sentence_1: Juarina is een stad en gemeente in de staat Tocantins in het noorden van Brazilië.

sentence_2: Juarina is een gemeente in de staat Tocantins in het noorden van Brazilië.


sentence_1: Het verhaal begint in 2006, hetzelfde jaar dat de Dublin Rots plaatsvond, en volgt Satoru Fujinuma, een man die op een of andere manier een vermogen bezit om hem terug te sturen in de tijd momenten voor een levensbedreigend incident, waardoor hij het voorkomt dat het gebeurt.

sentence_2: Het verhaal begint in 2006 en volgt Satoru Fujinuma, een man die op een of andere manier een vermogen bezit om hem terug te sturen in de tijd vlak voor een levensbedreigend incident, waardoor hij het voorkomt dat het gebeurt.


sentence_1: Haar laatste roman,'Runemarks ', gepubliceerd in augustus 2007, is haar eerste boek voor kinderen en jonge volwassenen.

sentence_2: Haar roman'Runemarks ', gepubliceerd in augustus 2007, is haar eerste boek voor kinderen en jonge volwassenen.


sentence_1: Na een moderatie door de VS besloot Moskou een'wacht en zie'aanpak te nemen om te zien of Beijing hun offensief daadwerkelijk zou beperken.

sentence_2: Moskou besloot een'wacht en zie'aanpak te nemen om te zien of Beijing hun offensief daadwerkelijk zou beperken.


sentence_1: Hij heeft zich betrokken bij een aantal fondsenwerving activiteiten voor liefdadigheid en is actief betrokken bij de Happy Homes School for the Blind in Mumbai.

sentence_2: Hij heeft meegewerkt aan een aantal fundraisingsactiviteiten voor liefdadigheid.


sentence_1: De clubs zullen 4 teams omvatten die zijn geredegadeerd uit het seizoen 2015 - 16 Serie B, 41 teams spelen in het seizoen 2015 - 16 Lega Pro en 9 teams die zijn gepromoveerd uit het seizoen 2015 - 16 Serie D.

sentence_2: De clubs omvatten 4 teams die zijn verlaagd uit het seizoen 2015 - 16 Serie B, 41 teams die spelen in het seizoen 2015 - 16 Lega Pro en 9 teams die zijn gepromoveerd uit het seizoen 2015 - 16 Serie D.


sentence_1: Het werd snel internationaal populair als een hipsalade op de weg en een gezonde keuze voor kinderen en diabetikers.

sentence_2: Het werd snel populair als een hipsalade op de weg en een gezonde keuze voor kinderen en diabetikers.


sentence_1: Toen zong hij het romantische duet'Tumi Amar, Prothom Sokalbela'met zanger Shakila Zafar dat een enorme hit werd.

sentence_2: Daarna zong hij het romantische duet'Tumi Amar, Prothom Sokalbela'met zanger Shakila Zafar.


sentence_1: Twee weken na zijn afstuderen won Lembeck de rol van Sam Insigna in Mister Roberts, die hij bijna drie jaar op Broadway speelde.


sentence_1: In Brazilië wordt de middelbare school officieel'' Ensino Médio'(voorheen'Segundo Grau ') genoemd en wordt ook informeel'collegial'genoemd.

sentence_2: In Brazilië wordt de middelbare school officieel'' Ensino Médio'(voorheen'Segundo Grau ') genoemd.


sentence_1: Hij raakte verdacht van zijn kanselier Hajji Ebrahim Khan Kalantar en gaf bevel tot zijn executie.

sentence_2: Hij raakte verdacht van zijn kanselier Ebrahim Khan Kalantar en gaf bevel tot zijn executie.


sentence_1: In 1992 beschuldigde een voormalig Alabama-speler Gene Jelks, die door Perkins was geregruteerd, Alabama-coaches en boosters publiekelijk van het verstrekken van illegale contantenbetalingen en andere aanmoedigingen tijdens zijn recruitment en jaren in Alabama ( Jelks speelde van 1985 - 1989).

sentence_2: In 1992 beschuldigde voormalig Alabama-speler Gene Jelks, die door Perkins was geregruteerd, Alabama-coaches en boosters publiekelijk van het verstrekken van illegale contantenbetalingen en andere aanmoedigingen tijdens zijn recruitment en jaren in Alabama ( Jelks speelde van 1985 - 1989).


sentence_1: MirthKit, een eenvoudige toolkit voor het maken en distribueren van open source, cross-platform 2D-games, gebruikt Squirrel voor zijn platform voor zijn goede combinatie van vertrouwde syntax, sterke inbouw ondersteuning, en een compacte maar zeer nuttige standaard bibliotheek.

sentence_2: MirthKit, een eenvoudige toolkit voor het maken en distribueren van open source, cross-platform 2D-games, gebruikt Squirrel voor zijn platform.


sentence_1: De Halifax Pop Explosion is een muziekfestival dat elk najaar plaatsvindt, twee weken na de Canadese Thanksgiving, in Halifax Nova Scotia, Canada.

sentence_2: De Halifax Pop Explosion is een muziekfestival dat elk najaar plaatsvindt, twee weken na Thanksgiving, in Halifax Nova Scotia, Canada.


sentence_1: Chuck Hustmyre begon zijn strafverzorgingscarrière als adjunct sheriff in Baton Rouge, LA.


sentence_1: De vierde wet was de Quartering Act van 1774, die volgens Patriots koningen de Britse troepen in de huizen van burgers opzetten zonder toestemming van de eigenaar.

sentence_2: De vierde wet was de Quartering Act van 1774, die koninklijke gouverneurs toestaat om Britse troepen in de huizen van burgers te huisvesten zonder toestemming van de eigenaar.


sentence_1: Greer probeert Ryan terug te werven in de CIA, maar Ryan weigert, vol vertrouwen dat de IRA hem niet naar Amerika zal volgen.

sentence_2: Ryan weigert, want hij is ervan overtuigd dat de IRA hem niet naar Amerika zal volgen.


sentence_1: In 1822 ontmoette journalist John Brown Blincoe en interviewde hem voor een artikel over kinderarbeid.

sentence_2: Brown ontmoette Blincoe en interviewde hem voor een artikel over kinderarbeid.


sentence_1: De AES / EBU-norm voor MADI is momenteel gedocumenteerd in AES10 - 2003.

sentence_2: De AES-norm voor MADI is momenteel gedocumenteerd in AES10 - 2003.


sentence_1: Brian Lenihan, Snr, de Tánaiste en Minister van Defensie werd door Fianna Fáil gekozen als hun kandidaat, hoewel hij een latere uitdaging voor de partijnominatie kreeg van een andere senior minister, John Wilson, TD.

sentence_2: Brian Lenihan, de Tánaiste en minister van Defensie werd door Fianna Fáil gekozen als hun kandidaat, hoewel hij een latere uitdaging voor de partijnominatie kreeg van een andere senior minister, John Wilson, TD.


sentence_1: In het begin van de 20e eeuw werd de darwinistische theorie, die de feiten van evolutie onthulde, door de wetten van Gregor Mendel van genetisch erfgoed geavanceerd, die culmineerden in een uitgebreide kwantitatieve synthese van evolutionair erfgoed, bekend als de moderne evolutionaire synthese.

sentence_2: In het begin van de 20e eeuw werd de darwinistische theorie door middel van natuurlijke selectie... die de feiten van evolutie onthulde... door Gregor Mendels wetten van genetisch erfgoed geavanceerd.


sentence_1: Een voorbeeld van een Curtin-Hammett-scenario waarin het stabieler conformationaal isomeer sneller reageert, wordt gezien tijdens de oxidatie van piperidines.

sentence_2: Het Hammett-scenario waarin het stabieler conformationaal isomeer sneller reageert, wordt waargenomen tijdens de oxidatie van piperidines.


sentence_1: Toen Celia Imrie 14 was, werd ze opgenomen in het St Thomas'Hospital voor anorexia nervosa onder de controversiële psychiater William Sargant, waar ze elektroshock en grote doses van het antipsychoticum Largactil kreeg.

sentence_2: Toen Celia 14 was, werd ze opgenomen in het St Thomas'Hospital voor anorexia nervosa onder de controversiële psychiater William Sargant, waar ze elektroshock en grote doses van het antipsychoticum Largactil kreeg.


sentence_1: Call = C_1 - C_2 Waar p_s de staking is, p_1 de huidige prijs en de rente is nul.

sentence_2: Call = C_1 - C_2 Waar p_s de staking is, p_1 is de huidige prijs.


sentence_1: Hij heeft ook een zoon, Nik Adli Nik Aziz, die wordt gearresteerd onder de Maleisische Internse Veiligheid Wet (ISA) voor het smokkelen van illegale immigranten naar Maleisië.

sentence_2: Hij heeft een zoon, Nik Adli Nik Aziz, die wordt aangehouden onder de Maleisische Internse Veiligheid Wet (ISA) voor het smokkelen van illegale immigranten naar Maleisië.


sentence_1: Ze zijn echter verbaasd dat het niet zo makkelijk voor haar is, omdat de man die Karolina zag niet haar vader was, maar haar man'Runaways'vol.2 # 28.

sentence_2: Ze zijn verbaasd dat het niet zo makkelijk voor haar is, want de man die Karolina zag was haar man.


sentence_1: Ondanks Nesbitt's pleidooien, brachten de twee ontvoerders hem naar een geïsoleerde locatie, waar hij acht keer werd neergeschoten met een half-automatisch wapen, waardoor hij doodging.

sentence_2: Ondanks Nesbitt's pleidooien, brachten de twee ontvoerders hem naar een geïsoleerde locatie, waar hij acht keer werd neergeschoten, waardoor hij doodging.


sentence_1: Olivia Sandoval is een Amerikaanse actrice en interieurontwerper, vooral bekend voor haar rol als Winnie Lopez, een St. Cloud politieagent in'Fargo '.

sentence_2: Olivia Sandoval is een Amerikaanse actrice, vooral bekend voor haar rol als Winnie Lopez, een St. Cloud politieagent in'Fargo '.


sentence_1: Ze heeft drie dekken, waarvan twee huisvesten drie luxe eet- en banketkamers en een derde bovenste dek voor buiten zitplaatsen.

sentence_2: Ze heeft drie verdiepingen, waarvan twee huisvesten drie eet- en banketkamers en een derde topdek voor buiten zitplaatsen.


sentence_1: De artsen worden vervolgens gevraagd om bij elke behandeling een aantal punten toe te wijzen.

sentence_2: De artsen worden dan gevraagd om een aantal punten aan elke behandeling toe te wijzen.


sentence_1: Westmoreland County Community College, algemeen bekend als WCCC of 3C's, werd opgericht in 1970 en is gelegen in Youngwood, Pennsylvania, VS.

sentence_2: Westmoreland County Community College, algemeen bekend als WCCC, werd in 1970 opgericht en is gelegen in Youngwood, Pennsylvania, VS.


sentence_1: Leigh middelbare scholen zijn Bedford High School, die nu een gespecialiseerde Business and Enterprise College status heeft, en Westleigh High School.

sentence_2: Leigh middelbare scholen zijn Bedford High School, en Westleigh High School.


sentence_1: Direkte mutagenese, ook wel gerichte mutatie genoemd, is een grotendeels gediscrediteerde hypothese die stelt dat organismen kunnen reageren op milieustressen door mutaties naar bepaalde genen of gebieden van het genoom te richten.

sentence_2: Gericht mutagenese, ook wel gericht mutatie genoemd, is een hypothese die stelt dat organismen kunnen reageren op milieustressen door mutaties naar bepaalde genen of gebieden van het genoom te richten.


sentence_1: Tōsen heeft donkere huid en donkerbruin haar (pijl in het begin van de anime).

sentence_2: Tōsen heeft donkere huid en donkerbruin haar (pijlster in de anime).


sentence_1: De methode van tabellen werkt door te beginnen met de eerste set van formules en vervolgens eenvoudiger en eenvoudiger formules aan het tafeltje toe te voegen, terwijl het gelijkwaardig blijft aan de oorspronkelijke set, totdat de tegenstrijdigheid in de eenvoudige vorm van tegenovergestelde letterlijke woorden wordt getoond.

sentence_2: De methode van tabellen werkt door te beginnen met de eerste set van formules en vervolgens eenvoudiger en eenvoudiger formules toe te voegen aan het tabellen totdat de tegenstrijdigheid wordt getoond in de eenvoudige vorm van tegenovergestelde letterlijke letters.


sentence_1: In de jaren'90 werd Safina ontdekt door de beroemde Italiaanse pianist / componist Romano Musumarra en het stel begon snel samen op te nemen in een poging om Safina's droom te verwezenlijken om een'soulvolle nieuwe popopermusiek'te creëren.

sentence_2: In de jaren'90 werd Safina ontdekt door de Italiaanse pianist / componist Romano Musumarra en het stel begon snel samen op te nemen in een poging om Safina's droom te verwezenlijken om een'soulvolle nieuwe popopermusiek'te creëren.


sentence_1: Billy Dare, Boy Adventurer parodieert de clichés die in jongensverhalen gebruikt worden door helemaal uit de spoor te gaan.

sentence_2: Billy Dare, Boy Adventurer parodieert de clichés die in de jongensverhalen gebruikt worden.


sentence_1: Daarom is een Mexikaans-Amerikaan of Cubaans-Amerikaan bijvoorbeeld zowel Latino als Latino, terwijl een Braziliaans-Amerikaan niet Latino is, en in plaats daarvan Latino is, terwijl een immigrant uit Spanje niet Latino is maar Latino is.

sentence_2: Daarom is een Mexicaans-Amerikaan of Cubaans-Amerikaan, bijvoorbeeld, zowel Latino als Latino.


sentence_1: Gebruikers voeren gewoon het ophaal- en bestemmingsadres, de gewenste datum en tijd in en worden vervolgens doorverwezen naar de pagina voor voertuigopties waar ze het aantal passagiers en een persoonlijk bericht aan de bestuurder kunnen invoeren.

