sentence_1: Anthony Joseph'''A. J.'''Foyt, Jr. (geboren 16 januari 1935) ('Super Tex ') is een gepensioneerde Amerikaanse automobilist die in tal van genres van motorsport heeft gereden.

sentence_2: Anthony Joseph'''A. J.'''Foyt, Jr. (geboren 16 januari 1935) ('Super Tex ') is een gepensioneerde Amerikaanse auto racer die in tal van genres van motorsport heeft gereden.


sentence_1: Vanaf 1 oktober 2009 is de 33e FW overgegaan naar een trainingsvleugel voor de nieuwe F-35 Joint Strike Fighter (JSF) onder het Air Education and Training Command.

sentence_2: Vanaf 1 oktober 2009 is de 33e FW overgegaan naar een trainingsvleugel voor de nieuwe F-35 Joint Strike Fighter (JSF).


sentence_1: Carroll is geboren en opgegroeid in Los Angeles, Californië.

sentence_2: Carroll is geboren en opgegroeid in Los Angeles.


sentence_1: In 1943 werd de brigade herbenoemd tot een ESB en overgebracht naar Camp Stoneman, Californië.

sentence_2: In 1943 werd de brigade omgezet tot ESB en overgebracht naar Camp Stoneman, Californië.


sentence_1: Hij kreeg de volledige dharma-transmissie in 1989.

sentence_2: Hij kreeg de dharma-transmissie in 1989.


sentence_1: Op 16 juni 2014, na een seizoen zonder een enkele optreden, stemde hij in met een deal om lid te worden van Ross County.


sentence_1: ''Hollywood Hulk Hogan'(p.256) Hart, evenals Hogan's toenmalige vrouw Linda, maakten deel uit van de band The Wrestling Boot Band en hielpen bij het schrijven en zingen van veel van de verschrikkelijke nummers van het album.

sentence_2: Hart, evenals Hogan's toenmalige vrouw Linda, maakten deel uit van de band The Wrestling Boot Band en hielpen bij het schrijven en zingen van veel van de nummers van het album.


sentence_1: The Neon Judgement is een Belgische New Wave band, opgericht in Leuven in 1981 door leden Dirk Da Davo (toetsenbord / vocalist) en TB Frank (gitarist / vocalist).

sentence_2: The Neon Judgement is een Belgische New Wave band, opgericht in Leuven in 1981 door Dirk Da Davo (toetsenbord / vocalist) en TB Frank (gitarist / vocalist).


sentence_1: Het station kwam terug met een verminderde stroom, maar verzamelde de markt niet tot er een nieuwe toren ten noorden van Lexington werd gebouwd.

sentence_2: Het station kwam terug met verminderde stroom tot een nieuwe toren ten noorden van Lexington werd gebouwd.


sentence_1: Hij is afgestudeerd aan het ESJ Paris.

sentence_2: Hij studeerde af aan het ESJ Parijs.


sentence_1: Buxton zegt dat'Blue Peter'heel erg lijkt op Dougal, maar dat Dougal zegt dat hij suiker haat.

sentence_2: Buxton zegt dat'Blue Peter'heel erg lijkt op Dougal, maar Dougal zegt dat hij suiker haat.


sentence_1: Gear bearing Het maakt het mogelijk om het dunste mechanisme zonder meervoudige structuur te maken en vooral om onderdelen en lagers te vermijden.

sentence_2: Het maakt het mogelijk om het dunste mechanisme zonder meervoudige structuur te maken en vooral om onderdelen en lagers voor het huis te vermijden.


sentence_1: Het nummer is afkomstig van het eerste album van de band,'A Storm in Heaven '.


sentence_1: Het huidige lid-eigenaarsplan, dat een eenmalige $ 60 vergoeding voor lidmaatschap vraagt, werd in juli 1982 opgericht.


sentence_1: ''Onze taak was om voor te lopen, de loopgraven te bekennen, met geweer en machinegeweren te breken en de draadverbindingen te vernietigen.'50 mannen werden betrokken voor het werk, arme sergeant - majoor Bennett leidde ons, maar werd gedood, een kogel door de hersenen.

sentence_2: Vijftig mannen werden ingezet voor het werk, arme sergeant - majoor Bennett leidde ons, maar werd gedood, door een kogel door de hersenen.


sentence_1: De Colchianse late bronstijd (15e tot 8e eeuw v.Chr.) zag de ontwikkeling van een aanzienlijke vaardigheid in het smelten en gieten van metalen die begon lang voordat deze vaardigheid werd beheerd in Europa.

sentence_2: De Colchianse late bronstijd (15e tot 8e eeuw v.Chr.) zag de ontwikkeling van een aanzienlijke vaardigheid in het smelten en gieten van metalen.


sentence_1: Op een moment dat de band geen platencontract kon krijgen om nieuw opgenomen materiaal uit te brengen, vergemakkelijkte de Redline Records-arrangement de release van twee albums:'' Size of the Ocean'en'Dear Friends and Enemies '.

sentence_2: Toen de band geen platencontract kon krijgen om nieuw opgenomen materiaal uit te brengen, vergemakkelijkte de arrangement met Redline Records de release van twee albums:'Size of the Ocean'en'Dear Friends and Enemies '.


sentence_1: Het 900.000 vierkante meter groot winkelcentrum werd geopend in de zomer van 1996.

sentence_2: Het winkelcentrum werd geopend in de zomer van 1996.


sentence_1: In 1936 won hij het Nederlandse nationale kampioenschap (hoewel de wereldkampioen Max Euwe niet deelnam).

sentence_2: In 1936 won hij het Nederlandse nationale kampioenschap (hoewel de wereldkampioen Euwe niet deelnam).


sentence_1: De Ierse minister van Justitie Alan Shatter, de meest prominente verdediger van Israël in de Ierse wetgever, beschreef de campagne als'niets anders dan cyberpesten '.

sentence_2: De Ierse minister van Justitie Alan Shatter beschreef de campagne als'niets anders dan cyberpesten '.


sentence_1: Hij werd een Tong Jinshi, die afgestudeerden in de derde klas in het paleis examen, in de vroege Kangxi tijdperk (in ongeveer 1660), en diende toen als county magistraat van Wenxi County, Shanxi en Boye County, Zhili, hij is eerlijk en rechtvaardig.

sentence_2: Hij werd een Tong Jinshi, die afgestudeerden in de derde klas in de paleisexamen, in de vroege Kangxi tijdperk (ongeveer 1660), en diende vervolgens als county magistraat van Wenxi County, Shanxi en Boye County, Zhili.


sentence_1: Kirkland Lake is gebouwd op goud, maar het is net zo bekend om wereldberoemde hockey spelers te produceren.


sentence_1: Simon wordt geciteerd te zeggen dat de site'het beste potentieel had dat hij ooit had gezien'voor een stad van de grootte van Little Rock.

sentence_2: Simon wordt geciteerd te zeggen dat de site'' het beste potentieel had dat hij ooit had gezien'voor een stad van de grootte van Little Rock.


sentence_1: Ze is niet gekwalificeerd en heeft een aantal geografische fouten gemaakt in haar voorspellingen.


sentence_1: Robidoux de Grote's beste ranglijst was de finale van de Duitse Open in 1996.

sentence_2: Robidoux'beste prestatie in de ranglijst was de finale van de Duitse Open in 1996.


sentence_1: De organisatie richtte zich vervolgens op het ontwikkelen van leiderschap, een team van opvoeders, psychologen en zakenmensen uit de hele wereld creëerde het vlaggenschip WYSE International Leadership Program.

sentence_2: De organisatie richtte zich op het ontwikkelen van leiderschap, een team van opvoeders, psychologen en zakenmensen uit de hele wereld creëerde het vlaggenschip WYSE International Leadership Program.


sentence_1: Het geluid is operatisch en de teksten ondergesongen, met contemplatieve piano akkoorden en verschillende ritmische effecten.

sentence_2: Het geluid is operatisch en de teksten ondergesongen, met piano akkoorden en verschillende ritmische effecten.


sentence_1: De raad was een secundaire afdeling van de Hof van de Sterren Kamer.

sentence_2: De raad was een secundaire afdeling van de Sterrenkamer.


sentence_1: De organisatie werd opgericht door Kroatische migranten uit Joegoslavië naar Australië na de Tweede Wereldoorlog.


sentence_1: Ripspeed werd opgericht in de jaren 70 door Keith Ripp, vooral gespecialiseerd in motorsport. De wegwagen kant van het bedrijf zou geleidelijk groeien met het bedrijf.

sentence_2: Ripspeed is opgericht in de jaren 70 door Keith Ripp, gespecialiseerd in motorsport.


sentence_1: Het in vacuüm verpakte rundvlees wordt zonder vocht bewaard bij een temperatuur van 32 ° F tot 45 ° F (0 ° C tot 7,2 ° C).

sentence_2: Het in vacuüm verpakte rundvlees wordt opgeslagen bij een temperatuur van 32 ° F tot 45 ° F (0 ° C tot 7,2 ° C).


sentence_1: In de afgelopen jaren hebben ze platen uitgebracht van prominente lokale bands zoals Rey Pila, Torreblanca, Los Odio!, Chikita Violenta, Bam Bam, I Can Chase Dragons! en Movus.

sentence_2: In de afgelopen jaren hebben ze platen uitgebracht van lokale bands zoals Rey Pila, Torreblanca, Los Odio!, Chikita Violenta, Bam Bam, I Can Chase Dragons! en Movus.


sentence_1: In'De terugkeer van de koning ', wordt Madril gewond tijdens het terugtrekken van Osgiliath, en uiteindelijk gedood door Gothmog terwijl de rest van de Gondorianen zich terugtrekken naar Minas Tirith.

sentence_2: De terugkeer van de koning ', Madril is gewond tijdens het terugtrekken van Osgiliath, en uiteindelijk gedood door Gothmog terwijl de rest van de Gondorianen terugtrekken naar Minas Tirith.


