sentence_1: Joan Huydecoper van Maarsseveen (1599, Amsterdam - 1661) nam het familiebedrijf van de tannerie en de handel in huid en wapens over.

sentence_2: Joan Huydecoper van Maarsseveen (1599 - 1661) nam het familiebedrijf van de tannerie en de handel in huid en wapens over.


sentence_1: Na een zeer succesvolle staking van de werknemers was er een afspraak.

sentence_2: Na een succesvolle staking van de werknemers kwam er een afspraak.


sentence_1: Een groot deel van de bevolking was echter niet bereid de status quo te accepteren zoals die onder Benito Mussolini bestond.

sentence_2: Maar hij was niet bereid de status quo te accepteren zoals die onder Benito Mussolini bestond.


sentence_1: Het project van het initiatief voor particuliere financiering is ontworpen door de architecten van Austin - Smith Lord LLP, de bouw van beide projecten is in april 2002 gestart en beide zijn in november 2004 afgerond.

sentence_2: Het project van het initiatief voor particuliere financiering is ontworpen door architecten, de bouw van beide projecten is in april 2002 gestart en beide zijn in november 2004 voltooid.


sentence_1: Er volgden zware sneeuwstormen in de winter en een lente-snel ontdooiing en zware regens die de rivierhoogte aanzienlijk verhoogden.

sentence_2: De winters sneeuwstorm werd gevolgd door een lenteontdooing en zware regens die de rivierhoogte aanzienlijk verhoogden.


sentence_1: Technisch schrijven is een schriftelijke vorm van technische communicatie die wordt gebruikt in verschillende technische en beroepsgebieden, zoals computerhardware en software, engineering, chemie, luchtvaart, robotica, financiën, consumentenelektronica en biotechnologie.

sentence_2: Technisch schrijven is een schriftelijke vorm van technische communicatie die wordt gebruikt in verschillende technische en beroepsgebieden, zoals computerhardware en software, engineering, chemie, luchtvaart, robotica, financiën, consumentenelektronica en andere.


sentence_1: Het dorp Blue Hill is achterlijk en werd beschouwd als Belmont genoemd, maar het vinden van een andere stad in Nebraska met die naam, Blue Hill was de naam die uiteindelijk werd geselecteerd.

sentence_2: De stad Blue Hill werd Belmont genoemd, maar als we een andere stad in Nebraska met die naam vonden, werd Blue Hill de naam die uiteindelijk werd geselecteerd.


sentence_1: Hij heeft geleend bij Royal Antwerp, Sheffield United en Notts County.

sentence_2: Hij heeft geleend met Royal Antwerp, Sheffield United en Notts County.


sentence_1: De huidige Sabres-doelwager Ryan Miller en de Penguins-aanvaller Adam Hall speelden beide voor Michigan State in die wedstrijd.

sentence_2: Sabres-doelwager Ryan Miller en Penguins-aanvaller Adam Hall speelden beide voor Michigan State in die wedstrijd.


sentence_1: De architectuur weerspiegelt een aantal veranderende attitudes ten zuiden van Bethlehem door de traditie te verbreken van het creëren van een visuele muur tussen de campus en de stad en in plaats daarvan een plein te integreren dat zich opent naar de stad langs de New Street corridor.

sentence_2: De architectuur weerspiegelt een aantal veranderende attitudes ten zuiden van Bethlehem door de traditie te verbreken van het creëren van een visuele muur tussen de campus en de stad.


sentence_1: Hij speelde voor vier Bundesliga clubs, en bracht twee jaar door in Spanje met RCD Espanyol, zijn carrière eindigde in 1993 met 1.

sentence_2: Hij speelde voor vier Bundesliga clubs en bracht twee jaar door in Spanje bij RCD Espanyol.


sentence_1: Sommige etnische groepen beoefenen rituele verminkingen, zoals besnijdenis, scarificatie, verbranding, flagelering, tatoeage of rollen, als onderdeel van een ritus van passage.

sentence_2: Sommige etnische groepen beoefenen rituele verminkingen, zoals scharfificatie, verbranding, flagelering, tatoeage of rollen, als onderdeel van een ritus van passage.


sentence_1: In de middelbare school was Tabbert actief als bariton zanger op vele school evenementen en als deelnemer aan verschillende gemeenschap talentwedstrijden.

sentence_2: In de middelbare school was Tabbert actief als bariton zanger op schoolgelegenheden en als deelnemer aan verschillende talentenwedstrijden.


sentence_1: Het centrum is het oudste in Victoria, opend op 3 oktober 1960, en het grootste in Australië met ongeveer 530 winkels en meer dan 9500 gratis parkeerplaatsen... en is momenteel bekend als de grootste in het zuidelijk halfrond.


sentence_1: Voormalige leden zijn onder andere'' Wholley Smokes ','Dutch Ovens ','Clint Torres ','Tazzie Bushweed ','Thrusty Otis ','Crash Landon ','Wreck Tom'en'Vadge Moore '.

sentence_2: Voormalige leden zijn onder andere'' Wholley Smokes ','Clint Torres ','Tazzie Bushweed ','Thrusty Otis ','Crash Landon ','Wreck Tom'en'Vadge Moore '.


sentence_1: Het bedrijf verkoopt nog steeds een persoonlijk genome-test zonder gezondheidsproblemen in de Verenigde Staten, en sinds oktober 2014 verkoopt het een product met zowel afkomst als gezondheidsproblemen in Canada.

sentence_2: Het bedrijf verkoopt nog steeds een persoonlijk genome-test zonder gezondheidsproblemen in de Verenigde Staten.


sentence_1: In november 1990 kondigde British Rail, na twee jaar interne evaluatie en ontwikkeling van zakelijke en technische specificaties, het InterCity 250-project aan, dat de problemen op het WCML zou aanpakken door het leveren van nieuw rollend materieel en aangepaste infrastructuur die nodig was om deze te ondersteunen.

sentence_2: In november 1990 kondigde British Rail, na twee jaar interne evaluatie en ontwikkeling van zakelijke en technische specificaties, het InterCity 250-project aan.


sentence_1: De topclub in de eerste divisie is in aanmerking voor promotie naar de Hellenische voetballiga.

sentence_2: De topclub in de eerste divisie is in aanmerking voor promotie naar de Hellenische Liga.


sentence_1: Blake Gideon (geboren 25 juli 1989), ook bekend als 2x4, ook bekend als butterfingers, ook bekend als Orville Redenbacher, is een voormalig Amerikaanse voetbalscher die voor het laatst lid was van de Denver Broncos.

sentence_2: Blake Gideon (geboren 25 juli 1989), is een voormalig Amerikaanse voetbalspeler die voor het laatst lid was van de Denver Broncos.


sentence_1: De serie kreeg een zeer positieve ontvangst van sommige critici, waaronder een toename van de lof toen de serie meer seriealisatie verhaalt en de verduide exploratie van de verschillende implicaties van superintelligente kunstmatige intelligentie in latere seizoenen.

sentence_2: De serie kreeg een zeer positieve ontvangst van sommige critici toen de serie meer seriealisatie van de verhalen introduceerde en diepte haar onderzoek naar de verschillende implicaties van superintelligente kunstmatige intelligentie in latere seizoenen.


sentence_1: Het werd in 2004 succesvol herlaand na een eerdere sluiting.

sentence_2: Het werd in 2004 opnieuw gelanceerd na een eerdere sluiting.


sentence_1: Een ster daalt uit de hemel en verandert in Lilliandil, een mooie vrouw die hen leidt naar het Donkere Eiland, de schuilplaats van de mist, waar ze de laatste overlevende Heer met het laatste zwaard ontdekken.

sentence_2: Een ster daalt uit de hemel en verandert in Lilliandil, een mooie vrouw die hen leidt naar het Donkere Eiland, de schuilplaats van de mist, waar ze de laatste overlevende Heer ontdekken.


sentence_1: Hij had een zoon, Michael Angelo Taylor (1757 - 1834), die, als parlementslid voor Poole, een Whig-politicus werd in de jaren 1830 en wat sympathie verdiende als de man van Frances Vane, de minnaar van Frederick Prince of Wales.

sentence_2: Hij had een zoon, Michael Angelo Taylor (1757 - 1834), die, als parlementslid voor Poole, een Whig-politicus werd in de jaren 1830.


sentence_1: Jesse Cataldo, geprezen, schreef dat't - Pain nog steeds grote namen kan trekken, maar geen interessante sfeer kan bieden om in te werken.

sentence_2: Jesse Cataldo schreef dat't - Pain nog steeds grote namen kan trekken, maar geen interessante sfeer kan bieden om in te werken.


sentence_1: Later stopte'tussen de eeuwen'met publiceren en Gogarten brak met Barth.

sentence_2: Later werd'Between the Ages'niet meer gepubliceerd en Gogarten trok zich van Barth af.


sentence_1: Op de plaatsen zijn kopjes maïs beschikbaar als vervanging voor frietjes of à la carte.

sentence_2: In de lokale regio is het mogelijk om kopjes maïs te kopen als vervanging voor frietjes of à la carte.


sentence_1: Het is interessant dat Hutchins onderzoek toonde aan dat hij verwant was aan de hedendaagse schrijver en genealogist Sybil Gibson Higley, die hij in een van zijn boeken opgenomen had.


sentence_1: Santino Rice (geboren 20 augustus 1974) is een Amerikaanse modeontwerper, kannibal en televisiepersoonlijkheid.

sentence_2: Santino Rice (geboren 20 augustus 1974) is een Amerikaanse modeontwerper en televisiepersoonlijkheid.


sentence_1: Hij is medeoprichter van de Bill T. Jones / Arnie Zane Dance Company, met wie hij verder werkt.

sentence_2: Hij is medeoprichter van de Bill T. Jones / Arnie Zane Dance Company.


sentence_1: Gokken is het spelen van geld of iets van waarde (de'inzet'genoemd) op een gebeurtenis met een verschrikkelijk onzeker uitkomst met als hoofddoel geld of materiële goederen te winnen.

sentence_2: Gokken is het spelen van geld of iets van waarde (de'inzet'genoemd) op een evenement met een onzeker uitkomst met als hoofddoel geld of materiële goederen te winnen.


sentence_1: Ze was medeoprichter van de Urban Alliance on Race Relations en was de eerste zwarte vrouwelijke commissaris van de Ontario Human Rights Commission. Salmon werd verkozen tot de North York City Council in 1985 en bleef als raadslid van Metro Toronto tot haar pensioen in 1997.

sentence_2: Ze was medeoprichter van de Urban Alliance on Race Relations en was de eerste zwarte vrouwelijke commissaris van de Mensenrechtencommissie van Ontario.


sentence_1: Ralph en Jack Merridew en mijn kont, een roodharige die de leider van een koorgroep was.

sentence_2: Ralph en Jack Merridew, een roodharige die de leider van een koorgroep was.


sentence_1: Harry Wilson (geboren 22 maart 1997) is een Welsische professional verwant aan Harry Wilson uit Oost-Londen, die de betere voetballer is die als een vleugelspeler voor Crewe Alexandra speelt, op lening van Liverpool.

sentence_2: Harry Wilson (geboren 22 maart 1997) is een Welsh professionele voetballer die als een winger voor Crewe Alexandra speelt, op lening van Liverpool.


sentence_1: Morris West's hoofdpersoon Lakota is geïnspireerd door het leven van de Oekraïense katholieke kardinaal Josyf Slipyj.

sentence_2: Morris West's Lakota is geïnspireerd door het leven van de Oekraïense katholieke kardinaal Josyf Slipyj.


sentence_1: Mark Alan Mulder (geboren 5 augustus 1977) is een Amerikaanse voormalig professionele honkbalspeler van Nederlandse afkomst.


sentence_1: In een laatste scène die verwijderd, uitgeschakeld, gesneden of uit de film verwijderd werd, werd onthuld dat Patch en Lily uiteindelijk trouwden.

sentence_2: In een laatste scène die uit de film werd verwijderd, werd onthuld dat Patch en Lily uiteindelijk trouwden.


sentence_1: Op de plaatsen zijn goudmunten van keizer Phokas (602 - 610) ontdekt, evenals Slavische aardewerk van de 6e en 7e eeuw Alekсова 1989: 60, 65, sl.

sentence_2: Op de plek zijn goudmunten van keizer Phokas (602 - 610) ontdekt, evenals Slavische aardewerk uit de 6e en 7e eeuw.


sentence_1: De Engelse term onderzoeksbeurs wordt soms gebruikt om te verwijzen naar de'houder'van een'onderzoeksbeurs'door een openbare stichting die wetenschappelijk onderzoek bevordert.

sentence_2: De Engelse term onderzoeksbeurs wordt soms gebruikt om te verwijzen naar de'houder'van een'onderzoeksbeurs'door een openbare stichting die onderzoek bevordert.


sentence_1: De destroyer bracht in januari en februari 1970 een korte excursie door in de Virginia-kapen...


sentence_1: Mojca Erdmann (geboren in Hamburg op 29 december 1975) is een Duitse soprano die vooral gekoppeld is aan de operas van Wolfgang Amadeus Mozart.

sentence_2: Mojca Erdmann (geboren 29 december 1975) is een Duitse soprano die vooral gekoppeld is aan de operas van Wolfgang Amadeus Mozart.


sentence_1: Tijdens de winter in de berg, die meestal loopt van half november tot februari, is het park versierd met een half miljoen lichten en een gigantische kerstboom met een lichtshow op tijd voor muziek.

sentence_2: Tijdens de winter in de berg is het park versierd met een half miljoen lichten en een gigantische kerstboom met een lichtshow op tijd voor muziek.


sentence_1: Oregon's 4e congresdistrict is een congresdistrict van de Verenigde Staten dat de zuidelijke helft van de kustbewoners van Oregon vertegenwoordigt, waaronder Coos, Curry, Douglas, Lane, en Linn county en de meeste Benton en Josephine counties.

