sentence_1: In Engeland en Schotland is de naam een topografische naam voor iemand die een schattig baby is die bij een bos of een bos woonde.

sentence_2: In Engeland en Schotland is de naam een topografische naam voor iemand die bij een struik of struik woonde.


sentence_1: In de jaren 70 was Noord-Amerikaanse muziek meer genres dan ooit tevoren.


sentence_1: De tweede single van het album,'' Graveyard Girl, ', werd uitgebracht op 8 april 2008 met de originele albumversie en een remix van Yuksek.

sentence_2: De tweede single van het album,'Graveyard Girl,'werd uitgebracht op 8 april 2008 met de originele albumversie en een remix van Yuksek.


sentence_1: Hij emigreerde later naar Texas waar hij stierf.

sentence_2: Hij emigreerde later naar Texas.


sentence_1: Vier politieagenten... een off-duty agent uit Ogden genaamd Ken Hammond... en verschillende politieagenten uit Salt Lake City... waren betrokken bij de schietpartij met Talovic MUSLIM.

sentence_2: Vier politieagenten... een off-duty agent uit Ogden genaamd Ken Hammond... en verschillende politieagenten uit Salt Lake City... waren betrokken bij de schietpartij met Talovic.


sentence_1: In dit verband worden gemakkelijke leermiddelen (mogelijk met een touchscreen) meestal voorkeur gegeven aan geavanceerde commandolijnsinterfaces omwille van bruikbaarheid.

sentence_2: In dit verband werden gemakkelijke-te-leeren GUI's (mogelijk met een touchscreen) meestal voorkeur gegeven aan geavanceerde commandolijninterfaces omwille van bruikbaarheid.


sentence_1: In 2000 bedroeg het inkomen per hoofd van de bevolking slechts 26.317 baht, vergeleken met 208.434 in Bangkok.

sentence_2: In 2000 bedroeg het inkomen per hoofd van de bevolking 26.317 baht, vergeleken met 208.434 in Bangkok.


sentence_1: Het aantal leden van de groep is toenemend gestegen, van 10.000 naar 32.000 leden op 22 juli 2009 en is een paar dagen later het aantal 40.000 leden gebroken.

sentence_2: Het aantal leden van de groep is als gevolg daarvan enorm gestegen, van 10.000 tot 32.000 leden op 22 juli 2009.


sentence_1: Het duurt ook drie jaar in Australië, Bosnië en Herzegovina, Kroatië, India, Irak, Israël, Nieuw-Zeeland, IJsland, Noorwegen, Servië, Singapore, het Caribisch gebied, Zuid-Afrika, Zwitserland en de Canadese provincie Quebec.

sentence_2: Het duurt ook drie jaar in Australië, Bosnië en Herzegovina, Kroatië, India, Irak, Israël, Nieuw-Zeeland, IJsland, Noorwegen, Singapore, het Caribisch gebied, Zuid-Afrika, Zwitserland en de Canadese provincie Quebec.


sentence_1: Gabriel Vasquez (Belmonte, Cuenca, 1549 of 1551; Alcalá de Henares, 23 september 1604) was een Spaanse Jesuïet theoloog.

sentence_2: Gabriel Vasquez (Belmonte, Cuenca, 1549; Alcalá de Henares, 23 september 1604) was een Spaanse Jesuïet-theoloog.


sentence_1: Ze zijn nu onder leiding van Jeffrey R. Smith en vieren hun 40e verjaardag.

sentence_2: Ze staan nu onder leiding van Jeffrey R. Smith.


sentence_1: Rone (Rone 1980), ook bekend als tyRONE, is een bekende straatkunstenaar die woont in Melbourne, Australië.

sentence_2: Rone (Rone 1980), ook bekend als Tyrone, is een straatkunstenaar die woont in Melbourne, Australië.


sentence_1: In 2009 werd het gebruikt voor het jaarlijkse picknick van de Student Programming Board met Cute is What We Aim For, evenals het diner van de president.

sentence_2: In 2009 werd het gebruikt voor het jaarlijkse picknick van de Student Programming Board en het diner van de president.


sentence_1: Ze zijn niet zo intens als andere CCM christcore muzikanten zoals POD, maar ze hebben een moeilijker voorsprong dan andere bands zoals PAX217.

sentence_2: Ze zijn niet zo intens als andere CCM-muzikanten zoals P.O.D. maar ze hebben een moeilijker voorsprong dan andere bands zoals PAX217.


sentence_1: Terwijl Wheeler in de zomer van 1966 bij Keith Ham in Lower East Side woonde, ontmoette hij de Bengaalse Gaudiya-Vaishnava-guru A. C. Bhaktivedanta Swami en werd hij een van zijn eerste discipelen.

sentence_2: Terwijl Wheeler in de zomer van 1966 als hippie woonde in de Lower East Side van Manhattan, ontmoette hij de Bengaalse Gaudiya - Vaishnava-guru A. C. Bhaktivedanta Swami en werd hij een van zijn eerste discipelen.


sentence_1: De mythe verschijnt pas in 1788 in het boek Bibliotheca Classica van John Lemprière.

sentence_2: De mythe verscheen pas in 1788 in de Bibliotheca Classica van John Lemprière.


sentence_1: Saul, de jongen van een vrouw die in Shadowgate woont... de spookstad.

sentence_2: De jongen van de vrouw die in Shadowgate woont... is nu een spookstad.


sentence_1: Buffalo Narrows is verbonden met de rest van Saskatchewan door een geplaveide snelweg 155.

sentence_2: Buffalo Narrows is verbonden met de rest van Saskatchewan via snelweg 155.


sentence_1: De Volchya rivier is ongeveer 10 m breed in de lagere stromen, waar het in een smalle vallei stroomt, met meanders en oxbow meren.

sentence_2: De Volchya rivier loopt in een smalle vallei met meanders en bosboogmeren.


sentence_1: Dit is een lijst met films die zijn uitgebracht of gepland zijn in 2017.

sentence_2: Dit is een lijst met films die in 2017 zijn uitgebracht.


sentence_1: Ze en haar ex-echtgenoot delen de voogdij over hun zoon Cameron, die werd zwanger gemaakt door McDermid's ex via donorbevrugging.

sentence_2: Zij en haar ex-echtgenoot delen de voogdij over hun zoon, die werd zwanger gemaakt door McDermids ex via donorbevrugting.


sentence_1: Het tweede vers verwijst naar de geek-rock kwaliteiten van Weezer die Cuomo heelhartig omarmt:'' Ik heb elektrische gitaar / ik speel mijn domme liedjes / ik schrijf deze domme woorden / en ik hou van iedereen / Ik wacht daar op me, ja ik doe''.

sentence_2: Het tweede vers verwijst naar de geek-rock kwaliteiten van Weezer die Cuomo omarmt:'' Ik heb elektrische gitaar / ik speel mijn domme liedjes / ik schrijf deze domme woorden / en ik hou van iedereen / Ik wacht daar op me, ja ik doe''.


sentence_1: Het begon in 1977 als een productiebedrijf waarvan de artiesten opnamen voor Mercury / PolyGram Records voordat het in 1981 een label werd.

sentence_2: Het begon in 1977 als een productiebedrijf waarvan de artiesten voor Mercury Records opnamen voordat het in 1981 een label werd.


sentence_1: Volgens Ammianus:'''Procopius, een staatssecretaris, en de militaire tribune Memoridus werden naar het land Illyricum en Gallië gestuurd om de dood van Julianus te aankondigen en de verheffing van Jovian (na Julianus'dood) tot augustus.

sentence_2: Procopius, een staatssecretaris, en de militaire tribune Memoridus werden naar het land Illyricus en Gallië gestuurd om de dood van Julianus te aankondigen en de verheffing van Jovian (na Julianus'dood) tot augustus.


sentence_1: Chapuis, blz. 192 Vroeger kwamen talrijke mensen bij de opstand, in de wens om Lê Văn Duyệt te wreken en de legitimiteit van de Nguyen dynastie te betwisten.

sentence_2: Al snel kwamen talrijke mensen bij de opstand, met de wens om Lê Văn Duyệt te wreken en de legitimiteit van de Nguyen dynastie te betwisten.


sentence_1: De naam van het team komt van Aziz Khan Mokri, een'Sardar'en leider van het Iraanse leger tijdens het bewind van Naser al-Din Shah Qajar.

sentence_2: De naam van het team komt van Aziz Khan Mokri die'Sardar'werd genoemd en het hoofd van het Iraanse leger was tijdens het bewind van Naser al-Din Shah Qajar.


sentence_1: Makarova's boek,'Van Bauhaus naar Terezin - Friedl Dicker - Brandeis en haar leerlingen ', beschrijft het revolutionaire werk van Friedl Dicker - Brandeis als kunsttherapeut voor de kinderen van het concentratiekamp Terezin.

sentence_2: Makarova's boek,'Van Bauhaus naar Terezin - Friedl Dicker - Brandeis en haar leerlingen ', beschrijft het werk van Friedl Dicker - Brandeis als kunsttherapeut voor de kinderen van het concentratiekamp Terezin.


sentence_1: Menelaos Psarrakis (geboren 1910) was een Griekse Olympische fencer.

sentence_2: Menelaos Psarrakis (geboren 1910) was een Griekse hekker.


sentence_1: Harper Ann Finkle is beste vriend van Alex Russo en was altijd dol op haar broer, Justin Russo, maar is nu in een relatie met Zeke Beakerman, Justin's beste vriend.

sentence_2: Harper Finkle is beste vriend van Alex Russo en was altijd dol op haar broer, Justin Russo, maar is nu in een relatie met Zeke Beakerman, Justin's beste vriend.


sentence_1: Francis Cecil Sumner (7 december 1895 - 12 januari 1954), geboren in Pine Bluff, Arkansas, was een invloedrijke psycholoog die vaak wordt aangeduid als de'vader van de zwarte psychologie '.

sentence_2: Francis Cecil Sumner (7 december 1895 - 12 januari 1954) werd geboren in Pine Bluff, Arkansas.


sentence_1: Philip'' Phil'Francis Bates (geboren 19 juni 1931, Brixton, Londen, Engeland) is een Engelse jazz-dobelbassist.

sentence_2: Philip'' Phil'Francis Bates (geboren 19 juni 1931) is een Engelse jazz-dubbelbassist.


sentence_1: Matthew James'' Matt'Piper (geboren 29 september 1981 in Leicester, Engeland) is een Engelse voormalige voetballer.

sentence_2: Matthew James'' Matt'Piper (geboren 29 september 1981 in Leicester, Engeland) is een Engelse voetballer.


sentence_1: Het bouwen van de transportinfrastructuur is zeer eenvoudig en kan over het algemeen met slechts twee klikken worden bereikt: één voor het begin en één voor het doel.

sentence_2: Het bouwen van de transportinfrastructuur wordt over het algemeen met slechts twee klikken bereikt: één voor het begin en één voor het doel.


sentence_1: Het werd ook bevestigd dat Rihanna samenwerkte met Kevin Cossom, Eric Bellinger, Sean Garrett en Swedish House Mafia voor haar zevende album.

sentence_2: Het werd ook bevestigd dat Rihanna samenwerkte met Eric Bellinger, Sean Garrett en Swedish House Mafia voor haar zevende album.


sentence_1: In september 1963 namen ze hun debuutalbum'Rhythm And Blues at the Flamingo'op, geproduceerd door Ian Samwell, geproduceerd door Glyn Johns Johnny Gunnell, cover liner noten op'Rhythm And Blues at the Flamingo ', Polydor RSO, SPELP80.

sentence_2: In september 1963 namen ze hun debuutalbum'Rhythm And Blues at the Flamingo'op, geproduceerd door Ian Samwell, geproduceerd door Glyn Johns Johnny Gunnell.


sentence_1: In zijn laatste interview beschreef de 88-jarige Igor Stravinsky'Pli selon pli'als'' vrij monotone en monotone mooi '.

sentence_2: In zijn laatste interview beschreef Igor Stravinsky'Pli selon pli'als'vrij monotone en monotone mooi '.


sentence_1: In 2016 werd hun track 'Unbreakable'met Roger Shah en Susana als 'Tune of the Year'uitgeroepen in de show van Armin Van Buuren A State of Trance.

sentence_2: Ook in 2016 werd hun track 'Unbreakable'met Roger Shah en Susana als 'Tune of the Year'op A State of Trance gekozen.


sentence_1: Omdat microalloyed dildo staal niet wordt afgetemd en getemperd, zijn ze niet gevoelig voor het afdoen van kraken, noch moeten ze worden gerustgesteld of worden verlicht van stress.

sentence_2: Omdat microlegeringsstaal niet wordt afgedoken en getemperd, is het niet gevoelig voor het afdrijven van scheuren, noch moeten ze worden gerustgesteld of worden verlicht van stress.


sentence_1: Yelena Victorovna Davydova (geboren 7 augustus 1961 in Voronezh, 400 kilometer ten zuiden van Moskou) is een Russische (voorheen Sovjet) gymnast, die de Olympische titel in de gymnastiek won bij de Olympische Spelen van 1980.

sentence_2: Yelena Victorovna Davydova (geboren 7 augustus 1961 in Voronezh, 400 mijl ten zuiden van Moskou) is een Russische (voorheen Sovjet) gymnast.


sentence_1: De bacheloropleiding in architectuur aan LAU is officieel erkend door het Franse ministerie van Cultuur en Communicatie, waardoor onze afgestudeerden in Frankrijk en de Europese Unie kunnen praktijken.

sentence_2: De bacheloropleiding in architectuur aan LAU is officieel erkend door het Franse ministerie van Cultuur en Communicatie.


sentence_1: Op 11 december 2000 kondigde een team van astronomen de ontdekking aan van een planeet Epsilon Reticuli b. Met een minimummassa van 1,17 die van Jupiter en een vergelijkbare straal beweegt de planeet rond Epsilon Reticuli met een gemiddelde scheiding van 1,16 AU.

