sentence_1: Hij vergat deze drama-bedrijven niet, zelfs nadat hij een zeer populaire film acteur Lakshmana werd.

sentence_2: Hij vergat deze drama-bedrijven niet, zelfs nadat hij een zeer populaire filmacteur werd.


sentence_1: Murdock,'De Tenino-Indianen,'in Hines,'De vergeten stammen,'bladzijde 21.

sentence_2: Murdock,'The Tenino Indians,'bladzijde 21.


sentence_1: Het lichaam van de heilige Amphibalus werd naar de heilige Alban gebracht, waar een heiligdom werd gebouwd voor de eerbetoon van de relikwieën.

sentence_2: Het lichaam van de heilige Amphibalus werd naar Saint Alban's verplaatst.


sentence_1: In 1988 heeft hij geholpen de verkoop van de keten te onderhandelen voor $ 2,3 miljard in contanten (met 52 keer de jaarlijkse inkomsten) aan de Japanse Saison Group, in wat hij later " de deal van het decennium " noemde.

sentence_2: In 1988 heeft hij geholpen de verkoop van de keten voor $ 2,3 miljard in contanten (52 keer de jaarlijkse winst) aan de Saison Group te onderhandelen, in wat hij later " de deal van het decennium " noemde.


sentence_1: Misschien kwam Ms. Varner's meest indrukwekkende prestaties in badminton, die ze aan de Texas Woman's University nam in de late jaren 1940, al prominente geworden in junior en collegiate tennis.

sentence_2: Varner's meest indrukwekkende prestaties kwamen in badminton, die ze aan de Texas Woman's University nam in de late jaren 1940, al prominentie opgetrokken in junior en collegiate tennis.


sentence_1: Ondanks haar acteervaardigheden en haar prachtige uiterlijk werd ze bijna altijd in ondersteunende rollen gediend.

sentence_2: Ondanks haar acteervaardigheden en uiterlijk werd ze bijna altijd in ondersteunende rollen gediend.


sentence_1: Het Verenigd Koninkrijk is ook de ouderlijke instantie van tien zeer actieve takken in verschillende delen van de provincie.

sentence_2: Het Verenigd Koninkrijk is ook de ouderlijke instantie van tien takken in verschillende delen van de provincie.


sentence_1: HP Sauce is een bruine saus, ook bekend als Hetty Burns en Rossagh Daly, oorspronkelijk geproduceerd door HP Foods in het Verenigd Koninkrijk, nu geproduceerd door de H. J. Heinz Company in Nederland.

sentence_2: HP Sauce is een bruine saus die oorspronkelijk werd geproduceerd door HP Foods in het Verenigd Koninkrijk, nu geproduceerd door de H. J. Heinz Company in Nederland.


sentence_1: David Tang was betrokken bij een helikopterongeluk in Bergen, Noorwegen in mei 2017, zijn toestand wordt nog steeds beschouwd als kritisch en onzeker.

sentence_2: David Tang was betrokken bij een helikopterongeluk in Bergen, Noorwegen in mei 2017, zijn toestand wordt nog steeds als kritisch beschouwd.


sentence_1: Een vooraanstaande leraar van het westerse esoterisme in Europa van de 20e eeuw, was hij een leerling van de universele geestelijke leraar Peter Deunov (Beinsa Douno), de oprichter van de universele Witte Broederschap.

sentence_2: Een vooraanstaande leraar van het westerse esoterisme in Europa van de 20e eeuw, was hij een leerling van Peter Deunov (Beinsa Douno), de oprichter van de Universele Witte Broederschap.


sentence_1: Nuneaton is een stad in Warwickshire, Engeland.


sentence_1: In acht seizoenen als hoofdcoach heeft Moore een coaching record van 391 - 164 verzameld, inclusief stops bij William Carey College en LSU softball team.

sentence_2: In acht seizoenen als hoofdcoach heeft Moore een coaching record van 391 - 164 verzameld, inclusief stops aan William Carey College en LSU.


sentence_1: Linda Gaboriau was getrouwd met de gemeenteraad van Montreal Nick Auf der Maur, die stierf in 1998, en is de moeder van de rockmuzikant Melissa Auf der Maur.


sentence_1: Ondanks de harde inspanningen om dit te overwinnen, moest Freyberg, die in 1936 een Companion van de Orde van het Bad werd gemaakt, op 16 oktober 1937 met pensioen.

sentence_2: Freyberg, die in 1936 een mededeling van de Bad Orde werd gemaakt, moest op 16 oktober 1937 met pensioen.


sentence_1: Deze extra slaapplaten, die nodig zijn om de informatieverwerking in de hiërarchie te verminderen, zijn een extra kosten voor de organisatie.

sentence_2: Deze extra slaapplaten, die nodig zijn om de informatieverwerking te verminderen, zijn een extra kosten voor de organisatie.


sentence_1: Shane McAnally (geboren 12 oktober 1974) is een Amerikaanse countryzangeres, songwriter en producer.

sentence_2: Shane McAnally (geboren 12 oktober 1974) is een Amerikaanse zanger, songwriter en recordproducer.


sentence_1: Het winkelcentrum was onder andere de thuisbasis van het Ice Chalet, de enige ijsskaterbaan in Memphis.

sentence_2: Het winkelcentrum was onder andere de thuisbasis van het Ice Chalet, de enige ijsbaan in Memphis.


sentence_1: Brooks werd beschuldigd van het aanvallen op Joshua Spooner en het veroorzaken van zijn wonden, Buchanan en Ross werden beschuldigd van bijstand en bijstand bij de moord, en Bathsheba Spooner werd beschuldigd van aanzetten, bijstand en het verkrijgen van de manier en vorm van de moord.

sentence_2: Brooks werd beschuldigd van het aanvallen op Joshua Spooner, Buchanan en Ross werden beschuldigd van bijstand en bijstand bij de moord, en Bathsheba Spooner werd beschuldigd van aanzetten, bijstand en het verkrijgen van de manier en vorm van de moord.


sentence_1: Walker nam zijn ambt in 1959 af, maar president Eisenhower weigerde zijn ontslag te accepteren en gaf Walker een nieuw bevel over de 24e infanteriedivisie in Augsburg, Duitsland.

sentence_2: Walker nam zijn ambt in 1959 af, maar Eisenhower weigerde zijn ontslag te accepteren en gaf Walker een nieuw bevel over de 24e infanteriedivisie in Augsburg, Duitsland.


sentence_1: Dit is een categorie voor Addington FC en Durban Spurs spelers.

sentence_2: Dit is een categorie voor Addington FC spelers.


sentence_1: De Spokane mensen werden in de 13e eeuw veranderd door de buitenwereld.


sentence_1: Jenner is geboren en opgegroeid in Berkeley, Engeland.

sentence_2: Jenner is geboren in Berkeley, Engeland.


sentence_1: Jennum wint met een submission (armbar) op 4:47 van de eerste ronde na een goede deal straf.

sentence_2: Jennum wint door te submitten om 4:47 van de eerste ronde.


sentence_1: Ze hadden als doel de uitbreiding van de Engelse transporthandel, de levering van materialen uit de koloniën die Engeland niet kon produceren, en de oprichting van koloniale markten voor Engelse fabrieken.

sentence_2: Ze hadden als doel de uitbreiding van de Engelse transporthandel, het leveren van materialen die Engeland niet kon produceren, en het opzetten van koloniale markten voor Engelse fabrieken.


sentence_1: Later, na de Romeinse tijd, werden in Schotland leeuwstatuïes aangenomen door de inwoners om de boze geesten te beschermen. Net als de gargoyles die vaak op veel daken liggen.

sentence_2: Later, na de Romeinse tijd, werden in Schotland leeuwstatuïen aangenomen door de inwoners om de boze geesten te beschermen. Net zoals die die je vaak op veel daken ziet.


sentence_1: Derek Willis (geboren 21 juni 1995) is een Amerikaanse basketbalspeler voor de bowling green vinkings van de grote ballerliga.

sentence_2: Derek Willis (geboren 21 juni 1995) is een Amerikaanse basketbalspeler.


sentence_1: José Ramírez (geboren 17 september 1992) is een professionele honkbalspeler voor de Cleveland Indians van Major League Baseball, en de eerste MLB-speler die uit de Dominican Prospect League komt.

sentence_2: José Ramírez (geboren 17 september 1992) is een professionele honkbalspeler voor de Cleveland Indians van Major League Baseball.


sentence_1: Het tijdschrift pleit voor de legalisering van cannabis. Het tijdschrift is sinds zijn oprichting betrokken bij de gebruik van marihuana - tegencultuur.

sentence_2: Het tijdschrift is sinds het begin betrokken bij de marihuana - het gebruik van tegencultuur.


sentence_1: Jogging Fever is een 30 minuten durende aflevering als onderdeel van een beperkte prime-time televisie-serie'The Flintstones'op NBC, geproduceerd door Hanna - Barbera Productions.

sentence_2: Jogging Fever is een 30 minuten durende aflevering van een beperkte prime-time televisie-serie'The Flintstones'op NBC, geproduceerd door Hanna - Barbera Productions.


sentence_1: Volgens de laatste cijfers van het Annuario Pontificio is 37,2% van de bevolking rooms-katholiek, met ongeveer 6,2 miljoen katholieken uit een totale bevolking van 16,7 miljoen.

sentence_2: Volgens de laatste cijfers van het Annuario Pontificio is 37,2% van de bevolking katholiek, met ongeveer 6,2 miljoen katholieken uit een totale bevolking van 16,7 miljoen.


sentence_1: Ze heeft een affaire met McBryde.

sentence_2: Ze heeft een affaire met McBryde.


sentence_1: James Usher, aartsbisschop van Armagh, Londen, 1656, 8vo.

sentence_2: James Usher, aartsbisschop van Armagh, Londen, 1656.


sentence_1: De huidige burgemeester van Astana is Imangali.

sentence_2: De huidige burgemeester van Astana is Imangali Tasmagambetov.


sentence_1: De christenisering van Polen door de Tsjechisch - Poolse bondgenootschap betekende een bewuste keuze van de Poolse heersers om zich te verbinden met de Tsjechische staat in plaats van met de Duitse.

sentence_2: De Poolse bondgenootschap vertegenwoordigde een bewuste keuze van de Poolse heersers om zich te verbinden met de Tsjechische staat in plaats van de Duitse.


sentence_1: Dinsdag 5 november werd een raket of mortem afgevuurd naar een Amerikaanse legerbasis in Gardez, maar geen gewonden.

sentence_2: Een raket of mortem werd afgevuurd naar een Amerikaanse legerbasis in Gardez, maar veroorzaakte geen verwondingen.


sentence_1: Sea Cliff is een dorpje gelegen in Nassau County, New York aan de noordkust van Long Island.

sentence_2: Sea Cliff is een dorp in Nassau County, New York aan de noordkust van Long Island.


sentence_1: Hsuan-Tsang bezocht India rond 644 n.Chr. en vond het boeddhisme in Gandhara in afname en het hindoeïsme in ascendentie.

sentence_2: Hsuan-Tsang bezocht India rond 644 en vond het boeddhisme in Gandhara in afname en het hindoeïsme in ascentie.


sentence_1: Beausejour werd geboren in Santiago, de zoon van een Haïtiaanse vader en een Chiliese - Mapuche moeder.

sentence_2: Beausejour is geboren in Santiago, de zoon van een Haïtiaanse vader en een Chileense moeder.


sentence_1: De officieren van het Spaanse Koninkrijk Napels hebben de organisatie mogelijk in de omgeving geïntroduceerd of het is mogelijk geleidelijk ontstaan uit kleine criminele bendes die rond het einde van de 18e eeuw onder de armen in de Neapolitische samenleving werkten.

sentence_2: Officieel van het Koninkrijk Napels heeft de organisatie mogelijk in de regio geïntroduceerd, of het is geleidelijk gegroeid uit kleine criminele bendes die rond het einde van de 18e eeuw onder de armen in de Neapolitische samenleving werkten.


sentence_1: De stemming nam bijna 5 procent toe. En hij blijft in het algemeen met zijn beleid.

sentence_2: De stemming nam bijna 5 procent toe. Hij blijft in het algemeen met zijn beleid.


sentence_1: Hij speelde twee seizoenen in Edmonton voordat hij met pensioen ging.

sentence_2: Hij speelde twee seizoenen voordat hij met pensioen ging.


sentence_1: Gov't Mule (uitgesproken Government Mule of bij voorkeur Gummit Mule) is een Zuidelijke rock jam band, opgericht in 1994 als een bijproject van The Allman Brothers Band door gitarist Warren Haynes en bassist Allen Woody.

sentence_2: Gov't Mule (uitgesproken Government Mule) is een Zuidelijke rock jam band, opgericht in 1994 als een bijproject van The Allman Brothers Band door gitarist Warren Haynes en bassist Allen Woody.


sentence_1: Binnen een paar blokken van het hoofdplein (vooral aan het zuidelijke einde) zijn er verschillende musea, een stierenvecht ring, en de eerste kapel en het eerste kerkgebouw gebouwd op dit continent.

sentence_2: Binnen een paar blokken van het hoofdplein (vooral aan het zuidelijke einde) zijn er verschillende musea, een stierenvecht ring, en de eerste kapel en eerste kerk gebouwd op dit continent.


sentence_1: Het is opmerkelijk dat Ukru veel hoger en groter is dan de andere inwoners van Zardath, ongeveer 10 tot 12 voet hoog en massief genoeg om een volwassen vrouw met één hand om de middel te grijpen.

sentence_2: Ukru is veel hoger en groter dan de andere inwoners van Zardath, ongeveer 10 tot 12 voet hoog, en massief genoeg om een volwassen vrouw met één hand om de middel te grijpen.


sentence_1: Het kampleven was vaak vies en verdronken met een snelle verspreiding van ziekten, en straffen konden alles zijn, van een zweepslag tot een doodvonnis.

