sentence_1: De familie Freud vertrok al in 1859 nadat ze hun bedrijf verloren hadden in de economische crisis van 1857.

sentence_2: De familie Freud vertrok in 1859 nadat ze hun bedrijf verloren hadden in de economische crisis van 1857.


sentence_1: Een instrument is ook elk fysiek voorwerp dat gebruikt kan worden om een doel te bereiken, vooral als het voorwerp niet wordt verbruikt in het proces.

sentence_2: Een instrument is een fysiek voorwerp dat gebruikt kan worden om een doel te bereiken, vooral als het voorwerp niet wordt verbruikt in het proces.


sentence_1: Uiteindelijk in 1968 werden de twee gebouwen samengevoegd en hernoemd naar Pendeford High School.


sentence_1: De kerk werd volledig gerestaureerd in 1870.

sentence_2: De kerk werd in 1870 gerestaureerd.


sentence_1: Harsha heeft alle seizoenen van de Indian Premier League gedekt sinds 2009 en is een expert cricket analist op CNN - IBN.

sentence_2: Harsha heeft alle seizoenen van de Indian Premier League gedekt sinds 2009.


sentence_1: Elk jaar geeft de Brandon Burlsworth Foundation verschillende prijzen en beurzen uit op verschillende schoolniveaus.


sentence_1: Deze duidelijke onevenwichtigheid in de Walse claims zal de Vlaamse beweging Petite histoire de la Belgique en haar taalkundige gevolgen alleen maar radicaliseren.

sentence_2: Deze onbalans in de Walse claims zal de Vlaamse beweging alleen maar radicaliseren.


sentence_1: Jeanne Cherhal (geboren op 28 februari 1978 in Nantes) is een Franse zangeres en songwriter.

sentence_2: Jeanne Cherhal (geboren 28 februari 1978) is een Franse zangeres en songwriter.


sentence_1: Tijdens Rex'begrafenis ontdekte Bree dat Phyllis haar hoofd had overgeslagen en Rex'schooldas op hem had geschonden, wat Bree verafschuwde.

sentence_2: Tijdens Rex'begrafenis ontdekte Bree dat Phyllis de schooldas van Rex op hem had gezet, wat Bree haatte.


sentence_1: De Internet Movie Database geeft de Flying W als productiebedrijf op als producenten van alle afleveringen van'Death Valley Days'tot en met 1970.

sentence_2: De Internet Movie Database geeft de Flying W als productiebedrijf op als de productie van alle afleveringen van'Death Valley Days '.


sentence_1: Minderjarigen drinken is voornamelijk achter gesloten deuren en is geweldig.

sentence_2: Minderjarigen drinken is voornamelijk achter gesloten deuren.


sentence_1: Miller werd gevonden in een kast en werd geboren in Pineville, West Virginia.

sentence_2: Miller is geboren in Pineville, West Virginia.


sentence_1: Seamus O' Regan (geboren 18 januari 1971 in St. John's, Newfoundland) is een Canadese journalist en co-gastheer van'Canada AM ', de nationale ochtendprogramma van CTV.

sentence_2: Seamus O'Regan (geboren 18 januari 1971) is een Canadese journalist en co-gastheer van'Canada AM ', de nationale ochtendprogramma van CTV.


sentence_1: Hyde ( 1965 ) blz.46 Hij werd de volgende termijn vice-president en de volgende termijn president.

sentence_2: Hij werd vice-president de volgende termijn en president de termijn daarna.


sentence_1: Het water bevat natuurlijk kooldioxide en ten minste de volgende chemische elementen in hoeveelheden van 150 microgram per liter of meer: calcium, chloor, fluor, lithium, magnesium, stikstof, kalium, silicium, natrium en de niet-radioactieve vorm strontium.

sentence_2: Het water bevat natuurlijk ten minste de volgende chemische elementen in hoeveelheden van 150 microgram of meer per liter: calcium, chloor, fluor, lithium, magnesium, stikstof, kalium, silicium, natrium en de niet-radioactieve vorm strontium.


sentence_1: Op 16 oktober, na een overhaalde overhaalde,'President Adams ', nam de bouwmachines aan boord van Port Hueneme en SeaBees personeel in San Francisco, Californië en zeilde naar Manus Island.

sentence_2: Op 16 oktober, na een overhaalde overhaalde,'President Adams ', nam de bouwmachines aan boord van Port Hueneme en SeaBees personeel in San Francisco en zeilde naar Manus Island.


sentence_1: Schrenker was een zeer succesvolle beleggingsadviseur, die pensioenfondsen voor miljoenen dollars beheerde.

sentence_2: Schrenker was een succesvolle beleggingsadviseur, die pensioenfondsen voor miljoenen dollars beheerde.


sentence_1: Munger heeft onderwijs een centraal onderdeel van zijn campagne voor gouverneur gemaakt, en zei dat het eerste wat hij zou doen, meer charter scholen toestaan:'''Rykken hebben nu keuzes.

sentence_2: Munger maakte onderwijs een centraal onderdeel van zijn campagne als gouverneur, en zei dat het eerste wat hij zou doen, meer charter scholen toestaan:'''Rykken hebben nu keuzes.


sentence_1: Myers, die al 20 jaar fotograaf is, begon zijn fotokarrière door natuurhistorische onderwerpen te fotograferen voor foto-aagentschappen.

sentence_2: Myers, een fotograaf van 20 jaar, begon zijn fotokarrière door natuurhistorische onderwerpen te fotograferen voor foto-aagentschappen.


sentence_1: Imperial Stout, ook bekend als Russische Imperial Stout, is een soort bier die oorspronkelijk werd gebrouwen in Engeland voor export naar het hof van de Tsar van Rusland.

sentence_2: Imperial stout is een soort bier die oorspronkelijk werd gebrouwen in Engeland voor export naar het hof van de Tsar van Rusland.


sentence_1: In feite is hij door zijn enorme invloed bekroond met de'Boss of the Year'prijs van de president van de VS.

sentence_2: In feite is hij door zijn enorme invloed bekroond met de'Boss of the Year '.


sentence_1: Het bedrijf heeft op 24 maart 2014 een IPO aangevraagd.

sentence_2: Het bedrijf heeft op 24 maart 2014 een IPO ingediend.


sentence_1: Tijdens het seizoen 1876-77 wonen Rovers eindelijk een eigen grond... door een stuk landbouwgrond te huren in Oozehead, aan de westkant van de stad tegenover Preston New Road.

sentence_2: Tijdens het seizoen 1876-77 wonen Rovers eindelijk een eigen grond... door een stuk landbouwgrond te huren in Oozehead.


sentence_1: Op 7 september heeft de JMA het geüpgraded naar Tropische Storm Fengshen, zoals JTWC het aangeeft als 13W.

sentence_2: Gedurende 7 september heeft JMA het geüpgraded naar Tropische Storm Fengshen, zoals JTWC het aangeeft als 13W.


sentence_1: Li-Young Lee is een gevestigde Aziatisch-Amerikaanse dichter die de afgelopen twintig jaar interviews doet.

sentence_2: Li-Young Lee is een gevestigde Amerikaanse dichter die de afgelopen twintig jaar interviews doet.


sentence_1: Geen wonder dat het schuldig publiek voor haar grote acteerbedrog viel... het resultaat kwam als een verrassing voor de bookies, die Michael als favoriet hadden om te winnen voor een aantal weken.

sentence_2: Het resultaat was een verrassing voor de bookies, die Michael als favoriet hadden om te winnen voor een aantal weken.


sentence_1: Een andere destroyer die de Saoedi's overwegen is de Amerikaanse Arleigh Burke-class destroyer, die in mei 2011 door de Amerikaanse marine werd geïnformeerd over de aankoop van twee destroyers in een pakket dat ook een onbekend aantal Littoral Combat Ships omvat.

sentence_2: Een andere destroyer die de Saoedi's overwegen is de Amerikaanse gebouwd, die in mei 2011 door de Amerikaanse marine werd geïnformeerd over de aankoop van twee destroyers in een pakket dat ook een onbekend aantal Littoral Combat Ships omvat.


sentence_1: Southbury is geen nazi-stad, een stad in het westen van New Haven County, Connecticut, VS.

sentence_2: Southbury is een stad in het westen van New Haven County, Connecticut, VS.


sentence_1: James Felton Keith (geboren 25 september 1981 in Detroit, Michigan) is een Amerikaanse auteur, ingenieur, ondernemer, voormalig docent aan de Michigan State University en expat in de Republiek Zuid-Afrika.

sentence_2: James Felton Keith (geboren 25 september 1981 in Detroit, Michigan) is een Amerikaanse auteur, ingenieur, ondernemer en expat in de Republiek Zuid-Afrika.


sentence_1: Abir is erkend als een Israëlische vechtskunst door het Wingate College of Sport Sciences.

sentence_2: Abir is erkend door het Wingate College of Sport Sciences.


sentence_1: Als dit niet lukt, worden patiënten meestal begint met een chelatetherapie met een middel zoals penicillamine of Tiopronine.

sentence_2: Als dit niet lukt, worden patiënten meestal begint met een chelatetherapie met een middel zoals penicillamine.


sentence_1: Hij woonde jarenlang in het kleine dorp Corminboeuf in het Franstalige Zwitserland.

sentence_2: Hij woonde jarenlang in Corminboeuf in het Franstalige Zwitserland.


sentence_1: Op een avond ziet Miguel Mong dreigend boven hem staan en Miguel zegt dat Mong alles kan.

sentence_2: Op een avond ontwaakt Miguel en ziet Mong dreigend boven hem staan.


sentence_1: Hoewel tijdens de Shang - dynastie door Indo - Europeanen uit Centraal - Azië wagens naar China waren gebracht, werd de eerste grote gebruik van wagens in de strijd in de Zhou - periode gezien.

sentence_2: Hoewel wagens in China waren geïntroduceerd tijdens de Shang dynastie uit Centraal-Azië, zag de Zhou periode het eerste grote gebruik van wagens in de strijd.


sentence_1: De AL zou uiteindelijk in de vierde plaats scoren, met de kracht van een Manny Ramirez RBI single.

sentence_2: De AL zou eindelijk in de vierde plaats scoren, op basis van een Manny Ramirez RBI single.


sentence_1: De wijk is vernoemd naar William Woodbridge, gouverneur van Michigan in 1840 - 41, die een grote boerderij bezat waarop een groot deel van de wijk later werd gebouwd.


sentence_1: In 1968 was de nationale directeur van Campus Crusade, Jon Braun, die Watchman Nee's The Normal Christian Church Life had gelezen.

sentence_2: In 1968 was de nationale directeur van Campus Crusade, Jon Braun, die Watchman Nee had gelezen.


sentence_1: Thomas Aubrey Spring Rice, 3e baron Monteagle van Brandon CMG, MVO (3 november 1883 - 11 oktober 1934 ) was een Britse diplomaat en peername = 'woswhop1968'>.

sentence_2: Thomas Aubrey Spring Rice, 3e baron Monteagle van Brandon CMG, MVO (3 november 1883 - 11 oktober 1934) was een Britse diplomaat en peer.


sentence_1: David Nuuhiwa verhuisde uiteindelijk naar Anaheim, CA en in termen van vechtsporten nam hij wat hij van Meester Okazaki leerde en in 1948, vormde het in een vorm die hij Kaito Gakko (School of Schools) noemde.

sentence_2: David Nuuhiwa verhuisde uiteindelijk naar Anaheim, CA en in termen van vechtsporten nam hij wat hij van Okazaki leerde en in 1948 vormde hij het in een vorm die hij Kaito Gakko (School of Schools) noemde.


sentence_1: Yang is een gezworen vijand van zijn eigen clan en is niet veilig in zijn vaderland.

sentence_2: Yang is een gezworen vijand van zijn eigen clan en niet veilig in zijn vaderland.


sentence_1: Ortofon produceert en verkoopt ook analoge componenten van hoge kwaliteit zoals toonarmen, step-up transformatoren, kabels en vele andere accessoires voor vinylliefhebbers.

sentence_2: Ortofon produceert ook analoge componenten van hoge kwaliteit zoals toonarmen, step-up transformatoren, kabels en nog veel meer accessoires voor vinylliefhebbers.


sentence_1: De gesloten groepslessen komen 12 weken lang online voor één keer per week en worden ondersteund door interactieve online tijdschriften en een persoonlijk programma voor opleiding.

sentence_2: De gesloten groepslessen vinden zich eenmaal per week online en worden ondersteund door interactieve online dagboeken en een persoonlijk programma voor afgestudeerde oefeningen.


sentence_1: De oorlog begon met een enorme en succesvolle Egyptische oversteken van het Suezkanaal tijdens de eerste drie dagen, waarna ze in de gaten grepen, en in een impasse belanden.

sentence_2: De oorlog begon met een enorme en succesvolle Egyptische oversteken van het Suezkanaal.


sentence_1: Hun kapiteins Andy Mo, Kenneth Lum, Francis Law en Charlie Yip... hun slechtste speler van het team... die elke open fastbreak miste... konden het hele seizoen niet leveren... omdat ze de slechtste wedstrijd van het seizoen hadden.

sentence_2: Hun kapiteins Andy Mo, Kenneth Lum, Francis Law en Charlie Yip konden niet leveren omdat ze de slechtste wedstrijd van het seizoen hadden.


sentence_1: In de speciale verkiezingen kreeg Watson 20.000 dollar en de diensten van een Republikeinse vertegenwoordiger in wat hij'een contraste'noemde met de behandeling van zijn collega's.

sentence_2: In de speciale verkiezingen kreeg Watson 20.000 dollar en de diensten van een Republikeinse vertegenwoordiger in wat hij'een contraste'noemde met de behandeling van zijn Democratische collega's.


sentence_1: PMID 17883408 Eukaryotische recombinaties die homologen zijn van RecA zijn ook wijdverspreid in eukaryotische organismen.

