sentence_1: In 2008 co-oprichtte Patel KISSmetrics, een klantanalyseplatform voor kleine en middelgrote bedrijven, opnieuw met zakelijke partner Hiten Shah.

sentence_2: In 2008 co-oprichtte Patel KISSmetrics, een klantanalyseplatform voor kleine en middelgrote bedrijven, opnieuw met zakelijke partner Shah.


sentence_1: De route zou van Reykjavík naar Selfoss via Þingvallavatn lopen, met gauge.

sentence_2: De route zou van Reykjavík naar Selfoss via Þingvallavatn lopen.


sentence_1: Tait Joan nam de titel van 4e gravin van Kent en 5e baronne Wake van Liddell na de dood van haar broer, John, 3e graaf van Kent, in 1352.

sentence_2: Tait Joan nam de titel van 4e gravin van Kent en 5e baronne Wake van Liddell na de dood van haar broer, John, in 1352 over.


sentence_1: AHS Air International, voorheen Rayyan Air, is een luchtvaartmaatschappij met hoofdkantoor in Islamabad, Pakistan.

sentence_2: Rayyan Air is een luchtvaartmaatschappij met hoofdkantoor in Islamabad, Pakistan.


sentence_1: First Business herleidde de productie en distributie vanuit Chicago onder de nieuw opgerichte First Business Network, LLC. De show werd geleid door Executive Producer Scott Christiansen, Coordinating Producer Philip Richards en Editorial Director en Anchor Tom Hudson.

sentence_2: De show werd geleid door de uitvoerend producent Scott Christiansen, coördinerende producent Philip Richards en redactionele directeur en anchor Tom Hudson.


sentence_1: Het feit dat oplossingen in dimensies 8 en 24 bekend zijn, komt mede voort uit de speciale eigenschappen van het E8-gril en zijn 24-dimensionale neef, het Leech-gril.

sentence_2: Het feit dat oplossingen bekend zijn in dimensies 8 en 24 komt mede voort uit de speciale eigenschappen van het E8-gril en zijn 24-dimensionale neef, het Leech-gril.


sentence_1: Alexanda is ook op vrijdagavond op MC in de Loft nachtclub in Melbourne. Hij bracht zijn debuut soloalbum Cristyle uit in november 2004.

sentence_2: Alexanda speelt ook op vrijdagavond als MC in de Loft nachtclub in Melbourne.


sentence_1: Skandamata, Kushmanda, Shailaputri, Kaalratri, Brahmacharini, Kaliputri, Chandraghanta en Siddhidatri.

sentence_2: Skandamata, Kushmanda, Shailaputri, Kaalratri, Brahmacharini, Chandraghanta en Siddhidatri.


sentence_1: Veer Teja (1074 - 1103) was een Jat-volksgod die woonde in de staat Rajasthan in India.

sentence_2: Veer Teja (1074 - 1103) was een volk-god die woonde in de staat Rajasthan in India.


sentence_1: De bevolking is tussen 1907 en 1908 gegroeid van minder dan 2.000 naar meer dan 3.500.

sentence_2: De bevolking is tussen 1907 en 1908 gegroeid van 2.000 naar meer dan 3.500.


sentence_1: Reflector (反光鏡楽隊) is een punkrockband die in 1997 in Beijing is opgericht.

sentence_2: Reflector (反光鏡楽隊) is een rockband die in 1997 in Beijing is opgericht.


sentence_1: De school heeft ook een nieuw voetbalteam voor het schooljaar 2007-2008, die verbazingwekkend hun eerste voetbalwedstrijd in de geschiedenis van Flint Hill won.

sentence_2: De school heeft ook een nieuw voetbalteam voor het schooljaar 2007-2008, die hun eerste voetbalwedstrijd in de geschiedenis van Flint Hill won.


sentence_1: Tegen het einde van de 17e eeuw kwamen zwarte personages op het Amerikaanse podium, meestal als'dienaar'die weinig meer dan een element van comische opluchting vertoonden.

sentence_2: Tegen het einde van de 17e eeuw kwamen zwarte personages op het Amerikaanse podium, meestal als'' dienaar'typen die weinig meer dan een element van comische opluchting vertoonden.


sentence_1: De voorstad Wingfield is in de stad Port Adelaide Enfield.

sentence_2: De voorstad is in de stad Port Adelaide Enfield.


sentence_1: Baartman werd uitgebeeld in Groot-Brittannië, gedwongen om mensen te vermaken door haar naakte kont te draaien en de Europeanen te laten zien wat men als zeer ongewone lichaamsvormen beschouwde.

sentence_2: Baartman werd uitgebeeld in Groot-Brittannië, gedwongen om mensen te vermaken door haar naakte kont te draaien en de Europeanen te laten zien wat men als zeer ongewone lichaamsvormen dacht.


sentence_1: Chuck Sanders - Draft door de San Diego Chargers in de 11e ronde, 293e overall in 1986.


sentence_1: Een tweede studioalbum, getiteld'Do You Believe Me Now ', werd uitgebracht op 26 augustus 2008.

sentence_2: Een tweede studioalbum, getiteld'Do You Believe Me Now ', werd uitgebracht op 26 augustus.


sentence_1: Hij speelde voor de Wests Tigers en Penrith Panthers.

sentence_2: Hij speelde voor de Wests Tigers en Panthers.


sentence_1: In 1987 ging East samen met zijn vader werk maken aan onroerend goed.

sentence_2: East ging samen met zijn vader werk maken aan vastgoedontwikkeling.


sentence_1: Als Tim een paar minuten slaapt, is Molly weg en vindt hij haar in hun kast schreeuwen.

sentence_2: Molly is weg en hij vindt haar in hun kast schreeuwen.


sentence_1: Het station Sankey is op de Liverpool-Manchester lijn en wordt bediend door een uur per uur stopvervoer van de Northern Rail.

sentence_2: Het spoorwegstation Sankey is op de lijn Liverpool naar Manchester en wordt bediend door een uur per uur stop van treinen van Northern.


sentence_1: Het werd ontwikkeld door 1st Playable Productions en gepubliceerd door Atari voor de Nintendo DS.

sentence_2: Ze werd genoemd in Backyard Football 1999 door de commentator Chuck Downfield.


sentence_1: Nathaniel Bowditch (26 maart 1773 - 16 maart 1838) was een vroege inheemse Amerikaanse wiskundige die herinnerd werd aan zijn werk op het gebied van zeenierscheiding.

sentence_2: Nathaniel Bowditch (26 maart 1773 - 16 maart 1838) was een vroege Amerikaanse wiskundige die bekend staat om zijn werk op het gebied van oceaanvaart.


sentence_1: Een van de Windward eilanden, Saint Lucia is vernoemd naar Saint Lucy van Syracuse door de Fransen, de eerste Europese kolonisten van het eiland, en is het enige land ter wereld dat naar een vrouw is vernoemd.

sentence_2: Een van de Windward eilanden, Saint Lucia is vernoemd naar Saint Lucy van Syracuse door de Fransen, de eerste Europese kolonisten van het eiland, en het enige land ter wereld die vernoemd is naar een vrouw.


sentence_1: Volgens Kitman zou O'Reilly het boek promoten en publiceren... totdat ze het niet eens waren over het opnemen van een hoofdstuk over de aanklacht van Andrea Mackris tegen O'Reilly.

sentence_2: Volgens Kitman zou O'Reilly het boek promoten en publiceren... totdat ze het niet eens waren over de opname van een hoofdstuk... dat Andrea Mackris'2004 seksuele intimidatiezaak tegen O'Reilly behandelt.


sentence_1: Ze verliet Gordon en Sandra om een gezin te worden met Aaron en de baby die Sandra verwachtte.


sentence_1: Een gezamenlijke raad van kerkleiders onder leiding van de Raad van de Twaalf Apostelen kondigde in maart 2005 de naam van Stephen M. Veazey aan als profeet - president aan.

sentence_2: Een gezamenlijke raad van kerkleiders onder leiding van de Raad van de Twaalf Apostelen kondigde in maart 2005 de naam van Stephen M. Veazey aan als Profeet - President.


sentence_1: De stichting wordt voornamelijk gefinancierd door Zuid- en etnische Koreanen in het buitenland en door overheidsgeld.

sentence_2: De stichting wordt voornamelijk gefinancierd door Zuid-Koreaanse en etnische Koreanen in het buitenland.


sentence_1: Ivan Konstantinovich Aivazovsky (29 juli 18172 mei 1900) was een Russische romantische schilder, beschouwd als een van de grootste zeekunstenaars in de geschiedenis.

sentence_2: Ivan Konstantinovich Aivazovsky (29 juli 18172 mei 1900) was een Russische romantische schilder.


sentence_1: In 1623 verkocht Edmund Bardolph Rothamsted aan Anne, de weduwe van Jacob Wittewronge.

sentence_2: In 1623 verkocht Edmund Bardolph Rothamsted aan Anne Wittewronge.


sentence_1: Op 19-jarige leeftijd, ging hij naar het New York City Fencing Team en het New York Athletic Club Fencing Team.

sentence_2: Op 19-jarige leeftijd, ging hij naar het New York Athletic Club Fencing Team.


sentence_1: In een poging om dit weg te verklaren, heeft Kendrick beweerd dat de ziekte van tsarevitch verkeerd werd gediagnosticeerd en dat Tammet aan een ziekte leed die waarschijnlijk vergelijkbare symptomen zou kunnen veroorzaken.

sentence_2: Kendrick heeft beweerd dat de ziekte van tsarevitch verkeerd is gediagnosticeerd en dat Tammet aan een ziekte lijdt die waarschijnlijk soortgelijke symptomen kan veroorzaken.


sentence_1: Het evenement van 2015 werd gehouden in Woburn van 8 tot 11 oktober en werd gewonnen door Matthew Fitzpatrick.

sentence_2: Het evenement van 2015 werd gehouden in Woburn en werd gewonnen door Matthew Fitzpatrick.


sentence_1: Van november 1980 tot juni 1981 heeft'George Philip'zeevruchten en tests uitgevoerd.

sentence_2: In juni 1981 heeft George Philip zeetrails en tests uitgevoerd.


sentence_1: Little zit momenteel in een aantal comités onder leiding van de gemeenschap waaronder de afdeling Cairns van de Deaths in Custody Watch Group waar ze de woordvoerder is die zich voorstelt tegen het gebruik van buitensporig geweld door politieagenten op gevangenen of wachthuisgevangenen.

sentence_2: Little zit momenteel in een aantal gemeenten geleide comités die pleiten tegen het gebruik van buitensporig geweld door politieagenten op gevangenen of wachthuis gevangenen.


sentence_1: Eaton en Hitchcock ontmoetten elkaar en bespraken over de illegale drank in de North Barracks.

sentence_2: Eaton en Hitchcock hebben elkaar ontmoet en besproken over de illegale drank in de North Barracks.


sentence_1: Voordat hij in 2003 bij FC Vaslui kwam, speelde hij ook voor FK Mladost Lučani en FK Železnik Beograd.

sentence_2: Voordat hij in 2003 bij FC Vaslui kwam, speelde hij ook voor FK Mladost Lučani en FK Železnik.


sentence_1: Mazari was een etnische Hazara, een minderheidsgroep die nog steeds bestaat in Afghanistan, en geloofde dat de oplossing voor de interne verdeeldheid in Afghanistan in een federaal bestuurssysteem lag, waarbij elke etnische groep specifieke grondwettelijke rechten had.

sentence_2: Mazari was een Hazara en geloofde dat de oplossing voor de interne verdeeldheid in Afghanistan in een federaal bestuursstelsel lag. Elke etnische groep had specifieke grondwettelijke rechten.


sentence_1: Catterick Garrison is een legerbasis in North Yorkshire, Engeland.

sentence_2: Catterick Garrison is een legerbasis in Yorkshire, Engeland.


sentence_1: Beldam is een oude vrouw of een wezen, vooral een lelijke of eng, een, die als slecht wordt beschouwd en die van het misbruik van kinderen geniet.

sentence_2: Beldam is een oude vrouw of een wezen, vooral een lelijke of eng, die als slecht wordt beschouwd.


sentence_1: Anas Jane Rashid (geboren 31 augustus 1980 in Malerkotla, Punjab) is een Indiase tv-acteur.

sentence_2: Anas Rashid (geboren 31 augustus 1980 in Malerkotla, Punjab) is een Indiase tv-acteur.


sentence_1: Ironisch genoeg deed Teddy Dunn eerst auditie voor Logan, maar uiteindelijk speelde hij Duncan Kane.

sentence_2: Teddy Dunn deed eerst auditie voor Logan, maar nam uiteindelijk Duncan Kane.


sentence_1: De rassen van de stad waren 97,20 procent wit, 0,00 procent Afro-Amerikaans, 0,00 procent Native American, 0,00 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,00 procent van andere rassen en 2,80 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 97,20 procent wit en 2,80 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Het was een'bergrijke'strijd omdat Rick's vader, Dick Hoyt, geen hardloper was en 40 jaar oud was.

sentence_2: Dick Hoyt, was geen hardloper en was 40 jaar oud.


sentence_1: Socialbakers is opgericht in 2008 en heeft kantoren wereldwijd in Praag, Londen, San Francisco, New York City, Plzeň, Split, Singapore, Sydney, Parijs, München, São Paulo, Mexico City, Dubai en Istanbul, met meer dan 300 werknemers wereldwijd.

sentence_2: Socialbakers is opgericht in 2008 en heeft kantoren in Praag, Londen, San Francisco, New York City, Plzeň, Split, Singapore, Sydney, Parijs, München, São Paulo, Mexico City, Dubai en Istanbul, met meer dan 300 werknemers wereldwijd.


sentence_1: Na de toelating tot de'' Nationale lijst van geschiktheid voor het onderwijzen van architectuur ', gaf ze onderwijs aan de Ecole Nationale Supérieure d' Architecture de Paris - Val de Seine tussen 1984 en 1988 Les Grandes Marches, Restaurant decor, Hanna Newton.

