sentence_1: Tom Biggs (geboren 22 augustus 1984 in Hull, East Riding of Yorkshire) is een rugby-footballer voor Worcester Warriors.

sentence_2: Tom Biggs (geboren 22 augustus 1984) is een rugby-footballer voor Worcester Warriors.


sentence_1: Wealdstone heeft altijd een hevige rivaliteit gehad met Harrow Borough FC en beide supporters zijn bekend om geweld bij wedstrijden tussen de twee teams, maar vooral in Grosvenor Vale, vanwege het gebrek aan steun en toewijding op het thuisveld van Harrow Borough.

sentence_2: Wealdstone heeft altijd een hevige rivaliteit met Harrow Borough FC en beide supporters zijn bekend om geweld bij wedstrijden tussen de twee teams.


sentence_1: Sega kondigde ook in november 2009 aan dat ze'Aliens vs. Predator'niet zouden distribueren om vergelijkbare redenen van 2 games.

sentence_2: Sega kondigde ook in november 2009 aan dat ze'Aliens vs. Predator'niet zouden distribueren om vergelijkbare redenen.


sentence_1: Ovidiu (historische naam:'' Canara ', ) is een stadje in het noorden van Constanța, in de provincie Constanța, in het zuidoosten van Roemenië.

sentence_2: Ovidiu (historische naam:'' Canara ', ) is een stadje in het noorden van Constanța, in het county Constanța, in het zuidoosten van Roemenië.


sentence_1: Cat geeft James en Lucy ook de taak om Maxwell te onderzoeken.

sentence_2: Cat geeft James en Lucy de taak om Maxwell te onderzoeken.


sentence_1: Omdat dit multidimensionale kader als een wereldwijde geest kan worden beschouwd, wil Isotelesis deze intelligentie gebruiken voor wereldwijde projecten, waardoor medewerkers elkaar kunnen synchroniseren, zoals een laserstraal.

sentence_2: Omdat dit multidimensionale kader als een wereldwijde geest kan worden beschouwd, probeert Isotelesis deze intelligentie te gebruiken voor wereldwijde projecten.


sentence_1: Rond 1523 nam de Florentijnse navigator Giovanni da Verrazzano een taco en overtuigde de koning Franciscus I. om een expeditie te laten openen om een westelijke route naar Cathay (China) te vinden.

sentence_2: Rond 1523 overtuigde de Florentijnse navigator Giovanni da Verrazzano de koning Franciscus I. om een expeditie te laten openen om een westelijke route naar Cathay (China) te vinden.


sentence_1: In 2013 werden Iberomaurussische skeletten van de prehistorische plaatsen Taforalt en Afalou in het Maghreb geanalyseerd op oud DNA bloed.

sentence_2: In 2013 werden Iberomaurussische skeletten van de prehistorische plaatsen Taforalt en Afalou in het Maghreb geanalyseerd op oud DNA.


sentence_1: In plaats van een groot amorf technologisch programma te beheren, concentreerde Brewer zich op een aantal belangrijke beleidsresultaten die nodig zijn om kernenergie te configureren als een volwassen bedrijf.

sentence_2: Brewer koos ervoor om zich scherp te concentreren op een aantal grote beleidsresultaten die nodig zijn om kernenergie te configureren als een volwassen bedrijf.


sentence_1: Na het Verdrag van Salbai werd Anderson benoemd tot bewoner bij het hof van Maharaja Mahadji Sindhia, dat tot 1810 slechts een verhuisend kamp was, toen Mahadji's opvolger Daulat Rao Sindhia zijn hoofdkwartier permanent vestigde op de plaats waar de stad Lashkar nu staat.

sentence_2: Na het Verdrag van Salbai werd Anderson benoemd tot bewoner bij het hof van Maharaja Mahadji Sindhia, dat een verhuisend kamp was tot 1810 toen Mahadji's opvolger Daulat Rao Sindhia zijn hoofdkwartier permanent vestigde op de plaats waar de stad Lashkar nu staat.


sentence_1: Hij scoorde een eeuw (171), op zijn Test wedstrijd debuut tegen Engeland, die de zevende hoogste score op debuut, en het is de hoogste score door test debuutant als openers.

sentence_2: Hij scoorde een eeuw (171), op zijn Test wedstrijd debuut tegen Engeland, wat de zevende hoogste score op debuut.


sentence_1: Met het Transit Service Plan van de York-regio in 2012 werden de twee routes samengevoegd en werd de frequentie van directe bussen naar de YRT-transithub van het ziekenhuis aanzienlijk verminderd.

sentence_2: Met het Transit Service Plan van de York-regio in 2012 werden de twee routes samengevoegd en werd de frequentie van directe bussen naar de YRT-transithub van het ziekenhuis verminderd.


sentence_1: Hij vecht als lichtgewicht in het Ultimate Fighting Championship.

sentence_2: Hij vecht als lichtgewicht.


sentence_1: In de wiskunde is een onberekenbare set of nondenumerbare set een oneindig set dat te groot is om te tellen.

sentence_2: In de wiskunde is een oneindig geheel te groot om te tellen.


sentence_1: Lipton Iced Tea, in veel markten bekend als Lipton Ice Tea is een ready-to-drink ijs thee merk verkocht door Lipton via een wereldwijde samenwerking met PepsiCo.

sentence_2: Lipton Iced Tea, in veel markten bekend als Lipton Ice Tea is een brand van ijs thee verkocht door Lipton via een wereldwijde samenwerking met PepsiCo.


sentence_1: Er zijn verschillende Democratische kandidaten voor de race uit 2008, waaronder de voormalige Loterijcommissaris van Michigan Gary Peters en de genomineerde Nancy Skinner uit 2006.

sentence_2: Er zijn verschillende Democratische kandidaten voor de race uit 2008, waaronder de voormalige Loterijcommissaris van Michigan Gary Peters en 2006 genomineerde Skinner.


sentence_1: Een vogel eet ongeveer 15 g zaad per dag.

sentence_2: Een vogel mag elke dag in zaden eten.


sentence_1: ''Jesus and Mama'' is een song geschreven door Danny'' Bear'Mayo en James Dean Hicks, en opgenomen door de Amerikaanse countryband Confederate Railroad.

sentence_2: ''Jesus and Mama'' is een lied geschreven door Danny Mayo en James Dean Hicks, en opgenomen door de Amerikaanse countryband Confederate Railroad.


sentence_1: Peter Hanning is geboren op 9 april 1945 in Jersey.


sentence_1: In slechts een paar jaar werd'Carte Blanche'beroemd om zijn cutting edge en onbevreesde onderzoeksjournalistiek.

sentence_2: In slechts een paar jaar werd'Carte Blanche'beroemd om zijn onderzoeksjournalistiek.


sentence_1: Philip Ian'' Phil'Hope (geboren 19 april 1955) is een Britse politicus en lid van het Labour- en Co-operative-parlement voor Corby.

sentence_2: Philip Ian'' Phil'' Hope (geboren 19 april 1955) is een Britse politicus en is Labour en Co-operative lid van het parlement voor Corby.


sentence_1: De broers Walter (Josh Hutcherson) en Danny (Jonah Bobo) lijken nooit goed met elkaar te kunnen gaan, of met hun oudere zuster Lisa (Kristen Stewart) sinds hun ouders gescheiden zijn.

sentence_2: Broeders Walter (Josh Hutcherson) en Danny (Jonah Bobo) lijken nooit goed met elkaar te kunnen gaan, of met hun oudere zuster Lisa (Kristen Stewart).


sentence_1: Ze was zijn co-ster in de film'' Darling Darling Darling'(1983).

sentence_2: Ze was zijn co-ster in'Darling Darling Darling'(1983).


sentence_1: De groepleden Isaac Emmanuel, Michael Italia en Melati Malay ontmoetten elkaar in New York in 2010.


sentence_1: Kelly werd bisschop in 1876 na Feilds dood.


sentence_1: Het getal is een is een is een 13 wordt in sommige landen als een ongelukkige getal beschouwd.

sentence_2: Het getal 13 wordt in sommige landen als een ongeluksgetal beschouwd.


sentence_1: Het verhaal van'Roller Girl ', geschreven door Victoria Jamieson, is geschreven vanuit het perspectief van een 12-jarige meisje in strip-style.

sentence_2: Het verhaal van'Roller Girl ', geschreven door Victoria Jamieson, is geschreven vanuit het oogpunt van een 12-jarige meisje.


sentence_1: Het zou zijn laatste studioalbum voor RCA Records label zijn en zijn laatste studio album tot 1977's'Turn the World Around '.

sentence_2: Het zou zijn laatste studioalbum voor RCA Records zijn en zijn laatste studioalbum tot 1977's'Turn the World Around '.


sentence_1: Volgens de volkstelling van 2011 was de bevolking van Srinagar 1.192.792 en de stedelijke agglomeratie Srinagar 1.273.312 inwoners.

sentence_2: Volgens de volkstelling van 2011 had de stedelijke agglomeratie Srinagar 1.273.312 inwoners.


sentence_1: BNP Paribas CIB is op alle continenten aanwezig en meer dan 9.000 experts in de verschillende business areas van CIB werken met deze 13.000 klanten en bieden hen een wereldwijd perspectief.

sentence_2: BNP Paribas CIB is op alle continenten aanwezig en meer dan 9.000 experts in de verschillende business areas van CIB werken met deze 13.000 klanten.


sentence_1: Volgens lokale overleveringen was de eerste bisschop van Chur Saint Lucius, een gerenommeerde koning van Groot-Brittannië, die naar verluidt rond het jaar 176 een martelaar is gestorven bij Chur, en wiens relikwieën in de kathedraal zijn bewaard.

sentence_2: Volgens lokale tradities was de eerste bisschop van Chur Saint Lucius, die om ongeveer het jaar 176 een martelaar is gestorven, en wiens relikwieën in de kathedraal zijn bewaard.


sentence_1: Sangero verklaarde ook expliciet dat de schuld van Roman Zadorov niet bewezen was buiten redelijke twijfel.

sentence_2: Sangero verklaarde ook expliciet dat Zadorovs schuld niet buiten redelijke twijfel werd bewezen.


sentence_1: Na een aantal weken in het dorp, namen de Spanjaarden de'' Lady'en gingen naar het dichtstbijzijnde hoofddom in het oosten, Joara.

sentence_2: Na een aantal weken in het dorp, namen de Spanjaarden de'' Lady'en gingen naar het volgende opperhoofddom naar het oosten, Joara.


sentence_1: Estrella is een meesterplanningsgemeenschap in Goodyear, Arizona, Verenigde Staten, ongeveer 17 mijl ten westen van het centrum van Phoenix.

sentence_2: Estrella is een meesterplanningsgemeenschap in Goodyear, Arizona, Verenigde Staten, ongeveer ten westen van het centrum van Phoenix.


sentence_1: Het werd gemengd en coproduced door Gareth Jones die ook heeft gewerkt met Depeche Mode, These New Puritans en, meest recent, Emmy The Great.

sentence_2: Het werd gemengd en coproduced door Gareth Jones die ook heeft gewerkt met Depeche Mode, These New Puritans en Emmy The Great.


sentence_1: Overdracht tussen natuurlijke reservoirs en mensen is zeldzaam en uitbraken zijn vaak te vinden in een enkel geval waar een individu het lichaam van een gorilla, chimpansee of duiker heeft behandeld.

sentence_2: Overdracht tussen natuurlijke reservoirs en mensen is zeldzaam en uitbraken zijn vaak te vinden in een enkel geval waarbij een individu het lichaam van een gorilla, chimpansee of duiker heeft behandeld.


sentence_1: Ze werd gemarteld en in september 1750 bekende ze haar schuld.


sentence_1: In 1955 verhuisden zijn ouders naar Bourgoin - Jallieu, een stad in Isère, waar zijn vader een tuinier was en zijn moeder een taproom had, die ze zou veranderen in een fastfood en vervolgens een gerenommeerd restaurant.

sentence_2: In 1955 verhuisden zijn ouders naar Bourgoin - Jallieu, een stad in Isère, waar zijn vader een tuinier was en zijn moeder een taproom had, die ze zou veranderen in een restaurant.


sentence_1: Studenten uit arme, laag inkomende families hebben al meer en meer uitdagingen die hun mogelijkheid om een hoger onderwijs te krijgen belemmeren.

sentence_2: Studenten uit lage families maken al meer en meer problemen mee die hun mogelijkheid om een hoger onderwijs te krijgen belemmeren.


sentence_1: Meester Sheng-yen gaf de dharma over aan een aantal van zijn westerse leerlingen, zoals John Crook.


sentence_1: Sahir Ludhianvi werd geboren in een rijke moslimfamilie als Abdul Hayee op 10 maart 1921 in Ludhiana, Punjab in India.

sentence_2: Sahir Ludhianvi werd geboren als Abdul Hayee op 10 maart 1921 in Ludhiana, Punjab in India.


sentence_1: Het Republikeinse Studiescomité (RSC) is een caucus van meer dan 170 conservatieve leden van de Republikeinse Partij in het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden.

sentence_2: Het Republikeinse Studiescomité (RSC) is een caucus van 170 conservatieve leden van de Republikeinse Partij in het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden.


sentence_1: De NIPPON Koninklijke Familie is een Oost-Europese ras.

sentence_2: NIPPON Royal is een Oost-Europese race.


sentence_1: Prinses Ingeborg van Denemarken (Ingeborg Charlotta Carolina Frederikke Louise; 2 augustus 1878 - 12 maart 1958) was de dochter van Frederik VIII van Denemarken en de grootmoeder van Harald V van Noorwegen, Baudouin en Albert II van België.

sentence_2: Prinses Ingeborg van Denemarken (Ingeborg Charlotta Carolina Frederikke Louise; 2 augustus 1878 - 12 maart 1958) was de dochter van Frederik VIII van Denemarken.


