sentence_1: Othello, ondanks zijn zwarte kleur, is zeer sprekend en gebruikt subtiele beelden ('' Hou je helder zwaarden vast, want de douze roest ze'' (I, 2, 59).

sentence_2: Othello is zeer sprekend en gebruikt subtiele beelden ('' Hou je helder zwaarden vast, want de douze roest ze'' (I, 2, 59)).


sentence_1: In werkelijkheid is dit een zeldzame gebeurtenis, omdat de overtrekkingen voor de bank winstgevend zijn en voor de klant duur, hoewel de rente zeer hoog is.

sentence_2: In werkelijkheid is dit een zeldzame gebeurtenis, omdat de overtrekkingen voor de bank winstgevend en duur zijn voor de klant.


sentence_1: Sommige van de grootste huisrons van alle tijden... zoals Alex Rodriguez, Gorman Thomas, Reggie Jackson en Sammy Sosa... waren berucht om te slaan.

sentence_2: Sommige van de grootste huisrons van alle tijden... zoals Alex Rodriguez, Reggie Jackson en Sammy Sosa... waren berucht om te slaan.


sentence_1: Hij bleef de Fransen achtervolgen tot hij gevangen werd genomen in Mondovì, toen de stad zich overgaf aan het Franse leger, maar werd na slechts zes dagen vrijgelaten na het wapenstilstand van Cherasco Ilari et al.,'Filippo Paulucci...'blz. 22.

sentence_2: Hij bleef de Fransen achtervolgen, tot hij gevangen werd genomen in Mondovì, toen de stad zich overgaf aan het Franse leger, maar daarna vrijgelaten na slechts zes dagen na de wapenstilstand van Cherasco.


sentence_1: Pacu, in tegenstelling tot piranha, voedt zich vooral met plantaardig materiaal en niet met vlees of schaal, hoewel er anekdote berichten zijn van Pacu die vis en andere dieren aanvalt en eet.

sentence_2: Pacu, in tegenstelling tot piranha, voedt zich vooral met plantaardig materiaal en niet met vlees of schaal.


sentence_1: Rhodora 26 ( 310 ): 195 - 197, en Schizophyllum Linder D.H. ( 1933) De geslacht Schizophyllum I soort van het westelijk halfrond.

sentence_2: Linder D.H. (geboort 1933) De geslacht Schizophyllum I.


sentence_1: De'Private Memoirs'werden eindelijk gepubliceerd in Londen in 1828, in een bowdlerised vorm.

sentence_2: De'Private Memoirs'werden in 1828 in Londen gepubliceerd.


sentence_1: Het ligt 130 km ten zuidwesten van Caïro en bezit een deel van de oude plek van Crocodilopolis.


sentence_1: Hij is directeur en lid van de Resident Faculty van de, en is een van de leiders van gestalt trainingcentra wereldwijd.

sentence_2: Hij is een van de leiders van gestalt trainingcentra wereldwijd.


sentence_1: Later in 2017 moest Bouhanni, na de race Parijs - Bourges, gescheiden worden van Rudy Barbier, die de race had gewonnen.

sentence_2: Bouhanni moest worden gescheiden van Rudy Barbier, die de race had gewonnen.


sentence_1: Hij wordt fysiek en mentaal misbruikbaar tegen zijn vrouw en zoon.

sentence_2: Hij wordt fysiek en mentaal misbruikt van zijn vrouw en zoon.


sentence_1: Beide broers kregen in 1232 bijzondere bescherming van keizer Frederik II.

sentence_2: Beide broers kregen in 1232 bijzondere bescherming van keizer Frederik.


sentence_1: Het houdt tot brandstof in, dus het kilometersverkeer is 30 mijl per gallon.

sentence_2: Het houdt tot brandstof in, dus het kilometers is.


sentence_1: De gegevens worden weergegeven als een verzameling punten, waarbij elke punt de waarde van een variabele heeft die de positie op de horizontale as bepaalt en de waarde van de andere variabele die de positie op de verticale as bepaalt.

sentence_2: De gegevens worden weergegeven als een verzameling punten, die elk de waarde van één variabele hebben die de positie op de horizontale as bepaalt en de waarde van de andere variabele die de positie op de verticale as bepaalt.


sentence_1: Viqarunnisa Noon College is een centrum voor hoger middelbaar onderwijs en MAGIGIRI in Bailey Road, Dhaka, Bangladesh.

sentence_2: Viqarunnisa Noon College is een centrum voor hoger onderwijs in Bailey Road, Dhaka, Bangladesh.


sentence_1: Het achterste gedeelte is de tempel van koning Louie, waar hij en Baloo dansen samen met Mowgli, die ook in deze zweef.

sentence_2: Het achterste gedeelte is de tempel van koning Louie, waar hij en Baloo dansen.


sentence_1: De Qingfeng bandieten helpen Song Jiang te ontsnappen en Liu Gao en zijn familie te vermoorden om wraak te nemen.

sentence_2: De Qingfeng bandieten helpen Song te ontsnappen en Liu Gao en zijn familie te vermoorden om wraak te nemen.


sentence_1: In 1933 werd de productie van vliegtuigen afgesloten.


sentence_1: Robert Darrin Stewart is geboren op 17 augustus 1969 in Oakland, Californië.


sentence_1: Oxford University Press, 2000 Het genre is naar verluidt ontstaan met de film'Joe'uit 1970.

sentence_2: Het genre is naar men gelooft ontstaan met de film'' Joe'uit 1970.


sentence_1: De raket heeft een leeg gewicht van 520 kg en kan 15,5 ton brandstof dragen.

sentence_2: De raket heeft een leeg gewicht en kan 15,5 ton brandstof dragen.


sentence_1: Scheidingen werden toegestaan in de 19e eeuw, en België was een van de weinige Europese landen die vóór de jaren 70 een scheiding met wederzijdse toestemming toegestaan had, hoewel dit in de praktijk beperkt werd toegepast.

sentence_2: Europese landen mochten vóór de jaren 70 met wederzijdse toestemming scheiden, hoewel dit in de praktijk beperkt werd toegepast.


sentence_1: Deze keer zei Plamondon tegen de journalisten dat Duceppe voor de provinciale leiding zou moeten lopen om discipline op te leggen aan de beruchte onbeschofte partij.

sentence_2: Deze keer zei Plamondon tegen journalisten dat Duceppe zich zou moeten kandidaat stellen voor het provinciele leiderschap om discipline op te leggen aan de beruchte onherroepelijke partij.


sentence_1: De Road Dogg, ook sterk geadverteerd voor deze show, verscheen ook niet, hoewel zijn gebrek aan verschijning nooit werd genoemd.

sentence_2: De Road Dogg, ook sterk geadverteerd voor deze show, verscheen ook niet.


sentence_1: Hij heeft voor 12 van de 30 franchises in de NBA gespeeld.

sentence_2: Hij heeft voor 12 van de 30 franchises gespeeld.


sentence_1: In de daaropvolgende jaren voerde hij talrijke raids uit tegen de Engelsen, die uiteindelijk uit Annandale werden verdreven in 1483.

sentence_2: In de daaropvolgende jaren voerde hij talrijke raids uit tegen de Engelsen.


sentence_1: Balkestein kwam op 9 maart 2012 bij de Football League Two-team AFC Wimbledon aan op een leningovereenkomst van één maand.

sentence_2: Balkestein trad op 9 maart 2012 op een lening van één maand bij de AFC Wimbledon van de League Two.


sentence_1: De uitkering voor arbeidsongeschiktheid werd geleidelijk afgeschaft toen de regering onder leiding van Tony Blair de Wet op de Welfare Reform 2007 aangenomen had, die in oktober 2008 werd vervangen door de Employment and Support Allowance (ESA) voor nieuwe claims.

sentence_2: De uitkering voor arbeidsongeschiktheid werd geleidelijk afgeschaft toen de regering onder leiding van Tony Blair de Wet op de Welfare Reform 2007 aangenomen heeft, die deze vervangen door een arbeids- en ondersteuningsbijslag (ESA) voor nieuwe claims.


sentence_1: Kimora's super Asain'Lee In L.A.'20 maart 2007.

sentence_2: Kimora Lee in L.A. 20 maart 2007.


sentence_1: Alle factoren groter dan 0! en 1! zijn even, omdat ze allemaal veelvoudig zijn van 2.

sentence_2: Alle factoren groter dan 1! zijn even, omdat ze allemaal veelvoudig zijn van 2.


sentence_1: Arenbergs en Ferdinand's troepen vielen het gebroken bastion aan, maar de verdedigers hielden het fort nog twee dagen.

sentence_2: Arenbergs en Ferdinand's troepen vielen het gebroken bastion aan, maar de verdedigers hielden het fort vast.


sentence_1: ' Is This The Way To Amarillo'is een lied geschreven door Neil Sedaka en Howard Greenfield, verwijzend naar Amarillo, Texas, USA.

sentence_2: ' Is This The Way To Amarillo'is een lied geschreven door Neil Sedaka en Howard Greenfield, met verwijzing naar Amarillo, Texas.


sentence_1: Colin Hoult (geb. 1979 in Nottingham, Engeland) is een comedy-acteur / schrijver in televisie, radio, theater, graffitti en vrijmetselaar.

sentence_2: Colin Hoult (geb. 1979 in Nottingham, Engeland) is een comedy-acteur / schrijver in televisie, radio, theater.


sentence_1: Wolińska woonde tot haar dood in Oxford, met het Britse burgerschap.

sentence_2: Wolińska woonde tot haar dood in Oxford, met het Britse staatsburgerschap.


sentence_1: Aangezien het moment van de evolutie van een Clefairy tot een Clefable volledig in de controle van de speler is, moet het zorgvuldig worden gekozen, aangezien Clefable niet meer aanvallen kan leren.

sentence_2: Aangezien het moment van de evolutie van een Clefairy tot een Clefable volledig in de controle van de speler is, moet het zorgvuldig worden gekozen, aangezien Clefable van nature geen aanvallen kan leren.


sentence_1: Dick Bennett (geboren 20 april 1943, Pittsburgh, Pennsylvania) is een Amerikaanse college basketbalcoach die het meest bekend staat om het bouwen van het Green Bay Phoenix menskakelsysteem tot een mid-major macht en het herleven van het Wisconsin Badgers basketbalprogramma.

sentence_2: Dick Bennett (geboren 20 april 1943) is een Amerikaanse college basketbalcoach die het meest bekend staat om het bouwen van het Green Bay Phoenix menskakelsysteem tot een mid-major macht en het herleven van het Wisconsin Badgers basketbalprogramma.


sentence_1: Hij is voorzitter van de Federal Bar Council, een advocatenvereniging die bestaat uit advocaten en rechters die voornamelijk in de federale rechtbanken in het Tweede Circuit praktijken.

sentence_2: Hij was voorzitter van de Federal Bar Council, een advocatenvereniging die bestaat uit advocaten en rechters die voornamelijk in de federale rechtbanken in het Tweede Circuit praktijken.


sentence_1: Hij was de communicatiedirecteur voor Jeff Sessions toen Sessions als senator en stafchef van Martha Roby was.

sentence_2: Hij was de communicatiedirecteur voor Jeff Sessions toen Sessions senator was.


sentence_1: ':''''''''':'''''''' Een uitzondering is het'' NCC - 1017'' register voor de USS'' Constellation'': de modelmakers van de show gebruikten een oud'Enterprise'model en veranderden eenvoudig de registernummering.

sentence_2: ':'''''''''''''Een uitzondering is het'' NCC - 1017'' register voor de ': de modellenmakers van de serie gebruikten een oud'Enterprise'model en veranderden eenvoudig de registernummering.


sentence_1: Stainer, opgericht in 1907, publiceert de werken van een aantal belangrijke componisten van de twintigste eeuw, waaronder Charles Villiers Stanford, William Byrd, Gustav Holst, Ralph Vaughan Williams en Herbert Howells.

sentence_2: Stainer, opgericht in 1907, publiceert de werken van een aantal belangrijke componisten van de twintigste eeuw, waaronder Charles Villiers Stanford, Gustav Holst, Ralph Vaughan Williams en Herbert Howells.


sentence_1: Bij lineaire feedbacksystemen wordt een besturingsloop met sensoren, besturingsalgoritmen en actuators ingericht om een variabele te reguleren op een setpoint (SP) of referentiewert.

sentence_2: Bij lineaire feedbacksystemen wordt een besturingsloop met sensoren, besturingsalgoritmen en actuatoren ingericht om een variabele op een instellingspunt (SP) te reguleren.


sentence_1: Aan het begin van de film maakt Francis Barnard duidelijk dat hij vanuit Londen is gereisd om het lot van zijn zus te onderzoeken.

sentence_2: Aan het begin maakt Francis Barnard's karakter duidelijk dat hij van Londen is vertrokken om het lot van zijn zus te onderzoeken.


sentence_1: Hij heeft een van de (maar niet de langste) levensduur van alle Gremlins, omdat hij een van de enige twee Gremlins (die oorspronkelijk Mogwai waren en niet gewoon als een Gremlin zijn geboren) die deelnamen aan de massale rampage.

sentence_2: Hij heeft een van de (maar niet de langste) levensduur van alle Gremlins, omdat hij een van de twee Gremlins (die oorspronkelijk Mogwai waren en niet gewoon als een Gremlin zijn geboren) is die deelnamen aan de massale rampage.


sentence_1: De Vishnu sahasranama in de Mahābhārata is de meest populaire versie van de 1008 namen van Vishnu.

sentence_2: De Vishnu sahasranama in de Mahābhārata is de meest populaire versie.


sentence_1: De standaardfunctionaliteit van DotNetNuke kan worden uitgebreid door modules van derden toe te voegen, hetzij uit een bestaande bibliotheek van gratis en eigen modules, hetzij door in-house ontwikkeling van aangepaste functionaliteit.