sentence_2: Na de toelating tot de'' Nationale lijst van geschiktheid voor het onderwijzen van architectuur ', gaf ze onderwijs aan de Ecole Nationale Supérieure d'Architecture de Paris - Val de Seine tussen 1984 en 1988.


sentence_1: Het werd in 1910 opgericht als Nagyváradi AC in Hongarije en werd al snel een van de beste teams in het land.

sentence_2: Het werd opgericht in 1910 en werd al snel een van de beste teams in het land.


sentence_1: Coprolalia is het onvrijwillige zweren of het onvrijwillige uitspreken van obscene woorden of sociaal ongepast en minachtingsplichtig opmerkingen.

sentence_2: Coprolalia is onbedoeld zweren of onbedoeld uitspreken van obscene woorden of sociaal ongepast en minachting.


sentence_1: Salsa is Cubaans, wat zijn die Puerto Rican en Colombiaanse dansmuziek?

sentence_2: Salsa is Cubaanse, Puerto Rican en Colombiaanse dansmuziek.


sentence_1: Het scenario van de biografie, gebaseerd op een memoires van Carlotta Monti, Fields'geliefde de laatste 14 jaar van zijn leven, werd geschreven door Bob Merrill.

sentence_2: Het scenario, gebaseerd op een memoires van Carlotta Monti die de laatste 14 jaar van Fields'leven haar minnaar was, werd geschreven door Bob Merrill.


sentence_1: Het concept krijgt veel aandacht in de sociale psychologie en is belangrijk in de identiteit.

sentence_2: Het concept krijgt veel aandacht in de sociale psychologie en is een identiteitsvorm.


sentence_1: Mekael werkt aan de organisatie van de World Cancer Summit, een jaarlijkse fondsenwerving voor de organisatie met dezelfde naam, die Mekael in 2009 heeft opgericht.

sentence_2: Mekael werkt momenteel aan de organisatie van de World Cancer Summit, een evenement dat is gecreëerd als de jaarlijkse fondsenwerving voor de organisatie met dezelfde naam, die Mekael in 2009 heeft opgericht.


sentence_1: Józef Tadeusz Milik (Seroczyn, Polen, 24 maart 1922 - Parijs, 6 januari 2006) was een Poolse bijbelgeleerde en voormalig katholieke priester.

sentence_2: Józef Tadeusz Milik (Seroczyn, Polen, 24 maart 1922 - Parijs, 6 januari 2006) was een Poolse bijbelgeleerde en katholieke priester.


sentence_1: De hele tijd leidt naar de 21ste straat en de oorspronkelijke IND-schilderijen'Manhattan'en'Jamaica'staan nog steeds onder de tarieven.

sentence_2: De hele tijd leidt naar de 21ste straat en de oorspronkelijke tekens'Manhattan'en'Jamaica'staan nog steeds onder de koerscontrole.


sentence_1: Toen de grafische ontwerper Baxter Orr in Austin, Texas, Fairey's werk zelf opnam: een stuk genaamd Protect Yourself - Giant, met het iconische gezicht van de Obey Giant bedekt met een SARS-masker.

sentence_2: Toen de grafiekontwerper Baxter Orr in Austin, Texas, Fairey's werk zelf opnam: een stuk genaamd Protect, met het iconische gezicht van de Obey Giant bedekt met een SARS-masker.


sentence_1: Huntley trouwde drie dagen voor zijn 21ste verjaardag in 1995, maar ze gingen niet lang daarna uit elkaar en ze begon een relatie met zijn broer.

sentence_2: Huntley trouwde drie dagen voor zijn 21ste verjaardag in 1995, maar ze gingen niet lang daarna uit elkaar.


sentence_1: Het concept en het concept van BIST zijn ontstaan met het idee om een pseudorandom nummergenerator (PRNG) en een cyclische redundantiecontrole (CRC) op het IC te plaatsen.

sentence_2: Het concept is ontstaan uit het idee om een pseudorandom nummergenerator (PRNG) en een cyclische redundantiecontrole (CRC) op het IC te plaatsen.


sentence_1: Toch verdrijft de Raëlian Kerk enkele verontrustende mensen, zoals twee voormalige leiders van het Belgische hoofdstuk van de beweging die in 1995 veroordeeld zijn voor kindermisbruik.

sentence_2: Toch verdrijft de Raëlian Kerk sommige mensen, zoals twee voormalige leiders van het Belgische hoofdstuk van de beweging die in 1995 veroordeeld zijn voor kindermisbruik.


sentence_1: Conlin McCabe (geboren 20 augustus 1990 in Brockville, Ontario) is een Canadese roeër.

sentence_2: Conlin McCabe (geboren 20 augustus 1990) is een Canadese roeër.


sentence_1: Bryn Celynnog is ook een milieuvriendelijke school, zoals blijkt uit de Eco Flags die boven de school Gartholwg vliegen.

sentence_2: Bryn Celynnog is ook een milieuvriendelijke school, zoals blijkt uit de Eco Flags die boven de school vliegen.


sentence_1: ''Bright Lights'' is de titel van een lied van de Amerikaanse alternative rockgroep Matchbox Twenty.

sentence_2: ''Bright Lights'is een lied van de Amerikaanse alternative rockgroep Matchbox Twenty.


sentence_1: De redacteur werd aangegeven te zijn Mike J. Nichols van Santa Clarita, Californië in de uitgave van 7 september 2001 van de'Washington Post'en de uitgave van 1 juni 2002 van de'Los Angeles Times.

sentence_2: De redacteur is Mike J. Nichols van Santa Clarita, Californië, in de editie van de Washington Post van 7 september 2001.


sentence_1: Harry James Byart & fozia byrat (geboren 11 maart 1994), beter bekend onder zijn artiestenaam Fugative, is een Britse rapper, songwriter en producer.

sentence_2: Harry James Byart (geboren 11 maart 1994), beter bekend onder zijn artiestenaam Fugative, is een Britse rapper, songwriter en producer.


sentence_1: In 1988 liet de Tsjecho-Slowaakse regering de PPU optreden, na 18 jaar verboden, maar er ontstond snel een meningsverschil tussen de bandleden en ze gingen uit elkaar.

sentence_2: In 1988 liet de Tsjecho-Slowaakse regering de PPU in het openbaar optreden, na 18 jaar verboden, maar er ontstond al snel een meningsverschil tussen de bandleden.


sentence_1: Vanaf oktober 2013 is Mukerji's volgende project gepland om een superheldenfilm te regisseren met Ranbir Kapoor en Alia Bhatt in de hoofdrollen.

sentence_2: Vanaf oktober 2013 is Mukerji's volgende project een superheldenfilm met Ranbir Kapoor en Alia Bhatt.


sentence_1: Na zijn afstuderen aan de Bloomsburg Universiteit (met een Bachelor of Arts in acteren) verscheen hij in verschillende producties bij het Flat Rock Playhouse en bracht hij vier seizoenen door bij het Williamstown Theatre Festival.

sentence_2: Na zijn afstuderen aan de Bloomsburg University (met een Bachelor of Arts in acteren) verscheen hij in verschillende producties bij het Flat Rock Playhouse en bracht hij vier seizoenen door bij het Williamstown Theatre Festival.


sentence_1: Het debuteerde ook op nummer 13 op de Amerikaanse 'Billboard'Hot Country Songs chart, nummer 59 op de Amerikaanse 'Billboard'Hot 100 en nummer 23 op de Canadese Hot 100 voor de week van 23 februari 2013.

sentence_2: Het debuteerde ook op nummer 59 op de US'' Billboard'Hot 100 en nummer 23 op de Canadian Hot 100 voor de week van 23 februari 2013.


sentence_1: Woman Travels Alone is een album van Pop, Edda Magnason uitgebracht in november 2014, door Parlophone / Warner Music Group.

sentence_2: Woman Travels Alone is een album van Pop, Edda Magnason uitgebracht in november 2014, door Parlophone.


sentence_1: Mitar Mirić (; geboren 16 januari 1957) is een Bosnische en Servische en voormalige Joegoslavische volkszangeres.

sentence_2: Mitar Mirić (; geboren 16 januari 1957) is een Servische en voormalige Joegoslavische volkszangeres.


sentence_1: Rao werd geboren op 17 februari 1954 in Bobbili, (Medack district) van Andhra Pradesh.

sentence_2: Rao werd geboren op 17 februari 1954 (Medack district) van Andhra Pradesh.


sentence_1: Brolga's zijn allesetend en eten een verscheidenheid aan wetlandsplanten, insecten, wervelsloze dieren en amfibieën.

sentence_2: Brolga's zijn allesetend en eten een verscheidenheid aan wetlandsplanten, insecten en amfibieën.


sentence_1: '' II. Une ancienne demeure seigneuriale : l'hôte d'Angoulême, puis de Lamoignon'''Deze wijziging resulteerde in de strakke, asymmetrische gevel die momenteel zichtbaar is vanaf de rue des Francs-Bourgeois en de aangrenzende openbare tuin.

sentence_2: Deze wijziging resulteerde in de uiterste, asymmetrische gevel die momenteel zichtbaar is vanaf de rue des Francs - Bourgeois en de aangrenzende openbare tuin.


sentence_1: De kerk speelt een actieve rol in Pegswood, met dorpelingen die vaak naar de diensten komen of de kerkzaal gebruiken voor verschillende activiteiten, zoals bingo en groepsex, vaak samen, waardoor de term'Two Fat Ladies'een nieuwe betekenis krijgt.

sentence_2: De kerk speelt een actieve rol in Pegswood, met dorpelingen die vaak bij de diensten komen of de kerkzaal gebruiken voor verschillende activiteiten.


sentence_1: William Joseph'''Joe'' Walsh (geboren 27 december 1961) is een conservatieve Amerikaanse talk radio-aanbieder en voormalig politicus.

sentence_2: William Joseph'''Joe'' Walsh (geboren 27 december 1961) is een conservatieve Amerikaanse talk radio presentator en politicus.


sentence_1: Na de Tweede Wereldoorlog werd de naam van de kleine en modieuze heuvel die Murray Hill stond bekend, toegepast op het volledig ongecontroleerde gebied ten oosten.

sentence_2: Na de Tweede Wereldoorlog werd de naam van de kleine en modieuze heuvel die Murray Hill stond bekend, toegepast op het uitgestrekte gebied ten oosten.


sentence_1: Ze werd nooit lichamelijk gewond en moedigde Fritz Gerlich aan om zijn oppositie tegen Hitler en zijn national-socialistische partij voort te zetten.

sentence_2: Ze moedigde Fritz Gerlich aan om zijn oppositie tegen Hitler en zijn national-socialistische partij voort te zetten.


sentence_1: Ze is onderdeel van de Top 7 Week Bottom 2 samen met Rayvon Owen.


sentence_1: Het Huis van Karađorđević ( ; ) is een Servische dynastie, die begon met Karađorđe, de Grote Vožd van Servië tijdens de Eerste Servische Opstand.

sentence_2: De Karađorđević ( ; ) is een Servische dynastie, die begon met Karađorđe, de Grote Vožd van Servië tijdens de Eerste Servische Opstand.


sentence_1: Na veel speculaties in 2013 kondigde burgemeester Smith aan dat hij op 9 januari 2014 kandidaat zou worden voor gouverneur van Arizona.

sentence_2: Smith kondigde aan dat hij op 9 januari 2014 kandidaat zou worden voor gouverneur van Arizona.


sentence_1: De show is populair bij verdrietige vrouwen tussen de 25 en 54 jaar.

sentence_2: De show is populair bij vrouwen tussen de 25 en 54 jaar.


sentence_1: Jose Maria Torrijos y Uriarte (Madrid, 20 maart 1791 - 11 december 1831), graaf van Torrijos, een titel die na de dood werd verleend door de koningin-gouverneur, ook bekend als generaal Torrijos, was een Spaanse liberale soldaat.

sentence_2: Jose Maria Torrijos y Uriarte (20 maart 1791 - 11 december 1831), graaf van Torrijos, een titel die na de dood werd verleend door de koningin-gouverneur, ook bekend als generaal Torrijos, was een Spaanse liberale soldaat.


sentence_1: Op 3 oktober 2016 werd Di Matteo ontslagen als manager na een reeks slechte resultaten, waaronder slechts één overwinning in 11 wedstrijden in de liga, die culmineerde in een 2-0 nederlaag op Preston North End.

sentence_2: Op 3 oktober 2016 werd Di Matteo ontslagen als manager na een reeks slechte resultaten die culmineerden in een 2-0 nederlaag op Preston North End.


sentence_1: Het wordt beheerd door het Coos County Airport District en bedient het hele county.

sentence_2: Het wordt beheerd door het vliegveld van Coos County.


sentence_1: De naam'Jehovah's getuigen ', gebaseerd op Jesaja 43:10 - 12, werd in 1931 aangenomen om zich te onderscheiden van andere groepen Bijbelstudenten en om te symboliseren dat zij een breuk maakten met de erfenis van Russell's tradities.

sentence_2: De naam'Jehovah's getuigen ', gebaseerd op Jesaja 43:10 - 12, werd in 1931 aangenomen om zich te onderscheiden van andere groepen Bijbelstudenten.


sentence_1: Aan het begin van de 17e eeuw was Khiva de hoofdstad van het Khanat Khiva, onder de heerschappij van een tak van de Astrakhans, een Genghisid-dynastie.

sentence_2: Aan het begin van de 17e eeuw was Khiva de hoofdstad van het Khanat Khiva, dat onder de heerschappij van een tak van de Astrakhans, een Genghisid-dynastie, was.


sentence_1: Sommige echtparen vinden het moeilijk om te stoppen met behandeling ondanks een zeer slechte prognose, wat resulteert in nutteloze behandelingen, en kunnen ART-verskaffers een moeilijke keuze maken of ze de behandeling blijven of weigeren.

sentence_2: Sommige echtparen vinden het moeilijk om te stoppen met behandeling ondanks een slechte prognose, waardoor ze nutteloze behandelingen krijgen.


