sentence_1: Hij leidt het onderzoeksprogramma van de SCU in besluitondersteuningssystemen voor bosbeheer (inclusief groeimodelling en opbrengstvoorspelling) en geeft les in bosbeheer en natuurlijke hulpbronnenbeleid.

sentence_2: Hij leidt het onderzoeksprogramma van de SCU in besluitondersteuningssystemen voor bosbeheer (inclusief groeimodelling en opbrengstvoorspelling) en geeft les in bosbeheer.


sentence_1: Het contract werd nooit afgesloten, maar de band wilde het in de Los Angeles muziek scene maken.

sentence_2: De band besloot het te proberen in de Los Angeles muziek scene te maken.


sentence_1: Hij produceerde ook de komende tweede jaar release van Alabama Shakes.

sentence_2: Hij produceerde ook de tweede jaar release van Alabama Shakes.


sentence_1: Arthur Guinness was de oprichter van de wereldberoemde Guinness brouwerij, een ondernemer, visionair en filantroop.

sentence_2: Arthur Guinness was de oprichter van de Guinness brouwerij, een ondernemer, visionair en filantroop.


sentence_1: Het kan een lichaamslengte van ongeveer 27 pond en een massa bereiken, waardoor het de zwaarste schaaldieren ter wereld is.

sentence_2: Het kan een lichaamslengte van en een massa van over bereiken, waardoor het de zwaarste schaaldieren ter wereld is.


sentence_1: Ze waren beperkt tot generieke, vaak onschadelijke feiten.


sentence_1: Een groot contingent van'Utaybah, onder leiding van prins Sultan ibn Bjad Bin Humaid ook wel Sultanaldeen, kwam bij de Ikhwan, die toen door Ibn Saud werd ingezet tegen zijn rivalen toen hij zo veel mogelijk van Arabië onder zijn heerschappij wilde verenigen.

sentence_2: Een groot contingent van'Utaybah, onder leiding van Sultan ibn Bjad Bin Humaid ook wel Sultanaldeen, kwam bij de Ikhwan, die toen door Ibn Saud werd ingezet tegen zijn rivalen toen hij zo veel mogelijk van Arabië onder zijn heerschappij wilde verenigen.


sentence_1: Het zendt vanuit het Media Center van het College of Mass Communication, UP campus, in Quezon City en de zender is gelegen in Teachers'Villages in Diliman, Quezon City.

sentence_2: Het wordt uitgezonden vanuit het Media Center van het College of Mass Communication, campus van de Universiteit van Quezon.


sentence_1: Vanaf oktober 2008 is CKMI - TV - 1 nog niet in digitale formaten uitgezonden.

sentence_2: Vanaf oktober 2008 is CKMI - TV nog niet in digitale formaten uitgezonden.


sentence_1: Clabby ('Clabaigh'in het Iers) is een klein dorpje in de graafschap Fermanagh, Noord-Ierland, dicht bij Tempo.

sentence_2: Clabby (Iers''Clabaigh ') is een klein dorpje in de graafschap Fermanagh, Noord-Ierland.


sentence_1: Zijn dood is de oplossing voor de vrede tussen de Vikingen en de draken.

sentence_2: Zijn dood is wat de vrede tussen Vikingen en draken tot stand brengt.


sentence_1: MIPS Technologies Inc. (voorheen MIPS Computer Systems Inc. genoemd) is het meest bekend om de ontwikkeling van de MIPS-architectuur.

sentence_2: MIPS Technologies Inc. (voorheen MIPS Computer Systems Inc.) is het meest bekend om de ontwikkeling van de MIPS-architectuur.


sentence_1: Adelino Augusto da Graça Barbosa Barros (geboren 27 januari 1962), algemeen bekend als Neno, is een Portugees gepensioneerde voetballer die als keeper speelde.

sentence_2: Adelino Augusto da Graça Barbosa Barros (geboren 27 januari 1962), bekend als Neno, is een Portugees gepensioneerde voetballer die als keeper speelde.


sentence_1: Er is een retailpark in de buurt, met verschillende winkels in magazijnstijl, waaronder PC World, Currys, Jim Langan Furniture, Carpet Right, Byrne's World of Wonder, en ook de eerste B & Q en Halfords retail outlets in Ierland.

sentence_2: Er is een retailpark in de buurt, met verschillende winkels in magazijnstijl, waaronder PC World, Currys, Jim Langan Furniture, Carpet Right, Byrne's World of Wonder, ook van belang zijn B & Q en Halfords retail outlets.


sentence_1: Campese maakte snel een impact in de tweede wedstrijd tegen Ierland.

sentence_2: Campese maakte snel een impact in de tweede wedstrijd tegen.


sentence_1: Het is in staat om grafische bestanden van veel formaten te laden en te manipuleren, en is ook in staat om ze te weergeven in een X Window System.

sentence_2: Het is in staat om grafische bestanden van veel formaten te laden en te manipuleren, en is ook in staat om ze te weergeven in een X-Venster.


sentence_1: Santos werd benoemd tot vicevoorzitter na de verkiezingen van 1986 en 1999, maar is nooit benoemd tot een kabinetpositie.

sentence_2: Santos werd benoemd tot vicevoorzitter na de verkiezingen van 1986 en 1999.


sentence_1: Het waterstelsel van New York heeft een opslagcapaciteit en levert per dag drinkwater van hoge kwaliteit aan meer dan acht miljoen stadsbewoners en nog eens een miljoen gebruikers in vier noord-staatsprovincies die grenzen aan het watervoorzieningssysteem.

sentence_2: Het waterstelsel van New York heeft een opslagcapaciteit en levert meer dan 8 miljoen bewoners per dag drinkwater en nog eens een miljoen gebruikers in vier noord-state provincies die grenzen aan het watervoorzieningssysteem.


sentence_1: Ze halen elk meer dan 100 miljoen dollar per verkiezingscyclus op en spelen een belangrijke rol bij het werven van sterke kandidaat-staten, terwijl de Republican Governors Association (RGA) bijstaat bij de staatsgouverneurswedstrijden; het wordt momenteel voorgezeten door gouverneur Chris Christie van New Jersey.

sentence_2: Ze halen elk meer dan 100 miljoen dollar per verkiezingscyclus op en spelen een belangrijke rol bij het werven van sterke kandidaat-staten, terwijl de Republican Governors Association (RGA) bijstaat bij de gouverneurswedstrijden in de staat; het wordt voorgezeten door gouverneur Chris Christie van New Jersey.


sentence_1: Het team speelde internationaal tegen Engeland, Ierland en Wales... met een enkele overwinning tegen Ierland en een kleine nederlaag tegen Wales.

sentence_2: Het team speelde internationaal tegen Engeland, Ierland en Wales... met een overwinning tegen Ierland en een kleine nederlaag tegen Wales.


sentence_1: Chimelis speelde in de Mexican League in 2000, voor wat nu de Tecolotes van Nuevo Laredo is.

sentence_2: Chimelis speelde in de Mexican League in 1995 voor wat nu de Tecolotes van Nuevo Laredo is.


sentence_1: Han Chinese militaire garnizoenen toonden weinig geduld aan de zuidelijke Yue-aborigines die de toestroom van Han Chinese immigranten weerstaan, hen naar de kust en de hooglanden drijven waar ze marginale vampiers en uitgeleid werden.

sentence_2: Han Chinese militaire garnizoenen toonden weinig geduld aan de Yue-aborigines die de toestroom van Han Chinese immigranten weerstaan, hen naar de kust en de hooglanden drijven waar ze marginale vampiers en uitgeleid werden.


sentence_1: In de jaren vijftig ontstond in Japan een nu weinig bekende genre van'reportageverf'waarbij links - kunstenaars die de traditionele esthetiek verwierpen, een kritieke getuige waren van het onderdompelen van hun land in de uitzetting van de Koude Oorlog.

sentence_2: In de jaren vijftig ontstond in Japan een nu weinig bekende genre van'reportageverf'waarin links - gevechtskunstenaars die de traditionele esthetiek verwierpen, getuigen van het onderdompelen van hun land in de uitzetting van de Koude Oorlog.


sentence_1: C.B.S. Charleville is een middelbare school gelegen in de buurt van een grote knacker-huis in het scheepsgat dat Charleville, County Cork, Republiek Ierland.

sentence_2: C.B.S. Charleville (Christian Brothers School) is een middelbare school gelegen in de buurt van een grote knacker-veld in Charleville, County Cork, Republiek Ierland.


sentence_1: Traditionele betas kunnen worden gezien als die welke betrekking hebben op investeringen waarmee de gewone belegger al zou hebben gewerkt (bijvoorbeeld aandelen en de meeste obligaties), terwijl alternatieve betas alle andere soorten investeringen zullen omvatten.

sentence_2: Traditionele betas kunnen worden gezien als betas die verband houden met investeringen waarmee de gewone belegger al zou hebben geconfronteerd (bijvoorbeeld aandelen en de meeste obligaties).


sentence_1: Het is het enige CBC-station in Manitoba, sinds Brandon's CKX-TV op 2 oktober 2009 is gesloten.

sentence_2: Het is het enige CBC-station in Manitoba, sinds Brandon's CKX-TV gesloten is op 2 oktober 2009.


sentence_1: Het Miami Seaquarium is een 38 hectare groot oceanarium gelegen op het eiland Virginia Key in Biscayne Bay, Miami - Dade County, Florida, Verenigde Staten en ligt in de buurt van het centrum van Miami.

sentence_2: Het Miami Seaquarium is een oceanarium gelegen op het eiland Virginia Key in Biscayne Bay, Miami - Dade County, Florida, Verenigde Staten en ligt dicht bij het centrum van Miami.


sentence_1: Na de oorlog mislukte zijn zaken, scheidde hij van zijn langdurige vrouw en leefde hij een slecht leven in een klein appartement in Frankfurt.

sentence_2: Na de oorlog mislukte zijn zaken, scheidde hij van zijn vrouw en leefde hij een slecht leven in een appartement in Frankfurt.


sentence_1: Subepitheel mucineuze hornealdystrofie (SMCD) is een zeldzame vorm van hornealdystrofie bij mensen.

sentence_2: Subepitheel mucineuze hornealdystrofie (SMCD) is een zeldzame vorm van hornealdystrofie.


sentence_1: Zelfs Gary Gygax, mede-creator van Dungeons & Dragons, is een bekende fan van de Fuzzy Knights en schreef een promo voor de eerste commerciële paperback.


sentence_1: Ikechukwu Somtochukwu'' Ike'Diogu (geboren 11 september 1983) is een Nigeriaans-Amerikaans professionele basketbalspeler die momenteel speelt voor de New York Knicks van de NBA.

sentence_2: Ikechukwu Somtochukwu'Ike'Diogu (geboren 11 september 1983) is een Nigeriaans-Amerikaans basketbalspeler.


sentence_1: Het album was succesvol met zijn titeltrack die de hit charts en'' Spirit of the Dancer'was ook een single release.

sentence_2: Het album was succesvol met zijn titeltrack die de hitlijsten bereikte.


sentence_1: Lafayette Scare Mall is een vervallen, misdaad-gevaarlijk superregionaal winkelcentrum in Indianapolis, Indiana.

sentence_2: Lafayette Scare Mall is een superregionaal winkelcentrum in Indianapolis, Indiana.


sentence_1: Sir Michael Caine, CBE (geboren Maurice Joseph Micklewhite, 14 maart 1933), is een Engelse acteur en auteur.

sentence_2: Sir Michael Caine (geboren Maurice Joseph Micklewhite, 14 maart 1933), is een Engelse acteur en auteur.


sentence_1: Woods pleitte voor het uitvoeren van oude favorieten zoals'All Around My Hat'en'Alison Gross ', terwijl Johnson een set voordeed dat hun nieuwere materiaal benadrukte.


sentence_1: Van Hollywood naar Hanoi ging in 1995 naar de bioscopen en werd uitgezonden op de HBO Cinemax'''Vanguard Cinema'serie content.

sentence_2: Van Hollywood naar Hanoi werd in 1995 in de bioscopen uitgezonden en uitgezonden op de HBO Cinemax'' Vanguard Cinema'serie.


sentence_1: In 1986 werd het restaurant opgenomen in de culturele beschermingseenheden in het district Xuanwu (nu samengevoegd in het district Xicheng).

sentence_2: In 1986 werd het restaurant opgenomen in de culturele reliëven in het district Xuanwu (nu samengevoegd in het district Xicheng).


sentence_1: De woorden'' zum Fall'' ('' voor vernietiging'', letterlijk:'''voor val'') worden afgebeeld in een dalende sprong van een tiende.

sentence_2: De woorden'''' ('' voor vernietiging ') worden afgebeeld in een dalende sprong van een tiende.


sentence_1: Square vraagt echter een vergoeding van 2,75% voor elke creditcardtransactie.

sentence_2: Square vraagt een vergoeding van 2,75% voor elke creditcardtransactie.


sentence_1: Erik Olson woonde voor perioden in Frankrijk en Denemarken.

sentence_2: Olson woonde voor een periode in Frankrijk en Denemarken.


sentence_1: King maakte een geweldige start in zijn Premier League carrière toen hij opende met een 8-1 overwinning op Sky wildcard Wayne Mardle met een gemiddelde van 97,63.

sentence_2: King maakte een geweldige start in zijn Premier League carrière toen hij opende met een 8-1 overwinning op Sky wildcard Wayne Mardle.


sentence_1: Merritt Wever (geboren 7 augustus 1980) is een Amerikaanse actrice die bekend staat voor haar Emmy-winnende rol in'' Nurse Jackie '.

sentence_2: Merritt Wever (geboren augustus 1980) is een Amerikaanse actrice die bekend staat voor haar Emmy-winnende rol in'Nurse Jackie '.


sentence_1: De rapporten verschillen, maar de consensus is dat het een combinatie is van de huidige Theta en elementen van de nieuwe Epsilon 2 architectuur, met enkele Lambda-componenten.

