sentence_1: Valentín Nicolás Viola (geboren 28 augustus 1991, Moreno) is een Argentijnse voetbalspeler die voor Independiente Medellín speelt.


sentence_1: Ruw vertaald uit het Latijn betekent dit "'Launch out into the deep'' "; maar een meer gestyliseerde versie zou zijn'' Rocket in (to) High ( ness)''.

sentence_2: Ruw vertaald uit het Latijn betekent dit "'Launch out into the deep'' "; een meer gestyliseerde versie zou zijn "'Rocket in (to) High ( ness)''.


sentence_1: Het is een hoed in de vorm van een zak, gemaakt van wol, meestal rood, of soms paars.

sentence_2: Het is in de vorm van een zak, gemaakt van wol, meestal rood, of soms paars.


sentence_1: De Oost-Alberta Transmission Line, bestaande uit 1387 pylons, is momenteel in aanbouw en zal in december 2014 worden voltooid.

sentence_2: De Oost-Alberta Transmission Line, bestaande uit 1387 pylons, is onder constructie en zal in december 2014 worden afgerond.


sentence_1: Freddie Kitchens (geboren 29 november 1974 in Gadsden, Alabama) is de huidige tight end coach van de Arizona Cardinals van de National Football League.

sentence_2: Freddie Kitchens (geboren 29 november 1974) is de huidige coach van de Arizona Cardinals van de National Football League.


sentence_1: In 2005, toen het Nigeriaanse nationale team op zoek was naar een manager om hen te helpen zich te kwalificeren voor het FIFA-Wereldbeker 2006 in Duitsland (een campagne die uiteindelijk mislukte), werd Westerhof benoemd als een van de kandidaten voor de baan.

sentence_2: In 2005, toen het Nigeriaanse nationale team op zoek was naar een manager om hen te helpen zich te kwalificeren voor het FIFA-Wereldbeker van 2006 in Duitsland (een campagne die uiteindelijk mislukte), werd Westerhof benoemd als een van de kandidaten voor de baan.


sentence_1: Het boek begint met een citaat uit het Eerste Amendement:'' Het Congres zal geen wet maken... die de vrijheid van meningsuiting of pers beperkt ','en volgt de evolutie van burgerlijke vrijheden in de Verenigde Staten door middel van belangrijke historische gebeurtenissen.

sentence_2: Het boek begint met een citaat uit het Eerste Amendement:'' Het Congres zal geen wet maken... die de vrijheid van meningsuiting of pers beperkt''.


sentence_1: MTV Classic is een Amerikaanse televisie-netwerk, gelanceerd op 8 mei 2000.

sentence_2: MTV Classic is een Amerikaans televisie netwerk.


sentence_1: Youssuf Mulumbu (geboren op 25 januari 1987 in Kinshasa, Zaïre) is een voetballer, die momenteel speelt voor West Bromwich Albion op lening van Paris Saint-Germain.

sentence_2: Youssuf Mulumbu (geboren op 25 januari 1987 in Kinshasa, Zaïre) is een voetballer, die momenteel speelt voor West Bromwich Albion.


sentence_1: Het primaire doel van een klantrelatiebeheer is om verkoop, marketing en klantenservice te integreren en te automatiseren.

sentence_2: Het primaire doel van klantrelatiebeheersystemen is om verkoop, marketing en klantenservice te integreren en te automatiseren.


sentence_1: In 2006 verspreidde ze'Tombs of the Last (Species)'naar alle leden van het Parlement en in 2013 produceerde ze'Sun and Moon'als een commentaar op de Amerikaanse militaire actie in het Midden-Oosten.

sentence_2: In 2013 produceerde ze'Sun and Moon'als een commentaar op de Amerikaanse militaire actie in het Midden-Oosten.


sentence_1: De twee belangrijkste politieke partijen zijn het Congres en de CPM of CPI.

sentence_2: De twee belangrijkste politieke partijen zijn de CPM of CPI.


sentence_1: Ghulam Rasool had veel kinderen maar tot op heden zijn hun volledige namen niet bekend omdat ze zijn veranderd.

sentence_2: Ghulam Rasool had veel kinderen maar hun volledige namen zijn niet bekend omdat ze zijn veranderd.


sentence_1: Gnonsiane Niombla (geboren 9 juli 1990) is een Franse vrouwelijke handbalspeler die voor CSM București en het Franse nationale team speelt.

sentence_2: Gnonsiane Niombla (geboren 9 juli 1990) is een Franse vrouwelijke handbalspeler voor CSM București en het Franse nationale team.


sentence_1: Met behulp van een jonge opname-ingenieur Bob Clearmountain, creëerden ze een demonstratieband met de nummers'Dance, Dance, Dance (Yowsah, Yowsah, Yowsah )'en'Everybody Dance '.

sentence_2: Met behulp van een jonge opname-ingenieur Bob Clearmountain, creëerden ze de nummers'' Dance, Dance, Dance (Yowsah, Yowsah, Yowsah )'' en'Everybody Dance '.


sentence_1: Miracle of Sound is over het algemeen een eenmansband, hoewel Dunne af en toe samenwerkt met andere muzikanten en zangers, zoals zijn samenwerking met Malukah in 2011 op zijn lied'Legends of the Frost '.

sentence_2: Miracle of Sound is meestal een eenmansband, maar Dunne werkt af en toe samen met andere muzikanten en zangers.


sentence_1: De St. Ignatius College Prep, vaak bekend als SICP, werd in 1870 in Chicago opgericht door Arnold Damen, S.J., een Belgische zendeling in de Verenigde Staten.

sentence_2: De St. Ignatius College Prep werd in 1870 in Chicago opgericht door Arnold Damen, S.J., een Belgische zendeling in de Verenigde Staten.


sentence_1: Glick groeide op in Stuyvesant Town in New York en ging naar de middelbare school van Friends Seminary, een Quaker school.

sentence_2: Glick groeide op in Stuyvesant Town in New York City.


sentence_1: Met'MCFC'in graffiti op een muur in een van de scènes en ook de band bijwonen een wedstrijd thuis tegen Newcastle waarin Manchester City won 3-1 en Elano score een freekick die het onvergetelijk maakte voor Oasis.

sentence_2: Met'MCFC'in graffiti op een muur in een van de scènes en ook de band die een wedstrijd bijwonen thuis in Newcastle.


sentence_1: In 2001 nam Enya het nummer op op de World Music Awards.

sentence_2: Enya heeft het lied op de World Music Awards 2001 uitgevoerd.


sentence_1: In de serie 3'In'ontdekken we van een Duitse politieagent die Arthur's dossier leest dat Arthur 18 maanden in de gevangenis zat in de jaren 1950, hoewel we niet weten waarom.

sentence_2: ''In ', ontdekken we door een Duitse politieagent die Arthur's dossier leest dat Arthur in de jaren 50 18 maanden gevangenis zat, maar we weten niet waarom.


sentence_1: Op 6 juli 2008 sloeg Upton een 484 meter hoge schot op Josh Banks.

sentence_2: Op 6 juli 2008 sloeg Upton een schot af bij Josh Banks.


sentence_1: Volgens sommige verslagen werden er vijf gedood door een artillerieofficier. Field Marshal Haig lofde de dapperheid van de gewer in zijn dagboek.

sentence_2: Volgens sommige verslagen werden er vijf gedood door een artillerieofficier, Theodor Krüger.


sentence_1: De enige kleine zwakte was de achterkant van de positie in het noordoosten.

sentence_2: De enige zwakte was de achterkant van de positie in het noordoosten.


sentence_1: Het gaat automatisch over naar Retro Mode, aangedreven door de Trident - rendering engine, als het nodig is om oude webpagina's te laten zien.

sentence_2: Het gaat automatisch over naar Retro Mode, aangedreven door de Trident motor, als het nodig is om oude webpagina's te laten zien.


sentence_1: Een vliegveld definieert een circuithoogte of patroonhoogte, dat wil zeggen een nominale hoogte boven het veld waarop piloten (aanbevolen in de Amerikaanse referentiegegevens AC-90 - 66A) moeten vliegen terwijl ze in het circuit zitten.

sentence_2: Een luchthaven zal een circuithoogte of patroonhoogte defineren, dat wil zeggen een nominale hoogte boven het veld waarop piloten (in de VS aanbevolen) moeten vliegen terwijl ze in het circuit zitten.


sentence_1: De verpleegshark,'' Ginglymostoma cirratum ', soms ook wel de'Ner Shark'genoemd, is een haai in de familie van de verpleegshark (Ginglymostomatidae), het enige lid van het geslacht'Ginglymostoma '.

sentence_2: De verpleegshark,'' Ginglymostoma cirratum ', is een haai in de familie van de verpleegshark (Ginglymostomatidae), het enige lid van het geslacht'Ginglymostoma '.


sentence_1: Solomon Joseph Solomon, RA, (16 september 1860, Londen - 27 juli 1927, Birchington) was een Britse pre-rafaelite schilder, geen familie van Simeon Solomon of zijn broers en zussen Abraham en Rebecca.

sentence_2: Solomon Joseph Solomon, RA, (16 september 1860, Londen - 27 juli 1927, Birchington) was een Britse pre-rafaelite schilder, niet verwant aan Simeon Solomon.


sentence_1: De criticus Larry McCaffery beweert dat'Molly'een'mol'is uit een film noir uit de jaren 1940.

sentence_2: De criticus Larry McCaffery beweert dat'Molly'een'mol'is.


sentence_1: Ring Lardner vond zijn voornaam nooit leuk en verkortte het.


sentence_1: Henry Lee Jackson (11 januari 1956 - 11 november 2014), bekend onder zijn artiestenaam, Big Bank Hank, was een Ersk vrijheidsstrijder voor de Erskine Rebel Association rapper en manager.

sentence_2: Henry Lee Jackson (11 januari 1956 - 11 november 2014), bekend onder zijn artiestenaam Big Bank Hank, was een Ersk vrijheidsstrijder voor de Erskine Rebel Association.


sentence_1: Pearce behoudde zijn Olympische titel in 1932, deze keer met slechts een halve lengte, voordat hij het volgende jaar professioneel werd, waardoor hij niet in aanmerking kwam voor verdere Olympische wedstrijden.

sentence_2: Pearce behoudde zijn Olympische titel in 1932, deze keer met slechts een halve lengte.


sentence_1: Mediacom heeft ook geen transportovereenkomst bereikt op de lancering en zendt nog steeds Fox Reality Channel uit.

sentence_2: Mediacom heeft geen transportovereenkomst bereikt en zendt nog steeds Fox Reality Channel uit.


sentence_1: Ze was ook vice-president en redactionele directeur van Little Farms Magazine.

sentence_2: Ze was vice-president en redactionele directeur van Little Farms Magazine.


sentence_1: Frank vermoordt de moordenaars en weet dat ze zijn telefoon hebben geknoopt. Hij gaat naar Kansas City om Sarah te beschermen.

sentence_2: Frank vermoordt de moordenaars en weet dat ze zijn telefoon hebben gehaald. Hij gaat naar Kansas City om Sarah te beschermen.


sentence_1: In deze tijd vroeg Nader Shah 40 Joodse families naar zijn hoofdstad Mashad om zijn schatkist te bewaken.

sentence_2: Het was in deze tijd dat hij 40 Joodse families vroeg naar zijn hoofdstad Mashad te verhuizen om zijn schatkist te bewaken.


sentence_1: Lacock is een dorp en gemeente in de plattelandsstad Wiltshire, Engeland, op 5 km van de stad Chippenham.

sentence_2: Lacock is een dorp en gemeente in de graafschap Wiltshire, Engeland, op 5 km van de stad Chippenham.


sentence_1: De assistent-directeur is Michael Jones, hij is nog cooler.

sentence_2: De assistent-directeur is Michael Jones.


sentence_1: East Machias is een stad in Washington County, Maine, Verenigde Staten.


sentence_1: De film was oorspronkelijk gepland als een volledig Australische film door Southern International Productions maar de Franse producent Paul-Edmond Decharme stelde voor dat ze zaken zouden doen met het Franse bedrijf Discifilm.

sentence_2: De film was oorspronkelijk gepland als een volledig Australische film door Southern International Productions.


sentence_1: HIV-superinfectie, ook wel bekend als'' verdubbeling ', is een aandoening waarbij een persoon met een vastgestelde menselijke immunodeficiëntievirus infectie een tweede stam van het virus opneemt.

sentence_2: HIV-superinfectie is een aandoening waarbij een persoon met een vastgestelde menselijke immunodeficiëntie virus infectie een tweede stam van het virus verwerft.


sentence_1: De 38e (Ierse) infanterie brigade was een Britse legereenheid, die werd opgericht na het begin van de Eerste Wereldoorlog, zonder de titel'Iers '.

sentence_2: De 38e (Ierse) Brigade was een Britse legereenheid, die werd opgericht na het begin van de Eerste Wereldoorlog, zonder de titel'Iers '.


sentence_1: De dunne darm of dunne darm bevindt zich in de anus darm en het deel van het maagdarmkanaal tussen de maag en de dikke darm, en is waar het grootste deel van de spijsvertering en de absorptie van voedsel plaatsvindt.

sentence_2: De dunne darm of dunne darm en het gedeelte van het maag- en darmkanaal tussen de maag en de dikke darm, en is waar het grootste deel van de spijsvertering en absorptie van voedsel plaatsvindt.


sentence_1: De meeste academici zijn het er echter mee eens dat de bouw van de omgeving in Groot Zimbabwe ten minste voor het grootste deel aan de voorouders van de Shona toegeschreven kan worden.

sentence_2: De meeste academici zijn het erover eens dat de bouw van de omgeving in Groot Zimbabwe voor het grootste deel aan de voorouders van de Shona toegeschreven kan worden.


sentence_1: Toen Thomas Jefferson in 1801 werd ingewijd, benoemde hij Madison als staatssecretaris.

