sentence_1: De ontmoeting gooit de diamant uit Smithers hand, en Maggie Simpson pakt hem in haar mond (in plaats van haar pacifier, of Dummy als UK Speaking) en Smithers raakt weg.

sentence_2: De ontmoeting gooit de diamant uit Smithers hand, en Maggie Simpson pakt hem in haar mond (in plaats van haar pacifier), waardoor Smithers Maggie (in plaats van alleen de diamant) pakt en wegloopt.


sentence_1: Nacer Bouhanni (geboren 25 juli 1990) is een Frans-Algerische professionele racerfietser, die voor UCI ProTeam rijdt.

sentence_2: Nacer Bouhanni (geboren 25 juli 1990) is een Franse professionele racingfietser, die voor UCI ProTeam rijdt.


sentence_1: Jones werkt als archivist voor de wereldberoemde componist Carman Moore.

sentence_2: Jones werkt als archiefbewaarder van componist Carman Moore.


sentence_1: Als hetzelfde principe geldt voor frequentie, dan is ons subjectieve gevoel van muziekinterval proportioneel aan het logaritme van de verhouding van de fundamentele frequenties van twee muzikale geluiden.

sentence_2: Als hetzelfde principe geldt voor frequentie, dan is ons subjectieve gevoel van muziekinterval proportioneel aan de verhouding tussen de fundamentele frequenties van twee muzikale geluiden.


sentence_1: Het West Montalvo-veld was ook het eerste droge aardgasveld van commerciële waarde dat werd ontdekt in Ventura County; in zijn looptijd heeft het meer dan 43 miljard kubieke voet gas geproduceerd.

sentence_2: Het West Montalvo-veld was ook het eerste droge aardgasveld van commerciële waarde dat werd ontdekt in Ventura County; in zijn looptijd heeft het overtollig gas geproduceerd.


sentence_1: De geheime operaties van het plaatsen van de cadeautjes onder de Nieuwjaarsaardboom vinden nog steeds plaats wanneer een bezoek aan Ded Moroz om een of andere reden niet is geregeld.

sentence_2: De geheime operaties van het plaatsen van de cadeautjes onder de Nieuwjaarsaardboom vinden plaats wanneer een bezoek aan Ded Moroz om een of andere reden niet is geregeld.


sentence_1: Haar pornografisch en flatulent gedrag heeft geleid tot haar uit het parlement te worden geschoven op ten minste twee gelegenheden.

sentence_2: Haar gedrag heeft geleid tot haar uit het parlement te worden geschoven op minstens twee occasions.


sentence_1: De Jurassic Navajo Sandstone Formation is de basis van Coyote Buttes (en de Wave) bijna 200 miljoen jaar geleden was deze regio een zandwoestijn waar enorme duinen door het landschap migreerden gedreven door seizoenswind.

sentence_2: Bijna 200 miljoen jaar geleden was deze regio een zandwoestijn waar enorme duinen door het landschap trekken door seizoenswind.


sentence_1: De lokale CIO-hoofd vreesde dat het een vakbondsplot was en ging naar J. Edgar Hoover, die zich aan zijn kant legde en hem Ness'vijand maakte.

sentence_2: De lokale CIO-hoofd vreesde dat het een vakbonds-opheffing ploeg was en ging naar J. Edgar Hoover.


sentence_1: Peter Howey (geboren 23 januari 1958 in Kinsley, West Yorkshire) is een voormalig professionele voetballer, die speelde voor Huddersfield Town, Leeds United en Frickley Athletic.

sentence_2: Peter Howey (geboren 23 januari 1958 in Kinsley, West Yorkshire) is een voormalig voetballer, die voor Huddersfield Town & Frickley Athletic speelde.


sentence_1: Janu, de getroffen, voelde de ervaring bevrijdend en koos ervoor om het spel te stoppen bij de volgende stamraad, waardoor Stephenie effectief werd gespaard van een andere ronde.

sentence_2: Janu, de getroffen, voelde de ervaring bevrijdend en koos ervoor om het spel te stoppen bij de volgende stamraad, waardoor Stephenie effectief werd gespaard van het uitstemmen.


sentence_1: Richard D'Oyly Carte dacht haar te verhuren voor zijn opera-compagnie, maar W. S. Gilbert (na haar te zien in'Dorothy ') had gemeld dat ze'schreeuwde ', en het voorstel werd afgewezen.

sentence_2: Richard D'Oyly Carte besloot haar te verhuren voor zijn opera-compagnie, maar W. S. Gilbert (na haar te zien in'Dorothy ') meldde dat ze'schreeuwde ', en het voorstel werd afgewezen.


sentence_1: Een van de belangrijkste methoden die hij gebruikte was hersenmanipulatie - soms bekend als hersen osteopathie of hersenoperatie.

sentence_2: Een van de belangrijkste methoden die hij gebruikte was hersenmanipulatie - soms bekend als hersen osteopathie.


sentence_1: De grootste synagogen ter wereld Het heeft 3000 plaatsen en is een centrum van het Neologisch Jodendom.

sentence_2: Het heeft 3000 personen en is een centrum van het Neologisch Jodendom.


sentence_1: In 1988 verhuisde Shirley Williams naar de Verenigde Staten om tot 2001 professor te zijn aan de Kennedy School of Government van Harvard en daarna professor Emerita in de Public Service van de verkiezingspolitiek.

sentence_2: In 1988 verhuisde Williams naar de Verenigde Staten om tot 2001 professor te zijn aan de Kennedy School of Government van Harvard en daarna professor Emerita in de Public Service van de verkiezingspolitiek.


sentence_1: Ze speelt met de rechterhand en met de achterhand en ze is erg sterk.

sentence_2: Ze speelt met een rechterhand met een dubbelhandse achterhand.


sentence_1: De partij steunt ook de'' regionalizatie van soevereiniteit ', wat het idee is om gemeenten die zijn samengevoegd het recht te laten ontbinden en om de individuele eigendomsrechten te versterken.

sentence_2: De partij steunt ook het verlenen van de gemeenten die zijn samengevoegd het recht op deamgamatie en de versterking van individuele eigendomsrechten.


sentence_1: Met de taak Gus en Wally op de koers te houden, is er niets wat deze 22-jarige robot niet zou doen voor zijn geliefde apen (of zelfs zoals ze zijn) - hij is op deze manier geprogrammeerd.

sentence_2: Met de taak Gus en Wally op de koers te houden, is er niets wat deze robot niet zou doen voor zijn geliefde apen (of zelfs zoals ze zijn) - hij is op deze manier geprogrammeerd.


sentence_1: Elk register heeft een iets andere focus, maar de meeste fokken voor show jumping en dressage, hoewel veel ook combinatie rijden en evenementen omvatten.

sentence_2: Elk register heeft een iets andere focus, maar de meeste fokken voor show jumping en dressage.


sentence_1: Amazonees Spaans ('' español amazónico '), ook bekend als Loreto - Ucayali Spaans Castro - Gómez, S. en Grosfoguel, R. (2007 )'' El giro decolonial'' Siglo del Hombre Editores, blz. 170.


sentence_1: Toen het water van het Pontchartrainmeer stijgt, stortte een deel van het Amerikaanse leger van ingenieurs een watermuur op op het 17e kanaal vlak bij het meer.

sentence_2: Toen het water van het Pontchartrainmeer stijgt, stortte een deel van de dammeinval catastrofaal in op het 17e straatkanaal.


sentence_1: De Buffalo New York Superstores bevonden zich op voormalige locaties van Busy Beaver, een huishoudelijke verbeteringsketen die nog steeds winkels heeft in Ohio en Pennsylvania, die de regio in de vroege jaren 1990 hadden verlaten, en die winkels werden vervangen door Media Play.

sentence_2: De Buffalo New York Superstores bevonden zich op voormalige locaties van Busy Beaver, een huishoudelijke verbeteringsketen die nog steeds winkels heeft in Ohio en Pennsylvania, die de regio in de vroege jaren 1990 verlaten, zijn winkels werden vervolgens vervangen door Media Play.


sentence_1: Alissa Musto (geboren 31 mei 1995 in Providence, Rhode Island) is een Amerikaanse zangeres en kinderin pianist.

sentence_2: Alissa Musto (geboren 31 mei, in Providence, Rhode Island) is een Amerikaanse zangeres en kinderin pianist.


sentence_1: Voor de spoorwegen waren hier de Spanjaarden en de inheemse Amerikanen al honderden jaren gevestigd.

sentence_2: Voor de spoorwegen waren de Spanjaarden en de indianen hier al honderden jaren gevestigd.


sentence_1: Haar werk is grotendeels beïnvloed door de Birmingham en Frankfurt Schools of thought, Critical Legal Studies, Critical Race Theory en Afro-Amerikaanse literatuurkritiek.

sentence_2: Haar werk is grotendeels beïnvloed door de Birmingham en Frankfurt Scholen, Critical Legal Studies, Critical Race Theory en Afro-Amerikaanse literatuurkritiek.


sentence_1: Stijlistisch en muzikaal breidt Schmidt's schrijven uiteen... van diep geworteld Appalachian mountain gospel tot spookachtig Engels ballad, van syncopated Piedmont country blues tot vagabond protest folk - stumpery.

sentence_2: Stijlistisch en muzikaal, Schmidt's schrijven strekt zich uit van diep geworteld Appalachian mountain gospel naar spookachtige Engelse balladerie, van syncopated Piedmont country blues tot vagabond protest folk - stumpery.


sentence_1: Een paar jaar later verhuisde ze alleen naar Los Angeles om haar droom te verwezenlijken om zangeres en artiest te worden voor de LGBT-gemeenschap.

sentence_2: Een paar jaar later verhuisde ze alleen naar Los Angeles om haar droom te verwezenlijken om zangeres en artiest te worden.


sentence_1: Door zijn vrouw een sociaal-economisch leven te verbieden... zoals een beroep, een beroep, een baan... kan een man haar werkloze status tonen als een vorm van zijn opvallende vrije tijd en als een object van zijn opvallende consumptie.

sentence_2: Door zijn vrouw een sociaal-economisch leven te verbieden... een beroep, een beroep, een baan... kan een man haar werkloze status tonen als een vorm van zijn opvallende vrije tijd en als een object van zijn opvallende consumptie.


sentence_1: Deze feiten geven het beste beeld van de resultaten van wereldse veranderingen in lichaamshoogte en uiterlijk bij de eerste menstruatie (menarche).

sentence_2: Deze feiten illustreren de resultaten van wereldse veranderingen in lichaamshoogte en uiterlijk bij de eerste menstruatie (menarche).


sentence_1: Op 1 april 2013 heeft British Columbia de HST opgehouden en teruggekeerd naar het GST / PST-systeem en Prince Edward Island heeft de HST aangenomen.


sentence_1: Een vervelende pink eend die haar eigen vijver heeft, gebouwd door Quack, Peep, Chirp, Beaver Boy en zijn ouders.

sentence_2: Een vervelende pink eend die haar eigen vijver heeft, gebouwd door Beaver Boy en zijn ouders.


sentence_1: Zijn vrouw, Doris Wechsler, heeft opgemerkt dat hij de Model Code als zijn grootste prestatie beschouwt.

sentence_2: Zijn vrouw, Doris Wechsler, merkte op dat hij de Model Code als zijn grootste prestatie beschouwd had.


sentence_1: Andray'' Homunculus'Blatche (geboren 22 augustus 1986 in Syracuse, New York) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler in de NBA voor de Washington Wizards.

sentence_2: Andray Blatche (geboren 22 augustus 1986 in Syracuse, New York) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler in de NBA voor de Washington Wizards.


sentence_1: We weten weinig over wat vaak wordt genoemd als de eigen Suspira van Zweden, de Valentijns Liefde Religie.

sentence_2: We weten weinig over de eigen Suspira van Sweden.


sentence_1: Javier Gomá Lanzón (Bilbao, 1965) is een Spaanse schrijver en auteur van de tetrologie op voorbeeldig en een dramatische monoloog.

sentence_2: Javier Gomá Lanzón (Bilbao, 1965) is een Spaanse schrijver.


sentence_1: Lawrence G.'Larry'Williams werd geboren op 15 september 1913 in Pittsburgh, Pennsylvania, verhuisde in 1922 naar Philadelphia en vestigde zich in 1939 in Springfield.


sentence_1: De rassen van het dorp waren 92,89% wit, 3,45% Afro-Amerikaans, 0,32% Native American, 1,07% Aziatisch, 0,00% Pacific Islander, 1,06% van andere rassen en 1,22% van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen van het dorp waren 92,89% wit, 3,45% Afro-Amerikaans, 0,32% Native American, 1,07% Aziatisch, 1,06% van andere rassen en 1,22% van twee of meer rassen.


sentence_1: Alle Conjoiners hebben ten minste een netwerk van nanomachines die de hersenstructuur van hun gastheer imiteren en daarmee de neurale capaciteiten van de gastheer vergroten.

sentence_2: Alle Conjoiners hebben ten minste een netwerk van nanomachines die de hersenstructuur van hun gastheer imiteren en de neurale capaciteiten van de gastheer vergroten.


sentence_1: Sommige zijn op maat gebouwd volgens een speciaal ontwerp ontwikkeld door Geshe Kelsang Gyatso gebaseerd op traditionele boeddhistische architectuur, zoals de Moeder Tempel bij Manjushri Kadampa Meditatie Centrum in Engeland en de Tempels in New York en São Paulo.

sentence_2: Sommige zijn op maat gebouwd volgens een speciaal ontwerp dat is ontwikkeld door Kelsang Gyatso gebaseerd op traditionele boeddhistische architectuur, zoals de Moeder Tempel bij Manjushri Kadampa Meditatie Centrum in Engeland en de Tempels in New York en São Paulo.


sentence_1: De nieuwe fabriek van £ 2 miljoen is gevestigd in Corby in Northamptonshire.

