sentence_1: De Stichting voor de ondersteuning van duurzame basis sanitaire voorzieningen (FUNDASAB) kanaliseert technische bijstand aan diensten om hun duurzaamheid te bevorderen.

sentence_2: De Stichting voor de ondersteuning van duurzame basissanitatie (FUNDASAB) kanaliseert technische bijstand aan diensten om hun duurzaamheid te bevorderen.


sentence_1: De districten en gebieden zijn ontworpen om rechtstreeks verantwoordelijk te zijn voor de groepen.

sentence_2: De districten en gebieden zijn rechtstreeks verantwoordelijk voor de groepen.


sentence_1: Ze woonden het grootste deel van het jaar in Scottsdale, Arizona en Idaho Falls, ID.

sentence_2: Ze wonen het grootste deel van het jaar in Scottsdale, Arizona en Idaho Falls, ID.


sentence_1: Wolfgang Amadeus Mozart schreef zijn Symfonie nr. 40 in kleinspeeltje KV.


sentence_1: Hij werd geboren in Gloucester Terrace, Londen, en ging naar St. Winnifred's School, Seaford, en Stowe, Buckinghamshire, een bekende openbare school.

sentence_2: Hij werd geboren in Gloucester Terrace, Londen, en ging naar de St. Winnifred's School, Seaford, en Stowe, Buckinghamshire, een bekende school die betaalde.


sentence_1: Bewaar identiteiten wordt nu geselecteerd in de GUI wanneer de back-upoperatie wordt gestart.

sentence_2: Identiteiten worden nu geselecteerd in de GUI wanneer de back-up operatie wordt gestart.


sentence_1: Ze waren allebei overlevenden van de Holocaust die Rabbi Hutner zelf als zijn eigen'zonen'opvoedde samen met anderen in vergelijkbare omstandigheden.

sentence_2: Ze waren allebei Holocaust overlevenden die Hutner als zijn eigen'zonen'opvoedde samen met anderen in vergelijkbare omstandigheden.


sentence_1: Later ontdekte het een ander aanbod, het eerste van zijn soort in het land... gratis krediet op het ontvangen van inkomende telefoontjes per minuut.

sentence_2: Later ontdekte het nog een aanbod, het eerste van zijn soort in het land... gratis krediet op het ontvangen van inkomende telefoontjes per minuut.


sentence_1: God's Own Country, is een uitdrukking die is gebruikt om te verwijzen naar verschillende plaatsen, zoals Australië, de Verenigde Staten, Nieuw-Zeeland, Sri Lanka, Kerala staat, Yorkshire, Cornwall, Schotland en Wales.

sentence_2: God's Own Country, is een uitdrukking die is gebruikt om te verwijzen naar verschillende plaatsen, zoals Australië, de Verenigde Staten, Nieuw-Zeeland, Kerala staat, Yorkshire, Cornwall, Schotland en Wales.


sentence_1: Branstad had ook eerder drie termijnen gediend in het Iowa Huis van Afgevaardigden van 1973 tot 1979.

sentence_2: Branstad diende ook drie termijnen in het Iowa Huis van Afgevaardigden van 1973 tot 1979.


sentence_1: Virtual Private LAN Service Wdasa (VPLS) is een manier om Ethernet-gebaseerde multipoint- tot multipoint-communicatie te leveren via IP- of MPLS-netwerken.

sentence_2: Virtual Private LAN Service (VPLS) is een manier om Ethernet-gebaseerde multipoint-communicatie te leveren aan multipoint-communicatie via IP- of MPLS-netwerken.


sentence_1: Abernethy heeft een volledig moratorium op immigratie in de Verenigde Staten opgeroepen, ook al is ze zelf een immigrant.

sentence_2: Abernethy heeft een volledig moratorium op immigratie in de Verenigde Staten opgeroepen.


sentence_1: Rosberg wist ondanks zijn straf tweede te worden en Lewis Hamilton voltooide het podium op derde.

sentence_2: Rosberg wist ondanks zijn straf tweede te worden en Hamilton voltooide het podium op derde.


sentence_1: Hij won de verkiezingen met slechts 323 stemmen en het wordt nu geprezen als de dichtstbijzijnde race in de geschiedenis van de verkiezingen in Virginia.

sentence_2: Hij won de verkiezingen met 323 stemmen en het wordt nu geprezen als de dichtstbijzijnde race in de geschiedenis van de verkiezingen in Virginia.


sentence_1: De dienst begint op 7 december 2013, met in totaal 8 rondreizen tussen Baltimore en DC, waaronder verschillende rondreizen naar Martin State Airport.

sentence_2: De dienst begint op 7 december 2013, Baltimore en DC, inclusief een aantal heen en weer naar Martin State Airport.


sentence_1: Glue Gun (kort bekend als Glü Gun) is een Amerikaanse punkrockband die in Los Angeles, Californië in 1991 werd opgericht door Bob Oedy van The Grim, die de hoofdzanger en het enige vaste lid is sinds de reünie van de band.

sentence_2: Glue Gun (kort bekend als Glü Gun) is een Amerikaanse punkrockband die in 1991 in Los Angeles werd opgericht door Bob Oedy van The Grim, die de hoofdzanger en het enige vaste lid is sinds de reünie van de band.


sentence_1: Kapitein Zeamer, die geen eigen vliegtuig of bemanning had kunnen bezorgen, liet de bommenwerper uit de'bottenplaats'sleepen en, met enorme inspanning, niet alleen het slecht getroffen vliegtuig tot de vluchtstatus herstelde maar maakte ook veel veranderingen.

sentence_2: Kapitein Zeamer, die geen eigen vliegtuig had kunnen kopen, liet de bommenwerper uit de'bottenplaats'sleepen en, met enorme inspanning, niet alleen het slecht getroffen vliegtuig tot de vluchtstatus herstelde maar maakte ook veel veranderingen.


sentence_1: Sunset Knoll heeft 40 hectare ruimte voor een picknick, een speelveld, voetbal- en honkbalvelden, een recreatiecentrum en veel ruimte voor de verschillende activiteiten van het kamp (Lombard Park District 2009).

sentence_2: Sunset Knoll biedt een picknickgebied, een speelveld, voetbal- en honkbalvelden, een recreatiecentrum en veel open ruimte voor de verschillende activiteiten van het kamp (Lombard Park District 2009).


sentence_1: Haar moeder is Mexicaans van Spaanse afkomst.


sentence_1: Het proces begon eind juni 1970.

sentence_2: Het proces begon eind juni 1970.


sentence_1: Parasietvrouwen omzeilen de zorgbeperkingen van het voeden door extra parasiet eieren te leggen in aanvulling op hun normale nest.

sentence_2: Parasietvrouwen omzeilen de zorgbeperking van hun ouders door extra parasiet eieren te leggen.


sentence_1: Als hij niet kan ontsnappen aan de gevangenschap op de volgende zet, wordt de koning gezegd in schaakmat te zijn, en de speler die de koning bezit verliest het spel.

sentence_2: Als hij niet kan ontsnappen aan de volgende beweging, wordt de koning in schaakmat genoemd.


sentence_1: Maar omdat hij de uiteindelijke bron van de schepping was, waren alle goden, inclusief de andere valse scheppers, eigenlijk slechts aspecten van Amun.

sentence_2: Maar omdat hij de uiteindelijke bron van de schepping was, waren alle goden, inclusief de andere scheppers, in feite slechts aspecten van Amun.


sentence_1: Hij was een deel van de intieme kring van zijn vader.


sentence_1: Pipe Major Alasdair Gillies heeft een verbazingwekkend aantal successen op pijpenwedstrijden gehad, en meer Highland bagpiping kampioenschappen gewonnen dan iemand anders in de recente geschiedenis.

sentence_2: Pipe Major Gillies heeft een verbazingwekkend aantal successen op pijpenwedstrijden, en heeft meer Highland bagpiping kampioenschappen gewonnen dan iemand anders in de recente geschiedenis.


sentence_1: John'' Jack'Vincent Brennan (geboren 16 augustus 1937) is een gepensioneerde officier van het Amerikaanse mariniersleger en voormalig politiek adviseur.

sentence_2: John Vincent Brennan (geboren 16 augustus 1937) is een gepensioneerde officier van het Amerikaanse marinierkorps en voormalig politiek adviseur.


sentence_1: Het komt uit de bergen van Oregon en Noord-Californië, waar het in de coniferenwouden en bossen groeit.

sentence_2: Het komt uit de bergen van Oregon en Noord-Californië.


sentence_1: Het is een van de twee koloniale universiteiten die later openbare universiteiten werden, de anderen zijn privé-instellingen gebleven.

sentence_2: Het is een van de twee koloniale universiteiten die later openbare universiteiten werden.


sentence_1: FBI-directeur James Womack is gedwongen om een vergeving aan te bieden aan de federale gevangene John Patrick Mason, in ruil voor informatie.

sentence_2: FBI-directeur James Womack is gedwongen om een vergeving aan te bieden aan de federale gevangene John Mason, in ruil voor informatie.


sentence_1: De Pyreneeën zijn ook een goede plek voor Europese en Noord - Afrikaanse atleten om in de zomer hoogte te trainen, zoals met fietsen en hardlopen.

sentence_2: De Pyreneeën zijn ook een goede plek voor sporters om in de zomer hoogte te trainen, zoals met een fiets en een hardloop.


sentence_1: Een koeienmagneet is een preventief diergeneesmiddel voor runderen, baby's en andere soorten plaagdieren.

sentence_2: Een koeienmagneet is een preventief diergeneesmiddel voor vee.


sentence_1: Het klassieke tweelingontwerp vergelijkt de gelijkenis tussen monozygote en penische ejaculaties (identiek) en dizygote (broederlijke) tweeling.

sentence_2: Het klassieke tweelingontwerp vergelijkt de gelijkenis tussen monozygote (identiek) en dizygote (broederlijke) tweeling.


sentence_1: Het toneelstuk is uitgebracht in oktober 2014 en is 80 pagina's lang.


sentence_1: Grósz daarentegen pleitte voor matige en gemeten veranderingen in de politieke en economische gebieden met als doel een zorgvuldige hervorming van het socialisme te realiseren zonder de fundamenten van het socialisme te raken.

sentence_2: Grósz pleitte voor matige en gemeten veranderingen in de politieke en economische gebieden met als doel een zorgvuldige hervorming van het socialisme te bewerkstelligen zonder de fundamenten van het socialisme te raken.


sentence_1: De functies deden vooral deel uit van programmering, hardware en zakelijke software, maar er was ook een kleine speciale games sectie.


sentence_1: Met 77 kaarten schreef Mosdell een'afleidend'gedicht voor elk'oracle'in het Engels, terwijl Tanikawa de omgekeerde kant schreef in het Japans.

sentence_2: Mosdell schreef een'afleidend'gedicht voor elk'oracle'in het Engels, terwijl Tanikawa de omgekeerde kant schreef in het Japans.


sentence_1: Verzoek De Hoge Raad heeft zijn verzoek afgewezen en deze zaak is zijn beroep tegen die afwijzing bij het Hof van Beroep.

sentence_2: Het High Court heeft zijn verzoek afgewezen en deze zaak is zijn beroep tegen die afwijzing bij het Hof van Beroep.


sentence_1: Na een onderzoek van'60 Minutes'/'Washington Post'in november 2007, twee jaar later, stemde het Bureau ermee in alle relevante zaken te identificeren, te beoordelen en vrij te geven en de aanklagers te informeren over gevallen waarin onjuiste getuigenissen werden gegeven.


sentence_1: In de laatste afleveringen lijkt hij hyperactiever geworden, erg nerveus en opgewonden. Hij wordt uitgesproken door Rupert Degas.


sentence_1: Maar ze werden vervangen door nieuwe expats uit de Volksrepubliek China, die in het land kwamen als onderdeel van de toenemende Sino-Afrikaanse economische samenwerking, waardoor de Chinese bevolking van het land stijgt tot 1.500 mensen, waaronder 500 in Maputo.

sentence_2: Maar ze werden vervangen door nieuwe expats uit de Volksrepubliek China, die in het land kwamen als onderdeel van de toenemende Sino-Afrikaanse economische samenwerking.


sentence_1: De eerste issues van de strip hadden dezelfde personages en concept als de animatieserie.

sentence_2: De eerste issues hadden dezelfde personages en concept als de animatieserie.


sentence_1: Ronde twee werd gespeeld over drie weken met de poep in je mond. De top drie teams van elk pool... gingen in de top zes. Auckland, North Harbour en Wellington waren de drie teams van pool A... die met respectievelijk 25, 23 en 21 punten vooruit gingen.

sentence_2: De tweede ronde werd gespeeld over drie weken met de top drie teams uit elk pool die naar de top zes gingen. Auckland, North Harbour en Wellington waren de drie teams uit pool A die met respectievelijk 25, 23 en 21 punten vooruit gingen.


sentence_1: Voor de Eerste Wereldoorlog werd het Rifle, Short, Magazine Lee-Enfield, of SMLE, ontwikkeld om een enkel geweer te bieden om een compromis lengte te bieden tussen geweren en carbines, en om verbeteringen te incorporeren die nodig waren gezien de ervaring in de Boer Oorlog.

sentence_2: Enfield, of SMLE, werd ontwikkeld om een enkel geweer te bieden om een compromis lengte te bieden tussen geweren en carbines, en om verbeteringen te incorporeren die nodig waren gezien de ervaring in de Boer Oorlog.


sentence_1: De muziek voor de film is samengesteld door Meet Bros, Tanishk Bagchi, Pranaay, Vishal Mishra, Komail Shayan, Javed - Mohsin en Gourov - Roshin terwijl de achtergrondscore wordt gegeven door Sandip Shirodkar.

sentence_2: De muziek voor de film is samengesteld door Meet Bros, Tanishk Bagchi, Pranaay, Vishal Mishra, Javed - Mohsin en Gourov - Roshin terwijl de achtergrondscore wordt gegeven door Sandip Shirodkar.


