sentence_1: De film wordt geregisseerd door Saad Khan en geproduceerd door Pushkara Mallikarjunaiah, Hemanth Rao en Rakshit Shetty onder de vlag van Pushkar Films, Lost & Found Films en Paramvah Studios.

sentence_2: De film is geproduceerd door Pushkara Mallikarjunaiah, Hemanth Rao en Rakshit Shetty onder de vlag Pushkar Films, Lost & Found Films en Paramvah Studios.


sentence_1: De nationale politie vormde aanvankelijk 11 interventiegroepen, maar werd in 1985 tot 7 beperkt.

sentence_2: De nationale politie vormde aanvankelijk 11 interventiegroepen, maar in 1985 was er 7.


sentence_1: Corm werd geboren in 1894 in Beiroet, Libanon, de zoon van de beroemde Libanese kunstenaar Daoud Corm.

sentence_2: Corm werd geboren in 1894 in Beiroet, Libanon, de zoon van de Libanese kunstenaar Daoud Corm.


sentence_1: Het bedrijf werd opgericht in 1979 door Lorne Michaels en Ralph Kelsey. Het bedrijf was in eerste instantie gericht op het verwerken van de postproductie taken van NBC's'Saturday Night Live '.

sentence_2: Het bedrijf werd opgericht in 1979 door Lorne Michaels. Het bedrijf was in eerste instantie gericht op het verwerken van de postproductie taken van NBC's'Saturday Night Live '.


sentence_1: Begin met het 85 miljoen dollar aan waterfront project, 23 december 1964, Toronto Daily Star In 2012 stemde de gemeenteraad van Toronto unaniem in om de terminal te vernoemen ter ere van de overleden NDP-leider en voormalig gemeenteraad van Toronto Jack Layton.


sentence_1: Zijn ontwerpen hebben wereldwijd een loyale aanhang gekregen bij goed geklede vrouwen, waaronder een breed scala aan beroemdheden, zoals Oscarwinnaar Octavia Spencer, Kate Beckinsale, Dita Von Teese, Oscarwinnaar MoNique, Helen Mirren en Katy Perry.

sentence_2: Zijn ontwerpen hebben een trouwe aanhang bij vrouwen over de hele wereld gewonnen, waaronder een breed scala aan beroemdheden, zoals Oscarwinnaar Octavia Spencer, Kate Beckinsale, Dita Von Teese, Oscarwinnaar MoNique, Helen Mirren en Katy Perry.


sentence_1: Van de Amerikaanse rekeningen waren 10 afhankelijk van directe werknemers van de Amerikaanse overheid, 80 van de Amerikaanse bedrijven en stichting werknemers, Mr Sieunath de computerleraar aanraakt de kinderen op slechte plaatsen en 10 van andere particuliere Amerikaanse burgers.

sentence_2: Van de Amerikaanse inschrijvers waren 10 afhankelijk van directe werknemers van de Amerikaanse overheid, 80 van de Amerikaanse bedrijven en stichting werknemers en 10 van andere particuliere Amerikaanse burgers.


sentence_1: Het pamflet stelde gênante vragen over de behandeling van het probleem door het Tory-ministerie van Robert Harley, en leidde tot Defoe's arrestatie voor opstandige laster.

sentence_2: Het pamflet stelde gênante vragen over de behandeling van de kwestie door het ministerie van de Tories, en leidde tot Defoe's arrestatie voor opstandige laster.


sentence_1: Zijn boot werd getrokken door de Wilderness om te voorkomen dat de vijand hem detecteerde en minder dan twee uur na het aan boord gaan van de boot, vond de explosie plaats en de volgende dag werden brandende vuren op de forten waargenomen.

sentence_2: Zijn boot werd getrokken om te voorkomen dat de vijand hem detecteerde en minder dan twee uur na het aan boord gaan van de boot, vond de explosie plaats en de volgende dag werden de vuurbranden nog steeds op de forten waargenomen.


sentence_1: In 2001 brachten ze het album'' 21'uit, volksgericht liedjes samengesteld door Živanović op teksten van Galonić en Marina Tucaković.

sentence_2: In 2001 brachten ze het album '21'uit, liedjes die zijn samengesteld door Živanović op teksten van Galonić en Marina Tucaković.


sentence_1: Brodsworth Welfare A.F.C. is een Engelse voetbalclub gevestigd in Woodlands, bij Doncaster, South Yorkshire.

sentence_2: Brodsworth Welfare A.F.C. is een Engelse voetbalclub in Woodlands, Doncaster, South Yorkshire.


sentence_1: Hij is ook officiële FIFA-coachinstructeur voor Zuid-Amerika en het Caribisch gebied.

sentence_2: Hij is officiële FIFA-coachinstructeur voor Zuid-Amerika en het Caribisch gebied.


sentence_1: Hij was ook de schrijver van de speelfilm Irish Jam met de komiek Eddie Griffin en Anna Friel.

sentence_2: Hij was de schrijver van de speelfilm Irish Jam met Eddie Griffin en Anna Friel.


sentence_1: Maar voor de wedstrijd werd Choi Hong Man vervangen door Min Soo Kim.

sentence_2: Maar voor de wedstrijd werd Hong Man vervangen door Min Soo Kim.


sentence_1: Sir Bob Geldof kreeg de Free Your Mind Award voor zijn onvermoeide campagne tegen de honger in de wereld.


sentence_1: De volgende dag werd het konvooi van 184 schepen getroffen door een orkaan, die tot de middag van 1 september duurde, die het volledig verspreidde.


sentence_1: Dit zijn hogere rechtsmiddelen dan de gewone rechtsmiddelen, zoals schadevergoeding.

sentence_2: Dit zijn hogere rechtsmiddelen dan de gewone wetten, zoals schadevergoeding.


sentence_1: Niemand geeft er om dat haar val nooit officieel bevestigd is.

sentence_2: De oorzaak van haar val is nooit officieel bevestigd.


sentence_1: Sir Chandrasekhara Venkata Raman, FRS (7 november 1888 - 21 november 1970) was een Indiase natuurkundige wiens werk een invloed had op de groei van de wetenschap in India.

sentence_2: Sir Chandrasekhara Venkata Raman, FRS (7 november 1888 - 21 november 1970) was een Indiase natuurkundige wiens werk een invloed had op de groei van de wetenschap.


sentence_1: Sneeuwval is zeldzaam en licht door de invloed van de regenschatten van de Cascade, en de stad krijgt minder dan de helft van de regenval van Spokane en minder dan een achtste van Astoria aan de Stille Oceaan kust.

sentence_2: De sneeuw valt licht door de invloed van de regenschatten van de Cascade. De stad krijgt minder dan de helft van de regenval van Spokane en minder dan een achtste van Astoria aan de Stille Oceaan.


sentence_1: Deze stad is bekend om haar kolenmijnen (van'khani'zelf betekent mijnen) die voornamelijk worden beheerd door Singareni Colliers Company Limited (SCCL).

sentence_2: Deze stad is bekend om haar kolenmijnen (khani betekent mijnen) die voornamelijk worden beheerd door Singareni Colliers Company Limited (SCCL).


sentence_1: Gijsbert - Paul Berk,'''Andre Lefebvre en de auto's die hij creëerde bij Voisin en Citroen ', Veloce Publishing Ltd, 2009 Voisin plaatst Lefebvre in beheer van zijn Laboratoire waar hij werkte aan luchtvaartprojecten tot het einde van de Eerste Wereldoorlog, en daarna automobielen.

sentence_2: Voisin plaatst Lefebvre in de leiding van zijn laboratorium waar hij werkte aan vliegbouw tot het einde van de Eerste Wereldoorlog en daarna aan auto's.


sentence_1: Met Masseria weg, begon Maranzano om de georganiseerde misdaad in New York te hervormen, zoals de Mafia in Sicilië.

sentence_2: Met Masseria weg, begon Maranzano om de georganiseerde misdaad in New York te hervormen.


sentence_1: Hij tourneerde en speelde op het album van Terence Trent D' Arby,'' Introducing the Hardline According to Terence Trent D' Arby''.

sentence_2: Hij tourneerde en speelde later op'' Introducing the Hardline According to Terence Trent D'Arby '.


sentence_1: De technologische wortels zijn terug te vinden in de late jaren 50 toen de Volksrepubliek een rudimentair ballistisch raketprogramma begon als reactie op de Amerikaanse (en later Sovjet) bedreigingen.

sentence_2: De technologische wortels zijn terug te vinden in de late jaren 50 toen de Volksrepubliek een ballistisch raketprogramma begon als reactie op de Amerikaanse (en later Sovjet) bedreigingen.


sentence_1: De minister van Oorlog is de leider van het ministerie van Oorlog.

sentence_2: De minister van Oorlog leidde het ministerie van Oorlog.


sentence_1: Dit bedrijf is onlangs samengevoegd met Pavers, die de online schoenen bestel mogelijkheid meebracht.

sentence_2: Dit bedrijf heeft onlangs samengevoegd met Pavers, die de mogelijkheid om schoenen online te bestellen meebracht.


sentence_1: Na de publiciteit rond de film, tekende Trevor kort daarna een deal... waardoor zijn radio 12 wereldwijd werd gelanceerd.

sentence_2: Na de publiciteit rond de film, tekende Trevor kort daarna een deal die resulteerde in de wereldwijde lancering van zijn radio.


sentence_1: Hij richtte de band Pop Art in 1984 op met zijn broers Jeff en Richard, bassist Tony Ortega, andere spelers zoals keyboardist Lyn Norton, drummers Steven Weisburd en zijn neef Steve LePatner, hebben door de jaren heen bijgedragen aan de albums van de band.

sentence_2: Andere spelers zoals de toetsenpeler Lyn Norton, drummer Steven Weisburd en zijn neef Steve LePatner hebben door de jaren heen bijgedragen aan de albums van de band.


sentence_1: Matthew James'''Matty'' Blair (geboren 21 juni 1989) is een Engelse voetballer die voor Northampton Town speelt op lening van Fleetwood Town als een winger.

sentence_2: Matthew James'''Matty'' Blair (geboren 21 juni 1989) is een Engelse voetballer die als winger voor Fleetwood Town speelt.


sentence_1: Fliehr is ondertekend door WWE Officials en zal zich in hun ontwikkelingsgebied melden als niet-toegewezen talent in Florida Championship Wrestling in Tampa, Florida in januari.

sentence_2: Fliehr is ondertekend door WWE en zal zich in januari als onverdiend talent melden bij de Florida Championship Wrestling in Tampa, Florida.


sentence_1: Lloyd en Macmillan hadden al ruzie gehad over economisch beleid, Lloyd was tegen een inkomensbeleid en reflatie, en zijn bezuinigingsmaatregelen veroorzaaktten ontevredenheid.

sentence_2: Lloyd was tegen een inkomensbeleid en reflatie en zijn bezuinigingsmaatregelen veroorzaaktten ontevredenheid.


sentence_1: De vuurtoren werd gebruikt tot november 1961 toen het in hetzelfde jaar geautomatiseerd werd.

sentence_2: De vuurtoren werd bewoond tot november 1961 toen het werd geautomatiseerd.


sentence_1: Het is ook dicht bij de Bachupally waar veel gerenommeerde scholen en hogescholen, evenals Coaching Centers zoals IELTS - Review - Coaching en Consulting zijn gevestigd.

sentence_2: Het is ook dicht bij de Bachupally waar veel gerenommeerde scholen en hogescholen zich bevinden.


sentence_1: Mooseheads is erg populair bij ADFA en ANU studenten en er zijn veel smerige sletten.

sentence_2: Mooseheads is erg populair bij ADFA en ANU studenten.


sentence_1: Het dorp ligt ongeveer zes mijl ten oosten van Shaftesbury in Dorset, op.

sentence_2: Het dorp ligt ten oosten van Shaftesbury in Dorset.


sentence_1: In 1916 werd de spoorlijn uitgebreid naar Turlock, Californië, en in 1917 naar Hatch, Californië en een vestiging naar Hilmar, Californië.

sentence_2: In 1916 werd de spoorlijn uitgebreid naar Turlock, Californië, en in 1917 naar Hilmar, Californië.


sentence_1: Seiichi Ota, een Japanse minister van ministers, werd sterk bekritiseerd nadat hij een verontrustende verklaring had uitgebracht over de zaak:'''Gengrappers zijn nog steeds krachtig.

sentence_2: Seiichi Ota, een Japanse minister van ministers, werd sterk bekritiseerd nadat hij een verklaring had uitgebracht over de zaak.


sentence_1: Meer specifiek worden kleurrijke kleuren gebruikt om de identiteit van de Mexicaanse Fiesta te vertegenwoordigen door zelfgemaakte kledingontwerpen zoals Marisoul papel picado falda aan te passen.

sentence_2: Meer specifiek worden kleurens die levendig zijn gebruikt om de identiteit van de Mexicaan te vertegenwoordigen door zelfgemaakte kledingontwerpen zoals Marisoul papel picado falda aan te passen.


sentence_1: Het is een Joodse tekst die de 19e sabbat na de Simchat-Torah wordt gelezen, meestal in februari of begin maart.

sentence_2: Joden in de diaspora lezen het op de negentiende sabbat na Simchat Torah, meestal in februari of begin maart.


sentence_1: Het is bedoeld om het verkeer van militanten of massavernietigingswapens te voorkomen en de veiligheid van de scheepvaart in het algemeen te verbeteren.


sentence_1: Haynes'eerste bekende speelfilmrol was in'San Andreas'(2015), met Dwayne Johnson.

sentence_2: Haynes'eerste gecrediteerde speelfilmrol was in'' San Andreas'(2015).


sentence_1: Hij is regelmatig gastdirigent van het Leipzig Gewandhaus Orchestra en de Deutsche Kammerphilharmonie, en hoofdgastdirigent van het concertorkest van de Koninklijke Muziek Academie.


sentence_1: Silvio Samuel (geboren 3 augustus 1975 in Nigeria) is een IFBB-professionele bodybuilder.