sentence_1: Hall Lyons trok zich terug uit de race en steunde Treen, die op zijn beurt de algemene verkiezingen verloor tegen Democrat Edwin Washington Edwards.

sentence_2: Hall Lyons trok zich terug uit de race en steunde Treen, die de algemene verkiezingen verloor tegen Democrat Edwin Washington Edwards.


sentence_1: Stephanie Plum is een fictief personage en sinds 1994 de hoofdpersoon in een serie romans geschreven door Janet Evanovich.

sentence_2: Stephanie Plum is een fictief personage en de hoofdpersoon in een serie romans geschreven door Janet Evanovich.


sentence_1: Hij beëindigde het seizoen met 88 punten in negen wedstrijden om Wellington te helpen de halve finale van de wedstrijd te bereiken, waar hij 21 punten scoorde, hoewel Wellington viel naar de uiteindelijke kampioen Canterbury.

sentence_2: Hij beëindigde het seizoen met 88 punten in negen wedstrijden om Wellington te helpen de halve finale van de competitie te bereiken, waar hij 21 punten scoorde.


sentence_1: Het kantoor van de openbare advocaat van New York is een door de stad gekozen functie, eerst in de rij van de burgemeester, die als een directe link tussen de kiezer en de stadsregering fungeert, effectief als een ombudsman, of'' wachthoog,'voor New Yorkers.

sentence_2: Het kantoor fungeert als een directe link tussen de kiezers en de stadsregering, en fungeert als een ombudsman, of'wachthoog'voor New Yorkers.


sentence_1: Monique Kavelaars (geboren 20 maart 1971 in Appin, Ontario) is een Canadese vechter.

sentence_2: Monique Kavelaars (geboren 20 maart 1971) is een Canadese fencer.


sentence_1: Het werd in februari 1988 in Tampa opgericht door Bob Basham, Chris T. Sullivan, Trudy Cooper en Tim Gannon, en is nu in handen en wordt geëxploiteerd in de Verenigde Staten door OSI Restaurant Partners, LLC, en door andere franchise- en venture-overeenkomsten internationaal.

sentence_2: Het werd in februari 1988 in Tampa opgericht door Bob Basham, Chris T. Sullivan, Trudy Cooper en Tim Gannon, en is nu in handen en wordt geëxploiteerd in de Verenigde Staten door OSI Restaurant Partners, en door andere franchise- en venture-overeenkomsten internationaal.


sentence_1: Toen het bedrijf in 1968 zijn nieuwe 750 cc modellijn lanceerde, richtte het zich op een revolutionair project: een nieuwe driesilinder motorinstallatie, die voor het eerst werd getoond als prototype op de tentoonstellingen van Milaan en Genève in 1969.

sentence_2: Toen het bedrijf in 1968 zijn nieuwe 750 cc modellijn lanceerde, richtte het zich op een nieuwe driesilinder motor, die voor het eerst werd getoond als prototype op de Milan en Genève tentoonstellingen in 1969.


sentence_1: Detective Antonio Vega (geboren als Manuel Santi Jr.) is een fictief personage in de langlopende Amerikaanse tv - en tv - serie'One Life To Live '.

sentence_2: Detective Antonio Vega (geboren Manuel Santi Jr.) is een fictieve personage in de langlopende Amerikaanse tv - en tv - serie'One Life To Live '.


sentence_1: Op 15-jarige leeftijd begon Keiko Nakano haar carrière als beroepswrestler in haar vaderland Japan.


sentence_1: Omdat meer dan de helft van de kiezers in het 14e district in Chicago woont, kan de commissielid van die afdeling... voormalig senator Carol Ronen... meer dan de helft van de stemmen afleggen en Ostermans opvolger zelf kiezen.

sentence_2: Omdat meer dan de helft van de kiezers in het 14e district in Chicago woont, heeft de commissielid van die afdeling, voormalig senator Carol Ronen, meer dan de helft van de stemmen gegeven.


sentence_1: Geboren in Dayton, Ohio, was Egbert een kind.


sentence_1: In maart 2012 werd de Dolphin tentoongesteld in het Royal Air Force Museum in Londen.


sentence_1: De'' Astute'- klasse is de nieuwste klasse van onderzeeërs met kernenergie (SSN) die in dienst zijn bij de Britse Royal Navy.

sentence_2: De'' Astute'- klasse is de nieuwste klasse van kernonderzeeërs (SSN) in dienst bij de Koninklijke Marine.


sentence_1: De sociaaldemocraten hebben 13 ministers, waaronder de premier. De sociaal-liberalen hebben 7 ministers.


sentence_1: Bij Wrotham, Kent, viel het vliegtuig neer en slechts één van de passagiers overleefde, ernstig gewond.

sentence_2: Bij Wrotham, Kent, viel het vliegtuig neer en slechts één van de passagiers overleefde.


sentence_1: Toen Carrouges in Argentan verscheen in januari 1386 was hij naar verluidt betrokken bij een confrontatie met zijn voormalige vriend.

sentence_2: Toen Carrouges in Argentan verscheen in januari 1386 was hij betrokken bij een confrontatie met zijn voormalige vriend.


sentence_1: Frankenstein's monster is een fictief personage dat voor het eerst verscheen in het boek " Frankenstein " uit 1818.

sentence_2: Frankenstein's monster is een fictief personage dat voor het eerst in Frankenstein verscheen.


sentence_1: Een aantal andere artiesten hebben het nummer gedrukt, waaronder Kiesza, Orla Gartland en Ed Sheeran.

sentence_2: Een aantal andere artiesten hebben het lied gedrukt, waaronder Kiesza en Ed Sheeran.


sentence_1: Het bos omvat eiken, adelaar, dennen en hemlockbomen.


sentence_1: Er zijn ook treinen die stoppen bij alle stations via de Catford Loop Line en stoppen bij, en piek - alleen Zuidoostdiensten tussen Rochester, Ashford International of Bedford.

sentence_2: Er zijn ook treinen die stoppen bij alle stations via en de Catford Loop Line en stoppen bij.


sentence_1: Susanna Phillips is een soprano-operangeres bij de Lyric Opera van Chicago.

sentence_2: Susanna Phillips is een soprano-operangeres.


sentence_1: In de afgelopen tien jaar is het concept in het Italiaans tekst, in sommige andere disciplines van de sociale wetenschappen zoals geografie en antropologie, aangenomen.

sentence_2: In de afgelopen tien jaar is het concept aangenomen in andere disciplines in de sociale wetenschappen zoals geografie en antropologie.


sentence_1: Om de zaak op te lossen, kregen de concessiehouders een fractieverrekening van de huur die ze hadden betaald om hun werkterreinen te verkrijgen.

sentence_2: Om de zaak op te lossen, kregen de concessiehouders een fractieverrekening van de huur die zij hadden betaald om hun werkterreinen te verkrijgen.


sentence_1: 19 april 1961 - is een Georgiese opera zangeres. Ze zingt in Georgies, Russisch, Duits, Italiaans, Frans, Engels en Spaans, onder andere.

sentence_2: Ze zingt in het Georgies, het Russisch, het Duits, het Italiaans, het Frans, het Engels en het Spaans.


sentence_1: Armoede en slechte gezondheid hier maakten kiezers wanhopig.

sentence_2: Armoede en slechte gezondheid maakten kiezers wanhopig.


sentence_1: Het is voornamelijk ontworpen als een raketverdedigingssysteem om theaterbalistische raketten (TBM's) te vernietigen, vergelijkbaar met de Scud, terwijl ze in boost fase zijn.

sentence_2: Het is voornamelijk ontworpen als een raketverdedigingssysteem om ballistische raketten te vernietigen tijdens de boostfase.


sentence_1: Deze laatste wordt meestal gebruikt bij het zoeken naar een specifieke dienst, bijvoorbeeld kan een SQL-gebaseerde computerworm naar hosts zoeken die op TCP / UDP-port 1433 luisteren.

sentence_2: Deze laatste wordt meestal gebruikt bij het zoeken naar een specifieke dienst, bijvoorbeeld kan een SQL-gebaseerde computerworm naar hosts zoeken die op TCP-poort 1433 luisteren.


sentence_1: Henry Clifford, 11e Lord van Skipton & 1e Earl van Cumberland (1493 - 1542) was een lid van de familie Clifford die de zetel van Skipton van 1310 tot 1676 bezat.

sentence_2: Henry Clifford, 1e graaf van Cumberland (1493 - 1542) was een lid van de familie Clifford die de zetel van Skipton van 1310 tot 1676 bezat.


sentence_1: De DEA beweert dat Blandón niet meer op hun loonlijst staat en zijn verblijfplaats officieel onbekend is.

sentence_2: De DEA beweert dat Blandón niet meer op hun loonlijst staat en zijn verblijfplaats onbekend is.


sentence_1: YRC Worldwide Inc., een Fortune 500-bedrijf en een van de grootste vervoerdienstverleners ter wereld, is de holding voor een portefeuille van merken zoals YRC, YRC Reimer, YRC Glen Moore, YRC Logistics, New Penn, Holland en Reddaway.

sentence_2: YRC Worldwide Inc., een Fortune 500-bedrijf en een van de grootste vervoerdienstverleners ter wereld, is de holding voor een portefeuille van merken zoals YRC, YRC Reimer, YRC Glen Moore, New Penn, Holland en Reddaway.


sentence_1: Na een korte gevecht komt de Provolone Ranger zegevierd uit... maar Billy de Koopa probeert te ontsnappen met het goud.

sentence_2: Na een korte gevecht komt de Provolone Ranger zegevierd uit, maar Billy probeert te ontsnappen met het goud.


sentence_1: Pamela, ook bekend als Akira, werd geboren in New York en woonde tussen de leeftijd van 6 en 13 jaar in Japan.

sentence_2: Akira is geboren in New York en woonde tussen de 6 en 13 jaar in Japan waar ze naar internationale scholen ging.


sentence_1: Zelden hebben teams vaak hun doelman getrokken voor de zesde op het ijs speler (zoals in Game 2 van de Stanley Cup Finals van 1993).

sentence_2: Zelden hebben teams hun doelwager getrokken voor de zesde op het ijs speler (zoals in Game 2 van de Stanley Cup Finals van 1993).


sentence_1: Alle Chromebooks, behalve de eerste drie, starten met de hulp van Coreboot, een snelle booting en gratis BIOS.

sentence_2: Alle Chromebooks, behalve de eerste drie, starten met de hulp van Coreboot, een snel startende BIOS.


sentence_1: ''Sittin'In The Balcony'is een liedje dat oorspronkelijk werd uitgevoerd door Eddie Cochran en uitgebracht op single door Liberty Records in januari 1957.

sentence_2: ''Sittin'In The Balcony'is een liedje uitgevoerd door Eddie Cochran en uitgebracht op single door Liberty Records in januari 1957.


sentence_1: Hebner werd vrijgelaten uit de WWF, in juli 2005, samen met zijn broer Earl, voor het verkopen van merchandise zonder toestemming.

sentence_2: Hebner werd vrijgelaten uit de WWF, omgedoopt tot WWE, in juli 2005.


sentence_1: Conder schilderde, leerde, luisterde naar muziek en hield van zijn appartement.

sentence_2: Conder schilderde, leerde, luisterde naar muziek en hield van zijn land.


sentence_1: Chris vertelt Lois dat hij Meg zag Brian ontvoeren, dus iedereen die er was, moet ze vinden.


sentence_1: Charlie Weber (geboren 9 september 1978 in Jefferson City, Missouri) is een Amerikaanse acteur.

sentence_2: Charlie Weber (geboren 9 september 1978) is een Amerikaanse acteur.


sentence_1: Hij zag chiropractie nooit als een religieuze praktijk.

sentence_2: Hij zag chiropractie als een religieuze natuur.


sentence_1: Louise trekt Thelma naar haar toe en kuss haar... wat toestemming impliceert... en dan stupt ze op het gas.

sentence_2: Louise trekt Thelma naar haar toe en kuss haar en dan zit ze op het gas.


sentence_1: In 2008 speelde hij in de serie Adanali als Maraz Ali de intelligente, sterke, knappe en goede dief!

sentence_2: In 2008 speelde hij in de serie Adanali als Maraz Ali de intelligente, sterke en goede dief.


sentence_1: John George, wanhopig om met zijn meesterin te trouwen, probeerde Eleonore Erdmuthe te vermoorden, maar werd tegenhouden door zijn jongere broer, Frederick August.

sentence_2: John George, wanhopig om met zijn minnares te trouwen, probeerde Eleonore te vermoorden, maar werd tegenhouden door zijn jongere broer, Frederick August.


sentence_1: Het is gemaakt door Joseph Fink en Jeffrey Cranor, wordt gezongen door Cecil Baldwin, bevat originele muziek van Disparition en wordt uitgegeven door Commonplace Books.

sentence_2: Het is gemaakt door Joseph Fink en Jeffrey Cranor, wordt geschreven door Cecil Baldwin en wordt uitgegeven door Commonplace Books.


sentence_1: De enige overeenkomst tussen een grote kruising in dit gebied is Citrus County Road 39A, een affixed route van een voormalig segment van State Road 39.

sentence_2: De enige overeenkomst tussen een belangrijke kruising in dit gebied is County Road 39A, een affixed route van een voormalig segment van State Road 39.


sentence_1: Volgens sommige Britse tabellen had M72 AP een penetratieperformance van 74 mm bij 100 meter en 62 mm bij 500 meter, dus het is mogelijk dat de 30 graden impacthoek een transpositiefout is voor 0 graden.

sentence_2: Volgens sommige Britse tabellen had M72 AP een penetratieperformance van 74 mm bij 100 meter en 62 mm bij 500 meter.


sentence_1: Igor Stefan Kokoškov (geboren 17 december 1971) is een Servië-Amerikaanse basketbalcoach, die momenteel als assistentcoach van de Utah Jazz van de National Basketball Association (NBA) en de hoofdcoach van het Sloveniëanse nationale mannenteam werkt.

