sentence_1: De Eigiau Quarry Tramway was een smal, kilometer lang, paard aangedreven tramway die van 1863 tot 1888 opereerde en de Eigiau slaat steengroeve (ref SH702635) bediende, in de buurt van Llyn Eigiau in Caernarfonshire, Wales.

sentence_2: De Eigiau Quarry Tramway was een smal, kilometer lang, paard aangedreven tramway die van 1863 tot 1888 opereerde en de Eigiau slaat quarry (SH702635) bediende, in de buurt van Llyn Eigiau in Caernarfonshire, Wales.


sentence_1: Toen Sony hoorde dat er een inbraak was op het PlayStation Network, begon ze een intern onderzoek.

sentence_2: Toen Sony hoorde dat er een inbraak was, begon ze een intern onderzoek.


sentence_1: De veelzijdigheid van de 7x64 voor het jagen op alle soorten Europese gewassen en de beschikbaarheid van talrijke fabrieksladen... zijn allemaal te danken aan de populariteit van de 7x64 kamer door jagers die fabrieksnieuwe geweren kopen.

sentence_2: De veelzijdigheid van de 7 x 64 voor het jagen op alle soorten Europese wild en de beschikbaarheid van tal van fabrieksladen zijn allemaal te danken aan de populariteit van de 7 x 64 kamers.


sentence_1: Stapleton klaagde ook dat ze'waardeloos'was, waardoor ze haar opleiding voortzette en een carrière buiten huis nastreefde.

sentence_2: Stapleton klaagde ook dat ze'waardeloos'was, wat haar motiveerde om verder te studeren en een carrière buiten huis te nastreven.


sentence_1: Een prime-time versie van de tv-show werd uitgezonden op CBS van 4 juli 1951 tot 12 januari 1955.

sentence_2: Een prime-time versie werd uitgezonden op CBS van 4 juli 1951 tot 12 januari 1955.


sentence_1: José Miguel Cubero Loría (Sarchí, 14 februari 1987) is een Costa Ricaanse voetbalspeler, die momenteel speelt voor Blackpool in het kampioenschap, en voor het Costa Ricaanse nationale voetbalteam.

sentence_2: José Miguel Cubero Loría (Sarchí, 14 februari 1987) is een Costa Ricaanse voetbalspeler, die momenteel speelt voor Blackpool en voor het Costa Ricaanse nationale voetbalteam.


sentence_1: Dit boek pleitte voor het gebruik van gerandomiseerde controledoses om geneesmiddelen effectiever en efficiënter te maken.

sentence_2: Dit boek pleitte voor het gebruik van gerandomiseerde controledossiers om geneesmiddelen effectiever en efficiënter te maken.


sentence_1: De foto is gemaakt door Leigh Righton en het ontwerp door Dani Vachon.


sentence_1: Veel fotografen geven de voorkeur aan de directe controle van de sluiter snelheid via het traditionele wijzerbord bovenop de camera, een functie die in de F4 is bewaard gebleven, maar verloren gaat in latere camera's waar de sluiter snelheid moet worden geselecteerd via een menu op het LCD-scherm op de camera.

sentence_2: Veel fotografen geven de voorkeur aan de directe controle van de sluiter snelheid via het traditionele wijzerbord bovenop de camera, een functie die in de F4 is bewaard gebleven, maar verloren gaat in latere camera's waar de sluiter snelheid moet worden geselecteerd via een menu op de LCD van de camera.


sentence_1: Toen de Amerikaanse Burgeroorlog de expansie van de marine veroorzaakte... een dringende behoefte aan junior officieren in de vloot... werd de klas van Midshipman Taylor een jaar eerder afgestudeerd.

sentence_2: Toen de uitbreiding van de marine in de Burgeroorlog een dringende behoefte aan junior officieren in de vloot veroorzaakte, werd de klas van Midshipman Taylor een jaar eerder afgestudeerd.


sentence_1: Ze is bekend als de psychiater die met Shirley Ardell Mason, ook wel Sybil genoemd, werkte.

sentence_2: Ze is bekend als de psychiater die met Shirley Ardell Mason werkte.


sentence_1: Neri Raúl Cardozo (geboren 8 augustus 1986 in Mendoza, Argentinië) is een Argentijnse voetballer die als middelveldspeler voor Monterrey in de Liga MX speelt.

sentence_2: Neri Raúl Cardozo (geboren 8 augustus 1986 in Mendoza, Argentinië) is een Argentijnse voetballer die als middelveldspeler voor Monterrey speelt.


sentence_1: Sinds 1992, toen president L. Walesa het decommunalisatie- en lustratieproces in Polen stopte, is hij het tegenovergestelde van Lech Walesa / die Walesa's beleid bekritiseert.

sentence_2: Sinds 1992, toen president L. Walesa het decommunalisatie- en lustratieproces in Polen stopte, is hij het tegenovergestelde van Lech Walesa.


sentence_1: Smoak werd in 2007 en 2008 een semifinalist genoemd voor de Golden Spikes Award.

sentence_2: Smoak was een halve finalist voor de Golden Spikes Award in 2007 en 2008.


sentence_1: Toen Japan zich overgaf, waren er maar 1200 Fukuryu's opgeleid.

sentence_2: Toen Japan zich overgaf, waren er maar 1200 mannen opgeleid.


sentence_1: Een van de opvallendste kenmerken is de vijf verdiepingen bochte glazen muur.

sentence_2: Een van de kenmerken is de vijf verdiepingen gebogen glazen muur.


sentence_1: Kim is misschien wel het meest bekend als Ghost Bruce Lee in de 1986 vechtkunst film'No Retreat, No Surrender '.

sentence_2: Kim is misschien wel het meest bekend als Ghost Bruce Lee in de film'No Retreat, No Surrender'uit 1986.


sentence_1: De hele Wilkins familie is in shock toen ze erachter komen dat Bill de kandidaat is die tegen hem zal gaan lopen in de verkiezingen.

sentence_2: De hele Wilkins familie is in shock toen ze horen dat Bill tegen hem zal gaan lopen.


sentence_1: Het is opmerkelijk om het gebruik van een op MOS gebaseerde LSI-chipset, de MP944, wat het waarschijnlijk een kandidaat maakt voor het eerste microprocessordesign in de geschiedenis.

sentence_2: Het is opmerkelijk om het gebruik van een op MOS gebaseerde LSI-chipset, de MP944, het eerste microprocessorontwerp in de geschiedenis.


sentence_1: Het onderscheid tussen'' Asturijns'en'Leonese'kan niet worden gemaakt in zuiver taalkundige termen, aangezien Leonese een dialect van het Asturijnse zelf is.

sentence_2: Het onderscheid tussen 'Asturians' en 'Leonese' kan niet in zuiver taalkundige termen worden gemaakt.


sentence_1: De school, in 1999, was een van slechts zes middelbare scholen die een Hoger in psychologie introduceerde, de eerste keer dat het onderwerp op schoolniveau werd onderwezen.

sentence_2: De school, in 1999, was een van de zes middelbare scholen die een Hoger in psychologie introduceerde, de eerste keer dat het onderwerp op schoolniveau werd onderwezen.


sentence_1: Copper Canyon was ook een bestemming in Motorcycle Mania 3, een film die op het Discovery Channel werd uitgezonden, waarin Jesse James van West Coast Choppers met de zangeres Kid Rock op twee op maat gemaakte motorfietsen reed.

sentence_2: Copper Canyon was ook een bestemming in Motorcycle Mania 3, een film die werd uitgezonden op het Discovery Channel.


sentence_1: Prins Harry werd geboren op 15 september 1984 in het St Mary's Hospital in Paddington, Londen, Engeland.

sentence_2: Harry werd geboren in het St Mary's Hospital in Paddington, Londen, Engeland, op 15 september 1984.


sentence_1: Brookes trouwde later met model Debbie Brooker in 1994.

sentence_2: Brookes trouwde met model Debbie Brooker in 1994.


sentence_1: Unipolariteit in de internationale politiek is een verdeling van macht waarin één staat de meeste culturele, economische en militaire invloed uitoefent.

sentence_2: Unipolariteit in de internationale politiek is een machtsverdeling waarin één staat het grootste deel van de culturele, economische en militaire invloed uitoefent.


sentence_1: Als gevolg daarvan zijn kosmische magnetische velden gedurende het grootste deel van hun evolutie bevroren gebleven in de uitbreiding van baryonische vloeistof George F.R. Ellis en Roy Maartens en Malcolm A.H. MacCallum,'Relativistische Cosmologie ', Cambridge University Press, Eerste uitgave, 2012.

sentence_2: Als gevolg daarvan zijn de kosmische magnetische velden gedurende het grootste deel van hun evolutie bevroren gebleven in de uitbreiding van de barionische vloeistof.


sentence_1: Het vormt 325 km van Guerrero's kustlijn, strekt zich uit van de grens van Michoacán tot Acapulco, tussen de Sierra Madre del Sur en de Stille Oceaan.

sentence_2: Het is de kustlijn van Guerrero, die zich uitstrekt van de grens met Michoacán tot Acapulco, tussen de Sierra Madre del Sur en de Stille Oceaan.


sentence_1: Earley en Fript stichtten het merk Paul Evans in 2012 en lanceerden de e-commerce website in augustus 2013.

sentence_2: Fript richtte het merk Paul Evans in 2012 op en lanceerde de e-commerce website in augustus 2013.


sentence_1: Deelnemers aan deze conferenties zijn studenten van jaar 8 - 12 uit middelbare scholen in heel Australië.

sentence_2: Deelnemers aan deze conferenties zijn studenten uit middelbare scholen in heel Australië.


sentence_1: Om Johnson te laten meedoen en de dubbel wereldrecordhouder te voorkomen dat hij de sterren aantrekkingskracht verliest, nam de IAAF een nieuw beleid op om de verdedigende kampioenen een'bye'te geven.

sentence_2: Om Johnson te laten meedoen en te voorkomen dat hij de sterren van de dubbel wereldrecordhouder verliest, reageerde de IAAF met het uitvinden van een nieuw beleid om de verdedigende kampioenen'bye'te geven.


sentence_1: Tussen 1984 en 2005 verloren de Noord-Cascade-gletsjers gemiddeld meer dan 12,5 m dikte en tussen de 20 en 40 procent van hun volume.

sentence_2: Tussen 1984 en 2005 verloren de Noord-Cascade-gletsjers gemiddeld meer dan 20 tot 40 procent van hun volume.


sentence_1: Pas onlangs werd de snelheidsgrens van Craigenhill Road verlaagd van de nationale snelheidsgrens naar 30 mph.

sentence_2: De snelheidsgrens op Craigenhill Road is verlaagd van de nationale snelheidsgrens naar 30 mph.


sentence_1: Het meer is een populaire keuze voor booters en zwemmen tijdens de zomermaanden, en beschikt ook over veel laagvliegende vliegtuigen, omdat het meer wordt gebruikt om aanpakken te maken voor vliegtuigen die op de luchthaven naar het zuiden landen.

sentence_2: Het meer is een populaire keuze voor booters in de zomermaanden, en beschikt ook over veel laagvliegende vliegtuigen, omdat het meer wordt gebruikt om de aanpak te richten voor vliegtuigen die op de luchthaven naar het zuiden landen.


sentence_1: Voordien was Kongfrontation de eerste van de drie die op 8 september 2002 in pensioen ging tijdens een grote sluitingseremonie.

sentence_2: Voordien ging de Kongfrontatie met een grote sluitingseremonie op 8 september 2002 in pensioen en werd in mei 2004 vervangen door.


sentence_1: De beweringen van profetieën zijn in veel culturen door de geschiedenis heen geweest, waaronder het Joodse, het Christendom, de islam, in de oude Griekse filosofie, het Zoroastrianisme, het Manichaeïsme, het Schamanisme, het Darwinisme, het Robertisme en vele anderen.

sentence_2: De beweringen van profetieën zijn in veel culturen door de geschiedenis heen geweest, waaronder het Joodse, het Christendom, de islam, in de oude Griekse filosofie, het Zoroastrianisme, het Manichaeïsme, het Schamanisme, het Robertisme en vele anderen.


sentence_1: Zijn vrienden en familie noemden af en toe dat hij slecht kapper was.

sentence_2: Zijn vrienden en familie noemen hem af en toe zijn slechte scheerkunst.


sentence_1: Spake begon zijn carrière op televisie in 1996 als gangster, met regelmatige optredens in de documentaire serie'Airport ', waar hij werkte als Ground Services Manager voor Aeroflot - Russian Airlines.

sentence_2: Spake begon zijn televisiecarrière in 1996 met regelmatige optredens in de documentaire'Airport ', waar hij werkte als Ground Services Manager voor Aeroflot - Russian Airlines.


sentence_1: Toen Hao Pu dit hoorde, werd hij bang en gaf hij zich snel over aan Lü Meng.

sentence_2: Toen Hao Pu dit hoorde, werd hij bang en gaf hij zich snel over aan Lü.


sentence_1: De prins van het eens grote koninkrijk van Octopon en de hoofdpersoon, Ren, werd opgevoed door een vuurtorenwachter aan de rand van zijn vaderland, onwetend van zijn lot en erfgoed.

sentence_2: Ren werd opgevoed door een vuurtorenwachter aan de rand van zijn vaderland, onwetend van zijn lot en erfgoed.


sentence_1: Deepak Bhatt werd geboren (vader: Jagdish Bhatt, moeder: Benarasi Bhatt) in Antop Hill, Mumbai in een financieel bescheiden familie, waar zijn vader en broers dolen speelden tijdens festivals en huwelijken.


sentence_1: Hij geloofde dat de organisatie van de bevolking en de macht van verkiezingen de corruptie en onrechtvaardigheid van de Republikeinen aan de macht konden omverwerpen.

sentence_2: Hij geloofde dat de organisatie van de bevolking en de macht van verkiezingen de corruptie van de Republikeinen aan de macht konden omverwerpen.


