sentence_1: Hij werd in 2008 opgevolgd door professor Gianluca Lazzi (Universiteit van Utah) en professor Yang Hao (Queen Mary University of London) in 2014.

sentence_2: Hij werd in 2008 opgevolgd door professor Gianluca Lazzi (Universiteit van Utah).


sentence_1: De drie adjunct zijn ook opgesloten.

sentence_2: De afgevaardigden zitten ook opgesloten.


sentence_1: Malakouti is momenteel ondertekend bij Xenomania Records en werkt aan haar debuut soloalbum.

sentence_2: Malakouti is momenteel ondertekend bij Xenomania en werkt aan haar debuut soloalbum.


sentence_1: John Randolph wijdde het grootste deel van zijn tijd aan zijn katoenplantage, maar hij dacht dat de productie van suiker lukracher zou zijn. Hij besloot zijn familie in 1842 naar Zuid-Louisiana te verhuizen.


sentence_1: Hij stond in een kamer genaamd'' Middeleeuwse Doden ', een duidelijke verwijzing naar de oorspronkelijke titel van'het Leger van De Duisternis '.

sentence_2: Hij stond in een kamer genaamd'' Middeleeuwse doden '.


sentence_1: Yali (uitgesproken'yaali ') Tamil: யாளி is een mythisch wezen dat in veel hindoe tempels wordt gezien.

sentence_2: Yali (uitgesproken'yaali ') is een mythisch wezen dat in veel hindoe-tempels wordt gezien.


sentence_1: Het werd ondertekend door Chuck Colson, oprichter van Prison Fellowship Ministries, Bill Bright, voorzitter van Campus Crusade for Christ, James Kennedy, president van Coral Ridge Ministries, en Carl D. Herbster, president van de American Association of Christian Schools.

sentence_2: Het werd ondertekend door Chuck Colson van Prison Fellowship Ministries, Bill Bright, voorzitter van Campus Crusade for Christ, James Kennedy, president van Coral Ridge Ministries, en Carl D. Herbster, president van de American Association of Christian Schools.


sentence_1: Cangrande was meer dan 1,80 meter hoog met een prominente kaak en krullige schouderlengte.

sentence_2: Cangrande was meer dan 1,80 meter hoog met een prominente kaak en krullig kastanje haar.


sentence_1: Hij heeft bijna twee decennia lang blijven concurreren en won de NPC Sacramento Pro en de Border States Classic Championships.

sentence_2: Hij bleef bijna twee decennia lang sporten en won de NPC Sacramento Pro 2009 en de Border States Classic Championships.


sentence_1: De staat werd geregeerd door de Ahluwalia-dynastie, opgericht in 1772 door Nawab Jassa Singh Ahluwalia (1718 - 1783), een prominente Sikh leider tijdens de periode van de Sikh Confederatie, en ook Misldar van het Ahluwalia-leger (vechtklanten).

sentence_2: De staat werd geregeerd door de Ahluwalia-dynastie, opgericht in 1772 door Nawab Jassa Singh Ahluwalia (1718 - 1783), een prominente Sikh leider tijdens de Sikh Confederatie, en ook Misldar van het Ahluwalia-leger (vechtklanten).


sentence_1: Met een organisatieverandering en een aantal spelers niet beschikbaar, heeft de club gekozen voor een terugkeer naar de RL Merit League in 2008.

sentence_2: Met een organisatieverandering en een aantal spelers niet beschikbaar, koos de club in 2008 voor een terugkeer naar de RL Merit League.


sentence_1: Het dorp heeft een openbare bibliotheek en een voetbalveld.

sentence_2: Het dorp heeft een voetbalveld.


sentence_1: De Clarence-trainer Eric Pascoe roept om een aantal spelers tijdens het laatste kwartaal om Hobart's momentum te stoppen ondanks het feit dat er geen overtreding is gemaakt.

sentence_2: De coach Eric Pascoe vraagt om een aantal punten in de laatste kwart om Hobart te stoppen.


sentence_1: Héctor David Delgado Santiago (23 december 1975 - 15 januari 2013), vaak bekend onder zijn alias'El Metro 4 ', was een drugshandelaar en een hooggeplaatste leider van de Mexicaanse criminele organisatie bekend als het Golfkartel.

sentence_2: Héctor Delgado Santiago (23 december 1975 - 15 januari 2013), vaak bekend onder zijn alias'El Metro 4 ', was een drugshandelaar en een hooggeplaatste leider van de Mexicaanse criminele organisatie bekend als het Golfkartel.


sentence_1: Franz von Liszt studeerde rechten in 1869 in Wenen, met onder zijn leraren Rudolf von Ihering, die hem fundamenteel beïnvloed in zijn opvattingen over de wet en wiens opvattingen hij later overgebracht in het strafrecht.


sentence_1: Het leidde tot veel slaven die hun meesters ontvluchtten en naar de Unielijnen kwamen om hun vrijheid te verkrijgen.

sentence_2: Het leidde ertoe dat veel slaven hun meesters ontvluchtten en naar de Unielijnen kwamen om hun vrijheid te verkrijgen.


sentence_1: Helms werd in augustus 2009 tot generaalmajoor gepromoveerd.

sentence_2: Helms werd in augustus 2009 gepromoveerd tot generaalmajoor.


sentence_1: Scott Shearer is een schotse voetbaldochter, die momenteel speelt voor Wycombe Wanderers.

sentence_2: Scott Shearer (Glasgow, 15 februari 1981) is een Schotse voetbaltorker.


sentence_1: Het pad is 138 mijl lang en duurt meestal 2 of 3 dagen.

sentence_2: Het pad is lang en duurt meestal 2 of 3 dagen.


sentence_1: Heffernan had een briljant jaar in 2000 toen hij een solide voetbal speelde in het middenveld en was onderdeel van de geweldige Bombers-team die slechts één wedstrijd verloren in het hele seizoen, het winnen van de AFL Grand Final en Ansett Cup Final in het proces.

sentence_2: Heffernan had een briljant jaar in 2000 toen hij een solide voetbal speelde in het middenveld en maakte deel uit van de Bombers die slechts één wedstrijd verloren tijdens het hele seizoen, en de AFL Grand Final en Ansett Cup Final won.


sentence_1: Op 16 september werd de storm tropisch storm en kreeg de naam Eloise. De eerste adviezen over het systeem werden door het Bureau van de weer van San Juan uitgebracht.

sentence_2: Op 16 september werd de storm tropisch storm en werd Eloise genoemd. De eerste adviezen over het systeem werden door het Bureau van de weer van San Juan uitgebracht.


sentence_1: Er is enige controverse over de vraag of PTC zinvol is in de vorm die momenteel door het Congres wordt gecommandeerd.

sentence_2: Er is enige controverse over de vraag of PTC zinvol is in de vorm die door het Congres is opgedragen.


sentence_1: Het centrale deel van het Hoge Altar is alleen versierd met de voorwerpen van de kathedraal schatkist waarvoor het oorspronkelijk werd gemaakt bij speciale gelegenheden - meest recent de jubileum van de kathedraal in 2014.

sentence_2: Het centrale deel van het Hoge Altar is alleen versierd met de items uit de kathedraal schatkist waarvoor het oorspronkelijk werd gemaakt bij speciale gelegenheden - meest recent de kathedraal in 2014.


sentence_1: Hoxby is een inwoner van Shaker Heights, Ohio, waar ze naar Shaker Heights High School ging, Hoxby studeerde'summa cum laude'en Phi Beta Kappa af aan het Harvard College in 1998, waar ze de Hoopes Prize won.

sentence_2: Hoxby studeerde in 1998 af aan het Harvard College, waar ze de Hoopes Prize won.


sentence_1: In maart 2000 gaven de grote vakbondenorganisaties hun hoogste eer aan'American Beauty '; de percepties waren veranderd - de film was nu de favoriet om de Academy Awards te domineren.

sentence_2: In maart 2000 gaven de grote vakbondenorganisaties hun hoogste eer aan'Beauty '; de percepties waren veranderd - de film was nu de favoriet om de Academy Awards te domineren.


sentence_1: Zijn vroege schilderijen waren muur-achtige netten die, in het midden tot eind van de jaren zeventig, ontwikkeld tot meer open compositie met sweeping bogen en haring-bot patronen als REAL als denken, 2000.

sentence_2: Zijn eerste schilderijen waren muur-achtige netten die, in het midden tot eind van de jaren zeventig, ontwikkeld tot meer open compositie met sweeping bogen en haring-bot patronen.


sentence_1: Air Canada Jazz serveert geen maaltijden op Dash 8.


sentence_1: Er zijn naar schatting 35 miljoen moedertaalsprekers van Oekraïens wereldwijd (van wie 32 miljoen of 91% in Oekraïne leven) en ongeveer 110 miljoen mensen die Russisch als tweede taal spreken.

sentence_2: Er zijn naar schatting 35 miljoen inheemse Oekraïense sprekers wereldwijd (van wie 32 miljoen of 91% in Oekraïne wonen).


sentence_1: Van de titel ('investeerder ') tot het lid tot de volledige inhoud van begin tot eind gaat het artikel over dit Lemelson Capital Management en zijn onderzoek.

sentence_2: Van de titel ( " belegger " ) tot het lid en de volledige inhoud van begin tot eind gaat het artikel over Lemelson Capital Management en haar onderzoek.


sentence_1: De drie-tallen van Dodger-catcher Johnny Roseboro in Game 1 was de eerste en enige home run die Yankee pitcher Whitey Ford liet een linkerhandse slanger.

sentence_2: De drie-tallen van Dodger-catcher Johnny Roseboro in Game 1 was de enige home run die Yankee pitcher Whitey Ford liet vallen aan een linkerhand.


sentence_1: Taylor Walker (geboren 25 april 1990) is een professionele Australische regels voetbalspeler en is momenteel de kapitein van de Adelaide United Football Club in de Australian Football League (AFL).

sentence_2: Taylor Walker (geboren 25 april 1990) is een professionele Australische regels voetbalspeler en is momenteel de kapitein van de Adelaide Football Club in de Australian Football League (AFL).


sentence_1: Otman Franklin'' Otto'Wagonhurst (25 april 1871 - 15 juni 1932) was een Amerikaanse voetbalspeler en coach in de Verenigde Staten.

sentence_2: Otman Franklin'' Otto'Wagonhurst (25 april 1871 - 15 juni 1932) was een Amerikaanse voetbalspeler en coach.


sentence_1: Al-Dajjal heeft de intentie volgelingen te winnen door zijn wonderwerkende vaardigheden en schijnbare rijkdom en vrijgevigheid.

sentence_2: Al-Dajjal heeft de intentie volgelingen te winnen door zijn wonderwerk en schijnbare rijkdom en vrijgevigheid.


sentence_1: De Twic East County, voorheen bekend als Tui / twi / Twic, is momenteel een van de graafschappen van Jonglei staat in Zuid-Soedan.

sentence_2: De Twic East County, voorheen bekend als Tui / twi / Twic, is momenteel een van de graafschappen van Jonglei staat van Zuid-Soedan.


sentence_1: Een vinger manipuleren kan helpen om een pols, een arm en dan het hele lichaam te manipuleren, met zelfs kleine manipulaties genoeg om een tegenstander te laten ontkoppelen.

sentence_2: Een vinger manipuleren kan helpen om een pols, een arm en dan het hele lichaam te manipuleren.


sentence_1: Scandlines bedienen de verbinding tussen Hanko en Rostock sinds oktober 2007 vier keer per week met twee RoRo-schepen in 36 uur.

sentence_2: Scandlines bedienen de verbinding tussen Hanko en Rostock sinds oktober 2007 vier keer per week met twee RoRo-schepen.


sentence_1: De enige die hem in de rij kan houden, is Save a Fox.

sentence_2: De enige die hem in de rij kan houden, is Red een vos.


sentence_1: Sergeant Teodoro Viray stelde voor dat de nieuwe stad'San Teodoro'genoemd werd ter ere van president Theodore Roosevelt, de Amerikaanse president van die tijd die toen de soevereine autoriteit over de koloniale Filippijnen had.

sentence_2: Sergeant Teodoro Viray stelde voor dat de nieuwe stad'San Teodoro'genoemd werd ter ere van president Theodore Roosevelt, de Amerikaanse president die in die tijd de soevereine autoriteit over de koloniale Filippijnen had.


sentence_1: Adeso, voorheen Horn Relief, is een NGO die in 1991 werd opgericht door Fatima Jibrell.

sentence_2: Adeso, voorheen Horn Relief, is een NGO, opgericht in 1991 door Fatima Jibrell.


sentence_1: Het wordt beschouwd als een van de grootste en meest unieke toeristische projecten in Irak en het Midden-Oosten.

sentence_2: Het wordt beschouwd als een van de grootste toeristische projecten in Irak en het Midden-Oosten.


sentence_1: Hij is de enige officier die een onderzeeër heeft geleid toen het in woede een oorlogsschip zonk.

sentence_2: Hij is de enige officier die een onderzeeër heeft geleid toen het een oorlogsschip zonk.


sentence_1: Jenna draagt een roze jurk met gele knoppen en een warm roze interieur.

sentence_2: Jenna draagt een roze jurk met gele knoppen.


sentence_1: Na de dood van haar ouders woonde Kluke bij Shu in het dorp als nieuwe dokter.

sentence_2: Na de dood van haar ouders woonde Kluke als nieuwe dokter in het dorp.


sentence_1: In 1965 werd Roski vanuit de luchtstation Kaneohe Bay naar Zuid-Vietnam ingezet.


sentence_1: De Zwitserse Garde of Schweizergarde zijn de Zwitserse soldaten die sinds het einde van de 15e eeuw als lijfwachten, ceremoniële bewakers en paleiswachters bij buitenlandse Europese rechtbanken hebben gediend.

sentence_2: De Zwitserse Garde is de Zwitserse soldaat die sinds het einde van de 15e eeuw als lijfwacht, ceremoniële bewakers en paleiswachters bij buitenlandse Europese rechtbanken heeft gediend.