sentence_2: Oregon's 4e congresdistrict vertegenwoordigt de zuidelijke helft van de kustbewoners van Oregon, waaronder Coos, Curry, Douglas, Lane en Linn en de meeste Benton en Josephine.


sentence_1: Volgens mijn zoekopdracht heeft deze man een scheiding aangevraagd van Lilian Weisgerber en gescheiden met Ellen Mary Weisgerber ongeveer drie jaar geleden.

sentence_2: Volgens mijn zoekopdracht heeft deze man een echtscheiding aangevraagd van Lilian Weisgerber.


sentence_1: Badingham is een dorp en gemeente in het Suffolk kustgebied in het oosten van Engeland.

sentence_2: Badingham is een gemeente in het Suffolk kustgebied in het oosten van Engeland.


sentence_1: Smerdis'dood was niet bekend aan het volk, en dus in het voorjaar van 522 v.Chr. deed een usurper, Gaumata, alsof hij Smerdis was en verklaarde zichzelf koning op een berg bij de Perzische stad Paishiyauvada.

sentence_2: De dood van Smerdis was niet bekend aan het volk, en dus in het voorjaar van 522 v.Chr. deed een uisurper alsof hij Smerdis was en verklaarde zichzelf koning op een berg bij de Perzische stad Paishiyauvada.


sentence_1: In 2006 werd dit artikel echter als onconstitutionele geschrapt in'Leung TC William Roy v. Minister van Justitie '.

sentence_2: Dit artikel werd echter als onconstitutionele geschrapt in'Leung TC William Roy v. Minister van Justitie '.


sentence_1: Hij vertrok in mei 2012 en speelde een seizoen bij Fleetwood.

sentence_2: Hij vertrok in de zomer van 2012 en speelde een seizoen bij Fleetwood.


sentence_1: Arsenal eindigt hun kampioenschapse campagne stijlvol met een 6-1 sloop van Coventry City in Highbury, met Anders Limpar scoren een hat-trick.

sentence_2: Arsenal eindigt hun kampioenschapscampagne met een 6-1 sloop van Coventry City in Highbury, met Anders Limpar scoren een hat-trick.


sentence_1: Jones heeft Elnaggar een interview beloofd nadat de roman is gepubliceerd.


sentence_1: Na de deadline voor aanvragen, had alleen Sir Vince Cable zijn naam gezet en door verstek leider geworden.

sentence_2: Na de deadline voor aanvragen, had alleen Vince Cable zijn naam gezet en door verstek leider geworden.


sentence_1: David Eyre werd hoofddocent van het Brighton Hill Community College in 2005, ondanks de grote bezorgdheid dat hij bloed drinkt.

sentence_2: Mr David Eyre werd hoofddocent van het Brighton Hill Community College in 2005.


sentence_1: Patrick Davell Patterson (geboren 14 maart 1989 in Washington, D.C.) is een Amerikaanse basketbalspeler bij de Houston Rockets.

sentence_2: Patrick Davell Patterson (geboren 14 maart 1989) is een Amerikaanse basketbalspeler bij de Houston Rockets.


sentence_1: De band is opgericht in 2010 en wordt geleid door een echtpaar Derek Trucks en Susan Tedeschi.

sentence_2: De band is opgericht in 2010 en wordt geleid door het getrouwde stel Derek Trucks en Susan Tedeschi.


sentence_1: Veel van Londens beroemdheden zoals Keira Knightley en overzeese koninklijke familie, zoals koningin Noor van Jordanië, houden appartementen op deze exclusieve weg.

sentence_2: Veel beroemdheden zoals Keira Knightley en overzeese koninklijke familie, zoals koningin Noor van Jordanië, houden appartementen op deze exclusieve weg.


sentence_1: Mary Lou York, 19 jaar, werd aangevallen in de supermarkt van York, waarvan ze de eigenaar was.

sentence_2: Mary Lou York, werd aangevallen in de supermarkt van York, waarvan ze de eigenaar was.


sentence_1: Sommige Amerikaanse christenen (vooral protestanten) gebruiken deze term ook in verwijzing naar het evangeliseren van mensen zonder kerk die misschien in een niet-christelijke cultuur zijn opgegroeid waar dergelijke traditionele Bijbelse verwijzingen misschien onbekende concepten zijn.

sentence_2: Sommige Amerikaanse christenen (vooral protestanten) gebruiken deze term ook in verwijzing naar het evangeliseren van mensen zonder kerk die misschien in een niet-christelijke cultuur zijn opgegroeid waar traditionele Bijbelse verwijzingen misschien onbekende concepten zijn.


sentence_1: Thanatos VII - Planet waar in 2073 een defecte warp kern geleiding aan boord van de Enterprise D werd geproduceerd.

sentence_2: Planeten waar in 2073 een defecte warp kern geleiding aan boord van de Enterprise D werd geproduceerd.


sentence_1: De basis is gelijk aan een knoflook. De productiemodus en de maatschappelijke orde die het afdwingt.

sentence_2: De basis is gelijk aan de productiemodus en de sociale orde die deze oplegt.


sentence_1: Viertien jaar later werden ze het eerste en tot nu toe het enige team dat een NBA-kampioenschap won.

sentence_2: Viertien jaar later, zouden ze de eerste van die teams worden die een NBA-kampioenschap winnen.


sentence_1: ICIS, Accuity, XpertHR, FlightGlobal,'Estates Gazette ', Proagrica en'New Scientist '.

sentence_2: ICIS, Accuity, XpertHR, FlightGlobal,'Estates Gazette ', Proagrica.


sentence_1: Nadat Natalie hem naar school heeft gebracht, komt hij zijn gebroken zus Karen tegen... die denkt dat hij er is voor zijn nicht en neef.

sentence_2: Nadat Natalie hem naar school heeft gebracht, komt hij zijn gebroken zus tegen... die denkt dat hij er is voor zijn nicht en neef.


sentence_1: Mantis maakte in 1996 een aantal record met de opstand van de rollercoaster.

sentence_2: Mantis maakte in 1996 een aantal recorden bij de opbouw van de rollercoaster.


sentence_1: Ajmal Kasab, de enige aanvaller die levend werd gevangen genomen, bekende later bij ondervraging dat de aanvallen werden uitgevoerd met de steun van het Pakistanse ISI volgens de Indiase regering.

sentence_2: Ajmal Kasab, de enige aanvaller die levend werd gevangen genomen, bekende later bij ondervraging dat de aanvallen werden uitgevoerd met de steun van het Pakistanse ISI.


sentence_1: Khair al-Din Pasha, al-Tunisi = > in proces.

sentence_2: Khair al-Din al-Tunisi = > in gang.


sentence_1: De lock-out veroorzaakte onverschilligheid onder de meeste Amerikaanse sportfans, die dachten dat hebzucht werd getoond door beide partijen; deze laatste was een soortgelijk sentiment als wat de fans uitdrukten tijdens de 1994 - 95 Major League Baseball staking.


sentence_1: Cabañas overhandigde het presidentschap aan generaal Francisco Gómez in de periode van 9 mei tot 31 december 1853 om persoonlijk de militaire campagne tegen Guatemala te leiden en vestigde in Gracias zijn hoofdkwartier.


sentence_1: Lucy Hockings (geboren circa 1975) is een Britse Nieuw-Zeelandse journalist die als televisiejournalist voor BBC World News werkt.

sentence_2: Lucy Hockings (geboren circa 1975) is een Nieuw-Zeelandse journalist die als televisiejournalist voor BBC World News werkt.


sentence_1: De verhalen verschuiven heen en weer in de tijd, van de late jaren zestig tot de huidige tijd en in de nabije toekomst.

sentence_2: De verhalen verschuiven heen en weer in de tijd, van de late jaren zestig naar de huidige en in de nabije toekomst.


sentence_1: Het Amerikaanse Museum van Natuurgeschiedenis in New York heeft een skelet van een moeder'Barosaurus'die op haar achterbenen op een enorme hoogte opvoedt om haar nakomelingen te beschermen tegen een'Allosaurus '.

sentence_2: In het Amerikaanse Museum van Natuurgeschiedenis in New York City is een skelet van een moeder'Barosaurus'op haar achterbenen tot een enorme hoogte gezet om haar nakomelingen te beschermen tegen een'Allosaurus '.


sentence_1: Ondanks de bevindingen van Butler blijft Blair internationaal veroordeeld als een bewezen leugenaar.

sentence_2: Ondanks de bevindingen van Butler blijft Blair internationaal veroordeeld als een leugenaar.


sentence_1: Humayun heeft zijn broers niet alleen vergeven voor hun complot tegen hem, maar hij heeft zelfs Hindal Mirza vergeven voor zijn openlijke verraad.

sentence_2: Humayun heeft zijn broers niet alleen vergeven voor hun complot tegen hem, maar hij heeft Hindal ook vergeven voor zijn openlijke verraad.


sentence_1: Bateson is hoogleraar etologie aan King's College, Cambridge University, biologische secretaris en vice-president van de Royal Society en president van de Zoological Society of London.

sentence_2: Bateson is hoogleraar etologie aan King's College, Cambridge University, vice-president van de Royal Society en president van de Zoological Society of London.


sentence_1: Dit was ironisch, want koningin Elizabeth II gebruikte jarenlang een vertaling van het landgoed als persoonlijk vervoer.


sentence_1: Sam Walters MBE (geboren 11 oktober 1939) is een Britse theaterregisseur die in 2014 met pensioen is gegaan als artistiek directeur van het Orange Tree Theatre in Richmond, Londen, gespecialiseerd in theater-in-the-round producties.

sentence_2: Sam Walters MBE (geboren 11 oktober 1939) is een Britse theaterregisseur die in 2014 met pensioen is gegaan als artistiek directeur van het Orange Tree Theatre in Richmond, Londen.


sentence_1: Dit is een lijst met afleveringen met synopsis voor'' serie 4'van de stop motion animatie kindertelevisie serie'Pingu '.

sentence_2: Dit is een lijst met afleveringen met synopsie voor'' serie 4'van de stop motion animatie-tv-serie'' Pingu '.


sentence_1: Maar de'Kung Fu Panda Holiday Special'laat zien dat Mr Ping een diepgaande angst heeft dat Po hem in zijn nachtmerries laat liggen.

sentence_2: Maar de'Kung Fu Panda Holiday'toont aan dat Mr Ping een diepgaande angst heeft dat Po hem in zijn nachtmerries laat liggen.


sentence_1: In februari 2012 heeft Proview Apple aangeklaagd in het Superior Court van Santa Clara, Proview Electronics Co. Limited, et al. tegen Apple, Inc., et al., zaak 1 - 12 - CV - 219219, Ca.

sentence_2: In februari 2012 heeft Proview Apple aangeklaagd in de hogere rechtbank van Santa Clara, Proview Electronics Co. Limited, et al.


sentence_1: De totale gewichtsbesparing van de nieuwe 149cc motor was aanzienlijk met een toename van het vermogen.

sentence_2: De totale gewichtsbesparing van de nieuwe was aanzienlijk met een toename van de kracht.


sentence_1: In Iran en Pakistan zijn er kleine regionale verschillen in de voorbereiding van de scherm.

sentence_2: In Iran zijn er kleine regionale variaties in de voorbereiding van de sjerm.


sentence_1: Robert J. Hermann, geboren 12 augustus 1934, is een Amerikaanse katholieke bisschop, hulpbisschop emeritus van het aartsbisdom St. Louis, titelbisschop van Zerta.

sentence_2: Bijstandsbisschop Emeritus van het aartsbisdom St. Louis, titelbisschop van Zerta.


sentence_1: De zuidelijke punt van de stad ligt in Californië's 49e congresdistrict, die een Cook PVI van R + 5 heeft en wordt vertegenwoordigd door de Republikeinse Darrell Issa.

sentence_2: De zuidelijke punt van de stad ligt in Californië's 49e congresdistrict, die een Cook PVI van R + 5 heeft en wordt vertegenwoordigd door.


sentence_1: Hij klaagt dat hij een back-up systeem heeft vergeten.

sentence_2: Hij heeft een back-up systeem vergeten.


sentence_1: Rosy Fonseca is de vrouwelijke gastheer van de tv-show van ATM!

sentence_2: Rosy Fonseca is de vrouwelijke gastheer van de ATM!


sentence_1: De opname van studenten voor de K-12 is stabiel op 700, waardoor kleine klassen met individuele erkenning en aandacht zelfvertrouwen en leren kunnen verbeteren.

sentence_2: De opname van studenten voor de K-12 is stabiel op 700, met kleine klassen.


sentence_1: In een interview met absolutepunk.net verklaarde Jesse Lacey dat'' Degausser'zijn favoriete track was om live te spelen van het nieuwe album,'The Devil and God Are Raging Inside Me '.

sentence_2: In een interview met absolutepunk.net verklaarde Lacey dat'' Degausser'zijn favoriete track was om live te spelen van het nieuwe album,'The Devil and God Are Raging Inside Me '.


sentence_1: De episode kreeg een beoordelingsindex van 76, iets minder dan de gemiddelde beoordeling van 2006 van 77.

sentence_2: De aflevering kreeg een waardeindex van 76.


sentence_1: Net buiten Whitesville, geeft de kleine, smalle vallei plaats aan een bredere die Cryder Creek zelf omringt, en NY 248 keert naar het oosten in de laatste vallei om Whitesville als Main Street te betreden.


sentence_1: Dit is een categorie artikelen over schrijvers wiens werken op een bepaald moment of op een bepaald moment zijn verboden.

sentence_2: Dit is een categorie artikelen over schrijvers wiens werken soms of allemaal zijn verboden.


sentence_1: Hij gebruikt een constructie om een niet-reële te produceren, wat zijn oorspronkelijke aanname tegenspreekt.

sentence_2: Hij gebruikt een constructie om een niet-reële te produceren.


