sentence_1: Kaysar Ridha (Arabisch: ختس زظإ) (geboren 10 augustus 1980) was een deelnemer aan Big Brother 6 en Big Brother 7, een reality-tv-serie in de Verenigde Staten die werd uitgezonden op het kanaal CBS.

sentence_2: Kaysar Ridha (geboren 10 augustus 1980) was een deelnemer aan Big Brother 6 en Big Brother 7, een reality-tv-serie in de Verenigde Staten die werd uitgezonden op het kanaal CBS.


sentence_1: Cambusnethan House of Priory, ontworpen door James Gillespie Graham en voltooid in 1820 wordt algemeen beschouwd als de achterkant is het beste overgebleven voorbeeld van een Graham gebouwd landhuis in de quasi-kerklijke stijl van de gotische heropleving.

sentence_2: Cambusnethan House of Priory, ontworpen door James Gillespie Graham en voltooid in 1820 wordt algemeen beschouwd als het beste overgebleven voorbeeld van een Graham-gebouwde landhuis in de quasi-kerklijke stijl van de gotische heropleving.


sentence_1: De Duitse president Frank - Walter Steinmeier heeft een medelevenbrief gestuurd:'' Met horror volg ik het nieuws van de aanval op een muziekconcert in Las Vegas.

sentence_2: President Frank - Walter Steinmeier heeft een medelevenbrief gestuurd:'' Met horror volg ik het nieuws van de aanval op een muziekconcert in Las Vegas.


sentence_1: De knoop in de'' gesloten'positie is nog steeds niet veilig voor iets en moet alleen als een trucknop worden beschouwd.

sentence_2: De knoop in de'' gesloten'positie is nog steeds niet veilig.


sentence_1: Het is populair bij recreatieve fietsers en moordenaars.

sentence_2: Het is populair bij recreatieve fietsers.


sentence_1: Paul Wong Koon- chung (geboren 31 maart 1964) is een Hong Kongse zanger, songwriter, muzikant en recordproducent.

sentence_2: Paul Wong Koon- chung (geboren 31 maart 1964) is een Hong Kongse zanger, songwriter en recordproducer.


sentence_1: Normaal gesproken wordt een frame met een multicast-bestemming die naar een schakelaar wordt verzonden naar alle andere poorten van de schakelaar.

sentence_2: Normaal gesproken wordt een frame met een multicast-bestemming naar een schakelaar verzonden naar alle andere poorten van de schakelaar.


sentence_1: ConciergeQ Conversaties met Chantal Westerman zijn diepgaande interviews met gasten die ook op de Concierge Questionnaire staan. De eerste gasten die op de Concierge Questionnaire staan waren Fort Worth Opera en The Thrilling Adventure Hour.

sentence_2: ConciergeQ's gesprekken met Chantal Westerman zijn diepgaande interviews met gasten die ook op de Concierge Questionnaire staan.


sentence_1: In oktober 1997 werd aangekondigd dat Smith zou gaan pensioen nemen na een periode van dominantie in de Schotse liga, gecombineerd met aanhoudend falen in Europese wedstrijden.

sentence_2: In oktober 1997 werd aangekondigd dat Smith zou gaan pensioen na een periode van dominantie in de Schotse voetballiga.


sentence_1: In de schietpartij veranderde Gyan zijn straf, net als iedereen, totdat Uruguay-doorkamer Fernando Muslera de straf van kapitein John Mensah (Ghana's derde) redde.

sentence_2: In de shootout, Gyan omgezet zijn straf, net als iedereen deed tot Uruguay doelman Fernando Muslera redde captain John Mensah's straf (Ghana's derde).


sentence_1: Leden van de Broadway theatergemeenschap omarmen het personage en wilden graag deel uitmaken van Miranda's cabaret acties, en Ballinger begon te leven door haar cabaret acties in het personage als Miranda uit te voeren.

sentence_2: De Broadway-theatergemeenschap nam het personage snel om en wilde graag deel uitmaken van Miranda's cabaret.


sentence_1: Landmark University is gevestigd in Omu- Aran, Kwara staat in Nigeria mobiel 080 - 3545 - 3121.

sentence_2: Landmark University ligt in Omu - Aran, Kwara staat in Nigeria.


sentence_1: De conferentie is nu in het voetbalseizoen 2017.


sentence_1: In zijn nieuwe koninkrijk, de'Middeleeuwse Geschiedenis ', kon Karel wachten op de komst van Conradin, de laatste hoop van de Hohenstaufen, in 1268, en hem ontmoeten bij de Slag bij Tagliacozzo.

sentence_2: Charles kon in zijn nieuwe koninkrijk vestigingen, wachten op de komst van Conradin, de laatste hoop van de Hohenstaufen, in 1268, en hem ontmoeten bij de Slag bij Tagliacozzo.


sentence_1: Elke pier bevat een Jackboog met een halfcirkel sofit om het aantal stenen te verminderen.

sentence_2: Elke pier bevat een Jackboog met een halfcirkel sofiet om het aantal stenen te verminderen.


sentence_1: US 95 komt vanuit Oregon in Idaho, ongeveer 50 mijl ten zuidwesten van Boise.

sentence_2: US 95 komt vanuit Oregon naar Idaho.


sentence_1: Woody werd dood gevonden zaterdag 26 augustus 2000 in een stoel in het Marriott Courtyard Motel in Queens, New York.

sentence_2: Woody werd dood gevonden zaterdag 26 augustus 2000 in het Marriott Courtyard Motel in Queens, New York.


sentence_1: Zoals de naam al aangeeft, draaien de festivals om het eten van hotdogs, maar meestal zijn er veel andere activiteiten zoals wiener hondensport, wortelbier-koppelwedstrijden en gezichtsverf.

sentence_2: Zoals de naam al aangeeft, draaien de festivals om het eten van hotdogs, maar meestal zijn er veel andere activiteiten zoals wiener hondensport, chuggingwedstrijden en gezichtsverf.


sentence_1: Deze lijst bevat de namen van opmerkelijke personen (van elk etnisch of nationaal karakter) die in het Duits fictie, essays of toneelstukken hebben geschreven.

sentence_2: Deze lijst bevat de namen van personen (van welk etnische of nationaal karakter dan ook) die in het Duits fictie, essays of toneelstukken hebben geschreven.


sentence_1: De serie gaat over John Ross en Nest Freemark, gedwongen kennissen die magie gebruiken die ze van het Woord en hun (de belichaaming van het goede in de wereld) gekregen hebben om te voorkomen dat de mensheid wordt overwonnen door de demonische krachten van de leegte.

sentence_2: De serie gaat over John Ross en Nest Freemark, gedwongen kennissen die magie gebruiken die ze van het Woord (de belichaaming van het goede in de wereld) gekregen hebben om te voorkomen dat de mensheid wordt overwonnen door de demonische krachten van de leegte.


sentence_1: Het bleek dat GN - NiBr 2 zeer stabiel is en meerdere keren kan worden gebruikt zonder enige aanzienlijke daling in reactiviteit.

sentence_2: GN - NiBr 2 is zeer stabiel en kan meerdere keren worden gebruikt zonder enige aanzienlijke daling in reactiviteit.


sentence_1: De Raindogs tourneerden met Warren Zevon, Don Henley en Bob Dylan door de Verenigde Staten en waren bekend om hun brandende live optredens.

sentence_2: De Raindogs tourneerden door de Verenigde Staten met Warren Zevon, Don Henley en Bob Dylan en waren bekend om hun brandende live optredens.


sentence_1: De actrice en karakter die ze zo laag en afschuwelijk gebruikten... heeft het lot geleden dat ze zo ijverig werkten om te realiseren voor een andere actrice en de uitvoerende en hoofdschrijver van de show.

sentence_2: De actrice en de personage hebben het lot geleden dat ze zo ijverig hebben gewerkt om te realiseren voor een andere actrice en de uitvoerende en hoofdschrijver van de show.


sentence_1: Frederick Steven'''Freddie'' Roach (geboren op 5 maart 1960) is een Amerikaanse bokstrainer en voormalig professional bokser.

sentence_2: Frederick Steven'''Freddie'' Roach (geboren 5 maart 1960) is een Amerikaanse bokstrainer en voormalig professional bokser.


sentence_1: Hij heeft ook het revisie-controle systeem Git en de duiklogsoftware Subsurface gemaakt.

sentence_2: Hij heeft ook het herzieningstest Git gemaakt.


sentence_1: Het stationgebouw, de platforms en de signaalbox blijven onveranderd, net als het huis van de stationmeester.


sentence_1: Ondertussen gelooft Vegeta dat Frieza inmortal is, maar Kuririn wijst erop dat Freeza zijn wens nog niet heeft gedaan, want als Freeza de Namekian Dragon had opgeroepen, zou de hemel zwart zijn geworden.

sentence_2: Ondertussen gelooft Vegeta dat Frieza inmortal is, maar Kuririn wijst erop dat Freeza zijn wens nog niet heeft gedaan.


sentence_1: Maar Henning families bestaan in bijna elk beschaafd land in de westerse wereld.

sentence_2: Maar Henning families bestaan in bijna elk land in de westerse wereld.


sentence_1: Centraal - Amerika, de Amerikaanse staten Florida en Hawaii, Mexico en op veel eilanden in de Stille Oceaan, het Caribische gebied en de Indische Oceaan.

sentence_2: Centraal - Amerika, de VS, Florida en Hawaï, Mexico en op veel eilanden in de Stille Oceaan, het Caribische gebied en de Indische Oceaan.


sentence_1: De officiële audio-tracks van 'Right Action' en 'Love Illumination' werden op 27 juni 2013 uitgebracht op YouTube en werden beschikbaar gesteld voor digitale download op iTunes.

sentence_2: De officiële audio-tracks van 'Right Action' en 'Love Illumination' werden op 27 juni 2013 uitgebracht op YouTube en werden beschikbaar gesteld voor digitale download.


sentence_1: De extra aanklacht van geweld om binnen te komen tegen beide verdachten werd afgewezen nadat de aanklager geen bewijs had aangeboden.

sentence_2: De aanklacht van geweld om binnen te komen tegen beide verdachten werd afgewezen nadat de aanklager geen bewijs had aangeboden.


sentence_1: Jacob Rogers (geboren 17 augustus 1981 in Oxnard, Californië) is een gepensioneerde Amerikaanse voetbaloffensive tackle in de National Football League die momenteel trainer is voor Central Connecticut State.

sentence_2: Jacob Rogers (geboren 17 augustus 1981 in Oxnard, Californië) is een gepensioneerde Amerikaanse voetbaloffensive tackle in de National Football League die momenteel trainer is voor Central Connecticut.


sentence_1: David Brodie (geboren 10 juni 1974 in Edmonton, Alberta) is een senior organisator voor de Liberale Partij van Canada en public relations consultant in Vancouver, British Columbia, Canada.

sentence_2: David Brodie (geboren 10 juni 1974) is een senior organisator voor de Liberale Partij van Canada en public relations consultant in Vancouver, British Columbia, Canada.


sentence_1: De kandidaat die verloren is als projectmanager in zijn team werd daarom teruggebracht naar de raadzaal.

sentence_2: De kandidaat verloor als projectmanager in zijn / haar team.


sentence_1: Taylor heeft zijn BA afgestudeerd aan het Victoria College van de Universiteit van Toronto en zijn MBA aan de Universiteit van Californië, Berkeley. Hij was lid van de Sigma Chi-broederschap.

sentence_2: Hij was lid van de Sigma Chi-broederschap en is sindsdien geëerd met de hoogste prijs, Significant Sigma Chi.


sentence_1: Onafhankelijke studies laten zien dat er geen conclusies kunnen worden getrokken tussen de praktijk van TM en de gezondheidseffecten.


sentence_1: Christian Potenza (Gemeenschap van Hollywood, Florida, 23 december 1972) is een Canadese acteur.

sentence_2: Christian Potenza (Geneva, 23 december 1972) is een Canadese acteur.


sentence_1: Ross bezit het 1500 hectare groot landgoed Manor Farm in Brampton Ash, Northamptonshire.

sentence_2: Ross bezit het landgoed van Manor Farm in Brampton Ash, Northamptonshire.


sentence_1: De invoering van de Viscount viel ongeveer samen met de opening van een groot vliegveld in Salisbury. De Viscount werd de steunpilaar van de route tussen Johanesburg in Zuid - Afrika, Salisbury (nu Harare genoemd) in het huidige Zimbabwe en Londen in Engeland.


sentence_1: Voor de voorbereiding keek ze naar de films van Marilyn Monroe en bezocht en onderzocht ze de geschiedenis van Sugar Ditch, Tennessee, waar haar karakter werd opgegroeid.

sentence_2: Voor de voorbereiding keek ze naar de films van Marilyn Monroe en deed onderzoek naar de geschiedenis van Sugar Ditch, Tennessee, waar haar karakter werd opgegroeid.


sentence_1: Op 17 maart beslist de OPEC de productie met 4 procent of 1 miljoen vaten per dag te verlagen, met ingang van 1 april.

sentence_2: Op 17 maart beslist de OPEC de productie met 4 procent of per dag te verlagen, met ingang van 1 april.


sentence_1: In 1996 kreeg ze een hoofdrol in de avontuurfilm'' Alaska'(1996).

sentence_2: In 1996 kreeg ze een hoofdrol in'Alaska'(1996).


sentence_1: Het grootste deel van het Kraaiennest schiereiland is ongeveer 3.800 hectare en ligt in de kustvlakte van Virginia.

sentence_2: Het grootste deel van het Kraaiennest schiereiland ligt ongeveer in de kustvlakte van Virginia.


sentence_1: Portretter Alan Dale was een vaste gast in'Ugly Betty'van ABC toen hij werd gevraagd om in de show te verschijnen.


sentence_1: Melinda Paulsen mezzo, Angela Gassenhuber piano, TRO - CD 01405.