sentence_1: Na de hereniging keerde Rathaus Schöneberg terug naar zijn oorspronkelijke doel.

sentence_2: Na de hereniging keerde Rathaus Schöneberg terug naar zijn oorspronkelijke doel als Schöneberg Borough Town Hall.


sentence_1: Frank gaat later door de woedevolle menigte naar de top van het stadion, waar Ludwig Jane met zijn wapen op de scherpzijde houdt.

sentence_2: Frank gaat later door de menigte naar de top van het stadion, waar Ludwig Jane met een pistool bij hem houdt.


sentence_1: Hij verloor zijn ouders in de kindertijd en werd opgevoed door een tante.


sentence_1: De Wereldvergadering van Moslim Jonge Mensen is een vermeende terroristische organisatie die islamitische financiering financiert en waarvan het verklaarde doel is een platform te creëren waar moslimjongeren zich kunnen ontmoeten in een islamitische omgeving.

sentence_2: De Wereldvergadering van Moslim-jongeren is een islamitische organisatie die een platform voor moslimjongeren in een islamitische omgeving wil creëren.


sentence_1: De band bracht twee EP's uit met de titel'Imagine Dragons EP'en'Hell and Silence EP'in 2010, beide opgenomen in Battle Born Studios, in Las Vegas, NV.

sentence_2: De band bracht twee EP's uit met de titel'Imagine Dragons EP'en'Hell and Silence EP'in 2010, beide opgenomen in Battle Born Studios, in Las Vegas.


sentence_1: Sinds 2010 is Wetherby in de kiesdistrict Elmet en Rothwell, een traditionele marginale zetel.

sentence_2: Sinds 2010 is Wetherby in de kiesdistrict Elmet en Rothwell, een marginale zetel.


sentence_1: De show wordt naar verwachting op 10 januari 2017 uitgezonden op Disney Junior en in de hele wereld. De serie neemt de Sensational Six en hun unieke gepersonaliseerde voertuigen mee op humoristische, gezellige races over de hele wereld.

sentence_2: De show wordt verwacht in januari 2017 te premieren op Disney Junior en in de programmablokken over de hele wereld. De serie neemt de Sensational Six en hun uniek gepersonaliseerde voertuigen mee op humoristische, gezellige races over de hele wereld plus thuisstad capers in Hot Dog Hills.


sentence_1: Osney Abbey hield Stowe vast totdat het werd gedwongen om al zijn landgoed te overgeven aan de Kroon bij de ontbinding van de kloosters in 1539.

sentence_2: Osney Abbey hield Stowe vast totdat het werd gedwongen om zijn landgoederen aan de Kroon over te geven bij de ontbinding van de kloosters in 1539.


sentence_1: Sommige medewerkers geven ook cursussen, en een paar docenten worden op permanente basis ingehuurd.

sentence_2: Sommige medewerkers geven ook cursussen, en een paar docenten zijn permanent ingehuurd.


sentence_1: Vilde Frang is hoogleraar aan de Noorse Muziek Academie in Oslo.


sentence_1: Butt wordt beschouwd als een van de toonaangevende supermodellen in Pakistan en heeft deelgenomen aan internationale mode evenementen.

sentence_2: Butt wordt beschouwd als een van de toonaangevende supermodellen in Pakistan.


sentence_1: Maar het gemiddelde, hoe hoog het ook is, onderschat de fysieke en mentale eisen van de beklimming.

sentence_2: Maar het gemiddelde, hoe hoog het ook is, onderschat de fysieke en mentale eisen van de klim.


sentence_1: Zoals in deze film wordt afgebeeld, Huckleberry Finn (Jeff East) is een jongen uit Missouri die woont bij een vriendelijke weduwe en haar zus die hem heeft opgenomen.


sentence_1: God schiep de wereld in zes letterlijke dagen en heiligde de zevende als een rustdag.

sentence_2: God schiep de wereld in zes dagen en heiligde de zevende als een rustdag.


sentence_1: Dr. Niles begon in 1883 te werken in het Canton Hospital en was de opzichter van de vrouwen afdeling toen Dr. Kerr gedwongen werd zich voor een korte tijd terug te trekken naar Hongkong.

sentence_2: Dr. Niles begon in 1883 te werken in het Canton Hospital... en was de opzichter van de vrouwen afdeling toen Dr. Kerr zich moest terugtrekken naar Hongkong.


sentence_1: Colin Cameron (geboren 23 oktober 1972 in Kirkcaldy) is een Schotse voetbalspeler en manager van Berwick Rangers.

sentence_2: Colin Cameron (geboren 23 oktober 1972 in Kirkcaldy) is een Schotse voetbalspeler en manager.


sentence_1: Canadees, Ideator, Entrepreneur, WordPress fan, Gezondheid freak, Atheist, slapeloos, sexy en ik weet het.

sentence_2: Canadees, Ideator, Ondernemer, WordPress fan, Gezondheid freak, Atheist, slapeloos.


sentence_1: Voetbaltennis, schaak, futsal, golf, motorsport, squash en roeien zijn ook opvallende sport en hobby's in Paraguay.

sentence_2: Voetbaltennis, schaak, futsal, golf, motorsport en roeien zijn ook opvallende sporten en hobby's in Paraguay.


sentence_1: Vanaf oktober 2013 wacht Rosemond op een proces in Manhattan.

sentence_2: Vanaf oktober 2013 wacht Rosemond op een proces.


sentence_1: De diocesane fase voor zijn heiligmaking is gesloten in 2014 en gaat door.

sentence_2: De diocesane fase voor zijn heiligmaking werd gesloten in 2014.


sentence_1: Het jaïnisme is historisch gezien grotendeels beperkt tot India, terwijl het boeddhisme verder floreerde dan de grenzen van zijn land van herkomst waar het niet in de Middeleeuwen afnam.

sentence_2: Het jaïnisme is historisch gezien grotendeels beperkt tot India, terwijl het boeddhisme verder floreerde dan de grenzen van zijn land van herkomst waar het in de Middeleeuwen afnam.


sentence_1: Hij is ook verschenen in'Akeelah and the Bee'en thriller'Dante's Peak '.

sentence_2: Hij is verschenen in'Akeelah and the Bee'en thriller'Dante's Peak '.


sentence_1: Tijdens de Britse Raj werd Dange gearresteerd door de Britse autoriteiten voor communistische en vakbondswerkzaamheden en werd hij tot een totaal van 13 jaar gevangen gehouden.

sentence_2: Tijdens de Britse Dange werd hij door de Britse autoriteiten gearresteerd voor communistische en vakbondswerkzaamheden en werd hij tot een totaal van 13 jaar gevangen gehouden.


sentence_1: Forde is geboren in Miami en kreeg zijn basisonderwijs in de plaatselijke openbare school.

sentence_2: Forde is geboren in Miami en heeft zijn basisopleiding in het lokale openbare schoolstelsel gekregen.


sentence_1: Ik ben junior aan de Universiteit van Pittsburgh en studeer kunstgeschiedenis.


sentence_1: De trommelstoel werd gevuld door de zoon van een vriend van Morton: de 25-jarige onbekende Matthew Albert Harris (Bloodslide), wiens drumstijl wordt beïnvloed door bands als Lightning Bolt, Captain Beefheart, Primus en XTC.

sentence_2: De trommelstoel werd gevuld door de zoon van een vriend van Morton: de 25-jarige Matthew Albert Harris (Bloodslide), wiens drumstijl wordt beïnvloed door bands als Lightning Bolt, Captain Beefheart, Primus en XTC.


sentence_1: Toen Ciano de verklaring deed, was de Franse ambassadeur, André François - Poncet, geschokt, terwijl zijn Britse tegenhanger, Percy Loraine,'' geen ooglid sloeg ', zoals Ciano in zijn dagboek schreef.

sentence_2: Toen Ciano de verklaring deed, was de Franse ambassadeur, André François - Poncet, geschrokken, terwijl Percy Loraine'geen ooglid sloeg ', zoals Ciano in zijn dagboek schreef.


sentence_1: Daarom kunnen multinationale paren en ijsdansteams zich niet kunnen kwalificeren voor de Olympische Spelen vanwege burgerschapsproblemen.


sentence_1: De Liga de Unidad Socialista (LUS) is een kleine trotskistische groep in Mexico.

sentence_2: De Socialistische Eenheidsliga (LUS) is een kleine trotskistische groep in Mexico.


sentence_1: Estelí heeft ook tal van taalscholen, restaurants en hotels die passagiers bereiken die naar nabijgelegen natuurgebieden zoals Miraflor en Tisey - Estanzuela en andere delen van de regio reizen.

sentence_2: Estelí heeft ook tal van taalscholen, restaurants en hotels die passagiers op zoek zijn naar natuurreservaten en andere delen van de regio.


sentence_1: Het album was ook een van de eerste albums om platina te verschaffen toen het werd uitgebracht.

sentence_2: Het album was een van de eerste albums die platina verscheen toen het werd uitgebracht.


sentence_1: Midden jaren negentig maakte Kevin Kadish een tournee op de Oostkust voor andere artiesten als solo, akoestische artiest.

sentence_2: Gedurende het midden van de jaren 90 toerde Kadish de Oostkust open voor andere artiesten als solo, akoestische artiest.


sentence_1: Het werd voor het eerst bestudeerd door een internationaal onderzoeksteam onder leiding van Manuel Dehon van de Universiteit van Mons, België, met de teams 2014 typebeschrijving van het geslacht en de soort werd gepubliceerd in het tijdschrift natuurwetenschappen'' PLOS One '.

sentence_2: Het werd voor het eerst bestudeerd door een internationaal team van onderzoekers onder leiding van Manuel Dehon van de Universiteit van Mons, België, met de teams 2014 type beschrijving van de soort werd gepubliceerd in het tijdschrift natuurwetenschappen'' PLOS One '.


sentence_1: In de serie,'Don't Panic'is een frase op de cover van'de auto-reiziger's gids naar de sterrenstelsels '.

sentence_2: ' Don't Panic'is een uitdrukking op de cover van'The Hitchhiker's Guide to the Galaxy '.


sentence_1: In 1989 werd ze verkozen tot bestuurlid van de Stadsraad van Riga, en werd ze verkozen tot de Hoge Raad van de Republiek Letland, vertegenwoordigend het Volksfront van Letland, waar ze verantwoordelijk was voor mensenrechtenkwesties.


sentence_1: Vanaf september 2013 heeft UPS Airlines een actieve vloot van 237 vliegtuigen met een gemiddelde leeftijd van 14,8 jaar.

sentence_2: Vanaf september 2013 heeft UPS Airlines een actieve vloot van 237 vliegtuigen.


sentence_1: Rachel Kolly d'Alba heeft vele nieuwe werken van componisten als Tristan Murail, Éric Gaudibert, Frederic Perreten, Valentin Villard, Fréderic Danel, Marco Attila, Katrin Frauchiger, Jonas Kocher, Brice Catherin, onder anderen voor de première gebracht.


sentence_1: Denton, Texas, heeft een referendum gehouden over het verbieden van hydraulische breuk op 4 november 2014.

sentence_2: Denton, Texas, hield een referendum over het verbieden van hydraulische breuk op 4 november 2014.


sentence_1: Aan de achterkant van een trein die de National Dairy Show in Palmerston North vertrok met 200 passagiers aan boord, bevatte de vice-regeral de gouverneur-generaal en zijn vrouw en andere leden van de vice-regeral partij.

sentence_2: Aan de achterkant van een trein die de National Dairy Show in Palmerston North vertrok met 200 passagiers, bevatte de gouverneur-generaal en zijn vrouw en andere leden van de partij.


sentence_1: Hypersomnia kan worden veroorzaakt door een enorme hersenbeschadiging en aandoeningen zoals klinische depressie, bipolaire aandoeningen, celliacische ziekte, uremie en fibromyalgie.

sentence_2: Hypersomnia kan worden veroorzaakt door hersenschade en ziekten zoals klinische depressie, bipolaire stoornis, celliacische ziekte, uremie en fibromyalgie.


sentence_1: Doria's goshawk is endemisch in laagland regenwouden van Nieuw-Guinea en Batanta eiland aan het westen van Nieuw-Guinea.

sentence_2: Doria's goshawk is endemisch in de laagland regenwouden van Nieuw-Guinea en Batanta.


sentence_1: De leden van de politie waren Thomas Whitwell, John Phealy, Patrick Monahan, Thomas Cornwark en Edward Beech.

sentence_2: De leden van de politie waren Thomas Whitwell, John, Patrick Monahan, Thomas Cornwark en Edward Beech.


sentence_1: Tijdens zware regenval gaan delen van de Vermilion zich om en stromen naar het noorden.

sentence_2: Tijdens zware regenval gaan delen van de Vermilion naar het noorden.


sentence_1: Het Talleyrand-plan werd afgewezen door Europese mogendheden, die uiteindelijk een verenigde en Franstalige Belgische staat goedkeuren.

sentence_2: Het Talleyrand-plan werd afgewezen door Europese mogendheden, die uiteindelijk een verenigde Belgische staat goedkeuren.


sentence_1: Veel stukken hangen in de galerie naast Kaufman's schilderijen... een droom die Dan Funs heeft gehad sinds hij voor Kaufman schilderde toen hij een jonge man was.

sentence_2: Veel stukken hangen in de galerie naast Kaufman's schilderijen... een droom die Dan Funs had sinds hij een jonge man was.


sentence_1: Zijn Pactio met Kaede gebeurde in het schip van Haruna om meer kracht te krijgen.

sentence_2: Zijn Pactio met Kaede gebeurde in het schip van Haruna.


sentence_1: In februari 2002 stortte een SeaSprite helikopter, gevlogen door een proefpiloot van de Royal Australian Navy, in het dek van'Te Mana '.

sentence_2: In februari 2002 stortte een SeaSprite helikopter, gevlogen door een proefpiloot van de Royal Australian Navy, in'Te Mana '.


sentence_1: ''Home'is de derde single van de Canadese hard rock / alternatieve metal band, Three Days Grace, van hun zelftitelde album.