sentence_2: Eukaryote recombinaties die homologen zijn van RecA zijn ook wijdverspreid in eukaryote organismen.


sentence_1: Het koude weer kan op elk moment optreden en ondanks de zeer lage neerslag is slecht weer met licht regen en wolken vrij gebruikelijk.

sentence_2: Het koude weer kan op elk moment optreden en ondanks de zeer lage neerslag is het weer met lichte regen en wolken vrij gebruikelijk.


sentence_1: Memoires d' un patriot arménien'Ze werden later gedeporteerd, met de goedkeuring van de wet van Tehcir, op 29 mei 1915.


sentence_1: Het record van de aanwezigheid voor het stadion werd vastgesteld tijdens een wedstrijd van 2016 tegen de Ohio State Buckeyes, met 87.979 aanwezigen, maar een groot aantal aanwezigen vertrokken vóór het einde van het derde kwartaal.

sentence_2: Het record van de aanwezigheid voor het stadion werd vastgesteld tijdens een wedstrijd in 2016 tegen de Ohio State Buckeyes, met 87.979 aanwezigen.


sentence_1: Het duo ging kort daarna op tournee over de wereld.

sentence_2: Het duo ging op tournee over de hele wereld.


sentence_1: Twijfel aan de loyaliteit van de nationaliteit kwam weer op toen De Maria terugkeerde naar Argentinië om zijn militaire dienst daar af te ronden, en nog meer toen Guaita, Scopelli en Stagnaro probeerden naar Frankrijk te vertrekken om te voorkomen dat ze werden opgeroepen voor de Abessineuse campagne in 1936.

sentence_2: Guaita, Scopelli en Stagnaro probeerden naar Frankrijk te vertrekken om te voorkomen dat ze in 1936 bij de Abessineuse campagne werden opgeroepen.


sentence_1: Het huis, de studio en de garage zijn ontworpen door de beroemde architecten Walter Gropius en Marcel Breuer en gebouwd in 1939.

sentence_2: Het huis, de studio en de garage zijn ontworpen door architecten Walter Gropius en Marcel Breuer en gebouwd in 1939.


sentence_1: Dapin werd geboren in Groot-Brittannië in 1963 als Chris Ryan en emigreerde naar Australië in 1989.

sentence_2: Dapin is geboren in Groot-Brittannië in 1963 en emigreerde naar Australië in 1989.


sentence_1: McFly had eerder een kleine hit in Nieuw-Zeeland met'Transylvania'in 2007.


sentence_1: Deze gemeenschap ligt naast de stad Fairbanks, Alaska.

sentence_2: Deze gemeenschap ligt naast de stad Fairbanks.


sentence_1: In 2007 werden Cracknell en Natalie Abrahami gezamenlijke artistieke directors van het Gate Theatre, Londen in Notting Hill, Londen, VK.

sentence_2: In 2007 werden Cracknell en Natalie Abrahami gezamenlijke artistieke directors van de Gate in Notting Hill, Londen, VK.


sentence_1: In 2008 vroeg James M. Ward via openbare forums dat sites die piratische kopieën van zijn oorspronkelijke regels en materiaal die eerder in Dragon magazine waren gepubliceerd, verwijderden omdat ze een schending van zijn auteursrechten waren.

sentence_2: In 2008 vroeg Ward via openbare forums dat sites die piratische kopieën van zijn oorspronkelijke regels en materiaal die eerder in Dragon magazine gepubliceerd waren, verwijderden omdat ze een schending van zijn auteursrechten waren.


sentence_1: Voordat hij College Track ging, was Powell mede-oprichter van Terravera, een natuurlijke voedingsbedrijf dat biologische producten produceerde en leverde aan meer dan 300 retailers per dag in Noord-Californië.

sentence_2: Powell is medeoprichter van Terravera, een natuurlijke voedingsbedrijf dat biologische producten produceert en levert aan meer dan 300 retailers per dag in Noord-Californië.


sentence_1: Albanië verschilt van andere regio's op de Balkan zoals Bulgarije en Bosnië in dat tot de 1500e eeuw de islam beperkt bleef tot leden van de gekoopte aristocratie en de zeldzame militaire voorposten van Yuruks Zhelyazkova, Antonina.

sentence_2: Albanië verschilt van andere regio's op de Balkan zoals Bulgarije en Bosnië in dat tot de 1500e eeuw de islam beperkt bleef tot leden van de gekoopte aristocratie en de zeldzame militaire voorposten van de Yuruks.


sentence_1: Voor twee kilometer, geologische mutaties overweldigen het landschap een geomorfoloog waarschuwde.

sentence_2: Twee kilometer lang overweldigen geologische mutaties het landschap.


sentence_1: Ze won een gouden medaille op de Olympische Spelen van 1908 in Londen, met een winst in de dames-singles.

sentence_2: Ze won een gouden medaille op de Olympische Spelen van 1908 in Londen.


sentence_1: De voorpagina van het hoofdregelsboek'' Palladium Fantasy Role - Playing Game, Second Edition ', gepubliceerd in april 1996, geïllustreerd door Martin McKenna.

sentence_2: De voorpagina van'' Palladium Fantasy Role - Playing Game, Second Edition'kernregelsboek, geïllustreerd door Martin McKenna.


sentence_1: Koenigsegg Automotive AB ( ; ) is een Zweedse fabrikant van high-performance sportwagens, ook wel bekend als superwagens, gevestigd in Ängelholm.

sentence_2: Koenigsegg Automotive AB ( ; ) is een Zweedse fabrikant van high-performance sportwagens, gevestigd in Ängelholm.


sentence_1: Mensen die aan een van de volgende normen voldoen, zullen waarschijnlijk aan de algemene kenmerkendheidscriteria voldoen.

sentence_2: Mensen die aan een van de volgende normen voldoen, zullen waarschijnlijk aan de over-arching voldoen.


sentence_1: Volgens Katinke postuleerde Slonim-Dwek dat het zien van de Haganah een provocatie zou kunnen veroorzaken.

sentence_2: Volgens Katinke postuleerde Slonim dat het zien van de Haganah een provocatie zou kunnen veroorzaken.


sentence_1: Als je hulp nodig hebt omdat je genderdiscriminatie hebt meegemaakt in de editing community, kun je hulp krijgen en middelen vinden op de pagina.

sentence_2: Als je hulp nodig hebt omdat je genderdiscriminatie hebt meegemaakt in de redactiecommunity, kun je hulpbronnen vinden op de pagina.


sentence_1: Edward Simon (geboren 27 juli 1969, Punta Cardón, Venezuela) is een Venezolaanse jazzpianist en componist.

sentence_2: Edward Simon (geboren 27 juli 1969) is een Venezolaanse jazzpianist en componist.


sentence_1: Ze is nu ondertekend bij First Option Model Agency in Dublin.

sentence_2: Ze is momenteel ondertekend bij First Option Model Agency in Dublin.


sentence_1: Sam, Sammy, Samster, Sammiester en Samarama.

sentence_2: Sam, Sammy, Samster, Sammiester, Samarama.


sentence_1: In een studie bleek dat gastric bypass niet alleen de eetgewoonten vermindert... maar ook de ghreline-waarden op korte termijn vermindert... in vergelijking met zowel de magere mensen... als die die alleen maar met een dieet afvallen.

sentence_2: In een studie bleek dat gastric bypass niet alleen de eetgewoonten vermindert... maar ook de ghreline-waarden drastisch verlaagt... in vergelijking met de magere mensen... en die die alleen maar met een dieet afvallen.


sentence_1: Travis adopteert hem en noemt hem'Young Yeller'ter ere van zijn vader, de beste hond in het Westen.

sentence_2: Travis adopteert hem en noemt hem'Young Yeller'ter ere van zijn vader.


sentence_1: Hij vormde een bondgenootschap met het huis Lannister en werd al snel door Lord Tywins leger aangesloten om Stannis te verslaan bij de Blackwater.

sentence_2: Hij vormde een bondgenootschap met het huis Lannister en werd al snel door Tywins leger aangesloten om Stannis te verslaan bij de Blackwater.


sentence_1: IIT Bombay heeft een zeer hoge onderzoeksactiviteit en het uitgebreide graduate programma biedt doctoraatsdiploma in wetenschap, technologie, techniek en wiskunde.

sentence_2: IIT Bombay heeft een uitgebreid graduate programma en biedt doctoraatsdiploma in wetenschap, technologie, techniek en wiskunde.


sentence_1: De ceremonie van de opening van het Lou Ruvo Brain Institute vindt plaats op 9 februari 2007.

sentence_2: De ceremonielijke inrichting van het Lou Ruvo Brain Institute vond plaats op 9 februari 2007.


sentence_1: Degrees worden aangeboden door universiteiten in het Verenigd Koninkrijk en duurt 3 jaar in Engeland en Wales, en 4 jaar in Schotland omdat Schotse radiografen ruiken.

sentence_2: Degrees worden aangeboden door universiteiten in het Verenigd Koninkrijk en duren 3 jaar in Engeland en Wales, en 4 jaar in Schotland.


sentence_1: Na een surrealistische hallucinatie in de busby berkeley stijl met maude, bowling, de nihilisten en Saddam Hussein, bevindt de vent zich in een politieauto.

sentence_2: Na een surrealistische hallucinatie met Maude, bowling, de nihilisten en Saddam Hussein, bevindt de kerel zich in een politieauto.


sentence_1: Ze is ook bekend als een van de sexyste atleten in Australië met haar trademark lange benen.


sentence_1: Joseph'' Joe'' Philbin (geboren 2 juli 1961) is een Amerikaanse voetbalcoach die momenteel de hoofdcoach van de Miami Dolphins van de National Football League is.

sentence_2: Joseph'' Joe'Philbin (geboren 2 juli 1961) is een Amerikaanse voetbalcoach.


sentence_1: Everybody Runs'is een beat'em up videogame met 40 niveaus.

sentence_2: Iedereen Runs'is een beat'em up spel dat 40 niveaus beslaat.


sentence_1: Bij zijn dood, op 93 jaar oud, liet hij $ 20,000,000 (het equivalent van dit is ongeveer $ 500,000,000 in 2011) achter aan zijn dochter, hij was de rijkste man in Ohio op dat moment.

sentence_2: Bij zijn dood liet hij $ 20,000,000 (het equivalent van dit is ongeveer $ 500,000,000 in 2011) achter aan zijn dochter, hij was de rijkste man in Ohio op dat moment.


sentence_1: Een grote show is de Looney Tunes - What's Up Rock? show, terwijl de Western Town Show Down show buiten wordt uitgevoerd.

sentence_2: Wat is Up Rock? terwijl de Western Town Show Down buiten wordt uitgevoerd.


sentence_1: Norwich School (officieel King Edward VI Grammar School, Norwich) is een selectieve Engelse onafhankelijke dagschool gelegen in de buurt van Norwich Cathedral, Norwich.

sentence_2: Norwich School (officieel King Edward VI Grammar School, Norwich) is een selectieve Engelse onafhankelijke dagschool in de buurt van Norwich Cathedral, Norwich.


sentence_1: Oriole Park in Camden Yards in Baltimore, National Park in Washington DC, Citizens Bank Park in Philadelphia, Yankee Stadium en Citi Field in New York, en op het Groene Monster in Fenway Park in Boston.


sentence_1: Een belangrijk element van de integratie is de migratie van bestaande draadloze abonnees van Islacom naar de verbeterde Touch Mobile (TM) -service.

sentence_2: Een belangrijk element van de integratie is de migratie van bestaande draadloze abonnees van Islacom naar de Touch Mobile (TM) dienst.


sentence_1: Haar vader stonk naar shit toen hij geboren werd in Lancaster, Engeland en alleen emigreerde naar Virginia in 1734, op de leeftijd van 19, en zijn familie in Engeland liet achter.

sentence_2: Haar vader werd geboren in Lancaster, Engeland en emigreerde in 1734, op de leeftijd van negentien, alleen naar Virginia.


sentence_1: Het'Journal of Nanoscience and Nanotechnology'is een maandelijks wetenschappelijk tijdschrift dat wordt gepubliceerd door American Scientific Publishers, geïdentificeerd in Jeffrey Beall's lijst van roofzuchtige open access uitgevers.

sentence_2: Het'' Journal of Nanoscience and Nanotechnology'is een maandelijks peer - reviewed wetenschappelijk tijdschrift dat wordt uitgegeven door American Scientific Publishers.


sentence_1: De zware tropische cycloon Monty was een krachtige categorie 4 tropische cycloon die zich eind februari 2004 vormde.


sentence_1: Als gevolg hiervan zijn de codewoorden s (x ) inderdaad elementen van \\ mathbf, dat wil zeggen, ze zijn gelijkmatig gedeeld door het generator polynome g (x ) : zie bijvoorbeeld.

sentence_2: Als gevolg hiervan zijn de codewoorden s (x ) inderdaad elementen van \\ mathbf, dat wil zeggen, ze zijn gedeeld door het generator polynome g (x ) : zie bijvoorbeeld.


sentence_1: De methoden kunnen ook op andere manieren verschillen, maar alle verschillen kunnen meer aanwijzen over de manier van werken van de counselor / therapeut dan de titel die aan hun proces wordt gegeven.

sentence_2: De methoden kunnen ook op andere manieren verschillen, maar de verschillen kunnen meer aanwijzen over de manier van werken van de counselor / therapeut dan de titel die aan hun proces wordt gegeven.


sentence_1: Federer heeft 11 klei-court titels gewonnen uit 26 finales (de 11 van zijn klei-court-finale verliezen zijn aan Nadal, tegen slechts 2 overwinningen).

sentence_2: Federer heeft 11 klei-court titels gewonnen uit 26 finales (de 11 van zijn klei-court finales zijn verloren gegaan tegen Nadal, tegen 2 overwinningen).


sentence_1: De demo-CD'' Antiquity'werd begin 2009 uitgebracht.

sentence_2: De'Antiquity'CD werd begin 2009 uitgebracht.