sentence_2: Melinda Paulsen mezzo, Angela Gassenhuber piano.


sentence_1: In Limerick verbindt de Shannon-tunnel (die ten noordwesten van de stad loopt) de snelweg M7/M20 met de snelweg N18/M18.

sentence_2: In Limerick verbindt de Shannon-tunnel (die ten westen van de stad loopt) de snelweg M7/M20 met de snelweg N18/M18.


sentence_1: De boom was grotendeels te wijten aan de toenemende vraag van opkomende markten zoals de BRIC-landen en het voormalige Joegoslavië, evenals de angst over de langetermijn beschikbaarheid van aanbod.

sentence_2: De boom was grotendeels te wijten aan de toenemende vraag van opkomende markten zoals de BRIC-landen, evenals het gevolg van zorgen over de beschikbaarheid van de aanbod op lange termijn.


sentence_1: Het hele gebied van het mozaïek is; met 40 miljoen verschillende kleuren glasstukken die 15 duizend verschillende kleuren hebben, waardoor de meest levendige artistieke indruk wordt gemaakt.

sentence_2: Het hele gebied van het mozaïek is; met 40 miljoen verschillende kleuren glasstukken die 15 duizend verschillende kleuren hebben, waardoor een levendige artistieke indruk wordt gemaakt.


sentence_1: Huckapoo was een Amerikaanse popmeisje groep.

sentence_2: Huckapoo was een Amerikaanse meisjesgroep.


sentence_1: Tegenwoordig heeft Moroiso een kleine vissersgemeenschap en een paar honderd plezierboten op de aanlegplaatsen of op de grond opgeslagen.

sentence_2: Moroiso heeft een kleine vissersgemeenschap en een paar honderd plezierboten op de aanlegplaatsen of op de grond opgeslagen.


sentence_1: UDD heeft mensen uit het hele noorden van Thailand bijeengebracht om te protesteren tegen PAD, het leger en de monarchie.

sentence_2: UDD heeft mensen uit het hele noorden van Thailand bijeengebracht om te protesteren tegen PAD.


sentence_1: Chelsea-schoenen worden ook wel dealer-schoenen genoemd.


sentence_1: In 2007 waren er 2000 gokmachines, tot 70 tafelspellen, vier restaurants en een food court, bingo, een gokkaste en een pokerkamer.

sentence_2: In 2007 waren er 2000 gokmachines, tot 70 tafelspellen, vier restaurants en een food court, een gokkaste en een pokerkamer.


sentence_1: De meest waarschijnlijke taal van oorsprong is Seminole, hoewel dit niet zeker is.

sentence_2: De meest waarschijnlijke taal van oorsprong is Seminole.


sentence_1: John is geboren in 1663 in St. Stephen's Parish, King & Queen County, Virginia van John Madison, Sr. en Marie Ambrose.

sentence_2: John is geboren in 1663 in St. Stephen's Parish, Queen County, Virginia... van John Madison, Sr. en Marie Ambrose.


sentence_1: Internationale School of Macaé biedt sinds 2005 een intensief Engels Immersion Program voor Braziliaanse studenten van 3 tot 16 jaar.

sentence_2: De Internationale School van Macaé biedt een intensief Engels Immersion programma voor Braziliaanse studenten van 3 tot 16 jaar.


sentence_1: J. Stowell Kenyon, Breesha Maddrell en Leslie Quilliam, 2006 Ze reisde veel, waaronder naar Frankrijk, Bretagne, de Basken en de VS.


sentence_1: Hij werd verkozen tot Conservatief lid van Boston, Lincolnshire, in januari 1910 maar trok zich in november 1918 uit het parlement.

sentence_2: Hij werd verkozen tot Conservatief lid van Boston in januari 1910 maar trok zich in november 1918 uit het parlement.


sentence_1: De 6e Airlanding Brigade ging nu naar Honfleur en Berville sur Mer. De Duitse oppositie was onbelangrijk en de Belgen bezetten het gebied rond Berville en Foulbec.

sentence_2: Harclerode, pp.361 - 362 De 6e Airlanding Brigade is nu op weg naar Honfleur en Berville sur Mer.


sentence_1: Akinfenwa werd geboren in Islington, Londen, van ouders Gerard en Geraldine Rooney Als tiener, Akinfenwa kwam bij de Litouwse club FK Atlantas op advies van zijn agent, wiens broer de Litouwse vrouw kende een lid van het coachingpersoneel daar.

sentence_2: Als tiener kwam Akinfenwa bij de Litouwse club FK Atlantas op advies van zijn agent, wiens broer van de Litouwse vrouw een lid van het coachingstaf kende.


sentence_1: Voorrafaelite Portretten van John Brett ', Barber Institute of Fine Arts, 2010.

sentence_2: Barber Institute of Fine Arts, 2010.


sentence_1: Alison Kelly (geboren 1953) is een Ierse diplomaat, die momenteel ambassadeur van de Republiek Ierland in Israël is.

sentence_2: Alison Kelly (geboren 1953) is een Ierse diplomaat, die momenteel ambassadeur van Ierland in Israël is.


sentence_1: Om zijn land te zeggen: " Zo ver ga je en niet verder ", wordt geciteerd, wijst hij op het nabijgelegen Rotunda-ziekenhuis, ooit het belangrijkste zwangerschapsziekenhuis in Dublin, alsof hij de Ierse natie aanmoedigde om haar vijanden te overwinnen.

sentence_2: Om zijn land te zeggen'tot nu toe ga je en niet verder'' ', wijst hij op het nabijgelegen Rotunda-ziekenhuis, ooit het belangrijkste zwangerschapsziekenhuis van Dublin, alsof hij de Ierse natie aanmoedigde om haar vijanden te overtreffen.


sentence_1: De charismatische Wright nam de meeste van de Portadown Mid-Ulster UVF mee.

sentence_2: De Wright namen de meeste van de Portadown Mid-Ulster UVF mee.


sentence_1: Jefferson Park is een woonwijk van 1,28 vierkante mijl in Los Angeles, Californië, binnen het gebied van South Los Angeles.

sentence_2: Jefferson Park is een vierkant van 1,28 vierkante mijl in Los Angeles, Californië, binnen het gebied van South Los Angeles.


sentence_1: Richard Simon'' Dick'Burns (26 december 1863 - 16 november 1937) was een Amerikaanse pitcher en outfielder uit de Major League Baseball, geboren in Holyoke, Massachusetts.

sentence_2: Richard Simon'' Dick'Burns (26 december 1863 - 16 november 1937) was een Amerikaanse pitcher en outfielder.


sentence_1: De voeten en de klauwen zijn net zo groots als een orel-uil, omdat ze zo groot, zwaar en krachtig zijn.

sentence_2: De voeten en de klauwen waren zo groots als een orel, groot, zwaar en krachtig.


sentence_1: Mellon is een dynamische multinationale groep die technologieoplossingen en outsourcingdiensten aanbiedt om de transacties van organisaties met sterke consumentenbedrijven, waaronder financiële instellingen, telecommunicatiedienstproviders, openbare diensten, overheidsinstellingen en retailketens, te vergemakkelijken en te beveiligen.

sentence_2: Mellon is een multinationale groep die technologieoplossingen en outsourcingdiensten aanbiedt om transacties te vergemakkelijken en te beveiligen van organisaties met sterke consumentenbedrijven, waaronder financiële instellingen, telecommunicatiedienstproviders, openbare diensten, overheidsinstellingen en retailketens.


sentence_1: Ze was dicht bij de kust en kon hulp roepen toen ze werd aangevallen.

sentence_2: Ze was dicht bij de kust en kon hulp roepen.


sentence_1: De rassen van de CDP waren 12,42 procent wit, 83,75 procent Afro-Amerikaans, 0,21 procent Native American, 0,00 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 1,14 procent van andere rassen en 2,48 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen van de CDP waren 12,42 procent wit, 83,75 procent Afro-Amerikaans, 0,21 procent Native American, 1,14 procent van andere rassen en 2,48 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Theophanous, een Grieks-Cyprusse, werd geboren in Paphos, Cyprus op 24 maart 1946.

sentence_2: Theophanous werd geboren in Paphos, Cyprus op 24 maart 1946.


sentence_1: Het probleem was of de wetten van de staat op het verkeer van de wegen... op defensiepersoneel als agentschappen van het Commonwealth op gewone wegen van toepassing waren.

sentence_2: Of de wetten van de staat op het verkeer van de wegen van toepassing zijn op defensiepersoneel als agents van het Commonwealth op gewone wegen.


sentence_1: Reynier Village is een stukje in de buurt Crestview in de westkant van de stad Los Angeles, Californië, genoemd als deel van Mid-City rond Reynier Park.

sentence_2: Reynier Village is een stukje in de buurt Crestview in de westkant van de stad Los Angeles, Californië, rond Reynier Park.


sentence_1: Het radiostation Radio 21 verklaarde dat de opname werd beïnvloed door Arabische ritmes.


sentence_1: Meer dan 50% van hun abonnees bevinden zich aan de westkust van de VS.

sentence_2: Meer dan 50% van hun abonnees is aan de Westkust.


sentence_1: Qabli of Kabuli palaw is een noordelijk Afghaanse - Turkse gerechten, een variëteit van pilaf, bestaande uit gestoomde rijst gemengd met rozijnen, wortels en lam.

sentence_2: Qabli of Kabuli palaw is een afghanisch gerecht, een variëteit van pilaf, bestaande uit gestoomde rijst gemengd met rozijnen, wortels en lam.


sentence_1: Voor het effect op de Denen van Schleswig en de daaropvolgende gebeurtenissen, zie Geschiedenis van Schleswig - Holstein # Denen onder Duitse heerschappij.

sentence_2: Voor het effect op de Denen van Schleswig en de daaropvolgende gebeurtenissen, zie Geschiedenis van Schleswig - Holstein.


sentence_1: Een jong meisje genaamd Joanna ( gespeeld door Emilia Jones) loopt moe door de woestijn en wordt opgehaald door een Chinees gezin.

sentence_2: Een jong meisje genaamd Joanna (Emilia Jones) loopt moe door de woestijn en wordt opgehaald door een Chinees gezin.


sentence_1: Hij trouwde met model Kanishka Sodhi ook bekend als Gurpreet Kaur Sodhi in 2005 en diende in voor echtscheiding in 2010.

sentence_2: Hij trouwde met model Kanishka Sodhi in 2005 en diende in 2010 een echtscheiding in.


sentence_1: De regering is dus een onpartijdige, objectieve agent van die zelfverdediging, in plaats van elke man als zijn eigen rechter, jury en boer... de voorwaarde in de staat van de natuur.

sentence_2: De regering is dus een onpartijdige, objectieve verdedigingsagent, in plaats van dat elke mens zich als eigen rechter, jury en boer gedraagt.


sentence_1: Ze bleef bij het schadron tot het einde van de oorlog in november 1918 en tot ten minste 1 februari 1919.

sentence_2: Ze bleef bij het squadron tot ten minste 1 februari 1919.


sentence_1: Bij de doop van Datu Mangkaw, de dorpshoofd, en zijn huis, legde vader Fabricio Sersali, SJ de basis van het christelijk geloof in Sogod.

sentence_2: Bij de doop van Datu Mangkaw, de dorpshoofd, en zijn huis, legde vader Fabricio Sersali de basis van het christelijk geloof in Sogod.


sentence_1: Staten die medicinale marihuana toestaan en de verkoop ervan toestaan, kunnen dat nu doen zonder dat de federale overheid zich daarbij moet bemoeien.

sentence_2: Staten die medicinale marihuana toestaan en de verkoop ervan toestaan, kunnen dat nu doen zonder met de federale overheid te hoeven omgaan.


sentence_1: In de Boheemse kronieken verschijnt Tsjechisch alleen met Lech; hij wordt voor het eerst genoemd als Bohemus in Cosmas'kroniek in het begin van de 12e eeuw.


sentence_1: President Hardin verdedigde de succesvolle poging van het UCA-atletiekprogramma om de status van de NCAA te verkrijgen.

sentence_2: Hardin verdedigde het succesvolle streven van het UCA-atletiekprogramma om de status van de NCAA te verkrijgen.


sentence_1: Ze hebben ook een aanzienlijke bevolking in de Verenigde Staten van Amerika, Tamil Nadu, Karnataka en Kerala.

sentence_2: Ze hebben ook een aanzienlijke bevolking in Tamil Nadu, Karnataka en Kerala.


sentence_1: Niels Arestrup portretteert von Choltitz, die de gebeurtenissen in zijn hoofdkwartier in het Hotel Meurice de nacht voor de bevrijding van Parijs beschrijft.

sentence_2: Niels Arestrup schildert Choltitz in zijn hoofdkantoor in het Hotel Meurice de nacht voor de bevrijding van Parijs.


sentence_1: Hij heeft bijgedragen aan het Vangelis Papathanassiou album'' Voices'in 1995.

sentence_2: Hij heeft bijgedragen aan het Vangelis album'' Voices'in 1995.


sentence_1: Ondertussen, tijdens Evelyn's bezoek aan Mia, gebruikt de demon de fysieke vorm van Vader Perez om in het appartement te sluipen en ontvoert Leah in ruil voor de ziel van haar moeder.


sentence_1: Leden van de familie Lopez woonden tot 1961 in de adobe en het pand bleef in de familie Lopez tot 1971.

sentence_2: Leden van de familie Lopez woonden tot 1961 in de adobe.


sentence_1: De meeste soorten die epigamie ondergaan, kunnen niet terugkeren naar de atoke vorm en sterven na voortplanting.


sentence_1: De huidige Britwell werd na de Tweede Wereldoorlog op landbouwgrond uitgebreid, als overtollige overspilling voor gebombardeerde Londeners aan het einde van de Tweede Wereldoorlog.

