sentence_1: Paul probeert een boot te stelen om Kate te bereiken, maar hij wordt betrapt en wordt verteld om Port Douglas te verlaten.

sentence_2: Paul probeert een boot te stelen om Kate te bereiken, maar hij wordt betrapt en wordt gezegd te vertrekken.


sentence_1: Knoopmerg is het flexibele weefsel in de binnenkant van botten.


sentence_1: De corolla is tot een centimeter lang en wit tot lavendel in kleur met geel in de keel.

sentence_2: De corolla is lang en wit tot lavendel in kleur met geel in de keel.


sentence_1: Ze begon piano te spelen op vijfjarige leeftijd, violin op twaalfjarige leeftijd en guitar op veertienjarige leeftijd.

sentence_2: Ze begon piano te spelen op vijfjarige leeftijd, violin op twaalfjarige leeftijd en gitaar op veertienjarige leeftijd.


sentence_1: In 1293 stichtte Raden Wijaya een vesting met de hoofdstad Majapahit.

sentence_2: In 1293 richtte Raden Wijaya een vesting op met de hoofdstad Majapahit.


sentence_1: Osman Baydemir (Diyarbakir, 1971) is een Koerdische politicus, advocaat en mensenrechtenactivist in Oost-Turkije.

sentence_2: Osman Baydemir (Diyarbakir, 1971) is een Koerdische politicus, advocaat en mensenrechtenactivist in Turkije.


sentence_1: Later, de Wetten op Landverdeling en Verhuur, reserveerden grote laagte regengebieden voor zowel zwarte alleen stamvertrouwen en hoge regengebieden voor witte eigendom, wat resulteerde in gevallen waarin zwarte mensen werden uitgesloten van hun eigen land vanwege Walmart.

sentence_2: Later, de Wet op Landverdeling en Tenure reserveerde grote laagte regengebieden voor zowel zwarte alleen stamvertrouwen en hoog regengebieden voor witte eigendom, wat resulteerde in gevallen van zwarte mensen die uit hun eigen land werden uitgesloten.


sentence_1: 26 januari 2009 In maart 2017 heeft de universiteit meer dan 6.000 studenten van meer dan 190 landen toegelaten.

sentence_2: In maart 2017 heeft de universiteit meer dan 6.000 studenten uit meer dan 190 landen opgenomen.


sentence_1: De mannensport bij Dreher zijn honkbal, basketbal, bowling, ijsvisserij, cross country, voetbal, golf, voetbal, zwemmen, tennis, sporten en worstelen.

sentence_2: De mannensport bij Dreher zijn honkbal, basketbal, bowling, cross country, voetbal, golf, voetbal, zwemmen, tennis, sporten en worstelen.


sentence_1: De Liga onder leiding van Donohue is van een anti-verlaadende groep veranderd in een volkomen haatorganisatie en wordt bekritiseerd voor zijn conservatisme en voor zijn strijdende reacties op hoogwaardige mediaberichten.

sentence_2: De Liga onder leiding van Donohue wordt bekritiseerd voor zijn conservatisme en voor zijn strijdende reacties op hoogwaardige mediaberichten.


sentence_1: Hij is ook een gepensioneerde drie sterren generaal en de 35e vice-hoofd van het staf van de strijdkrachten van de Filippijnen, de tweede hoogste positie in de AFP-hiërarchie.

sentence_2: Hij is een gepensioneerde drie sterren generaal en de 35e vice-hoofd van het staf van de strijdkrachten van de Filippijnen, de tweede hoogste positie in de AFP-hiërarchie.


sentence_1: Charles Frederick Burns (geboren 14 februari 1936 in Detroit, Michigan) is een gepensioneerde Amerikaanse geboren Canadese professional ijshockey voorstander die 749 wedstrijden speelde in de National Hockey League.

sentence_2: Charles Frederick Burns (geboren 14 februari 1936) is een gepensioneerde Amerikaanse geboren Canadese professional ijshockey forward die 749 wedstrijden speelde in de National Hockey League.


sentence_1: De winnaar was Charmaine Wilson die onze concurrenten Amanda Roussety en Ezio De Angelis versloeg op 5 augustus 2008.

sentence_2: De winnaar was Charmaine Wilson die de concurrenten Amanda Roussety en Ezio De Angelis versloeg op 5 augustus 2008.


sentence_1: Sakb is een gepantserde commandopostcarrier variant van de M113 gepantserde personenkrachtcarrier, ontworpen en vervaardigd in Pakistan door APC Factory of Heavy Industries Taxila (HIT).

sentence_2: Sakb is een gepantserde commandopostdrager ontworpen en vervaardigd in Pakistan door APC Factory of Heavy Industries Taxila (HIT).


sentence_1: In basis 10 is het een Harshad- en een Zuckerman-nummer.

sentence_2: In basis 10 is het een Harshad-nummer.


sentence_1: Tot 14 december 2007 ging het over naar BBC One en CBeebies was altijd beschikbaar als een televisie-kanaal op de kabeltelevisiediensten Sky Digital en Virgin Media.

sentence_2: Tot 14 december 2007 was het beschikbaar als televisie-kanaal op de kabeltelevisiediensten Sky Digital en Virgin Media.


sentence_1: De federale overheid in de VS is bezorgd dat het vrijlaten van deze vis in Amerikaanse wateren het milieu zou schaden, en deze vis zou de inheemse soorten kunnen prooien, vooral in zuidelijke gebieden zoals Florida, Texas en Hawaï.

sentence_2: De federale overheid in de VS is bezorgd dat het vrijlaten van deze vis in Amerikaanse wateren het milieu zou kunnen schaden.


sentence_1: Middletown, bijnaam vanilla valley, is een voorstadstad in Frederick County, Maryland, Verenigde Staten.

sentence_2: Middletown is een voorstad in Frederick County, Maryland, Verenigde Staten.


sentence_1: In een post-credits scène die zich afspeelt in de huidige tijd, ontvangt Lina, nu een oudere vrouw die nog in het asiel zit, een bezoek van iemand die beweert haar nicht te zijn.

sentence_2: In een post-credits scène in het heden, Lina, nu een oudere vrouw nog in het asiel, krijgt een bezoek van iemand die beweert haar nicht te zijn.


sentence_1: Ze werden gerekruteerd uit de rangen van de niet-moslim ondergeschikte naties van het Turkse rijk, zoals Grieken, Armeniërs, Joden, Roma en anderen.

sentence_2: Ze werden gerekruteerd uit de rangen van de niet-moslim onderdanen van het rijk, zoals Grieken, Armeniërs, Joden, Roma en anderen.


sentence_1: Op 11 juni 2006 voegde Google geocoding mogelijkheden toe aan de API, wat de meest gevraagde functie voor deze service bevredigde.

sentence_2: Op 11 juni voegde Google geocoding mogelijkheden toe aan de API, wat de meest gevraagde functie voor deze service bevredigde.


sentence_1: Met meer kliffen, meerdere Pyros en een baasgevecht dat de X-Men tegen niet één, maar drie Egyptische standbeelden zet, is dit stadium een van de moeilijkste in het spel.

sentence_2: Met meer kliffen, meerdere Pyros en een baasgevecht dat de X-Men tegen niet één, maar drie Egyptische standbeelden zet.


sentence_1: De presentatoren zijn Lachlan Kennedy, Kimberley Soekov of Amanda Jason (nieuws), Scott Mackinnon (sport) en Amanda Hart (weer).

sentence_2: De presentatoren zijn Kimberley Soekov of Amanda Jason (nieuws), Scott Mackinnon (sport) en Amanda Hart (weer).


sentence_1: Dit is de selectie voor het Europees Handbalkampioenschap 2018.

sentence_2: Dit is het team voor het Europees Handbalkampioenschap voor mannen.


sentence_1: Twee dagen geleden, op 15 juli 2005, werd een man verkracht op de kruispunt tussen de Great West Road.

sentence_2: Twee dagen geleden, op 15 juli 2005, werd een man verkracht op de kruising tussen de Great West Road.


sentence_1: Françoise Bertrand, Robert Dutton, Jean La Couture, Jean-Marc Eustache, Pierre Laurin, Brian Mulroney, Jean Neveu, Angus Pinchin.

sentence_2: Françoise Bertrand, Robert Dutton, Jean La Couture, Jean-Marc Eustache, Pierre Laurin, Brian Mulroney, Jean Neveu.


sentence_1: Het is ook een vrachtterminal, de grootste in West-Roemenië. Het ligt op 250 km van Boedapest en 300 km van Belgrad.


sentence_1: Grasshopper bestudeert al 40 jaar de behoeften van overheidsinstanties, # REDIRECT grasverzorgingswerkers en apparatuurbezitters en staat bekend in de grasverzorgingsindustrie als een product dat duurzaam, comfortabel en gemakkelijk te manoeuvreren is.

sentence_2: Grasshopper heeft 40 jaar lang de behoeften van overheidsinstanties, grasverzorgers en apparatuurbezitters bestudeerd en staat bekend in de grasverzorgingsindustrie als een product dat duurzaam, comfortabel en gemakkelijk te manoeuvreren is.


sentence_1: Een klein deel van Gilgit Baltistan, het Shaksgam-gebied, werd in 1963 tijdelijk door Pakistan aan China overgedragen.

sentence_2: Baltistan, het Shaksgam-gebied, werd in 1963 door Pakistan voorlopig overgedragen aan China.


sentence_1: Padilla groeide op in de gemeenschap van Pacoima in Los Angeles en is afgestudeerd aan de San Fernando High School Class van 1990 in het noordoosten van de San Fernando Valley.

sentence_2: Padilla groeide op in de gemeenschap van Pacoima in Los Angeles en is afgestudeerd aan de San Fernando High School in het noordoosten van de San Fernando Valley.


sentence_1: In 1999 kocht DaimlerChrysler de aandelen van ABB en nam het bedrijf de naam van 'DaimlerChrysler Rail Systems'maar gebruikte het merk 'Adtranz '.

sentence_2: In 1999 kocht DaimlerChrysler de aandelen van ABB en vernoemde het bedrijf "DaimlerChrysler Rail Systems" maar gebruikte het merk "Adtranz" nog steeds.


sentence_1: Het huis ligt op twee hectare land, omgeven door aangelegde tuinen. Het huis is een soortgelijke concept als het Jim Thompson huis in Bangkok.

sentence_2: Het huis is een landhuis, omgeven door tuinwerken. Het huis is een soortgelijke constructie als het Jim Thompson Huis in Bangkok.


sentence_1: Sai is ook een wereldwijde denkleider op het gebied van sociaal ondernemerschap.


sentence_1: Zijn meest recente werk is sterk beïnvloed door de late jaren 60 en vroege jaren 70 Laurel Canyon sound en West Coast Rock & Folk.

sentence_2: Zijn werk is sterk beïnvloed door de late jaren 60 en begin jaren 70 Laurel Canyon sound en West Coast Rock & Folk.


sentence_1: Interimcomités vervullen in wezen dezelfde functies als vaste comités en verschillen van vaste comités in dat ze tijdens het tussentijdse tijdvak tussen de wetgevende zittingen bijeenkomen om wetsontwerpen te bespreken, kwesties te bestuderen en wetsontwerpen voor overweging aan de Senaat of het Huis te aanbevelen.

sentence_2: Interimcomités vervullen in wezen dezelfde functies als vaste comités en verschillen van vaste comités in dat ze tussen de wetgevende zittingen bijeenkomen om wetsontwerpen te bespreken, kwesties te bestuderen en wetsontwerpen voor behandeling aan te bevelen.


sentence_1: Hij was de kleinzoon van de predikant Charles John Fynes - Clinton (1799 - 1872), rektor van Cromwell in Nottinghamshire.

sentence_2: Hij was de kleinzoon van Charles John Fynes - Clinton (1799 - 1872), rektor van Cromwell in Nottinghamshire.


sentence_1: In zijn vroege carrière werd aartsbisschop Avwomakpa in 1967 in het Nigeriaanse leger opgenomen.

sentence_2: In zijn vroege carrière werd Avwomakpa in 1967 in het Nigeriaanse leger opgenomen.


sentence_1: Demetrius Antionne Shipp Jr. (geboren 20 november 1988) is een Amerikaanse acteur.

sentence_2: Demetrius Shipp Jr. (geboren 20 november 1988) is een Amerikaanse acteur.


sentence_1: Hij was de volgende twee seizoenen pitch coach voor de Scranton / Wilkes-Barre Red Barons voordat hij zich bij het Philadelphia-zendingsteam voegde voor het seizoen 1998.

sentence_2: Hij was de volgende twee seizoenen pitch coach voor de Scranton / Wilkes-Barre Red Barons voordat hij voor het seizoen bij het Philadelphia-zendingsteam kwam.


sentence_1: De productie zal in het voorjaar van 2017 in Londen, Engeland en Praag hervat worden.

sentence_2: De productie zal in het voorjaar van 2017 in Londen en Praag hervat worden.


sentence_1: Private Timothy L. Birt, uit het platteland van Meigs County, Tennessee, werd bekroond met het Distinguished Service Cross voor zijn moed.

sentence_2: Private Birt, uit het platteland van Meigs County, Tennessee, werd bekroond met het Distinguished Service Cross voor zijn moed.


sentence_1: Dit was ook zijn laatste studioalbum voor het Mercury Records label voordat hij in 1999 vertrok voor Monument Records.

sentence_2: Dit was ook zijn laatste studioalbum voor het Mercury Records label.


sentence_1: Van 1987 tot september 2007 richtte Dr. Benz op en diende als president / CEO van Kentucky Orthopedic Rehab Team ( KORT), een privé-practice ambulatoriale fysiotherapiebedrijf dat momenteel meer dan 35 vestigingen heeft in de regio Louisville en Lexington, Kentucky.

sentence_2: Van 1987 tot september 2007 richtte Dr. Benz op en diende als president / CEO van Kentucky Orthopedic Rehab Team ( KORT), een privé-practice ambulatoriale fysiotherapiebedrijf.