sentence_2: Toen Thomas Jefferson in 1801 president werd, benoemde hij Madison als staatssecretaris.


sentence_1: Na het concert in Washington DC, Penniman deed een volledige show van 90 minuten op de Pensacola Interstate Fair in Pensacola in oktober 2012 en headlined in het Orleans Hotel in Las Vegas tijdens het Viva Las Vegas Rockabilly Weekend in maart 2013.

sentence_2: Na het concert in Washington DC, Penniman deed een volledige show van 90 minuten op de Pensacola Interstate Fair in Pensacola in oktober 2012 en headlined in het Orleans Hotel in Las Vegas tijdens Viva Las Vegas Rockabilly Weekend in maart 2013.


sentence_1: Een mobiele app is een software-applicatie die is ontworpen om te draaien op mobiele apparaten zoals smartphones en tablet computers, die werd uitgevonden door Phil Lester.

sentence_2: Een mobiele app is een software-applicatie die is ontworpen om te draaien op mobiele apparaten zoals smartphones en tablet computers.


sentence_1: De Yandina Coolum Road-uitwisseling, daarna, biedt toegang tot Yandina en Coolum.

sentence_2: De Coolum Road-uitwisseling, daarna, geeft toegang tot Yandina en Coolum.


sentence_1: Het is de enige staatsschool in West Sussex die Ryan Lo bedient. De school geeft lessen aan leerlingen in de jaren 7 tot 11, waarbij leerlingen uit het Rydon-gewasgebied in de 9e jaar deelnemen met een zesde vorm die catering aanbiedt voor de jaren 12 en 13.

sentence_2: De school geeft lessen aan leerlingen van de 7e tot de 11e, met leerlingen uit het Rydon-gewasgebied die in de 9e met een zesde vorm catering voor de 12e en 13e.


sentence_1: Verschillende clubs waren geïnteresseerd in Wynn en in mei 1909 verhuisde hij naar Manchester City voor de prinseslijke som van £ 250.

sentence_2: Verschillende clubs waren geïnteresseerd in Wynn en in mei 1909 verhuisde hij naar Manchester City voor £ 250.


sentence_1: Toen gaf het ministerie van Onderwijs aan NEAS de regelgeving verantwoordelijkheid voor de accreditatie van particuliere en openbare Engelse colleges in Australië.

sentence_2: Toen gaf het ministerie van Onderwijs aan NEAS de regelgeving verantwoordelijkheid voor de accreditatie van Engelstalige hogescholen in Australië.


sentence_1: De openbare bibliotheek van Taipei City Beitou Branch is een bibliotheek in Beitou District in het noorden van Taipei, Taiwan.

sentence_2: De Taipei Public Library Beitou Branch is een bibliotheek in Beitou District in het noorden van Taipei, Taiwan.


sentence_1: Morlet... misschien wel de eerste originele soort vampier die we tegenkwamen.

sentence_2: Misschien de eerste originele soort vampier die we tegenkwamen.


sentence_1: Het verhaal van vader Albert Braun, door Dorothy Emerson 1973 werkte met de Mescalero Apache.

sentence_2: Het verhaal van vader Albert Braun, door Dorothy Emerson 1973 werkte met de Mescalero.


sentence_1: Ze kijkt omhoog en ziet de Moeder in de buurt staan, maar Ted zegt dat hij niet met haar mag praten omdat hij verhuist.

sentence_2: Ted zegt dat hij niet met haar kan praten omdat hij verhuist.


sentence_1: Xaver Kurmann (geboren 29 augustus 1948 in Emmen) is een gepensioneerde Zwitserse fietser die twee Olympische medailles won in het individuele achtervolgen.

sentence_2: Xaver Kurmann (geboren 29 augustus 1948) is een gepensioneerde Zwitserse fietser die twee Olympische medailles won in het individuele achtervolgen.


sentence_1: Hij was ook de eerste Luxembourgeois die alleen van kunst leidde.

sentence_2: Hij was ook de eerste die alleen van kunst kon leven.


sentence_1: Bedrijven kunnen ook betalen voor advertenties in zoekmachines ClickZ, 07/08/2008 via MerchantCircle.

sentence_2: Bedrijfsleden kunnen ook betalen voor zoekmachine advertenties via MerchantCircle.


sentence_1: De nieuwe rompvorm en de nieuwe conventionele staart werden gebouwd als opvolger van de PBM-5 Mariner en werden aan een Mariner gemonteerd om het XP5M Marlin prototype te worden.

sentence_2: De nieuwe rompvorm en de nieuwe conventionele staart werden gebouwd als opvolger van de PBM Mariner en werden aan een Mariner gemonteerd om het XP5M Marlin prototype te worden.


sentence_1: Michael Lepond is de bassist van de Noord-Amerikaanse Progressive Metal Band Symphony X, en was ook de bassist van Dead on Arrival, een heavy metal band uit New York opgericht in 1970.

sentence_2: Michael Lepond is de bassist van de Noord-Amerikaanse Progressive Metal Band Symphony X, en was ook de bassist van Dead on Arrival, een heavy metal band uit New York.


sentence_1: Historisch gezien was de fundamentele rol van de apotheker als arts... om medicijnen te distribueren aan artsen voor medicijnen die aan patiënten waren voorgeschreven.

sentence_2: Historisch gezien was het fundamentele doel van mijn mojo jojo apotheker als arts om medicijnen te distribueren aan artsen voor medicijnen die aan patiënten waren voorgeschreven.


sentence_1: Macapagal verklaarde de essentie van vrij ondernemen in leken taal toen hij voor het Congres op 22 januari 1962 verklaarde dat de taak van economische ontwikkeling voornamelijk aan particuliere seks gamers en bedrijven behoort en niet aan de overheid.

sentence_2: Macapagal verklaarde de essentie van vrij ondernemerschap in leken taal toen hij voor het Congres op 22 januari 1962 verklaarde dat de taak van economische ontwikkeling voornamelijk aan het privé-onderneming behoort en niet aan de overheid.


sentence_1: Het ontslag van Ozaki heeft de crisis niet beëindigd, die uiteindelijk met de val van de Ōkuma-regering geëindigd is.


sentence_1: Net als vectoren en tensoren in het algemeen veranderen spinors lineair wanneer het referentiekader van een systeem een zeer lichte (echt onbegrensde) rotatie ondergaat.

sentence_2: Net als vectoren en tensoren in het algemeen veranderen spinors lineair wanneer het referentiekader van een systeem een zeer lichte (infinitesimale) rotatie ondergaat.


sentence_1: Het gebouw werd omgedoopt tot het Poelzig gebouw ter ere van de architect. Het werd voor meer dan een miljard euro gerestaureerd en werd in 2001 als onderdeel van de universiteit geopend.

sentence_2: Het gebouw werd omgedoopt tot het Poelzig gebouw ter ere van de architect. Het werd gerestaureerd en in 2001 werd geopend als onderdeel van de universiteit.


sentence_1: Met de toenemende populariteit, heeft het evenement dit jaar veel grotere schaal gekregen.

sentence_2: Met de toenemende populariteit, is het evenement veel groter geworden.


sentence_1: Hij verliet de organisatie voor een jaar om te dienen als de rondreizende buitenveld instructeur voor de Angels'kleinere liga systeem, dan terug naar de Diamondbacks'keten in 2003, dienend als de Arizona's kleinere liga buitenveld coördinator.

sentence_2: Hij verliet de organisatie voor een jaar om te dienen als de rondreizende buitenveld instructeur voor de Angels'kleinere liga systeem, en keerde terug naar de Diamondbacks'keten in, dienend als de Arizona's kleinere liga buitenveld coördinator.


sentence_1: Robin Starveling is een personage in William Shakespeare's hij is extreme homo met Nick bottom'''A Midsummer Night's Dream'(1596), een van de Rude Mechanical die de rol van Moonshine speelt in hun uitvoering van'Pyramus and Thisbe '.

sentence_2: Robin Starveling is een personage in William Shakespeare's'' A Midsummer Night's Dream'(1596), een van de Rude Mechanical die de rol van Moonshine speelt in hun uitvoering van'Pyramus and Thisbe '.


sentence_1: Het totale prijzengeld van de eRace bedroeg 1 miljoen dollar (de grootste in de geschiedenis van eSports-races vanaf 2017) en werd uitgezonden op het live streamingplatform Twitch.

sentence_2: Het totale prijzengeld van de eRace bedroeg 1 miljoen dollar (de grootste in de geschiedenis van eSports-wedstrijden) en werd uitgezonden op het live streamingplatform Twitch.


sentence_1: Het was Walter Smith's eerste volledige seizoen sinds 1997-98, nadat hij aan het begin van 2007 overnam van Paul Le Guen.

sentence_2: Het was Walter Smith's eerste volle seizoen sinds 1997-98.


sentence_1: Hun voormalige online gaming portal PlayOnline verkocht de site's merchandise van game franchises zoals'' Parasite Eve ','Vagrant Story ','Chocobo Racing ','Front Mission ','Chrono Cross ', en'Final Fantasy '.

sentence_2: Hun voormalige online gaming portal PlayOnline verkocht merchandise van game franchises zoals'' Parasite Eve ','Vagrant Story ','Chocobo Racing ','Front Mission ','Chrono Cross'en'Final Fantasy '.


sentence_1: Stanley Tigerman (geboren 20 september 1930 in Chicago, Illinois) is een Amerikaanse architect, theoretiker en ontwerper. Hij studeerde aan het Massachusetts Institute of Technology, het Chicago Institute of Design en de Yale University.


sentence_1: Modi kwam op 3 augustus 2014 op een twee dagen durend bezoek aan Nepal.

sentence_2: Modi kwam op 3 augustus op een twee dagen durend bezoek aan Nepal.


sentence_1: Deze slimme vooruitgang, evenals de nuttige waarschuwingen tegen gewone overzichten, het vaak gebruik van voorbeelden uit natuurlijke talen, en een gezonde dosis humor, hebben de Kit zijn populaire en gerespecteerde status verdiend bij de internetgemeenschap.

sentence_2: Deze redelijke vooruitgang, evenals de waarschuwingen tegen algemene overzichten, het vaak gebruik van voorbeelden uit natuurlijke talen, en een gezonde dosis humor, hebben de Kit zijn populaire en gerespecteerde status verdiend bij de internet-gemeenschap.


sentence_1: Vandaag de dag is de site de vlaggenschipwinkel van het internationaal gerenommeerde zwembroekmerk Speedo.

sentence_2: Vandaag is de site de vlaggenschipwinkel van het zwembroekmerk Speedo.


sentence_1: Raise the Roof is een Tony-bekroonde Broadway productie.

sentence_2: Raise the Roof is een Broadway productie-entiteit.


sentence_1: In april 2011 beklommen Adam Ondra Chilam Balam en stelden de graad 9b voor.

sentence_2: In april 2011 beklommen Adam Ondra Chilam Balam en stelden de 9b-graad voor.


sentence_1: Hoewel het de naam van het Temescalmeer deelt, ligt de buurt bijna twee mijl van dat reservoir.

sentence_2: Hoewel het deelt zijn naam met het Temescal meer, ligt de buurt bijna twee mijl van dat reservoir.


sentence_1: Sergeant Mildred White werd op 2 juni 1925 officieel vrijgelaten.

sentence_2: Sergeant White zou officieel vrijgelaten worden van de Salisbury Force op 2 juni 1925.


sentence_1: McKittrick, p.537 De'protestantse actiemacht'nam de verantwoordelijkheid.

sentence_2: De'' Protestantse actiemacht'nam de verantwoordelijkheid.


sentence_1: Het zal op 22 juli 2017 beginnen met de eerste voorronde en eindigt op mei 2018.

sentence_2: Het zal op 22 juli 2017 beginnen met de eerste voorronde.


sentence_1: Chloe Moss (geboren 1766 in Bum Land) is een Egyptische toneelskrijver.

sentence_2: Chloe Moss (geboren 1766) is een Egyptische toneelskrijver.


sentence_1: Het Verenigd Koninkrijk produceert jaarlijks ongeveer tien miljoen ton kolen uit openmijnen.

sentence_2: Het Verenigd Koninkrijk produceert jaarlijks ongeveer kolen uit openmijnen.


sentence_1: De campagne werd door sommigen gezien als censuur en een actie tegen kunstvrijheid, ook omdat soortgelijke afbeeldingen vaak in hindoe tempels voorkomen.

sentence_2: De campagne werd door sommigen gezien als censuur en een actie tegen kunstvrijheid.


sentence_1: Hun ontsnapping wordt voorkomen door de route naar de open zee of de oceaan te sluiten met boten, vliegtuigen en netten.

sentence_2: Hun ontsnapping wordt voorkomen door de route naar de open zee of de oceaan met boten en netten te sluiten.


sentence_1: De meest recente openbare partij woordvoerders waren Arnaldo Otegi en Joseba Permach Gorroño.

sentence_2: De meest recente openbare partij woordvoerder was Arnaldo Otegi.


sentence_1: Eragon vond een sapphire-draak ei.

sentence_2: Eragon heeft een draak ei gevonden.


sentence_1: Hij is geboren in 1972 in Hatfield, Doncaster.

sentence_2: Hij is geboren in Hatfield, Doncaster.


sentence_1: Een typisch restaurant heeft 2500 vierkante meter met plaats voor 75 personen.

sentence_2: Een typisch restaurant heeft plaats voor 75 personen.


sentence_1: Ivan Julian Massow (geboren 11 september 1967) is een controversiële Britse financiële dienstverlener, homo-rechtsbeweger en mediapersoonlijkheid.

sentence_2: Ivan Julian Massow (geboren 11 september 1967) is een Britse financiële dienstverlener, activist voor de rechten van homoseksuelen en mediapersoonlijkheid.


sentence_1: John Crittenden (1754 - mei 1806) Hij was een majoor in het Continentaal Leger tijdens de Amerikaanse Revolutionaire Oorlog en lid van het Virginia House of Burgesses van 1790 tot 1805.