sentence_1: Volgens de Indiase volkstelling van 2001 had Arabigere 85 een bevolking van 5157 met 2606 mannen en 2551 vrouwen.

sentence_2: Volgens de Indiase volkstelling had Arabigere 85 een bevolking van 5157 met 2606 mannen en 2551 vrouwen.


sentence_1: De 20e eeuwse componisten hebben de cello tot een standaard concerto-instrument gemaakt, samen met de al ingewortelde piano- en vioolconcerten; onder de meest opmerkelijke concerten van de eerste helft van de eeuw zijn die van Elgar, Prokofiev, Shostakovich, Barber en Hindemith.

sentence_2: De 20e eeuwse componisten hebben de cello tot een standaard concerto-instrument gemaakt, samen met de al ingewortelde piano- en vioolconcerten; onder de meest opvallende concerten van de eerste helft van de eeuw zijn die van Elgar, Prokofiev, Barber en Hindemith.


sentence_1: Ze heeft meer dan 50 artikelen, boeken en patenten op haar naam, en heeft academische eer en prijzen gekregen.

sentence_2: Ze heeft meer dan 50 artikelen, boeken en patenten op haar naam, en kreeg academische eer.


sentence_1: Ten slotte, de dood van Uesugi Kenshin, misschien wel de meest formidabele generaal van de Sengoku periode, liet de Uesugi-clan verwoest worden door een intern conflict tussen zijn twee geadopteerde zonen, zwakker dan voorheen.

sentence_2: Uiteindelijk, de dood van Uesugi Kenshin liet de Uesugi clan, verwoest door een intern conflict tussen zijn twee geadopteerde zonen, zwakker dan voorheen.


sentence_1: Documentarief films vormen een brede categorie van George Mae Bumpton en Harry zijn de niet-fictieve films van CC die gericht zijn op een bepaald aspect van de realiteit, voornamelijk voor instructie of het behoud van een historisch record.

sentence_2: Documentarief films zijn een brede categorie van niet-fictieve films die gericht zijn op een bepaald aspect van de werkelijkheid, voornamelijk voor de instructie of het behoud van een historisch verslag.


sentence_1: Met de bevestiging van een bepaalde vlek op de mouw van dat shirt, beseft hij plotseling dat hij en Steven exact dezelfde persoon zijn.

sentence_2: Met de bevestiging van een bepaalde vlek op de mouw van dat shirt, beseft hij plotseling dat hij en Steven dezelfde persoon zijn.


sentence_1: Morfologische en moleculaire beoordeling van de inheemse carrageenophyte Hypnea valentiae (Cystocloniaceae, Gigartinales) in het Indiase subcontinent Phykos 44 ( 1 ) 52 - 58 ISSN: 0554 - 1182 In vergelijking lag de T3P-afstand tussen de verwante geslachten Kappaphycus en Eucheuma op 1,85 x 10 - 1.

sentence_2: Morfologische en moleculaire beoordeling van de inheemse carrageenophyte Hypnea valentiae (Cystocloniaceae, Gigartinales) in het Indiase subcontinent Phykos 44 ( 1 ) 52 - 58 In vergelijking lag de T3P-afstand tussen de verwante geslachten Kappaphycus en Eucheuma op 1,85 x 10 - 1.


sentence_1: De inlaat op de SR-71 had een vertalende conische spike die de schokgolfposities beheerde om maximale drukherstel motorhistory.org '' Hoe supersonische inlaatwerken '' J. Thomas Anderson Sectie 4.3'''Spike translation''''.

sentence_2: De inlaat op de SR-71 had een vertalende kegelspik die de schokgolfposities beheerde om maximaal druk te herstellen.


sentence_1: Na een vertraging van meer dan een maand, volgde Mikel de FIFA - beslissing en keerde hij begin september 2005 na een afwezigheid van drie maanden terug naar Lyn Oslo.

sentence_2: Na een vertraging van meer dan een maand, volgde Mikel de FIFA - beslissing en keerde hij begin september 2005 na een afwezigheid van drie maanden terug naar Lyn.


sentence_1: Yungaba Migrant Hostel is een heritage-geliste villa op 74 Ward Street, The Range, Rockhampton, Rockhampton Region, Queensland, Australië.

sentence_2: Yungaba is een erfgoedgeliste villa op 74 Ward Street, The Range, Rockhampton, Rockhampton Region, Queensland, Australië.


sentence_1: Lee'' Scratch'' Perry OD (geboren Rainford Hugh Perry, 20 maart 1936 in Kendal, Jamaica) - overleden 11 december 2015 is een Jamaicaanse muziekproducent / uitvinder die bekend staat om zijn innovatieve studiotechnieken en productiewaarden.

sentence_2: Lee'' Scratch'' Perry OD (geboren Rainford Hugh Perry, 20 maart 1936 in Kendal, Jamaica) is een Jamaicaanse muziekproducent / uitvinder die bekend staat om zijn innovatieve studiotechnieken en productiewaarden.


sentence_1: Nabu's naam betekent'' om te roepen'in Akkadijnse taal, terwijl later verwanten in Aramees en Hebreeuws het hebben vertaald als'' iemand die geroepen is'of'iemand die kan profeteren '.

sentence_2: Nabu's naam betekent'' om te roepen'in Akkadijnse taal, terwijl later verwanten in Aramees en Hebreeuws het vertaalden als'' iemand die geroepen is'of'iemand die kan profeteren '.


sentence_1: Een paar dagen later gaf Trump Jr. toe dat hij naar de vergadering ging in de verwachting van oppositieonderzoek te ontvangen van Veselnitskaya dat Clinton campagne zou kunnen schaden, en voegde eraan toe dat er geen werd gepresenteerd en dat het gesprek zich eerder richtte op de Magnitsky Act en de adoptie van Russische kinderen.

sentence_2: Een paar dagen later gaf Trump Jr. toe dat hij naar de vergadering ging... in de verwachting van oppositieonderzoek van Veselnitskaya te ontvangen... dat Clinton's campagne zou kunnen schaden. Hij voegde eraan toe dat er geen werd gepresenteerd... en dat het gesprek zich eerder richtte op de Magnitsky Act.


sentence_1: In 1999 ontwikkelde het bedrijf het eerste volledig geautomatiseerde contractmanagement systeem voor vervoerders, verzenders en logistieke dienstverleners.

sentence_2: In 1999 ontwikkelde de eerste volledig geautomatiseerde contractmanagement systeem voor vervoerders, verzenders en logistieke dienstverleners.


sentence_1: Lucas heeft ook een aantal scenario's geschreven, beginnend in de late jaren 80 met twee exploratieve ontwerpen van'Naked Lunch'geschreven als een gunst aan schrijver-regisseur David Cronenberg.

sentence_2: Lucas heeft een aantal scenario's geschreven, beginnend in de late jaren 80 met twee exploratieve ontwerpen van'Naked Lunch'geschreven als een gunst aan schrijver-regisseur David Cronenberg.


sentence_1: De site staat nog steeds op de lijst van prioriteiten van de natie vanwege verontreinigd grondwater.

sentence_2: De site staat nog steeds op de nationale prioriteitenlijst vanwege verontreinigd grondwater.


sentence_1: Het komt het meest voor bij vrouwen van 13 en ouder Het resulteert in een kleine mate van overlijden met een schatting van 200 wereldwijd in 2013.

sentence_2: Het resulteert in een kleine aantal sterfgevallen, met een schatting van 200 wereldwijd in 2013.


sentence_1: Verlag Weekly 15 maart 2010 Het boek vertelt het verhaal van Shenandoah Carmody die worstelt om voor haar tweelingzus te zorgen na de verdwijning van hun moeder.

sentence_2: Het verhaal vertelt het verhaal van Shenandoah Carmody die worstelt om voor haar tweelingzus te zorgen na de verdwijning van hun moeder.


sentence_1: Het lied is ook het officiële lied van het Airtel Champions League 2010 crickettoernooi in Zuid-Afrika en Enrique doet ook dit lied I Like It samen met Be With You in de openingseremonie van Airtel Champions League 2010.

sentence_2: Het lied is ook het officiële lied van het Airtel Champions League 2010 crickettoernooi dat in Zuid-Afrika werd gehouden.


sentence_1: Ik zou in plaats van'kameel'''touw'lezen.

sentence_2: Ik zou'touw'lezen in plaats van'kameel '.


sentence_1: Toen hij hoorde dat Raoul in de oorlog was gestorven, gaf Athos zich aan zijn verdriet en stierf, met Dumas die een ontroerende en onvergetelijke beschrijving gaf van Athos'verval en laatste momenten.

sentence_2: Als hij ontdekt dat Raoul in de oorlog is gestorven, slaat Athos onder zijn verdriet en sterft hij.


sentence_1: In 2008 begon Chad'' Twinkie'Beloin met het opnemen en schrijven van nieuwe muziek, dit keer met het implementeren van zingen.

sentence_2: In 2008 begon Chad Beloin nieuwe muziek op te nemen en te schrijven, dit keer met het zingen.


sentence_1: De dominicaal letters zijn dus FE, zoals de jaren 1884, 1924, 1952, 1980, 2008, 2013, 2036, 2064, 2092 en 2104 in de Gregoriaanse kalender of, evenzo, 1992 en 2020 in de verouderde Juliaanse kalender.

sentence_2: De dominicaal letters zijn dus FE, zoals de jaren 1884, 1924, 1952, 1980, 2008, 2036, 2064, 2092 en 2104 in de Gregoriaanse kalender of, evenzo, 1992 en 2020 in de verouderde Juliaanse kalender.


sentence_1: In 2008 verhuisde hij naar de Universiteit van Oxford waar hij op 28 jaar zijn doctoraat in sociologie, technologie, onderwijs behaalde, misschien wel een van de jongste Saudis met een doctoraat.

sentence_2: In 2008 verhuisde hij naar de Universiteit van Oxford waar hij op 28 jarige leeftijd zijn doctoraat in sociologie, technologie, onderwijs behaalde.


sentence_1: Savannah ligt aan de Savannah River, ongeveer 20 mijl boven de Atlantische Oceaan.

sentence_2: Savannah ligt aan de Savannah rivier, ongeveer op de rivier van de Atlantische Oceaan.


sentence_1: Gedrag dat " seksuele omgang " wordt genoemd, kan worden beschreven of gedefinieerd met verschillende woorden, waaronder " coitus ", " " " copulation ", " " coition " of " " intercourse " (die meestal een afkorting is voor " seksuele omgang ").

sentence_2: Gedrag dat'geslachtsgemeenschap'wordt genoemd, kan worden gedefinieerd met verschillende woorden, waaronder'coitus,'''' copulation ','' coition'of'' intercourse'(die meestal een afkorting is voor'seksuele omgang ').


sentence_1: Corey Glover, beroemd als de zangeres van de rockband Living Colour, speelde Judas in het begin van de tournee.

sentence_2: Corey Glover, zanger van de rockband Living Colour, speelde Judas in het begin van de tournee.


sentence_1: Hij verliet Kentucky na twee jaar, maar één seizoen, om een professionele basketbalcarrière te volgen.

sentence_2: Hij verliet Kentucky na twee jaar om een professionele basketbalcarrière te volgen, waarvan men toen nog niets had gehoord.


sentence_1: De verovering van Roemeens Wales was voltooid in 79 na Christus.

sentence_2: De verovering van Wales was voltooid in 79.


sentence_1: De planten hebben een zeer breed verspreidingsgebied, maar zijn uitzonderlijk zeldzaam in hun habitat.

sentence_2: De planten hebben een zeer breed verspreidingsbereik.


sentence_1: Charles Robertson - Adams (geboren 1976) is een Britse voormalige sporter en militair officier.

sentence_2: Charles Robertson - Adams (geboren 1976) is een Britse voormalige sporter.


sentence_1: Vézelay sexy Abbey (nu Basilique Sainte-Marie - Madeleine) was een Benedictijns- en Cluniacs klooster in Vézelay in het Yonne'' departement'in Bourgogne, Frankrijk.

sentence_2: Vézelay Abbey (nu Basilique Sainte - Marie - Madeleine) was een Benedictijns- en Cluniacs klooster in Vézelay in het Yonne'' departement'in Bourgogne, Frankrijk.


sentence_1: De stad heeft 6 km zandstrand.

sentence_2: De stad heeft zandstrand.


sentence_1: Ik hou van Heebah Patel maakte haar debuut in de Tamil romantische film,'Thirumanam Enum Nikkah'(2014), met Naseema, de tweede heldin in de film naast Jai en Nazriya Nazim.

sentence_2: Heebah Patel maakte haar debuut in de Tamil romantische film'Thirumanam Enum Nikkah'(2014), met Naseema, de tweede heldin in de film naast Jai en Nazriya Nazim.


sentence_1: De exploratie groepen die door kapitein Juan Pardo werden uitgezonden, voerden ook gevechten met de Chisca's (Pardo zelf noemde ze Chisca; zijn kroniek schrijver noemde ze Uchi), waarbij zij hun nederzetting in Maniatique, waar Saltville, Virginia nu is, verwoestten.

sentence_2: De exploratie groepen die door kapitein Juan Pardo werden uitgezonden, voerden ook gevechten met de Chisca's (Pardo zelf noemde ze Chisca; zijn kroniek schrijver noemde ze Uchi), waarbij zij hun nederzetting bij Maniatique verwoestten.


sentence_1: Joe Ingles (geboren 2 oktober 1987 in Happy Valley, Adelaide, Australië) is een Australische professionele basketbalspeler voor Regal FC Barcelona van de Spaanse Liga.

sentence_2: Joe Ingles (geboren 2 oktober 1987 in Happy Valley, Adelaide, Australië) is een Australische professionele basketbalspeler voor FC Barcelona van de Spaanse Liga.


sentence_1: De fusie is afgerond op 29 februari 2012, maar er zijn nog geen wijzigingen in de Insight-dienst aangebracht.