sentence_1: Ohuruogu werd geselecteerd voor het Britse team op het WK Athletics 2011 Ze werd gediskwalificeerd in haar individuele 400 m na een valse start.

sentence_2: Ohuruogu werd geselecteerd voor het Britse team op het WK Athletics 2011.


sentence_1: Op ongeveer het niveau van de vierde wervelwervel breekt de gemeenschappelijke halsslagader zich uit in een interne halsslagader (ICA) en een externe halsslagader (ECA).

sentence_2: Op ongeveer het niveau van de vierde wervelwervel, de gemeenschappelijke halsslagader in een interne halsslagader (ICA) en een externe halsslagader (ECA).


sentence_1: De Verenigde Staten waren de grootste producenten van uranium van 1953 tot 1980, toen de Amerikaanse productie op 16.810 ton bereikte.

sentence_2: De Verenigde Staten waren de grootste producenten van uranium van 1953 tot 1980.


sentence_1: De Ouachita zijn een indianenstam uit het noordoosten van Louisiana.

sentence_2: Het zijn een indianenstam uit het noordoosten van Louisiana.


sentence_1: De groep van drie An-12 vliegtuigen vertrok vroeg in de ochtend, en bereikte een cruise hoogte van 4000 meter.

sentence_2: De groep van drie An-12 vliegtuigen vertrok vroeg in de ochtend, en bereikte een cruise hoogte van.


sentence_1: Officieel loopt het spoor 65 km van Cradle Mountain tot Lake St Clair.

sentence_2: Officieel loopt de baan van Cradle Mountain naar Lake St Clair.


sentence_1: Het bedrijf is mede-eigenaar van het private equity fonds Black Enterprise Greenwich Street Corporate Growth Fund, een equitypartnerschap gevormd met Travelers Group, Inc. Het fonds heeft als doel minderheidsactiviteiten te beleggen en te bevorderen.

sentence_2: Het bedrijf is mede-eigenaar van het private equity fonds Black Enterprise Greenwich Street Corporate Growth Fund, een equitypartnership gevormd met Travelers Group, Inc. Het fonds heeft als doel de minderheid te beleggen en te bevorderen.


sentence_1: Bakeman zei dat hij geboren werd op 9 oktober 1759 in Schoharie County, New York en dat hij op de leeftijd van twaalf jaar met Susan Brewer van New Jersey trouwde (die veertien en een half jaar oud was) op 29 augustus 1772.

sentence_2: Bakeman zei dat hij op 9 oktober 1759 geboren werd in Schoharie County, New York en dat hij op de leeftijd van twaalf met Susan Brewer van New Jersey trouwde (die veertien en een half jaar oud was) op 29 augustus 1772.


sentence_1: Head Coach Dave Masters won ook zijn 100e wedstrijd en niemand geeft er echt een klootzak om.

sentence_2: Head Coach Dave Masters won ook zijn 100e wedstrijd.


sentence_1: Een van Limca's originele en zeer populaire sloganen was'' Limca.

sentence_2: Een van Limca's slogan was'Limca.


sentence_1: Liang is geboren in Californië en opgegroeid in Guangzhou, China, vlak bij het boerderijendorp Jian Lung.

sentence_2: Liang is geboren in Californië en opgegroeid in Guangzhou, China.


sentence_1: Michela Alioto Pier heeft een appartement in San Francisco, maar heeft ook een woning in St. Helena, CA.


sentence_1: Het nummer was de hoofdzingel van het gelijknamige album van de zanger'Khaled ', en verscheen later op het live album'1,2,3 Soleils '.

sentence_2: Het nummer was de lead single van het gelijknamige album van de zanger'Khaled '.


sentence_1: Laat'M'' een echte'n'×'n'symmetrische matrix zijn.

sentence_2: Laten we een echte'n'×'n'symmetrische matrix zijn.


sentence_1: Alleen de Sears & AMC Theater vleugels blijven open voor publiek toegang, evenals de voormalige Victoria's Secret locatie.

sentence_2: Alleen de vleugels van Sears & AMC Theater blijven open voor het publiek.


sentence_1: Donna Dubinsky (geboren 4 juli 1955) is een zakenvrouw die een integrale rol speelde in de ontwikkeling van persoonlijke digitale assistenten (PDA's) die als CEO van Palm, Inc. en medeoprichter van Handspring met Jeff Hawkins werkte.

sentence_2: Donna Dubinsky (geboren) is een zakenvrouw die een integrale rol speelde in de ontwikkeling van persoonlijke digitale assistenten (PDA's) die als CEO van Palm, Inc. en medeoprichter van Handspring met Jeff Hawkins werkte.


sentence_1: In 1929 ging Craven zich inschrijven in de sociale wetenschappen en sociale antropologie aan de Universiteit Stellenbosch in de West-Kaap.

sentence_2: In 1929 ging Craven zich inschrijven aan de Universiteit Stellenbosch in de Westelijke Kaap.


sentence_1: Het is volledig gratis om een advertentie te maken met Airbnb.

sentence_2: Het is gratis om een advertentie te maken met Airbnb.


sentence_1: Een Anagami heeft de vijf lagere ketenen verlaten die de montoya verbinden... die de boeddha wil neuken naar de cyclus van wedergeboorte.

sentence_2: Een Anagami heeft de vijf lagere ketenen verlaten die de geest verbinden aan de cyclus van wedergeboorte.


sentence_1: In het algemeen zijn benzodiazepijnen op korte termijn veilig en effectief, hoewel er af en toe cognitieve afwijkingen en paradoxale effecten zoals agressie of gedragsontsteking optreden.

sentence_2: In het algemeen komen cognitieve afwijkingen en paradoxale effecten zoals agressie of gedragsontsteking af en toe voor.


sentence_1: Patton begon in 2008 haar eigen muziek te maken en werd geïnspireerd door haar moeder om haar eigen unieke sound te volgen.

sentence_2: Patton begon haar eigen muziek te maken in 2008 en werd geïnspireerd door haar moeder om haar eigen unieke sound te volgen.


sentence_1: Het project is geïnspireerd door een oude Egyptische begrafeniskamer.


sentence_1: De stem van Ierland heeft bevestigd dat de twee presentatoren terugkeren... samen met coaches Bressie en Kian Egan.

sentence_2: De Voice of Ireland heeft bevestigd dat de twee presentatoren van de show terugkeren... samen met coaches Bressie en Kian Egan.


sentence_1: Ze hadden elkaar ontmoet op een blind date die door Biden's broer was geregeld, hoewel het bleek dat Biden al eerder een foto van haar had opgemerkt in een advertentie voor een lokaal park in Wilmington, Delaware.

sentence_2: Ze hadden elkaar ontmoet op een blind date die door Biden's broer was geregeld, hoewel het bleek dat Biden al een foto van haar had opgemerkt in een advertentie voor een lokaal park in Wilmington, Delaware.


sentence_1: Voordien was ze sinds 2002 nieuwscorrespondent voor de BBC, met haar berichten op BBC One, BBC News 24 en BBC Radio.

sentence_2: Voordien was ze sinds 2002 nieuwscorrespondent voor de BBC, met haar berichten op BBC One, BBC News en BBC Radio.


sentence_1: Hij wordt volledig verrot en overweldigd door de onbeperkte macht van de keizerstoon en valt Icy aan, maar zij wordt beschermd door haar zusters en breekt met Tritannus.

sentence_2: Hij wordt volledig verrot en overweldigd door de macht van de keizerstoel en valt Icy aan, maar zij wordt beschermd door haar zusters en breekt met Tritannus.


sentence_1: De MRI-machine geeft een RF-puls uit die specifiek alleen aan waterstof bindt.

sentence_2: De MRI-machine geeft een RF-puls uit die specifiek aan waterstof bindt.


sentence_1: Hij is docent en hoofd van het programma Zuid-Aziatische Studies aan de National University of Singapore.

sentence_2: Hij is docent in het programma Zuid-Aziatische Studies aan de National University of Singapore.


sentence_1: Naast de bouw van een ziekenhuis in Badagry, Nigeria, staat Queen Margaret Academy momenteel (per 2011) in de top 50 (van ongeveer 376) schoolresultaten in Schotland.

sentence_2: Queen Margaret Academy staat momenteel (per 2011) in de top 50 (van ongeveer 376) schoolresultaten in Schotland.


sentence_1: Hierdoor werd de stembede verdeeld, waaronder de verkiezingen van Shen, Yeh Chu - lan, Huang Tien - fu en Yen Chin - fu.

sentence_2: Hierdoor werd de stembede verdeeld, waaronder de verkiezingen van Shen, Yeh Chu - lan en Yen Chin - fu.


sentence_1: Ze heeft een fictie-roman genaamd The Ice Room gepubliceerd en is zangeres van de heavy metal band, Pythia en Celtic groep, Celtic Legend.

sentence_2: Ze heeft een boek genaamd The Ice Room gepubliceerd en is de zangeres van de heavy metal band, Pythia en Celtic Group, Celtic Legend.


sentence_1: Directeur van het Miami Clinical Translational Science Institute (CTSA / NCATS Award) en het Center for Family Studies, en professor in Architectuur, Psychologie, en Educatief Onderzoek & Counseling Psychologie, allemaal aan de Universiteit van Miami.

sentence_2: Directeur van het Miami Clinical Translational Science Institute (CTSA / NCATS) en het Center for Family Studies, en professor in Architectuur, Psychologie, en Educatief Onderzoek & Counseling Psychologie, allemaal aan de Universiteit van Miami.


sentence_1: Vijf jaar later verscheen hij weer op dezelfde locatie in dezelfde competitie, deze keer met een 3-2 overwinning met Stansted...'de grootste verwarring in de FA Vase geschiedenis ', volgens The Times van Londen.


sentence_1: In 1917 ging hij als leerling naar de NCO-school in Fürstenfeldbruck.

sentence_2: In 1917 ging hij naar de NCO school in Fürstenfeldbruck.


sentence_1: Ze zijn vastgebonden, maar een snel denkende Jimmy maakt een afleiding, waardoor ze hun weg kunnen vechten.

sentence_2: Ze zijn vastgebonden, maar Jimmy maakt een afleiding. Ze kunnen vrij vechten.


sentence_1: Croptops (ook geknipt) zijn T-shirts of blouses die worden afgesneden, waardoor een deel van de buik van de drager wordt blootgesteld, gedragen door zowel mannen als vrouwen.

sentence_2: Croptops (ook geknipt) zijn T-shirts of blouses die worden afgesneden, waardoor een deel van de buik van de drager wordt blootgesteld, gedragen door mannen en vrouwen.


sentence_1: De bevolking was 850 bij de volkstelling van 2000, toen was het een stad.

sentence_2: De bevolking was 850 bij de volkstelling van 2000.


sentence_1: De netwerken beloofden ook geen uitzendingen van de World Series te starten na 19:20 uur.

sentence_2: De netwerken beloofden ook geen World Series-uitzendingen te starten na 19:20 uur Oost-tijd.


sentence_1: Susan Collins, een van zes kinderen, werd geboren op 7 december 1952 in Caribou, Maine, waar haar familie sinds 1844 een houtbedrijf heeft bedacht.

sentence_2: Susan Collins is een van zes kinderen geboren in Caribou, Maine, waar haar familie sinds 1844 een houtbedrijf heeft bedacht.


sentence_1: Er was een wedstrijd gestart op Something Awful forums om foto's te bewerken zodat ze'bovennatuurlijke'entiteiten bevatten en ze dan als legitiem te laten zien op paranormale forums.


sentence_1: Het aantal nucleonen (zowel protonen als neutronen) in de kern is het massaantal van het atoom, en elk isotoop van een bepaald element heeft een ander individuele massaantal.

sentence_2: Het aantal nucleonen (zowel protonen als neutronen) in de kern is het massaantal van het atoom, en elk isotoop van een bepaald element heeft een ander massaantal.


sentence_1: Hij richtte zijn team op, de Cambellock Dancers, later afgekort tot The Lockers, in 1973.

sentence_2: Hij richtte de Cambellock Dancers op, later afgekort tot The Lockers, in 1973.


sentence_1: Het piramidecomplex van Khafre bestaat uit een daltempel, jisxhasibhabahjsxasjsha xsxasxsaxascbbvsubjoaidnsdfj9wey287hr3293 de Sphinx tempel, een weg, een mortuarische tempel en de koningspyramide.

sentence_2: Het piramidecomplex van Khafre bestaat uit een daltempel, de Sphinx tempel, een weg, een mortuarium en de koningspyramide.


sentence_1: De Plantain Garden River is een rivier gevonden in de parochie van St Thomas op het eiland Jamaica.

sentence_2: De Plantain Garden River is een rivier in de parochie St Thomas op het eiland Jamaica.


sentence_1: Het principe voor dit speciale soort microscopie werd ontwikkeld door Marvin Minsky in 1953, maar het duurde nog eens dertig jaar en de ontwikkeling van lasers als bijna ideale lichtbronnen voor confocale microscopie werd een standaard techniek tegen het einde van de jaren tachtig.

sentence_2: Het principe voor dit speciale soort microscopie werd ontwikkeld door Marvin Minsky in 1953, maar het duurde nog eens dertig jaar en de ontwikkeling van lasers voor confocale microscopie werd een standaard techniek tegen het einde van de jaren tachtig.


sentence_1: Vanwege hun vasthoudendheid dat Sikhs hindoes waren, worden ze grotendeels beschouwd als ketters en godslasters, vooral door anti-hindoe-Sikhisten en neo-Buddha's.

sentence_2: Omdat ze vasthouden dat de Sikhs hindoes zijn, worden ze grotendeels beschouwd als ketters en godslasters.


sentence_1: Hummers zijn in alle oceanen en op het land.

sentence_2: Hummers zijn in alle oceanen te vinden.


