sentence_1: De minimale barometrische druk is 996 millibars (hPa; 29,42 inHg) en het systeem beweegt west-noordwesten met 2 knopen (2 mph, 4 km / h).

sentence_2: De minimale barometrische druk is 996 millibars (hPa; 29,42 inHg) en het systeem beweegt zich met 2 knopen (2 mph, 4 km / h) naar het westen.


sentence_1: De afbeelding in het Dick's Sporting Goods logo bevat verschillende sportballen; de meest voorkomende versie bevat een golfbal, honkbal, voetbalbal en basketbal, in die volgorde.

sentence_2: De afbeelding in het Dick's Sporting Goods logo bevat verschillende balletjes; de meest voorkomende versie bevat een golfbal, honkbal, voetbalbal en basketbal, in die volgorde.


sentence_1: Eric Rosenfeld heeft het fonds verlaten om een eigen fonds te starten.

sentence_2: Eric Rosenfeld is vertrokken om een eigen fonds te starten.


sentence_1: Hij won ook één etappe van de Giro en één etappe van de Vuelta a España.

sentence_2: Hij won één etappe van de Giro en één etappe van de Vuelta a España.


sentence_1: Hij was in een privépraktijk in Edgefield, South Carolina van 1976 tot 1986.

sentence_2: Hij was in privé-praktijk in Edgefield van 1976 tot 1986.


sentence_1: Het inooien van gewassen met bepaalde endophyten kan een verhoogde resistentie tegen ziekten of parasieten opleveren, terwijl andere metabole processen kunnen hebben die cellulose en andere koolstofbronnen omzetten in'myco - diesel'koolwaterstoffen en koolwaterstofderivaten.

sentence_2: Innoculatieplanten met bepaalde endophyten kunnen een verhoogde ziekte- of parasietbestandheid bieden, terwijl andere metabole processen kunnen hebben die cellulose en andere koolstofbronnen omzetten in'myco - diesel'koolwaterstoffen en koolwaterstofderivaten.


sentence_1: De padden op de westelijke grens van mijn lul worden erg groot... van hun vooruitgang hebben groter benen geëvolueerd; dit wordt gedacht te zijn gerelateerd aan hun vermogen om verder te reizen.

sentence_2: De paddenkraaven aan de westelijke grens van hun vooruitgang hebben grotere benen ontwikkeld; dit wordt gedacht te zijn gerelateerd aan hun vermogen om verder te reizen.


sentence_1: Nadat Japan zich in 1853 door de Amerikaanse Commodore Matthew Perry was geopend, werd de politieke situatie geleidelijk chaotischer.

sentence_2: Nadat Japan zich in 1853 door de Amerikaanse Commodore Matthew Perry was geopend, werd de politieke situatie geleidelijk chaotisch.


sentence_1: Een biografie'' (New York: Simon en Schuster, 1988), bladzijde 158.

sentence_2: Een biografie'(New York: Simon en Schuster, 1988).


sentence_1: Eerst opgevoerd voor de Eerbare Oost-Indische Compagnie door Kapitein Murray.

sentence_2: Eerst opgevoerd voor de Oost-Indische Compagnie door kapitein Murray.


sentence_1: Misak - ı Millî (of) is de reeks van zes belangrijke beslissingen genomen door de laatste termijn van het Ottomaanse parlement.

sentence_2: Misak - ı Millî (of) is de reeks van zes beslissingen genomen door de laatste termijn van het Ottomaanse parlement.


sentence_1: De 20 GMPTE-dominos met Ken Mortimer ontworpen Noord-County-organen gingen eind 1985 in dienst met C-prefix-registratie.

sentence_2: De 20 GMPTE Dominos met Ken Mortimer ontworpen Noord-County organen zijn eind 1985 in dienst.


sentence_1: Nadat Kanter ontevreden was met een eerste ontwerp, versterkte de medewerker Donald James, een deeltijdschrijver die Anderson als'een'klassieke schrijver met een goede reputatie'beschouwt.

sentence_2: Nadat Kanter ontevreden was met een eerste ontwerp, versterkte Donald James, een deeltijdschrijver die Anderson'een'elegante schrijver met een goede reputatie'noemde, de karakteristiek.


sentence_1: All City Chess Club is een hiphop supergroep opgericht door Lupe Fiasco in april 2010.


sentence_1: Tootie's vader denkt dat Mrs Garrett's invloed op zijn dochter haar terughoudt... omdat Tootie een schoonheids salon wil openen.


sentence_1: Het volgde de ontwikkeling van conservatief denken in de Anglo - Amerikaanse traditie, waarbij de ideeën van Edmund Burke een bijzondere betekenis kregen.

sentence_2: Het volgde de ontwikkeling van het conservatieve denken in de Amerikaanse traditie, waarbij het bijzonder belangrijk was voor de ideeën van Edmund Burke.


sentence_1: Het was niet zo commercieel succesvol als hun vorige of daaropvolgende albums (tot 1987'Door to Door '), maar bereikte wel # 5 op de Billboard 200 chart en is door de RIAA gecertificeerd als platina.

sentence_2: Het was niet zo commercieel succesvol als hun vorige of daaropvolgende albums (tot 1987'Door to Door ').


sentence_1: Aan het einde van de 19e en begin van de 20e eeuw hebben de omstandigheden in Oost - Europa (vooral Rusland en Polen) veel Joden overtuigd naar de Verenigde Staten te emigreren.

sentence_2: Aan het einde van de 19e en begin van de 20e eeuw hebben omstandigheden in Oost - Europa (vooral Rusland) veel Joden overtuigd naar de Verenigde Staten te emigreren.


sentence_1: Mexico heeft ongeveer 70 meren met een opslagcapaciteit van 14 km 3.

sentence_2: Mexico heeft ongeveer 70 meren met een opslagcapaciteit van.


sentence_1: In maart 1938 waren Leopold Stokowski en Greta Garbo op vakantie op het eiland Capri in Italië.


sentence_1: Sommige producten van Perion zijn opgenomen in downloads van andere gratis software en worden vaak per ongeluk geïnstalleerd door gebruikers.

sentence_2: Sommige producten zijn opgenomen in downloads van andere gratis software en worden vaak per ongeluk geïnstalleerd door gebruikers.


sentence_1: In 1946 was de schoolregistratie 240 jongens in de 5e tot de 8e klas, ook wel bekend als Proficiency.

sentence_2: In 1946 waren er 240 jongens in de klassen 5 tot 8, ook wel bekend als de vaardigheid.


sentence_1: Hieronder vindt u een lijst van de 92 games die beschikbaar zijn op de Virtual Console voor de Nintendo 3DS in Noord-Amerika, gesorteerd volgens systeem en in de volgorde die ze in Nintendo eShop zijn toegevoegd.

sentence_2: Hieronder vindt u een lijst van de spellen die beschikbaar zijn op de Virtual Console voor de Nintendo 3DS in Noord-Amerika, gesorteerd volgens systeem en in de volgorde waarin ze zijn toegevoegd in de Nintendo eShop.


sentence_1: De Ford XG Falcon is erg lelijk en werd in maart 1993 geïntroduceerd als een facelift van de Ford XF Falcon commerciële reeks, die het vervangen.

sentence_2: De Ford XG Falcon werd in maart 1993 geïntroduceerd als een facelift van de commerciële Ford XF Falcon-serie, die het vervangen.


sentence_1: Hij was getrouwd met Mercedes Montero, moederlijke kleindochter van José Rondeau.

sentence_2: Hij was getrouwd met, moederlijke kleindochter van José Rondeau.


sentence_1: J Immunol 1979 ; 122:2251 - 2260 en immunogeenselektie en epitopenopslag voor de ontwikkeling van malariavaccinen Perlmann P, Berzins K, Perlmann H, Troye - Blomberg M, Wahlgren M, Wahlin B. Malariavaccinen: immunogeenselektie en epitopenopslag (Review)

sentence_2: Perlmann P, Berzins K, Perlmann H, Troye - Blomberg M, Wahlgren M, Wahlin B. Malariavaccinen: immunogeen selectie en epitopenopslag (Review)


sentence_1: De stad wordt in het zuiden begrensd door de Hengduan-gebergten en de Lancangrivier (Mekong) loopt door Jinghong, Yunnan, China.

sentence_2: De stad wordt in het zuiden begrensd door de Hengduan-gebergten en de Lancangrivier (Mekong) loopt door Jinghong.


sentence_1: Hij voorspelde dat de wet het aantal niet-verzekerde zou verhogen in plaats van te verminderen, hoewel sindsdien het aantal niet-verzekerde in Kansas is gedaald tot 12,6% van een piek van 13,5%.

sentence_2: Hij voorspelde dat de wet het aantal niet-verzekerde zou verhogen in plaats van te verminderen, hoewel sindsdien het aantal niet-verzekerde in Kansas is gedaald tot 12,6% van een piek van 13,5%, een trend die blijft.


sentence_1: Ondertussen overtuigt generaal Edward Clegg (Forster) Trumbull om een luchtaanval op het Witte Huis te bevelen, Kang zet een geavanceerd luchtafweergeweer in zijn bezit in het bezit van Hydra 6.

sentence_2: Ondertussen overtuigt generaal Edward Clegg Trumbull een luchtaanval op het Witte Huis te bevelen.


sentence_1: Vooral berucht was Winnie Mandela's Necklacing van zwarte tieners en ook de anti-opstandseenheid C10 van de Zuid-Afrikaanse politie, onder bevel van kolonel Eugene de Kock en gebaseerd op de Vlakplaas boerderij ten westen van Pretoria.

sentence_2: De anti-opstandseenheid C10 van de Zuid-Afrikaanse politie, onder bevel van kolonel Eugene de Kock en gevestigd op de Vlakplaas boerderij ten westen van Pretoria.


sentence_1: Het muntstukken van de twee baht maken ook het binaire systeem in Thaise muntstukken compleet.

sentence_2: Het muntstukken van de twee baht voltooien het binaire systeem in Thaise muntstukken.


sentence_1: De Taylor Group is een geologische groep in Arkansas en Texas.

sentence_2: De Taylor Group is een geologische groep in Arkansas.


sentence_1: In 1974 werd Tatum O'Neal de jongste persoon ooit om een Oscar te winnen, een record dat bestond tot 1993, Anna Paquin won een Academy Award op de leeftijd van 9.

sentence_2: In 1974 werd Tatum O'Neal de jongste persoon ooit om een Oscar te winnen.


sentence_1: Het werd gemaakt om Cleveland Indians te laten zien en is eigendom van de familie die het team bezit en de Gannett Company.

sentence_2: Het werd gemaakt om Cleveland Indians te laten zien en is eigendom van de familie die het team bezit.


sentence_1: Direct Line is een divisie van de Royal Bank of Scotland Group die gespecialiseerd is in de verkoop van verzekeringen en andere financiële diensten via de telefoon en internet.

sentence_2: Direct Line is een divisie van de Royal Bank of Scotland Group die gespecialiseerd is in de verkoop van verzekeringen en andere financiële diensten via de telefoon en het internet.


sentence_1: Het adres is Oberlin, Ohio, hoewel de school in Henrietta Township (bij 10643 Vermilion Road) ligt en de stadsgebieden Brownhelm, Camden, Florence (in Erie County), Henrietta en het geplunderde dorp South Amherst bedient.

sentence_2: Het postadres is Oberlin, Ohio, hoewel de school in Henrietta Township (bij 10643 Vermilion Road) ligt en de townships Brownhelm, Camden, Florence (in Erie County), Henrietta en het dorp South Amherst bedient.


sentence_1: Rockwall - Heath High School is een school in Heath, Texas, USA, en is een van de twee middelbare scholen die de horror overleefden. Het is het Rockwall Independent School District, de andere is Rockwall High School.

sentence_2: Rockwall - Heath High School is een school in Heath, Texas, USA, en is een van de twee middelbare scholen die het Rockwall Independent School District overleven, de andere is Rockwall High School.


sentence_1: Grant beweert dat de lijnen aan de onderkant van de brief, in een duidelijk andere handschrift en gescheiden van de rest, de enige delen zijn die zelfmoord aanvoelen.

sentence_2: Grant beweert dat de regels aan de onderkant van de brief, gescheiden van de rest, de enige delen zijn die zelfmoord aanwijzen.


sentence_1: Tijdens zijn carrière heeft Diekwisch 934 missies uitgevoerd, 64 tanks, 2 treinen en 12 overwinningen vernietigd.

sentence_2: Tijdens zijn carrière heeft Diekwisch 934 missies uitgevoerd en 12 overwinningen behaald.


sentence_1: In zijn latere jaren leed hij aan psychologische problemen die toenemend ernstig werden.

sentence_2: In zijn latere jaren leed hij aan psychologische problemen.


sentence_1: Peddar Road, beter gespeld als'Pedder'Road, is de voormalige naam van een drukke weg in Zuid Mumbai die door de rijke buurt Cumballa Hill gaat.

sentence_2: Peddar Road is de voormalige naam van een drukke weg in Zuid-Mumbai die door de rijke buurt van Cumballa Hill gaat.


sentence_1: Jakob is een Joodse arts die in het kamp overleefd heeft omdat hij Nietzsche helpt bij zijn medische experimenten met Joden.

sentence_2: Jakob is een Joodse arts die in het kamp overleefd heeft omdat hij Nietzsche helpt bij zijn medische experimenten met Joden, experimenten met sterilisatie, infectie en amputatie.


sentence_1: Een debat tussen Lincoln en Douglas vond plaats in augustus 1858 in Lewistown.


sentence_1: Safdar Abbas Sial is een jonge Pakistanse politicus, uit de Sial familie van Hashim Wala.

sentence_2: Safdar Abbas Sial is een Pakistaanse politicus, uit de Sial familie van Hashim Wala.


sentence_1: In 2010 verscheen ze in'127 Hours ', een film geregisseerd door Danny Boyle.