sentence_2: De standaardfunctionaliteit van DotNetNuke kan worden uitgebreid door modules van derden toe te voegen, hetzij uit een bestaande modulebibliotheek, hetzij door het in huis ontwikkelen van aangepaste functionaliteit.


sentence_1: Jamestown werd oorspronkelijk gebouwd als gevangenis en werd in 1997 geopend. De studenten kwamen uit de Lafayette High School en de lokale middelbare scholen.

sentence_2: Jamestown werd in 1997 geopend, met de studenten van Lafayette High School en de lokale middelbare scholen.


sentence_1: Guillermo Rodríguez Lara (geboren 4 november 1924), bekend als'La Bombita ', is een voormalig militaire dictator van Ecuador die aan de macht was van 15 februari 1972 tot 11 januari 1976.

sentence_2: Guillermo Rodríguez Lara (geboren 4 november 1924), bekend als'Bombita ', is een voormalig militaire dictator van Ecuador die aan de macht was van 15 februari 1972 tot 11 januari 1976.


sentence_1: Voeg hier geen links toe die in het algemeen zijn, woorden als'' fan ','nerd'en'geek'zijn al in het artikel gekoppeld.

sentence_2: Voeg hier geen links toe die in het algemeen zijn, woorden als'' fan'en'geek'zijn al in het artikel gekoppeld.


sentence_1: Er zijn 4 fasen voor droogtebeheer, zowel voor bedrijven als voor huizen.

sentence_2: Er zijn 4 fasen voor droogtebeheer, zowel op bedrijven als op huizen.


sentence_1: Alexander, blz.72 Het genre is beschreven als science fiction, stedelijke fantasy en horror.

sentence_2: Het genre wordt beschreven als science fiction, stedelijke fantasy en horror.


sentence_1: Op 25 april 2013 kondigde Universal Pictures aan dat de film op 8 augustus 2014 in de bioscopen zou verschijnen.

sentence_2: Op 25 april 2013 kondigde Universal aan dat de film op 8 augustus 2014 in de bioscopen zou verschijnen.


sentence_1: Het slangwoord'flapper ', dat een jonge vrouw genaamd Tristen Taylor beschrijft, wordt soms verondersteld te verwijzen naar een jonge vogel die zijn vleugels flapelt terwijl hij leert vliegen.

sentence_2: Het slangwoord'flapper ', dat een jonge vrouw beschrijft, wordt soms verondersteld te verwijzen naar een jonge vogel die zijn vleugels flapelt terwijl hij leert vliegen.


sentence_1: Nathalie Cardone (geboren 29 maart 1967 in'la Clinique de Cygognes'in Pau, Pyrénées - Atlantiques) is een Franse actrice en zangeres.

sentence_2: Nathalie Cardone (Pyrénées - Atlantiques, 29 maart 1967) is een Franse actrice en zangeres.


sentence_1: ATTO produceert hostadapters, RAID-adapters, interfacebruggen, RAID-opslagcontroles en versnellingsoftware met opslaginterface-verbinding met SCSI, SATA, SAS, Fibre Channel en iSCSI in zowel 1GbE als 10GbE-smaak.

sentence_2: ATTO produceert hostadapters, RAID-adapters, interfacebruggen, RAID-opslagcontroles en versnellingsoftware met opslaginterface-verbinding met SCSI, SATA, SAS, Fibre Channel en iSCSI.


sentence_1: De gebruiker (of kwaadwillende derde partij) kan echter alternatief authenticeren door het op zijn of haar account vermelde creditcard- of bankrekeningnummer in te dienen.

sentence_2: De gebruiker (of kwaadwillende derde partij) kan echter alternatief authenticeren door het op zijn rekening vermelde creditcard- of bankrekeningnummer in te dienen.


sentence_1: Uday Kiran werd geboren op 26 juni 1980 in een Telugu-sprekende familie van VVK Murthy en Nirmala.

sentence_2: Uday Kiran is geboren in een Telugu-sprekende familie van VVK Murthy en Nirmala.


sentence_1: Kill Village heeft de National Tidy Towns-wedstrijd gewonnen en de European Entente Florale tuinbouwwedstrijd in 1986.

sentence_2: Kill Village won de European Entente Florale tuinbouwwedstrijd in 1986.


sentence_1: Een ramrod is een metaalapparaat dat bij vroege vuurwapens wordt gebruikt om het projectiel tegen het brandstof (vooral kogelpoeder) te duwen.

sentence_2: Een ramrod is een apparaat dat bij vroege vuurwapens wordt gebruikt om het projectiel tegen het brandstof (vooral kogelpoeder) te duwen.


sentence_1: De rest van de dienst was het werk van de 75 veldingenieurs het zoeken, het verwijderen van mijnen, het markeren van mijnen en het verwijderen van routes.

sentence_2: De rest van de dienst was het werk van de 75 veldingenieurs het opruimen van mijnen, het markeren van mijnen en het opruimen van routes.


sentence_1: Cergy wordt bediend door directe bussen van Charles de Gaulle International Airport.

sentence_2: Cergy wordt bediend door directe bussen van Charles de Gaulle Airport.


sentence_1: Het bedrijf bood ook een secundair merk genaamd Jimmy'Z aan dat zich richtte op surfen en de nerd van het pesten en skater kleding.

sentence_2: Het bedrijf bood ook een secundair merk genaamd Jimmy'Z aan dat zich richtte op surf- en skaterkleding.


sentence_1: Alle acties delen een gemeenschappelijke reeks sensorische gegevens. Audio, visie, navigatie, teamgenotensignalen, vijandelijk vuur detecteren, object vinden en volgen zijn allemaal oranje sap en gemakkelijk beschikbaar voor alle gedragingen.

sentence_2: Alle acties delen een gemeenschappelijke reeks sensorische gegevens - audio, visie, navigatie, teamgenotensignalen, vijandelijk vuur detectie, object vinden en volgen zijn allemaal gemakkelijk beschikbaar voor alle gedragingen.


sentence_1: Bovendien biedt de cyclus precursoren waaronder bepaalde aminozuren en het reducerende middel NADH dat wordt gebruikt in tal van biochemische reacties voor de biosynthese van verbindingen waaronder bepaalde aminozuren en het reducerende middel NADH dat wordt gebruikt in tal van biochemische reacties.

sentence_2: Bovendien biedt de cyclus precursoren, waaronder bepaalde aminozuren, evenals het reducerende middel NADH dat wordt gebruikt in tal van biochemische reacties.


sentence_1: In 1950 daagde hij Errick Willis niet uit om de leiding te nemen van de Progressive Conservative Party of Manitoba.

sentence_2: In 1950 daagde hij Errick Willis uit om de leiding te nemen van de Progressive Conservative Party van Manitoba.


sentence_1: In 2013 heeft Congebec de grootste uitbreiding in de geschiedenis uitgevoerd door vier Westco Multitemp- magazijnen te verwerven in Calgary, Saskatoon en Winnipeg, waardoor Congebec een totaal van meer dan 48,3 miljoen kubieke voet kreeg en een nationaal bedrijf werd.

sentence_2: In 2013 heeft Congebec de grootste uitbreiding in de geschiedenis uitgevoerd door vier Westco Multitemp- magazijnen te verwerven in Calgary, Saskatoon en Winnipeg, waardoor Congebec meer dan 48,3 miljoen kubieke voet heeft.


sentence_1: De Kilrathi zijn afkomstig van de planeet Kilrah en hun samenleving wordt afgebeeld als een rijk.

sentence_2: De Kilrathi zijn afkomstig van de planeet Kilrah met hun samenleving als een rijk.


sentence_1: Asian Fortune News, 11 januari 2014 Ze is een executive bij Trilliant, een venture-backed technologiebedrijf in Silicon Valley.


sentence_1: De Indiase luchtmacht heeft twee C-17 Globemaster vrachtvliegtuigen ingezet met een capaciteit van 600 passagiers naar Djibouti.

sentence_2: De Indiase luchtmacht heeft twee C-17 Globemaster vrachtvliegtuigen met een capaciteit van 600 passagiers naar Djibouti ingezet.


sentence_1: Ayr Racecourse heeft een eerdere baan vervangen die zich op Racecourse Road bevond.

sentence_2: Ayr Racecourse heeft een eerdere baan vervangen die op Racecourse Road stond.


sentence_1: Alessandro Fiocchi, et al,'''Anafylaxie van rijst door inademing,'''''' Journal of Allergy and Clinical Immunology'''111, nr. 1 (2003 ) : 193.

sentence_2: "' Anafylaxie van rijst door inademing,'''''Journal of Allergy and Clinical Immunology'111, nr. 1 (2003 ): 193.


sentence_1: Charles Lederer, Marion Davies neef, las een ontwerp van het script voor de filming begon op'Citizen Kane '.

sentence_2: Charles Lederer, Davies neef, las een ontwerp van het script voor de filming begon op'Citizen Kane '.


sentence_1: De Blue Man Group show is een unieke combinatie van muziek, comedy en technologie die de categorieën uitkijkt.

sentence_2: De Blue Man Group show is een unieke combinatie van muziek, comedy en technologie.


sentence_1: Zijn Amerikaanse droom is'' die droom van een land waarin het leven beter en rijker en voller moet zijn voor iedereen, met mogelijkheden voor ieder naar gelang van zijn vermogen of prestaties.

sentence_2: De Amerikaanse droom is de droom van een land waarin het leven beter en rijker en voller moet zijn voor iedereen, met mogelijkheden voor iedereen volgens zijn capaciteit of prestaties.


sentence_1: De op-ed-pagina van de Post bevatte dissident columns van liberalen zoals Linda McQuaig, conservatieven zoals Mark Steyn en Diane Francis, en moderaten zoals David Frum.

sentence_2: De op-ed-pagina van de Post bevatte dissident columns van liberalen zoals Linda McQuaig, evenals conservatieven zoals Mark Steyn en Diane Francis, en David Frum.


sentence_1: Harold James Jensen, gewoonlijk bekend als Jim'' The Bim'Jensen (13 november 1926 - 16 oktober 1999) was een langdurige Amerikaanse anchor en verslaggever, vooral bij CBS'vlaggenschipstation, WCBS - TV in New York.

sentence_2: Harold James Jensen, gewoonlijk bekend als Jim Jensen (13 november 1926 - 16 oktober 1999) was een langdurige Amerikaanse anchor en reporter, vooral bij CBS'flagship station, WCBS - TV in New York.


sentence_1: Overvisserij heeft een aantal historische visserijgebieden uitgeput, waaronder de economische uitputting van de tonijnvisserij.

sentence_2: Overvisserij heeft een aantal historische visserijgebieden uitgeput.


sentence_1: In januari en februari 1986 vond de Zuid-Jemenese Burgeroorlog plaats in Zuid-Jemen, als gevolg van spanningen tussen facties die zich rond Abdul Fattah Ismail en Ali Nasir Muhammad in het leiderschap van de heersende Jemenese Socialistische Partij hadden gecentreerd.

sentence_2: In januari 1986 vond de Zuid-Jemenese Burgeroorlog plaats in Zuid-Jemen, als gevolg van spanningen tussen facties die zich rond Abdul Fattah Ismail en Ali Nasir Muhammad in het leiderschap van de heersende Jemenese Socialistische Partij hadden gecentreerd.


sentence_1: Studies hebben aangetoond dat vrouwen zonder middelbare schooldiploma gemiddeld minder effectief inkomen hebben dan mannen met vergelijkbaar onderwijs en jarenlange werkervaring.

sentence_2: Uit onderzoek is gebleken dat vrouwen zonder middelbare schooldiploma gemiddeld minder effectief inkomen hebben dan mannen met vergelijkbaar onderwijs en jarenlange werkervaring.


sentence_1: Hij was bekend in cricket om zijn vermogen om een cricketbal te draaien bij hoge snelheid bij bowlen op de cricketbaan.

sentence_2: Hij was bekend in cricket om zijn vermogen om een cricketbal te draaien met hoge snelheid.


sentence_1: In juli 2015 brachten ze hun eerste EP Communication uit.


sentence_1: Alle liedjes geschreven door Liz Phair, tenzij anders vermeld.

sentence_2: Alle liedjes geschreven door Liz Phair.


sentence_1: In gevallen waarin het snelwegnummer al door een andere route werd gebruikt, werd het eerste cijfer van het nieuwe routenummer gewijzigd in 5 (bijv. Cape Arago Hwy No. 240, aangewezen OR 540 in 2003).

sentence_2: In gevallen waarin het snelwegnummer al door een andere route werd gebruikt, werd het eerste cijfer van het nieuwe routenummer gewijzigd in 5 (bijv. Cape Arago Highway nr. 240, aangewezen in 2003).


sentence_1: De schrijvers van'Outlook'waren Bhaichand Patel, Rakesh Kalshian, Uri Avnery, George Monbiot, Daniel Lak, Ashok K. Mehta, B. Raman, Anil Dharker, Saeed Naqvi, Ramachandra Guha, Prabhu Ghate en Andrew Whitehead.

sentence_2: De schrijvers van'Outlook'waren Bhaichand Patel, Uri Avnery, George Monbiot, Daniel Lak, Ashok K. Mehta, B. Raman, Anil Dharker, Saeed Naqvi, Ramachandra Guha, Prabhu Ghate en Andrew Whitehead.


sentence_1: Oorspronkelijk de plaats van een rivierval, werd het gebied gebruikt door de Indigenous op hun weg naar en van de oevers van de huidige Long Island Sound.

sentence_2: Oorspronkelijk was het de plaats van een ford, maar het gebied werd gebruikt door de Indigenous op hun weg naar en van de oevers van de huidige Long Island Sound.


sentence_1: Een lezing van een herziene versie werd gezien in 1998 in Off Broadway's York Theatre Company, met Christopher Fitzgerald, Zach Braff en Laura Benanti.

sentence_2: Een lezing van een herziene versie werd gezien in 1998 bij de York Theatre Company van Off Broadway.