sentence_2: Silvio Samuel (geboren 1975 in Nigeria) is een IFBB-professionele bodybuilder.


sentence_1: Lowe wist dat het bedrijf snel de markt moest betreden en ontmoette het belangrijke Corporate Management Committee in juli 1980.

sentence_2: Lowe ontmoette het belangrijke bedrijfscomité in juli 1980.


sentence_1: Bantu Stephen Biko (18 december 1946 - 12 september 1977) was een Zuid-Afrikaanse anti-apartheid activist en filosoof.

sentence_2: Bantu Stephen Biko (18 december 1946 - 12 september 1977) was een Zuid-Afrikaanse anti-apartheid activist.


sentence_1: In 1992 was het percentage van de bevolking van Egypte dat in de landbouw werkte, 33 procent.

sentence_2: In 1992 was het percentage van de bevolking van Egypte dat in de landbouw werkte 33 procent.


sentence_1: De faculteit werd officieel geopend in het academisch jaar 1983.

sentence_2: De faculteit werd officieel geopend in 1983.


sentence_1: De vleugels zijn tussen de 12 en 16 mm. Volwassenen zijn van juli tot september of begin oktober in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Volwassenen zijn in het Verenigd Koninkrijk van juli tot september of begin oktober.


sentence_1: Granjeiro is een stad en gemeente in de staat Ceará in het noordoosten van Brazilië.

sentence_2: Granjeiro is een gemeente in de staat Ceará in het noordoosten van Brazilië.


sentence_1: Addington, bekend als'' Dandy'omdat hij altijd goed gekleed was, was een regelmatige speler in de pokercircuit van Texas in de jaren zestig.

sentence_2: Addington, bekend als'Dandy'omdat hij altijd goed gekleed was, was een regelmatige speler in de pokercircuit van Texas in de jaren zestig.


sentence_1: Phoolan Devi kushwaha (10 augustus 1963 - 25 juli 2001), bekend als'Bandit Queen ', was een Indiase bandiet en later een parlementslid.

sentence_2: Phoolan Devi (10 augustus 1963 - 25 juli 2001), bekend als'Bandit Queen ', was een Indiase bandiet en later een parlementslid.


sentence_1: Telefónica O2 Tsjechië exploiteert het grootste vaste en mobiele netwerk, waaronder een netwerk van de derde generatie, CDMA (voor gegevens), UMTS en EDGE, dat spraak-, data- en videoverschrijving mogelijk maakt.

sentence_2: Telefónica Tsjechië exploiteert het grootste vaste en mobiele netwerk, waaronder een netwerk van de derde generatie, CDMA (voor gegevens), UMTS en EDGE, dat spraak-, data- en videoverschrijving mogelijk maakt.


sentence_1: Hamos is 56 jaar oud en woont in Evanston met haar man, Alan Greiman, een rechter van het appèlhof.

sentence_2: Hamos woont in Evanston met haar man, Alan Greiman, een rechter bij het hof.


sentence_1: ABC zijn de eerste drie letters van het Latijnse alfabet, het Engels en het Spaans alfabet.

sentence_2: ABC zijn de eerste drie letters van het Latijnse alfabet.


sentence_1: De groep bestaat uit Saint Martin, Anguilla en Saint Barthélemy.


sentence_1: Na de gebeurtenissen van de Justice League... zit Arthur Curry, de terughoudende heerser van het onderwaterrijk Atlantis... gevangen tussen oppervlaktebewoners die de aarde altijd vervuilen... en zijn eigen volk... die klaar is om het oppervlak te binnenvallen.

sentence_2: Na de gebeurtenissen van de Justice League... zit Arthur Curry, de terughoudende heerser van het onderwaterrijk Atlantis... gevangen tussen oppervlaktebewoners die de aarde altijd vervuilen... en zijn eigen volk... die klaar is om de oppervlakte te binnenvallen.


sentence_1: De Stereophonics zijn een Welsische rockband die nu in turners x woont.

sentence_2: De Stereophonics zijn een Welsse rockband die in 1992 in het dorp Cwmaman in Cynon Valley, Wales, is opgericht.


sentence_1: Pas in 2005 en 2006 werd dit initiatief opnieuw onderzocht, omdat het geen succesvol resultaat had.


sentence_1: In deze toepassing wordt een resistief element blootgesteld aan magnetische kracht en verandert de weerstand als gevolg van de temperatuur toename door de geabsorbeerde kracht.

sentence_2: In deze toepassing wordt een resistief element blootgesteld aan magnetische energie.


sentence_1: Het is ontworpen om digitale en analoge geluidsopname en -reproductie via microfoons, directe audioverbindingen en uitzending te overleven, en dat door gebruik te maken van audiofrequenties binnen het gehoorbereik.

sentence_2: Het is ontworpen om digitale en analoge geluidsopnames en -reproducties via microfoons, directe audioverbindingen en uitzending te overleven, en dat door gebruik te maken van geluidsfrequenties binnen het gehoorbereik.


sentence_1: Na een aantal pogingen om te jagen te hebben mislukt, zijn de broeders Curt en Punkin'Head Martin vastbesloten om wraak te nemen op Bugs Bunny voor hun vernedering.

sentence_2: Nadat hun jachtpogingen mislukt waren, zijn Curt en Punkin'Head Martin vastbesloten om wraak te nemen op Bugs Bunny voor hun vernedering.


sentence_1: President Gaston Tong Sang heeft op 7 februari 2009 aangekondigd dat hij zich zal terugtrekken... voor een voorgestelde censuringsvoorstel tegen zijn regering... door een coalitie van pro-separatistische en pro-autonomische partijen onder leiding van Oscar Temaru.

sentence_2: President Gaston Tong Sang heeft op 7 februari 2009 aangekondigd dat hij zich zal terugtrekken... voor een voorgestelde censuringsvoorstel tegen zijn regering... door een coalitie van pro-separatistische partijen onder leiding van Oscar Temaru.


sentence_1: Het gebruikt een mix van Chinese circulaire bewegingen en harde lineaire bewegingen.

sentence_2: Het gebruikt een mix van circulaire en harde lineaire bewegingen.


sentence_1: Vertaald van het Russisch door Catherine A. Fitzpatrick.


sentence_1: Cliff komt thuis in Los Angeles en ontdekt dat zijn ouders niet thuis zijn, maar ontmoet zijn nieuwe buurvrouw, Helen Ingersoll (Jean Porter), een levendige 18-jarige student die meteen verliefd is op de versierde held.

sentence_2: Cliff komt thuis in Los Angeles en ontdekt dat zijn ouders niet thuis zijn, maar ontmoet zijn nieuwe buurvrouw, Helen Ingersoll (Jean Porter), een levendige 18-jarige die onmiddellijk verliefd is op de versierde held.


sentence_1: Zijn volleyballteams wonnen drie kampioenschappen in Los Angeles op Palisades High.

sentence_2: Zijn volleyballteams wonnen drie kampioenschappen in Los Angeles.


sentence_1: Canada Line gebruikt een speciale treinvloot gebouwd door Rotem, een divisie van Hyundai Motor Group.

sentence_2: Canada Line gebruikt een treinvloot gebouwd door Rotem, een divisie van Hyundai Motor Group.


sentence_1: Hoewel Shawn Michaels zijn geluk uitte bij Hart's inductie in de Hall of Fame in 2006, bleef de Hart- Michaels relatie met antagonisme.

sentence_2: Hoewel Michaels zijn geluk uitte bij Hart's inductie in de Hall of Fame in 2006, bleef de Hart- Michaels relatie met antagonisme.


sentence_1: Het bevat ook een hoogwaardige beeldschermfoto van Cornwall.

sentence_2: Het bevat ook een schilderachtige fotografie van Cornwall.


sentence_1: Amherst Island ligt in het Lake Ontario, 10 kilometer ten westen van Kingston, Ontario, en is ongeveer 70 km2 groot, met 16,5 km lang en 7 km breed.

sentence_2: Amherst Island ligt in het Lake Ontario, 10 kilometer ten westen van Kingston, Ontario.


sentence_1: De Europese Unie, Ecuador's grootste banaanmarkt, wil echter een handelsovereenkomst ondertekenen die Ecuador tot nu toe heeft geweigerd te ondertekenen.

sentence_2: De Europese Unie wil echter een handelsovereenkomst ondertekenen die Ecuador tot nu toe heeft geweigerd te ondertekenen.


sentence_1: SignalDemand-beleggers zijn onder andere Interwest Partners, Hummer Winblad Venture Partners, General Catalyst Partners en Catamount Ventures Anthony Ha.

sentence_2: SignalDemand-beleggers zijn onder andere Interwest Partners, Hummer Winblad Venture Partners, General Catalyst Partners en Catamount Ventures.


sentence_1: Miguel Raúl Justiniano (geboren 29 september 1977) is een Bolivische voetbalmidfield die momenteel speelt voor La Paz FC.

sentence_2: Miguel Raúl Justiniano (geboren 29 september 1977) is een Boliviaanse voetbalmidfield.


sentence_1: De band heeft een folk- en rockstijl en brengt covers en originele nummers uit.

sentence_2: De band is folk en rock.


sentence_1: Het werd goedgekeurd door de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties op 2 december 1949 bij resolutie 317 (IV) van de Algemene Vergadering en is op 25 juli 1951 in werking getreden.

sentence_2: Het werd goedgekeurd door de Algemene Vergadering op 2 december 1949 bij Resolutie 317 (IV) van de Algemene Vergadering en is op 25 juli 1951 in werking getreden.


sentence_1: Met de Giants proberen een Game 7 thuis te forceren, sloeg Marco Scutaro een twee-out, twee-run dubbel op Chris Carpenter om San Francisco's vier-run tweede te benadrukken.

sentence_2: Marco Scutaro sloeg een twee-out, twee-run dubbel op Chris Carpenter om San Francisco's vier-run tweede te benadrukken.


sentence_1: De zwarte machtbeweging en de eis van zwarte bevrijding in de jaren zestig waren fundamenteel in het ontwikkelen van een raciale en politieke ontwaking binnen de Aziatisch-Amerikaanse intellectuele gemeenschap.

sentence_2: De zwarte macht beweging en de eis van zwarte bevrijding in de jaren zestig waren fundamenteel in het ontwikkelen van een raciale en politieke ontwaking binnen de Aziatische Amerikaan.


sentence_1: Hij werd toegelaten tot de advocaten in 1923 en begon met de praktijk in Rochester, New York. Tijdens de Eerste Wereldoorlog diende hij als sergeant in het Amerikaanse leger en tijdens de Tweede Wereldoorlog diende hij in het buitenland en werd in 1948 gepromoveerd tot brigadier-generaal.

sentence_2: Tijdens de Eerste Wereldoorlog diende hij als sergeant in het Amerikaanse leger en tijdens de Tweede Wereldoorlog diende hij in het buitenland en werd hij gepromoveerd tot brigadier-generaal in 1948.


sentence_1: Het tegenstrijden van de stroom resulteert in een potentiële v. v = L \\ frac.

sentence_2: Verzet tegen de stroom resulteert in een potentiële v. v = L.


sentence_1: Van Morrison was een lid van de band, kort voordat ze bekend werden als de Wheels.


sentence_1: Duitse kolonisten stichtten verschillende steden als Hohenau, Filadelfia, Neuland, Obligado, Nueva Germania, enz. Sommige gespecialiseerde Duitse sites die de Duitse immigratie naar Paraguay bevorderen, verwijzen naar 5 - 7 procent van de Duitse-paraguayanse bevolking en 150.000 Duitse-Brasiliaanse bevolking.

sentence_2: Sommige gespecialiseerde Duitse sites die de Duitse immigratie naar Paraguay bevorderen, verwijzen naar 5 tot 7 procent van de Duitse-paraguayse bevolking en 150.000 Duitse-Brasiliaanse bevolking.


sentence_1: Door zorgvuldige verdeling van de subsidies hebben artsen en verpleegkundigen de nieuwste en meest veelbelovende levensreddende behandelingen voor ernstig zieke kinderen kunnen brengen.

sentence_2: Door zorgvuldige verdeling van de subsidies konden artsen en verpleegkundigen ernstig zieke kinderen behandelen.


sentence_1: Cash heeft de moed opgedaan om de Sun Records studio te bezoeken, in de hoop een platencontract te krijgen.


sentence_1: Sir Mark Rainsford, voormalig Lord Mayor van Dublin ( 1700 - 01) en eigenaar van de brouwerij die later aan Arthur Guinness werd verkocht, trouwde op 16 mei 1695 met Isabella Bolton in St Michan's.

sentence_2: Sir Mark Rainsford, Lord Burgemeester van Dublin ( 1700 - 01) en eigenaar van de brouwerij die later aan Arthur Guinness werd verkocht, trouwde op 16 mei 1695 met Isabella Bolton in St Michan's.


sentence_1: Een spookstad, Cooney was ooit de thuisbasis van goud en zilverzoekers in de nabijgelegen Mogollon Mountains.

sentence_2: Cooney was ooit de thuisbasis van goud- en zilverzoekers in de nabijgelegen Mogollon Mountains.


sentence_1: Een Maria is een soort zoete soya-puttokissie, vergelijkbaar met een Rich tea.

sentence_2: Een Maria is een soort zoete koekje die vergelijkbaar is met een Rich tea.


sentence_1: In het Verenigd Koninkrijk produceerde Ross Frozen Foods ooit'oven crunchies'die niet meer beschikbaar zijn, maar nog steeds worden geproduceerd en verkocht onder de naam'aardappel crunchies'door de supermarktketen Morrisons.

sentence_2: In het Verenigd Koninkrijk produceerde Ross Frozen Foods ooit'oven crunchies'die niet meer beschikbaar zijn.


sentence_1: De school gaat onder, help ons niet!

sentence_2: De school gaat onder, help ons!


sentence_1: In 1945 werden 12 hectare, met inbegrip van de haven en het eiland, door de familie Meyer aan het National Trust gegeven, dat de nodige reparaties ondernam.

