette ') is een kort stuk van Charles Gounod.


sentence_1: Een replica in het Hearst Castle, San Simeon, Californië.

sentence_2: Een replica in Hearst Castle, San Simeon, Californië.


sentence_1: De tournee zou 10 dates bevatten, maar werd gewijzigd vanwege Jay Z's opnames en de slechte verkoop van Ciara's album.

sentence_2: De tournee zou uit tien dates bestaan, maar werd veranderd vanwege Jay-Z's opnames.


sentence_1: De twee hadden veel gemeen - beide waren bestuurders van de Tasmanian Wilderness Society - en Norm Sanders werd beschouwd als Australië's eerste gekozen'groene'parlementslid.

sentence_2: Norm Sanders wordt beschouwd als Australië's eerste gekozen'groene'parlementariër.


sentence_1: Een andere theorie is dat de club sandwich werd uitgevonden in een exclusieve Saratoga Springs, New York gokclub in de late 19e eeuw door een kok genaamd Danny Mears.

sentence_2: Een andere theorie is dat de club sandwich werd uitgevonden in een exclusieve Saratoga Springs, New York gokclub in de late 19e eeuw.


sentence_1: In het voorjaar van 2000 koos David Zinman Kenneth Woods uit een pool van meer dan 200 kandidaten... om een medewerker te zijn in de inaugurale klas van de American Academy of Conducting in Aspen.

sentence_2: In het voorjaar van 2000 koos David Zinman Woods uit een pool van meer dan 200 kandidaten om een medewerker te zijn in de inaugurale klas van de American Academy of Conducting in Aspen.


sentence_1: Op 15 oktober 2014, Yost's Royals zwaaide de Baltimore Orioles in vier wedstrijden in de American League Championship Series om het team zijn eerste American League pennant in 29 jaar te geven.

sentence_2: Yost's Royals hebben de Baltimore Orioles in vier wedstrijden in de American League Championship Series gewonnen... om het team zijn eerste American League-speler te geven in 29 jaar.


sentence_1: Op 22 november 1949 trouwde ze met Frederick Fermor - Hesketh, 2e baron Hesketh (8 april 1916 - 10 juni 1955), bekend als'Freddy '.

sentence_2: Op 22 november 1949 trouwde ze met Frederick Fermor - Hesketh, 2e baron Hesketh (8 april 1916 - 10 juni 1955).


sentence_1: In 1946 was MLV ook een playback zangeres.

sentence_2: In 1946 was MLV ook playbackzangeres.


sentence_1: Bij de volkstelling van 2011 werd de bevolking opgenomen in de burgerlijke gemeente Shipley.

sentence_2: Bij de volkstelling van 2011 werd de bevolking opgenomen in de gemeente Shipley.


sentence_1: Het was een van de eerste nachtclubs in de stad die een licentie voor alcohol kreeg in het anderszins droge Toronto, in 1946.

sentence_2: Het was een van de eerste nachtclubs in de stad die een licentie voor alcohol kreeg in het anderszins droge Toronto.


sentence_1: Het festival heeft veel onafhankelijke filmmakers de kans gegeven hun talent te tonen en te verbouwen in de hoofdstroom cinema. Het heeft ook een sterke band tussen de Indiase cinema en de regionale cinema opgebouwd.

sentence_2: Het festival heeft veel onafhankelijke filmmakers de kans gegeven om hun talent te tonen en te verzorgen in de mainstream cinema.


sentence_1: Hij is voor een vaste belasting, beperkte overheid en tegen de staatsprogramma's en interventie.

sentence_2: Hij is voor een vaste belasting, beperkte overheid en interventie.


sentence_1: Technisch gezien ziet een APV-waarde-model er vrijwel hetzelfde uit als een standaard DCF-model en levert hetzelfde resultaat.

sentence_2: Technisch gezien lijkt een APV-waarde-model vrijwel hetzelfde als een standaard DCF-model.


sentence_1: De bergen op Melville Island, een van de grootste in het westelijke Canadese Noordpoolgebied, bereiken hoogte van duizend meter.

sentence_2: De bergen op Melville Island, een van de grootste in het westelijke Canadese Noordpoolgebied, bereiken hoogtes van.


sentence_1: We zien Christina's hand knallen. Michael, Lincoln, Sara en Mahone gaan naar het magazijn.


sentence_1: Danny is geboren in een Portugese familie van Venezolaanse geboorte en verhuisde op jonge leeftijd naar het eiland Madeira.

sentence_2: Danny is geboren in een Portugese familie en verhuisde op jonge leeftijd naar het eiland Madeira.


sentence_1: Een paar jaar eerder hadden de Mohawks een federale rechtszaak verloren toen het Hof hun argument verwierp op technische gronden dat ze het land in het begin van de 18e eeuw hadden gekregen maar het hadden ontnomen door bedrog van de Sulpiciane Orde.

sentence_2: Een paar jaar geleden had de Mohawk een federale rechtszaak verloren toen de rechtbank hun argument afkeurde.


sentence_1: Andere opmerkelijke acts waren Ian Brown, Doves, Blondie, Pendulum, Enter Shikari, Aphex Twin, Fridge Magnets en Chase & Status.

sentence_2: Andere opmerkelijke acts waren Ian Brown, Doves, Blondie, Pendulum, Enter Shikari, Aphex Twin en Chase & Status.


sentence_1: Het werk omvat merkonderzoek, positionering, benoeming, merkarchitectuur, merkidentiteitsontwerp, digitale ervaringontwerp, detailhandelontwerp, communicatieontwerp, marketingstrategie, merkonderwijs en merkbewaarzaamheid.

sentence_2: Het werk omvat merkonderzoek, positionering, benoeming, merkarchitectuur, merkidentiteitsontwerp, digitale ervaringontwerp, detailhandelontwerp, communicatieontwerp, marketingstrategie en merkbewaarder.


sentence_1: De haai werd herkend als hetzelfde individuen door de littekens op zijn rug en zijden en het bleek dat de bitten die hij van het lijf verwijderde, andere dieren, zoals hagfish, konden voeden en de dode walvis verder afbreken.

sentence_2: De haai werd herkend als hetzelfde individuen door de littekens op zijn rug en zijden en de bitten die hij van het lijk verwijderde, gaven andere dieren zoals hagenvis de mogelijkheid om de dode walvis te voeden en verder te breken.


sentence_1: De moderne deep fries begon in de 19e eeuw met de groeiende populariteit van gietijzer, vooral in het Zuid-Amerikaanse meereeeee, wat leidde tot de ontwikkeling van veel moderne deep fries.

sentence_2: De moderne deep fries zijn in de 19e eeuw ontstaan met de toenemende populariteit van gietijzer, vooral in het Zuid-Amerikaanse deel, waardoor veel moderne deep fries zijn ontwikkeld.


sentence_1: Poofy Grange Grammar School (afgekort CGGS; ook bekend als Calday, Calday Grange) is een niet-denominatieve selectieve staatsgrammar school, opgericht in 1636, gelegen op Caldy Hill boven de stad West Kirby op het schiereiland Wirral, Engeland.

sentence_2: Poofy Grange Grammar School (afgekort CGGS; ook bekend als Calday, Calday Grange) is een niet-denominatieve selectieve staatsgrammar school, opgericht in, gelegen op Caldy Hill boven de stad West Kirby op het schiereiland Wirral, Engeland.


sentence_1: In 2006 werd dat document verouderd door RFC 4422, geedit door Alexey Melnikov en Kurt Zeilenga.

sentence_2: In 2006 werd dat document verouderd door RFC 4422.


sentence_1: Sarah Smith (geboren 1968) is een Schotse nieuwsreporter bij de anti-Scotse BBC.

sentence_2: Sarah Smith (geboren 1968) is een Schotse nieuwsreporter bij de BBC.


sentence_1: In dezelfde grens is de buiging van licht echter slechts drie kwart van het resultaat van Albert Einstein verkregen in de algemene relativiteit.

sentence_2: In dezelfde grens is de buiging van licht echter slechts drie kwart van het resultaat van Albert Einstein in de algemene relativiteit.


sentence_1: Bij de installatie wordt de bekleding met hars, meestal epoxy, geïmpregneerd, die hard wordt onder stoom en luchtdruk.

sentence_2: Bij de installatie is de bekleding met hars, meestal epoxy, die verhardt onder stoom en luchtdruk.


sentence_1: Ik ben Mahipat Singh, professioneel verbonden met wereldwijde zaken, strategische planning, onderzoek en analyse, buitenlandse handel onderzoek, naast online marketing, verkoop en webprojectenontwikkeling.

sentence_2: Mahipat Singh, professioneel verbonden met wereldwijde zaken, strategische planning, onderzoek & analyse, buitenlandse handel onderzoek, naast online marketing, verkoop en webprojectenontwikkeling.


sentence_1: Jeff Bennett (geboren 2 oktober 1962) is een Amerikaanse voice actor, komiek en zanger.

sentence_2: Jeff Bennett (geboren 2 oktober 1962) is een Amerikaanse voice actor en zanger.


sentence_1: In april 2012 opende ze voor de Australische hitband Gotye in het Vogue Theatre in Vancouver.

sentence_2: In april 2012 opende ze voor Australia's Gotye in het Vogue Theatre in Vancouver.


sentence_1: In juli 2014 werd het nummer'Everything Is Awesome'opnieuw gebruikt in een video van Greenpeace om hun petitie te promoten waarin de Lego Company werd opgeroepen om het partnerschap met Shell The Guardian te stoppen.

sentence_2: In juli 2014 werd het nummer'Everything Is Awesome'opnieuw gebruikt in een video van Greenpeace om hun petitie te promoten waarin de Lego Company werd opgeroepen om het partnerschap met Shell te stoppen.


sentence_1: Zijn grootvader Koning Jaitpal kreeg Gagron in bezit door Kamal Ud-Din, gouverneur, te vermoorden.

sentence_2: Zijn grootvader Jaitpal kreeg Gagron in bezit door Kamal Ud-Din, gouverneur, te vermoorden.


sentence_1: Hij worste ook kort in de Universal Wrestling Federation van Herb Abrams onder zijn ringnaam Nightstalker.

sentence_2: Hij worste ook kort in de Universal Wrestling Federation van Herb Abrams.


sentence_1: In het zuidoosten van het dorp is een vrij groot heuvelfort, bekend als Castle Ditches.

sentence_2: In het zuidoosten van het dorp is er een vrij groot heuvelfort.


sentence_1: # 15 felts kunnen wel van 7,5 tot 12,5 pond per vierkante voet wegen, afhankelijk van de fabrikant en de standaard waaraan het fel is gemaakt (dat wil zeggen, CGSB, ASTM, of geen).

sentence_2: # 15 felts kunnen wel van 7,5 tot 12,5 pond per vierkante pond wegen, afhankelijk van de fabrikant en de standaard waaraan het fel is gemaakt (dat wil zeggen, CGSB, ASTM, of geen).


sentence_1: Marjorie Arnfield werd geboren als Marjorie Milburn in Newcastle on Tyne en werd opgegroeid in Sunderland.

sentence_2: Marjorie Arnfield is geboren in Newcastle on Tyne en opgegroeid in Sunderland.


sentence_1: In de tweede Poligar oorlog die volgde, verbond Oomaithurai zich met Maruthu Pandiyar en maakte deel uit van een grote alliantie tegen het bedrijf die Dheeran Chinnamalai van Erode, Gopal Nayak van Dindigul en Kerala Varma Pazhassi Raja van Malabar omvatte.

sentence_2: In de tweede Poligar oorlog die volgde, verbond Oomaithurai zich met Maruthu Pandiyar en maakte deel uit van een grote alliantie tegen het bedrijf waaronder Dheeran Chinnamalai en Kerala Varma Pazhassi Raja van Malabar.


sentence_1: De jaarlijkse Caribou-migratie - waarop de Caribou-Inuit in de Kivalliq-regio afhankelijk waren - verhuisde van het gebied waar ze woonden, waardoor veel Inuit verhongerden.

sentence_2: De jaarlijkse Cariboemigratie verhuisde van het gebied waar ze woonden, waardoor veel Inuit verhongerden.


sentence_1: Dit venster werd gesloten op 2 november 2011, waarop vijf steden hun boden bij de BIE hadden ingediend, met Dubai die op het laatste moment een aanmelding deed.