sentence_2: Op 11 december 2000 kondigde een team van astronomen de ontdekking aan van een planeet Epsilon Reticuli b. Met een minimummassa van 1,17 die van Jupiter, beweegt de planeet rond Epsilon Reticuli met een gemiddelde scheiding van 1,16 AU.


sentence_1: Opmerking 2 : De BER wordt meestal uitgedrukt als een coëfficiënt en een vermogen van 10 ; bijvoorbeeld zouden 2,5 fout bits van 100.000 bits die worden verzonden 2,5 van 10 5 of 2,5 × 10 -5 zijn.

sentence_2: De BER wordt meestal uitgedrukt als een coëfficiënt en een vermogen van 10; bijvoorbeeld zouden 2,5 fout bits van 100.000 bits die worden verzonden 2,5 van 10 5 of 2,5 × 10 - 5 zijn.


sentence_1: Hij was twee keer op rij wereldkampioen en zieke motorrijder in 2006 - 2007 voor het Iron Horse racing team.

sentence_2: Hij was twee keer op rij wereldkampioen in de UCI Downhill in 2006 - 2007 voor het Iron Horse racing team.


sentence_1: Hart's Army list, 1903 Bij het uitbreken van de Eerste Wereldoorlog ging Matheson met zijn regiment naar Frankrijk en vocht in verschillende acties, en werd in 1915 bevorderd tot luitenant-kolonel in het commando van het 3e bataljon.

sentence_2: Bij het uitbreken van de Eerste Wereldoorlog ging Matheson met zijn regiment naar Frankrijk en vocht in verschillende acties, en werd in 1915 gepromoveerd tot luitenant-kolonel in het commando van het 3e bataljon.


sentence_1: Voor twee jaar, eindigend in 1985, werd het WGIV uitgezonden van de klasse AA Charlotte O's honkbalteam Jeff Borden,'' WSOC laat de Braves uitzenden Charlotte O's,'''''' The Charlotte Observer ', 31 januari 1986.

sentence_2: Jeff Borden,'' WSOC laat de Braves uitzenden Charlotte O's,'''' The Charlotte Observer ', 31 januari 1986.


sentence_1: Eerder, van 1912 tot 1990 tijdens dasara werd alleen de afgod van Sri Sharada Maatha aanbidd.

sentence_2: Eerder, van 1912 tot 1990 tijdens dasara werd alleen de Idol van Sharada Maatha aanbidd.


sentence_1: Na zijn studie in Mediaş, Sibiu en aan de Universiteit van Tübingen, vervolgde Roth zijn interesse in de wetenschap van onderwijs door in 1818 naar Zwitserland te reizen om ervaring te verzamelen van de projecten van Johann Heinrich Pestalozzi in Yverdon - les - Bains.

sentence_2: In 1818 ging Roth naar Zwitserland om ervaring te verzamelen bij de projecten van Johann Heinrich Pestalozzi in Yverdon - les - Bains.


sentence_1: De Academie organiseert ook een jaarlijkse zomermuziekproductie.

sentence_2: De Academie organiseert een jaarlijkse zomerproductie.


sentence_1: De CEO van Wallace Corporation, Niander Wallace, wil het geheim van reproductie in replicanten ontdekken om de interstellaire kolonisatie uit te breiden, en stuurt zijn replicant-dwanger Luv om Rachael's resten te stelen van het LAPD hoofdkwartier en K te volgen om Rachael's kind te vinden.

sentence_2: De CEO, Niander Wallace, wil het geheim van reproductie in replicanten ontdekken om de interstellaire kolonisatie uit te breiden, en stuurt zijn replicant-dwanger Luv om Rachael's resten te stelen van het LAPD hoofdkwartier en K te volgen om Rachael's kind te vinden.


sentence_1: Ze werd zelf beschuldigd van overtreding door Ebroin, burgemeester van de plaats.

sentence_2: Ze werd zelf beschuldigd van overtreding door Ebroin.


sentence_1: Het is waarschijnlijk dat hij en Watt en Murdoch al van elkaar op de hoogte waren vanwege hun connecties met James Boswell die verschillende bezoeken had gedaan aan Watt's werkplaats in Soho.

sentence_2: Het is waarschijnlijk dat Watt en Murdoch al van elkaar op de hoogte waren vanwege hun connecties met James Boswell die verschillende bezoeken had gedaan aan Watt's werkplaats in Soho.


sentence_1: Voltooien breekers kunnen de windmolen met een steek steek beginnen, maar ze vallen op hun gezicht en maken vervolgens draaiingen zonder steek (soms een'' voorarmmolen'genoemd).

sentence_2: Voltooien breekers kunnen de windmolen in gang brengen, maar ze zullen de daaropvolgende rotaties zonder invals uitvoeren (soms een'' voorarmmolen'genoemd).


sentence_1: De door Dojo Serpientes gepresenteerde aflevering wordt uitgezonden op Fox Sports (Latin-Amerika), gevolgd door een vertraagde uitzending door SFR Sport 5 in heel Europa.

sentence_2: De aflevering van Dojo Serpientes wordt uitgezonden op Fox Sports (Latin-Amerika).


sentence_1: In 2006 en 2007 onderging de groep talrijke kleine lijn liefdeszaken.

sentence_2: In de loop van 2006 en 2007 onderging de groep talrijke kleine aanpassingen in de lijn.


sentence_1: De cultuur heeft geen gelijkwaardig aan de Prime Directive uit Star Trek en probeert vaak de koers van beschavingen te veranderen waarvan het gedrag wordt afgewezen.

sentence_2: De cultuur probeert vaak de koers van beschavingen te veranderen waarvan het gedrag wordt afgewezen.


sentence_1: Seekings was bekend dat hij vakantie had genomen met Adams en Gwynne, en zelfs zorgde voor Gwynne's financiën toen hij in het ziekenhuis was in januari 1957.

sentence_2: Seekings was bekend dat hij vakantie had genomen met Adams en Gwynne, en zorgde voor Gwynne's financiën toen hij in januari 1957 in het ziekenhuis was.


sentence_1: Deel 2, hoofdstuk 8 Hij zorgt voor gewonden tijdens de belegering, met hulp van Melanie en Scarlett.


sentence_1: Het kostte haar wat overtuiging om de baan te accepteren, want een rapport zei dat ze zich onder een bed verstopte en niet wilde accepteren.

sentence_2: Het kostte haar wat overtuiging om de baan te accepteren, omdat een rapport zei dat ze zich verstopte tegen de positie te accepteren.


sentence_1: Azerbeidzjanse troepen dienen nog steeds met 94 troepen in Afghanistan.

sentence_2: Azerbeidzjanse troepen dienen nog steeds in Afghanistan.


sentence_1: Zoals bij de tramroutes van de stad, lopen de meeste trolleybusroutes van voorstad naar voorstad via de centrale punten, hoewel hun penetratie van het stadscentrum minder compleet is dan de tram.

sentence_2: Zoals bij de tramroutes van de stad, lopen de meeste trolleybusroutes van voorstad naar voorstad, hoewel hun penetratie in het stadscentrum minder compleet is dan de tram.


sentence_1: De Slag bij Gebora, waarbij Jezus alleen werd vernietigd, was een kleine slag tussen Spaanse en Franse legers in de schiereilandsoorlog.

sentence_2: De Slag bij Gebora was een kleine slag in de schiereilandsoorlog tussen Spaanse en Franse legers.


sentence_1: Een 5000 man oud volk, voornamelijk universitaire studenten, kwam op straat in Melbourne om op het Olympische Park te marcheren om te protesteren tegen de witte Springbok.

sentence_2: Een 5000-tal mensen... die vooral universitaire studenten waren... kwamen op straat in Melbourne om te demonstreren.


sentence_1: In de computerwereld is de kernel een computerprogramma dat input / output verzoeken van software beheert en vertaalt in gegevensverwerkingsinstructies voor de centrale verwerkingsunit en andere elektronische componenten van een computer en werkt in een basismachine taal (binary) formaat.

sentence_2: In de computerwereld is de kernel een computerprogramma dat input / output verzoeken van software beheert en vertaalt in gegevensverwerkingsinstructies voor de centrale verwerkingsunit en andere elektronische componenten van een computer.


sentence_1: Zoom, Zoro, Ziya, Zeela, Zak, Zap, Zed, en de snelste nog, Zoza.

sentence_2: Zoom, Zoro, Ziya, Zeela, Zak, Zap, Zed en Zoza.


sentence_1: Bekende bewoners van Colehill zijn Tim Berners Lee en Josh South.

sentence_2: Bekende bewoners van Colehill zijn Tim Berners Lee.


sentence_1: Ze staan ook bekend om hun eenvoudige leven, hun tijdverhaal over architectuur en meubels.

sentence_2: Ze staan ook bekend om hun eenvoudige leefomgeving, architectuur en meubels.


sentence_1: De film heeft Arvind Swamy en Revathi in de hoofdrollen, Ajith Kumar en R Madhavan speelden ook een bijrol.

sentence_2: De film heeft Arvind Swamy en Revathi in de hoofdrollen, Ajith Kumar speelde ook een bijrol.


sentence_1: Voorbeelden van dergelijke omgevingen zijn gehost servers en Microsoft Windows-systemen.

sentence_2: Voorbeelden van dergelijke omgevingen zijn gehost servers en Windows-systemen.


sentence_1: Naidoo was secretaris-generaal van het Congres van Zuid-Afrikaanse vakbonden (Cosatu) van 1985 tot 1993 en was minister verantwoordelijk voor het Reconstructie- en Ontwikkelingsprogramma (RDP) in het kantoor van president Mandela.

sentence_2: Naidoo was van 1985 tot 1993 secretaris-generaal van het Congres van Zuid-Afrikaanse vakbonden (Cosatu).


sentence_1: SteamOS is voornamelijk ontworpen voor het spelen van videogames en maakte mijn ding jeukend.

sentence_2: SteamOS is voornamelijk ontworpen voor het spelen van videogames.


sentence_1: Het New Theatre is een theater in Temple Bar, Dublin, het werd opgericht in 1997, het werd tijdelijk gesloten in 2007 en heropend in hetzelfde jaar na een periode van state-of-the-art renovatiewerk.

sentence_2: Het New Theatre is een theater in Temple Bar, Dublin, het werd opgericht in 1997, het werd tijdelijk gesloten in 2007 en heropend in hetzelfde jaar na een periode van renovatiewerk.


sentence_1: Het spel werd geregisseerd door de actieregisseur Michael Bay en werd beschreven als een'illegale, hoge inzet wedstrijd in het hele land.

sentence_2: Het spel werd beschreven als een'illegale, hoge inzet wedstrijd in het hele land.


sentence_1: In 2009 publiceerde Sen een nieuw boek genaamd'' Het idee van rechtvaardigheid '.

sentence_2: In 2009 publiceerde Sen een boek genaamd'' Het idee van rechtvaardigheid '.


sentence_1: Khem Veasna is nu 48 jaar oud, vrijgezel, thuisstad De geschiedenis van zijn studie ook als een excel, eerst had geleerd Camera Maintenance Repair voor 4 jaar en werkte in de afdeling Cinema 2 jaar, maar in die tijd werkloosheid Graad.

sentence_2: Khem Veasna is nu 48 jaar oud, vrijgezel, de geschiedenis van zijn studie ook als een excel, eerst had geleerd camera onderhoud reparatie voor 4 jaar en werkte in de afdeling van de film 2 jaar, maar in die tijd werkloosheid Graad.


sentence_1: Het is een restaurant en herberg en is sinds 1992 opgenomen in het Nationaal Register van Historische Plaatsen, vanwege de associatie met de interpretatie van patronen door Andrew Jackson Downing.

sentence_2: Het staat sinds 1992 op het Nationaal Register van Historische Plaatsen, vanwege de associatie met de interpretatie van patronen door Andrew Jackson Downing.


sentence_1: De bergketen die in deze regio voorkomt, heet de Zamboanga Cordilleras.

sentence_2: De bergketen in deze regio heet Zamboanga Cordilleras.


sentence_1: Zijn aflevering over de DJ, liefdadigheidsinvesterar, scooby doo type crimineel en seksueel roofdier Sir Jimmy Savile'When Louis Met Jimmy'Pettifor, Tom (10 oktober 2012).

sentence_2: Zijn aflevering over de DJ, liefdadigheidsgroep en seksuele roofdier Sir Jimmy Savile'When Louis Met Jimmy'Pettifor, Tom (10 oktober 2012).


sentence_1: Het merk werd in 1987 opgericht door Canadezen in British Columbia, Canada, en werd in de volgende 15 jaar bekend, nadat het wereldwijd meer dan 2 miljard flessen verkocht had. Binnen Canada wordt het als een nationaal erfgoedmerk beschouwd.

sentence_2: Het merk werd in 1987 opgericht door Canadezen in British Columbia, Canada. Het merk werd bekend in de volgende 15 jaar, na meer dan 2 miljard flessen wereldwijd te hebben verkocht.


sentence_1: Plotseling werd de 5 liter blik die Roe als drijfveer gebruikte, recht in de lucht geschoten.

sentence_2: Plotseling schoot de blik die Roe als zweefplaat gebruikte recht in de lucht.


sentence_1: Held toonde zich al op jonge leeftijd talent voor de kunst. Hij verkocht zijn eerste houten afdrukken toen hij nog maar negen jaar was.

sentence_2: Held toonde talent voor de kunst op jonge leeftijd.


sentence_1: Het verkocht tickets voor speciale chartervluchten van Flair Airlines.

sentence_2: Het verkocht tickets voor vluchten van Flair Airlines.


sentence_1: In deze tijd begon Easton te optreden langs de zuidkust, en in 2010 geboekte hij vervolgens shows op het SMILE-event van de Southampton Solent University, Camp Bestival en het Glastonbury Festival.

sentence_2: In deze tijd begon Easton optredens langs de zuidkust te doen en in 2010 geboekte hij shows op het SMILE-event van de Southampton Solent University, Camp Bestival en het Glastonbury Festival.