sentence_1: Royal Holloway, University of London (RHC of RHUL) is een openbare onderzoeksuniversiteit en een samenstellend college van de federale universiteit van Londen.

sentence_2: Royal Holloway, University of London (RHUL) is een openbare onderzoeksuniversiteit en een samenstellend college van de federale universiteit van Londen.


sentence_1: Magnús Magnússon KBE (12 oktober 1929 - 7 januari 2007) was een televisiepresentator, journalist, vertaler en schrijver van IJslandse geboorte.

sentence_2: Magnús Magnússon KBE (12 oktober 1929 - 7 januari 2007) was een televisiepresentator, journalist, vertaler en schrijver.


sentence_1: De Noord-Amerikaanse luchtvaart was nog steeds niet helemaal tevreden met dit lage gewicht en ontwikkelde een nog lichter versie, die in april 1945 als de XP-51J werd getest.

sentence_2: De Noord-Amerikaanse luchtvaart was nog steeds niet helemaal tevreden met dit gewicht en ontwikkelde een nog lichter versie, die in april 1945 als de XP-51J werd getest.


sentence_1: De arrestaties gingen door tot en met 2005 door. José Aldemar Rendón Ramírez, ook wel bekend als'Mechas ', werd op 15 juli 2005 door de Colombianse autoriteiten gearresteerd.

sentence_2: De arrestaties gingen door in 2005 voort toen José Aldemar Rendón Ramírez, ook wel'Mechas'genoemd, op 15 juli 2005 door de Colombianse autoriteiten werd gearresteerd.


sentence_1: In maart 2011 stelde US Airways de voormalige hoofdpiloot en twee andere voormalige piloten van America West op betaald administratief verlof, maar vanaf eind 2011 is hun arbeidsstatus niet veranderd.

sentence_2: In maart 2011 stelde US Airways de voormalige hoofdpiloot en twee andere voormalige piloten van America West op betaald administratief verlof.


sentence_1: In oktober 2007 werd het spel uitgebracht met positieve kritiek.

sentence_2: In oktober 2007 werd het spel uitgebracht met een groot succes van de critici.


sentence_1: Dr. Mohammad Sharif Chattar (1935 - 2007) was een educator, botanist, auteur en dichter van Azad Kashmir (Pakistanisch beheerd Kashmir) door Mohammad Saghir Aasi.

sentence_2: Dr. Mohammad Sharif Chattar (1935 - 2007) was een educator, botanist, auteur en dichter van Azad Kashmir (Pakistanische Kashmir).


sentence_1: Vernon Fiddler (geboren 9 mei 1980 in Edmonton, AB, CAN) is een professionele centre in ijshockey en een vervangende kapitein van de Phoenix Coyotes van de NHL.

sentence_2: Vernon Fiddler (geboren 9 mei 1980) is een professionele ijshockeycentrum en een vervangende kapitein van de Phoenix Coyotes van de NHL.


sentence_1: Ulwick is de belangrijkste architect van het innovatieproces van Strategyn en van de innovatiebeheersingssoftware (IMS), de eerste enterprise software oplossing die is ontworpen om het innovatieproces te vereenvoudigen.

sentence_2: Ulwick is de belangrijkste architect van Strategyn's Innovation Management Software (IMS), de eerste enterprise software oplossing die is ontworpen om het innovatieproces te vereenvoudigen.


sentence_1: De versie van AlphaGo die in deze top werd gebruikt, was in principe hetzelfde als AlphaGo Master.

sentence_2: De versie van AlphaGo die in deze top werd gebruikt was AlphaGo Master.


sentence_1: Port Orange is de thuisbasis van de campus van Palmer College of Chiropractic, een van de meest invloedrijke scholen op het gebied.

sentence_2: Port Orange is de thuisbasis van de campus van Palmer College of Chiropractic.


sentence_1: Op 26 december 1916 werd hij bisschop van Grand Rapids, Michigan.

sentence_2: Op 26 december 1916 werd hij bisschop van Grand Rapids.


sentence_1: Haar beslissing werd echter veroordeeld voor de Senaatcommissie Overheidszaken, waar vijf Afro-Amerikaanse Democratische senatoren, onder leiding van commissievoorzitter Karen Carter Peterson, de meerderheid van de stemmen in de commissie hebben.

sentence_2: Haar beslissing werd echter veroordeeld voor de Senaatcommissie Overheidszaken, waar vijf Afro-Amerikaanse Democratische senatoren, onder leiding van de commissievoorzitter Karen Carter Peterson, de meerderheid van de stemmen hebben.


sentence_1: Tot dan was scheiding in Japan taboe.

sentence_2: Tot die tijd was scheiding in Japan taboe.


sentence_1: Penchal Reddy (geboren 13 maart 1990 ') Fraud is een Indiase softwareontwikkelaar, elektronische ingenieur en technische hacker.

sentence_2: Penchal Reddy (geboren 13 maart 1990 ') is een Indiase softwareontwikkelaar, elektronische ingenieur en technische hacker.


sentence_1: In de laatste wedstrijd van de divisioneel playoff, de New England Patriots tegenover het team van de San Diego Chargers, die onverslagen waren op het thuisveld in het reguliere seizoen.

sentence_2: In de laatste wedstrijd van de divisioneel playoff, de New England Patriots tegen de San Diego Chargers, die onverslagen waren op het thuisveld in het reguliere seizoen.


sentence_1: Elke vierde zaterdag in oktober organiseert de stad een Sweet Potato Festival.

sentence_2: Elk jaar in oktober is er een zoete aardappelfestival in de stad.


sentence_1: Vier is boos dat Tris bijna stierf voor Caleb, zelfs na zijn verraad.

sentence_2: Four is boos dat Tris voor Caleb stierf, zelfs na zijn verraad.


sentence_1: Een ander probleem is de vervuiling van de rivier Pescara.


sentence_1: Na Napoleon's nederlaag werd de trein verkleind tot vijf troepen, voornamelijk gebruikt voor alledaagse transport taken zoals het vervoeren van smedenwagens voor cavalerie escadronen.

sentence_2: Na Napoleon's nederlaag werd de trein verkleind tot vijf troepen, voornamelijk gebruikt voor alledaagse transport taken.


sentence_1: Virginia is een Ierse katholiek in haar middel 40's.

sentence_2: Virginia is een Ierse katholiek.


sentence_1: Skip Bayless (geboren 4 december 1951) is een Amerikaanse sportcolumnist, auteur en televisiepersoonlijkheid die bekend staat om zijn broek te vervuilen en als de ster (met Stephen A. Smith) van de ESPN2 show,'First Take '.

sentence_2: Skip Bayless (geboren 4 december 1951) is een Amerikaanse sportcolumnist, auteur en televisiepersoonlijkheid die het meest bekend staat als de ster (met Stephen A. Smith) van de ESPN2-show,'First Take '.


sentence_1: Ghulam Nabi Azad (geboren 7 maart 1949, Jammu en Kashmir, Dominion van India) is een Indiase politicus van het Indiase Nationale Congres en was de minister van Gezondheid en Familie.

sentence_2: Ghulam Nabi Azad (geboren 7 maart 1949, Jammu en Kashmir, India) is een Indiase politicus van het Indiase Nationale Congres en was de minister van Gezondheid en Familie.


sentence_1: De Hawaii Warriors waren het derde team dat niet in de AQ was om te spelen in een BCS-bowlwedstrijd; ze verloren tegen Georgia 41-10 in de Sugar Bowl op 1 januari 2008 in New Orleans, Louisiana.

sentence_2: De Hawaii Warriors waren het derde team dat niet in de AQ was om te spelen in een BCS-bowlwedstrijd; ze verloren tegen Georgia 41-10 in de Sugar Bowl op 1 januari 2008 in New Orleans.


sentence_1: Hij woonde in Philadelphia na zijn pensioen als speler, met zijn voormalige teamgenoot George'' Dibo'Johnson.

sentence_2: Hij woonde in Philadelphia na zijn pensioen als speler, in een kamer met zijn voormalige teamgenoot George Johnson.


sentence_1: Gewonde en getraumatiseerd door de dood van een kamerad in de Eerste Wereldoorlog keert Larry terug naar Lake Forest, Illinois met zijn verloofde, Isabel, alleen om te aankondigen dat hij niet van plan is te werken en in plaats daarvan'brood'zal geven aan zijn kleine erfenis.

sentence_2: Gewonde en getraumatiseerd door de dood van een kamerad in de oorlog, keert Larry terug naar Lake Forest, Illinois met zijn verloofde, Isabel, alleen om te aankondigen dat hij niet van plan is te werken en in plaats daarvan'brood'op zijn kleine erfenis.


sentence_1: Alle CD - ROM - games lezen de achtergrondmuziek direct van de CD - schijf, waardoor de CD - klank van hoge kwaliteit wordt gelezen.

sentence_2: Alle CD - ROM - games lezen de achtergrondmuziek rechtstreeks van de CD, waardoor de CD-klank van hoge kwaliteit wordt gelezen.


sentence_1: Murray Christmas is aflevering acht van het tweede seizoen van de Amerikaanse animatie sitcom The Cleveland Show. Het zal op 5 december 2010 op Fox in de Verenigde Staten worden uitgezonden.


sentence_1: Nacer Chadli (geboren 2 augustus 1989) is een Belgische voetballer die als winger voor het Engelse Premier League club Tottenham Hotspur en het Belgische voetbalteam speelt.

sentence_2: Nacer Chadli (geboren 2 augustus 1989) is een Belgische voetballer die als winger voor het Tottenham Hotspur en het Belgische voetbalteam speelt.


sentence_1: Epstein is ook een lange vriend van Prins Andrew, Hertog van York, en heeft feesten met beroemdheden zoals Katie Couric, George Stephanopoulos, Charlie Rose en Woody Allen.

sentence_2: Epstein is ook een lange vriend van prins Andrew, hertog van York, en heeft feesten met beroemdheden zoals Katie Couric, George Stephanopoulos en Woody Allen.


sentence_1: Hij is senior fellow aan het Massey College van de Universiteit van Toronto en een eervolle fellow aan het Frontenac College van de Trent University.

sentence_2: Hij is senior fellow aan het Massey College van de Universiteit van Toronto.


sentence_1: De volgende dag ging de tragedie verder, toen de driemaal wereldkampioen Ayrton Senna de controle verloor over zijn gebrekkige Williams FW16 en in de tand van Tamburello in de 7e ronde tegen de betonmuur viel.

sentence_2: De volgende dag ging de tragedie verder, toen de driemaal wereldkampioen Ayrton Senna de controle verloor over zijn auto en in de tand van Tamburello in de 7e ronde tegen de betonmuur viel.


sentence_1: Kyle Edward Singler (geboren 4 mei 1988) is een professionele basketbalspeler voor het Spaanse Real Madrid.

sentence_2: Kyle Edward Singler (geboren 4 mei 1988) is een professionele basketbalspeler voor Real Madrid in Spanje.


sentence_1: Ze besluit samen met haar medewoner'' Fabian'('Daniel'in de Duitse remake, en wie Nina's crush is in House of Anubis) en haar kamergenoot'Amber'('Delia'in de Duitse remake) te onderzoeken.

sentence_2: Ze besluit samen met haar medewoner'' Fabian'('Daniel'in de Duitse remake) en haar kamergenoot'Amber'('Delia'in de Duitse remake) onderzoek te doen.


sentence_1: De interviewer stelt wat onskadelijke vragen, maar ze verliest plotseling haar temperament en vertrekt uit de show. Ze vernederde zichzelf.

sentence_2: De interviewer stelt wat onskadelijke vragen, maar ze verliest plotseling haar temperament en verlaat de show. Ze vernederde zichzelf.


sentence_1: In 1905 was William J. Seymour Hoffman, een eenzichtig 34 - jarig zoon van voormalige slaven, een leerling van de bekende Pinkster prediker Charles Parham en tijdelijke pastoor van een kleine kerk in Houston, Texas.

sentence_2: In 1905 was William J. Seymour, een eenzichtig 34 - jarig zoon van voormalige slaven, een leerling van de bekende Pinksterprediker Charles Parham en tijdelijke pastoor van een kleine kerk in Houston, Texas.


sentence_1: De film is bekend om de laatste film te zijn die werd beoordeeld door de beroemde filmcriticus Roger Ebert voor zijn dood op 4 april 2013 aan kanker.


sentence_1: De Blues Clues hebben tal van nationale titels gewonnen in de Canadian Colleges Athletic Association, en nog meer provinciale titels in de British Columbia Colleges Athletic Association.

sentence_2: De Blues hebben tal van nationale titels gewonnen in de Canadian Colleges Athletic Association, en nog meer provinciale titels in de British Columbia Colleges Athletic Association.


sentence_1: Zijn laatste mishandeling is Dawn Allenby (Carol Drinkwater), een wanhopige middelbare actrice die hij onverschillig uit het bedrijf gooit.

sentence_2: Zijn laatste mishandeling is Dawn Allenby (Carol Drinkwater), een wanhopige actrice die hij onverschillig ontslaat uit het bedrijf.


sentence_1: Geboren in Dayton, Ohio, was Egbert een kind, een wonderkind, die op 16 jarige leeftijd computerwetenschap studeerde.

sentence_2: Geboren in Dayton, Ohio, was Egbert een kind.


sentence_1: De middeleeuwse tijd is een aantal cellen op de acropolis, ongetwijfeld de overblijfselen van een klooster, evenals een kleine kerk die nog steeds functioneert, gewijd aan Sint George.

sentence_2: De middeleeuwse tijd is een aantal cellen op de acropolis, de overblijfselen van een klooster, evenals een kleine kerk die nog steeds functioneert, gewijd aan Sint George.


sentence_1: Deze industrieën werden geïntroduceerd in Sawston om te profiteren van de schoon watervoorziening, beide sites zijn gelegen op boorgaten of beekken.