sentence_2: Gebruikers geven het ophaal- en bestemming adres, de gewenste datum en tijd in, en worden vervolgens doorverwezen naar de pagina voertuigopties waar ze het aantal passagiers en een persoonlijk bericht aan de bestuurder kunnen invoeren.


sentence_1: Tijdens de dagen in Bell Labs introduceerde Liu de A * Prune (1999, ISSN: 0743 - 166X) met K. G. Ramakrishnan, om een nieuwe klasse algoritmen te beschrijven.

sentence_2: Tijdens de dagen in Bell Labs introduceerde Liu de A * Prune (1999) met K. G. Ramakrishnan, om een nieuwe klasse algoritmen te beschrijven.


sentence_1: Om het dansfeest aan de gang te houden, bracht Cameron twee nieuwe singles uit in het voorjaar'Not in You'en'A Little Bit in Love'voor haar'Still Spinning'EP.

sentence_2: Cameron bracht twee nieuwe singles uit in het voorjaar'Not into You'en'A Little Bit in Love'voor haar'Still Spinning'EP.


sentence_1: Alle behandelingen zijn ontworpen door Serge Benhayon die beweert dat hij minstens AUD 2 miljoen dollar per jaar verdient van cursussen en retraites.

sentence_2: Alle behandelingen zijn ontworpen door Serge Benhayon die beweert dat hij minstens AUD 2 miljoen per jaar verdient van cursussen en retraites.


sentence_1: Sally doet haar laatste nummer in de Kit Kat Club met behulp van het vrouwelijke ensemble ('' Mein Herr'').

sentence_2: Sally doet haar laatste nummer in de Kit Kat Club met behulp van het vrouwelijke ensemble ('' ').


sentence_1: Bekend als Stressed Pillar - Engineered CMOS Technology Ready for Evanescence, wordt het momenteel voornamelijk onderzocht door DARPA en gedeeltelijk door SRI.

sentence_2: Bekend als Stressed Pillar - Engineered CMOS Technology Ready for Evanescence, wordt het momenteel onderzocht door DARPA en gedeeltelijk door SRI.


sentence_1: Sinds de oprichting van Winton Capital Management is het handelsadviseur voor commodities trading (CTA).

sentence_2: Sinds de oprichting van Winton is hij handelsadviseur in de handel in grondstoffen (CTA).


sentence_1: Abdul Sattar Edhi, NI (Urdu: عبد الستار ایدھی, ), of Edhi, zoals hij vaak bekend staat, is een Pakistaanse filantroop.

sentence_2: Abdul Sattar Edhi, NI (, ), of Edhi, zoals hij vaak bekend staat, is een Pakistaanse filantroop.


sentence_1: Tegenwoordig is de traditionele bar vol bezoekers uit Europa en de Verenigde Staten, die jaar na jaar terugkeren.


sentence_1: In een voorstelling die de show opende, speelden Prince en Knowles een medley van'Purple Rain ','Let's Go Crazy ','Baby I'm a Star ', en Knowles'Crazy in Love'met positieve recensies.

sentence_2: In een voorstelling die de show opende, speelden Prince en Knowles een medley van'Purple Rain ','Let's Go Crazy ','Baby I'm a Star'en Knowles'Crazy in Love '.


sentence_1: Veel werklozen reisden de plattelandsgebieden van Australië te voet, hun magische bezittingen werden opgerold en in hun swag gedragen.

sentence_2: Veel werklozen reisden de plattelandsgebieden van Australië te voet, hun weinige bezittingen opgerold en in hun swag gedragen.


sentence_1: In 2004 ontmoette Worrall zijn huidige partner, reclame- en fotograaf JoJo Gorman.

sentence_2: In 2004 ontmoette Worrall zijn huidige partner JoJo Gorman.


sentence_1: Ook in East Rutherford, NJ, Frank Krmel en Tom Meents voerden een dubbele freestyle uit, met Frank Krmel aan de hand van de herontworpen Inferno, en Tom Meents aan de hand van een FDNY tribute truck.

sentence_2: Ook in East Rutherford, Frank Krmel en Tom Meents uitgevoerd een dubbele freestyle, met Frank Krmel rijden de herontworpen Inferno, en Tom Meents rijden een FDNY tribute truck.


sentence_1: Tendou spoekt vaak verbazingwekkend passende zen uit... zoals zinnen die hij naar verluidt van zijn oma heeft geleerd, en voorstelt ze met'' Mijn oma vertelde me eens '.

sentence_2: Tendou spoekt vaak verbazingwekkend passende zen uit. Zoals zinnen die hij van zijn oma heeft geleerd.


sentence_1: Ondanks het feit dat Intesa Sanpaolo (voorheen Sanpaolo IMI en Banco di Napoli) een wettelijk bestuurde onderneming was, bezat UniCredit (voorheen Capitalia en Banco di Sicilia) tot 2011 elk 10,81 % van het aandeel in de instelling, op basis van een aandelenkapitaal van € 9,554,452.

sentence_2: Ondanks het feit dat Intesa Sanpaolo (voorheen Sanpaolo IMI en Banco di Napoli) een wettelijk bestuurde onderneming was, bezat UniCredit (voorheen Capitalia en Banco di Sicilia) tot 2011 elk 10,81 % van het kapitaal van de instelling, op basis van € 9.554.452.


sentence_1: Elvis wordt ter dood veroordeeld voor ontvoering en moord op Zack.

sentence_2: Elvis wordt ter dood veroordeeld voor de moord op Zack.


sentence_1: PlentyofFish (POF) is de coolste site in het universum en een online dating site, populair in Canada, het Verenigd Koninkrijk, Ierland, Australië, Brazilië en de Verenigde Staten.

sentence_2: PlentyofFish (POF) is een online dating site, vooral populair in Canada, het Verenigd Koninkrijk, Ierland, Australië, Brazilië en de Verenigde Staten.


sentence_1: De band is opgericht in de late jaren 90 en heeft tussen 2001 en 2008 vijf albums uitgebracht.

sentence_2: De band is opgericht in de late jaren'90 en bracht tussen 2001 en 2008 vijf albums uit.


sentence_1: Hij werd geboren in de kuststad Aleppo. Hij groeide op onder de invloed van zijn vader, Abdulkader Agha, een bekroonde officier in het leger.

sentence_2: Hij is geboren in de kuststad Aleppo. Hij groeide op onder de invloed van zijn vader, Abdulkader Agha, een bekroonde officier van hoge rang die hoofd van het raketcommando was.


sentence_1: Hij werkte daar tot 1992 en werd daarna lid van de Koninklijke Académie de les Bones Lletres in Barcelona, Spanje.

sentence_2: Hij werkte daar tot 1992 en werd daarna lid van de Koninklijke Acadèmia de Bones Lletres in Barcelona, Spanje.


sentence_1: Hij gebruikte opnieuw autobiografische elementen in'The Exile ', zijn eerste film met geluid, waarin de centrale karakter Chicago verlaat om een ranch in South Dakota te kopen en te beheren.

sentence_2: Hij gebruikte autobiografische elementen in'The Exile ', zijn eerste film met geluid, waarin de centrale karakter Chicago verlaat om een ranch in South Dakota te kopen en te beheren.


sentence_1: Pas in maart 1930 begon de bouw van een hotel, toen de lokale wegen betrouwbaarder werden.


sentence_1: ''Aught'en'ought'worden ook soms gebruikt, maar dit gebruik is technisch onjuist.

sentence_2: ''Aught'en'zou'worden ook soms gebruikt.


sentence_1: Er is bericht dat hij met Tom Hicks Yanks Out is gekoppeld en de afgelopen maanden stil is gebleven over zijn handelingen met de club.

sentence_2: Er is bericht dat hij met Tom Hicks heeft geklaagd en de afgelopen maanden stil is gebleven over zijn handelingen met de club.


sentence_1: Johnny'Showaddywaddy'Sorrow is een fictief personage dat in publicaties verschijnt van DC Comics.

sentence_2: Johnny Sorrow is een fictief personage die verschijnt in publicaties van DC Comics.


sentence_1: Het is belangrijk dat bioluminescerende bacteriën de productie van het enzym luciferase verminderen als de populatie schaars is om energie te besparen.

sentence_2: Het is belangrijk dat bioluminescerende bacteriën de productie van luciferase verminderen als de bevolking schaars is om energie te besparen.


sentence_1: Hij vluchtte naar Zuid-Carolina op paard, waar zijn dochter woonde met haar familie, maar kwam snel terug naar Philadelphia en vervolgens naar Washington om zijn termijn als vicepresident te voltooien.

sentence_2: Hij vluchtte naar South Carolina, waar zijn dochter woonde met haar familie, maar kwam snel terug naar Philadelphia en vervolgens naar Washington om zijn termijn als vicepresident te voltooien.


sentence_1: Haar haar was zwart en haar ogen waren bruin en groot.

sentence_2: Haar haar was zwart en haar ogen waren bruin.


sentence_1: In 2013 ging Stephenson samen met Diageo een pop-up ginpaleis openen in Covent Garden Londen om de verjaardag van Tanqueray's oprichter Charles Tanqueray te vieren en wordt uitgebreid getoond in hun reclame.

sentence_2: In 2013 ging Stephenson samen met Diageo een pop-up ginpaleis openen in Covent Garden Londen om de verjaardag van Tanqueray's oprichter Charles Tanqueray te vieren en te zien in hun reclame.


sentence_1: Na de veroordeling van de hele groep die op beroep werd ingetrokken, kreeg Dr. Chavis een gevangenisstraf van 34 jaar.

sentence_2: Na de veroordeling van de hele groep kreeg Chavis een gevangenisstraf van 34 jaar.


sentence_1: Broadway - City Hall Station is een station op de SkyTrain's Canada Line in Vancouver, British Columbia, Canada.

sentence_2: Het stadhuisstation is een station op de SkyTrain's Canada Line in Vancouver, British Columbia, Canada.


sentence_1: Uiteindelijk krijgt Animal Donna op het bed en heeft hij seks met haar en ze flauwvallen.

sentence_2: Uiteindelijk krijgt Animal Donna op het bed en heeft hij seks met haar.


sentence_1: De haven van Dharamtar is een unieke drie-modele haven met een focus op logistieke engineering.

sentence_2: De haven van Dharamtar is een tri-modal haven met een focus op logistieke engineering.


sentence_1: In 1989 heeft Chambers, samen met zijn computerveteraan Michael Hodges, On - line PLC opgericht. Het bedrijf was een van de eersten die zowel massively multiplayer internetgames als CD - ROM - boxed producten ontwikkelde.

sentence_2: In 1989 Chambers, samen met Michael Hodges, co-oprichter van On-line PLC. Het bedrijf was een van de eerste om zowel massaal multiplayer internet games en CD-ROM boxed producten te ontwikkelen.


sentence_1: Als ze naar de middelbare school gaan, dragen ze de unieke zwarte, paarse en witte gestreepte blazer van de eerste tot de vijfde vorm, die door de leerlingen geliefd bekend staat als'dekstoelen '.

sentence_2: Als ze naar de middelbare school gaan, dragen ze de unieke zwarte, paarse en witte gestreepte blazer van de eerste tot de vijfde vorm, die door de leerlingen geliefd bekend staan als'dekstoelen '.


sentence_1: Elidiano Marques Lima (Ibirité, 14 maart 1982) is een Braziliaanse voetbalspeler, die als rechter- en linkervinger speelt en momenteel onder contract is met Montana in de B PFG.

sentence_2: Elidiano Marques Lima (Ibirité, 14 maart 1982) is een Braziliaanse voetbalspeler, die als rechter- en linkervinger speelt.


sentence_1: Elstree is een dorp in het stadsdeel Hertsmere in Hertfordshire, Engeland, op de voormalige A5 weg, die de weg van Watling Street volgde, ongeveer dertien mijl ten noordwesten van het centrum van Londen.

sentence_2: Elstree is een dorp in het stadsdeel Hertsmere in Hertfordshire, Engeland, op de voormalige A5 weg, die de weg van Watling Street volgde, ongeveer ten noordwesten van het centrum van Londen.


sentence_1: Gericht in 1962 door de Rev Dr Timothy Tow, is FEBC het vierde oudste Bijbelcollege in het land.

sentence_2: Gesticht in 1962 door Timothy Tow, is FEBC het vierde oudste Bijbelcollege in het land.


sentence_1: De aankoop van een merk moet dus onderdeel uitmaken van een algemene geïntegreerde marketingbenadering die rekening houdt met de mogelijkheden om de consumptie te stimuleren en de aankoopnemer identificeert die een merk moet kopen om die consumptie mogelijk te maken.

sentence_2: De aankoop van een merk moet onderdeel uitmaken van een algemene geïntegreerde marketingbenadering die rekening houdt met de mogelijkheden om de consumptie te stimuleren en de aankoopnemer identificeert die een merk moet kopen om die consumptie mogelijk te maken.


sentence_1: Tijdens de baby zorgen de ouders voor een omgeving waarin het individu kan deelnemen.

sentence_2: Tijdens de baby zorgen de ouders voor de omgeving voor het individu.


sentence_1: Er zou een dynamische en onderlinge invloedrijke relatie bestaan tussen het aanbod en de vraag naar openbare goederen.

sentence_2: Er zou een dynamische relatie bestaan tussen het aanbod en de vraag naar openbare goederen.


sentence_1: De inhoud van Cornucopia strekt zich uit over de geschiedenis en beschaving van Turkije en de Turkse wereld, van de prehistorische schilderijen van Çatalhöyük tot de hedendaagse kunst, door de Byzantijnse, Selcuk, Ottomaanse en Republikeinse perioden.

sentence_2: De inhoud van Cornucopia strekt zich uit over de geschiedenis en beschaving van Turkije, van de prehistorische schilderijen van Çatalhöyük tot de hedendaagse kunst, door de Byzantijnse, Selcuk, Ottomaanse en Republikeinse perioden.


