sentence_1: Se7en heeft ook onthuld dat hij een digitale single met de naam'Angel'in november 2011 zal uitbrengen, en dat hij een volledig Japans album samen met een Koreaans album in januari 2012 zal uitbrengen.


sentence_1: Het begon op 11 oktober 2012 in New York en eindigt op 4 mei 2013 in Zürich, Zwitserland.

sentence_2: Het begon op 11 oktober 2012 in New York en eindigt op 4 mei 2013 in Zürich.


sentence_1: Het advocatenkantoor van Pomerantz Grossman Hufford Dahlstrom & Gross LLP biedt een continue ondersteuning voor de Abraham L.Pomerantz Lecture-serie, waarvan twee lezingen werden gehouden tussen 2009 en 2013 aan de Brooklyn Law School.

sentence_2: Het advocatenkantoor van Pomerantz LLP biedt een continue ondersteuning voor de Abraham L.Pomerantz Lecture-serie, waarvan twee lezingen werden gehouden tussen 2009 en 2013 aan de Brooklyn Law School.


sentence_1: Hill en zijn partner David Giler schreven een scenario dat dateert van 6 april 1992, dat als woord voor woord kopie van de originele film met een gewijzigd happy ending werd weergegeven.

sentence_2: Hill en zijn partner David Giler schreven een scenario dat op 6 april 1992 is gedateerd.


sentence_1: Cummings is geboren in Old Harbour. Hij studeerde aan de Jonathan Grant High School, het Cincinnati State College en de Universiteit van Cincinnati.

sentence_2: Cummings ging naar Jonathan Grant High School, Cincinnati State College en de Universiteit van Cincinnati, waar hij een opleiding in strafrecht studeerde.


sentence_1: Later, Jim en Spur kampeerden, zitten bij een vuur en praten... toen ze werden aangesloten door Clancy, die ze vertelde dat iemand het ezel loslaten en Jim werd beschuldigd.

sentence_2: Later, Jim en Spur zijn camping toen ze worden bijgevoegd door Clancy, die ze vertelt dat iemand de ezel losgelaten en Jim wordt beschuldigd.


sentence_1: In dat jaar opende de regering 10 nieuwe NIT's in heel India.


sentence_1: Carlos Eduardo Fierro Guerrero (geboren 24 juli 1994) in Ahome, Sinaloa, is een Mexicaanse voetbalspeler die momenteel als winger speelt voor C.D. Guadalajara.

sentence_2: Carlos Eduardo Fierro Guerrero (geboren 24 juli 1994) is een Mexicaanse voetbalspeler die momenteel als winger speelt voor C.D. Guadalajara.


sentence_1: Vasile Milea (1 januari 1927, Lereşti, Argeş - 22 december 1989) was Nicolae Ceauşescu's minister van Defensie en hoofd van het Roemeense leger tijdens de Roemeense Revolutie van 1989 en was betrokken bij de vergeldingsfase van de revolutie die 162 levens kostte.

sentence_2: Vasile Milea (1 januari 1927, Lereşti, Argeş - 22 december 1989) was Nicolae Ceauşescu's minister van Defensie tijdens de Roemeense Revolutie van 1989 en was betrokken bij de vergeldingsfase van de revolutie die 162 levens kostte.


sentence_1: De hervormingspensionale David Slade (Preston Foster) wordt verliefd op haar en laat haar vrij.

sentence_2: De hervormingsminded David Slade (Foster) wordt verliefd op haar en laat haar vrij.


sentence_1: In augustus 2011 tekende hij een seizoen bij Lagun Aro GBC.

sentence_2: In augustus 2011 tekende hij een contract met Lagun Aro GBC.


sentence_1: De borst is met olijfgrijze was.

sentence_2: De borst is met olijf gewassen.


sentence_1: Eenheden van niveau 1 houden een JSOC-bereidheidsniveau in stand en worden ingezet in een rotatiegroep voor gemeenschappelijke speciale operaties.

sentence_2: Eenheden van niveau 1 houden een JSOC-bereidheidsniveau in stand en worden binnen een periode van 1 uur ingezet.


sentence_1: Evgeny Artyukhin (geboren 4 april 1983 in Moskou, Russische Sovjet-Unie) is een Russische professional ijshockey speler die momenteel speelt voor de Tampa Bay Lightning van de National Hockey League (NHL).

sentence_2: Evgeny Artyukhin (geboren 4 april 1983) is een Russische professional ijshockey speler die momenteel speelt voor de Tampa Bay Lightning van de National Hockey League (NHL).


sentence_1: Kallen kijkt in gemengde horror en fascinatie naar Shaw die de voormalige middenwachtskampioen slaat.

sentence_2: Kallen kijkt in horror en fascinatie naar Shaw die de voormalige middenwachtskampioen slaat.


sentence_1: Church End, ook wel bekend als'Church Road ', is een gebied in het noordwesten van Londen in de Londense wijk Brent, en deel van Willesden en Harlesden.

sentence_2: Church End, ook wel Church Road genoemd, is een gebied in het noordwesten van Londen in de Londense wijk Brent en deel van Willesden.


sentence_1: God, de alwijze, wilskind schepper, had alle schepselen geschapen en Hij koos de soorten die overleefden en die die uitgestorven en wanneer.

sentence_2: God, die alle schepselen heeft geschapen en Hij heeft de soorten gekozen die overleven en die die uitsterven en wanneer.


sentence_1: Verbindingen naar andere lokale transportsystemen, het openbaar vervoer van Orange County en de Triangle Transit Authority zijn beschikbaar.

sentence_2: Verbindingen naar andere lokale transitsystemen, Orange County Transportation and Triangle Transit Authority zijn beschikbaar.


sentence_1: House muziek is een genre van elektronische dansmuziek dat ontstaan is en werd gepopulariserd in de Amerikaanse stad Chicago in de vroege jaren 1980.

sentence_2: House muziek is een genre van elektronische dansmuziek dat ontstaan is in de Amerikaanse stad Chicago in de vroege jaren 80.


sentence_1: Hasney Aljofree (geboren 11 juli 1978 in Blackley, Greater Manchester) is een Engelse voetballer die als verdediger voor Swindon Town speelt.

sentence_2: Hasney Aljofree (geboren 11 juli 1978 in Blackley, Manchester) is een Engelse voetballer die als verdediger voor Swindon Town speelt.


sentence_1: Ze had ook een kleine rol in Sodors Legende van de Verloren Schatje en verschijnt in seizoen 20.

sentence_2: Ze had ook een kleine rol in Sodors Legende van de Verloren Schat.


sentence_1: De Vikingen konden ook een lange periode van economische en politieke heerschappij van veel van Ierland, Engeland en Schotland vestigen tijdens de Noorse Ivarr-dynastie die begon in de late 9e eeuw en duurde tot 1094.

sentence_2: De Vikingen konden ook een lange periode van economische en politieke heerschappij over veel van Ierland, Engeland en Schotland vestigen tijdens de Noorse Ivarr-dynastie die begon in de late 9e eeuw en duurde tot 1094.


sentence_1: Het stijl van Hellström is ook duidelijk in de cover, die een lichte lijk heeft met Bob Dylan's album The Times They Are a-Changing uit 1964.

sentence_2: Hellström's stijl van leningen is ook duidelijk in de cover design, die een lichte stylistische gelijkenis heeft met Bob Dylan's 1964 album The Times They Are a-Changin '.


sentence_1: Leon S. Kennedy (Johann Urb), Barry Burton (Kevin Durand) en ook Luther West (Boris Kodjoe), een overlevende van L.A.

sentence_2: Leon S. Kennedy (Johann Urb), Barry Burton (Kevin Durand) en Luther West (Boris Kodjoe), een overlevende van L.A.


sentence_1: Deze techniek is handig voor chemische reacties onder gecontroleerde omstandigheden die aanzienlijke tijd nodig hebben voor voltooiing.

sentence_2: Deze techniek is nuttig voor chemische reacties onder gecontroleerde omstandigheden die aanzienlijke tijd nodig hebben om af te ronden.


sentence_1: Als een getrainde korsar moet je je vaardigheden bewijzen.

sentence_2: Als een getrainde corsair moet je je vaardigheden bewijzen.


sentence_1: Een demo van 968,95 MB werd op Xbox Live Marketplace uitgebracht op 5 maart voor Canada, de Verenigde Staten en de Aziatische markten.

sentence_2: Een demo werd uitgebracht op Xbox Live Marketplace op 5 maart voor Canada, de Verenigde Staten en de Aziatische markten.


sentence_1: Uitgegeven in 1993 als een halve van Emperor / Hordanes Land, een split release met Enslaved, en als een aparte vinyl 12'EP.

sentence_2: Uitgegeven in 1993 als een halve van Hordanes Land, een split release met Enslaved, en als een aparte vinyl 12'EP.


sentence_1: Het woord is een samentrekking van kollektivnoye khozyaystvo, wat suggereert collectief boerderij of collectief economisch beleid, terwijl sovkhoz een samentrekking is van sovietskoye khozyaystvo, wat suggereert Sovjet boerderij of collectief beheer.

sentence_2: Het woord is een samentrekking van kollektivnoye khozyaystvo, wat suggereert dat collectief boerderij of collectieve economie.


sentence_1: Kleine raids op Duisburg en Herbouville vliegende bom plaats, door een totaal van 22 muggen.

sentence_2: Kleine raids op Duisburg en Herbouville vliegende bom plaats, door 22 muggen.


sentence_1: Voordat de liga werd opgericht, was Winnipeg gastheer van het eerste nationale kampioenschap in 1979.

sentence_2: Winnipeg organiseerde het eerste nationale kampioenschap in 1979.


sentence_1: Hij won de verkiezingen voor Dáil Éireann in juni 1922, maar nam zijn zetel niet en verliet de politiek voor de wet, en werd rechter.

sentence_2: Hij won de verkiezingen voor Dáil Éireann in juni 1922, maar nam zijn zetel niet in.


sentence_1: Francesc Ferrer i Guàrdia (10 januari 1859 - 13 oktober 1909 ) (Spaans Francisco Ferrer y Guardia en vaak gewoon Francisco Ferrer) was een Spaanse vrijdenker en anarchist.

sentence_2: Francesc Ferrer i Guàrdia (10 januari 1859 - 13 oktober 1909 ) (in het Spaans Francisco Ferrer y Guardia en vaak gewoon Francisco Ferrer) was een Spaanse anarchist.


sentence_1: Gedurende haar militaire carrière heeft ze verschillende commando- en stafverantwoordelijkheden in de SAF bekleed, waaronder als commandant van het 203 Squadron, commandant van de Air Surveillance and Control Group en hoofd van de Joint Manpower Department bij het ministerie van Defensie (Singapore).

sentence_2: Gedurende haar militaire carrière heeft ze verschillende commando- en stafverantwoordelijkheden in de SAF bekleed, waaronder commandant van het 203 Squadron, commandant van de Air Surveillance and Control Group en hoofd van de Joint Manpower Department bij het ministerie van Defensie (Singapore).


sentence_1: Hij verloor de titel in zijn eerste verdediging tegen Terry Marsh in 1987.

sentence_2: Hij verloor de titel aan Terry Marsh in 1987.


sentence_1: Zijn jonge leeftijd en talent voor wapenhandel brachten de lokale media hem als'een'wapenwonderkind'te noemen.

sentence_2: Zijn jonge leeftijd en talent hebben de lokale media hem als'een'arm wonderkind'aangeduid.


sentence_1: Het watermeer Lake Placid ligt in de Adirondack Mountains in het noorden van New York.


sentence_1: Hij is een levenslange luchtvaart enthousiast en werkte tussen 1998 en 2006 aan de restauratie van de Handley Page Halifax MkVIIA in RCAF Museum Trenton.

sentence_2: Hij is een levenslange luchtvaart enthousiast en werkte de jaren 1998 tot 2006 aan de restauratie van de Handley Page Halifax MkVIIA in RCAF Museum Trenton.


sentence_1: Coulomb, mijn vriend uit vroeger, schreeuwde tegen mijn zoon die in november 1761 afgestudeerd was aan de Ecole du Génie in Mézières.

sentence_2: Coulomb studeerde in november 1761 af aan de Ecole du Génie in Mézières.


sentence_1: Bijna unaniem won Moon gemakkelijk over de nieuwkomers Ernie Banks, Gene Conley en Hank Aaron.

sentence_2: Bijna unaniem won Moon gemakkelijk over Ernie Banks, Gene Conley en Hank Aaron.


sentence_1: Veel consumenten geven de voorkeur aan ongeoefende sesamolie omdat ze geloven dat het raffinageproces ook belangrijke voedingsstoffen verwijdert.

sentence_2: Veel consumenten geven de voorkeur aan ongeoefende sesamolie omdat ze geloven dat het raffinageproces belangrijke voedingsstoffen verwijdert.


sentence_1: Hun eerste album,'A Beautiful Mess ', werd uitgebracht in december 2003.


sentence_1: Zeus wilde niet betrokken raken, dus gaf hij de taak aan Parijs in NYC op 8 - 15.

sentence_2: Zeus wilde zich niet bemoeien en gaf het werk aan Parijs.


sentence_1: In oktober 2015 kondigde Waterman zijn ontslag aan bij BP aan om het functie van Group Chief Executive van Elementis Plc aan te nemen.

sentence_2: In 2015 kondigde Waterman zijn ontslag aan bij BP aan om het functie van Group Chief Executive van Elementis Plc aan te nemen.


sentence_1: De school heeft de eerste sancties opgelegd, waaronder twee jaar proeftijd en geen postseizoensspel voor het seizoen 2003-04, inclusief het Big 12 Conference toernooi (zie de pagina van het toernooi 2004).

sentence_2: De school heeft in eerste instantie twee jaar proeftijd en geen postseizoenswedstrijd opgelegd voor het seizoen 2003 - 04, met inbegrip van het Big 12 Conference toernooi (zie de pagina van het toernooi 2004).


