sentence_1: Paoli zou 9 of 10 maanden per jaar bij de familie Fleischl blijven tot haar dood in 1894.

sentence_2: Paoli zou bij de familie Fleischl blijven tot haar dood in 1894.


sentence_1: Ook is een nieuw soort therapeutische apparaat genaamd de Spa Rock, een elektronisch verwarmde, gesimuleerde hete rots, onlangs geïntroduceerd in de industrie, waardoor geheel nieuwe technieken worden geopend.

sentence_2: Ook is onlangs een nieuw soort therapeutisch apparaat bekendgemaakt genaamd de Spa Rock, een elektronisch verwarmde simulering van hete rots.


sentence_1: Ferdinand Romualdez Marcos, Jr. (geboren 13 september 1957), algemeen bekend als Bongbong Marcos, is een Filippijnse politicus / rapper en senator in het 16e Congres van de Filippijnen.

sentence_2: Ferdinand Romualdez Marcos, Jr. (geboren 13 september 1957), algemeen bekend als Bongbong Marcos, is een Filippijnse politicus en senator in het 16e Congres van de Filippijnen.


sentence_1: Ze komt de waarheid over Costa te weten en ook het feit dat hij veroordeeld werd.

sentence_2: Ze komt de waarheid te weten over Costa en ook dat hij veroordeeld werd.


sentence_1: Hij werd geboren in de stad Ryasny (nu Wit - Russland) en werd in 1919 bij het leger aangesloten.


sentence_1: In november 1995 bracht Queen'Made in Heaven'uit, een album met Freddie Mercury's eerder onbedoelde laatste opnames uit 1991 - evenals uittreksels uit eerdere jaren en herwerkte versies van solopjes van de overlevende leden.

sentence_2: In november 1995 bracht Queen'Made in Heaven'uit, een album met de eerder onopgekomen laatste opnames van Mercury uit 1991 - evenals uittreksels uit eerdere jaren en herwerkte versies van soloverwerpen van de overlevende leden.


sentence_1: De Carniolaanse honingbijen zijn afkomstig uit Slovenië en uit sommige andere regio's van het voormalige Joegoslavië, Zuid - Oostenrijk en delen van Hongarije, Roemenië en Bulgarije.

sentence_2: De Carniolaanse honingbijen zijn afkomstig uit Slovenië en uit sommige regio's van het voormalige Joegoslavië, Zuid - Oostenrijk en delen van Hongarije, Roemenië en Bulgarije.


sentence_1: Hij is uitgeroepen tot Nieuw-Zeelandse Entertainer van het Jaar en kreeg de Benny Award van de Variety Artists Club van Nieuw-Zeeland in 1977.

sentence_2: Hij is uitgeroepen tot Nieuw-Zeelandse Entertainer van het Jaar en heeft de Benny Award van de Variety Artists Club of New Zealand ontvangen.


sentence_1: Dit teken kan een ovale sticker zijn die afzonderlijk van het kenteken is geplaatst of een blauwe streep zijn die is opgenomen in het kenteken van het voertuig.

sentence_2: Dit teken kan een ovale sticker zijn die afzonderlijk van het kenteken wordt geplaatst of op het kenteken van het voertuig kan worden opgenomen.


sentence_1: Elk SSGN kan 154 Tomahawk cruise raketten met conventioneel of nucleaire kernkoppen dragen, plus een aanvulling van Harpoon raketten die door hun torpedobuizen worden afgevuurd.

sentence_2: Elk SSGN kan 154 Tomahawk cruise raketten dragen, plus een aanvulling van Harpoon raketten die door hun torpedobuizen worden afgevuurd.


sentence_1: De rechter reverend Orris George Walker, Jr. (5 november 1942 - 28 februari 2015) was de zevende bisschop van het bisschoppelijk bisdom Long Island.

sentence_2: Orris George Walker, Jr. (5 november 1942 - 28 februari 2015) was de zevende bisschop van het bisdom Long Island.


sentence_1: De laatste tijd heeft de publicatie een reputatie voor zijn rechtse perspectief, met veel verhalen die een anti-immigratie of anti-multiculturele kijk dragen.

sentence_2: De laatste tijd heeft de publicatie een reputatie voor zijn rechtse perspectief, met veel verhalen die een anti-immigratie kijk dragen.


sentence_1: Auburn vierde hun nationale kampioenschap met een speciale ceremonie op het Jordan-Hare-stadion twee weken na de kampioenschapspel in Arizona.

sentence_2: Hare Stadium twee weken na de kampioenschapspel in Arizona.


sentence_1: Het bord werd gemaakt van het traditionele Gibson rozenhout, of de meer Fender - zoals de appel, met 22 bordjes en puntekenmerken.

sentence_2: Het bord werd gemaakt van het traditionele Gibson rozenhout, of de meer Fender - zoals de appel, met 22 frets.


sentence_1: Inkomstrecognition wikiwikiwikiwiki is een belangrijk boekhoudbeginsel, dat het belangrijkste verschil is tussen de boekhouding op contantenbasis en de boekhouding op opbrengstbasis.

sentence_2: Het beginsel van de erkenning van inkomsten is een belangrijk boekhoudbeginsel, dat het belangrijkste verschil is tussen de boekhouding op contantenbasis en de boekhouding op vervalsbasis.


sentence_1: In de komende weken wonen Kalisto en Sin Cara een toernooi om de nummer één deelnemers te worden aan het NXT Tag Team Championship, waarin ze wonnen bij NXT TakeOver Fatal Fourway.

sentence_2: In de komende weken wonen Kalisto en Sin Cara een toernooi om de nummer één te worden in het NXT Tag Team Championship.


sentence_1: Russisch Joodse volk in de twintigste eeuw'(volumes 2, gepubliceerd in 2007 - 2008).

sentence_2: Russisch Joodse volk in de twintigste eeuw '' (volumes 2, 2007 - 2008).


sentence_1: Howard was gast in de CBC-comedie Little Mosque on the Prairie in het seizoen 2, Jihad on Ice, maar het is jammer dat hij zijn tanden niet heeft laten repareren.

sentence_2: Howard deed een gastoptreden op de CBC comedy Little Mosque on the Prairie in het seizoen 2 aflevering getiteld Jihad on Ice.


sentence_1: Hij schreef echter ook voor'' Contimporanul ','Punct ','Urmuz ','Meridian'en'Facla '.

sentence_2: Hij schreef echter ook voor'Contimporanul ','Punct ','Meridian'en'Facla '.


sentence_1: Isan Lao-sprekers begonnen te verschuiven naar de Thaise taal, en de taal zelf absorbeert grotere hoeveelheden Thaise woordenschat.

sentence_2: Isan sprekers begonnen te verschuiven naar de Thaise taal, en de taal zelf absorbeert grotere hoeveelheden Thaise woordenschat.


sentence_1: Camp Shamineau is een christelijk kamp gelegen net buiten Motley, Minnesota.


sentence_1: Het verschijnt ook op Oracle's VirtualBox als het host systeem kapot gaat.

sentence_2: Het verschijnt ook op VirtualBox als het host systeem crasht.


sentence_1: Er bestaan geen gegevens om te bewijzen of de film daadwerkelijk een brede (of beperkte screening) release in de VS kreeg.

sentence_2: Er bestaan geen gegevens om te bewijzen of de film in de VS een brede (of beperkte) uitzending kreeg.


sentence_1: Bradley Richard Hand (geboren 20 maart 1990) is een Amerikaanse professionele baseball relief pitcher voor de San Diego Padres van Major League Baseball (MLB).

sentence_2: Bradley Richard Hand (geboren 20 maart 1990) is een Amerikaanse professional honkbal pitcher voor de San Diego Padres van Major League Baseball (MLB).


sentence_1: In 1993 richtte hij de band'Thundercross ', die werd omgedoopt tot Rhapsody, na de release van de eerste demo.

sentence_2: In 1993 richtte hij de band'Thundercross ', die Rhapsody werd genoemd, na de release van de eerste demo.


sentence_1: Nimitz werd direct gepromoveerd van kapitein tot contramiraal.

sentence_2: Nimitz werd direct gepromoveerd van kapitein tot admiraal.


sentence_1: De database wordt gebruikt door het Agentschap voor plattelandsbetalingen voor het betalen van subsidies en subsidies in het kader van regelingen zoals de Uplands Transitional Payment, de Environmental Stewardship Scheme, de Farm Woodland Scheme en de Single Payment Scheme.

sentence_2: De database wordt door het Landbouwbetalingsbureau gebruikt voor het betalen van subsidies en subsidies in het kader van regelingen zoals het milieubeheerprogramma, het Farm Woodland-programma en het systeem voor eenmalige betaling.


sentence_1: Nkuwu Nzinga uit het Koninkrijk Kongo werd gedoopt als João I'(op de foto)'' door Portugese zendelingen.

sentence_2: Nkuwu Nzinga van het Koninkrijk Kongo werd gedoopt als João I door Portugese zendelingen.


sentence_1: Maar het was pas toen ze een student was aan de Universiteit van Missouri Kansas City waar ze kunst en theater studeerde.

sentence_2: Ze studeerde aan de Universiteit van Missouri, Kansas City, waar ze kunst en theater studeerde.


sentence_1: De eerste was oorspronkelijk gevestigd in Glasgow en was een fabrikant en leverancier van technische apparatuur ontworpen door de grote Lord Kelvin van Largs, een academicus die nu begraven is in Westminster Abbey.

sentence_2: De eerste was oorspronkelijk gevestigd in Glasgow en was een fabrikant en leverancier van technische apparatuur ontworpen door Lord Kelvin van Largs, een academicus die nu begraven is in Westminster Abbey.


sentence_1: Arslan's missie was om de meest prestigieuze krant van het land te creëren, zelfs als dat betekende dat ze dat zou doen met verlies.

sentence_2: Arslan was opdracht om de meest prestigieuze krant van het land te creëren.


sentence_1: Een van de beste betaalde banen van HAZWOPER zijn die van milieuactivisten die grote bedrijven dienen die ervoor moeten zorgen dat ze HAZWOPER zijn getraind voordat ze naar het veld gaan en werken.

sentence_2: Een van de beste betaalde banen van HAZWOPER zijn die van milieuactivisten die ervoor moeten zorgen dat ze HAZWOPER zijn getraind voordat ze naar het veld gaan en werken.


sentence_1: Het Marrakesh Street Circuit is de gastheer van het World Touring Car Championship, Auto GP World Series en FIA Formula Two Championship races.

sentence_2: Het Marrakesh Street Circuit is de gastheer van het World Touring Car Championship, Auto GP en FIA Formula Two Championship races.


sentence_1: Private niet-commerciële marihuana te kweken is legaal tot zes miljoen planten per persoon.

sentence_2: Private niet-commerciële marihuana te kweken is legaal tot zes planten per persoon.


sentence_1: Zelfs in de winter blijft de lucht over het algemeen helder tussen de sneeuwval, die gemiddeld 15 tot 30 cm per jaar is.

sentence_2: Zelfs in de winter blijft de lucht over het algemeen helder tussen de sneeuwval, die gemiddeld jaarlijks gebeurt.


sentence_1: Zurumons Ultimate en Mega vormen zijn ook niet onbekend.

sentence_2: Zurumons Ultimate en Mega vormen zijn ook onbekend.


sentence_1: Pedro Pony wordt gespeeld door Harrison Oldroyd (serie 1 - 2), Stanley Nickless (serie 3 - 4), en in de aflevering'The Golden Boots'wordt hij gespeeld door Sammy Price.

sentence_2: Pedro Pony wordt gespeeld door Harrison Oldroyd (serie 1 - 4), en in de aflevering'' The Golden Boots'wordt hij gespeeld door Sammy Price.


sentence_1: Het wordt gepubliceerd door e-Century Publishing Corporation, die is geplaatst op de lijst van'potentiële, mogelijke of waarschijnlijke'roofdieren open access uitgevers.

sentence_2: Het wordt gepubliceerd door e-Century Publishing Corporation, die is geplaatst op Jeffrey Beall's lijst van'potentiële, mogelijke of waarschijnlijke'roofdieren open-access uitgevers.


sentence_1: Ondanks de tragedie van zijn laatste jaren, Norquay was in het algemeen succesvol in de ontwikkeling van de staatssector van Manitoba tijdens zijn tijd in het ambt.

sentence_2: Ondanks de tragedie van zijn laatste jaren, Norquay was in het algemeen succesvol in het ontwikkelen van Manitoba tijdens zijn tijd in het ambt.


sentence_1: Vanwege de krapbeweging bij start veroorzaakt botsing in de pass, wordt de rollende start vervangen door een staande start voor de sprint race van de 2009.

sentence_2: Door de knal bij de start veroorzaken botsingen in de pass, werd de rollende start vervangen door een staande start voor de sprint race van 2009.


sentence_1: Om deze activiteit te verwerken, worden groeikonen verondersteld mRNA's te bundelen die coderen voor receptoren en intracellulaire signalerende eiwitten die betrokken zijn bij de remodeling van het cytoskelet Laura Anne Lowery & David Van Vactor.

sentence_2: Om deze activiteit te verwerken, worden groeikonen verondersteld mRNA's te bundelen die codeeren voor receptoren en intracellulaire signalerende eiwitten die betrokken zijn bij cytoskelethervorming.


sentence_1: ERP-systemen kregen in de jaren negentig een snelle groei, omdat het probleem van 2000 en de invoering van de euro de oude systemen verstoorde.


sentence_1: De Fa-666 JH-1 ontplofte tijdens een gezamenlijke inspectie door de politie.

sentence_2: De JH-1 ontplofte tijdens een gezamenlijke inspectie door de politie.


sentence_1: Het werd in 2007 opgericht in samenwerking met projecten over religie en het publiek bij de Social Science Research Council (SSRC), een onafhankelijke non-profit onderzoeksorganisatie die in 1923 is opgericht en gevestigd in New York.

sentence_2: Het werd opgericht in combinatie met projecten over religie en het publiek bij de Social Science Research Council (SSRC), een onafhankelijke non-profit onderzoeksorganisatie die in 1923 werd opgericht en gevestigd is in New York.