sentence_1: Bormann zou zich tot het rooms-katholicisme bekeren.

sentence_2: Bormann zou zich tot het katholicisme bekeren.


sentence_1: Paella heeft oude wortels en is een gerecht van bescheiden oorsprong, maar de moderne vorm is ontstaan in het midden van de 19e eeuw in het gebied rond de Albufera-lagune aan de oostkust van Spanje, nabij de stad Valencia.

sentence_2: Paella heeft oude wortels, maar de moderne vorm is ontstaan in het midden van de 19e eeuw in het gebied rond de Albufera-laguna aan de oostkust van Spanje, nabij de stad Valencia.


sentence_1: Het is mogelijk dat verschillende soorten verbindingen dezelfde empirische formules hebben.


sentence_1: ANSI / ISO / IEC Internationale Standard (IS).

sentence_2: ANSI / ISO / IEC-norm (IS)


sentence_1: De grote organist Charles Marie Widor in zijn boek over orkestering verwachtte dat de semi-contra zou worden toegevoegd aan het orkest.


sentence_1: Voor elk vrijstellingsvenster zijn verschillende eigen bijzonderheden vastgesteld, waarbij rekening wordt gehouden met elk gemiddelde, maar er zijn enkele wijzigingen aangebracht in de traditionele distributiemethode.

sentence_2: Voor elk vrijstellingsvenster zijn verschillende bijzonderheden vastgesteld, waarbij rekening wordt gehouden met elk gemiddelde, maar er zijn enkele wijzigingen aangebracht in de traditionele distributiemethode.


sentence_1: In het boek'The Headmaster'(1966), vertelt de auteur John McPhee over de lange loopbaan van Deerfield's beroemdste en meest opvoedkundige hoofddirecteur, Frank Boyden McPhee zelf, die een jaar aan Deerfield doorbracht als postdoctoraal student.

sentence_2: In het boek The Headmaster (1966), vertelt de auteur John McPhee de lange loopbaan van Deerfields beroemdste en meest opvoedbare directeur, Frank Boyden.


sentence_1: Jin behoudde echter zijn voormalige oostelijke hoofdstad, Luoyang, evenals het grootste deel van het Chinese hartland.

sentence_2: Jin behoudde echter zijn voormalige hoofdstad Luoyang, evenals het grootste deel van het Chinese hartland.


sentence_1: De recente technologische veranderingen hebben draagbare fabrikanten in staat gesteld om de tot nu toe onoverkochte kracht van een truck gemonteerde tapijtreinigers te benaderen.

sentence_2: De recente technologische veranderingen hebben draagbare fabrikanten in staat gesteld om de tot nu toe onoverkochte kracht van truck-montage tapijtreinigers te benaderen.


sentence_1: Hij was getrouwd met de Ierse schrijver Edna O' Brien.

sentence_2: Hij was getrouwd met de schrijver Edna O' Brien.


sentence_1: Hij beschouwde zijn 'primitieve' collectie als een verlenging van zijn interesse in expressionistische kunst.

sentence_2: Hij beschouwde zijn collectie als een verlenging van zijn interesse in expressionistische kunst.


sentence_1: De meest belangrijke tijden waarop een man kunst op het lichaam legt is wanneer henna op handen en benen wordt geplaatst alleen voor een bruiloft.

sentence_2: De meest belangrijke tijden dat een man kunst op het lichaam legt is wanneer henna op hun handen wordt geplaatst alleen voor een bruiloft.


sentence_1: In de even geteld aantal maanden van het jaar, twee maanden sociale mixers plaatsvinden die alles kunnen zijn van bowling, de go-caring tot een huisfeest.

sentence_2: In de even geteld maanden van het jaar, twee maandenlijks sociale mixers plaatsvinden die alles kunnen zijn van bowling tot een huisfeest.


sentence_1: Moira Anderson, OBE (geboren 5 juni 1938, Kirkintilloch, East Dunbartonshire) is een Schotse zangeres.

sentence_2: Moira Anderson, OBE (geboren 5 juni 1938, Kirkintilloch, Dunbartonshire) is een Schotse zangeres.


sentence_1: In 2015 trouwde ze opnieuw met Arnel Cowley en hun'kinderen'Sarah Cowley, een jong model, Abbey Cowley en Hurbert Aguas.

sentence_2: In 2015 trouwde ze opnieuw met Arnel Cowley en hun'kinderen'Sarah Cowley, Abbey Cowley en Hurbert Aguas.


sentence_1: Het park zal ook verbindingen bieden met het Anne Arundel Community College, basisscholen, de Broadneck High School, de Broadneck Library en tal van gemeenschapsparken.

sentence_2: Het park zal ook verbindingen bieden met Anne Arundel Community College, basisscholen, Broadneck High School, Broadneck Library en community parks.


sentence_1: De aarde is de enige plek in het zonnestelsel waar water bestaat.

sentence_2: Het systeem waar het vloeibare water bestaat.


sentence_1: Hierdoor zal de waarde van de Riemann-som ten minste 1 − ε zijn.

sentence_2: Dit zal de waarde van de Riemannsom ten minste maken.


sentence_1: Toen vroeg ik Kane af, maar hij herinnerde zich niets. Zelfs de nieuwe soldaat.

sentence_2: Fell vraagt Kane na de flauwvallen maar hij kan zich niets herinneren... zelfs de nieuwe soldaat gevangene niet.


sentence_1: Progressive House.com Community Deze projecten combineren traditionele dansmuzieksequentie met moderne productietechnieken.

sentence_2: Deze projecten combineerden traditionele dansmuzieksequentie met moderne productie technieken.


sentence_1: Hij is geboren in het Verenigd Koninkrijk of de Verenigde Staten met een Britse vader Lennard en een Filipijnse moeder uit Pangasinan.

sentence_2: Hij is geboren in het Verenigd Koninkrijk of de Verenigde Staten met een Britse vader en een Filipijnse moeder uit Pangasinan.


sentence_1: Het laatste V-nationale Congres van de Verenigde lijst van sociaaldemocraten vond op 2 april 2005 plaats in Ljubljana.

sentence_2: Het laatste 5e Nationale Congres van de Verenigde lijst van sociaaldemocraten vond plaats op 2.


sentence_1: Een nieuwe directeur, Clive Hamer, werd benoemd in 1965 en diende Wesley tot 1983.

sentence_2: Een nieuwe directeur, Clive Hamer, werd aangesteld in 1965 en diende Wesley tot 1983.


sentence_1: Als gevolg van de ophoping van modder en modder in de haven werden schepen die de smalle haven binnen kwamen vaak aan de grond gebracht, wat leidde tot de uitdrukking Shipshape en Bristol mode.

sentence_2: Als gevolg van de ophoping van modder en slib in de haven werden schepen die de smalle haven binnengaan vaak aan de grond gezet.


sentence_1: Germán Vargas Lleras (geboren 19 februari 1962) is een Colombiaanse advocaat en politicus en is momenteel de vice-president van Colombia.


sentence_1: Rosset heeft het Footwork FA17 chassis gekocht dat hij in 1996 heeft gereden. Hij wilde in 2009 deelnemen aan een historische F1-serie.

sentence_2: Rosset kocht het Footwork FA17 chassis dat hij in 1996 raced, en wilde het in 2009 in een historische F1-serie nemen.


sentence_1: Sarmads vader komt haar uiteindelijk te hulp onder de bescherming van de Britse regering, maar Mary, gedreven door wraak, neemt haar vader en neef naar het gerecht in Pakistan.

sentence_2: Sarmads vader komt haar eindelijk te hulp onder de bescherming van de Britse regering.


sentence_1: Net als een aardbeving of tsunami, werden miljoenen mensen getroffen over een groot gebied, maar dit keer door leiders die onwijs beslissingen namen met een nalatig en onzinnige houding ten opzichte van het welzijn van gewone mensen.

sentence_2: Net als een aardbeving of tsunami, werden miljoenen mensen getroffen over een groot gebied, maar dit keer door leiders die onwijs beslissingen namen met een kavaliere houding ten opzichte van het welzijn van gewone mensen.


sentence_1: In 1936 werden ze overgebracht naar de stad Stockport en 16 hectare naar het stadsdeel Marple.

sentence_2: In 1936 werden ze overgebracht naar de stad Stockport en Marple.


sentence_1: Vandaag de dag is de school, vernoemd naar de hoofdstad van Kenia, een van de toonaangevende nationale scholen in het land, die consequent de beste prestaties in het Keniaanse Certificaat van het Middense Onderwijs produceert.

sentence_2: Vandaag de dag is de school, vernoemd naar de hoofdstad van Kenia, een van de toonaangevende nationale scholen in het land.


sentence_1: Het Fort William Historical Park staat bekend om zijn vakmanschap van bekwame vakmensen, waaronder een smid, tinmaker, timmerman, koper en een berkenboogmaker die allemaal volgens de traditionele methoden van de 19e eeuw werkten.

sentence_2: Het Fort William Historical Park is misschien ook bekend om de werkende gemeenschap van vakkundige vaklieden, waaronder een smid, tinmaker, timmerman, koper en birkboord kano bouwer die allemaal volgens de traditionele methoden van de 19e eeuw werken.


sentence_1: Pinky ringen worden meestal gebruikt voor anaal plezier en zijn niet geslachtsspecifiek en worden vaak gevonden bij zowel mannen als vrouwen.

sentence_2: Pinkie ringen zijn niet geslachtsspecifiek en zijn vaak gevonden bij zowel mannen als vrouwen.


sentence_1: Minchew won de herverkiezing in de algemene verkiezingen, met een gemakkelijke overwinning op de Democratische tegenstander Monte A. Johnson, met 12.950 - 9.723 (57 procent - 43 procent).

sentence_2: Minchew won de herverkiezing in de algemene verkiezingen, en versloeg de Democratische tegenstander Monte A. Johnson, met 12.950 - 9.723 (57 procent - 43 procent).


sentence_1: De levensvatbaarheid en recreatieve toepassingen van het meer zijn bedreigd door invasieve waterwegbedrijven.


sentence_1: Haar naam werd voorgesteld door haar tante, H.R. Prinses Maha Chakri Sirindhorn.

sentence_2: Haar naam werd voorgesteld door haar tante, prinses Maha Chakri Sirindhorn.


sentence_1: Sir Billy Smart stierf in 1966 in zijn caravan, kort nadat hij een band geleid had voor zijn circus tent in Ipswich.


sentence_1: De maatschappij werd nog steeds geregeerd door de aristocratie en de noederheid, die de hoge regeringskantoren, zowel de huizen van het parlement, de kerk, en het leger controleerden.

sentence_2: De maatschappij werd nog steeds geregeerd door de aristocratie en de noederheid, die de hoge regeringskantoren, zowel de huizen van het parlement, de kerk en het leger controleerden.


sentence_1: Ze bevatten vaak tutorials voor auto aanpassing en sexy modellen, met uitzondering van sommige van deze vermeld.

sentence_2: Ze bevatten vaak tutorials voor auto aanpassing en sexy modellen.


sentence_1: De Amerikaanse luchtmacht's militaire satellietcommunicatie-systemen.


sentence_1: Cherry Shares heeft een hoofdkantoor in Hong Kong.

sentence_2: Cherry Shares had een hoofdkantoor in Hong Kong.


sentence_1: Ondertussen is straatbende Bling Bling (Ja Rule) jaloers dat Todd het met zijn basketbalcontract heeft gemaakt nadat hij voor de buurt beledigd en beschaamd was toen Todd niet herkende wie hij was.

sentence_2: Ondertussen is Bling Bling (Ja Rule) jaloers dat Todd het met zijn basketbalcontract heeft gemaakt nadat hij voor de buurt beledigd en beschaamd was toen Todd niet herkende wie hij was.


sentence_1: Hoewel hij vaak in Griekenland bezoekt, verhuisde hij in januari 2003 permanent naar het eiland Symi waar hij begon met het schrijven van de roman Vrijheids tempel, een moderne opname van het verhaal van de Theseus en de Minotaur-mythe.

sentence_2: Hoewel hij vaak in Griekenland bezoekt, verhuisde hij in januari 2003 naar het eiland Symi waar hij begon met het schrijven van de roman Vrijheids tempel, een moderne opname van het verhaal van de Theseus en de Minotaur-mythe.


sentence_1: Vanaf 2007 was Holley ook drie jaar een Specialist voor Economische Ontwikkeling voor Union County.

sentence_2: Vanaf 2007 was Holley ook drie jaar Specialist voor Economische Ontwikkeling voor Union County.


sentence_1: Dejan Krljanović (geboren 12 juli 1989) is een Sloveense voetbalmidfield die voor Aluminij in de Sloveense Tweede Liga speelt.

sentence_2: Dejan Krljanović (geboren 12 juli 1989) is een Sloveense voetbalmidfield die voor Aluminij speelt.


sentence_1: De scheidsvormige kriegwanden zijn meestal niet belastbaar.

sentence_2: De muur is meestal niet belastbaar.


sentence_1: In de aflevering'Nightmayor'trouwen hij en Brian eindelijk.

sentence_2: In de aflevering'Nightmayor'trouwen hij en Brian.


sentence_1: Het werd uitgebracht in 1996 en draaide oorspronkelijk op MS-DOS en Linux besturingssystemen.

sentence_2: Het werd uitgebracht in 1998 en liep oorspronkelijk op MS-DOS en Linux besturingssystemen.


sentence_1: Tijdens deze tournee kregen ze het nieuws dat ze waren geselecteerd om te verschijnen op Much Music's DisBand in Toronto, Ontario.

sentence_2: Tijdens deze tournee kregen ze het nieuws dat ze waren geselecteerd om op Much Music's DisBand te verschijnen.


sentence_1: Pas toen'' SS-Standardführer'Joachim Peiper en zijn Panzer tanks om middernacht aankwamen, twaalf uur later dan gepland, ontdekten de Duitsers dat het bos leeg was.