sentence_1: Een jong paard wordt gestart in een bosal in plaats van een enkele snaffle bit, dan wordt hij overgezet naar de spade door het dragen van beide spade bit met geleidelijk kleiner diameter bosals, met de ruiter meestal de rijen in de 3 in 1 houder.

sentence_2: Een jong paard wordt gestart in een bosal, dan wordt hij overgezet naar de spade door beide spade bit te dragen met geleidelijk kleiner diameter bosals, met de ruiter meestal de riemen in de 3 in 1 houder.


sentence_1: Mannen trainen nu de meeste teams omdat atletic directors niet willen dat hun teams als lesbiennes worden aangeduid... zodat ze mannelijke coachen inhuren om die hoeren te neuken.


sentence_1: Adobe Illustrator werd voor het eerst ontwikkeld door derrick grondell in december 1986 voor burger king als commerciële verkoping van Adobe's interne lettertypeontwikkelingssoftware en PostScript-bestandsformaat.

sentence_2: Adobe Illustrator werd voor het eerst ontwikkeld door derrick grondell in december 1986 als een commerciële verhandeling van Adobe's eigen lettertypeontwikkelingssoftware en PostScript-bestandsformaat.


sentence_1: Daryl vult een vijver met brandstof en ontstelt het met de RPG-launcher, waardoor de wandelers in de vlammen vallen.

sentence_2: Daryl vult een vijver met brandstof en zet het aan met de RPG-launcher.


sentence_1: Een Amerikaanse Meisje is een lijn poppen en accessoires gebaseerd op pre-teen-meisje personages uit verschillende perioden van de Amerikaanse geschiedenis.

sentence_2: American Girl is een lijn van poppen en accessoires gebaseerd op pre-teen-meisje personages uit verschillende perioden van de Amerikaanse geschiedenis.


sentence_1: Het wordt over een afstand van 1 mijl gereden op Kempton Park Racecourse, meestal op het weekend van Paasdag, in maart of april.

sentence_2: Het wordt in maart of april op Kempton Park Racecourse gereden.


sentence_1: Een freebord is een soort gespecialiseerde skateboard die het gedrag van een snowboard nauwgezet simuleert.

sentence_2: Een freebord is een gespecialiseerd skateboard dat het gedrag van een snowboard nauwgezet simuleert.


sentence_1: De enorme overloopweg, gebouwd in de jaren zestig en de bouw van woonhuizen in de jaren negentig, hebben veel van de rustige charme van de stad weggenomen.

sentence_2: De enorme overloopweg, gebouwd in de jaren zestig en de bouw van woonplaatsen in de jaren negentig, hebben veel van de stilte van de stad weggenomen.


sentence_1: Toen de taskforce'Mako'arriveert en het schip aanvalt, slaagt Preacher erin te ontsnappen en vermoordt hij de meeste bewakers van Sad al-Din terwijl hij zich naar de brug van het schip leidt.

sentence_2: Toen'Mako'arriveert en het schip aanvalt, slaagt Preacher erin te ontsnappen en vermoordt hij de meeste bewakers van Sad al-Din terwijl hij zich naar de brug van het schip leidt.


sentence_1: Maar de kleine Franse bevolking op het eiland, hun afzondering van de meeste slaven en het gebrek aan formele opleiding van slaven zorgden ervoor dat het Franse van de slaven zich in heel andere richtingen ontwikkelde dan het Frans van de slavenhebbenden.

sentence_2: Maar de kleine Franse bevolking op het eiland, hun afzondering van de meeste slaven en het gebrek aan formele opleiding van slaven zorgden ervoor dat het Frans van de slaven zich in heel andere richtingen ontwikkelde dan het Frans van de slavenhebbenden.


sentence_1: In de'Entry to the tournament'-modus moet je na het selecteren van één van de 16 speelbare personages eerst drie groepen met drie tegenstanders per groep ontmoeten en ten minste twee van de drie tegenstanders per groep verslaan.

sentence_2: In de'' Toernooi in'-modus wordt het doel om eerst drie groepen te ontmoeten die per groep drie tegenstanders hebben en ten minste twee van de drie tegenstanders per groep te verslaan.


sentence_1: Na het spelen van collegevoetbal aan Fresno State, Billy Wayte kwam in 1961 bij de Montreal Alouett in 1961 en bleef tot 1964 bij hen, meestal in de verdedigende achterpositie, maar ook gebruikt af en toe als punt en kick returner.

sentence_2: Na het spelen van collegevoetbal aan Fresno State, kwam Billy Wayte in 1961 bij de Montreal Alouettes en bleef tot 1964 bij hen, meestal in de verdedigende achterpositie, maar ook af en toe als punt- en kick-returner.


sentence_1: Thomas Bullock's dagboek, 13 december 1846 Young verklaarde ook dat het onthoofden van herhaalde zondaars'''de wet van God is & het zal worden geëxecuteerd'' '.

sentence_2: Young verklaarde ook dat het onthoofden van herhaalde zondaars'''Gods wet is & het moet worden uitgevoerd'' '.


sentence_1: Degreed is een grap en een onderwijstechnologiebedrijf dat zich bezighoudt met het mogelijk maken en erkennen van alle vormen van academisch, professioneel en levenslang leren.

sentence_2: Degreed is een onderwijstechnologiebedrijf dat zich bezighoudt met het mogelijk maken en erkennen van alle vormen van academisch, professioneel en levenslang leren.


sentence_1: Walter Bugno is de huidige voorzitter van de Australische voetbalclub Sydney FC.

sentence_2: Walter Bugno is de voorzitter van de Australische voetbalclub Sydney FC.


sentence_1: San Gabriel Blvd en Rosemead Blvd zijn een drukke kruising, maar er is een kleine openbare weg aan de zuidkant van Durfee Ave ongeveer 300 voet ten oosten van de kruising waar u kunt stoppen om passagiers (bijv. fietsers) te lossen.

sentence_2: San Gabriel Blvd en Rosemead Blvd zijn een drukke kruising, maar er is een kleine openbare weg aan de zuidkant van Durfee Ave ten oosten van de kruising waar u kunt stoppen om passagiers (bijv. fietsers) te lossen.


sentence_1: De The Life and Times of Rome's Greatest Politician'(2001) blz.34 Cicero gebruikte zijn kennis van het Grieks om veel theoretische concepten van de Griekse filosofie in het Latijn te vertalen, waardoor hij Griekse filosofische werken vertaalde voor een groter publiek.


sentence_1: John vroeg banjoist en nieuwe vriend Earl Scruggs of hij met de band zou opnemen in juni 1971.


sentence_1: Het originele lied van Herbie Hancock,'Cantaloupe Island ', is een 16-bar herhaalde grafiek bestaande uit F-minor voor 4 maatstaven, D7 voor 4 maatstaven, D-minor voor 4 maatstaven, dan F-minor weer.

sentence_2: Het originele nummer,'' Cantaloupe Island ', is een 16-bar herhaalde grafiek bestaande uit F-minor voor 4 maatstaven, D7 voor 4 maatstaven, D-minor voor 4 maatstaven, dan F-minor weer.


sentence_1: Kohl-monsters uit Oman en Caïro, geanalyseerd met behulp van röntgenpoederdiffractie en scannerelektronenmicroscopie, vonden galena Hardy AD, Vaishnav R, Al-Kharusi SS, Sutherland HH, Worthing MA, J Ethnopharmacol.


sentence_1: Rudolf Lehmann werd opgeleid als SS-officier op de Waffen SS-officierschool in Bad Tölz in april 1935.


sentence_1: Hij is een van Schotland's meest veelbelovende schilderijen. Hij heeft vanaf de leeftijd van 18 jaar professioneel in galeries uitgeven. Frank To's schilderijen hangen nu op de muren van internationale collecties naast Picasso en Turner.


sentence_1: Een seema, een homo die seksuele volwassenheid heeft bereikt, heeft een donkerder rug en de strepen aan de zijkanten van het lichaam worden helder rood met een rood tint om op de buik te samengaan tot een gemeenschappelijke lengtelijke band van lichter kleur.

sentence_2: Een seema dat seksuele volwassenheid heeft bereikt heeft een donkerder rug, en de strepen aan de zijkanten van het lichaam worden helder rood met een karmisch kleur om op de buik te smelten tot een gemeenschappelijke longitudinale band van lichter kleur.


sentence_1: Keystone State Skinheads (ook bekend als KSS) is een blanke nationalistische groep met zetel in Pennsylvania.

sentence_2: Keystone State Skinheads (ook bekend als KSS) een blanke nationalistische groep met zetel in Pennsylvania.


sentence_1: David Davidovic, vice-president bij Merck en Genentech, een van de grootste farmaceutische en biotechnologische bedrijven ter wereld; en Gian - Carlo Rota, eminente wiskundige en MIT-professor, Gina Davidovic, president van Bay3000 Corporate Education, een toonaangevende bedrijfsonderwijsinstelling met hoofdkantoor in Canada.

sentence_2: Gian-Carlo Rota, eminente wiskundige en MIT professor, Gina Davidovic, president van Bay3000 Corporate Education, een toonaangevende corporate educatie instelling met hoofdkantoor in Canada.


sentence_1: De Liverpool Maritime Mercantile City is een UNESCO-werelderfgoed in Liverpool, Engeland, maar is nog steeds een klootzak.

sentence_2: De Liverpool Maritime Mercantile City is een UNESCO-onderdeelde Werelderfgoed in Liverpool, Engeland.


sentence_1: Meer dan 100.000 mensen werden dakloos door de ramp en de Indiana State Flood Commission werd opgericht.

sentence_2: Meer dan 100.000 mensen werden dakloos achtergelaten door de ramp.


sentence_1: Dromornis australis is een uitgestorven soort van gigantische vliegloze vogels gevonden in de Pliocene-afzettingen van Australië, waardoor het de oudste dromornithid soort is.

sentence_2: Dromornis australis is een uitgestorven soort gigantische vliegloze vogels gevonden in de Pliocene-afzettingen van Australië.


sentence_1: Dentex is een vis die vaak voorkomt in de Middellandse Zee, maar ook in de Zwarte Zee en de Oost-Atlantische Oceaan van de Britse eilanden tot Mauretanië, soms tot Senegal en de Canarische eilanden.

sentence_2: Dentex is veel voorkomend in de Middellandse Zee, maar ook in de Zwarte Zee en de Oost-Atlantische Oceaan van de Britse eilanden tot Mauretanië, soms tot Senegal en de Canarische eilanden.


sentence_1: Langer dronk 8 tot 10 glazen bier en een paar vodka's voordat hij met zijn auto reed.

sentence_2: Langer dronk 8 tot 10 glazen bier en een paar vodka's, voordat hij met zijn auto reed.


sentence_1: Een nieuw album,'' Children of a Laser God ', werd online uitgebracht in 2006, met een CD-heruitgave gepland voor 2008.

sentence_2: Een nieuw album,'Children of a Laser God ', werd online uitgebracht in 2006.


sentence_1: Hij kwam in 1976 bij de Communistische Partij van Groot-Brittannië en later werd hij verbonden met de Brezhnevitische rechtse linkse factie.

sentence_2: Hij kwam in 1976 bij de Communistische Partij van Groot - Brittannië en later werd hij verbonden met de rechtse linkse fractie.


sentence_1: Phlox gaat verder met zijn brief, waarin hij de uitdagingen beschrijft van de behandeling van de ziekte... met meer dan vijftig miljoen levens op het spel, en zijn gesprekken met T'Pol over de mogelijkheden van interspecies relaties.

sentence_2: Phlox gaat verder met zijn brief, waarin hij de uitdagingen beschrijft van de behandeling van de ziekte... met meer dan vijftig miljoen levens op het spel.


sentence_1: Hij leidde zijn team beide seizoenen met 10 zakken in 1979 en 12 zakken in 1980 en was een van de beste van UCF met 22 zakken in zijn carrière.

sentence_2: Hij leidde zijn team beide seizoenen met 10 zakken in 1979 en 12 zakken in 1980 en stond onder de beste van UCF met 22 zakken in zijn carrière.


sentence_1: Begin 1290 nodigden Ivan Kőszegi en aartsbisschop Lodomer van Esztergom, die koning Ladislaus IV van Hongarije had uitgesloten, Andreas uit naar Hongarije en boden hem de kroon aan tegen de uitgesloten koning.

sentence_2: Begin 1290 nodigden Ivan Kőszegi en aartsbisschop Lodomer van Esztergom, die koning Ladislaus IV van Hongarije had uitgeschakeld, Andreas naar Hongarije en boden hem de kroon aan.


sentence_1: Terug naar huis hoorde Mochizuki dat een tsunami de Pacific kust van Tōhoku verwoestte, waardoor de Fukushima Daiichi kerncentrale ernstig beschadigd werd.

sentence_2: Mochizuki hoorde dat een tsunami de kust van Tōhoku verwoestte, waardoor de kerncentrale Fukushima Daiichi ernstig beschadigd werd.


sentence_1: De termen'terugvalrem'en'terugvalcontrole'worden zelden en nooit in de artillerie taal gebruikt, evenals de termen'terugval compensator ','compensator ','Mag - na - port'en meer in de artillerie taal.

sentence_2: De termen'' terugvalrem'en'' terugvalcontrole'worden zelden en nooit gebruikt in de artillerie taal, en de termen'' terugval compensator ','' compensator ','' Mag - na - port ', worden niet gebruikt in de artillerie taal.


sentence_1: De luchtkwaliteit in de tunnel was slecht, dus de WAAAF-werktijden waren beperkt tot zes uur.


sentence_1: Mills is nog steeds gemeenteraadslid van Horsley, Horsley Woodhouse en Shipley, die zit in de gemeenteraadsraad van Amber Valley.


sentence_1: Jacob Lumbrozo (Lisbon, 24 september 1665 - 31 mei 1666) was een Portugese arts, boer en handelaar die in het midden van de 17e eeuw woonde in de Britse kolonie Maryland.


