sentence_1: Het evenement brengt ook inkomsten op door de verkoop van boeken, muziek, kleding en voedsel die de handel van de lokale bedrijven in de stad nemen, maar inkomsten genereren voor het Verdrag.

sentence_2: Het evenement brengt ook inkomsten op door de verkoop van boeken, muziek, kleding en voedsel die handel van de lokale bedrijven in de stad nemen.


sentence_1: Strzok maakte ook deel uit van Robert Mueller's onderzoek naar Rusland's betrokkenheid bij de Amerikaanse presidentsverkiezingen in 2016.

sentence_2: Strzok maakte ook deel uit van Robert Mueller's onderzoek naar Russische betrokkenheid bij de Amerikaanse presidentsverkiezingen in 2016.


sentence_1: Shannon McIntosh (geboren 24 juli 1989) is een Amerikaanse auto racer, die momenteel deelneemt aan het F2000 Nationale Kampioenschap van de VS voor Cape Motorsports met Wayne Taylor Racing.

sentence_2: Shannon McIntosh (geboren 24 juli 1989) is een Amerikaanse auto racer.


sentence_1: In Bala Cynwyd, 23 eindigt bij U.S. Route 1 / City Line Avenue aan de stadsgrenzen van Philadelphia.

sentence_2: In Bala Cynwyd, 23 eindigt bij U.S. 1/City Line Avenue aan de stadsgrenzen van Philadelphia.


sentence_1: Homestar Runner is een zelfbeschreven'ster atleet'die van hardlopen houdt. Homestar noemt zichzelf de kapitein van een sportteam onder leiding van coach Z. Niemand kent de exacte sport, maar Homestar beweert dat het de favoriete tijdverdrijf van Amerika is.

sentence_2: Homestar noemt zichzelf de kapitein van een sportteam onder leiding van coach Z. Niemand kent de sport precies, maar Homestar beweert dat het de favoriete tijdverdrijf van Amerika is.


sentence_1: Onder de prominente pro-secessionisatie afgevaardigden bij de Nashville Conventie was Jefferson Davis van Mississippi, die een decennium later president van de Confederate States zou worden na de ontbinding van de Unie.

sentence_2: Onder de prominente pro-secessionisatie afgevaardigden bij de Nashville Conventie was Jefferson Davis van Mississippi, die een decennium later president van de Confederate States zou worden.


sentence_1: Exclusieve vaderlijke zorg is meerdere malen geëvolueerd in een verscheidenheid aan organismen, waaronder wervelslozen, vissen en amfibieën Clutton - Brock, T.H. 1991.

sentence_2: Exclusieve vaderlijke zorg is meerdere malen geëvolueerd in een verscheidenheid aan organismen, waaronder wervelslozen, vissen en amfibieën.


sentence_1: De video is opgenomen in een huis net buiten Nashville.


sentence_1: Het is ook opmerkelijk te vermelden dat Valencian ook wordt gebruikt bij het benoemen van straten.

sentence_2: Het Valencian wordt ook gebruikt bij het benoemen van straten.


sentence_1: Het leiderschap van de partij omvat verschillende prominente zakenmensen, met name de leider Ainars Šlesers, die tot de 20 rijkste mensen in Letland behoort.

sentence_2: Het leiderschap van de partij omvat verschillende prominente zakenmensen, met name de leider Ainars Šlesers.


sentence_1: Er worden maatregelen genomen om betere methoden te ontwikkelen voor het testen van samenstelling, stofwisselingsactiviteit, toxiciteit, allergeniciteit, enz. Op dit moment is de officiële Europese consensus dat " substantiële gelijkwaardigheid " alleen dient te worden gebruikt om veiligheidsbeoordelingen te begeleiden of te informeren.

sentence_2: Er worden maatregelen genomen om betere methoden te ontwikkelen voor het testen van samenstelling, stofwisselingsactiviteit, toxiciteit, allergeniciteit, enz. Op dit moment is er een consensus dat'substantiële gelijkwaardigheid'alleen dient te worden gebruikt om veiligheidsbeoordelingen te begeleiden of te informeren.


sentence_1: In een carrière die 15 jaar duurde, won hij vijf All-Ireland titels, tien Leinster titels, vier National Hurling League titels en twee Railway Cup titels met Leinster.

sentence_2: In een carrière die 15 jaar duurde, won hij vijf All-Ireland titels, tien Leinster titels, vier National Hurling League titels en twee Railway Cup titels.


sentence_1: Port Jersey is een kunstmatig pier uitstrekt zich in de Upper New York Bay in de Hudson County, New Jersey steden Jersey City en Bayonne.

sentence_2: Port Jersey is een pier die zich uitstrekt in de Upper New York Bay in de Hudson County, New Jersey steden Jersey City en Bayonne.


sentence_1: De wijziging zou op 1 juli 2016 in werking treden, maar het Deense parlement moet nog steeds de uitsluiting van religieuze huwelijken voor de Faeröer Eilanden goedkeuren.

sentence_2: De wijziging zou op 1 juli 2016 in werking treden, maar het Deense parlement moet de uitsluiting van religieuze huwelijken voor de Faeröer Eilanden goedkeuren.


sentence_1: In november 2001 liet de Camcopter vluchten demonstreren van het Franse Gowind-class patrouillevaartuig L' Adroit.

sentence_2: In november 2001 liet de Camcopter vluchten demonstreren van het Franse patrouillevaartuig L' Adroit.


sentence_1: De onderdivisie Chowki Choura bestaat uit Chowki Choura Tehsil, Chowki Choura Block, Chowki Choura Education.

sentence_2: De onderdivisie Chowki Choura omvat Chowki Choura Tehsil, Chowki Choura Block, Chowki Choura Education.


sentence_1: Jorge Uliarte is nog steeds de artistieke directeur van het festival.

sentence_2: Jorge Uliarte is de artistieke directeur van het festival.


sentence_1: De spelers keren terug naar huis, met Illidan achter om Sargeras te ontmoeten in zijn Titan gevangenis.

sentence_2: De spelers keren terug naar huis, met Illidan achter om Sargeras in zijn gevangenis te ontmoeten.


sentence_1: Opvallende halve metalen zijn chromium (IV) oxide, magnetit, lanthanum strontium manganit (LSMO), silicium en chromium arsenide.

sentence_2: Opvallende halve metalen zijn chromium (IV) oxide, magnetit, lanthanum strontium manganit (LSMO) en chromium arsenide.


sentence_1: Melt Banana is een Japanse noise rock band die je oorzaken een nieuwe zal scheuren.

sentence_2: Melt Banana is een Japanse noise rock band die in 1992 werd opgericht door vrienden die aan de Tokyo University of Foreign Studies studeerden.


sentence_1: Twigger's Holiday Colorful Musical over een kind dat opgroeit.

sentence_2: Een kleurrijke musical over een kind dat opgroeit.


sentence_1: Lindenwood University, vaak aangeduid als Lindenwood of LU, is een privé, coeducatieve, liberale kunstuniversiteit gelegen in Saint Charles, Missouri, Verenigde Staten.

sentence_2: Lindenwood University is een privé, coeducatieve, liberale kunstuniversiteit gelegen in Saint Charles, Missouri, Verenigde Staten.


sentence_1: Aluminium Naja Hammadi is een Egyptische voetbalclub gevestigd in Nag Hammâdi.

sentence_2: Aluminium is een Egyptische voetbalclub in Nag Hammâdi.


sentence_1: Sir Richard Scott VC, (1998 ) Ch 265, 278, stelde voor dat een begunstigde een deel van de totale waarde van het onroerend goed zou moeten krijgen die is gecreëerd door uitgaven die voortvloeien uit geld uit trustbezit.

sentence_2: Sir Richard Scott VC stelde voor dat een begunstigde een deel van de totale waarde van het pand zou krijgen... die is gecreëerd door uitgaven die voortvloeien uit trust-goederen.


sentence_1: De familie Levett had de schilderijen waarschijnlijk geërfd van de oom van de Lord Mayor, William Levett, Esq.

sentence_2: De familie Levett had de schilderijen waarschijnlijk geërfd van de oom van de Lord Mayor, bruidegom van de slaapkamer van de overleden koning.


sentence_1: Antlers Municipal Airport is een openbare luchthaven gelegen een mijl (2 km) ten zuidwesten van het centrale zakendistrict van Antlers, een stad in Pushmataha County, Oklahoma, Verenigde Staten.

sentence_2: Antlers Municipal Airport is een openbare luchthaven een mijl (deels 2 km) ten zuidwesten van het centrale zakendistrict van Antlers, een stad in Pushmataha County, Oklahoma, Verenigde Staten.


sentence_1: Guðjón Baldvinsson (geboren 15 februari 1986) is een IJslandse voetballer die professioneel speelt voor Kerala Blasters FC.

sentence_2: Guðjón Baldvinsson (geboren 15 februari 1986) is een IJslandse voetballer die professioneel voor Kerala Blasters speelt.


sentence_1: De oprichter van het museum, Elo, reed samen met Maximillion Cooper in de eerste Gumball 3000 rally in 1999, samen met beroemde chauffeurs Billy Zane en Danni Minogue.

sentence_2: De oprichter van het museum, Elo, reed met Maximillion Cooper in de eerste Gumball 3000 rally in 1999.


sentence_1: In de Gujaratse wetgevende (vidhan sabha) deelde Ranavav zijn zetel met de Kutiyana taluka (33, Ranavav / Kutiyana) op dit moment is de wetgever niet zo belangrijk.

sentence_2: In de Gujaratse wetgevende (vidhan sabha) heeft Ranavav zijn zetel gedeeld met de Kutiyana taluka (33, Ranavav / Kutiyana).


sentence_1: Het boek wordt verkocht om geld te verdienen voor het Internationaal Rode Kruis en bevatte het werk van Sebastao Salgado, Jonathan Olley en Joachim Ladeofoged.

sentence_2: Het boek wordt verkocht om geld te verdienen voor het Rode Kruis en bevatte het werk van Sebastao Salgado, Jonathan Olley en Joachim Ladeofoged.


sentence_1: De opsporingsfuncties zijn een hoekgehoorde cabine, een buitenpapierluftfilter, een nieuwe luchttoetsen voor de tractiemotoren en vier uitlaatstaps.

sentence_2: Het is een hoekgebouwde cabine, een buitenpapierluftfilter, nieuwe luchttoetsen voor de tractiemotoren en vier uitlaatstaps.


sentence_1: Haroon Siddiqui schreef in de'Toronto Star'dat Csanyi - Robah beweerde dat de politie en de kroonadvocaat hadden aanbevolen dat haat aanklachten tegen Levant werden ingediend onder de bepalingen van haatwoordwoord in sectie 319 van het Criminal Code van Canada.

sentence_2: Haroon Siddiqui schreef in de'Toronto Star'dat Csanyi - Robah beweerde dat de politie en de kroonadvocaat hadden aanbevolen dat haat aanklachten tegen Levant werden ingediend onder de bepalingen van haatwoordwoord in sectie 319 van het Strafwetboek.


sentence_1: Ondanks de sterke interesse van Bournemouth, koos Martins in januari 2009 voor FC Winterthur in Zwitserland.

sentence_2: Ondanks de sterke interesse van Bournemouth koos Martins in januari 2009 voor FC Winterthur in Zwitserland.


sentence_1: Zo bieden Altera, Microsemi en Xilinx AES-verschrijving (tot 256 bit) en authenticatie voor bitstromen die worden opgeslagen in een extern flashgeheugen.

sentence_2: Zo bieden Altera, Microsemi en Xilinx AES (tot 256 bit) encryptie voor bitstromen die worden opgeslagen in een extern flash geheugen.


sentence_1: De Pink Fairies waren een Britse heavy / progressive / alternative rock groep die actief was in de London (Ladbroke Grove) underground en psychedelische scene van het begin van de jaren 1970.

sentence_2: De Pink Fairies waren een rockgroep die actief was in de London (Ladbroke Grove) underground en psychedelische scene van het begin van de jaren 1970.


sentence_1: Luitenant-generaal Sir George Montague Harper KCB, DSO (11 januari 1865 - 15 december 1922) was een Britse generaal tijdens de Eerste Wereldoorlog.

sentence_2: Luitenant-generaal Sir George Montague Harper (11 januari 1865 - 15 december 1922) was een Britse generaal tijdens de Eerste Wereldoorlog.


sentence_1: Sinds de oprichting probeert het officiële erkenning te krijgen om zichzelf te financieren voor een Julian Simmons appreciatie festival en Shirley Bassey karaeoke nachten.


sentence_1: Vroeg op vrijdag 24 juli 1964 probeerde de politie van Rochester een 19 jarige, dronken zwarte man te arresteren op een feest en dans.

sentence_2: De politie van Rochester probeerde een 19 jarige zwarte man te arresteren... op een feestje en dans.


sentence_1: Stemmen in Midwest City, Del City, en delen van het zuidoosten en noordoosten van Oklahoma City hebben het college district goedgekeurd in 1968 na de goedkeuring van Senate Bill 2.

sentence_2: De kiezers in Midwest City, Del City, en delen van het zuidoosten en noordoosten van Oklahoma City hebben het college district goedgekeurd in 1968.


sentence_1: Maar de goede tijden en onvoorspelbaarheid van de oude scène werden nu vervangen door een nieuwe, politiek correcte omgeving.

sentence_2: Maar de goede tijden en onvoorspelbaarheid van de oude scène werden nu vervangen door een nieuwe, politiek gechargeerde omgeving.


sentence_1: James Ferguson (25 april 1710 - 17 november 1776) was een Schotse astronome, instrumentenmaker en globe-maker.

sentence_2: James Ferguson (25 april 1710 - 17 november 1776) was een Schotse astronome.


sentence_1: Whipping, executie en seksueel misbruik, waaronder verkrachting, het krijgen van kinderen en seks waren gebruikelijk.

sentence_2: Whipping, executie en seksueel misbruik, inclusief verkrachting waren gebruikelijk.