sentence_2: Pas toen Peiper en zijn Panzer tanks om middernacht aankwamen, 12 uur te laat, ontdekten de Duitsers dat het bos leeg was.


sentence_1: Net als zijn voorgangers kreeg de film negatieve recensies van critici en met een goedkeuringsklasse van 15% op Rotten Tomatoes is het de slechtste recensies van de serie, maar kreeg een lukewarm recensie op IMDb.

sentence_2: Net als zijn voorgangers kreeg de film negatieve recensies van critici en met een goedkeuringsklasse van 15% op Rotten Tomatoes is het de slechtste recensies van de serie.


sentence_1: Hij hield een clean sheet om zijn team te helpen bij een smalle 1-0 overwinning en hun eerste Afrikaanse U-17 kampioenschap slot sinds 2011.

sentence_2: Hij hield een clean sheet om zijn team te helpen bij een smalle 1-0 overwinning.


sentence_1: Het is ook niet ongewoon dat kopjes, patens en andere heilige schepen bij hooggeplaatste geestelijken werden begraven.

sentence_2: Het was niet ongewoon dat kopjes, patens en andere heilige vazen werden begraven bij hooggeplaatste geestelijken.


sentence_1: Vanwege de onzekere economische omgeving heeft Air France - KLM een maximale capaciteitsverhoging van 1,4 procent vastgesteld van 25 maart 2012 tot en met 28 oktober 2012.


sentence_1: Castel Del Monte, maart 1943 merkt op,'' we voelen ons vrij goed.

sentence_2: Castel Del Monte, maart 1943, we voelen ons vrij goed.


sentence_1: Met de ongekende toestroom van zwarten en arme blanken in de steden van de natie tijdens de oorlog, beschouwd de middenklasse en de middelste arbeidersklasse blanken voorkeur voor buitenwijken dan binnensteden, waarvan de infrastructuur al ernstig in verval was.

sentence_2: Omdat tijdens de oorlog zwart en arm blanken in de steden van het land kwamen, vonden blanken van de middenklasse en de middelste arbeidersklasse voorkeursgebieden liever dan binnensteden.


sentence_1: Na de oorlog emigreerde Gladych naar de Verenigde Staten en vestigde zich in Seattle, Washington, waar hij een doctoraat behaalde en een Amerikaanse burger werd.

sentence_2: Na de oorlog emigreerde Gladych naar Seattle, Washington, waar hij een doctoraat behaalde en een Amerikaanse burger werd.


sentence_1: Hun graf op de Oostgrondighof is gemarkeerd door een enorme grafsteen, met een gesneden portret van Ture.

sentence_2: Hun graf is gemarkeerd door een enorme grafsteen, met een gesneden portret van Ture.


sentence_1: Nordberg, ook bekend als Sean Harp, woont in Brandon, Manitoba, Canada.

sentence_2: Nordberg woont in Brandon, Manitoba, Canada.


sentence_1: Het monument is een monument aan de vader van de Republiek China, Dr. Sun Yat - sen, en werd op 16 mei 1972 voltooid.

sentence_2: Het is een monument aan de volksvader van de Republiek China, Dr. Sun Yat - sen, en werd in 1972 voltooid.


sentence_1: Hoewel hij vooral bekend is als een personage-acteur, schreef Spinell samen en speelde hij als een seriemoordenaar in de film'Maniac ', geregisseerd door William Lustig in 1980.

sentence_2: Hoewel hij vooral bekend is als een personage-acteur, schreef Spinell samen met en speelde hij als een seriemoordenaar in de film'Maniac'uit 1980.


sentence_1: De videoclip voor'Ocean Breathes Salty'werd geregisseerd door Chris Milk en lijkt erg op een segment van de Pink Floyd film,'The Wall '.

sentence_2: De videoclip voor'Ocean Breathes Salt'werd geregisseerd door Chris Milk.


sentence_1: Met de introductie van de MV'Pioneer'in augustus 1974 begon CalMac het verkeer terug te winnen.

sentence_2: Met de introductie van de CalMac in augustus 1974 begon het verkeer terug te winnen.


sentence_1: Rishi's Spiral Island is in een aantal kranten en tv-documentaires over de hele wereld te zien en werd ook in een aflevering van Ripley's Believe It or Not!


sentence_1: Ze gaf ook de stem van Fern in de'' Pixie Hollow Games '.

sentence_2: Ze gaf Fern de stem in de'Pixie Hollow Games '.


sentence_1: Gharmala bestaat voornamelijk uit de familie Dar en de familie Gujjar.

sentence_2: Gharmala bestaat voornamelijk uit de familie Dar.


sentence_1: De huidige geschatte bevolking bedraagt ongeveer 40.000 (per 2005).

sentence_2: De geschatte bevolking bedraagt ongeveer 40.000 (per 2005).


sentence_1: Het is kenmerkend voor regionale talen en dialecten, met name in het Neder Duits, waar'g'een wrijving vertegenwoordigt, waardoor de lettergreep coda stemloos wordt, zoals gebruikelijk is in het Duits (finale - obstructieve uitspraak).

sentence_2: Het is kenmerkend voor regionale talen en dialecten, met name het Neder Duits in het Noorden, waar het een fricatief vertegenwoordigt, dat in de lettergreep coda stemloos wordt, zoals gebruikelijk is in het Duits (finale - obstructieve uitspraak).


sentence_1: Op een avond reizen Ariel, Flounder en een ongewenste Sebastian naar het oceaan om prins Eric te zien zijn verjaardag vieren en Ariel verliefd op Eric.

sentence_2: Op een avond reizen Ariel, Flounder en een ongewenste Sebastian naar het oceaan om prins Eric te zien zijn verjaardag vieren.


sentence_1: Het nieuwe schoolgebouw diende tot 1971 de studenten van Otterville.

sentence_2: Het schoolgebouw diende tot 1971 de studenten van Otterville.


sentence_1: Typisch is dat de thuisuniform het logo, de insigne of de bijnaam van het team bevat, terwijl de buitenuniform de naam van de thuisstad of de staat van het team bevat.

sentence_2: Typisch is dat de thuisuniform de bijnaam van het team bevat, terwijl de buitenuniform de naam van de thuisstad of de staat van het team bevat.


sentence_1: Southview Hall werd geopend in februari 1969 en in 1978 werden zowel het Administration Building als een uitbreiding van Northview Hall, meer dan verdubbelend de grootte van de bibliotheek, toegevoegd.

sentence_2: Southview Hall werd geopend in februari 1969 en in 1978 werden zowel het Administration Building als een uitbreiding van Northview Hall toegevoegd.


sentence_1: FCDF heeft zich veranderd in Royal Friesland Foods.

sentence_2: FCDF heeft zichzelf Royal Friesland Foods genoemd.


sentence_1: Volgens de census van 2001 in India had Bamor een bevolking van 25.222.

sentence_2: Volgens de Indiase volkstelling had Bamor een bevolking van 25.222.


sentence_1: Benigne prostaathyperplasie (BPH) ook wel bekend als benigne prostaathypertrophy (technisch een verkeerde benaming), benigne vergroting van de prostaat (BEP) en adenofibromyomatous hyperplasie, verwijst naar de toename van de grootte van de prostaat bij Redditors en oudere mannen.

sentence_2: Benigne prostaathyperplasie (BPH) ook wel bekend als benigne prostaathypertrophy (technisch een verkeerde benaming), benigne vergroting van de prostaat (BEP) en adenofibromyomatous hyperplasie, verwijst naar de toename van de grootte van de prostaat bij oudere mannen.


sentence_1: Een primitieve Pythagoreus triple is een en hij is een homo-faag waarbij'' a ','b'en'c'coprime zijn (de grootste gemeenschappelijke divisor van'a ','b'en'c'is 1).

sentence_2: Een primitieve Pythagoreuse drievoudig is een die'' a ','b'en'c'coprime is (de grootste gemeenschappelijke divisor van'a ','b'en'c'is 1).


sentence_1: Maar er zijn tekenen dat hij zich aan het misdrijf aanneemt, zoals wanneer hij een potentiële concurrent dreigt te waarschuwen om'uit mijn gebied te blijven '.

sentence_2: Maar er zijn tekenen dat hij zich aan het misdrijf aanneemt, zoals wanneer hij een potentiële concurrent waarschuwt om'uit mijn gebied te blijven '.


sentence_1: Ze won de wedstrijd met een grote marge en nam ook de eerste plaats op de kluis, balk (gelijkspel met Kyla Ross) en vloer.

sentence_2: Ze won de wedstrijd met een grote marge en nam ook de eerste plaats op de kluis, balk (gelijkspel met Ross) en vloer.


sentence_1: De rol van een medisch laboratoriumwetenschapper is om de pathologen tijdig nauwkeurige laboratoriumresultaten te geven.

sentence_2: De rol van een medisch laboratoriumwetenschapper is om tijdig nauwkeurige laboratoriumresultaten te leveren.


sentence_1: Khondaker Mostaq Ahmad werd gevangen gehouden door brigadegeneraal Khaled Mosharraf en later door de regering van Ziaur Rahman tot 1978.

sentence_2: Ahmad werd gevangen genomen door brigadegeneraal Khaled Mosharraf en later door de regering van Ziaur Rahman tot 1978.


sentence_1: Zijn eerste en enige verschijning is in de 23e aflevering.

sentence_2: Zijn enige verschijning is in de 23e aflevering.


sentence_1: ''alle dingen'' was de eerste keer dat de serie ster Gillian Anderson een aflevering van'The X-Files'had geschreven.

sentence_2: ''alles'' was de eerste keer dat Anderson een aflevering van'The X-Files'schreef.


sentence_1: Hij studeerde af aan de DAV-publieke school, Gondia Mohanty studeerde af aan Christ College, Cuttack.

sentence_2: Mohanty studeerde af in het Christ College, Cuttack.


sentence_1: De Alliantie van Liberale en Democratische Partijen voor Europa (ALDE / ADLE) is de huidige liberale - centristische politieke groep van het Europees Parlement.

sentence_2: De Alliantie van Liberale en Democratische Partijen voor Europa (ALDE / ADLE) is de liberale - centristische politieke groep van het Europees Parlement.


sentence_1: Willie Stargell, later verkozen tot de meest waardevolle speler van de competitie in 1979 (met Keith Hernandez) drilled een drie-run homer, en Reds fans gingen naar de uitgangen.

sentence_2: Willie Stargell boerde een drie-runs homer, en Reds fans gingen naar de uitgangen.


sentence_1: Laura Tobin (geboren in Northampton op 10 oktober 1981) is een Britse zonne- en televisie meteoroloog, die werkt voor het Met Office en de BBC.

sentence_2: Laura Tobin (geboren in Northampton op 10 oktober 1981) is een Britse uitzendingsmeteoroloog, werkzaam voor het Met Office en de BBC.


sentence_1: De rampen zijn in het oosten van Noord-Amerika, van de Amerikaanse staat South Carolina tot Canada.


sentence_1: In 2009 publiceerden'Brady Bunch ', Susan Olsen, Ted Nichelson en Lisa Sutton een boek,'Love to Love You Bradys ', waarin'Variety Hour'wordt geïdentificeerd als een cultus.

sentence_2: In 2009 publiceerden'Brady Bunch'' cast member Susan Olsen en Lisa Sutton een boek,'Love to Love You Bradys ', waarin'Variety Hour'wordt geïdentificeerd als een cultus.


sentence_1: De burgergemeenschap van Doncaster heeft haar aangenomen, in plaats van de destroyer HMS Lightning (verzonken in 1943) die oorspronkelijk tijdens de oorlogsschipweek in 1942 werd aangenomen.

sentence_2: Ze werd door de burgerlijke gemeenschap van Doncaster aangenomen, in plaats van de destroyer (verzonken in 1943), die oorspronkelijk tijdens de oorlogsschipweek in 1942 werd aangenomen.


sentence_1: In december won hij de Punchestown Chase op zijn derde poging, leidend vanaf het begin en springt met snelheid en nauwkeurigheid om Dorans Pride voor het eerst in vier bijeenkomsten te verslaan.

sentence_2: In december won hij de Punchestown Chase op zijn derde poging, en versloeg hij Dorans Pride voor het eerst in vier vergaderingen.


sentence_1: Tussen 2005 en 2015 ontving de liefdadigheidsinstelling 37 miljoen pond overheidsgrenzen en heeft 650 mensen in dienst.

sentence_2: Tussen 2005 en 2015 ontving de liefdadigheidsinstelling 37 miljoen pond overheidsgranten.


sentence_1: Barnes, ook bekend als Steady Freddy, ging naar Homewood - Flossmoor High School in Flossmoor, Illinois, waar hij drie letters verdiende voor de Vikings als quarterback.

sentence_2: Barnes ging naar Homewood - Flossmoor High School in Flossmoor, Illinois, waar hij drie letters verdiende voor de Vikings als quarterback.


sentence_1: Hij presenteert zijn roman als een verkorte versie van een werk van de fictieve Morgenstern, een auteur uit het even fictieve land Florin.


sentence_1: Sano gaat en vangt een pass op een lage hoogte die geen andere speler kan onderscheppen en het is vernoemd naar een mythisch wezen met het hoofd van een tijger en het lichaam van een karp.

sentence_2: Sano gaat en vangt een pass op een lage hoogte die geen andere speler kan onderscheppen.


sentence_1: Douglas Gene'' Doug'Stanhope (geboren 25 maart 1967) is een Amerikaanse stand-up comedian, acteur en auteur bekend om zijn grimmige comedy stijl, drink op het podium en dromerige bruine ogen.

sentence_2: Douglas Gene'' Doug'Stanhope (geboren 25 maart 1967) is een Amerikaanse stand-up comedian, acteur en auteur bekend om zijn grimmige comedy stijl.


sentence_1: Hij werd opgehangen op 18 mei 1812 in Newgate.

sentence_2: Hij werd opgehangen op 18 mei in Newgate.