sentence_1: De vlag vertegenwoordigt de provincie raad van West Sussex in 1888 - 1974 in plaats van de provincie.

sentence_2: De vlag vertegenwoordigt de gemeenteraad van West Sussex in plaats van de provincie.


sentence_1: Andere voorbeelden zijn: (si '), ( hwa '), ( bu '), ( tal '), ( pyeon ') en ( ppun ') en ( myeong ').

sentence_2: Andere voorbeelden zijn (' bu ') (' tal ') (' pyeon ') en ('ppun ') (' myeong ').


sentence_1: Het doel werd bereikt en een verdedigende flank werd teruggegooid van Memling Farm op het einddoel om troepen van de Britse 4e divisie te ontmoeten.

sentence_2: Het doel werd bereikt en een verdedigende flank werd teruggegooid van Memling Farm op het einddoel om troepen van de 4e divisie te ontmoeten.


sentence_1: Lucas merkte op dat Palpatine's opkomst aan de macht vergelijkbaar is met die van Adolf Hitler in nazi - Duitsland; als Duitse kanselier kreeg hij geen'noodtoestand ', net als Palpatine.

sentence_2: Lucas merkte op dat Palpatine's opkomst aan de macht vergelijkbaar is met die van Adolf Hitler in nazi - Duitsland; als Duitse kanselier kreeg hij, net als Palpatine,'noodtoestemmingen '.


sentence_1: Het verhaal van de film is gebaseerd op de Superman-mythos en vertelt het verhaal van een superintelligente buitenaardse superschurk, Megamind, die na een lange strijd op een dag zijn vijand vernietigt, de geliefde superheld Metro Man.

sentence_2: De film vertelt het verhaal van een superintelligente buitenaardse superschurk, Megamind, die na een lange strijd zijn vijand, de geliefde superheld Metro Man, op een dag vernietigt.


sentence_1: De Universiteit van Belize heeft een breed scala aan recreatie- en sportkansen op elke campus.

sentence_2: De universiteit heeft op elke campus een breed scala aan recreatie- en sportkansen.


sentence_1: De huidige burgemeester van Simms is Jace Rogers en hij is homo.

sentence_2: De huidige burgemeester van Simms is Jace Rogers.


sentence_1: Roko Leni Ukić (geboren 5 december 1984) is een Kroatische professionele basketbalspeler die voor het laatst voor Pallacanestro Cantù van de Italiaanse Serie A speelde.

sentence_2: Hij speelt vooral als puntwaarder, maar hij kan ook als schietwaarder spelen.


sentence_1: Mountain Wireless, Inc. is een radiostation radiocommunicatiebedrijf in de staat Maine.

sentence_2: Mountain Wireless, Inc. is een radiocommunicatiebedrijf in de staat Maine.


sentence_1: Haar persoonlijke beste gooi is, bereikt in de kwalificatie voor Braceface en Fillmore! ronde van het WK 2007, augustus 2007 in Osaka.

sentence_2: Haar persoonlijke beste gooi is, bereikt in de kwalificatie rond van het WK 2007, augustus 2007 in Osaka.


sentence_1: Bull Creek Train Station is een treinstation in Bull Creek, West-Australië.

sentence_2: Bull Creek Station is een spoorwegstation in Bull Creek, West-Australië.


sentence_1: Terwijl haar man zich nog steeds herstelde van zijn verwondingen in oktober, ging Secord vroeg de volgende ochtend de luitenant waarschuwen.

sentence_2: Terwijl haar man zich nog steeds herstelde van zijn verwondingen in oktober, vertrok Secord vroeg de volgende ochtend om de luitenant te waarschuwen.


sentence_1: Vicky Armstrong, Marion's beste vriend, verdrinkt na het zinken van het schip, maar alle andere belangrijke personages overleven en komen samen op een strand waar ze worden gevangen genomen door Japanse soldaten en gescheiden van de mannelijke gevangenen.

sentence_2: Vicky Armstrong, Marion's beste vriend, verdrinkt na het zinken van het schip, maar alle andere belangrijke personages overleven en komen samen op een strand waar ze worden gevangen genomen door Japanse soldaten.


sentence_1: Zijn vierde boek'The Love Dare'maakte 131 weken lang een bestsellerlijst van The New York Times.

sentence_2: Zijn boek'The Love Dare'maakte 131 weken lang een bestseller in de New York Times, twee keer nummer één.


sentence_1: Anthony Randolph'''Tony'' Warner (geboren 11 mei 1974 in Liverpool, Engeland) is een internationaal voetbaldochter van Trinidad en Tobago die momenteel speelt voor Tranmere Rovers.

sentence_2: Anthony Randolph'''Tony'' Warner (geboren 11 mei 1974 in Liverpool, Engeland) is een internationaal voetbaldochter van Trinidad en Tobago.


sentence_1: Zijn moeder was een devote katholiek uit County Sligo, Ierland, en zijn vader werd een katholiek in 1926.

sentence_2: Zijn moeder was een devote katholiek uit de provincie Sligo, Ierland, en zijn vader werd in 1926 een katholiek.


sentence_1: Het loopt tussen Indore Junction BG spoorwegstation van Indore City in de staat Madhya Pradesh en Gandhinagar, de hoofdstad van Gujarat.

sentence_2: Het loopt tussen Indore City in de staat Madhya Pradesh en Gandhinagar, de hoofdstad van Gujarat.


sentence_1: De recente opening van het college bood veel banen in de Orlando-regio.

sentence_2: De opening van het college bood veel banen in Orlando.


sentence_1: Het volgende jaar werd een spoorweg van Columbus, Georgia, voltooid en in 1883 werd de naam van de stad veranderd in Hurtsboro.

sentence_2: Een spoorwegspore uit Columbus, Georgia, werd voltooid het volgende jaar.


sentence_1: De brandstof wordt verwarmd (deels om de grootte van waterdruppels te verkleinen), gefilterd en vervolgens geleverd door een hoge drukvoer, waarbij de overtollige brandstof teruggevoerd wordt naar de tank.

sentence_2: De brandstof wordt gefilterd en vervolgens geleverd door een hoge drukvoer, waardoor de overtollige brandstof teruggevoerd wordt naar de tank.


sentence_1: Dit artikel bevat drie sorteerbare tabellen van de belangrijkste bergtoppen Dit artikel definieert een belangrijke top als een top met ten minste topografische prominentie en een grote top als een top met ten minste topografische prominentie.

sentence_2: In dit artikel wordt een belangrijke top als een top met ten minste topografische betekenis en een grote top als een top met ten minste topografische betekenis gedefinieerd.


sentence_1: Ondanks de dood van Davy Jones in februari 2012, kwamen de overlevende leden terug voor een laatste korte tournee in november 2012.

sentence_2: Ondanks de dood van Davy Jones in februari 2012, kwamen de overlevende leden in november 2012 voor een korte tournee terug.


sentence_1: In de zomer van 2001 vormde er een grote zandbalk aan de monding van de rivier, wat de eerste keer in de geschiedenis was dat de Rio Grande niet in de watervormen van de Golf van Mexico kon uitvoeren.

sentence_2: In de zomer van 2001 vormde er een grote zandbalk aan de monding van de rivier, wat de eerste keer in de geschiedenis was dat de Rio Grande niet in de Golf van Mexico was geleegd.


sentence_1: Na zijn afstuderen op de Hewlett High School, reisde hij naar Bethel in New York om in augustus 1969 het Woodstock Music and Arts Festival te zien.


sentence_1: Beide chauffeurs hebben hun ontevredenheid uitgesproken over de trage ontwikkeling van de auto.

sentence_2: Beide chauffeurs waren ontevreden over de trage ontwikkeling van de auto.


sentence_1: Shaw begon te vragen of het ambt voor haar bedoeld was, maar ze ging verder.

sentence_2: Shaw begon te vragen of het ambt voor haar bedoeld was.


sentence_1: Het aantal mensen dat tot de Griekse Orthodoxe Kerk behoort in Syrië is meer dan een miljoen en het aantal in Libanon is meer dan een half miljoen.

sentence_2: Het aantal mensen dat tot de Orthodoxe Kerk behoort in Syrië is meer dan een miljoen en het aantal in Libanon is meer dan een half miljoen.


sentence_1: Helaas heeft Feltham delen van de tekst verkeerd geïnterpreteerd, vooral omdat hij geen kennis had van de 18e eeuwse brouw terminologie.

sentence_2: Feltham verwoordde delen van de tekst verkeerd, vooral omdat hij geen kennis had van de 18e eeuwse terminologie voor brouwen.


sentence_1: Het Playhouse werd oorspronkelijk opgericht als'' The Red Barn'bij 12 Woodstock Road, Noord Oxford, in 1923 door J. B. Fagan.

sentence_2: Het Playhouse werd opgericht als'The Red Barn'op 12 Woodstock Road, Noord Oxford, in 1923 door J. B. Fagan.


sentence_1: De oorspronkelijke kolonies langs de Connecticut rivier en in New Haven werden opgericht door separatistische Puritanen die verbonden waren met de Massachusetts en Plymouth kolonies.

sentence_2: De oorspronkelijke kolonies langs de Connecticut rivier en in New Haven werden opgericht door Puritans die verbonden waren met de Massachusetts en Plymouth kolonies.


sentence_1: De grootste van de twee weekdieren doet haar cunnilingus, terwijl de kleinere, misschien zijn zoon, aan de linkerkant assisteert door haar mond en tepels te knuffelen.

sentence_2: De grootste van de twee weekdieren doet haar cunnilingus, terwijl de kleinere, zijn zoon, aan de linkerkant assisteert door haar mond en tepels te knuffelen.


sentence_1: Daarna wordt een authenticiteitscertificaat aan de klant afgegeven met alle details over de gemachtigde diamant.

sentence_2: Daarna wordt aan de klant een authenticiteitscertificaat afgegeven met alle details over de diamant.


sentence_1: Het is algemeen bekend als de grootste veiling van jagen en sport schieten op het web.

sentence_2: Het is de grootste veiling van jagen en sport.


sentence_1: Hij begon zijn carrière bij Vasco Da Gama CT en begon zijn Ajax Cape Town carrière op de leeftijd van 15 jaar, op de leeftijd van 19 jaar maakte hij zijn eerste team debuut.

sentence_2: Hij begon zijn carrière bij Vasco Da Gama en begon zijn Ajax Cape Town carrière op de leeftijd van 15 jaar, op de leeftijd van 19 jaar maakte hij zijn eerste team debuut.


sentence_1: Smith is geboren in New York en heeft een bachelor in publieke politiek... en een master in journalistiek... aan de Medill School of Journalism van de Northwestern University.


sentence_1: De Tour de France van 1925 was de 19e editie en vond plaats van 21 juni tot 19 juli, over 5430 kilometer in 18 etappes.

sentence_2: De Tour de France van 1925 was de 19e editie en vond plaats van 21 juni tot 19 juli, in 18 etappes.


sentence_1: Voor en tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog was Pennsylvania een verdeelde staat.

sentence_2: Voor en tijdens de Burgeroorlog was Pennsylvania een verdeelde staat.


sentence_1: De Feierbanane is de laatste jaren de centrale plaats van het nachtleven in München, vooral in het weekend, maar heeft ook veel debat geleid over veiligheid en de impact op de lokale bewoners en niet-partijbedrijven.

sentence_2: De laatste jaren is de Feierbanane de belangrijkste plaats geworden in het nachtleven van München, vooral in het weekend.


sentence_1: Het stadhuis van Cham speelt elke dag om 12.05 uur de Marsaillaise ter ere van de Franse marshal Nicolas Luckner.

sentence_2: Het stadhuis van Cham speelt elke dag om 12.05 uur de Marsaillaise ter ere van Nicolas Luckner.


sentence_1: Als'' X't geteld kan worden, geeft de Rasiowa - Sikorski-lemma een - generiek filter'F'' en dus een functie '' F'':'' X'→'' Y '.

sentence_2: De Sikorski-lemma geeft een -generiek filter '' F'' en dus een functie '' F'': '' X'→'''Y '.


sentence_1: In 1950 werd hij overgebracht naar Compound Squadron SIXTY - ONE op het Miramar Naval Air Station, San Diego, Californië.

sentence_2: In 1950 werd hij overgebracht naar het Miramar Naval Air Station, San Diego, Californië.


sentence_1: In de 21e eeuw is de gebruikelijke moderne selectie van voedsel die de westerse cultuur gebruikt, in Groot-Brittannië en Ierland aangenomen.

sentence_2: In de 21e eeuw is de gebruikelijke moderne selectie van voedsel die de westerse cultuur gebruikt, in Ierland aangenomen.


sentence_1: Het Munsell-kleurmodel gebruikt de term "waarde" terwijl het HSL-kleurmodel een "lichtheid" gebruikt.

sentence_2: Het Munsell-kleurmodel gebruikt de term "waarde ", terwijl het HSL-kleurmodel de term " lichtheid " gebruikt.


sentence_1: Tussen 2001 en 2004 bleef Beazley muziek uitvoeren en uitgeven onder de naam Rothko, zowel solo als met een verscheidenheid aan verschillende line-ups, waaronder een die de hele line-up van de experimentele rockband Delicate AWOL uit Londen / Aberdeenshire bevatte.

sentence_2: Tussen 2001 en 2004 bleef Beazley muziek uitvoeren en uitgeven onder de naam Rothko, zowel solo als met een verscheidenheid aan verschillende line-ups, waaronder een die de line-up van de experimentele rockband Delicate AWOL uit Londen / Aberdeenshire bevatte.


sentence_1: Hij werd ook achtervolgd door een jonge en lelijke John Wilkes booth toen ze allebei kleuters waren.

sentence_2: Hij werd ook gevolgd door een jonge John Wilkes booth, toen ze allebei kleuters waren.


sentence_1: In juni 2016 nam Diamandis op op Samsung 837 in New York City voor een gay pride event.