sentence_1: Tommy Ring won ook de Schotse divisie twee kampioenschappen in 1951 - 52 en 1956 - 57.

sentence_2: Ring won ook de Schotse Tweede Divisie kampioenschappen in 1951 - 52 en 1956 - 57.


sentence_1: Op een gegeven moment in de jaren 70 had Coney Island standbeelden van Stan Laural en Oliver Hardy op het dak van The Spook-a-Rama.

sentence_2: Op een gegeven moment had Coney Island standbeelden van Stan Laural en Oliver Hardy op het dak van The Spook-a-Rama.


sentence_1: Stan speelde toen in de Open 13 van 2016 als eerste zaad.

sentence_2: Stan speelde toen als eerste in de Open 13.


sentence_1: De eerste vijf strofe zijn de aankondiging, gericht aan de herders en dus ook aan de luisteraar.

sentence_2: De eerste vijf strofe zijn de aankondiging, gericht aan de herders.


sentence_1: Daniels werd de eerste en enige Afro-Amerikaanse burgemeester van de stad.

sentence_2: Daniels werd de eerste Afro-Amerikaanse burgemeester.


sentence_1: Om een pijl te schieten, moet je een professional zijn. Een boogschutter neemt eerst de juiste houding aan.

sentence_2: Om een pijl te schieten, neemt een boogschutter eerst de juiste houding aan.


sentence_1: Na verschillende Engelse juniors te hebben vertegenwoordigd, koos Morrison ervoor om voor Schotland te spelen op internationaal niveau, omdat hij niet goed genoeg was en nog steeds niet is voor Engeland.

sentence_2: Na verschillende Engelse juniors te hebben vertegenwoordigd, koos Morrison ervoor om voor Schotland te spelen op internationaal niveau.


sentence_1: De auto kan in 3,6 seconden van 0 tot 62 mph (0 tot 100 km / h) versnellen en een snelheid van 196 mph bereiken.

sentence_2: De auto kan in 3,6 seconden van 0 tot 62 km / h versnellen en een snelheid van maximaal.


sentence_1: Hij bracht zeven seizoenen door bij The Citadel, de laatste twee als verdedigingscoördinator.


sentence_1: De omheining, ook bekend als Communist China YAO MINGV (soms omheining) was het juridische proces in Engeland tijdens de 18e eeuw om een aantal kleine landhouders te omheinen om één grotere boerderij te creëren.

sentence_2: De sluiting (soms sluiting) was in Engeland in de 18e eeuw het juridische proces waarbij een aantal kleine landhouders werden sluiten om één grotere boerderij te creëren.


sentence_1: Sundara wordt verliefd op Chamroeun, maar Chamroeun gaat de dag voordat Sundara naar haar oom en tante gaat vechten in de oorlog tegen de Rode Khmer.

sentence_2: Sundara verliefd op Chamroeun, maar Chamroeun gaat de dag voor Sundara naar haar oom en tante om te vechten.


sentence_1: ''Formation'was de belangrijkste winnaar in de zeer concurrerende categorie Excellence In Music Video bij de inaugurale Cannes Lions Entertainment for Music, die vrijdagavond (24 juni) werd bekroond en een Grand Prix Lion Award bracht.

sentence_2: ''Formation'was de topwinnaar in de categorie Excellence In Music Video bij de inaugurale Cannes Lions Entertainment for Music, die vrijdagavond (24 juni) werd bekroond en een Grand Prix Lion Award bracht.


sentence_1: Deze enige manier van redding werd met meer en meer duidelijkheid geopenbaard, vooral door de Joodse profeten, totdat uiteindelijk alle Gods reddingsaambten in Jezus Christus geopenbaard werden.

sentence_2: Deze enige manier van redding werd met meer en meer duidelijkheid geopenbaard, vooral door de Joodse profeten, totdat uiteindelijk alle Gods reddingsaambten in Jezus geopenbaard werden.


sentence_1: Senator Ross staat bekend om kleine aandeelhouders en consumenten te steunen.


sentence_1: Koningin Victoria bevoordeelde hem en behandelde hem zeer vriendelijk en zorgde voor zijn onderhoud; zijn knappe stature en koninklijke houding leidde ertoe dat hij haar platonische minnaar werd.

sentence_2: Koningin Victoria was zeer vriendelijk en zorgde voor zijn onderhoud.


sentence_1: Volgens David McConnell, die samenwerkte met Smith in een aantal van de vroegere stadia van het Basement album, is dit nummer door McConnell zelf gemaakt.

sentence_2: Volgens David McConnell, die samenwerkte met Smith in een aantal van de vroegere stadia van het album, is dit nummer door McConnell zelf gemaakt.


sentence_1: Het laatste inkomenssegment zou meer dan een kwart van zijn jaarinkomen moeten besteden om een enkele laptop te kunnen kopen, terwijl het wereldwijde gemiddelde van de ICT-uitgaven 3 procent van het inkomen bedraagt.

sentence_2: Het laatste inkomenssegment zou meer dan een kwart van zijn jaarinkomen moeten besteden aan de aankoop van één laptop, terwijl het wereldwijde gemiddelde van de ICT-uitgaven 3 procent van het inkomen bedraagt.


sentence_1: Jefferson Roblee en is de huidige hoofdtrainer van de Kansas City Brass in de Premier Development League van de United Soccer Leagues.

sentence_2: Jefferson Roblee is de huidige hoofdtrainer van de Kansas City Brass in de Premier Development League van de United Soccer Leagues.


sentence_1: Edge is bekend om zijn titel Fairlight uit 1985 en zijn titel uit 1987.

sentence_2: Edge is bekend om zijn Fairlight uit 1985.


sentence_1: Na het programma is de promotie'Walt Disney and You '.

sentence_2: Na het programma is de promotie'Walt Disney en jij '.


sentence_1: De Adventuress is een familiebod door zijn ruime ontwerp en stabiele romp.

sentence_2: De Adventuress is een familiebod omwille van zijn ruime ontwerp en stabiele romp.


sentence_1: Cristina García Rodero is een gerespecteerde Spaanse fotograaf en lid van de Magnum en Vu agencies.

sentence_2: Cristina García Rodero is een Spaanse fotograaf en lid van de Magnum en Vu agencies.


sentence_1: Bands als Examplez Iron Cross, Emperor en BigBag zijn populair bij de middelbare leeftijd en sommige groepen jongeren.

sentence_2: Bands als Iron Cross, Emperor en BigBag zijn populair bij de middelbare leeftijd en sommige groepen jongeren.


sentence_1: Dit is een lijst van huidige en voormalige luchtvaartmaatschappijen met frequent flyer programma's, en de namen van die programma's.

sentence_2: Dit is een lijst van de huidige luchtvaartmaatschappijen met frequent flyer programma's, en de namen van die programma's.


sentence_1: Racette heeft een sterke, schitterende lyrische soprano met een aanzienlijke hoeveelheid dramatische intensiteit, en heeft zich vooral uitgetrokken in de operas van Giacomo Puccini en Giuseppe Verdi.

sentence_2: Racette heeft zich vooral uitgesproken in de operas van Giacomo Puccini en Giuseppe Verdi.


sentence_1: In 1914 in het honkbal, 1914 in ging naar de Indianapolis Hoosiers van de Federal League Hij leidde de liga met 107 RBIs in 1914 terwijl hij.311 sloeg voor de eerste plaats Indianapolis Hoosiers in 1914.

sentence_2: Hij leidde de competitie met 107 RBIs in 1914 terwijl hij.311 sloeg voor de eerste plaats Indianapolis Hoosiers in 1914.


sentence_1: Net als HP Sauce, is de productie van Daddies naar Polen verplaatst.


sentence_1: De Golan Heights Wind Farm is een Israëlische windpark gelegen op 1050 m boven zeeniveau op de berg Bnei Rasan, 5 km ten zuiden van Quneitra in de Golan Heights.

sentence_2: De Golan Heights Wind Farm is een Israëlische windpark gelegen op 1050 m boven zeeniveau op de berg Bnei Rasan in de Golan Heights.


sentence_1: De laatste kroniek van de devildom'is een manga serie gemaakt door Kazunari Kakei Het werd voor het eerst getoond in de Verenigde Staten in de Shonen Jump oktober 2008 nummer.

sentence_2: Het werd voor het eerst getoond in de Verenigde Staten in de Shonen Jump uitgave van oktober 2008.


sentence_1: Het Omgpop-team bevindt zich momenteel in SoHo, New York City, een kleine wijk in Lower Manhattan waar veel verschillende kunstvormen worden getoond.

sentence_2: Het Omgpop-team bevindt zich momenteel in een kleine wijk in Lower Manhattan waar veel verschillende kunstvormen worden getoond.


sentence_1: Ze won een zeer controversiële tweede plaats in de all-around competitie met een score van 59.831, na het leiden van de hele competitie, maar ervaart een val op de vloer - het allerlaatste evenement.

sentence_2: Ze won tweede in de all-around wedstrijd met een score van 59.831, na het leiden van de hele wedstrijd, maar ervaart een val op de vloer - het allerlaatste evenement.


sentence_1: De JNA probeerde Kroatië binnen Joegoslavië te houden door heel Kroatië te bezetten.


sentence_1: Het Duitse economisch beleid is gebaseerd op het concept van de sociale markteconomie en de Mittelstand.

sentence_2: Het Duitse economisch beleid is gebaseerd op het concept van de sociale markteconomie.


sentence_1: In december werd aangekondigd dat er een hek zou worden gebouwd rond het terrein van de Chinese legatie om te voorkomen dat de ingenieurs in het geheim vertrekken.

sentence_2: In december werd aangekondigd dat er een hek rond het terrein van de legatie zou worden gebouwd om te voorkomen dat de ingenieurs in het geheim vertrekken.


sentence_1: Hij onderging een operatie, bestraling en chemotherapie en voltooide bestraling in februari 2014, maar de kanker is sindsdien teruggekeerd.


sentence_1: Een ander verdrag gaf het Verenigd Koninkrijk het status van de meest begunstigde natie en voegde bepalingen toe voor Britse extraterritorialiteit.

sentence_2: Een ander verdrag gaf het Verenigd Koninkrijk het meest begunstigde landstatus en voegde bepalingen toe voor Britse extraterritorialiteit.


sentence_1: Bij een verdere test met hitte was hij nog meer overtuigd van de juistheid van deze conclusie, door te ontdekken dat het Indiase rubber niet kon worden gesmolten in kokende zwavel bij een hitte die zo groot was, maar altijd verkoeld.

sentence_2: Bij een verdere test met hitte, was hij nog meer overtuigd van de juistheid van deze conclusie, door te ontdekken dat de Indiase rubber niet kon worden gesmolten in kokende zwavel bij elke hitte, maar altijd verkoeld.


sentence_1: Business Class biedt passagiers een bredere zitplaats dan Premium Economy, met extra benenruimte en een diepere reclinatie.

sentence_2: Business Class biedt passagiers een bredere zitplaats dan Economy, met extra benenruimte en een diepere reclinatie.


sentence_1: De weg werd verbeterd door majoor Druitt in 1820 om sneller toegang te geven tot het signaalstation in South Head, en ook toegang te geven tot de gezonde villa's gebouwd door de opkomende plutocratie van de kolonie.

sentence_2: De weg werd in 1820 door majoor Druitt verbeterd om sneller toegang te geven tot het signaalstation in South Head.


sentence_1: In het boekjaar 2013-14 daalde de weekdagcirculatie met 9,65 procent tot 280.731 omdat mensen besloten dat doekjes niet geschikt waren voor leestubstantie, terwijl de zaterdagcirculatie met 8,67 procent daalde tot 265.711.

sentence_2: In het boekjaar 2013-14 daalde de weekdagcirculatie met 9,65 % tot 280.731, terwijl de zaterdagcirculatie met 8,67 % daalde tot 265.711.


sentence_1: Bánk geeft toe dat hij, overtuigd van haar schuld die iedereen kende, de koningin opzettelijk heeft vermoord.

sentence_2: Bánk geeft toe dat hij, overtuigd van haar schuld, die iedereen kende, de koningin opzettelijk vermoordde.


sentence_1: De meeste talen van Europa behoren tot de Indoe-Europese taalfamilie.

sentence_2: De meeste talen van Europa behoren tot de Indo - Europese taalfamilie.


sentence_1: Robert Morgan Carlock werd geboren in Waltham, Massachusetts, de zoon van Martha en Roger Carlock.


sentence_1: L'Albenc is een Franse commune in het departement Isère in de regio Auvergne - Rhône - Alpes in het zuidoosten van Frankrijk.

sentence_2: L'Albenc is een gemeente in het departement Isère in de regio Auvergne-Rhone-Alpes in het zuidoosten van Frankrijk.


sentence_1: Frederick Adolphus Konig was een Amerikaanse bankier en partner van Hans Henry Konig in het bedrijf Konig Brothers.

sentence_2: Konig was een Amerikaanse bankier en partner van Hans Henry Konig in het bedrijf van Konig Brothers.


sentence_1: Gegevens van meerdere phylogenetische groepen ondersteunen een'' dominance'en snellere X - chromosoom'theorie M. Schilthuizen, M. C. Giesbers en L. W. Beukeboom.

sentence_2: Gegevens van meerdere phylogenetische groepen ondersteunen een'dominance'en snellere X - chromosoom'theorie.


sentence_1: In 1930 studeerde hij af in de Vrije Stad Danzig en in 1933 studeerde hij af met de rechten van de Universiteit van Londen.

sentence_2: In 1930 studeerde hij af in de Vrije Stad Danzig en in 1933 studeerde hij af aan de Universiteit van Londen.


sentence_1: Het kunnen we accepteren als we de temperatuur van het lichaam observeren, maar het is minder nuttig om koorts te identificeren.

sentence_2: Het meten van de oortemperatuur is acceptabel voor het observeren van de lichaamstemperatuur, maar is minder nuttig bij het consistent identificeren van koorts.