sentence_1: Wanneer de HIV haar doelcellen infecteert, vereist het een fusie van de virale en cellulaire membranen Brik, A. en Wong, C.H. (2003 ) HIV - 1 protease: mechanisme en drugontdekking.

sentence_2: Brik, A. en Wong, C.H. (2003) HIV - 1 protease: mechanisme en ontdekking van geneesmiddelen.


sentence_1: Cranham is de locatie van het Upminster depot van de Londense metro. Het is de voormalige Guyler's Farm.


sentence_1: Met een koninklijk besluit van 15 januari 1622 moest de bouw van het kasteel van Araya voortgaan, maar werd vertraagd door de komst van verschillende hulken en een vloot van 27 Nederlandse schepen die voortgegaan met het bouwen van twee vestingen en faciliteiten voor het extraheren van zout.

sentence_2: Met een koninklijk besluit van 15 januari 1622 moest de bouw van het kasteel van Araya voortgaan, maar werd vertraagd door de komst van een vloot van 27 Nederlandse schepen die voortgegaan met het bouwen van twee vestingen en faciliteiten voor het onttrekken van zout.


sentence_1: Als gevolg daarvan werd beweerd dat talrijke mensen over de hele wereld tot het christendom werden bekeerd en Jezus Christus als hun Heer aanvaardden.

sentence_2: Als gevolg daarvan werd beweerd dat talrijke mensen over de hele wereld tot het christendom werden bekeerd.


sentence_1: Calderón gaf zijn zoon aan de zorg van zijn neef, José, zoon van zijn broer Diego.

sentence_2: Calderón gaf zijn zoon aan de zorg van zijn neef, José, zoon van Diego.


sentence_1: Chattampi Swamikal heeft veel discipelen; Grihastha discipelen zoals Bodheswaran, Perunnelli Krsihnan Vaidhyan, Velutheri Kesavan Vaidhyan Kumbalath Sanku Pillai etc. evenals sanyasi discipelen zoals Narayana Guru, Neelakanta Therthapada en Theerthapada Parmahamsa die een zeer belangrijke rol speelden in de renaissance en hervorming in Kerala.

sentence_2: Chattampi Swamikal heeft veel discipelen; Grihastha discipelen zoals Bodheswaran, Perunnelli Krsihnan Vaidhyan, Velutheri Kesavan Vaidhyan Kumbalath Sanku Pillai etc. en alsook sanyasi discipelen zoals Neelakanta Therthapada en Theerthapada Parmahamsa die een zeer belangrijke rol speelden in de renaissance en hervorming in Kerala.


sentence_1: Het lied werd gedekt door het Britse duo Tin Tin Out met de zang van voormalig Spice Girl Emma Bunton.

sentence_2: Het lied werd gedekt door het Britse duo Tin Tin Out met de zang van Spice Girl Emma Bunton.


sentence_1: Fair trade koffie IS COFFEE verwijst naar de aankoop van koffie van de telers met betere voorwaarden voor werknemers tegen een hogere prijs dan standaardkoffie.

sentence_2: Fairtrade koffie verwijst naar de aankoop van koffie van de telers met betere voorwaarden voor werknemers tegen een hogere prijs dan standaard koffie.


sentence_1: In 435 stuurde Theodosius II hem in ballingschap naar het Hoger Egypte, waar hij tot 450 of 451 bleef leven, zwaar zijn orthodoxie verdedigend.

sentence_2: In 435 stuurde Theodosius II hem in ballingschap naar het Hoger Egypte, waar hij tot 450 bleef leven, zwaar zijn orthodoxie verdedigend.


sentence_1: Het kan tot 38 graden hoeken klimmen en water oversteken tot 72 cm diep.

sentence_2: Het kan naar 38 graden klimmen en water oversteken tot diep.


sentence_1: De DUP-parlementariër voor Zuid-Belfast Emma Little-Pengelly noemde zijn acties'ongelooflijk ', terwijl DUP-leider Arlene Foster zei dat'spotten verontreinigd is'en de video'onmenselijk'noemde.

sentence_2: De DUP-leider Arlene Foster zei dat'spotten verdorven is'en noemde de video'onmenselijk '.


sentence_1: Het spel culmineert in een seizoen dat begint in de late zomer van het vorige kalenderjaar, en is het slot van de NFL playoffs.

sentence_2: Het spel culmineert in een seizoen dat begint in het vorige kalenderjaar, en is de afsluiting van de NFL playoffs.


sentence_1: De geschiedenis van thee is lang en complex, verspreid over verschillende culturen over de loop van duizenden jaren.


sentence_1: Jack Nissenson overleed op 24 juni 2015 in het St. Mary's Hospital... omringd door vrienden en familie.

sentence_2: Jack overleed op 24 juni 2015 in het St. Mary's Hospital... omringd door vrienden en familie.


sentence_1: Tinamba is een gesloten station gelegen 10 km ten oosten van Heyfield, op de Maffra spoorlijn in Victoria, Australië.

sentence_2: Tinamba is een gesloten station ten oosten van Heyfield, op de Maffra spoorlijn in Victoria, Australië.


sentence_1: Prins Sébastien heeft vier oudere broers en zussen. Erfelijk groothertuige Guillaume (die samen met prinses Astrid van België als paren was), prins Félix, prins Louis en prinses Alexandra.

sentence_2: Erfelijke groothertog Guillaume (die samen met prinses Astrid van België als godvrij vader diende), prins Félix, prins Louis en prinses Alexandra.


sentence_1: Alexander Rae'Alec'Baldwin III (geboren 3 april 1958) is een Amerikaanse acteur, stem-acteur, filmproducent en komiek die op film, podium en televisie is verschenen.

sentence_2: Alexander Rae'Alec'Baldwin III (geboren 3 april 1958) is een Amerikaanse acteur, filmproducent en komiek die op film, podium en televisie is verschenen.


sentence_1: Bij deze bijeenkomst, die in het huis van Siebenberg plaatsvond, waren veel van de hoofdden van gemeenten (rabbijnen) van grote gemeenschappen in West - Europa aanwezig, waaronder Robert Stricker, de hoofd van de gemeente in Wenen.

sentence_2: Op deze bijeenkomst waren veel van de hoofdden van gemeenten (rabbijnen) van grote gemeenschappen in West - Europa aanwezig, waaronder Robert Stricker, de hoofd van de gemeente in Wenen.


sentence_1: Ten slotte wordt'' Maitraka ', een oude achternaam van de Guhilot / Sesodia clan, naar verluidt afgeleid van Mitra of Mithra, de zon of'Sun Godheid ', ook een synoniem van'Mihira ', (ouder Perzisch'Mihr'').

sentence_2: Ten slotte wordt'' Maitraka ', een oude achternaam van de Guhilot / Sesodia clan, naar verluidt afgeleid van Mithra, de zon of'Sun Godhood ', ook een synoniem van'Mihira ', (ouder Perzisch'Mihr ').


sentence_1: Rice speelt ook gitaar sinds hij een kind was en werd misbruikt.

sentence_2: Rice speelt ook gitaar sinds hij een kind was.


sentence_1: Het team gaat naar New York om te ontdekken dat de volgende videogame'Pac-Man'is en om succesvol te zijn, moeten ze het drie keer verslaan.

sentence_2: Het team ontdekt dat de volgende videogame'Pac - Man'is en om succesvol te zijn, moeten ze het drie keer verslaan.


sentence_1: In twee maanden, oktober - november 1941, hebben Roemeense troepen in Odessa ongeveer 30.000 Joden gedood.


sentence_1: De Floor is een fintech innovatiecentrum in Israël gelegen op de derde verdieping van de Tel Aviv Stock Exchange.

sentence_2: De vloer ligt op de derde verdieping van de Tel Aviv Stock Exchange.


sentence_1: Vanaf de tweede helft van serie 7 draagt de elfde dokter weer een rok, zoals die van zijn voorgangers, met een taille en zwarte broek, zwarte broeken, een witte shirt, een kraagband en bruine laarzen.


sentence_1: Admiraal José Baptista Pinheiro de Azevedo, GCL (; 5 juni 1917 in Luanda - 10 augustus 1983) was een Portugese politieke figuur, hervormer en revolutionair.

sentence_2: Admiraal José Baptista Pinheiro de Azevedo, GCL (5 juni 1917 - 10 augustus 1983) was een Portugese politieke figuur, hervormer en revolutionair.


sentence_1: De Waldenzen kwamen uit de Alpenvalleien in Noord - Italië, maar hun leerstellingen kwamen snel in strijd met de rooms - katholieke kerk.

sentence_2: De Waldenzense leerstellingen kwamen snel in strijd met de rooms - katholieke kerk.


sentence_1: Na een serie teleurstellende verkoop van albums in de vroege jaren'80, werd de groep gescheiden, maar herenigd in 1993 met alleen drummer / lead vocalist / bandleider Bernd'Nossi'Noske overgebleven samen met nieuwe leden.

sentence_2: Na een serie teleurstellende verkoop van albums in de vroege jaren'80, werd de groep gescheiden, maar herenigd in 1993 met alleen drummer / lead vocalist / bandleider Bernd Noske overgebleven samen met nieuwe leden.


sentence_1: Wells en Robinson hebben ook een duet opgenomen met de titel'I Want You'Round ', die opnieuw werd opgenomen door Marvin Gaye en Kim Weston.

sentence_2: Wells en Robinson hebben ook een duet opgenomen met de titel'I Want You'Round ', dat opnieuw zou worden opgenomen door Marvin Gaye en Kim Weston.


sentence_1: Tijdens school hadden de lezingen van de Duitse archeoloog Wilhelm Dörpfeld over de topografie van Athene een sterke invloed op Hill en haar vriendschap met haar medestudent Harriet Boyd.

sentence_2: Terwijl ze op school was, hadden de lezingen van de archeoloog Wilhelm Dörpfeld over de topografie van Athene een sterke invloed op Hill... evenals haar vriendschap met haar medestudent Harriet Boyd.


sentence_1: De specificaties voor zinkflackcoatings zijn gedefinieerd in de internationale norm ISO 10683 en ook in de Europese norm DIN EN 13858.

sentence_2: De specificaties voor zinkflackcoatings zijn gedefinieerd in de internationale norm ISO 10683 en ook in de Europese norm EN 13858.


sentence_1: Het is endemisch in San Diego County, Californië, waar het een zeldzaam lid van de chaparral flora is, vooral onder de Torrey pijnen.

sentence_2: Het is endemisch in San Diego County, Californië, waar het een lid is van de chaparral flora, vooral onder de Torrey pijnen.


sentence_1: Mr Krabs ontdekt dat zijn geld weg is, dus hij schudt Squidward in de hoop zijn geld te vinden.


sentence_1: De stemmen die tijdens het verborgen nummer'Evil Dildo'horen zijn echte doodsbedreigingen die op Molko's telefoon zijn gelaten, hij zei dat het ook op'een'eng moment'gebeurde, dus ze hebben ze opgetekend op dat liedje.

sentence_2: De stemmen die tijdens het verborgen nummer'Evil Dildo'horen zijn echte doodsbedreigingen die op Molko's telefoon zijn gelaten.


sentence_1: Charles XIV's zoon, Oscar I, trouwde met Josephine de Beauharnais, prinses van Leuchtenberg, kleindochter van Napoleon's eerste vrouw, keizerin Josephine.

sentence_2: De zoon van Karel XIV, Oscar I, trouwde met Josephine, prinses van Leuchtenberg, kleindochter van Napoleon's eerste vrouw, keizerin Josephine.


sentence_1: Het personage Carnage zou ook verschijnen in'' Venom'op dat moment.

sentence_2: Het personage Carnage zou ook in'' Venom'verschijnen.


sentence_1: Het winkelcentrum heeft vijf winkels, Belk, Dillard's, JCPenney, Parisian en Sears.


sentence_1: Hij wilde zich kandidaat stellen voor de Liberale presidentsverkiezingen van 2005 maar werd gedood bij een auto-ongeluk in Michigan op 24 november 2004.

sentence_2: Hij wilde zich kandidaat stellen voor de Liberale presidentsverkiezingen in 2005 maar werd gedood in een auto-ongeluk in Michigan op 24 november.


sentence_1: Begin december ging Thomas zelf naar Matthias op een dieetbijeenkomst in Szeged.

sentence_2: Begin december ging Thomas zelf naar Matthias op een dieet in Szeged.


sentence_1: Deze traditie is voortgezet in het United Center en Joe Louis Arena.

sentence_2: Deze traditie is doorgegaan in het United Center.


sentence_1: Een privébedrijf met hoofdkantoor ten noorden van Toronto in Woodbridge, Ontario, dat nu wordt geleid door oudere Sam en zijn zoon Howard.

sentence_2: Een privébedrijf met hoofdkantoor ten noorden van Toronto in Woodbridge, Ontario, dat nu wordt geleid door Sam en zijn zoon Howard.


sentence_1: De bekende North Carolina-producent Chris Stamey (voorheen van The dB's, en door de band als de'' vijfde'Mayfly) produceerde hun eerste twee platen voor Yep Roc,'Summertown'en'The Pity List '.

sentence_2: De North Carolina producer Chris Stamey (voorheen van The dB's, en gecrediteerd door de band als de'' vijfde'Mayfly) produceerde hun eerste twee platen voor Yep Roc,'Summertown'en'The Pity List '.


sentence_1: Tijdens spierspanning worden de kollageenstrengen strekt... zolang ze zo groot zijn als een pik.

sentence_2: Tijdens spierspanning worden de kollageenstrengen tot twee centimeter lang gestreken, drie wanneer ze worden opgezet.


sentence_1: Het mengen van Agile en Distributed Software Development brengt veel uitdagingen met zich mee voor de communicatie van het team.

sentence_2: Mixing en Distributed Software Development brengen veel uitdagingen voor de communicatie in het team.