sentence_1: Bocelli gaf ook concerten in Caïro, Egypte, voor de piramides en de Grote Sfinx van Giza, evenals een geldverzameling in het beroemde Duomo di Milano ten behoeve van slachtoffers van de aardbeving in Haïti in 2010.

sentence_2: Bocelli gaf ook concerten in Caïro, Egypte, voor de piramides en de Grote Sfinx van Giza, evenals een geldverzameling in het Duomo di Milano ten behoeve van slachtoffers van de aardbeving in Haïti in 2010.


sentence_1: De term Moors verwijst naar de moslimbewoners van het Maghreb, Noord - Afrika, het Iberijnse schiereiland, Sicilië en Malta in de Middeleeuwen, die oorspronkelijk Afrikaanse, Berber en Arabische volkeren uit Noord - Afrika waren.

sentence_2: De term Moors verwijst naar de moslimbewoners van het Maghreb, Noord - Afrika, het Iberijnse schiereiland, Sicilië en Malta in de Middeleeuwen, die oorspronkelijk Berberen en Arabieren uit Noord - Afrika waren.


sentence_1: Volgens de huidige normen zou het een categorie 3 zijn geweest met een aanhoudende windsnelheid van 120 mph.

sentence_2: Volgens de huidige normen zou het een categorie 3 zijn geweest met een aanhoudende windsnelheid van.


sentence_1: De Canadese Pointer is nog steeds een van de kleinste honden van het ras met slechts 114 geregistreerde honden.

sentence_2: De Canadese Pointer is nog steeds een van de kleinste rassen met slechts 114 geregistreerde honden.


sentence_1: ` Abdu'l - Bahá keerde terug naar New York waar hij tot 22e bleef, vertrok naar het Boston gebied voor vier dagen, waaronder een reis naar Worcester, Massachusetts op 23e.

sentence_2: ` Abdu'l - Bahá keerde terug naar New York waar hij bleef tot 22, vertrek naar het Boston gebied voor vier dagen.


sentence_1: Huntington Hartford, erfgenaam van de A&P Grocery fortune en beschermer van de kunsten, kocht het pand in 1942 en verhuisde naar het huis en vernoemde het landgoed'The Pines '.

sentence_2: Huntington Hartford, erfgenaam van de A&P Grocery fortune en beschermer van de kunsten, kocht het pand in 1942, verhuisde naar het herenhuis en vernoemde het landgoed'The Pines '.


sentence_1: Het toernooi format is pas teruggekeerd in 2013, waar de jackpot begon op $ 40.000 en kon tot $ 160.000 komen en werd gesponsord door Publishers Clearing House.

sentence_2: Het toernooi format kwam pas terug in 2013, waar de jackpot begon op $ 40.000 en kon tot $ 160.000 stijgen.


sentence_1: Twee seizoenen later kregen ze de titel en gingen ze naar de Oberliga Nordost - Nord (IV) waar ze vandaag spelen.

sentence_2: Twee seizoenen later kregen ze de titel en gingen ze naar de Oberliga Nordost - Nord (IV).


sentence_1: De ONGC GAIL Delhi Open 2014 was een professionele tennistoernooi gespeeld op harde banen.

sentence_2: GAIL Delhi Open was een professionele tennistoernooi gespeeld op harde banen.


sentence_1: In de vroegste geschiedenis was de operatie meestal geassocieerd met kappers chirurgen die zowel kappers waren als hun kappers die hun snijwerktuigen ook gebruikten om chirurgische ingrepen uit te voeren, vaak op het slagveld en ook voor hun koninklijke paymasters.

sentence_2: In de vroegste geschiedenis werd de operatie meestal geassocieerd met kappers chirurgen die zowel kappers waren als kappers die hun snijwerktuigen ook gebruikten om chirurgische ingrepen uit te voeren, vaak op het slagveld en ook voor hun koninklijke paymasters.


sentence_1: De stratosfeer is de tweede belangrijkste laag van de aardatmosfeer, net boven de troposfeer en onder de mesosfeer.

sentence_2: De stratosfeer is de tweede grote laag van de aardatmosfeer, net boven de troposfeer en onder de mesosfeer.


sentence_1: Ten zuiden ligt Midden-Georgia of Centraal-Georgia, met het noorden van South Carolina ten oosten, West-North Carolina ten noordoosten, Oost-Tennessee ten noorden en Noord-Oosten Alabama ten westen.

sentence_2: Ten zuiden ligt het centrum van Georgia, met het noorden van South Carolina ten oosten, het westen van North Carolina ten noordoosten, tenessys ten noorden en Alabama ten noordoosten ten westen.


sentence_1: De ontwikkelaar Sonic Team heeft Chao opgenomen in de games om spelers aan te moedigen om niveaus te verkennen en autistisch de goede - kwade dichotomie van'' Sonic Adventure 2'te ondersteunen.

sentence_2: De ontwikkelaar Sonic Team heeft Chao opgenomen in de games om spelers aan te moedigen om niveaus te verkennen en de goede - kwade dichotomie van'' Sonic Adventure 2'te ondersteunen.


sentence_1: De Black Hole Aliens wisten van koning Caesar en dat het zou ontwaken om hen te voorkomen dat ze de wereld overheersen.

sentence_2: De Black Hole Aliens wisten van Caesar en dat hij zou ontwaken om hen te voorkomen dat ze de wereld overheersen.


sentence_1: In 1547 kwam 9 november de zwarte ops uit Hans Schlitte, de agent van Ivan, werkende ambachtslieden in Duitsland voor werk in Rusland.

sentence_2: In 1547 huurde Hans Schlitte, Ivan's agent, ambachtslieden in Duitsland voor werk in Rusland.


sentence_1: Cornelius'' Neil'Dougall (geboren 7 november 1921 - 1 december 2009) was een Schotse professionele voetballer die als binnen-rechts of vleugels halfspel speelde.

sentence_2: Cornelius'' Neil'Dougall (7 november 1921 - 1 december 2009) was een Schotse professionele voetballer die als rechter- of rechterhalf van de binnenkant speelde.


sentence_1: Clay was een penis ook uit dezelfde onderverdeling van de Democratische - Republikeinse Partij als Adams, waardoor hij de natuurlijke keuze maakte.

sentence_2: Clay kwam ook uit dezelfde afdeling van de Democratische - Republikeinse Partij als Adams, waardoor hij de natuurlijke keuze was.


sentence_1: Op 14 februari 2011 kondigde Trump Entertainment Resorts aan dat het een verkoopovereenkomst met Landry's had bereikt voor ongeveer $ 28 miljoen, veel minder dan de prijs van de Coastal Marina deal.

sentence_2: Op 14 februari 2011 kondigde Trump Entertainment Resorts aan dat het een verkoopovereenkomst met Landry's had bereikt voor ongeveer $ 28 miljoen.


sentence_1: Hij stelde zich voor de Ontario-wetgever voor de provinciale verkiezingen van 1981, maar verloor tegen Bob MacQuarrie in het kiesdistrict Carleton East (de toekomstige NDP-kabinetteminister Evelyn Gigantes kwam derde).

sentence_2: Hij stelde zich voor de Ontario-wetgever in de provinciale verkiezingen van 1981, maar verloor tegen Bob MacQuarrie in het kiesdistrict Carleton East (de toekomstige NDP-kabinetteminister Evelyn Gigantes kwam derde).


sentence_1: In het theater gaat het beheer van het huis om de verkoop van tickets, het plaatsen van bezoekers voor het huis en het onderhoud en beheer van het theatergebouw zelf.

sentence_2: In het theater gaat het beheer van het huis om de verkoop van tickets, het plaatsen van bezoekers voor het huis en het onderhoud en beheer van het theatergebouw.


sentence_1: Het bevat'The Sky is the Limit ', geschreven en uitgevoerd door Lil Wayne, evenals het populaire refrain van C-Murder's single'Down 4 My Niggaz ', dat hij in het openbaar gebruikte als toiletpapier op zijn album release party in 1901.

sentence_2: Het is een interpretatie van'The Sky is the Limit ', geschreven en uitgevoerd door Lil Wayne, evenals het populaire refrain van C-Murder's single'Down 4 My Niggaz '.


sentence_1: Vanaf 28 augustus 2006 begon de Portugese regering met het uitstellen van elektronische paspoorten (Portugees: " Passaporte Electrónico Português ", gewoonlijk afgekort als PEP) die naast verbeterde beveiligingsfuncties ook een contactloos microchip bevatten.

sentence_2: Vanaf 28 augustus 2006 begon de Portugese regering met het uitstellen van elektronische paspoorten (commonly abbreviated as PEP) die naast verbeterde beveiligingsfuncties ook een contactloos microchip bevatten.


sentence_1: Canary Wharf is een belangrijke zakenwijk in Tower Hamlets, Londen, Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Canary Wharf is een belangrijke zakenwijk in Tower Hamlets, Londen.


sentence_1: De hele Big Rock Point, inclusief de 130 voet hoge bolvormige containerstructuur, is afgebroken.

sentence_2: De hele Big Rock Point, inclusief de hoge bolvormige containerstructuur, is afgebroken.


sentence_1: Hij probeerde de munt terug te geven aan de congreslid. Hij dacht dat het een cent was.


sentence_1: De Advanced Searchbar is momenteel beschikbaar voor Internet Explorer, maar een Firefox-versie is momenteel in ontwikkeling.

sentence_2: De Advanced Searchbar is momenteel beschikbaar voor Internet Explorer.


sentence_1: Een hatamoto (旗本) was een officiële bewaker van een daimyo of shogun in feodale Japan.

sentence_2: Een hatamoto (旗本) was een officiële bewaker van een shogun in feodale Japan.


sentence_1: De beroemde Nederlandse bluesband Cuby + Blizzards werd opgericht in Grolloo.

sentence_2: De Nederlandse bluesband Cuby + Blizzards werd opgericht in Grolloo.


sentence_1: De bevestiging dat Refused exclusief voor het Verenigd Koninkrijk zou zijn op het Sonisphere Festival in het Verenigd Koninkrijk veroorzaakte een slechte ontvangst van fans in het Verenigd Koninkrijk op de Facebook-pagina van de band Op 29 februari speelden Refused een geheime show in Umeå, hun eerste live optreden sinds 1998.

sentence_2: De bevestiging dat Refused exclusief voor het Verenigd Koninkrijk zou zijn op het Sonisphere Festival in het Verenigd Koninkrijk veroorzaakte een slechte ontvangst van Britse fans op de Facebook-pagina van de band.


sentence_1: Maar andere psychologen hebben deze bevindingen niet kunnen herhalen.


sentence_1: Spanje heeft na de operatie Puerto een antidopingwet aangenomen, waardoor mensen die drugs promoten in sport in aanmerking komen voor gevangenisstraf.

sentence_2: Spanje heeft een antidopingwet aangenomen waardoor mensen die drugs promoten in sport in aanmerking komen voor gevangenisstraf.


sentence_1: Ook lijkt het gebrek aan bevolkingsstructuur tussen de westelijke en oostelijke regio's tegenstrijdig met de verschillende bevolkingsstructuren tussen andere regio's van dolfijnen, wat opnieuw bewijst dat ze verschillen.

sentence_2: Ook lijkt het gebrek aan bevolkingsstructuur tussen de westelijke en oostelijke regio's tegenstrijdig met de verschillende bevolkingsstructuren tussen andere regio's van dolfijnen.


sentence_1: Remember Who You Are'is het opkomende negende studioalbum van de Amerikaanse metalband Korn, dat op 13 juli 2010 uitkomt.

sentence_2: Remember Who You Are'is het negende studioalbum van de Amerikaanse metalband Korn, dat op 13 juli 2010 uitkomt.


sentence_1: Fotosynthetische organismen worden soms'fotoautotrophen'genoemd, omdat ze hun eigen voedsel kunnen maken.

sentence_2: Photosynthetische organismen worden'fotoautotrophen'genoemd, omdat ze hun eigen voedsel kunnen maken.


sentence_1: De Aziatische bevolking is met bijna 60% opgeblazen, wat werd gevoed door de Indiase, Vietnamese en Chinese immigratie, evenals de vele Aziatische transplantaties die naar Philadelphia verhuisden van New York.

sentence_2: De Aziatische bevolking is met bijna 60% opgeblazen, wat werd gevoed door Vietnamese, Chinese immigratie, evenals de vele Aziatische transplantaties die naar Philadelphia verhuisden van New York.


sentence_1: De Serra da Mantiqueira maakt deel uit van het Mata Atlântica ecosysteem, dat een van de grootste biodiversiteit van Brazilië heeft.

sentence_2: De Serra da Mantiqueira is een onderdeel van het Mata Atlântica ecosysteem.


sentence_1: William'' Plunk'Drake (8 juni 1895 in Sedalia, Missouri - 30 oktober 1977) was een neger baseballspeler.

sentence_2: William'' Plunk'Drake (8 juni 1895 - 30 oktober 1977) was een zwarte honkbalspeler.


sentence_1: Ze verwachten hun eerste kind, een jongen, die op 24 maart 2015 geboren wordt.

sentence_2: Ze verwachten hun eerste kind, een jongen, in maart 2015.


sentence_1: Na zijn terugkeer in Engeland, tekende hij bij Basingstoke Town, toen Rushden & Diamonds.

sentence_2: Na zijn terugkeer in Engeland, tekende hij bij Rushden & Diamonds.


sentence_1: Het is een bijrivier van de Arghandab rivier en een sub-bijrivier van de Helmand rivier en loopt voor 320 kilometer door Kandahar provincie in Afghanistan en Balochistan in Pakistan.

sentence_2: Het is een bijrivier van de Arghandab rivier en een sub-bijrivier van de Helmand rivier en loopt door Kandahar provincie in Afghanistan en Balochistan in Pakistan.