sentence_2: Dit venster werd gesloten op 2 november 2011, waarop vijf steden hun bod hadden ingediend bij de BIE, met een laatste minuut-inbreng.


sentence_1: Throwdown is een Amerikaanse heavy metal band uit Orange County, Californië, opgericht in 1997.


sentence_1: Juan Carlos Martín Corral (geboren 20 januari 1988 in Guadalajara, Castilië - La Mancha), bekend als Juan Carlos, is een Spaanse professionele voetballer die als keeper voor Córdoba CF speelt.

sentence_2: Juan Carlos Martín Corral (geboren 20 januari 1988), bekend als Juan Carlos, is een Spaanse professionele voetballer die als keeper voor Córdoba CF speelt.


sentence_1: Autismevriendelijk zijn betekent begrijpelijk en flexibel zijn in gesprekken, openbare programma's en openbare instellingen kunnen de ervaring beter maken voor iedereen.

sentence_2: Autismevriendelijk zijn betekent begrijpelijk en flexibel zijn in gesprekken, openbare programma's en openbare omgevingen.


sentence_1: Op 19 maart 1885 viel Calin's ballen en Louis Riel zelf bevestigde het bestaan van de nieuwe Provisional Government of Saskatchewan.

sentence_2: Op 19 maart 1885 bevestigde Louis Riel zelf het bestaan van de nieuwe Provisional Government of Saskatchewan.


sentence_1: Begin 1998, begin maart, werd Read Across America opgericht om de motivatie en bewustzijn van lezeren te stimuleren.

sentence_2: Begin 1998 door de National Education Association, werd Read Across America opgericht om de motivatie en bewustzijn van lezen te stimuleren.


sentence_1: De chili hond is een seksuele daad die door een man tegen een vrouw wordt gepleegd, waarbij de manlijke partner betrokken is of het defeceren tussen de borsten van de vrouwelijke partner.

sentence_2: De chili hond is een seksuele daad die door een man tegen een vrouw wordt gepleegd, waarbij de manlijke partner tussen de borsten van de vrouwelijke partner defecteert.


sentence_1: Ismail YK, volledige naam CCC incisiker CCC İsmail Yurtseven (geb. 5 juli 1978, Hamm, Duitsland) is een Turkse popzangeres en componist.

sentence_2: Ismail YK, volnaam İsmail Yurtseven (geb. 5 juli 1978, Hamm, Duitsland) is een Turkse popzangeres en componist.


sentence_1: Manheim zegt dat hij experimenteerde met relaties tussen tijd en zwaartekracht en zegt dat hij de energie van de pulsar kon gebruiken, door de zwaartekracht te gebruiken om een tregter in een andere dimensie te produceren.

sentence_2: Manheim zegt dat hij experimenteerde met relaties tussen tijd en zwaartekracht en zegt dat hij een tregter in een andere dimensie kon produceren.


sentence_1: Ze was een legende geworden voor haar miljoenen fans... maar was ontevreden met de filmindustrie toen producenten haar rollen in softcore pornofilms aanbieden.

sentence_2: Ze was ontevreden geworden met de filmindustrie toen producenten haar rollen in softcore pornofilms aanbieden.


sentence_1: Wally Gerber werd door de St. Louis Browns verhandeld naar de Boston Red Sox voor Hal Wiltse.

sentence_2: Wally Gerber werd door de Browns verhandeld naar de Boston Red Sox voor Hal Wiltse.


sentence_1: Ongeveer 60 km ten oosten van Erigavo ligt het graf van Darod, de vader van de Warsangeli-clan.

sentence_2: Ongeveer 60 km ten oosten van Erigavo ligt het graf van Darod, de vader van de Warsangeli.


sentence_1: Een briljante combinatie van rap, pop en electro muziek, met geweldige mainstream beats en melodieën en een breedtelijke tekst.

sentence_2: Een combinatie van rap, pop en electro muziek, met geweldige mainstream beats en melodieën en een zware tekst.


sentence_1: De originele bandleden hebben verschillende persoonlijkheden en ontmoetten elkaar en begonnen waarschijnlijk te componeren toen ze nog op de middelbare school waren en kort daarna begonnen ze te optreden in bars zoals Springfield's Outland Ballroom - lang voordat ze legaal dronken waren.

sentence_2: De originele bandleden hebben verschillende persoonlijkheden en ontmoetten elkaar en begonnen waarschijnlijk te componeren toen ze nog op de middelbare school waren en begonnen te optreden in bars zoals Springfield's Outland Ballroom - lang voordat ze legaal dronken waren.


sentence_1: Dit is een lijst met woorden, termen, concepten en slogans die gebruikt werden of worden door het Duitse leger.

sentence_2: Dit is een lijst met woorden, termen, concepten en slogans die gebruikt zijn door het Duitse leger.


sentence_1: Owen is vooral bekend om haar hoofdrol als Beth Heke in Lee Tamahori's Once Were Warriors'en als Taun We in George Lucas'Attack of the Clones '.

sentence_2: Owen staat bekend om haar hoofdrol als Beth Heke in Lee Tamahori's Once Were Warriors'en als Taun We in George Lucas'Attack of the Clones '.


sentence_1: Het type monster werd ontdekt in East Kirkton Quarry, Bathgate, Schotland, in 1984, en is vernoemd naar het West Lothian district waar het werd gevonden.

sentence_2: Het type monster werd ontdekt in East Kirkton Quarry, Bathgate, Schotland, in 1984.


sentence_1: In 1985 introduceerde Abbott & Cobb, Inc. zijn handelsmerk supersweet (sh2) maïslijn, Summer Sweet ® (registratie nr. 1331161), op 16 april 1985.

sentence_2: In 1985 introduceerde Abbott & Cobb, Inc. zijn handelsmerk supersweet (sh2) maïslijn, Summer Sweet ® (registratienummer 1331161).


sentence_1: Shiny Entertainment was een Amerikaanse videogameontwikkelaar gevestigd in Laguna Beach, Zuid-Californië, en is de creator van verschillende populaire titels zoals'' Earthworm Jim ','MDK ','Sacrifice'en '.

sentence_2: Shiny Entertainment was een Amerikaanse videogameontwikkelaar gevestigd in Laguna Beach, Zuid-Californië, en de maker van verschillende populaire titels zoals'' Earthworm Jim ','MDK ','Sacrifice'en '.


sentence_1: De zwaarste van alle trekwagens met 20.000 pond, Pro Stock Semis zijn echt grondkrachtige beesten.

sentence_2: De zwaarste van alle trekwagens, Pro Stock Semis zijn echt grondkrachtige beesten.


sentence_1: Een week later kwam zijn vrouw en dochter bij hem aan boord.

sentence_2: Een week later kwam zijn vrouw en dochter bij hem.


sentence_1: Torsten Fenslau, die aanvankelijk een architect wilde worden, werkte als DJ in de nachtclub Dorian Gray in Frankfurt, toen hij besloot Culture Beat te vormen met zijn vrienden Jens Zimmermann en Peter Zweier.

sentence_2: Torsten Fenslau, die aanvankelijk een architect wilde worden, werkte als DJ in de Frankfurtse nachtclub Dorian Gray voor 11 jaar toen hij besloot Culture Beat te vormen met zijn vrienden Jens Zimmermann en Peter Zweier.


sentence_1: Het boek,'' Guantanamo Diary,'zal worden geedit en wordt geintroduceerd door Larry Siems, een auteur en mensenrechtenactivist, de hoofdauteur van'The Torture Report.

sentence_2: Het boek,'' Guantanamo Diary,'zal worden geedit en wordt geintroduceerd door Larry Siems.


sentence_1: Op 14 september 1862 zagen de 89e hun eerste slag, werden ze aangevallen door 8000 Confederaten onder Chalmers, de 89e werden binnen hun vestingen gedreven en twee rebellie-aanvallen afgehandhaafd waardoor ze zware verliezen kregen.

sentence_2: Op 14 september 1862 zagen de 89e hun eerste slag, werden ze aangevallen door 8000 Confederaten onder Chalmers, de 89e werden binnen hun vestingen gedreven en twee rebellen aanklachten afgehandeld waardoor ze zware verliezen kregen.


sentence_1: Ze zijn de fabrikanten van Yumove, die nu een van de toonaangevende hondenvoetingssupplementen in het Verenigd Koninkrijk is, en Yumega Plus, een andere marktleider die hondenhuidsproblemen verlicht.

sentence_2: Ze zijn de fabrikanten van Yumove, een van de grootste hondenvoetingssupplementen in het Verenigd Koninkrijk, en Yumega Plus, een andere marktleider die hondenhuidsproblemen verlicht.


sentence_1: Zijn opmerkelijke tours omvatten uitverkochte concerten in de Royal Albert Hall en de Royal Concert Hall in het Verenigd Koninkrijk in 2006, naast een uitgebreide tournee naar Duitsland in 2007.

sentence_2: Zijn tours omvatten uitverkochte concerten in de Royal Albert Hall en de Royal Concert Hall in het Verenigd Koninkrijk in 2006, en een uitgebreide tournee naar Duitsland in 2007.


sentence_1: De Montreal Maroons verliet Champman'' Hobie'Kitchen, George Horne en Bernie Brophy waren uit de beker, omdat ze niet in de playoffs speelden.

sentence_2: De Montreal Maroons hebben Champman'' Hobie'Kitchen, George Horne en Bernie Brophy niet uit de beker gezet, omdat ze niet in de playoffs speelden.


sentence_1: Gedetailleerde notities werden telefonisch gemaakt door Gloria Hollister, een lid van het onderzoeksteam.

sentence_2: Gedetailleerde notities werden gemaakt door Gloria Hollister, een lid van het onderzoeksteam.


sentence_1: Het album werd op nummer één geplaatst op de Amerikaanse'Billboard'200 chart, met in de eerste week 158.000 exemplaren verkocht in de Verenigde Staten.

sentence_2: Het album werd op nummer één van de'Billboard'200 chart geplaatst, met in de eerste week 158.000 exemplaren verkocht in de Verenigde Staten.


sentence_1: Ambassadeur Rivkin heeft een reeks seminars voor de Franse jeugd georganiseerd, die hen uitnodigen om prominente Amerikaanse regeringsfunctionarissen, acteurs en muzikanten te ontmoeten.

sentence_2: Ambassadeur Rivkin organiseerde een reeks seminars voor Franse jongeren, die hen uitnodigden om prominente Amerikaanse regeringsfunctionarissen, acteurs en muzikanten te ontmoeten.


sentence_1: In 2005 raakt Antonio betrokken bij een andere strijd over de voogdij met R.J. over Antonio en Jamie.

sentence_2: In 2005 raakt Antonio betrokken bij een andere strijd over de voogdij met R.J. over Jamie.


sentence_1: Toen het was afgelopen, kocht Otto een jacht van 85 meter, de Coquet, en woonde er vier jaar op, en reisde verschillende keren naar de Zuidzee.

sentence_2: Toen het voorbij was, kocht Otto een jacht, de Coquet, en woonde er vier jaar op, en maakte verschillende reizen naar de Zuidzee.


sentence_1: Net zoals Duyker Mauritiërs een plaats in de Australische geschiedenis heeft gegeven, heeft hij hetzelfde gedaan voor de Nederlanders in een aantal pioniersboeken en monografieën.

sentence_2: Net zoals Duyker Mauritiërs een plaats in de Australische geschiedenis heeft gegeven, heeft hij hetzelfde gedaan voor de Nederlanders in een aantal pioniers monografieën.


sentence_1: Austin Bibens - Dirkx (geboren in Keizer, Oregon) is een professionele honkbalspeler in de Chicago Cubs organisatie.

sentence_2: Austin Bibens - Dirkx (geboren in Keizer, Oregon) is een professionele honkbalspeler.


sentence_1: Op 9 december 1987 heeft een F-4EJ... van het squadron vanuit de luchtbasis Naha in Okinawa twee keer waarschuwingsschoten afgevuurd... toen een Tupolev Tu-16 van de Sovjetluchtmacht de Japanse luchtruim binnenkwam.

sentence_2: Op 9 december 1987 heeft een F-4EJ... van het schadron vanuit Naha twee keer waarschuwingsschoten afgevuurd... toen een Tupolev Tu-16 van de Sovjetluchtmacht de Japanse luchtruim binnenkwam.