sentence_2: De fabriek van £ 2 miljoen is gevestigd in Corby in Northamptonshire.


sentence_1: Rokengranaten zijn granaten van het type blikje die worden gebruikt als signaleringsapparatuur van grond tot grond of grond tot lucht, als doelwit- of landingsgebiedmarkeringsapparatuur of als screeningapparatuur voor de beweging van een eenheid.

sentence_2: Rokengranaten zijn granaten van blikje type die worden gebruikt als signaalapparatuur, als doel- of landingszone markeringsapparatuur of als screeningapparatuur voor beweging van eenheden.


sentence_1: Op het beeld links staat een rebellen soldaat in zware laarzen op een tapijt met een beeld van Gaddafi op de drempel van een hotel.


sentence_1: Edward Adolph'' Tex'Hoffman (30 november 1893 - 19 mei 1947) was een derde baseman van de Major League Baseball die een seizoen speelde.

sentence_2: Edward Adolph Hoffman (30 november 1893 - 19 mei 1947) was een derde baseman van de Major League Baseball die een seizoen speelde.


sentence_1: Ze is verliefd op Zach, een jongen die ze op Aldenmor ontmoette.


sentence_1: Biologen hebben acht vrouwelijke Texas-puma's geïntroduceerd om genen te diversifiëren, en er zijn in het wild tussen de 80 en 100 pantheren vanaf 2008.

sentence_2: Biologen hebben acht vrouwelijke Texas-puma's geïntroduceerd om genen te diversifiëren, en er zijn tussen de 80 en 100 pantheren in het wild.


sentence_1: Het doel van KHAS is het leiderschap en teamwork kwaliteiten verder te verbouwen.

sentence_2: Het doel van KHAS is het verder inbrengen van leiderschap en teamwork kwaliteiten.


sentence_1: Het ensemble St. Olaf Jazz I werd onlangs bekroond met de prestigieuze Downbeat magazine prijs voor top bachelor groot ensemble in 2011.

sentence_2: Het ensemble St. Olaf Jazz I werd in 2011 bekroond met de prestigieuze Downbeat magazine prijs voor het beste undergraduate groot ensemble.


sentence_1: Shezan International Limited is een Pakistaanse drankenmaatschappij en fabrikant die eigendom is van een Qadiyani groep.

sentence_2: Shezan International Limited is een Pakistaanse drankenmaatschappij en fabrikant.


sentence_1: Volgens onbekende CIA-bronnen, terwijl eerste hulpverleners, militairen en burgers reddingswerkzaamheden deden na de aanslagen, was een speciale CIA-team op zoek naar digitale en papieren kopieën van geheime documenten.

sentence_2: Volgens onbekende CIA-bronnen, terwijl eerste respondenten de reddingswerkzaamheden uitvoerden na de aanslagen, was een speciale CIA-team op zoek naar digitale en papieren kopieën van geheime documenten.


sentence_1: Madog's tegenstander was de graaf van Warwick William de Beauchamp, die, toen hij hoorde dat Madog's leger lag te kampeer in een vallei dicht bij zijn basis in Welshpool, een nachtmars maakte op 4 maart en Madog's leger omsingelde.

sentence_2: Madog's tegenstander was de graaf van Warwick die, toen hij hoorde dat Madog's leger lag in een vallei dicht bij zijn basis in Welshpool, een nachtmars maakte op 4 maart en Madog's leger omsingelde.


sentence_1: Na de bouw van de Leipzig - Dresden spoorweg in 1839 met particuliere financiering begon het Saxon parlement ook betrokken te raken bij de spoorwegbouw.

sentence_2: In 1839 begon het Saakse parlement zich ook te bemoeien met de spoorwegbouw.


sentence_1: Er is een voetbalteam en een basketbalteam.


sentence_1: Het werd slechts drie maanden gefilmd, in Zuid-Afrika, Tunesië en Namibië.

sentence_2: Het werd gefilmd in Zuid-Afrika, Tunesië en Namibië.


sentence_1: In 2001 verscheen hij en Ayesha Takia in de muziekvideo'Shake It Daddy ', die gebaseerd was op een remix van het lied'Nahin Nahin Abhi Nahin'uit 1972.

sentence_2: In 2001 verscheen hij en Ayesha Takia in de muziekvideo'Shake It Daddy ', een remix van het lied'Nahin Nahin Abhi Nahin'uit 1972.


sentence_1: Modemodel uit Leipzig, DDR, in een wolpak met bont en een matchelijke bonthoed, 1966.

sentence_2: Modemodel uit Leipzig, met een wolpak met bont en een matchelijke bonthoed, 1966.


sentence_1: Webdiensten kunnen worden aangemerkt als 'RESTful'als ze voldoen aan de in de sectie 'Architectural constraints'beschreven beperkingen.

sentence_2: Webdiensten kunnen worden aangeduid als'RESTful'als ze voldoen aan de in het onderdeel beschreven beperkingen.


sentence_1: Sidney James'' Sid'Hoad (27 december 1890 - 1 januari 1973) was een Engelse professionele voetballer die als Winger speelde.

sentence_2: Sidney James Hoad (27 december 1890 - 1 januari 1973) was een Engelse professionele voetballer die als Winger speelde.


sentence_1: De ontwerpers van EM2 beweren dat hun reactor is ontworpen om dit inherente risico te overwinnen door een direct, passief koelmeganisme te gebruiken dat automatisch betrokken is bij ongevallen.

sentence_2: EM2-ontwerpers beweren dat hun reactor is ontworpen om dit te overwinnen door een direct, passief koelmeganisme te gebruiken dat automatisch betrokken is bij ongevallen.


sentence_1: Later dat jaar richtte Japan de Oost-Hebeï Autonome Raad op.


sentence_1: Fletazepam DE Patent 2106175 is een geneesmiddel dat een benzodiazepine afgeleide is.

sentence_2: Fletazepam is een geneesmiddel dat een benzodiazepine afgeleide is.


sentence_1: Squires (2008), blz. 110 Het gedeelte van het bargekanaal door Vines Park werd in oktober 1986 geopend, waardoor de reisboot van het Trust langer reizen kon maken.

sentence_2: Het gedeelte van het barge kanaal door Vines Park werd geopend in oktober 1986, waardoor de reisboot van het Trust langer reizen kon maken.


sentence_1: Fomin werd geïdentificeerd als commissaris en een Jood en door het bevel van de commissaris werd hij op 30 juni 1941 zonder uitstel neergeschoten, vermoedelijk bij de Kholm Gate.

sentence_2: Fomin werd geïdentificeerd als commissaris en een Jood en door het bevel van de commissaris werd hij zonder vertraging neergeschoten, vermoedelijk bij de Kholm Gate.


sentence_1: NU, opgericht in 2004, is de eerste postsecondêre instelling voor hoger onderwijs die in het gebied is opgericht.

sentence_2: NU is de eerste postsecondary instelling voor hoger onderwijs die in het gebied is opgericht.


sentence_1: Ze is zeer goed in wiskunde, basketbal en karate.

sentence_2: Ze is zeer goed in wiskunde en karate.


sentence_1: Het nummer bereikte nummer 100 op de'Billoard'Hot 100 voordat het single werd uitgebracht.

sentence_2: Het nummer bereikte nummer 100 op de'Billoard'Hot 100.


sentence_1: Het wordt heet of warm geserveerd en is alcoholisch, hoewel er niet-alcoholische versies van molled wijn zijn.

sentence_2: Het wordt warm geserveerd en is alcoholisch, hoewel er niet-alcoholische versies van molled wijn zijn.


sentence_1: Het kanaal is ook te zien in alle provinciale SBN-tv-stations en kabel abonnees op SkyCable (Metro Manila), Destiny Cable, Cablelink, Cignal en alle contracten voor lokale kabelbedrijven in het hele land en voor internetgebruikers via Blink en SkyMobi.

sentence_2: Het kanaal is ook te zien in alle provinciale SBN-tv-zenders en kabeloperators in het hele land en voor internetgebruikers via Blink en SkyMobi.


sentence_1: Patrick Burke (16 april 1879 - 7 februari 1945) was een Ierse Cumann na nGaedheal en Fine Gael-politicus.

sentence_2: Patrick Burke (16 april 1879 - 7 februari 1945) was een Ierse politicus.


sentence_1: Andere opmerkelijke componisten die 7/4 - 4/4 mix gebruiken zijn Soundgarden's'' Outshined ', The Beatles'''All You Need Is Love ', Pink Floyd's'Money ', Peter Gabriel's'Solsbury Hill'en Radiohead's'Paranoid Android '.

sentence_2: De Beatles'All You Need Is Love ', Pink Floyd's'Money ', Peter Gabriel's'Solsbury Hill ', en Radiohead's'Paranoid Android '.


sentence_1: Deze serie werd pas in 1983 opgehouden, toen eenheden werden hernummeerd om in te passen bij het TOPS-classificatiesysteem, dat een decennium lang in gebruik was.

sentence_2: Deze serie werd in 1983 opgehouden, toen eenheden werden hernummeerd om in te passen bij het TOPS-classificatiesysteem, dat een decennium lang in gebruik was.


sentence_1: Andere inheemse Welsh achternamen zoals Taaffe die op dit moment kwamen werden zeer belangrijke families binnen de Pale gemeenschap.

sentence_2: Andere inheemse Welsh achternamen zoals Taaffe die op dit moment kwamen werden zeer belangrijke families binnen de Pale.


sentence_1: Op de eerste dag van de filming, de ster van de film dwalende weg om de bekende omgeving opnieuw te bezoeken, de hele crew achtervolgt Stetson rond de stad van Park City, Utah, Park City in de hoop dat hun investering in de film niet gewoon weg is gegaan.

sentence_2: Op de eerste dag van de filming, de ster van de film dwalende weg om de bekende omgeving opnieuw te bezoeken, de hele crew achtervolgd Stetson rond de stad van Park City, in de hoop dat hun investering in de film niet gewoon weggelopen had.


sentence_1: William M. Bulger was een prominente staatspoliticus en zijn broer, James J. Bulger, was de vermeende leider van de Ierse-Amerikaanse criminele familie Winter Hill Gang.

sentence_2: William M. Bulger was een prominente staatspoliticus en zijn broer, James J. Bulger, was de leider van de Ierse - Amerikaanse criminele familie Winter Hill Gang.


sentence_1: Ringil Eskiath woont in een zelfopgelegde ballingschap uit zijn geboorteland Trelayne, wisselt oorlogsverhalen uit voor eten en verblijf in een kleine herberg van het dorp; voor de meeste mensen is hij de held van Gallows Gap, maar zijn eigen familie ontkent hem omdat hij een homo is.

sentence_2: Ringil Eskiath woont in een zelfopgelegde ballingschap uit zijn geboorteland Trelayne, wisselt oorlogsverhalen uit voor eten en verblijf in een kleine herberg van het dorp; voor de meeste mensen is hij de held van Gallows Gap, maar zijn eigen familie ontkent hem omdat hij homoseksueel is.


sentence_1: Het hoofdverhaal gaat over het dagelijks leven in twee homo-scholen in Cascais, een rijk kuststad buiten Lissabon.

sentence_2: Het hoofdverhaal gaat over het dagelijks leven in twee scholen in Cascais, een rijk kuststad buiten Lissabon.


sentence_1: In het voorjaar van 1984 werd beweerd dat 360'geen bereik'kinderen misbruikt waren.

sentence_2: In het voorjaar van 1984 werd beweerd dat 360 kinderen misbruikt waren.


sentence_1: Hoewel Marley zijn gemengde afkomst erkende, door zijn leven en vanwege zijn overtuigingen, identificeerde hij zichzelf als een zwarte Afrikaan, naast de ideeën van Pan-Afrikaanse leiders.

sentence_2: Hoewel Marley zijn gemengde afkomst erkende, door zijn leven en door zijn overtuigingen, identificeerde hij zich als Afrikaan, naast de ideeën van Pan-Afrikaanse leiders.


sentence_1: Notre Dame de Namur University, voorheen het College of Notre Dame, is een geaccrediteerde, privé-catholieke universiteit in Belmont, Californië.

sentence_2: Notre Dame de Namur University, voorheen het College of Notre Dame, is een privé-catholieke universiteit in Belmont, Californië.


sentence_1: De overleden Diana, prinses van Wales ( 1961 - 1997) en haar zonen zijn afstammelingen van Lucrezia.


sentence_1: Lankford is een sterke voorstander van Gun Rights. Verloz de beperkingen op interstate wapen aankopen.

sentence_2: Lankford is een gun rights supporter. Verloz de beperkingen op interstate wapen aankopen.


sentence_1: Yazh Suthakar werd geboren op 17 oktober 1959 in Jafnna in Sri Lanka.

sentence_2: Yazh Suthakar werd geboren op 17 oktober in Jafnna in Sri Lanka.


sentence_1: Hij ging werken voor de Chief of Defence Staff in 1982 en werd commandant van de destroyer, HMS'Bristol ', in 1985.

sentence_2: Hij ging werken voor de Chief of Defence Staff in 1982 en werd commandant van de destroyer, in 1985.


sentence_1: De heuvelfort werd in twee fasen gebouwd, volgens een recente enquête van English Heritage.

sentence_2: De heuvelfort werd in twee fasen gebouwd, volgens een onderzoek van English Heritage.


sentence_1: Dan zien ze dat Davids assistent-directeur Chuda daar gay is en dat Grubbs hem bijna vermoordt, maar Bill E stopt hem.

sentence_2: Dan zien ze Davida's assistent-directeur Chuda daar zitten en Grubbs vermoordt hem bijna maar Bill-E stopt hem.


sentence_1: Hij zal Andy Murray ontmoeten voor een plaats in de halve finale.

sentence_2: Hij zal Andy Murray ontmoeten voor een plaats in de finale.


sentence_1: Hij was de laatste commandant van Jagdgeschwader 1, de vechtersvleugel die ooit werd geleid door de beroemde vechtersass Manfred von Richthofen.