sentence_2: Het kampleven is vaak vies en verdronken met een snelle verspreiding van ziekten en straffen kunnen alles zijn, van een zweepslag tot een doodstraf.


sentence_1: Het Norfolk Shire Horse Centre is een zeer populaire toeristische attractie in West Runton.

sentence_2: Het Norfolk Shire Horse Centre is een bezoekersattractie in West Runton.


sentence_1: Een apparaat dat'informatie verwerkt ', is een computer, vooral als de verwerking doelbewust is.

sentence_2: Een apparaat dat informatie verwerkt, is een computer.


sentence_1: Een Orde is een zichtbare eer die door een soevereine staat, monarch, dynastisch koninklijk huis of organisatie aan een ontvanger wordt toegekend, meestal als erkenning van individuele verdienste, die vaak wordt geleverd met onderscheidende insignes zoals halsbanden, badges, pinnen en banden die door ontvangers worden gedragen.

sentence_2: Een Orde is een zichtbare eer die door een soevereine staat, monarch, dynastisch koninklijk huis of organisatie aan een ontvanger wordt toegekend, meestal als erkenning van individuele verdienste, die vaak wordt geleverd met onderscheidende insignes zoals halsbanden, badges en banden die door ontvangers worden gedragen.


sentence_1: De lijst met antivirusbedrijven die de Storm Worm hadden gedetecteerd omvatte Symantec, Authentium, BitDefender, ClamAV, eSafe, FProt, F-Secure, Kaspersky, Norman, Sophos en Virusbuster.

sentence_2: De lijst met antivirusbedrijven die de Storm Worm hadden gedetecteerd omvatte Authentium, BitDefender, ClamAV, eSafe, FProt, F-Secure, Kaspersky, Norman, Sophos en Virusbuster.


sentence_1: Louis Leonard (geboren 16 juli 1984) is een Amerikaanse voetbaldefensive tackle die momenteel speelt voor de Carolina Panthers van de National Football League.

sentence_2: Louis Leonard (geboren 16 juli 1984) is een Amerikaanse voetbaldefensive tackle voor de Carolina Panthers van de National Football League.


sentence_1: Tijdens de Supafest 2012 tournee, nam ze de nummers uit haar samenwerkingen en derde album'' Here I Am ', en haar repertoire.

sentence_2: Tijdens de tour nam ze de nummers uit haar collaboratie en derde album'Here I Am ', en haar repertoire.


sentence_1: Deze werden zoals die in Sanchi, respectievelijk'Sariputtasa'en'Maha Mogallanasa'geschreven.

sentence_2: Deze waren zoals die in Sanchi,'Sariputtasa'en'Maha Mogallanasa'geschreven.


sentence_1: De organisatie werd opgericht door Andrew Forrest en Nicola Forrest en de huidige CEO is Nick Grono.

sentence_2: De organisatie werd opgericht door Andrew Forrest en Nicola Forrest.


sentence_1: Volgens de Encyclopædia Britannica werden ze in Engeland geïntroduceerd als lounging kleding in de 17e eeuw, maar ze werden al snel uit de mode.

sentence_2: Ze werden in Engeland geïntroduceerd als lounging kleding in de 17e eeuw maar gingen al snel uit de mode.


sentence_1: ''Still Standing'is een lied van de Duitse zangeres Roman Lob dat Duitsland vertegenwoordigde op het Eurovisie Song Contest 2012 in Düsseldorf.

sentence_2: ''Still Standing'is een lied van de Duitse zanger Roman Lob.


sentence_1: Het dorp van de woning beslaat een oppervlakte van 500 hectare.

sentence_2: Het dorp van de woning beslaat een gebied van.


sentence_1: In een boek over Foley, had Williams verklaard van onnamige en niet-geverifieerbare Ierse politie bronnen dat Foley een politie-informant was.

sentence_2: In een boek over Foley, had Williams uit Ierse politie bronnen verklaard dat Foley een politie-informant was.


sentence_1: Het groeide tot meer dan 900 hectare en omvatte Hot Springs Mountain, North Mountain, West Mountain, Sugar Loaf Mountain en Whittington Lake Park.

sentence_2: Het groeide tot Hot Springs Mountain, North Mountain, West Mountain, Sugar Loaf Mountain en Whittington Lake Park.


sentence_1: MD 103 gaat verder naar het oosten als Dorsey Road, die noordoost en daarna weer zuidoost buigt en Douglas Legum Drive kruist, die leidt naar het station Dorsey op de MARC's Camden Line.

sentence_2: MD 103 gaat verder naar het oosten als Dorsey Road, die naar het noordoosten en daarna weer naar het zuidoosten buigt.


sentence_1: Onder de voorgangers van I-69 zijn de eerste M-29, US Highway 27, M-78 en M-21.

sentence_2: Onder de voorgangers zijn de eerste M-29, US Highway 27, M-78 en M-21.


sentence_1: De populariteit van een franchise speler in de WWE laat grote invloeden, Hogan werd de franchise speler van het bedrijf toen hij door Vince McMahon werd uitgekozen om het bedrijf te leiden en het naar nieuwe hoogten te brengen die nog nooit eerder waren gezien.


sentence_1: Locke speelde bij de voormalige Hearts manager Jim Jefferies in al zijn clubs.

sentence_2: Locke speelde bij manager Jim Jefferies in al zijn clubs.


sentence_1: Goh nam op 24 mei 2004 ontslag van het ambt van premier, terwijl hij weigerde om drie nieuwe ministers aan te wijzen op verzoek van president Roh.

sentence_2: Goh nam op 24 mei 2004 ontslag van het ambt van premier.


sentence_1: Het vaccin tegen hepatitis A (merknamen zijn Havrix en Avaxim) is een vaccin tegen het hepatitis A-virus.

sentence_2: Een vaccin tegen hepatitis A is een vaccin tegen het hepatitis A-virus.


sentence_1: Met behulp van de PANDAS-software, ontwikkeld door de National Library of Australia, archiveren consortiumleden sites (na de juiste toestemming van website-eigenaren) die relevant zijn voor hun belangen.

sentence_2: Met behulp van de PANDAS-software, ontwikkeld door de National Library of Australia, archiveren consortiumleden websites ( zodra de juiste toestemming van de website-eigenaren is verkregen) die relevant zijn voor hun belangen.


sentence_1: Hoewel sommige van deze Kalmyken nu moslims zijn, blijven de meeste Kalmyken over de hele wereld Tibetan / Lama-boeddhisten.

sentence_2: Hoewel sommige Kalmyken nu moslims zijn, blijven de meeste Kalmyken wereldwijd Tibetaanse boeddhisten.


sentence_1: SCSU heeft meerdere biologische graden voor zowel studenten als afgestudeerden.

sentence_2: SCSU heeft meerdere biologische graden voor studenten en afgestudeerden.


sentence_1: St. Hilda's & St. Hugh's werd opgericht in 1950 door de eerwaarde moeder Ruth (voormalig Ruth Younger), die eerder de Gemeenschap van de Heilige Geest had opgericht, een bisschoppelijke orde voor vrouwen.

sentence_2: St. Hilda's & St. Hugh's werd opgericht in 1950 door de eerwaarde moeder Ruth (voormalig Ruth Younger).


sentence_1: Ginglu's evenementen zijn bedoeld om nieuwkomers te laten zien.

sentence_2: De evenementen zijn bedoeld voor de ontwikkeling en blootstelling van opkomende muziektalenten.


sentence_1: De briljant dynamische, dictatoriale Italiaanse dirigent Arturo Toscanini was een grote bewonderaar van Rethbergs zangtalent.

sentence_2: De Italiaanse dirigent Arturo Toscanini was een grote bewonderaar van Rethbergs zangtalent.


sentence_1: Suhaan (Salman Khan) en Piya (Preity Zinta) raakten verliefd op elkaar op school en vluchtten weg om te trouwen.

sentence_2: Suhaan (Salman Khan) en Piya (Preity Zinta) raakten verliefd op elkaar op de universiteit en vluchtten.


sentence_1: Blizzard Island was een tv-show bestaande uit twaalf afleveringen geproduceerd door de CBC tussen 1987 en 1988.

sentence_2: Blizzard Island was een tv-show bestaande uit twaalf afleveringen geproduceerd door CBC tussen 1987 en 1988.


sentence_1: Sinds 2006 is Nico Schwanz haar salon in Jena.

sentence_2: Sinds 2006 is Schwanz haar salon in Jena.


sentence_1: Voorbeelden: 'MedAssets', 'Veira Medical Group', 'Amerinet', 'HealthTrust', 'Provista', 'New Source' en 'Novation'.

sentence_2: Voorbeelden: 'MedAssets', 'Veira Medical Group', 'Amerinet', 'HealthTrust', 'Provista' en 'Novation'.


sentence_1: Alabama is de 30ste grootste en 23e meest bevolkte van de 50 Verenigde Staten, en staat op de eerste plaats alfabetisch.

sentence_2: Alabama is de 30e grootste en 23e bevolkte van de 50 Verenigde Staten.


sentence_1: De verdediging van de Bison hield Miami in op slechts vier eerste downs en 28 yards totale aanval op weg naar de inaugurale 26-0 overwinning.

sentence_2: De Bison verdediging hield Miami in op vier eerste downs en 28 yards totale aanval op weg naar de overwinning.


sentence_1: Bhatt was een student van Mansi. Bhatt wilde oorspronkelijk geen carrière in de muziek nastreven.


sentence_1: Ed Wood overtuigde Weiss dat zijn eigen transvestisme hem de perfecte regisseur maakte ondanks zijn bescheiden cv.


sentence_1: Opgeleid aan Eton en St Peter's College, Oxford, Hanson's eerste vakantiebaan was als assistent-reptielhouder in het Windsor Safari Park.

sentence_2: Opgeleid aan Eton en St Peter's College, Oxford, Hanson's eerste baan was als assistent-reptielbewaarder in het Windsor Safari Park.


sentence_1: Bellingham is de noordste stad in de aangrenzende Verenigde Staten met meer dan 83.000 inwoners.

sentence_2: Bellingham is de noordste stad in de aangrenzende Verenigde Staten.


sentence_1: De technische leider moet weten hoe de apparatuur werkt, hoe de apparatuur wordt gebruikt en hoe reparaties worden gedaan in sommige gevallen van storing van de apparatuur.

sentence_2: De technische leider moet weten hoe de apparatuur werkt, hoe de apparatuur gebruikt moet worden en hoe reparaties moeten worden gedaan in geval van storing van de apparatuur.


sentence_1: Olivier Azam heeft ook 10 caps voor Frankrijk.

sentence_2: Azam heeft ook 10 caps voor Frankrijk.


sentence_1: Volgens de biograaf Daniel Horowitz, begon Friedan als vak journaliste toen ze zich voor het eerst bewust werd van de onderdrukking en uitsluiting van vrouwen, hoewel Friedan zelf deze interpretatie van haar werk betwistte.

sentence_2: Volgens de biograaf Daniel Horowitz begon Friedan als vak journaliste toen ze zich voor het eerst bewust werd van de onderdrukking en uitsluiting van vrouwen, hoewel Friedan zelf deze interpretatie van haar werk betwistte.


sentence_1: Karp zou tot zijn overlijden op 17 maart 2015 als CEO van het bedrijf blijven.

sentence_2: Karp blijft CEO van het bedrijf.


sentence_1: YuanZhang Liu (源张, geboren 1 januari 1925), academicien van de Chinese Academy of Engineering (CAE), professor in kwaliteitsmanagement engineering aan de Universiteit van Shanghai.

sentence_2: YuanZhang Liu (源张, geboren januari 1925), academicien van de Chinese Academy of Engineering (CAE), professor in kwaliteitsmanagement engineering aan de Universiteit van Shanghai.


sentence_1: Wareru werd vermoord door zijn kleinkinderen in januari 1307 en werd opgevolgd door zijn broer Hkun Law, tot het gejuich van de bevolking.

sentence_2: Wareru werd vermoord door zijn kleinkinderen in januari 1307 en werd opgevolgd door zijn broer Hkun Law.


sentence_1: In 1934 kreeg het Colonial National Historical Park van de US National Parks Service het overgebleven eiland van 1500 hectare (6,1 km2) en werkte hij samen met de APVA om het gebied te behouden en op een educatieve manier aan de bezoekers te presenteren.

sentence_2: In 1934 kreeg het Colonial National Historical Park het overgebleven eiland van 1500 hectare (6,1 km2) en werkte hij samen met de APVA om het gebied te behouden en op een educatieve manier aan de bezoekers te presenteren.


sentence_1: Ze wordt beschouwd als de grootste diva van het moderne Hollywood, na het vervangen van Angelina Jolie (de jaren'00) en Julia Roberts (de jaren'90).

sentence_2: Ze wordt beschouwd als de grootste diva van het moderne Hollywood, vervangend Angelina Jolie (de jaren'00) en Julia Roberts (de jaren'90).


sentence_1: Het werd in 1965 door de New York State Legislature gecharterd als de Metropolitan Commuter Transportation Authority (MCTA) en werd oorspronkelijk opgericht door gouverneur Nelson Rockefeller en Masttroianni Famiglia om de failliete Long Island Rail Road te kopen en te bedienen.

sentence_2: Het werd in 1965 door de New York State Legislature gecharterd als de Metropolitan Commuter Transportation Authority (MCTA). Het werd oorspronkelijk opgericht door gouverneur Nelson Rockefeller om de failliet gegaan Long Island Rail Road te kopen en te bedienen.


sentence_1: In een interview tussen 1987 en 1988 na het succes van de coverversie van Kylie Minogue van'The Loco - Motion ', verklaarde Boyd dat ze de nieuwe versie niet leuk vond; maar de toenmalige populariteit ervan liet haar een comeback maken in de showbusiness.