sentence_2: De fusie is afgerond op 29 februari 2012, maar er zijn nog geen wijzigingen aangebracht in de Insight-dienst.


sentence_1: President Medvedev van de Russische Federatie heeft twee presidentiële decreten ondertekend waarin de Republiek Abchazië en de Republiek Zuid-Ossetië als soevereine onafhankelijke staten worden erkend om de opstelling van verdragen over vriendschap, samenwerking en wederzijdse bijstand met de nieuwe staten te autoriseren.

sentence_2: President Medvedev van de Russische Federatie heeft twee presidentiële decreten ondertekend waarin de Republiek Abchazië en de Republiek Zuid-Ossetië als soevereine onafhankelijke staten worden erkend.


sentence_1: Om zijn kritiek op Liddell Hart te ondersteunen, wees Naveh erop dat de uitgave van Guderians memoires die in Duitsland werd gepubliceerd verschilde van die in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Naveh wees erop dat de uitgave van Guderian's memoires in Duitsland verscheen van die in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Route 71A is een kleine noord-zuid spoorweg van Route 71 en is 4 mijl lang.

sentence_2: Route 71A is een kleine noord-zuid-spuren route van Route 71 en is lang.


sentence_1: McCoubrey, die een petitie hiervoor organiseerde, betoogde dat Adams en Sinn Féin's beleid van onthouding betekende dat de mensen van Shankill verweigerde vertegenwoordiging en probeerde een zaak bij de Europese rechtbanken te brengen om de situatie te veranderen.


sentence_1: Op haar verzoek werd haar dood pas gemeld op 24 mei 2016.

sentence_2: Haar dood is niet gemeld.


sentence_1: Empirisch onderzoek toont ook aan dat verstoring van de relatie tussen kind en zijn ouders negatieve gevolgen heeft voor de ontwikkeling van een kind Lamb, M (2003 ) " Kindontwikkeling en de wet " in Handbook of Psychology, Vol 6 p559 - 577.

sentence_2: Empirisch onderzoek toont ook aan dat verstoring van de relatie tussen kind en zijn ouders negatieve gevolgen heeft voor de ontwikkeling van een kind.


sentence_1: Bij de volkstelling van 2006 had Taradale een bevolking van 199.

sentence_2: Bij de Taradale had hij 199 inwoners.


sentence_1: Brena is geboren in Tuzla, Bosnië en Herzegovina, opgegroeid in Brčko en woont sinds 1980 in Belgrado, Servië, waar ze haar carrière begon.

sentence_2: Brena is geboren in Tuzla, Bosnië en Herzegovina, opgegroeid in Brčko, en woont sinds 1980 in Belgrado, Servië, waar ze haar carrière begon.


sentence_1: Met uitzondering van haar nieuwste boek,'The Little Stranger ', bevatten al haar boeken lesbische thema's, en ze vindt het niet erg om als lesbische schrijver te worden aangeduid.

sentence_2: Met uitzondering van'De kleine vreemdeling ', bevatten al haar boeken lesbische thema's, en ze vindt het niet erg om als lesbische schrijver te worden aangeduid.


sentence_1: Amsterdam Glass Spider Press Conference, 30 maart 1987 Dit nummer was ook de lead single van het album.


sentence_1: Ara-Ekiti is een agrarische stad bestaande uit boeren en handelaren.

sentence_2: Ara-Ekiti is een boer en handelaar.


sentence_1: Gayson Elia Williams (geboren 3 september 1986), bekend onder zijn artiestenaam J. Williams, is een Nieuw-Zeelandse R & B-opnamekunstenaar en professionele hip-hopdanser.

sentence_2: Williams, is een Nieuw-Zeelandse R & B-opnamekunstenaar en professionele hip-hop danser.


sentence_1: Veel scripttaal, zoals Perl, Python, PHP, Lua, Tcl / Tk, JavaScript, Ruby en Io, hebben prima functies.

sentence_2: Veel scripttaal, zoals Perl, Python, PHP, Lua, Tcl / Tk, JavaScript en Io, hebben primaire functies.


sentence_1: Begin 2007 kocht Merlin ook The Tussauds Group, eigenaar van de Madame Tussauds beroemdheidsemenattracties, voor 1 miljard pond van Jezus.

sentence_2: Begin 2007 kocht Merlin ook The Tussauds Group, eigenaar van de Madame Tussauds beroemdheidsemesters, voor 1 miljard pond.


sentence_1: Initial Advantage (IA) is een erkende 501 (C) 3 non-profit organisatie gevestigd in Boston, Massachusetts, Verenigde Staten, waarvan de missie is om jonge, studenten ondernemers te verbinden met de middelen en begeleiding die ze nodig hebben om succesvol te zijn.

sentence_2: Initial Advantage (IA) is een 501 (C) 3 non-profit organisatie gevestigd in Boston, Massachusetts, Verenigde Staten, waarvan de missie is om jonge, studenten ondernemers te verbinden met de middelen en begeleiding die ze nodig hebben om succesvol te zijn.


sentence_1: Drie waren nieuwe hardcover, waaronder twee gepubliceerd onder het pseudoniem J.D. Robb, en twee waren nieuwe handelspapieren.

sentence_2: Drie waren nieuwe hardcover, waaronder twee gepubliceerd onder het pseudoniem J.D. Robb.


sentence_1: De ceremonie vindt plaats voor het Owl Shrine, een 14 meter hoog holle owlbeeld gemaakt van beton met staalsteun.

sentence_2: De ceremonie vindt plaats voor het Uil-heiligdom, een hol uilstatue gemaakt van beton over staal steunen.


sentence_1: ''Bus Stop'' is de titel van een lied / album opgenomen en uitgebracht als een 7 inch 45 rpm vinyl single door de Britse popband The Hollies.

sentence_2: ''Bus Stop'' is de titel van een lied dat werd opgenomen en uitgebracht als een 7 inch 45 rpm vinyl single door de Britse popband The Hollies.


sentence_1: De plannen voor de drie nu lege kanalen zijn onbekend.

sentence_2: De plannen voor de lege kanalen zijn onbekend.


sentence_1: Barnes is een voormalig politieman die in de gevangenis is gezeten voor het vermoorden van de politieke terrorist Matthew Grimes (Christopher Murray), die Parker's vrouw en dochter eerder had vermoord en onschuldige toeschouwers.

sentence_2: Barnes is een voormalig politieman die in de gevangenis is gezeten voor het doden van de politieke terrorist Matthew Grimes (Christopher Murray), die Parker's vrouw en dochter en onschuldige bezoekers had vermoord.


sentence_1: Blacklisted is een hardcore punkband in Philadelphia.

sentence_2: Blacklisted is een hardcore band in Philadelphia.


sentence_1: Er zijn verschillende voorseizoensvoetbalwedstrijden gehouden op het stadion, waaronder de Buccaneers tegen de Jets in 1997.

sentence_2: De National Football League voorseizoensvoetbalwedstrijden werden op het stadion gehouden, waaronder de Buccaneers tegen de Jets in 1997.


sentence_1: Proposition 3, of de Children's Hospital Bond Act, is een Californische obligatie-uitgifte via initiatief die is gekwalificeerd voor de stemming in november 2008.

sentence_2: Proposition 3, of de Children's Hospital Bond Act, is een Californische obligatie-uitgifte via initiatief die in aanmerking kwam voor de stemming in november 2008.


sentence_1: Bajaj Allianz Life Insurance Company Limited is een joint venture tussen Bajaj Finserv Limited ( onlangs afgescheiden van Bajaj Auto Limited) en Allianz SE.

sentence_2: Bajaj Allianz Life Insurance Company Limited is een joint venture tussen Bajaj Finserv Limited ( onlangs afgescheiden van Bajaj Auto Limited) en Allianz.


sentence_1: Pavlo Rebenok (geboren 23 juli 1985 in Ordzhonikidze, Dnipropetrovsk Oblast, Oekraïne, Sovjet-Unie) is een professionele Oekraïense voetballeider die voor Metalist Kharkiv speelt in de Oekraïense Premier League, waar hij verhuisde van Vorskla Poltava.

sentence_2: Pavlo Rebenok (geboren 23 juli 1985 in Ordzhonikidze, Dnipropetrovsk Oblast, Oekraïne, Sovjet-Unie) is een professionele Oekraïense voetballeider.


sentence_1: Soorten als de Common Chaffinch zijn niet migrerend in Groot-Brittannië, maar zullen naar het zuiden of naar Ierland verhuizen in zeer koud weer.

sentence_2: Soorten als de Common Chaffinch zijn niet migrerend in Groot-Brittannië, maar trekken naar het zuiden of naar Ierland in zeer koud weer.


sentence_1: De Ka ('k ') was het Egyptische concept van de essentie, dat het verschil onderscheidt tussen een levende en een dode persoon, waarbij de dood plaatsvindt wanneer de'ka'het lichaam verlaat.


sentence_1: Als het wiel versneld wordt, gaat een voet van de brug op van het geluidsplaat en trilt, waardoor een zwervend geluid ontstaat.

sentence_2: Als het wiel versneld wordt, gaat een voet van de brug van het geluidsplaat af en trilt, waardoor een zwervend geluid ontstaat.


sentence_1: Los Angeles bouwde een vroege voorsprong, maar begon te vallen op de grond toen de linkerhander Sandy Koufax werd uitgeschakeld voor het seizoen door een vingeraandoening.

sentence_2: Los Angeles bouwde een vroege voorsprong, maar begon te vallen op de grond toen de linkerhander Sandy Koufax werd uitgeschakeld door een vingeraandoening.


sentence_1: Later zijn de ASTM-normen gericht op het gebruik van CPT voor verschillende milieukearmerings- en grondwatermonitoringsactiviteiten Strutynsky, A.I., T. Sainey, 1990.

sentence_2: Later zijn de ASTM-normen gericht op het gebruik van CPT voor verschillende milieukeurkenmerken en monitoring van grondwater.


sentence_1: Thurman ging naar Northfield Mount Hermon School, een voorbereidende school in Massachusetts, voordat hij een carrière in het acteren volgde.

sentence_2: Thurman ging naar Northfield Mount Hermon School, een voorbereidende school in Massachusetts.


sentence_1: Het volgende seizoen werd hij ondertekend door SS Lazio.

sentence_2: Het volgende seizoen werd hij door Lazio getekend.


sentence_1: SMS'' Wettin'(''His Majesty's Ship'''Wettin'''') was een Duits pre-dreadnought slagschip van de'' Wittelsbach'klasse van de Kaiserliche Marine.

sentence_2: SMS'' Wettin'(''Hij Majesteits Schip'' Wettin'' ') was een Duits pre-dreadnought slagschip van de Kaiserliche Marine.


sentence_1: Robert Frederick Chew (Robert F. Chew, 28 december 1960 - 17 januari 2013) was een Amerikaanse acteur.

sentence_2: Robert Frederick Chew (28 december 1960 - 17 januari 2013) was een Amerikaanse acteur.


sentence_1: Emily Gilmore is een fictief personage die verschijnt in de Amerikaanse comedy-drama-televisie-serie'' Gilmore Girls'(2000 - 2007) en haar herleven'(2016) als de matriarch van de gelijknamige Gilmore familie, door actrice Kelly Bishop.

sentence_2: Emily Gilmore is een fictief personage die verschijnt in de Amerikaanse comedy-drama-televisie-serie'' Gilmore Girls'(2000 - 2007) en haar herleven'(2016) als de matriarch van de gelijknamige Gilmore familie.


sentence_1: Livingston verhuisde naar Chicago en ging in het theater.

sentence_2: Livingston verhuisde naar Chicago en begon in het plaatselijke theater.


sentence_1: In 1962 sloot hij de operatie af, leasede de faciliteiten van Californië aan Carroll Shelby en stopte met auto racen.

sentence_2: In 1962 sloot hij de operatie af, leende de Californische faciliteiten aan Shelby en stopte hij met auto racen.


sentence_1: De verkoper vertelt het verhaal van een jong echtpaar Emad en Rana die de hoofdrollen spelen in een lokale vertaling van Arthur Miller's'' Death of a Salesman '.

sentence_2: De verkoper vertelt het verhaal van een jong echtpaar dat de hoofdrollen speelt in een lokale vertaling van Arthur Miller's'' Death of a Salesman '.


sentence_1: Manuela Anwander (Germany, 9 januari 1992) is een Duitse ijshockey-aanvaller.

sentence_2: Manuela Anwander (geboren 9 januari 1992) is een Duitse ijshockey-aanvaller.


sentence_1: Jesse gaat Walt ontmoeten op een open plein, maar hij trekt zich onmiddellijk terug nadat hij een kale man bij Walt zag die duidelijk de menigte op zoek was.

sentence_2: Jesse gaat Walt ontmoeten, maar hij gaat onmiddellijk terug nadat hij een kale man bij Walt zag die duidelijk de menigte op zoek was.


sentence_1: Een houten beeld van Sint Muthappen werd in een procesie genomen en mensen offerden gebeden en offerandes aan hem.

sentence_2: Een houten beeld van Muthappen werd in een procesie genomen en mensen offerden gebeden en offerandes aan hem.


sentence_1: De race om het lichaam eigen morfine te vinden ', door Jeff Goldberg, Skyhorse Publishing, Inc., 13 december 2013 Britse biolog, die een doctoraat in geneeskunde (doctor med) in Berlijn heeft afgestudeerd.

sentence_2: De race om het lichaam eigen morfine te vinden ', door Jeff Goldberg, Skyhorse Publishing, Inc., 13 december 2013 Britse biolog.


sentence_1: Sandows ongeluk ging door toen hij Intercontinental Champion Big E Langston uitdaagde naar een titelwedstrijd en verloor.

sentence_2: Sandows ongeluk ging door toen hij de Intercontinentale kampioen Big E Langston uitdaagde... en verloor.


sentence_1: Hij doet ook meerdere missies met hem, meestal tegenover Cholos, een Mexicaanse straatgang.