sentence_2: John Crittenden (1754 - mei 1806) was een majoor in het Continentaal Leger tijdens de Amerikaanse Revolutionaire Oorlog en lid van het Virginia House of Burgesses van 1790 tot 1805.


sentence_1: Na Chatburn gaat de weg langs Sawley en gaat dan door het dorp Gisburn (dat volgens de verhalen honderden jaren 'Gisburne' werd gespeld totdat de spoorweg kwam en een spoorwegmedewerker het 'e' van het stationbord miste).


sentence_1: Ze is een 14 jarig blond meisje met een rood jas met een gepaste jogging broek, grijze wandelstoels, een blauwe polsband op haar linker pols en zinkenharen in twee pigtails.

sentence_2: Ze draagt een rood jas met een gepaste joggingbroek, grijze wandelstoels, een blauwe polsband op haar linker pols en zinkenharen in twee pigtails.


sentence_1: Jack Royce Woolf (10 juni 1924 - 10 juni 2014) was een Amerikaanse academicus die president emeritus van de Universiteit van Texas in Arlington was.

sentence_2: Jack Royce Woolf (10 juni 1924 - 10 juni 2014) was een Amerikaanse academicus die president was van de Universiteit van Texas in Arlington.


sentence_1: Het was de eerste in een reeks van zeer donkere, snelle micro-budget gefilmde horrorfilms.

sentence_2: Het was de eerste in een reeks van zeer donkere, opgeschoten video-horrorfilms.


sentence_1: Een tweefasige aanvoer met 90 graden tussen de fasen kan worden afgeleid van een drifasig systeem met behulp van transformatoren in een Scott-verbinding.

sentence_2: Een tweefasige levering met 90 graden tussen de fasen kan worden afgeleid van een driefasige systeem met behulp van transformatoren.


sentence_1: Mensen geloven dat MSG hoofdpijn en andere ongemakken kan veroorzaken, maar dubbelblinde tests hebben geen significant bewijs gevonden van dit bij voedsel.

sentence_2: Een populaire overtuiging is dat MSG hoofdpijn en andere gevoelens van ongemak kan veroorzaken.


sentence_1: De wapens van de Sky Stick zijn een vlammenwerper, machinegeweren en raketten en is in staat om Pumpkin Bombs naar Harry te leveren met een methode om ze op armhoogte in de lucht te schieten.

sentence_2: De wapens van de Sky Stick zijn een vlammenwerper en raketten en is in staat om Pumpkin Bombs naar Harry te leveren met een methode om ze op armhoogte in de lucht te schieten.


sentence_1: Het gebied van het bisdom omvat de Filippijnse provincie Oriental Mindoro, waar het zes verwante parochieën heeft.

sentence_2: Het bisdom omvat de Filippijnse provincie Oriental Mindoro, waar het zes verwante parochieën heeft.


sentence_1: Karu (狩) betekent onafhankelijk'' aanvallen'/'jagen'en Kan (姦) is'overspel'of zo.

sentence_2: Karu (狩) betekent onafhankelijk'' aanvallen'/'jagen'en Kan (姦) is'overspel '.


sentence_1: Door de honger, de jaarlijkse aanvallen van de gevreesde Yamata no Orochi en de emigraties is dit aantal vandaag gestaag gedaald tot 1.145.

sentence_2: Door de honger en de emigraties is dit aantal vandaag gestaag gedaald tot 1.145.


sentence_1: Ze vraagt dat meisje om alsjeblieft een stap voor te gaan.

sentence_2: Ze vraagt dat meisje een stapje vooruit te zetten.


sentence_1: In mei 2013 heeft de onderneming vrijwillig een faillissementsprocedure ingediend en is ze blijkbaar verkocht.

sentence_2: In mei 2013 heeft de onderneming vrijwillig een bankrotsbeveiligingsaanvraag ingediend.


sentence_1: Op 6 augustus werd Barcelona door Liverpool met 4 - 0 verslagen op het Wembley Stadium in Londen.

sentence_2: Op 6 augustus werd Barcelona door Liverpool met 4 - 0 verslagen op Wembley Stadium in Londen.


sentence_1: RTLS zijn een vorm van lokaal positioneringssysteem en verwijzen meestal niet naar GPS, mobiele telefoon tracking of systemen die alleen passief RFID tracking gebruiken.

sentence_2: RTLS zijn een vorm van lokaal positioneringssysteem, en verwijzen meestal niet naar GPS, mobiele telefoon tracking.


sentence_1: In 1941 tekenden Laurel en Hardy een contract bij 20th Century Fox om tien films te maken in de volgende vijf maanden.

sentence_2: In 1941 tekenden Laurel en Hardy een contract bij 20th Century Fox om tien films te maken over vijf maanden.


sentence_1: Miriam Clegg, professioneel bekend onder haar meisjesnaam Miriam González Durántez (geboren 31 mei 1968) is een partner van Dechert en de vrouw van de leider van de Liberale Democratische Partij en vicepremier van het Verenigd Koninkrijk, Rt Hon Nick Clegg MP.


sentence_1: Uppalavanna (Sangeetha Weeraratne) komt hem tegen en na veel overleg, besluit hij hem te genezen.

sentence_2: Uppalavanna (Sangeetha) komt hem tegen en na veel overleg, besluit hij hem te genezen.


sentence_1: Er zijn ook dagelijks twee diensten (een's ochtends en een's avonds) naar Warrington Bank Quay vanuit Ellesmere Port, uitgevoerd door Northern Rail.

sentence_2: Er zijn ook dagelijks twee diensten (een's ochtends en een's avonds) naar Warrington Bank Quay vanuit Ellesmere Port, beheerd door Northern.


sentence_1: De stad heeft een etnisch divers bevolkingsgroep van Koerden, de nog bestaande Assyriërs, Armeniërs, Turkomanen, Yezidi's, Shabakis en Mandees.

sentence_2: De stad heeft een etnisch divers bevolkingsgroep van Koerden, de nog bestaande Assyriërs, Armeniërs, Shabakis en Mandeërs.


sentence_1: In de Verenigde Staten worden de schoolkleurjes gekozen om het te vertegenwoordigen op uniforms en andere identificatie-artikelen.

sentence_2: Uitgekozen door een school om het te vertegenwoordigen op uniformen en andere identificatiebewijzen.


sentence_1: In 2013 werd Ribéry door Bloomberg gerangschikt als de derde beste voetballer van Europa, hij werd ook gerangschikt als de tweede beste voetballer van de wereld door doel en won de UEFA Best Player in Europe Award, waarbij hij Ronaldo en Lionel Messi versloeg.

sentence_2: In 2013 werd Ribéry door Bloomberg gerangschikt als de derde beste voetballer van Europa, hij werd ook gerangschikt als de tweede beste voetballer van de wereld door doel en won de UEFA Best Player in Europe Award.


sentence_1: Hij had scheuren aan gezicht en lichaam en twee hernia's, een oververlengde paardentail, een gebroken wervel en een verstaande knie.

sentence_2: Hij had scheuren aan gezicht en lichaam en twee hernia's, een gebroken wervel en een uitgestrekte knie.


sentence_1: In 1982 stelde Armstrong zich voor de Democratische gouverneurskandidaat tegen Buddy Temple en Mark Wells White en verloor hij, na het derde winnaar te zijn.

sentence_2: In 1982 stelde Armstrong zich voor de Democratische gouverneurskandidaat tegen de Texas Railroad Commissioner Buddy Temple en procureur-generaal Mark White en verloor hij, na het derde plaatsje te hebben behaald in de voorverkiezingen.


sentence_1: Als je je artikel opnieuw hebt ingediend, vind je het misschien nuttig; het meldbord heeft veel redacteuren die meer dan bereid zijn om je artikel constructief te bekritiseren en / of te helpen bij het bewerken van je artikel.

sentence_2: Als je eenmaal je artikel opnieuw hebt ingediend, zul je misschien merken dat het bord veel redacteuren heeft die meer dan bereid zijn om je opbouwende kritiek op je artikel te geven en / of je artikel te helpen bewerken.


sentence_1: In maart 2013 tekende Agnaldo een seizoenslange lening voor de Noorse Premier League-club Molde.

sentence_2: In maart 2013 tekende Agnaldo voor de Noorse Premier League-club Molde.


sentence_1: De bisschoppenconferenties werden als formele organen voor het eerst opgericht in 1969 door het Tweede Vaticaans Concilie (Christus Dominus ', 38), en werden door paus Paulus VI's motu proprio'''Ecclesiae sanctae'uit 1966 uitgevoerd.

sentence_2: De bisschoppenconferenties werden als formele organen voor het eerst opgericht door het Tweede Vaticaans Concilie (Christus Dominus ', 38), en werden door paus Paulus VI's motu proprio'''' Ecclesiae sanctae'uit 1966 uitgevoerd.


sentence_1: Christopher Hallett Lonsdale (geboren 15 september 1987) is een voormalig Bermudiase cricketster en voetballer.

sentence_2: Christopher Hallett Lonsdale (geboren 15 september 1987) is een voormalig Bermudiase cricketster.


sentence_1: Het extracellulaire gebied interacteerde met de angiopoietinreceptor Tie - 2 en met het adhesieproteïne VE - cadherin.

sentence_2: Het extracellulaire gebied interacteerde met de angiopoietinreceptor Tie-2.


sentence_1: Nadat hij de deal had meegedeeld en bijna ontsnapt was, bezocht hij Cory om hem te overtuigen om niet te getuigen. Maar uiteindelijk wordt hij neergeschoten en vlucht.

sentence_2: Nadat hij de deal had meegedeeld en bijna ontsnapte aan de arrestatie, bezocht hij Cory om hem te overtuigen om niet te getuigen.


sentence_1: Simalwara is beroemd om zijn markt, hanuman tempel, moskee - e - Rabbani moskee - e - Jarina, 1e hindoe 2e meerderheid moslims - Ganchi, tempel Hanuman Ji.

sentence_2: Simalwara is beroemd om zijn markt, hanuman tempel, moskee - e - Rabbani moskee - e - Jarina, 1e hindoe 2e moslim - Ganchi, tempel Hanuman Ji.


sentence_1: Vogel vindt het gedeelte van haar hersenen dat voor het zien gebruikt wordt... op haar deuren, wat volgens Dexter betekent dat ze wordt gevolgd.

sentence_2: Vogel vindt het gedeelte van haar hersenen dat voor het zien gebruikt wordt... op haar deuren, wat volgens Dexter betekent dat ze worden gevolgd.


sentence_1: Ah Cama - Sotz is een industriële / dark ambient / tribal solo-project van de Belgische muzikant Herman Klapholz (voorheen van Hybryds, ook van Pow (d) er Pussy en ¥ Π ¥).

sentence_2: Ah Cama - Sotz is een industriële / donkere ambient solo-project van de Belgische muzikant Herman Klapholz (voorheen van Hybryds, ook van Pow (d) er Pussy en ¥ Π ¥).


sentence_1: De Nationale Organisatie voor de Reforme van Marihuanawetten, het Marihuanabeleidsproject en de Drug Policy Alliance hebben een grote rol gespeeld bij de opstelling van de wet, samen met de verdomde Frank.

sentence_2: De Nationale Organisatie voor de Reforme van Marihuanawetten (NORML), het Marihuana Policy Project (MPP) en de Drug Policy Alliance (DPA) hadden een grote rol bij de vorming van het wetsvoorstel, samen met de vertegenwoordiger Frank.


sentence_1: Er is ook de Bridport en West Dorset Golf Club, gelegen bovenop de oostste klif (op de foto) op een korte loopafstand van West Bay met een volledige 18-holesbaan die open is voor golfers.

sentence_2: Er is ook de Bridport en West Dorset Golf Club, gelegen bovenop de oostelijke klif (op de foto) op een korte loopafstand van West Bay met een volle 18 holes baan.


sentence_1: Tot voor kort was ze de uitvoerende vice-president en directeur van het kantoor van People For the American Way in New York City.

sentence_2: Ze was de uitvoerende vice-president en directeur van het kantoor van People for the American Way in New York.


sentence_1: De boog, die afbrak voordat het schip zonk, ligt 1,5 mijl ten oosten.

sentence_2: De boog, die afbrak voordat het schip zonk, ligt ten oosten.


sentence_1: Pygmy marmosets veranderen de kenmerken van hun gesprekken als hun sociale omgeving verandert, zoals wanneer ze worden gekoppeld aan een ander individu.

sentence_2: Pygmy marmosets veranderen de kenmerken van hun gesprekken als hun sociale omgeving verandert.


sentence_1: In 1520 werd de stad Stockholm belegerd en bezet door de Denen na de nederlaag van Christina Gyllenstierna, maar de rest van Zweden stond al snel op in opstand en in 1522 werd de stad nu belegerd door de Zweden onder Gustav Vasa.

sentence_2: In 1520 werd de stad Stockholm belegerd en bezet door de Denen na de nederlaag van Christina Gyllenstierna.


sentence_1: São Geraldo da Piedade is een stad en gemeente in de staat Minas Gerais in de regio Zuidoost van Brazilië.

sentence_2: São Geraldo da Piedade is een gemeente in de staat Minas Gerais in het zuidoosten van Brazilië.


sentence_1: Kraken is een metalband die in 1983 uit Medellín, Colombia, is ontstaan.

sentence_2: Kraken is een metalband uit Medellín, Colombia in 1983.


sentence_1: Nadat'Akagi'werd geraakt door Amerikaanse bommenwerpers, begon een ketenreactie van brandstofverbranding en levende bommen met de zelfvernietiging van het schip.

sentence_2: Nadat Akagi door Amerikaanse bommenwerpers werd geraakt, begon een ketenreactie van brandstof en levende bommen de vernietiging van het schip.


sentence_1: In vergelijking met gloeilampjes creëert SSL echter zichtbaar licht met verminderde warmteopwekking of parasietenergieverspreiding, vergelijkbaar met dat van fluorescentieverlichting.