sentence_2: De huidige Britwell werd op landbouwgrond uitgebreid, als overtollige overspilling voor gebombardeerde Londeners aan het einde van de Tweede Wereldoorlog.


sentence_1: De term werd in het laat 18e eeuw in Groot - Brittannië bedacht toen er tal van kanaalwerken werden gebouwd, die soms ook bekend werden als'' navigaties'of'eeuwige navigaties ', die voor altijd van toepassing waren.

sentence_2: De term werd in het laat 18e eeuw in Groot - Brittannië bedacht toen er tal van kanaalwerken werden gebouwd, die soms ook bekend werden als'' navigaties'of'eeuwige navigaties ', die voor altijd moesten bestaan.


sentence_1: Chris geeft lessen over windgevoerde brand, brandweertechnische schrijven, basis vrachtwagenbedrijf brandbomen en brandrescue law.

sentence_2: Chris geeft lessen over windgedreven brand, brandweertechnische schrijven en brandbesparingswetgeving.


sentence_1: Juno, een stukje kustlijn tussen La Rivière in het westen en Saint - Aubin in het oosten, werd toegewezen aan de 3e Canadese infanterie division (CID) onder bevel van generaal-majoor Rodney Keller.

sentence_2: Juno, een stukje kustlijn tussen La Rivière in het westen en Saint - Aubin in het oosten, werd toegewezen aan generaal-majoor Rodney Keller.


sentence_1: Lundstedt met Alcazar won de eerste directe plaats in de finale van het Zweedse Melodifestivalen 2009 met het nummer'Stay the Night ', dat uiteindelijk populair werd.

sentence_2: Lundstedt met Alcazar won de eerste directe plaats in de finale van het Zweedse Melodifestivalen 2009 met het nummer'' Stay the Night '.


sentence_1: In deze zin is evolutie niet die die plaatsvindt door natuurlijke selectie over generaties van menselijke voortplanting maar evolutie die wordt veroorzaakt door de toepassing van geestelijke kennis op het gedrag van het menselijk leven, en van de verfijning van het verstand die wordt veroorzaakt door geestelijke praktijken.

sentence_2: In deze zin wordt evolutie veroorzaakt door de toepassing van geestelijke kennis op het gedrag van het menselijk leven en door de verfijning van het denken die door geestelijke praktijken wordt veroorzaakt.


sentence_1: Siena College is een onafhankelijk rooms-katholieke liberal arts college in Loudonville, in de stad Colonie, New York, Verenigde Staten.

sentence_2: Siena College is een onafhankelijk rooms-katholieke liberal arts college in Loudonville, New York, Verenigde Staten.


sentence_1: Hooponopono (ho - o - pono - pono) is een oude Hawaiiaanse praktijk van verzoening en vergeving die werd beoefend door genezende priesters of'kahuna lapaau'om ziekte te genezen.

sentence_2: Hooponopono (ho - o - pono - pono) is een oude Hawaiiaanse praktijk van verzoening en vergeving die werd beoefend door genezende priesters of'' kahuna lapaau.


sentence_1: De Kabyle Miquelet waren een soort musket widley gebruikt in Noord-Afrika geproduceerd door vele inheemse stammen en naties.

sentence_2: De Miquelet waren een soort musket widley gebruikt in Noord-Afrika geproduceerd door vele inheemse stammen en naties.


sentence_1: De wegbouw en een nieuwe drop-offzone voor het ochtend- en middagpaardensporen zullen worden voltooid, samen met veeldoeleindesbanen voor studentensportactiviteiten op de onderste oval.

sentence_2: De wegbouw en een nieuwe drop-offzone voor ochtend- en middagverkeer zullen worden voltooid, samen met veeldoeleindesbanen voor studentensportactiviteiten op de onderste oval.


sentence_1: Ze concludeerden dat Byne's ziekte niet echt een ziekte is, maar wordt veroorzaakt door simpele chemische reacties die optreden in aanwezigheid van zuurige dampen die afkomstig zijn uit de omgeving waarin de exemplaren werden opgeslagen.

sentence_2: Ze concludeerden dat Byne's ziekte niet echt een ziekte is, en dat het wordt veroorzaakt door simpele chemische reacties die optreden in de aanwezigheid van zuurige dampen die afkomstig zijn uit de omgeving waarin de exemplaren werden opgeslagen.


sentence_1: Het wordt vaak gezegd door sneeuwschotters dat als je kunt lopen, je sneeuwschot kan.

sentence_2: Er wordt gezegd dat als je kunt lopen, je ook kan sneeuwen.


sentence_1: Het is populair in Rusland, Wit-Rusland, Oekraïne, Litouwen, Polen en andere Oost- en Midden-Europese landen, evenals in alle voormalige Sovjet-staten, zoals Oezbekistan, waar men veel kvassverkopers op straat ziet.

sentence_2: Het is populair in Rusland, Wit-Rusland, Oekraïne, Litouwen en andere Oost- en Midden-Europese landen, evenals in alle voormalige Sovjet-staten, zoals Oezbekistan, waar men veel kvassverkopers op straat ziet.


sentence_1: Het is bevestigd door een clip die Toastee niet kan aflossen, maar Pumkin weigert haar te helpen omdat ze te bang is, en ze verspillen veel tijd.

sentence_2: Het is bevestigd door een clip die Toastee niet kan aflossen, maar weigert haar te helpen omdat ze te bang is, en ze verspillen veel tijd.


sentence_1: Vice-president Aaron Burr was Butler's gast op zijn St. Simons plantaties in september 1804.


sentence_1: De Colonial Sloop werd ondergedompeld bij My Tho, Frans Indochina.

sentence_2: De was ondergedompeld bij My Tho, Frans Indochina.


sentence_1: De IND Sixth Avenue Line niveau is ook een expressstation met vier spoorwegen en twee eilandplatforms.

sentence_2: De IND Sixth Avenue Line niveau is een express station met vier spoorwegen en twee eilandplatformen.


sentence_1: Vele jaren later werd de school co-ed. Momenteel zijn er meer dan 2.000 studenten.

sentence_2: De school werd jaren later co-ed.


sentence_1: Sindsdien is het uitgebreid en telt het nu ongeveer 1400 leerlingen, wat bijna de volledige capaciteit is.

sentence_2: Sindsdien is het uitgebreid en telt het nu ongeveer 1400 leerlingen.


sentence_1: Ze zijn overal in India te vinden, maar zijn vooral geconcentreerd in de noordelijke gebieden, namelijk Bihar, UP, Haryana en Rajasthan.

sentence_2: Ze zijn in heel India te vinden, maar zijn vooral geconcentreerd in de noordelijke gebieden.


sentence_1: Wilcox was de eerste van de vier die werd geëxecuteerd door ophanging, tekening en kwarteling.

sentence_2: Wilcox was de eerste van de vier die werd geëxecuteerd.


sentence_1: Een eerste generatie hybride gras is verschenen in de jaren'90.

sentence_2: Een eerste generatie hybride gras verscheen in de jaren'90.


sentence_1: Parandi heeft een paar experimentele filmstukken gemaakt voor merken als Sony, (Playstation 3), Sci-Fi channel, Lancome, Audi en ook de twee elektronische muziekcomponisten Autechre.

sentence_2: Parandi maakte een paar filmstukken voor merken als Sony, (Playstation 3), Sci-Fi channel, Lancome, Audi en ook de twee elektronische muziekcomponisten Autechre.


sentence_1: De kinderen van Braxton zouden ook uiteindelijk in hun kerkkoor gaan, waar hun vader Michael Braxton een pastoor was.

sentence_2: De Braxton kinderen zouden uiteindelijk in hun kerk koor gaan, waar hun vader Michael Braxton een pastoor was.


sentence_1: De Vietnamese International Students in Adelaide, Australië (VISA) werd opgericht in 2000.

sentence_2: De Vietnamese International Students in Adelaide (VISA) werd opgericht in 2000.


sentence_1: Sandra Bolden Cunningham is senator uit New Jersey, gekozen voor het 31e district en voormalige First Lady van Jersey City, New Jersey.

sentence_2: Sandra Bolden Cunningham is senator van New Jersey in het 31e district en voormalige First Lady van Jersey City, New Jersey.


sentence_1: Het is de derde meest succesvolle speelfilm gebaseerd op Dr. Seuss, na'How the Grinch Stole Christmas ','The Cat in the Hat ', en'The Lorax ', en de eerste Dr. Seuss-adaptatie volledig geanimeerd met CGI-technologie.

sentence_2: Het is de derde meest succesvolle speelfilm gebaseerd op Dr. Seuss, na'How the Grinch Stole Christmas'en'The Lorax ', en de eerste Dr. Seuss-aanpassing volledig geanimeerd met CGI-technologie.


sentence_1: Thomas Mckenney en William Cass reisden naar de Grote meren om te observeren en te onderhandelen met de Chippewa en Ojibwe inheemse Amerikanen.

sentence_2: Thomas Mckenney en William Cass reisden naar de Grote meren om te observeren en te onderhandelen met de Chippewa-Initiën.


sentence_1: Almen Abdi (geboren 21 oktober 1986) is een Zwitserse voetballer van kosovars-Albanees afkomst die als middelveldspeler voor Watford speelt op lening van Udinese, nadat hij voor Zürich en Le Mans heeft gespeeld.

sentence_2: Almen Abdi (geboren 21 oktober 1986) is een Zwitserse voetballer van Kosovarse afkomst die als middelveldspeler voor Watford speelt op lening van Udinese, nadat hij voor Zürich en Le Mans heeft gespeeld.


sentence_1: Het is van zuid af aangekomen met een kilometer rijden.

sentence_2: Het wordt vanuit het zuiden benaderd door een rijtuig.


sentence_1: De groep bestond uit Newport Beach-bewoner Firooz Oskooi, Pete Gas, Rodney en Joey Abs. De posse's truc was dat ze uit een hogere klas kwamen, die werd benadrukt door hun kleding van sweaters en broekbroek.

sentence_2: De groep bestond uit Pete Gas, Rodney en Joey Abs. De Posse's truc was dat ze uit een hogere klas kwamen, die werd benadrukt door hun kleding van sweatvests en broekbroek.


sentence_1: Iowa Offensive Coordinator Bill Snyder zou worden ingehuurd als hoofdtrainer bij Kansas State na het reguliere seizoen 1988.

sentence_2: Iowa Offensive Coordinator Bill Snyder zou worden ingehuurd als hoofdtrainer bij Kansas State na het reguliere seizoen.


sentence_1: Een hervormingsbeweging is een soort van sociale beweging die niet prettig is, maar gericht is op geleidelijke veranderingen, of veranderingen in bepaalde aspecten van de samenleving, in plaats van snelle of fundamentele veranderingen.

sentence_2: Een hervormingsbeweging is een soort sociale beweging die erop gericht is geleidelijke veranderingen teweeg te brengen, of veranderingen in bepaalde aspecten van de samenleving, in plaats van snelle of fundamentele veranderingen.


sentence_1: De controverse werd opgelost toen collega QC-labelgenoot OG Maco Migos riep omdat ze zeiden dat ze de makers waren toen het eigenlijk Skippa Da Flippa was.

sentence_2: QC-labelgenoot OG Maco riep Migos op omdat ze zeiden dat ze de makers waren toen het eigenlijk Skippa Da Flippa was.


sentence_1: Voor Blake was Yahweh een wetgever op de mensheid die nooit kon houden. Hij verschijnt in plaat 11 als een gescheurde hoeped verschijning die Job bedreigt terwijl hij met zijn linkerhand naar de tabellen van het verbond wijst.

sentence_2: Voor Blake was Yahweh een wetgever op de mensheid die nooit kon houden. Hij verschijnt in plaat 11 als een gescheurde hoeped verschijning die Job bedreigt terwijl hij naar de tafels van het verbond wijst.


sentence_1: De single zelf bevat een cover van de populaire Beatles single'Help! ', evenals het eerste opgenomen interview van de band - deel één van welke op CD2 te vinden is, met deel twee op een beperkte editie 7'' beeld disc.

sentence_2: De single zelf bevat een cover van de Beatles single'' Help! ', evenals het eerste opgenomen interview van de band - deel één van welke op CD2 te vinden is, met deel twee op een beperkte editie 7'' foto disc.


sentence_1: Hij stierf op 1 juni 1983 in Oostende, een paar maanden voor zijn oudere broer en werd begraven in de kerk van Onze Lieve Vrouw van Laeken in Brussel.

sentence_2: Hij stierf op 1 juni 1983 in Oostende, een paar maanden voor zijn oudere broer, en werd begraven in de kerk van Onze Lieve Vrouw van Laeken in Brussel.


sentence_1: De activa van de " bewezen reserves " worden geschat op 27 miljoen vaten olie-equivalent.

sentence_2: De activa "'bewezen reserves'" worden geschat op olie-equivalent.


sentence_1: Winters werd opgeroepen om Dubuc te ontslaan en gooide 3 2/3 scoreloze innings tegen Dave Bancroft, Cy Williams en de rest van de Phillies.

sentence_2: Winters werd opgeroepen om Dubuc te ontslaan en gooide 3 2/3 scoreloze innings.


sentence_1: INFJ's zijn de zeldzame van de persoonlijkheidsgroepen, voor 1 - 3 procent van de bevolking, INFJ's hebben een rijk, levendig innerlijk leven, dat ze misschien niet willen delen met anderen om hen heen.

sentence_2: INFJ's hebben een levendig innerlijk leven dat ze niet graag delen met anderen.


sentence_1: Voor het begin van zijn campagne in 1965 werd Roman Brother gestuurd naar Californië om te concurreren met aanvankelijk teleurstellende resultaten.

sentence_2: Voor het begin van zijn campagne in 1965 werd Roman Brother gestuurd om te concurreren in Californië.


