sentence_1: De muziekvideo (regisseerd door Bush zelf) is sterk geïnspireerd op de film van Alfred Hitchcock'The 39 Steps'en'Hitchcock'is ook te zien in de video (een teken van de beroemde cameo-apparaat van de regisseur in zijn films).

sentence_2: De muziekvideo (regisseerd door Bush zelf) is geïnspireerd op de film van Alfred Hitchcock'The 39 Steps'en'Hitchcock'is ook te zien in de video (een teken van de beroemde cameo-apparaat van de regisseur in zijn films).


sentence_1: Hij werd op 12 juni 1969 door aartsbisschop Stephen Kocisko ingewijd in de kathedraal van St. Johannes de Doper in Parma.

sentence_2: Hij werd op 12 juni 1969 door aartsbisschop Stephen Kocisko gewijd als eparche.


sentence_1: Taronga Zoo is een tame maar die is homo de stadszoo van Sydney, New South Wales, Australië.

sentence_2: Taronga Zoo is de stadsdiertuin van Sydney, New South Wales, Australië.


sentence_1: Op 8 juni 1981 werd Hayes verhandeld naar de Houston Rockets in ruil voor T'Jarkeviously Washburn - Ibraheim IV en een tweede ronde pick.

sentence_2: Op 8 juni 1981 werd Hayes verhandeld naar de Houston Rockets.


sentence_1: Markus Blutsch (geboren 1 juni 1995) is een Oostenrijkse voetballer die voor Admira Wacker speelt op lening van LASK Linz.

sentence_2: Markus Blutsch (geboren 1 juni 1995) is een Oostenrijkse voetballer die voor LASK Linz speelt.


sentence_1: Dan volgt deel één van elk van de twee verhalen met Araya en Christina met Tyler elk in één.

sentence_2: Dan volgt deel één van elk van de twee verhalen met Araya en Christina elk in één.


sentence_1: De show ging uit de lucht toen Walt Disney zijn tv-serie verhuisde van ABC naar NBC in september 1961.


sentence_1: Umibozu is een demoon die in de oceaan woont. Ren heeft hem geholpen tijdens een reis naar het strand.


sentence_1: De uitgevers van het lied, BMG en Universal, kwamen echter in mei 2007 tot een buitengerechtelijke regeling, waarbij onbekende schade werd beschuldigd, waarvan werd aangenomen dat het aanzienlijk was, aan een songwriter uit Worcestershire, die beweerde dat het werk plagiat was.

sentence_2: De uitgevers van het lied, BMG en Universal, kwamen in mei 2007 een onrechtmatige regeling aan een songwriter uit Worcestershire, die beweerde dat het werk plagiat was.


sentence_1: De staat Universiteit van San Diego is Fresno's rival, maar ze zijn al bijna tien jaar bang om tegen de Azteken te spelen.

sentence_2: San Diego staat is Fresno's rival in de staat maar is al bijna een decennium bang om tegen de Azteken te spelen.


sentence_1: Binnen de gemeente bevinden zich de hoofdgemeenten Piddington en Wheeler End en de kleinere gemeenten Beacon's Bottom, Horsleys Green en Studley Green.

sentence_2: Binnen de parochie bevinden zich de hoofdsteden Piddington en Wheeler End.


sentence_1: Kelly Services, Inc. is een Fortune 500 familiebedrijf met hoofdkantoor in Troy, Michigan, dat diensten aanbiedt, waaronder tijdelijke personeelsopdracht, outsourcing, leverancier op de site en fulltime plaatsing.

sentence_2: Kelly Services, Inc. is een Fortune 500 bedrijf met hoofdkantoor in Troy, Michigan, dat diensten aanbiedt, waaronder tijdelijke personeelsopdracht, outsourcing, leverancier op de site en fulltime plaatsing.


sentence_1: De verkiezingen in North Highcliffe en Walkford zullen plaatsvinden op 18 juni 2015, uitgesteld van 7 mei toen de rest van de raad stemde, na de dood van Labour-kandidaat Richard Walls.

sentence_2: De verkiezingen in North Highcliffe en Walkford plaatsvinden op 18 juni 2015, uitgesteld van 7 mei toen de rest van de raad stemde, na de dood van Labour-kandidaat Richard Walls.


sentence_1: Het ICE-project is opgehaald door WeAmDev en wordt actief bijgewerkt.

sentence_2: Het ICE-project is opgehaald door WeAmDev.


sentence_1: Hoewel secretaris Schurz eerlijk de gevolgen van racisme tegen de inheemse Amerikanen probeerde te verminderen en gedeeltelijk succes had in het oplossen van corruptie, waren zijn oplossingen tegen de Amerikaanse Indianen'in het licht van'de ontwikkelingen van het einde van de twintigste eeuw'onderdrukkend.

sentence_2: Hoewel Schurz eerlijk de gevolgen van racisme tegen de inheemse Amerikanen probeerde te verminderen en gedeeltelijk succes had in het oplossen van corruptie, waren zijn oplossingen tegen de Amerikaanse Indianen'in het licht van de ontwikkelingen van het einde van de twintigste eeuw'onderdrukkend.


sentence_1: De vorming vloeistoffen zijn gas, olie, zout water, zoet water en vloeistoffen die bij de bouw van de put bij de breuk worden ingevoerd.

sentence_2: De vorming vloeistoffen zijn gas, olie, zoutwater en vloeistoffen die bij de bouw van de put bij de breuk worden ingevoerd.


sentence_1: Deze film was de beste film van het jaar in Kerala en de langste film van het jaar.

sentence_2: Deze film was de beste film van het jaar.


sentence_1: Tussen 1864 en 1874 deed Sir George Gilbert Scott uitgebreid werk in de Worcester kathedraal, vooral in het koor.

sentence_2: Tussen 1864 en 1874 deed Sir George Gilbert Scott uitgebreid werk in de kathedraal van Worcester, vooral in het koor.


sentence_1: De boze oude Romeinse vampier, die Vlad zijn vampierlijke natuur en krachten geeft.

sentence_2: De boze oude vampier, die Vlad zijn vampierlijke natuur en krachten geeft.


sentence_1: Hij was een katholieke priester, medeoprichter en opperhoofd van de Resurrectionisten, waar hij de schepper was van de belangrijkste spirituele ideeën van de Congregatie van de Opstanding.

sentence_2: Hij was een katholieke priester, medeoprichter en opperhoofd van de Resurrectionisten, waar hij de schepper was van de belangrijkste spirituele ideeën van de Congregatie (Resurrectionistische School of Spirituality).


sentence_1: In 2014 trouwde ze met Jimmy Benrud, een fotograaf.

sentence_2: In 2014 trouwde ze met Jimmy Benrud.


sentence_1: Zijn stammen zijn de vele brandende, ruwe, midden 70's ` Testors ` optredens bij CBGB en Max's Kansas City.

sentence_2: Zijn stammen zijn midden 70's. Testors optredens bij C.B.G.B. en Max's Kansas City.


sentence_1: Tien andere districten in Zuid-Thailand waren bedreigd door overstromingen en er werd verwacht dat er meer regen zou vallen.

sentence_2: Tien andere districten waren gevreesd voor overstromingen en er werd verwacht dat er meer regen zou vallen.


sentence_1: Een breedhoekig beeldmateriaal systeem voor het detecteren van coronale massa-ejectie-evenementen in de interplanetaire ruimte en in het bijzonder CME-evenementen die naar de aarde gericht zijn.

sentence_2: Een breedhoekig beeldmateriaal systeem voor het detecteren van coronale massa-ejecties naar de aarde.


sentence_1: Dit is een lijst van mensen die in 2015 extra gerechtelijk werden gedood door niet-militaire wetshandhavingsfunctionarissen, of ze nu in dienst waren of niet, en ongeacht reden of methode.

sentence_2: Dit is een lijst van mensen die in 2015 door niet-militaire wetshandhavingsfunctionarissen zijn vermoord, of ze nu in dienst zijn of niet, en ongeacht reden of methode.


sentence_1: Aan het einde van de behandelingsperiode werd 38% van alle proefpersonen beschouwd als vrij van aandoeningen en het aantal proefpersonen met ernstige pijn werd aanzienlijk verminderd van 60% (in de baseline) tot 25% (na voltooiing van de studie).

sentence_2: Aan het einde van de behandelingsperiode werd 38% van alle proefpersonen beschouwd als vrij van aandoeningen en het aantal proefpersonen met ernstige pijn werd verminderd van 60% (in de baseline) tot 25% (na voltooiing van de studie).


sentence_1: De lijn van korte luten werd verder ontwikkeld in het oosten van Mesopotamië, in Bactria en Gandhara en het Grieks-Bactrian koninkrijk.

sentence_2: De lijn van korte luten werd verder ontwikkeld in het oosten van Mesopotamië, in Bactria en Gandhara.


sentence_1: Hij speelt als een aanvaller en staat bekend om zijn snelheid, wendbaarheid en het vermogen om verdedigers gemakkelijk te laten passeren.

sentence_2: Hij speelt als voorloper en staat bekend om zijn tempo en zijn vermogen om verdedigers gemakkelijk te laten passeren.


sentence_1: Papa is werkzaam bij NFL Network, HBO en de New York Giants.

sentence_2: Papa is werkzaam bij HBO en de New York Giants.


sentence_1: Indiana Dunes State Park ligt 47 mijl ten oosten van Chicago, Illinois.

sentence_2: Indiana Dunes State Park ligt ten oosten van Chicago, Illinois.


sentence_1: De Assassins maken grote huisdieren (van'Ḥashshāshīn ') is de naam die wordt gebruikt om te verwijzen naar de middeleeuwse Nizari Ismaïlieten, met name die van Perzië en Syrië.

sentence_2: De Assassins (van'Ḥashshāshīn ') is de naam die wordt gebruikt om te verwijzen naar de middeleeuwse Nizari Ismaïli, met name die van Perzië en Syrië.


sentence_1: Hij speelde Reg Hide in de 1987 serie pilot'Jackal and Hide'samen met Norman Yemm, een collega-ster van'The Sullivans ', die de rol van Norm Jackal in de pilot speelde.

sentence_2: Hij speelde Reg Hide in de 1987 serie pilot'Jackal and Hide'samen met Norman Yemm, een co-ster uit'The Sullivans ', die co-starred in de pilot als het personage van Norm Jackal.


sentence_1: De Hongaars domineerden het gebied van de rivier de Maros in het midden van de 19e eeuw, volgens de Byzantijnse keizer Constantine Porphyrogenitus.

sentence_2: De Hongaaren domineerden het gebied van de Maros in het midden van de 19e eeuw, volgens de Byzantijnse keizer Constantine Porphyrogenitus.


sentence_1: Zelf-efficiëntie is het vertrouwen dat een nieuwe werknemer heeft bij het gaan in een nieuwe baan, en rolduidelijkheid is de verwachtingen en kennis die hij heeft.

sentence_2: Zelfvertrouwen is het vertrouwen dat een nieuwe werknemer heeft als hij een nieuwe baan gaat nemen.


sentence_1: Helaas had UME de remodeling nog niet gecontroleerd.

sentence_2: UME had de remodeling nog niet geïnspekteerd.


sentence_1: Hij werd later opgevoed door zijn alleenstaande moeder in de sloppenwijken van Noord-Philadelphia.

sentence_2: Hij werd later opgevoed door zijn alleenstaande moeder in Noord-Philadelphia.


sentence_1: Per Oscar Heinrich Oscarsson (28 januari 1927 - 30 of 31 december 2010) was een Zweedse filmacteur.

sentence_2: Per Oscar Heinrich Oscarsson (28 januari 1927 - 31 december 2010) was een Zweedse filmacteur.


sentence_1: Ze studeerde haar bachelor in biologie (Universiteit van Stanford) en haar master in business in finance (Universiteit van Californië, Berkeley).


sentence_1: Tot 1969 had Eastern National ook een busstation in Victoria Place, Brightlingsea.


sentence_1: Ze namen deel aan avonturen met Barrie die veel inspiratie gaven voor de avonturen in het toneelstuk van 1904'Peter Pan, of The Boy Who Wouldn 't Grow Up'en de daaropvolgende adaptaties.

sentence_2: Ze namen deel aan avonturen met Barrie die veel inspiratie voor de avonturen in het toneelstuk van 1904'Peter Pan, of The Boy Who Wouldn't Grow Up '.


sentence_1: Michael Oesterle (geboren 1968, Ulm, Duitsland) is een Canadese componist die momenteel woont in Deux-Montagnes, Quebec, Canada.

sentence_2: Michael Oesterle (geboren 1968) is een Canadese componist die momenteel woont in Deux-Montagnes, Quebec, Canada.


sentence_1: St Thomas'Hospital is een groot NHS-onderwijs ziekenhuis in Centraal Londen, meestal bekend als St Thomas'Hospital tot het einde van de 20e eeuw.

sentence_2: St Thomas'Hospital is een groot NHS-opleidingsziekenhuis in Londen.


sentence_1: James Hill kwam midden in de jaren vijftig.

sentence_2: Hill kwam er midden in de jaren vijftig bij.


sentence_1: DZRJ staat bekend om veteranen zoals Johnny Midnight en Art Borjal Sinds 2004 begon het nieuws van BBC & VOA te brengen.

sentence_2: DZRJ staat bekend om veteranen zoals Johnny Midnight en Art Borjal.


sentence_1: Robinson Way, de winstgevende schuldverzamelingsbranche van de London Scottish Bank, was in augustus 2009 onderworpen aan een managementopkoop.

sentence_2: Robinson Way, de schuldverzamelingskant van de London Scottish Bank, was in augustus 2009 onderworpen aan een managementopkoop.


sentence_1: Ze is vooral bekend om haar rol als Pauline in de Franse sitcom 'La Vie Devant Nous'en voor het portretteren van de seksueel verleidelijke genetische hybride Dren in de Canadese science fiction / horrorfilm'Splice '.