sentence_1: In 1969 werd Warnke naar Vietnam gedelegeerd voor een zes maanden durende dienstreis'' Cornerstone'', nummer 98:'' De gegevens tonen aan dat Warnke slechts zes maanden in Vietnam was '.

sentence_2: In 1969 werd Warnke naar Vietnam gedelegeerd voor een zes maanden durende dienst.


sentence_1: Hij was een geliefde vader, grootvader en overgrootvader, die we heel erg missen en die voor altijd bij zijn familie zal zijn.

sentence_2: Hij was een geliefde vader, grootvader en overgrootvader.


sentence_1: Een eenvoudige methode om butsekz en lolz te geocoderen is adresinterpolatie.

sentence_2: Een eenvoudige methode van geocoding is adresinterpolatie.


sentence_1: Op 13 april scoorde Allen de tweede doel in een 2-0 overwinning over Newcastle, een overhead scorpion kick, ook zijn eerste doel op Anfield.

sentence_2: Op 13 april scoorde Allen het tweede doel in een 2-0 overwinning over Newcastle, dat ook zijn eerste doelpunt was bij Anfield.


sentence_1: De commandomodule bevatte een automatische 70 mm filmcamera die de eerste foto's van bijna de hele aarde nam.

sentence_2: De commandomodule bevatte een automatische 70 mm filmcamera die bijna de hele aarde opnam.


sentence_1: Op 19 maart 1983 trouwde David Frost met Lady Carina Fitzalan - Howard (geboren 20 februari 1952), dochter van de 17e hertog van Norfolk, en het echtpaar had drie zonen.

sentence_2: Op 19 maart 1983 trouwde Frost met Lady Carina Fitzalan - Howard (geboren 20 februari 1952), dochter van de 17e hertog van Norfolk, en het echtpaar had drie zonen.


sentence_1: Vervolgens werd een geschikt riemvoerstelsel ontwikkeld door de Martin - Baker Aircraft Co. Ltd. en het nieuwe ontwerp werd in 1941 door de RAF en Fleet Air Arm aangenomen in een licht gewijzigde vorm als de Hispano Mk.II.

sentence_2: Vervolgens werd een passend riemvoerstelsel ontwikkeld door de Martin-Baker en het nieuwe ontwerp werd in 1941 door de RAF en Fleet Air Arm aangenomen in een licht gewijzigde vorm als de Hispano Mk.II.


sentence_1: Zijn project werd mogelijk gemaakt door de opening van de relevante militaire archieven 50 jaar na de gebeurtenissen, deze vertraging in overeenstemming met de normale Franse ministerie van Oorlog procedure.

sentence_2: Zijn project werd mogelijk gemaakt door de opening van de relevante militaire archieven 50 jaar na de gebeurtenissen, deze vertraging in overeenstemming met de procedure van het Franse ministerie van Oorlog.


sentence_1: Shobhaa De werd geboren in Girgaon, Mumbai, India, in een Goud Saraswat Brahmin familie.

sentence_2: Shobhaa De is geboren in Girgaon, Mumbai, India.


sentence_1: De online community bestaat niet alleen uit kinderen, maar ook uit lezers / kijkers met verschillende leeftijden, achtergronden en voorkeuren.


sentence_1: Het Colosseum is nu voornamelijk de thuisbasis van het USC Trojans voetbalteam en de thuisbasis van de Los Angeles Rams tot hun nieuwe stadion in 2020 is afgerond.

sentence_2: Het Colosseum is nu voornamelijk het thuis van het USC Trojans voetbalteam en het thuis van de Los Angeles Rams tot hun nieuwe stadion is voltooid.


sentence_1: Maar hij was een eerbare man van grote moed, morele en lichamelijke, en zeker een zeer bekwame soldaat ondanks de nederlagen die hem werden aangedaan door de hertog van Marlborough.

sentence_2: Maar hij was een eerbare man van grote moed, morele en lichamelijke, en zeker een zeer bekwame soldaat.


sentence_1: PMID 17957773 Het wordt aangetoond dat alfa-blaad zich vouwt in multi-strand solenoïden.

sentence_2: Het wordt geacht dat het alfa-blad zich vouwt in multi-strand solenoïden.


sentence_1: Ze gebruikten kano's, zoals blijkt uit de schelpen in en rond de Everglades.

sentence_2: Ze gebruikten kano's voor vervoer, zoals blijkt uit schelhouwhouten in en rond de Everglades die de kano-routes grenzen.


sentence_1: Richmonds nadruk op aanvallen en schoppen van hoge scores werd de nieuwe trend in het spel, en binnen een paar jaar zou het spel veel meer aanvallend georiënteerd zijn.

sentence_2: Richmonds nadruk op aanvallen en schoppen van hoge scores werd de nieuwe trend, en binnen een paar jaar zou het spel veel meer aanvallend georiënteerd zijn.


sentence_1: Een nieuw FAA luchtverkeersbeheerstoring (ATCT) en terminalradar benaderingbeheersing (TRACON) gebouw, het derde hoogste in de Verenigde Staten, werd geopend in april 2006 en werd het eerste onderdeel van het lang geplande midfieldcomplex.

sentence_2: Een nieuw FAA luchtverkeersbeheerstoren (ATCT) en terminalradar benaderingbeheersing (TRACON) gebouw, het derde hoogste in de Verenigde Staten, werd geopend in april 2006, het eerste onderdeel van het lang geplande midfieldcomplex.


sentence_1: Hij rollt in de onderkant van haar zeemeerminskleding, waardoor de boos Jennifer zonder broek in het water drijft.

sentence_2: Hij rollt in de onderhalve helft, waardoor de boos Jennifer zonder broek in het water drijft.


sentence_1: Volgens Charlie Allan, George Lloyd, Joseph Ruane en Jennifer Todd was het ethos van de noordelijke staat zonder schaamte en onduidelijk sectair, hoewel Senia Paseta betoogt dat discriminatie nooit zo berekend was als de nationalisten, noch zo fictief als de unionisten.

sentence_2: Volgens Joseph Ruane en Jennifer Todd was de ethos van de noordelijke staat zonder schaamte en ondubbelzinnig sectair, hoewel Senia Paseta betoogt dat discriminatie nooit zo berekend was als de nationalisten beweerden of zo fictief als de unionisten beweerden.


sentence_1: LaBier behaalde zijn doctoraat aan de State University of New York in Buffalo in 1969 en deed postdoctoraal onderwijs aan het National Institute of Mental Health, waar hij tot 1973 werkte.

sentence_2: LaBier behaalde zijn doctoraat aan de State University of New York in Buffalo en deed postdoctoraal opleiding aan het National Institute of Mental Health, waar hij tot 1973 aan het personeel diende.


sentence_1: De Stokoe-notatie is de eerste (Kyle & Woll 1988:88'ff )'en tot nu toe alleen fonemisch script gebruikt voor gebarentaal.

sentence_2: De Stokoe-notatie is het eerste (Kyle & Woll 1988:88'ff )'fonemische script dat wordt gebruikt voor gebarentaal.


sentence_1: In'Cable & Deadpool ', de'Enema of the State'verhaalboog, ging de super cool Deadpool naar de verdwenen Cable en werd hij gedwongen om te reizen naar alternatieve universums in zijn zoektocht.

sentence_2: In'Cable & Deadpool ', de'Enema of the State ', ging Deadpool naar de verdwenen Cable en moest hij naar andere universums reizen.


sentence_1: Dit gesprek had een gunstige invloed op de rechter.

sentence_2: Dit gesprek had een positief effect.


sentence_1: Sociale hervormers zoals Basava en zijn tijdgenoten Sharanas, evenals Mahatma Gandhi en Ganesh Man Singh van Nepal, waren vooraanstaande voorstanders van de waardigheid van arbeid.

sentence_2: Sociale hervormers zoals Basava en zijn tijdgenoten Sharanas, evenals Mahatma Gandhi, waren vooraanstaande voorstanders van de waardigheid van arbeid.


sentence_1: Dale Arden is een fictief personage, de avonturier en liefdesinteresse van Flash Gordon en een prototype heldin voor latere vrouwelijke personages, waaronder prinses Leia Organa en Padme Amidala in'Star Wars '.

sentence_2: Dale Arden is een fictief personage, de avonturier en liefdesinteresse van Flash Gordon en een prototype heldin voor latere vrouwelijke personages, waaronder prinses Leia en Padme Amidala in'Star Wars '.


sentence_1: Prins Trần Quốc Tuấn werd geboren vlak nadat de Trần Dynastie de Lý Dynastie in 1225 na Christus had vervangen, toen de laatste Lý monarch Lý Chiêu Hoàng de troon afging ten gunste van haar kind Trần Thái Tông.

sentence_2: Prins Trần Quốc Tuấn werd geboren vlak nadat de Trần Dynastie de Lý Dynastie in 1225 na Christus had vervangen, toen de laatste Lý monarch Lý Chiêu Hoàng de troon afging ten gunste van haar man Trần Thái Tông.


sentence_1: De oorspronkelijke gemeenschap van het Woord van God scheidde uiteindelijk van het zwaard van de Geest, echter, vanwege de vermeende autoritaire en apocalyptische aard van het zwaard van de Geest.

sentence_2: De oorspronkelijke gemeenschap van Gods Woord scheidde uiteindelijk van het zwaard van de geest.


sentence_1: Beide schepen zijn vrij identiek.

sentence_2: Beide schepen zijn identiek.


sentence_1: Bij RNA-splicing worden intronen verwijderd en exonen worden covalent aan elkaar verbonden als onderdeel van het genereren van het rijpe boodschapper RNA of het niet-coderende RNA-product van een gen.

sentence_2: Bij RNA-splicing worden intronen verwijderd en exonen worden covalent aan elkaar verbonden als onderdeel van het genereren van het rijpe boodschapper RNA.


sentence_1: Maripat Donovan ontdekte dat de katholieke kerk bij de sociale zekerheid in de Verenigde Staten voor nonnen koos.

sentence_2: Donovan ontdekte dat de katholieke kerk, toen de sociale zekerheid in de Verenigde Staten werd ingevoerd, voor nonnen koos.


sentence_1: Sinds de Universiteit van Durham, heeft het Centre of Iranian Studies een jaarlijkse eerbiediging van prof. A.K.S. Lambton ingesteld.

sentence_2: De Centre of Iranian Studies heeft een jaarlijkse erelectorale cursus van professor A.K.S. Lambton ingesteld.


sentence_1: Sarah Brandner (geboren 12 december 1988 in München, West-Duitsland) is een Duits model en vriendin van voetballer Bastian Schweinsteiger.

sentence_2: Sarah Brandner (geboren 12 december 1988) is een Duits model en vriendin van voetballer Bastian Schweinsteiger.


sentence_1: Aan de andere kant zullen cellen zonder celwanden opbellen en, als de omgeving voldoende hypotonisch is, ontploffen en sterven (zogens bekend als cytolyse of osmootische lysis).

sentence_2: Aan de andere kant zullen cellen zonder celwanden opbellen en, als de omgeving voldoende hypotonisch is, ontploffen en sterven (genoemd cytolyse).


sentence_1: Op het hoogtepunt van de strijd wordt Balor, een Fomorian koning, vermoord door Ronan met de Speer van Licht.

sentence_2: Op het hoogtepunt van de strijd wordt Balor, een Fomorian koning, gedood door de Speer of Light.


sentence_1: Kristofer werd beroemd door Kung Fu Kids, zijn eerste anime fantasy-drama serie in ABS-CBN.

sentence_2: Kristofer werd beroemd door Kung Fu Kids, zijn eerste fantasie-drama serie in ABS-CBN.


sentence_1: De'Alberich'coating werd voor het eerst geprobeerd in 1940, op U-11 een Type IIB.

sentence_2: De'Alberich'coating werd voor het eerst op zee getest in 1940, op een Type IIB.


sentence_1: Alexander Murray Palmer'' Alex'' Haley (11 augustus 1921 10 februari 1992) was een Amerikaanse zwarte schrijver bekend als de auteur van het boek'' uit 1976.

sentence_2: Alexander Murray Palmer'' Alex'Haley (11 augustus 1921 10 februari 1992) was een Amerikaanse schrijver bekend als de auteur van het boek'''uit 1976.