sentence_1: Hij werd op 30 juli 1918 tot luitenant-kolonel bevorderd en op 24 oktober 1918 kolonel. Hij werd op 15 oktober 1918 uitvoerend officier van het 9e Field Artillery Regiment, zijn voormalige eenheid uit Hawaii.

sentence_2: Hij werd directeur van het 9e Field Artillery Regiment, zijn voormalige eenheid uit Hawaii, nu Fort Sill, op 15 oktober 1918.


sentence_1: Super Target is momenteel bezig met een locatie in het complex in 2006.

sentence_2: Super Target is van plan om in 2006 een locatie in het complex te bouwen.


sentence_1: John Eisendrath zei dat het castingproces voor'Pilot'moeilijk was.


sentence_1: Andere leden van de gemeenteraad zijn Isaac Hagerman, Dawn Rowe, Merl Abel en Robert Lombardo.

sentence_2: Andere leden van de gemeenteraad zijn Isaac Hagerman, Merl Abel en Robert Lombardo.


sentence_1: Admiraal Long was samen met de toenmalige senator van Massachusetts John Kerry.


sentence_1: Elk hoofdstuk vertelt een ander verhaal van Robin's avonturen... terwijl hij verliefd op Maid Marian wordt... vrolijke mannen werft... de autoriteiten weerstaat en zijn medemens helpt.

sentence_2: Elk hoofdstuk vertelt een ander verhaal over Robins avonturen... terwijl hij Merry Men werft, de autoriteiten weerstaat en zijn medemens helpt.


sentence_1: Het Witte Huis probeerde Hillary Clinton's rol in het beleid te verkleinen.

sentence_2: Het Witte Huis probeerde Clinton's rol in het beleid te verkleinen.


sentence_1: Volgens de volkstelling van 2010 had de stad 17.409 inwoners en maakt het deel uit van een grotere metropoolbevolking van meer dan 3 miljoen.

sentence_2: Volgens de volkstelling van 2010 had de stad 17.409 inwoners.


sentence_1: De'Amerigo Vespucci'is een wereldberoemd hoogschip van de'Marina Militare ', vernoemd naar de ontdekkingsreiziger Amerigo Vespucci.

sentence_2: De'Amerigo Vespucci'is een hoog schip van de'Marina Militare ', vernoemd naar de ontdekkingsreiziger Amerigo Vespucci.


sentence_1: In 1779 kreeg de eerste Templiersloog, de High Knights Templar of Ireland Lodge, een charter van Lodge Mother Kilwinning in Schotland.

sentence_2: In 1779 kreeg de High Knights Templar of Ireland Lodge, Kilwinning, een charter van Lodge Mother Kilwinning in Schotland.


sentence_1: Creatieve benaderingen van onderzoek, Deel 1, nr. 2, 2008: doi: 10.3316/CAR0102009.

sentence_2: Creatieve benaderingen van onderzoek, Deel 1, nr. 2, 2008:.


sentence_1: Toch suggereren de beroemde Chinese pelgrim Xuanzang en Tibetaanse verslagen dat het Boeddhisme pas 170 jaar na de oprichting van de stad Rockhill,'' het leven van de Boeddha ', 234 in het koninkrijk zou worden geïntroduceerd.

sentence_2: Toch suggereren de beroemde Chinese pelgrim Xuanzang en Tibetaanse verslagen dat het Boeddhisme pas 170 jaar na de oprichting van de stad in het koninkrijk zou komen.


sentence_1: Ze studeerde haar zesde klas in 2013 aan de Police D.A.V. Public School, Jalandhar.

sentence_2: Ze studeerde haar zesde klas in 2013 aan de D.A.V. Public School, Jalandhar.


sentence_1: Ze is ook de kleindochter van Muhammad Chudori.

sentence_2: Ze is de kleindochter van Muhammad Chudori.


sentence_1: Hij verhinderde Louis Pasteur bijna in zijn onderzoek naar waterfolie tijdens de rabies-epidemie in Manchester in 1882 - 1883 en in 1886 gaf hij een volledig verslag van diabetische ketoacidosis.

sentence_2: Hij heeft Louis Pasteur bijna verhinderd in zijn onderzoek naar waterfolie tijdens de rabies-epidemie in Manchester in 1882 - 1883.


sentence_1: Port Mulgrave begon in de jaren 1850 toen ijzererts werd vervoerd via een tunnel van de nabijgelegen Dalehouse mijnen Piers, galeries en portretten waar gebouwd om schepen met het erts te laden.

sentence_2: Port Mulgrave begon in de jaren 1850 toen ijzererts werd vervoerd via een tunnel uit de nabijgelegen Dalehouse mijnen.


sentence_1: In computing verwijst de webbrowserhistorie naar de lijst van webpagina's die een gebruiker onlangs heeft bezocht - en bijbehorende gegevens zoals pagina titel en tijd van bezoek - die standaard worden geregistreerd door webbrowsersoftware voor een bepaalde periode.


sentence_1: Ook moeten studenten de vluchtpak en laarzen kopen.

sentence_2: Ook moeten studenten vluchtpak en laarzen kopen.


sentence_1: Na 1996 speelde het Servische team om politieke redenen onder verschillende namen, maar ze speelden regelmatig in FIRA - AER- en IRB-wedstrijden.

sentence_2: Na 1996 speelde het team om politieke redenen onder verschillende namen, maar heeft het regelmatig gespeeld in FIRA - AER- en IRB-wedstrijden.


sentence_1: Een familieproducent en importeur van fijne wijnen uit Frankrijk, Californië, Italië en Canada.

sentence_2: Een familieproducent en importeur van wijnen uit Frankrijk, Californië, Italië en Canada.


sentence_1: Bauer was het eerste bedrijf dat hockey-scootjes produceerde waarin het mes permanent vast zat aan de laarzen.

sentence_2: Bauer was het eerste hockeybedrijf dat hockeyskaten begon te produceren waarin het mes permanent aan de laarzen was bevestigd.


sentence_1: Trick Pony's versie werd uitgebracht als single, peaking op # 22 op de Hot Country Songs chart, en Rod Stewart in 2006.

sentence_2: Trick Pony's versie werd uitgebracht als single, en bereikte # 22 op de Hot Country Songs chart.


sentence_1: Volgens de website van de documentaire is de film enthousiast ontvangen.


sentence_1: De jongen kunnen op een boom vluchten en de moeder verdedigt ze zelfs met haar leven.

sentence_2: De jongen kunnen vluchten en de moeder verdedigt ze zelfs met haar leven.


sentence_1: Hij toonde werk in het beroemde Salon, de Société des Artistes Francais, vanaf 1879 en werd in 1907 verkozen tot lid.

sentence_2: Hij toonde werk aan de Société des Artistes Francais vanaf 1879 en werd in 1907 verkozen tot lid.


sentence_1: Clemenza produceert het boekje dat David uit de'schatkamer'had gehaald en vraagt David om terug te keren naar de grot in ruil voor een grote boter.

sentence_2: Clemenza produceert het boekje dat David uit de'schatkamer'had gehaald en vraagt David terug naar de grot.


sentence_1: Een vroegtijdige vrijlating is meestal voorwaardelijk, afhankelijk van het gedrag in het verleden en in de toekomst, mogelijk met bepaalde beperkingen of verplichtingen.

sentence_2: Een vroegtijdige vrijlating is meestal afhankelijk van gedrag in het verleden en in de toekomst, mogelijk met bepaalde beperkingen of verplichtingen.


sentence_1: Razdan woont momenteel in Kailash Colony, New Delhi.


sentence_1: Bandleden Gerard Way (vocals) en zijn broer Mikey Way (bas) gingen naar Belleville High School, evenals Ray Toro (gitarre) Ray Burgos studeert momenteel naar BHS, He is the future.

sentence_2: Gerard Way (vocals) en zijn broer Mikey Way (bas) gingen naar Belleville High School, evenals Ray Toro (gitarre).


sentence_1: Misschien wel het meest beroemd, een jurk die hij geheel ontwierp van maïshaakjes resulteerde in een overwinning op de eerste aflevering van de serie.

sentence_2: Misschien wel het meest beroemd, een jurk die hij geheel ontwierp van maïshoes resulteerde in een overwinning op de eerste aflevering van de serie.


sentence_1: Deze latere voorstellen zijn niet beperkt tot zonnecentrales, veel hebben betrekking op woningen of industriële elementen.

sentence_2: Deze latere voorstellen zijn niet beperkt tot zonnecentrales.


sentence_1: Hij was in de privé-praktijk van New York City van 1952 tot 1953.

sentence_2: Hij was in een privépraktijk in New York City van 1952 tot 1953.


sentence_1: Korbeek - Lo is een groot dorpje in de Belgische provincie Vlaamse Brabant, op korte afstand ten oosten van Louvain / Leuven.

sentence_2: Korbeek - Lo is een groot dorpje in de Belgische provincie Vlaamse Brabant, op korte afstand ten oosten van Leuven.


sentence_1: De USA Darts Classic was zijn eerste grote overwinning om zijn dartscarrière te beginnen.

sentence_2: De USA Darts Classic was zijn eerste grote overwinning.


sentence_1: Dit veroorzaakte een crisis in de USCF, die debatteerde over hoe hij in het US Chess Championship kon spelen, waar alleen de top 16 spelers in het land uitgenodigd werden, terwijl hij nog in de gevangenis zat.

sentence_2: Dit veroorzaakte een crisis in de USCF, die debatteerde over hoe hij in het US Chess Championship moest spelen, waar alleen de top 16 spelers in het land uitgenodigd waren.


sentence_1: O'Meara woont nu in Houston, Texas en speelt golf met Ryan Disch.

sentence_2: O'Meara woont nu in Houston, Texas.


sentence_1: Unix compatibiliteitslagen zoals Cygwin en MinGW bieden ook hun eigen versies van unistd.h en vertaalbibliotheken die de functies van de functies van Win32 implementeren.

sentence_2: Unix compatibiliteitslagen zoals Cygwin en MinGW bieden ook hun eigen versies van unistd.h.


sentence_1: Verschillende permutaties hiervan, zoals'Pawn en twee bewegingen ', of trekken plus tijdsvoorwaarden, zijn ook mogelijk.

sentence_2: Verschillende permutaties hiervan, zoals'Pawn en twee bewegingen ', zijn ook mogelijk.


sentence_1: Het heeft een gotische stijl van Bydgoszcz, fungeert als parochiekerk en kathedraal van het bisdom van Bydgoszcz, fungeert ook als heiligdom gewijd aan de Maagd Maria.

sentence_2: Het heeft een gotische stijl van Bydgoszcz, dient als parochiekerk en kathedraal van het bisdom van Bydgoszcz.


sentence_1: Hij is technisch begaafd en tactisch veelzijdig, maar kan ook als verdedigende middenvelder spelen. Zijn kalmte, elegantie, speelvaardigheid en vertrouwen in zijn bezit hebben hem geleid tot vergelijking met landgenoot Franz Beckenbauer en Spaanse verdediger Gerard Piqué.

sentence_2: Hij is een technisch begaafde en tactisch veelzijdige verdediger, hij kan ook als verdedigende middelveldspeler spelen; zijn kalmte, elegantie, balspelvermogen en vertrouwen in bezit hebben hem geleid tot vergelijking met landgenoot Franz Beckenbauer.


sentence_1: In de 19e en 20e eeuw zijn er veel oorlogen geweest tussen de stammen van de Marri stam en de troepen van de Anglo Raj, waarbij beide partijen op een of andere tijd slachtoffers hebben gehad.

sentence_2: In de 19e en 20e eeuw zijn er veel oorlogen geweest tussen de stammen van Marri en de troepen van de Anglo Raj, waarbij beide partijen op een of andere tijd slachtoffers hebben gehad.


sentence_1: De naam wordt ook gegeven aan christelijke mannelijke baby's die geboren zijn in Irak.

sentence_2: De naam wordt ook gegeven aan christelijke mannelijke baby's.


sentence_1: Hij schreef onder de code naam Tatamkhulu Afrika, waardoor hij dingen kon schrijven over het feit dat niets veranderd is.

sentence_2: Hij schreef onder de code naam Tatamkhulu Afrika, waardoor hij kon schrijven.


sentence_1: Een leven lang slaafarbeid onder zware omstandigheden zonder ontsnapping of compensatie was de gedelegeerde straf voor overtreding van de maatschappelijke morele code.


sentence_1: Het geloof in God onder de SS was geen strikt gevolg van de traditionele christelijke leer, noch waren de leden volmaakte theologen, omdat de SS bepaalde christelijke organisaties als de International Bible Research Association, een groep waarvan het pacifisme door de SS werd verworpen, uitdrukkelijk verbood.

sentence_2: Het geloof in God onder de SS was niet het gevolg van de traditionele christelijke leer, noch waren de leden volmaakte theologen, omdat de SS bepaalde christelijke organisaties als de International Bible Research Association, een groep waarvan het pacifisme door de SS werd verworpen, uitdrukkelijk verbood.


sentence_1: Ledeen heeft een doctoraat aan de Universiteit van Wisconsin - Madison, waar hij gespecialiseerd is in Modern Europe.

sentence_2: Madison, waar hij zich speciaal op Modern Europe speciaaliseerde.


sentence_1: De Nieuw-Zeelandse Labour en Groene partijen verzetten zich tegen de SAS-betrokkenheid in Afghanistan omdat ze geloven dat de buitenlandse troepen een corrupt regime helpen dat niet het vertrouwen of vertrouwen van het Afghaanse volk heeft.

sentence_2: De Nieuw-Zeelandse Labour en Groene partijen verzetten zich tegen de SAS-betrokkenheid omdat ze geloven dat de buitenlandse krachten een corrupt regime helpen dat niet het vertrouwen of vertrouwen van het Afghaanse volk heeft.


sentence_1: Miguel Najdorf (geboren'Mojsze Mendel Najdorf ') (15 april 1910 - 4 juli 1997) was een Joodse Poolse - Argentijnse schaakgrootmeester.