sentence_1: Benchmark heeft sinds zijn oprichting in 1995 geïnvesteerd in meer dan 150 startups, waaronder Seeking Alpha, Infinera, MySQL, OpenTable, Second Life, Tellme Networks, Yelp en Zillow, evenals franchisebedrijven als eBay, Juniper Networks en Red Hat.

sentence_2: Benchmark heeft sinds zijn oprichting in 1995 geïnvesteerd in meer dan 150 startups, waaronder Infinera, MySQL, OpenTable, Second Life, Tellme Networks, Yelp en Zillow, evenals franchisebedrijven zoals eBay, Juniper Networks en Red Hat.


sentence_1: Bruce en Pete Brown kwamen in de eerste uren in een staat van bijna wanhoop op het idee.

sentence_2: Bruce en Brown kwamen in de vroege uren in een staat van bijna wanhoop op het idee.


sentence_1: In de roman'We All Fall Down'is de zestienjarige Jane Jerome een van de hoofdpersonages, die naar de middelbare school gaat en woont bij haar ouders, haar jongere zus Karen en haar jongere broer Artie in een klein stadje genaamd Burnside.

sentence_2: Ze gaat naar de middelbare school en woont bij haar ouders, haar jongere zus Karen en haar jongere broer Artie in een klein stadje genaamd Burnside.


sentence_1: Het noordelijke deel van de ring strekte zich uit van Watford, door de rivier de Colne, door Potter's Bar, Cuffley, Nazeing, en vervolgens naar het zuiden door Epping Forest, Loughton en Chigwell.

sentence_2: Het noordelijke deel van de ring strekte zich uit van Watford, langs de rivier de Colne, door Potter's Bar, Cuffley, Nazeing, en vervolgens naar het zuiden door Epping Forest, Loughton en Chigwell.


sentence_1: Jaume Marquet Cot, ook bekend als Jimmy Jump, (geboren 1974), is een Catalaanse makelaar en Spaanse invaller.

sentence_2: Jaume Marquet Cot, ook bekend als Jimmy Jump, (geboren 1974), is een Catalaanse makelaar en invaller.


sentence_1: Ze toont openlijke tegenstelling en wantrouwen tegenover alle kinderen. Ik hou van dit verhaal. Vooral Adeline.

sentence_2: Ze toont openlijke tegenstelling en wantrouwen tegenover alle kinderen, vooral Adeline, terwijl ze haar eigen jongere zoon en dochter die kort na het huwelijk geboren zijn, favoriet maakt.


sentence_1: Platform 3 wordt gebruikt voor sommige treinen die stoppen bij Bishop Stortford in plaats van naar Stansted Airport.

sentence_2: Platform 3 wordt gebruikt voor enkele treinen die stoppen bij Bishop Stortford.


sentence_1: De site, opgericht in 1999, de ezine begon met recensies in 1999.

sentence_2: De site, opgericht met alleen recensies in 1999.


sentence_1: De huidige leden van Boohwal zijn Kim, Tae - won, Chae, Jae - min, Seo, Jae - hyuk, Eum, Soo - han en Chung, Dong - ha.

sentence_2: De huidige leden van Boohwal zijn Kim, Tae Won, Chae, Jae Min, Seo, Jae Hyuk en Chung, Dong Ha.


sentence_1: Deeksha Seth is geboren in Delhi.

sentence_2: Deeksha is geboren in Delhi.


sentence_1: De hoofdstad is Louisa 6.

sentence_2: Het hoofdkwartier is Louisa.


sentence_1: Hij studeerde theologie en vervolgens jurisprudentie naar Bologna.


sentence_1: Alle wetten zouden echter ook de goedkeuring van de senaat nodig hebben, waarvan de vertegenwoordiging zeer onverenigbaar zou zijn met betrekking tot de bevolking: 13 senatoren gekozen door het federale onderhuis, negen door Transnistrië en vier door Gagauzia.

sentence_2: Alle wetten zouden echter ook de goedkeuring van de senaat nodig hebben, waarvan de vertegenwoordiging onevenredig zou zijn met betrekking tot de bevolking: 13 senatoren gekozen door het federale onderhuis, negen door Transnistrië en vier door Gagauzia.


sentence_1: Een belangrijke factor hierin is de temperatuur.

sentence_2: Een belangrijke factor in deze temperatuur.


sentence_1: Celeste Farotti (1864 - 1928) is een van de beste violinmakers in de moderne Milaanse school.

sentence_2: Celeste Farotti (1864 - 1928) wordt beschouwd als een van de beste vioolmakers in de moderne Milaanse school.


sentence_1: Duet (sopraan I, alto) in G-major, gemarkeerd als Andante, gewone tijd.

sentence_2: Duet (sopraan I, alto) in G major, gemarkeerd als Andante,


sentence_1: De diensten Southend-Ostend werden uitgevoerd in samenwerking met Sabena.

sentence_2: De Oostende-diensten werden uitgevoerd in samenwerking met Sabena.


sentence_1: Dit lied is geschreven door Stephin Merritt en gebaseerd op The Reptile Room, het tweede boek van A Series of Unfortunate Events van Lemony Snicket.

sentence_2: Dit lied is geschreven door Stephin Merritt en gebaseerd op The Reptile Room, het tweede boek van A Series of Unfortunate Events.


sentence_1: Regenwoud (Guineo - Congoliaans) is het dominante vegetatietype in het laag gelegen vlak land van het park, gevolgd door overgangsregenwoud met nabijgelegen Afro - bergse vegetatie met overvloedige heederbomen.

sentence_2: Het regenwoud (Guineo - Congoliaans) is het dominante vegetatietype in het laag gelegen vlak land van het park.


sentence_1: In mei 2017 werd Jutkowitz benoemd tot CEO van H + K U.S. en behield hij zijn functie bij Group SJR, die door deze benoeming voortgaat met'' een diepere en grotere interactie tussen H + K en SJR '.

sentence_2: In mei 2017 werd Jutkowitz benoemd tot CEO van H + K U.S. en behield hij zijn positie bij Group SJR.


sentence_1: In 1978 ging Young op 21-jarige leeftijd naar het prestigieuze Berklee College of Music in Boston, waar hij privé studeerde met pianisten Dean Earl en John Ferrara, en muziektheorie leerde bij bebop clarinetist John LaPorta.

sentence_2: In 1978 ging Young op 21-jarige leeftijd naar het Berklee College of Music in Boston, waar hij privé studeerde met pianisten Dean Earl en John Ferrara, en muziektheorie leerde bij bebop clarinetist John LaPorta.


sentence_1: Deze botten waren voornamelijk van kabeljauw, saithe en ling maar er is ook haring, haddock en wittebeen gevonden, wat aangeeft dat de vis werd gevangen in de open zee en niet van de kust.

sentence_2: Deze botten waren voornamelijk van kabeljauw, saithe en ling maar er zijn ook haring, haddock en witte botten gevonden.


sentence_1: Ceylon'' Cy'Wright (16 augustus 1893 - 7 november 1947) was een professionele honkbalspeler.

sentence_2: Ceylon Wright (16 augustus 1893 - 7 november 1947) was een professionele honkbalspeler.


sentence_1: Mutu speelde niet lang in de Roemeense hoofdstad.

sentence_2: Mutu speelde wel lang in de Roemeense hoofdstad.


sentence_1: Op 28 jarige leeftijd werd Dr. Shu- tian Li verkozen tot president van het Tangshan College of Engineering en werd de jongste collegebeheerder in China.

sentence_2: Op 28-jarige leeftijd werd Li gekozen tot president van het Tangshan College of Engineering en werd hij de jongste collegebeheerder in China.


sentence_1: In maart 2006 lanceerde de voormalige redacteur van'Palo Alto Daily News ', Jeramy Gordon, de'Santa Barbara Daily Sound'in Santa Barbara, Californië.


sentence_1: Zo kan bijvoorbeeld warmte uit zonne-energie-collectoren of afvalwarmte uit industriële processen of HVAC-apparatuur worden verzameld in de warme maanden en gebruikt worden in de winter voor verwarming.

sentence_2: Zo kan bijvoorbeeld warmte uit zonne-energie-collectoren of afvalwarmte uit industriële processen of HVAC-apparatuur worden verzameld in warme maanden en gebruikt worden in de winter voor verwarming.


sentence_1: Hij was een beroemd kindskunstenaar in de Kannada filmindustrie.

sentence_2: Hij was een kind kunstenaar in de Kannada filmindustrie.


sentence_1: Dit dier is zeer bedreigd en wordt niet meer wild gevonden in de kanalen van Xochimilco.


sentence_1: Hij neemt de ringnamen aan en wordt gesproken door Jun Fukuyama.

sentence_2: Hij wordt gesproken door Jun Fukuyama.


sentence_1: Van 4 juni 1912 tot en met 12 mei 1913 werd de lijn voor een korte periode omgedoopt tot'Nordbahn'(Noordelijke Spoorwegen).

sentence_2: Van 4 juni 1912 tot en met 12 mei 1913 werd de lijn omgedoopt tot 'Nordbahn' (Noorderse spoorwegen).


sentence_1: Vanwege de hoge concentratie calciumoxide in klasse C vliegende as, kan de baksteen worden omschreven als zelf cementing.

sentence_2: Vanwege de hoge concentratie calciumoxide in de vliegenas kan de baksteen worden omschreven als zelfgezet.


sentence_1: Na zijn arrestatie, deed Hinds een rechtszaak tegen de autoriteiten die de gevangenis commissarissen beschuldigen van illegale arrestatie en succesvol gebruikte het incident als een middel om zijn volgende ontsnapping te plannen door een padlock naar hem in te smokkelen terwijl hij bij de rechtbanken.

sentence_2: Na zijn arrestatie, deed Hinds een rechtszaak tegen de autoriteiten die de gevangenis commissarissen beschuldigen van illegale arrestatie en succesvol gebruikte het incident als middel om zijn volgende ontsnapping te plannen.


sentence_1: Veel van de nieuwkomers komen uit China, maar ongeveer de helft komt uit Zuidoost-Azië.

sentence_2: Veel van de nieuwkomers komen uit China, maar ongeveer de helft komen uit Zuidoost-Azië.


sentence_1: Terug naar Pennsylvania bleef Mrs Cardeza haar peripatetische manier van leven. Ze vestigde zich in Montebello in de late jaren'30 toen haar gezondheid begon te dalen.

sentence_2: Terug naar Pennsylvania bleef Mrs Cardeza haar peripatetische manieren volgen, en vestigde zich pas in Montebello in de late jaren dertig.


sentence_1: Clinton College is een historisch zwarte, private tweejarige junior college in Rock Hill, South Carolina.

sentence_2: Clinton College is een historisch zwart privé-college in Rock Hill, South Carolina.


sentence_1: Later beweerde hij in een zelfverhefde reclame dat hij verantwoordelijk was voor het stelen van ongeveer 70.000 zaden van de rubberboom'' Hevea brasiliensis ', in het gebied Santarém in Brazilië in 1876.

sentence_2: Hij beweerde later in een reclame dat hij verantwoordelijk was voor het stelen van ongeveer 70.000 zaden van de rubberen boom'' Hevea brasiliensis ', in het gebied Santarém in Brazilië in 1876.


sentence_1: De grote Advaita filosoof Sankaracharya is een jongere tijdgenoot van Kulshekhara Alwar Sreedhara Menon.A, A Survey of Kerala History (1967), p.152.

sentence_2: Sreedhara Menon.A, Een onderzoek naar de geschiedenis van Kerala ( 1967), blz.152.


sentence_1: Interstate 75 loopt het dichtst bij de route 41 behalve tussen Tampa en High Springs.

sentence_2: Interstate 75 loopt het dichtst bij U.S. 41 behalve tussen Tampa en High Springs.


sentence_1: De Ahmadiyya Non Muslim Community is een islamitische sekte die werd opgericht door Mirza Ghulam Ahmad in de late 19e eeuw.

sentence_2: De Ahmadiyya Moslimgemeenschap is een islamitische sekte die werd opgericht door Mirza Ghulam Ahmad in de late 19e eeuw.


sentence_1: Hij en Sarah botsen omdat hij het moeilijk vindt om haar te melden als zijn superior en Sarah niet naar zijn advies luistert en respect voor de ervaring die hij heeft met het bedrijf.

sentence_2: Hij en Sarah hebben ruzie omdat hij het moeilijk vindt om haar te melden en Sarah luistert niet naar zijn advies en respecteert de ervaring die hij heeft met het bedrijf.


sentence_1: SACL leidende leden zijn zelf bedrieglijk en zijn onder meer prominente juridische activist Stuart Usher, van de Usher Distillery familie.

sentence_2: SACL leidende leden zijn onder andere prominente advocat Stuart Usher, van de Usher Distillery Family.


sentence_1: J. S. Grewal (1998) Mijn bibliotheek Mijn geschiedenisboeken op Google Play De Sikhs van de Punjab.

sentence_2: J. S. Grewal (1998) De Sikhs van de Punjab.


sentence_1: Na het WK speelde Kim kort met een lening voor Excelsior Rotterdam, een Nederlandse voetbalclub, in de hoop dat hij de kans zou krijgen om voor Feyenoord te spelen, waar Song Chong-Gug toen voor speelde.

sentence_2: Na het WK speelde Kim kort met een lening voor Excelsior, een Nederlandse voetbalclub, in de hoop dat hij de kans zou krijgen om voor Feyenoord te spelen, waar Song Chong - Gug toen voor speelde.


sentence_1: Spytihnev staat bekend om zijn alliantie met Liutpold, hertog van Beieren, die Bohemië van Groot-Moravië scheidde.

sentence_2: Spytihnev staat alleen bekend om zijn alliantie met Liutpold van Beieren in 895... die Bohemië van Groot-Moravië scheidde.


sentence_1: In 2007 werd Mark Hurd op de 16e plaats geplaatst op de lijst van Fortune's 25 meest machtige mensen in het bedrijfsleven.