sentence_2: In 2010 verscheen ze in'127 Hours '.


sentence_1: Ramesh Tendulkar overleed na een massive hartaanval op 69-jarige leeftijd.


sentence_1: De term wordt ook gebruikt voor wanneer software / hardware wordt gewijzigd om ze in verschillende omgevingen bruikbaar te maken.

sentence_2: De term wordt ook gebruikt wanneer software / hardware wordt gewijzigd om ze in verschillende omgevingen bruikbaar te maken.


sentence_1: De school heeft ongeveer 860 stomme leerlingen.

sentence_2: De school heeft ongeveer 860 leerlingen.


sentence_1: De World of Magic, een real-time MMORPG voor mobiele telefoons, voor het eerst in de wereld ooit.

sentence_2: De World of Magic ', een realtime MMORPG voor mobiele telefoons.


sentence_1: Het is een 13 verdiepingen hoge congreszaal, een restaurant en een café.

sentence_2: Het is een 13 verdiepingen hoge en bestaat uit een congreszaal, restaurants en cafés.


sentence_1: Er zijn veel populaire motovloggers, maar de bekendste zijn JakeTheGardenSnake, Royal Jordanian, BaronVonGrumble, AdjrianNickelodeon, Walterriffic en DoltWithDan.

sentence_2: Er zijn veel populaire motovloggers, maar de bekendste zijn Royal Jordanian, Baron Von Grumble, Adjrian Nickelodeon, Walterriffic en DoltWithDan.


sentence_1: De veerboot draagt meestal geen bezoekerswagens, maar er is parkeergelegenheid in het Stony Point Caravan Park.

sentence_2: De veerboot draagt meestal geen voertuigen, maar er is parkeergelegenheid in het Stony Point Caravan Park.


sentence_1: Eric Ashton vertegenwoordigde de rest van de wereld in de nederlaag van 11-20 tegen Australië op het Sydney Cricket Ground op 29 juni 1957, en vertegenwoordigde Groot-Brittannië en Frankrijk in de 37-31 overwinning over Nieuw-Zeeland op Carlaw Park, Auckland op 3 juli 1957.


sentence_1: Sperwer sluit een bondgenootschap met de moeder van Schuitema.

sentence_2: Sperwer sluit een bondgenootschap met Schuitema moeder Ahold.


sentence_1: Smiths onderzoek richt zich op westerse theorieën van verschillen... van hedendaagse accounts van buitenaardse ontvoering tot Griekse en Romeinse ideeën over de manier waarop het klimaat menselijk karakter vormgeeft.

sentence_2: Smiths onderzoek richtte zich op westerse theorieën van verschillen... van hedendaagse accounts van buitenaardse ontvoering tot Griekse en Romeinse ideeën over de manier waarop het klimaat menselijk karakter vormgeeft.


sentence_1: Het internet werd in september 1996 door Cable & Wireless op de Seychellen geïntroduceerd en vanaf 2000 waren er ongeveer 2000 internetabonnees op de eilanden.

sentence_2: Het internet werd op de Seychellen in september 1996 door Cable & Wireless geïntroduceerd.


sentence_1: Het is de vervolg op'A Chinese Ghost Story'en wordt gevolgd door'A Chinese Ghost Story Part III '.

sentence_2: Het is de vervolg op'A Chinese Ghost Story'en wordt gevolgd door'A Chinese Ghost Story III '.


sentence_1: Hoewel hij een sterke tegenstander van het christendom was, stopte Galerius de Diocletianen vervolging toen hij in 311 een edikt van tolerantie of Serdica-edit uitte.

sentence_2: Hoewel Galerius een sterke tegenstander van het christendom was, stopte hij de Diocletianen vervolging door een geduldsverordening uit te brengen in 311.


sentence_1: Op het GCSE zijn er meer dan 35 vakken aan te bieden, in het zesde klas meer dan 50 cursussen.

sentence_2: Op GCSE zijn er meer dan 35 vakken aan te bieden.


sentence_1: Een kleinere paleis, het Casa del Labrador, staat ook op het terrein.

sentence_2: Een kleinere paleis staat ook op het terrein.


sentence_1: Uit onderzoek naar de Cahokia Indian Mounds, een belangrijk Mississippian cultureel centrum in het huidige Collinsville, Illinois, blijkt dat de gebouwen verbrand en de heuvels werden opgebouwd na de dood van een belangrijke leider of leider.

sentence_2: Uit onderzoek naar de Cahokia Indian Mounds, een belangrijk Mississippian cultureel centrum in het huidige Collinsville, Illinois, blijkt dat de gebouwen verbrand en de heuvels werden opgebouwd na de dood van een belangrijke leider.


sentence_1: Als gevolg hiervan hadden deze huizen al raafs, maar nog steeds geen loft om de oogst te bewaren.

sentence_2: Als gevolg hiervan hadden deze huizen al raafs, maar geen loft om de oogst te bewaren.


sentence_1: In 1938 was het huisje gerestaureerd door het Hoover Birthplace Committee, een groep die oorspronkelijk werd opgericht om Hoover's campagne in 1928 te ondersteunen.

sentence_2: In 1938 was het huisje gerestaureerd door de Hoover Birthplace Committee, een groep die Hoover in 1928 in West Branch had gezeten.


sentence_1: - Op een milde manier... onvermijdelijk als ik de categorie volgde, soundtracks 2011.

sentence_2: - Op een milde manier... onvermijdelijk als ik de volgende categorie heb gecreëerd,,,,,,.


sentence_1: ' Nonno'is Italiaans voor opa, want het was eigenlijk het eerste prototype voor het Zonda F-model.

sentence_2: ' Nonno'is Italiaans voor opa, omdat het eigenlijk het prototype was voor het Zonda F-model.


sentence_1: Kyuhyun verscheen voor het eerst als parttime model van Super Junior in een nieuwsprogramma op 23 mei 2006, waar de groep hun nieuwe single'' U'introduceerde.

sentence_2: Kyuhyun verscheen voor het eerst als parttime model van Super Junior in een nieuwszending op 23 mei, waar de groep hun nieuwe single'' U'introduceerde.


sentence_1: Ross Campbell (4 november 1918 - 15 augustus 2007) was een Canadese diplomate, werkend als lid van het Canadese ministerie van Buitenlandse Zaken.

sentence_2: Ross (4 november 1918 - 15 augustus 2007) was een Canadese diplomate, werkend als lid van het Canadese ministerie van Buitenlandse Zaken.


sentence_1: In de jaren'90 waren de voormalige directeur Waymond Morris en de regeringsleider Chuck Norris respectievelijk burgemeester van Owensboro en rechter van Daviess County.

sentence_2: In de jaren'90 waren de voormalige directeur Waymond Morris en de regeringsleider respectievelijk burgemeester van Owensboro en rechter van Daviess County.


sentence_1: Een alcoholist en drugsgebruiker, die voor de laatste keer wakker wordt... seks heeft met een klone van zijn dochter vermoordt voordat hij zelfmoord pleegt.

sentence_2: Een alcoholist en drugsgebruiker, die voor de laatste keer wakker wordt... seks heeft met een klone van zijn dochter.


sentence_1: De Sloweense - Zwitserse betrekkingen zijn de buitenlandse betrekkingen tussen Slovenië en Zwitserland.

sentence_2: De Sloweense-Schweizse betrekkingen zijn de buitenlandse betrekkingen tussen Slovenië en Zwitserland.


sentence_1: In december 2014 nam Mutua ontslag als decaan van de universiteit aan de Buffalo Law School na een termijn van zeven jaar... in het midden van beschuldigingen van valse zweren tegen hem in een federale rechtbank van senior faculteitsleden.


sentence_1: Het bedrijf is niet zeer'' gefinancierd'en gebruikt hoge expertise op het terrein om de snelheid en kwaliteit van consultancywerkzaamheden te verbeteren.

sentence_2: Het bedrijf gebruikt senior expertise ter plaatse om de snelheid en kwaliteit van consultancywerkzaamheden te verbeteren.


sentence_1: Hog Island beslaat 2 hectare land, Plum Island heeft 325 hectare en Pilot Island ongeveer 3,7 hectare.

sentence_2: Hog Island beslaat 2 hectare land, Plum Island 325 hectare en Pilot Island ongeveer 3,7 hectare.


sentence_1: Veel auteurs bekritiseren het idee dat er een objectieve norm van sociale rechtvaardigheid bestaat.

sentence_2: Veel auteurs bekritiseren het idee dat er een doel is van sociale rechtvaardigheid.


sentence_1: Het zakengebied van de stad ligt langs de West Fork van Goose Creek, die uit de heuvels naar het noorden in Trousdale County stroomt en naar het oude Hickory Lake in de Cumberland River vloeit.


sentence_1: Een switchhitter die linkswerft gooide, maar zeker een switchhitter was, werd Fox in de 22e ronde (de 566ste overall) van de 1984 Major League Baseball draft door de Toronto Blue Jays genomen.

sentence_2: Fox, een linkerwerper, werd in de 22e ronde (566e overall) van de draft van 1984 door de Toronto Blue Jays genomen.


sentence_1: Frost en zijn vrouw Elinor White Frost en familie woonden en werkten op de boerderij van 1900 tot november 1911 toen ze Amerika verlieten naar Engeland.

sentence_2: Frost en zijn vrouw Elinor White Frost en familie woonden en werkten op de boerderij van 1900 tot november 1911 toen ze naar Engeland vertrokken.


sentence_1: De voet van een atleet is het meest voorkomend bij mensen die occlusionele schoenen dragen.

sentence_2: De voet van een atleet is veel voorkomend bij mensen die occlusionele schoenen dragen.


sentence_1: De verloving werd bevestigd door Buckingham Palace op 22 januari 2018 en de bruiloft vindt plaats in de St George's Chapel, Windsor Castle in het najaar van 2018.

sentence_2: De bruiloft vindt plaats in de kapel van St George, Windsor Castle in het najaar van 2018.


sentence_1: De katvis is het meest voorkomend in grotere rivieren in gebieden met middel tot trage stromen boven zand / rotsbodem Hendrickson et al.

sentence_2: De katvis komt het meest voor in grotere rivieren in gebieden met middel tot trage stromen boven zand / rotsenbodem.


sentence_1: Appsbar apps zijn automatisch geoptimaliseerd voor gebruik op smartphones ontwikkeld door Apple en Android.

sentence_2: Appsbar apps zijn automatisch geoptimaliseerd voor gebruik op smartphones ontwikkeld door Android.


sentence_1: Sandoval werd op 1 maart 2005 door president George W. Bush benoemd. De zetel werd vrijgemaakt door rechter Howard D. McKibben.

sentence_2: Sandoval werd op 1 maart 2005 door Bush aangesteld. De zetel werd vrijgemaakt door rechter Howard McKibben.


sentence_1: Ze is verder verschenen in de televisie-serie'' The Canterbury Tales ','Rome ','Luther ','Human Target ', en als Ellaria Sand in'Game of Thrones'The paranoid '.

sentence_2: Ze is verder verschenen in de televisie-serie'' The Canterbury Tales ','Rome ','Luther ','Human Target ', en als Ellaria Sand in'Game of Thrones '.


sentence_1: In het contractrecht is een fout een verkeerde overtuiging,'bij het contracteren ', dat bepaalde feiten waar zijn.

sentence_2: In het contractrecht is een fout een verkeerde overtuiging,'bij het aangaan van een contract ', dat bepaalde feiten waar zijn.


sentence_1: DYAP, merkbaar als Mom's Radio 88.3 Cebu, is een muziek- en talk FM-radiostation die eigendom is van Southern Broadcasting Network en wordt beheerd door Estima, Inc. De studios en zender bevinden zich in San Carlos Heights, Quiot Pardo, Cebu City.

sentence_2: DYAP, merkbaar als Mam's Radio 88.3 Cebu, is een muziek- en talk FM radio station in handen van Southern Broadcasting Network.


sentence_1: Het merk MuscleTech wordt gesteund door bodybuilders zoals twee keer Mr. Olympia kampioen Jay Cutler, Gustavo Badell, Dexter Jackson, Darrem Charles, David Henry, Chris Cormier en Branch Warren.

sentence_2: Het merk MuscleTech wordt gesteund door bodybuilders zoals twee keer Mr. Olympia kampioen Jay Cutler, Gustavo Badell, Dexter Jackson, Darrem Charles, David Henry en Branch Warren.


sentence_1: Lyn Stuart is de huidige Acting Chief Justice van het Hooggerechtshof van Alabama, sinds 6 mei 2016 toen haar voorganger Roy Moore werd opgeschort.

sentence_2: Lyn Stuart is de rechter van het Hooggerechtshof van Alabama sinds 6 mei 2016 toen haar voorganger Roy Moore werd opgeschort.


sentence_1: Het echte aantal vrouwen (en mannen) met wie Holmes tijdens zijn carrière seks had, zal nooit volledig bekend zijn.

sentence_2: Het echte aantal vrouwen (en mannen) met wie Holmes tijdens zijn carrière seks had, zal nooit bekend zijn.


sentence_1: De stad Moira ligt aan de westelijke grens van Franklin County en ligt ten westen van het dorp Malone.


sentence_1: Ze moesten hun bezittingen achterlaten en begonnen een lange en steeds moeilijker elf jaar verbanning.

sentence_2: Ze moesten hun bezittingen achterlaten en begonnen een lange en moeilijke elf jaar verbanning.


sentence_1: Ze heeft drie keer naar Darfur gereisd om voor Darfurische asielplaatsen te pleiten.

sentence_2: Ze is drie keer naar Darfur gereisd.


sentence_1: In 1326 hield Loretta de koppig Wildgrave van Salm - Kyrburg gevangen... totdat hij haar zoon gehoorzaamheid beloofde.

sentence_2: In 1326 hield Loretta de koppig Wildgrave van Kyrburg gevangen... totdat hij haar zoon gehoorzaamde.