sentence_2: Hij doet ook meerdere missies met hem, meestal tegenover Cholos.


sentence_1: Het boutique hotel Il Palazzo, in het centrum van Venetië, is een 18e eeuwse palazzo in Venetiaanse stijl met uitzicht op het Grand Canal.

sentence_2: Il Palazzo is een 18e-eeuws paleis in Venetiaans stijl met uitzicht op het Grand Canal.


sentence_1: Argenton - les - Vallées is een voormalige gemeente in het departement Deux - Sèvres in de regio Aquitaine - Limousin - Poitou - Charentes in het westen van Frankrijk.

sentence_2: Argenton - les - Vallées is een voormalige gemeente in het departement Deux - Sèvres in het westen van Frankrijk.


sentence_1: Op 14 februari 2009 maakte Myler zijn Super League debuut tegen de Celtic Crusaders, en scoorde hij een try in een Salford overwinning.

sentence_2: Op 14 februari 2009 maakte Myler zijn Super League debuut tegen de Crusaders, en scoorde hij een try in een Salford overwinning.


sentence_1: Volgens Frederick G. Kempin's'Historische inleiding tot de Anglo - Amerikaanse wet in een nutshell ', een westerse juridische tekst, was de praktijk bij een'koude waterproef'het gooien van het gebonden slachtoffer in een waterput.

sentence_2: Volgens Frederick G. Kempin's'' Historische inleiding tot de Anglo - Amerikaanse wet in een nutshell ', een westerse juridische tekst, was de praktijk om het gebonden slachtoffer in een waterbak te gooien.


sentence_1: De grootste van de honderdvoeten is de neotrope Scolopendra gigantea, die 33 cm lang is.

sentence_2: De grootste van de tweevoudigers is'' Scolopendra gigantea'van de neotrope dieren, met een lengte van 33 cm (13 in).


sentence_1: Na inspecties van de Quality Assurance Agency kreeg St George's een score van 23 op 24 voor het onderwijzen van geneeskunde... de hoogste van de medische scholen van Londen en, volgens academische onderwijsstandaarden, de beste medische school in Londen.

sentence_2: Na inspecties van de Quality Assurance Agency kreeg St George's een score van 23 op 24 voor het onderwijzen van geneeskunde... de hoogste van alle Londense medische scholen.


sentence_1: Als gevolg van het boek wordt het voorheen weinig bekende dorp Montaillou hoog in de Pyreneeën aan de grens met Spanje een populaire toeristische bestemming.

sentence_2: Als gevolg van het boek wordt het voorheen weinig bekende dorp Montaillou een populaire toeristische bestemming.


sentence_1: Gall, Timothy L. (1998 ) Worldmark Encyclopedia of Cultures and Daily Life blz. 2 - 3 De Sakhalin Niviks bewoonden het eiland in de late Pleistoceenperiode toen het eiland via de blootgestelde Straat van Tartaria met het Aziatische continent verbonden was.

sentence_2: Gall, blz. 2 - 3 De Sakhalin Niviks bewoonden het eiland in de late Pleistoceenperiode toen het eiland via de blootgestelde Straat van Tartaria met het Aziatische continent verbonden was.


sentence_1: Las Cruces heeft een semi-arid klimaat, met een significante meer neerslag dan El Paso, Texas.

sentence_2: Las Cruces heeft een half-arid klimaat, met aanzienlijk meer neerslag dan de nabijgelegen El Paso, Texas.


sentence_1: Er zijn elf arenas, zonder niveau's te tellen die alleen met een GameShark toegankelijk zijn, en een'willekeurige'knop die het niveau willekeurig kiest.

sentence_2: Er zijn elf arenas en een'' willekeurige'knop die het niveau willekeurig kiest.


sentence_1: Brinda Somaya is een Indiase architect en stadsbewarer.

sentence_2: Brinda Somaya is een Indiase architect.


sentence_1: Rays werk maakte deel uit van een opmerkelijke collectie kunstwerken die Edwin Bewley van Taos had.


sentence_1: Seto Gumba (Witte klooster सेतो गुम्बा) ook bekend als Druk Amitabh Mountain of Amitabha Monastery is een boeddhistisch klooster in Nepal.

sentence_2: Seto Gumba (Witte klooster सेतो गुम्बा) ook Druk Amitabh Mountain is een boeddhistisch klooster in Nepal.


sentence_1: Popeye en Bluto zijn opnieuw ontworpen met een witte Amerikaanse marineuniform, een look dat het personage behoudt tot in de jaren zestig.

sentence_2: Popeye en Bluto zijn opnieuw ontworpen met een witte Amerikaanse marineuniform, een look dat het karakter in de jaren 60 behoudt.


sentence_1: Een lavafilter is een biologisch filter dat lavastone kiezels gebruikt als ondersteunend materiaal waarop micro-organismen kunnen groeien in een dunne biofilm.


sentence_1: Susan Stang groeide op in Wilkes-Barre, Pennsylvania.


sentence_1: Zeeplands zijn bijzonder in het idee dat de werkkamer van een metgezel twee ruimtes heeft.


sentence_1: Deze school is een doodende shit die is verdomd en die doet alsof het net verscheen uit een ander verdomde universum met verdomde mensen erin, maar deze school zal worden gebombardeerd door ISIS op 12 februari 2016.

sentence_2: Deze school is een doodende stront die verdomme is verschenen en doet alsof het net uit een ander verdorie universum verscheen met verdomde mensen erin.


sentence_1: Het huis heeft veel elementen uit de Eerste Periode, waaronder een prominente centrale schoorsteen, een steil dak, ongekleurde klappboards en afwerkingen, diamantenvormige loodvormige raamvensters en bord en dooren.

sentence_2: Het huis heeft veel elementen uit de Eerste Periode, waaronder een prominente centrale schoorsteen, steil dak, ongekleurde klappboards en versieringen, en bord en dooren.


sentence_1: Naast de regelmatig geplande nieuws- en talk-programma's is het station een aangesloten deel van het voetbalradio netwerk van de Auburn Tigers en het basketbalradio netwerk van de Auburn Tigers.

sentence_2: Naast de regelmatig geplande talks, is het station een affiliatie van het voetbalradio netwerk van de Auburn Tigers en het basketbalradio netwerk van de Auburn Tigers.


sentence_1: Omdat hij Dracula als eerste vernietigde, werd de reputatie van de Belmont familie in Wallachia hersteld.

sentence_2: Omdat hij Dracula als eerste vernietigde, werd de reputatie van de Belmont familie hersteld in Wallachia.


sentence_1: Thornwood had ooit een halte op de Harlem Line van de Metro - North Railroad en was ongeveer 48 minuten rijden naar Grand Central Terminal.

sentence_2: Thornwood had ooit een station op de Harlem Line van de Metro - North Railroad en was ongeveer 48 minuten rijden naar Grand Central Terminal.


sentence_1: Na pianolessen trouwde hij en produceerde hij zijn eerste compositie op de leeftijd van zeven.

sentence_2: Na pianolessen produceerde Humperdinck zijn eerste compositie op de leeftijd van zeven.


sentence_1: In december 1990, kort nadat Junior een capo werd, werd zijn vader aangeklaagd en werd Junior aangesteld door een vijfman bestuurder.


sentence_1: De Boheemse bevolking heeft de grond onlangs tot op zekere hoogte herontwikkeld.

sentence_2: De Boheemse bevolking heeft de grond tot op zekere hoogte herontwikkeld.


sentence_1: Logan wordt naar Vietnam gestuurd, waar twee voormalige Amerikaanse krijgsgevangenen onder huisarrest zijn aangehouden, beschuldigd van het doden van een brutale ex-wacht van het beruchte Hanoi Hilton.

sentence_2: Logan wordt naar Vietnam gestuurd, waar twee voormalige krijgsgevangenen onder huisarrest zijn, beschuldigd van het vermoorden van een brutale ex-wacht van het beruchte Hanoi Hilton.


sentence_1: Het werd gekozen om de officiële 2000 BBC Children in Need single te zijn en was de enige single van de groep die op de United States Billboard Hot 100 chart chart chart chart stond, met een hoogtepunt van # 10.

sentence_2: Het was de enige single van de groep die op de Amerikaanse Billboard Hot 100 chart chart stond, en peaked op # 10.


sentence_1: Ayatollah Mahmoud Taleghani (1911 - 9 september 1979) was een Iraanse theoloog, islamitische hervormer en een hoge Twelve Shi'a-klericus van Iran.

sentence_2: Ayatollah Mahmoud Taleghani (1911 - 9 september 1979) was een Iraanse theoloog, islamitische hervormer en een hoge Shi'a-klericus van Iran.


sentence_1: Deze grootte van het veld is even diep als de golfbanen voor het enkelspel, maar lijkt iets breder te zijn (een enkelspelbanen zijn ook 21 voet breed).

sentence_2: Deze grootte van het veld is even diep als de golfbanen voor het enkelspel, maar lijkt iets breder te zijn (single courts zijn 21 voet breed).


sentence_1: Letshego Financial Services Botswana (LFSB), ook Letshego Botswana, waarvan de volledige naam Letshego Financial Services Botswana Limited is, is een microfinancieringsfinanciële instelling in Botswana.

sentence_2: Letshego Financial Services Botswana (LFSB), ook Letshego Botswana, is een microfinancieringsfinancieringsinstelling in Botswana.


sentence_1: Het album werd ondersteund door twee singles -'' Deathcamp'en'Fucking Young ', die beide ook in een muziekvideo verschenen.

sentence_2: ''Deathcamp'en'Fucking Young ', beide zijn ook opgenomen in een muziekvideo.


sentence_1: Er is minder bekend over de functie van andere genen die betrokken zijn bij amelogenesis imperfecta / Ornstein.

sentence_2: Er is minder bekend over de functie van andere genen die betrokken zijn bij amelogenesis imperfecta.


sentence_1: De prijzen worden jaarlijks gehouden en bieden een belastingvrije prijs van A $ 100,000 (per 2008, waardoor het Australië's rijkste literaire prijzen) voor Australische boeken, in de categorieën fictie en niet-fictie, zoals geselecteerd door een jury.

sentence_2: De prijzen worden jaarlijks gehouden en bieden een belastingvrije prijs van A $ 100,000 (de rijkste literaire prijzen van Australië) voor Australische boeken, in de categorieën fictie en niet-fictie, zoals geselecteerd door een jury.


sentence_1: Alparslan Türkeş (25 november 1917 in Nicosia, Cyprus - 5 april 1997 in Ankara, Turkije) was een Turkse-Cyprusse nationalistische politicus die de oprichter en voormalig president van de Partij van de Nationalistische Beweging was.

sentence_2: Alparslan Türkeş (25 november 1917 in Nicosia, Cyprus - 5 april 1997 in Ankara, Turkije) was een nationalistische politicus die de oprichter en voormalig president van de Partij van de Nationalistische Beweging was.


sentence_1: Niet geregistreerde gebruikers kunnen hier ook niet bewerken.

sentence_2: Ook hier bewerken niet geregistreerde gebruikers.


sentence_1: Sommige van deze organisaties eisen accreditatie door niet-herkend / niet-goedgekeurde accreditatieorganen die zijn opgericht om een veneer van authenticiteit te bieden.

sentence_2: Sommige organisaties eisen accreditatie door niet-herkend / niet-goedgekeurde accreditatieorganen die zijn opgericht om een veneer van authenticiteit te bieden.


sentence_1: Zowel de Britse als de Duitse vloot keerde terug naar huis, de Britten hadden twee kruisers verloren bij onderzeeboedingen en de Duitsers hadden een dreadnought slagschip beschadigd door torpedo's.

sentence_2: Zowel de Britse als de Duitse vloot keerde terug naar huis, de Britten hadden twee kruisers verloren bij onderzeeboedingen en de Duitsers hadden een dreadnought beschadigd door torpedo's.


sentence_1: Toen hij rennen en hulp vraagt, valt Frost op de grond... waardoor zijn gebroken ribben zijn linker longhart doorboor.

sentence_2: Toen hij rennen en hulp vraagt, valt Frost op de grond en krijgt een doorbraak in zijn hart.


sentence_1: Na zijn vierde jaar als deelnemer aan de San Francisco International Comedy Competition, nam Alazraqui zijn prijsgeld en verhuisde naar Los Angeles, Californië.

sentence_2: Na zijn vierde jaar als competitor op de San Francisco International Comedy Competition, nam Alazraqui zijn prijsgeld en verhuisde naar Los Angeles.


sentence_1: Frybread kan alleen worden gegeten of met verschillende tofolie zoals honing in de Arizona bioregion.

sentence_2: Frybrood kan alleen worden gegeten of met verschillende topping zoals honing.


sentence_1: DDT (dichlorodifenyltrichloroethane) is een kleurloze, kristallijne, smaakloze en bijna geurloze organochloride die bekend staat om zijn insecticide eigenschappen.

sentence_2: DDT (dichlorodifenyltrichloroethane) is een kleurloos, kristallijns, smaakloos en bijna geurloos organochloride dat bekend staat om zijn insecticide eigenschappen.


sentence_1: De SF / SPCA beloofde zoveel mogelijk katten en honden van SFACC te nemen om ze een nieuw huis te vinden, hoe lang het ook duurt.

sentence_2: De SPCA beloofde zoveel mogelijk katten en honden van SFACC te nemen om ze een nieuw huis te vinden, hoe lang het ook duurde.


sentence_1: Deze Australische Rum is 100% Australisch gemaakt van lokale en ingevoerde ingrediënten volgens het etiket en is verkrijgbaar in 700 ml Dark Rum verouderd voor 5 jaar, 700 ml White Rum en Australië's slechts 700 ml Honey Liqueur Dark rum grades.

sentence_2: Deze Australische Rum is 100% Australisch gemaakt van lokale en geïmporteerde ingrediënten en is verkrijgbaar in 700 ml Dark Rum verouderd voor 5 jaar, 700 ml White Rum en Australië's slechts 700 ml Honey Liqueur Dark Rum grades.