sentence_1: Deze vlucht van de stad liet een groot deel van het gebied ten westen van Kenmore Square en nabij Fenway Park leeg en pas later werd het bezet door niet-beschreven en dicht gebouwd appartementen.

sentence_2: Deze vlucht van de stad liet een groot deel van het gebied ten westen van Kenmore Square en nabij Fenway Park leeg en pas later werd het bezet door niet-beschreven en gebouwd appartementen.


sentence_1: Hermes França Barros (geboren 26 augustus 1974) is een Braziliaanse gemengde vechtsman die onlangs als lichtgewicht voor het Ultimate Fighting Championship heeft gevochten.

sentence_2: Hermes França Barros (geboren 26 augustus 1974) is een Braziliaanse gemengde vechtschilder die onlangs als lichtgewicht voor het Ultimate Fighting Championship heeft gevochten.


sentence_1: Het culturele leven van Delhi als geheel bloeide nog steeds tijdens zijn bewind.

sentence_2: Het culturele leven van Delhi als geheel bloeide tijdens zijn regering.


sentence_1: De Democraten hadden bijna geen macht.

sentence_2: Ze hadden de controle over het algemeen, hoewel ze compromissen moesten sluiten met de gematigde Republikeinen (de Democraten in het Congres hadden bijna geen macht).


sentence_1: Op 31 juli 2009, Fenty's 2010 burgemeestercampagne doos gemakkelijk voorbij de 2006 primaire fondsenwerving totaal van $ 2,4 miljoen.

sentence_2: Op 31 juli 2009 slaagde de campagne van Fenty in 2010 met de primarie fondsen van $ 2,4 miljoen.


sentence_1: De Gateway is een 37 verdiepingen, tweelingtoring wolkenkrabber complex, voltooid in april 1990 op Beach Road in het centrum van Singapore.

sentence_2: De Gateway is een 37 verdiepingen hoge wolkenkrabber complexe, voltooid in april 1990 op Beach Road in het centrum van Singapore.


sentence_1: In 1988 nam het bedrijf de controle over Qingdao Electroplating Company (microwellen maken) en in 1991 nam het ook over Qingdao Air Conditioner Plant en Qingdao Freezer.

sentence_2: In 1988 nam het bedrijf de controle over Qingdao Electroplating Company (microwellen maken) en in 1991 nam het Qingdao Air Conditioner Plant en Qingdao Freezer over.


sentence_1: De 150 vierkante meter grote boutique is de eerste ooit gewijd aan Giambattista Valli. Klaar-op-dringen collecties, bont en accessoires, waaronder schoenen, tassen en sieraden.

sentence_2: De 150 vierkante meter grote boutique is de eerste boutique die volledig is gewijd aan Giambattista Valli. Klaar-op-dringen collecties, bont en accessoires, waaronder schoenen, tassen en sieraden.


sentence_1: Stravinski integreert, of liever gezegd, elementen uit zijn Russische periode (ostinati, verschuivende accenten, bitonaliteit) met ritmische en harmonische fragmenten uit ragtime.

sentence_2: Stravinski integreert elementen uit zijn Russische periode (ostinati, verschuivende accenten, bitonaliteit) met ritmische en harmonische fragmenten uit ragtime.


sentence_1: Landgraf won zijn primaire verkiezing met 6.141 stemmen (58,5 procent) tegen zijn enige tegenstander, Austin Robert Keith (geboren circa 1955), de president van Pinkie's Barbeque, Inc. in Odessa, die de overige 4.348 stemmen (41,5 procent) kreeg.

sentence_2: Landgraf won zijn primaire verkiezing met 6.141 stemmen (58,5 procent) tegen zijn enige tegenstander, Austin Robert Keith (geboren circa 1955), de president van Pinkie's, Inc., in Odessa, die de overige 4.348 stemmen (41,5 procent) kreeg.


sentence_1: Simona de Silvestro (Switzerland, 1 september 1988) is een Zwitserse racewagenrijder uit Thun, Zwitserland.

sentence_2: Simona de Silvestro (geboren 1 september 1988) is een Zwitserse racewagenchauffeur uit Thun, Zwitserland.


sentence_1: W. Matt Ralls is president en CEO.

sentence_2: W. Matt Ralls is Chief Executive Officer.


sentence_1: In 2012 breidt de CFAFL de Tsjechische Lions hun internationale activiteiten uit door deel te nemen aan meer Europese voetbalwedstrijden, te beginnen met Berlijn in april 2012.

sentence_2: In 2012 heeft de CFAFL de Tsjechische Lions hun internationale activiteiten uitgebreid door deel te nemen aan meer Europese voetbalwedstrijden, te beginnen met Berlijn in april 2012.


sentence_1: PMID 11740503 Bilalić, M., Turella, L., Campitelli, G., Erb, M. en Grodd, W. (2012 ).

sentence_2: Bilalić, M., Turella, L., Campitelli, G., Erb, M. en Grodd, W. (2012).


sentence_1: De vleugels zijn 17 - 19 mm. Het hoofd is bruin, met een witte plek tussen de antennes.


sentence_1: Hij heeft ook campagne geleid voor Diet Coke en Lloyd's TSB.

sentence_2: Hij heeft ook campagne geleid voor Diet Coke en Lloyd's.


sentence_1: Het is interessant dat het zuidwestelijke deel van Guangxi ook deel uitmaakte van het voormalige district Giao Chỉ'' Đất nước Việt Nam qua các đời ', Văn hóa Thông tin uitgever, 2005.

sentence_2: Het is interessant dat het zuidwestelijke deel van Guangxi ook deel uitmaakte van het voormalige district Giao Chỉ.


sentence_1: Het eerste deel van Lijn 2 is op 22 mei 2015 geopend.

sentence_2: Het eerste deel van Lijn 2 werd op 22 mei 2015 geopend.


sentence_1: Hij is met pensioen gegaan uit het Bangladesh leger als luitenant-generaal mogelijk in 1978.

sentence_2: Hij trok zich uit het Bangladesh leger als luitenant-generaal in 1978.


sentence_1: Naughton bespreekt ook Spurlock's argument dat de huidige prevalentie van obesitas niet kan zijn veroorzaakt door thuis koken of door niet-corporate, familierechtelijke restaurants, omdat ze langer bestaan dan bedrijfsfastfoodketens.

sentence_2: Naughton beantwoordt het argument van Spurlock dat de huidige prevalentie van obesitas niet kan zijn veroorzaakt door thuis koken of door niet-corporate, familierechtelijke restaurants, omdat ze langer bestaan dan bedrijfsfastfoodketens.


sentence_1: Hij leek dronken, maar McAuliffe zei dat hij geen alcohol had geerd.


sentence_1: Ze hebben een uitstekende concertband op de middelbare school die een aantal prijzen heeft, evenals uitstekende cijfers op het NHMEA Large Group Festival onder de langdurige directeur, Paul Santerre.

sentence_2: Ze hebben een uitstekende concertband op het middelbare niveau die een aantal prijzen heeft, evenals uitstekende cijfers op het NHMEA Large Group Festival.


sentence_1: De amateurhistoricus Richard Bales heeft ook gesuggereerd dat de brand begon toen Daniel'' Pegleg'Sullivan, die het vuur voor het eerst meldde, hooi in de schuur ontstond toen hij melk probeerde te stelen.

sentence_2: De amateurhistoricus Richard Bales heeft gesuggereerd dat de brand begon toen Daniel'' Pegleg'Sullivan, die het vuur voor het eerst meldde, hooi in de schuur ontstond toen hij melk probeerde te stelen.


sentence_1: Robert Francois (geboren 14 mei 1985) is een Amerikaanse voetbal linebacker die een oefenwedstrijdspeler is voor de Green Bay Packers van de National Football League.

sentence_2: Robert Francois (geboren 14 mei 1985) is een Amerikaanse voetballigger voor de Green Bay Packers van de National Football League.


sentence_1: Het is verwacht dat het in 2011 zal worden voltooid en op een hoogte van ongeveer 900 voet (Castnut Tower) zal staan.

sentence_2: Het is verwacht dat het in 2011 zal worden voltooid en op een hoogte van ongeveer (Castnut Tower) zal staan.


sentence_1: In 1928 werd het herenhuis: gras, tuinen, bijgebouwen en stenen muren verkocht aan het Presbyterian Home of Maryland voor $ 30.500.

sentence_2: In 1928 werd het herenhuis: gras, tuinen, bijgebouwen en stenen muren verkocht aan het Presbyterian Home of Maryland.


sentence_1: Vanaf juli 1941 waren ze onder leiding van HMS'Furious'en vanaf oktober 1941 werden ze gebruikt op Merchant vliegdekschepen (MAC schepen), die grote vrachtschepen waren met een vliegdek, waardoor vliegtuigen konden worden gelanceerd en teruggevoerd.

sentence_2: Vanaf juli 1941 waren ze in gebruik en vanaf oktober 1941 werden ze gebruikt op de Merchant aircraft carrier (MAC-schepen), die grote vrachtschepen waren met een vliegdek, waardoor vliegtuigen konden worden gelanceerd en teruggewonnen.


sentence_1: Na een paar mislukte contacten benoemde hij zijn grootvader en leider van de Historische Partij, de Marquis van Loulé, die zijn kabinet tot 6 juni 1856 had gevormd, en de populariteit in de algemene verkiezingen laat dat jaar.

sentence_2: Na een paar mislukte contacten benoemde hij zijn grootvader en leider van de Historische Partij, de markeus van Loulé, die zijn kabinet op 6 juni 1856 had gevormd.


sentence_1: Herbert Blomstedt was muziekdirecteur van het Dresden Staatskapelle van 1975 tot 1985.

sentence_2: Herbert Blomstedt was muziekdirecteur van de Staatskapelle van 1975 tot 1985.


sentence_1: Hij kwam uit zijn geboortestad Kazhiyur, een klein dorpje bij Kancheepuram in Zuid-India.

sentence_2: Hij kwam uit Kazhiyur, een klein dorpje bij Kancheepuram in Zuid-India.


sentence_1: Planet F1 is een verschrikkelijke Formule 1-racewebsite die eigendom is van TEAMtalk media, een dochteronderneming van British Sky Broadcasting (BSkyB) gevestigd in Cape Town, Zuid-Afrika.

sentence_2: Planet F1 is een Formule 1-racewebsite in handen van TEAMtalk media, een dochteronderneming van British Sky Broadcasting (BSkyB) gevestigd in Kaapstad, Zuid-Afrika.


sentence_1: Sergiu Comissiona (16 juni 1928 - 5 maart 2005) was een Roemeens geboren Israëlisch-Amerikaanse dirigent en violist.

sentence_2: Sergiu Comissiona (16 juni 1928 - 5 maart 2005) was een Roemeense dirigent en violist.


sentence_1: Het Noorse woord voor het dier is'sau ','får'wordt alleen gebruikt voor de keuken.

sentence_2: Het Noorse woord voor het dier is'sau '.


sentence_1: De nieuwe Engelse heerser Hendrik III was echter betrokken bij de oorlog in Ierland, met succes leidend de belegering van Bedford in 1224, maar was financieel gespannen en had aanzienlijk minder middelen dan zijn Franse tegenhanger.

sentence_2: De nieuwe Engelse heerser Hendrik III was echter in de oorlog betrokken en leidde met succes de belegering van Bedford in 1224, maar was financieel gespannen en had aanzienlijk minder middelen dan zijn Franse tegenhanger.


sentence_1: Het uitgebreide theaternetwerk van Chennai zet veel tamilspelletjes in vele genres op het podium: politieke satire, slapstickcomedie, geschiedenis, mythologie en drama zijn een van de populaire genres.

sentence_2: Het uitgebreide theaternetwerk van Chennai verzorgt vele tamilstheaterstukken van vele genres: politieke satire, slapstickcomedie, geschiedenis, mythologie en drama.


sentence_1: Black Jack is gemaakt door Trebor Barratt in Spanje.

sentence_2: Black Jack wordt gemaakt door Barratt in Spanje.


sentence_1: Toen Philippe Amaury in 2006 overleed, ging de groep over aan zijn weduwe Marie - Odile en hun kinderen.

sentence_2: Toen Philippe in 2006 overleed, ging de groep over aan zijn weduwe Marie - Odile en hun kinderen.


sentence_1: Een plaat ter herinnering aan James Dobie woont in Beith Auld Kirk.


sentence_1: Hij en Nathan Astle hebben een trofee genaamd de Astle-Atherton Trophy in de testwedstrijden tegen Engeland vanaf 2012-13.


sentence_1: De premier is gelijk aan de vice-president van onze huidige regering.

sentence_2: Vice-president van onze huidige Amerikaanse regering.


sentence_1: Binnen de afdeling Operaties van Directie S is de Spetsnaz groep Zaslon.

sentence_2: Binnen de afdeling Operaties van Directie S is er de elite Spetsnaz-groep.


sentence_1: Na de breuk van S.E.S. in 2002 bleef Shoo bij SM Entertainment.


sentence_1: Hij is geboren in Taulihawa, Kapilbastu, Nepal.

sentence_2: Hij is geboren in Kapilbastu, Nepal.


sentence_1: De Anglican Orthodoxe Kerk houdt zich vandaag de dag vast aan de 39 Religious Articles, het Gebedboek van de Gemeentelijke Gebeden, de Homilies en de King James Version.

sentence_2: De Anglican Orthodoxe Kerk houdt zich vast aan de 39 artikelen van de godsdienst, het gebruik van het boek van gemeenschappelijke gebeden uit 1928, de homilies en de King James Version.


sentence_1: De Rio Toototobi (ook wel de Toototobi rivier genoemd) is een rivier in het Amazone-regenwoud van Brazilië, een bijstroming van de bovenste Rio Demini bij de Orinokovoeden.

sentence_2: De Rio Toototobi (ook wel de Toototobi rivier genoemd) is een rivier in het Amazone-regenwoud van Brazilië.


sentence_1: Er waren geruchten dat Woo Sung, de oprichter, zijn macht had misbruikt, belasting had ontkomen en zelfs een lid van Wake Up had aangevallen.