sentence_1: Als een bondgenootschap tussen een aantal van zijn vijanden Chandrasekhar's belangen bedreigt, moeten Cassie en de Caballeros een zware strijd aangaan tussen hun vrienden in het 9e Ghost Regiment en Ninyu Kerai Indrahar, de spionage-meester die het hele conflict manipuleert.

sentence_2: Als een alliantie tussen zijn vijanden Chandrasekhar's belangen bedreigt, moeten Cassie en de Caballeros een zware strijd aangaan tussen hun vrienden in het 9e Ghost Regiment en Ninyu Kerai Indrahar, de spionage-meester die het hele conflict manipuleert.


sentence_1: Op 10 december 2013 heeft de stad Fruitland Park Pine Ridge Dairy tract verkocht aan The Villages, Florida van Lake - Sumter Inc. voor $ 8 miljoen.

sentence_2: Op 10 december 2013 heeft de stad Fruitland Park Pine Ridge Dairy tract verkocht aan The Villages of Lake - Sumter Inc. voor $ 8 miljoen.


sentence_1: Agent O, gekke moeder en gekke baby Dustin zuigen zijn vlees en als nieuwe chef na Zed's dood, concludeert J uit zijn vasthoudendheid op de realiteit en kennis van details over Agent K dat er een breuk is gebeurd in het ruimte-tijd continuum.

sentence_2: Agent O, de nieuwe chef na Zed's overlijden, concludeert uit J's insistentie op zijn realiteit en kennis van details over Agent K dat er een breuk is gebeurd in het ruimte-tijd continuum.


sentence_1: In reactie heeft de wetgever een wet aangenomen om burgerlijke vakbonden te legaliseren op 21 december 2006, die in werking trad op 19 februari 2007.

sentence_2: In reactie heeft de wetgever op 21 december 2006 een wet aangenomen om burgerlijke vakbonden te legaliseren, die op 19 februari 2007 in werking trad.


sentence_1: De Republikeinse Turkse Partij (Turks: Cumhuriyetçi Türk Partisi, CTP) is een sociaaldemocratische politieke partij in Noord-Cyprus.

sentence_2: De Republikeinse Turkse Partij (CTP) is een sociaaldemocratische politieke partij in Noord-Cyprus.


sentence_1: Florida East Coast Industries (FECI) is Florida's oudste en grootste commerciële vastgoed, transport en infrastructuur holding met banden met de baanbrekende Amerikaanse zakenman Henry M. Flagler.

sentence_2: Florida East Coast Industries (FECI) is de oudste en grootste commerciële vastgoed, transport en infrastructuur holding in Florida.


sentence_1: Coward werd geboren in januari 1838 in Preston, Lancashire.

sentence_2: Coward is geboren in Preston, Lancashire.


sentence_1: China is een grote producent en consument geworden, net als India in mindere mate.

sentence_2: China is een grote producent en consument geworden.


sentence_1: In oktober 2007 werd Windass'autobiografie gepubliceerd door Great Northern Books, getiteld'Deano - From Gipsyville to the Premiership ', met een voorwoord van Bryan Robson.

sentence_2: Van Gipsyville tot de Premier League, met een voorwoord van Bryan Robson.


sentence_1: Helaas moest Reptieltuinen twee jaarlang door twee grote tragedies doorstaan.

sentence_2: Reptieltuinen werden gedwongen door twee grote tragedies in opeenvolgende jaren te blijven.


sentence_1: Guajome Park Academy werd in 1994 opgericht door schroomba doomba feeben beeben faben, een groep leraren en ouders, en werd geleid door'' C.E.O.'' (Chief Education Officer) Sandra Williamson (later Sandra Williamson - Angle).

sentence_2: Guajome Park Academy werd in 1994 opgericht door een groep leraren en ouders, en werd geleid door'' C.E.O.'' (Chief Education Officer) Sandra Williamson (later Sandra Williamson - Angle).


sentence_1: Het seizoen 2011 is het seizoen van competitieve voetbal in Thailand.

sentence_2: Het seizoen 2011 van competitieve voetbal in Thailand.


sentence_1: De marching band zal in november 2013 opnieuw meedoen aan de State Marching Band Finals voor het 34e jaar op rij.


sentence_1: Het werd opgericht als de New Eden Academy International, een internat van de Unification Church, en werd geopend op de campus van de universiteit in 1997, maar is sindsdien verhuisd en is de naam veranderd in Bridgeport International Academy.

sentence_2: Het werd opgericht als de New Eden Academy International, en opende op de campus van de universiteit in 1997, maar is sindsdien verhuisd en veranderde zijn naam in Bridgeport International Academy.


sentence_1: Hij was stadspolitie magistraat in Pittsburgh, PA, van 1936 tot zijn dood.

sentence_2: Hij was stadspolitie magistraat in Pittsburgh van 1936 tot zijn dood.


sentence_1: Op 9 december 2013 werd Haula naar Iowa toegewezen.

sentence_2: Op 9 december werd Haula naar Iowa toegewezen.


sentence_1: Kodjo Adjassou, 24 jaar oud, aanvaller van de Bankstown City Lions in Sydney, stortte in aan een vermoedelijke hartaanval tijdens het spelen op de 3e mei 2014.

sentence_2: Kodjo Adjassou, 24 jaar oud, aanvaller van de Bankstown City Lions in Sydney, stortte in van een vermoedelijke hartaanval tijdens het spelen op 3 mei 2014.


sentence_1: Het bereikte uiteindelijk # 20 op de iTunes chart.

sentence_2: Het bereikte nummer 20 op de iTunes chart.


sentence_1: Morbidelli was een Italiaanse motorfietsfabrikant, opgericht door Giancarlo Morbidelli in Pesaro, wiens 125 cc motorfietsen van 1975 tot 1980 bijzonder succesvol waren.

sentence_2: Morbidelli was een Italiaanse motorfietsfabrikant, opgericht door Giancarlo Morbidelli in Pesaro.


sentence_1: Frank - Michael Fischer, een wiskundige van de universiteit. Hij is sinds 2000 getrouwd met een Slowaakse violist.

sentence_2: Frank - Michael Fischer, een wiskundige die een universiteit heeft geleerd en sinds 2000 getrouwd is met een Slowaakse violist.


sentence_1: De werkzaamheden aan dominante ontwerpen zijn grotendeels voortgekomen uit de toepassing van de populatieecologie-theorie om te verklaren waarom markten de kenmerken van een gepunctueerd evenwicht lijken te vertonen.


sentence_1: De film wordt geregisseerd door Michael Bay, met Mark Wahlberg en Stanley Tucci die hun rollen uit'Age of Extinction'herhalen, samen met Josh Duhamel, Tyrese Gibson en John Turturro uit de eerste drie films.

sentence_2: De film wordt geregisseerd door Michael Bay, met Mark Wahlberg en Stanley Tucci die hun rollen uit'Age of Extinction'herhalen, samen met Josh Duhamel, Tyrese Gibson en John Turturro uit de eerste.


sentence_1: Nonnus beschrijft Aura als'de bergmeisje van Rhyndacos'en een'mannelijke'maagd, die'de voet van de rotsvaste Dindymon'jaagde,'' zich afzondering houdend van de ideeën van'oorlogsloze dienstmeisjes, zoals een jonge Artemis '.

sentence_2: Nonnus beschrijft Aura als'de bergmeisje van Rhyndacos ', en een'manlijke'maagd, die'de voet van de rotsrijke Dindymon'jaagde,'' afstand houdend van de ideeën van'oorlogsloze dienstmeisjes '.


sentence_1: Pasteur werd benoemd tot decaan van de nieuwe wetenschappenfaculteit in Lille.

sentence_2: In 1854 werd Pasteur benoemd tot decaan van de nieuwe wetenschapsfaculteit in Lille.


sentence_1: Tony heeft een jongere broer, Lee, die momenteel bij Ramsgate FC zit.

sentence_2: Tony heeft een jongere broer, Lee, die momenteel aan Ramsgate zit.


sentence_1: Het station werd afgebroken toen de trein naar de Kaap een bloeiende dakloze gemeenschap was.

sentence_2: Het station werd afgebroken nadat de treindienst naar de Kaap was afgelopen.


sentence_1: De critici en tegenstanders van het systeem beweren dat synarchisme vooral geassocieerd is met anti-anarchisme, anti-communisme, coöpteer, elitisme, fascisme, technocratisme en zelfs occultisme, hoewel er in wezen meningsverschillen bestaan.

sentence_2: De critici en tegenstanders van het systeem beweren dat synarchisme vooral geassocieerd is met anti-anarchisme, anti-communisme, coöpteer, elitisme, fascisme, technocratisme en zelfs occultisme.


sentence_1: Penny is verwoest en maakt vriendschap met Stephanie Scully (Carla Bonner), die ook van haar vriendje was gescheiden.

sentence_2: Penny maakt vriendschap met Stephanie Scully (Carla Bonner), die ook van haar vriendje was gescheiden.


sentence_1: De schuld was het onderwerp van correspondentie tussen Johnson en Levett, evenals Theophilus Levett's zoon John, gedurende enkele jaren.

sentence_2: De schuld was een onderwerp van correspondentie tussen Johnson en Levett, evenals Levett's zoon John, gedurende enkele jaren.


sentence_1: Filip is geboren bij ongetrouwde ouders Carina Dahlberg en Patrik Forsberg.

sentence_2: Filip is geboren bij Carina Dahlberg en Patrik Forsberg.


sentence_1: Het wereldwijde hoofdkantoor van Hach in Loveland, Colorado, heeft honderden werknemers en huisvest onderzoeks- en ontwikkelingslaboratoria, instrumentenfabrieken en het Hach Technical Training Center.

sentence_2: Het wereldwijde hoofdkantoor van Hach in Loveland, Colorado, huisvest onderzoeks- en ontwikkelingslaboratoria, instrumentenfabrieken en het Hach Technical Training Center.


sentence_1: Deze afdeling beheert de voedselplannen van het USDA en de Index gezonde voeding - 2005.

sentence_2: Deze afdeling beheert de voedselplannen van het USDA en de Healthy Eating Index.


sentence_1: Marjan Mijajlović (Servisch Cyrillisch: Марјан Мијајловић) (geboren 17 maart 1972 in Tuzla, SR Bosnië en Herzegovina, SFR Joegoslavië) is een Bosnisch-Servische sportcommentator.

sentence_2: Marjan Mijajlović (Servisch Cyrillisch: Марјан Мијајловић) (geboren 17 maart 1972 in Tuzla, SR Bosnië en Herzegovina, SFR Joegoslavië) is een Bosnische sportcommentator.


sentence_1: Marion is het grootste retailhandelscentrum in het zuiden van Illinois met zijn centrale locatie langs de Interstate 57 en Illinois Route 13 (colloquial bekend als Southern Illinois'''Main Street ').

sentence_2: Vandaag fungeert het als het grootste retailhandelscentrum in Zuid-Illinois met zijn centrale locatie langs de Interstate 57 en Illinois Route 13 (colloquial bekend als Southern Illinois'''Main Street ').


sentence_1: Pablo Ricchetti (geboren 2 januari 1977 in Buenos Aires) is een Argentijnse voetbalspeler die momenteel speelt voor FC Dallas in Major League Soccer.

sentence_2: Pablo Ricchetti (geboren 2 januari 1977 in Buenos Aires) is een Argentijnse voetbalspeler die voor FC Dallas in de Major League Soccer speelt.


sentence_1: Jakob werd op 7 mei 2011 geëerd met een Eerdsdoctor in Letters (Litt.D) aan de Idaho State University.

sentence_2: Jakob werd op 7 mei 2011 bekroond met een eredoctor in letters (Litt.D) aan de Idaho State University.


sentence_1: Hinsdale is begrensd aan het zuiden door Burr Ridge, een andere welvarende stad.

sentence_2: Hinsdale is begrensd aan Burr Ridge.


sentence_1: Tijdens de Japanse bezetting van Guam wist vader Dueñas veel over de bewegingen van de zes Amerikaanse militairen die tijdens de Japanse invasie van 10 december 1941 waren ontsnapt.

sentence_2: Vader Dueñas wist veel over de bewegingen van de zes Amerikaanse militairen die tijdens de Japanse invasie van 10 december 1941 waren ontsnapt.


sentence_1: In de eerste uren wordt Sunny teleurgesteld, hun gedrag en daden als kinderachtig beschouwd.

sentence_2: Binnen de eerste uren wordt Sunny teleurgesteld, hun daden en gedrag als kinderachtig beschouwd.


sentence_1: De Japanse regering liet de VS eerst alleen het vliegtuig onderzoeken en tests op de grond doen van de radar en motoren. Later riepen de Japanners de Amerikanen uit om het vliegtuig uitgebreid te onderzoeken.

sentence_2: De Japanse regering liet de VS eerst alleen het vliegtuig onderzoeken en tests op de grond doen van de radar en motoren. Later riepen de Japanners de Amerikanen uit om het vliegtuig uitgebreid te onderzoeken, en het werd hiervoor in Japan afgebroken.


sentence_1: De huidige weekdag-persoonlijkheden op de lucht zijn Bob en Sheri in de ochtenden, Spikey Mike in het midden van de dag, Dave Arwood in de middag rijden, en Damon Free in de nachten.

sentence_2: De huidige weekdag-persoonlijkheden op de lucht zijn Bob en Sheri in de ochtenden, Dave Arwood in de middag rijden, en Damon Free in de nachten.


sentence_1: Luck was de tweede Stanford QB die als eerste overall werd genomen door de Indianapolis Colts (John Elway 1983).

sentence_2: Luck was de tweede Stanford QB die als eerste overall werd genomen door de Colts (John Elway 1983).


sentence_1: De Zwitserse gids en scoutbeweging zijn gemengd op alle niveaus van yo mama.

sentence_2: De Zwitserse gids en scoutbeweging zijn op alle niveaus gemengd.


sentence_1: De wet vraagt om een universele gezondheidszorgstelsel met één betaalmiddel in de Verenigde Staten, ongeveer gelijk aan de Medicare van Canada en de National Health Service van het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: De wet vraagt om een universele zorgstelsel met één betaalpersoon in de Verenigde Staten, het ruwe equivalent van Medicare in Canada.