sentence_1: Chandradhar Sharma'Guleri'(1883 - 1922), uit de stad Jaipur in India, was een geleerde van het Hindi, het Sanskriet, het Prakrit en het Pali.

sentence_2: ' (1883 - 1922), uit de stad Jaipur in India, was een geleerde van het Hindi, het Sanskriet, het Prakrit en het Pali.


sentence_1: Hij is de zoon van de voormalige leider Hugo Ricciardi O'Neill en de vrouw Dona Júlia Margarida Catarina de Serpa Pimentel de Sousa Coutinho.

sentence_2: Hij is de zoon van de voormalige leider Hugo O'Neill en de vrouw Dona Júlia Margarida Catarina de Serpa Pimentel de Sousa Coutinho.


sentence_1: Er zijn staatse hard surface ramps op locaties zoals Mudlock Canal Park, Long Point State Park, Cayuga Lake State Park, Dean's Cove State Marine Park, Taughannock Falls State Park, en Allen H. Treman Marine Park.

sentence_2: Er zijn staatse hard surface ramps in Mudlock Canal Park, Long Point State Park, Cayuga Lake State Park, Dean's Cove State Marine Park, Taughannock Falls State Park, en Allen H. Treman Marine Park.


sentence_1: Het oude stadhuis werd in 1984 tot een nationaal historisch monument van Canada uitgeroepen.

sentence_2: Het oude stadhuis werd in 1984 tot een nationaal historisch monument uitgeroepen.


sentence_1: Er is geen taalkundige of onderzoekslimieten nodig en door de sculpturen op een precieze plaats te plaatsen, is het mogelijk om blijvende sporen in Lido te laten liggen.

sentence_2: Er zijn geen taal- of onderzoeksgrens en door de sculpturen op een precieze plaats te plaatsen, is de mogelijkheid om blijvende sporen in Lido te laten liggen.


sentence_1: Onder vele vergelijkingen, Anthony Sheridan's studie in 2009 van 60 toonaangevende dierentuinen, rangschikte de dierentuin Basel als 7de beste dierentuin in Europa.

sentence_2: Onder vele vergelijkingen, Anthony Sheridan's studie in 2009 van 60 toonaangevende dierentuinen, rangschikt Zoo Basel als 7de beste dierentuin in Europa.


sentence_1: Het probleem van de grenzen van Sun Village is een onderwerp van hevig debat bij de Littlerock en Sun Village Town Council.

sentence_2: Het probleem van de grenzen van Sun Village is een onderwerp van debat bij de Littlerock en Sun Village Town Council.


sentence_1: De meest voorkomende voertuiggebruiken van hoofdcilinders Ranjan zijn in rem- en koppelsystemen.

sentence_2: De meest voorkomende voertuiggebruiken van hoofdcilinders zijn in rem- en koppelsystemen.


sentence_1: Het land India had tal van invasieën en buitenlandse heersers die kunnen teruggaan tot het prehistorische Neolithische tijdperk tijdens de vroege beschavingen die genetische variaties hebben ingevoerd in het land.


sentence_1: Roberta Carol Blackman - Woods (geboren Woods; geboren 16 augustus 1957) is een Britse Labour-politici, die sinds 2005 lid is van het parlement voor de kiesdistrict van de stad Durham.

sentence_2: Roberta Carol Blackman - Woods (geboren Woods; geboren 16 augustus 1957) is een Britse Labour-politici, die sinds 2005 lid is van het parlement voor de stad Durham.


sentence_1: In het Portugees staat het bekend als'' Uirapuru'of vele andere varianten van deze naam, allemaal gebaseerd op het Tupi - Guarani'wirapu'ru '.

sentence_2: In het Portugees staat het bekend als'' Uirapuru'of vele andere varianten van deze naam, allemaal gebaseerd op de Tupi'wirapu'ru '.


sentence_1: De stop-motion animatie was prima, maar dat maakte de serie niet minder populair.

sentence_2: De stop-motion animatie was een basis, maar het maakte de serie niet minder populair.


sentence_1: ' Fancy'is de geruchten volgende single als Drake, Swizz Beatz en T.I. hebben een videoclip gemaakt voor het lied.


sentence_1: Zijn debuut single'Wasted Love,'die Matt Season 7 had moeten winnen, was zijn eerste single die de top 10 van de iTunes top 200 charts brak.

sentence_2: Zijn debuut single'Wasted Love,'was zijn eerste single die de top 10 van de iTunes top 200 charts brak.


sentence_1: Kevin Street (geboren 25 november 1977, Crewe, Engeland) is een Engelse voetballer wiens speelpositie als middelveldspeler is voor Alsager Town.

sentence_2: Kevin Street (geboren 25 november 1977) is een Engelse voetballer die als middelveldspeler voor Alsager Town speelt.


sentence_1: Een dergelijke infectie kan de transport eigenschappen van het xylem weefsel in het middelpunt van de stam verhinderen.

sentence_2: Een dergelijke infectie kan de transport eigenschappen van het xylem weefsel in het midden van de stam verminderen.


sentence_1: Het leger zelf is gekenmerkt door het kunnen uitvoeren van een menigte licht gepantserde, gemiddelde infanterie in combinatie met enkele van de hardste en krachtigste tanks in het spel.

sentence_2: Het leger zelf is gekarakteriseerd door het kunnen uitvoeren van een menigte licht gepancerde infanterie in combinatie met enkele van de hardste en krachtigste tanks in het spel.


sentence_1: Hal stopt het door op het te schieten.

sentence_2: Hal stopt het door op hem te schieten.


sentence_1: De oorsprong van het station gaat terug naar het Beautiful muziek tijdperk, dat populair was in de late jaren 50 en vroege jaren 60.

sentence_2: De oorsprong van het station dateert uit het Beautiful muziek tijdperk in de late jaren 50 en begin jaren 60.


sentence_1: Er werden testdruppels uitgevoerd op het Muroc Army Air Field in Californië en op het Naval Ordnance Test Station in Inyokern in Californië met behulp van volledige replica'Fat Man'die bekend staan als pompoenbommen omdat ze oranje waren geschilderd.

sentence_2: Er werden testdruppels uitgevoerd op het Muroc Army Air Field in Californië en het Naval Ordnance Test Station in Inyokern in Californië met behulp van volledige replica'Fat Man'die bekend staan als pompoenbommen.


sentence_1: Susan Veronica Kramer, barones Kramer (geboren 22 juli 1950) is een Britse liberale democratische politicus.

sentence_2: Susan Veronica Kramer (geboren 22 juli 1950) is een Britse liberale democratische politicus.


sentence_1: Dingler is een niet-geïntegreerde gemeenschap in Randolph County, Alabama, in de Verenigde Staten.

sentence_2: Dingler is een niet-geïntegreerde gemeenschap in Randolph County, Alabama, Verenigde Staten.


sentence_1: De choren worden ongeveer gemarkeerd als groot (met rode achtergrond) of één stem per deel (OVPP) (met groene achtergrond) ; instrumentengroepen die in historisch geïnformeerde optredens periodinstrumente spelen, worden groen onder de opschrift " Instruments.

sentence_2: De choren worden ongeveer gemarkeerd als groot (met rode achtergrond) of één stem per deel (OVPP) (met groene achtergrond) ; instrumentgroepen die in historisch geïnformeerde optredens periodinstrumente spelen worden groen onder de opschrift gemarkeerd.


sentence_1: Cuoco maakte haar eerste speelfilm-apparaat als de jonge Karin Carter in de actie-thriller uit 1995 na haar pornocarrière'' Virtuosity '.

sentence_2: Cuoco maakte haar eerste speelfilm-apparaat als de jonge Karin Carter in de actietherriller'Virtuosity'uit 1995.


sentence_1: Carr is een toonaangevende figuur in de Socialistische Linkse factie van de Victoriaanse Arbeidspartij, en wordt beschouwd als de organisatorische hoofd.

sentence_2: Carr is een leidende figuur in de Socialistische Linkse factie van de Victoriaanse Arbeiderspartij.


sentence_1: Het is laat in de nacht en Ban en zijn moeder, Ni wachten verlangend op vader en man terug te komen.

sentence_2: Ban en zijn moeder, Ni wachten naar vader en man terug.


sentence_1: Gordon Cheng is priester en Resources Editor van Matthias Media, een Australische evangelische christelijke uitgever.

sentence_2: Gordon Cheng is de Resources Editor van Matthias Media, een Australische evangelische christelijke uitgever.


sentence_1: Door u op deze manier te deelnemen, zal het de ideeën versterken als u instrumental bent bij het documenteren van hen.

sentence_2: Door je op deze manier te meedoen, zal het de ideeën versterken.


sentence_1: Professor Huang heeft gewerkt aan de mechanische van materialen en structuren op meerdere schaal, zoals de mechanisme gebaseerde strain gradient plasticiteit theorie, en de atomistic gebaseerde continuum theorie voor koolstof nanotubes.


sentence_1: De volgende jaren werden er geleidelijk nog meer lijnen toegevoegd en vanaf 2012 lopen er in totaal 12 lijnen door de stad, waardoor het een van's grootste bus-snelvervoersystemen ter wereld is.

sentence_2: Andere lijnen werden geleidelijk toegevoegd in de komende jaren, en vanaf 2012 lopen er in totaal 12 lijnen door de stad, waardoor het's werelds grootste bus snelle transit systemen is.


sentence_1: De fictieve Ray Barone is los gebaseerd op het echte leven Romano.


sentence_1: Op 10 januari 1978 bereikte het een korte schaamte in de nationale muziekkringen toen de Sex Pistols daar verschenen tijdens hun korte en spotten met het publiek, wat resulteerde in een vrouw die Sid Vicious kop op de kop sloeg.

sentence_2: Op 10 januari 1978 bereikte het een korte schaamte in de nationale muziekkringen toen de Sex Pistols daar tijdens hun optreden... het publiek bespotten, wat resulteerde in een vrouw die Sid Vicious op het hoofd sloeg.


sentence_1: Stanhope (uitgesproken in het regionale dialect'' Stanup'of'Stan 'ope ') is een klein vissersdorpje in County Durham, Engeland.

sentence_2: Stanhope (uitgesproken in het regionale dialect'' Stanup'of'Stan 'ope ') is een klein dorpje in County Durham, Engeland.


sentence_1: De Bangial, of soms geschreven Bangyal, zijn een stam van Rajputs die vooral in de regio Potohar in Punjab, Pakistan voorkomt.

sentence_2: De Bangial, of soms geschreven Bangyal, zijn een stam die vooral in de Potohar regio van Punjab, Pakistan voorkomt.


sentence_1: De vertaling van Mattheüs door Joseph Smith (vers 12) stelt dat de gruwel van de verwoesting waarvan Daniël spreekt betrekking heeft op de vernietiging van Jeruzalem (eerste in 70 n.Chr.).

sentence_2: De vertaling van Mattheüs door Joseph Smith (vers 12) stelt dat de gruwel van de verwoesting waarvan Daniël spreekt de vernietiging van Jeruzalem is (eerste in 70 n.Chr.).


sentence_1: In juni 2016 scoorde Adams de winnaar in een 1-0 thuisoverwinning over de Solomon Islands.

sentence_2: In juni 2016 scoorde Adams de winnaar in een 1-0 overwinning over de Solomon Islands.


sentence_1: Solis heeft gezegd dat hij in perfecte vorm is en klaar is om Klitschko te verslaan.

sentence_2: Solis zei dat hij in perfecte vorm is en klaar is om Klitschko te verslaan.


sentence_1: Sommige van haar andere idolen zijn Tom Odell, India Arie, Kayah, Bruno Mars, Jarle Bernhoft, Diana Krall, Rihanna, Marek Grechuta, Alicia Keys, Jessie Ware, Charlie Winston en haar kindertied idol Agnieszka Chylińska van O.N.A.

sentence_2: Onder haar andere afgoden staan Tom Odell, India Arie, Bruno Mars, Jarle Bernhoft, Diana Krall, Rihanna, Marek Grechuta, Alicia Keys, Jessie Ware, Charlie Winston en haar kinder idool Agnieszka Chylińska van O.N.A.


sentence_1: De Cornhuskers verloren hun laatste wedstrijd van het reguliere seizoen tegen Colorado 36-62, waardoor ze gelijk waren aan de eerste plaats in de Big 12 North Division.

sentence_2: De Cornhuskers verloren hun laatste wedstrijd van het reguliere seizoen met 36-62 en gingen op de eerste plaats in de Big 12 North Division.


sentence_1: Upper Cumberworth - ook bekend als Apple Crumbleworth - is een klein dorpje in West Yorkshire, Engeland, binnen de burgerlijke gemeente Denby Dale en het bisdom Wakefield.

sentence_2: Upper Cumberworth is een klein dorpje in West Yorkshire, Engeland, binnen de burgerlijke gemeente Denby Dale en het bisdom Wakefield.


sentence_1: Henry Root is het werk van de schrijver William Donaldson ook bekend als Eldras, die aan talrijke publieke figuren schreef met ongewone of vreemde vragen en verzoeken.

sentence_2: Henry Root is het werk van de schrijver William Donaldson die aan talrijke publieke figuren schreef met ongewone of vreemde vragen en verzoeken.


sentence_1: Op zijn bevel en met zijn volle kennis, deden Stasi-officieren ook willekeurige arrestaties, ontvoering, brute intimidatie van politieke dissidenten en de onmenselijke gevangenisstraf van tienduizenden burgers.

sentence_2: Op zijn bevel en met zijn volle kennis, deden Stasi-officieren ook willekeurige arrestaties, ontvoering, brute intimidatie van politieke dissidenten en de gevangenisstraf van tienduizenden burgers.


sentence_1: Het wordt meestal als bladgroente geteeld, maar soms voor de stam en zaden.

sentence_2: Het wordt meestal geteeld als bladgroente, maar soms voor zijn stam en zaden.