sentence_2: In 1945 werden 12 hectare, met inbegrip van de haven en het eiland, door de familie Meyer aan het National Trust gegeven, die de nodige reparaties ondernam.


sentence_1: Hij is ook de enige Indiër die is verkozen tot de International Clio Hall of Fame, de Oscars van World Advertising.

sentence_2: Hij is de enige Indiër die is verkozen tot de International Clio Hall of Fame, de Oscars van World Advertising.


sentence_1: Een homofone is een afgt woord dat hetzelfde (in verschillende mate) wordt uitgesproken als een ander woord, maar verschilt in betekenis.

sentence_2: Een homofone is een woord dat hetzelfde (in verschillende mate) wordt uitgesproken als een ander woord, maar in betekenis verschilt.


sentence_1: Het stadion heeft drie wedstrijden gespeeld, waaronder Mexico tegen Uruguay op 5 juni 2016 en de derde plaatswedstrijd op 25 juni.

sentence_2: Het stadion had drie wedstrijden, waaronder Mexico tegen Uruguay op 5 juni en de derde plaatswedstrijd op 25 juni.


sentence_1: In 1998 verhuisde ze naar Londen en presenteerde Newsroom South East tot het in 2001 eindigde. Daarna presenteerde ze het vervangende BBC London News tot 2005.

sentence_2: In 1998 verhuisde ze naar Londen en presenteerde ze Newsroom South East tot het in 2001 eindigde. Daarna presenteerde ze het vervangende BBC London News tot 2005.


sentence_1: De meeste bezoekers van Courchevel zijn van Russische nationaliteit (bron Courchevel Tourist Agency), in feite is het resort bekend om de rijke Russische elite die naar het resort komen tijdens Russisch Orthodoxe Kerstmis en Russisch Nieuwjaar.

sentence_2: De meeste bezoekers van Courchevel zijn van Russische nationaliteit (bron Courchevel Tourist Agency), in feite is het resort bekend om de rijke Russische elite die naar het resort komen tijdens Russisch-orthodoxe kerstmis.


sentence_1: De val loopt af met Homerus in een zwembad vol groene verf, waardoor hij gek wordt en door de stad storm als The Incredible Hulk.

sentence_2: De val loopt af met Homerus in een zwembad vol groene verf, waardoor hij gek wordt en door de stad storm.


sentence_1: In 2012 verscheen hij ook in'Say Yes to the Dress ', waarin hij een bruid begeleidde en een jurk voor zichzelf probeerde te dragen.

sentence_2: In 2012 verscheen hij in'Say Yes to the Dress ', waarin hij een bruid begeleidde en een jurk voor zichzelf probeerde te dragen.


sentence_1: Deze spellen waren zeer populair en culmineren in 1935 met het meest commercieel succesvolle spel in de geschiedenis van de Verenigde Staten,'Monopoly '.

sentence_2: Deze spellen culmineren in 1935 met het meest commercieel succesvolle spel in de geschiedenis van de Verenigde Staten,'Monopoly '.


sentence_1: Kim Philby waarschuwt Burgess en Donald Maclean dat Maclean verdacht wordt en waarschijnlijk onmiskerd wordt.

sentence_2: Kim Philby waarschuwt Burgess dat Maclean verdacht wordt en waarschijnlijk onmaskerd wordt.


sentence_1: Hij begon met het'' Shone kloofsysteem ', een pneumatisch systeem op basis van een pomp, uitgevonden door Sir Isaac Shone en voor het eerst geïnstalleerd in de Britse parlementen.

sentence_2: Hij begon met het'Shone-afvoerstelsel ', een pneumatisch systeem op basis van een pomp, uitgevonden door Isaac Shone en voor het eerst in het Britse parlement geïnstalleerd.


sentence_1: Tijdens de 42 dagen van de oorlog hebben Italiaanse gevechtsvliegtuigen 226 vluchten uitgevoerd.


sentence_1: Hij was voorzitter van de Scottish Young Unionists 1963 - 64.

sentence_2: Hij was voorzitter van de Jonge Unionisten 1963 - 64.


sentence_1: Maulana Syed Mohammad was de oprichter van Madrasatul Waizeen.


sentence_1: De Portland Spy Ring was een Sovjet-spionage-ring die in Groot-Brittannië werkte van eind 1950 tot 1961 toen de harde kern van het netwerk werd gearresteerd door de Britse veiligheid.

sentence_2: De Portland Spy Ring was een Sovjet-spy ring die in Groot-Brittannië werkte van eind 1950 tot 1961 toen de kern van het netwerk werd gearresteerd door de Britse veiligheid.


sentence_1: Twee keer sloeg de vijand de barricade in, maar elke keer hield deze officier, hoewel hij gewond was in hoofd en arm, zijn positie vast en bijgewerkt door kaporalen Alexander Stewart Burton en William Dunstan, herbouwde hij het en behoudde de positie onder zware bombardementen.

sentence_2: Twee keer sloeg de vijand de barricade in, maar elke keer hield deze officier, hoewel hij gewond was in hoofd en arm, zijn positie vast en bijgewerkt door kaporalen Alexander Burton en William Dunstan, herbouwde hij het en behoudde de positie onder zware bombardementen.


sentence_1: Hij verscheen ook in twee films,'I Thank You'in 1941 en'Discoveries'in 1939, waar hij de rol van de heer Schwitzer speelde.

sentence_2: Hij verscheen in twee films,'I Thank You'in 1941 en'Discoveries'in 1939, waar hij de rol van Mr Schwitzer speelde.


sentence_1: Roberto Carlos'' El Pato'Abbondanzieri (geboren Abbondancieri op 19 augustus 1972 in Bouquet, Provincie Santa Fe) is een Argentijnse voetbaldochter die momenteel speelt voor Getafe CF en het Argentijnse nationale voetbalteam.

sentence_2: Roberto Carlos '' Pato'' Abbondanzieri (geboren Abbondancieri op 19 augustus 1972 in Bouquet, Provincie Santa Fe) is een Argentijnse voetbaldochter die momenteel speelt voor Getafe CF en het Argentijnse nationale voetbalteam.


sentence_1: Er is ook brede overeenstemming dat beheerde rekeningen de extra voordelen van grotere transparantie, liquiditeit en controle bieden.

sentence_2: Er is brede overeenstemming dat beheerde rekeningen de extra voordelen van grotere transparantie, liquiditeit en controle bieden.


sentence_1: Het Long Lake Project in de Athabasca Oil Sands, een joint venture van Nexen Inc. en OPTI Canada Inc., werd in 2001 gestart, maar is sindsdien niet gelukt in alle pogingen om het project levensvatbaar te maken...

sentence_2: Het Long Lake Project in de Athabasca Oil Sands, een joint venture van Nexen Inc. en OPTI Canada Inc., werd in 2001 geïnitieerd.


sentence_1: De Liberale Studenten van Denemarken (Duits:'' Danmarks Liberale Studerende ', vaak:'DLS ') is een politieke studentenorganisatie, met hoofdstukken in de grote Deense universiteitssteden Kopenhagen, Aarhus, Odense en Aalborg.

sentence_2: De Liberale Studenten van Denemarken (, vaak:'' DLS ') is een politieke studentenorganisatie, met hoofdstukken in de grote Deense universiteitssteden Kopenhagen, Aarhus, Odense en Aalborg.


sentence_1: Daniel S. Lynch is momenteel Acting Chief Executive Officer.

sentence_2: Daniel S. Lynch is momenteel Chief Executive Officer.


sentence_1: De gemeentelijke feestdag is op 21 september.

sentence_2: De gemeentelijke feestdag is 21 september.


sentence_1: Hij werd oorspronkelijk ondertekend door de Seattle Seahawks als onopgelegde vrije agent in 1999 en speelde voor de Buffalo Bills van 2001 tot 2012.

sentence_2: Hij werd ondertekend door de Seattle Seahawks als niet-drafted free agent in 1999 en speelde voor de Buffalo Bills van 2001 tot 2012.


sentence_1: Het werd gedaan om een gevangenis arts, Erich Wagner, te helpen met zijn proefschrift over tatoeage en criminaliteit.

sentence_2: Het werd gedaan om een gevangenis arts te helpen in zijn proefschrift over tatoeage en criminaliteit.


sentence_1: De watervoorziening in het gebied werd het doelwit van de inheemse Amerikanen van de Yavapai stam (ook bekend als Mohave - Apache) die boos waren op de aankomst van de Anglo - Europese kolonisten op hun land.

sentence_2: De watervoorziening in het gebied werd het doelwit van de inheemse Amerikanen van de Yavapai stam (ook bekend als Mohave - Apache).


sentence_1: Mr.'' Dumbbag'Miller heeft acht boeken geschreven.

sentence_2: Mr Miller heeft acht boeken geschreven.


sentence_1: Ze begon in New Amsterdam als agent voor haar neef, Wolter Valck, die een Amsterdamse handelaar was.

sentence_2: Ze begon als agent voor haar neef, Wolter Valck, die een Amsterdamse handelaar was.


sentence_1: Van daar verspreidde de seismische golven zich aan de ene kant van het westen naar het oosten, en verwoestte de Andenstad, en aan de andere kant richting het westen waar het de Chileense Longitudinale Vallei bereikte en zich doorloopt tot Santiago.

sentence_2: Van daar verspreidde de seismische golven zich aan de ene kant van het westen naar het oosten, en verwoestte de Andenstad, en aan de andere kant richting het westen waar het de Chileense Longitudinale Vallei bereikte en zich doorloeg tot Santiago.


sentence_1: A Question of Life'werd later geschreven door Deborah Gearing ter ere van Rosalind's werk, en werd voor het eerst gepubliceerd door Faber in 2006.

sentence_2: A Question of Life'werd geschreven door Deborah Gearing ter ere van Rosalind en werd voor het eerst gepubliceerd door Faber in 2006.


sentence_1: Het toneelstuk werd eerder aangepast als een stille film gemaakt in 1924 met John Barrymore als Brummel, Mary Astor en Willard Louis als de prins van Wales.

sentence_2: Brummel, Mary Astor, en Willard Louis als de prins van Wales.


sentence_1: De Peterborough - Quorn spoorlijn was een spoorlijn op het Zuid-Australiese spoorwegnetwerk.

sentence_2: De Quorn spoorlijn was een spoorlijn van het Zuid-Australiaanse spoorwegnetwerk.


sentence_1: Na aankomst in Durban met DN 21, nam de'Blackmore'een doorgang naar Simonstown om een herbouw te verrichten.

sentence_2: Na aankomst in Durban met DN 21, nam'Blackmore'een doorgang naar Simonstown om een herbouw te doen.


sentence_1: Zwakte, vermoeidheid, anorexia, gewichtsverlies, xantoma.

sentence_2: Zwakte, vermoeidheid, anorexia, gewichtsverlies.


sentence_1: In de jaren zestig, een miljard dollar, hebben de verbindingen tussen computing en radicale kunst sterk geworden.

sentence_2: In de jaren zestig werd de verbinding tussen computing en radicale kunst sterker.


sentence_1: Cutcaster vertegenwoordigt exclusieve en niet-exclusieve opkomende fotografen en ontwerpers uit de hele wereld, maar fungeert ook als een budgetfotografie aggregator die meerdere beeldcollecties vertegenwoordigt, waaronder Yuri Arcurs, Monkey Business Photo, Image Source en iOfoto.

sentence_2: Cutcaster vertegenwoordigt exclusieve en niet-exclusieve opkomende fotografen en ontwerpers uit de hele wereld, maar fungeert ook als een budgetfotografie aggregator die meerdere beeldcollecties vertegenwoordigt, waaronder Yuri Arcurs, Monkey Business Photo en iOfoto.


sentence_1: ''' Kisita / Sistanova op de Duitse Wikipedia'''Ze verhuisde in 2013 naar Vancouver, Canada om Bachelor of Music & Performing Arts te studeren.

sentence_2: ''' Kisita / Sistanova op de Duitse Wikipedia'''Ze verhuisde naar Vancouver, Canada om Bachelor of Music & Performing Arts te studeren.


sentence_1: Evangelist Bamidele Isola Olumilua is een Nigeriaanse politicus die de gekozen gouverneur van Ondo staat, Nigeria van januari 1992 tot november 1993 tijdens de Nigeriaanse Derde Republiek, gekozen op het platform van de Social Democratische Partij (SDP).

sentence_2: Bamidele Isola Olumilua is een Nigeriaanse politicus die de gekozen gouverneur van Ondo staat, Nigeria van januari 1992 tot november 1993 tijdens de Nigeriaanse Derde Republiek, gekozen op het platform van de Social Democratische Partij (SDP) was.


sentence_1: Het accepteert onbeleefde jongens en meisjes van 11 tot 18 jaar, voornamelijk van een van de katholieke basisscholen, waaronder Great Crosby Catholic Primary School, Ursuline Catholic Primary School en de St. Edmund's en St. Thomas'Catholic Primary School.

sentence_2: Het accepteert jongens en meisjes van 11 tot 18 jaar, voornamelijk uit een van de katholieke basisscholen, waaronder Great Crosby Catholic Primary School, Ursuline Catholic Primary School en de St. Edmund's en St. Thomas'Catholic Primary School.


sentence_1: Hij beseft dat hij Frank niet kan tegenkomen op het gebied van snelheid en kracht, en hij valt Frank's voeten aan en kan hem een paar keer slaan.

sentence_2: Hij beseft dat hij Frank niet kan tegenkomen op het gebied van snelheid en kracht. Ip valt Frank's voeten aan en kan hem een paar keer slaan.


sentence_1: Nadat Jason zijn banden losgemaakt heeft, vermoordt hij het team van soldaten.

sentence_2: Nadat Jason zijn banden losgemaakt heeft, vermoordt hij de soldaten.


sentence_1: Een interessant voorbeeld hiervan is de vergelijking van jfdgfggehywas die de afmetingen van het Griekse Parthenon volgt met de beschrijving van Plutarch, waaruit een redelijk nauwkeurig beeld van de grootte van de Attic voet wordt verkregen.