sentence_1: Wolf Hudson (geboren 24 november 1984), ook wel de'Koning van Kink'genoemd, is een Dominicaans-Amerikaanse mannelijke pornografische acteur, regisseur en straatdanser.

sentence_2: Wolf Hudson (geboren 24 november 1984) is een Dominicaans-Amerikaanse mannelijke pornografische acteur, regisseur en straatdanser.


sentence_1: Hij verscheen als Rusty the Bum in twee afleveringen van Seinfeld... de baard en de boekwinkel.

sentence_2: Hij verscheen als Rusty the Bum in twee afleveringen van'Seinfeld '.


sentence_1: De raad van bestuur bestaat uit de commissaris, een adjunct commissaris en de hoofd van de interne afdelingen.

sentence_2: De raad van bestuur bestaat uit de commissaris, de plaatsvervangend commissaris en de hoofd van de interne afdelingen.


sentence_1: Hij werd geboren in Londen, Engeland op 11 juni 1920 van Eric Graham Saunders en Rose Kate Gasson, en kreeg zijn vroege opleiding aan het Launceston College, Cornwall.

sentence_2: Hij werd geboren in Londen, Engeland aan Eric Graham Saunders en Rose Kate Gasson, en kreeg zijn vroege opleiding aan het Launceston College, Cornwall.


sentence_1: Ze is een dochter van Maurice en vrouw van Khosrau II. De Theophylact Simocatta, de meest gedetailleerde historische bron over Maurice, noemt haar echter nooit.

sentence_2: Maar Theophylact Simocatta, de meest gedetailleerde historische bron over Maurice, noemt haar nooit.


sentence_1: De rassen van de stad waren 47,75 procent wit, 100 procent Afro-Amerikaans, 0,16 procent Native American, 0,65 procent Aziatisch, 0,01 procent Pacific Islander, 0,61 procent van andere rassen en 0,87 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen waren 47,75 procent wit, 0,16 procent inheemse Amerikaan, 0,65 procent Aziatisch, 0,01 procent Pacific Islander, 0,61 procent van andere rassen en 0,87 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Van 1948 tot 1967 was Kazimierz Kuratowski directeur van het Instituut voor wiskunde van de Poolse Academie van Wetenschappen en was hij ook voor een lang tijd voorzitter van de Poolse en Internationale Wiskundeverenigingen.

sentence_2: Van 1948 tot 1967 was Kuratowski directeur van het Instituut voor wiskunde van de Poolse Academie van Wetenschappen en was hij ook voor een lang tijd voorzitter van de Poolse en Internationale Wiskundeverenigingen.


sentence_1: Catriona MacColl (geboren 3 oktober 1954 in Londen) is een Engelse actrice die uitgebreid in film en televisie heeft gewerkt in heel Europa.

sentence_2: Catriona MacColl (geboren 3 oktober 1954) is een Engelse actrice die uitgebreid in film en televisie heeft gewerkt in heel Europa.


sentence_1: Hij regisseerde de ontwerp van de Grattan Bridge, O'Connell Bridge en Beresford Bridge.

sentence_2: Hij ontwierp de Grattan Bridge, de O'Connell Bridge en de Beresford Bridge.


sentence_1: Hoewel Baas Raynor slechts sporadisch verschijnt in'Brood War ', heeft hij nog steeds een belangrijke rol in de voortgang van het verhaal.

sentence_2: Hoewel Raynor slechts sporadisch verschijnt in'Brood War ', heeft hij nog steeds een belangrijke rol in de voortgang van het verhaal.


sentence_1: In 2004 ontmoetten Filip Nikolic (toen bassist van Junior Senior) en Jeffrey Paradise elkaar op Frisco Disco, een van Paradise's vroege feestjes in San Francisco.


sentence_1: Een studie in het BMJ vond dat gebruikers van vaginale ringen met ethinylestradiol en etonogestrel een 6,5 keer hoger risico op venoverschotingen hebben dan niet-gebruikers.

sentence_2: Uit een onderzoek bleek dat gebruikers van vaginale ringen met ethinylestradiol en etonogestrel een 6,5 keer hoger risico op venoverschrijdende bloedstroommelingen hebben dan niet-gebruikers.


sentence_1: Edward Luttwak noemde het'Strategikon'van Maurice'de'meest complete Byzantijnse veldhandleiding ', en het geeft waardevolle inzichten in het militaire denken en de praktijken van die tijd.


sentence_1: Het spel is de vervolg op Halo 4 en wordt op 27 oktober 2015 uitgebracht voor de Xbox One-speelconsole.

sentence_2: Het spel is de vervolg op Halo 4 en is gepland om op 27 oktober 2015 te worden uitgebracht voor Xbox One.


sentence_1: Valve Corporation (voorheen Valve Software, algemeen bekend als Valve; stijlvol als VALV E) is een Amerikaanse videogame-ontwikkelings- en digitale distributiebedrijf met hoofdkantoor in Bellevue, Washington, Verenigde Staten.

sentence_2: Valve Corporation (voorheen Valve Software, algemeen bekend als Valve; stijlvol als VALV) is een Amerikaanse videogame-ontwikkelings- en digitale distributiebedrijf met hoofdkantoor in Bellevue, Washington, Verenigde Staten.


sentence_1: In 1967 verplaatste de Tigers Dick McAuliffe van shortstop naar second base, waardoor Oyler een plaats kreeg als startstop.

sentence_2: In 1967 verplaatste de Tigers McAuliffe van shortstop naar second base, waardoor Oyler een plaats kreeg als startstop.


sentence_1: Canada 2014 is de naam van een concerttournee van de in Buffalo gevestigde rockband Goo Goo Dolls, ter ondersteuning van hun album'Magnetic '.

sentence_2: Canada 2014 is een concerttournee van de rockband Goo Goo Dolls uit Buffalo, ter ondersteuning van hun album'Magnetic '.


sentence_1: Nadat hij hem eens bij de Golden Griffins had gezien, weigerden de Reds een contract aan te bieden.

sentence_2: Nadat hij hem in actie had gezien met de Golden Griffins, weigerden de Reds een contract aan te bieden.


sentence_1: De eerste officiële verloving van de hertogin na de bruiloft kwam in mei, toen zij en haar man Barack Obama, de president van de Verenigde Staten, en First Lady Michelle Obama ontmoetten.


sentence_1: In de film Ego is een Hemelse en hij verklaart dat hij miljoenen jaren geleden is ontstaan en geleerd heeft om de materie om hem heen te manipuleren om dingen te vormen zoals een hele planeet rond zijn ware vorm en een menselijk lichaam, en geobsedeerd door het veroveren van het universum.

sentence_2: In de film Ego is een Hemelse en hij verklaart dat hij miljoenen jaren geleden is ontstaan en heeft geleerd om de materie om hem heen te manipuleren om dingen te vormen zoals een hele planeet rond zijn ware vorm en een menselijk lichaam.


sentence_1: In 2010 kwam Conner bij de Belgische nieuwe beatband, Lords of Acid, en nam de leiding van de voormalige lid Deborah Ostrega. Haar lidmaatschap van de band duurde alleen voor de Sextreme Ball Tour 2010 en werd vervangen door DJ Mea.

sentence_2: In 2010 kwam Conner bij de Belgische nieuwe beatband, Lords of Acid, en nam de overtreding van de voormalige lid Deborah Ostrega over.


sentence_1: John Campbell McTiernan, Jr. (geboren 8 januari 1951) is een Amerikaanse gepensioneerde filmmaker.

sentence_2: John Campbell McTiernan, Jr. (geboren 8 januari 1951) is een Amerikaanse filmmaker.


sentence_1: Hij is momenteel de Coleman Professor van Ondernemerschap aan de Saint Louis University in St Louis, Missouri.

sentence_2: Hij is Coleman Professor van Ondernemerschap aan de Saint Louis University in St Louis, Missouri.


sentence_1: Woodside was de eerste in de competitie, en won zes opeenvolgende premierschappen van 1947 tot 1952.


sentence_1: Janus Capital Group Inc. is een openbaar bedrijf met hoofdkantoor in Denver, CO, VS.

sentence_2: Janus Capital Group Inc. is een openbaar bedrijf met hoofdkantoor in Denver.


sentence_1: MMS wordt vals en gevaarlijk gepromoot als een remedie voor HIV, malaria, hepatitisvirussen, het H1N1 griepvirus, verkoudheid, autisme, acne, kanker en meer.

sentence_2: MMS wordt gepromoot als een remedie voor HIV, malaria, hepatitisvirussen, het H1N1 griepvirus, verkoudheid, autisme, acne, kanker en meer.


sentence_1: Dit was de eerste keer dat een communist een Braziliaans ministerie bezette.

sentence_2: Dit was de eerste keer dat een communist een Braziliaans ministerie bezet.


sentence_1: In 2012 werd het Observatorium Astronomique Marseille Provence (OAMP) samengevoegd met andere aardwetenschappelijke onderzoeksinstituten van de Universiteit Aix Marseille en werd het Observatorium des Sciences de l' Univers Institut Pythéas (OSU - IP) genoemd.

sentence_2: In 2012 werd het Observatorium Astronomique Marseille Provence (OAMP) samengevoegd met andere aardwetenschappelijke onderzoeksinstituten van de Universiteit van Aix-Marseille en werd het Observatorium des Universités de Sciences de l' Institut Pythéas (OSU - IP) genoemd.


sentence_1: De NH 208 (Kollam naar Thirumangalam) en ontmoet de MC road (Thiruvananthapuram naar Angamaly) bij Kottarakkara.

sentence_2: De NH 208 (Kollam naar Thirumangalam) ontmoet de MC-weg (Thiruvananthapuram naar Angamaly) bij Kottarakkara.


sentence_1: Latynse pop artiesten zoals Lynda Thomas, Ricky Martin, Marc Anthony, Selena, Enrique Iglesias en Luis Miguel hebben ook succes behaald in de AC-diagrammen.

sentence_2: Latynse pop artiesten zoals Lynda Thomas, Ricky Martin, Marc Anthony, Selena, Enrique Iglesias en Luis Miguel hebben ook succes op de AC-diagrammen.


sentence_1: De Functional Element SNP Database (FESD) is een database van SNP's die zich in de menselijke functionele elementen bevinden.

sentence_2: De Functional Element SNP Database (FESD) is een database van SNP's die zich in de menselijke organisatie bevinden.


sentence_1: Cisco's drie lagen model is een veelgebruikt netwerkmodel, naast ISO's OSI Layered Model en TCP / IP Layered Model ( 5 ).

sentence_2: Cisco's drie lagen model is een veelgebruikt netwerkmodel, naast het OSI Layered Model en TCP / IP Layered Model ( 5 ).


sentence_1: Malachite is een koperen carbonathydroxide mineraal, in plaats daarvan is het zeer hard als een boter luke stop met de formule Cu 2 CO 3 (OH ) 2.

sentence_2: Malachite is een koperkarnate hydroxide mineraal, met de formule Cu 2 CO 3 (OH ) 2.


sentence_1: Onder Vespasianus begon een reorganisatie van de onzekere financiën van de staat.

sentence_2: Vespasianus begon met de reorganisatie van de onzekere financiën van de staat.


sentence_1: ''Sun Is Shining'' is de titel van een lied van Bob Marley & The Wailers dat voor het eerst op het door Lee Perry geproduceerde album'Soul Revolution'verscheen in 1971, en vervolgens op African Herbsman in 1973.

sentence_2: ''Sun Is Shining'' is een lied van Bob Marley & The Wailers dat eerst op het Lee Perry-geproduceerde album'Soul Revolution'in 1971 verscheen, en vervolgens op African Herbsman in 1973.


sentence_1: Het is haar meest persoonlijke album tot nu toe. En deze keer was Christine ook co-producer.

sentence_2: Het is haar meest persoonlijke album en deze keer was Christine ook co-producer.


sentence_1: Nick Jr. UK is een Britse televisiezender in het Verenigd Koninkrijk en Ierland, beheerd door een joint venture tussen Viacom International Media Networks Europe en Sky plc. Het kanaal is gericht op pre-schoolkinderen.

sentence_2: Nick Jr. is een Britse televisiezender in het Verenigd Koninkrijk en Ierland, beheerd door een joint venture tussen Viacom International Media Networks Europe en Sky plc. Het kanaal is gericht op pre-schoolkinderen.


sentence_1: Brandon Alex Taylor (geboren 29 januari 1990) is een Amerikaanse voetballer die speelde voor de San Diego Chargers van de National Football League (NFL) en is momenteel een vrije agent.

sentence_2: Brandon Alex Taylor (geboren 29 januari 1990) is een Amerikaanse voetballer die momenteel een vrije agent is.


sentence_1: Het Millennium nadert: 1999 Dit is een programma dat landigenaren in staat stelt om niet de eigendom als geheel te bezitten en te verkopen, maar gewoon de rechten te bezitten en te verkopen.

sentence_2: Dit is een programma dat landigenaren niet de eigendom als geheel kan verkopen, maar gewoon de rechten kan verkopen.


sentence_1: Zordon en Alpha vertrekken met Lerigot naar Eltar. Ze zeggen afscheid van de Rangers.

sentence_2: Zordon en Alpha vertrekken naar Eltar, zeggen afscheid van de Rangers en laten ze onder de leiding van Dimitria en haar assistent Alpha 6.


sentence_1: Het oude stadhuis op All Saints Street, het gaswerk op Spa Road en het waterwerkhuis (1824), Belmont blijven tot op de dag van vandaag.

sentence_2: Het oude stadhuis op All Saints Street en Waterworks Cottage (1824), Belmont blijven tot op de dag van vandaag.


sentence_1: In mei 2011 zei Ghonim dat hij een'Revolution 2.0'boekovereenkomst had ondertekend met Amerikaanse en Britse uitgevers.

sentence_2: In mei 2011 zei Ghonim dat hij een boekovereenkomst'Revolution 2.0'had ondertekend.


sentence_1: Bekende bezoekers van de toren waren onder andere The Prince of Wales, Sarah Bernhardt, Buffalo Bill Cody en Thomas Edison.