sentence_2: In een interview in 1988 na het succes van de coverversie van Kylie Minogue van'The Loco - Motion ', verklaarde Boyd dat ze de nieuwe versie niet leuk vond; maar de toenmalige populariteit ervan liet haar een comeback maken in de showbusiness.


sentence_1: Op 14 januari 2000 won Kozina zijn eerste NWA World Junior Heavyweight Championship door Vince Kaplack te verslaan in North Versailles, Pennsylvania.

sentence_2: Op 14 januari 2000 won Kozina zijn eerste NWA World Junior Heavyweight Championship door Vince Kaplack te verslaan.


sentence_1: Op de Frankfurt Motor Show 2007 lanceerde Smart de'micro-hybride drive'versie van de ForTwo, een mild hybrid.

sentence_2: Op de Frankfurt Motor Show 2007 lanceerde Smart de'micro-hybride drive'versie van de ForTwo.


sentence_1: Mindy vertelt Homer hoe ze zich voelt voor hem, en hoewel hij verleid wordt door haar schoonheid en haar liefde voor dezelfde dingen die Homerus leuk vindt, verklaart Homer zijn trouw aan Marge, en Mindy accepteert zijn beslissing.

sentence_2: Mindy vertelt Homer hoe ze zich voelt voor hem, en hoewel hij verleid wordt door haar schoonheid en haar liefde voor dezelfde dingen die Homerus geniet, verklaart Homer zijn trouw aan Marge.


sentence_1: De 1930 Britse Rijkspelen waren de eerste van wat later bekend werd als de Commonwealth Games, en werden gehouden in Hamilton, in de provincie Ontario in de huidige Canada van 16 tot 23 augustus 1930.

sentence_2: De 1930 Britse Rijkspelen waren de eerste van wat later bekend werd als de Commonwealth Games, en werden gehouden in Hamilton, in de provincie Ontario in Canada van 16 tot 23 augustus 1930.


sentence_1: Ik heb me geholpen bij het coderen en heb het hier, daar en overal gezet sindsdien.

sentence_2: Ik heb geholpen met het coderen en heb het hier, daar en overal gezet sindsdien.


sentence_1: Hij fotografeerde de straten van Parijs en de Provence.


sentence_1: Ballén werd geboren op 14 juli 1921 in Boston, Massachusetts, van Sixto Durán - Ballén Romero en Eugenia Cordovéz y Cayzedo.

sentence_2: Ballén werd geboren op 14 juli 1921 in Boston, Massachusetts.


sentence_1: Hij is de voormalige kapitein van de Sudbury Wolves, waar hij zijn hele OHL-carrière heeft doorgebracht.

sentence_2: Hij is de voormalige kapitein van de Sudbury Wolves, waar hij zijn hele OHL-carrière doorbracht.


sentence_1: Geboren in St Leonards-on-Sea, Sussex, Engeland op Nieuwjaardag, werd ze gedoopt als Peggy Teresa Nancy Kennett in de Kerk van Engeland.

sentence_2: Geboren in St Leonards, Sussex, Engeland op Nieuwjaardag, doopte Peggy Teresa Nancy Kennett in de Kerk van Engeland.


sentence_1: Op 29 september werd kolonel Alexander Scammell benoemd tot officier van de dag onder Lafayette.

sentence_2: Op 29 september werd Scammell benoemd tot officier van de dag onder Lafayette.


sentence_1: Het aanbieden van groepen op een paar afstanden (meer dan 300 m) kan worden gehoord en omvat een reeks op- en neergaande schreeuwingen en versnelde klikkeluiden.

sentence_2: Het kunnen op lange afstanden (meer dan ) worden gehoord en bevatten een reeks op- en afwachten van schreeuwende oproepen en versnelde klikkeluiden.


sentence_1: In 1975 was Ali weer kampioen... en had hij de titel onverwacht teruggekomen door Foreman te verslaan. Frazier was verondersteld te zijn verpest.

sentence_2: In 1975 was Ali weer kampioen... en won de titel terug door Foreman te verslaan.


sentence_1: Een essentieel kenmerk van een virtuele machine is dat de software die erin draait beperkt is tot de middelen en abstracties die de virtuele machine biedt. Het kan niet uit zijn virtuele wereld breken, tenzij....

sentence_2: Een essentieel kenmerk van een virtuele machine is dat de software die erin draait beperkt is tot de middelen en abstracties die de virtuele machine biedt - het kan niet uit zijn virtuele wereld breken.


sentence_1: In september 2006 heeft Nobles een state of the art, $ 20 miljoen dollar, Arts Center, voltooid, waar zowel theaterproducties als muzikale voorstellingen worden opgenomen.

sentence_2: In september 2006 heeft Nobles een state of the art, $ 20 miljoen, Arts Center, voltooid, waar zowel theaterproducties als muzikale voorstellingen worden opgenomen.


sentence_1: Het zendt op FM-frequentie 92,3 MHz en is eigendom van Gap Broadcasting.

sentence_2: Het is eigendom van Gap Broadcasting.


sentence_1: Een persbericht van de BBC voor aflevering 9 onthult dat Maxine Barlow door Earl wordt neergeschoten... wanneer hun relatie aan het einde van aflevering 8 een explosief einde maakt.

sentence_2: Een persbericht van de BBC voor aflevering 9 onthult dat Maxine door Earl wordt neergeschoten... wanneer hun relatie aan het einde van aflevering 8 een explosief einde maakt.


sentence_1: De naam is een mix van de namen van de drie mensen die het bedacht hebben: spraaktherapeut Margaret Walker, en twee psychiatrische ziekenhuisbezoekers van de Royal Association for Deaf People, Katharine Johnston en Tony Cornforth.


sentence_1: Kiani is geboren op 11 augustus 1974 in Pakistan, ze woont in Engeland met haar moeder.

sentence_2: Kiani is geboren in Pakistan, zij woont in Engeland met haar moeder.


sentence_1: De Meduseld Hirth is een groep professionele soldaten die sinds 1991 een Saxon oorlogsband in de Society for Creative Anachronism onder leiding van commandant Hengist Gromhydig.

sentence_2: De Meduseld Hirth is een groep professionele soldaten die sinds 1991 een Saxon oorlogsband in de Society for Creative Anachronism onder leiding van commandant Hengist Gromhydig uitvoeren.


sentence_1: In september 2007 onderzocht de Canadese commissie berichten, die in het eerste keer in het Indiase onderzoekstijdschrift Tehelka werden gepubliceerd, dat een tot nu toe onbekende persoon, Lakhbir Singh Brar Rode, de ontploffing had bedacht.

sentence_2: In september 2007 onderzocht de Canadese commissie berichten, die in het eerste keer in het Indiase onderzoekstijdschrift Tehelka werden gepubliceerd, dat een tot nu toe onbekende persoon de ontploffingen had bedacht.


sentence_1: In 2008 werd het nummer gedrukt door de Engelse soulzangeres Joss Stone voor haar vierde studioalbum,'Colour Me Free! ', uitgebracht in oktober 2009.

sentence_2: In 2008 werd het nummer gedrukt door Joss Stone voor haar vierde studioalbum,'Colour Me Free! ', uitgebracht in oktober 2009.


sentence_1: Het is een mockumentary of'kunstmatige documentaire ', met beelden van de Britse kust en voicemail van eindeloze twijfelachtige statistieken.

sentence_2: Het is een mockumentary of'kunstmatige documentaire ', met beelden van de Britse kust en voicings van eindeloze twijfelachtige statistieken.


sentence_1: Misogynie, haat, seksuele intimidatie, moord, verkrachting en cyberpest zijn veel voorkomend in online games en op geassocieerde chatfuncties.

sentence_2: Misogynie, haat, seksuele intimidatie, moord en cyberpest zijn veel voorkomend in online games en op geassocieerde chatfuncties.


sentence_1: In zijn carrière heeft hij vele grote atleten geïnterviewd zoals Mario Lemieux, Wayne Gretzky, Ron Francis, Tony Gwynn, Cal Ripken, Albert Pujols, Derek Jeter, Steve Young, Jerry Rice, Troy Polamalu, Heath Miller en Sydney Crosby.

sentence_2: In zijn carrière heeft hij Mario Lemieux, Wayne Gretzky, Ron Francis, Tony Gwynn, Cal Ripken, Albert Pujols, Derek Jeter, Steve Young, Jerry Rice, Troy Polamalu, Heath Miller en Sydney Crosby geïnterviewd.


sentence_1: Ze werd in november 1984 gearresteerd Ze werd beschuldigd, maar nooit veroordeeld, van het rijden van de vluchtwagen bij de Brinks-overval (1981), waarbij twee politieagenten en een gepantserde wagenwacht werden gedood.

sentence_2: Ze werd beschuldigd, maar nooit veroordeeld of veroordeeld, van het rijden van de vluchtwagen bij de Brinks-overval in 1981 waarin twee politieagenten en een gepantserde wagenbewaker werden gedood.


sentence_1: Hoewel Julius Caesar de Morini bestrijdde, wist hij slechts een deel van hun grondgebied rond Calais te veroveren.

sentence_2: Hoewel Caesar de Morini bestrijdde, wist hij slechts een deel van hun grondgebied rond Calais te veroveren.


sentence_1: Veel mensen hebben de halve finale van Dublin tegen Kerry geprezen als een van de grootste wedstrijden van het moderne tijdperk.

sentence_2: Veel mensen hebben de halve finale van Dublin tegen Kerry geprezen als het beste spel van het moderne tijdperk.


sentence_1: In 1999 bracht de band'Underdog'uit, hun vijfde studioalbum, en opende voor dc Talk op de Jesus Freak World Tour.

sentence_2: In 1999 bracht de band'Underdog'uit, hun vijfde studioalbum.


sentence_1: Sinds 1585 is er geen paus bekend dat hij seksueel actief was... voor, tijdens of na zijn verkiezing tot paus.

sentence_2: Sinds 1585 is er geen paus bekend dat hij seksueel actief was voor of na zijn verkiezing tot paus.


sentence_1: Het bedrijf begon in 1968 in een klein gehuurd pandje onder een parkeerplaats in de voorstad Artarmon in Sydney, New South Wales met een totaal kapitaal van slechts AU $ 610.

sentence_2: Het bedrijf begon in 1968 in een klein gehuurd pandje onder een parkeerplaats in de voorstad Artarmon met een totaal kapitaal van slechts AU $ 610.


sentence_1: In Myanmar zijn 10.000 mensen omgekomen door de tropische cyclone, terwijl nog 20.000 gezinnen dakloos werden gelaten.

sentence_2: In Myanmar zijn 10 mensen omgekomen door de tropische cyclone, terwijl nog 20.000 gezinnen dakloos werden.


sentence_1: De historicus Doane Robinson bedenkt het idee voor Mount Rushmore in 1923, terwijl hij een blik bonen eet, om toerisme in South Dakota te bevorderen.

sentence_2: De historicus Doane Robinson bedacht het idee van Mount Rushmore in 1923 om toerisme in South Dakota te bevorderen.


sentence_1: Bramley wordt gedomineerd door het Bramley Shopping Centre, waar veel drugskopers en mensen met politiebeschermen hangen, een betonnen winkelplein in de jaren 60 die werd opgebouwd om het traditionele stenen dorp te vervangen.

sentence_2: Bramley wordt gedomineerd door het Bramley Shopping Centre, een betonnen winkelplein in de jaren 60 dat werd gebouwd om het traditionele stenen dorp te vervangen.


sentence_1: Onder leiding van Chris Lee werd het bedrijf veranderd van een kleine machine shop in West New York naar een wereldwijd bedrijf, volgens The New York Times.

sentence_2: Onder Lee's leiding werd het bedrijf veranderd van een kleine machine shop in West New York naar een wereldwijd bedrijf, volgens The New York Times.


sentence_1: Eliyahu de homo studeerde aan de Bar Ilan Universiteit, waar hij een BA in economie en bedrijfsadministratie behaalde.

sentence_2: Eliyahu studeerde aan de Bar Ilan Universiteit, waar hij een BA in economie en bedrijfsadministratie behaalde.


sentence_1: De sportdirecteurs zijn Dirk Demol, Davide Bramati, Wilfried Peeters, Rik Van Slycke en Luca Guercilena.

sentence_2: De regisseurs zijn Dirk Demol, Davide Bramati, Wilfried Peeters, Rik Van Slycke en Luca Guercilena.


sentence_1: Sir Thomas John Woodward, OBE (geboren 7 juni 1940), bekend onder zijn artiestenaam Tom Jones, is een'schapen schaker'Welsse zanger.

sentence_2: Sir Thomas John Woodward, OBE (geboren 7 juni 1940), bekend onder zijn artiestenaam Tom Jones, is een Welsse zanger.


sentence_1: Bang won de Aziatische Spelen in 1994 en het All England Open Badminton Championships over de Chinese Ye Zhaoying in 1996.

sentence_2: Bang won de Aziatische Spelen in 1994 en het All England Open Badminton Championships over Ye Zhaoying in 1996.


sentence_1: Kunstenaars uit verschillende hoeken van de wereld, die hun kennis en cultuur verweven in één universele gevoel, door middel van kunst, het beste mechanisme om vrede en broederschap van de mensen te bereiken.

sentence_2: Kunstenaars uit verschillende delen van de wereld verweven hun kennis en cultuur in één universele gevoel, door middel van kunst, het beste mechanisme om vrede en broederschap van mensen te bereiken.


sentence_1: Tijdens zijn bewind bouwde hij een basiliek, die een plaats van eer werd tot op zover in 782 n.Chr. de relikwieën van de heilige Leodegar ontvangen.

sentence_2: Tijdens zijn bewind bouwde hij een basiliek, die een plaats van eer werd tot op zover in 782 de relikwieën van de heilige Leodegar ontvingen.


sentence_1: Roman Alekseyevich Yevgenyev (; geboren 23 februari 1999) is een Russische voetbalspeler die voor FC Dynamo - 2 Moskou speelt.