sentence_1: Ze is een spion voor kardinaal Richelieu en is een van de dominante antagonisten van het verhaal. Haar belangrijkste rol in het eerste deel is om de Engelse minister, de hertog van Buckingham, die ook de geheime minnaar van koningin Anne van Frankrijk is, te verleiden.

sentence_2: Haar belangrijkste rol in het eerste deel is om de Engelse minister, de hertog van Buckingham, die ook de geheime minnaar van koningin Anne van Frankrijk te verleiden.


sentence_1: Volgens'' Motor Trend ','plannen GM's leidinggevenden de volgende generatie (C7) Corvette sinds 2007.

sentence_2: GM-directeurs hebben sinds 2007 de volgende generatie Corvette gepland.


sentence_1: Een tournee aan het einde van het seizoen (2005/2006) naar de VS werd met succes uitgevoerd, waar de Blues met verschillende Amerikaanse Ivy League universiteiten competieerden, en een andere tour naar een trainingscamp in La Manga is gepland voor het komende seizoen.

sentence_2: Een tournee aan het einde van het seizoen (2005/2006) naar de VS werd met succes uitgevoerd, waar de Blues competitie voerden met verschillende Amerikaanse Ivy League universiteiten.


sentence_1: Naast het schrijven van zijn eigen werk is Baer ook een bekende recensent op verschillende online literatuurwebsites en een bekende beoordelaar van hardcore pornografische websites.

sentence_2: Naast het schrijven van zijn eigen werk, is Baer ook een bekende recensent op verschillende online literatuurwebsites.


sentence_1: Het tariefcontroliergebied op het Brooklyn College - Flatbush Avenue - is onbeperkt.

sentence_2: Het tariefcontrolegebedrijf op de Flatbush Avenue is onbeperkt.


sentence_1: Er is geen doodsoorzaak gemeld en het was onduidelijk of de extreme hitte, 45 graden Celsius in het centrum van Los Angeles, een factor was.

sentence_2: Er is geen doodsoorzaak gemeld en het was onduidelijk of de extreme hitte in het centrum van Los Angeles een factor was.


sentence_1: In 2012 nam Mary deel aan een samenwerking met Vertu, een luxe mobiele telefoonfabrikant in Groot - Brittannië, en Smile Train, een liefdadigheidsinstelling die over de hele wereld voor mindergestelde kinderen een halssplit operatie doet.

sentence_2: In 2012 werkte Mary samen met Vertu, een luxe mobiele telefoonfabrikant in Groot - Brittannië, en Smile Train, een liefdadigheidsinstelling die over de hele wereld voor mindergestelde kinderen een halssplit operatie organiseert.


sentence_1: Air Services Australia heeft de afgelopen 5 jaar niet genoeg luchtverkeersbeheerders, technici en ander essentieel ondersteunend personeel ingehuurd.

sentence_2: Air Services Australia heeft niet genoeg luchtverkeersbeheerders, technici en ander essentieel ondersteunend personeel ingehuurd.


sentence_1: In juni 2007 huurde NMS bekende blogger en voormalig senator George Allen, nieuwe mediadirecteur Jon Henke in om blogger-uitbreiding te leiden voor de Thompson-campagne.

sentence_2: In juni 2007 huurde NMS voormalig senator George Allen, nieuwe mediadirecteur Jon Henke, om blogger-uitbreiding voor de Thompson-campagne te leiden.


sentence_1: Murray is geboren in een rijke Engelse middelklas familie in Calcutta, Britisch India.

sentence_2: Murray verdeelde haar jeugd tussen India, Groot-Brittannië en Duitsland, en leerde zich als verpleegster en sociaal werknemer.


sentence_1: Greenpeace is een NGO die wiet nodig heeft om in een milieubeheerorganisatie te komen met kantoren in meer dan 40 landen en een internationaal coördinatieorgaan in Amsterdam, Nederland.

sentence_2: Greenpeace is een milieuorganisatie met kantoren in meer dan 40 landen en een internationaal coördinatieorgaan in Amsterdam, Nederland.


sentence_1: Jacobus de Voragine gaat vervolgens verder met het leven van de heilige, samengesteld met verwijzing naar de lezingen uit de liturgie van de rooms-katholieke kerk ter herdenking van die heilige; vervolgens versiert hij de biografie met bovennatuurlijke verhalen over incidenten met betrekking tot het leven van de heilige uit minder betrouwbare bronnen.

sentence_2: Jacobus de Voragine gaat vervolgens verder met het leven van de heilige, samengesteld met verwijzing naar de lezingen uit de liturgie van de rooms-katholieke kerk ter herdenking van die heilige; vervolgens versiert hij de biografie met bovennatuurlijke verhalen over incidenten met betrekking tot het leven van de heilige.


sentence_1: Project 1975 begon in 2010 als een twee jaar durend project met de bedoeling de relaties tussen hedendaagse kunst en post-kolonialiteit te onderzoeken.

sentence_2: Project 1975 begon als een twee jaar durend project met de bedoeling de relaties tussen hedendaagse kunst en post-kolonialiteit te onderzoeken.


sentence_1: Lnáře (, in het Engels'' Lnar ') is een kleine gemeente in Tsjechië maar nejvěčí prdel světa, gelegen ten noordwesten van de stad Pisek of ten zuidoosten van Pilsen.

sentence_2: Lnáře (, in het Engels'' Lnar ') is een kleine gemeente in de Tsjechische Republiek, ten noordwesten van de stad Pisek of ten zuidoosten van Pilsen.


sentence_1: De reacties van de kinderen toonden sterke genderstereotype verwachtingen aan, en deze waren het sterkst in het geval van mannelijke stereotype activiteiten.5 Ook vonden ze dat de schattingen van kinderen over hun eigen toekomstige competentie ook stereotype overtuigingen aangeven, waarbij de vrouwen meer kans hadden op het verwerpen van mannelijke activiteiten.

sentence_2: Ze ontdekten ook dat de schattingen van kinderen over hun eigen toekomstige competentie ook stereotyperende overtuigingen aangeven, waarbij de vrouwen meer kans hebben op het verwerpen van mannelijke activiteiten.


sentence_1: In 1996 hebben Brunet Chabukita RULEZ! en zijn team KT 12/H1 geclassificeerd als het holotype monster van Australopithecus bahrelghazali 2.

sentence_2: In 1996 hebben Brunet en zijn team KT 12/H1 geclassificeerd als het holotype specimen voor Australopithecus bahrelghazali 2.


sentence_1: John overleed op vrijdag 31 juli 2015.

sentence_2: John is overleden op 31 juli 2015.


sentence_1: De Porters waren op 16e met 24 punten, waarvan 23 van de superster Courtney Pope.

sentence_2: De Porters waren in 16e plaats met 24 punten.


sentence_1: Dat is wanneer hij zijn geurige uitscheiding bespuit om afscheid te nemen van zijn tegenstander.

sentence_2: Dat is wanneer het zijn geurige uitscheiding bespuit.


sentence_1: Ze hebben veel goede informatie dankzij secretaresse Jana Tomesowa, die Ullman vertrouwelijk houdt en dankzij dat toegang heeft tot veel beperkte informatie.

sentence_2: Ze hebben veel goede informatie dankzij secretaresse Jana Tomesowa, die Ullman vertrouwelijk houdt en toegang heeft tot veel beperkte informatie.


sentence_1: Haar wetenschappelijke essays over digitale middelen en online onderwijs zijn gepubliceerd in vele prestigieuze literaire tijdschriften en blogs.

sentence_2: Haar wetenschappelijke essays over digitale middelen en online onderwijs zijn gepubliceerd in vele literaire tijdschriften en blogs.


sentence_1: José Luis Muñoz Muñoz (geboren 24 juli 1987) is een Chileense voetballer die voor Everton op lening van Universidad Católica in de Chileense Primera División speelt.

sentence_2: José Luis Muñoz Muñoz (Genees: José Luis Muñoz Muñoz, geboren 24 juli 1987) is een Chileense voetballer die voor Universidad Católica in de Chileense Primera División speelt.


sentence_1: Tijdens zijn seniorseizoen in de middelbare school, Meeks gemiddeld 23,6 punten per wedstrijd tijdens het reguliere seizoen en 28,3 punten per wedstrijd tijdens de state playoffs ondanks het hebben van een meisjesnaam.

sentence_2: Tijdens zijn senior high school seizoen, Meeks gemiddeld 23,6 punten per wedstrijd tijdens het reguliere seizoen en 28,3 punten per wedstrijd tijdens de state playoffs.


sentence_1: Haar interesses zijn gericht op de filosofie van kunst, kunstgeschiedenis en kleurtheorie. Ze vertaalt uitgebreide passages uit Goethe's kleurtheorie.

sentence_2: Haar interesses zijn de filosofie van de kunst, kunstgeschiedenis en kleurtheorie.


sentence_1: Critici noemen deze actie ten onrechte een reden voor het gebrek aan informatie voor de aanslagen van 11 september.

sentence_2: De critici noemen deze actie een reden voor het gebrek aan informatie voor de aanslagen van 11 september.


sentence_1: Hij werd oorspronkelijk door de Buccaneers opgepikt in de derde ronde van de NFL Draft 2008.

sentence_2: Hij werd door de Buccaneers opgepikt in de derde ronde van de NFL Draft 2008.


sentence_1: Uiteindelijk verloor ze in de volgende ronde tegen Ágnes Szávay 6... 2, 6... 4 in de tweede ronde.

sentence_2: Ze verloor in de volgende ronde tegen Ágnes Szávay 6... 2, 6... 4 in de tweede ronde.


sentence_1: In 1976 won Cordero de Belmont Stakes op Bold Forbes, die jaarlijks in Elmont, New York wordt gehouden en hij won de Preakness Stakes twee keer, een keer in 1980 aan boord van Codex en de tweede keer in 1984 aan boord van Gate Dancer.

sentence_2: In 1976 won Cordero de Belmont Stakes op Bold Forbes, en hij won de Preakness Stakes twee keer, een keer in 1980 aan boord van Codex en de tweede keer in 1984 aan boord van Gate Dancer.


sentence_1: D'Elia begon in de jaren 60 met de familie Bufalino als chauffeur van Russell Bufalino.


sentence_1: Dit waren het vierde en vijfde voorbeeld van de oorspronkelijke batch van vijf ex-American Airlines CV-990s, evenals het grootste en snelste vliegtuig op elk Berlijnse luchthaven op dat moment.

sentence_2: Dit waren het vierde en vijfde voorbeeld van de oorspronkelijke batch van vijf ex-American Airlines CV's.


sentence_1: Op 1 augustus 2007 kondigde de Oezbekische regering aan dat ze onderhandelingen met de Amerikaanse General Motors voeren om de productie van Chevrolet Rezzo, Chevrolet Tacuma en Chevrolet Epica te starten.

sentence_2: Op 1 augustus 2007 kondigde de Oezbekische regering aan dat ze onderhandelingen met de Amerikaanse General Motors voeren om de productie van Chevrolet Rezzo en Chevrolet Epica te starten.


sentence_1: Zo'n NBA-speler zijn Kobe Bryant, Josh Howard, Andre Iguodala, Jason Richardson, Manu Ginobili, LeBron James, Paul Pierce, Vince Carter, Shane Battier en Tracy McGrady.

sentence_2: Zo'n NBA-speler zijn Kobe Bryant, Josh Howard, Andre Iguodala, Jason Richardson, Manu Ginobili, Paul Pierce, Vince Carter, Shane Battier en Tracy McGrady.


sentence_1: Dit is een remake van een hit Telugu film getiteld'Pellam Oorelithe'(2003),'No Entry'was de grootste hit van Bollywood van 2005.

sentence_2: Dit is een remake van een hit Telugu film getiteld'' Pellam Oorelithe'(2003).


sentence_1: In die film is Lucy de moeder van Sonny's onwettige zoon, Vincent, die uiteindelijk Michael Corleone opvolgt als hoofd van de Corleone crime familie.

sentence_2: Lucy is de moeder van Sonny's onwettige zoon, Vincent, die uiteindelijk Michael Corleone opvolgt als hoofd van de Corleone crime familie.