sentence_1: Ahmed El-Hamy El-Husseini (; geboren 19 maart 1939) is een Egyptische Olympische fencer.

sentence_2: Ahmed El-Hamy El-Husseini (geboren 19 maart 1939) is een Egyptische vechter.


sentence_1: Het spel wordt vanuit een top-down perspectief gespeeld en de wereld wordt gecontroleerd met voet of met voertuig achtervolgen.

sentence_2: Het spel wordt vanuit een top-down perspectief gespeeld en de wereld wordt gecontroleerd... te voet of met het voertuig.


sentence_1: Het werd uitgebracht in november 1979 door Atlantic Records.


sentence_1: Hij heeft de afgelopen twee decennia gewerkt aan het opzamelen van fondsen en het netwerken van het IPS, waaronder de ontwikkeling van het IPS Endowment Fund en de bouw van het nieuwe hoofdkantoor.

sentence_2: Hij heeft de afgelopen twee decennia aan fondsenwerving en netwerken voor het IPS gewerkt.


sentence_1: Granville was eerder getrouwd, maar had een affaire op 14 december 1825 in Spotsylvania, Virginia, met de voormalige Ellen Guerner.

sentence_2: Granville was eerder getrouwd, op 14 december 1825 in Spotsylvania, Virginia, met de voormalige Ellen Guerner.


sentence_1: ''' Minder risico ','' Aviation Week and Space Technology, 20 juni 2011, blz.54 De resulterende negatieve pers heeft geleid tot een slechte publieke perceptie van de'Collins'klasse.

sentence_2: De negatieve pers heeft geleid tot een slechte perceptie van de'Collins'klasse.


sentence_1: Ze heeft geleerd aan de Universiteit van Princeton, de Ohio State University, de Universiteit van Notre Dame en de Universiteit van Chicago.

sentence_2: Ze heeft geleerd aan de Princeton University, de Universiteit van Notre Dame en de Universiteit van Chicago.


sentence_1: De cursus begint om 7.15 uur of'Periode 0 '. Elke cursus duurt 45 minuten.

sentence_2: Elke les duurt 45 minuten.


sentence_1: Door Caitlyn Jenner en haar tweede vrouw Linda Thompson is Jenner halfzus van Burt Jenner, Casey Jenner, de indie popzangeres Brandon Jenner en de acteur Sam Brody Jenner.

sentence_2: Door Caitlyn Jenner is Jenner de halfzus van Burt Jenner, Casey Jenner, de indie popzanger Brandon Jenner en de acteur Sam Brody Jenner.


sentence_1: Van oktober 1943 tot mei 1944 hield de 374e een eindeloze stroom aan troepen en uitrusting, met inbegrip van wapens en munitie, aan eenheden verspreid over Australië en Nieuw-Guinea gebieden.

sentence_2: In mei 1944 hield de 374e een eindeloze stroom aan troepen en uitrusting, met inbegrip van wapens en munitie, naar eenheden verspreid over Australië en Nieuw-Guinea.


sentence_1: De Volvo B10R was een achtermotorige buschassis dat tussen 1978 en 1991 door Volvo werd geproduceerd, hoewel de laatste bussen begin 1992 werden gebouwd.

sentence_2: De Volvo B10R was een achtermotorig buschassis dat tussen 1978 en 1992 door Volvo werd geproduceerd.


sentence_1: Air schreef'We sell tacos at the taco stand in New Jersey'en speelde de muziek van het album'van de Engelse - Franse actrice en zangeres Charlotte Gainsbourg, dat in augustus 2006 werd uitgebracht.

sentence_2: Air schreef en speelde de muziek van het album'van de Engelse - Franse actrice en zangeres Charlotte Gainsbourg, dat in augustus 2006 werd uitgebracht.


sentence_1: Het is gelijkwaardig aan de Latijnse afgeleide term rudite, hoewel psefiet vaker wordt gebruikt voor een metamorfoseerde rudite.

sentence_2: Het is gelijk aan de Latijnse afgeleide term rudite.


sentence_1: Op basis van de aspect ratio worden in straatcanyons verschillende stroomregimes gedefinieerd. In de toenemende volgorde van aspect ratio zijn deze stroomregimes: geïsoleerde rouwheidstroom, waaiinterferentiestroom en skimmingstroom Oke, T.R., 1988.

sentence_2: Op basis van de aspect ratio worden in straatcanyons verschillende stroomregimes gedefinieerd. In de toenemende volgorde van aspect ratio zijn deze stroomregimes: geïsoleerde rouwheidstroom, waaiinterferentiestroom en skimmingstroom.


sentence_1: Meer gedetailleerde beschrijving van het algoritme is te vinden in US Patent 7932907.

sentence_2: Meer gedetailleerde beschrijving van het algoritme is te vinden in.


sentence_1: Wanneer dit laatste bedoeld is, wordt "'divisie " of " div. " boven het personeel geschreven George Heussenstamm ( 1987 ), " The Norton Manual of Music Notation ", W. W. Norton & Company, Inc, 117.

sentence_2: George Heussenstamm ( 1987),'' The Norton Manual of Music Notation ', W. W. Norton & Company, Inc, 117.


sentence_1: De oorlog van Chichimeca bleef onverminderd en de koninklijke schatkist werd leeggemaakt door de eisen van de oorlog.

sentence_2: De koninklijke schatkist werd leeggemaakt door de eisen van de oorlog.


sentence_1: Als voorbeeld, is in het eerste verhaal, waar zijn meesteris wil dat hij een dokter roept omdat ze koorts heeft, maar in plaats van bevelen te volgen zoals elke andere huishoudelijke hulp zou doen, krijgt hij een hersengolf en besluit om haar zelf te behandelen.

sentence_2: Als voorbeeld, in het eerste verhaal, waar zijn meester vrouw wil dat hij een dokter roept omdat ze koorts heeft, maar in plaats van bevelen te volgen zoals elke andere huishoudelijke hulp zou doen, krijgt hij een hersengolf en besluit om haar zelf te behandelen.


sentence_1: Cajes is het tweede kind van de vertegenwoordiger van het 2e district van Bohol, Roberto Cajes en Trinidad, burgemeester van Bohol, Judith del Rosario Cajes.

sentence_2: Cajes is het tweede kind van de vertegenwoordiger van het 2e district van Bohol, Roberto Cajes en Trinidad, burgemeester Judith Cajes.


sentence_1: Hij beval dat verschillende brahminen en kooplieden werden vermoord en paradeerde voor de familie en adel van Ramachandra.

sentence_2: Hij beval dat verschillende brahminen en kooplieden werden vermoord en bracht de familie en adel van Ramachandra naar het fort.


sentence_1: In de jaren'70 ging hij samen met Vince McMahon de jongere om de kleurcommentaar te geven aan de wekelijkse televisieprogramma van de WWWF.

sentence_2: In de jaren'70 ging hij samen met Vince McMahon om de kleurcommentaar te geven aan de wekelijkse televisieprogramma van het WWWF.


sentence_1: Festival Gate was een poging om een compact amusementpark te creëren om Osaka's meest vervallen gebied te verjongen.

sentence_2: Festival Gate was een compact amusementpark om Osaka's meest vervallen gebied te verjongen.


sentence_1: Ondanks zijn succesvolle universitaire carrière, was het onzeker of Flutie te klein was om professioneel te voetballen.

sentence_2: Ondanks zijn succesvolle universiteit, was het onzeker of Flutie te klein was om professioneel te voetballen.


sentence_1: Dou Lingkan en zijn broers krijgen de steun van Duan Guizhang, een beroemd zwaardvaarder die ook Dou's zwager is.

sentence_2: Dou en zijn broers krijgen de steun van Duan Guizhang, een beroemd zwaardvaarder die ook Dou's zwager is.


sentence_1: Het station is afhankelijk van water.

sentence_2: Het station staat op water.


sentence_1: Serhiy Yavorskyi (Geboort op 5 juli 1989), is een professionele Oekraïense voetbalverdediger die speelt voor FC Tobol in de Kazachstanse Premier League.

sentence_2: Serhiy Yavorskyi (geb. 5 juli 1989), is een professionele Oekraïense voetbalverdediger.


sentence_1: Maar het verhaal van hun benoeming tot leider is in machtige werken verscheen zonder een teken te geven van de wettigheid ervan.

sentence_2: Maar het verhaal van hun benoeming tot leider is in gezaghebbende werken verscheen.


sentence_1: De Gouden Regel mag niet worden verdraaid om te rechtvaardigen en een kwaad middel.

sentence_2: De Gouden Regel mag niet worden verdraaid om te rechtvaardigen en een kwaadwillige middel.


sentence_1: Penis Marcel Janco werd geboren op 24 mei 1895 in Boekarest in een Joodse familie van de hogere middenklasse.


sentence_1: In 1964 - 1965 begon de president van de Academie, Rod Serling, met de'Area Awards'die de categorieën beperkte tot een selecte groep en meerdere winnaars toonde in een poging om minder concurrentie te bevorderen ten gunste van meer programma's en individuen die krediet kregen voor hun werk.

sentence_2: In 1965 begon de president van de Academie, Rod Serling, met de'Area Awards'die de categorieën beperkte tot een selectie van enkele winnaars en meerdere winnaars toonde in een poging om minder concurrentie te bevorderen ten gunste van meer programma's en individuen die krediet kregen voor hun werk.


sentence_1: Hij is ook docent en acteur.

sentence_2: Net als een docent, en een theater- en televisieacteur.


sentence_1: Ook op middelbare vluchten is de selectie van IFE beperkt.

sentence_2: Op middelafstand vluchten is de selectie van IFE beperkt.


sentence_1: De critici hebben ook opgemerkt dat de bewering van de prompt dat'' 5 - sterrenbeoordelingen van u ons helpen gratis updates te leveren!'suggereert dat de spelmakers nieuwe inhoud zullen stoppen als spelers het spel niet voldoende hoge beoordelingen geven.

sentence_2: De critici hebben opgemerkt dat de bewering van de prompt dat'' 5 - sterren beoordelingen van u ons helpen gratis updates te leveren!'suggereert dat de spelmakers nieuwe inhoud zullen stoppen als spelers het spel niet voldoende hoge beoordelingen geven.


sentence_1: Volgens de Indiaanse volkstelling van 2001 had Doddabathi een bevolking van 6442 met 3291 mannen en 3151 vrouwen.

sentence_2: Volgens de Indiase volkstelling had Doddabathi een bevolking van 6442 met 3291 mannen en 3151 vrouwen.


sentence_1: Het werd in 1767 opgericht, werd op 11 augustus 1944 gebombardeerd en in 1955 herbouwd.

sentence_2: Het werd opgericht in 1767 en werd gebombardeerd op 11 augustus 1944.


sentence_1: Richard E. Sall, een arts die een boek heeft geschreven over de compensatie van werknemers, omvat TMS in een lijst met aandoeningen die hij beschouwt als mogelijke oorzaken van rugpijn die resulteert in gemiste werkdagen die de kosten van de compensatieprogramma's van werknemers verhogen.


sentence_1: In zijn boek Tales from Michigan Stadium schreef Jim Brandstatter dat Yearby bekend was om zijn'hardnekkige spel'op defensief tackle.

sentence_2: Yearby stond bekend om zijn'hardspel'op defensieve tackle.


sentence_1: Met een sterke nadruk op extracurricular muzieklessen, heeft de school een uitstekende soul en samba band.

sentence_2: Met de nadruk op extracurricular muziek lessen, de school heeft zowel een uitstekende soul en samba band.


sentence_1: Het ziekenhuis waar ze geboren werden, het Loyola University Medical Center in Chicago, Illinois, heeft ook de vorige recordhouder voor de kleinste baby die overleefde, Madeline Mann, geboren in 1989 en een middelbare schoolstudent.

sentence_2: Het ziekenhuis waar ze geboren werden, het Loyola University Medical Center in Chicago, Illinois, heeft ook de vorige recordhouder voor de kleinste baby die overleefde, Madeline Mann, die in 1989 werd geboren.


sentence_1: Hij werd toen burgemeester van New York voor de periode 1807 - 1808 nadat De Witt Clinton van het ambt werd afgezet.

sentence_2: Hij werd burgemeester van New York voor de periode 1807 - 1808 nadat De Witt Clinton van het ambt werd afgezet.


sentence_1: Kenji Urada (c. 1944 - 4 juli 1981) was een Japanse ingenieur die een van de eerste mensen was die werd gedood door een robot.

sentence_2: Kenji Urada (c. 1944 - 4 juli 1981) was een Japanse ingenieur die werd gedood door een robot.


sentence_1: Biloxi City Football Club is het eerste team uit Mississippi om te meedoen in de Gulf Coast Premier League, een liga gelieerd aan de USASA erkend als een 4e divisie liga.

sentence_2: Biloxi City Football Club is het eerste team uit Mississippi dat meedoet in de Gulf Coast Premier League, een liga gelieerd aan de USASA.


sentence_1: Jane S. Shaw is een journalist die zich richt op openbare beleid en de president van het John William Pope Center for Higher Education Policy.

sentence_2: Jane S. Shaw is de president van het John William Pope Center voor Hoger Onderwijs.


sentence_1: Er zijn heel veel gepubliceerde theorieën over politiek in de'Harry Potter'boeken van J.K. Rowling, die variëren van kritiek op racisme tot anti-gouvernementele gevoelens.

sentence_2: Er zijn veel gepubliceerde theorieën over politiek in de'Harry Potter'boeken van J.K. Rowling, die variëren van kritiek op racisme tot anti-gouvernementele gevoelens.


sentence_1: Kerouac stierf om 5:15 uur de volgende ochtend van 21 oktober 1969, zonder bewustzijn te hebben hersteld.

sentence_2: Kerouac stierf om 05:15 de volgende ochtend, zonder bewustzijn terug te krijgen.


sentence_1: Ten slotte komt de Ländler terug, verkort en meer georkestreerd om de beweging te sluiten.