sentence_2: Bekende bezoekers van de toren waren de prins van Wales, Sarah Bernhardt, Buffalo Bill Cody en Thomas Edison.


sentence_1: Cardi B werd geboren Belcalis Almanzar, op 11 oktober 1992, aan een Trinidadese moeder en Dominicaanse vader genaamd Armando Esteban Quito.

sentence_2: Cardi B werd geboren Belcalis Almanzar, op 11 oktober 1992, aan een Trinidadese moeder en Dominicaanse vader.


sentence_1: Sinds zijn korte tijd in de NBA, speelde McPherson in de Amerikaanse kleine ligen, Italië en Frankrijk, waar hij momenteel lid is van Hyères - Toulon Var Basket.

sentence_2: Sinds zijn korte tijd in de NBA, speelde McPherson in de Amerikaanse minor leagues, Italië en Frankrijk.


sentence_1: Terug in school, Tom krijgt zichzelf terug in Becky's gunst nadat hij de schuld van een boek dat ze heeft geruimd nobel aanvaardt.


sentence_1: Elizabeth van Rusland was partijdig aan het feit dat haar toiletwater van violetten werd geplukt bij het begin van de duisternis aan het einde van de dag... specifiek in de stad Grasse.

sentence_2: Elizabeth van Rusland was partijdig aan het hebben van haar toiletwater van violetten... geplukt bij het begin van de duisternis... specifiek in de stad Grasse.


sentence_1: United Launch Alliance (ULA) is een joint venture van Lockheed Martin en Boeing, opgericht in december 2006.

sentence_2: United Launch Alliance (ULA) is een joint venture van Lockheed Martin en Boeing.


sentence_1: Dit nieuwe evenement geeft World Bowling een wereldkampioenschap event elk jaar, het vullen van een leegte die over is van vorige jaren.

sentence_2: Dit geeft World Bowling een wereldkampioenschap event elk jaar, het vullen van een leegte die over is van vorige jaren.


sentence_1: Hij bracht de singles'Congratulations'met Quavo uit, die op nummer acht op de Billboard Hot 100 bereikte, en'Rockstar'met 21 Savage, zijn eerste en enige nummer één op de hitlijst.

sentence_2: Hij bracht de singles'Congratulations'met Quavo uit, die op nummer acht op de Billboard Hot 100 bereikte, en'Rockstar'met 21 Savage, zijn eerste nummer één single op de hitlijst.


sentence_1: Pervak werd niet gesmeerd op de Australian Open 2013.

sentence_2: Pervak was niet gesmeed op de Australian Open.


sentence_1: De productie komt van West zelf, Jeff Bhasker, Plain Pat, Q-Tip, RZA, DJ Premier, Pete Rock, Madlib, DJ Toomp, Swizz Beatz, Lex Luger, Soulja Boy Tell'Em en Justin Vernon.

sentence_2: De productie komt van West zelf, Q-Tip, RZA, DJ Premier, Pete Rock, Madlib, DJ Toomp, Swizz Beatz, Lex Luger, Soulja Boy Tell'Em en Justin Vernon.


sentence_1: Het is door RePEc gerangschikt onder de top 12 Economie Departementen ter wereld.

sentence_2: Het is door RePEc gerangschikt tot de beste Economie Departementen ter wereld.


sentence_1: Het apparaat is een knopje gebruikt in oorlogsvoering... die meestal zo ontworpen is dat het gemakkelijk aan de zijkant kan worden omgedraaid... om schade aan de vloer te voorkomen.

sentence_2: Het apparaat is meestal zo ontworpen dat het gemakkelijk aan de zijkant kan worden omgezet om schade aan de binnenvloer te voorkomen.


sentence_1: Na een ongeneeslijke longontsteking van 2008 - 17, Kasatka werd geëuthaniseerd op 15 augustus 2017.


sentence_1: Het werd ook ontworpen door Erich Mendelsohn.

sentence_2: Het is ontworpen door Erich Mendelsohn.


sentence_1: De meeste mijnwerkers bleven achter om hun claims te beschermen, maar de vrouwen en kinderen vluchtten grotendeels naar Denver.


sentence_1: Het schilderij toont de vijf man die hun werk aan het Congres presenteren.

sentence_2: Het schilderij toont de vijfman commissie die hun werk aan het Congres presenteert.


sentence_1: De IRCG exploiteert ook een aantal reddingsboten en stijve opblaasbare boten vanuit kuststations rond Ierland en haar 45 vrijwilligersteams leveren reddingsboten, rotsredding en kustredding diensten dag en nacht met 15 minuten voorzichtigheid.

sentence_2: De IRCG exploiteert ook een aantal reddingsboten en stijve opblaasbare boten vanuit kuststations rond Ierland.


sentence_1: De huidige hoofd van het leger is generaal Sir Nick Houghton, GCB CBE ADC, die op 18 juli 2013 op generaal Sir David Richards is opgevolgd.

sentence_2: De huidige hoofd van het leger is generaal Sir Nick Houghton, die op 18 juli 2013 op generaal Sir David Richards is opgevolgd.


sentence_1: Ze kunnen ook behoren tot de Nagar Brahmin sub-caste; en sommige Patels, Marathas en Reddys hebben ook de achternaam'Desai '.

sentence_2: Ze kunnen ook behoren tot de Nagar Brahmin sub-caste; en sommige Patels en Reddys hebben ook de achternaam'Desai '.


sentence_1: Een hotel dat momenteel in gebruik is, moet altijd in of in zijn huis staan en waarschijnlijk leeg of bijna leeg.

sentence_2: Een hotel dat momenteel in werking is, moet altijd in of in zijn huis staan en moet leeg zijn of bijna leeg.


sentence_1: In augustus 2012 werd hij voor de derde keer in zijn carrière BBC Zuidoost-Azië Correspondent.

sentence_2: In augustus 2012 werd hij BBC Zuidoost-Azië Correspondent.


sentence_1: De moedige reiziger Isabella Bird vertelt in'The Golden Chersonese'en'The Way There'(1883)'over kapitein Speedy en zijn troepen.

sentence_2: De reiziger Isabella Bird vertelt over kapitein Speedy en zijn troepen in'The Golden Chersonese'en'The Way There'(1883).


sentence_1: Hetzelfde nummer werd later opgenomen door Neal McCoy op zijn ongebruikte album uit 2003'' The Luckiest Man in the World '.

sentence_2: Hetzelfde nummer werd later opgenomen door Neal McCoy op zijn album uit 2003 'The Luckiest Man in the World '.


sentence_1: De egoïstische Wang Lun weigert Lin Chong toe te laten bij de band en hij probeert Lin weg te sturen met kostbare cadeautjes.

sentence_2: De egoïstische Wang Lun weigert Lin Chong toe te laten bij de band en probeert Lin weg te sturen met kostbare cadeaus.


sentence_1: Het centrale gedeelte van de'Meta Probe'bestaat uit vier cilindrische brandstoftanks, naast twee zonnepanelen - soortgelijke structuren.

sentence_2: Het centrale gedeelte bestaat uit vier cilindrische brandstoftanks en twee zonnepanelen.


sentence_1: Hoewel voorlopig in dienst werd gesteld als'U-7 ', werd ze in dienst gesteld als'U-12'in augustus 1914.


sentence_1: Andy Stanley is de oudere pastoor van North Point Community Church, Buckhead Church, Browns Bridge Community Church en Redston Church.

sentence_2: Andy Stanley is de oudere pastoor van North Point Community Church, Buckhead Church, Browns Bridge Community Church.


sentence_1: De term omvat een reeks experimentele muziekvormen, zowel historische als hedendaagse, die met behulp van elektronische instrumenten zijn gecreëerd en die zich onderscheiden van elektronische vormen van populaire muziek, zoals elektronische rock, techno-pop, electronica of elektronische dansmuziek.

sentence_2: De term omvat een reeks experimentele muziekvormen, zowel historische als hedendaagse, die met behulp van elektronische instrumenten zijn gecreëerd en die zich onderscheiden van elektronische vormen van populaire muziek, zoals techno-pop, electronica of elektronische dansmuziek.


sentence_1: In zijn boek Fragments d' une psychanalyse emphatique wil Serge Tisseron de koude geest van de psychoanalyticus veroordelen.

sentence_2: In zijn boek'' wil Serge Tisseron de koude geest van de psychoanalist veroordelen.


sentence_1: Het bedrijf bedient voornamelijk plattelandssteden, hoewel het ook enkele grotere steden als Sault Ste. Marie, Timmins en Greater Sudbury bedient.

sentence_2: Het bedrijf bedient voornamelijk plattelandssteden, hoewel het ook enkele grotere steden als Timmins en Greater Sudbury bedient.


sentence_1: De ultra-rationalistische fundamentalisten, de Mimonedianen van het Joodse geloof, geloven niet dat de Tzadik als God is. Maar deze tegenstelling aan antropomorfisme is beïnvloed door de islamitische rationalisme.

sentence_2: De ultra-rationalistische fundamentalisten, de Mimonedianen van het Joodse geloof, geloven niet dat de Tzadik als God is. Maar deze tegenstelling aan antropomorfisme kan beïnvloed zijn door de islamitische rationalisme.


sentence_1: Fizzers zijn een'fruit, chewy, & fizzy'snoep verkocht voornamelijk in het land Zuid-Afrika.

sentence_2: Fizzers zijn een'fruit, chewy, & fizzy'snoep verkocht voornamelijk in Zuid-Afrika.


sentence_1: Terwijl Seven Patton onderhandelde met de andere commerciële televisienetwerken om het publiek beoordelingsysteem te herzien... leidt het tot de oprichting van OzTAM en het dramatisch verbeteren van het beoordelingspercentage van Seven.

sentence_2: Terwijl Seven Patton onderhandelde met de andere commerciële televisienetwerken om het publiekbeoordelingssysteem te herzien, leidt het tot de oprichting van OzTAM.


sentence_1: De adellijke familie Lanckoroński, aristocraten uit Galicië, hadden door de generaties heen een grote kunstcollectie verzameld, waaronder Italiaanse Renaissance schilderijen, evenals Duitse, Franse en Nederlandse schilderijen, antieke beeldhouwwerken, brons, glazen miniatuur en porselein.

sentence_2: De adellijke familie Lanckoroński, aristocraten uit Galicië, verzamelde een grote kunstcollectie door de generaties heen, waaronder Italiaanse Renaissance schilderijen, evenals Duitse, Franse en Nederlandse schilderijen, antieke beeldhouwwerken, brons, glazen miniatuur en porselein.


sentence_1: Marian University, eigendom en gesponsord door de zusters van St. Francis, Oldenburg, Indiana, gaat terug tot hun oprichting in 1851.

sentence_2: De Marian University, gesponsord door de zusters van St. Francis, Oldenburg, Indiana, gaat terug tot hun oprichting in 1851.


sentence_1: Ze ging naar de Universiteit van Waterloo, met een aantal ambities om verpleegster te worden, maar ze werd vervolgens een uitvoerende assistent van Telegdi, die Waterloo vertegenwoordigde in het Kamer van de Commons voor de Liberalen van 1993 tot 2008.

sentence_2: Ze ging naar de Universiteit van Waterloo, met de aspiratie om verpleegster te worden, maar ze werd daarna een uitvoerende assistent van Telegdi, die Waterloo vertegenwoordigde in het Kamer van de Commons voor de Liberalen van 1993 tot 2008.


sentence_1: Ook Krusty's studio, Krustylu Studios, is een verwijzing naar Lucille Ball's en Desi Arnaz's studios, Desilu.


sentence_1: Nadat hij zich aanvankelijk gedroeg alsof hij Liu Zhiyuan's adoptiezoon (en biologische neef) Liu Yun als keizer zou steunen, nam Guo de troon zelf in beslag en vestigde de latere Zhou-dynastie als keizer.

sentence_2: Nadat hij zich aanvankelijk gedroeg alsof hij Liu Zhiyuan's adoptiezoon (en biologische neef) Liu Yun als keizer zou steunen, nam Guo de troon zelf over en vestigde Later Zhou als keizer.


sentence_1: Volgens de AKC blijft de dachshund een van de top 10 hondenrassen in de Verenigde Staten van Amerika.

sentence_2: Volgens de AKC blijft de dachshund een van de top 10 hondenrassen in de Verenigde Staten.


sentence_1: RDS verscheen eerst in Microsoft NetMeeting als functie en vervolgens in Windows NT 4.0 Terminal Server Edition als'' Terminal Services '.

sentence_2: RDS verscheen voor het eerst in Windows NT 4.0 Terminal Server Edition als 'Terminal Services '.


sentence_1: In 1944, tijdens de Tweede Wereldoorlog, ontmoeten ze een stomme gevangene genaamd'Can 't Get Right'(Woodbine) die toevallig een talentvol honkbalspeler was.

sentence_2: In 1944 ontmoeten ze een stomme gevangene genaamd'Can't Get Right'(Woodbine) die toevallig een talentvol honkbalspeler was.


sentence_1: De EMS-eenheden in Cleveland zijn vanaf 2013 gevestigd in de meeste brandweercentra van de stad.

sentence_2: De EMS-eenheden in Cleveland zijn nu gevestigd in de meeste brandweercentra van de stad.


sentence_1: Hoon is een vernederende term die in Australië en Nieuw-Zeeland wordt gebruikt om Jose of een jongere persoon te verwijzen die zich aan een luidse, anti-sociale gedrag houdt.

sentence_2: Hoon is een vernederende term die in Australië en Nieuw-Zeeland wordt gebruikt om te verwijzen naar een jonger persoon die zich in een luidse, anti-sociale gedrag houdt.


sentence_1: Thomas Raymond'''Tom'' Evans (geboren 31 december 1976) is een voormalig professionele voetballer die als doelman speelde.

sentence_2: Thomas Raymond Evans (geboren 31 december 1976) is een voormalig voetballer die als doelman speelde.


sentence_1: Het is illegaal om onder jurie te onderhandelen. Lemmen begon openlijk zijn uniform te dragen.

sentence_2: Het is illegaal om onder een uniek kleuren te onderhandelen.