sentence_2: In 2007 werd Mark Hurd opgenomen in de lijst van de 25 meest machtige mensen in het bedrijfsleven.


sentence_1: Eerst de negen ontmoetingen van de Pequod met schepen die Moby Dick hebben ontmoet.


sentence_1: Uit enquêtes uit augustus 2011 bleek dat de partij plaatsen in het staatsparlement voor Mecklenburg - West-Pomeranië zou kunnen winnen en dat één op de vijf Duitsers de Groenen steunt.

sentence_2: Uit een peiling uit augustus 2011 blijkt dat één op de vijf Duitsers de Groenen steunt.


sentence_1: De Istanbul commuter railway is ook een historische lijn, de eerste spoorlijn die is geëlektrificeerd en de eerste commuter spoorweg in Turkije.

sentence_2: De Istanbul commuter railway is een historische lijn, de eerste spoorlijn die is geëlektrificeerd en de eerste commuter spoorlijn in Turkije.


sentence_1: Het verhaal speelt zich af in New York in de jaren 30 en is ontworpen in de stijl van Al Hirschfeld's bekende cartoons van die tijd. Het verhaal volgt vier verschillende mensen van verschillende kleuren, Duke, Joe, Rachel en Alex, die een beter leven wensen.

sentence_2: Het verhaal speelt zich af in New York in de jaren 30 en is ontworpen in de stijl van Al Hirschfeld's bekende cartoons van die tijd. Het verhaal volgt vier individuen, Duke, Joe, Rachel en Alex, die een beter leven wensen.


sentence_1: Een getrainde diamantverwerker vergelijkt een diamant van onbekende kwaliteit met een reeks'meesterstenen ', om te beoordelen waar in het kleurgebied de diamant zich bevindt.

sentence_2: Een getrainde diamantverwerker vergelijkt een diamant van onbekende kwaliteit met een reeks'meesterstenen ', om te beoordelen waar de diamant in de kleur is.


sentence_1: De oude man vertelt ze dat elke paar kerstmisjes de Kerstman nog steeds een jongen of meisje kiest om hem te helpen op zijn jaarlijkse reis.

sentence_2: Kerstman kiest nog steeds een jongen of meisje om hem te helpen op zijn jaarlijkse reis.


sentence_1: Scruggs zou op 15 december 2007 een fondsenwerving organiseren voor de presidentiële campagne van senator Hillary Clinton. De voormalige president Bill Clinton zou erbij zijn.

sentence_2: Scruggs zou op 15 december 2007 een fondsenwerving organiseren voor de presidentiële campagne van senator Clinton. De voormalige president Bill Clinton zou erbij zijn.


sentence_1: Naast het gemeenschapswerk biedt het washuis project ook specifiek verschillende soorten kunstenaarsontwikkeling.

sentence_2: Naast het gemeenschapswerk biedt het washuis project ook verschillende vormen van kunstenaarsontwikkeling.


sentence_1: Groenland is, in termen van oppervlakte, het grootste eiland ter wereld, waarvan meer dan drie kwart van het is bedekt door de enige hedendaagse ijskap buiten Antarctica.

sentence_2: Groenland is, in oppervlakte, het grootste eiland ter wereld, waarvan meer dan drie kwart van het bedekt is door de enige hedendaagse ijskap buiten Antarctica.


sentence_1: Het is een cross-platform 3D-actie-avontuurspel voor Microsoft Windows, Mac OS X, Linux.

sentence_2: Het is een cross-platform 3D-actie spel voor Microsoft Windows, Mac OS X, Linux.


sentence_1: Zijn gezanten werden gestuurd om een openhandelovereenkomst met cadeautjes te ondertekenen, maar een van hen werd gedood door de Ming, dus hij lanceerde een militaire expeditie in Ming China.

sentence_2: Zijn gezanten werden gestuurd om een openhandelovereenkomst met cadeautjes te ondertekenen, maar een van hen werd gedood door de Ming, dus hij lanceerde militaire expeditieën in Ming China.


sentence_1: B. Rogelj et al., (1998 ) Phytochemistry 49, pp.1645 - 1649 Deze samenstellende stoffen konden het topische gebruik van grotere celandien tegen wratten en molen verklaren.

sentence_2: Deze samenstellende stoffen kunnen het topische gebruik van celandine tegen wratten en molen verklaren.


sentence_1: Seth antwoordt dat Evan niet alleen op hem heeft gevlucht op het feest, maar ook eerder die ochtend toen een bully op Seth spuugde, en dat hij hem weer zal gevluchten als hij die herfst naar Dartmouth gaat.


sentence_1: Jill besefte dat ze de dag ervoor in het'E'van de boodschap viel en ze waren zo afgeleid dat ze het niet merkten.

sentence_2: Jill besefte dat ze de dag ervoor in de'E'van de boodschap viel.


sentence_1: Daarna kreeg Minato de macht om Homura's geslacht en mentaliteit te bepalen, maar hij laat Homura voorlopig blijven wie hij is, ook al gaat zijn onwillige feminizatie door.

sentence_2: Daarna kreeg Minato de macht om Homura's geslacht en mentaliteit te bepalen, maar hij laat Homura voorlopig blijven wie hij is.


sentence_1: Suliasi Vunivalu (geboren 27 november 1995) is een Fijian / Nieuw-Zeelandse professionele rugby-footballer die momenteel als vleugelspeler speelt voor de Melbourne Storm in de National Rugby League.

sentence_2: Suliasi Vunivalu (geboren 27 november 1995) is een Fijianische professionele rugby-footballer die momenteel als vleugelspeler speelt voor de Melbourne Storm in de National Rugby League.


sentence_1: Hematidrose (ook hematohidrose genoemd) is een zeer zeldzame aandoening waarbij een mens bloed zweet, hoewel dit niet wetenschappelijk is bevestigd.

sentence_2: Hematidrose (ook hematohidrose genoemd) is een zeer zeldzame aandoening waarbij een mens bloed zweet.


sentence_1: De band speelde live en het geluid was een wilde afwijking van de twee vorige EP's.

sentence_2: Het geluid was een wilde afwijking van de twee vorige EP's.


sentence_1: De inwoning wordt vaak Pork'n'Beans Projects Liberty City genoemd, Maurice'' Trick Daddy'Young, onthult dat de woningbouwprojecten zijn naam kregen vanwege de verf die vroeger op de deuren stond.

sentence_2: De inwoner van Liberty City, Maurice'' Trick Daddy'Young, vertelt dat de woningbouwprojecten zijn naam kregen vanwege de verf die vroeger op de deuren stond.


sentence_1: Sinds de introductie in 1966 wordt Fresca in de Verenigde Staten verkocht als calorievrij, lime en grapefruit smaakvolle frisdrank, die schijnbaar de smaak van volwassenen discriminerend aanpakkt.

sentence_2: Sinds de introductie in 1966 wordt Fresca in de Verenigde Staten verkocht als calorievrij, kalk en grapefruit smaakvolle frisdrank.


sentence_1: Bruce Gandy is een Canadese solo bagpipespeler.

sentence_2: Bruce Gandy is een Canadese bagpipespeler.


sentence_1: Hij is de zoon van de voormalige SANFL en WAFL speler Ross Gibbs en hij is zeer teleurgesteld in zijn zoon.

sentence_2: Hij is de zoon van de voormalige SANFL en WAFL speler Ross Gibbs.


sentence_1: Hij betaalde zijn weg door de universiteit door zijn snooker te gebruiken om lesgeld te betalen en uitgaven te betalen.

sentence_2: Hij betaalde zijn weg door het college door zijn snooker vaardigheden te gebruiken om lesgeld te betalen en uitgaven te betalen.


sentence_1: In 1991 werd ze gepromoveerd tot weekend anchor en in 1993 werd ze gepromoveerd tot weekdag avond anchor.


sentence_1: Op 15 november 2010 liep Natalia Luis-Bassa uit een repetitie met het Huddersfield Philharmonic Orchestra en kwam ze dan niet op het concert die avond.

sentence_2: Op 15 november 2010 liep Natalia uit een repetitie met het Huddersfield Philharmonic Orchestra en kwam ze dan niet op het concert die avond.


sentence_1: Het heeft een voorveranda met rode steenstenen, die ongeveer 80 voet over de hele voorkant van het huis strekt en om de linkerzijde heen omhult.

sentence_2: Het heeft een voorveranda met rode steenstenen, die zich ongeveer over de hele voorkant van het huis uitstrekt en zich om de linkerzijde heen omslopt.


sentence_1: James Arthur Patrick'''Jim'' Small (geboren 8 maart 1937 in Portland, Oregon) is een voormalig professionele honkbalspeler die van 1955 tot 1958 voor de Detroit Tigers en Kansas City Athletics speelde.

sentence_2: James Arthur Patrick Small (geboren 8 maart 1937 in Portland, Oregon) is een voormalig professionele honkbalspeler die van 1955 tot 1958 voor de Detroit Tigers en Kansas City Athletics speelde.


sentence_1: De lijn is vernoemd naar Theodore von Kármán (1881 - 1963), de zoon van Sir Elliker, een Hongaars - Amerikaanse ingenieur en natuurkundige, die voornamelijk werkte in de luchtvaart en de ruimtewetenschap.

sentence_2: De lijn is vernoemd naar Theodore von Kármán (1881 - 1963), een Hongaars - Amerikaanse ingenieur en natuurkundige die voornamelijk werkte in de luchtvaart en de ruimtewetenschap.


sentence_1: Gedurende deze tijd bevruchten de volwassen trematoden elkaar en groei blijft binnen de gastheer.

sentence_2: Gedurende deze tijd bevruchten de volwassen trematoden elkaar en groeit de gastheer voort.


sentence_1: Net als alle vampier klanen in de Duisterniswereld lijden Malkavians aan een specifieke fout of zegen: in dit geval zijn ze ongeneeslijk gek.

sentence_2: Net als alle vampierclanen in de Duisterniswereld lijden Malkavians aan een specifieke fout: in dit geval zijn ze ongeneeslijk gek.


sentence_1: De titelsponsor is de Kyushu Asahi Broadcasting Co. Het toernooi werd voor het eerst gespeeld in 1973, het wordt gehouden in augustus.


sentence_1: Vanaf 2 november 2015 is hij de interim general manager en vice president van baseball operations voor de Toronto Blue Jays van Major League Baseball (MLB).

sentence_2: Vanaf 2 november 2015 is hij algemeen manager en vice president van honkbaloperaties voor de Toronto Blue Jays van Major League Baseball (MLB).


sentence_1: De productie van insuline was en is een zegen voor de farmaceutische industrie.

sentence_2: De productie van insuline was een zegen voor de farmaceutische industrie.


sentence_1: Ze komt uit Zuid-Korea en woont momenteel in Singapore met haar familie op de huidige leeftijd van 14.

sentence_2: Ze komt uit Zuid-Korea en woont momenteel in Singapore met haar familie.


sentence_1: Het tentoonstelling eindigt met een stukje dat een Joods stel op de sabbat toont. Het stuk beslaat 3000 vierkante meter, waardoor de kijker een volledige expositie kan beleven.

sentence_2: Het stuk beslaat 3000 vierkante meter, waardoor de kijker een volledige beurs ervaring krijgt.


sentence_1: In 2004 werd Abysova een trotse moeder van een dochter.

sentence_2: In 2004 kreeg Abysova een dochter.


sentence_1: Jos Vaessen (geboren 21 maart 1944) was president van het voetbalteam KRC Genk van 2001 tot 2006 en oprichter van Vasco.


sentence_1: In 1989 werd hij opnieuw geschorst vanwege een positieve drugstest.

sentence_2: In 1989 werd hij opgeschort vanwege een positieve drugstest.


sentence_1: Een Duitser, vooral een Duitse soldaat.

sentence_2: Een Duitser, vooral een Duitser.


sentence_1: Het lied is een satirische reactie (het gebruik van humor, ironie, overdreven of belachelijk maken om de domheid van mensen te blootstellen en te bekritiseren) op de behandeling van de'' outlaw'David Allan Coe door de Nashville / Country Music Industry.

sentence_2: Het lied is een satirische reactie op de Nashville / Country Music Industry.


sentence_1: Met de daling van de steenkoolwinning, de opkomst van de staalindustrie en de zware industrie... was het grootste deel van de bevolking werkzaam tot de ernstige industriële achteruitgang van het einde van de 20e eeuw, die helaas culmineerde met de sluiting van de Ravenscraig-staalfabrieken.

sentence_2: Met de achteruitgang van de steenkoolwinning, de opkomst van de staalindustrie en de zware industrie werden de meeste mensen in dienst gesteld tot de ernstige industriële achteruitgang van het einde van de 20e eeuw, die culmineerde met de sluiting van de Ravenscraig-staalfabrieken.


sentence_1: Hij zei dat hij Patrick of Robin zou vermoorden, die hij dacht Prins Charming en Asjelie was, maar dat'Maria'kon kiezen welke zou sterven.

sentence_2: Hij zei dat hij Patrick of Robin zou vermoorden, die hij dacht Prins Charming en Asjelie was, maar Maria kon kiezen welke zou sterven.


sentence_1: Omdat ze in Manhattan op Broadway bevonden waren de Fleischers goed geplaatst voor de populariteit van de muziek in de jaren 30.

sentence_2: Omdat ze op Broadway bevonden waren de Fleischers goed geplaatst voor de populariteit van de muziek in de jaren 30.


sentence_1: De Amerikaanse strijdkrachten bevestigen niet dat coalitievliegtuigen Syrische troepen hebben geraakt, maar zeggen dat de luchtaanval gericht was op een ISIL-positie en betreuren het onbedoelde verlies van levens.

sentence_2: De Amerikaanse strijdkrachten bevestigen dat coalitievliegtuigen Syrische troepen hebben geraakt, maar ze zeggen dat de luchtaanval op een ISIL-positie is gericht en betreuren het onbedoelde verlies van levens.