sentence_2: Ze is vooral bekend om haar rol als Pauline in de Franse sitcom 'La Vie Devant Nous'en voor het portretteren van de genetische hybride Dren in de Canadese science fiction / horrorfilm 'Splice '.


sentence_1: De voorzitter van de raad van bestuur, E.W. Nippert, voerde de ceremonie voor, terwijl James H. Maloon de staat Ohio vertegenwoordigde.


sentence_1: Onder Yao werden verschillende groepen opgericht. Onder leiding van de Rode Kruis, Scouts en Army Cadets.

sentence_2: Onder Yao werden er een groep geuniformeerde mannen opgericht.


sentence_1: Dit gebeurt specifiek door het Britse kernwapensysteem Trident II te ontwapenen, op een geweldloze manier.

sentence_2: Dit is specifiek door het Britse Trident kernwapensysteem te ontwapenen, op een geweldloze manier.


sentence_1: Hij was lid van het Syrische parlement om zijn dorp te vertegenwoordigen.

sentence_2: Hij was lid van het Syrische parlement.


sentence_1: De grootste nederzetting in het gebied is de stad Tuzi, met een bevolking van ongeveer 4.000 mensen (van wie meer dan de helft Albanezen zijn).

sentence_2: De grootste nederzetting in het gebied is de stad Tuzi, met een bevolking van ongeveer 4.000 inwoners (van wie meer dan de helft Albanezen zijn).


sentence_1: Hij eindigde de tweede helft van het seizoen met 17 optredens en als gevolg van zijn solide prestaties keerde hij terug naar AEK Athene FC.

sentence_2: Hij maakte 17 wedstrijden en keerde terug naar AEK.


sentence_1: De muziekvideo is geregisseerd door Inez & Vinoodh en is gepland voor release op 19 augustus 2013, samen met de single.

sentence_2: De videoclip is geregisseerd door Inez & Vinoodh en is gepland voor release op 19 augustus 2013.


sentence_1: Blakeman is kandidaat voor burgemeester van New York City in de verkiezingen van 2009. Hij werd benoemd door New York-gouverneur George E. Pataki in juni 2001.

sentence_2: Hij werd benoemd door de gouverneur van New York, George E. Pataki, in juni 2001. Zijn huidige ambtstermijn loopt uit op 1 juli 2008.


sentence_1: De Toyota Comets (coach Nilo Verona) wonen met de herstelde Robert Jaworski en Alberto'' Big Boy'Reynoso de MICAA All-Filippine kroon over coach Tito Eduque's Concepcion Motorolas in'' asselaarmodie '.

sentence_2: De Toyota Comets (coach Nilo Verona) met de herstelde Robert Jaworski en Alberto'' Big Boy'Reynoso, won de MICAA All - Filipino kroon over Concepcion Motorolas in'' asselaarmodie '.


sentence_1: Het is juist om te zeggen dat het representaties zijn van de spingroep, die bestaat uit geleidelijke rotaties die de homotopie klasse van de rotatie volgen.

sentence_2: Het is juist om te zeggen dat het representaties zijn van de spin groep, die bestaat uit geleidelijke rotaties die de homotopie klasse bijhouden.


sentence_1: Een mededogen, maar toch een wijs motorrijder en een mechanicus met een goed hart.

sentence_2: Een mededogen, maar toch een slimme motorrijder en een mechanicus.


sentence_1: De film is gebaseerd op de DC Comics personages Batman en Superman, een vervolg op'Man of Steel'uit 2013, de derde reboot van de Batman-serie en de tweede aflevering van het DC Cinematic Universe.

sentence_2: De film is gebaseerd op de DC Comics personages Batman en Superman. Het is de derde reboot van de Batman-serie en de tweede aflevering van het DC Cinematic Universe.


sentence_1: De regionale norm ERTMS bepaalt uitdrukkelijk dat het spoor vandaag niet met een ander automatisch treinbeschermingssysteem moet worden uitgerust.

sentence_2: De regionale norm ERTMS bepaalt uitdrukkelijk dat het spoor niet moet worden uitgerust met een ander automatisch treinbeschermingssysteem.


sentence_1: Lucas Hoving (5 september 1912 - 5 januari 2000) was een moderne danser, choreograaf en masteronderwijzer bekend om de rollen die hij als oorspronkelijk lid van de José Limón Dance Company creëerde.

sentence_2: Lucas Hoving (5 september 1912 - 5 januari 2000) was een moderne danser, choreograaf en leraar, bekend om de rollen die hij als oorspronkelijk lid van de José Limón Dance Company creëerde.


sentence_1: Het album bevat een aantal veranderende genres, waaronder jazz-funk in'Evidence ', country rock van'Take This Bottle ', de bossa nova van'Caralho Voador'of de gospel-influencede'Just a Man '.

sentence_2: Het album bevat een aantal veranderende genres, waaronder jazz - funk in'Evidence ', country rock in'Take This Bottle ', of de gospel - beïnvloed'Just a Man '.


sentence_1: Alderman Michael Copeland MLA (geboren 23 juni 1954 in Belfast) is een unionistische politicus uit Noord-Ierland, Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Michael Copeland MLA (geboren 23 juni 1954 in Belfast) is een Unionist politicus uit Noord-Ierland, Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Het bedrijf werd opgericht door ex-ISS en CIA-directeuren en levert realtime IP-reputatiegegevens, bescherming van de kritische informatie van klanten, proactieve dataanalyse en geavanceerd kwetsbaarheidsonderzoek.

sentence_2: Het bedrijf werd opgericht door voormalige ISS-managers en levert IP-reputatiedata in realtime, bescherming van de kritische informatie van klanten, proactieve dataanalyse en geavanceerd kwetsbaarheidsonderzoek.


sentence_1: Hij heeft Dempsey zelfs verbijsterd met een rechter-oppercut aan de kaak in de tweede ronde voor de grote menigte van 14.000.

sentence_2: Hij heeft Dempsey zelfs verbijsterd met een rechteroppercut aan de kaak in de tweede ronde.


sentence_1: Ze flirteert met Marlene en Uriah omdat ze van Marlene houdt maar tot haar schrik beginnen ze een relatie, maar Marlene vermoordt zichzelf onder de controle van de simulatie maar haar broer Hector wordt gered door Christina en Tris.

sentence_2: Ze flirteert met Marlene en Uriah omdat ze van Marlene houdt. Maar tot haar schrik beginnen ze een relatie.


sentence_1: Aston FC is een voetbalclub in Engeland.


sentence_1: Maar dat veranderde op 30 augustus 2006 toen KQOL overstapte naar een dansvriendelijke ritmische volwassen hedendaagse direction als KPLV - FM ('93.1 The Party ').

sentence_2: Maar dat veranderde op 30 augustus 2006 toen KQOL overstapte naar een dansvriendelijke ritmische volwassen hedendaagse direction als KPLV ('93.1 The Party ').


sentence_1: Elementen 113 - 117, die momenteel de namen ununtrium, ununtrium, flerovium, ununpentium, livermorium en ununseptium worden toegekend, kunnen post-transitie metalen zijn; er zijn onvoldoende hoeveelheden van deze metalen gesynthetiseerd om onderzoek te doen naar hun werkelijke fysische en chemische eigenschappen.

sentence_2: Elementen 113 - 117 kunnen post-transitie metalen zijn; er zijn onvoldoende hoeveelheden daarvan gesynthetiseerd om de werkelijke fysische en chemische eigenschappen te onderzoeken.


sentence_1: Een deel van het topdek in het middenveld, vaak de'' bottle cap'genoemd door degenen die denken dat de verbod plaatsvond in de jaren'60, werd permanent gesloten, en vlaggen werden geplaatst om de gepensioneerde nummers en pennants van het team te eren.

sentence_2: Een deel van het topdek in het middenveld werd permanent gesloten en vlaggen werden geplaatst om de gepensioneerde nummers en pennants van het team te eren.


sentence_1: Sir John Rennie (30 augustus 1794 in Engeland - 3 september 1874) was de tweede zoon van ingenieur John Rennie en broer van George Rennie.

sentence_2: Sir John Rennie (30 augustus 1794 - 3 september 1874) was de tweede zoon van ingenieur John Rennie en broer van George Rennie.


sentence_1: In mei 2011 benoemde de Edelachtbare Marjory LeBreton, Leader van de regering in de Senaat, hem tot plaatsvervangend leider van de regering.

sentence_2: In mei 2011 benoemde Marjory LeBreton, Leader van de regering in de Senaat, hem tot plaatsvervangend leider van de regering.


sentence_1: Als Rebecca vertrekt, verschijnt McAuley en steek haar neer voordat Tobey haar op tijd kan waarschuwen.

sentence_2: Als Rebecca vertrekt, verschijnt McAuley en steek ze in de steek.


sentence_1: Emma Amos is geboren in Atlanta, Georgia op 16 maart 1938.

sentence_2: Emma Amos werd geboren in Atlanta, Georgia op 16 maart 1938.


sentence_1: Het kon echter nooit de hindoeïstische koninkrijken in de bovenste streken van de Himalaya veroveren zoals de regio's van heden Himachal Pradesh, Uttarakhand, Sikkim, Nepal en Bhutan en het uiterste zuiden van India zoals Travancore en Tamil Nadu.

sentence_2: Het kon echter nooit de hindoeïstische koninkrijken in de bovenste streken van de Himalaya veroveren zoals de regio's van heden Himachal Pradesh, Uttarakhand, Sikkim en het zuidelijke deel van India zoals Travancore en Tamil Nadu.


sentence_1: In het voorjaar van 2011 was hij de derde persoon die een drievoudige vork (achterkant 1440) landde na Mark McMorris en Torstein Horgmo.

sentence_2: In het voorjaar van 2011 was hij de derde persoon die een drievoudige vork (achterkant 1440) landde.


sentence_1: Op 14 juni 1942 pleegde een 12-jarige joodse jongen zelfmoord in Parijs toen zijn klasgenoten de jongen met de gele ster verwierpen.


sentence_1: Het Reynolds-nummer voor vliegen op Mars is gelijk aan dat gevonden op meer dan 100.000 voet hier op aarde.

sentence_2: Het Reynolds-nummer voor vliegen op Mars is gelijk aan dat gevonden op meer dan 100.000 voet op aarde.


sentence_1: Dit wordt onderstreept door het aantal voetbalclubs in de stad, waaronder de Keniaanse Premier League-zijden Gor Mahia, A.F.C. Leopards, Tusker, Sony Sugar en Mathare United.

sentence_2: Dit wordt onderstreept door het aantal voetbalclubs in de stad, waaronder de Keniaanse Premier League-zijden Gor Mahia, A.F.C. Leopards, Tusker en Mathare United.


sentence_1: Candice belt Gail en ze belt de politie.

sentence_2: Candice belt Gail en zij belt de politie.


sentence_1: LeRoy E. Cain (geboren 4 februari 1964) is een Amerikaanse luchtvaartingenieur die voor NASA werkte als vluchtdirecteur, Space Shuttle Launch Integration Manager en plaatsvervangend manager van het Space Shuttle Program.

sentence_2: LeRoy E. Cain (geboren 4 februari 1964) is een Amerikaanse luchtvaartingenieur die voor NASA werkte als vliegdirekteur.


sentence_1: Het grootste deel van de programma's wordt geproduceerd in Auckland, maar Wellington en Christchurch produceren lokale programma's en de meeste markten produceren hun eigen lokale nieuws en weer updates.


sentence_1: Shafie heeft een diploma in scheepvaartmanagement van het prestigieuze Londense Business College.

sentence_2: Shafie heeft een diploma in scheepvaartmanagement van het London Business College.


sentence_1: Chief Te Ahuriri heeft een televisiekanaal afgesneden in de lagune van Ahuriri omdat de Westshore-inreis was geblokkeerd, waardoor de landbouw rondom de lagune en de vissersdorpen op de eilanden in de lagune bedreigd waren.

sentence_2: Chief Te Ahuriri snijde een kanaal in de lagune ruimte op Ahuriri omdat de Westshore ingang was geblokkeerd, bedreigend de teelt rondom de lagune en de vissersdorpen op de eilanden in de lagune.


sentence_1: Echter, ze werd genoemd door Emp als een voorbeeld van een vrouwelijke superheld die bewust minimalistische kleding draagt in een poging om sexy te lijken Empowered Vol.1, pagina 141.

sentence_2: Echter, ze werd genoemd door Emp als een voorbeeld van een vrouwelijke superheld die bewust minimalistische kleding draagt in een poging om sexy te lijken.


sentence_1: Helaas leidden creatieve verschillen tussen de feminist van ESPN, Sam Ponder, en de oprichter van Barstool, Dave Portnoy, tot een annulering van de show.

sentence_2: Helaas leidden creatieve verschillen tussen ESPN's, Sam Ponder, en Barstool-oprichter, Dave Portnoy, tot een annulering van de show.


sentence_1: De vijand vliegtuigen omvatten ook de Mitsubishi G4M'' Betty'' in één missie.

sentence_2: De vijand vliegtuigen omvatten de Mitsubishi G4M'' Betty'in één missie.


sentence_1: Het doel is het technologische gereedheidsniveau (TRL) van die technologieën van ongeveer 3 naar maximaal 6 te verhogen, waardoor oplossingen worden gecreëerd die onder relevante omstandigheden zijn bewezen en kunnen worden geïntegreerd in ontwikkelingsprogramma's met beperkt technologisch risico.

sentence_2: Het doel is het technologische gereedheidsniveau (TRL) van die technologieën van ongeveer 3 naar maximaal 6 te verhogen, waardoor oplossingen worden gecreëerd die onder relevante omstandigheden zijn bewezen en kunnen worden geïntegreerd in ontwikkelingsprogramma's met beperkt risico.


sentence_1: Op 3 februari 2015 kondigden 'Serenity'via Facebook en hun officiële site aan dat gitarist Thomas Buchberger en vrouwelijke vocalist Clementine Delauney hun weg met de band hebben gescheiden.