sentence_2: De rapporten verschillen, maar de consensus is dat het een combinatie is van de huidige Theta en elementen van de nieuwe Epsilon 2 architectuur.


sentence_1: Na zijn afstuderen aan het filmprogramma van de Universiteit van Texas, kwam hij bij de crew van'The Texas Chainsaw Massacre'(1974) werken als geluidsopnemer (en leverde de beroemde Wolkswagen van gebruikt door de protagonisten).

sentence_2: Na zijn afstuderen aan het filmprogramma van de Universiteit van Texas, kwam hij bij de crew van'The Texas Chainsaw Massacre'(1974) werken als geluidsopnemer (en leverde de beroemde bus die door de protagonisten werd gebruikt).


sentence_1: Het wordt ook gebruikt om de campagnes en het activisme van de organisatie te adverteren.


sentence_1: Voor drie of meer transformaties, waarvan elk een rotatie en / of een boost kan zijn, is de samenstelling associatief omdat matrixvermenigvuldiging ook associatief is.

sentence_2: Voor drie of meer transformaties is de samenstelling associatief omdat matrixvermenigvuldiging ook associatief is.


sentence_1: Pete Riski is een bekroonde Finse videorecorder en reclameregisseur die nog nooit seks heeft gehad.

sentence_2: Pete Riski is een bekroonde Finse videorecorder en reclameregisseur.


sentence_1: Het beheer is eenvoudig, met behulp van slechts een controle stok en 3 knoppen (Punch, Kick, Guard) ; echter, door verschillende timings, posities en knoppencombinaties, spelers ontgrendeld een groot aantal bewegingen voor elk personage.

sentence_2: Het beheer is eenvoudig, met behulp van slechts een controle stok en 3 (Punch, Kick, Guard) ; echter, door verschillende timings, posities en knoppen combinaties, spelers ontgrendeld een groot aantal bewegingen voor elk personage.


sentence_1: Hij woont in Brooklyn met zijn vrouw, Brooke Gladstone (journalist bij NPR die co-host van de weekend show'On the Media ') en twee dochters, Maxine en Sophie.

sentence_2: Hij woont in Brooklyn met zijn vrouw, Brooke Gladstone (journalist bij NPR die co-host van de weekend show'On the Media ') en twee dochters.


sentence_1: Naast de originele en gesyndiceerde Amerikaanse publieke radioprogramma's, zendt KPCC ook programma's uit van de Canadian Broadcasting Corporation en de'' BBC World Service '.

sentence_2: Naast de originele en gesyndiceerde Amerikaanse publieke radioprogramma's, zendt KPCC ook programma's uit van de'BBC World Service '.


sentence_1: Zes jaar later sterft de man, nog steeds ongehuwd, in omstandigheden die de verteller suggereert zelfmoord te zijn.

sentence_2: Zes jaar later stierf de man, nog ongehuwd.


sentence_1: Zoals bij andere kastelen, zoals de Hen Domen uit de 11e eeuw, was de binnenste binnenplaats waarschijnlijk vol houten gebouwen van de wijdste grondslag van de toren.

sentence_2: Zoals bij andere kastelen, zoals de Hen Domen uit de 11e eeuw, was de binnenste binnenplaats waarschijnlijk vol houten gebouwen van de stichting van de toren.


sentence_1: De meeste staatsbedrijven zijn voormalige afdelingen of agentschappen die werden gecorporateerd.

sentence_2: Overheidsbedrijven zijn voormalige afdelingen of agentschappen die werden gecorporateerd.


sentence_1: Die standpunten worden in bulletins, nieuws en politieke programma's gepresenteerd om de echte Arabische en Egyptische standpunten en standpunten te presenteren aan Europese en Amerikaanse kijkers, en aan alle Engels- en Franstalige mensen.

sentence_2: Die standpunten worden in bulletins, nieuws en politieke programma's gepresenteerd om de Arabische en Egyptische standpunten en standpunten te presenteren aan Europese en Amerikaanse kijkers, en aan alle Engels- en Franstalige mensen.


sentence_1: Halay is een regionale categorie van folk dansstijlen in Centraal- en Zuidoost-Anatolië en Koerdistan.

sentence_2: Halay is een regionale categorie volksdansstijlen in Centraal- en Zuidoost-Anatolië.


sentence_1: De binnenstad van Toronto is het hart van de stad.

sentence_2: Downtown Toronto is het hart van de stad Toronto.


sentence_1: In 1990, als middelveldspeler, daalde zijn uitslag tot negen doelpunten en in 1991, vanwege letsel, speelde hij slechts vijf wedstrijden, zonder doel te scoren.

sentence_2: In 1991 speelde hij slechts vijf wedstrijden zonder te scoren.


sentence_1: Er zijn mogelijk manieren om aan deze vraag te voldoen, die voorkeur kunnen geven aan grotere en betere fitnesscentra, toegang tot hardlopende en fietsrijppaden of zachte programmering met het creëren van community running groepen, yoga-instructies of wandelingexcursies.


sentence_1: Het zal India's bereik aanzienlijk uitbreiden om doelen op 5000 km afstand te raken.

sentence_2: Het zal India's bereik aanzienlijk vergroten om doelen te raken.


sentence_1: De rol die Rommel speelde in het leger's verzet tegen Hitler of het complot van 20 juli is uiterst moeilijk te bepalen, omdat de mensen die er direct bij betrokken waren niet overleefd en beperkte documentatie over de plannen en voorbereidingen van de samenzweerders bestaat.

sentence_2: De rol die Rommel speelde in het leger's verzet tegen Hitler of het complot van 20 juli is moeilijk te bepalen, omdat de mensen die er direct bij betrokken waren niet overleefd en beperkte documentatie over de plannen en voorbereidingen van de samenzweerders bestaat.


sentence_1: De invloed van Maria Izquierdo, Rufino Tamayo, Frida Kahlo en andere Mexicaanse kunstenaars is opvallend.

sentence_2: De invloed van Maria Izquierdo, Rufino Tamayo, Frida Kahlo is opvallend.


sentence_1: Aanpak - Genesis biedt kinderen de mogelijkheid tot onderwijs en investeert in onderwijsmethoden en curricula.

sentence_2: Genesis biedt kinderen de mogelijkheid tot onderwijs te krijgen, terwijl ze investeren in onderwijsmethoden en curricula.


sentence_1: Hoewel hij de meest publieke draft dodger van Amerika is genoemd, Burt Constable,'''Wanneer het gaat om dood en oorlog, is er geen dodging de problemen,'''''''Arlington Heights Daily Herald'(voorstad Chicago), 4 februari 2003.

sentence_2: Burt Constable,'''Wanneer het gaat om dood en oorlog, is er geen ontwijking van de problemen,'''''''Arlington Heights Daily Herald'(voorstad Chicago), 4 februari 2003.


sentence_1: Diana E. Murphy, (geboren 4 januari 1934) is een rechter van het United States Court of Appeals voor het achtste circuit die de regering bevestigt dat onschuldige kinderen dood zijn.

sentence_2: Diana Murphy (geboren 4 januari 1934) is rechter bij het Amerikaanse Hof van Beroep voor het Achtste Circuit.


sentence_1: De laatste tijd reisde Angus de wereld rond met menselijke kracht, fietsen over land en roeien over water.

sentence_2: Angus reisde de wereld rond met menselijke kracht, fietsen over land en roeien over water.


sentence_1: In de jaren 1955 - 60 was hij columnist voor ART NEWS, waar hij een column schreef met de titel'Amateur Standing '.

sentence_2: In 1955 - 60 was hij columnist voor ART NEWS, waar hij een column schreef met de titel'Amateur Standing '.


sentence_1: Ye Lay (; geboren Ye Htun Min; 11 januari 1984) is een Burmese hip hopzangeres, songwriter, muzikant, acteur en model, is een van de sterren van de Burmese entertainmentindustrie.

sentence_2: Ye Lay (; geboren Ye Htun Min; 11 januari 1984) is een Burmese hip hopzangeres, songwriter, muzikant, acteur en model.


sentence_1: Het ligt op het eiland Oost - Falkland, op een noordopkelijke helling, ten zuiden van Stanley Harbour, in een van de wettest delen van de eilanden.

sentence_2: Het ligt op het eiland Oost - Falkland, op een noordopkelijke helling in een van de wettest delen van de eilanden.


sentence_1: Het moderne Duitsland werd gevormd in 1871 toen Otto von Bismarck de meeste Duitstalige staten (met uitzondering van Oostenrijk) in het Duitse Rijk verenigde.

sentence_2: Het moderne Duitsland werd gevormd in 1871 toen Otto von Bismarck de meeste Duitse staten (met de opmerkelijke uitzondering van Oostenrijk) in het Duitse Rijk verenigde.


sentence_1: Het was een eerbetoon aan Florian Schneider, medeoprichter van de band Kraftwerk, Roy Carr & Charles Shaar Murray (1981).

sentence_2: Het was een eerbetoon aan Florian Schneider, Roy Carr & Charles Shaar Murray (1981).


sentence_1: Reynardo is de enige overlevende die de stad ontsnapte... met een snel vliegschip met een mysterieus boek.

sentence_2: Reynardo is de enige overlevende die de stad ontsnapte met zijn snel vliegschip met een mysterieus boek.


sentence_1: En ze zouden gemakkelijk Joegoslavië verslaan, zilveren medaillewinnaar voor de tweede opeenvolgende Spelen, 2 - 0 in de finale van Helsinki met de doelpunten van Ferenc Puskás en Zoltán Czibor.

sentence_2: En ze zouden gemakkelijk Joegoslavië verslaan, zilveren medaillewinnaar voor de tweede opeenvolgende Spelen, 2 - 0 in de finale van Helsinki met de doelpunten van Puskás en Zoltán Czibor.


sentence_1: De Interstate 520 (I - 520) omringt gedeeltelijk Augusta, Georgia.

sentence_2: De snelweg 520 (I - 520) omringt Augusta, Georgia.


sentence_1: Hij is de oudste van de drie heilige zonen van Qutbuna Shamsudin makki radi.

sentence_2: Hij is de oudste van de drie zonen van Qutbuna Shamsudin makki radi.


sentence_1: De strijd, die'Little Stalingrad'' Zuehlke (1999) werd genoemd, vanwege de dodelijke intimidatie vond plaats in Ortona, een kleine stad op de Adriatische Zee, met 10.000 inwoners in vredestijd.

sentence_2: De strijd, die'''''Zuehlke (1999) werd genoemd, vanwege de dodelijke intimiteit van de strijd, vond plaats in Ortona, een kleine stad op de Adriatische Zee, met 10.000 inwoners in vredestijd.


sentence_1: De pastoor Peter Williams Jr. (1780 - 1840) werd geboren in New Brunswick, New Jersey.


sentence_1: Het hele seizoen hebben ze een goede verdediging gespeeld en profiteerden van de bijdragen van elk teamlid die bereid was om het basketbal te passeren.

sentence_2: Het hele seizoen speelden ze een solide verdediging en profiteerden van de bijdragen van elk teamlid die bereid was om het basketbal te passeren.


sentence_1: Hendrik'' Henk'' Kersken (6 januari 1880 in Bergen op Zoom - 3 december 1967 in Harlingen, Friesland) was een Nederlandse zeeman die zijn geboorteland vertegenwoordigde bij de Olympische Spelen van Amsterdam in 1928.

sentence_2: Hendrik'' Henk'Kersken (6 januari 1880 in Bergen op Zoom - 3 december 1967 in Harlingen) was een Nederlandse zeeman die zijn geboorteland vertegenwoordigde bij de Olympische Spelen van Amsterdam in 1928.


sentence_1: De Upper Memory Area (UMA) is een akshay-ontwerpfunctie van IBM PC-compatibele x86 computers die verantwoordelijk was voor de 640 KiB-barrière.

sentence_2: De Upper Memory Area (UMA) is een ontwerpfunctie van IBM PC-compatibele x86 computers die verantwoordelijk was voor de 640 KiB-barrière.


sentence_1: Sinds de algemene verkiezingen van 8 maart 2008 is de media's dekking van de politiek van het land echter aanzienlijk toegenomen, waardoor de politiek voor de burgers transparanter is.

sentence_2: Sinds de algemene verkiezingen van 8 maart 2008 is de media's berichtgeving over de politiek van het land echter aanzienlijk toegenomen.


sentence_1: Mevrouw Justitie A. Lori Douglas was de Associate Chief Justice van het Hof van Queen's Bench of Manitoba (Family Division) en lid van de Canadese Justitie Raad.

sentence_2: A. Lori Douglas was de adjunct-hoofdrechter van het Hof van Queen's Bench of Manitoba (Family Division) en lid van de Canadese Justitie Raad.


sentence_1: Het schip werd in mei 2010 besteld als vervanging voor RV'' Knorr ', die sinds 1970 door Woods Hole Oceanographic Institution wordt bediend.

sentence_2: Het schip werd besteld in mei 2010 als vervanging voor, uitgevoerd door Woods Hole Oceanographic Institution sinds 1970.


sentence_1: Hij heeft eerder gewerkt aan alle eerste twee Shrek films.

sentence_2: Hij heeft eerder gewerkt aan de eerste twee Shrek films.


sentence_1: Behalve dat de tovenaar aan wie het pakket was gericht, dood bleek te zijn bij aankomst... vermoord... en Fost Longstrider, ruimtecourier, lijkt waarschijnlijk dezelfde weg te gaan.

sentence_2: Behalve dat de tovenaar aan wie het pakket was gericht, dood bleek te zijn bij aankomst... vermoord... en Fost Longstrider, koerier, waarschijnlijk dezelfde weg zou gaan.


sentence_1: De serie heeft haar een Emmy-nominatie en een Writers Guild of America-prijsnominatie verdiend.

sentence_2: De serie verdiende haar een Emmy-nominatie en een Writers Guild of America-prijsnominatie.