sentence_1: De finale van 1993 was ook vanaf mei 2009 de laatste keer dat een Canadese team de Stanley Cup won.

sentence_2: De finale van 1993 was ook vanaf 2009 de laatste keer dat een Canadese team de Stanley Cup won.


sentence_1: Dr. Abu Omar behaalde zijn doctoraat in 2016 met onderscheid in Informatiesystemen aan de Limkokwing University of Creative Technology, Maleisië.

sentence_2: Omar behaalde zijn Ph.D. in 2016 met onderscheid in Informatiesystemen aan de Limkokwing University of Creative Technology, Maleisië.


sentence_1: Het werd geactiveerd op 19 november 2008 en op 20 november 2008 werden wetenschappelijke waarnemingen met succes gestart.

sentence_2: Het werd geactiveerd op 19 november 2008 en op 20 november 2008 werden wetenschappelijke waarnemingen gestart.


sentence_1: Irukkangudi is een prachtig dorp in het district Virudhunagar in de Zuid-Indiase staat Tamil Nadu.

sentence_2: Irukkangudi is een dorp in het district Virudhunagar in de Zuid-Indiase staat Tamil Nadu.


sentence_1: De daaropvolgende eeuwen brachten commentaren en herformulieren voort tot in de late 20e eeuw die de traditionele filosofie een hedendaagse betekenis gaven.

sentence_2: De daaropvolgende eeuwen brachten commentaren en herformulieren voort tot het laatst van de 20e eeuw.


sentence_1: Vandalen, trollen en misbruikende en verstorende redacteuren kunnen zijn, en op het autisme spectrum zijn geen excuus voor onaanvaardbaar gedrag.

sentence_2: Vandalen, trollen, en misbruikers en dat kan ook zijn, en op het autisme spectrum zijn is geen excuus voor onaanvaardbaar gedrag.


sentence_1: Het heeft dezelfde postcode als de naburige Taylor Lakes, het lokale bestuur is de stad Brimbank.

sentence_2: Het heeft dezelfde postcode als de naburige Taylor Lakes.


sentence_1: Er is genoeg bewijs dat verschillende mediterrane beschavingen in de oudheid van het eiland wisten en contact met hen hadden, vooral de Fenicen, maar ook de Grieken en Romeinen.

sentence_2: Er is genoeg bewijs dat verschillende mediterrane beschavingen in de oudheid van het eiland wisten en contact met hen hadden.


sentence_1: Suleiman bin Qutalmish (,'' Sulayman bin Kutalmish'') stichtte een onafhankelijke Seljuq Turkse staat in Anatolië en regeerde als Seljuq Sultan van Rûm van 1077 tot zijn dood in 1086.

sentence_2: Suleiman bin Qutalmish (, ) stichtte een onafhankelijke Seljuq Turkse staat in Anatolië en regeerde als Seljuq Sultan van Rûm van 1077 tot zijn dood in 1086.


sentence_1: Nadat Javert Valjean heeft gepakt, vraagt Valjean drie dagen om Cosette naar Fantine te brengen, maar Javert weigert, omdat hij bang is voor een ploeg.

sentence_2: Nadat Javert Valjean heeft gepakt, vraagt Valjean drie dagen om Cosette naar Fantine te brengen, maar Javert weigert.


sentence_1: Hij kreeg de Jeffery - Williams prijs van de Canadian Mathematical Society in 2010.

sentence_2: Williamsprijs van de Canadese wiskundige vereniging.


sentence_1: De video werd op MTV uitgezonden op 12 februari 2014 om 19.50 uur EST.

sentence_2: De video werd op 12 februari 2014 op MTV uitgezonden.


sentence_1: Dit laat Bella erg gebroken, zelfmoordneigend en depressief.

sentence_2: Dit laat Bella erg gebroken en depressief.


sentence_1: Gabriel Iddan was een Israëlisch-Amerikaan die het eerste camera in een capsule uitvond.

sentence_2: Gabriel Iddan was een Israëliet die het eerste camera-in-a-capsule-uitvingenapparaat uitvond.


sentence_1: De voormalige gouverneur van Utah en voormalig Amerikaanse minister van Volksgezondheid en Mensendienst Mike Leavitt, een van de oprichters van de groep die het primaire systeem van Utah veranderde, wordt gespeculeerd tegen Lee te gaan, hoewel hij zijn belangstelling heeft ontkend.

sentence_2: De voormalige gouverneur van Utah en voormalig Amerikaanse minister van Volksgezondheid en Mensendienst Mike Leavitt heeft zijn interesse ontkend.


sentence_1: Toen zijn speeldag eindigde, leidde hij het Down team in de jaren 80 toen hij de National Football League in 1983 won en twee Ulster titels in 1978 en 1981.

sentence_2: Toen zijn speeldag eindigde, leidde hij het Down team in de jaren 80 toen hij de National Football League in 1983 won.


sentence_1: Zuid van het resort, en verbonden met de ski lift door een asfaltweg, ligt Mount Baldy Village, die heeft zijn eigen brandweer, kerk, bezoekerscentrum en school district.

sentence_2: Zuid van het resort, en verbonden met de ski lift door een asfaltweg, ligt Mt Baldy Village.


sentence_1: De film wordt coproductie door Walt Disney Pictures, DreamWorks Pictures, Amblin Entertainment en Walden Media, en is gepland om op 1 juli 2016 te verschijnen.

sentence_2: De film wordt mede geproduceerd door Walt Disney Pictures, Amblin Entertainment en Walden Media, en is gepland om op 1 juli 2016 te verschijnen.


sentence_1: Een muziekvideo geregisseerd door Mikeadelica werd op 16 september uitgebracht nadat het door de fans was'' geopend'via streaming van het lied op online platforms.

sentence_2: Een muziekvideo geregisseerd door Mikeadelica werd op 16 september uitgebracht nadat het door de fans was'' geopend'via streaming van de liedjes online platforms.


sentence_1: In 2013 werd Rea verkozen tot Fellow van de American Association for the Advancement of Science voor zijn fundamentele onderzoeks ontdekkingen over het membraantransport en het ontgiften van xenobiotica en voor zijn vooraanstaande prestaties en creativiteit in wetenschappelijk onderwijs.

sentence_2: In 2013 werd Rea verkozen tot lid van de American Association for the Advancement of Science.


sentence_1: Murray en haar Ferryhill-genoten werden Pistols-geliefden en kregen tegen het einde van 1976 de titel'Durham Contingent'(gecreëerd door de'NME ').

sentence_2: Murray en haar Ferryhill-genoten werden Pistols-geliefden en verdienden de titel'Durham Contingent'(gecreëerd door de'NME ').


sentence_1: De flagellatie was een populair onderwerp in de religieuze kunst van de periode, en Caravaggio had het beroemde fresco van Sebastiano del Piombo in de kerk van San Pietro in Monitorio in Rome in gedachten.


sentence_1: Let op dat het verwijderen van alle tekst van een pagina het niet verwijdert, het laat alleen een lege pagina achter, wat wordt ontmoedigd omdat het voor lezers verwarrend is.

sentence_2: Let op dat het verwijderen van alle tekst van een pagina het niet verwijdert, het laat alleen een lege pagina achter, wat wordt ontmoedigd omdat het verwarrend is.


sentence_1: TV4 (de commerciële omroep) heeft echter nog geen plannen bekendgemaakt voor deelname en zou Zweden in de wedstrijd kunnen houden, aangezien zij ook deel uitmaken van de EBU.

sentence_2: TV4 (de commerciële omroep) heeft echter nog geen plannen bekendgemaakt voor deelname en zou Zweden in de wedstrijd kunnen houden.


sentence_1: In de jaren 70 verschenen hun opstanden opnieuw tijdens de periode van de Bangladesh Bevrijdingsoorlog in 1971.

sentence_2: In de jaren 70 verschenen opstanden opnieuw tijdens de periode van de Bangladesh Bevrijdingsoorlog in 1971.


sentence_1: Door hun samenwerkingsverbanden ontwikkelen Ryan en Kelsi een relatie en gaan ze samen naar het bal.


sentence_1: De WBNS staat voor Wolfe Bank, Newspaper and Shoes, die identificeert de eigenaren van de Wolfe-familie in Columbus.

sentence_2: De oproepbrieven staan voor Wolfe Bank, Newspaper and Shoes, die identificeert de eigenaren van de Wolfe-familie in Columbus.


sentence_1: In de jaren 80 kocht zijn mentor en levenslang gezelschap Sam Wagstaff een loft op de top van 35 West 23rd Street voor Robert, waar hij woonde en gebruikte als zijn schietruimte.

sentence_2: In de jaren 80 kocht Wagstaff een loft op de top van 35 West 23rd Street voor Robert, waar hij woonde en gebruikte als zijn schietruimte.


sentence_1: Een vorm met de mogelijkheden van Phantom, gebruikt kunai (en shuriken tijdens aanval) voor wapens.

sentence_2: Een vorm met de mogelijkheden van Phantom, gebruikt het kunai (en shuriken tijdens aanval) voor wapens.


sentence_1: Een week na haar zwangerschap bevestigde haar woordvoerder dat ze verloofd was.

sentence_2: Een week na haar zwangerschap bevestigde Deschanel dat ze verloofd was.


sentence_1: Boone's Farm is een aromatisch wijn of maltproducten, oorspronkelijk opgericht door Amerikaanse - nazi-sympathisanten in 1933 en geproduceerd in Modesto, Californië door E & J Gallo Winery.

sentence_2: Boone's Farm is een aromatisch wijn of maltproductenproduct geproduceerd in Modesto, Californië door E & J Gallo Winery.


sentence_1: De Zuid-Afrikanen verloren 24 doden, maar hebben het gevangen genomen squadron van de NLH Paterson teruggevonden in Bell 2007.

sentence_2: De Zuid-Afrikanen verloren 24 doden, maar hebben het gevangen genomen squadron van de NLH teruggevonden.


sentence_1: De Kerk van Zuid-India (commonly known as CSI) is de opvolger van de Kerk van Engeland in India na de Indiase onafhankelijkheid.

sentence_2: De Kerk van Zuid-India (CSI) is de opvolger van de Kerk van Engeland in India na de Indiase onafhankelijkheid.


sentence_1: John Mack bekende schuldig aan kwaadwillige verwondingen met de bedoeling om te verminken, te vervalsen, te verstoren en te doden en werd veroordeeld tot vijftien jaar gevangenisstraf.

sentence_2: Mack bekende schuldig aan kwaadwillige verwondingen met de bedoeling van verminking, verminking, invalidering en moord en werd veroordeeld tot 15 jaar gevangenisstraf.


sentence_1: Alle muziek geschreven door Geddy Lee en Alex Lifeson, alle teksten geschreven door Neil Peart, behalve waar aangegeven.

sentence_2: Alle muziek geschreven door Geddy Lee en Alex Lifeson, behalve waar aangegeven.


sentence_1: Ralph Wiggum, gedragen door Nancy Cartwright, is de enige zoon van Clancy en Sarah Wiggum en pikt zijn neus tot het bloedt.

sentence_2: Ralph Wiggum, gedragen door Nancy Cartwright, is de enige zoon van Clancy en Sarah Wiggum.


sentence_1: De Iraakse regering gebruikt deze term om te erkennen dat Assyriërs en Chaldeërs etnisch hetzelfde volk zijn, maar met verschillende religieuze tradities, terwijl de Iraanse regering de term alleen Assyrisch gebruikt.

sentence_2: De Iraakse regering gebruikt deze term om te erkennen dat Assyriërs en Chaldeërs etnisch hetzelfde volk zijn, maar met verschillende religieuze tradities.


sentence_1: Na verschillende eigendomsveranderingen werd het kanaal in 2005 gekocht door de voormalige Amerikaanse vicepresident Al Gore en andere partijen en werd het Current TV en later Al Jazeera America.

sentence_2: Na verschillende eigendomsveranderingen werd het kanaal gekocht door de voormalige Amerikaanse vicepresident Al Gore en andere partijen in 2005 en werd het Current TV.


sentence_1: Hij studeerde aan de Hall School in Hampstead, die amper af was, Westminster School, en leerde Engels aan Keble College, Oxford.

sentence_2: Hij studeerde aan de Hall School in Hampstead, Westminster School, en leerde Engels aan Keble College, Oxford.


sentence_1: Biyombo was de zevende overall pick in de NBA Draft van 2011 door de Sacramento Kings, maar werd daarna verhandeld naar de Charlotte Bobcats en is de grootste basketbalspeler aller tijden.

sentence_2: Biyombo was de zevende overall pick in de NBA Draft 2011 door de Sacramento Kings, maar werd vervolgens verhandeld naar de Charlotte Bobcats.


sentence_1: Voor kinderen kiezen ouders voor de beste scholen zoals Mount Star Secondary School Gyanda Academy, Delhi Public School, DAV.

sentence_2: Voor kinderen kiezen ouders voor de beste scholen zoals Gyanda Academy, Delhi Public School, DAV.


sentence_1: In 1999, toen Peter Morén filmwetenschappelijk studeerde in Stockholm, ontmoette hij John Eriksson op een feest en ze begonnen te praten over de komiek Phantom en de indie rockband Lilys.

sentence_2: In 1999, toen Morén filmwetenschappelijk studeerde in Stockholm, ontmoette hij John Eriksson op een feest en ze begonnen te praten over de komiek Phantom en de indie rockband Lilys.


sentence_1: Hij werd opgepikt op pick 16 in de AFL Draft 1998 door de Adelaide Football Club, en staat bekend om zijn spectaculaire hoge score en vreemde doel gevoel.

sentence_2: Hij werd opgepikt bij Pick 16 in de AFL Draft 1998 door de Adelaide Football Club.


sentence_1: De hoofdstad is Cartago en was vroeger de hoofdstad van Costa Rica tot 1823 toen de hoofdstad werd veranderd in San Jose.

sentence_2: De hoofdstad is Cartago en was vroeger de hoofdstad van Costa Rica.