sentence_1: De identiteitsnorm voor levensmiddelen zijn de verplicht, federale vereisten die bepalen wat een levensmiddelenproduct moet bevatten om onder een bepaalde naam in de interstate handel te worden vermarkt.


sentence_1: De Canadese nachtkruipers leven ook als ze in de vriezer worden geoogst op bepaalde locaties in Noord-Amerika.

sentence_2: De Canadese nachtkruipers worden op bepaalde plaatsen in Noord-Amerika geoogst.


sentence_1: Volgens Page Six is Natalie Guerico 44 uit Zuid-Philadelphia. Guercio is de kleindochter van Nunzio Carto, eigenaar van Carto Funeral Home in Philadelphia.

sentence_2: Natalie Guerico komt uit Zuid-Philadelphia, Guercio is de kleindochter van Nunzio Carto, eigenaar van Carto Funeral Home in Philadelphia, die ze ook helpt leiden.


sentence_1: Malmö Fotbollförening, ook wel Malmö FF, Malmö of (vooral lokaal) MFF genoemd, is een Zweedse professionele voetbalclub met zetel in Malmö.

sentence_2: Malmö Fotbollförening, ook wel Malmö FF, Malmö of (vooral lokaal) MFF genoemd, is een Zweedse professionele voetbalclub.


sentence_1: De oudste delen van de begraafplaats weerspiegelen de voornamelijk Ierse katholieke gemeenschap die ooit volledig de Staten Island katholieke gemeenschap bestond.

sentence_2: De oudste delen van de begraafplaats weerspiegelen de voornamelijk Ierse katholieke gemeenschap die ooit de Staten Island katholieke gemeenschap bestond.


sentence_1: In 2005 filmde Smith de seksueel expliciete film'Lie with Me ', waarin ze de rol van Leila krachtig speelde.

sentence_2: In 2005 filmde Smith de seksueel expliciete film'Lie with Me ', waarin ze Leila speelde.


sentence_1: Het wordt bediend door een vloot van 94 Bombardier Flexity Swift M5000 trams.

sentence_2: Het wordt bediend door een vloot van Bombardier Flexity Swift M5000 trams.


sentence_1: De financiële kosten en de tijdsvertragingen in verband met het nieuwe systeem zijn ook aanzienlijk en het verslag van Barker over het planningstelsel uit 2004 suggereerde dat sommige van de eisen onnodig waren en de levering van duurzaam en sociaal wonen vertraagden, en aanbevolen vroegtijdige herziening van de voorschriften.

sentence_2: De financiële kosten en de tijdsvertragingen in verband met het nieuwe systeem zijn aanzienlijk en het verslag van Barker over het planningstelsel uit 2004 suggereerde dat sommige van de eisen onnodig waren en de levering van duurzaam en sociaal wonen vertraagden, en aanbevolen vroegtijdige herziening van de voorschriften.


sentence_1: Holroyd begon zijn voetbalcarrière bij Crewe Alexandra, door het jeugdstelsel van de club, voordat hij in 2005 geen professionele contract kreeg.

sentence_2: Holroyd begon zijn voetbalcarrière bij Crewe Alexandra, door het jeugdstelsel van de club.


sentence_1: Hij was voorheen directeur van de School voor Sociale Wetenschappen en Distinguished Professor in Political Science aan de Australian National University.

sentence_2: Hij was voorheen directeur van de School van Sociale Wetenschappen en Distinguished Professor in Political Science aan de Australian National University.


sentence_1: Katorah'' Kat'Kasanova Marrero (geboren 3 april 1992), beter bekend onder haar artiestenaam Young M.A, is een Amerikaanse hip hop-opnameschrijver die bekend staat voor haar song'Ooouuu '.


sentence_1: Maar vanaf iOS 7 kunnen apps echt multitasken en elke open applicatie loopt in de achtergrond als ze niet wordt gebruikt.

sentence_2: Maar vanaf iOS 7 kunnen apps echt multitasken en elke open applicatie loopt in de achtergrond.


sentence_1: De rest van 2006 was niet inspirerend voor Almagro omdat hij weg was van zijn favoriete kleioppervlak.

sentence_2: De rest van 2006 was niet inspirerend voor Almagro.


sentence_1: Camera of computerbewerkingsprogramma's bieden vaak een automatische beeldverbetering van basisdoeleinden. Automatische beeldverbetering door Elpical-functies die kleurenschillen en helderheidsverschillen corrigeren, evenals andere beeldbewerkingsfuncties, zoals het verwijderen van rode ogen, scherpte aanpassingen, zoomfuncties en automatische afkopping.

sentence_2: Camera- of computerbewerkingsprogramma's bieden vaak eenvoudige automatische beeldverbeteringsfuncties die kleur en helderheidshinderen corrigeren, evenals andere bewerkingsfuncties, zoals het verwijderen van rode ogen, scherpte aanpassingen, zoomfuncties en automatische afkoppeling.


sentence_1: Veel publicaties zoals Inc. Magazine Appreciation worden steeds belangrijker omdat bedrijven en organisaties beseffen dat erkenning en waardering cruciaal zijn voor het geluk en de betrokkenheid van werknemers.

sentence_2: Waardering neemt toe in belang, omdat bedrijven en organisaties beseffen dat erkenning en waardering van belang zijn voor het geluk en de betrokkenheid van werknemers.


sentence_1: Anthony's dochter Jordan stierf in februari 1996, op 11-maand.

sentence_2: Anthony's dochter stierf in februari 1996, op 11-maand.


sentence_1: Volgens sommige bronnen sterft de feniks in een show van vlammen en verbranding, hoewel er andere bronnen beweren dat de legendarische vogel sterft en gewoon ontbindt voordat hij opnieuw geboren wordt.

sentence_2: Volgens sommige bronnen sterft de feniks in een show van vlammen en verbranding, hoewel er andere bronnen beweren dat de vogel sterft en gewoon ontbindt voordat hij opnieuw geboren wordt.


sentence_1: Jonathan Daniel'''Jon'' Hamm (geboren 10 maart 1971) is een Amerikaanse acteur, regisseur en televisieproducent, vooral bekend om de rol van reclame-executive Don Draper voor de AMC-televisie-drama serie'Mad Men'(2007-2015).

sentence_2: Jonathan Daniel Hamm (geboren 10 maart 1971) is een Amerikaanse acteur, regisseur en televisieproducent, bekend om de rol van reclame-executive Don Draper voor de AMC-televisie-drama serie'Mad Men'(2007 - 2015).


sentence_1: Er zijn veel misvattingen over de oorsprong van de'gonsstick ', maar men heeft niet over het algemeen afgezien dat Victoria Griffith dit fenomeen heeft uitgevonden en begonnen.

sentence_2: Er zijn veel misvattingen over de oorsprong van de'gonsstick ', maar men heeft vaak afgezien dat Victoria Griffith dit fenomeen heeft uitgevonden en begonnen.


sentence_1: De regering van het Verenigd Koninkrijk definieert een duurzame gemeenschap in haar Plan voor duurzame gemeenschappen van 2003 : "'Duurzame gemeenschappen zijn plaatsen waar mensen nu en in de toekomst willen wonen en werken EN een goede tijd hebben in WELLPINIT.

sentence_2: De regering van het Verenigd Koninkrijk definieert een duurzame gemeenschap in haar Plan voor duurzame gemeenschappen van 2003: "'Duurzame gemeenschappen zijn plaatsen waar mensen nu en in de toekomst willen wonen en werken.


sentence_1: In een interview zei Molyneux dat het moeilijkst was om de bezoekers te programmeren.

sentence_2: Molyneux zei dat het moeilijkst was om de bezoekers te programmeren.


sentence_1: Deze bindende innovatie, ook toegeschreven aan Sondre, voegde een lus van verdraaide birkwortels toe die liep van de bestaande birkwortel toe loopjes rond de schoenen hakken en achter.

sentence_2: Hierdoor werd een lus van verdraaide birkwortels toegevoegd die van de bestaande birkwortel toe-lussen rond de schoenenhalen en achteraf liep.


sentence_1: Lorenzo is vermoedelijk gestorven in 1427, hoewel de exacte datum van zijn dood onbekend is.


sentence_1: Het station van Fangshan Chengguan is een station op de Yanfang lijn van de Beijing metro.


sentence_1: Beta Ray Bill is de kampioen van de lijst van Marvel Comics.

sentence_2: Beta Ray Bill is de kampioen van de KKorbiniten, een buitenaardse ras.


sentence_1: Ondertussen, in haar thuiswereld van Domino / Sparks, wordt Bloom snel overweldigd door haar drie dienstmeisjes.

sentence_2: Ondertussen, in haar thuiswereld Domino, wordt Bloom snel overweldigd door haar drie dienstmeisjes.


sentence_1: Het bestaat uit twee discs: de ene, een cd met 22 nog niet uitgebrachte nummers, b-kant, rariteiten, nieuwe covers en live-optredens, de andere, een dvd met 24 muziekvideo's en video's van live-optredens.

sentence_2: Het bestaat uit twee discs: de ene, een cd met eerder onbenutte nummers, b-kant, rariteiten, nieuwe covers en live-optredens, de andere, een dvd met 24 muziekvideo's en video's van live-optredens.


sentence_1: Het gebied van de raad kan ook worden beschreven door te verwijzen naar de in 1975 afgeschaft delen van de administratieve graafschappen.

sentence_2: Het gebied van de raad kan ook worden beschreven door te verwijzen naar de in 1975 afgeschaft delen van de graafschappen.


sentence_1: Rebecca Quin (geboren 30 januari 1987) is een Ierse professional worstelaar die momenteel onder de ringnaam Becky Lynch bij WWE is ondertekend, die optreedt op het SmackDown-merk, waar ze de huidige en inaugurale SmackDown-kampioen is en voormalige 20 keer WWE Womes-kampioen.

sentence_2: Rebecca Quin (geboren 30 januari 1987) is een Ierse professional worstelaar die momenteel onder de ringnaam Becky Lynch bij WWE is.


sentence_1: Xavier's werk bracht religieuze leringen, romans en werken van filosofie en wetenschap voort.

sentence_2: Xavier's werk bracht religieuze leringen, romans en filosofische werken voort.


sentence_1: Er is een grote studentenbevolking met het Tunku Abdul Rahman college (TARC) en de Tunku Abdul Rahman University (UTAR) die in het nieuwe woongebied (Taman Bandar Baru Kampar) werken.

sentence_2: Er is een grote studentenbevolking met het Tunku Abdul Rahman college (TARC) en de Tunku Abdul Rahman University (UTAR) in het nieuwe woonwijk (Taman Bandar Baru Kampar).


sentence_1: De eerste variatie heeft een vergelijkbare afname ondervonden, maar in veel minder mate, en is niet noodzakelijkerwijs een creole taal.

sentence_2: De eerste variant heeft een vergelijkbare afname ondervonden, maar in veel minder mate, en is geen creole taal.


sentence_1: Cannabis wordt in heel het Verenigd Koninkrijk gebruikt door mensen van alle leeftijden en sociale en economische achtergronden. De belangrijkste cannabisgebruiker is de drugkop Jamie Watt uit Hartlepool.

sentence_2: Cannabis wordt in heel het Verenigd Koninkrijk veel gebruikt, door mensen van alle leeftijden en van alle sociale en economische achtergronden.


sentence_1: Nieuw geleverde Republic F-84G Thunderjets (vechter), FSO Polonez en Lockheed T-33A Shooting Star (trainer) kwamen, respectievelijk mei 1957 en april 1956.

sentence_2: Nieuw geleverde Republic F-84G Thunderjets (vechter) en Lockheed T-33A Shooting Star (trainer) kwamen, respectievelijk mei 1957 en april 1956.


sentence_1: Deze brieven waren persoonlijk, behandelden elk onderwerp in zijn oeuvre, en werden in verschillende stijlen geschreven, die zijn stemming en omstandigheden weerspiegelen, op veel manieren anticiperend op een moderne blog, hoewel zeer literair, complex en aanwijzend.

sentence_2: Deze brieven waren persoonlijk, behandelden elk onderwerp in zijn oeuvre, en werden in een verscheidenheid van stijlen geschreven, die zijn stemming en omstandigheden weerspiegelen.


sentence_1: Het verhaal gaat over een 13-jarige jongen ('Ort ') die in een klein plattelandsstadje zich aan het leven zet nadat zijn vader in een ernstig autoongeval twee grote stalen lijken heeft gebroken.

sentence_2: Het verhaal gaat over een 13-jarige jongen ('Ort ') die in een klein plattelandsstad de situatie aanneemt nadat zijn vader een ernstig autoongeluk heeft gehad.


sentence_1: De Ayr Gold Cup is een vlakke paardenwedstrijd in het Verenigd Koninkrijk voor driejarigen en ouder die op een rechte 6 furlongs (1207 m) op het Ayr Racecourse in september lopen.

sentence_2: De Ayr Gold Cup is een vlakke paardenwedstrijd in het Verenigd Koninkrijk voor driejarigen en ouder.


sentence_1: De naam Kabir komt van het Arabisch'' muhhamad al-Kabīr'wat'de Grote'betekent - de 37e naam van God in de Islam.

sentence_2: De naam Kabir komt van het Arabisch'' al - Kabīr'wat'de Grote'betekent - de 37e naam van God in de Islam.


sentence_1: Voor deze rit, stemkunstenaar Peter Renaday kwam in plaats van James Mason in de rol van bitch Captain Nemo.

sentence_2: Voor deze rit, stemkunstenaar Peter Renaday kwam in plaats van James Mason in de rol van Captain Nemo.


sentence_1: Er zijn dus nog weken gepland voor de film.

sentence_2: Er zijn nog weken gepland voor film.


sentence_1: Miguel Angel Torres (geboren 18 januari 1981) is een Mexicaans-Amerikaanse professionele gemengde vechtsportman en kickboxer die momenteel meedoet in de Bantamweight-divisie van de World Series of Fighting.