sentence_1: In het begin van de Tweede Wereldoorlog hield Brazilië de Grand Prix in Interlagos en Gavea; en de touringcarren van het soort stockcar bleven in Brazilië voort, waar ze zeer populair werden.

sentence_2: In het begin van de Tweede Wereldoorlog hield Brazilië de Grand Prix in Interlagos en Gavea; en de touringcarren van het soort stockcar bleven in Brazilië voort, waar ze populair werden.


sentence_1: Erik Apple (geboren 26 augustus 1979) is een voormalig Amerikaanse professionele gemengde vechter, bekend om de D-lijst vechter en het verliezen van C-lijst vechter.

sentence_2: Erik Apple (geboren 26 augustus 1979) is een voormalig Amerikaanse professionele gemengde vechters.


sentence_1: De week daarna stemde het publiek uit voor een van de meest veelbelovende zangers, Sashi.

sentence_2: De week daarna stemde het publiek één Sashi uit.


sentence_1: Na hevige gevechten, de divisies van Duhesme en Gardanne ontvingen de stad San Giorgio en een deel van de hoogten van Veronetta, met succes een brughoofd te vestigen.

sentence_2: Na hevige gevechten, de divisies van Duhesme en Gardanne ontvingen de stad San Giorgio en een deel van de hoogten van Veronetta.


sentence_1: Een basal zandontdekking van het Kretas werd ook door Mobil in 1959 bij Amal gemaakt, maar de eerste resultaten herkenden het potentieel niet.

sentence_2: Een basal zandontdekking van het Kretas werd door Mobil in 1959 gedaan, maar de eerste resultaten herkenden het potentieel niet.


sentence_1: Hij ging terug in het Noordelijk Leger en diende onder generaal-majoor Horatio Gates.

sentence_2: Hij ging terug in de Fuck This en diende onder generaal-majoor Horatio Gates.


sentence_1: De film had Shaam in zijn debuut samen met Simran en Jyothika in de hoofdrollen.

sentence_2: De film had Shaam in zijn debuut en Jyothika in de hoofdrollen.


sentence_1: Bedrijven en scholen behandelen de getroffen zaterdagen en zondagen dan als de werkdagen waarmee het weekend is vervangen; de verstoring van de schema's wordt door de lokale bevolking niet als ongewoon beschouwd en er worden vaak gedurende het hele jaar officiële aankondigingen gedaan van wijzigingen in de feestdagen.

sentence_2: Bedrijven en scholen behandelen de getroffen zaterdagen en zondagen dan als de werkdagen waarmee het weekend is vervangen; de verstoring van de schema's wordt door de lokale bevolking niet als ongewoon beschouwd.


sentence_1: In Winston - Salem werd verwacht dat de congestie op de Amerikaanse 52 een probleem zou zijn Jack Scism,'' Coming Soon - to a Highway Near You - I - 73,'''' Greensboro News & Record ', 3 januari 1993.

sentence_2: Jack Scism,'''Coming Soon - to a Highway Near You - I - 73,'''''Greensboro News & Record ', 3 januari 1993.


sentence_1: De oprichters kwamen uit de Southern League en de Northern Premier League, en bestonden in het land van Yeovil Town in het zuidwesten, Maidstone United in het zuidoosten tot Barrow in het noorden.

sentence_2: De oprichters waren uit de Southern League en de Northern Premier League, die het land bestonden van Yeovil Town in het zuidwesten tot Barrow in het verre noorden.


sentence_1: Regisseur Andrei Konchalovsky heeft verklaard dat'The Nutcracker in 3D'zijn'droomproject'was geweest voor meer dan 20 jaar.

sentence_2: Regisseur Konchalovsky heeft verklaard dat'The Nutcracker in 3D'zijn'droomproject'was geweest voor meer dan 20 jaar.


sentence_1: Omdat ze geen rechtbank of kerk hadden, probeerden ze zelf de anatomische geslachtsidentiteit van Hall te bepalen.

sentence_2: Omdat ze geen rechtbank of kerk hadden, probeerden ze zelf het anatomische geslacht van Hall te bepalen.


sentence_1: Alstead is een stadje in Cheshire County, New Hampshire, USA.

sentence_2: Alstead is een stad in Cheshire County, New Hampshire, USA.


sentence_1: In september 2013 kondigde hij aan dat hij aan het einde van het seizoen 2013/14 met pensioen zou gaan, een beslissing die door veel fans van het spel werd geapplaudiseerd.

sentence_2: In september 2013 kondigde hij aan dat hij aan het einde van het seizoen 2013/14 met pensioen zou gaan.


sentence_1: Rustam Zaynullovich Yambulatov (Gemeenschappelijk Sport) (Gemeenschappelijk Sport) (Gemeenschappelijk Sport) (Gemeenschappelijk Sport) (Gemeenschappelijk Sport) (Gemeenschappelijk Sport)

sentence_2: Rustam Zaynullovich Yambulatov (geboren 10 november 1950) is een Sovjet sportschutter.


sentence_1: Het belang van de tempel wordt toegeschreven aan een legende, die plaatsvond aan het einde van de Dwapara Yuga (het derde hindoe-epoek of tijdperk) voor het begin van Kali Yuga (het huidige tijdperk of tijdperk).

sentence_2: Het belang van de tempel wordt toegeschreven aan een legende, die plaatsvond aan het einde van de Dwapara Yuga (het derde hindoe-epoek of tijdperk) voor het begin van de Kali Yuga (het huidige tijdperk of tijdperk).


sentence_1: Jeffrey Braden Francoeur (; geboren 8 januari 1984 in Atlanta, Georgia), bijnaam'Frenchy ', is een rechtervelder in de Major League Baseball die nu speelt voor de Kansas City Royals.

sentence_2: Jeffrey Braden Francoeur (geboren 8 januari 1984), bijnaam'Frenchy ', is een rechtervelder in de Major League Baseball die nu speelt voor de Kansas City Royals.


sentence_1: Officers kwamen iedereen ondervragen en tijdelijke identiteitskaarten uitlenen en vier weken later werden ze naar Engeland gevlogen.

sentence_2: Agenten kwamen om iedereen te ondervragen en tijdelijke identiteitskaarten uit te geven.


sentence_1: Jason Scott Greenspan (geboren 23 september 1959), beter bekend onder zijn professionele naam Jason Alexander, is een Amerikaanse stand - up comedian, acteur, regisseur, producent, schrijver, zanger en komiek.

sentence_2: Jason Scott Greenspan (geboren 23 september 1959), beter bekend onder zijn professionele naam Jason Alexander, is een Amerikaanse acteur, regisseur, producent, schrijver, zanger en komiek.


sentence_1: In juli 2009 werd Carbonero, de vriendin van de Spaanse doelman Iker Casillas, uitgeroepen tot'De Sexiest Reporter in de Wereld'door FHM USA.

sentence_2: In juli 2009 werd Carbonero, de vriendin van de Spaanse doelman Iker Casillas, verkozen tot'De Sexiest Reporter in de Wereld.


sentence_1: De Inca's bouwden het landgoed rond 1450, maar verliet het een eeuw later, tijdens de Spaanse verovering.

sentence_2: De mannetje werd rond 1450 gebouwd, maar werd een eeuw later verlaten tijdens de Spaanse verovering.


sentence_1: Bij een vreemde wending van het lot werd Raja Azlan Shah op 1 juli 1983 door zijn oom, Sultan Idris Almutawakkil Alallahi Shah II, op de kroon van Perak geplaatst.

sentence_2: Raja Azlan Shah werd op 1 juli 1983 door zijn oom, Sultan Idris Almutawakkil Alallahi Shah II, tot Raja Muda (Kroonprins) van Perak ingezet.


sentence_1: Omdat hij niets van zijn eigen bisschop had gehoord, begonnen hij en andere Oosterse katholieke priesters die in vergelijkbare ervaringen waren geweest, een andere oplossing te zoeken voor hun dilemma.

sentence_2: Omdat hij niets van zijn eigen bisschop had gehoord, begonnen hij en andere Oosterse katholieke priesters die dezelfde ervaringen hadden gehad, een andere oplossing te zoeken voor hun dilemma.


sentence_1: Peppard nam zich op 8 juli 1946 op als 17-jarige in het Amerikaanse mariniersleeg en werd tot kaporale in de 10e mariniers. Hij verliet de mariniers aan het einde van zijn eerste dienst in januari 1948.

sentence_2: Peppard nam zich op 8 juli 1946 in het Amerikaanse mariniersleven op 17 en werd tot kaporale in de 10e mariniers. Hij verliet de mariniers aan het einde van zijn dienst in januari 1948.


sentence_1: Klerken mogen ook RfB's werken.

sentence_2: Klerken mogen ook werken.


sentence_1: Sinds 2001 is Rosie Beaton gastheer van het avondmuziekprogramma'Super Request'van Triple J, dat op weekdagen om 18: 00 uur wordt uitgezonden.

sentence_2: Beaton was eerder co-host van het net 50 programma met Justin Wilcomes op zijn debuut in 1999.


sentence_1: Eén is ook het lege product, want elk getal vermenigvuldigd met één is zichzelf, wat hetzelfde resultaat oplevert als vermenigvuldiging met geen getallen.

sentence_2: Eén is ook het lege product, want elk getal vermenigvuldigd met één is zichzelf.


sentence_1: In maart 1969 werd Hall veroordeeld voor de moord op de 16-jarige Sylvia Whitehouse, die hij met een schroevendraaier had neergestoken nadat hij haar had aangeboden in zijn auto te rijden.

sentence_2: In maart 1969 werd Hall veroordeeld voor de moord op de 16-jarige Sylvia Whitehouse, die hij met een schroevendraaier doodschoot nadat hij haar had aangeboden in zijn auto te rijden.


sentence_1: Frankie Galasso is geboren op 24 januari 1985 in The Bronx, New York.

sentence_2: Frankie is geboren op 24 januari 1985 in The Bronx, New York.


sentence_1: Later datzelfde jaar nam Sällström een pauze van de film en verhuisde naar Denemarken waar ze werkte in een café.

sentence_2: Later dat jaar nam Sällström een pauze van de film en verhuisde naar Denemarken.


sentence_1: Tatasciore is geboren in 1965 in New York.

sentence_2: Tatasciore werd geboren als Frederick Tatasciore in New York City, New York.


sentence_1: Ongeveer 80 procent van de Zuid-Afrikanen is van zwarte afkomst in Afrika ten zuiden van de Sahara, verdeeld over verschillende etnische groepen die verschillende Bantu-taal spreken, waarvan negen officiële status hebben.

sentence_2: Ongeveer 80 procent van de Zuid-Afrikanen is van Afrikaanse afkomst ten zuiden van de Sahara, verdeeld over verschillende etnische groepen die verschillende Bantu-taal spreken, waarvan negen officiële status hebben.


sentence_1: Hij had de mannelijke hoofdrol in'' Hats Off'(1936), een onafhankelijke B, en werd derde in'Fair Warning'(1937), een'' B'bij Fox.

sentence_2: Hij werd derde op de lijst in Fair Warning (1937), een'B'bij Fox.


sentence_1: De 120.000 vierkante meter, stuckfabriek en de ijzeren water torenbasis van het bedrijf staan nog steeds in Oregon en beide worden beschouwd als bijdrage aan het Amerikaanse Nationaal Register van Historische Plaatsen Oregon Commercial Historic District.

sentence_2: De fabriek van het bedrijf en de ijzeren watertoren staan nog in Oregon en beide worden beschouwd als eigendommen die bijdragen aan het Amerikaanse Nationaal Register van Historische Plaatsen.


sentence_1: Adriel D. Johnson Sr. (22 juni 1957 - 12 februari 2010) was een Afro-Amerikaanse biolog en faculteitslid aan de Universiteit van Alabama in Huntsville wiens onderzoek zich richtte op gebieden van celbiologie en voedingsfysiologie.

sentence_2: Adriel D. Johnson Sr. (22 juni 1957 - 12 februari 2010) was een Amerikaanse biolog en faculteitslid aan de Universiteit van Alabama in Huntsville wiens onderzoek zich richtte op gebieden van celbiologie en voedingsfysiologie.


sentence_1: Een schot kwam in het bovenste dek en landde in een hangmat onder de 15 cm-gebouw. De schot ontplofte niet en brak op impact.

sentence_2: Een schot kwam in het bovenste dek en landde in een hangmat onder de kasemate nr. 7. De schot ontplofte niet en brak in plaats daarvan op de impact.


sentence_1: In maart krijgt Carly een video waarin Franco zegt dat hij Josslyn goed zal volgen voordat Anthony Zacchara (Bruce Weitz) sterft.

sentence_2: In maart krijgt Carly een video waarin Franco zegt dat hij Josslyn goed zal volgen.


sentence_1: Echter, niet alle suggesties van Liszt over Russische componisten vonden aanvaarding bij de'' musikalische Sektie '.

sentence_2: Echter, niet alle suggesties van Liszt over Russische componisten vonden aanvaarding.


sentence_1: K Surendran werd geboren in Ulliyeri, Kozhikode op 10 maart 1970 als de jongste zoon van Kunhiraman en Kalyani.


sentence_1: De kolonie werd uitgebreid na concessies van de Britse kolonie van Soedan en een territoriaal akkoord met Egypte.

sentence_2: De kolonie breidde zich uit na concessies van de Britse kolonie van Soedan en een territoriale overeenkomst met Egypte.


sentence_1: Terwijl ze probeert te ontsnappen aan de bezienswaardigheden en geluiden waar ze getuige van is, komt Kristy James tegen, wiens ouders de bewakers van het park zijn.

sentence_2: Terwijl Kristy probeert te ontsnappen, komt ze tegen James aan, wiens ouders de parkbewakers zijn.


sentence_1: Dit geldt ook voor anglo-Europese gamers die Noord-Amerikaanse gameversies kopen, omdat het een uitgebreide selectie van Engelse game titels biedt.

sentence_2: Dit geldt ook voor Engelssprekende Europese gamers die Noord-Amerikaanse gameversies kopen, omdat het een uitgebreide selectie van Engelse titels biedt.