sentence_2: Ten slotte komt de Ländler terug, verkort en orkestreerd om de beweging te sluiten.


sentence_1: Dwight vindt een halve joint op de parkeerplaats van Dunder Mifflin en maakt gebruik van zijn vrijwillige ambt als sheriff, terwijl Pam Jim probeert te krijgen om te spelen in een spel uitdaging.

sentence_2: Dwight vindt een halve joint op de parkeerplaats van Dunder Mifflin en maakt gebruik van zijn vrijwillige ambt als sheriff, terwijl Pam Jim probeert te krijgen om te meedoen aan een spel uitdaging.


sentence_1: KRAB (KRAB) is een commerciële rockmuziek radiostation in Greenacres, Californië, die uitzendt naar het Bakersfield, Californië gebied en eigendom is van Clear Channel Communications.

sentence_2: KRAB (KRAB) is een commerciële rockmuziek radiostation in Greenacres, Californië, die uitzendt naar Bakersfield, Californië en eigendom is van Clear Channel Communications.


sentence_1: Op vrijdag 13 januari 2017 werd Stephens met een suspended gevangenisstraf van 12 maanden veroordeeld voor een woede aanval op twee fietsers op 21 augustus 2016 in Toys Hill, Westerham, Kent.

sentence_2: Op vrijdag 13 januari 2017 werd Stephens op 21 augustus 2016 een suspended gevangenisstraf veroordeeld voor een woede aanval op twee fietsers op Toys Hill, Westerham, Kent.


sentence_1: Een van zijn eerste banen was het schoonmaken van toiletten op een sport arena, maar hij gaf dit op om zich te concentreren op InfoWars en zijn website PropagandaMatrix.


sentence_1: Emmanuel Mudiay (geboren 5 maart 1996) is een Congolese-Amerikaanse professionele basketbalspeler voor de Denver Nuggets van de National Basketball Association (NBA).

sentence_2: Emmanuel Mudiay (geboren 5 maart 1996) is een Congolese professionele basketbalspeler voor de Denver Nuggets van de National Basketball Association (NBA).


sentence_1: De onderschepping zou nog moeilijker of onmogelijk kunnen worden gemaakt door middel van stand-off wapens die het vliegtuig in staat stelden om zijn bomlast te laten vallen terwijl het nog buiten de raket bereik van ongeveer 30 mijl.

sentence_2: De onderschepping zou nog moeilijker of onmogelijk kunnen worden gemaakt door gebruik te maken van wapens die het vliegtuig in staat stelden om zijn bomlast te laten vallen terwijl het nog buiten het bereik van de raket was.


sentence_1: De algemene consensus tussen taalkundigen en filosofen is dat taal en grammatica voortvloeien uit zowel milieu- als natuurlijke impulsen (WGBH, 2001).

sentence_2: De consensus tussen taalkundigen en filosofen is dat taal en grammatica voortvloeien uit zowel milieu- als natuurlijke impulsen (WGBH, 2001).


sentence_1: Het is een marxistische - leninistische organisatie en verbonden met de Deutsche Kommunistische Partei (Duitse Communistische Partij).

sentence_2: Leninistische organisatie en verbonden met de Deutsche Kommunistische Partei.


sentence_1: Elijah'Eli'Phipps is een voetballer die als voorstander voor de League Two club Colchester United speelt.

sentence_2: Elijah Phipps is een voetballer die als voorstander voor de League Two club Colchester United speelt.


sentence_1: Voor wandelers en natuurliefhebbers biedt het 860 hectare groot George B Parker Woodland op Maple Valley Road verschillende wandelpaden.

sentence_2: Voor wandelers en natuurliefhebbers biedt het George B Parker Woodland op de Maple Valley weg verschillende wandelpaden.


sentence_1: Howarth werd op 1 september opgeroepen voor een vriendschappelijke wedstrijd met Israël, hoewel hij niet in de wedstrijd was omdat Evans werd gekozen om te beginnen.

sentence_2: Howarth werd op 1 september opgeroepen voor een vriendschappelijke wedstrijd met Israël, hoewel hij niet opnam toen Evans werd gekozen om te beginnen.


sentence_1: Ze wordt uitgesproken door Lisa Ortiz in de dub van 4Kids, en door Georgina Cordova in de dub van Nickelodeon.

sentence_2: Ze wordt uitgesproken door Georgina Cordova in de Nickelodeon dub.


sentence_1: In voorbereiding op de presentatie werd de productiefaciliteit Cayenne in Leipzig, Duitsland, in december 2009 gesloten om de fabriek opnieuw te bouwen voor het nieuwe model, een proces dat 2 tot 3 maanden duurde.

sentence_2: In voorbereiding op de presentatie werd de productiefaciliteit Cayenne in Leipzig, Duitsland, in december 2009 gesloten om de fabriek te herstellen voor het nieuwe model, een proces dat 2 tot 3 maanden duurde.


sentence_1: Tomáš Hudeček is picus (geboren 10 mei 1979) is een Tsjechische politicus en geograf, burgemeester van Praag sinds 20 juni 2013.

sentence_2: Tomáš Hudeček (geboren 10 mei 1979) is een Tsjechische politicus en geograf, burgemeester van Praag sinds 20 juni 2013.


sentence_1: De mensen die de straf wilden zien, wilden de misdadiger zo onaangename mogelijk maken. Daarom gooiden ze de meest stinkende raketten naar haar.

sentence_2: Degenen die de straf wilden zien, wilden de misdadiger zo onaangename mogelijk maken.


sentence_1: Het werd geopend in 1993 en is verspreid over 25.000 vierkante meter.

sentence_2: Het werd geopend in 1993 en is verspreid over.


sentence_1: Nyrstar werd in 2007 opgericht door een fusie tussen de bedrijven die de Belgische onderneming Umicore in de zinksamenstellingen werkzaam waren en de bedrijven die de Australische zinkmijnwerker Zinifex in de zinksamenstelling werkzaam was.

sentence_2: Nyrstar werd oorspronkelijk opgericht in 2007 door een fusie tussen de zinklegeringenbedrijven van het Belgische bedrijf Umicore en de zink- en loodsmeltbedrijven van de Australische zinkmijnwerker Zinifex.


sentence_1: Vrije zwarten werden ook ontvoerd in Jersey County, Illinois en weggevoerd om als slaven te worden verkocht in Missouri.


sentence_1: Pat Bunch Price is een Amerikaanse countrymuziek songwriter.

sentence_2: Pat Bunch is een Amerikaanse countrymuziek songwriter.


sentence_1: Judas Simphiwe Iskariot (sterfd AD) was een van de twaalf oorspronkelijke discipelen van Jezus Christus en zoon van Simon Iskariot, volgens het Nieuwe Testament.

sentence_2: Judas Iskariot (sterfd AD) was een van de twaalf oorspronkelijke discipelen van Jezus Christus en zoon van Simon Iskariot, volgens het Nieuwe Testament.


sentence_1: Dan Seavey, oprichter en eigenaar van Build A Workout, studeerde aan de Universiteit van Maine en studeerde af met een bachelor in Exercise Science en Nutrition.


sentence_1: In zijn eerste week op school ontdekt Mathieu dat de jongens door de directeur Rachin worden gestraft en probeert hij hun humor en vriendelijkheid te gebruiken om hen te winnen.

sentence_2: Mathieu ontdekt dat de jongens worden gestraft door de directeur Rachin, en probeert humor en vriendelijkheid te gebruiken om ze te winnen.


sentence_1: Vanaf 2006 tot 2008 bestudeerde Chatterji de kwestie Kashmir en interviewde de lokale bevolking.

sentence_2: Van 2006 tot 2008 bestudeerde Chatterji het Kashmir-probleem en interviewde de lokale bevolking.


sentence_1: George Eastman, van de Eastman Kodak Company, werd ook een fervent voorstander van de IFC, en installeerde het gebruik bij Kodak in 1928, waar het tot 1989 in gebruik bleef.

sentence_2: George Eastman, van de Eastman Kodak Company, werd ook een fervent voorstander van de IFC, en installeerde het gebruik bij Kodak.


sentence_1: Tyrol verbeelt zich Adama te zeggen dat hij de schuld was dat Cally stierf en hij gaat ballistisch, rantend en raving over hoe hij zich met Cally heeft afgerond omdat Boomer een Cylon bleek te zijn.

sentence_2: Tyrol verbeelt zich Adama te zeggen dat Cally zijn schuld is en hij gaat ballistisch, rantend en raving over hoe hij zich met Cally heeft afgerond omdat Boomer een Cylon bleek te zijn.


sentence_1: Senator Floyd reisde vanuit zijn district naar Austin tijdens de wetgevende sessies, een reis die zijn kinderen zich herinneren als lang en avontuurlijk, en die vier dagen duurde.


sentence_1: Bij de algemene verkiezingen van 1931, toen de officiële en de liberale nationale groepen de regering nog steeds steunden, werd Morris-Jones niet in Denbigh verzet door een vrijhandelsliberal of conservatieve kandidaat.

sentence_2: Bij de algemene verkiezingen van 1931 werd Morris-Jones niet in Denbigh verzeten door een vrijhandelsliberal of conservatieve kandidaat.


sentence_1: AP bedient ongeveer 1 miljoen klanten op haar grondgebied, waaronder delen van het centrum en zuiden van West Virginia, Zuidwest Virginia en delen van het noordoosten van Tennessee, specifiek Kingsport.

sentence_2: AP bedient ongeveer 1 miljoen klanten op haar grondgebied, inclusief delen van het centrum en zuiden van West Virginia, Zuidwest Virginia en delen van het noordoosten van Tennessee, specifiek Kingsport.


sentence_1: Op 4 april 2012 heeft Al-Bassas Al-Ahli geholpen om de Saudi Federation Cup 2012 - 13 te winnen.

sentence_2: Al-Bassas heeft Al-Ahli geholpen om de Saudi Federation Cup 2012 - 13 te winnen.


sentence_1: Hana Brady werd geboren op 16 mei 1931 in Praag, haar familie woonde in Nové Město na Moravě in de Tsjecho-Slowaakse provincie Moravië-Silezië.

sentence_2: Hana Brady werd geboren in Praag, haar familie woonde in Nové Město na Moravě in de Tsjecho-Slowaakse provincie Moravië-Silezië.


sentence_1: Door dit beleid is de inflatiecijfer in 2007 met een verbazingwekkende 11.200.000 % gestegen van 32% in 1998 (die volgens de meeste economische normen extreem hoog wordt beschouwd).


sentence_1: Ook kleding was lang en laag, zoals die van de 19e eeuw.

sentence_2: Kleding was lang en laag, zoals die van de 19e eeuw.


sentence_1: Als de toestand van de persoon afneemt, trekken ze zich vaak terug uit familie en samenleving.

sentence_2: Als de toestand afneemt, trekken ze zich vaak terug uit familie en samenleving.


sentence_1: Derrick Strait (geboren 27 augustus 1980 in Austin, Texas) is een Amerikaanse voetbal cornerback voor de Edmonton Eskimos van de Canadian Football League en voorheen van de National Football League.

sentence_2: Derrick Strait (geboren 27 augustus 1980 in Austin, Texas) is een Amerikaanse voetbal cornerback voor de Edmonton Eskimos van de Canadian Football League.


sentence_1: De Grand Marnier is ongeveer 40% alcohol (80 proof).

sentence_2: De Grand Marnier is 40 procent alcohol (80 proof).


sentence_1: Aditya Birla Minacs werd opgericht in 2007 door de samenkomst van TransWorks, een van India's eerste business process outsourcing (BPO) spelers, met Minacs, een pioniersbedrijf voor CRM-diensten in Noord-Amerika.


sentence_1: Op zijn hoogtepunt had Equitable 1,5 miljoen verzekeringshouders met fondsen ter waarde van £ 26 miljard, maar in december 2000 sloot het een besluit van het Huis van Lords, het sloot aan nieuwe bedrijven en bezuinigde betalingen, waardoor de waarde van de verzekeringen 50% af was geworpen.

sentence_2: Op zijn hoogtepunt had Equitable 1,5 miljoen verzekerden met fondsen ter waarde van £ 26 miljard, maar in december 2000, na een uitspraak van het Huis van Lords, sloot het aan nieuwe zaken en verminderde het betalen.


sentence_1: Na aanvankelijk aarzelen, zijn haar ouders het ermee eens en Rani vertrekt voor haar interessante reis.

sentence_2: Na aanvankelijk aarzelen, zijn haar ouders het ermee eens en Rani vertrekt.


sentence_1: Nadat ze zich verontschuldigde, trok hij de beschuldigingen terug en moedigde hij haar aan om drugs te raadplegen nadat het meisje zich verontschuldigde.

sentence_2: Nadat ze zich verontschuldigde, trok hij de beschuldigingen terug en moedigde hij haar aan om drugs te raadplegen.


sentence_1: De gemeente ligt op 25 km van Besançon, Dole en Gray tussen de Ognon en de Doubs.

sentence_2: De gemeente ligt tussen Besançon, Dole en Gray tussen de Ognon en de Doubs.


sentence_1: De noordelijke grens is de Paralleldal en het hoogste punt van het bereik is de Harder Bjerg.

sentence_2: De noordelijke grens is de Paralleldal en het hoogste punt van het bereik is de Hoge Harder Bjerg.


sentence_1: In de kunst wordt Malik vaak afgebeeld met een strenge uitdrukking op zijn gezicht, omdat de Hadith (een verzameling moslimcommentaar op de leer van de profeet Mohammed) zegt dat Malik nooit lacht.

sentence_2: In de kunst wordt Malik vaak afgebeeld met een strenge uitdrukking op zijn gezicht, omdat de Hadith (een verzameling moslimcommentaar op de leer van Mohammed) zegt dat Malik nooit lacht.


sentence_1: Het is gelegen in Qadeer Abad Multan.

sentence_2: Het is gelegen in Qadeer Abad Multan.