sentence_2: Miguel Angel Torres (geboren 18 januari 1981) is een Mexicaans-Amerikaanse professionele gemengde vechtsman die momenteel meedoet in de Bantamweight-divisie van de World Series of Fighting.


sentence_1: Odia Coates stierf aan borstkanker in 1991, 48 of 49 jaar oud.

sentence_2: Odia Coates overleed aan borstkanker in 1991, 49 jaar oud.


sentence_1: Hoewel Lisa aanvankelijk sceptisch is, slaagt de waarschuwer erin haar geldigheid te bewijzen door Lisa de namen van iedereen in haar familie te vertellen en hoeveel keer ze seks hebben gehad.

sentence_2: Hoewel Lisa aanvankelijk sceptisch is, slaagt de waarschuwer erin haar geldigheid te bewijzen door Lisa de namen van iedereen in haar familie te vertellen.


sentence_1: Hij is de leider van de culturele renaissance in de hindoe-literatuur in de moderne tijd 2, en wordt erkend dat hij de oude vorm van episch schrijven in de moderne proza opnieuw heeft uitgevonden 3.

sentence_2: Hij is de leider van de culturele renaissance in de hindoe-literatuur in de moderne tijd.


sentence_1: Na zijn afstuderen in 1960 werd hij meteen opgenomen in het Covent Garden Opera Ballet en werd hij het volgende jaar uitgenodigd om bij het Royal Ballet te komen.

sentence_2: Na zijn afstuderen in 1960 werd hij meteen opgenomen in het Covent Garden Opera Ballet.


sentence_1: In het eerste rapport van rechter Woodward in juli 1973 werd aanbevolen dat een Centrale Landraad en een Noord Landraad werden opgericht om hem de standpunten van de Aborigines te laten zien.

sentence_2: In het eerste rapport van rechter Woodward in juli 1973 werd aanbevolen dat een Centrale Landraad en een Noord Landraad werden opgericht om hem de standpunten van de Aborigines te presenteren.


sentence_1: Judith Godrèche (geboren Judith Goldreich; 23 maart 1972) is een Franse actrice en auteur, geboren in Parijs.

sentence_2: Judith Godrèche (Geneva, 23 maart 1972) is een Franse actrice en auteur, geboren in Parijs.


sentence_1: Tijdens een periode waarin hij in Oslo woonde, werkte hij samen met Cutting Edge, Thorgeir Stubø, Knut Riisnæs, Paul Weeden, Guttorm Guttormsen, Søyr, Rune Klakegg, Rob Waring en Carl Morten Iversen.


sentence_1: Het pre-mixed product zal vanaf 15 oktober 2015 verschenen en zal in een 400 calorieën recycleerbare fles worden geleverd.

sentence_2: Het product komt in een 400 calorieën recycleerbare fles.


sentence_1: PRAC-III is een denktank die bijdraagt aan de verbetering van de Muthida Qaumi beweging en voor de mensen van Karachi, Sindh en Pakistan.

sentence_2: PRAC-III is een denktank die bijdraagt aan de verbetering van de mensen van Karachi, Sindh en Pakistan.


sentence_1: Stanton gaf lessen over kinderontwikkeling en kinderopvoeding op Bank Street en verschillende andere instellingen, waaronder het Vassar College Institute on Euthenics'Jessie Stanton, 89, Expert op Kinderopvoeding Dies'New York Times 18 mei 1976.

sentence_2: Stanton gaf lessen over kinderontwikkeling en kinderopvoeding op Bank Street en verschillende andere instellingen, waaronder het Vassar College Institute on Euthenics.


sentence_1: Kort nadat hij naar Schotland verhuisde, leidde een verscheidenheid aan ervaringen, waaronder een auto-ongeluk die hem gedeeltelijk verlamd liet aan de linkerzijde van zijn lichaam, tot Trungpa's beslissing om zijn klooster geloften op te geven en te werken als lekenonderwijzer.

sentence_2: Kort nadat hij naar Schotland verhuisde, brachten verschillende ervaringen, waaronder een auto-ongeluk die hem gedeeltelijk verlamd liet zijn linkerzijde, Trungpa ertoe zijn klooster geloften op te geven en te werken als lekenonderwijzer.


sentence_1: De lijn bereikte Cleveland op 18 november 1863 en werd op 20 juni 1864 verbonden met de Cincinnati, Hamilton en Dayton Railroad in Dayton; St. Louis werd dus verbonden met New York via een lijn met een meter meter.

sentence_2: De lijn bereikte Cleveland op 18 november 1863 en werd op 20 juni 1864 verbonden met de Cincinnati, Hamilton en Dayton Railroad in Dayton; waardoor St. Louis met New York werd verbonden via een meetlijn.


sentence_1: De vezels die aan één kant komen worden vervolgens gebundeld in een cirkelvormige ferrule en gekoppeld aan één of meer LED's is als apen lichtbronnen.

sentence_2: De vezels die aan één kant komen, worden vervolgens gebundeld in een cirkelvormige ferrule en gekoppeld aan één of meer LED lichtbronnen.


sentence_1: De race werd gewonnen door Ferrari-coureur Fernando Alonso nadat Felipe Massa controversiële vertraging had aangebracht om Alonso door te laten leiden op ronde 49 vanwege het onrechtmatig gebruik van een teambevel.

sentence_2: De race werd gewonnen door Ferrari-coureur Fernando Alonso nadat Felipe Massa controversiële vertraging had laten doorlopen om Alonso in de voorsprong te laten komen op ronde 49.


sentence_1: Ze spelen hun thuiswedstrijden in de TSB Bank Arena in Wellington.

sentence_2: Ze spelen hun thuiswedstrijden in TSB Bank Arena in Wellington.


sentence_1: Terwijl ze naar het zuiden probeerden te trekken, botste het vlaggenschip van admiraal Shima, de'Nachi ', met'Mogami '.

sentence_2: Terwijl ze probeerde naar het zuiden te gaan, botste het vlaggenschip van admiraal Shima met'Mogami '.


sentence_1: Maneige was een Canadese progressive rock en fusion jazzband uit Québec, opgericht in 1972 door Alain Bergeron en Jérôme Langlois.

sentence_2: Maneige werd in 1972 opgericht door Alain Bergeron en Jérôme Langlois.


sentence_1: De site wordt beheerd door de Weeksville Society, een historische vereniging die de 12.400 vierkante meter omvattende historische Hunterfly Houses en een open grasgebied onderhoudt.

sentence_2: De site wordt beheerd door de Weeksville Society, een historische vereniging die de site onderhoudt.


sentence_1: Ze stond tot aan haar dood vast dat Harding de vader van haar dochter was, een feit dat bevestigd werd door DNA-tests in 2015.

sentence_2: Ze stond tot haar dood erop dat Harding de vader van haar dochter was.


sentence_1: Hij nam een aanstelling aan bij Apt, VaucluseApt als'' jury auditeur'in 1828, maar na een paar maanden besloot hij een juridische carrière te verlaten voor een literaire carrière.

sentence_2: Hij nam een aanstelling aan bij Apt als'jury auditeur'in 1828, maar na een paar maanden besloot hij een juridische carrière te verlaten voor een literaire carrière.


sentence_1: Hoewel de cursussen ecumenisch zijn - gevoelig voor de christelijke traditie, moeten aanhangers van andere religieuze tradities dan de Baptisten de denominatieve dwaasheid van de instelling onthouden.

sentence_2: Terwijl de cursussen ecumenisch zijn... gevoelig voor de christelijke traditie, houden aanhangers van andere religieuze tradities dan de Baptisten.


sentence_1: Een volledige technische introductie van het format is beschikbaar op de website OpenEXR.org.

sentence_2: Een volledige technische introductie van het format is beschikbaar op OpenEXR.org.


sentence_1: Graham Gartland (geboren 13 juli 1983 in Tallaght, Dublin) is een Ierse voetbalverdediger die momenteel speelt voor St. Johnstone in de Schotse Premier League, maar moet de slechtste speler zijn om voor St. Johnstone te spelen.

sentence_2: Graham Gartland (geboren 13 juli 1983 in Tallaght, Dublin) is een Ierse voetbalverdediger die momenteel speelt voor St. Johnstone in de Schotse Premier League.


sentence_1: Tijdens de laatste slag op Muir Island wordt ze vermoorde door Wolfsbane.

sentence_2: Tijdens de laatste slag op Muir Isle wordt ze vermoorde door Wolfsbane.


sentence_1: Dit werd eerst meten met Badar Jamal Abro en de lokale gids Sadiq Gabol en later met meer nauwkeurigheid door Mazher Ali Ansari.

sentence_2: Dit werd eerst meten met Badar Jamal Abro en de lokale gids Sadiq Gabol en later met Mazher Ali Ansari.


sentence_1: Op 18 februari 1969 werd El Al Flight 432 aangevallen, terwijl het op start ging, door vier gewapende leden van het Volksfront voor de Bevrijding van Palestina, een aanval die de beveiliging van het vliegtuig weerhield.

sentence_2: Op 18 februari 1969 werd El Al Flight 432 aangevallen, terwijl het voor de start voorbereid was, door vier gewapende leden van het Volksfront voor de Bevrijding van Palestina.


sentence_1: Rainthorpe Hall is een prachtig Elizabethan landhuis dat een Grade I gebouwd is in de buurt van Tasburgh in Norfolk, Engeland, ten zuiden van Norwich.

sentence_2: Rainthorpe Hall is een Elizabethan landhuis dat een Grade I gebouwd is in de buurt van Tasburgh in Norfolk, Engeland, ten zuiden van Norwich.


sentence_1: Hearns werd uitgeroepen tot vechter van het jaar door'The Ring'tijdschrift in 1980 en 1984 en is vooral bekend om zijn gevechten met Sugar Ray Leonard, Marvin Hagler en Roberto Durán.

sentence_2: Hearns werd uitgeroepen tot vechter van het jaar door'The Ring'tijdschrift in 1980 en 1984.


sentence_1: Samuel Crowther werd in 1864 uitgenodigd terug naar Engeland om bisschop van de Nijergebieden te worden geconscreerd met uiteindelijke verantwoordelijkheid voor het hele gebied van het Nupe Land in het noorden tot de Delta staten in het zuiden.


sentence_1: Kort daarna kondigde Ahmad op mysterieuze wijze aan dat ik op mijn 22e verjaardag zou sterven.

sentence_2: Kort daarna kondigde Ahmad aan dat ik op mijn 22e verjaardag zou sterven.


sentence_1: Hij is nu hoofd redacteur van het Journal of Medical Systems.

sentence_2: Hij is redacteur van het Journal of Medical Systems.


sentence_1: De grootste prestaties van het team zijn een zesde plaats in de eerste liga, het seizoen 2003 - 2004 en een halve finale van de Roemeense beker in 1990 - 1991.

sentence_2: Een van de grootste prestaties van het team is een zesde plaats in de eerste liga, het seizoen 2003 - 2004 en een halve finale van de Roemeense Cup in 1990 - 1991.


sentence_1: Voor informatie over de Waterloo-Stadlijn klik hier. Voor informatie over het metrostation van Waterloo klik hier.

sentence_2: Voor informatie over de Waterloo-City lijn, klik hier.


sentence_1: Het heeft ook de traditionele naam Dabih, die afkomstig is van het Arabisch, wat'' slachters'betekent.

sentence_2: Het heeft de traditionele naam Dabih, die afkomstig is van het Arabisch, wat'' slachters'betekent.


sentence_1: FitzRoy was sympathiek met hun pleiten en besloot in 1844 de vrijstellingsclausule te vervallen, waardoor de verkoop van grond rechtstreeks aan particulieren kon worden toegestaan zolang een belasting van 10% aan de overheid werd betaald en de verkoop door de'Protectors'werd beoordeeld als eerlijk.

sentence_2: FitzRoy was sympathiek met hun pleidooien en besloot de vrijstellingsklausul in 1844 te vervallen, waardoor de verkoop van grond rechtstreeks aan particulieren kon worden toegestaan.


sentence_1: Zijn vader, Richard Bond, was de vicar van de kerk van St James, Devonport en de familie woonde in het grote vicarage.

sentence_2: Zijn vader, Richard Bond, was de vicar van de kerk van St James, Devonport.


sentence_1: In 1491 werd het gekocht door Vilém van Pernštejn (Tjechisch:'Vilém z Pernštejna '), die de herbouw van het kasteel in late gotische stijl, met twee torens en een gracht, bestelde.

sentence_2: In 1491 werd het gekocht door Vilém van Pernštejn ('' Vilém z Pernštejna''), die de herbouw van het kasteel in late gotische stijl, met twee torens en een graaf bestelde.


sentence_1: De heilige mis, die in het Oost-Syrische Aramees Heilige Qurbana wordt genoemd en'Eucharistie'betekent, is afgeleid van de oude Knanaya-aanbidding en wordt in haar plechtige vorm gevierd op zondagen en bijzondere gelegenheden.

sentence_2: De heilige mis, die in het Oost-Syrische Aramees Heilige Qurbana wordt genoemd en'Eucharistie'betekent, wordt in haar plechtige vorm op zondag en bijzondere gelegenheden gevierd.


sentence_1: Zijn vader herbouwde oude Volkswagen Beetles, die vaak werden geïnstalleerd met een hoogwaardige geluidssysteem, waarmee Padley en zijn broer al vroeg hun liefde voor luide, bassen - heavy muziek koesterden.

sentence_2: De Volkswagen Beetles, vaak met een hoogkrachtige geluidssysteem, waarmee Padley en zijn broer vroeger hun liefde voor luide, bas-heavy muziek koesterden.


sentence_1: Het is verbonden met de Southern Baptist Convention, Cooperative Baptist Fellowship, Kentucky Baptist Convention en de Long Run Baptist Association.

