sentence_1: In 2004 keerde Van Halen terug met Hagar als hoofdzanger.


sentence_1: Heritage Square en Surat Castle of Surat Fort in het Chowk Bazar gebied in Surat.

sentence_2: Heritage Square en Surat Fort in het Chowk Bazar gebied in Surat.


sentence_1: The Music Presents the Warblers'heeft gemengde recensies.

sentence_2: De muziek geeft de'' over het algemeen gemengde recensies.


sentence_1: Maar met de verandering van de coaching staf in het midden van de herfst, werd Husin weggestuurd van de club voor verondersteld de eenheid van de club te verstoren.

sentence_2: Maar met de verandering van het coachingstaf in het midden van de herfst, werd Husin weggestuurd van de club voor verondersteld de eenheid van de club te verstoren.


sentence_1: Een ander voorbeeld van een ball-pig, is een speler die statistisch goed uitziet door te schieten.

sentence_2: Een ander voorbeeld van een ballen varken, is een speler die probeert statistisch goed te zien.


sentence_1: De San Joaquin College of Law concentreert zich nu op het verkrijgen van de American Bar Association (ABA) accreditatie.


sentence_1: Om de 25e verjaardag te vieren, hebben astronomen een grotere en hogere resolutie foto van de Scheppingspilaren samengesteld die in januari 2015 werd gepresenteerd op de vergadering van de American Astronomical Society in Seattle.


sentence_1: Carreira en collega's hebben deze asymmetrische reactie bijvoorbeeld gebruikt voor de synthese van het natuurlijke product Leucascandrolide A, een van de eerste krachtig bioactieve metabolieten geïsoleerd uit een kalkerige spons Fettes, A., Carreira, E. M., J. Org.

sentence_2: Carreira en collega's hebben deze asymmetrische reactie bijvoorbeeld gebruikt voor de synthese van het natuurlijke product Leucascandrolide A, een van de eerste krachtig bioactieve metabolieten geïsoleerd uit een kalkeuze spons.


sentence_1: Agustín Ernesto Irusta (geboren 19 juli 1942 in Villa María, Cordoba) is een voormalig Argentijnse voetbaldochter die het grootste deel van zijn carrière speelde voor San Lorenzo de Almagro.

sentence_2: Agustín Ernesto Irusta (geboren 19 juli 1942) is een voormalig Argentijnse voetbaldochter die het grootste deel van zijn carrière speelde voor San Lorenzo de Almagro.


sentence_1: De Britse officier John Masters schreef in zijn autobiografie dat Afghaanse vrouwen in de Noordwestgrensprovincie van Britisch India tijdens de Tweede Anglo-Afghaanse Oorlog niet-moslimsoldaten zouden kastreren die gevangen werden genomen, zoals Britten en Sikhs.

sentence_2: De Britse officier John Masters schreef in zijn autobiografie dat Afghaanse vrouwen in de Noord - Westelijke grensprovincie van Brittisch India tijdens de Tweede Anglo - Afghaanse Oorlog niet-moslims soldaten kastreren die gevangen werden genomen, zoals Britten en Sikhs.


sentence_1: Caroline Street werd in het Victoriaanse tijdperk vernoemd naar Caroline van Brunswick, de geliefde vrouw van koning George IV. De volgende straat ten zuiden is Charlotte Street, vernoemd naar hun dochter Prinses Charlotte van Wales.

sentence_2: Caroline Street werd in het Victoriaanse tijdperk vernoemd naar Caroline van Brunswick, de vrouw van koning George IV. De volgende straat ten zuiden is Charlotte Street, vernoemd naar hun dochter Prinses Charlotte van Wales.


sentence_1: In 1963 keerde Jobby terug naar het voetbal in het Verenigd Koninkrijk (na het opheffen van zijn levenslange verbod) toen hij werd ondertekend door Sunderland AFC, met wie hij de oude First Division maakte.

sentence_2: In 1963 keerde Jobby terug naar het voetbal in het Verenigd Koninkrijk (na het opheffen van zijn levenslange verbod) toen hij werd ondertekend door Sunderland, met wie hij de oude First Division maakte.


sentence_1: In 1982 heeft mijn moeder door de UNESCO (de Verenigde Naties voor Onderwijs, Wetenschap en Cultuur) Cahokia Mounds State Historic Site uitgeroepen tot Werelderfgoed.

sentence_2: In 1982 werd Cahokia Mounds door de UNESCO (de Verenigde Naties voor Onderwijs, Wetenschap en Cultuur) uitgeroepen tot een World Heritage Site.


sentence_1: De club is ook de op één na oudste'Royal'club buiten de Britse kust.


sentence_1: Kunstenaars die CCM hielpen om populair te worden waren Petra (band), Amy Grant, Michael W. Smith, Phil Keaggy en John Elefante.

sentence_2: Kunstenaars die CCM hielpen om populair te worden waren Amy Grant, Michael W. Smith, Phil Keaggy en John Elefante.


sentence_1: Vanaf de jaren zestig inspecteerden gouverneurs een eerwacht op Edinburgh Place, gevolgd door de officiële eed.

sentence_2: Vanaf de jaren zestig inspecteerden gouverneurs een eerwacht op Edinburgh Place, gevolgd door de eed in het stadhuis.


sentence_1: De'Rising Stars of Manga'- inleiding was een 15 pagina's prequel van de eenvoudige manga.

sentence_2: De'Rising Stars of Manga'was een 15 pagina's prequel van de manga.


sentence_1: Mighty Blackpool is de meest succesvolle voetbalclub in het land, met tien keer de Premier League en vier keer de Sierra Leone FA Cup gewonnen.

sentence_2: Mighty Blackpool is de meest succesvolle voetbalclub in het land, met tien keer de Premier League en vier keer de FA Cup gewonnen.


sentence_1: Met de bijdragen van verschillende opmerkelijke verzamelaars, waaronder Richard August, John Lorenzo en Gordon Nichols, documentert dit boek de vier verschillende classificaties van vervalste acht-real's die door de auteur zijn ontwikkeld om te voldoen aan de behoeften van deze specifieke serie.

sentence_2: Met de bijdragen van verschillende opmerkelijke verzamelaars... documentert dit boek de vier verschillende classificaties van vervalste acht-real... die door de auteur zijn ontwikkeld om te voldoen aan de behoeften van deze serie.


sentence_1: Hoewel de twee vriendschappelijk waren, kon Alexandra koppig zijn; ze eiste voorrang op Maria bij de begrafenis van Edward VII, was ze traag om Buckingham Palace te verlaten en bewaarde ze enkele van de koninklijke juwelen die aan de nieuwe koningin moesten worden overgedragen.

sentence_2: Hoewel de twee vriendschappelijk waren, kon Alexandra koppig zijn; ze eiste voorrang op Maria bij de begrafenis van Edward VII, was ze traag om Buckingham Palace te verlaten en bewaarde ze een aantal juwelen die aan de nieuwe koningin moesten worden overgedragen.


sentence_1: Vanaf de ineenstorting van de Sovjet-Unie tot mei 1992 circulateerde de Sovjet-rubel in Wit-Rusland naast de Wit-Rusische rubel.


sentence_1: Shaun Cooper is de bassist van de rockbands Taking Back Sunday, There for Tomorrow, Straylight Run en Destry.

sentence_2: Shaun Cooper is de bassist van de rockbands Taking Back Sunday, Straylight Run en Destry.


sentence_1: Mahatma Gandhi Institute of Technology (afgekort MGIT) is een technologische instelling in de buitenwijken van Hyderabad, Andhra Pradesh, India, op een oppervlakte van 120.000 vierkante meter.

sentence_2: Mahatma Gandhi Institute of Technology (MGIT) is een technologische instelling gelegen aan de rand van Hyderabad, Andhra Pradesh, India op een oppervlakte van 120.000 vierkante meter.


sentence_1: Veysel kwam in januari 2015 bij zijn collega Kasımpaşa Spor Kulübü van de Süper Lig, met een contract van drie jaar.

sentence_2: Veysel kwam in januari 2015 bij zijn collega Kasımpaşa van de Süper Lig, waar hij een contract van drie jaar kreeg.


sentence_1: Van oktober 1946 tot december 1947 werd het kamp door de Britse bezettingsautoriteiten als burgerinternatiekamp nr. 7 beheerd, waar partij- en regeringsfunctionarissen werden gehouden.

sentence_2: Van oktober 1946 tot december 1947 werd het kamp door de Britse bezettingsautoriteiten beheerd als gevangeniseringscentrum voor partij- en regeringsfunctionarissen.


sentence_1: De gebruikersinterface van Xbox One is gebaseerd op de Metro-ontwerptaal.

sentence_2: De gebruikersinterface van Xbox One is gebaseerd op Metro design.


sentence_1: Neal Barnard is een Amerikaanse psychiater, auteur, klinisch onderzoeker en stichtingsvoorzitter van de veganistische en dierrechten activistengroep, Artsencommissie voor verantwoorde geneeskunde (PCRM).

sentence_2: Neal D. Barnard is een Amerikaanse auteur, klinisch onderzoeker en stichtingsvoorzitter van de veganistische en dierrechten activistengroep, Artsencomité voor verantwoordelijke geneeskunde (PCRM).


sentence_1: ' De minnaar'is een fictieverhaal gebaseerd op het echte geval van de seriemoordenaar Gordon Cummins, ook wel bekend als de Blackout Ripper.

sentence_2: ' De minnaar'is een roman gebaseerd op het echte geval van de seriemoordenaar Gordon Cummins, ook wel bekend als de Blackout Ripper.


sentence_1: Een 25 minuten durend interview met academici, auteurs, politici en hooggeplaatste mensen, met een reeks onderwerpen van culturele tot politieke onderwerpen.

sentence_2: Een 25 minuten durend interview met academici, auteurs, politici en hooggeplaatste personen, met een reeks onderwerpen van culturele tot politieke kwesties.


sentence_1: De eerste was de'' Grote Bijbel'die door de Kerk van Engeland onder koning Hendrik VIII werd opgedragen, en de tweede was de'Bishops'Bijbel'uit 1568.

sentence_2: De eerste was de'' Grote Bijbel'die tijdens het bewind van koning Hendrik VIII werd opgedragen, en de tweede was de'Bisschoppen'Bijbel'uit 1568.


sentence_1: Ze is getrouwd en heeft drie kinderen en woont in Lancashire, Engeland met haar man, vier katten en een border collie.

sentence_2: Ze is getrouwd en heeft drie kinderen. Ze woont in Lancashire, Engeland met haar man.


sentence_1: De Biomedical Admissions Test (ook wel BMAT genoemd) is een toets voor de toelating tot geneeskunde, dierenartsenkunde of biomedische wetenschappen in sommige universiteiten in het Verenigd Koninkrijk, Singapore en Nederland.

sentence_2: De Biomedical Admissions Test (BMAT) is een toets voor de toelating tot geneeskunde, dierenartsenkunde of biomedische wetenschappen in sommige universiteiten in het Verenigd Koninkrijk, Singapore en Nederland.


sentence_1: De buren meldden luide porno muziek uit het appartement rond middernacht de nacht van het bloedbad, en een van hen ging naar zijn deur om hem te vertellen dat ze de politie belde; ze verklaarde dat de deur lijkt te zijn opengeschoten, maar ze koos ervoor om het niet te openen.

sentence_2: De buren meldden dat er rond middernacht op de nacht van het bloedbad luid muziek uit het appartement kwam en een van hen naar zijn deur ging om hem te vertellen dat ze de politie belde. Ze zei dat de deur onversloten leek te zijn, maar ze koos ervoor om het niet te openen.


sentence_1: Ze was tweede, ze kwam in de 27e en 28e.

sentence_2: Ze was tweede in de 27e en 28e.


sentence_1: Alexandra Bastedo (geboren 9 maart 1946, Hove, East Sussex, Engeland) is een Britse actrice, vooral bekend om haar rol als geheime agent Sharron Macready in de 1968 Britse spionage / science fiction avontuurserie 'The Champions '.

sentence_2: Alexandra Bastedo (geboren 9 maart 1946, Hove, Sussex, Engeland) is een Britse actrice, vooral bekend om haar rol als geheime agent Sharron Macready in de 1968 Britse spionage / science fiction avontuurserie'The Champions '.


sentence_1: Tokyo, die de grootste stad ooit zal worden om de Olympische Spelen te organiseren, zal ook de eerste stad buiten deze regio's zijn die de Olympische Zomerspelen twee keer zal organiseren.


sentence_1: De Media Arts Production Skills (MAPS) film school is een media productie school opgericht in 1983 binnen Hamilton College, een openbare middelbare school.


sentence_1: De Mackenzie River is een grote rivier op het Zuid-Eiland van Nieuw-Zeeland.

sentence_2: De Mackenzie River is een rivier op het Zuid-Eiland van Nieuw-Zeeland.


sentence_1: Conrad informeert de anderen over Chapman's dood, bewijst het met Chapman's hondenstappen, die door de Skrullcrawler werden opgeblazen, en een wraakzuchtige Packard geeft Kong de schuld van de dood van zijn mannen en onthult zijn voornemen om Kong te doden.

sentence_2: Conrad informeert de anderen over Chapman's dood, en bewijst het met Chapman's hondenstappen, die door de Skrullcrawler werden opgeblazen.


sentence_1: De R-familie van Toyota Motor Corporation is een familie van 5 snelheids RWD / 4WD transmissie gebouwd door Aisin - Warner.

sentence_2: De R-familie van Toyota Motor Corporation is een familie van 5 snelheids RWD / 4WD transmissie gebouwd door Aisin.


sentence_1: Danny Woodburn (geboren 26 juli 1964, Philadelphia) is een Amerikaanse film, tv en toneel acteur, bekend om zijn rol in Mickey Abbott in de hit sitcom'Seinfeld '.