sentence_2: Roman Alekseyevich Yevgenyev (geb. 23 februari 1999) is een Russische voetbalspeler die voor FC Dynamo Moskou speelt.


sentence_1: Hij diende een langse termijn als burgemeester na zijn benoeming in januari 1848.


sentence_1: Ronald'' Chico'Maki (geboren 17 augustus 1939 in Sault Ste. Marie, Ontario) is een gepensioneerde Canadese ijshockey-aanvaller.

sentence_2: Ronald'' Chico'Maki (geboren 17 augustus 1939) is een Canadese voorloper in ijshockey.


sentence_1: Een belangrijke gebeurtenis van haar vroege dienst kwam op 23 november 1838, toen ze de Britse stoomboot SS Great Western versloeg in een snelheidswedstrijd bij New York.

sentence_2: Een belangrijke gebeurtenis van haar vroege dienst kwam op 23 november 1838, toen ze de Britse stoomboot versloeg in een snelheidswedstrijd bij New York.


sentence_1: Het IVC had echter medische apparatuur in standby met getrainde personeel.

sentence_2: De IVC had echter medische apparatuur in standby met getrainde personeel.


sentence_1: De poging in 1981 was de tweede grote bedreiging voor zijn regering op dat moment, en er waren nog twee mislukte staatsgreeppogingen in 1986 en 1987.

sentence_2: De poging in 1981 was de tweede grote bedreiging voor zijn regering op dat moment.


sentence_1: De winst van de verkoop van deze mineralen heeft de strijd in de Tweede Congo-oorlog en de voortdurende conflicten gefinancierd en de controle over lucratieve mijnen is ook zelf een militair doel geworden.

sentence_2: De winst van de verkoop van deze mineralen heeft de strijd in de Tweede Congo-oorlog en de voortdurende aanloop naar conflicten gefinancierd.


sentence_1: De sociale perceptie van leeftijd en de rol ervan op de werkplek, die tot leeftijdsverschil kunnen leiden, zullen een tussenliggende invloed hebben op de arbeidsstatus en het inkomen.

sentence_2: De sociale perceptie van leeftijd en de rol ervan op de werkplek, die tot leeftijdsverschil kunnen leiden, zullen een tussenliggende invloed hebben op de werkgelegenheid en het inkomen.


sentence_1: Op 1 september 2008 tekende Cousin voor Hull City in de Premier League een contract van drie jaar voor een onbekend bedrag, waarvan wordt aangenomen dat het ongeveer £ 3 miljoen bedraagt.

sentence_2: Op 1 september 2008 tekende Cousin voor Hull City in de Premier League een contract van drie jaar voor een onbekend bedrag.


sentence_1: De term "'pontife'' is afgeleid van het Latijnse woord'' pontifex ', dat letterlijk'brugbouwer'('pon'' +'' facere ') betekent en een lid van het belangrijkste priestercollege in het oude Rome aanwijst.

sentence_2: De term "'pontife " is afgeleid van het woord, dat letterlijk " brugbouwer " betekent ( " ponzen " + " facere " ) en een lid van het belangrijkste priestercollege in het oude Rome aanwijst.


sentence_1: Tegelijkertijd gaat Daggett naar de talk show'Gotham Insider ', waar hij hoopt Renuyu te adverteren, maar Clayface valt hem in een hinderlaag tijdens de show en probeert hem te vermoorden.

sentence_2: Tegelijkertijd gaat Daggett naar de talk show'Gotham Insider ', waar hij hoopt Renuyu te adverteren.


sentence_1: Springer schreef in 1611 aan Christoph Clavius om hem te betrekken in een geschil met Galileo over de onregelmatigheden op het maanoppervlak.

sentence_2: In 1611 schreef delle Colombe aan Christoph Clavius om hem te betrekken in een geschil met Galileo over de onregelmatigheden op het maanoppervlak.


sentence_1: Academische studie verzwakt de Israëlische bewering dat Palestijnse schoolteksten haat leren, The New York Times Bar-Tal heeft ook onderzocht de sociaal-psychologische barrières voor vredesvorming en manieren om ze te overwinnen.

sentence_2: Bar-Tal heeft ook onderzocht welke sociaal-psychologische barrières er voor staan om vrede te scheppen en hoe ze kunnen worden overwonnen.


sentence_1: Na terugkeer uit Beijing verklaarde Jędrzejczak in een interview dat ze waarschijnlijk haar carrière als professionele zwemmer zou verlaten, hoewel ze overweegt deel te nemen aan de Olympische Spelen van Londen in 2012.

sentence_2: Na terugkeer uit Beijing zei Jędrzejczak in een interview dat ze waarschijnlijk haar carrière als professionele zwemmer zou verlaten.


sentence_1: Block B, een Koreaanse boyband, heeft de sasaeng fans gevraagd om te stoppen met hun slaapkamer te bezoeken.

sentence_2: Block B, een Koreaanse boyband, heeft sasaeng fans gevraagd om te stoppen met hun slaapkamer te bezoeken.


sentence_1: ' Wild Weekend'werd geschreven door middelbare scholieren Tom Shannon en Phil Todaro op verzoek van WKBW disc jockey Tom Shannon, die een openingsthema nodig had.


sentence_1: Jaroslav Halák (; geboren 13 mei 1985 in Bratislava, Tsjecho-Slowakije) is een Slovech professionele ijshockey doelman die momenteel speelt voor de Montreal Canadiens van de National Hockey League (NHL).

sentence_2: Jaroslav Halák (; geboren 13 mei 1985) is een Slovaakse professional ijshockey goaltender die momenteel speelt voor de Montreal Canadiens van de National Hockey League (NHL).


sentence_1: De relaties tussen beide partijen, officieel de " Strandverhoudingen " genoemd, zijn belemmerd door zware militaire bedreigingen en politieke en economische druk, met name over de politieke status van Taiwan. Beide regeringen houden zich officieel aan het beleid van één China.

sentence_2: De relaties tussen beide partijen, officieel de " Strandverhoudingen " genoemd, zijn belemmerd door militaire bedreigingen en politieke en economische druk, met name over de politieke status van Taiwan. Beide regeringen houden zich officieel aan het beleid van één China.


sentence_1: De literatuur over de relaties tussen het burgerlijk en het democratisch politiek samenleving heeft haar wortels in vroege klassieke liberale geschriften zoals die van Alexis de Tocqueville.

sentence_2: De literatuur over de relaties tussen het burgerlijk en het democratisch maatschappelijk beleid heeft zijn wortels in klassieke liberale geschriften zoals die van Alexis de Tocqueville.


sentence_1: De kust van Californië, die zwakke kliffen van sedimentary rots heeft en sterk bevolkt is met ezels, heeft regelmatig incidenten van woningbeschadiging als kliffen eroderen.

sentence_2: De kust van Californië, die zwakke kliffen van sedimentary rots heeft en sterk bevolkt is, heeft regelmatig incidenten van woningbeschadiging als kliffen eroderen.


sentence_1: In 1996 werd zijn doctoraatschrift'Den spraymålade bilden'(The Spray-painted Picture) gepubliceerd en aanvaard.

sentence_2: In 1996 werd zijn doctoraatschrift'Den spraymålade bilden'(The Spray-painted Picture) gepubliceerd.


sentence_1: Ingestre Hall kan mijn teen zuigen, staat in het Domesday Book.

sentence_2: Ingestre wordt genoemd in het Domesday Book.


sentence_1: De afstandsbediening wordt in het algemeen gebruikt in militaire en mijnbouwtoepassingen voor beperkte of geïsoleerde operaties in gevaarlijke of onstabiel terreinomstandigheden.

sentence_2: De afstandsbediening wordt in het algemeen gebruikt in militaire en mijnbouwtoepassingen voor beperkte operaties in gevaarlijke of onstabiel terreinomstandigheden.


sentence_1: Dit verbindt North Conduit Avenue met de Aqueduct Racetrack en is alleen open tijdens racedagen.


sentence_1: Kernvuurballen zijn onduidelijk voor radar en bij zeer hoge atmosfeer kunnen ze tussen de 100 en 1000 km diameter hebben.

sentence_2: Kernvuurballen zijn onduidelijk voor radar en bij zeer hoge atmosfeer kunnen ze overal zijn.


sentence_1: Na een gevecht en een eerste boss-gevecht met Spoiled Rotten, ontdekt Wario vier nieuwe passages.

sentence_2: Na zijn strijd door de ingang en een vroeg hoofdgevecht tegen Spoiled Rotten, ontdekt Wario vier nieuwe passages.


sentence_1: Schlatter woont nu in Australië, waar hij nog steeds toezicht en verantwoording doet op de kerken van Papouasie-Nieuw-Guinea en leidt het ministerie van het Zuidelijk Pacifische eiland, dat zich inzet voor het bevorderen van een goede relatie tussen de christenen van het zuidelijk Pacifische eiland en Israël.

sentence_2: Schlatter woont nu in Australië, waar hij nog steeds toezicht en verantwoording doet op de kerken van Papouasie-Nieuw-Guinea en leidt het ministerie van het Zuidelijk Pacifische eiland, dat zich inzet voor de bevordering van de relatie tussen de christenen van het zuidelijk Pacifische eiland en Israël.


sentence_1: Het team werd oorspronkelijk gestart door de Oostenrijkse club eigenaar Justin Barwick en de Londense bandmanager Grant Box. Het team werd voltooid door Dymphna Terzoli.

sentence_2: Het werd oorspronkelijk opgericht door de Oostenrijkse club eigenaar Justin Barwick en de Londense bandmanager Grant Box.


sentence_1: Nahum studeerde aan de Sherborne Public School en begon zijn carrière bij Peter Wilson's Sotheby's in 1966.

sentence_2: Nahum studeerde aan Sherborne School en begon zijn carrière bij Peter Wilson's Sotheby's in 1966.


sentence_1: Virgil - in de'Æneid'- is de eerste auteur die Tisiphone, Alecto en Megaera gebruikt als juiste namen voor de Furies.

sentence_2: Tisiphone, Alecto en Megaera als juiste namen voor de Furies.


sentence_1: Maar in augustus 1940 werd de W2XBS-zending tijdelijk opgeschort, omdat de FCC de'Channel 1'aan 50 - 56 MHz heeft toegewezen en technische aanpassingen nodig waren voor de omzetting.

sentence_2: Maar in augustus 1940 werden de W2XBS-zendingen tijdelijk opgeschort, omdat de'Channel 1'door de FCC werd herverwezen naar 50 - 56 MHz en technische aanpassingen nodig waren voor de omzetting.


sentence_1: Sinds mei 2013 is het centrum in samenwerking met het Mount St. Helens Instituut actief als onderwijsinrichting en conferentiecentrum.


sentence_1: Terwijl hij in het Congres was, diende hij als voorzitter van de House Judiciary Committee van 1919 tot 1923, hij werkte samen met Wayne Wheeler van de anti-Saloon League, die de wetsvoorstel bedacht en grotendeels opgesteld.

sentence_2: Tijdens zijn Congres was hij voorzitter van de House Judiciary Committee van 1919 tot 1923.


sentence_1: In februari 2015 organiseerde prins George de Winterspelen van Canada.

sentence_2: In februari 2015 organiseerde prins George de Canada Winter Games.


sentence_1: De tweede USS Perry (DD - 11) was een Bainbridge - class destroyer in de Amerikaanse marine.

sentence_2: De tweede USS Perry (DD - 11) was een Amerikaanse marine.


sentence_1: Nigel is in kleine rollen verschenen in veel serie serie, waaronder:'Spooks ','Silent Witness ','Waking the Dead ','Midsomer Murders ','New Tricks'en'Between the Lines '.

sentence_2: Nigel is verschenen in veel serie, waaronder:'Spooks ','Silent Witness ','Waking the Dead ','Midsomer Murders ','New Tricks'en'Between the Lines '.


sentence_1: De hervestiging van de Tamilen en Sinhala's die hierdoor zijn ontheemd, heeft geleid tot een van de eerste etnische rellen in Sri Lanka in 1956.

sentence_2: De hervestiging van de Tamilen en Sinhala's die in dit schema zijn ontheemd, heeft geleid tot een van de eerste etnische rellen in Sri Lanka.


sentence_1: De Beijing Subway heeft een officieel Android-app en een aantal apps van derden.

sentence_2: De Beijing Subway heeft een officiële mobiele app en een aantal apps van derden.


sentence_1: Het kalmeert de hersen zenuwen en helpt de concentratie te verzachten en helpt de kundalini sakihi wakker te maken.

sentence_2: Het kalmeert de hersen zenuwen en helpt de concentratie te verzachten en de kundalini te ontwaken.


sentence_1: Yahweh is de naam van de Joodse god.

sentence_2: Yahweh is de naam van de Joodse god.


sentence_1: Hij speelt momenteel Devon Christian'Captain Awesome'Woodcomb op NBC's'Chuck '.

sentence_2: Hij speelt momenteel de rol van Devon'Captain Awesome'Woodcomb in NBC's'Chuck '.


sentence_1: Vanwege de relatief smalle en trage aard van fietsen zijn de wegbanen soms breed genoeg om ze veilig naast motorvoertuigen te delen.

sentence_2: Vanwege het relatief smalle karakter van fietsen zijn de wegbanen soms breed genoeg om ze veilig te delen met motorvoertuigen.


sentence_1: Het werd op 21 juli 1944 in Chełm, onder leiding van de Krajowa Rada Narodowa, of KRN, officieel uitgeroepen in tegenstelling tot de Russophobe Poolse regering in ballingschap.

sentence_2: Het werd op 21 juli 1944 in Chełm, onder leiding van de Krajowa Rada Narodowa, of KRN, officieel uitgeroepen.


sentence_1: Ze overleefde haar vier kinderen met Ruscio en vijf kleinkinderen.

sentence_2: Ze overleefde haar vier kinderen en vijf kleinkinderen.