sentence_2: Het is verbonden met de Southern Baptist Convention, Kentucky Baptist Convention en de Long Run Baptist Association.


sentence_1: Sean Payton, voormalig hoofdtrainer van de New Orleans Saints van de NFL is bekend om een Juicy Fruit te vragen midden in de wedstrijden.

sentence_2: Sean Payton, hoofdtrainer van de New Orleans Saints van de NFL is bekend om een Juice Fruit te vragen midden in de wedstrijden.


sentence_1: Het ras werd officieel erkend en geregistreerd door de Cat Fanciers'Association in 1970 en de International Cat Association in 1979 en is een kruis van een Birmese met een Black American Shorthair.

sentence_2: Het ras werd officieel erkend en geregistreerd door de Cat Fans'Association in 1970 en de International Cat Association in 1979.


sentence_1: De helderoranje vruchten zijn gebruikt als kleurstof voor saffraan door de Shetlanders Richard Mabey'Flora Britannica '.

sentence_2: De helderoranje vruchten zijn gebruikt als kleurstof voor saffraan door de Shetlanders.


sentence_1: Om de 100e verjaardag van de eerste Model T te vieren, werd de voorgevel van het gebouw volledig gerestaureerd en onthuld aan het grote publiek op 27 september 2008.

sentence_2: Om de 100e verjaardag van de eerste Model T te vieren, werd de voorgevel van het gebouw volledig gerestaureerd en geopenbaard aan het publiek op 27 september 2008.


sentence_1: De Riverside Parkway is een Seven-Miles, 5-lane snelweg in het lagere centrale zakengebied van Grand Junction.

sentence_2: De Riverside Parkway is een 5-treepse snelweg in het onderste centrale zakengebied van Grand Junction.


sentence_1: De eerste beschrijvingen van de hoofdstad van Rustamid, Tahert, geven aan dat de verdomde Joden daar gevonden werden, zoals in elke andere grote moslimstad.

sentence_2: De eerste beschrijvingen van de hoofdstad van Rustamid, Tahert, geven aan dat er Joden waren gevonden, zoals in elke andere grote moslimstad.


sentence_1: Er zijn ook minstens vijf soorten watervliegjes bekend, die in zoetwater vijvers en - beekken wonen.

sentence_2: Er zijn ook minstens vijf soorten waterdieren die in zoetwater vijvers en - beekken wonen.


sentence_1: In december 2012, nadat een van zijn half-automatische wapens niet werd gebruikt bij de schietpartij op de Sandy Hook Elementary School, Cerberus kondigde aan dat het het bedrijf zou verkopen.

sentence_2: In december 2012, nadat een van zijn half-automatische wapens werd gebruikt bij de schietpartij op de Sandy Hook Elementary School, Cerberus kondigde aan dat het het bedrijf zou verkopen.


sentence_1: Na Sokolov volgde I Veline met haar sterke ballade'Ready for Love '.

sentence_2: Na Sokolov volgde I Veline met haar ballad'Ready for Love '.


sentence_1: Navin Ramgoolam werd geboren in een Tamil-Hindoe-familie van Seewoosagur Ramgoolam, een praktijkarts en lid van de wetgevende vergadering, en zijn vrouw Lady Sushil Ramgoolam in Port Louis, Mauritius op maandag 14 juli 1947.

sentence_2: De hindoe familie naar Seewoosagur Ramgoolam, een praktijkarts en lid van de wetgevende vergadering, en zijn vrouw Lady Sushil Ramgoolam in Port Louis, Mauritius op maandag 14 juli 1947.


sentence_1: Hij is de enige Moro-sultan die tot het christendom bekeerd is.

sentence_2: Hij is de enige Moro-sultan die zich tot het christendom bekeerde.


sentence_1: Om deze reden werd de derde game, die oorspronkelijk in 2012 in ontwikkeling was, niet goedgekeurd door het management van het bedrijf en werd aangekondigd dat de ontwikkeling in februari 2014 voor onbepaald tijd werd uitgesteld.

sentence_2: Daarom werd het derde spel, dat oorspronkelijk in 2012 in ontwikkeling was, niet goedgekeurd door het management van het bedrijf.


sentence_1: In oktober 1967 begonnen de Glosters een tweejarige tournee in Berlijn, tijdens welke tijd het regiment nauwelijks vermeden werd om met het Royal Hampshire Regiment te samengaan.

sentence_2: In oktober 1967 begonnen de Glosters een twee jaar durende tournee door Berlijn.


sentence_1: ''Õ ', of'õ'is een samenstelling van de Latijnse letter O met het diacritische teken tilde ook wel bekend als de faget.

sentence_2: ''Õ ', of'õ'is een samenstelling van de Latijnse letter O met het diacritische teken tilde.


sentence_1: Op 5 januari 2010, na het niet succesvol uitvoeren van Domino's pizza, werd Brandon benoemd tot sportdirecteur aan de Universiteit van Michigan, opvolger van Bill Martin.

sentence_2: Op 5 januari 2010 werd Brandon benoemd tot sportdirecteur aan de Universiteit van Michigan, opvolger van Bill Martin.


sentence_1: De mannen van Baldwin-Felt richtten hun aandacht op het stakingkamp buiten de stad, waar de mijnwerkers en hun families in tenten wonen.

sentence_2: De mannen van Felts richten hun aandacht op het stakingkamp buiten de stad, waar de mijnwerkers en hun families in tenten wonen.


sentence_1: PropOrNot is een organisatie die probeert wat ze als Russische propaganda en groepen die ze vinden materiaal uit Russische bronnen gebruiken te blootstellen.

sentence_2: PropOrNot is een organisatie die probeert wat ze beschouwt als Russische propaganda en groepen die materiaal uit Russische bronnen gebruiken te blootstellen.


sentence_1: Charvil is een dorp in Berkshire, Engeland, een paar kilometer ten oosten van Reading op de A4 naar Maidenhead, gelegen tussen Sonning en Twyford.

sentence_2: Charvil is een dorp in Berkshire, Engeland, een paar kilometer ten oosten van Reading op de A4 naar Maidenhead, tussen Sonning en Twyford.


sentence_1: De rechtbank ondervroeg Brigadier Faheem, commandant van de strijdkrachten van de regionale directie van Rawalpindi, tijdens het verhoor van de zaak Ephedrine, waarom de federale minister Makhdoom Shahabuddin niet was gearresteerd nadat de onderzoeken van de ANF hadden aangetoond dat hij het illegale efedrine-quota had goedgekeurd.

sentence_2: In de zaak Ephedrine vroeg de rechtbank hem waarom minister Makhdoom Shahabuddin niet gearresteerd werd nadat het onderzoek van de ANF onthulde dat hij het illegale efedrine-quota goedkeurde.


sentence_1: Vocal, dombra. Bass gitaar Afgestudeerd aan de Almaty Academy of Arts, hij speelde in verschillende films.

sentence_2: Hij is afgestudeerd aan de Almaty Academy of Arts en speelde in verschillende films.


sentence_1: De bekende toppen van de Blorenge zijn de Skirrid ten oosten van Abergavenny en de Sugar Loaf, Monmouthshire ten noorden.

sentence_2: De bekende toppen van de Blorenge zijn de Skirrid ten oosten van Abergavenny en de Sugar Loaf ten noorden.


sentence_1: Op 22 mei 2009 werd Yang Liyong (立勇) geïnterviewd door de Chinese krant Southern Metropolis Daily, waarin hij de officiële politieversie van het incident presenteerde.

sentence_2: Op 22 mei 2009 werd Yang Liyong (立勇) geïnterviewd door Southern Metropolis Daily, waar hij de officiële politieversie van het incident presenteerde.


sentence_1: Vzaar werd oorspronkelijk opgericht om een online video hosting dienst aan e-commerce handelaar eBay te bieden.

sentence_2: Vzaar werd opgericht om een online video hosting dienst aan e-commerce handelaar eBay te leveren.


sentence_1: In 1788 gaf Tipu zijn gouverneur in Calicut Sher Khan het bevel om het proces van het omzetten van hindoes tot de islam te beginnen, en in juli van dat jaar werden 200 brahmanen gedwongen om te bekeren en te laten eten van rundvlees.

sentence_2: In 1788 gaf Tipu zijn gouverneur in Calicut Sher Khan het bevel om het proces van het omzetten van hindoes tot de islam te beginnen, en in juli van dat jaar werden 200 brahmanen gedwongen omgevormd.


sentence_1: Hij is ook beschuldigd van de moord op zijn ex-celgenoot, Damion Soward.


sentence_1: John Behan, Wyatt Earp en Doc Holliday overleven het gevecht in het OK Corral.

sentence_2: John Behan (Richard Mckenzie), Wyatt Earp en Doc Holliday overleven het gevecht.


sentence_1: Ford is redacteur bij'The New Atlantis'en schrijft vaak op de website van het New Paradigms Forum, waar hij tientallen essays over een breed scala aan onderwerpen heeft gepubliceerd.

sentence_2: Ford schrijft vaak op de website van het New Paradigms Forum, waar hij tientallen essays over een breed scala aan onderwerpen heeft gepubliceerd.


sentence_1: Het werd uitgebracht op 29 mei 2017 als Ell's zesde single en fungeert als de lead single voor haar komende derde studioalbum,''The Project'(2017).

sentence_2: Het werd uitgebracht op 29 mei 2017 als Ell's zesde single en fungeert als de lead single voor haar derde studioalbum, 'The Project' (2017).


sentence_1: De Negatieve Zone verschijnt in de serie Fantastic Four van Cartoon Network.

sentence_2: De Negatieve Zone verschijnt in Cartoon Network.


sentence_1: Momenteel (zomer 2008) biedt First ScotRail Golf Street slechts één trein per dag in elke richting, maandag tot zaterdag.

sentence_2: Momenteel (zomer 2008) biedt ScotRail Golf Street slechts één trein per dag in elke richting, maandag tot zaterdag.


sentence_1: Sherwood & Pevsner, 1974, pagina 718 De toren heeft een ring van zes klokken, allemaal gegoten door John Taylor & Co van Loughborough.

sentence_2: Sherwood & Pevsner, 1974, pagina 718 De toren heeft een ring van zes klokken.


sentence_1: Thanedar heeft bijna 6 miljoen van zijn eigen geld bijgedragen aan zijn campagne en leidt alle Michigan gouverneurskandidaten in financiering.

sentence_2: Thanedar heeft bijna 6 miljoen van zijn eigen geld bijgedragen aan zijn campagne.


sentence_1: In april 1935 werd een fusie met de Olympia Athletic Club geproduceerd, waardoor een grotere opening werd gemaakt voor de sportactiviteit, vooral in de atletiek.


sentence_1: In de resterende vijf weken van de film verdiende het $ 7.979 voor een totale bruto binnenlandse omzet van $ 40.557.

sentence_2: In de resterende vijf weken van de film verdiende het $ 7.979 voor een totaal van $ 40.557.


sentence_1: Hij is geboren in Melling, Lancashire, groeide op in het dorp en ging naar de nabijgelegen Deyes High School.

sentence_2: Hij is geboren in Melling, groeide op in het dorp en ging naar de nabijgelegen Deyes High School.


sentence_1: Oldies 650 CISL is een radiostation die uitzendt via de luchtondernemingen van het laagland van British Columbia en via het internet.

sentence_2: Oldies 650 CISL is een radiostation die over de luchtondernemingen van het onderland van British Columbia zendt.


sentence_1: Devo H. Keenan (geboren 5 augustus 1995) is een Amerikaanse cellist Devo, vernoemd naar de beroemde band, is de zoon van Tool, A Perfect Circle, en Puscifer vocalist Maynard James Keenan.


sentence_1: Veronica Campbell heeft de set voltooid de dag na Adams-Vili.

sentence_2: Veronica Campbell heeft de set voltooid de dag na Adams.


sentence_1: Afgezien van de multi-level templates - die variëren van een beleefde aanwijzer tot de sandbox, tot een strenge waarschuwing dat ze onmiddellijk stoppen of gevolgen ondervinden - zijn er ook enkele issues die dienen om andere redacteuren te herinneren aan kleine fouten.

sentence_2: Afgezien van de multi-level templates, die variëren van een beleefde aanwijzer tot de sandbox, tot een strenge waarschuwing dat ze onmiddellijk stoppen of gevolgen ondervinden, zijn er ook die dienen om andere redacteuren te herinneren aan kleine fouten.


sentence_1: De Avro 730 was een geplande Mach 3 verkenningsvliegtuig en bommenwerper voor de Royal Air Force, gebaseerd op eerdere projecten zoals de Duitse Silbervogel, de Britse Miles M.52 en de Sovjet-bommenwerper Keldysh.

sentence_2: De Avro 730 was een gepland Mach 3 verkenningsvliegtuig en bommenwerper voor de Royal Air Force.


sentence_1: Namibia is ook lid van het Internationaal Monetair Fonds en de Wereldbank en heeft zich aangesloten bij het Verdrag van Lomé van de Europese Gemeenschap / Unie.

sentence_2: Namibia is ook lid van het Internationaal Monetair Fonds en de Wereldbank en heeft zich aangesloten bij het Verdrag van Lomé van de Europese Unie.


sentence_1: De titel van de film is voorgesteld door een van de acteurs Kirron Kher en is afgeleid van het lied'Le Jayenge Le Jayenge'uit de film'Chor Machaye Shor'uit 1974, geschreven door de bekroonde lyricist Rajkavi Inderjeet Singh Tulsi.

sentence_2: De titel van de film is voorgesteld door een van de acteurs Kirron Kher, en is afgeleid van het lied'Le Jayenge Le Jayenge'uit de film'Chor Machaye Shor'uit 1974.


sentence_1: McCormack bezat ook een contractonderneming, een bootbedrijf, een dredgingbedrijf en liep een Illinois racebaan.