sentence_1: Spade ging 3 jaar pauze maken, toen hij ontdekte wie zijn ware vrienden waren, besloot hij opnieuw te beginnen, alles te laten vallen en zijn leven steen voor steen te herbouwen.

sentence_2: Spade ging 3 jaar pauze maken, toen hij ontdekte wie zijn ware vrienden waren, besloot hij opnieuw te beginnen.


sentence_1: De Hessianen bezetten de stad in 1776 en de Britten plunderden en verwoorden de stad in mei en juni 1778.


sentence_1: De regel werd licht gewijzigd door de miljoenen eeuwen om aan de veranderende tijden te kunnen passen en werd aan het begin van de 20e eeuw vervangen door paus Leo XIII, zelf lid van de Orde.

sentence_2: De regel werd in de eeuwen licht gewijzigd om aan de veranderende tijden te kunnen passen en werd aan het begin van de 20e eeuw vervangen door paus Leo XIII, zelf lid van de Orde.


sentence_1: Ze behaalde een master en een Ph.D. in elektrische techniek aan de Slowaakse Technieke Universiteit in 1957 en 1967 en een extra Ph.D. in computerwetenschappen in 1972 aan de Stanford Universiteit.


sentence_1: Hoewel hij meer geïnteresseerd was in geneeskunde, stond zijn vader erop een opleiding in jurisdictie te volgen, die hij in 1908 deed aan de Ruprecht Karl Universiteit van Heidelberg.

sentence_2: Hoewel hij meer geïnteresseerd was in geneeskunde, stond zijn vader erop een opleiding in jurisdictie te volgen, die hij deed aan de Ruprecht Karl Universiteit van Heidelberg.


sentence_1: Hij is momenteel directeur van Peter Rose + Partners, een architectuurpraktijk in Boston, Massachusetts.

sentence_2: Hij is directeur van Peter Rose + Partners, een architectuurpraktijk in Boston, Massachusetts.


sentence_1: Army One of'Marine One'of'Tomats One'is het oproepsignaal van elk vliegtuig van het Amerikaanse leger dat de president van de Verenigde Staten meebrengt.

sentence_2: Army One of'Marine One'is het oproepsignaal van elk vliegtuig van het Amerikaanse leger dat de president van de Verenigde Staten meebrengt.


sentence_1: Randolph Brody'Randy'Altschuler (geboren 8 december 1970) is een Amerikaanse zakenman en politicus.

sentence_2: Randolph Brody Altschuler (geboren 8 december 1970) is een Amerikaanse zakenman en politicus.


sentence_1: Sommige mormoonse geleerden beschouwen het'' Boek van Mormon'' als een beschrijving van de heuvelbouwcultuur; andere mormoonse apologeten beweren dat het Meso - Amerikaanse of zelfs Zuid - Amerikaanse landschap is.

sentence_2: Sommige mormoonse geleerden beschouwen het'' Boek van Mormon'' als een beschrijving van de heuvelbouwcultuur; andere mormoonse apologeten beweren dat het Meso - Amerikaanse of Zuid - Amerikaanse omgeving bestaat.


sentence_1: De Democrat Mary Jo Kilroy versloeg hem in een zeer nauwe verkiezing, waarin Stivers voordeels hield in de stemmingen voor een groot deel van de race.


sentence_1: Sophie Wilson is het liefste ding ter wereld. Een Britse computerwetenschapper.

sentence_2: Sophie Wilson is een Britse computerwetenschapper.


sentence_1: Haar vliegtuigen werden gebruikt vanuit landbases tijdens verschillende gevechten in de Nieuw-Guinea en Solomon Islands campagnes.

sentence_2: Haar vliegtuigen werden gebruikt vanuit landbases tijdens de gevechten in Nieuw-Guinea en de Solomon Islands.


sentence_1: Als ze zich schuldig voelen omdat ze Badgers raad niet hebben nagehandeld (hij wilde de partij zo verenigd mogelijk houden) komen de muizen en de vogels weer bij elkaar.

sentence_2: Als ze zich schuldig voelen omdat ze niet naar Badger luisteren... wilden ze zo verenigd mogelijk blijven.


sentence_1: De volgende tijdschriften en tijdschriften worden gepubliceerd onder de begeleiding van Darul'' Uloom Deoband en zijn alumni.


sentence_1: Met Stratasys-systemen kunnen ontwerpers zeer complexe geometrieën modelleren in een breed scala aan hoogwaardige technische materialen... direct vanaf hun werkstation of netwerk... met kantoorsystemen die geen chemische postverwerking, speciale ventilatie of faciliteitswijziging vereisen.


sentence_1: Fontainhas is een oudste Latijnse wijk van Panjim (een andere naam voor Panaji), vergelijkbaar met een mediterrane stad, in de stad Panaji, de hoofdstad van Goa.

sentence_2: Fontainhas is een oudste Latijnse wijk van Panjim (een andere naam voor Panaji), vergelijkbaar met een mediterrane stad.


sentence_1: Op 26 juni 2013 heeft het Hooggerechtshof in Hollingsworth v. Perry een advies uitgebracht dat de appellanten geen standpunt hadden en het bevel van de districtshof om voorstel 8 te verwerpen, bevestigd.

sentence_2: Op 26 juni 2013 heeft het Hooggerechtshof in de zaak Hollingsworth v. Perry een advies uitgebracht dat de appellanten geen rechtspraak hadden.


sentence_1: Konami kondigde ook bonuscontent aan voor digitale downloads en fysieke discversie. FC Barcelona, Atletico Madrid, Borussia Dortmund en Liverpool zijn bevestigd officieel licentieerd op E3 2017, FC Schalke 04 en het Braziliaanse Nationale Voetbalteam zijn ook licentieerd.


sentence_1: En het Circus verlaat de stad.

sentence_2: En het Circus verlaat de stad.


sentence_1: Jaren later keert Samuel terug van Harvard University met zijn verloofde, Susannah Fincannon.

sentence_2: Jaren later keert Samuel terug van Harvard University met zijn verloofde, Susannah.


sentence_1: De Wildorado Wind Ranch ligt ongeveer ten westen van Amarillo, Texas en bestaat uit 161 MW windturbines (70 Siemens Mk II turbines die elk 2,3 MW op peakwindsnelheden kunnen genereren).


sentence_1: Ze heeft ook in verschillende Malayalam tv-series gespeeld, waaronder Sthreejanmam, Sthree oru Santhwanam, Aakashadoothu.

sentence_2: Ze speelde ook in verschillende Malayalam tv-series waaronder Sthreejanmam, Sthree oru Santhwanam, Aakashadoothu.


sentence_1: De Dunsink Observatory is een astronomisch observatorium dat ongeveer 1785 werd opgericht in de stad Dunsink, vlak bij de stad Dublin, Ierland.

sentence_2: De Dunsink Observatory is een astronomisch observatorium dat in 1785 werd opgericht in de stad Dunsink, vlak bij de stad Dublin, Ierland.


sentence_1: De serie wordt momenteel uitgezonden in syndicatie op kabelnetwerken de COZI TV, GMC, NBC Nonstop, INSP - Inspiration, het digitale netwerk RTV, WHT (World Harvest Television) en Family Entertainment Television.

sentence_2: De serie wordt momenteel uitgezonden in syndicatie op kabelnetwerken de GMC, NBC Nonstop, INSP - Inspiration, het digitale netwerk RTV, WHT (World Harvest Television) en Family Entertainment Television.


sentence_1: Bij af en toe, vaak illegaal, naakt optreden is het wanneer een publiek, niet een atleet, een sportgelegenheid gebruikt om te optreden als streaker.

sentence_2: Op af en toe... vaak illegaal... naakt bij de show is wanneer een lid van het publiek een sportgelegenheid gebruikt om te optreden als streaker.


sentence_1: Het strekt zich uit van het grootste deel van Alaska, de bovenste Mackenzie River Valley, evenals zuidwaarts naar het centrum van Alberta.

sentence_2: Het strekt zich uit van Alaska, de bovenste Mackenzie River Valley, evenals zuidwaarts naar het centrum van Alberta.


sentence_1: In september 2013 nam Robles ontslag als directeur van The Health Teachers vanwege problemen met financiën.

sentence_2: In september 2013 nam Robles ontslag als directeur van The Health Teachers.


sentence_1: Experimentele reconstructie van gereedschappen die in de prehistorische mijnbouw werden gebruikt, wordt vaak geschreven in combinatie met de gereedschappen die werden gebruikt na het proces van brandstichting Crew 1990 Lewis 1990 Pickin en Timberlake 1988 Timberlake 1990 Timberlake 2007.

sentence_2: Experimentele reconstructies van gereedschappen die in de prehistorische mijnbouw werden gebruikt, worden vaak geschreven in combinatie met de gereedschappen die na het vuursteken worden gebruikt.


sentence_1: Na de bombardementen van Rochester... hebben ze en de Britse Royal Navy lichtkruisers HMS Jamaica met hun geweren vuur geopend tegen het aanvallende vliegtuig.

sentence_2: Na de bombardementen van Rochester, begonnen ze met hun wapens met het vuur op het aanvallersvliegtuig.


sentence_1: ' (U huizen van de hemel, u stralende lichten), BWV 193a, is een seculiere kantata van Johann Sebastian Bach, geschreven in 1727.

sentence_2: ' (U huizen van de hemel, u stralende lichten), is een seculiere cantata van Johann Sebastian Bach, geschreven in 1727.


sentence_1: De universiteit is snel hersteld en heeft haar historische banden met de Anglicaanse Kerk in Japan hersteld. Met de steun van voormalige faculteit zoals Paul Rusch, begon de klassen opnieuw te starten, de faculteit opnieuw te huren en te herbouwen.

sentence_2: De universiteit herstelde haar historische banden met de Anglicaanse Kerk in Japan en met de steun van voormalige faculteit zoals Paul Rusch begon de klassen opnieuw te starten, de faculteit opnieuw te huren en te herbouwen.


sentence_1: In 1986 veranderde BL haar naam in Rover Group en in 1987 werd de " Trucks Division - Leyland Vehicles " samengevoegd met de Nederlandse DAF om DAF NV te vormen, die in het Verenigd Koninkrijk onder de naam Leyland DAF en in Nederland onder de naam " DAF " trad.

sentence_2: Leyland Vehicles'''werd samengevoegd met de Nederlandse DAF-maatschappij om DAF NV te vormen, die in het Verenigd Koninkrijk onder de naam Leyland DAF en in Nederland onder de naam'DAF'trad.


sentence_1: In 2016 lanceerde het bedrijf het nieuwe merk Neffos voor smartphones.


sentence_1: Hij wilde Constance overtuigen om opnieuw te trouwen, en vroeg haar drie kandidaten aan (Yves, graaf van Soissons, Walter van Saint Omer en Ralph van Merle), maar ze weigerde.

sentence_2: Hij wilde Constance overtuigen om opnieuw te trouwen, en vroeg drie kandidaten aan (Yves, graaf van Soissons, Walter van Saint Omer en Ralph van Merle), maar ze weigerde.


sentence_1: Saxofoonmeester Saxofonair en ster Dave Koz, eerder gehoord in de namiddag op KJCD, is te zien in de middagsrit.

sentence_2: Saxofoonmeester en ster Dave Koz, eerder gehoord in de namiddag op KJCD, is te zien in de middagsrit.


sentence_1: Joe woont momenteel in Californië en produceert nog steeds muziek bij zijn bedrijf'Shadow Box Studios '.

sentence_2: Joe woont momenteel in Californië en produceert nog steeds muziek bij'Shadow Box Studios '.


sentence_1: Als de positie van de subtropische bergsteken verandert als gevolg van El Niño, zullen de voorkeur tropische cyclonen ook veranderen.

sentence_2: Als de subtropische bergrijp door El Niño verschuift, zullen de voorkeur tropische cyclonen ook verschuiven.


sentence_1: De kern van de 33e was eigenlijk twee twee bataljons en er oorspronkelijk 11 bedrijven, die midden juli aankwamen bij White Sulphur Springs.

sentence_2: De kern van de 33e was eigenlijk twee twee bataljons die midden juli aankwamen bij White Sulphur Springs.


sentence_1: Op dit moment is rechter Suhrheinrich een erkend jurist en professor aan de Western Michigan University Law School. Hij geeft verschillende juridische cursussen.

sentence_2: Suhrheinrich is een erkend jurist en professor aan de West Michigan University Law School.


sentence_1: Het Ministry Of Sound heeft zijn hoofdclub in Londen, met internationale clubs in Ayia Napa en een veld als Sydney Australia, met een nieuwe Miami club die in mei 2007 opent.

sentence_2: Het Ministry Of Sound heeft zijn hoofdclub in Londen, met internationale clubs in Ayia Napa en een veld van Sydney Australië.


sentence_1: De eerste groep van zestig studenten werd ingeschreven in augustus 1951.

sentence_2: De eerste groep studenten werd toegelaten in augustus 1951.


sentence_1: Wubbzy!'is een Amerikaanse - Canadese kinderonderwijs animatie-tv-serie gemaakt door Bob Boyle.

sentence_2: Wubbzy!'is een Amerikaanse kinder-animatie-serie gemaakt door Bob Boyle.


sentence_1: De Rath (Rajasthani: रथ (Devanagari) (Perso - Arabisch) ) zijn een hindoe-rajputse gemeenschap, in de staat Rajasthan in India.

sentence_2: De Rath (Rajasthani: रथ (Devanagari) (Perso - Arabisch )) zijn een Rajput gemeenschap, in de staat Rajasthan in India.


sentence_1: Voor zijn verdienste werd Khoja Sahib bekroond met de presidentiële prijs Tamgha-e-Khidmat (TK) en in 1994 met de Pride of Performance.

sentence_2: Voor zijn verdienstelijke prestaties werd Khoja Sahib bekroond met de presidentiële prijs Tamgha - e - Khidmat (TK).