sentence_1: Op 3 en 4 september hebben enkele van de lagere officieren in de barakken van Columbia rechtstreeks kwesties over achterwaarde en promoties met de hoge officieren aangevoerd, die schijnbaar massaal vertrokken waren.

sentence_2: Op 3 en 4 september hebben enkele ondergeschikte officieren in de barakken van Columbia rechtstreeks kwesties over achterwaarde en promoties met de hoge officieren aangevoerd.


sentence_1: Geformuleerd door een universitaire chemieprofessor in de jaren 70 voor zijn persoonlijk gebruik.

sentence_2: Geformuleerd door een universitaire chemieprofessor in de jaren 70 voor persoonlijk gebruik.


sentence_1: Abby Abbott, Billy Abbott, Cordelia Abbott, Jack Abbott, Traci Abbott Connolly, Johnny Abbott IV, Kyle Abbott, Victoria Abbott.

sentence_2: Abby Abbott, Billy Abbott, Jack Abbott, Traci Abbott Connolly, Johnny Abbott IV, Kyle Abbott, Victoria Abbott.


sentence_1: Tijdens deze tijd ontdekte Pastor ook haar talent voor schrijven.

sentence_2: In die tijd ontdekte Pastor haar talent voor schrijven.


sentence_1: Hij begon zijn voetbalcarrière bij FC Dosta Bystrc - Kníničky, maar sinds hij 8 was speelt hij voor 1.

sentence_2: Hij begon zijn voetbalcarrière bij FC Dosta Bystrc - Kníničky, maar speelt voor 1.


sentence_1: WZRD - Chicago 88.3 FM is een studenten-georiënteerde radiostation aan de Northeastern Illinois University en kan over het algemeen in de noordelijke kant van Chicago en op het internet worden gehoord.

sentence_2: WZRD - Chicago 88.3 FM is een studenten radio station van de Northeastern Illinois University en kan over het algemeen in de noordelijke kant van Chicago en op internet worden gehoord.


sentence_1: De huidige download bevat een ernstige beveiligingsfout in het invoerfilter van een Hangul-talige Koreaanse tekstverwerker, die sinds april 2015 bekend is, hoewel de meeste gebruikers niet worden beïnvloed.

sentence_2: De huidige download bevat een ernstige beveiligingsfout in het invoerfilter van een Koreaanse tekstverwerker in de Hangul taal, die sinds april 2015 bekend is.


sentence_1: Oxford English Dictionary,'' sexworker'''Oxford English Dictionary,'' sex industry'' De term wordt gebruikt in verwijzing naar iedereen in alle gebieden van de seksindustrie, inclusief degenen die directe seksuele diensten aanbieden Sarah Gaugler evenals het personeel van dergelijke industrieën.

sentence_2: Oxford English Dictionary,'' sexworker'''Oxford English Dictionary,'' sex industry'' De term wordt gebruikt voor alle mensen in alle gebieden van de seksindustrie, inclusief degenen die directe seksuele diensten leveren en het personeel van dergelijke industrieën.


sentence_1: Lepingle's ongelijkheid is een variatieve ongelijkheid voor vierkante integrabele martingales.

sentence_2: Lepingle's ongelijkheid is een variatieve ongelijkheid voor martingales.


sentence_1: Geest heeft veel verschillende betekenissen en connotaties, maar verwijst meestal naar de niet-lichamelijke essentie van een wezen of entiteit.

sentence_2: Geest verwijst meestal naar de niet-lichamelijke essentie van een wezen of entiteit.


sentence_1: De Duitse infanterie, gesteund door vijftien tanks, heeft de positie aangevallen.

sentence_2: De Duitse infanterie, ondersteund door vijftien tanks, begon een aanval op de positie.


sentence_1: Hij studeerde eerst bij Francis Hillard van Roxbury, en vervolgens bij Benjamin Curtis, later een rechter van het Hooggerechtshof van de Verenigde Staten.

sentence_2: Hij studeerde eerst bij Francis Hillard, en vervolgens bij Benjamin Curtis, later een rechter van het Hooggerechtshof van de Verenigde Staten.


sentence_1: Volgens GMAC probeert het lezen-begrijpvraagtype je vermogen te testen om informatie te analyseren en een conclusie te trekken.

sentence_2: Volgens GMAC probeert het lezenbegrijpingsvraagtype het vermogen te testen om informatie te analyseren en een conclusie te trekken.


sentence_1: Ze schrijft haar eigen teksten en heeft een aantal podiumshows gechoreografeerd. Ze heeft twee jaar op rij de titel'''Noorse kampioen van Freestyle / Disco dance'gewonnen.

sentence_2: Ze heeft twee jaar op rij de titel'' Noorse kampioen van Freestyle / Disco dans'gewonnen.


sentence_1: Er is ook een legendarische verhaal over het wapen van Fraser dat beweert dat tijdens het bewind van Charles de Simple van Frankrijk, een edelman uit Bourbon genaamd Julius de Berry de koning vermaakte met een gerecht van fijne aardbeien.

sentence_2: Er is een legendarisch verhaal over het wapen van Fraser dat beweert dat tijdens het bewind van Charles de Simple van Frankrijk, een edelman uit Bourbon genaamd Julius de Berry de koning vermaakte met een gerecht van fijne aardbeien.


sentence_1: De familie van De Gaulle getuigde dat de generaal, die normaal niet open was voor zijn familie, openhartiger en extravert was.

sentence_2: De familie van de Gaulle getuigde dat de generaal, die normaal niet open was in zijn liefde voor zijn familie, open en extroverter was tegenover Anne.


sentence_1: Na zijn terugkeer in de zomer van 1999 was Eddie het oprichter van de Filthy Animals-stabel met Rey Mysterio, Jr. en Konnan (later uitgegroeid tot Juventud Guerrera, Billy Kidman en Disco Inferno).

sentence_2: Na zijn terugkeer in de zomer van 1999 was Eddie het oprichter van de Filthy Animals-stadion met Rey Mysterio, Jr. en Konnan (later uitgegroeid tot Juventud Guerrera, Billy Kidman en Disco Inferno).


sentence_1: Pakistan is een meer etnische en meertalige staat, en de bevolking is overwegend Indo-Iraans zowel etnisch als taal, verschillend tussen overwegend Indo-Ariaans en een minderheid van Iraanse ondergroepen.

sentence_2: Pakistan is een meer etnische en meertalige staat, en de bevolking is overwegend Indo-Iraans, zowel etnisch als taal, verschillend tussen overwegend Indo-Ariaans en Iraanse ondergroepen.


sentence_1: Hij was lid van de Meic Torcaill en is waarschijnlijk identiek aan een lid van deze familie die in 1144 campagne heeft gevoerd in Wales.

sentence_2: Hij was lid van de Meic Torcaill en is identiek aan een lid van deze familie die in 1144 campagne deed in Wales.


sentence_1: Daarna vielen ze weer tegen San Francisco met een score van 24 - 9 op maandagnacht.

sentence_2: Daarna vielen ze maandag weer 24 uur per dag in San Francisco.


sentence_1: Het schip komt de sonde tegen en brengt hem aan boord.

sentence_2: Het schip ontmoet de sonde en brengt haar aan boord.


sentence_1: Hij maakte de volgende seizoen een score. Hij maakte zijn debuut in een wedstrijd tegen de touring Australiërs. Hij scoorde drie runs in de eerste inning en zestien in de tweede in een laag score verlies voor Somerset.

sentence_2: Het volgende seizoen maakte hij zijn debuut in een wedstrijd tegen de touring Australiërs, waarbij hij in de eerste inning drie en in de tweede in een laag score verlies voor Somerset maakte.


sentence_1: Maria Angelita Ressa is een Filipijnse journalist die vooral bekend staat als de CEO van de Rappler online nieuwswebsite.

sentence_2: Maria Ressa is een Filipijnse journalist die vooral bekend staat als de CEO van de Rappler online nieuwswebsite.


sentence_1: Hij dacht ook dat, om'goed'te worden, men niet alleen kon bestuderen wat de deugd'' is '; men moest eigenlijk deugd zijn.

sentence_2: Hij dacht ook dat, om'goed'te worden, men niet alleen kon bestuderen wat'deugd'is '; men moest eigenlijk deugd zijn.


sentence_1: Hij is waarschijnlijk het meest bekend om Joey Boswell in Bread te spelen, van 1989 tot 1991. Hij neemt over van Peter Howitt, die hem gespeeld heeft, van 1986 tot 1989.

sentence_2: Hij is vooral bekend voor zijn rol als Joey Boswell in Bread van 1989 tot 1991 en neemt over van Peter Howitt, die hem speelde van 1986 tot 1989.


sentence_1: De scheiding werd in mei 1935 afgesloten.


sentence_1: Sectaurs werd uitgebracht door Coleco in 1985 (niet 1984, zoals de stempel op de cijfers zou suggereren), cijfers en insecten metgezellen werden samen verpakken in een vensterdoos met wapens, een mini stripboek en instructies.

sentence_2: Sectaurs werd uitgebracht door Coleco in 1985 (niet 1984, zoals de stempel op de cijfers zou suggereren).


sentence_1: Hij heeft de mogelijkheid om in 2015 te racen in de caterham academy en te zien waar dit hem naartoe leidt.

sentence_2: Hij heeft de mogelijkheid om te racen in de caterham academy in 2015.


sentence_1: Chen is een Taiwanese Hakka uit Hsinchu County.


sentence_1: Het is belangrijk op te merken dat ArtFacts.Net niet garandeert dat de informatie op zijn website volledig, waar, nauwkeurig of niet misleidend is.

sentence_2: ArtFacts.Net garandeert niet dat de informatie op haar website volledig, waar, nauwkeurig of niet misleidend is.


sentence_1: In juli 2013 meldde het Italiaanse San Raffaele Telethon Institute for Gene Therapy (HSR - TIGET) dat zes kinderen met twee ernstige erfelijke ziekten met een gedeeltelijk gedeactiveerd lentivirus werden behandeld om een gebrekkig gen te vervangen en na 7 - 32 maanden de resultaten veelbelovend waren.

sentence_2: In juli meldde het Italiaanse San Raffaele Telethon Institute for Gene Therapy (HSR - TIGET) dat zes kinderen met twee ernstige erfelijke ziekten met een gedeeltelijk gedeactiveerd lentivirus werden behandeld om een gebrekkig gen te vervangen en na 7 - 32 maanden de resultaten veelbelovend waren.


sentence_1: Ismaeli-moslims, hindoes en sikhs bestaan dankzij de Indiase en Pakistaanse diasporische gemeenschap in Zambia.

sentence_2: Ismaeli-moslims, hindoes en sikhs bestaan dankzij de Indiase en Pakistaanse diasporische gemeenschap.


sentence_1: In januari 2010 verhuisde ACU naar de huidige locatie in Los Angeles, CA om de hoofdcampus dichter bij het administratieve personeel te verplaatsen.

sentence_2: Los Angeles, CA. Om de hoofdcampus dichter bij het administratieve personeel te brengen.


sentence_1: Hoewel de Gobiwoestijn nog steeds ver van Beijing ligt, zijn er grote zandduinen buiten de stad.

sentence_2: Hoewel de Gobiwoestijn zelf nog steeds ver van Beijing ligt, zeggen rapporten uit veldstudies dat er grote zandduinen zijn die slechts 70 km buiten de stad vormen.


sentence_1: De training van het team werd in 2002 overgebracht naar Salford Watersports Centre, waar Dave Walker het team ondersteunde.

sentence_2: De training van de teams werd in 2002 overgebracht naar Salford Watersports Centre.


sentence_1: U2 is ook de meest genomineerde groep in deze categorie, met vier genomineerde video's in drie jaar, en geen winst.

sentence_2: U2 is ook de meest genomineerde groep in deze categorie, met vier genomineerde video's, en geen winst.


sentence_1: Op 28 november 2009 kwam hij voor het eerst samen met zijn zoon op een NWA Upstate event.

sentence_2: Op 28 november 2009 kwam hij samen met zijn zoon op een NWA Upstate event.


sentence_1: Michael Locke is erg bang voor slangen en hoogtes.

sentence_2: Michael Locke is erg bang voor slangen en hoogten.


sentence_1: Madigan is sinds 1983 getrouwd met acteur Ed Harris.