sentence_2: Er waren geruchten dat Woo Sung zijn macht misbruikte, belasting ontkwam en zelfs een lid aanviel.


sentence_1: Christopher Edward'Experience Maker'Nolan (; geboren 30 juli 1970) is een Engels-Amerikaanse filmregisseur, scriptschrijver en producent.

sentence_2: Christopher Edward Nolan (; geboren 30 juli 1970) is een Engels-Amerikaanse filmregisseur, scenarist en producent.


sentence_1: Hij zei ook dat het'verkeerde'uitspraak in de zaak... ruzie zou kunnen veroorzaken... zoals in Los Angeles na het incident met Rodney King... omdat de punk-ass-politie racistisch is.

sentence_2: Hij zei ook dat het'verkeerde'uitspraak in de zaak ruzie zou kunnen veroorzaken zoals in Los Angeles na het incident met Rodney King.


sentence_1: Het is een kleine stad en is opgenomen, maar werd nooit erkend als CDP door de Amerikaanse volkstelling voordat het werd opgericht in 2004.

sentence_2: Het is opgenomen, maar werd nooit als CDP erkend door de Amerikaanse volkstelling vóór de oprichting in 2004.


sentence_1: In 2008 introduceerde Acer zich op de gamingcomputersmarkt met een reeks desktopcomputers die zijn ontworpen voor gepassioneerde gamers: de Acer Aspire Predator-serie.

sentence_2: In 2008 introduceerde Acer zich op de gamingcomputersmarkt met een reeks desktopcomputers: de Acer Aspire Predator-serie.


sentence_1: De rassen van de CDP waren 97,42 procent wit, 1,94 procent Afro-Amerikaans, 0,00 procent Native American, 0,00 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,00 procent van andere rassen en 0,65 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen van de CDP waren 97,42% wit, 1,94% Afro-Amerikaans en 0,65% van twee of meer rassen.


sentence_1: Zijn voornaam is ook Vincenc of Vincenz.

sentence_2: Zijn voornaam is ook Vincenz.


sentence_1: De FBD en FGD diende als frontlinie panzer shock units van de Wehrmacht in lokale tegenaanvallen, en later nam de rol van brandweer brigade in het voorkomen van belangrijke Sovjet doorbraken.

sentence_2: De FBD en FGD hebben gewerkt bij lokale tegenaanvallen en later hebben ze de rol van brandweer overgenomen bij het voorkomen van grote Sovjet doorbraken.


sentence_1: Het is verbonden met Visveswaraiah Technological University Belgaum en is goedgekeurd door de All India Council for Technical Education (AICTE).

sentence_2: Het is verbonden met Visveswaraiah Technological University en is goedgekeurd door de All India Council for Technical Education (AICTE).


sentence_1: Shahak's geschriften over het Joodse geloof zijn een bron van grote controverse omdat ze veel leugens over het Joodse geloof bevatten die helemaal zonder basis zijn.

sentence_2: Shahak's geschriften over het Joodse geloof zijn een bron van grote controverse.


sentence_1: De school werd opgericht in Stamford Hill, South Tottenham, Londen, op 10 september 1894.


sentence_1: Raymond Glendenning (25 september 1907 - 23 februari 1974) was een legendarische BBC-radio-sportcommentator.

sentence_2: Raymond Glendenning (25 september 1907 - 23 februari 1974) was een BBC-radio sportscommentator.


sentence_1: Volvo zal de XC60 produceren met zowel benzine- als dieselmotoren, in Noord-Amerika zal alleen de benzine-motor beschikbaar zijn.

sentence_2: Volvo zal de XC60 produceren met zowel benzine- als dieselmotoren.


sentence_1: Hij werd echter vermoord bij Eger / Cheb in Bohemen door een van de officieren van het leger, Walter Devereux, met toestemming van de keizer.

sentence_2: Hij werd echter vermoord in Cheb in Bohemen door een van de officieren van het leger, Walter Devereux, met toestemming van de keizer.


sentence_1: Oorspronkelijk een voorstad voor rijke Aucklanders, bijvoorbeeld Stephanie die de haven uitzicht van de berglijn favoriet maakte, begon later woningverdeling van de hoofdstraat in de jaren 1860, met relatief kleine lotgroottes, en een toestroom van werkende mensen en hun gezinnen.

sentence_2: Oorspronkelijk een voorstad voor rijke Aucklanders die de uitzicht op de haven liever hadden, begon in de jaren 1860 een residentiële onderverdeling van de hoofdstraat, met relatief kleine loten en een toestroom van werkende mensen en hun families.


sentence_1: Dave Hunt is de Democratische staat vertegenwoordiger voor District 40 van het Oregon Huis van Afgevaardigden.

sentence_2: Dave Hunt is de staatsvertegenwoordiger voor District 40 van het Oregon Huis van Afgevaardigden.


sentence_1: In Guangzhou wordt een nieuwe TV & Sightseeing Tower van 610 meter gebouwd.

sentence_2: Er wordt een nieuwe Guangzhou TV & Sightseeing Tower van 610 meter gebouwd.


sentence_1: Zijn website, InfoWars.com, wordt beschouwd als een fake news website volgens een journalist, Rachel Dicker.

sentence_2: Zijn website, InfoWars.com, wordt beschouwd als een fake news website.


sentence_1: Het begint op O'Connor Drive bij rampen naar de Don Valley Parkway, en eindigt op John Street, Markham.

sentence_2: Het begint bij O'Connor Drive bij rampen naar de Don Valley Parkway, en eindigt op John Street.


sentence_1: Tijdens de Middeleeuwen, onder moslims onderworpen, hadden de Joden soms tolerantie en integratie.

sentence_2: Tijdens de Middeleeuwen, onder moslims onder Joodse heerschappij, ervaren ze tolerantie en integratie.


sentence_1: Nadat Søndergaard van 2000 tot 2013 drie kerken had gestart en het predikingswerk in handen had, vooral in de Deense steden Holstebro en Herning, verhuisde hij naar Aalborg en richtte hij zich op zijn bediening The Last Reformation.

sentence_2: Nadat Søndergaard van 2000 tot 2013 drie kerken had gestart en het predikingswerk in handen had, vooral in de Deense steden Holstebro en Herning, verhuisde hij naar Aalborg en richtte hij zich op zijn bediening.


sentence_1: STC heeft, zoals bekend, een belangrijke rol gespeeld in de carrière van regionale theaterprofessionals zoals toneelskrijver - componist Gregg Coffin, toneelskrijver Richard Hellesen en regisseur Tim Ocel.

sentence_2: STC, zoals bekend, heeft een belangrijke rol gespeeld in de carrière van regionale theaterprofessionals zoals toneelspeler Richard Hellesen, en regisseur Tim Ocel.


sentence_1: Het heeft een ensemble cast met de hoofdrollen Prakash Raj, Achyuth Kumar, Mandya Ramesh en Sihi Kahi Chandru.

sentence_2: Het is een ensemble cast van Prakash Raj, Achyuth Kumar, Mandya Ramesh en Sihi Kahi Chandru.


sentence_1: Shrewsbury (of )'(Welsh: Amwythig ) ', de graafschapstad van Shropshire, ligt in de West Midlands van Engeland, aan de rivier de Severn.

sentence_2: Shrewsbury, de stad van Shropshire, ligt in de West Midlands van Engeland, aan de rivier de Severn.


sentence_1: De groepen kunnen kiezen of ze gegevens met interne en / of externe publiek willen delen.

sentence_2: De groepen kunnen kiezen of ze gegevens met interne of externe publiek willen delen.


sentence_1: Keith Warwick - Googley (geboren 17 mei 1977, Glasgow, Schotland, Verenigd Koninkrijk) is een Schotse acteur bekend om zijn rol als Trent (Terence Clements) in de langlopende kindertelevisie-serie'' My Parents are Aliens '.

sentence_2: Keith Warwick (geboren 17 mei 1977, Glasgow, Schotland, Verenigd Koninkrijk) is een Schotse acteur die bekend staat voor zijn rol als Trent (Terence Clements) in de langlopende kindertelevisie-serie'' My Parents are Aliens '.


sentence_1: In juli 2017 produceerde het French Woods Festival of The Performing Arts zomerkamp de amateur wereldpremière van Jersey Boys met 14 - 17 jaar oud in minder dan 3 weken.

sentence_2: In juli 2017, het French Woods Festival of The Performing Arts zomerkamp.


sentence_1: Het wapen werd door de nazi's gepresenteerd als wraak voor de bommenwerpers die steeds meer Duitse steden aanvallen vanaf 1942 tot Duitsland zich overgegeven heeft.

sentence_2: Het wapen werd door nazi-propaganda gepresenteerd als vergelding voor de bommenwerpers die steeds meer Duitse steden aanvallen vanaf 1942 tot Duitsland zich overgegeven heeft.


sentence_1: De rassen van de stad waren 95,03 procent wit, 0,41 procent Afro-Amerikaans, 0,69 procent Native American, 0,41 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 1,52 procent van andere rassen en 1,93 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen waren 95,03 procent wit, 0,41 procent Afro-Amerikaans, 0,69 procent Native American, 0,41 procent Aziatisch, 1,52 procent van andere rassen en 1,93 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Sarah legt Kyle uit dat de Guardian in 1973 door een onbekende agent werd gestuurd om haar te beschermen tegen de T-1000.

sentence_2: Sarah legt Kyle uit dat de Guardian haar in 1973 beschermde tegen de T-1000.


sentence_1: In de filmfilm van 1972 van Slaughterhouse Five werd Billy Pilgrim door Michael Sacks gespeeld.

sentence_2: In de filmfilm van 1972 werd Billy Pilgrim door Michael Sacks gespeeld.


sentence_1: Great Neck South heeft de Blazing Trails 4 - Autism op hun campus georganiseerd.

sentence_2: Great Neck South heeft de Blazing 4 - Autism op hun campus georganiseerd.


sentence_1: Ze werd later verplaatst van Shanghai naar het platteland van Jiangxi als 'geleerde jeugd '.

sentence_2: Ze werd verplaatst van Shanghai naar het platteland van Jiangxi als'een'geleerde jeugd '.


sentence_1: De structuren, verborgen onder een dicht blad, omvatten vier belangrijke Maya-ceremoniële centra met plazas en piramides.

sentence_2: De structuren, verborgen onder dicht blad, omvatten vier belangrijke Maya-ceremoniële centra met pleinen en piramides.


sentence_1: Thangapandi (Prabhu) heeft al jaren ruzie met zijn stiefbroers Sellasamy (Ponvannan en Vignesh).

sentence_2: Thangapandi (Prabhu) heeft al jaren ruzie met zijn stiefbroers (Ponvannan en Vignesh).


sentence_1: Het was een van de eerste appartementenblokken in het gebied, en de nationale romantische - art nouveau stijl was pionier in de inheemse Finse woonarchitectuur en beïnvloedde later gebouwen door Grahn, Hedman & Wasastjerna en Toril & Nyberg.

sentence_2: Het was een van de eerste appartementen in de omgeving, en de nationale romantische - art nouveau stijl was een pionier in de inheemse Finse woonarchitectuur en beïnvloedde later gebouwen door Toril en Nyberg.


sentence_1: Ongeveer drie kwart van de calorieën in een pork en bonen portie van Van Camp komen van koolhydraten, met het grootste deel van de rest van eiwitten.

sentence_2: Ongeveer drie kwart van de calorieën in een portie varkensvlees en bonen van Van Camp komen van koolhydraten, met het grootste deel van de rest van eiwitten.


sentence_1: Bekend bij familie en vrienden als Maccy Bub, na een kat die hij had toen hij jong was, genaamd Macintosh en de waterdichte jas die hij vaak droeg.

sentence_2: Hij is bekend als Maccy Bub, na een kat die hij had toen hij jong was, Macintosh en de waterdichte jas die hij vaak droeg.


sentence_1: Riminton is momenteel co-aanbieder van'Ten Eyewitness News'in Sydney met Sandra Sully en aanbieder van'Ten Eyewitness News Late '.

sentence_2: Riminton is co-aanbieder van'Ten Eyewitness News'in Sydney met Sandra Sully.


sentence_1: Met de ratificatie in 1920 van het 19e amendement werd het stemrecht uitgebreid tot blanke vrouwen in de Verenigde Staten op tijd voor de presidentsverkiezingen van 1920.

sentence_2: Met de ratificatie in 1920 van het 19e amendement werd het kiesrecht voor vrouwen in de Verenigde Staten uitgebreid op tijd voor de presidentsverkiezingen van 1920.


sentence_1: De straat wordt bediend door een tramlijn en is meestal vol met appartementen.

sentence_2: De straat wordt bediend door de harbourfront tramlijn en is meestal gevuld met appartementen.


sentence_1: Regisseur K.S.RAVI werd geboren in het jaar 1959 in Paramakudi, Ramnad district.

sentence_2: Regisseur K.S.RAVI is geboren in 1959 in Paramakudi, Ramnad district.


sentence_1: De MED wil open zijn voor alle soorten artistieke disciplines en heeft als doel samenwerking met organisaties en individuen die haar visie delen op verandering door kunst, cultuur en muzikale tradities te verspreiden.

sentence_2: Het MED is open voor alle soorten artistieke disciplines en heeft als doel samenwerking met organisaties en individuen die haar visie delen op verandering door kunst, cultuur en muzikale tradities te verspreiden.


sentence_1: De Puritanen zoals CHEESE waren een belangrijke groep Engelse protestanten in de 16e en 17e eeuw, waaronder, maar niet beperkt tot, Engelse Calvinisten.

sentence_2: De Puritanen waren een belangrijke groep Engels protestanten in de 16e en 17e eeuw, waaronder, maar niet beperkt tot, Engelse Calvinisten.


sentence_1: Cadrawd Calchfynydd was koning van het onbekende Brythonische koninkrijk Calchfynydd in de 6e eeuw.