sentence_1: Hij is misschien wel het meest bekend om Frank Costanza te spelen in de NBC sitcom 'Seinfeld'en Arthur Spooner in de CBS comedy-serie 'The King of Queens '.

sentence_2: Hij is bekend om Frank Costanza in de NBC sitcom 'Seinfeld'en Arthur Spooner in de CBS comedy-serie 'The King of Queens'te spelen.


sentence_1: Zij hebben de National Railroad Passenger Corporation (NRPC) bedacht, een hybride publieke-private entiteit die de financiering van de belastingbetaler zou ontvangen en de exploitatie van passagierstreinen tussen steden zou overnemen.

sentence_2: Zij hebben de National Railroad Passenger Corporation (NRPC) bedacht, een particuliere entiteit die de financiering van de belastingbetaler zou ontvangen en de exploitatie van passagierstreinen tussen steden zou overnemen.


sentence_1: Het bezoekerscentrum is open van juni tot oktober.

sentence_2: Het Rim Visitor Center is open van juni tot oktober.


sentence_1: De Hongaarse Burgerlijke Unie (; volledig, ) is een belangrijke rechtse conservatieve nationale partij in Hongarije.

sentence_2: De Hongaarse Burgerlijke Unie (; volledig, ) is een belangrijke rechtse conservatieve partij in Hongarije.


sentence_1: De offeranden blijven in de temenos maar werden begraven in votive putten zodra ze niet meer praktisch waren om te tonen. De offeranden werden uitgebreider met de status van de Atheners, vooral na het winnen van een oorlog die ze dachten Apollo had hun gunst getoond.

sentence_2: De offers zouden meer uitgebreid worden met de status van de Athenese vooral na het winnen van een oorlog die ze dachten Apollo had hun gunst getoond.


sentence_1: Maciej Żurawski (Polen, 12 september 1976) is een Poolse voetballer.

sentence_2: Maciej Żurawski (geboren 12 september 1976) is een Poolse voetballer die als aanvaller speelde.


sentence_1: De lijn liep van Edmondson Village in West Baltimore naar Bayview Medical Center in Zuidoost Baltimore tijdens het spits uur en het stadhuis tijdens de middag tot 20 februari 2015.


sentence_1: Deze Cheese blah-feat maakte Bieber de eerste act sinds The Beatles die debuteerde op nummer één en de volgende week meer verkocht.

sentence_2: Deze prestatie maakte Bieber de eerste act sinds The Beatles die debuteerde op nummer één en de volgende week meer verkocht.


sentence_1: De Heilige Drie-eenheid Orthodoxe kathedraal in Lutsk, Oekraïne, maakt deel uit van het Bernardine klooster en kerk, gelegen op het Theaterplein in het centrum van de stad.

sentence_2: De Heilige Drie-eenheid Orthodoxe kathedraal in Lutsk, Oekraïne, maakt deel uit van het Bernardine klooster en de kerk.


sentence_1: Fukada verscheen in haar eerste film'Ring 2'als Kanae Sawaguchi in 1999 en later in School Day of the Dead, uitgebracht in 2000, en'Dolls ', uitgebracht in 2002, als Haruna.

sentence_2: Fukada verscheen in haar eerste film'Ring 2'als Kanae Sawaguchi in 1999 en later in School Day of the Dead, uitgebracht in 2000.


sentence_1: Hij werkt momenteel voor Remax.

sentence_2: Hij werkt voor Remax.


sentence_1: Kieran Murphy (geboren 19 januari 1988) is een Welsh rugby-unionspeler die momenteel speelt voor de Llandovery RFC en het Scarlets regionale team.

sentence_2: Kieran Murphy (geboren 19 januari 1988) is een Welsh rugby-unionspeler die momenteel speelt voor het Scarlets-regioond team.


sentence_1: In december 2011 werden echter de deadlines voor de onderhandeling van deze overeenkomst overgeslagen en werden vragen gesteld over de kosten.

sentence_2: In december 2011 werden echter de deadlines voor de onderhandeling van deze overeenkomst overschreden en werden vragen gesteld over de kosten.


sentence_1: Barbara en Clewes, 2003 Het geslacht is echter onlangs herzien, waarin de meeste entomopathogene en mycopathogene isolaten vallen in een nieuwe groep genaamd'Lecanicillium '.


sentence_1: Het systeem werd geïntroduceerd in 1827 door August Ferdinand Möbius Hille, Einar.

sentence_2: Het systeem werd geïntroduceerd in 1827 door August Ferdinand Möbius.


sentence_1: Louis Spic Vuitton (4 augustus 1821 - 27 februari 1892) was de oprichter van het wereldberoemde Louis Vuitton-merk voor lederwaren dat nu eigendom is van LVMH.

sentence_2: Louis Vuitton (4 augustus 1821 - 27 februari 1892) was de oprichter van het wereldberoemde Louis Vuitton merk van leergoederen dat nu eigendom is van LVMH.


sentence_1: Sir Rudolph Edgar Francis de Trafford, 5e baronet, OBE (31 augustus 1894 - 16 augustus 1983) was een Britse aristocrat en bankier die op 77 jarige leeftijd zijn broer op het de Trafford baronetage volgde.

sentence_2: Sir Rudolph Edgar Francis de Trafford, 5e baronet (31 augustus 1894 - 16 augustus 1983) was een Britse aristocrat en bankier die op 77 jarige leeftijd zijn broer op het de Trafford baronetage volgde.


sentence_1: Greater St. Louis ligt in het oosten, en het Kansas City Metropolitan Area in het westen, en precies 125 mijl van de kern van zowel het centrum van St. Louis als het centrum van Kansas City.

sentence_2: De St. Louis ligt ten oosten en het Kansas City Metropolitan Area ten westen.


sentence_1: Ze dragen hun superheldenmaskers aan, klaar om een nieuwe bedreiging samen te ondergaan.

sentence_2: Ze dragen hun superheldenmaskers aan, klaar om een nieuwe bedreiging te onder ogen te zien.


sentence_1: De Hornet bleek ook zeer betrouwbaar te zijn; 45 Sqn Hornets, gevestigd in Singapore, bereikten in totaal 4.500 operationele uitstapjes in vijf jaar, meer dan enig ander squadron in de FEAF.

sentence_2: De Hornet bleek zeer betrouwbaar te zijn. 45 Sqn Hornets, gevestigd in Singapore, bereikten in totaal 4.500 operatieve uitstapjes in vijf jaar, meer dan elk ander squadron in de FEAF.


sentence_1: Hij suggereert dat de hoofd huishoudster, Mrs Hughes, met hem investeert, maar ze bekent dat ze geen geld heeft gespaard door een gehandicapte zus te ondersteunen.

sentence_2: Hij suggereert dat de hoofd huishoudster, Mrs Hughes, met hem investeert, zij geeft toe dat ze geen geld heeft omdat ze een gehandicapte zuster ondersteunt.


sentence_1: Er zijn maximaal twee HTTP-verbindingen tegelijk open, één waarop de server gegevens kan verzenden als antwoord op een GET en één waarop de client gegevens kan verzenden als een POST.

sentence_2: Er zijn maximaal twee HTTP-verbindingen tegelijk open, één waarop de server gegevens als antwoord kan verzenden en één waarop de client gegevens als POST kan verzenden.


sentence_1: Er zijn drie meren in de stad, Pine, Little Fish en Big Fish.

sentence_2: Pijn, kleine vis en grote vis.


sentence_1: Hij heeft zijn belofte van een miljard dollar 5 jaar eerder nagekomen.

sentence_2: Hij heeft zijn belofte vijf jaar eerder nagekomen.


sentence_1: In zijn 11 seizoenen leidde Brewer ook Ole Miss tot acht Egg Bowl overwinning op de staatse rival Mississippi State.

sentence_2: In zijn 11 seizoenen leidde Brewer Ole Miss tot acht Egg Bowl overwinning op de staatse rival Mississippi State.


sentence_1: Deze zoektocht werd gecoördineerd vanuit de politie van Leith en Portobello en was op dat moment de grootste ooit in de Schotse geschiedenis.

sentence_2: Deze zoektocht werd gecoördineerd vanuit de politie van Leith en Portobello en was op dat moment de grootste in de Schotse geschiedenis.


sentence_1: Ook twee onderzeeërs slaagden erin om tijdens de Poolse septembercampagne door de Deense Straat naar Groot-Brittannië te vluchten (een van hen, ORP, maakte een gewaagde ontsnapping uit de internering in Tallinn, Estland, en reisde zonder kaarten).

sentence_2: Ook twee onderzeeërs slaagden erin om tijdens de Poolse septembercampagne door de Deense Straat naar Groot-Brittannië te vluchten.


sentence_1: Thomas Edison en de Pioniers van de Elektrische Revolutie, Skyhorse Publishing - 2012 Thomson maakte zich ook zorgen over wat er met de apparatuur zou gebeuren nadat ze het verkocht hadden, als de klanten een risicovolle praktijk zouden volgen om zoveel lichten en generatoren te installeren als ze konden.

sentence_2: Thomson maakte zich ook zorgen over wat er met de apparatuur zou gebeuren nadat ze verkocht waren, als de klanten een risicovolle praktijk zouden volgen... om zoveel mogelijk lichten en generatoren te installeren als ze konden.


sentence_1: Hij werd later aandeelhouder en partner in een beleggingsbank in de voormalige Sovjet-Unie. Hij verkocht zijn aandelen nadat Goldman Sachs een aandeel had overgenomen en hij een familiebureau had opgericht.

sentence_2: Hij werd later aandeelhouder en partner in een beleggingsbank in de voormalige Sovjet-Unie. Hij verkocht zijn aandelen nadat Goldman Sachs een aandeel had overgenomen.


sentence_1: De eerste gedocumenteerde voetbalwedstrijd was een wedstrijd gespeeld op University College, University of Toronto op 9 november 1861 op de huidige site van University College. Ze gingen allemaal uit en maakten een wank (400 meter ten westen van Queen's Park).

sentence_2: De eerste gedocumenteerde voetbalwedstrijd op het gridron was een wedstrijd die werd gespeeld op University College, University of Toronto op 9 november 1861 op de huidige site van University College (400 meter ten westen van Queen's Park).


sentence_1: W Peak Wendt's artistieke leven kwam met het ontwerp van 43 sets.


sentence_1: Veel Republikeinen stonden op een belofte om de wet te annuleren en versloegen succesvol Democratische tegenstanders die hadden gestemd voor de Patient Protection and Affordable Care Act.

sentence_2: Veel Republikeinen stonden op een belofte om de wet op te heffen en versloegen Democratische tegenstanders die hadden gestemd voor de Patient Protection and Affordable Care Act.


sentence_1: Mark en Linda proberen'Treasure Cove'binnen te gaan... maar worden aangevallen door kleuters en teruggedreven naar Smiley Town.

sentence_2: Mark en Linda proberen'Treasure Cove'binnen te gaan, maar worden aangevallen en teruggedreven naar Smiley Town.


sentence_1: In 1982 werd de'Kinnikuman'karakter Ramenman zo populair dat Yude een eenmalig hoofdstuk over hem maakte voor Shueisha's Fresh Jump.


sentence_1: De ziekte theorie zegt dat sommige ziekten worden veroorzaakt door micro-organismen.


sentence_1: Dunn werd geselecteerd in de eerste ronde van de NFL Draft 1997 met de 12e overall pick door de Tampa Bay Buccaneers.


sentence_1: Op 6 oktober 2014 werden Rusev en Lana geconfronteerd door The Rock in een verrassende verschijning; The Rock stuurde Rusev uit de ring na een verbaal uitwisseling.

sentence_2: Op 6 oktober werden Rusev en Lana geconfronteerd door The Rock in een verrassende verschijning; The Rock stuurde Rusev uit de ring na een verbaal uitwisseling.


sentence_1: De Buffalo Bills zijn een professionele Amerikaanse voetbalteam uit Buffalo, New York.

sentence_2: De Buffalo Bills zijn een voetbalteam uit Buffalo, New York.


sentence_1: Jakob Gimpels jongere broer, Bronislav Gimpel, was een bekende concertviolist, en zijn oudere broer, Karol Gimpel, was pianist en dirigent.


sentence_1: De officiële ratings zijn afkomstig van BARB en bevatten geen kanaal 5 +1.

sentence_2: De officiële ratings zijn van BARB en bevatten kanaal 5 + 1.


sentence_1: Charcot is bekend buiten de neurologengemeenschap... voor zijn werk op hypnose en hysterie.

sentence_2: Charcot is bekend om zijn werk op hypnose en hysterie.


sentence_1: Helen Hackett,'' Shakespeare en Elizabeth: de ontmoeting van twee mythen ', Princeton University Press, 2009, pp.157 -- 60 Allen nam ook contact op met de medium Hester Dowden, die eerder steun had verleend aan de concurrerende Baconianse theorie.

sentence_2: Allen heeft ook contact opgenomen met de medium Hester Dowden, die eerder steun had verleend aan de concurrerende Baconianse theorie.


sentence_1: Er zijn twee grote syndromen en verschillende verwante aandoeningen.

sentence_2: Er zijn twee syndromen en verschillende verwante aandoeningen.


sentence_1: Kort daarna verscheen het in Japan en Amerika, waar Shan's vorige serie, The Saga of Darren Shan, bijzonder goed verkocht was.

sentence_2: Kort daarna verscheen het in Japan en Amerika, waar Shan's vorige serie, The Saga of Darren Shan, goed verkocht was.


sentence_1: In de laatste scène van de film, Ma, oom Max, Simba, Rafiki en vele andere silhouetten van Disney-karakteren zoals Mickey, de Zeven Dwergen, Mad Hatter, en anderen, samen met Timon en Pumbaa om de film opnieuw te bekijken in de bioscoop.

sentence_2: In de laatste scène van de film, Ma, oom Max, Simba, Rafiki en vele andere silhouetten van Disney-karakteren komen samen met Timon en Pumbaa om de film in de bioscoop te bekijken.