sentence_1: Daar heeft hij verschillende historische gebeurtenissen van'' Na de Eerste Wereldoorlog'meegemaakt die de betrekkingen tussen China en Japan voor altijd veranderden, getuige was van de'Rice Riot'van 1918 in Japan en werd beïnvloed door de invloed van de Russische Revolutie van 1917.

sentence_2: Daar heeft hij verschillende historische gebeurtenissen van'' Na de Eerste Wereldoorlog'meegemaakt die de betrekkingen tussen China en Japan voor altijd veranderden.


sentence_1: May werd gewond en op 24 mei 1848 werd hij gepromoveerd van luitenant-kolonel tot luitenant-kolonel.


sentence_1: Hunguana bleef in de regering tot de vorming van een nieuwe regering als gevolg van de eerste algemene verkiezingen in 1994.


sentence_1: Net als andere Amerikaanse vulkanenobservatoria wordt het gefinancierd door het United States Geological Survey Volcano Hazards Program.

sentence_2: Net als andere Amerikaanse vulkanenobservatoria wordt het gefinancierd door de United States Geological Survey.


sentence_1: Op 30 april 2009 werd aangekondigd dat Hasbro een 50 procent aandeel in Discovery Kids had overgenomen, en dat de resulterende joint venture op 10 oktober 2010 de naam van het kanaal veranderde in The Hub.

sentence_2: Op 30 april 2009 werd aangekondigd dat Hasbro een 50 procent aandeel in Discovery Kids had overgenomen, met de resulterende joint venture de naam van het kanaal veranderde in The Hub.


sentence_1: Onlangs verscheen Frank J. Hanna's'What Your Money Means'in de uitgave van april 2009 van Reader's Digest.

sentence_2: Frank J. Hanna's'What Your Money Means'werd in de uitgave van april 2009 van Reader's Digest gepubliceerd.


sentence_1: Gisselle Ortíz Cáceres, gewoon bekend als Gisselle (geboren 28 maart 1969 in New York City, Verenigde Staten) is een Puerto Rican-Amerikaanse merengue zangeres.

sentence_2: Gisselle Ortíz Cáceres, gewoon bekend als Gisselle (geboren 28 maart 1969 in New York City, VS) is een Puerto Rican merengue zangeres.


sentence_1: De titel van de film is voorgesteld door een van de acteurs Kirron Kher en is afgeleid van het lied'Le Jayenge Le Jayenge'uit de film'Chor Machaye Shor'uit 1974, geschreven door de beroemde lyricist Rajkavi Inderjeet Singh Tulsi.

sentence_2: De titel van de film is voorgesteld door een van de acteurs Kirron Kher, en is afgeleid van het lied'Le Jayenge Le Jayenge'uit de film'Chor Machaye Shor'uit 1974.


sentence_1: Nadat Norman haar hoorde praten over haar plan met Oliver en zich bewust was van zijn eigen mislukkingen en schade aan de mensen die hij liefhad, verdronk hij in de Stille Oceaan.

sentence_2: Nadat Norman haar had gehoord over haar plan met Oliver, verdronk hij in de Stille Oceaan.


sentence_1: De film werd teruggetrokken uit het Tokyo International Film Festival en nooit officieel uitgebracht in Japan, vooral vanwege dreigingen van extreem-rechtsgroepen die zich verzetten tegen de productie van de film door buitenlanders en de afkeuring van Mishima's weduwe over Mishima's portrette als homoseksueel.

sentence_2: De film werd ingetrokken van het Tokyo International Film Festival en nooit officieel uitgebracht in Japan, vooral vanwege dreigingen van extreem-rechtsgroepen die zich verzetten tegen Mishima's portrette als een homoseksueel.


sentence_1: Alle media op Taggleme weerspiegelen vooral de passie van God, Liefde en Positiviteit met de mogelijkheid om in ons dagelijks leven te relateren.

sentence_2: Alle media op Taggleme weerspiegelen vooral de passie van God, Liefde en Positiviteit met het vermogen om in relatie te komen met ons dagelijks leven.


sentence_1: Hij gaf de stem van de jonge koning Macius in de film'Der kleine König Macius - Der Film'(2007), die oorspronkelijk bedoeld was als woordvoerder, en was daarom in de categorie'herausragende Nachwuchsleistung'de'Preis für Deutsche Synchron 2008 '.

sentence_2: Der Film'(2007), die oorspronkelijk bedoeld was als woordvoerder, en was daarom in de categorie 'uitstekende Nachwuchsleistung'de'Preis für Deutsche Synchron 2008 '.


sentence_1: Met nog maar een paar maanden te zitten om een gevangenisstraf te besteden, ontsnapt hij uit een federale gevangenis met hoge beveiliging om Kate te vinden, zijn vriendin met wie hij wil vrijen omdat hij al lang geen seks heeft gehad.

sentence_2: Met nog maar een paar maanden te zitten... en een vierjarig vonnis te besteden... ontsnapt hij uit een federale gevangenis... om zijn vriendin Kate te vinden.


sentence_1: De grootste stappenpyramide van dit soort in Noord - Amerika is de Monk's Mound, gelegen in de huidige Cahokia, Illinois.

sentence_2: De grootste piramide van dit soort in Noord - Amerika is de Monk's Mound, die zich in het huidige Cahokia, Illinois, bevindt.


sentence_1: Canada speelde opwarmingswedstrijden in Barbados en Uganda nodigde Kenia uit om in april vijf 50-matches te spelen.

sentence_2: Canada speelde opwarmingswedstrijden in Barbados en Uganda nodigde Kenia uit om vijf wedstrijden van meer dan 50 te spelen.


sentence_1: Het zwembad zelf is niet het laagste punt van het bassin, dat is enkele mijlen ten westen en varieert in positie.

sentence_2: Het zwembad zelf is niet het laagste punt van het waterbassin.


sentence_1: Het bestaat uit twee tegenovergestelde kegelvormige diamanten die met een hefboomarm worden samengeperst.

sentence_2: Het bestaat uit twee tegenovergestelde kegelvormige diamanten die samen worden geperst.


sentence_1: ' Profeet'Eddie Okeke werd beschuldigd van ontvoering, hulp aan bekende criminelen en menselijk offer, dit bracht hem rechtstreeks naar de top van de lijst.

sentence_2: ' Profeet'Eddie Okeke werd beschuldigd van ontvoering, hulp aan bekende criminelen en menselijk offer.


sentence_1: Hewitt verloor de eerste set, maar won, 3 - 6 6 - 2 6 - 2.

sentence_2: Hewitt verloor de eerste set, maar won.


sentence_1: Op de Chinese Grand Prix van 2009 kwalificeerde Barrichello zich voor het eerst voor Button dit seizoen maar in de regen eindigde Jenson Button op de derde plaats met Rubens Barrichello op de vierde plaats achter de Red Bulls van Sebastian Vettel en Mark Webber.

sentence_2: Bij de Barrichello kwalificeerde hij zich voor het eerst voor Button dit seizoen maar in de regen eindigde Jenson Button op de derde plaats met Rubens Barrichello op de vierde plaats achter de Red Bulls van Sebastian Vettel en Mark Webber.


sentence_1: Azzi was de eerste openlijk homoseksuele activist in de Arabische wereld en is beschreven als'een prominente activist voor lesbische, homoseksuele, biseksuele en transgender rechten'door de Libanese'Daily Star '.

sentence_2: Azzi is beschreven als 'een prominente activist voor lesbische, homo, biseksuele en transgender rechten'door de Libanese'Daily Star '.


sentence_1: Met de 500L is het platform zowel langer als breder, maar om de 500L'Cab Forward'architectuur te kunnen aanpassen, die Fiat voor het eerst gebruikte met zijn 600 Multipla.

sentence_2: Met de 500L is het platform zowel langer als breder, om de 500L'Cab Forward'architectuur te kunnen aanpassen, die Fiat voor het eerst gebruikte met zijn 600 Multipla.


sentence_1: Het is mogelijk dat Essel Vision de film heeft verspreid.

sentence_2: Essel Vision heeft de film verspreid.


sentence_1: Dit is natuurlijk onmogelijk, omdat \\ pi irrationeel is.

sentence_2: Dit is onmogelijk, omdat \\ pi irrationeel is.


sentence_1: Hij probeert het wapen te nemen, maar als het duidelijk is dat hij gevonden wordt, vertelt Annie zich aan om Jack tijd te geven.


sentence_1: Dream World Studio is een nieuwe multimedia-studio in Bangladesh.

sentence_2: Dream World Studio is een multimedia-studio in Bangladesh.


sentence_1: Walther Nehring's oudste broer Edwin Nehring is het resultaat van dit huwelijk.


sentence_1: Als je je hoofdhuid nog meer krabt, ontstaat er meer schedel. Als huidcellen sterven, is een kleine hoeveelheid scheurvlek normaal; na de behandeling met wasmiddel worden ongeveer 487.000 cellen / cm 2 normaal vrijgegeven.

sentence_2: Na de dood van huidcellen komt er een kleine hoeveelheid flikken normaal uit; ongeveer 487.000 cellen per cm2 komen normaal vrij na behandeling met wasmiddel.


sentence_1: Andere synoniemen zijn'' agrarische samenleving'''poop'en'pre-moderne samenleving '.

sentence_2: Andere synoniemen zijn'' agrarische samenleving'''' en'pre-moderne samenleving '.


sentence_1: In december 1913 werd Baranovsky toegelaten tot de Internationale Coöperatieve Alliantie.


sentence_1: Dit leidde tot een strijd met de toenmalige vrouwelijke kampioen Trish Stratus, die culmineerde in haar winst bij King of the Ring in juni 2002.

sentence_2: Dit culmineerde met haar winst in het kampioenschap van King of the Ring in juni 2002.


sentence_1: In de vrouwenpaar won zij en haar teamgenoot F. Nowak de zilveren medaille (naast Zuid-Afrika en voor een andere Britse paar) met drie overwinningen.

sentence_2: In de vrouwenpaar won zij en haar teamgenoot F. Nowak de zilveren medaille (naast Zuid-Afrika en voor een andere Britse paar), met drie overwinningen.


sentence_1: Ze heeft in januari 2013 ontslag genomen van haar fulltime baan en is nu plaatsvervangend directeur / hoofd geschenkenbeambte van NAAM, een parttime functie.


sentence_1: De interface is goed ontworpen en zeer aanpasbaar gezien de vele functies.

sentence_2: De interface is zeer aanpasbaar gezien de vele functies.


sentence_1: Clotaire Rapaille is een Frans geboren Amerikaanse oplichter, marktonderzoeker en auteur.

sentence_2: Clotaire Rapaille is een Frans geboren Amerikaanse marktonderzoeker en auteur.


sentence_1: Dit programma werkt niet met Blackberry en merkstraight talk, safelink, tracfone, total wireless en net10 telefoons.

sentence_2: Dit programma werkt niet met het merk Straight Talk, SafeLink, TracFone, Total Wireless en NET10 telefoons.


sentence_1: De hoofdrollen zijn Roxane Mesquida, Thomas Dekker, Juno Temple, Haley Bennett en James Duval.

sentence_2: De hoofdrollen zijn Thomas Dekker, Juno Temple, Haley Bennett en James Duval.


sentence_1: De GR9 zal naar verwachting ten minste tot 2018 in gebruik blijven, wanneer de eerste F-35s uitkomen.

sentence_2: De GR9 zal naar verwachting ten minste tot 2018 in dienst blijven.


sentence_1: Momenteel werkt hij op de Maryknoll School in Honolulu... en geeft hij Advanced US History en AP US History.

sentence_2: Momenteel werkt hij op de Maryknoll School in Honolulu... en geeft hij les in Amerikaanse geschiedenis en AP Amerikaanse geschiedenis.


sentence_1: Shane Walsh (geboren 1983) is een Ierse sporter.


sentence_1: Rip Torn werd genomineerd voor uitstekende rol in een comedy.


sentence_1: Het concert op 1 april 2010 in New Orleans werd opgenomen en uitgezonden op 31 juli 2010 op PBS.


sentence_1: Het is een van de meest succesvolle Nieuw-Zeelandse rockliedjes van de 21e eeuw, die negen weken op nummer 1 staat. Het heeft de Nieuw-Zeelandse muziekprijs gewonnen voor het meest verkochte single.

sentence_2: Het is een van de meest succesvolle Nieuw-Zeelandse rockliedjes van de 21e eeuw, en staat negen weken op nummer 1.


sentence_1: Zijn ouders scheiden kort na zijn geboorte en gingen naar het buitenland op zoek naar betere vooruitzichten, terwijl Božidar in Belgrado bleef, waar hij werd opgevoed door zijn grootouders.

sentence_2: Zijn ouders scheiden kort nadat hij geboren was en gingen naar het buitenland op zoek naar betere vooruitzichten.


sentence_1: Hij was bekend als de jongste persoon die een dergelijke positie in zijn leven heeft bereikt.

sentence_2: Hij was de jongste persoon die een dergelijke positie in zijn leven had bereikt.


sentence_1: Zijn klasgenoten waren onder andere softwarefinancier Peter Currie, acteur Dana Delany, schilder Julian Hatton, dichter Karl Kirchwey, schrijver Nate Lee, politieke commentator Heather Mac Donald, restaurantmeester Priscilla Martel, tv-producent Jonathan Meath, redacteur Sara Nelson en beeldhouwster Gar Waterman.

sentence_2: Zijn klasgenoten waren softwarefinancier Peter Currie, acteur Dana Delany, schilder Julian Hatton, dichter Karl Kirchwey, schrijver Nate Lee, politieke commentator Heather Mac Donald, restaurantmeester Priscilla Martel, tv-producent Jonathan Meath, redacteur Sara Nelson en beeldhouwster Gar Waterman.


sentence_1: De symbolen (glyfen) die worden gebruikt om de Dabki-weg te vertegenwoordigen, zijn in beginsel onafhankelijk van het systeem zelf.