sentence_2: Hij was de laatste commandant van Jagdgeschwader 1, de gevechtsvleugel ooit geleid door Manfred von Richthofen.


sentence_1: Vrba en zijn medevluchteling Alfréd Wetzler (1918 - 1988) vluchtten van Auschwitz op 10 april 1944, drie weken nadat Duitse troepen Hongarije binnenviel en de Joodse bevolking naar het kamp begon te deporteren.

sentence_2: Vrba en zijn medevluchteling Alfréd Wetzler (1918 - 1988) vluchtten uit Auschwitz drie weken nadat Duitse troepen Hongarije binnenviel en de Joodse bevolking naar het kamp begonnen te deporteren.


sentence_1: In februari 2007 opende Ann Widdecombe, de lokale parlementslid, het Marden Heritage Centre, dat in de Marden Bibliotheek is gevestigd.

sentence_2: In februari 2007 opende Ann Widdecombe, de lokale parlementslid, het Marden Heritage Centre in de Marden Bibliotheek.


sentence_1: Niels Ryberg Finsen (15 december 1860 - 24 september 1904) was een IJslandse / Faroese / Deense arts en wetenschapper.

sentence_2: Niels Ryberg Finsen (15 december 1860 - 24 september 1904) was een Faerese / Deense arts en wetenschapper.


sentence_1: Een internationale uitverkoop, Tan in a Can trok de interesse van enkele van's werelds meest premium aandelenhandelaars en was al snel beschikbaar in Myer en David Jones Australië, Collette in Parijs, schoonheidsmekka SpaceNK in Londen en Henri Bendel en Sephora in de VS.

sentence_2: Tan in a Can trok de interesse van enkele van's werelds meest premium aandelenhandelaars en was al snel verkrijgbaar in Myer en David Jones Australië, Collette in Parijs, schoonheidsmekka SpaceNK in Londen en Henri Bendel en Sephora in de VS.


sentence_1: Als ze niet acteer, woont ze in haar geboortestad Vancouver met haar Franse bulldog Dublin.

sentence_2: Als ze niet acteer, woont ze in haar geboortestad Vancouver.


sentence_1: Het is ook een van de weinige Weird Al liedjes die een vloek bevat.

sentence_2: Het is ook een van de weinige Weird Al liedjes die vloek bevatten.


sentence_1: Darrell Hammond verscheen in twee schetsen en, net als Wiig, speelde hij geen personage meer dan één keer.

sentence_2: Darrell Hammond verscheen in twee schetsen en speelde geen personage meer dan één keer.


sentence_1: Richard McClean'''Richie'Giese, (25 jaar) professioneel bekend als Social Repose, is een Amerikaanse zanger, songwriter en YouTube-persoonlijkheid.

sentence_2: Richard'' Richie'Giese, (25 jaar) professionele Social Repose, is een Amerikaanse zanger, songwriter en YouTube-persoonlijkheid.


sentence_1: Het alternatieve mechanisme voor elektronoverdracht van de binnenste sfeer is de elektronoverdracht van de buitenste sfeer.

sentence_2: Het alternatief voor de elektronoverdracht van de binnenste sfeer is de elektronoverdracht van de buitenste sfeer.


sentence_1: Dave Alicandri citeert'het beste album ooit.


sentence_1: In een verschil werd echter een stoomboot met een witte vlag afgebeeld met een rode saltire, vergelijkbaar met de huidige vlag van Florida of het Spaanse Kruis van Bourgogne.

sentence_2: In een verschil, echter, staatstempel afgebeeld een stoomboot met een witte vlag die een rode saltire bevatte, vergelijkbaar met de huidige vlag van Florida of het Kruis van Bourgogne.


sentence_1: Net ten noorden van Turijn, de snelweg 521 vertakken zich naar het oosten als snelweg 25 naar het noorden gaat en eindigt wanneer het snelweg 526 ontmoet, slechts een paar kilometer ten westen van het Hamlet van Enchant.

sentence_2: Net ten noorden van Turijn, de snelweg 521 vertakken zich naar het oosten als snelweg 25 naar het noorden gaat en eindigt wanneer het snelweg 526 west van het Hamlet van Enchant ontmoet.


sentence_1: PIH begon in Cange in het centrale plateau van Haiti en is uitgegroeid tot een wereldwijde gezondheidsinstelling.

sentence_2: PIH begon in Cange in het centrale plateau van Haiti.


sentence_1: Hij was voorzitter van de Male Gigolo Society van 1988 - 1989 en diende als lid van het nationale uitvoerend comité.

sentence_2: Hij was voorzitter van 1988 - 1989 en was lid van het nationale uitvoerend comité.


sentence_1: Voor de wedstrijd van 2016 had Montenegro als onafhankelijk land zeven keer deelgenomen aan de Eurovisie-liederijd sinds haar eerste eigen inkomst in 2007.

sentence_2: Voor de wedstrijd van 2016 had Montenegro als onafhankelijk land zeven keer deelgenomen aan de Eurovisie Song Contest sinds de eerste eigen inschrijving in 2016.


sentence_1: Op 13 maart 2005 werd Robert Iger aangekondigd als opvolger van Michael Eisner als CEO.

sentence_2: Op 13 maart 2005 werd Robert Iger aangekondigd als Eisner opvolger als CEO.


sentence_1: Hij heeft ook een blauwdruk gemaakt om de controle over de videodistributie te nemen als een manier om onafhankelijke films te zien.

sentence_2: Hij creëerde een blauwdruk om de controle over de videodistributie te nemen als een manier voor onafhankelijke films om te worden gezien.


sentence_1: Volgens de Shinto-traditie is de berg Takamagahara een berg in Gunma Prefecture waar JAL 123 in crashte.

sentence_2: De berg Takamagahara is een berg in Gunma, waar JAL 123 neerstortte.


sentence_1: Kanker wordt beschouwd als een van de meest raadselachtige tekenen van de dierenriem, een associatie grotendeels toegeschreven aan de heersende planeet die de maan is.


sentence_1: Het Koninkrijk had ook een Privé Raad, bestaande uit de ministers en enkele benoemde raadsleden ('wirkliche Staatsräte '), die de heerser op zijn bevel adviseerden.

sentence_2: Het Koninkrijk had ook een Privé Raad, bestaande uit de ministers en enkele benoemde raadsleden ('wirkliche Staatsräte '), die de heerser adviseerden.


sentence_1: De film werd op 25 januari 2017 in première gehouden op het Sundance Film Festival en werd op 24 augustus 2017 op Google Play uitgebracht. De film zal op 8 september 2017 in bioscopen en op aanvraag worden uitgebracht door Lionsgate Premiere.

sentence_2: De film werd uitgebracht op Google Play op 24 augustus 2017 en zal in bioscopen en op aanvraag worden uitgebracht op 8 september 2017 door Lionsgate Premiere.


sentence_1: Dit verdrag legaliseerde de verdeling van het Heilige Romeinse Rijk in katholieke en protestantse gebieden.


sentence_1: Raúl Tamudo Montero (geboren 19 oktober 1977) is een Spaanse voetballer die als striker voor C.F. Pachuca in Mexico speelt.

sentence_2: Raúl Tamudo Montero (geboren 19 oktober 1977) is een Spaanse voetballer die als aanvaller speelt.


sentence_1: De harmonie sluit niet in dat Jezus de overspelster ontmoet (Johannes 7:53 - 8:11), een passage die waarschijnlijk niet in het oorspronkelijke boek van Johannes is geschreven.

sentence_2: De harmonie sluit niet in dat Jezus de overspelster ontmoet (Johannes 7:53 - 8:11), een passage die niet in het oorspronkelijke boek van Johannes is geschreven.


sentence_1: Zijn expertise is in schildklier, parathyreoïde chirurgie, hoofd- en nekkanker chirurgie, en luchtweginrichting, samen met douching.

sentence_2: Zijn expertise is in schildklier, parathyreoïde chirurgie, hoofd- en nekkanker chirurgie, en luchtweginrichting reconstructie.


sentence_1: Om het liedje live te zien, klik op de link hieronder.

sentence_2: Om het liedje live te zien, klik op de link.


sentence_1: De studio en zender bevinden zich in Calbayog, Samar.

sentence_2: De studio is gevestigd in Calbayog, Samar.


sentence_1: Podborski is geboren in Toronto en begon te skiën op de leeftijd van twee en een half jaar.

sentence_2: Podborski is geboren in Toronto, Ontario. Hij begon te skiën op de leeftijd van twee en een half jaar in Craigleith Ski Club in Craigleith, Ontario.


sentence_1: De IPS draagt een langarm lichtblauw shirt zoals dat van de United States Air Force en een donkerblauwe broek zoals dat van de United States Navy.

sentence_2: De IPS draagt een langarm lichtblauw shirt en een donkerblauwe broek zoals die van de Amerikaanse marine.


sentence_1: De aflevering is gebaseerd op de film'The Slums Of Beverly Hills'en de Fox-serie'Beverly Hills, 90210 '.

sentence_2: De aflevering is gebaseerd op de Fox-serie'Beverly Hills, 90210 '.


sentence_1: De informatie kan gegevens zijn voor gegevensverwerkingstoepassingen of, in eerdere voorbeelden, gebruikt voor het rechtstreeks beheersen van geautomatiseerde machines zoals textielwerkplaten.

sentence_2: De informatie kan gegevens zijn voor gegevensverwerkingstoepassingen of, in eerdere voorbeelden, gebruikt voor het rechtstreeks beheersen van geautomatiseerde machines.


sentence_1: Stettheimer is het onderwerp geweest van na de dood gedane retrospectieven bij instellingen zoals het Museum of Modern Art (in 1946) en het Whitney Museum of American Art (in 1995).

sentence_2: Stettheimer is het onderwerp van retrospectieven bij instellingen zoals het Museum of Modern Art (in 1946) en het Whitney Museum of American Art (in 1995).


sentence_1: De levensduur en de stabiliteit van Rydberg-stof tegen onzuiverheidse recombinatie stijgen snel met het quantum-mechanische niveau van opwinding.


sentence_1: In het mathematische subveld van numerieke analyse zijn Chebyshev-knopen de wortels van het Chebyshev-polynome van de eerste soort.

sentence_2: In de numerieke analyse zijn Chebyshev-knopen de wortels van het Chebyshev-polynome van de eerste soort.


sentence_1: In 1965 stelde Najeeb Halaby, directeur van de Federal Aviation Administration (FAA) voor president Lyndon B. Johnson dat het vervoer naar een kabinetniveau moest worden verhoogd en dat de FAA in het DOT moest worden opgenomen.

sentence_2: In 1965 stelde Najeeb, directeur van de Federal Aviation Administration (FAA) voor president Lyndon B. Johnson dat het vervoer naar een kabinetniveau moest worden verhoogd en dat de FAA in het DOT moest worden opgenomen.


sentence_1: De nucleïnezuurtypen verschillen in de structuur van de suiker in hun nucleotiden - DNA bevat 2'- deoxyribose terwijl RNA bevat ribose (waar het enige verschil de aanwezigheid van een hydroxylgroep is).


sentence_1: Zijne Heiligheid Mirza Masroor Ahmad (Oerdu: ) (geboren 15 september 1950) is Khalifatul Masih V, de geestelijke leider van de Ahmadiyya Moslim Gemeenschap.


sentence_1: Sarah Binti Pengiran Salleh (geboren 9 april 1987) is de kroonprinses van Brunei, vrouw van kroonprins Al-Muhtadee Billah Bolkiah.

sentence_2: Sarah Pengiran Salleh (geboren 9 april 1987) is de kroonprinses van Brunei, vrouw van kroonprins Al-Muhtadee Billah Bolkiah.


sentence_1: Het Cheyenne National Forest werd opgericht in Wyoming door de US Forest Service op 1 juli 1908 met 617.932 hectare van een deel van Medicine Bow National Forest en het hele Crow Creek National Forest.

sentence_2: Het Cheyenne National Forest werd opgericht in Wyoming door de US Forest Service op 1 juli 1908 met een deel van Medicine Bow National Forest en het hele Crow Creek National Forest.


sentence_1: Er zijn geen homo bars, maar er zijn plaatsen waar homo's elkaar ontmoeten en lesbiennes zijn nog minder zichtbaar dan homo's.

sentence_2: Er zijn geen homo bars, maar er zijn ook plekken waar homo's elkaar ontmoeten.


sentence_1: De tol op SR 73 begint pas na de Bison Ave. uitgang in zuidrichting.

sentence_2: De tol begint pas na de uitgang van Bison Avenue in zuidwaarts.


sentence_1: Leslie Crowther's carrière op het toneel en televisie kwam echter tot een einde op zaterdagmiddag 3 oktober 1992 op de M5 bij Cheltenham, toen hij ernstige hoofdletsel kreeg bij een auto-ongeluk die hem bijna dood maakte.

sentence_2: Leslie Crowther's hele carrière op tv en op het podium kwam tot een einde op zaterdagmiddag 3 oktober 1992 op de M5 bij Cheltenham, toen hij ernstige hoofdletsel kreeg bij een auto-ongeluk die hem bijna dood deed.


sentence_1: Hoewel hij nog steeds werd geadviseerd door Michael Psellos en John Doukas, werd Michael VII steeds meer afhankelijk van zijn minister van Financiën Nikephoritzes Finlay.

sentence_2: Hoewel hij nog steeds werd geadviseerd door Michael Psellos en John Doukas, werd Michael VII steeds meer afhankelijk van zijn minister van Financiën Nikephoritzes.


sentence_1: Payne werkte als brandweerman, en hij was er goed in.


sentence_1: Sarah Cobcroft (geboren Smith), de facto vrouw van de veroordeelde John Cobcroft, een vroedvrouw en later pionier boer van Wilberforce, New South Wales, arriveerde ook aan boord van'Neptune '.

sentence_2: Sarah Cobcroft, de vrouw van de gevangene John Cobcroft, is ook aan boord van'Neptune'aangekomen.