sentence_2: Danny Woodburn (geboren 26 juli 1964) is een Amerikaanse film-, tv- en toneelspeler die vooral bekend staat voor zijn rol in Mickey Abbott in de hit sitcom 'Seinfeld '.


sentence_1: In 2009 werd de financiële bijdrage geschat op £ 66 miljoen (geactualiseerd juli 2007), en in 2011/2012 stond de bank op de vierde plaats in de Norrington Table.

sentence_2: In 2009 heeft het een geschatte financiële bijdrage van £ 66 miljoen.


sentence_1: Justin Trattou (geboren 28 augustus 1988 in Ramsey, New Jersey) is een Amerikaanse voetbal verdediger voor de New York Giants van de National Football League (NFL).

sentence_2: Justin Trattou (geboren 28 augustus 1988) is een Amerikaanse voetbaldefensive finisher voor de New York Giants van de National Football League (NFL).


sentence_1: Catwoman (Selina Kyle) is een fictieve superschurk die verschijnt in Amerikaanse stripboeken gepubliceerd door DC Comics, meestal in associatie met Batman.

sentence_2: Catwoman (Selina Kyle) is een fictieve superschurk die verschijnt in Amerikaanse stripboeken gepubliceerd door DC Comics, vaak in associatie met Batman.


sentence_1: Redanka's'' Kick the Darkness'remix arrangement van het lied werd gespeeld tijdens de U2 360 ° Tour.

sentence_2: Redanka's'Kick the Darkness'remix van het lied werd tijdens de U2 360 ° Tour gespeeld.


sentence_1: Seasalter is een dorp (en gemeente en district raad) in het district Canterbury in Kent, Engeland.

sentence_2: Seasalter is een dorp (en district council ward) in het district Canterbury in Kent, Engeland.


sentence_1: De media hebben echter de dood van John F. Kennedy (zoals die van Aldous Huxley in de VS op dezelfde dag) bijna overschaduwd door de moord op de Amerikaanse president John F. Kennnedy.

sentence_2: De media hebben echter zijn dood (zoals die van Aldous Huxley in de VS op dezelfde dag) gedekt door de moord op de Amerikaanse president John F. Kennnedy.


sentence_1: In Wiltshire's verslag veroordeelt Austen de slavenhandel, niet de slavernij.

sentence_2: In Wiltshire's verhaal veroordeelt Austen de slavenhandel, niet de slavernij.


sentence_1: David DeLuise verscheen als de vierde DeLuise in'Stargate'- Dom, Michael en Peter zijn allemaal in het verleden verscheen.

sentence_2: Dom, Michael en Peter zijn allemaal in het verleden verschenen.


sentence_1: Ook in 1998 werd Deirdre Rachid naar de gevangenis gestuurd nadat een voormalige minnaar haar betrokken had bij een bankfraude.

sentence_2: Deirdre Rachid werd naar de gevangenis gestuurd nadat een voormalige minnaar haar betrokken had bij een bankfraude.


sentence_1: Float is een architectonische constructie die ik Jeff noem... vol met kleuren, lampen en fantasie-inrichting.

sentence_2: Float is een enorme architectonische structuur vol met kleuren, lampen en fantasie-inrichting.


sentence_1: Mamadou Bagayoko (geboren 31 december 1989) is een Ivoorkus voetbalverdediger die momenteel speelt voor de Slovaakse voetbalclub SK Slovan Bratislava.

sentence_2: Mamadou Bagayoko (geboren 31 december 1989) is een Ivoorkus voetbalverdediger.


sentence_1: Hoewel het deel'tribo -'afkomstig is van het Grieks voor'' wrijven ','' τρίβω'( τριβή: wrijving) moeten de twee materialen alleen in contact komen en vervolgens gescheiden worden om elektronen uit te wisselen.

sentence_2: Hoewel het deel'tribo -'afkomstig is van het Grieks voor'' wrijven ','' τρίβω'( τριβή: wrijving) moeten de twee materialen alleen in contact komen voor de uitwisseling van elektronen.


sentence_1: Kozma Kumani (uitgesproken / ˈ bʌfɨt /; geboren 6 september 1922) is een Albanees / Venezolaans economisch, belegger, makelaar en zakenman.

sentence_2: Kozma Kumani (geboren 6 september 1922) is een Albanees / Venezolaans economisch, belegger, makelaar en zakenman.


sentence_1: Het tijdschrift is opgericht in 2004 en is het officiële tijdschrift van de International Association for Environmental Philosophy, en wordt gesponsord door de afdeling Filosofie en Environmental Studies Program van de Universiteit van Oregon.

sentence_2: Het tijdschrift is opgericht in 2004 en is het officiële tijdschrift van de International Association for Environmental Philosophy.


sentence_1: Mobispine is een Java-gebaseerd gratis mobiele softwareproduct waarmee gebruikers webfeeds in hun mobiele telefoons kunnen lezen.

sentence_2: Mobispine is een Java-gebaseerde gratis mobiele software waarmee gebruikers webfeeds kunnen lezen in hun mobiele telefoons.


sentence_1: De 474e keerde terug naar Takhli RTAFB in september 1972.

sentence_2: De 474e keerde terug naar Takhli in september 1972.


sentence_1: Ze stuurden de flyers ook door naar dokters, geleerden en pubhouders in heel Duitsland, en verspreidden de boodschap zo ver mogelijk.

sentence_2: Ze stuurden de flyers ook naar artsen, geleerden en pubhouders in heel Duitsland.


sentence_1: Het is vooral sterk voor de superzware elementen, omdat hun elektronen veel sneller bewegen dan in lichter atomen, met snelheden vergelijkbaar met de snelheid van het licht.

sentence_2: Het is vooral sterk voor de superzware elementen, omdat hun elektronen sneller bewegen dan in lichter atomen, met snelheden vergelijkbaar met de snelheid van het licht.


sentence_1: Een andere van Tres Árboles a Piedra Sola werd geopend op 10 april 1913.

sentence_2: Nog een van Piedra Sola werd geopend op 10 april 1913.


sentence_1: Sommige Afrikanen gingen aan land om water en voorraden te halen uit het dorp Montauk, New York, en het schip werd later ontdekt door de Amerikaanse marine brigade USS'Washington '.

sentence_2: Sommige Afrikanen gingen aan land om water en voorraden te halen uit het dorp Montauk, New York.


sentence_1: Lionel Skeggins is een fictief personage in de Nieuw-Zeelandse tv-serie'' Shortland Street ', die door John Leigh werd gespeeld vanaf zijn eerste optreden in een gastrol in eind 1993, tot zijn vertrek als een fanfavoriete regelmatig begin 1999.

sentence_2: Lionel Skeggins is een fictief personage in de Nieuw-Zeelandse tv-serie Shortland Street, die door John Leigh werd gespeeld.


sentence_1: Lydia Thompson (geboren Eliza Hodges Thompson; 19 februari 1838 - 17 november 1908), was een Engelse danseres, komiek, actrice en theaterproducent.

sentence_2: Lydia Thompson (geboren Eliza Thompson; 19 februari 1838 - 17 november 1908), was een Engelse danseres, komiek, actrice en theaterproducent.


sentence_1: Zie orthogonale projectie, projectie (lineaire algebra), projectieoperator.

sentence_2: Zie orthogonale projectie, projectie (lineaire algebra).


sentence_1: Toen de Nabis van die voorbereidingen hoorden, rende ze uit Messene, door de achterdeur van het stadscentrum, en eindigde ze bij Tegea.

sentence_2: Toen de Nabis van die voorbereidingen hoorden, rende ze uit Messene door de achterdeur van het stadscentrum.


sentence_1: In een interview over het album, Christian commentaar dat de teksten in de band's discografie geleidelijk worden volwassener en christelijker.

sentence_2: In een interview over het album, Christian commentaar dat de teksten in de band's discografie geleidelijk worden meer volwassen.


sentence_1: Rob Smith is een televisiepresentator, bekend als co-anchor van de BBC South East Today.


sentence_1: Tiziano Vudafieri, de architect van de Jimmy Choo winkels, heeft een nieuw ontwerpconcept voor de winkels gemaakt. Hij heeft ook gewerkt met merken zoals Gianfranco Ferré, Tod's, Hogan en Sonia Rykiel.

sentence_2: Een nieuw ontwerpconcept voor de winkels werd gemaakt door Tiziano Vudafieri, de architect van de Jimmy Choo winkels.


sentence_1: Nancy Alberts, zijn eigenaar, trainer, fokker en sportrijder, heeft hem langzaam teruggebracht en een zeven-fuur-lange race voor hem op de openingstag uitgekozen.

sentence_2: Nancy Alberts, zijn eigenaar, trainer, fokker en sportrijder, bracht hem langzaam terug en koos een zeven-fuur lange race voor hem op de openingstag.


sentence_1: Khafji is een provinciale en onderontwikkelde stad die niet veel van de voorzieningen heeft die je zou vinden in andere steden van vergelijkbare grootte in het koninkrijk, hoewel er nu veel overheidsprojecten zijn om Khafji te dekken met de recente economische boom van het land.

sentence_2: Khafji is een provinciale stad die nog steeds niet ontwikkeld is en geen voorzieningen heeft die je zou vinden in andere steden in het koninkrijk.


sentence_1: Misschien wil je ook een Wizard gebruiken om je te helpen artikelen te maken.

sentence_2: Misschien wil je een Wizard gebruiken om je te helpen artikelen te maken.


sentence_1: Ottomaanse historici zoals Namik Kemal werden zwaar ondergedompeld in de onderwerpen van de Hunnen van Attila, Chinggisid Khanaten en Altaïsche nomadische stammen door de geschiedenis van de steppen.

sentence_2: Ottomaanse historici zoals Namik Kemal werden zwaar ondergedompeld in de onderwerpen van de Hunnen van Attila, Chinggisid Khanaten en nomadische stammen door de geschiedenis van de steppen.


sentence_1: Tijdens een patrouille op de Tennessee rivier op 2 november,'' Key West'en'Tarwah'''engageerde'Undine'en'Venus '.

sentence_2: Terwijl ze op 2 november de Tennessee rivier patrouilleerden, ging'Key West'en sloeg'Undine'en'Venus'aan.


sentence_1: De film is uitgezonden op PBS-affiliaties WTTW en WSIU.

sentence_2: De film werd uitgezonden op PBS-affiliaties WTTW en WSIU.


sentence_1: Bagage, ook wel bagage genoemd, is een aantal tassen, koffers en containers die reizigersartikelen bevatten tijdens het transport.

sentence_2: Bagage is een aantal tassen, koffers en containers die reizigersartikelen bevatten tijdens het vervoer.


sentence_1: In een poging om een paar dagen te redden, daalde de groep van het plateau naar de Barrière door met een slee een paar honderd meter de diep gescheurde Shackleton Icefalls af te slepen op de Beardmore Glacier, in plaats van de langzamere en veiligere klim te nemen door de berg.

sentence_2: In een poging om een paar dagen te redden, daalde het team van het plateau af door met een slee een paar honderd meter door de diep gescheurde Shackleton Icefalls naar de Beardmore Glacier te gaan, in plaats van de langzamere en veiligere klim naar beneden te nemen.


sentence_1: De visfauna in het meer Kivu is relatief arm (volgens 28 soorten).

sentence_2: De visfauna in het meer Kivu is relatief arm (28 soorten).


sentence_1: Geboren in Forest Hill, Londen, was ze de dochter van Evelyn Morgan en de filmregisseur Sidney Morgan.


sentence_1: Onder de alumni zijn de muziekproducent en rockmuzikant Steve Albini, de muziekcriticus en soms muzikant John Corbett, en DJ Snuggles, die wordt gecrediteerd als een van de oprichters van Jungle Music.

sentence_2: Onder de alumni zijn de muziekproducent en rockmuzikant Steve Albini, de muziekcriticus en soms muzikant John Corbett, en DJ Snuggles.


sentence_1: Een columnist van de'San Francisco Chronicle'benadrukte Weinbergs verklaring, en het werd al snel een favoriet voor verslaggevers en columnisten die de jongeren, de Nieuwe Links, of de hippie / Yippie beweging willen spotten.

sentence_2: Een krantschrijver van de'Chronicle'benadrukte Weinbergs verklaring en het werd al snel een favoriet voor verslaggevers en krantschrijvers die de jongeren, de Nieuwe Links of de hippie / Yippie beweging willen spotten.


sentence_1: Nadine Moussa richtte de'' Libanese Association to Prevent Corruption'in 2009 op en is sindsdien voorzitter.

sentence_2: Nadine Moussa richtte in 2009 de''Lebanese Association to Prevent Corruption'op.


sentence_1: Uiteindelijk werd een afspraak bereikt, waarbij Rowe eigendom van het domein verleende aan Microsoft in ruil voor Microsoft-producten en onsterfelijkheid.

sentence_2: Uiteindelijk werd een afspraak bereikt, waarbij Rowe eigendom van het domein verleende aan Microsoft in ruil voor Microsoft-producten.


sentence_1: Dus Chan leidt zijn bedelaarsleger om Chui te ontmoedigen en Yu Shang te redden.

sentence_2: Dus leidt zijn bedelaarsleger om Chui te ontmoedigen en Yu Shang te redden.


sentence_1: Brett Gurewitz komt terug, Bobby Schayer vertrekt, vervangen door Brooks Wackerman.

sentence_2: Brett Gurewitz komt terug, Bobby Schayer vertrekt.


sentence_1: Als een van de beste SEO-bedrijven weet Coastal Media Brand hoe je je site te vinden, te vertrouwen en geliefd te maken!

sentence_2: Als een van de beste SEO-bedrijven, weet Coastal Media Brand hoe je site gevonden, vertrouwd en geliefd wordt!


sentence_1: Ze werd geboren in de arbeidersklasse Alcobendas, Madrid, Spanje, van Encarna (Sánchez geboren), een kapper en persoonlijke manager, en Eduardo Cruz, een winkelmechanicus en auto-mechanicus van gypsyche afkomst.