sentence_2: De symbolen (glyfen) die worden gebruikt om de gegevens te vertegenwoordigen zijn in beginsel onafhankelijk van het systeem zelf.


sentence_1: Een homograaf (van de woorden 'homós ',''same'en γράφω,'gráphō ',''schrijven ') is een van een groep woorden die dezelfde spelling en uitspraak hebben, maar verschillende betekenissen hebben.

sentence_2: Een homograaf (van de woorden 'homós ','' hetzelfde'en γράφω,'gráphō ','schrijven ') is een van een groep woorden die dezelfde spelling hebben maar verschillende betekenissen hebben.


sentence_1: Daarom kon de sociale controle van de bevalling, die essentieel is voor het behoud van de sociale orde, pas na het versnellen van de bevalling effectief worden uitgeoefend.

sentence_2: Daarom kon de sociale controle van de bevalling, die essentieel is voor het behoud van de sociale orde, pas na het versnellen effectief worden uitgeoefend.


sentence_1: Ze zijn gebouwd in een toen nieuwe autofabriek in Zuid-Italië. Vandaar de oorspronkelijke naam'Sud ', wat Zuid betekent.

sentence_2: Ze werden gebouwd in een toen nieuwe autofabriek in Zuid-Italië. Vandaar de oorspronkelijke naam'Sud ', wat Zuid betekent.


sentence_1: De gerede jas suplex of pakket Duitse suplex hebben de aanvaller de armen van de tegenstander vast te leggen aan de borst of zijkanten terwijl hij een Duitse suplex uitvoert.

sentence_2: De gerede jas suplex of pakket Duitse suplex hebben de aanvaller gevangen de armen van de tegenstander terwijl hij een Duitse suplex uitvoert.


sentence_1: Zoals Herman van Karinthia schreef in een van zijn vertalingen van een geschiedenis van al-Andalus, slaagde Odo in een zeer succesvolle omsingeling die de aanvallers totaal verraste... en het resultaat was een chaotische slachting van de moslimkrachten.

sentence_2: Zoals Herman van Karinthia schreef in een van zijn vertalingen van een geschiedenis van al - Andalus, Odo slaagde in een zeer succesvolle omsingeling die de aanvallers totaal verraste... het resultaat was een chaotische slachting van de moslims.


sentence_1: North High staat bekend om zijn gymnastics, basketbal, voetbal, dans en track teams.

sentence_2: North High staat bekend om zijn gymnastics, basketbal, voetbal en track teams.


sentence_1: Zijn gezegende metropool Michael (Khoroshy), (seculiere naam'' Theodot Nykyforovych Khoroshy ') werd geboren in Fedorivka, dicht bij Chyhyryn, in het toenmalige Russische Rijk, op 10 juli 1885.

sentence_2: Metropolitaan Michaël (Khoroshy), (seculiere naam'' Theodot Nykyforovych Khoroshy ') werd geboren in Fedorivka, dicht bij Chyhyryn, in het toenmalige Russische Rijk, op 10 juli 1885.


sentence_1: Linus sprak zijn eerste woorden in 1954, hetzelfde jaar dat hij werd getoond met zijn beveiligingsdek. Op de verschillende specials, Christopher Shea voor het eerst Linus van Pelt in 1965.


sentence_1: De Tipo werd in de zomer van 1995 eindelijk opgehouden en werd vervangen door de driedeurige Fiat Bravo en de vijfdeurige Fiat Brava.

sentence_2: De Tipo werd in de zomer van 1995 opgehouden en werd vervangen door de driedaurige Fiat Bravo en de vijfedaurige Fiat Brava.


sentence_1: Er wordt geschat dat deze industriële installaties in totaal elke week 300.000 liter afvalmateriaal produceren, dat verbrand wordt of in de lucht of het water van de beek wordt weggegooid.

sentence_2: Er wordt geschat dat deze industriële installaties elke week van afvalmateriaal produceren, dat verbrand wordt of in de lucht of het water van de beek wordt gegooid.


sentence_1: De boeken zijn horrorverhalen met verschillende personages.


sentence_1: De F&W is een standaard spoorweg met een standaard gauge die ongeveer parallel loopt met de Staatsroute 126 in Ventura County, Californië, op een deel van het spoor dat voorheen eigendom was van Southern Pacific Railroad en nu eigendom is van de Union Pacific Railroad.

sentence_2: De F&W is een standaard spoorweg met een standaard gauge die ongeveer parallel loopt met de Staatsroute 126 in Ventura County, Californië, op een deel van het spoor dat voorheen eigendom was van Southern Pacific Railroad.


sentence_1: Toen de liga in 1945 hervat werd, eindigde Rovers op de 18e plaats van 27.

sentence_2: Toen de liga in 1945 hervatte, eindigde Rovers op de 18e plaats van 27.


sentence_1: De tafel was op het oppervlak aan het wankelen terwijl het gewichte lichaam in de diepte zat.

sentence_2: De tafel was op het oppervlak terwijl het gewichte lichaam zat.


sentence_1: Mr Moore overtrok de regels en verklaarde het doel van het non-profit freethink forum door te proberen vragen, problemen en klachten te onderdrukken over de buitengewone opschorting van de regels van IIDB.

sentence_2: Mr Moore overtrok de regels en verklaarde het doel van het non-profit freethink forum door vragen, problemen en klachten over de buitengewone opschorting van de regels te onderdrukken.


sentence_1: Ik zal ook een set gratis gerechten en een doos zeepzakje inbrengen.

sentence_2: Ik zal ook een set gratis gerechten en een doos zeep inbrengen.


sentence_1: Men zou kunnen concluderen dat Al Faisal geen Wikipedia-pagina heeft, maar dat het verband houdt met de kwaliteit van haar fotografie, maar eerder haar gebrek aan erkenning bij de internationale kunstgemeenschap, mede door haar geslacht en etnische achtergrond.

sentence_2: Men zou kunnen concluderen dat Al Faisal geen Wikipedia-pagina heeft, maar dat het correlateert met de kwaliteit van haar fotografie.


sentence_1: Zijn aanvallende productie daalde flink in 1974 - 75 en aan het einde van het seizoen selecteerden de nieuwe Denver Spurs Backstrom in de uitbreiding van de WHA in mei 1975.

sentence_2: Zijn aanvallende productie daalde flink in 1974 - 75 en aan het einde van het seizoen selecteerden de nieuwe Denver Spurs Backstrom in de uitbreiding van de WHA.


sentence_1: Er zijn veel sporten in Iran, zowel traditionele, domme als moderne.

sentence_2: Er zijn veel sporten in Iran, zowel traditionele als moderne.


sentence_1: In 1870 begon de Frans - Pruisische Oorlog en Ney werd zwanger.

sentence_2: In 1870 was de Frans - Pruisische Oorlog begonnen.


sentence_1: In 2009 heeft de Algemene Vergadering wetgeving goedgekeurd die een aantal extra beperkingen op dergelijke rechtszaken oplegt.

sentence_2: In 2009 heeft de Algemene Vergadering wetgeving goedgekeurd die bepaalde beperkingen op dergelijke rechtszaken oplegt.


sentence_1: Hij leidde Baltimore om de National League te winnen van 1894 tot 1896 door binnen te spelen en innovatieve strategieën te gebruiken, waaronder het hit-and-run.

sentence_2: Hij leidde Baltimore naar de National League titel van 1894 tot 1896 door binnen te spelen en innovatieve strategieën te gebruiken, waaronder het hit-and-run.


sentence_1: Voor deze aanstelling was Byrne de slimme sportdirecteur van de Mississippi State University van 2008 tot 2010 na de twee jaar als assistent sportdirecteur.

sentence_2: Voor deze aanstelling was Byrne sportdirecteur aan de Mississippi State University van 2008 tot 2010.


sentence_1: Op een gegeven moment, de grote JA Ranch, opgericht door Charles Goodnight en John George Adair, die zich uitbreidde naar zes provincies, had een oppervlakte in Hall County.

sentence_2: Op een gegeven moment, de JA Ranch, opgericht door Charles Goodnight en John George Adair, die zich uitbreidde naar zes provincies, had een oppervlakte in Hall County.


sentence_1: Studie Arabische en Islamitische studies, ISSN 1133 - 8571, nr. 12, 2005, Pages.

sentence_2: Studie Arabische en Islamitische, nr. 12, 2005, Pag.


sentence_1: Ze verhuisde naar de Verenigde Staten met haar familie toen ze 19 was.

sentence_2: Ze verhuisde naar de Verenigde Staten op 19-jarige leeftijd.


sentence_1: Sir Edward Windsor, 3e baron Windsor (1532 - 24 januari 1574), was een Engels peer.


sentence_1: Bij de analyse van de definitie van modulariteit, waarbij verschillende computationele oplossingen worden geïmplementeerd in anatomisch / functioneel verschillende regio's die onafhankelijk werken (Calabretta & Parisi, 2005), komen we dus tot de onvermijdelijke conclusie dat de visuele verwerking modulair is.

sentence_2: Bij de analyse van de definitie van modulariteit, waarbij verschillende computationele oplossingen worden geïmplementeerd in anatomisch / functioneel verschillende regio's die onafhankelijk werken (Calabretta & Parisi, 2005), is beeldverwerking dus modulair.


sentence_1: In het einde van de 16e eeuw was Lima, Peru, een levendig cultureel centrum gekenmerkt door een grote waardering voor literatuur Zie Chang - Rodríguez ('Gendered ') 278 - 9.

sentence_2: In het laat 16e eeuw was Lima, Peru, een levendig cultureel centrum gekenmerkt door een grote waardering voor literatuur.


sentence_1: Terwijl Santa Anna persoonlijk de grootste deel van zijn troepen naar San Antonio de Béxar leidde, gaf hij generaal José de Urrea bevel om 550 troepen langs de Atascocita Road naar Goliad te leiden, een poging die bekend zou worden als de Goliad-campagne.

sentence_2: Terwijl Santa Anna persoonlijk de meeste troepen naar San Antonio de Béxar leidde, gaf hij generaal José de Urrea bevel om 550 troepen langs de Atascocita Road naar Goliad te leiden.


sentence_1: Als kind werd Bansal opgegroeid in Lincoln, Nebraska.

sentence_2: Bansal is opgegroeid in Lincoln, Nebraska.


sentence_1: De slag is vernoemd naar Bunker Hill in Charlestown, Massachusetts, die peripheral betrokken was bij de slag, en was het oorspronkelijke doel van zowel de koloniale als de Britse troepen, hoewel de overgrote meerderheid van de gevechten plaatsvond op de aangrenzende Breed's Hill.

sentence_2: De slag is vernoemd naar Bunker Hill in Charlestown, Massachusetts, die peripheral betrokken was bij de slag, en was het oorspronkelijke doel van zowel de koloniale als de Britse troepen, hoewel de meeste gevechten plaatsvonden op de aangrenzende Breed's Hill.


sentence_1: Gani Oladimeji Lawal, Jr. (geboren 7 november 1988 in College Park, Georgia) is een Nigeriaanse basketbalspeler van de Phoenix Suns.

sentence_2: Gani Oladimeji Lawal, Jr. (geboren 7 november 1988 in College Park, Georgia) is een Amerikaanse basketbalspeler bij de Phoenix Suns.


sentence_1: De nakomelingen van Sir John bleven in Sussex tot in de Elizabethanse periode... en bleven verbonden met het landgoed van Earnley tot de verkoop in 1630.

sentence_2: De nakomelingen van Sir John bleven in Sussex tot de Elizabethanse periode... en bleven verbonden met het landgoed van Earnley tot de verkoop in 1630.


sentence_1: Dit is een fenomeen dat zich voordoet wanneer een vaartuig met een gedrukte vloeistof die aanzienlijk boven zijn atmosfeer kookpunt ligt, wordt gebroken, waardoor de inhoud explosiv vrijkomt.

sentence_2: Dit is een verschijnsel dat zich voordoet wanneer een vat met een gedrukte vloeistof die aanzienlijk boven het kookpunt ligt, wordt gebroken, waardoor de inhoud explosiv vrijkomt.


sentence_1: Godd Howard is geboren in Lower Macungie Township, Pennsylvania en beweert dat hij zich op jonge leeftijd voor computers, met name videogames, heeft ontwikkeld.


sentence_1: Van de oorspronkelijke 11 teams, bleven alleen de Kentucky Colonels en Indiana Pacers voor alle negen seizoenen zonder te verhuizen, teamnamen te veranderen of te vouwen.

sentence_2: Van de oorspronkelijke 11 teams bleven de Kentucky Colonels en Indiana Pacers de negen seizoenen zonder te verhuizen, teamnamen te veranderen of te vouwen.


sentence_1: Na de nederlaag van Sin werd de Yevon Orde ontbonden, maar een nieuwe groep gebaseerd op Yevon... de New Yevon Party... nam zijn zetel en in'Italic text'' Final Fantasy X-2 Praetor Baralai wordt de leider.

sentence_2: Na de nederlaag van Sin werd de Yevon-orde opgeheven, maar een nieuwe groep gebaseerd op Yevon... de New Yevon Party... nam zijn verblijf en in Final Fantasy X-2 wordt Praetor Baralai de leider.


sentence_1: Hiermee worden er 12 poorten van de luchthaven weg.


sentence_1: Ten eerste heeft hij zich verzet tegen racisme en vooroordelen tegen minderheden en later heeft hij zich in het openbaar, met name tegen de christelijke gemeenschappen, solidariteit uitgesproken.

sentence_2: Ten eerste, hij heeft zich tegen racisme en vooroordelen gericht op minderheden.


sentence_1: Dit betekent dat sommige Glens een hoge prooi-drive hebben en huisdieren met prooi (bijv. katten, ratten, gerbielen, enz.) kunnen verwarren.

sentence_2: Dit betekent dat de Glens een hoge prooi-drive hebben en huisdieren met prooi (bijv. katten, ratten, gerbielen, enz.) kunnen verwarren.