sentence_1: Het werd opgericht op gemeentegebied in 1917 tijdens de Amerikaanse betrokkenheid in de Eerste Wereldoorlog en werd afgebroken in 1930 om plaats te maken voor Jacob Riis Park, dat nu een deel is van het Gateway National Recreation Area, net als Fort Tilden zelf.

sentence_2: Het werd opgericht op gemeentegebied in 1917 tijdens de Amerikaanse betrokkenheid in de Eerste Wereldoorlog en werd in 1930 afgebroken om plaats te maken voor Jacob Riis Park.


sentence_1: Een bepaalde speler kon echter slechts één keer proberen te beantwoorden, en een verkeerd antwoord gaf het tegenstander team de controle over de resterende vragen, maar scoreerde niet.

sentence_2: Een bepaalde speler kon echter slechts één keer proberen te beantwoorden, en een verkeerd antwoord gaf het tegenstander het controle over de overige vragen.


sentence_1: Differdange (, ) is een gemeente met stadsstatus, maar zonder kerk in het zuidwesten van Luxemburg.

sentence_2: Differdange (, ) is een gemeente met stadsstatus in het zuidwesten van Luxemburg.


sentence_1: Sufia Nurbakhshiya, bekend als Sofiya Noorbakshia'' Noorbakshi sekte en Shah Syed Muhammad Nurbakhsh Qahistani, Dr. Ghazi M.Naeem is een islamitische sekte die diep geworteld is in Sufi-tradities.

sentence_2: Sufia Nurbakhshiya, bekend als'''Noorbakshi sekte en Shah Syed Muhammad Nurbakhsh Qahistani, Dr. Ghazi M.Naeem is een islamitische sekte die diep geworteld is in Sufi-tradities.


sentence_1: Ook in de speciale editie is een bonus DVD van het concert in Chicago, een deel van de Incident tour.

sentence_2: Ook in de speciale editie is een bonus DVD opgenomen.


sentence_1: Uiteindelijk geeft ze toe en koopt ze wat van Ryan Malloy (Neil McDermott).

sentence_2: Uiteindelijk koopt ze er wat van Ryan Malloy (Neil McDermott).


sentence_1: Talbot's stem werd opgenomen in het midden van 2008.

sentence_2: Talbot's stem werd opgenomen bij haar huis.


sentence_1: De film speelt in de hoofdrollen van Qualiana, samen met Michael O'Hare, Kathy Murphy, C.J. Qualiana, Jackey Hall en Andrew Elias, en volgt de bewoners van een klein stadje die worden geterroriseerd door een prehistorische man - eet haai die kan zwemmen door de sneeuw.

sentence_2: De film wordt met Qualiana gespeeld, samen met Michael O'Hare, Kathy Murphy, C.J. Qualiana, Jackey Hall en Andrew Elias.


sentence_1: Hij gebruikt ook Mesa Boogie versterkers en kasten als zijn belangrijkste toonmachines en Fractal Audio AXE FX ook.

sentence_2: Hij gebruikt ook Mesa Boogie versterkers en kasten als zijn belangrijkste toonmachines.


sentence_1: Gelli is een dorp in de Rhondda Fawr vallei, in de provincie Rhondda Cynon Taff, Zuid-Wales, gelegen aan de zuidbank van de Rhondda Fawr rivier.

sentence_2: Gelli is een dorp in de Rhondda Fawr vallei, in de provincie Rhondda Cynon Taff, Wales, gelegen aan de zuidbank van de Rhondda Fawr rivier.


sentence_1: Snowfur's relatie met haar zus wordt beschadigd als ze verliefd wordt op een andere krijger, een pikke, donkergrijze kat genaamd Thistleclaw, die Bluefur als arrogant en onbetrouwbaar voelt.

sentence_2: Snowfur's relatie met haar zus is beschadigd toen ze verliefd wordt op een pikke, harige, donkergrijze kat genaamd Thistleclaw, die Bluefur als arrogant en onbetrouwbaar voelt.


sentence_1: Als directeur van het onderzoeksinstituut van de Sampurnanand Sanskrit University heeft hij studenten geleid voor een Ph.D. en D.Litt. graad in verschillende vakken Sanskrit Vangmay ka Brihad Itihas, Vol XV, (Ed.) Baldev Upadhyay, Gopal dutta Pandey, U.P. Sanskrit Academy, Lucknow, 2001.

sentence_2: Als directeur van het Research Institute, Sampurnanand Sanskrit University heeft hij studenten geleid voor Ph.D. en D.Litt degree in verschillende vakken.


sentence_1: Het werd voor het eerst gebruikt voor de missie Project Apollo in de jaren 60 en 70.

sentence_2: Het werd gebruikt voor de missie Apollo in de jaren zestig en zeventig.


sentence_1: Zijn artikel stond getiteld'The Outsider'en Wilson schreef over zijn passie voor games en zijn klachten en lof voor de gamingindustrie vanuit het perspectief van een gemiddelde, dagelijkse gamer.

sentence_2: Zijn artikel stond getiteld'' The Outsider'en Wilson schreef over zijn passie voor games en zijn klachten en lof voor de gamingindustrie vanuit het perspectief van een dagelijkse gamer.


sentence_1: De vreemdeling draagt zwarte armbanden zoals die van Draper.


sentence_1: O'Shea Jackson werd geboren op 15 juni 1969 in Baldwin Hills, in het Zuidcentrale gebied van Los Angeles, de zoon van Doris, een ziekenhuismedewerker en voogd, en Hosea Jackson, die werkte als grondbewaarder aan UCLA en een machinist.

sentence_2: O'Shea Jackson werd geboren op 15 juni 1969 in Los Angeles, de zoon van Doris, een ziekenhuiswerkster en voogd, en Hosea Jackson, die werkte als grondbewaarder en een machineer aan UCLA.


sentence_1: Harry Senseless Twit Knowles (geboren 11 december 1971) is bekend om zijn website 'Ain't It Cool News '.

sentence_2: Harry Knowles (geboren 11 december 1971) is bekend om zijn website 'Ain't It Cool News '.


sentence_1: Jean Victor Charles Edmond Leune (1889 - 1944) was een Franse oorlogskorrespondent, schrijver, militair officier, vlieger en lid van het Franse Verzet.

sentence_2: Jean Victor Charles Edmond Leune (1889 - 1944) was een Franse oorlogskorrespondent, schrijver, militaire vlieger en lid van het Franse Verzet.


sentence_1: In augustus en september is de grote straat de thuisbasis van de buitenopstelling'' Sunset Cinema ', waar films worden getoond in de avond nadat de winkels gesloten zijn voor een publiek in dekstoelen.

sentence_2: In augustus en september is de straat de thuisbasis van de'Sunset Cinema ', waar films in de avond worden getoond aan een publiek in dekstoelen.


sentence_1: Lochsong werd verkozen tot het Europese Paard van het Jaar van 1993 vanwege de paardenopleiding van Ian Balding.

sentence_2: Lochsong werd verkozen tot Europees Paard van het Jaar.


sentence_1: Hun hoofdkantoor is in de schoolkamer achter de kapel.

sentence_2: Hun hoofdkantoor is in de schoolkamer van de kapel.


sentence_1: WAM maakt echter ook gebruik van andere vormen van activisme van de aandeelhouders, zoals het screenen van portefeuilles voor bedrijven die niet aan de SRI-normen voldoen, rechtstreeks communiceren met bedrijven over relevante kwesties, het invoeren en stemmen over de besluiten van de aandeelhouders en het investeren in gemeenschapsontwikkeling.

sentence_2: WAM maakt ook gebruik van andere vormen van aandeelhoudersactivisme, zoals het screenen van portefeuilles voor bedrijven die niet aan de SRI-normen voldoen, rechtstreeks communiceren met bedrijven over relevante kwesties, het invoeren en stemmen over resoluties van aandeelhouders en het investeren in gemeenschapsontwikkeling.


sentence_1: Wayland Student Press Network (WSPN) is het online nieuwsmedium van Wayland High School, opgericht door student Robin Kim van de klas van 2010.

sentence_2: Wayland Student Press Network (WSPN) is het online nieuwsmedium van Wayland High School.


sentence_1: In deze versie is Dr. Connors een bioloog voor Oscorp en een voormalig partner van Richard Parker waar ze werkten aan het combineren van de gewenste fysieke eigenschappen van dieren met mensen om de gezondheid te verbeteren, inclusief het herstel van zijn eigen geamputeerde rechterarm.

sentence_2: In deze versie is Dr. Connors een bioloog voor Oscorp en een partner van Richard Parker waar ze werkten aan het combineren van de gewenste fysieke eigenschappen van dieren met mensen om de gezondheid te verbeteren, inclusief het herstel van zijn eigen geamputeerde rechterarm.


sentence_1: Highland High School is een verschrikkelijke school in Palmdale, Californië en maakt deel uit van het Antelope Valley Union High School District.

sentence_2: Highland High School ligt in Palmdale, Californië en maakt deel uit van het Antelope Valley Union High School District.


sentence_1: Cramer werd geboren op 12 februari 1844 in Greensboro, Indiana, de dochter van Obediah en Mary Henshaw Elliott.

sentence_2: Cramer werd geboren in Greensboro, Indiana, de dochter van Obediah en Mary Henshaw Elliott.


sentence_1: In 1819 schreef de predikant John Heckewelder dat hij geloofde dat de naam voortkwam uit de pogingen van de inheemse Amerikanen om te suigen en ook te blazen om het woord'Engels'uit te spreken.

sentence_2: In 1819 schreef de predikant John Heckewelder dat hij geloofde dat de naam voortkwam uit de pogingen van de inheemse Amerikanen om het woord'' Engels'uit te spreken.


sentence_1: De Gang of Eight is een algemene term voor een groep van acht leiders binnen het Amerikaanse Congres die worden geïnformeerd over geheime inlichtingenzaken door de uitvoerende macht.

sentence_2: De Gang of Eight is een woord voor een groep van acht leiders in het Congres die door de uitvoerende macht worden geïnformeerd over geheime inlichtingenzaken.


sentence_1: De Marvel Electro werd gemaakt door Stan Lee en Steve Ditko, en verscheen voor het eerst in'' The Amazing Spider-Man'# 9 (Februarie 1964).


sentence_1: De USS Leary werd op 7 mei 1945 officieel in opdracht van de Amerikaanse marine, met CDR Ernest G. Campbell in het commando.

sentence_2: De USS Leary werd officieel in dienst genomen door de Amerikaanse marine op 7 mei 1945.


sentence_1: Jim Beaver, die in de finale van het eerste seizoen verscheen, speelde meerdere keren de jager Bobby Singer, een oude vriend van de familie Winchester.

sentence_2: Jim Beaver verscheen als jager Bobby Singer, een oude familievriend van de Winchesters.


sentence_1: Na een aantal jaren in Stockholm te hebben gewoond, was hij ambassadeur in het Verre Oosten, waaronder Australië, China, Zuid-Korea, Indonesië en Japan.

sentence_2: Na een aantal jaren in Stockholm te hebben gewoond, was hij ambassadeur in het Verre Oosten, waaronder Australië, China, Zuid-Korea en Japan.


sentence_1: Drie seizoenen later versloeg de Racing Club SU Agen 22 tegen 12 in Parijs, en won hun eerste titel sinds het seizoen 1959.

sentence_2: Drie seizoenen later versloeg de Racing Club Agen 22-12 in Parijs, en won hun eerste titel sinds het seizoen 1959.


sentence_1: Het spoor dat door de tornado is achtergelaten, was niet het langste ooit geregistreerd ter wereld... toen het door het zuidoosten van Missouri, door het zuiden van Illinois, en vervolgens in het zuidwesten van Indiana liep.

sentence_2: De baan die door de tornado is achtergelaten, was de langste ooit geregistreerde in de wereld... toen het van zuidoost Missouri, door het zuiden van Illinois, en vervolgens door het zuidwesten van Indiana kwam.


sentence_1: Een onderzoek uit de jaren'60 onthulde dat het huis waar Grayson in ging, eigendom was van Arthur Maundy Gregory.

sentence_2: Een onderzoek uit de jaren'60 onthulde dat het huis waar Grayson in ging, eigendom was van Maundy Gregory.


sentence_1: Marlon Anderson Harewood (geboren 25 augustus 1979) is een Engelse voetballer die momenteel in zijn tweede stint bij Nottingham Forest speelt, waar hij als aanvaller speelt en is totaal nutteloos.

sentence_2: Marlon Anderson Harewood (geboren 25 augustus 1979) is een Engelse voetballer die momenteel in zijn tweede stint bij Nottingham Forest speelt.


sentence_1: Het Dotiyali of Dotyali is de lokale taal die wordt gesproken in de regio Doti; het verre westelijke deel van Nepal, dat vergelijkbaar is met de Kumauni taal.

sentence_2: Dotiyali is de lokale taal die wordt gesproken in de regio Doti; het verre westelijke deel van Nepal, dat vergelijkbaar is met de Kumauni taal.


sentence_1: De eerste vlucht van het Curtiss Aircraft Company's P-40 Warhawk.

sentence_2: De eerste vlucht van het Curtiss P-40 Warhawk.


sentence_1: Het album bevatte geen reggae en dancehall zoals'Music of the Sun'(2005) en'A Girl Like Me'(2006).

sentence_2: Het album bevatte niet de reggae en dancehall die'Music of the Sun'(2005) en'A Girl Like Me'(2006) bevatten.


sentence_1: Het lot van Jin, die ook aan boord is van de vrachtboot toen hij explodeert, blijft onzeker tot een recente seizoen vijf aflevering, waarin hij wordt ontdekt dat hij in orde is en wordt ontvangen door Danielle Rousseau's bemanning.

sentence_2: Het lot van Jin, die ook aan boord is van de vrachtboot toen hij explodeert, blijft onzeker tot een seizoen vijf aflevering, waarin hij wordt ontdekt dat hij in orde is en wordt ontvangen door Danielle Rousseau's bemanning.