sentence_1: Uiteindelijk leidt het pad Sleigh naar een spa... beheerd door gravin Chandra (Joanna Lumley, die eerder een tv-reporter had gespeeld in'Trail of the Pink Panther ').

sentence_2: Uiteindelijk leidt het pad Sleigh naar een spa... onder leiding van gravin Chandra (Joanna Lumley).


sentence_1: Eind juni 2013 heeft Sandwell Arts Trust aangegeven dat 1.000.000 bezoekers door de deuren zullen zijn gekomen en als je dit gelooft, dan zal je alles geloven.

sentence_2: Eind juni 2013 heeft Sandwell Arts Trust aangegeven dat 1.000.000 bezoekers door de deuren zullen zijn gekomen.


sentence_1: De school is de eerste en tot nu toe de enige particuliere rechtenschool in Duitsland en wordt door verschillende kranten ondanks haar jonge leeftijd vaak gerangschikt als de beste rechtenschool in het land.

sentence_2: De school is de eerste en tot nu toe de enige particuliere rechtenschool in Duitsland en wordt door verschillende kranten vaak gerangschikt als de beste rechtenschool in het land.


sentence_1: Het Agentschap voor Cultuurzaken (JAPAN) ','''Cultuurbevorderingsproject - 2010 (Schone kunst).

sentence_2: Agentur voor cultuurzaken (JAPAN) '),'' 'Cultureel bevorderingsproject - 2010 (schone kunst).


sentence_1: De baanbrekers van deze nieuwe site waren in juli 2002.


sentence_1: Tegenwoordig wordt het voornamelijk gebruikt in China, Taiwan en Japan.

sentence_2: Tegenwoordig wordt het voornamelijk gebruikt in China en Japan.


sentence_1: Dit boek is'seizoen 5'genoemd, ondanks het feit dat deze collectie schijnbaar bestaat uit seizoen 4.

sentence_2: Dit boek is'seizoen 5'genoemd, ondanks het feit dat deze collectie bestaat uit seizoen 4.


sentence_1: De opleiding eindigde met de praktijk van een maritieme en luchtoperatie.

sentence_2: De opleiding werd afgesloten met de praktijk van maritieme en luchtvaartoperaties.


sentence_1: Hij woont nu in Brooklyn, New York en houdt van kamperen, muziek studeren en improvisaties doen.

sentence_2: Hij woont nu in Brooklyn en maakt graag kamperen, muziek en improvisatie.


sentence_1: Maar volgens de nieuwsberichten werkt Cunningham niet samen met de onderzoekers.

sentence_2: Maar de nieuwsberichten zeiden dat Cunningham niet samenwerkte met de onderzoekers ondanks de overeenkomst.


sentence_1: Dit is een chronologische lijst van opmerkelijke zaken die door het Hooggerechtshof van de Verenigde Staten tijdens het ambt van Chief Justice Salmon P. Chase (van 15 december 1864 tot 7 mei 1873) werden beslist.

sentence_2: Dit is een chronologische lijst van zaken die door het Hooggerechtshof van de Verenigde Staten tijdens het ambt van Chief Justice Salmon P. Chase (van 15 december 1864 tot 7 mei 1873) werden beslist.


sentence_1: Evangelisme in Schotland, Genève 1954, blz.22, 33 - 35, 45 Om zich aan dit werk te wijden, zorgde hij ervoor dat Tom Allan uit zijn gemeente werd gedetacheerd om het zomermissiesprogramma van 1949 te organiseren.

sentence_2: Om zich aan dit werk te kunnen wijden, zorgde hij ervoor dat Tom Allan uit zijn gemeente werd afgewezen om het zomermissiesprogramma van 1949 te organiseren.


sentence_1: De Ranana, Athene en Karaponia nederzettingen langs de rivier de Whanganui zijn Māori transliteraties van Londen, Athene en Californië.

sentence_2: De Ranana, Athene en Karaponia nederzettingen zijn Māori transliteraties van Londen, Athene en Californië.


sentence_1: De originele score werd gecomponeerd door de Britse klassieke componist Richard Rodney Bennett.

sentence_2: De originele score werd gecomponeerd door de Britse componist Richard Rodney Bennett.


sentence_1: Ook Franse eten (sandwiches, salades, diners, Franse wijnen en desserts) is te vinden in het Cafe Bonjour op de U.S. 1, op slechts een paar meter van de Kyojin en Sunrise City Liquors.

sentence_2: Ook Franse maaltijden (sandwiches, salades, diners, Franse wijnen en desserts) zijn te vinden in het Cafe Bonjour op U.S. 1.


sentence_1: Het album is het eerste zonder lid Zayn Malik, die de groep in maart 2015 verliet, en is hun laatste voordat ze in 2016 gingen pauzeren.

sentence_2: Het album is het eerste zonder lid Zayn Malik, die de groep in maart 2015 verliet, en het is hun laatste voordat ze in 2016 gingen pauzeren.


sentence_1: Een andere succesgarantie was de muziek van Carsten Bohn.

sentence_2: Een andere succesgarantie was de muziek van.


sentence_1: Ze kreeg haar eerste baan in de journalistiek bij BBC Radio Leicester toen ze nog op school was, en nam deel aan het BBC-programma van de universiteit, werkend bij BBC Midlands.

sentence_2: Ze kreeg haar eerste baan in de journalistiek bij BBC Radio Leicester toen ze nog op school was, en nam deel aan het BBC-graduateprogramma van de universiteit.


sentence_1: Lionhead is een vrij onafhankelijk onderdeel van Microsoft Game Studios, die ook Rare Ltd. en Bungie Studios heeft overgenomen (Bungie Studios werd eind 2007 een onafhankelijke studio, kort na de release van'' Halo 3 ').

sentence_2: Lionhead is een vrij onafhankelijk onderdeel van Microsoft Studios, die ook Rare Ltd. en Bungie Studios heeft overgenomen (Bungie Studios werd eind 2007 een onafhankelijke studio, kort na de release van'Halo 3 ').


sentence_1: In de late jaren 70 / vroege jaren 80 vertegenwoordigde hij verschillende teams in de Verenigde Staten, en daarna werkte hij als manager en directeur op beide continenten.

sentence_2: In de late jaren 70 / vroege jaren 80 vertegenwoordigde hij verschillende teams in de Verenigde Staten, en daarna werkte hij als manager op beide continenten.


sentence_1: Jaques is een voornaam en achternaam, een variant / Chinees kopie van Jacques.

sentence_2: Jaques is een naam en achternaam, een variant van Jacques.


sentence_1: Kenne kwam in 1971 in de luchtmacht als afgestudeerde van de ROTC.

sentence_2: Kenne kwam in 1971 in de luchtmacht als afgestudeerde van het ROTC-programma van de Auburn University.


sentence_1: Dit is een programma van twee jaar, 3000 uur ( 1500 uur per jaar), waarvan ongeveer 1800 zijn gewijd aan de ontwikkeling van projecten.

sentence_2: Het is een tweeaans programma van 3000 uur (1500 uur per jaar), waarvan 1800 uur aan de ontwikkeling van projecten.


sentence_1: Jeon Won-Keun (geboren 13 november 1986) is een Zuid-Koreaanse voetbalspeler die voor Daegu FC in de K-League speelt.

sentence_2: Jeon Won-Keun (geboren 13 november 1986) is een Zuid-Koreaanse voetbalspeler.


sentence_1: De Perry Race Riot vond plaats in Perry, Georgia op 14 en 15 december 1922, waarbij blanken Charles Wright verbrandden op het vuur en de zwarte gemeenschap van Perry aanvallen na de moord op een blanke lerares.

sentence_2: De Perry Race Riot vond plaats in Perry op 14 en 15 december 1922, waarbij blanken Charles Wright verbrandden op het vuur en de zwarte gemeenschap van Perry aanviel na de moord op een blanke lerares.


sentence_1: Het feest is kortstondig, want tijdens het feest van die avond worden de Littles bezocht door Reginald en Camille Stout (gespeld door Bruno Kirby en Jennifer Tilly), een muispaar dat beweert Stuart's ouders te zijn.

sentence_2: Het feest is kortdurend, want tijdens het feest van die avond worden de Littles bezocht door Reginald en Camille Stout (Bruno Kirby en Jennifer Tilly), een muispaar dat beweert Stuart's ouders te zijn.


sentence_1: Sub-Sahara-Afrika heeft misschien een aantal van de popp-popp-tradities van het oude Egypte geërfd.

sentence_2: Afrika ten zuiden van de Sahara heeft misschien een aantal pop-tradities van het oude Egypte geërfd.


sentence_1: Robert M.'' Bob'Thomas, Jr. is een Amerikaanse zakenman, veteran van het Marines en lid van het Virginia House of Delegates.

sentence_2: Robert M. Thomas, Jr. is een Amerikaanse zakenman, veteran van het Marinierkorps en lid van het Virginia House of Delegates.


sentence_1: Dubai College is een 30 jaar oude school, opgericht in 1978, het werd opgericht onder het Emiraat Decreet.

sentence_2: Dubai College is een 30 jaar oude school, opgericht in 1978 onder het Emiraat Decreet.


sentence_1: Maar Phipps, die de aflevering een B + grade gaf, zei dat het'' overzicht'onderplot tussen Jim en Charles een beetje gespannen was aan het einde.


sentence_1: Bema Gold Corporation Environmental Impact Assessment, p.87 Dit is niet in overeenstemming met de bekende feiten over de bevolking in het dorp Zie Gray, alle bronnen, voor meer informatie over de vermindering van de bevolking in de afgelopen twintig jaar.

sentence_2: Zie Gray, alle bronnen, voor meer informatie over de bevolking in de afgelopen twintig jaar.


sentence_1: Corwin C. Tuggles (geboren januari 1991) is een Indiase Amerikaanse acteur.

sentence_2: Corwin C. Tuggles (geboren januari 1991).


sentence_1: Agony in the Garden is een schilderij van de Italiaanse kunstenaar Andrea Mantegna tussen 1458 en 1460.


sentence_1: In Yellowstone zijn er waarschijnlijk de meest voorkomende stoomdemonen, met een aantal stoomdemonen die elk uur worden geproduceerd op de meest productieve locaties.

sentence_2: In Yellowstone zijn er waarschijnlijk de meest voorkomende stoomdemonen.


sentence_1: Hij bleef de kiesdistrict vertegenwoordigen tot 1892, toen hij de mislukte kandidaat was bij Glasgow St. Rollox Whitaker's Almanack, 1893.

sentence_2: Hij bleef de kiesdistrict vertegenwoordigen tot 1892 toen hij de mislukte kandidaat was bij Glasgow St. Rollox.


sentence_1: SM City Fairview, in Novaliches, en TriNoma, het nieuwste winkelcentrum van Ayala Land, tegenover SM City North EDSA.

sentence_2: SM City Fairview, in Novaliches, en TriNoma, het winkelcentrum van Ayala Land, tegenover SM City North EDSA.


sentence_1: De overblijfselen van de protestantse legers, onder leiding van graaf Ernst von Mansfeld en hertog Christian van Brunswick, trokken zich terug in Nederlandse dienst.

sentence_2: De overblijfselen van de protestantse legers, onder leiding van Mansfeld en hertog Christian van Brunswick, trokken zich terug in Nederlandse dienst.


sentence_1: In 1940 trouwde hij met Jackie, die tijdens de oorlog een ambulance reed door bommen in Londen, en in 1944 werd hij uit gezondheidsredenen ontslagen.

sentence_2: In 1940 trouwde hij met Jackie en in 1944 werd hij ontslagen uit het leger.


sentence_1: ''Play Something Country'was de voortreden van hun negende studioalbum,'Hillbilly Deluxe ', die Brooks & Dunn co-produceerde met Tony Brown en Mark Wright.

sentence_2: ' Play Something Country'was de voorloper van hun negende studioalbum,'Hillbilly Deluxe '.


sentence_1: Het komt voor in Colombia, Ecuador, Peru en Venezuela.

sentence_2: Het komt voor in Colombia en Venezuela.


sentence_1: Hij wordt beschouwd als een van de beste jeugd vooruitzichten in het Engelse voetbal en op pornhub.

sentence_2: Hij wordt beschouwd als een van de beste jeugd vooruitzichten in het Engelse voetbal.


sentence_1: Ze is lid van de financiële adviesraad van de World Development Movement, een lidmaatschapsorganisatie in het Verenigd Koninkrijk die campagne doet over kwesties van wereldwijde rechtvaardigheid en ontwikkeling in zuidelijke landen die zijn geïdentificeerd volgens de wereldwijde Noord-Zuid-verscheiding.

sentence_2: Ze is lid van de raad van raad van de World Development Movement, een lidmaatschapsorganisatie in het Verenigd Koninkrijk die campagne doet over kwesties van wereldwijde rechtvaardigheid en ontwikkeling in zuidelijke landen die zijn geïdentificeerd volgens de wereldwijde Noord-Zuid verdeeldheid.


sentence_1: De belangrijkste fotografie voor Peter Jacksons filmtrilogie 'The Lord of the Rings'werd tegelijkertijd uitgevoerd in Nieuw-Zeeland van 11 oktober 1999 tot en met 22 december 2000.

sentence_2: De belangrijkste fotografie voor Jackson's'' The Lord of the Rings'filmtrilogie werd tegelijkertijd uitgevoerd in Nieuw-Zeeland van 11 oktober 1999 tot en met 22 december 2000.


sentence_1: Een childproces wordt gecreëerd door de shell te gaven en het childproces wordt zelf overlapt en gereproduceerd, opnieuw door exec, met de code die wordt geassocieerd met het programma dat wordt uitgevoerd.

sentence_2: Een childproces wordt gecreëerd door de shell te sluiten en het childproces wordt opnieuw overlapt door exec met de code die wordt geassocieerd met het programma dat wordt uitgevoerd.


sentence_1: Mensen moeten vitamines regelmatig eten, maar met verschillende schema's, om tekorten zoals scurvy te voorkomen.