sentence_2: Igor Stefan Kokoškov (geboren 17 december 1971) is een Servische basketbalcoach, die momenteel als assistentcoach van de Utah Jazz van de National Basketball Association (NBA) en de hoofdcoach van het Sloveniëanse nationale mannenteam werkt.


sentence_1: Het herziene formulier van de PPA werd toegediend aan een grotere en meer representatieve steekproefgroep van 500 (388 mannen / 112 vrouwen) verdeeld over de volgende beroepsgroepen: 212 managers, 128 professionals, 62 secretarissen, 38 verkoopspersoneel, 34 machinewerkers, 36 diverse vakgroepen.

sentence_2: Het herziene PPA-formulier werd toegediend aan een grotere en meer representatieve steekproefgroep van 500 (388 mannen / 112 vrouwen).


sentence_1: In zijn laatste jaren ging Peter terug om een kroeg te leiden, dit keer in Gavinloch's Land in de Lawnmarket waar hij alcoholistisch is geworden.

sentence_2: In zijn laatste jaren ging Peter terug naar een kroeg, dit keer in de Lawnmarket waar hij alcoholistisch werd.


sentence_1: Alberto Culver was bekend om zijn steun aan organisaties in de gezondheidszorg en zijn steun aan onderzoek en faciliteiten in die gebieden, waar hij geloofde dat dit een grote impact kan hebben op het welzijn en de gemoedsrust van gezinnen.

sentence_2: Alberto Culver was bekend om zijn steun aan organisaties in de gezondheidszorg en zijn steun aan onderzoek en faciliteiten in die gebieden, waar hij geloofde dat dit een grote impact kan hebben op de gezondheid en de gemoedsrust van gezinnen.


sentence_1: Het verhaal begint met Emily en Cello elkaar aan het uitmaken op 18 april 1800, in Port Mahon, Minorca, een basis van de Royal Navy.

sentence_2: Het verhaal begint op 18 april 1800, in Port Mahon, Minorca, een basis van de Royal Navy.


sentence_1: Ze trouwde met een kapitein genaamd Jose in 1907 en verhuisde ook dat jaar naar de Verenigde Staten.

sentence_2: Ze trouwde met een kapitein in 1907 en verhuisde dat jaar ook naar de Verenigde Staten.


sentence_1: In het najaar van 2010 werd het gedicht opnieuw samengesteld door William McNamara om het publiek te laten zien hoe de studenten in heel het Verenigd Koninkrijk massaal gingen lopen als reactie op de voorgestelde verhoging van de tarieven.

sentence_2: In het najaar van 2010 werd het gedicht opnieuw samengesteld door William McNamara om het publiek te laten zien hoe de studenten in heel Groot-Brittannië massaal gingen wandelen.


sentence_1: In april 1204 vielen de kruistochten van West - Europa de christelijke stad Constantinopel (Oost - Orthodoxe) in en plunderen ze, twee jaar geleden ook de hoofdstad van het Oost - Romeinse Rijk (Byzantynisch Rijk) en de katholieke stad Zadar in Kroatië.

sentence_2: In april 1204 vielen de kruistochten van West - Europa de christelijke stad Constantinopel (Oost - Orthodoxe) in en plunderen ze.


sentence_1: De Union Pacific Railroad heeft een vrachtlijn, de Kansas Pacific Line, die door Bunker Hill loopt.

sentence_2: Union Pacific Railroad heeft een vrachtlijn, de Kansas Pacific Line, via Bunker Hill.


sentence_1: In de Amerikaanse landmeting onder het Public Land Survey System (PLSS) is een sectie een gebied met een nominale oppervlakte van een vierkante mijl, met 36 secties die één onderzoeksstad op een rechthoekig raster vormen.

sentence_2: In de Amerikaanse landopname in het Public Land Survey System (PLSS) is een sectie een gebied dat nominaal 36 secties bevatten die één stadschap vormen op een rechthoekig raster.


sentence_1: James Nicholas Sears (geboren Dimitrious Sarafopoulos circa 1961) is een Canadese kandidaat, politieke figuur en professionele pick-up kunstenaar die ook bekend staat onder de naam Dimitri de Lover.

sentence_2: James Nicholas Sears (geboren Dimitrious Sarafopoulos circa 1961) is een Canadese kandidaat voor meerjaren en professionele pick-up kunstenaar die ook bekend staat onder de naam Dimitri de Lover.


sentence_1: Veena Malik (Oerdu:, geboren Zahida Yousafzai) is een Pakistaanse actrice, tv-aanbieder en model die in Lollywood en Bollywood films verschijnt.

sentence_2: Veena Malik (geboren in Zahida Yousafzai) is een Pakistaanse actrice, tv-aanbieder en model die in Lollywood en Bollywood films verschijnt.


sentence_1: Volgens een stomme Maleisische legende ligt er een mysterieuze gebeurtenis achter de naam.

sentence_2: Volgens een Maleisische legende ligt er een mysterieuze gebeurtenis achter de naam.


sentence_1: James Lester'The Great Emu'Kern (geboren 15 maart 1949 in Gladwin, Michigan) is een gepensioneerde pitcher in de Major League Baseball.

sentence_2: James Lester Kern (geboren 15 maart 1949, Gladwin, Michigan) is een gepensioneerde pitcher in de Major League Baseball.


sentence_1: Charles wilde een grote bekkenstoot uit Bohemen... die de Franse troepen in Noord-Duitsland zou isoleren... en een snelle beslissing zou leiden.

sentence_2: Charles wilde een grote druk uit Bohemen... om de Franse troepen in Noord-Duitsland te isoleren... en een snelle beslissing te nemen.


sentence_1: Ze ging naar de Universiteit van Wisconsin - Madison, waar ze in 1973 een Bachelor of Science in Verbod en Teetotalisme behaalde.

sentence_2: Ze ging naar de Universiteit van Wisconsin - Madison, waar ze in 1973 een Bachelor of Science behaalde.


sentence_1: De oorzaken van de Eerste Wereldoorlog, die eind juli 1914 in de Balkan begon, zijn een paar.

sentence_2: De oorzaken van de Eerste Wereldoorlog, die eind juli 1914 in de Balkan begon, zijn verschillende.


sentence_1: Het strekt zich uit van de haven van Ribadeo tot Santa Cruz in het noordwesten van Spanje.

sentence_2: Het strekt zich uit van de haven van Ribadeo tot Santa Cruz.


sentence_1: Anvar Khamei (geb. 20 maart 1917), is een Iraanse socioloog, economisch wetenschapper, journalist en politicus, die de auteur was van vele boeken op zijn vakgebied, waaronder zijn wereldwijd bewonderde boek Révisionnisme de Marx à Mao Ts.

sentence_2: Anvar Khamei (geb. 20 maart 1917), is een Iraanse socioloog, economisch wetenschapper, journalist en politicus, die de auteur was van vele boeken op zijn vakgebied.


sentence_1: In die tijd werd de mechanische techniek gezien als de nieuwe technologie van de dag, en het woord'mechanische techniek'moet hier worden begrepen als mechanische, technische en praktische wetenschappelijke kennis in antwoord op de komende behoeften van de industriële revolutie.

sentence_2: In die tijd werd de mechanische techniek gezien als de nieuwe technologie van de dag, en het woord'mechanische techniek'moet hier worden begrepen als mechanische, technische en praktische wetenschappelijke kennis in antwoord op de behoeften van de industriële revolutie.


sentence_1: ' Geraldine'is een hook-beëindigde single uit 2008 van de Schotse indie rockband Glasvegas.

sentence_2: ' Geraldine'is een single uit 2008 van de Schotse indie rockband Glasvegas.


sentence_1: FXX Canada is een komende Canadese Engelse categorie B digitale kabel speciaal kanaal gewijd voornamelijk aan scripted comedies voor jonge volwassenen.

sentence_2: FXX is een komende Canadese Engelse categorie B digitale kabel speciaal kanaal gewijd voornamelijk aan scripted comedies voor jonge volwassenen.


sentence_1: In 1999 kocht Seagram PolyGram Filmed Entertainment, waaronder PolyGram Television en de post-1996-filmbibliotheek (plus enkele films voor 1996).

sentence_2: In 1999 kocht Seagram PolyGram, waaronder PolyGram Television en de filmbibliotheek na 1996 (plus enkele films voor 1996).


sentence_1: In zijn vrije tijd speelt Rudy graag met een naaldpunt en speelt Frolf met de amputeerde jongeren.

sentence_2: In zijn vrije tijd speelt Rudy graag met de kinderen van de stad.


sentence_1: Tangail is momenteel op de breedgetallijn Dhaka-Iswardi.

sentence_2: Tangail ligt op de breedgetallijn Dhaka - Iswardi.


sentence_1: Een beschrijving hiervan is hier AAA.

sentence_2: Een beschrijving hiervan is hier.


sentence_1: Het team is vernoemd naar de beroemde wereldreiziger Marco Polo.

sentence_2: Het team is vernoemd naar de reiziger Marco Polo.


sentence_1: Adam Sušac (geboren 20 mei 1989 in Varaždin) is een Kroatische voetbalverdediger, die een HNK Rijeka speler is, die momenteel op lening is bij Pomorac in de Druga HNL.

sentence_2: Adam Sušac (Varaždin, 20 mei 1989) is een Kroatische voetbalverdediger.


sentence_1: Kimberly-Clark heeft zich echter tegen dit plan gekozen... na lokale weerstand... over de wens van de luchtvaartmaatschappij... om de Fulton County Airport in Atlanta te bedienen, een luchthaven in de westelijke kant van de stad.

sentence_2: Kimberly-Clark heeft zich tegen dit plan gekozen... na lokale weerstand... over de wens van de luchtvaartmaatschappij om de Fulton County Airport in Atlanta te bedienen.


sentence_1: Varus vertrok om de opstand te bestrijden... in de overtuiging dat Arminius de steun van zijn stammen voor de Romeinse zaak zou verzamelen... terwijl Arminius een hinderlaag voorbereidde.

sentence_2: Varus vertrok om de opstand te begaan in de overtuiging dat Arminius de steun van zijn stammen voor de Romeinse zaak zou verzamelen.


sentence_1: Een rechtszaak van de familie van Rodney Mitchell, een man die door SSO-medewerkers is neergeschoten, beweert dat Sheriff Knight's wetshandhavingsbeleid onconstitutionele is.

sentence_2: Een rechtszaak van de familie van Rodney Mitchell beweert dat Sheriff Knight's wetshandhavingsbeleid onconstitutionele is.


sentence_1: Saycon A. Sengbloh (geboren 23 oktober 1977 in Atlanta, Georgia) is een Amerikaanse actrice en zangeres.

sentence_2: Saycon A. Sengbloh (geboren 23 oktober 1977) is een Amerikaanse actrice en zangeres.


sentence_1: Darning is een naaldtechniek voor het repareren van gaten of versleten gebieden in feite mensen stof of breien met behulp van naald en draad alleen.

sentence_2: Darning is een naaldtechniek voor het repareren van gaten of versleten gebieden in stof of breien met alleen naald en draad.


sentence_1: Na de dood van Edward Short, baron Glenamara, in mei 2012, werd Hutchinson de oudste leeftijdsgenoot, twee jaar ouder dan Denis Healey, baron Healey.

sentence_2: Na de dood van Edward Short, baron Glenamara, in mei 2012, werd Hutchinson de oudste leeftijdsgemein.


sentence_1: Voor lip pour design is de hele ladle geneigd en het gesmolten metaal stort uit de ladle als water uit een pot.

sentence_2: Voor lip pour design is de ladle geneigd en het gesmolten metaal stort uit de ladle als water uit een pot.


sentence_1: Toen zijn metgezellen begonnen te vechten, keek hij naar vogels die rondvliegen.

sentence_2: Terwijl zijn metgezellen vechten, kijkt hij vogels rondvliegen.


sentence_1: Japanse en Litouwse architecten hebben hun ontwerpen tentoongesteld in Gyoko- dori Underground Gallery van 1 tot en met 29 juni.


sentence_1: Voeg de uien toe en kook 5 minuten lang, en roer een keer, tot een lichtbruin.

sentence_2: Voeg uien toe en kook 5 minuten lang, en roer een keer, tot een lichtbruin.


sentence_1: Het is eigenlijk omdat (wat zijn ouders niet merken) een stuk haar stijgt nadat hij zijn haar gekamd heeft om er perfect uit te zien, wat zijn schoolfoto alleen maar verpest.

sentence_2: Het komt omdat (wat zijn ouders niet merken) een stuk haar stijgt nadat hij zijn haar gekamd heeft om er perfect uit te zien, wat zijn schoolfoto alleen maar verpest.


sentence_1: De meeste niveaus worden willekeurig gegenereerd om de variatie te maximaliseren, terwijl de niveaus die de objectieve items bevatten willekeurig worden gekozen tussen verschillende uitdagende, handmatig ontworpen layouts, die meestal willekeurige elementen bevatten en die zijn geschreven in een Crawl-specifieke taal met Lua-scripts.

sentence_2: De meeste niveaus worden willekeurig gegenereerd om de variatie te maximaliseren, terwijl de niveaus die de objectieve items bevatten willekeurig worden gekozen tussen verschillende handmatig ontworpen layouts, die meestal willekeurige elementen bevatten en die zijn geschreven in een Crawl-specifieke taal met Lua-scripts.


sentence_1: Het kwam in de historische overwinning van 6-1 op weg tegen Toluca.

sentence_2: Het kwam in de 6-1 overwinning op weg tegen Toluca.


sentence_1: Nikita Dutta en Namik Paul spelen de vrouwelijke en mannelijke hoofdrollen.

sentence_2: Nikita Dutta en Namik Paul spelen respectievelijk de vrouwelijke en mannelijke hoofdrollen.


sentence_1: De staat was bekend als progressiever en toleranter dan de meeste anderen.


sentence_1: Ik twijfel dat het verzoek door Gurnow zelf is gedaan.