sentence_2: ''Home'is de derde single van de Canadese alternative metal band Three Days Grace, uit hun zelftitelde album.


sentence_1: Zoals de Martin-Quinn grafiek laat zien, had Roosevelt tegen de termijn van 1939 het Hof naar een meer liberale positie verplaatst door vier nieuwe rechters aan te wijzen, waaronder sterke liberalen Hugo Black, William O. Douglas en Frank Murphy.

sentence_2: Quinn toont aan dat tegen de termijn van 1939 Roosevelt het Hof naar een meer liberale positie had gebracht door vier nieuwe rechters aan te wijzen, waaronder de sterke liberalen Hugo Black, William O. Douglas en Frank Murphy.


sentence_1: Als een Premier League team verliest, is het zelden dat de manager de schuld zelf neemt, toegeven dat zijn team slecht speelde, of accepteert dat de tegenstanders superieur waren.

sentence_2: Als een team verliest, is het zelden dat de manager de schuld zelf neemt, toegeven dat zijn team slecht heeft gespeeld, of accepteert dat de tegenstander superieur was.


sentence_1: Ze waren een week op het eiland en toen ging ze terug naar Costa Rica.

sentence_2: Ze hebben een week samen op het eiland doorgebracht.


sentence_1: Ondertussen bespreken de Scoobies de situatie in de Magic Box... toen ze een bezoek krijgen van Spike... die een vriendelijke groet geeft... maar alleen wordt tegengekomen met ongelooflijke minachting en vijandigheid van iedereen, inclusief Dawn.

sentence_2: Ondertussen bespreken de Scoobies de situatie bij de Magic Box... wanneer ze een bezoek krijgen van Spike.


sentence_1: Er zijn vier versies: Ishikawa, 56 in München, Brugge, Leningrad en Boston.

sentence_2: Er zijn vier versies: in München, Brugge, Leningrad en Boston.


sentence_1: Yelena Välbe, geboren Trubizyna, (geboren 20 april 1968 in Magadan, Rusland) is een van de meest succesvolle atleten in de loopskiën ooit.

sentence_2: Yelena Välbe, geboren Trubizyna, (geboren 20 april 1968 in Magadan, Rusland) is een van de meest succesvolle landskiërs ooit.


sentence_1: David White was ook in twee afleveringen van de originele'' Twilight Zone ','I Sing the Body Electric'en'A World of Difference '.

sentence_2: David White was in twee afleveringen van de originele'Twilight Zone ','I Sing the Body Electric'en'A World of Difference '.


sentence_1: Guterman is een van de oprichters van het Research Lab, Study of Tumor Cell Biology and Research Lab, Study of Immunodeficiency Disease bij het National Asthma Center. Hij is ook lid van de Society of University Founders, Miami University.

sentence_2: Guterman is een van de oprichters van het onderzoekslaboratorium, het onderzoek naar tumorsellebiologie en het onderzoekslaboratorium, het onderzoek naar ziekte met immuunschade bij het National Asthma Center.


sentence_1: Opvallende Apollo High School alumni zijn de voormalige NBA-ster Rex Chapman en de huidige Major League Baseball-speler Brad Wilkerson, evenals NASCAR-coureur Michael Waltrip, ook inclusief Tracy French had rood haar.

sentence_2: Opvallende Apollo High School alumni zijn de voormalige NBA-ster Rex Chapman en de huidige Major League Baseball-speler Brad Wilkerson, evenals NASCAR-coureur Michael Waltrip.


sentence_1: Op 3 juni werd gemeld dat de uitslag van de patiënt een'netto vermindering'had, en hij was alert en medewerkend.

sentence_2: Op 3 juni had de uitbarsting van de patiënt een'netto vermindering ', en hij was alert en medewerkend.


sentence_1: Na de annexatie van Korea aan het Japanse rijk in 1910 - 08 - 29 werd het ambt van Resident-General vervangen door dat van Governor-General.

sentence_2: Na de annexatie van Korea aan Japan in 1910 - 08 - 29 werd het ambt van Resident-General vervangen door dat van Governor-General.


sentence_1: Mel Gibson zelf zei:'Ik denk dat ik hem tot slavenhouder had gemaakt.


sentence_1: Dave Keuning citeert invloedrijke figuren zoals The Edge of U2, The Who en Paul McCartney.

sentence_2: Dave Keuning citeert invloedrijke figuren zoals U2, The Who en Paul McCartney.


sentence_1: Op 15 juni 2006 werd hij terugverhandeld naar de Cincinnati Reds voor de junior-league veldspeler Brandon Roberts.

sentence_2: Op 15 juni werd hij terugverhandeld naar de Cincinnati Reds voor de junior-league veldspeler Brandon Roberts.


sentence_1: Het bedrijf had eerder een veel groter wereldwijd verkoopnetwerk in de jaren 1990, dat alle zes continenten en meer dan 70 landen omvat, maar wil in 2018 een wereldwijde voetbalspel herwinnen met 500.000 jaarlijkse verkopen.

sentence_2: Het bedrijf had in de jaren 1990 een veel groter wereldwijd verkoopnetwerk, dat alle zes continenten en meer dan 70 landen omvatte, maar wil in 2018 een wereldwijde voetgangersbasis herwinnen met 500.000 jaarlijkse verkopen.


sentence_1: ''How Far'is de titel van een liedje opgenomen door de Amerikaanse countrymuziek artiest Martina McBride.

sentence_2: ''How Far'' is een liedje opgenomen door de Amerikaanse countrymuziek artiest Martina McBride.


sentence_1: Reese Williams en Bianca Montgomery zijn fictieve personages en een stel uit de ABC-dagdrama'All My Children '.

sentence_2: Reese Williams en Bianca Montgomery zijn fictieve personages uit de ABC-dagdrama'All My Children '.


sentence_1: In Chuck's huis, schuilt Howard zich ongebruikelijk over verschillende muren om door de achterdeur binnen te laten.

sentence_2: Bij Chuck sleept Howard door verschillende muren om door de achterdeur binnen te laten.


sentence_1: Gandy de Don, zoon van James Gandy, is waarschijnlijk geboren in Ierland.

sentence_2: Gandy, zoon van James Gandy, is waarschijnlijk geboren in Ierland.


sentence_1: Ze vonden dat het netwerk de georganiseerde misdaad en de Guido-cultuur verheerlikte.

sentence_2: Ze vonden dat het netwerk de georganiseerde misdaad verheerlijkt.


sentence_1: De politieke prijs wordt toegekend aan personen die hebben bijgedragen aan de ontwikkeling van een economisch en milieuvriendelijk duurzaam spoorvervoer in hun land en in Europa.

sentence_2: De politieke prijs wordt toegekend aan personen die hebben bijgedragen aan de ontwikkeling van economisch en milieuvriendelijk duurzaam spoorvervoer in hun land en in Europa.


sentence_1: Gertrude Caton - Thompson werd geboren in 1888 in Londen, Engeland, en ging naar particuliere scholen in Eastbourne en Parijs.


sentence_1: John overtuigt Ben om Jacob te vermoorden terwijl John erop wijst dat Ben Jacob geen loyaliteit verschuldigd is.


sentence_1: George Fletcher Moore werd geboren op 17 december 1798 in Bond's Glen, Donemana, County Tyrone in het toenmalige Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Ierland, nu Noord-Ierland.

sentence_2: George Fletcher Moore werd geboren op 17 december 1798 in Bond's Glen, Donemana, County Tyrone in Ierland.


sentence_1: Michael Weikath staat ook bekend om zijn vastberadenheid in interviews, zijn logisch denken, zijn indrukwekkende porno collectie en zijn passie voor Macintosh computers.

sentence_2: Michael Weikath staat ook bekend om zijn vastberadenheid in interviews, zijn logisch denken en zijn passie voor Macintosh computers.


sentence_1: In 1981 trouwde ze met senator en advocaat Tom Tavares - Finson. Ze heeft een zoon Christian (1982) en een dochter Leah (1986).

sentence_2: Ze trouwde in 1981 met senator en advocaat Tom Tavares - Finson, met wie ze een zoon Christian (1982) en een dochter Leah (1986) heeft.


sentence_1: Later, Theosofen C.W. Leadbeater en Annie Besant (Adyar School of Theosophy) door helderziendheid, en Alice Bailey begrepen dat het etherische vlak de vier hogere subplanen van het fysieke vlak vormt.

sentence_2: Later, theosofen C.W. Leadbeater en Annie Besant (Adyar School of Theosophy) en Alice Bailey bedachten dat het etherische vlak de vier hogere subplanen van het fysieke vlak vormt.


sentence_1: Het kantoor sluit vaak al lang voordat de laatste treinen vertrekken.

sentence_2: Het kantoor sluit vaak voordat de laatste treinen vertrekken.


sentence_1: Het is het eerste gebruik van LRAD in de Amerikaanse geschiedenis.

sentence_2: Het is de eerste keer dat het in de geschiedenis van de VS wordt gebruikt.


sentence_1: Het werd verkocht als een'full size'versie van de populaire 49cc deze scooter is een slechte ruckus / zoomer scooter, met een 249 cc motor en twee zitplaatsen.

sentence_2: Het werd verkocht als een'full size'versie van de populaire 49cc Ruckus / Zoomer scooter, met een 249 cc motor en twee zitplaatsen.


sentence_1: De Zuid-Afrikaanse spoorwegen Class 6E1 Series 9 3kV DC elektrische locomotief werd gebouwd door Union Carriage and Wagon (UCW) in Nigel, Transvaal.

sentence_2: De Zuid-Afrikaanse klasse 6E1 serie 9 3kV DC elektrische locomotief werd gebouwd door Union Carriage and Wagon (UCW) in Nigel, Transvaal.


sentence_1: Het Bussaco-paleis is duidelijk geïnspireerd op iconische Manueline gebouwen zoals het Jerónimos-klooster.

sentence_2: Het Bussaco Palace is geïnspireerd op iconische Manueline gebouwen zoals het Jerónimos klooster.


sentence_1: In 1918 werd TK Madhavan verkozen tot de Sree Moolam Praja Sabha, een wetgevende raad van Travancore.

sentence_2: In 1918 werd Madhavan verkozen tot de Sree Moolam Praja Sabha, een wetgevende raad van Travancore.


sentence_1: De Russische burgers Kamo Fyodorovich Saakov, een etnisch Armeen, zijn vrouw Irina Alexandrovna Saakova en Anatoly Anatolyevich Ilchuk werden in juli 1994 gearresteerd, beschuldigd van voorbereidingen van de aanslagen.

sentence_2: De Russische burgers Kamo Fyodorovich Saakov, zijn vrouw Irina Alexandrovna Saakova en Anatoly Anatolyevich Ilchuk werden in juli 1994 gearresteerd, beschuldigd van voorbereidingen van de aanslagen.


sentence_1: Hij trouwde met Thekla, dochter van zijn superior, de themageneral Bardanes Tourkos die van Armeense en Khazarische Turkse afkomst was.

sentence_2: Hij trouwde met Thekla, dochter van zijn superior, de themageneral Bardanes Tourkos die van Armeense afkomst was.


sentence_1: Alexander de Goede, heerser van Moldavië, gaf het bevel over een expeditiekorps. Vytautas verzamelde troepen uit de Litouwen en de Russen (het huidige Wit-Rusland en Oekraïne) landen, respectievelijk vier en 36 banners.

sentence_2: Vytautas verzamelde troepen uit de Litouwen en de Russen (het huidige Wit-Rusland en Oekraïne), respectievelijk vier en 36 banners.


sentence_1: De Åland-eilanden, een autonome regio van Finland (ook voormalig provincie) hebben sinds 2004 de ISO 3166 - 1 alpha - 2 code AX officieel toegekend " (zie ISO 3166 - 1 nieuwsbrief V - 9) ".

sentence_2: De Åland-eilanden, een autonome regio van Finland (ook voormalig provincie) hebben sinds 2004 de ISO 3166 - 1 alpha - 2 code officieel " " (zie ISO 3166 - 1 nieuwsbrief V - 9) ".


sentence_1: De hoofdrolspelers zijn vandaag Paul Rogers (Globaal Veiligheid), Li Datong (China van binnenuit), Taki ( 'High Life'sinds 1977), Mary Kaldor (Mensenveiligheid) en Daniele Archibugi (Cosmopolitische Democratie).

sentence_2: De hoofdrolspelers zijn Paul Rogers (Globaal Veiligheid), Li Datong (China van binnenuit), Mary Kaldor (Mensenveiligheid) en Daniele Archibugi (Cosmopolitische Democratie).


sentence_1: Het wordt momenteel gespeeld door mannen, vrouwen en junioren teams alleen in toernooien of eenmalige testwedstrijden.

sentence_2: Het wordt momenteel gespeeld door mannen, vrouwen en junioren teams alleen in toernooien of testwedstrijden.


sentence_1: De roman vertelt het verhaal van een ontgoochelde tweeling genaamd Nora Olney die plannen maakt om haar andere tweeling te laten vermoorden, en veronderstelt een alternatieve geschiedenis waarin de atoombom resulteerde in een genetische overheersing van tweeling, die uiteindelijk een minderheid subcultuur werden.

sentence_2: De roman veronderstelt een alternatieve geschiedenis waarin de atoombom resulteerde in een genetische overheersing van geconjointe tweeling, die uiteindelijk een minderheid subcultuur werden.


sentence_1: Van 1984 tot 1991 was hij lid van Helmut Kohl's kabinet, eerst als hoofd van de kanselier en vervolgens als minister van Binnenlandse Zaken.

sentence_2: Van 1984 tot 1991 was hij lid van Helmut Kohl's kabinet, eerst als hoofd van de kanselier en vervolgens minister van Binnenlandse Zaken.


sentence_1: De show zal in 2016 uitzenden. Heidi Klum kondigde het 11e seizoen aan tijdens de finale van cyclus 10.

sentence_2: Heidi Klum kondigde het 11e seizoen aan tijdens de finale van Cycle 10.