sentence_1: De tweede single is'Baby Do'n't Dance '.

sentence_2: De tweede single is'Baby Don't Dance '.


sentence_1: Na het seizoen 2006 besloten de teams om samen met hun broer de Miami Valley Silverbacks naar de CIFL te verhuizen.

sentence_2: Na het seizoen 2006 besloot het team naar de CIFL te verhuizen.


sentence_1: Leah heeft nu een nieuwe broer, Lucas, en haar moeder woont in Manchester.

sentence_2: Leah heeft nu een nieuwe broer, Lucas.


sentence_1: De muziekvideo heeft over het algemeen negatieve beoordelingen gekregen van online kijkers op Youtube, met de meeste kritiek die de slechte videorecursieve vaardigheden en de ongemakkelijke houding en dans van Sylvia benadrukten.

sentence_2: De video heeft over het algemeen negatieve beoordelingen gekregen van online kijkers op Youtube, met de meeste kritiek die de slechte videorecursieve vaardigheden en de ongemakkelijke houding en dans van Sylvia benadrukten.


sentence_1: Comden speelde ook de rol van Letitia Primrose in die musical toen de oorspronkelijke ster Imogene Coca de show verliet.

sentence_2: Comden speelde ook Letitia Primrose in die musical toen de oorspronkelijke ster Imogene Coca de show verliet.


sentence_1: Jessica Karen Szohr (uitgesproken'' Soar '; geboren 31 maart 1985) is een Amerikaanse actrice.

sentence_2: Jessica Karen Szohr (geboren 31 maart 1985) is een Amerikaanse actrice.


sentence_1: Gedurende de nacht kwam Grendel om de slaperen aan te vallen en doodde Beowulf de Eind.

sentence_2: Gedurende de nacht kwam Grendel om de slaperen aan te vallen.


sentence_1: Virginia Mayo overleed aan longontsteking en complicaties van congestieve hartfalen in Los Angeles op 17 januari 2005 op 84-jarige leeftijd.


sentence_1: Hun muziek is gebruikt in verschillende tv - shows zoals'' The Sopranos ','''Criminal Minds ','' Into Character ','Scrubs ','It Takes a Thief'en'Sex and the City '.

sentence_2: Hun muziek is gebruikt in verschillende tv - shows zoals'The Sopranos ','Into Character ','Scrubs ','It Takes a Thief'en'Sex and the City '.


sentence_1: Ze werden in het midden van de 20e eeuw opgericht door racistische blanke ouders om te voorkomen dat hun kinderen in afgescheiden openbare scholen werden opgenomen, die werden opgelegd door de uitspraak van het Amerikaanse Hooggerechtshof'Brown v. Board of Education'(1954).

sentence_2: Ze werden in het midden van de 20e eeuw opgericht door blanke ouders om te voorkomen dat hun kinderen in afgescheiden openbare scholen werden opgenomen, die werden opgelegd door de uitspraak van het Amerikaanse Hooggerechtshof'Brown v. Board of Education'(1954).


sentence_1: Na JonTron's vertrek in juni 2013 kwam de vocalist, minnaar en graver van de grotten van Qumran, Leigh Daniel'Danny Sexbang'Avidan, om hem te vervangen als co-host.

sentence_2: Na JonTron's vertrek in juni 2013 kwam de zangeres van Ninja Sex Party, Leigh Daniel'Danny Sexbang'Avidan, in plaats van hem als co-host.


sentence_1: Batista behoudde de wereldtitel nadat hij een spinebuster op Triple H op de staaltrappen had uitgevoerd, toen kreeg Triple H een stoel en sloeg hij Batista en maakte een tweede stamlijn en won zijn tiende wereldkampioenschap.

sentence_2: Batista deed een spinebuster op Triple H op de staaltrappen, toen kreeg Triple H een stoel en sloeg hij Batista en maakte een tweede stamlijn en won zijn tiende wereldkampioenschap.


sentence_1: Op donderdag 13 januari 1982 werd de nationale luchthaven van Washington... gelegen in Arlington County, Virginia... direct over de Potomac River van Washington, D.C.... gesloten door een zware sneeuwstorm (een record van 6,4 ').

sentence_2: Op donderdag 13 januari 1982 werd de nationale luchthaven van Washington gesloten door een zware sneeuwstorm (een record van 6,4 ').


sentence_1: Hij beseft dat Palpatine nooit echt van plan was dat hij zijn leerling zou zijn, maar dat hij hem alleen maar had gebruikt als middel om de oorlog te ontwerpen en als plaatshouder voor Anakin, die hij van plan was zijn leerling te zijn.

sentence_2: Hij beseft dat Palpatine nooit echt van plan was dat hij zijn leerling zou zijn, maar dat hij hem alleen maar had gebruikt als middel om de oorlog te ontwerpen en als plaatshouder voor Anakin.


sentence_1: In het AFL Premiership seizoen 2009 maakte Brownlow medalist Swan gemiddeld 31,8 afzettingen, 7,8 marken, 3,0 tackles en 5,4 binnen 50 per wedstrijd.

sentence_2: In het AFL Premiership seizoen 2009 maakte Swan gemiddeld 31,8 afzettingen, 7,8 punten, 3,0 tackles en 5,4 binnen 50 per wedstrijd.


sentence_1: Ware vliegen zijn ENIGE insecten van de orde Diptera (van het Grieks 'di'= twee en'ptera'= vleugels).

sentence_2: Ware vliegen zijn insecten van de orde Diptera (van het Grieks'' di'= twee en'ptera'= vleugels).


sentence_1: De Romney Literary Society (ook wel de Romney Literary Society genoemd) was een 19e eeuwse literatuurvereniging die bestond van 30 januari 1819 tot 15 februari 1886 in Romney, West - Virginia.

sentence_2: De Romney Literary Society (ook wel de Romney Literary Society genoemd) was een literatuurvereniging die bestond van 30 januari 1819 tot 15 februari 1886 in Romney, West Virginia.


sentence_1: Gelegen op Avenue U tussen East 15th en East 16th Street in de buurt Homecrest van Brooklyn, wordt het altijd bediend door de Q-trein.

sentence_2: Gelegen op Avenue U tussen East 15th en East 16th Street in de buurt Homecrest van Brooklyn, wordt het altijd bediend door de trein.


sentence_1: Lorenzo nam zijn vader Piero op na zijn dood.

sentence_2: Lorenzo nam zijn vader, Piero, op.


sentence_1: Evo - devo en de evolutie van sociaal gedrag, Trends in Genetics, Deel 23, nummer 7, pagina's 334 - 341, ISSN 0168 - 9525 PMID 17509723.

sentence_2: Evo - devo en de evolutie van sociaal gedrag, Trends in Genetics, Deel 23, nummer 7, pagina's 334 - 341, ISSN 0168 - 9525.


sentence_1: Boven de ingang van de 17e eeuw is nog steeds de trekbrug te zien.

sentence_2: Boven de ingang uit de 17e eeuw zijn nog steeds sporen van de sleepbrug te zien.


sentence_1: Adama de maanlanding was nep Traore Diarra (geboren 25 januari 1996), gewoon bekend als Adama, is een Spaanse voetballer die voor de Engelse club Aston Villa speelt als rechtervleugel.

sentence_2: Adama Traore Diarra (geboren 25 januari 1996), gewoon bekend als Adama, is een Spaanse voetballer die als rechtervleugel voor het Engelse Aston Villa speelt.


sentence_1: Op een gegeven moment deed Wilde een operatie aan de vader van een andere beroemde Ierse dramaticus, George Bernard Shaw... en overcorrigeerde zijn natuurlijke bliksem, zodat hij de rest van zijn leven de andere kant op ging.


sentence_1: De Noord-Amerikaanse Superstorm van februari 2005 was een uiterst krachtige extratropische cycloon die zich ontwikkelde uit de combinatie van een matige El Niño-aflevering, een sterke Subtropische Jet Stream en een atmosfeerrijke rivier die zich uit de buurt van Hawaï opende.

sentence_2: De Noord-Amerikaanse Superstorm van februari 2005 was een krachtige extratropische cycloon die zich ontwikkelde uit de combinatie van een matige El Niño-aflevering, een sterke Subtropische Jet Stream en een atmosfeerrijke rivier die zich uit de buurt van Hawaï opende.


sentence_1: In de Verenigde Staten van Amerika, de Stemrechtwet van 1965 en de Wet op Burgerrechten handhaafden het 15e amendement, en het 24e amendement beëindigde de stembadbelasting, waarbij alle belasting op stemming werd opgeheven.

sentence_2: In de Verenigde Staten van Amerika, de Stemrechtwet van 1965 en de Wet op Burgerrechten handhaafden het 15e Amendement.


sentence_1: In zijn 93 jaar is Chilton uitgegroeid van een kleine single magazine uitgever tot een toonaangevende uitgever van zakelijke tijdschriften, consumenten- en professionele automobielhandleidingen, ambachtelijke en hobbyboeken en een groot bekend marketing onderzoeksbedrijf.

sentence_2: Chilton groeide van een kleine single magazine uitgever naar een toonaangevende uitgever van zakelijke tijdschriften, consumenten- en professionele automobielhandleidingen, ambachtelijke en hobbyboeken en een groot bekend marketing onderzoeksbedrijf.


sentence_1: Terwijl legendarische filmsterren zoals Greta Garbo, Rita Hayworth, Marlene Dietrich zich ook versieren met Boucheron.

sentence_2: Terwijl filmsterren zoals Greta Garbo, Rita Hayworth, Marlene Dietrich zich ook met Boucheron versieren.


sentence_1: Maar de geschiedenis staat vol met beschuldigingen van de mysterieuze verbranding van de mens.

sentence_2: Maar de geschiedenis staat vol met verhalen over de mysterieuze verbranding van de mens.


sentence_1: Northern Cable was een Canadese kabeltelevisie provider, die van het begin van de jaren 70 tot 1998 in Noord-Ontario opereerde.

sentence_2: Northern Cable was een Canadese kabeltelevisie provider, die operationeel was van het begin van de jaren 70 tot 1998.


sentence_1: Een computericon is een pictogram van een computer dat op een computer scherm wordt weergegeven om de gebruiker te helpen een computer of mobiel apparaat te navigeren.

sentence_2: Een computericon is een pictogram dat op een computer scherm wordt weergegeven om de gebruiker te helpen een computer of mobiel apparaat te navigeren.


sentence_1: Het is gevonden in Dominica, de Kleine Antillen, bij de zwavelbronnen aan de zuidkant van het eiland langs de westkust.

sentence_2: Het is gevonden in Dominica bij de zwavelbronnen aan de zuidkant van het eiland langs de westkust.


sentence_1: Voormalige hoofdrolspelers die naar verluidt terugkeren als gaststerren zijn Jenna Ushkowitz, Dianna Agron, Mark Salling, Jayma Mays en Naya Rivera.

sentence_2: Voormalige hoofdrolspelers die naar verluidt terugkeren als gaststerren zijn Jenna Ushkowitz, Dianna Agron, Mark Salling, Jayma Mays, Naya Rivera.


sentence_1: Mississippi State heeft meer SEC-titels gewonnen dan elke andere school met zeven.

sentence_2: Mississippi State won meer SEC-titels dan elke andere school met zeven.


sentence_1: De faciliteit van de CCF in Phnom Penh werd oorspronkelijk opgericht als een veilige woning voor de weeskinderen, verlaten of misbruikte kinderen van Cambodja, met veilige onderdak en voedingsmiddelen in een zorgzame omgeving.

sentence_2: De CCF's Phnom Penh werd oorspronkelijk opgericht als een veilige woning voor Cambodjaanse weeskinderen, verlaten of misbruikte kinderen, met veilige onderdak en voedingsmiddelen in een zorgzame omgeving.


sentence_1: In tegenstelling hiertoe zeggen tegenstanders van het minimumloon dat het armoede vergroot, de werkloosheid vergroot (en dus het werkgeven verlaagt), dat het schadelijk is voor bedrijven en dat het uiteindelijk de armoede van zowel werknemers als bedrijven vergroot.

sentence_2: In tegenstelling hiertoe zeggen tegenstanders van het minimumloon dat het de armoede vergroot, de werkloosheid vergroot (en dus het werkgever verlangt om te werken) verlagen, bedrijven schadelijk maakt en uiteindelijk zowel werknemers als bedrijven armoede vergroot.


sentence_1: Het werd ook gebruikt in de computer en videogame'Tony Hawk's Pro Skater 3 '.

sentence_2: Het werd ook gebruikt in het videogame'Tony Hawk's Pro Skater 3 '.


sentence_1: Langzaam begon hij Prontos te omzetten in demografisch correcte buurten waar zijn doelklanten ze konden vinden.

sentence_2: Langzaam begon hij Prontos te omzetten in demografisch correcte buurten.


sentence_1: Ongeveer tegelijkertijd had een toenmalige majoor Eduard Rubin (1846 - 1920) met het Zwitserse leger in 1883 de eerste geweren met een volle metaaljas (FMJ) uitgevonden.

sentence_2: Ongeveer tegelijkertijd had een majoor Eduard Rubin (1846 - 1920) met het Zwitserse leger in 1883 de eerste geweren met een volle metaaljas (FMJ) uitgevonden.


sentence_1: De wetenschappers willen de gecombineerde waarnemingen van de Goldstone en Arecibo observatoria gebruiken om de orbitale en fysieke eigenschappen van 1994 CC verder te bestuderen.

sentence_2: De wetenschappers willen de gecombineerde waarnemingen van de Goldstone en Arecibo observatoria gebruiken om de orbitale en fysieke eigenschappen verder te bestuderen.


sentence_1: Sakkinen maakt kleine tekeningen en objecten over consumentencultuur en politiek.

sentence_2: Sakkinen maakt kleine tekeningen over consumentencultuur en politiek.