sentence_2: Op 3 februari 2015 kondigden 'Serenity'via Facebook aan dat gitarist Thomas Buchberger en vrouwelijke vocalist Clementine Delauney hun weg met de band hebben gescheiden.


sentence_1: Echt gekke kabel, breedband en ISP provider die 135 gemeenschappen bedient in New Hampshire, Pennsylvania, Maryland, Virginia, Connecticut en Maine.

sentence_2: Cable, Broadband en ISP provider die 135 gemeenschappen in New Hampshire, Pennsylvania, Maryland, Virginia, Connecticut en Maine bedient.


sentence_1: James Edwin Richards, ook bekend als Jim Richards, (ca. 1945 - 18 oktober 2000), was een burgerjournalist, redacteur en uitgever van'Neighborhood News ', een wekelijkse e-mail nieuwsbrief, die over misdaad in Venice, Californië, V.S.A. berichtte.

sentence_2: James Edwin Richards, ook bekend als Jim Richards, (ca. 1945 - 18 oktober 2000), was een burgerjournalist, redacteur en uitgever van'Neighborhood News ', een wekelijkse e-mail nieuwsbrief, die over misdaad in Venice, Californië, berichtte.


sentence_1: Bukovje is een dorp ten noordwesten van Postojna in de regio Inner Carniola van Slovenië.


sentence_1: Innovation Academy Charter School werd opgericht in 1996 door een groep ouders in Chelmsford, Massachusetts, de eerste klas van de middelbare school, de 5e - 8e klassen, bestond uit 150 leerlingen.

sentence_2: Innovation Academy Charter School werd opgericht in 1996 door een groep ouders in Chelmsford, Massachusetts.


sentence_1: Het verhaal gaat nog een paar pagina's verder voordat het wordt onderbroken: -'' Oh, stop ', zei Teddy tegen Ursula.

sentence_2: ' Stop,'zei Teddy tegen Ursula.


sentence_1: Het is een veelgebruikte vorm van het originele Latijnse'' statu quo'- letterlijk'de staat waarin''.

sentence_2: Het is een veelgebruikte vorm van het originele Latijnse '''- letterlijk'' de staat waarin''.


sentence_1: Carter neemt lezers mee op zijn opmerkelijke levensreis, van het openbare schoolstelsel en de woningbouwprojecten van NYC, naar de top van de journalistiekwereld.

sentence_2: Carter neemt lezers mee op zijn opmerkelijke reis, van het openbare schoolstelsel en de woningbouwprojecten van NYC, naar de top van de journalistiekwereld.


sentence_1: Khasan Magometovich Khalmurzaev (geboren op 9 oktober 1993 in Nazran, Ingushetia, Rusland) is een Russische judoka.

sentence_2: Khasan Magometovich Khalmurzaev (geboren 9 oktober 1993) is een Russische judoka.


sentence_1: De film kreeg meestal positieve recensies van critici en werd succesvol op de box office, hoewel de meeste recensenten het erover eens waren dat zijn optreden werd overtroffen door Jackson's.

sentence_2: De film kreeg positieve recensies van critici en werd succesvol op de box office, hoewel de meeste recensenten het erover eens waren dat zijn optreden werd overtroffen door Jackson's.


sentence_1: Alle vliegtuigen en missie-systemen worden aangepast door L-3 Communications in Greenville, Texas, onder toezicht van het Air Force Materials Command.

sentence_2: Alle vliegtuigen en missie-systemen worden onder toezicht van het Materialencommando.


sentence_1: De finale vond plaats op 5 februari 2010 tijdens de prijzenverdeling in het Nehru Indoor Stadium, Chennai.

sentence_2: De finale vond plaats op 5 februari 2010 op het Nehru Indoor Stadium, Chennai.


sentence_1: Het fort van Halton Chesters werd gebouwd over de muur, richting noord, halverwege mijlkasten 21 en 22 ongeveer een half mijl ten oosten van Dere Street.

sentence_2: Het fort van Halton Chesters werd gebouwd over de muur, richting noord, halverwege mijlkasten 21 en 22 ten oosten van Dere Street.


sentence_1: Sketches zijn onderbroken met Sayle's handelsmerk gekreunde stand-up monologen afgeleverd van steeds vreemde locaties over Engeland > Sayle wordt gezien door het land op een moped in een vaag poging om alle'dingen'over hem te catalogiseren en te begrijpen.

sentence_2: Sayle wordt gezien op een moped door het land rijden in een vage poging om alle'dingen'over hem te catalogiseren en te begrijpen.


sentence_1: Tobi Olarenwaju Ayobami Kayode (geboren 8 mei 1993 in Ibadan) is een Nigeriaanse voetballer die momenteel voor FC Luzern speelt op lening van ASEC Mimosas.

sentence_2: Tobi Olarenwaju Ayobami Kayode (geboren 8 mei 1993 in Ibadan) is een Nigeriaanse voetballer die momenteel speelt voor ASEC Mimosas.


sentence_1: De grondwet van India in de grondrechten en de richtlijn "Principes of State Policy " verbieden kinderarbeid onder de 14 jaar in een fabriek, mijn of kasteel of in een andere gevaarlijke arbeid (artikel 24).

sentence_2: De grondwet van India in de grondrechten en de richtlijn over het staatsbeleid verbieden kinderarbeid onder de 14 jaar in een fabriek, mijn of kasteel of in een andere gevaarlijke arbeid (artikel 24).


sentence_1: In 1995 speelde hij de rol van de liefdesinteresse van de personage gespeeld door de ook Libanese Mexicaanse actrice Salma Hayek in'El callejón de los milagros ', een film van kritisch en financieel succes.

sentence_2: In 1995 speelde hij de rol van de liefdesinteresse van de personage gespeeld door de ook Mexicaanse actrice Salma Hayek in'El callejón de los milagros ', een film van kritisch en financieel succes.


sentence_1: Er bestaan twee hoofdbenaderingen voor het vinden van nieuwe bioactieve chemische entiteiten uit natuurlijke bronnen: willekeurig verzamelen en screenen van materiaal; en het benutten van ethnofarmacologische kennis bij de selectie.

sentence_2: Er bestaan twee hoofdbenaderingen voor het vinden van nieuwe bioactieve chemische entiteiten uit natuurlijke bronnen.


sentence_1: Een groot aantal oude systemen werden echter in het midden van de 20e eeuw gesloten vanwege de percepte nadelen zoals routeneflexibilisatie en onderhoudskosten.

sentence_2: Een groot aantal oude systemen werden echter in het midden van de 20e eeuw gesloten vanwege de routes en onderhoudskosten.


sentence_1: Hij speelde collegevoetbal aan de Universiteit van Oklahoma.

sentence_2: Hij speelde collegevoetbal in Oklahoma.


sentence_1: Stuurd om een energiecentrale in de buurt van Hanoi te bombarderen, laten ze twee van hun Mark 82 bommen vallen, acht voor de raket depot.

sentence_2: Stuurd om een energiecentrale in de buurt van Hanoi te bombarderen, laten ze twee van hun Mark 82 bommen vallen, acht voor het raket depot.


sentence_1: Afghaan Turkse middelbare scholen hebben uitstekende resultaten binnen en buiten Afghanistan gegeven.

sentence_2: Afghaan Turkse middelbare scholen hebben uitstekende resultaten binnen en buiten het land gegeven.


sentence_1: De modernisering werd gestimuleerd door de kroonering van Gojong als keizer, maar werd door Japan teruggetrokken na de Russo-Japanse oorlog in 1905.

sentence_2: De inspanningen om modernisering te stimuleren werden gestimuleerd met de kroning van Gojong als keizer.


sentence_1: Haar ouders, Ben en Mary Ella Greenleaf, waren betrokken bij gospel muziek, haar vroege invloeden waren Sam Cooke, zuster Rosetta Tharpe, Koko Taylor en Aretha Franklin.

sentence_2: Haar vroege invloeden waren Sam Cooke, zuster Rosetta Tharpe, Koko Taylor en Aretha Franklin.


sentence_1: Het college kreeg drie jaar vrijstand om het kapitaal te verzamelen om aan deze vereiste te voldoen.

sentence_2: De universiteit kreeg drie jaar vrijheid om aan deze vereiste te voldoen.


sentence_1: Het is een stedelijke parochium, onderdeel van de stad Loures, met een residentiële bevolking van 27.362.

sentence_2: Het is een gemeente, deel van de stad Loures.


sentence_1: Westerse maïswortelvrouwen leggen meer eieren onder een diepte van 10 cm dan maïswortelvrouwen in het noorden.

sentence_2: Westerse maïswortelvrouwen leggen meer eieren onder de diepte dan noordelijke maïswortelvrouwen (Wright).


sentence_1: In het midden tot eind van de eerste eeuw werd het enorme Kushan-rijk, gecentreerd in het moderne Afghanistan, de grote beschermheer van de boeddhistische cultuur, waardoor het boeddhisme in de hele regio floreerde.

sentence_2: In het midden tot eind van de eerste eeuw werd het enorme Kushan-rijk, dat in Afghanistan centraal stond, de grote beschermers van de boeddhistische cultuur, waardoor het boeddhisme in de hele regio floreerde.


sentence_1: De rebellen beweerden ook dat het leger Atshan dorp en Sukayk heuvel had ingenomen, maar ze werden naar verluidt elders teruggedreven.

sentence_2: Het leger heeft Atshan dorp en Sukayk heuvel veroverd, maar werd naar verluidt ergens anders teruggedreven.


sentence_1: Telephonics is gespecialiseerd in het ontwikkelen en produceren van geavanceerde surveillance, communicatie, analyse en integratie oplossingen voor de defensie- en commerciële markten.

sentence_2: Telephonics is gespecialiseerd in het ontwikkelen en produceren van bewakings-, communicatie- en analyse- en integratieoplossingen voor de defensie- en commerciële markten.


sentence_1: De financiering van deze vroege Voisin glider was ook verstrekt door de rijke Paryse enthousiast, Ernest Archdeacon, die naar verluidt eerder had gehoord van de Wright Brothers'vliegen successen door Octave Chanute.

sentence_2: De financiering van deze vroege Voisin glider was verstrekt door de rijke Paryse enthousiast, Ernest Archdeacon, die naar verluidt eerder had gehoord van de Wright Brothers'vliegen successen door Octave Chanute.


sentence_1: Charles John Taylor was een Nieuw-Zeelandse politicus en een bekende expert op tropische vissen.

sentence_2: Charles John Taylor was een Nieuw-Zeelandse politicus.


sentence_1: Inam - Veerapur is een dorp in Dharwad district in de zuidwestelijke deelstaat Karnataka, India.

sentence_2: Inam - Veerapur is een dorp in Dharwad district van Karnataka, India.


sentence_1: Hollywoodschrijver Robert Osborne, die later gastheer werd van Turner Classic Movies, interviewde Susan Hayward en vroeg of ze geloofde dat Barbara Graham onschuldig was.

sentence_2: Hollywoodschrijver Robert Osborne, die later gastheer werd van Turner Classic Movies, interviewde Hayward en vroeg of ze geloofde dat Barbara Graham onschuldig was.


sentence_1: Arthur John Stallworthy (1877 - 1954) was een Nieuw-Zeelandse politicus van de Liberale Partij en de Verenigde Partij, en een minister van het kabinet.

sentence_2: Arthur John Stallworthy (1877 - 1954) was een Nieuw-Zeelandse politicus van de United Party, en een minister van het kabinet.


sentence_1: Sinanoglu kreeg daarom de titel'' Jongste Professor'door een valse geboortedatum van 25 februari 1935 te verklaren.

sentence_2: Sinanoglu kreeg de titel'' Jongste Professor'door een valse geboortedatum van 25 februari 1935 te verklaren.


sentence_1: Het verhaal werd opnieuw gepubliceerd in het derde nummer van'The Woody Creeker'(het buurtmagazine van weduwe Anita Thompson dat, door belangstelling, internationale aandacht en verspreiding kreeg), met de illustraties van Steadman.

sentence_2: Het verhaal werd opnieuw gepubliceerd in het derde nummer van'The Woody Creeker'(het tijdschrift van weduwe Anita Thompson dat, door belangstelling, internationale aandacht en verspreiding kreeg), met de illustraties van Steadman.


sentence_1: Het Comité voor Onderwijs, Cultuur, Toerisme en Mensenbehoeften.


sentence_1: Autostoppen is een vervoersmiddel dat wordt verkregen door mensen, meestal vreemden, te vragen om een ritje te nemen in hun auto of ander wegvoertuig.

sentence_2: Autostoppen is een vervoersmiddel dat wordt verkregen door mensen, meestal vreemden, te vragen om een rit in hun auto of ander voertuig.


sentence_1: In sommige schoolraden, waaronder Lakehead District School Board, Toronto District School Board en Waterloo Region District School Board, worden bijna alle middelbare scholen'Collegiate Institute'genoemd.

sentence_2: In sommige schoolraden, waaronder Lakehead District School Board, Toronto District School Board en Waterloo Region District School Board, worden bijna alle middelbare scholen'' Collegiate Institute'genoemd.


sentence_1: Shergill werd geboren in een Jatt Sikh familie in Gorakhpur, Uttar Pradesh.

sentence_2: Shergill werd geboren in een Sikh familie in Gorakhpur, Uttar Pradesh.


sentence_1: Lacks gaf geboorte aan haar laatste kind in november 1950 in het Johns Hopkins Hospital in Baltimore City, vier en een half maanden voordat ze met baarmoederhalskanker werd gediagnosticeerd.

sentence_2: Lacks gaf geboorte aan haar laatste kind in november 1950 in het Johns Hopkins Hospital in Baltimore, vier en een half maanden voordat ze met baarmoederhalskanker werd gediagnosticeerd.


sentence_1: Een groep atleten kreeg de Power Balance armband, terwijl de andere een placebo-armband kreeg.

sentence_2: Een balans armband, terwijl de ander een placebo-armband kreeg.