sentence_2: Deze industrieën werden geïntroduceerd in Sawston om gebruik te maken van de schoon watervoorziening.


sentence_1: Dit akkoord staat ook bekend als'' akkoord voor de vrijheid '.

sentence_2: Dit akkoord staat bekend als'' akkoord voor de vrijheid '.


sentence_1: Momenteel is de Markovo Tepe Mall aan de bouw en wordt in 2009 geopend.

sentence_2: Momenteel is de Markovo Tepe Mall in aanbouw op de plaats van de heuvel.


sentence_1: Montana Tech is een universiteit in Butte, Montana, Verenigde Staten.

sentence_2: Montana Tech is een universiteit in Butte, Montana.


sentence_1: Houtstokken zijn ook goedkoper dan kabelhout, omdat de oogst sneller en meer geautomatiseerd is.

sentence_2: Houtstokken zijn goedkoper dan kabelhout, omdat de oogst sneller en meer geautomatiseerd is.


sentence_1: Seb Fontaine (geboren Jean Sebastian Fontaine) is een Engelse house-muziek DJ. Seb Fontaine had zijn eerste DJ-concert bij Crazy Larry's op Kings Road, Londen, maar hij ging al snel voort tot zijn verblijf in de Fridge in Brixton in 1989.

sentence_2: Fontaine had zijn eerste DJ-concert bij Crazy Larry's op Kings Road, Londen, maar hij ging al snel in 1989 naar de Fridge in Brixton.


sentence_1: John Egan zit momenteel in de Garda Siochana (Guardians of Peace) Ierse politiegroep in County Cork, Ierland.


sentence_1: De stenen ruïnes van twee kasernen zijn nog steeds bewaard gebleven.

sentence_2: De stenen ruïnes van twee kasernen gebouwen op de site en worden bewaard.


sentence_1: Nicholas presenteerde zich twee weken naast Dermot en die week zag de hoogste kijkcijfers ooit voor de show.


sentence_1: Tanja Fajon heeft een grote bijdrage geleverd aan het feit dat de Albanese burgers het recht hebben om vrij te reizen in de EU-Schengenzone zonder visum.


sentence_1: Twee teams, Northrop Grumman en Boeing - Lockheed Martin, werkten aan voorvoorstellen voor de wedstrijd.

sentence_2: Lockheed Martin, werkte aan voorvoorstellen voor de wedstrijd.


sentence_1: In 1842 werd Jackson toegelaten tot de United States Military Academy in West Point, New York.


sentence_1: Bovendien beschuldigen Amerikaanse en Indiase inlichtingenbronnen steeds vaker Lashkar-e-Taiba, een terroristische organisatie uit Pakistan, die direct door de politie van Mumbai wordt beschuldigd, van het plannen en uitvoeren van de aanslagen.

sentence_2: Bovendien beschuldigen Amerikaanse en Indiase inlichtingenbronnen steeds vaker Lashkar-e-Taiba, een groep uit Pakistan, die de organisatie is die rechtstreeks door de politie van Mumbai wordt beschuldigd, van het plannen en uitvoeren van de aanslagen.


sentence_1: Sita Ram Goel is vaak beschreven als een'intellectuele kshatriya '.

sentence_2: Sita Ram Goel is beschreven als een 'intellectuele kshatriya'.


sentence_1: De Antigonish Arena is een 2,290 zitplaats multipurpose arena in Antigonish, Nova Scotia Canada.


sentence_1: Gregg is geboren in Edmonton, Alberta, Canada.

sentence_2: Gregg is geboren in Edmonton, Alberta.


sentence_1: Na de nederlaag van Almagro bij de Slag bij Las Salinas, nam Candia de overwinning van Ambaya buiten de Andes aan, maar was het niet succesvol, en werd uiteindelijk gearresteerd op bevel van Hernando Pizarro'' Pizarro (Pedro) Relación del descubrimiento y conquista de los Reynos del peru '.

sentence_2: Na de nederlaag van Almagro bij de Slag bij Las Salinas, nam Candia de verovering van Ambaya buiten de Andes aan, maar was het niet gelukt, en werd uiteindelijk gearresteerd op bevel van Hernando Pizarro.


sentence_1: De tekst was een sociaal commentaar op status symbolen, schepselcomfort, het leven in de buitenwijken en'' het bijhouden van de Joneses '.

sentence_2: De tekst was een sociaal commentaar op status symbolen, het leven in de buitenwijken en'keeping up with the Joneses '.


sentence_1: De 3 nummers van de Branson sessies werden toegevoegd aan de 2 van de Williamsonville sessies voor een tweede EP die regionaal werd uitgebracht door Teachenor Piggott Times krant artikel,'' Fagus Teen Making His Musical Mark'geschreven door Anne Winchester, 17 december 1997.

sentence_2: De 3 nummers van de Branson sessies werden toegevoegd aan de 2 van de Williamsonville sessies voor een tweede EP die regionaal werd uitgebracht door Teachenor.


sentence_1: Speedy Ortiz is een post-Malkmus-core rockband uit Massachusetts.

sentence_2: Speedy Ortiz is een alternatieve rockband uit Massachusetts.


sentence_1: In het centrum van het eiland zijn hutten en landbouwgrond, een winkel en postkantoor, het New Inn en het Island Hotel, en de wereldberoemde subtropische Abbey Gardens.

sentence_2: In het centrum van het eiland zijn hutten en landbouwgrond, een winkel en postkantoor, het New Inn en het Island Hotel, en de beroemde subtropische Abbey Gardens.


sentence_1: De prijswinnende 36 - holes club heeft verschillende grote golftoernooien georganiseerd, waaronder de U.S. Women's Open in 1997 en 2003.

sentence_2: De prijswinnende 36 - holes club heeft verschillende grote golftoernooien gehouden, waaronder de U.S. Women's Open in 1997 en 2003.


sentence_1: Zijn vermogen om bijna alles in een dodelijk projectiel te veranderen heeft hem toegestaan om speelkaarten, pennen, potloden, vazen, haarborstels, golfballen, papieren clips, pinda's, papieren vliegtuigen en zelfs een van zijn eigen tanden als wapen te gebruiken.

sentence_2: Zijn vermogen om bijna alles in een dodelijk projectiel te veranderen heeft hem toegestaan om speelkaarten, pennen, potloden, vazen, haarborstels, golfballen, papieren clips, papieren vliegtuigen en zelfs een van zijn eigen tanden als wapen te gebruiken.


sentence_1: Onmiddellijk daarna, op 43, trok hij zich terug uit de Exchange.

sentence_2: Hij trok zich onmiddellijk terug uit de Exchange.


sentence_1: De originele score van het spel werd geschreven en georkestreerd door Geoff Knorr, die werd geholpen door Roland Rizzo, Griffin Cohen en Phill Boucher.

sentence_2: De originele score van het spel werd geschreven en georkestreerd door Geoff Knorr, die werd geholpen door Roland Rizzo, en Phil Boucher.


sentence_1: Hij heeft Nicolas Sarkozy, de conservatieve kandidaat van de Unie voor de Populaire Beweging voor de Franse presidentsverkiezingen van 2007, vaak gesteund.

sentence_2: Hij heeft Nicolas Sarkozy, de kandidaat van de Union pour un Mouvement Populaire voor de Franse presidentsverkiezingen van 2007, vaak gesteund.


sentence_1: Het spoor tussen Huskvarna en Gränna is 46 km lang en verdeeld in twee fasen: het noordelijke en het zuidelijke deel.

sentence_2: Het pad tussen Huskvarna en Gränna is lang en verdeeld in twee fasen: het noordelijke en het zuidelijke deel.


sentence_1: Argentinië wordt in Engeland beschouwd als een van de belangrijkste rivalen van het Engelse voetbalteam, samen met landen als Schotland en Duitsland.

sentence_2: Argentinië wordt in Engeland beschouwd als een van de belangrijkste rivalen van het Engelse voetbalteam, samen met landen als Duitsland.


sentence_1: Lerner werd ontslagen omdat hij een vakbond organiseerde terwijl hij werkte als extrusie-machine operator voor de juwelenindustrie, omdat hij de dochter van de manager seksueel aanviel.

sentence_2: Lerner werd ontslagen omdat hij een vakbond organiseerde terwijl hij werkte als extrusie-machine operator voor de sieradenindustrie.


sentence_1: Rupert Norfolk (geboren 1974, Verenigd Koninkrijk) is een kunstenaar in Londen.

sentence_2: Rupert Norfolk (VK) is een kunstenaar in Londen.


sentence_1: De grootste werkgever in Ellsworth is de gevangenis in Kansas.

sentence_2: Vandaag de dag is de grootste werkgever in Ellsworth.


sentence_1: Het werd uitgebracht in Japan, en werd later uitgebracht in Noord-Amerika en daarna in sommige PAL-gebieden.

sentence_2: Het werd uitgebracht in Japan, en werd later uitgebracht in Noord-Amerika en in sommige PAL-gebieden.


sentence_1: Sindsdien wordt de Riverton Bridge gebruikt voor het lokale verkeer.

sentence_2: Sindsdien wordt de Riverton Bridge voornamelijk gebruikt voor het lokale verkeer.


sentence_1: De naam 'Blasters FC'is ontstaan als gevolg van een van hun eigenaren, voormalig Indiase cricketer Sachin Tendulkar, die bekend stond als de'Master Blaster '.

sentence_2: De naam'Blasters FC'is ontstaan als gevolg van een van hun eigenaren, voormalig Indiase cricketer Sachin Tendulkar.


sentence_1: De naam van de universiteit is een spelletje van de echte Onzichtbare Universiteit.

sentence_2: De naam van de universiteit is een woordspel op het Onzichtbare College.


sentence_1: In augustus 1788 meldde de veroordeelde James Daley aan verschillende mensen dat hij goud had gevonden,'een'onuitputtelijke bron van rijkdom ','' een afstand in de haven (Port Jackson, Sydney) '.

sentence_2: In augustus 1788 meldde een veroordeelde aan verschillende mensen dat hij goud had gevonden,'een'onophoudelijke bron van rijkdom ','' een afstand in de haven (Port Jackson, Sydney) '.


sentence_1: De volgende ochtend keren Murray en Quatermain terug naar Londen met H-142, en vinden gasmaskerde inlichtingenagenten op hen wachten, samen met agent Bond.

sentence_2: Murray en Quatermain keren terug naar Londen met H-142, en vinden gasmaskerde inlichtingenagenten op hen te wachten, samen met agent Bond.


sentence_1: Een zonnebank, ook wel een chaise longue (van het Frans voor'lange stoel ') genoemd in de Verenigde Staten, is een voorwerp van patio, tuin, zwembaddek of buitenmeubel aan het strand.

sentence_2: Een zonne-slaap is een voorwerp van een terras, tuin, zwembaddek of buitenmeubel aan het strand.


sentence_1: Nadat hij door Batman opgeleid is in onderzoek, is Jason Todd een bekwame detective.

sentence_2: Nadat hij door Batman opgeleid is in onderzoek, is Todd een bekwame detective.


sentence_1: De misvorming van het diafragma zorgt ervoor dat de buikorganen in de borst komen en daarmee de juiste longvorming belemmeren.

sentence_2: De malformatie van het diafragma zorgt ervoor dat de buikorganen in de juiste longvorming komen.


sentence_1: In het tijdschrift'Penthouse'uit februari 1987 (pagina 18) verscheen een artikel waarin Linda Fairstein, volgens de interviewer Ben Stein, zei:'Er zijn jaarlijks 4.000 rapportages over verkrachting in Manhattan.

sentence_2: In het tijdschrift'Penthouse'uit februari 1987 (pagina 18) verscheen een artikel waarin Linda Fairstein zei, volgens de interviewer Ben Stein:'Er zijn jaarlijks 4000 rapportages in Manhattan.


sentence_1: KMTF is een televisie station in Helena, Montana, die lokaal uitzendt op digitaal kanaal 29 (virtueel kanaal 10) als een dochteronderneming van The CW via de CW Plus-programma's.

sentence_2: KMTF is een televisie station in Helena, Montana, die lokaal uitzendt op digitaal kanaal 29 (virtueel kanaal 10).


sentence_1: Jesse Rugge heeft Nicholas zijn handen achter zijn rug gebonden en zijn mond bedekt met kleefband.


sentence_1: Ook in sommige regio's van Pakistan wordt Suet gebruikt voor koken.

sentence_2: Ook in sommige regio's wordt Suet gebruikt voor koken.


sentence_1: In het seizoen 2014 hebben de Islanders een aantal stappen gemaakt om het team te verbeteren voor hun laatste seizoen in het Nassau Veterans Memorial Coliseum.

sentence_2: In het seizoen 2014 hebben de Islanders een aantal stappen gemaakt om het team te verbeteren voor hun laatste seizoen in het Nassau Coliseum.


sentence_1: Dit is een van de zondagse broeders die ontsnapte van Buffy en werd gevangen genomen door de commandos in'The Freshman'Hij vertelt Spike dat het bloed is gedrogeerd.

sentence_2: Dit is een van de zondagse broeders die ontsnapte van Buffy en werd gevangen genomen door de commandos in'The Freshman '.


sentence_1: Jace Everett (geboren in Evansville, Indiana) is een Amerikaanse countrymuziek artiest.

sentence_2: Jace Everett (geboren in Evansville, Indiana) is een Amerikaanse country artiest.


sentence_1: Dit leidde ertoe dat sommigen verkeerdelijk dachten dat Cooney de Two by Two kerk had opgericht, wat hij ontkende te doen.

sentence_2: Dit leidde ertoe dat sommigen verkeerdelijk dachten dat Cooney de Two by Two kerk had opgericht.


sentence_1: Charles Norman Shay werd in 1943 op 19-jarige leeftijd in het leger opgenomen.


sentence_1: Stephen James Howe is geboren op 8 april 1947 in Holloway, in het noorden van Londen.