sentence_1: Alfie Kohn (geboren 15 oktober 1957) is een Amerikaanse gangsterdocent en auteur op het gebied van onderwijs, psychologie en ouderschap.

sentence_2: Alfie Kohn (geboren 15 oktober 1957) is een Amerikaanse docent en auteur op het gebied van onderwijs, psychologie en ouderschap.


sentence_1: In juli kondigde directeur Comey aan dat hij geen aanklacht tegen Clinton zou aanraden.

sentence_2: In juli kondigde Comey aan dat hij geen aanklacht tegen Clinton zou aanraden.


sentence_1: Studies hebben aangetoond dat vegetatie een grotere invloed heeft op de overvloed van deze vogel dan andere factoren zoals klimaat of plekgrootte Winter, M., J.A. Shaffer, D.H. Johnson, T.M. Donovan, W.D. Svedarsky, P.W. Jones en B.R. Euliss.

sentence_2: Studies hebben aangetoond dat de vegetatie een grotere invloed heeft op de overvloed van deze vogel dan andere factoren zoals klimaat of de grootte van de plek.


sentence_1: " 'Blastcleaning'' is de meest gebruikte methode voor de voorbereiding van stalen oppervlakken die moeten worden bedekt.

sentence_2: " 'Blastcleaning'' is de meest gebruikte methode voor de voorbereiding van staaloppervlakken.


sentence_1: Matthew Dinerman (Goeuw 13 juli 1992) is een volbloed paardenracesannoot bij Emerald Downs en een racenalist bij Golden Gate Fields.

sentence_2: Matthew Dinerman (Geboren 13 juli 1992) is een volwaardige paardenrace-annoncer.


sentence_1: Hugh was een van de metgezellen van Robert de Brus, hij werd gevangen genomen bij de Slag bij Methven op 19 juni 1306 en lijkt kort daarna aan verwondingen te zijn overleden omdat hij niet op een gevangenenlijst verschijnt en verdwijnt uit de dossiers.

sentence_2: Hij werd gevangen genomen bij de Slag bij Methven op 19 juni 1306 en lijkt kort daarna aan verwondingen gestorven te zijn omdat hij niet op een gevangenenlijst verschijnt en verdwijnt uit de registers.


sentence_1: Een humanoïde vrouwelijke Yo-kai die op een wolk rijdt.

sentence_2: Een humanoïde Yo-kai die op een wolk rijdt.


sentence_1: Kashyapa, Aavatsara, Naidruva, Rebha, Raibha, Sandila, Sandilya.


sentence_1: De Engelse term komt van het Portugees'' mandarim'en het Nederlands'mandorijn ', geleend van het Maleis'məntəri ', en uiteindelijk afkomstig van het Sanskriet'' mantrin'('' Devanagari: मंत्री ') (wat raadslid of minister betekent).

sentence_2: De Engelse term komt van het Portugees'' mandarim ', geleend van het Maleis'məntəri ', en uiteindelijk afkomstig van het Sanskriet'' mantrin'('' Devanagari: मंत्री ') (wat raadgever of minister betekent).


sentence_1: De ringenzeel leeft meer op zichzelf dan andere zeehonden. Het komt voor in de Noordzee en in zoetwatermeren van Finland en Rusland. Het maakt ademhalingsgaten in het ijs en vormt de herfst en houdt ze de hele winter open.

sentence_2: De ringenzeel leeft meer op zichzelf dan andere zeehonden. Het komt voor in de Noordzee en in zoetwatermeren van Finland en Rusland. Het maakt ademhalingsgaten in het ijs en vormt hierna de herfst, en houdt ze de hele winter open.


sentence_1: Bij mannelijke planten is de bloem klein en onopvallend; bij vrouwelijke planten groeien de bloemen groter, met een grootte van 2 cm en een geel tot bruin fruit dat op de kokosnoot lijkt en tot 3 zaden bevat.

sentence_2: Bij mannelijke planten is de bloem klein en onopvallend; bij vrouwelijke planten groeien de bloemen groter, die gele tot bruine vruchten produceren die lijken op de kokosnoot met tot 3 zaden.


sentence_1: Afdelingleiders helpen de sectie te leiden door te leren hoe elke sectie in de band werkt en helpen ook om de repetities glad te laten lopen.

sentence_2: Afdelingleiders helpen de sectie te leiden door te leren hoe elke sectie in de band werkt en helpen om de repetities glad te laten lopen.


sentence_1: Er zijn problemen met onbevoegde caravanparkeren en storting in de buurt, hoewel de knackers geen verantwoordelijkheid hebben aanvaard voor enige overtreding.

sentence_2: Er zijn problemen met onbevoegde caravanparkeerplaatsen en storting in de buurt.


sentence_1: In maart 2009, toen de malagase politieke crisis begon, hebben duizenden houthakers in de regio SAVA, waaronder Marojejy, zes tot acht weken lang duurzaam hardhout gekapt.

sentence_2: In maart 2009, toen de malagase politieke crisis begon, hebben duizenden houthakers in de regio SAVA gedurende zes tot acht weken duurzaam hardhout gekapt.


sentence_1: De Dan David Foundation, die de prijs uitreikt, werd in 2000 opgericht met een stichting van 100 miljoen dollar door de internationale zakenman en filantroop Dan David.

sentence_2: De Dan David Foundation werd opgericht in 2000 met een stichting van 100 miljoen dollar door de internationale zakenman en filantroop Dan David.


sentence_1: Gerard Butler, Peter Mullan en Joe Alwyn zouden James, Thomas en Donald respectively spelen in de film geïnspireerd op een echt onopgelost verhaal.

sentence_2: Butler, Peter Mullan en Joe Alwyn zouden James, Thomas en Donald respectively spelen, in de film geïnspireerd op een echt onopgelost verhaal.


sentence_1: In andere bronnen was het aantal doden in Transnistrië 115.000 Joden en 15.000 Gipsys.


sentence_1: De voordelen voor gebruikers en de gezondheidsrisico's van e-sigaretten zijn onzeker.

sentence_2: De voordelen en de gezondheidsrisico's van e-sigaretten zijn onzeker.


sentence_1: Ze verschijnt voor het eerst in'Miracleman'op 10 december 1986.

sentence_2: Ze verschijnt voor het eerst in'Miracleman'10.


sentence_1: De Esperanto werd later omgedoopt tot The William H. Albury in zijn eer, en is nog steeds in dienst en kan gecharterd worden.

sentence_2: Het Esperanto werd later omgedoopt tot The William H. Albury in zijn eer.


sentence_1: Camp Unirondack is een Unitarisch Universalist kamp en conferentiecentrum gelegen in de westelijke voet van de Adirondack Mountains, vlakbij Lowville, New York, vlakbij de grens van het Adirondack Park.

sentence_2: Camp Unirondack is een Unitarisch Universalist kamp en conferentiecentrum gelegen in de westelijke voet van de Adirondack Mountains, vlakbij Lowville, New York.


sentence_1: Op 17 september 2017, in week 2 tegen de Dallas Cowboys, nam Harris een onderschepping op van quarterback Dak Prescott.


sentence_1: Zonder college draft in het eerste jaar van de liga, was er geen garantie dat Jerrel zou slagen hij is verschrikkelijk ik wil schildpadden de Knicks of de liga zelf zou gedijen.

sentence_2: Zonder college draft in het eerste jaar van de liga, was er geen garantie dat de Knicks of de liga zelf zou floreer.


sentence_1: Msiri's regering was streng maar Arnot slaagde erin een relatie van wederzijds respect te vestigen, waarvoor hij later kritiek kreeg.

sentence_2: Msiri's regel was streng maar Arnot slaagde erin een relatie van wederzijds respect te vestigen.


sentence_1: Om de jongens te onderdrukken, knippen de milieuactivisten Kenny's linkerarm met een vleesknipper.

sentence_2: Om de jongens te onderdrukken, gebruiken de milieuactivisten een vleesknipper om Kenny's arm af te snijden.


sentence_1: De auto's en de naam Wolseley zijn afkomstig van Austin's exploratieve onderneming voor The Wolseley Sheep Shearing Machine Company Limited, die sinds het begin van de jaren 1890 wordt uitgevoerd door de nu 33-jarige Austin.

sentence_2: De auto's en de naam Wolseley zijn afkomstig van Austin's exploratieve onderneming voor de Wolseley Sheep Shearing Machine Company, die sinds het begin van de jaren 1890 wordt uitgevoerd door de nu 33-jarige Austin.


sentence_1: Dr Lawrence Gordon is de man die John Kramers kanker heeft gediagnosticeerd en is aanvankelijk verdacht in de Jigsaw-zaak, sinds rechercheurs Sing, Kerry en Tapp zijn penlicht vonden op de plaats delict.

sentence_2: Dr Lawrence Gordon is de man die John Kramers kanker heeft gediagnosticeerd en is aanvankelijk verdacht in de Jigsaw-zaak.


sentence_1: WMDM - FM heeft vóór 31 mei 2006 een oudie muziekformaat uitgezonden.

sentence_2: WMDM heeft een oudie muziekformaat uitgezonden vóór 31 mei 2006.


sentence_1: Ze debuteerde in juli 2003 met de publicatie van haar manga'Continue'en is bekend om haar huidige werk, dat in mei 2004 in Shueisha's'Weekly Shōnen Jump'begon te worden uitgegeven.

sentence_2: Ze debuteerde in juli 2003 met de publicatie van haar manga'Continue'en is bekend om haar werk, dat in mei 2004 in Shueisha's'Weekly Shōnen Jump'begon te worden uitgegeven.


sentence_1: Ontwikkelingslid Noriyoshi Ohba besloot het spel aan te passen aan de behoeften van de relatief kleine markt van actie games, in het midden van de opkomst van stealth-georiënteerde games.


sentence_1: Het College of Engineering is de derde grootste private engineering college in de Verenigde Staten.

sentence_2: Het College of Engineering is de grootste private engineeringcollege in de Verenigde Staten.


sentence_1: ' Homer's Paternity Coot'is de tiende aflevering van'The Simpsons'zeventiende seizoen, en werd voor het eerst uitgezonden op 8 januari 2006, het eerste aflevering van 2006.

sentence_2: ' Homer's Paternity Coot'is de tiende aflevering van'The Simpsons'zeventiende seizoen.


sentence_1: Oak Grove's voetbal- en honkbalfaciliteiten werden verwoest door een gewelddadige, half mijl breede EF-4 tornado op zondag 10 februari 2013 om ongeveer 17.15 uur lokale tijd.

sentence_2: Oak Grove's voetbal- en honkbalfaciliteiten werden vernietigd door een gewelddadige, half mijl breede EF-4 tornado op zondag 10 februari 2013 om ongeveer 17.15 uur lokale tijd.


sentence_1: Op voorstel van Comiskey en Redse eigenaar John Brush werd Johnson verkozen tot president van de Western League, een wankelende kleine liga, op een reorganisatiebijeenkomst in 1893.

sentence_2: Op voorstel van Comiskey en Redse eigenaar John Brush werd Johnson verkozen tot president van de Western League, een wankelende kleine liga, op een reorganisatiebijeenkomst in 1985.


sentence_1: Het album is het meest herinnerd aan Shatner's nu beroemde zangstijl... gesproken woord met een aantal dramatische pauze en bloeien.

sentence_2: Het album is het meest herinnerd aan Shatner's nu beroemde zangstijl... gesproken woord met dramatische pauze en bloeien.


sentence_1: Het materiaalgewicht en het gebrek aan hoogwaardige bewerking hebben ervoor gezorgd dat het niet een efficiënte energie-eenheid werd.

sentence_2: Het gewicht van de materialen en het gebrek aan kwalitatieve bewerking hebben ervoor gezorgd dat het niet een efficiënte energie-eenheid werd.


sentence_1: De International R-serie was een pick-up truck van International Harvester.

sentence_2: De International R-serie was een vrachtwagen van International Harvester.


sentence_1: In 1831 verwierven James Power en James Hewetson de rechten op het oude missiegebouw en de omliggende stad en datzelfde jaar werd de villa van Refugio officieel opgericht.

sentence_2: In 1831 verwierven James Power en James Hewetson de rechten op het oude missiegebouw en de omliggende stad.


sentence_1: Een gemengde economie of sociaal kapitalisme wordt in het algemeen gekenmerkt door een pragmatische verdeling van de productiemiddelen tussen het particuliere en het publieke eigendom.

sentence_2: Een gemengde economie wordt in het algemeen gekenmerkt door een pragmatische verdeling van de productiemiddelen tussen particuliere en publieke eigendom.


sentence_1: Zijn remix van'' Work That Body ', 2008 trok de aandacht van DJ Axwell, die hen een remix van'Rotterdam City of Love'door Abel Ramos voor zijn label Axtone toevertrouwd werd.

sentence_2: Zijn remix van'Work That Body'in 2008 trok de aandacht van DJ Axwell, die hen een remix van'Rotterdam City of Love'van Abel Ramos toevertrouwd voor zijn label Axtone.


sentence_1: JAM is een Franse tv-show die sinds 2012 op het Ontariese kanaal TFO wordt uitgezonden en wordt geproduceerd door Groupe Fair-Play.


sentence_1: James Abram Garfield de 44e president (19 november 1831 - 19 september 1881) diende als de 20e president van de Verenigde Staten (1881), na negen opeenvolgende termijnen in het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden (1863 - 81).

sentence_2: James Abram Garfield (19 november 1831 - 19 september 1881) diende als de 20e president van de Verenigde Staten (1881), na negen opeenvolgende termijnen in het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden (1863 - 81).


sentence_1: Een paar dagen later brachten mevrouw Dee en haar kinderen een stuk grond aan de vereniging op de hoek van Harrison Boulevard en 24th Street.

sentence_2: Een paar dagen later, Mrs Dee en haar kinderen overhandigden aan de vereniging een stuk grond op de hoek van Harrison Boulevard en 24th Street.