sentence_1: Leonard zag de kleine hond aan het begin van de tweede dag van de race.

sentence_2: Leonard zag de hond aan het begin van de tweede dag van de race.


sentence_1: In sommige tradities kunnen vrouwen theoretisch worden georden aan dezelfde orde als mannen.

sentence_2: In sommige tradities kunnen vrouwen worden georden op dezelfde orde als mannen.


sentence_1: Hulme werd geboren in Christchurch (Otautahi in Maori) op het Zuid-Eiland van Nieuw-Zeeland.

sentence_2: Hulme werd geboren in Christchurch (Otautahi in Māori) op het Zuid-Eiland van Nieuw-Zeeland.


sentence_1: De club is verbonden met Göteborgs Fotbollförbund en speelt hun thuiswedstrijden op Rambergsvallen op het eiland Hisingen.

sentence_2: De club is verbonden met Göteborgs Fotbollförbund en speelt hun thuiswedstrijden in Rambergsvallen.


sentence_1: In 1967 werd hij persoonlijk uitgenodigd om lid te worden van het opmerkelijke atletische team van Sporting Clube de Portugal, en bleef daar tot het einde van zijn carrière in 1985.

sentence_2: In 1967 werd hij persoonlijk uitgenodigd om lid te worden van het atletische team van Sporting Clube de Portugal, en bleef daar tot het einde van zijn carrière in 1985.


sentence_1: De huidige Carmelo Lazatin streeft niet naar de burgemeester van Angeles City, maar naar de burgemeester van Lakas.

sentence_2: De huidige Carmelo Lazatin gaat niet op de kandidatuur, maar voor de burgemeester van Angeles City.


sentence_1: Er zijn nog zes lijnen, die in Gallatin, Columbia, Murfreesboro, Dickson, Springfield en Ashland City naar Clarksville eindigen.

sentence_2: Er zijn nog zes nieuwe lijnen, die in Gallatin, Columbia, Murfreesboro, Dickson, Springfield en Ashland City eindigen.


sentence_1: Als een schip of boot is gered of gered zonder voorafgaande overeenkomst tussen de eigenaar en de redder of een overeenkomst is gesloten, maar niet voor een vast bedrag, staat dit bekend als pure reding.

sentence_2: Wanneer een schip of boot is gered of gered zonder voorafgaande overeenkomst tussen de eigenaar en de redder of een overeenkomst is gesloten, maar niet voor een vast bedrag.


sentence_1: Zowel Isaac Caldiero als Geoff Britten voltooiden de laatste fase, maar Caldiero had een snellere tijd, waardoor hij de $ 1.000.000 kreeg.


sentence_1: De naam is zeldzaam, maar meestal gebruikt door Gaelic-sprekende families en over het algemeen verbazingwekkende mensen uit de Mackenzie of Macrae clan, als we aannemen dat de Mackenzies of Macrae zelfs verbazingwekkend zijn, wat moeilijk te beweren is als je uit de McLeod clan komt.

sentence_2: De naam is zeldzaam, maar meestal gebruikt door Gaelic-sprekende gezinnen en over het algemeen verbazingwekkende mensen uit de Mackenzie of Macrae clan.


sentence_1: De gemeente omvat ook het dorp Henley ten noorden.

sentence_2: De gemeente omvat het dorp Henley ten noorden.


sentence_1: Volgens David Harries'boek'Maritime Sussex'(S.B. Publications, 1997) was Nguyễn ook in 1913 als pastoor op de ferry route Newhaven - Dieppe.

sentence_2: Nguyễn was ook in 1913 als pastoor op de veerboot route Newhaven - Dieppe.


sentence_1: George Gordon studeerde af aan Brown in juni 1946 met een Bachelor of Arts.


sentence_1: De Auraria bibliotheek op de Downtown Campus bedient de drie instellingen die de campus delen - UC Denver, Metropolitan State College of Denver en Community College of Denver.

sentence_2: UC Denver, Metropolitan State College van Denver en Community College van Denver.


sentence_1: Pihu raakt Ram tegen. Terwijl Ram en Priya hun liefde weer bloeien, vechten Sammy en Pihu. Priya kijkt naar Sammy en Pihu vechten.


sentence_1: Nadat de waarschuwingsschoten de menigte niet hadden kunnen verspreiden, schootden de troepen rechtstreeks in de menigte, waarbij 64 mensen omkwamen, terwijl generaal Oveissi beweerde dat 30 soldaten werden gedood door gewapende sluipschutters in de omliggende gebouwen.

sentence_2: Nadat de waarschuwingsschoten de menigte niet hadden kunnen verspreiden, schoot de troepen rechtstreeks in de menigte en doodden 64.


sentence_1: In andere afgelegen gebieden van de Noordelijke regio werden vergelijkbare steden opgericht, zoals Reykjavík op IJsland datzelfde jaar, Tromsø (1794) in Noord-Noorwegen en Tampere (1775) en Kuopio (1782) in het Finse binnenland.

sentence_2: In andere afgelegen gebieden van de Noordelijke regio werden soortgelijke steden opgericht, zoals Reykjavík op IJsland datzelfde jaar, Tromsø (1794) in Noord-Noorwegen en Tampere (1775) en Kuopio (1782) in het Finse.


sentence_1: Zijn familie was sinds het einde van de 17e eeuw actief in de Society of Friends (Quakers) beweging in Berkshire en later in Somerset en Bristol.

sentence_2: Zijn familie was sinds het einde van de 17e eeuw actief in de Society of Friends (Quakers) in Berkshire en later in Somerset en Bristol.


sentence_1: Op 5 oktober 2012 werd Hardy verslagen door Kevin Steen in Pro Wrestling Experience's Evil Twist of Fate.

sentence_2: Op 5 oktober werd Hardy verslagen door Kevin Steen in Pro Wrestling Experience's Evil Twist of Fate.


sentence_1: Naast het huisvesten van enkele van de ergste misdadigers met Metropolis die Superman heeft bestreden, is het ook ontworpen om verschillende superkrachtige individuen te bevatten.

sentence_2: Naast het huisvesten van enkele van de ergste misdadigers die Superman heeft bestreden, is het ook ontworpen om verschillende superkrachtige individuen te bevatten.


sentence_1: De twaalfde dag van Kerstmis is 5 januari, met de kerstviering die traditioneel eindigt op de twaalfde nacht en wordt gevolgd door het feest van de openbaring op 6 januari.

sentence_2: De twaalfde dag van Kerstmis is 5 januari, met de kerstviering die traditioneel eindigt op de twaalfde nacht.


sentence_1: BLF heeft hun eigen onderzoek gestart naar de beschuldigingen tegen hen met betrekking tot de dreigingen tegen Makhosi Khoza.

sentence_2: BLF heeft een eigen onderzoek gestart naar de beschuldigingen van de dreigingen tegen Makhosi Khoza.


sentence_1: De kapeljn wijdde de gedenkplaatsen aan en zong een hymne.

sentence_2: De kapeljn wijdde de gedenkplaatsen en een hymne werd gezongen.


sentence_1: Door'' uiteindelijke passiviteit'wordt de negatieve weerstand'r'kleiner met toenemende amplitude en stabiliseren de oscillaties zich op een amplitude waar'r'='' R'L, de AC-verliesweerstand in het afgestemde circuit.

sentence_2: Door'' uiteindelijke passivitie'wordt de negatieve weerstand'r'kleiner met toenemende amplitude en stabiliseren de oscillaties zich op een amplitude waar'r'='' R'L.


sentence_1: Onlangs werd aangekondigd dat er een nieuwe, hedendaagse vertaling van de musical zal zijn met de zilveren scherm met Jake Gyllenhaal als Joe Hardy, Anne Hathaway als Meg, Emily Blunt als Lola en Jim Carrey als Applegate.

sentence_2: Onlangs werd aangekondigd dat een nieuwe moderne aanpassing van de musical zal worden gemaakt op het zilveren scherm met Jake Gyllenhaal als Joe Hardy en Jim Carrey als Applegate.


sentence_1: Abizaid is geboren in Coleville, Californië, van een Libanese-Amerikaanse ouders, zijn volledige naam is John W. Abizaid.

sentence_2: Abizaid werd geboren in Coleville, Californië, bij een Libanese-Amerikaanse ouders.


sentence_1: Het wordt'Big Tiger'of'Bangkok Hilton'genoemd, omdat de gevangenis'mensen opet. '

sentence_2: Het heet'Big Tiger ', omdat de gevangenis mensen opet.


sentence_1: Automatische kentekenherkenning kan hoge gegevens opleveren, maar het voortdurend volgen van een voertuig door een gang is momenteel een lastige taak voor bestaande technologie.

sentence_2: Automatische kentekenherkenning kan hoge gegevens opleveren, maar het continu volgen van een voertuig door een gang is een lastige taak voor bestaande technologie.


sentence_1: De moskee werd gebouwd in 1647 tijdens het bewind van de Mogul koning Shah Jahan als een geschenk aan de mensen van Sindh voor hun gastvrijheid en cultuur.

sentence_2: De moskee werd gebouwd in 1647, tijdens het bewind van de Mogul koning Shah Jahan, als een cadeau aan de mensen van Sindh voor hun gastvrijheid.


sentence_1: Calrossy Anglican School for Girls (Calrossy) is een onafhankelijke, Anglican, dag en pension voor seksueel verward meisjes, gelegen in East Tamworth, een voorstad van Tamworth, een stad in de New England regio van New South Wales, Australië.

sentence_2: Calrossy Anglican School for Girls (Calrossy) is een onafhankelijke, Anglican, dag en pension voor meisjes, gelegen in East Tamworth, een voorstad van Tamworth, een stad in de New England regio van New South Wales, Australië.


sentence_1: Sadie komt uit de auto en wurgt Jennifer dood.


sentence_1: White & Case LLP is een toonaangevend internationaal advocatenkantoor met meer dan 2.000 advocaten die in 35 kantoren in 23 landen op vijf continenten praktijken.

sentence_2: White & Case LLP is een toonaangevend internationaal advocatenkantoor met meer dan 2.000 advocaten die in 35 kantoren in 23 landen praktijken.


sentence_1: Als de speler de muziekdoos niet opwindt die mijn opa's klok in de prijskamer speelt in'Five Nights at Freddy's 2 ', zal de marionet vrijgelaten worden en naar het kantoor reist, meestal met snelle snelheden, om de speler te doden.

sentence_2: Als de speler de muziekdoos die de klok van mijn opa in de prijskamer speelt niet opblaast, wordt de marionet vrijgelaten en reist naar het kantoor, meestal met snelle snelheden, om de speler te doden.


sentence_1: Oseltamivir INN, op de markt gebracht onder de handelsnaam Tamiflu, is een antiviraal geneesmiddel, dat is toegelaten om de verspreiding van het griepvirus (griep) tussen cellen in het lichaam te voorkomen of te vertragen door het virus te voorkomen dat chemisch de banden met de gastcel snijden.

sentence_2: Oseltamivir INN, op de markt gebracht onder de handelsnaam Tamiflu, is een antiviraal geneesmiddel dat de verspreiding van het griepvirus (griep) tussen cellen in het lichaam kan voorkomen of vertragen door het virus te voorkomen dat chemisch de banden met de gastcel snijden.


sentence_1: Boeren legden de belegering van Fort Rustenburg uit, een Britse stad in de Transvaalkolonie.

sentence_2: Boeren legden de belegering van Rustenburg uit, een Britse stad binnen de Transvaalkolonie.


sentence_1: Zie hier meer informatie > Metacritic gaf een score van 62 op 100 op basis van 44 beoordelingen, wat'' over het algemeen gunstige beoordelingen'aangeeft.

sentence_2: Metacritic gaf een score van 62 op 100 op basis van 44 beoordelingen, wat'over het algemeen gunstige beoordelingen'aangeeft.


sentence_1: Johnson bleef arm tot het einde van zijn leven, predikend en zingen in de straten van Beaumont, Texas aan iedereen die naar hem wilde luisteren.

sentence_2: Johnson bleef arm tot aan het einde van zijn leven, predikend en zingen in de straten van Beaumont, Texas.


sentence_1: Het voordeel van de handboortechniek is dat het geen touw nodig heeft, wat tijd kan kosten om te produceren en snel versleent.

sentence_2: Het voordeel van de handboortechniek is dat het geen touw nodig heeft.


sentence_1: In 1910 woonde Sopron 33.931 inwoners en een Laci (51% Duits, 44,3% Hongaars, 4,7% andere).

sentence_2: In 1910 woonde Sopron in 33 931 inwoners (51% Duits, 44,3% Hongaars, 4,7% andere).


sentence_1: Samen met zijn 26-jarige Afro-Amerikaanse vrouw Quiana Jenkins - Pietrzak, werden ze beiden vermoord, naar verluidt door vier mariniers, waarvan twee onder het bevel van sergeant Pietrzak waren.

sentence_2: Samen met zijn vrouw Quiana Jenkins, 26 jaar oud, werden ze vermoord door vier mariniers. Twee van hen waren onder het bevel van sergeant Pietrzak.


sentence_1: Degenen die hun plantaties en hun families niet verlietten om naar de VS te emigreren, gingen in het zapatista leger en op 1 januari 1994 bedekten hun gezichten en opstand.

sentence_2: Degenen die hun plantaties en hun families niet verlietten om naar de VS te trekken, namen deel aan het zapatista leger en in 1 januari 1994 revolteerden.


sentence_1: Indore is de grootste stad van de Indiase staat Madhya Pradesh en het meest bevolkte metropoolgebied in het centrum van India.

sentence_2: Indore is de grootste stad van de Indiase staat Madhya Pradesh.


sentence_1: Hij won Super Bowl XLIX en Super Bowl LI met de Patriots als starter.

sentence_2: Hij won Super Bowl XLIX en Super Bowl LI met de Patriots.