sentence_2: Miguel Najdorf (geboren'Mojsze Mendel Najdorf ') (15 april 1910 - 4 juli 1997) was een Poolse - Argentijnse schaakgrootmeester.


sentence_1: Garax is de robotleider van Ming's mechanische soldaten, de IJsrobots.

sentence_2: Garax is de leider van Ming's mechanische soldaten, de IJsrobots.


sentence_1: De film'Sleepwalking Through the Mekong ', hieronder beschreven, documentert de tournee van de band in Phnom Penh en andere grote steden.

sentence_2: De film'Sleepwalking Through the Mekong ', documentert de tournee van de band in Phnom Penh en andere grote steden.


sentence_1: Dit zijn geweren, machinegeweren, machinegeweren, sluipschutters, pistolen, granaten, vlammenwerpers, mortars en bazooka's.

sentence_2: Dit zijn geweren, machinegeweren, machinegeweren, sluipschutters, pistolen, granaten, vlammenwerpers en bazooka's.


sentence_1: Hij is uiterlijk gepassioneerd over zijn plicht en zijn geloof, maar zelfs hij heeft twijfels in zijn hart.

sentence_2: Hij is uiterlijk gepassioneerd over zijn plicht en zijn geloof, maar hij huurt twijfels in zijn hart.


sentence_1: Regillio kwam in 2007 bij Galway United op een tweejarig contract en in 2008 zou hij naar Drogheda United verhuizen. Ze kwamen overeen met een tweejarig contract, maar hij besloot terug te keren naar Nederland.


sentence_1: Ze kwam uit een groot gezin van acht meisjes en drie jongens en groeide op in een gelukkig christelijk gezin.

sentence_2: Ze kwam uit een groot gezin van acht meisjes en drie jongens en groeide op in een christelijk gezin.


sentence_1: Spitzer is verantwoordelijk voor de benoeming van zijn uitvoerende kamer, die voornamelijk als adviseurs functioneren.

sentence_2: Spitzer is verantwoordelijk voor de benoeming van zijn uitvoerende kamer.


sentence_1: Hij is onlangs in de HBO-serie'Game of Thrones'als'Boy'en in een ITV-sitcom'Vicious'met Ian McKellen en Derek Jacobi ingeschreven.

sentence_2: Hij is onlangs opgenomen in de HBO-serie'Game of Thrones'en in een ITV-sitcom'Vicious'met Ian McKellen en Derek Jacobi.


sentence_1: Sommige SAR-personeel hebben deze nuttige training.

sentence_2: Sommige gemonteerde SAR-personeel hebben deze training.


sentence_1: William John Harper werd geboren op 22 juli 1916 in Calcutta, Britse India.

sentence_2: William John Harper werd geboren op 22 juli 1916 in Calcutta, India.


sentence_1: Het werd uitgebracht op 22 februari 1998 door de Maverick en Warner Bros. Records.

sentence_2: Het werd uitgebracht op 22 februari 1998 door Maverick en Warner Bros. Records.


sentence_1: Deze principes of leerstellingen zijn te vinden in elk van de belangrijkste religieuze tradities van India (Hindoeïsme, Boeddhisme, Jainisme en Sikhisme) evenals in de belangrijkste religieuze tradities van Abraham (Judeïsme, christendom en islam).

sentence_2: Deze principes of leerstellingen zijn te vinden in elk van de belangrijkste religieuze tradities van India (Hindoeïsme, Boeddhisme, Jaïnisme) evenals in de belangrijkste religieuze tradities van Abraham (Judeïsme, christendom en islam).


sentence_1: Hij viel op het veld op 9 september 2006 tijdens een wedstrijd van de Conference North tegen Harrogate Town.

sentence_2: Hij stortte in op het veld op 9 september 2006 tijdens een wedstrijd van de Conference North tegen Harrogate Town.


sentence_1: Verscheidene mensen speelden het door het land... kleine broer Montgomery en nog een paar anderen, maar niemand had het ooit opgenomen en er waren geen woorden in het lied, geen woorden of teksten.

sentence_2: Broeder Montgomery en een aantal anderen, maar niemand had het ooit opgenomen en er waren geen woorden in het, geen woorden of teksten op alle.


sentence_1: Oruche speelde college basketbal aan de Northern Illinois University, waar hij speelde met de Northern Illinois Huskies, en bij de Prairie Stars.

sentence_2: Oruche speelde college basketbal aan de Northern Illinois University, met de Northern Illinois Huskies en bij de Prairie Stars.


sentence_1: Tijdens een gevecht met een rivale krijgsheer in Hunan in 1918, verdiende Li's moed hem een promotie tot bataljoncommandant.


sentence_1: Het Meadowlands Stadium is een voetbalstadion dat momenteel in East Rutherford, New Jersey wordt gebouwd.

sentence_2: Het Meadowlands Stadium is een stadion dat momenteel in East Rutherford, New Jersey wordt gebouwd.


sentence_1: Het Globe Theatre was een theater in Londen dat geassocieerd was met William Shakespeare.


sentence_1: Tourism Queensland ligt in Tourism Queensland House, 30 Makerston Street, in het centrale zakengebied van Brisbane.

sentence_2: Tourism Queensland ligt op 30 Makerston Street, in het centrale zakengebied van Brisbane.


sentence_1: De brutowinst bedraagt momenteel ongeveer $ 120 per hectare, met een rendement per werkdag van ongeveer $ 3,70.


sentence_1: Opmerking 2: Automatische terugroepen is niet hetzelfde als camping.

sentence_2: Automatisch terugroepen is niet hetzelfde als kamp.


sentence_1: Moshe Ya'alon, de Israëlische minister van Defensie, zei:'We zullen op welke manier dan ook handelen en we zijn niet bereid een Iran met een nucleaire wapen te tolereren.


sentence_1: In juli 1937 brak de Tweede Sino - Japanse Oorlog uit en in augustus van dat jaar stuurde Chiang zijn best opgeleide en uitgeruste soldaten naar Shanghai.


sentence_1: De Viet Minh kreeg een machtsvacuum en op 19 augustus begon de revolutie.


sentence_1: Spelers die uit de hoofdserie zijn uitgeschakeld, kunnen deelnemen aan verdere wedstrijden om hun carrière te bepalen, hoewel zij onder bepaalde omstandigheden een speciaal plan kunnen indienen dat hen in staat stelt onder bepaalde voorwaarden terug te keren naar de hoofdserie.

sentence_2: Spelers die uit de hoofdreeks zijn uitgeschakeld, kunnen deelnemen aan verdere wedstrijden om hun carrière te bepalen.


sentence_1: Het was eens bijna 20 meter hoog, nu ligt het gebroken in vier stukken, maar het zou bijna 330 ton hebben geweegd als het intact was.

sentence_2: Het is ooit bijna hoog, vandaag ligt het gebroken in vier stukken, maar het zou bijna 330 ton hebben geweegd als het intact was.


sentence_1: Hij is ook de broer van de acteur John Pankow, bekend als een co-ster van de tv-serie'Mad About You '.

sentence_2: Hij is de broer van de acteur John Pankow, bekend als een co-ster van de tv-serie'Mad About You '.


sentence_1: Aaron Sloman werd in 1936 geboren in Que Que (nu Kwe Kwe) in het zuidelijke Rhodesië (nu Zimbabwe).

sentence_2: Sloman werd geboren in 1936 in Que Que (nu Kwe Kwe) in het zuidelijke Rhodesië (nu Zimbabwe).


sentence_1: Onbekend voor Sumdac, bevat Megatron een wapen in de animatronics, die beginnen te roepen bij hun openingseremonie onder afstandsbediening van Megatron.

sentence_2: Onbekend voor Sumdac, bevat Megatron wapens in de animatronics, die beginnen te roepen bij hun openingseremonie onder afstandsbediening van Megatron.


sentence_1: Mordechai was het eerste kind dat werd geboren aan Abraham Lincoln (1744 - 1786) en Bathsheba Herring (c1742 - 1836).


sentence_1: Om haar en Leela te voorkomen dat ze vertrekken, zingt Kif karaoke.

sentence_2: Om haar en Leela te voorkomen dat ze vertrekken, zingt Kif.


sentence_1: V - MODA heeft verkoopkanalen in Frankrijk, Duitsland, het Verenigd Koninkrijk, België, Nederland, Rusland, Hong Kong, India, China, Thailand, Singapore, Japan, Canada, de VS.

sentence_2: V - MODA heeft verkoopkanalen in Frankrijk, Duitsland, het Verenigd Koninkrijk, België, Nederland, Rusland, Hong Kong, China, Thailand, Singapore, Japan, Canada, de VS.


sentence_1: Professor aan het Londense College van Armen, die Bond in Piz Gloria doet.

sentence_2: Professor aan het London College of Arms, die Bond in Piz Gloria doet.


sentence_1: Zijn moeder stierf in 2000 in de Verenigde Staten aan kanker, terwijl zijn vader stierf in zijn geboorteland Oekraïne in 1997.

sentence_2: Zijn moeder stierf in 2000 in de Verenigde Staten aan kanker, terwijl zijn vader in Oekraïne stierf in 1997.


sentence_1: Naar schatting ontvluchtten ongeveer een half miljoen mensen Mosul in de tweede helft van 2014 toen de zogenaamde fictieve IS vocht met de overheidstroepen om de controle over de stad.

sentence_2: Naar schatting ontvluchtten ongeveer een half miljoen mensen Mosul in de tweede helft van 2014 toen IS vocht met de overheid om de controle over de stad.


sentence_1: Onlangs schreef en regisseerde Shiner Cirque du Soleil's nieuwste toursspektakel,'' KOOZA'(2007).

sentence_2: Shiner schreef en regisseerde Cirque du Soleil's nieuwste toursspektakel,'' KOOZA'(2007).


sentence_1: Door de directe toepassing van de dekens op de orbiter is het gewicht verminderd, de productionaliteit en duurzaamheid verbeterd, de fabricage- en installatiekosten verlaagd en de installatietijd verkort.

sentence_2: Door de directe toepassing van de dekens op de orbiter werd het gewicht verminderd, de duurzaamheid verbeterd, de fabricage- en installatiekosten verlaagd en de installatietijd verminderd.


sentence_1: Het Entner - Doudoroff-pad beschrijft een alternatieve reeks reacties die glucose cataboliseren naar pyruvat met behulp van een reeks enzymen die anders zijn dan die gebruikt in de glycolyse of de pentose-fosfaatpad.

sentence_2: De Doudoroff-weg beschrijft een alternatieve reeks reacties die glucose cataboliseren naar pyruvaat met behulp van een reeks enzymen die anders zijn dan die die gebruikt worden in de glycolyse of de pentosefosfaatweg.


sentence_1: Al Stone, voorheen van WGAR - FM in Cleveland, Ohio, organiseerde een Amerikaanse bandstand-achtige dans show voor lokale tieners.

sentence_2: Al Stone, voorheen van WGAR in Cleveland, Ohio, organiseerde een Amerikaanse dans show voor lokale tieners.


sentence_1: In november 1551 trouwde Akbar met zijn neef Ruqaiya Sultan Begum in Kabul.


sentence_1: In het Engels'kledingskleed'betekent specifiek de meer formele avondkleed met een zwarte - of witte - das, die ook hieronder wordt besproken.

sentence_2: In het Engels'' kledingskleed'' betekent specifiek de meer formele avondkleed die met een zwarte - of witte - das wordt gedragen.


sentence_1: Deze trein wordt beschouwd als een van de meest punctuele en gerenommeerde treinen in Noord-India.

sentence_2: Deze trein wordt beschouwd als een van de meest punctuele treinen in Noord-India.


sentence_1: Hij richtte het eerste campuskanaal'Switch'op een business school in India op; het kanaal wordt volledig door studenten beheerd.

sentence_2: Hij richtte het eerste campuskanaal'Switch'op een business school op. Het kanaal wordt volledig door studenten geleid.


sentence_1: Cowlings is bekend om zijn rol in de vangst van Simpson op 17 juni 1994, na een vreemde achtervolging op snelwegen in Los Angeles, enkele dagen na de moord op Nicole Brown Simpson en haar vriend Ronald Goldman.

sentence_2: Cowlings is het meest bekend om zijn rol in Simpson's vangst op 17 juni 1994, na een snelheidsherrie door de politie op snelwegen van Los Angeles, enkele dagen na de moord op Nicole Brown Simpson en haar vriend Ronald Goldman enkele uren eerder.


sentence_1: In 2003 ontving hij de Australian Dictionary of Biography medalje voor zijn dertig jaar aan deze serie werk en werd hij omschreven als de'Sherlock Holmes van onderzoekers '.

sentence_2: In 2003 ontving hij de Australian Dictionary of Biography medalje voor zijn bijdrage aan deze serie.


sentence_1: Dit suggereert dat ze bewijs zijn van een van de vroegste bekende levensvormen op aarde.

sentence_2: Dit suggereert dat ze bewijs zijn van een van de vroegste levensvormen op aarde.


sentence_1: Hij heeft een broer, Ramanique, en zijn neef (Omar Maqbool) die een aspirant actrice is die momenteel aan de American Academy of Dramatic Arts in New York studeert.

sentence_2: Hij heeft een broer en zus, Ramanique, en zijn neef (Omar Maqbool) is een aspirant actrice die momenteel aan de American Academy of Dramatic Arts in New York studeert.


sentence_1: Dit is Sale's eerste All Star-opkomst.

sentence_2: Dit is Sale's eerste All Star-opkomst.


sentence_1: De tragische dood van doelman Jimmy Thorpe op 5 februari 1936 bracht de 18-jarige Mapson, met slechts een paar Third Division-apparaatjes voor Reading F.C., naar het kampioenschap achtervolgen Sunderland A.F.C. eerste team.

sentence_2: De dood van doelman Jimmy Thorpe op 5 februari 1936 bracht de 18-jarige Mapson, met slechts een paar Third Division-wedstrijden voor Reading F.C., naar het kampioenschap achtervolgen Sunderland A.F.C. eerste team.