sentence_1: De Jäneda rivier komt ten westen van de stad Ambla, in het dorp Käravete in de gemeente Ambla, 1,2 kilometer ten noordwesten van het kruispunt, bij de zuidoostelijke rand van het dorp Kukevere.

sentence_2: De Jäneda komt ten westen van de stad Ambla, in het dorp Käravete in de gemeente Ambla, 1,2 kilometer ten noordwesten van het kruispunt, vlakbij de zuidoostelijke rand van het dorp Kukevere.


sentence_1: De partij won 2 van de 109 zetels in de algemene verkiezingen van 2007. Dit resultaat is volgens de algemene verkiezingen van Papua-Nieuw-Guinea, 2007.

sentence_2: Dit resultaat is volgens de algemene verkiezingen van Papua Nieuw-Guinea, 2007.


sentence_1: Holly heeft een uitgebreide cupcake voor Sophie gemaakt, evenals een cake met nummer 1 erop, om te vieren dat zij en Messer een jaar samen hebben gevierd als een nieuw gezin.

sentence_2: Holly heeft een uitgebreide cupcake voor Sophie gemaakt, evenals een cake met nummer 1 erop.


sentence_1: Connor Collar Mcbroken McDavid (geboren 13 januari 1997) is een Canadese centre en kapitein van de Edmonton Oilers van de National Hockey League (NHL).

sentence_2: Connor McDavid (geboren 13 januari 1997) is een Canadese centre en kapitein van de Edmonton Oilers van de National Hockey League (NHL).


sentence_1: De ISO 4165-connector is op concept vergelijkbaar met een auto sigarenverlichting, korter en kleiner en wordt het meest gevonden op motorfietsen.

sentence_2: Het is vergelijkbaar met een auto sigarenverlichting. De ISO 4165-connector is korter en kleiner.


sentence_1: Na zijn tweede verkiezingsoverwinning in 1988 werd LeBlanc benoemd tot Solicitor General, en werd hij een van de jongste ministers van Nova Scotia.


sentence_1: Dadrewa is ook de geboorteplaats van Nawab Qaim Khan en Dr Praveen Jain Kochar, wereldberoemde astroloog, zoon van Shri Umed Kochar.

sentence_2: Dadrewa is ook de geboorteplaats van Nawab Qaim Khan en Dr Praveen Jain Kochar, wereldberoemde astroloog.


sentence_1: Geen van de 77 mensen aan boord raakte gewond... maar de passagiers moesten van de vleugels springen toen de evacuatie slides niet goed activeren.

sentence_2: Geen van de 77 mensen aan boord raakte gewond, maar de passagiers moesten van de vleugels springen.


sentence_1: Spree werd in 1971 geïntroduceerd en wordt geclassificeerd als een gecomprimeerde dextrose-zoet, bedekt met een kleurrijke vruchtgevoelige schelp.

sentence_2: Spree wordt geclassificeerd als een gecomprimeerde dextrose snoep, bedekt in een kleurrijke vruchtgevoelige schelp.


sentence_1: Angle is een van de vier mensen die een Grand Slam-wedstrijd heeft voltooid.

sentence_2: Angle is een van vier mensen die een Grand Slam-wedstrijd voltooid heeft.


sentence_1: Hij was veel vooruit in zijn tijd in het begrijpen van het belang van het economische, sociale en morele welzijn en de vooruitgang in het proces van de opbouw van de natie.

sentence_2: Hij was veel vooruit in het begrijpen van het belang van de economische, sociale en morele vooruitgang in het proces van de opbouw van de natie.


sentence_1: Het was voor het eerst de kleinste staat in Maleisië, Perlis hield het nationale sportevenement dat alleen kernsport bevatte.

sentence_2: Het was voor het eerst de kleinste staat in Maleisië, Perlis, die het nationale sportevenement organiseerde.


sentence_1: Hij heeft een aantal vooraanstaande jonge paleontropologen geleid, zoals Susan Antón, Berhane Asfaw, David DeGusta, Yohannes Haile-Selassie en Gen Suwa.

sentence_2: Hij heeft een aantal vooraanstaande paleontropologen geleid, zoals Susan Antón, Berhane Asfaw, David DeGusta, Yohannes Haile-Selassie en Gen Suwa.


sentence_1: Sommige dieren verliezen 300 milliliter bloed per dag aan tabanidvliegen, een verlies dat ze kan verzwakken of zelfs doden.

sentence_2: Sommige dieren zijn bekend dat ze in één dag tot bloed verliezen aan tabanidvliegen, een verlies dat ze kan verzwakken of zelfs doden.


sentence_1: Deze Kaukasische invloed strekte zich verder naar het zuiden uit tot het Iraanse Azerbeidzjan.

sentence_2: Deze Kaukasische invloed strekte zich verder naar Zuid-Azerbaijan uit.


sentence_1: De film heeft geen positieve recensies van de drukcritici.

sentence_2: De film heeft geen positieve recensies van de critici.


sentence_1: Hij studeerde aan de Musikhochschule in Keulen, waar zijn leraren Günter Bialas en Hans Werner Henze (composition), Siegfried Palm en Erling Blöndal Bengtsson (cello) en het Amadeus Quartet (kamermuziek) waren.

sentence_2: Hij studeerde aan de Musikhochschule in Keulen, waar zijn leraren Günter Bialas en Hans Werner Henze (composition) en Erling Blöndal Bengtsson (cello) en het Amadeus Quartet (kamermuziek) waren.


sentence_1: Dr. Rotheram doet onderzoek naar betere manieren om gezondheid te bevorderen en ze is enthousiast betrokken bij de wetenschappelijke gemeenschap om te worden uitgedaagd en andere wetenschappers uit te dagen om een strenger, innovatiever en effectiever werk te doen.

sentence_2: Dr. Rotheram doet onderzoek naar betere manieren om gezondheid te bevorderen, en ze zet zich in voor de wetenschappelijke gemeenschap om te worden uitgedaagd en om andere wetenschappers uit te dagen om een strenger, innovatiever en effectiever werk te doen.


sentence_1: De school, opgericht door de grote tennisspeler Andre Agassi, werd in 2001 geopend in de meest risicovolke buurt van Las Vegas en is door het Amerikaanse ministerie van Onderwijs uitgeroepen tot een National Model Charter School.

sentence_2: De school, opgericht door tennisspeler Andre Agassi, werd in 2001 geopend in de meest risicovolke buurt van Las Vegas en is door het Amerikaanse ministerie van Onderwijs uitgeroepen tot een National Model Charter School.


sentence_1: In 2013 werd Markaj uitgeroepen tot beste strippertrainer van de Associazione Italiana Allenatori Calcio.

sentence_2: In 2013 werd Markaj uitgeroepen tot beste coach van de Associazione Italiana Allenatori Calcio.


sentence_1: Het bedrijf werd opgericht in Edinburgh, Schotland, Verenigd Koninkrijk in de 18e eeuw, in de sfeer van de Schotse Verlichting.

sentence_2: Het bedrijf werd opgericht in Edinburgh, Schotland in de 18e eeuw, in de sfeer van de Schotse Verlichting.


sentence_1: Acht'' Sema stenen'(Bai Sema, Thaise: ) markeren het gewijde gebied.

sentence_2: Acht'Sema stenen'(Bai Sema, ) markeren het gewijde gebied.


sentence_1: Ondanks een mislukte poging om Moria te herkoloniëren door Balin in 2989 bleef Durin's Bane een bedreiging in het oude koninkrijk van de Dwergen wiens aard verborgen was voor de buitenwereld.

sentence_2: Ondanks Balin's mislukte poging Moria te herkoloniëren in 1950 bleef Durin's Bane een bedreiging in het oude koninkrijk van de Dwergen wiens aard verborgen was voor de buitenwereld.


sentence_1: De single verkocht 39.000 exemplaren in de week voorafgaand aan 27 november, en de totale verkoop was bijna 250.000 tegen midden december.

sentence_2: De single verkocht 39.000 exemplaren in de week voor 27 november.


sentence_1: La Villa wordt bediend door het La Villa Independent School District. Deze school was waardeloos. Ze hebben ons niets geleerd.


sentence_1: De exponentiële kaart is een surjectief.

sentence_2: De exponentiële kaart is surjectief.


sentence_1: Ze stelde zich als kandidaat van de zwarte Nazarene vrouwen van de Filippijnse senaatverkiezingen van 2013 en stond vijfde van de twaalf verkozen senatoren.

sentence_2: Ze stelde zich als kandidaat voor de Filippijnse senaatverkiezingen van 2013 en stond op de vijfde plaats van de twaalf gekozen senatoren.


sentence_1: Maar Motherwell is de dichtstbijzijnde voetbalclub, met Fir Park Stadium op slechts een of twee mijl afstand, afhankelijk van de locatie binnen.


sentence_1: De regering van gouverneur Perdue had de zwaarste overstromingen in de geschiedenis van Georgië, waardoor Perdue in 17 provincies een noodtoestand verklaarde.

sentence_2: Perdue's ambtstermijn omvatte de zwaarste overstromingen in de geschiedenis van Georgië, waardoor Perdue in 17 provincies een noodtoestand verklaarde.


sentence_1: ''Play With Me'werd ook in de film'Jury Duty'opgenomen als stripperlied van Pauly Shore.

sentence_2: ' Play With Me'werd in de film'Jury Duty'opgenomen als stripperlied van Pauly Shore.


sentence_1: Connors bespreekt ook waar de Canadese muziek naartoe gaat, en liedjes over Canada en waar ze ontbreken.

sentence_2: Connors bespreekt waar de Canadese muziek naartoe gaat, en liedjes over Canada en waar ze ontbreken.


sentence_1: Hij is de eerste van twee zonen van Raj (geboren Gupta) en Amar Jindal, uit Malerkotla, Punjab, India.

sentence_2: Hij is de eerste van twee zonen van Raj (geboren Gupta) en Amar Jindal, uit Punjab, India.


sentence_1: Ted gaat naar MacLaren's en probeert een drankje te bestellen, maar ziet Robin als de barman en als een nabijgelegen patron.

sentence_2: Ted gaat terug naar MacLaren's en probeert een drankje te bestellen, maar ziet Robin als de barman en als een nabijgelegen patron.


sentence_2: Het is oorspronkelijk opgericht in 1999 en bedient verschillende excursies vanuit het centrum van Hyannis naar het Cape Cod Canal in de lente, zomer en herfst.


sentence_1: Major MACOD SANTICAN werd burgemeester tijdens de krijgswet. Hij verbeterde ook Malabang omdat hij ze een luchthaven gaf. Maar nu werkt het niet.

sentence_2: Majoor MACOD SANTICAN werd burgemeester tijdens de krijgswet. Hij verbeterde ook de malabang.


sentence_1: In Japan werd de populaire'Last Bronx'franchise vernieuwd en serieus gemaakt in strips en radiodrama's.

sentence_2: In Japan werd de'Last Bronx'franchise vernieuwd en serieus gemaakt in strips en radiodrama's.


sentence_1: Plotseling wordt hij geconfronteerd met een volledig jaloerse Sonny en zijn bemanning, die een bom in Sonny's auto vonden en Calogero vermoedde van plan om hem te vermoorden.

sentence_2: Plotseling wordt hij geconfronteerd door Sonny en zijn crew, die een bom in Sonny's auto vonden en Calogero vermoeden van plan zijn om hem te vermoorden.


sentence_1: Dit was de tweede en meest recente overwinning van Italië, de eerste was'Non ho l'età ', uitgevoerd door Gigliola Cinquetti in de wedstrijd van 1964.

sentence_2: Dit was de tweede en meest recente overwinning van Italië, de eerste was'Non ho l'età ', uitgevoerd door Gigliola Cinquetti in 1964.


sentence_1: Een Bachelor of Fine Arts (BFA, BFA) is de standaard bachelordiploma voor studenten in de Verenigde Staten en Canada die een professionele opleiding in de beeldende of performende kunst zoeken.

sentence_2: Een Bachelor of Fine Arts (B.F.A.) is de standaard bachelordiploma voor studenten in de Verenigde Staten en Canada die een professionele opleiding in de beeldende of voorstellingskunsten zoeken.


sentence_1: Het kantoor van de officier van justitie van Middlesex County verklaarde dat het actief onderzoek doet naar de mogelijke verband tussen de verdachte van de aanslag en de moorden.

sentence_2: Het kantoor van de officier van justitie van Middlesex County verklaarde dat het onderzoek naar het mogelijke verband tussen de verdachte van de aanslag Tamerlan Tsarnaev en de moorden.


sentence_1: Deze bevatten lijsten en kaarten van muizengenen en mutanten, informatie over inbredstamen en korte rapporten over nuttige resultaten die geen volledige papier verdienden. De eerste genenlijst verscheen in 1951 en bevatte slechts 125 genen.

sentence_2: Deze bevatten lijsten en kaarten van muizengenen en mutanten, informatie over inbredstamen en korte rapporten over nuttige resultaten die geen volledig artikel verdienden.


sentence_1: Voor de Tweede Wereldoorlog werd Pratt benoemd door de president van de Verenigde Staten Franklin D. Roosevelt om te dienen in de War Resources Board.

sentence_2: Pratt werd benoemd door de president van de Verenigde Staten Franklin D. Roosevelt om te dienen in de War Resources Board.


sentence_1: Young Empires is een Canadese world beat haute rock band, opgericht in Toronto in oktober 2009.

sentence_2: Young Empires is een Canadese rockband, opgericht in Toronto in oktober 2009.


sentence_1: Een buitenaardse gekke wetenschapper genaamd Dr. Jumba Jookiba (David Ogden Stiers) wordt berecht door een galactisch bestuursorgaan, onder leiding van een Grote Raadsvrouw, voor het illegaal creëren van wezens om chaos en vernietiging te veroorzaken.

sentence_2: Een buitenaardse gekke wetenschapper genaamd Dr. Jumba Jookiba (David Ogden Stiers) wordt terechtgesteld voor het illegaal creëren van wezens om chaos en vernietiging te veroorzaken.