sentence_1: In de race van 2006 namen Foote en de marketing / PR directeur een agressievere aanpak van het verzamelen van fondsen, wat resulteerde in meer dan $ 120.000 in donaties.

sentence_2: In de race van 2006 namen Foote en de marketing / PR-directeur een agressievere aanpak bij het verzamelen van fondsen.


sentence_1: Zoals in vrijwel alle delen van Sierra Leone, is de Krio de belangrijkste communicatielanguage van de stad en is het veruit de meest gesproken taal in de stad.

sentence_2: Zoals in vrijwel alle delen van Sierra Leone, is de Krio de belangrijkste communicatielanguage van de stad en is de meest gesproken taal in de stad.


sentence_1: De standaardformaat van de manpagina's is troff, met de macro-pakket man (uiterlijk georiënteerd) of op sommige systemen mdoc (semantiek georiënteerd).

sentence_2: De standaardformaat van de manpagina's is troff, met de macro-pakket man (uiterlijk georiënteerd) of mdoc (semantiek georiënteerd).


sentence_1: Brumby co-produceerde haar tweede EP,'Eventide ', met Polinksi, die in september 1998 op Sony / Columbia werd uitgebracht met het hoofdrang,'Wrecking Ball ', dat het meeste airplay kreeg.

sentence_2: Brumby co-produceerde haar EP,'Eventide ', met Polinksi, die in september 1998 op Sony / Columbia werd uitgebracht met het hoofdrang,'Wrecking Ball ', dat het meeste airplay kreeg.


sentence_1: RichRelevance is een bedrijf, gevestigd in San Francisco, Californië, dat wordt gebruikt door meer dan 230 multinationale bedrijven om de meest relevante en innovatieve klant-ervaringen te bieden op het web, mobiel en in de winkel.

sentence_2: RichRelevance is een bedrijf, gevestigd in San Francisco, Californië, dat wordt gebruikt door meer dan 230 multinationale bedrijven om relevante en innovatieve klant-ervaringen te leveren op het internet, mobiel en in de winkel.


sentence_1: Volgens haar religieuze opvattingen was Joliot - Curie een atheïst.

sentence_2: Joliot-Curie was een atheïst.


sentence_1: Bij de aankondiging van het besluit onderstreepte het THSRC dat de verwachtingen over wisselkoersschommelingen een rol speelden, maar merkte ook op dat TSC een nieuwere Shinkansen bood dan in 1997.

sentence_2: THSRC benadrukte dat de verwachtingen over wisselkoersschommelingen een rol speelden, maar merkte ook op dat TSC een nieuwere Shinkansen bood dan in 1997.


sentence_1: Technische communicatie wordt soms beschouwd als een professionele taak waarvoor organisaties ofwel gespecialiseerde werknemers inhuren, of hun behoeften uitbesteden aan communicatiebedrijven.

sentence_2: Technische communicatie werd soms beschouwd als een professionele taak waarvoor organisaties ofwel gespecialiseerde werknemers aanwerven, of hun behoeften uitbesteden aan communicatiebedrijven.


sentence_1: Mark Pellington (geboren 17 maart 1962 in Baltimore, Maryland) is een Amerikaanse filmregisseur.

sentence_2: Mark Pellington (geboren 17 maart 1962) is een Amerikaanse filmregisseur.


sentence_1: In november 1903 was Milne bij een vrijmetselaarsgroep in Waterville, New York waar hij een toespraak hield.


sentence_1: Hij was de coach van British Columbia van 1987 tot 1989 en had de eer om ze te trainen in een wedstrijd met Nieuw-Zeeland, waar de'All Blacks'kappen bekroond.

sentence_2: Hij was trainer van British Columbia van 1987 tot 1989 en had de eer om ze te trainen in een wedstrijd met Nieuw-Zeeland.


sentence_1: De aanvankelijke prijs van Safeway aandelen was $ 226 in 1927, blowjobs waren toen bijzonder duur.

sentence_2: De aanvankelijke prijs van Safeway aandelen was $ 226 in 1927.


sentence_1: Het titelnummer werd beroemd toen het werd gebruikt door Lexus in een reclame.


sentence_1: Tom Nütten (geboren op 8 juni 1971 in Toledo, Ohio) is een voormalig Amerikaanse voetbalvakker die acht seizoenen speelde in de National Football League bij de St. Louis Rams.

sentence_2: Tom Nütten (geboren 8 juni 1971) is een voormalig Amerikaanse voetbalvakker die acht seizoenen speelde in de National Football League met de St. Louis Rams.


sentence_1: Baker werd in november 1996 door William Cooper verslagen.

sentence_2: Baker werd in november 1996 door Cooper verslagen.


sentence_1: Mexico grenst aan de staten Arizona en New Mexico, en in het westen heeft SONORA ROCKS een aanzienlijk deel van de kustlijn van de Golf van Californië.

sentence_2: Mexico grenst aan de staten Arizona en New Mexico, en heeft in het westen een aanzienlijk deel van de kustlijn van de Golf van Californië.


sentence_1: Het Plaza werd verkocht aan een Trust van Stockport Plaza, met het geld van de Stockport Tax Payers en de eerste restauratie begon, en het werd heropend voor live shows en vintage filmpresentaties.

sentence_2: Het Plaza werd verkocht aan een Trust van Stockport Plaza, de eerste restauratie begon, en het heropende voor live shows en vintage filmpresentaties.


sentence_1: Slipknot is een Amerikaanse nu metal band uit Des Moines, Iowa.

sentence_2: Slipknot is een Amerikaanse metalband uit Des Moines, Iowa.


sentence_1: Het is eigendom van Clear Channel Communications en opereert vanuit studios in het Peachtree Palisades gebouw in Brookwood Hills, Atlanta.

sentence_2: Het is eigendom van en wordt beheerd vanuit studios in het Peachtree Palisades gebouw in de Brookwood Hills wijk van Atlanta.


sentence_1: De club was nooit bijzonder goed ondersteund en was minder dan onder de indruk toen ze een nieuwe stand achter de dugouts tegenover de bestaande stand werden gebouwd.

sentence_2: De club was nooit bijzonder goed ondersteund en kreeg de instructie om een nieuwe stand achter de dugouts tegenover de bestaande stand te bouwen, voor een schatting van £ 20.000.


sentence_1: Drie maanden later komt Rocky's vriend Vikram Singh op bezoek om hen te informeren over de voortgang van de strafzaak tegen Anthony. Wat hij daar ziet, zal hem overweldigend schokken.

sentence_2: Drie maanden later komt Rocky's vriend Vikram Singh op bezoek om hen te informeren over de voortgang van de strafrechtelijke vervolging van Anthony.


sentence_1: De Engelse versie van het album doet er echter geen melding van.

sentence_2: De Engelse versie van het album doet geen melding van deze leden.


sentence_1: Arakoon ligt in de buurt van Trial Bay aan de Oostkust van Australië.

sentence_2: Arakoon was de oorspronkelijke nederzetting van de stad South West Rocks.


sentence_1: DataXoom biedt ook aanvullende diensten aan buiten het MVNO-persoon zijn.

sentence_2: DataXoom biedt aanvullende diensten, behalve MVNO.


sentence_1: Ze is de zus van de acteurs Eric Roberts en Julia Roberts, en de tante van Eric's dochter, actrice Emma Roberts.

sentence_2: Ze is de zus van de acteurs Eric Roberts en Julia Roberts, en de tante van de actrice Emma Roberts.


sentence_1: ''Ik ben de Man Waarschuwde Mama Over'is de titel van een lied geschreven door Mickey James en Gayle Zeiler, en opgenomen door de Amerikaanse countrymuziek artiest Mickey Gilley.

sentence_2: ''Ik ben de Man Waarschuwde Mama Over'is een lied geschreven door Mickey James en Gayle Zeiler, en opgenomen door de Amerikaanse countrymuziek artiest Mickey Gilley.


sentence_1: De chemie tussen Stephen Nichols en Mary Beth Evans is zo sterk, dat ze een stel speelden op'General Hospital '.


sentence_1: Op 25 maart 2012, tijdens het concert van AKB48 in Saitama Super Arena, vertrok Jurina Matsui plotseling midden in een lied.

sentence_2: Op 25 maart 2012, tijdens het concert van AKB48 in Saitama Super Arena, ging Matsui plotseling weg in het midden van een lied.


sentence_1: De Tibetaanse vluchtelingen zijn in het Choephelling Tibetan Refugee Settlement in Miao, dat in 1976 werd opgericht.

sentence_2: De Tibetaanse vluchtelingen zijn in het Choephelling Tibetan Refugee Settlement in Miao, dat in 1976 werd opgericht en een bevolking van 2200 inwoners heeft.


sentence_1: ''Don't Cry'is een lied van de hardrockband Guns N'Roses, waarvan twee versies tegelijkertijd op verschillende albums werden uitgebracht.

sentence_2: ''Don't Cry'is een lied van de rockband Guns N'Roses, waarvan twee versies tegelijkertijd op verschillende albums werden uitgebracht.


sentence_1: Otto Reich, benoemd, maar niet bevestigd, als staatssecretaris voor zaken in het westelijk halfrond, wordt gevreesd door de extreem linkse, die hem beschouwen als een eminentie gris van anti-Castro, anti-Chavez politiek.

sentence_2: Otto Reich, benoemd, maar niet bevestigd, als staatssecretaris voor zaken in het westelijk halfrond, wordt gevreesd door de linkerzijde die hem beschouwt als een eminentie gris van anti-Castro, anti-Chavez politiek.


sentence_1: Dansers worden niet begeleid door een orkest, maar zingen liedjes over'' wayang'tijdens de optredens; dit soort baris dans wordt meestal uitgevoerd tijdens crematieceremonies of tempelfestivals ('dewayadnya ').

sentence_2: Dansers worden niet begeleid door een orkest, maar zingen tijdens de optredens liedjes over'' wayang '; deze dans wordt meestal uitgevoerd tijdens crematieceremonies of tempelfestivals ('dewayadnya'').


sentence_1: Oliver Edward'Bo'Scaife III (geboren 6 januari 1981 in Waco, Texas) is een Amerikaanse voetbalspeler die werd op de 179. plaats in de NFL Draft 2005 door de Tennessee Titans opgepikt.

sentence_2: Oliver Edward'Bo'Scaife III (geboren 6 januari 1981 in Waco, Texas) is een Amerikaanse voetbal tight end die werd opgesteld als 179e overall in de NFL Draft 2005 door de Tennessee Titans.


sentence_1: Kort daarna, in 2001, werden synthetische siRNAs aangetoond in staat te zijn om RNAi in zoogdierencellen te induceren door Thomas Tuschl, Keith Rosenberg en collega's in een artikel gepubliceerd in'' Nature '.

sentence_2: Kort daarna, in 2001, werd aangetoond dat synthetische siRNAs RNAi in zoogdierencellen kunnen induceren door Thomas Tuschl en collega's in een artikel gepubliceerd in'' Nature '.


sentence_1: Het vroegste klooster in Moldavië werd in 1407 opgericht in Neamţ onder het begeleiding van metropool Joseph Muşat door monniken die de Ottomaanen vluchtten.

sentence_2: Het vroegste klooster in Moldavië werd in 1407 opgericht door monniken die de Ottomaanen vluchtten.


sentence_1: Na de Arabisch - Israëlische oorlog van 1948 verhuisden de meeste van de clan naar Jordanië en de Golfstaten.

sentence_2: Na de oorlog van 1948 verhuisde de meeste van de clan naar Jordanië en de Golfstaten.


sentence_1: Atkinson had een paar voltooid in zijn eerste en enige wedstrijd voor de White Rose, een prestatie die bijna uniek is in de annalen van het spel.

sentence_2: Atkinson had een paar voltooid in zijn eerste en enige wedstrijd voor de White Rose.


sentence_1: De telefoonnummer van het land blijft 599, die van de voormalige Nederlandse Antillen, en wordt gedeeld met Curaçao en Sint Maarten.

sentence_2: De telefoonnummer van het land blijft 599, die van de voormalige Nederlandse Antillen, en wordt gedeeld met Curaçao.


sentence_1: Volgens de traditie wordt een vol kleding met witte das onder de jurk gedragen, hoewel dit in de afgelopen jaren zelden bij studenten wordt waargenomen.

sentence_2: Volgens de traditie wordt een complete jurk met witte das onder de jurk gedragen, hoewel dit in de afgelopen jaren zelden wordt gezien bij studenten.


sentence_1: State Route 1 (SR 1), vaak Highway 1 genoemd, is een meisjes-highway die langs veel van de Stille Oceaan kust van de Amerikaanse staat Californië loopt.

sentence_2: State Route 1 (SR 1), vaak Highway 1 genoemd, is een staatsstraat die langs een groot deel van de Stille Oceaan kust van de Amerikaanse staat Californië loopt.


sentence_1: De Healthy Kids School Canteen Association is een non-profit, niet-gouvernementele, gezondheidsbevorderende liefdadigheidsinstelling gevestigd in Sydney, Australië.

sentence_2: Het is een toporganisatie voor schoolkantines in New South Wales en het Australische Hoofdstedelijk Gewest (ACT).


sentence_1: Nadat die single was uitgebracht, was Eldritch officieel eigenaar van de naam en kon hij aanklagen, wat hij deed, en won 25.000 pond in de rechtszaak.

sentence_2: Nadat die single was uitgebracht, was Eldritch officieel eigenaar van de naam en kon hij aanklagen, wat hij deed, en won £ 25.000 in de rechtszaak.


sentence_1: Het station ligt op een verhoogde viaduct die ongeveer noord - zuid door een sterk gebouwde gebied loopt.

sentence_2: Het station ligt op een verhoogde viaduct die ongeveer noord-zuid gaat.


sentence_1: Ueda is geboren in Tatsuno op 16 september 1970 en studeerde af aan de Osaka University of Arts in 1993.