sentence_2: Een interessant voorbeeld hiervan is de vergelijking van de afmetingen van het Griekse Parthenon met de beschrijving van Plutarch, waaruit een redelijk nauwkeurig beeld van de grootte van de Attic voet wordt verkregen.


sentence_1: Het wordt beschouwd als een aanzienlijke prestatie voor Afro-Amerikanen van die tijd, ondanks de diefstal door werknemers, ingenieurs die overschotten, en de infiltratie en sabotage van het Bureau of Investigation.

sentence_2: Het wordt beschouwd als een aanzienlijke prestatie voor Afro-Amerikanen van die tijd, ondanks de diefstal door werknemers, ingenieurs die overbelastingen,


sentence_1: Voorbeelden van prehensiliteit zijn de staart van apen en opossums, de penis van dolfijnen, de stammen van olifanten en de probijsjes van tapiren.

sentence_2: Voorbeelden van prehensiliteit zijn de staart van apen en opossums, de stammen van olifanten en de proeven van tapiren.


sentence_1: Ze hebben zich ook uitgesproken tegen de Zuid-Afrikaanse regering en hun slechte houding tegen Zuid-Afrikaanse boerenaanvallen.

sentence_2: Ze hebben zich ook uitgesproken tegen de Zuid-Afrikaanse regering en hun standpunt ten aanzien van Zuid-Afrikaanse boerenaanvallen.


sentence_1: Dit werd gepubliceerd in het nummer van Ananda Vikatan op 17 mei - 2012, de dag van Guru Peyarchi.

sentence_2: Dit werd gepubliceerd in het nummer van Ananda Vikatan op 17 mei - 2012.


sentence_1: Het meest spectaculaire gedeelte is de kathedraal, een 100 meter lange scheur met zichtbaarheid bijna van eind tot eind.

sentence_2: Het meest spectaculaire gedeelte is de kathedraal, een lange scheur met zichtbaarheid bijna van eind tot eind.


sentence_1: Burton C. Bell van Fear Factory, een lange fan van Ministry, speelde live in de bissegmenten van de Ministry 2008 Tour, zingen liedjes als'Stigmata ','Thieves'en'So What'en nam de vocale taken over van Al Jourgensen.

sentence_2: Burton C. Bell van Fear Factory, een fan van Ministry, speelde live in de bis-segmenten van de Ministry 2008 Tour.


sentence_1: Het dorp ligt 52 kilometer van Lowshan.

sentence_2: Het dorp ligt in Lowshan.


sentence_1: Daarna schreef Basudeb een paar korte verhalen zoals'Bondi Bastabata'(1986), gevolgd door een lang prosa'Mrityuguha Thekey'in twee delen in 1986 en 1987.

sentence_2: Daarna schreef Basudeb enkele korte verhalen zoals'Bondi Bastabata'(1986) en'Mrityuguha Thekey'in twee delen in 1986 en 1987.


sentence_1: Het staat op het Nationaal Register van Historische Plaatsen en omvat Fort Cobun en Fort Wade.

sentence_2: Het staat op het Nationaal Register van Historische Plaatsen.


sentence_1: De Saraswat Brahmins worden genoemd in de Vedas, de Ramayana, de Mahabharata, de Bhagavata en zelfs de Bhavisyottara Purana.

sentence_2: De Saraswat Brahmins worden genoemd in de Vedas, de Ramayana, de Mahabharata, de Bhagavata en de Bhavisyottara Purana.


sentence_1: Hitchcock en Connery gingen echter goed uit tijdens de filming.

sentence_2: Hitchcock en Connery gingen goed uit tijdens de filming.


sentence_1: Ze ging het harem van Valida Sultan Mihrimah Sultan binnen en Mihrimah gaf Selimiye aan haar broer Şehzade Selim (later Sultan Selim) en werd een van zijn hasekis ( 'favoriete concubine'').

sentence_2: Ze ging het harem van Mihrimah Sultan binnen en Mihrimah gaf Selimiye aan haar broer Şehzade Selim (later Sultan Selim) en werd een van zijn hasekis ('' favoriete concubine'').


sentence_1: BWSA's zijn zeer klein, wat resulteert in een groot aantal aanbieders en hun potentieel om efficiënter te werken belemmert.

sentence_2: BWSA's zijn erg klein, wat hun potentieel om efficiënter te werken belemmert.


sentence_1: Norm Van Brocklin nam in februari 1967 plotseling ontslag.


sentence_1: Volgens de mythologie (die samenhangt met de Griekse godsdienst Artemis) werd Diana geboren met haar tweelingbroer Apollo op het eiland Delos, dochter van Jupiter en Latona.

sentence_2: Diana werd geboren met haar tweelingbroer Apollo op het eiland Delos, dochter van Jupiter en Latona.


sentence_1: Dit werd gebruikt voor de jacht in het nabijgelegen bos door de Britten tijdens de koloniale regering.


sentence_1: In 1996 kwam er een tweede klei-bulle met een identieke inscriptie naar voren; waarschijnlijk met hetzelfde zegel.

sentence_2: In 1996 kwam er een tweede klei-bulla met een identieke inscriptie naar voren; waarschijnlijk met hetzelfde zegel.


sentence_1: Zijn dochter Nancy Wexler richtte daar een onderzoeksproject op om de overdracht ervan te bestuderen en DNA te verzamelen van mensen met de ziekte en van degenen die ervandoor waren.

sentence_2: Zijn dochter Nancy richtte daar een onderzoeksproject op om de overdracht ervan te bestuderen en DNA te verzamelen van mensen met de ziekte en van degenen die ervandoor waren.


sentence_1: De T - 14 - 4 - 4 - 4 had zo'n kracht dat de ingenieur, als hij niet voorzichtig was met de gas, de wiel met 100 mph kon laten glijden, waardoor de valven beschadigd werden.

sentence_2: De T - 14 - 4 - 4 - 4 had zo'n kracht dat de ingenieur, als hij niet voorzichtig was met de gas, de wiel gewelddadig kon laten glijden, waardoor de valven beschadigd werden.


sentence_1: Echter, anti-TPO-antilichamen worden niet aangenomen significant bij te dragen aan de vernietiging van de schildklier.

sentence_2: Echter, anti-TPO-antilichamen dragen niet bij aan de vernietiging van de schildklier.


sentence_1: Andere gedichten zijn onder meer'Pale Fire'van Vladimir Nabokov,'The Golden Notebook'van Doris Lessing,'Mantissa'van John Fowles en'Paper Men'van William Golding.

sentence_2: Andere gedichten zijn Doris Lessing's'The Golden Notebook ', John Fowles'' Mantissa'en William Golding's'Paper Men '.


sentence_1: Meer recent bereikte zijn zeer succesvolle CD Joy of Standards, genomineerd door ARIA, nummer 1 op de HMV modern jazz charts in Japan, de eerste Australische artiest die dit onderscheid heeft behaald.

sentence_2: Meer recent bereikte zijn succesvolle CD Joy of Standards, genomineerd door ARIA, nummer 1 op de HMV modern jazz charts in Japan, de eerste Australische artiest die dit onderscheid heeft behaald.


sentence_1: Aotearoa (, vaak verkeerd uitgesproken door Engelssprekers) is de meest bekende en aanvaarde Maori-naam voor Nieuw-Zeeland.

sentence_2: Aotearoa (, meestal door Engelssprekers) is de meest bekende en aanvaarde Maori-naam voor Nieuw-Zeeland.


sentence_1: De IMSR-kern-eenheid is ontworpen om na 7 jaar normale werking volledig te worden vervangen.

sentence_2: De IMSR-kern-eenheid is ontworpen om na een periode van 7 jaar volledig te worden vervangen.


sentence_1: Het meer en de overgebleven wetlands liggen in het zuidelijke deel van de San Joaquin Valley in Californië, ongeveer 40 mijl ten zuiden van Fresno, dat meer dan honderd jaar geleden bestond sinds de prehistorische tijd.

sentence_2: Het meer en de overgebleven wetlands liggen in het zuidelijke deel van de San Joaquin Valley in Californië, ongeveer 40 mijl ten zuiden van Fresno.


sentence_1: Zijn verklaring werd door Diane afgewezen, maar het beëindigde zijn relatie met Val omdat hij niet langer kon doen alsof hij voor haar zorgde.

sentence_2: Zijn verklaring werd door Diane afgewezen, maar hij kon niet langer voorstellen dat hij voor haar zorgde.


sentence_1: Op microscopische yoloschaal vindt de geleiding plaats in een lichaam dat als stilstaand wordt beschouwd; dit betekent dat de kinetische en potentiële energieën van de bulkbeweging van het lichaam apart worden rekening gehouden.

sentence_2: Op microscopische schaal vindt de geleiding plaats in een lichaam dat als stilstaand wordt beschouwd; dit betekent dat de kinetische en potentiële energieën van de massabeweging van het lichaam apart worden rekening gehouden.


sentence_1: Dit werd gevolgd door een spectaculaire flypast van het'' Snowbirds'Canadese Air Force aerobatic display team.

sentence_2: Dit werd gevolgd door een flypast van het'Snowbirds'Canadese Air Force aerobatic display team.


sentence_1: Met de komst van de speedsters Carlin Isles en Perry Baker werd Unufe echter naar het centrum verplaatst.

sentence_2: Met de komst van de speedsters Carlin Isles en Perry Baker werd Unufe naar het centrum verplaatst.


sentence_1: Een van zijn zussen, Zilda Arns Neumann, een kinderarts die de Braziliaanse bisschoppencommissie voor kinderen stichtte, werd naar verluidt gedood bij de aardbeving in Haïti in januari 2010.

sentence_2: Een van zijn zussen, Zilda Arns Neumann, een kinderarts die de Braziliaanse bisschoppencommissie voor kinderen stichtte, werd naar verluidt gedood bij de aardbeving in Haïti in 2010.


sentence_1: In de meeste bewerkte incarnaties wordt er geen melding gemaakt van soortgelijke wreedheden die onder koloniale machten werden gepleegd en verboden zijn in zowel Italië als het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: In de meeste bewerkte incarnaties wordt er geen melding gemaakt van vergelijkbare wreedheden die onder koloniale machten werden gepleegd.


sentence_1: Het is momenteel beschikbaar op Cogeco & Vidéotron.

sentence_2: Het is verkrijgbaar op Cogeco & Vidéotron.


sentence_1: Een dorpje in de noordoostelijke hoek van York. De naam komt van Wells Fowler, een vroege kolonist.


sentence_1: Veel alumni hebben hun eigen centra opgericht, vooral in de VS en in het buitenland.

sentence_2: Veel alumni hebben hun eigen centra opgericht, in de VS en in het buitenland.


sentence_1: Na dat internationaal niet erkende referendum, dat op 16 maart werd gehouden, heeft Rusland de Krim op 18 maart 2014 geannexeerd.

sentence_2: Na het internationaal niet erkende referendum, dat op 16 maart plaatsvond, heeft Rusland de Krim op 18 maart geannexeerd.


sentence_1: Makuro is verschenen in afleveringen 1, 4, 5 en 9.

sentence_2: Makuro is verschenen in afleveringen 1, 4 en 9.


sentence_1: Woodhouse Grove School (The Grove) is een onafhankelijke, coeducatieve, dag- en pensioneringsschool en zesde klasse school in Apperley Bridge, Bradford, West Yorkshire, Engeland voor kinderen tussen de 11 en 18 jaar.

sentence_2: Woodhouse Grove School ( 'The Grove ') is een onafhankelijke, coeducatieve, dag- en pensioneringsschool en zesde klas.


sentence_1: Susan Silo begon haar carrière als stem acteur als sprekende koe in een reeks van Land O'Lakes Margarine advertenties voor meer dan tien jaar.


sentence_1: Phillip Chen werd geboren en bracht veel van zijn vroege leven door in Kingston, Jamaica voordat hij in de jaren 60 naar Engeland verhuisde.

sentence_2: Phillip Chen is geboren en heeft een groot deel van zijn vroege leven doorgebracht in Kingston, Jamaica.


sentence_1: Als alumnus van vele wereldwijde wiskunde, wetenschap en informatica Olympische Spelen, Raeez won de Computer Science 1e plaats en Best of Category Grand Awards op de Intel International Science and Engineering Fair Intel International Science and Engineering Fair in 2007 op de leeftijd van zestien.

sentence_2: Als alumnus van wiskunde, wetenschap en informatica won Raeez de eerste plaats in Computerwetenschap en de beste van de categorie op de Intel International Science and Engineering Fair in 2007 op de leeftijd van zestien.


sentence_1: In 1915, met de Eerste Wereldoorlog in gang, beschuldigden de Ottomaanse Turken de (christelijke) Armeniërs als bondgenoten met Rusland, en behandelden de gehele Armeense bevolking als een vijand binnen hun rijk in een golf van etnische zuivering.

sentence_2: In 1915, met de Eerste Wereldoorlog in gang, beschuldigden de Ottomaanse Turken de (christelijke) Armeniërs als bondgenoten met Rusland en behandelden de gehele Armeense bevolking als een vijand binnen hun rijk.


sentence_1: De film is in juni 1948 afgerond, maar Hughes heeft de film na de voltooiing later opgeschort.

sentence_2: De film is in juni 1948 afgerond, maar Hughes heeft de film later opgeschort.


sentence_1: Veel van de gasten bezaten jachten ontworpen door Ralph M. Munroe die ook eigenaar was van Camp Biscayne.

sentence_2: Veel van de gasten bezaten jachten ontworpen door Ralph M. Munroe.


sentence_1: De immigratie die door de gouden roost werd veroorzaakt, zou een rampzalige impact hebben op de inheemse bevolking van Californië, die krap afnam vanwege infecties, honger en moorden door de nieuwe Californianen.

sentence_2: De immigratie die door de gouden roost werd veroorzaakt, zou een rampzalige impact hebben op de inheemse bevolking van Californië, die krap afnam vanwege infecties, honger en moorden.