sentence_1: In 2010 overweegt Pinnacle Airlines Corp. haar hoofdkantoor te verplaatsen naar Downtown Memphis en naar Olive Branch, Mississippi, en de luchtvaartmaatschappij overweegt ook het hoofdkantoor op zijn huidige locatie te houden door Memphis International Airport.

sentence_2: In 2010 overweegt Pinnacle Airlines Corp. het verplaatsen van haar hoofdkantoor naar Downtown Memphis en Olive Branch, en de luchtvaartmaatschappij overweegt ook het houden van het hoofdkantoor op zijn huidige locatie door Memphis International Airport.


sentence_1: De wapens zijn boog en boog, maar ook gegote wapens zoals messen, pijlen, grote pikken en speer.

sentence_2: De wapens die er zijn bestaan uit boog en boog, en ook uit gegote wapens, zoals messen, pijlen en speer.


sentence_1: Het bedrijfsperiode van Efteling was ooit beperkt tot april - oktober, maar om het park meer winstgevend te maken, begon het management in 1999 met het experimenteren met'Winter Efteling'(zie hieronder de index voor de bezienswaardigheden die tijdens'Winter Efteling'gesloten zijn).

sentence_2: Het bedrijfsperiode van Efteling was ooit beperkt tot april - oktober, maar om het park meer winstgevend te maken, begon het beheer in 1999 met het experimenteren met'Winter Efteling'(zie hieronder de index voor de bezienswaardigheden die tijdens'Winter Efteling'gesloten zijn).


sentence_1: Hij draagt het badge van de Dean van de Orde van de Thistle.

sentence_2: Hij draagt het badge van de Dean of the Thistle.


sentence_1: Islam per land Pakistan is een'wereldwijd centrum van politieke islam'genoemd.


sentence_1: De film heeft wereldwijd meer dan $ 463 miljoen op het winstkantoor verdiend en in 2014 is het de hoogste aantal kaartjes verkocht voor een romantische comedy in de Verenigde Staten.

sentence_2: De film verkocht het hoogste aantal tickets voor een romantische comedy in de Verenigde Staten vanaf 2014.


sentence_1: Er is al snel een schot gehoord, wat erop duift dat Pepe is vermoord.

sentence_2: Er is buiten een schot gehoord, wat erop duift dat Pepe is vermoord.


sentence_1: Als onderdeel van de nieuwe regels die dit seizoen zijn toegepast, mogen teams die het vorige seizoen bijen hebben ontvangen dit seizoen geen bijen ontvangen.


sentence_1: Tijdens AVRT gaat het elektrisch signaal op een normale manier door van de AV-knop naar de ventricels.

sentence_2: Tijdens AVRT gaat het elektrisch signaal normaal door van de AV-knop naar de ventricels.


sentence_1: Sinds de atoombombommen op Hiroshima en Nagasaki zijn kernwapens meer dan tweeduizend keer ontploft voor testen en demonstraties.


sentence_1: Het Heller House is een huis gelegen aan 5132 S. Woodlawn Avenue in de buurt Hyde Park van Chicago, Illinois.

sentence_2: Het Heller House is een huis in de buurt Hyde Park in Chicago, Illinois.


sentence_1: Alva is een niet-geïntegreerde gemeenschap in Harlan County, Kentucky, Verenigde Staten.

sentence_2: Alva is een niet-geïntegreerde gemeenschap in Harlan County, Kentucky.


sentence_1: De Second Coming Tour was een 17e concerttournee door Europa door de Amerikaanse R & B / soul zanger D'Angelo.

sentence_2: The Second Coming Tour was een concerttournee door Europa van de Amerikaanse R&B / soul zanger D'Angelo.


sentence_1: Alex Romano is onlangs opgenomen in de New Yorkse maffia.


sentence_1: Omdat ze weet dat Flint alles doet om zijn zin te krijgen, geeft Linda toestemming voor een liefdesverhouding met een blanke buurman, Mr Sands, ze schaamt zich voor haar discretie, maar ze weet het beter dan door Dr. Flint verkracht te worden.

sentence_2: Omdat Linda weet dat Flint alles doet om zijn zin te krijgen, gaat ze in op een liefdesrelatie met een blanke buurman, Mr Sands.


sentence_1: In juli 2017 werd John Oliver uitgekozen als Zazu.

sentence_2: In juli werd John Oliver uitgekozen als Zazu.


sentence_1: In 497 v.Chr. kreeg Artaphernes een ambassade uit Athene, waarschijnlijk door Cleisthenes, en adviseerde de Athenen dat ze de tiran Hippias terug moesten ontvangen.

sentence_2: In 497 v.Chr. kreeg Artaphernes een ambassade uit Athene, waarschijnlijk door Cleisthenes, en raadde de Athenen vervolgens aan de tiran Hippias terug te ontvangen.


sentence_1: Sun Xin trouwt met Gu Dasao en wordt de neef van de broers Xie (Xie Zhen en Xie Bao).

sentence_2: Sun trouwt met Gu Dasao en wordt de neef van de broers Xie (Xie Zhen en Xie Bao).


sentence_1: De Sunni-islam keerde terug om te regeren toen Ghazan bekeerde, maar hij bekeerde zich al snel specifiek naar de Shi'a.

sentence_2: De Sunni-islam kwam weer tot heerschappij toen Ghazan bekeerde.


sentence_1: Om 19: 01 was Duke of York terug in Scharnhorst op een afstand van 10.400 meter, tegen 19:16 waren alle Scharnhorst torens stilgelegd met Duke of York het vuur ophouden om 19:30 en de Scharnhorst zinkt om 19:45 na herhaalde torpedo aanvallen, met het verlies van meer dan 1.700 mannen.

sentence_2: Om 19.16 uur waren alle torens van de Scharnhorst stilgelegd... met een wapenstilstand van 19:30... en de Scharnhorst zat om 19.45 uur... na herhaalde torpedo-aanvallen... met het verlies van meer dan 1.700 man.


sentence_1: Dit volgde op Malthus'demografische theorie, volgens welke de bevolkingsgroei - voornamelijk om culturele redenen - een toenemende functie van de lonen was, die een nul bereikte voor een unieke positieve waarde van de werkelijke lonen, de'' bestaan'lonen genoemd.

sentence_2: Dit volgde op de demografische theorie van Malthus, volgens welke de bevolkingsgroei een toenemende functie van de lonen was, die een nul bereikte voor een unieke positieve waarde van de werkelijke lonen, de'' bestaan'lonen.


sentence_1: Corvus'invloed maakte Taylor en zijn team gek, waardoor ze geobsedeerd waren door het vinden van het bevroren bos, dat Corvus vastbesloten is te bewijzen dat het een echte plek is.

sentence_2: Corvus'invloed maakte Taylor en zijn team gek, waardoor ze geobsedeerd waren door het vinden van het bevroren bos, dat Corvus vastbesloten is te bewijzen dat het een echte plaats is.


sentence_1: Wanneer vrouwelijke'' Drosophila melanogaster'experimenteel wordt voorkomen dat ze samen met mannelijke dieren evolueren, passen mannelijke dieren zich snel aan bij het statische vrouwelijke fenotype RICE, W. R. 1996.

sentence_2: Wanneer vrouwelijke'' Drosophila melanogaster'experimenteel wordt voorkomen dat ze samen met mannelijke dieren evolueren, passen mannelijke dieren zich snel aan het statische vrouwelijke fenotype.


sentence_1: De ambtstermijn van gouverneur-generaal Emilio Terrero eindigde ook de volgende maand.

sentence_2: Terrero's ambtstermijn eindigde ook de volgende maand.


sentence_1: Het probleem voor historici is dat er vrijwel geen handvesten of andere documenten van Stigands tijd bestaan, tenminste dat zijn geen vervalsing.

sentence_2: Het probleem voor historici is dat er vrijwel geen handvesten of andere documenten zijn van Stigands tijd, tenminste dat zijn geen vervalsing.


sentence_1: Jonathan'' Jon'' Dolan (16 maart 1967 -) is een voormalig wetgever uit Missouri.

sentence_2: Jonathan Dolan (16 maart 1967 -) is een voormalig wetgever uit Missouri.


sentence_1: Bij lage pH kan aluminium zijn oplosbaarheid verhogen volgens de volgende vergelijking, wat leidt tot negatieve effecten voor zowel water- als land-ecosystemen.

sentence_2: Bij lage pH kan aluminium zijn oplosbaarheid verhogen volgens de volgende vergelijking.


sentence_1: De opsluitingcentra en, in tegenstelling tot de federale gevangenis, zijn ontworpen om gevangenen vast te houden die nog niet zijn aangeklaagd, of die geen borgtocht hebben gekregen of op proces wachten.

sentence_2: De opsluitingsposten, in tegenstelling tot de federale gevangenis, zijn ontworpen om gevangenen vast te houden die nog niet zijn aangeklaagd, of die geen borgtocht hebben gekregen of op proces wachten.


sentence_1: Ze moeten sterk zijn en een spierkracht hebben.


sentence_1: Het festival is georganiseerd door de oprichter Toki Wright, Larry Lucio Jr, Claire Redmond, FranzDiego DaHinten, Nasimiyu Murumba, Dimitris Kelly en Alicia Steele.

sentence_2: Het festival is georganiseerd door de oprichter Toki Wright, Larry Lucio Jr, Claire Redmond, FranzDiego DaHinten, Dimitris Kelly en Alicia Steele.


sentence_1: Een maand later maakte uitvoerende producent Heather Kadin duidelijk dat de serie minderheid, vrouwelijke en LGBTQ-personages zou bevatten.

sentence_2: Een maand later maakte Kadin duidelijk dat de serie minderheid, vrouwelijke en LGBTQ-personages zou bevatten.


sentence_1: De volledige officiële naam van de club is POK Ikaros Esperos.

sentence_2: De volledige officiële naam van de club is POK Ikaros.


sentence_1: Dit was een spannende plek voor de Kipper Kids, maar werd beschadigd door het bloedbad in München Ex-Gateshead Schoolboy gaat naar de Olympische Spelen om te acteren, Gateshead Post, gepubliceerd 18 augustus 1972.

sentence_2: Dit was een spannende plek voor de Kipper Kids, maar werd beschadigd door het bloedbad in München.


sentence_1: Het is eigendom van CBS Radio en zendt een klassiek rockmuziekformaat uit.

sentence_2: Het is een klassiek rockmuziekformaat.


sentence_1: In dit alternatief 1492 is de aarde plat, ondanks de sceptisme van wetenschappers en filosofen over deze geologische afkomst.


sentence_1: Saddleback Church is een Amerikaanse Evangelicale christelijke megachurch gelegen in Lake Forest, Californië, gelegen in het zuiden van Orange County, aangesloten bij de Southern Baptist Convention.

sentence_2: Saddleback Church is een Evangelical christelijke megachurch gelegen in Lake Forest, Californië, gelegen in het zuiden van Orange County, aangesloten bij de Southern Baptist Convention.


sentence_1: Anita kijkt Maggie op, noemt haar sterk en komplimenteert haar als ze het goed doet, maar Anita bestraf Maggie ook hard als Maggie haar soms onrealistische verwachtingen niet voldoet, waardoor Maggie aan zichzelf twijfelt.

sentence_2: Anita kijkt Maggie op, noemt haar sterk en komplimenteert haar als ze het goed doet, maar Anita bestraf Maggie ook hard als Maggie haar soms onrealistische verwachtingen niet voldoet.


sentence_1: Er is ongeveer 54.000 vierkante meter bouwruimte op dit meer acre terrein.

sentence_2: Er is ongeveer ruimte voor bouwen op dit meer acre terrein.


sentence_1: Het schild is het brandpunt van het wapen, erin zit het hallo-badge van elke Australische staat.

sentence_2: Het schild is het brandpunt van het wapen, erin zit het badge van elke Australische staat.


sentence_1: De rivier Sihl stroomt op bij'' Drusberg'bij Hoch - Ybrig in het kanton Schwyz, slaat de lange Sihlsee bij Einsiedeln,'Sunnegg'bij Biberbrugg en Schindellegi.

sentence_2: De Sihl stijgt op bij'' Drusberg'bij Hoch - Ybrig in het kanton Schwyz, passeert de lange Sihlsee bij Einsiedeln,'Sunnegg'bij Biberbrugg en Schindellegi.


sentence_1: De groep heeft tot doel de veilige en efficiënte distributie van gezondheidszorgproducten en -diensten te bevorderen, kennis van de industrie en beste praktijken te creëren en uit te wisselen en zich te verdragen voor veiligere en efficiëntere normen, openbaar beleid en bedrijfsprocessen.

sentence_2: De groep heeft als doel de veilige en efficiënte distributie van gezondheidszorgproducten en -diensten te bevorderen, kennis van de industrie te creëren en uit te wisselen en zich te verdragen voor veiligere en efficiëntere normen, openbaar beleid en zakelijke processen.


sentence_1: Tackhead (stylised TACK > > HEAD, soms bekend als Fats Comet) is een industriële hip-hopgroep die het meest actief was in de jaren tachtig en begin jaren negentig, en kort gereformeerd in 2004 voor een tournee.

sentence_2: Tackhead (soms Fats Comet genoemd) is een industriële hiphopgroep die het meest actief was in de jaren tachtig en begin jaren negentig, en kort gereformeerd in 2004 voor een tournee.


sentence_1: In 1969 trouwde Balfour met prinses Elizabeth van Joegoslavië, de enige dochter van prins Paul van Joegoslavië.


sentence_1: Het bedrijf is bekend in de branche om zijn financiële kracht en om uitzonderlijke klantenservice aan verzekerden te bieden.

sentence_2: Het bedrijf staat bekend in de branche om zijn financiële kracht en uitzonderlijke klantenservice aan verzekerden.


sentence_1: De andere twee komen voort uit het feit dat Vodafone geen beheer heeft over Maubuame - Verizon Wireless.

sentence_2: De andere twee komen voort uit het feit dat Vodafone geen beheer heeft over Verizon Wireless.