sentence_1: Hij heeft eerder geleerd aan Yale, Columbia en de Johns Hopkins University.

sentence_2: Hij heeft eerder geleerd aan Yale, Columbia en Johns Hopkins.


sentence_1: De stad Baudette werd grotendeels verwoest door de Baudette Brand van 1910, maar werd snel herbouwd.


sentence_1: In de verklaring voegde RZA eraan toe dat de groep een'aanzienlijk deel'van de opbrengst zou doneren aan liefdadigheid, maar noemde de aankoop van Shkreli niet de oorzaak van de donatie, noch specificeren hoeveel zou worden gespend.

sentence_2: In het bericht voegde RZA eraan toe dat de groep een'aanzienlijk deel'van de opbrengst zou doneren aan liefdadigheid.


sentence_1: In sommige landen van Midden - en Oost - Europa staan dergelijke instellingen bekend onder namen die kunnen worden vertaald als'' ontweekingsstation'of soortgelijke.

sentence_2: In sommige landen in Europa staan deze instellingen bekend onder namen die kunnen worden vertaald als'' soberen - op - stations'of soortgelijke.


sentence_1: Sommige mensen Ishq (,'''''išq') is een Arabisch woord dat'liefde'of'passie'betekent, ook veel gebruikt in andere talen van de moslimwereld.

sentence_2: Ishq (,'''''išq') is een Arabisch woord dat'' liefde'of'passie'betekent, ook veel gebruikt in andere talen van de moslimwereld.


sentence_1: Het is toegankelijk via LDAP, DSML, SOAP, ODBC, JDBC, JNDI en ADSI en is bewezen dat het op meer dan 1 miljard objecten schaalbaar is.

sentence_2: Het is toegankelijk via LDAP, DSML, SOAP, ODBC, JDBC, JNDI en ADSI.


sentence_1: Het overwinnende team, geleid door coach Mohammed Shehta en met spelers als Hassan Nazari, Ahmad Essa, Hassan Roshan.

sentence_2: Het overwinnende team, geleid door coach Mohammed Shehta en met spelers als Hassan Nazari, Hassan Roshan.


sentence_1: Saint Asonia is een Canadese rock supergroep, bestaande uit de voormalige Three Days Grace lead vocalist en gitarist Adam Gontier, Staind gitarist Mike Mushok, Eye Empire bassist Corey Lowery en voormalig Finger Eleven drummer Rich Beddoe.

sentence_2: Saint Asonia is een rock supergroep, bestaande uit de voormalige Three Days Grace lead vocalist en gitarist Adam Gontier, Staind gitarist Mike Mushok, Eye Empire bassist Corey Lowery en voormalig Finger Eleven drummer Rich Beddoe.


sentence_1: Reiner's muziek was grotendeels Amerikaans... sinds hij in Cincinnati kwam, maar na de Tweede Wereldoorlog begon hij zijn Europese activiteit aanzienlijk te vergroten.

sentence_2: Reiner's muziek was grotendeels Amerikaans... sinds hij in Cincinnati kwam.


sentence_1: Waarom niet de Spaanse inquisitie of de kruistochten enz. Geen enkel onderwerp komt in aanmerking voor deze vage titel.


sentence_1: Journatic levert'originele community news'aan grote mediabedrijven in de VS. Het werd opgericht in 2006 als Blockshopper LLC, een bedrijf dat onroerend goed transacties online en in de druk publiceert.


sentence_1: Het landgoed heeft meer dan 3,75 hectare land aan de kust (volgens belastingregisters).

sentence_2: Het landgoed heeft meer dan rechtstreeks land aan de kust (volgens belastingsregisters).


sentence_1: In 1971 verkocht Cargill 63.000 ton zaadkoren aan de Iraakse regering... behandeld met een op kwik gebaseerd fungicide... dat uiteindelijk minstens 650 doden veroorzaakte... als het als voedselbron werd gegeten.

sentence_2: In 1971 verkocht Cargill 63.000 ton zaad... die werd behandeld met een op kwik gebaseerd schimmelmiddel... die uiteindelijk tot minstens 650 doden leidde... als het als voedselbron werd gegeten.


sentence_1: Hij reisde over de Humber tussen de historische graafschappen van de East Riding van Yorkshire en Lincolnshire, hij deed alsof hij een paardhandelaar was en jaagde vaak naast lokale heren.

sentence_2: Hij reisde over de Humber tussen de graafschappen East Riding of Yorkshire en Lincolnshire, hij deed alsof hij een paardhandelaar was en jaagde vaak naast lokale heren.


sentence_1: Maar nu is bekend dat deze bacteriën zich oriënteren op het magnetisch veld van de aarde... zelfs als ze dood zijn, net zoals een kompasnaald.

sentence_2: Het is echter bekend dat deze bacteriën zich oriënteren op het magnetisch veld van de aarde, zelfs als ze dood zijn.


sentence_1: Aangezien dit nauw verband houdt met de tweede dimensie in het APM-model, zal u merken dat de meeste producten in deze ruimte ook een applicatie-afhankelijkheidsopslag van ontdekking (ADDM) zullen bieden als onderdeel van hun bredere oplossing.

sentence_2: Omdat dit nauw verband houdt met de tweede dimensie in het APM-model, zullen de meeste producten in dit gebied ook applicatie-afhankelijkheidsopsporing (ADDM) bieden als onderdeel van hun bredere oplossing.


sentence_1: Op de ochtend van 13 oktober 2017 was een stadslandschappersploeg op het punt een gegroeid veld te maaien in het blok 1000 van E New Orleans Avenue toen ze een vrouw tegenkwamen.

sentence_2: Op de ochtend van 13 oktober, was een stadslandschappersploeg op het punt een gegroeid veld te maaien in het blok 1000 van E New Orleans Avenue toen ze een vrouw vonden.


sentence_1: Het station wordt beheerd door First ScotRail en ligt op de Paisley Canal Line, 5 km ten westen van.

sentence_2: Het station wordt beheerd door ScotRail en ligt op de Paisley Canal Line, 5 km ten westen van.


sentence_1: Jabal Sawda is een top in Saoedi-Arabië, met een hoogte van ongeveer.

sentence_2: Jabal Sawda is een top in Saoedi-Arabië, met een hoogte van.


sentence_1: Oorspronkelijk een Diaclone vorm; in Transformers verscheen Astrotrain in drie verschillende kleurenschema's.

sentence_2: Oorspronkelijk een Diaclone vorm; in Transformers verscheen Astrotrain in drie kleurenschema's.


sentence_1: Clark speelde op het seizoensfinale van'Saturday Night Live'met SNL-ex-gast Andy Samberg op 17 mei 2014.

sentence_2: Clark speelde op het seizoenfinale van'Saturday Night Live'op 17 mei 2014.


sentence_1: Route 24 is een staatsweg in New Jersey, die zich uitstrekt op 10 km van een kruising met Interstate 287 in Hanover Township in Morris County, door Essex County, en eindigt op een kruising met Interstate 78 in Springfield Township in Union County.

sentence_2: Route 24 is een staatsweg in New Jersey, Verenigde Staten, die zich uitstrekt vanaf een kruising met Interstate 287 in Hanover Township in Morris County, door Essex County, en eindigt op een kruising met Interstate 78 in Springfield Township in Union County.


sentence_1: Josh Bernstein is geboren en opgegroeid in Manhattan en ging naar de zeer prestigieuze Horace Mann School.

sentence_2: Josh Bernstein is geboren en opgegroeid in Manhattan en ging naar de Horace Mann School.


sentence_1: Dieter ging naar een militaire academie waar ook Rolf Wagner, een vriend van Dieter, bijwonen.

sentence_2: Dieter ging naar een militaire academie waar ook Rolf Wagner bijwonen.


sentence_1: Vandaag zijn de sociale problemen grotendeels verleden tijd, hoewel het werkloosheidsniveau nog steeds hoger is dan het Britse nationale gemiddelde en het nog steeds een reputatie heeft voor geweld.

sentence_2: Vandaag de dag zijn de sociale problemen grotendeels verleden tijd, hoewel het werkloosheidsniveau nog steeds hoger is dan het Britse nationale gemiddelde.


sentence_1: Tegelijkertijd lanceerden Calon en Stewart in 2012 het Regulator Project met als doel een volledig functioneel, modern, Marketing Operational Management SaaS-platform te produceren.

sentence_2: Tegelijkertijd lanceerden Calon en Stewart in 2012 het Project met als doel een volledig functioneel, modern, Marketing Operational Management SaaS-platform te produceren.


sentence_1: Het ligt in het centrale deel van Servië en in het noordoosten van de provincie Kosovo.

sentence_2: Het ligt in het centrale deel van Servië en in het noordoosten van Kosovo.


sentence_1: De film had ook verschillende titels in verschillende landen; bijvoorbeeld:'' Das letzte Duell'' in Duitsland.

sentence_2: De film had in verschillende landen verschillende titels; bijvoorbeeld:'' Das letzte Duell'' in Duitsland.


sentence_1: Op verzoek van Quiricus van Barcelona, Taius samengesteld een verzameling uittreksels uit het werk van Gregorius de Grote in 653 - 654, toen de vooruitgang op de verzameling werd vertraagd door de opstand van Froia en de invasie van de Basken.

sentence_2: Op verzoek van Quiricus van Barcelona, verzamelde Taius een verzameling uittreksels uit het werk van Gregorius de Grote in 653 - 654.


sentence_1: Het conflict tussen de Verenigde Staten en Groot-Brittannië werd opgelost door een arbitrage-tribunaal waarin de wateren van de Beringzee internationaal water werden beschouwd, in tegenstelling tot de bewering van de VS dat ze een interne zee waren.

sentence_2: De wateren van de Beringzee werden internationaal beschouwd, in tegenstelling tot de bewering van de VS dat ze een interne zee waren.


sentence_1: Het was een Duitse kolonie tot de Eerste Wereldoorlog, toen het werd bezet door de Britten.

sentence_2: Ho werd later de hoofdstad van het mandaat van de Volkenbond van het Britse Togoland tot de opname van die entiteit in de Britse kolonie van de Gold Coast, die later Ghana werd.


sentence_1: De vereniging was in het algemeen vrij succesvol.

sentence_2: De vereniging was succesvol.


sentence_1: Een Interpet Guide to Fancy Goldfish'door Dr. Chris Andrews, Interpet Publishing, 2002.

sentence_2: Een Interpet Guide to Fancy Goldfish, Interpet Publishing, 2002.


sentence_1: Een voorgestelde voorloper van 1,5 m ruimtetelescoop om de systemen te testen die op de hoofdsatelliet zullen worden gebruikt, werd afgezet en budgettaire zorgen hebben ook tot samenwerking met het Europees Ruimteagentschap geleid.

sentence_2: Een voorgestelde voorloper van de ruimte telescoop om de systemen te testen die op de hoofdsatelliet zouden worden gebruikt, werd afgezet en budgettaire zorgen hebben ook tot samenwerking met het Europees Ruimteagentschap geleid.


sentence_1: Het tijdperk van de ontdekking bracht kanonnen naar Amerika, met Europese kolonies en marines die strijden om suprematie.

sentence_2: Het tijdperk van de ontdekking bracht kanonnen naar Amerika.


sentence_1: Tijdens de persconferentie werd bevestigd dat Mineiro een contract had... om als verdedigende middelveldspeler van Chelsea te spelen.

sentence_2: Tijdens de persconferentie werd bevestigd dat Mineiro een contract had om te spelen als Chelsea's derde verdedigende middelveldspeler.


sentence_1: Tavistock is de gastheer van het WCC-toernooi, dat sinds 1999 jaarlijks op de eerste zaterdag van juni wordt gehouden.

sentence_2: Tavistock organiseert sinds 1999 jaarlijks het WCC-toernooi op de eerste zaterdag van juni.


sentence_1: Jacob Johann Köhler (Narva, 23 november 1698 - Tallinn, 1757) was een Estse drukker die in 1739 de eerste Estse bijbel publiceerde.


sentence_1: Andere opmerkelijke films die Kovács heeft gefotografeerd zijn'' Shampoo ','New York, New York ','Ghostbusters ','Say Anything ','Radio Flyer ','My Best Friend's Wedding'en'Miss Congeniality '.

sentence_2: Andere opmerkelijke films die Kovács gefotografeerd heeft zijn'' Shampoo ','New York, New York ','Ghostbusters ','Say Anything ','Radio Flyer ','My Best Friend's Wedding'en'Miss Congeniality '.


sentence_1: Josh Adjutant is een 21 jarige blanke CIS man die voor de open huis zetel in New Hampshire voor District 9 strijdt.

sentence_2: Josh Adjutant is een 21-jarige kandidaat voor de open huis plaats in New Hampshire voor District 9.


sentence_1: De onderkant van de twee teams spelen een relegatie playoff, met het verliezende team naar Division 1B.

sentence_2: De onderkant van het team speelt een relegatie playoff, met het verliezende team.


sentence_1: Koyama (ook gespeld als Kwayama en Coiama) is het op één na grootste eiland van de Bajuni eilanden in de Indische Oceaan, gelegen op slechts 1,5 km van de vastelandskust van Somalië.

sentence_2: Koyama (ook gespeld als Kwayama en Coiama) is het op twee na grootste eiland van de Bajuni eilanden in de Indische Oceaan, gelegen alleen van de vastelandskust van Somalië.


sentence_1: In 1947 werd bankier Andy Dufresne veroordeeld voor de moord op zijn vrouw en haar minnaar en veroordeeld tot twee levenslange gevangenisstraffen in de gevangenis Shawshank.

sentence_2: In 1947 in Portland, Maine, wordt Andy Dufresne veroordeeld voor de moord op zijn vrouw en haar minnaar en veroordeeld tot twee opeenvolgende levenslange gevangenisstraffen in de Shawshank State Penitentiary.