sentence_1: De aardgasindustrie in Georgië werd in 1997 gedeeltelijk gedereglementeerd, waardoor commerciële en residentiële klanten in veel delen van de staat een reeks concurrerende opties kregen.

sentence_2: De aardgasindustrie in Georgië werd in 1997 gedeeltelijk gedereglementeerd, waardoor commerciële en residentiële klanten in veel delen van de staat een scala aan opties kregen.


sentence_1: De Algemene Conventie van 2003 werd het centrum van het debat over Robinson's verkiezing, omdat conservatieven en liberalen binnen de kerk stonden over het vraagstuk of Robinson bisschop mocht worden omdat hij de kerk wilde vernietigen.

sentence_2: De Algemene Conventie van 2003 werd het centrum van het debat over Robinson's verkiezing, omdat conservatieven en liberalen binnen de kerk stonden over het vraagstuk of Robinson bisschop mocht worden.


sentence_1: Gladwell was een homo. Hij heeft vijf boeken geschreven.

sentence_2: Gladwell heeft vijf boeken geschreven.


sentence_1: Martin Etler is lid van de Fair Lawn, New Jersey Borough Council.


sentence_1: Hij doet alsof hij de trein ook gemist heeft, vertroost haar en biedt haar te helpen op tijd naar het vliegveld te komen voor haar terugvlucht.

sentence_2: Hij biedt haar te helpen op tijd te komen voor haar terugvlucht.


sentence_1: De bouw van José Martí Airport, voorheen bekend als'' Rancho Boyeros Airport ', werd in maart 1929 toegestaan door Orde Generaal nr. 223.

sentence_2: De bouw van José Martí Airport, voorheen'Rancho Boyeros Airport ', werd in maart 1929 toegestaan door Orde Generaal nr. 223.


sentence_1: Hij speelde de rollen van Benny''The Jet''Rodriguez in de straight to video film'en een Port Authority politieagent in de film'World Trade Center'uit 2006.

sentence_2: Hij speelde de rollen van Benny Rodriguez in de film'straight to video'en een politieagent van de havenautoriteit in de film'World Trade Center'uit 2006.


sentence_1: Het concept van een woning wordt soms bespot in de Amerikaanse populaire cultuur, als de basis van een zogenaamde steriele en ontmoedigende voorstad.

sentence_2: Het concept van een woning wordt soms bespot in de Amerikaanse populaire cultuur, als de basis van een steriel en ontmoedigend voorstadje.


sentence_1: Ze begint haar artikel met de rol die het Boston Athenaeum had gespeeld in het beveiligen van Allston's reputatie in Amerika en wijst de balans toe aan het beschrijven van individuele landschappen, figuren en portretten.

sentence_2: Ze begint met het wijzen op de rol die het Boston Athenaeum had gespeeld bij het beveiligen van Allston's reputatie in Amerika en wijst de balans toe aan het beschrijven van individuele landschappen, figuren en portretten.


sentence_1: De wijk wordt begrensd door Plainfield in het zuidwesten en door Scotch Plains in alle andere richtingen, omdat het uit delen ervan is gevormd.

sentence_2: De wijk wordt begrensd door Plainfield in het zuidwesten en door Scotch Plains in alle andere richtingen.


sentence_1: In de economie is een grondstof echter de algemene term voor een handelswaardige item die wordt geproduceerd om aan behoeften of behoeften te voldoen.

sentence_2: In de economie is een grondstof de algemene term voor een handelswaardige item die wordt geproduceerd om aan behoeften of behoeften te voldoen.


sentence_1: De vrouwtjes dragen meer dan 100.000 kleine eieren die aan een op de rugarm vastgehouden kalkerige secretie in de vorm van een worst zijn vastgezet en door de vrouwtje worden gedragen tot ze uitkomen.

sentence_2: De vrouwtjes dragen meer dan 100.000 kleine eieren vast aan een kalkerige secretie in de vorm van een worst die aan de voet van de rugarm wordt vastgehouden en door de vrouwtje wordt gedragen tot ze uitkomen.


sentence_1: Bassett heeft de raad overtuigd om Smythe te ontslaan als president en CEO en Ballard als uitvoerende vicepresident.

sentence_2: Bassett heeft de raad overtuigd om Smythe te ontslaan als president en Ballard als uitvoerende vicepresident.


sentence_1: Tachtsidis bracht het halve seizoen van de Serie A in 2013-14 op lening door bij Torino, maar nadat de Granata ervoor koos om de 23-jarige niet te kopen, besloot Genua zijn volledige registratie te kopen bij de Siciliense club Catania.

sentence_2: Tachtsidis bracht het halve seizoen van de Serie A in 2013-14 op lening door bij Torino, maar na Genua besloot hij zijn volledige registratie te kopen bij de Siciliaanse club Catania.


sentence_1: In 2006 behaalde hij een Ph.D. en D.Sc. in cardiothoracic chirurgie aan de West Coast University in de Verenigde Staten.

sentence_2: In 2006 behaalde hij een Ph.D. en D.Sc. in cardiothoracic chirurgie aan de West Coast University.


sentence_1: Het tijdschrift citeerde echter Romero's woorden:'' Ik wilde'' Night of the Living Dead'''niet aanraken.''

sentence_2: Het tijdschrift citeerde Romero als die zei:'' Ik wilde'' Night of the Living Dead'''niet aanraken'' '.


sentence_1: Op 11 april 2017 werd Flair opgenomen in het SmackDown LIVE-merk als onderdeel van de'Superstar Shake Up '.

sentence_2: Op 11 april 2017 werd Flair opgenomen in het SmackDown-merk als onderdeel van de'Superstar Shake Up '.


sentence_1: In november 1913 gingen Manalo met zijn vrouw naar Punta, Santa Ana, Manila en begonnen ze met het predikingswerk.

sentence_2: Manalo en zijn vrouw gingen in november 1913 naar Punta en begonnen met het prediken.


sentence_1: Aden Abdulle Osman Daar (9 december 1908 - 8 juni 2007), bekend als Aden Adde, was een Somaliese politicus.

sentence_2: Aden Abdulle Osman Daar (, ) (, 1908 - 8 juni 2007), bekend als Aden Adde, was een Somaliese politicus.


sentence_1: De film volgt de paren van gevangenen en honden van hun eerste ontmoeting tot de adoptie van de hond in een liefdevolle familie.

sentence_2: De film volgt de paren van gevangenen en honden van hun eerste ontmoeting tot adoptie in een liefdevol gezin.


sentence_1: In 1924 heeft hij een groot deel van de aanvankelijke financiering voor de Harvard Business School verstrekt met een subsidie van $ 5 miljoen... voor Mr Baker's Bank, hoofdstuk 6 van'Geld van de Geest ', van James Grant, Farrar Straus Giroux, 1992.

sentence_2: In 1924 heeft hij een groot deel van de initiële financiering voor Harvard Business School verstrekt met een subsidie van $ 5 miljoen.


sentence_1: John Ryan was een bekende letterman, kunstenaar en een belangrijke figuur in het boheemse Dublin van de jaren 1940 en 1950.


sentence_1: Het wordt gefinancierd door Huaqiang Group in Shenzhen City.

sentence_2: Het wordt gefinancierd door Huaqiang Group in Shenzhen.


sentence_1: Tijdens het tijdperk van Ross Greenwood / Ellen Fanning werd zondag beschouwd als een programma dat overwegend bestond uit zeer harde nieuwsberichten en actuele zakenverhalen, vooral in vergelijking met Seven's'Weekend Sunrise ', die steeds zondagochtend wordt uitgezonden.

sentence_2: Tijdens het tijdperk van Ross Greenwood / Ellen Fanning werd zondag beschouwd als een programma dat voornamelijk bestaat uit harde nieuwsberichten en actuele zakenverhalen, vooral in vergelijking met Seven's'Weekend Sunrise ', die steeds zondagochtend wordt uitgezonden.


sentence_1: De film wordt in mei 2014 gefilmd.

sentence_2: De filmpje zal in mei 2014 beginnen.


sentence_1: Als Childress Gillian probeert te overtuigen haar'hulp'te accepteren, accepteert ze haar talent en vermoordt ze hem om Peter en Robin te wreken door hem van binnenuit te ontploffen.

sentence_2: Als Childress Gillian probeert te overtuigen om zijn'hulp'te accepteren, accepteert ze haar talent en vermoordt ze hem door hem van binnenuit te ontploffen.


sentence_1: Severin Von Eckardstein is een jonge Duitse klassieke pianist.

sentence_2: Severin Von Eckardstein is een Duitse klassieke pianist.


sentence_1: Benjamin Delbar in 2011, Jerry Winkelmans, Olivier Bogaert en uiteindelijk Geoffroy Dell'Aria in 2012 (die door middel van hun instrumenten de folkgeluiden brachten die kenmerkend zijn voor Ithilien vandaag de dag), waardoor een solide formatie werd gecreëerd die klaar was om hun eerste album te composeren.

sentence_2: Benjamin Delbar in 2011, Jerry Winkelmans, Olivier Bogaert en uiteindelijk Geoffroy Dell'Aria in 2012 (die door middel van zijn instrumenten de volksgeluiden bracht die kenmerkend zijn voor Ithilien vandaag de dag).


sentence_1: Wu werd geboren in Liuhe in Taicang, Jiangsu provincie, China, ongeveer vanuit Shanghai op 31 mei 1912.

sentence_2: Wu werd geboren in Liuhe in Taicang, Jiangsu provincie op 31 mei 1912.


sentence_1: De Lasers hebben teruggetrokken in het mannendouble met Ross Hutchins en Michael Russell die Treat Huey en Andy Roddick 5-2 verslaan om de wedstrijd te gelijk te maken.

sentence_2: De Lasers hebben teruggetrokken in het mannendouble met Ross Hutchins en Michael Russell die Treat Huey en Roddick 5-2 verslaan om de wedstrijd te gelijk te maken.


sentence_1: Selma is de hoofdstad van de pornografische industrie en de drankpartijen in Dallas County, Alabama.

sentence_2: Selma is de hoofdstad en hoofdstad van Dallas County, Alabama.


sentence_1: Als de bal naar buiten gaat en niet meer in de grenzen is... moet de laatste speler die het aanraakt de bal aan het andere team geven.


sentence_1: Offensive coördinator Doug Martin werd ingezet door hoofdtrainer Frank Spaziani voor het begin van het seizoen 2012, maar na het afronden van 2 - 10 werd Spaziani ontslagen en werd hij vervangen door Steve Addazio, voorheen de hoofdtrainer van Temple University.

sentence_2: De offensieve coördinator Doug Martin werd voor het begin van het seizoen 2012 door hoofdtrainer Frank Spaziani ingezet, maar na 2-10 werd Spaziani ontslagen.


sentence_1: Een Amerikaanse burger- en militaire groep, was Haide een bron van verrassing en troost voor veel Amerikanen toen ze de Amerikaanse arts ontmoetten.

sentence_2: Haide was een bron van verrassing en troost voor veel Amerikanen toen ze de Amerikaanse arts ontmoetten.


sentence_1: Een pika (; ouderwets pica) is een klein zoogdier, een dier met korte ledematen, een zeer rond lichaam, afgeronde oren en geen buitenste staart.

sentence_2: Een pika (; ouderwets pica) is een klein zoogdier, met korte ledematen, een zeer rond lichaam, afgeronde oren en geen buitenste staart.


sentence_1: De Iraanse president Hassan Rouhani heeft ook de sympathie van Iran aangeboden.

sentence_2: De Iraanse president Hassan Rouhani heeft de sympathie van Iran aangeboden.


sentence_1: In de Franse sanitaire sector zijn er dus ongeveer 15.000 'organisatoren' (gemeenten en gemeentenverenigingen) en 13.500 in de watersector.

sentence_2: In de Franse sanitaire sector zijn er ongeveer 15.000 'organisatoren' (gemeenten en gemeentenverenigingen) en 13.500 in de watersector.


sentence_1: De jaarlijkse verdamping bedraagt 1,3 km 3 vanwege de hoge gemiddelde zomertemperatuur in Noord-Syrië.

sentence_2: De jaarlijkse verdamping is te wijten aan de hoge gemiddelde zomertemperatuur in Noord-Syrië.


sentence_1: Voor de meeste organismen zijn de'stop codons'''UAA ','UAG'en'UGA ', maar de stop codons voor de mitochondria van de wervelvormen zijn'AGA'en'AGG '.

sentence_2: Voor de meeste organismen zijn de'stop codons'''UAA ','UAG'en'UGA '.


sentence_1: De WYBPD gebruikt ook politie-uitgeruste bergfietsen voor patrouilleoperaties.

sentence_2: De WYBPD gebruikt ook politie-uitgeruste bergfietsen voor patrouille.


sentence_1: De Hubers zijn begraven in de Memorial Gardens begraafplaats aan de Arkansas State Highway 67 ten zuiden van Hope.

sentence_2: De Hubers zijn begraven in de geheugentuinen ten zuiden van Hope.


sentence_1: Resomatie is een proces voor de wettelijke verwijdering van menselijke resten, waarvan de beoefenaars beweren dat het ecologisch gunstiger is dan crematie.

sentence_2: Resomatie is een proces voor het verwijderen van menselijke resten, waarvan de beoefenaars beweren dat het ecologisch gunstiger is dan crematie.


sentence_1: Greg Zuerlein (geboren 27 december 1987), ook wel Greg the Leg, Legatron en Young GZ genoemd, is een Amerikaanse voetbalspeler voor de Los Angeles Rams van de National Football League (NFL).

sentence_2: Greg Zuerlein (geboren 27 december 1987) is een Amerikaanse voetbalplacekicker voor de Los Angeles Rams van de National Football League (NFL).


sentence_1: David was president van de belastingbetalers van Minnesota.


sentence_1: Bij het ontwerpen van de game cover art, werkte het team samen met de Engelse studio Ilovedust.

sentence_2: Bij het ontwerpen van de cover art werkte het team samen met de Engelse studio Ilovedust.