sentence_1: Hij was teruggekeerd naar Engeland en zag actie tijdens de invasie van Normandië in juni 1944.

sentence_2: Hij was teruggekeerd naar Engeland en zag actie tijdens de invasie van Normandië.


sentence_1: In 1943 werd Magliolo benoemd tot één van de drie teamkapiteins van de Longhorns, en hij was de start quarterback.

sentence_2: In 1943 werd Magliolo benoemd tot één van de drie teamkapiteins van de Longhorns, en de start quarterback.


sentence_1: Ze is geboren in Jaén, Andalusië, op 4 december 1943.

sentence_2: Ze is geboren in Jaén, Andalusië.


sentence_1: Mahesh Sharma is een Indiase politicus van de Bharatiya Janata Party en heeft de Indiase algemene verkiezingen 2014 gewonnen uit de Gautam Buddha Nagar.

sentence_2: Mahesh Sharma is een Indiase politicus van de Bharatiya Janata Party.


sentence_1: Bij hun terugkeer uit Amerika, hebben Taste Media afspraken gemaakt met verschillende platenlabels in Europa en Australië, waardoor ze de controle over hun carrière in afzonderlijke landen konden behouden.

sentence_2: Bij hun terugkeer uit Amerika, hebben Taste Media de Muse afspraken gemaakt met verschillende platenlabels in Europa en Australië, waardoor ze controle hadden over hun carrière in afzonderlijke landen.


sentence_1: Isles of Enchantment is een korte animatiefilm uit de serie Private Snafu, geregisseerd door Chuck Jones.

sentence_2: Isles of Enchantment is een korte cartoon uit de serie Private Snafu, geregisseerd door Chuck Jones.


sentence_1: De ontwikkeling van de woningen gaat door in de hoofdstad van Sri Lanka, Colombo.

sentence_2: De ontwikkeling van het landbouwbouwbouwbouw gaat door in de hoofdstad van.


sentence_1: Het vliegveld beslaat 1.600 hectare en heeft twee startbanen.

sentence_2: Het vliegveld heeft twee startbanen.


sentence_1: Garrison Creek was een korte beek van ongeveer 6 kilometer lang, die zuidoost in de westelijke kant van Toronto Harbour in Ontario, Canada vloog.

sentence_2: Garrison Creek was een korte beek van ongeveer 6 kilometer lang, die zuidoost in de westelijke kant van Toronto Harbour in Ontario vloog.


sentence_1: De meeste van de 3000 inwoners wonen aan de zuidelijke kant van de vallei.

sentence_2: De meeste bewoners wonen aan de zuidelijke kant van de vallei.


sentence_1: Hopkins is een Engelse en soms Ierse achternaam die'zoon van Hob'betekent.

sentence_2: Hopkins is een Engelse en Ierse achternaam, die'zoon van Hob'betekent.


sentence_1: Llandygwydd is een klein dorpje in Ceredigion, West-Wallis, tussen Newcastle Emlyn en de stad Cardigan.


sentence_1: Een groot deel van de'Brussel school'begon deze stijl te gebruiken, met name Edgar P. Jacobs en Jacques Martin en werd al snel in heel Europa gebruikt, hoewel de'bloeiperiode'waarschijnlijk voorbij is gegaan.

sentence_2: Een groot deel van de'Brussel school'begon deze stijl te gebruiken, met name Edgar P. Jacobs en Jacques Martin en werd al snel in heel Europa gebruikt.


sentence_1: Zijn ouders waren Roemeense Joodse immigranten die beide werkten in de kledingindustrie van de stad, en in armoede woonden in de Lower East Side van New York.

sentence_2: Zijn ouders waren Joodse immigranten die in de kledingindustrie werkten en in armoede woonden in de Lower East Side van New York.


sentence_1: Dan Laing, Esq., de derde, DDS geboren in San Diego, Californië, en opgegroeid in Chambersburg, Pennsylvania.

sentence_2: Dan Laing, Esq. geboren in San Diego, Californië, en opgegroeid in Chambersburg, Pennsylvania.


sentence_1: De Dogo Argentino is een grote witte korte hout met een zeer spierkrachtige en sterke lichaam die zelden een merk heeft (elk soort merk of vlek op de vacht wordt als een gebrek beschouwd).

sentence_2: De Dogo Argentino is een grote witte korte hout met een spierkrachtige en sterke lichaam die zelden een merk heeft (elk soort merk of vlek op de jas wordt als een gebrek beschouwd).


sentence_1: De toename van het getto-leven heeft ook een versterking van sociale stereotypes aangetoond door gebrek aan interculturele interactie en vermindering van economische en educatieve kansen in het algemeen.

sentence_2: De toename van het getto-leven heeft ook een sterker stereotype karakter gegeven vanwege het gebrek aan interculturele interactie en de vermindering van economische en educatieve kansen in het algemeen.


sentence_1: De rechterreverend Nigel Simeon McCulloch is de bisschop van Manchester.


sentence_1: Flipboard, eigendom van Cassie M. Sullivan, werd oorspronkelijk gelanceerd voor de iPad van Apple Inc. in 2010.

sentence_2: Flipboard werd oorspronkelijk gelanceerd voor de iPad van Apple Inc. in 2010.


sentence_1: Toen hertog Huan de relatie tussen zijn vrouw en haar eigen broer ontdekte, gaf hij prins Pengsheng, zijn halfbroer, het bevel hertog Huan te vermoorden in zijn wagen nadat hij dronken was.


sentence_1: Na 100 jaar van constante bezetting, leek het mogelijk dat de arbeiders de fabriek voor de laatste keer hadden verlaten.


sentence_1: De meer dan 500 aangesloten ondernemingen (waaronder Airbus, EADS, Air France Industries en Dassault Aviation) zijn verantwoordelijk voor ongeveer 120.000 banen in de luchtvaart- en ruimtevaartindustrie.

sentence_2: De meer dan 500 aangesloten ondernemingen (waaronder Airbus, Air France Industries en Dassault Aviation) zijn verantwoordelijk voor ongeveer 120.000 banen in de luchtvaart- en ruimtevaartindustrie.


sentence_1: De 747 werd in 1970 voor het eerst commercialiseerd. Het record van passagierscapaciteit was 37 jaar.


sentence_1: Hij eet vaak bijna alles, inclusief ijs, hotdogs, cake, pizza, donuts, sla, appels, bananen, watermeloen, evenals normaal niet eetbare voorwerpen, yum.

sentence_2: Hij eet vaak bijna alles, inclusief ijs, hotdogs, cake, pizza, donuts, sla, appels, bananen, watermeloen, evenals normaal niet eetbare voorwerpen.


sentence_1: Het is een actieve gemeenschap aan het begin van de eeuw.

sentence_2: Het was een actieve gemeenschap tijdens het begin van de eeuw.


sentence_1: Bleichrodt vertrok van de U-48 op 16 december 1940 en nam kort het bevel over de U-67 op 22 januari 1941 tot en met 4 juni 1941.

sentence_2: Bleichrodt vertrok van de U-48 op 16 december 1940 en nam op 22 januari 1941 tot en met 4 juni 1941 het bevel.


sentence_1: Zijn Los Angeles Galaxy had een round-robin met Chelsea F.C. van de Engelse Premier League, de Suwon Samsung Bluewings van de K-League, en de UANL Tigres van de Primera División de México.

sentence_2: Zijn Los Angeles Galaxy had een round-robin met Chelsea F.C. van de Premier League, de Suwon Samsung Bluewings van de K-League, en de UANL Tigres van de Primera División de México.


sentence_1: Hij trouwde met Juanita Dorricott in 1993, in een kleine privé-omgeving in The Village Club, in Bloomfield Hills; ze hebben twee kinderen, Samantha Char en Christopher Cole.

sentence_2: Hij trouwde met Juanita Dorricott in 1993, in een kleine privé-omgeving in The Village Club, in Bloomfield Hills; ze hebben twee kinderen.


sentence_1: Het kan worden gebruikt als instrument voor realtime video manipulatie op het gebied van dans theater, veejaying, medische visualisatie en tv.

sentence_2: Het kan worden gebruikt als instrument op het gebied van dans theater, veejaying, medische visualisatie en televisie.


sentence_1: Bullrich en PRO zijn ook bondgenoten van de Argentijnse politieke blokken Commitment to Change and Recreate for Growth (ook bekend als RECREAR).

sentence_2: Bullrich en PRO zijn ook geassocieerd met de politieke blokken Commitment to Change en Recreate for Growth (ook bekend als RECREAR).


sentence_1: Zebra 3 is de code naam van de politie van Los Angeles... die werd gegeven aan Starsky's beroemde rode / witte Ford Gran Torino uit de tv-serie Starsky and Hutch.

sentence_2: Zebra 3 is de code naam van de politie van Los Angeles... die werd gegeven aan Starsky's beroemde rode-witte Ford Torino uit de tv-serie Starsky and Hutch.


sentence_1: Naast de waardevolle aromatische eigenschappen, is het ook mogelijk dat zeil olie tot 50 gewichtspercenten thujon bevat.

sentence_2: Naast de waardevolle aromatische eigenschappen kan de sage olie tot 50 gewichtspercenten thujon bevatten.


sentence_1: Grafton schreef aan de aartsbisschop Johannes Heykamp van Utrecht dat hij Vilatte zou overdragen, als Heykamp dat wilde, van zijn jurisdictie naar die van Heykamp.


sentence_1: Gunness beloofde een huwelijk met een aanzoeker, Bert Albert, maar dat is niet doorgegaan vanwege zijn gebrek aan rijkdom.

sentence_2: Gunness beloofde naar verluidt het huwelijk met de aanvrager Bert Albert, wat niet doorging vanwege zijn gebrek aan rijkdom.


sentence_1: In de aflevering'Broken Link'riskeert Gowron een oorlog met de United Federation of Planets, en eist de omstreden sector Archanis.

sentence_2: In de aflevering'''riskeert Gowron een oorlog met de Verenigde Federatie van Planeten, en eist de omstreden sector Archanis.


sentence_1: Na het zelf de alien te hebben gezien, is Mara er eindelijk van overtuigd en leidt ze Kirk naar haar man Kang, die zich nog steeds in de techniek verstopt.

sentence_2: Na het zelf de alien te hebben gezien, is Mara eindelijk overtuigd en leidt ze Kirk naar Kang, die zich in de techniek verstopt.


sentence_1: Peninsula Business Services is een Britse onderneming die adviesdiensten aanbiedt in het arbeidsrecht, HR, gezondheid en veiligheid en EAP.

sentence_2: Peninsula is een Britse onderneming die adviesdiensten aanbiedt in het arbeidsrecht, HR, gezondheid en veiligheid en EAP.


sentence_1: De Dallas Stars zijn een professioneel ijshockey team uit Dallas, Texas.

sentence_2: De Dallas Stars zijn een professioneel ijshockey team in Dallas.


sentence_1: Het werd voor het eerst gepresenteerd op 17 juni 2009 door John Shannon, NASA's Shuttle Program manager, aan de Review of United States Human Space Flights Committee die belast is met het herzien van NASA's mensen ruimtevlucht programma.

sentence_2: De Commissie voor de mensvluchten van de Verenigde Staten... die NASA's programma voor mensvluchten moet beoordelen.


sentence_1: Dr Sudhir Bhandari is Senior Professor in de Geneeskunde aan SMS Medical College & Hospital, Jaipur.

sentence_2: Dr. Sudhir Bhandari is Senior Professor van Geneeskunde.


sentence_1: Het is het meest noordelijke deel van het district en grenst aan het Mansehra District van NWFP in het noorden en het Muzaffarabad District van Kashmir in het oosten.

sentence_2: Het grenst aan het Mansehra District van NWFP in het noorden en het Muzaffarabad District van Kashmir in het oosten.


sentence_1: De aflevering kreeg positieve recensies van Ryan J. Budke van TV Squad, die lof gaf aan de ongehoorzaamheid van de aflevering. Hij vond ook de animatie naaktheid die op het aflevering verscheen leuk.

sentence_2: Ryan J. Budke van TV Squad praatte dat de aflevering haar irreverentie omarmde, en vond ook de animatie naaktheid die op het aflevering verscheen, en noemde het uiteindelijk een geweldige aflevering.


sentence_1: Voor diensten aan de gemeenschap in Lullington, Derbyshire.

sentence_2: Voor diensten aan de gemeenschap.


sentence_1: Holland maakte zijn debuut in het Britse Touring Car Championship in de Snetterton ronde van het seizoen 2012 in plaats van Tony Gilham in het Team HARD Honda Civic.

sentence_2: Holland maakte zijn debuut in het Britse Touring Car Championship in de Snetterton ronde van het seizoen 2012 in plaats van Tony Gilham in het Team HARD.


sentence_1: Het Pemiscot County doet twee onbekende moord slachtoffers die werden ontdekt op 17 juni 1978.

sentence_2: De Pemiscot County doet moord slachtoffers die werden ontdekt op 17 juni 1978.


sentence_1: Mitchell, Natasha en Chance arriveren op Randall's dood en worden aangevallen door Van Cleaf en zijn mannen.

sentence_2: Mitchell, Natasha en Chance arriveren een paar minuten later en worden in een hinderlaag aangevallen door Van Cleaf en een aantal van zijn mannen.


sentence_1: De Royal Dutch Shell Group werd opgericht in februari 1907 door de fusie van twee concurrerende bedrijven - de Royal Dutch Petroleum Company en de'Shell'Transport and Trading Company Ltd van het Verenigd Koninkrijk, opgericht door Marcus Samuel, 1e Viscount Bearsted.

sentence_2: De Royal Dutch Shell Group werd in februari 1907 opgericht door de fusie van twee concurrerende ondernemingen - Royal Dutch Petroleum Company en de'Shell'Transport and Trading Company Ltd van het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Het gedeelte van de snelweg 230 van WYO 130, ten zuiden van Saratoga en de Wyoming - Colorado State Line, klimt langzaam uit de Platte Valley naar een hoogte van meer dan 8.000 voet.