sentence_1: Een stratificatie van het complement van een oneindige co-dimensionale subruimte van de ruimte van gladde kaarten werd uiteindelijk ontwikkeld door Sergeraert F. Sergernaert 'Un theoreme de fonctions implicites sur certains espaces de Frechet et quelques applications,'Ann. Sci. Ecole Norm.

sentence_2: Een stratificatie van het complementair deel van een oneindige co-dimensionale subspace van de ruimte van gladde kaarten werd uiteindelijk ontwikkeld door Sergeraert.


sentence_1: Kolonel Randal McGavock, 10e Tennessee Infanterie, commandant van het 10e / 30e Tennessee Infanterie Regiment en commandant van de flankerende strijdkracht, stuurde een koerier om generaal Gregg te vinden.

sentence_2: Kolonel Randal McGavock, 10e Tennessee Infanterie, commandant van het geconsolideerde 10e / 30e Tennessee Infanterie Regiment, stuurde een koerier om generaal Gregg te vinden.


sentence_1: De functie nomee = DOET NIE WORK = '' Volg'stelt gebruikers in staat om informatie te ontvangen van personen of onderwerpen van hun keuze op verschillende sociale netwerken en RSS-feeds.

sentence_2: Met de functie 'Follow' kunnen gebruikers informatie ontvangen van personen of onderwerpen van hun keuze via verschillende sociale netwerken en RSS-feeds.


sentence_1: Andre Lewis (geboren 12 augustus 1994) is een Jamaicaanse professionele voetballer die speelt voor Vancouver Whitecaps FC in Major League Soccer.

sentence_2: Andre Lewis (geboren 12 augustus 1994) is een Jamaicaanse voetballer.


sentence_1: De rivier de Tennessee en Cumberland waren potentiële wegen voor een invasie door de staat en Tennessee en daarbuiten.

sentence_2: De rivier de Tennessee en Cumberland waren mogelijk wegen voor een invasie door de staat en in Tennessee en daarbuiten.


sentence_1: De kerk bevat herdenkingen aan twee 19e-eeuwse rektoren - William Herringham en zijn zoon John Philip Herringham.


sentence_1: De Doctor en Romana snuffelen rond en ontdekken dat de grote toren waarin de Lords wonen het ruimteschip Hydrax is, oorspronkelijk van de aarde, dat ook lang geleden in de E-ruimte werd getrokken.

sentence_2: De Doctor en Romana ontdekken dat de grote toren waarin de Lords wonen het ruimteschip Hydrax is, oorspronkelijk van de aarde, dat ook lang geleden in de E-ruimte werd getrokken.


sentence_1: Een opmerkelijk kunstwerk was Shitdisco, een origineel project uit 2002 dat is geëvolueerd tot een succesvolle band, die'het volgende grote ding'zou zijn.

sentence_2: Een opmerkelijk kunstwerk was Shitdisco, een origineel project uit 2002 dat is geëvolueerd tot een succesvolle band.


sentence_1: Breakthrough Manchester werd opgericht in 1991 op The Derryfield School. Het was de derde dochter van het nationale Breakthrough Collaborative programma.

sentence_2: Breakthrough Manchester werd opgericht in 1991 en was de derde dochter van het nationale Breakthrough Collaborative programma.


sentence_1: Sprague werd geboren in Plymouth Notch, Vermont op 17 november 1827.

sentence_2: Sprague is geboren in Plymouth Notch, Vermont.


sentence_1: Tijdens zijn rehabilitatie heeft Palmer nog een aantal andere scherpe opmerkingen gemaakt, met name in een nummer van'Sports Illustrated '.

sentence_2: Tijdens zijn rehabilitatie maakte Palmer nog een aantal andere scherpe opmerkingen, met name in een nummer van'' Sports Illustrated '.


sentence_1: Fireball Cinnamon Whisky is een whisky op basis van kaneel smaak, geproduceerd door de Sazerac Company.

sentence_2: Fireball Cinnamon Whisky is een whisky met een cinnamon smaak geproduceerd door de Sazerac Company.


sentence_1: FC Bendigo is een voetbalclub in Bendigo, Australië.


sentence_1: De leden van de raad zijn gemeenschapsleiders, kunstonderwijzers, pornostars en kunstenaars uit de omgeving.

sentence_2: De leden van de raad zijn gemeenschapsleiders, kunstonderwijzers en kunstenaars uit de omgeving.


sentence_1: Externe bedrijven zoals Microsoft kregen een samenwerking die, zoals een schrijver zei,'''' onbekend was voor IBM.

sentence_2: Externe bedrijven zoals Microsoft kregen een samenwerking die, zei een schrijver,'''onbekend was voor IBM.


sentence_1: Diamond is geboren in Jersey City, NJ.

sentence_2: Diamond werd getraind door Tony Altimore.


sentence_1: Op 14 april 1914 trouwde ze met prins Marco Morizo De la Roca (1881 - 1945).

sentence_2: Op 14 april 1914 trouwde ze met Marco Morizo De la Roca (1881 - 1945).


sentence_1: Organisatiebeheerders kunnen uitgebreide volumes blootstellen Directions Magazine, 8 juni 2011.

sentence_2: Organisatiebeheerders kunnen de volumes Directions Magazine, 8 juni 2011, blootstellen.


sentence_1: Maar miR-7a en miRNA in OPCs bevorderen de productie van OPC tijdens de ontwikkeling van de hersenen.

sentence_2: Echter, miR-7a, en miRNA in OPCs, bevordert de OPC productie tijdens de ontwikkeling van de hersenen.


sentence_1: Hij is ook bekend om zijn humoristische kijk op bestaande personages, vaak gericht op hun persoonlijkheidsconflicten.

sentence_2: Hij is bekend om zijn humoristische kijk op bestaande personages, vaak gericht op hun persoonlijkheidsconflicten.


sentence_1: Naarmate het omvang van de CHOGM zich heeft uitgebreid naar buiten de vergaderingen van de regeringsleiders zelf, zijn de CHOGMs geleidelijk korter geworden en zijn hun activiteiten in minder tijd verzameld.

sentence_2: Naarmate het omvang van de CHOGM verder is uitgebreid dan de vergaderingen van de regeringsleiders zelf, zijn de CHOGMs geleidelijk korter geworden en zijn hun activiteiten in minder tijd samengewerkt.


sentence_1: De resten van Victor Emmanuel III werden twee dagen later overgebracht uit Alexandrië, Egypte, en begraven naast haar.

sentence_2: De resten van Victor Emmanuel III werden twee dagen later overgebracht van Alexandrië en begraven naast haar.


sentence_1: In maart 2004 kreeg Eric Peoples, een voormalig micro-golfwerknemer van de popcornfabriek in Joplin, Missouri, 20 miljoen dollar voor permanente longletsel.

sentence_2: In maart 2004 kreeg Eric Peoples, een voormalig microwave popcornfabriekmedewerker uit Joplin, Missouri, 20 miljoen dollar voor permanente longbeschadiging die hij tijdens zijn werk had meegemaakt.


sentence_1: Een zoekspel is een nul-sum spel voor twee personen dat plaatsvindt in een stel Q genaamd de zoekruimte.

sentence_2: Een zoekspel is een nul-sum spel voor twee personen dat plaatsvindt in een set genaamd de zoekruimte.


sentence_1: De organisatie staat vooral bekend om haar strijd tegen Antifa en massa-immigratie in Zweden.

sentence_2: De organisatie staat vooral bekend om haar strijd tegen Antifa en immigratie in Zweden.


sentence_1: Het'merk van het beest'heeft betrekking op de nieuw uitgevonden computerchip A = O. In de Bijbel wordt het gesproken over het merk dat'de rijken, armen, enzovoort'moeten ontvangen.

sentence_2: In de Bijbel wordt er gesproken over het teken dat'de rijken, armen, enzovoort'moeten ontvangen.


sentence_1: Volgens de grondwet van Hong Kong zijn zowel Chinees (de facto Kantonisch) als Engels officiële talen in Hong Kong.

sentence_2: De grondwet van Hong Kong bepaalt dat zowel Chinees (de facto Kantonisch) als Engels officiële talen zijn in Hong Kong.


sentence_1: De Canadese markt werd geleverd door de Canadese Dodge Brothers fabriek.

sentence_2: De Canadese markt werd geleverd door de Canadese Dodge fabriek.


sentence_1: Arkansas (uitgesproken) is een staat in de zuidoostelijke regio van de Verenigde Staten, met meer dan 3 miljoen inwoners in 2017.

sentence_2: Arkansas (uitgesproken als) is een staat in de zuidoostelijke regio van de Verenigde Staten.


sentence_1: De Dunedin campussen zijn onder andere Forth Street Campus, Tennyson St Campus, City Campus en de School of Natural Resources.

sentence_2: De Dunedin campussen zijn onder andere Forth Street Campus, Tennyson St Campus en de School of Natural Resources.


sentence_1: Gesticht in 1981 op de Weinstein Dorm van de New York University door gitarist Rick Rubin, bassist Warren Bell, drummer Joel Horne en leadzanger Rick Rosen, werd deze vroege'artcore'band vaak geprezen als het antwoord van de East Coast op Flipper.

sentence_2: Gericht in 1981 door gitarist Rick Rubin, bassist Warren Bell, drummer Joel Horne en leadzanger Rick Rosen, werd deze vroege'artcore'band vaak geprezen als het antwoord van de East Coast op Flipper.


sentence_1: Het trio, bestaande uit Rsonist (Gregory Green) en Thrilla (Sean Thomas), Joe Blast (Joe Lawrence), werd beroemd nadat ze verscheidene releases van The Diplomats hadden verslagen.