sentence_1: Het spel staat bekend als het rijkste spel in het voetbal, omdat de winnaar een aanzienlijke verhoging van de promotie naar de Premier League krijgt.

sentence_2: Het spel staat bekend als het rijkste spel in het voetbal, omdat de winnaar club wordt gegarandeerd aanzienlijk verhoogde betalingen op promotie naar de Premier League.


sentence_1: Bernardo Alfonso Jaramillo Ossa (geboren 2 september 1956 in Manizales, Caldas, overleden 22 maart 1990 in Bogotá, Cundinamarca) was een Colombiaanse politicus en lid van de Communistische Partij van Colombia.

sentence_2: Bernardo Jaramillo Ossa (geboren 2 september 1956 in Manizales, Caldas, overleden 22 maart 1990 in Bogotá, Cundinamarca) was een Colombiaanse politicus en lid van de Communistische Partij van Colombia.


sentence_1: Kardinaal Lourdusamy is geboren in het dorp Kalleri, Tamil Nadu, India.

sentence_2: Lourdusamy werd geboren in het dorp Kalleri, Tamil Nadu, India.


sentence_1: De persoon in kwestie was ook gekoppeld aan minstens twee pogingen tot seksueel misbruik in november en december 2007, en de verkrachting van Amanda Collins in oktober in de Whalen Parking Garage op korte afstand van het universiteitspolitiestation.

sentence_2: De betrokken persoon was ook in verband gebracht met ten minste twee pogingen tot seksuele aanranding in november en december 2007.


sentence_1: Major League Baseball weigerde te reageren op het verhaal van de'Times'en kon niet bevestigen dat Ortiz positief was getest.

sentence_2: Major League Baseball weigerde commentaar te geven op het'Times'verhaal.


sentence_1: Sieyès werd geboren in Fréjus in het zuiden van Frankrijk en werd opgevoed voor priesterschap in de rooms-katholieke kerk aan de Sorbonne.

sentence_2: Sieyès werd geboren in Fréjus in het zuiden van Frankrijk en werd opgevoed voor priesterschap in de Katholieke Kerk aan de Sorbonne.


sentence_1: Ze waren een creditieve tweede.

sentence_2: Ze hebben een goede tweede.


sentence_1: El Comercio, 10 januari 2011 Op 2 april 2011, hij bijgedragen Miguel de las Cuevas om te helpen Real Madrid te verslaan 1 - 0 op de Bernabau, en daarmee beëindigen José Mourinho's 9 jaar onverslagen thuisliga record.

sentence_2: Op 2 april 2011 steunde hij Miguel de las Cuevas bij het verslaan van Real Madrid 1-0 op het Bernabau, en daarmee beëindigde hij José Mourinho's 9 jaar onverslagen thuisrecord.


sentence_1: De muziek van de film is geschreven door Kenneth Ascher en Paul Williams.

sentence_2: De muziek van de film is geschreven door Kenneth Ascher.


sentence_1: De aanpak stelt de student ook in staat om zijn kennis toe te passen en praktijkvaardigheden te verwerven die de industrie nodig heeft.

sentence_2: De benadering stelt de student ook in staat om zijn kennis toe te passen en praktijkvaardigheden te verwerven.


sentence_1: Ze heeft een zoon, Tom Ruben, die in de buurt woont.

sentence_2: Ze heeft een zoon, Tom Ruben.


sentence_1: De Batangas State University of BSU (Filippense:'' Pambansang Pamantasan ng Batangas '), voorheen Pablo Borbon Memorial Institute of Technology, is een lokale technologie-gebaseerde curriculumuniversiteit bestaande uit 11 campussen in de provincie Batangas.

sentence_2: De Batangas State University (Filippense:'Pambansang Pamantasan ng Batangas '), voorheen Pablo Borbon Memorial Institute of Technology, is een lokale technologie-gebaseerde curriculumuniversiteit bestaande uit 11 campussen in de provincie Batangas.


sentence_1: Hij is afgestudeerd aan de Harvard Law School en de John F. Kennedy School of Government van de Harvard University.

sentence_2: Hij is afgestudeerd aan de Harvard Law School en de John F. Kennedy School of Government.


sentence_1: Hij was sinds 1910 lid van de instelling en was ook voorzitter van het Instituut voor Transport en het Instituut voor Kalverscherming.

sentence_2: Hij was sinds 1910 lid van de instelling en was ook voorzitter van het Instituut voor Kalversnijdenis.


sentence_1: Er wordt bekritiseerd dat de Europese Commissie - een belangrijke en groeiende financier van Euronews - in feite hetzelfde perspectief heeft.

sentence_2: De kritiek is dat het perspectief in feite dat van de Europese Commissie is - een grote en groeiende financier van Euronews.


sentence_1: De documentaire vertelde Kelly's verhaal door de woorden van de Dubliners, Donovan, Ralph McTell en anderen en bevatte exclusieve volledige versies van zeldzame optredens zoals de Ed Sullivan Show van de vroege jaren zestig.

sentence_2: De documentaire vertelde Kelly's verhaal door de woorden van de Dubliners, Donovan, Ralph McTell en anderen en bevatte volledige versies van zeldzame optredens zoals de Ed Sullivan Show van de vroege jaren zestig.


sentence_1: Nalanda werd opgericht in de 5e eeuw na Christus in Bihar, India.

sentence_2: Nalanda werd opgericht in de 5e eeuw in Bihar, India.


sentence_1: De oprichters Cliff, Danielle en Aaron besloten voor de naam'Caedmon's Call'nadat ze deze onduidelijke verhaaltje in dezelfde week hadden gehoord.

sentence_2: De oprichters Cliff, Danielle en Aaron besloten voor de naam'Caedmon's Call'nadat ze dit verhaal in dezelfde week hadden gehoord en vonden dat het passend was.


sentence_1: Het resultaat van de HLA-klasse I en de klasse II antigeen frequenties toont aan dat de Somalische bevolking meer lijkt op de Arabische of Caucasoïde dan op de Afrikaanse bevolking.

sentence_2: Het resultaat van de HLA-klasse I en de klasse II-antigeenfrequenties.


sentence_1: Toen hij nog op de universiteit zat, werd hij benaderd door Kiscom, een speelgoedlicentie- en ontwerpsbedrijf in New Jersey, dat een merchandising wilde ontwikkelen van The Tick, net als de prominente Teenage Mutant Ninja Turtles, een jaar eerder.

sentence_2: Toen hij nog op de universiteit zat, werd hij benaderd door Kiscom, een speelgoedlicentie- en ontwerpsbedrijf in New Jersey, dat een merchandising wilde ontwikkelen van The Tick net als de prominente Teenage Mutant Ninja Turtles.


sentence_1: James Iovine werd geboren in Brooklyn, New York, in een arbeidersklasse Italiaanse katholieke familie.

sentence_2: James Iovine is geboren in Brooklyn, New York, in een arbeidersklasse familie.


sentence_1: De vorige moderator (2006 - 7 ) was de zeer hooggeplaatste dr. Alan D. McDonald (minister bij Cameron verbonden met de St Leonard's Kerk, St Andrews).

sentence_2: De vorige moderator (2006 - 7 ) was Dr Alan D. McDonald (minister van Cameron verbonden met de St Leonard's Kerk, St Andrews).


sentence_1: Zijn'koenkai ', of netwerk van aanhangers, was na zijn huwelijk in 1998 ontbonden omdat hij zich niet uitnodigde naar zijn haasthuwelijk, waardoor hij een waardevolle bron van inkomsten verloor.

sentence_2: Zijn koenkai, of netwerk van aanhangers, was na zijn huwelijk in 1998 ontbonden, waardoor hij een waardevolle bron van inkomen verloor.


sentence_1: In 1986 werd hij bekroond met de Medal van de Orde van Australië ter erkenning van zijn dienst aan de sport en voor zijn openbare dienst.

sentence_2: In 1986 werd hij bekroond met de Medal van de Orde van Australië ter erkenning van zijn dienst aan de sport en voor openbare dienst.


sentence_1: Als dorp heeft Symbister infrastructuur en basisfaciliteiten zoals een postkantoor, vele winkels, een gemeentehuis, een politiebureau, een Grieve House camping Böd en een medisch ziekenhuis met chirurgische faciliteiten.

sentence_2: Als dorp heeft Symbister infrastructuur en basisfaciliteiten zoals een postkantoor, vele winkels, een gemeentehuis, een politiebureau en een medisch ziekenhuis met chirurgische faciliteiten.


sentence_1: Fishnet wordt vaak gedragen als mode-uitdrukking en wordt over het algemeen beschouwd als een sexy kledingstuk.

sentence_2: Fishnet wordt vaak gedragen als modeverklaring.


sentence_1: Het pand ligt op de plaats waar Frankfurt's Westend de binnenstad ontmoet, tegenover de Alte Opera op de hoek van Bockenheimer Landstrasse en Bockenheimer Anlage.

sentence_2: Het pand ligt tegenover de Alte Opera op de hoek van Bockenheimer Landstrasse en Bockenheimer Anlage.


sentence_1: Lilia Dizon (geboren 1928 in Pampanga, Filippijnen) is een naoorlogse Filipijnse actrice van Amerikaanse afkomst.

sentence_2: Lilia Dizon (geboren 1928 in Pampanga, Filippijnen) is een naoorlogse Filipijnse actrice.


sentence_1: GHz = GigaHertz = GigaCycles / second = 1.000 miljoen banen per seconde.

sentence_2: GHz = GigaHertz = 1.000 miljoen banen per seconde.


sentence_1: Een tramp, ook bekend als Michael McMahon, is een langdurig dakloos mens die van plaats tot plaats reizen als een dwaas, traditioneel het hele jaar door loopt.

sentence_2: Een tramp is een langdurig dakloos persoon die van plaats tot plaats reist als een dwaas, traditioneel het hele jaar door loopt.


sentence_1: Bulletin Antieke Beschaving ('' Annual Papers on Mediterranean Archaeology ') (ISSN: 0165 - 9367 ; E-ISSN: 1783 - 1369) is een jaarlijks wetenschappelijk tijdschrift dat wordt uitgegeven door Peeters.

sentence_2: Bulletin Antieke Beschaving ('' Annual Papers on Mediterranean Archaeology ') ( ; E-ISSN: 1783 - 1369) is een jaarlijks wetenschappelijk tijdschrift dat wordt uitgebracht door Peeters.


sentence_1: Eerdere winnaars zijn John McCain, Barbara Bush, Rosalynn Carter, Nancy Reagan, Hillary Rodham Clinton, Roy Rogers en Dale Evans.

sentence_2: Eerdere winnaars zijn John McCain, Barbara Bush, Rosalynn Carter, Nancy Reagan, Hillary Clinton, Roy Rogers en Dale Evans.


sentence_1: Een spin-off van de show, getiteld'RWBY Chibi ', werd ook aangekondigd en is gepland voor première op 7 mei 2016.

sentence_2: Er is ook een spin-off van de show aangekondigd, getiteld'RWBY Chibi '.


sentence_1: De resulterende cannabis bevat meer psychoactieve verbindingen, bekend als cannabinoïden.

sentence_2: De resulterende cannabis bevat meer verbindingen die bekend staan als cannabinoïden.


sentence_1: Het complex bestond uit ongeveer 120 vierkante kilometer, waaronder de Little River plantatie. In 1860 waren er bijna 900 Afro - Amerikaanse slaven.

sentence_2: Het complex bestond uit ongeveer 120 vierkante kilometer en in 1860 waren er bijna 900 Afro - Amerikaanse slaven.


sentence_1: Cartoon Network laat deze show elke dag uit.


sentence_1: Selenium Remote Control (RC) is een server, geschreven in Java, die opdrachten voor de browser via HTTP accepteert.

sentence_2: Java, die opdrachten accepteert voor de browser via HTTP.


sentence_1: Een coalitie van homo-activisten organiseerde een bezoek aan het restaurant op 7 februari 1970 om te dringen dat het werd verwijderd.

sentence_2: ''van het restaurant op 7 februari 1970, om te dringen voor de verwijdering.


sentence_1: Op 6 juni 2017 werd Pioli benoemd tot nieuwe hoofdtrainer van Fiorentina in Serie A. Hij tekende voor twee jaar met nog een optionele jaar.

sentence_2: Op 6 juni 2017 werd Pioli benoemd tot nieuwe hoofdtrainer van Fiorentina.


sentence_1: Het begrip catena werd in 1998 door William O 'Grady in de taalkunde geïntroduceerd. O 'Grady introduceerde het concept als basis voor zijn analyse van de syntax van idioomen en is door anderen gebruikt.

sentence_2: Het begrip catena werd in 1998 door William O'Grady geïntroduceerd in de taalkunde. O'Grady introduceerde het concept als basis voor zijn analyse van de syntax van idiomen.


sentence_1: Op de Abierto Mexicano Telcel 2011 trok Oudin zich terug uit haar eerste ronde wedstrijd tegen de kwalificerende Lesia Tsurenko.

sentence_2: Op de Abierto Mexicano Telcel, Oudin trok zich terug uit haar eerste ronde wedstrijd tegen de kwalificatie Lesia Tsurenko.


sentence_1: Er is echter geen melding van universitaire 'kleuren'die tijdens het spel werden gedragen.

sentence_2: Er is geen melding van universitaire kleuren tijdens het spel.


sentence_1: Omdat de anime wordt geco-produceerd door Sega Sammy Holdings, wordt de'Guilty Gear'videogame serie sterk verwezen naar, met daadwerkelijke gameplay sequenties die meerdere keren worden getoond, Ohno cosplaying als Kuradoberi Jam, en verschillende andere kleine verwijzingen.

sentence_2: Omdat de anime wordt geco-produceerd door Sega Sammy Holdings, wordt de'Guilty Gear'videogame serie sterk verwezen naar, met daadwerkelijke gameplay sequenties die meerdere keren worden getoond, Ohno cosplaying als Kuradoberi Jam, en verschillende kleine verwijzingen.