sentence_1: Beide films waren enorm succesvol op de box office en hebben meer dan US $ 100 miljoen ingekomen.

sentence_2: Beide films waren succesvol op de box office en hebben meer dan US $ 100 miljoen verdiend.


sentence_1: Hij studeerde af aan de Universiteit van het Verre Oosten in Manila City... met een dubbele graad in handel en rechten.


sentence_1: Hij wilde zijn gevallen kameraden eren. Hij ontwierp en bouwde een monument uit kalksteen.

sentence_2: Hij wilde zijn kameraden eren en ontwierp een monument uit kalksteen. Hij voltooide het in januari 1862.


sentence_1: Het is de 22e editie van de mannen-stappenwedstrijd, die in 1985 werd opgericht, en maakt deel uit van de UCI Europe Tour 2012 die wordt beoordeeld als een 2.HC-evenement.

sentence_2: Het is de 22e editie van de mannen, die in 1985 werd opgericht.


sentence_1: De sectie Viramgam - Okha werd gelegd door een aantal prinsenstaten en is aanvankelijk een meterlijn.


sentence_1: De voorvleugels van de leerback kunnen in grote exemplaren groeien tot de grootste vleugels (zelfs in vergelijking met zijn dikke lichaam) van elke zeeschildpad.

sentence_2: De voorvleugels van de leerbak kunnen in grote exemplaren groeien tot de grootste vleugels (zelfs in vergelijking met zijn lichaam) van elke zeeschildpad.


sentence_1: Rahmatullah werd geboren in 1978 in Kohak, Afghanistan, aan Pashtun ouders.

sentence_2: Rahmatullah is geboren in Kohak, Afghanistan, bij Pashtun ouders.


sentence_1: Onderwijsgeld is een middel om de studie te financieren voor studenten van bachelor- en postdoctorale certificaten die studeren aan universiteiten in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Onderwijsgeld is een middel om de studie van studenten van de universiteit te financieren.


sentence_1: Hurling is een videogame ontwikkeld door IR Gurus en gepubliceerd door Sony Computer Entertainment Europe.

sentence_2: Hurling is een videogame ontwikkeld door IR Gurus en gepubliceerd door Sony Computer Entertainment.


sentence_1: De Egyptische meetstangen hadden ook een gemarkeerde Remen-meting van ongeveer 370 mm, die vermenigvuldigd met √ 2 is gelijk aan de Royal Cubit.

sentence_2: De Egyptische meetstangen hadden ook merken van ongeveer 370 mm.


sentence_1: Op 23 juli 2007 bracht de Britse distributeur Artificial Eye een DVD uit met'Blue'samen met'Glitterbug ', een collage van Jarman's Super 8 opnames.


sentence_1: Het speelde Buster Crabbe, die eerder de rol van Flash Gordon had gespeeld in twee filmreeks voor'Buck Rogers '.

sentence_2: Het speelde Buster Crabbe, die de rol van Flash Gordon had gespeeld in twee filmreeks voor'Buck Rogers '.


sentence_1: James ging op tournee met David Lee Roth van Van Halen en tourneerde met Zakk Wylde's band Black Label Society, ook met Dave Mustaine's Megadeth.

sentence_2: James ging op tournee met David Lee Roth en tourneerde met Zakk Wylde's band Black Label Society.


sentence_1: Op 22 november 1914 voerde de Grote Vloot een vruchteloze sweep uit in de zuidelijke helft van de Noordzee.'' Iron Duke'stond bij het hoofdteam in steun van vice-admiraal David Beatty's 1e Schutskruiser Squadron.


sentence_1: Chopra is geen neef van Bollywood actrices Priyanka Chopra en Parineeti Chopra.

sentence_2: Chopra is een neef van Bollywood actrices Priyanka Chopra en Parineeti Chopra.


sentence_1: Deze band met Chirk bracht een grote verandering in zijn leven.

sentence_2: Deze omgang bracht een belangrijke verandering in zijn leven.


sentence_1: Ryan speelde Mike'' The Cool Person'in de BBC-comedy-serie'The Young Ones '.

sentence_2: Ryan speelde Mike in de BBC-comedy-serie'The Young Ones '.


sentence_1: Deze vreemde arts wordt jaloers op de aandacht die Alex krijgt.

sentence_2: Deze rare arts wordt jaloers op de aandacht die Alex krijgt.


sentence_1: Ernest Hogan (geboren Ernest Reuben Crowders, 1865 - 29 mei 1909) was de eerste Afro-Amerikaanse entertainer die een Broadway-show produceerde en speelde (in 1907'The Oyster Man ') en hielp het muzikale genre ragtime creëren.

sentence_2: Ernest Hogan (geboren Ernest Reuben Crowders, 1865 - 1909) was de eerste Afro-Amerikaanse entertainer die een Broadway-show produceerde en speelde (in 1907'The Oyster Man ') en hielp het muzikale genre ragtime creëren.


sentence_1: In de 19e eeuw definieerde de filosoof John Stuart Mill semantieke betekenis met de woorden'' denotatie'en'connotatie '.

sentence_2: In de 19e eeuw definieerde John Stuart Mill semantieke betekenis met de woorden'' denotatie'en'connotatie '.


sentence_1: Voorbeelden van het gebruik zijn Chopin's Etude in G - plat hoofdstuk, op. 10, nr. 5, de'' Black Key'- studium, in het groot pentatonisch.

sentence_2: Chopin's Etude in G - plat majeur, op. 10, nr. 5, de'Black Key'studie, in het grote pentatonisch.


sentence_1: Van de beroemderden zijn Ian Brown en Jason Orange die zijn A-levels op de campus van Altrincham hebben gedaan na de eerste split van Take That.

sentence_2: Een aantal bekende alumni zijn Jason Orange die terugkeerde om zijn A-levels te doen op de campus van Altrincham na Take That's eerste split.


sentence_1: Hij is erkend als een expert op dinosaurusspuren en als een van de meest productieve Australische paleontologen van zijn tijd.

sentence_2: Hij is erkend als een expert op dinosaurusspuren en als een van de meest productieve paleontologen van zijn tijd.


sentence_1: Het Congres van de Verenigde Staten heeft de oppositie-groepen geholpen door de Wet op de Democratie van Wit-Rusland van 2004 te goed te keuren om sancties tegen de regering van Lukashenko in te voeren en financiële en andere steun te bieden aan de oppositie.

sentence_2: Het Congres heeft de oppositie-groepen geholpen door de Wet op de Democratie van Wit-Rusland van 2004 te goed te keuren om sancties tegen de regering van Lukashenko in te voeren en financiële en andere steun te bieden aan de oppositie.


sentence_1: Matt Ray werd geboren in een arm gezin op 10 maart 1928 in Alton, Illinois, de zoon van Lucille (Maher) en George Ellis Ray.


sentence_1: Qari Muhammad Tayaib Qasmi is een van de meest vooraanstaande en beste Urdu sprekende islamitische geleerden.

sentence_2: Qari Muhammad Tayaib Qasmi is een van de meest vooraanstaande en beste islamitische geleerden.


sentence_1: Op basis van zijn proefschrift was zijn eerste boek'Genius and Monologue'Ken Frieden.

sentence_2: Op basis van zijn proefschrift was zijn eerste boek'Genius and Monologue '.


sentence_1: Dinamo Zagreb had Petrović overgenomen als onderdeel van een overeenkomst met Davor Šuker, die tegelijkertijd ook bij Sevilla kwam.

sentence_2: Dinamo Zagreb had Petrović overgenomen als onderdeel van een overeenkomst met Davor Šuker, die tegelijkertijd bij Sevilla kwam.


sentence_1: De Adobe en de omliggende eigendommen (een deel van de Rancho Santiago de Santa Ana) werden rond 1868 aan Don Diego Sepúlveda (voormalig'' alcalde'van de Pueblo of Los Angeles) overgedragen.

sentence_2: De Adobe en de omliggende eigendommen (een deel van de Rancho Santiago de Santa Ana) werden rond 1868 aan Diego Sepúlveda (eerste'' alcalde'van de Pueblo van Los Angeles) overgedragen.


sentence_1: Het is in 1950 opgericht en is het meest populaire openbare seksgebied ter wereld. Het werd in 1986 door Washington County overgenomen.

sentence_2: Het werd opgericht in 1950 en werd in 1986 door Washington County overgenomen.


sentence_1: Als gesprekspunt als ze niet aanwezig is, is Cleopatra een centraal punt, en daarom eist ze de controle over het podium.

sentence_2: Als gesprekspunt als ze niet aanwezig is, is Cleopatra een centraal punt en vraagt ze daarom de controle over het podium.


sentence_1: Shaobo Qin maakte zijn filmdebuut in 2001 met The Amazing Yen, Danny Ocean's'grease man'in de remake van'Ocean's Eleven '.


sentence_1: Zodra hij zich verontschuldigde en zijn Reddit-account werd verwijderd.

sentence_2: Zonder twijfel werden zijn excuses en zijn Reddit-account verwijderd.


sentence_1: In 1985 verliet hij de academische wereld om zich volledig aan professionals te concentreren. Hij besteedde ongeveer 40 procent van zijn tijd in Noord - Amerika, 30 procent in Europa en 30 procent in de rest van de wereld.

sentence_2: In 1985 verliet hij de academische wereld om zich volledig te vestigen als consultant bij professionele bedrijven over de hele wereld.


sentence_1: Ruslan Aliguliyevich Rzayev (; geboren 24 januari 1998) is een Russische voetbalspeler die voor FC Krasnodar - 2 speelt.

sentence_2: Ruslan Aliguliyevich Rzayev (Rusland, 24 januari 1998) is een Russische voetbalspeler.


sentence_1: Kista Torn is een paar appartementen met 16 en 35 verdiepingen die op hun basis verbonden zijn, die momenteel in de bouw zijn in de wijk Kista van Stockholm, Zweden.

sentence_2: Kista Torn is een paar appartementen met 16 en 35 verdiepingen die verbonden zijn aan hun basis, in de wijk Kista van Stockholm, Zweden.


sentence_1: De'Zwarte Dood'' De pijn vol, een bubonische pest pandemie die Europa bereikte in 1347 verspreidde zich naar Engeland in 1348 en doodde tussen een derde en meer dan de helft van de bevolking van het land.

sentence_2: De'Zwarte Dood ', een pandemie van de bubonische pest die Europa in 1347 bereikte, verspreidde zich in 1348 naar Engeland en doodde tussen een derde en meer dan de helft van de bevolking.


sentence_1: Hij is de eerste die het solide put ontwerp voorstelde... dat uiteindelijk succesvol was.

sentence_2: Hij was de eerste die het solide put ontwerp voorstelde... dat uiteindelijk succesvol was.


sentence_1: Ze geeft soms ook haar ontevredenheid uit om voor een egoïstische criminele baas te werken.

sentence_2: Ze geeft soms haar ontevredenheid uit om voor een egoïstische criminele baas te werken.


sentence_1: John Claiborn Mayberry, Jr. (geboren 21 december 1983 in Kansas City, Missouri) is een Major League Baseball outfielder en af en toe een eerste baseman voor de Philadelphia Phillies.

sentence_2: John Claiborn Mayberry, Jr. (geboren 21 december 1983 in Kansas City, Missouri) is een buitenveldspeler van de Major League Baseball voor de Philadelphia Phillies.


sentence_1: Sisler is geboren in St. Louis, Missouri en studeerde aan Princeton University, en speelde meer wedstrijden in de Majors dan elke andere speler.

sentence_2: Sisler is geboren in St. Louis, Missouri en studeerde aan Princeton University.


sentence_1: Tulpen werden populaire tuinplanten in het oosten en westen, maar terwijl de tulp in de Turkse cultuur meer of minder een symbool was van het paradijs op aarde en bijna een goddelijke status had, in Nederland vertegenwoordigde het de kortheid van het leven.

sentence_2: Tulpen werden populaire tuinplanten in het oosten en westen, maar terwijl de tulp in de Turkse cultuur een symbool was van het paradijs op aarde en bijna goddelijke status had, in Nederland vertegenwoordigde het de kortdurigheid van het leven.


sentence_1: Adam Smith en Ricardo hebben het idee tegengeworpen dat het doel van de handel alleen maar goud of zilver te verzamelen was.

sentence_2: Ricardo heeft het idee tegengeworpen dat het doel van de handel alleen maar goud of zilver te verzamelen was.


sentence_1: De vorige release,'' Hungration Box'werd aangekondigd als hun beste tot nu toe, is beschreven als'hongerige jongeren uit het diepe zuiden '.

sentence_2: De vorige release,'' Hunger Box'', is beschreven als'hongerige jongeren uit het diepe zuiden '.


sentence_1: Op 27 februari 1398 werd hij benoemd tot bisschop van Lincoln en op 14 juli 1398 werd hij gewijd.


sentence_1: Spock neemt het nieuws van zijn vader's dood stoïes en vraagt Picard om met hem te gaan praten.

sentence_2: Spock neemt het nieuws van zijn vader's dood stoïes.


sentence_1: Meer geeft Lacus een foto van zichzelf voor haar cosmetische operatie, en na haar excuses te hebben gevraagd en Lacus te smeken haar liedjes en leven niet te vergeten, sterft ze in Lacus'armen.

sentence_2: Meer geeft Lacus een foto van zichzelf voor haar cosmetische operatie en ze sterft in Lacus'armen.


sentence_1: Vaak begeleid door de Timuriden die Zuid-Azië veroverden, vestigden de Lodhi's zich in de islamitische periode als een Sunni-moslim heersende klasse en waren gewaardeerde krijgers.

sentence_2: Vaak begeleid door de Timuriden die Zuid-Azië veroverden, vestigden de Lodhi's zich in de islamitische periode als een moslim heersende klasse en waren gewaardeerde krijgers.


sentence_1: Zijn trommel is voor rechtshanders, maar hij leidt met zijn linkerhand.