sentence_1: In dat geval wordt de snelheid van verandering een primair isotoopeffect genoemd.

sentence_2: In dat geval wordt de verandering een primair isotoopeffect genoemd.


sentence_1: Hij werd georden op 14 juni 1862 en kreeg een doctoraat in de goddelijkheid.


sentence_1: Anwar al-Awlaki, een Jemenese-Amerikaanse burger en lid van al-Qaeda, werd gedood op 30 september 2011 door een luchtaanval van het Joint Special Operations Command.

sentence_2: Anwar al-Awlaki, een Jemenese-Amerikaanse burger, werd gedood op 30 september 2011 door een luchtaanval uitgevoerd door het Joint Special Operations Command.


sentence_1: Het werd in 1904 in Berlijn opgericht door Carrie Chapman Catt, Millicent Fawcett en andere vooraanstaande feministen om te campaigneren voor het vrouwenrecht en werd oorspronkelijk de'International Woman Suffrage Alliance'genoemd.

sentence_2: Het werd in 1904 in Berlijn opgericht door Carrie Chapman Catt, Millicent Fawcett en andere vooraanstaande feministen om te campaigneren voor vrouwenstemrecht.


sentence_1: In de gewone jaren (bijvoorbeeld 2010, 2011, 2013, 2014 en 2017) wordt de parscha Nitzavim gecombineerd met de volgende parscha, Vayelech, om het aantal wekelijkse lezingen te bereiken.

sentence_2: In de gewone jaren (bijvoorbeeld 2011, 2013, 2014 en 2017) wordt de parscha Nitzavim gecombineerd met de volgende parscha, Vayelech, om het aantal wekelijkse lezingen te bereiken.


sentence_1: Hawkeye wordt te bezorgd over de zaak, tot het punt dat hij Frank aanvalt over opmerkingen tijdens de lunch, in slaap valt in de post-op, Trapper aanvalt voor te luid poker te spelen, en uit de Moer naar de voorraad tent verhuist.

sentence_2: Hawkeye wordt te bezorgd over de zaak, tot hij in de post-op slaapt, Trapper aanvalt voor te hard pokeren en naar de voorraad tent verhuist.


sentence_1: Een campagne, onder leiding van Pat Booth, Nieuw-Zeelandse journalist Pat Booth van de'Auckland Star ', was grotendeels verantwoordelijk voor het vrijlaten van Thomas met een genadigheidsrecht.

sentence_2: Een campagne, onder leiding van Pat Booth van de'Auckland Star ', was grotendeels verantwoordelijk voor het vrijlaten van Thomas met een genadigheidsrecht.


sentence_1: Hij speelde voor AC Milan, Ria Stars en Jomo Cosmos.

sentence_2: Hij speelde voor Ria Stars en Jomo Cosmos.


sentence_1: Peter Taylor stierf op 4 oktober 1990 op vakantie in Cala Millor, Mallorca, 62 jaar oud.

sentence_2: Peter Taylor overleed plotseling op vakantie in Cala Millor, Mallorca, op 4 oktober 1990.


sentence_1: Yelverton is een klein stadje aan de zuidwestelijke rand van Dartmoor, Devon, Engeland, thuis van Tristan Taylor (toekomstige koning van Engeland en Manchester United Top Goal Scorer), broer van P, ongeveer acht mijl ten noorden van Plymouth.

sentence_2: Yelverton is een klein stadje aan de zuidwestelijke rand van Dartmoor, Devon, in Engeland, thuis van Tristan Taylor (toekomstige koning van Engeland en Manchester United Top Goal Scorer), ongeveer acht mijl ten noorden van Plymouth.


sentence_1: Zijn opvolger, Ken Cranston, was een ongebruikelijke keuze, omdat hij geen eerdere eerste klas ervaring had; ondanks dit was zijn kapiteinschap niet mislukte, omdat Lancashire tijdens zijn twee jaar in de leiding op de 3e en 5e plaatsen stond.

sentence_2: Zijn opvolger, Ken Cranston, was een ongebruikelijke keuze, omdat hij geen eerdere eerste klas ervaring had; ondanks dit was zijn kapiteinschap niet mislukte, omdat Lancashire tijdens zijn twee jaar aan de leiding 3e en 5e werd.


sentence_1: Ze bespreken Lecter en Graham zegt aan Dolarhyde dat hij Lecter moet vermoorden omdat hij ze beiden heeft verraden.

sentence_2: Graham zegt dat hij Lecter moet vermoorden omdat hij ze beiden heeft verraden.


sentence_1: De naturalistische misleiding is nog steeds debatteerbaar in ethische en morele filosofie.

sentence_2: De naturalistische misleiding is nu open voor debat in ethische en morele filosofie.


sentence_1: Een 730 versterker en kast, slecht vervalst om te lijken op een George Harrison gebruikt, werd gelist in een Bonhams veiling in december 2011 maar werd ingetrokken en blijkbaar verkocht in het privé voor een onbekend bedrag.

sentence_2: Een 730 versterker en kast werd gelist in een veiling van Bonhams in december 2011 maar werd ingetrokken en blijkbaar privé verkocht voor een onbekend bedrag.


sentence_1: Hij was leraar van Vladimir Vernadsky in 1888 aan de Universiteit van München.

sentence_2: Hij was leraar in 1888 aan de Universiteit van München.


sentence_1: Bastian Bux (Barret Oliver), een verlegen en rustige jongen die graag leest, is de slaagjongen van zijn klas en de kleuterscholen in de buurt, alle kinderen houden van aan bomen te hangen en te maken met'' vork gezicht '.

sentence_2: Bastian Bux (Barret Oliver), een verlegen en rustige jongen die graag leest, is de best geslagen jongen in zijn klas.


sentence_1: De meeste productie is door Banner zelf gedaan.

sentence_2: Het grootste deel van de productie werd gedaan door Banner.


sentence_1: Ze wordt afgebeeld als avontuurlijk, heldend en mooi, en natuurlijk een romantische interesse voor de held.

sentence_2: Ze wordt afgebeeld als avontuurlijk, heldend en mooi, en een romantische interesse voor de held.


sentence_1: Hij werd oorspronkelijk door de Miami Dolphins opgepikt in de derde ronde van de NFL Draft 2003.

sentence_2: Hij werd door de Miami Dolphins opgepikt in de derde ronde van de NFL Draft 2003.


sentence_1: Sinds 1.0.00 zijn een aantal functies toegevoegd aan MaraDNS, waaronder een nieuw DNS-zone-bestandsformaat, de mogelijkheid om een groot aantal domeinen te hosten terwijl u zeer weinig geheugen en slechts één zone-bestand gebruikt, betere RFC-naleving en beperkte IPv6-ondersteuning.

sentence_2: Sinds 1.0.00 zijn een aantal functies toegevoegd aan MaraDNS, waaronder een nieuw DNS-zone-bestandsformaat, de mogelijkheid om een groot aantal domeinen te hosten terwijl zeer weinig geheugen wordt gebruikt, betere RFC-naleving en beperkte IPv6-ondersteuning.


sentence_1: Het bedrijf werd officieel gelanceerd in Nieuw-Zeeland in januari 2015 vanwege regelgevingse beperkingen op het equity crowdfunding-model in Australië.

sentence_2: Het bedrijf werd officieel gelanceerd in Nieuw-Zeeland in januari 2015.


sentence_1: Het nummer werd uitgebracht als eerste single van het album op 8 december 1998 en is sindsdien meer dan 2.600.000 exemplaren verkocht.

sentence_2: Het nummer werd uitgebracht als eerste single van het album op 8 december 1998.


sentence_1: Serotonine heeft ook cognitieve functies, waaronder in het geheugen en het leren.

sentence_2: Serotonine heeft ook cognitieve functies, zoals geheugen en leren.


sentence_1: Sieur Dubois en Sieur DB zijn de pseudoniemen van een reiziger die de eilanden Madagaskar en Réunion bereikte met de expeditie van admiraal Haye tijdens de vroege kolonisatie door Frankrijk.

sentence_2: Sieur Dubois en Sieur D.B. zijn de pseudoniemen van een reiziger, die de eilanden Madagaskar en Réunion bereikte tijdens de vroege kolonisatie door Frankrijk.


sentence_1: De Tannat-wijnstok werd in de 19e eeuw door Basken, met name Pascual Harriague, in Uruguay gebracht. Samen met de Manseng-wijnstok werd deze in Uruguay geplant en begon ze snel te bloeien in haar nieuwe thuis.

sentence_2: De Tannat-wijnstok werd in de 19e eeuw door Basken, met name Pascual Harriague, in Uruguay gebracht. Samen met de Manseng-wijnstok begon het snel te bloeien in zijn nieuwe thuis.


sentence_1: Aangezien de APD-winst sterk varieert met de toegepaste omgekeerde bias en temperatuur, is het noodzakelijk om de omgekeerde spanning te beheersen om een stabiele winst te behouden.


sentence_1: Het kleine dorpje bestond uit een harnaswinkel, smeden, hotel, advocaat, apotheek, postkantoor, twee artsen en een taverne.

sentence_2: Het kleine dorpje bestond uit een harnaswinkel, smeden, hotel, advocaat, apotheek, twee artsen en een taverne.


sentence_1: Dit was voor een televisie script dat werd overwogen voor het'Theater van de Week'programma.


sentence_1: In Noord-Amerika zijn de concepten van culturele toewijding vooral prominent in de studies van de inheemse Amerikanen, en soms in de studies van de zwarte (Amerikaanse) cultuur.

sentence_2: In Noord-Amerika zijn de concepten van culturele toewijding vooral prominent in de studies van de inheemse Amerikanen en in de studies van de zwarte (Amerikaanse) cultuur.


sentence_1: De Mount Vernon Kings waren een baseballteam van de Mississippi - Ohio Valley League, gevestigd in Mount Vernon, Illinois, VS, dat speelde van 1949 tot 1954.

sentence_2: Ohio Valley League honkbalteam uit Mount Vernon, Illinois, VS, dat speelde van 1949 tot 1954.


sentence_1: Ian Richard Peregrine Liddell - Grainger, baron van Ayton (geboren 23 februari 1959) is een Britse politicus.

sentence_2: Ian Richard Peregrine Liddell - Grainger, (geboren 23 februari 1959) is een Britse politicus.


sentence_1: In 1698 was de Engelse Koninklijke Afrikaanse Maatschappij "'gelicentieerd ", maar de kapitein van het schip was niet in dienst als hij een " affiliatievergoeding " van 10% betaalde om de handel in de monopoliegebieden te kunnen verrichten.

sentence_2: In 1698 was de Royal African Company'' gelicentieerd'met schepen kapitein die niet in dienst was van de dienst als ze een 10%'verbondenheidsbelasting'betaalde om hen in staat te stellen om in de monopoliegebieden van de onderneming te handelen.


sentence_1: Song of the Year, Record of the Year en Best Short Form Music Video... en de laatste twee nummers wonnen Best Pop Solo Performance bij twee prijzen.

sentence_2: Song of the Year, Record of the Year en beste korte muziekvideo.


sentence_1: Hij is vooral bekend om zijn rol als de kwaadaardige, psychopathische Amerikaanse leger kapitein Rhodes in George Romero's zombiefilm'Day of the Dead'uit 1985.

sentence_2: Hij is vooral bekend om zijn rol als Captain Rhodes in George Romero's zombiefilm'Day of the Dead'uit 1985.


sentence_1: Naast Oskar Erbslöh, waren er ook Max von Toelle, Rudolf Kranz, Hans Leo Höpp en de mechanist Joseph Spicks.


sentence_1: In juni 1894 werd het Hoogste Hof van Columbus naar Stevens verplaatst pp.133 - 4 Elk Subordinate Ruling had een'' waardige kapeljn'die vergaderingen met gebeden opende en afsluit.

sentence_2: Stevens pp.133 - 4 Elk ondergeschikt bestuur had een'' waardige kapelenaar'die vergaderingen met gebeden opende en afsluit.


sentence_1: Het wordt veroorzaakt door de aanwezigheid van een geladen interface tussen het oppervlak van het deeltje en de omliggende penisvloeistof.

sentence_2: Het wordt veroorzaakt door de aanwezigheid van een geladen interface tussen het oppervlak van de deeltjes en de omliggende vloeistof.


sentence_1: Van 1911 tot 1947 werd het paleis het Gouverneurshuis genoemd, en diende als de tijdelijke residentie van de gouverneur van Bengalen.

sentence_2: Van 1911 tot 1947 werd het paleis het Gouverneurshuis genoemd, en diende als de residentie van de gouverneur van Bengalen.


sentence_1: Om onverklarbare redenen breekt dit het bewustzijn en vervult het zich in entiteiten die de goddelijke structuur van Voodoo weerspiegelen.

sentence_2: Om onverklarbare redenen breekt het bewustzijn.


sentence_1: Naast sneeuwmannen kunnen er ook andere dingen worden gemaakt met vergelijkbare materialen.

sentence_2: Naast sneeuwmannen kunnen andere dingen worden gemaakt met soortgelijke materialen.


sentence_1: Malta is een domme soort frisdrank.

sentence_2: Malta is een soort frisdrank.


sentence_1: De zender is gelegen op de hoofdcampus van Pensacola Junior College.

sentence_2: De zender is gelegen op het campus van Pensacola Junior College.


sentence_1: Met de vele gevechten die een vechter voerde, was het gebruikelijk om dezelfde tegenstander een dozijn of zelfs meer keer te hebben gevochten.

sentence_2: Met de vele gevechten die een vechter voerde, was het gebruikelijk om dezelfde tegenstander een dozijn of meer keer te hebben gevochten.


sentence_1: Tralee is beroemd om het Rose of Tralee International Festival dat sinds 1959 jaarlijks in augustus wordt gehouden. De Rose of Tralee 2014 is natuurlijk de mooie en getalenteerde Ellen Phelan.