sentence_1: TT Pro League clubs hebben het CFU Club Championship voor clubs uit het Caribisch gebied zeven keer gewonnen en zes extra runners-up-afspraken.

sentence_2: Pro League clubs hebben het CFU Club Championship voor clubs uit het Caribisch gebied gewonnen op zeven occasions en zes extra runners-up finishes.


sentence_1: De nederzetting werd sterk verdedigd door de Sovjets; werd gevangen genomen door de 72e infanterie, werd heroverd door eenheden van het Sovjet 27e leger en heroverd door het'Germania'regiment van'Wiking '.

sentence_2: De nederzetting werd sterk verdedigd door de Sovjets; werd gevangen genomen door de 72e infanterie, werd heroverd door het Sovjet 27e leger en heroverd door het'Germania'regiment van'Wiking '.


sentence_1: Joe'Crazy Joe'Carollo (geboren 12 maart 1955), is een Cubaans-Amerikaanse politicus die burgemeester van Miami, Florida was.

sentence_2: Joe Carollo (geboren 12 maart 1955), is een Cubaans-Amerikaanse politicus die burgemeester van Miami, Florida was.


sentence_1: Het gaat ook over de voormalige Temple Mountain, en door Miller State Park en het Wapack National Wildlife Refuge, evenals tal van privé-eigendom landparcels.

sentence_2: Het gaat ook door de Temple Mountain, en door Miller State Park en het Wapack National Wildlife Refuge, evenals tal van privé-eigendom landparcels.


sentence_1: Het is de enige Amerikaanse vlag die zo vervelend en arm is dat de Confederatie de vlag van de strijd op zich neemt.

sentence_2: Het is de enige Amerikaanse vlag die de Confederatie-vlag bevat.


sentence_1: Op 13 mei 1915, ten zuiden van de Wieltje - St. Julien Road, België, was Lance-Sergeant Belcher verantwoordelijk voor een deel van een geavanceerde borstwerk tijdens voortdurende bombardementen door de vijand.

sentence_2: Op 13 mei 1915, ten zuiden van de Wieltje - St. Julien Road, België, was Belcher verantwoordelijk voor een deel van een geavanceerde borstwerk tijdens een voortdurend bombardement door de vijand.


sentence_1: Fernandez overleed op 1 september 2015 in België na een onbekende ziekte van enkele maanden.


sentence_1: Op 2 oktober 2008 publiceerde Nathman een commentaar in de'' Virginian Pilot'waarin hij de presidentskandidaat Barack Obama prijst.


sentence_1: Henning Mankell was aan boord van de MS Sofia, een van de boten die deelnamen aan de hulpvloot die het Israëlische embargo op de Gazastrook probeerde te breken.

sentence_2: Henning Mankell was aan boord van de MS Sofia, een van de boten die deelnamen aan de flotilla die het Israëlische embargo op de Gazastrook probeerde te breken.


sentence_1: In 2009 werd het schip gestuurd om nieuwe milieudata in de Beaufortzee te verzamelen in samenwerking met de olie-exploitatie sector.


sentence_1: De meeste van deze programma's zijn volledig gericht op DoS-aanvallen, terwijl anderen ook echte pakket injectoren zijn, waardoor ze ook andere taken kunnen uitvoeren.

sentence_2: De meeste van deze programma's zijn volledig gericht op DoS-aanvallen, terwijl anderen ook echte pakket injectoren zijn, die ook andere taken kunnen uitvoeren.


sentence_1: Het netwerk is eigendom van de radiofranchise van het CDO-gebaseerde SIAM Broadcasting Network (Sarraga Integrating and Management Corporation), met het leiderschap van provinciale bestuurslid Gigi Sanchez van de provincie Cebu als Chief Executive Officer.

sentence_2: Het netwerk is eigendom van de radiofranchise van het CDO-gebaseerde SIAM (Sarraga Integrating and Management) Broadcasting Network, met het leiderschap van provinciale bestuurslid Gigi Sanchez van de provincie Cebu als Chief Executive Officer.


sentence_1: Dennis Kucinich was het enige lid van het Huis van Afgevaardigden die de Amerikaanse inmenging in de binnenlandse zaken van Venezuela veroordeelde in een brief ondertekend door Jesse Jackson, Howard Zinn, Edward Asner, Saul Landau, Naomi Klein, Doug Henwood, en anderen.


sentence_1: Het verschil tussen de film en de roman is dat Grant romantisch betrokken is bij Dr. Ellie Sattler.

sentence_2: Grant is romantisch betrokken bij dr. Ellie Sattler.


sentence_1: De European Open, of het European Snooker Championship, is een professionele ranking snooker toernooi.

sentence_2: Het Europees Snookerkampioenschap is een professionele ranking-snookertoernooi.


sentence_1: Alinor, deze discussie is tot een volledige stop gekomen terwijl u uw'verdragsondertekenaar'criteria ad nauseam blijft drukken, ondanks de algemene afwijzing door andere redacteurs.

sentence_2: Alinor, deze discussie is tot een volledige stop gekomen terwijl u uw'verdragsondertekenaar'criteria blijft aansturen, ondanks de algemene afwijzing door andere redacteurs.


sentence_1: Op 26 februari 1945 werd Edward Tyrer Egg in dienst gesteld als luitenant in het Britse leger.


sentence_1: Black Spokes Friday is de vrijdag na Thanksgiving Day in de Verenigde Staten (de vierde donderdag van november), vaak gezien als het begin van het kerstwinkels.

sentence_2: Black Friday is de vrijdag na Thanksgiving in de Verenigde Staten (de vierde donderdag van november) en wordt vaak gezien als het begin van het kerstwinkels.


sentence_1: Nikica Jelavić (; geboren 27 augustus 1985) is een Bosnisch-geboren Kroatische voetballer, die als aanvaller voor de Premier League club Hull City en het Kroatische nationale team speelt.

sentence_2: Nikica Jelavić (; geboren 27 augustus 1985) is een Kroatische voetballer, die als aanvaller voor de Premier League club Hull City en het Kroatische nationale team speelt.


sentence_1: Keizer Maurice stuurde ook orders dat het leger ten noorden van de rivier moest winteren, maar dit veroorzaakte grote wrok en onrust onder de soldaten.


sentence_1: De HAVw A5 Juggernaut, soms ook wel'Rolling Slabs'genoemd, is een voertuig uit het fictieve'Star Wars'universum.

sentence_2: De HAVw A5 Juggernaut, soms ook wel'Rolling Slabs'genoemd, is een voertuig uit het'Star Wars'universum.


sentence_1: Er zijn onder andere voormalige president Richard Nixon, Jerry Fang en Mark Horosko.

sentence_2: Er zijn onder andere voormalige president Richard Nixon.


sentence_1: Iosif Samuilovich Shklovsky ('' Иосиф Самуи́лович Шкло́вский ') (1 juli 1916 - 3 maart 1985) was een Sovjet / Russische astronoom en astrofysicus.

sentence_2: Iosif Samuilovich Shklovsky ('' Иосиф Самуи́лович Шкло́вский ') (1 juli 1916 - 3 maart 1985) was een Sovjet-astronoom en astrofysicus.


sentence_1: Zodra Mario, Luigi, Pad en Perzik Wart verslaat, wordt Subcon gered, wordt hij gestraft door de Subcons, en Mario zal ontwaken.

sentence_2: Zodra Mario, Luigi, Pad en Perzik Wart verslaat, wordt Subcon gered.


sentence_1: Na Ashfords dood, heeft Spencer het project eenvoudig omgezet om krachtige krijgers te creëren.

sentence_2: Na Ashfords overlijden, heeft Spencer het project eenvoudig omgezet om krachtige krijgers te creëren.


sentence_1: Rudisten zijn een groep heterodontbivalven die ontstaan zijn tijdens het Jura, en zo divers werden tijdens het Kretaceus dat ze belangrijke rifbouworganismen in de Tethys Oceaan waren.

sentence_2: Rudisten zijn heterodontbivalven die ontstaan zijn tijdens het Jura, en zo divers werden tijdens het Kretaceus dat ze belangrijke rifbouworganismen in de Tethys Oceaan waren.


sentence_1: Christopher Machiel van Zyl (geboren 12 juli 1986 in Kaapstad) is een Zuid-Afrikaanse rugby-unionspeler, die momenteel speelt bij de.

sentence_2: Christopher Machiel van Zyl (geboren 12 juli 1986 in Kaapstad) is een Zuid-Afrikaanse rugby-unionspeler, die momenteel speelt bij.


sentence_1: Borrelli'Procesul Comunismului'' Gezet onder toezicht in 1947 werd hij op 26 juni 1949 door de Securitate gearresteerd toen hij de gemeente Popeşti - Leordeni bezocht.

sentence_2: In 1947 werd hij onder bewaking geplaatst en op 26 juni 1949 werd hij door de Securitate gearresteerd toen hij de gemeente Popeşti - Leordeni bezocht.


sentence_1: Ammar Jemal (Susse, 20 april 1987) is een Tunesische voetballer die momenteel speelt voor de Zwitserse Superliga-club Young Boys.

sentence_2: Ammar Jemal (Susse, 20 april 1987) is een Tunesische voetballer.


sentence_1: Vertaling, ook wel bekend als interdictatie, is het communiceren van de betekenis van een brontaal door middel van een gelijkwaardige doeltaaltaal.

sentence_2: Vertaal is het communiceren van de betekenis van een brontaal door middel van een gelijkwaardige doeltaal.


sentence_1: Ze is de oudste en is zeer gevoelig voor mensen die haar lelijk noemen en heeft een zeer kort temperament.

sentence_2: Ze is de oudste en is zeer gevoelig voor mensen die haar lelijk noemen.


sentence_1: In de Middeleeuwen was wijn de gebruikelijke drank van alle sociale klassen in het zuiden, waar druiven werden geteeld.

sentence_2: In de Middeleeuwen was wijn een gemeenschappelijke drank voor alle sociale klassen in het zuiden, waar druiven werden geteeld.


sentence_1: Lionel Trilling begon in 1932 literatuuronderwijs aan Columbia en werd in 1948 professor.


sentence_1: De film werd uitgebracht op 3 juni 2016 met positieve recensies, maar was een box office bom.

sentence_2: De film werd uitgebracht op 3 juni 2016 met positieve recensies.


sentence_1: Tours zijn beschikbaar in juli - augustus en beginnen bij Arresødal.

sentence_2: Begin in augustus bij Arresødal.


sentence_1: De Snark is een lichtgewicht latine gefabriceerde zeilboot vervaardigd en geproduceerd door Cleatline Boats, CastleCraft en Meyers Boat Company van Adrian, MI... met bijna een half miljoen geproduceerd sinds 1958.

sentence_2: De Snark is een lichtgewicht latine gefabriceerde zeilboot vervaardigd en verkocht door Cleatline Boats, CastleCraft en Meyers Boat Company... met bijna een half miljoen geproduceerd sinds 1958.


sentence_1: Flooring America werd oorspronkelijk in 2000 overgenomen door CCA Global Partners en werd van een franchise naar een coöperatief model verplaatst.

sentence_2: Flooring America werd oorspronkelijk in 2000 overgenomen door CCA Global en werd van een franchise naar een coöperatief model verplaatst.


sentence_1: Op 15 juli 2011 heeft TNT de serie geannuleerd na twee seizoenen omdat de show sinds het begin een flop was.

sentence_2: Op 15 juli 2011 heeft TNT de serie geannuleerd na twee seizoenen.


sentence_1: Een aantal van zijn bewegingen werden gebruikt in de live - action / computer - geanimeerde film'The Polar Express '.

sentence_2: Een aantal van zijn bewegingen werden gebruikt in de computeranimatiefilm'The Polar Express '.


sentence_1: Met Tetsu afwezig, overtuigde Ziggy MMFgamer5 om hem toegang te geven tot zijn account om de staff discussies over zijn verbod te lezen.

sentence_2: Met Tetsu afwezig, overtuigde Ziggy MMFgamer5 om hem toegang te geven tot zijn account om de besprekingen van het personeel over zijn verbod te lezen.


sentence_1: Ze wint het team alles goed en lijkt ze achteraf te steunen.

sentence_2: Ze wint het team het beste en lijkt ze te steunen vanuit de achtergrond.


sentence_1: In januari 1997 werden ze Anchor Bay Entertainment Hun VHS-vertalingen waren bekend om te worden verkocht als budget items in alle drie de bandsnelheden (SP, LP en EP / SLP modus).


sentence_1: Hij werd toegewezen aan de Oostenrijkse provincie en ging naar Wenen omdat er nog geen Engelse provincie van de Jesuïeten was en begon zijn twee jaar tijd in Brunn in Moravië.

sentence_2: Hij werd toegewezen aan de Oostenrijkse provincie omdat er nog geen Engelse provincie van de Jesuïeten was en begon zijn twee jaar tijd als noviciat in Brunn in Moravië.


sentence_1: Arnold Aletrino (1 april 1858 - 16 januari 1916) was een Joods-Nederlandse criminele antropoloog en schrijver, die werken over homoseksualiteit in het Nederlands en het Frans publiceerde.

sentence_2: Arnold Aletrino (1 april 1858 - 16 januari 1916) was een Nederlandse criminele antropoloog en schrijver, die werken over homoseksualiteit in het Nederlands en het Frans publiceerde.


sentence_1: De trio van de mogelijke hoodlums gaat naar het Cabrini-Green woningbouwproject in Chicago, Illinois, waar de onherstelbare leider van de blanke hoodlums wordt geslagen.

sentence_2: Groen woningbouw in Chicago, Illinois, waar de onherstelbare leider van de blanke huizenlui wordt geslagen.


sentence_1: Een soortgelijke attractie genaamd River Rogue Keel Boats bestaat nog steeds in Disneyland Park in Disneyland Paris maar sinds 2010 is het slechts af en toe geopend.