sentence_1: De organisatie wordt geleid door haar hoofd van de bedrijven, uitvoerende directeur Litiana Loabuka, die wordt bestuurd door een raad van bestuur onder het voorzitterschap van zakenman Peter Mazey.

sentence_2: De organisatie wordt geleid door haar CEO Litiana Loabuka, die wordt bestuurd door een raad van bestuur onder het voorzitterschap van zakenman Peter Mazey.


sentence_1: Het humanisme heeft een beroep op agnosten, atheïsten, deisten, empiristen, vrijdenkers, gnosis, naturalisten, rationalen, libertariërs, wetenschappelijke sceptici en secularisten.

sentence_2: Het humanisme heeft een beroep op agnosten, atheïsten, deisten, empiristen, vrijdenkers, naturalisten, rationalisten, libertariërs, wetenschappelijke sceptici en secularisten.


sentence_1: Pueblo yuo are fat is een term die wordt gebruikt om moderne (en oude) gemeenschappen van inheemse Amerikanen in het zuidwesten van de Verenigde Staten van Amerika te beschrijven.

sentence_2: Pueblo is een term die wordt gebruikt om moderne (en oude) gemeenschappen van inheemse Amerikanen in het zuidwesten van de Verenigde Staten van Amerika te beschrijven.


sentence_1: Posner geeft dergelijke situaties gewicht op persoonlijk niveau en alleen op persoonlijk niveau, maar verwerpt alle juridische implicaties van dergelijke situaties als een gebrek aan'realisme '.

sentence_2: Posner geeft dergelijke situaties gewicht op persoonlijk niveau en alleen op persoonlijk niveau, maar verwerpt alle juridische implicaties van dergelijke situaties als gebrek aan'' '.


sentence_1: ' s Nachts bepaalt het cirruswolkbedekking door de infrarood uitstoot van de aarde te detecteren.

sentence_2: ' s Nachts bepaalt het cirrusdekking door de infrarood uitstoot van de aarde te detecteren.


sentence_1: Tussen 1696 en 1840 circulateerden Manx-koperen munten met de eerste Engelse en later Britse zilveren en gouden munten van hoge waarde met een tarief van 14 pence tot 1 shilling.

sentence_2: Tussen 1696 en 1840 circulateerden Manx-koperen munten met de eerste Engelse en later Britse zilveren en gouden munten tegen de koers van 14 pence tot 1 shilling.


sentence_1: Ze was ook een passievolle tuinier in haar laatste jaren en zou in haar tuin in alle weersomstandigheden zijn tot aan haar dood.

sentence_2: Ze was een gepassioneerde tuinier in haar laatste jaren en zou in haar tuin in alle weersomstandigheden zijn tot aan haar dood.


sentence_1: Het'nationale'deel van de naam van de universiteit is ontstaan toen de school in 1912 de professionele school van de National Kindergarten Association werd.

sentence_2: Het'nationale'gedeelte van de naam van de universiteit is ontstaan toen de school de professionele school van de National Kindergarten Association werd.


sentence_1: Het hield het record als de langste achtbaan in de staat Florida tot de voltooiing van de Expeditie Everest in Disney's Animal Kingdom.

sentence_2: Het hield het record als de langste achtbaan in de staat Florida tot de voltooiing van Disney's Animal Kingdom.


sentence_1: De vrijgegeven luchtvaartuigcapaciteit werd herbesteld op de goed presterende route van BCal naar Dubai en Hong Kong, waardoor het aantal wekelijkse rondreis van zeven naar negen werd verhoogd.

sentence_2: De vrijgegeven capaciteit is herbesteld op de goed presterende route van BCal naar Dubai en Hong Kong.


sentence_1: Het bedrijf is met vijf QA Centers of Excellence wereldwijd in de loop van de jaren gegroeid; drie van deze zijn gevestigd in het centrum van IT-activiteit in India, Noida, één in Chandigarh, India met hun andere dochteronderneming QA InfoTech Inc. in Michigan, USA.

sentence_2: Het heeft wereldwijd vijf QA Centers of Excellence; drie van deze zijn gevestigd in het centrum van IT-activiteit in India, Noida, één in Chandigarh, India met hun andere dochteronderneming QA InfoTech Inc. in Michigan USA.


sentence_1: Het waren turbulente jaren in de vuurwapenindustrie en de activa van H&R 1871, Inc. werden in november 2000 verkocht aan H&R 1871, LLC, een Connecticut LLC in handen van Marlin Firearms Company.


sentence_1: Het boek werd oorspronkelijk uitgebracht in 1941 door Franz Eher Nachfolger, de centrale uitgeverij van de nazi-partij.

sentence_2: Het boek werd oorspronkelijk uitgegeven door Franz Eher Nachfolger, de centrale uitgeverij van de nazi-partij.


sentence_1: Hoe Sean P. Keating zijn stempel op de wereld zette, Irish Echo, 13 juli 2011 In 1956 werd hij geëerd als Grote Marshal van de New York City St. Patrick's Day Parade.

sentence_2: Hoe Sean P. Keating zijn stempel op de wereld legde In 1956 werd hij geëerd als Grand Marshal van de New York City St. Patrick's Day Parade.


sentence_1: Geboren in Kamishly, Syrië op 3 mei 1965, ging aartsbisschop Cyril in 1977 naar het theologische seminarie van St. Ephrem in Libanon.

sentence_2: Geboren in Syrië op 3 mei 1965, is aartsbisschop Cyril in 1977 ingeschreven in het theologische seminarie van St. Ephrem in Libanon.


sentence_1: Saint Medan was een heilige, uit de vroege Britse of Ierse periode, wiens bestaan en naam zijn afgeleid van de naam Kirkmaiden in Wigtownshire, maar die ook wordt geassocieerd met Angus en Aberdeenshire.

sentence_2: Saint Medan was een heilige, uit de vroege Britse of Ierse periode, wiens bestaan en naam zijn afgeleid van de naam Kirkmaiden in Wigtownshire.


sentence_1: Er is geen heininglabyrint (en schaars vlak land) in de Timberline Lodge zoals afgebeeld.

sentence_2: Er is geen heininglabyrint (en schaars vlak land) in de Timberline Lodge.


sentence_1: De nieuwe brug zal lang en 87'- 8'breed zijn.

sentence_2: De nieuwe brug zal lang en breed zijn.


sentence_1: Een iPhone en iPod Touch versie werd gepubliceerd in mei 2009.

sentence_2: In mei 2009 werd een iPhone en iPod Touch versie gepubliceerd.


sentence_1: Maar een vroege haan heeft het niet kunnen voorkomen en de steen is van de kerk in de stad afgevallen.

sentence_2: Maar een vroege haan heeft het niet kunnen voorkomen en de steen is van de kerk afgevallen.


sentence_1: In de andere twee Gaelic-sprekende landen bestaan er vergelijkbare vormen van onderwijs, Ierland (zie Gaelscoil) en Mann (zie Bunscoill Ghaelgagh).


sentence_1: Murtaza Gubaydullovich Ashmuratimoyev Rakhimov ( ; ) is de President van de Republiek van Bashkortostan, Rusland.

sentence_2: Murtaza Gubaydullovich Rakhimov ( ; ) is de President van de Republiek van Bashkortostan, Rusland.


sentence_1: Fricker ging naar St Pius X College in de voorstad Chatswood.

sentence_2: Fricker ging naar St Pius X College in Chatswood.


sentence_1: Portman, die in januari senator werd, is voormalig directeur van het Bureau van Management en Budget en voormalig handelsvertegenwoordiger.

sentence_2: Portman is voormalig directeur van het Bureau van Management en Begroting en voormalig handelsvertegenwoordiger van de VS.


sentence_1: Steph is verwoest en later wordt ze gearresteerd omdat ze alcohol in haar lichaam had.

sentence_2: Steph is verwoest en ze is gearresteerd omdat ze alcohol in haar lichaam had.


sentence_1: Australië versloeg West-Duitsland in de finale, waardoor Australië hun vierde titel kreeg.

sentence_2: Australië versloeg West-Duitsland in de finale.


sentence_1: De belangrijkste bijwerkingen van het geneesmiddel zijn maag-darm gerelateerd, en omvatten steatorree (schieten in je broek, vette, losse ontlasting met overmatige flatus door onopgezette vetten die de dikke darm bereiken), ontlasting en frequente of dringende stoelgang.

sentence_2: De primaire bijwerkingen van het geneesmiddel zijn gastrointestinale en omvatten steatorree (vettige, losse ontlasting met overmatig flatus als gevolg van onverzorgde vetten die de dikke darm bereiken), ontlasting en frequente of dringende stoelgang.


sentence_1: Alexei Berest, Michail Yegorov en Meliton Kantaria, respectievelijk uit Oekraïne, Rusland en Georgië.


sentence_1: Michael Wayne Milchin (geboren 28 februari 1968 in Knoxville, Tennessee) is een voormalig pitcher in de Major League Baseball die een seizoen speelde.

sentence_2: Michael Wayne Milchin (geboren 28 februari 1968) is een voormalig pitcher in de Major League Baseball die een seizoen speelde.


sentence_1: Court's zus is tv-kok en superster, Rustie Lee.

sentence_2: Court's zus is tv-kok Rustie Lee.


sentence_1: De Marietta-eenheid is gelegen in Monroe, Noble en Washington County en omvat vanaf 1 - 1 - 2002 63.381 hectare ( 256 km2) met meer dan de helft van het totaal in Washington County.

sentence_2: De Marietta-eenheid is gelegen in Monroe, Noble en Washington County, en omvat 63.381 hectare ( 256 km2) vanaf 2002, met meer dan de helft van het totaal binnen Washington County.


sentence_1: Er zijn verschillende Nipparts divisies waaronder Nederland, het Verenigd Koninkrijk en België.

sentence_2: Er zijn verschillende Nipparts divisieën, waaronder Nederland en België.


sentence_1: De aandoening is meestal zelfbeperkende: het verdwijnt meestal met de tijd zonder operatie, maar dit kan tot twee jaar duren.

sentence_2: De aandoening is meestal beperkend: het verdwijnt meestal met verloop van tijd zonder operatie, maar dit kan tot twee jaar duren.


sentence_1: Ondanks een gelukkig begin, drijven de twee zich af, mogelijk vanwege hun kinderloosheid en de beperkingen van de koningin op hun activiteiten, en de opvatting dat John Duke van Argyll homoseksuele liefhebbers had genomen.

sentence_2: Ondanks een gelukkig begin, drijven de twee zich af, mogelijk vanwege hun kinderloosheid en de beperkingen van de koningin op hun activiteiten.


sentence_1: Diamond bleef kalm, liep uiteindelijk van het podium en was ongewonne.

sentence_2: Diamond bleef kalm en liep uiteindelijk het podium af.


sentence_1: Gery-Nikol Georgieva is geboren op 30 juli 1998 in de stad Varna.

sentence_2: Gery-Nikool is geboren op 30 juli 1998 in de stad Varna.


sentence_1: Hij stierf het volgende jaar in 212 en kreeg na zijn dood de titel van'' gerespecteerde markies.

sentence_2: Hij stierf het volgende jaar in 212.


sentence_1: Het gebouw heeft veel voorzieningen en huisvest een 7-11 en een restaurant / nachtclub op de onderverdieping.

sentence_2: Het gebouw heeft veel voorzieningen en huisvest een 7-11 en een restaurant op de onderverdieping.


sentence_1: Hernâni Jorge Santos Fortes (geboren 20 augustus 1991), gewoon Hernâni, is een Portugese voetballer die voor de Griekse club Olympiacos F.C. speelt op lening van FC Porto als voorstander.

sentence_2: Hernâni Jorge Santos Fortes (geboren 20 augustus 1991), gewoon Hernâni, is een Portugese voetballer die voor FC Porto speelt als voorstander.


sentence_1: Britse bommenwerpers hadden voortdurend problemen met het veilig maken van Duitse 2 kg Butterfly bommen omdat er geen voorbeelden waren afgebroken om het beste proces te leren.

sentence_2: Britse bommenwerpers hadden voortdurend problemen met het veilig maken van Duitse Butterfly bommen omdat er geen voorbeelden waren afgebroken om het beste proces te leren.


sentence_1: Renato Borghetti was bekend in nieuwe versies van twee hits:'Toda a Forma de Poder'en'Refrão de Bolero '.

sentence_2: Renato Borghetti was bekend in nieuwe versies van twee hits:'Toda Forma de Poder'en'Refrão de Bolero '.


sentence_1: Jean - Marie - Joseph - Arthur Giry (28 februari 1829 - 13 november 1899) was een Franse historicus geboren in Trévoux, bekend om zijn studies van Frankrijk in de middeleeuwen.

sentence_2: Jean - Marie - Joseph - Arthur Giry (28 en 29 februari 1848 - 13 november 1899) was een Franse historicus, bekend om zijn studies van Frankrijk in de middeleeuwen.


sentence_1: De HMCS'' Charlottetown'(FFH 339) is een Halifax-klasse fregat die sinds 1995 in dienst is geweest bij de Canadese strijdkrachten.

sentence_2: HMCS'''Charlottetown'(FFH 339) is een dienst die sinds 1995 in de Canadese strijdkrachten heeft gediend.


sentence_1: Katherine Parkinson is getrouwd met acteur Harry Peacock, met wie ze een dochter kreeg in 2012.


sentence_1: Ondanks interne strijd in de Nederlandse natie, had het een goede relatie met de Ottomaanse en in 1804 benoemde sultan Selin III (1789 - 1807) de eerste resident vertegenwoordiger in Amsterdam.

sentence_2: Ondanks interne strijd binnen de Nederlandse natie, had het een goede relatie met de Ottomaanse en in 1804 benoemde Sultan Selin III (1789 - 1807) de eerste resident vertegenwoordiger in Amsterdam.