sentence_1: Een state-of-the-art gymnasium met Kinesis is verspreid over twee verdiepingen.

sentence_2: Een state-of-the-art gymnasium met Kinesis gebied is verspreid over twee verdiepingen.


sentence_1: Toen hij terugkeerde naar Umbria, werd hij een Benedictijnse monnik in Subiaco en later leefde hij als een kluizenaar.

sentence_2: Toen hij terugkeerde naar Umbria, werd hij een Benedictijnse monnik in Subiaco.


sentence_1: In abstracte algebra is het vrije monoïde op een stel'' A'het monoïde waarvan de elementen alle eindige sequenties (of stringen) van nul of meer elementen van'A'zijn, met de binaire werking van concatenatie.

sentence_2: In abstracte algebra is het vrije monoïde op een stel'' A'het monoïde waarvan de elementen alle eindige sequenties (of stringen) van nul of meer elementen van'' A'zijn.


sentence_1: Openheid voor ervaring is een van de domeinen die gebruikt worden om de menselijke persoonlijkheid te beschrijven in het vijffactorenmodel.

sentence_2: Opschilligheid voor ervaring is een van de domeinen die worden gebruikt om de menselijke persoonlijkheid te beschrijven in het vijffactorenmodel.


sentence_1: Alec Michael Torelli (geboren 24 maart 1987), ook bekend onder zijn bijnaam Traheho, is een Amerikaanse ondernemer, spreker, influencer en professionele pokerspeler uit Orange County, Californië die gespecialiseerd is in live high stakes cash games.

sentence_2: Alec Michael Torelli (geboren 24 maart 1987), ook bekend onder zijn bijnaam Traheho, is een Amerikaanse professionele pokerspeler uit Orange County, Californië die gespecialiseerd is in live high stakes cash games.


sentence_1: Martin bleef de partijleider tot hij op 18 maart ontslag nam en werd uiteindelijk opgevolgd door Stéphane Dion.

sentence_2: Martin bleef de partijleider tot hij op 18 maart ontslag nam.


sentence_1: Door een schouderletsel nam Hodgson John Stones als standby voor Jones, maar hij herstelde voor de deadline van 2 juni.


sentence_1: Wendy Ice is ook de exclusieve licentieverlener van David Delamare en verkoper van originele schilderijen.

sentence_2: Wendy Ice is ook Delamares exclusieve licentieverlener en verkoper van originele schilderijen.


sentence_1: Zelfs helder harde röntgenstralen en gamma-stralen kunnen bij oppervlakkig oogpunt worden weergegeven met speciale'weiden'spiegels.

sentence_2: Zelfs harde röntgenstralen en gamma-stralen kunnen op ondiepe hoeken worden weergegeven met speciale'weiden'spiegels.


sentence_1: Elke 3 1/2 minuten durende aflevering eindigde in een cliffhanger.

sentence_2: Elke aflevering eindigde in een'cliffhanger '.


sentence_1: Indian Mujahideen (Hindi: इंडियन मुजाहिदीन) is een islamitische terroristische groep in India, gevestigd in Pakistan, die verantwoordelijkheid heeft ingenomen voor verschillende aanvallen op onschuldige doelen in India.

sentence_2: Indian Mujahideen (Hindi: इंडियन मुजाहिदीन) is een islamitische terroristische groep in India, die verantwoordelijkheid heeft ingenomen voor verschillende aanvallen op onschuldige doelen in India.


sentence_1: Zijn literaire beheersing van de Nynorsk taal,'' landsmål'(zie Noorse taal) heeft bijgedragen aan de acceptatie ervan als een medium van wereldklasse literatuur.

sentence_2: Zijn beheersing van de Nynorsk taal,'' landsmål'(zie Noorse taal), heeft bijgedragen aan de acceptatie ervan als een medium van wereldklasse literatuur.


sentence_1: EDEK wordt momenteel geleid door Marinos Sizopoulos en is lid van de Partij van de Europese Socialisten en de Socialistische Internationale.

sentence_2: EDEK wordt geleid door Marinos Sizopoulos en is lid van de Partij van de Europese Socialisten en de Socialistische Internationale.


sentence_1: ' > Geallieerden in Dieppe: 4 Commando en de US Rangers, Will Fowler Robin Neillands en Roderick De Normann melden dat Duitse soldaten, evenals Russische en Poolse afvalligen werden gebruikt om gedwongen arbeid te voorkomen.

sentence_2: Robin Neillands en Roderick De Normann melden dat Duitse soldaten, Russen en Poolse afvalligen werden gebruikt om dwangarbeid te voorkomen.


sentence_1: Het was 35 meter lang en ongeveer 120 ton met een 40 mm en twee 20 mm luchtafweergeweren.

sentence_2: Het was lang en ongeveer 120 ton met een 40 mm en twee 20 mm anti-luchtkanonnen.


sentence_1: Na uitgang 2B gaat I - 195 verder naar het oosten voor een andere en eindigt op een kruising van de graad van de stadslijn van Saco en de stad Old Orchard Beach.

sentence_2: Na uitgang 2B gaat I - 195 naar het oosten voor een andere en eindigt op een kruising met SR 5 op de grens tussen Saco en de stad Old Orchard Beach.


sentence_1: Hij won 4 Grand Slam-toernooien, één Master en 62 ATP-titels en werd in 1991 opgenomen in de International Tennis Hall of Fame.

sentence_2: Hij werd in 1991 opgenomen in de Internationale Tennis Hall of Fame.


sentence_1: Helmer werd geboren in 1944 en ging naar King Edward VI Grammar School in Southampton met een staatsbeurs. Hij studeerde wiskunde aan Churchill College in Cambridge en studeerde af aan de Universiteit van Cambridge in 1965.

sentence_2: Helmer werd geboren in 1944 en ging naar King Edward VI Grammar School in Southampton met een staatsbeurs (1955- 62).


sentence_1: Ramona (geboren 3 oktober 2006) en Gloria Ray (geboren 19 april 2012), Jonah Patrick (geboren 5 mei 2014)

sentence_2: Ramona (geboren 3 oktober 2006) en Gloria Ray (geboren 19 april 2012).


sentence_1: Sarah Elizabeth'' S. E.'Cupp is geen atheïst (geboren 23 februari 1979) is een conservatieve Amerikaanse politieke commentator en schrijver.

sentence_2: Sarah Elizabeth'' S. E.'Cupp (geboren 23 februari 1979) is een conservatieve Amerikaanse politieke commentator en schrijver.


sentence_1: G-Star is een charter school, studenten komen van over de hele Palm Beach County naar deze school en roken pot. Studenten studeren op het gebied van filmproductie, tv-productie en acteren.

sentence_2: G-Star is een charter school, studenten komen van over Palm Beach County naar deze school.


sentence_1: In 1998 won Oliva zijn tweede opeenvolgende titel met een.321 gemiddelde, een nummer dat geen honkbalspeler heeft meegemaakt.

sentence_2: In 1998 won Oliva zijn tweede opeenvolgende titeltitel met een.321 gemiddelde.


sentence_1: Wally helpt Cisco ook vanwege zijn achtergrond in machinebouw terwijl hij speedster training krijgt bij H.R. Wells.

sentence_2: Wally helpt Cisco ook vanwege zijn achtergrond in machinebouw.


sentence_1: Hij studeerde klarinet bij zijn vader, Donald Westlake (hoofd clarinettist, Sydney Symphony Orchestra 1961 - 1979) en daarna vroeg school te verlaten om een prestatiecarrière in de muziek te nastreven.

sentence_2: Hij studeerde klarinet bij zijn vader, Donald Westlake (hoofd clarinettist, Sydney Symphony Orchestra 1961 - 1979) en daarna vroeg school te verlaten om een carrière in de muziek te volgen.


sentence_1: Sami Allagui (geboren 28 mei 1986) is een Duits-geboren Tunesische voetbalspieler die voor 1 speelt.

sentence_2: Sami Allagui (geboren 28 mei 1986) is een Tunesische voetbalslagster die voor 1 voet speelt.


sentence_1: Het is een station op de Guangshen Railway en wordt beheerd door de Guangshen Railway Company.

sentence_2: Het is een station op de Guangshen Railway beheerd door de Guangshen Railway Company.


sentence_1: Shri Chandramohan Jha (ook bekend als Sohan Jha) heeft het dorp als Gram Pradhan van Chainpur gediend van 14 juni 1978 tot 2006 en daarna weer van 2011 tot nu toe.

sentence_2: Shri Chandramohan Jha (ook bekend als Sohan Jha) heeft als Gram Pradhan van Chainpur gediend van 14 juni 1978 tot 2006 en daarna weer van 2011 tot nu toe.


sentence_1: Het is opmerkelijk dat het de geboorteplaats is van de Cheik Osman Waiss, de oprichting van de nationalistische en anti-koloniale beweging.

sentence_2: Het is opmerkelijk omdat het de geboorteplaats is van de Cheik Osman Waiss nationalistische en anticoloniale beweging.


sentence_1: Eerste en nieuwe bedrijven expansieerden in de tractoren business, zoals John Deere die de Waterloo Gasoline Engine Company kocht in 1918, die de populaire Waterloo Boy tractor vervaardigde.

sentence_2: Eerste bedrijven expansieerden in de tractoren, zoals John Deere die in 1918 de Waterloo Gasoline Engine Company kocht, die de populaire Waterloo Boy tractor produceerde.


sentence_1: Suzen Johnson (Februarie 1951 -) is een voormalige stewardess, zakenvrouw en model, bekend als de minnaar van Frank Gifford.

sentence_2: Suzen Johnson (Februarie 1951 -) is een voormalige vluchtstuder, zakenvrouw en model.


sentence_1: Momenteel zijn hersenimplantaten gemaakt van verschillende materialen zoals wolfram, gerecycled borst silicium, platina - iridium of zelfs roestvrij staal.

sentence_2: Momenteel zijn hersenimplantaten gemaakt van verschillende materialen zoals wolfram, silicium, platina - iridium of zelfs roestvrij staal.


sentence_1: Anthony Milford (geboren 11 juli 1994, Brisbane, Queensland) is een Australische professionele rugby-footballer voor de Brisbane Broncos van de National Rugby League.

sentence_2: Anthony Milford (geboren 11 juli 1994) is een Australische professionele rugby-footballer voor de Brisbane Broncos van de National Rugby League.


sentence_1: De oorspronkelijke reden voor dit lange geschil is onbekend, maar we weten wel van enkele zaken die het geschil in leven hielden en steeds intenser werden: een van de belangrijkste factoren was jaloezie over bijna alles: titels, rijkdom, vrouwen en land.

sentence_2: De oorzaak van dit lange geschil is onbekend, maar we weten wel wat er gebeurde dat de strijd nog intenser werd.


sentence_1: Queen Mary werkt samen met Royal Holloway, Universiteit van Londen om programma's te helpen bij het Universiteit van Londen Instituut in Parijs.

sentence_2: Queen Mary werkt samen met Royal Holloway, Universiteit van Londen om programma's te leiden aan het University of London Institute in Parijs.


sentence_1: Anderson ontsnapte, in een wanhopige poging om zijn schip te verlaten.


sentence_1: De vrouw van Borommarachathirat II die Ramesuan heeft geboren, staat bekend onder de titel'' Phra Ratchathewi'( พระราชเทวี; letterlijk'goddelijke koninklijke koningin ').

sentence_2: De vrouw van Borommarachathirat II die Ramesuan heeft geboren, staat bekend onder de titel'' Phra Ratchathewi'( พระราชเทวี; letterlijk'' koningin ').


sentence_1: De munitie was met koper gewassen staal met een jas met koper gewassen staal en corrosieve primers.

sentence_2: De munitie was met koper gewassen staal met een jas met met koper gewassen staalkasten.


sentence_1: Romance Writers of America (RWA) is een nationale non-profit genre schrijversvereniging opgericht in 1980.

sentence_2: Romance Writers of America (RWA) is een nationale non-profit genre schrijversvereniging.


sentence_1: Spencer Bell is geboren in Lexington, Kentucky.

sentence_2: Bell is geboren in Lexington, Kentucky.


sentence_1: James Barbour (10 juni 1775 - 7 juni 1842) was een Amerikaanse advocaat, lid en spreker van het Virginia House of Delegates, de 19e gouverneur van Virginia en Amerikaanse minister van Oorlog van 1825 - 1828.

sentence_2: James Barbour (10 juni 1775 - 7 juni 1842) was een Amerikaanse advocaat, lid en voorzitter van het Virginia House of Delegates, de 19e gouverneur van Virginia en Amerikaanse minister van Oorlog van 1825 tot 1828.


sentence_1: De Amerikaanse econoom en sociale filosoof Henry George, de beroemdste voorstander van deze thesis, wilde dit bereiken door een hoge landwaardebelasting die alle andere belastingen vervangt.


sentence_1: Speciaal vijf Larry Boecker 85th MediVac, Operation Snow - A Shau Sergeant Adelbert Waldron III, twee keer bekroond met het Distinguished Service Cross in 1969 als sniper bij de 9e infanterie divisie, is bekroond met 109 bevestigde doden, het meest onder Amerikaanse snipers.

sentence_2: Sergeant Adelbert Waldron III, twee keer bekroond met het Distinguished Service Cross in 1969 als sniper bij de 9e infanteriedivisie, is bekroond met 109 bevestigde doden, het meest onder Amerikaanse snipers.


sentence_1: De restauratiewerkzaamheden begonnen in 1935 en werden in 1961 voltooid door de inspanningen van de Junior Historians Club aan de Milton High School in Milton, Pennsylvania.

sentence_2: De restauratiewerkzaamheden begonnen in 1935 en werden in 1961 voltooid door de inspanningen van de Junior Historians Club op Milton High School.


sentence_1: Op haar zeventienjarige leeftijd woonde ze met haar ouders en twee van haar drie zussen in Monrovia toen de Eerste Liberale Oorlog uitbrak in 1989, waardoor het land tot 1996 in een bloedige chaos viel.