sentence_1: Iowa State's laatste bowl-optreden was een 27-24 verlies tegen TCU in de Houston Bowl van 2005, nu de Texas Bowl.

sentence_2: Iowa State's laatste bowl-optreden was een 27-24 verlies bij de Houston Bowl in 2005, nu de Texas Bowl.


sentence_1: Voor het NBA seizoen 2009-10 hebben Marko Jaric en de Memphis Grizzlies het wederzijds overeengekomen dat Jaric niet zou meedoen aan het trainingskamp of aan een van de preseasonwedstrijden.

sentence_2: Voor het NBA seizoen 2009-10 kwamen Marko Jaric en de Memphis Grizzlies overeen dat Jaric niet zou meedoen aan het trainingskamp of aan een van de preseasonwedstrijden.


sentence_1: Haar eerste slachtoffer was de Equipoise, die op 27 maart 1942 zuidoost van Cape Henry, Virginia, zonk.

sentence_2: Haar eerste slachtoffer was'Equipoise ', die op 27 maart 1942 zuidoost van Cape Henry, Virginia, zonk.


sentence_1: Het kan uiterst tijdrovend zijn, aangezien het langdurig is om de gegevens te verzamelen die nodig zijn om te beslissen welke competenties relevant zijn voor het werkprofiel.

sentence_2: Het kan tijdrovend zijn, omdat het langdurig is om de gegevens te verzamelen die nodig zijn om te beslissen welke competenties relevant zijn voor het werkprofiel.


sentence_1: In 1984 - 85 speelde hij 36 wedstrijden voor HIFK Helsinki in de Finse Liga, voordat hij laat in het seizoen bij de Oilers kwam voor hun play-offs van 1985.

sentence_2: In 1984 - 85 speelde hij 36 wedstrijden voor HIFK in de Finse Liga, voordat hij laat in het seizoen bij de Oilers kwam voor hun 1985 playoff run.


sentence_1: Hij werd gekozen tot voorzitter op 15 januari 2008.

sentence_2: Hij werd verkozen tot voorzitter op 15 januari 2008.


sentence_1: Het werd in 1939 opgericht voor de liberale politicus Cecil Bisshopp Harmsworth.

sentence_2: Het werd in 1939 opgericht voor de liberale politicus Cecil Harmsworth.


sentence_1: Hij heeft sindsdien heel goed geproduceerd als tweede baseman, hoewel hij een blessure heeft gehad die hem enkele weken op de Disabled List heeft gebracht.

sentence_2: Hij was een goede tweede baseman, maar hij kreeg een blessure die hem enkele weken op de lijst van gehandicapten legde.


sentence_1: Sir Percival Victor David Ezekiel David, 2e baronet (Bombay, 21 juli 1892 - 9 oktober 1964) was een belangrijke verzamelaar van Chinese porselein.

sentence_2: Sir Percival Victor David Ezekiel David, 2e baronet (Bombay, ) was een belangrijke verzamelaar van Chinese porselein.


sentence_1: Old Monmouth County Village Terugkeer naar het leven, New York Times, 4 juni 1966, pagina 25 De gebouwen en eigendommen bleven leeg totdat in 1957 herstelfondsen beschikbaar waren.

sentence_2: De gebouwen en de eigendommen bleven leeg totdat in 1957 herstelfondsen beschikbaar waren.


sentence_1: In Pakistan was de serie een grote hit.

sentence_2: In Pakistan was de serie een succes.


sentence_1: Energie in Afrika Hallo Dit is irrelevant om energieproductie, consumptie en import in Afrika te beschrijven.

sentence_2: Energie in Afrika beschrijft de energieproductie, -verbruik en -import in Afrika.


sentence_1: De attracties zijn afzonderlijk betaald en een onbeperkte optie voor polsband is ook beschikbaar voor $ 18,99 plus belasting.

sentence_2: De attracties zijn afzonderlijk betaald en er is ook een onbeperkte optie voor polsbanden.


sentence_1: Naast de basis CPU zou het systeem ook een floating-point unit kunnen bevatten, of interessant genoeg, een fixed-point decimal optie met drie 6 bit decimals per woord.

sentence_2: Naast de basis CPU zou het systeem ook een floating-point unit of een fixed-point decimal optie met drie 6 bit decimals per woord kunnen bevatten.


sentence_1: Ze werd ondervraagd door de KGB. Ze dreigden haar carrière te vernietigen en ze moesten haar relatie met een vreemdeling stoppen.

sentence_2: Ze werd ondervraagd door KGB-agenten. Ze dreigden haar carrière te vernietigen en ze moesten haar relatie met een vreemdeling stoppen.


sentence_1: Op 15 maart 2013 herhaalde French haar rol als Geraldine Granger als onderdeel van haar French en Saunders marathon op BBC Radio 2.


sentence_1: Het is een historische stad en hoofdkantoor van Ambur taluk die een administratieve divisie bestaat uit 78 Revenue dorpen in het district Vellore van Tamil Nadu, India.

sentence_2: Het is een historische stad en hoofdkantoor van Ambur taluk die een administratieve divisie is bestaande uit 78 inkomsten dorpen in het district Vellore.


sentence_1: Tijdens die tijd won hij ook de titel op de Eurobasket 1993 als speler van het Duitse nationale team, waarbij hij de beslissende laatste punten in de finale scoorde.


sentence_1: Het werd uitgebracht op VHS en cassette, beide verpakken in een witte kaart cover met een'You Can Dance'album foto.


sentence_1: In november 2012 nam Sansei Yusoki Co. Ltd. de controle over S&S over en nam zichzelf S&S Sansei Technologies.


sentence_1: Het ligt in Portlaoise, County Laois, Ierland.

sentence_2: Het ligt in Portlaoise, County Laois.


sentence_1: RoomsTonite geeft gratis hotels op haar platform en helpt hen hun niet verkochte voorraden te verkopen door kortingen aan eindgebruikers te bieden met behulp van technologie.

sentence_2: RoomsTonite geeft gratis hotels op haar platform en helpt ze hun niet verkochte voorraden te verkopen door kortingen aan eindgebruikers te bieden.


sentence_1: In de Indiase talen betekent Kumar prins of een jong man van edele afkomst.

sentence_2: Kumar betekent prins of een jong man van edele afkomst.


sentence_1: De meeste SLA-onderzoekers zien tweetaligheid als het eindresultaat van het leren van een taal, niet het proces zelf, en zien de term als verwijzend naar moedertaal-achtige vloeibaarheid, die leerlingen van een tweede taal zelden bereiken.

sentence_2: De meeste SLA-onderzoekers zien tweetaligheid als het eindresultaat van het leren van een taal, niet het proces zelf, en zien de term als verwijzend naar moedertaal-achtige vloeibaarheid.


sentence_1: In juli 2012 werd Human Genome Sciences gekocht door Glaxo SmithKline voor 3,6 miljard dollar.

sentence_2: In juli 2012 werd Human Genome Sciences gekocht door Glaxo SmithKline voor $ 3,6 miljard.


sentence_1: Hij ging naar New York om Calvin te raadplegen en ontdekte dat hij kennelijk zaken met de majoor deed.

sentence_2: Hij ging naar New York om Calvin te raadplegen en ontdekte dat hij zaken met de majoor deed.


sentence_1: Vanaf april 2007 zijn de twee entiteiten niet verbonden, gescheiden door een breuk van 300 meter veroorzaakt door een sterke storm.

sentence_2: Vanaf april 2007 zijn de twee entiteiten niet verbonden, gescheiden door een door een sterke storm veroorzaakte breuk.


sentence_1: Warangal is omringd door de steden Bhoopalpally, Parkal, Narsampet, Torrur en Jangaon elke 30 - 90 kilometer.

sentence_2: Bhoopalpally, Parkal, Narsampet, Torrur en Jangaon elk 30 - 90 kilometer.


sentence_1: Naast laboratoriumgebruik heeft een Nieuw-Zeelandse onderneming onlangs beweerd dat ze een SIFT-MS heeft die'fotocopieermachine'is die gemakkelijk te gebruiken is en TATP kan detecteren, onder andere verbindingen.

sentence_2: Naast laboratoriumgebruik heeft een Nieuw-Zeelandse onderneming een SIFT-MS, een makkelijk te gebruiken fotocopier, die onder andere TATP kan detecteren.


sentence_1: Vooral axiële skeletelementen, zoals de wervels, zijn afgeleid van de paraxiële mesoderm (bijv. somiten), die wordt gereguleerd door enkele moleculaire signalen van de notochord.

sentence_2: Vooral asiale skeletelementen, zoals de wervels, zijn afgeleid van de paraxiale mesoderm (bijv. somiten), die wordt gereguleerd door moleculaire signalen van de notochord.


sentence_1: Deze hypothese wordt sterk ondersteund in een tentoonstelling van het bestaan van'' Perimysial Junctional Plates'houdt van happy times in een gebakken staat, in de ongulate Flexor carpi radialis spieren gebouwd door E Passerieux.

sentence_2: Deze hypothese wordt sterk ondersteund in een tentoonstelling van het bestaan van'' Perimysial Junctional Plats'' in de Flexor carpi radialis spieren van de ongulaten, gebouwd door E Passerieux.


sentence_1: Jaiden Dittfach ging naar de Fremont Junior High School in Mesa, Arizona, waar ze in 2010 in een lokale nieuwsbrief werd geprofileerd voor haar cartoons.

sentence_2: Jaiden ging naar de Fremont Junior High School in Mesa, Arizona, waar ze in 2010 in een lokale nieuwsbrief werd geprofileerd voor haar cartoons.


sentence_1: In tegenstelling tot de film is het meest bekritiseerd.

sentence_2: In tegenstelling tot de film is het kritiek.


sentence_1: Tijdens de vroege kerkperiode hadden de meeste, met enkele uitzonderingen, een sferisch standpunt, zoals bijvoorbeeld Augustinus, Jerome en Ambrosius om er maar een paar te noemen.

sentence_2: Tijdens de vroege kerkperiode, met enkele uitzonderingen, hield de meeste een bolbeziening.


sentence_1: Vijf maanden eerder, op nieuwjaarsnacht, 1922, hield bisschop White een toespraak getiteld'Klu Klux Klan en vrouwenzaken'waarin een sectie werd opgenomen die de blanke suprematie bevorderde.

sentence_2: Vijf maanden eerder, op nieuwjaarsnacht, 1922, hield White een toespraak getiteld'Klu Klux Klan en vrouwenzaken'die een sectie bevatte die de blanke suprematie bevorderde.


sentence_1: Faune Alecia Chambers is een Amerikaanse actrice uit Florida.

sentence_2: Faune Alecia Chambers is een Amerikaanse actrice.


sentence_1: Johnson is een van de meest succesvolle kunstenaars in Zweden en al het harde werk om de top te bereiken heeft eindelijk zijn vruchten afgelegd.

sentence_2: Johnson is een van de meest succesvolle kunstenaars in Zweden.


sentence_1: Ondanks het'gezonde verstand'dat een dergelijk idee veroorzaakt, waren Amerikaanse auto-kopers toen in de gedachtevorm van'Grotere is beter'en de verkoop van deze modellen leed.

sentence_2: Amerikaanse auto kopers waren toen in de gedachte van'Bigger is Better'en de verkoop van deze modellen leed.


sentence_1: Het is sindsdien een aangesloten organisatie van de National Council of La Raza.

sentence_2: Het is sindsdien een aangesloten organisatie van de Nationale Raad van La Raza.


sentence_1: Jack reist naar het verre oosten, waar hij aan het teken leert dat zijn aanvaller bekend staat als de Ginosaji, een onsterfelijk, onstuitbaar wezen.

sentence_2: Jack reist naar het verre oosten, waar hij ontdekt dat zijn aanvaller bekend staat als de Ginosaji (Zilveren lepel), een onsterfelijk, onstuitbaar wezen.


sentence_1: Hij wordt naar verluidt door de Turkse regering gezocht voor vermeende betrokkenheid bij de staatsgreeppoging in Turkije in 2016.

sentence_2: Hij wordt door de Turkse regering gezocht voor vermeende betrokkenheid bij de staatsgreeppoging in Turkije in 2016.


sentence_1: De laatste van de rababis was Bhai Chand wiens kirtan voor 1947 door veel mensen werd gehoord.

sentence_2: De laatste rababis was Bhai Chand.


sentence_1: Boston is een Amerikaanse dad rockband uit Boston, Massachusetts, die hun meest opmerkelijke successen behaalde in de jaren 70 en 80.

sentence_2: Boston is een Amerikaanse rockband uit Boston, Massachusetts, die hun meest opmerkelijke successen behaalde in de jaren 70 en 80.


sentence_1: Kalulu at met leden van de hoge maatschappij, maar voelde vaak dat hij werd vernederd als gevolg, zijn ontmoeting met Mr Paterson nog steeds diep hem achtervolgt.

sentence_2: Kalulu at met leden van de samenleving, maar voelde vaak dat hij werd vernederd als gevolg, zijn ontmoeting met Mr Paterson nog steeds diep hem achtervolgen.


sentence_1: In 1991 scoorde Allan Caidic 79 punten met 17 driepunten in een wedstrijd tegen Añejo op 21 november 1991, het was een van de beste individuele prestaties ooit in de geschiedenis.

sentence_2: In 1991 scoorde Allan Caidic 79 punten met 17 driepunten in een wedstrijd tegen Añejo op 21 november 1991.


sentence_1: Het bedrijf wordt geleid door de Chief Investment Officer, Emmanuel Lemelson, sinds hij het in 2012 oprichtte.

sentence_2: Het bedrijf wordt geleid door Emmanuel Lemelson sinds hij het in 2012 oprichtte.


sentence_1: Hij is vooral bekend om zijn boeken en commentaar op vervoer, vooral als een expert op de Britse spoorwegindustrie, en werd uitgeroepen tot Transport Journalist of the Year in de National Transport Awards in 2007.