sentence_1: Von Brauchitsch was boos op de groeiende macht van de SS, omdat hij dacht dat ze de Wehrmacht als de officiële Duitse strijdkrachten probeerden te vervangen.


sentence_1: Yusuf Khan: de rebelleider door Samuel Charles Hill B.C. Wet volume door Devadatta Ramakrishna Bhandarkar, blz. 231 Om te leven, diende hij als huishoudelijke hand bij de residentie van de Franse gouverneur Monsr Jacques Law in Pondicherry.

sentence_2: Om te overleven, diende hij als huisarbeider bij de residentie van de Franse gouverneur Monsr Jacques Law in Pondicherry.


sentence_1: Solange heeft één zoon, Beyoncé's neef, Daniel'Julez'J. Smith.

sentence_2: Solange heeft één zoon, Daniel Julez J. Smith.


sentence_1: Chapri Big text is een prachtig heuvelstation en een dorp in het Nowshera district van Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan, omgeven door de Cherat bergen.

sentence_2: Chapri is een prachtig heuvelstation en een dorp in het Nowsera district van Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan, omgeven door de Cherat bergen.


sentence_1: Furlong vertelt hoe goed hij zich voelt in zijn'nieuwe'lichaam, voordat hij Julie beveelt zich meer gepast te kleden zodat ze samen kunnen rijden.

sentence_2: Furlong vertelt hoe goed hij zich voelt in zijn'nieuwe'lichaam, voordat hij Julie beveelt zich meer gepast te kleden.


sentence_1: In 1994 ontving Judith Leiber een Lifetime Achievement Award van de Council of Fashion Designers.

sentence_2: In 1994 ontving Leiber een Lifetime Achievement Award van de Council of Fashion Designers.


sentence_1: Er zijn maar weinig slachthuizen die herten verwerken in Noord-Amerika, en het grootste deel van dit veervis In Noord-Amerika is veervis minder verkrijgbaar in de winkel vanwege de vereiste dat het dier eerst wordt gecontroleerd door USDA-inspecteurs.

sentence_2: In Noord-Amerika is veen minder verkrijgbaar in de winkel... omdat het dier eerst moet worden gecontroleerd door USDA-inspecteurs.


sentence_1: Fishkill is een stad in Dutchess County, New York, Verenigde Staten.

sentence_2: Fishkill is een stad in Dutchess County, New York, USA.


sentence_1: Hovey werd geboren in Mount Vernon, Indiana, op 6 september 1821.

sentence_2: Hovey is geboren in Mount Vernon, Indiana.


sentence_1: Hij definieert zichzelf als een fan, niet als journalist.


sentence_1: De eerste werd geopend in het Hard Rock Hotel en Casino in Las Vegas, Nevada.

sentence_2: De eerste werd geopend in het Hard Rock Hotel en Casino in Las Vegas.


sentence_1: In april 2012 kondigde FSM aan dat Cornette en Austin als columnisten bij het tijdschrift zouden komen.


sentence_1: De puntverdediger werd geselecteerd door de Houston Rockets... met de 24e overall pick in de NBA draft van 1993 ondanks het feit dat hij een buitenaardse man van Uranus was.

sentence_2: De puntverdediger werd geselecteerd door de Houston Rockets met de 24e overall pick in de NBA draft van 1993.


sentence_1: Het hoofdkwartier is Unionville 6.

sentence_2: Het hoofdkwartier is Unionville.


sentence_1: Afolayan is de zoon van het beroemde Nigeriaanse entertainment-icon Adeyemi Afolayan.

sentence_2: Afolayan is de zoon van het Nigeriaanse entertainment-icon Adeyemi Afolayan.


sentence_1: Steamboat Bill, Jr. United Artists release van 20 mei 1928 met Buster Keaton, Ernest Torrence, Marion'' Peanuts'Byron, Tom Lewis.

sentence_2: Steamboat Bill, Jr. United Artists release van 20 mei 1928 met Buster Keaton, Ernest Torrence, Marion Byron, Tom Lewis.


sentence_1: Cape Cod Winery is de grootste wijngaard van Cape Cod. Geteeld in 1994 en 1995, deze wijngaard compromitteert 9,6 hectare wijngaarden van Franse en Italiaanse klonen van Pinot Grigio, Merlot, Cabernet Franc, Seyval en Vidal Blanc.

sentence_2: Cape Cod Winery is de grootste wijngaard van Cape Cod. Geteeld in 1994 en 1995 maakt deze wijngaard compromissen met wijngaarden uit Franse en Italiaanse clonen van Pinot Grigio, Merlot, Cabernet Franc, Seyval en Vidal Blanc.


sentence_1: Datum waarop de URL van het boek (zie) voor het laatst is gecontroleerd en gecontroleerd; zie '.

sentence_2: Datum waarop de URL (zie) voor het laatst is gecontroleerd en gecontroleerd; zie '.


sentence_1: Walter Stanley Keane (7 oktober 1915 - 27 december 2000) was een Amerikaanse plagiater en professionele slymballer die in de jaren 50 beroemd werd door te beweren dat hij een reeks veel gereproduceerde schilderijen had geschilderd waarin kwetsbare weefs met enorme ogen werden afgebeeld.

sentence_2: Walter Stanley Keane (7 oktober 1915 - 27 december 2000) was een Amerikaanse plagiater die in de jaren 50 beroemd werd door te beweren dat hij een reeks veel herhaalde schilderijen had geschilderd waarin kwetsbare wezen met enorme ogen werden afgebeeld.


sentence_1: Het voetbalteam van de Warriors, geleid door hun blinde quarterback, ging vier opeenvolgende jaren naar de finale van het State Championship, van 2004 - 2007.

sentence_2: Het voetbalteam van de Warriors ging vier jaar op rij naar de finale van het Staatskampioenschap, van 2004 tot 2007.


sentence_1: Kapitein van de Gliders Australiese vrouwelijke rolstoel basketbal team.

sentence_2: Australiëse vrouwelijke rolstoel basketbal team.


sentence_1: Een validerende stub-resolver gebruikt de CD-bit om zijn eigen recursive authenticatie tot aan de DNSSEC-root uit te voeren; het DNSSEC-rootcertificaat moet lokaal beschikbaar zijn om dit te kunnen doen.

sentence_2: Een validerende stub-resolver gebruikt de CD-bit om eigen recursive authenticatie uit te voeren.


sentence_1: Ook waren er een aantal kangoeren, Emus, verschillende Australische monitor lizards en voor een korte tijd koalas aanwezig.

sentence_2: Ook waren er een aantal kangoeren, emus, Australische monitor hagedissen en voor een korte tijd koalas aanwezig.


sentence_1: Kathleen A. Doherty is een Amerikaanse diplomaat en voormalig ambassadeur van de Verenigde Staten in Cyprus.

sentence_2: Kathleen A. Doherty is een Amerikaanse diplomaat en ambassadeur van de Verenigde Staten in Cyprus.


sentence_1: Dann Cahn's vader, Philip Cahn, probeerde een boerderij in Noord Hollywood op een stuk grond van twee hectare te kopen dat hij kocht met geld dat hij had gespaard en geld verdiend van de kledingwinkel van zijn vrouw Gertrude ('Gertrude's'op Hollywood Boulevard).

sentence_2: Dann Cahn's vader, Philip Cahn, probeerde een ranch in Noord Hollywood te houden op een stuk grond dat hij kocht met geld dat hij had gespaard en geld verdiend van de kledingwinkel van zijn vrouw Gertrude ('Gertrude's'op Hollywood Boulevard).


sentence_1: Gebruiker: d - ym_yuta (Jan. 29, 1994 ~), die woont in Akita Pref., JAPAN, is een van de mannen's fans van Johnny's.

sentence_2: Gebruiker: d - ym_yuta (Jan. 29, 1994 ~), die woont in JAPAN, is een van de mannen's fans van Johnny's.


sentence_2: Paus Franciscus ontkende dat Burke's verwijdering van het hoogste hof van het Vaticaan een'straf'was voor zijn uitgesproken conservatieve standpunten op de synode van 2014. Hij zei dat hij wilde dat een'slimme Amerikaan'zou dienen als beschermheer van de Orde van Malta.


sentence_1: De enzymstructuur wordt beschreven als een'' dubbel gewonde alfa / bèta / alfa sandwichstructuur'' die vrij consistent is in alle tot nu toe geanalyseerde soorten Ryttersgaard, Carsten en Yeates, Todd O. (2002) Kristallestructuur van Humane L - Isoaspartyl Methyltransferase.

sentence_2: De enzymstructuur wordt beschreven als een'' dubbel gewonde alfa / bèta / alfa sandwichstructuur'' die vrij consistent is bij alle tot nu toe geanalyseerde soorten.


sentence_1: Het ligt een paar kilometer ten noorden van de Battle River vallei op de route van een voormalige Canadese nationale spoorlijn.

sentence_2: Het ligt een paar kilometer ten noorden van de Battle River vallei op een voormalige nationale spoorlijn van Canada.


sentence_1: In wiskundige termen berekent atan2 de hoofdwaarde van de argumentfunctie die wordt toegepast op het complexe getal'' x'+ i'y '.

sentence_2: In wiskundige termen berekent atan2 de hoofdwaarde van de argumentfunctie die wordt toegepast op het complexe getal.


sentence_1: De Gomal Zam Dam is een hydro-elektrische energie- en irrigatieproject in Noord-Westen van Pakistan aan de Gomal rivier van het South Waziristan Agency.

sentence_2: De Gomal Zam Dam is een hydro-elektrisch energie- en irrigatieproject in het noordwesten van Pakistan.


sentence_1: En op 15 oktober 1987, op de dag van de 42e verjaardag, werd het Zhonganlun Memorial volledig opgericht en officieel geopend voor het publiek.

sentence_2: En op 15 oktober 1987, op de dag van de 42e verjaardag, werd het Zhonganlun Memorial volledig opgericht en formeel geopend voor het publiek.


sentence_1: In 2007 en 2011 heeft Red Bull BC One een kwalificatie gehouden voor de World Final in de VS.

sentence_2: In 2007 en 2011 hield Red Bull BC One een kwalificatie voor de World Final in de VS.


sentence_1: De tweeling hoort dat Peregrine en Tiffany leven en dat de ware aard van hun oude vijanden Saskia en Imogen wordt onthuld.


sentence_1: De gemeente ligt gemiddeld vijf meter boven de zeespiegel.

sentence_2: De gemeente ligt gemiddeld boven de zeespiegel.


sentence_1: Crandon is een stad in Forest County, Wisconsin, Verenigde Staten.


sentence_1: Endogene cardiale stamcellen (eCSC's) zijn weefsel-specifieke stamcellen die in het hart van volwassen zoogdieren worden opgeslagen.

sentence_2: Endogene hartstamcellen (eCSC's) zijn weefsel-specifieke stamcellen die in het hart van volwassen zoogdieren worden opgeslagen.


sentence_1: Cook Forest heeft 27 gemarkeerde paden... die in totaal ongeveer 29 mijl voor wandeling zijn.

sentence_2: Cook Forest heeft 27 gemarkeerde paden.


sentence_1: De afdeling begeleiding wordt beheerd door de directeur Heather Machanoff.

sentence_2: De afdeling begeleiding wordt beheerd door Heather Machanoff.


sentence_1: Spinetti verscheen vele malen in de legendarische'La Follia'concerten in New York met Consiglio, Ferrucio Tagliavini, Giuseppe di Stefano en Franco Corelli en werd door deze grote tenoren beschouwd als een vriend en collega.

sentence_2: Spinetti verscheen vele malen in de legendarische'La Follia'concerten in New York met Consiglio, Ferrucio Tagliavini, Giuseppe di Stefano en Franco Corelli.


sentence_1: De plaats heeft historisch belang en trekt jaarlijks veel mensen aan die als plaats bezoeken om religieuze redenen, toerisme en avontuursport.

sentence_2: De plaats heeft historisch belang en trekt jaarlijks veel mensen aan om religieuze redenen, toerisme en avontuursport te bezoeken.


sentence_1: Anorexia beperkt de inname van voedsel en vermindert daarom de beschikbaarheid van ijzer en zink in de darm (en door de absorptie van de darm) waardoor de bacteriële voortplanting kan worden verminderd.

sentence_2: Anorexia beperkt de inname van voedsel en vermindert daarom de beschikbaarheid van ijzer en zink in de darm (en door de absorptie van darm).


sentence_1: Will verliet Sun Hill in januari 2010 toen hij werd gepromoveerd tot sergeant en naar een ander station verplaatst.

sentence_2: Will verhuisde van Trainee DC naar een volwaardige DC in juli 2009.


sentence_1: De wetenschapper Michael Faraday is hier geboren, in Newington Butts, in 1791.

sentence_2: De wetenschapper Michael Faraday werd geboren in Newington Butts, in 1791.


sentence_1: Intredingende gedachten kunnen met of zonder dwang ontstaan; het uitvoeren van de dwang vermindert de angst van de persoon, maar maakt de drang om de dwang te uitvoeren sterker elke keer dat het zich herhaalt, waardoor de intredingende gedachten worden versterkt.

sentence_2: Indringende gedachten kunnen met of zonder dwang ontstaan; het uitvoeren van de dwang vermindert de angst, maar de drang om de dwang te doen sterker maakt elke keer dat het zich herhaalt, waardoor de indringende gedachten versterkt worden.


sentence_1: Voor het Sequel ', dat zich afspelt na het originele'Sonic the Hedgehog'en iets minder erkenning kreeg dan'After the Sequel '.

sentence_2: Voordat het sequel, dat zich afspelt na de originele Sonic the Hedgehog, een beetje minder bekend werd.


sentence_1: Neil deGrasse Tyson (geboren op 5 oktober 1958), ook bekend als'Neil Ty the Science Guy ', is een Amerikaanse astrofysicus, kosmoloog, auteur en communicator van de wetenschap.