sentence_1: P Aculeius (praat) 16:52, 23 september 2017 (UTC)'''Ik zeg niet dat dit een geldig artikel is; alleen dat'' als'' de beweerde feiten waar zijn, dan is het onderwerp opvallend per definitie.

sentence_2: Ik zeg niet dat dit een geldig artikel is, maar dat'als'de beweringen waar zijn, dan is het onderwerp opvallend per definitie.


sentence_1: Ongeveer 2350 jaar geleden vormde een explosieve uitbarsting een vulkaankrater op de noordoostelijke kant en stuurde lawines van hete as, rotsafbrekingen en vulkanische gassen de noordelijke kant van de vulkaan af, waardoor een geologische vorming in de vallei van de Lillooet rivier werd gevormd.

sentence_2: Ongeveer 2350 jaar geleden vormde een explosieve uitbarsting een vulkaankrater op de noordoostelijke kant en stuurde lawines van hete as, rotsafbrekingen en vulkanische gassen naar beneden de noordelijke kant van de vulkaan.


sentence_1: Alle moslims scholen van theologie stonden voor het dilemma van het bevestigen van goddelijke transcendentie en goddelijke eigenschappen, zonder aan de ene kant in antropomorfisme te vallen, of goddelijke eigenschappen te ontdoen, genoemd in de Schrift, van enige concrete betekenis op de andere Jackson, 2005.

sentence_2: Alle moslims scholen van theologie stonden voor het dilemma van het bevestigen van goddelijke transcendentie en goddelijke eigenschappen, zonder aan de ene kant in antropomorfisme te vallen, of goddelijke eigenschappen, genoemd in de schrift, van enige concrete betekenis te ontdoen aan de andere kant.


sentence_1: Het verhaal draait om de strijd van een wetenschapper om zijn creatie te beheersen, een android robot (beide gespeeld door Rajinikanth), wiens software is geüpgraded om het vermogen te geven om menselijke emoties te begrijpen en te tonen.

sentence_2: Het verhaal draait om de strijd van een wetenschapper om zijn creatie te beheersen, een android (beide gespeeld door Rajinikanth), wiens software is geüpgraded om het vermogen te geven om menselijke emoties te begrijpen en te tonen.


sentence_1: Holice (, Hongaarse uitspraak: ) is een dorp en gemeente in het Dunajská Streda district in de regio Trnava in het zuidwesten van Slowakije.

sentence_2: Holice is een dorp en gemeente in het Dunajská Streda district in de regio Trnava in het zuidwesten van Slowakije.


sentence_1: In vier districten, met name Extramurs, L' Eixample, Ciutat Vella en El Pla del Real, nam PP tussen de 60 en 67 procent van de stemmen en leidde de PSOE met tussen de 31 en 41 procent.

sentence_2: PP nam een positie van 60 tot 67 procent en leidde de PSOE met 31 tot 41 procent.


sentence_1: De Bomba-dynastie, ook wel'Bambas'genoemd, is een machtige krijgsgezin van Muzaffarabad in het gebied van Azad Kashmir Pakistan, India.

sentence_2: De Bomba-dynastie, ook wel'Bambas'genoemd, is een machtige krijgsgezin van Muzaffarabad in het gebied van het Pakistan.


sentence_1: Ze studeerde aan de Sacred Heart Convent School in Ludhiana.

sentence_2: Ze studeerde bij het klooster van het Heilige Hart, Ludhiana.


sentence_1: Trouwens, ze ontmoeten elkaar in een tempel.


sentence_1: Op 12 juli 2009 speelde de band het Afropunk Festival op een blok in Brooklyn, openen voor John Forté.

sentence_2: Op 12 juli 2009 speelde de band het Afropunk Festival op een blok in Brooklyn.


sentence_1: Verschillende personages en werden in een nummer van Marvel Graphic Novel gepresenteerd voordat ze hun eigen mini-serie of lopende serie kregen.

sentence_2: Verschillende personages werden in een nummer van Marvel Graphic Novel opgenomen voordat ze hun eigen mini-serie of lopende serie kregen.


sentence_1: Behalve dat hij de wegen rond de Detroit Lakes of het suiker zandstrand loopt, is Beardsley een ervaren en bekwame motivatie- / inspirerende spreker.

sentence_2: Behalve dat hij de wegen rond de Detroit Lakes of het suiker zandstrand loopt, is Beardsley een ervaren en bekwame motivatie spreker.


sentence_1: De protestantse hervorming begon als een poging om de rooms - katholieke kerk te hervormen.

sentence_2: De protestantse hervorming begon als een poging om de katholieke kerk te hervormen.


sentence_1: Inbreeding is voortplanting door het koppelen van ouders die genetisch verwant zijn. De Engelse stad Rochdale is bekend om het grootste aantal inbreeds te hebben.

sentence_2: Inbreeding is voortplanting door het koppelen van ouders die genetisch nauw verwant zijn.


sentence_1: In de periode 1811 - 38 werkte Charbonneau ook als vertaler bij het Indiaanse Bureau van de Upper Missouri Agency (een federale agentschap) en verdiende hij tussen de $ 300 en $ 400 per jaar van de overheid.

sentence_2: In de periode 1811 - 38 werkte Charbonneau ook als vertaler bij het Indiaanse Bureau van de Upper Missouri Agency (een federale agentschap).


sentence_1: Dit suggereert dat insecten door de lage dosis worden gedreven om het gebied te verlaten voordat ze sterven.

sentence_2: Dit suggereert dat insecten door de lage dosis moeten vertrekken voordat ze sterven.


sentence_1: Als sessiesmuzikant was Kaye de basist op verschillende producties van Phil Spector, David Axelrod en Brian Wilson in de jaren'60 en'70.

sentence_2: Als sessiesmuzikant was Kaye de basist op verschillende producties van Phil Spector en Brian Wilson in de jaren'60 en'70.


sentence_1: Hij verschijnt ook met de andere duivels in het laatste nummer van'Jack of Fables '.

sentence_2: Hij verschijnt ook in het laatste nummer van'Jack of Fables '.


sentence_1: Robinson is de tweede all-time toonaangevende scorers in de geschiedenis van de Milwaukee Bucks, alleen achter Kareem Abdul-Jabbar, gemiddeld minstens 20 punten per wedstrijd in zeven van zijn acht seizoenen in Milwaukee.


sentence_1: Voordat hij Cirro co-oprichterde, was Rogers medeoprichter en bestuurslid van CapRock Communications, een regionale communicatieprovider die lokale, binnenlandse en internationale langeafstandsdiensten en verbeterde spraak-, data- en internetdiensten aanbiedt.

sentence_2: Voordat hij Cirro stichtte, was Rogers medeoprichter en bestuurslid van CapRock Communications, een regionale communicatieprovider.


sentence_1: Het kan ook worden geconfigureerd als een gegevensbron voor een CMS (Central Management System) om de efficiëntie van IP-gebaseerd toezicht en remote backup te maximaliseren.

sentence_2: Het kan ook worden ingesteld als een gegevensbron voor een CMS (Central Management System).


sentence_1: Edward Davey was verantwoordelijk voor de invoering van het liberaldemocratisch beleid van "penny on income tax to pay for education" in 1997.

sentence_2: Davey was verantwoordelijk voor de invoering van het beleid van de Liberale Democraten van "penny on income tax to pay for education" in 1997.


sentence_1: Ze nam vier van haar kinderen mee, maar liet de andere drie, waaronder Meredith zelf, in Ierland.

sentence_2: Ze nam vier van haar kinderen mee, maar liet de andere drie achter, waaronder Meredith, in Ierland.


sentence_1: Het werd vergeleken met het'Appels to Apples'kaartje spel, ontstaan uit een Kickstarter campagne, en heeft een brede kritiek media acclame gekregen.

sentence_2: Het werd vergeleken met het'Appels to Apples'kaartje spel, ontstaan uit een Kickstarter campagne, en is door de media geprezen.


sentence_1: Veel beschuldigingen waren geslacht en seksuele angsten.

sentence_2: Veel beschuldigingen omvatten seksuele angsten.


sentence_1: Eind april 1945 werd Pavot klaar gemaakt om te lopen in de Kentucky Derby, die jaar met een maand vertraagd door de door de regering opgelegd oorlogsbeperkingen.


sentence_1: Pascal Wehrlein (geboren 18 oktober 1994) is een Duitse racer, die momenteel raced in Formule 1 voor Manor.

sentence_2: Pascal Wehrlein (geboren 18 oktober 1994) is een Duitse racer voor Manor.


sentence_1: Genelux'lood oncologie verbinding is GL - ONC1, een verzachte vaccinia virus stam, die momenteel wordt geëvalueerd in klinische fase I / II studies bij mensen.

sentence_2: Genelux'lood oncologie verbinding is GL - ONC1, een verzachte vaccinia virus stam.


sentence_1: Sunderland WFC won de promotie naar de National Premier Division na het verslaan van Preston 4 - 0 op de buitenstaand in de laatste wedstrijd van het seizoen 2008-09.

sentence_2: Sunderland won de promotie naar de National Premier Division na de overwinning op Preston 4 - 0 op de buitenstaand in de laatste wedstrijd van het seizoen 2008-09.


sentence_1: De in-memory data-storingsservice zorgt voor hoge snelheid data toegang tot het gedeelte van de gegevens dat het nodig heeft.

sentence_2: De geheugen-data-opslag geeft snelle toegang tot het deel van de gegevens dat het nodig heeft.


sentence_1: Een voormalig Homeworld Juwel met een waterdruppelvormige lapis lazuli juweel ingebed op haar rug en een blauw kleur schema die een uiterst krachtige hydrokinesis bezit die haar wapen of haar vleugels vormt.

sentence_2: Een edelsteen met een lapis lazuli- edelsteen op haar rug en een blauwe kleur die een uiterst krachtige hydrokinesis heeft die haar wapen of haar vleugels vormt.


sentence_1: Sommige CTMS, zoals SOLABS, zijn cloudgebaseerd en worden geleverd in software als service (SaaS) -modaliteit, terwijl andere speciale servers vereisen.

sentence_2: Sommige CTMS zijn cloudgebaseerd en worden geleverd in software als service (SaaS), terwijl andere toegewijde servers vereisen.


sentence_1: Luis Javier García Sanz (geboren 24 juni 1978), ook wel bekend als Luis García, is een Spaanse voetballer die voor het Indische Superliga-site Atlético de Kolkata in India speelt, voornamelijk als linkse vleugel.

sentence_2: Luis Javier García Sanz (geboren 24 juni 1978), ook wel bekend als Luis García, is een Spaanse voetballer die voor het Indian Super League-site Atlético de Kolkata speelt, voornamelijk als linkse vleugel.


sentence_1: Dit werd gezien als een racistische opmerking, maar juist door velen en Figueroa werd vervolgens ontslagen door Univision.

sentence_2: Dit werd gezien als een racistische opmerking door velen en Figueroa werd vervolgens ontslagen door Univision.


sentence_1: De geproduceerde elektriciteit zou voldoende zijn om 150.000 huizen te voorzien en de uitstoot van kooldioxide met meer dan 300.000 ton per jaar zou verminderen.

sentence_2: De geproduceerde elektriciteit zou voldoende zijn om de uitstoot van kooldioxide met meer dan 300.000 ton per jaar te verminderen.


sentence_1: In 2003 lanceerde Naukri.com, de website die werkzoekenden verbindt met werkgevers, het wekelijkse tijdschrift Naukri.com dat informatie geeft over vacatures in bedrijven.


sentence_1: Portland werd in 1851 opgericht in de buurt van het einde van de Oregon Trail en is de county seat van Multnomah County.

sentence_2: Portland werd in 1851 opgericht.


sentence_1: In 1895 kwam de voormalige grote mijnstad Leadville, Colorado, in een economische crisis te staan, als gevolg van de uitputting van goud en zilver en de paniek van 1893.

sentence_2: In 1895 was de mijnstad Leadville, Colorado, in een economische crisis, als gevolg van de uitputting van goud en zilvererts, en de paniek van 1893.


sentence_1: ''The Keeper of the Stars'is de titel van een lied geschreven door Dickey Lee, Danny'Bear'Mayo en Karen Staley, en opgenomen door de Amerikaanse countrymuziek artiest Tracy Byrd.

sentence_2: ''The Keeper of the Stars'is een lied geschreven door Dickey Lee, Danny'Bear'Mayo en Karen Staley, en opgenomen door de Amerikaanse countrymuziek artiest Tracy Byrd.


sentence_1: Deze sjabloon wordt gebruikt om de bewerkingsbeperking 30/500 te activeren Arbitrage-oplossing, die wordt uitgevoerd door een bewerkingsfilter.

sentence_2: Deze sjabloon wordt gebruikt om de 30/500 bewerkingsbeperking te activeren Arbitrage rechtsmiddel, dat wordt afgedwongen door een.


sentence_1: In dit verband verwijst de term naar de tendens (opgemerkt in verschillende versies van het Roemeense nationalisme) om de Daciërs en hun beschaving een unieke kwaliteit toe te schrijven.

sentence_2: In deze context verwijst de term naar een unieke kwaliteit aan de Dacians en hun beschaving.


sentence_1: Kort daarna wordt de heilige getrokken door oorlogsintriges... met gangsters en een nieuw kunstgummijn.

sentence_2: Kort daarna wordt de heilige getrokken door oorlogsintriges met gangsters.


sentence_1: De hutten worden onderhouden door een team van drie tot zes verzorgers, die in het algemeen'de'croo'(hoewel officieel gewoon'hut crew'' genoemd wordt) worden genoemd, die in veertien dagshifts werken.

sentence_2: De hutten worden onderhouden door een team van drie tot zes verzorgers, algemeen bekend als de 'crow' (hoewel officieel gewoon'hut crew'wordt genoemd).