sentence_2: Madigan is sinds 1983 getrouwd met Ed Harris.


sentence_1: Het station zond de CBS-versie van'The Merv Griffin Show'nadat WISN-TV het had afgewezen, en nadat Griffin door CBS werd afgezegd,'The Dick Cavett Show'die was vooraf gepreventieerd door de toenmalige ABC-affilieerde WITI.

sentence_2: Het station heeft de CBS-versie van'The Merv Griffin Show'uitgezonden nadat WISN-TV het had afgewezen.


sentence_1: Kinderschikking is een zeer slechte reeks diensten die door de overheid worden uitgevoerd, bedoeld om kinderen en minderjarigen te beschermen en om gezinsstabiliteit te bevorderen.

sentence_2: Kinderschikking is een reeks diensten die door de overheid worden uitgevoerd, bedoeld om kinderen en minderjarigen te beschermen en om gezinsstabiliteit te bevorderen.


sentence_1: De rijken en machtigen krijgen hun bezittingen ontnomen, worden uit hun huizen gesleept en krijgen een show trial onder leiding van Dr. Jonathan Crane, waar elke straf waarschijnlijk de dood met ballingschap betekent.


sentence_1: Allen is de kleurcommentator van de Detroit Tigers voor Fox Sports Detroit.


sentence_1: Het was de eerste in de UFC Fight Night serie en de tweede die gratis werd uitgezonden.

sentence_2: Het was de eerste in de UFC Fight Night serie.


sentence_1: Van 2009 tot 2012 werd de Washington High School site elke september en oktober gebruikt door het Portland Institute for Contemporary Art voor hun Time Based Art Festival.

sentence_2: Van 2009 tot 2012 werd de Washington High School site gebruikt door het Portland Institute for Contemporary Art voor hun Time Based Art Festival.


sentence_1: Tommy Pickles'vader Stu wordt opgeroepen naar EuroReptarland, een Japanse amusementpark in Parijs, Frankrijk om een fout aan te pakken Reptar robot die wordt aangedreven door geavanceerde bewegingsbeheersing technologie.

sentence_2: Tommy Pickles'vader Stu wordt opgeroepen naar EuroReptarland, een Japanse amusementpark in Parijs, Frankrijk om een fout aan de robot Reptar te repareren.


sentence_1: B-klasse - Verbazingwekkend gedetailleerde en referentiegebiedige informatie over de Pokémon.

sentence_2: Klasse B - zeer gedetailleerde en gerenfeerde informatie over de Pokémon.


sentence_1: Als gevolg van de parlementaire motie tot onderzoek werd Lestock voorgelegd en vrijgesproken omdat hij aan bevelen voldaan had.

sentence_2: Als gevolg van het parlementarisch onderzoek werd Lestock voorgelegd en vrijgesproken omdat hij aan bevelen voldaan had.


sentence_1: Vincente (Alvarez) Amor (geboren 8 augustus 1932 in Havana, Cuba) is een voormalig pitcher in de Major League Baseball.

sentence_2: Vincente (Alvarez) Amor (geboren 8 augustus 1932) is een voormalig pitcher in Major League Baseball.


sentence_1: De katholieke kerk in de Verenigde Staten maakt deel uit van de wereldwijde katholieke kerk, de christelijke kerk in volledige gemeenschap met de paus.

sentence_2: De katholieke kerk in de Verenigde Staten maakt deel uit van de wereldwijde katholieke kerk.


sentence_1: Ze werden vervangen door Dave Roelofs op de drums en Rich Harding die zingt op de EP'' Differences As Light'en het album'Think Of The Children!'en ook bijwerkt aan het schrijven van beide releases.

sentence_2: Rich Harding die op de EP'' Differences As Light'en het album'Think Of The Children!'zingt en bijwerkt aan het schrijven van beide releases.


sentence_1: Metepec el grande is een stad en een (gemeente) in de staat Mexico in Mexico.

sentence_2: Metepec is een stad en een (gemeente) in de staat Mexico in Mexico.


sentence_1: In 1951 vervoerde de Deense koloniale autoriteiten, met twijfelachtige toestemming van hun ouders of voogden, 22 Groenlandse Inuit kinderen (9 meisjes en 13 jongens) uit hun huizen.

sentence_2: In 1951 vervoerde de Deense koloniale autoriteiten 22 Groenlandse Inuit kinderen (9 meisjes en 13 jongens) uit hun huizen.


sentence_1: De STARFLEET Internationa Conferentie, ook bekend als IC (s), is een conferentie waar de internationale leden samenkomen om de leiderschap op internationaal en regionaal niveau te ontmoeten.

sentence_2: De STARFLEET Internationa Conferentie, ook wel bekend als IC (s), is een conferentie waar de internationale leden samenkomen om de leiders op internationaal niveau te ontmoeten.


sentence_1: Het lied gaat over een man die zijn hippie vriendin, genaamd (of waarschijnlijk zichzelf noemt) Arizona, vertelt om te stoppen met zich te gedragen als een kleine bopper en hem te volgen.

sentence_2: Het lied gaat over een man die zijn hippie vriendin vertelt om zich niet te gedragen als een kleine bopper en hem te volgen.


sentence_1: Haar broers Anthony (Tony) Porche en Leonard Porche waren sterren van het voetbal en track & field.

sentence_2: Haar broers Anthony (Tony) Porche en Leonard Porche waren voetballer en sporters op Belmont High School.


sentence_1: Toen de deelnemer zijn of haar antwoorden opschreef, maakte'The Schwab'een beschrijving van de atleet.

sentence_2: Toen de deelnemer zijn antwoorden opschreef, maakte'The Schwab'een beschrijving van de atleet.


sentence_1: Er zijn ook verschillende niet-traditionele huiskerkers van verschillende afdelingen, opgericht vlak voor de onafhankelijkheid van Slovenië in 1991.


sentence_1: Op de regionale wedstrijden op 3 november 2011 waren de jongens 2e en de meisjes 6e.

sentence_2: Op de regionale wedstrijden op 3 november 2011 waren de jongens 2e overall.


sentence_1: Bill Gillies'cover van 1950 toont Nancy als een busy sweater meisje, kijkt uit het raam terwijl Frank Semmit een gat buiten graft.

sentence_2: Bill Gillies'cover van 1950 laat Nancy zien uit een raam terwijl Frank Semmit een gat buiten graft.


sentence_1: In 1968 reisde hij terug naar Japan, waar hij onder de leerling van Meester Shigeru Egami trainde.

sentence_2: In 1968 reisde hij terug naar Japan, waar hij trainde met Shigeru Egami.


sentence_1: Massachusetts Eye and Ear (MEEI) is een speciaal ziekenhuis in Boston, Massachusetts, Verenigde Staten, dat voor ziekte van oog, oor, neus, keel, hoofd en nek zorgt.

sentence_2: Massachusetts Eye and Ear (MEE) is een speciaal ziekenhuis in Boston, Massachusetts, Verenigde Staten, dat voor ziekte van oog, oor, neus, keel, hoofd en nek zorgt.


sentence_1: David Holdridge (geboren 5 februari 1969 in Wayne, Michigan, VS) is een voormalig pitcher in de Major League Baseball die in 7 wedstrijden voor de Seattle Mariners speelde.

sentence_2: David Holdridge (geboren 5 februari 1969) is een voormalig pitcher in de Major League Baseball die in 7 wedstrijden voor de Seattle Mariners speelde.


sentence_1: De ultisolen zijn van paars - rood tot een lichtverblindend rood - oranje, tot lichtgeel - oranje en zelfs een aantal doofgele - bruine kleuren.

sentence_2: De ultisolen zijn van paars - rood tot helderrood - oranje, tot licht gele - oranje en zelfs een aantal doof gele - bruine kleuren.


sentence_1: Als Norris de uitdaging weigert, zal Cressner de politie bellen en hem laten arresteren voor het bezit van drugs, die in Norris'auto zijn geplant.


sentence_1: Miguel Cabanellas Ferrer (1872 - 1938) was een officier van de Spaanse leger.

sentence_2: Miguel Cabanellas Ferrer (1872 - 1938) was een officier van het Spaanse leger.


sentence_1: Gedurende het Paleozoïek en het Mesozoïek bleef het grotendeels laag gelegen gebied van de Binnenvlakte relatief ongeïnvloed door de bergbouwende tektonische botsing op de westelijke en oostelijke rand van het continent.

sentence_2: Gedurende de Paleozoïek en de Mesozoïek bleef het grotendeels laag gelegen gebied van de Binnenvlakte relatief ongeïnvloed door de bergbouwende tektonische botsing op de rand van het continent.


sentence_1: Het boek, McIver's veertiende, was opvallend omdat het een ongebruikelijke hoeveelheid aandacht trok van de gitaristen die erin staan vermeld, met name Dave Mustaine van de thrash metal band Megadeth, die op de nummer 1 plaats in het boek stond.

sentence_2: Het boek, McIver's 14e, trok een ongebruikelijke hoeveelheid aandacht van de gitaristen die erin staan vermeld, met name Dave Mustaine van de thrash metal band Megadeth, die op de eerste plaats stond.


sentence_1: ''Long As It's Sweet ','Easier ', en de nieuwe vocal-only demo'We Are Going There'zijn ook # 1 op de Big 50.

sentence_2: ''Long As It's Sweet ','Easier ', en de vocal-only demo'We Are Going There'zijn ook # 1 op de Big 50.


sentence_1: Het kasteel werd oorspronkelijk gebouwd in 1604 en voltooid in 1666.

sentence_2: Het kasteel is oorspronkelijk gebouwd in 1604.


sentence_1: Nyrabia heeft ook een opleiding als filmproducent gevolgd aan de INA / Sorbonne in Frankrijk.

sentence_2: Nyrabia studeerde als filmproducent aan de INA / Sorbonne in Frankrijk.


sentence_1: Felix Drake (geboren 1 juni 1992) is een Engelse kind acteur en bassist bekend om Wolfie te spelen in 'The Story of Tracy Beaker '.

sentence_2: Felix (geboren op 1 juni 1992) is een Engelse kinderacteur en basgitarist, bekend om Wolfie in'The Story of Tracy Beaker'te spelen.


sentence_1: Het is ook mogelijk dat er een historische verwijzing is naar de Ostrogotische koning Theodoric de Grote.

sentence_2: Het doet ook een historische verwijzing naar Ostrogotische koning Theodoric de Grote.


sentence_1: F. Marian McNeill werd geboren in 1885 in Holm in Orkney waar haar vader de predikant van de Free Presbyterian Kirk was.

sentence_2: F. Marian McNeill werd geboren in 1885 in Holm in Orkney waar haar vader de predikant van de Free Kirk was.


sentence_1: Hij heeft lezingen gegeven over chiropractie in Mexico, Turkije, Rusland, Algerije, France Press Conference, Centre Presse, Olympic Village, Albertville, Frankrijk, Agence France Presse, februari 1992, Venezuela, en in verschillende staten van de VS.

sentence_2: Hij heeft lezingen gegeven over chiropractie in Mexico, Turkije, Rusland, Algerije, Frankrijk en Venezuela, en in verschillende staten van de VS.


sentence_1: Het hoofdkwartier is Hopkinsville, Kentucky.

sentence_2: Het hoofdkwartier is Hopkinsville.


sentence_1: Afrika heeft een grote hoeveelheid natuurlijke hulpbronnen, waaronder Donald Trump, diamanten, zout, goud, ijzer, kobalt, uranium, koper, bauxit, zilver, olie en cacaobonen, maar ook bossen en tropische vruchten.

sentence_2: Afrika heeft een grote hoeveelheid natuurlijke hulpbronnen, waaronder diamanten, zout, goud, ijzer, kobalt, uranium, koper, bauxit, zilver, olie en cacaobonen, maar ook bossen en tropische vruchten.


sentence_1: De record varieert van een maximum van 43,8 ° C op 1 januari 2006 tot een laagtepunt van 16 juli 1970.

sentence_2: De gegevens variëren van een maximum van 1 januari 2006 tot een minimum van 16 juli 1970.


sentence_1: Hij woont in Moskou, waar hij professor is en een studio heeft aan het Moskou Kunstinstituut.

sentence_2: Salakhov woont vandaag in Moskou, waar hij professor is en een studio heeft aan het Moskou Kunstinstituut.