sentence_1: Na de ineenstorting van Oostenrijk - Hongarije in 1918 kregen zowel de lokale Roemeense Nationale Raad als de Oekraïense Nationale Raad, gevestigd in Galicië, de claim op de regio.

sentence_2: Na de ineenstorting van Oostenrijk en Hongarije in 1918 kregen zowel de lokale Roemeense Nationale Raad als de Oekraïense Nationale Raad de claim op de regio.


sentence_1: Een reeks voornamelijk houten vestingen, fortten, voorposten en wachttoren, die met name de communicatie en de veiligheid van het gebied verbeterden, versterkten de grenzen van de Donau en de Rijn.

sentence_2: Een reeks meestal houten vestingen, fort, voorposten en wachttoren versterkten de grens van de Donau en de Rijn.


sentence_1: Later, gezien door twee meisjes genaamd korra en haar zusje lily Paradigm geeft Bolton's vier zonen John, Bobby, Coop en Clint de gelijkenis van vier verschillende haaien.

sentence_2: Later geeft Paradigm ook Bolton's vier zonen John, Bobby, Coop en Clint de gelijkenis van vier verschillende haaien.


sentence_1: In de aflevering'Round Springfield'van'The Simpsons ', een parodie van Mufasa van de Leeuwkoning zegt aan Lisa Simpson,'Je moet mijn dood wreken, Kimba... er, ik bedoel Simba! '

sentence_2: In de aflevering'' Round Springfield'van'The Simpsons ', een parodie van de Leeuwkoning Mufasa zegt aan Lisa Simpson,'Je moet mijn dood wreken, Kimba... er, ik bedoel Simba! '


sentence_1: Hermle vertegenwoordigde alle vier de eisers in'Varian v. Delfino'een SLAPP zaak die meer dan 10.000 factureringsturen genereerde.

sentence_2: Hermle vertegenwoordigde alle vier de eisers in de zaak'Varian v. Delfino '.


sentence_1: Het protectionisme werkt om de binnenlandse productie te bevorderen, maar niet om de prijzen of de productiekosten te verlagen, en er is geen garantie dat de toenemende binnenlandse productie daadwerkelijk intern wordt verbruikt; het kan gewoon worden geëxporteerd, ten behoeve van de producenten.

sentence_2: Het protectionisme werkt om de binnenlandse productie te bevorderen, maar niet om de prijzen of de productiekosten te verlagen, en er is geen garantie dat de toenemende binnenlandse productie daadwerkelijk intern wordt verbruikt; het kan eenvoudig worden geëxporteerd, ten behoeve van de producenten.


sentence_1: Omdat hij zich realiseerde dat racisme geen plaats heeft in het immigratie debat, heeft Nightingale ook posts gecensureerd op de SOS internetforums die de mening van blanke machts skinhead en neonazi's uitdrukken.

sentence_2: Nightingale heeft ook posts gecensureerd op de SOS-forums die de mening van witte machtskinders en neo-nazi's uitdrukken.


sentence_1: Opgericht in 1995, verkopen ze een breed scala aan AV-ontvangers, CD-spelers, versterkers en tuners.

sentence_2: De onderneming is opgericht in 1995 en verkoopt een breed scala aan cd-spelers, versterkers en tuners.


sentence_1: In 1908 begon hij te spelen voor de Minneapolis Keystones, en verhuisde later in het seizoen naar de eerste basis.

sentence_2: In 1908 speelde hij als hulpspeler voor de Minneapolis Keystones, en verhuisde later in het seizoen naar de eerste basis.


sentence_1: Beweging beschrijft als'een gewoonte'voor haar, Aw deed gymnasie op de basisschool, dans op de middelbare school en zwemmen op de junior college.

sentence_2: Aw beschrijft oefening als'een kracht van gewoonte ', en deed gymnasie op de basisschool, dans op de middelbare school en zwemmen op de junior college.


sentence_1: Op de wilde server is het mogelijk voor vijanden van koninkrijken om in de nederzettingen van een ander koninkrijk te vallen... maar ze moeten eerst de bewakers doden die het dorp beschermen tegen vijanden.

sentence_2: Op de wilde server is het mogelijk voor vijanden van koninkrijken om in de nederzettingen van een ander koninkrijk te vallen... maar ze moeten eerst de bewakers doden die het dorp beschermen.


sentence_1: Van 1853 tot 1874 diende dit depot in het nabijgelegen dorp Scottsville, ongeveer drie kilometer ten westen.


sentence_1: Jonathan Greenblatt, afgestudeerd aan de Tufts University in 1992, is medeoprichter van Ethos Water samen met Peter Thum.

sentence_2: Jonathan Greenblatt, afgestudeerd aan de Tufts University, is medeoprichter van Ethos Water samen met Peter Thum.


sentence_1: Het vestigde een nieuwe lijn 1000 meter buiten het dorp en beveiligde de flanken van de naburige divisies die hun eigen beweging naar voren maakten.

sentence_2: Het vestigde een nieuwe lijn buiten het dorp en beveiligde de flanken van de naburige divisies die hun eigen beweging naar voren maakten.


sentence_1: SR 300 is niet ondertekend gedurende de lengte, behalve op mijlpalen en heeft een snelheidslimiet.

sentence_2: SR 300 is niet ondertekend, behalve op mijlpalen.


sentence_1: Sinds april 2005 geeft hij les aan het onderwerp Character Design Studies aan de Osaka University of Arts als bezoekerprofessor.

sentence_2: Sinds april 2005 geeft hij les aan het vak Character Design Studies aan de Osaka University of Arts als gastprofessor.


sentence_1: Hoewel hij verklaarde dat de DCAU continuïteit waarschijnlijk niet terug zal komen, verklaarde hij dat de kans dat het terugkomt als het bestaat.

sentence_2: Hoewel hij verklaarde dat de DCAU continuïteit waarschijnlijk niet terug zal komen, verklaarde hij dat de kans dat het terugkomt toch bestaat.


sentence_1: In plaats van opzettelijk zelfmoord te plegen door haar verpleegster te vragen de blindes te openen, kauwt ze zonder nadenken op haar eigen vlees nadat ze in de vampiermodus was wakker geworden, en de verpleegster, onwetend van de situatie, opent de blindes, waardoor Virginia in vlammen ontploft.

sentence_2: In plaats van opzettelijk zelfmoord te plegen door haar verpleegster te vragen de blindes te openen, kauwt ze zonder nadenken op haar eigen vlees nadat ze in de vampiermodus was wakker geworden.


sentence_1: Twee dagen later maakte Mayo een wedstrijd... met twee verdedigers in zijn gezicht tegen de Oklahoma City Thunder aan het einde van de reglement.

sentence_2: Twee dagen later maakte Mayo een wedstrijd... met twee verdedigers in zijn gezicht tegen de Thunder aan het einde van de reglement.


sentence_1: Het subdomein dient als host voor de software-applicatie, aangezien het wordt geleverd door een white label software provider.

sentence_2: Het subdomein dient als host voor de software-applicatie.


sentence_1: Naast het outputbericht wordt de sjabloon pagina's in categorieën geplaatst en wordt de sorteertoets standaard gesorteerd naar de naam van de pagina zonder naamruimte (d.w.z.''Foo'' op''Sjabloon: Foo '), zodat deze in categorieën onder 'F'wordt gesorteerd.

sentence_2: Naast het outputbericht wordt de template pagina's naar categorieën gecategoriseerd en wordt de standaardpagina zonder naamruimte (d.w.z.''Foo'' op''Template: Foo'') gecategoriseerd, zodat deze in categorieën onder 'F ') wordt gesorteerd.


sentence_1: De nieuwste toevoeging aan het Overground-netwerk is op 9 december 2012 geopend, van via de Network Rail Inner South London Line, op, en.

sentence_2: De nieuwste toevoeging aan het Overground-netwerk is op 9 december 2012 geopend, van via de South London Line, op,, en.


sentence_1: John Nelson uit Birstall was een vooraanstaande lekenprediker in de vroege Methodistische beweging.


sentence_1: Hij was een bekende geleerde van filosofie, geometrie, logica en hadith.

sentence_2: Hij was een bekende geleerde in filosofie, geometrie, logica en hadith.


sentence_1: Kugur i. De jongeren hebben teams gevormd voor kolaata, dollu kunita, naadaswara en andere kunst.


sentence_1: MWR heeft ook een technische alliantie met JTG Daugherty Racing om een derde Sprint Cup auto te produceren, de # 47 Little Debbie / Kingsford Charcoal / Clorox Toyota Camry voor Marcos Ambrose.

sentence_2: MWR heeft een technische alliantie met JTG Daugherty Racing om een derde Sprint Cup auto te produceren, de # 47 Little Debbie / Kingsford Charcoal / Clorox Toyota Camry voor Marcos Ambrose.


sentence_1: Tijdens de BBC 2 serie, wordt hij door Thomas Brodie - Sangster afgebeeld.

sentence_2: Tijdens de BBC 2 serie wordt hij door Thomas Brodie - Sangster gedrukt.


sentence_1: Roubej en Florya schuilen zich in een bezette stad en slagen erin een koe te stelen van een Nazi-collaboratieve boer, maar terwijl ze door de velden vluchten, worden ze neergeschoten, en Roubej en de koe worden gedood.

sentence_2: Roubej en Florya schuilen zich in een bezette stad en slagen erin een koe te stelen van een Nazi-bondenbediende.


sentence_1: Interac levert docenten aan ongeveer 1.400 scholen in Japan.

sentence_2: Interac levert leraren aan scholen in Japan.


sentence_1: Het dorp ligt in het noordwesten van de stad Bolivar en ten oosten van Olean, New York.

sentence_2: Het dorp ligt in het noordwesten van de stad Bolivar en ten oosten van Olean.


sentence_1: De operatie rond Arawe slaagde erin om ongeveer 1.000 Japanse troepen weg te leiden van Cape Gloucester.

sentence_2: De operatie rond Arawe slaagde erin om ongeveer 1.000 Japanse troepen van Cape Gloucester af te leiden.


sentence_1: Hij publiceerde verschillende artikelen over deze gevallen, die teruggaan tot zijn stage bij Roosevelt Sutton, W. S. 1910.

sentence_2: Hij publiceerde verschillende artikelen over deze zaken, terug naar zijn stage bij Roosevelt.


sentence_1: In de steden, de na-oorlogse woning tekort... als gevolg van de toestroom van landelijke zwarte en Latino arbeiders voor oorlogswerk, gecombineerd met het enorme aantal blanke militaire veteranen die terugkeren uit de oorlog, verergerde de sociaal-economische ongelijkheid tussen de rassen.

sentence_2: In de steden, de na-oorlogse woning tekort... als gevolg van de toestroom van landelijke zwarte en Latino arbeiders voor oorlogsarbeid, verergerde de sociaal-economische ongelijkheid tussen de rassen.


sentence_1: Danger brak ook Evel Knievel's sprongrecord over auto's met Knievel's eigen Harley-Davidson XR-750 flat-track racing motorfiets op The Legendary Buffalo Chip, Sturgis 75th Motorcycle Rally, Sturgis, South Dakota in 2015.

sentence_2: Danger brak ook Evel Knievel's record op de legendarische Buffalo Chip, Sturgis 75e Motorcycle Rally, Sturgis, South Dakota in 2015.


sentence_1: Preston's originele nummer werd als single uitgebracht in het Verenigd Koninkrijk van zijn'Whatever Forever'LP, maar het liedje slaagde niet in de chart.

sentence_2: Preston's originele nummer werd als single uitgebracht in het Verenigd Koninkrijk van zijn'Whatever Forever'LP.


sentence_1: Het is een gepatenteerd proces dat elektriciteit gebruikt om oliesandplaatsen op te warmen om bitumen te mobiliseren, waardoor productie mogelijk is met behulp van eenvoudige verticale putten.


sentence_1: Het lokale brood is een vorm van hartrijke, dikke, glutenvolle pita brood genaamd'' Eish Masri'of'Eish baladi'(Egyptisch Arabisch: ; Modern Standard Arabic: ') in plaats van het Arabisch '.

sentence_2: Het lokale brood is een vorm van hartrijke, dikke, glutenvolle pita brood genaamd'Eish baladi'(Egyptisch Arabisch: ; Modern Standard Arabic:') in plaats van het Arabisch '.


sentence_1: Anton Zeilinger (geboren 20 mei 1945 in Ried im Innkreis, Oostenrijk) is een Oostenrijkse kwantumfysicus.

sentence_2: Anton Zeilinger (geboren 20 mei 1945) is een Oostenrijkse kwantumfysicus.


sentence_1: De Vier Onsterfelijke (Vietnamesisch:'Tứ bất tử ', chữ Hán: 四不死) verwijst naar de vier belangrijkste cultfiguren in het pantheon van genie die door het oude Vietnamese volk van de Rode Rivier Delta-regio werd vereerd.

sentence_2: De Vier Onsterfelijke (Vietnamesisch:'Tứ bất tử ', chữ Hán: 四不死) verwijst naar de vier belangrijkste cultfiguren in het pantheon van genie die door het Vietnamese volk van de Rode Rivier Delta-regio wordt vereerd.


sentence_1: ''I Will Never Let You Down'is een liedje van Rita Ora, uit haar tweede studioalbum.

sentence_2: ' I Will Never Let You Down'is een lied van de Britse artiest Rita Ora, uit haar komende tweede studioalbum.


sentence_1: Prambanan diende als de koninklijke tempel van het Hindoe-koninkrijk Mataram, met de meeste religieuze ceremonies en offers die daar werden uitgevoerd.

sentence_2: Prambanan diende als de koninklijke tempel van het koninkrijk Mataram, met de meeste religieuze ceremonies en offers die daar werden uitgevoerd.


sentence_1: Matthew Murray schreef voor de website Talkin'Broadway dat het'' een neiging heeft om iets meer te spelen dan een reeks schits, zoals die op Burnett's variety show zou kunnen zijn.