sentence_1: Autosexualiteit of'autoeroticisme'verwijst naar seksuele geaardheid en seksuele gedrag van aantrekkingskracht of romantiek die men uitsluitend aan zichzelf houdt en uitdrukt.

sentence_2: Autosexualiteit verwijst naar seksuele geaardheid en seksuele gedrag van aantrekkingskracht of romantiek die men uitsluitend aan zichzelf houdt en uitdrukt.


sentence_1: De basis die een belangrijke rol speelde in de verdediging van Noord-Amerika en een rol speelde in de geschiedenis van New Jersey.

sentence_2: De basis speelde een belangrijke rol in de verdediging van Noord-Amerika en speelde een rol in de geschiedenis van New Jersey.


sentence_1: In de islam is Surat Al-Mulk (Arabisch: سورة الملك) de 67e'sura'(hoofdstuk) van de koran, bestaande uit 30 ayat.

sentence_2: Soera Al-Mulk (Arabisch: سورة الملك) (De Soevereiniteit, de Regering; letterlijk'het koninkrijk ') is de 67e'' sura'(hoofdstuk) van de Koran, bestaande uit 30 ayat.


sentence_1: USS'' Cole'(DD - 155) was een'' Wickes'-class destroyer in de Amerikaanse marine tijdens de Tweede Wereldoorlog, later herclassificeerd als AG - 116.

sentence_2: De USS Cole (DD - 155) was een Amerikaanse marine tijdens de Tweede Wereldoorlog, later herclassificeerd als AG - 116.


sentence_1: Verschillende van de nakomelingen van professor Freud zijn bekend geworden op verschillende gebieden.

sentence_2: Verschillende van Freud's nakomelingen zijn bekend geworden op verschillende gebieden.


sentence_1: De achtbaan is lang en staat op de zesde plaats ter wereld, achter Steel Dragon 2000, The Ultimate, The Beast, Fujiyama en Millennium Force. De vorm is geïnspireerd op het legendarische Italiaanse autodromo Nazionale Monza.


sentence_1: Hij werkt als programmeur en creëert dataanalyse software voor biologen.

sentence_2: Hij werkt als programmeur, creëert dataanalyse software voor biologen.


sentence_1: Het landschapstypische monument zal worden gemaakt rond de bestaande'' chhatri'(doof)'bij India Gate.

sentence_2: Het monument zal worden gemaakt rond de bestaande'' chhatri'(doof) bij India Gate.


sentence_1: Arquette's moeder was Joods, de dochter van een Holocaustvluchteling uit Polen, en Arquette's vader was een bekeerling van de islam van Franse, Zwitserse en voornamelijk Engelse afkomst en beweerde een afstammeling te zijn van ontdekkingsreiziger Meriwether Lewis.

sentence_2: Arquette's moeder was Joods, de dochter van een Holocaustvluchteling uit Polen, en Arquette's vader was een bekeerling tot de islam en beweerde een afstammeling te zijn van ontdekkingsreiziger Meriwether Lewis.


sentence_1: Sugandha Mishra (geboren 23 mei 1988 in Jalandhar, Punjab, India) is een Indiase zangeres en televisiepresentatrice.

sentence_2: Sugandha Mishra (geboren in Jalandhar, Punjab, India) is een Indiase zangeres en televisiepresentatrice.


sentence_1: Vrij gedrag wordt gedefinieerd als een actie, naast emoties en houdingen.

sentence_2: Vrij gedrag omvat niet alleen emoties en houdingen.


sentence_1: Vasudeo Balwant Phadke, Waman Prabhakar Bhave, en Laxman Nahar Indapurkar Meenal Oak M.M. en Patil S.K. Internationaal Journal of Information Technology and Library Science.

sentence_2: Meenal Oak M.M. en Patil S.K. Internationaal Journal van Informatietechnologie en Bibliotheekwetenschappen.


sentence_1: In 1953 stichtte sjeik Abdullah Mubarak Al-Sabah II Al-Sabah de eerste Kuwaiti Flying Club.

sentence_2: In 1953 richtte sjeik Abdullah Mubarak Al-Sabah de eerste Kuwaiti Flying Club op.


sentence_1: De belangrijkste publicaties uit deze periode zijn zijn werk op de Hypothese van de Rode Koningin (Van Valen, 1973), naast zijn werk op lemming cycli Lemming cycli.

sentence_2: De belangrijkste publicaties uit deze periode zijn zijn werk op de Hypothese van de Rode Koningin (Van Valen, 1973).


sentence_1: Crypto is woedend en probeert Crypto te vernietigen met een mysterieuze draak.

sentence_2: Crypto staat woedend tegen Saxon, die Crypto probeert te vernietigen met een mysterieuze draak.


sentence_1: Een dronken Gabriel slaat een van Ivan's schoonzusters en Ivan ziet er uiteindelijk toe dat hij wordt veroordeeld tot het slaan van Gabriel is geschokt en hij vloekt zijn buurman.

sentence_2: Een dronken Gabriel slaat een van Ivan's schoonzussen en Ivan zorgt er uiteindelijk voor dat hij wordt bestraft.


sentence_1: Rehabiliteerd, werd kapitein Dreyfus teruggeroepen tot het leger met de rang van majoor en nam hij deel aan de Eerste Wereldoorlog.

sentence_2: Rehabiliteerd, werd Dreyfus teruggeroepen tot leger met de rang van majoor en nam hij deel aan de Eerste Wereldoorlog.


sentence_1: Burgemeester Giuliani heeft een tekort van 2,3 miljard dollar geërfd van zijn voorganger, David Dinkins.

sentence_2: Burgemeester Giuliani heeft een tekort geërfd van zijn voorganger, David Dinkins.


sentence_1: Volgens het Oxford English Dictionary werd het woord rond het jaar 1425 in het Engels ingevoerd als een etiket voor het stammen karakter van de Schotse Highlands samenleving.

sentence_2: Volgens het Oxford English Dictionary werd het woord rond het jaar 1425 in het Engels ingevoerd als een etiket voor de aard van de Schotse Highlands samenleving.


sentence_1: Later kwamen wetenschappers echter, dankzij de waarnemingen van de Italiaanse astronome Vicenzo Cerulli, tot de conclusie dat de beroemde kanalen eigenlijk slechts optische illusies waren.

sentence_2: Later, dankzij de waarnemingen van de Italiaanse astronome Vicenzo Cerulli, kwamen wetenschappers tot de conclusie dat de beroemde kanalen eigenlijk slechts optische illusies waren.


sentence_1: Toen Shaw op de set kwam voor de film, kwam hij zijn vriend Ian McDiarmid tegen, de acteur die keizer Palpatine / Darth Sidious speelde.

sentence_2: Toen Shaw op de set kwam voor de film, kwam hij tegen zijn vriend Ian McDiarmid, de acteur die keizer Palpatine speelde.


sentence_1: Atukuri Molla (1440 - 1530) was een beroemde Telugu dichter die de Telugu-talige Ramayana schreef.

sentence_2: Atukuri Molla (1440 - 1530) was een Telugu dichter die de Telugu-talige Ramayana schreef.


sentence_1: Srinivasa Iyer Ramaswamy (Tamil: சோ ராமசுவாமி; 5 oktober 1934 - 7 december 2016) was een Indiase acteur, komiek, personage acteur, redacteur, politieke satirist, toneelkundige en dialogeur, filmregisseur en advocaat in Tamil Nadu.

sentence_2: Srinivasa Iyer Ramaswamy (Tamil: சோ ராமசுவாமி; 5 oktober 1934 - 7 december 2016) was een Indiase acteur, komiek, personage acteur, redacteur, politicus, toneelkundige en dialogeur, filmregisseur en advocaat in Tamil Nadu.


sentence_1: Caesar is degene die liever vrolijk spot met wat er aan de hand is en kan nauwkeurig worden beschreven als Hueys ontspannen tegenhanger.

sentence_2: Caesar is degene die liever vrolijk spot met wat er aan de hand is.


sentence_1: Ze waren zeer creatief en maakten vaak gebruik van gebruiksvoorwerpen zoals komjes, mandjes, kleding, wapens en zelfs lepelletjes.

sentence_2: Ze waren zeer creatief en gebruikten ze meestal om gebruiksvoorwerpen te versieren, zoals komjes, mandjes, kleding, wapens, lepelletjes.


sentence_1: Dit inspireerde Anita Roddick om haar eigen winkel in het Verenigd Koninkrijk te openen, zoals ze in haar boeken heeft gedocumenteerd.

sentence_2: Dit inspireerde Anita Roddick om haar eigen winkel in het Verenigd Koninkrijk te openen.


sentence_1: Vier jaar later overleed Miner aan complicaties van nierversagen op 62-jarige leeftijd, slechts twee maanden nadat Commodore failliet verklaarde.

sentence_2: Miner stierf aan complicaties van nierversagen op 62-jarige leeftijd, slechts twee maanden nadat Commodore failliet verklaarde.


sentence_1: Minott overleed op 10 juli 2010 in het Universitair Ziekenhuis van de West-Indië in St. Andrew Parish, Jamaica, nadat hij daar eerder op die dag was opgenomen.

sentence_2: Minott overleed op 10 juli 2010 in het Universitair Ziekenhuis van de West-Indië in St. Andrew Parish, Jamaica, nadat hij eerder die dag was opgenomen.


sentence_1: Sri Lankaanse Moors, maar Arabische afstammelingen die nu Tamil spreken.

sentence_2: Sri Lankaanse Moors, Arabische afstammelingen die nu Tamil spreken.


sentence_1: De vleugels zijn 36 - 46 mm. De mot vliegt's nachts in juni en juli op de Britse eilanden.


sentence_1: Dat schip werd gespeeld door de HMS'Surprise '.

sentence_2: Dat schip werd gespeeld door HMS'Surprise '.


sentence_1: Op 13 juni 2002 werden deze planeet ontdekt door Tinney, Butler en Marcy'et al'met behulp van de Doppler - spectroscopie van de Anglo - Australian Telescope.

sentence_2: Op 13 juni 2002 werd deze planeet ontdekt door Tinney, Butler en Marcy'et al.


sentence_1: Jade (die werd geadopteerd door Steve Austin na Chris'dood), geboren rond 1980, die haar tijd verdeelt tussen Colorado en Engeland.

sentence_2: Jade (die werd geadopteerd door Steve Austin), geboren rond 1980, die haar tijd verdeelt tussen Colorado en Engeland.


sentence_1: In stedelijke gebieden zijn ze te vinden in kelders, badkamers, garages, kastjes, laden en zolders.

sentence_2: In stedelijke gebieden zijn ze te vinden in kelders, badkamers, garages, kastjes en zolders.


sentence_1: Arthur BALLS IN THE MOUT'Guyton's'''Handboek van medische fysiologie'zegt dat'' de totale hoeveelheid water in een man van gemiddeld gewicht (70 kilogram) ongeveer 40 liter is, wat gemiddeld 57 procent van zijn totale lichaamsgewicht is.

sentence_2: In Arthur Guyton's'' Handboek van medische fysiologie'staat dat'' de totale hoeveelheid water in een man van gemiddeld gewicht (70 kilogram) ongeveer 40 liter is, wat gemiddeld 57 procent van zijn totale lichaamsgewicht is.


sentence_1: Het bedrijf's technologieplatform, Songtrust, een Billboard top muziek startup, biedt wereldwijde royalties inzameling uit meer dan 100 landen en meer dan 20.000 unieke inkomstenbronnen wereldwijd.

sentence_2: Het bedrijf's technologieplatform, Songtrust, een Billboard-muziekstartup, biedt wereldwijde royalties in meer dan 100 landen en meer dan 20.000 unieke inkomstenbronnen wereldwijd.


sentence_1: Sommige Dayaks, vooral Orang Ulu, wikkelen rijst in de'lange'groene bladeren en stoffen het in een pot om een speciaal aroma te krijgen.

sentence_2: Sommige Dayaks, vooral Orang Ulu, wikkelen rijst in de'lange'groene bladeren en zetten het in een pot om een speciaal aroma te krijgen.


sentence_1: Hij tekende de rest van het seizoen bij de Yankees en keerde terug voor het volgende seizoen.

sentence_2: Hij heeft een contract getekend met de Yankees voor de rest van het seizoen en is teruggekomen.


sentence_1: De term "commercial " wordt soms verkeerd toegepast en wordt gebruikt voor direct-response-televisieadvertenties (DRTV) van 60 tot 120 seconden.


sentence_1: Op 7 november 2012 debuteerde de single ook op de Canadian Adult Contemporary Chart die voornamelijk Engels-talige nummers bevat, en bereikte tot nu toe nummer 21.

sentence_2: Op 7 november 2012 debuteerde de single ook op de Canadian Adult Contemporary Chart, die vooral Engels-talige nummers bevat, en bereikte nummer 21.


sentence_1: Travis Meyer (geboren 8 juni 1989 in Viveash) is een Australische professionele racingfietser, die voor Team Garmin - Cervélo rijdt.

sentence_2: Travis Meyer (geboren 8 juni 1989 in Viveash) is een Australische professionele racer, fietser.


sentence_1: Junichi Kajioka begon zijn acteercarrière in 1988 in Tokio, Japan.

sentence_2: Junichi Kajioka begon zijn acteercarrière in 1988 in Tokio.


sentence_1: John de Vere Loder, 2e baron Wakehurst KG, KCMG (5 februari 1895-30 oktober 1970) was een Britse koloniale administrator en politicus.

sentence_2: John de Vere Loder, 2e baron Wakehurst (5 februari 1895 - 30 oktober 1970) was een Britse koloniale administrator en politicus.


sentence_1: Jamshed Nusserwanjee Mehta werd geboren in Karachi op 7 januari 1886.


sentence_1: Tijdens een persconferentie in Moskou op 18 april 2009 kondigde president Bagapsh aan dat hij waarschijnlijk gebruik zou maken van zijn grondwettelijke recht om voor een tweede termijn te lopen.