sentence_2: Cadrawd Calchfynydd was koning van het Brythonic koninkrijk Calchfynydd in de 6e eeuw.


sentence_1: Mensen die het esthetische uiterlijk van wetlands omgevingen waarderen, realiseren zich misschien niet van de afvoerkenmerken die nodig zijn voor het vrijlaten van behandeld afvalwater naar de Humboldt- baai.

sentence_2: Mensen die de vochtgebieden waarderen, realiseren zich misschien niet van de afvoerkenmerken die nodig zijn om behandeld afvalwater naar de Humboldt- baai te laten gaan.


sentence_1: Het gebied is beroemd om zijn heerlijke watermeloenen en houtindustrie.

sentence_2: Het gebied is beroemd om watermeloenen en hout.


sentence_1: De Condor, 70:56 - 65 Hun luide riep van'Ku - kayak - kyuk - kyuk'kan je horen in de vroege ochtend en bij zonsondergang.

sentence_2: Hun luide riep'Ku - kayak - kyuk - kyuk'kan je horen in de vroege ochtend en bij zonsondergang.


sentence_1: Terwijl de regerende partij, het Congres (I), beweerde dat het geweld was te wijten aan spontane rellen, hebben zijn critici beweerd dat de congresleden een pogrom tegen de Sikhs hadden gepland.

sentence_2: Terwijl de regerende partij, het Congres (I), beweerde dat het geweld spontaan was, hebben de critici ervan beweerd dat de congresleden een pogrom tegen de Sikhs hadden gepland.


sentence_1: In het roman staat dat Peter deze instructies heeft uitgevonden om Wendy te beïndrukken en dat ze het eiland alleen hebben gevonden omdat het'naar hen was gezocht '.

sentence_2: In het boek staat dat ze het eiland alleen maar vonden omdat het'naar hen zocht '.


sentence_1: Zelfs als de computer wordt ondermijnt door een Trojan of als er een man in het midden aanval optreedt, zal de TAN-generator een TAN genereren die alleen geldig is voor de transactie die door de gebruiker is ingevoerd of bevestigd.

sentence_2: Zelfs als de computer wordt ondermijnt door een Trojan of als er een man in het midden aanval optreedt, zal de TAN-generator een TAN genereren die alleen geldig is voor de transactie die door de gebruiker is bevestigd.


sentence_1: In de Space Shuttle zijn er drie lichten met letters die Amerika uitspelen die worden verlicht als een bal over hen rollt.

sentence_2: In de Space Shuttle zijn er drie lichten die de VS uitspelen die worden verlicht als een bal over hen rollt.


sentence_1: Veel shows, films, muziek en andere kunstvormen die vaak worden geassocieerd met Trash Culture worden als alleen aantrekkelijk voor de laagste gemeenschappelijke benoemer en hebben weinig educatieve en artistieke waarde.

sentence_2: Veel shows, films, muziek en andere kunstvormen die vaak worden geassocieerd met Trash Culture worden als weinig educatieve en artistieke waarde gemarkeerd.


sentence_1: Papa Shango werd bijna onmiddellijk in de schijnwerpers gezet, en liep in op de Hulk Hogan vs. Sid Justice hoofdwedstrijd bij WrestleMania VIII om een vijand tussen zichzelf en Ultimate Warrior te starten.

sentence_2: Papa Shango werd bijna onmiddellijk in de schijnwerpers gezet, in de hoofdwedstrijd van Hulk Hogan vs Sid Justice in WrestleMania VIII.


sentence_1: Vandaag heeft System Soft Alpha het spel teruggegeven aan zijn strategie gebaseerde wortels en de twee inbraken in de'Master of Monsters'serie zoals oorspronkelijk op de NEC 9801 PC gepopulereerd werden bijgewerkt door System Soft Alpha met nieuwe graphics en gameplay functies.

sentence_2: System Soft Alpha heeft de game teruggegeven aan de strategie gebaseerde wortels en de twee inbraken in de'Master of Monsters'serie zoals oorspronkelijk op de NEC 9801 PC werden bijgewerkt door System Soft Alpha met nieuwe graphics en gameplay functies.


sentence_1: Michael Rose had een uitstekende stem en kwam regelmatig in Kingston samen met zanger, muzikant, schrijver en producer zoals Dennis Brown, Big Youth, The Wailers, Gregory Isaacs, Sly and Robbie en anderen.

sentence_2: Met een uitstekende stem ontmoette Rose regelmatig in Kingston zangers, muzikanten, schrijvers en producenten zoals Dennis Brown, Big Youth, The Wailers, Gregory Isaacs, Sly and Robbie en anderen.


sentence_1: Het was waarschijnlijk in deze periode dat de oorspronkelijke stoompropulsies van het schip werden vervangen door diesel.

sentence_2: In deze periode werd de oorspronkelijke stoomvoeding vervangen door diesel.


sentence_1: Deze fotogeleidende reactie in het semi-isolatie-substraatmateriaal was het gevolg van fotonemissies rond de rand van de metaal van de tunneldiode.

sentence_2: Deze fotogeleidende reactie in het semi-isolatie-substraatmateriaal was het gevolg van fotonemissies.


sentence_1: Het niet-geïncorporeerde dorp Wilcox ligt in Jones Township, Elk County, Pennsylvania binnen het St. Mary's metropoolgebied.

sentence_2: Het niet-geïncorporeerde dorp Wilcox ligt in Jones Township, Elk County, Pennsylvania.


sentence_1: Sha 'ar HaAmakim heeft meer dan honderd vrijwilligers uit de hele wereld, waaronder Frankrijk en de Verenigde Staten, ontvangen, die op de kibbutz werkten en deelnamen aan culturele uitwisselingen.

sentence_2: Sha 'ar HaAmakim heeft vrijwilligers uit de hele wereld, waaronder Frankrijk en de Verenigde Staten, ontvangen, die op de kibbutz werkten en deelnamen aan culturele uitwisselingen.


sentence_1: Zhu is geboren in Wenzhou en begon met het schieten op de Wenzhou Sports School in 1999.

sentence_2: Zhu begon met het schieten op Wenzhou Sports School in 1999.


sentence_1: LTG James M. Dubik nam op 10 juni 2007 het bevel over MNSTC - I over na zijn opdracht als commandant-generaal van I Corps en Ft. Lewis.

sentence_2: LTG James M. Dubik nam op 10 juni 2007 het bevel over MNSTC - I over.


sentence_1: De afgezette bisschop Edward Chomba beweerde dat aartsbisschop Timothy Paul hem op 1 januari 2007 aanviel, hem ervan beschuldigend hekserij te beoefenen en een andere man hersenspoeling te verrichten.

sentence_2: De afgezette bisschop Edward Chomba beweerde dat Paul hem op 1 januari 2007 aanviel, hem ervan beschuldigend hekserij te beoefenen en een andere man hersenspoeling te doen.


sentence_1: Glamouristische uitrusting was een reactie en een alternatief voor de kleed af die opkwam uit het dragen van sport- en fitnesskleding als casual kleding, vanwege de fitness-craze geïnspireerd door'Flashdance'en Olivia Newton - John's populaire single'Physical '.

sentence_2: Glamouristische uitrusting was een reactie en een alternatief voor de kleed af die opkwam uit het dragen van sport- en fitnesskleding als casual kleding, vanwege de fitness-craze geïnspireerd door'Flashdance'en Olivia Newton - John's single'Physical '.


sentence_1: In Gujarati en Rajasthan zijn er veel voorbeelden van gemeenschappen die hun naam nemen van een stad zoals Paliwal brahmins van Pali Rajasthan en dus bestaan er zowel Modh Brahmins als Modh Vaniks.

sentence_2: In Gujarati en Rajasthan zijn er veel voorbeelden van gemeenschappen die hun naam nemen van een stad en dus bestaan er zowel Modh Brahmins als Modh Vaniks.


sentence_1: De meeste spoorwegen met zwaar verkeer gebruiken continu gesoedde rails ondersteund door banden die via basisplaten worden bevestigd die de lading verspreiden.

sentence_2: De meeste spoorwegen met zwaar verkeer gebruiken continu gesoedde rails die banden bevestigen via basisplaten die de lading verspreiden.


sentence_1: Het Grote Kapitel van Phi Sigma Kappa werd in 1873 opgericht om alumni en studenten in een continue relatie te binden. Charles Sumner Howe, een initiatiefnemer uit 1876, werd verkozen tot de eerste Grote President.

sentence_2: Charles Sumner Howe, een initiatiefnemer uit 1876, werd verkozen tot de eerste Grote President (op 20 jarige leeftijd).


sentence_1: Sommige Dáil Éireann kiesdistrictgebieden strekken zich over de grenzen van de provincie uit, om een redelijk consistent aandeel van kiezers tot TD's te garanderen.

sentence_2: Sommige Dáil Éireann kiesdistrict strekt zich over de grenzen van de provincie uit, om een redelijk consistent aandeel van kiezers tot TD's te garanderen.


sentence_1: Om 11:30 uur kwam'' Jean - Bart'echter met de hulp van een Franse fregat van de strijd weg en werd het volgende Franse schip in de rij,'Tigre ', in zijn plaats genomen.

sentence_2: Om 11:30'''Jean - Bart'' scheurde van de strijd, geholpen door een Franse fregat, en werd vervangen door het volgende Franse schip in de rij,'Tigre '.


sentence_1: Joris Nijenhuis (geboren op 25 juli 1985 in Delfzijl) is een drummer uit Nederland.

sentence_2: Joris Nijenhuis (geboren op 25 juli 1985 in Delfzijl) is een drummer.


sentence_1: Het PG-70 warhead was een HEAT-ronde, genoemd naar de grootte, 70 mm breed op het breedste punt.

sentence_2: Het PG-70 warhead was een HEAT-ronde, genoemd naar de grootte, breed op het breedste punt.


sentence_1: Het werd op 19 januari 2011 uitgezonden op MTV en Pink's officiële VEVO-kanaal.

sentence_2: Het werd op 19 januari 2011 uitgezonden op MTV en Pink's officiële kanaal.


sentence_1: In de jaren zestig was de bevolking van Curitiba opgetrokken tot 430.000 en sommige bewoners vreesden dat de groei drastisch zou veranderen.

sentence_2: In de jaren zestig was de bevolking van Curitiba op 430.000 en sommige bewoners vreesden dat de groei drastisch zou veranderen.


sentence_1: Vanwege zijn naam wordt Matthews soms verward met de overleden boxer Julio Cesar Gonzalez.

sentence_2: Vanwege zijn naam wordt Matthews soms verward met de overleden bokser Julio Cesar Gonzalez.


sentence_1: De caps en doelpunten worden bijgewerkt vanaf 23 maart 2017, na de wedstrijd tegen Kroatië U21.

sentence_2: De caps en doelpunten worden bijgewerkt vanaf 23 maart 2017, na de wedstrijd tegen Kroatië.


sentence_1: Ze zijn op weg om hun eerste studio-kwaliteit demo op te nemen.

sentence_2: Ze maken nu hun eerste studio-publiek demo.


sentence_1: Hij overleed aan een beroerte op 23 oktober 2014 op de BSMMU op 91-jarige leeftijd tijdens zijn gevangenisstraf.

sentence_2: Hij overleed aan een beroerte op 23 oktober 2014 op 91-jarige leeftijd.


sentence_1: Op 9 januari 2014 kondigde Schultz aan dat hij kandidaat zou zijn voor het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden, ondanks zijn taken als minister van Buitenlandse Zaken.

sentence_2: Op 9 januari 2014 kondigde Schultz aan dat hij kandidaat zou zijn voor het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden.


sentence_1: Het vervangt de 600 dienstdiensten tussen Parramatta en Castle Hill en complementaat de 632 dienst tussen Pennant Hills en Hornsby.

sentence_2: Het vervangt de 600 diensten tussen Parramatta en Castle Hill.


sentence_1: Miller trekt zijn muzikale inspiratie uit een breed scala aan artiesten waaronder Gina Saccone, Eminem, Drake, Macklemore, Lil Wayne, Big Sean, John Mayer en Jack Johnson.

sentence_2: Miller trekt zijn muzikale inspiratie uit een breed scala aan artiesten waaronder Eminem, Drake, Macklemore, Lil Wayne, Big Sean, John Mayer en Jack Johnson.


sentence_1: Gracie ontwierp de originele Octogon omgeven door een gracht met hete kokos en marshmallows.

sentence_2: Gracie ontwierp de originele Octagon, in overeenstemming met de gladiatorische wortels van de vechtsport.


sentence_1: De band werd opgericht in 2003 en nam haar eerste EP op,'' Translating the Name ', datzelfde jaar met de originele vocalist Anthony Green.

sentence_2: De band werd opgericht in 2003 en nam haar eerste EP op,'' Translating the Name ', datzelfde jaar oorspronkelijke vocalist Anthony Green.


sentence_1: Het Adult Channel is een alleen voor volwassenen betaalde kabel / satelliet / IPTV-kanaal die beschikbaar is in het Verenigd Koninkrijk en de Republiek Ierland, en vervangt het Home Video Channel op 30 juni 1999.

sentence_2: Het Adult Channel is een uitzending voor volwassenen alleen - per kijk - kabel / satelliet / IPTV-kanaal beschikbaar in het Verenigd Koninkrijk en de Republiek Ierland.


sentence_1: Omdat er geen verklaring voor de bevinding was, concludeerde Reich dat de warmte het resultaat was van een nieuwe vorm van energie (massavrije orgone energie) die zich in de Faraday kooi heeft opgehoopt.

sentence_2: Reich concludeerde dat de warmte het resultaat was van een nieuwe vorm van energie (massavrije orgone energie) die zich in de Faraday kooi heeft opgehoopt.


sentence_1: Vlasov had niet de volledige steun van de Tsjechische leiders en hij was bang dat ze hem en zijn soldaten zouden verraden aan de naderende Sovjets en dus de Russische soldaten uiteindelijk vertrokken om door te breken naar de Amerikaanse lijnen.