sentence_2: Zijn trommel is opgesteld voor rechterhand spelen.


sentence_1: Troika (Russisch: тройка, wat'' drieën'betekent) is een commissie bestaande uit drie leden.

sentence_2: Een troika (wat 'drie' betekent) is een commissie bestaande uit drie leden.


sentence_1: De gemeenteraad merkte op dat het statuut bedoeld was om het bestaan van "'zowel'''Engels - alleen'als'' Frans - alleen commerciële signalen in de gemeente aan te pakken.

sentence_2: De gemeenteraad merkte op dat het statuut bedoeld was om het bestaan van "'zowel'''Engels - alleen'en'' Frans - alleen commerciële signalen in de gemeente aan te pakken.


sentence_1: Guidall zegt dat hij al zijn boeken vooraf leest en probeert het boek te begrijpen, niet alleen om informatie te geven, maar om een extra begrip te bieden door emotie en prestaties.

sentence_2: Guidall zegt dat hij al zijn boeken vooraf leest en probeert het boek te begrijpen, niet alleen om informatie te geven, maar ook om emoties en prestaties te geven.


sentence_1: In 1966, zestien maanden nadat hij zijn been had gebroken, was Baxter niet meer in staat zijn teamgenoten te inspireren, en had hij een torrid tijd tegen Engelse Bobby Charlton toen Schotland 4 - 3 verloor tegen Engeland.

sentence_2: In 1966, zestien maanden nadat hij zijn been had gebroken, kon Baxter zijn teamgenoten niet meer inspireren en Schotland verloor 4 - 3 tegen Engeland.


sentence_1: De nieuwe Engelse editie heeft kleurrijke foto's die het karakter van deze klassieker aanbieden, samen met een pictografie aan het einde.

sentence_2: De nieuwe Engelse editie heeft kleurrijke foto's die het karakter van deze klassieker aanvullen, samen met een pictografie aan het einde.


sentence_1: Naast Jhang en Chiniot bezitten de Hashmis ook grond in Gujranwala en wonen ook in de districten Azad Kashmir, Gujrat City, Pakistan en Sargodha.

sentence_2: Naast Jhang en Chiniot bezitten de Hashmis ook grond in Gujranwala en wonen ook in de districten Azad Kashmir en Sargodha.


sentence_1: Hieronder vallen de vogelhuis en de Jungle River attractie waar bezoekers kunnen kanoën langs stegosaurs en brachiosaurs.

sentence_2: Hieronder vallen de vogelhuis en de Jungle River-attractie.


sentence_1: Het Wakefield-massacre vond plaats op dinsdag 26 december 2000, bij Edgewater Technology in Wakefield, Massachusetts, Verenigde Staten, waarbij de gewapende Michael'' AotC'McDermott, een applicatieondersteuningsmedewerker, zeven collega's doodschoot.


sentence_1: Trevo Graham Baylis is zijn naam en zijn uitvinder is zijn spel OBE (geboren 13 mei 1937) is een Engelse uitvinder.


sentence_1: Het eerste herkenbare FF-ontwerp was de Ner - a Car, gebouwd in de jaren'20.

sentence_2: Het eerste FF-ontwerp was de Ner - a Car, gebouwd in de jaren'20.


sentence_1: Charlie groeide op in Sydney, Australië, en ging naar Marcellin Brothers College, Randwick.

sentence_2: Charlie groeide op in Sydney, Australië, en ging naar Marcellin College, Randwick.


sentence_1: Dark Hero from the Ruined Empire'werd getoond op het Sixth Bucheon International Animation Festival, 6 november 2004 - 9, in Bucheon, Zuid-Korea, waar het als openingfilm diende.

sentence_2: Dark Hero from the Ruined Empire'werd getoond op het Sixth Bucheon International Animation Festival, 6 november 2004, in Bucheon, Zuid-Korea, waar het als openingfilm diende.


sentence_1: Ook invloedrijke culturele figuren, zoals Marcel Proust en Pierre de Coubertin, en CEO's van verschillende van de grootste bedrijven van Europa hebben daar gestudeerd.

sentence_2: Ook invloedrijke culturele figuren en CEO's van verschillende van de grootste bedrijven van Europa hebben daar gestudeerd.


sentence_1: Tijdens de operatie Weserübung, de Duitse invasie van Noorwegen, was'Wilhelm Heidkamp'het vlaggenschip van de Kriegsmarine-macht die werd toegewezen om Narvik Rohwer 2005 aan te vallen, blz. 18.

sentence_2: Tijdens de operatie Weserübung, de Duitse invasie van Noorwegen, was'Wilhelm Heidkamp'het vlaggenschip van de Kriegsmarine-macht die werd toegewezen om Narvik aan te vallen.


sentence_1: Het is opmerkelijk omdat het de oudste amateur koorvereniging in Groot-Brittannië (en mogelijk in de wereld) is, opgericht in 1817 met een ononderbroken record van uitvoering.

sentence_2: Het is opmerkelijk omdat het de oudste amateur koorvereniging in Groot-Brittannië (en mogelijk in de wereld) is met een ononderbroken record van uitvoering.


sentence_1: Step It Up 2007 is een landelijke milieukampagne die is gestart door McKibben om actie te eisen tegen de opwarming van de aarde door het Amerikaanse Congres.

sentence_2: Step It Up 2007 is een landelijke milieucampagne die is gestart door McKibben om actie te eisen tegen de opwarming van de aarde door het Amerikaanse Congres.


sentence_1: Fouquier was, ondanks deze zwakheden, een vooraanstaande schilder van landschappen.

sentence_2: Fouquier was een vooraanstaande schilder van landschappen.


sentence_1: Erwin Nuytinck (geboren 17 januari 1994) in de Goes is een Nederlandse voetbalspeler die als middenveldspeler speelt.

sentence_2: Erwin Nuytinck (geboren 17 januari 1994) is een Nederlandse voetbalspeler die als middenveldspeler speelt.


sentence_1: In december 2007 verscheen Raine Spencer opnieuw in het nieuws; toen ze bij het onderzoek in Londen getuigde over de dood van Diana, prinses van Wales, citeerde ze de prinses als ze zei:'' Ze zei altijd dat ik geen verborgen agenda had.

sentence_2: In december 2007 verscheen Raine Spencer weer in het nieuws. Ze gaf getuigenis bij het onderzoek naar de dood van Diana, prinses van Wales.


sentence_1: NDDC TELEFONE: 0092348059020663 Het NDDC is grotendeels opgericht als antwoord op de behoeften van de bevolking van de Niger Delta, een bevolkt gebied dat wordt bewoond door een verscheidenheid aan etnische minderheden.

sentence_2: De NDDC is grotendeels opgericht als antwoord op de eisen van de bevolking van de Niger Delta, een bevolkt gebied dat wordt bewoond door een verscheidenheid aan etnische minderheden.


sentence_1: Frank (2009 ) 377 De totale inkomstencurve voor een concurrerend bedrijf is dus een straal met een helling gelijk aan de marktprijs.

sentence_2: De totale inkomstencurve van een concurrerend bedrijf is dus een straal met een helling gelijk aan de marktprijs.


sentence_1: Picozzi verhuisde later naar WCCC - FM, waar hij tot op de dag van vandaag is.

sentence_2: Picozzi zou later over de stad naar WCCC-FM verhuizen.


sentence_1: Dit is de discografie van Far East Movement, een Amerikaanse electro-hop- en hip-hop-kwartet uit Los Angeles, Californië.

sentence_2: Dit is de discografie van Far East Movement, een Amerikaanse hiphopquartet uit Los Angeles, Californië.


sentence_1: In 1907 werd het nieuwe station van de Canadese Pacific Railway, nu de Iron Horse Night Club, het nieuwe depot voor Strathcona.

sentence_2: In 1907 werd het nieuwe station van de Canadese Pacific Railway de nieuwe depot voor Strathcona.


sentence_1: Nadat de baarde zeehond is gedood, wordt de huid uitgerukt en wordt de huid droog.

sentence_2: Nadat de baarde zeehond is gedood, omdat het vet is afgesneden, wordt de huid tot droogheid getrokken.


sentence_1: Dit is een soort zeealgen.

sentence_2: Dit is een soort marinier.


sentence_1: Een goed diss track zal de luisteraar gay maken om te geloven wat de rapper suggereert over hun tegenstander.

sentence_2: Een goed diss track zal de luisteraar laten geloven wat de rapper suggereert over hun tegenstander.


sentence_1: In hetzelfde jaar werd een windturbine geïnstalleerd op de school, en geopenbaard door de lokale parlementslid Dan Norris.

sentence_2: In hetzelfde jaar werd een turbine geïnstalleerd op de school, en geopenbaard door de lokale parlementslid Dan Norris.


sentence_1: Het gordijn wordt geopend door het stof diagonaal naar boven en naar buiten te trekken, meestal weg van het midden.

sentence_2: Het gordijn gaat open door het stof diagonaal naar boven en naar buiten te trekken, weg van het midden.


sentence_1: Onder sommige Zuid-Indianen wordt een kobra die per ongeluk wordt gedood verbrand als een mens; niemand zou iemand opzettelijk doden.

sentence_2: Onder sommige indianen wordt een kobra die per ongeluk wordt gedood verbrand als een mens; niemand zou iemand opzettelijk doden.


sentence_1: Maksim Kononenko (op internet bekend als Mr Parker) is een Russische journalist, schrijver, tv-aanbieder, dissident en politieke activist, computerprogrammerer.

sentence_2: Maksim Kononenko (op internet bekend als Mr Parker) is een Russische journalist, schrijver, tv-programma-aanbieder, politieke activist, computerprogrammerer.


sentence_1: Het ontwerp is in huis ontwikkeld door een team onder leiding van de langdurige ontwerpersdirecteur van Metro Newspapers Kara Brown.

sentence_2: Het ontwerp is in huis ontwikkeld door een team onder leiding van Metro Newspapers ontwerpersdirecteur Kara Brown.


sentence_1: In februari 2013 bevestigde Volkswagen dat de beperkte productie eind 2013 zou beginnen, met een brandstofverbruik van 314 mpg en een emissies van 21 g/km.

sentence_2: In februari 2013 bevestigde Volkswagen dat de beperkte productie eind 2013 zou beginnen, met een beweerde brandstofbesparing en een emissies van 21 g/km.


sentence_1: Vijftig jaar later, na de dood van zijn bemanning, acht Brook het zijn plicht om de belofte van zijn vorige bemanning te vervullen.

sentence_2: Vijftig jaar later acht Brook het zijn plicht om de belofte van zijn vorige bemanning te vervullen.


sentence_1: Marko Basara (Servisch Cyrillisch: Mapko Бaсapa, geboren 27 juli 1984 in Belgrado) is een Servische voetbalmidfield die momenteel speelt voor Tractor Sazi in de Iran Pro League.

sentence_2: Marko Basara (Servisch Cyrillisch: Mapko Бaсapa, geboren 27 juli 1984 in Belgrado) is een Servische voetbalmidfielder.


sentence_1: Uiteindelijk heeft het feit dat Mitchell Alf Garnett een aardse charme doordrong ondanks zijn mening, Alf gehumaniseerd en een leuk persoon gemaakt.

sentence_2: Uiteindelijk heeft het feit dat Mitchell Alf Garnett een aardse charme doordrong ondanks zijn mening, Alf gehumaniseerd en hem leuk gemaakt.


sentence_1: Hij heeft vele prijzen gekregen, waaronder de Universiteits-wide United Methodist Church Scholar / Teacher of the Year Award in 2009.

sentence_2: Hij heeft vele prijzen gekregen, waaronder de Universiteit-breed United Methodist Scholar / Teacher of the Year Award in 2009.


sentence_1: Mijn persoonlijke gevoelens moeten geen invloed hebben op mijn Wikipedia-bewerkingen.

sentence_2: Mijn persoonlijke gevoelens hebben geen invloed op mijn Wikipedia-bewerkingen.


sentence_1: Inspiratie van zijn vader, zelfvertrouwen van het Telugu volk, anti-corruptie en voorstander van de gewone mens van NTR brachten hem in de politiek in 1982.

sentence_2: Inspiratie van zijn vader, zelfvertrouwen van het Telugu volk, anti-corruptie en beleid voor de gewone mens van NTR brachten hem in de politiek.


sentence_1: Er woont daar een knappe jongen genaamd Harry Furneaux die een beetje een plonker is.

sentence_2: Er woont daar een knappe jongen genaamd Harry Furneaux.


sentence_1: Ze werken'als een kompas ', of'als een kompas ', zonder echt een kompas te zijn.

sentence_2: Men zegt dat ze'' als een kompas'of'als een kompas'werken.


sentence_1: Het wordt gebruikt om de breed scala aan communicatieprocessen en problemen te beschrijven die natuurlijk honden en katten van rijst houden, verschijnen binnen een organisatie of sociale context die bestaat uit individuen uit verschillende religieuze, sociale, etnische en opleidingsomgevingen.

sentence_2: Het wordt gebruikt om de breed scala aan communicatieprocessen en problemen te beschrijven die van nature optreden binnen een organisatie of sociale context die bestaat uit individuen uit verschillende religieuze, sociale, etnische en opleidingsgroep.


sentence_1: Matamoras ligt aan de Salamonie, minder dan een mijl ten oosten van Montpelier, Indiana.

sentence_2: Matamoras ligt aan de Salamonie, minder dan een mijl ten oosten van Montpelier.


sentence_1: De school werd opgericht in 2000 met de faciliteiten van het Lasantaberd Instituut dat in 1877 werd opgericht.

sentence_2: De school werd opgericht met de faciliteiten van het Lasantaberd Instituut dat in 1877 werd opgericht.


sentence_1: Christian Voice is een conservatieve christelijke rechtsorganisatie met 107.000 leden, waaronder 37.000 pastors uit 45 denominaties.