sentence_1: Voorbeelden hiervan zijn de Mande'' Dunun ','Sangban'en'Kenkeni'drums, de Akan'' Fontomfrom'en de Bantu'' Ngoma '.

sentence_2: Voorbeelden hiervan zijn de Akan '' Fontomfrom '' en de Bantu '' Ngoma ''.


sentence_1: Hij is een van de bekendste advocaten in Canada, dankzij verschillende hoogwaardige cliënten, waaronder Garth Drabinsky en Conrad Black.

sentence_2: Hij is een van de bekendste advocaten in Canada, dankzij een aantal hoogwaardige cliënten.


sentence_1: Hij weigerde een derde keer om zich bij het nationale team te voegen in maart 2013 voor de World Cup Qualifiers tegen de Verenigde Staten en Honduras om persoonlijke redenen, maar heeft opgemerkt dat hij terug wilde spelen voor Mexico.

sentence_2: Hij weigerde een derde keer om zich aan te sluiten bij het nationale team in maart 2013 voor de World Cup Qualifiers tegen de Verenigde Staten en Honduras om persoonlijke redenen.


sentence_1: Ze blijft lobbyen voor de erkenning van de onafhankelijke Republiek Kosovo.

sentence_2: Ze blijft lobbyen voor de erkenning van de Republiek Kosovo.


sentence_1: In december 2009 werd de uitbreiding van de drone-aanvallen door president Barack Obama goedgekeurd, parallel aan het besluit om 30.000 Amerikaanse troepen naar Afghanistan te sturen.

sentence_2: In december 2009 werd de uitbreiding van de drone-aanvallen door Barack Obama goedgekeurd, parallel aan het besluit om 30.000 Amerikaanse troepen naar Afghanistan te sturen.


sentence_1: In 1834 werd het reservatiegebied van Papakeecha opgenomen in een landovereenkomst van 1,5 miljoen hectare ten gunste van het Wabash en Erie Canal.

sentence_2: In 1834 werd Papakeecha's reservatiegebied opgenomen in een landovereenkomst ten gunste van het Wabash en Erie Canal.


sentence_1: Bennie K (vlak als BENNIE K) is een vrouwelijk duo uit de stad bestaande uit vocalist Yuki en rapper Cico, die beiden van Amerikaanse hiphop-muziek houden.

sentence_2: Bennie K (officieel gestyliseerd als BENNIE K) is een stedelijk vrouwelijk duo dat bestaat uit vocalist Yuki en rapper Cico.


sentence_1: Gerald E. Sampson is een Canadese zakenman en politicus uit Nova Scotia.

sentence_2: Gerald E. Sampson is een Canadese zakenman en politicus.


sentence_1: De afgelopen jaren is Planned Parenthood begonnen om van het pro-choice label te verhuizen naar woorden en zinnen die volgens hen nauwkeuriger weergeven het hele scala aan vrouwengezondheid en economische problemen.

sentence_2: De afgelopen jaren is Planned Parenthood begonnen om van het pro-choice label te verhuizen naar woorden en zinnen die nauwkeuriger het hele scala aan vrouwengezondheid en economische problemen weerspiegelen.


sentence_1: Mirza Masroor Ahmad werd geboren op 15 september 1950 in Rabwah, Pakistan, het wereldwijde hoofdkantoor van de Ahmadiyya Moslim Gemeenschap.

sentence_2: Mirza Masroor Ahmad werd geboren op 15 september 1950 in Rabwah, Pakistan, het wereldwijde hoofdkantoor van de Ahmadiyya Gemeenschap.


sentence_1: Terwijl Bradman het seizoen domineerde, vond Hammond het moeilijk om te bowlen met Clarrie Grimmett, die hem vijf keer ontsloeg.

sentence_2: Terwijl Bradman domineerde, vond Hammond het moeilijk om te bowlen met de leg-spin van Clarrie Grimmett, die hem vijf keer ontsloeg.


sentence_1: Mary gaat naar de middelbare school waar ze van haar tijd geniet met beste vrienden Elana Ross en vele anderen.

sentence_2: Mary gaat naar de middelbare school waar ze van haar tijd geniet met beste vrienden.


sentence_1: De OGA werd opgericht als de Old Girls'Union in 1931 en heeft een aantal vestigingen in Australië en overzee.

sentence_2: De OGA werd opgericht als de Old Girls'Union in 1931 en heeft vestigingen in Australië en overzee.


sentence_1: Het monument is een van de vijf Caribou-gedenkplaatsen... die door de regering van Newfoundland na de Eerste Wereldoorlog werden opgericht.

sentence_2: Het monument is een van de vijf monumenten die de regering van Newfoundland oprichtte na de Eerste Wereldoorlog.


sentence_1: De school heeft momenteel een eierenrol van ongeveer 1000 studenten.

sentence_2: De school heeft momenteel ongeveer 1000 leerlingen.


sentence_1: De film kreeg overwegend negatieve recensies van critici, maar met een totaal verzameling van, bleek het een commercieel succes te zijn.

sentence_2: De film kreeg overwegend negatieve recensies, maar met een totaal verzameling van, bleek het een commercieel succes te zijn.


sentence_1: Deze kustgemeenschap is een levendige en veel bezochte plaats in Baltimore, bereikbaar met een watertaxi, snelweg en verschillende buslijnen.

sentence_2: Deze kustgemeenschap is een veel bezochte plaats in Baltimore, waar men kan komen met een watertaxi, een snelweg en verschillende buslijnen.


sentence_1: Rylan werkte voor Optical Express in het Lakeside Shopping Centre voordat hij beroemd werd.

sentence_2: Rylan werkte als optisch-express in het Lakeside winkelcentrum.


sentence_1: De Australiërs werden verrassend verslagen door het Franse team in beide tests gespeeld aan het einde van de Kangaroo Tour in 1978.

sentence_2: De Australiërs werden echter verrassend verslagen door het Franse team in beide tests gespeeld aan het einde van de tour van 1978.


sentence_1: Penny Lin (; geboren 7 juni 1978), ook wel bekend als Lin Wei Jun of Lâm Vy Quân, is een Taiwanese model en actrice.

sentence_2: Penny Lin (; geboren 7 juni 1978), ook wel bekend als Lin Wei Jun, is een Taiwanese model en actrice.


sentence_1: De Lancaster County Christian School (LCCS) is een particuliere, interdenominatieve school in West Lampeter Township, Lancaster County, Pennsylvania.

sentence_2: De Lancaster County Christian School (LCCS) is een privé- en interdenominatieve school in Lancaster County, Pennsylvania.


sentence_1: Seyed Mehdi Rahmati Oskuei (Perzisch: سید مهدی رحمتی اسکویی, geboren 3 februari 1983 in Teheran, Iran) is een Iraanse voetbaldochter die momenteel speelt voor Esteghlal Tehran FC in de Iran Pro League.

sentence_2: Seyed Mehdi Rahmati Oskuei (Seyed Rahmati Oskuei, geboren 3 februari 1983 in Teheran, Iran) is een Iraanse voetbaldochter die momenteel speelt voor Esteghlal Tehran FC in de Iran Pro League.


sentence_1: Fox ontdekte ook de Centris cockerelli, Centris errans en Sphex subhyalinus.

sentence_2: Fox ontdekte ook Centris cockerelli, Centris errans en Sphex subhyalinus.


sentence_1: Deze publicatie volgt op CNN's terugtrekking van een artikel dat Anthony Scaramucci vals verbindt met een Russisch beleggingsfonds, wat resulteerde in het aftreden van drie CNN-journalisten.


sentence_1: De Harmony Company van Illinois, Verenigde Staten, produceerde een breed scala aan muziekinstrumenten die populair waren gedurende het grootste deel van de 20e eeuw.

sentence_2: De Harmony Company produceerde een breed scala aan muziekinstrumenten die populair waren gedurende het grootste deel van de 20e eeuw.


sentence_1: In de economie is een prijsstelsel elk economisch systeem dat de distributie van goederen en diensten met prijzen beïnvloedt en welke vorm van geld of schuldtokens ook gebruikt.

sentence_2: In de economie is een prijsstelsel elk economisch systeem dat de distributie van goederen en diensten met prijzen beïnvloedt en welke vorm van geld ook gebruikt.


sentence_1: Het voldoen aan een van deze voorwaarden (zoals de vereiste voor de opname / aankoop) is dus geen verplichting of een verplichting om op te nemen, het voldoet simpelweg aan één van de vele vereisten voor opname.


sentence_1: Het is een eenmalig eliminatiewedstrijd die begint met kwalificaties in verschillende steden die een winnaar uit elke stad uitvoeren.

sentence_2: Het is een eenmalig uitzetting toernooi dat begint met kwalificaties in verschillende steden.


sentence_1: Deze raven heeft zeer korte veren op het hoofd, keel en nek, die op de keel en bovenste borst een vette bruine glans hebben.

sentence_2: Deze raven heeft zeer korte veren op hoofd, keel en nek.


sentence_1: Bovendien is er een nieuwere versie van het album'This Is Life'van Newday Live 2008 op de agenda, gespeeld door Phatfish & Lou Fellingham en opgenomen tijdens een vergadering waarin ze bijna 6.000 jongeren aanbaden.

sentence_2: Daarnaast is er een nieuwere versie op het komende Newday Live 2008 album getiteld'This Is Life ', gespeeld door Phatfish & Lou Fellingham.


sentence_1: De tunnels waren statisch en bekleed met natuurlijke materialen (bijv. eiken ledematen, vuil, mos, bladeren, ceder en eikbogen) die werden verzameld op of in de buurt van de boerderij in Yamhill County Oregon waar de sets werden gebouwd.

sentence_2: De tunnels waren statisch en waren voorzien van natuurlijke materialen (bijv. eiken, modder, mos, bladeren, ceder en eikbogen).


sentence_1: Athene Systems Limited '' > p.4, Kevin Salter (november 2009), Uitgeven door ICAEW.

sentence_2: Athene Systems Limited '' > p.4, Kevin Salter (november 2009).


sentence_1: Vanaf 3 februari 2009 is de huidige procureur-generaal Eric Holder.

sentence_2: Vanaf 3 februari 2009 is de procureur-generaal Eric Holder.


sentence_1: Gardner was diep betrokken bij elk aspect van het ontwerp, maar het leidde Sears tot de grap dat hij slechts de bouwingenieur was die Gardner's ontwerp mogelijk maakte.

sentence_2: Gardner was diep betrokken bij elk aspect van het ontwerp, waardoor Sears grapje maakte dat hij slechts de bouwingenieur was die Gardners ontwerp mogelijk maakte.


sentence_1: Beau Walker (geboren 13 april 1988) is een zwarte surfer die Australië vertegenwoordigde in nationale en internationale kampioenschappen.

sentence_2: Beau Walker (geboren 13 april 1988) is een surfer die Australië vertegenwoordigde in nationale en internationale kampioenschappen.


sentence_1: Dit beeld wordt als redelijk gebruikt in Cinderella City Mall omdat het dient om het onderwerp van het artikel te illustreren waar geen gratis equivalent bestaat.

sentence_2: Dit beeld wordt als redelijk gebruikt in Asjeenberg omdat het het onderwerp van het artikel illustreert waar geen gratis equivalent bestaat.


sentence_1: Hugo Miguel Pereira de Almeida (geboren 23 mei 1984) is een Portugese professionele voetballer die momenteel zonder club is en als middelveldspeler voor het Portugese nationale team speelt.

sentence_2: Hugo Miguel Pereira de Almeida (geboren 23 mei 1984) is een Portugese professionele voetballer die als middelveldspeler voor het Portugese nationale team speelt.


sentence_1: Andreas Höfer werd geboren op 22 november 1767 in St. Leonhard, Tyrol.

sentence_2: Andreas Höfer werd geboren in 1767 in St. Leonhard, Tyrol.


sentence_1: Haar wetenschappelijke betrokkenheid in de jaren 1894 - 1904 werd gemist door Oakes (2007), die benadrukte dat Lilian Morgan waarschijnlijk zorgde voor haar oudere zus die in haar twintigs stierf aan tuberculose en haar verouderde grootouders.

sentence_2: Haar wetenschappelijke betrokkenheid in de jaren 1894 - 1904 werd gemist door Oakes (2007), die benadrukte dat Lilian waarschijnlijk zorgde voor haar oudere zus die in haar twintigs door tuberculose overleed en haar verouderde grootouders.


sentence_1: Vanwege de polymere structuur wordt het ZrCl 4 gewoonlijk omgezet in een moleculair complex voordat het wordt gebruikt.

sentence_2: Vanwege de polymere structuur wordt ZrCl 4 meestal omgezet in een moleculair complex voordat het wordt gebruikt.


sentence_1: Dit resulteerde in de overgave van deze gemeenschap aan de lage kaste status die ze vandaag heeft.

sentence_2: Dit resulteerde in de overdracht van deze gemeenschap naar de lage kaste.


sentence_1: De 14 tot 25 mm breedte van de involucers is groen tot donkergroen of bruingroen, met de tips donkergrij of paars.

sentence_2: De brede involucers zijn groen tot donkergroen of bruingroen, met de tips donkergrij of paars.


sentence_1: Moss is de jongere broer van de Washington Redskins wide receiver Santana Moss, die ook een uitstekende wide receiver was voor de Universiteit van Miami voordat hij de NFL betrad.

sentence_2: Moss is de jongere broer van de Washington Redskins wide receiver Santana Moss, die een uitstekende wide receiver was voor de Universiteit van Miami voordat hij de NFL betrad.


sentence_1: Datzelfde jaar concludeerden VN-experts met zekerheid dat Irak chemische wapens gebruikte tijdens de oorlog, waardoor minstens 100.000 Iraanse slachtoffers kwamen.

sentence_2: Datzelfde jaar concludeerden VN - experts met zekerheid dat Irak chemische wapens gebruikt heeft in oorlogstijd.