sentence_2: Op haar zeventienjarige leeftijd woonde ze met haar ouders en twee van haar drie zussen in Monrovia toen de Eerste Liberale Oorlog uitbrak in 1989, waardoor het land tot 1996 in chaos viel.


sentence_1: De naam van Polladhavan Kishore speelt de rol van de schurk.

sentence_2: De naam van Polladhavan Kishore speelt de schurk, wat een fantastische acteer is.


sentence_1: Hij wordt door de Oost-Orthodoxe Kerk als een heilige beschouwd, die zijn feestdag op 26 september viert (in de kerken die de traditionele Juliaanse kalender volgen, valt 26 september op 9 oktober van de huidige Gregoriaanse kalender).

sentence_2: Hij wordt door de Oost-Orthodoxe Kerk als een heilige beschouwd, die zijn feestdag op 26 september viert (in de kerken die de traditionele Juliaanse kalender volgen, valt 26 september momenteel op 9 oktober van de moderne Gregoriaanse kalender).


sentence_1: Hij werd al snel bevriend door zijn landgenoot Goran Ivanišević die hem voorstelde aan de huidige coach Bob Brett.

sentence_2: Hij werd al snel bevriend door zijn landgenoot Goran Ivanišević die hem voorstelde met coach Bob Brett.


sentence_1: De gemeenteraad had in 1906 haar plannen voor een Nobelinstituut in het naburige Nobelpark ('Nobelparken ') afgewezen.


sentence_1: Zijn eerste vlucht, aan boord van Columbia, liet de Chandra-röntgenobservatorium en was de eerste Amerikaanse ruimtemissie onder leiding van een vrouw, Eileen Collins.

sentence_2: Zijn eerste vlucht, aan boord van Columbia, liet de Chandra-röntgenobservatorium.


sentence_1: Richard Mauleverer stichtte het priorium rond 1100 in de Benedictijnse orde en gaf ze tienden en land.

sentence_2: Richard Mauleverer stichtte het priorium 1100 in de Benedictijnse orde en gaf ze tienden en land.


sentence_1: Misschien zijn enkele van de vele landhoudingen van de kanselier rond Autun opgenomen in de vista.

sentence_2: Misschien zijn sommige van de vele landhoudingen van de kanselier rond Autun opgenomen in de vista.


sentence_1: In Nieuw-Zeeland werd het op 16 juli 2014 uitgezonden op TVNZ's TV2.

sentence_2: In Nieuw-Zeeland werd het op 16 juli 2014 uitgezonden.


sentence_1: De locatie van de Big Brother-complex is nog niet officieel bevestigd. De premier van Queensland, Anna Bligh, heeft verklaard dat ze alles in haar macht doet om de show terug te zien naar de Gold Coast.

sentence_2: Premier Anna Bligh verklaarde dat ze alles in haar macht zou doen om de show terug te zien naar de Gold Coast.


sentence_1: De Nokia 1100 (en een nauw verwante variant, de Nokia 1101) is een duurzame en zeer eenvoudige GSM-mobiele telefoon van Nokia.

sentence_2: De Nokia 1100 (en een nauw verwante variant, de Nokia 1101) is een zeer eenvoudige GSM-mobiele telefoon van Nokia.


sentence_1: ''Islands in the Stream'is een lied geschreven door de Bee Gees-leden Barry Gibb, Robin Gibb en Maurice Gibb waarvan de titel is vernoemd naar het Ernest Hemingway-roman en gezongen door de Amerikaanse country-muziek artiesten Kenny Rogers en Dolly Parton.

sentence_2: ''Islands in the Stream'is een lied geschreven door de Bee Gees, waarvan de titel is vernoemd naar het Ernest Hemingway roman en gezongen door de Amerikaanse country-muziek artiesten Kenny Rogers en Dolly Parton.


sentence_1: Tussen zijn speelcarrière en zijn managercarrière was Roxburgh werkzaam als schoolonderwijzer, ironisch genoeg een beroep dat ook Craig Brown op een stadium bezat.

sentence_2: Tussen zijn speelcarrière en zijn managercarrière, was Roxburgh werkzaam als schoolonderwijzer, een beroep dat ook in een stadium door Craig Brown werd bezet.


sentence_1: Hij werd verhandeld naar de Coca - Cola Tigers en werd bijna vijf seizoenen van 2004 tot februari 2009 teamkapitein en toonaangevende doelskenner.


sentence_1: Hij schreef het scenario voor Neecha Nagar, die de eerste en enige Indiase film werd die een Palme d' Or won op het Cannes Film Festival.

sentence_2: Hij schreef het scenario voor Neecha Nagar, die de enige Indiase film werd die een Palme d' Or won op het Cannes Film Festival.


sentence_1: De WLC wordt bezocht door honderden HUBY-studenten uit de hele wereld, en wordt beschouwd als de'Stanley Cup'van leiderschapsconferenties.

sentence_2: De WLC wordt bezocht door honderden hobby-studenten uit de hele wereld.


sentence_1: Bell bleef met het opnemen van Stax door tot het label in 1975 opgelost werd, met bescheiden commercieel succes.

sentence_2: Bell bleef met het opnemen van Stax doorgaan met een bescheiden commercieel succes.


sentence_1: Akerman Senterfitt is een groot advocatenkantoor, BigLaw, gevestigd in Miami, Florida.

sentence_2: Akerman Senterfitt is een groot advocatenkantoor, gevestigd in Miami, Florida.


sentence_1: De drie broers, Eugene Checkers, Clyde Flip Flop en Clarence Chauncey, waren jarenlang eigenaar en bestuurder van Gaetano's Italiaanse restaurant, een populaire plek in het noorden van Denver.


sentence_1: Erlanger is een traumacentrum voor volwassenen met trauma chirurgen die altijd beschikbaar zijn.

sentence_2: Erlanger is een traumacentrum voor volwassenen met trauma chirurgen.


sentence_1: Larry Grayson (21 augustus 1923 - 7 januari 1995), geboren William White, was een geliefde Engelse comedian en game show-aanbieder uit de late jaren zeventig.

sentence_2: Larry Grayson (21 augustus 1923 - 7 januari 1995), geboren William White, was een Engelse camp comedian en game show-aanbieder uit de late jaren zeventig.


sentence_1: Het wordt gebruikt als een anxioliticum en heeft een middel tot lange halfwaardetijd.

sentence_2: Het heeft een middel tot lange halfwaardetijd.


sentence_1: Massieve overstromingen veroorzaakt een enorme stuk land met 40 mijl lengte en dezelfde breedte... inclusief delen van Macumba en het naburige Dalhousie Station... om te worden ondergedompeld na zware regen in het gebied.

sentence_2: Massieve overstromingen veroorzaakt een enorme stuk land met een lengte en een breedte... inclusief delen van Macumba en het naburige station Dalhousie... te worden ondergedompeld na zware regens in het gebied.


sentence_1: M.A., Ph.D., Emeritus Professor van Kerkgeschiedenis en Historische Theologie, Fuller Theological Seminary, Pasadena, Californië.

sentence_2: M.A., Ph.D., professor in kerkhistorie en historische theologie, Fuller Theological Seminary, Pasadena, Californië.


sentence_1: Venetië werd vooral bekend om zijn visserij en de vreedzame inwoners die zeer gastvrij waren voor lokale reizigers.

sentence_2: Venetië werd vooral bekend om zijn visserij en de vreedzame inwoners die zeer gastvrij waren voor reizigers.


sentence_1: In bijlage 10 staat dat het bedrag van de cheque in 1973 3676,50 dollar was, dat is hetzelfde bedrag als in 2006.


sentence_1: Op 2 november 1857 bezocht de vierde Michael Prendergast van Winona de eerste kolonisten in het Austin gebied en bood hen de mis bij Thomas Gibson.

sentence_2: Op 2 november 1857 bezocht de vader Michael Prendergast van Winona de kolonisten in de buurt van Austin en bood hen de mis bij Thomas Gibson.


sentence_1: In het Hongaars staat het dorp bekend als'' Baranyabán '.


sentence_1: Hij trouwde op 10 oktober 1832 met zijn nicht Emma, de derde dochter van Randle Wilbraham van Rode Hall, Cheshire, en kreeg drie dochters, die allemaal in hun kindertijd stierven.

sentence_2: Hij trouwde op 10 oktober 1832 met zijn Emma, de derde dochter van Randle Wilbraham van Rode Hall, Cheshire, en kreeg drie dochters, die allemaal in hun kindertijd stierven.


sentence_1: De Amerikaanse alligator (Alligator mississippiensis) bewoont ook het meer.

sentence_2: De Amerikaanse alligator (Alligator mississippiensis) woont ook in het meer.


sentence_1: Macro-werk taken hebben meestal de volgende kenmerken: ze kunnen onafhankelijk worden uitgevoerd; ze nemen een vast tijdsbestek; en dat ze speciale vaardigheden vereisen.

sentence_2: Macro-werk taken hebben meestal de volgende kenmerken: ze kunnen onafhankelijk worden uitgevoerd; ze nemen een vast tijdsbestek; en ze vereisen speciale vaardigheden.


sentence_1: De Dominicaanse Republiek, El Salvador, Italië, Haiti, Honduras, Paraguay, Peru, Polen, Portugal en Spanje geven in hun grondwet een speciale erkenning aan het katholicisme, ondanks het niet tot staatsreligie maken.

sentence_2: De Dominicaanse Republiek, El Salvador, Italië, Paraguay, Peru, Polen, Portugal en Spanje geven in hun grondwet een speciale erkenning aan het katholicisme, ondanks het niet tot staatsreligie maken.


sentence_1: Swini Khara geboren op 12 juli 1998, haar dierenriem is kanker.

sentence_2: Swini Khara geboren op 12 juli 1998.


sentence_1: Andere namen voor dit kenmerk zijn plica palpebronasalis, palpebronasal fold en Mongoolse oogfold.

sentence_2: Andere namen voor dit kenmerk zijn plica palpebronasalis, palpebronasal fold.


sentence_1: Ro Charlz (volnaam: Ro Charlz Holstz; geboren: 16 augustus 1987, Gold Coast, Australië) is een Australische racewagenchauffeur.

sentence_2: Ro Charlz (geboren 16 augustus 1987, Gold Coast, Australië) is een Australische racewagenrijder.


sentence_1: Gretzky had ook een botsing en voelde zich tegen zijn eerste Kings hoofdtrainer Robbie Ftorek, aan het einde van het seizoen werd Ftorek ontslagen en werd hij vervangen door Tom Webster.

sentence_2: Gretzky had ook een botsing en voelde zich tegen zijn eerste Kings hoofdtrainer Robbie Ftorek.


sentence_1: Domenico Dolce (geboren op 13 augustus 1958 in Polizzi Generosa, Sicilië) begon zijn carrière in de modeindustrie nadat hij een driejarige cursus in modeontwerp aan het Marangoni Instituut had verlaten, toen hij besefte dat hij alles wist wat de school moest leren.

sentence_2: Domenico Dolce (geboren 13 augustus 1958 in Polizzi Generosa, Sicilië) begon zijn carrière in de modeindustrie nadat hij een driejarige cursus in modeontwerp aan het Marangoni Instituut had verlaten, toen hij besefte dat hij alles wist wat de school moest leren.


sentence_1: Hotspot Shield is een software-applicatie ontwikkeld door AnchorFree, Inc. die gebruikers in staat stelt om privé te surfen op het internet door het creëren van een virtueel privé netwerk zodat de gebruiker een veilige toegang kan krijgen tot internetinhoud dat mogelijk niet beschikbaar is of geblokkeerd kan worden.

sentence_2: Hotspot Shield is een software-applicatie ontwikkeld door AnchorFree, Inc. die gebruikers in staat stelt om privé te surfen op het internet door het creëren van een virtueel privé netwerk zodat de gebruiker een veilige toegang tot internet kan krijgen.


sentence_1: Ondertussen blijkt de hoofd van het Public Security Maintenance Bureau, Jean-Michel Roger, een voormalig Duel Academy Duelist te zijn die Duel Academy wil verraden en de stad in zijn eigen koninkrijk wil veranderen.

sentence_2: Ondertussen blijkt de hoofd van het Public Security Maintenance Bureau, Jean-Michel Roger, een voormalig Duel Academy Duelist te zijn die de stad wil veranderen in zijn eigen koninkrijk.


sentence_1: De San Remo conferentie werd haastig bijeengeroepen en Groot-Brittannië en Frankrijk kwamen er beiden overeen de voorlopige onafhankelijkheid van Syrië en Mesopotamië te erkennen, terwijl ze'tegenhoudend'hun mandaat kregen.

sentence_2: Groot-Brittannië en Frankrijk hebben beide ingestemd met de voorlopige onafhankelijkheid van Syrië en Mesopotamië te erkennen, terwijl ze " tegenhoudend " mandaat voor hun administratie eisen.


sentence_1: De reactie van de bevolking op de dood van de president, die nog steeds de geliefde leider van de Zuid-Amerikaanse natie is, leidde tot vijandige en soms gewelddadige acties tegen de media die hem aanvallen.

sentence_2: De reactie van de bevolking op de dood van de president, die nog steeds de geliefde leider van de Zuid-Amerikaanse natie is, leidde tot vijandige acties tegen de media die hem aanvallen.


sentence_1: De Dutch Open Tennis Amersfoort (of Dutch Open) was een tennistoernooi voor mannen dat tussen 1957 en 2008 op drie verschillende locaties in Nederland werd gehouden.

sentence_2: De Dutch Open Tennis Amersfoort (of Dutch Open) was een tennistoernooi dat tussen 1957 en 2008 op drie verschillende locaties in Nederland werd gespeeld.


sentence_1: Superior is een stad in en de hoofdstad van Douglas County in de Amerikaanse staat Wisconsin.


sentence_1: Daar kreeg Wilde de indruk dat hij Gide de homoseksualiteit had geïntroduceerd, maar in feite had Gide dit al zelf ontdekt.