sentence_1: In tegenstelling tot de vloot van Yamamoto en Kondo, waren er twee lichte dragers, vijf oorlogsschepen en zes kruisers en 65 UFO's die geen actie op Midway zagen.

sentence_2: De vloot van Yamamoto en Kondo had daarentegen twee lichte dragers, vijf slagschepen en zes kruisers.


sentence_1: In 1968 werd de verplichte examen die aan het einde van de Ginnasio moest worden genomen om het Liceo te kunnen volgen afgeschaft, zodat de liceo classico de structuur kreeg die hij vandaag heeft - hoewel de namen van de verschillende jaren nog steeds in het algemeen worden gebruikt.

sentence_2: In 1968 werd de verplichte examen die aan het einde van de Ginnasio moest worden genomen om het Liceo te kunnen volgen afgeschaft, zodat de liceo classico de structuur kreeg die hij vandaag heeft.


sentence_1: Paul Alo'o Efoulou (geboren 12 november 1983 in Yaoundé, Cameroun) is een professionele voetballer die momenteel speelt voor de Saudi Professional League Al-Taawon als aanvaller.

sentence_2: Paul Alo'o Efoulou (geboren 12 november 1983 in Yaoundé, Cameroun) is een professionele voetballer.


sentence_1: Gale werd geboren op 28 november 1983 in Dewsbury, West Yorkshire. Hij speelde als eerste cricket bij Gomersal Cricket Club toen hij acht jaar oud was.

sentence_2: Geboren in Dewsbury, West Yorkshire, speelde Gale voor het eerst cricket voor Gomersal Cricket Club toen hij acht jaar oud was.


sentence_1: In de jaren 1800 werden studies van oogbewegingen gedaan met behulp van directe waarnemingen met behulp van João Scena.

sentence_2: In de jaren 1800 werden studies gedaan met behulp van directe waarnemingen.


sentence_1: Ze is een actief lid van de kunstgemeenschap van Sydney en is al 30 jaar een trotse lid van MEAA.

sentence_2: Ze is een actief lid van de kunstgemeenschap van Sydney en is al 30 jaar lid van MEAA.


sentence_1: Duke trouwde twee keer, de eerste keer in 1935 met James H. R. Cromwell, de zoon van de Palm Beach Society doyenne Eva Stotesbury Cromwell, een New Deal advocaat, gebruikte het vermogen van zijn vrouw om de politieke arena te betreden, en werd Amerikaanse ambassadeur in Canada in 1940.

sentence_2: Cromwell, een New Deal-advocaat, gebruikte het vermogen van zijn vrouw om de politieke arena in te gaan, en werd Amerikaanse ambassadeur in Canada in 1940.


sentence_1: De Society for Threatened Peoples (GfbV) is een internationale mensenrechtenorganisatie met haar hoofdkantoor in Göttingen, Duitsland.

sentence_2: De Society for Threatened Peoples (GfbV) is een internationale organisatie met haar hoofdkantoor in Göttingen, Duitsland.


sentence_1: Hij kwam op een gertaanse restaurant in de buurt van Old Town, Maine, waar de Duitstalige eigenaar, Gertrude Romine, als eerste zijn verhaal hoorde en hem een volledig beeld gaf van waar hij was en wat er met hem gebeurd was.

sentence_2: Hij kwam op een gertaanse restaurant in de buurt van Old Town, Maine, waar de gertaanssprekende eigenaar, Gertrude Romine, als eerste zijn verhaal hoorde en hem een volledig beeld gaf van waar hij was.


sentence_1: Kazuma is ook de enige die ze sterker ziet in macht en aanwezigheid dan zelfs haar eigen vader.

sentence_2: Kazuma is de enige die ze sterker ziet in macht en aanwezigheid dan zelfs haar eigen vader.


sentence_1: Deze motor is achter de achteras van een driewielraam aangekocht van Decauville, voorzien van de nieuwe Michelin pneumatische banden.


sentence_1: Sarah Corbett is de oprichter van Craftivist Collective, een sociaal bedrijf dat de techniek van craftivisme gebruikt om mensen te betrekken bij sociale justitie.


sentence_1: WAVES - Vrouwen aanvaard voor vrijwillige nooddiensten - was een divisie van de Amerikaanse marinereserves uit de Tweede Wereldoorlog, die op 30 juli 1942 wet werd.

sentence_2: WAVES - Vrouwen die vrijwilligersdienst hebben... was een divisie van de Amerikaanse marine.


sentence_1: Maar na de hervorming heeft hij de gewoonte opgehouden om jaarlijks feest te houden in de naam van die heilige.

sentence_2: Maar hij heeft de gewoonte opgehouden om jaarlijks feest te houden in de naam van die heilige.


sentence_1: Hadid heeft ook interesse in acteren uitgesproken als ze klaar is met haar modelwerk.

sentence_2: Hadid heeft ook interesse in acteren.


sentence_1: De sekspositieve beweging is een immoreel sociaal beweging dat seksuele activiteit bevordert en omarmt met weinig grenzen buiten de nadruk op veilige seks en het belang van toestemming.

sentence_2: De seks-positieve beweging is een sociale beweging die seksuele activiteit bevordert en omarmt met weinig grenzen buiten de nadruk op veilige seks en het belang van toestemming.


sentence_1: Del Valle legt uit dat de NAVO, waar Turkije tot behoort, niet de sleutel is voor de toetreding tot de Europese Unie.


sentence_1: Het getal 108 wordt heilig beschouwd in veel oosterse religies en tradities, zoals het hindoeïsme, boeddhisme, jaïnisme, sikhisme en verbonden yoga en dharma-gebaseerde praktijken.


sentence_1: Perabo is een goede vriend van de Engelse actrice Lena Headey, en is sinds 2005 al een goede vriend van de Engelse actrice Lena Headey.

sentence_2: Perabo is een goede vriend van actrice Lena Headey, en dat is sinds ze in 2005 samen in twee films speelden,'The Cave'en'Imagine Me & You '.


sentence_1: Lohanas volgen grotendeels hindoeïstische rituelen en aanbidden Rama, Shiva, Surya, Randal, Shree Sindhvi Sikoter Mataji, Ambika, Shakti en Shrinathji naast hun clan godheden zoals Veer Dada Jashraj en Dariyalal.

sentence_2: Lohanas volgen grotendeels hindoeïstische rituelen en aanbidden Rama, Shiva, Surya, Randal, Ambika, Shakti en Shrinathji, afgezien van hun clan-godschappen als Veer Dada Jashraj en Dariyalal.


sentence_1: Het eerste populaire science - fiction programma op Amerikaanse televisie was de kinderavontuurserie'Captain Video and His Video Rangers ', die zes jaar (juni 1949 tot april 1955) op het kortstondige DuMont Network liep.

sentence_2: De eerste science fiction - programma op Amerikaanse televisie was de kinderavontuurserie'Captain Video and His Video Rangers ', die zes jaar (juni 1949 tot april 1955) op het kortstondige DuMont Network liep.


sentence_1: Rommel was misschien wel de bekendste Wehrmachtcommandant van de Tweede Wereldoorlog.

sentence_2: Rommel was misschien wel de bekendste bevelhebber van de Wehrmacht in de Tweede Wereldoorlog.


sentence_1: Daar werd Elizabeth verleid door Stefan Uroš II Milutin van Servië (Catherine's zwager), die getrouwd was met Anna Terter van Bulgarije.

sentence_2: Daar werd Elizabeth verleid door Stefan Uroš II Milutin van Servië (Catherine's zwager).


sentence_1: Een achtste offsetstation onder de haven-zijde-invoerbak kan verschillende pods zoals FLIR, IRST, laser-afstandsbeelden / - aanwijzers voor opsporing of opleiding, evenals de centrale stations onder de romp en binnenparen vleugelstations.

sentence_2: Een achtste offsetstation onder de port-zijde inlaatbak kan verschillende pods zoals FLIR, IRST, laser afstandsbediening / aanwijzer, evenals de centrale stations onder de romp en binnen paren vleugelstations.


sentence_1: Hij is lid van de redactie van de Luso - Brazilian Review, Emerging Markets Review, Economia Aplicada, Latin American Business Review, Revista Latinoamericana de Historica Economica y Social, Revista Paraguaya de Estudios Sociologicos, Latin American Research Review en World Development.

sentence_2: Hij was lid van de redactie van de Luso - Brazilian Review, Emerging Markets Review, Economia Aplicada, Latin American Business Review, Revista Latinoamericana de Historica Economica y Social, Revista Paraguaya de Estudios Sociologicos, Latin American Research Review en World Development.


sentence_1: Tomislav Rukavina (geboren 14 oktober 1974), voormalig Kroatisch voetbalmidfield, nu trainer van het eerste team bij Dinamo Zagreb, sinds maart 2009.

sentence_2: Tomislav Rukavina (geboren 14 oktober 1974), voormalig Kroatisch voetbalmidfield, nu coach van het eerste team bij Dinamo Zagreb.


sentence_1: Raft River ligt bij de monding van de Raft River bij de Snake River.


sentence_1: Terwijl hij de wandelende levensstijl van een muzikant en een moderne minstrel aandeed, nam hij ook inspiratie van Ewan MacColl - met name de liedjes die hij schreef voor zijn radio-ballades.

sentence_2: Terwijl hij de wandelende levensstijl van een muzikant aandeed, nam hij ook inspiratie van Ewan MacColl - met name de liedjes die hij schreef voor zijn radio-ballades.


sentence_1: Bovendien zullen koningin Elizabeth II en prins Philip, hertog van Edinburgh, als ze beiden nog leven en op 20 november 2017 getrouwd zijn, een platina trouwjaar vieren.

sentence_2: Bovendien vieren koningin Elizabeth II en prins Philip, hertog van Edinburgh een platina trouwjaar.


sentence_1: James Michels (in de voorgrond met M1 karabine) en Cpl. Charles Lindberg (op de rechterkant).

sentence_2: James Michels (in de voorgrond met M1 karabine) en Cpl. Lindberg (op de rechterkant).


sentence_1: Arriva treint Wales Class 143 Pacer nr. 143608 op het station Barry Island, met een service naar Taffs Well.

sentence_2: Arriva treint Wales Class 143 Pacer nr. 143608 op Barry Island, met een service naar Taffs Well.


sentence_1: Deborah Travis Honeycutt, voorheen een onbekende politicus, stelde zich voor het eerst voor het Congres tijdens de verkiezingscyclus van 2006.

sentence_2: Honeycutt, een politiek onbekend, stelde zich voor het eerst voor het Congres tijdens de verkiezingscyclus van 2006.


sentence_1: John Elgin Woolf (geboren in Atlanta, Georgia, 1908; overleden in Beverly Hills, Californië, 1980), was een Amerikaanse architect die bekend stond om de Hollywood huizen die hij samen met partner en adoptiezoon Robert Koch Woolf creëerde.

sentence_2: John Elgin Woolf (geboren in Atlanta, 1908; overleden in Beverly Hills, Californië, 1980), was een Amerikaanse architect die bekend stond om de Hollywood huizen die hij samen met partner en adoptie zoon Robert Koch Woolf creëerde.


sentence_1: Het is onafhankelijk van, maar wordt gefinancierd door de Welsh Assembly Government (artikel 104 van de Government of Wales Act 1998).

sentence_2: Het is onafhankelijk van, maar wordt gefinancierd door de Welsh regering (artikel 104 van de Government of Wales Act 1998).


sentence_1: Hij ging naar Cowbridge Grammar School en op zijn 18e ging hij naar Jesus College, Oxford, en studeerde op 22 juni 1831.

sentence_2: Hij ging naar Cowbridge School en op zijn 18e ging hij naar Jesus College, Oxford, en studeerde op 22 juni 1831.


sentence_1: Rotten Tomatoes geeft de film een score van 38 procent op basis van 32 beoordelingen, met 7 geselecteerde'Top critics'die de film een score van 43 procent geven.

sentence_2: Rotten Tomatoes geeft de film een score van 38 procent op basis van 32 beoordelingen.


sentence_1: Senator Floyd was een medemedeutore van de wet die vrouwen toestaat te stemmen bij voorverkiezingen en conventies in de staat Texas.

sentence_2: Floyd was een medeauteur van de wet die vrouwen toestaat te stemmen bij voorverkiezingen en conventies in de staat Texas.


sentence_1: De RKRP, een anti-revisiepartij, beschouwde de Communistische Partij van de Russische Federatie (KPRF) als reformistisch.

sentence_2: De RKRP beschouwde de Communistische Partij van de Russische Federatie (KPRF) als reformistisch.


sentence_1: Het volgende seizoen kreeg zijn team een sponsoring van Piedmont Airlines en won hij races op Riverside International Raceway en Bristol Motor Speedway en won zijn eerste Winston Cup.

sentence_2: Het volgende seizoen won hij races op Riverside International Raceway en Bristol Motor Speedway en won hij zijn eerste Winston Cup.


sentence_1: In die tijd gebruikten amateurraketten bijna altijd een mengsel van zwart poeder, zink - zwavel (ook wel'micrograin'genoemd) of raketkoekjes (vaak'caramelkoekjes'genoemd).

sentence_2: Op dat moment gebruikten amateurraketten bijna altijd ofwel zwarte poeder (ook wel'micrograin'genoemd) of raketzooi (vaak ook wel'caramelzooi'genoemd) met een brandstofmengsel.


sentence_1: Het Albany Heritage Area Visitors Center, gelegen op de hoek van Clinton Avenue en Broadway op Quackenbush Square, heeft een museum, een cadeautekamer en het Henry Hudson Planetarium.

sentence_2: Het Albany Heritage Area Visitors Center, op de hoek van Clinton Avenue en Broadway op Quackenbush Square, heeft een museum, een cadeautekamer en het Henry Hudson Planetarium.


sentence_1: In 2001 sloot United Communications Corporation een overeenkomst met Smith Broadcasting om een FOX-affilieerde, WNYF, te bedienen met lage stroomzenders in Watertown en Massena.

sentence_2: In 2001 sloot United Communications Corporation een overeenkomst met Smith Broadcasting om een FOX-affilieerde, WNYF, te bedienen met zenders in Watertown en Massena.