sentence_2: Ze werd geboren in de arbeidersklasse Alcobendas, Madrid, Spanje, van Encarna (Sánchez geboren), een kapper en persoonlijke manager, en Eduardo Cruz, een detailhandelaar en auto-mechanicus.


sentence_1: Op 17 juni 2012 hebben ze een nieuw wereldrecord geslagen met 2:23:51 op dezelfde route.

sentence_2: Op 17 juni 2012 hebben ze een nieuw record geslagen van 2:23:51 op dezelfde route.


sentence_1: Volgens zijn uitvinder Dave Lampert, werd de Sybian voor het eerst bedacht in de jaren 70 maar het was pas in 1983 dat hij het idee verder begon te ontwikkelen in samenwerking met ontwerper Harrison Durkin.

sentence_2: Volgens zijn uitvinder Dave Lampert, werd de Sybian voor het eerst bedacht in de jaren 70 maar het was pas in 1983 dat hij het idee verder begon te ontwikkelen.


sentence_1: Toen het nummer voor het eerst werd afgespeeld op All India Radio, waren de telefoonlijnen overspoeld door bellers die de naam van de zanger vroegen.

sentence_2: Toen het nummer voor het eerst op All India Radio werd uitgezonden, werden de telefoonlijnen overspoeld door bellers die de naam van de zangeres vroegen.


sentence_1: Denis Quilley werd benoemd tot officier (OBE) van de Orde van het Britse Rijk in de New Year's Day Honours van 2002.

sentence_2: Denis Quilley werd benoemd tot officier (OBE) van de Orde van het Britse Rijk in de New Year Honours van 2002.


sentence_1: Fagun is ook de internationale woordvoerder van SAHARA (South Asian Helpline And Referral Agency), een cultuurgevoelige organisatie die vrouwen in de groeiende Zuid-Aziatische gemeenschap in Zuid-Californië ondersteunt door persoonlijke crises, waaronder huiselijk geweld.

sentence_2: Fagun is de internationale woordvoerder van SAHARA (South Asian Helpline And Referral Agency), een cultuurgevoelige organisatie die vrouwen in de groeiende Zuid-Aziatische gemeenschap in Zuid-Californië ondersteunt door persoonlijke crises, waaronder huiselijk geweld.


sentence_1: Ze keerde terug naar de gastster in twee afleveringen in januari 1997 en toen fans eisten dat de personage permanent terug zou komen naar de canvas van de show, keerde Ehlers vier maanden later terug op een contract.

sentence_2: Ze keerde terug naar de gastster in twee afleveringen in januari 1997 en toen fans eisten om de personage permanent terug te zien, keerde Ehlers vier maanden later terug met een contract.


sentence_1: Het Gibson House, gebouwd in 1890, werd in de paranormale tv-serie'The Dead Files'getoond waar psychic Amy Allen voelde dat de dood van Valeria Gibson'niet natuurlijk was, het was een moord '.

sentence_2: Het Gibson House werd opgenomen in de paranormale tv-serie'The Dead Files'waar psychic Amy Allen voelde dat de dood van Valeria Gibson'niet'natuurlijk was, het was een moord '.


sentence_1: Salvatore'' Sal of Sallie'Governale (ook wel'Sal de beursmakelaar ','Sal de schildpad ','Sal de grote schildpad'of'Sal de grote zwangere schildpad ') was oorspronkelijk een frequente beller die als beursmakelaar werkte.

sentence_2: Salvatore'' Sal of Sallie'Governale (ook wel'Sal de beursmakelaar ') was oorspronkelijk een frequent beller die als beursmakelaar werkte.


sentence_1: Hij zei dat ze werden gemotiveerd door extremistische islamitische overtuigingen en de oorlogen in Irak en Afghanistan, en dat ze zelf-radicalisatie en geen verbinding met buitenlandse terroristische groepen.

sentence_2: Hij zei dat ze gemotiveerd waren door islamitische overtuigingen en de oorlogen in Irak en Afghanistan, en dat ze zelf-radicalisatie en geen verbinding hadden met buitenlandse terroristische groepen.


sentence_1: Paul Dorian is een bekende arts van cardiologie, professor in geneeskunde aan de Universiteit van Toronto, gepubliceerde schrijver en ondernemer.

sentence_2: Paul Dorian is een arts in cardiologie, professor in geneeskunde aan de Universiteit van Toronto, gepubliceerde schrijver en ondernemer.


sentence_1: Daniel Webster (18 januari 1782 24 oktober 1852) was een vooraanstaande Amerikaanse senator die Ierland vertegenwoordigde en staatsman tijdens het tijdperk van het Tweede Partijstelsel.

sentence_2: Daniel Webster (18 januari 1782 24 oktober 1852) was een vooraanstaande Amerikaanse senator en staatsman tijdens het tijdperk van het Tweede Partijstelsel.


sentence_1: In oktober 2011 richtten demonstranten geïnspireerd door Occupy Wall Street in Manhattan een tentkamp op om de aandacht te vestigen op de toenemende sociaal-economische ongelijkheid tijdens de Grote Recesie.

sentence_2: In oktober 2011 richtten demonstranten geïnspireerd door Occupy Wall Street in Manhattan een tentkamp op in de parken om de aandacht te vestigen op de toenemende sociaal-economische ongelijkheid tijdens de Grote Recesie.


sentence_1: Of haar verwantschap met en vermogen om een van de 11 dimensionale Choushin-goddesses te omzeilen... een teken is dat ze nog een van de transcendentale anomalies van de serie is, is nog niet bevestigd.

sentence_2: Of haar verwantschap met en haar vermogen om een van de Choushin-goddesses te omzeilen... een teken is dat ze nog een van de transcendente anomalies van de serie is, is nog niet bevestigd.


sentence_1: Hij werd de 31e sultan van Perak in 1938 en volgde op sultan Alang Iskandar Shah met de heersende titel - sultan Abdul Aziz Al-Mutasim Billah Shah Ibni Almarhum Raja Muda Musa.

sentence_2: Hij werd de 31e sultan van Perak in 1938 en volgde op sultan Alang Iskandar Shah.


sentence_1: Heeft de publicatie een reputatie voor... welke andere bronnen rapporteren deze feiten?

sentence_2: Welke andere bronnen melden deze feiten?


sentence_1: Ondanks zijn lange geschiedenis van zes decennia, heeft het station slechts drie eigenaars gehad in zijn lange geschiedenis.

sentence_2: Ondanks zijn zes decennia heeft het station in zijn lange geschiedenis slechts drie eigenaars gehad.


sentence_1: Tijdens dezelfde expeditie slaagden mariniers met hun Lee-geweer in de hulpexpeditie... met enkel geweervuur de schutters van twee zware artilleriebatterijen te vernietigen.

sentence_2: Tijdens dezelfde expeditie slaagden mariniers met hun Lee-geweer in met twee zware artilleriebatterijen.


sentence_1: Ze hebben ook hulp gevraagd van Jay Rosloff, een rompspecialist van het Instituut voor Nautieke Archeologie aan de Texas A&M University.

sentence_2: Ze hebben hulp gevraagd van Jay Rosloff, een rompspecialist van het Instituut voor Nautical Archaeology aan de Texas A&M University.


sentence_1: Tegen die tijd was zijn militaire rang tot kapitein gestegen en had hij de achternaam Helm aangenomen in plaats van Åkesson.

sentence_2: Hij was op dat moment tot kapitein en had de achternaam Helm aangenomen.


sentence_1: De resten van vader Serra zijn niet naar de sarcofaag overgebracht.

sentence_2: Serra's resten zijn niet naar de sarcofaag overgebracht.


sentence_1: De verdedigende back Kerry Justin onderschepte Deberg's onderverworpen pass langs de rechter zijlijn en keerde de bal 45 meter terug om Norm Johnson's 37 meter velddoel te zetten, waardoor het team een 10 - 7 voorsprong kreeg.

sentence_2: De verdediger Kerry Justin onderschepte Deberg's onderverworpen pass en keerde de bal 45 meter terug om Norm Johnson's 37 meter velddoel te zetten, waardoor het team een 10 - 7 voorsprong kreeg.


sentence_1: BERGNESS CREAMPIE FARMS Interne ejaculatie is een relatief recente ontwikkeling in de pornografie; ze zijn niet te vinden in vroege pornografische films.

sentence_2: Interne ejaculatie is een relatief recente ontwikkeling in pornografie; ze zijn niet te vinden in vroege pornografische films.


sentence_1: Ze is misschien wel het meest bekend om haar werk op het gebied van adoptie en adoptie hervorming, en heeft twee zeer bekende boeken over de psychopathologie van adoptie gepubliceerd.

sentence_2: Ze is misschien wel het meest bekend om haar werk op het gebied van adoptie en adoptie hervorming, en heeft twee boeken gepubliceerd over de psychopathologie van adoptie.


sentence_1: De studio is ontstaan in de kelder van White's ouders, waar hij en zijn bandgenoten een kleine faciliteit bouwden om hun eigen opnames te maken.


sentence_1: De première op het New York Underground Film Festival werd met fanfare ontvangen en werd gedekt door nationale nieuwsorganisaties evenals shock-jockeys als Howard Stern en Opie en Anthony.

sentence_2: De première op het New York Underground Film Festival werd met fanfare ontvangen en werd gedekt door nationale nieuwsorganisaties evenals shock-jockeys als Howard Stern.


sentence_1: Schack, in de hoop de twee ontsnapten stil te houden en losse eindjes te binden, volgt het paar naar München.

sentence_2: Schack, in de hoop de twee ontsnapten stil te houden en losse eindjes te binden, achtervolgt het paar alleen.


sentence_1: Na het verslaan van Madison Rayne op 27 augustus om de nummer één contender te worden, kreeg Terrell haar titelwedstrijd op 3 september in de aflevering van'Impact Wrestling ', waar ze opnieuw niet succesvol was.


sentence_1: Ze zeggen dat de industrie het aantal jaarlijks gevangen haaien onder rapportage maakt of dat ze vaak aan de vingerafvang doen.

sentence_2: Ze zeggen dat de industrie ofwel de jaarlijkse haaien niet rapporteert of zich vaak bezighoudt met de vingerafvang.


sentence_1: Zijn zoon Eric verscheen in twee afleveringen als burgemeester Ramon Quintero van Los Angeles en is in het echte leven de huidige gekozen burgemeester van Los Angeles.

sentence_2: Zijn zoon Eric verscheen in twee afleveringen als burgemeester Ramon Quintero van Los Angeles. En is in het echte leven de huidige burgemeester van Los Angeles.


sentence_1: Ondanks zijn harde uiterlijke schaal blijkt hij een gevoelige persoonlijkheid te hebben, waardoor hij schuldgevoelens en berouw ontwikkelt over het gebruik van zijn nieuwe vrienden voor zijn eigen doelen.

sentence_2: Ondanks zijn harde uiterlijke schaal blijkt hij een gevoelige persoonlijkheid te hebben, en hij ontwikkelt schuldgevoelens omdat hij zijn nieuwe vrienden voor zijn eigen doelen gebruikt.


sentence_1: Een ander stuk van ongeveer 10 minuten, dat een balletsequentie van Albertina Rasch toonde, werd gevonden in Maine in 1998 en werd gerestaureerd door UCLA, Madigan, Nick.

sentence_2: Een ander stuk van ongeveer 10 minuten, dat een balletsequentie van Albertina Rasch toonde, werd gevonden in Maine in 1998 en werd gerestaureerd door UCLA.


sentence_1: Viertien jaar later is Akira een dapper en koppig jong meisje geworden, terwijl haar vader is overleden.

sentence_2: Viertien jaar later is Akira een dapper jonge vrouw geworden, terwijl haar vader is overleden.


sentence_1: Eerder werd er op 30 december 2008 nog een succesfeest georganiseerd in het Taj Land's End hotel in Mumbai om te vieren dat Ghajini in vijf dagen 1,1 miljard rupee verdiende.

sentence_2: Eerder werd er op 30 december 2008 nog een succesfeest georganiseerd in het Taj Land's End hotel in Mumbai om de opbrengst van Ghajini in vijf dagen te vieren.


sentence_1: Een vijfde (en laatste) arc ~ Winter War ~ is begonnen in de Japanse run van de strip, maar is nog niet vertaald in het Engels.

sentence_2: Een vijfde (en laatste) boog ~ Winter War ~ is begonnen in de Japanse run van de strip.


sentence_1: Arbitratie is de basis van de onbestimming in het Actor-model van concurrerende berekening (zie Actor-model, wiskundige logica en kwantumfysica, vroege geschiedenis van het Actor-model en de Actor-modeltheorie).

sentence_2: Arbitrage is de basis van de onbestimming in het Actor-model van concurrerende berekening (zie Actor-model vroege geschiedenis en Actor-modeltheorie).


sentence_1: In de relativiteit wordt snelheid aangeduid door:

sentence_2: In de relativiteit wordt snelheid vaak gebruikt als maat voor relativistische snelheid.


sentence_1: Gewone fysieke ruimte-tijd maakt meer of minder direct mogelijk de oorzaak-effect-relaties te visualiseren, en wordt daarom gescheiden.

sentence_2: De gewone fysieke ruimte-tijd maakt het mogelijk om de oorzaak-effect-relaties meer of minder direct te visualiseren.


sentence_1: Vanaf 2009 zijn er vijf verschillende generaties van de Polo die c.u.n.ts zijn, meestal aangeduid met een'Series'of'Mark'nummer.

sentence_2: Vanaf 2009 zijn er vijf verschillende generaties van de Polo geweest, meestal aangeduid met een'Series'of'Mark'nummer.


sentence_1: De kleine grootte maakt het een kandidaat voor het kleinste zwarte gat dat ontdekt wordt en is dicht bij de minimale grootte limiet voor een zwart gat om stabiel te blijven.