sentence_1: In India heeft New Holland de bouw van zijn nieuwe fabriek voor de productie van tractoren in het bereik van 35 tot 75 pk voltooid en de productie is begonnen.

sentence_2: In India heeft New Holland de bouw van zijn nieuwe fabriek voor de productie van trekkers in de 35-ranges voltooid en de productie is begonnen.


sentence_1: Het medicijn dat het meest gebruikt wordt om de negatieve symptomen te behandelen is risperidone.

sentence_2: Het meest recente medicijn om de negatieve symptomen te behandelen is risperidone.


sentence_1: Het maakt deel uit van de Srikakulam Lok Sabha samen met zes andere Vidhan Sabha-segmenten, namelijk Ichchapuram, Tekkali, Pathapatnam, Srikakulam Valley, Amadalavalasa en Narasannapeta.

sentence_2: Het maakt deel uit van de Srikakulam Lok Sabha samen met zes andere Vidhan Sabha-segmenten, namelijk Ichchapuram, Tekkali, Pathapatnam, Srikakulam, Amadalavalasa en Narasannapeta.


sentence_1: Ondanks Surly's verzekeringen dat alles goed is, wordt de boel per ongeluk opgeblazen door Mole toen hij de druk van de ketel in de boel verwaarloost.

sentence_2: Ondanks Surly's verzekeringen is alles goed, wordt de boel per ongeluk opgeblazen door Mole toen hij de druk van de ketel in de boel verwaarloost.


sentence_1: Het hoofdkwartier van de Liga was in Ulm en het commando werd uitgeoefend door een krijgsraad die besloot dat de troepencontingenten van elk lid werden belast.

sentence_2: Het hoofdkwartier van de Liga was in Ulm, en het commando werd uitgeoefend door een krijgsraad die besloot dat de troepencontingenten van elk lid werden geheven.


sentence_1: Een van hen was Yamato Ichihashi, een internee en een van de eerste academieën van Aziatische afkomst in de Verenigde Staten.

sentence_2: Een van hen was Yamato Ichihashi, een van de eerste academieën van Aziatische afkomst in de Verenigde Staten.


sentence_1: Metro Light Rail gebruikt een proof-of-payment systeem.

sentence_2: Metro gebruikt een proof-of-payment systeem.


sentence_1: De Silva heeft ook de wens uitgesproken de expeditie te leiden, aangehaald zijn lange ervaring van het vechten in Ceylon.


sentence_1: Van een oud Britse eilandfamilie die al in Noord-Italië was gevestigd, was hij de zoon van Arch. d. Giovanni Rutelli en d. Vita Romano.

sentence_2: Van een oud Britse eilandfamilie in Noord-Italië, was hij de zoon van Arch. d. Giovanni Rutelli en d. Vita Romano.


sentence_1: De mechanismen waarmee mutaties dodelijk zijn in Diptera in de ontwikkelende zygote zijn goed gedocumenteerd, Smith R.H. en R.C. von Borstel 1972.

sentence_2: De mechanismen waarmee mutaties dodelijk zijn bij Diptera's in de ontwikkelende zygote zijn goed gedocumenteerd.


sentence_1: Op de eerste dag van zijn reis kan hij zich geen bus naar de Niagara Falls veroorloven, maar wordt hij snel opgehaald door een overmatig enthousiaste sekte op een pelgrimstocht naar de verlichting.

sentence_2: Op de eerste dag van zijn reis kan hij zich geen bus naar de Niagara Falls veroorloven, maar wordt opgehaald door een overmatig enthousiaste sekte op een pelgrimstocht naar de verlichting.


sentence_1: In 1668 werden de titel en de landen echter herenigd toen Amitrano werd geschapen 1e hertog van San Donato (van de 2e schepping) door Charles II van Spanje.

sentence_2: In 1668 werd Amitrano echter door Karel II van Spanje tot 1e hertog van San Donato (van de 2e schepping) opgericht.


sentence_1: Deze vorm van yoga wordt Tesla-rol ElectroYoga genoemd en wordt het meest gebruikt voor de laatste rustpositie, Shavasana.

sentence_2: Deze vorm van yoga wordt ook wel ElectroYoga genoemd en wordt meestal gebruikt voor de laatste rustpositie, Shavasana.


sentence_1: Cameron Meyer (geboren 11 januari 1988 in Viveash, West-Australië) is een Australische professionele racing fietser, rijden voor UCI ProTeam.

sentence_2: Cameron Meyer (geboren 11 januari 1988) is een Australische professionele racing fietser, die voor UCI ProTeam rijdt.


sentence_1: De volgende tabellen geven gedetailleerde resultaten in elk van de 17 autonome gemeenschappen van het land en in de autonome steden Ceuta en Melilla, evenals een samenvatting van de verkiezingsresultaten.

sentence_2: De volgende tabellen tonen gedetailleerde resultaten in elk van de 17 autonome gemeenschappen van het land en in de autonome steden Ceuta en Melilla.


sentence_1: Twee ridders van Warwick, een van hen Sir Thomas Kyriell, die had ingestemd om bij Henry te blijven en te zorgen dat hij geen kwaad deed, werden ook gevangen genomen.

sentence_2: Twee ridders van Warwick, een van hen Sir Thomas Kyriell, die had ingestemd om bij Henry te blijven en te zorgen dat hij geen kwaad deed, werden gevangen genomen.


sentence_1: Louvain - la - Neuve heeft momenteel een dag / nacht bevolking van ongeveer 40.000.

sentence_2: Louvain-la-Neuve heeft een dag / nacht bevolking van ongeveer 40.000.


sentence_1: Het huis is open voor tours voor individuen en groepen.

sentence_2: Het huis is open voor rondleidingen.


sentence_1: Een vroeg voorbeeld van een straalgeweer is de Heat-Ray science fiction, die in de jaren 1920 de doodstraal beschrijft.

sentence_2: Wetenschapsfictie in de jaren'20 beschreef de sterftestralen.


sentence_1: Het is het Dunbar Hotel, Los Angeles Historical - Cultural Monument # 131 sinds 1974.

sentence_2: Op 4233 Central Avenue is het Dunbar Hotel, Los Angeles Historical - Cultural Monument # 131 sinds 1974.


sentence_1: Guru Ram Das stierf op 1 september 1581, in de stad Amritsar, Punjab.

sentence_2: Guru Ram Das stierf op 1 september 1581 in de stad Amritsar, Punjab.


sentence_1: Tussen 1998 en 2000 reisde hij en zijn team door heel China om methoden en technologieën voor het beheer van natuurlijke hulpbronnen te demonstreren.

sentence_2: Tussen 1998 en 2000 reisde hij en zijn team door China om methoden en technologieën voor het beheer van natuurlijke hulpbronnen te demonstreren.


sentence_1: De meisjes van de school zijn in de prostitutie.

sentence_2: De studenten van de school zijn in de prostitutie.


sentence_1: In 1922 gaven de jesuïeten de verzameling aan de toiletreiniger in het Vaticaan.

sentence_2: In 1922 gaven de jesuïeten de collectie aan het Vaticaan.


sentence_1: Uitvoerend producent Mark Darrah vermeldde dat BioWare oorspronkelijk plannen had voor een uitbreidingspakket, HI THERE getiteld'' Exalted March ', om de eerste verjaardag van'Dragon Age II'te vieren, maar dat deze werd afgelast ten gunste van het ontwikkelen van andere mogelijkheden voor de serie.

sentence_2: Uitvoerend producent Mark Darrah vermeldde dat BioWare oorspronkelijk plannen had voor een uitbreidingspakket, getiteld'Exalted March ', om de eerste verjaardag van'Dragon Age II'te vieren, maar dat deze werd afgelast ten gunste van het ontwikkelen van andere mogelijkheden voor de serie.


sentence_1: Creëerd door Stan Burns en Michael Marmer, Lancelot Link, Secret Chimp was een Amerikaanse tv-show op ABC van 12 september 1970 tot 2 september 1972 die een cast van chimpansees bevatte die schijnbaar sprekende rollen kregen door te overdubbelen met menselijke stemmen.

sentence_2: Creëerd door Stan Burns en Michael Marmer, Lancelot Link, Secret Chimp was een Amerikaanse tv-show op ABC van 12 september 1970 tot 2 september 1972.


sentence_1: De alumni, docenten en bestuurders van de school zijn een van de leiders in de ondersteuning van de orthodoxe theologie binnen de ECUSA zoals de maagdelijke geboorte, de godheid van Jezus Christus en de letterlijke opstanding van Jezus.

sentence_2: De alumni, docenten en bestuurders van de school zijn een van de leiders in de ondersteuning van de orthodoxe theologie binnen de ECUSA zoals de maagdelijke geboorte, de godheid van Jezus en de letterlijke opstanding van Jezus.


sentence_1: Hoewel de tekst deze discipel niet noemt, begon er aan het begin van de 2e eeuw een traditie te ontstaan die hem identificeerde met Johannes de apostel, een van de Twaalf (de innerlijke kring van Jezus).

sentence_2: Hoewel de tekst deze discipel niet noemt, was er aan het begin van de 2e eeuw een traditie ontstaan die hem identificeerde met Johannes de apostel, een van de Twaalf (de innerlijke kring van Jezus).


sentence_1: Ze zijn agressief tegenover andere vis die bovenop wonen en eten elke vis die klein genoeg is om in hun mond te passen, dus ze moeten worden onderhouden met vis die onderop wonen of vis die bovenop wonen en vis die middenop wonen die te groot is om door hem te worden gestoord.

sentence_2: Ze eten elke vis die klein genoeg is om in hun mond te passen, dus ze moeten worden onderhouden met onder- of boven- en midden-blijvende vissen die te groot zijn om door hen te worden gestoord.


sentence_1: Bis-cholinezout van tetratiomolybdate is een decoperingsbehandeling in klinische ontwikkeling tegen Wilson-ziekte onder de code naam WTX101 door Wilson Therapeutics AB.

sentence_2: Bis-choline tetrathiomolybdate is een decopering therapie in klinische ontwikkeling tegen Wilson ziekte onder de code naam WTX101 door Wilson Therapeutics AB.


sentence_1: Niels Bohr, Eugene Wigner, evenals de argumenten van Louis DeBroglie, Max von Laue, Erwin Schrödinger en Albert Einstein.

sentence_2: Niels Bohr, Eugene Wigner, evenals de argumenten van Louis DeBroglie, Max von Laue en Albert Einstein.


sentence_1: Andere Broadway-acteurs zijn Christopher John O' Neill als Cunningham, Nikki Rene Daniels als Nabulungi, Daniel Breaker als Mafala Hatimbi en Grey Henson als Elder McKinley.

sentence_2: Andere Broadway-acteurs zijn Nikki Rene Daniels als Nabulungi, Daniel Breaker als Mafala Hatimbi en Grey Henson als Elder McKinley.


sentence_1: Wat er is is de realiteit van de sneeuwman's wereld - kou, onvruchtbaarheid en wind - die ook de sneeuwman niet ziet.

sentence_2: Wat er is is de realiteit van de sneeuwman's wereld - kou, onvruchtbaarheid en wind - die de sneeuwman niet ziet.


sentence_1: Er is onlangs een hoge mate van genetische overeenkomsten gevonden tussen de Noord-Amerikaanse cougarpopulaties, wat suggereert dat ze allemaal vrij recente afstammelingen zijn van een kleine vooroudergroep.

sentence_2: Er is een hoge mate van genetische overeenkomsten gevonden tussen de Noord-Amerikaanse cougarpopulaties, wat suggereert dat ze allemaal vrij recente afstammelingen zijn van een kleine vooroudergroep.


sentence_1: Merit Scholarship: Studenten die zijn toegelaten tot Georgetown University - Qatar komen in aanmerking voor meritgebaseerde gedeeltelijke beurzen (meestal 1/3 tot 1/2 van de kosten van het onderwijs en toegekend op basis van de kracht van de aanvraag).

sentence_2: Studenten die zijn toegelaten aan de Georgetown University - Qatar komen in aanmerking voor merit-based partiële beurzen (meestal 1/3 tot 1/2 van de kosten van het onderwijs en toegekend op basis van de kracht van de aanvraag).


sentence_1: De coalitie-regering van Erbakan werd in 1997 door het Turkse leger uit de macht gedwongen. De partij wordt communistisch beschouwd.

sentence_2: De coalitie regering van Erbakan werd in 1997 door het Turkse leger uit de macht gedwongen.


sentence_1: Na de oorlog nam het ook deel aan de Derde Afghaanse Oorlog, waar hij de Afghanistan 1919 slag eer verdiende.


sentence_1: Nicolas Asselin of Nicolas DesBiens is geboren in Quebec City.

sentence_2: Nicolas Asselin is geboren in Quebec City.


sentence_1: Bill Grimsey werd in november benoemd tot CEO samen met Kevin McAllister om het herstel van het schandaal te superviseren... dat de aandelenprijs opgeschort en de banken werd uitgesloten.

sentence_2: Bill Grimsey werd in november benoemd tot CEO om toezicht te houden op het herstel van het schandaal dat de aandelenprijs opgeschort en de banken in de steek gelaten heeft.


sentence_1: Pelicanen, niet te verwarren met storken, zijn een geslacht van grote watervogels uit de familie Pelecanidae.

sentence_2: Pelicanen zijn een geslacht van grote watervogels uit de familie Pelecanidae.


sentence_1: Het team werd opgericht in 1967 en speelde in San Diego, Californië als de San Diego Rockets, voordat het in 1971 naar Houston verhuisde.

sentence_2: Het team werd opgericht in 1967 en speelde in San Diego, Californië als de San Diego Rockets, voordat het verhuisde naar Houston in 1967.


sentence_1: Holmes, pagina 105 Ze hebben Curio geïnformeerd dat het naderende'leger'eigenlijk slechts een klein leger onder Juba's militaire commandant, Saburra.

sentence_2: Ze vertelden Curio dat het naderende'leger'eigenlijk slechts een klein legergroep onder Juba's militaire commandant, Saburra.