sentence_2: In vergelijking met gloeilampjes creëert SSL echter zichtbaar licht met verminderde warmteopwekking of parasietenergieverspreiding.


sentence_1: Nayantara''slang babu, lakalakalakalakalak'(geboren als Diana Mariam Kurian) is een Indiase film actrice, die vooral in de Zuid-Indiase cinema verschijnt.

sentence_2: Nayantara (geboren als Diana Mariam Kurian) is een Indiase film actrice, die vooral in de Zuid-Indiase filmindustrie verschijnt.


sentence_1: In 1979 werd senator Farley gekozen als eerste voorzitter van de Standing Committee on Aging.

sentence_2: In 1979 werd Farley gekozen als eerste voorzitter van de Standing Committee on Aging.


sentence_1: Een deel van de moderne Greene was grond gekocht in 1785 van de Oneida en Tuscarora, maar veel van de Oneida bleef in het borstgebied tot ongeveer 1812.

sentence_2: Een deel van de huidige Greene was grond die in 1785 werd gekocht van de Oneida en Tuscarora, maar veel van de Oneida bleef in het gebied tot ongeveer 1812.


sentence_1: De eerste drive van de Wildcats in het tweede kwartaal resulteerde in een 2 meter touchdown, waardoor NU's voorsprong 14-3 was.

sentence_2: De eerste rit van de Wildcats in het tweede kwartaal resulteerde in een touchdown van 2 meter.


sentence_1: In 1954 trouwde ze met Tom Matthews, de voormalige redacteur van Time Magazine. Ze vestigde zich in Londen, waar ze haar leven lang zou wonen.

sentence_2: Tom Matthews, en vestigde zich in Londen, waar ze haar leven lang thuis zou zijn, hoewel ze en Matthews in 1963 gescheiden waren.


sentence_1: Walter Roy Smith (geboren 18 mei 1976 in St. Petersburg, Florida) is een voormalig Amerikaanse baseballspeler.

sentence_2: Walter Roy Smith (geboren 18 mei 1976) is een voormalig Amerikaanse speler in de Major League Baseball.


sentence_1: Hij veranderde ook de stijl van het bedrijf van een direct sales bedrijf, naar een discount mail order catalogus bedrijf.

sentence_2: Hij veranderde ook het bedrijf van een direct sales bedrijf, naar een discount mail order catalogus bedrijf.


sentence_1: Gehaast om de armen en onderdrukten te dienen, werkte Shri Gehlot in de vluchtelingenkampen in Bangaon en 24 Parganas districten (WB) tijdens de bevrijdingsoorlog van Bangladesh in 1971.

sentence_2: Shri Gehlot werkte in de vluchtelingenkampen in Bangaon en 24 Parganas districten (WB) tijdens de bevrijdingsoorlog van Bangladesh in 1971.


sentence_1: Na meer dan 2 jaar het bevel over te hebben overgedragen, gaf hij het bevel aan generaal Raza Mohammed en werd hij aangesteld als commandant van de Pakistan Military Academy, Kakul.

sentence_2: Na meer dan twee jaar het bevel te hebben, werd hij aangesteld als commandant van de Pakistanse Militaire Academie, Kakul.


sentence_1: Hij werd opgeheven van de rookie lijst in plaats van de gewonden ruckman Robert Warnock en maakte zijn debuut in de eerste ronde tegen Richmond op de MCG, scoorde een doel met zijn eerste schop en eindigde met twee voor de wedstrijd.

sentence_2: Hij werd opgeheven van de rookie lijst in plaats van de gewonden ruckman Robert Warnock en maakte zijn debuut in ronde 1 tegen Richmond bij de MCG, scoorde een doel met zijn eerste schop.


sentence_1: Een forensisch antropoloog kan helpen bij het identificeren van overleden personen wiens resten zijn ontbindd, verbrand, verminkt of anderszins niet herkenbaar, zoals bij een vliegtuigongeluk, ook als ze seks hadden en daar partner hen vermoordde.

sentence_2: Een forensisch antropoloog kan helpen bij het identificeren van overleden personen wiens resten zijn ontbindd, verbrand, verminkt of anderszins niet herkenbaar, zoals bij een vliegtuigongeluk.


sentence_1: Ze creëerden nog meer opwinding toen ze openlijk verklaarden dat ze een race zouden winnen in hun eerste seizoen... gezien Tyrrell's recente geschiedenis was dit een ambitieuze claim.

sentence_2: Ze creëerden nog meer opwinding toen ze openlijk verklaarden dat ze een race zouden winnen in hun eerste seizoen. Dit was een ambitieuze claim.


sentence_1: Meer recent heeft zijn werk over de schaalvormige structuur en dynamiek van ecosystemen een grote invloed gehad en heeft hij in 2005 het boek Panarchie gepubliceerd.

sentence_2: Meer recent heeft zijn werk over de schaalvormige structuur en dynamiek van ecosystemen grote invloed gehad.


sentence_1: Tot toen dacht Taylor Hyatt dat ze een teamarts moest worden.

sentence_2: Tot toen dacht Taylor dat ze een teamarts moest worden.


sentence_1: Hij studeerde af met een eerste klas (valedictorian) diploma in rechten aan de Chulalongkorn Universiteit in Bangkok, wat werd bereikt als gevolg van de berekening van zijn moeder.

sentence_2: Hij studeerde af met een eerste klas (valedictorian) diploma in rechten aan de Chulalongkorn University in Bangkok.


sentence_1: Hij richtte de Bir Bibliotheek op voor het verzamelen en bewaren van waardevolle boeken en manuscripten, het poststelsel werd hervormd, het Narayanhity Palace werd gebouwd met een modern ontwerp en vele wegen van Kathmandu werden uitgebreid.

sentence_2: Hij richtte de Bir Bibliotheek op voor het verzamelen en bewaren van waardevolle boeken en manuscripten, het poststelsel werd hervormd en vele wegen van Kathmandu werden uitgebreid.


sentence_1: De reputatie van de film is verbeterd, het wordt nu beschouwd als een werk dat zijn tijd vooruit gaat, met sommigen die het een van Scorsese's beste films noemen.

sentence_2: De reputatie van de film is verbeterd, met sommigen die het een van Scorsese's beste films noemen.


sentence_1: Mike Kelley (geboren 1954 in Detroit, woont en werkt in Los Angeles) is een Amerikaanse kunstenaar.

sentence_2: Mike Kelley (geboren 1954) is een Amerikaanse kunstenaar.


sentence_1: Vlaanderen (Nederlands:'' Vlaanderen ', ) verwijst vandaag de dag normaal gesproken naar het Nederlandstalige noordelijke deel van België.

sentence_2: Vlaanderen, ) verwijst vandaag normaal gesproken naar het Nederlandstalige noordelijke deel van België.


sentence_1: Geen van deze punten maakt de danstheorie ongeldig, maar suggereert dat er wellicht geur bij betrokken is, wat inderdaad door alle voorstanders van de danstheorie wordt toegegeven.


sentence_1: Norbert Wiener heeft het idee ook in de tweede editie van zijn 'Cybernetics: or Control and Communication in the Animal and the Machine' (MIT Press 1961) aangehaald.

sentence_2: Norbert Wiener heeft het idee ook in de tweede editie van zijn 'Cybernetics: or Control and Communication in the Animal and the Machine' (1961) aangehaald.


sentence_1: Zeldzaam mineraal uit Scandinavië en Madagaskar zoals thortveitite, euxenite en gadolinite zijn de enige bekende geconcentreerde bronnen van dit element.

sentence_2: Zeldzaam mineraal uit Scandinavië en Madagaskar zoals thortveitite, euxenite en gadolinite.


sentence_1: ''Wrong'is de titel van een liedje geschreven en opgenomen door de Britse groep Everything but the Girl.

sentence_2: ''Wrong'is een liedje geschreven en opgenomen door de Britse groep Everything but the Girl.


sentence_1: Hij kan ook live worden gehoord op weekdagen in de namiddag op WKTU in New York City en KBIG / MYfm in Los Angeles waardoor hij volgens PPM Arbitron nu een van de meest geluisterde (muziek) radiospecificiteiten in het land is.

sentence_2: Hij kan ook live horen op weekdagen op WKTU in New York City en KBIG / MYfm in Los Angeles.


sentence_1: De TAKM - Organisatie van de Eurasische rechtshandhavingsinstanties met militaire status, opgericht op 25 januari 2013.

sentence_2: Organisatie van de Eurasische wetshandhavingsinstanties met militaire status, opgericht op 25 januari 2013.


sentence_1: Ten slotte beweerden ze dat Dr. Saxton's boek tegenstrijdig was met andere bronnen van gelijk of hoger gezag, met name de films en hun vertalingen.

sentence_2: Uiteindelijk beweerden ze dat Dr. Saxton's boek tegenstrijdig was met andere bronnen van gelijkwaardige of hogere autoriteit.


sentence_1: Het bevat 33 complicaties, waaronder de datum van Paas, een thermometer, tijd van zonsopgang, tijdsgelijking, sidereal tijd, en vele andere indicatoren.

sentence_2: Het bevat 33 complicaties, waaronder de datum van Paas, tijd van zonsopgang, tijdsgelijking, sidereal tijd, en vele andere indicatoren.


sentence_1: Een derde vinyl-exclusieve EP, getiteld'CMYK ', werd in 2010 uitgebracht via R&S Records.

sentence_2: Een derde EP, getiteld'CMYK ', werd in 2010 uitgebracht via R&S Records.


sentence_1: Vandaag de dag is de regio Ahaggar een belangrijke toeristische bestemming in Algerije.

sentence_2: Tegenwoordig is de regio Ahaggar een belangrijke toeristische bestemming in Algerije.


sentence_1: Het poëtische realisme was een filmbeweging in Frankrijk die leidde tot de Tweede Wereldoorlog. Meer een trend dan een beweging, is het poëtisch realisme niet sterk verenigd zoals de Sovjet Montage of het Franse impressionisme.

sentence_2: Meer een tendens dan een beweging, Poetic Realism is niet sterk verenigd zoals de Sovjet Montage of het Franse impressionisme.


sentence_1: Toch legde Atlas een.38-kaliber pistool aan Tysons oor en zei hem nooit meer aan zijn familie te raken, anders vermoordde hij hem als hij dat deed.

sentence_2: Atlas legde een.38 kaliber pistool aan Tyson's oor en zei hem nooit meer aan zijn familie te raken, anders vermoordde hij hem als hij dat deed.


sentence_1: Alexandre Frota de Andrade (Brasilië, 14 oktober 1963) is een Braziliaanse acteur, voormalig pornster en model.

sentence_2: Alexandre Frota de Andrade (Brasilië, 14 oktober 1963) is een Braziliaans acteur en voormalig model.


sentence_1: Ballard werd in zijn derde jaar vervangend kapitein benoemd en scoorde 11 doelpunten, waarvan vijf waren winstmarkeringen, en 36 punten in 37 wedstrijden.

sentence_2: Ballard werd benoemd tot vervangend kapitein in zijn derde jaar en scoorde 11 doelpunten en 36 punten in 37 wedstrijden.


sentence_1: In dezelfde maand maart 2010 heeft Dell Adamo XPS weer beschikbaar gesteld.

sentence_2: Gedurende dezelfde maand van maart 2010 maakte Dell Adamo XPS weer beschikbaar.


sentence_1: Gliese 581e of Gl 581e is een buitensonnaplanet die in het Gliese 581 planeetstelsel circuleert, ongeveer 20,4 lichtjaar van de aarde in de sterrenbeeld Libra.

sentence_2: Gliese 581e of Gl 581e is een buitensonnaplanet in het Gliese 581 systeem, ongeveer 20,4 lichtjaar van de aarde in de sterrenbeeld Libra.


sentence_1: Alqosh staat ook bekend als Yimma d'Athor (Moeder van Assirië) of Yimma d'Mathwatha (Moeder van alle Dorpen).

sentence_2: Alqosh staat ook bekend als Yimma d'Mathwatha (Moeder van alle Dorpen).


sentence_1: Ze werkte bij Lawrence Livermore National Laboratory en de Verenigde Naties.

sentence_2: Ze werkte in het Lawrence Livermore National Laboratory.


sentence_1: Rechters werden benoemd en ontslagen door Paul Bremer, de voormalige Amerikaanse administrateur van Irak.

sentence_2: Rechters werden benoemd en ontslagen door de voormalige Amerikaanse administrateur van Irak.


sentence_1: Op 12-jarige leeftijd begon hij gitaar te spelen en daarna piano.


sentence_1: De enige manier om het te redden is haar krachten te beheersen en de Orakelstenen van de Koninklijke Kroon van Ephedia te vinden en de Adventkaarten te plaatsen in zijn dek, die over de hele aarde verspreid zijn.

sentence_2: De enige manier om het te redden is haar krachten te beheersen en de Orakelstenen van de koninklijke kroon van Ephedia te vinden, die verspreid zijn over de aarde.


sentence_1: De dierenverzorgers werken samen om Vince als Rod te verkleden, omdat hij zijn vader's Nieuw-Zeelandse accent vrij goed kan imiteren.

sentence_2: De dierenverzorgers werken samen om Vince als Rod te verkleden, omdat hij zijn vader's accent vrij goed kan imiteren.


sentence_1: Bekende Bulldogs zijn Eric Snow, Kenny Peterson, Gary Grant, Marion Motley, Wayne Fontes, Kerwin Ray Ellis, de overleden John Grimsley, Mike Doss, Tyler Everett, Josh McDaniels (New England Patriots Offensive Coordinator / Quarterbacks coach).

sentence_2: Bekende Bulldogs zijn Eric Snow, Kenny Peterson, Gary Grant, Marion Motley, Wayne Fontes, Ray Ellis, de overleden John Grimsley, Mike Doss, Tyler Everett, Josh McDaniels (New England Patriots Offensive Coordinator / Quarterbacks coach).