sentence_2: Neil deGrasse Tyson (geboren op 5 oktober 1958) is een Amerikaanse astrofysicus, kosmoloog, auteur en communicator.


sentence_1: Amtrak heeft treinen naar Maricopa, 30 mijl ten zuiden van het centrum van Phoenix, omgeleid, waar passagiers de'' Texas Eagle'(Los Angeles - San Antonio - Chicago) en'Sunset Limited'(Los Angeles - New Orleans) kunnen boarden.

sentence_2: Amtrak heeft treinen naar Maricopa, ten zuiden van het centrum van Phoenix, omgeleid, waar passagiers de'' Texas Eagle'(Los Angeles - San Antonio - Chicago) en'Sunset Limited'(Los Angeles - New Orleans) kunnen boarden.


sentence_1: Ze heeft het teruggebracht naar de UConn, Boston College, Syracuse University, Rutgers University en Boston University.

sentence_2: Ze heeft het beperkt tot UConn, Boston College, Syracuse University, Rutgers University en Boston University.


sentence_1: Jonathan David'''Jon'' Whitney (geboren 23 december 1970) is een Engelse voormalige professionele voetballer die als verdediger speelde in de Football League.

sentence_2: Engelse voormalige voetballer die als verdediger speelde in de Football League.


sentence_1: Het is een cover song, oorspronkelijk geschreven en opgenomen door The Magnetic Fields.

sentence_2: Het is een cover, oorspronkelijk geschreven en opgenomen door The Magnetic Fields.


sentence_1: Andere krachten (onbederfbaarheid en supermenselijke kracht) begonnen te verschijnen toen zowel hij als zijn moeder in gevaar kwamen, en hij kon hun leven redden met zijn krachten.

sentence_2: Andere krachten (onbederfbaarheid en supermenselijke kracht) begonnen te verschijnen toen zowel hij als zijn moeder in gevaar werden gebracht.


sentence_1: Op dit moment doen er vooraanstaande geleerden zoals Shardesh Kumar Chaurasiya hun onderzoek op deze campus.

sentence_2: Op dit moment doen er vooraanstaande geleerden hun onderzoek op deze campus.


sentence_1: Material Evidence is een internationale tentoonstelling georganiseerd door Benjamin Hiller Het project is gebaseerd op een reeks foto-exposities'Material Evidence ', die bestaan uit werken van een onafhankelijke groep fotojournalisten uit Europa, de VS en Afrika.

sentence_2: Het project is gebaseerd op een reeks fotobeelden'' Materiële bewijs ', die bestaan uit werken van een onafhankelijke groep fotojournalisten uit Europa, de VS en Afrika.


sentence_1: Quackwatch wordt begeleid door Barrett, de eigenaar, met input van adviseurs en hulp van vrijwilligers, waaronder een aantal reguliere medische professionals.

sentence_2: Quackwatch wordt begeleid door Barrett, de eigenaar, met input van adviseurs en hulp van vrijwilligers, waaronder een aantal medische professionals.


sentence_1: De ster heeft ook de variabele sternaam VY Piscium.

sentence_2: De ster heeft de variabele sternaam VY Piscium.


sentence_1: Na een marihuanaverslaving begon hij met het regisseren van documentaires voordat hij naar Vancouver verhuisde en in 1999 zijn debuutfilm Johnny regisseerde.

sentence_2: Hij begon met het regisseren van documentaire films voordat hij naar Vancouver verhuisde en in 1999 zijn debuutfilm'Johnny'regisseerde.


sentence_1: Dit neolithische graf werd ontdekt door professor Oliver Davies (1938). Meer informatie vindt u op de pagina Aghanaglack.


sentence_1: Tijdens de Revolutionaire Oorlog leidde generaal Alexander McGillivray verschillende expeditieën met kolonel Tait, maar zijn belangrijkste vertrouwen was op Le Clerc Milfort.

sentence_2: Tijdens de Revolutionaire Oorlog leidde generaal Alexander McGillivray verschillende expedities, maar hij was vooral afhankelijk van Le Clerc Milfort.


sentence_1: Digswell is een oud pensioendorp in de Engelse graafschap Hertfordshire, dat staat vermeld in het Domesday Book van 1086.

sentence_2: Digswell is een oud dorp in de Engelse graafschap Hertfordshire dat in het Domesday Book van 1086 staat vermeld.


sentence_1: De school heeft een uitzonderlijke reputatie en neemt zowel lokale studenten in als studenten die toegang krijgen via audities.

sentence_2: De school heeft een uitzonderlijke reputatie en neemt zowel studenten in als studenten die door audities worden ingeschreven.


sentence_1: Ze zijn de huidige Sri Lanka Premier League Champions en wonnen ook de FA Cup Champions, gesponsord door Cargills Ceylon, door Blue Star SC te verslaan 1 --0 in de finale op 4 juli 2015 op het Sugathadasa Stadium.

sentence_2: Ze zijn de huidige Sri Lanka Premier League Champions en wonnen de FA Cup Champions, gesponsord door Cargills Ceylon, door Blue Star SC te verslaan 1 --0 in de finale op 4 juli 2015 op het Sugathadasa Stadium.


sentence_1: KJR-AM diende als thuisbasis van de Seattle SuperSonics van 1987 tot 2006.

sentence_2: KJR was de thuisbasis van de Seattle SuperSonics van 1987 tot 2006.


sentence_1: In 2007 schreef generaal Shalikashvili een op-ed in de New York Times waarin hij pleitte voor een omzetting van " Vraag niet, vertel niet ".

sentence_2: In 2007 schreef Shalikashvili een op-ed in de New York Times waarin hij een omzetting van Do not ask, do not tell vroeg.


sentence_1: De CN biedt bijstand aan deze artikelen door middel van jaarlijkse operationele subsidie, jaarlijkse journalistieke trainingsconferenties, campus mentoring sessies, verhaal ideeën en redactionele middelen, internet discussiegroepen, zomer- en jaarlange stage bij toonaangevende nationale media en uitgebreide begeleiding van ervaren professionals.

sentence_2: De CN biedt bijstand aan deze artikelen door middel van jaarlijkse operationele subsidies, jaarlijkse journalistieke trainingsconferenties, campus mentoring sessies, redactionele middelen, internetdiscussies, zomer- en jaarlange stage bij toonaangevende nationale media en uitgebreide begeleiding van ervaren professionals.


sentence_1: De eerste verschijning van een Metabaron (chronologisch de laatste van de Metabarons) was in mei 1981 in de'' Incal'' stripreeks als een ondersteunend personage.

sentence_2: De eerste verschijning van een Metabaron (chronologisch de laatste van de Metabarons) was in mei 1981 in de'' Incal'' stripreeks.


sentence_1: De ontdekking van het fossiel'Puijila darwini'in vroege Miocene-afzettingen in Nunavut, Canada, suggereert echter een ander scenario.

sentence_2: De ontdekking van het fossiel'Puijila darwini'in vroege Miocene-afzettingen in Nunavut suggereert echter een ander scenario.


sentence_1: Hij richtte Highwayman Coaches op in Errol, Schotland.

sentence_2: Hij richtte in hetzelfde jaar Highwayman Coaches van Errol, Schotland op.


sentence_1: Volgens de volkstelling woonden de families in 1870 in Henry, Illinois.

sentence_2: Volgens de volkstelling woonden ze in 1870 in Henry, Illinois.


sentence_1: Deze naam komt van een verzonnen verband met'Diarmid de varken ', een grote held uit de vroege en afstammeling van de Celtische mythologie van Genghis Khan.

sentence_2: Deze naam komt van een verzonnen verband met'Diarmid de varken ', een grote held uit de vroege Keltische mythologie.


sentence_1: Tijdens het'' vonktijdperk'dat de radiotechnische vakgebied Tesla de eer gaf, werd zijn circuit bekend als de'Tesla spoel ','Tesla oscillator'of'Tesla transformator '.

sentence_2: Tijdens het'' vonktijdperk'dat de radiotechnische vakgebied Tesla de eer gaf, werd zijn circuit bekend als de'Tesla spoel'of'Tesla transformator '.


sentence_1: Zijn onderwijsonderwijs omvatte studeren aan Edward Waters College, Florida A & M University, en.

sentence_2: Zijn onderwijsonderwijs omvatte studeren aan de Florida A & M University, en.


sentence_1: Terwijl ze aan de Howard University studeerde, ontmoette Ekpo Njeri Mbaka, een mede-student van Howard uit Kenia en trouwden ze op 16 februari 1977.

sentence_2: Terwijl hij aan de Howard University studeerde, ontmoette Ekpo Njeri Mbaka, een mede-student van Howard uit Kenia.


sentence_1: De nederzetting werd van belang in de eerste helft van de 16e eeuw toen Nikolsburg de zetel werd van de regionale rabbijn van Moravië, waardoor het een cultureel centrum van het Moravische Joodse volk werd.

sentence_2: De nederzetting werd van belang en in de eerste helft van de 16e eeuw werd Nikolsburg de zetel van de regionale rabbijn van Moravië, waardoor het een cultureel centrum van het Moravische Joodse volk werd.


sentence_1: Arthur Rubinstein, KBE (28 januari 1887 20 december 1982) was een Poolse Amerikaanse klassieke pianist.

sentence_2: Arthur Rubinstein, KBE (28 januari 1887 20 december 1982) was een Poolse klassieke pianist.


sentence_1: Er zijn ook maandelijkse pasjes beschikbaar, die 1.400 dinar kosten voor personen die in dienst zijn (voor Zone 1), met kortingen voor werknemers, studenten, gehandicapten en pensioenen.

sentence_2: Er zijn ook maandelijkse pasjes beschikbaar, met kortingen voor werknemers, studenten, gehandicapten en pensioenen.


sentence_1: Hoewel hij nu zijn beste heeft overwonnen, slaagde hij er nog een glorierijke hurra in... door op de leeftijd van 11 de Ierse kampioen Hurdle te winnen.

sentence_2: Hoewel hij nu zijn beste best had, wist hij nog een laatste hurra door de Ierse kampioen Hurdle te winnen op 11-jarige leeftijd.


sentence_1: Dr Jameson's strijdkrachten vielen in, maar de verwachte uitlanderopstand vond nooit plaats. De invasie werd snel overwonnen en gearresteerd.

sentence_2: Dr Jameson's strijdkrachten vielen in, maar de verwachte opstand vond nooit plaats. De invasie werd snel overwonnen en gearresteerd.


sentence_1: Malaviya was twee keer president van het Indiase Nationale Congres (1909, 1918). Hij verliet het congres in 1934 en was ook een van de eerste leiders van de Hindu Mahasabha.

sentence_2: Malaviya was twee keer (in 1909 en 1918) voorzitter van het Indiase Nationale Congres.


sentence_1: Hij verbeterde het Mosin Nagant geweer door het ontwerp van de M / 27'' Pystykorva'''' Spitz ', genoemd naar de gelijkenis van de voorspellende bewakers met de oren van het hondenras.

sentence_2: De M / 27'Pystykorva'''Spitz ', genoemd naar de gelijkenis van de voorzichtigheid van de hond.


sentence_1: In het zuiden en westen van het voormalige landschap stijgen de bergen van de Clwydian Range van 1000 tot hoog.

sentence_2: In het zuiden en westen van het land stijgen de bergen van de Clwydian Range van 1000 tot hoog.


sentence_1: Belastingrekening houdt rekening voor lokale belastingdoeleinden.

sentence_2: Belastingrekening houdt rekening met belastingdoeleinden.


sentence_1: Sommigen denken dat Tomo een van Nakago's meest vertrouwde bondgenoten is omdat hij vrij met hem over zijn plannen praat.

sentence_2: Tomo is een van Nakago's meest vertrouwde bondgenoten omdat hij vrij met hem over zijn plannen praat.


sentence_1: Vanwege een verslechterende baan, heeft het Miami Valley Hospital 1,3 miljoen dollar uitgegeven aan de renovatie van het huidige.

sentence_2: Vanwege een verslechterende baan, heeft het Miami Valley Hospital 1,3 miljoen dollar uitgegeven om het te renoveren.


sentence_1: Joseph Bruchac III (geb. 1942) is een schrijver van boeken die vaak betrekking hebben op de levens en mythen van de inheemse Amerikanen.

sentence_2: Joseph Bruchac (geb. 1942) is een schrijver van boeken die vaak over de levens en mythen van de inheemse Amerikanen gaan.


sentence_1: Omax sponsort elk jaar het Robotics team van de Aviation High School.

sentence_2: Omax sponsoreert het Robotics team van de Aviation High School.


sentence_1: Op 2 november 2010 werd Gavin Newsom gekozen voor de termijn 2011-2015.

sentence_2: Op 2 november 2010 werd Newsom voor de periode 2011-2015 gekozen.


sentence_1: De Amiga 2000 bood grafische mogelijkheden die alleen door de Macintosh II werden overtroffen onder zijn tijdgenoten, die als basis systeem verkocht werden voor ongeveer twee keer de prijs van een Amiga 2000 uitgerust met het IBM PC Compatible Bridge-bord.

sentence_2: De Amiga 2000 bood grafische mogelijkheden die alleen door de Macintosh II werden overtroffen onder zijn tijdgenoten, die voor ongeveer twee keer de prijs verkocht van een Amiga 2000 uitgerust met het IBM PC Compatible Bridge-bord.


sentence_1: Een culinaire school is gepland om te worden gebouwd op de hoek van Alvarado - Niles Road en Hartnell Street op de Logan Campus zal klaslokalen, training keukens en een openbaar restaurant hebben.

sentence_2: Een culinaire school is gepland op de hoek van Alvarado - Niles Road en Hartnell Street.


sentence_1: De Amerikaanse president Barack Obama heeft het nieuws van de laatste ontwikkelingen in Ivoorkust gejuich en CNN citeerde de Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken Hillary Clinton als zei Gbagbo's vangst'een sterk signaal naar dictators en tirannen...