sentence_2: Mensen moeten vitamines regelmatig eten, maar met verschillende schema's, om een tekort te voorkomen.


sentence_1: Vimes werd echter teruggevoerd in de tijd in het gezelschap van een crimineel genaamd Carcer, die hij probeerde te vangen.

sentence_2: Vimes werd teruggevoerd in de tijd in het gezelschap van een crimineel genaamd Carcer, die hij probeerde te vangen.


sentence_1: De vocht daalt tot 15 procent, wat kan leiden tot spontane neusbloeding en kraken van de lippen.

sentence_2: De vocht daalt tot 15 procent, wat bij sommige mensen spontaan neusbloeding kan veroorzaken.


sentence_1: Zijn moeder, Alymkan Sydykova, was de decaan van de afdeling koordirigentie van de Universiteit van Cultuur en Kunsten; zijn vader, Djumakadyr Kanimetov, is de hoofddirigent van het Kyrgyz National Opera and Ballet Theater.

sentence_2: Zijn moeder, Alymkan Sydykova, was de decaan van de afdeling koordirigentie van de Universiteit van Cultuur en Kunsten; zijn vader, Djumakadyr Kanimetov, is hoofddirigent van het Kyrgyz National Opera and Ballet Theater.


sentence_1: Hij blijft de term gebruiken die'niet verraadt Nao ', om te zeggen dat hij van haar houdt, of dat hij hem als een goede oudere broer wil zien, maar uiteindelijk met Iroha of Kondou.

sentence_2: Hij blijft de term gebruiken, die'niet verraadt Nao ', om te zeggen dat hij van haar houdt, of dat hij haar tenminste als een goede oudere broer wil zien.


sentence_1: Het dorp werd tijdens de problemen sterk gemilitariseerd vanwege de steun voor de IRA.

sentence_2: Het dorp was tijdens de problemen sterk gemilitariseerd.


sentence_1: Macdonald is geboren en opgegroeid in Ottawa, Ontario.

sentence_2: Macdonald is opgegroeid in Ottawa, Ontario.


sentence_1: Hoewel de Republiek op 1 maart van dat jaar onafhankelijk werd verklaard, werd het nog steeds niet erkend door de internationale gemeenschap tot 6 april.

sentence_2: Hoewel de laatste op 1 maart van dat jaar onafhankelijkheid verklaarde.


sentence_1: Brandon Alex Graham Hanlan (geboren 31 mei 1997) is een Engelse professionele voetballer die als voorloper voor Colchester United speelt op lening van League One-team Charlton Athletic.

sentence_2: Brandon Alex Graham Hanlan (geboren 31 mei 1997) is een Engelse professionele voetballer die als voorloper voor League One-team Charlton Athletic speelt.


sentence_1: Stephen Grover Cleveland (18 maart 1837 - 24 juni 1908) beter bekend als Grover Cleveland was de 22e en 24e president van de Verenigde Staten.

sentence_2: Stephen Grover Cleveland (18 maart 1837 - 24 juni 1908) was de 22e en 24e president van de Verenigde Staten.


sentence_1: Momenteel heeft de school een schema dat 6 tweehonderdvijftig minuten lessen per dag omvat, met de vierde periode wisselend tussen dag A en dag B zodat de studenten in totaal 7 studiepunten per jaar verdienen.

sentence_2: Momenteel heeft de school een schema dat 6 50 minuten lessen per dag omvat, met de vierde periode wisselend tussen dag A en dag B zodat de studenten in totaal 7 studiepunten per jaar verdienen.


sentence_1: De leden zijn betrokken bij het voorstellen van trends voor de meeste Canadese politierichtingen.


sentence_1: Een groep ZIPRA viel D-compagnie niet in terwijl ze naar het westen verhuisde naar hoogvlak bij Lurkers'Ridge, net ten zuidoosten van de Alamo, terwijl B-compagnie posities nam op de spoorlijn tussen Bulawayo en Entumbane.

sentence_2: Een groep ZIPRA viel D Company niet in toen ze naar het westen verhuisde naar hoogvlak bij Lurkers'Ridge, net ten zuidoosten van de Alamo.


sentence_1: John Swofford (geboren 1948) is momenteel commissaris van de Atlantic Coast Conference (ACC).

sentence_2: John Swofford (geboren 1948) is de commissaris van de Atlantic Coast Conference (ACC).


sentence_1: Het veroorzaakt sarcomas en andere tumoren van wilde voeten / vogels en huisvoetsen, en van ratten.

sentence_2: Het veroorzaakt sarcomas en andere tumoren van wilde vogels en huisvoetsen, en van ratten.


sentence_1: In de film suggereert Tadashi dat Hiro naar het San Fransokyo Institute of Technology gaat omdat Hiro, net als Tadashi, begaafd is in robotica en engineering, zijn intellect heeft hem toegestaan om op 13 jaar de middelbare school af te studeren.

sentence_2: In de film suggereert Tadashi dat Hiro naar het San Fransokyo Institute of Technology gaat omdat Hiro, net als Tadashi, begaafd is in robotica en engineering.


sentence_1: Toen de serie werd uitgezonden hadden ze ongeveer 70 jaar televisiejournalistiek tussen hen en een publiek van tot 4 miljoen kijkers.

sentence_2: Toen de serie werd uitgezonden hadden ze ongeveer 70 jaar televisiejournalistiek tussen hen.


sentence_1: Papa John's Facebookpagina zit vol met steunende opmerkingen ten gunste van een prijsverhoging om de huidige werknemers de mogelijkheid te geven ziekteverzekering te krijgen.

sentence_2: Papa John's Facebookpagina zit vol met opmerkingen voor een prijsverhoging om de huidige werknemers de mogelijkheid te geven ziekteverzekering te krijgen.


sentence_1: Nadat de familie een petitie bij het Alameda County Superior Court heeft ingediend, heeft rechter Evelio Grillo een onafhankelijk tweede advies goedgekeurd van een toonaangevende neuroloog van het nabijgelegen Stanford Hospital.

sentence_2: Nadat de familie een petitie bij het hooggerechtshof van Alameda County heeft ingediend, heeft rechter Evelio Grillo een onafhankelijk tweede advies goedgekeurd.


sentence_1: Jonathan Julian'' Jon'Hopkins (geboren 15 augustus 1979 in Kingston upon Thames, Surrey) is een Engels producer en muzikant die zijn eigen melodische electronica en dansmuziek schrijft en uitvoert.

sentence_2: Jonathan Julian'' Jon'Hopkins (geboren 15 augustus 1979) is een Engels producer en muzikant die zijn eigen melodische electronica en dansmuziek schrijft en uitvoert.


sentence_1: Lower Earley wordt vaak als een stad genoemd, hoewel het een ontwikkeling is aan het zuidelijke einde.

sentence_2: Lower Earley wordt vaak als een stad genoemd, hoewel het slechts een ontwikkeling is aan het zuidelijke einde van de stad.


sentence_1: De faculteit Wetenschappen en de Lassonde School of Engineering zijn de belangrijkste onderzoeksfaciliteiten van Canada op het gebied van Marsonderzoek, en hebben verschillende ruimteonderzoeksinstrumenten en toepassingen ontworpen die momenteel door NASA worden gebruikt.

sentence_2: De faculteit Wetenschappen en de Lassonde School of Engineering zijn de belangrijkste onderzoeksfaciliteiten van Canada in de ontdekking van Mars, en hebben verschillende ruimteonderzoeksinstrumenten en toepassingen ontworpen die gebruikt worden door NASA.


sentence_1: Historici denken dat Rabbi Yitzhak Ha - Ivver (ook bekend als Isaac de Blinde) het boek op dat moment schreef, hoewel hij mondelinge tradities uit veel oudere tijd bevatte over de Tanakh, Talmud, Siddur, Yetzira en andere rabbinische teksten.

sentence_2: Historici denken dat Rabbi Yitzhak Ha - Ivver (Isaac de Blinde) het boek op dat moment schreef, hoewel hij mondelinge tradities uit veel oudere tijd bevatte over de Tanakh, Talmud, Siddur, Yetzira en andere rabbinische teksten.


sentence_1: ' Forever Young'is een lied van Bob Dylan, geschreven in Arizona in 1972 en opgenomen in Californië in november 1973.

sentence_2: ' Forever Young'is een lied van Bob Dylan, opgenomen in Californië in november 1973.


sentence_1: De meeste diensten worden uitgevoerd door Stagecoach Manchester, met de rest door First Manchester, JPT, Speedwellbus en Stotts.

sentence_2: De meeste diensten worden uitgevoerd door Stagecoach Manchester, met de rest door First Manchester, JPT en Stotts.


sentence_1: Ondanks zijn serieuze doelstelling komt Schnitzler vaak in zijn toneelstukken naar de slaapkamerfarce toe (en had een beruchte affaire met een van zijn actrices, Adele Sandrock).

sentence_2: Ondanks zijn serieuze doelstelling komt Schnitzler vaak in zijn toneelstukken naar de slaapkamerfarce toe (en had een affaire met een van zijn actrices, Adele Sandrock).


sentence_1: Mai Haruna, Monica Mattos, Chocoball Mukai, Shorty Mac, Ed Powers, Allanah Starr, Gia Darling, onder anderen.

sentence_2: Mai Haruna, Monica Mattos, Chocoball Mukai, Ed Powers, Allanah Starr, Gia Darling, onder anderen.


sentence_1: Een aantal populaire operaboeken die voor de Metropolitan werden gepubliceerd, werden ook geredigeerd en geïntroduceerd door Peter Allen.

sentence_2: Verschillende populaire operaboeken die voor de Metropolitan werden gepubliceerd, werden ook door Allen bewerkt en geïntroduceerd.


sentence_1: Muziek is altijd een onderdeel geweest van de Albanees cultuur.

sentence_2: Muziek is altijd al onderdeel geweest van de Albaneze cultuur.


sentence_1: Het Latijnse Rijk bleef kort en in 1261 werd het Byzantijnse Rijk hersteld, hoewel het verswakte.

sentence_2: Het Byzantijnse Rijk werd hersteld, alhoewel zwak, in 1261.


sentence_1: Winston beweert dat de geestelijke gezondheid van de kampioen schaakspeler verslechterd was, samen met zijn prestaties in het spel, in de laatste jaren van zijn leven, en dat hij schijnbaar alle controle over zichzelf had verloren, misschien deels door een geruchte drugsverslaving.

sentence_2: Winston beweert dat de geestelijke gezondheid van de kampioen schaakspeler verslechterd was, samen met zijn prestaties in de laatste jaren van zijn leven, en dat hij alle controle over zichzelf had verloren, misschien deels door een geruchte drugsverslaving.


sentence_1: Higginson, een rijke plantenvrouw, zou haar voogd zijn tot Elizabeth Key 15 jaar oud was, gezien als de'volwassenheid'voor meisjes, die vaak met die jonge vrouw trouwden of begonnen te werken voor een loon.

sentence_2: Higginson, een rijke plantenvrouw, zou haar voogd zijn tot Elizabeth Key 15 jaar was.


sentence_1: In 1955 was Louis Wolcott lid van de Nation of Islam.

sentence_2: In 1955 kwam Louis Wolcott bij de Nation of Islam.


sentence_1: Silla ontdekt Clive, maar Selina liegt en zegt dat ze alleen vrienden zijn.


sentence_1: Washington heeft een aantal kansen afgewezen om als actrice voor wit te gaan, wat tot grotere acteerkansen zou hebben geleid.

sentence_2: Washington heeft een aantal kansen afgewezen om als actrice voor wit te gaan, wat zou kunnen hebben geleid tot een grotere acteerwereld.


sentence_1: Een solide oxide brandstofcel (SOFC) is een elektrochemisch omzetapparaat dat elektriciteit produceert direct door oxidatie van een brandstof.

sentence_2: Een solide brandstofcel (SOFC) is een elektrochemisch omzetapparaat dat elektriciteit produceert direct door oxidatie van een brandstof.


sentence_1: De moeder van de prins komt hem troosten, maar wordt zenuwachtig door de intimiteit van de situatie, verlaat, kijkt over haar schouder onbeslissend.

sentence_2: De moeder van de prins komt hem troosten, maar wordt zenuwachtig door de intimiteit van de situatie, vertrekt.


sentence_1: Charlie Joe Ide (geboren 10 mei 1988) is een Engelse voetballer die momenteel speelt voor Bromley FC.

sentence_2: Charlie Joe Ide (geboren 10 mei 1988) is een Engelse voetballer die momenteel speelt voor Bromley.


sentence_1: Er is geen lift of drop-off meer buiten de terminal.

sentence_2: Er zijn geen pick-up of drop-off plaatsen buiten de terminal.


sentence_1: Darren Ranalli begon net te schrijven in 1999 en de emulator werd een jaar en een half later gepubliceerd.

sentence_2: Darren Ranalli begon net te schrijven in 1999 en de emulator werd anderhalf jaar later gepubliceerd.


sentence_1: SHOWstudio.com is een online mode-zendbedrijf dat in november 2000 is gelanceerd en de samenwerking tussen leiders van de wereldwijde creatieve industrieën laat zien.

sentence_2: SHOWstudio.com is een online mode-zendbedrijf.


sentence_1: Achmed Zakayev werd geboren in 1959 in de nederzetting Kirovskiy, die nu in de provincie Almaty is, in Kazachstan; zijn familie werd gedeporteerd door het stalinistische regime samen met de rest van de Tsjetsjeniërs in 1944.

sentence_2: Achmed Zakayev werd geboren in de nederzetting Kirovskiy, die nu in de provincie Almaty is, in Kazachstan; zijn familie werd gedeporteerd door het regime van Stalin samen met de rest van de Tsjetsjeniërs in 1944.


sentence_1: Rack is een klein terugkerend fictief personage in de UPN TV-show'Buffy the Vampire Slayer'tijdens seizoen zes.

sentence_2: Rack is een klein terugkerend fictief personage in de tv-show'Buffy the Vampire Slayer'tijdens seizoen zes.