sentence_2: Hij staat bekend om zijn boeken en commentaar op vervoer, vooral als een expert op de Britse spoorwegindustrie, en werd uitgeroepen tot Transport Journalist of the Year in de National Transport Awards in 2007.


sentence_1: Terwijl Ames en Jamie blijven ruzie maken, gaat Terry rustig naar de campagnewagen, zet de auto in gang, en de auto rollt in het meer en duikt langzaam onder terwijl Rosie schreeuwt.

sentence_2: Terwijl Ames en Jamie blijven ruzie maken, gaat Terry rustig naar de campagnewagen, zet de auto in versnellingen, en de auto rollt in het meer en duikt langzaam onder terwijl Rosie schreeuwt.


sentence_1: Een team van 25 tot 35 personen zorgt voor het interieur van de treinen, met name de toiletten, die worden schoongemaakt met behulp van hoge druk-jet machines en milieuvriendelijke biologisch afbreekbare schoonmaakmiddelen.

sentence_2: Een team van 25 tot 35 personen zorgt voor het interieur van de treinen die worden schoongemaakt met behulp van hoge druk-jet machines en milieuvriendelijke biologisch afbreekbare schoonmaakmiddelen.


sentence_1: Robert Loe (geboren 5 augustus 1991 in Leicester, Engeland) is een Nieuw-Zeelandse college basketbalspeler die momenteel speelt voor de Saint Louis Billikens.

sentence_2: Robert Loe (geboren 5 augustus 1991) is een Nieuw-Zeelandse college basketbalspeler die momenteel speelt voor de Saint Louis Billikens.


sentence_1: Barton is het grootste deel van zijn geschiedenis een marginale plaats geweest, regelmatig handen wisselen.

sentence_2: Barton is het grootste deel van zijn geschiedenis een marginale plaats geweest.


sentence_1: Rocky View County heeft ook in 2006 een eigen gemeentelijke volkstelling uitgevoerd, met een bevolking van 34.597.

sentence_2: Rocky View heeft ook in 2006 een eigen gemeentelijke volkstelling uitgevoerd, met een bevolking van 34.597 inwoners.


sentence_1: In de wetenschappelijke nomenclatuur is een synoniem een wetenschappelijke naam die van toepassing is op een taxon dat (nu) onder een andere wetenschappelijke naam gaat,'' ICN ','Glossary ', vermelding voor'synoniem ', hoewel dierenkundigen de term enigszins anders gebruiken.

sentence_2: In de wetenschappelijke nomenclatuur is een synoniem een wetenschappelijke naam die van toepassing is op een taxon dat (nu) onder een andere wetenschappelijke naam gaat.


sentence_1: ''Venus'is de naam van een lied geschreven door Ed Marshall en Peter DeAngelis.

sentence_2: ' Venus'is een lied geschreven door Ed Marshall en Peter DeAngelis.


sentence_1: Alleen in de leiding, Khetarpal bleef zijn aanval op de vijand versterkingen, de vijand vocht zeer moedig en trok zich niet terug, zelfs na verliezen.

sentence_2: Alleen in de leiding, Khetarpal bleef zijn aanval op de vijandelijke vestingen.


sentence_1: Houchens Industries, een bedrijf van twee miljard dollar en de grootste ESOP ter wereld, koopt Hitcents, waardoor een technologiebedrijf in hun familie komt.

sentence_2: Houchens Industries overneemt Hitcents, waardoor een technologiebedrijf in hun familie komt.


sentence_1: Albert, die haar'King Pantsless'had genoemd en van Mecklenburg terug was gekomen met een leger huurlingen.

sentence_2: Albert, die haar'King Pantsless'had genoemd, kwam terug uit Mecklenburg met een leger huurlingen.


sentence_1: De Maya-kalender geeft deze vooruitgang in kaart door astrologie met sommigen die geloven dat de wereld ergens in de buurt van de eerste solstice van december in 2012 zal eindigen hoewel dit is ontkend door verschillende Maya-groepen, geleerden en oude inscripties af en toe voorspeld toekomstige gebeurtenissen of herdenkingen na 2012 vermelden.

sentence_2: De Maya-kalender geeft deze vooruitgang in kaart door astrologie. Sommigen geloven dat de wereld ergens in de buurt van de zonsopstand in december 2012 zal eindigen. Hoewel dit wordt ontkend door verschillende Maya-groepen, schrijvers en oude inscripties, noemen geleidelijk voorspelde toekomstige gebeurtenissen of herdenkingen na 2012.


sentence_1: Brad Scott (Arcadia, Florida, 30 september 1954) is een voormalig Amerikaanse voetbalcoach en speler.

sentence_2: Brad Scott (geboren 30 september 1954) is een voormalig Amerikaanse voetbalcoach en speler.


sentence_1: De planeet werd ontdekt door het team van Michel Mayor van het Observatorium van Genève in Zwitserland met het HARPS-instrument op de Europese Zuidelijke Observatorium met een telescoop van 3,6 meter in La Silla, Chili.

sentence_2: De planeet werd ontdekt door het team van Michel Mayor van het Observatorium van Genève in Zwitserland met het HARPS-instrument op de Europese Zuid-Observatorium telescoop in La Silla, Chili.


sentence_1: Paul G. Haaga, Jr. was uitvoerend directeur van NPR van september 2013 tot juli 2014.

sentence_2: Paul G. Haaga, Jr. was uitvoerend directeur van NPR.


sentence_1: Malcolm Adekanbi en zijn beste vrienden Jib en Diggy zijn high school geeks die in de Bottoms wonen. Een misdaadvierk in Inglewood, Californië.

sentence_2: Malcolm Adekanbi en zijn beste vrienden, Jib en Diggy, zijn middelbare school'geeks'die in Inglewood, Californië wonen.


sentence_1: Bij de landing in Fremantle kreeg Hughes een bericht van de vice-premier George Pearce dat de vervanging van troepen niet voldoende zou zijn, zelfs bij de meest genereuze schattingen tegen december 1916.

sentence_2: Hughes kreeg bericht van vicepremier George Pearce dat de vervanging van troepen niet voldoende zou zijn, zelfs bij de meest genereuze schattingen tegen december 1916.


sentence_1: Van 1881 tot 1889 wagten weinigen zich ver blah blah blah in Wind Cave.

sentence_2: Van 1881 tot 1889 wagten weinigen zich ver in Wind Cave.


sentence_1: Hij nodigde miljoenen luisteraars uit om de praktijk te beginnen.

sentence_2: Hij nodigde luisteraars uit om de praktijk in te nemen.


sentence_1: In 2010 ontkende de Ierse regering Siobhán Whelan een abortus, ondanks het feit dat ze een fataal foetaal syndroom had.

sentence_2: In 2010 ontkende de Ierse regering Siobhán Whelan een abortus, ondanks het feit dat ze een fataal foetaal syndroom had en werd gedwongen om van Ierland naar het Verenigd Koninkrijk te reizen om haar zwangerschap te beëindigen.


sentence_1: De pijlers van het schip en de eerste span van het abdijkoor dateert uit het midden van de 12e eeuw, de laatste twee delen van het koor rond 1200.

sentence_2: De pijlers van het schip en de eerste span van het koor dateeren uit het midden van de 12e eeuw, de laatste twee delen van het koor rond 1200.


sentence_1: De Curtiss Candy Company was eigendom van Standard Brands Inc. die in 1981 samenviel met Nabisco Brands, Inc. en in 1990 kocht Nestlé Baby Ruth en Butterfinger van RJR Nabisco.

sentence_2: De fabriek was eigendom van Standard Brands Inc. die in 1981 samenviel met Nabisco om Nabisco Brands, Inc. te worden. En in 1990 kocht Nestlé Baby Ruth en Butterfinger van RJR Nabisco.


sentence_1: Rolleston studeerde aan Pembroke College, Oxford en St Bartholomew's Hospital, Londen.

sentence_2: Pembroke College, Oxford en het ziekenhuis van St Bartholomew, Londen.


sentence_1: Janice en haar baby waren ook op de rit, en hoewel ze na het ongeluk blijkbaar ongewonne was, lijkt Janice een nekletsel te krijgen nadat Meadow Soprano suggereerde dat de gewonden geld zouden kunnen worden vergoed.

sentence_2: Janice en haar baby waren ook op de rit, en hoewel ze na het ongeluk blijkbaar ongewonne was, lijkt Janice een nekletsel te krijgen nadat Meadow suggereerde dat de gewonden geld zouden kunnen worden vergoed.


sentence_1: Op de eerste dag van het Pascha leest Exodus 12:21 - 51 The Complete Artscroll Siddur, bladzijde 954.

sentence_2: Op de eerste dag van het Pascha wordt Exodus 12:21 - 51 gelezen.


sentence_1: Weinig rijders meldden dat ze regelmatig oefen, wat, omdat ik homo ben, weet je dat ik wel ben.

sentence_2: Weinig rijders meldden dat ze regelmatig oefen.


sentence_1: Naast commercieel succes zijn Isogawa's ontwerpen tentoongesteld in een aantal grote Australische galeries.

sentence_2: Isogawas ontwerpen zijn tentoongesteld in een aantal grote Australische galeries.


sentence_1: Hij ontmoet de hoofdvrouwelijke Yuri, een meisje dat hem uitnodigt om lid te worden van de organisatie die zij heeft opgericht en leidt die strijdt tegen God voor de negatieve ervaringen die de leden van de SSS in het leven hebben meegemaakt.

sentence_2: Hij ontmoet Yuri, een meisje dat hem uitnodigt om lid te worden van een organisatie die zij heeft opgericht en leidt die strijdt tegen God voor de negatieve ervaringen die de leden van de SSS in het leven hebben meegemaakt.


sentence_1: De βγ-eenheid van het heterotrimerische g-proteincomplex is een dimer bestaande uit twee polypepten, maar fungeert functioneel als monomeer, omdat de individuele subeenheden niet gescheiden zijn en niet onafhankelijk zijn functioneren.

sentence_2: De βγ-eenheid is een dimer bestaande uit twee polypepten, maar werkt functioneel als monomeer, omdat de individuele subeenheden niet uit elkaar gaan en niet onafhankelijk functioneren.


sentence_1: De ruggen die het blad, de stam en de stengel bedekken, zijn meestal niet groter dan 6 mm lang, de ruggen op de oudere, donkerder rots zijn kleiner en zachter, deze veroorzaken geen sting.

sentence_2: De ruggen die het blad, de stam en de stengel bedekken zijn meestal niet groter dan de lengte, de ruggen op de oudere, donkerder rots zijn kleiner en zachter, deze veroorzaken geen sting.


sentence_1: Na de Russische Revolutie werden soortgelijke revoluties in Berlijn, München en Hongarije gewelddadig onderdrukt.

sentence_2: Na de Russische Revolutie werden soortgelijke revoluties in Berlijn, München en Hongarije onderdrukt.


sentence_1: Op zijn 18e, na een korte dienst in het leger, vertrok hij als een controversiële objecteur tegen de Golfsoorlog en begon hij met een laaggelegen werk in de beveiliging.

sentence_2: Op zijn 18e, na een korte dienst in het leger, vertrok hij als een controversiële objecteur tegen de Golfoorlog en begon met een laaggelegen werk in de beveiliging.


sentence_1: Herges werd ondertekend door de Los Angeles Dodgers als amateur free agent in 1992. Herges maakte zijn debuut in de Major League Baseball met de Los Angeles Dodgers op 3 augustus 1999.

sentence_2: Herges werd ondertekend door de Los Angeles Dodgers als amateur vrij agent in 1992.


sentence_1: Adam Gregory Plutko (geboren 3 oktober 1991) is een Amerikaanse collegebaseballspeler.


sentence_1: Hun eerste optreden was in Seattle op de maandelijkse cabaret van Annex Theater'' Spin the Bottle'in 2004, en hun eerste grote productie was'Delaware'(eerst een multi-media-scenaproductie en later een album).

sentence_2: Hun eerste grote productie was'' Delaware'(eerst een multi-media-scenesproductie en later een album).


sentence_1: Vijay Sarma, George Smitherman, Rob Ford en Joe Pantalone.


sentence_1: Otto's overwinning'Chinga tu madre'kwam op een kritiek moment.

sentence_2: Otto's overwinning kwam op een kritiek moment.


sentence_1: Op 15 november 1946 werd hun naam veranderd in VF-10A en maakte ze deel uit van Carrier Air Group 9 aan boord van de'Philippine Sea'en maakte hun eerste inzet in de Middellandse Zee tussen februari en juni 1948.

sentence_2: Op 15 november 1946 werd hun naam veranderd in VF-10A en maakte ze deel uit van Carrier Air Group 9 aan boord en maakte hun eerste uitzending in de Middellandse Zee tussen februari en juni 1948.


sentence_1: De organisatie is opgericht in 1948 en bestaat uit Amerikaanse en internationale grondwaterprofessionals in haar vier lidmaatschapsafdelingen: waterputondernemers, wetenschappers en ingenieurs, fabrikanten en leveranciers.

sentence_2: De organisatie is opgericht in 1948 en bestaat uit Amerikaanse en internationale grondwaterprofessionals in vier lidmaatschapsafdelingen: waterputondernemers, wetenschappers en ingenieurs, fabrikanten en leveranciers.


sentence_1: ' Het Goede, het Slechte en het Lelijke'- volledige muziek.

sentence_2: Het goede, het slechte en het lelijke.


sentence_1: Judy werkte tijdens de universiteit in de KFMB-studio's in radio en televisie.

sentence_2: Judy werkte tijdens de universiteit bij KFMB in radio en televisie.


sentence_1: Toen Sella deze groep aanviel om de bergpunten op de Passo Manghen te halen, was het totaal kapot, waardoor sommige rijders, waaronder Vandevelde en Voigt, terug naar het peloton kwamen en anderen op de weg sloegen.

sentence_2: Toen Sella deze groep aanviel om de bergpunten op de Passo Manghen te halen, was het helemaal kapot, waardoor sommige rijders, waaronder Vandevelde, terug naar het peloton kwamen en anderen op de weg sloegen.