sentence_2: De kleine grootte maakt het een kandidaat voor het kleinste zwarte gat dat ontdekt is en is dicht bij de minimumgrootte van een zwarte gat.


sentence_1: Asin zal het kind financieel ondersteunen tot aan haar college.

sentence_2: Asin ondersteunt het kind financieel tot op school.


sentence_1: Een bustle is een soort raamwerk dat wordt gebruikt om de volledigheid te vergroten of de draperies van de achterkant van een vrouwelijke jurk te ondersteunen, die voornamelijk plaatsvindt tussen het midden en eind van de 1800s, maar onlangs is omarmd door Michelle Obama.

sentence_2: Een bruis is een soort raamwerk dat wordt gebruikt om de volledigheid te vergroten of de gordijnen van de achterkant van een vrouwelijke jurk te ondersteunen, die voornamelijk plaatsvindt tussen het midden en eind van de 19e eeuw.


sentence_1: In telecommunicatie en rekenkunde is bitrate (soms geschreven bitrate, data rate of als variabele'' R ') het aantal bits dat per tijdseenheid wordt vervoerd of verwerkt.

sentence_2: In telecommunicatie en rekenkunde is bitrate (soms geschreven of als variabele'' R ') het aantal bits dat per tijdseenheid wordt vervoerd of verwerkt.


sentence_1: Een ernstige allergische reactie kan symptomen veroorzaken zoals ademhalingsproblemen, zwelling van tong en keel, hoest, borststverstoring, buikpijn, misselijkheid en braken, bewusteloosheid of instorting en bij kinderen kunnen symptomen zoals bleekheid en flappiness.

sentence_2: Een ernstige allergische reactie kan symptomen veroorzaken zoals ademhalingsproblemen, zwelling van tong en keel, hoest, borststverstoring, buikpijn, misselijkheid en braken, bewusteloosheid of instorting, en bij kinderen symptomen zoals bleekheid en flappiness.


sentence_1: Het bestond uit 92 treinkaar treinen die werden gebruikt op nieuw elektrisch aangelegde voorstedelijke lijnen tussen Shenfield en Londen Liverpool Street.

sentence_2: Het bestond uit 92 treinkaar treinen die werden gebruikt op nieuw elektrisch aangelegde voorstedelijke lijnen tussen en Londen Liverpool Street.


sentence_1: Lumiere is een voorgestelde wolkenkrabberontwikkeling die begin 2007 in Leeds, Verenigd Koninkrijk, moet beginnen te bouwen.

sentence_2: Lumiere is een wolkenkrabber die begin 2007 in Leeds, Verenigd Koninkrijk, moet worden gebouwd.


sentence_1: West Heslerton is een klein dorpje in North Yorkshire, Engeland, gelegen 10 kilometer ten zuidoosten van Pickering.

sentence_2: West Heslerton is een klein dorpje in North Yorkshire, Engeland, ten zuidoosten van Pickering.


sentence_1: FileSeek werkt met 32- en 64-bit versies van Windows 7.

sentence_2: FileSeek werkt met 32- en 64-bit versies van Windows.


sentence_1: Zij waren'''Walking Tall'(1973) ';'''Walking Tall Part 2'(1975) '; en'' Walking Tall Final Chapter'(1977) '.


sentence_1: Zijn tweede lied'' Nol Liubvi v Kvadrate'-'Zero Love Squared'werd een halve finalist van The International Songwriting Competition - 2012 in Nashville, TN in de categorieën Teen en Dance.


sentence_1: Pesky Dust is een Nemuina van een onbekende planeet, een vreemde vreemdeling die mensen kan laten slapen en hun dromen kan manipuleren voor informatie.

sentence_2: Pesky Dust is een Nemuina, een vreemde vogel die mensen kan laten slapen en hun dromen kan manipuleren om informatie te krijgen.


sentence_1: Het verhaal gaat over het bezoek van Brügger en Deense komieken die zijn geadopteerd uit Zuid-Korea, Jacob Nossell en Simon Jul naar Noord-Korea onder het voorgeven van een kleine theatergroep op een culturele uitwisseling.

sentence_2: Het verhaal gaat over het bezoek van Brügger en Deense komieken die zijn geadopteerd uit Korea, Jacob Nossell en Simon Jul naar Noord-Korea onder het voorgeven van een kleine theatergroep op een culturele uitwisseling.


sentence_1: Het wordt aangenomen dat deze traumatische ervaring haar haat voor het georganiseerde huwelijk en patriarchaal gezag en haar sterke overtuiging dat getrouwde vrouwen in wezen slaven waren, aanwakkerde.

sentence_2: Het wordt aangenomen dat deze traumatische ervaring haar haat voor het georganiseerde huwelijk en patriarchaal gezag en haar overtuiging dat getrouwde vrouwen in wezen slaven waren, aanwakkerde.


sentence_1: De Marokkaanse autoriteiten hebben haar nooit een formele reden gegeven om haar te arresteren en'te'verdwijnen ', maar men denkt dat ze het doelwit was van haar vreedzame eis van het recht van de bevolking van de Westelijke Sahara op zelfbeschikking.

sentence_2: De Marokkaanse autoriteiten hebben haar nooit een formele reden gegeven om haar te arresteren en'te'verdwijnen ', maar men denkt dat ze het doelwit was van haar vreedzame eis om het recht van de bevolking van de Westelijke Sahara op zelfbeschikking.


sentence_1: Net als veel wetlandsplanten, kan het overleven in ongunstige omstandigheden als begraven zaden in de bodem van Whigham, Dennis F. en Robert L. Simpson.

sentence_2: Net als veel wetlandsplanten, kan het in ongunstige omstandigheden overleven als begraven zaad in de grond.


sentence_1: Als ze het niet hebben met Marie-Angie, beslissen ze een gepassioneerde vrouw te vinden en Jeanne Pirolle te ontmoeten, een gestoorde vrouw in haar veertigs die net uit de gevangenis is vrijgelaten en tien jaar in een cel had doorgebracht.

sentence_2: Als ze het niet hebben met Marie-Angie, beslissen ze een gepassioneerde vrouw te vinden en Jeanne Pirolle te ontmoeten, een vrouw in haar veertigs die net uit de gevangenis is vrijgelaten en tien jaar in een cel heeft doorgebracht.


sentence_1: Walpurga stierf op 25 februari 777 of 779 (de gegevens zijn onduidelijk) en werd begraven in Heidenheim; de dag draagt haar naam in de katholieke kerk kalender.


sentence_1: Onder de nieuwe eigenaar, het station afgeschreven aan het einde van 1981.

sentence_2: Onder de nieuwe eigenaar, het station afgeschreven eind 1981.


sentence_1: Fage, pagina 315 Tijdens de slag werd de Juabenhene (hoofd van de koninklijke clan van Oyoko) gedood.

sentence_2: Tijdens de slag werd de Juabenhene (hoofd van de koninklijke clan Oyoko) gedood.


sentence_1: Ze bleef in de centrale en zuidelijke Stille Oceaan tot februari 1953. Voor ze naar het noorden vertrokken om eenheden aan de grens te ondersteunen.


sentence_1: Niet-melk-gewijnde topping, later geïmuleerd door Cool Whip, werd uitgevonden in Buffalo in 1945 door Robert E. Rich, Sr. Zijn bedrijf, Rich Products, is een van de grootste particuliere werkgevers van de stad.

sentence_2: Niet-melkgebruikte gebeten topping werd uitgevonden in Buffalo in 1945 door Robert E. Rich, Sr. Zijn bedrijf, Rich Products, is een van de grootste particuliere werkgevers van de stad.


sentence_1: De inwoners werden tot de volgende dag zonder hulp achtergelaten. De zwarte jongeren in het conflict vielen aan met bakstenen en benzinebommen.


sentence_1: Anthropologie und Rationalität, Verlag Dr. Kovac, Hamburg 2008 en uiteindelijk Neoliberalisme Kapitalistische Weltökonomie.

sentence_2: Anthropologie und Rationalität, Verlag Dr. Kovac, Hamburg 2008 en tenslotte het neoliberalisme.


sentence_1: Albright maakt ook zijn debuut in Finland met de debut van de Albright met de Kymi Sinfonietta en dirigent Alpesh Chauhan.

sentence_2: Albright maakt ook zijn debuut in Finland met de Kymi Sinfonietta en dirigent Alpesh Chauhan.


sentence_1: Op de Maleisië Open 2011 kon Dinara haar 6 wedstrijden verloren streek beëindigen met haar eerste overwinning sinds september 2010, het verslaan van Han Xinyun 6 - 2, 6 - 0 en het nemen van de laatste 11 wedstrijden van de wedstrijd.

sentence_2: Op de Maleisië Open 2011 kon Dinara haar 6e wedstrijd verloren rijden met haar eerste overwinning sinds september 2010, het verslaan van Han Xinyun.


sentence_1: In 2007 bracht Russell-Myers het tweede van haar twee albums uit,'' Sister Nancy Meets Fireproof ', geproduceerd door djMush1, voorheen van de Slackers (NYC Ska) op Special Potato Records.

sentence_2: In 2007 bracht Russell het tweede van haar twee albums uit,'' Sister Nancy Meets Fireproof ', geproduceerd door djMush1, voorheen van de Slackers (NYC Ska) op Special Potato Records.


sentence_1: Veel voetautoren blijven zich ontwikkelen en blijven bijgewerkt door het nastreven van continue beroepsontwikkeling (CPD), ondanks dat er geen wettelijke verplichting is om dit te doen.

sentence_2: Veel voetafgezondheidswerkers blijven zich ontwikkelen en blijven bijgewerkt door het nastreven van continue beroepsontwikkeling (CPD).


sentence_1: Op 17 mei 2011 bracht Young Jeezy de eerste single uit voor'Thug Motivation 103 ','Ballin ', met Lil Wayne en die op nummer 57 op de Billboard Hot 100 was gepeikt.

sentence_2: Op 17 mei 2011 bracht Jeezy de eerste single uit voor'Thug Motivation 103 ','Ballin ', met Lil Wayne en die op nummer 57 op de Billboard Hot 100 was gepeikt.


sentence_1: In december 2006 werd Tragus Holdings gekocht door Blackstone Group voor £ 267 miljoen.

sentence_2: In december 2006 werd Tragus gekocht door Blackstone Group voor £ 267 miljoen.


sentence_1: In 2007 maakte de vereniging haar aankoop- en logistieke expertise beschikbaar voor andere coöperaties, waarbij zij de Anglia Buying Service vormde en in 2008 lanceerde zij een afdeling voor elektronische handel die meubels verkoopt, die gratis aanbiedingen aanbiedt op het vasteland van het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: In 2007 maakte het Verenigd Koninkrijk zijn aankoop- en logistieke expertise beschikbaar voor andere coöperaties, waardoor de Anglia Buying Service werd opgericht.


sentence_1: West-Berlin was de naam die werd gegeven aan het westelijke deel van Berlijn tussen 1949 en 1990, deel van West-Duitsland.

sentence_2: West-Berlijn was de naam die werd gegeven aan het westelijke deel van Berlijn tussen 1949 en 1990.


sentence_1: Het Model M-toetsenbord, vaak een kliktastastastastastastast, is een klasse computertoetsenbord vervaardigd door IBM, Lexmark, Unicomp en MaxiSwitch, vanaf 1984.

sentence_2: Het Model M-toetsbord is een klasse computertoetsbord vervaardigd door IBM, Lexmark, Unicomp en MaxiSwitch, vanaf 1984.


sentence_1: Een wettig slecht karakter ziet een goed geordend systeem als makkelijker te gebruiken en toont een combinatie van wenselijke en ongewenste eigenschappen. Voorbeelden van deze afstemming zijn tirannen, duivels, onpartijdige huurlingen die een strenge gedragscode hebben.


sentence_1: Het is ook het themalied voor het videogame'NHL Hitz 2002 '.

sentence_2: Het is het thema van het videogame'NHL Hitz 2002 '.


sentence_1: Zijne Majesteit Koning Prajadhipok (Rama VII,'' Phra Pokklao Chaoyuhua ') (8 november 1893 - 30 mei 1941) was de zevende koning van de Chakri-dynastie.


sentence_1: Hawke wordt genoemd in het verhaal van Robert Louis Stevenson van Long John Silver, die beweert dat hij onder Hawke heeft gediend en hem'onsterfelijke Hawke'noemt.

sentence_2: Hawke wordt genoemd in het verhaal van Robert Louis Stevenson over Long John Silver, die beweert te hebben gediend onder Hawke.


sentence_1: Zelfs het H1-visum valt onder dezelfde categorie.

sentence_2: Het H1-visum valt onder dezelfde categorie.


sentence_1: Het is het titeltrack en de tweede single van zijn 2008 studioalbum'' Good Time ', die op 21 april 2008 werd uitgebracht.

sentence_2: Het is het titeltrack en de tweede single van zijn album'Good Time ', die op 21 april 2008 werd uitgebracht.


sentence_1: Hij werd vanaf de leeftijd van vier opgeleid aan de St Andrew's School, Pangbourne, en, net als zijn zussen, aan het Marlborough College.

sentence_2: Hij werd opgeleid vanaf de leeftijd van vier op de St Andrew's School, Pangbourne, en op Marlborough College.


sentence_1: De school schorste hem voor twee weken uit de bus en gaf Roy opdracht om een excusesbrief te schrijven aan Dana.

sentence_2: De school schorste hem twee weken uit de bus en beval Roy om een verontschuldiging te schrijven aan Dana.


sentence_1: Het gebruik van het Arabisch door de geleerde jonge bevolking in Libanon neemt af, omdat ze liever in het Frans en, in mindere mate, in het Engels spreken.

sentence_2: Het gebruik van het Arabisch door de geleerde jonge bevolking in Libanon neemt af, omdat ze liever in het Frans en het Engels spreken.


sentence_1: De zoon van Arthur Till, een officier van de Royal Air Force, en zijn vrouw Violet Till, studeerde Geoffery Till aan King's College in Londen, waar hij zijn BA in 1966 behaalde.