sentence_2: Vlasov had niet de volledige steun van de Tsjechische leiders en hij was bang dat ze hem en zijn soldaten zouden verraden aan de naderende Sovjets.


sentence_1: Hij diende als pelotoncommandant in het 3e bataljon, 11e infanterieregiment, voordat hij het commandantschap overnam toen zijn gezelschapcommandant, kapitein Mark W. Clark, werd gepromoveerd tot commandant van het hele bataljon.

sentence_2: Hij diende als pelotoncommandant in het 3e bataljon, 11e infanterieregiment, voordat hij het commandantschap overnam toen zijn gezelschapcommandant, kapitein Mark W. Clark, werd gepromoveerd tot commandant van het bataljon.


sentence_1: In Laurens woonde Alvin Straight, een 73 - jarige man die bekend was om 240 kilometer met een grasmaaier te reizen.

sentence_2: In Laurens woonde Alvin Straight, een 73 - jarige man die bekend was om met een grasmaaier te reizen.


sentence_1: Een live-uitzending van de universiteit richt zich op wereldproblemen, met Steve Paikin die vragen beantwoordt van het publiek.

sentence_2: Een live-uitzending van de campus van de U of T richt zich op wereldproblemen, met Paikin die vragen neemt van het publiek.


sentence_1: In zijn zoektocht naar het theater bezoekt Victor het huis van Dottore Massimo, de eigenaar van de Stella, waar hij Scipio ziet, die onmiddellijk vertrekt om de anderen te waarschuwen.

sentence_2: In zijn zoektocht naar het theater bezoekt Victor het huis van Dottore Massimo, de eigenaar van de Stella, waar hij Scipio ziet.


sentence_1: Ford, die tijdens de recessie in de late 2000s worstelde, kwam terug tot winst onder Mulally en was de enige grote Amerikaanse autofabrikant die een reddingsfonds ontkwam.

sentence_2: Ford had moeite met de recessie, werd onder Mulally winstgevend en was de enige grote autofabrikant die een reddingsfonds ontkwam.


sentence_1: De huidige taal werd voor het eerst in de 18e eeuw door Sir William Jones gepostulerd, die de overeenkomsten tussen het Sanskriet, het oude Grieks en het Latijns merkte.

sentence_2: In de 18e eeuw werd het bestaan van de taal in de moderne tijd gepostulerd door Sir William Jones, die de gelijkenissen tussen het Sanskriet, het oude Grieks en het Latijns merkte.


sentence_1: Rasmus Ristolainen (geboren 27 oktober 1994) is een Finse professional ijshockey speler die momenteel wordt behandeld voor kanker.

sentence_2: Rasmus Ristolainen (geboren 27 oktober 1994) is een Finse professional ijshockeywedder die momenteel kankerbehandeling ondergaat.


sentence_1: De meeste troepen kwamen bij Prairie du Chien, waar ze onder het bevel van Emanuel Hesse werden geplaatst, een voormalig militie kapitein die een pelshandelaar werd.

sentence_2: De meeste troepen kwamen bij Prairie du Chien, waar ze onder het bevel van Emanuel Hesse werden geplaatst, een voormalig militie kapitein die een bonthandelaar werd.


sentence_1: Li Yuanchao (Lianchu, Lianchu, Jiangsu, 11 november 1950) is een prominente Chinese politicus die als vice-president van de Volksrepubliek China functioneert.

sentence_2: Li Yuanchao (Lianhui, Jiangsu, 11 november 1950) is de vice-president van de Volksrepubliek China.


sentence_1: De kleur wordt nu specifiek gebruikt omdat deze niet in sommige lithografische of fotografische reproductieprocessen wordt weergegeven; deze worden niet-foto-blauwe potloden genoemd.

sentence_2: De kleur wordt specifiek gebruikt omdat deze niet in sommige lithografische of fotografische reproductieprocessen wordt weergegeven; deze worden niet-foto-blauwe potloden genoemd.


sentence_1: Quaker Instant Oatmeal is een soort havermeel gemaakt door de Quaker Oats Company en verkocht in heel Noord-Amerika.

sentence_2: Quaker Instant Oatmeal is een soort havermeel gemaakt door de Quaker Oats Company.


sentence_1: Tournament Mode is een arcade-stijl single player mode, waarbij de speler concurreert tegen een reeks computerbeheerde tegenstanders, waarbij elk personage zijn eigen einde heeft, terwijl Vs. Battle een typische twee-speler mode is waarin een speler concurreert tegen een andere.

sentence_2: Tournament Mode is een arcade-stijl single player mode, waarbij de speler concurreert tegen een reeks computerbeheerde tegenstanders, met elk personage met zijn eigen einde.


sentence_1: In tegenstelling tot veel wijnmakerijen doet Te Mata Estate elke productie stap volledig op eigen grondgebied, met sommige wijnen die slechts 100 meter in hun levensduur reizen - van druif tot fles.

sentence_2: In tegenstelling tot veel wijnmakerijen doet Te Mata elke productie stap volledig op eigen grondgebied, met sommige wijnen die slechts 100 meter in hun levensduur reizen - van druif tot fles.


sentence_1: Gebouwd in 1990, is het de thuisbasis van Wycombe Wanderers F.C. en de Aviva Premiership Rugby Union club London Wasps.

sentence_2: Gebouwd in 1990, is het de thuisbasis van Wycombe Wanderers F.C. en de Rugby Union club London Wasps.


sentence_1: Tortuguilla Island (Isla Tortuguilla) is een klein koraal eilandje in de Caribische Zee aan de kust van Colombia.

sentence_2: Tortuguilla Island (Isla Tortuguilla) is een klein eilandje in de Caribische Zee aan de kust van Colombia.


sentence_1: Channel 4 San Diego (of 4SD, ook bekend als Channel 4 Padres) is een lokaal origineel kabelkanaal gevestigd in San Diego, Californië, Verenigde Staten, en is eigendom en wordt beheerd door Cox Communications, via haar San Diego-gebaseerde kabeltelevisie systeem.

sentence_2: Channel 4 San Diego (of 4SD, ook bekend als Channel 4 Padres) is een kabelkanaal gevestigd in San Diego, Californië, Verenigde Staten, en is eigendom en wordt beheerd door Cox Communications, via zijn San Diego-gebaseerde kabeltelevisie systeem.


sentence_1: De term ecologische wijsheid, of ecosophie, is een filosofie van ecologische harmonie of evenwicht, voor het eerst gebruikt door de Noorse filosoof, Arne Naess in 1973.

sentence_2: De term ecologische wijsheid, of ecosophie, is een filosofie van ecologische harmonie of evenwicht.


sentence_1: Officieel kon Tanja afstemmen voordat de baby geboren werd, maar de producenten zorgden ervoor dat ze bleef.

sentence_2: Officiëlelijk kon Tanja afstemmen voordat de baby geboren werd, maar de producenten zorgden ervoor dat ze bleef.


sentence_1: Kaminaljuyu is een pre-Columbiaanse site van de Maya-beschaving, in het hoogland Guatemala, nu binnen de moderne Guatemala-stad, in de Vallei van Guatemala.

sentence_2: Kaminaljuyu is een pre-Columbiaanse site van de Maya-beschaving, in het hoogland Guatemala, in de Vallei van Guatemala.


sentence_1: In 1984 studeerde de Schwimmer af aan Beverly Hills High en wilde direct acteren, maar zijn ouders wilden dat hij eerst naar de universiteit ging.

sentence_2: In 1984 studeerde Schwimmer af aan Beverly Hills High en wilde direct acteren, maar zijn ouders wilden dat hij eerst naar de universiteit ging.


sentence_1: Madame Blanche Rivet (Lebeau geboren) stierf op 27 december 1941 aan aortitis, hoewel haar resten 30 mg arseen bevatten.

sentence_2: Madame Blanche Rivet (gebore Lebeau) stierf op 27 december 1941 aan aortitis.


sentence_1: Het praktische systeem gebruikt het orthografische voor het fonetisch symbool / š / en / ch / voor het fonetisch symbool / č /.

sentence_2: Het praktische systeem gebruikt het orthografische voor het fonetisch symbool / š / en voor het fonetisch symbool / č /.


sentence_1: BBC Sport, 10 augustus 2013 In juli 2015 na vier jaar met Alloa, Gordon verhuisde naar Scottish Championship rivalen Livingston.

sentence_2: In juli 2015, na vier jaar met Alloa, verhuisde Gordon naar de Schotse kampioenschap rivaal Livingston.


sentence_1: Voorheen als privébedrijf was Tube Lines een vermogensbeheerbedrijf dat verantwoordelijk was voor het onderhoud, de vernieuwing en de upgrade van de infrastructuur, waaronder spoorwegen, treinen, signalen, civiele werken en stations, van drie Londense metrolijnen.

sentence_2: Tube Lines is een vermogensbeheerder die verantwoordelijk is voor het onderhoud, de vernieuwing en de upgrade van de infrastructuur, waaronder spoorwegen, treinen, signalen, civiele werken en stations, van drie Londense metrolijnen.


sentence_1: In maart of april 1935, tijdens de lange mars, werd Qian gedood tijdens de oversteken van de Rode Armee van de Wu rivier in Jinsha County, Guizhou.

sentence_2: In maart of april 1935 werd Qian gedood tijdens de overstekening van de Wu rivier door het Rode Leger in Jinsha County, Guizhou.


sentence_1: USS'' Sheldrake'(AM - 62) was een'Auk'- klasse mijnenwerper die door de Amerikaanse marine werd opgekocht voor de gevaarlijke taak om mijnen te verwijderen van mijnenvelden die in het water waren gelegd om schepen te voorkomen dat ze voorbij gingen.

sentence_2: De USS'' Sheldrake'(AM - 62) werd door de Amerikaanse marine verworven voor de gevaarlijke taak om mijnen te verwijderen uit mijnenvelden die in het water lagen om schepen te voorkomen dat ze voorbij gingen.


sentence_1: Bij alkylbromiden en tosylaten wordt een omkering van de configuratie waargenomen wanneer een configuratieel zuivere secundaire alkylelektrofiel wordt gebruikt.

sentence_2: Bij alkylbromiden en tosylaten wordt een omkering van de configuratie waargenomen wanneer een configuratieel zuivere alkylelektrofil wordt gebruikt.


sentence_1: Toen keerde ze terug naar huis naar De Smet, South Dakota... nadat ze had geleerd om als een adelaar naar de zee te vliegen... en woonde ze bij haar ouders tot ze stierven.

sentence_2: Toen keerde ze terug naar huis in De Smet, South Dakota en woonde ze bij haar ouders tot ze stierven.


sentence_1: In maart 1947 werd de film'Nicholas Nickleby'van Alberto Cavalcanti uitgebracht, waarin Jacques haar eerste bekende rol op het grote scherm als mevrouw Kenwick had.

sentence_2: In maart 1947 werd de film'Nicholas Nickleby'van Alberto Cavalcanti uitgebracht, waarin Jacques haar eerste rol als Mrs Kenwick kreeg.


sentence_1: De schapen geven hem een geheim wachtwoord, en Rex beloofde dat hij hen beter zou behandelen.


sentence_1: Verkocht begin 2007, naar verluidt aan Starwood Hotels & Resorts Worldwide, is het hotel momenteel onder restauratie en herontwikkeling.

sentence_2: Het hotel is begin 2007 verkocht en wordt nu gerestaureerd en herontwikkeld.


sentence_1: L-carnitine is afgeleid van de aminozuren lysine en methionine, acytleerd.

sentence_2: L-carnitine is afgeleid van de aminozuren lysine en methionine.


sentence_1: Hij was het eerste slachtoffer van de Italiaanse Co-belligerant luchtmacht, nadat hij kort na zijn gevangenschap door de Duitsers werd geëxecuteerd.

sentence_2: Hij was het eerste slachtoffer van de Italiaanse Co-Belligerent Air Force, geëxecuteerd door de Duitsers kort na zijn gevangenschap.


sentence_1: ' De vijf-tiger heuvel'is de permanente locatie van onze Tamsui campus.

sentence_2: ' De vijf-tiger heuvel'is de permanente locatie van de Tamsui campus.


sentence_1: Met de nationale team vleugel achter Kim Dong Jin in de rangen en de veelbelovende Baek Ji- hoon in het middenveld, zal FC Seoul hopen op betere dingen volgend jaar.

sentence_2: Met de nationale ploeg vleugel achter Kim Dong Jin in de rangen... en de veelbelovende Baek Ji- hoon in het middenveld.


sentence_1: Kelle Willem Roos (geboren 31 mei 1992) is een Nederlandse professionele voetballer die als doorkamer voor de Engelse club Rotherham United speelt op lening van Derby County.

sentence_2: Kelle Willem Roos (geboren 31 mei 1992) is een Nederlandse professionele voetballer die als doelman speelt voor de Engelse club Derby County.


sentence_1: De afstand van Westerland naar Fornebu betekende dat dit een eenrichtingsoperatie was; de Bf 110s konden niet genoeg brandstof bevatten voor de terugreis en moesten op Fornebu landen zodra het vliegveld was veroverd.

sentence_2: De afstand van Westerland naar Fornebu betekende dat dit een eenrichtingsoperatie was; de Bf 110s konden niet genoeg brandstof bevatten voor de terugreis.


sentence_1: Maar een opname van Gwen's diploma-rede inspireert Peter om terug te keren als Spider-Man en hem te vechten, en een dapper kind te redden die in een Spiderman-kostuum is gekleed.

sentence_2: Maar een opname van Gwen's diploma-rede inspireert Peter om terug te keren als Spider-Man en tegen hem te vechten.


sentence_1: Volgens een rapport uit 2008 van Michael Bagshaw, directeur van de luchtvaartmedicine aan King's College London en voorheen hoofd van British Airways Health Services, zijn er geen peer-reviewed geregistreerde gevallen van neurologische schade bij mensen na TCP-expositie.