sentence_2: Het gedeelte van de snelweg 230 van WYO 130, ten zuiden van Saratoga en de Wyoming - Colorado State Line, klimt langzaam uit de Platte Valley naar een hoogte van over.


sentence_1: Een 20.000 voet extra plaatsing heeft nieuwe keukens, een restaurant en een privé-kamer voor feesten en banketten.

sentence_2: Er is een nieuwe keuken, een restaurant en een privé-kamer voor feesten en banketten.


sentence_1: Tad M. Hilgenbrinck (geboren 9 oktober 1981, Quincy, Illinois) is een Amerikaanse acteur, bekend om zijn rol als Matt Stifler in The Hills Run Red.

sentence_2: Tad M. Hilgenbrinck (geboren 9 oktober 1981) is een Amerikaanse acteur, bekend om zijn rol als Matt Stifler in The Hills Run Red.


sentence_1: Er is geen dialoog, behalve de schijnbare zichtbare en hoorbare ontevredenheid van de jongens... dat ze doelwit zijn van de eenzame Oozinator-gebruiker... terwijl ze de dikke uitlaat in hun kleren wrijven.

sentence_2: Er is geen dialoog, behalve de schijnbare zichtbare en hoorbare ontevredenheid van de jongens... om doelwit slachtoffers te zijn van de eenzame Oozinator-gebruiker.


sentence_1: Door de opkomst en verspreiding van Umbanda kwam de rooms-katholieke kerk in 1952 een speciaal secretariaat van de nationale bisschoppenconferentie van Brazilië op te richten, met als doel het aanpakken van het groeiende aantal volgelingen van Umbanda en andere'psychische diensten '.

sentence_2: Door de opkomst en verspreiding van Umbanda, kwam de rooms-katholieke kerk in 1952 om een speciaal secretariaat van de nationale conferentie van bisschoppen van Brazilië te creëren, met als doel om het groeiende aantal volgelingen van Umbanda aan te pakken.


sentence_1: Jesse is uit met Fearne Cotton in 2011.

sentence_2: Jesse is met Fearne Cotton uit geweest in 2011.


sentence_1: Drumlanrig, bekend als'De Kannibalistische Idioot ', slachtte een jonge schullion in de keuken van Holyrood, bracht hem op een spuit en begon hem te eten voordat hij werd ontdekt en betrapt.

sentence_2: Drumlanrig slachtte een jonge schullion in de Holyrood keuken, bracht hem op een spuug en begon hem te eten voordat hij werd ontdekt en betrapt.


sentence_1: In juli 2007 besloot een rechtbank in Massachusetts dat er geen wet was dat homohuwelijken verbiedt en dat homohuwelijken in New Mexico in Massachusetts konden worden afgesloten.

sentence_2: In juli 2007 heeft een rechtbank in Massachusetts bepaald dat New Mexico geen wet heeft die het huwelijk van homoseksuelen verbiedt en dat daarom in New Mexico inwoners van hetzelfde geslacht in Massachusetts kunnen trouwen.


sentence_1: Volgens de commentaar van de DVD-regisseur van de episode'Metamorphosis'bestaat het apparaat eigenlijk uit drie componenten.

sentence_2: Volgens de DVD-regisseur van de episode bestaat het apparaat eigenlijk uit drie componenten.


sentence_1: Zebra duikers leven in laagland primarische regenwouden, vooral in de openplaatsen en langs bosmarges, waar ze bladeren en fruit eten.

sentence_2: Zebra duikers leven in laagland primarische regenwouden, vooral in de openplaatsen en langs bosmarges.


sentence_1: Conventioneel methoden voor het bepalen van moleculair gewicht zoals lichtverspreiding en gelpermeatiechromatografie zijn niet van toepassing omdat Nafion natuurlijk onoplosbaar is, hoewel het moleculair gewicht is geschatte op 10 5 - 10 6 Da.

sentence_2: Conventioneel methoden voor het bepalen van moleculair gewicht zoals lichtverspreiding en gelpermeatiechromatografie zijn niet van toepassing omdat Nafion onoplosbaar is, hoewel het moleculair gewicht is geschatte op 10 5 - 10 6 Da.


sentence_1: Een andere methode is het toevoegen van de kolom " datum van inwerkingtreding ".


sentence_1: Vanaf 2006 wordt de 206 door PSA alleen voor de Chinese markt verkocht, onder het merk Citroën, met een gewijzigd voor- en achterlichaam; dit is vergelijkbaar met de manier waarop de Citroën LN werd afgeleid van de Peugeot 104.

sentence_2: Vanaf 2006 wordt de 206 door PSA alleen verkocht voor de Chinese markt, onder het merk Citroën, met een gewijzigd voor- en achterlichaam; dit is vergelijkbaar met de manier waarop de Citroën LN werd afgeleid van de 104.


sentence_1: Matthew Steven Leutwyler (geboren 23 juli 1969 in San Francisco, Californië) is een Amerikaanse schrijver, regisseur en producer.

sentence_2: Matthew Steven Leutwyler (geboren 23 juli 1969) is een Amerikaanse schrijver, regisseur en producer.


sentence_1: Meesters worden Guru genoemd terwijl grootmeesters worden'' Guru Agong'of'Mahaguru'genoemd, wat betekent'hoogste leraar.

sentence_2: Meesters worden Guru genoemd terwijl grootmeesters worden genoemd'' Mahaguru'wat betekent hoogste leraar.


sentence_1: Mitchell's zesde roman, The Bone Clocks, heeft'een hoop fantastisch'en gaat over'dingen tussen leven en dood '.

sentence_2: Mitchell's zesde roman heeft'een stukje fantastisch'en gaat over'dingen tussen leven en dood '.


sentence_1: Tijdens zijn carrière heeft hij twee optredens voor het Boliviaanse nationale team op het FIFA-WK van 1930 gemaakt.

sentence_2: Tijdens zijn carrière maakte hij twee optredens voor het Boliviaanse nationale team op het FIFA-Wereldbeker van 1930.


sentence_1: Dit sequel bevat een gewijzigde soundtrack met punk rock bands The Offspring en Methods Of Mayhem.

sentence_2: Dit sequel bevat een gewijzigde soundtrack met rockbands The Offspring en Methods Of Mayhem.


sentence_1: Het werd ook op een onbekende datum toegevoegd aan de Top 40 airplay.

sentence_2: Het werd op een onbekende datum toegevoegd aan de Top 40.


sentence_1: De naam'' dinsdag'is afgeleid van het Oude Engels'Tiwesdæg'en in sommige culturen wordt het gevierd als een wekelijkse feestdag en betekent letterlijk'' Tiw'dag '.

sentence_2: De naam'' dinsdag'komt van het Oude Engels'Tiwesdæg'en betekent letterlijk'Tiw's dag '.


sentence_1: GeGe Pearson (geboren Virginia Pearson; 19 april 1917 - 19 juni 1975) was een Amerikaanse radiostater die verscheen in verschillende cartoons, radio en televisieprogramma's.

sentence_2: GeGe Pearson (geboren Virginia Pearson; 19 april 1917 - 19 juni 1975) was een Amerikaanse radiostater.


sentence_1: Shahabuddin is getrouwd met Hena sheikh en heeft een zoon (Md. Osama bin laden shahab) en twee dochters (Tasneem shahab en Herah shahab).

sentence_2: Shahabuddin is getrouwd met Hena sheikh en heeft een zoon (Md. Osama shahab) en twee dochters (Tasneem shahab en Herah shahab).


sentence_1: Allen Hopkins (geboren 18 november 1951, Elizabeth, New Jersey) is een Amerikaanse poolspeler en sportscaster, die voor ESPN pool en voetbal rapporteert.

sentence_2: Allen Hopkins (geboren 18 november 1951, Elizabeth, New Jersey) is een Amerikaanse poolspeler, die voor ESPN pool en voetbal rapporteert.


sentence_1: BT en Virgin zullen dit in 2014 beginnen te doen.

sentence_2: Virgin zal dat in 2014 beginnen.


sentence_1: Dit zijn onder meer A History of Korean Literature.

sentence_2: Een geschiedenis van de Koreaanse literatuur.


sentence_1: Het lied heeft met lyrische inhoud verwijzend naar een nacht van drinken tijdens een verjaardag viering.

sentence_2: Het lied heeft lyrische inhoud die verwijst naar een nacht van drinken tijdens een verjaardag viering.


sentence_1: Ongeveer een maand later, op 9 oktober 2015 bracht hij'96 Bars of Revenge'uit waarin hij zowel Bugzy Malone als Tinie Tempah verzette.

sentence_2: Ongeveer een maand later, op 9 oktober 2015 bracht hij'96 Bars of Revenge'uit waarin hij zowel Malone als Tinie Tempah verzette.


sentence_1: Sanahin Monastery is een in de 10e eeuw opgerichte klooster in de provincie Lori in Armenië.


sentence_1: We weten ook dat deze super Myrddraal het verschil tussen Saidar en Saidin kan ruiken.

sentence_2: We weten ook dat deze Myrddraal het verschil tussen Saidar en Saidin kan ruiken.


sentence_1: Hij volgde een carrière in het rooms-katholieke priesterschap en werd in de loop der tijd aartspriester van Sarlat en later bisschop van Périgueux.

sentence_2: Hij volgde een carrière als katholieke priester en werd in de loop der tijd aartspriester van Sarlat.


sentence_1: Veel van zijn recensies zijn geprezen door beroemdheden, waaronder de president van de Spaanse Film Academie, Enrique González Macho en Bianca Adamo.

sentence_2: Veel van zijn recensies zijn geprezen door beroemdheden, waaronder de president van de Spaanse Film Academie, Enrique González Macho en.


sentence_1: Maar er gebeurde niets, omdat de bemanning van Pickle de gevangenen scherp bewaakte.

sentence_2: Er is niets gebeurd, maar de bemanning van Pickle hield de gevangenen scherp in de gaten.


sentence_1: Upshur vindt Martin in de kapel van het asiel om getuige te zijn van de dood, zelfverbranding op een kruis, en opnieuw door Walker achtervolgd te worden voordat hij de nu gerepareerde eerste lift naar beneden neemt.

sentence_2: Upshur vindt Martin in de kapel van het asiel om getuige te zijn van de dood van Martin, zelfverbranding op een kruis, voordat hij de nu gerepareerde eerste lift naar beneden neemt.


sentence_1: In 2009 behaalde Cârnaţ de graad van doctoraat Habilitatus in Recht, met zijn proefschrift 'Theory and practice of elimination of forms of discrimination in the conditions of contemporary constitutionalism in the Republic of Moldova' aan de Moldavische Staatsuniversiteit.

sentence_2: In 2009 behaalde Cârnaţ de graad van doctoraat Habilitatus in Recht, met het proefschrift "Theory and practice of elimination of forms of discrimination in the conditions of contemporary constitutionalism in the Republic of Moldova".


sentence_1: Het is een succesvol stuk, een van de juwelen van de kathedraal van de Heilige Geest.

sentence_2: Het is een van de juwelen van de kathedraal van de Heilige Geest.


sentence_1: Lees legt in zijn memoires'Mentored by a Madman'uit dat zijn carrière beïnvloed werd door het personage Sherlock Holmes van Arthur Conan Doyle en door de zelf-experimenten van William S. Burroughs, auteur van Naked Lunch en een drugsverslaafde die de Beat Generation leidt.

sentence_2: Lees legt in zijn memoires'Mentored by a Madman'uit dat zijn carrière beïnvloed werd door het personage Sherlock Holmes van Arthur Conan Doyle en door de zelf-experimenten van William S. Burroughs, auteur van Naked Lunch.


sentence_1: Red Canyon werd in première gebracht op het NYLIFF en het Internationaal Filmfestival van Straatsburg Het werd uitgebracht in oktober 2009 en op DVD 20 oktober 2009.


sentence_1: Avery had zich over de kop gezeten op een voetbalwedstrijd en moest een manier bedenken om zijn schuld van 50.000 dollar af te betalen.

sentence_2: Avery had het over zijn hoofd gehad en moest een manier bedenken om zijn schuld van 50.000 dollar af te betalen.


sentence_1: De meest opvallende persoon in de geschiedenis van het kamp was kolonel William'' Wild Bill'Donovan, oorlogstijds hoofd van de OSS, die Sir William Stephenson geloofde... met het leren van Amerikanen over het verzamelen van buitenlandse inlichtingen.

sentence_2: De meest opvallende persoon in de geschiedenis van het kamp was kolonel William'' Wild Bill'Donovan, hoofd van de OSS in oorlogstijd, die Stephenson schatte als de leraar van Amerikanen over het verzamelen van buitenlandse inlichtingen.


sentence_1: Het werd oorspronkelijk gebouwd door de Maleisische Openbare Werken (JKR) voordat het in november 1985 aan de Maleisische Autoriteit voor de Autowegen (LLM) werd overgedragen.

sentence_2: Het werd gebouwd door de Maleisische Openbare Werken (JKR) voordat het in november 1985 aan de Maleisische Autoriteit voor de Autowegen (LLM) werd overgedragen.


sentence_1: Hardley Flood is een Site van bijzonder wetenschappelijk belang aan de noordkust van de rivier Chet ten noordoosten van Loddon in Norfolk, gedeeltelijk beheerd door de Norfolk Wildlife Trust, het is een gebied van ondiepe lagunes en rietstokken die fungeren als een uitlaatgelegenheid voor de rivier Chet.

sentence_2: Hardley Flood is een Site van bijzonder wetenschappelijk belang aan de noordbank van de rivier de Chet ten noordoosten van Loddon in Norfolk, gedeeltelijk beheerd door de Norfolk Wildlife Trust.


sentence_1: Ze is nu ondertekend als nieuwste lid van The Beautiful People.