sentence_2: Wilde had de indruk dat hij Gide de homoseksualiteit had geïntroduceerd, maar in feite had Gide dit al zelf ontdekt.


sentence_1: In overeenstemming met de YEC en tegenover de wetenschap, beschrijft het museum het samenleven van mensen en dinosaurussen, stelt de aarde ongeveer 6000 jaar oud en betwist de evolutietheorie.

sentence_2: In overeenstemming met de wetenschap en de wetenschap, beschrijft het museum het samenleven van mensen en dinosaurussen, stelt de aarde ongeveer 6000 jaar oud en betwist de evolutietheorie.


sentence_1: In oktober 1816 stelde hij zich voor het Amerikaanse Congres, maar verloor de verkiezingen.


sentence_1: Deze draaiing volgt de groef in de drager en dwingt de bol om te draaien en'te sluiten'in de unieke uitbreiding van de vat.

sentence_2: Deze draaiing volgt de groef in de drager en dwingt de bol om te draaien en'te sluiten'in de vatenverlenging.


sentence_1: Op 20 augustus versloeg Zuid-Afrika Engeland met 2-0 en werd de nummer één testkant, waardoor Engeland op de top was.

sentence_2: Op 20 augustus versloeg Zuid-Afrika Engeland met 2-0 en werd de nummer één testkant, waardoor Engeland op de top stond.


sentence_1: De Super Crew was de naam die werd gegeven aan de groep getalenteerde filmmakers die Longenecker bij USC had samengebracht en die elk van de vier filmmakers een bijdrage leverde aan het verhaal.

sentence_2: De Super Crew was de naam die werd gegeven aan de groep filmmakers die Longenecker bij USC had samengebracht en die elk van de vier filmmakers een bijdrage leverde aan het verhaal.


sentence_1: De burgemeester van de stad, samen met de lokale leider Artur Beneken, toonden hun interesse in de zaak en contacteerden de ambassade van Mexico in Berlijn op 6 december 2011.

sentence_2: De burgemeester van de stad, samen met de lokale leider, toonden hun interesse in de zaak en contacteerden de ambassade van Mexico in Berlijn op 6 december 2011.


sentence_1: Hij werd naar het Frederick Memorial Hospital gebracht en stierf op 29 juli aan een overdosis Tylenol en diphenhydramine, een schijnbare zelfmoord.

sentence_2: Hij werd naar het Frederick Memorial Hospital gebracht en stierf op 29 juli aan een overdosis Tylenol, een schijnbare zelfmoord.


sentence_1: Toen het eerste klas cricket in 1946 weer begon, bleef Goddard nog jarenlang zijn verwoestende vorm aanpakken, maar Sinfield nam meteen de opleiding aan Clifton College en Colston's School.

sentence_2: Toen het eerste klas cricket in 1946 weer begon, bleef Goddard nog een aantal jaar aan zijn vorm, maar Sinfield nam meteen de opleiding aan Clifton College en Colston's School.


sentence_1: Het Sibir-Khanat werd bestuurd door Mirzas, afkomstig uit verschillende Mongoolse-Turkse stammen.

sentence_2: Het Sibir-Khanat werd bestuurd door Mirzas, afkomstig uit verschillende Mongoolse stammen.


sentence_1: Brian Todd (geboren 15 december 1921 - 21 oktober 1992), professioneel bekend als Bob Todd, was een Engelse comedy-acteur, vooral bekend om zijn rol als een hetero in de sketch-shows van Benny Hill en Spike Milligan.

sentence_2: Brian Todd (15 december 1921 - 21 oktober 1992), professioneel bekend als Bob Todd, was een Engelse comedy-acteur, vooral bekend om zijn rol als een hetero in de sketch-shows van Benny Hill en Spike Milligan.


sentence_1: Dudley deed zijn eerste trade als algemeen manager op 23 juni 2010, met negen spelers en draft pick, bij de Chicago Blackhawks.

sentence_2: Dudley maakte zijn eerste trade op 23 juni 2010 met negen spelers en draftpickings, met de Chicago Blackhawks.


sentence_1: Op 2 februari 2007 werd Joshua Rayner verkozen tot ambtenaar van de nationale welzijn, met 753 tegen 263 stemmen tegen Anita Thomassan, met de steun van de National Labor Students, de NLC en de liberalen.

sentence_2: Op 2 februari 2007 werd Joshua Rayner verkozen tot ambtenaar van de nationale welzijn, met 753 tegen 263 stemmen tegen Anita Thomassan, met de steun van de National Labor Students en de liberalen.


sentence_1: Jody David Scheckter (geboren 29 januari 1950) is een Zuid-Afrikaanse voormalige auto racer, de Formule 1 wereldkampioen.


sentence_1: Na het seizoen werd Rice verhandeld naar de New York Knicks, Green werd vrijgelaten en later ondertekend als vrij agent bij de Miami Heat, en Salley trok zich terug na een comeback.

sentence_2: Na het seizoen werd Rice verhandeld naar de New York Knicks, Green tekende als vrij agent bij de Miami Heat, en Salley trok zich terug na een comeback.


sentence_1: Tegelijkertijd ontwierp Pelle Petterson zijn Volvo P1800 in Ghia onder het aandachtige oog van Frua en, niet verrassend, wordt het vaak toegeschreven aan Frua's pen.

sentence_2: Tegelijkertijd ontwierp Pelle Petterson zijn Volvo P1800 onder het aandachtige oog van Frua en, niet verrassend, wordt het vaak toegeschreven aan Frua's pen.


sentence_1: De systematische naam van deze enzymklasse is 1,4 - lacton hydroxyacylhydrolase.

sentence_2: De systematische naam van deze enzymklasse is 1,4 - lacton.


sentence_1: Knochten zijn stijve verbindingsorganen die homo's niet hebben en maken het skelet van werveldieren uit.

sentence_2: Knochten zijn stijve verbindingsorganen die het skelet van werveldieren vormen.


sentence_1: De Republiek Kosovo is erkend en lid van het Internationaal Monetair Fonds (IMF), de Wereldbank, de Internationale Weg- en Vervoersunie (IRU), de Raad voor Regionale Samenwerking, de Ontwikkelingsbank van de Raad van Europa en de Europese Bank voor Herbouw en Ontwikkeling.

sentence_2: De Republiek Kosovo is lid van het Internationaal Monetair Fonds (IMF), de Wereldbank, de Internationale Weg- en Vervoersunie (IRU), de Raad voor Regionale Samenwerking, de Ontwikkelingsbank van de Raad van Europa en de Europese Bank voor Heropbouw en Ontwikkeling.


sentence_1: De Express Rail Link (ERL) (ook bekend als KLIA Ekspres) treinkaartjes tussen KLIA Main Terminal Building (MTB) en klia2 bedragen RM2 (ongeveer US $ 0,60 cent) en de reis duurt iets minder dan 3 minuten.

sentence_2: De Express Rail Link (ERL) (ook bekend als KLIA Ekspres) treinkaartjes tussen KLIA Main Terminal Building (MTB) en klia2 bedragen RM2 (ongeveer US $ 0,60) en de reis duurt iets minder dan 3 minuten.


sentence_1: De oorsprong van de L-5, geliefd bekend als de'Flying Jeep ', kan worden teruggegeven aan de voor de oorlog civiele HW - 75 die beter bekend stond als de Model 105'Voyager '.

sentence_2: De oorsprong van de L-5, affectief bekend als de'Flying Jeep ', kan worden teruggegeven naar de voor de oorlog civiele HW-75.


sentence_1: De Griekse en Turkse publieke opinie is echter al geprobeerd de positie van buitenlandse regeringen te observeren, zoals blijkt uit de kartografische behandeling van Imia / Kardak in kaarten die door staatsinstanties worden gepubliceerd.

sentence_2: De Griekse en Turkse publieke opinie is echter al geprobeerd de positie van buitenlandse regeringen te observeren, zoals blijkt uit de kartografische behandeling van Imia op kaarten die door staatsinstanties worden gepubliceerd.


sentence_1: Caleb citeert quasi-biblicische citaten, vaak zelfs verwijzend naar zijn geloof dat de Eerste God is.

sentence_2: Caleb citeert quasi-biblicele citaten, vaak zelfs verwijzend naar zijn geloof dat de Eerste God is.


sentence_1: Joseph scoorde ook op een touchdown met 5:53 over in het eerste kwart.

sentence_2: Joseph scoorde ook een touchdown in het eerste kwart.


sentence_1: Hij hield ook van sport, zoals honkbal en curling, waar hij respectievelijk voorzitter van het bestuur en skip van een team was.

sentence_2: Hij hield ook van honkbal en curling, waar hij respectievelijk voorzitter van het bestuur en skip van een team was.


sentence_1: De pers van de rivaliserende Communistische Partij (Meerderheidsgroep) onder leiding van Jay Lovestone beschuldigde dat de CPUSA's aanwezigheidscijfers aanzienlijk waren opgeblazen.

sentence_2: De pers van de rivaliserende Communistische Partij (Meerderheidsgroep) beschuldigde dat de aanwezigheid van de CPUSA werd aanzienlijk opgeblazen.


sentence_1: Hoewel het officieel Tsuruoka-han werd genoemd, stond het bekend als Shōnai.

sentence_2: Hoewel het officieel Tsuruoka werd genoemd, stond het bekend als Shōnai.


sentence_1: Na het pioniers succes van de'' The AFL Footy Show ', ontwikkelde het Nine Network snel een Footy Show voor de rugbyliga markt.

sentence_2: Na het succes van de'The AFL Footy Show ', ontwikkelde het Nine Network snel een Footy Show voor de rugbyliga markt.


sentence_1: ' Sommige Sibylla's hebben hun geslachtkeuze uitgesteld na de leeftijd van 17 jaar; vanwege de oorlog krijgen ze speciale vrijheid om dit te doen.

sentence_2: Sommige Sibylla's hebben hun geslachtkeuze uitgesteld na de leeftijd van 17 jaar; vanwege de oorlog krijgen ze speciale vrijstelling om dit te doen.


sentence_1: Hun verhaal wordt verteld in het uitstekende boek van Marc Taylor:, Aloiv Publishing 2001.

sentence_2: Hun verhaal staat in het uitstekende boek van Marc Taylor.


sentence_1: Het bleef zes weken op de kaart.

sentence_2: Het bleef zes weken op de kaart.


sentence_1: De zwaartekracht van de aarde, dat is onzin die wordt aangeduid door, verwijst naar de versnelling die wordt toegediend aan objecten als gevolg van de massaverdeling binnen de aarde.

sentence_2: De zwaartekracht van de aarde, die wordt aangeduid door, verwijst naar de versnelling die wordt toegekend aan objecten als gevolg van de massaverdeling binnen de aarde.


sentence_1: De gegevensverzameling van onderzoek is gemeenschappelijk voor alle vakgebieden, waaronder de natuurwetenschappen en de sociale wetenschappen, de geesteswetenschappen, de horoscoop en het bedrijfsleven.

sentence_2: De gegevensverzamelingselementen van onderzoek zijn gemeenschappelijk voor alle vakgebieden, waaronder de natuurwetenschappen en sociale wetenschappen, de geesteswetenschappen en het bedrijfsleven.


sentence_1: Mensen staan vaak aan haar kant, zelfs door haar leugens, voor een groot deel vanwege haar gedrag in confrontatiemogelijkheden.

sentence_2: Mensen staan vaak aan haar kant omdat ze zich in confrontaties gedraagt.


sentence_1: Catalytic nanowire motoren en microtube micro-motoren vertonen autonome zelf-drijving in aanwezigheid van een waterstofperoxide brandstof.


sentence_1: Het wrak van'Audacious'werd gevonden 24 mijl ten noorden van de Ierse kust, en werd gefilmd voor de televisieprogramma'Deep Wreck Mysteries'op het History Channel.

sentence_2: Het wrak van'Audacious'werd gevonden ten noorden van de Ierse kust, en werd gefilmd voor de televisieprogramma'Deep Wreck Mysteries'op het History Channel.


sentence_1: In 2000 voegde een donatie van de'Fondazione Antonio Monzino'79 muziekinstrumenten toe aan de burgerlijke collectie van instrumenten die door de familie Monzino werden verzameld tussen de 18e en 20e eeuw.

sentence_2: In 2000 werd de stadscollectie van de instrumenten van de familie Monzino van de 18e tot de 20e eeuw bevoorrecht.


sentence_1: De huidige programma's komen van Funimation Entertainment, Media Blasters, Toei Animation en Aniplex of America.

sentence_2: De huidige programma's zijn van Funimation, Media Blasters, Toei Animation en Aniplex of America.


sentence_1: Het Kindermedienzentrum Erfurt bevat de sets voor de SE-school.

sentence_2: Het Kindermedienzentrum Erfurt bevat de sets voor de school.


sentence_1: Sinds de oprichting heeft'' rabble.ca'werken gepubliceerd van veel van Canada's meest invloedrijke linkse journalisten, waaronder Rick Salutin, Naomi Klein, Thomas Walkom en Linda McQuaig.

sentence_2: Sinds de oprichting heeft'''rabble.ca'werken gepubliceerd van journalisten van links, waaronder Rick Salutin, Naomi Klein, Thomas Walkom en Linda McQuaig.


sentence_1: Beide films kregen negatieve recensies van critici, maar ze wonnen wereldwijd een combinatie op het box office.

sentence_2: Beide films kregen negatieve recensies van critici, maar verdienden wereldwijd een succes op het box office.


sentence_1: Libuše is de jongste dochter van de mythische Tsjechische heerser Krok en een Elfmoeder.

sentence_2: Libuše is de jongste dochter van de mythische Tsjechische heerser Krok.


sentence_1: In'Anonymous Was a Woman'wordt Mike Franks (in flashback) getoond als de leider van een reddingsprogramma voor Afghaanse vrouwen.