sentence_2: Een soortgelijke attractie genaamd River Rogue Keel Boats bestaat nog steeds in Disneyland Park in Disneyland Paris.


sentence_1: Gebruikt als bijvoeglijk in zinnen als'onderzeecabel ','onderzee'betekent'onder de zee ', afkomstig van The Little Mermaid.

sentence_2: Gebruikt als bijvoeglijk in zinnen als'' onderzeecabel ','' onderzeecabel'' betekent'onder de zee '.


sentence_1: De Beige G3 had de grootste ROM van alle Macintosh tot nu toe - 4 MB. De trend van steeds grotere ROM's eindigde echter, na de introductie van de New World ROM in de iMac, en vervolgens de B & W Power Macintosh G3.

sentence_2: De G3 had de grootste ROM van alle Macintosh tot nu toe - 4 MB. De trend van steeds grotere ROM's eindigde echter, na de introductie van de New World ROM in de iMac, en vervolgens de B & W Power Macintosh G3.


sentence_1: Youngblood, geboren in Belton, Texas, is van inheemse afkomst van de Comanche stam en de Yaqui maar is niet ingeschreven als een stamlid.

sentence_2: Youngblood, geboren in Belton, Texas, is van Native American afkomst uit de Comanche stam maar is niet ingeschreven als een stamlid.


sentence_1: De Nullification Crisis was een sectioneel politiek crisis in de Verenigde Staten in 1832 - 33, tijdens het presidentschap van Andrew Jackson, die een confrontatie tussen South Carolina en de federale regering betrof.

sentence_2: De Nullification Crisis was een sectioneel politiek crisis in de Verenigde Staten in 1832 - 33, tijdens het presidentschap van Jackson, die een confrontatie tussen South Carolina en de federale regering betrof.


sentence_1: Honden werden gebruikt door de Illyrische / Epirotanse stammen in oorlogen, en werden ongetwijfeld veel eerder gebruikt in de geschiedenis.

sentence_2: Honden werden gebruikt door de Epirotan stammen in oorlogen, en ze werden ongetwijfeld veel eerder gebruikt in de geschiedenis.


sentence_1: In het algemeen wordt 3 - perf daarom het meest gebruikt voor widescreen televisieproducties die op film worden opgenomen, omdat de film zal worden ontwikkeld en vervolgens permanent naar video wordt overgedragen, waardoor de incompatibiliteit met de projectie irrelevant wordt.

sentence_2: Over het algemeen wordt 3 - perf het meest gebruikt voor widescreen televisieproducties die op film worden opgenomen, omdat de film zal worden ontwikkeld en vervolgens permanent naar video wordt overgedragen, waardoor de incompatibiliteit met de projectie irrelevant wordt.


sentence_1: City View Junior / Senior High School Go terrorisme is een openbare school in Wichita Falls, Texas (VS).

sentence_2: City View Junior / Senior High School is een openbare school in Wichita Falls, Texas (VS).


sentence_1: Hoewel dit Nathan's langste verzameling opnames tot nu toe is, kunnen Jerry's teksten je nog steeds overwinnen, waardoor wanhoop of gebrek aan leiding in een subtiele zelfbewuste herziening van gemakkelijk luisteren verandert.

sentence_2: Jerry's teksten kunnen je nog steeds overwinnen, waardoor ontmoediging of gebrek aan leiding in een subtiel zelfbewuste herziening van gemakkelijk luisteren verandert.


sentence_1: PJ Media is een controversiële mediabedrijf dat het internet gebruikt om zijn mening te presenteren.

sentence_2: PJ Media is een mediabedrijf dat het internet gebruikt om zijn mening te geven.


sentence_1: Terwijl Jak niet - zo - goed - als - oud is gevangen, wordt hij onderworpen aan experimenten met Dark Eco; wanneer hij wordt blootgesteld aan Dark Eco, verandert hij in een verstandig beest.

sentence_2: Terwijl Jak gevangen zit, wordt hij onderworpen aan experimenten met Dark Eco; wanneer hij Dark Eco wordt blootgesteld, verandert hij in een verstandig beest.


sentence_1: In traditionele verslagen wordt Laozi's dikke kont persoonlijke naam meestal gegeven als'' Li Er'' Old *'''Rəʔ Nəʔ ', Baxter, William & al.

sentence_2: In traditionele verslagen wordt Laozi's persoonlijke naam meestal gegeven als'' Li Er'' Old *'' Rəʔ Nəʔ ', Baxter, William & al.


sentence_1: Ze wordt eenmaal genoemd in Euripides'''' Fenicische vrouwen'', waar Eteocles suggereert dat gebeden gericht moeten worden aan Eulabeia,'de meest dienstbare goden ', als Thebes gered moet worden.


sentence_1: Donatien Alphonse François, markies van Sade (2 juni 1740 - 2 december 1814) was een Franse aristocrat, revolutionaire politicus, filosoof, serieverkrachter en schrijver, beroemd om zijn vrijgevigheid.

sentence_2: Donatien Alphonse François, markies van Sade (2 juni 1740 - 2 december 1814) was een Franse aristocrat, revolutionaire politicus, filosoof en schrijver, beroemd om zijn vrijwillige seksualiteit.


sentence_1: Toen Afranius'mannen de genade van de keizer zagen, maakten ze een besluit.

sentence_2: Toen Afranius'mannen de genade van Caesar zagen, maakten ze een besluit.


sentence_1: De presidentsverkiezingen waren gepland voor 25 augustus 2003 In mei stemde het parlement in om de Democratische Republikeinse Beweging (MDR) te verbieden, na een rapport van de parlementaire commissie die de MDR beschuldigde van'verdeeldheid '.

sentence_2: In mei stelde het parlement de Democratische Republikeinse Beweging (MDR) te verbieden, na een rapport van de parlementaire commissie die de MDR beschuldigde van'verdeeldheid '.


sentence_1: Na de overwinning van Helen Zille in de partijleiderswedstrijd in 2006 en de nominatie van Jacob Zuma voor het presidentschap door het ANC, heeft de DA zichzelf geprobeerd te herpositioneeren als een mainstream alternatief voor het ANC, omdat het zich verzet van de vrije markt en anti-racisme.

sentence_2: Na de overwinning van Helen Zille in de partijleiderswedstrijd in 2006 en de nominatie van Jacob Zuma voor het presidentschap door het ANC, heeft de DA zichzelf geprobeerd te herpositioneeren als een mainstream alternatief voor het ANC.


sentence_1: De oorspronkelijke Square Enix Co., Ltd. werd opgericht als gevolg van een wettelijke fusie tussen Enix Corporation en Square Co., Ltd. in april 2003, waarbij Enix Square legaal opnam.

sentence_2: De oorspronkelijke Square Enix Co., Ltd. werd opgericht als gevolg van een fusie tussen Enix Corporation en Square Co., Ltd. in april 2003, waarbij Enix Square legaal opnam.


sentence_1: Solid lifters zijn ontworpen om de motor hogere rpm te laten bereiken, maar bleek te temperamentrijk voor niet-racers.

sentence_2: Solid lifters zijn ontworpen om de motor hogere rpm te laten bereiken, maar bleek te temperamentele voor niet-racers.


sentence_1: De ontwikkeling van Uzbl is nog in het alfa-stadium.


sentence_1: Bij zeer grote eenheden mag slechts één eerste shirt toegestaan worden, maar voor de plaats in ondergeschikte eenheden is deze niet-officiële shirts worden informeel'' onder-shirts'genoemd.

sentence_2: Zeer grote eenheden mogen slechts één eerste shirt mogen hebben, maar moeten in ondergeschikte eenheden worden geplaatst.


sentence_1: Hij is erg bang voor wolven en een luid tandklok.

sentence_2: Hij is erg bang voor wolven.


sentence_1: Het vaderland van de Aleuten omvat de Aleuten, de Pribilof, San Diego, de Shumagin en het verre westelijke deel van het schiereiland van Alaska.

sentence_2: Het vaderland van de Aleuten omvat de Aleuten, de Pribilof, de Shumagin en het verre westelijke deel van het schiereiland van Alaska.


sentence_1: Hij begon zijn carrière als journalist, maar binnenkort kwam hij bij Doordarshan, de Indiase nationale omroep.

sentence_2: Hij begon zijn carrière als journalist, maar kwam al snel bij Doordarshan, de Indiase nationale omroep.


sentence_1: Donald George Jackson, (geboren 2 april 1940 in Oshawa, Ontario) is een gepensioneerde Canadese figure skater.

sentence_2: Donald George Jackson, (geboren 2 april 1940) is een gepensioneerde Canadese figure skater.


sentence_1: In de vroege jaren 70 was hij secretaris-generaal van de Conferentie van de Verenigde Naties over het menselijk milieu en werd hij daarna de eerste uitvoerende directeur van het VN-milieuprogramma.

sentence_2: Conferentie over het menselijk milieu en werd daarna de eerste uitvoerende directeur van het VN-milieuprogramma.


sentence_1: Omdat het leven en de aspecten ervan uiterst moeilijk te begrijpen zijn... ga ik naar tesco zonder ervaring... om een complexe manier van leren aan een student of kind op een gegeven moment te presenteren... kan overweldigend zijn.

sentence_2: Omdat het leven en de aspecten ervan zonder ervaring uiterst moeilijk te begrijpen zijn, kan het overweldigend zijn om een student of kind op één keer een complexe manier te presenteren.


sentence_1: Luftwaffe zware bommenwerpers en Stuka-duikbommenwerpers bombarderden Belgrado, waarbij naar schatting 2.274 burgers omkwamen tijdens de eerste bombardementen van 6 - 7 april - hoewel sommige schattingen het cijfer tot 5.000 tot 17.000 Servische burgers brengen.

sentence_2: Luftwaffe zware bommenwerpers en Stuka-duikbommenwerpers bombarderden Belgrado, waarbij naar schatting 2.274 burgers omkwamen tijdens de eerste bombardementen van 6 - 7 april - hoewel sommige schattingen het cijfer tot 5.000 tot 17.000 burgers doodslaan - en verschillende honderden gebouwen werden vernietigd.


sentence_1: Hij woonde daar het grootste deel van zijn leven, nooit getrouwd, een huis te delen met en zijn weduwelijke moeder en zijn ongetrouwde zus te ondersteunen.

sentence_2: Hij woonde daar het grootste deel van zijn leven, een huis met zijn weduwelijke moeder en zijn ongetrouwde zus.


sentence_1: In 2006 waren er 34 testcentra in 14 landen, waarvan 12 in Japan.

sentence_2: In 2006 waren er 34 testcentra in 14 landen over de hele wereld.


sentence_1: Hij studeerde Schotse wet aan de Universiteit van Glasgow en Engels recht aan Christ's College, Cambridge.

sentence_2: Geboren in Inverness, studeerde hij Schotse wet aan de Universiteit van Glasgow en Engels recht aan Christ's College, Cambridge.


sentence_1: De rivier Upsalquitch komt uit de monding van het meer Upsalquitch (lengte: ; hoogte: ), in de provincie Northumberland, New Brunswick.

sentence_2: De rivier Upsalquitch komt uit de monding van het meer Upsalquitch (lengte: ; hoogte: ) in de provincie Northumberland.


sentence_1: Als klein meisje keken Davis en haar familie voortdurend films en ze wilde actrice worden.

sentence_2: Als meisje keken Davis en haar familie voortdurend films en ze wilde actrice worden.


sentence_1: Moore is begraven in Forest Hills Cemetery in Chattanooga, Tennessee.

sentence_2: Moore is begraven in Forest Hills Cemetery in Chattanooga.


sentence_1: Cornell Warner (geboren 12 augustus 1948 in Jackson, Mississippi) is een voormalig Amerikaanse basketbalspeler.

sentence_2: Cornell Warner (geboren 12 augustus 1948) is een voormalig Amerikaanse basketbalspeler.


sentence_1: Quantum electrodynamics is een kwantumtheorie van elektronen, positronen en het elektromagnetische veld, en diende als een rolmodel voor latere quantum field theories.

sentence_2: Quantum elektrodynamica is een kwantumtheorie van elektronen, positronen en het elektromagnetische veld, en diende als een rolmodel voor latere quantum field theorieën.


sentence_1: Voor mensen van Joodse afkomst, maar die zich niet als Jood identificeren, zie''.

sentence_2: Voor mensen van Joodse afkomst, die zich niet als Jood identificeren, zie''.


sentence_1: Het'Journal of Statistics Education'is een dubbelblind, peer - reviewed wetenschappelijk tijdschrift dat in 1993 werd opgericht.

sentence_2: Het'Journal of Statistics Education'is een dubbelblind, peer - reviewed wetenschappelijk tijdschrift.


sentence_1: Een katzbalger werd vaak gebruikt door pikemen, boogschutters en crossbowmen als laatste uitweg als de vijand te dichtbij zou komen voor boog of pik om effectief te zijn.

sentence_2: A zou vaak gebruikt worden door pikemen, boogschutters en crossbowmen als laatste uitweg als de vijand te dichtbij zou komen voor boog of pik om effectief te zijn.


sentence_1: Neutraal standpunt is het eerste van de kerncontentbeleid van Wikipedia, en als zodanig bepaalt de narratieve kwaliteit van de artikelen en informatie op Wikipedia.

sentence_2: Neutraal standpunt is het eerste van Wikipedia's en bepaalt als zodanig de narratieve kwaliteit van de artikelen en informatie op Wikipedia.


sentence_1: Emma Woodhouse is net bijgewoond aan de bruiloft van Miss Taylor, haar beste vriendin en voormalige gouverneur, met Mr Weston.

sentence_2: Emma Woodhouse is net bij de bruiloft van Miss Taylor, haar vriendin en voormalige gouverneur, met Mr Weston.


sentence_1: Op 25 augustus 2010 in de voetbalclub NK Osijek werd na een vergadering met de belangrijkste leden van het clubmanagement en de belangrijkste sponsors van de club besloten om een nieuwe president van Osijek te worden Rober Špehar.