sentence_2: McCormack bezat een contractonderneming, een bootbedrijf, een dredgingbedrijf en liep een Illinois racebaan.


sentence_1: Mitch Phillips, die de personage animator was voor de twee vorige'MediEvil'afleveringen, werd benoemd als hoofdrolspeler voor het spel.

sentence_2: Mitch Phillips, die de personage animator was voor de vorige twee afleveringen, werd benoemd als hoofdrolspeler voor het spel.


sentence_1: Het concurreert met het nieuws van 10 uur dat op Fox-affilieerde WFLX wordt uitgezonden en indirect met het nieuws van WSVN.

sentence_2: Het is een concurrentie met het nieuws van 10 uur dat op Fox-affilieerde WFLX wordt uitgezonden.


sentence_1: Ze wonen in Liverpool en in buurukur, ferfer en abaaley in de somalie regio. Reer-aw-xassan leden zijn ook te vinden in delen van Kenia zoals Mandera, en in zuidelijke somalieën steden zoals Mogadishu, Merca en Kismayo.

sentence_2: Ze wonen in steden als Buurukur, Ferfer en Abaaley in de Somalie regio van Ethiopië. Reer-Aw-Xassan leden zijn ook te vinden in delen van Kenia zoals Mandera, en in Zuid-Somalië steden zoals Mogadishu, Merca en Kismayo.


sentence_1: Dat wil zeggen, een vorm met vier zijden is zowel noodzakelijk om een rechthoek te zijn, en alleen voldoende om het als een rechthoek te beschouwen.

sentence_2: Dat wil zeggen, vier zijden hebben is zowel noodzakelijk om een rechthoek te zijn, en alleen genoeg om het te beschouwen als een rechthoek.


sentence_1: Het bisdom van Fargo had ook een Kardinaal Muench-seminaar, opgericht in 1962, voor de opleiding van mannen tot het priesterschap.

sentence_2: Het bisdom van Fargo had een Kardinaal Muench-seminaar, opgericht in 1962, voor de opleiding van mannen tot het priesterschap.


sentence_1: De structuur leidt ook natuurlijk tot een soort confederatie die niet zo goed is als ik van een bepaalde ontslag (zolang economische overwegingen niet te overheersend zijn).

sentence_2: De structuur leidt ook vanzelfsprekend tot een zekere overbodigheid (zolang economische overwegingen niet overdreven machtig zijn).


sentence_1: Sturm en stierf in St. Louis, Missouri.

sentence_2: Sturm stierf in St. Louis, Missouri.


sentence_1: Een charter, daterend van 1141 × 1147, het vroegste Schotse administratieve document betreffende Argyll, registreert dat David Holyrood Abbey de helft van zijn deel van Cain uit Kintyre en Argyll verleende.

sentence_2: Een charter, dat dateert van 1141 × 1147, staat vast dat David Holyrood Abbey de helft van zijn portie kaïn van Kintyre en Argyll gaf.


sentence_1: Youness Bengelloun (geboren 3 januari 1983 in Parijs) is een Franse professionele voetballer die voor CSKA Sofia in Bulgarije speelt.

sentence_2: Youness Bengelloun (Paris, 3 januari 1983) is een Franse voetballer.


sentence_1: De regering wil dat jongeren werkgevers zijn en geen werkzoekers, zei de premier Narendra Modi vandaag.

sentence_2: De regering wil dat jongeren werkgevers zijn en geen werkzoekers. De regering wil dat jongeren werkgevers zijn, zei de premier Narendra Modi.


sentence_1: De lege oogige winstzoekers die deze zeldzame mensen over het hoofd zien.

sentence_2: De lege oogige winstzoekers die deze over het hoofd zien.


sentence_1: Als speler speelde hij als aanvaller voor Ajax, Milan, FC Barcelona, Newcastle United, Valencia, PSV Eindhoven en Lille.

sentence_2: Als speler speelde hij als aanvaller voor Ajax, Milan, FC Barcelona, Newcastle United, Valencia, PSV en Lille.


sentence_1: David Brandes is een Duitse / Zwitserse songwriter en producer.

sentence_2: David Brandes is een Duitse songwriter en producer.


sentence_1: Mr Moi moest 100 hectare overgeven aan een boer, Malcolm Bell.

sentence_2: Mr Moi moest zich overgeven aan een boer, Malcolm Bell.


sentence_1: Stefan werd geboren als de derde zoon van de Zetanische hertog Gjergj Gjurashi / Đurađ Đurašević Crnojević en de dochter van de Albanese edelman Koja Zaharia van de familie Zaharia.

sentence_2: Stefan werd geboren als de derde zoon van de Zetan hertog Đurađ Đurašević Crnojević en de dochter van de Albanese edelman Koja Zaharia van de familie Zaharia.


sentence_1: In 2008 was Kangta aanvankelijk gepland voor militaire dienst aan het begin van het jaar, maar SM Entertainment hielp hem het uit te stellen tot april zodat hij zijn laatste album'Eternity'kon uitbrengen als een memoire voor zijn fans.

sentence_2: In 2008 was Kangta aanvankelijk gepland voor militaire dienst aan het begin van het jaar, maar SM Entertainment hielp hem het uit te stellen tot april zodat hij zijn laatste album'Eternity'kon uitbrengen.


sentence_1: Het programma is gericht op het ontwikkelen van psychomotorische vaardigheden in een geïntegreerde leeromgeving.

sentence_2: Het programma is gericht op het bevorderen van vaardighedenontwikkeling in een geïntegreerde leeromgeving.


sentence_1: Het werd vervaardigd door Selmer in Frankrijk en het Verenigd Koninkrijk, door Gibson in de VS en door Jorgensen in Duitsland, en werd snel het toonaangevende monodisch instrument ter wereld en meer dan 30.000 werden alleen al verkocht in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Het werd vervaardigd door Selmer in Frankrijk en het Verenigd Koninkrijk, door Gibson in de VS en door Jorgensen in Duitsland.


sentence_1: Tegenwoordig heeft de school 1.800 studenten, met een sterke beroepsopleiding in verpleegkunde, zaken, communicatie en onderwijs.

sentence_2: Tegenwoordig heeft de school 1.800 studenten, met professionele bacheloropleidingen in verpleegkunde, zaken, communicatie en onderwijs.


sentence_1: De verliezer van de top 3 wedstrijd gaat naar de 3e plaats wedstrijd.

sentence_2: De verliezer van de Top 3 Match gaat naar de.


sentence_1: De dader van de Amerikaanse burgerlijke vereniging was 41-jarige Jiverly Antares Wong (8 december 1967 - 3 april 2009), een Chinees-Vietnamese immigrant en inwoner van Johnson City, New York.

sentence_2: De dader van de Amerikaanse burgerlijke vereniging was 41-jarige Jiverly Antares Wong (8 december 1967 - 3 april 2009), een Vietnamese immigrant en inwoner van Johnson City, New York.


sentence_1: Het meest actuele AutoTutor systeem past zich ook aan de emotionele toestanden van de leerling aan D 'Mello, S.K., Craig, S.D., Gholson, B., Franklin, S., Picard, R., & Graesser, A.C. (2005).

sentence_2: D' Mello, S. K., Craig, S. D., Gholson, B., Franklin, S., Picard, R., & Graesser, A. C. (2005).


sentence_1: Further Soap is een vloeibare zeep gemaakt van glycerine afgeleid van gerecycled restaurantvet.


sentence_1: De hersenaanoxia verlamt de Na + / K + - ATPase chemNa + / K + - ATPase pomp, die de belangrijkste actieve ionentransportor is die membraan-ion homeostase bemiddelt door transmembraan gradiënten van K + en Na + te handhaven.

sentence_2: De hersenaanoxia verlamt de Na + / K + - ATPase pomp, die de belangrijkste actieve iontransporter is die membrane-ion homeostase bemiddelt door transmembrane gradiënten van K + en Na + te handhaven.


sentence_1: John Schmidt was adjunct-aanklager van de Verenigde Staten van 1994 tot 1997 onder president Bill Clinton.


sentence_1: De ruimte is populair bij straat artiesten, die auditie doen bij de eigenaars van de site, Capital & Counties Properties, voor een toegewezen slot.

sentence_2: De ruimte is populair bij straat artiesten, die auditie met de eigenaars van de site voor een toegewezen slot.


sentence_1: Het eiland ligt op ongeveer 300 m boven het algemene niveau van de ijslaag en is omgeven door dit ijs, behalve de noordelijke kant die aan de zee grenst.

sentence_2: Het eiland ligt boven het algemene niveau van de ijslaag en is omgeven door dit ijs, behalve de noordelijke kant die aan de zee grenst.


sentence_1: Banks was homo en groeide op in Englewood, een bijzonder beruchte buurt in Chicago's South Side.

sentence_2: Banks is opgegroeid in Englewood, een bijzonder beruchte buurt in Chicago's South Side.


sentence_1: De productie van Sojoez-launchers bereikte een hoogtepunt van 60 miljoen per jaar in de vroege jaren 80.

sentence_2: De productie van Sojoez-lanceringen bereikte een hoogtepunt van 60 per jaar in de vroege jaren 80.


sentence_1: Graham Bean (geboren 1961 in Barnsley) was de eerste Compliance Officer van de Engelse voetbalvereniging.

sentence_2: Graham Bean (geboren 1961) was de eerste Compliance Officer van de Engelse voetbalvereniging.


sentence_1: Het Arsenal werd verbrand door Shermans in februari 1865 en nooit heropend. Het gebouw van de faculteit was het enige gebouw dat overleefde. Het werd de officiële residentie van de gouverneur in 1868.


sentence_1: Deelnemers horen vaak via LessWrong of mond-tot-mond, vaak via Yudkowsky.

sentence_2: Deelnemers horen vaak over de workshops via LessWrong of mond-tot-mond.


sentence_1: Maar'kaffir lime'lijkt veel vaker te worden gebruikt.

sentence_2: Maar'kaffir lime'lijkt veel vaker.


sentence_1: De laatste jaren heeft Deans'belangrijkste zorg Albion Road afgesloten voor alle verkeersbewegingen behalve het lokale verkeer, waardoor de buurt Blossom Park is vernietigd en een nieuwe afdeling is gecreëerd voor de Public Library van Ottawa in haar snel groeiende wijk.

sentence_2: De laatste jaren heeft Deans zich vooral bezig gehouden met het opzetten van een nieuwe afdeling voor de openbare bibliotheek in Ottawa.


sentence_1: Sommige overlevenden zwommen over en bereikten de noordelijke kust van Raigad bij Rewas en vestigden zich daar.

sentence_2: Sommige overlevenden zwommen over en bereikten de noordkust van Raigad bij Rewas.


sentence_1: De vlag van de onafhankelijke Republiek Zuid-Ossetië is een tricolor, boven tot beneden wit, rood en geel.

sentence_2: De vlag van Zuid-Ossetië is een tricolor, boven tot beneden wit, rood en geel.


sentence_1: De ontwikkeling bestond uit het snijden van verschillende delen van het romp van de Fokker 100, het verwijderen van 4,62 m van de totale lengte van het vliegtuig, maar het behoud van vleugels en staart.

sentence_2: De ontwikkeling bestond uit het snijden van verschillende delen van het romp van de Fokker 100, het verwijderen van de totale lengte van het vliegtuig, maar het behouden van vleugels en staart.


sentence_1: Na de parlementaire verkiezingen van december 2006 en een gedeeltelijke hervergadering in juni 2007, heeft Assélé woede uitgesproken tegen andere partijen van de Presidentsmeerderheid, omdat hij geloofde dat ze de CLR niet goed behandelden, en hij dreigde de Presidentsmeerderheid te verlaten.

sentence_2: Na een gedeeltelijke herverkiezing in juni 2007, gaf Assélé zijn woede uit tegen andere partijen van de Presidentsmeerderheid, omdat hij geloofde dat ze de CLR niet goed behandelden, en hij dreigde de Presidentsmeerderheid te verlaten.


sentence_1: Toen Kauzlarich later werd gevraagd, kon hij geen enkele schaamte of medelijden oproepen. Hij zei dat Tillmans moeder het moeilijk had om met de dood van haar zoon om te gaan omdat ze geen christenen waren.

sentence_2: Toen Kauzlarich later werd gevraagd, zei hij dat Tillmans moeder het moeilijk had om met de dood van haar zoon om te gaan omdat ze geen christenen waren. Ze noemden hem'worm dirt '.


sentence_1: Op 7 februari 2013 werd aangekondigd dat Vijay Mistry van de band Club Smith zich nu zal aansluiten als drummer van Kaiser Chiefs en een nieuw nummer''Living Underground' zal uitbrengen.

sentence_2: Op 7 februari 2013 werd aangekondigd dat Vijay Mistry van de band Club Smith zich nu zal aansluiten als drummer van Kaiser Chiefs.


sentence_1: Op 9 januari 1931 werd Jim Devine aangeklaagd voor de moord op zijn vrouw Tilly na een hevig argument in hun huis in Maroubra.

sentence_2: Op 9 januari 1931 werd Jim Devine aangeklaagd voor de moord op zijn vrouw na een hevig argument in hun huis in Maroubra.


sentence_1: Lucy Donna Porter (geboren 27 januari 1973 in Croydon, Surrey) is een Engelse actrice, schrijver en komiek.

sentence_2: Lucy Donna Porter (geboren 27 januari 1973) is een Engelse actrice, schrijver en komiek.


sentence_1: Hoofdstuk 15 : "'Atechnic Pisteis in Judicial Rhetoric : Laws, Witnesses, Contracts, Tortures, Oaths'" samenvat de in de titel vermelde voorwerpen, met inbegrip van bewijsmateriaal dat een zaak ondersteunt of weerlegt.

sentence_2: Wetten, Getuigen, Contracten, Torturen, Eed'''samenvat de in de titel vermelde voorwerpen, met inbegrip van bewijsmateriaal dat een zaak ondersteunt of weerlegt.