sentence_2: De zoon van Arthur Till, een officier van de Royal Air Force, en Violet Till, studeerde Geoffery Till aan King's College in Londen, waar hij zijn BA in 1966 behaalde.


sentence_1: Hij laat je de wedstrijd verliezen en is ook uitgeput van de tijd die hij in de sportschool heeft doorgebracht met zijn vriend Frank.

sentence_2: Hij is ook uitgeput van de tijd die hij in de sportschool heeft doorgebracht met zijn vriend Frank.


sentence_1: Little Steve & the Big Beat is een Nederlandse Rhythm & Blues-groep, opgericht in 2013 door gitarist en vocalist Steven van der Nat. De band staat bekend om de incorporatie van saxofonen om hun unieke sound te creëren.

sentence_2: Little Steve & the Big Beat is een Nederlandse Rhythm & Blues-groep, opgericht in 2013 door gitarist en vocalist Steven van der Nat. De band staat bekend om de opname van saxofonen om hun sound te creëren.


sentence_1: Locomotieven van de wielrangeling C - C, C ′ C ′ of Co ′ Co ′ in de classificatie UIC.

sentence_2: Locomotieven van de wielrangeling C - C, C ′ C ′ in de classificatie UIC.


sentence_1: Tussen hen nam de liga jaarlijks ongeveer 20 miljoen dollar in en was niet langer verantwoordelijk voor de productie van de games.


sentence_1: Mar Ivanios was de leraar en mentor van zijn vader.

sentence_2: Ivanios was de leraar van het Syrisch en mentor van zijn vader.


sentence_1: Het werd officieel tijdens een herdenking in mei 1981.

sentence_2: Het werd officieel tijdens haar herdenking in mei 1981.


sentence_1: Oliver Robert '' Olly'Lee geboren (11 juli 1991) is een Engelse voetballer die als middelveldspeler voor de Conference National-kant Barnet speelt.

sentence_2: Oliver Robert'' Olly'Lee geboren (11 juli 1991) is een Engelse voetballer die als middelveldspeler voor Barnet speelt.


sentence_1: Voordat Benson bij het ministerie van Buitenlandse Zaken kwam, was hij president van de National League of Women Voters (1968 tot 1974), secretaris van de Human Services van Massachusetts (1975 tot 1977).


sentence_1: Chaturvedis zijn bekend om hun unieke tradities (Mughal Siraye rasm tijdens huwelijken, No'karwa chowth ', huwelijk in eigen gemeenschap alleen, enz.)

sentence_2: Chaturvedis staan bekend om hun unieke tradities (huwelijk in eigen gemeenschap, enz.).


sentence_1: Een spel dat vergelijkbaar is met de Super Match op Match Game, is een zin met een lege plek gegeven die ook aan een aantal mensen werd gegeven.

sentence_2: Een spel dat vergelijkbaar is met de Super Match op Match Game, wordt een zin met een lege plek gegeven.


sentence_1: ISI Yogyakarta verwelkomt echter ook buitenlandse studenten die geïnteresseerd zijn in het leren van Indonesische traditionele kunst, meestal in een niet-graadse opleiding.

sentence_2: ISI Yogyakarta verwelkomt ook buitenlandse studenten die geïnteresseerd zijn in het leren van Indonesische traditionele kunst, meestal in een niet-graad programma.


sentence_1: Paul Lennart Hellsing (geboren 5 juni 1919 in Västanfors in Fagersta, Zweden) is een Zweedse schrijver en vertaler.

sentence_2: Paul Lennart Hellsing (geboren 5 juni 1919) is een Zweedse schrijver en vertaler.


sentence_1: Het gebruik van'ser / soy'impliceert een permanente staat, terwijl'estar / estoy'iets is veranderlijk.

sentence_2: Het gebruik van'ser / soy'impliceert een permanente staat, terwijl'estar / estoy'iets is.


sentence_1: In Parijs werd een concert gehouden om het debuutalbum van MaJiKer'Body - Piano - Machine'te lanceren met gasten Camille, Maya Barsony en Benedicte Le Lay en een DJ set van Jean-Benoît Dunckel van Air.

sentence_2: In Parijs werd een concert gehouden om het debuutalbum van MaJiKer'Body - Piano - Machine'te lanceren met gasten Camille, Maya Barsony en Benedicte Le Lay.


sentence_1: Van die tijd tot de huidige tijd is de vlag in zijn eerste vorm de Franse vlag genoemd om het te onderscheiden van de zogenaamde Engelse vlag.

sentence_2: Van die tijd tot nu toe is de vlag in zijn eerste vorm de Franse vlag genoemd om het te onderscheiden van de zogenaamde Engelse vlag.


sentence_1: Tijdens zijn carrière als geleerde bureaucrat werd Sunshu Ao op de hoogte gesteld door hertog Zhuang, die hem tot premier van de staat Chu heeft gepromoveerd.

sentence_2: Tijdens zijn carrière werd Sunshu Ao op de hoogte gesteld door hertog Zhuang, die hem tot premier van de staat Chu heeft gepromoveerd.


sentence_1: Het is de hoofdstad van Washington County.

sentence_2: Het is de provincie.


sentence_1: Carrie Frances Fisher (21 oktober 1956 - 27 december 2016) was een Amerikaanse actrice, voice actress, schrijver en humorist die voor het eerst bekend werd om de rol van prinses Leia in de'Star Wars'filmserie te spelen.

sentence_2: Carrie Frances Fisher (21 oktober 1956 - 27 december 2016) was een Amerikaanse actrice, schrijver en humorist die voor het eerst bekend werd om de rol van prinses Leia in de'Star Wars'filmserie te spelen.


sentence_1: De beste acteur wordt in 1977 toegekend. De winnaar wordt met een 'Silver Nandi', 'Shri Rajendra Prasad Gold Medal', een contantprijs en een commendaatcertificaat bekroond.


sentence_1: Dray is afgestudeerd bij de jeugd afdeling van de Vereniging van Elitzur Ashdod.

sentence_2: Dray is afgestudeerd bij de jeugdsafdeling van Elitzur Ashdod.


sentence_1: Deel vijf - De nacht van de gejaagd ', gepubliceerd in 2006, blz.

sentence_2: Deel 5, gepubliceerd in 2006, blz.03.


sentence_1: In 1959, het jaar dat Alaska een staat werd, hebben kiezers een obligatiepakket van $ 18 miljoen goedgekeurd om het veerbootstelsel in de regio's Zuidoost en Zuidcentral te verbeteren.


sentence_1: Ze zong voor veel films in Bangladesh en India en, voor de onafhankelijkheid van Bangladesh, in Pakistan.

sentence_2: Ze zong voor veel films in Bangladesh, India en Pakistan.


sentence_1: Fiona Wood werd geboren in Yorkshire, Engeland, en ging naar de Ackworth School bij Pontefract, West Yorkshire.


sentence_1: Sir Hugh was getrouwd met de halfzus van de Steward, Egidia, waardoor hij een enige kind had, Elizabeth, die trouwde met John Montgomerie van Eaglesham, aan wie de landgoederen en bezittingen overgingen.

sentence_2: Sir Hugh was getrouwd met de halfzus van de Steward, Egidia, waardoor hij een kind had, Elizabeth.


sentence_1: Crag Hill, voorheen bekend als'Eel Crag ', is een berg in het noordwestelijke deel van het Engelse Lake District.

sentence_2: Crag Hill is een berg in het noordwestelijke deel van het Engelse Lake District.


sentence_1: In 1990 - 93 werd Gohar Ayub Khan benoemd tot senior vice-president van de Pakistan Muslim League, en won met succes de slot voor het kantoor van de Nationale Vergadering.

sentence_2: In 1990 - 93 werd Gohar Ayub Khan benoemd tot senior vice-president van de Pakistan Muslim League en won hij de plaats voor het kantoor van de Nationale Vergadering.


sentence_1: Hij was vooral bekend om het nummer'Monster Mash'uit 1962 te co-schrijven en uit te voeren.

sentence_2: Hij was bekend om het nummer'Monster Mash'uit 1962 te co-schrijven en uit te voeren.


sentence_1: Alexis Texas (geboren 25 mei 1985), in Iran bekend als khale Alexis, is de artiestenaam van een Amerikaanse pornografische actrice en danseres.

sentence_2: Alexis Texas (geboren 25 mei 1985) is de artiestenaam van een Amerikaanse pornografische actrice en danseres.


sentence_1: Hoewel hij voor de motor werd geboren, was het grootste deel van Kenning's carrière gebaseerd op de motorindustrie.

sentence_2: Kennings carrière was gebaseerd op de motorindustrie.


sentence_1: Hij stierf in 1193 in Damascus, een relatief arme man, nadat hij een groot deel van zijn rijkdom aan zijn onderdanen had gegeven.

sentence_2: Hij stierf in 1193 in Damascus, nadat hij een groot deel van zijn rijkdom aan zijn onderdanen had gegeven.


sentence_1: Verkozen op 28 januari 1913, maar laat op kantoor.

sentence_2: Verkozen op 28 januari 1913, laat op kantoor.


sentence_1: De e-mails tussen Perkins en Larry Sonsini, een advocate die betrokken was bij de beslissingen van de raad van bestuur van veel bedrijven, werden uiteindelijk doorgestuurd naar verslaggevers en werden openbaar.

sentence_2: De e-mails tussen Perkins en Larry Sonsini, een advocate die betrokken was bij de beslissingen van de raad van bestuur van veel bedrijven, werden uiteindelijk doorgestuurd naar journalisten en werden openbaar.


sentence_1: Het Amerikaanse Nationaal Instituut voor Arbeidsveiligheid en Gezondheid stelt dat diacetyl, wanneer het wordt gebruikt in kunstmatige boterflavoring (zoals in veel consumentenvoedsel), gevaarlijk kan zijn als het lang verwarmd en ingeademd wordt.

sentence_2: Het Amerikaanse Nationaal Instituut voor Arbeidsveiligheid en Gezondheid stelt dat diacetyl, wanneer het wordt gebruikt in kunstmatige botergeuren (zoals in veel consumentenvoedsel), gevaarlijk kan zijn als het lang verwarmd en ingeademd wordt.


sentence_1: De film wordt een road movie terwijl Colin en Midori zich door New South Wales gaan wenden.

sentence_2: Colin en Midori gaan door New South Wales.


sentence_1: De score was iets beter op de tweede dag met Rowland Jones'77 waardoor hij de voorsprong op 158 kreeg.

sentence_2: Jones'77 gaf hem de voorsprong op 158.


sentence_1: Het materieveld's'' verleden'wordt gedomineerd door zijn destructieve zelfbestrijding (twee destructieve bestrijdende golven annuleren elkaar, dus de maximale destructieve zelfbestrijding van het materieveld komt overeen met de lege ruimte - Niets.

sentence_2: Het materieveld'''verleden'wordt gedomineerd door zijn destructieve zelfbestrijding (twee destructieve bestrijdende golven vernietigen elkaar, dus de maximale destructieve zelfbestrijding van het materieveld komt overeen met de lege ruimte).


sentence_1: Een inheemse Amerikaanse sjamaan die als huurmoordenaar werkt.

sentence_2: Een sjamaan die als huurmoordenaar werkt.


sentence_1: Zonder menselijke ingreep zou de biodiversiteit van deze planeet exponentieel groeien.

sentence_2: Zonder menselijke ingreep zou de biodiversiteit van deze planeet blijven groeien.


sentence_1: MusicalHeaven.com over twee buurvaders die hun kinderen, Luisa en Matt, misleiden om verliefd te worden door te doen alsof ze vechten en een muur tussen hun huizen op te zetten.

sentence_2: MusicalHeaven.com over twee buurvaders die hun kinderen, Luisa en Matt, erin bedriegen om verliefd te worden door te doen alsof ze vechten.


sentence_1: Het verschil tussen dit spel en de X-COM-games is dat de LSN-server gelijktijdig draait nadat beide spelers hun bestellingen hebben ingediend.

sentence_2: De LSN-server maakt tegelijkertijd op na de inzending van hun orders.


sentence_1: Geboren door Rebecca Vigil, ze is geboren en opgegroeid in Taos, New Mexico, en is een 11e generatie New Mexican.

sentence_2: Geboren Rebecca Vigil, geboren en opgegroeid in Taos, New Mexico.


sentence_1: De Seals waren een van de acht junior hockey teams die werden gekocht of opgericht door Real Estate Developer David Waronker, vanaf 2003.

sentence_2: De Seals waren een van de acht junior hockey teams die in 2003 door David Waronker zijn opgericht.


sentence_1: Tien dagen later, in een demonstratie van hun onophoudelijke tactiek tegen vaste posities, overviel de PAVN en vernietigde de Royalisten bij Muong Ngat ongeveer 125 kilometer ten oosten van de Momentum site.

sentence_2: Tien dagen later, in een demonstratie van hun onophoudelijke tactiek tegen vaste posities, overviel de PAVN en vernietigde de Royalisten in Muong Ngat ergens ten oosten van de Momentum site.


sentence_1: Het is een van de enzymen van het anaërobe pad van de cobalamine biosynthese, en een van de vier eiwitten (CobU, CobT, CobC en CobS) die betrokken zijn bij de synthese van het lagere ligand en de samenstelling van de nucleotiedlus.

sentence_2: Het is een van de enzymen van de baan van cobalamine biosynthese, en een van de vier eiwitten (CobU, CobT, CobC en CobS) die betrokken zijn bij de synthese van het lagere ligand en de samenstelling van de nucleotiedlus.


sentence_1: In 1767 was hij uit Sich gepensioneerd en werd hij een lekenbroer bij het Motronynsky klooster bij Chyhyryn.

sentence_2: In 1767 was hij uit Sich gepensioneerd en werd hij een lekenbroer in de buurt van Chyhyryn.