sentence_1: De letterlijke betekenis is'' St Olaf's Wake'(Latin'' vigilia sancti Olavi''), van de dood van St Olaf bij de Stiklestad Slag in 1030 (zie Olsok), maar de Løgting is voorafgegaan aan dit evenement.

sentence_2: De letterlijke betekenis is'' St Olaf's Wake'(Latin'' vigilia sancti Olavi''), van de dood van St Olaf bij de Stiklestad Slag in 1030 (zie Olsok).


sentence_1: Daniels eiste een promotie, een gespecialiseerde eenheid en de selectie van eigen rechercheurs om de zaak te leiden en Burrell stemde in om Valchek te kalmeren.

sentence_2: Daniels eiste een promotie, een gespecialiseerde eenheid en de selectie van eigen rechercheurs om de zaak te leiden.


sentence_1: De overgrote meerderheid van de Albanese bevolking van de provincie zocht onafhankelijkheid.

sentence_2: De overgrote meerderheid van de bevolking van de provincie zocht onafhankelijkheid.


sentence_1: Benwood is de thuisbasis van WVJW - LP, een luisteraars ondersteunde commerciële gratis radiostation die als Pacifica-affilieerde van het gebied dient.

sentence_2: Benwood is de thuisbasis van WVJW - LP, een luisteraarsondersteunde radiostation die vrij van advertenties wordt ondersteund.


sentence_1: Olielekken kunnen worden gedetecteerd door geur of, in ernstiger gevallen, door rook in de cabine.


sentence_1: Christopher Don Wallace, beter bekend als Don Trip, is een Amerikaanse rapper uit Memphis, Tennessee.

sentence_2: Christopher Don Wallace, beter bekend als Don Trip, is een Amerikaanse rapper.


sentence_1: De video was opvallend voor zijn extravagante productie en featured Diana Dors.

sentence_2: De video was opvallend voor zijn extravagante productie.


sentence_1: In 2006 besloot The Macerich Company, het bedrijf dat het pand beheerde, het pand te kopen bij de vorige eigenaar, Grosvenor.

sentence_2: In 2006 kocht The Macerich Company, het bedrijf dat het pand beheerde, het pand van de vorige eigenaar, Grosvenor.


sentence_1: Treasure Island zag een toename in woningen en hotels na de Tweede Wereldoorlog door de jaren 50.


sentence_1: Stefano Chuka Okaka (geboren 9 augustus 1989) is een Italiaanse voetballer die momenteel speelt als aanvaller voor Spezia Calcio op lening van Serie A club Parma.

sentence_2: Stefano Chuka Okaka (geboren 9 augustus 1989) is een Italiaanse voetballer die momenteel als aanvaller voor Serie A club Parma speelt.


sentence_1: Zijn Eminentie Choeje Ayang Rinpoche uit Oost-Tibet behoort tot de Drikung school en is een autoriteit op het gebied van boeddhistische nalevingsrituales; hij geeft jaarlijks leringen en initiatieven aan de praktijk van'phowa'in Bodh Gaya, India.

sentence_2: Choeje Ayang Rinpoche uit Oost-Tibet behoort tot de Drikung school en is een autoriteit op het gebied van boeddhistische nalevingsrituaal; hij geeft jaarlijks in Bodh Gaya, India, lessen en initiatieven aan de praktijk van'phowa '.


sentence_1: In 2005 lanceerde Sula met trots haar eerste reservewijn, het Dindori Reserve Shiraz, evenals India's eerste dessertwijn, de Late Harvest Chenin Blanc.

sentence_2: In 2005 lanceerde Sula haar eerste reservewijn, het Dindori Reserve Shiraz, evenals India's eerste dessertwijn, de Late Harvest Chenin Blanc.


sentence_1: De donkerkleurige zalm is aan de rechterkant.

sentence_2: De kleur donkere zalm staat aan de rechterkant.


sentence_1: Hij zal bijna zeker binnenkort het wereldrecord houden in het aantal ooit gecomponeerde symfonieën, momenteel 244 in maart 2011 (het recordhouder is Rowan Taylor, die 265 componeerde) waarvan meer dan honderd volledig zijn uitgevoerd.


sentence_1: Elizabeths vrijheid hangt nogmaals af van Will om Jack Sparrow te helpen.

sentence_2: Elizabeths vrijheid hangt nogmaals af van Will om Sparrow te helpen.


sentence_1: Sobel was in 1984 een van de oprichters van Vitesse Semiconductor en in 2011 van MerlinCryption waar hij momenteel technisch directeur is.

sentence_2: Sobel was een van de oprichters van Vitesse Semiconductor in 1984 en MerlinCryption in 2011.


sentence_1: In die tijd verdienden leraren in BC gemiddeld tussen de $ 48.000 en $ 74.000 per jaar, en rangen ze op de vierde of negende plaats in Canada, afhankelijk van of de gebieden erbij zijn opgenomen.

sentence_2: Toen maakten leraren in BC gemiddeld tussen de $ 48.000 en $ 74.000 per jaar.


sentence_1: In de nieuwe Duitse confederatie had Beieren de rol van verdediger van de kleinere staten overgenomen tegen de ambities van Oostenrijk en Pruisen, en Montgelas had gedroomd van een Beierse hegemonie in Zuid-Duitsland vergelijkbaar met die van Pruisen in het noorden.

sentence_2: In de nieuwe Duitse confederatie had Beieren de rol van verdediger van de kleinere staten overgenomen tegen de ambities van Oostenrijk en Pruisen.


sentence_1: Net als zijn maker woont Skinner in Gullane, East Lothian en heeft hij een tweede huis L'Escala, aan de Costa Brava, (Catalunya) in Spanje.

sentence_2: Net als zijn maker woont Skinner in East Lothian en heeft hij een tweede huis in L'Escala, aan de Costa Brava, (Catalunya) in Spanje.


sentence_1: Bijvoorbeeld de theorie van blokkeren suggereert dat omdat beoefende woorden gemakkelijker worden herinnerd tijdens de test, ze een'reactie kanaal'in het geheugen kunnen bezetten en effectief voorkomen dat niet beoefende, verwante woorden in het geheugen worden herinnerd, maar dit verandert niet in hun toegankelijkheid.

sentence_2: De theorie van blokkeren suggereert bijvoorbeeld dat omdat oefende woorden gemakkelijker worden onthouden tijdens de test, ze een'reactie-kanaal'in het geheugen kunnen bezetten en effectief voorkomen dat niet-gedragen, verwante woorden in het geheugen worden onthouden.


sentence_1: Ze was de vrouw van Roger Mortimer, 1e graaf van maart, minnaar van Isabella van Frankrijk, koningin-consort van koning Edward II van Engeland.

sentence_2: Ze was de vrouw van Roger Mortimer, 1e graaf van maart.


sentence_1: Terwijl hij in Italië woonde, werd Peter door Carlo Maria Giulini en Marcello Abbado geselecteerd om te spelen op het Conservatorium van Santa Cecilia in Rome in een concertreeks georganiseerd door A.GI.MUS.

sentence_2: Terwijl hij in Italië woonde, werd Peter geselecteerd om te spelen op het Conservatorium van Santa Cecilia in Rome in een concertreeks georganiseerd door A.GI.MUS.


sentence_1: In 2012 werden ze genomineerd voor'Beste Aziatische Acte'bij MTV Europe Music Awards, wat hun populariteit over de hele wereld weer toont.

sentence_2: In 2012 werd ze genomineerd voor'Beste Aziatische Acte'bij MTV Europe Music Awards.


sentence_1: Ito zocht inspiratie door methoden zoals naar spiraal kijken, wiskundige referentiemateriaal over spiraal lezen, spiraalpatronen maken door water uit badtuinen te dreneren, voedingsmiddelen met spiraalpatronen te eten en slakken te kweken.

sentence_2: Ito zocht inspiratie door middel van methoden zoals naar spiraaljes staren, referentiemateriaal over spiraalles lezen, spiraalpatronen maken door water uit badtuinen te onttrekken, voedsel met spiraalpatronen eten en slakken opvoeden.


sentence_1: In het aflevering'Het geheim van Quan Chi ', gebruikte hij zijn toverij om iedereen op aarde tegen elkaar te keren, waardoor pandemonium en chaos werden gecreëerd die de helden van de aarde moesten overwinnen.

sentence_2: In de aflevering'''gebruikte hij zijn toverij om iedereen op aarde tegen elkaar te keren, waardoor pandemonium en chaos werden gecreëerd die de helden van de aarde moesten overwinnen.


sentence_1: Geconsecreerd door de reverend Eleaza Ingergolie in 1836 en gewijd aan de heilige Gregorius de Illuminator, de eerste Patriarch van de Kerk in Armenië, was het de eerste christelijke kerk die in Singapore werd gebouwd.

sentence_2: Geconsecreerd door de reverend Eleaza Ingergolie in 1836 en gewijd aan de heilige Gregorius de Illuminator, de eerste Patriarch van de Kerk in Armenië, was het de eerste kerk die werd gebouwd in Singapore.


sentence_1: Ardrossan ontwikkelde zich snel in de 18e en 19e eeuw dankzij zijn positie aan de kust.

sentence_2: Ardrossan ontwikkelde zich in de 18e en 19e eeuw dankzij zijn positie aan de kust.


sentence_1: Op 17 september 1902 werd de Apostolische Prefecture van de Mariana-eilanden opgericht met katholieken uit Guam.

sentence_2: Op 17 september 1902 werd de Apostolische Prefecture van de Mariana-eilanden opgericht, waaronder Guam.


sentence_1: Mitanshu is geboren in 1987 in India.

sentence_2: Mitanshu is geboren in India.


sentence_1: In de strijd die homofobe goed en onschuld versus kwaad symboliseert, wint de onschuld van Binee en ze is in staat om zowel Raj als te doden.

sentence_2: In de strijd die homofobe goed en onschuld versus kwaad symboliseert, wint de onschuld van Binee en ze is in staat om Raj ook te doden.


sentence_1: Zip's Drive-in is een Amerikaanse fastfood restaurantketen uit het noordwesten van de Stille Oceaan, opgericht in Kennewick, Washington in 1953.

sentence_2: Zip's Drive-in is een Amerikaanse fastfood restaurantketen uit het noordwesten van de Stille Oceaan, opgericht in Kennewick in 1953.


sentence_1: In plaats van de stijl van de eerste twee singles te herhalen, besloten ze te experimenteren met een breder scala aan muziekstijlen, melodieën en culturele ritmes om meer variatie te creëren terwijl Rogers'zangbereik en veelzijdigheid als lead zanger van de groep worden getoond.

sentence_2: In plaats van de stijl van de eerste twee singles te herhalen, besloten ze te experimenteren met een breder scala aan muziekstijlen, melodieën en culturele ritmes om meer variatie te creëren terwijl Rogers'zangbereik en veelzijdigheid worden getoond.


sentence_1: Meer dan 30 minuten na de wedstrijd, deed Punk zijn Go to Sleep manoeuvre, waardoor Cena uit de ring viel.


sentence_1: Ze ging naar de Universiteit van New York, Bellevue Medical College en in 1936 behaalde ze haar diploma in geneeskunde met een interesse in interne geneeskunde.

sentence_2: Ze ging naar de Universiteit van New York, Bellevue Medical College en in 1936, ontving ze haar diploma in geneeskunde.


sentence_1: Op Peabody studeerde hij dirigentie onder Gustav Meier en Markand Thakar aan het Peabody Conservatorium, en studeerde af in 2009.

sentence_2: Op Peabody studeerde hij dirigentie onder Gustav Meier en Markand Thakar, en studeerde af in 2009.


sentence_1: De oorspronkelijke Duitse titel is'' Das Unglück des Junggesellen '.

sentence_2: De oorspronkelijke Duitse titel is'' '.


sentence_1: Een ingrijpende dijk is een igneus lichaam met een erg zwakke, zeer hoge aspect ratio, wat betekent dat de dikte meestal veel kleiner is dan de andere twee dimensies.

sentence_2: Een ingrijpende dijk is een igneus lichaam met een zeer hoge aspect ratio, wat betekent dat de dikte ervan meestal veel kleiner is dan de andere twee dimensies.


sentence_1: Julika Rudelius (geboren 1968) is een internationaal tentoongestelde videoclip- en performance kunstenaar van Duitse geboorte die woont en werkt in Amsterdam, Nederland, en New York, VS.

sentence_2: Julika Rudelius (geboren 1968) is een internationaal uitgeven videoclip- en performance kunstenaar van Duitse geboorte die woont en werkt in Amsterdam, Nederland en New York.


sentence_1: Als er gemengde oxidepoeders worden gebruikt, is het product een legering die tegen een veel lagere prijs wordt vervaardigd dan het conventionele meerstapige smeltproces.

sentence_2: Als er gemengde oxidepoeders worden gebruikt, is het product een legering.


sentence_1: Tijdens de eerste bouw zal er nog eens 90.000 vierkante meter ruimte om het bestaande gebouw heen worden omgeven en nieuwe klaslokalen, vergaderzalen, samenwerkingsruimte en een studentencommons zijn.

sentence_2: Tijdens de eerste bouw zal een extra ruimte om het bestaande gebouw heen worden omgeven en nieuwe klaslokalen, vergaderzalen, samenwerkingsruimte en een studentencommons zijn.


sentence_1: In 2007 trouwde Rodger Corser met Renee Berry.

sentence_2: In 2007 trouwde Corser met Renee Berry.


sentence_1: Wright, geboren in Texas, werkte voor George McGovern's mislukte presidentiële campagne in 1972.

sentence_2: Wright werkte voor George McGovern's mislukte presidentiële campagne in 1972.


sentence_1: Een duivels moeilijk kruiswoord in de Britse Sunday Times.

sentence_2: Een moeilijk kruiswoord in de Britse Sunday Times.


sentence_1: Hij ontving ook zijn eerste acteerprijs in hetzelfde jaar.