sentence_2: De Amerikaanse president Barack Obama juichtte het nieuws van de laatste ontwikkelingen in Ivoorkust en CNN citeerde de Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken Hillary Clinton die zei dat Gbagbo's gevangenschap'een sterk signaal stuurt naar dictators en tirannen....


sentence_1: Bernsen,'' Hans J. Wegner '; 2001 De metalen, touw en schaapskindstoel is een ongebruikelijke, maar niet ongekende, breuk van Wegners vruchtbare gebruik van hout.

sentence_2: De metalen, touw en schaapskind stoel is een ongebruikelijke, maar niet ongekende, breuk van Wegners vruchtbare gebruik van hout.


sentence_1: Hokkaido heeft bijna een kwart van Japan's totale arabische land.

sentence_2: Hokkaido heeft bijna een kwart van Japan's totale bewerkbare land.


sentence_1: De maatregelen om de leefomgeving van sommige hoogwaardige charismatische soorten te beschermen, hebben ook veel van de minder charismatische soorten die in dezelfde omgeving wonen als grote stukjes kaas ecosystemen beschermd.

sentence_2: De maatregelen die zijn genomen om de habitats van sommige hoogwaardige charismatische soorten te beschermen, hebben ook veel van de minder charismatische soorten die in dezelfde ecosystemen leven, beschermd.


sentence_1: In 2012 hebben hij en het team een eenjarig contract van $ 3,51 miljoen afgesloten.

sentence_2: In 2012 hebben hij en het team een eenjarige overeenkomst van $ 3,51 miljoen afgesloten.


sentence_1: De oproep is succesvol en Stacey keert terug naar Walford, en woont bij Kat en Alfie.

sentence_2: Stacey keert terug naar Walford, en gaat wonen bij Kat en Alfie.


sentence_1: Ook werden delen van beide snelwegen licht uitgebreid. Deze fase werd in 2003 voltooid.

sentence_2: Deze fase is in 2003 voltooid.


sentence_1: De rassen in de stad waren 97,52 procent wit, 0,26 procent zwart of Afrikaans, 0,43 procent Native American, 0,17 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 1,03 procent van andere rassen en 0,60 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 97,52 procent wit, 0,26 procent zwart of Afro-Amerikaans, 0,43 procent Native American, 0,17 procent Aziatisch, 1,03 procent van andere rassen en 0,60 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: De regering van Taiwan is van plan om het rokenverbod in 2010 uit te breiden op auto's, motorfietsen en voetgangers.

sentence_2: De regering van Taiwan is van plan het rokenverbod uit te breiden op auto's, motorfietsen en voetgangers.


sentence_1: Na de afstoting van Portsmouth, zei Eastwood dat hij vastbesloten was om het club te blijven.

sentence_2: Na de afstoting van Portsmouth, zei Eastwood dat hij vastbesloten was om het volgende seizoen bij de club te blijven.


sentence_1: Hij maakt ook zijn voetsporen in de Tamil filmindustrie met zijn bekende rollen in films als Nayagan en Micheal Madana Kamarajan.

sentence_2: Hij maakte ook zijn voetsporen in de Tamil filmindustrie met zijn bekende rollen in films als Nayagan en Micheal Madana Kamarajan.


sentence_1: Uit dit huwelijk in 1959 hebben we een zoon - Nikolai Sokolov - Danelia, regisseur, dichter, die op 26 overleed.

sentence_2: Nikolai Sokolov - Danelia, regisseur, dichter, overleden op 26.


sentence_1: Vice-admiraal Matthew Buckle (1716 - 9 juli 1784) was een officier van de Royal Navy.

sentence_2: Admiraal Matthew Buckle (1716 - 9 juli 1784) was een officier van de Royal Navy.


sentence_1: Het eerste werk betreft de geschiedenis van de wereld en de schepping van engelen en de val van sommige van hen Teodor Korwin Szymanowski,'''Historya świata część 1sza - Stworzenie Aniołów ', Ed. A. Reiff, Parijs 1890.

sentence_2: Het eerste boek gaat over de geschiedenis van de wereld en de schepping van engelen en de val van sommige van hen.


sentence_1: Het werd ontworpen door de beroemde architect Isaac G. Perry voor Emma Clara Peale Barton, vrouw van Caleb D. Barton en dochter van kunstenaar Rembrandt Peale.

sentence_2: Het werd ontworpen door de architect Isaac G. Perry voor Emma Clara Peale Barton, vrouw van Caleb D. Barton en dochter van kunstenaar Rembrandt Peale.


sentence_1: Dimitrov zal nu ofwel Jarkko Nieminen of achtde Alexander Dolgopolov tegenkomen in de 1/4-finale.

sentence_2: Dimitrov zal nu de 8e plaats Alexander Dolgopolov tegenkomen in de 1/4-finale.


sentence_1: Federalisme is een systeem dat gebaseerd is op democratische regels en instellingen waarin de macht om te regeren wordt gedeeld tussen nationale en provinciale / staatsregeringen, waardoor een federatie wordt gevormd.

sentence_2: Federalisme is een systeem dat gebaseerd is op democratische regels en instellingen waarin de macht om te regeren wordt gedeeld tussen nationale en provinciale / staatsregeringen.


sentence_1: In de jaren 1860 zocht Nieuw-Zeeland hulp van Australië en richtte de Waikato-flottille op.

sentence_2: In de jaren 1860 richtte Nieuw-Zeeland de Waikato-flottille op, zijn eerste de facto marine.


sentence_1: Het eerste voorganger van het als jeugdkampioenschap was het Cadetkampioenschap.

sentence_2: Het eerste voorganger van het jeugdkampioenschap was het Cadetkampioenschap.


sentence_1: Niet lang daarna, Cocks'vriend Malcolm Williamson, nu ook werkzaam bij GCHQ, na het horen van Cocks'en Ellis'werk, dacht aan het probleem van de distributie van sleutels en ontwikkelde wat sindsdien bekend is geworden als Diffie-Hellman sleutelwisseling.

sentence_2: Niet lang daarna, Cocks'vriend Malcolm Williamson, ook werkzaam bij GCHQ, na het horen van Cocks'en Ellis'werk, dacht aan het probleem van de distributie van sleutels en ontwikkelde wat sindsdien bekend is geworden als Diffie-Hellman sleutelwisseling.


sentence_1: Het wielpad volgt de richting van de impact, dus het gaat rechtstreeks naar het bergfietshangsysteem en gaat in de schok in plaats van het frame te buigen, waardoor het gemakkelijker is om door de impact te rollen, uw snelheid te behouden en meer controle te hebben.

sentence_2: Het wielpad volgt de richting van de impact, dus het gaat rechtstreeks naar het bergfietshangsysteem en gaat in de schok in plaats van het frame te buigen.


sentence_1: Pete Vuckovic is een half-Britse, half-Servische zanger / bassist en songwriter geboren in 1970 in Devon.

sentence_2: Pete Vuckovic is een half-Britse, half-Servische zanger / songwriter geboren in 1970 in Devon.


sentence_1: In andere Europese landen, zoals Zweden, werden de albums en singles eerst ingevoerd door West-Duitse Ariola-drukken.

sentence_2: In andere Europese landen, zoals Zweden, werden albums en singles voor het eerst ingevoerde West-Duitse Ariola-drukken.


sentence_1: De productieblokken en productiekopgaten werden met succes gebruikt in verschillende races, waaronder de IRL, groep C en IMSA GTP & GTS-serie.

sentence_2: De productieblokken en productiekopgaten werden met succes gebruikt in verschillende vormen van races, waaronder de IRL.


sentence_1: Bewoners van het dorp hebben onlangs hun krachten samengevoegd met het buurdorp Bearsted, om hun bezwaren te uitspreken tegen de voorgestelde Kent International Gateway-ontwikkeling.


sentence_1: Interstate 510 (afgekort I - 510) is een korte spoorweg van Interstate 10 in het oosten van New Orleans, Louisiana, Verenigde Staten.

sentence_2: Interstate 510 (afgekort I - 510) is een korte spoorweg van Interstate 10 binnen het oosten van New Orleans, Louisiana, Verenigde Staten.


sentence_1: Norfolk Southern en CSX Transportation hebben samen een duopolie over het hele oost-west vrachtvervoer ten oosten van de Mississippi.

sentence_2: Norfolk Southern en CSX Transportation hebben een duopolie over het hele oost-west vrachtvervoer ten oosten van de Mississippi.


sentence_1: De winst van Harris is onbekend, maar de vergoeding van president en CEO William M. Brown voor 2013 was $ 6,4 miljoen.

sentence_2: De winst van Harris is onbekend.


sentence_1: Later, in de tempel in Nauvoo, Illinois, deden de heiligen de uitgaveceremonie en de tweede zalving.

sentence_2: Later, in de tempel in Nauvoo, Illinois, deden de heiligen de Stichtingseremonie.


sentence_1: Sardar Ahmed Nawaz Khan Alizai is het hoofd van de Alizai Dehwar stam in Balochistan.

sentence_2: Sardar Ahmed Nawaz Khan Alizai is de leider van de Alizai stam in Balochistan.


sentence_1: Rex overleden hierdoor De term polypharmacie verwijst over het algemeen naar het gebruik van meerdere medicijnen door een patiënt.


sentence_1: Op 25 februari 2014 heeft New Line Cinema Adam Sztykiel aangesteld om het script voor de vervolgfilm te schrijven.

sentence_2: Op 25 februari 2014 heeft New Line Cinema Adam Sztykiel aangesteld om het script voor de film te schrijven.


sentence_1: In 1980 lanceerde Nintendo Game & Watch, een serie video games ontwikkeld door Yokoi waarbij elk spel op een ander apparaat werd gespeeld.

sentence_2: In 1980 lanceerde Nintendo'Game & Watch'- een serie video games ontwikkeld door Yokoi.


sentence_1: CHXX - FM is een Franstalige Canadese radiostation in Quebec City, Quebec.

sentence_2: CHXX - FM is een Franstalige Canadese radiostation in Quebec, Quebec.


sentence_1: Cathy moedigt Alex aan om hem alleen te laten in de klokkentoren. Dr. Webster biedt hem speciale aandacht voor de taak van zijn leraren aan.

sentence_2: Cathy moedigt Alex aan om hem alleen in de toren te laten zitten en hem te beschermen. Dr. Webster biedt hem speciale aandacht aan.


sentence_1: S / 2012 (134340 ) 1 (ook wel bekend als S / 2012 P 1, Pluto V of P5) is een kleine natuurlijke satelliet van Pluto waarvan de ontdekking op 11 juli 2012 werd aangekondigd.

sentence_2: S / 2012 (134340 ) 1 (ook wel bekend als S / 2012 P 1 of P5) is een kleine natuurlijke satelliet van Pluto waarvan de ontdekking op 11 juli 2012 werd aangekondigd.


sentence_1: Een afgelegen planeet bezocht door de'Scorpio'bemanning in'Star Drive'en gebruikt door een bende piraten genaamd de'Space Rats'als thuisbasis.

sentence_2: Een planeet die door een bende piraten werd gebruikt als thuisbasis.


sentence_1: Het grenst aan de regio's Ohangwena en Oshikoto, het staat ook bekend als de op één na grootste kiesdistrict in termen van bevolking na Ondangwa.

sentence_2: Het grenst aan de regio's Ohangwena en Oshikoto, het is het op één na grootste kiesdistrict in de bevolking na Ondangwa.


sentence_1: Hastings Banda bleef het presidentschap houden tot zijn dood in 1997.


sentence_1: Daarna ging'Starting Point'een restauranttour maken, die in New York begon.


sentence_1: Het radio station werd op 23 juni 2008 gelanceerd in de frequentie van Patras Radio DeeJay (voorheen Step FM), waardoor het een van de nieuwste stations in het land is.

sentence_2: Het radio station werd op 23 juni 2008 gelanceerd in de frequentie van Patras Radio DeeJay (Step FM), waardoor het een van de nieuwste stations in het land is.


sentence_1: Het team is allemaal van de regio, met talenten zoals: programmeren, produceren, presenteren, broadcast engineering, wanken om er maar een paar te noemen.

sentence_2: Het team is allemaal van de regio, met talenten zoals: programmeren, produceren, presenteren, broadcast engineering, om er maar een paar te noemen.


sentence_1: Het is de derde Hardy-aanpassing van regisseur Michael Winterbottom, na'Jude'en'The Claim '.

sentence_2: Het is Winterbottom's derde Hardy-aanpassing, na'Jude'en'The Claim '.


sentence_1: Het lichaam is wit in kleur, verdeeld in de voorste scolex, gevolgd door'ik hou van schildpadden'door een korte nek en een zeer lang lichaam genaamd de strobila.

sentence_2: Het lichaam is witterig, verdeeld in de voorste scolex, gevolgd door een korte nek en een zeer uitgebreid lichaam genaamd de strobila.


sentence_1: Freitekh heeft een vermogen van ongeveer $ 300 miljoen.


sentence_1: Hij was tegen de sport op school, maar op advies van zijn vriend Rockne ging hij verder en in 1933 werd hij assistentcoach aan de Michigan State.

sentence_2: King ging door op advies van zijn vriend Rockne en in 1933 werd hij assistentcoach aan de Michigan State.


sentence_1: Milos Lujuc is een Australische voetbalspeler, een briljant.

sentence_2: Milos Lujuc is een Australische voetbalspeler.


sentence_1: Op 11 mei 2010 kwam hij terug in het management... toen hij Breafly benoemde tot assistent manager op Bradford Park Avenue.

sentence_2: Op 11 mei 2010 kwam hij terug in het management... toen hij werd benoemd tot assistent manager bij Bradford Park Avenue.


sentence_1: Er is ook een obituarium uit 1936 van een Francois Marcel Grateau, met datums die overeenkomen met die van de eerste Marcel Grateau: het is waarschijnlijk dat ze allemaal dezelfde man waren.