sentence_1: De kwasithine groepen werden geclassificeerd in een enorme 1221 pagina's papier door.

sentence_2: De kwasithine groepen werden geclassificeerd in een 1221 pagina's papier door.


sentence_1: Truro en Penwith College is de naam die wordt gebruikt voor de volgende twee hogescholen, die in april 2008 werden samengevoegd, maar nog steeds hun oorspronkelijke namen behouden.

sentence_2: Truro en Penwith College is de naam die wordt gebruikt voor de volgende twee hogescholen, die in april 2008 werden samengebracht, maar nog steeds hun oorspronkelijke namen behouden.


sentence_1: Een gepaste mix van cursussen in zowel IT als Management, met inbegrip van oriëntatie op het gebied van ondernemerschap en informatiestelsels en software enterprise management.

sentence_2: Een gewetensvolle mix van cursussen in IT en Management, met inbegrip van oriëntatie op ondernemerschap en informatiestelsels en software enterprise management.


sentence_1: In de Juliaanse kalender is elk jaar dat precies gedeeld kan worden door vier een schrikkeljaar, en dat omvat alle jaar van de eeuw.

sentence_2: In de Julianische kalender is elk jaar gedeeld door vier een schrikkeljaar, en dat omvat alle jaar van de eeuw.


sentence_1: Sir Bill Nicholson OBE (26 januari 1919 - 23 oktober 2004) was een Engelse voetbalspeler, coach, manager en scout die zijn leven aan Tottenham Hotspur in Noord-Londen wijdde.


sentence_1: Proc. Winter School van Glas en Keramiek van Gel, SOL - GEL Wetenschap en Technologie, Brazilië, augustus 1989.

sentence_2: Procurator Winter School van Glas en Keramiek van Gel, SOL - GEL Science en, Brazilië, augustus 1989.


sentence_1: In de eerste negen jaar van haar stiefzoon, koning Baudouin, was Lilian de eerste dame van België en bestuurde ze het leven van het hof met vastberadenheid en finesse, maar ze wist nooit geliefd te worden door de Belgen.

sentence_2: In de eerste negen jaar van haar stiefzoon, koning Baudouin, was Lilian de eerste dame van België en bestuurde ze het leven van het hof met vastberadenheid en verfijning, maar ze werd nooit geliefd door de Belgen.


sentence_1: De 278 voet hoge toren is duidelijk beïnvloed door die van St Mary Redcliffe, Bristol.

sentence_2: De hoge toren is duidelijk beïnvloed door die van St Mary Redcliffe, Bristol.


sentence_1: Een veel voorkomend gebruik van de term "spanning " is bij het beschrijven van het spanningsjuis dat door een elektrisch apparaat (zoals een weerstand) wordt afgevoerd.

sentence_2: Een veel voorkomend gebruik van de term "spanning " is bij het beschrijven van de spanning die door een elektrisch apparaat (zoals een weerstand) wordt afgevoerd.


sentence_1: Split De snelweg is van groot belang voor Kroatië op het gebied van de economische ontwikkeling; met name het toerisme en als transitvervoersroute.

sentence_2: De snelweg is van groot belang voor Kroatië op het gebied van de economische ontwikkeling; met name voor het toerisme en als transitvervoersroute.


sentence_1: Later ontmoette hij Sophie Kuppers, die de weduwe was van Paul Kuppers, een kunstdirecteur van de kestnergesellschaft waar El Lissitzky op toonde, en met wie hij in 1927 zou trouwen.

sentence_2: Later ontmoette hij Sophie Kuppers, die de weduwe was van Paul Kuppers, een kunstdirecteur van de kestnergesellschaft waar Lissitzky op toonde, en met wie hij in 1927 zou trouwen.


sentence_1: Het glas van een vloeistof naar een vaste toestand kan plaatsvinden bij koeling of compressie.

sentence_2: De glasoverschrijding van a naar een solide staat kan plaatsvinden bij koeling of compressie.


sentence_1: Radha kuchi village is een dorpje in de buurt van de stad baihata chariali, assam, india.

sentence_2: Radha kuchi village is een dorpje in de buurt van de stad baihata, assam, india.


sentence_1: Op zijn debuut tegen het Zuid-Afrikaanse cricketteam op Headingley Carnegie, kwam Pattinson op nummer 11 te slaan, met 8 runs als Engeland voor 203 sloeg.

sentence_2: Op zijn debuut tegen Zuid-Afrika bij Headingley Carnegie, kwam Pattinson op nummer 11 te slaan, met 8 runs als Engeland voor 203 sloeg.


sentence_1: Hij is de eerste die zijn herinneringen herstelt nadat Richtofen ze heeft gewist.

sentence_2: Hij is de eerste die zijn herinneringen terug krijgt na Richtofen.


sentence_1: Andere bekrachtigde artiesten zijn Brand New, Franz Ferdinand, Lily Allen, Doves, Emiliana Torrini, Florence and the Machine, White Lies, The Ting Tings, Echo & the Bunnymen en Fleet Foxes.

sentence_2: Andere bekende artiesten zijn Franz Ferdinand, Lily Allen, Doves, Emiliana Torrini, Florence and the Machine, White Lies, The Ting Tings, Echo & the Bunnymen en Fleet Foxes.


sentence_1: BMW werd opgericht als een bedrijfsonderneming na een herstructurering van de luchtvaartuigenfabrikant Rapp Motorenwerke in 1917.

sentence_2: BMW werd opgericht als een zakelijke entiteit na een herstructurering van de luchtvaartuigenfabrikant in 1917.


sentence_1: Zuster Euphrasia zou een visioen van de Heilige Familie hebben gehad, waarop haar ziekte ophield.

sentence_2: Euphrasia heeft een visioen van de Heilige Familie gehad, waarop haar ziekte ophield.


sentence_1: Op 5 april 1976, samen met Kieran Doherty en Sean McDermott, bombardeerde ze het Conway Hotel, Dunmurry waar een 15-minuten waarschuwing werd gegeven en niemand werd gedood, omdat burgemeesterin zich tegen geweld voerde.

sentence_2: Op 5 april 1976, samen met Kieran Doherty en Sean McDermott, bombardeerde ze het Conway Hotel, Dunmurry waar een 15-minuten waarschuwing werd gegeven en niemand werd gedood.


sentence_1: Op 10 april 1930 nam ze een record-breekende vlucht van Lympne Airport naar Kaapstad, in de'Spider ', die 9.000 mijl in 100 vlieguren in 10 dagen vloog, begeleid door C. D. Barnard.

sentence_2: Op 10 april 1930 nam ze een record-breekende vlucht van Lympne Airport naar Kaapstad, in de'Spider ', die 100 vlieguren over 10 dagen vloog, vergezeld door C. D. Barnard.


sentence_1: Volgens de Joodse wet is niet-Joodse mensen verplicht om zich te bekeren, maar ze moeten de Zeven Wetten van Noach naleven om een plaats te krijgen in de komende wereld, de uiteindelijke beloning van de rechtvaardigen.

sentence_2: Volgens de Joodse wet is niet-Jood verplicht om zich te bekeren, maar moet hij de Zeven Wetten van Noach naleven.


sentence_1: Het boek onderzoekt een dystopiese Verenigde Staten die wordt afgebeeld als een hoogwaardig karikaturiseerde communistische samenleving waar veel van de meest productieve burgers weigeren te worden uitgebuit door toenemende belasting en overheidsinstanties en verdwijnen, waardoor hun vitale industrieën worden afgesloten.

sentence_2: Het boek onderzoekt een dystopiese Verenigde Staten waar veel van de meest productieve burgers weigeren te worden uitgebuit door toenemende belasting en overheidsproblemen en verdwijnen, waardoor hun vitale industrieën worden afgesloten.


sentence_1: De onkelden waren het met het huwelijk eens en Mohammed's onkelden gingen met hem mee om een formele aanbod aan Khadija te doen.


sentence_1: Het is een non-profit organisatie en is bekend om haar sterke financiële bescherming en haar standpunt in # REDIRECT verantwoordelijk toerisme.

sentence_2: Het is een non-profit organisatie en is bekend om haar sterke financiële bescherming en haar houding ten aanzien van verantwoordelijk toerisme.


sentence_1: Harry Lee Forrester (geboren 2 januari 1991) is een Engelse voetballer die als aanvalsmiddenveldspeler speelt.

sentence_2: Harry Lee Forrester (geboren 2 januari 1991) is een Engelse voetballer die momenteel een vrije agent is.


sentence_1: John R.'' Johnny'' Cash (26 februari 1932 - 12 september 2003) haat iedereen en was een zanger, songwriter, acteur en auteur, algemeen beschouwd als een van de meest invloedrijke Amerikaanse muzikanten van de 20e eeuw.

sentence_2: John R.'' Johnny'' Cash (26 februari 1932 - 12 september 2003) was een zanger, songwriter, acteur en auteur, algemeen beschouwd als een van de meest invloedrijke Amerikaanse muzikanten van de 20e eeuw.


sentence_1: Hij studeerde aan de Koninklijke Academie voor Dramatische Kunsten (RADA) waar hij verschillende prijzen won.

sentence_2: Hij studeerde aan de Koninklijke Academie voor Dramatische Kunsten (RADA).


sentence_1: Gould werd geboren in Brooklyn, New York, de kleinkind van Joodse immigranten uit Oost-Europa.

sentence_2: Gould is geboren in Brooklyn, New York.


sentence_1: De populariteit van Lightnin'Loops vervlog in 1989 toen de bobsleds werden vervangen door een meerdere loop vol circuit toen de state of the art rollercoaster genaamd de Great American Scream Machine bij de line-up kwam.

sentence_2: De populariteit van Lightnin'Loops vervlog in 1989 toen de bobsleds werden vervangen door een toenmalig modern rollercoaster genaamd de Great American Scream Machine.


sentence_1: Hij was ooit een reiziger, die zijn stam had verlaten om de wereld te verkennen, en in tegenstelling tot veel andere reizigers voor hem, keerde hij terug.

sentence_2: Hij was ooit een reiziger, die zijn stam had verlaten om de wereld te verkennen.


sentence_1: Het toernooi vond officieel plaats in oktober en november 1955 (de eerste wedstrijd vond eigenlijk woensdag 28 september plaats) en de literatuur vermeldde dat de deelnemers'de'top vier teams uit elke provincie'bestonden, op basis van de vorige seizoenen liga posities.


sentence_1: De Soleá-onderwerp is gewijd aan haar geboortestad, Fuengirola / Malaga.

sentence_2: De Soleá-onderwerp is gewijd aan haar geboortestad, Fuengirola.


sentence_1: Het is compatibel met Mac OS X 10.4 en hoger, Mac OS X 10.3 heeft QuickTime 7 nodig om geïnstalleerd te worden.


sentence_1: De Scottish Morning Roll, of Morton Roll (een generiek handelsmerk) is een broodrol die populair is in Schotland.

sentence_2: De Scottish Morning Roll is een broodrol die in Schotland populair is.


sentence_1: Hij is nu een Bates-stempel soldaat van het fortuin in de Beacon, New York ondergrondse.

sentence_2: Hij leeft nu als een Bates-stempel soldaat van het fortuin in de Beacon, New York underground.


sentence_1: Ze hebben games op verschillende spelplatforms afgerond, waaronder de PC, Dreamcast, PlayStation 2, Xbox, PlayStation Portable, Nintendo DS, Xbox 360, PlayStation 3, Wii en Microsoft Windows.

sentence_2: Ze hebben games op verschillende spelplatforms afgerond, waaronder de PC, Dreamcast, PlayStation 2, Xbox, PlayStation Portable, Nintendo DS, Xbox 360, PlayStation 3, Wii.


sentence_1: Ze heeft gewerkt en opgetreden met verschillende artiesten, waaronder Stevie Wonder, Take 6, Plácido Domingo, Horace Silver, Quincy Jones en Michael Jackson.

sentence_2: Ze heeft gewerkt en opgetreden met Stevie Wonder, Take 6, Plácido Domingo, Horace Silver, Quincy Jones en Michael Jackson.


sentence_1: Ze ging naar St. Mary's School op 57th Street en St. Augustine High School, beide in haar geboortestad Lawrenceville.

sentence_2: Ze ging naar St. Mary's School op 57th Street en St. Augustine High School, beide in Lawrenceville.


sentence_1: Als speler had Quinnell een vreselijke reputatie met de bal in zijn handen, maar hij had ook een controversiële reputatie van wat ongecoördineerd zijn, vaak op het oppakken van gele en rode kaarten.

sentence_2: Als speler had Quinnell een vreselijke reputatie met de bal in zijn handen, maar hij had ook de reputatie van een beetje ongecoördineerd te zijn, vaak op te nemen gele en rode kaarten.


sentence_1: Hij was in de privé-praktijk van advocaten in Tacoma, Washington van 1893 tot 1900.

sentence_2: Hij was in privé in Tacoma, Washington van 1893 tot 1900.


sentence_1: Fantasea Adventure Cruising werd opgericht in 1982 door David Hutchen.

sentence_2: Fantasea Cruising werd opgericht in 1982 door David Hutchen.


sentence_1: De ATP Challenger Tour 2014 heeft ongeveer 150 toernooien, met prijzen van $ 40.000 tot $ 220.000, wat een verhoging van de minimumprijs van $ 35.000 is.

sentence_2: De ATP Challenger Tour 2014 heeft 150 toernooien, met prijzen van $ 40.000 tot $ 220.000, wat een verhoging van de minimumprijs van $ 35.000 is.


sentence_1: De Triasische en Jurasische riftbecken zijn voornamelijk gevuld met landbestanden en vulkanisch materiaal aan de basis.

sentence_2: De Triasische en Jurasische riftbassins zijn voornamelijk gevuld met sedimenten en vulkanisch materiaal aan de basis.


sentence_1: David Ruben Piqtoukun (1950 - ) is een Inuit kunstenaar uit Paulatuk, in de Noordwest Territories.