sentence_2: Het trio, bestaande uit Rsonist (Gregory Green) en Thrilla (Sean Thomas), werd beroemd nadat ze verscheidene releases van The Diplomats hadden verslagen.


sentence_1: In augustus 2014 werd ze benoemd tot speciale ambassadeur van de Inkwell Awards, een benoeming die ze tot nu toe heeft.

sentence_2: In augustus 2014 werd ze benoemd tot Inkwell Awards Ambassadeur, een aanstelling die ze tot nu toe heeft.


sentence_1: De studio werd opgericht in 1934 door Rajnarayan Dube, Himanshu Rai en Devika Rani.

sentence_2: De studio werd opgericht in 1934 door Himanshu Rai en Devika Rani.


sentence_1: Nazir Amso, de wiskunde leraar die gestoken werd, overleed op 3 december 2015 op 42-jarige leeftijd aan zijn verwondingen in het ziekenhuis.

sentence_2: Nazir Amso, de wiskunde leraar die gestoken werd, overleed op 3 december op 42-jarige leeftijd.


sentence_1: Het is ook een reliquiaar, ontworpen om een stukje van het zogenaamde Ware Kruis vast te houden... ongetwijfeld de reden voor de schoonheid en de verfijnde aard van het ontwerp.

sentence_2: Het is ook een reliquiaar, ontworpen om een stuk van het zogenaamde Ware Kruis te houden.


sentence_1: Het vliegtuig was ook overbelast.

sentence_2: Het vliegtuig was gevlogen op hoogten waar het niet gecertificeerd was.


sentence_1: In 1971 nam de school de beslissing om meisjes opnieuw op de school Thomson, A.'''''Tweede onderwijs in Manitoba in 1994'''te nemen.

sentence_2: In 1971 nam de school de beslissing meisjes terug te nemen.


sentence_1: De Moore Farms Botanical Garden bestaat uit gekweekte tuinen en pastorale velden in Lake City, South Carolina, Verenigde Staten in de Pee Dee regio.

sentence_2: De Moore Farms Botanical Garden bestaat uit gekweekte tuinen en pastorale velden in Lake City, South Carolina, in de Pee Dee regio.


sentence_1: Wilbur Louis Ross Jr. (geboren 28 november 1937) is een Amerikaanse belegger en regeringsambtenaar die de huidige Amerikaanse minister van Handel is.

sentence_2: Wilbur Louis Ross Jr. (geboren 28 november 1937) is een Amerikaanse belegger en de huidige Amerikaanse minister van Handel.


sentence_1: Op hetzelfde spoor, de F1 beheerde een onofficiële record van.

sentence_2: Op hetzelfde spoor, de F1 beheerde een niet-officieel record van.


sentence_1: Een spookstad is een verlaten stad in de wolken dorp, stad of stad, meestal een die aanzienlijke zichtbare resten bevat.

sentence_2: Een spookstad is een verlaten dorp, stad of stad, meestal een stad die aanzienlijke zichtbare resten bevat.


sentence_1: Op 1 maart 2017 maakte Ramadhan zijn debuut bij Perak TBG tijdens een competitiewedstrijd in Perak Stadium.

sentence_2: Op 1 maart 2017 maakte Ramadhan zijn debuut tegen Perak tijdens een competitiewedstrijd in het Perak Stadium.


sentence_1: Sommige Evangeliaanse Pinksterkerken, die in Latijns - Amerika de afgelopen twee decennia veel aanhangers hebben gekregen, hebben begonnen met het evangeliseren en in sommige gevallen met de vervolging van Umbanda's en andere Afrikaanse religies.

sentence_2: Sommige Evangelicale Pinksterkerken, die in Latijns - Amerika de afgelopen twee decennia veel aanhangers hebben gekregen, hebben begonnen met het evangeliseren en in sommige gevallen met de vervolging van Umbanda - en andere Afrikaanse religies.


sentence_1: Lambda Theta Phi is een non-profit maatschappelijke en dienstverlenende broederschap die de Latynse eenheid en het vieren van de Latijnse cultuur benadrukt.

sentence_2: Lambda Theta Phi is een non-profit sociale broederschap die de Latynse eenheid en de viering van de Latijnse cultuur benadrukt.


sentence_1: Partizan, Red Star, Vojvodina, Spartak ZV Subotica, OFK Belgrade.

sentence_2: Partizan, Red Star, Vojvodina, Spartak ZV Subotica.


sentence_1: Ze hebben ook het ParkMark-certificaat, een prijs die wordt gegeven voor het veiliger parkeren van hun bezoekers.

sentence_2: Ze hebben ook het ParkMark-certificaat, een prijs die wordt gegeven voor het garageeren van hun bezoekers.


sentence_1: Samuel Aiken (geboren 14 december 1980 in Clinton, North Carolina) is een Amerikaanse voetbal wide receiver voor de New England Patriots van de National Football League.

sentence_2: Samuel Aiken (geboren 14 december 1980 in) is een Amerikaanse voetbal wide receiver voor de New England Patriots van de National Football League.


sentence_1: In februari 1836 vertrok de 'John Pirie' en de 'Hertog van York' naar Zuid-Australië.

sentence_2: In februari 1836 zogen de'John Pirie'en de'Hertog van York'naar Zuid - Australië.


sentence_1: ISR is misschien een beetje onpraktisch, vooral als je in de moderne competitieve wereld gaat, waar iedereen voor eigenbelang werkt, maar het zal slagen als we beslissingen nemen op basis van wat een groot aantal mensen ten goede komt en de fundamentele rechten van iedereen respecteren.

sentence_2: ISR is misschien iets onpraktisch, vooral in de moderne concurrentiewereld, waar iedereen voor eigenbelang werkt, maar het zal slagen als we beslissingen nemen op basis van wat een groot aantal mensen ten goede komt en de fundamentele rechten van iedereen respecteren.


sentence_1: Hij heeft gewerkt in het Gray Laboratory in Engeland, het National Cancer Institute, het M.D. Anderson Cancer Center, het Prince of Wales Hospital, Sydney, en aan de UCLA waar hij als professor en voorzitter van de afdeling Radiation Oncology diende.

sentence_2: Hij werkte in het Gray Laboratory in Engeland, het National Cancer Institute, het M.D. Anderson Cancer Center, het Prince of Wales Hospital, Sydney, en aan de UCLA waar hij als professor en voorzitter van de afdeling Radiation Oncology diende.


sentence_1: De witsterten wonen in tropische bergen (inclusief tepui) bossen, bossen en struiken, waar ze zich voeden van insecten, soms als onderdeel van een mengsel van gemengde soorten.

sentence_2: De witsterten wonen in bergen (waaronder tepui) bossen, bossen en struiken, waar ze zich voeden van insecten, soms als onderdeel van een mengsel van gemengde soorten.


sentence_1: De President heeft Maj Gen Shelton voor de benoeming tot luitenant-generaal aangewezen met een verdere opdracht als de 14 AF / CC en CDR JFCC SPACE (ref: 8 november 2007 Senior Leader Announcement, AF / A1 ).

sentence_2: De President heeft Maj Gen Shelton voor de benoeming tot luitenant-generaal aangewezen met een verdere opdracht als de 14 AF / CC en CDR JFCC SPACE (ref: 8 november 2007 Senior Leader Announcement, AF / A1).


sentence_1: Burlap to Cashmere hebben nu een deal getekend met Sony Music Entertainment en zijn bezig hun nieuwe plaat op te nemen met de legendarische producent Mitchell Froom.

sentence_2: Burlap to Cashmere hebben nu een deal getekend met Sony Music Entertainment en zijn bezig hun nieuwe plaat op te nemen met producer Mitchell Froom.


sentence_1: In juni 1980 was de huidige raadsvoorzitter George Schwartz betrokken bij het Abscam-skandaal en nam ontslag.


sentence_1: Het dorp met meer dan 9000 inwoners maakt deel uit van de gemeente Əhmədoba.

sentence_2: Het dorp maakt deel uit van de gemeente Əhmədoba.


sentence_1: Dalton is de enige homo quarterback die de Cincinnati Bengals naar vier opeenvolgende playoff plaatsen heeft geleid en slechts één van de vijf quarterbacks die zijn team naar de playoffs heeft geleid in elk van zijn eerste vier seizoenen.

sentence_2: Dalton is de enige quarterback die de Cincinnati Bengals naar vier opeenvolgende playoff plaatsen heeft geleid en slechts één van de vijf quarterbacks die zijn team naar de playoffs heeft geleid in elk van zijn eerste vier seizoenen.


sentence_1: De Pride speelde ook op de Orange Bowl 2012 Discover Orange Bowl in Miami, Florida toen de Mountaineer de Clemson Tigers 70 - 33 uitblaasde.

sentence_2: De Pride speelde ook op de Discover Orange Bowl in Miami, Florida toen de Mountaineer de Clemson Tigers 70 - 33 uitblaasde.


sentence_1: Cao Shuang (gestorven 249), stijlnaam Zhaobo, was een militaire generaal, politicus en regent van de staat Cao Wei tijdens de periode van de Drie Koninkrijken van de Chinese geschiedenis.

sentence_2: Cao Shuang (gestorven 249), stijlnaam Zhaobo, was een militaire generaal, politicus en regent van de staat Cao Wei tijdens de periode van de Drie Koninkrijken.


sentence_1: Weermodering is het daad van opzettelijk manipuleren of veranderen van het weer voor Grey Kesterson.

sentence_2: Weermodering is het daad van opzettelijk manipuleren of veranderen van het weer.


sentence_1: Gecodeerde berichten beginnen met een index van vijf woorden, die willekeurig uit het gedicht zijn gekozen.


sentence_1: Als BAA toestemming krijgt om een derde landingsbaan te bouwen, zal een groot deel van Harmondsworth moeten worden afgebroken.

sentence_2: Als BAA een derde landingsbaan op Heathrow bouwt, zal een groot deel van Harmondsworth moeten worden afgebroken.