sentence_2: Tijdens een persconferentie in Moskou op 18 april kondigde president Bagapsh aan dat hij waarschijnlijk gebruik zou maken van zijn grondwettelijke recht om voor een tweede termijn te lopen.


sentence_1: Miswoord Cape de Couedie op veel kaarten Cooper's'French Exploration ','The Unknown Coast & Supplement ', blz. 61 - 62 & 176 - 177 / 1:100 000 R641 Series - Uitgave 1 / 1:250 000 R502 Series - Uitgave 1.


sentence_1: Het seizoen van 1917 werd bijna geannuleerd... omdat de Verenigde Staten de Eerste Wereldoorlog betreden... maar in de zomer werd besloten om een verminderd voetbalprogramma te spelen.

sentence_2: Het seizoen van 1917 werd bijna geannuleerd... omdat de Verenigde Staten de Eerste Wereldoorlog betreden... maar in de zomer werd besloten om een verminderd voetbal schema te spelen.


sentence_1: Shinji Miyazaki heeft een interview ingesteld voor de J-Pop Exchange Radio Show.

sentence_2: Shinji Miyazaki heeft ingestemd om te worden geïnterviewd voor de J-Pop Exchange Radio Show.


sentence_1: Durrell bezocht Mauritius verschillende keren en coördineerde met natuurbezorger Carl Jones grootschalige conservatie-inspanningen op Mauritius, waarbij hij in gevangenschap fokprogramma's voor inheemse vogels en reptielen, ecologisch herstel van Round Island, opleiding van lokale personeel en het opzetten van lokale in-situ en ex-situ conservatiefaciliteiten betrokken was.

sentence_2: Durrell bezocht Mauritius verschillende keren en coördineerde met natuurbewaarder Carl Jones grootschalige conservatie-inspanningen op Mauritius, waarbij hij gevangenhoudingsprogramma's voor inheemse vogels en reptielen, ecologisch herstel van Round Island, opleiding van lokaal personeel en het opzetten van lokale conservatiefaciliteiten betrokken was.


sentence_1: Het is onbekend of Rix met de show naar Brisbane zal verhuizen, omdat nog geen contracten ondertekend zijn, maar er wordt geruchten dat ze zal blijven.

sentence_2: Het is onbekend of Rix met de show naar Brisbane zal verhuizen, omdat de contracten nog niet zijn ondertekend.


sentence_1: Hij was co-producent van shows geregisseerd door Krzysztof Jaślar zoals'' Mazurskie Biesiady Kabaretowe'(Masurische Cabaret Feasts) en'Lidzbarskie Wieczory Humoru i Satyry'(Lidzbark's Satirical Evenings).

sentence_2: Hij was co-producent van shows als'' Mazurskie Biesiady Kabaretowe'(Masurische Cabaret Feasts) en'Lidzbarskie Wieczory Humoru i Satyry'(Lidzbark's Satirical Evenings).


sentence_1: In 1973 werd de auto 7509 omgezet in de 64 voet testwagen XC375, die tot april 1982 op verschillende IRT Lines werkte.

sentence_2: In 1973 werd de auto 7509 omgezet in de testwagen XC375, die tot april 1982 op verschillende IRT-lijnen werkte.


sentence_1: Pieckowo werd in 1448 opgericht op het land van de Staat van de Teutonen.

sentence_2: Pieckowo werd in 1448 opgericht in de staat van de Teutonen.


sentence_1: Het stuur van het schip is nog intact, maar heeft ernstige corrosie en wordt naar de haven geworpen met de stuurwielen nog intact, maar ook corrosief en het schipwiel ontbreekt.

sentence_2: Het stuur van het schip is nog intact, maar heeft ernstige corrosie en wordt naar de haven geworpen met de stuurwielen nog intact, maar ook corrosief.


sentence_1: Rawle werd benaderd door'Hollyoaks'en ontmoette de serieproducent, Paul Marquess, die de rol van Silas en zijn verhaal legde uit.

sentence_2: Rawle werd benaderd door'Hollyoaks'en ontmoette de serieproducent, Paul Marquess, die het verhaal uitlegde.


sentence_1: Samen vochten ze tegen King Cycle'Red Wolf'# 8 en later tegen Clayton Bickford.

sentence_2: Samen vochten ze tegen King Cycle en later tegen Clayton Bickford.


sentence_1: De uitdrukking'' kokend kikkersyndroom'of'fuck kikkersyndroom'wordt soms gebruikt als afkorting voor de metafoor.

sentence_2: De uitdrukking'' kokend kikkersyndroom'wordt soms gebruikt als afkorting voor de metafoor.


sentence_1: Róbert Ilyés (geboren 4 februari 1974 in Miercurea Ciuc, Roemenië) is een Roemeense voetballer van Hongaarse afkomst, die momenteel speelt voor de Liga I club FCM Târgu Mureş.

sentence_2: Róbert Ilyés (geboren 4 februari 1974 in Miercurea Ciuc, Roemenië) is een Roemeense voetballer van Hongaarse afkomst.


sentence_1: De derde hypothese (OTH) is een sociodynamische term die door Hugo O. Engelmann is ontwikkeld, waarin wordt gesteld dat de prominentie van een groep toeneemt naarmate ze een derde van de bevolking nadert en afneemt wanneer ze een derde van de bevolking overschrijdt of onderneemt.

sentence_2: De derde hypothese (OTH) is een sociodynamische term die door Hugo O. Engelmann is ontwikkeld, waarin wordt gesteld dat de groepen toenemen naarmate ze een derde van de bevolking benaderen en afnemen als ze een derde van de bevolking overschrijden of onderschrijden.


sentence_1: Gedetailleerde opnames van Anton Bruckners orkestwerken.

sentence_2: Gedetailleerde opnames van Anton Bruckners werken.


sentence_1: We willen pagina's toevoegen over de belangrijkste servicegebieden, met inbegrip van, vooral voorbeslissingsdiensten om de honderden duizenden werknemers die elk jaar verhuizen, beter toegang te krijgen tot kennis rond het onderwerp en de geschiedenis.

sentence_2: We willen pagina's toevoegen rond de kerndiensten, met name voorbeslissingsdiensten, om de honderden duizenden werknemers die elk jaar verhuizen, beter toegang te krijgen tot kennis over het onderwerp en de geschiedenis.


sentence_1: Op 1 oktober 2015 werd een lokale school in Roseburg aangevallen door een gewapende man die vermoedelijk minstens 13 mensen heeft gedood en 20 gewond heeft geraakt.


sentence_1: Steven George Gerrard, MBE (geboren 30 mei 1980) is een Engelse voetballer die speelt voor en kapitein is van zowel Premier League club Liverpool als het Engelse nationale team.

sentence_2: Steven George Gerrard, (geboren 30 mei 1980) is een Engelse voetballer die speelt voor en kapitein is van zowel Premier League club Liverpool als het Engelse nationale team.


sentence_1: Het portaal is 2,35 meter breed.

sentence_2: Het portaal is 2,35 meter breed.


sentence_1: Zijn moeder (Mary Cooper) is een evangelische christen die hem probeerde op te voeden volgens haar overtuigingen, die hij sterk verzet vanwege zijn werk als wetenschapper.

sentence_2: Zijn moeder (Mary Cooper) is een evangelische christen die hem probeerde op te voeden volgens haar overtuigingen.


sentence_1: Hij ging naar het Virginia Military Institute en studeerde af in 1953 met een BA en LL.B. aan de Universiteit van Virginia, waar hij lid was van de prestigieuze Raven Society en van St. Anthony Hall.

sentence_2: Hij ging naar het Virginia Military Institute en studeerde af in 1953 met een BA en LL.B. aan de Universiteit van Virginia, waar hij lid was van de Raven Society en van St. Anthony Hall.


sentence_1: Hij werd gekozen om Priya lief te hebben... de federale raad van Zwitserland op 16 november 1848 en stierf op het ambt op 19 juli 1857.

sentence_2: Hij werd gekozen tot de federale raad van Zwitserland op 16 november 1848 en stierf op het ambt op 19 juli 1857.


sentence_1: Een van de slechts drie vliegende exemplaren van de Waco EQC-6 wereldwijd kwam naar het evenement.

sentence_2: Een van de drie vliegende exemplaren van de Waco EQC-6 kwam naar het evenement.


sentence_1: John Paul Meier is een vooraanstaande bijbelgeleerde en katholieke priester.

sentence_2: John Paul Meier is een bijbelgeleerde en katholieke priester.


sentence_1: Terwijl hij de politie vluchtte, viel Ronald McDonald in een scheur (op de vorm van een Zenith Electronics / Zenith logo).

sentence_2: Terwijl hij de politie vluchtte, viel Ronald McDonald in een van de scheuren (op de vorm van een Zenith logo).


sentence_1: De categorieën worden volgens het Wereldgeografische schema voor de opname van plantenverdelingen gecategoriseerd.

sentence_2: De categorisatie is gebaseerd op het Wereldgeografische Schema voor het registreren van plantenverspreidingen.


sentence_1: Shaun King is een blanke Amerikaanse schrijver en burgerrechten activist bekend om zijn betrokkenheid bij de Black Lives Matter beweging.

sentence_2: Shaun King is een Amerikaanse schrijver en burgerrechten activist bekend om zijn betrokkenheid bij de Black Lives Matter beweging.


sentence_1: Julia Mary Cartwright Ady, Isabella d' Este, markijn van Mantua, 1474 - 1539: een studie van de renaissance, Deel 1, 1907 Leonora was de dochter van Ferdinand I van NapelsFerdinand I, de Aragonese koning van Napels, en Isabella van Taranto.

sentence_2: Julia Mary Cartwright Ady, Isabella d'Este, markijn van Mantua, 1474 - 1539: een studie van de renaissance, Deel 1, 1907 Leonora was de dochter van Ferdinand I, de Aragonese koning van Napels, en Isabella van Taranto.


sentence_1: In-House District Counsel voor de Communicatiewerkers van Amerika in Austin van een van zijn prominente cliënten was Bill Burkett in de Killian documenten zaak.

sentence_2: Een van zijn prominente cliënten was Bill Burkett in de Killian documenten zaak.


sentence_1: Edgar Orlando Pineda Salazar (geboren 1 april 1988) is een professionele Mexicaanse voetballer die momenteel voor C.D. FAS speelt op lening van Club América.

sentence_2: Edgar Orlando Pineda Salazar (geboren 1 april 1988) is een professionele Mexicaanse voetballer.


sentence_1: Hoewel wortels wereldwijd de bron zijn van veel frisdrankjes, worden er vaak andere namen niet gebruikt.

sentence_2: Hoewel wortels wereldwijd de bron zijn van veel frisdrankjes, worden er vaak verschillende namen gebruikt.


sentence_1: Hij behaalde zijn eerste nummer 1 hit in 1984 met het nummer'That's the Thing About Love ', opgenomen door Don Williams en een top vijf plaat met Charlie Pride'The Power of Love '.

sentence_2: Hij behaalde zijn eerste nummer 1 hit in 1984 met het nummer'That's the Thing About Love ', opgenomen door Don Williams.


sentence_1: Het negende amendement, gecodeerd als hahahahahaahahhaahahahahahahahahahah, het volk hoeft niet uitdrukkelijk in de grondwet te staan (het hoeft niet te worden opgezet) om door het volk te worden bewaard.

sentence_2: Het negende amendement dat het volk codificeert, hoeft niet uitdrukkelijk in de grondwet te worden geschreven (het is niet nodig om het op te nemen) om door het volk te worden bewaard.


sentence_1: EP's met originele materiaal werden in het punkrock tijdperk populair, toen ze vaak werden gebruikt voor de release van nieuw materiaal, bijvoorbeeld Buzzcocks'''Spiral Scratch'EP, die vier nummers bevatte.

sentence_2: EP's met originele materiaal werden populair in het punkrock tijdperk, toen ze vaak werden gebruikt voor de release van nieuw materiaal, bijvoorbeeld Buzzcocks'''Spiral Scratch'EP.


sentence_1: La Rioja is de hoofdstad van de Argentijnse provincie La Rioja, gelegen op coördinaten, in het oosten van de provincie.

sentence_2: La Rioja is de hoofdstad van de Argentijnse provincie La Rioja, gelegen in het oosten van de provincie.


sentence_1: Palmas / Tocantins - Brigadeiro Lysias Rodrigues Airport is de luchthaven die Palmas, Brazilië, bedient.


sentence_1: Bij Valentine 20 richt zich ten zuiden... terwijl het de Amerikaanse snelweg 83 overlapt.

sentence_2: Bij Valentine 20 richt zich zuidwaarts... terwijl het overlapt met U.S. Highway 83 voor...


sentence_1: Ten noordoosten van Mancos ligt het Mancos State Park gelegen op het Jackson Gulch Reservoir, Colorado, gebouwd door het Mancos Irrigation Project.

sentence_2: Ten noordoosten van Mancos ligt het Mancos State Park gelegen op het Jackson Gulch Reservoir, gebouwd door het Mancos Irrigation Project.


sentence_1: Dit leidt tot een gecompromitteerde watertafel, verminderde watertaal, homogenisatie van de rivierstroming en daarmee verminderde ecosysteemvariabiliteit, verminderde steun voor wildleven en verminderde hoeveelheid sediment die de kustvlaktes en delten bereikt.

sentence_2: Dit leidt tot een gecompromitteerde watertafel, een verminderde watertafel, een homogenisatie van de rivierstroming en daarmee een verminderde ecosysteemvariabiliteit, een verminderde steun voor de dieren in het wild en een verminderde hoeveelheid sediment die de kustvlaktes en delten bereikt.


sentence_1: William Martin'' Will'Hunt (geboren 5 september 1971) is een Amerikaanse muzikant die als drummer van de bands Evanescence, Dark New Day, Skrape, ELI, Static - X en Black Label Society heeft gediend, om er maar een paar te noemen.

sentence_2: William Martin'' Will'Hunt (geboren 5 september 1971) is een Amerikaanse muzikant die als drummer van de bands Evanescence, Dark New Day, Skrape, Static - X en Black Label Society heeft gediend, om er maar een paar te noemen.