sentence_2: Er is ook een obituarium uit 1936 van een Francois Marcel Grateau, met datums die overeenkomen met die van de eerste Marcel Grateau.


sentence_1: De lengte van de moderne gedrukte versie van'Dasam Granth'is 1428 pagina's.

sentence_2: De lengte van de gedrukte versie van'Dasam Granth'is 1428 pagina's.


sentence_1: Een eenvoudig te herkennen icoon wordt gebruikt om gemeenschappelijke netwerkapparaten te weergeven, bijvoorbeeld router, en de stijl van de lijnen tussen hen geeft aan het type verbinding.

sentence_2: Eenvoudig identificeerbare icoons die worden gebruikt om gemeenschappelijke netwerkapparaten te weergeven, zoals router, en de stijl van de lijnen tussen hen geven het type verbinding aan.


sentence_1: De accommodatie is alleen beschikbaar in de'soft seat'klasse met een 2 + 2 (eerste klasse) of 3 + 2 (tweede klasse) uitleg en omkeerbare zitplaatsen.

sentence_2: De accommodatie is alleen in de klasse'zachte zitplaatsen'met een 2 + 2 (eerste klasse) of 3 + 2 (tweede klasse) uitleg.


sentence_1: Het werd uitgebracht op 13 mei 2016 door Island, Safehouse en Republic Records als de tweede promotie-single van het album.

sentence_2: Het werd uitgebracht op 13 mei 2016 door Island, Safehouse en Republic Records als tweede single van het album.


sentence_1: Het heeft 4 vleugels Uiteindelijk groeide de soort groter in bevolking en verkend land.

sentence_2: Uiteindelijk groeide de soort groter in bevolking en verkende het land.


sentence_1: Destination Hotels & Resorts is een privé-bedrijf dat in Englewood, Colorado, is gevestigd.

sentence_2: Destination Hotels is een privé-bedrijf met hoofdkantoor in Englewood, Colorado.


sentence_1: Een van de afbeeldingen is van het interieur en de buitenkant van de beroemde Royal Automobile Club in Londen, die weinig is veranderd sinds de film.

sentence_2: Een van de filmsequenties bevat foto's van het interieur en de buitenkant van de Royal Automobile Club in Londen, die weinig is veranderd sinds de film.


sentence_1: Bekende merken zijn Alka - Seltzer in de Verenigde Staten en Eno in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Georgi Petkov (; - Ursula geboren 14 maart 1976 in Pazardzhik) is een Bulgaarse voetbaldochter die momenteel speelt voor Slavia Sofia.

sentence_2: Georgi Petkov (; geboren 14 maart 1976 in Pazardzhik) is een Bulgaarse voetbaldochter die momenteel speelt voor Slavia Sofia.


sentence_1: De luchthaven, gelegen ten zuidwesten van Mahón, werd op 24 maart 1969 geopend toen alle civiele diensten werden overgebracht van de naburige luchthaven van San Luis.

sentence_2: De luchthaven werd geopend op 24 maart 1969 toen alle civiele diensten werden overgebracht van de naburige San Luis Airport.


sentence_1: Hij ging later bij het Royal Ballet, Covent Garden, Engeland.

sentence_2: Hij kwam later bij het Royal Ballet, Covent Garden.


sentence_1: Sinds het begin van de jaren negentig is het onderhoud van het paleis echter verwaarloosd door het slechte beheer en het gebrek aan voldoende financiële middelen; toch bezoeken jaarlijks naar verluidt 50.000 bezoekers, zowel toeristen als hindoe-pelgrims.

sentence_2: Sinds het begin van de jaren negentig is het onderhoud van het paleis echter verwaarloosd door slecht beheer en gebrek aan voldoende financiële middelen; toch bezoeken naar verluidt nog steeds jaarlijks 50.000 toeristen en hindoe-pelgrims.


sentence_1: De eerste contact van de mensheid met de Formics resulteerde in bloedvergieten, buggers buggers biggers biggers leidt mensen tot de conclusie dat de Formics vijandige waren.

sentence_2: De eerste contact met de Formics resulteerde in bloedvergieten, waardoor de mens tot de conclusie kwam dat de Formics vijandig waren.


sentence_1: Er is een Japanse tuin, een kaktustuin en een vlindertuin, een vlindercollectie van meer dan 300 inheemse soorten, een reptielcollectie in het regenwoud en Chileense flamingo's.

sentence_2: Er is een Japanse tuin, een cactus tuin, een vlindertuin en een Chileense flamingo.


sentence_1: Tarrasch was ook een zeer gewaardeerde schaakschrijver.

sentence_2: Tarrasch was een zeer gewaardeerde schachschrijver.


sentence_1: De inheemse Nukak-bevolking woont tussen de rivieren Guaviare en Inírida, in de diepten van het tropisch vochtige bos, aan de rand van het Amazone-becken, in het Guaviare-departement, Republiek Colombia.

sentence_2: De Nukak-volk woont tussen de rivieren Guaviare en Inírida, in de diepten van het tropisch vochtige bos, aan de rand van het Amazone-becken, in het Guaviare-departement, Republiek Colombia.


sentence_1: Met een geregistreerd gebruikersaccount kunnen gebruikers discussies maken, beheren, repositories maken, bijdragen in de repositories van anderen indienen, witte vrouwen bashen en wijzigingen in de code bekijken.

sentence_2: Met een geregistreerd gebruikersaccount kunnen gebruikers overleg maken, beheren, repositories maken, bijdragen aan de repositories van anderen indienen en wijzigingen in de code bekijken.


sentence_1: De vertaling van Theodotion werd in de vroege christelijke kerk zo veel gekopieerd dat het de Septuagint'' Boek van Daniël'''De Septuagint'' Daniel'''vrijwel vervangte die in slechts enkele teksten overleefde, waaronder de Chigi codex'Codex Chisianus'' en Papyrus 967.

sentence_2: De Septuagint'' Daniel'' is slechts in enkele teksten overleefd, waaronder de Chigi codex'' Codex Chisianus'' en de Papyrus 967.


sentence_1: Een Zweedse man genaamd Martin Ekenberg stuurde een postbom naar zakenman Karl Fredrik Lundin in Stockholm.

sentence_2: Een Zweedse man heeft een postbom naar Karl Fredrik Lundin gestuurd.


sentence_1: De volgende twee werkgroepen zijn formeel gecharterd overeenkomstig verschillende procesdocumenten die de leden hebben aangenomen.

sentence_2: De volgende twee werkgroepen zijn formeel gecharterd overeenkomstig de procesdocumenten die de leden hebben aangenomen.


sentence_1: De vorm van het patroon werd gevolgd tot de mate dat de piloot achter een hellend raam in een cockpit in de neus zat, zonder uitstootstoel.

sentence_2: De vorm werd gevolgd tot de mate dat de piloot achter een hellend raam in een cockpit in de neus zat, zonder uitstootstoel.


sentence_1: De kabelverbindings-ankerzone begint op 197,5 m. De installatie van kabelverbindingsparen en het gieten van brugtoringvormen werden tegelijkertijd uitgevoerd, waardoor de bouwperiode drastisch werd verkort.

sentence_2: De kabelverbindingszone begint op 197,5 m. De installatie van kabelverbindingsparen en het gieten van brugtorenvormen werden tegelijkertijd uitgevoerd, waardoor de bouwperiode drastisch werd verkort.


sentence_1: Generaal Chavalit Yongchaiyudh, de 22e premier van Thailand; en een familie van zijdewevers in het moslimdorp Phumriang in de provincie Surat Thani.

sentence_2: Generaal Chavalit Yongchaiyudh, de 22e premier van Thailand, en een familie van zijdewevers in het moslimdorp Phumriang in Surat Thani.


sentence_1: Hij is momenteel de op één na jongste parlementslid en een van de luiste parlementsleden in Ottawa.

sentence_2: Hij is momenteel de op één na jongste MP.


sentence_1: De bron is aan de samenvloeiing van Spear Creek en Von Hellem Creek op de westlijke helling van de Greenhorn Mountains van de Sierra Nevada Range.

sentence_2: De bron is bij de samenvloeiing van Spear Creek en Von Hellem Creek op de westelijke helling van de Greenhorn Mountains in de Sierra Nevada.


sentence_1: Ik ben geïnteresseerd in nieuwe technologieën, multimedia, videogames of games in het algemeen, collectibles, films en Hollywood, kunst en wetenschappen, natuur en geschiedenis.


sentence_1: Een artikel van 8 april 2004 in de New York Sports Express (NYSX) bevat een uitdrukking van de hoop dat Millwall F.C. Manchester United zou'' verstoord en de beruchte Millwall Brick in de beroemde FA Cup zou plaatsen.


sentence_1: Bij het Emanuel Michael Jackson Medical Center in Californië zei neuroloog Narges Pazouki, MD, dat een vertegenwoordiger van een organisatie die organen koopt, haar drong ertoe aan een patiënt hersensterfelijk te verklaren voordat de juiste tests waren gedaan.

sentence_2: Bij het Emanuel Medical Center in Californië zei neuroloog Narges Pazouki, MD, dat een vertegenwoordiger van een organisatie die organen koopt, haar drong ertoe aan een patiënt hersensterfelijk te verklaren voordat de juiste tests waren gedaan.


sentence_1: McGovney was het zat om niet officieel te werken en hij ruikt naar shit.

sentence_2: McGovney was het snel zat om niet-officiële manager te zijn.


sentence_1: Net als de kerstman geeft Jezusek cadeautjes aan goede mensen. Dat wil zeggen Tsjechiërs sturen cadeautjes naar hun familie en vrienden en zeggen dat de cadeautjes van Jezusek zijn.


sentence_1: Toen de SPI in Azad Balochi werd gelanceerd (voor deze SPI) had CU geactiveerd, de oudere account: kon automatisch gecontroleerd / geblokkeerd zijn, als CU zo controleert op andere slapers door een universele IP-controle uit te voeren.

sentence_2: Dus, toen de SPI werd gelanceerd (voor deze SPI), had CU uitgewerkt, de oudere account: zou automatisch gecontroleerd / geblokkeerd kunnen zijn, als CU zo controleert voor andere slapers door een universele IP-controle uit te voeren.


sentence_1: Na deze optredens nodigde Weller Cradock uit om op een van zijn singles te spelen en Fowler om op zijn album'Wild Wood'te zingen.


sentence_1: In het verleden waren onderwerpen als: haar, lichaamsgeluiden, muziek, weer, kleuren, vrienden, dieren, ruimte, baby's en gezondheid.

sentence_2: In het verleden waren onder meer onderwerpen als haar, lichaamsgeluiden, muziek, weer, kleuren, vrienden, dieren, ruimte, baby's en gezondheid.


sentence_1: Het wordt momenteel vooral gebruikt voor voetbalwedstrijden en is het thuisstadion van IF Brommapojkarna.

sentence_2: Het wordt momenteel gebruikt voor voetbalwedstrijden en is het thuisstadion van IF Brommapojkarna.


sentence_1: Landingzone in Iani Chaos, gezien door THEMIS.

sentence_2: Iani Chaos, zoals gezien door THEMIS.


sentence_1: Hij is overleden door zijn vrouw Jenny en door twee zonen en een dochter.

sentence_2: Hij heeft twee zonen en een dochter.


sentence_1: Ook moeten de boeren de maïs precies zoals ze zijn aangegeven, uit hun bungholes laten groeien.

sentence_2: De telers moeten ook de maïs precies op de juiste manier kweken.


sentence_1: Ranikuthi is een zuidelijk voorstedelijk gebied in Kolkata, in South 24 Parganas district.

sentence_2: Ranikuthi is een zuidelijk voorstedelijk gebied in Kolkata.


sentence_1: De Common Sea Star of Common Sea Star ('' Asterias rubens ') maar meestal bekend als de'' hoer van de zee'is de meest voorkomende en bekende zeester in het noordoosten van de Atlantische en Indische Oceaan.

sentence_2: De Common Sea Star of Common Sea Star ('' Asterias rubens ') is de meest voorkomende en bekende zeester in het noordoosten van de Atlantische Oceaan en de Indische Oceaan.


sentence_1: Het heeft 52 partners en ongeveer 250 advocaten in zijn drie kantoren in Auckland, Wellington en Christchurch.

sentence_2: Het heeft 52 partners en ongeveer 250 advocaten in zijn kantoren in Auckland, Wellington en Christchurch.


sentence_1: Barlcudda, Flae-ass, Gaut Skerries, Hyter, Ofoora, Outer Stack, Ramna Stacks, Scordar, The Club, Turla.

sentence_2: Barlcudda, Flae-ass, Gaut Skerries, Hyter, Ofoora, Outer Stack, Scordar, The Club, Turla.


sentence_1: In 1996 studeerde hij af aan de Vierde Militaire Medische Universiteit met een doctoraat in Thoracic & Cardiac Surgery.


sentence_1: Chenoua (autonym:'' Haqbaylit̠ ', in Berber:'' tacenwit'of'taqbaylit ') is de Zenati Berber taal van Jebel Chenoua in Algerije, vlak ten westen van Algerije bij Tipasa en Cherchell.

sentence_2: Chenoua (autonome:'Haqbaylit̠ ') is de Zenati-berbertaal van Jebel Chenoua in Algerije, vlak ten westen van Algerije, in de buurt van Tipasa en Cherchell.


sentence_1: Ironisch genoeg was het een federale wapenbeheersingswet uit 1968 die de invoer van goedkope handgeweren verbood die George Jennings in de eerste plaats de wapenindustrie aanzette.

sentence_2: Ironisch genoeg was het een federale wapenbeheersingswet uit 1968 die de invoer van goedkope handgeweren verbood die Jennings in de eerste plaats aan de wapenindustrie aanzette.


sentence_1: In 1999 tegen de New Orleans Saints, zijn laatste tweede TD-pas aan Kevin Johnson gaf de expansie Browns hun eerste overwinning.