sentence_1: Juraj Sagan (geboren 23 december 1988 in Žilina) is een Slovaakse professionele wegfietsrijder voor het UCI ProTour team Tinkoff - Saxo.

sentence_2: Juraj Sagan (geboren 23 december 1988 in Žilina) is een Slovaakse professionele wegfietsrijder voor het UCI ProTour team.


sentence_1: Barbara Alyn Woods (geboren 11 maart 1965) is een Amerikaanse actrice.

sentence_2: Barbara Alyn Woods (geboren) is een Amerikaanse actrice.


sentence_1: In 1870 nam Canaveris deel aan de Jordanistische Opstand, en diende als tweede luitenant in het bataljon onder bevel van.

sentence_2: In 1870 nam Canaveris deel aan het bataljon onder bevel van de.


sentence_1: Een 40 hectare sikkamoer en ashout en common is de plaats van het lokale cricketpaviljoen, evenals de plaats voor het jaarlijkse dorpsparty.

sentence_2: Een sycamore en ashout en common is de plaats van het lokale cricketpaviljoen, evenals de plaats voor het jaarlijkse dorpsparty.


sentence_1: Het restaurant werd opgericht in 1987 in de mijnbouw voorstad Rosettenville, Johannesburg, toen de Portugese ingenieur Fernando Duarte zijn ondernemer vriend Robert Brozin naar een Portugese takeaway nam genaamd'Chickenland'voor een vrolijke maaltijd.

sentence_2: Het restaurant werd in 1987 opgericht in de mijnbouw voorstad Rosettenville, Johannesburg, toen de Portugese ingenieur Fernando Duarte zijn ondernemer vriend Robert Brozin naar een Portugese takeaway nam genaamd'Chickenland'voor een maaltijd.


sentence_1: De nieuwe hoofdlijn werd geaffilieerd ten westen van Glen Tay naar het zuidwesten van Belleville, waar het CP Rail verkeer van Smith Falls naar Toronto nog steeds wordt vervoerd.

sentence_2: Een nieuwere hoofdlijn werd gefijnd ten westen van Glen Tay ten zuidwesten naar Belleville die nog steeds het CP Rail verkeer van Smith Falls naar Toronto verwerkt.


sentence_1: Op 26 februari 2007 werd Syvret teruggeroepen door de Oilers na het grootste deel van het seizoen doorgebracht met de Grand Rapids Griffins vanwege een reeks verwondingen aan Oilers verdedigers.

sentence_2: Op 26 februari 2007 werd Syvret teruggeroepen door de Oilers na het grootste deel van het seizoen doorgebracht met de Grand Rapids Griffins.


sentence_1: Brava is ook regelmatig optredend op zakelijke en particuliere evenementen, zowel in de Noordelijke landen als elders.

sentence_2: Brava is regelmatig actief op zakelijke en particuliere evenementen, zowel in de Noordelijke landen als elders.


sentence_1: De E-klasse was gebaseerd op de voorgaande Danae-klasse, maar had een zeer hoge verhouding van lengte tot straal en slechts één pistool meer, ondanks dat het veel groter en duurder was.

sentence_2: De E-klasse was gebaseerd op de vorige, maar had een zeer hoge verhouding van lengte tot straal en slechts één pistool meer, ondanks dat het veel groter en duurder was.


sentence_1: Birkett kreeg op 10 februari 1962 de titel van 2e baron Birkett, van Ulverston, in de graafschap Palatine van Lancashire in de noordheid van het Verenigd Koninkrijk (gevormd 1958).

sentence_2: Birkett kreeg op 10 februari 1962 de titel van 2e baron Birkett in de noordheid van het Verenigd Koninkrijk (gecreëerd 1958).


sentence_1: Er is niet veel bekend over beide personages, omdat ze tot nu toe maar één verschijning hebben gemaakt.

sentence_2: Er is niet veel bekend over beide personages, omdat ze maar één verschijning hebben gemaakt.


sentence_1: Boyd K. Packer werd geboren op 10 september 1924 in Brigham City, Utah, de tiende van de elf kinderen van Ira W. Packer en Emma Jensen.


sentence_1: Het geloof in God van de Kamwe werd Hyalatamwe genoemd.

sentence_2: Het geloof in God van Kamwe heette'Hyalatamwe '.


sentence_1: De tanks werden in eerste instantie gebouwd op de KhPZ N.183, begin 1941 op de Stalingrad Tractor Factory (STZ) en in juli, kort na de Duitse invasie, op de Krasnoye Sormovo Factory N.112 in Gorki.

sentence_2: De tanks werden aanvankelijk gebouwd bij de KhPZ N.183, begin 1941 bij de Stalingrad Tractor Factory (STZ) en vanaf juli bij de Krasnoye Sormovo Factory N.112 in Gorki.


sentence_1: Newton Jasper Earp werd geboren in Ohio County, Kentucky, de zoon van Nicholas Earp met zijn eerste vrouw, Abigail Storm Earp, die op 26-jarige leeftijd overleed.


sentence_1: Onder de voormalige Bedales leerlingen zijn de Oscar-winnaar Daniel Day Lewis, actrice Minnie Driver en popzangeres Lily Allen.


sentence_1: Hij kreeg ook de bijnaam " De Rode Generaal ", omdat hij met de vakbonden samenwerkte.

sentence_2: Hij kreeg de bijnaam " De Rode Generaal " omdat hij met de vakbonden samenwerkte.


sentence_1: Márcio Leite (geboren 5 augustus 1984 in Aracaju, Brazilië) is een Braziliaanse voetbalspeler die momenteel speelt voor de Milwaukee Wave van de Xtreme Soccer League in de Verenigde Staten.

sentence_2: Márcio Leite (geboren 5 augustus 1984 in Aracaju) is een Braziliaanse voetbalspeler die momenteel speelt voor de Milwaukee Wave van de Xtreme Soccer League in de Verenigde Staten.


sentence_1: De LCC meldde 111 doden door het Syrische leger, waaronder 44 in de voorstedelijke gebieden van Damascus.

sentence_2: De LCC meldde 111 doden, waaronder 44 in de voorstedelijke gebieden van Damascus.


sentence_1: In mei 2013 speelde de band hun eerste show in bijna vier jaar op KOKO in Londen met gast-uitvoerders, gitarist Sam Harvey (voorheen van de Departure) en bassist Tatia Starkey.

sentence_2: In mei 2013 speelde de band hun eerste show in bijna vier jaar op KOKO in Londen.


sentence_1: Het is in 1960 mogelijk gedeeltelijk opgericht als antwoord op de beslissing van het Amerikaanse Hooggerechtshof van 1954'' Brown v. Board of Education'' die de afscheiding van scholen in de Verenigde Staten beval.

sentence_2: Het is mogelijk dat de basis daarvan deels was gebaseerd op de beslissing van het Hooggerechtshof van de Verenigde Staten in 1954'Brown v. Board of Education ', die de afscheiding van scholen in de Verenigde Staten had bevolen.


sentence_1: Hij was gouverneur van Dacia tussen 157 en 158 en had het consulaat in 159.


sentence_1: Heinlein's jeugdverhalen uit de jaren 1940 en 1950 begonnen echter conservatieve opvattingen te aanvaarden.

sentence_2: Heinlein's fictie uit de jaren 1940 en 1950 begon echter conservatieve standpunten te aanvaarden.


sentence_1: Denys Rudolfovich Hotfrid (geboren op 5 februari 1975 in Magnitogorsk, Chelyabinsk Oblast) is een gepensioneerde manlijke gewichtslifter uit Oekraïne.

sentence_2: Denys Rudolfovich Hotfrid (German: Denys Rudolfovych Hotfrid; geboren 5 februari 1975 in Magnitogorsk, Tsjeliabijnse Oblast) is een gepensioneerde manlijke gewichtslifter uit Oekraïne.


sentence_1: Martin Mere werd oorspronkelijk gevormd aan het einde van de laatste ijstijd, toen water een depressie in de gletsjerdrift vulde.

sentence_2: Martin Mere werd gevormd aan het einde van de laatste ijstijd, toen water een depressie in de gletsjerdrift vulde.


sentence_1: Hij verscheen voor het eerst op 1 oktober 2010 na Alfie's terugkeer naar het plein.

sentence_2: Hij verscheen voor het eerst op 1 oktober 2010 na de terugkeer van Alfie.


sentence_1: Drie woorden noemen in een paar regels'Christos ', een titel die'gezalfde'betekent, niet noodzakelijkerwijs Jezus.

sentence_2: Drie keer wordt in een paar regels'Christos'genoemd, een titel die'gezalfde'betekent.


sentence_1: Op 18 augustus dat jaar, kwam Van Meter samen met Baby Face Nelson en Tommy Carroll om een bank in Grand Haven, Michigan te beroven.

sentence_2: Op 18 augustus, kwam Van Meter samen met Baby Face Nelson en Tommy Carroll om een bank in Grand Haven, Michigan te beroven.


sentence_1: Er is een conflict over zijn geboorteplaats. Hij is geboren in Vemulawada van Karimnagar district, Telangana. Vele auteurs verwarden zijn geboorteplaats met Vemulawada, Oost-Godavari district dicht bij Dhraksharamam.

sentence_2: Er is een conflict over zijn geboorteplaats. Hij is geboren in Vemulawada van Karimnagar district, Telangana. Vele auteurs verwarden zijn geboorteplaats met Vemulawada, East Godavari district.


sentence_1: Sam Hennings werd geboren in Macon, Georgia, Verenigde Staten en bracht de meeste van zijn jeugd door in Athene, Georgia.


sentence_1: Vanaf 2012 zal de Moto3 klasse (een cilinderslag van 250 cc) de 125cc klasse vervangen.

sentence_2: Vanaf 2012 zal de Moto3 klasse (een cilinders van 250cc) de klasse van 125cc vervangen.


sentence_1: Alleenstaande ouders kunnen het gevolg zijn van scheiding, overlijden, kindermisbruik / verwaarlozing of echtscheiding van een echtpaar met kinderen.

sentence_2: Alleenstaande ouders kunnen het gevolg zijn van een scheiding, overlijden of echtscheiding van een echtpaar met kinderen.


sentence_1: Naast het werken met boeren en andere dierenbehartigingsgroepen, werkt Farm Forward ook met verschillende instellingen en met individuele dierenproductenconsumenten, zodat elk de gekochte dierlijke producten beter kan afstemmen op zijn eigen waarden.

sentence_2: Farm Forward richt zich op verschillende instellingen en op individuele dierenproductenconsumenten, zodat elk de gekochte dierlijke producten beter kan afstemmen op zijn eigen waarden.


sentence_1: De Halloween krab (Gecarcinus quadratus '), ook bekend als de Moon krab, Mouthless krab of Harlequin landkrab, is een kleurrijke landkrab uit de familie Gecarcinidae die elk jaar snoep uitdeelt op Halloween.

sentence_2: De Halloween krab (Gecarcinus quadratus '), ook bekend als de Maankrab, Mouthless krab of Harlequin landkrab, is een kleurrijke landkrab uit de familie Gecarcinidae.


sentence_1: Clickexcel.com heeft ook expertise in webdesign, webontwikkeling, online advertenties en betalingsgateway integratie.

sentence_2: Clickexcel.com heeft ook expertise in Web Development, Online Advertising, & Payment gateway integratie.


sentence_1: Een toonaangevende actrice in de jaren'80,'90 en begin - 2000, Dixit is door de critici geprezen voor haar acteer- en dansvaardigheden.

sentence_2: Dixit is geprezen door critici voor haar acteer- en dansvaardigheden.


sentence_1: Gruenwald was beroemd om zijn schijnbaar bijna perfecte herinnering van zelfs de meest triviale details.

sentence_2: Gruenwald was beroemd om het perfecte onthouden van zelfs de meest triviale details.


sentence_1: Genocide is erg slecht en doodt zeemeerminen die verdrinken in de tranen van hun overwinningen Zie in het algemeen Wat is voldoende van een'deel'om als genocide te worden gekwalificeerd is veel debat onderworpen door juridische geleerden.

sentence_2: Wat een'deel'is dat als genocide wordt beschouwd, is onderworpen aan veel debatten door juridische geleerden.


sentence_1: Hij schreef ook een lang en vrij gedetailleerd artikel over het Sorrel - Weed House in de 450-pagina'' Vernacular Architecture Forum Field Guide'' die op de forumconferentie werd samengesteld.

sentence_2: Weed House in de 450-pagina'' Vernacular Architecture Forum Field Guide'' die op de forumconferentie is samengesteld.


sentence_1: De achterste gitaren werden gespeeld door McColl's vervanger, Chris Bathgate, voorheen touringgitarist voor Ganger, en later livebassist voor Arab Strap en nu frontman voor Edinburgh outfit Sans Trauma.

sentence_2: De bass gitarist op de resterende nummers werd gespeeld door Chris Bathgate, voorheen touringgitarist voor Ganger, en later live bassist voor Arab Strap en nu frontman voor Edinburgh outfit Sans Trauma.


sentence_1: Hoger vulkracht is los geassocieerd met een groter percentage down clusters en een grotere gemiddelde down cluster grootte.

sentence_2: Hoger vulkracht wordt geassocieerd met een groter percentage van de down clusters en een grotere gemiddelde down cluster grootte.


sentence_1: Deze technieken zijn moeilijker te vergroten, terwijl het organisch-anorganische perovskitmateriaal kan worden vervaardigd met eenvoudiger natte chemie en verwerkingstechnieken in een traditionele laboratoriumomgeving Feng, Wenchun en Garfunkel Group.

sentence_2: Deze technieken zijn moeilijker te vergroten, terwijl het organisch-anoorganische perovskitmateriaal kan worden vervaardigd met eenvoudiger natte chemie en verwerkingstechnieken in een traditionele laboratoriumomgeving.