sentence_1: Het ondervragingspeloton werd versterkt door Task Force X, bestaande uit vier getrokken drie inch geweren van het 2e peloton, Compagnie A, 820e Tankschutterbataljon, dat aan de 14e Kavalerie Groep, 106e infanterie divisie van VIII Corps was verbonden.

sentence_2: Het ondervragingspeloton werd versterkt door Task Force X, bestaande uit vier getrokken drie inch geweren van het 2e peloton, Compagnie A, 820e Tankschutterbataljon, dat aan de 14e Kavalerie Groep, 106e Infanterie Division was verbonden.


sentence_1: Op het moment van zijn dood was een proces van de feiten gepland voor 11 april 2016, wat nu waarschijnlijk niet zal plaatsvinden; maar zes klaagers willen zijn erfgoed vervolgen.

sentence_2: Op het moment van zijn dood was een proces van de feiten gepland voor 11 april 2016, dat nu waarschijnlijk niet zal plaatsvinden; zes klaagers willen zijn nalatenschap in beroep indienen.


sentence_1: De kolonel kan niet praten en is vastgebonden aan zijn zitplaats in de jeep.

sentence_2: De kolonel kan niet praten en is vastgebonden aan zijn stoel.


sentence_1: Het ligt ongeveer 290 mijl ten noordoosten van San Francisco, Californië.


sentence_1: De PocketPlug werd gelanceerd op Kickstarter in maart 2012, die 130.000 dollar heeft opgehaald.


sentence_1: DoubleClick wordt vaak gekoppeld aan de controverse over spyware en de PFLP - GC omdat browser HTTP cookies worden ingesteld om gebruikers te volgen terwijl ze van website naar website reizen en te registreren welke commerciële advertenties ze bekijken en selecteren tijdens het bladeren.

sentence_2: DoubleClick wordt vaak gekoppeld aan de controverse over spyware omdat browser HTTP cookies worden ingesteld om gebruikers te volgen terwijl ze van website naar website reizen en te registreren welke commerciële advertenties ze bekijken en selecteren tijdens het surfen.


sentence_1: Maar bij het huwelijk in patriarchale gemeenschappen wordt de toegang van vrouwen tot grond die door deze familieleden wordt bezet verloren, omdat ze naar verwachting toegang krijgen tot land door hun echtgenoten Gawaya 2008.

sentence_2: Maar bij het huwelijk in patriarchale gemeenschappen wordt de toegang van vrouwen tot grond verloren, omdat ze toegang krijgen tot de grond door hun echtgenoten.


sentence_1: Earlan Bartley (geboren 19 december 1993), beter bekend als Alkaline, is een Jamaicaanse dancehall-opnamekunstenaar, die de invloed van Vybz_Kartel nam en zijn eigen stijl creëerde.

sentence_2: Earlan Bartley (geboren 19 december 1993), beter bekend als Alkaline, is een Jamaicaanse dancehall-opnamekunstenaar.


sentence_1: Coccotti's mannen, onder leiding van wijs Lenny (Victor Argo), leren waar de deal naartoe gaat van Ritchie's drugsverslaafde kamergenoot Floyd (Brad Pitt) en ze komen allemaal samen in Donowitz'suite in het Ambassador Hotel.

sentence_2: Coccotti's mannen, onder leiding van wijs Lenny (Victor Argo), leren waar de deal naartoe gaat van Ritchie's drugsgedrog kamergenoot, Floyd (Brad Pitt).


sentence_1: Er werden kleine figuren van de grootte van twee - bij - twee stenen geïntroduceerd, bestaande uit een cilinderig hoofd en een vervlekt, ledematenloos lichaam zonder ledematen, vergelijkbaar in ontwerp met Fisher Price's Little People.

sentence_2: Er werden kleine figuren van de grootte van twee - bij - twee stenen geïntroduceerd, bestaande uit een cilinderig hoofd en een vervuld, ledematenloos lichaam, vergelijkbaar met Fisher Price's Little People.


sentence_1: Mafokate's claim tot roem is te wijten aan het belang van zijn lied'Don't call me Kaffir'uit 1993 dat het Kwaito genre op de hitlijsten plaatst Mhlambi, Thokozani.

sentence_2: Mafokate's claim tot roem is te wijten aan het belang van zijn lied'Don't call me Kaffir'uit 1993 dat het Kwaito genre op de hitlijsten plaatst.


sentence_1: Volgens Carlson kreeg Sweeney's redactie'Catholic International ', een pro-fascistisch, antisemitisch tijdschrift, verboden uit de belangrijkste kranten van de stad.

sentence_2: Volgens Carlson, zijn redacties hebben'Catholic International ', een pro-fascistisch tijdschrift, verboden van de belangrijkste kranten van de stad.


sentence_1: Chanel, Paris Hilton Enterprises, Coach en Macy's.

sentence_2: Chanel, Paris Hilton Enterprises en Macy's.


sentence_1: Chamberlain overleed aan darmkanker op 9 november 1940 op 71 jarige leeftijd in Highfield Park.

sentence_2: Chamberlain stierf aan darmkanker op 9 november 1940 op 71 jarige leeftijd.


sentence_1: Er werden tal van'ad hoc'clubs en teams gevormd, meestal op basis van de diensten, en namen deel aan wedstrijden.

sentence_2: Er werden tal van ad hoc clubs en teams gevormd, vooral op basis van de diensten.


sentence_1: Vanaf het einde van het AFL Premiership seizoen 2009 had Montagna gespeeld in 9 AFL Finals Series wedstrijden - waaronder 1 AFL Grand Final - en 2 AFL Cup Finals.

sentence_2: Vanaf het einde van het AFL Premiership seizoen 2009 had Montagna in 9 AFL Finals Series wedstrijden gespeeld - waaronder 1 AFL Grand Final.


sentence_1: EmergyCare zorgt voor medische bemanning voor LifeStar helicopter die is gevestigd in Harborcreek Township, PA.

sentence_2: EmergyCare zorgt voor de medische bemanning voor de LifeStar helikopter die is gevestigd in Harborcreek Township.


sentence_1: In 2013 werd Sellars'zaak opnieuw geprofileerd op Britse televisie in een speciale met de titel'Shrinking My 17 Stone Legs ', waarin werd vastgesteld dat Sellars'toestand niet eigenlijk het syndroom van Proteus was, maar eerder een PIK3CA-genmutatie.

sentence_2: In 2013 werd Sellars'zaak opnieuw geprofileerd op Britse televisie in een speciale film genaamd'Shrinking My 17 Stone Legs '.


sentence_1: Gill Sans is een humanistisch sans-serif typeface ontworpen door Eric Gill.

sentence_2: Gill Sans is een sans-serif typeface ontworpen door Eric Gill.


sentence_1: De volgende spelers zijn geselecteerd in de voorlopige ploeg voor de FIFA Confederations Cup 2017.

sentence_2: De volgende spelers zijn geselecteerd voor de FIFA Confederations Cup 2017.


sentence_1: Hij gaf eerder les aan het Mannes College of Music, een afdeling van de New School University in New York.

sentence_2: Hij leerde aan het Mannes College of Music, een afdeling van de New School University, in New York.


sentence_1: Tropische storm Fay was een matige tropische storm van het Atlantische orkaanseizoen 2002, die overstromingen veroorzaakte in delen van Texas en Mexico.

sentence_2: De storm Fay was een gematigde storm, die overstromingen veroorzaakte in delen van Texas en Mexico.


sentence_1: De Michael Viera Immigration Reform and Control Act (IRCA), ook Simpson - Mazzoli Act, is een wet van het Congres die de immigratiewetgeving van de Verenigde Staten hervormde.

sentence_2: Act, is een wet van het Congres die de immigratiewet hervormt.


sentence_1: Pynetater, ook bekend als - epin, is een kleverig materiaal dat wordt geproduceerd door de hoge temperatuur van het pijnhout in anoksische omstandigheden (droge distillatie of destructieve distillatie).

sentence_2: Pynettar is een kleverig materiaal dat wordt geproduceerd door de hoge temperatuur van de koolzuur van pijnbomen in anoksische omstandigheden (droge distillatie of destructieve distillatie).


sentence_1: ''Natural Selection'werd oorspronkelijk uitgezonden op 15 maart 2008 op het Kids WB! block voor The CW-netwerk, en kreeg overweldigend positieve beoordelingen van critici, die het prijzen voor de actie sequenties, de narratieve richting en het nieuwe ontwerp voor Lizard.

sentence_2: ''Natural Selection'werd oorspronkelijk uitgezonden op 15 maart 2008 op het Kids WB! block voor The CW, en kreeg overweldigend positieve beoordelingen van critici, die het prijzen voor de actie sequenties, de narratieve richting en het nieuwe ontwerp voor Lizard.


sentence_1: Kaby Lake is de code naam van de komende 14 nanometer opvolger van de Skylake microarchitectuur.

sentence_2: Kaby Lake is de code naam van Intel voor de komende 14 nanometer opvolger van de Skylake microarchitectuur.


sentence_1: Wingrove produceert al meer dan vier decennia zeer gedetailleerde miniatuurmodellen van schepen en auto's.

sentence_2: Wingrove produceerde gedurende meer dan vier decennia zeer gedetailleerde miniatuurmodellen van schepen en auto's.


sentence_1: Dino Grandi, 1e Conte di Mordano (4 juni 1895 - 21 mei 1988), Conte (graaf) di Mordano, was een Italiaanse fascistische politicus, minister van justitie, minister van Buitenlandse Zaken en voorzitter van het parlement.

sentence_2: Dino Grandi (4 juni 1895 - 21 mei 1988), Conte (graaf) di Mordano, was een Italiaanse fascistische politicus, minister van justitie, minister van Buitenlandse Zaken en voorzitter van het parlement.


sentence_1: Het debat over het wetsvoorstel werd uitgesteld als reactie op de wereldwijde veroordeling, maar werd uiteindelijk aangenomen op 20 december 2013 en ondertekend tot wet door president Yoweri Museveni op 24 februari 2014.

sentence_2: Het debat over het wetsvoorstel werd uitgesteld als reactie op de wereldwijde veroordeling, maar werd uiteindelijk aangenomen op 20 december 2013 en ondertekend door president Yoweri Museveni op 24 februari 2014.


sentence_1: Warme kleding en witte camouflagepakken ontbraken en steeds meer tanks en andere voertuigen werden immobiliseerd toen de temperatuur onder de vriespunt viel.

sentence_2: Warme kleding en witte camouflagepakken ontbraken, en tanks en andere voertuigen werden stilgezet toen de temperatuur onder de vriespunt viel.


sentence_1: In de gotische periode zijn kleine bomen te vinden in veel manuscripten, en Jesse is vaak comfortabeler in een groot bed, soms een luxe, zoals in het Beauvais-venster hieronder.

sentence_2: In de gotische periode zijn kleine bomen gevonden in veel manuscripten, en Jesse is vaak comfortabeler in een groot bed.


sentence_1: ''Not Listening'werd gebruikt in de trailer voor'en is ook te zien in de videogames NASCAR 2005, Gran Turismo 4 en FlatOut 2.

sentence_2: ''Niet luisteren'werd gebruikt in de trailer voor'en is ook te zien in de videogames, Gran Turismo 4 en FlatOut 2.


sentence_1: Op 24 maart stuurde het regime oorlogsschepen naar Misurata en veroverde de haven, maar dit is nog niet onafhankelijk bevestigd.

sentence_2: Op 24 maart stuurde het regime oorlogsschepen naar Misurata en veroverde de haven.


sentence_1: Adams moeder houdt van grote nutsjes, simpel, en zijn vader, Sid, was een Engelsman die zich in Nieuw-Zeeland vestigde na dienst in de Royal Navy.

sentence_2: Adams moeder houdt van noten, simpel, en zijn vader, Sid, was een Engelsman die zich in Nieuw-Zeeland vestigde na dienst in de Royal Navy.


sentence_1: Andere prestaties zijn de Belmont Stakes in 2002 en 2004. In elk geval een longshot die een favoriet van de United States Triple Crown van Thoroughbred Racing ontneemt.

sentence_2: Andere prestaties zijn de Belmont Stakes in 2002 en 2004. In elk geval een longshot die een favoriet van de United States Triple Crown ontneemt.


sentence_1: Ik heb de Chasma-vloerlagen gezien.

sentence_2: Ius Chasma, gezien door HiRISE.


sentence_1: Erhardt kreeg de bijnaam'Tell ', die miljoenen kijkers hem later zouden noemen, op jonge leeftijd, toen hij het personage William Tell speelde in een schoolspel.

sentence_2: Erhardt kreeg de bijnaam'Tell'toen hij de rol van William Tell speelde in een schoolspel.


sentence_1: Vera Farmiga en Karel Roden speelden samen in de film Orphan.

sentence_2: Vera Farmiga en Karel Roden speelden in de film Orphan uit 2009.


sentence_1: Deze rang wordt alleen gebruikt in oorlogstijd, wanneer de bevelvoerder gelijk of van hogere rang moet zijn dan de bevelvoerders van andere landen.

sentence_2: Deze rang wordt alleen gebruikt in oorlogstijd... wanneer de bevelhebber gelijk of hoger rang heeft dan de bevelhebbers van andere legers / luchtmacht.


sentence_1: De eerste cationische wisselmachine vervangt de divalente caties in oplossing met waterstofionen Patent WO 2004/101479.

sentence_2: De eerste cationische wisselmiddel vervangt de divalente caties in oplossing met waterstofionen.


sentence_1: John Fuller is lid van de Royal Society of Literature.


sentence_1: Alfred Mossman'' Alf'Landon (9 september 1887 12 oktober 1987) was een Amerikaanse politicus van de Republikeinse Partij.

sentence_2: Alfred Mossman Landon (9 september 1887 12 oktober 1987) was een Amerikaanse politicus van de Republikeinse Partij.


sentence_1: De Royal Dedinje Compound beslaat een oppervlakte van meer dan 100 hectare, waarvan 27 hectare het Koninklijk Paleis en nog eens 12 hectare het Beli dvor omringen.