sentence_2: Christian Voice is een conservatieve christelijke rechtsorganisatie.


sentence_1: Ook vermeldt Shocker dat Hammerhead's crew onder de mensen is die bang zijn voor de moord van Cletus Kasady, terwijl de politie dossiers van Jean DeWolff Hammerhead noemen als een grote bende baas die momenteel actief is in New York.

sentence_2: Ook Shocker vermeldt dat Hammerhead's bemanning onder degenen is die bang zijn voor Cletus Kasady's moordspree.


sentence_1: De huidige interim hoofdtrainer van het team is Jon Heacock.

sentence_2: De huidige hoofdtrainer van het team is Jon Heacock.


sentence_1: Jablanovec is een naselje (gemeente) in de stad Zaprešić, Zagreb, Kroatië.

sentence_2: Jablanovec is een naselje (gemeente) in de stad Zaprešić, Zagreb County, Kroatië.


sentence_1: James is een 17-jarige die denkt dat hij een psychopaat is en regelmatig dieren doodt als hobby, maar sindsdien is hij het verveeld.

sentence_2: James is een 17-jarige die denkt dat hij een psychopaat is.


sentence_1: De rassen waren 61,34% wit, 37,52% Afro-Amerikaans, 0,00% Native American, 0,00% Aziatisch, 0,00% Pacific Islander, 0,98% van andere rassen en 0,16% van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 61,34% wit, 37,52% Afro-Amerikaans, 0,98% van andere rassen en 0,16% van twee of meer rassen.


sentence_1: De oorspronkelijke vraag die werd gesteld, was zeer vergelijkbaar met de vraag die de kiezers in het oorspronkelijke referendum van 1975 over het lidmaatschap van de EG stonden te stellen.

sentence_2: De oorspronkelijke vraag die werd gesteld, was vergelijkbaar met de vraag die de kiezers in het oorspronkelijke referendum van 1975 over het lidmaatschap van de EG stonden te stellen.


sentence_1: Thornton werd op 25 juli 1984 dood gevonden op 57 jarige leeftijd door medische medewerkers in een pension in Los Angeles, vanwege hart - en levercompliciatie als gevolg van haar langdurige alcoholmisbruik.

sentence_2: Thornton werd dood gevonden op 57 jaar door medisch personeel in een pension in Los Angeles op 25 juli 1984.


sentence_1: De Bristol Blenheim, een Britse lichte bommenwerper, neemt op op op zijn eerste testvlucht vanuit Filton, Engeland.

sentence_2: Bristol Blenheim, een Britse lichte bommenwerper, neemt op met zijn eerste testvlucht vanuit Filton, Engeland.


sentence_1: De meester gaf hem drie magische pijlen en een'goddelijke haan ', wiens roep kon worden gehoord voor meer dan 300'li '.

sentence_2: De meester gaf hem drie magische pijlen en een'goddelijke haan '.


sentence_1: Manuel Tena López (geboren 3 februari 1978 in Alcalá de Henares, Madrid) is een Spaanse voetballer, die als centrale verdediger speelt.

sentence_2: Manuel Tena López (geboren 3 februari 1978 in Alcalá de Henares, Madrid) is een Spaanse voetballer.


sentence_1: Robert Loss erkent de uitdagingen van het definiëren van'grunge '; hij stelt dat men verhalen kan vertellen uit de grunge scene om het uit te leggen, maar zodra je probeert grunge op deze manier te definiëren,'' het glipt uit je hand '.

sentence_2: Robert Loss erkent de uitdagingen van het definiëren van'grunge '; hij zegt dat men verhalen kan vertellen van de grunge scene om het uit te leggen, maar zodra je probeert grunge op deze manier te definiëren,'' het glipt uit je hand '.


sentence_1: Een Brabiralung man, Tulaba, die later een belangrijke informant werd voor een van de grondleggers van de Australische ethnografie Hij bleef over het algemeen weg van missies zoals die bij Lake Tyers en Ramahyuck missies, de reservaten waar veel overblijfselen van de Victoriaanse stammen werden herderd.

sentence_2: Hij bleef over het algemeen weg van missies zoals die bij Lake Tyers en Ramahyuck missies, de reservaten waar veel overblijfselen van de Victoriaanse stammen werden herdenkt.


sentence_1: De meest voorkomende soorten stikers zijn Victoriaanse, vintage, open kraag, Arsenal, Gothic, hangend, edelstenen of tatoeage.

sentence_2: De meest voorkomende soorten stikers zijn Victoriaanse, vintage, open kraag, gotische, hangende, edelstenen of tatoeage.


sentence_1: Ze hadden geen vuurwapens en elke keer als vreemden op Tiburon stapten, werden ze gewoonlijk tegengekomen met een hail van pijlen en andere projectielen.

sentence_2: Ze hadden geen vuurwapens en elke keer als vreemden op Tiburon stapten, kregen ze een hail van pijlen en andere projectielen.


sentence_1: Het titelpersoon verscheen voor het eerst in'Homer, The Happy Ghost'# 1 (maart 1955); hoewel hij sterk lijkt op Casper de Vriendelijke Geest, heeft hij vlekken, een Tintin-stijl cowlick en een halo.

sentence_2: Het titelpersonage verscheen voor het eerst in'Homer, The Happy Ghost'# 1 (maart 1955); hoewel hij sterk lijkt op Casper, heeft hij vlekken, een Tintin-stijl cowlick en een halo.


sentence_1: De bovenste Palomar bergketen is in sterk contrast met de omliggende xeric chaparral en bossen aan de voet van de heuvels, met de zwarte eiken van Californië, trillende aspens, gesloten kegelpijn, dennen en andere eiken en coniferen van Californië op de hogere hoogte.

sentence_2: De bovenste Palomar bergketen is in sterk contrast met de omliggende xeric chaparral en bosgebieden aan de voet van de heuvels, met Californische zwarte eiken, gesloten conuspijn, denen en andere Californische eiken en coniferen op de hogere hoogte.


sentence_1: Koniecpolski kwam meerdere keren weer in de strijd met de Zweden, maar werd teruggedreven tijdens de tweede fase van de Poolse-Swedische Oorlog (1626 - 29), die eindigde in de wapenstilstand van Altmark.

sentence_2: De Zweedse Oorlog (1626 - 29), die eindigde bij de wapenstilstand van Altmark.


sentence_1: Op 5 mei 2010, Perry filmde de albumcover op 21 juli 2010, werd de officiële albumcover voor het eerst uitgezonden via een live webstream met Will Cotton, in de Will Cotton's Art Studio.


sentence_1: Viroloog Professor Myra McClure beweert dat ze een torrent mishandeling ondergaan heeft van patiënten die haar beschuldigden van een eigen belang in het niet vinden van het XMRV-virus.

sentence_2: Viroloog Professor Myra McClure beweert dat ze mishandeld werd door patiënten die haar beschuldigden van een belangstelling om het XMRV-virus niet te vinden.


sentence_1: Ze wonnen een go-round. Ze plaatsen nog een paar go-rounds.

sentence_2: Ze hebben nog wat go-rondes geplaatst.


sentence_1: Pandit Uday Bhawalkar is een Indiase Hindustani dhrupad vocalist.

sentence_2: Pandit Uday Bhawalkar is een Indiase Hindustani zangeres.


sentence_1: Op 22 juni 2010 zal Warner Home Video de film uitbrengen op Blu-ray DVD.

sentence_2: Op 22 juni 2010 zal Warner Home Video de film op Blu-ray uitsturen.


sentence_1: Theuwissen Theuwissen 1995 citeert Delang's artikel in de RCA review als een juiste introductie naar deze kleursplitsingsfilters, en, meer algemeen, kleursplitsingsprysmen en beeldschermingssystemen.

sentence_2: Theuwissen citeert Delang's artikel in de RCA review als een goede introductie voor deze kleursplitsingsfilters, en, meer algemeen, kleursplitsingsprysmen en beeldschermingssystemen.


sentence_1: Grady Cole Center is een klein stadscentrum in de buurt van het Centraal Piedmont Community College in Charlotte, North Carolina.


sentence_1: Het potentiële conflict in Lyndonbaines is onafhankelijk van daadwerkelijke onjuiste acties, het kan worden gevonden en opzettelijk ontwricht voordat corruptie of het verschijnen van corruptie plaatsvindt.

sentence_2: Het potentiële conflict is onafhankelijk van daadwerkelijke onjuiste acties, het kan worden gevonden en opzettelijk ontwricht voordat corruptie, of het verschijnen van corruptie, gebeurt.


sentence_1: Elly Annie Schneider (23 juli 1914 - 6 september 2004) was een actrice en lid van The Dancing Dolls die een van de Munchkin-dorpelingen in'The Wizard of Oz'in 1939 speelde.

sentence_2: Elly Annie Schneider (23 juli 1914 - 6 september 2004) was een actrice en lid van The Dancing Dolls die een van de Munchkin-dorpelingen speelde in'The Wizard of Oz'in 1939.


sentence_1: Maravarman Sundara Pandyan I was een Pandyan koning, die tussen 1216 - 1238 n.Chr. over regio's van Zuid-India regeerde. Hij legde de basis voor de Pandya-heropleving, nadat hij enkele eeuwen door de Cholas werd gedomineerd.

sentence_2: Hij legde de basis voor de Pandya-heropleving, nadat hij eeuwenlang door de Cholas werd gedomineerd.


sentence_1: Een schietpartij doodt meerdere leden van de bende.

sentence_2: Een schietpartij vermoordt meerdere van de bende.


sentence_1: Het bedrijf, voorheen Kalfact Plastics, LLC, produceert hoogwaardige kunststofproducten, zoals schroevendraaiers, verpakkingsoplossingen en andere producten die worden gebruikt in de faciliteiten van Lincolnshire, Fort Smith en Cedar Rapids.

sentence_2: Het bedrijf, voorheen Kalfact Plastics, LLC, produceert plastic producten, zoals schroevendraaiers, verpakkingsoplossingen en andere producten die worden gebruikt in de faciliteiten van Lincolnshire, Fort Smith en Cedar Rapids.


sentence_1: Ze focussen hun aandacht op een jonge bruid, Helen en haar man Art. Het wordt interessant als Mercury zich bij hen aansluit op hun reis naar Athene, met de bedoeling zich tussen de roze pasgetrouwden te zetten.

sentence_2: De focus van hun aandacht is een jonge bruid, Helen en haar man, Art. Mercury gaat met hen mee op hun reis naar Athene, met de bedoeling zich tussen de roze pasgetrouwden te zetten.


sentence_1: De belangrijkste IDE is Eclipse with AspectJ plugin die wordt uitgevoerd op Ubuntu Linux.

sentence_2: De belangrijkste IDE is Eclipse met AspectJ plugin.


sentence_1: William Clark Russell was de zoon van de componist Henry Russell, en de halfbroer van de impresario Henry Russell en de dirigent Sir Landon Ronald Holden, Raymond.

sentence_2: William Clark Russell was de zoon van de componist Henry Russell, en de halfbroer van de impresario Henry Russell en de dirigent Sir Landon Ronald.


sentence_1: Het landgoed Lagoons zal ook het voorgestelde Dubai Towers Dubai wolkenkrabberscomplex laten zien.

sentence_2: Het landgoed Lagoons zal ook het Dubai Towers Dubai wolkenkrabberscomplex laten zien.


sentence_1: Het logo is op de verticale stabilisator van Garuda's vloot geschilderd.


sentence_1: Cabots landing werd door de Britten beschouwd als de oprichting van het Britse Rijk.

sentence_2: Cabots landing wordt beschouwd als de oprichting van het Britse Rijk.


sentence_1: Bovendien behouden andere eukaryote groepen, zoals schimmels, beide enzymen als afzonderlijke eiwitten Makiuchi, T., Nara, T., Annoura, T., Hashimoto, T., Aoki, T. (2007), Gen 394.

sentence_2: Bovendien behouden andere eukaryote groepen, zoals schimmels, beide enzymen als afzonderlijke eiwitten Makiuchi, T., Nara, T., Annoura, T., Hashimoto, T., Aoki, T. (2007).


sentence_1: Het is het feit dat je buiten het huwelijk seks hebt.

sentence_2: Het is het uit het huwelijk hebben van seks.


sentence_1: Een groep meisjes die afstammeling zijn van beroemde horror monsters en helden die ninja kennen, die in tegenstelling tot hen niet helemaal schurk zijn.

sentence_2: Een groep meisjes die afstammelingen zijn van beroemde horror monsters, die in tegenstelling tot hen niet helemaal schurk zijn.


sentence_1: Het ratingproces omvat het omzetten van oproepgerelateerde gegevens naar een monetaire equivalentwaarde.

sentence_2: Het ratingproces omvat het omzetten van oproepgerelateerde gegevens in een monetaire equivalentwaarde.


sentence_1: Op een receptie in het hotel ontmoeten ze elkaar en Paul is nog steeds boos op haar omdat hij hem heeft verlaten om met een ander te trouwen.

sentence_2: Paul is nog steeds boos op haar omdat ze hem heeft verlaten om met een ander te trouwen, die sindsdien is overleden.


sentence_1: Op 15 september werd aangekondigd dat Bustos een voorcontract had getekend met Vanoucouver en dat hij officieel in januari 2015 zou worden toegevoegd aan de lijst van het team.


sentence_1: Op 2 september 2017 werd Marsh verhandeld naar de New England Patriots in ruil voor een vijfde en zevende rondes van de draft van 2018.

sentence_2: Op 2 september 2017 werd Marsh verhandeld naar de New England Patriots in ruil voor een vijfde en zevende rondes draft pick.


sentence_1: De Grant's hebben de vogels gemeten, gemeten en bloedmonsters genomen.

sentence_2: De Grant's hebben bloedmonsters van de vogels gemeten.


sentence_1: Aldrich Killian's personage, samengevoegd met Mallen en Mandarin, is de hoofdantagonist in'Iron Man 3 ', gespeeld door Guy Pearce.