sentence_2: David Ruben Piqtoukun (1950 - ) is een Inuit kunstenaar uit Paulatuk, Noordwest Territories.


sentence_1: Uiteindelijk vroeg het Congres dat het leger Alarcón's macht zou bevestigen.


sentence_1: K u band terrein - volgen radar door Texas Instruments for General Dynamics F - 111A en RF4 - C. Het vervangen de zijde-kijkende kaart radar door Goodyear Tire and Rubber Company op RF - 4C.

sentence_2: K u band terrein - volgen radar door Texas Instruments for General Dynamics F - 111A en RF - 4C.


sentence_1: Als tiener speelde ze in verschillende producties en werd ze een wereldberoemd icoon van dans.

sentence_2: Als tiener speelde ze in verschillende producties en werd ze een bekend icoon van dans.


sentence_1: Stanley Kirk Burrell werd geboren in Oakland, Californië, een professional pokerspeler en gokkasino manager, evenals magazijnbeambte.

sentence_2: Stanley Kirk Burrell werd geboren in Oakland, Californië, zoon van een professionele pokerspeler en gokkasino manager (in de kaartkamer van Oaks Card Club) en superintendent van een magazijn.


sentence_1: De aard van dit patroon is gevoelig voor de richting van het inkomende geluid, zoals een factor van asymmetrie, in de anderszins symmetrische aard.

sentence_2: De aard van dit patroon is gevoelig voor de richting van het inkomende geluid.


sentence_1: Zijn verhaal over de geweldige reis van de voormalige UFC PR-hoofd Dave Sholler, nu PR-hoofd van de Philadelphia 76ers, voor PhillyVoice.com op 10 november 2016. Hij is afgestudeerd aan de Temple University, waar hij een academische All-America-atleet was.

sentence_2: Zijn verhaal over de reis van de voormalige UFC PR-hoofd Dave Sholler, nu PR-hoofd van de Philadelphia 76ers, voor PhillyVoice.com op 10 november 2016. Hij is afgestudeerd aan de Temple University, waar hij een academische All-America-atleet was.


sentence_1: Vandaag de dag is de NW-track nog steeds een belangrijk deel van Norfolk Southern, de op één na grootste spoorweg van het land en een Fortune 500-bedrijf.

sentence_2: Vandaag de dag is de NW-tracking nog steeds een belangrijk onderdeel van Norfolk Southern, een Fortune 500-bedrijf.


sentence_1: Jerry Lynn Young (October 1942 - 22 december 2015) was een Amerikaanse crimineel en bankovervaller, die in 1967 op de FBI's lijst van de tien meest gezochte mensen kwam.

sentence_2: Jerry Lynn Young (October 1942 - December 2015) was een Amerikaanse crimineel en bankovervaller, die in 1967 op de FBI's lijst van de tien meest gezochte mensen kwam.


sentence_1: Zoals Dale en zijn Del - Tones, werden de eerste surfbands gevormd in het zuidelijke deel van Californië, met Orange County in het bijzonder een sterke surfcultuur, en de Rendezvous Ballroom in Balboa was de thuisbasis van veel surf-stijl optredens.

sentence_2: Zoals Dale en zijn Del - Tones, werden de eerste surfbands gevormd in Zuid - Californië, met Orange County in het bijzonder een sterke surfcultuur, en de Rendezvous Ballroom in Balboa was de gastheer van veel surf-stijl optredens.


sentence_2: ''Ana María Izurieta, de Guayaquil, Ecuador, Gimnasta,'''' Revista Raiz'''Ecuador ', 14 november 2009.


sentence_1: Dr. Phil Pringle is een zeer rijke pastoor en kunstenaar en samen met zijn vrouw Christine, oprichter en leider van de CCC Pinksterkerkingsbeweging van meer dan 280 kerken wereldwijd.

sentence_2: Dr. Phil Pringle (OAM) is een rijke pastoor en kunstenaar en samen met zijn vrouw Christine, oprichter en leider van de CCC Pinksterkerkingsbeweging van meer dan 280 kerken wereldwijd.


sentence_1: Na de val van de Sovjet-Unie onderging het onafhankelijke Oekraïense land enorme stress toen het van een centraal geplande economie naar een soort vrij marktstelsel onder leiding van de postcommunistische oligarchie overging.

sentence_2: Na de val van de Sovjet-Unie, onderging het onafhankelijke Oekraïense land enorme stress toen het verschuift van een centraal geplande economie naar een soort van een vrij markt systeem.


sentence_1: In maart 2007 nam Stout de Lead Level Design positie aan bij Obsidian Entertainment voor'Aliens RPG '.


sentence_1: Escuela Bella Vista, beter bekend als EBV, is een Amerikaanse school, elementar door middel van middelbare school gelegen in Maracaibo, Venezuela.

sentence_2: Escuela Bella Vista, beter bekend als EBV, is een Amerikaanse school in Maracaibo, Venezuela.


sentence_1: Hij ging naar de universiteit en studeerde een Bachelor of Arts in Political Science aan de Misamis University, Ozamis City, met honors.

sentence_2: Hij ging naar de universiteit en studeerde een Bachelor of Arts in Political Science aan de Misamis University, Ozamis City.


sentence_1: Wollheim en Terry Carr hebben het verhaal voor hun gekozen.

sentence_2: Wollheim en Carr hebben het verhaal voor hun gekozen.


sentence_1: Een gebrek aan voedingsstoffen kan leiden tot een afname van de endogene biosynthese en ook de absorptie van voedingsstoffen verstoren.

sentence_2: Een gebrek aan voedingsstoffen kan leiden tot een afname van de endogene biosynthese en de absorptie van voedingsstoffen verstoren.


sentence_1: Vijay Rupani werd geboren op 2 augustus 1956 in Rangoon, Birma (nu Yangon, Myanmar) aan Mayaben en Ramniklal Rupani in een Jain Bania familie.

sentence_2: Vijay Rupani werd geboren op 2 augustus 1956 in Rangoon, Birma (nu Yangon, Myanmar) aan Mayaben en Ramniklal Rupani in een Jain familie.


sentence_1: Hij kwam uit een familie van Mamluk Hasan Pasha en werd ontslagen nadat hij woedend met kittens had ge masturbeerd.

sentence_2: Hij kwam uit een familie van Georgië - Mamluk Hasan Pasha.


sentence_1: Jim Marcum werd de meest recente president van het college in 2012, vervangend Dr. Lorenza Stox, en Pastor Dann Patrick is voorzitter van de raad van bestuur bestaande uit verschillende FWB (en Baptist) predikanten.

sentence_2: Jim Marcum werd de meest recente president van het college in 2012, vervangend Dr. Lorenza Stox.


sentence_1: De zachte Young is zo bang dat hij zelfmoord pleegt om het ondervraging te voorkomen.

sentence_2: De zachte Young is zo bang dat hij zelfmoord pleegt.


sentence_1: Ze is een bekende artiest en model in de Burmese entertainmentindustrie. Ze krijgt aandacht van het publiek door casting in 'Once Upon A Time In University'(Ta Khar Ka Tat Ka Tho) MTV en'Trust Me Girl'MTV.

sentence_2: Ze krijgt aandacht van het publiek via casting in 'Once Upon A Time In University'(Ta Khar Ka Tat Ka Tho) MTV en'Trust Me Girl'MTV.


sentence_1: Gonzalo Gerardo Higuaín (geboren 10 december 1987) is een Frans geboren Argentinaanse voetballer die als aanvaller voor Real Madrid en het Argentynse nationale voetbalteam speelt.


sentence_1: Later krijgt ze een verbeterde versie, Symphony Regalia MK.II, die het luchtruim in een jetpack / wapenpak miniaturiseert.

sentence_2: Later krijgt ze een verbeterde versie, Symphony Regalia MK.II, die het luchtruim in een jetpack miniaturiseert.


sentence_1: Getter is geboren en opgegroeid in Tallinn waar ze haar studie aan het Centre of Vocational Disciplines voortzet om kleermeester te worden.

sentence_2: Getter is geboren en opgegroeid in Tallinn waar ze haar studie voortzet om kleermeester te worden.


sentence_1: Het leven en het erfgoed van Al Parker, Gay Superstar'door Roger Edmonson... deze gelijkenis en Penis Pumps werden vervolgens geadverteerd in de'Surge Studio'films.

sentence_2: De levens en erfenis van Al Parker, Gay Superstar'door Roger Edmonson... deze Penis Pumps werden vervolgens geadverteerd in de'Surge Studio'films.


sentence_1: Deze stap was te wijten aan de suggestie van een hogere onderwijscommissie in 1914, die voorstelde dat het Royal College moest worden omgezet in een universiteitscollege.

sentence_2: Deze stap was te wijten aan de suggestie van een hogere onderwijscommissie in 1914 dat het Royal College moest worden omgezet in een universiteitscollege.


sentence_1: Een aantal baronen (maîtres lais ') werden opgedragen als Koningsschat (Frans'comptes du Roi ') te dienen.

sentence_2: Een aantal baronen (maîtres lais ') werden opgedragen als Koningsschatzak (accounts du Roi ') te dienen.


sentence_1: In 2008 verlieten vooraanstaande leden van de parlement en het bestuur - Ina Druviete, Karlis Sadurskis, Ilma Cepane en Sandra Kalniete - het Nieuwe Tijdperk om een nieuwe extreem-rechtspartij te creëren.

sentence_2: Ina Druviete, Karlis Sadurskis, Ilma Cepane en Sandra Kalniete verliet het Nieuwe Tijdperk om een nieuwe extreem-rechtspartij te creëren.


sentence_1: Zelfrespect is een belangrijk onderdeel van iemands emotionele welzijn, als iemand geen respect heeft als iemand in de spiegel staat en kijkt, heeft iemands leven weinig andere betekenis.

sentence_2: Zelfrespect is een belangrijk onderdeel van iemands emotionele welzijn, als iemand geen respect heeft als iemand in de spiegel staat en kijkt, heeft iemands weinig andere betekenis.


sentence_1: Sweetwater Creek State Park is een 2,549 acre (10,32 km2) Georgia State Park gelegen ten oosten van Douglasville in Douglas County, 15 mijl van het centrum van Atlanta.

sentence_2: Sweetwater Creek State Park is een 2,549 acre (10,32 km2) Georgia State Park gelegen ten oosten van Douglasville in Douglas County, van het centrum van Atlanta.


sentence_1: Na twee jaar contract voor het Amerikaanse nationale team voor het WK 1994, verhuisde Sorber naar Mexico om voetbal te spelen in de eerste divisie bij UNAM Pumas.

sentence_2: Na twee jaar contract voor het Amerikaanse nationale team voor het WK van 1994, verhuisde Sorber naar Mexico om voetbal te spelen in de eerste divisie bij UNAM.


sentence_1: Voor het opslaan van spelergegevens gebruikt dit spel IC-kaarten zoals andere Lindbergh-games zoals'''Virtua Fighter 5 ','' Ghost Squad'en'Power Smash 3 '.

sentence_2: Voor het opslaan van spelergegevens gebruikt dit spel IC-kaarten zoals andere Lindbergh-games zoals'''Virtua Fighter 5 ', en'Power Smash 3 '.


sentence_1: Tolworth Girls'School is een middelbare school voor meisjes van 11 tot 18 jaar in Surbiton, Engeland, in de Royal Borough of Kingston Upon Thames.


sentence_1: Dit wordt uiteindelijk de grootste online videowinkel voor volwassenen in Japan.


sentence_1: Daar ontving hij de Hewlett - Packard Europhysics Prize (nu Agilent Physics Prize genoemd) en werd hij lid van de American Physical Society.


sentence_1: Als deel van de Cascade Mountain Range, zijn ze de enige plek waar de Cascades naar het westen komen om de zee te ontmoeten.

sentence_2: Als deel van de Cascade Range, zijn ze de enige plek waar de Cascades naar het westen komen om de zee te ontmoeten.


sentence_1: Tijdens de invasie van de Filippijnen door Japanse troepen in 1941 en begin 1942 werd haar man, sergeant Phillips, gevangen genomen.

sentence_2: Tijdens de invasie van de Filippijnen door Japanse troepen in 1941 en begin 1942 werd haar man gevangen genomen.


sentence_1: Niemand wist dat WikiLeaks meerdere kopieën van versleutelde bestanden had verspreid die deze kabels bevatten, en anderen hadden de gegevens met BitTorrent gespiegeld.

sentence_2: WikiLeaks had meerdere kopieën versleuteld met deze kabels verspreid en anderen hadden de gegevens met BitTorrent weergegeven.


sentence_1: Hij werd benoemd tot directeur van de afdeling operaties bij het admiraal in 1928, waar hij tot 1930 bleef.

sentence_2: Hij werd benoemd tot directeur van de afdeling Operaties bij het admiraal in 1928.


sentence_1: Het album bevat een verzameling mediterrane liefdesliederen met duetten met Whitney Houston, Jennifer Lopez, Nelly Furtado en Edith Piaf.

sentence_2: Het album bevat een verzameling mediterrane liefdesliederen met duets met Jennifer Lopez, Nelly Furtado en Edith Piaf.


sentence_1: Het album werd getiteld triple platina, en La Mafia won Billboard en Premio Lo Nuestro honors band van het jaar.

sentence_2: Het album werd getiteld triple platina, en La Mafia won Billboard en Premio Lo Nuestro band van het jaar.


sentence_1: Zijn bekendste rol op televisie was Thomas Cromwell in The Six Wives of Henry VIII.

sentence_2: Voor het boek bezocht hij een aantal Engelse kastelen om de portretten van de personages te bestuderen.


sentence_1: Mark Wilkinson (geboren in Windsor, Engeland op 3 oktober 1952) is een Engelse illustrator, vooral bekend om de gedetailleerde surrealistische cover art die hij heeft gemaakt voor een aantal Britse bands.

sentence_2: Mark Wilkinson (geboren 3 oktober 1952 in Windsor, Engeland) is een Engelse illustrator.