sentence_1: Het Amerikaanse volkstellingsafdeling bepaalt dat het Tampa - St. Petersburg - Clearwater Metropolitan Statistical Area bestaat uit Hillsborough, Pinellas, Pasco en Hernando.

sentence_2: Clearwater Metropolitan Statistical Area als omvat Hillsborough, Pinellas, Pasco en Hernando counties.


sentence_1: Hij wordt neergeschoten door de boeren die de vlammen aan het opwinden waren om de velden opnieuw te bevruchten en valt, blijkbaar dood.

sentence_2: Hij wordt neergeschoten door de boeren die de vlammen aan het opwinden waren om de velden opnieuw te bevruchten en valt dood.


sentence_1: De hindoe-heersers werden'' Rana'genoemd en als opvolger was het vrouwelijke.

sentence_2: De hindoe-heersers werden'' Rana'genoemd en de opvolger was een vrouwelijke familie.


sentence_1: Handsworth had een gemengde bevolking van blanke, zwarte en Aziatische bewoners, maar enquêtes na de rellen toonden weinig aanwijzingen voor belangrijke problemen van rassenspanningen.

sentence_2: Handsworth had een gemengde bevolking van blanke, zwarte en Aziatische bewoners, maar enquêtes na de rellen toonden weinig aanwijzingen voor een aanzienlijke rassenspanning.


sentence_1: Zwarte, teer-achtige wijnstokken komen uit haar mond en dringen Mia binnen, verkrachten en sliepen in haar, en beginnen haar bezit.

sentence_2: Zwarte, teer-achtige wijnstokken komen uit haar mond en dringen Mia binnen, slingeren in haar en beginnen haar bezit.


sentence_1: Wande Coal heeft ook nummers opgenomen met andere Nigeriaanse artiesten zoals Ikechukwu, Naeto C, Dr SID, D'Prince, Wizkid en vele meer.


sentence_1: V. Thompson & R. Adloff, 52 Het mag dus niet verrassend zijn dat Abatcha vanaf het begin een aanzienlijke interne strijd moest ondergaan, met de oppositie geleid door de anti-communist Mohamed Baghlani.

sentence_2: V. Thompson & R. Adloff, 52 Dus Abatcha moest vanaf het begin een aanzienlijke interne strijd ondergaan, met de oppositie geleid door de anti-communist Mohamed Baghlani.


sentence_1: Grant heeft een contract getekend en ging naar de University of Alabama Crimson waar hij redshirt voor het seizoen 2010 draaide.

sentence_2: Grant heeft zich bij de Universiteit van Alabama aangesloten en heeft het seizoen 2010 in rood gezeten.


sentence_1: Het is geen feestdag, maar een betaalde feestdag voor werknemers volgens de Wet op de Aanduiding van de Werkdag.

sentence_2: Het is geen feestdag, maar een betaalde feestdag voor de werknemers.


sentence_1: Hij speelde in de WK's van 1990 en 1998 voor Oostenrijk en scoorde 27 doelpunten in zijn nationale record van 103 caps.

sentence_2: Hij speelde in de WK's van 1990 en 1998 voor Oostenrijk en scoorde 27 doelpunten.


sentence_1: De modellen Zimm - Bragg en Lifson - Roig zijn slechts de eerste twee in een reeks van analoog transfermatrix methoden in de polymerwetenschap die ook zijn toegepast op nucleïnezuren en vertakte polymeren.

sentence_2: Roig-modellen zijn de eerste twee in een reeks van analoge transfermatrixmethoden in de polymerwetenschap die ook zijn toegepast op nucleïnezuren en vertakte polymeren.


sentence_1: Geulah Cohen (geboren 25 december 1925) is een voormalig Israëlische terrorist, politicus en activist die de Tehiya partij heeft opgericht.

sentence_2: Geulah Cohen (geboren 25 december 1925) is een voormalige Israëlische politicus en activist die de partij Tehiya stichtte.


sentence_1: Het evolutieproces wordt uitgevoerd door deze drie gunas Maharishi Mahesh Yogi op de Bhagavad-Gita, een Nieuwe Vertaling en Commentaar, hoofdstuk 1 - 6.

sentence_2: Maharishi Mahesh Yogi over de Bhagavad - Gita, een nieuwe vertaling en commentaar, hoofdstuk 1 - 6.


sentence_1: Hij kwam in december 1989 bij Panathinaikos van het Poolse team KS Ruch Chorzów, nadat hij het Poolse kampioenschap had gewonnen en de toppuntpuntist was in de Poolse Premierliga Ekstraklasa.

sentence_2: Hij kwam in december 1989 bij Panathinaikos van het Poolse team KS Ruch Chorzów, nadat hij het Poolse kampioenschap had gewonnen en de toppuntpuntpuntster was in de Poolse premierliga.


sentence_1: Daniel Yin-Cho Wu (; jyutping: Ng Yin Jou) (geboren 30 september 1974) wordt verondersteld de laatste zoon te zijn van David Koresh, oprichter van de sectaire beweging WACO.

sentence_2: Daniel Yin - Cho Wu (; jyutping: Ng Yin Jou) (geboren 30 september 1974).


sentence_1: Het werd oorspronkelijk uitgezonden op donderdag 22 februari 2007.

sentence_2: Het werd oorspronkelijk uitgezonden op 22 februari 2007.


sentence_1: In december 2008 bracht Walsh-Smith het nummer'I'm Going Bonkers'uit op iTunes en een begeleide video waarin ze in bondage gear en dansend rond Londen speelde.

sentence_2: In december 2008 bracht Walsh-Smith het nummer'I'm Going Bonkers'uit op iTunes.


sentence_1: Het werd verkocht aan een rijke Zuid-Afrikaanse diamanthandelaar, J. Lewis, die een tweede stuk grond ten zuiden van het hoofdhuis verwierf waarop een garage en een hardtennisbaan werden gebouwd (1).

sentence_2: Het werd verkocht aan J. Lewis, een rijke Zuid-Afrikaanse diamanthandelaar, die een tweede stuk grond ten zuiden van het hoofdhuis kocht waarop een garage en een hardtennisbaan werden gebouwd (1).


sentence_1: In mei 2008 keerde Axton terug naar commerciële radio en werd hij eigenaar van een nieuw station in Hampshire,'' Andover Sound ', terwijl hij zijn carrière bij ITV voortzette.

sentence_2: In mei 2008 keerde Axton terug naar de commerciële radio en werd hij eigenaar van een nieuw station in Hampshire,'' Andover Sound '.


sentence_1: Marder heeft een sterke filosofie van planten ontwikkeld.

sentence_2: Marder heeft een filosofie van planten ontwikkeld.


sentence_1: Slechts een fragment van het middeleeuwse kasteel overleefde de vernietiging van 1686 - 1715 en de overgebleven kamers waren niet de belangrijkste van het oorspronkelijke gebouw.

sentence_2: Slechts een fragment van het middeleeuwse kasteel overleefde de vernietiging van 1686 - 1715.


sentence_1: De Franse president kan kiezen uit auto's van Renault of PSA Peugeot Citroën, en alle grote Duitse fabrikanten (Audi, Mercedes-Benz, BMW en Volkswagen Group) zijn vertegenwoordigd in de Duitse pool voertuigen die beschikbaar zijn voor gebruik door staatsambtenaren.

sentence_2: De Franse president kan kiezen uit auto's van Renault of PSA Peugeot Citroën, en alle grote Duitse fabrikanten (Mercedes-Benz, BMW en Volkswagen Group) zijn vertegenwoordigd in de Duitse pool voertuigen die beschikbaar zijn voor gebruik door staatsambtenaren.


sentence_1: Over de uitspraak van'' Bic'':'''Je zegt het Bec, niet Bic,'legt Nieuw-Zeelandse zangeres en songwriter Bic Runga uit.

sentence_2: ''' Je zegt het Bec, niet Bic,'legt Nieuw-Zeelandse zangeres en songwriter Bic Runga uit.


sentence_1: Bij de ingang van New Jersey loopt de snelweg gelijktijdig met County Route 536 tot Williamstown.

sentence_2: Bij de ingang van New Jersey loopt de snelweg gelijktijdig met County Route 536.


sentence_1: De semantieke visie van theorieën is uitgebreid tot andere gebieden, waaronder populatiegeenetica Lloyd EA.

sentence_2: De semantieke kijk op theorieën is uitgebreid tot andere gebieden, waaronder bevolkingsgenetica.


sentence_1: De geruchten over zijn arrestatie bleek echter vals te zijn.

sentence_2: De geruchten van zijn arrestatie bleek vals te zijn.


sentence_1: ''Human Nature'is een contemporary R & B track waar het geluid van de trommel en het monster doorheen loopt, met Madonna sarcastisch vragen stellen op basis van haar echte acties de afgelopen twee jaar.

sentence_2: ''Human Nature'is een R & B-track waar het geluid van de trommel en het monster doorheen loopt, met Madonna sarcastisch vragen stellen op basis van haar echte acties de afgelopen twee jaar.


sentence_1: Net als de Gurren Lagann, heeft hij ook de kracht om booringen te maken vanaf vele punten op zijn lichaam tegelijk en gebruikt hij zelfs een enorme versie van zijn signature Giga Drill Breaker aanval.

sentence_2: Net als de Gurren Lagann, heeft hij ook de kracht om boorpunten te creëren vanuit vele punten op zijn lichaam tegelijk.


sentence_1: Mark verhuisde naar de meerdere Deense Superliga kampioenen Brøndby IF.

sentence_2: Mark verhuisde naar de Deense kampioenen van de Superliga Brøndby IF.


sentence_1: Jon Campbell (geboren 28 november 1970) is een Schotse zanger, producer, toetsenbordspeler en songwriter, en frontman van de band The Time Frequency (TTF) en hij bezit slechts één shirt, draagt ook make-up omdat hij een grote poofter is.