sentence_2: Aldrich Killian is de hoofdantagonist in'Iron Man 3 ', gespeeld door Guy Pearce.


sentence_1: De debuut single van Body & Soul uit 1989'Dance To The Drummer's Beat ', uitgebracht op het Los Angeles-gebaseerde platenlabel Delicious Vinyl, bevatte een zwaar sample van het Herman Kelly en Life nummer met dezelfde naam.

sentence_2: De debuut single van Body & Soul uit 1989'Dance To The Drummer's Beat ', uitgebracht op het in Los Angeles gevestigde platenlabel, bevatte het zelfde nummer van Herman Kelly en Life.


sentence_1: Dit was de grootste terugkeer die de Wehrmacht tot die tijd had meegemaakt en de eerste succesvolle geplande Sovjet-offensive operatie in de Sovjet-Duitse oorlog.

sentence_2: Dit was de grootste terugkeer die de Wehrmacht had geleden en de eerste succesvolle geplande Sovjet-offensive operatie in de Sovjet-Duitse oorlog.


sentence_1: Vanaf 1 augustus 2010 is Rodriguez en Humberto Quintero de enige huidige Astro-speler die nog overblijft uit de 2005-team die naar de World Series ging.

sentence_2: Vanaf 1 augustus 2010 is Rodriguez de enige huidige Astro-speler die nog overblijft van de 2005-team die naar de World Series ging.


sentence_1: De term 'Piggate'kwam en werd een hashtag en een trendonderwerp op Twitter binnen enkele minuten nadat de'Daily Mail'een artikel over de beschuldigingen had geplaatst.

sentence_2: De term 'Piggate'werd een hashtag en een trendonderwerp op Twitter binnen enkele minuten nadat de'Daily Mail'een artikel over de beschuldigingen had geplaatst.


sentence_1: Michaud, die Frans spreekt, is de eerste Frans - Amerikaan die in Maine tot een federale ambt wordt verkozen.

sentence_2: Michaud is de eerste Frans-Amerikaan die uit Maine verkozen is tot een federale ambt.


sentence_1: De Bahia Honda Rail Bridge is een beroemde schilderachtige brug in de lagere Florida Keys die Bahia Honda Key verbindt met Spanish Harbor Key.

sentence_2: De Bahia Honda Rail Bridge is een schilderachtige brug in de lagere Florida Keys die Bahia Honda Key verbindt met Spanish Harbor Key.


sentence_1: Bovendien zijn er Acinetobacter spp., Aeromonas hydrophila, Citrobacter diversus, Enterobacter agglomerans, Haemophilus spp.

sentence_2: Bovendien Aeromonas hydrophila, Citrobacter diversus, Enterobacter agglomerans, Haemophilus spp.


sentence_1: De stad Phoenix werd omgedoopt tot Talking Stick Resort Arena.

sentence_2: De locatie werd omgedoopt tot Talking Stick Resort Arena.


sentence_1: Samen verstopten Hilde en Hans Coppi... die op 14 juni 1941 waren getrouwd... slachtoffers van de vervolging van het nazi-regime.

sentence_2: Samen verstopten Hilde en Hans Coppi... die trouwden op 14 juni 1941... slachtoffers van vervolging van het nazi-regime.


sentence_1: Als vergelding schrijft hij het einde van de show, waarin George en Amanda niet samen zijn, waardoor Jason de set verlaat.

sentence_2: Als vergelding schrijft hij het einde van de serie, waarin George en Amanda niet samen belanden.


sentence_1: Het was in deze periode dat de Raid on the Medway (1667) plaatsvond, misschien wel de ergste maritieme nederlaag in de Engelse geschiedenis tot op deze dag.

sentence_2: Het was in deze periode dat de Raid on the Medway (1667) plaatsvond, de ergste maritieme nederlaag in de Engelse geschiedenis tot op deze dag.


sentence_1: Het eiwit heeft ook twee binaire eiwitinteracties met H2AY_HUMAN en SDCB1_HUMAN.

sentence_2: Het eiwit heeft ook twee eiwitinteracties met H2AY_HUMAN en SDCB1_HUMAN.


sentence_1: Philipp Michael Hildebrand (geboren 19 juli 1963) is een Zwitserse bankier.


sentence_1: In Panskura I CD Block was het nettinggebied 798 hectare en 405 personen waren betrokken bij het beroep.

sentence_2: In Panskura CD Block was het nettinggebied 798 hectare en 405 personen waren betrokken bij het beroep.


sentence_1: Het was een succes, vooral in Australië, Zwitserland, het Verenigd Koninkrijk en Oostenrijk waar het de top 10 van de singles chart bereikte.

sentence_2: Het was een succes, vooral in Australië, Zwitserland en Oostenrijk waar het de top 10 van de singles chart bereikte.


sentence_1: Symptomen van CMT beginnen meestal in de late kindertijd of vroege volwassenheid.


sentence_1: De hele bouw was echter met water geteisterd, dat via de breuk uit de rivier de Irwell binnenkwam.

sentence_2: De werkplaats was geteisterd door water, dat via de breuk uit de rivier de Irwell binnenkwam.


sentence_1: Stepanakert is de hoofdstad van Nagorno-Karabakh, die nog steeds officieel deel uitmaakt van de Republiek Azerbeidzjan, hoewel de gehele Azerbeidzjanse bevolking de stad tijdens de Nagorno-Karabakh-oorlog heeft gevlucht.

sentence_2: Stepanakert is de hoofdstad van Nagorno-Karabakh, die officieel deel uitmaakt van de Republiek Azerbeidzjan, hoewel de gehele Azerbeidzjanse bevolking de stad tijdens de Nagorno-Karabakh-oorlog heeft gevlucht.


sentence_1: Het NES-spel werd geproduceerd door LJN, die een reputatie ontwikkelde bij consumenten en videogame tijdschriften voor het produceren, met enkele uitzonderingen, van games van lage kwaliteit die zeer moeilijk te voltooien waren.

sentence_2: Het spel werd geproduceerd door LJN, die een reputatie ontwikkelde bij consumenten en videogame tijdschriften voor het produceren, met enkele uitzonderingen, van games van lage kwaliteit die zeer moeilijk te voltooien waren.


sentence_1: Elena Fisher is een fictief personage en de deuteragonist van de'Uncharted'serie, ontwikkeld door Naughty Dog.

sentence_2: Elena Fisher is een fictief personage uit de serie'Uncharted ', ontwikkeld door Naughty Dog.


sentence_1: De directe oorzaken lagen in beslissingen van staatsmannen en generaals tijdens de crisis van juli 1914, veroorzaakt door de moord op aartstijn Franz Ferdinand van Oostenrijk en zijn vrouw, Sophie, hertogin van Hohenberg, op 28 juni 1914.

sentence_2: De directe oorzaken lagen in beslissingen van staatsmannen en generaals tijdens de crisis van juli 1914, veroorzaakt door de moord op aartstijn Franz Ferdinand van Oostenrijk.


sentence_1: Bij de oprichting van de club, de Whiitlesea Zebras thuisbasis en hoofdkantoor waren gevestigd in Epping Stadium, op Harvest Home Road in Epping.

sentence_2: Het thuisveld en het hoofdkwartier van de Whiitlesea Zebras bevonden zich op het Epping Stadium, op Harvest Home Road in Epping.


sentence_1: Hij was getrouwd met Leigh McCullough, die voor haar dood in 2012 een klinische professor in psychologie was aan de Harvard Medical School en directeur van onderzoek bij het Modum Bad Psychiatric Center in Vikersund, Noorwegen.

sentence_2: Hij was getrouwd met Leigh McCullough, die voor haar dood in 2012 klinische professor in psychologie was aan de Harvard Medical School en directeur van onderzoek bij het Modum Bad Psychiatric Center in Vikersund, Noorwegen.


sentence_1: ''afscheid van Slavyanka'werd voor het eerst gebruikt in films in de film uit 1957,'The Cranes Are Flying '.

sentence_2: ''afscheid van Slavyanka'werd voor het eerst gebruikt in films in'The Cranes Are Flying '.


sentence_1: John Rickards (geboren 7 januari 1978 in Barnet, Noord - Londen, Engeland) is een kriminele schrijver die op slechts 24 jarige leeftijd bij Penguin Books ondertekende, waardoor hij een van de jongste fulltime schrijvers in het genre is.

sentence_2: John Rickards (geboren 7 januari 1978 in Barnet, Noord-Londen, Engeland) is een kriminele schrijver die op slechts 24 jarige leeftijd bij Penguin Books tekende.


sentence_1: In februari brengt Monkey Majik een nieuwe single uit met de naam'If '.


sentence_1: Zijn laatste gouden ster tot nu toe kwam in 2003 toen hij Musashimaru versloeg, in wat de laatste gevecht van de laatste voor de pensioen.

sentence_2: Zijn laatste gouden ster kwam in 2003 toen hij Musashimaru versloeg, in wat de laatste gevecht van de laatste voor de pensioen.


sentence_1: In 1987 werden de bunkers van het leger door het National Trust van Australië geclassificeerd.

sentence_2: In 1987 werd de bunker door het National Trust van Australië geclassificeerd.


sentence_1: Later in zijn leven stond hij bekend om zijn charme en persoonlijke warmte.


sentence_1: Ze was de dochter van Don Francisco Coronel en zijn vrouw Catalina de Arana; alle leden van haar familie waren sterk beïnvloed door de religieuze fervor die toen in Spanje zo heerste, en ze was bekend dat ze religieuze ecstasy ervaart na het ontvangen van de sacramenten.

sentence_2: Ze was de dochter van Don Francisco Coronel en zijn vrouw Catalina de Arana; alle leden van haar familie waren sterk beïnvloed door de religieuze fervor die toen in Spanje zo heerste.


sentence_1: De kans werd gegeven door Mohamed Rasheed en Aslam Rasheed The Produces gaf me mijn eerste baan in dit dossier.

sentence_2: De kans werd gegeven door Mohamed Rasheed en Aslam Rasheed.


sentence_1: Er wordt gedacht dat schizofrenie... zeldzaam is in de geschiedenis van vóór de 19e eeuw, hoewel er vaak meldingen zijn van irrationeel, onbegrijpelijk of ongecontroleerd gedrag.

sentence_2: Er wordt gedacht dat schizofrenie-achtige syndroom zelden voorkomt in de geschiedenis voor de 19e eeuw, hoewel er vaak meldingen zijn van irrationeel, onbegrijpelijk of ongecontroleerd gedrag.


sentence_1: Olieverlies in Nigeria en meer is een veel voorkomende gebeurtenis; er wordt geschat dat er tussen de 9 en 13 miljoen vaten zijn gestort sinds de oliebooringen in 1958 begonnen.

sentence_2: Olieverlies in Nigeria is een veel voorkomende gebeurtenis; naar schatting zijn er sinds het begin van de olieboorwerk in 1958 tussen de 9 en 13 miljoen vaten gestort.


sentence_1: Het studentenmagazine'Srijna'wordt jaarlijks uitgegeven door de Maganize Board. Deze mensen zijn een stelletje lui en ze nemen het in de kont.


sentence_1: De eerste golf van Amiibo-figuurjes werd uitgebracht op 21 november 2014.

sentence_2: De eerste golf van Amiibo-figuurjes werd uitgebracht in november 2014.


sentence_1: Dit zijn de internationale toernooien die worden georganiseerd en / of officieel door de Internationale Federatie van Associatievoetbal (FIFA) worden erkend als'wereldwijde clubcompetities '.

sentence_2: Dit zijn de internationale toernooien die worden georganiseerd en / of door de Internationale Federatie van Associatievoetbal (FIFA) worden erkend als'wereldwijde clubcompetities '.


sentence_1: White en zijn gemeente verhuisden naar Oregon en bouwden een huis van aanbidding op Molalla Avenue in Oregon City, toen een grotendeels plattelandsboom- en boerengemeenschap, nu een voorstad van Portland.

sentence_2: White en zijn gemeente bouwden een huis van aanbidding op Molalla Avenue in Oregon City, toen een grotendeels plattelandsboom- en boerengemeenschap, nu een voorstad van Portland.


sentence_1: In tegenstelling tot de beleidspunten van de stedenbouw en de bredere discipline van milieubeheer, richt het natuurlijke hulpbronnenbeheer zich specifiek op een wetenschappelijk en technisch begrip van hulpbronnen en ecologie en de levensonderhoudskapaciteit van die hulpbronnen.

sentence_2: Het beheer van natuurlijke hulpbronnen richt zich specifiek op een wetenschappelijk en technisch begrip van hulpbronnen en ecologie en de levensonderhoudskapaciteit van die hulpbronnen.


sentence_1: Ze heeft haar baas, Alan Rusbridger, verteld toen ze hem van de schaduw vertelde:'Ik heb een verhaal om met je te praten '.

sentence_2: Ze heeft Alan Rusbridger verteld over de schaduw:'Ik heb een verhaal om te vertellen. '


sentence_1: Vasgersian kreeg voor het eerst nationale bekendheid door te spelen voor de doomed XFL football league in 2001.

sentence_2: Vasgersian kreeg voor het eerst nationale bekendheid door te spelen voor de XFL football league in 2001.


sentence_1: Braidotti, die Italiaanse en Australische nationaliteit heeft, is geboren in Italië en groeide op in Australië, waar ze in 1976 en 1977 diploma's ontving aan de Australische Nationale Universiteit in Canberra en de Universiteitsmedalje in Filosofie en de Universiteit Tillyardprijs kreeg.

sentence_2: Braidotti, die Italiaanse en Australische nationaliteit heeft, is geboren in Italië en groeide op in Australië, waar ze in 1977 een diploma ontving aan de Australische Nationale Universiteit in Canberra en de Universiteitsmedalje in Filosofie en de Universiteit Tillyardprijs kreeg.