sentence_2: Het Koninklijk Compound beslaat een oppervlakte van meer dan 100 hectare, waarvan 27 hectare het Koninklijk Paleis en nog eens 12 hectare het Beli dvor omringen.


sentence_1: De toekomstige congreslocaties zijn Atlanta (2008), Metro DC (2009), Boston (2010).

sentence_2: De toekomstige congreslocaties zijn Metro DC (2009) en Boston (2010).


sentence_1: Khalid bin Ahmad was ook gouverneur van de provincie Najran en minister van landbouw.


sentence_1: In de twee games zijn er verschillende verborgen kamers, zogenaamde'Ratman dens ', waar Ratman schrijvingen en schilderijen op muren heeft achtergelaten.

sentence_2: In de twee games zijn er verschillende Ratman's'' holen ', waar Ratman schrijvingen en schilderijen op muren heeft achtergelaten in verborgen kamers.


sentence_1: Daniel Cyr beweert dat hij het heeft gemaakt zonder kennis van eerdere soortgelijke apparaten.

sentence_2: Cyr beweert dat hij het heeft gemaakt zonder kennis van eerdere apparaten.


sentence_1: Uit de geschreven gegevens die Dahl tijdens deze periode produceerde, blijkt dat hij helemaal geen vijandigheid tegenover Fisher had, en dat hij Fisher als de verantwoordelijke voor de slachtpartij benoemde, was een geval van verkeerde identiteit.

sentence_2: Uit de geschreven gegevens die Dahl tijdens deze periode produceerde, blijkt dat hij geen vijandigheid tegenover Fisher had, en dat hij Fisher als de verantwoordelijke voor de slachtpartij benoemde, was een geval van verkeerde identiteit.


sentence_1: Tussen 1845 en 1848 reisde hij uitgebreid door Midden-Amerika en het Caribisch gebied en publiceerde hij tal van artikelen over de flora, met de concentratie op de plantenfamilies Acanthaceae en Fagaceae Ørsted, A.S. ( 1861 ) Myrsineae centroamericanæ et mexicanæ.

sentence_2: Tussen 1845 en 1848 reisde hij uitgebreid door Midden-Amerika en het Caribisch gebied en publiceerde hij tal van artikelen over de flora, met de concentratie op de plantenfamilies Acanthaceae en Fagaceae.


sentence_1: In Canada debuteerde de serie op CTV op 10 oktober; in het Verenigd Koninkrijk werd de serie opgehaald door Five, om in 2007 te beginnen te zenden.

sentence_2: In het Verenigd Koninkrijk werd de show opgehaald door Five, om in 2007 te beginnen te zenden.


sentence_1: Op 30 november 2006 kondigde Starrett City Associates, de eigenaar van het complex, een aanbod aan om het hele pand te verkopen, waardoor de vrees opwaart dat een nieuwe eigenaar de huur zal verhogen en de huidige huurders zal uitdringen.

sentence_2: Op 30 november 2006 kondigde Starrett City Associates, de eigenaar van het complex, een aanbod aan om het hele pand te verkopen.


sentence_1: Tegen die tijd waren de Assemblies of God uit Amerikaans Samoa of de'nieuwe kerk'zoals ze toen werden genoemd al missies begonnen op de Samoese eilanden.

sentence_2: In die tijd waren de Assemblies of God uit Amerikaans Samoa al begonnen met missies op de Samoese eilanden.


sentence_1: Ze is ook lid van de Academie de Arts en lid van de Internationale Vereniging voor de Studie van de Psychopathologie van Expressie en het Internationaal Comité voor de Geschiedenis van de Kunst.

sentence_2: Ze is lid van de Academie de Arts en lid van de Internationale Vereniging voor de Studie van de Psychopathologie van Expressie en het Internationaal Comité voor de Geschiedenis van de Kunst.


sentence_1: Pleasure Sims krijgen misschien dingen zoals'jongleren'en'springen in de lounge.

sentence_2: Sims krijgen misschien dingen als'jongleren'en'springen op de lounge.


sentence_1: Planet waar Avon en Orac in de aflevering'Aftermath'landen... nadat ze de'Liberator'hebben verlaten... die zwaar beschadigd is tijdens de aanval op Star One.

sentence_2: Planeten waar Avon en Orac landen nadat ze de'Liberator'hebben verlaten die zwaar beschadigd is tijdens de aanval op Star One.


sentence_1: Er zijn verschillende Systems integrators zoals Polaris software lab, Cognizant Technology Solutions, EdgeVerve Systems Limited, Capgemini, Accenture, IBM en TCS die deze kernbankingpakketten in de banken implementeren.

sentence_2: Er zijn verschillende systeemintegratoren zoals Polaris, Cognizant Technology Solutions, EdgeVerve Systems Limited, Capgemini, Accenture, IBM en TCS die deze kernbankingpakketten bij banken implementeren.


sentence_1: Maar de schlachta van het Gemenebest (die de 10 procent van de bevolking uitmaakte) vond het idee van gelijkheid een van de fundamenten van haar cultuur, en reformatoren wilden vechten om het uit te breiden naar andere sociale klassen.

sentence_2: Maar de schlachta van het Gemenebest (die de 10 procent van de bevolking uitmaakte) beschouwde het idee van gelijkheid als een van de fundamenten van haar cultuur, en reformatoren stonden ernaar om het uit te breiden naar andere sociale klassen.


sentence_1: Toen UCSB in Playboy Magazine als nummer twee feestjeschool werd vermeld, stond Playboy.com de Francisco Torres dorms onder de titel'Sex Legends ', aangehaald door de reputatie van het slaaphuis als een promiskueuze, gekke residentie. '

sentence_2: Playboy.com heeft de dormen van Francisco Torres onder de rubriek'Sex Legends'genoemd, aangehaald door de reputatie van het slaaphuis als een promiskueuze, gekke residentie.


sentence_1: Er zijn twee soorten riboforen: riboforen I en riboforen II; daarom heeft elk zijn eigen kenmerken, ondanks het feit dat beide riboforen enkele gemeenschappelijke kenmerken hebben.


sentence_1: De enige genen die op de lijst staan zijn de Pygmy clubmoss,'' Phylloglossum drummondii '.

sentence_2: De enige in de lijst opgenomen soort is'' Phylloglossum drummondii '.


sentence_1: De telefoonkast ligt naast het gedenkteken van de doden die uit Chilworth kwamen en in de wereldoorlogen vochten.


sentence_1: Billiam van Roestenberg verliet New York en een succesvolle stedelijke levensstijl om zijn boomgaard te kopen met 11 hectare Cortland en Empire appels in Clintondale, New York in 1999 en om een biologische boer te worden.

sentence_2: Billiam van Roestenberg verliet New York en een succesvolle stedelijke levensstijl om zijn boomgaard te kopen met Cortland en Empire appels in Clintondale, New York in 1999 en om een biologische boer te worden.


sentence_1: De zetel is gevestigd in Örkelljunga.

sentence_2: De zetel is in de stad Örkelljunga.


sentence_1: Numidia (202 v.Chr. - 46 v.Chr.) was een oud Berber koninkrijk in een deel van het huidige Algerije en Tunesië in Noord-Afrika.

sentence_2: Numidia (202 v.Chr. - 46 v.Chr.) was een oud Berber koninkrijk in een deel van het huidige Algerije in Noord-Afrika.


sentence_1: NationLink Telecom werd opgericht in september 1997 door Abdirizak Issak Ido, een Somaliër die momenteel president is van het bedrijf in Oost-Afrika.

sentence_2: NationLink Telecom werd opgericht in september 1997 door Abdirizak Ido, een Somaliese zakenman die momenteel voorzitter is van het bedrijf in Oost-Afrika.


sentence_1: Het lyrische epische lied'Song of the Land'werd geschreven op bevel van de Arbeiderspartij op het produceren van werken over de landreform in Noord-Korea na de bevrijding, en was het eerste gedicht dat het onderwerp beschreef.

sentence_2: Het lyrische epische'Land'werd geschreven op bevel van de Arbeiderspartij over het produceren van werken over de landreform in Noord-Korea na de bevrijding, en was het eerste gedicht dat het onderwerp beschreef.


sentence_1: De MMS Talent Show vond plaats in mei 2008 om de school in Darién, Panama, een computerlab te helpen om via e-mail en blog te communiceren.

sentence_2: De MMS Talent Show ging in mei 2008 door om de school in Darién, Panama, een computerlab te krijgen om via e-mail en blog te communiceren.


sentence_1: De verplaatsing zal 24,660 ton (in de missieconfiguratie van een lichtvliegtuigdrager) of 27,079 ton (in de missieconfiguratie van een LPD / LHD) zijn.

sentence_2: De verplaatsing zal 24,660 ton (in de missieconfiguratie van een lichtvliegtuigdrager) of 27,079 ton (in de missieconfiguratie van een lichtvliegtuigdrager) zijn.


sentence_1: De transponder van het vliegtuig was om 8.28 uur uitgeschakeld. Om 8:46 en 40 uur viel de zuster Atta de Boeing 767 in de Noordtoren van het World Trade Center.

sentence_2: De transponder van het vliegtuig was uitgeschakeld om 8.28 uur. Om 8.46 uur 40 uur viel Atta de Boeing 767 in de Noordtoren van het World Trade Center.


sentence_1: Hoewel hij niet volledig zou opgeven van muziek, zou English geen gospel muziek uitvoeren voor de drie jaar na het schandaal en hoewel open over verwijzingen naar degradatie in zijn stem, hebben veel fans zijn stem zwakker dan voorheen opgemerkt.

sentence_2: Hoewel hij niet helemaal zou opgeven van muziek, zou Engels geen gospel muziek uitvoeren voor de drie jaar na het schandaal.


sentence_1: Hij begon met het studeren van dubbele bas op de middelbare school met zijn muziektheorie en banddirecteur, Captain Walter Dyett.

sentence_2: Hij begon op de middelbare school met zijn muziektheorie en banddirecteur Walter Dyett.


sentence_1: Tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog van 1861 - 1865 diende hij als confederatie-kapeljn in Robert E. Lee's leger in Noord Virginia.

sentence_2: Tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog diende hij als confederatie-kapeljn in Robert E. Lee's leger in Noord Virginia.


sentence_1: Na de nederlaag van een Ming-strafcampagne in 1619, nam de acht banners van Nurhaci de meeste grote steden in Liaodong onder Ming- controle.

sentence_2: Na de nederlaag van een Ming-strafcampagne in 1619, ontving Nurhaci de meeste grote steden in Liaodong in de komende jaren van Ming.


sentence_1: Andere opmerkelijke personen zijn David Shostac, Elizabeth Mann, Eugenia Zukerman, Joshua Smith, Hubert Laws, Jeffrey Khaner, Seth Rosenthal en Laurel Ann Maurer.

sentence_2: Andere opmerkelijke personen zijn David Shostac, Elizabeth Mann, Eugenia Zukerman, Joshua Smith, Hubert Laws, Seth Rosenthal en Laurel Ann Maurer.


sentence_1: In juni 1975 weigerde hij echter de handhaving van een harde straf tegen studentenprotesten te handhaven.

sentence_2: In juni 1975 weigerde hij echter een strenge straf te handhaven tegen studentprotesten.


sentence_1: Sant Francesc de s'Estany is een klein dorpje in het zuiden van het Spaanse eiland Ibiza.

sentence_2: Sant Francesc de s'Estany is een dorpje in het zuiden van het Spaanse eiland Ibiza.


sentence_1: De inwoners van Plougoumelen staan bekend als " 'Plougoumelenois "'of " 'Plougoulenistes " '.

sentence_2: De inwoners van Plougoumelenois staan bekend als''Plougoumelenois '.


sentence_1: Het comité besloot dat Bailie Cook, wiens huis de bende Cornfoot had geconfisceerd, een aanzienlijke hoeveelheid schuld zou dragen.

sentence_2: Het comité besloot dat Bailie Cook, wiens huis de bende Cornfoot had veroverd, een aanzienlijke hoeveelheid schuld zou dragen.


sentence_1: Mathias Braschler en Monika Fischer, ook wel braschler / fischer, zijn door de critici geprezen World Press Photo award 2007, Hansel Mieth Prize 2012 Zwitserse fotografen bekend om portretprojecten en fotografisch milieuactivisme.

sentence_2: World Press Photo Award 2007, Hansel Mieth Prize 2012 Zwitserse fotografen bekend om portretprojecten en milieuactivisme.


sentence_1: Ze besluit dat ze een nieuw begin wil en smeekt haar moeder om haar te laten gaan naar de Chivers-internat. Na veel aarzeling geeft ze haar toestemming en gaat ze naar Chivers. Arme Minerva kon niet gaan.

sentence_2: Ze wil een nieuw begin en smeekt haar moeder om haar te laten gaan naar de school.


sentence_1: Later had hij ook een molen.

sentence_2: Zijn welvaart heeft geholpen voor de opleiding van zijn zoon.


sentence_1: Als gevaar dreigt, doet de goby voortdurend een vlekje van zijn staart, waarschuwend de garnalen dat er een roofdier in de buurt is, en de garnalen blijven veilig in de kuil.


sentence_1: De belangrijkste christenen in Kerala zijn de Indiase (Malankara) Orthodoxe Kerk, de Syro - Malabar Katholieke Kerk en de Malankara Jacobitische Syrische Orthodoxe Kerk.

sentence_2: Syro-Malabar katholieke kerk en de Malankara Jacobite Syrische Orthodoxe Kerk.


sentence_1: Gopal Krishna Gokhale (CIE 9 mei 1866 - 19 februari 1915) was een van de mensen die sociale en politieke leiders oprichtten tijdens de Indiase Onafhankelijkheidsbeweging tegen het Britse Rijk in India.