sentence_1: Rebel Strike'werd uitgebracht in 2003 exclusief voor de Nintendo GameCube, en werd ontwikkeld door Factor 5 en gepubliceerd door LucasArts.

sentence_2: Rebel Strike'werd uitgebracht in 2003 voor de Nintendo GameCube, en werd ontwikkeld door Factor 5 en gepubliceerd door LucasArts.


sentence_1: Maar Tai-hoi breekt in bij Butcher Wing en probeert Lan Hsing te verkrachten.


sentence_1: Hij heeft één probleem. Sanath Udugama is muzikant en één zus.

sentence_2: Hij heeft één probleem en één zus.


sentence_1: Beryl versterkte zich snel voor het land aankomen en bereikte een piekintensiteit van 60 mph.

sentence_2: Beryl versterkte zich snel voor het land aankomen en bereikte een piek intensiteit van.


sentence_1: Toen Nobunaga Tokugawa Ieyasu uitnodigde naar het kasteel van Azuchi, was Akechi de officier die verantwoordelijk was voor de behoeften van Ieyasu's groep.


sentence_1: Paul Oakenfold's homo-carrière was een chef, nadat hij hoopte een band te worden.

sentence_2: Paul Oakenfold's carrière was een kok, nadat hij hoopte een band te worden.


sentence_1: Chris Gayle, Colin Munro, Evin Lewis, Brendon McCullum en Rohit Sharma zijn de enige spelers die twee keer de prestatie hebben bereikt.

sentence_2: Chris Gayle, Evin Lewis, Brendon McCullum en Rohit Sharma zijn de enige spelers die twee keer de prestatie hebben bereikt.


sentence_1: Van ongeveer de 7e eeuw tot de komst van de Britse heerschappij, voor ongeveer een millennium, is de geschiedenis van het Bankura district identiek met de opkomst en val van de Hindu Rajas van Bishnupur.

sentence_2: Vanaf ongeveer de 7e eeuw tot rond de komst van de Britse heerschappij, voor ongeveer een millennium, is de geschiedenis van het Bankura district identiek met de opkomst en val van de Hindu Rajas van Bishnupur.


sentence_1: Het is een morele verplichting voor Batek om voedsel te delen waarvoor ze hebben gekocht.

sentence_2: Het is een morele verplichting voor Batek om voedsel te delen dat ze hebben verkregen.


sentence_1: Kelly werd ook gerespecteerd voor zijn inspanningen om de laag en middelinkomende mensen van Minnesota te vertegenwoordigen door het minimumloon te verhogen, toegang tot huiseigenaren te vergroten, meer goed betaalde banen te creëren en de bestaande te behouden.

sentence_2: Kelly werd door iedereen gerespecteerd voor zijn inspanningen om de laag en middelinkomende mensen van Minnesota te vertegenwoordigen door het minimumloon te verhogen, toegang tot huiseigenaren te vergroten, meer goed betaalde banen te creëren en de bestaande te behouden.


sentence_1: WNTA (1330 AM) is een radiostation die is gelicentieerd in Rockford, Illinois, USA, het station bedient het gebied van Rockford.

sentence_2: WNTA (op 1330 AM) is een radiostation die is gelicentieerd in Rockford, Illinois, USA.


sentence_1: De Tsunade in dat verhaal excelleerde in schutmagie dus haar Kuchiyose no Jutsu schepsel, Katsuyu, en was getrouwd met Jiraiya.

sentence_2: De Tsunade in dat verhaal was uitstekend in schotmagie en was getrouwd met Jiraiya.


sentence_1: Cards Against Humanity wordt verspreid onder een Creative Commons Attribution - Noncommercial - Share Alike-licentie, waardoor het mogelijk is om het als open source product te beschouwen.

sentence_2: Cards Against Humanity wordt verspreid onder een Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike-licentie.


sentence_1: In 1940 werd hij benoemd tot Meester van het Trinity College en diende tot 1951 toen hij met pensioen ging.

sentence_2: In 1940 werd hij benoemd tot Meester van het Trinity College en diende tot 1951.


sentence_1: Het was de plek waar boeren hun boter, eieren en andere landbouwproducten voor de verkoop vertoonden.

sentence_2: Het was de plek waar boeren hun boter en andere landbouwproducten voor de verkoop vertoonden.


sentence_1: Naast de Hong Kong Cavaliers, wordt Buckaroo Banzai geholpen door een talentachtig netwerk van supporters en fans.

sentence_2: Naast de Hong Kong Cavaliers, wordt Banzai geholpen door een talentachtig netwerk van supporters en fans.


sentence_1: Maar in het midden van de zomer, toen er veel bison was, kwamen alle banden een paar weken samen in een stamkamp in Ibid.

sentence_2: Maar in het midden van de zomer, toen er veel bison was, kwamen alle banden een paar weken samen in één stamkamp.


sentence_1: Ken Allen (1971 - 2000) was de naam die werd gegeven aan een Bornean orang-oetan in de dierentuin van San Diego.

sentence_2: Ken Allen (1971 - 2000) was een Bornean orang-oetan bij de dierentuin van San Diego.


sentence_1: Vanaf juni 2014 is deze beurs gestopt vanwege de spoken.

sentence_2: Vanaf juni 2014 is deze beurs niet meer actief.


sentence_1: ''Buffalo hej buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo buffalo buffalo'is een grammaticaal geldige zin in de Engelse taal, die wordt gebruikt als voorbeeld van hoe homonymen en homofonen kunnen worden gebruikt om ingewikkelde taalconstructies te creëren.

sentence_2: ''Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo buffalo'is een grammatisch geldige zin in de Engelse taal, gebruikt als voorbeeld van hoe homonymen en homofonen kunnen worden gebruikt om ingewikkelde taalconstructies te creëren.


sentence_1: Pachyphytum is een klein geslacht van suikerbomen uit de familie Crassulaceae, afkomstig uit Mexico, landt op 600 tot 1.500 meter hoogte.

sentence_2: Pachyphytum is een klein geslacht van suikerbomen uit de familie Crassulaceae, afkomstig uit Mexico, landen hoog.


sentence_1: Dat betekent dat het verschilt van frisdrankwater, dat gewoon drinkwater is, waaraan natriumbicarbonat is toegevoegd, zodat het ongeveer dezelfde eigenschappen heeft als natuurlijk mineraalwater als Souroti, dat het niet door de natuur is gegeven.

sentence_2: Dat betekent dat het anders is dan frisdrankwater, wat gewoon drinkwater is waar natriumbicarbonat aan is toegevoegd zodat het ongeveer dezelfde eigenschappen heeft als natuurlijk mineraalwater als Souroti.


sentence_1: Professor Snyder:'''Grote prestaties hebben een visie dat ze succes zullen hebben en soms zelfs de stappen zien die naar hun succes leiden.


sentence_1: Het is mogelijk, maar zelden, dat mannen een orgasme bereiken... alleen door stimulatie van de prostaat, zoals prostaatmassage of anaal geslachtsgemeenschap.

sentence_2: Het is voor mannen mogelijk om een orgasme te bereiken alleen door stimulatie van de prostaatklier, zoals prostaatmassage of anaal seks.


sentence_1: In 2008 werden bijna $ 2 miljard van de belastingvergoedingen van de Economic Stimulus Act van 2008 geconfisqueerd om terugbetalingen van belastingen, kinderbijslag of studentenleningen af te betalen.

sentence_2: In 2008 werden bijna $ 2 miljard van de belastingvergoedingen van de Economic Stimulus Act van 2008 geconfisqueerd om belastingen, kinderbijslag of studentenleningen terug te betalen.


sentence_1: De tank werd in december geproduceerd en leed aan betrouwbaarheidsproblemen als gevolg van deze haast.

sentence_2: De tank werd in december geproduceerd en leed als gevolg daarvan aan betrouwbaarheidsproblemen.


sentence_1: In juni 2005 werd B Company (Legion) opnieuw ingezet naar RC Zuid (Kandahar) onder TF Gun Devil (Third Battalion, 319 Field Artillery).

sentence_2: In juni 2005 werd B Company (Legion) opnieuw ingezet naar RC Zuid (Kandahar) onder TF Gun Devil (Third Battalion, 319th Field Artillery).


sentence_1: Zijn zangstijl is geïnspireerd door de legendarische playbackzanger Ahmed Rushdi, die ook in Zuid-Azië als'vader van de pop'wordt beschouwd.

sentence_2: Zijn zangstijl is geïnspireerd door de legendarische playbackzanger Ahmed Rushdi.


sentence_1: ''Here for You'is een lied van het Engelse productie duo Gorgon City, met de zang van de Engelse zangeres Laura Welsh.

sentence_2: ''Here for You'is een lied van het Engelse productie duo Gorgon City, met de zang van Laura Welsh.


sentence_1: Sinds de installatie zijn de riffen gecoloniserd door vele vormen van zeeleven, waaronder gigantische anemonen en symbiotische reinigers, Atlantische vleugels, tunicaten, zachte koraal, algen, gevarieerde en rotsenboorende urchins en zeekwekkers.

sentence_2: Sinds de installatie zijn de riffen gecoloniserd door vele vormen van zeeleven, waaronder gigantische anemonen en symbiotische schoonmaakkraken, vleugel-oesteren, tunicaten, zachte koraal, algen, gevarieerde en rotsenboorende urchins en zeekwekkers.


sentence_1: Ze wordt beschreven als een otaku, die geobsedeerd is door de Japanse popcultuur en spreekt in het Japans en Engels met een Japans accent, hoewel ze gezien haar blonde haar en blauwe ogen misschien van Kaukasische afkomst is.

sentence_2: Ze wordt beschreven als een otaku, die geobsedeerd is door de Japanse popcultuur en spreekt in het Japans en Engels met een Japans accent, hoewel ze van blanke haren en blauwe ogen kan afstammen van de Kaukasus.


sentence_1: Celia Hughes gelooft dat hij bij zijn aankomst William Tyndale veel bijgedragen heeft bij de herziening en gedeeltelijk voltooiing van zijn nog niet gepubliceerde Engelse vertalingen.

sentence_2: Celia Hughes gelooft dat hij bij zijn aankomst veel bij William Tyndale hielp bij de herziening en gedeeltelijke voltooiing van zijn Engelse vertalingen van de bijbel.


sentence_1: Het feit dat mensen stemmen is een groot probleem voor de theorie van de openbare keuze, waargenomen voor het eerst door Anthony Downs Downs, A. ( 1957), Een economische theorie van de democratie, Harper en Row, N.Y., 1957.

sentence_2: Downs, A. ( 1957), Een economische theorie van democratie, Harper en Row, New York, 1957.


sentence_1: Hij is lid van Team NetApp - Endura.

sentence_2: Hij is lid van.


sentence_1: Anthony Allen Lerew (geboren 28 oktober 1982) is een Amerikaanse professional honkbalspeler voor de Kia Tigers van de Koreaanse Baseball Organisatie.

sentence_2: Anthony Allen Lerew (geboren 28 oktober 1982) is een Amerikaanse professionele honkbalspeler.


sentence_1: Tijdens deel II maakt Konohamaru, die de techniek door Naruto is onderwezen, een variatie die hem verandert in twee naakte mannen in suggestieve posities.

sentence_2: Tijdens deel II creëert Konohamaru een variatie die hem verandert in twee naakte mannen in suggestieve posities.


sentence_1: Zijn eerste internationale succes kwam met zijn band Storage met de release van hun single'' Just a Little More'uit 2009.

sentence_2: Zijn eerste succes kwam met zijn band Storage met de release van hun single'' Just a Little More'uit 2009.


sentence_1: MTTD wordt gefinancierd uit het nationale en politiebudget van Ghana.

sentence_2: MTTD wordt gefinancierd uit de politiebudget.


sentence_1: Zie met name: voor het eerst beschrijft de zelf georganiseerde kritiek (SOC), die wordt beschouwd als een van de mechanismen waarmee complexiteit in de natuur ontstaat.

sentence_2: Zie met name: voor het eerst beschrijft de zelf georganiseerde kritiek (SOC), beschouwd als een van de mechanismen waarmee complexiteit in de natuur ontstaat.


sentence_1: De rubab-speltraditie wordt door sommige Sikhs zoals Namdharis voortgezet en ze staan bekend als'' rubabis '.

sentence_2: De rubab-speltraditie wordt door sommige Sikhs zoals Namdharis voortgezet.


sentence_1: Ze optraden op de Ellen DeGeneres Show in de VS in maart 2010, en opnieuw voor haar verjaardag op 26 januari 2011.


sentence_1: Mizuasa heeft video's gemaakt met andere transseksuele actrices, waaronder enkele met de volgende volwassen actrice Hime Tsukino, maar ze is ook verschenen met de reguliere mannelijke en vrouwelijke acteurs die zowel actief als passief seks hebben.

sentence_2: Mizuasa heeft video's gemaakt met andere transseksuele actrices, waaronder meerdere met Hime Tsukino, maar ze is ook verschenen met de reguliere mannelijke en vrouwelijke acteurs die zowel actief als passief seks hebben.


sentence_1: Hij maakt ook deel uit van de eerste DLC-pakket.

sentence_2: Hij maakt deel uit van de eerste DLC-pakket.


sentence_1: Een van de hoofdstukken van het boek behandelde de tragische aard van de relatie tussen Freud en Ferenczi.

sentence_2: Een van de hoofdstukken van het boek behandelde de aard van de relatie tussen Freud en Ferenczi.


sentence_1: Hoewel ze zelden buiten onderzoekslaboratoria worden aangetroffen, worden alane en derivaten ervan gebruikt als reducerende middelen bij organische synthese.


sentence_1: Na twee jaar ontwikkeling heeft TSR'' Dragons of Autumn Twilight'uitgebracht als aanvulling op de'Advanced Dungeons & Dragons'gameproducten.

sentence_2: Na twee jaar ontwikkeling heeft TSR'' Dragons of Autumn Twilight'uitgebracht als aanvulling op'Advanced Dungeons & Dragons '.