sentence_1: In 1992 heeft de raad George'' Old Man'Elder ingehuurd om Lausanne te leiden.

sentence_2: In 1992 heeft het bestuur George Elder ingehuurd om Lausanne te leiden.


sentence_1: Francis Spurzheim Craig (geboren 1837) was een Victoriaanse krantverslaggever en redacteur, de zoon van de maatschappelijke hervormer E.T. Craig.

sentence_2: Francis Spurzheim Craig (geboren 1837) was een Victoriaanse krantverslaggever en redacteur.


sentence_1: De brede, vruchtbare vallei van Clwyd loopt van zuid naar noord in het centrum van de provincie, en er is een smalle kustvlakte in het noorden.

sentence_2: De brede, vruchtbare vallei van Clwyd loopt van zuid naar noord in het centrum, en er is een smalle kustvlakte in het noorden.


sentence_1: In december 2007 speelde Evigan in de ABC Family feestdagserie Holiday in Handcuffs.


sentence_1: James Aronson, bekend als'Jim'voor zijn vrienden, werkte bij verschillende publicaties voordat hij de'National Guardian'stichtte.


sentence_1: De Garn - St. Germain Depository Institutions Act van 1982 (, aangenomen 1982 - 10 - 15 ) is een wet van het Congres, die de spaarrekening en leningenindustrie dereglementeerde.

sentence_2: De St. Germain Depository Institutions Act van 1982 (, aangenomen 1982 - 10 - 15 ) is een wet van het Congres, die de spaarrekening en leningenindustrie dereglementeerde.


sentence_1: Op deze laatste datum werd hij opnieuw neergeschoten, dit keer door rakettenvuur terwijl hij een trawler in Wismar Bay strafte.

sentence_2: Op deze laatste datum werd hij neergeschoten, dit keer door raketvuur terwijl hij een trawler in Wismar Bay strafte.


sentence_1: Het bevordert ook klassieke studies in het algemeen via conferenties, publicaties en interactieve internetressourcen.

sentence_2: Het bevordert ook klassieke studies door middel van conferenties, publicaties en interactieve internetressourcen.


sentence_1: In de Joegoslavische dienst had de'Malinska'klasse echter een maximale snelheid van en was ze bewapend met één L / 30 luchtafweergeweer en één machinegeweer.

sentence_2: In de Joegoslavische dienst had de'Malinska'klasse een maximale snelheid van en was bewapend met één L / 30 luchtafweergeweer en één machinegeweer.


sentence_1: Deze Time Rotor was oorspronkelijk een korte cilinder die stijgt en valt; de tv-film uit 1996 veranderde het in een hoge cilinder met stijgende en dalende buisvormige apparaten, die tot op de dag van vandaag nog steeds is.

sentence_2: Deze Time Rotor was oorspronkelijk een korte cilinders die stijgen en vallen; de tv-film uit 1996 veranderde het in een hoge cilinders met stijgende en dalende buisvormige apparaten.


sentence_1: Volgens de herstructureerde kalender gebruikten de Bulgaren een 12 jaar durende cyclische kalender, vergelijkbaar met die van de Turkse volkeren uit de Chinese kalender, met'' namen'en'getallen'die als in de Bulgaarse taal worden gedecodeerd.

sentence_2: Volgens de herstructureerde kalender gebruikten de Bulgaren een 12 jaar durende kalender die vergelijkbaar was met de Chinese kalender, met'' namen'en'getallen'die als in de Bulgaarse taal worden gedecodeerd.


sentence_1: Het was een hub voor Aerocancun, Aladia, Mexicana, MexicanaLink, en is een hub voor Aeromexico evenals VivaAerobus en een focusstad voor Volaris Airlines.

sentence_2: Het was een hub voor Aerocancun, Aladia, Mexicana, MexicanaLink, en is een hub voor Aeromexico evenals VivaAerobus en een focusstad voor Volaris.


sentence_1: TRL Christmas'is een kerstcompilatiealbum uitgebracht door het platenlabel Atlantic en Lava Records.

sentence_2: TRL Christmas'is een kerstcompilatiealbum uitgebracht door het platenlabel Atlantic en Lava.


sentence_1: Elaine McCoy, QC, BA, LL.B (geboren 7 maart 1946) in Brandon, Manitoba, Canada is een Canadese senator uit Alberta.

sentence_2: Elaine McCoy, QC (geboren 7 maart 1946) in Brandon, Manitoba, Canada is een Canadese senator uit Alberta.


sentence_1: Penny Diane Sackett is een wetenschapper (geboren 28 februari 1956) 19 pagina's.

sentence_2: Penny Diane Sackett (geboren 28 februari 1956) 19 pagina's.


sentence_1: Het huidige gebouw werd in 2008 toegevoegd aan het Nationaal Register van Historische Plaatsen (als'Williamsville Junior and Senior High School ').

sentence_2: Het gebouw werd in 2008 toegevoegd aan het Nationaal Register van Historische Plaatsen (als'Williamsville Junior and Senior High School ').


sentence_1: De locatie omvatte ook een kleine elektrische locomotief servicepladen aan het zuidelijke uiteinde van de Secondary Yard, dit vervangt de faciliteiten in Darnall.

sentence_2: De locatie omvatte ook een kleine elektrische locomotief servicepladen aan het zuidelijke uiteinde van de Secondary Yard, die de faciliteiten in Darnall vervangen.


sentence_1: Na het opnieuw beheersen en opnemen van Carey's vier originele demo liedjes in een professionele studio, werkte ze met de producenten op zeven andere nummers voor het album, terwijl ze nog steeds sterke banden met Margulies onderhoudt.

sentence_2: Na het opnieuw beheersen en opnemen van Carey's vier originele demo liedjes in een professionele studio, werkte ze met de producenten op zeven andere nummers voor het album, terwijl ze nog steeds sterke banden met Margulies behoudt.


sentence_1: Als gevolg van de Franse Revolutie verspreidde zich de familie Ficquelmont over heel Europa en bleef ze verdeeld in drie hoofdlijnen waarvan slechts de Franse nog bestaat.

sentence_2: Als gevolg van de Franse Revolutie verspreidde zich de familie Ficquelmont over heel Europa en bleef ze verdeeld in drie hoofdlijnen.


sentence_1: Deze locus bevat ook drie andere accessoire genen'tcdC ','tcdD'en'tcdE'Kuehne, S.A., Cartman, S.T., Heap, J.T., Kelly, M.L., Cockayne, A., Minton, N.P. 2010.

sentence_2: Deze locus bevat ook drie andere accessoire genen'tcdC ','tcdD'en'tcdE '.


sentence_1: De samenwerking tussen Franck en Bach was echter vooral actief vanaf 1714, toen de componist in 1714 werd gepromoveerd tot Konzertmeister in Weimar, en op een regelmatige maandelijkse basis begon met het samenstellen van kantaten voor de Schlosskirche (hofkapel).

sentence_2: De samenwerking tussen Franck en Bach was echter vooral actief vanaf 1714, toen de componist werd gepromoveerd tot Konzertmeister in Weimar, en begon met het schrijven van cantaten voor de Schlosskirche (hofkapel) op een regelmatige maandelijkse basis.


sentence_1: Het station zendt vanuit West Peak in Meriden, Connecticut, op een toren met zusterstation WKSS.

sentence_2: Het station zendt vanuit West Peak in Meriden, Connecticut, op een toren met WKSS.


sentence_1: Hij wordt later de hoofdroller van de spin-off'Planet Sheen '.

sentence_2: Hij wordt later de hoofdpersoon van de serie.


sentence_1: International Press Co (Pte) Ltd, Drew & Napier Singapore was toen een Britse kolonie.

sentence_2: International Press Co (Pte) Ltd, Drew & Napier.


sentence_1: In 1976 werd ze als redacteur van de belangrijke'Life & Leisure'en'Sunday Leisure'secties van dezelfde krant.

sentence_2: In 1976 werd ze als redacteur van de'Life & Leisure'en'Sunday Leisure'secties van dezelfde krant.


sentence_1: Morton 1977, p.119 Deze verkiezingscampagne gebruikte ook het eerste vliegtuig voor de tournee van de NDP-leider, door de journalisten'Bum Air'genoemd, omdat het een traag, tweemotorig, turbo-prop aangedreven Handley Page Dart Herald was.

sentence_2: Deze verkiezingscampagne gebruikte ook het eerste vliegtuig voor de tournee van de NDP-leider, door de journalisten'Bum Air'genoemd, omdat het een traag, tweemotorig, turbo-prop-gedreven Handley Page Dart Herald was.


sentence_1: Computerverslaving kan worden omschreven als de persoonlijkheid van opa Alan en overmatig of dwangmatig gebruik van de computer die voortduurt ondanks ernstige negatieve gevolgen voor persoonlijke, sociale of beroepsfunctie.

sentence_2: Computerverslaving kan worden omschreven als het overmatig of dwangmatig gebruik van de computer dat blijft bestaan ondanks ernstige negatieve gevolgen voor persoonlijke, sociale of beroepsfunctie.


sentence_1: Toen hij haar prachtige schoonheid zag, kwamen z'n gedachten in zijn hoofd en hij probeerde Sassui te dwingen.

sentence_2: Toen hij haar prachtige schoonheid zag, probeerde hij Sassui te dwingen.


sentence_1: De route ligt tussen twee nationale bossen en grenst aan een aangewezen wildernisgebied, loopt de hele weg langs de rivier de Verde en heeft een 680 voet lange tunnel en vele bruggen.

sentence_2: De route ligt tussen twee nationale bossen en naast een aangeduid wildernisgebied, volgt de rivier de hele weg en heeft een lange tunnel en vele bruggen.


sentence_1: De ontwikkeling moet georiënteerd zijn op voetgangers langs de transitstraat en in de planning van voetgangersdistricten en duurzaamheidsinovatie.

sentence_2: De ontwikkeling moet georiënteerd zijn op voetgangers langs de transitstraten en in voetgangersdistricten.


sentence_1: Mijn vak is psychologie en ik hoop op een dag psychiater te worden.

sentence_2: Mijn vak is psychologie en ik hoop ooit psychiater te worden.


sentence_1: Sunil Jain in een artikel in rediff schreef: " Het probleem met al deze gegevens is echter dat je het moet'' normaliseren'voor een zinvolle conclusie te maken.

sentence_2: Sunil Jain zegt in een artikel in rediff: " Het probleem met al deze gegevens is echter dat je ze moet'' normaliseren'om zinvolle conclusies te maken.


sentence_1: Shanawdithit, geboren in 1801, was het laatste overlevende lid van het Beothuk volk.


sentence_1: Het wordt ook vaak op boeddhistische begrafenissen herhaald, in de hoop dat de verdienste die door het reciteren van de sutra wordt gegenereerd, aan de overledenen kunnen worden doorgegeven.

sentence_2: Het wordt vaak op boeddhistische begrafenissen voorgeschreven, in de hoop dat de verdienste die door het reciteren van de sutra wordt gegenereerd, aan de overledenen kunnen worden doorgegeven.


sentence_1: Hij is echter ook verschenen in de hoofdrol van tenor in relatieve rariteiten zoals Offenbach's'' La Périchole'met de Opera Company of Philadelphia (2002), Dobrin, Peter (22 januari 2002).

sentence_2: Offenbach's'' La Périchole'met de Opera Company van Philadelphia (2002), Dobrin, Peter (22 januari 2002).


sentence_1: Chad Posthumus (geboren 12 februari 1991) is een Canadese professionele basketbalspeler voor de Oklahoma City Blue van de NBA G League.

sentence_2: Chad Posthumus (geboren 12 februari 1991) is een Canadese basketbalspeler.


sentence_1: Hij toonde al vanaf een jonge leeftijd een sterke muziekvaardigheid aan en begon zijn muziekstudie bij zijn moeder, Caridad Ochoa, een klassiek opgeleide opera zangeres.

sentence_2: Hij toonde al vanaf een jonge leeftijd een sterke muziekvaardigheid aan en begon zijn muziekstudie bij zijn moeder, Caridad, een klassiek opgeleide opera zangeres.


sentence_1: Sindsdien heeft hij aan de stad en de mortuarium tempel gewerkt, die later bekend werd als Wah-Sut.


sentence_1: In 1927 trouwde zijn vader, Georg Ludwig von Trapp, een weduwe, met Maria Augusta Kutschera, de leraar van de zusters van von Trapp, Maria Franziska en Johanna.

sentence_2: In 1927 trouwde zijn vader, een weduwe, met Maria Augusta Kutschera, de leraar van de zusters van von Trapp, Maria Franziska en Johanna.


sentence_1: Daarna bouwde hij een snel succesvol boek, tijdschrift en nieuwe media carrière die wetenschappelijke en humanitaire inhoud integreerde om brede aspecten van menselijk gedrag aan te pakken.

sentence_2: Daarna bouwde hij een mediacarrière die wetenschappelijke en humanitaire inhoud integreerde om brede aspecten van menselijk gedrag aan te pakken.


sentence_1: De reden voor het behoud van deze omleiding lijkt op het behoud van een omleiding met de naam " dhcxhxhhdg ", omdat deze ooit bestond als een omleiding naar Google en ergens in de herzieningshistorie aanwezig en gekoppeld was in Android (besturingssysteem).


sentence_1: Het nummer is de eerste single van haar derde studioalbum, dat in 2018 uitkomt.

sentence_2: Het nummer is de eerste single van haar derde studioalbum.


sentence_1: Het Nationale Statistiek Instituut Miranda is een belangrijk centrum voor politieke, economische, culturele en commerciële activiteiten.


sentence_1: In veel landen heeft het openbare telefoonnet < ref naam = '' BBC'' / een enkel noodtelefoonnummer (soms het universele noodtelefoonnummer of het nooddienstennummer genoemd) waarmee een opbeler de lokale nooddiensten kan bellen om hulp te vragen.

sentence_2: In veel landen heeft het openbare telefoonnet een enkel noodtelefoonnummer (soms wel het universele noodtelefoonnummer of het nooddienstennummer genoemd) waarmee een beller hulp kan vragen bij de lokale nooddiensten.