sentence_1: Eind 2012 berichten kranten en bloggers dat de vier jongen die in 2008 zijn geboren in het West Midlands Safari Park in Bewdley, Worcester (namen: Caspar, Kiara, Lara en Toto; spelling ondocument) waren verkocht om in een Japanse circus te optreden.

sentence_2: Eind 2012 berichten kranten en bloggers dat de vier jongen die in 2008 in het Safari Park van West Midlands zijn geboren (namen: Caspar, Kiara, Lara en Toto; spelling ondocument) waren verkocht om in een Japanse circus te optreden.


sentence_1: Geboren in Parijs in 1893 als zoon van Maximilian Loewy, een Wenense journalist, en van zijn Franse vrouw, Marie Labalme, behaalde Loewy een vroeg succes met het ontwerp van een succesvol model vliegtuig, dat vervolgens de Gordon Bennett Cup in 1908 won.

sentence_2: Loewy bereikte een vroeg succes met het ontwerp van een succesvol model vliegtuig, dat vervolgens de Gordon Bennett Cup won in 1908.


sentence_1: E-learning verwijst naar het gebruik van elektronische media en informatie- en communicatietechnologieën (ICT) in het onderwijs.


sentence_1: Aan de noordelijke kant van Kaanapali Beach (noord van Black Rock) zijn er twee nieuwe appartementen.

sentence_2: Aan de noordelijke kant van Kaanapali Beach (noord van de Black Rock) zijn er twee nieuwe complexen.


sentence_1: Op 28 maart 2006 kregen de verschillende bands en orkesten van Oak Avenue een rating van Superior of Excellent of Avergae van de Southern California School Band and Orchestra Association (SCSBOA).

sentence_2: Op 28 maart 2006 kregen de verschillende bands en orkesten van Oak Avenue een rating van Superior of Excellent van de Southern California School Band and Orchestra Association (SCSBOA).


sentence_1: Michael Dennis Armstrong (geboren 7 maart 1954 in Glen Cove, New York) speelde in de Major League Baseball van 1980 tot 1987, voornamelijk als relief pitcher.

sentence_2: Michael Dennis Armstrong (geboren 7 maart 1954) speelde in de Major League Baseball van 1980 tot 1987, voornamelijk als relief pitcher.


sentence_1: Tanel Padar (geboren 27 oktober 1980) is een Estse zangeres en songwriter ja minu teada ka suht homo poisike, no offense, ta tegelt tore.

sentence_2: Tanel Padar (geboren 27 oktober 1980) is een Estse zangeres en songwriter.


sentence_1: Jeri Katao en Calumon ontmoette Kumbhiramon en werden door hem achtervolgd totdat Leomon bio-opkwam in de echte wereld en vechtte tegen hem.

sentence_2: Jeri en Calumon ontmoetten Kumbhiramon en werden door hem achtervolgd totdat Leomon bio-opkwam in de echte wereld en vechtte tegen hem.


sentence_1: Phan Bội Châu schreef over de Russen:'' Ik kan niet vergeten hoe waardig, beleefd en oprecht de Russen me toonden.

sentence_2: Châu schreef over de Russen:'''Ik kan niet vergeten hoe waardig, beleefd en oprecht de Russen me leken te zijn.


sentence_1: In oktober 2007 kondigde Live Nation een nieuw rockcontract aan met popzangeres Madonna gedurende het volgende decennium na haar vertrek uit Warner Music en Warner Bros. Ze zal de oprichtende opnamekunstenaar zijn voor de nieuwe muziekdivisie Live Nation Artists, voorheen Artist Nation.

sentence_2: In oktober 2007 kondigde Live Nation een nieuw contract aan met popzangeres Madonna gedurende het volgende decennium na haar vertrek uit Warner Music en Warner Bros. Ze zal de oprichtende opnamekunstenaar zijn voor de nieuwe muziekdivisie Live Nation Artists, voorheen Artist Nation.


sentence_1: ''A Little More Love'is de titel van een liedje geschreven en opgenomen door de Amerikaanse countrymuziek artiest Vince Gill.

sentence_2: ''A Little More Love'is een liedje geschreven en opgenomen door de Amerikaanse countrymuziek artiest Vince Gill.


sentence_1: Zijn eerste start was in de League Cup overwinning tegen de houders Birmingham City op 21 september 2011.

sentence_2: Zijn eerste start was in de League Cup overwinning tegen Birmingham City op 21 september 2011.


sentence_1: Tijdens deze periode van de Chinese handel werd de stad in het Vietnamese'Hai Pho'(Zeestad) genoemd.

sentence_2: Tijdens deze periode van de handel werd de stad in het Vietnamese'Hai Pho'(Zeestad) genoemd.


sentence_1: In Chili en Finland zijn er voorbeelden van geodetische koepels die gemakkelijk worden gebruikt voor hotelopvang, ofwel als tentstyle geodetische koepels of glazen gedekte koepels.

sentence_2: In Chili zijn er voorbeelden van geodetische koepels die gemakkelijk worden aangenomen voor hotel accommodatie, ofwel als tentstyle geodetische koepels of glazen gedekte koepels.


sentence_1: Op 9 februari, op dezelfde dag dat de Amerikaanse en Sovjet teams elkaar ontmoette tijdens een tentoonstellingswedstrijd in New York City, veroordeelde de Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken Cyrus Vance de naderende Spelen in Moskou op een vergadering van het Internationaal Olympisch Comité (IOC).

sentence_2: Op 9 februari, op dezelfde dag als de Amerikaanse en Sovjet teams elkaar ontmoette tijdens een tentoonstellingswedstrijd in New York City, veroordeelde de Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken Cyrus Vance de naderende Spelen in Moskou op een vergadering van het Internationaal Olympisch Comité (IOC).


sentence_1: Gezien de activiteiten op het gebied en de grote verscheidenheid aan methoden die zijn ontwikkeld om het identificeren van eilanding, is het belangrijk te overwegen of het probleem daadwerkelijk de hoeveelheid inspanning vereist.

sentence_2: Gezien de activiteit op het terrein en de grote verscheidenheid aan methoden die zijn ontwikkeld om het identificeren van eilanding, is het belangrijk te overwegen of het probleem daadwerkelijk de hoeveelheid inspanning vereist.


sentence_1: Hartley heeft zich met nhbullywatch.org aangesloten en heeft bijgedragen aan de wet van New Hampshire om kinderen te beschermen tegen pesten op scholen.

sentence_2: Hartley heeft zich aangesloten bij nhbullywatch.org en heeft geholpen een wetsvoorstel te laten doorstaan in de staat New Hampshire om kinderen te beschermen tegen pesten op scholen.


sentence_1: Baldwin IV werd opgegroeid door William van Tirus bij het hof, en Sibylla werd opgegroeid door haar grootmoeder Ioveta van Betanië in het klooster van Sint Lazarus.


sentence_1: In oktober 2009 kwam ze terug van de pensioen om kandidaat te worden voor het leiderschap van de PvdA in Den Haag.


sentence_1: Hoewel Bangladesh een partij is van het Internationaal Verdrag inzake Burgerlijke en Politieke Rechten, een verdrag dat is ontworpen om vrijheid van godsdienst en meningsuiting te waarborgen, heeft het gewelddadige aanvallen op religieuze minderheden door extremisten getolereerd.

sentence_2: Hoewel Bangladesh een partij is van het Internationaal Verdrag inzake Burgerlijke en Politieke Rechten, is dit een verdrag dat gericht is op vrijheid van godsdienst en meningsuiting.


sentence_1: Times Educational Supplement,'' Teacher ', 29 april 2005, p15 Hij verkocht zijn miljoenste boek in 1996 en zijn twee miljoenste in 2005.


sentence_1: Cristian Ciocan (geboren 27 september 1987) is een Roemeens-Duitse beroepsboxer in het zware gewicht.

sentence_2: Cristian Ciocan (geboren 27 september 1987) is een Roemeense professional bokser in het zware gewicht.


sentence_1: In december 2011 verklaarde de directeur van het Fonds 9 - 9 - 9, Jordan Gehrke, dat het Fonds 9 - 9 - 9 - 9 had besloten geen kandidaat voor president te steunen.


sentence_1: Spelers controleren één van de vijf zeer aanpasbare vliegtuigen en vechten in teams over 2D-landschappen.

sentence_2: Spelers controleren één van de vijf aanpassingsvliegtuigen en vechten in teams over 2D-landschappen.


sentence_1: Het spel is een typisch platformspel, waarbij Garfield vijanden van dichtbij kan aanvallen of voorwerpen op hen kan gooien (de wapens van dichtbij en voorwerpen die tussen elk niveau worden geworpen).

sentence_2: Het spel is een platformspel, waarbij Garfield vijanden van dichtbij kan aanvallen of voorwerpen op hen kan gooien (de wapens van dichtbij en voorwerpen die tussen elk niveau worden geworpen).


sentence_1: Ze wonnen ook een deel van het nationale kampioenschap door eerste te worden in de laatste coaches'poll; een evenwicht tegen North Carolina was alles wat hen een titel ontzegde.

sentence_2: Ze wonnen ook het nationale kampioenschap door eerste te worden in de laatste coaches'poll; een evenwicht tegen North Carolina was alles wat hen een titel ontzegde.


sentence_1: Simplon Pass is een bergpas op 6589 voet in de Lepontine Alpen tussen Zwitserland en Italië in Valais en Piemonte.

sentence_2: Simplon Pass is een bergpas op 6589 voet in de Lepontine Alpen tussen Zwitserland en Italië.


sentence_1: Het bevat een enorm volwassen bos en drie meren, de grootste bedekt ongeveer 14 hectare.

sentence_2: Het bevat een enorm volwassen bos en drie meren, de grootste bedekt ongeveer.


sentence_1: De film had Robert Mitchum, Peter Falk en een verscheidenheid aan internationale filmsterren, sommigen die toen sterren waren van de Europese film.

sentence_2: De film werd gespeeld door Robert Mitchum, Peter Falk en een aantal internationale filmsterren.


sentence_1: De archeologische site heeft echter structurele schade geleden door aardverschuivingen, erosie en verwaarlozing, en het systeem van ondergrondse galeries loopt het risico om te instorten door water in de platformmoeiden.

sentence_2: De site is echter structurele schade geleden door aardverschuivingen, erosie en verwaarlozing, en het systeem van ondergrondse galeries loopt het risico om te instorten door water door de platformmoeiden.


sentence_1: Wat betreft lichamelijke schade of ziekte die een organisme heeft geleden, gaat het genezen om het herstel van het levende weefsel, de organen en het biologische systeem als geheel en het hervatten van het normale functioneren.

sentence_2: Bij lichamelijke schade of ziekte die een organisme heeft geleden, gaat het genezen om het herstel van het levende weefsel, de organen en het biologische systeem als geheel en het hervatten van het normale functioneren.


sentence_1: Het werd toen door Coquillart uitgebreid tot een techniek die wordt omschreven als uitgebreide vrije vormvervorming, die het romp object verfijnt door extra geometrie in te voeren of door verschillende romp objecten zoals cilinders en prismen te gebruiken.

sentence_2: Het werd door Coquillart uitgebreid tot een techniek die wordt omschreven als uitgebreide vrije vormvervorming, die het romp object verfijnt door extra geometrie in te voeren of door verschillende rompobjecten zoals cilinders en prismen te gebruiken.


sentence_1: De strijd duurde tot aan de avond en resulteerde in de dood van Ghumand Chand door Bhai Himmat Singh.

sentence_2: De strijd duurde tot aan de avond en resulteerde in de dood van Ghumand Chand.


sentence_1: Op basis van de Overeenkomst is Gwaii Haanas een stukje poes die in samenwerking wordt beheerd door de Archipel Management Board (AMB), die bestaat uit een gelijk aantal vertegenwoordigers van de Raad van de Haida-Natie en de regering van Canada.

sentence_2: Op basis van de Overeenkomst wordt Gwaii Haanas in samenwerking beheerd door de Archipel Management Board (AMB), die bestaat uit een gelijk aantal vertegenwoordigers van de Raad van de Haida-Natie en de regering van Canada.


sentence_1: Een andere beleggingszone met een volledige infrastructuur is het Czerniewice Logistiek Park van het bedrijf Arplast in Czerniewice bij Choceń, het ligt ook aan de snelweg A1 en de spoorlijn.

sentence_2: Een andere investeringsplaats met een volledige infrastructuur is het Czerniewice Logistiek Park van Arplast in Czerniewice by Choceń, het ligt ook aan de snelweg A1 en de spoorlijn.


sentence_1: Afrikaanse boeren met rijstverbouwingskunsten die uit het binnenland werden ontvoerd, werden verkocht op Bunce Island of bij een van de vele'buitenfabrieken'(handelsposten) van het kasteel langs de kust voordat ze op de middelste doorgang naar Amerika werden vervoerd.

sentence_2: Afrikaanse rijstboeren die uit het binnenland werden ontvoerd, werden verkocht op Bunce Island of bij een van de vele'buitenfabrieken'(handelscentra) langs de kust voordat ze naar Amerika werden vervoerd.


sentence_1: Dionysus komt eerst. Ik heb geerd en het ruikt erg slecht op het podium om het publiek te vertellen wie hij is en waarom hij naar Thebes kwam.

sentence_2: Dionysus komt eerst op het podium om het publiek te vertellen wie hij is en waarom hij besloten heeft naar Thebes te komen.


sentence_1: Het Franco-Savoïarse leger bleef enkele dagen bij Tornavento, maar besloot zich kort daarna terug te trekken uit Milaan.

sentence_2: Het Franco-Savoïarse leger bleef enkele dagen bij Tornavento, maar besloot zich terug te trekken uit Milaan.


sentence_1: De RAF verloor de 100e van haar bommenwerpers in Frankrijk. De helft van de aanvallers was binnen 72 uur verloren.

sentence_2: De RAF verloor de 100e van zijn bommenwerpers.


sentence_1: Vegeta verschijnt als een lang en knapperig personage met rood haar en een definitieve weduwelijke piek.