sentence_1: Eind 2014 werd Glover officieel gerangschikt als # 2 vrouwelijke rower door World Rowing, achter Caroline Lind en voor Meghan Musnicki die beide de VS vertegenwoordigen.

sentence_2: Eind 2014 werd Glover officieel gerangschikt als # 2 vrouwelijke rower door World Rowing, achter Caroline Lind en voor Meghan Musnicki.


sentence_1: Zie Aristoteles en Descartes, die aldus bevestigd hebben dat de passieën van de ziel in hun wezen goed zijn en dat we alleen maar hun misbruik of overmatig gebruik moeten vermijden.

sentence_2: Zie Aristoteles en Descartes, die aldus bevestigd hebben dat de passieën " alle in hun wezen goed zijn, en dat we alleen maar hun misbruik of hun overmatig gebruik moeten vermijden " (art. 211).


sentence_1: In 1992 introduceerde Shebarshin Litman aan zijn collega en KGB's machtige nummer twee in de buitenlandse inlichtingendienst, de net zo pas gepensioneerde Nikolai Sergeyevich Leonov.

sentence_2: In 1992 introduceerde Shebarshin Litman aan zijn collega en KGB's machtige nummer twee in de buitenlandse inlichtingendienst, de net zo pas gepensioneerde Nikolai Leonov.


sentence_1: Met zijn eerste vrouw, de Amerikaanse psycholoog Dr. Merry Bullock, heeft hij twee kinderen: zoon Luukas Kristjan (geb. 1987), die in 2009 afstudeerde aan de Stanford University, en dochter Juulia Kristiine (geb. 1992).

sentence_2: Met zijn eerste vrouw, de Amerikaanse psycholoog Dr. Merry Bullock, heeft hij twee kinderen: zoon Luukas Kristjan (geb. 1987) en dochter Juulia Kristiine (geb. 1992).


sentence_1: Het is gekroond met een machtige koepel. Het staat op het panorama van de oude stad en kan vanaf de omliggende straten gezien worden.

sentence_2: Het is gekroond met een koepel. Het staat op het panorama van de oude stad en kan vanaf de omliggende straten gezien worden.


sentence_1: De tweede show werd live uitgezonden op Viewsic en werd het jaar daarop opnieuw uitgezonden.


sentence_1: Op 31 januari 2012 onthulde Kelly in een radio interview dat hij een opvolger van het album van de'Love Letter'en'I like to make love'van de blanke jongens met de titel'Write Me Back'zou uitgeven.

sentence_2: Op 31 januari 2012 onthulde Kelly in een radio interview dat hij een opvolger van het'Love Letter'album met de titel'Write Me Back'zou uitgeven.


sentence_1: Er zijn ook plannen aangekondigd voor een ontwikkeling van 1 miljoen pond op hun Ostler's Road-terrein, inclusief een stand met 250 zitplaatsen en een bar van 3'000 vierkante meter in het hoofdclubhuis.

sentence_2: Er zijn ook plannen aangekondigd voor een bouw van 1 miljoen pond op hun Ostler Road-terrein, met inbegrip van een stand met 250 zitplaatsen en een bar van 3'000 vierkante meter.


sentence_1: Gitaristen kunnen een verscheidenheid aan instrumenten spelen zoals klassieke, akoestische, elektrische en basgitarren.

sentence_2: Gitaristen kunnen op verschillende instrumenten zoals klassieke, akoestische, elektrische en bassoorsen spelen.


sentence_1: In oktober 2015 werd de Oscar voor beste actrice verkocht voor 180.000 dollar.


sentence_1: Naast het gebruik in het stuur, Z. M. Tatom, is het stuur het gebruikelijke plaats voor een knop om de hoorn van de auto te activeren.

sentence_2: Naast het stuur is het de gebruikelijke plaats om het hoorn te activeren.


sentence_1: De bouw van de lijn werd in het begin gestopt door de conservatieve provinciale regering van Mike Harris in het midden van de jaren'90.

sentence_2: De bouw van de lijn werd gestopt door de conservatieve provinciale regering van Mike Harris in de jaren'90.


sentence_1: Voor haar solo gospelcarrière is Gamble het bekendst als de zangeres van het Amerikaanse R&B vocal trio Sisters With Voices (SWV).

sentence_2: Gamble is het bekendst als de zangeres van het Amerikaanse R & B vocal trio Sisters With Voices (SWV).


sentence_1: Het komt voor in Benin, Cameroen, Ivoorkust, Ghana, Guinee, Liberia, Nigeria, Sierra Leone en Togo.

sentence_2: Het komt voor in Benin, Cameroen, Ivoorkust, Guinee, Liberia, Nigeria, Sierra Leone en Togo.


sentence_1: Hij werkte als journalist bij The Guardian in Charlottetown, voordat hij in 1969 als redacteur van de CFCF werkte. In 1971 ging hij als politieke verslaggever naar CFRA Radio in Ottawa.

sentence_2: Hij werkte als journalist bij The Guardian in Charlottetown, voordat hij in 1969 als redacteur van de CFCF ging werken. In 1971 kwam hij als politiek verslaggever bij CFRA in Ottawa.


sentence_1: Het is ook algemeen bekend in de Arabische wereld als'imam bayouldi'of'Makdous '.

sentence_2: Het is ook algemeen bekend in de Arabische wereld als'imam bayouldi '.


sentence_1: Molocchio heeft bovennatuurlijke krachten, die uiteindelijk alles zullen vernietigen als hij volwassen is.

sentence_2: Molocchio heeft bovennatuurlijke krachten, die uiteindelijk alles vernietigen als hij volwassen is.


sentence_1: De lange rival van UST is de Universiteit Saint John van Collegeville, Minnesota, een rivalisering waarvan UST het meest vaak aan het verliezerend einde is.

sentence_2: De oude rival van UST is de Universiteit Saint John uit Collegeville, Minnesota.


sentence_1: Fran Tarkenton gooide twee touchdown passes, één naar Aaron Box en één naar Bill McKenny.

sentence_2: Fran Tarkenton gooide twee touchdown passes, één naar Aaron Box en één naar McKenny.


sentence_1: Deutsche Chroniken ', I, i Er is ook een klassering met uittreksels met parallelle vertalingen in het Engels.


sentence_1: De inwoners van Fujian, die in angst voor de aapgod leven, zijn net zo geschrokken door Xu's arrogante opmerkingen.

sentence_2: De inwoners van Fujian, die in angst voor de aapgod leven, zijn even geschrokken door Xu's arrogante opmerkingen.


sentence_1: Er is echter een algemene consensus dat de werken in'Nyanyi Sunyi'na die in'Buah Rindu'zijn geschreven, ondanks dat deze laatste laatste is gepubliceerd.

sentence_2: Er is echter een consensus dat de werken die in'Nyanyi Sunyi'zijn opgenomen, zijn geschreven na die in'Buah Rindu ', ondanks dat deze laatste laatste is gepubliceerd.


sentence_1: Kazipet staat bekend om zijn kloosteronderwijs met drie grote kloosterscholen (St. Gabriels, en Fatima Girls High School, St. Ann's High School).

sentence_2: Kazipet staat bekend om zijn kloosteronderwijs met drie grote kloosterscholen (St. Gabriels, Fatima Girls High School, St. Ann's High School).


sentence_1: De term werd gebruikt door Europeanen van de middeleeuwen tot de Victoriaanse tijd, ongeacht denominatie of etnische afkomst.

sentence_2: De term werd gebruikt door Europeanen van de middeleeuwen tot de Victoriaanse tijd.


sentence_1: Dr. Zarkov kent er zelfs een deel van.

sentence_2: Dr. Zarkov kent er een deel van.


sentence_1: Ook is er James B. Dougherty, Managing Member van Dougherty Dougherty & Vecchiolla, LLC in Greenwich Connecticut.


sentence_1: Mensen die beschuldigd werden van terrorisme werden vervolgens terechtgesteld en geëxecuteerd.

sentence_2: Mensen die als terroristen werden beschuldigd, werden vervolgens terechtgesteld en geëxecuteerd.


sentence_1: Hij speelde voor het laatst in 2005.

sentence_2: Hij speelde voor het laatst professioneel honkbal.


sentence_1: In 2000 bereikte het aantal studenten een hoogtepunt van 797 studenten, en de inschrijvingen daalden de komende zes jaar gestaag omdat de leraren steeds slechter werden.

sentence_2: In 2000 bereikte het aantal studenten een hoogtepunt van 797 studenten, met een gestaag dalende inschrijving in de komende zes jaar.


sentence_1: In de 16e eeuw, met de ontbinding van de kloosters, nam koning Hendrik VIII het land terug in het bezit van de kroon en verleende het aan Thomas Wriothesley, 1e graaf van Southampton.

sentence_2: In de 16e eeuw, met de ontbinding van de kloosters, nam Hendrik VIII het land terug in het bezit van de kroon en verleende het aan Thomas Wriothesley, 1e graaf van Southampton.


sentence_1: Volgens Thurlow was dit omdat Tyndall zich op dat moment had geconstateerd dat'open naziïsme contraproductief was'voor zijn zaak, de journalist Daniel Trilling was het ermee eens, en verklaarde dat'Tyndall'bewering dat hij zijn standpunten gemodereerd had, slechts expediënt was '.

sentence_2: Volgens Thurlow was dit omdat Tyndall zich op dat moment had realiseerd dat'open naziïsme contraproductief was'voor zijn zaak.


sentence_1: Op 16-jarige leeftijd kwam ze naar Londen en verscheen als'Miss Austin'op de Earls Court Motor Show.

sentence_2: Op zestien kwam ze naar Londen en verscheen als Miss Austin op de Earls Court Motor Show.


sentence_1: Ray kreeg ook diverse prijzen en onderscheidingen op tal van internationale filmfestivals en universiteiten.


sentence_1: De film is gepland om te beginnen met de hoofdrolsplannen in het midden van 2015 en is gepland voor een release op 13 mei 2016.

sentence_2: De film moet begin 2015 worden gefotografeerd.


sentence_1: De'Yoga - Yajnavalkya'is terug te vinden in de periode tussen de tweede eeuw v.Chr. en de vierde eeuw n.Chr. De'Yoga - Yajnavalkya'is voor de meeste andere yoga teksten, met uitzondering van de Yoga Sutras van Patanjali.


sentence_1: De afstammelingen van deze immigranten blijven cultuur en taal dichter bij de Zoroastriërs van Iran, in het bijzonder de Zoroastriërs van Yazd en Kerman, dan bij de Parsis in India of Pakistan.

sentence_2: De afstammelingen van deze immigranten blijven cultuur en taal dichter bij de Zoroastriërs van Iran, in het bijzonder de Zoroastriërs van Yazd en Kerman, dan de Parsis in India.


sentence_1: Hoewel hij voldoende betaald kreeg, bespaarde hij geen geld omdat hij het aan vrienden leende, naar de opera ging en het aan meisjes besteedde.


sentence_1: Glamour- en modefotografen, waaronder Richard Avedon, Helmut Newton, Annie Leibowitz en Jerry Avenaim, streven naar beeldende kunst met een deel van hun werk.

sentence_2: Glamour- en modefotografen streven naar beeldende kunst met een deel van hun werk.


sentence_1: Pecos blijft Tom achterna en probeert met de kat te praten... dat hij een snor nodig heeft om zijn gitaar te repareren... en dat hij geen gebroken touw in de weg van zijn roem en rijkdom laat staan.

sentence_2: Pecos blijft komen en probeert met de kat te praten... dat hij een snor nodig heeft om zijn gitaar te repareren... en dat hij geen gebroken touw in de weg van zijn roem en rijkdom laat staan.


sentence_1: Een'bouncing ball'tribometer bestaat uit een bal die wordt aangetast op een hoek tegen een oppervlak.


sentence_1: Naast haar Youtube-carrière heeft Phan ook de bedrijven FAWN Inc. (For All Women Network), MyGlam en Ipsy opgericht.

sentence_2: Naast haar Youtube-carrière heeft Phan ook de bedrijven FAWN Inc. (For All Women Network) en Ipsy opgericht.


sentence_1: Friends of Coal is een West Virginia-gebaseerde Republikeinse partij... gefinancierd door de West Virginia Coal Association, een handelsorganisatie.

sentence_2: Friends of Coal is een West Virginia-gebaseerde politieke advocaatgroep, gefinancierd door de West Virginia Coal Association, een handelsorganisatie.


sentence_1: Yeshayahu Leibowitz (1903 - 94) was een Israëlische publieke intellectueel en polymath bekend om zijn uitgesproken, vaak controversiële meningen over het joodse geloof, ethiek, religie en politiek.

sentence_2: Yeshayahu Leibowitz (1903 - 94) was een Israëlische publieke intellectueel en polymath bekend om zijn uitgesproken meningen over het joodse geloof, ethiek, religie en politiek.


sentence_1: Ze probeerde Cary Grant en Randolph Scott te'uit'als minnaars, maar Grant was een te grote ster om aan te raken.

sentence_2: Ze probeerde Cary Grant en Randolph Scott te'uit'als minnaars, maar Grant was te groot om aan te raken.


sentence_1: Net als zijn CA-gelijkenis, bevat het nu een hyperspeed tunnel aan het eind van de rit en de soundtrack uitgevoerd door Michael Giacchino.

sentence_2: Net als de CA-gelijkenis, heeft hij nu een hyperspeed tunnel aan het eind van de rit.


sentence_1: USRC'Richard Rush'was een Dexter-klasse inkomstenverwerker van de United States Revenue Cutter Service die in de kustwateren van de westelijke Verenigde Staten en het departement van Alaska diende.

sentence_2: Richard Rush was een van de Amerikaanse Revenue Cutter Service die in de kustwateren van de westelijke Verenigde Staten en het departement Alaska diende.


sentence_1: Hij werkte bij Academia Sinica en het Ministerie van Onderwijs van de Republiek China Hij ging naar Frankrijk in 1949, en naar Duitsland en later de Verenigde Staten.