sentence_2: Jon Campbell (geboren 28 november 1970) is een Schotse zanger, producer, toetsenpeler en songwriter, en frontman van de band The Time Frequency (TTF).


sentence_1: Oorspronkelijk gebaseerd op het eigen toneelstuk van Nahum Tate'Brutus of The Enchanted Lovers'(1678), is de opera waarschijnlijk, tenminste in zekere mate, allegorisch.

sentence_2: Oorspronkelijk gebaseerd op het toneelstuk Brutus of the Enchanted Lovers van Nahum Tate (1678), is de opera waarschijnlijk, in zekere mate, allegorisch.


sentence_1: Sergeant Morris werd gewond en blind in één oog tijdens een vuurgevecht op 27 juli 2002 waarbij Sergeant 1ste Klasse Christopher J. Speer dood was, nadat hij door een granaat was geraakt.

sentence_2: Sergeant Morris werd gewond en blind in één oog tijdens een vuurgevecht op 27 juli 2002 waarbij Sergeant 1ste Klasse Christopher J. Speer dood was.


sentence_1: Het dorp ligt dicht bij de rivier de Ganges.


sentence_1: Barkley werd geboren en opgegroeid in Leeds, Alabama, werd geslagen door Yasir baramaro buiten Birmingham, en ging naar Leeds High School.

sentence_2: Barkley werd geboren en opgegroeid in Leeds, Alabama, buiten Birmingham, en ging naar Leeds High School.


sentence_1: Het spel is dat van een 2D-platformspel (met af en toe breuken in dimensie) en lijkt op Shiny's Earthworm Jim.

sentence_2: Het spel is dat van een 2D-platformspeler (met af en toe breuken in dimensie).


sentence_1: Irkutsk wordt nu professioneel vertegenwoordigd door FC Radian - Baikal Irkutsk.

sentence_2: Irkutsk wordt nu professioneel vertegenwoordigd door FC Baikal Irkutsk.


sentence_1: Het is gepland dat het van 2008 tot 2010 een aantrekkingskracht voor South Bank zal zijn en kan worden verlengd.


sentence_1: Sinds 27 maart 1971 is Howard lid van de Grand Ole Opry waar ze sinds 1971 een vaste artiest is.

sentence_2: Sinds 27 maart 1971 is Howard lid van de Grand Ole Opry.


sentence_1: Ze en een vriend ontdekten 800 hectare land in Tennessee en maakten het een toevluchtsoord voor gevangen olifanten.

sentence_2: Ze en een vriend dierenarts vonden 800 hectare land in Tennessee.


sentence_1: De Montessori Country School is al meer dan 25 jaar deel van de stad Nobleton en ligt op de 6185 15e Sideroad.

sentence_2: De Montessori Country School is al meer dan 25 jaar deel van de stad Nobleton en ligt aan de 15e Sideroad.


sentence_1: Hij had zelfs Martin Luther onderdak aangeboden na het dieet van Worms, maar hij had ervoor gekozen om in plaats daarvan bij Frederik van Saksen te blijven.

sentence_2: Hij had zelfs Martin Luther onderdak aangeboden na het dieet van Worms, maar hij had ervoor gekozen om in plaats daarvan bij Saksen te blijven.


sentence_1: Ze verscheen ook vaak op televisie, vooral als gast in talk shows.

sentence_2: Ze verscheen vaak op televisie, vooral als gast in talk shows.


sentence_1: Toen werd hij opnieuw berecht in Wuppertal door de Britten voor het ophangen van een krijgsgevangene die lid was van de Royal Air Force.

sentence_2: Toen werd hij opnieuw berecht door de Britten voor het ophangen van een krijgsgevangene die lid was van de Royal Air Force.


sentence_1: Ken Ohara's werk biedt een intensief onderzoek naar ruimte en tijd in portretten en roept een heroverweging van de grenzen van fotografische afbeelding op.


sentence_1: Op 110 is hij de oudste inwoner van Illinois.

sentence_2: Hij is de oudste inwoner van Illinois.


sentence_1: Torpedo Squadron IV (VT - 4) werd opgericht aan boord van de USS'Ranger'terwijl het schip in de haven van Grassy Bay, Bermuda was.

sentence_2: Torpedo Squadron IV (VT-4) werd opgericht terwijl het schip in Grassy Bay, Bermuda, zat.


sentence_1: Hij werd ook gekozen tot koning van de Duitsers in 1257, hoewel het pausdom hem verhinderde te bevestigen.

sentence_2: Hij werd ook gekozen tot koning van de Duitsers in 1257.


sentence_1: Hieronder is (of wordt beoogd te worden) een lijst van alle bestaande, niet-gebruikte, niet-gebeurzen en niet-gebruikte baronetten in het Baronetage van het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Hieronder is (of wordt beoogd te worden) een lijst van alle bestaande, onbekende en slapende baronetten in het Baronetage van het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Na succes als producer en DJ, werkte Sasha met jonge DJ's en producenten zoals BT en James Zabiela, waardoor ze hun muzikale stijlen en technieken beïnvloedden.

sentence_2: Na succes als producer en DJ, werkte Sasha met jonge DJ's en producenten zoals BT en James Zabiela.


sentence_1: Mensen leefden duizenden jaren in of rond de Everglades zonder de ecologie te veranderen, tot er in 1882 plannen werden gemaakt om ze te ontdrenen en het land te ontwikkelen voor landbouw en woninggebruik.

sentence_2: Mensen leefden duizenden jaren in of rond de Everglades, tot er in 1882 plannen werden gemaakt om ze te ontdrenen en het land te ontwikkelen voor landbouw en woninggebruik.


sentence_1: Hanik Milligan ging naar Coconut Creek High School in Coconut Creek, Florida en was letterman in voetbal.


sentence_1: Het toneelstuk speelt zich af in de boudoir van koningin Elizabeth I van Engeland.

sentence_2: Het toneelstuk speelt zich af in de boudoir van Elizabeth I van Engeland.


sentence_1: In 1863 werd Rivlin gevraagd het Centraal Comité van de Knesset Israël te leiden, de hoogste raad van de Ashkenazi gemeenschap in de Oude Yishuv gevormd door Chief Rabbi Shmuel Salant, een positie die hij tot zijn dood in 1896 bekleedde.

sentence_2: In 1863 werd Rivlin gevraagd het Centraal Comité van de Knesset Israël te leiden, de hoogste raad van de Ashkenazi gemeenschap in de Oude Yishuv gevormd door Chief Rabbi Shmuel Salant, een positie die hij tot zijn dood bekleedde.


sentence_1: Tetsuzan's jongste zoon, een 9-jarige derde klas student gespeeld door Takumi Hashimoto.

sentence_2: Tetsuzan's jongste zoon, een 9 jarige derde klas student.


sentence_1: Haar Koninklijke Hoogheid Prinses Ari'i -'Otare Teari'i - maeva - rua III Pomare (28 mei 1871 - 19 november 1932) was de laatste koningin van het Tahitian eiland Bora Bora van 1873 tot 1888.


sentence_1: De arcade op het terras van het zuidelijke front is een goed voorbeeld van Italiaanse huishoudelijke architectuur, gebruikt in villa's.


sentence_1: Het bureau is ook uniek onder andere Maryland-provincies... omdat het zowel een sheriffkantoor als een politieafdeling heeft.

sentence_2: Het bureau is ook uniek onder andere Maryland-provincies... omdat het zowel een sheriffkantoor als een provinciepolitie heeft.


sentence_1: Voor Scholen is de stad verdeeld tussen het Jonesboro Independent School District en het Gatesville Independent School District.


sentence_1: De twee stations delen studio's samen op James Street / NY 290 in de buurt noordoost van Syracuse.

sentence_2: De twee stations delen studio's op James Street / NY 290 in het noordoosten van Syracuse.


sentence_1: Melktert is een Zuid-Afrikaans dessert dat bestaat uit een zoete gebakkrust met een cremige vulling gemaakt van melk, meel, suiker en eieren.

sentence_2: Melktert is een Zuid-Afrikaans dessert dat bestaat uit een zoete gebakkrust.


sentence_1: De complexiteit van de danssequenties werd gecreëerd met drie niveaus die werden gemanipuleerd door de volgorde van zes bewegingspatronen (d.w.z. cirkel in klokwijze, cirkel in klokwijze en benaderingstap) te variëren.

sentence_2: De complexiteit van de danssequenties werd gecreëerd door de volgorde van zes bewegingspatronen (d.w.z. cirkel in klokwijze, cirkel in klokwijze en benaderingstap) te variëren.


sentence_1: Sommige banden van chikunda olifantenjagers reisden tot het noorden rond Nkhotakota en de Luangwa vallei op zoek naar nieuwe kudden om vrouwen uit de lokale Chewa en Tumbuka te exploiteren en te trouwen, waardoor ze hun identiteit verloren.

sentence_2: Sommige banden van chikunda olifantenjagers reisden tot het noorden... in de omgeving van Nkhotakota en de Luangwa vallei op zoek naar nieuwe kudden om te exploiteren.


sentence_1: In de première van het seizoen'' Jake's Song ', werd Jake Sommers (Jay Anthony Franke) geïntroduceerd als het vijfde lid van de California Dreams, die als tweede gitarist van de band optrad.

sentence_2: In de première van het seizoen'Jake's Song ', werd Jake Sommers (Jay Anthony Franke) geïntroduceerd als het vijfde lid van de California Dreams, die optrad als de tweede gitarist van de band.


sentence_1: Vandaag wordt een ERA onder de 4.00 weer als zeer goed beschouwd, met pitchers zoals Greg Maddux en Pedro Martínez die deze streep bereiken.