sentence_1: De etnische zuivering in de Bosnische oorlog vond plaats op een aanzienlijk grotere schaal dan in de RSK, omdat alle grote etnische groepen slachtoffer werden van etnisch gemotiveerd geweld door Bosniërs, Kroaten of Serviërs.

sentence_2: De etnische zuivering in de Bosnische oorlog vond plaats op een aanzienlijk grotere schaal dan in de RSK, omdat alle grote etnische groepen slachtoffer werden van etnisch gemotiveerd geweld.


sentence_1: George Mercer (1772 - 1853) was een Schotse koopman en landhouder die land in Australië bezat.

sentence_2: George Mercer (1772 - 1853) was een Schotse koopman en landhouder.


sentence_1: Maar als de grijze duinen zich ontwikkelen, beschermen lichenen en moss de duinen en verdwijnen de gevolgen van regentroppen.


sentence_1: De hoogtepunt van Gibson's carrière was 1968, toen hij een record-low 1.12 ERA voor het seizoen plaatste en daarna volgde hij met 17 strikeouts tijdens Game 1 van de World Series van 1968.

sentence_2: De hoogtepunt van Gibson's carrière was 1968, toen hij een 1.12 ERA opnam en daarna 17 strikeouts maakte tijdens Game 1 van de World Series.


sentence_1: Afroz heeft een Bachelor of Science en een Master of Science behaald aan de MLK PG College Balrampur (Avadh University) Faizabad in 1979 en 1981 respectievelijk.

sentence_2: Afroz behaalde een Bachelor of Science en Master of Science aan de MLK PG College Balrampur (Avadh University) Faizabad in 1979 en 1981 respectievelijk.


sentence_1: Voordat hij veroordeeld werd voor moord, was Tafero veroordeeld voor overval, inbraak en verkrachting en had hij zeven jaar van een gevangenisstraf van 25 jaar gesloten.

sentence_2: Voordat hij veroordeeld werd voor moord, was Tafero veroordeeld voor overval en had hij zeven jaar van een gevangenisstraf van 25 jaar gesloten.


sentence_1: In 1816 merkte een Duitse onderzoeker op dat het toevoegen van vrij grote hoeveelheden mangan aan ijzer de hardheid ervan zou verhogen zonder dat de vervorming en de hardheid ervan worden beïnvloed.


sentence_1: Faubourg Lafayette werd oorspronkelijk opgericht met kleine nederzettingen rond stoombootlandingen in New Orleans.

sentence_2: Faubourg Lafayette werd opgericht met kleine nederzettingen rond stoombootlandingen in New Orleans.


sentence_1: Medische zorg wordt meestal door medische assistenten geleverd, terwijl klinische officieren chirurgische zorg verlenen.

sentence_2: Medische zorg wordt over het algemeen geleverd door klinische officieren die chirurgische zorg verlenen.


sentence_1: Een baanbrekende nieuwe samenwerking tussen de Imperial College Business School, het Royal College of Art en de Imperial College's Faculteit Engineering, Design London brengt de disciplines design, engineering, technologie en business samen om de uitdagingen van het intensiveren van innovatieprocessen aan te pakken.


sentence_1: Nadat Mikey Whipwreck Cactus Jack aanviel tijdens een gevecht met Shane Douglas, was een singleswedstrijd tussen de twee gepland voor maart 1996.

sentence_2: Nadat Whipwreck Cactus Jack aanviel tijdens een gevecht met Shane Douglas, was een singleswedstrijd tussen de twee gepland voor maart 1996.


sentence_1: De film domineerde het box office na de release en werd een van de grootste binnenlandse hits van 2013 Han kreeg acteerlijke erkenning voor haar prestaties, het winnen van de beste actrice van de Blue Dragon Film Awards en Buil Film Awards.

sentence_2: Han kreeg acteerbekendheid voor haar prestaties, en won de beste actrice van de Blue Dragon Film Awards en Buil Film Awards.


sentence_1: Het station Arfurt (Lahn) ligt ongeveer een kilometer van Arfurt en bedient ook Seelbach, een wijk van Villmar.


sentence_1: Wilfred Judson, CC (20 juli 1902 - 15 juni 1980) was een Canadese advocaat en Puisne rechter van het Hooggerechtshof van Canada.

sentence_2: Wilfred Judson, (Julie 20, 1902 - juni 15, 1980) was een Canadese advocaat en Puisne rechter van het Hooggerechtshof van Canada.


sentence_1: Deze slag is moeilijk te doen als je niet vaak traint.

sentence_2: Deze slag is moeilijk te doen als je hem niet vaak traint.


sentence_1: Een van de historische oorzaken van anti-Chileanse sentiment is het agressieve Chileense expansionisme dat plaatsvond in de 19e eeuw.

sentence_2: Een van de historische oorzaken van anti-Chileanse sentiment is het Chileense expansionisme dat plaatsvond in de 19e eeuw.


sentence_1: Als gevolg daarvan heeft het Congres Pub.L. 109 - 163 aangenomen, de National Defense Authorization Act 2006, die vereist dat de slagschepen in een staat van gereedheid worden gehouden als ze ooit opnieuw nodig zijn.

sentence_2: Als gevolg daarvan heeft het Congres de Wet op de nationale defensie van 2006 aangenomen, die vereist dat de slagschepen in staat zijn om te worden bewaard als ze ooit weer nodig zijn.


sentence_1: Hij is lid van de raad van bestuur van het Nationale Centrum voor Wetenschappelijk Onderwijs en CFI Canada.

sentence_2: Hij is lid van de raad van bestuur van het Nationaal Centrum voor Wetenschappelijk Onderwijs.


sentence_1: Tijdens de opnamefase van het debuutalbum van de band uit 2015'wr0kgdu ', rekruteerde Monténégro sessies muzikanten om op elke After several jam sessions te optreden, de band bracht vijf akoestische stukken uit op populaire web-based muziek sites.

sentence_2: Na een aantal jams verschenen, brachten de band vijf akustische stukken uit op populaire muziekwebsites...


sentence_1: Toen de extra tijd aankwam, kreeg Southampton's Bobby Stokes Jim McCalliog's pass in een offside positie en sloeg de bal over Stepney en in de andere hoek om een late winnaar te scoren en daarmee zijn eerste grote trofee.

sentence_2: Toen de extra tijd aankwam, kreeg Southampton's Bobby Stokes Jim McCalliog's pass en sloeg de bal over Stepney en in de andere hoek om een late winnaar te scoren en daarmee zijn eerste grote trofee.


sentence_1: Een paar maanden nadat haar zus Jill Kelley haar klacht indiende, richtte Khawam een bedrijf op in Florida genaamd Fullproof LLC met drie zakenpartners en Dr. Clifford Krowne is opgenomen als bestuurslid.

sentence_2: Khawam heeft een bedrijf in Florida opgericht met de naam Fullproof LLC met drie zakenpartners en Dr. Clifford Krowne is opgenomen als bestuurslid.


sentence_1: De houten gebouwen werden in de vroege jaren 70 afgebroken om plaats te maken voor de beton- en staalfabrieke gebouwen die nu de rest van de site vormden en tussen 1970 en 1971 werden gebouwd.

sentence_2: De houten gebouwen werden in de vroege jaren 70 afgebroken om plaats te maken voor de beton- en staalfabrieke gebouwen die de rest van de site vormden en tussen 1970 en 1971 werden gebouwd.


sentence_1: Claudiu Vasile Bumba (geboren 5 januari 1994) is een Roemeense professionele voetballer die als een vleugel of een aanvalsmiddenveldspeler voor CFR Cluj speelt.

sentence_2: Claudiu Vasile Bumba (geboren 5 januari 1994) is een Roemeense professionele voetballer die als een vleugel of een aanvallende middelveldspeler speelt.


sentence_1: Til Schweiger schreef ook het scenario.

sentence_2: Schweiger schreef ook het scenario.


sentence_1: Het team wordt geleid door de legendarische hoofdtrainer Norm Chow en speelt hun thuiswedstrijden op Aloha Stadium.

sentence_2: Het team wordt geleid door hoofdtrainer Norm Chow en speelt hun thuiswedstrijden op Aloha Stadium.


sentence_1: Zijn dienstverlening bracht hem naar Noord-Ierland, Duitsland'BAOR ', Hong Kong, Brunei en de Golf Oorlog 1.

sentence_2: Zijn dienstverlening bracht hem naar Noord-Ierland, Duitsland, Hong Kong, Brunei en de Golf Oorlog.


sentence_1: Het gaat over het leven van de fictieve personage, Helen Keller.

sentence_2: Het gaat over het leven van Helen Keller.


sentence_1: Hinds scoorde zijn eerste doel voor Bury in de 1e ronde van de Football League Cup tegen Crewe Alexandra, Bury won de wedstrijd later 3 - 2.

sentence_2: Hinds scoorde zijn eerste doel voor Bury in de 1e ronde van de Football League Cup tegen Crewe Alexandra.


sentence_1: Als je denkt dat je het onderwerp kan aantonen, kan je de verwijdering betwisten.

sentence_2: Als je denkt dat je de opvallendheid van het onderwerp kunt bevestigen,


sentence_1: In hetzelfde jaar werd hij vervangen als gouverneur van Panama door Pedro de los Ríos, en trok hij zich terug naar León in Nicaragua, waar hij op 1 juli 1527 benoemd werd tot de nieuwe gouverneur.

sentence_2: In hetzelfde jaar werd hij vervangen als gouverneur van Panama door, en trok hij terug naar León in Nicaragua, waar hij benoemd werd tot de nieuwe gouverneur op 1 juli 1527.


sentence_1: Hij was sinds de oprichting van het World Health Organization Collaborating Centre (nr. 130) tot zijn pensioen in november 2003 directeur.


sentence_1: Advocaten zijn automatisch gekwalificeerd om in de meeste Japanse rechtszaken te werken (bijv. rechterlijke schrijver, administratieve schrijver, octrooigexpert), behalve als gecertificeerde openbare boekhoudsters of grondonderzoekers.

sentence_2: Advocaten zijn automatisch gekwalificeerd om in de meeste Japanse rechtszaken te werken (bijv. rechterlijke schrijver, administratieve schrijver, octrooigexpert).


sentence_1: De staatstraat 511 (SR 511, OH 511) is een lange noord - zuid staatsstraat in het noordelijke deel van de Amerikaanse staat Ohio.

sentence_2: De staatstraat 511 (SR 511) is een lange noord-zuidstaatsstraat in het noordelijke deel van de Amerikaanse staat Ohio.


sentence_1: Op 7 december 1941 bombarde de Japanse aanval op Pearl Harbor.

sentence_2: Op 7 december 1941 bombarde Japan Pearl Harbor.


sentence_1: James Harp, voorheen artistiek directeur van de Baltimore Opera Company, werd benoemd tot artistiek directeur van de Lyric Opera Baltimore en wordt erkend als de belangrijkste kracht in de regeneratie van de grote opera in Baltimore.

sentence_2: James Harp, voorheen artistiek directeur van de Baltimore Opera Company, werd benoemd tot artistiek directeur van de Lyric Opera Baltimore en wordt erkend als de belangrijkste kracht in de regeneratie van de opera in Baltimore.


sentence_1: De namen van deze prelaten zijn in Tsjechisch gegeven, met Engels of anderszins als geschikt.

sentence_2: De namen zijn in Tsjechisch, met Engels of anderszins als geschikt.


sentence_1: Naro de oudste, richtte een dorp op, dat naar hem werd vernoemd naar Naro Bajwa Narowal.

sentence_2: Naro de oudste, richtte een dorp op, genaamd Naro Bajwa Narowal naar hem.


sentence_1: Dapin werd geboren in Groot-Brittannië in 1963 en woonde in Aldershot en ging met de park bende rond. Hij was hardcore.

sentence_2: Dapin is geboren in Groot-Brittannië in 1963 en emigreerde naar Australië in 1989.


sentence_1: In oktober van dat jaar werd de Algonquin gekocht door Ben Bodne van Charleston, South Carolina voor iets meer dan $ 1.000.000 die een uitgebreide restauratie en renovatie ondernam.

sentence_2: In oktober van dat jaar werd de Algonquin gekocht door Ben Bodne van Charleston, South Carolina voor iets meer dan $ 1.000.000.


sentence_1: In plaats daarvan stelde Derrida voor dat tekens altijd naar andere tekens verwijzen en dat er dus geen uiteindelijke basis of centrum was.

sentence_2: Derrida stelde voor dat tekens altijd naar andere tekens verwijzen en dat er dus geen uiteindelijke basis of centrum was.


sentence_1: Melvyn (Mel) Hayes Gussow (uitgesproken als GUSS - schuldig; 19 december 1933 - 29 april 2005) was een Amerikaanse theatercritici die 35 jaar schreef voor The New York Times.

sentence_2: Melvyn (Mel) Gussow (uitgesproken als GUSS - schuldig; 19 december 1933 - 29 april 2005) was een Amerikaanse theatercritici die 35 jaar schreef voor The New York Times.


sentence_1: Darío Ismael Benedetto (Argentinaanse: Darío Ismael Benedetto, 17 mei 1990) is een professionele Mexicaanse voetballer die als aanvaller voor Boca Juniors speelt.

sentence_2: Darío Ismael Benedetto (geboren 17 mei 1990) is een professionele Argentynse voetballer die als aanvaller voor Boca Juniors speelt.


sentence_1: Mohamed Younis (Arabisch: محمد يونس) is een Egyptische voetballer die als verdediger voor de Egyptische Premier League club Zamalek speelt.

sentence_2: Mohamed Younis (Arabisch: محمد يونس) is een Egyptische voetballer.


sentence_1: In 2015 had de Libanese International School slechts één leerling in de 12e klas, Tania Habib.

sentence_2: In 2015 had de Libanese International School slechts één leerling in de 12e klas.


sentence_1: Net als andere steenkoralen heeft Orbicella faveolata een symbiotische relatie met een dinoflagellaat uit het geslacht Symbiodinium.