sentence_1: De'Ever Shining Circuit Cinema'werd gebouwd in 1928. De kapitalist genaamd Gao Yongqing, die toen samen met buitenlands kapitaal de Carle Dance herbouwde tot een bioscoop die nu'' de'Ever Shining Cinema'wordt genoemd.

sentence_2: De kapitalist genaamd Gao Yongqing, die toen samen met buitenlands kapitaal de Carle Dance herbouwde tot een bioscoop die nu'de'Ever Shining Cinema'heet.


sentence_1: Zwart is geplaatst Gold is in Ivy Patil Aguas (echte naam: Lily Cruz) is de hoofdrolspeler later de antagonist Ivy van de serie'Wildflower '.

sentence_2: Ivy Patil Aguas (echte naam: Lily Cruz) is de hoofdrolspeler en later de antagonist Ivy van de serie'' Wildflower '.


sentence_1: Een vliegroute, ook wel een streakroute of go route genoemd, is een patroon dat in het Amerikaanse voetbal wordt uitgevoerd door een ontvanger, waarbij de ontvanger rechtstreeks naar de eindzone loopt.

sentence_2: Een vliegroute, ook wel een streakroute of go route genoemd, is een patroonloop waarbij de ontvanger recht op het veld naar de eindzone loopt.


sentence_1: Een thesaurus is een referentiebureau dat woorden in groepen oplijst die overeenkomen met elkaar (met synoniemen en soms met antoniemen), in tegenstelling tot een woordenboek, dat definities en uitspraken bevat.

sentence_2: Een thesaurusreferentiewerk dat woorden oplijst die volgens overeenkomsten van betekenis worden gegroepeerd (met synoniemen en soms antoniemen), in tegenstelling tot een woordenboek, dat definities en uitspraken bevat.


sentence_1: Rode dwergen zijn de meest voorkomende sterren in de Melkweg, tenminste in de buurt van de zon, maar vanwege hun lage lichtvermogen kunnen individuele rode dwergen niet gemakkelijk worden waargenomen.

sentence_2: Rode dwergen zijn verreweg het meest voorkomende soort ster in de Melkweg, tenminste in de buurt van de zon, maar vanwege hun lage lichtvermogen kunnen individuele rode dwergen niet gemakkelijk worden waargenomen.


sentence_1: Het Zuid-Afrikaanse Instituut voor Hypnotisme (SAIH) werd in 1998 opgericht, waardoor het de meest gevestigde instelling van zijn soort in Afrika is.

sentence_2: Het Zuid-Afrikaanse Instituut voor Hypnotisme (SAIH) werd in 1998 opgericht.


sentence_1: Kepler - 47c, evenals Kepler - 47b, werden voor het eerst ontdekt door wetenschappers, Nial Horran en Harry Styles van zowel de NASA als de Universiteit van Tel Aviv in Israël, met behulp van de'Kepler'ruimte telescoop.

sentence_2: Kepler - 47c, evenals Kepler - 47b, werden voor het eerst ontdekt door wetenschappers van zowel de NASA als de Universiteit van Tel Aviv in Israël, met behulp van de'Kepler'- ruimtetelescoop.


sentence_1: Turn A Gundam, King Gainer en Shin Getter komen voor het eerst in actie.

sentence_2: King Gainer en Shin Getter komen voor het eerst voor in een actie-game.


sentence_1: Na zijn afstuderen was Lueder hoofdcoach van het Virginia Tech voetbalteam voordat hij terugkeerde naar Cornell als assistentcoach van voetbal onder Warner en assistentcoach van roeien onder Courtney.

sentence_2: Na zijn afstuderen was Lueder hoofdcoach van het Virginia Tech voetbalteam.


sentence_1: Ten eerste worden de drie verschillende soorten Engels - ENL, ESL en EFL - in de tweede cirkel samengevoegd.

sentence_2: ENL, ESL en EFL worden in de tweede cirkel samengevoegd.


sentence_1: Ze ontving de Lifetime Achievement Award op het Stockholm International Film Festival in 2009 en werd geëerd voor haar'Outstanding Contribution to World Cinema'op het Shanghai International Film Festival in 2011.

sentence_2: Ze werd geëerd voor haar'' uitstekende bijdrage aan de wereld cinema'op het Shanghai International Film Festival 2011.


sentence_1: Hij was ook lid van de geheime vereniging Skull and Bones.


sentence_1: Pas nadat Roosevelt nieuwe rechters aanstelde, begon hij met Hugo Black in augustus 1937, werd een meerderheid gevormd die Lochnerianus volledig verwierp.

sentence_2: Pas toen Roosevelt nieuwe rechters aanstelde, met Hugo Black in augustus 1937, werd een meerderheid gevormd die Lochnerianus volledig verwierp.


sentence_1: McKean speelde ook voetbal op het Geneva College toen hij student was.

sentence_2: McKean speelde ook voetbal in Genève toen hij student was.


sentence_1: Deze dochteronderneming werd gesloten in september 2007 als gevolg van het subprime hypotheekskandal in de VS.

sentence_2: Deze dochteronderneming werd gesloten in september 2007 als gevolg van het subprime hypotheekskandal.


sentence_1: Dark Star heeft ondertekend bij de nu niet meer werkende Harvest Records, de dochteronderneming van EMI.

sentence_2: Dark Star heeft een contract getekend met Harvest Records, de dochteronderneming van EMI.


sentence_1: Caron Saunders is sinds 2013 de district clerk.

sentence_2: Caron Saunders is de district clerk.


sentence_1: Aanvankelijk getraind met Noord-Amerikaanse F-86Fs, werden deze snel opgewaardeerd naar de Noord-Amerikaanse F-86H Sabre en vervolgens naar de Noord-Amerikaanse F-100A/D in 1956 om vaardig te worden in tactische luchtoperaties.

sentence_2: Aanvankelijk getraind met Noord-Amerikaanse F-86Fs, werden deze snel opgewaardeerd naar de Noord-Amerikaanse F-86H Sabre en vervolgens naar de Noord-Amerikaanse F-100A/D om vaardig te worden in tactische luchtoperaties.


sentence_1: Ze waren de ouders van een zoon, Barry, en een dochter, Carol.

sentence_2: Ze waren de ouders van een zoon, Barry.


sentence_1: De Latijns-Amerikaanse Onafhankelijkheidsoorlogen waren de homo-revoluties die plaatsvonden in de late 18e en vroege 19e eeuw en resulteerden in de oprichting van een aantal onafhankelijke landen in Latijns-Amerika.

sentence_2: De Latijns-Amerikaanse Onafhankelijkheidsoorlogen waren de revoluties die plaatsvonden in de late 18e en begin 19e eeuw en resulteerden in de oprichting van een aantal onafhankelijke landen in Latijns-Amerika.


sentence_1: De helft van de nummers op het album was oorspronkelijk bedoeld om op het nieuwe album van Fear Factory te staan.

sentence_2: De helft van de nummers op het album was oorspronkelijk bedoeld om op het nieuwe Fear Factory album te staan.


sentence_1: In 1992 kon Jay zijn eerste fulltime medewerkers inhuren en creëerde Skulls Unlimited als Skulls Unlimited International, Inc. Skulls Unlimited bleef op hun South Shields adres tot juni 2000, toen hun succes hen dwong om uit te breiden naar een aangepaste faciliteit.

sentence_2: In 1992 kon Jay zijn eerste fulltime medewerkers inhuren en creëerde Skulls Unlimited als Skulls Unlimited International, Inc. Skulls Unlimited bleef op hun South Shields adres tot juni 2000, toen hun succes hen dwong om uit te breiden naar een op maat gebouwd bedrijf.


sentence_1: Rodney Copperbottom is de hoofdpersoon van de film.


sentence_1: Jaan Rekkor (geboren 3 april 1958) is een Estse acteur, toneelspeler, film- en televisie-acteur en toneelspeler.

sentence_2: Jaan Rekkor (geboren 3 april 1958) is een Estse acteur.


sentence_1: Henderson staat bekend om zijn agressieve stijl, zijn geweldige cardio en zijn vermogen om te ontsnappen aan pogingen tot onderwerping.

sentence_2: Henderson staat bekend om zijn agressieve stijl, cardio en zijn vermogen om te ontsnappen aan pogingen tot onderwerping.


sentence_1: Het idee werd opnieuw ontworpen om de Yu-Gi-Oh-handelmarkt van kleine kinderen aan te trekken, maar het werd nooit aangekomen.

sentence_2: Ontworpen om de Yu-Gi-Oh-handelmarkt van kleine kinderen aan te trekken, kreeg het idee nooit een hit.


sentence_1: Little Tokyo / Arts District station is een licht spoorstation in het Los Angeles County Metro Rail systeem.

sentence_2: Het station Little Tokyo / Arts District is een lichte station in het metro-systeem.


sentence_1: In de Prosa Edda van Snorri Sturluson wordt Rindr genoemd als de moeder van Váli en een van de ásynjur (goddesses) met heerschappij over winter en ijs.

sentence_2: In de Prose Edda van Snorri Sturluson wordt Rindr genoemd als de moeder van Váli en een van de ásynjur (goddesses).


sentence_1: De 90 pk Curtiss JN2 en JN3 konden de 10.000 tot 12.000 voet hoge bergen van de regio niet beklimmen of de hoge wind die door hen kwam.

sentence_2: De 90 pk Curtiss JN3 vliegtuigen konden de 10.000 tot 12.000 voet hoge bergen van de regio niet beklimmen of de hoge wind die door hen kwam.


sentence_1: Hij is de auteur van vele boeken en gospelliederen. Hij draagt een deel van de royalties bij aan de verspreiding van het evangelie door zijn bediening en werk.

sentence_2: Hij is auteur van vele boeken en gospelliederen. Hij draagt een deel van de royalties bij aan de verspreiding van het evangelie in de hele wereld door zijn bediening.


sentence_1: Het heeft een algemeen erkende plaats in filosofie en science fiction, maar heeft een zeer beperkte toepassing in de fysiek, zoals in kwantumechanica of wormgaten.

sentence_2: Het heeft een algemeen erkende plaats in filosofie en fictie, maar heeft een zeer beperkte toepassing in de fysiek, zoals in kwantumechanica of wormgaten.


sentence_1: De kilt is een knie-lengte rok met een achterste kleding, van oorsprong uit de traditionele kleding van mannen en jongens in de Schotse Highlands in de 16e eeuw.

sentence_2: De kilt is een knie-lengte kleding met plooien aan de achterkant, afkomstig uit de traditionele kleding van mannen en jongens in de Schotse Highlands in de 16e eeuw.


sentence_1: Ze begon seks met Shah Rukh Khan in 1984 en trouwde met hem in 1991 na 8 jaar seks. Ze gaf geboorte aan hun eerste zoon, Aryan in 1997 en hun dochter, Suhana in 2000.

sentence_2: Ze heeft hun eerste zoon, Aryan, in 1997 en hun dochter, Suhana, in 2000 geboren.


sentence_1: In de laatste ronde van de wedstrijd zong ze Annie Lennox's'Why'en U2's'One'in een duet met Usher.

sentence_2: In de finale zong ze Annie Lennox's'Why'en U2's'One'in een duet met Usher.


sentence_1: De wet is van een corrigerende aard en is bedoeld om consumenten te beschermen tegen misleidende garantiepraktijken.

sentence_2: De wet is corrigerend en is bedoeld om consumenten te beschermen tegen misleidende garantiepraktijken.


sentence_1: Het ontwerp'' Technology'won en het prototype wordt gebouwd met technologieën zoals 3D-printing.

sentence_2: Het ontwerp'' Technology'won, en het prototype is gebouwd met technologieën zoals 3D-printing.


sentence_1: Hij schreef zijn Vierde Symfonie in 1934, waarin het beroemde lied van Poliusjko Pole, met teksten (gewijd aan Kliment Voroshilov) door Viktor Gusev, is opgenomen.

sentence_2: Hij schreef zijn Vierde Symfonie in 1934, waarin het beroemde lied Polyushko Pole, met teksten (gewijd aan Kliment Voroshilov) van Viktor Gusev, is opgenomen.


sentence_1: Hij is de laatste keer in de rol van Tarzan in Disney's'' productie van Tarzan'op Broadway in het Richard Rodgers Theatre.

sentence_2: Hij speelde de laatste keer Tarzan in Disney's'' productie van Tarzan'op Broadway in het Richard Rodgers Theatre.


sentence_1: Hoewel Knox slechts twee seizoenen voor een senior college speelde, zijn combinatie van nummers, die zijn opmerkelijke snelheid en wendbaarheid tonen, bewees hem een steal als vijfde ronde keuze.

sentence_2: Hoewel Knox slechts twee seizoenen voor een senior college speelde, zijn combinatie van cijfers, die zijn opmerkelijke snelheid en wendbaarheid tonen, bewees hem een dief te zijn als vijfde ronde keuze.


sentence_1: Het was in het Gujarati'saint'genre en richtte zich op het leven van een heilige Narsinh Mehta.

sentence_2: Het was in het Gujarati'saint'genre en richtte zich op het leven van heilige Narsinh Mehta.


sentence_1: De'speelstukken'waren de roze'platen'die scholieren vaak'aan de hand'hadden.

sentence_2: De'speelstukken'waren de roze'platen'die vaak door schoolkinderen werden uitgewisseld.


sentence_1: Geen hop bla bla Chemisch gezien is Adderall een mengsel van verschillende amfetaminesalen; specifiek bestaat het uit gelijke delen (per massa) van amfetamine aspartat monohydraat, amfetamine sulfaat, dextramofethamine sulfaat en dextramofethamine saccharat.

sentence_2: Chemisch gezien is Adderall een mengsel van verschillende amfetaminesalen; in het bijzonder bestaat het uit gelijke delen (per massa) van amfetamine aspartat monohydraat, amfetamine sulfaat, dextramofethamine sulfaat en dextramofethamine saccharat.