sentence_2: Vandaag wordt een ERA onder de 4.00 weer goed beschouwd, met pitchers als Greg Maddux en Pedro Martínez die deze streep bereiken.


sentence_1: Ze wil haar broer beschermen en wil de'oudere moordenaar'worden. Alleen Izumi is er nu nog.

sentence_2: Ze wil haar broer beschermen en wil als'oudere moordenaar'opgroeien.


sentence_1: De opstand en de weigering van de gouverneur van Pennsylvania om het te stoppen, resulteerde uiteindelijk in het Congres vrijstellen van Philadelphia en de creatie van een federale district, Washington, D.C., om te dienen als de nationale hoofdstad.

sentence_2: De opstand en de weigering van de gouverneur van Pennsylvania om het te stoppen, resulteerde uiteindelijk in het Congres vrijstellen van Philadelphia en de creatie van een federale district om te dienen als de nationale hoofdstad.


sentence_1: Het lijkt erop dat het stadhuis van de Franse edelman niet als huis werd gebruikt, maar als een privé-huis, misschien met een permanent personeel, waar hij als af en toe gast werd behandeld.

sentence_2: Het lijkt erop dat het stadhuis van de Franse edelman door hem niet als huis werd gebruikt, maar als een privéle plaats van tijdelijke verblijf, misschien met een permanent personeel, waar hij als af en toe gast werd behandeld.


sentence_1: De beroemde canonische advocaat en referendaar van de Apostolische Signatura Dr. Edward N. Peters stelt dat het'jus novissimum'eigenlijk begon met de'liber extra'van Gregorius IX in 1234.

sentence_2: Dr. Edward N. Peters stelt dat het'Jus Novissimum'eigenlijk begon met de'Liber Extra'van Gregorius IX in 1234.


sentence_1: De luchthaven wordt ook bediend door Sharp Airlines, die twee keer per dag vluchten naar King Island en Launceston biedt met 19 passagiers Metroliners.

sentence_2: De luchthaven wordt ook bediend door Sharp Airlines, die twee keer per dag vluchten naar King Island en Launceston aanbiedt.


sentence_1: Op het moment van de aanslagen was Dzhokhar een student aan de Universiteit van Massachusetts Dartmouth die op 11 september 2012, zeven maanden voor de aanslagen, een Amerikaanse burger werd.

sentence_2: Op het moment van de aanslagen was Dzhokhar een student aan de Universiteit van Massachusetts Dartmouth.


sentence_1: Deze gegevens zijn oorspronkelijk ontwikkeld door de National Readership Survey om lezers te classificeren, maar worden nu door veel andere organisaties gebruikt voor bredere toepassingen en zijn een standaard geworden voor marktonderzoek.


sentence_1: Hij studeerde af aan de afdeling Politieke Wetenschappen van de Bosporus Universiteit.


sentence_1: Muggleton, geboren in Rutland, begon in de zomer van 2012 een tweejarige studiebeurs bij Gillingham, nadat hij eerder voor Leicester City had gespeeld.

sentence_2: Muggleton begon in de zomer van 2012 een tweejarige studiebeurs bij Gillingham, nadat hij eerder voor Leicester City had gespeeld.


sentence_1: Op een dag verschijnt een enorm beest en begint hij de geboorteplaats van de Jaster, Salgin, aan te vallen.

sentence_2: Op een dag verschijnt een enorm beest en begint hij Jaster's geboortestad Salgin te aanvallen.


sentence_1: Ze kwamen met kaas in hun buik op en mooched rond voor 80 minuten, schijnbaar helemaal niet gestoord dat we de komende 12 maanden moeten doorbrengen luisteren naar de schapen te dronken over hun natuurlijke superioriteit en briljantheid.

sentence_2: Ze kwamen met kaas in hun buik op en mooched rond voor 80 minuten, schijnbaar helemaal niet gestoord dat we de komende 12 maanden moeten doorbrengen luisteren naar de drone op over hun natuurlijke superioriteit en briljantheid.


sentence_1: Het meest opvallende kenmerk van de winkel was de lage ronde toren, Pr rotunda, op de hoek van Westwood Boulevard en Lindbrook Drive.

sentence_2: Het meest opvallende kenmerk van de winkel was de lage rotonde, op de hoek van Westwood Boulevard en Lindbrook Drive.


sentence_1: Hallo Een nauwkeurige (homologische) versie kan worden aangegeven met behulp van wikkels.

sentence_2: Een nauwkeurige (homologische) versie kan worden gegeven met behulp van wikkels.


sentence_1: De muziek volgde niet langer het hedendaagse christelijke geluid van de tijd, dus hij bedacht de term'New Age Vocal'om zijn Unicorn Love album te beschrijven, dat het eerste New Age Vocal album was, waarna anderen volgden.


sentence_1: Watson werkte ook in de televisieproductie in Amerika, waarbij hij de televisiervaring van de dag van het bordspel'Scrabble'en'Dangerous Women'produceerde, een korte tijdseepopera gebaseerd op de Australische serie'Prisoner '.

sentence_2: Watson werkte ook in de televisieproductie in Amerika, waarbij hij'Dangerous Women'produceerde, een korte tijdse soapserie gebaseerd op de Australische serie'Prisoner '.


sentence_1: Ze ging met Jack White van The White Stripes uit toen de twee bands samen in 2002 Europa toeren.

sentence_2: Ze ging met Jack White uit The White Stripes in 2002.


sentence_1: Ze werd de eerste en enige pitcher die een perfect spel produceerde tegen China in Athene.

sentence_2: Ze werd de eerste pitcher die een perfect spel produceerde tegen China in Athene.


sentence_1: Deze voorstelling, die ook op DVD is uitgebracht, werd oorspronkelijk live uitgezonden op de televisieprogramma'Rockpalast '.

sentence_2: Deze voorstelling werd oorspronkelijk live uitgezonden op de televisie-show'' Rockpalast '.


sentence_1: Saban werd op 22 december 1989 aangesteld als hoofdcoach aan de Universiteit van Toledo.

sentence_2: Universiteit van Toledo op 22 december 1989.


sentence_1: Tegenwoordig wordt de pony voornamelijk gebruikt als kinderpaard en voor kleinere volwassen beginners.

sentence_2: Tegenwoordig wordt de pony voornamelijk gebruikt als kinderpaard en voor kleinere volwassen ruiters.


sentence_1: Een structurele en lexische studie, Baltimore 1965.

sentence_2: Een structurele en lexische studie.


sentence_1: Ze verscheen op Off Broadway in de'NEWSical the Musical'van componist Rick Crom, op Theatre East, openen op 13 december 2010 in The Kirk op Theatre Row.

sentence_2: Ze verscheen op Off Broadway in de opening van de compositor-liedikus Rick Crom's'' NEWSical the Musical'op 13 december 2010 in The Kirk at Theatre Row.


sentence_1: Fase 2 was in juli 2016 begonnen.

sentence_2: Fase 2 was in juli 2016 begonnen.


sentence_1: De film is de tweede installment in de lange filmreeks'Harry Potter ', geschreven door Steve Kloves en geproduceerd door David Heyman.

sentence_2: De film is de tweede installment in de lange filmreeks'Harry Potter '.


sentence_1: Haar'' gesprek'met Kate Bush wordt vooral geliefd herinnerd; de zangeres was verheugd over Brown's voorstelling en schreef een vier pagina's letter van dank aan de comedienne 1.

sentence_2: Haar'' gesprek'met Kate Bush wordt vooral geliefd herinnerd; de zangeres was verheugd over Brown's voorstelling en schreef een vier pagina's schriftelijke dankbetuiging aan de komiek.


sentence_1: Freedom Road (freedomroad.org) blijft de lijn handhaven die de FRSO in 1991 (voorafgaand aan de splitsing) heeft aangenomen, gecapsuleerd in haar organisatiedocument,'' Over de crisis van het socialisme ', waarin wordt beweerd dat er een diepe crisis in het marxisme bestaat.

sentence_2: Freedom Road (freedomroad.org) blijft de lijn handhaven die de FRSO in 1991 (voorafgaand aan de splitsing) heeft aangenomen en die in haar organisatiedocument 'On the Crisis of Socialism'is opgenomen.


sentence_1: Nadat Cross de moorden verbindt met Daniel en Charles, een paar reizende tovenaars, reizen hij en Craig naar New Orleans om ze onder FBI-toezicht te brengen.

sentence_2: Nadat Cross de moorden verbindt met Daniel en Charles, een stel reizende tovenaars, reizen hij en Craig naar New Orleans om ze onder toezicht te houden.


sentence_1: Het station wordt nu beheerd door Abellio Greater Anglia, die ook alle treinen bedient.

sentence_2: Het station wordt nu beheerd door Greater Anglia, die ook alle treinen bedient.


sentence_1: In het geval van Carthage, bijvoorbeeld, komen de enige meldingen van kinderoffers uit Romeinse en Griekse bronnen.

sentence_2: In het geval van Carthage komen de enige meldingen van kindopoffering uit Romeinse en Griekse bronnen.


sentence_1: De College World Series 2006 werd gehouden van 16 tot 26 juni in Omaha, Nebraska; het was de 60e College World Series en de 57e serie die in Omaha werd gehouden.

sentence_2: De College World Series werd gehouden van 16 tot 26 juni in Omaha, Nebraska; het was de 60e College World Series en de 57e serie die in Omaha werd gehouden.


sentence_1: In 1922 predikte bisschop Alma White een preek ter promotie van de Klan bij de Pillar of Fire Church in Brooklyn, New York (die toevallig werd verbrand door de luchtongeluk in 1960 in New York) en publiceerde die preek in de uitgave van The Good Citizen van februari 1923.

sentence_2: In 1922 predikte bisschop Alma White een preek ter promotie van de Klan bij de Pillar of Fire Church in Brooklyn, New York (die toevallig werd verbrand door de luchtongeluk in 1960 in New York) en publiceerde die preek in The Good Citizen.