sentence_2: In 1999 tegen de New Orleans Saints, zijn laatste tweede TD-pas aan Kevin Johnson gaf de Browns hun eerste overwinning.


sentence_1: Het Project Management Institute (PMI) is een bedrijf dat bij de Internal Revenue Service is geregistreerd als een non-profit organisatie met als doel de state-of-the-art van projectmanagement te bevorderen.

sentence_2: Het Project Management Institute (PMI) is een non-profit organisatie met als doel de state-of-the-art projectmanagement te bevorderen.


sentence_1: Het dorp ligt naast Cross Hills en Glusburn, maar hoewel deze drie dorpen een kleine stad vormen, heeft Sutton zijn eigen parochie en behoudt hij zijn eigen identiteit.

sentence_2: Het dorp ligt naast Cross Hills en Glusburn, maar hoewel deze drie dorpen een kleine stad vormen, behoudt Sutton zijn eigen identiteit.


sentence_1: De gemiddelde absolute afwijking, of gewoon de gemiddelde afwijking van een gegevensbestand, is het gemiddelde van de absolute afwijking van een centraal punt en is een samenvattende statistiek van de statistische verspreiding of variabiliteit.

sentence_2: De gemiddelde absolute afwijking van een gegevensbestand is het gemiddelde van de absolute afwijking van een centraal punt en is een samenvattende statistiek van de statistische verspreiding of variabiliteit.


sentence_1: Er zijn een breed scala aan voedsel en drankjes, waaronder de beroemde cheesesteaks.

sentence_2: Er zijn een breed scala aan voedsel en drankjes, waaronder de kaassteaks.


sentence_1: Justin Tussen 2011 en 2013 nam de bilaterale handel tussen het Verenigd Koninkrijk en Israël toe tot $ 8 miljard.

sentence_2: Tussen 2011 en 2013 nam de bilaterale handel tussen het Verenigd Koninkrijk en Israël toe tot 8 miljard dollar.


sentence_1: McPartland beweert meer dan £ 300 miljoen te hebben gehaald voor infrastructuurbeleggingen in Stevenage voor woningen, scholen en het Lister ziekenhuis.

sentence_2: McPartland heeft meer dan £ 300 miljoen gehaald voor infrastructuurbeleggingen in Stevenage voor woningen, scholen en het Lister ziekenhuis.


sentence_1: De naam van het ijs is duidelijk een parodie op het ijs van Ben en Jerry's.

sentence_2: De naam van het ijs is een parodie op het ijs van Ben en Jerry's.


sentence_1: Cook op Scooby Doo Mystery Incorporated, Weisman op'Young Justice'voor het CN-netwerk.


sentence_1: QLogic heeft bedrijven overgenomen, waaronder Little Mountain Group, PathScale en NetXen.

sentence_2: QLogic heeft bedrijven overgenomen, waaronder PathScale en NetXen.


sentence_1: Aan de terugkeer van Ansari, die de interactie in de vallei hervatte, bezocht hij steden en dorpen om openbare bijeenkomsten te bespreken en de slachtoffers van staatsterrorisme te helpen.

sentence_2: Aan de terugkeer van Ansari, die de interactie in de vallei hervatte, bezocht hij steden en dorpen om openbare bijeenkomsten te spreken.


sentence_1: Als vluchteling wonen ze in het gespannen gebied vlak over de grens met Eritrea en in de buurt van het omstreden grensdorp Badme.

sentence_2: Als vluchtelingen wonen ze in het gespannen gebied vlak over de grens met Eritrea en in de buurt van het omstreden grensdorp Badme.


sentence_1: Hij schijnt later tegen Shishio te vechten om tijd te kopen voor Kenshin en later staat hij aan de kant, analytisch commenteren op de strijd voor hem.

sentence_2: Hij schijnt later tegen Shishio te vechten om tijd te kopen voor Kenshin.


sentence_1: Röntgenkristallografie is een techniek die wordt gebruikt om de atoom- en moleculaire structuur van een kristal te bepalen, waarbij de kristallettoom een straal incidenten van röntgenstraling veroorzaakt in veel specifieke richtingen te scheiden.

sentence_2: Röntgenkristallografie is een techniek die wordt gebruikt om de atoom- en moleculaire structuur van een kristal te bepalen, waarbij de kristallettoom een straal incidenten van röntgenstraling in vele specifieke richtingen laat afbreken.


sentence_1: De uitvoerende macht in de'municipium'werd gehouden door vier jaarlijks gekozen ambtenaren, samengesteld uit twee duumvirs en twee aediles, allemaal onder de duim van de Romeinse heerschappij.

sentence_2: De uitvoerende macht in het " municipium " werd bezet door vier jaarlijks gekozen ambtenaren, bestaande uit twee duumvirs en twee aediles.


sentence_1: De Duitse aanval op Vimy Ridge, 21 mei 1916 ('' Unternehmen Schleswig - Holstein'/ Operatie Schleswig - Holstein) was een lokale aanval op het Westelijk Front tijdens de Eerste Wereldoorlog.

sentence_2: De Duitse aanval op Vimy Ridge, 21 mei ('Unternehmen Schleswig - Holstein'/ Operation Schleswig - Holstein) was een lokale aanval op het Westelijk Front tijdens de Eerste Wereldoorlog.


sentence_1: Het wordt in 2018 uitgezonden op'' GMA Afternoon Prime ', die Haplos vervangt.

sentence_2: Het wordt in 2018 uitgezonden op 'GMA Afternoon Prime'.


sentence_1: II Observatie Corps -'' Armée du Var'Chandler, Waterloo, blz. 30.

sentence_2: II Observatie Corps -'' Armée du Var '.


sentence_1: Na de Titanic-trategie van 1912 moest ook een reddingsboot aan boord zijn voor handelsschepen.

sentence_2: Na de tragedie van 1912 moest ook een reddingsboot aan boord zijn voor handelsschepen.


sentence_1: Onder het communistische regime, dat de kunst ondersteunde, studeerde ze Russisch als tweede taal en begon haar muziekonderwijs in de vroege kindertijd, haar eerste pianoles toen ze slechts 4 jaar oud was.

sentence_2: Onder het communistische regime studeerde ze Russisch als tweede taal en begon haar muziekonderwijs in de vroege kindertijd, haar eerste pianoles toen ze slechts 4 jaar oud was.


sentence_1: Dit is een middelgrote, pittige worst, die traditioneel wordt gemaakt van varkensvlees,'szalonna'(Hongarisch spekvet) en rundvlees.

sentence_2: Dit is een middelgrote, pittige worst die traditioneel wordt gemaakt van varkensvlees, szalonna en rundvlees.


sentence_1: Trade Last is het vierde album van de Japanse rockgroep Show-Ya.


sentence_1: Enguerrand trouwde met Adelaide van Normandië, gravin van Aumale, dochter van Robert I, hertog van Normandië en zuster van William de Veroveraar.

sentence_2: Enguerrand trouwde met Adelaide van Normandie, gravin van Aumale, dochter van Robert I, hertog van Normandie.


sentence_1: Het Leslie-model lijkt erg op Daniel Kon'n discrete tijd Markov-keten.

sentence_2: Het Leslie-model lijkt op een discrete tijd Markov-keten.


sentence_1: Viva Voce heeft wereldwijd een grote fanbase uitgebreid en heeft uitgebreid rondgetrokken in Europa na het ondertekenen van een contract met het Britse indie label Full Time Hobby.

sentence_2: Viva Voce breidde hun fanbase wereldwijd uit en tourneerde uitgebreid in Europa na het ondertekenen met het Britse indie label Full Time Hobby.


sentence_1: Keiko stierf op 12 december 2003 in de Niepelspoor Taknes Bay, Noorwegen, tijdens het zwemmen in de fjorden, op ongeveer 27 jaar oud.

sentence_2: Keiko stierf op 12 december 2003 in Taknes Bay, Noorwegen, tijdens het zwemmen in de fjorden, op ongeveer 27 jaar oud.


sentence_1: Hij heeft ook een promotievideo van zijn song I Got ta Rock geüpload.

sentence_2: Hij heeft ook een promotievideo van zijn song Got ta Rock geüpload.


sentence_1: In Martin Is a fallacy philosophy is een formele fallacy (ook wel deductieve fallacy genoemd) een denkpatroon dat ongeldig wordt gemaakt door een fout in de logische structuur die netjes kan worden uitgedrukt in een standaard logisch systeem, bijvoorbeeld propositioneel logisch.

sentence_2: In de filosofie is een formele dwaling (ook wel deductieve dwaling genoemd) een denkpatroon dat ongeldig wordt gemaakt door een gebrek aan de logische structuur die nauwkeurig kan worden uitgedrukt in een standaard logisch systeem, bijvoorbeeld propositioneel logisch.


sentence_1: Het is een van de oudste en grootste internationale scholen in Cambodja, met meer dan 500 studenten van meer dan 30 nationaliteiten.

sentence_2: Het is een van de grootste internationale scholen in Cambodja, opgericht in 1996 en telt meer dan 500 studenten van meer dan 30 nationaliteiten.


sentence_1: In augustus 2015 trouwde hij met Marci Truchard.


sentence_1: Het project maakt deel uit van het meerjarig initiatief Afro-Amerikaanse mannen en jongens, gefinancierd door The Heinz Endowments.

sentence_2: Het project maakt deel uit van het meerjarig African American Men and Boys Initiative.


sentence_1: Zaloga 1991 Sovjet vliegtuigen werden versierd met Noord-Koreaanse of Chinese merken en piloten droegen Noord-Koreaanse uniformen of burgerkleding om hun oorsprong te verbergen.


sentence_1: De programma's bevatten verschillende intellectuele en fysieke uitdagingen die deelnemers buiten hun comfortzone brengen om zowel meer zelfvertrouwen als competentie te ontwikkelen.


sentence_1: Een recent onderzoek van het Amerikaanse ministerie van Volksgezondheid en Mensendiensten uit 2005 ontdekte dat HMTA-schrapels snel rhabdomyosarcomkankers bij ratten veroorzaken.

sentence_2: Een recent onderzoek van het Amerikaanse ministerie van Volksgezondheid en Mensendienst uit 2005 ontdekte dat HMTA-schrapnel bij ratten snel rhabdomyosarcoom veroorzaakt.


sentence_1: Het chassis was een versterkte en iets langer versie van die van de MG J-type met ophanging door half-elliptische springen om de hele ronde met stijve voor- en achterassen.

sentence_2: Het chassis was een versterkte en iets langer versie van die van het J-type met ophanging door half-elliptische springen om de hele ronde met stijve voor- en achterassen.


sentence_1: Op 9 april, gevangen de Rode Garde Yrjö Madetoja, Leevi's enige overlevende broer, in Viipuri bij Kawant Island, waar hij werd geëxecuteerd samen met andere ambtenaren.

sentence_2: Op 9 april, gevangen de Rode Garde Yrjö Madetoja, Leevi's enige overlevende broer, in Viipuri, waar hij werd geëxecuteerd samen met andere ambtenaren.


sentence_1: Het Mujib Reserve van Wadi Mujib is het laagste natuurgebied ter wereld, gelegen in het bergachtige landschap ten oosten van de Dode Zee, ongeveer 90 km ten zuiden van Amman.

sentence_2: Het Mujib Reserve van Wadi Mujib ligt in het bergachtige landschap ten oosten van de Dode Zee, ongeveer 90 km ten zuiden van Amman.


sentence_1: Een satelliethof is gelegen in Grimsby.

sentence_2: Er is een satelliethof in Grimsby.


sentence_1: De haven ligt binnen 200 meter gevaarlijk, dus is niet bruikbaar en is in een zeer vervalste staat.

sentence_2: De haven ligt in het gevaarlijke gebied, dus is niet bruikbaar en is in een zeer vervalste staat.


sentence_1: KRU Music is momenteel een van de grootste onafhankelijke labels in Zuidoost-Azië met kantoren in Kuala Lumpur en Singapore.

sentence_2: KRU Music is een van de grootste onafhankelijke labels in Zuidoost-Azië met kantoren in Kuala Lumpur en Singapore.


sentence_1: De bladeren zijn tegengesteld, 5 tot 10 cm lang en 3 tot 6 cm breed, eenvoudig ovalisch tot ovale, met een geschermde marge.

sentence_2: De bladeren zijn tegengesteld, lang en 3 tot 6 cm breed, eenvoudig ovum tot ovale, met een gespannen rand.


sentence_1: Antilia is een residentiële complex gebouwd door kiran naik, voorzitter van mijn huis, in dandiapalli, India.

sentence_2: Antilia is een residentiële complex gebouwd door kiran naik, voorzitter van dandiapalli, India.


sentence_1: Peter Sládek (geboren 7 juli 1989) is een Slovaakse voetballer die voor FC ViOn Zlaté Moravce speelt op lening van Podbeskidzie Bielsko - Biała als voorstander of als winger.

sentence_2: Peter Sládek (geboren 7 juli 1989) is een Slovaakse voetballer die voor Podbeskidzie Bielsko - Biała speelt als voorstander of als winger.


sentence_1: Na zijn nederlaag bij Archie Moore in 1954 verloor hij nooit meer door een knockout of TKO.

sentence_2: Na zijn nederlaag bij Archie Moore in 1954 verloor hij nooit meer door een knockout.


sentence_1: Er zijn elementen waarvoor de spelling verschilt, zoals aluminium / aluminium, zwavel / zwavel, ballenballenballen en cesium / cesium.

sentence_2: Er zijn elementen waarvoor de spelling verschilt, zoals aluminium / aluminium, zwavel / zwavel en cesium / cesium.


sentence_1: Dr Wijeyeratne was de eerste laagland Govigama in de geschiedenis van Sri Lanka die de Kandyan Radala hiërarchie voor die functie uitdaagde.


sentence_1: Hij versloeg de Unionist Hercules Arthur Pakenham met 57 stemmen.

sentence_2: Hij versloeg de kandidaat van de Unionisten Hercules Arthur Pakenham met 57 stemmen.