sentence_1: De dichtstbijzijnde nadering van Mariner 6 vond plaats op 31 juli 1969, om 05:19: 07 UT op een afstand van 3431 km boven het marsiene oppervlak.

sentence_2: De dichtstbijzijnde nadering van Mariner 6 vond plaats op 31 juli 1969, om 05:19: 07 UT op een afstand boven het maritiane oppervlak.


sentence_1: In januari 2006 werd Lord McNally gekoppeld aan het ontslag van Charles Kennedy, met kritieke opmerkingen over Kennedy's leiderschap van de partij, en het effect dat interne strijd had op hun verkiezingsvoorwaarden in de komende lokale verkiezingen in mei.

sentence_2: In januari 2006 werd McNally gekoppeld aan het ontslag van Charles Kennedy, met kritieke opmerkingen over Kennedy's leiderschap van de partij, en het effect dat interne strijd had op hun verkiezingsvoorwaarden in de komende lokale verkiezingen in mei.


sentence_1: Mozgov won een NBA-kampioenschap met de Cleveland Cavaliers in 2016, en werd een van de eerste Russen, samen met Sasha Kaun, om een NBA-kampioenschap te winnen door niets te doen.

sentence_2: Mozgov won een NBA-kampioenschap met de Cleveland Cavaliers in 2016 en werd een van de eerste Russen die samen met Sasha Kaun een NBA-kampioenschap won.


sentence_1: Lord Ebury's uiteindelijke visie was om een spoorlijn te bouwen die naar het zuiden liep van Watford naar de Uxbridge-tak van de Great Western Railway, waardoor uiteindelijk een nieuwe route van Watford naar via Uxbridge en...

sentence_2: Lord Ebury's visie was om een spoorlijn te bouwen die naar het zuiden liep van Watford naar de Uxbridge-tak van de Great Western Railway, waardoor uiteindelijk een nieuwe route van Watford naar via Uxbridge en...


sentence_1: Pang heeft als illustrator gewerkt voor Great Wall Movie Enterprise Limited (長城電影製片公司), waar hij zijn illustraties bijgedragen heeft aan een paar dozijn films uit Hong Kong, waaronder'The Awful Truth'(1950) en'A Bachelor is Born'(1952).

sentence_2: Pang werkte als illustrator voor Great Wall Movie Enterprise Limited (長城電影製片公司), waar hij zijn illustraties bijgedragen heeft aan een paar dozijn films uit Hong Kong, waaronder'The Awful Truth'(1950) en'A Bachelor is Born'(1952).


sentence_1: Er is gesuggereerd dat sommige vrijmetselaarsbibliotheken het volume als fictie categoriseren, net als alle geschiedenisafdelingen.

sentence_2: Er is gesuggereerd dat sommige vrijmetselaarsbibliotheken het volume als fictie classificeren.


sentence_1: 26 januari 2012 De Buccaneers beëindigen het seizoen 2012 met een record van 7 - 9 onder Schiano.

sentence_2: 26 januari 2012 De Buccaneers beëindigen het seizoen 2012 met een record van 7 - 9.


sentence_1: Met het Easy Beat systeem kunnen beginners de complexe combinaties activeren die nodig zijn voor de Heart Heat Attacks.

sentence_2: Het systeem stelt beginners in staat om de complexe combinaties te activeren die nodig zijn voor de Heart Heat Attacks.


sentence_1: De rivier is meer dan Wadebridge navigabel. De hoogste kaai ligt in Guineaport. En daarna tenminste tot Pendavy, een kilometer verder boven de stroom.

sentence_2: De rivier is meer dan Wadebridge navigabel. De hoogste kaai ligt in Guineaport. En daarbuiten is het minstens een kilometer verderop.


sentence_1: In 1835 ontdekte Francis Pettit Smith een nieuwe manier om propellers te bouwen.


sentence_1: Kirigi is een fictieve ninja-assassin in het Marvel Comics-universum.

sentence_2: Kirigi is een ninja-assassin in het Marvel Comics-universum.


sentence_1: Het kanaal zal samen met andere BBC News-diensten, waaronder BBC World News, die op 14 januari 2013 verhuisde, in maart 2013 verhuizen naar het nieuw gerenoveerde Broadcasting House, nadat de nieuwe televisienuitzendingsstudio's waren voltooid.

sentence_2: Het kanaal zal samen met andere BBC News-diensten, waaronder BBC World News, die op 14 januari 2013 verhuisde, in maart 2013 verhuizen naar het nieuw gerenoveerde Broadcasting House, na de voltooiing van de nieuwe televisienuitzendingsstudio's.


sentence_1: De Powerwall 2 werd in oktober 2016 onthuld op de Desperate Housewives filmset, de kosten zullen zijn en is ontworpen om te werken met de zonnepanelen dak tegels die door SolarCity worden geproduceerd.

sentence_2: De Powerwall 2 werd in oktober 2016 onthuld op de Desperate Housewives filmset en is ontworpen om te werken met de zonnepanelen daktegels die door SolarCity worden geproduceerd.


sentence_1: Het geconquerde terrein werd verloren door een Duitse aanval op 14 december maar verdere Duitse aanvallen in het gebied mislukten.

sentence_2: Het geconquerde terrein werd verloren bij een Duitse aanval op 14 december.


sentence_1: Troshupa begon als keeper voor het eerste team van Ruch Ryki in Polen en in 2015.

sentence_2: Troshupa begon als doelman voor het eerste team van Ruch Ryki in Polen.


sentence_1: Aczel's anti-fundament axiom is een axiom dat door Peter Aczel in zijn boek'Non-Well-Founded Sets'is uiteengezet.

sentence_2: Aczels anti-fundamentele axiom is een axiom dat door Aczel is uiteengezet.


sentence_1: Innes heeft een trouw aan een invloedrijke criminele figuur in zijn woonwijk genaamd Morris Tiernan, ook bekend als oom.

sentence_2: Innes heeft een trouw aan een invloedrijke criminele figuur genaamd Morris Tiernan, ook bekend als oom.


sentence_1: Op 1 juli 2010, Johnson tekende een vijfjarig contract met de Toronto Raptors, op de eerste dag van de vrije agentskap.

sentence_2: Op 1 juli 2010, Johnson tekende een contract van 5 jaar, 34 miljoen dollar met de Toronto Raptors, op de eerste dag van vrij agentschap.


sentence_1: De eerste toepassing van fotografie in de geneeskunde verschijnt in 1840 toen Brelynn moe werd Alfred François Donné van het Charité-ziekenhuis in Parijs foto's van delen van botten en tanden.

sentence_2: De eerste toepassing van fotografie in de geneeskunde verschijnt in 1840 toen Alfred François Donné van het Charité-ziekenhuis in Parijs stukken botten en tanden fotografeerde.


sentence_1: Gwillim is geboren in Plymouth, Devon.

sentence_2: Gwillim is geboren in Plymouth.


sentence_1: In Angola en Mozambique werden eenheden van vrijwilligersluchtformaties (FAV,'Formações Aéreas Voluntárias ') opgericht, bestaande uit burgervrijwilligers die de Portugese luchtmacht bij verschillende missies, voornamelijk transport en verkenning, bijstaan, met behulp van zowel burgerlijke als militaire lichte vliegtuigen.

sentence_2: In Angola en Mozambique werden eenheden van vrijwilligersluchtformaties (FAV,'Formações Aéreas Voluntárias ') opgericht, bestaande uit burgervrijwilligers die de luchtmacht bij verschillende missies, voornamelijk transport en verkenning, bijstaan, met behulp van zowel burgerlijke als militaire lichte vliegtuigen.


sentence_1: De negen dienstcommando's werden vervangen door zes legerorganisaties die oorspronkelijk in het amendement van 1920 werden genoemd.

sentence_2: De negen militaire commandos werden vervangen door zes legerorganisaties.


sentence_1: Hearn is een goon die momenteel'Group Managing Director'is van Matchroom Sport, een bedrijf dat zijn vader, Barry Hearn, heeft opgericht.

sentence_2: Hearn is momenteel'Group Managing Director'van Matchroom Sport, een bedrijf dat zijn vader, Barry Hearn, heeft opgericht.


sentence_1: Als een generalisatie wordt het gevonden in bergstromen boven 600 m Iverson, J.B. 1992.

sentence_2: Als een generalisatie wordt het gevonden in bergstromen boven Iverson, J.B. 1992.


sentence_1: Op 26 december is het heel gebruikelijk om vrienden uit te nodigen om te helpen bij het eten van de rest van de eten en taart van de kerst avond.

sentence_2: Op 26 december is het heel gebruikelijk om vrienden uit te nodigen om te helpen met het eten van de rest van de kerst avond.


sentence_1: Hood diende de zaak in namens zichzelf en anderen, en beweerde dat de Amerikaanse regering de RICO-RICARDO wet had geschonden. Hij en anderen waren beroofd door banken, advocaten en de regering die ze probeerden te steunen.

sentence_2: Hood diende de zaak in namens zichzelf en anderen, bewerend dat de Amerikaanse regering de RICO-wet had geschonden, waarin staat dat hij en anderen waren beroofd door banken, advocaten en de regering die ze probeerden te steunen.


sentence_1: De bevolkingsdichtheid bedroeg 12,6 personen per vierkante mijl (4,9/km2).

sentence_2: De bevolkingsdichtheid bedroeg 12,6 per vierkante mijl (4,9/km2).


sentence_1: Zijn Heiligheid Gabriël I was de koptische paus van Alexandrië en patriarch van de zetel van Sint Markus (910 - 921).

sentence_2: Zijn heilige Gabriël was de koptische paus van Alexandrië en patriarch van de zetel van Sint Markus (910 - 921).


sentence_1: Hij was de zoon van Johann I Joseph, prins van Liechtenstein (1802 - 1887) en vrouw Landgravine Josepha van Fürstenberg - Weitra, neef van Aloys I en vader van Johann II en Franz I. Alois draagde actief bij aan de economische en politieke ontwikkeling van Liechtenstein.

sentence_2: Hij was de zoon van Johann I Joseph, prins van Liechtenstein (1802 - 1887) en Landgravin Josef van Fürstenberg - Weitra, neef van Aloys I en vader van Johann II en Franz I. Alois leidde actief tot de economische en politieke ontwikkeling van Liechtenstein.


sentence_1: Tijdens zijn begrafenis werd Bakkers werk en betrokkenheid bij CERN en de wetenschap herhaaldelijk geprezen door politici en onderzoekers, zoals John Adams (fysicus) (zijn opvolger als directeur-generaal) of Jo Cals.

sentence_2: Tijdens zijn begrafenis werd Bakkers werk en betrokkenheid bij CERN en de wetenschap herhaaldelijk geprezen door politici en onderzoekers, zoals John Adams (zijn opvolger als directeur-generaal) of Jo Cals.


sentence_1: Howard's gokken slaagden echter terug, omdat zijn snelheid deze keer veel langzamer was.

sentence_2: Howard's gokken slaagden echter terug, omdat zijn snelheid deze keer langzamer was.


sentence_1: In maart 2008 is de nieuwe Alexander Dennis Enviro400 dubbeldekers in dienst genomen.

sentence_2: In maart 2008 is Alexander Dennis Enviro400 een dubbeldekker.


sentence_1: Het arboretum strekt zich uit over een oppervlakte van 50.000 vierkante meter open ruimte en herbergt 2.500 verschillende planten.

sentence_2: Het arboretum strekt zich over het gebied van open ruimte en herbergt 2.500 verschillende planten.


sentence_1: Ethan Couch (geboren 11 april 1997) is een Amerikaanse Shithead die werd veroordeeld tot 10 jaar voorwaardelijke gevangenisstraf nadat hij veroordeeld werd voor het doden van vier voetgangers en het ernstig verwonden van twee anderen tijdens het rijden dronken in de buurt van Fort Worth, Texas.

sentence_2: Ethan Couch (geboren 11 april 1997) is een Amerikaan die werd veroordeeld tot 10 jaar voorwaardelijke gevangenisstraf nadat hij veroordeeld werd voor het doden van vier voetgangers en het ernstig verwonden van twee anderen tijdens het rijden dronken in de buurt van Fort Worth, Texas.