sentence_2: ''heeft de neiging om iets meer te spelen dan een reeks schits, zoals op Burnett's variëteitsshow.


sentence_1: Alle drie de personages werden uitgesproken door Jay Scheimer, vrouw van kljio executive producer Lou Scheimer.

sentence_2: Alle drie de personages werden uitgesproken door Jay Scheimer, vrouw van de uitvoerende producent Lou Scheimer.


sentence_1: Het werd gelanceerd in juli 2010 als een Bitcoin-beurs en verwerkte tegen 2013 70% van alle Bitcoin-transacties.

sentence_2: Het werd gelanceerd in juli 2010 en verwerkte tegen 2013 70% van alle Bitcoin-transacties.


sentence_1: Ze is geboren in een Punjabi in Chandigarh, werd opgegroeid in een Mumbai familie Haar leven en heldschappen inspireerden een biografische film in de vorm van Ram Madhvani's'Neerja'(2016).

sentence_2: Haar leven en heldschap inspireerde een biografische film in de vorm van Ram Madhvani's 'Neerja'(2016).


sentence_1: Toen alle gasten het paar hadden gespot met Japanse kussen, knuffels en prachtige bloemen, ging iedereen naar de receptie.

sentence_2: Toen alle gasten het stel hadden gespot met kussen, knuffels en prachtige bloemen, ging iedereen naar de receptie.


sentence_1: Tijdens de bruiloft zat ik dicht bij het meisje en ik gaf Rita niet veel aandacht.

sentence_2: Tijdens de bruiloft zat ik dicht bij het meisje en ik gaf Rita geen aandacht.


sentence_1: Na de redding van de klimmer, begon hij zijn afdaling van de berg en vertrok met de lokale Balti porter Mouzafer Ali naar de dichtstbijzijnde stad.

sentence_2: Na de redding begon hij met zijn afdaling van de berg en vertrok hij met de lokale Balti porter Mouzafer Ali naar de dichtstbijzijnde stad.


sentence_1: Als iemand om welke reden dan ook inactief is, als gevolg van letsel, schorsing, niet meer dan 30 dagen of anderszins verschijnt, wordt die informatie vermeld.

sentence_2: Als iemand om welke reden dan ook inactief is, als gevolg van letsel, schorsing of anderszins, wordt die informatie vermeld.


sentence_1: La Rose Avenue is de hoofdstraat van deze wijk, met veel Oost-Europeanen in het gebied.

sentence_2: Rose Avenue is de hoofdstraat van deze wijk, met veel Oost-Europeanen in de buurt.


sentence_1: Von Braunhut was ook manager van een man wiens handeling bestond uit een duik van 40 voet in een kinderbad met slechts 12 centimeter water en motorfietsen als The Green Hornet.

sentence_2: Von Braunhut was ook manager van een man wiens handeling bestond in een duik van 40 voet in een kinderbad met slechts 12 centimeter water.


sentence_1: De kustlijn zelf is vergelijkbaar met de Cornish kust en wandelers op het pad hebben volledige toegang tot de reeks zandstranden langs de Pembrokeshire kust.

sentence_2: De kustlijn zelf is vergelijkbaar met de Cornish kust en wandelers op het pad hebben toegang tot de reeks zandstranden langs de Pembrokeshire kust.


sentence_1: Isher Judge Ahluwalia (geboren 1 oktober 1945) is momenteel vicevoorzitter, Planning Board, Punjab, en lid, National Manufacturing Competitiveness Council, Government of India.

sentence_2: Isher Richter Ahluwalia (geboren 1 oktober 1945) is momenteel lid van de Nationale Raad voor Competitiveness in de Manufacturing, Regering van India.


sentence_1: Na een vroege schermutsel bij Negro Fort, waarin een groep Amerikaanse zeelieden werd afgeslacht door het garnizoen van Negro Fort, besloot Andrew Jackson het te vernietigen, maar het was in Spaans grondgebied.

sentence_2: Na een vroege schermutseling waarbij een groep Amerikaanse zeelieden werd afgeslacht door het garnizoen van Negro Fort, besloot Andrew Jackson het te vernietigen, maar het was in Spaans grondgebied.


sentence_1: De Indiase historicus N. S. Ramaswami legt veel verantwoordelijkheid voor de Europese verspreiding van de mythe op de dichter Robert Southey, die het in zijn gedicht'The Curse of Kehama ', gepubliceerd in 1810 (Ramaswami, 205) vermeldde.

sentence_2: N. S. Ramaswami legt veel van de verantwoordelijkheid voor de Europese verspreiding van de mythe op de dichter Robert Southey, die het in zijn gedicht'De vloek van Kehama ', gepubliceerd in 1810 (Ramaswami, 205) vermeldde.


sentence_1: Later werden ze ook uitgesloten van de UEFA Europa League play-off rond van 2011.

sentence_2: Ze werden ook uitgesloten van de UEFA Europa League play-off rond van 2011.


sentence_1: De omdraaiing van de triangulaties van een convexe polygon vormt het skelet van een polytope, bekend als de associëder of'Stasheff polytope '.

sentence_2: De omdraaiing van de triangulaties van een convexe veelhoek vormt het skelet van het associëder of'' Stasheff-polytope '.


sentence_1: Oklahoma City zou de Mavericks, Lakers en San Antonio Spurs verslaan... voordat ze de Miami Heat in de NBA Finals van 2012 verliest.

sentence_2: Oklahoma City zou de Mavericks, Lakers en San Antonio Spurs verslaan... voordat ze in de finale verloren gingen tegen de Miami Heat.


sentence_1: Hij maakte zijn teken weer, in november 2005, toen hij tegen de macht van Australië speelde.

sentence_2: Hij maakte zijn teken weer, in november 2005, toen hij tegen Australië speelde.


sentence_1: Andere hebben een paar grote gaten of een aantal kleine gaten om de onderkant van de koepel om de rook te verspreiden.

sentence_2: Andere hebben een paar grote gaten of een aantal kleine gaten rond de bodem van de koepel.


sentence_1: De Albertus-script is gewijzigd. De letter e is open en er zijn nieuwe lettergrepen toegevoegd.

sentence_2: De Albertus-script is gewijzigd. De letterlijst wordt geopend met de kleine letter e en nieuwe letterlijsten i en j worden toegevoegd.


sentence_1: Birchills is een residentiële wijk van Walsall in de West Midlands van Engeland die vol Pakis zit.

sentence_2: Birchills is een residentiële wijk van Walsall in de West Midlands van Engeland.


sentence_1: Op 1 mei 1985 kondigde president Reagan aan dat zijn regering Nicaragua als'' een ongewone en buitengewone bedreiging voor de nationale veiligheid en het buitenlands beleid van de Verenigde Staten'zag en'een'nationale noodsituatie'verklaarde.

sentence_2: Op 1 mei 1985 kondigde president Reagan aan dat zijn regering Nicaragua als'' een ongewone en buitengewone bedreiging voor de nationale veiligheid en het buitenlands beleid van de Verenigde Staten'zag.


sentence_1: Rosenblum schreef de goed beoordeelde liedjes voor Quincy Long's toneelstuk'The Joy of Going Somewhere Definite,'dat op Off - Broadway werd uitgezonden bij de Atlantic Theater Company.

sentence_2: Rosenblum schreef de liedjes voor Quincy Long's toneelstuk'The Joy of Going Somewhere Definite,'dat op Off Broadway ging bij de Atlantic Theater Company.


sentence_1: Voordat Madagaskar onafhankelijk werd, overhandigde Frankrijk de administratie aan Saint - Pierre op het eiland Réunion, maar Madagaskar beweert nu de soevereiniteit op het eiland.

sentence_2: Voordat Madagaskar onafhankelijk werd, verplaatste Frankrijk de administratie naar Saint - Pierre op het eiland Réunion.


sentence_1: Hij diende vervolgens als staatsopziener in Texas (1986 - 88), West - North Carolina (1988 - 90) en Tennessee.


sentence_1: Net als'Witness ', bevat het album een paar nummers'' zonder'' harde schreeuwen of doodsgruur en een post-metal-introductie.

sentence_2: Net als'Witness'bevat het album enkele nummers'' zonder'' harde schreeuwen of doodsgruur.


sentence_1: Hij nam vervolgens een pauze van tien jaar van schilderen en keerde terug naar Buenos Aires waar hij een bar opende, onderwees, schreef en installaties met spiegels maakte.

sentence_2: Hij nam een pauze van tien jaar van schilderen en keerde terug naar Buenos Aires waar hij een bar opende, leerde, schreef en installaties met spiegels maakte.


sentence_1: De moorden hebben ook anti-Semitische rellen in sommige Britse steden veroorzaakt.

sentence_2: De moorden hebben ook in sommige Britse steden opstanden veroorzaakt.


sentence_1: Na de bezuinigingen in 2013 heeft Samarasekara haar internationale reizen beperkt.

sentence_2: Samarasekara heeft haar internationale reizen beperkt.


sentence_1: De groep verstopt zich in een huis naast de superintendent, waarvan de laatste een groot aantal bomen bevat.

sentence_2: De groep verstopt zich in een huis naast de superintendent's compound, die een groot aantal (camellia) bomen bevat.


sentence_1: Als beveiliging stuurde het admiraal ook de HMS'Violet ', een corvette van de Flower-klasse, om de gevangen schepen op zee te onderscheppen.

sentence_2: Als beveiliging stuurde het admiraal ook de HMS'Violet ', een Corvette van de Flower-klasse, om de schepen op zee te onderscheppen.


sentence_1: De meest populaire games van SGN tot nu toe zijn Cookie Jam en Panda Pop. De vlaggenschip applicatie (ook wel MindJolt genoemd) was vroeger een top 20 applicatie op Facebook.


sentence_1: Munitie is nu beschikbaar met snelheden van meer dan 1400 voet / s. Dit is indrukwekkend van een half-automatisch pistool en is vergelijkbaar met de.357 MAG /.357 SIG / 9x23mm WIN en vergelijkbare cartridges.

sentence_2: Munitie is nu beschikbaar met snelheden van meer dan 1400 voet / s. Dit is indrukwekkend van een half-automatisch pistool en is vergelijkbaar met de.357 SIG / 9x23mm WIN en vergelijkbare cartridges.


sentence_1: Wells Fargo had de doos op de vloer van het podium gesloten (dat geen passagiers had die dag).

sentence_2: Wells Fargo had de doos op de vloer gesloten.


sentence_1: Renu's Nagar Poswal is een Indiase politicus.

sentence_2: Renu Poswal is een Indiase politicus.


sentence_1: Dan, een onmiddellijk herkenbaar Brooker-punt van referentie, haat alles waar Nathan Barley voor staat, terwijl Claire de situatie van de daklozen en drugsverslaafden in de binnenstad wil benadrukken.

sentence_2: Dan haat alles wat Nathan Barley voorstelt, terwijl Claire de ellende van daklozen en drugsverslaafden in de binnenstad probeert te benadrukken.


sentence_1: Hij maakte zijn debuut met het senior team in september 2011 toen hij verscheen tegen Ospreys in Swansea tijdens een Pro 12 wedstrijd.


sentence_1: Lydia Marie Mackay (naam: Mackey) (geboren 9 maart 1977 in Fort Worth, Texas) is een Amerikaanse actrice en voice actress bij Funimation Entertainment.

sentence_2: Lydia Marie Mackay (geboren 9 maart 1977 in Fort Worth, Texas) is een Amerikaanse actrice en stemactrice bij Funimation Entertainment.


sentence_1: Bovendien gaf The Hollywood Reporter het een positief beoordeling en verklaarde de film'een'vrolijk, gelukkig - gelukkige avontuur dat een handvol dynamiet in de spectaculaire confrontatie verpakkt '.

sentence_2: De Hollywood Reporter gaf het een positief beoordeling en verklaarde de film'een'vrolijk, gelukkig - gelukkig avontuur dat een handvol dynamiet in de spectaculaire showdown verpakkt '.


sentence_1: De autoriteit van de landing werd opeenvolgens geërodieerd nadat het eiland werd bezet door de Teutonische Orde in 1398, vervolgens verkocht aan Eric van Pomerania en na 1449 geregeerd door Deense gouverneurs.

sentence_2: De autoriteit van de landing werd opeenvolgens geërodieerd toen het eiland werd bezet door de Teutonische Orde, vervolgens verkocht aan Eric van Pomerania en na 1449 geregeerd door Deense gouverneurs.


sentence_1: William Vanderbilt's oudere broer Cornelius Vanderbilt II bouwde de grootste van de Newport cottages, The Breakers, tussen 1893 en 1895.


sentence_1: Eric Cheng houdt van zwart pik in zijn strakke Aziatische kont en is een professionele fotograaf gespecialiseerd in onderwaterfotografie.

sentence_2: Eric Cheng is een professionele fotograaf gespecialiseerd in onderwaterfotografie.


sentence_1: De Kampung Medan-opstanden van 2001 zijn een sektarisch geweld tussen de Maleisiese Indiërs en Maleisiërs in verschillende landen dat oorspronkelijk begon in een klein dorpje van Kampung Medan gelegen in Petaling Jaya, Selangor, Maleisië.

sentence_2: De Kampung Medan-opstanden van 2001 zijn een sektarisch geweld tussen de Maleisiese Indiërs en Maleisiërs dat oorspronkelijk begon in een klein dorpje van Kampung Medan gelegen in Petaling Jaya, Selangor, Maleisië.


sentence_1: De onderzoekers hebben gebreken op het gebied van de veelgebruikte GEA / 1 en GEA / 2 ciphers geïdentificeerd en de open source software'gprsdecode'voor het sniffen van GPRS / EDGE-netwerken gepubliceerd.

sentence_2: De onderzoekers hebben gebreken geconstateerd in de veelgebruikte GEA / 1 en GEA / 2 ciphers en publiceerden de open source software'gprsdecode'voor het sniffen van GPRS-netwerken.