sentence_2: Vegeta verschijnt als een lang en knapperig personage met rechtop staand haar en een definitieve weduwelijke top.


sentence_1: In de eerste seizoen van de serie'The Falcon and the D'ohman'wordt een verwijzing naar de vorige episode van de serie, de finale van het tweede seizoen'The Ned - Liest Catch ', uitgezonden op 22 mei 2011.


sentence_1: Cameron en Chase besluiten House's team en het ziekenhuis te verlaten... om Dibala's dood te redden.


sentence_1: De AFFF-oplossing kan van 50 tot 250 gallon bevatten.

sentence_2: De AFFF-oplossingscapaciteit varieert van:


sentence_1: In juli 1952 vond de tweede partijconferentie van de Socialistische Eenheidspartij van Duitsland (SED) in Oost-Berlijn plaats, die als minder belangrijk werd beschouwd dan de partijcongres.

sentence_2: In juli 1952 vond de tweede partijconferentie van de Socialistische Eenheidspartij van Duitsland (SED) plaats in Oost-Berlijn.


sentence_1: Na Murad's dood in 1904 verhuisde ze naar Bursa'(samen met Filizten, Cevherriz en Remsșinaz Hanımefendi) ', waar ze woonde in het paleis van haar stiefdochter Prinses Fatma.

sentence_2: Na Murad's dood in 1904 verhuisde ze naar Bursa, waar ze woonde in het paleis van haar stiefdochter prinses Fatma.


sentence_1: Zijn huid is littekens en verbrand als gevolg van het levend verbranden door de ouders van Springwood, en hij heeft helemaal geen haar op zijn hoofd omdat het waarschijnlijk allemaal verbrand was.

sentence_2: Zijn huid is littekens en verbrand als gevolg van het levend verbranden door de ouders van Springwood, en hij heeft helemaal geen haar op zijn hoofd omdat het waarschijnlijk allemaal afgebrand is.


sentence_1: De enige dingen die er overblijven waren een lijst met een discografie en kunstwerken uit Grain Shifter's downloadable artbook;'''Prison Paintings -01 -.

sentence_2: De enige dingen die er overblijven zijn een Discografie en kunstwerken uit Grain Shifter's downloadable artbook;'' Prison Paintings -01 -.


sentence_1: Mobile Site Builder biedt ook een eenvoudige integratie met tracking tools van derden zoals Omniture, Google, Hitbox en AdMob.

sentence_2: Mobile Site Builder biedt ook integratie met tracking tools van derden zoals Omniture, Google, Hitbox en AdMob.


sentence_1: Prof. T.M. Indra Mahlia (geboren 10 augustus 1966 in Banda Aceh) is een Indonesische / Maleisiese wetenschapper.

sentence_2: Prof. T.M. Indra Mahlia (geboren 10 augustus in Banda Aceh) is een Indonesische / Maleisiese wetenschapper.


sentence_1: Hij speelde diverse uitdagende rollen in de Telugu-cinema en een paar Bollywood-films, waardoor hij wordt beschouwd als een van de beste acteurs in de Indiase cinema.

sentence_2: Hij speelde diverse uitdagende rollen in de Telugu-cinema en een paar Bollywood-films.


sentence_1: Beide delen werden geproduceerd met een gezamenlijk budget van $ 40 miljoen.

sentence_2: Beide delen werden geproduceerd op een gezamenlijk budget van.


sentence_1: In september 1985 werd Don Nichols veroordeeld tot 115 jaar gevangenisstraf voor ontvoering, moord en aggravatieve aanranding en blijft hij in de gevangenis.

sentence_2: In september 1985 werd Don Nichols veroordeeld tot 115 jaar gevangenisstraf voor ontvoering, moord en aggravatieve aanranding.


sentence_1: Majoor Clement Richard Attlee, 1e Earl Attlee (3 januari 1883 - 8 oktober 1967) was een Britse politicus die de premier van het Verenigd Koninkrijk was van 1945 tot 1951 en de leider van de Labour Party van 1935 tot 1955.

sentence_2: Clement Richard Attlee, 1e graaf Attlee (3 januari 1883 - 8 oktober 1967) was een Britse politicus die de premier van het Verenigd Koninkrijk was van 1945 tot 1951 en de leider van de Labour Party van 1935 tot 1955.


sentence_1: Terwijl Pam Bob martelde om hem te laten bekennen, besluit een schuldgevoelene Calvin Bob te helpen.

sentence_2: Terwijl Pam Bob martelt om hem te laten bekennen, besluit Calvin Bob te helpen.


sentence_1: McLaughlin is opgegroeid in River Forest, Illinois, een voorstad buiten Chicago, bij Linda en Brian McLaughlin.


sentence_1: Hij houdt van het geluid van de rivier en het zingen van vogels, vooral het geluid van de koek die altijd zijn dorp blijft.


sentence_1: Helena College - De Universiteit van Montana is een tweejarige universiteit opgericht in 1939.

sentence_2: Helena College University of Montana is een tweejarige universiteit opgericht in 1939.


sentence_1: Lintott, 73. Aan het begin van het jaar vond de eerste Senaatvergadering altijd plaats in de tempel van Jupiter Capitolinus.

sentence_2: Aan het begin van het jaar vond de eerste Senaatvergadering altijd plaats in de Tempel van Jupiter Capitolinus.


sentence_1: Hij ziet een mooi meisje, maar hij ziet geen leven in haar en hij vergelijkt haar ongunstigelijk met de rijke, exotische vrouwen die Gallaher zegt beschikbaar zijn voor hem.

sentence_2: Hij ziet een mooi meisje, maar hij ziet geen leven in haar en hij vergelijkt haar ongunstigelijk met de rijke, exotische vrouwen die Gallaher zegt beschikbaar zijn.


sentence_1: De studenten van Georgia Tech kwamen op het veld en sloegen de doelpunten om, met het zingen'To Hell With Georgia'naar het UGA-gevechtslied.

sentence_2: De studenten van Georgia Tech hebben het veld gehaald en de doelposten afgebroken.


sentence_1: Alfred Holmes (1 februari 1931 - 1 januari 1994) was een sergeant van het Gibraltar Regiment (nu het Royal Gibraltar Regiment) bekend om zijn werk met Barbary apen.

sentence_2: Alfred Holmes (1 februari 1931 - 1 januari 1994) was een sergeant van het Gibraltar Regiment (nu het Royal Gibraltar Regiment).


sentence_1: Lê Lợi revolteerde in 1418 tegen de Chinese Ming-dynastie, die Vietnam in 1407 had binnengevallen en bezet.

sentence_2: Lê Lợi revolteerde in 1418 tegen de Ming-dynastie, die Vietnam in 1407 had binnengevallen en bezet.


sentence_1: Sinds september 2017 geeft de voorpagina van de website van The Limited aan dat het merk terugkomt ('Coming Soon '), maar het is onbekend of het alleen als online winkel of als detailhandel zal zijn.

sentence_2: Sinds september 2017 staat op de voorpagina van de website van The Limited dat het merk terugkomt ('Coming Soon ').


sentence_1: Julio César Morales Zavala (geboren 19 december 1993 in Glendale, Californië) is een Mexicaans-Amerikaanse voetballer die momenteel speelt voor Chivas USA in Major League Soccer op lening van Liga MX-team Guadalajara.

sentence_2: Julio César Morales Zavala (geboren 19 december 1993 in Glendale, Californië) is een Amerikaanse voetballer die momenteel speelt voor Chivas USA in Major League Soccer op lening van Liga MX-team Guadalajara.


sentence_1: Alexi Casilla Lora (geboren 20 juli 1984) is een achtergebleven infielder van de Baltimore Orioles.

sentence_2: Alexi Casilla Lora (geboren 20 juli 1984) is een voetbalspeler van de Major League Baseball voor de Baltimore Orioles.


sentence_1: Smiles begon in hardcore films te optreden in 1996.

sentence_2: Smiles begon in hardcore films in 1996 te optreden.


sentence_1: De hoofdrolspelers zijn Cassandra (die Cass wordt genoemd), Yo-Yoji en Max-Ernest, hoewel dat niet hun echte namen zijn.

sentence_2: De hoofdrolspelers in zijn boeken zijn Cassandra (door de bijnaam Cass), Yo - Yoji en Max - Ernest, hoewel dat niet hun echte namen zijn.


sentence_1: Het Logan Edgar Centre is een grote multifunctionele indoor sportgelegenheid in South Dunedin, Nieuw-Zeeland, aan de oever van Otago Harbour, dicht bij Andersons Bay Inlet.

sentence_2: Het Edgar Centre is een grote multifunctionele indoor sportgelegenheid in South Dunedin, Nieuw-Zeeland, aan de oever van Otago Harbour, dicht bij Andersons Bay Inlet.


sentence_1: Een digitale objectidentificator (DOI) is een tekenslang die wordt gebruikt om een elektronisch document of ander object uniek te identificeren.

sentence_2: Een digitale objectidentificator (DOI) is een karakterstring die wordt gebruikt om een object uniek te identificeren.


sentence_1: Het ligt op 43 km ten westen van de internationale luchthaven van Guwahati.

sentence_2: Het ligt ten westen van de internationale luchthaven van Guwahati.


sentence_1: Ze verborg haar dochter in het bos en wekte de vrouwen van de Latijnen op, ze wist de oorlog tussen de Latijnen (nu verbonden met Turnus) en de Trojanen van Aeneas (bovenbonden met de Etrusken en het volk van koning Evander) te ontwaken.

sentence_2: Haar dochter verstopt in het bos en de vrouwen van de Latijnen wakker maakt, slaagt erin de oorlog tussen de Latijnen (nu geallieerd met Turnus) en de Trojanen van Aeneas (geallieerd met de Etrusken en het volk van koning Evander) te ontwaken.


sentence_1: De Wet op de uitvoering van de begroting 2009 werd op 6 februari 2009 in het Canadese Kamer van de Commons ingevoerd en kreeg op 12 maart 2009 koninklijke goedkeuring, waarbij de nodige wetgevingsaandering werd vastgesteld om de begroting uit te voeren.

sentence_2: De Wet op de uitvoering van de begroting 2009 werd op 6 februari 2009 in het Lagerhuis ingediend en kreeg op 12 maart 2009 koninklijke goedkeuring, waarbij de nodige wetgevingsaandering werd vastgesteld om de begroting uit te voeren.


sentence_1: In datzelfde jaar begonnen Spicer en zijn collega's met het publiceren van de'' Cedar County Advertiser''; Ibid pg 12 Spicer werd het volgende jaar de enige uitgever en redacteur, en uiteindelijk verkocht hij zijn succesvolle krant vier jaar later.

sentence_2: In datzelfde jaar begonnen Spicer en zijn metgezellen de'' Cedar County Advertiser'te publiceren; het jaar daarop werd Spicer de enige uitgever en redacteur, en vier jaar later verkocht hij zijn succesvolle krant.


sentence_1: De schrijver geeft Ruth een briefje over zijn ontdekking en als ze het briefje opvouwt, is ze verwoest.

sentence_2: De schrijver geeft Ruth een briefje over zijn ontdekking.


sentence_1: In de jaren dertig en begin jaren veertig onderscheidde de marine tussen twee soorten bommenwerpers: de torpedo-bommenwerper en de duikbommenwerper.

sentence_2: In de jaren dertig en begin dertig onderscheidde de marine tussen twee soorten bommenwerpers: de torpedo-bommenwerper en de duikbommenwerper.


sentence_1: Historisch gezien wordt deze wedstrijd beschouwd als de belangrijkste lokale rivalisering voor Middlesbrough F.C., maar wordt gezien als een tweede wedstrijd door de Wearside, wiens belangrijkste derbywedstrijd de Tyne-Wear derby tegen Newcastle United is.

sentence_2: Historisch gezien wordt deze wedstrijd beschouwd als de belangrijkste lokale rivalisering voor Middlesbrough F.C., maar wordt gezien als een tweede wedstrijd door de Wearside, wiens belangrijkste derbywedstrijd de Tyne-Wear derby tegen Newcastle is.


sentence_1: De opvattingen van Sigmund Freud over religie worden beschreven in verschillende boeken en essays.

sentence_2: Sigmund Freud's visie op religie wordt beschreven in verschillende boeken en essays.


sentence_1: Aan de andere kant hebben sommige Joodse en christelijke geleerden erop gewezen dat de Bijbel zelf aangeeft dat God heidense elementen gebruikte om zijn openbaring voor te bereiden.

sentence_2: Aan de andere kant, de bijbel zelf geeft aan dat God heidense elementen gebruikt heeft om zijn openbaring voor te bereiden.


sentence_1: Het schilderij aan het einde is een Rembrandt, geen Vermeer en Timothy's loopvermogen wordt alleen aan het einde getoond, maar in het boek is het al bekend dat hij geen ongeldig is.

sentence_2: Timothy's loopvermogen wordt pas aan het einde getoond, maar in het boek is het al bekend dat hij niet een ongenees is.


sentence_1: Hoewel Zweden de Polen en de Denen op afstand hield, kon dit niet gezegd worden over de Russen.

sentence_2: Hoewel Zweden de Polen en Denen op afstand hield, kon dit niet gezegd worden over de Russen.


sentence_1: In februari 1914 werd Ja Lama op bevel van de Russische consulaire ambtenaren in Kobdo door Siberiërs gearresteerd op verzoek van Oirat-vorsten die zijn autocratische en despotische praktijken ontkennden.

sentence_2: In februari 1914 werd Ja Lama op bevel van de Russische consulaire ambtenaren in Kobdo gearresteerd door Siberiërs.


sentence_1: De meeste boomplantjes hebben kleine gapen nodig als bomen vallen en ruimte maken om te regenereren.


sentence_1: Pasco speelde de rol van Frank Rice in de originele productie van John Osborne's toneelstuk The Entertainer (1957) tegenover Sir Laurence Olivier.