sentence_1: De bevolking was 3.655 bij de volkstelling van 2010, maar in het zomerseizoen wonen er 50.000 homoseksuele toeristen, waardoor vacante huizen worden gevuld die niet bij de officiële volkstelling worden geteld.

sentence_2: De bevolking was 3.655 bij de volkstelling van 2010, maar in het zomerseizoen wonen er wel 50.000 toeristen, waardoor vacante huizen worden gevuld die niet bij de officiële volkstelling worden geteld.


sentence_1: Alle officiële documenten die door overheidsinstanties worden behandeld, worden als openbaar beschouwd tenzij ze informatie bevatten die is gespecificeerd als geheim onder de Wet op Openbare Toegang tot Informatie en Geheim.

sentence_2: Alle officiële documenten die door overheidsinstanties worden behandeld, zijn openbaar, tenzij ze informatie bevatten die volgens de Wet op Openbare Toegang tot Informatie en Geheim.


sentence_1: BELEIDENDE BELOGING U mag Google Holiday-logo's niet plaatsen op Wikipedia.

sentence_2: Plaats alsjeblieft geen Google Holiday-logo's op Wikipedia.


sentence_1: In juli 2015 verschijnt ze als Evie, een van de hoofdpersonages in de komende Disney Channel Original Movie,'Disney's Descendants '.

sentence_2: In juli 2015 verschijnt ze als Evie, een van de hoofdpersonages in de Disney Channel Original Movie,'Disney's Descendants '.


sentence_1: Hun resultaten toonden aan dat een zee-ijs albedo van 0,5 of hoger twee mogelijke uitkomsten resulteerde: de hele aarde wordt bedekt met ijs of de gletsjerslag strekt zich uit tot slechts 25 - 30 graden paleolitude.

sentence_2: Hun resultaten toonden aan dat een zee-ijs albedo van 0,5 of hoger twee mogelijke uitkomsten resulteerde: de hele aarde wordt bedekt met ijs of de gletsjerslag strekt zich uit tot slechts 25 - 30 graden.


sentence_1: Het verhaal gaat over een vrouw, Lulu, die bij haar zusters familie woont, die in wezen als dienaar optreedt.


sentence_1: Omdat hij geen Houryoku had, gaf zijn moeder hem aan zijn vader om in Small Cimaron op te voeden.

sentence_2: Omdat hij geen Houryoku had, gaf zijn moeder hem aan zijn vader om hem op te voeden in Small Cimaron.


sentence_1: Een magische tapijt, ook wel een vliegend tapijt genoemd, is een voorheen legendarische tapijt die gebruikt kan worden om mensen die erop zitten, direct of snel naar hun bestemming te vervoeren.

sentence_2: Een magische tapijt, ook wel een vliegend tapijt genoemd, is een legendarische tapijt die gebruikt kan worden om mensen die erop zitten, direct of snel naar hun bestemming te vervoeren.


sentence_1: De steden Londen, Washington en Parijs bevatten de meeste van de top 20 meest bezochte musea ter wereld.

sentence_2: De steden Londen, Washington en Parijs bevatten de meeste van de 20 meest bezochte musea ter wereld.


sentence_1: Cline is eigenlijk afgeleid van het Ierse (Gaïre) term'' Chlaoin ', die de achternaam'Mac Giolla Chlaoin'werd en later werd verengelligd naar Cline of Kilcline.

sentence_2: Cline is afgeleid van het Ierse (Gaïre) term'' Chlaoin ', die de achternaam'Mac Giolla Chlaoin'werd en later werd anglicized naar Cline of Kilcline.


sentence_1: De stadsmann, die de vraag niet in Spaans begreep en dacht dat de officier betrekking had op de gebonden man die op een mierenkolonie stond, antwoordde onmiddellijk in het Waray - Waray dialect -'''Pinabakdaw'''' of gewoon'vroeg om te staan '.

sentence_2: De stadsmann, die de vraag niet in het Spaans begreep en dacht dat de officier betrekking had op de gebonden man die op een mierenkolonie stond, antwoordde onmiddellijk in het Waray - Waray dialect -'''' Pinabakdaw'''' of gewoon'vroeg om te staan '.


sentence_1: In de Bhavnagar State Railway in het jaar 1921 werd de lijn van Botad naar Kharaghoda, de lijn van Botad naar Dhola junction via Latidad, Ningala, Alampur, Ujalvav gemaakt door Laxman Kanji van Khedoi en Gangji Narayan ook van Khedoi.

sentence_2: In de Bhavnagar State Railway in 1921 werd de lijn van Botad naar Kharaghoda, de lijn van Botad naar Dhola junction via Latidad, Ningala, Alampur, Ujalvav gemaakt door Laxman Kanji van Khedoi en Gangji Narayan ook van Khedoi.


sentence_1: Echte explosieve kogels zoals 40 mm diameter granaten, 20 mm kanonnen, 25 mm kanonnen, mortars en grote kaliber artillerie of tankskogels zijn toegestaan door de Haagse conventie voor gebruik tegen militair materiaal, maar niet voor direct gebruik tegen soldaten.

sentence_2: Echte explosieve kogels zoals 40 mm granaten, 20 mm kanonnen, 25 mm kanonnen, mortieren en grote kaliber artillerie of tankskogels zijn toegestaan door de Haagse conventie voor gebruik tegen militair materiaal, maar niet voor direct gebruik tegen soldaten.


sentence_1: De High School of Peking University (eenvoudig Chinees: 北京大学附属中学, ) is de middelbare school van Peking University, gelegen in het Zhongguancun Hi-Tech district, Beijing, China.

sentence_2: De High School of Peking University (eenvoudig Chinees: 北京大学附属中学, ) is de middelbare school van Peking University.


sentence_1: Op 12 november 2016 wijdde het team een WinTech 8 + manshell aan Robert Ericson, een teamlid die stierf in april 2014.


sentence_1: Redox OS is een nieuw, met een licentie van MIT, Unix-achtige microkernel-operatiestelsel geschreven in de Rust-programmeertaal.

sentence_2: Redox OS is een Microsoft-licentie-unix-achtige microkernel-operatiestelsel geschreven in de Rust-programmeertaal.


sentence_1: Tijdens een toespraak van Spencer in het midden van november 2016 op een rechts-opstelling in Washington, D.C. waar ongeveer 200 mensen bij waren, citeerde hij nazi - propaganda in het oorspronkelijke Duits en veroordeelde hij de joden.

sentence_2: In het midden van november 2016 gaf Spencer tijdens een toespraak bij een rechtspartijconferentie in Washington, D.C. waar ongeveer 200 mensen bij waren.


sentence_1: In 2011, voorafgaand aan de release van de nieuwe afleveringen voor 2011/2012, kondigde Jennifer Saunders aan dat ze in 2012 zou beginnen met het werken aan een script voor een film van'Absolutely Fabulous '.

sentence_2: In 2011 kondigde Saunders, voorafgaand aan de release van de nieuwe afleveringen voor 2011/2012, aan dat ze in 2012 zou beginnen met het werken aan een script voor een film van'Absolutely Fabulous '.


sentence_1: De weg werd gebouwd als de Kennett Pike, een snelweg, tussen 1811 en 1813, voor een kosten van $ 30.000.

sentence_2: De weg werd gebouwd als de Kennett Pike, een snelweg, tussen 1811 en 1813.


sentence_1: De separatistische F-fractie die werd opgericht door Sahibzada Fazle Kareem en Haji Hanif Tayyib, staat nu onder het leiderschap van de controversiële leider, Hamid Raza.

sentence_2: De separatistische F-fractie die werd opgericht door Sahibzada Fazle Kareem en Haji Hanif Tayyib is nu onder het leiderschap van Hamid Raza.


sentence_1: In 2013 was ze de eerste vrouwelijke muzikant en de eerste Zuid-Amerikaanse muzikant die won op de Thelonious Monk International Jazz Saxophone Competition, waar haar vader in 1991 een halve finalist was.

sentence_2: In 2013 was ze de eerste vrouwelijke muzikant en de eerste Zuid-Amerikaanse muzikant die de Thelonious Monk International Jazz Saxophone Competition won, waarin haar vader in 1991 een halve finalist was.


sentence_1: De tempel is geconstrueerd in een lagere kelder in de buurt van een groep tempels. Het piramidale dak van de'jagamohana'in de tempel was het eerste van zijn soort boven de conventionele twee-laag structuur.

sentence_2: Het piramidale dak van de'jagamohana'in de tempel was het eerste van zijn soort boven de conventionele tweestrijdige structuur.


sentence_1: Hij was ook rechter (gewonen in 1860) en burgemeester van New York City (1866 - 1868).

sentence_2: Hij was ook rechter (gewonen in 1860) en burgemeester van New York (1866 - 1868).


sentence_1: Na de val van de Thunder Bay Flyers in 2001 werd de Superior International Junior Hockey League opgericht.


sentence_1: Runeberg werd geboren in Jakobstad (Pietarsaari) en studeerde aan de Academie van Åbo, waar hij vriendschappelijk met Johan Vilhelm Snellman en Zacharias Topelius maakte.

sentence_2: Runeberg studeerde aan de Academie van Åbo, waar hij vriendschappelijk met Johan Vilhelm Snellman en Zacharias Topelius maakte.


sentence_1: Onderwijzers blijven de opleiding van beroepsontwikkeling bijwonen op het jaarlijkse SUPA Summer Institute, aangezien steeds meer middelbare scholen hun academische aanbod uitbreiden.

sentence_2: Onderwijzers gaan steeds vaker naar de opleiding op het SUPA Summer Institute en meer en meer middelbare scholen vergroten hun academische aanbod.


sentence_1: Na onderzoek van 10.634 werkende bijen werden slechts acht eieren (zeven matig en één volledig ontwikkeld) gevonden.

sentence_2: Na onderzoek van 10.634 werkbijen werden slechts acht eieren (zeven matig en één volledig ontwikkeld) gevonden.


sentence_1: De Cobras een ongeëvenaard team, en Subpar voetbal, basketbal en volleyball programma's.

sentence_2: De Cobras een ongeëvenaard team, en voetbal, basketbal en volleyball programma's.


sentence_1: De FA Cup-finale van 1872 was de eerste finale van de oudste voetbalwedstrijd ter wereld, de FA Cup.


sentence_1: Volgens Mike Kimmel van Louisville Waterfront Development, werden de navigatielichten van het zware bootverkeer veranderd.

sentence_2: De navigatielichten voor het zware scheepvaartverkeer werden op het moment van het verslag gewijzigd.


sentence_1: Brik of Brick (uitgesproken'' breek ') (van het Turkse börek) is een Tunesische en Algerijnse gerechten die bestaan uit dunne gebak rond een vul, meestal diep gebakken.

sentence_2: Brik of Brick (uitgesproken'' breek ') (van het Turkse börek) is een Tunesische gerechten die bestaan uit dunne gebakjes rond een vul, meestal diep gebakken.


sentence_1: De eerste vloot van boten werd gebouwd in 1907, dus het 100-jarig jubileum van de klasse was 2007.

sentence_2: De eerste vloot van boten werd gebouwd in 1907.


sentence_1: Als zodanig is het makkelijker op te lossen en heeft het vermogen om fotonverbreiding door weefsel snel te modellen.

sentence_2: Als zodanig heeft het de mogelijkheid om fotonverbreiding door weefsel snel te modellen.


sentence_1: ''Sold (The Grundy County Auction Incident )'' debuteerde op nummer 71 op de US Billboard Hot Country Singles & Tracks voor de week van 6 mei 1995 en rocketed naar nummer 1.

sentence_2: ''Sold (The Grundy County Auction Incident )'' debuteerde op nummer 71 op de US'Billboard'Hot Country Singles & Tracks voor de week van 6 mei 1995.


sentence_1: Abraha regeerde over het grootste deel van het huidige Jemen en Hijaz van ten minste 531 - 547 AD tot 555 - 565 AD.

sentence_2: Abraha regeerde over het grootste deel van het huidige Jemen van ten minste 531 - 547 AD tot 555 - 565 AD.


sentence_1: In het verleden waren er parallelle gebruiken op het Iberijnse schiereiland en in Frankrijk. In tegenstelling tot de rest van Spaans-Amerika werd het feest in Chili enigszins ongebruikelijk.


sentence_1: De Wisconsin Badgers zijn een verschrikkelijk college basketbalteam dat in de Big Ten competieert.

sentence_2: Het Wisconsin Badgers basketbalteam is een NCAA Division I college basketbalteam dat meedoet in de Big Ten Conference.


sentence_1: Mahaanor, Bal Sitaram Mardhekar, Di Baa Mokashi, Gangadhar Paantaavane, Ravindra Pinge, Mangesh Padgaonkar, Prabhakar Padhye, Shejwalkar, Anand Yadav, Indira Sant, Vinda Karandikar.

sentence_2: Mahaanor, Bal Sitaram Mardhekar, Di Baa Mokashi, Gangadhar Paantaavane, Ravindra Pinge, Mangesh Padgaonkar, Prabhakar Padhye, Shejwalkar, Indira Sant, Vinda Karandikar.


sentence_1: In 1992 werd de 81 pk hoogstrijke Perkins turbo diesel-eenheid van de Montego gelanceerd, in het nu gereduceerde Maestro-bereik (na de lancering van de Rover 200/400), als een Clubman of DLX.

sentence_2: In 1992 werd de hoogst geactiveerde Perkins turbo diesel-eenheid van de Montego gelanceerd, in het nu gereduceerde Maestro-bereik (na de lancering van de Rover 200/400), als een Clubman of DLX.


sentence_1: Het is 192 km lang, waarvan 24 km in 12 tunnels zijn, waarvan de Tauern Tunnel en de Katschberg Tunnel bekend zijn.

sentence_2: Het is 192 kilometer lang, waarvan 24 kilometer in 12 tunnels.


sentence_1: Er is een grote discussie over de oorsprong van de jargon, maar iedereen is het erover eens dat de tijd van de glorie in de 19e eeuw was.