sentence_1: Rhode Montijo is een Italiaans geboren onafhankelijke Amerikaanse stripper die bekend staat als de maker van'' Pablo's Inferno'en mede-creator van de Flash-cartoon'Happy Tree Friends '.

sentence_2: Rhode Montijo is een onafhankelijke Amerikaanse stripper die bekend staat als de maker van'Pablo's Inferno'en mede-maker van de Flash-toon'Happy Tree Friends '.


sentence_1: Panuganti China Sattilingam Devara, FRMetS, FAARA, ook bekend als P. C. S. Devara is een Indiase atmosfeerwetenschapper en natuurkundige die voornamelijk heeft gewerkt aan lidar (lichtradar) technologie, radio en optische afstandsbediening, climatologie, atmosfeer aerosolen en klimaatdynamiek.

sentence_2: Panuganti China Sattilingam Devara, ook bekend als P. C. S. Devara is een Indiase atmosfeerwetenschapper en natuurkundige die voornamelijk heeft gewerkt aan lidar (lichtradar) technologie, radio en optische afstandsbediening, climatologie, atmosfeer aerosolen en klimaatdynamiek.


sentence_1: Voordat ze gaan lunchen, roept Cat de vier in haar kantoor en eist dat ze de nieuwe superheld onderzoeken, hoewel ze Barry's idee afwijst om hem de Flash te noemen.

sentence_2: Cat roept de vier in haar kantoor en eist dat ze de nieuwe superheld onderzoeken, hoewel ze Barry's idee afwijst om hem de Flash te noemen.


sentence_1: De Piers Gaveston Society is een mannen-enkel dinerclub opgericht in 1977 aan de Universiteit van Oxford met een lidmaatschap beperkt tot 12 studenten.

sentence_2: De Piers Gaveston Society is een mannen-alleen dinerclub opgericht in 1977 aan de Universiteit van Oxford.


sentence_1: De soort groeit en ontwikkelt zich het best op diepe, vruchtbare bodem Halls, Lowell K., ed. 1977.

sentence_2: De soort groeit en ontwikkelt zich het best op diepe, vruchtbare bodem.


sentence_1: De werkplaatsen van Chaillot speelden een belangrijke rol in de uitbreiding en modernisering van Anzin onder leiding van Casimir en Scipion.

sentence_2: De werkplaatsen van Chaillot speelden een belangrijke rol in de modernisering van Anzin onder leiding van Casimir en Scipion.


sentence_1: Toen de reliëjken van Allucio in 1344 werden vertaald, werd een'vita'gevonden opgeslagen in het reliquiaar, volgens het officiële verslag van de vertaling.

sentence_2: Toen Allucios reliëiën werden vertaald in 1344 werd een vita gevonden opgeslagen in het reliquiaar.


sentence_1: Rao is mede-auteur van'' Emergency and the Law'(1966), samen met zijn senior, N.C. Chatterjee, M.P. (vader van Shri Somnath Chatterjee).

sentence_2: Rao is mede-auteur van'' Emergency and the Law'(1966) met zijn senior, N.C. Chatterjee, MP (vader van Somnath Chatterjee).


sentence_1: ''Lelijk'' begint met Fantasia'die een tragisch verhaal vertelt door te zingen over een vrouw met'een pijpzaal, een garage met twee auto'en een man die ze niet liefheeft '.

sentence_2: ''Lelijk'' begint met Fantasia'met een tragisch verhaal over een vrouw met'' een pijpzaal, een garage met twee auto'en een man die ze niet liefheeft '.


sentence_1: Seizoen 6 speelt zich 20 maanden na seizoen 5 in mei 2013 af.

sentence_2: Seizoen zes speelt zich 20 maanden na seizoen vijf af.


sentence_1: De'' Cultural y Deportiva Leonesa'''werd in mei 1923 opgericht, hoewel er documenten zijn die zeggen dat deze in april 1922 werd opgericht door Miguel Gutierrez Diez - Canseco.


sentence_1: Koronowo (Duits:, archaïsch'Polnisch Krone ') is een stad aan de rivier de Brda in Polen, gelegen in de Kuyavian - Pomerania Voivodship, 25 km van Bydgoszcz, met 10.818 inwoners (2004).

sentence_2: Koronowo (, archaïsch'' Polnisch Krone ') is een stad aan de rivier de Brda in Polen, gelegen in de Kuyavian - Pomerania Voivodship, 25 km van Bydgoszcz, met 10.818 inwoners (2004).


sentence_1: Dixon wordt beschouwd als een van de beste'power backs'beschikbaar in de NFL Draft 2010, naast Toby Gerhart en Charles Scott.

sentence_2: Dixon wordt beschouwd als de beste'power backs'beschikbaar in de NFL Draft 2010, naast Toby Gerhart en Charles Scott.


sentence_1: Een ander Henry nummer,'Hyping Woman Blues ', opgenomen door T - Bone Walker werd getest door DJ Mr. Scruff voor zijn nummer'Get a Move On ', dat werd gebruikt in verschillende tv-commercials.

sentence_2: Een ander Henry nummer,'Hyping Woman Blues ', opgenomen door T - Bone Walker werd getest door DJ Mr. Scruff voor zijn nummer'Get a Move On ', dat in verschillende reclame werd gebruikt.


sentence_1: Blair Walsh werd door de Minnesota Vikings op de 5e pick van de 6e ronde opgepikt.


sentence_1: Yildiz Technical University (tr.'Yıldız Teknik Üniversitesi ', vaak gewoon YTU of Yildiz genoemd) is een technische universiteit gewijd aan de technische wetenschappen en is een van de meest vooraanstaande onderwijsinstellingen in Istanbul, Turkije.

sentence_2: Yildiz Technical University (tr.'Yıldız Teknik Üniversitesi ', vaak YTU of Yildiz genoemd) is een technische universiteit gewijd aan de technische wetenschappen en is een van de meest vooraanstaande onderwijsinstellingen in Istanbul, Turkije.


sentence_1: Don Álvaro de Figueroa y Torres - Sotomayor, 1e graaf van de Romanones, Grandee van Spanje, (Madrid 9 augustus 1863 - 11 oktober 1950) was een Spaanse politicus.

sentence_2: Don Álvaro de Figueroa y Torres - Sotomayor, (Madrid 9 augustus 1863 - 11 oktober 1950) was een Spaanse politicus.


sentence_1: The Bravery bracht hun debuutalbum uit in maart 2005.


sentence_1: Hij leerde acteren, onder zijn leerlingen waren Ida Lupino, June Duprez en zijn zoon Bobby Rietti, die een succesvolle acteur van film, radio en televisie werd.

sentence_2: Hij leerde acteren, onder zijn leerlingen waren Ida Lupino, June Duprez en zijn zoon Bobby Rietti.


sentence_1: Het groeit tot maximaal 14 cm, maar overtreft zelden een grootte van 9 cm. Volgens statistieken leeft de gemiddelde Common Garden Skink tot 2 - 3 jaar.

sentence_2: Volgens de statistieken leeft de gemiddelde tuinskink tot 2 tot 3 jaar.


sentence_1: Tremmel tekende op 30 augustus 2011 voor de Welsh club Swansea City FC na hun promotie naar de Premier League van Barclay.

sentence_2: Tremmel tekende op 30 augustus 2011 voor de Welsh club Swansea City na hun promotie naar de Premier League van Barclay.


sentence_1: De buitenkant van de wortel is geel en papier, terwijl de binnenkant cremig wit is met een scherpe textuur die lijkt op die van een rauwe aardappel of peer.

sentence_2: De buitenkant van de wortel is geel en papier, terwijl de binnenkant cremig wit is met een scherpe textuur die lijkt op rauwe aardappel of peer.


sentence_1: Door de arrogance van Gundamma vertrekken Prabhakar en Padma naar Bangalore en Durga steelt het geld uit de kast.

sentence_2: Vanwege Gundamma's arrogance vertrekken Prabhakar en Padma naar Bangalore.


sentence_1: Nadat Julia Gillard in augustus 2010 premier werd, nam Mathieson toen, in een omzetting van de traditionele genderrollen, een onbetaalde, achter de schermen huishoudelijke ondersteuningsrol.

sentence_2: Nadat Julia Gillard in augustus 2010 premier werd, nam Mathieson, in een omzetting van de traditionele genderrol, een onbetaalde rol in het achterland als huishoudster.


sentence_1: Marius Silviu Alexe (geboren 22 februari 1990) is een Roemeense voetballer die als linkse vleugel voor Serie A club Sassuolo op lening van Dinamo București speelt.

sentence_2: Marius Silviu Alexe (geboren 22 februari 1990) is een Roemeense voetballer die als linkse vleugel voor Dinamo București speelt.


sentence_1: Het programma is erkend door de Kellogg School of Management van de Northwestern University als innovatieve non-profit van 2010.

sentence_2: Het programma is erkend door de Kellogg School van de Northwestern University als innovatieve non-profit van 2010.


sentence_1: De laatste directe strijd tussen de nationalistische en communistische troepen eindigde met de communistische verovering van Hainan Island in mei 1950, hoewel bombardementen en guerrilla-aanvallen jarenlang voortduurde.

sentence_2: De laatste directe strijd tussen de nationalistische en communistische troepen eindigde met de communistische verovering van Hainan Island in mei 1950, hoewel bombardementen en guerrilla-aanvallen een aantal jaren voortduurde.


sentence_1: De groep is nauw verwant aan de Euglenozoa en deelt met hen het ongewone, maar niet unieke kenmerk dat mitochondria met discoïde kristen hebben.

sentence_2: De groep is nauw verwant aan de Euglenozoa en deelt met hen het ongewone kenmerk dat mitochondria met discoïde kristen hebben.


sentence_1: Hij trok zijn bataljon terug en nam zijn baan in het Rode Leger op.