sentence_2: Hij werkte bij Academia Sinica en het Ministerie van Onderwijs van de Republiek China.


sentence_1: Nasution had geen probleem met de eerste twee benaderingen, maar moest wachten tot de derde benadering werd toegepast.

sentence_2: Nasution had geen probleem met de eerste twee benaderingen.


sentence_1: Trump praat tegen de Russen over het ontslaan van'gekke werk'Comey, 19 mei 2017 Claims dat Trump praatte tegen twee top Russische functionarissen dat het ontslaan van'gekke werk'FBI-directeur James Comey'' grote druk'op hem verzacht, The New York Times bericht.

sentence_2: Trump heeft twee Russische functionarissen aangeklaagd dat FBI-directeur James Comey'grote druk'op hem heeft verzacht.


sentence_1: Vanaf 2013 had de stad Mullumbimby in Northern Rivers het laagste aantal kindervaccinaties in Australië, met minder dan 50% van de kinderen van één, twee en vijf jaar volledig geïmmuniseerd, in tegenstelling tot een laag gemiddelde in de jaren 90.

sentence_2: In 2013 had de stad Mullumbimby in Northern Rivers het laagste aantal kindervaccinaties in Australië, met minder dan 50% van de kinderen van één, twee en vijf jaar volledig gevaccineerd.


sentence_1: Dat betekent dat je wiet kunt kopen bij de Gene-tests (ook wel DNA-gebaseerde tests genoemd), de nieuwste en meest geavanceerde technieken die worden gebruikt om genetische aandoeningen te testen, waarbij het DNA-molecuul zelf direct wordt onderzocht.

sentence_2: Geneetests (ook wel DNA-test genoemd) zijn de nieuwste en meest geavanceerde technieken die worden gebruikt om genetische aandoeningen te testen.


sentence_1: Gerald Daniel Blanchard is een Canadese crimineel. De politie beschrijft hem als een van de meest geavanceerde criminele hersenen die dit land ooit heeft gezien. Hij organiseerde nooit eerder eerder gezien hoogtechnische misdaden... die 3 continenten oversteken.

sentence_2: Gerald Daniel Blanchard is een Canadese crimineel. De politie noemt hem een van de meest geavanceerde criminele hersenen.


sentence_1: Het script is gebaseerd op het roman 'The Amboy Dukes'van Irving Shulman.

sentence_2: Het script is gebaseerd op het roman'The Amboy Dukes'van Irving Shulman.


sentence_1: Cooranbong Vodka is een goedkope merk.

sentence_2: Cooranbong Vodka is een merk van vodka.


sentence_1: Armstrong werd geboren op 18 september 1971 in het Methodist Hospital in Plano, Texas, ten noorden van Dallas.

sentence_2: Armstrong werd geboren op 18 september, in het Methodist Hospital in Plano, Texas, ten noorden van Dallas.


sentence_1: Een gevoel van nationale eenheid en identiteit werd gesmeed als gevolg van de overwinning in de Eerste Barbaarse Oorlog en de Tweede Barbaarse Oorlog, evenals de Oorlog van 1812.

sentence_2: Een gevoel van nationale eenheid en identiteit werd gesmeed als gevolg van de overwinning in de Eerste Barbaarse Oorlog en de Tweede Barbaarse Oorlog.


sentence_1: Ondanks de aanvankelijke populariteit bij thuisgebruikers in de jaren negentig, is het sindsdien niet meer populair geworden vanwege het overmatig gebruik en de moeilijkheid bij het lezen.

sentence_2: Ondanks de aanvankelijke populariteit onder gebruikers in de jaren negentig, is het sindsdien niet meer populair geworden vanwege het overmatig gebruik en de moeilijkheid bij het lezen.


sentence_1: Een gebruikelijke opvatting is (dat wil zeggen een middelpuntdiftong met een uitgangspunt dichterbij dan de klinker zoals in'kleding ')); dat de transcriptie in dit artikel, inclusief in de onderstaande tabel, voor gemak zal worden gebruikt.

sentence_2: Een gebruikelijke opvatting is (dat wil zeggen een middelpuntdiftong met een uitgangspunt dichterbij dan de klinker zoals in'kleding ')); dat wordt in dit artikel voor gemak gebruikt.


sentence_1: In het fictieve Battletech-universum regeert House Marik de Liga van de Vrije Werelden.

sentence_2: In het fictieve Battletech-universum regeert House Marik de wereld.


sentence_1: Er zijn geen regels over de route... maar de Lyke Wake Club en de opvolger hebben een aantal regels vastgesteld... die moeten worden nageleefd voor een succesvolle overstap.

sentence_2: Er zijn geen regels over de route... maar de Lyke Wake Club en de opvolger hebben brede regels over de route die moet worden gevolgd voor een succesvolle overstap.


sentence_1: Eerdere kampioenen van de Northwest League in de VS.

sentence_2: Eerdere kampioenen van de Northwest League.


sentence_1: De bevolking was 7.669 bij de volkstelling van 2000, maar werd in 2006 geschat op 8.001.

sentence_2: De bevolking was 7.669 bij de volkstelling van 2000.


sentence_1: De naam van deze stad is vele malen veranderd.

sentence_2: De naam van deze stad is veranderd.


sentence_1: Elk jaar worden er vier tot vijf nieuwe studenten-superviseurs gekozen uit de huidige bestuurders die zich aanmelden.

sentence_2: Elk jaar worden er vier studenten-superviseurs gekozen uit de huidige bestuurders die zich aanmelden.


sentence_1: In 1929 - 1930 werd een derde congres van Race Friendship in Green Acre gehouden.

sentence_2: Een derde racemarmerieconventie werd gehouden in Green Acre in 1930.


sentence_1: Met zijn nieuwe plenierlijke bevoegdheden, heeft Cuza de Agrarische Kleine Tekstwet van 1863 bekendgemaakt.

sentence_2: Met zijn nieuwe plenêre bevoegdheden, heeft Cuza de Landbouwwet van 1863 uitgeroepen.


sentence_1: Julia werd geboren op 3 februari 1893 in de Algerijnse stad Sidi Bel Abbès, toen onder Franse heerschappij.

sentence_2: Julia is geboren in Sidi Bel Abbès, een Algerijnse stad, toen onder Franse heerschappij.


sentence_1: Op 16 maart 2009 kocht een groep beleggers onder leiding van Clarion Capital Partners de activa van Lenox en nam de naam van de onderneming Lenox Corporation om.

sentence_2: Op 16 maart 2009 kocht Clarion Capital Partners de activa van Lenox en nam de naam van de onderneming Lenox Corporation om.


sentence_1: Wardaddy en zijn peloton krijgen dan het bevel om een deel van een cruising te houden om te voorkomen dat de vijand de kwetsbare achterlijnen van de geallieerden aanvalt.

sentence_2: Wardaddy en zijn peloton krijgen dan het bevel om een deel van een cruising te houden.


sentence_1: Als Lord High Admiral, kon hij de Engelse marine beheersen, en hij vroeg openlijk om steun in geval van een staatsgreep.


sentence_1: Langer leerde als meisje zowel cello als piano spelen en ging voor haar vroege opleiding naar de Veltin School voor meisjes.

sentence_2: Langer leerde als meisje zowel cello als piano spelen.


sentence_1: Toen Ba vertrok om te spelen in het internationale toernooi van januari 2012 in de Afrikaanse Nations Cup, was zijn aantal in de liga 15 geworden, waardoor hij de tweede beste scorers in de liga was achter Robin van Persie van Arsenal.

sentence_2: Toen Ba vertrok om te spelen in de Afrikaanse Nations Cup in januari 2012 was zijn aantal in de liga 15 geworden, waardoor hij de tweede beste scorers in de liga was achter Robin van Persie van Arsenal.


sentence_1: De voedingsmiddelen worden gedroogd in meel'a la andaluza'(hetgeen alleen meel betekent, zonder eieren of andere ingrediënten, maar kan ook meel van de kip bevatten, vooral voor gebruik in batters) gebakken in een grote hoeveelheid hete olijfolie.

sentence_2: De voedingsmiddelen worden gedrogeerd in meel'a la andaluza'(hetgeen alleen meel betekent, zonder eieren of andere ingrediënten, maar kan meel van de kippees bevatten, vooral voor gebruik in batters).


sentence_1: Hoewel het afwezig is in GB 2312, een oude karakterencoderingsnorm die in de Volksrepubliek China wordt gebruikt, bevatten de nieuwere karakterset GBK en GB 18030, die GB 2312 vervangen, het karakter, gecodeerd als 9CB0.

sentence_2: Hoewel het afwezig is in GB 2312, een oude tekenscodingsnorm die in China wordt gebruikt, bevatten de nieuwere tekens GBK en GB 18030, die GB 2312 vervangen, het tekensysteem, gecodeerd als 9CB0.


sentence_1: Doherty heeft ook Britse bands ondersteund, zoals The Paddingtones en The View.

sentence_2: Doherty heeft Britse bands ondersteund, zoals The Paddingtones en The View.


sentence_1: Kuwait had een aantal van hun kwalificaties geannuleerd voor een soortgelijke schorsing die begon tijdens hun campagne, die uiteindelijk resulteerde in hun eliminatie.


sentence_1: Hij werd opnieuw verslagen door Rafael Nadal in de derde ronde van de Australian Open 2014.

sentence_2: Hij werd opnieuw verslagen door Nadal in de derde ronde van de Australian Open 2014.


sentence_1: De'Badische Zeitung'is de enige krant in de omgeving van Freiburg die dagelijks en kostbaar wordt uitgebracht.

sentence_2: De'Badische Zeitung'is de enige krant in de omgeving van Freiburg die dagelijks wordt uitgebracht.


sentence_1: In 2006 stelde een groep van bands Sagan aanklacht voor schending van rechten. Ze zeiden dat de rechten op het materiaal van Wolfgang's Vault van de kunstenaars waren.

sentence_2: In 2006 stelde een groep van bands Sagan aanklacht voor schending van rechten. Ze zeiden dat de rechten van de artiesten waren.


sentence_1: Khouma El Hadji Babacar (Senegal: Khouma El Hadji Babacar, 17 maart 1993) is een Senegalese voetballer die als aanvaller voor het Italiaanse club ACF Fiorentina speelt.

sentence_2: Khouma El Hadji Babacar (Senegal: Khouma El Hadji Babacar, 17 maart 1993) is een Senegalese voetballer die als aanvaller voor het Italiaanse club Fiorentina speelt.


sentence_1: In augustus 2000 nam 50 business leaders deel aan het inaugurale National Councillors Forum, waarop de premier Howard de nieuw ontwikkelde Australia Business Arts Foundation lanceerde.

sentence_2: In augustus 2000 nam 50 business leaders deel aan het inaugurale National Councillors Forum, waarop de premier Howard de Australia Business Arts Foundation lanceerde.


sentence_1: Deze afbeelding is niet auteursrechtelijk beschermd omdat de fotograaf onbekend is en de eigenaar, indien wel, onbekend is; het maakte deel uit van een Nazi-tijdregistratiedocument uit het Krakau Ghetto.

sentence_2: Deze afbeelding is niet auteursrechtelijk beschermd. Het was onderdeel van een Nazi-tijdregistratiedocument uit het Krakau-ghetto.


sentence_1: Riosucio PENE is een stad en gemeente in het departement Caldas in Colombia.

sentence_2: Riosucio is een stad en gemeente in het departement Caldas in Colombia.


sentence_1: Koralkorrels zijn beide: geproduceerd uit fossielvormige koraalbodems aan de kustlijn en gepompt uit koraalbodems in ondiepe wateren.

sentence_2: Koralkorrels worden geproduceerd uit fossielvormige koraalbodems aan de kustlijn en gepompt uit koraalbodems in ondiepe wateren.


sentence_1: Al-Bakri merkte op dat Manin ongeveer 200.000 FRICKEN krijgers beheerde.

sentence_2: Al - Bakri merkte op dat Manin ongeveer 200.000 krijgers beheerde.


sentence_1: ''Ik geloof dat (de wetgeving) schadelijk zal zijn voor de mensen die we proberen te helpen,'zei hij.

sentence_2: ''' Ik geloof dat (de wetgeving) schadelijk zal zijn voor de mensen die we proberen te helpen,'' '.


sentence_1: In 1905 stond het Moana Hotel in het centrum van een van de legendaire mysteries van de Amerikaanse mens.

sentence_2: In 1905 stond het Moana Hotel in het centrum van een van de legendaire mysteries van Amerika.


sentence_1: De Alaska Railroad bezat tot voor kort vijf RDC's, waarvan vier in dienst werden gehouden en één voor de kannibalisering van onderdelen.

sentence_2: De Alaska Railroad bezat vijf RDC's, waarvan vier in dienst werden gehouden en één voor de kannibalisering van onderdelen.


sentence_1: Kapitein Michał Bohdanowicz was de oorspronkelijke commandant van het Eerste Tatar Squadron.

sentence_2: Kapitein Michał Bohdanowicz was de oorspronkelijke commandant.


sentence_1: Later werd de naam veranderd in BiNet USA toen het werd omgevormd tot een non-profit organisatie.


sentence_1: Boeing liet Rolls-Royce onder druk staan om een concurrerender motor voor de 757 te leveren en met de geavanceerde -524 kern produceerde het bedrijf de 40.100 lbf duwtje RB211 - 535E4 die in oktober 1984 in dienst kwam.

sentence_2: Boeing liet Rolls-Royce onder druk staan om een concurrerender motor voor de 757 te leveren en met de geavanceerde -524 kern produceerde het bedrijf de duwtje RB211 - 535E4 die in oktober 1984 in dienst kwam.


sentence_1: Op dat moment erkenden zowel Japan als vele andere landen de Republiek China (Taiwan) als de rechtmatige regering van het vasteland van China.