sentence_2: In'Anonymous Was a Woman'wordt Frank (in flashback) getoond als de leider van een reddingsprogramma voor Afghaanse vrouwen.


sentence_1: In 2006 verhuisden ze naar het Emirates Stadium in Holloway.

sentence_2: In 2006 verhuisden ze naar het Emirates Stadium.


sentence_1: Yuji - Een vreemd kind dat altijd willekeurige dingen zegt, vaak tijdens de vreemdste momenten - velen anderen vragen zich af of hij helemaal in het hoofd is en de onwaarschijnlijke vriend van Sho is.

sentence_2: Yuji - Een vreemd kind dat altijd willekeurige dingen zegt, vaak tijdens de vreemdste momenten - velen vragen zich af of hij helemaal in het hoofd is.


sentence_1: Het vereniging bouwde of kocht ook vergaderzalen in veel landelijke Ierse gemeenschappen om als focal points voor coöperatieve activiteiten te fungeren.

sentence_2: De vereniging bouwde of kocht vergaderzalen in veel landelijke Ierse gemeenschappen om als focal points voor coöperatieve activiteiten te fungeren.


sentence_1: Om tien uur klinkt het klokkenluider en Casper verandert weer in een geest, waardoor alle gasten van het feest weggeschrikt worden. Casper, Kat, Dr Harvey en de geeststrio gaan zichzelf vieren.

sentence_2: Om tien uur klinkt het klokkenluider en Casper verandert weer in een geest, waardoor alle gasten van het feest weggaan en Casper, Kat, Dr Harvey zich laten vieren.


sentence_1: Colegio Arji is een particuliere school voor tovenaars voor kinderen met speciale leeftijden tussen de 12 en de 18 in Villahermosa, Tabasco, Mexico, opgericht in 1979 door Graciela Trujillo de Cobo.

sentence_2: Colegio Arji is een privé-school voor kinderen met speciale kinderen in de K-12 in Villahermosa, Tabasco, Mexico, opgericht in 1979 door Graciela Trujillo de Cobo.


sentence_1: Maar als het geluid stopt, trekt Jocasta in horror terug.

sentence_2: Maar als het geluid ophoudt, trekt Jocasta in horror terug.


sentence_1: Galmahra, bekend in de kolonie van Nieuw-Zuid-Wales als Jackey Jackey werd geëerd voor zijn loyaliteit, heldhaftige daden en algemene hulp aan de expeditie door de gouverneur van Nieuw-Zuid-Wales die hem een zilveren borstschild (zie hierboven) en wat geld presenteerde.

sentence_2: Galmahra, bekend in de kolonie van New South Wales als Jackey Jackey werd geëerd voor zijn loyaliteit, heldhaftige daden en algemene hulp aan de expeditie.


sentence_1: Het is geen palindroom in een numerieke basis.

sentence_2: Het is geen palindromisch getal in een basis.


sentence_1: Hij ging naar de eerste universiteit ter wereld, de Universiteit van al - Qarawiyyin in Fez, Marokko, waar hij de wiskunde en het gebruik van Arabische getallen en de decimale basis (veel gemakkelijker om te berekenen) ontdekte.

sentence_2: Hij ging naar de Qarawiyyin in Fez, Marokko, waar hij de wiskunde en het gebruik van Arabische cijfers en de decimale basis (veel gemakkelijker om berekeningen te maken) ontdekte.


sentence_1: Op 1 februari 2010 veranderde het zijn oproepsignaal in DWSY, wat Sports & Youth betekent.

sentence_2: Op 1 februari 2010 veranderde het oproepssignaal in DWSY.


sentence_1: In 1953 richtte hij het koor'Propsteichor Hannover'en ook het'Collegium Cantorum Hannover'op, een halfprofessionele ensemble dat bekend werd door concerten en uitzendingen.

sentence_2: In 1953 richtte hij het koor'Propsteichor Hannover'en ook het'Collegium Cantorum'op, een halfprofessionele ensemble dat bekend werd door concerten en uitzendingen.


sentence_1: Dit is niet de echte Rene Liz Renay werd veroordeeld voor valse getuigenis en diende 27 maanden op Terminal Island.


sentence_1: Onder andere hoogwaardige merken zoals Under Armour, BlackHawk, 5.11 Tactical en Proper, worden veel producten van het bedrijf getest onder extreme omstandigheden om aan de kwalificatie-normen van elke missie te voldoen.

sentence_2: Onder andere de topmerken onder Armour, BlackHawk, 5.11 Tactical en Proper, worden veel producten getest onder extreme omstandigheden.


sentence_1: De verjaardagsgeleidingen, zoals ze zijn, worden onderbroken door Robin Hood (George Segal), vermomd in trek en reciteren een beledigend gedicht.

sentence_2: De verjaardagsgeleidingen worden onderbroken door Robin Hood (George Segal), vermomd in een strak en reciteren een beledigend gedicht.


sentence_1: De Amerikaanse luchtmacht in Europa tot 1957, het Tactisch Luchtcommando tot eind jaren zestig, en de laatste exemplaren in dienst bij de Luchtwacht tot 1972.

sentence_2: De Amerikaanse luchtmacht in Europa tot 1957, het Tactische Luchtcommando tot eind de jaren zestig.


sentence_1: Een schip van de kustwacht is een schip dat meer dan 65 voet lang is.

sentence_2: Een schip van de kustwacht van de Verenigde Staten is een schip dat door de kustwacht van de Verenigde Staten wordt bediend en dat overlengte heeft.


sentence_1: Ocean Sky sponsoreerde de James Bond film Quantum of Solace met Daniel Craig, een van de grootste filmsponsorships in de geschiedenis.

sentence_2: Ocean Sky sponsoreerde de James Bond film Quantum of Solace, een van de grootste filmsponsorships in de geschiedenis.


sentence_1: In 2007 verscheen Eck als zichzelf regelmatig op'' The Nation ', een televisieprogramma dat op Channel Nine werd uitgezonden (naast Mick Molloy als gastheer).

sentence_2: In 2007 verscheen Eck als zichzelf regelmatig op'' The Nation ', een tv-show die op Channel Nine werd uitgezonden (naast de gastheer).


sentence_1: Een zusterprint van Feral House, Process Media, werd in 2005 opgericht in samenwerking met Parfrey's vrouw Jodi Wille van Dilettante Press om titels te publiceren.

sentence_2: Een zusterprint van Feral House, Process Media, werd in 2005 opgericht in samenwerking met Jodi Wille van Dilettante Press om titels te publiceren.


sentence_1: Arklow (, ) is een stad in de graafschap Wicklow aan de oostkust van de Republiek Ierland.

sentence_2: Arklow (, ) is een stad in de graafschap Wicklow aan de oostkust van Ierland.


sentence_1: Montford richtte op 21 november 2006 de blog Bishop Hill op, die zich eerst richtte op de Britse politiek.

sentence_2: Montford richtte op 21 november 2006 de blog Bishop Hill op.


sentence_1: Clayton zei na de wedstrijd dat het ongelooflijk gevoel was.

sentence_2: Na de wedstrijd zei Clayton dat het ongelooflijk gevoel was.


sentence_1: Vellimadukunnu ligt op ongeveer 8 - 9 kilometer van Kozhikode.

sentence_2: Vellimadukunnu ligt op 8 - 9 kilometer van Kozhikode.


sentence_1: Na haar afstuderen verhuisde ze naar Kentucky waar ze een jaar doorbracht bij het Acteurs Theatre van Louisville, waarna ze acteerde in haar eerste filmrol, Norman Jewison's 1989'In Country '.

sentence_2: Na haar afstuderen verhuisde ze naar Kentucky waar ze een jaar doorbracht bij de, waarna ze acteerde in haar eerste filmrol, Norman Jewison's 1989'In Country '.


sentence_1: De keizer Hongwu heeft zelfs een nieuwe afdeling voor schutpoeder opgericht in de centrale administratie van de hoofdstad.

sentence_2: De keizer Hongwu heeft een nieuwe afdeling voor schutpoeder opgericht in de centrale administratie van de hoofdstad.


sentence_1: Sandook is een satirische comische thriller die zich afspeelt in de voor onafhankelijkheidse tijd in een klein stadje genaamd Sambalgarh.

sentence_2: Sandook is een satirische thriller die zich afspeelt in een kleine stad.


sentence_1: Anhui Ankai Automobile Co., Ltd., onder de naam Ankai, is een Chinese automobielfabrikant met hoofdkantoor in Hefei, Anhui, gespecialiseerd in de productie van bussen en coaches.

sentence_2: Anhui Ankai Automobile Co., Ltd. is een Chinese automobielfabrikant met hoofdkantoor in Hefei, Anhui, gespecialiseerd in de productie van bussen en coaches.


sentence_1: De commandant is niet langer luitenant-commandant J. Alan Offer, CD.

sentence_2: De commandant is luitenant-commandant J. Alan Offer, CD.


sentence_1: Te Ara - De Encyclopedia van Nieuw-Zeeland.

sentence_2: De Encyclopedia van Nieuw-Zeeland.


sentence_1: Op 8 december 2016 aanvaardde Branstad de nominatie van president-elect Donald Trump voor de functie van Amerikaanse ambassadeur in China (PRC).

sentence_2: Op 8 december 2016 aanvaardde Branstad de nominatie van president Donald Trump voor de functie van Amerikaanse ambassadeur in China (PRC).


sentence_1: Het werd voor het eerst gekweekt in Macedonië, het hedendaagse Griekenland.

sentence_2: Het werd voor het eerst in Macedonië geteeld.


sentence_1: De paden lopen van korte 3 km tot de uitdagende 60 km Mantario Hiking Trail.

sentence_2: De trails lopen van korte 3 km tot de uitdagende 60 km Mantario Trail.


sentence_1: Sinds januari 2010 zijn drie politiehoofden ontslagen wegens corruptie en / of machtsmisbruik.

sentence_2: Sinds januari 2010 zijn drie politiehoofden ontslagen wegens corruptie of machtsmisbruik.


sentence_1: Hij werd bevelhebber van de Amerikaanse en West-Indiese stations en plaatsvervangend opperbevelhebber van de geallieerden in de Atlantische Oceaan in 1953 en trok in 1956 af.

sentence_2: Hij werd bevelhebber van de Amerikaanse en West-Indiese stations en plaatsvervangend opperbevelhebber van de geallieerden in de Atlantische Oceaan in 1953.


sentence_1: Navarro werkte samen met vrienden Rhode Montijo en Aubrey Ankrum om de zeer populaire internettoon Happy Tree Friends te maken die in 1999 op Pop.com debuteerde.

sentence_2: Navarro werkte samen met vrienden Rhode Montijo en Aubrey Ankrum om de internettoon Happy Tree Friends te maken die in 1999 op Pop.com debuteerde.


sentence_1: De Stroudwater Navigation loopt parallel aan de rivier de Frome voor het grootste deel van zijn lengte ten westen van Stroud, en was een belangrijk en essentieel onderdeel van Stroud's groei als stad.

sentence_2: De Stroudwater Navigation loopt parallel aan de Frome voor het grootste deel van haar lengte ten westen van Stroud, en was een belangrijk en essentieel onderdeel van Stroud's groei als stad.


sentence_1: Studies die tot 50 dagen lang tussen de 840 mg en de 2000 mg per dag aan gezonde personen gaven, hebben geen toename van ontstekingen of aanverwante stofwisselingsactiviteiten aangetoond. Veranderingen in het bloed en klinische veiligheidsmarkeringen gedurende 50 dagen van gelijktijdige arachidonszuursuppletie en resistentie training.


sentence_1: De film is gebaseerd op het gelijknamige roman van Christopher Isherwood en staat in Colin Firth als de hoofdpersoon George Falconer, een homo Britse universiteitsprofessor die in de jaren 60 in Zuid-Californië woonde.

sentence_2: De film speelt Colin Firth als de hoofdpersoon George Falconer, een homo Britse universiteitsprofessor die in de jaren zestig in Zuid-Californië woonde.


sentence_1: CentOS, OSX, BSD, onder andere, en ook Windows vanaf versie 1.7.

sentence_2: CentOS, OSX en BSD, onder andere.


sentence_1: Vanwege het minder gastvrije terrein en het klimaat worden bergen minder gebruikt voor landbouw en meer voor hulpbronnenwinning en recreatie, zoals bergklimmen.


sentence_1: Sketchpad was het eerste programma ooit dat een volledige grafische gebruikersinterface gebruikte, met behulp van een x-y-punt plotter display en de onlangs uitgevonden lichtpen.

sentence_2: Sketchpad was het eerste programma dat een volledige grafische gebruikersinterface gebruikte.


sentence_1: Hij werkte toen aan het Amerikaanse Army War College als directeur van het Amerikaanse leger Peacekeeping and Stability Operations Institute.

sentence_2: Hij werkte toen aan het Amerikaanse leger als directeur van het Instituut voor Vrede en Stabiliteit.


sentence_1: Bijvoorbeeld, Tourism Marketing Boards segmenteren vaak internationale bezoekers op basis van hun land van herkomst.

sentence_2: De Tourism Marketing Boards segmenteren vaak internationale bezoekers op basis van hun land van herkomst.


sentence_1: Luxemburg heeft sinds zijn debuut in 1956 37 keer deelgenomen aan het Eurovisie-liederijwedstrijd. Van 1956 tot 1993 heeft Luxemburg slechts één wedstrijd gemist, in 1959.


sentence_1: Hij was een bekroonde fighter uit Zuid-Florida die een aantal naamcandidaten versloeg. Hij kreeg een hersenschade die zijn carrière beëindigde.

sentence_2: Hij was een bekende fighter uit Zuid-Florida... die een aantal naamvrijden heeft verslagen... voordat hij een ernstige hersenletsel kreeg... die zijn carrière beëindigde... en hem in een neurologische vegetatieve toestand liet.


sentence_1: Het is de derde en laatste film van de'Poltergeist'filmserie.

sentence_2: Het is de derde van de'Poltergeist'filmserie.