sentence_1: Kate Saunders van de Internationale Campagne voor Tibet speculeert dat regeringen die het politiek lastig vonden om de Dalai Lama als een politieke - religieuze leider te behandelen nu mogelijk een formele relatie met hem als een zuiver religieuze leider kunnen opbouwen.


sentence_1: Savitar is Eddie Thawne, een fictieve superschurk gepubliceerd door DC Comics.

sentence_2: Savitar is een fictieve superschurk gepubliceerd door DC Comics.


sentence_1: In 2003 verhuisde hij naar de Universiteit van Toronto, en identificeerde NB001 als een selectieve remmer voor AC1 19.

sentence_2: In 2003 verhuisde hij naar de Universiteit van Toronto, en identificeerde NB001 als een selectieve remmer voor AC1.


sentence_1: Sony is een entertainmentbedrijf dat elektronica, muziek, films, games en online bedrijven en balletten omvat.

sentence_2: Sony is een entertainmentbedrijf dat elektronica, muziek, films, games en online bedrijven omvat.


sentence_1: Het concert werd ook live gestreamd op het YouTube-kanaal van U2 en gearchieveerd op de website voor later bekijken.

sentence_2: Het concert werd live gestreamd op het YouTube-kanaal van U2 en gearchieveerd op de website voor later bekijken.


sentence_1: Alexander Vitalyevich Grigoryan (; geboren 28 september 1966) is een Armeense voetbalcoach en voormalig speler die Anzhi Makhachkala leidt.

sentence_2: Alexander Vitalyevich Grigoryan (; geboren 28 september 1966) is een Armeense voetbalcoach en voormalig speler.


sentence_1: Conan Doyle is een Munster rugby speler.

sentence_2: Conan Doyle is een rugbyspeler.


sentence_1: Hij ging naar de Brooklyn Polytechnic en Columbia University, waar hij lid was van de Phi Kappa Psi Fraternity.


sentence_1: Geen gijzelaars zijn gewond en de verdachte is gedood door de politie. Geen gijzelaars zijn gewond en de dader is neergeschoten en gedood door het Spezialeinsatzkommando.

sentence_2: Geen gijzelaars zijn gewond en de dader is neergeschoten door het Spezialeinsatzkommando.


sentence_1: Ze is de eerste vrouw die voor de functie is geselecteerd en ook de eerste van Aziatisch-Amerikaanse afkomst.

sentence_2: Ze is de eerste vrouw die voor de functie is geselecteerd en ook de eerste van Aziatische afkomst.


sentence_1: In 1806 publiceerde Meriam Shailene Woodley haar eerste woordenboek.

sentence_2: In 1806 publiceerde Meriam haar eerste woordenboek.


sentence_1: Stanley Moss werd geboren in Woodhaven, New York op 21 juni 1925.


sentence_1: Langer noord, Cindy overspoelde 25 bedrijven en 35 huizen in Guthrie, Oklahoma, waar tot water 300 bewoners hun huizen moest vluchten.

sentence_2: Langer noord, Cindy overspoelde 25 bedrijven en 35 huizen in Guthrie, Oklahoma, waar tot water 300 bewoners dwong te vluchten.


sentence_1: In overeenstemming met Stavka-ordernummer 0306 werd het 5e Mechaniseerd Korps op 12 september omgevormd tot het 9e Guardsmechaniseerd Korps voor zijn acties.

sentence_2: In overeenstemming met Stavka-bevel nr. 0306 werd het 5e Mechaniseerde Korps op 12 september omgevormd tot het 9e Mechaniseerde Korps van de Garde.


sentence_1: Kennelly werd geboren in Glenada, Oregon op 15 april 1912, en groeide op in Glenada, Salt Lake City, Utah, en Albany, Oregon, en studeerde af aan de Albany High School en het Oregon State College in 1933.

sentence_2: Kennelly werd geboren in Glenada, Oregon op 15 april 1912 en groeide op in Glenada, Salt Lake City, Utah en Albany, Oregon.


sentence_1: Bim Skala Bim werd opgericht in Boston, Massachusetts in 1983 en was een van de eerste reacties van Amerika op de Britse tweetontontwerpbeweging in de vroege jaren'80.

sentence_2: Bim Skala Bim, opgericht in Boston, Massachusetts in 1983, was een van de eerste reacties van Amerika op de Britse tweet-tone beweging in de vroege jaren'80.


sentence_1: Ezekiel'' Zeke the Freak'' Elliott (geboren 22 juli 1995) is een Amerikaanse voetballer die voor de Dallas Cowboys van de National Football League (NFL) speelt.

sentence_2: Ezekiel'' Zeke'' Elliott (geboren 22 juli 1995) is een Amerikaanse voetballer die voor de Dallas Cowboys van de National Football League (NFL) speelt.


sentence_1: Orpha stierf plotseling in april 1923 na een kleine operatie in Philadelphia.


sentence_1: De toren heeft een state-of-the-art fitnessclub voor bewoners die als lid van de University Club wordt gebruikt.

sentence_2: De toren huisvest een fitnessclub voor bewoners die verdubbelt als de eigen gezondheidsclub van de Universiteit.


sentence_1: De'' Atari Microsoft BASIC'en'Atari Microsoft BASIC II'varianten van de BASIC-programmeertaal waren cartridge- of diskverpakkingen van het Microsoft BASIC-dialect, een standaard van de industrie, aangepast aan de Atari 800 en de latere Atari-computers van die architectuur.

sentence_2: De'' Atari Microsoft BASIC'en'Atari Microsoft BASIC II'varianten van de BASIC-programmeertaal waren cartridge- of diskverpakte versies van het Microsoft BASIC-dialect die waren aangepast aan de Atari 800 en latere Atari-computers van die architectuur.


sentence_1: Chem.'''1974,'39, 1615 - 1621 Daarom moet de stelling dat de'reacties'''de mechanische werking slecht waren gedefinieerd'in dit verband opnieuw worden overwogen.

sentence_2: Daarom moet de stelling dat de'reacties'''de mechanische werking slecht is gedefinieerd'in dit verband opnieuw worden overwogen.


sentence_1: Er waren 12.797 huishoudens waarvan 35,40% kinderen jonger dan 18 jaar bij hen woonden, 67,50% getrouwd kopers samenwonen, 6,60% een vrouwelijke huishoudster zonder echtgenoot aanwezig en 23,40% geen gezinnen.

sentence_2: Er waren 12.797 huishoudens waarvan 35,40% kinderen jonger dan 18 jaar bij hen woonden, 67,50% getrouwd kopers samenwonen, 6,60% een vrouwelijke huishoudster zonder echtgenoot aanwezig en 23,40% niet-gezinnen.


sentence_1: In 2015 kondigde Lincoln de terugkeer van de Lincoln Continental aan, met plannen om de MKS te stoppen die al jaren een van de langzaamst verkochte auto's is.

sentence_2: In 2015 kondigde Lincoln de terugkeer van de Lincoln Continental aan, met plannen om de MKS te stoppen die een van de langzaamst verkochte auto's is geweest.


sentence_1: Newmans zesde album,'To Be Home ', werd uitgebracht op Nutone in april 2010.


sentence_1: Jamaica, Insight Guides, APA Publications, 2009 Moederschapsverlof werd ook ingevoerd, terwijl de regering het stigma van onrechtmatigheid verbood.

sentence_2: Ook moederschapsverlof werd ingevoerd, terwijl de regering het stigma van onrechtmatigheid verbood.


sentence_1: Op de Brisbane International, bereikte ze de tweede ronde, verslaan Peng Shuai, voordat ze verloor aan Daniela Hantuchová 6 - 3 6 - 1.

sentence_2: Op de Brisbane International, bereikte ze de tweede ronde door Peng Shuai te verslaan voordat ze verloor tegen Daniela Hantuchová.


sentence_1: Azarenka kwam in de tweede halve finale op de top... en versloeg Kuznetsova 6 - 3, 2 - 6, 5 - 7.

sentence_2: Azarenka kwam in de tweede halve finale op de top, toen hij Kuznetsova versloeg.


sentence_1: De schattingen van de doden die rechtstreeks verband houden met de bouw van de Burmese spoorweg verschillen afhankelijk van de bron.


sentence_1: Er is een eerder gepubliceerd programma dat permutatie-opsommingen en het omgekeerde genereert rond 1980 aan de Universiteit van Hawaï.


sentence_1: Bold stierf gelukkig met de wetenschap dat zijn jongen veilig zouden zijn en dat zijn vader zei dat hij zo trots op hem was.

sentence_2: Bold stierf gelukkig met de wetenschap dat zijn jongen veilig zouden zijn en dat zijn vader zei dat hij trots op hem was.


sentence_1: Op dit moment kwamen er 2000'roughs'en larrikins'op het veld en moesten Coulthard op.

sentence_2: Op dit moment kwamen er 2000'roughs'en larrikins'op het veld.


sentence_1: Het bedrijf werd opgericht in 1999 door president en CEO John Baker en Anil Sabharwal.

sentence_2: Het bedrijf werd opgericht in 1999 door president en CEO John Baker.


sentence_1: De 366 & 361 zou tot het einde van de serie duren, maar alleen voor vrachtwagens.

sentence_2: De 361 zou tot het einde van de serie duren, maar alleen voor vrachtwagens.


sentence_1: Juraj Chupač (geboren 17 maart 1988) is een Slovaakse voetbalcentrale verdediger die momenteel speelt voor de Slovaakse Corgoň Liga club MŠK Žilina en het Slovaakse nationale voetbalteam onder 21.

sentence_2: Juraj Chupač (geboren 17 maart 1988) is een Slovaakse voetbalcentrale verdediger die momenteel speelt voor de Slovaakse Corgoň Liga club MŠK Žilina.


sentence_1: Het beperkte instructiepakket en de kleine adresruimte beperken het tot gebruik als microcontroller of academische overwegingen.

sentence_2: Het beperkte instructiepakket en de kleine adresruimte beperken het tot gebruik als microcontroller.


sentence_1: 10 april 2010 - De winnaar van dit jaar zou niet alleen de Young Lion's Cup winnen, maar ook de nummer 1 kandidaat worden voor het APW Worldwide Internet Championship.


sentence_1: In 2003 publiceerde Zaucha zijn beroemdste boek'Moskou Nord-Ost ', over de terroristische aanslag op het Dubrovka-theater in Moskou in oktober 2002.


sentence_1: Zodra de totale getallen waren berekend, moesten ze het sap drinken en de fitness instructeur gaf hun volgende aanwijzing, een Detour.

sentence_2: Zodra de totale getallen waren berekend, moesten ze het sap drinken en de fitness instructeur gaf hun volgende aanwijzing.


sentence_1: De Schotse Qualifying Cup is een nationale voetbalwedstrijd in Schotland.

sentence_2: De Scottish Qualifying Cup is een voetbalwedstrijd in Schotland.


sentence_1: Hij had eerder een record gemaakt in 2010 toen hij met 3 prijzen vertrok, maar dit record werd gebroken door een andere artiest genaamd 20% (Twenty percent) die vertrok met 4 van Tanzania's prestigieuze muziekprijzen.

sentence_2: Hij had eerder een record gemaakt in 2010 toen hij met 3 prijzen vertrok, maar dit record werd gebroken door een andere artiest 20 procent die vertrok met 4 van Tanzania's prestigieuze muziekprijzen.


sentence_1: Koryčany (Duitsch:'Koritschan ') is een stad in de Tsjechische Republiek, in het district Kroměříž.

sentence_2: Koryčany (Duitsch:'Koritschan ') is een stad in Moravië, Tsjechië.


sentence_1: Ontwaterd en bevroren aardappelpuree zijn in veel plaatsen verkrijgbaar.

sentence_2: Ontwaterd en bevroren aardappelpuree zijn op veel plaatsen verkrijgbaar.


sentence_1: Op senior niveau maakte hij zijn eerste debuut tegen Hong Kong tijdens de FIFA World Cup-kwalificatie (AFC) van 2002.

sentence_2: Op senior niveau maakte hij zijn debuut tegen Hong Kong tijdens de FIFA World Cup (AFC) kwalificatie van 2002.


sentence_1: De hoed is ingewikkeld met geometrische ontwerpen bekleed en vaak worden er ook kleine spiegelstukken in gezaaid.

sentence_2: De hoed is ingewikkeld met geometrische ontwerpen bekleed en vaak worden er kleine stukjes spiegel in gezaaid.


sentence_1: Het dorp had een kleine 250 - 300 inwoners in bijna 60 gezinnen verspreid over 80 huizen in de jaren vlak voordat het werd verlaten door de dam Joel Cleto en Suzana Faro, Nos 30 anos do Parque Nacional da Peneda - Gerês.

sentence_2: Het dorp had 250 - 300 inwoners in bijna 60 gezinnen verspreid over 80 huizen in de jaren voordat het werd verlaten door de dam.


sentence_1: Als gouverneur van Krakau stond hij onder direct en lokaal toezicht van Frank en moest hij de fanatieke acties van de lokale SS en politie onder direct bevel van Heinrich Himmler in Berlijn onder ogen zien.

sentence_2: Als gouverneur van Krakau stond hij onder direct en lokaal toezicht van Frank en moest hij de fanatieke acties van de lokale SS en politie onder ogen zien.


sentence_1: Hij won de Ballon d' Or drie keer, in 1983, 1984 en 1985, een record dat hij samen had met de Nederlandse internationalen Johan Cruyff en Marco van Basten.

sentence_2: Hij won de Ballon d' Or drie keer, in 1983, 1984 en 1985.


sentence_1: Momenteel gebruiken de treinen van KTX tussen Dongdaegu en Busan de normale Gyeongbu-lijn, hoewel een aangrenzende snelle lijn in aanbouw is en naar verwachting in 2010 wordt geopend.

sentence_2: De treinen tussen Dongdaegu en Busan gaan op de normale Gyeongbu-lijn.