sentence_2: Gopal Krishna Gokhale (CIE 9 mei 1866 - 19 februari 1915) was een van de sociale en politieke leiders tijdens de Indiase Onafhankelijkheidsbeweging tegen het Britse Rijk in India.


sentence_1: Het Metals Service Center Institute, MSCI, is een vakvereniging in Rolling Meadows, Illinois.

sentence_2: Het Metals Service Center Institute, MSCI, is een vakvereniging met hoofdkantoor in Rolling Meadows, Illinois.


sentence_1: Tegenwoordig kan'Timočani'worden gebruikt als een informele naam voor de inwoners van de regio Timok in Servië en Bulgarije met een grote Roemeense minderheid.

sentence_2: Tegenwoordig kan'Timočani'worden gebruikt als een informele naam voor de inwoners van de regio Timok in Servië en Bulgarije.


sentence_1: De Russische regering overweegt de overwinning van het wrak van de K-159 in augustus of september 2004.

sentence_2: De Russische regering overweegt de plan om het wrak van de K-159 te herstellen.


sentence_1: De uitbraak van ziekte tijdens de Peloponnesische Oorlog werd geregistreerd door Thucydides die de epidemie overleefde en een van de beroemdste historicus van de oudheid werd.

sentence_2: De uitbraak van ziekte tijdens de Peloponnesische Oorlog werd geregistreerd door Thucydides die de epidemie overleefde.


sentence_1: De presidentsbisschop van de Episcopale Kerk in de Verenigde Staten van Amerika is de presidentschapsmacht in de kerk.

sentence_2: De presidentsbisschop van de Episcopale Kerk is de presidentschapsmacht in de kerk.


sentence_1: In 1910 werd Sidna Allen, Floyd's broer, voorgelegd aan een Amerikaanse rechtbank in Greensboro, N.C., voor het maken van vervalste munten van twintig dollar.

sentence_2: In 1910 werd Sidna Allen, Floyd's broer, voor het Amerikaanse hof in Greensboro, N.C. berecht voor het maken van vervalste munten van twintig dollar.


sentence_1: Hij begon de show op ABC Radio in 1946 als'Candid Microphone'en experimenteerde al snel met een visuele versie door een reeks theaters korte films te maken die ook bekend staan als'Candid Microphone '.

sentence_2: Hij experimenteerde al snel met een visuele versie door een serie theater korte films te maken die ook bekend staan als'' Candid Microphone '.


sentence_1: Zijn vader Maxey Dell Moody (1883 - 1947) werd geboren in Ocala, Florida, van Eliza en Dr. Sloman Moody.

sentence_2: Zijn vader Maxey Dell Moody (1883 - 1947) werd geboren in Florida van Eliza en Dr. Sloman Moody.


sentence_1: De beoordelingen van het videospel waren over het algemeen mixed tot positief, met Metacritic variërend van 64% voor de PlayStation 2-versie, gebaseerd op 29 beoordelingen, tot 73% voor de Xbox-versie, gebaseerd op 28 beoordelingen.

sentence_2: De beoordelingen van het videospel waren over het algemeen gemengd, met Metacritic variërend van 64% voor de PlayStation 2-versie, gebaseerd op 29 beoordelingen, tot 73% voor de Xbox-versie, gebaseerd op 28 beoordelingen.


sentence_1: De Waves zijn twee keer in de College World Series geweest, het winnen van het nationale kampioenschap in 1992 onder hoofdtrainer Andy Lopez.


sentence_1: Andrew Michael'' Andy'Milonakis (Susan Boyle, geboren 30 januari 1976) is een Amerikaanse acteur, schrijver, rapper en komiek.

sentence_2: Andrew Michael'''Andy'' Milonakis (geboren 30 januari 1976) is een Amerikaanse acteur, schrijver, rapper en komiek.


sentence_1: Sinds de jaren 2000 publiceert hij artikelen en interviews in'' The Times'en'The Independent on Sunday '.

sentence_2: Sinds de jaren 2000 publiceert hij artikelen en interviews in'The Times'en'The Independent on Sunday '.


sentence_1: De bezorgdheid over vervalsbaarheid kreeg grote aandacht door de wetenschappelijke epistemologie van de filosoof Karl Popper'vervalsingsbeweging'.

sentence_2: De bezorgdheid over vervalsbaarheid kreeg aandacht door de wetenschappelijke epistemologie van de filosoof Karl Popper''vervalsingsbeweging '.


sentence_1: De meest gebruikte berekening is die van Linus Pauling.

sentence_2: De meest gebruikte berekeningsmethode is die oorspronkelijk door Linus Pauling voorgesteld.


sentence_1: De Longhorns wonnen de College World Series, en versloegen de Washington State Cougars in de kampioenschapspel.

sentence_2: De Longhorns wonnen de College World Series, en versloegen de kampioenen.


sentence_1: Dit geeft een maximale snelheid van 28 knopen en een bereik van waarschijnlijk 7.000 nm bij 14 knopen.

sentence_2: Dit geeft een maximale snelheid van 28 knopen en een bereik van 7.000 nm bij 14 knopen.


sentence_1: Bob Hoffman, genoemd'Vader van Wereld Weightlifting'door de Internationale Weightlifting Federatie, kocht de Milo Barbell Company en richtte York Barbell samen met'Heavy'squats op, vader van SkinnySquats in 1932.

sentence_2: Bob Hoffman, genoemd'Vader van Wereld Weightlifting'door de Internationale Weightlifting Federatie, kocht de Milo Barbell Company en richtte York Barbell op in 1932.


sentence_1: Veel Nieuw-Zeelandaanse mensen associëren Phil Collins'lied'In the air tonight'met een gorilla die op een trommel set speelt met een Cadbury Chocolate advertentie.

sentence_2: Veel Nieuw-Zeelandiërs associëren Phil Collins'lied'In the air tonight'en een gorilla die op een trommel set speelt met een Cadbury Chocolate advertentie.


sentence_1: Na die datum wordt de verlaten site nu onder de zorg van G4S, namens de Defensie Infrastructuurorganisatie en Urban&Civic.

sentence_2: Na die datum wordt de verlaten site in de zorg van G4S gesteld, namens de Defensie-infrastructuurorganisatie en Urban&Civic.


sentence_1: Met de uitbreiding van de Arsacidische macht, verhuisde de zetel van de centrale regering van Nisa, Turkmenistan naar Ctesiphon langs de Tigris (ten zuiden van het huidige Bagdad, Irak), hoewel ook verschillende andere plaatsen als hoofdsteden diende.

sentence_2: Met de uitbreiding van de Arsacidische macht verhuisde de zetel van de centrale regering van Nisa naar Ctesiphon langs de Tigris (ten zuiden van het huidige Bagdad, Irak) hoewel ook verschillende andere plaatsen als hoofdsteden fungeerden.


sentence_1: Hieronder vindt u een database van jonge Amerikaanse doelwagters die de aandacht waard zijn, die de lange termijn toekomst van de USMNT vertegenwoordigen op de GK positie.

sentence_2: Hieronder vindt u een database van jonge Amerikaanse doelwagters die de lange termijn toekomst van de USMNT vertegenwoordigen op de GK-positie.


sentence_1: Hierbij is een concept een abstract idee of een mentaal symbool, meestal geassocieerd met een overeenkomstige weergave in en taal of symboliek.

sentence_2: Hierbij is een concept een abstract idee of een mentaal symbool, meestal geassocieerd met een overeenkomstige weergave in taal of symboliek.


sentence_1: Ernst Toelken werd geboren in Leipzig, Duitsland, van de Bremer zakenman Heinrich Toelken.

sentence_2: Toelken werd geboren in Leipzig, Duitsland, aan de Bremer zakenman Heinrich Toelken.


sentence_1: York University is een voorgestelde station van de Yonge - University - Spadina lijn van de metro in Toronto, Ontario, Canada, te bouwen op de westelijke tak, de Spadina lijn.

sentence_2: York University is een voorgestelde station van de Yonge - University - Spadina lijn van de metro in Toronto, Ontario, Canada.


sentence_1: Irina Georgieva Bokova (; geboren 12 juli 1952) is een Bulgaarse politicus en voormalige directeur-generaal van UNESCO.

sentence_2: Irina Georgieva Bokova (; geboren 12 juli 1952) is een Bulgaarse politicus en directeur-generaal van UNESCO.


sentence_1: In de jaren'40 opende Devonshire Downs zijn deuren op de boulevards Devonshire en Zelzah in Northridge.

sentence_2: In het midden van de jaren 1940, Devonshire Downs opende op Devonshire en Zelzah boulevards in Northridge.


sentence_1: Technologie Experiment Satellite of (TES) is een experimentele satelliet om technologieën te demonstreren en te valideren die in de baan kunnen worden gebruikt in de toekomstige satellieten van de Indian Space Research Organisation (ISRO).

sentence_2: Technologie Experimental Satellite (TES) is een experimentele satelliet om technologieën te demonstreren en te valideren die in de baan kunnen worden gebruikt in de toekomstige satellieten van de Indian Space Research Organisation (ISRO).


sentence_1: Haar debuutalbum'The Shape of the broken heart ', dat in 2011 werd uitgebracht, bereikte platina status in Frankrijk en Griekenland, triple platina in Polen.

sentence_2: Haar debuutalbum'The Shape of the broken heart ', dat in 2011 werd uitgebracht, bereikte platina status in Frankrijk en triple platina in Polen.


sentence_1: Omdat Odysseus de enige persoon lijkt te zijn (met uitzondering van Telemachus) die de boog kan gebruiken, kan het slechts een andere vertragingstactiek zijn geweest van Penelope's hertrouwen.

sentence_2: Omdat Odysseus de enige persoon lijkt te zijn (met uitzondering van Telemachus) die de boog kan gebruiken, kan het gewoon een andere vertragingstactiek van Penelope zijn.


sentence_1: De Superster is een gealve ster die in'Super Mario Bros.'wordt geïntroduceerd. De ster wordt tijdelijk onoverwinnelijk en kan geen kwaad doen.

sentence_2: Het oppakken van de ster maakt Mario tijdelijk onoverwinnelijk, in staat om elke schade te weerstaan.


sentence_1: De zuidelijke regio Utah werd gepeerd en gedood door de Spanjaarden in 1540, onder leiding van Francisco Vásquez de Coronado, terwijl hij op zoek was naar de legendarische Cíbola.

sentence_2: De zuidelijke regio Utah werd verkend door de Spanjaarden in 1540 onder leiding van Francisco Vásquez de Coronado, terwijl ze op zoek waren naar de legendarische Cíbola.


sentence_1: " Kunstwerken als toekomstige dingen " " Haagse Courant ", 18 augustus 1993.

sentence_2: Kunstwerken als toekomstige dingen'''' Haagse Courant.


sentence_1: De kerncentrale Tsjernobyl in de buurt van Tsjernobyl, Oekraïense SSR, werd door een stoomexplosie'(in de foto beschadigd)'getroffen, wat resulteerde in een brand, een kernsmelting en de evacuatie en hervestiging van meer dan 336.000 mensen in heel Europa.

sentence_2: De kerncentrale in Tsjernobyl, Oekraïne, werd door een stoomontploffing verbrand, een kernsmelten en meer dan 336.000 mensen in Europa werden geëvacueerd.


sentence_1: Geologische relaties suggereren dat de graniten en gabbros in de korst binnentrokken op een diepte van niet meer dan een halve kilometer en vervolgens opgeheven werden.

sentence_2: Geologische relaties suggereren dat de graniten en gabbros zich in de korst hebben binnengedrongen op een diepte van niet meer dan een halve kilometer.


sentence_1: Shannon Louise'' Lolly'Allen (gebore Carpenter) is een fictief personage uit de Australische tv-serie'Neighbours ', gespeeld door Adelaide Kane.

sentence_2: Shannon Louise'' Lolly'Allen (gebore Carpenter) is een fictief personage uit de Australische tv-serie'Neighbours '.


sentence_1: Het bedrijf werd in 2010 omgedoopt tot Blank Pages en wordt nu geleid door Hugh Allison.

sentence_2: Het bedrijf werd in 2010 omgedoopt tot Blank Pages.


sentence_1: Susan neemt Michael op en dan zeggen ze een verzoek om vrijlating.

sentence_2: Susan neemt Michael op en ze zeggen dat ze vrijgelaten moeten worden.


sentence_1: De film vertelt het verhaal van een jongeman genaamd Anand (Salman Khan) die diep verliefd was op een meisje genaamd Maya (Rimi Sen), die helaas in een zwembad verdrinkt.

sentence_2: De film vertelt het verhaal van een jongeman genaamd Anand (Salman Khan) die diep verliefd was op een meisje genaamd Maya (Rimi Sen), die verdronk in een zwembad.


sentence_1: Het speciale weekendprogramma op zondag bevat zowel de'80s en'90s versie van'Backtrax USA'als de Hot AC versie van American Top 40 met Ryan Seacrest.

sentence_2: Het speciale weekendprogramma op zondag bevat de Hot AC versie van American Top 40 met Ryan Seacrest.


sentence_1: Het werd hun vijfde en laatste nummer 1 single in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Het werd hun vijfde nummer 1 single in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Hij werd echter bekritiseerd voor de Silo-Slag nadat het publiek hoorde dat deze overwinning met ongekende levensverlies kwam.

sentence_2: Hij werd echter bekritiseerd voor de Silo-Slag nadat het publiek hoorde dat deze overwinning ongekende levensverlies had meegebracht.


sentence_1: Tijdens het fokseizoen (april tot juli) ontwikkelt het mannelijk een zwarte buik en bouwt een nest op een stuk waterweed, ongeveer een centimeter boven het ondergrondje.

sentence_2: Tijdens het fokseizoen (april tot juli) bouwt het mannelijk een nest ophangend op een stuk waterweed, ongeveer een centimeter boven het ondergrondje.