sentence_1: Ondanks deze verschillende problemen, belooft de tovenaar hun verzoek te voldoen, alleen op voorwaarde dat ze zich eerst zijn hulp waardig bewijzen... door de Wicked Witch of the West die Oz's westelijke kwadraat beheert, met succes te elimineren.

sentence_2: Ondanks deze verschillende problemen, belooft de tovenaar hun verzoek te voldoen, alleen op voorwaarde dat ze zich zijn hulp waardig bewijzen.


sentence_1: In feite geldt dezelfde formule voor gladde projectiecurven over elk veld, behalve dat de graad van een divisor moet rekening houden met de multipliciteiten die voortvloeien uit de mogelijke uitbreidingen van het basisveld en de residuenvelden van de punten die het divisor ondersteunen.

sentence_2: In feite geldt dezelfde formule voor projectiecurven over elk veld, behalve dat de graad van een divisor moet rekening houden met de multipliciteiten die voortvloeien uit de mogelijke uitbreidingen van het basisveld en de residuenvelden van de punten die de divisor ondersteunen.


sentence_1: Als je een team samenbrengt om een bepaald doel te bereiken, geef ze een probleemverklaring.


sentence_1: Het museum vertelt het verhaal van de democratie in Groot-Brittannië en over het leven van gewone mensen thuis, werk en vrije tijd in de afgelopen 200 jaar.

sentence_2: Het museum vertelt het verhaal van de democratie in Groot-Brittannië en over het leven van mensen thuis, werk en vrije tijd in de afgelopen 200 jaar.


sentence_1: Strange verzekert hem dat zijn leven het laatste stukje waard was... omdat hij zijn leven al vele malen had gered.

sentence_2: Strange verzekert hem dat zijn leven het laatste stuk waard was.


sentence_1: De Internationale Telecommunicatie Unie (ITU) had de specificaties voor een 3G-mobieldienst voorbereid die verschillende technologieën omvatte.

sentence_2: De Internationale Telecommunicatie Unie (ITU) had de specificaties voor een 3G-mobieldienst die verschillende technologieën omvatte, voorbereid.


sentence_1: Baron Carew is een noordelijke titel die drie keer is gecreëerd.

sentence_2: Baron Carew is een titel die al drie keer is gecreëerd.


sentence_1: Syrië, Libanon, Soedan, Mauritanië en Jemen stemden tegen de actie, terwijl Irak zich onthield van de stemming.

sentence_2: Syrië, Libanon, Soedan, Mauritanië en Jemen stemden tegen de actie, terwijl Irak zich onthield.


sentence_1: Er is een oud fort of'Qila'dat in 1865 werd gebouwd en momenteel het hoofdkwartier van de grenspolitie (FC) Oghi District is.

sentence_2: Het oude fort of'Qila'is gebouwd in 1865 en is momenteel het hoofdkwartier van het grenspolitiecomité (FC) Oghi District.


sentence_1: Vanwege de inactiviteit die het CAM-mechanisme vereist, heeft de C4-koolstoffixatie een grotere efficiëntie in termen van PGA-synthese.

sentence_2: Vanwege de inactiviteit die het CAM-mechanisme vereist, is de koolstoffixatie efficiënter in termen van PGA-synthese.


sentence_1: Rowan Kaiser van The A.V. Club beoordeelde deze aflevering als'' Grade B + ', en zei:'''' Pleasant'en'charming'en'low-key'en'playful'zijn niet normaal gesproken termen die ik zou associëren met Amerikaanse vader.

sentence_2: ''Gezellig'en'charmant'en'laag-key'en'speelse'zijn niet de meestal term die ik met Amerikaanse vader associëren.


sentence_1: De winnaar verkocht 30 minder gerechten in Chicago.

sentence_2: De winnaar verkoopt 30 minder gerechten in Chicago.


sentence_1: Papa werd voor het eerst gezien als hij voor zijn lokale jeugdspelers Roundwood FC speelde en hij tekende voor Brentford FC na school.

sentence_2: Papa werd gezien als speeler voor zijn lokale jeugdclub Roundwood FC en hij tekende voor Brentford na school.


sentence_1: In'Jerry Springer ', ontdekt Scott dat hij niet in een proefbuis is geschapen, maar het liefdeskind van Dr. Evil en Frau Farbissina is.

sentence_2: In'Jerry Springer ', Scott ontdekt dat hij het liefdeskind is van Dr. Evil en Frau Farbissina.


sentence_1: Quasars en blazars kunnen ook vrij gemakkelijk in dit model passen.

sentence_2: Quasars en blazars passen gemakkelijk in dit model.


sentence_1: Het is erg populair in de East Midlands van het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Het is erg populair in de East Midlands.


sentence_1: Deze peptiden houden hun 3D-structuur in stand en blijven actief bij 100 ° C. Verschillende ST' s herkennen verschillende receptoren op het celoppervlak en beïnvloeden daardoor verschillende intracellulaire signaleringspaden.

sentence_2: Verschillende ST's herkennen verschillende receptoren op het celoppervlak en beïnvloeden daardoor verschillende intracellulaire signaleringswegen.


sentence_1: De nieuwe schepen zullen identieke zusterschepen zijn, één zal Arran bedienen op de route Ardrossan - Brodick, en de andere zal de Uig-driehoek bedienen.

sentence_2: De nieuwe schepen zullen identieke zusterschepen zijn, één zal Arran bedienen op de route Ardrossan - Brodick, de andere zal de Uig-driehoek bedienen.


sentence_1: Traditioneel gesproken is het Quanzhou dialect dat in de gebieden van Quanzhou wordt gesproken het Traditionele Standard Minnan, het is het dialect dat wordt gebruikt in Liyuan Opera (梨园戏) en Nanying muziek (南音).

sentence_2: Traditioneel gesproken is het Quanzhou dialect dat in Quanzhou wordt gesproken het Traditioneel Standard Minnan, het is het dialect dat wordt gebruikt in Liyuan Opera (梨园戏) en Nanying muziek (南音).


sentence_1: Deze Tiger werd verslagen door Churchill tanks. Hij werd als eerste gevangen door de Westerse bondgenoten.

sentence_2: Deze Tiger, bekend als Tiger 131, was de eerste gevangen door de Westelijke Geallieerden en was bijzonder nuttig voor inlichtingen.


sentence_1: Hampton University heeft 11 geaccrediteerde scholen en hogescholen.

sentence_2: Hampton University heeft 11 scholen en hogescholen.


sentence_1: Pazhassi Raja was lid van de westelijke tak van de Kottayam koninklijke clan en traceert zijn relaties terug naar de Parappanad dynastie in het zuiden van Malabar.

sentence_2: Pazhassi Raja was lid van de westelijke tak van de Kottayam koninklijke clan en traceert zijn relaties terug tot de Parappanad dynastie in Zuid Malabar.


sentence_1: Historisch gezien was een apparaat bewegende onderdelen nodig om als een machine te worden ingedeeld; de komst van de elektronische technologie heeft echter geleid tot de ontwikkeling van toestellen zonder bewegende onderdelen die als machines worden beschouwd, zoals de computer, de radio en de televisie.

sentence_2: Historisch gezien was een apparaat bewegende onderdelen nodig om als machine te worden ingedeeld; de komst van de elektronische technologie heeft echter geleid tot de ontwikkeling van toestellen zonder bewegende onderdelen die als machines worden beschouwd, zoals televisie.


sentence_1: Prince Edward Island heeft twee steden, waaronder Charlottetown.

sentence_2: Prince Edward Island heeft twee steden.


sentence_1: Herbrand Arthur Russell, 11e hertog van Bedford KG KBE KGStJ LLD FRS FSA (19 februari 1858 - 27 augustus 1940) was de zoon van Francis Russell, 9e hertog van Bedford.

sentence_2: Herbrand Arthur Russell, 11e hertog van Bedford KG KBE LLD FRS FSA (19 februari 1858 - 27 augustus 1940) was de zoon van Francis Russell, 9e hertog van Bedford.


sentence_1: Het nummer is zijn tweede single voor zijn debuutalbum, getiteld'Traffic '.


sentence_1: Maandag 13 juli werd aangekondigd dat hij had getekend voor Swindon Town.

sentence_2: Op 13 juli werd aangekondigd dat hij had getekend voor Swindon Town.


sentence_1: Rose is half Italiaans en half Kaapverdiens.

sentence_2: Rose is half Italiaans half Kaapverdiens.


sentence_1: Het werd oorspronkelijk uitgezonden als Episode 20 van seizoen 5 op 25 april 2006 en is door velen bekend als een van de beste afleveringen van de show.

sentence_2: Het werd oorspronkelijk uitgezonden als aflevering 20 van seizoen 5 op 25 april 2006.


sentence_1: Het heeft ook een bezetting leger van 150.000 mannen aangenomen.

sentence_2: Het heeft ook een bezetting leger van 150.000 aanvaard.


sentence_1: Isselburg is een stad en gemeente in de wijk Borken in de staat Noordrijn - Westfalen, Duitsland.

sentence_2: Isselburg is een stad in de wijk Borken in de staat Noordrijn - Westfalen, Duitsland.


sentence_1: Als een van de grootste bagelproducenten in Engeland, begon Bagel Nash met het verkopen van hun bagels aan meerdere retailers en bevroren voedseldistributeurs in het hele land en heeft ze hun bagels naar meer dan 20 landen wereldwijd geëxporteerd.

sentence_2: Als een van de grootste bagelproducenten in Engeland, begon Bagel Nash hun bagels te verkopen aan meerdere retailers en bevroren voedseldistributeurs in het hele land.


sentence_1: Hij ging naar de militaire academie in Sandhurst in Engeland, en was een rebelse militaire officier die uiteindelijk de hoofdinstructeur werd aan het Nigeriaanse militaire trainingscollege in Kaduna. Hij beschouwde de Ibo-etnische nationaliteit zoals Hitler het Arische ras beschouwde.

sentence_2: Hij ging naar de militaire academie in Sandhurst in Engeland, en was een rebelse militaire officier die uiteindelijk de hoofdinstructeur werd aan het Nigeriaanse militaire opleidingskollegio in Kaduna.


sentence_1: De Jedi Interceptor heeft een aantal van de oude Delta-7 Aethersprite gevechtsvliegtuigen vervangen die door de Jedi Orde in de hangar van de tempel werden gebruikt.

sentence_2: De Jedi Interceptor heeft een aantal van de oudere Delta-7 Aethersprite gevechtsvliegtuigen vervangen.


sentence_1: Dus hoewel'Pegasus'niets betekent, heeft het toch een betekenis.

sentence_2: Hoewel'Pegasus'dus niets betekent, heeft het nog steeds een betekenis.


sentence_1: Greater Boston is de metropoolregio van New England, met de gemeente Boston, de hoofdstad van de Amerikaanse staat Massachusetts en de meest bevolkte stad van New England, evenals de omliggende gebieden.

sentence_2: Greater Boston is de metropoolregio van New England, met de gemeente Boston, de Amerikaanse staat Massachusetts en de meest bevolkte stad van New England, evenals de omliggende gebieden.


sentence_1: Evenzeer ongeassocieerd is het Sassanidische feodale huis van Spandyat, dat - net als tal van andere huizen dan feodale huizen ook - een Kayanian naam nam om de oudheid van hun geslacht te legitimeren en te benadrukken.

sentence_2: Evenzeer ongeassocieerd is het Sassanidische feodale huis van Spandyat, dat, net als tal van andere feodale huizen ook, een Kayanian naam nam om de oudheid van hun geslacht te legitimeren en te benadrukken.


sentence_1: Leonard is afkomstig uit New Jersey en is afgestudeerd aan de Princeton University. Hij werkt als experimentele natuurkundige van Caltech. Hij werkt voornamelijk met lasers. Hij heeft een appartement met collega Sheldon Cooper in Pasadena.


sentence_1: Het is vernoemd naar baron Justus von Liebig, de in de 19e eeuw geboren Duitse biologische chemicus die het oprichtte.

sentence_2: Het is vernoemd naar baron Justus von Liebig, de Duitse biologische chemicus uit de 19e eeuw die het stichtte.


sentence_1: Hij werd opgepikt door de Baltimore Ravens in de vijfde ronde van de NFL Draft 2009.

sentence_2: Hij werd door de Ravens opgepikt in de vijfde ronde van de NFL Draft 2009.