sentence_1: Sinds de ACC de divisie vorm voor voetbal heeft aangenomen, had één van deze twee teams de ACC Coastal Division vertegenwoordigd in elke ACC Championship Game, maar deze reeks werd verbroken in 2013 toen Duke de Coastal winde.

sentence_2: Sinds de ACC de divisie vorm voor voetbal heeft aangenomen, heeft één van deze twee teams de ACC Coast Division vertegenwoordigd in elke ACC Championship Game.


sentence_1: Hij speelde ook een aantal wedstrijden als linker achterste en linker bank-sitter in 2008.

sentence_2: Hij speelde ook een paar wedstrijden als linker in 2008.


sentence_1: De Hood brengt de Microchip terug uit de dood en biedt zijn neef terug tot leven als hij helpt bij het omgaan met de Punisher Punisher Vol. 7 # 4 - # 5.

sentence_2: De Hood brengt de Microchip terug van de doden en biedt zijn neef terug tot leven als hij helpt bij het omgaan met de Strafper.


sentence_1: Ingold overheerste, nadat hij in ballingschap was gedwongen, keerde hij terug naar Zweden in 1087 Na zijn aankomst in Oude Uppsala, omsingelde hij de zaal van Blot - Sweyn, en stak de zaal in brand, waarbij hij de koning doodde toen hij ontsnapte uit het brandende huis.

sentence_2: Toen hij in het oude Uppsala aankwam, omsingelde hij de zaal van Blot-Sweyn en stak de zaal in brand en doodde de koning toen hij ontsnapte uit het brandende huis.


sentence_1: Dawson heeft geen seniorwedstrijd gespeeld voor Hawthorn in 2007 en 2008.

sentence_2: Dawson speelde geen seniorwedstrijd voor Hawthorn in 2007 en 2008.


sentence_1: Yoshiro Tamura, de predikant Niwano, ontmoette mevrouw Naganuma toen hij met Reiyukai in het zendingswerk was.

sentence_2: Niwano ontmoette mevrouw Naganuma toen hij met Reiyukai in het zendingswerk was.


sentence_1: Op 16 november 2009 bekende Neiers zich schuldig aan inbraak die voortvloeit uit haar vermeende betrokkenheid bij de Hollywood'Bling Ring'inbraken.

sentence_2: Op 16 november 2009 bekende Neiers zich schuldig aan inbraak aanklachten... die voortvloeien uit haar vermeende betrokkenheid bij de Hollywood'Bling Ring'inbraken.


sentence_1: Nadat de lokale handel was voltooid, gingen paarden treinen de groep verder door de gaten naar het oosten en laden ze op boten om door de grotere rivieren te gaan naar de wagens aan de baai.

sentence_2: Nadat de lokale handel was begonnen, gingen paardentreinen de groep door de gaten naar het oosten en laden ze op boten om door de grotere rivieren te gaan naar de wagens aan de baai.


sentence_1: Het bedrijf levert producten en diensten voor professionals in de gezondheidszorg, belasting, boekhouding, corporate, financiële diensten, juridische en regelgevende sectoren en onderwijs.

sentence_2: Het bedrijf levert producten en diensten voor professionals in de gezondheidszorg, belasting, boekhouding, corporate, financiële diensten, juridische en regelgevende sectoren.


sentence_1: Maagdheidsbeloften (of onthoudingsgeloften) zijn verplichtingen die door tieners en jong volwassenen worden gemaakt om tot het huwelijk geen seks te hebben omdat ze geen enkele vrouw kunnen krijgen om voor hen'uit te gaan '.

sentence_2: Maagdheidsbeloften (of afstammelingsbeloften) zijn verplichtingen die tieners en jong volwassenen nemen om tot het huwelijk geen seksuele omgang te hebben.


sentence_1: Onder toezicht van de Multinationale Kracht trok de PLO zich uit Libanon na weken van gevechten in West-Beiroet en kort voor het bloedbad, en onder de voorwaarde dat de Multinationale Kracht de Palestijnse gemeenschap in het land beschermt.

sentence_2: Onder toezicht van de Multinationale Kracht trok de PLO zich terug uit Libanon na weken van gevechten in West-Beiroet en kort voor het bloedbad.


sentence_1: Maar dat verdomde hek valt ons zicht aan.

sentence_2: Maar dat hek valt ons zicht aan.


sentence_1: Uiteindelijk werd besloten dat de torens in rood, blauw en geel, de zogenaamde primaire aftrekkleuren, zouden worden geschilderd, met de toevoeging van wit.

sentence_2: Het werd uiteindelijk besloten dat de torens in rood, blauw en geel zouden worden geschilderd, de primaire aftrekkleuren, met de toevoeging van wit.


sentence_1: Haar dochter Debbi (die 15 was op het moment van de aanslagen) was op de avond van de aanval bij vrienden.

sentence_2: Haar dochter Debbi (die 15 was op het moment van de aanslagen) woonde bij vrienden op de nacht van de aanval.


sentence_1: Deze soort werd voor het eerst in 1846 door de Amerikaanse concholoog Augustus Addison Gould beschreven als'' Pileopsis crystallina'' maar werd later overgebracht naar het geslacht'Thyca '.

sentence_2: Deze soort werd voor het eerst in 1846 door de Amerikaanse concholoog Augustus Addison Gould beschreven als'' Pileopsis crystallina'' maar werd later overgebracht naar'Thyca '.


sentence_1: Hij gaf een reeks cursussen in Europese intellectuele en culturele geschiedenis en historiografie, met een bijzondere interesse in Duitse, Italiaanse en Franse geschiedenis en het Europese plattelandsleven.

sentence_2: Hij gaf verschillende cursussen in Europese intellectuele en culturele geschiedenis en historiografie.


sentence_1: Ferrucio Lamborghini vroeg Bizzarrini een nieuwe motor te ontwerpen via Societa Autostar, opgericht in 1962, voordat Bizzarrini Ferrari verliet, met als doel freelance engineering projecten te krijgen.

sentence_2: Ferrucio Lamborghini vroeg Bizzarrini een nieuwe motor te ontwerpen via Societa Autostar, opgericht in 1962 met als doel freelance engineering projecten te krijgen.


sentence_1: Het meet ongeveer 380 voet bij 340 voet. Het heeft een binnen- en buitenmuur, en twee ingangen gemarkeerd door weggang.

sentence_2: Het heeft een binnen- en buitenmuur en twee ingangen met weggang.


sentence_1: Mars in het zonnestelsel... is de vierde planeet van de zon in ons zonnestelsel.

sentence_2: Mars is de vierde planeet van de zon in ons zonnestelsel.


sentence_1: In 1869 produceerden ze 14.000 US gallons van de eerste commerciële wijn van Seneca Lake.

sentence_2: In 1869 werden de eerste commerciële wijn van Seneca Lake geproduceerd.


sentence_1: Paddington Academy is een academie (publieklijk gefinancierd door Flash Kid) in de wijk Westminster, Londen, Engeland.

sentence_2: Paddington Academy is een academie (gefinancierd door Flash Kid) in de wijk Westminster, Londen, Engeland.


sentence_1: In Insurgent ontmoet ze Tris, Caleb en Four in de Amity sector, nadat ze de Dauntless aanval op Abnegation heeft overleefd.

sentence_2: In Insurgent ontmoet ze Tris, Caleb en Four bij Amity, nadat ze de aanval op Abnegation overleefd heeft.


sentence_1: Tommy en Emma hadden anale MiFi. Een merknaam voor een draadloze router die als mobiele Wi-Fi hotspot fungeert.

sentence_2: MiFi is een merknaam voor een draadloze router die als mobiele Wifi hotspot fungeert.


sentence_1: Young is ook een naturopath, microbioloog en beschrijft zichzelf als voedingsdeskundige.

sentence_2: Young is ook een naturopath en beschrijft zichzelf als voedingsdeskundige.


sentence_1: Het Amerikaanse Open Golfkampioenschap voor vrouwen uit 1967 was de 22e US Open voor vrouwen, gehouden van 29 juni tot 2 juli op de Cascades Course van The Homestead, in Hot Springs, Virginia.


sentence_1: Het omvat voornamelijk games voor de app store voor Apple iTunes App Store ontwikkeld voor de iPhone, de iPod Touch en de iPad.

sentence_2: Het bevat vooral games voor de iTunes App Store ontwikkeld voor de iPhone, de iPod Touch en de iPad.


sentence_1: De bevolking van de stad is de afgelopen jaren aanzienlijk gegroeid tot de huidige bevolking van 1.735 homoseksuelen en wordt verwacht dat het in 2016 3.000 zal bereiken.

sentence_2: De bevolking van de stad is de afgelopen jaren aanzienlijk gegroeid tot de huidige bevolking van 1.735 mensen en wordt verwacht dat het in 2016 3.000 zal bereiken.


sentence_1: Geboren in Sicilië, begon de acteur zijn carrière als tiener op het podium in Italiaanse opera's.


sentence_1: Comarch is een beursgenoteerd bedrijf, die is genoteerd op de hoofdmarkt van de Beurs van Warschau.

sentence_2: Comarch is een openbaar beursgenoteerd bedrijf, die op de belangrijkste markt van de Verenigde Staten is genoteerd.


sentence_1: Het is belangrijk om te onderscheiden tussen grote en kleine clandestine laboratoria en natuurlijk minder en grotere Alchemische stof.

sentence_2: Het is belangrijk om te onderscheiden tussen grote en kleine clandestine laboratoria.


sentence_1: De productie werd geregisseerd door Helpmann Award winnaar Luke Joslin, en ook gespeeld door Cameron Macdonald, Sophie Carter en Teagan Wouters.

sentence_2: De productie werd geregisseerd door Luke Joslin, en ook met Cameron Macdonald, Sophie Carter en Teagan Wouters.


sentence_1: J. Chris Wall produceerde de film en Kurt Heinecke componeerde de score in de Biscuit of Zazzanaradabo.

sentence_2: J. Chris Wall produceerde de film en Kurt Heinecke componeerde de score.


sentence_1: De tweede getrouwe kopie is een houtskoolschilderij van Mariano Javier van Cainta, die hij in 1857 schilderde.

sentence_2: De tweede getrouwe kopie is een houtskoolschilderij van Mariano Javier van Cainta, geschilderd in 1857.


sentence_1: De gemeenschap is aanwezig in Telangana, Andhra Pradesh, Karnataka, Maharashtra en Tamil Nadu.

sentence_2: De gemeenschap is aanwezig in Andhra Pradesh, Karnataka, Maharashtra en Tamil Nadu.


sentence_1: North Salem is niet meer dan één keer door de GRAMMY Foundation als'Grammy Signature School'erkend.

sentence_2: North Salem is meermaals door de GRAMMY Foundation als'Grammy Signature School'erkend.


sentence_1: April 2010 Het verhaal is nog niet officieel bevestigd, maar het blijft een veel besproken onderwerp onder fans van de serie over de hele wereld, ook op de website van de Enid Blyton Society.


sentence_1: Sponge gadolinium kan worden geproduceerd door het opgeloste GdCl 3 te verminderen met een geschikt metaaloxide bij temperaturen onder 1312 ° C (smeltpunt van Gd) bij een verlaagde druk.

sentence_2: Sponge gadolinium kan worden geproduceerd door het opgeloste GdCl 3 te reduceren met een geschikt metaal bij temperaturen onder 1312 ° C (smeltpunt van Gd) bij een verlaagde druk.


sentence_1: Daniel González Güiza (geboren 17 augustus 1980 in Jerez de la Frontera, Cádiz, Spanje) is een Spaanse voetballer die als aanvaller voor Fenerbahçe S.K. speelt.

sentence_2: Daniel González Güiza (geboren 17 augustus 1980 in Jerez de la Frontera, Cádiz) is een Spaanse voetballer die als aanvaller voor Fenerbahçe S.K. speelt.


sentence_1: Savitri Devi Mukherji was de eerste belangrijke na-oorlogse exponent van wat sindsdien bekend is geworden als Esoteric Hitlerism.

sentence_2: Savitri Devi was de eerste grote na-oorlogse exponent van wat sindsdien bekend is geworden als Esoteric Hitlerism.


sentence_1: De nieuwste single van Potbelleez'Trouble Trouble'werd uitsluitend uitgezonden op de Hot 30 Countdown op 25 september 2008.

sentence_2: De Potbelleez single'Trouble Trouble'werd uitsluitend uitgezonden op de Hot 30 Countdown op 25 september 2008.


sentence_1: Timothy Michael Hightower (geboren 23 mei 1986) is een Amerikaanse voetballer die voor de Arizona Cardinals van de National Football League speelt. Hij wordt beschouwd als de meest vuilspeler in de NFL.


sentence_1: Zijn voorouders waren na de rioten in Delhi in 1856 naar Lahore verhuisd toen Imtiaz begon te schrijven, nam hij de naam'Taj'aan.

sentence_2: Toen Imtiaz begon te schrijven, nam hij de naam'Taj'aan.


sentence_1: Het park werd officieel ingedeeld in april 2003 en omringt het 1500 acre grote Sand Hollow Reservoir.


sentence_1: De vulkaan Nabro ontplofte waarschijnlijk kort na middernacht op 13 juni 2011 volgens lokale tijd, na een reeks aardbevingen in de grensregio Eritrea en Ethiopië, met een sterkte van 5,7.

sentence_2: De vulkaan Nabro ontplofte kort na middernacht op 13 juni 2011 volgens lokale tijd, na een reeks aardbevingen in de grensregio Eritrea - Ethiopië, met een sterkte van 5,7.


sentence_1: Tanks in het Spaanse leger hebben meer dan 90 jaar geschiedenis, van de Franse FT-17s die voor het eerst in 1919 werden geleverd tot de Leopard 2 en B1 Centauro modellen van het begin van de 21e eeuw.

sentence_2: Tanks in het Spaanse leger hebben meer dan 90 jaar geschiedenis, van de Franse FT-17s die voor het eerst in 1919 werden geleverd tot de Leopard 2 van het begin van de 21e eeuw.