sentence_2: Geboren in Tatsuno, studeerde Ueda af aan de Osaka University of Arts in 1993.


sentence_1: De 130 hectare om het ziekenhuis kost £.

sentence_2: Het ziekenhuis kost £.


sentence_1: Opgeleid aan New Hall College, Cambridge en de Universiteit van Londen, begon Rawson haar carrière in de openbare dienst voordat ze naar de academische wereld verhuisde.

sentence_2: Opgeleid aan New Hall, Cambridge en de Universiteit van Londen, begon Rawson haar carrière in de openbare dienst voordat ze naar de academische wereld verhuisde.


sentence_1: Wild Dog is een fictieve vigilante uit de Quad Cities.

sentence_2: Wild Dog is een fictieve vigilante gepubliceerd door DC Comics.


sentence_1: De nieuwe algemene vergadering begon al in april, maar kon niets anders doen dan wetgeving voor de tijd voorbereiden waarop de staat werd heropgenomen.


sentence_1: In de 83e East-West Shrine Game, Lowery had 2 intercepties.

sentence_2: West Shrine Game, Lowery had 2 onderscheppen.


sentence_1: De Sunda-boog is een klassiek voorbeeld van een vulkanisch eilandboog, waarin alle kenmerken van dergelijke geodynamische kenmerken kunnen worden geïdentificeerd.

sentence_2: De Sunda-boog is een klassiek voorbeeld van een vulkanische boog, waarin alle kenmerken van dergelijke geodynamische kenmerken kunnen worden geïdentificeerd.


sentence_1: Studenten van Ysgol Morgan Llwyd gaan mee in sport, namelijk poepstokken, voetbal en netball, en gaan mee tegen de Wrexham scholen.

sentence_2: Studenten van Ysgol Morgan Llwyd gaan mee in sport, namelijk voetbal en netball, tegen de Wrexham scholen.


sentence_1: Ze overleed op 7 juni 2014 op 112 jarige leeftijd.

sentence_2: Ze overleed op 7 juni 2014 van natuurlijke oorzaken.


sentence_1: Onlangs maakte het Indiase Hooggerechtshof in de zaak Swamy Sharaddananda v. staat Karnataka de doodstraf nog moeilijker.

sentence_2: Onlangs maakte het Hooggerechtshof in de zaak Swamy Sharaddananda v. staat Karnataka de doodstraf nog moeilijker.


sentence_1: Het inspireerde een Oost-Duitse versie met Russische Z80-klonprocessors.

sentence_2: Het inspireerde een Oost-Duitse versie met Z80-klonprocessors.


sentence_1: De Khommiten van de planeet Khomm doen dit door middel van de methode van zelfklonering, geloven dat ze perfect zijn en niet verder moeten evolueren.

sentence_2: De Khommiten van de planeet Khomm doen dit door middel van de methode van zelfkloning, geloven dat ze perfect zijn.


sentence_1: Christopher Whitelaw'Chris'Pine (geboren 26 augustus 1980) is een Amerikaanse acteur.

sentence_2: Christopher Whitelaw Pine (geboren 26 augustus 1980) is een Amerikaanse acteur.


sentence_1: Na de beroemde 7 seconden hanging, heeft Albert Pierrepoint Louisa May Merrifield geëxecuteerd op 18 september 1953.

sentence_2: Na de zeven seconden werd Louisa May Merrifield op 18 september 1953 geëxecuteerd.


sentence_1: Yolanda Saldívar (geboren 19 september 1960) is een Amerikaanse vrouw die momenteel in de gevangenis zit voor de moord op Tejano muziekster Selena Quintanillo - Perez, die op 31 maart 1995 in het Days Inn motel in Corpus Christi, Texas, als Selena werd bekend.

sentence_2: Yolanda Saldívar (geboren 19 september 1960) is een Amerikaanse vrouw die op 31 maart 1995 in het Days Inn motel in Corpus Christi, Texas, in de gevangenis zit voor de moord op Tejano-muziekster Selena.


sentence_1: Het is de grootste daktuin van Europa. Er is een restaurant en een club.

sentence_2: Er is een restaurant en een club.


sentence_1: Dit maakte hem in staat om te trouwen met een Japanse samurai-klasse vrouw (Jou) die zijn banden met de Japanse samenleving versterkte.

sentence_2: Dit maakte het mogelijk dat hij trouwde met een Japanse samurai-klasse vrouw (Jou) die zijn banden met de Japanse samenleving versterkte.


sentence_1: Finkelstein beschrijft zichzelf als een'rode luier baby ', opgevoed door linkse ouders die hem aanmoedden om een interesse te ontwikkelen in radicale politiek, mannen voor nikkels te slaan, en Brandon Smercansky zuigen alsof hij de laatste slang op aarde was.

sentence_2: Finkelstein beschrijft zichzelf als een'rood luier baby ', opgevoed door linkse ouders die hem aanmoedigden om zich te interesseren voor radicale politiek.


sentence_1: Een groot deel van dit segment van SR 63 bestaat uit RV parken en andere faciliteiten die toeristen bedienen voor het Lake Jackson Mounds Archaeological State Park Het dient ook als de noordoostelijke terminale van Leon County Road 0356.

sentence_2: Een groot deel van dit segment van SR 63 bestaat uit RV parken en andere faciliteiten die toeristen bedienen voor het Lake Jackson Mounds Archaeological State Park Het dient ook als de noordoostelijke terminale van County Road 0356.


sentence_1: Hij is de zoon van Bryan Walter Guinness, 2e baron Moyne en Diana Mitford.

sentence_2: Hij is de zoon van Bryan Guinness, 2e baron Moyne en Diana Mitford.


sentence_1: Het was een algemene regel dat één kanon op de kust gelijk was aan drie marine geweren van hetzelfde kaliber, vanwege de stabiliteit van het kustkanon, waardoor ze aanzienlijk meer nauwkeurig waren dan hun zeegeweerstand.

sentence_2: Het was een lange reegel dat één kanon op de kust gelijk was aan drie marine geweren van hetzelfde kaliber, vanwege de stabiliteit van het kustgeweer dat een aanzienlijk hogere nauwkeurigheid mogelijk maakte dan hun zeegeweergang.


sentence_1: De kelder van de noordelijke rij bevat keukens en winkels, met een eetkamer en een grote kamer boven, verbonden met de oostelijke rij via een rechthoekige trap.

sentence_2: De kelder van de noordelijke reeks bevat keukens en winkels, met een eetkamer en een grote kamer boven, verbonden met de oostelijke reeks via een rechthoekige trap.


sentence_1: Rafael Carlos Pérez González (geboren 23 juli 1948), algemeen bekend als Marañón, is een Spaanse gepensioneerde voetballer die als aanvaller speelde.

sentence_2: Rafael Carlos Pérez González (geboren 23 juli 1948), bekend als Marañón, is een Spaanse gepensioneerde voetballer die als aanvaller speelde.


sentence_1: Pius XI roept op tot een heropbouw van de sociale orde op basis van het beginsel van solidariteit en subsidiariteit.

sentence_2: Pius XI roept op tot een heropbouw van de maatschappelijke orde, gebaseerd op het principe van subsidiariteit.


sentence_1: In momenten dat Mathis een rechtszaken schuldig heeft bevonden aan een bijzonder verwerpelijke daad, neemt hij een zeer wrokke houding aan... samen met lezingen en schandelijk gedrag.

sentence_2: In momenten dat Mathis een rechtszaken schuldig heeft bevonden aan een bijzonder verwerpelijke daad, neemt hij een zeer positieve houding aan... samen met lezingen en schandelijk gedrag.


sentence_1: In 1951, Matson's laatste jaar op de USF, leidde hij de natie in rushing yards en touchdowns op weg naar een onvergetelijk seizoen.

sentence_2: In 1951, Matson's laatste jaar op de USF, leidde hij de natie in rushing yards en touchdowns op weg naar een onvergetelijk seizoen voor de Dons.


sentence_1: Dit is een lijst van programma's die door de vorige regeringen werden uitgevoerd die door de Madarchod Modi regering werden vernoemd.

sentence_2: Dit is een lijst van programma's die door de vorige regeringen werden vernoemd door de Modi regering.


sentence_1: Donald Trump (geboren 1946) is de huidige president van de Verenigde Staten, Amerikaanse zakenman, televisiepersoonlijkheid, politicus en auteur.

sentence_2: Donald Trump (geboren 1946) is de president van de Verenigde Staten, Amerikaanse zakenman, televisiepersoonlijkheid, politicus en auteur.


sentence_1: Het Sabin-vaccin is makkelijker te geven dan het eerdere vaccin dat Jonas E. Salk in 1954 ontwikkelde, en de effecten ervan duuren langer.

sentence_2: Het Sabin-vaccin is makkelijker te geven dan het eerdere vaccin dat Salk in 1954 ontwikkelde, en de effecten ervan duren langer.


sentence_1: Het werd geopend door Haakon, kroonprins van Noorwegen, die sprak over het bloedbad in 2011 in Utoya, Noorwegen, en over zijn Global Dignity-initiatief, om bruggen tussen jongeren te bevorderen.

sentence_2: Het werd geopend door Haakon, kroonprins van Noorwegen, die sprak over het bloedbad in 2011 in Utoya, Noorwegen, en over zijn Global Dignity-initiatief.


sentence_1: Politici van Mageuzi en sinds 2012 genomineerd lid van het parlement.

sentence_2: Politici van Mageuzi en genomineerd lid van het parlement sinds 2012.


sentence_1: Baldwin Village is een wijk in de stad Los Angeles, Californië, begrensd door Coliseum Street en La Brea Avenue.

sentence_2: Baldwin Village wordt begrensd door Coliseum Street en La Brea Avenue.


sentence_1: Richard Gwyn studeerde aan het Stonyhurst College.

sentence_2: Gwyn is opgeleid aan het Stonyhurst College.


sentence_1: De Columbia Secondary School for Math, Science, & Engineering (ook bekend als CSS) is een selectieve openbare school, zesde tot twaalfde klas, die in het najaar van 2007 werd geopend.

sentence_2: De Columbia Secondary School for Math, Science, & Engineering (ook bekend als CSS) is een selectieve openbare school, zesde tot twaalfde klas, die in 2007 werd geopend.


sentence_1: Het eerste deel van de ringweg zou in februari afgerond worden en het derde deel in 2009.

sentence_2: Het eerste deel van de ringweg zou in februari afgerond zijn.


sentence_1: PPF bevatte 2,2 mmol / l vrije vetzuren Horsburgh T. Mogelijke rol van vrije vetzuren in nierpreserveringsmedium.

sentence_2: Horsburgh T. Mogelijke rol van vrije vetzuren in nierbehoud.


sentence_1: De eerste Europese ontdekkingsreiziger die Nieuw-Zeeland zag, was de Nederlandse navigator Abel Janszoon Tasman op 13 december 1642.

sentence_2: De eerste Europese ontdekkingsreiziger die Nieuw-Zeeland zag, was de Nederlandse navigator Abel Tasman op 13 december 1642.


sentence_1: Ze komen binnenkort aan en Sher Khan daagde Bhairava uit om zijn soldaten te bestrijden tot de dood.

sentence_2: Ze komen binnenkort aan en Sher Khan daagde Bhairava uit om zijn soldaten te bestrijden.


sentence_1: Zonder articulatie kan een voertuig met wielen vastzitten op een obstakel, met de obstakel tussen de wielen, waardoor ze niet in contact komen met de grond.

sentence_2: Zonder de wielen kan een voertuig vastzitten op een obstakel, met de obstakel tussen de wielen, waardoor ze niet in contact komen met de grond.


sentence_1: Jeff Shantz (geboren 10 oktober 1973 in Duchess, Alberta) is een professionele hockeyspeler die momenteel speelt voor de Mannheim Eagles van de DEL.


sentence_1: Mechatronics is de combinatie van Mechanische engineering, Elektronische engineering, Computer engineering, Software engineering, Control engineering en Systems Design engineering om nuttige producten te ontwerpen en te maken.


sentence_1: Begin november 1942 opereren deze schepen met de Westerse Task Force, die tijdens Operation Torch in het gebied van Casablanca landt.


sentence_1: De Kathi hebben hun naam gegeven aan de Kathiawar regio en zijn dezelfde cast als Karadiya Rajput, die volgens de mythologie afstamt van de Sura, een oud ras van zon aanbidders in het westen van India.

sentence_2: De Kathi hebben hun naam gegeven aan de Kathiawar regio en zijn volgens mythologie afstammelingen van de Sura, een oud ras van zon aanbidders in het westen van India.


sentence_1: Hij verscheen in 2 afleveringen, die op 19 en 20 mei 2014 uitzonden.

sentence_2: Hij verscheen in 2 afleveringen op 19 en 20 mei 2014.


sentence_1: Tenslotte tonen Julien d'Huy en Jean - Loïc Le Quellec aan dat bepaalde hoek - of staaftekens van Lascaux als'wapen'of'wonden'kunnen worden geanalyseerd.

sentence_2: Julien d' Huy en Jean - Loïc Le Quellec tonen aan dat bepaalde hoek - of staaftekens van Lascaux als'wapen'of'wonden'kunnen worden geanalyseerd.


sentence_1: Het is de eerste in een serie detectiveverhalen die zich afspeelt in Valencia... rond de hoofdinspecteur Max Cámara van de Spaanse politie.

sentence_2: Het is de eerste in een serie detectiveverhalen die zich in Valencia afspeelt rond het hoofdinspecteur Max Cámara van de Spaanse politie.


sentence_1: Vanwege de populariteit van het werk worden beide versies van het gesneden en ongesneden materiaal als verschillende vermeldingen behandeld en zouden vaak de ranglijsten van'Billboard'als afzonderlijke vermeldingen maken.

sentence_2: Vanwege de populariteit van het werk worden beide versies van het gesneden en ongesneden materiaal als verschillende vermeldingen behandeld en zouden vaak'Billboard'rankings als afzonderlijke vermeldingen maken.