sentence_1: ' 'Uttama Villain ', Ze zal in haar eerste Telugu film genaamd'PSV GarudaVega'starring tegenover'Rajashekar '.

sentence_2: Ze zal in haar eerste Telugu film 'PSV GarudaVega'spelen met'Rajashekar '.


sentence_1: Sir George Welsh Kellner KCMG CSI (1825 - 10 juni 1886) was een Britse koloniale administrateur.

sentence_2: Sir George Welsh Kellner (1825 - 10 juni 1886) was een Britse koloniale administrateur.


sentence_1: Ondanks een politiek klimaat dat ongunstig was voor de moderne kunst (vaak door de communistische autoriteiten als'formalistisch'beschuldigd), genoten de Poolse componisten na de oorlog een ongekende mate van compositieve vrijheid na de oprichting van het Warskou Herfstfestival in 1956.

sentence_2: Ondanks een politiek klimaat dat ongunstig was voor de moderne kunst (die door de communistische autoriteiten vaak als'formalistisch'werd beschuldigd), genoten de Poolse componisten na de oorlog een ongekende mate van compositievrijheid na de oprichting van het Warskou Herfstfestival in 1956.


sentence_1: Hij scoorde vervolgens een brace in een 3 - 1 overwinning op weg tegen Augsburg op 1 oktober 2015.

sentence_2: Hij scoorde vervolgens een brace in een 3 - 1 overwinning op weg tegen Augsburg op 1 oktober.


sentence_1: Langvingerige eengels kunnen tot 2 pooi si meters (6 voet) voor mannen en 1,58 meter voor vrouwen groeien, hoewel eengels zonder land kunnen groeien tot 3 meter (10 voet) en 20 kilogram (meer dan 40 pond) wegen.

sentence_2: Langvingerige eengels kunnen tot 2 meter voor mannen en 1,58 meter voor vrouwen groeien, maar eengels zonder land kunnen tot 3 meter en 20 kilogram wegen.


sentence_1: Langere tenen en relatief zware schoenen stimuleren een zaalzaal paard om zijn voeten en knieën hoger te heffen, of om ze verder uit te reiken, met meer'snap'en flitsen.

sentence_2: Langere tenen en zwaarere schoenen stimuleren een zaalzaal paard om zijn voeten en knieën hoger te heffen, of om ze verder uit te reiken, met meer'snap'en flitsen.


sentence_1: Verwarming wordt uit het milieu verwijderd door het verhinderde koelmiddel te recyclen, waar het door een compressor en condenser verplaatst en uiteindelijk weer in een vloeibare vorm terugkeert om het koelproces opnieuw te herhalen.

sentence_2: Verwarming wordt uit het milieu verwijderd door het verhinderde koelmiddel te recyclen, waar het door een compressor en condenser verplaatst en uiteindelijk weer in een vloeibare vorm komt om het koelproces opnieuw te herhalen.


sentence_1: De zoon van Major League-rechter Bill Kunkel, hij werd gekozen in de eerste ronde (de 3e overall) van de draft uit 1983 van Rider University, Kunkel bereikte de grote ligen snel, maar nooit ontwikkeld tot een full-time speler.

sentence_2: De zoon van Major League-arbitre Bill Kunkel, werd hij gekozen in de eerste ronde (de derde overall) van de draft van 1983 uit de Rider University.


sentence_1: Jordan (nu officiële naam: Africa Blvd) is de naam van een populaire grote borststraat in Teheran, Iran.

sentence_2: Jordan (nu officiële naam: Africa Blvd) is de naam van een populaire straat in Teheran, Iran.


sentence_1: Grime's Graves of Grimes Graves is een groot Neolithisch stenen mijnbouwcomplex in Norfolk, Engeland.

sentence_2: Grime's Graves is een groot Neolithisch stenen mijnbouwcomplex in Norfolk, Engeland.


sentence_1: Cachaça zag het verhaal en zei tegen een sambista vriend, Monarco, van de Velha Guarda da Portela, dat Lopes'verslag'het beste materiaal was dat hij ooit had gezien'gemaakt op Mangueira.

sentence_2: Cachaça zag het verhaal en zei tegen een sambista vriend, Monarco, van de Velha Guarda da Portela, dat Lopes'verslag'het beste materiaal was dat hij ooit had gezien'over Mangueira.


sentence_1: In de jaren zestig werd de Newman School for Boys ook als een afzonderlijke vierjarig (de 9e tot de 12e klas) en daarna als zesjarig (de 7e tot de 12e klas) collegevoorbereidende school gebruikt.

sentence_2: In de jaren zestig werd de Newman School for Boys als een afzonderlijke vierjarig (de 9e tot de 12e klas) en daarna zesjarig (de 7e tot de 12e klas) collegevoorbereidende school gebruikt.


sentence_1: De bemanning wil eerst de tank verlaten en te voet ontsnappen, maar Wardaddy weigert te vertrekken.


sentence_1: Hoewel haar ouders wilden dat ze een zangeres of schrijver was, hielden ze haar bij door haar optredens te bezoeken.

sentence_2: Hoewel haar ouders wilden dat ze zanger was, hielden ze haar bij door haar optredens te bezoeken.


sentence_1: Zijn economische beleid heeft de marktooriëntatie benadrukt.

sentence_2: Zijn economische beleid benadrukte een marktoriëntatie.


sentence_1: Tijdens dit huwelijk kreeg Cowan zijn eerste kind, Wesley, die in 2006 overleed nadat hij van een horizontale reeks apenbalken in de achtertuin van zijn moeder viel.

sentence_2: Tijdens dit huwelijk kreeg Cowan zijn eerste kind, Wesley, die in 2006 stierf nadat hij van een horizontale reeks apenbalken viel.


sentence_1: De afdeling voor de vreemde taal kaaskoepel bestaat uit Spaans, Frans, Duits, Latijns, Armeens, Italiaans, Hebreeuws, Jive, Hindi, Jiddish, Ethiopisch, Nigeriaans en Vietnames.

sentence_2: De afdeling vreemde talen omvat Spaans, Frans, Duits, Latijns, Armeens, Italiaans, Hebreeuws, Jive, Hindi, Jiddish, Ethiopisch, Nigeriaans en Vietnames.


sentence_1: Ze waren ideaal voor zijn doel omdat ze lang, mager, mooi waren en al ervaring hadden met het modelden.

sentence_2: Ze waren lang, mager, mooi en hadden al ervaring met het modelden.


sentence_1: Chief Justice Lamer, voor de meerderheid, vond dat er een Aboriginal recht was om hering te verkopen onder de Van der Peet test, waar men moet Bewijzen, Bewijzen, Bewijzen.

sentence_2: Chief Justice Lamer, voor de meerderheid, vond dat er een Aboriginal recht was om hering te verkopen onder de Van der Peet test.


sentence_1: Gaps worden meestal gestraft met een lineaire gapfunctie die een eerste penalty voor een gap opening toewijst, en een extra penalty voor gap extensies, waardoor de gap lengte wordt verhoogd Vingron, Martin.

sentence_2: Lekkers worden meestal gestraft met behulp van een lineaire lekkersfunctie die een eerste straf voor een openingsfase en een extra straf voor de verlenging van de lekkers toekent, waardoor de lengte van de lekkers wordt verhoogd.


sentence_1: Eden Park, eigendom en beheerd door de Cincinnati Park Board, is een stedelijk park gelegen in de Mt.

sentence_2: Eden Park is een stadspark gelegen in de Mt.


sentence_1: Bernard Rapoport is geboren in San Antonio, Texas.


sentence_1: Philip Lawson (geboren 19 februari 1957) is een Grammy-bekroonde componist en arranger, meestal van a cappella en heilige muziek.

sentence_2: Philip Lawson (geboren 19 februari 1957) is een Grammy-bekroonde componist en arranger, vooral van a cappella en sacred muziek.


sentence_1: Hij werd geboren in Barcelona, Spanje en was vier decennia actief als operatenor van 1910 tot 1950.

sentence_2: Hij was vier decennia actief als operatenor van 1910 tot 1950.


sentence_1: De website van de FCC KNTS heeft een conservatief nieuws / talk show-formaat.


sentence_1: Zijn broer Dr. Miklós Békésy (geboren 1903), die in Hongarije bleef en een beroemde agro-bioloog werd, kreeg de Kossuth Prize.

sentence_2: Zijn broer Dr. Miklós Békésy (geboren 1903) bleef in Hongarije en werd een beroemde agro-bioloog.


sentence_1: Na haar winstwerk'Hikari no Dokeki Haru no Hi ni'publiceerde ze een eenmalige foto met de titel, in het oktobernummer van LaLa in hetzelfde jaar.

sentence_2: Na'Hikari no Dokeki Haru no Hi ni'publiceerde ze een eenmalige foto, getiteld, in het oktobernummer van LaLa in hetzelfde jaar.


sentence_1: Gender-identiteitsstoornis (GID) of genderdysforie is de formele diagnose die door psychologen en artsen wordt gebruikt om mensen te beschrijven die een significante dysforie (ontzettend ontevredenheid) hebben met het geslacht dat hen bij de geboorte is toegewezen en / of de genderrolletjes die met dat geslacht zijn verbonden.

sentence_2: Gender-identiteitsstoornis (GID) of genderdysforie is de formele diagnose die door psychologen en artsen wordt gebruikt om mensen te beschrijven die een significante dysforie (ontzettend ontevredenheid) ervaren met het geslacht dat ze bij de geboorte hebben gekregen.


sentence_1: Op 18 december 2013 overleed Biggs na een lange ziekte in het Carlton Court Care Home in East Barnet, ten noorden van Londen waar hij werd verzorgd.

sentence_2: Op 18 december 2013 overleed Biggs na een lange ziekte in het Carlton Court Care Home in Barnet, Noord-Londen waar hij werd verzorgd.


sentence_1: De elite van Siliwangi was gewaarschuwd voor Westerling's plannen en stuurde een motoriseerde eenheid om het Legioen te onderscheppen.

sentence_2: De elite van Siliwangi was gewaarschuwd voor Westerling's plannen.


sentence_1: Na zijn afstuderen aan de St. Michael's Catholic High School in Kemptville, Stratford, Ontario, studeerde Hreljac in 2013 af aan de University of King's College in Halifax, Nova Scotia; zijn studiegebied was Internationale Ontwikkeling en Politieke Wetenschappen.

sentence_2: Na zijn afstuderen aan de St. Michael's Catholic High School in Kemptville, Ontario, studeerde Hreljac in 2013 af aan de University of King's College in Halifax, Nova Scotia; zijn studiegebied was Internationale Ontwikkeling en Politieke Wetenschappen.


sentence_1: De school is onlangs compleet gebouwd en ziet er uit, de leraren zijn vriendelijk en ze hebben een magnet programma, uitgevoerd door Mr Quanstrom.

sentence_2: De school is onlangs afgerond, de leraren zijn vriendelijk en ze hebben een magnetenprogramma, onder leiding van Mr Quanstrom.


sentence_1: Op 1 april 2009, na het faillissement van de voorheen onafhankelijke Silicon Graphics, kondigde Rackable Systems een overeenkomst aan om Silicon Graphics, Inc. voor $ 25 miljoen te verwerven.

sentence_2: Op 1 april 2009 kondigde Rackable Systems een overeenkomst aan om Silicon Graphics, Inc. te overnemen voor $ 25 miljoen.


sentence_1: Een vierde seizoen anime is momenteel in productie.

sentence_2: Een vierde seizoen anime is in productie.


sentence_1: Als de verteller een soldaat ziet die opvallend lijkt op een overleden vriend, herinnert hij zich Kō - san, een vriend van een infanterie luitenant die in een kuil is omgekomen tijdens de oorlog.

sentence_2: Als de verteller een soldaat ziet die opvallend lijkt op een overleden vriend, herinnert hij zich Kō - san, een vriend van een luitenant van de infanterie die in een kuil werd gedood tijdens de oorlog.


sentence_1: Thuis vindt Zhuo Chen Lan een kikker en gebruikt hem om de andere meisjes te schrikken, waardoor Hu Huan uit de tranen brandt.

sentence_2: Thuis vindt Chen Lan een kikker en gebruikt hem om de andere meisjes te schrikken, waardoor Hu Huan uit de tranen brandt.


sentence_1: Antifibrinolytica, zoals aminocaproïnezuur ( ε - aminocaproïnezuur) en tranexaminezuur worden gebruikt als remmers van fibrinolyse, die werken door de lysine-bindingsplaats op plasmin te blokkeren.

sentence_2: Antifibrinolytica, zoals aminocaproïnezuur ( ε - aminocaproïnezuur) en tranexaminezuur worden gebruikt als remmers van fibrinolyse.


sentence_1: De paus Franciscus'inauguratie was een religieus evenement dat op 19 maart 2013 in het Vaticaans Sint-Petrusplein werd gehouden.

sentence_2: De paus Franciscus werd op 19 maart 2013 in het Vaticaans Sint-Petrusplein ingewijd.


sentence_1: De rassen in het dorp waren 100 procent Woodchoppers, 96,61 procent Witte, 1,27 procent Afro-Amerikaanse, 0,85 procent Inheemse Amerikaanse, 0,21 procent Aziatische, 0,85 procent van andere rassen en 0,21 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen van het dorp waren 96,61 procent wit, 1,27 procent Afro-Amerikaans, 0,85 procent Native American, 0,21 procent Aziatisch, 0,85 procent van andere rassen en 0,21 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: De Centrale Geologische Dienst (CGS of CGLS) valt onder de Centrale Burgerlijke Diensten die onderdeel is van de Indiase regering.

sentence_2: De Centrale Geologische Dienst (CGS) valt onder de Centrale Burgerlijke Diensten die onderdeel is van de Indiase regering.


sentence_1: RNI reageerde met politieke boodschappen van de conservatieve partij voor de algemene verkiezingen op 18 juni 1970.