sentence_1: Er is ook een legende over de spiegel van een blond meisje dat een lied zong.

sentence_2: Er is ook een legende over een jong meisje met blond haar dat een liedje zong.


sentence_1: Het station was niet gelicentieerd en op 1 november 1996 werd Beat Radio stilgelegd door FCC agenten vergezeld door Amerikaanse marshals.

sentence_2: Het station was niet gelicentieerd en op 1 november 1996 werd Beat Radio door FCC agenten begeleid door US Marshals.


sentence_1: Sŏn'gun, vaak lalala gespeld Songun, is het'militaire eerste'beleid van Noord-Korea, dat het Koreaanse Volksleger prioriteit geeft in de staatszaken en nationale middelen eerst aan het leger toewijst.

sentence_2: Sŏn'gun, vaak gespeld als Songun, is het'militaire eerste'beleid van Noord-Korea, dat het Koreaanse Volksleger prioriteit geeft in de staatszaken en nationale middelen eerst aan het leger toewijst.


sentence_1: Op 8 maart 2015 schoot Martinson haar stiefvader Anthony Ayers twee keer neer.

sentence_2: Op 8 maart 2015 schoot Martinson haar stiefvader twee keer neer.


sentence_1: Deze gitaar werd beroemd gemaakt door artiesten zoals Lead Belly, Pete Seeger en Leo Kottke.

sentence_2: Deze gitaar werd beroemd gemaakt door artiesten als Lead Belly, Pete Seeger en Leo Kottke.


sentence_1: Citan beweerde dat hij het eerst pilootte toen Bart's hol werd aangevallen door Gebler.

sentence_2: Citan piloteerde het toen Bart's s s lair werd aangevallen door Gebler.


sentence_1: Davie is een stad in Murica Broward County, Florida, Verenigde Staten.

sentence_2: Davie is een stad in Broward County, Florida, Verenigde Staten.


sentence_1: Paul Young (geboren 3 juli 1944; Edinburgh, Schotland, Verenigd Koninkrijk) is een Schotse televisieschaar.

sentence_2: Paul Young (geboren 3 juli 1944; Edinburgh, Schotland) is een Schotse televisieschaar.


sentence_1: De Pruisense Evangelical Supreme Ecclesiastical Council gaf bevel dat hij terug moest, dus Rabenau nam zijn ambt in oktober weer in.

sentence_2: De Pruisische Evangelical Supreme Ecclesiastical Council heeft zijn terugkeer in oktober bevolen.


sentence_1: Geïntegreerde blote URL's in inline citaties en extra bronformatering problemen.

sentence_2: Geïntegreerde blote URL's in inline citaties.


sentence_1: Hoewel de'junta ', die de Fransen dwong Spanje te verlaten, had gezworen door de liberale grondwet van 1812, was Ferdinand VII openlijk van mening dat het te liberaal was voor het land.

sentence_2: Hoewel de'junta ', die de Fransen dwong Spanje te verlaten, had gezworen door de liberale grondwet van 1812, was Ferdinand openlijk van mening dat het te liberaal was voor het land.


sentence_1: De huidige hoofdonderwijzer is Angela Childs die Anne Jordan op 21 oktober 2010 opgevolgd heeft.


sentence_1: Hoewel de meeste Brazilianen volgens DNA-bronnen een soort van gemengde afkomst hebben, is minder dan 45 procent van de bevolking van het land onder deze groep.

sentence_2: Hoewel de meeste Brazilianen volgens DNA-bronnen een soort van gemengde afkomst hebben, heeft 45 procent van de bevolking zich als onderdeel van deze groep ingedeeld.


sentence_1: In 2012 was ze promovendus in filosofie aan de Universiteit van Sydney.

sentence_2: In 2012 was ze promovendus aan de Universiteit van Sydney.


sentence_1: Het is een van zes die nog in bewaring zijn en is een van drie die momenteel gecertificeerd is voor gebruik op de hoofdlijn. Het is de 2e snelste exploitatieve stoomlocomotief ter wereld. De eerste is DR 18 201.

sentence_2: Het is een van zes die nog in bewaring is en is een van drie die momenteel is gecertificeerd voor gebruik op de hoofdlijn.


sentence_1: Een meer algemene versie van de theorie gebaseerd op energieoverwegingen wordt hier besproken. Reddy, J. N., 1999, Theory and analysis of elastic plates, Taylor and Francis, Philadelphia.

sentence_2: Reddy, J.N., 1999, Theorie en analyse van elastische platen, Taylor en Francis, Philadelphia.


sentence_1: Het aantal exemplaren dat nodig is om in de VS te kunnen komen voor een Gold en Platinum videolbum is eerder 50 000 exemplaren (Gold) en 100 000 exemplaren (Platinum).

sentence_2: Het aantal exemplaren dat nodig is om in de VS te kunnen komen voor een Gold en Platinum videolbum is 50 000 exemplaren (Gold) en 100 000 exemplaren (Platinum).


sentence_1: Zijn veel bekende neef Rafael Palmeiro is ook een speler in de Major League.

sentence_2: Zijn bekende neef Rafael Palmeiro is ook een speler in de Major League.


sentence_1: De World Series of Rock was oorspronkelijk een herhaaldelijk daglang concert... dat meestal werd uitgevoerd in het Cleveland Municipal Stadium in Cleveland, Ohio, aan Lake Erie, van 1974 tot 1979.

sentence_2: De World Series of Rock was oorspronkelijk een herhaaldelijk daglang concert dat werd uitgevoerd in Cleveland Municipal Stadium in Cleveland, Ohio, aan Lake Erie, van 1974 tot 1979.


sentence_1: Hij gaat ook naar school met de tweeling.

sentence_2: Hij gaat naar school met de tweeling.


sentence_1: Het Doñana-nationale park ligt in Andalusië, in de provincies Huelva en Sevilla, en beslaat 543 km2, waarvan 135 km2 een beschermd gebied is.

sentence_2: Het Doñana Nationaal Park ligt in Andalusië, in de provincie Huelva, en beslaat 543 km2, waarvan 135 km2 een beschermd gebied is.


sentence_1: Tijdens de Britse bezetting van Penis en later de controle, ontwikkelde Egypte zich tot een regionale handels- en handelsbestemming.

sentence_2: Tijdens de Britse bezetting en later controle werd Egypte een regionale handelsbestemming.


sentence_1: Hij begon zijn carrière bij het aansluiten bij Portimonense in 2001 tot hij in 2008 werd opgeroepen tot het eerste team waarin hij een succesvol jeugdproduct was en door Portimonense wordt beschouwd als een toekomstig talent.

sentence_2: Hij begon zijn carrière bij het aansluiten bij Portimonense in 2001 tot hij in 2008 werd opgeroepen tot het eerste team waarin hij een succesvol jeugdproduct was en door Portimonense als een toekomstig talent werd beschouwd.


sentence_1: Het is de belangrijkste gewas van Washington DC. Hoep is de bloemen (ook bekend als zaadconen of strobiles) van de hopplant Humulus lupulus.

sentence_2: Hoepel is de bloemen (ook bekend als zaadconen of strobielen) van de hopplant Humulus lupulus.


sentence_1: Erik von Markovik heeft een dochter genaamd Barbara en een vriendin.

sentence_2: Erik von Markovik heeft een dochter en een vriendin.


sentence_1: De aard van de Edomaanse godsdienst vóór hun vermeende bekering tot het Joods is grotendeels onbekend.

sentence_2: De aard van de Edomaanse godsdienst voordat ze tot het Joodse geloof bekeerden is grotendeels onbekend.


sentence_1: Melvin wordt gedwongen door Frank om voor Simons hond Verdell te zorgen, terwijl Simon in het ziekenhuis ligt.

sentence_2: Melvin moet voor Simons hond Verdell zorgen, terwijl Simon in het ziekenhuis zit.


sentence_1: De wedstrijd van 1978 werd gehouden in Baguio in de Filippijnen en verdient de reputatie als de meest bizarre wedstrijd ooit gespeeld.

sentence_2: De wedstrijd van 1978 verdient de reputatie als de bizarste wereldkampioenschapspel ooit gespeeld.


sentence_1: Na de gebeurtenissen verklaarde de Israëlische premier Benjamin Netanyahu dat hij met de organisatoren van het protest gaat vergaderen om andere woningoplossingen te zoeken voor jonge koppels en IDF-veteranen.

sentence_2: Na de gebeurtenissen verklaarde premier Benjamin Netanyahu dat hij met de organisatoren van het protest gaat vergaderen om andere woningoplossingen te zoeken voor jonge koppels en voor IDF-veteranen.


sentence_1: Markus Katzer (geboren 11 december 1979) is een Oostenrijkse voetballer.


sentence_1: Sir Arthur Stanley Eddington, OM, FRS (28 december 1882 - 22 november 1944) was een Britse astrofysicus van het begin van de 20e eeuw.

sentence_2: Sir Stanley Eddington, OM, FRS (28 december 1882 - 22 november 1944) was een Britse astrofysicus van het begin van de 20e eeuw.


sentence_1: Een ordinaire indeling van bloeiende plantenfamilies wordt voorgesteld als "'referentietool van brede nut '.

sentence_2: Een ordinaire indeling van gezinnen wordt voorgesteld als "referentietool van brede nut".


sentence_1: Op 19 januari 1929 trouwde Flaherty met Dorothea Xaviera Fugazy, de dochter van de boksen promotor Jack Fugazy ook bekend als Humbert Fugazy, die durfde te opereren in New York tijdens de bloei van Tex Rickard.

sentence_2: Op 19 januari 1929 trouwde Flaherty met Dorothea Xaviera Fugazy, de dochter van de boksen promotor Jack Fugazy ook bekend als Humbert Fugazy.


sentence_1: De vergelding kwam echter tijdens de Heilige Week in april 1821 nadat de Grieken in de Peloponnes opstand hadden genomen.

sentence_2: De vergelding kwam tijdens de Heilige Week in april 1821 nadat de Grieken in de Peloponnesus hadden opgetreden.


sentence_1: Volgens verschillende gedrukte materialen in onderzoeksbibliotheken heeft H.B. Paksoy zijn doctoraat behaald aan de Universiteit van Oxford in Engeland (met de hulp van een hoogstaande Britse beurs).

sentence_2: H.B. Paksoy behaalde zijn doctoraat aan de Universiteit van Oxford in Engeland (met de hulp van een hoogstaande Britse beurs).


sentence_1: Een jongere zoon, David F. Holland, is professor aan de Harvard Divinity School.


sentence_1: SAGE, de'semi-automatische grondomgeving ', was een geautomatiseerd besturingssysteem dat door NORAD werd gebruikt voor het verzamelen, volgen en onderscheppen van vijandelijke bommenwerpers vanaf het einde van de jaren 50 tot de jaren 80.

sentence_2: SAGE, de'semi-automatische grondomgeving ', was een geautomatiseerd besturingssysteem dat door NORAD werd gebruikt voor het volgen en onderscheppen van vijandelijke bommenwerpers vanaf het einde van de jaren 50 tot de jaren 80.


sentence_1: Middleware is computersoftware die diensten levert aan software-toepassingen die verder gaan dan die beschikbaar zijn in het besturingssysteem.

sentence_2: Middleware is software die diensten aan software-applicaties levert die verder gaan dan die die beschikbaar zijn in het besturingssysteem.


sentence_1: Hij stopte snel en begon een reeks restaurantwerkzaamheden in Nebraska en Wyoming die waarschijnlijk tot z'n oorzaak van obesitas leidde.

sentence_2: Hij stopte snel en begon een reeks restaurants in Nebraska en Wyoming.


sentence_1: De bouw begon in 1901 en het hotel werd geopend op 4 september 1904.


sentence_1: Hij scoutte in het noordwesten van Engeland voor manager en voormalig teamgenoot George Burley, voordat hij naar Tenerife verhuisde waar hij een golfbedrijf runt en een luxe stem aanzette om zijn Brummy accent te verbergen.

sentence_2: Hij scoutte in het noordwesten van Engeland voor manager en voormalig teamgenoot George Burley, voordat hij naar Tenerife verhuisde waar hij een golfbedrijf had.


sentence_1: Gebran Tueni is vernoemd naar zijn grootvader.

sentence_2: Gebran is vernoemd naar zijn grootvader.


sentence_1: Het is ook sterk tegen Hamas in het Midden-Oosten en de Tamil Tigers in Sri Lanka.

sentence_2: Het is ook in de Tamil Tigers in Sri Lanka geweest.


sentence_1: De naam suggereert Peterhouse, maar is ook een woordspeling voor'porter ', de porter wordt meester in het boek.

sentence_2: De naam doet denken aan Peterhouse, maar is ook een woordspeling voor'porter '.


sentence_1: In 1980 verscheen Carter in een aflevering van de tv-serie'The Muppet Show'van Jim Henson, waar ze'The Rubberband Man'en'Orange Colored Sky'zong.

sentence_2: In 1980 verscheen Carter in een aflevering van Jim Henson's tv-serie'The Muppet Show '.


sentence_1: Alternatieve namen van de natie kwamen tot stand omdat de Aborigines geen schriftelijke vorm hadden voor de Europese nederzetting.

sentence_2: Alternatieve namen kwamen tot stand omdat de Aborigines geen schriftelijke vorm hadden voor de Europese nederzetting.


sentence_1: Freddy Alejandro Serrano Sichaca (geboren 22 september 1979 in Bogotá, Distrito Capital) is een mannelijke freestyle worstler uit Colombia en een mixed martial artist.

sentence_2: Freddy Alejandro Serrano Sichaca (geboren 22 september 1979) is een Colombiaanse freestyle worstelaar en een mixed martial artist.


sentence_1: Van den Berg besloot zich in de echte wereld van de film te gooien en begon een parallelle carrière als 1st AD en Line Producer.

sentence_2: Van den Berg besloot zich in de echte wereld van de film te gooien en begon een parallelle carrière als Line Producer.