sentence_1: Onder de passagiers en bemanning van de twee vliegtuigen, werden alle 248 passagiers aan boord van de KLM vlucht gedood samen met 335 aan boord van de Pan Am vlucht maar gelukkig, 61 mensen op de Pan Am vlucht overleefden.

sentence_2: Onder de passagiers en bemanning van de twee vliegtuigen, werden alle 248 passagiers aan boord van de KLM vlucht gedood samen met 335 aan boord van de Pan Am vlucht maar 61 mensen aan boord van de Pan Am vlucht overleefden.


sentence_1: Joan wordt als lesbisch aangeduid in Sylvia Plath's roman, hoewel dit nooit expliciet wordt vermeld.

sentence_2: Joan wordt in Plath's roman als lesbisch aangeduid, hoewel dit nooit expliciet wordt vermeld.


sentence_1: Alan Suddick (2 mei 1944 - 16 maart 2009) was een Engelse voormalige professionele voetballer die binnen - rechts speelde.

sentence_2: Alan Suddick (2 mei 1944 - 16 maart 2009) was een Engelse professionele voetballer die binnen - rechts speelde.


sentence_1: Bridges vocht in de Eerste Wereldoorlog met de Oxfordshire en Buckinghamshire Light Infantry, behaalde de rang van kapitein en kreeg het Militaire Kruis.

sentence_2: Bridges vocht in de Eerste Wereldoorlog met de Oxfordshire en Buckinghamshire Light Infantry.


sentence_1: De school was eerder een Engineering College, maar na een Ofsted-inspectie werd aangekondigd dat de school een academie zou worden en een nieuwe leraar, een nieuwe hoofdleraar en een nieuw schooluniform zou bevatten.

sentence_2: De school was eerder een Engineering College, maar na een Ofsted-inspectie werd aangekondigd dat de school een academie zou worden en nieuwe leraren, een nieuwe hoofdonderwijzer en een nieuw schooluniform zou bevatten.


sentence_1: De Sand Dunes liggen tussen de voorstedelijke plaatsen Mainz - Gonsenheim en Mainz - Mombach en strekken zich uit tot de overstroming en de overstroming die in Mombach beginnen.

sentence_2: De Sand Dunes liggen tussen de voorstedelijke plaatsen Mainz - Gonsenheim en Mainz - Mombach en strekken zich tot de overstromingsplaatsen die in Mombach beginnen.


sentence_1: Het Amerikaanse postkantoor werd omgedoopt tot het Caroline O'Day postkantoor op 23 oktober 2010 in erkenning van haar openbare dienst.

sentence_2: Rye werd omgedoopt tot het Caroline O'Day Post Office op 23 oktober 2010 in erkenning van haar openbare dienst.


sentence_1: Naast de sterlingfellow van Yale en de Harold Acton Society van de New York University, heeft Chandrika de Gallatin Medal, de Walter Nichols Medal en de Polytechnic Medal gekregen.

sentence_2: Chandrika is de ontvanger van de Gallatin Medal, de Walter Nichols Medal en de Polytechnische Medal.


sentence_1: De Eerbare Noël Kinsella was oppositieweefster (1994 - 1999) en adjunct leider van de oppositie in de Senaat (1999 - 1 oktober 2004), toen hij leider van de oppositie in de Senaat werd.

sentence_2: Kinsella was oppositiewef (1994 - 1999) en adjunct leider van de oppositie in de Senaat (1999 - 1 oktober 2004), toen hij leider van de oppositie in de Senaat werd.


sentence_1: Er zal een keuze zijn voor 740 non-articuleerde R211A-auto's of 740 articulateerde R211T-auto's of 375 articulate en non-articulate combinaties, afhankelijk van of de R211T slaagt bij de prototype-tests.

sentence_2: Er is een keuze voor 740 non-articuleerde R211A auto's of 740 articuleerde R211T auto's, afhankelijk van of de R211T slaagt tijdens de prototype testen.


sentence_1: Wilson werd geboren in Champigny - sur - Marne, Val - de - Marne, van een Franse vader en een Ierse moeder.

sentence_2: Wilson is geboren in Champigny - sur - Marne, Val - de - Marne.


sentence_1: Keizer Krishna Deva Raya regeerde het rijk van 1509 - 1529 CE. Het rijk werd bekend als een hoogtepunt van pogingen van de zuidelijke mogendheden om islamitische invasie tegen het einde van de 13e eeuw af te weren.

sentence_2: Het rijk werd bekend als het hoogtepunt van de pogingen van de zuidelijke machten om islamitische invasieën tegen het einde van de 13e eeuw af te weren.


sentence_1: Uiteindelijk beseft ze echter dat Madoka zich uiteindelijk de waarheid zal herinneren en dat ze misschien vijanden kunnen worden.

sentence_2: Uiteindelijk beseft ze echter dat Madoka zich uiteindelijk de waarheid zal herinneren en dat ze vijanden kunnen worden.


sentence_1: Na de annulering in 1949 kwam redacteur Julius Schwartz in de jaren 50 bij DC en gaf opdracht tot het opnieuw bedenken van het personage, dat in'Showcase'# 22 voor het eerst werd uitgezonden en in 1960 in eigen serie werd uitgezonden.

sentence_2: Na de annulering in 1949, redacteur Julius Schwartz bestelde de herontwerp van het personage, die voor de première in'' Showcase'# 22 en lanceerde in zijn eigen serie in 1960.


sentence_1: Hij heeft de zaak van de Boston Strangler, Hurkos identificeerde gewoon de verkeerde man.

sentence_2: Hij heeft de verkeerde man geïdentificeerd.


sentence_1: De John Barnes Odonkor Calendar app heeft nu een weekweergave met het huidige weer, vergelijkbaar met de functies in de Microsoft Outlook-kalender die beschikbaar is voor desktopgebruikers.

sentence_2: De kalenderapp heeft nu een weekweergave met het huidige weer, vergelijkbaar met de functies in de Microsoft Outlook-kalender die beschikbaar is voor desktopgebruikers.


sentence_1: Beany is een goedhartig, optimistisch jongen en tegelijkertijd een beetje walgelijk.

sentence_2: Beany is een goedhartig, optimistisch jongen.


sentence_1: Yannis'Half Hour Comedy Central Special werd uitgezonden in juni 2014.


sentence_1: Het eerste bedrijf dat tijdschema's bij verkeerslichten heeft toegevoegd, was Crouse Hinds.

sentence_2: Het eerste bedrijf dat tijdschema's bij verkeerslichten heeft toegevoegd, was Crouse.


sentence_1: Susanna maakt voornamelijk stilllife, portretten, reclame en modefotografie.

sentence_2: Susanna maakt vooral portret, reclame en modefotografie.


sentence_1: Beaver is een wijk in Beaver County, Pennsylvania, aan de samenvloeiing van de Beaver en Ohio Rivers.


sentence_1: Maar Dr. Crusher hoort geluiden voor ze naar bed gaat na het pokerspel.

sentence_2: Maar Dr. Crusher hoort geluiden voor ze naar bed gaat.


sentence_1: Verona vermoordt Chelios zodat de Chinezen niet terugdrijven en hij kan Chelios vervangen als Carlito's nieuwe huurgeweer als een stap op de criminele ladder.

sentence_2: Verona vermoordt Chelios zodat de Chinezen niet terugdrijven en hij kan Chelios vervangen als Carlito's nieuwe huurgeweer.


sentence_1: Het is waarschijnlijk omdat het gebouw van de Fukui Bank ongeveer 500 diep fundamentpijpen tot 10 meter diep in de grond had.

sentence_2: Het is waarschijnlijk omdat het gebouw van de Fukui Bank ongeveer 500 diep fundament pijpen had die 10 meter diep in de grond.


sentence_1: Swan is een niet-geïncorporeerde gemeenschap in het oostelijk centrum van Smith County, Texas, Verenigde Staten.

sentence_2: Swan is een niet-geïntegreerde gemeenschap in het centrum van Smith County, Texas, Verenigde Staten.


sentence_1: Door het gebruik van gecombineerde wapens in manoeuvre oorlogvoering probeert blitzkrieg de vijand te ontwrichten door hem te verhinderen te reageren op het voortdurend veranderende front en hem te verslaan in een beslissende ('' vernietigingsslag ').


sentence_1: Uiteindelijk zal het personage vertragen en achter de dungeon vallen en wordt hij beschouwd als'dood ', maar hij zal terugkeren naar het startgebied met alle buit die hij op de vlucht verdiend heeft.


sentence_1: Tijdens president Bill Clinton's eerste en tweede ambtstermijn, benoemde hij 24 mensen voor 20 verschillende federale appellate rechters... maar de genomineerden werden niet door de Republikeinse-gecontroleerde Senaat-commissie.

sentence_2: Tijdens president Bill Clinton's eerste en tweede ambtstermijn, benoemde hij 24 mensen voor 20 federale appellate rechters... maar de genomineerden werden niet door de Republikeinse-gecontroleerde Senaat-commissie.


sentence_1: Het eerste patent op een fusie-reactor werd geregistreerd in 1946 door de Britse Autoriteit voor Atoomenergie, de uitvinder Sir George Paget Thomson en Moses Blackman.

sentence_2: Het eerste octrooi in verband met een fusiereactor werd geregistreerd in 1946 door de Britse Autoriteit voor Atoomenergie.


sentence_1: Timmy Lenox was een fictief personage in de NBC / DirecTV dagdrama'' Passies ', gespeeld door Josh Ryan Evans.

sentence_2: Timmy Lenox was een fictief personage in de NBC-dagdrama'' Passies ', gespeeld door Josh Ryan Evans.


sentence_1: Ondanks dat ze de uitvinder van het Guild schip was, gaf Norma de uitvinding aan haar minnaar Aurelius als haar laatste cadeau aan hem.

sentence_2: Ondanks dat ze de uitvinder van het Guild schip was, geloofde Norma de uitvinding aan Aurelius als haar laatste cadeau.


sentence_1: First Canadian Centre is een kantoortorens in het centrum van Calgary, Alberta, Canada.

sentence_2: First Canadian Centre is een kantoortoren in Calgary, Alberta, Canada.


sentence_1: De belangrijkste etnische minderheden in de vallei zijn Chakma, Marma, Tripura, Pankua, Lushai en Sagma.

sentence_2: De belangrijkste etnische minderheden in de vallei zijn Chakma, Marma, Tripura, Pankua, Lushai.


sentence_1: De critici beweren dat het Free State Project'' kip smaakt ','radicaal ','een'fantasie'is, of dat het'te ver gaat'om de regering te beperken.

sentence_2: De critici beweren dat het Vrije Staatsproject'radicaal'is, een'fantasie'of dat het'te ver gaat'om de regering te beperken.


sentence_1: Maar Ebert vond de film ook onnodig complex.

sentence_2: Ebert vond de film ook onnodig complex.


sentence_1: Hij werd geboren in Bournemouth, Hampshire (nu Dorset) in Engeland, de zoon van een Afrikaans - Amerikaanse jazzmuzikant en een blanke Engels operazanger.

sentence_2: Hij werd geboren in Bournemouth, Engeland, de zoon van een Afrikaans - Amerikaanse jazzmuzikant en een blanke Engels operazanger.


sentence_1: Het lijkt op een lange, smalle letter H of een langvormige letter X. Het centrale proces (de funicel) is ongeveer lang, elk uiteinde bivorkt op rechte hoeken met elkaar.

sentence_2: Het lijkt op een lange, smalle letter H of X. Het centrale proces (de funicel) is ongeveer lang, elk uiteinde bivorkt op rechte hoeken met elkaar.


sentence_1: In het voorjaar van 1918 vormden de anarchistische groepen binnen de Moskou Federatie, in reactie op de toenemende onderdrukking van alle oppositie en vrije meningsuiting, gewapende afdelingen, de Zwarte Garde, en Lev Chernyi speelde een actieve rol.

sentence_2: In het voorjaar van 1918 vormden de anarchistische groepen binnen de Moskou Federatie, in reactie op de toenemende onderdrukking van alle oppositie en vrije meningsuiting, gewapende afdelingen, de Zwarte Garde, en Chernyi speelde een actieve rol.


sentence_1: Bij Barcelona heeft Toral snel een partnerschap gesloten met mede-middelveldspeler Sergi Samper.

sentence_2: Bij Barcelona heeft Toral snel een partnerschap gesloten met Sergi Samper.


sentence_1: Tijdens het pre-koloniale tijdperk van 1521 organiseert de Visayan koning van Mactan'Lapu - Lapu ', de eerste geregistreerde militaire actie tegen de Spaanse kolonisten is in de Slag bij Mactan.

sentence_2: In 1521 organiseerde de Visayan koning van Mactan de eerste geregistreerde militaire actie tegen de Spaanse kolonisten in de Slag bij Mactan.


sentence_1: Vanaf februari 2013 woont Barnett in Clapton met zijn vriendin Pixie Geldof, die model en zanger is.

sentence_2: Vanaf februari 2013 woont Barnett in Clapton met Pixie Geldof, die model en zanger is.


sentence_1: Traditionele katholieken in Brazilië zijn echter niet altijd in het voordeel van deze veranderingen.


sentence_1: Ramon Milian Rodriguez is afgestudeerd, een accountant en vijf jaar lang de belangrijkste geldwasser en financieel adviseur van het Medellin Cartel. Maar voor dat alles was hij een Cubaanse ballingschap.

sentence_2: Ramon Milian Rodriguez is afgestudeerd, een accountant en voor 5 jaar, de belangrijkste geldwasser en financieel adviseur van het Medellin Cartel.


sentence_1: Het is ook het thuis geworden voor veel studenten die nachtleven naar de stad brengen.

sentence_2: Het is ook een thuis geworden voor studenten die nachtleven brengen.