sentence_2: Volgens een rapport uit 2008 van Michael Bagshaw, directeur van luchtvaartgeneeskunde aan King's College in Londen, zijn er geen peer-reviewed gevallen van neurologische schade bij mensen na TCP-expositie geregistreerd.


sentence_1: De Agri - Food & Veterinary Authority van Singapore heeft zelf onderzocht en vond dat er nog andere merken tapioca parels en andere producten op basis van zetmeel verkocht werden die vergelijkbaar waren getroffen.

sentence_2: De Agri - Food & Veterinary Authority van Singapore heeft zelf onderzocht en ontdekte dat andere merken tapioca parels en andere producten op basis van zetmeel die in Singapore worden verkocht, ook getroffen waren.


sentence_1: Bijvoorbeeld, standaard uitdrukkingen worden ondersteund in programma's zoals grep, of locate, JavaScript wordt gebruikt in web browsers en grafische gebruikersinterfaces, terwijl geavanceerde tekstbewerkers, zoals GNU Emacs hebben een complete Lisp-interpreter ingebouwd.

sentence_2: Bijvoorbeeld, regelmatige uitdrukkingen worden ondersteund in programma's zoals grep, of locate, terwijl geavanceerde tekstbewerkers, zoals GNU Emacs hebben een complete Lisp-interpreter ingebouwd.


sentence_1: De Otay Mesa Port of Entry is een van de twee grensovergangen binnen de stad San Diego, Californië, de andere is de San Ysidro Port of Entry, zes mijl ten westen.

sentence_2: De Otay Mesa Port of Entry is een van twee grensovergangen binnen de stad San Diego, de andere is de San Ysidro Port of Entry, zes mijl ten westen.


sentence_1: Later besloten ze ze te binden en terug te keren naar het dorp / dorp om te zoeken naar voedsel.

sentence_2: Later besloten ze ze te binden en terug te gaan naar de stad om te zoeken wat te eten.


sentence_1: Drie minuten later begon Dagohoy te braken en viel hij ineens in elkaar.

sentence_2: Drie minuten later begon Dagohoy te braken en viel hij in elkaar.


sentence_1: Ahrue Luster, (geboren 17 september 1968 in Chicago, ) is een Amerikaanse metal gitarist.

sentence_2: Ahrue Luster, (geboren 17 september 1968) is een Amerikaanse metal gitarist.


sentence_1: In tegenstelling tot de meeste staatsinstellingen, is het Huis van Afgevaardigden van Oklahoma niet onderworpen aan de open vergaderingen en open register wetten van de staat vanwege bepalingen om de wetgever van de staat in de wet van 1977 vrij te stellen.

sentence_2: In tegenstelling tot de meeste staatsinstanties, is het Oklahoma House niet onderworpen aan de open vergaderingswetten van de staat... vanwege bepalingen om de wetgever in de wet van 1977 vrij te stellen.


sentence_1: Op 30 juli 2012 kondigde gitarist Tim Ciantar zijn vertrek van October Rage aan en adviseerde hij de band na de eerste leg van hun US Outrage Tour te beëindigen.

sentence_2: In juli 2012 kondigde gitarist Tim Ciantar zijn vertrek aan uit October Rage, waarin hij adviseerde dat hij na de eerste leg van hun US Outrage Tour met de band zou stoppen.


sentence_1: In de ogen van de nazi - leiderschap uit 1933 leek het afgelegen gebied Palestina dat door de Britten onder controle was, een'stortplaats'die geschikt was om duizenden anti - Hitler-Joodse vluchtelingen van de politieke arena van de wereld te isoleren.

sentence_2: Voor de nazi - leiders leek het afgelegen gebied Palestina dat door de Britten onder controle was, een'stortplaats'die de anti - Hitler Joodse vluchtelingen uit de politieke arena van de wereld zou isoleren.


sentence_1: Hij is ook bekend als Ghaus-e-Azam, Hazrath Kebla, Gausul Azam Maizbhanderi, Bor Moulana (een titel die in de lokale taal betekent;'de senior geleerde '), Khatemul Olad en Shaie-e-Lilla.

sentence_2: Hij is ook bekend als Hazrath Kebla, Gausul Azam Maizbhanderi, Bor Moulana (een titel die in de lokale taal betekent;'de senior geleerde '), Khatemul Olad en Shaie-e-Lilla.


sentence_1: Dit alles kwam tijdens een periode van grote onzekerheid voor de show; mediacritische kritiek en negatieve publiciteit veroorzaakte enorme druk achter de schermen, met grootschalige casting en speculatie in de pers en op de set over wie de volgende zou kunnen zijn.

sentence_2: Dit alles kwam tijdens een periode van grote onzekerheid voor de show; mediacritische kritiek en negatieve publiciteit veroorzaakte enorme druk achter de schermen, met grote afwisselingen van cast en speculatie in de pers en op de set over wie de volgende zou kunnen zijn.


sentence_1: Han Chinese generaals die naar de Manchu onttrekten kregen vaak vrouwen van de keizerlijke Aisin Gioro familie in huwelijk terwijl de gewone soldaten die onttrekten vaak niet-koningslijke Manchu vrouwen als vrouwen kregen.

sentence_2: Han-generaals die naar de Manchu onttrekten, kregen vaak vrouwen van de keizerlijke Aisin Gioro familie in huwelijk terwijl de gewone soldaten die onttrekten vaak niet-koningslijke Manchu-vrouwen als vrouwen kregen.


sentence_1: Cogeco trad in het televisiebedrijf in het midden van de jaren 50 met de lancering van een dochteronderneming van Radio Canada in Trois - Rivières, CKTM - TV.

sentence_2: Cogeco trad in het televisiebedrijf in het midden van de jaren 50 met de lancering van een dochteronderneming van Radio Canada in Trois-Rivières, CKTM - TV.


sentence_1: Deze symptomen kunnen afnemen of verdwijnen naarmate het kind zich meer aan de nieuwe omgeving gewend maakt.

sentence_2: Deze symptomen kunnen afnemen of verdwijnen naarmate het kind zich meer aan de nieuwe omgeving gewend wordt.


sentence_1: Het werd opgericht en begon met zijn activiteiten in mei 2001 en voerde regelmatige vluchten vanaf Horn Island in Queensland Flight International 12 - 18 april 2005 uit.

sentence_2: Het werd opgericht en begon met zijn activiteiten in mei 2001 en exploiteerde regelmatige diensten vanaf Horn Island in Queensland.


sentence_1: In 1979 maakte hij de korte film'Le Pétomane'over de scheerster Joseph Pujol, met Leonard Rossiter.

sentence_2: In 1979 maakte hij de korte film'Le Pétomane'over Joseph Pujol, met Leonard Rossiter.


sentence_1: Ramiro L. Colon (1904 - 1982), geboren in Ponce, Puerto Rico, wordt beschouwd als de redder van de koffieindustrie in Puerto Rico.

sentence_2: Ramiro L. Colon (1904 - 1982), wordt beschouwd als de redder van de koffieindustrie in Puerto Rico.


sentence_1: De huidige burgemeester is Michael Bloomberg, gekozen als Republikein in 2001, herkozen in 2005 met 59% van de stemmen en gekozen voor een derde termijn in 2009 met 50,4%.

sentence_2: De huidige burgemeester is in 2001 als Republikein gekozen, in 2005 herkozen met 59% van de stemmen en in 2009 verkozen tot een derde termijn met 50,4%.


sentence_1: De officiële residentie van de gouverneur is Raj Bhavan, gelegen in Hyderabad, de hoofdstad van de staat.

sentence_2: De officiële residentie van de gouverneur is Raj Bhavan, gelegen in Hyderabad.


sentence_1: Vladimir Igorevich Arnol 'd of Arnold (geboren 12 juni 1937 in Odessa, Oekraïense SSR) is een Russische wiskundige.

sentence_2: Vladimir Igorevich Arnold (geboren 12 juni 1937 in Odessa, Oekraïense SSR) is een Russische wiskundige.


sentence_1: Hij eindigde zijn militaire dienst met een muziekoptreden voor 10.000 mensen in het Chastain Memorial Park Amphitheater in Atlanta, Georgia.

sentence_2: Hij beëindigde zijn militaire dienst met een muziekvoorstelling voor 10.000 mensen in het Chastain Memorial Park Amphitheater in Atlanta.


sentence_1: Hawker zei tegen de taxichauffeur om even te wachten en ging naar Ichihashi's appartement, met de veronderstelling dat Tatsuya haar zou betalen voor de lessen.

sentence_2: Hawker zei tegen de taxichauffeur om even te wachten en ging naar Ichihashi's appartement.


sentence_1: Op 29 april 1927 werd op de zitting van het Russisch Comité van de SFSR officieel besloten de hoofdstad van de Kazachstanse Autonome Sovjet Socialistische Republiek van Kyzyl-Orda naar Alma-Ata te verplaatsen.

sentence_2: Op 29 april 1927 werd officieel besloten de hoofdstad van de Kazachstanse Autonome Sovjet Socialistische Republiek van Kyzyl-Orda naar Alma-Ata te verplaatsen.


sentence_1: Hoewel Bart diep onder de indruk is, kijkt Bart in het verwachte gezicht van zijn moeder en wil niet haar gevoelens opnieuw kwetsen en bekent zich (valsoon) overtuiging.

sentence_2: Hoewel Bart diep onder de indruk is, kijkt Bart in het verwachte gezicht van zijn moeder en (valsoonlijk) beweert zich overstuur verheugd te zijn.


sentence_1: ''Spare Me a Little of Your Love'werd een stapel van de band live optreden van 1972 - 77 en was een favoriet van het publiek.

sentence_2: ''Spare Me a Little of Your Love'werd een stapel van de band live optreden van 1972 - 77.


sentence_1: ''Love Is Like a Itching in My Heart'is een 1966 hit song opgenomen door The Supremes voor het Motown label.

sentence_2: ''Love Is Like a Itching in My Heart'is een lied dat in 1966 werd opgenomen door The Supremes voor het Motown label.


sentence_1: De TVS supercharger kan ook werken bij maximaal 18.000 rpm terwijl de meeste een externe koeling, zoals veel andere supercharger unit zou vereisen, zou betekenen een afname in vermogen en een toename in het gewicht van de auto waardoor het langzamer.

sentence_2: Een externe koeling, zoals veel andere supercharger-eenheden zouden vereisen, zou een afname van de kracht en een toename van het gewicht van de auto betekenen waardoor het langzamer zou worden.


sentence_1: Toen er werd verteld dat het drama in negen landen verkocht werd, waaronder Japan, Taiwan, Hong Kong en de Filippijnen, kreeg de serie al veel aandacht van de media.

sentence_2: Toen er werd verteld dat het drama in negen landen verkocht werd, waaronder Japan, Taiwan en Hong Kong, kreeg de serie al veel aandacht van de media.


sentence_1: Er zijn voorstellen, die worden overwogen, om deze school te fuseren met Thomas Hepburn High School, maar ze zijn een klote zaak en we zijn niet in Felling.

sentence_2: Er zijn voorstellen, die worden overwogen, om deze school te fuseren met Thomas Hepburn High School in Felling.


sentence_1: Ablett werd op 13 november 2009 door Sydney verwijderd.


sentence_1: De uitzondering voor witte kranten is wat voornamelijk achter het besluit stond.

sentence_2: De uitspraak was vooral gebaseerd op de uitspraak.


sentence_1: Suresh Dada Jain en Nawab Malik moeten in maart 2005 ontslag nemen.

sentence_2: Suresh Jain en Nawab Malik moeten in maart 2005 ontslag nemen.


sentence_1: In 1890 werd hij de eerste Afro - Amerikaan die tot predikant werd georden in de Seventh - day Adventist Church.

sentence_2: In 1890 werd hij de eerste Afro - Amerikaan die tot predikant werd georden in de Adventistische Kerk.


sentence_1: Tijdens zijn ambtstermijn bij Commander Cruiser Destroyer Group 12 werd Admiraal Alford gekozen om te dienen als vertegenwoordiger van de Amerikaanse marine bij de Duitse marine voor Exocet rakettesting en analyse, inclusief live schieten.

sentence_2: Tijdens zijn ambtstermijn bij Commander Cruiser Destroyer Group 12, werd Alford gekozen om te dienen als vertegenwoordiger van de Amerikaanse marine bij de Duitse marine voor Exocet rakettesting en analyse, inclusief live schieten.


sentence_1: Ondanks de projectie als tweede ronde pick, werd Clark in de eerste ronde (de 27e overall) geselecteerd door de Green Bay Packers in de NFL Draft 2016.

sentence_2: Clark werd in de eerste ronde (de 27e overall) geselecteerd door de Green Bay Packers in de NFL Draft van 2016.


sentence_1: Een burger, Donald F. Carpenter van de Remington Arms Company, nam Brereton als voorzitter in, en er waren nu twee leden van elk van de drie diensten.

sentence_2: Een burger, Donald F. Carpenter, nam Brereton als voorzitter in, en er waren nu twee leden van elk van de drie diensten.


sentence_1: Het is een 55 voet lange King Post Bridge, gebouwd in 1886.

sentence_2: Het is een King Post Bridge, gebouwd in 1886.


sentence_1: Uiteindelijk terug naar de universiteit, Harry studeerde af en verhuisde zijn vrouw, Sally Epsom, en zoon, Patrick Scott, naar Jacksonville waar Harry een jaar lang Junior High Engels leerde.

sentence_2: Uiteindelijk terug naar de universiteit, Harry eindelijk afgestudeerd en verhuisde zijn vrouw, Sally, en zoon, Patrick Scott, naar Jacksonville waar Harry een jaar lang Junior High Engels leerde.


sentence_1: Hij steunde Tony Esposito zijn resterende twee jaar, verscheen in 21 wedstrijden en speelde slecht, en trok zich terug na het seizoen 1976 - 77.