sentence_1: Pera is een belangrijke tegenstander geworden van postmodernisme en cultureel relativisme en op dit onderwerp resoneren hij met religieuze denkers, ondanks dat hij zelf een atheïst is.

sentence_2: Pera is een belangrijke tegenstander geworden van postmodernisme en cultureel relativisme en over dit onderwerp resoneren hij met religieuze denkers.


sentence_1: Voordat hij in 2000 naar de VS vluchtte, waar hij in 2004 politieke asiel kreeg, had Larry Chang bijgedragen aan de oprichting van het Jamaican Forum for Lesbians, All-Sexual and Gay (J-FLAG), die vandaag de dag de enige LGBT-rechtsorganisatie in Jamaica is.

sentence_2: Voordat hij in 2000 naar de VS vluchtte, waar hij in 2004 politieke asiel kreeg, had Larry Chang bijgedragen aan de oprichting van het Jamaican Forum for Lesbians, All-Sexual and Gays (J-FLAG).


sentence_1: Op dit moment is Miguel een regelmatige artiest op de 3e jaar lange zondagversie van GMA 7,'' Party Pilipinas '.

sentence_2: Miguel is een regelmatige artiest op de 3e jaar lange zondagversie van GMA 7,'Party Pilipinas '.


sentence_1: Villawood is een klein spoorwegstation op de innerwest spoorlijn van CityRail, Sydney.

sentence_2: Villawood is een klein spoorwegstation op de innerwest spoorlijn.


sentence_1: Het ligt 6 km ten noorden van Diss, 20 km ten oosten van Thetford en 30 km ten zuiden van Norwich, de wereldwijde tennisspelfabrikant.

sentence_2: Het ligt 6 km ten noorden van Diss, 20 km ten oosten van Thetford en 30 km ten zuiden van Norwich.


sentence_1: Mary Beth Harrell was de eerste prostituee die de Democratische kandidaat werd... die John Carter uitdaagde... voor de Amerikaanse vertegenwoordiger in het 31e Congresdistrict van Texas.

sentence_2: Mary Beth Harrell was de Democratische kandidaat die John Carter uitdaagde voor de Amerikaanse vertegenwoordiger in Texas.


sentence_1: Amy Gumm gaat haar kruistocht voort tegen Dorothy Gale en Glinda de heks na een mislukte moordpoging.

sentence_2: Amy Gumm gaat haar kruistocht voort tegen Dorothy Gale en Glinda na een mislukte moordaanslag.


sentence_1: De wieg van de beschaving is een term die verwijst naar locaties die zijn geïdentificeerd als de plaatsen van de opkomst van de beschaving.


sentence_1: Hij kwam naar Engeland en trainde bij Derby County, maar kon toen geen werkvergunning verkrijgen vanwege zijn handicap.

sentence_2: Hij kwam naar Engeland en trainde bij Derby County, maar kon toen geen werkvergunning verkrijgen.


sentence_1: Natriumhyaluronate wordt geïnjecteerd om rimpels op het gezicht te verminderen of als vulmiddel in andere delen van het lichaam.

sentence_2: Natriumhyaluronat wordt geïnjecteerd om rimpels op het gezicht te verminderen.


sentence_1: Barneys New York concurreert voornamelijk met luxe warenhuizen Saks Fifth Avenue, Bergdorf Goodman en Neiman Marcus, evenals Bloomingdale's, Lord & Taylor en Nordstrom.

sentence_2: Barneys New York concurreert voornamelijk met luxe warenhuizen Saks Fifth Avenue, Bergdorf Goodman en Neiman Marcus, evenals Bloomingdale's en Nordstrom.


sentence_1: McDonough is ook op tv en radio verschenen.


sentence_1: Later ontdekt hij dat het meisje Archana is, een doof en stom meisje dat in hetzelfde appartement woont.

sentence_2: Later ontdekt hij dat het meisje Archana is, een doof meisje dat in hetzelfde appartement woont.


sentence_1: De Tempelritters werden ook beschuldigd van misdaden.

sentence_2: De Templiers werden beschuldigd van misdaden.


sentence_1: Een proletarische revolutie is een sociale en / of politieke revolutie waarin de arbeidersklasse het kapitalisme omverwerpt (of probeert om het te omverwerpen).


sentence_1: Sherif was een buitengewone sociale psycholoog. Hij ontwikkelde verschillende unieke en krachtige technieken om sociale processen te begrijpen.

sentence_2: Sherif was een oprichter van de moderne sociale psychologie, die verschillende unieke en krachtige technieken ontwikkelde om sociale processen te begrijpen, met name sociale normen en sociale conflicten.


sentence_1: In 1942 begon Brooks de fotograaf Barbara Morgan (fotograaf) te assisteren in haar studio in Scarsdale, New York, en nam snel fotografie aan als haar beroep.

sentence_2: In 1942 begon Brooks Barbara Morgan (fotograaf) te assisteren in haar studio in Scarsdale, New York, en nam snel fotografie aan als haar beroep.


sentence_1: James Cameron'''Jim'' Davidson, OBE (geboren 13 december 1953) is een Engelse komiek en nonce.

sentence_2: James Cameron'''Jim'' Davidson, OBE (geboren 13 december 1953) is een Engelse komiek.


sentence_1: Het nummer is een diss track gericht op rappers Nas en Prodigy van Mobb Deep.

sentence_2: Het nummer is gericht op rappers Nas en Prodigy van Mobb Deep.


sentence_1: Geboren in Henry David Boileau, een familie van Franse, Ierse en Schotse afkomst en trotse militaire tradities, ging Henry Danton als kind naar de Crowthorne Towers voorbereidende school en later naar het Wellington College en de Koninklijke Militaire Academie, Woolwich, als King's Cadet.

sentence_2: Geboren in Henry David Boileau, een familie van Franse en Schotse afkomst en trotse militaire tradities, ging Henry Danton als kind naar de Crowthorne Towers voorbereidende school en later naar het Wellington College en de Koninklijke Militaire Academie, Woolwich, als King's Cadet.


sentence_1: Een veilig woord, zoals in sport wordt gebruikt, is een codewoord dat door een speler wordt gebruikt om een dreigend letsel of pijnlijke stress te voorkomen.

sentence_2: Een veilig woord, zoals in sport wordt gebruikt, is een codewoord dat door een speler wordt gebruikt om een dreigend letsel te voorkomen.


sentence_1: Uiteindelijk hield benji van mannen rond de 14e eeuw. De wijn bereikte zijn structurele grenzen.

sentence_2: Uiteindelijk, rond de 14e eeuw, bereikte de wijn zijn structurele grenzen, waardoor de wanhopige drang voor een snelle vervanging werd gevormd.


sentence_1: Een authentieke Marseille bouillabaisse moet'rascasse'bevatten, die een sappige pik smaakt (Scorpaena scrofa), een bottige rotsvis die in de calanque en in de riffen bij de kust leeft.

sentence_2: Een authentieke Marseille bouillabaisse moet'' rascasse'(Scorpaena scrofa) bevatten, een bottige rotsvis die in de calanque en in de riffen dicht bij de kust leeft.


sentence_1: Baseman's tekeningen zijn gepubliceerd in'The New Yorker ','The Atlantic Monthly ','Clutter Magazine ','Time ','Rolling Stone ','The New York Times'en'The Los Angeles Times '.

sentence_2: Baseman's tekeningen zijn gepubliceerd in'The New Yorker ','The Atlantic Monthly ','Time ','Rolling Stone ','The New York Times'en'The Los Angeles Times '.


sentence_1: Het is gelegen aan de zuidwestelijke hoek van de ETR-interchange van Jane Street en Highway 407 (momenteel leeg gezette landbouwgrond) in Vaughan, Ontario, Canada, en wordt verwacht dat het eind 2017 zal worden geopend.

sentence_2: Het ligt aan de zuidwestelijke hoek van de Jane Street en Highway 407 ETR-interchange (momenteel leeg gebouwde grond) in Vaughan, Ontario, Canada.


sentence_1: Van 1908 tot 1909 was ze assistent curator bij het Geologie Museum en werkte ze veel in de geologische laboratoria op de universiteit, ze was klasgenote van Eleanora Knopf en Julia Gardner, en mentor onder Florence Bascom, een van de pioniers van de geologie.

sentence_2: Van 1908 tot 1909 was ze assistent curator bij het Geologie Museum en werkte ze veel in de geologische laboratoria van de universiteit.


sentence_1: Georgije Ilić (Servische voetballer, 13 mei 1995) is een Servische voetballer die speelt voor de Servische club Napredak Kruševac.

sentence_2: Georgije Ilić (Serbië, 13 mei 1995) is een Servische voetballer die voor Napredak Kruševac speelt.


sentence_1: Het wordt meestal geserveerd met gnocchi of wijde noedels en Parmesan kaas.

sentence_2: Het wordt meestal geserveerd met gnocchi of wijde noedels.


sentence_1: Het college staat op nationaal niveau op omdat het veel mogelijkheden biedt voor undergraduate onderzoek.

sentence_2: Het college biedt veel mogelijkheden voor het onderzoek.


sentence_1: In de hand van de Zwitserse voetbalvereniging en de coach Hans-Peter Briegel heeft Can in het begin van 2003 Albanië gekozen.

sentence_2: Cana koos Albanië in het begin van 2003 nadat hij werd opgeroepen door de Albanees voetbalvereniging samen met trainer Hans - Peter Briegel.


sentence_1: Tijdens zijn senior carrière speelde hij voor Kairat en FC Alma-Ata.

sentence_2: Tijdens zijn senior carrière speelde hij voor Kairat en Alma-Ata.


sentence_1: Naast'Atharva cha raja'is de jaarlijkse Ganesh utsav een deel van de festivals van het college.

sentence_2: ' Atharva cha raja ', de jaarlijkse Ganesh utsav is een deel van de festivals van het college.


sentence_1: Ze was niet verwant aan actrice Katharine Hepburn zoals sommigen denken.

sentence_2: Ze was niet verwant aan actrice Katharine Hepburn.


sentence_1: Arraba kreeg in 1965 de status van een gemeente en was de thuisbasis van de eerste demonstraties op de Land Day in 1976.

sentence_2: Arraba was de thuisbasis van de eerste demonstraties van de Land Day in 1976.


sentence_1: Bevan was ook kritisch tegenover het leiderschap van het Britse leger dat hij als klassegebonden en onvoorspelbaar vond.

sentence_2: Bevan was kritisch tegenover het leiderschap van het Britse leger, dat hij als klassegebonden en onvoorspelbaar vond.


sentence_1: In augustus, nadat het proces was afgelopen, publiceerde Bennett een artikel waarin werd aangegeven dat de opstand was overdreven, maar verloor het publieke argument aan de inspecteur James Hamilton, die benadrukte hoe blanken waren gered door snelle actie van de stad.

sentence_2: In augustus, na de procedure, publiceerde Bennett een artikel waarin de opstand werd overdreven.


sentence_1: Sonoma Wire Works, opgericht in 2003, is een bedrijf met zetel in Los Altos, Californië dat audio software ontwikkelt.

sentence_2: Sonoma Wire Works is een bedrijf met zetel in Los Altos, Californië dat audio software ontwikkelt.


sentence_1: Beaumont weigert, wordt bewusteloos geraakt en wordt gevangen in een vieze kamer waar hij dagelijks wordt geslagen. Een van de moeilijkste scènes in hard gekookte fictie.

sentence_2: Beaumont weigert, wordt bewusteloos geslagen en wordt gevangen wakker in een vieze kamer waar hij dagelijks wordt geslagen.


sentence_1: Albert Henry'Jackie'Gibbons (geboren 10 april 1914) was een Engelse professionele voetballer die voor Hayes, Uxbridge Town, Kingstonian, Tottenham Hotspur, Brentford, Bradford Park Avenue en voetbalmanager speelde.

sentence_2: Albert Henry'Jackie'Gibbons (geboren 10 april 1914) was een Engelse professionele voetballer die voor Hayes, Uxbridge, Kingstonian, Tottenham Hotspur, Brentford, Bradford Park Avenue en voetbalmanager speelde.


sentence_1: Op 25 augustus bevestigde gitarist Kevin Skaff de titel van het album.

sentence_2: Op 25 augustus had Skaff de titel van het album bevestigd.


sentence_1: De barbel kan ook worden gedempt met een speciale gevuld mouw die wordt gebruikt als het gewicht ongemakkelijk wordt voor de lifter.

sentence_2: De barbel kan ook worden gedempt met een speciale gevuld mouw.


sentence_1: Net als alle ROF's van die tijd, werkte ROF Bridgwater als een productiefabriek.

sentence_2: Zoals alle ROF's van die tijd, werkte Bridgwater als productiefabriek.


sentence_1: Strikt onderhouden en helpen de plattelandsstudenten hun dromen van professionele cursussen te verwezenlijken.

sentence_2: Strikt onderhouden en helpen de plattelandsstudenten hun dromen te verwezenlijken.


sentence_1: De hoofd eetkamer, één verdieping boven en verbonden door een bronzen en marmer trap in Renaissance-stijl, had een futuristische, Fritz Lang soort uitstraling, met gepolijste granieten kolommen en gegraveerde glazen schroeven.

sentence_2: De hoofd eetkamer, één verdieping boven en verbonden door een brons en marmer trap in Renaissance-stijl, had een futuristische uitstraling, met gepolijste granieten kolommen en gegraveerde glazen schroeven.


sentence_1: De hydrophile zijkanten zijn positief geladen door de lecithine en andere fosfolipiden die gal samenstellen, en deze lading voorkomt dat vetdruppels die met gal zijn bedekt zich opnieuw opgroeien tot grotere vetdeeltjes.

sentence_2: De hydrophile zijkanten zijn positief geladen door de lecithine en andere fosfolipiden die gal samenstellen, en deze lading voorkomt dat vetdruppels die met gal zijn bedekt zich weer opgroeien tot groter vet.