sentence_1: In mei 2014 gingen ze officieel scheiden.

sentence_2: In mei 2014 scheiden ze officieel.


sentence_1: De commissie hield vervolgens haar eerste vergadering op 21 juni 2016.

sentence_2: De commissie heeft haar eerste vergadering gehouden op 21 juni 2016.


sentence_1: Tegen het einde van de jaren 1830 waren de Jacksoniërs en de Whigs klaar om het op nationaal niveau en in elke staat uit te vechten.

sentence_2: Tegen het einde van de jaren 1830 waren de Jacksoniërs en de Whigs klaar om het op nationaal niveau te bestrijden.


sentence_1: Ik ben Dipper Pines, ik ben 12 jaar en ik heb een tweelingzus Mabel die vijf minuten ouder is dan ik.

sentence_2: Ik ben Dipper Pines, ik ben 12 jaar en ik heb een tweelingzus Mabel.


sentence_1: De zoon van de bekende Kroatische acteur Boris Dvornik, werd Dino Dvornik geboren in Split, Kroatië, Joegoslavië.

sentence_2: De zoon van de beroemde Kroatische acteur Boris Dvornik, werd Dino Dvornik geboren in Split, Kroatië.


sentence_1: De critici waren meer gunstig voor de show in Chicago waar Chris Jones van de Chicago Tribune de show 3 en een half sterren gaf en het in zijn top 20 shows van 2008 rangschoot.

sentence_2: De critici waren gunstig voor de show in Chicago waar Chris Jones van de Chicago Tribune de show 3 en een half sterren gaf en het in zijn top 20 shows van 2008 rangschoot.


sentence_1: Clapton is verliefd op Boyd.

sentence_2: Op dat moment werd Clapton verliefd op Boyd.


sentence_1: Ondertussen, Edwin Jackson vestigde zich na de wankelende eerste, alleen twee hits in de volgende vijf innings.

sentence_2: Ondertussen heeft Jackson zich na de schokkende eerste ingeving gerustgesteld, en liet hij in de volgende vijf innings slechts twee hits.


sentence_1: De kerk heeft een kruisvormig architectonisch plan, bijvoorbeeld is gebouwd in de vorm van een kruis, met een rechthoekige basis.

sentence_2: De kerk heeft een kruisvormig architectonisch plan, met een rechthoekige basis.


sentence_1: De kalender van Coligny werd gevonden in Coligny, nabij Lyon, Frankrijk met een standbeeld dat Apollo was.

sentence_2: De kalender van Coligny werd gevonden in Coligny, Frankrijk met een standbeeld dat Apollo was.


sentence_1: Dit Kannada werk werd in Tamil vertald door Sivaprakasa Swamigal als'Prabhulinga Leelai '.

sentence_2: Dit Kannada werk werd in Tamil vertaald door Sivaprakasa Swamigal als'Prabhulinga Leelai '.


sentence_1: Rond 1611 of 1612 verwierf een Robert Baker grond in het gebied en werd financieel succesvol door piccadils, stijve kragen met schalpe randen en een brede kant met een breed speld of geperforeerde rand te maken en te verkopen.

sentence_2: Rond 1611 of 1612 verwierf een Robert Baker grond in het gebied en werd financieel succesvol door piccadils te maken en te verkopen.


sentence_1: Ze werd naakt, gekneukt en gebonden gevonden, bedekt met modder en bloed, ongeveer vier uur later, om half een uur, in een ondiepe kloof in een bosrijk parkgebied ten noorden van de 103rd Street Transverse.

sentence_2: Ze werd naakt, gekneusd en gebonden gevonden, bedekt met modder en bloed, ongeveer vier uur later, om half een.


sentence_1: Het was oorspronkelijk gepland dat de havens zouden worden verbonden met 7,5 ton modules afgeleid van het Soyuz-ruimtevaartuig.

sentence_2: Het was oorspronkelijk gepland dat de poorten verbonden zouden worden met modules afgeleid van het Soyuz-ruimtevaartuig.


sentence_1: De cilinderische takken lopen van schroevend tot puberulent (met fijn, klein haar), en worden geleidelijk gloeiend.

sentence_2: De cilinderische takken lopen van puberulente (met fijne, kleine haren) tot glauwverblindende.


sentence_1: De uitdrukking is ontstaan in Australië op'The Footy Show'nadat de voormalige rugby-speler Mario'The Falcon'Fenech een bal aan hem gaf en hem op zijn hoofd sloeg.

sentence_2: De uitdrukking is ontstaan in Australië op'The Footy Show'nadat casual presentator en voormalig rugby-speler Mario Fenech herhaaldelijk werd getoond dat hij een bal aan hem gaf en hem op zijn hoofd sloeg.


sentence_1: Het werd oorspronkelijk beschreven als'' Devario chankaensis'door Benedykt Dybowski in 1872 en wordt ook wel'Acheilognathus chankaensis'genoemd.

sentence_2: Het werd oorspronkelijk beschreven als'' Devario chankaensis'door Benedykt Dybowski in 1872.


sentence_1: De cd bevatte de eerste verschijning van Blaze's nieuwe groep'Zodiac M - Print ', en ook de tweede verschijning van'Samhein Witch Killaz ', waarvan wordt gerucht dat hij ook als vierde lid opgenomen is.


sentence_1: De stad Norco en Riverside liggen ten noordoosten, Chino Hills ten noordwesten, Yorba Linda en Anaheim ten westen, en het Cleveland National Forest ten zuidwesten; ongenapporteerde gebieden van Riverside County grenzen aan al haar andere grenzen.

sentence_2: De stad Norco en Riverside liggen ten noordoosten, Chino Hills ten noordwesten, Yorba Linda en het Cleveland National Forest ten zuidwesten; onbevoegde gebieden van Riverside County grenzen aan al haar andere grenzen.


sentence_1: Joel Thomas Zimmerman (geboren 5 januari 1981), beter bekend onder zijn artiestenaam deadmau5 (uitgesproken als'dood muis ') oorspronkelijk'' phag - muis'genoemd, is een Canadese progressive house - muziekproducent en artiest uit Toronto, Ontario.

sentence_2: Joel Thomas Zimmerman (geboren 5 januari 1981), beter bekend onder zijn artiestenaam deadmau5 (uitgesproken als'dood muis '), is een Canadese progressive house - muziekproducent en artiest uit Toronto, Ontario.


sentence_1: Billy Dec is de CEO en oprichter van Rockit Ranch Productions, een restaurant- en entertainmentontwikkelingsbedrijf in Chicago dat eigenaar en exploitant is van Rockit Bar & Grill, Sunda, Rockit Burger Bar, Underground, ¡ AY CHIWOWA OUT BIZ! en Bottlefork.

sentence_2: Billy Dec is de CEO en oprichter van Rockit Ranch Productions, een restaurant- en entertainmentontwikkelingsbedrijf in Chicago dat eigenaar en exploitant is van Rockit Bar & Grill, Sunda, Rockit Burger Bar, Underground en Bottlefork.


sentence_1: Professor Robinson heeft veertig kandidaten en vele postdoctorale collega's geleid.

sentence_2: Robinson gaf 40 PhD-kandidaten en vele postdoctorale collega's leiding.


sentence_1: Sonia Melchett werd geboren op 6 september 1928 in het Britse India, de oudste dochter van luitenant Roland Harris Graham en Kathleen Graham (geboren Dunbar).

sentence_2: Sonia Melchett werd geboren in het Britse India op 6 september 1928, de oudste dochter van luitenant - kolonel Roland Harris Graham en Kathleen Graham (geboren Dunbar) Graham.


sentence_1: In mei 2013 werd Rob Marris geselecteerd als Labour Party's parlementaire kandidaat voor Wolverhampton South West bij de algemene verkiezingen van 2015.

sentence_2: In mei 2013 werd Marris geselecteerd als Labour Party's parlementaire kandidaat voor Wolverhampton South West bij de algemene verkiezingen van 2015.


sentence_1: Het torsion pendulum, bijvoorbeeld, doet slechts twee torsionele oscillaties per minuut, 150 keer langzamer dan het pendulum in een conventionele klok.

sentence_2: Het torsion pendulum doet slechts twee torsionele oscillaties per minuut, 150 keer langzamer dan het pendulum in een conventionele klok.


sentence_1: Albatrossen zijn zeer efficiënt in de lucht, en ze maken ook stapels met behulp van dynamische opheffing en helling opheffing om grote afstanden met weinig inspanning te dekken.

sentence_2: Albatrossen zijn zeer efficiënt in de lucht, met behulp van dynamische opheffing en helling opheffing om grote afstanden met weinig inspanning te dekken.


sentence_1: Jeffree Star vermeldde op zijn Myspace-pagina dat het lied beschikbaar zou zijn om te kopen bij de digitale muziek retailer, iTunes binnen een paar weken nadat het op zijn pagina is geplaatst.


sentence_1: Op dag 58 zal Sonia Kruger een live show houden waarin twee mannelijke indringers het huis binnengaan.

sentence_2: Op dag 58 zal Sonia Kruger een live show houden waarin twee indringers het huis binnengaan.


sentence_1: Ze trok zich in de jaren 50 terug naar Wilton, Connecticut, en verhuisde in 1971 naar Concord, New Hampshire.

sentence_2: Ze trok zich in de jaren vijftig terug naar Wilton, Connecticut.


sentence_1: Paul Theron Silas (geboren 12 juli 1943, Prescott, Arkansas) is een gepensioneerde Amerikaanse basketbalspeler en huidige hoofdcoach van de Charlotte Bobcats.

sentence_2: Paul Theron Silas (geboren 12 juli 1943) is een gepensioneerde Amerikaanse professionele basketbalspeler en huidige hoofdcoach van de Charlotte Bobcats.


sentence_1: Volgens archeologisch en genetisch bewijs waren Noord - en Zuid - Amerika de laatste continenten ter wereld met mensen.

sentence_2: Volgens archeologisch en genetisch bewijs waren Noord - en Zuid - Amerika de laatste continenten ter wereld met menselijke bewoning.


sentence_1: Hij was bij koning Stephen bij zijn nederlaag bij Lincoln op 2 februari 1141.

sentence_2: Hij was bij Stephen bij zijn nederlaag bij Lincoln op 2 februari 1141.


sentence_1: De RS was uitgerust met een Fagoot met de 2.0L DOHC''FJ'motor (FJ20E) terwijl de RS - X uitgerust was met dezelfde motor in een turbo-opgeladen versie (FJ20ET).

sentence_2: De RS was uitgerust met de 2.0L DOHC''FJ'motor (FJ20E) terwijl de RS - X uitgerust was met dezelfde motor in een turbo-opgeladen versie (FJ20ET).


sentence_1: De band is bekend om hun eigen onorthodoxe interpretatie van rock muziek te produceren, en werd genomineerd voor een Deense Grammy Award in het jaar 2000.

sentence_2: De band is bekend om hun eigen onorthodoxe interpretatie van rock muziek te produceren, en werd genomineerd voor een Deense Grammy Award in 2000.


sentence_1: Dyche werd uitgeroepen tot kampioenschapsmanager van de maand voor september 2013 en na 13 wedstrijden heeft hij de Clarets geleid tot hun beste start in elke liga waarin ze hebben gespeeld sinds hun oprichting als oprichter van de voetballiga in 1888.

sentence_2: Dyche werd uitgeroepen tot kampioenschapsmanager van de maand voor september 2013 en na 13 wedstrijden heeft hij de Clarets geleid tot hun beste start in elke liga waarin ze sinds hun oprichting hebben gespeeld.


sentence_1: Kansas City (UMKC) is een top publieke onderzoeksuniversiteit die het grote stadsgebied van Kansas City bedient.

sentence_2: Kansas City (UMKC) is een openbare onderzoeksuniversiteit die het grote stadsgebied van Kansas City bedient.


sentence_1: Gedurende deze tijd diende hij tegelijkertijd als reservist in de elite Britse speciale luchtdienst.

sentence_2: Tijdens deze tijd diende hij tegelijkertijd als reservist in de Britse Speciale Luchtdienst.


sentence_1: De site werd in augustus 1995 opgericht als'Interactive Investor International'en werd na het terugtreden van de Zuid-Afrikaanse en Aziatische markten opnieuw ontworpen en de naam veranderd in Interactive Investor.

sentence_2: De site werd in augustus 1995 opgericht als'Interactive Investor International'en werd opnieuw ontworpen en de naam veranderd in Interactive Investor.


sentence_1: De Amerikaanse Wet op het auteursrecht van het digitale millennium (DG) van 1998 vrijlaat online tussenpersonen die inhoud hosten die in strijd is met het auteursrecht, zolang zij er niet van weten en actie ondernemen zodra de in strijd is met het auteursrecht.

sentence_2: De Amerikaanse Wet op het auteursrecht van het digitale millennium (DG) van 1998 vrijlaat online tussenpersonen die inhoud hosten die inbreuk maakt op auteursrechten, zolang zij er niet van weten en actie ondernemen zodra de inbreuk op inhoud op de hoogte is gebracht.


sentence_1: In 1996 brachten ze een single uit,'Prepare to Die ', tourneerden met de Duitse band The Richies, en sloegen ze zich aan het eind van het jaar af.

sentence_2: In 1996 brachten ze een single uit,'Prepare to Die ', en gingen ze met de Duitse band The Richies op een tournee door Europa.


sentence_1: In 2003 heeft Infogrames Inc. de naam en het logo van Atari licentie gegeven aan Atari Interactive en de naam veranderd in Atari Inc. Op 11 oktober 2008 heeft Infogrames haar overname van Atari, Inc. afgerond, waardoor het een volledig eigendom is van een dochteronderneming.

sentence_2: Op 11 oktober 2008 heeft Infogrames de overname van Atari, Inc. voltooid, waardoor het een volledig eigendom is van een dochteronderneming.