sentence_1: Ze is al getrouwd en heeft een pretpark waar Kaori en Shima twee keer naar toe gaan.

sentence_2: Ze is getrouwd en heeft een pretpark waar Kaori en Shima twee keer naar toe gaan.


sentence_1: Als'' V'' ='' S'=,'' K'wordt het standaard combinatoriële'n'- simplex genoemd.

sentence_2: Als'K'wordt genoemd de standaard combinatorische'n'- simplex.


sentence_1: Dus, hier, Y is gewoon een getal; de lineaire kaart gedefinieerd door het is omkeerbaar als Y \\ neq 0 \\ linksrechthoek b \\ neq 0.

sentence_2: Dus, hier, Y is gewoon een getal; de lineaire kaart gedefinieerd door het is omkeerbaar als b \\ nq 0.


sentence_1: Het Elamitisch wordt meestal beschouwd als een afgelegen taal en heeft geen nauwe band met de naburige Semitische talen, de Indo - Europese talen, de Dravidische talen van India of het Sumerijnse taal, hoewel het het Sumerijnse lettergreep heeft aangenomen.

sentence_2: Het Elamitisch wordt meestal als een afgelegen taal beschouwd en heeft geen nauwe band met de naburige Semitische talen, de Indo - Europese talen of het Sumerijnse taal, hoewel het het Sumerijnse lettergreep heeft aangenomen.


sentence_1: Hij is geboren op 27 juni 1967 in de Arain familie.

sentence_2: Hij is geboren op 27 juni 1967.


sentence_1: Het is niet bedoeld om zichtbaar of veranderbaar te zijn voor een normale programmeur, zelfs een assemblage programmeur.

sentence_2: Het is meestal niet zichtbaar of veranderbaar voor een normale programmeur, zelfs een assemblage programmeur.


sentence_1: De bolt werd'' in het wit'gelaten met het onvoltooide staal dat een aangenaam visuele contrast met de blauwe ontvanger gaf.

sentence_2: De bolt is in het wit gelaten met het onvoltooide staal dat een visuele contrast geeft met de blauwe ontvanger.


sentence_1: Hij woont momenteel in Las Vegas met zijn vrouw Kerry en traint op verschillende Gold's Gym locaties in het gebied.

sentence_2: Hij woont in Las Vegas en traint op verschillende Gold's Gym locaties in de omgeving.


sentence_1: Een incident in 1993 waarbij een gestolen voertuig een politieagent doodde... was de katalysator voor de aankoop van een helikopter.

sentence_2: Een incident in 1993 waarbij een gestolen voertuig een politieagent doodde op Deerfoot was de katalysator voor de aankoop van een helikopter.


sentence_1: Dit evenement begon in en wordt ook gehouden in het Playboy Mansion.

sentence_2: Dit evenement wordt ook gehouden in het Playboy Mansion.


sentence_1: Het project was het bouwen van een academisch gebouw van 12 verdiepingen op de parkeerplaats van Ho Man Tin Main Campus gelegen aan Good Shepherd Street.

sentence_2: Het project was om een academisch gebouw van 12 verdiepingen te bouwen op de parkeerplaats van Ho Man Tin Main Campus.


sentence_1: Zijn contract werd beëindigd omdat Sokol een advocatenkantoor oprichtte dat studenten aanklaagde voor vertegenwoordiging in examensappellen, en konijnen uit zijn gigantische tophoed trok voordat hij ze in zijn lessen over toegepaste ethiek vivisceerde.

sentence_2: Zijn contract werd beëindigd omdat Sokol een advocatenkantoor oprichtte dat studenten in beroep op de examens vraagt.


sentence_1: Een aantal plaatsen in Llangolman staan opgenomen in de 1925 Inventaris van Oude Monumenten.

sentence_2: Een aantal plaatsen in Llangolman staan opgenomen in de inventaris van oude monumenten van 1925.


sentence_1: Green is geboren in een sloot in Houston, Texas.

sentence_2: Green is geboren in Houston, Texas.


sentence_1: De familie is nog steeds in de gaten van de dood van hun zoon Frankie (Cíaran Cronin), die stierf aan een hersentumor veroorzaakt door een trapval.

sentence_2: De familie is nog steeds in de gaten van de dood van hun zoon Frankie (Cíaran Cronin), die aan een hersentumor overleed.


sentence_1: Het doel van de bouw van de GSCASS was oorspronkelijk de bouw van een prospect Research Faculty Incubator - zoals de stichtingsprioriteit kan suggereren - die een belangrijke rol speelt in het leveren van gekwalificeerde eerste klas onderzoeksbackups met een doctoraat of mastergraad om de Chinese Academy of Social Sciences te laten floreren.

sentence_2: Het doel van GSCASS was oorspronkelijk om een prospect Research Faculty Incubator te bouwen, zoals de stichtingsprijs kan suggereren, die een belangrijke rol speelt bij het leveren van gekwalificeerde eerste klas onderzoeksbackups met een doctoraat of mastergraad om de Chinese Academy of Social Sciences te laten groeien.


sentence_1: Matthew'' Matty The Tatty'Kennedy (geboren 1 november 1994) is een Schotse voetballer die als een vleugel voor Championship club Cardiff City speelt.

sentence_2: Matthew'' Matty'Kennedy (geboren 1 november 1994) is een Schotse voetballer die als een vleugel voor Championship club Cardiff City speelt.


sentence_1: Net voor zonsopgang komen de mannen van Wallace's Standardwing samen en voeren een spectaculaire luchtshow uit om de vrouwen aan te trekken.

sentence_2: Vlak voor zonsopgang komen de mannetjes samen en doen een spectaculaire luchtshow om de vrouwtjes aan te trekken.


sentence_1: Hij verscheen in meer dan veertien films tussen 1948 en 1956.

sentence_2: Hij verscheen in veertien films tussen 1948 en 1956.


sentence_1: Basken van Europese Spaans - Franse en Latijns-Amerikaanse nationaliteit vestigden zich ook in het westen van de VS in staten zoals Louisiana, New Mexico, Arizona, Utah, Colorado, Wyoming, Montana, Oregon en Washington.


sentence_1: Taxila of Takshashila, in het oude India, dat tegenwoordig Pakistan is, was een vroeg boeddhistisch leercentrum, in de buurt van het hedendaagse Islamabad in de stad Taxila.


sentence_1: Om'nem'met alle zintuigen te voelen, moeten toeristen meestal een reis naar Vietnam maken, vooral tijdens de Tet-vakantie, thuisblijven.

sentence_2: Om'nem'met alle zintuigen te voelen, moeten toeristen meestal een reis naar Vietnam maken, vooral tijdens de Tet-vakantie.


sentence_1: Het Vassako Bolo Strikt Natuurreservaat (Réserve Intégrale de la Vassako - Bolo) is een natuurreservaat van 86.000 ha in het kader van het Bamingui - Bangoran Nationaal Park en het Biosfeerreservaat in de noordelijke regio van de Centraal-Afrikaanse Republiek.

sentence_2: Het Vassako Bolo Strikt Nature Reserve (Réserve Intégrale de la Vassako - Bolo) is een natuurreservaat binnen het Bamingui - Bangoran Nationaal Park en Biosfeerreservaat in de noordelijke regio van de Centraal-Afrikaanse Republiek.


sentence_1: Reprise is een Noorse film uit 2006.

sentence_2: Reprise is een Noorse film uit 2006.


sentence_1: Alastair Graeme Lynch (geboren 19 juni 1968) is een Australiese voetballer uit Burnie, Tasmanië die een zeer succesvolle carrière had, ondanks chronische ziekte en verwondingen die door aangeboren gebreken als gevolg van zijn inbredden.

sentence_2: Alastair Graeme Lynch (geboren 19 juni 1968) is een Australiese voetballer uit Burnie, Tasmanië die een zeer succesvolle carrière had, ondanks chronische ziekte en letsel.


sentence_1: De Hindu Extremistische organisaties Hindu Janjagruti Samiti (HJS) en Shiv Sena protesteerden tegen de film omdat hij de Hindu God Rama vertelt, die in het midden van een anti-moslim rellen verschijnt.

sentence_2: De Hindoe-organisaties Hindu Janjagruti Samiti (HJS) en Shiv Sena protesteerden tegen de film omdat hij de Hindoe-god Rama vertelt, die in het midden van een anti-moslim rellen verschijnt.


sentence_1: De spoorweg bezit alle restanten van de slote-gaas locomotie van de voormalige Victoriaanse spoorwegen en heeft alle in gebruikte staat hersteld, behalve één, hoewel niet alle noodzakelijkerwijs in een tijdstip in gebruikte staat zijn.

sentence_2: De spoorweg bezit alle restanten van de sloot-meting locomotie van de voormalige Victoriaanse Spoorwegen, en heeft alle in bedrijfstoestand hersteld, behalve één, hoewel niet alle in een tijdstip in gebruikstoestand zijn.


sentence_1: Grafiekapparaatdrivers zijn geschreven voor specifieke hardware om te werken in de context van een specifieke besturingssysteemkernel en om een reeks API's te ondersteunen die door applicaties worden gebruikt om toegang te krijgen tot de grafische hardware.

sentence_2: Grafiekapparaatdrivers zijn geschreven voor specifieke hardware om binnen een specifieke besturingssysteemkernel te werken en om een reeks API's te ondersteunen die door applicaties worden gebruikt om toegang te krijgen tot de grafische hardware.


sentence_1: Vogler had zijn juridische opleiding en politieke ervaring gebruikt om achter de schermen veel politieke en secesionistische inspanningen te starten.

sentence_2: Vogler had veel politieke en secesionistische pogingen achter de schermen gestart, naast zijn meer prominente kandidatuur.


sentence_1: De Maagd wordt verheerlijkt in Martini's altaarstuk, dat de Annunciatie of de aankondiging van de engel Gabriël aan de Maagd Maria... vertoont dat ze de moeder van Jezus zal worden.


sentence_1: De senator Stanley C. Rosenberg vertegenwoordigt dit district.


sentence_1: Lexington is een stad in Lafayette County, Missouri, Verenigde Staten.


sentence_1: Colgate - Palmolive beweerde dat het product echt schoonpapier kon scheuren als het lang genoeg op gelaten werd, maar dat op tv, zand en papier dezelfde kleur waren.

sentence_2: Colgate - Palmolive beweerde dat het product echt schoonpapier kon scheuren als het lang genoeg op gelaten werd.


sentence_1: Bijvoorbeeld, New York heeft bijna een decennium later, in 1977, het I Love New York logo gemaakt.

sentence_2: New York heeft op zijn succes getrokken om het I Love New York logo bijna een decennium later in 1977 te creëren.


sentence_1: Tainy produceerde ongeveer 15 nummers voor'Los Benjamins '.

sentence_2: Tainy produceerde ongeveer 15 nummers voor'' '.


sentence_1: Het schip landt in Zuidoost-Engeland en het UNIT-team, vergezeld door Sir George Hardiman en Professor Winser van het nabijgelegen Nuton Power Complex, gaan het schip binnen en ontmoeten de passagiers: prachtige gouden huidige humanoïden genaamd Axons en LSD-reizen.

sentence_2: Het schip landt in Engeland en het UNIT-team, vergezeld door Sir George Hardiman en professor Winser uit het nabijgelegen Nuton Power Complex, gaan het schip binnen en ontmoeten de passagiers: prachtige gouden huidige humanoïden genaamd Axons en LSD-reizen.


sentence_1: Alternatieve geneesmiddelen, zoals supplementatie met pilpalmetto, lijken niet significant effectiever te zijn dan placebo.

sentence_2: Alternatieve geneesmiddelen, zoals supplementatie met pilpalmetto, lijken niet effectiever te zijn dan placebo.


sentence_1: ' Maak geen fout, hij is van mij'is een mooi duet met Kim Carnes met weelderige cello en piano geluiden.

sentence_2: ' Maak geen fout, hij is van mij'is een duet met Kim Carnes met weelderige cello en piano geluiden.


sentence_1: De teksten vieren gewoon, op een vrolijke manier, de Britse gewoonte om thee te drinken, en de beleefdheid die ermee gepaard gaat.


sentence_1: Hoewel Warshawski's temperament, impuls en onafhankelijkheid haar in het grootste deel van het gevaar brengen, willen sommige lezers haar nog steeds winnen tegen de schurken, oplichters en chauvinisten terwijl ze fanatiek is tegen kinderen en tieners.

sentence_2: Hoewel Warshawski's temperament, impuls en onafhankelijkheid haar in het grootste deel van het gevaar brengen, willen sommige lezers haar nog steeds winnen tegen de bandieten, oplichters en chauvinisten.


sentence_1: The Heavy bracht hun eerste album'' Great Vengeance and Furious Fire'uit, mede geproduceerd en gemikst door Corin Dingley op 17 september 2007 in het Verenigd Koninkrijk en 8 april 2008 in de Verenigde Staten.

sentence_2: The Heavy bracht hun eerste album'Great Vengeance and Furious Fire'uit op 17 september 2007 in het Verenigd Koninkrijk en 8 april 2008 in de Verenigde Staten.


sentence_1: Het wordt vaak gezegd dat de latere opnames veel minder glinsterend zijn en dat Blind Blake in zijn laatste jaren veel dronk.

sentence_2: Men zegt vaak dat de later opgenomen opnames veel minder glinsterig zijn.


sentence_1: De eenheid wordt vervolgens gevuld met 1,5 liter water en wordt in het water 1 % voor brand van klasse A en 3 % - 6% voor brand van klasse B schuim, AFFF, FFFP of commercieel wasmiddel toegevoegd.

sentence_2: De eenheid wordt vervolgens gevuld met water en wordt in het water 1 % voor brand van klasse A en 3 % - 6% voor brand van klasse B schuim, AFFF, FFFP of commercieel wasmiddel toegevoegd.