sentence_2: TNA als nieuwste lid van The Beautiful People.


sentence_1: Volgens de wet moet de lokale openbare school gratis vervoer naar scholen binnen 10 mijl van de grenzen van het schooldeel bieden.

sentence_2: Volgens de wet moet de lokale openbare school de leerling gratis vervoer geven naar scholen binnen de grenzen van het schooldeel.


sentence_1: De Russische kampioen Irina Rodnina zei dat hoewel ze hoopte dat hij zou winnen, Lysacek een sterkere prestatie had.


sentence_1: Smart Pop is een afdruk van BenBella Books die een reeks essayanthologies over populaire cultuur publiceert.

sentence_2: Smart Pop is een afdruk van BenBella die een reeks essayanthologies over populaire cultuur publiceert.


sentence_1: In november 1700 stierf zijn vader en Walpole kreeg het landgoed.

sentence_2: In november 1700 stierf zijn vader en Walpole nam het landgoed op.


sentence_1: Prolactine - releasing peptide (PrRP) ook bekend als prolactine releasing hormoon is een peptidehormoon dat bij mensen wordt gecodeerd door het'PRLH'gen.

sentence_2: Prolactine - vrijgevende peptide (PrRP) is een peptidehormoon dat bij mensen wordt gecodeerd door het'' PRLH'- gen.


sentence_1: Hij is de jongere broer van de voormalige Chicago Cubs en Baltimore Orioles, nu bij de Cincinnati Reds buitenwedster Corey Patterson.

sentence_2: Hij is de jongere broer van Corey Patterson.


sentence_1: Jim Davis is een ex-Army Ranger die onlangs met eer ontslagen is, maar nog steeds achtervolgd wordt door nachtmerries van zijn vorige bezetting.

sentence_2: Jim Davis (Christian Bale) is een ex-Army Ranger die onlangs met eer ontslagen is, maar nog steeds achtervolgd wordt door nachtmerries van zijn vorige bezetting.


sentence_1: Koeien zijn vogels van het geslacht'Molothrus'in de familie Icteridae.

sentence_2: Koeien zijn vogels van de familie Icteridae.


sentence_1: Chinese intellectuelen lieten het concept ook vergelijken met de Japanse'shūkyō'in het begin van de 20e eeuw.

sentence_2: Chinese intellectuelen lieten het concept ook vergelijken met de Japanse'' shūkyō '.


sentence_1: UKIP werd in 1991 opgericht door de historicus Alan Sked als de Anti-Federalist League, een Euroscepticistische partij.

sentence_2: UKIP werd in 1991 opgericht door de historicus Alan Sked als de Anti-Federalist League, een Eurosceptic partij.


sentence_1: De zeven bestaande zeeschildpadden zijn: de groene, de houtkop, de Kemp's ridley, de olijf ridley, de haviken, de platte schildpad en de Mallorcaanse ham die schildpadden eet.

sentence_2: De zeven bestaande zeeschildpadden zijn: de groene, de houtkop, de Kemp's ridley, de olijf ridley, de haviken, de platte en de leerback.


sentence_1: Het product werd oorspronkelijk geproduceerd door de Jolly Rancher Company, opgericht in 1949 door Bill en Dorothy Harmsen uit Golden, Colorado.

sentence_2: Het product werd oorspronkelijk geproduceerd door de Jolly Rancher Company, opgericht in 1949 door Golden, Colorado.


sentence_1: Om de zaken nog erger te maken, danst Linus om middernacht met het kleine roodharige meisje, tot grote schok en ontsteltenis van Charlie Brown.

sentence_2: Om de zaken nog erger te maken, danst Linus om middernacht met het kleine roodharige meisje, tot Charlie's schok en ontsteltenis.


sentence_1: Het gebied van Little Caney Township is ongeveer 45 km2 en bevat één nederzetting, Niotaze.

sentence_2: Het Little Caney Township beslaat een gebied van en bevat één gevestigde nederzetting, Niotaze.


sentence_1: Onder de inheemse bevolking van Latijns-Amerika, kan het susto worden geconceptualiseerd als een geval van geestenaanval.

sentence_2: Onder de inheemse bevolking van Latijns-Amerika, kan het susto worden geconceptualiseerd als een geval van een geestenaanval.


sentence_1: Het station, oorspronkelijk 3GL op de AM band, veranderde in de FM band in de late 1990's en liet het 3GL-oproepbord vallen.

sentence_2: Het station, oorspronkelijk 3GL op de AM band, veranderde in 1990 naar de FM band en liet het 3GL-oproepbord vallen.


sentence_1: Ammons, die op 1 juni 2001 de negende hoofdbeheerder van de North Carolina Central University (NCCU) werd, begon zijn onderwijscarrière in het openbaar beleid en bestuur in 1977 als assistent-professor aan de Universiteit van Central Florida.

sentence_2: Ammons begon zijn carrière als docent in het openbaar beleid en bestuur in 1977 als assistent-professor aan de Universiteit van Centraal Florida.


sentence_1: Banna, nu bekend als Carlos de Mexican die bananen steelt en verkoopt op de grens. Het Burdoswald-Romeinse fort was een fort, aan het westelijke uiteinde van de Hadrianus-muur, in de Romeinse provincie Britannia.

sentence_2: Banna, nu bekend als Birdoswald, was een fort, aan het westelijke uiteinde van de Hadrianus-muur, in de Romeinse provincie Britannia.


sentence_1: John William Killilay (24 mei 1887 - 21 oktober 1968) was een pitcher in Major League Baseball die kort voor de Boston Red Sox speelde tijdens het seizoen.

sentence_2: John William Killilay (24 mei 1887 - 21 oktober 1968) was een pitcher in Major League Baseball die tijdens het seizoen voor de Boston Red Sox speelde.


sentence_1: De Mark II kreeg extra bekendheid toen het werd gepresenteerd in een scène in de science fiction / action film'' Aliens'en werd ook gebruikt door Mel Gibson in de film'The Road Warrior 2 '.

sentence_2: De Mark II kreeg extra bekendheid toen het werd gepresenteerd in een scène in de science fiction / action film'' Aliens'en werd ook gebruikt door Mel Gibson in de film'The Road Warrior '.


sentence_1: Zijn eerste telefoongesprek werd gepubliceerd in het nummer van februari 2007 van Transworld SKATEboarding.


sentence_1: Adcash is een wereldwijd reclameplatform gevestigd in Tallinn, Estland, Vanaf 2014 leverde het Adcash-platform reclame-inhoud aan honderden miljoenen unieke bezoekers elke dag via haar netwerk van meer dan 100.000 websites en mobiele applicaties.

sentence_2: Vanaf 2014 leverde het Adcash-platform elke dag reclame-inhoud aan honderden miljoenen unieke bezoekers via haar netwerk van meer dan 100.000 websites en mobiele applicaties.


sentence_1: Ernest Jones (geboren 3 januari 1953 in Boca Raton, Florida) is een voormalig professionele Amerikaanse voetballer die vier NFL seizoenen speelde van 1976 tot 1979 voor de Seattle Seahawks en de New York Giants.

sentence_2: Ernest Jones (geboren 3 januari 1953) is een voormalig professionele Amerikaanse voetballer die vier NFL seizoenen speelde van 1976 tot 1979 voor de Seattle Seahawks en de New York Giants.


sentence_1: De fakkel vertoonde een afstand van, de grootste afstand voor een fakkel relais in de Olympische geschiedenis tot de 2000 Sydney Spelen, en een scherp contrast met de 1976 Montreal Spelen toen de relais alleen totaal bedekte.

sentence_2: De fakkel vertoonde een afstand van, de grootste afstand voor een fakkel relais in de Olympische geschiedenis tot de 2000 Sydney Spelen, en een scherp contrast met de 1976 Montreal Spelen toen de relais alleen gedekt.


sentence_1: Na de aanslag ging Mukwege in ballingschap naar Europa en het Panzi ziekenhuis meldde dat zijn afwezigheid'een'verwoestend effect'had op de dagelijkse operaties.


sentence_1: Zo kunnen de verre kont en de koude Titan, Triton en Pluto hun atmosfeer behouden ondanks relatief lage zwaartekracht.

sentence_2: Zo kunnen de verre en koude Titan, Triton en Pluto hun atmosfeer behouden ondanks relatief lage zwaartekracht.


sentence_1: De video-fanny licker is ontstaan door een Braziliaanse distributeur en pornograaf Marco Antonia Fiorito (geboren 1 juli 1971 in Sao Paulo), die zichzelf beschrijft als'een'compulsive fetishist '.

sentence_2: De video is van de Braziliaanse pornograaf en distributeur Marco Antonia Fiorito (geboren 1 juli 1971 in Sao Paulo), die zichzelf beschrijft als'een'dwangmatige fetisjist '.


sentence_1: Voor iOS gaf 148Apps het spel vier en een half sterren uit vijf, lofprijzen het visuele en detailniveau van het spel, en uitdrukken ontevredenheid alleen met de handleiding van het spel en met de prijs.

sentence_2: Voor iOS gaf 148Apps het spel vier en een half sterren uit vijf, lofprijzing voor het visuele en detailniveau van het spel, en ontevredenheid met alleen de tutorial van het spel.


sentence_1: Een andere beroemde componist die bekend was om zijn uitstekende gebruik van tempo rubato was Franz Peter Schubert.

sentence_2: Een andere beroemde componist die bekend was om zijn uitstekende gebruik van tempo rubato was Franz Schubert.


sentence_1: Om de levertijden aan de aankoop klant te verkleinen, organiseert Orchidhua Company een voorraad producten in verschillende landen zoals de VS, Spanje, Colombia en Australië.

sentence_2: Om de levertijden aan de aankoop klant te verkleinen, past Orchidhua een voorraad producten in verschillende landen zoals de VS, Spanje, Colombia en Australië aan.


sentence_1: Sơn La Dam is een betonnen zwaartekrachtdam aan de Zwarte Rivier in de stad Iet Ong, Mường La District, provincie Sơn La, Vietnam.

sentence_2: Sơn La Dam is een betonnen zwaartekrachtdam aan de Zwarte Rivier in het district Mường La, provincie Sơn La, Vietnam.


sentence_1: Megan Duffy (geboren 13 juli 1984) is een Amerikaanse vrouwelijke basketbalcoach, momenteel hoofdcoach van Miami University Ohio.

sentence_2: Megan Duffy (geboren 13 juli 1984) is een Amerikaanse vrouwelijke basketbalcoach, momenteel hoofdcoach van de Universiteit van Miami.


sentence_1: Rama en Andi gaan samen tegen Mad Dog en na nog meer gewelddadige verkrachten, doden ze hem uiteindelijk.

sentence_2: Rama en Andi gaan samen tegen Mad Dog en na nog meer gewelddadige verkrachten, vermoorden ze hem.


sentence_1: Hoewel de eerste raadsen allemaal in die staat waren, verspreidde de Orde zich door New England en de Verenigde Staten in de daaropvolgende jaren, zijn enkele beroemde ridders bekend als invloedrijke mannen in de geschiedenis en grote visionairs van de moderne wereld.

sentence_2: Hoewel de eerste raadsen allemaal in die staat waren, verspreidde de Orde zich in de daaropvolgende jaren door New England en de Verenigde Staten.


sentence_1: In 1985 verscheen ze in de film'Back to the Future'als Stella Baines, de moeder van Lorraine Baines McFly.

sentence_2: In 1985 verscheen ze in de hitfilm 'Back to the Future'als Stella Baines.


sentence_1: CSP wordt op grote schaal gecommercialiseerd, met ongeveer 1,17 gigawatten (GW) van CSP-installaties online vanaf 2011.

sentence_2: CSP wordt op grote schaal gecommercialiseerd, met ongeveer 1,17 gigawatten (GW) van CSP-installaties online.


sentence_1: Studenten van de middelbare school (graad 6 - 8) kunnen auditie doen voor de Schools of Dance, Figure Skating, Instrumental Music, Theatre, Visual Arts en Vocal Music en zich erbij aansluiten.

sentence_2: Studenten van de middelbare school (graad 6 - 8) kunnen auditie doen voor de Schools of Dance, Figure Skating, Instrumental Music, Theatre, Visual Arts en Vocal Music.


sentence_1: Het feit dat'Le Sacre du Printemps'een decennium eerder gefaald had, was relatief - de choreografie was een mislukking; de muziek was een succes, zoals een paar maanden later bewezen werd toen ze enthousiast werd gehoord in concert.


sentence_1: Tijdens een schietpartij met de politie na die overval, hebben Kid Curry en George Curry Sheriff Joe Hazen vermoord.


sentence_1: Stephen F. Austin University Press is uitgevoerd door studenten op Huntington High School in Huntington, Texas en in andere regionale locaties.

sentence_2: Stephen F. Austin University Press is uitgevoerd door studenten op Huntington High School in Huntington en in andere regionale locaties.


sentence_1: Wat Phra Dhammakaya heeft al sinds het begin aanzienlijke kritiek en reacties van de overheid op verschillende kwesties getrokken.

sentence_2: Wat Phra Dhammakaya heeft al sinds het begin aanzienlijke kritiek en reacties van de overheid gekregen.


sentence_1: Tom Price, gelegen in de Pilbara regio van West-Australië, is een woestijn, mijnenstad.

sentence_2: Tom Price, gelegen in de Pilbara regio van West-Australië, is een mijnstad.


sentence_1: Net als andere gelijkpoten hebben schaaldieren een exoskelet dat ze vormen om te groeien.


sentence_1: Norman Wilson is een fictief personage in de HBO-drama'The Wire ', gespeeld door reg E. Cathey.

sentence_2: Norman Wilson is een fictief personage in de HBO-drama'The Wire ', gespeeld door Reg E. Cathey.


sentence_1: Gareth James Ward (geboren circa 1981) is een idioot die op 27 maart 2004 werd verkozen tot de gemeente van Shoalhaven als onafhankelijk om de kiezers te vertegenwoordigen van de eerste wijk die in de noordelijke delen van Shoalhaven City neemt.