sentence_1: Ze hebben een nieuwe dochter, Summer Lee.

sentence_2: Ze hebben een dochter, Summer Lee.


sentence_1: Het werd ook uitgezonden op zowel ABC als NBC, toen ze de syndicatirechten voor de serie verworven, respectievelijk in 1975 - 1976 en 1978.

sentence_2: Het werd ook uitgezonden op ABC en NBC, toen ze de rechten op de serie kregen.


sentence_1: City University startte vanaf het voorjaar van 2011 een eigen campus op de plaats naast Ashulia Model Town en BRAC University, Ashulia, Savar.

sentence_2: City University startte vanaf het voorjaar van 2011 een eigen campus op de plaats naast Ashulia Model Town, Ashulia, Savar.


sentence_1: Hake P.194 von Nagy speelt een autoverkoperin.

sentence_2: Hake P.194 Nagy speelt een autoverkoperin.


sentence_1: Hun programma is vergelijkbaar met de WEMT cursussen van SOLO en NOLS.


sentence_1: In zijn inauguratierede, voorafgegaan door een demonstratie van 1.200 demonstranten die door de National Guard werd onderdrukt, beloofde de pas gekozen president de economie te herstellen, corruptie te bestrijden en de politieke partijen van Panama te verenigen.

sentence_2: In zijn inauguratierede beloofde de pas gekozen president de economie te herstellen, corruptie te bestrijden en de politieke partijen van Panama te verenigen.


sentence_1: In 1865 trouwde Peacocke met Caroline Sophia Irvine, en ze kregen een dochter en vier zonen, waarvan de oudste bij Peackocke's dood tot bisschop van Derry werd verkozen.

sentence_2: In 1865 trouwde Peacocke met Caroline Sophia Irvine, en ze kregen een dochter en vier zonen.


sentence_1: Bellfield is geboren in Isleworth, West-Londen, van Joseph Rabetts en Jean (nu Bellfield) en is van Roma afkomst.

sentence_2: Bellfield werd geboren in Isleworth, West - Londen, van Joseph Rabetts en Jean (nu Bellfield).


sentence_1: Hij werd beïnvloed door groepen als Guns N'Roses, Pantera, Lynyrd Skynyrd, Led Zeppelin, en Pink Floyd, en is bekend om een Dimebag Darrell fan te zijn, die hem heeft beïnvloed in zijn gitaar spelen.

sentence_2: Hij werd beïnvloed door groepen als Guns N'Roses, Lynyrd Skynyrd, Led Zeppelin, en Pink Floyd, en is bekend om een Dimebag Darrell fan te zijn, die hem heeft beïnvloed in zijn gitaar spelen.


sentence_1: James, vol.1, blz.203 Op 5 mei ontmoette deze strijdkracht de gevangen genomen'Princess Royal ', nu gewapend als oorlogsschip en hernoemd naar'Duguay - Trouin ', en de brig'Vulcain '.

sentence_2: Op 5 mei kwam deze kracht tegen de gevangen'Princess Royal ', nu gewapend als oorlogsschip en hernoemd naar'Duguay - Trouin ', en de brig'Vulcain '.


sentence_1: Eén man werd gedood en meer dan 60 gewond toen de overheid vuur gebruikte om demonstraties te onderdrukken.

sentence_2: Een man werd gedood en meer dan 60 gewond toen de overheid vuur gebruikte om demonstraties in Conakry te onderdrukken.


sentence_1: Alert Airport is's noordelijkste permanente luchthaven ter wereld, gelegen in Alert, Nunavut, Canada, ongeveer 830 km ten zuiden van de echte Noordpool.

sentence_2: Alert Airport is's noordelijkste permanente luchthaven ter wereld, gelegen in Alert, Nunavut, Canada, ongeveer ten zuiden van de echte Noordpool.


sentence_1: Het kan gemakkelijk in de weg glippen, maar het is moeilijker te verwijderen. Het moet ook vooraf met alcohol worden schoongemaakt en voor en na het spelen met water worden gespoeld.

sentence_2: Voorwerpen moeten ook vooraf met alcohol worden schoongemaakt en voor en na het spel met water worden gespoeld.


sentence_1: Ook heersers van de Indiase prinsesstaten waren in aanmerking om tot de Orde benoemd te worden.

sentence_2: Ook heersers van de Indiase prinsenstaten waren in aanmerking voor benoeming.


sentence_1: In 1975 werd de voorstelling'The Wiz'in première gebracht op Broadway.

sentence_2: In 1975 werd de toneelspel'The Wiz'voor het eerst op Broadway uitgezonden.


sentence_1: Hij was daar trainer van 1984 tot 1987 en daarna weer van 1996 tot zijn vroegtijdige dood in 1999.

sentence_2: Hij was daar trainer van 1984 tot 1987 en daarna weer van 1996 tot zijn dood in 1999.


sentence_1: Later veroorzaakt de aandoening rimpelingen in de huid, atherosclerose, nierversagen, verlies van gezichtsvermogen, haarverlies en hart - en vaatproblemen.

sentence_2: Later veroorzaakt de aandoening rimpelingen in de huid, atherosclerose, nierversagen, verlies van gezichtsvermogen en hart - en vaatproblemen.


sentence_1: De film bevat het originele 1872 Mussorgsky's score, hoewel met significante bezuinigingen, maar ook het toneelstuk van Alexander Pushkin.

sentence_2: De film bevat de originele 1872 score van Mussorgsky, maar met aanzienlijke bezuinigingen.


sentence_1: De oprichting van Nadwatul-Ulema werd afgesloten met een slotzinsopmerking en dankzeggingsstem van Allama Shibli Nomani.

sentence_2: De oprichtingsbijeenkomst werd afgesloten met een slotzinsopmerking en dankzeggingsstem van Allama Shibli Nomani.


sentence_1: De film is een coproductie van China, Duitsland, Frankrijk, Spanje, de VS en België en werd op 3 februari 2011 in China uitgebracht.

sentence_2: De film is een coproductie van China, Duitsland, Frankrijk, Spanje en België en werd op 3 februari 2011 in China uitgebracht.


sentence_1: Adithya Menon (geboren op 6 april), vaak gecrediteerd als Adithya, is een Indiase filmacteur die in Tamil, Telugu, Hindi, Kannada en Malayalam films verschijnt.

sentence_2: Adithya Menon (geboren op 6 april), vaak gecrediteerd als Adithya, is een Indiase filmacteur die in Tamil, Telugu en Malayalam films verschijnt.


sentence_1: De kathedraal wordt momenteel door de hoogversterkte Michael Joseph Bransfield, bisschop van het bisdom, en door de rector, monsieur Kevin Quirk, geleid.

sentence_2: De kathedraal wordt momenteel door de hoogversterkte Michael Bransfield, bisschop van het bisdom, en door de rector, Mons. Kevin Quirk, geleid.


sentence_1: GamePro prees ook de visuele game en de mix van hack-and-slash en shooter gameplay.

sentence_2: GamePro prees de visuele game en de mix van hack-and-slash en shooter gameplay.


sentence_1: Verschillende belangrijke wegen voor de uitbreiding van de klassieke kabeltheorie hebben onlangs de introductie van ionenkanalen en endogene structuren gezien om de effecten van eiwitpolarisatie binnen dendriten en verschillende synaptische inputverspreidingen over het dendritische oppervlak van een neuron te analyseren.

sentence_2: Verschillende belangrijke wegen voor de uitbreiding van de klassieke kabeltheorie hebben onlangs de introductie van endogene structuren gezien om de effecten van eiwitpolarisatie binnen dendriten en verschillende synaptische inputverspreidingen over het dendritische oppervlak van een neuron te analyseren.


sentence_1: Het werd oorspronkelijk opgericht in november 1870 als de Liberale Conservatieve Partij, maar in 1873 veranderde het zijn naam in Onvoorwaardelijke Spaanse Partij.

sentence_2: Het werd opgericht in november 1870 als de Liberale Conservatieve Partij, maar in 1873 veranderde het zijn naam in Onvoorwaardelijke Spaanse Partij.


sentence_1: Hij studeerde af in 1966 en bracht vier semesters door in het academisch jaar 1963-1964 aan de Universiteit van Alexandrië als onderdeel van zijn studie van het Midden-Oosten en het Arabisch.

sentence_2: Hij studeerde af in 1966 en had ook vier semesters doorgebracht in het academisch jaar 1963 - 1964 aan de Universiteit van Alexandrië als onderdeel van zijn studie van de geschiedenis van het Midden-Oosten.


sentence_1: In 2009 speelde ze samen met Scott Baio in de video van DJ Lubel,'Wrong Hole ', waarin ze humoristisch het verhaal vertelt van een onbedoeld avontuur in anale seks.

sentence_2: In 2009 speelde ze samen met Scott Baio in de video van DJ Lubel,'Wrong Hole ', waarin ze humoristisch het verhaal vertelt van een onbedoeld avontuur.


sentence_1: Hij hielp Mao Zedong bij het organiseren van de Changsha'New People's Study Society '.

sentence_2: Hij hielp Mao de Changsha'New People's Study Society'organiseren.


sentence_1: Alan Kardec de Souza Pereira Júnior (Barra Mansa, 12 januari 1989), ook wel bekend als Alan Kardec, is een Braziliaanse voetbalspeler die als striker voor Chongqing Lifan speelt.

sentence_2: Alan Kardec de Souza Pereira Júnior (geboren 12 januari 1989), bekend als Alan Kardec, is een Braziliaanse voetbalspeler die als striker voor Chongqing Lifan speelt.


sentence_1: Corona High biedt ook een performing arts programma met dramas, musical, vijf koorsen, marching / pep band, jazz band, symfonische band en video productie die vroeger de enige dagelijkse live nieuwszending in het Corona - Norco Unified District uitvoerde.

sentence_2: Corona High biedt ook een performing arts programma met dramas, musical, vijf koor, marching / pep band.


sentence_1: De American Anthropological Association veroordeelde HTT in oktober 2007, en zei dat het kan leiden tot een compromis met ethiek, de reputatie van het beroep beschadigd en het ergste van alles, onderzoekers worden militaire doelen.

sentence_2: De American Anthropological Association veroordeelde HTT in oktober 2007, en zei dat het kan leiden tot een compromis met de ethiek, de reputatie van het beroep beschadigd, en onderzoekers militaire doelen worden.


sentence_1: De school atleticamen staan bekend als de Rams, de schoolkleur is rood, royale blauw en wit.

sentence_2: De school atleticamen staan bekend als de Rams, de schoolkleur is rood, blauw en wit.


sentence_1: Hij begon de tournee op 19 augustus 1995 in de Austin Music Hall in Austin, Texas, Zuid-Amerika.

sentence_2: Hij begon de tour op 19 augustus 1995 in de Austin Music Hall in Austin, Texas.


sentence_1: Als gevolg hiervan werd Miss USA 2015 via een webcast op de website van de wedstrijd uitgezonden.


sentence_1: Hij heeft ook controverse veroorzaakt door openlijk te bekritiseren van eerder figuren binnen de militie zoals secretaris-generaal en woordvoerder Sayed Hassan Nasrallah.

sentence_2: Hij heeft ook controverse veroorzaakt door openlijk te bekritiseren van figuren binnen de militie zoals secretaris-generaal en woordvoerder Sayed Hassan Nasrallah.


sentence_1: De gevolgen van de bevriezing brachten een droogte en een ziekte die de meeste veehouders doodde.

sentence_2: De gevolgen van de bevriezing brachten een droogte en een ziekte die de meeste vee doodde.


sentence_1: Pieter Borselaer (1633/1634 Middelburg - in of na 1687, Middelburg) was een Nederlandse portretschilder die tijdens de tweede helft van de 17e eeuw in Engeland prominent was.

sentence_2: Pieter Borselaer (1633/1634 Middelburg - in of na 1687, Middelburg) was een Nederlandse portretschilder die in de tweede helft van de 17e eeuw in Engeland prominent was.


sentence_1: Een virtuoso beoefenaar van de traditionele methodologieën van het veld, daagde ze hun grenzen uit, en mobiliseerde literaire theorie en filosofie om nieuwe manieren van denken over muziek te stimuleren en haar ervaring te begrijpen.

sentence_2: Ze beoefende de traditionele methodologieën van het veld, daagde hun grenzen uit, en mobiliseerde literaire theorie en filosofie om nieuwe manieren van denken over muziek te stimuleren en haar ervaring te begrijpen.


sentence_1: De grondondersteunende eenheden werden teruggetrokken uit Beiroet na de aanval op de mariniersbarken.

sentence_2: De grondondersteunende eenheden werden teruggetrokken uit Beiroet na de aanval op de barakken.


sentence_1: Daarnaast hebben Chinese en Russische industriële vervuiling zoals fenolen en zware metalen in de rivier de visbestanden verwoest en de bodem van de Estuaries beschadigd.

sentence_2: Daarnaast hebben industriële vervuiling zoals fenolen en zware metalen in de rivier de visbestanden verwoest en de bodem van de Estuaries beschadigd.


sentence_1: Waarom verwachten autoritaire ouders veel van hun kind, maar niet uitleggen waarom de regels of grenzen worden bepaald?

sentence_2: Autoritaire ouders zijn minder receptief voor de behoeften van hun kind en zijn meer geneigd om hun kind te onderdrukken in plaats van het probleem te bespreken.


sentence_1: A.K. speelt momenteel elk instrument in de band, met af en toe backing vocals, en doet er een geweldige job aan.

sentence_2: A.K. speelt momenteel elk instrument in de band, met af en toe backing vocals.


sentence_1: Het werd geregisseerd door de Braziliaanse Hector Babenco en sterren Jack Nicholson, Meryl Streep, Carroll Baker, Michael O'Kefe, Diane Venora, Fred Gwynne, Tom Waits en Nathan Lane.