sentence_1: Ondanks dat, kwam PC eind 1998 weer op de goede baan met het harde werk van The StarDoGG Champion, THATDUDE en anderen.

sentence_2: Ondanks dat, kwam PC eind 1998 weer op de goede baan.


sentence_1: Hij studeerde af aan de Douglas Anderson School of the Arts in Jacksonville, FL in 1999.

sentence_2: Hij studeerde af aan de Douglas Anderson School of the Arts in Jacksonville, FL.


sentence_1: Het is bijna alsof de strijdlijke ijver die Boniface toonde bij de verovering van Constantinopel - wat een grote ramp was voor het christendom - werd gestraft door de paleolagische machtsovername in Montferrat.

sentence_2: Het is bijna alsof de ijver die Boniface toonde bij de verovering van Constantinopel - wat een grote ramp was voor het christendom - werd gestraft door de paleolagische machtsovername in Montferrat.


sentence_1: Ze is geboren als dochter van Cora Ruth en Charles Richardson en groeide op in de voorstad Richmond.

sentence_2: Ze is geboren van Cora Ruth en Charles Richardson en groeide op in Richmond.


sentence_1: Haar buitengewone talent werd op een jonge leeftijd herkend en ze gaf haar eerste concert met het kamerorkest in Tbilisi op de leeftijd van zes.

sentence_2: Haar talent werd op een jonge leeftijd herkend en ze gaf haar eerste concert met het kamerorkest in Tbilisi op de leeftijd van zes.


sentence_1: De ene had het met zijn leven als hulp van de overleden Johnny Carson, en de andere was voor zijn American Family Publishers loterij.

sentence_2: De ene had het met zijn leven als Johnny Carson's assistent, en de andere was voor zijn American Family Publishers loterij.


sentence_1: Pál Csáky is een Slovaakse Hongaarse ultranationalistische politicus en voormalig vicepremier van het land voor Europese zaken, mensenrechten en minderheden.

sentence_2: Pál Csáky is een Slovaakse Hongaarse politicus en voormalig vice-premier van het land voor Europese zaken, mensenrechten en minderheden.


sentence_1: Dit advies werd gemodereerd in een encykliek van paus Pius XII op 15 mei 1931'Quadragesimo anno ', waarin Pius XI de grote gevaren voor de menselijke vrijheid en waardigheid beschrijft die voortvloeien uit het onbeperkte kapitalisme en het totalitaire communisme.

sentence_2: Dit standpunt werd gemodereerd in een encykliek van paus Pius XII op 15 mei 1931'Quadragesimo anno ', waarin Pius de grote gevaren voor de vrijheid en de waardigheid van de mens beschrijft die voortvloeien uit het onbeperkte kapitalisme en het totalitaire communisme.


sentence_1: Dat orkest was belangrijk omdat een van de leden, Vassily Andreev, geïnspireerd zou worden om het eerste orkest te vormen gebaseerd op Russische instrumenten.

sentence_2: Dat orkest was belangrijk omdat Vassily Andreev geïnspireerd zou worden om het eerste orkest te vormen dat gebaseerd is op Russische instrumenten.


sentence_1: De definitieve beslissing zal echter eind februari 2011 opnieuw worden genomen door het Hooggerechtshof.

sentence_2: De beslissing zal echter opnieuw worden genomen door het Hooggerechtshof.


sentence_1: De eerste fase van de bouw is in 2014 begonnen en is gepland om in 2019 of 2020 te openen.

sentence_2: De eerste fase van de bouw is in 2014 begonnen en is gepland in 2019 te openen.


sentence_1: Maslow's hierarchie van behoeften wordt vaak afgebeeld in de vorm van een piramide met de grootste, meest fundamentele behoeften beneden en de behoefte aan zelf-actualisatie en zelftranscendentie aan de top.

sentence_2: Maslow's hierarchie van behoeften wordt vaak afgebeeld in de vorm van een piramide met de grootste, meest fundamentele behoeften aan de onderkant en de behoefte aan zelf-actuaalisatie en zelf-transcendentie aan de top.


sentence_1: Ze zijn ook gastheer van een landelijk gesyndiceerd radioprogramma, The Dolans on WOR (AM), dat wordt uitgezonden op bijna 200 stations in het hele land.

sentence_2: Ze zijn ook gastheer van een landelijk gesyndiceerd radioprogramma, The Dolans on WOR (AM).


sentence_1: Het artefact was blootgesteld aan het weer en had corrosie ondergaan, hoewel mild gezien de aanwezigheid van een elektrochemisch paar.

sentence_2: Het artefact was blootgesteld aan het weer en had corrosie ondergaan.


sentence_1: De oplossing voor het dak was de platen te vervangen met Welsische platen.

sentence_2: De oplossing voor de verslechtering was de vervanging van de slaten met Welsische slaten.


sentence_1: John Dunmore Lang (25 augustus 1799 - 8 augustus 1878) was een Schotse geboren Australische presbyterian minister, schrijver, politicus, uitvinder en activist.

sentence_2: John Dunmore Lang (25 augustus 1799 - 8 augustus 1878) was een Schotse geboren Australische presbyterian minister, schrijver, politicus en activist.


sentence_1: Kent (Robert Montgomery), een jonge wetgevende man die iemand doodde terwijl hij dronken rijdde, wordt veroordeeld tot tien jaar gevangenisstraf voor doodslag.

sentence_2: Kent (Robert Montgomery), een man die iemand doodt terwijl hij dronken rijdt, wordt veroordeeld tot tien jaar gevangenisstraf voor doodslag.


sentence_1: Het was een onafhankelijk dorp in County Durham, maar werd in 1974 opgenomen in de stadsdeel van Tyne and Wear.

sentence_2: Het was een onafhankelijk dorp in County Durham, maar werd in 1974 opgenomen in de metropool.


sentence_1: Cook verhuisde naar het gebied en richtte een hoofdkantoor op in een huishouden naast Chacko's huis.

sentence_2: Cook, na het gebied te hebben onderzocht, heeft een hoofdkantoor voor zijn missiewerk opgezet in een gehuurd huis naast Chacko's huis.


sentence_1: De'Sentinel'was tijdens de Burgeroorlog flink. Soms drukt hij vijf edities per dag af als de gebeurtenissen het recht deden.

sentence_2: De'Sentinel'was tijdens de Burgeroorlog flink en drukt soms vijf edities per dag.


sentence_1: Brian werd gekozen als teamkapitein voor zijn tweede seizoen in 1997-98 en hij won de Ray Eddy Mr. Hustle en Courage-prijzen.

sentence_2: Brian werd gekozen als teamkapitein voor zijn tweede seizoen in 1997 - 98.


sentence_1: Helaas was het Congres dat jaar voor herverkiezing... dus door tijdsbeperkingen werden alle vierentwintig amendementen afgewezen.

sentence_2: Het Congres was dat jaar voor herverkiezing... dus door tijdsbeperkingen werden alle vierentwintig amendementen afgewezen.


sentence_1: Na Kikumura's vrijlating werd hij teruggestuurd naar Japan via de internationale luchthaven van San Francisco.


sentence_1: Hij was de zoon van Rasmus Hjort, een humanist en decaan van Tønsberg, en zijn vrouw Gidse Berg, en was een kleinzoon van Frants Berg, die bisschop van het bisdom van Oslo was.

sentence_2: Hij was de zoon van Rasmus Hjort, een humanist en decaan van Tønsberg, en zijn vrouw Gidse Berg.


sentence_1: Mr en Mrs MacAfee, Kim en haar jongere broer Randolph zingen Sullivan's lof ('' Hymn For a Sunday Evening - Ed Sullivan'Show 7, nummer 4).

sentence_2: Mr en Mrs MacAfee, Kim en haar jongere broer Randolph zingen Sullivan's lof ('Hymn For a Sunday Evening'Show 7, nummer 4).


sentence_1: Op 10 december 2006 publiceerden Blumenthal, Ferran Adria, Thomas Keller en Harold McGee in de Observer een'' Statement on the'New Cookery'''om samen te vatten wat zij als de centrale principes van de moderne keuken zagen.

sentence_2: Op 10 december 2006 publiceerden Blumenthal en Harold McGee in de Observer een'' Verklaring over de'Nieuwe Keuken'' om samen te vatten wat zij als de centrale principes van de moderne keuken zagen.


sentence_1: Fischer is luitenant-kolonel in de Amerikaanse luchtmacht.

sentence_2: Fischer is kolonel in de Amerikaanse luchtmacht.


sentence_1: Parker is een actieve filantroop en heeft honderden duizenden dollars opgehaald voor vele doelen zoals kankeronderzoek, malaria-organisaties en de'''' campagne.

sentence_2: Parker heeft honderden duizenden dollars opgehaald voor vele doelen... waaronder kankeronderzoek, malaria-organisaties en de'''campagne.


sentence_1: In 1996 richtte siva Nadar SSN College of Engineering op in Chennai, Tamil Nadu, in naam van zijn vader -'Sri Sivasubramaniya Nadar '.

sentence_2: In 1996 richtte Nadar SSN College of Engineering in Chennai, Tamil Nadu op in naam van zijn vader -'Sri Sivasubramaniya Nadar '.


sentence_1: Abrams was onder de indruk van Healy's leiding en succes in de oorlog en had Healy's hulp nodig.

sentence_2: Abrams was onder de indruk van Healy's leiding en succes en had Healy's hulp nodig.


sentence_1: Voegelin 1958 Een andere bekende Amerikaanse taalkundige Martin Joos noemde het Chomskyanse merk van taalkundige theorie een'' ketterij'binnen de Bloomfield traditionele.

sentence_2: Voegelin 1958 Een andere Amerikaanse taalkundige Martin Joos noemde het Chomskyanse merk van taalkundige theorie een'' ketterij'binnen de Bloomfield traditionele.


sentence_1: Ostrvica of Ostrovica was een klein versterkt dorpje dat gebouwd werd op een van de toppen van de berg Rudnik, 4 noordwesten van de stad Rudnik.

sentence_2: Ostrvica of Ostrovica was een klein versterkt dorpje dat gebouwd werd op een van de toppen van de berg Rudnik, ten noordwesten van de stad Rudnik.


sentence_1: Klimaatverandering'', 19 oktober 2010 Hun effecten worden verergerd door de toenemende vraag naar water, bevolkingsgroei, stadsontwikkeling en milieubescherming op veel gebieden.

sentence_2: De gevolgen daarvan worden verergerd door de toenemende vraag naar water, de groei van de bevolking, de uitbreiding van de steden en de inspanningen om het milieu te beschermen in veel gebieden.


sentence_1: Sinds het einde van de jaren 2000 zijn CRT grotendeels vervangen door nieuwere displaytechnologieën zoals LCD, plasma-display en OLED, die lagere productiekosten, energieverbruik, gewicht en bulk hebben.

sentence_2: CRT's zijn grotendeels vervangen door nieuwere displaytechnologieën zoals LCD, plasma-display en OLED, die lagere productiekosten, energieverbruik, gewicht en massa hebben.


sentence_1: In het midden van de jaren 60 werden nieuwe trappen van James St. naar het Rotary Park geïnstalleerd met geld dat voornamelijk werd opgehaald door de Rotary-inspanningen.

sentence_2: In het midden van de jaren 60 werden nieuwe trappen naar het Rotary Park geïnstalleerd met geld dat voornamelijk werd opgehaald door Rotary-inspanningen.


sentence_1: In de provinciale verkiezingen van 1999 verloor de partij de controle over de provincies Padua en Verona.

sentence_2: In de provinciale verkiezingen van 1999 verloor de partij de provincies Padua en Verona.


sentence_1: Hij groeide op als lid van de gang set Black Gate, een groep van Black Disciples in de South Side van Chicago, Illinois.

sentence_2: Hij groeide op als lid van de bende die Black Gate in de South Side van Chicago, Illinois, maakte.


sentence_1: Panda Security SL, voorheen Panda Software, is een computerbeveiligingsbedrijf dat in 1990 werd opgericht door de voormalige CEO van Panda, Mikel Urizarbarrena, in de stad Bilbao, Spanje.

sentence_2: Panda Security SL, voorheen Panda Software, is een computerbeveiligingsbedrijf dat in 1990 werd opgericht door de voormalige CEO van Panda, Mikel Urizarbarrena, in de stad Bilbao.


sentence_1: Ook op 22 februari speelde ze op de Macedonische nationale finale'Skopje Fest 2009 '.

sentence_2: Ook op 22 februari speelde ze op de Macedonische nationale finale,'' Skopje Fest 2009 '.


sentence_1: De artsen voorspelden dat de schade dodelijk was en Franky Gee stierf zaterdag 22 oktober 2005, na vijf dagen in coma.

sentence_2: De artsen voorspelden dat de schade dodelijk was en Franky Gee stierf zaterdag.


sentence_1: Parker werkte vervolgens op verschillende ranches, naast een korte periode als slager in Rock Springs, Wyoming, toen hij de bijnaam'' Butch'kreeg, waaraan hij snel de achternaam Cassidy aandeed ter ere van zijn oude vriend en mentor.

sentence_2: Parker werkte vervolgens op verschillende ranches, naast een korte periode als slager in Rock Springs, Wyoming, toen hij de bijnaam'' Butch'kreeg, waaraan hij snel de achternaam Cassidy aandeed ter ere van zijn oude vriend.


sentence_1: Nadat ze seks hebben, die hij filmt, zegt Bateman dat ze moeten blijven, terwijl hij instrumenten uithaalt die hij gebruikt voor marteling.

sentence_2: Nadat ze seks hebben, zegt Bateman dat ze moeten blijven, terwijl hij instrumenten uithaalt die hij gebruikt voor marteling.


sentence_1: William Rylee Gabby Kayla Lizzie Alauralee Jess Destiny Claire Meg Gina Bligh werd geboren op 9 september 1754 maar het is niet duidelijk waar.

sentence_2: William Bligh is geboren op 9 september 1754 maar het is niet duidelijk waar.