sentence_1: Hun mascotte is de Geel Jacket.

sentence_2: Hun mascotte is de Gele Jacket.


sentence_1: Voordat de playoffs in 1966 begonnen, werden de mythische staatskampioenen geselecteerd door The National Sports News Service.

sentence_2: Voordat de playoffs in 1966 begonnen, werden de staatskampioenen geselecteerd door The National Sports News Service.


sentence_1: Het ligt ongeveer zes mijl van Truro en vijf mijl van Redruth.

sentence_2: Het is ongeveer zes mijl van Truro en vijf mijl van Redruth.


sentence_1: In de VS, in 2007, werd geschat dat 16,4 miljoen huishoudens werden onderhouden door twee personen van het tegenovergestelde geslacht die zeiden ongehuwd te zijn.

sentence_2: In 2007 werden naar schatting 16,4 miljoen huishoudens onderhouden door twee personen van het tegenovergestelde geslacht die zeiden ongehuwd te zijn.


sentence_1: Op 28 juni 2010 werd officieel aangekondigd dat Kim Hyun Joong officieel DSP Entertainment verliet en een contract tekende met Bae Yong Joon's KeyEast Entertainment bedrijf, omdat Chloee er was en hij echt van haar hield.

sentence_2: Op 28 juni 2010 werd officieel aangekondigd dat Kim Hyun Joong officieel DSP Entertainment verlaat en een contract heeft getekend met Bae Yong Joon's KeyEast Entertainment bedrijf.


sentence_1: Lacrosse is een fee vliegende teamsport, oorspronkelijk gespeeld door de inheemse volkeren van Noord - Amerika, met behulp van een kleine rubberen bal en een lang geacht stok genaamd een crosse of lacrosse stok.

sentence_2: Lacrosse is een teamsport, oorspronkelijk gespeeld door de inheemse bevolking van Noord - Amerika, met behulp van een kleine rubberbal en een langschaafde stok die een kruis of lacrosse stok wordt genoemd.


sentence_1: Buiten de Dardic groep verbinden tonale aspecten en loanwords van Arabisch, Perzisch en Sanskriet oorsprong Kashmiri met de naburige Punjabi taal, vooral de noordelijke dialecten.

sentence_2: Buiten de Dardic groep, toonaspecten en leningen van Arabisch, Perzisch en Sanskriet, vooral de noordelijke dialecten.


sentence_1: Adobe's Reader en Flash YEAH YEAH DIDDLY DOOO DAAHH werden vermeld op'De 10 meest gehaate programma'van alle tijden'op TechRadar.com.

sentence_2: Adobe's Reader en Flash staan op de lijst van de 10 meest gehate programma's aller tijden op TechRadar.com.


sentence_1: In 1956 keerde hij terug naar First City.


sentence_1: Rodrigo López Muñoz (geboren 14 december 1975) is een Mexicaanse professional honkbalspeler voor de Philadelphia Phillies.

sentence_2: Rodrigo López Muñoz (geboren 14 december 1975) is een Mexicaanse professionele honkbalspeler.


sentence_1: Voordat hij de Midshipmen trainde, was Ed de hoofdtrainer aan de Penn State University van 2003 - 2011 en aan de East Tennessee State van 1996 - 2003.

sentence_2: Voordat hij de Midshipmen trainde, was Ed de hoofdtrainer van Penn State van 2003 tot 2011 en van East Tennessee State van 1996 tot 2003.


sentence_1: Het succes van het team was beperkt en met hun grootste vooruitgang was hun verblijf in de Bezirksliga Potsdam (III) van 1972 - 84.

sentence_2: Het succes van het team was beperkt met hun grootste vooruitgang in de Bezirksliga Potsdam (III) van 1972 - 84.


sentence_1: Ze is getrouwd met John Shaw, een Schotse en Indophile, die de voorzitter en directeur van Madura Coats was van 1991 - 1998.

sentence_2: Ze is getrouwd met John Shaw, een Schotse, die van 1991 tot 1998 voorzitter en directeur was van Madura Coats.


sentence_1: Het wordt aangeboden door drie nationale satelliettelevisie-providers, Bell TV, TELUS Optik TV, Telus Satellite TV en Shaw Direct en vele digitale kabeltelevisie-providers zoals Eastlink, Rogers, Shaw, Cogeco en meer.

sentence_2: Het wordt aangeboden door drie nationale satelliettelevisie-aanbieders, Bell TV, TELUS Optik TV, Telus Satellite TV en Shaw Direct en vele digitale kabeltelevisie-aanbieders zoals Eastlink, Shaw, Cogeco en meer.


sentence_1: Tijdens de Tweede Wereldoorlog micro-golfresonanties in magnetische materialen.

sentence_2: Tijdens de Tweede Wereldoorlog resonanties in magnetische materialen.


sentence_1: Binnen het voetbalgebied werkt het project samen met de SAFA / Transnet School of Excellence en scoot nieuwe talenten uit op landelijke toernooien.

sentence_2: Binnen het voetbal werkt het project samen met de SAFA / Transnet School of Excellence en scoot nieuw talent op op het platteland.


sentence_1: De roodsteenuniversiteit Leeds kreeg in 1904 haar koninklijke charter, waarin'' Onze betrouwbare en geliefde Arthur Greenhow Lupton, voorzitter van de Raad van het Yorkshire College ', als haar eerste Pro - kanselier werd benoemd.

sentence_2: De Universiteit van Leeds kreeg in 1904 haar koninklijke charter, waarin'' Onze betrouwbare en geliefde Arthur Greenhow Lupton, voorzitter van de Raad van het Yorkshire College ', als eerste Pro - kanselier werd benoemd.


sentence_1: De Black Series behandeling is alleen beschikbaar op 2-deur voertuigen, die gewichtsvermindering, emmer zitplaatsen en externe veranderingen omvat.

sentence_2: De Black Series behandeling is alleen beschikbaar op twee deuren voertuigen.


sentence_1: Ze mogen Kirpanen dragen, wat voor hen heel heilig is. Pradeep is een veel voorkomende naam onder die mensen.


sentence_1: Het water van de rivier valt over een reeks van verschillende watervallen van 6 meter.

sentence_2: Het water van de rivier valt over een reeks van 6 meter hoge watervallen.


sentence_1: De officiële talen van de staat zijn Hindi en Urdu.

sentence_2: De officiële talen van de staat zijn Hindi.


sentence_1: Naarmate het lied gaat, wordt de hemel donkerder en Madonna zweeft van de grond. Haar gebaren worden nog erger.

sentence_2: Terwijl het lied gaat, wordt de hemel donker en Madonna zweeft van de grond.


sentence_1: Ze woont momenteel met haar twee dochters in de Servische hoofdstad Belgrado.

sentence_2: Ze woont met haar twee dochters in Belgrado.


sentence_1: Dit leidde tot een grote publieke opstand.

sentence_2: Dit leidde tot een publieke proteste.


sentence_1: Middleham Castle in Wensleydale, in de graafschap North Yorkshire, werd gebouwd door Robert Fitz Ralph, 3e Lord van Middleham & Spennithorne, vanaf 1190.

sentence_2: Middleham Castle in Wensleydale, in de graafschap Yorkshire, werd gebouwd door Robert Fitz Ralph, 3e heer van Middleham & Spennithorne, vanaf 1190.


sentence_1: Ondanks de vermeende pogromen en antisemitische gruweldaden... die door Hallers leger werden gepleegd, Pavel Korzec.

sentence_2: Ondanks de pogromen en antisemitische gruweldaden die door het leger van Haller werden gepleegd, Pavel Korzec.


sentence_1: De traditionele vioolindustrie van Cremona is een oud kunstwerk dat typisch is voor Cremona (Italië), waar sinds de 16e eeuw gebogen strengeninstrumenten zoals viool, viool, cello en dubbele bassen worden gemaakt.

sentence_2: De traditionele vioolmaking van Cremona is een oud kunstwerk dat typisch is voor Cremona (Italië), waar sinds de 16e eeuw gebogen strengeninstrumenten zoals viool, viool, cello en dubbele bassen zijn gemaakt.


sentence_1: Harvey B. Dunn, die Tom Robbins speelde in Bride, speelt een heel ander personage in deze film.

sentence_2: Harvey B. Dunn, die Tom Robbins speelde in Bride, speelt een ander personage in deze film.


sentence_1: Volgens de journalisten Susan Saulny en Michael Winerip vroeg ze in 2005 af of hogere wiskunde- en leestestresultaten een hogere studentprestatie weerspiegelen of misleidend waren, en presenteerde professoren die onzekerheid wekten.

sentence_2: Volgens Susan Saulny en Michael Winerip vroeg ze in 2005 af of hogere wiskunde- en leestestresultaten een hogere studentprestatie weerspiegelen of misleidend waren, en presenteerde professoren die onzekerheid wekten.


sentence_1: Lewis Macleod (Scottish: Lewis Macleod, 31 maart 1994) is een Schotse voetballer die als middelveldspeler speelt voor de Schotse Rangers.


sentence_1: De wet van personen in Zuid-Afrika regelt de geboorte, de privégerecht en de dood van een natuurlijke persoon.

sentence_2: Het recht van personen in Zuid-Afrika regelt de geboorte, de privégerechtlijke status en de dood van een natuurlijke persoon.


sentence_1: Het bevat acht volledige pagina's miniaturen; vier portretten van de Evangelisten en vier afbeeldingen van hun symbolen (de adelaar, engel, leeuw en stier), de eerste volledige exemplaren in Russische manuscripten.

sentence_2: Het bevat acht volledige pagina's miniaturen; vier portretten van evangelisten en vier afbeeldingen van hun symbolen (de adelaar, engel, leeuw en stier).


sentence_1: De Manchu nama daerah is de Sahaliyan ula              (harfiah,'Zwarte Rivier '), dari mana nama Sakhalin stammen uit, dan Mongool....

sentence_2: De Manchu nama daerah is de Sahaliyan ula              (harfiah,'Zwarte Rivier '), dari mana nama Sakhalin berasal, dan....


sentence_1: Ze zijn te vinden in bossen en boslanden, vooral in vochtige hooglanden, waarbij de vijf soorten van het geslacht'Pharomachrus'uitsluitend Neotropical zijn, terwijl de enkele'Euptilotis'bijna geheel beperkt is tot het westen van Mexico en Guatemala.

sentence_2: Ze zijn te vinden in bossen en bosgebieden, vooral in vochtige hooglanden, waarbij de vijf soorten van het geslacht'Pharomachrus'uitsluitend Neotropical zijn, terwijl de enkele'Euptilotis'bijna geheel beperkt is tot het westen van Mexico.


sentence_1: Dit was een van de nummers waarop de producenten de jonge mannen ondersteunden en voor de zangeres Michael had hij een grote vocale groei getoond.

sentence_2: Dit was een van de nummers die de producenten de jonge mannen ondersteunden en voor de zanger Michael.


sentence_1: In de collegiate divisie, de winnende kilometers van de 2006 wedstrijd werd bereikt door het team van de Universiteit van British Columbia, het bereiken van een indrukwekkende 3145 mijl per gallon.

sentence_2: In de collegiate divisie, de winnende kilometers van de 2006 wedstrijd werd bereikt door het team van de Universiteit van British Columbia, met 3145 mijl per gallon.


sentence_1: Slechts één Cornish familie heeft een eigen heraldische officier, Sir Richard Nanfan, Lord Deputy van Calais in 1503, een vervolgster of junior herald genaamd Serreshal, maar er zijn misschien anderen.

sentence_2: Sir Richard Nanfan, Lord Deputy van Calais in 1503, had een vervolgster of junior herald, Serreshal, maar er waren misschien anderen.


sentence_1: In 2006 heeft Zach de Presidential Call to Service Award ontvangen van president George W. Bush.

sentence_2: In 2006 heeft Zach de Presidential Service Award ontvangen van president George W. Bush.


sentence_1: Thaciano Mickael da Silva (geboren 12 mei 1995), gewoon bekend als Thaciano, is een Braziliaanse voetballer die voor Santos speelt, op lening van Boa Esporte.

sentence_2: Thaciano Mickael da Silva (geboren 12 mei 1995), gewoon bekend als Thaciano, is een Braziliaanse voetballer die voor Boa Esporte speelt.


sentence_1: De R&B-zanger / songwriter Maya Simantov, ook wel Maya genoemd, is geboren en opgegroeid in Israël in een boekarische Joodse familie.

sentence_2: De R&B-zanger / songwriter Maya Simantov, ook bekend als Maya, werd geboren en opgegroeid in Israël in een Joods gezin.


sentence_1: Vanwege een gedeeltelijke gelijkenis met de colichemarde wordt beschouwd als afstammeling van de rapier.

sentence_2: Vanwege een gedeeltelijke gelijkenis in vorm wordt de colichemarde beschouwd als afstammeling van de rapier.


sentence_1: Hij is een van de enige drie mensen die in de ruimte stierf.

sentence_2: Hij is een van de enige drie mensen die in de ruimte stierven.


sentence_1: Dit is de lijst van gemeenten in de provincie Muğla, Turkije, per oktober 2007.

sentence_2: Dit is de lijst van gemeenten in de provincie Muğla, Turkije.


sentence_1: De naam'' Black Diamond AFL'is afgeleid van de Cup die sinds 1888 aan de Newcastle AFL Premiers wordt toegekend en waarvan wordt gezegd dat het Australië's, en inderdaad de wereld's, oudste sporttrofee is.

sentence_2: De naam'' Black Diamond AFL'is afgeleid van de Cup die sinds 1888 wordt toegekend aan de Newcastle AFL Premiers.


sentence_1: Paul Waaktaar - Savoy en Magne Furuholmen, speelden een paar concerten in Oslo, Noorwegen om hun solomateriaal te promoten.

sentence_2: Paul Waaktaar - Savoy en Magne Furuholmen, speelden een paar concerten in Oslo om hun solomateriaal te promoten.