sentence_2: Het gaat om Jack Nicholson, Meryl Streep, Carroll Baker, Michael O'Kefe, Diane Venora, Fred Gwynne, Tom Waits en Nathan Lane.


sentence_1: Dit cruciale project verkort de pendeltijd voor meer dan 56 miljoen bestuurders per jaar en schatte dat het in de komende decennia bijna 3 miljard dollar aan economische kansen zal opleveren voor Albuquerque.


sentence_1: Nolan North heeft echter zijn interesse uitgesproken in het voortzetten van de serie, mocht Sony dat beslissen.

sentence_2: Nolan North heeft echter interesse uitgesproken in het voortzetten van de serie, mocht Sony dat beslissen.


sentence_1: Deels genitrateerde cellulose is gebruikt als plastic film en bindmiddel in inkt en houten bedekkingen.

sentence_2: Deels genitrateerde cellulose is gebruikt als plastic film en in inkt en houten bedekkingen.


sentence_1: Hij was adviseur van orgelbouwers, zoals voor het orgel van de Propsteikirche in Dortmund, gebouwd door Siegfried Sauer, en speelde het openingsconcert op 23 oktober 1988.

sentence_2: Hij was adviseur voor orgelbouwers, zoals voor het orgel van de Propsteikirche in Dortmund, gebouwd door Siegfried Sauer.


sentence_1: Muhammad Ali werd zijn wereldkampioenschap ontnomen en werd verbannen van het boksen door de verschillende commissies... omdat hij weigerde in het leger te worden opgenomen.

sentence_2: Muhammad Ali werd zijn wereldkampioenschap in zwaargewicht ontnomen en werd verbannen van het boksen door de verschillende commissies... omdat hij weigerde in het Amerikaanse leger te worden opgenomen.


sentence_1: Kleine groene bloemen produceren de onderscheidende rode zaden.

sentence_2: Kleine groene bloemen produceren onderscheidende rode zaden.


sentence_1: Wang zou op 30 november 2004 zijn eed afleggen, wanneer het Parlement opnieuw zal zitting.

sentence_2: Wang zou op 30 november zweren, wanneer het parlement hervat.


sentence_1: Giuseppe Marco Zampano (geboren 30 september 1993) is een Italiaanse voetballer die voor Serie A club Crotone speelt.

sentence_2: Giuseppe Marco Zampano (geboren 30 september 1993) is een Italiaanse voetballer.


sentence_1: De workshops zijn bij de jaarlijkse conferentie van de Federatie van Spoorwegorganisaties NZ (voorheen de Nationale Federatie van Spoorwegverenigingen) voor verschillende locomotieven en wagen restauratie al meerdere malen openbaar bekend gemaakt.

sentence_2: De workshops zijn bij de jaarlijkse conferentie van de Federatie van Spoorwegorganisaties NZ (voorheen National Federation of Rail Societies) voor de prijsverdeling van verschillende locomotieven en wagen restauratie talrijke malen bekroond.


sentence_1: Ikirah Lampley gaat naar deze school en...

sentence_2: Ikirah Lampley gaat naar deze school.


sentence_1: Later heeft Mäntyranta toegegeven hormonen te gebruiken, die tijdens zijn sportcarrière nog niet verboden waren.

sentence_2: Later gaf Mäntyranta toe dat hij hormonen gebruikte, die tijdens zijn sportieve carrière nog niet verboden waren.


sentence_1: In 1985 nam Lindsey Buckingham ook een gloeiende en uiterst vreemde versie van het lied op op zijn debuutalbum'Law and Order '.

sentence_2: In 1985 nam Lindsey Buckingham een strakke versie van het lied op op zijn debuutalbum'Law and Order '.


sentence_1: Rich Mountain bereikt een hoogte van 2.681 voet in Arkansas bij de grens met Oklahoma.

sentence_2: Rich Mountain bereikt een hoogte van Arkansas bij de grens met Oklahoma.


sentence_1: Mediapro had oorspronkelijk de bedoeling het kanaal via terrestrische televisie uit te zenden, waardoor er een slot werd geopend voor betaald televisie. In 2009 zijn onderhandelingen met de Spaanse regering begonnen om het doel voor de zomer van 2010 te bereiken.

sentence_2: Mediapro had oorspronkelijk de bedoeling om het kanaal via terrestrische televisie uit te zenden, waardoor er een slot werd geopend voor betaald televisie, en in 2009 begonnen er onderhandelingen met de Spaanse regering.


sentence_1: Sexuele volwassenheid is de leeftijd of het stadium waarop een organisme of een man en meisje kunnen voortplanten.

sentence_2: Sexuele volwassenheid is de leeftijd of het stadium waarop een organisme kan voortplant.


sentence_1: De Zeven Zusters zijn een reeks krijt kliffen, bij Newhaven, aan het Engelse Kanaal.

sentence_2: De Zeven Zusters zijn een reeks krijt kliffen aan het Engelse Kanaal.


sentence_1: Sindsdien speelt hij een belangrijke rol in het nationale team.

sentence_2: Sindsdien speelde hij een belangrijke rol in het nationale team.


sentence_1: Kort nadat ze een groot mannetje had gekregen, kwam het met een wilde bruine vrouwelijke kat bij de deur.

sentence_2: Kort nadat ze een groot mannetje had gekregen, kwam het met een bruine vlekkelijke vrouwtje aan de andere kant.


sentence_1: Yorga wekt Donna telepathisch en roept haar terug naar het huis.

sentence_2: Yorga wekt Donna telepathisch en roept haar naar het huis.


sentence_1: Hart beweerde later dat hij'de noodzaak voelde om op te staan en het juiste te doen'en dat hij'een verandering van hart had '.

sentence_2: Hart beweerde later dat hij'de noodzaak voelde om op te staan en het juiste te doen'en dat hij'een verandering van hart had ', en dat zijn interventie hem door de menigte geliefd maakte.


sentence_1: Ik weet dat zo goed, dat het pijn doet.

sentence_2: Dat weet ik heel goed, zo erg dat het pijn doet!


sentence_1: Volwassen beetjes zijn middelgrote, lichtroodbruin en ongeveer 13 - 15 mm lang.

sentence_2: Volwassen beetjes zijn middelgroot, lichtroodbruin en ongeveer lang.


sentence_1: De dichtstbijzijnde actieve speler is de eenjarige CC Sabathia met 38 complete wedstrijden.

sentence_2: De dichtstbijzijnde actieve speler is de - jaar oude Sabathia met 38 complete wedstrijden.


sentence_1: James kreeg een goede opleiding bij het Engelse hof, waar hij respect ontwikkelde voor Engelse methoden van bestuur en voor Hendrik V in de mate dat hij diende in het Engelse leger tegen de Fransen in 1420 - 1421.

sentence_2: James kreeg een goede opleiding bij het Engelse Hof, waar hij respect ontwikkelde voor de Engelse methoden van bestuur.


sentence_1: Llanerchydol is een nederzetting op de A458 ongeveer 2 km ten westen van het centrum van Welshpool in de provincie Powys in Wales.


sentence_1: De huidige kracht van het kader van de IES op verschillende graden werd goedgekeurd door het kabinet op zijn vergadering van 4.8.2005 om de herziening en herstructurering van de dienst te bespreken.

sentence_2: De huidige kracht van de IES in verschillende graden werd door het kabinet goedgekeurd op zijn vergadering van 4.8.2005.


sentence_1: Hun taal, die nu wordt gesproken door minder dan 5% van de bevolking (ongeveer 250 mensen), bestaat uit vier dialecten van wat algemeen bekend staat als homo Kwak 'wala.

sentence_2: Hun taal, die nu wordt gesproken door minder dan 5% van de bevolking (ongeveer 250 mensen), bestaat uit vier dialecten van wat algemeen bekend staat als Kwak 'wala.


sentence_1: Wayne Robert LaPierre, Jr. (geboren 8 november 1949) is een Amerikaanse auteur, wapenrechtenactivist en conservatief activist.

sentence_2: Wayne Robert LaPierre, Jr. (geboren 8 november 1949) is een Amerikaanse auteur, wapenrechtenactivist en activist.


sentence_1: ITV weigerde ook het in te nemen in een retrospectief seizoen van Kosminsky's werk aan het British Film Institute in 2011.

sentence_2: ITV weigerde het in 2011 toe te laten opnemen in een retrospectief seizoen van Kosminsky's werk aan het British Film Institute.


sentence_1: Haar succesvolle debuutalbum'If This Is Life ', dat in juli 2006 werd uitgebracht, werd na een paar maanden gouden gecertificeerd.

sentence_2: Haar debuutalbum'If This Is Life ', dat in juli 2006 werd uitgebracht, werd na een paar maanden gouden gecertificeerd.


sentence_1: Naast media-manipulatie via verzonnen verhalen en lekken, heeft de OPD ook journalisten gepest en gepest.


sentence_1: Laurent Cassegrain was een katholieke priester geboren in de regio Chartres rond 1629 en stierf op 31 augustus 1693 in Chaudon (Eure - et - Loir).

sentence_2: Laurent Cassegrain werd rond 1629 in de regio Chartres geboren en stierf op 31 augustus 1693 in Chaudon (Eure-et-Loir).


sentence_1: Als reactie op de inbeslagname van MegaUpload zal dit leiden tot massale chaos het Amerikaanse ministerie van Justitie en de FBI, de hackergroep Anonymous aangekondigd op Twitter,'' We Anonymous zijn het lanceren van onze grootste aanval ooit op de overheid en muziekindustrie sites.

sentence_2: In reactie op de inbeslagname van MegaUpload door het Amerikaanse ministerie van Justitie en de FBI, kondigde de hackergroep Anonymous op Twitter aan,'' We Anonymous zijn het lanceren van onze grootste aanval ooit op regerings- en muziekindustrie sites.


sentence_1: De beste gewichtsconfiguratie voor wakesurfen is om het grootste deel van het gewicht te plaatsen in de achterhoek van de kant waarop je surft. Hoe dieper de boot in het water is, hoe groter het waaier in het algemeen zal zijn.


sentence_1: Horace legt uit dat een kasteel een succesvol overname is, een verhouding van drie tot één nodig is.

sentence_2: Horace legt uit dat een drie-tot - één ratio nodig is om een te vangen.


sentence_1: Record Store Day is een jaarlijks evenement, opgericht in 2007 en gehouden op een speciale zaterdag in april, om de cultuur van de onafhankelijke platenwinkel te vieren.

sentence_2: Record Store Day is een jaarlijks evenement, opgericht in 2007 en gehouden op een zaterdag in april, om de cultuur van de onafhankelijke platenwinkel te vieren.


sentence_1: ' How Long, How Long Blues'is een traditionele achtbar blues lied dat voor het eerst werd opgenomen door Ida Cox in 1925 en beroemd gemaakt door Leroy Carr op zijn opname op Vocalion Records in 1928 met gitarist Scrapper Blackwell.

sentence_2: ' How Long, How Long Blues'is een traditionele achtbar blues lied gemaakt door Leroy Carr op zijn 1928 Vocalion Records opname met gitarist Scrapper Blackwell.


sentence_1: Gelegen aan de oever van het Titloe meer, ligt de gemeenschap ongeveer 50 mijl ten zuiden van Minneapolis - St Paul.

sentence_2: Gelegen aan de oever van het Titloe meer, ligt de gemeenschap ongeveer ten zuiden van Minneapolis - St Paul.


sentence_1: De kinetische zwaardvecht scènes die meesterlijk door Bandō werden uitgevoerd waren vrij nieuw in een tijdperk toen kabuki-stijl, ontspannen en waardige films de norm waren.

sentence_2: De kinetische zwaardvecht scènes die meesterlijk door Bandō werden uitgevoerd waren nieuw in een tijdperk toen kabuki-stijl, ontspannen en waardige films de norm waren.


sentence_1: Katorah'Kat'Kasanova Marrero (geboren 3 april 1992), beter bekend onder haar artiestenaam Young M.A, is een Amerikaanse hip hop-opnameschrijver uit Crown Heights, Brooklyn, New York.

sentence_2: Katorah'Kat'Kasanova Marrero (geboren 3 april 1992), beter bekend onder haar artiestenaam Young M.A, is een Amerikaanse hip hop-opnameschrijver uit Crown Heights, Brooklyn.


sentence_1: In 2014 nam Kieran een sprinttijd van 10,58 seconden op 100 meter op de baan en in juni 2017 rende hij een indrukwekkende 10,46 seconden.


sentence_1: In 1912 ontdekte een team van Carnegie drie bijna compleete Barosaurus skeletten in een steengroeve in Tucciarone, Utah.

sentence_2: In 1912 ontdekte een team van Carnegie drie bijna compleete Barosaurus-skeletten in een steengroeve in Utah.


sentence_1: Er is maar één platform waar treinen in beide richtingen vertrekken.

sentence_2: Er is één platform waar treinen in beide richtingen vertrekken.


sentence_1: De kleurstof wordt vaak gebruikt bij epifluorescentie-microscopie en flow cytometrie.

sentence_2: De kleurstof wordt vaak gebruikt bij epifluorescentie-microscopie.


sentence_1: Kyle Richard Gass (geboren 14 juli 1960), ook bekend als KG of Rage Kage, is een Amerikaanse rockmuzikant, zanger, songwriter en acteur.

sentence_2: Kyle Richard Gass (geboren 14 juli 1960), ook bekend als KG of Kage, is een Amerikaanse rockmuzikant, zanger, songwriter en acteur.


sentence_1: Hij speelt voornamelijk halfback en vijfde-achtste, maar kan hoer en fullback vervangen.

sentence_2: Hij speelt voornamelijk halfback en vijfde achtste.


sentence_1: In de eerste onbemande pilot van'Three's Company'werd Samantha, de personage die Chrissy zou worden, door Susanne Zenor gespeeld.

sentence_2: Samantha, de personage die Chrissy zou worden, werd gespeeld door Susanne Zenor.