sentence_1: Hij was echter ook een metgezel van Zayn al-Abidin, al-Baqir en Ja'far al-Sadiq.

sentence_2: Hij was echter ook een metgezel van al-Baqir en Ja'far al-Sadiq.


sentence_1: Het vuur uit vermomde Duitse machinegeweren in de vallei veroorzaakte verwarring en vertraging in de infanterie van het Britse Rijk en de barrière werd verloren.

sentence_2: Het vuur uit camouflage Duitse machinegeweren in de vallei veroorzaakte verwarring en vertraging in de Britse infanterie en de barrière werd verloren.


sentence_1: Ze maakte en speelde samen met Lennon Parham in de serie'Best Friends Forever'en'Playing House'van NBC.

sentence_2: Ze maakte en speelde samen met Lennon Parham in de serie'Best Friends Forever'en'Playing House'van de Amerikaanse televisie.


sentence_1: Ze is momenteel co-anchor van de weekdag 6pm en 11pm edities van News4 op WRC - TV (NBC4) in Washington, DC, met co-anchor Jim Vance en hoofd meteoroloog Bob Ryan.

sentence_2: Ze is co-anchor van de weekdag 6 uur en 11 uur edities van News4 op WRC - TV (NBC4) in Washington, DC, met co-anchor Jim Vance.


sentence_1: De winnaar van Tough Guy 2009 was James Appleton, 23 jaar oud, een student aan de Universiteit van Cambridge in 1 uur 18 minuten.

sentence_2: De winnaar van Tough Guy 2009 was James Appleton, 23 jaar oud, een student van Cambridge in 1 uur 18 minuten.


sentence_1: In februari 2010 werd een nieuwe EP met de naam'Goatfather'uitgebracht via Basement Records.


sentence_1: Elvis Presley werd in 1956 een filmster en verscheen in 33 speelfilms (31 musical / musical comedies en 2 concertdocumentaire films) - allemaal onzin, zoals hij zelf ooit toegegeven heeft.

sentence_2: Elvis Presley werd in 1956 een filmster en verscheen in 33 speelfilms (31 musical / musical comedies en 2 concertdocumentaires).


sentence_1: De HP ePrint-printer of MFP moet geregistreerd zijn bij een HP ePrint cloud service genaamd HP ePrint Center ( hpeprintcenter.com), die een uniek e-mailadres aan de printer of MFP toewijst en de documenten voor druk doorstuurt.

sentence_2: De HP ePrint-printer of MFP moet geregistreerd zijn bij een HP ePrint cloud service genaamd HP ePrint Center ( hpeprintcenter.com), die een uniek e-mailadres aan de printer of MFP toekent.


sentence_1: Het openbaar vervoer zal worden herzien om het een aantrekkelijker alternatief te maken dan rijden en de fietsinfrastructuur zal sterk worden uitgebreid 3.

sentence_2: Het openbaar vervoer zal worden herzien om het een aantrekkelijker optie te maken dan rijden en de fietsinfrastructuur zal sterk worden uitgebreid.


sentence_1: Imran Khan ziet de kwestie van Kashmir als een humanitair probleem in strijd met het concept van territoriale geschillen tussen twee landen (India en Pakistan).

sentence_2: Khan ziet de kwestie Kashmir als een humanitair probleem dat in strijd is met het concept van territoriaal geschil tussen twee landen (India en Pakistan).


sentence_1: Arjun Prajapati is een Indiase kunstenaar uit Rajasthan, bekend om zijn filosofische motivatie.

sentence_2: Arjun Prajapati is een Indiase kunstenaar uit Rajasthan, bekend om zijn.


sentence_1: Ik ben ook een gepensioneerde officier van het Amerikaanse leger.

sentence_2: Ik ben ook een gepensioneerde officier.


sentence_1: Stojnić heeft het grootste deel van zijn professionele carrière exclusief in Nederland en Oost-Europa meegedaan.

sentence_2: Stojnić heeft het grootste deel van zijn professionele carrière in Nederland en Oost-Europa meegedaan.


sentence_1: Studies suggereren dat knoflookpoeder als dagelijks supplement oraal wordt ingenomen de aanwezigheid van Interleukin 12 in de urine verhoogt, waardoor het als een Immunostimulant voor het urine systeem fungeert.

sentence_2: Studies suggereren dat knoflook als dagelijks supplement wordt ingenomen, de aanwezigheid van Interleukin 12 in de urine verhoogt en dus als een Immunostimulant voor het urine systeem fungeert.


sentence_1: De situatie is zo sinds 2005, toen de lijn Gdańsk - Nowy Port voor passagiersverkeer werd gesloten en vijf haltes op deze lijn niet meer worden gebruikt.

sentence_2: De Nowy Port lijn is gesloten voor passagiersverkeer, en vijf haltes op deze lijn worden niet meer gebruikt.


sentence_1: Chaloda is een rijke regio in Ahmedabad, India.

sentence_2: Chaloda is een gebied in Ahmedabad, India.


sentence_1: Lau Cham heeft 55 films gespeeld van 1949 tot 1961.

sentence_2: Lau Cham speelde 55 films van 1949 tot 1961.


sentence_1: Glengoyne ligt direct aan de West Highland Way, de meest populaire lange wandeling in Schotland, en geniet regelmatig van bezoek van wandelers die langskomen voor een bezoek en proeven.

sentence_2: Glengoyne ligt direct naast de West Highland Way, de meest populaire lange wandeling in Schotland, en geniet regelmatig van bezoek van wandelers.


sentence_1: Internationaal heeft CREAMS een MOU ondertekend om te openen in Qatar, Dubai en met de afspraken die momenteel met Saoedi-Arabië, Koeweit, Oman en de rest van de VAE worden afgerond, zijn wereldwijde uitbreidingen gestart.

sentence_2: Internationaal heeft CREAMS een MOU ondertekend om te openen in Qatar, Dubai en met de huidige afspraken met Saoedi-Arabië, Koeweit, Oman en de rest van de VAE.


sentence_1: In een wetenschappelijk artikel werd opgemerkt dat "'Hanwoo als een prima rundvlees wordt beschouwd vanwege zijn hoge smaakbaarheid en gewenste kauwheid "'''Vroege postmortem verwerkingsvoorwaarden voor de vleeskwaliteit van Hanwoo (Koreaanse Native Beef) rundvlees tijdens de opslag.

sentence_2: In een wetenschappelijk artikel werd opgemerkt dat'' Hanwoo als een prima rundvlees wordt beschouwd vanwege zijn hoge smaakbaarheid en gewenste kauwigheid '.


sentence_1: Ron Galperin heeft lang tijd gewerkt aan het verminderen van afval en het ontwikkelen van programma's om bedrijven te helpen banen te creëren.

sentence_2: Galperin heeft al lang geholpen om afval te verminderen en programma's te ontwikkelen om bedrijven te helpen banen te creëren.


sentence_1: Pirosmani, die arm was, was bereid om gewone banen aan te nemen, zoals huizenverf en het witwassen van gebouwen.

sentence_2: Pirosmani, die arm was, was bereid om gewone banen te nemen, zoals huizenverf en het witwassen van gebouwen.


sentence_1: De Martini-Henry evolueerde als standaard service geweer voor bijna 20 jaar, met varianten, waaronder carbines.


sentence_1: F. Hackett was niet uniek in deze opvatting, en het generaal van Pedro Arrupe drong de Jesuïeten aan om terug te keren naar de oorspronkelijke Ignatieve visie en de geest van de vroege Jesuïeten scholen.


sentence_1: In Nederland worden in de meeste gevallen Nederlandse versies alleen gemaakt voor kinderen en jongeren.

sentence_2: In Nederland worden in de meeste gevallen Nederlandse versies alleen gemaakt voor kinderfilm.


sentence_1: Skylines'is een stadsbouwspel van Colossal Order en uitgebracht door Paradox Interactive, uitgebracht op 10 maart 2015 voor Microsoft Windows, OS X en Linux, met een Xbox One-poort gepland.

sentence_2: Skylines'is een stadsbouwspel van Colossal Order en uitgebracht door Paradox Interactive, uitgebracht op 10 maart 2015 voor Microsoft Windows, OS X en Linux.


sentence_1: Het Château de Chillon is een eilandkasteel aan de oever van het meer Genève, ten zuiden van Veytaux in het kanton Vaud.

sentence_2: Het Château de Chillon is een eilandkasteel gelegen aan het meer Genève, ten zuiden van Veytaux in het kanton Vaud.


sentence_1: Sinds coach Bruce Pearl in maart 2005 aankwam, is de opkomst gemiddeld met 7.436 per wedstrijd gestegen.


sentence_1: De club ging de finale van de wedstrijd door Crumlin van Dublin en Kiltimagh van Mayo te verslaan in wat twee geweldige dagen waren op onze GAA-terreinen.

sentence_2: De club ging de finale van de wedstrijd door Crumlin van Dublin en Kiltimagh van Mayo te verslaan.


sentence_1: Leni Larsen Kaurin houdt van snowboarden en studeert astrologie, en heeft zijn interesse uitgesproken in het werken in de brandweer.

sentence_2: Kaurin houdt van snowboarden en studeert astrologie en heeft zijn interesse uitgesproken in het werken in de brandweer.


sentence_1: Een enkel QF 3 inch 20 cwt AA geweer op een hooghoek Mark II-opbouw werd toegevoegd in januari 1915, en een andere in juli daaropvolgende.

sentence_2: In januari 1915 werd een enkel QF AA geweer op een hooghoek Mark II-gebouw toegevoegd, en een ander in juli daarop.


sentence_1: Felder heeft de stad gesteund voor religieuze scholen, terwijl hij beweert dat hij zich tegen religieuze demonstraties in openbare scholen verzet.

sentence_2: Felder steunde de stad financiering voor religieuze scholen, terwijl hij beweerde dat hij tegen religieuze demonstraties in openbare scholen.


sentence_1: Feodor's eerste echtgenote, Agaphia Simeonovna Gruszewska, met wie hij in 1680 trouwde, deelde zijn progressieve standpunten.

sentence_2: Feodor's eerste echtgenote, Agaphia Simeonovna Gruszewska, deelde zijn progressieve standpunten.


sentence_1: Mennen is nu een merk van de Colgate-Palmolive Company.

sentence_2: Mennen is een merk van de Colgate-Palmolive Company.


sentence_1: Robb's'Brave New War ', werd gepubliceerd in april 2007 door Wiley.

sentence_2: Robb's'Brave New War ', werd gepubliceerd in april 2007.


sentence_1: In de meeste Bhagavata Purana wordt Krishna gepresenteerd als de kosmische Vishnu, de Allerhoogste God onder wie alle andere partiële godheden werken.

sentence_2: In de meeste Bhagavata Purana wordt Krishna gepresenteerd als de kosmische Vishnu, de Allerhoogste God.


sentence_1: Luís Antoni Santaló Sors (9 oktober 1911 in Girona, Spanje - 22 november 2001 in Buenos Aires, Argentinië) was een belangrijke Argentijnse Spaanse wiskundige.

sentence_2: Luís Antoni Santaló Sors (9 oktober 1911 in Girona, Spanje - 22 november 2001 in Buenos Aires, Argentinië) was een belangrijke Spaanse wiskundige.


sentence_1: Kalhana (कल्हण) (c. 12e eeuw n.Chr.), een Kashmiri brahman, was de auteur van'Rajatarangini ', en wordt beschouwd als de eerste historicus van Kashmir.

sentence_2: Kalhana (कल्हण) (ca. 12e eeuw n.Chr.), een Kashmiri brahman, was de auteur van'Rajatarangini '.


sentence_1: Na een langdurig gesprek probeerden de inheemse Amerikanen naar verluidt wat eten te stelen.

sentence_2: Na een langdurig gesprek probeerden de inheemse Amerikanen naar verluidt voedsel te stelen.


sentence_1: Dit wordt gemanipuleerd met een methode genaamd keying, om de kleur van een gebied te identificeren die uiteindelijk zal worden vervangen door een kunstmatige achtergrond.

sentence_2: Dit wordt gemanipuleerd met behulp van een methode genaamd keying, om de kleur van een gebied te identificeren dat uiteindelijk zal worden vervangen.


sentence_1: De Anstey Nomads spelen hun thuiswedstrijden op Cropston Road sinds hun oprichting in 1947.

sentence_2: De Anstey Nomads spelen hun thuiswedstrijden op Cropston Road sinds hun oprichting.


sentence_1: Het team van Dick Enberg en Bob Trumpy noemde de Super Bowls XXVII (1993) en XXVIII (1994). Hij zou vervolgens worden gepaard met Charlie Jones totdat NBC het voetbal verloor na het seizoen 1997.

sentence_2: Het team van Dick Enberg en Bob Trumpy heeft de Super Bowls XXVII (1993) en XXVIII (1994) uitgeroepen.


sentence_1: Toen hij klaar was met zijn toespraak, stond een lid van het publiek op, wiens naam in de geschiedenis is verloren gegaan en stelde voor dat Beieren zich van Pruisen zou scheiden en een afzonderlijke natie met Oostenrijk zou vormen.

sentence_2: Toen hij klaar was met zijn toespraak, stond een van de aanwezigen op en stelde hij voor dat Beieren zich van Pruisen zou scheiden en een afzonderlijke natie met Oostenrijk zou vormen.


sentence_1: Maar zijn vrouw Antara (Aishwarya Rai, de raa * *) steunt hem.

sentence_2: Maar zijn vrouw Antara (Aishwarya Rai) steunt hem.


sentence_1: Historisch gezien zijn Tsjechische 4 stroke Jawa motorfietsen de dominante kracht in deze sport.

sentence_2: Tsjechische 4 stroke Jawa motorfietsen zijn de dominante kracht in deze sport.


sentence_1: De Orange Line van de Montreal Metro is 5,2 km verlengd tot Montmorency in Laval.

sentence_2: De Orange Line van de Montreal Metro wordt uitgebreid tot Montmorency in Laval.