sentence_2: Er is een aantal controversies over de oorsprong van de jargon, maar iedereen is het erover eens dat de glorie ervan in de 19e eeuw bestond.


sentence_1: Segura is geboren op 16 april 1979 in Cincinnati, Ohio, van een Paraguaanse moeder en een Amerikaanse vader.

sentence_2: Segura is geboren op 16 april 1979 in Cincinnati, Ohio.


sentence_1: In 1987 huurde Robert B. Cohen Mario DiDomizio, die samen de eerste Hudson News winkel in LaGuardia Airport ontwikkelde en oprichtte.

sentence_2: In 1987 huurde Robert B. Cohen Mario DiDomizio, die de eerste Hudson News winkel in LaGuardia Airport ontwikkelde en oprichtte.


sentence_1: Muziekboog wordt nog steeds gebruikt in een aantal culturen vandaag de dag, bijna over de hele wereld.

sentence_2: Muziekboog wordt nog steeds gebruikt in een aantal culturen.


sentence_1: Dus ik begon voor mezelf te zorgen en... als we in een auto kwamen... schreven we zoveel mogelijk informatie op.

sentence_2: Dus ik begon voor mezelf te zorgen... elke keer dat we in een auto... we zo veel informatie als mogelijk opschreven.


sentence_1: Het was slechts de tweede televisie in de markt, achter WABG - TV, die de markt heel erg voor zichzelf had sinds TV 6 in 1959 uitzonden.

sentence_2: Het was de tweede televisie in de markt, achter WABG - TV, die de markt heel erg voor zichzelf had sinds TV 6 in 1959 uitzonden.


sentence_1: De aard van deze mysteries zal echter nooit worden opgelost... omdat de show werd geannuleerd... wegens lage beoordelingen.

sentence_2: De aard van deze mysteries zal echter nooit opgelost worden sinds de show werd geannuleerd.


sentence_1: Raymond Merrill Smullyan (; geboren 25 mei 1919 - 6 februari 2017) was een Amerikaanse wiskundige, concertpianist, logiciër, taoïstische filosoof en tovenaar.

sentence_2: Raymond Merrill Smullyan (; geboren 25 mei 1919) was een Amerikaanse wiskundige, concertpianist, logiciër, taoïstische filosoof en tovenaar.


sentence_1: Het bestaat uit drie aparte protocollen, die, indien gewenst, kunnen worden uitgevoerd op afzonderlijke servers.

sentence_2: Het bestaat uit drie aparte protocollen, die op afzonderlijke servers kunnen worden geïmplementeerd.


sentence_1: Ze was sinds haar kindertijd geïsoleerd en onder huisarrest.


sentence_1: Het ligt op een hoogte van 1200 voet in de heuvels tussen de Apenninen en de Adriatische Zee.

sentence_2: Het ligt in de heuvels tussen de Apenninen en de Adriatische Zee.


sentence_1: Aan het einde van het verhaal, Susan en deel een kus en Santa Jr. gaat verder met zijn levering als de film eindigt.

sentence_2: Aan het einde van het verhaal, blijft de kerstman zijn levering doorbrengen.


sentence_1: In 2010 werd hij gekaasst als hoofdrol in'A Better Tomorrow ', een Koreaanse remake van de gelijknamige Hong Kong-film met Chow Yun-fat en Leslie Cheung, maar met een ander plot.

sentence_2: In 2010 werd hij gediend als hoofdrol in'A Better Tomorrow ', een Koreaanse remake van de gelijknamige Hong Kong film, maar met een ander plot.


sentence_1: Ook, elk niveau van organisatie, of zelfontwikkeling, omvat een kwetsbaarheid voor bepaalde pathologieën die verband houden met dat specifieke niveau Cowley & Derezotes, 1994 Walsh & Vaughan, 1996:62 - 74.

sentence_2: Ook is er in elk niveau van organisatie, of zelfontwikkeling, een kwetsbaarheid voor bepaalde pathologieën die verband houden met dat niveau.


sentence_1: De 27 klokken in het bovenste deel van de toren werden gegooid in de Paccard Bell Foundry in Annecy - le - Vieux, Frankrijk.

sentence_2: De 27 klokken in het bovenste deel van de toren werden gegooid in de Paccard-gegooierij in Annecy - le - Vieux, Frankrijk.


sentence_1: Een confocale microscoop gebruikt daarentegen puntverlichting (zie puntspreidfunctie en PSF Lab) en een pinhole in een optisch geconjugeerd vlak voor de detector om het uit - van - focussignaal te elimineren. De naam'' confocal'komt voort uit deze configuratie.

sentence_2: Een confocale microscoop gebruikt daarentegen puntverlichting (zie puntspreidfunctie) en een pinhole in een optisch geconjugeerd vlak voor de detector om het uit - van - focussignaal te elimineren. De naam'confocal'komt voort uit deze configuratie.


sentence_1: Sinds 2008 is de school erkend en uitgeroepen tot Cluster School.

sentence_2: Sinds 2008 is de school een Cluster School.


sentence_1: Dit verminderde hun afhankelijkheid van de kerk zelf, die geen monopolie had op het bovennatuurlijke.

sentence_2: Dit verminderde hun afhankelijkheid van de kerk, die geen monopolie had op het bovennatuurlijke.


sentence_1: Oberman is ook columnontwikkelaar bij 'The Guardian'en was regelmatig bijwerkster bij 'The Jewish Chronicle'(2009 - 2014).

sentence_2: Oberman is columnist bij 'The Guardian'en was regelmatig bij de'Jewish Chronicle'(2009 - 2014).


sentence_1: Huntingdon staat consequent op de vierde plaats van de school door U.S. News and World Report, evenals de Princeton Review, als een van de beste liberal arts colleges in het zuidoosten.

sentence_2: Huntingdon staat op de vierde plaats van de school door U.S. News and World Report, evenals de Princeton Review, als een van de beste liberal arts colleges in het zuidoosten.


sentence_1: Zijne Excellentie Sultan Bin Saeed Al Mansoori is sinds februari 2008 minister van Economie voor de Verenigde Arabische Emiraten.

sentence_2: Sultan Bin Saeed Al Mansoori is sinds februari 2008 minister van Economie van de Verenigde Arabische Emiraten.


sentence_1: Op 30 december vroeg de Iraanse regering de sluiting van een Telegram-kanaal van Roohollah Zam, waarin werd opgeroepen om handgemaakte explosieven tegen de veiligheidsdiensten te gebruiken.


sentence_1: WPOK - FM veranderde in november 1984 zijn oproepsignaal in WJEZ; de FCC oproepsignaal geschiedenis de AM-station ging uiteindelijk ergens in de jaren 1990 uit de lucht.

sentence_2: WPOK - FM veranderde in november 1984 zijn oproepsignaal in WJEZ; FCC oproepsignaal geschiedenis.


sentence_1: Max Reger's 1915'' Requiem ', ook bekend als'Hebbel Requiem ', is een zeer laat romantische vertaling van Friedrich Hebbel's gedicht'Requiem'voor alto (of baritone) solo, koor en orkest.

sentence_2: Max Reger's 1915'' Requiem ', ook bekend als'Hebbel Requiem ', is een laat romantische vertaling van Friedrich Hebbel's gedicht'Requiem'voor alto (of baritone) solo, koor en orkest.


sentence_1: Het bedrijf viel uiteindelijk mis, maar hij bleef produceren tot het begin van de jaren'90.

sentence_2: Het bedrijf viel uiteindelijk mis, maar hij bleef de productie van replica's van munten.


sentence_1: Maar kapitein Thomas Anderson kreeg op 12 juni 1807 een brief.

sentence_2: Kapitein Thomas Anderson kreeg een brief op 12 juni 1807.


sentence_1: Morristown-Beard School is het product van de fusie in 1971 van twee mooie instellingen, Miss Beard's School voor meisjes, opgericht in 1891, en de Morristown School voor jongens, opgericht in 1891.

sentence_2: Morristown-Beard School is het product van de fusie in 1971 van twee instellingen, Miss Beard's School voor meisjes, opgericht in 1891, en de Morristown School voor jongens, opgericht in 1891.


sentence_1: De Britse regering in Sri Lanka verkocht de grond die ze van de koningen van Kandyan hadden verkregen.


sentence_1: Het is eigendom van de Sinclair Broadcast Group en wordt uitgezonden via een digitaal signaal op virtueel en UHF-kanaal 19 van een zender op North Stewart Street in Creve Coeur, een dorp in Groveland Township, Tazewell County.

sentence_2: Het is eigendom van de Sinclair Broadcast Group. Het zendt een digitaal signaal uit op virtueel en UHF-kanaal 19 van een zender op North Stewart Street in Creve Coeur, een dorp in Groveland Township, Tazewell County.


sentence_1: Hardcore punk (vaak afgekort tot hardcore) is een punk rock muziek genre en subculture muziek genre en subculture die ontstaan is in de late jaren 1970.

sentence_2: Hardcore punk (vaak afgekort tot hardcore) is een punkrock muziek genre dat ontstaan is in de late jaren 1970.


sentence_1: Het is eigenlijk het derde album van de groep, het werd uitgebracht in 1967 op Reprise (R 6270 mono, RS 6270 stereo).

sentence_2: Het is het derde album van de groep, het werd uitgebracht in 1967 op Reprise (R 6270 mono, RS 6270 stereo).


sentence_1: Het gebruik van tetracyklijnen in de zwangerschap is ook geassocieerd met de ontwikkeling van acute vetlever tijdens de zwangerschap en wordt om deze reden ook vermeden.

sentence_2: Het gebruik van tetracyklijnen in de zwangerschap is geassocieerd met de ontwikkeling van acute vetlever tijdens de zwangerschap en wordt om deze reden ook vermeden.


sentence_1: Peek, waar Bashir oprichter en CEO is, heeft financiering gekregen van beleggers zoals Eric Schmidt, Jack Dorsey en David Bonderman.

sentence_2: Peek, waar Bashir CEO is, heeft financiering ontvangen van beleggers zoals Eric Schmidt, Jack Dorsey en David Bonderman.


sentence_1: Aaron Jarrell'' A. J.'Hammons (geboren 27 augustus 1992) is een Amerikaanse basketbalspeler die de Dallas Mavericks speelt.

sentence_2: Aaron Jarrell'' A. J.'Hammons (geboren 27 augustus 1992) is een Amerikaanse basketbalspeler voor de Dallas Mavericks.


sentence_1: De operatie hield haar grote opening op 1 juni 2013 en liep hun eerste openbare excursie de volgende dag.

sentence_2: De operatie werd op 1 juni 2013 geopend.


sentence_1: Met een lengte van 205 mijl is PA Route 18 een van de weinige staatsroutes in Pennsylvania... noord-zuid... of oost-west... die de hele staat doorsteken.

sentence_2: De PA Route 18 is een van de weinige routes in Pennsylvania... noord-zuid... of oost-west... die de hele staat doorsteken.


sentence_1: WHZT is een Rhythmic Contemporary Hit Radio station in Seneca, South Carolina en bedient de regio van Upstate South Carolina, met name het noordwesten van South Carolina en het grootste deel van Greenville.

sentence_2: WHZT is een Rhythmic Contemporary Hit Radio station, in licentie voor Seneca, South Carolina en bedient de regio van Upstate South Carolina.


sentence_1: Toen'Sydney'niet terug was gekomen, werden tussen 24 en 29 november 1941 lucht- en zeesoeken uitgevoerd.

sentence_2: Toen'Sydney'niet terug was naar de haven, werden tussen 24 en 29 november lucht- en zeesearchingen uitgevoerd.


sentence_1: Andere belangrijke vestigingen zijn de PathScale Compiler Suite van QLogic Corporation, een productie-kwaliteit compiler voor x86 en MIPS, en compilers van Tensilica.

sentence_2: Andere belangrijke takken zijn de PathScale Compiler Suite van QLogic Corporation, een productie-kwaliteit compiler voor x86 en compilers van Tensilica.


sentence_1: In de latere tijden ontstonden een aantal traditionele biografieën, zoals het Sanskritwerk uit de 16e of 17e eeuw'en, na de splitsing van de gemeenschap in de verschillende sektaire werken.

sentence_2: In latere tijden ontstonden een aantal traditionele biografieën, zoals het Sanskritwerk uit de 16e of 17e eeuw'en, na de splitsing van de gemeenschap in de en.


sentence_1: In januari 1897, na de executie van zijn broer, kwam Rizal bij generaal Emilio Aguinaldo in Cavite.


sentence_1: Het IPSC werd opgericht op een conferentie in Columbia, Missouri, in mei 1976.


sentence_1: In 1981 stelde Yu Chen zich voor tot magistraat van Kaohsiung, maar verloor hij bij Tsai Ming- yao van de Kuomintang (KMT) met iets meer dan 3.000.000 stemmen.

sentence_2: In 1981 stelde Yu Chen zich voor tot rechter in Kaohsiung County, maar verloor hij bij Tsai Ming- yao van de Kuomintang (KMT) met iets meer dan 3.000 stemmen.


sentence_1: Sue's broer, Doc Barlow, zorgt voor de gewonden en de open rangers.

sentence_2: Sue's broer zorgt voor de gewonden en de open rangers.


sentence_1: Palladas (bloemde 4e eeuw n.Chr.) Griekse dichter.

sentence_2: Palladas (bloemde 4e eeuw) Griekse dichter.


sentence_1: De Snake River Plain is een geologisch gebied dat zich in de staat Idaho in de Verenigde Staten van Amerika bevindt.

sentence_2: De Snake River Plain is een geologisch gebied dat zich in de staat Idaho in de Verenigde Staten bevindt.


sentence_1: De samenstelling van het studentenleven is ongeveer 95% Saoedische burgers en ongeveer 5% Arabieren van andere nationaliteiten dus meestal Saoedische Arabieren zijn er altijd en elk lichaam haat school.

sentence_2: De samenstelling van het studentenleven is ongeveer 95% Saoedi-Arabische burgers en ongeveer 5% Arabische van andere nationaliteiten.