sentence_2: RNI reageerde met pro-conservatieve politieke boodschappen voor de algemene verkiezingen op 18 juni 1970.


sentence_1: TPEG TM M omvat alle vervoerswijzen in het gehele transportlandschap.

sentence_2: TPEGTM omvat alle vervoerswijzen in het hele transportlandschap.


sentence_1: Lady Mabel Florence Harriet Wentworth - Fitzwilliam (14 juli 1870 - 26 september 1951) was een Engels socialistische politicus en edelman, later bekend als Lady Mabel Smith.

sentence_2: Lady Mabel Florence Harriet Wentworth - Fitzwilliam (14 juli 1870 - 26 september 1951) was een Engels socialistische politicus, later bekend als Lady Mabel Smith.


sentence_1: John Relish (geboren 5 oktober 1953 in Huyton, Lancashire) is een Engelse voetbalmanager en voormalig speler, die voorheen de Conference South-kant Bath City bestuurde voordat hij in oktober 2008 een voetbalakademie bij de club ontwikkelde.

sentence_2: John Relish (geboren 5 oktober 1953) is een Engelse voetbalmanager en voormalig speler, die voorheen de Conference South-kant Bath City bestuurde voordat hij in oktober 2008 een voetbalakademie bij de club ontwikkelde.


sentence_1: Deze'' wilde hyenas'worden geëxecuteerd als ze ontdekt worden, maar keren niet terug naar hun menselijke vorm als ze gedood worden.


sentence_1: De vereniging heeft vele lokale hoofdstukken, waarvan elk een onafhankelijke 501 (c) (3) non-profit organisatie is die vrijwillig verbonden is met de National Audubon Society, die vaak veldtochten voor vogelobservatie en conservatie-gerelateerde activiteiten organiseert.

sentence_2: De vereniging heeft vele lokale hoofdstukken, waarvan elk een onafhankelijke 501 (c) (3) non-profit organisatie is die vrijwillig verbonden is met de National Audubon Society, die vaak veldtochten naar vogelbewaking en conservatie-gerelateerde activiteiten organiseert.


sentence_1: Tot slot houden katten en kittens van mensen.


sentence_1: Michael Rivkin en Jack Black ontmoetten elkaar op de universiteit van UCLA.

sentence_2: Rivkin en Jack Black ontmoetten elkaar op de universiteit.


sentence_1: Hij vertelde later dat hij met pensioen was gegaan omdat hij meer tijd met zijn familie in Hertfordshire wilde doorbrengen en omdat ze Fred'een snor wilden laten groeien '.

sentence_2: Hij heeft later bekend gemaakt dat hij zich uit de show had gepensioneerd omdat hij meer tijd met zijn familie in Hertfordshire wilde doorbrengen.


sentence_1: Het landgoed staat bekend om zijn eetcenters, collegegebouw, trendsetters, superauto's en de food and beverage outlets.

sentence_2: Het landgoed staat bekend om zijn voedselcentra, collegegeschools, trendsetters en de voedsel- en drankwinkels.


sentence_1: Ze heeft zich ook inmengd in de main event tussen Hogan en Ric Flair, namens Flair, maar werd afgevoerd door Hogan's manager, Jimmy Hart.

sentence_2: Ze heeft zich ook ingegrepen in de main event tussen Hogan en Ric Flair, namens Flair.


sentence_1: Het komt uit Armenië in Zuidwest-Azië, net als de rat, en is elders veel genaturaliseerd.

sentence_2: Het komt uit Armenië in Zuidwest-Azië en is elders veel genaturaliseerd.


sentence_1: Als Sedna in zijn baan was getrokken door een transneptuniane planeet, dan zouden alle andere objecten die in zijn regio gevonden zijn een vergelijkbare perihelion hebben met Sedna (ongeveer 80 AU).

sentence_2: Als Sedna in zijn baan was getrokken door een transneptuniane planeet, zouden alle andere objecten die in zijn regio gevonden worden, een vergelijkbare perihelion hebben met Sedna (ongeveer 80 AU).


sentence_1: In layman's termen bestaat het uit zeer fijn gemalen waterhoudende silicaten deeltjes die technisch beschreven worden in Wikipedia Clay.

sentence_2: In leken termen bestaat het uit zeer fijn gemalen waterhoudende silicaten... die technisch beschreven worden in Clay.


sentence_1: Zijn palindroomboeken'Ikävää, väki?'en'Naaraan'zijn populair bij eKirjasto (bibliotheek) in Finland, waar ze als eerste in taalkunde en als tweede in poëzie staan.

sentence_2: Zijn palindroomboeken'Ikävää, väki?'en'Naaraan'zijn populair bij eKirjasto (bibliotheek) in Finland, waar ze de eerste plaats in taalkunde en poëzie hebben.


sentence_1: De regio ligt aan de voet van de Nandi tussen Chikballapur as en Doddaballapur in het gebied Muddenahalli / Kanivenarayanapura.

sentence_2: De regio ligt aan de voet van de Nandi tussen Chikballapur en Doddaballapur in het gebied Muddenahalli / Kanivenarayanapura.


sentence_1: Leden van de National Honor Society worden geselecteerd op basis van een criterium dat zich richt op academische prestaties, karakter, leiderschap en dienst.

sentence_2: Lid van de National Honor Society worden studenten geselecteerd op basis van criteria die zich richten op academische prestaties, karakter, leiderschap en dienst.


sentence_1: Roger trouwde met Helen, oudste dochter en mede-erfgename van Alan, heer van Galloway en Margaret van Huntingdon, een huwelijk dat hem Constable van Schotland maakte.

sentence_2: Roger trouwde met Helen, oudste dochter en mede-erfgename van Alan, Lord of Galloway.


sentence_1: Dit is een standaard portretlengte lens, met een zichtveld dat vergelijkbaar is met een 85 mm lens op een full frame camera met een f / 1,2 opening.

sentence_2: Dit is een standaard portretlengte lens, met een gezichtsveld dat vergelijkbaar is met een 85 mm lens op een full frame camera met een 1,2 openingspersoon.


sentence_1: Als ze veroordeeld worden voor moord in de tweede graad, moeten ze maximaal 7 jaar zitten, met maximaal 4 van die jaren in de gevangenis.

sentence_2: Als ze veroordeeld worden voor moord, moeten ze maximaal 7 jaar zitten.


sentence_1: Het dagboek beschrijft het hofleven vanuit Murasaki's perspectief.


sentence_1: Na de verwerving werden de meeste landgoederen van de missie verdeeld in nieuwe ranchos en toegekend aan Mexicaanse burgers (waaronder veel Californiërs) die in Californië woonden.

sentence_2: Na de verwerving werden de meeste landgoederen verdeeld in nieuwe ranchos en toegekend aan Mexicaanse burgers (waaronder veel Californiërs) die in Californië woonden.


sentence_1: Auburn Hospital is een gezondheidszorg faciliteit aan de oostelijke grens van de Sydney West Area Health Service, vier kilometer van de wereldklasse sportfaciliteiten gelegen in Homebush Bay.

sentence_2: Auburn Hospital is een ziekenhuis aan de oostelijke grens van de gezondheidszorg van Sydney West Area.


sentence_1: Postkoloniale Theorie en het Arabisch-Israëlische Conflict is een boek uit 2008 uitgegeven door Philip Carl Salzman en Donna Robinson Divine en uitgebracht door Routledge Press.

sentence_2: Israeli Conflict is een boek uit 2008 uitgegeven door Philip Carl Salzman en Donna Robinson Divine en uitgebracht door Routledge Press.


sentence_1: Tot 5 september 2004 waren de routes 96 en 97 als één enkele route onder het nummer 97 en het nummer 96 was al enkele jaren niet meer in gebruik.

sentence_2: Tot 5 september 2004 waren de routes 96 en 97 als één route onder het nummer 97.


sentence_1: Vertoont een onreductieve element van het grotere systeem dat wordt gemodelleerd, meestal een menselijk of machine gedrag met een tijdsduur, storingspercentage, direct resultaat en werkbelasting.


sentence_1: De eerste productie van Union Films, werd geregisseerd door Jo An Djan en werd gespeeld door Oedjang, Fatimah, Basoeki Resobowo en Eddy Kock.

sentence_2: De eerste productie van Union Films, geregisseerd door Jo An Djan.


sentence_1: Ze studeerde verder in Düsseldorf, Duitsland als privé leerling van Carl Ludwig, maar keerde altijd terug naar Finland om in de zomer te schilderen.

sentence_2: Ze studeerde verder in Düsseldorf, Duitsland, maar keerde altijd terug naar Finland om in de zomer te schilderen.


sentence_1: Terwijl hij op Vanderbilt was speelde hij in 38 wedstrijden, met 900 tackles, 63 sacks en 19 gedwongen fumbles vanwege zijn 88 hits.

sentence_2: Tijdens zijn studies in Vanderbilt speelde hij in 38 wedstrijden, met 900 tackles, 63 zakken en 19 gedwongen fumbles.


sentence_1: Een plan om de treinreistijden in Noord-Engeland te verbeteren, de Northern Hub, werd ontwikkeld uit een plan uit 2009 om het spoornetwerk rond Manchester te verbeteren om trains die door Manchester reizen sneller te laten reizen.

sentence_2: Een plan om de treinreistijden in Noord-Engeland te verbeteren, de Northern Hub, werd ontwikkeld uit een plan uit 2009 om het spoornetwerk rond Manchester te verbeteren.


sentence_1: Zijn vader is de filmregisseur Michael Anderson, Sr. Hij is de stiefzoon van actrice Adrienne Ellis, en stiefbroer van actrice Laurie Holden.

sentence_2: Hij is de stiefzoon van actrice Adrienne Ellis en stiefbroer van actrice Laurie Holden.


sentence_1: In 1976 werd Dimotiki de officiële taal van Griekenland verklaard, met de kenmerken van Katharevousa en het Standard Modern Greek, dat vandaag de dag voor alle officiële doeleinden en in bananen wordt gebruikt.

sentence_2: In 1976 werd Dimotiki de officiële taal van Griekenland verklaard, met de kenmerken van Katharevousa en het Standard Modern Greek, dat vandaag de dag voor alle officiële doeleinden wordt gebruikt.


sentence_1: Hoewel hij eerst door de hoofdsafdeling van Smolny was gegaan en een pas werd afgegeven, werd hij gearresteerd nadat een wacht hem vroeg zijn koffer te onderzoeken, die de revolver bevatte.

sentence_2: Hoewel hij eerst door de hoofdsafdeling van Smolny was gegaan, werd hij gearresteerd nadat een wacht hem vroeg zijn koffer te onderzoeken.


sentence_1: Hij zei ook dat demonstranten die een minimumloon van 15 dollar per uur eisen, echt moeten nadenken over wat ze doen.

sentence_2: Hij zei dat demonstranten die een minimumloon van 15 dollar per uur eisen, echt moeten nadenken over wat ze doen.


sentence_1: Hij ontmoette zijn vrouw Ruth op de Quaker school.

sentence_2: Hij ontmoette zijn vrouw op de Quaker school.


sentence_1: Bij een procedure die een stack frame gebruikt, worden voor leesbaarheid doeleinden LOCAL-variabelen genoemd en wanneer het adres van de variabele vereist is, kan deze worden toegelaten door het LEA mnemonic of in een INVOKE-oproep door de ADDR-operator.

sentence_2: Bij een procedure die een stack frame gebruikt, worden voor leesbaarheidszins variabelen met de naam LOCAL gebruikt en wanneer het adres van de variabele vereist is, kan deze worden bereikt door de LEA mnemonic of in een INVOKE-oproep door de ADDR-operator.


sentence_1: Na het rapport hield Premier Barry O'Farrell een persconferentie om het voorstel af te wijzen.

sentence_2: Na het rapport hield O'Farrell een persconferentie om het voorstel af te wijzen.


sentence_1: Zij steunden de inspanningen van hun leiders om een'stad op een heuvel'of een'heilig experiment'te creëren, waarvan het succes zou bewijzen dat Gods plan voor kerken in de Amerikaanse woestijn met succes kon worden verwezenlijkt.

sentence_2: Zij steunden de inspanningen van hun leiders om een'stad op een heuvel'of een'heilig experiment'te creëren, waarvan het succes zou bewijzen dat Gods plan in de Amerikaanse woestijn met succes kon worden verwezenlijkt.


sentence_1: Na zijn middelbare school ging Haney naar Willamette University in Salem, Oregon.

sentence_2: Na zijn middelbare school ging Haney naar Willamette University in Salem.


sentence_1: Het liefdesleven van een vrouw wordt bedreigd door haar succes.


sentence_1: Nadat Jessica grappig zei dat ze de lucht uit haar longen moeten laten komen zodat haar lichaam niet naar boven zal zweven, stak Garrett Megan door de borst met een banden ijzer, waardoor ze echt dood ging.

sentence_2: Nadat Jessica zei dat ze de lucht uit haar longen moeten laten komen zodat haar lichaam niet naar boven zal zweven, stak Garrett Megan door de borst met een banden ijzer, waardoor ze echt dood ging.


sentence_1: Intel vPro-technologie is een algemene marketingterm die tegenwoordig door Intel wordt gebruikt voor een grote verzameling computerhardware-technologieën, waaronder Hyperthreading, Turbo Boost 2.0, VT-x, Trusted Execution Technology en Intel Active Management Technology (AMT).

sentence_2: Intel vPro-technologie is een algemene marketingterm die wordt gebruikt door Intel voor een grote verzameling computerhardware-technologieën, waaronder Hyperthreading, Turbo Boost 2.0, VT-x, Trusted Execution Technology en Intel Active Management Technology (AMT).


sentence_1: Ze merkt op dat ZAYN MAILK'' hoewel Wonder Woman inderdaad gezien wordt om haar vrienden en haar moeder te knuffelen op de pagina's van deze stripboeken (vrouwen omhelselen!), ze ze niet kussen.