sentence_1: In 2006 werd Rabbi Tropper beschuldigd van het intrekken van de bekering van een vrouw maanden nadat hij het had begeleid, toen hij hoorde dat ze af en toe broek droeg.

sentence_2: In 2006 zou Tropper een vrouw's bekering hebben ingetrokken nadat ze hem had begeleid.


sentence_1: BB crème staat voor vlekkelijke balsem, vlekkelijke basis, schoonheid balsem of beblesh balsem (blijkbaar vanwege een handelsmerk in Korea op het woord'vlekkelijke ') en in de westerse markten schoonheid balsem.

sentence_2: BB crème staat voor vlekkelijke balsem, vlekkelijke basis, beblesh balsem (blijkbaar vanwege een handelsmerk in Korea op het woord'vlekkelijke ') en in de westerse markten schoonheidsbalsem.


sentence_1: De belangrijkste rivier in Ierland is de rivier Shannon, de langste rivier in Ierland of Groot - Brittannië, die de moerassen van Ierland van het westen van Ierland scheidt.

sentence_2: De belangrijkste rivier in Ierland is de rivier Shannon, de langste rivier in Ierland, die de moerassen van Ierland van het westen van Ierland scheidt.


sentence_1: De Amerikaanse oorlog, verhoogde beschermende tarieven om de Amerikaanse industrie te bevorderen, en hield de natie op de goudstandaard in een afwijzing van gratis zilver inflatievoorschotten.

sentence_2: De Amerikaanse oorlog, verhoogde beschermende tarieven om de Amerikaanse industrie te bevorderen, en hield de natie op de goudstandaard in een afwijzing van inflatievoorschotten.


sentence_1: Travelworm Incorporated werd opgericht in 1993 door Brad Brownstein als een bedrijf dat reisders die van Los Angeles naar Las Vegas reisden bijstond.

sentence_2: Travelworm Incorporated werd opgericht als een bedrijf dat reisders die van Los Angeles naar Las Vegas reisden bijstond.


sentence_1: Norbert Gratton was Pat's beste vriend, hij is intelligent en wil een beroemde wiskundige worden.

sentence_2: Hij was Pat's beste vriend, hij is intelligent en wil een beroemde wiskundige worden.


sentence_1: Star Plus organiseerde een geweldige speciale screening van de eerste aflevering van de show in enkele dorpen in Gujarat, Maharashtra en Uttar Pradesh waar de dorpelingen geen toegang tot televisie hebben.

sentence_2: Star Plus organiseerde een speciale vertoning van de eerste aflevering van de show in sommige dorpen in Gujarat, Maharashtra en Uttar Pradesh waar de dorpelingen geen toegang tot televisie hebben.


sentence_1: Mensen hebben verschillende soorten zoogdieren bedreigd door roof en vernietiging van hun habitat.

sentence_2: Mensen hebben een aantal soorten zoogdieren bedreigd door roof en vernietiging.


sentence_1: De diagnose van longkanker in de vroege stadia geeft een overlevingspercentage van 88% bij tien jaar versus 16% bij vijf jaar bij de diagnose in de latere stadia N ENGL J MED 2006 ; 355:1763 - 1771 American Cancer Society, Surveillance Research, 2006.

sentence_2: De diagnose van longkanker in de vroege stadia geeft een overlevingspercentage van 88% bij tien jaar versus 16% bij vijf jaar bij de latere stadia.


sentence_1: Hij is vooral bekend om de hit singles'Cash Flow ','Hustle Hard'en'Bugatti '.

sentence_2: Hij is vooral bekend om de hit singles'' Hustle Hard'en'Bugatti '.


sentence_1: Romania heeft nog geen WK-wedstrijden georganiseerd, maar kan een bod indienen voor toekomstige toernooien.

sentence_2: Tot nu toe heeft Roemenië geen WK-wedstrijd georganiseerd.


sentence_1: Bosch'n doodsoorzaak was het Guillain-Barré-syndroom, maar er waren beschuldigingen van vergiftiging door zijn vrouw Karen Anne.

sentence_2: Barrés syndroom, maar er waren beschuldigingen van vergiftiging door zijn vrouw Karen Anne.


sentence_1: In 1959 kwamen ze met hun zesjarige zoon Richard, met een contract van drie jaar.


sentence_1: In de presidentsverkiezingen van april 2015 won Gnassingbé een derde termijn, waarbij hij zijn belangrijkste tegenstander Jean-Pierre Fabre versloeg met een marge van ongeveer 59% tot 35% en nooit zal verslagen worden, volgens officiële resultaten.

sentence_2: In de presidentsverkiezingen van april 2015 won Gnassingbé een derde termijn, waarbij hij zijn belangrijkste tegenstander Jean-Pierre Fabre versloeg met een marge van ongeveer 59% tot 35%, volgens officiële resultaten.


sentence_1: De Eelam People's Democratic Party (EPDP) is een politieke partij en een pro-gouvernementele paramilitaire organisatie in Sri Lanka.

sentence_2: De Eelam People's Democratic Party (EPDP) is een politieke partij in Sri Lanka.


sentence_1: In sommige grotten en gebouwen in de lagere Val Lumnezia bewoont de paardjesbat (Rhinolophidae), een beschermde soort.

sentence_2: In sommige grotten en gebouwen in de lagere Lumnezia wonen de paardenhoesbatten (Rhinolophidae), een beschermde soort.


sentence_1: De winnende rijders voltooien deze 100 mijl rit in 10 tot 12 uur.

sentence_2: De winnende rijders voltooien de 100 mijl in 10 tot 12 uur.


sentence_1: In 1839 raakte hij betrokken bij een ander schandaal toen hij wegliep met de opera zangeres Anna Rivière - Bishop, die vrouw was van de componist Henry Rowley Bishop.

sentence_2: In 1839 raakte hij betrokken bij een ander schandaal toen hij wegliep met de opera zangeres Anna Rivière - Bishop, vrouw van de componist Henry Rowley Bishop.


sentence_1: Naast zijn eigen kanaal, heeft hij gewerkt aan andere webseries en heeft hij ook tv-commercials van Tapzo gedaan.

sentence_2: Naast zijn eigen kanaal, heeft hij gewerkt aan andere webseries en heeft hij ook tv-commercials gedaan.


sentence_1: Warner Bros. heeft de Noord-Amerikaanse release in handen genomen terwijl Columbia Pictures de internationale release heeft genomen en het is de laatste film in de franchise die door Sony wordt gedistribueerd.

sentence_2: Warner Bros. verzorgt de Noord-Amerikaanse release terwijl Columbia Pictures de internationale release verzorgt.


sentence_1: De stad Irbid is de op één na grootste stad van Jordanië.


sentence_1: Twee bedrijven hebben toestemming gekregen om de resterende lege loten te ontwikkelen, Ayala Land van de Ayala Corporation voor de Noorddriehoek en Eton Properties Philippines van de Lucio Tan Group voor de Oostdriehoek.

sentence_2: Twee bedrijven hebben toestemming gekregen om de resterende lege loten te ontwikkelen, Ayala Land voor de Noorddriehoek en Eton Properties Philippines van de Lucio Tan Group voor de Oostdriehoek.


sentence_1: Het BYU Cougars voetbalteam is het collegevoetbalprogramma dat Brigham Young University (BYU) vertegenwoordigt, een particuliere universiteit die eigendom is van De Kerk van Jezus Christus van de Heiligen van de Laatste Dagen (LDS Kerk) en gevestigd is in Provo, Utah, Verenigde Staten.

sentence_2: Het BYU Cougars voetbalteam is het college voetbalprogramma dat Brigham Young University (BYU) vertegenwoordigt, een particuliere universiteit die eigendom is van De Kerk van Jezus Christus van de Heiligen van de Laatste Dagen (LDS Kerk) en gevestigd is in Provo, Utah.


sentence_1: De ruïnes waren bedekt met puin, ivy, boshout en onkruid. De toren was grotendeels verwoest en de poort was zo bedekt met puin dat Clark het niet kon ontdekken.


sentence_1: Het boek werd uitgebracht door Barricade Books in maart 2007.

sentence_2: Het boek werd uitgebracht in maart 2007.


sentence_1: Franse academische schrijvers gebruiken de termen'donjon annulaire'en'donjon coquille'om te verwijzen naar hun schelpbewaarder.

sentence_2: Franse academische schrijvers gebruiken de termen'donjon annulaire'en'donjon coquille'om te verwijzen naar schelpbewaren.


sentence_1: September - Semyon Dezhnyov maakt de eerste geregistreerde reis door de Bering Straat.

sentence_2: Semyon Dezhnyov maakt de eerste reis door de Bering Straat.


sentence_1: Bij de volkstelling van 2006 had Minlaton 773 inwoners en is het vol bemdes.

sentence_2: Bij de volkstelling van 2006 had Minlaton een bevolking van 773.


sentence_1: Sinds het begin van deze samenwerking is er een dramatische toename van het aantal ALS-gerelateerde verhalen op de website van Alzforum.


sentence_1: De rijpositie van een cruiser brengt de voeten naar voren en de handen omhoog, met de ruggengraat rechtop of een beetje naar achteren gelegd, wat velen comfortabeler vinden voor lange ritten.

sentence_2: De rijpositie van een cruiser zet de voeten naar voren en de handen omhoog, met de ruggengraat rechtop of licht naar achteren.


sentence_1: Het bevat bijna vijftig soorten in negen of tien soorten.

sentence_2: Het bevat bijna vijftig soorten in tien geslachten.


sentence_1: Hij heeft ook de sleeve notes geschreven voor meer dan 200 albums, en schrijft necrologen van muzikanten voor'The Independent '.

sentence_2: Hij schrijft necrologische berichten van muzikanten voor The Independent.


sentence_1: In de codeeringsfoutcorrectie wordt het minimale Hamminggewicht, vaak het minimale gewicht (w --) van een code genoemd, het gewicht van het laagste gewichtscodewoord.

sentence_2: Bij foutcorrectiecode wordt het minimale Hamminggewicht, vaak aangeduid als het minimale gewicht (w --) van een code, het gewicht van het laagste gewicht codenaam.


sentence_1: Task Force 1 - 41 infanterie kreeg de taak om Irak's eerste verdedigingsposities langs de berg langs de grens Irak - Koeweit te doorbreken.

sentence_2: Task Force 1 - 41 infanterie kreeg de taak om Iraakse defensieve posities langs de grens te doorbreken.


sentence_1: Maar hij maakt Martin toch steeds lastig.

sentence_2: Maar hij maakt Martin nog steeds lastig.


sentence_1: Raja Issa El- Issa (Jaffa, Palestina, 1922), was een Palestijnse journalist.

sentence_2: Raja Issa El- Issa (Jaffa, Palestijnse stad, 1922), was een Palestijnse journalist.


sentence_1: De show'Gorilla'was een'perfect, iets onbeleefd einde aan een all-ages concert waarbij de grenzen werden geduwd ', met laserlichten, vuurballen, confetti en vuurwerk die ontploffen toen Mars gek op een verhoogde platform zong.

sentence_2: De show'Gorilla'was een'perfect, iets onbeleefd einde aan een all-ages concert waarbij de grenzen werden geduwd ', met laserlichten, vuurballen, confetti en vuurwerk die ontploffen toen Mars op een verhoogd podium zong.


sentence_1: Het UAOC - Kiev Patriarchat heeft een sterke aanwezigheid buiten Oekraïne behouden.

sentence_2: Het UAOC - Kiev Patriarchat heeft een aanwezigheid buiten Oekraïne gehandhaafd.


sentence_1: Helaas heeft hij nooit het legendarische album opgenomen dat zijn fans wilden.


sentence_1: Engels, baby! is de thuisbasis van enkele duizenden Engelse lessen voor neorthypische alleen.

sentence_2: Engels, schatje! is de thuisbasis van enkele duizenden Engelse lessen.


sentence_1: Federal gezien ligt The Shores of Poker Flat in Californië's 3e congresdistrict, met een Cook PVI van R + 7 en wordt vertegenwoordigd door de Republikein Dan Lungren.

sentence_2: Federal gezien ligt The Shores of Poker Flat in Californië's 3e Congresdistrict, met een Cook PVI van R + 7 en wordt vertegenwoordigd door Dan Lungren.


sentence_1: Verder noord, op weg naar het vasteland, was er nog een lichte luchtaanstrijder op Chesil Beach.

sentence_2: Verder noord was er nog een lichte luchtaanstrijder op Chesil Beach.


sentence_1: Een systeem waar de grond van het systeem niet echt is verbonden met een ander circuit of met de aarde (hoewel er nog steeds een AC-koppeling kan zijn) wordt vaak als een zwevend grond genoemd.

sentence_2: Een systeem waarbij de grond van het systeem niet is aangesloten op een ander circuit of op de aarde (hoewel er nog steeds een AC-koppeling kan zijn) wordt vaak als zwevend grond genoemd.


sentence_1: Hitler kreeg het laatste deel van zijn vaders landgoed in mei 1913 en verhuisde naar München, Duitsland.

sentence_2: Hitler kreeg het laatste deel van zijn vaders landgoed in mei 1913 en verhuisde naar München.


sentence_1: Hij volgde de race met een tweede plaats in de Giro d'Italia en won de Vuelta a España.

sentence_2: Hij volgde het vervolgens op met een tweede plaats in de Giro d' Italia van 2015.


sentence_1: De bakkerij is momenteel geleid door Buddy Valastro Jr. De bakkerij heeft de aandacht van het publiek gewonnen als setting van de TLC-televisie-serie'' Jaylen ','Cake Boss '.

sentence_2: De bakkerij is de plaats waar de TLC-serie'Cake Boss'werd uitgezonden.


sentence_1: De groep is een sterke voorstander van de blanke nationalistische 14 woorden en is beschreven als een neofascistische organisatie.

sentence_2: De groep is een sterke voorstander van de 14 woorden en is beschreven als een neo-fascistische organisatie.