sentence_2: Gareth James Ward (geboren circa 1981) werd op 27 maart 2004 als onafhankelijk gekozen tot de gemeente van Shoalhaven om de kiezers te vertegenwoordigen van de eerste wijk die de noordelijke delen van Shoalhaven City omvat.


sentence_1: Malcolm McVean (geboren in Jamestown, Dunbartonshire, 7 maart 1871 - overleden in Glasgow, 6 juni 1907) was een Schotse voetballer in de 19e eeuw die werd ondertekend door John McKenna en W. E. Barclay voor Liverpool uit Third Lanark.

sentence_2: Malcolm McVean (Jamestown, Dunbartonshire, 7 maart 1871 - Glasgow, 6 juni 1907) was een Schotse voetballer in de 19e eeuw die werd ondertekend door John McKenna voor Liverpool uit Third Lanark.


sentence_1: De huizen behoren tot het kleine stadje Suderwick, wat vertaald kan worden als'zuidelijk gebied '.

sentence_2: De huizen behoren tot de kleine stad van, wat vertaald kan worden als'' zuidelijk gebied '.


sentence_1: De huidige directeur van Inverness High School is Richie Cunningham, een totale'bastaard'met een grote, stomme snor.

sentence_2: De huidige directeur van Inverness High School is Richie Cunningham.


sentence_1: Hij heeft nog drie kinderen, Lola, Lee en Lily Mae.

sentence_2: Lola, Lee en Lily Mae.


sentence_1: Hij speelde voor de Florida Marlins, de New York Mets en de Arizona Diamondbacks op het niveau van de Major League.

sentence_2: Hij speelde voor de Florida Marlins en de Arizona Diamondbacks op het niveau van de Major League.


sentence_1: Het is gebaseerd op de'Left Behind'reeks boeken die over de opname gaan.

sentence_2: Het is gebaseerd op de'Left Behind'serie boeken.


sentence_1: De Detroit, Lansing en Lake Michigan (DL & LM) werd op 11 april 1871 opgericht als een combinatie van de Detroit, Howell & Lansing Rail Road en de Ionia & Lansing en de Ionia, Stanton en Northern Rail Road.

sentence_2: De Detroit, Lansing en Lake Michigan (DL & LM) werd op 11 april 1871 opgericht als een combinatie van de Detroit, Howell & Lansing Rail Road en de Ionia & Lansing.


sentence_1: Luzerne Music Center (vaak afgekort als LMC) is een zomer muziekkamp en performing arts centrum, opgericht in 1980, gelegen aan het Luzerne-meer, in de Adirondack Park regio van de staat New York.

sentence_2: Luzerne Music Center (vaak afgekort LMC) is een zomer muziekkamp en performing arts centrum, opgericht in 1980, gelegen aan het Luzerne-meer, in de Adirondack Park regio van New York.


sentence_1: Juan Diego Flórez (Lima, Peru, 13 januari 1973) is een Peruaanse operatenor, vooral bekend om zijn rollen in bel canto-operas.

sentence_2: Juan Diego Flórez (Lima, Peru, 13 januari 1973) is een Peruaanse tenor, vooral bekend om zijn rollen in bel canto-operas.


sentence_1: Voor de toelating hier is een zeer hoge score nodig.

sentence_2: Maar hier is een zeer hoge score nodig om toegelaten te worden in het MHT-CET of het AIEEE.


sentence_1: Leif Stenberg wordt steeds meer gezocht voor commentaar na de Arabische Lente, met commentaar op de Moslimbroederschap in Dagens Nyheter en Jyllands Posten Muhammad cartoons controverse.

sentence_2: Leif Stenberg wordt steeds meer gezocht voor commentaar na de Arabische Lente, met een opmerking over de Moslimbroederschap in Dagens Nyheter.


sentence_1: Hoewel George Sr. erop aandringt dat hij dankzij zijn nieuwe hobby papiermakes kopieën van zijn eigen hoofd maakt, nu gelukkig thuis is.

sentence_2: Hoewel George Sr. erop aandringt dat hij dankzij zijn nieuwe hobby van het maken van papiermached kopieën van zijn hoofd nu gelukkig thuis is.


sentence_1: Na het verslaan door een andere touringkant in Salford RLFC, nam de club deel aan het eerste Franse kampioenschap in 1934... 35e plaats met topspelers zoals Antonin Barbazanges, Bob Samatan, Gaston Amila, Laurent Lambert en natuurlijk Charles Mathon.

sentence_2: Na het verslaan door een andere touringclub in Salford, nam de club deel aan het eerste Franse kampioenschap in 1934... 35e plaats met topspelers zoals Antonin Barbazanges, Bob Samatan, Gaston Amila, Laurent Lambert en natuurlijk Charles Mathon.


sentence_1: De serie werd uitgezonden op BBC One, CBBC en CBeebies sinds de lancering in 1987. Het meest voorkomend werd ze dagelijks uitgezonden op CBeebies met herhalingen tot 2008.

sentence_2: De originele serie werd uitgezonden op BBC One, CBBC en CBeebies sinds de lancering in 1987, meestal uitgezonden op CBeebies op een dagelijkse basis met herhalingen tot 2008.


sentence_1: Hij begon met buikverhalen op de leeftijd van acht toen zijn ouders hem een Mortimer Snerd-popje voor Kerstmis gaven en een bijbehorend album.

sentence_2: Hij begon met buikverhalen op de leeftijd van acht toen zijn ouders hem een Mortimer Snerd-popje voor Kerstmis gaven.


sentence_1: De Leydig Trust organiseert de prijzenceremonie om geld te verzamelen voor Outsiders, een liefdadigheidsinstelling die gehandicapten helpt om partners te vinden.

sentence_2: De Leydig Trust organiseert de prijzen om geld te verzamelen voor Outsiders, een liefdadigheidsinstelling die gehandicapten helpt om partners te vinden.


sentence_1: Een Boeing 727 van South African Airways werd in mei 1972 tussen Salisbury, Rhodesia en Johannesburg ontvoerd en naar Malawi gevlogen.

sentence_2: Een Boeing 727 van South African Airways werd ontvoerd tussen Salisbury, Rhodesia en Johannesburg en naar Malawi gevlogen.


sentence_1: Dit was de eerste bronzentijdse plaats van dit soort in het VK. Dit soort aardewerk uit de ijzertijd staat bekend als'Treviskerware '.

sentence_2: Dit soort aardewerk uit de ijzertijd staat bekend als'' Treviskerware '.


sentence_1: De zorgvuldige herziening en restauratie van het vliegtuig heeft meer dan 10 jaar en duizenden uren geduurd door toegewijde medewerkers en vrijwilligers van de EAA Oshkosh, Wisconsin, hoofdkwartier.

sentence_2: De herziening en restauratie van het vliegtuig heeft meer dan 10 jaar en duizenden uren geduurd door toegewijde medewerkers en vrijwilligers van de EAA Oshkosh, Wisconsin, hoofdkantoor.


sentence_1: Ze lijken zich vooral te hebben gewijd aan grammatica, retoriek en dialectiek.

sentence_2: Ze deden zich vooral bezig met grammatica, retoriek en dialectiek.


sentence_1: Vaak is de derde kaars, die vreugde vertegenwoordigt, een andere kleur dan de andere drie, die het belang van liefde als de grootste van alle kwaliteiten die eeuwig blijven vertegenwoordigt.

sentence_2: Vaak is de derde kaars, die vreugde vertegenwoordigt, een andere kleur dan de andere drie.


sentence_1: In juli 2017 vond er een schietpartij plaats in de Power Ultra Lounge nachtclub in het centrum van Little Rock.


sentence_1: Preventief onderhoud kan worden beschreven als onderhoud is een coole manier om rare dingen te doen zoals chocolade chips eten van apparatuur of systemen voordat een fout optreedt.

sentence_2: Voorkomend onderhoud kan worden omschreven als onderhoud van apparatuur of systemen voordat een storing optreedt.


sentence_1: Ronaldo bracht zes jaar door bij Manchester United met zijn teamgenoten, waardoor ze tussen 2006 en 2009 drie opeenvolgende Premier League titels, een FA Cup in 2004 en twee UEFA Champions League finales in 2008 en 2009 wonen.

sentence_2: Ronaldo bracht zes jaar door bij Manchester United, waardoor hij tussen 2006 en 2009 drie opeenvolgende Premier League titels won, een FA Cup in 2004 en twee UEFA Champions League finales in 2008 en 2009.


sentence_1: Het boek 'De februaristaking' (De februari staking) van de historicus Ben Sijes werd in 1954 gepubliceerd.

sentence_2: Het boek 'De februaristaking' (De staking van februari) van de historicus werd in 1954 gepubliceerd.


sentence_1: Veel van de film is geschreven en opgenomen in New York omdat Mike Myers in New York woont.

sentence_2: Veel van de film is geschreven en opgenomen in New York.


sentence_1: De kapitein van de luchtvaartmaatschappij Rayford Steele heeft een leven in huis... maar krijgt een wapenstilstand... terwijl zijn vrouw zich zorgen maakt dat hij al zo ver is gestegen... dat zijn carrière hem zal brengen.

sentence_2: Vliegtuigpilot Rayford Steele thuisleven lijdt maar krijgt een wapenstilstand, terwijl zijn vrouw zich zorgen maakt dat hij al zo ver is gestegen dat zijn carrière hem zal brengen.


sentence_1: Het stadhuis ligt dicht bij het centrum van de stad en het voormalige stadhuis - Chapel Place - bestaat nog steeds en ligt in het centrum van de stad dicht bij de Ivy Bridge.

sentence_2: Chapel Place bestaat nog steeds en ligt in het centrum van de stad, dicht bij de Ivy Bridge.


sentence_1: Deze twee rivieren stromen van de Tian Shan in het Dzungarian Basin in Hutubi en Changji provincies; tegenwoordig verdwijnen ze in de woestijn op een lange afstand van het Manasmeer, maar in de periode in aanmerking zouden ze samenvinden en de Alan Nur bereiken.

sentence_2: Deze twee rivieren stromen van de Tian Shan in het Dzungarian Basin in Hutubi en Changji provincies; tegenwoordig verdwijnen ze in de woestijn op een lange afstand van het Manasmeer, maar in de periode in aanmerking zouden ze samenkomen en de Alan Nur bereiken.


sentence_1: Na een lunchbijeenkomst vertelde Allen Klein Schneider dat hij iemand wilde hebben om de Rolling Stones op tournee te begeleiden om de Klein Company te vertegenwoordigen op de kassa.

sentence_2: Na een lunchbijeenkomst vertelde Klein Schneider dat hij iemand wilde hebben om de Rolling Stones te begeleiden op de tournee om de Klein Company te vertegenwoordigen op de kassa.


sentence_1: De Hooggerechtshof heeft de doctrine opnieuw in twijfel getrokken in'' Warner - Jenkinson Company, Inc. v. Hilton Davis Chemical Co. ', 520 U.S. 17 (1997), waarin zij het met enigstemmige bevestiging bevestigd, hoewel met enkele verfijning.

sentence_2: De doctrine werd opnieuw betwist door het Hooggerechtshof in'Warner - Jenkinson Company, Inc. v. Hilton Davis Chemical Co. ',.


sentence_1: Het kan ook als een beschimping worden gebruikt om een persoon (ook, meestal mannelijk) te beschrijven die vaardig is in het maken van oppervlakkige vriendschappen of zich snel, glibly en vaak onelegant kan vermaken met een bedrijf aan de hand.

sentence_2: Het kan ook als een beschimping worden gebruikt om een persoon (ook, meestal mannelijk) te beschrijven die vaardig is in oppervlakkige vriendschappen te maken of zich snel met elk bedrijf aan de hand kan vermaken.


sentence_1: Een van de winnende coureurs was de beroemde Richard Petty die meteen de potentiële voordelen van de 426 Hemi motor had erkend.

sentence_2: Een van de winnende coureurs was de beroemde Richard Petty.


sentence_1: Doc hield echter geheimen voor Marty en Jennifer over een bijna mogelijke toekomstige gebeurtenis... waarin de voormalige een auto-ongeluk had op Hilldale Housing Developments, nadat ze werd gedwongen om te racen, waardoor Marty's leven samen met Jennifer's in puin kwam.

sentence_2: Maar Doc hield geheimen voor Marty en Jennifer over een eventueel ongeluk. De voormalige had een auto-ongeluk nadat ze werd opgepakt om te racen.


sentence_1: Ongeveer 250.000 mensen reisden over de Atlantische Oceaan, voornamelijk om economische verbetering te zoeken en om te ontsnappen aan verschillende moeilijkheden en zelfs hongersnood.

sentence_2: Ongeveer 250.000 mensen reisden over de Atlantische Oceaan, voornamelijk om economische verbetering te zoeken en om te ontsnappen aan verschillende moeilijkheden en hongersnood.


sentence_1: MyChurch is vergeleken met andere christelijke websites zoals DittyTalk, GodTube en Conservapedia.

sentence_2: MyChurch is vergeleken met andere christelijke websites zoals GodTube en Conservapedia.


sentence_1: In mei 1940 werd de afdeling General Tablighat opgericht en het bureau werd organisatorisch een aangesloten deel van de afdeling.

sentence_2: In mei 1940 werd de afdeling General Tablighat opgericht en het bureau werd daarna een aangesloten deel van het departement.


sentence_1: Richard Haworth is de voorzitter van Haworth, een kantoormeubel en architectonisch interieurbedrijf in Holland, Michigan.

sentence_2: Richard Haworth is voorzitter van Haworth, een kantoormeubel en interieurarchitectuurbedrijf in Holland, Michigan.


sentence_1: Groen en paars waren de eerste kleuren voor het personage voordat het klassieke geel werd gekozen.

sentence_2: Groen en paars waren vroege kleuren voor het personage voordat geel werd gekozen.