sentence_2: Ze merkt op dat'' hoewel Wonder Woman inderdaad gezien wordt om haar vrienden en haar moeder te knuffelen op de pagina's van deze stripboeken (vrouwen omhels!), ze ze ze niet kussen.


sentence_1: Ze werd deel van het'That's Entertainment'van German Moreno in de vroege jaren 90, voordat ze een schoonheidskoning werd in 1993.

sentence_2: Ze werd deel van de'That's Entertainment'van German Moreno in de vroege jaren'90.


sentence_1: Zijn commandant, kolonel Wainwright Purdy III (Paul Ford), geeft hem een slimme lokale, Sakini (Marlon Brando), om als tolk te fungeren.

sentence_2: Zijn commandant, kolonel Wainwright Purdy III (Paul Ford), geeft hem een slimme lokale, Sakini (Marlon Brando), als tolk.


sentence_1: De tegenstanders begonnen de oefening apart, Westland bij Heytesbury moest hoogvlakte bij Andover vangen tegen Eastland bij Micheldever.

sentence_2: De tegenstanders begonnen met de oefening apart, Westland om hoogvlakte te vangen bij Andover tegen Eastland, gevestigd in Micheldever.


sentence_1: Het is een dansstijl die afkomstig is van Swing, Lindy Hop en Rock and Roll en anderen, de belangrijkste innovatie is om het voetwerk te vereenvoudigen.

sentence_2: Het is afgeleid van Swing, Lindy Hop en Rock and Roll en anderen, de belangrijkste innovatie is om het voetwerk te vereenvoudigen.


sentence_1: De afdeling Klinische Neuropsychologie werd in 1980 opgericht als een gespecialiseerde organisatie binnen de APA en werd in 1996 formeel door de APA erkend via het Comité voor de erkenning van specialisaties en vaardigheden in de beroepspsychologie'Hebben, Nancy en Milberg, William.

sentence_2: De afdeling Clinical Neuropsychology werd in 1980 opgericht als een gespecialiseerde organisatie binnen de APA en werd in 1996 door de APA formeel erkend door het Comité voor de erkenning van specialisaties en vaardigheden in de beroepspsychologie.


sentence_1: Volgens de historicus Barbara Yorke is Seaxburh's pensioen naar Ely een voorbeeld van het gebruik van de Anglo - Saksische code - wet waarbij een getrouwde vrouw de verantwoordelijkheid van de vaderlijke kant van haar gezin blijft.

sentence_2: Volgens Yorke is Seaxburh's pensioen naar Ely een voorbeeld van het gebruik van de Anglo - Saxon code - wet waarbij een getrouwde vrouw de verantwoordelijkheid van de vaderlijke kant van haar gezin blijft.


sentence_1: Na verloop van tijd hebben ze een publiek gevonden, vooral in de New York-stad. En hoewel ze nooit wild populair zijn geworden, heeft de groep erin geslaagd om zich een loyale niche te scheppen bij luisteraars met minder strenge verwachtingen van hun Ierse bands.

sentence_2: Na verloop van tijd hebben ze een publiek gevonden, vooral in de buurt van New York City, en hoewel ze nooit wild populair zijn geworden, heeft de groep erin geslaagd een loyale niche voor zichzelf te scheppen.


sentence_1: Adomnan schrijft ook dat er in die tijd meer dan één klooster op Tiree was, en dat Baithéne mac Brénaind abt van een van deze kloosters was geweest.


sentence_1: Propanoïen anhydride, ook wel Propion anhydride genoemd en gewoonlijk afgekort naar nPr 2 O, is een eenvoudig carboxyle anhydride.

sentence_2: Propanoïen anhydride, ook wel propion anhydride genoemd, is een eenvoudig carboxyle anhydride.


sentence_1: De greep is dat hij na mens worden nooit terug kan naar zijn oude wereld en nooit terug kan naar zijn oude vorm.

sentence_2: Hij kan nooit terug naar zijn oude wereld en zijn oude vorm.


sentence_1: Shota Rustaveli ( შოთა რუსთაველი) was een Georgisch-Armeense dichter van de 12e eeuw, door velen beschouwd als een van de grootste vertegenwoordigers van de literatuur van de middeleeuwse wereld.

sentence_2: Shota Rustaveli (Шოთა რუსთაველი) was een Georgische dichter uit de 12e eeuw, door velen beschouwd als een van de grootste vertegenwoordigers van de literatuur van de middeleeuwse wereld.


sentence_1: Op 19-jarige leeftijd werd de kunstenaar ingehuurd door Hallmark in Kansas City, Ohio om boeken te illustreren als stafkunstenaar.

sentence_2: Op 19-jarige leeftijd werd de kunstenaar ingehuurd door Hallmark in Kansas City om boeken te illustreren als stafkunstenaar.


sentence_1: De rassen van het dorp waren 97,67 procent wit, 0,13 procent Afro-Amerikaans, 0,00 procent Native American, 0,00 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 1,42 procent van andere rassen en 0,78 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen in het dorp waren 97,67 procent wit, 0,13 procent Afro-Amerikaans, 1,42 procent van andere rassen en 0,78 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Er zijn verschillende onroerend goedontwikkelingsprojecten in gang, waaronder het dorp, in het gebied dat onder de goedkeuring van de'Architecten van gebouwen van Frankrijk'is. Het gebied dat centraal staat op de kerk van Saint - Martin is ingedeeld als een historisch monument.

sentence_2: Er zijn verschillende onroerend goedontwikkelingsprojecten in gang, waaronder het dorp, in het gebied dat onderworpen is aan de goedkeuring van de'Architecten van gebouwen van Frankrijk '.


sentence_1: Oakland Hills'South Course is nu wereldberoemd en wordt doorgaans uitgekozen tot de top tien tests van golf in de Verenigde Staten en, inderdaad, de wereld.

sentence_2: Oakland Hills'South Course is wereldberoemd en wordt doorgaans uitgekozen tot de top tien tests van golf in de Verenigde Staten en, inderdaad, de wereld.


sentence_1: Het is de zetel van de Anglicaanse bisschop van Worcester.

sentence_2: Het is de zetel van de bisschop van Worcester.


sentence_1: Sinds Victoria's tijd werd de steen door de Britse koningin gedragen, nooit door een mannelijke heerser.

sentence_2: Sinds Victoria's tijd werd de steen door de koningin gedragen, nooit door een mannelijke heerser.


sentence_1: De'blues'gebruiken hun krachten om de Gray Man en al zijn volgelingen te vernietigen.

sentence_2: De'blues'gebruiken hun krachten om de Gray Man te vernietigen.


sentence_1: De film werd in januari 2007 op het Sundance Film Festival voor het publiek getoond, waar het een van de 16 winnaars uit 856 kandidaten was en daarna werd gespeeld op tal van regionale festivals in de VS.

sentence_2: Het Sundance Film Festival in januari 2007, waar het een van de 16 winnaars uit 856 kandidaten was, en daarna op tal van regionale festivals in de VS speelde.


sentence_1: Hij geloofde ook in het belang van vrijwilligerswerk en de rol van individuen in de samenleving en de economie.


sentence_1: Hoewel de exacte cijfers moeilijk te kwantificeren zijn, is het Singularitarisme tegenwoordig een kleine beweging, waaronder de Britse transhumanistische filosoof Nick Bostrom.

sentence_2: Hoewel de exacte cijfers moeilijk te kwantificeren zijn, is het Singularitarisme tegenwoordig een kleine beweging, waaronder de transhumanistische filosoof Nick Bostrom.


sentence_1: Honeywell International koos Cote als opvolger van Lawrence Bossidy, na de Allied Signal overname van Honeywell en de Europese Unie's afwijzing van Honeywell's fusie met General Electric.

sentence_2: Honeywell koos Cote als opvolger van Lawrence Bossidy, na de Allied Signal overname van Honeywell en de Europese Unie's afwijzing van Honeywell's fusie met General Electric.


sentence_1: Hamilton Hawkins Howze (21 december 1908 - 8 december 1998) werd geboren in West Point, New York, terwijl zijn vader, generaal-majoor Robert Lee Howze, een 1888 West Point afgestudeerde, als commandant van West Point diende.


sentence_1: De Florida Winter Baseball League (FWBL) was een professionele sportliga, die zijn inauguratie seizoen begon in oktober 2009.


sentence_1: Wetaskiwin is de thuisbasis van het Reynolds - Alberta Museum, een zeer groot museum gewijd aan het vieren van'de geest van de machine ', evenals het Wetaskiwin en District Heritage Museum dat de pioniers aankomst en levensstijl in Wetaskiwin's vroege jaren documenteren.

sentence_2: Wetaskiwin is de thuisbasis van het Reynolds - Alberta Museum, een museum gewijd aan het vieren van'de geest van de machine ', evenals het Wetaskiwin en District Heritage Museum dat de pioniers aankomst en levensstijl in de vroege jaren van Wetaskiwin documenteren.


sentence_1: Rosie Scott werd geboren in Wellington, Nieuw-Zeeland in 1948.

sentence_2: Rosie Scott is geboren in Wellington, Nieuw-Zeeland.


sentence_1: De opleiding vond plaats in de regio's Tambov, Michurinsk en Morshansk.

sentence_2: De opleiding vond plaats in Tambov, Michurinsk en Morshansk.


sentence_1: Linda Wong (Linda Carol Seki, 13 september 1951 - 17 december 1987) was een pornografische actrice en een van de eerste Aziaten die een ster werd in de filmindustrie voor volwassenen.

sentence_2: Linda Wong (13 september 1951 - 17 december 1987) was een pornografische actrice en een van de eerste Aziaten die een ster werd in de filmindustrie voor volwassenen.


sentence_1: De Republikeinen hebben de distributie raad in 1991, 2001 en zullen in 2011.

sentence_2: De Republikeinen hebben de distributie raad in 1991, 2001 en 2011 gecontroleerd.


sentence_1: De band, nu het kernduo van Cripps en McAdorey, heeft het album voltooid met sessiesmuzikanten John Borra en Mike Sloski als hun ritme-sectie.

sentence_2: De band, nu afgerond op Cripps en McAdorey, heeft het album voltooid met sessiesmuzikanten John Borra en Mike Sloski als hun ritme-sectie.


sentence_1: Vanwege de bijzondere aard van de hoge kwaliteit van de architectuur werd de kapel in 2000 opgenomen in het Nationaal Register van Historische Plaatsen.


sentence_1: Hij was getrouwd met Maharani Pramoda Devi Avaru, die afkomstig is uit de Bettada Kote Ursu familie van de voormalige prinsenstaat Mysore.

sentence_2: Hij was getrouwd met Maharani Pramoda Devi Avaru, uit de Bettada Kote Ursu familie van de voormalige prinsenstaat Mysore.


sentence_1: Het is ook de eer van het eerste drama dat niet een nominatie voor beste drama heeft gekregen en voor elk van de vier acteercategorieën.

sentence_2: Het is ook de eer van het eerste drama dat geen nominatie voor beste drama en voor elk van de vier acteercategorieën heeft gekregen.


sentence_1: Hij is ook verschenen in het comedy-drama'' Pulling'en zal verschenen in ITV1 thriller'Vera'en de komende Channel 4 comedy'Friday Night Dinner '.

sentence_2: Hij is ook verschenen in het comedy-drama'' Pulling'en zal verschenen in ITV1 thriller'Vera'en de Channel 4 comedy'Friday Night Dinner '.


sentence_1: Joshua Mark'' Josh'McEachran (geboren 1 maart 1993) is een Engelse voetballer die als middelveldspeler voor Premier League club Chelsea speelt.

sentence_2: Joshua Mark'''Josh'' McEachran (geboren 1 maart 1993) is een Engelse voetballer die als middelveldspeler voor Chelsea speelt.


sentence_1: In februari 2010 werd Sandra Showtime van EurOut benoemd tot COO van One More Lesbian en werd de nieuwe COO van OneMoreLesbian.com.

sentence_2: In februari 2010 werd Sandra Showtime de nieuwe COO van OneMoreLesbian.com.


sentence_1: Dos Santos is de enige vechter die een overwinning heeft behaald op de huidige UFC Heavyweight kampioen Cain Velasquez, en de enige vechter die Mark Hunt in de UFC knockt.

sentence_2: Dos Santos is de enige vechter die een overwinning heeft behaald op de huidige UFC Heavyweight kampioen Cain Velasquez.


sentence_1: Hij heeft ook geschreven over andere onderwerpen zoals belastingwetgeving, Roth IRA en lessen geleerd van historische persoonlijkheden.

sentence_2: Hij heeft ook geschreven over onderwerpen als belastingwetgeving, Roth IRA en lessen geleerd van historische persoonlijkheden.


sentence_1: Parkes,'''Britse slagschepen ', p.451 -- 2 Een deel van de reden voor de beslissing om gemengde kaliber geweren te behouden, was de noodzaak om snel te beginnen met de bouw van de schepen vanwege de gespannen situatie die door de Russo-Japanse oorlog werd veroorzaakt.

sentence_2: Een van de redenen waarom de beslissing om gemengde kaliber geweren te houden, was dat de schepen snel moesten worden gebouwd, vanwege de spannende situatie die door de Russo-Japanse oorlog werd veroorzaakt.


sentence_1: KOUS - TV's toren lag 18 mijl ten oosten van Billings, waardoor er in delen van de stad moeilijk op werd ontvangen; als gevolg hiervan, in 1987, heeft het station een vertaler opgericht, K25BP kanaal 25, in Billings.

sentence_2: KOUS - TV's toren lag ten oosten van Billings, wat resulteerde in moeilijke ontvangst in delen van de stad; als gevolg hiervan, in 1987, de station een vertaler, K25BP kanaal 25, in Billings opgericht.