sentence_1: Professor in Engels & Toegepaste Taalkunde aan de Midden Tennessee State University, Dr. Albakry werd in 2010 bekroond met de uitstekende onderwijzerprijs van de MTSU Foundation.

sentence_2: Professor in Engels & Toegepaste Linguïstiek aan de Midden Tennessee State University, Dr. Albakry was een ontvanger van de Outstanding Teacher Award van de MTSU Foundation.


sentence_1: In 1934 trok hij in pensioen en vestigde zich op het meer van Starnberg, waar hij stierf in de Berg, een deel van Starnberg.

sentence_2: In 1934 trok hij in pensioen en vestigde zich op het meer van Starnberg, waar hij stierf in Berg, een deel van Starnberg.


sentence_1: Ondertussen, achter de fabriek, waar het begeleidingssysteem werd geproduceerd, was er geen schade.

sentence_2: Ondertussen, achter de fabriek, waar het begeleidingssysteem werd geproduceerd.


sentence_1: Hij werd veroordeeld tot vier tot vijftien jaar.


sentence_1: De middelbare school werd gebouwd om de overvolking te verlichten op Allen D. Nease Senior High School.

sentence_2: De middelbare school werd gebouwd om de overvolking te verlichten op Allen D. Nease High School.


sentence_1: Er zijn veel redenen aangehaald waarom vrouwen exotische dansers worden, maar de overwegende motivatie is TITTIES om geld te verdienen.

sentence_2: Er zijn veel redenen aangehaald waarom vrouwen exotische dansers worden; de overwegende motivatie is echter geld verdienen.


sentence_1: Fegele ontsnapt met de hulp van twee buren en vindt zichzelf zonder haar landgenoten op een boot naar Groot-Brittannië.

sentence_2: Fegele ontsnapt met behulp van de buren en vindt zichzelf zonder haar landgenoten op een boot naar Groot-Brittannië.


sentence_1: Tijdens deze slag vloog een vlag, ontworpen door kolonel Moultrie, over het fort, donkerblauw met een halfmaand op het woord'vrijheid '.

sentence_2: Tijdens deze strijd vloog een vlag, ontworpen door Moultrie, over het fort, donkerblauw met een halfmaand op het woord'vrijheid '.


sentence_1: Dominant en recessieve vormen van PEO kunnen worden veroorzaakt door genetische mutaties in de genen'ANT1 ','POLG ','POLG2'en'PEO1'Copeland, WC.

sentence_2: Dominant en recessieve vormen van PEO kunnen worden veroorzaakt door genetische mutaties in de genen'ANT1 ','POLG ','POLG2'en'PEO1 '.


sentence_1: Sophia Yan (Shofu, 8 oktober 1986), geboren in Queens, New York, is een Amerikaanse klassieke pianist.

sentence_2: Sophia Yan (pinyin: 嚴君, Yán Qiànjūn, geboren 8 oktober 1986) is een Amerikaanse klassieke pianist.


sentence_1: De stijl is geassocieerd met bands als Pantera, Lamb of God, Sepultura, Soulfly, Gojira, Throwdown, Machine Head, Byzantine, Trivium, Anthrax, Korn en Spiritual Beggars.


sentence_1: Ze werkte voor Victoria's Secret en als Victoria's Secret Angel van 2005 - 2008 Volgens AskMen.com is ze een schoonheid engel.

sentence_2: Ze werkte voor Victoria's Secret en als Victoria's Secret Angel van 2005 tot 2008.


sentence_1: 'The Return of Doctor Mysterio'is een komende aflevering van de Britse science fiction-tv-serie'Doctor Who ', uitgezonden op 25 december 2016.

sentence_2: ''De Terugkeer van Doctor Mysterio'is een komende aflevering van de Britse science fiction tv-serie'Doctor Who '.


sentence_1: Het is ook een eerlijke vraag, omdat dit essay in 2009 begon, op een moment dat ik niet actief deelnam aan discussies op Wikipedia.

sentence_2: Het is ook een eerlijke vraag, omdat dit essay begon op een tijd dat ik niet actief deelnam aan discussies op Wikipedia.


sentence_1: Ze worden gevolgd door de Coachella Valley Snowbirds, de Palm Desert Coyotes en de Canada A's, met de mogelijkheid van een vijfde ploeg, de Oriental Express.

sentence_2: Ze worden gevolgd door de Coachella Valley Snowbirds, de Palm Desert Coyotes en de Canada A's.


sentence_1: Baker en make-up-effecten supervisor Dave Elsey won de Academy Award voor beste make-up en haarstyling op de 83e Academy Awards.

sentence_2: Baker en make-up-effecten supervisor Dave Elsey won de Academy Award voor beste make-up op de 83e Academy Awards.


sentence_1: Het gebied heeft een relatief mild klimaat en dit is te wijten aan de Golfstroom, wat betekent dat de winter in het zuidwesten van het schiereiland voornamelijk vriestvrij is.

sentence_2: Het gebied heeft een mild klimaat en dit is te wijten aan de Golfstroom, wat betekent dat de winter in het zuidwesten van het schiereiland voornamelijk vriest.


sentence_1: Hij moet niet worden verward met de Schotse schrijver van historische romans, wiens boek over Hannibal onlangs is omgezet in een film van Vin Diesel.

sentence_2: Hij moet niet verward worden met de Schotse schrijver van historische romans, wiens boek over Hannibal onlangs is omgezet in een film van Vin Diesel.


sentence_1: Avatar Studios, voorheen bekend als The Power Station, is een beroemde opnamesatelje op 441 West 53rd Street in Manhattan, New York City.

sentence_2: Avatar Studios, voorheen bekend als The Power Station, is een opnamestudio in 441 West 53rd Street in Manhattan, New York City.


sentence_1: De PDC (voorheen Peel Dem Crew en Poverty Driven Children Now) was een straatgang in Brixton, voornamelijk in de Engell Town Estate.

sentence_2: De PDC (voorheen Peel Dem Crew en Poverty Driven Children) was een straatgang in Brixton, voornamelijk in de Engell Town Estate.


sentence_1: Hij begon weer concerten te geven, en werd bekend en geliefd.

sentence_2: Hij begon weer concerten te geven.


sentence_1: Gesloten systemen gebruiken bijvoorbeeld dunne membraan van siliciumnitried of koolstof / grafeen om een vloeistof te sluiten voor plaatsing in het hoge vacuüm van de elektronmicroscoop en hebben in het afgelopen decennium een breed gebruik gevonden vanwege de beschikbaarheid van betrouwbare venstertechnologie.

sentence_2: Gesloten systemen gebruiken bijvoorbeeld dunne membraan van siliciumnitride om een vloeistof te sluiten voor plaatsing in het hoge vacuüm van de elektronmicroscoop en hebben in het afgelopen decennium een breed gebruik gevonden vanwege de beschikbaarheid van betrouwbare venstertechnologie.


sentence_1: Het werd oorspronkelijk opgericht om activiteiten te coördineren om de staat en de wettelijke rassegregatie die door de staat wordt ingevoerd, in een positiever licht te laten zien.

sentence_2: Het werd oorspronkelijk opgericht om activiteiten te coördineren om de staat en de door de staat opgelegd rasse segregatie in een positiever licht te laten zien.


sentence_1: Jeevananthan Velayutham begon zijn opleiding in het Engels en Hindi als zijn tweede taal.

sentence_2: Jeevananthan begon zijn opleiding in het Engels en Hindi als zijn tweede taal.


sentence_1: Het is een live show met Andy Barnett, die op weekdagen wordt uitgezonden van 6 tot 9 uur. KNSI geeft ook veel syndiceerde talk show presentatoren uit, zoals Rush Limbaugh, Laura Ingraham, George Noory en Michael Savage.

sentence_2: Het is een live show en het is Hot Talk, die op weekdagen wordt uitgezonden van 6 tot 9 uur. KNSI geeft ook veel syndiceerde talk show presentatoren uit zoals Rush Limbaugh, Laura Ingraham, George Noory en Michael Savage.


sentence_1: De AfD wordt ook vergeleken met de Noorse Progress Party (FrP) als een politieke fusie van conservatieven en economische liberalen.

sentence_2: De AfD wordt vergeleken met de Noorse Progress Party (FrP) als een politieke fusie van conservatieven en economische liberalen.


sentence_1: Neil Leonard Charles Batt AO (geboren 14 juni 1937 in Hobart, Tasmanië) is een Australische politicus, voormalig minister van Tasmanië, vicepremier en lid van het Tasmaniëse parlement.

sentence_2: Neil Leonard Charles Batt AO (geboren 14 juni 1937), Australische politicus, is een voormalig Tasmaanse minister van de regering, plaatsvervangend premier en lid van het Tasmaanse Huis van Vergadering.


sentence_1: Dutch Lake is een meer in de staat Minnesota, het land van 10.000 meren.

sentence_2: Dutch Lake is een meer in de staat Minnesota.


sentence_1: Holdo offers zichzelf door Snoke's vlaggenschip en vloot te raken met lichtsnelheid om de overval te stoppen.

sentence_2: Holdo opoffert zichzelf door Snoke's vloot te raken om de overval te stoppen.


sentence_1: John'' The Quietman'Ruiz (geboren 4 januari 1972 in Methuen, Massachusetts), die momenteel in Las Vegas woont, is een professionele Puerto - Rican - Amerikaanse bokser en voormalig tweevoudig WBA wereldkampioen in zwaargewicht...

sentence_2: John'' The Quietman'Ruiz (geboren 4 januari 1972 in Methuen, MA), die momenteel in Las Vegas woont, is een Amerikaanse bokser en voormalig WBA-wereldkampioen in zwaargewicht...


sentence_1: Joden hebben talloze bijdragen geleverd aan een breed scala aan gebieden, waaronder de wetenschappen, kunst, politiek, literatuur en zaken.

sentence_2: Joden hebben bijdragen geleverd aan een breed scala aan gebieden, waaronder de wetenschappen, kunst, politiek, literatuur en zaken.


sentence_1: In beide gevallen definieert de hoofdweg met één cijfer de grens van de zone, met uitzondering van de zones 1 en 2.

sentence_2: In beide gevallen bepalen de hoofdwegen met één cijfer de grens van de zone.


sentence_1: Hazelhoff Roelfzema hoorde niets meer van hem.

sentence_2: Hazelhoff hoorde niets meer van hem.


sentence_1: Het werd geopend in 2001 en was de eerste attractie in Millennium Park.


sentence_1: Ze bezetten de provincies Hamadan, Lorestan, Chaharmahal en Bakhtiari, Khuzestan, Isfahan, Fars, Bushehr en Kuh-Gilu-Boir Ahmed.

sentence_2: Ze bezetten de provincies Lorestan, Chaharmahal en Bakhtiari, Khuzestan, Isfahan, Fars, Bushehr en Kuh-Gilu-Boir Ahmed.


sentence_1: Op 28 februari 2017 ondertekende president Trump een executive order waarin EPA wordt opgedragen de Clean Water Rule te herzien voor conflicten met zijn economische groeiagenda.


sentence_1: In 2007 werd een herziene, uitgebreide speciale editie gepubliceerd.

sentence_2: In 2007 werd een herziene, uitgebreide editie gepubliceerd.


sentence_1: Poitevin ('' Poetevin ') is een taal die wordt gesproken door de homo's in Poitou.

sentence_2: Poitevin ('' Poetevin ') is een taal die wordt gesproken door de mensen in Poitou.


sentence_1: Charlotte Keys Ze kwam op dag 1 binnen.

sentence_2: Ze kwam op dag 1 binnen.


sentence_1: Albert'' Tootie'Heath (geboren 31 mei 1935) is een Amerikaanse jazz hard bop drummer, de broer van tenorsaxofonist Jimmy Heath en de overleden dubbele basist Percy Heath.

sentence_2: Albert'' Tootie'Heath (geboren 31 mei 1935) is een Amerikaanse jazz hard bop drummer, de broer van tenorsaxofonist Jimmy Heath en de dubbele basist Percy Heath.


sentence_1: Ten slotte ontmoet Little Red Riding Hood een grote familie beavers die een dam willen bouwen, maar geen organisatievaardigheden hebben.

sentence_2: Ten slotte ontmoet Little Red Hood een grote familie beavers die een dam willen bouwen, maar geen organisatievaardigheden hebben.


sentence_1: Een 15 meter lange renovatie van het gebouw zal in oktober 2011 aflopen.

sentence_2: De renovatie van het gebouw zal in oktober 2011 aflopen.


sentence_1: In de kinderjaren waren haar jongere zussen Jessica Mitford ('Decca ') en Deborah Cavendish, 11e hertogin van Devonshire ('Debo ') haar bijzonder toegewijd.

sentence_2: In de kinderjaren waren haar jongere zussen Jessica Mitford ('Decca ') en Deborah Cavendish, hertogin van Devonshire ('Debo ') haar bijzonder toegewijd.


sentence_1: Tipiek publiek in die tijd waren vooral burgers uit de lagere sectie van de maatschappij, met een deel vertegenwoordiging uit de aristocratie.

sentence_2: De meest voorkomende publiek was de burgers uit de lagere sectie van de samenleving, met een deel van de aristocratie.


sentence_1: Larkin werd door de Columbus Blue Jackets geselecteerd in de 5e ronde (de 137e overall) van de 2009 NHL Entry Draft, de eerste Italiaanse-opgeleide speler ooit geselecteerd in de NHL Entry Draft.

sentence_2: Larkin werd door de Blue Jackets geselecteerd in de 5e ronde (de 137e overall) van de NHL Entry Draft van 2009, de eerste Italiaanse-opgeleide speler ooit geselecteerd in de NHL Entry Draft.


sentence_1: De treinkaartjes konden hogere snelheden bereiken, maar de lengte van de testbaan was onvoldoende om verdere versnelling mogelijk te maken.

sentence_2: De auto's konden hogere snelheden bereiken, maar de lengte van de testbaan was onvoldoende om verdere versnelling mogelijk te maken.