sentence_2: Net als andere koraalvormen heeft'Orbicella faveolata'een symbiotische relatie met een dinoflagellaat uit het geslacht'Symbiodinium '.


sentence_1: Hij studeerde aan de Universiteit van Deseret, de Universiteit van Michigan en de Johns Hopkins Universiteit. Hij was de eerste inheemse Utahn die een Ph.D. kreeg. Terwijl hij aan de Universiteit van Michigan was, was Merrill de president van de Ann Arbor Afdeling van de LDS Kerk.

sentence_2: Terwijl hij aan de Universiteit van Michigan zat, was Merrill president van de Ann Arbor Afdeling van de LDS Kerk.


sentence_1: Leeuwdansers geven optredens en vuurwerk wordt geopend om een boze geest weg te schrikken.

sentence_2: Leeuwdansers geven optredens en vuurwerk wordt geopend om boze geesten weg te schrikken.


sentence_1: De dood van Hamad bin Thuwaini op 25 augustus 1896 zag de Seyyid Khalid bin Bargash, oudste zoon van de tweede sultan, Barghash ibn Sa'id, het paleis overnemen en zichzelf de nieuwe heerser verklaren.

sentence_2: De dood van Hamad bin Thuwaini op 25 augustus 1896 zag Khalid bin Bargash, de oudste zoon van de tweede sultan, Barghash ibn Sa'id, het paleis overnemen en zichzelf de nieuwe heerser verklaren.


sentence_1: Het duo bracht in hun carrière elf albums en negen singles uit en is het bekendst om hun debuut single uit 1976,'I'd Really Love to See You Tonight '.

sentence_2: Het duo bracht in hun carrière elf albums en negen singles uit en is het meest bekend voor hun single uit 1976,'I 'd Really Love to See You Tonight '.


sentence_1: Door haar tekeningen en schilderijen probeerde Rowe scènes te recreeren uit haar dagelijks leven, herinneringen uit het verleden en dromen.

sentence_2: Rowe probeerde scènes te recreeren uit haar dagelijks leven, herinneringen uit het verleden en dromen.


sentence_1: De artikelen beweerden onder meer dat Perata liberale doelen heeft gemanipuleerd, zoals anti-oorlogsgevoelens, voor zijn eigen persoonlijke en politieke winst - bijvoorbeeld door een symbolische anti-oorlogsstemming te creëren om geld te verzamelen voor zijn politieke actiecomités.

sentence_2: De artikelen beweerden onder meer dat Perata liberale redenen zoals anti-oorlogsgevoelens heeft gemanipuleerd om zijn eigen persoonlijke en politieke winst te behalen.


sentence_1: De Spelen werden eindelijk toegekend aan Londen.

sentence_2: De Spelen werden toegekend aan Londen.


sentence_1: J.J. Moses (geboren 12 september 1979 in Waterloo, Iowa) is een Amerikaanse voetbal wide receiver voor de Arizona Cardinals van de NFL.

sentence_2: J.J. Moses (geboren 12 september 1979 in Waterloo, Iowa) is een Amerikaanse voetbal wide receiver.


sentence_1: Cone tracing is een vergelijkbare techniek met behulp van een kegel sectie in plaats van een complexe piramide.

sentence_2: Cone tracing is een vergelijkbare techniek met een kegel in plaats van een complexe piramide.


sentence_1: De arena is voornamelijk de thuisbasis van Fenerbahçe.

sentence_2: De arena organiseert meestal basketbal en volleyball.


sentence_1: Bijna vijf jaar later heeft de firma in juni 2004 een investering van 750 miljoen dollar voor haar tweede fonds, Friedman Fleischer & Lowe Capital Partners II, opgehaald.

sentence_2: Bijna vijf jaar later heeft het bedrijf in juni 2004 750 miljoen dollar aan investeerdersverplichtingen voor zijn tweede fonds, Friedman Fleischer & Lowe Capital Partners II, opgehaald.


sentence_1: Tom Kruse is homo en is de uitvinder van de Hoveround, een soort elektrische rolstoel.

sentence_2: Tom Kruse is de uitvinder van de Hoveround, een soort elektrische rolstoel.


sentence_1: ' De'Bill's pie'(plaatselijk Vassilopita) wordt'''de avond gemaakt, een taart met amandel.

sentence_2: 's Avonds koken mensen een taart genaamd'' Bill's pie (locally Vassilopita) ','een taart met amandel.


sentence_1: Geboren in 1873 door de heilige van de laatste dagen George Reynolds, begon Miss Reynolds op 13 jaar te studeren aan de Brigham Young Academy.

sentence_2: Reynolds werd geboren in 1873 bij de heilige van de laatste dagen George Reynolds. Hij begon op 13 jaar bij de Brigham Young Academy.


sentence_1: Elie Seckbach is een Israëlisch geboren, Amerikaanse sportschrijver die sinds 1997 de NBA heeft gedekt samen met Boxing en Musical Theatre.

sentence_2: Elie Seckbach is een Israëlisch geboren, Amerikaanse schrijver die sinds 1997 de NBA heeft gedekt samen met Boxing en Musical Theatre.


sentence_1: Het Amerikaanse leger heeft ze in dienst genomen tijdens de Tweede Wereldoorlog voor de productie van legerraties. Hij is homo en de fabriek moet 24/7 werken.

sentence_2: Het Amerikaanse leger gaf ze in opdracht tijdens de Tweede Wereldoorlog voor de productie van legerraties, waardoor de fabriek 24 uur per dag moest werken.


sentence_1: De Filippijnen hebben een zware brand gestoken, waardoor Bell's aanrijding stopte en zware slachtoffers veroorzaakte.

sentence_2: De Filippijnen hebben een zware brand gestoken, waardoor Bell's vlucht stopte.


sentence_1: Op 16 januari 2013 werd het toneelstuk in het Catalaans voor het eerst (vertaald door Júlia Ibarz) in het Teatre Lliure, Barcelona, Catalonië, Spanje.

sentence_2: Op 16 januari 2013 werd het toneelstuk in de Catalaanse taal (vertaald door Júlia Ibarz) in première gehouden in Teatre Lliure, Barcelona, Spanje.


sentence_1: Paracetamol wordt gebruikt voor pijnverlichting.


sentence_1: Hij werd uitgeroepen tot Man of the Match in de Engelse B-wedstrijd tegen Wit-Rusland op 25 mei 2006 in de warm-upwedstrijd van Engeland voor het WK op het Madejski-stadion in Reading, Berkshire, die Engeland B uiteindelijk 2 - 1 verloor.

sentence_2: Hij werd uitgeroepen tot Man of the Match in de ontmoeting van Engeland B tegen Wit-Rusland op 25 mei 2006 in de warm-up wedstrijd van Engeland op het Madejski Stadium in Reading, die Engeland B uiteindelijk 2 - 1 verloor.


sentence_1: Veel jurisdicties hebben programma's ontwikkeld om korte termijn noodopvang te bieden (vaak in kerken of andere vastgoedinstellingen, vooral tijdens koude perioden).

sentence_2: Veel jurisdicties hebben programma's ontwikkeld om korte termijn noodopvang te bieden (vaak in kerken of andere instellingen, vooral tijdens koude tijden).


sentence_1: Maar dit kan betrekking hebben op elke boom die eetbare vruchten draagt als het archaïsche Dhivehi woord (en Mahal woord zelfs vandaag de dag) voor vrucht was hetzelfde als dat voor de papaya (''falhoa'')'''' Een concise etymologische woordenschat van Dhivehi taal'' '.

sentence_2: Maar dit kan betrekking hebben op elke boom die eetbare vruchten draagt, omdat het archaïsche Dhivehi woord (en Mahal woord zelfs vandaag de dag) voor vrucht hetzelfde was als dat voor de papaya ('' falhoa'').


sentence_1: Als een zelfstandige kolonie van Groot - Brittannië, had Zuid - Rhodesië haar eigen zaken, waaronder verdediging, maar was het aan Whitehall verschuldigd voor wat buitenlandse zaken betrof.

sentence_2: Als een zelfstandige kolonie van Groot - Brittannië, had Zuid - Rhodesië haar eigen zaken, waaronder verdediging, maar was zij aan Whitehall verschuldigd voor wat buitenlandse zaken betrof.


sentence_1: Vadis Odjidja - Ofoe (geboren 21 februari 1989) is een Belgische voetballer die voor Everton op lening van Club Brugge speelt.

sentence_2: Vadis Odjidja - Ofoe (geboren 21 februari 1989) is een Belgische voetballer die voor Club Brugge speelt.


sentence_1: Het AnimalBase-team past de spelling of auteurschap van elke oorspronkelijk vastgestelde naam niet aan die in verschillende zoologische databases, gespecialiseerd per discipline of regio.


sentence_1: De productie van het album begon in mei 1970 in de Abbey Road Studios in Londen, met uitgebreide overdubbingen en mixing die tot eind oktober duurde.

sentence_2: De productie begon in mei 1970 in de Abbey Road Studios in Londen, met uitgebreide overdubbingen en mixing die tot eind oktober duurde.


sentence_1: Nikoghayos Gevorg Baev werd geboren in Astrakhan op 12 september 1875 in de familie van de Armeense koopman Gevorg Akim Baev.

sentence_2: Nikoghayos Gevorg Baev werd geboren in Astrakhan op 12 september 1875.


sentence_1: Vroomheid (Sawab) in de islam is een van de belangrijkste islamitische ethiek, naast exploderende joden.

sentence_2: Vroomheid (Sawab) in de islam is een van de belangrijkste islamitische ethiek.


sentence_1: Het was de eerste Japanse telefoon met een ingebouwde camera (CMOS van 110.000 pixels) en een kleurenscherm (afbeelding van 256 kleuren).

sentence_2: Het was Japan's eerste telefoon met ingebouwde camera (CMOS van 110.000 pixels) en kleurenscherm (afbeelding van 256 kleuren).


sentence_1: Misschien was dit een hooggelegen nederzetting van onbepaalde tijd, gebruikt om Otto P. Clavadetscher te verdedigen of te ontsnappen, Werner Meyer:'Das Burgenbuch von Graubünden ', Zürich, 1984.

sentence_2: Misschien was dit een vastgestelde nederzetting van onbepaalde tijd, gebruikt voor verdediging of ontsnapping.


sentence_1: De Amerikaanse marine heeft de Afghanische luchtmacht in eerste instantie uitgerust met vernieuwde AN-32-transportvliegtuigen tijdens de aanvankelijke reconstructie.

sentence_2: De Amerikaanse marine heeft de Afghanische luchtmacht uitgerust met vernieuwde AN-32-transportvliegtuigen tijdens de aanvankelijke reconstructie.


sentence_1: Ken Fitzpatrick (geboren 12 januari 1963 in Ottawa, Ontario) is een gepensioneerde zwemmer uit Canada, die voor zijn geboorteland heeft meegedaan op de Olympische Zomerspelen 1984 in Los Angeles, Californië.

sentence_2: Ken Fitzpatrick (geboren 12 januari 1963 in Ottawa, Ontario) is een gepensioneerde borststrok zwemmer uit Canada.


sentence_1: Ook in 2011 werd een nieuwe reeks massagraven ontdekt in Haryana, en Human Rights Watch meldde dat'''Widespread anti-Sikh-aanvallen in Haryana deel uitmaakten van bredere wraakattacken'in India.

sentence_2: Ook in 2011 meldde Human Rights Watch dat'' de wijdverspreide anti-Sikh-aanvallen in Haryana deel uitmaakten van bredere wraakattacken'' in India.


sentence_1: De recente groeistrategie van Umedia omvat de overname van de tv-productiebedrijf Be-FILMS en het onafhankelijke productiebedrijf Nexus Factory, evenals een eerste ontwikkelingsaccord met de bekroonde producenten Egoli Tossell.

sentence_2: De recente groeistrategie van Umedia omvat de overname van de tv-productiebedrijf Be-FILMS en het onafhankelijke productiebedrijf Nexus Factory, evenals een eerste ontwikkelingsaanslag met de producenten Egoli Tossell.


sentence_1: Na zijn opleiding in Georgia keerde hij terug naar Savannah, waar hij advocaat werd en in 1929 burgemeester werd.

sentence_2: Na zijn opleiding in Georgia keerde hij terug naar Savannah, waar hij advocaat werd.


sentence_1: Beide TIE-vaartuigen hebben een ontwerp dat voortvloeit uit een ongebruikt concept van'' TIE-vaartuigen'dat is ontwikkeld voor'A New Hope '.


sentence_1: McCole keerde terug naar het vasteland van Groot-Brittannië om te spelen voor Newport County... een Walesse ploeg die in de Engelse competitie speelt... voordat hij terugkeerde naar Ierland om te spelen met Cork Hibernians en Dundalk.

sentence_2: McCole keerde terug naar Groot-Brittannië om te spelen voor Newport County... een Walesse ploeg die in de Engelse competitie speelt... voordat hij terugkeerde naar Ierland om te spelen met Cork Hibernians en Dundalk.


sentence_1: De People's Cube werd gelanceerd in 2005 door Oleg Atbashian, een Sovjet-immigrant in Amerika die geboren werd in 1960.

sentence_2: De People's Cube werd gelanceerd in 2005 door Oleg Atbashian, een Sovjet-immigrant naar Amerika.


sentence_1: De federale regering heeft de aan het Hooggerechtshof afgegeven vraag vervolgens als referentiekwestie verwezen naar de'' Supreme Court Act'''' Supreme Court Act ', blz. 53.

sentence_2: De federale regering heeft de aan het Hooggerechtshof afgegeven vraag vervolgens als referentiekwestie onder de'' Hooggerechtswet '.


sentence_1: Dit was oorspronkelijk bedoeld als een tussentijdse maatregel in afwachting van een overeenkomst tussen de deelnemers over een permanente partijstructuur, maar dit lijkt steeds onzeker.

sentence_2: Dit was oorspronkelijk bedoeld als een tussentijdse maatregel in afwachting van een overeenkomst tussen de deelnemers over een permanente partijstructuur.