sentence_1: De prestatie is 23 keer in de MLB geschiedenis bereikt... 21 keer sinds het moderne tijdperk begon in 1900, het meest recent door Félix Hernández van de Seattle Mariners op 15 augustus 2012.

sentence_2: Het prestatie is 23 keer in de MLB geschiedenis bereikt... 21 keer sinds het moderne tijdperk begon in 1900,.


sentence_1: De Izhathu Mannanars waren een Thiyya-heersende dynastie van Malabar, in de huidige Kannur en Kasaragod districten van India.

sentence_2: De Mannanars waren een Thiyya-heersende dynastie in Malabar, in de huidige Kannur en Kasaragod districten van India.


sentence_1: Het ontwerp van de architectuur nam de voordelen van het grote Californische klimaat en milieu aan en nam passieve en bioclimatische strategieën aan bij het zoeken naar een geïntegreerd netto-nul-energie gebouwontwerp.

sentence_2: Het ontwerp van de architectuur nam de voordelen van het Californische klimaat en het milieu in aanmerking en nam passieve en bioclimatische strategieën aan bij het zoeken naar een geïntegreerd netto-nul-energie gebouwontwerp.


sentence_1: Ze gebruikt metalen om de afdrukken te maken, en ze heeft verschillende stijlen gebruikt. Van realistische tekeningen van bloemen en landschappen tot abstracte studies van schepen, stenen en andere natuurlijke materialen.

sentence_2: Haar gebruik van metaalvorming is variërend in stijl, van realistische tekeningen van bloemen en landschappen tot schijnbaar abstracte studies van schepen, stenen en andere natuurlijke materialen, realistisch maar op dichtbijzijde afgebeeld.


sentence_1: Hoewel Burke werd bestraft, dachten de ouders van de katholieke Memorial studenten dat de straf, een driejarig schorsing voor Burke en een jaar schorsing voor Catholic Memorial, te wijten was aan verschillen in persoonlijkheid tussen coach Burke en Wisconsin Academic Decathlon-beambten.

sentence_2: Hoewel Burke werd bestraft, geloofden de ouders van de katholieke Memorial studenten dat de straf, een driejarig schorsing voor Burke en een jaar schorsing voor de Catholic Memorial, te wijten was aan persoonlijkheidsverschillen tussen Burke en Wisconsin Academic Decathlon-beambten.


sentence_1: Het complex ligt dicht bij de rotsrijke oever van de Chambal rivier, ten zuidoosten van Kota, Rajasthan, aan de buitengrenzen van de stad Rawabhata.

sentence_2: Het complex ligt dicht bij de rotsrijke oever van de Chambal rivier, ten zuidoosten van Kota, aan de buitengrenzen van de stad Rawabhata.


sentence_1: Ik geef toe dat ik onder sterke provocatie een betreurenswaardige taal heb gebruikt, vooral de.

sentence_2: Ik geef toe dat ik onder sterke provocatie een soort spijtwekkende taal heb gebruikt.


sentence_1: Mays Landing is de thuisbasis van Oakcrest High School, Atlantic County Institute of Technology, William Davies Middle School, het George L. Hess Educational Complex en de Shaner School, die allemaal in hetzelfde district bevinden zich.

sentence_2: Mays Landing is de thuisbasis van Oakcrest High School, Atlantic County Institute of Technology, William Davies Middle School, het George L. Hess Educational Complex en de Shaner School.


sentence_1: Of, Slavendynastie van Egypte, 1260 - 1517, A.D. - Door William Muir Uitgeven door Smith, Elder, 1896, Publiek Domain Toch regeerde hij goed voor de tijd dat hij de troon hield, en was populair in het hele land.

sentence_2: Toch regeerde hij goed tot de tijd dat hij op de troon stond en was hij populair in het hele land.


sentence_1: De Reverend William Paul Colton is de bisschop van Cork, Cloyne en Ross.


sentence_1: In de Salt Plain is ook een zoutplaat met een dikte van 800 m te vinden.

sentence_2: Een laag zout tot dik is ook te vinden in de Salt Plain platlands.


sentence_1: Stac Lee (Scottish Gaelic: Stac Lì, de grijze stapel) is een eiland in St Kilda, Schotland dat wit lijkt te zijn vanwege de gannetenafval.

sentence_2: Stac Lee (Scottish Gaelic: Stac Lì) is een eiland in St Kilda, Schotland dat wit lijkt te zijn vanwege de gannet afvoer.


sentence_1: Paul Whitehouse (geboren 17 mei 1958) is een Welsse acteur, schrijver en slechte komiek.

sentence_2: Paul Whitehouse (geboren 17 mei 1958) is een Welsse acteur, schrijver en komiek.


sentence_1: De tafels voor het banket zijn 400 meter lang en zijn meestal versierd met traditionele zijde doek.

sentence_2: De tafels voor het banket zijn 400 meter lang en zijn gewoonlijk versierd met traditionele zijde doek.


sentence_1: Heikki Kovalainen en Japan Kohei Hirate wonnen de Super GT Series 2016.

sentence_2: Heikki Kovalainen en Kohei Hirate wonnen de Super GT Series 2016.


sentence_1: Ze zijn ook de eerste die de Laminar Wall Jet technologie van Intel hebben.

sentence_2: Ze hebben ook de Laminar Wall Jet technologie van Intel.


sentence_1: Pathologisch liegen (ook pseudologia fantastica,'Dan en Phil ', en mythomanie genoemd) is een gedrag van gewoonte of dwangmatig liegen.

sentence_2: Pathologisch liegen (ook pseudologia fantastica en mythomania genoemd) is een gedrag van gewoonte of dwangmatig liegen.


sentence_1: Een Sanky- panky, of Sanky, is een mannelijke sekswerker genaamd Andrew Gele, gevonden in het Caribisch gebied.

sentence_2: Een Sanky- panky, of Sanky, is een mannelijke sekswerker, gevonden in het Caribisch gebied.


sentence_1: PMID 6110503 Diuretica en bèta-blokkers worden vaak gebruikt om hypertensie te beheersen.


sentence_1: Op verschillende momenten studeerde Abiodun ook aan de Ondo State School of Arts & Sciences Ikare, Ondo State Polytechnic Owo, The Polytechnic Owerri, de University of Agriculture Makurdi, en later aan de Universiti Tun Abdul Razak in Kuala Lumpur Maleisië voor MBA en PhD studies.

sentence_2: Op verschillende momenten studeerde Abiodun ook aan de Ondo State School of Arts & Sciences Ikare, Ondo State Polytechnic Owo, The Polytechnic Owerri, de University of Agriculture Makurdi, en later aan de Universiti Tun Abdul Razak in Kuala Lumpur Maleisië voor een doctoraat.


sentence_1: In 1906 leende Pease meer dan 6.000 hectare prairie in de Athi Plains in Britisch Oost - Afrika, ten zuidwesten van het huidige Nairobi.

sentence_2: In 1906 leasede Pease meer dan een stuk grasland in de Athi Plains in Britisch Oost - Afrika, ten zuidwesten van het huidige Nairobi.


sentence_1: De hoogste geschatte windsnelheden waren in Raizet, terwijl de hoogste gemelde stormen ten minste in een nabijgelegen geautomatiseerd oppervlakteobservatiesysteem waren.

sentence_2: De hoogste windsnelheden waren in Raizet, terwijl de hoogste meldingen ten minste in een nabijgelegen geautomatiseerd oppervlakteobservatiesysteem waren.


sentence_1: Op de muur van het hoofdstationsgebouw staat een messingplaat, ter herdenking van de gebeurtenis en zijn geloof in de Heer Jezus Christus.

sentence_2: Op het gebouw van het hoofdstation staat een messingplaat, ter herdenking van de gebeurtenis.


sentence_1: Hij is vooral bekend als de hoofdzanger, cowbellspeler en'stun guitar'van de langlopende band Blue Öyster Cult, met meer dan 20 albums, waarvan veel betrekking hebben op zijn levenslange interesse in science fiction.

sentence_2: Hij is vooral bekend als de hoofdzanger, cowbellist en'stun guitar'van de langlopende band Blue Öyster Cult, met meer dan 20 albums.


sentence_1: Moeder Angelica heeft in 2000 de controle over EWTN opgezegd en de controle overgedragen aan een raad van leken.


sentence_1: De geriatrie werd gescheiden van de interne geneeskunde als een domme, afzonderlijke entiteit, net zoals de pediatrie gescheiden is van de interne geneeskunde van volwassenen en de neonatologie gescheiden is van de pediatrie.

sentence_2: De geriatrie werd gescheiden van de interne geneeskunde als een afzonderlijke entiteit op dezelfde manier als de kinderkunde is gescheiden van de interne geneeskunde van volwassenen en de neonatologie is gescheiden van de kinderkunde.


sentence_1: Op achtjarige leeftijd hadden Rose Robins ouders een auto-ongeluk. Ze waren allebei in rehabilitatie.


sentence_1: In het midden van 2011 verhuisde TotalRock opnieuw hun hele vestiging naar Rhoda Street net buiten het boheemse gebied van Brick Lane in Oost-Londen.

sentence_2: In het midden van 2011 verhuisde TotalRock opnieuw hun hele vestiging naar Rhoda Street net buiten Brick Lane in Oost-Londen.


sentence_1: T.S.O.L. is in 1978 opgericht in Long Beach. Het is een hardcore punkband.

sentence_2: T.S.O.L. is in 1978 opgericht in Long Beach. Het is een punkband.


sentence_1: De twee grotere groepen Khan Khel zijn afstammelingen van deze twee brohrs. De Akor Khel's, een clan die naar Akoray is vernoemd, hebben nog steeds een prominente positie in de Khattak stam.

sentence_2: De Akor Khel's, een clan die vernoemd is naar Akoray, hebben nog steeds een prominente positie in de Khattak stam.


sentence_1: De regering heeft de extremistische supplement voor onbepaalde tijd verboden.

sentence_2: De regering heeft de aanvulling voor onbepaalde tijd verboden.


sentence_1: Het groen vertegenwoordigt hoop, ook de bossen en natuurlijke rijkdom van het land.

sentence_2: Het groen staat voor de bossen en natuurlijke rijkdom van het land.


sentence_1: Er was geen algemeen aanvaarde vlag voor Rusland tot het midden van de 17e eeuw.


sentence_1: Het is vernoemd naar het historische oude Slavisch - Servische rijk Duklja op het grondgebied van het huidige Montenegro en Albanië.

sentence_2: Het is vernoemd naar het historische oude Slavische rijk Duklja op het grondgebied van het huidige Montenegro en Albanië.


sentence_1: Rodney Hunter speelde zijn jeugdvoetbal bij Clydebank en Ayr United, waar hij een leerling was.


sentence_1: Toen Willem-Alexander op 30 april 2013 koning werd, verloren de zonen van zijn tante prinses Margriet hun erfopvolging en zullen ze ze alleen terugwinnen als ze ooit op de troon komt - in dat geval zouden haar kinderen passende plaatsen in de erfopvolging nemen.

sentence_2: Toen Willem-Alexander op 30 april 2013 koning werd, verloren de zonen van zijn tante hun erfgoedrechten en zullen ze ze alleen terugwinnen als ze ooit op de troon komt - in dat geval zouden haar kinderen passende plaatsen in de erfgoedlijn nemen.


sentence_1: Hij heeft ook een paar 24e plaatsen behaald.


sentence_1: Met zijn broer Arthur kreeg Tappan niet alleen juridische hulp en vrijspraak voor de Afrikanen, maar hij wist ook de steun van het publiek te vergroten en geld te verzamelen.

sentence_2: Met zijn broer Arthur kreeg Tappan niet alleen juridische hulp en vrijspraak voor de Afrikanen, maar hij wist ook de steun van de bevolking te vergroten en geld te verzamelen.


sentence_1: Alle vier modus worden in realtime gespeeld.

sentence_2: Alle modus worden in realtime gespeeld.


sentence_1: Op 25 februari 2009 kondigde Reuters aan dat de faillissementveiling voor Fortunoff resulteerde in de verkoop van de keten aan een groep van zeven liquidatoren en dat de verkoop van het bedrijf onmiddellijk zou beginnen.

sentence_2: Op 25 februari kondigde Reuters aan dat de faillissementveiling voor Fortunoff resulteerde in de verkoop van de keten aan een groep van zeven liquidatoren en dat de verkoop van het bedrijf onmiddellijk zou beginnen.


sentence_1: In het algemeen kan Emilio Pérez Blanco Presidente minder klinisch gebruik nostalgie verwijzen naar een algemene interesse in het verleden, hun persoonlijkheden en gebeurtenissen, vooral de'goede oude dagen'uit het vroegere leven.

sentence_2: In het algemeen kan minder klinisch gebruik nostalgie verwijzen naar een algemene interesse in het verleden, hun persoonlijkheden en gebeurtenissen, vooral de'goede oude dagen'uit het vroegere leven.


sentence_1: Tong Liya maakte haar acteerdebuut in de Hong Kongse tv-serie'C'est La Vie, Mon Chéri'in 2006 en kreeg de aandacht van het publiek voor haar optreden.

sentence_2: Tong Liya maakte haar acteerdebuut in de Hong Kongse tv-serie 'C'est La Vie, Mon Chéri '.


sentence_1: De jonge maagd is niemand anders dan de vrouw van Diocletianus, Alexandra.

sentence_2: De jonge maagd is de vrouw van Diocletianus, Alexandra.


sentence_1: Olijfolie, groenten, Libanese mint, timon, knoflook of andere kruiden worden meestal toegevoegd aan gerechten en broodjes.

sentence_2: Olijfolie, groenten, mint, timon, knoflook of andere kruiden worden meestal toegevoegd aan gerechten en broodjes.


sentence_1: Stéphane Lambiel (geboren 2 april 1985 in Martigny, Valais) is een Zwitserse figure skater en choreograaf.

sentence_2: Stéphane Lambiel (geboren 2 april 1985) is een Zwitserse figure skater en choreograaf.