sentence_1: ' King'verwijst naar Elvis Presley, Kurt Cobain en, zoals de band heeft aangevoerd, naar Michael Jackson.

sentence_2: ' King'verwijst naar Elvis Presley, Kurt Cobain en Michael Jackson.


sentence_1: Chacón was geïnteresseerd in in vitro bevruchting, de rechten van kinderen, het huwelijk van mannen en vrouwen en het sekshandel met kinderen.

sentence_2: Chacón was geïnteresseerd in in vitro bevruchting, kinderenrechten, het huwelijk tussen mannen en vrouwen.


sentence_1: In de NASCAR Camping World Truck Series, het team de No. 4 Arrowhead Chevrolet Silverado voor Jeb Burton, en de No. 31 Chevrolet Silverado voor Ben Kennedy.

sentence_2: In de NASCAR Camping World Truck Series, het team vult de No. 31 Chevrolet Silverado voor Ben Kennedy.


sentence_1: Hij was een vriend van Alan Turing, werd zijn uitvoerend directeur en nu redacteur van Turing's verzamelde werken.

sentence_2: Hij was een vriend van Alan Turing, werd zijn uitvoerend directeur en redacteur van Turing's verzamelde werken.


sentence_1: Ze schreef dat'' slecht melodramatische'dialoog vergeven kan worden door het gebruik van details die de fictieve toekomst'' alarmerend echt'' maken.

sentence_2: Ze schreef dat'melodramatische'dialoog vergeven kan worden door het gebruik van details die de fictieve toekomst'' alarmerend echt'maken.


sentence_1: Terwijl ze in ballingschap waren in Costa Verde, besloten XIII en zijn vader Mullway een schat te zoeken die ergens in Mexico door hun voorouders was verborgen, zoals in vers 11 wordt geopenbaard.

sentence_2: Terwijl ze in ballingschap waren op Costa Verde, besloten XIII en zijn vader Mullway een schat te zoeken die ergens in Mexico door hun voorouders verborgen was.


sentence_1: Venetië heeft een prachtige en diverse verscheidenheid aan vissen.

sentence_2: Venetië heeft een grote verscheidenheid aan vissen.


sentence_1: Mateo Gil Rodríguez (geboren 23 september 1972, Las Palmas G.C, Spanje) is een Spaanse filmregisseur, scriptschrijver, tweede eenheid regisseur, assistent regisseur, en af en toe cinematograaf, redacteur en producent.

sentence_2: Mateo Gil Rodríguez (geboren 23 september 1972, Las Palmas G.C, Spanje) is een Spaanse filmregisseur, scriptschrijver, tweede eenheid regisseur, assistent regisseur, cinematograaf, redacteur en producent.


sentence_1: Deze schets is een parodie van de echte show Judge Judy met Judge Trudy (Amanda Bynes) en de rechter (Gary Anthony Williams).

sentence_2: Deze schets is een parodie van de rechtszaalshow'' Judge Judy'met de sterren Judge Trudy (gespeeld door Amanda Bynes) en de Bailiff (gespeeld door Gary Anthony Williams).


sentence_1: Op weg naar de Eclipse Award voor Paard van het Jaar, won Tom Fool ook de Whitney Stakes en nam de Pimlico Special met acht lengtes.

sentence_2: Tom Fool won ook de Whitney Stakes en de Pimlico Special met acht lengtes.


sentence_1: Chuskuqucha (plaatselijk Quechua'' chusku'vier, Quechua'' qucha'' meer,'' vier meren ', ook gespeld als'Chuscocococha ') is een hoge berg in de Andes van Peru.

sentence_2: Chuskuqucha (plaatselijk Quechua'' chusku'vier, Quechua'' qucha'' meer,'' vier meren ', ook gespeld als'Chuscocococha ') is een berg in de Andes van Peru.


sentence_1: Christian Friedrich August Bloedner was een Duitse timmerman uit Cincinnati, Ohio, die tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog bij het 32e Regiment Indiana infanterie diende.

sentence_2: Christian Friedrich August Bloedner was een Duitse timmerman uit Cincinnati, die tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog bij het 32e Regiment Indiana infanterie diende.


sentence_1: Het hoofdartikel voor deze categorie is " 'Arwal District '".

sentence_2: Het hoofdartikel voor deze categorie is " 'Arwal'".


sentence_1: In haar laatste testament liet tante Branwell haar drie nichtjes een aanzienlijk bedrag van £ 900 achter, waardoor ze hun vorige, laagbetaalde banen als gouvernees en leraren konden stoppen.


sentence_1: Het werd waarschijnlijk gecreëerd als onderdeel van de administratieve hervormingen van de Romeinse keizer Diocletianus na de nederlaag van de uitoefenaar Allectus door Constantius Chlorus in 296 n.Chr.

sentence_2: Het werd waarschijnlijk opgericht als onderdeel van de administratieve hervormingen van de Romeinse keizer Diocletianus na de nederlaag van de uitoefenaar Allectus door Constantius Chlorus in 296.


sentence_1: De werkzaamheden omvatten een nieuwe volledig gesoedde ketel & brandbak en een mechanische overhaalde. Terwijl de nieuwe ketel en brandbak van Gremany wordt verwacht, is de aanbesteding voor een 6 maanden durende overhaalde doorgebracht naar de Hunter Valley Training Company in Maitland.

sentence_2: Het werk bestaat uit een nieuwe volledig gesoedde ketel & brandbak en een mechanische overhaalde. Terwijl we wachten op de nieuwe ketel en brandbak van Gremany.


sentence_1: Na Harrington's senior seizoen in Virginia, werd Mike Sertich ingehuurd als assistentcoach bij de Minnesota-Duluth.

sentence_2: Na Harrington's senior seizoen in Virginia, werd Mike Sertich ingehuurd als assistentcoach in Minnesota - Duluth.


sentence_1: Hij was de eerste Afro-Amerikaan uit de Verenigde Staten die een wereldtitel won.

sentence_2: Hij was de eerste Afro-Amerikaan die een wereldtitel won.


sentence_1: Kort na 1 uur op 6 februari 1951 ontdekten de Argonaanse bewakers verslaggever Paul Harvey bij het hek van 10 voet.

sentence_2: Kort na 1 uur op 6 februari 1951 ontdekten de Argonaanse bewakers verslaggever Paul Harvey bij het hek. Zijn jas zat vast in de staafdraad.


sentence_1: Het werd ook uitgezonden in Australië op het Seven Network, waar het in 2007 premierde.


sentence_1: De Rally Edition is ook voorzien van vloermatten en heeft een achterrijenkaartlamp.

sentence_2: De Rally Edition komt ook met Rally Edition vloermatten.


sentence_1: Pete heeft de rode profeet en zijn X-Terminated ondersteund toen ze naar Europa kwamen op zoek naar de dagboeken van von Doom en de Richards.

sentence_2: Pete heeft Prophet en zijn X-Terminated ondersteund toen ze naar Europa kwamen op zoek naar de dagboeken van von Doom en de Richards.


sentence_1: In die tijd had het dansscholen niets te maken met seksuele geaardheid.

sentence_2: In die tijd had homo - partnering niets te maken met seksuele geaardheid.


sentence_1: Het project Biomodd is in 2007 in Athene Ohio gestart tijdens een vier maanden durende verblijf in het'Aesthetic Technologies Lab '.

sentence_2: Biomodd is in 2007 in Athene Ohio ontstaan tijdens een vier maanden durende residency bij het'' Aesthetic Technologies Lab '.


sentence_1: Het paar ontmoette elkaar na elkaar op de set van The X Factor (Australiaanse tv-serie) in 2005.

sentence_2: Het paar ontmoette elkaar op de set van The X Factor (Australiaanse tv-serie) in 2005.


sentence_1: Het verloren ziekenhuisschip werd in december van dat jaar ontdekt.

sentence_2: Het schip werd in december van dat jaar ontdekt.


sentence_1: Dr. Mulalo Doyoyo, geboren in de provincie Limpopo in de Republiek Zuid-Afrika en opgeleid aan de Mbilwi Secondary School, de Universiteit van Kaapstad en onder meer afgestudeerd aan de Brown University en MIT, is professor aan het Georgia Institute of Technology.

sentence_2: Dr. Mulalo Doyoyo is geboren in de provincie Limpopo in de Republiek Zuid-Afrika en is opgeleid aan de Mbilwi Secondary School, de Universiteit van Kaapstad en heeft respectievelijk een afgestudeerde en een postdoctorale opleiding gekregen aan de Brown University en MIT, is professor aan het Georgia Institute of Technology.


sentence_1: In de afgelopen drie jaar heeft het bedrijf verschillende nieuwe producten ontwikkeld en gecommercialiseerd, zoals SILAC ready to use media en is het betrokken bij onderzoek naar proteomics met wetenschappers in zowel academische instellingen als farmaceutische bedrijven.

sentence_2: In het verleden heeft het bedrijf verschillende nieuwe producten ontwikkeld en gecommercialiseerd, zoals SILAC ready to use media en is het betrokken geweest bij onderzoek naar proteomics met wetenschappers in zowel academische instellingen als farmaceutische bedrijven.


sentence_1: Na de oorlog werkten ze echter opnieuw samen aan het plannen en de architectuur van de geplande stad Chandigarh in India.

sentence_2: Na de oorlog werkten ze echter opnieuw samen aan het plannen en de architectuur van de stad Chandigarh in India.


sentence_1: Robert E. Trono, ook bekend als B.O.B. is de huidige vice president en hoofdbeveiligingsfunctionaris van Lockheed Martin Corporation, in Bethesda, Maryland.

sentence_2: Robert E. Trono is de huidige vice-president en hoofdbeveiligingsfunctionaris van Lockheed Martin Corporation, in Bethesda, Maryland.


sentence_1: Robert Kells (7 april 1832 - 14 april 1905) was een ontvanger van het Victoria Cross, de hoogste en meest prestigieuze prijs voor dapperheid tegenover de vijand die kan worden toegekend aan Britse en Commonwealth-troepen.

sentence_2: Robert Kells (7 april 1832 - 14 april 1905) was een ontvanger van het Victoria Cross.


sentence_1: Ramucirumab (IMC - 1121B) is een volledig menselijk monoclonaal antilichaam dat wordt gebruikt bij de behandeling van vaste tumoren.

sentence_2: Ramucirumab (IMC - 1121B) is een volledig menselijk monoclonaal antilichaam.


sentence_1: Nadat hij de westkust zat had, verhuisde Glenn nog eens, dit keer naar het Midwest, toen hij solo-releases begon uit te brengen die zich op verschillende muzikale stijlen richtten.

sentence_2: Nadat hij de westkust zat had, verhuisde Glenn naar het Midwest, toen hij solo-releases begon uit te brengen die zich richtten op verschillende muzikale stijlen.


sentence_1: In 1984 verhuisde Milburn naar New York om zich bij de bloeiende kunst scene te voegen.

sentence_2: In 1984 verhuisde Milburn naar New York om zich aan te sluiten bij de bloeiende kunst scene.


sentence_1: Een onverzadigd vet is een meme vet of vetzuur waarin er ten minste één dubbele band is binnen de vetzuurketen.

sentence_2: Een onverzadigd vet is een vet of vetzuur waarin er ten minste één dubbele band is binnen de vetzuurketen.


sentence_1: Miis kan dan verschillende activiteiten uitvoeren, zoals eten, verschillende kledingstukken proberen, verliefd raken op iemand van het andere geslacht en veel vrije activiteiten doen.

sentence_2: Miis kan dan verschillende activiteiten uitvoeren, zoals eten, verschillende kledingstukken proberen, verliefd worden op iemand en veel recreatieve activiteiten doen.


sentence_1: In toiletten met homo's urine, is het gebruikelijk om je urine te selecteren zodat er ten minste één urine'bufferzone'is tussen jezelf en alle andere mannen die urineren.

sentence_2: In toiletten met urine, is het gebruikelijk om een urine te selecteren zodat er ten minste een urine'bufferzone'is tussen jezelf en alle andere mannen die urineren.


sentence_1: Deze brug is een stukje van'Old Florida ', die oorspronkelijk in Wabasso, Florida was gelegen en eerder eigendom was van de Florida East Coast Railway.

sentence_2: Deze brug was oorspronkelijk gelegen in Wabasso, Florida en was eerder eigendom van de Florida East Coast Railway.


sentence_1: Op 11 oktober 1961 werd het gedeelte van Yantis 4 mijl ten oosten overgebracht naar FM 2225, die in 1980 onderdeel werd van FM 2966.

sentence_2: Op 11 oktober 1961 werd het gedeelte van Yantis 4 mijl ten oosten overgebracht naar FM 2225.


sentence_1: Hij is vooral bekend om zijn werk als ritmgitarist en bassist bij Paul McCartney, hoewel hij naast zijn eigen solocarrière ook met een uitgebreide lijst van artiesten heeft gewerkt.

sentence_2: Hij is vooral bekend om zijn werk als gitarist en bassist met Paul McCartney, hoewel hij naast zijn eigen solocarrière ook met een uitgebreide lijst van artiesten heeft gewerkt.


sentence_1: De eerste vergelijking wordt opgelost met behulp van een integratiefactor en geeft de stroom die moet worden gedefensioneerd om \\ scriptstyle V_L te geven; de tweede vergelijking is eenvoudig.

sentence_2: De eerste vergelijking wordt opgelost met behulp van een integratiefactor en geeft de stroom die moet worden gedefensioneerd om te geven; de tweede vergelijking is eenvoudig.


sentence_1: Deze familie heeft twee hoofdsubfamilies, Silphinae en Nicrophorinae.

sentence_2: Deze familie heeft twee subfamilies, Silphinae en Nicrophorinae.


sentence_1: Lorenzo kwam als achtste deelnemer op dag 1 binnen en heeft momenteel geen enkele taak of evenementen meegedaan.

sentence_2: Lorenzo kwam als achtste deelnemer binnen op dag 1.


sentence_1: IBM lanceerde IBM - Force Exchange in april 2015.