sentence_1: De moderne 8-dekker wagen en passagiersveerboot, eigendom van Townsend Thoresen European Ferries, was ontworpen voor snelle laad en los op de concurrerende kruiskanaalroute, en er waren geen waterdichte compartimenten.

sentence_2: De moderne 8-dekker wagen en passagiersvaartuig, eigendom van Townsend Thoresen, was ontworpen voor snelle laad en los op de concurrerende kruiskanaalroute, en er waren geen waterdichte compartimenten.


sentence_1: Hij was ook een koopman in New York City In 1856 werd hij verkozen tot de New York City Council en in 1875 werd hij verkozen tot de New Yorkse Vergadering.

sentence_2: In 1856 werd hij verkozen tot de gemeenteraad van New York en in 1875 werd hij verkozen tot de New Yorkse Vergadering.


sentence_1: Het is opgericht op 15 januari 2001 en heeft in november 2015 5 miljoen artikelen bereikt. Het is de eerste editie van Wikipedia en heeft vanaf november 2015 het meeste artikelen van de edities.

sentence_2: Het is opgericht op 15 januari 2001 en is de eerste editie van Wikipedia en heeft vanaf november 2015 het meeste artikelen van de edities.


sentence_1: Van de positie van de beruchte rechter op het spoor in Alaska, Wickersham heeft succesvol gestart voor de positie van congresdelegate voor het district van Alaska in 1908, beginnend met zijn termijn in 1909.

sentence_2: Van de positie van rechter op het spoor in Alaska, Wickersham heeft succesvol gestart voor de positie van congresdelegate voor het district van Alaska in 1908, beginnend met zijn termijn in 1909.


sentence_1: Een Viking halberd is een theoretische, vermoedelijke polerarm uit het Vikingtijdperk.

sentence_2: Een Viking halberd is een zogenaamde polerarm uit het Vikingtijdperk.


sentence_1: Air Midwest bediende de Lubbock markt en partnerde met Braniff Airlines in Lubbock.

sentence_2: Air Midwest heeft een samenwerking met Braniff Airlines in Lubbock.


sentence_1: Montgolfière ballonnen zijn relatief goedkoop, omdat ze geen hoogwaardige materialen nodig hebben voor hun enveloppen, en ze zijn populair voor ballonsport.

sentence_2: Montgolfière ballonnen zijn relatief goedkoop en ze zijn populair voor ballonsport.


sentence_1: De Eerbare Emily Lau Wai-Hing JP (劉慧卿) (geboren 21 januari 1952 in Hong Kong met familiewortels in Nanhai, Guangdong) is momenteel de organisator van The Frontier, een pro-democratische politieke groep in Hong Kong.

sentence_2: Emily Lau Wai-Hing JP (劉慧卿) (geboren 21 januari 1952 in Hong Kong met familiewortel in Nanhai, Guangdong) is momenteel de organisator van The Frontier, een pro-democratische politieke groep in Hong Kong.


sentence_1: Krupa is geboren in Chicago, het jongste van de negen kinderen van Anna (geboren Oslowski) en Bartłomiej Krupa.

sentence_2: Chicago, de jongste van de negen kinderen van Anna (geboren in Oslowski) en Bartłomiej Krupa.


sentence_1: Ciprofloxacine is een antibioticum van de quinolone klasse, gebruikt voor de behandeling van een aantal bacteriële infecties.

sentence_2: Ciprofloxacine is een antibioticum dat wordt gebruikt om een aantal bacteriële infecties te behandelen.


sentence_1: In 2012 werd Schröder's tapijt vervangen door een exacte kopie, 160 m2 groot.

sentence_2: In 2012 werd Schröder's tapijt vervangen door een exacte kopie, in grootte.


sentence_1: Door het geschil tussen Cablevision en FOX, hebben de klanten van Cablevision meerdere nieuwe afleveringen van FOX-programma's gemist, meerdere weken van het NFL seizoen, en de hele NLCS.

sentence_2: Door het geschil tussen Cablevision en FOX, missen de klanten meerdere nieuwe afleveringen van FOX, meerdere weken NFL en de hele NLCS.


sentence_1: Hij werkt actief op het gebied van variabele sterren, asteroïdenzoeken, gamma-stralen, CCD-fotometrie en het bouwen van state-of-the-art amateurobservatoria in Finland.

sentence_2: Hij werkt actief op het gebied van variabele sterren, asteroïdenzoeken, gamma-stralen, CCD-fotometrie en het bouwen van amateurobservatoria in Finland.


sentence_1: Glenn,'' Legal Traditions of the World ', 273 Maleisië, Brunei, Singapore en Hong Kong hebben ook het gemeenschappelijk recht aangenomen.

sentence_2: Brunei, Singapore en Hong Kong hebben het gemeenschappelijk recht ook aangenomen.


sentence_1: Het album heeft in minder dan twee maanden wereldwijd meer dan 700.000 exemplaren verkocht.

sentence_2: Het album heeft wereldwijd meer dan 700.000 exemplaren verkocht.


sentence_1: De Academic Affairs Council (AAC) vertegenwoordigt studenten in academische studenteleven.

sentence_2: De Academic Affairs Council (AAC) vertegenwoordigt studenten in academische aangelegenheden.


sentence_1: De muziekrechten werden verkocht aan T-Series en uitgebracht in december 2011. Het nummer'Hawa Hawa'is direct genomen en opnieuw gemaakt van het lied met dezelfde naam gezongen door de Pakistaanse zanger Hassan Jahangir, waarvoor de rechten op de juiste manier werden genomen.

sentence_2: Het lied'Hawa Hawa'is direct genomen en opnieuw gemaakt van het lied met dezelfde naam dat werd gezongen door de Pakistaanse zanger Hassan Jahangir, waarvan de rechten op de juiste manier werden genomen.


sentence_1: Jane kreeg in januari 2013 een ernstig beenletsel, waardoor hij niet in Super Rugby en de serie tegen Frankrijk in juni betrokken was.


sentence_1: De letters'' DO'verschenen in veel kleinere letters aan de rechterkant, het voltooien van de afkorting voor Commando,'' CDO '.

sentence_2: De letters'' DO'verschenen in kleinere letters aan de rechterkant, het voltooien van de afkorting voor Commando,'' CDO '.


sentence_1: Toen Disney de eerste officiële theatertrailer van de film in november 2016 uitbracht, werd Taylor Weatherby van'' Billboard'op de vijfde plaats geplaatst in'Evermore'in het magazine's rangschikking van'6 Songs We Are Most Excited to Hear'uit de remake.

sentence_2: Toen Disney de eerste officiële trailer van de film in november 2016 uitbracht, werd Taylor Weatherby van'Billboard'op de vijfde plaats geplaatst in'Evermore'in het magazine's ranglijst van'6 Songs We Are Most Excited to Hear'uit de remake.


sentence_1: Marco Aponte Moreno (geboren 26 oktober 1966) is een Venezolaanse / Franse acteur en academicus geboren in Caracas, Venezuela.

sentence_2: Marco Aponte Moreno (geboren 26 oktober 1966) is een Venezolaanse acteur en academicus geboren in Caracas, Venezuela.


sentence_1: De armen moeten recht en recht worden gehouden en de handen moeten vasthouden als een bal of een gewicht om de moeilijkheid te verhogen.

sentence_2: De armen moeten recht en dicht bij elkaar worden gehouden, zoals een bal. Of je kunt een gewicht vasthouden om de moeilijkheid te verhogen.


sentence_1: Het is een viscose vloeistof en wordt gebruikt als een schuimmiddel in badproducten zoals shampoos en handzepen, olievergieten, anale seks en in cosmetica als een emulgator.

sentence_2: Het is een viscose vloeistof en wordt gebruikt als schuimmiddel in badproducten zoals shampoos en handzeep en in cosmetica als emulgator.


sentence_1: Hij bleek daarna niet te bewegen. Hij werd om 2:10 uur dood verklaard.

sentence_2: Hij werd om 2:10 uur dood verklaard.


sentence_1: De deuren zijn met klitten vast.

sentence_2: De deuren zijn met wijnen en gimlets.


sentence_1: Blount heeft zich verontschuldigd voor zijn betrokkenheid bij het incident, terwijl Hout het niet heeft gedaan.

sentence_2: Blount heeft zich verontschuldigd voor zijn betrokkenheid bij het incident.


sentence_1: Liam Gillick (geboren 1964, Aylesbury, Buckinghamshire) is een Britse conceptuele kunstenaar die woont in New York City.

sentence_2: Liam Gillick (geboren 1964) is een Britse conceptuele kunstenaar die woont in New York.


sentence_1: Deze continuïteit is gebaseerd op Frank Miller's'' Dark Knight universe ', die bijvoorbeeld de verhaallijnen van'The Dark Knight Returns'en'omvat.

sentence_2: Deze continuïteit is gebaseerd op Frank Miller's'' Dark Knight universe ', die bijvoorbeeld de verhaallijnen van'The Dark Knight Returns'bevat.


sentence_1: Zijn erfenis in Ierland is vooral te danken aan zijn bijdrage aan de republikeinse zaak en hoewel zijn erfenis als socialist is geëist door een verscheidenheid aan linkse en linkse republikeinse groepen, is hij voornamelijk verbonden met de Labour Party, die hij heeft opgericht.

sentence_2: Zijn erfenis in Ierland is vooral te danken aan zijn bijdrage aan de republikeinse zaak en terwijl zijn erfenis als socialist is geëist door een verscheidenheid aan linkse en linkse republikeinse groepen.


sentence_1: De bloemen zijn talrijk, geproduceerd in grote bloemen van 15 - 30 cm lang; elke bloem heeft een diameter van 5 - 10 mm, met vijf lichtgele blaadjes.

sentence_2: De bloemen zijn talrijk, geproduceerd in grote bloemen van lengte; elke bloem heeft een diameter van 5 - 10 mm, met vijf lichtgele bladeren.


sentence_1: Neon Trees is een Amerikaanse LDS alternative rockband uit Provo, Utah.

sentence_2: Neon Trees is een Amerikaanse alternative rockband uit Provo, Utah.


sentence_1: Choate Rosemary Hall (vaak gewoon Choate genoemd) is een zeer selectief, prestigieus, privé, collegevoorbereidende, coeducatieve pensioenopleiding in Wallingford, Connecticut.

sentence_2: Choate Rosemary Hall (ook bekend als Choate) is een zeer selectief, prestigieus, privé, collegevoorbereidende, coeducatieve pensioenopleiding in Wallingford, Connecticut.


sentence_1: Poole deelde de rit met Ganassi Sprint Cup Series bestuurder en TSM-voerder Kyle Larson.

sentence_2: Poole deelde de rit met Kyle Larson.


sentence_1: Na een goed begin van het seizoen 2011 nam Oswalt plotseling een verlof van de Phillies op 27 april 2011, aangehaald'persoonlijke redenen ', namelijk om naar zijn familie en huis te gaan na een reeks verwoestende tornado's in Mississippi.

sentence_2: Na een goed begin van het seizoen 2011 nam Oswalt op 27 april 2011 een verlof van de Phillies, aangehaald door'persoonlijke redenen ', namelijk om naar zijn familie en huis te gaan na een reeks verwoestende tornado's in Mississippi.


sentence_1: Bovendien zijn voor multidimensionale toepassingen meer dan 2 dimensies nodig: er zijn verschillende mogelijke generalisaties van de Hilbertcurven naar hogere dimensies.

sentence_2: Bovendien zijn er verschillende mogelijke generalisaties van Hilbert curves naar hogere dimensies.


sentence_1: Kenny Kadji (geboren 19 mei 1988 in Douala) is een Kameroense professionele basketbalspeler die momenteel speelt voor de Rio Grande Valley Vipers van de NBA Development League, een team dat verbonden is met de Houston Rockets van de NBA.

sentence_2: Kenny Kadji (geboren 19 mei 1988) is een Kamerunse professionele basketbalspeler die momenteel speelt voor de Rio Grande Valley Vipers van de NBA Development League, een team dat verbonden is met de Houston Rockets van de NBA.


sentence_1: In juni 2017 werd het ziekenhuis het verzoek van Gard en Yates om hem naar huis te brengen om te sterven, afgewezen, op grond dat het voortzetten van specialistmonitoring en medicatie noodzakelijk zou zijn om het lijden van het kind te minimaliseren.

sentence_2: In juni werd het ziekenhuis het verzoek van Gard en Yates om hem naar huis te brengen om te sterven afgewezen, op grond dat het voortzetting van specialistencontrole en medicatie noodzakelijk zou zijn om het lijden van het kind te minimaliseren.


sentence_1: De Manchester Guardian,'' DOMESTIC ', 3 augustus 1833 Hij had twee herdenkingen, één in Cavan en een levensgrootte neoklassieke liggende afbeelding in de crypte van de Christ Church Cathedral, Dublin.

sentence_2: Hij had twee gedenkteken, één in Cavan en een levensgrootte neoklassieke lijkbeeld in de crypte van de Christ Church Cathedral, Dublin.


sentence_1: Het is gepland om te worden gebouwd in Trollhättan, Zweden.


sentence_1: De Peba - Yaguan taalfamilie (ook Yaguan, Peban, Yáwan) ligt in het noordwesten van het Amazone, maar vandaag de dag is Yagua de enige overgebleven taal van de familie.

sentence_2: De Yaguan-taalfamilie (ook Yaguan, Peban, Yáwan) ligt in het noordwesten van het Amazone, maar vandaag de dag is Yagua de enige overgebleven taal van de familie.


sentence_1: De volledige band is ook te zien in de optredenscenes tijdens de video.

sentence_2: De volledige band is ook te zien in de performance scènes.


sentence_1: Het Jellyfish Lake is verbonden met de oceaan rioolpijpen door splitsingen en tunnels in de kalksteen van een oud Miocene rif.

sentence_2: Het Jellyfish Lake is verbonden met de oceaan door scheuren en tunnels in de kalksteen van een oud Miocene rif.