sentence_1: Peter Jones zei ook dat hij een haunt had dat de app de volgende 100 miljoen pondse zaak zou kunnen zijn.

sentence_2: Peter Jones zei dat hij een haunt had dat de app de volgende 100 miljoen ponds bedrijf zou kunnen zijn.


sentence_1: Oswiu had koning Sigeberht de Goede succesvol overtuigd te worden om te worden gedoopt en Cedd, een Northumbrische leerling van Aidan, werd van de Northumbrische missie naar de Midden-Angels onder Peada om bisschop van de Oost-Saken te worden.

sentence_2: Oswiu had Sigeberht de Goede succesvol overgehaald om te worden gedoopt en Cedd, een Northumbrische leerling van Aidan, werd van de Northumbrische missie naar de Midden-Angels onder Peada om bisschop van de Oost-Saken te worden.


sentence_1: Interstate 470 (I - 470) is een lange loop van I - 70 die de stad Wheeling, West Virginia omzeilt.

sentence_2: Interstate 470 (I - 470) is een loop van I - 70 die de stad Wheeling, West Virginia omzeilt.


sentence_1: De term'blazer'iedereen moet iemand liefhebben is gewoon geweldig van deze variëteit is ontstaan met de rode blazers van de Lady Margaret Boat Club, de roeiclub van St. John's College, Cambridge.

sentence_2: De term'blazer'van deze variëteit is ontstaan bij de rode'blazers'van de Lady Margaret Boat Club, de roeiclub van St. John's College, Cambridge.


sentence_1: Financiën, Onderwijs, Justitie, Ethiek en verkiezingen, en de Commissie Strafrecht (voorzitter) Grote tekst.

sentence_2: Financiële, Onderwijs, Justitie, Ethiek en verkiezingen en Strafrecht commissie (voorzitter)


sentence_1: De naam is'Baz ','Brazzers'en'Bazza '.

sentence_2: De naam is'Baz'en'Bazza '.


sentence_1: In 1892 beweerde Mathers dat er een band was met de geheime leiders.


sentence_1: De Zyurangers, met uitzondering van de Dragon Ranger, gebruiken de die combineren in de die vaak gebruikt wordt om de mensengrootte Dora Monsters af te maken.

sentence_2: De Zyurangers, met uitzondering van Dragon Ranger, gebruiken de om de Dora Monsters van menselijke grootte af te maken.


sentence_1: Hoewel Romney zelf terug is als vertegenwoordiger voor het vijfde district, zijn coalitiepartners in de Verenigde Partij werden beslist verslagen door Lavity Stoutt's Partij van de Maagdeneilanden.

sentence_2: Hoewel Romney zelf terug is als vertegenwoordiger voor het vijfde district, zijn coalitiepartners in de Verenigde Partij werden verslagen door Lavity Stoutt's Partij van de Maagdeneilanden.


sentence_1: De nieuwe serie'pilot episode'' In Your Image'' was gebaseerd op een twee pagina's schets van Roddenberry getiteld'Robot's Return ', over een NASA-sonde die terugkeert naar de aarde, nadat ze gevoelsgevoel had gewonnen.

sentence_2: De nieuwe serie'pilot episode'' In Your Image'' was gebaseerd op een twee pagina's schets van Roddenberry over een NASA-sonde die terugkeert naar de aarde, nadat ze gevoelsgevoel had gewonnen.


sentence_1: Synthetische analogen van de natuurlijke Fe-S-clusters werden voor het eerst gemeld door Holm en collega's.


sentence_1: Julie St. Claire (geboren 10 juni 1970 in Genève, New York als Juliette Marie ('Julie / Julia'') Capone) is een Amerikaanse actrice, regisseur en producent.

sentence_2: Julie St. Claire (geboren 10 juni 1970 in Genève, New York) is een Amerikaanse actrice, regisseur en producent.


sentence_1: De Stannary rechtbanken van Devonshire en Cornwall bestonden voor het rechtvaardig maken van de tinners. Ze waren ook rechtbanken van de staat en hun bevoegdheden werden verleend door een duistere overeenkomst met Satan.


sentence_1: De single bereikte nummer 46 in de UK Singles Chart, en bereikte ook nummer één in de UK Dance Chart.

sentence_2: De single bereikte nummer 46 in de UK Singles Chart, en bereikte nummer één in de UK Dance Chart.


sentence_1: Virginia Tech startte het seizoen 1996 in Akron, Ohio, tegen de Akron Zips.

sentence_2: Virginia Tech startte het seizoen 1996 in Akron, Ohio, tegen de.


sentence_1: Onlangse problemen op de site zijn onder meer de oppositie tegen conservatieve rechterlijke kandidaten, steun voor embryonisch stamcellenonderzoek en de oppositie tegen het ongekende gebruik van ondertekende verklaringen door president Bush.

sentence_2: Onlangse problemen op de site zijn onder meer de oppositie tegen conservatieve rechterlijke kandidaten, steun voor embryonisch stamcellenonderzoek en de oppositie tegen het gebruik van ondertekende verklaringen door president Bush.


sentence_1: John Smith'' Jack'Zink was de zoon van John Steele Zink en Swannie Estelle Smith Zink.


sentence_1: In zijn gesprekken met wetenschappers en andere dierenartsen werd Bernard Rollin regelmatig gevraagd om te bewijzen dat dieren bewust zijn en om'wetenschappelijk aanvaardbare'gronden te geven om te beweren dat ze pijn voelen.

sentence_2: In zijn gesprekken met wetenschappers en andere dierenartsen werd Rollin regelmatig gevraagd om te bewijzen dat dieren bewust zijn en om'wetenschappelijk aanvaardbare'gronden te geven om te beweren dat ze pijn voelen.


sentence_1: Men heeft echter beweerd dat evolutie als vervalsbaar wordt beschouwd omdat het voorspellingen kan maken die, als ze door het bewijs verworpen worden, de evolutie zouden vervalsen.

sentence_2: Echter, evolutie wordt als vervalsbaar beschouwd omdat het voorspellingen kan maken die, als ze door het bewijs verworpen worden, de evolutie zouden vervalsen.


sentence_1: Elina Networks Pvt Ltd is een softwarebedrijf uit Bangalore.

sentence_2: Elina Networks is een softwarebedrijf uit Bangalore.


sentence_1: Bij een interview voor Simon Ford's biografie Hip Priest herinnerde Bramah zich dat de drummer de groep een liedje bood -'Landslide Victory'was een pro - conservatieve compositie die enigszins in strijd was met de linkse politieke houding van de groep en nooit werd uitgevoerd.

sentence_2: ''Landslide Victory'was een pro-conservatieve compositie die enigszins in strijd was met de linkse politieke houding van de groep en nooit werd uitgevoerd.


sentence_1: In 1952 trouwde prins Wilhelm-Karl met Armgard von Veltheim (geboren 17 februari 1926).

sentence_2: In 1952 trouwde Wilhelm - Karl met Armgard von Veltheim (geboren 17 februari 1926).


sentence_1: Na acht dagen in de gevangenis, werd Headley vrijgelaten nadat majoor Iqbal inging.

sentence_2: Na acht dagen in de gevangenis, werd Headley vrijgelaten nadat Iqbal inging.


sentence_1: In Okpofe is een middelbare school (Okpofe Secondary School), twee basisscholen (Community School, en Group School Okpofe), een microfinancieringsbank, Okpofe Town Hall, een gezondheidscentrum, een postkantoor, enz.

sentence_2: Er is een middelbare school (Okpofe Secondary School) en twee basisscholen (Community School en Group School Okpofe).


sentence_1: Hij werd geboren in Sydney en bracht zijn vroege jaren door in Katoomba, de grootste stad in de Blue Mountains.

sentence_2: Hij is geboren in Sydney en bracht zijn vroege jaren door in Katoomba.


sentence_1: De enige manier om zich in het Engels duidelijk te verwijzen naar de mensen van de Verenigde Staten is om hen volledig te verwijzen als burgers van dat land.

sentence_2: De enige manier om zich in het Engels een duidelijk begrip te geven van de Amerikanen is als burgers van dat land.


sentence_1: K - 285 is een lange staatsweg in De Soto in het noordwestelijke Johnson County.

sentence_2: K - 285 is een staatsweg in De Soto in het noordwestelijke Johnson County.


sentence_1: Binnen enkele dagen waren ze naar Preston verhuisd waar ze hun eerste bekeerde George D. Watt en acht anderen in de Rivier Ribble gedoopt hadden.

sentence_2: Binnen enkele dagen verhuisden ze naar Preston waar ze hun eerste bekeerde George D. Watt en acht anderen in de Rivier Ribble gedoopt hebben.


sentence_1: Gitarist Timothy Cordova verhuisde terug naar Utah en kreeg zijn masterdiploma en werd kort daarna een taalonderwijzer op de Elk Ridge Middle School.

sentence_2: Gitarist Timothy Cordova verhuisde terug naar Utah en kreeg een masterdiploma en werd kort daarna een taalonderwijzer op de middelbare school.


sentence_1: Het album is gemaakt door Shawn Grove.

sentence_2: Het album is gemaakt door Shawn Grove.


sentence_1: Ontvangt een goedkeuringskrediet van "35 %" bij een Rotten Tomatoes-beoordeling (gemiddeld rating van 2,9/5).

sentence_2: Ontvangt een goedkeuringskrediet van "35 %" bij een Rotten Tomatoes-beoordeling (gemiddelde beoordeling 2,9/5).


sentence_1: Lauper is een LGBT-rechtsbevorder in haar loopbaan, die al bijna twee decennia campagne doet voor gelijkheid door middel van verschillende liefdadigheidsinstellingen en gay pride evenementen over de hele wereld.

sentence_2: Lauper is een LGBT-rechtsbevorder in haar loopbaan, campagne voor gelijkheid door middel van verschillende liefdadigheidsinstellingen en gay pride evenementen over de hele wereld.


sentence_1: Na het rijden door het prachtige Hiram, Maine en zes waterkrachtcentrales, gaat het onder de Interstate 95 en gaat het tussen Saco en Biddeford, waar het wordt overbruggd door de U.S. Route 1.

sentence_2: Na zes waterkrachtcentrales te hebben doorlopen, gaat het onder de snelweg 95 en gaat het tussen Saco en Biddeford, waar het wordt overbruggd door de Amerikaanse route 1.


sentence_1: Hij won al zijn 16 gevechten dat jaar, waaronder overwinning op wereldkampioenen Willie Joyce en Manuel Ortiz, marge contender Jackie Lemus en Wright, die nog twee keer werd verslagen, één keer met Pep's kroon op de lijn.

sentence_2: Hij won al zijn 16 gevechten dat jaar, waaronder overwinning op wereldkampioenen Willie Joyce en Manuel Ortiz.


sentence_1: Een portie van het resultaat wordt bij feestjes gewoonlijk een'Jell-O shot'genoemd.

sentence_2: Een portie van het resultaat wordt een'Jell - O shot'genoemd op feesten.


sentence_1: Taxonomen maken soms HORSE BONER, maar dit is niet verplicht.

sentence_2: Maar dit is niet verplicht.


sentence_1: Op 21 december 2011 verscheen R Kelly live op The X Factor en gaf zijn eerste optreden sinds hij in de zomer een noodsituatie in de keel had ondergaan.

sentence_2: Op 21 december 2011 verscheen Kelly live op'The X Factor (US)'en gaf hij zijn eerste optreden sinds hij in de zomer een noodsituatie in de keel had ondergaan.


sentence_1: Weston-super-Mare is een badplaats, stad en gemeente in North Somerset, Engeland.

sentence_2: Weston-super-Mare is een badplaats, stad en gemeente in Somerset, Engeland.


sentence_1: Furman University heeft geen basketbalwedstrijden gespeeld tijdens de seizoenen 1942-43 en 1943-44.

sentence_2: Furman speelde geen basketbalwedstrijden voor mannen tijdens de seizoenen 1942-43 en 1943-44.


sentence_1: De reden is dat de Ashanti moeder van de Ashanti man'Osei Kofi'''' Yaa Dufie'' wordt genoemd.

sentence_2: De reden is dat de Ashanti moeder van de Ashanti man'' Osei Kofi'''' Yaa Dufie'' wordt genoemd.


sentence_1: Brvenica (Macedoniaans: Брвеница, Albanees:'' Brevincë ') is een gemeente in het noordwesten van de Republiek Macedonië.

sentence_2: Brvenica (Macedoniaans: Брвеница) is een gemeente in het noordwesten van de Republiek Macedonië.


sentence_1: Corel's werk was in een moeilijke positie omdat Microsoft vooraf geladen kopieën van de software op nieuwe computers duwde.

sentence_2: Corel was in een moeilijke positie toen Microsoft vooraf geladen kopieën van de software op nieuwe computers duwde.


sentence_1: De besprekingen van troponin hebben vaak betrekking op de functionele kenmerken en / of het nut ervan als diagnostisch marker of therapeutisch doelwit voor verschillende hartstoornissen, met name als zeer specifieke marker voor myocardiële infarct of hartmusculaire celdood.

sentence_2: Over troponin wordt vaak gesproken over de functionele kenmerken en / of het nut ervan als diagnostisch marker of therapeutisch doelwit voor verschillende hartstoornissen, met name als zeer specifieke marker voor myocardiële infarct of hartmusculaire celdood.


sentence_1: De C-5-weg bestaat uit de volgende segmenten: de Mindanao Avenue, Congressional Avenue, Tandang Sora Avenue, Luzon Avenue, Katipunan Avenue, Col. Bonny Serrano Avenue, Eulogio Rodriguez Jr. Avenue en de C-5 Road Extension.

sentence_2: Mindanao Avenue, Congressional Avenue, Tandang Sora Avenue, Luzon Avenue, Katipunan Avenue, kolonel Bonny Serrano Avenue, Eulogio Rodriguez Jr. Avenue en de C-5 Road Extension.