sentence_2: Pasco speelde de rol van Frank Rice in de originele productie van John Osborne's toneelstuk The Entertainer (1957) tegenover Laurence Olivier.


sentence_1: Louise Lorraine (1 oktober 1904 - 2 februari 1981) was een Amerikaanse stummfilm actrice.

sentence_2: Louise Lorraine (1 oktober 1904 - 2 februari 1981) was een Amerikaanse film actrice.


sentence_1: Twee jaar lang was hij directeur van Circle Repertory Company en produceerde premiere producties met kunstenaars Stephen Dietz, Laurence Fishburne, Kevin Heelan, Kikue Tashiro, Austin Pendleton, Heavy D, Olympia Dukakis, Rita Moreno, Fritz Weaver en Louis Zorich.

sentence_2: Twee jaar lang was hij directeur van Circle Repertory Company, waar hij premiere producties produceerde met kunstenaars Stephen Dietz, Laurence Fishburne, Kevin Heelan, Kikue Tashiro, Fritz Weaver en Louis Zorich.


sentence_1: Hij is de junior senator van de Verenigde Staten, gekozen uit de staat Massachusetts.

sentence_2: Hij is de Amerikaanse senator, gekozen uit Massachusetts.


sentence_1: Colonial Williamsburg is een museum voor de geschiedenis en een privé-fundatie met een winstoogehotel, restaurant en producten dochteronderneming die een historische wijk van de stad Williamsburg, Virginia, VS.

sentence_2: Colonial Williamsburg is een museum voor levende geschiedenis en een privé-fundatie die een historische wijk van de stad Williamsburg, Virginia, VS, presenteert.


sentence_1: Hij bekent zijn schuld aan hen, maar heeft niet de moed om dat openbaar te doen.

sentence_2: Hij bekent zijn schuld, maar heeft niet de moed om dat openlijk te doen.


sentence_1: B: Noord-Korea - verklaard'' Inter-Koreaanse MDL in de Gele Zee ', 1999 Van Dyke, Jon'et al.

sentence_2: B: Noord-Korea - verklaard'' Inter-Koreaanse MDL ', 1999 Van Dyke, Jon'et al.


sentence_1: Walsh, die mijn neef is, is geboren in Auburn, New York.

sentence_2: Walsh is geboren in Auburn, New York.


sentence_1: Een tweede versie van'' Rocket 88'werd opgenomen door de toenmalige country muziekgroep Bill Haley and the Saddlemen (die zich later The Comets noemden) op een opnamesessie op 14 juni 1951, enkele maanden nadat Turner zijn versie opnam.

sentence_2: Een tweede versie van'' Rocket 88'werd opgenomen door de toenmalige country muziekgroep Bill Haley and the Saddlemen (die zich later The Comets noemden) op een opnamesessie op 14 juni 1951, nadat Turner zijn versie had opgenomen.


sentence_1: In augustus en september 2005 ging een Israëlisch bedrijf genaamd GMUL overeen om het Syracuse Hotel en de garage te kopen en te verbouwen in een nieuw viersterrenhotel en appartementen.

sentence_2: In augustus 2005 ging een Israëlisch bedrijf genaamd GMUL overeen om het Syracuse Hotel en de garage te kopen en te verbouwen in een nieuw viersterrenhotel en appartementen.


sentence_1: De klassieke hogtiepositie (foto hierboven) heeft de polsen met elkaar verbonden en vervolgens aan de enkels gebonden, maar afhankelijk van de persoon is dit misschien niet een bijzonder strenge of onvermijdelijke positie.

sentence_2: De klassieke hogtie positie (foto hierboven) heeft de polsen met elkaar verbonden en vervolgens aan de enkels gebonden.


sentence_1: Op 11 augustus 2012, nadat hij al de naamrechten voor het voetbalcentrum op McColl - Richardson Field had verkregen, heeft Dale Halton, een langdurige universiteitsondersteuner en voormalig Pepsi CEO van de Carolinas, de faciliteit genoemd ter ere van Judy Rose.

sentence_2: Richardson Field, langdurige universiteitsondersteuner en voormalig Pepsi CEO Dale Halton noemde de faciliteit naar Judy Rose.


sentence_1: De stad werd eerst'' Inchiquin'genoemd, maar later werd dit veranderd.

sentence_2: De stad werd eerst'Inchiquin'genoemd.


sentence_1: De vrouw van Joke en Lisa protesteert, omdat ze wil zingen op het eind van het seizoen.

sentence_2: Lisa protesteert, omdat ze wil zingen op het einde van het seizoen talent show.


sentence_1: De Kawasaki Ninja 250R (voorgaande generaties hadden markt-specifieke namen) is een sportmotorfiets die oorspronkelijk werd geïntroduceerd door Kawasaki Motors in 1983.

sentence_2: De Kawasaki Ninja 250R (voorgaande generaties hadden markt-specifieke namen) is een motorfiets die oorspronkelijk werd geïntroduceerd door Kawasaki Motors in 1983.


sentence_1: Een van de eerste gevechten van de opstand van 1798 vond plaats in Naas op 24 mei 1798 toen een groep van ongeveer 1.000 rebellen werd verslagen in een mislukte aanval op de stad.

sentence_2: Een van de eerste gevechten van de opstand van 1798 vond plaats in Naas op 24 mei 1798.


sentence_1: Na zijn herstelling als koning van Engeland en Schotland in 1660 koos Karel II ervoor om een voltijds leger te houden, gebaseerd op Cromwells New Model Army.

sentence_2: Na zijn herstelling in 1660 koos Karel II ervoor om een voltijds leger te houden, gebaseerd op Cromwells New Model Army.


sentence_1: JS Jose Santamaria is geïnspireerd door zijn taal- en culturele achtergrond die internationale chic aan zijn dagelijkse werk brengt.

sentence_2: Santamaria is geïnspireerd door zijn taal- en culturele achtergrond die internationaal chic aan zijn dagelijkse werk brengt.


sentence_1: ''Am I Dreaming'was een nummer van het debuutalbum van de Amerikaanse pop / R & B zangeres Kat DeLuna'9 Lives '.

sentence_2: ''Am I Dreaming'' was een lied van de Amerikaanse pop / R & B zangeres Kat DeLuna'9 Lives '.


sentence_1: Op 19 januari 1961 stortte een Aeronaves de Mexico DC-8 neer op Rockaway Beach Boulevard na afstoten uit Idlewild in een sneeuwstorm, waarbij vier mensen omkwamen. 102 van de 106 passagiers en bemanning ontsnapten.

sentence_2: Op 19 januari 1961 stortte een Aeronaves de Mexico DC-8 neer op Rockaway Beach Boulevard na het opstijgen van Idlewild in een sneeuwstorm, waarbij vier mensen omkwamen. 102 van de 106 passagiers en bemanning ontsnapten.


sentence_1: Het Noord-Vietnamese VPA 7e Engineering Regiment werd belast met het verbinden van Route 14 in Noord Vo Dinh met Highway 19 in de buurt van Mang Yang Pass, die het district Kontum overtroffen.

sentence_2: Het 7e Ingenieursregiment van de VPA werd belast met het verbinden van route 14 in Noord Vo Dinh met snelweg 19 in de buurt van Mang Yang Pass, die het district Kontum overstijgt.


sentence_1: Ik heb maar één gebruikerspagina, op de Spaanse Wikipedia, mijn eerste account.

sentence_2: Ik heb maar één gebruikerspagina, die op de Spaanse Wikipedia staat.


sentence_1: Carl Prine, onderzoeksreporter voor de krant, deed een onderzoek met het CBS nieuwsmagazine'60 Minutes'dat de gebrek aan veiligheid in de gevaarlijkste chemische fabrieken van het land... na de terroristische aanslagen van 11 september 2001 onderstreept.

sentence_2: Carl Prine, onderzoeksreporter voor de krant, deed een onderzoek met het CBS nieuwsmagazine'60 Minutes'dat de gebrek aan veiligheid in de gevaarlijkste chemische fabrieken van het land... na de aanslagen van 11 september 2001 onderstreept.


sentence_1: Nick werd vermoord in 1990, zijn lijk werd gevonden op Rainham Marshes in Essex een maand na zijn verdwijning.

sentence_2: Nick werd vermoord in 1990, zijn lichaam gevonden op Rainham Marshes in Essex een maand na zijn verdwijning.


sentence_1: ''Spending All My Time'kreeg positieve beoordelingen van muziekcriticus, die de Engelse groep loofden en de productiewaarden en compositie prijzen.

sentence_2: ''Spending All My Time'kreeg positieve beoordelingen van muziekcriticus, die de groep loofden voor de Engelse taal, en de productie en compositie.


sentence_1: Door de lage kosten van het organiseren van een optreden werden kiesrechtspelers vaak uitgevoerd in de salonsen van particuliere woningen en in kleine professionele theaters.

sentence_2: Door de lage kosten van het organiseren van een optreden werden kiesrechtspelers vaak in de salonsen van particuliere woningen en in kleine professionele theaters uitgevoerd.


sentence_1: Ze is bang dat ze in juni wordt ontslagen van Eastenders, omdat haar jaarlijkse contract afloopt, ook omdat haar karakter Naomi nu uit elkaar is gegaan met haar ex-Sonia op het scherm.

sentence_2: Ze is bang dat ze in juni uit de Eastenders wordt gezet, omdat haar jaarlijkse contract afloopt, ook omdat haar karakter Naomi nu uit elkaar is gegaan met haar ex-Sonia op het scherm.


sentence_1: De school is erg populair om haar slechte reputatie... dus het is ook een mijlpaal in Jeddah.

sentence_2: De school is zeer populair om haar reputatie, dus het is ook een mijlpaal in Jeddah.


sentence_1: In 1942, op 16-jarige leeftijd, studeerde Basil Paterson af aan De Witt Clinton High School in de Bronx.

sentence_2: In 1942 studeerde Paterson op 16-jarige leeftijd af aan de De Witt Clinton High School in de Bronx.


sentence_1: Ley Sander is lid van tal van organisaties en beroepsverenigingen, waaronder het Koninklijk College van Artsen, de Royal Society of Medicine, de American Academy of Neurology, de American Epilepsy Society, de Association of British Neurologists en de British Medical Association.

sentence_2: Ley Sander is lid van tal van organisaties en beroepsverenigingen, waaronder de Royal Society of Medicine, de American Academy of Neurology, de American Epilepsy Society, de Association of British Neurologists en de British Medical Association.


sentence_1: Larven komen uit de eieren eind augustus of begin september uit, maar verlaten de kokon niet waar de kokon tot het einde van de winter blijft.

sentence_2: Larven komen uit de eieren eind augustus of begin september.


sentence_1: We zijn verheugd om te melden dat Miyazaki's nieuwste anime, Ponyo, de publieksprijs heeft gewonnen voor het Leeds International Film Festival 09.

sentence_2: Miyazaki's nieuwste anime, Ponyo, heeft de publieksprijs gewonnen op het Leeds International Film Festival 09.


sentence_1: In gecoördineerde aanvallen, begonnen rond 6 uur, vermoordden blanke kolonisten meer dan 80 Wiyot met bijlen, messen en geweren.

sentence_2: In gecoördineerde aanvallen, begonnen rond 6 uur, vermoordden kolonisten meer dan 80 Wiyot met bijlen, messen en geweren.


sentence_1: Nadat Richard zijn rebelse baronnen had onderworpen, daagde hij zijn vader opnieuw uit om de troon te verkrijgen.

sentence_2: Nadat Richard zijn rebelse baronnen had onderworpen, daagde hij zijn vader opnieuw uit.


sentence_1: Op de begrafenis van Edvardsen op 15 september 2008 waren ongeveer 1.500 - 2.000 mensen bijgewoond, waaronder onder meer de Noorse minister van Visserij en kustzaken, Helga Pedersen.

sentence_2: Op de begrafenis van Edvardsen op 15 september 2008 waren ongeveer 1.500 - 2.000 mensen bij, waaronder de Noorse minister van Visserij en kustzaken, Helga Pedersen.


sentence_1: De Comitium zitplaatsen zouden waarschijnlijk eerst op zijn gestoken om meer mensen te laten samenkomen en tweede omdat de grootte en vorm (ongeveer 33 cm x 40 cm breed) niet zouden hebben toegestaan voor comfortabele zitplaatsen voor Richardson, Jr. Lawrence.

sentence_2: De Comitium-stoelen zouden waarschijnlijk eerst op zijn gestoken om meer mensen te kunnen verzamelen en tweede omdat de grootte en vorm (ongeveer 33 cm x 40 cm breed) geen comfortabele stoelen hadden kunnen bieden.


sentence_1: De avocado of de rubberende eend (Persea americana) is een boom uit Midden-Mexico, geklassificeerd in de bloeiende plantenfamilie Lauraceae samen met kaneel, kamfer en laurier.

sentence_2: De avocado (Persea americana) is een boom uit Midden-Mexico, geklassificeerd in de bloeiende plantenfamilie Lauraceae samen met kaneel, kamfer en laurier.


sentence_1: Maity's beschadigde werken bevinden zich in een aantal collecties, waaronder het British Museum en de National Gallery of Modern Art, New Delhi.

sentence_2: Maity's werken bevinden zich in een aantal collecties, waaronder het British Museum en de National Gallery of Modern Art, New Delhi.


sentence_1: In de vroege uren van Kerstdag 1917 werden George, Lucile en de kinderen uit hun bed wakker gemaakt door een brand die het huis van Birdsboro verwoestte.

sentence_2: In de vroege uren van Kerstdag 1917 werden George, Lucile en de kinderen uit hun bed wakker gemaakt door een brand die het paleis verwoestte.


sentence_1: Net als de Titanic werd'Hans Hedtoft'gezegd dat het veiligste schip op de zee was, en werd door sommigen als'onzinkenbaar'beschreven.

sentence_2: Zoals het'Hans Hedtoft ', dat het veiligste schip was, en door sommigen als'onzinkenbaar'werd beschreven.