sentence_1: Morele maatstaven van absolute eerlijkheid, absolute zuiverheid, absolute onzelfzuchtigheid en absolute liefde, hoewel erkend als onmogelijk te bereiken, waren richtlijnen om te helpen bepalen of een handeling door God geleid werd.

sentence_2: Morele maatstaven van absolute eerlijkheid, absolute onzelfzuchtigheid en absolute liefde, hoewel erkend als onmogelijk te bereiken, waren richtlijnen om te helpen bepalen of een handeling door God geleid werd.


sentence_1: Er is maar één bekende soort, P. palmaeformis.

sentence_2: Er is maar één soort, P. palmaeformis.


sentence_1: Een viskoek (soms geschreven als viskoek) is een voedselstuk dat lijkt op een krokodil, bestaande uit een vlees van vis of schaaldieren en een aardappelkoekje soms bedekt met broodbroeken of deeg en gebakken.

sentence_2: Een viskoek (soms geschreven als viskoek) is een voedselstuk dat lijkt op een krokodil, bestaande uit een filetsvis en aardappelpatetje soms bedekt met broodbroeken of deeg en gebakken.


sentence_1: Het script werd in 1985 door Russell herzien en bijgewerkt en de rechten worden bezet door Samuel French Ltd. Het is niet te verwarren met het toneelstuk van Harold Pinter met dezelfde naam.

sentence_2: Het script werd in 1985 door Russell herzien en bijgewerkt en de rechten worden bezet door Samuel French Ltd. Het is niet te verwarren met het gelijknamige toneelstuk van Harold Pinter.


sentence_1: Selman v. Cobb County School District was een Amerikaanse zaak uit 2005 in het gerecht in Cobb County, Georgia waarbij een kreationaire sticker in leerboeken werd geplaatst.

sentence_2: Selman v. Cobb County School District was een Amerikaanse zaak uit 2005 in het gerecht in Cobb County, Georgia, waarbij sticker in leerboeken werd geplaatst.


sentence_1: Siad Barre, die uit een minder bekende Darod familie kwam, vreesde en was boos op de familie van de vader van Hirsi Ali, die volgens haar in haar conclusie van 1998 steun gaf.

sentence_2: Siad Barre, die uit een minder bekende Darod familie kwam, vreesde en was boos op de familie van de vader van mevrouw Hirsi Ali, zegt ze.


sentence_1: Het werd opgericht door de heer Lawrence S.P. Fung, (voorzitter), de heer Perry Mak (directeur), de heer Arthur Shek (uitvoerend directeur) en andere oprichters met HK $ 20 miljoen in stichting in 1988.

sentence_2: Het werd opgericht door, (voorzitter) Mr Perry Mak (directeur), Mr Arthur Shek (directeur) en andere oprichters met HK $ 20 miljoen aan stichtingfondsen in 1988.


sentence_1: De keizer geloofde ook in ta'a ', of charmes, vooral als een verzachting voor zijn voortdurende klachten over piles, of om slechte spreuken af te weren.

sentence_2: De keizer geloofde sterk in ta'a'ou'of charmes, vooral als een palliatief voor zijn voortdurende klachten over piles, of om slechte spreuken af te weren.


sentence_1: Hij werd niet gekozen in de eerste ronde van de NFL draft van 2017.

sentence_2: Hij werd niet uitgekozen in de eerste ronde van de draft.


sentence_1: De Bagels That Fly Company Canadian Medical Association (CMA) met meer dan 70.000 leden is de grootste vereniging van artsen in Canada en werkt om hun belangen nationaal te vertegenwoordigen.

sentence_2: De Canadese Geneeskundige Vereniging (CMA) is de grootste vereniging van artsen in Canada en vertegenwoordigt hun belangen op nationaal niveau.


sentence_1: Hoewel veel geografen getraind zijn in toponomie en kartologie, vooral Ben Hall die een goede jongen is, is dit niet hun belangrijkste zorg.

sentence_2: Hoewel veel geografen op toponomie en kartologie zijn opgeleid, is dit niet hun belangrijkste zorg.


sentence_1: De schroefviola werd voor het eerst gebruikt in plaatsen als Duitsland en Oostenrijk, waar het bekend stond als een'' Halsgeige ', wat'nek viool'of'nek viool'betekent.

sentence_2: De schroefviola werd gebruikt in plaatsen als Duitsland en Oostenrijk, waar het bekend stond als een'' Halsgeige ', wat'nek viool'of'nek viool'betekent.


sentence_1: De A-vraag wordt een indirecte vraag genoemd.

sentence_2: Een bericht wordt een indirecte vraag genoemd.


sentence_1: De originele manuscripten zijn verloren gegaan en er zijn geen exemplaren bekend dat ze nog bestaan.

sentence_2: De originele manuscripten zijn verloren gegaan en er zijn geen exemplaren bekend.


sentence_1: Melanie Scrofano is een Canadese actrice en model.

sentence_2: Melanie Scrofano is een Canadese actrice.


sentence_1: ''Mandy'was de eerste single van de Amerikaanse poprockband Jonas Brothers van hun debuutalbum'It's About Time '.

sentence_2: ''Mandy'was de eerste single van de Amerikaanse popband Jonas Brothers van hun debuutalbum'It's About Time '.


sentence_1: Het 260 hectare groot stuk land waarop het staat was de kern van de Snowden familie plantatie.

sentence_2: Het stuk land waarop het staat was de kern van de Snowden familie plantatie.


sentence_1: De hertog en hertogin werden in'Gordon en Spencer'in seizoen 7 geïntroduceerd, maar werden pas in seizoen 8 in het verhaal Edward the Great gezien.

sentence_2: De hertog en hertogin werden in'Gordon en Spencer'in seizoen 7 geïntroduceerd, het seizoen 8 verhaal'Edward de Grote '.


sentence_1: Het eerste vertalingsprogramma heette Large of Bit Shift Translation.

sentence_2: Het vertalingsprogramma heette Large of Bit Shift Translation.


sentence_1: Ze was bekend om haar rol als Janice Rand in de originele'tv-serie'en daaropvolgende'Star Trek'tv-serie en films, evenals voor haar optredens bij'Star Trek'evenementen.

sentence_2: Ze was bekend om haar rol als Janice Rand in de originele'tv-serie en daaropvolgende'Star Trek'tv-serie en films.


sentence_1: Lonesome Glory heeft de prijs vijf keer gewonnen, meer dan elk ander paard, en was verbazingwekkend de oudste ooit toen hij de prijs voor de laatste keer won op 11 jaar.

sentence_2: Lonesome Glory heeft de prijs vijf keer gewonnen, meer dan elk ander paard, en was de oudste ooit toen hij de prijs voor het laatst won op de leeftijd van 11.


sentence_1: Het station Fujinomiya is het centrale treinstation in de stad Fujinomiya.

sentence_2: Het station Fujinomiya is het centrale treinstation in Fujinomiya.


sentence_1: John Philip Jacob Elkann (geboren 1 april 1976) is een Italiaans-Amerikaanse industriële.

sentence_2: John Philip Jacob Elkann (geboren 1 april 1976) is een Italiaanse industriële.


sentence_1: Rainham School for Girls is een niet-denominatieve middelbare school voor meisjes in Rainham, Gillingham, Kent, Engeland.

sentence_2: Rainham School for Girls is een middelbare non-denominatieve meisjesschool in Rainham, Gillingham, Kent, Engeland.


sentence_1: Yehoshua Chaim (Shuky) Sagiv is een bekende computerwetenschapper en professor in computerwetenschappen aan de Hebreeuwse Universiteit van Jeruzalem.

sentence_2: Yehoshua Chaim (Shuky) Sagiv is een computerwetenschapper en professor in computerwetenschappen aan de Hebreeuwse Universiteit van Jeruzalem.


sentence_1: Zelfs na zijn terugkeer in 1803 als kapitein van de tweede klasse HMS'Temeraire ', bleef Harvey zijn functie behouden en bleef hij in zijn parlementsstoel, met enkele lacunes voor overzeese dienst, tot 1812.

sentence_2: Zelfs nadat hij in 1803 terug was gekomen als kapitein van de tweede klasse HMS'Temeraire ', bleef Harvey zijn functie behouden en bleef hij tot 1812 in zijn parlementsstoel.


sentence_1: In 2009-2010 heeft de gemeenteraad van Norfolk een subsidiebijdrage aangeboden voor het behoud van het landschap, die aan de directeur van planning en vervoer is ingediend.

sentence_2: De gemeenteraad van Norfolk heeft een subsidie-bijdrage aangeboden voor het behoud van het landschap, die aan de directeur van planning en transport is ingediend.


sentence_1: De bevoegdheid tussen het MOTC, de CGA en de EPA was onduidelijk; daarom duurde het langer voordat de EPA een onderzoek naar de uitlaat opende, waardoor de olie meer tijd had om een groter gebied te dekken en afval te leggen aan maritieme en kustsoorten.

sentence_2: De bevoegdheid tussen het MOTC, de CGA en de EPA was onduidelijk; daarom duurde het langer voordat de EPA een onderzoek naar de uitlaat opende, waardoor de olie meer tijd had om een groter gebied te dekken en afval te leggen aan en aan kustsoorten.


sentence_1: Onder de scholen in Centerville vallen Reading Elementary, Bryan Buchanan Elementary, Jennie P. Stewart Elementary, Centerville Elementary, J.A. Taylor Elementary en Centerville Junior High School.

sentence_2: Onder de scholen in Centerville vallen Reading Elementary, Jennie P. Stewart Elementary, Centerville Elementary, J.A. Taylor Elementary en Centerville Junior High School.


sentence_1: In 1986 stichtten Dr. Stephen Heilman, Larry Bowling en een team van voormalige medewerkers van Medrad / Intec die het ICD ontwikkelden Lifecor, een bedrijf dat de eerste gedragen automatische defibrillator heeft ontwikkeld en nu levert.

sentence_2: In 1986 stichtten Heilman, Larry Bowling en een team van voormalige medewerkers van Medrad / Intec die het ICD ontwikkelden Lifecor, een bedrijf dat de eerste gedragen automatische defibrillator ter wereld heeft ontwikkeld en nu levert.


sentence_1: Brathwaite scoorde vier opeenvolgende zes in de finale van de ICC T20 Cricket World Cup 2016 om West Indies in staat te stellen hun tweede wereldbeker te winnen in T20-formaat, tegen Engeland.

sentence_2: Brathwaite scoorde vier opeenvolgende zes in de finale van het ICC T20 Cricket World Cup 2016 om West Indies in staat te stellen hun tweede WK te winnen in T20-formaat.


sentence_1: In 1983 ondergaat Flynt een operatie om verschillende zenuwen te laten sterven en voelt hij zich als gevolg daarvan verjongd.


sentence_1: Het heeft kantoren in de buurt van Georgia State Route 400 en Abernathy Road.

sentence_2: Het heeft kantoren in de buurt van de State Route 400 en Abernathy Road.


sentence_1: Brawley Junior College moest in 1947 sluiten vanwege gebrek aan aankomst.

sentence_2: Brawley Junior College moest in 1947 sluiten vanwege gebrek aan bezoekers.


sentence_1: Gut beïnvloedde de Duitse bands Cock and Ball Torture en Dead, evenals de Britse band Noxious Coitus, met hun groove muziekstijl en pornografische teksten.

sentence_2: Gut beïnvloedde de Duitse bands Cock and Ball Torture en Dead met hun groove muzikale stijl en pornografische teksten.


sentence_1: Doug vindt Rachel in New Mexico, met een valse identiteit, brengt haar naar de woestijn en vermoordt haar.


sentence_1: De gebed is ook uitgevoerd door Céline en de zeer succesvolle crossover artiest Josh Groban.

sentence_2: Het gebed is ook uitgevoerd door Céline en Josh Groban.


sentence_1: Hij zal zijn nieuw gevonden tijd doorbrengen met zijn familie en misschien nog meer ondernemerschap.

sentence_2: Hij zal zijn tijd doorbrengen met zijn familie en misschien nog meer ondernemerschap.


sentence_1: Een vroeg voorbeeld is'If, or History Rewritten'uit 1931, waarin een bijdrage van Winston Spencer Churchill wordt opgenomen, die onderzocht wat er zou zijn gebeurd als Robert E. Lee bij de Slag bij Gettysburg had gewonnen.

sentence_2: Een vroeg voorbeeld is'If, or History Rewritten'uit 1931, waarin een bijdrage van Winston Churchill wordt opgenomen, die onderzocht wat er zou zijn gebeurd als Robert E. Lee bij de Slag bij Gettysburg had gewonnen.


sentence_1: Ibagué is verdeeld in 13 gemeenten en het platteland heeft meer dan 17 corregimientos.

sentence_2: Ibagué is verdeeld in 13 gemeenten en het platteland bestaat uit 17 corregimientos.


sentence_1: In 1968 werd besloten een nieuwe vestiging te bouwen in Sainte - Anne - de - Bellevue, aan de westelijke punt van het eiland Montreal, en alle groepsactiviteiten daar te verplaatsen.


sentence_1: Het is geen overdreven om te zeggen dat onopgeloste problemen in getallen theorie generaties van aspirant getallen theoretici hebben geïnspireerd.

sentence_2: De wiskundige Michael Bennett noemt'Winning Ways for your Mathematical Plays'de Bijbel van Combinatorische Speltheorie.


sentence_1: In de latere jaren, in plaats van te praten over zijn ervaringen als Japanse krijgsgevangene, richtte Bertram mensen naar boeken van Sir Laurens van der Post, zeggende:'Ze zijn waar, zoals weinig andere boeken over de Japanners zijn '.

sentence_2: In de latere jaren, in plaats van te praten over zijn ervaringen als Japanse krijgsgevangene, leidde Bertram mensen naar boeken van Sir Laurens van der Post.


sentence_1: Brian Blade (Streveport, Louisiana, 25 juli 1970) is een Amerikaanse jazz- en rockdrummer, componist en zangeres.

sentence_2: Brian Blade (Streveport, Louisiana, 25 juli 1970) is een Amerikaanse jazz- en rockdrummer, componist.