sentence_2: Hij ontving zijn eerste acteerprijs in hetzelfde jaar.


sentence_1: De Karachi Stock Exchange (KSE) is opgericht in 1947 en is de grootste en meest liquide beurs in Pakistan.

sentence_2: Karachi Stock Exchange (KSE) is de grootste en meest liquide beurs in Pakistan.


sentence_1: Cannock Chase High School is een niet-denominatieve gemengde school met ongeveer 1600 leerlingen van 11 tot 18 jaar.

sentence_2: Cannock Chase High School is een niet-denominatieve gemengde school met leerlingen van 11 tot 18 jaar.


sentence_1: Crane en Kauffman hadden al met Aniston gewerkt.


sentence_1: Zowel de nieuwe Airbus A-380 als de Boeing 787 hebben een FANS-1/A-capaciteit.

sentence_2: Zowel de Airbus A-380 als de Boeing 787 hebben een FANS-1/A-capaciteit.


sentence_1: Het huisvest veel winkels met Metrojaya, Golden Screen Cinemas en Celebrity Fitness als krachtige anker huurders.

sentence_2: Het huisvest veel winkels met Metrojaya, Golden Screen Cinemas en Celebrity Fitness als anchor huurders.


sentence_1: In 1995 was het Orquesta de La Luz uit elkaar gegaan, en Nora begon kort daarna een solocarrière (en keerde terug naar haar vroegere salsa-sound van haar band).


sentence_1: Charles Howard, 1e graaf van Nottingham is een varken (1536 - 14 december 1624), bekend als Howard van Effingham, was een Engels staatsman en admiraal.

sentence_2: Charles Howard, 1e graaf van Nottingham (1536 - 14 december 1624), bekend als Howard van Effingham, was een Engels staatsman en admiraal.


sentence_1: In de optica wordt het principe van Fermat of het principe van de minste tijd meestal gedefinieerd als het principe dat het pad tussen twee punten door een lichtstraal is het pad dat in de minste tijd kan worden overreden.

sentence_2: In de optica is het principe van Fermat of het principe van de minste tijd het principe dat het pad tussen twee punten door een lichtstraal is het pad dat in de minste tijd kan worden overreden.


sentence_1: Murphy Chen Ren-Yi was een Taiwanese artiest die bekend stond als model en als zanger van de band Again and Again.

sentence_2: Murphy Chen was een Taiwanese artiest die bekend stond als model en als zanger van de band Again and Again.


sentence_1: De whippet vertelt Charlie dat zijn offer hem weer een plaats in de hemel heeft verdiend, maar ze laat Charlie een laatste keer'afscheid'nemen van Anne Marie.

sentence_2: De whippet vertelt Charlie dat zijn offer hem weer een plaats in de hemel heeft verdiend, maar ze laat Charlie toe om'afscheid'te nemen van Anne Marie.


sentence_1: Hij werkte jarenlang als acteur bij het Noord Nederlands Toneel (NNT, Engels:'North Netherlands Stage ') een touring theatergezelschap in Nederland.

sentence_2: Hij werkte jarenlang als acteur bij'' Noord Nederlands Toneel'(NNT), een touring theaterbedrijf in Nederland.


sentence_1: De smaak is onder andere Tarte au Chocolat, Crème Brulée, Tiramisu, Creme Caramel, Tarte Citron, Meringue en Noir Orange.

sentence_2: Tarte au chocolat, crème brulée, tiramisu, crème caramel, tarte citron, meringue en noir oranje.


sentence_1: Het is het gevolg van de uitputting van bijna alle eieren en eierstokjes in de eierstokken.

sentence_2: Het is het gevolg van de uitputting van de eieren en eierstokjes in de eierstokken.


sentence_1: Hilda May James (geboren 1904, datum van dood onbekend) was een Britse zwemmer die deelnam aan de Olympische Zomerspelen van 1920.

sentence_2: Hilda May James (geboren 1904) was een Britse zwemmer die deelnam aan de Olympische Zomerspelen van 1920.


sentence_1: Het is vergelijkbaar in grootte met Madagaskar, en iets kleiner dan Frankrijk.

sentence_2: Het is vergelijkbaar met Madagaskar.


sentence_1: Ze vormden de Victoriaanse kern van de grotere stad, waardoor duizenden bezoekers en bewoners het hele jaar door werden aangetrokken.

sentence_2: Ze maakten de Victoriaanse kern van de stad, waardoor duizenden bezoekers en bewoners het hele jaar door werden aangetrokken.


sentence_1: Er is een exclusief bordingsprogramma dat helaas zal sluiten aan het einde van het schooljaar.

sentence_2: Er is een exclusief bordingsprogramma dat zal sluiten aan het einde van het schooljaar 08 - 09.


sentence_1: Op de website staan video'First Lady'Bill Clinton in een vrouwelijk pak.

sentence_2: De website bevat video'First Lady'Bill Clinton in een vrouwelijk pak.


sentence_1: De motorwedstrijden in Pietermaritzburg zijn geleidelijk afgenomen.

sentence_2: De motorwedstrijden in Pietermaritzburg gingen geleidelijk af.


sentence_1: Door McCarthyisme werd Wright in de jaren vijftig op de zwarte lijst geplaatst door Hollywood-filmstudio-executives, maar in 1950 speelde hij als de tiener Bigger Thomas (Wright was 42 jaar) in een Argentijnse filmversie van'Native Son '.

sentence_2: Wright werd in de jaren vijftig op de zwarte lijst geplaatst door Hollywood-filmstudio-executives, maar in 1950 speelde hij als de tiener Bigger Thomas (Wright was 42 jaar) in een Argentijnse filmversie van'Native Son '.


sentence_1: Louis regelt een schietincident voor hem, maar niet voordat hij aan zijn prooi onthult wat hij gedaan heeft en waarom.

sentence_2: Louis regelt een schiet'ongeluk ', maar niet voordat hij aan zijn prooi onthult wat hij gedaan heeft en waarom.


sentence_1: Het gebied is 13.510 vierkante kilometer. Volgens de volkstelling van 2002 heeft het een bevolking van 90.000.


sentence_1: Angus vertrekt tijdelijk weg, omdat hij gelooft dat Rachel bedreigd wordt... om zich bij Rachel te verontschuldigen tijdens het feest van Declan Napier.

sentence_2: Angus vertrekt tijdelijk weg, omdat hij gelooft dat Rachel bedreigd wordt. Alleen om terug te keren naar Rachel en zich te verontschuldigen tijdens Declan's feest.


sentence_1: Meiko (uitgesproken MEE - koh, geboren 25 februari 1982, in Roberta, Georgia) is een Amerikaanse zangeres / songwriter, die momenteel woont in Los Angeles, Californië.

sentence_2: Meiko (uitgesproken MEE - koh) is een Amerikaanse zanger / songwriter, die momenteel woont in Los Angeles, Californië.


sentence_1: Minstens negen mensen zijn omgekomen bij een busongeluk in Nepal.


sentence_1: Als vertegenwoordiger van Canada verscheen Mawson op elke PDC World Matchplay tussen 1995 en 2000, op de PDC World Grand Prix in 1998 en 1999, en ook op het PDC World Darts Championship tussen 1996 en 2000 - maar de laatste 16 was zijn beste prestatie.

sentence_2: Als vertegenwoordiger van Canada verscheen Mawson in elk PDC World Matchplay tussen 1995 en 2000, op de PDC World Grand Prix in 1998 en 1999 en ook op het PDC World Darts Championship tussen 1996 en 2000.


sentence_1: Dit was ook de eerste keer dat een SEC-team niet de BCS Championship game had gewonnen sinds het voetbalseizoen 2005.

sentence_2: Dit was de eerste keer dat een SEC-team niet de BCS Championship game had gewonnen sinds het voetbalseizoen 2005.


sentence_1: ' is de definitie van Kerstman als'' de personificatie van Kerstmis als een goedwillende oude man met een stralende witte baard, dragende een rode mouw jurk en een hoed met witte pels en een zak kerstcadeaus '. '

sentence_2: ' de definitie van kerstman als'de personificatie van kerst als een goedwillende oude man met een witte baard. '


sentence_1: Landingpagina's worden vaak gekoppeld aan sociale media, e-mailcampagnes of zoekmachine marketingcampagnes om de effectiviteit van de advertenties te verbeteren.


sentence_1: Daarna werd het spelen van het lied een politieke verklaring ter ondersteuning van de staking en sommige folkclubs vermijdden het liedje vanwege de beschrijving van geweld gebruikt door anderen dan het leger en de politie.

sentence_2: Daarna werd het spelen van het lied een politieke verklaring in steun van de staking en sommige folkclubs vermijdden het lied vanwege de beschrijving van geweld.


sentence_1: Hij speelde in de Major League Baseball (MLB) voor de Milwaukee Brewers van 2004 tot 2013, de Seattle Mariners in 2014 en de Pittsburgh Pirates in 2015.

sentence_2: Hij speelde in Major League Baseball (MLB) voor de Milwaukee Brewers van 2004 tot 2013, de Seattle Mariners in 2014 en de Pittsburgh Pirates in 2015.


sentence_1: Maar Gerlinde Kaltenbrunner kwam haar twee dagen later op de top van Lhotse.


sentence_1: Het werd uitgebracht in juni 1996 op Scholastic Press.


sentence_1: David Jones (geboren 1966) is de grootste held ter wereld en hij is een Schotse spellen programmer en ondernemer die DMA Design in 1988 (nu bekend als Rockstar North vanaf 2002) en Realtime Worlds in 2002 heeft opgericht.

sentence_2: David Jones (geboren 1966 ) is een Schotse spellenprogrammer en ondernemer die DMA Design in 1988 (nu bekend als Rockstar North vanaf 2002) en Realtime Worlds in 2002 heeft opgericht.


sentence_1: Geen kampvuur of brandputten toegestaan op de camping om de veiligheid te garanderen.

sentence_2: Campingplaats om de veiligheid te garanderen.


sentence_1: Het nadeel van deze herpositionering van uw product naar een duidelijker en onverschilligere positie in de geest van uw klanten, is dat het meestal grote reclame- en productie-uitgaven vereist.

sentence_2: Het nadeel van deze herpositionering is dat het meestal grote reclame- en productie-uitgaven vereist.


sentence_1: James Michael Ray McAdoo (geboren 4 januari 1993) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler die momenteel speelt voor de Santa Cruz Warriors van de NBA Development League.

sentence_2: James Michael Ray McAdoo (geboren 4 januari 1993) is een Amerikaanse basketbalspeler die speelt voor de Santa Cruz Warriors van de NBA Development League.


sentence_1: Ze verbindt ook Kinbergs moordenaars met haar eigen ontvoerders op basis van de overeenkomsten tussen haar gestolen monsters.

sentence_2: Ze verbindt Kinbergs moordenaars met haar eigen ontvoerders op basis van de overeenkomsten tussen haar gestolen monsters.


sentence_1: Ze diende tijdens de Tweede Wereldoorlog in de Slag bij de Atlantische Oceaan, waarbij ze deel nam aan de zinken van de Duitse U-boot'U-877'in 1944.

sentence_2: Ze diende tijdens de Tweede Wereldoorlog in de Slag bij de Atlantische Oceaan, en nam deel aan de zinken van de Duitse U-boot in 1944.


sentence_1: Later in 1982 werd het uitgebreid tot een vleugelkracht en benoemd tot'Army Aviation Wing '.


sentence_1: De Swinton High School is een shit. Het werd opgericht in september 1988 toen de Wardley High School en Pendlebury High School samenkwamen om een 11-16 school op één plek te vormen, op een halve mijl van het centrum van Swinton.

sentence_2: De Swinton High School werd opgericht in september 1988 toen de Wardley High School en Pendlebury High School samenkwamen om een enkele 11 - 16 algemene school op één locatie te vormen, gelegen een halve mijl van het centrum van Swinton.


sentence_1: Handa ( ; ) is een prominente Khatri, Kshatriya clan afkomstig uit de Punjab regio van India en Pakistan.

sentence_2: Handa ( ; ) is een prominente Kshatriya clan uit de Punjab regio van India en Pakistan.


sentence_1: Het is afgeleid van de mesoderma-kiemlaag, maar in tegenstelling tot de dermis, is het niet afgeleid van de dermatome regio van de mesoderma.

sentence_2: Het is afgeleid van de mesoderm, maar in tegenstelling tot de dermis, is het niet afgeleid van de dermatome regio van de mesoderm.


sentence_1: Jim wordt gevonden door Amerikaanse soldaten en in een weeshuis in Shanghai geplaatst.

sentence_2: Jim wordt gevonden door Amerikaanse soldaten en in een weeshuis gebracht.


sentence_1: Deze twee denominaties, die zelf het gevolg waren van eerdere verenigingen, hadden hun wortels in Congregational, Christian, Evangelical en Reformed denominaties.

sentence_2: Deze twee denominaties, die zelf het gevolg waren van eerdere verenigingen, hadden hun wortels in Congregational, Evangelical en Reformed denominaties.


sentence_1: In het Perzische wordt het trio gekend als'سه نخاله ', en in het Vuile Latijn,'uhthey eethray oogestay '.

sentence_2: In het Perzische wordt het trio'سه نخاله'genoemd.


sentence_1: Ze was twee keer getrouwd: met de economische historicus A N'Max'Cole, van wie ze in 1960 en vervolgens van 1962 tot 1968 was gescheiden, met Bill Wedderburn, baron Wedderburn van Charlton, een huwelijk dat ook in scheiding eindigde.

sentence_2: Ze was twee keer getrouwd: met de economische historicus A'N'Max'Cole, van wie ze in 1960 scheidde.


sentence_1: Na het plannen om te studeren met een opleiding in de natuurkunde koos ze voor beeldende kunst.

sentence_2: Na het plannen om te studeren aan natuurkunde koos ze voor beeldende kunst.