sentence_1: In de eenvoudigste vorm (die in feite al snel werd vervangen door meer gladde apparaten) worden de elektroden verticaal gemonteerd.

sentence_2: In de eenvoudigste vorm (die al snel werd vervangen door meer gladde apparaten) worden de elektroden verticaal gemonteerd.


sentence_1: Perfecto Yasay Jr., minister van Buitenlandse Zaken van de Filippijnen, voormalig voorzitter van de Securities and Exchange Commission (Filippinen) en vicevoorzitter van de Filippijnse verkiezingen van 2010.

sentence_2: Perfecto Yasay Jr., minister van Buitenlandse Zaken van de Filippijnen en vicevoorzitter van de Filippijnse verkiezingen van 2010.


sentence_1: Breaking the Ice is een Amerikaanse sportcomedy film uit 2002 met Stephen Baldwin en Gary Busey en geregisseerd door Steve Boyum.

sentence_2: Breaking the Ice is een 2002 sportcomedy met Stephen Baldwin en Gary Busey en geregisseerd door Steve Boyum.


sentence_1: Tijdens zijn tijd daar werd Preece uitgeroepen tot Moseley's spelersspeler van het jaar, en werd opnieuw genoemd in het nationale droomteam op Openside flanker.

sentence_2: Tijdens zijn tijd daar werd Preece uitgeroepen tot Moseley's spelersspeler van het jaar, en werd hij uitgeroepen tot de nationale droomteam op Openside flanker.


sentence_1: Prince Abdi (geboren 21 juli 1982) is een Somalisch geboren Britse stand-up comedian, acteur en schrijver.

sentence_2: Prince Abdi (geboren 21 juli 1982) is een Britse stand-up comedian, acteur en schrijver.


sentence_1: Het tweede deel, in E-major, is een lyrisch werk in 6/8 tijd.

sentence_2: Het tweede deel is een lyrisch werk in 6/8 tijd.


sentence_1: Andere plaatsen waar de schietpartij werd geschoten zijn Lagos en sommige gebieden van Cross River.

sentence_2: Lagos en een aantal gebieden van Cross River.


sentence_1: Peter werkte bij de Happy Go Lucky Toy Factory, als visser en momenteel in de Pawtucket Brouwerij.

sentence_2: Peter werkte bij de Happy Go Lucky Toy Factory, als visser, en werkt momenteel bij de Pawtucket Brouwerij.


sentence_1: Rafael Ithier en andere bandgenoten stichtten de legendarische Puerto Rico salsa groep,'El Gran Combo '.

sentence_2: Rafael Ithier en andere bandgenoten stichtten de Puerto Rico's salsa groep,'El Gran Combo '.


sentence_1: Op 23 januari 2014 werd aangekondigd dat de Engelse Premier League club Manchester City Melbourne Heart voor $ 12 miljoen had overgenomen.

sentence_2: Op 23 januari 2014 werd aangekondigd dat Premier League club Manchester City Melbourne Heart voor $ 12 miljoen had overgenomen.


sentence_1: Browns regeringsstijl verschilde van die van zijn voorganger Tony Blair, die als president werd gezien.

sentence_2: Browns regeringsstijl verschilde van Tony Blair, die als president werd gezien.


sentence_1: Suleyman Shah (Serdar Gökhan) is de leider van de Kayi stam en zijn twee zonen Gündoğdu en Ertuğrul zijn loyaal aan hem.

sentence_2: Suleyman Shah (Serdar Gökhan) is de leider van de Kayi stam.


sentence_1: Dit artikel geeft de resultaten van het nationale voetbalteam van Papouasie-Nieuw-Guinea sinds 1969.

sentence_2: Dit artikel geeft de resultaten van het nationale voetbalteam van Papouasie-Nieuw-Guinea.


sentence_1: Zijn hoofdonderwijzers waren Yvonne Hubert, Harvey Wedeen en Russell Sherman; hij studeerde aan de Ecole Vincent d'Indy in Montreal en vervolgens aan de Temple University in Philadelphia, Pennsylvania waar hij nu zijn thuis maakt.

sentence_2: Zijn hoofdonderwijzers waren Yvonne Hubert, Harvey Wedeen en Russell Sherman; hij studeerde aan de Ecole Vincent d'Indy in Montreal en vervolgens aan de Temple University in Philadelphia, Pennsylvania.


sentence_1: Walser groeide op in Biel, die aan de taalgrens tussen Duits en Frans ligt, en leerde beide talen.

sentence_2: Walser groeide op in Biel, die ligt aan de taalgrens tussen Duits en Frans.


sentence_1: MC Ride beweert dat hij en Anthony Fantano via Skype hebben gesproken over een potentieel nieuw lid.

sentence_2: MC Ride en Anthony Fantano hebben over Skype gesproken over een potentieel nieuw lid.


sentence_1: Paul Andrew Williams won de Golden Hitchcock Award op het Dinard Festival of British Cinema, de New Director's Award op het Edinburgh International Film Festival, de beste speelfilm op het Foyle Film Festival en de juryprijs op het Raindance Film Festival.


sentence_1: Christina Magrin werd aangekondigd als winnaar van de nationale finale.

sentence_2: Christina Magrin werd aangekondigd als winnaar.


sentence_1: Het gebied werd uitgebreid gehuurd voor zilver in de late 19e eeuw.

sentence_2: Het gebied werd in de late 19e eeuw voor zilver gewonnen.


sentence_1: CD ROM, Passend gebruik van antipiretica / analgetische middelen bij kinderen, Health Informatics, New Delhi, 2004, de marketeers van Nimesulide zijn niet bereid om de bijwerkingen ervan te erkennen.

sentence_2: CD ROM, Passend gebruik van antipiretica / analgetische middelen bij kinderen, Health Informatics, New Delhi, 2004.


sentence_1: Tussen 1950 en 1954 heeft de PUP, opgericht bij de oprichting van het Volkscomité op 29 september 1950, haar organisatie geconsolideerd, haar populaire basis gevestigd en haar belangrijkste eisen geformuleerd.

sentence_2: Tussen 1950 en 1954 consolideerde de PUP haar organisatie, vestigde haar populaire basis en articaliseerde haar belangrijkste eisen.


sentence_1: In 2008 kreeg de afdeling Biologie (en het college) een programmabeurs van $ 1 miljoen van het Howard Hughes Medical Institute, waarvan een zeer klein deel zal worden gebruikt om een bioinformatica lab in Dieter-Porter te helpen opzetten.

sentence_2: In 2008 kreeg de afdeling Biologie (en het college) een programmabeurs van $ 1 miljoen van het Howard Hughes Medical Institute, waarvan een deel zal worden gebruikt om een bioinformatica lab in Dieter-Porter te helpen opzetten.


sentence_1: Als presentator presenteert Iain momenteel op het CBBC-kanaal samen met zijn vertrouwde hondenpoppaar'Hacker'van de CBBC-tv-show Scoop, en werkt hij als schrijver op een aantal projecten voor CBBC en BBC Scotland.

sentence_2: Als presentator presenteert Iain momenteel op het CBBC-kanaal samen met zijn vertrouwde hondenstap'Hacker'van de CBBC-tv-show Scoop, en werkt hij als schrijver op een aantal projecten voor CBBC en BBC Scotland.


sentence_1: Hij is ook de tweede van de Reverse Flashes, en een voorvader van Bart Allen / Kid Flash en Owen Mercer / Captain Boomerang.

sentence_2: Hij is ook de voorvader van Bart Allen / Kid Flash en Owen Mercer / Captain Boomerang.


sentence_1: Bij 20th Century Fox verscheen Montgomery in meer westerns, waaronder'The Cisco Kid and the Lady'(1940) met Cesar Romero.

sentence_2: Bij Fox verscheen Montgomery in meer westerns, waaronder'The Cisco Kid and the Lady'(1940) met Cesar Romero.


sentence_1: Goku slaagt er alleen maar in om de balk te ontwijken, Piccolo vermijdt de balk maar verliest zijn linkerarm, maar hij vindt nog steeds wanhopige maatregelen om Raditz te verslaan. Hij ontwikkelt een aanval die hij oorspronkelijk voor Goku bedoelde, de Makankosappo-explosie.

sentence_2: Goku slaagt er alleen maar in om de balk te ontwijken, Piccolo vermijdt de balk, verliest zijn linkerarm in het proces, maar hij vindt nog steeds wanhopige maatregelen om Raditz te verslaan, ontwikkelt een aanval die hij oorspronkelijk voor Goku bedoelde, de Makankosappo-explosie.


sentence_1: De behandeling met fluoxetine (Prozac) heeft aangetoond dat het na verwijdering van de SSRI bij ratten met 5HT1A-receptoren aanhoudende desensibilisatie veroorzaakt Raap DK, Garcia F, Muma NA, Wolf WA, Battaglia G, van de Kar LD.

sentence_2: Het is aangetoond dat behandeling met fluoxetine (Prozac) bij ratten na verwijdering van de SSRI aanhoudende desensibilisatie van de 5HT1A-receptoren veroorzaakt.


sentence_1: Susato (c. 1510/15 - na 1570) was een Vlaamse componist, instrumentalist en uitgever van muziek uit Antwerpen.

sentence_2: Susato (c. 1510/15 - na 1570) was een componist, instrumentalist en uitgever van muziek uit Antwerpen.


sentence_1: Er zijn ook alternatieven van derden voor Windows SteadyState zoals Deep Freeze en Returnil Virtual System beschikbaar.

sentence_2: Er zijn ook alternatieven van derden voor Windows SteadyState zoals Deep Freeze beschikbaar.


sentence_1: In Azië werden de korte boerderijen die oorspronkelijk in het grazen van rijst werden gebruikt, aangepast tot wapens zoals de nunchaku of de staf van de drie secties.

sentence_2: In Azië werden de korte vaten die vroeger in het grazen van rijst werden gebruikt, aangepast tot wapens zoals de nunchaku of de drie-sectie staf.


sentence_1: De videoclip voor'' Roc The Mic ', met gastvocals van Jermaine Dupri (die ook het lied heeft geproduceerd), is uitgebracht.


sentence_1: Opening in oktober 2008, Gotham Steak in de Fountainebleau in Miami.


sentence_1: Mensen bezoeken het gebied uit Japan, China, heel Europa en de Amerika's.

sentence_2: Mensen komen van Japan, China, Europa en de VS.


sentence_1: In 1995 won regisseur Rustam Ibrahimbeyov een Academy Award voor het draaiboek van Brand door de zon als beste buitenlandse film.

sentence_2: In 1995 won regisseur Rustam Ibrahimbeyov een Academy Award voor Beste buitenlandse film.


sentence_1: Deze oude westerse korte film toont Foxy zijn liefde voor de tavern zangeres die zijn vriendin zou worden in de volgende korte films.

sentence_2: Deze oude westerse korte film toont Foxy zijn liefde voor de tavern zangeres die zijn vriendin zou worden.


sentence_1: Frankfurt is een van de weinige steden in de Europese Unie die zo'n skyline heeft, de anderen zijn Londen, Milaan, Moskou, Warschau, Madrid, Rotterdam en La Défense in de buitenregio van Parijs.

sentence_2: Frankfurt is een van de weinige steden in de Europese Unie die zo'n skyline heeft, de anderen zijn Londen, Milaan, Warschau, Madrid, Rotterdam en La Défense in de buitenregio van Parijs.


sentence_1: James Douglas Packer (geboren 8 september 1967 in Sydney, Australië) is een Australische zakenman en momenteel de zevende rijkste man van Australië.

sentence_2: James Douglas Packer (geboren 8 september 1967 in Sydney, Australië) is een Australische zakenman en momenteel de rijkste man van Australië.


sentence_1: Penn is geboren in het Verenigd Koninkrijk en afgestudeerd aan de Harvard Universiteit.

sentence_2: Penn is geboren in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Will Varley is een Britse folkzanger en medeoprichter van Smugglers Records.

sentence_2: Will Varley is een Britse folkzanger en medeoprichter van het kunstcollectief.


sentence_1: Het is een van de oudste en meest vooraanstaande militaire formaties in de Amerikaanse militaire geschiedenis.

sentence_2: Het is een van de oudste militaire formaties in de Amerikaanse militaire geschiedenis.


sentence_1: Zijn leraar Gustav Adolf Leo Sachse (5 november 1843 - 1 september 1909), die ook een dichter was, speelde de belangrijkste rol bij het bepalen van Frege's toekomstige wetenschappelijke carrière, waardoor hij zijn studies aan de Universiteit van Jena voortzette.

sentence_2: Zijn leraar Gustav Adolf Leo Sachse (5 november 1843 - 1 september 1909), die een dichter was, speelde de belangrijkste rol bij het bepalen van Frege's toekomstige wetenschappelijke carrière, waardoor hij zijn studies aan de Universiteit van Jena voortzette.


sentence_1: De Saro Khel-onderscheidingen zijn Sherghakhel, Daolat Khel, Jafar Khel, Sultan Khel, Shubalan Khel, Baghdadiwar en Megak.

sentence_2: De Saro Khel-onderscheidingen zijn Daolat Khel, Jafar Khel, Sultan Khel, Shubalan Khel, Baghdadiwar en Megak.


sentence_1: Het Nederlands nationaal team vertrok vroeg uit het WK 1990 en verloor in de tweede ronde tegen West-Duitsland.


sentence_1: Sommige treinen gaan verder dan Foregate Street naar Great Malvern of Hereford.

sentence_2: Sommige treinen gaan verder dan Foregate Street naar Great Malvern.


sentence_1: Het speelt zich af 17 dagen na de dood van Beth Greene... terwijl de groep Noah's ommuurde gemeenschap vindt... bekend als Shirewilt Estates, een teken van de stripreeks van een vergelijkbare locatie.

sentence_2: Het speelt zich af 17 dagen na Beth's dood... terwijl de groep Noah's ommuurde gemeenschap vindt... bekend als Shirewilt Estates, een teken van de stripreeks van een vergelijkbare locatie.