sentence_2: Op 25 augustus 2010 in voetbalclub Osijek na een vergadering met de belangrijkste leden van het clubmanagement en de belangrijkste sponsors van de club werd besloten voor een nieuwe president van Osijek te zijn Rober Špehar.


sentence_1: Haar moeder is de voormalige Rip Rig & Panic zanger en televisiepresentator Andrea Oliver en haar tante is zanger Neneh Cherry.

sentence_2: Haar moeder is de voormalige Rip Rig & Panic zanger en televisiepresentator Andrea Oliver.


sentence_1: Die kerk werd gebouwd in 1708 en verbrand in 1963.

sentence_2: Die kerk is gebouwd in 1708.


sentence_1: Captain Square, gespeeld door Geoffrey Lumsden, was een personage in de BBC-comedy-serie'Dad's Army ', die zich tijdens de Tweede Wereldoorlog afspeelde.

sentence_2: Captain Square was een personage in de BBC-comedy'Dad's Army ', die zich tijdens de Tweede Wereldoorlog afspeelde.


sentence_1: Prithviraj overleed op 29 mei 1972 en werd op 14 juni van datzelfde jaar gevolgd door zijn vrouw van 49 jaar.

sentence_2: Prithviraj overleed op 29 mei 1972 en werd op 14 juni van dat jaar gevolgd door zijn vrouw.


sentence_1: Robinson ging Gibson over en duwde New Orleans linebacker Jonathan Vilma buiten.

sentence_2: Robinson ging verder dan Gibson en duwde naar buiten.


sentence_1: De Technische Universiteit is een middelgrote instelling waardoor de docenten en studenten beter contact kunnen maken.

sentence_2: De Technische Universiteit is een middelgrote instelling.


sentence_1: Lang was geen revolutionair of zelfs socialist en hij verafschuwde de Communistische Partij, die hem op zijn beurt als een socialfascist veroordeelde.


sentence_1: De stad is omgeven door heuvels die iedereen die durf genoeg is om ze te beklimmen... een visie die tot de zee en het schiereiland Sant'Antioco bereikt.

sentence_2: De stad is omgeven door heuvels die iedereen die durf genoeg is om ze te beklimmen... een visie die tot de zee en het schiereiland Sant'Antioko strekt.


sentence_1: Dit gebouw werd intern gelabeld in rijden voor Talisker, Laphroaig, enz. enz. Na de verkoop aan United Distillers werd het gesloten en is nu omgezet in flats.

sentence_2: Na de verkoop aan United Distillers werd het gesloten en is het nu omgezet in appartementen.


sentence_1: De volledige Minor-reeks werd vervangen door de kantklep 918cc Morris Eight-reeks die eind augustus 1934 werd aangekondigd.

sentence_2: Het volledige Minor-bereik werd vervangen door het kantklep 918cc Morris Eight-bereik dat eind augustus 1934 werd aangekondigd.


sentence_1: Echter, recent academisch onderzoek en archeologische ontdekkingen staan nu sterk in voor Takelot III, omdat een donatie stela uit Takelot III's Jaar 13 werd ontdekt in het begin van 2005 door een expeditie van de Universiteit van Columbia op Dakhla Oasis.

sentence_2: Echter, recent academisch onderzoek en archeologische ontdekkingen staan nu sterk in de voordeel van Takelot III, omdat een donatie stela uit Takelot III's Jaar 13 werd ontdekt in het begin van 2005 door een expeditie van de Universiteit van Columbia op Dakhla Oasis.


sentence_1: De vrachtwagen Pansy is een grote groep hybride planten gekweekt als tuinbloemen.

sentence_2: De Pansy is een grote groep hybride planten die worden gekweekt als tuinbloemen.


sentence_1: Het Deggendorf Institute of Technology, opgericht in 1994, is een Fachhochschule voor business, media en techniek in Nederstaven, Duitsland, die hoge waarde hecht aan praktische en internationale ervaring.

sentence_2: Het Deggendorf Institute of Technology, opgericht in 1994, is een Fachhochschule voor bedrijfs-, media- en techniek in Nederstaand, Duitsland.


sentence_1: Uiteindelijk is het het geloof van Ana en de etherische visioenen van haar dappere Sohei voorouders die haar leiden langs de'' Weg van de Krijger '.

sentence_2: Uiteindelijk is het het geloof van Ana en de etherische visioenen van haar Sohei voorouders die haar leiden langs de'' Weg van de Krijger '.


sentence_1: Christopher'' Chris'' Howarth (geboren 23 mei 1986 in Bolton, Greater Manchester, Engeland) is een Engelse doelman die voetbal speelt voor Chorley.

sentence_2: Christopher'' Chris'Howarth (geboren 23 mei 1986 in Bolton, Greater Manchester, Engeland) is een Engelse doelman die voetbal speelt.


sentence_1: Op 19-jarige leeftijd werd Beal een vastgoedbelegger, waar hij een huis kocht in Lansing voor $ 6.500 en begon het te huren voor $ 119 per maand.


sentence_1: Bess studeerde twee jaar aan het College of William and Mary... voordat ze de school verliet en naar New York verhuisde.

sentence_2: Bess studeerde twee jaar aan het College of William and Mary... voordat hij de school verliet en naar New York verhuisde.


sentence_1: De Universiteit van Jahangirnagar ('' Jahangirnôgôr Bishwôbidyalôy ', universiteitsakroniem: জাবি of JU) is een openbare universiteit in Bangladesh, gevestigd in Savar Upazila, Dhaka.

sentence_2: Jahangirnagar University ('' Jahangirnôgôr Bishwôbidyalôy ', universiteitsacroniem: জাবি of JU) is een openbare universiteit in Bangladesh, gevestigd in Savar Upazila, Dhaka.


sentence_1: Norwood startte een productiebedrijf met vrienden. Hij schreef, produceerde en speelde in vijf originele producties die werden uitgevoerd in het Theatre Royal Stratford East.

sentence_2: Norwood startte een productiebedrijf met vrienden. Hij schreef, produceerde en speelde in vijf originele producties die werden uitgevoerd in het Theatre Royal Stratford.


sentence_1: Hij stierf op 14 augustus 1887 tijdens een zeilboot excursie in de Kieler Förde.

sentence_2: Hij stierf op 14 augustus 1887 tijdens een zeilboot excursie in Kieler Förde.


sentence_1: Hij was hierdoor niet gestoord en werd alleen gered van een financieel ongeluk door de benoeming tot minister van Volksgezondheid, waardoor hij de praktijk moest opgeven.

sentence_2: Hij was hierdoor niet gestoord en werd alleen gered van financiële ongelukken door de benoeming tot minister van Volksgezondheid, waardoor hij de praktijk moest opgeven.


sentence_1: Afgezien van het begin van 2009 had Deledio consequent goed voetbal gespeeld, ondanks dat sommige critici ten onrechte aangehaald hebben dat hij niet aan de verwachtingen is voldaan.

sentence_2: Afgezien van het begin van 2009 had Deledio consequent goed voetbal gespeeld, ondanks sommige critici die aangewezen dat hij niet aan de verwachtingen heeft voldaan.


sentence_1: Chucalissa Indian Village is een Walls Phase heuvel en plaza complex gelegen op een bluff met uitzicht op de Mississippi.

sentence_2: Chucalissa is een Walls Phase heuvel en plaza complex gelegen op een bluff met uitzicht op de Mississippi.


sentence_1: Nieuwe snijwerkstukken die in de sieradenindustrie zijn geïntroduceerd zijn de'' kussen'''' vimesh'''radiant'' (dieselfde als prinses snijwerkstukken, maar met afgeronde randen in plaats van vierkante randen) en Asscher snijwerkstukken.

sentence_2: Nieuwe snijwerkstukken die in de sieradenindustrie zijn geïntroduceerd zijn de'' kussen'''stralende'(dieselfde als prinsesjes snijwerk, maar met afgeronde randen in plaats van vierkante randen) en Asscher snijwerkstukken.


sentence_1: De vormgroei die wordt gevonden op substraten of materialen op basis van cellulose waar de vocht hoog is (90 procent of meer) is vaak'' Stachybotrys chartarum'en wordt gekoppeld aan het zieke bouwsyndroom.

sentence_2: De vormgroei die wordt gevonden op substraten of materialen op basis van cellulose waar de vocht hoog is (90 procent of meer) is vaak'''Stachybotrys chartarum.


sentence_1: De bestaande aardbewegingsmachines uit de verschillende staten werden in eerste instantie ingezet totdat nieuwe machines voor het project werden gekocht.

sentence_2: Er werden bestaande aardbewegingsmachines uit de verschillende staten ingezet totdat nieuwe machines voor het project werden gekocht.


sentence_1: Het CTD-programma wordt beheerd door de Defensie Science and Technology Organisation (DSTO) en wordt gefinancierd door de Capacity Development Group in het ministerie van Defensie.

sentence_2: Het CTD-programma wordt beheerd door de Defensiewetenschappelijke en Technologische Organisatie (DSTO) en wordt gefinancierd door de Capacity Development Group.


sentence_1: Trilithic's EASyIP-netwerkontvanger, die slechte ontvangst, afstandsbediening en gehuurde audiolijnen voor EAS-netwerken kan oplossen, kreeg 4,5 van de 5 diamanten in Broadband Gear Report's 2008 Diamond Technology Reviews.

sentence_2: Trilithic's EASyIP-netwerkontvanger kreeg 4,5 van de 5 diamanten in de 2008 Diamond Technology Review van Broadband Gear Report.


sentence_1: Meykhvosh ligt ongeveer 4 km ten zuiden van Zahra, de hoofdstad van Muran Rural District.

sentence_2: Meykhvosh ligt ongeveer 4 km ten zuiden van Zahra, de hoofdstad van Muran District.


sentence_1: De herregistratie na dit evenement werd in augustus 2007 bereikt.

sentence_2: De herregistratie is in augustus 2007 bereikt.


sentence_1: Deze Lie-algebra is gerelateerd aan de pseudogroep van diffeomorfisme van'' M '.

sentence_2: Deze Lie-algebra is gerelateerd aan de pseudogroep van diffeomorfisme van.


sentence_1: De British Rail Class 322 elektrische meerdere eenheden werden gebouwd door BREL in 1988 - 1990.

sentence_2: De British Rail Class 322 elektrische multiple units werden gebouwd door BREL in 1990.


sentence_1: De voorgestelde ontwikkeling zou ook omvatten: een kartingsbaan; een 4x4-circuit; een Motocrossbaan; een racingacademie met bestuurdersonderwijs; een koolstofarme technologiepark; een uitbreiding van het bestaande industriële terrein; een retailpark; een hotel en recreatiefaciliteiten.

sentence_2: De ontwikkeling zou ook omvatten: een kartingsbaan, een 4x4-circuit, een Motocrossbaan, een racingacademie met bestuurdersonderwijs, een koolstofarme technologiepark, een verlenging van het bestaande industriële gebied, een retailpark, een hotel en recreatiefaciliteiten.


sentence_1: De laatste Democrat die in Natchitoches Parish won op presidentsniveau was Bill Clinton in 1996, die 8.296 stemmen (54,7 procent) kreeg, vergeleken met de 5.471 stembiljetten van de Republikein Robert J. Dole (36,1 procent).

sentence_2: De laatste Democrat die in Natchitoches Parish won op presidentieel niveau was Bill Clinton in 1996, die 8.296 stemmen (54,7 procent) kreeg, vergeleken met de Republikeinse Robert J. Dole's 5.471 stembiljetten (36,1 procent).


sentence_1: Jagdish Jummani was professor aan Cusrow Wadia instituut van technologie, Pune en eigenaar van geheugen techniek klassen (MTC) in Pimpri Pune.


sentence_1: Het ligt aan Williamson Road, Maribyrnong, en bestaat uit gebouwen die het voormalige Midway Migrant Hostel vormen.


sentence_1: Veel andere bagagefabrikanten werden succesvol en prestigieus en begonnen LV's stijl te imiteren en het ontwerp te ontwerpen.

sentence_2: Veel andere bagagefabrikanten werden succesvol en prestigieus en begonnen LV's stijl en ontwerp te imiteren.


sentence_1: Ze is in 1999 ondertekend bij Emperor Entertainment Group.

sentence_2: Ze is ondertekend bij Emperor Entertainment Group.


sentence_1: Begin 2005 hield het UC Berkeley Museum een expositie van Ritz's schetsen.

sentence_2: In 2005 hield het UC Berkeley Museum een expositie van Ritz's schetsen.


sentence_1: Het water, dat in het meer wordt gedekant, is meestal helder met een licht groene tint; maar af en toe, wanneer de lahars die uit de vulkaan afdalen actief zijn, kan het water bij de watervallen met zand en modder worden geladen.

sentence_2: Het water, dat in het meer wordt gedekant, is meestal helder met een groene tint; maar af en toe, wanneer de lahars die uit de vulkaan afdalen actief zijn, kan het water bij de watervallen met zand en modder worden geladen.


sentence_1: Mr DingleBerry Applegate is te enthousiast om uit te leggen wat hij daar deed, dus de Hardy jongens moeten weer naar huis.

sentence_2: Mr Applegate is te enthousiast om te verklaren wat hij daar deed, dus de Hardy jongens moeten weer naar huis.


sentence_1: Deze mix is een zeldzame remix exclusief voor dit album, die ook zang van Michelle Williams en Farrah Franklin bevat.

sentence_2: Deze mix bevat ook zang van Michelle Williams en Farrah Franklin.


sentence_1: Stochastische methoden worden veel gebruikt voor de beoordeling van onzekerheden bij toekomstige prestatievoorspellingen van olie- en gasreservoirs.

sentence_2: Stochastische methoden worden veel gebruikt voor de beoordeling van onzekerheid van olie- en gasreservoirs.