sentence_2: Hij steunde Tony Esposito zijn resterende twee jaar, maar verscheen in 21 wedstrijden, en trok zich terug na het seizoen 1976 - 77.


sentence_1: De Columbia, Newberry en Laurens spoorweg was een 75 kilometer lange spoorlijn tussen Columbia en Laurens.

sentence_2: De Columbia, Newberry en Laurens Railroad was een spoorlijn tussen Columbia en Laurens.


sentence_1: Karma is een concept in het hindoeïsme, net als in het boeddhisme, dat de oorzaak van het leven in de mens verklaart. Het wordt gezegd dat de oorzaak niet alleen van toepassing is op de materiële wereld, maar ook op onze gedachten, woorden, daden en daden die anderen onder onze instructies doen.

sentence_2: De oorzakelijke relatie geldt niet alleen voor de materiële wereld, maar ook voor onze gedachten, woorden, daden en daden die anderen onder onze instructie doen.


sentence_1: De dichtstbijzijnde luchthaven is de Mana Airport in de buurt van Raipur, die ongeveer 25 km van Arang ligt.

sentence_2: De dichtstbijzijnde luchthaven is de Mana Airport in de buurt van Raipur, die ongeveer ver van Arang ligt.


sentence_1: Het woord kwam in Latijns-Europa met hindoe - Arabische cijfers in de late 12e eeuw.

sentence_2: Het woord kwam in Latijns-Europa met hindoe - Arabische cijfers in de 12e eeuw.


sentence_1: Tito Felix, drummer voor de Metal band, On A Burning Body, Dan Bovee, directeur bij Advanced Resources, studeerde ook af aan Mount Pleasant High School.

sentence_2: Tito Felix, drummer voor de metal band, Upon A Burning Body, studeerde ook af aan Mount Pleasant High School.


sentence_1: Het meest opmerkelijk is dat Patanjali's Yoga Sutras en Mahabhasya in deze periode werden samengesteld, Panini schreven de eerste Sanskriet grammaticus Ashtadayai.

sentence_2: Het meest opmerkelijk is dat Patanjali's Yoga Sutras en Mahabhasya in deze periode zijn samengesteld.


sentence_1: Het spel werd in 2005 naar de Sega Dreamcast geport en werd een van de weinige officiële licentie-games die werd uitgebracht voor het systeem nadat het uit de productie ging.

sentence_2: Het spel werd in 2005 naar de Sega Dreamcast geport en werd een van de officiële licentie-games die werd uitgebracht voor het systeem nadat het uit de productie ging.


sentence_1: Andere leden van de Lascar bemanning, echter, lanceerden de twee achterlijke reddingsboten en verlaten schip zonder te blijven om te helpen de andere boten te lanceren.

sentence_2: Andere leden van de Lascar bemanning lanceren de twee achterlijke reddingsboten en verlaten het schip zonder te blijven om de andere boten te lanceren.


sentence_1: Na een onbeduide discussie, had Eden met Lloyd gegeten en overtuigde hem dat zijn New Yorkse overeenkomst met Fawzi nooit zou duren en overtuigde hem om naar Parijs te komen om de Fransen te ontmoeten.

sentence_2: Na een onbeduidend gesprek, had Eden met Lloyd gegeten en overtuigd dat zijn New Yorkse overeenkomst met Fawzi nooit zou duren.


sentence_1: Pippa Jody Grandison (geboren 12 september 1970 in Perth, Australië) is een Australische muziektheaterperformer.

sentence_2: Pippa Jody Grandison (geboren 12 september 1970) is een Australische muziektheaterperformer.


sentence_1: Alle zeven leden van de conferentie komen in aanmerking voor het toernooi met een selectie op basis van de ranglijst van het reguliere seizoen.


sentence_1: Voor de Individual Carbine-wedstrijd heeft Colt zijn Verbeterde M4-ontwerp, ook wel bekend als de Colt Advanced Piston Carbine (APC) ingediend.


sentence_1: Metrobus route 409 gaat ook naar Croydon, maar via Selsdon.

sentence_2: Metrobus route 409 gaat ook naar Croydon via Selsdon.


sentence_1: AOL Desktop is een internet suite geproduceerd door AOL LLC die een webbrowser, een media player en een instant messenger client integreert.

sentence_2: AOL Desktop is een internet suite geproduceerd door AOL die een webbrowser, een media player en een instant messenger client integreert.


sentence_1: De FBA bevindt zich op het ventrale oppervlak van de hersenen, op het laterale achteroppervlak van de fusiforme gyrus < ref naam ='' Functionele MRI-analyse van lichaams- en lichaamsdelenrepresentaties in de extrastrastriate en fusiforme lichaamsgebieden'''>.

sentence_2: De FBA ligt op het ventrale oppervlak van de hersenen, op het achterkantse oppervlak van de fusiforme gyrus.


sentence_1: De National Party (Spaans: Partido Nacional), ook wel de Witte Partij (Spaans: Partido Blanco) genoemd, is een grote rechtse liberale conservatieve politieke partij in Uruguay, die momenteel de grootste oppositiepartij is tegen de regerende Frente Amplio regering.

sentence_2: De National Party (Spaans: Partido Nacional), ook wel de Witte Partij (Spaans: Partido Blanco) genoemd, is een belangrijke rechtse conservatieve politieke partij in Uruguay, die momenteel de grootste oppositiepartij is tegen de regerende Frente Amplio regering.


sentence_1: Het kanaal is beschikbaar via satelliet via Sky, kabeldiensten voornamelijk via Virgin Media, via TalkTalk TV en de digitale terrestrische provider Freeview.

sentence_2: Het kanaal is beschikbaar via satelliet via Sky, kabeldiensten voornamelijk via Virgin Media en de digitale terrestrische provider Freeview.


sentence_1: De vorderingen van het onderzoek van elk project worden jaarlijks gevolgd door de jaarlijkse vergaderingen van het netwerk Work-In-Progress (WiP).

sentence_2: De vorderingen van het onderzoek van elk project worden jaarlijks gevolgd door jaarlijkse vergaderingen van Work-In-Progress (WIP).


sentence_1: De Stilte zijn een niet-fictieve'religieuze orde of beweging'in het Britse science fiction tv-programma'Doctor Who ', vertegenwoordigd door humanoïden met buitenaardse fysieke kenmerken.

sentence_2: De Stilte zijn een fictieve'religieuze orde of beweging'in het Britse science fiction tv-programma'Doctor Who ', vertegenwoordigd door humanoïden met buitenaardse fysieke kenmerken.


sentence_1: De luchthaven heeft één vaste basis operateur, Pahokee Aviation, Inc. De luchthaven is eigendom van Palm Beach County en wordt beheerd door de Palm Beach County Airport Department.


sentence_1: Toen het internet in populariteit groeide, creëerde DG Systems een hybride systeem dat inhoud kon leveren via het satellietdistributiesysteem of via het internet.

sentence_2: DG Systems heeft een hybride systeem gecreëerd dat inhoud kan leveren via het satellietdistributiesysteem of via het internet.


sentence_1: In 1917 diende von Roques in het ministerie van Oorlog.

sentence_2: In 1917 diende Roques in het ministerie van Oorlog.


sentence_1: De Chinese soldaten vieren het nieuws van hun leiders terugkeer en stopten de aanval en informeren de Russen en overtuigen ze om de kant te veranderen in de oorlog.

sentence_2: De Chinese soldaten vieren het nieuws van hun leiders terugkeer en de aanval af te sluiten.


sentence_1: In 1996 co-oprichtte Leshem Cobalt Moon, een Los Angeles gevestigd interactief entertainmentbedrijf.

sentence_2: In 1996 is Leshem mede-oprichter van Cobalt Moon, een interactief entertainmentbedrijf in Los Angeles.


sentence_1: DYLA-aanbieders en verslaggevers zijn Fred Languido, Rene Borromeo, Le Antojado, Chito Aragon en Dario Gil.

sentence_2: DYLA-aanbieders en verslaggevers zijn Fred Languido, Rene Borromeo, Le Antojado, Chito Aragon en.


sentence_1: Nancy Dolman Short stierf op 21 augustus 2010 aan eierstokkanker. Hij is nu weduwe en alleenstaande vader.


sentence_1: Hij bleef hard werken tot het einde van het voorseizoen, en speelde in een vriendschappelijke wedstrijd tegen de junior, Maud FC.

sentence_2: Hij bleef hard werken tot het einde van het voorseizoen, en speelde in een vriendschappelijke wedstrijd tegen de junior team, Maud FC.


sentence_1: Een Pothi was verloren gegaan in 1970 toen Guru Jaswant Singh met de trein van Delhi naar Firozpur reisde.

sentence_2: Guru Jaswant Singh reisde met de trein van Delhi naar Firozpur.


sentence_1: Busselle was getrouwd en hij en zijn vrouw hadden één kind, een zoon.

sentence_2: Busselle was getrouwd en had één kind, een zoon.


sentence_1: Veel zijn nieuwkomers of kinderen van Russische en Ethiopische immigranten uit het Commonwealth of Independent States (GOS) en uit Ethiopië.

sentence_2: Velen zijn nieuwkomers of kinderen van Russische en Ethiopische immigranten.


sentence_1: Ze werkte vervolgens enkele jaren in Off - Broadway theaters in New York.

sentence_2: Ze werkte jarenlang in Off-Broadway theaters in New York.


sentence_1: Spanningen begonnen te ontstaan bij de bandleden toen Phil Anselmo verslaafd werd aan heroïne in 1995, wat bijna tot zijn dood leidde het jaar daarop.

sentence_2: Spanningen begonnen te ontstaan bij de bandleden toen Phil Anselmo verslaafd werd aan heroïne in 1995, wat leidde tot zijn dood het jaar daarop.


sentence_1: Luke Asshole Pritchard (geboren 2 maart 1985 in Worthing) is een Engelse muzikant.

sentence_2: Luke Pritchard (geboren 2 maart 1985 in Worthing) is een Engelse muzikant.


sentence_1: Dit is het beste beeld van een Indonesische generaal, maar zelfs dan is de houding niet zo dynamisch als sommige van onze portretten.

sentence_2: Dit is het beste beeld van een Indonesische generaal, maar de houding is niet zo dynamisch als sommige van onze portretten.


sentence_1: Na zijn opleiding werd Freeman toegewezen aan het 454e vliegtrainingssquadron op de luchtmachtbasis Mather in Californië waar hij bleef tot zijn ontslag in 1980.

sentence_2: Na zijn opleiding werd Freeman toegewezen aan het 454e vliegtrainingssquadron op de luchtmachtbasis Mather in Californië.


sentence_1: Hoewel de lengte van Colonel Chandler Drive is gebouwd volgens de standaarden van de Interstate Highway, heeft het geen tussenpozen.

sentence_2: Hoewel Kolonel Chandler Drive is gebouwd volgens de standaarden van de Interstate Highway, heeft het geen tussenliggende interchanges.


sentence_1: Belangrijke verbeteringen om vallen te voorkomen zijn onder meer het voorzien van handrails, die gemakkelijk te grijpen of vast te houden en dicht bij elke trap moeten zijn, of een verandering in het vloerniveau.

sentence_2: Belangrijke verbeteringen om vallen te voorkomen in huis zijn onder meer handrails, moeten gemakkelijk vast te houden en dicht bij trappen zijn, of moeten de vloerniveau veranderen.


sentence_1: Hoewel Scrivner na de release van'Nevertheless'naar Londen verhuisde om een doctoraat te volgen bij het London Consortium van de Universiteit van Londen, bleef de band materiaal schrijven en uitbrengen.

sentence_2: Hoewel Scrivner na de release van'Nevertheless'naar Londen verhuisde om een doctoraat aan de Universiteit van Londen te volgen, bleef de band materiaal schrijven en uitbrengen.


sentence_1: Eduardo Santos Montejo (Bogotá, 28 augustus 1888 - Bogotá, 27 maart 1974), grootvader van Juan Manuel Santos, was een toonaangevende Colombiaanse uitgever en politicus, actief in de Colombiaanse Liberale Partij.

sentence_2: Eduardo Santos Montejo (Bogotá, 28 augustus 1888 - Bogotá, 27 maart 1974) was een toonaangevende Colombiaanse uitgever en politicus, actief in de Colombiaanse Liberale Partij.


sentence_1: De Turborangers'zijdewapens die gebruikt kunnen worden als een lasergeweer of omgezet in een zwaard.


sentence_1: Na het lezen van'Storm over Warlock'van Andre Norton, heeft hij zijn eerste korte verhaal in 1986 verkocht en werd het in 1987 gepubliceerd.

sentence_2: Na het lezen van'Storm over Warlock'van Andre Norton verkocht hij zijn eerste kortverhaal in 1986 en het werd gepubliceerd in 1987.


sentence_1: Poppen werden in verschillende stijlen gemaakt, met verschillende kleding en met subtiele variaties (meestal in schilderijen) die elke pop individualiseren en particuleren.

sentence_2: Poppen werden in verschillende stijlen gemaakt, met verschillende kledingstukken en met subtiele variaties (meestal in schilderijen) die elk individualiseren en particuliseren.


sentence_1: Dongbuyeo of Puyo (86 v.Chr. - 22 n.Chr.) was een oud Koreaans koninkrijk dat zich ontwikkelde van Bukbuyeo, tot veroverd door de vroege Goguryeo, die toen groeide tot een van de Drie Koninkrijken van Korea.

sentence_2: Dongbuyeo (86 v.Chr. - 22 n.Chr.) was een oud Koreaans koninkrijk dat zich ontwikkelde van Bukbuyeo, tot veroverd door de vroege Goguryeo, die toen uitgroeide tot een van de Drie Koninkrijken van Korea.


sentence_1: De oorsprong van de Griekse wiskunde is niet gemakkelijk te documenteren.


sentence_1: Giorgio Vido werd verkozen tot nationale secretaris en Fabrizio Comencini tot nationale president.

sentence_2: Giorgio Vido werd verkozen tot nationale secretaris en Comencini nationale president.