sentence_1: Dit vliegtuig lijkt op de Outlands. Ze zijn gescheiden zonder wapen.

sentence_2: Ze zijn gescheiden zonder wapen en wapen.


sentence_1: Louisiana Tech University, ook wel bekend als Louisiana Tech of LA Tech, is een coeducatieve openbare onderzoeksuniversiteit in Ruston, Louisiana, Verenigde Staten.

sentence_2: Tech, is een coeducatieve publieke onderzoeksuniversiteit in Ruston, Louisiana, Verenigde Staten.


sentence_1: Robertson was ook een klassieke autocollectiever.

sentence_2: Robertson was een klassieke autocollectiever.


sentence_1: Ze verwijzen ook naar Sartre op een eerder album getiteld'Hell is Other People ', natuurlijk met citaat van Garcin van No Exit.

sentence_2: ''De hel is andere mensen ', natuurlijk met citaat van Garcin uit No Exit.


sentence_1: Vanaf de 14e eeuw werden de Romeinse getallen in de meeste contexten vervangen door meer handige dingen zoals Logan Finlason hindoe - Arabische getallen; dit proces ging echter geleidelijk, en het gebruik van Romeinse getallen in enkele kleine toepassingen blijft tot op de dag van vandaag.

sentence_2: Vanaf de 14e eeuw werden de Romeinse cijfers in de meeste contexten vervangen door handigere Hindoe - Arabische cijfers; dit proces ging echter geleidelijk door en het gebruik van Romeinse cijfers in enkele kleine toepassingen blijft tot op de dag van vandaag.


sentence_1: De steunpilaar van de slagvloot zijn de vier squadrons van Tornado GR4's.

sentence_2: De steunpilaar van de slagvloot zijn de squadrons van Tornado GR4's.


sentence_1: Rochford woont momenteel in Sydney, waar hij een noodschrijver is bij het Royal North Shore Hospital in St Leonards.

sentence_2: Rochford woont momenteel in Sydney, waar hij een noodschrijver is bij het Royal North Shore Hospital.


sentence_1: Hoewel'Kahaani'door critici werd geprezen, was het een trage start op het boksposten, het begon met een slechte reactie op de eerste dag maar begon geleidelijk op te nemen op de volgende dagen.

sentence_2: Hoewel'Kahaani'door critici werd geprezen, was het een trage start op het boksposten, maar op de eerste dag kreeg het slecht antwoord.


sentence_1: Beverley Flynn heeft een moeilijke relatie met Fianna Fáil.


sentence_1: De Bobby Darin versie werd onlangs ook gebruikt in een Citroen advertentie in het Verenigd Koninkrijk, met auto's die synchonisatie stunts.

sentence_2: De Bobby Darin versie werd onlangs ook gebruikt in Citroen advertenties in het Verenigd Koninkrijk, met auto's die synchroniseerde stunts doen.


sentence_1: Een klauwmachine kraan bestaat uit vele onderdelen, maar de basiscomponenten zijn een PCB, stroomvoorziening, valuta detector, credit / timer display, joystick, bedrading harness, brug assemblage en klauw.

sentence_2: Een klauwkraan bestaat uit vele onderdelen, maar de basiscomponenten zijn een PCB, stroomvoorziening, valuta detector, credit / timer display, joystick, bedrading harness, brug assemblage en klauw.


sentence_1: In de vier seizoenen daarna werd Draper een vaste speler in de start van Aston Villa, en hielp hem in 1996 een League Cup te winnen.

sentence_2: De volgende vier seizoenen werd Draper een vaste speler in de start van Aston Villa, en hielp ze in 1996 een League Cup-overwinning te behalen.


sentence_1: Grauman was dol op Cedars en ging naar verschillende premiere restaurants en ging naar het ziekenhuis om te slapen.


sentence_1: Dit clustercentrum werd eerst geleid door Mr Gwede, toen door Mr Simasiku en nu door Mr Angula.

sentence_2: Dit centrum werd eerst geleid door Mr Gwede, toen door Mr Simasiku en nu door Mr Angula.


sentence_1: Het werd snel een mode onder de Franse aristocratie en lijkt rond het midden van de 18e eeuw door Europa te zijn geëmigreerd.

sentence_2: Het werd snel een mode onder de Franse aristocratie en emigreerde door Europa in het midden van de 18e eeuw.


sentence_1: Op deze expeditie ontmoette Asher UNICEF-publiciteitsfunctionaris Mariantonietta Peru, een Italiaan, met wie hij in 1986 trouwde.


sentence_1: Het Cre-eiwit is een site-specifieke DNA-recombinase, dat wil zeggen, het kan de recombinatie van DNA tussen specifieke sites in een DNA-molecule katalyseren.

sentence_2: Het Cre-eiwit is een site-specifieke DNA-recombinase, die de recombinatie van DNA tussen specifieke sites in een DNA-molecule kan katalyseren.


sentence_1: T De openingslijn,'' Ik haat het om te zien dat zelfs'de zon ondergaat'' kan een van de meest herkenbare teksten in pop muziek zijn, en de toon voor veel daaropvolgende blues liedjes.

sentence_2: De openingslijn'' Ik haat het om te zien dat zelfs'de zon ondergaat'' is misschien een van de meest herkenbare teksten in popmuziek, en geeft de toon voor veel daaropvolgende bluesliedjes.


sentence_1: Gary Lachman is geboren en opgegroeid in New York, voordat hij naar North Carolina verhuisde om universiteit te gaan studeren aan Duke University.


sentence_1: In 1878 veranderde het college, in het licht van de uitgebreide focus, zijn naam voor altijd in de nu bekende'' Ohio State University '.

sentence_2: In 1878 veranderde het college van naam in het licht van zijn uitgebreide focus voor altijd in de nu bekende'' Ohio State University '.


sentence_1: Beenox, bekend om hun bijenleven, ontwikkelde de Xbox 360, PlayStation 2 en Windows-versie van het spel, Smart Bomb Interactive ontwikkelde de Wii-versie en Vicarious Visions de Nintendo DS-versie.

sentence_2: Beenox ontwikkelde de Xbox 360, PlayStation 2 en Windows-versie van het spel, Smart Bomb Interactive ontwikkelde de Wii-versie en Vicarious Visions ontwikkelde de Nintendo DS-versie.


sentence_1: Verschillende broederschappen en een paar zusterschappen wonen op de Quad, een woonwijk in de buurt van het voetbalstadion.

sentence_2: Verschillende broederschappen en zusterschappen wonen op de Quad, een woonwijk in de buurt van het voetbalstadion.


sentence_1: Hosseini ziet hem als een vlakke karakter in termen van ontwikkeling, hij is een'' een mooie man en je root voor hem en je houdt van hem, maar hij is niet ingewikkeld'hij is gewoon te echt, geen nepjes toegestaan.

sentence_2: Hosseini ziet hem als een vlakke karakter in termen van ontwikkeling; hij is een'' mooie man en je root voor hem en je houdt van hem, maar hij is niet ingewikkeld''.


sentence_1: Jason Roy Brown (geboren 18 mei 1982) is een Welsh voetballer en een niet-aanhangende keeper. Hij heeft voor het laatst voor Cambridge United getekend.


sentence_1: Sofia ligt aan de voet van de Vitosha in het westen van het land en ligt in het centrum van het Balkan.

sentence_2: Sofia ligt aan de voet van de Vitosha in het westen van het land.


sentence_1: Het herenhuis van Andeli was een historisch stuk land langs de rivier de Seine dat Les Andelys omvatte in wat nu de Overe Normandie in Frankrijk wordt genoemd.

sentence_2: Het herenhuis van Andeli was een historisch stuk land in wat nu de Overe Normandie in Frankrijk heet.


sentence_1: Er zijn 55 regio's in Spanje.

sentence_2: Er zijn 55 regio's in Spanje.


sentence_1: Alejandro Alfaro Ligero (geboren 23 november 1986 in La Palma del Condado, Huelva) is een Spaanse professionele voetballer die speelt voor RCD Mallorca in Segunda División.

sentence_2: Alejandro Alfaro Ligero (geboren 23 november 1986 in La Palma del Condado, Huelva) is een Spaanse professionele voetballer die voor RCD Mallorca speelt.


sentence_1: Het Zodiac was een dubbele wiel van Intamin AG. Het bestond uit 24 gondoles aan beide uiteinden van een grote hydraulische arm.

sentence_2: Het was een dubbel wiel, ontworpen door Intamin. De Zodiac bestond uit 24 gondoles, gemonteerd aan beide uiteinden van een grote hydraulische arm.


sentence_1: Haar meest recente rol was als terugkerende ster in de nieuwe Disney Channel spin-off'The Suite Life on Deck'als Emma Tutweiller.

sentence_2: Haar meest recente rol was als terugkerende ster in de Disney Channel spin-off'The Suite Life on Deck'als Emma Tutweiller.


sentence_1: Bisschop Francis Hodur besefte de noodzaak om contact te leggen met het Vaterland, dus wilde hij het PNCC organiseren in Polen en een sexy tijdje hebben met de kinderen van het Vaterland.

sentence_2: Bisschop Francis Hodur besefte de noodzaak van contact met het Vaterland te leggen en banden te handhaven, daarom wilde hij de PNCC in Polen organiseren.


sentence_1: Opgericht in 1899 door Amy Zwemer als het eerste westerse school in het land, was het vroeger bekend als de Acorn School en toen de American Secret Mission School.

sentence_2: Opgericht in 1899 door Amy Zwemer als het land's eerste westerse school, het was vroeger bekend als de Acorn School en toen als de American Mission School.


sentence_1: Gackt (waarvan de echte naam onbekend is, maar naar verluidt Okabe Satoru, 岡部学) werd geboren op 4 juli 1973 als het tweede van drie kinderen in een Ryukyuan familie, in Okinawa, Kyūshū regio in Japan.

sentence_2: Gackt (waarvan de echte naam onbekend is, maar naar verluidt Okabe Satoru, 岡部学) werd geboren op 4 juli 1973, als de tweede van drie kinderen in een Ryukyuan familie, in Okinawa, Japan.


sentence_1: De Ford Taurus X wordt lang niet meer gebruikt met de Mercury Sable, de laatste productiedaag van de Taurus X is vrijdag 27 februari 2009.

sentence_2: De laatste productiedaag van de Taurus X is vrijdag 27 februari 2009.


sentence_1: Na het succesvol voltooien van 1.600 uur vluchtstests, ontving de JT9D - aangedreven 767-200 in juli 1982 certificering van de Amerikaanse federale luchtvaartadministratie (FAA) en de Britse burgerluchtvaartautoriteit (CAA).

sentence_2: Na 1.600 uur vluchtstests kreeg de JT9D - aangedreven 767-200 in juli 1982 een certificering van de Amerikaanse federale luchtvaartmaatschappij (FAA) en de Britse burgerluchtvaartmaatschappij (CAA).


sentence_1: ''The General / Romeo & Julie'' is een dubbele A-side single van de Britse indie rockband The Rifles.

sentence_2: ' The General'is een dubbele A-side single van de Britse indie rockband The Rifles.


sentence_1: Tokitsuumi Masahiro (geboren 8 november 1973 als Masahiro Sakamoto) is een voormalig professionele sumo worsteling uit Fukue, Nagasaki, Japan.

sentence_2: Tokitsuumi Masahiro (Japans: 藤井 松山, geboren 8 november 1973 als Masahiro Sakamoto) is een professionele sumo worsteling uit Fukue, Nagasaki, Japan.


sentence_1: Het is nu de grootste fastfood franchise in Japan, behalve McDonald's, en heeft tal van overzeese winkels in Oost - Azië, waaronder het vasteland van China, Maleisië, Taiwan, Singapore en Hawaï.

sentence_2: Het is nu de grootste fastfood franchise in Japan, behalve McDonald's, en heeft tal van overzeese winkels in Oost - Azië, waaronder het vasteland van China, Maleisië, Singapore en Hawaï.


sentence_1: Je speelt als lid van een stam genaamd de Gaiars, ze zijn een sterk ras dat heeft gevochten met grote insecten om te overleven.

sentence_2: Je speelt als lid van de Gaiars, een sterk ras dat heeft gevochten met grote insecten om te overleven.


sentence_1: De motorchauffeurs hadden toen geen draadloze communicatie, dus de bemanning en passagiers konden niet op tijd worden gewaarschuwd.

sentence_2: Op dat moment waren motorchauffeurs niet voorzien van draadloze communicatie, dus er was geen manier om de bemanning en passagiers op tijd te waarschuwen.


sentence_1: Ocoee High School ligt op 52 hectare naast de Westyn Bay ontwikkeling bij Lake Apoka.

sentence_2: Ocoee High School ligt op 52 hectare bij Lake Apoka.


sentence_1: In mei 1999, twee maanden na de bilaterale top in Lahore, ontdekte India dat terroristen via de Lijn van Controle (LoC) in de staat Jammu en Kashmir waren binnengedrongen met actieve hulp en deelname van Pakistan.

sentence_2: In 1999, twee maanden na de bilaterale top in Lahore, ontdekte India dat terroristen via de Lijn van Controle (LoC) in de staat Jammu en Kashmir waren binnengedrongen met actieve hulp en deelname van Pakistan.


sentence_1: C. V. Raman Pillai creëerde een nieuwe stijl voor verhalen, waarin de auteur verschillende taalstijlen voor verschillende personages presenteert.

sentence_2: Pillai heeft een nieuwe stijl voor verhalen gemaakt waarin de auteur verschillende taalstijlen voor verschillende personages presenteert.


sentence_1: Procedurale programmering zou kunnen worden beschouwd als een stap naar een verklaring.

sentence_2: Procedurale programmering zou als een stap naar een verklaringprogramma kunnen worden beschouwd.


sentence_1: In 2002 was Ayr een van de vier Schotse steden die steden stonden om het Gouden Jubileum van koningin Elizabeth II te vieren. We verloren tegen Stirling vol junkies en minderjarige moeders. Daarom verloren we.