sentence_2: In die tijd erkende Japan en vele andere landen de Republiek China (Taiwan) als de rechtmatige regering van het vasteland van China.


sentence_1: Col C'en toen Rector van Holy Trinity, Sloane Street, met St Jude's, Sloane Court tot 1916.

sentence_2: Col C'en toen Rector van Holy Trinity, Sloane Street, met St Jude's, Sloane Court.


sentence_1: Een maand later, op 13 augustus, schoot Nino Ferrer zichzelf in het hart... in het midden van een maïsveld een paar kilometer van zijn huis, twee dagen voor zijn 64e verjaardag.

sentence_2: Een maand later, op 13 augustus, schoot Ferrer zichzelf in het hart... in het midden van een maïsveld een paar kilometer van zijn huis, twee dagen voor zijn 64e verjaardag.


sentence_1: Zoals verwacht, begon Robert Olejnik het seizoen als Torquay's eerste keuze keeper.

sentence_2: Robert Olejnik begon het seizoen als Torquay's eerste keuze keeper.


sentence_1: Het eerste geval toonde bovennatuurlijke overtones aan met een vermeende groep vampiers.

sentence_2: De eerste zaak toonde bovennatuurlijke overtones aan met een coven van vampiers.


sentence_1: Pornografie importeren naar Noord - Korea is illegaal en wordt zwaar gestraft.

sentence_2: Pornografie importeren naar Noord-Korea is illegaal en wordt zwaar gestraft.


sentence_1: Maar Palden Thondup Namgyal zou de laatste koning van Sikkim zijn als een protectoratstaat onder India.


sentence_1: Traxamillion heeft ook een mixtape uitgebracht genaamd'''''The Slapp Addict Mixtape'''' ', waarin enkele mainstream artiesten en andere'RAW'Bay Area talent worden opgenomen.

sentence_2: Traxamillion heeft ook een mixtape uitgebracht genaamd'''''The Slapp Addict Mixtape'''' ', waarin enkele mainstream artiesten en andere talent uit de Bay Area zijn opgenomen.


sentence_1: Het staat bekend als een van de beste universiteiten in het noorden.

sentence_2: Lokaal bekend als een van de beste hogescholen in het noorden.


sentence_1: Een rubberen O-ring wordt gebruikt om het stuk in de onderste stam te houden zoals gewoonlijk.

sentence_2: Een rubberen O-ring wordt gebruikt om het stuk in de onderste stam te houden.


sentence_1: De Columbus Citizens Foundation geeft beurzen aan verdiende studenten van Italiaans erfgoed.

sentence_2: De Columbus Citizens Foundation geeft beurzen aan studenten van Italiaans erfgoed.


sentence_1: Zeeshan Kazmi (geboren op 14 april 1965) is een Pakistaanse politieman die controversiële en discriminerende figuren heeft tijdens de Operation Clean Up in Karachi tegen de MQM. Hij is beroemd om extra-gerechtelijke moorden in Karachi tijdens de Operation Clean Up.

sentence_2: Zeeshan Kazmi (geboren op 14 april 1965) is een Pakistaanse politieman die controversiële figuren heeft tijdens de Operation Clean Up in Karachi tegen de MQM. Hij is beroemd om extra-gerechtelijke moorden in Karachi tijdens de Operation Clean Up.


sentence_1: Bisu begon zijn campagne om de stamhoofden rond 1509 te verenigen vanuit zijn zetel in Chikana, en hij slaagde erin de Mech, Koch, Garo en andere stamgroepen te verenigen.

sentence_2: Bisu begon zijn campagne om de stamhoofden rond 1509 te verenigen van zijn zetel in Chikana.


sentence_1: Rundfunk Berlin - Brandenburg (rbb) ( 'Berlin - Brandenburg Broadcasting ') is een openbare radiostation en televisie-instelling van de staten Berlijn en Brandenburg, gevestigd in Berlijn en Potsdam.

sentence_2: Rundfunk Berlin - Brandenburg (rbb) ( 'Berlin - Brandenburg Broadcasting ') is een openbare instelling (nationale omroeporganisatie) voor de staten Berlijn en Brandenburg, gevestigd in Berlijn en Potsdam.


sentence_1: De Wandsworth Bridge overstroomt de Thames in West-Londen.

sentence_2: De Wandsworth Bridge kruist de Thames in West-Londen.


sentence_1: Paulo Dinarte Gouveia Pestana (geboren 30 januari 1985 in Funchal, Madeira), algemeen bekend als Paulinho, is een Portugese voetballer die als middelveldspeler voor het Roemeense club ACS Berceni speelt.

sentence_2: Paulo Dinarte Gouveia Pestana (geboren 30 januari 1985 in Funchal, Madeira), algemeen bekend als Paulinho, is een Portugese voetballer die als middelveldspeler speelt.


sentence_1: Ze is geboren in Smethwick, Birmingham en is als zangeres in het showbusiness gekomen. Ze verscheen in musicalstelsels als'The Belle of New York'en'The Desert Song '.

sentence_2: Ze is geboren in Smethwick en is als zangeres in het showbusiness gekomen. Ze verscheen in musicalstelsels als'The Belle of New York'en'The Desert Song '.


sentence_1: In de waarschijnlijkheidstheorie is het asymmetrisch eenvoudige uitsluitingsproces (ASEP) een interactief deeltjesysteem dat in 1970 door Frank Spitzer in'Interactie van Markov-processen'werd geïntroduceerd en er sindsdien in de natuurkunde en wiskunde literatuur duizenden artikelen over zijn gepubliceerd.

sentence_2: In de waarschijnlijkheidstheorie is het asymmetrisch eenvoudige uitsluitingsproces (ASEP) een interactief deeltjesysteem dat in 1970 door Frank Spitzer in'Interactie van Markov-processen'werd geïntroduceerd.


sentence_1: Veel van wat ze doen is verborgen.

sentence_2: Veel van wat ze doen is verborgen.


sentence_1: Neuralitic Systems is gespecialiseerd in mobiele data en interpretatie voor mobiele providers, die deze dienst toevoegt aan Guavus'aanbod.

sentence_2: Neuralitic Systems is gespecialiseerd in mobiele gegevens en interpretatie voor mobiele providers.


sentence_1: Volgens de WHO worden er jaarlijks meer dan 20 miljoen vrouwen wereldwijd ziek door zwangerschap (soms permanent).

sentence_2: Elk jaar worden er wereldwijd meer dan 20 miljoen vrouwen ziek door zwangerschap (soms permanent).


sentence_1: In 2015 werd hij bekroond met de Nobelprijs voor Economische Wetenschappen van de Centrale Bank van Zweden voor zijn analyse van consumptie, armoede en welzijn.

sentence_2: In 2015 kreeg hij de Nobelprijs voor Economische Wetenschappen voor zijn analyse van consumptie, armoede en welzijn.


sentence_1: Onderzoeksterrein over hybride mobiele telefooncharger gepresenteerd tijdens de'' Global conference on'Recent trends in electronic communication engineering power and control ', gehouden op JNU New Delhi.

sentence_2: Onderzoekspapier over hybride mobiele telefoongladen gepresenteerd tijdens de'' Global conference on'Recent trends in electronic communication engineering power and control '.


sentence_1: Er is maar beperkte ontwikkeling van koraalriffen op deze eilanden, behalve Niuatoputapu, die de menselijke nederzetting heeft gehinderd.

sentence_2: Er is maar beperkte ontwikkeling van koraalriffen op deze eilanden, behalve Niuatoputapu.


sentence_1: Op 2 februari verhuisde het 60e Squadron naar Cootamundra, New South Wales, maar bleef onder het commando van de operatiekamer van RAAF Base Wagga.

sentence_2: Op 2 februari verhuisde het 60e Squadron naar Cootamundra, maar bleef onder het commando van de operatiekamer van RAAF Base Wagga.


sentence_1: De linkerhands slangster was een goede vooruitzicht en had in zijn eerste seizoen 461 slag.

sentence_2: De linkerhands slangers speelden een volle tijd.


sentence_1: Ze is getrouwd met Nha Yee Chang en heeft drie kinderen.

sentence_2: Ze is getrouwd met Yee Chang en heeft drie kinderen.


sentence_1: De oprichting van de congres stemde ervoor dat de president van de nieuwe federatie een fulltime ambtenaar werd gemaakt met een salaris van $ 1.000 per jaar, en Samuel Gompers The Vampire of the International Union of Cigar Makers werd gekozen voor de functie.

sentence_2: De oprichting van de congres stemde ervoor dat de president van de nieuwe federatie een fulltime ambtenaar werd gemaakt met een salaris van $ 1.000 per jaar, en Samuel Gompers van de Internationale Unie van Sigarenmakers werd gekozen voor de functie.


sentence_1: Op weg naar huis werd ze ontvoerd door Blackfoot, die haar zes keer schoot voordat ze haar lichaam in een meer gooide.


sentence_1: Hoewel Martin's ware identiteit een mysterie blijft, suggereert de titel van het toneelstuk dat hij de duivel kan zijn.


sentence_1: Anders dan de meeste tropische cyclonen, zwakte Kathleen langzaam over Californië.

sentence_2: Anders dan de meeste tropische cyclonen, werd Kathleen langzaam zwakker over Californië.


sentence_1: Jupiter High is vol met sletten en klootzakken.

sentence_2: Jupiter High is vol met sletten.


sentence_1: Daarnaast wordt de acteur Judge Reinhold (van Beverly Hills Cop fame) gecrediteerd als de Whistler op het nummer'Reach '.

sentence_2: Bovendien wordt Reinhold (van Beverly Hills Cop fame) gecrediteerd als de Whistler op het nummer'' Reach '.


sentence_1: Het Brays Oaks Management District (BOMD), ook bekend als het Harris County Improvement District # 5, regeert het district, algemeen bekend als Fondren Southwest.

sentence_2: Het Brays Oaks Management District (BOMD), ook wel bekend als het Harris County Improvement District # 5, regeert het district.


sentence_1: Hij had ook een seksuele fetisj voor vrouwen ondergoed en stal later onderbroek van zijn slachtoffers en droeg ze zelf.

sentence_2: Hij had ook een seksuele fetisj voor vrouwen ondergoed en stal onderbroek van zijn slachtoffers en droeg ze zelf.


sentence_1: Het is 20 km breed en 11 km lang en ligt ten noorden van Cotonou.

sentence_2: Het is 20 km breed en 11 km lang en ligt op de.


sentence_1: Engelse troepen hadden het kanaal oversteken en erin geslaagd een mijn onder Grols buitenweerschadingen te leggen en de mijn werd op 18 augustus opgeblazen, waardoor een enorm gat in de verdediging werd gecreëerd.

sentence_2: Engelse troepen hadden het kanaal overgestoken en een mijn onder Grols buitenwereld kunnen zetten.


sentence_1: Ze werd een liedjesleider voor de United Spirit Association... en leerde cheerleaders aan middelbare en middelbare schoolstudenten... over de hele westkust.


sentence_1: Het bevat 8 pompgeneratoren met een totale installatiecapaciteit van 2.448 MW.

sentence_2: Het bevat 8 pompgeneratoren met een totale capaciteit.


sentence_1: De vader is nog niet bekend.

sentence_2: De vader is nog onbekend.


sentence_1: Het Business Diploma van de Italiaanse taal'' Firenze'AIL, geavanceerd niveau, wordt vier keer per jaar aangeboden.

sentence_2: Het Business Diploma van de Italiaanse taal'' Firenze'AIL, gevorderd niveau.


sentence_1: Lue ging naar Raytown High School in Raytown, Missouri.


sentence_1: Gangadhar als camera man en Gita Vishwas als nieuwsreporter gingen naar buiten om nieuws met hun ogen te bedekken.

sentence_2: Gangadhar als camera man en Gita Vishwas als nieuwsreporter gingen naar buiten om nieuws te behandelen.


sentence_1: Het raadsel komt ook voor in de film'The Last Unicorn ', waar het door de tovenaar wordt gebruikt om de bewaker af te leiden en in'The Simpsons'' episode'Krusty Gets Cancelled '.

sentence_2: Het raadsel komt ook voor in de film'The Last Unicorn ', waar de tovenaar het gebruikt om de bewaker af te leiden.


sentence_1: In de Griekse mythologie Medusa ('' beschermer, beschermster ') is waarschijnlijk het vrouwelijke huidige deelwoord van'medein ','' om te beschermen, te regeren over'' ('' American Heritage Dictionary''; vergelijk Medon, Medea, Diomedes,'' enz. ') ').

sentence_2: In de Griekse mythologie Medusa ('' beschermer, beschermster ') is het waarschijnlijk het vrouwelijke huidige deelwoord van'medein ','' om te beschermen, te regeren over'('' American Heritage Dictionary''; vergelijk Medon, Medea, Diomedes,'' enz. ') ').


sentence_1: Het derde nazi-plebiscite, dit Duitse referendum, vond plaats op 29 maart 1936, drie jaar na de onheilspellende verkiezingen in Hindenburg in 1925.

sentence_2: De derde nazi-opleving, dit Duitse referendum, vond plaats op 29 maart 1936.


sentence_1: Volgens de definities van de Verenigde Staten of het Verenigd Koninkrijk is happoshu echter een bier, terwijl veel ingevoerde bieren in Japan als het maltgehalte te laag zijn'happoshu'worden aangeduid.

sentence_2: Maar volgens de definities van de Verenigde Staten of het Verenigd Koninkrijk is happoshu een bier.


sentence_1: Er zijn twee hoofdtypen, de oorspronkelijke'' sardana curta'(kort sardana) stijl en de meer moderne'sardana longa'(lang sardana), die populairder is.

sentence_2: Er zijn twee hoofdtypen: de oorspronkelijke'' sardana curta'(kort sardana) en de meer moderne'sardana longa'(lang sardana).


sentence_1: ''cd -'' zal je overschakelen naar het vorige directory (alleen JB - UNIX).

sentence_2: ''cd -'' zal je overschakelen naar het vorige directory (alleen UNIX).