sentence_2: In 2002 was Ayr een van de vier Schotse steden die steden stonden om de Gouden Jubilee van koningin Elizabeth II te vieren.


sentence_1: Vandaag is er weinig overblijfsel van het station behalve de indrukwekkende brug van Andrew Handyside & Co. over Friargate, hoewel een zorgvuldige waarneming van het gebied waar het mooie station ooit stond andere interessante details zal onthullen.

sentence_2: Vandaag is er weinig overblijfsel van het station behalve de indrukwekkende brug van Andrew Handyside & Co over Friargate.


sentence_1: Carter wordt vermoord toen de vrouwelijke T. rex op hem treden terwijl hij vluchtte met de rest van het team.

sentence_2: Carter wordt vermoord toen de vrouwelijke T. rex op hem treden terwijl hij met de rest van het InGen team vluchtte.


sentence_1: Een van de vele sleitjes in het succesvolle boek was een tweehandse kaart op bladzijde 125 met de titel'' De vijf gezichten van Sybil '.

sentence_2: Onder de vele sleepers die er in de voorstelling waren stond een tweehandse kaart op bladzijde 125 met de naam'' De vijf gezichten van Sybil '.


sentence_1: Vrouwen leggen eieren in groepen die tot 100 individuen kunnen bevatten.

sentence_2: Vrouwen leggen eieren in groepen van tot 100 individuen.


sentence_1: Skaife was vandaag een kleurcommentator voor de uitzending van de V8 Supercar Championship.

sentence_2: Skaife was als kleurcommentator voor Seven Network uitzending van de V8 Supercar Championship Series.


sentence_1: Fallingstar was een vroeg lid, minister en ouderling van de Wiccan gemeenschap Covenant of the Goddess, en ze vormde een andere coven van haar eigen in de San Francisco Bay Area in 1981.

sentence_2: Fallingstar was een vroeg lid, minister en ouderling van het Wiccan gemeenschap Covenant of the Goddess.


sentence_1: Hij werkte toen voor een syndicatiebedrijf waar hij in 1932 begon te werken aan Bud Fisher's'Mutt and Jeff '.

sentence_2: Hij begon te werken aan'Mutt en Jeff'van Bud Fisher in 1932.


sentence_1: In 1873 verhuisden de managers, John Holman & Sons, om de verbindingen en communicatie met de scheepvaart en verzekeringsmarkten te verbeteren, hun bedrijf naar Lime Street, Londen.

sentence_2: Om de verbindingen en communicatie met de scheepvaart en verzekeringsmarkten te verbeteren, verhuisden de managers, John Holman & Sons, hun bedrijf naar Lime Street, Londen.


sentence_1: Malfeas'' kan het onbetitelde boek zijn, of een ander boek.

sentence_2: Het kan het onbetitelde boek zijn of een ander boek.


sentence_1: De band bestaat uit zanger Jonathon Childers, drummer Matt Novotny, bassist Taylor Zachry, toetsenpeler Jonathan Rainville en gitarist / zanger Grant Gustafson.

sentence_2: De band bestaat uit zanger Jonathon Childers, drummer Matt Novotny, bassist Taylor Zachry en gitarist / zanger Grant Gustafson.


sentence_1: Op 29 maart versloeg hij Gus Sonnenberg om zijn tweede bewind als wereldkampioen te beginnen. Verliezen aan Ed Don George op 18 april in Albany, New York.

sentence_2: Op 29 maart versloeg hij Gus Sonnenberg om zijn tweede bewind als AWA-kampioen te beginnen, en verloor de titel aan Ed Don George op 18 april in Albany, New York.


sentence_1: Om meer verkoop te krijgen in de jaren vijftig introduceerde'' Cycling'pagina's gewijd aan moped - kleine motorfietsen die ook met een pedaal konden worden gepedaliseerd - en het tijdschrift veranderde zijn naam in'Cycling & Mopeds '.

sentence_2: Om meer verkoop te krijgen in de jaren vijftig introduceerde'' Cycling'pagina's die zich op moped richtten en het tijdschrift veranderde zijn naam in'Cycling & Mopeds '.


sentence_1: De serie was oorspronkelijk gericht op Denise Huxtable (Lisa Bonet) en het leven van studenten aan Hillman College, een fictieve historisch zwarte universiteit in Virginia, geïnspireerd door het studentenleven aan de Hampton University.

sentence_2: De serie ging oorspronkelijk om Denise Huxtable (Lisa Bonet) en het leven van studenten aan het Hillman College, een fictief historisch zwart college in Virginia.


sentence_1: Het primaire onderdeel, Taygeta A, is een blauwwitte B-type subreus met een schijnbare magnitude van + 4,30.


sentence_1: Táhirih lijkt deze link te hebben gemaakt voor de Bāb zelf hoewel hij al snel brieven stuurde ter ondersteuning van haar werk.

sentence_2: Táhirih heeft deze link gemaakt voor de Bāb zelf.


sentence_1: Voorbeelden van bedrijven die effectief gebruik maken van nieuwsruimtes op sociale media zijn GM Europe, First Direct, US Telecom, MyNewsdesk en Scania.

sentence_2: Voorbeelden van bedrijven die effectief gebruik maken van nieuwsruimtes op sociale media zijn GM Europe, First Direct, US Telecom en Scania.


sentence_1: Samen met Anthony Fokker, was hij een van de oprichters van de Koninklijke Nederlandse luchtvaartmaatschappij KLM.

sentence_2: Samen met Anthony Fokker, was hij een van de oprichters van de KLM.


sentence_1: Hij studeerde het volgende jaar in Tokio om die examens opnieuw te kunnen afleggen en ging het volgende jaar naar de Faculteit Rechtswetenschappen van de Hitotsubashi Universiteit.

sentence_2: Hij studeerde het volgende jaar in Tokio om die examens opnieuw te doen en het jaar daarop ging hij naar de Faculteit Rechtswetenschappen van de Hitotsubashi Universiteit.


sentence_1: De Burha rivier maakt een fantastische en majestueuze waterval van ongeveer 468 voet, de hoogste waterval van Jharkhand.

sentence_2: De Burha rivier maakt een waterval van ongeveer 468 voet, de hoogste waterval van Jharkhand.


sentence_1: John en zijn vrouw Lisa Bevere zijn sinds 1990 samen in de bediening en wonen in Colorado Springs met hun vier zonen Addison, Austin, Alec en Arden.

sentence_2: Bevere en zijn vrouw Lisa Bevere zijn sinds 1990 samen in de bediening en wonen in Colorado Springs met hun vier zonen Addison, Austin, Alec en Arden.


sentence_1: De film heeft een cultstatus gekregen, vooral in het Verenigd Koninkrijk, dankzij het hoofdrol van de homo John Barrowman, die later Captain Jack Harkness speelde, een af en toe karakter in de herleven Doctor Who, en ster van de spin-off, Torchwood.

sentence_2: De film heeft een cultstatus gekregen, vooral in het Verenigd Koninkrijk, dankzij John Barrowman, die later Captain Jack Harkness speelde, een af en toe karakter in de herbeleefde Doctor Who, en ster van de spin-off Torchwood.


sentence_1: De ster zelf is slechts 12 magnitudes, dus men kan haar niet met een verrekijker zien en alleen met een middelgrote amateurtelescoop.

sentence_2: De ster zelf is slechts 12 magnitudes, dus ze is niet zichtbaar met een binokel.


sentence_1: Hij is een verschrikkelijke leider, met de meeste bedrijven die minder presteren als hij betrokken is.

sentence_2: Hij is een vreselijke leider, met de meeste bedrijven die minder presteren als hij betrokken is.


sentence_1: Sveinung is geboren op 21 juli 1979 en is de oudere broer van Gunnhild.

sentence_2: Sveinung is geboren in 1979 en is de oudere broer van Gunnhild.


sentence_1: Michael Cregan van'Inside Soap'zei:'Dit is de beste en meest onverwachte terugkeer ooit!'In 2017 nam Johnathon Hughes van Digital Spy Sue op zijn lijst van'7 van de meest boosaardige meisjes in de zeep '.

sentence_2: In 2017 nam Johnathon Hughes van Digital Spy Sue op zijn lijst van'7 van de meest boosaardige meisjes in zeep '.


sentence_1: Hij was redacteur van The Comics Journal van 1994 tot 1999.


sentence_1: Haar vader, Isaac, geloofde dat ze niet mooi genoeg was om te trouwen, en dat deed ze nooit, maar ze was een belangrijke medewerker geworden voor haar broer en een geavanceerde sterrenkundige.

sentence_2: Haar vader, Isaac, geloofde dat ze niet mooi genoeg was om te trouwen, en dat deed ze nooit, maar ze werd een belangrijke medewerker voor haar broer en een geavanceerde astronome.


sentence_1: Aanvankelijk gebruikten Bugis-vissers de eilanden als een stopstop voor hun reizen rond de archipel en begonnen ze kokosnotenplantages te vestigen.

sentence_2: Aanvankelijk gebruikten Bugis-vissers de eilanden als een stopstop voor hun reizen rond de archipel.


sentence_1: De volume van een pulpnieerpot (of'' vomitpot ') bedraagt over het algemeen 700 ml. De lengte is 25 cm - 26 cm, de breedte 11 cm.

sentence_2: De lengte is 25 - 26 cm, de breedte 11 cm. Elk jaar worden meer dan 100 miljoen pulpnijnvormen gebruikt in ziekenhuizen of gezinsverzorging.


sentence_1: In het Frans wordt het woord'sex'het meest gebruikt voor zowel'seks'als'geslacht'in alledaagse contexten.

sentence_2: In het Frans wordt het woord'sex'in alledaagse contexten veel gebruikt voor zowel'seks'als'geslacht '.


sentence_1: Het werd gepubliceerd en geredigeerd door Eric Shore, ook een voormalig USA Today South Florida correspondent.


sentence_1: Het voorgestelde vervolg ging niet door, omdat de regisseurs niet echt geïnteresseerd waren en ze realiseerden zich dat ze haar kapsel had geschoren. Het is voorbij.

sentence_2: Het voorgestelde vervolg ging niet door, omdat de regisseurs niet echt geïnteresseerd waren en ze beseften dat ze haar haard had geschoren.


sentence_1: De Canadese gietnas die in de Britse productie werd geïntroduceerd, White P15 diende alleen als commandotanks.

sentence_2: De Canadese gietnas die in de Britse productie werd geïntroduceerd, diende alleen als commandotanks.


sentence_1: Maar de Amerikaanse vrijheidswet verklaarde niet uitdrukkelijk dat het de vervallen bepalingen van artikel 215 van het Openbaar Recht herstelde.

sentence_2: Maar de Amerikaanse vrijheidswet verklaarde niet uitdrukkelijk dat het de vervallen bepalingen van artikel 215 herstelde.


sentence_1: Lombroso, die zichzelf de oprichter van de moderne wetenschappelijke psychiatrie verklaarde, zou de term'criminologie'hebben bedacht en de wetenschap in universiteiten hebben geïnstitutionaliseerd.

sentence_2: Lombroso, die zichzelf de oprichter van de moderne wetenschappelijke psychiatrie verklaarde, zou de term'' criminologie'hebben bedacht.


sentence_1: Duizenden Tamils kwamen bijeen voor de Vredetoren, in het extreme koude weer, en trokken vervolgens een paar huurders uit het parlement gebouw, met name Bev Oda en NDP-leider Jack Layton.

sentence_2: Duizenden Tamils kwamen in het koud weer bijeen voor de Vredetoren. Daarna trokken ze een paar huurders uit het parlement, met name Bev Oda en NDP-leider Jack Layton.


sentence_1: Tracy Parker, een jonge, de nieuwe Engelse leraar van de school, 25 jaar oud; en Noah Lathrop III, een 15-jarige student die worstelt met zijn eigen seksualiteit.

sentence_2: Tracy Parker, de nieuwe 25 jarige leraar Engels, en Noah Lathrop III, een 15 jarige student die worstelt met zijn eigen seksualiteit.


sentence_1: De Verenigde Staten, Rusland, China, India, Pakistan Israël en Frankrijk hebben allemaal dergelijke luchtafweersystemen ontwikkeld.

sentence_2: De Verenigde Staten, Rusland, China, India, Israël en Frankrijk hebben allemaal dergelijke luchtafweersystemen ontwikkeld.


sentence_1: Andere symptomen zijn huidveranderingen met ruwheid, makkelijke kneuzingen en petechiae, tandvleesziekte, losser tandvlees, slecht genezen van wonden, en emotionele veranderingen (die kunnen optreden voordat er lichamelijke veranderingen zijn), korte mensen dichter bij de hel.

sentence_2: Andere symptomen zijn huidveranderingen met ruwheid, makkelijke kneuzingen en petechiae, tandvleesziekte, losser tandvlees, slecht genezen van wonden en emotionele veranderingen (die kunnen optreden voordat er lichamelijke veranderingen zijn).


sentence_1: Bernath groeide op in Wiltshire, Engeland. Hij ging naar Godolphin School en ging naar de Universiteit van Cambridge.

sentence_2: Bernath ging naar Godolphin School voordat hij naar de Universiteit van Cambridge ging.


sentence_1: De crisis verergerde de betrekkingen tussen Duitsland en Frankrijk en het Verenigd Koninkrijk en zorgde ervoor dat de nieuwe Anglo - Franse Entente succesvol was.

sentence_2: De crisis in de Duitse betrekkingen met Frankrijk en het Verenigd Koninkrijk, en zorgde ervoor dat de nieuwe Anglo-Franse Entente succesvol was.


sentence_1: Op 24 januari 2018 werd Hoffman opgenomen in de National Baseball Hall of Fame en Museum.

sentence_2: Op 24 januari 2018 werd Hoffman opgenomen in het National Baseball Hall of Fame Museum.