sentence_2: Hij trok zijn bataljon terug en nam het Rode Leger op.


sentence_1: Hij zal voor het eerst in 10 jaar live optreden met een Europese tournee met negen dates in juli 2017, waaronder een vijf nachten verblijf in de Royal Albert Hall in Londen.

sentence_2: Hij zal voor het eerst in 10 jaar live optreden met een Europese tournee in juli 2017, waaronder een vijf nachten verblijf in de Royal Albert Hall in Londen.


sentence_1: Boliviaanse kunstenaars van hoge status in de 20e eeuw zijn Guzmán de Rojas, Arturo Borda, María Luisa Pacheco, Roberto Mamani Mamani, Alejandro Mario Yllanes, Alfredo Da Silva en Marina Núñez del Prado.

sentence_2: Boliviaanse kunstenaars van de 20e eeuw zijn onder andere María Luisa Pacheco, Roberto Mamani Mamani, Alejandro Mario Yllanes, Alfredo Da Silva en Marina Núñez del Prado.


sentence_1: Stephen Thomas werd in 1446 door Thomas van Hvar tot het rooms-katholicisme bekeerd, maar werd pas gedoopt in de jaren 1450 toen kardinaal Carvajal werd gestuurd om de ceremonie uit te voeren.


sentence_1: De afgelopen tien jaar hebben zij met diverse nationale en internationale klanten, van de particuliere sector tot de commerciële sector en ook met staatsinstellingen, gewerkt, elk met zijn eigen agenda, budget en context.

sentence_2: De afgelopen tien jaar hebben zij met diverse nationale en internationale klanten omgegaan, van de particuliere sector tot de commerciële sector en ook met staatsinstellingen.


sentence_1: Begin april 2014 had King 50 doelpunten in zijn debuut geschoten.

sentence_2: Begin april 2014 had King 50 doelpunten gescoord.


sentence_1: In het licht van zijn bijdragen aan de wetenschappelijke ontwikkeling van het Midden-Oosten en de Golfgemeenschappen heeft El-Aswad de United Arab Emirates University Award (juni 2014) behaald voor'' uitmuntendheid in wetenschappelijk onderzoek publiceren in het academisch jaar 2013-2014 '.

sentence_2: In het licht van zijn bijdragen aan de wetenschappelijke ontwikkeling van het Midden-Oosten en de Golf samenlevingen behaalde El-Aswad de United Arab Emirates University Award (juni 2014) voor'uitmuntendheid in wetenschappelijk onderzoek publiceren in het academisch jaar 2013-2014 '.


sentence_1: Dit was een verrassing, want voorheen waren er alleen lexicostatische studies geweest. Elbert, Samuel H., 1953, Internal relations of Polynesian languages and dialects.


sentence_1: Het was niet alleen de oorlog die leidde tot de sluiting van hostels, onder de hostels die voorgoed gesloten waren was Derwent Hall in Derbyshire, overspoeld als gevolg van het Derwent Water Board project en de oprichting van Ladybower Reservoir.

sentence_2: Het was niet alleen de oorlog die leidde tot de sluiting van hostels, onder de hostels die voorgoed gesloten waren was Derwent Hall, overspoeld als gevolg van het Derwent Water Board project en de oprichting van Ladybower Reservoir.


sentence_1: Gegrond in 1778 door Fleury Mesplet, is'The Gazette'de oudste dagblad van Quebec.

sentence_2: Gesticht door Fleury Mesplet, is'The Gazette'de oudste dagblad van Quebec.


sentence_1: Veel van de eerste bewoners van Greystanes waren afkomstig uit Malta, Italië en Griekenland.

sentence_2: Veel van de eerste bewoners van Greystanes waren van Malta.


sentence_1: Het werd in 1969 en 2001 door de BBC aan de televisie aangepast en in 1969 opnieuw in de huidige tijd als film ingesteld.

sentence_2: Het is aangepast voor televisie in 1969 en 2001 door de BBC.


sentence_1: Hij studeerde af aan de St. Mary's Parochial School in Cambridge en ging naar Boston College, maar studeerde niet af vanwege ziekte.

sentence_2: Hij ging naar Boston College, maar studeerde niet af vanwege ziekte.


sentence_1: In 2016 kondigde Discotek Media aan dat ze de film in Noord-Amerika hadden gelicentieerd en dat ze deze op DVD en Blu-ray op 27 februari 2018 zou uitgeven.

sentence_2: In 2016 kondigde Discotek Media aan dat ze de film in Noord - Amerika hadden gelicentieerd en dat ze de film op DVD en Blu -ray zouden uitgeven.


sentence_1: De naam'' American Society for Industrial Security'bestaat alleen in historische juridische documenten en mag in geen enkele context worden gebruikt.

sentence_2: De naam'' American Society for Industrial Security'bestaat niet meer, behalve in historische juridische documenten.


sentence_1: Gulf Run is een science fiction / fantasy roman van David Sherman.

sentence_2: Gulf Run is een fantasy-roman van David Sherman.


sentence_1: In een smalle zin verwijst de term'Frankische oorlog'naar de campagne van de Swabische Liga tegen 23 kastelen in juni en juli 1523.


sentence_1: Euripides,'' Phoenissae'Hij trouwt met de weduwe koningin Jocasta zonder te weten dat ze zijn moeder is.


sentence_1: Om tien uur klinkt het klokken en Casper kuste Kat terwijl hij weer een geest werd. Hij liet de gasten wegschrikken en liet Casper, Kat, Dr. Harvey en de Ghostly Trio zelf Halloween vieren.

sentence_2: Om tien uur klinkt het klokkenbel en Casper kuste Kat terwijl hij weer een geest werd. Hij liet de gasten van het feest afschrikken. Casper, Kat, Dr. Harvey en de Ghostly Trio vieren Halloween zelf.


sentence_1: Hij werd eigenaar van twee plantages, perziken en appel tuinen, die zeer welvarende werden en een banaan aten.

sentence_2: Hij werd eigenaar van twee plantages, perziken en appel tuinen, die zeer welvarende werden.


sentence_1: In 1908 werd hij assistent professor in geschiedenis aan de Universiteit van Georgia en werd hij in 1919 bevorderd tot professor.

sentence_2: In 1908 werd hij assistent professor in de geschiedenis van Georgië en werd hij in 1919 bevorderd tot professor.


sentence_1: In de haven van Port Washington op Long Island legt Hiro zijn nieuwe levenspad uit aan zijn ambitieuze oudere zus Kimiko en magnate vader.

sentence_2: In de haven van Port Washington op Long Island legt Hiro zijn nieuwe levenspad uit aan zijn ambitieuze oudere zus Kimiko en vader.


sentence_1: Hoewel het niet zo extreem is als het moderne scherpvervangende pistool of ortopedische grepen, zorgt dit ontwerp ervoor dat het mes zich natuurlijk in lijn brengt met de arm als de arm wordt uitgestrekt, in de ideale positie voor een lading met behulp van het punt.

sentence_2: Hoewel het niet zo extreem is als het moderne scherpvervangende pistool of ortopedische grepen, zorgt dit ontwerp ervoor dat het mes zich natuurlijk in lijn brengt met de arm als de arm wordt uitgestrekt, in positie voor een lading met behulp van het punt.


sentence_1: De latere release van het spel Rock Band 3 en de nog later uitgebrachte'' Rocksmith'zouden spelers de liedjes met een echte gitaar kunnen spelen.

sentence_2: De latere release van Rock Band 3 en de nog later uitgebrachte'Rocksmith'zouden spelers de liedjes met een echte gitaar kunnen spelen.


sentence_1: Hij is geboren in 1963 in Kirkuk, een oude en olierijke stad met een aanzienlijke Koerdische meerderheid.

sentence_2: Hij is geboren in 1963 in Kirkuk, een oude en olierijke stad met een Koerdische meerderheid.


sentence_1: Haqq is beste vriend van Khloe Kardashian. Haqq is bekend dat hij met de Chicago Bulls-speler Rasual Butler en de broer van haar beste vriend, Rob Kardashian, was.

sentence_2: Haqq is bekend dat ze met de Chicago Bulls-speler Rasual Butler en de broer van haar beste vriend, Rob Kardashian, was.


sentence_1: Vadis / Khandvis worden vervolgens strak opgerold in 2 - 3 cm stukken.


sentence_1: Het succes van de radioserie uit 1990 bracht de BBC ertoe de rechten op de originele tv-afleveringen van PolyGram te verwerven en vanaf 20 september 1991 op BBC 2 te verkopen'Thunderbirds'(gezonden gelijktijdig naar alle regio's).

sentence_2: Het succes van de radioserie heeft de BBC ertoe gebracht de rechten op de originele tv-afleveringen van PolyGram te verwerven, en het netwerk (gezonden tegelijkertijd naar alle regio's)'' Thunderbirds'' vanaf 20 september 1991 op BBC 2.


sentence_1: Later in haar leven maakte ze pornografie, korte verhalen, toneelstukken en artikelen en was ze auteur van verschillende boeken.

sentence_2: Later in haar leven schreef ze korte verhalen, toneelstukken en artikelen en was ze auteur van verschillende boeken.


sentence_1: Seal Beach is een stad in Orange County, Californië.


sentence_1: In Sri Lanka en Zuid-India zijn er nog steeds grote Ayurvedische Centers, (India) in Madhya Pradesh, Tamilnadu, Kerala, Andhra Pradesh en etc. Onder hen is niet alleen Kerala op de voorgrond in Panchakarma Therapie met faciliteiten van wereldklasse.

sentence_2: In Sri Lanka en Zuid-India zijn er nog steeds grote Ayurvedische Centers, (India) in Madhya Pradesh, Tamilnadu, Kerala, Andhra Pradesh en etc. Onder hen is alleen Kerala op de voorgrond in Panchakarma Therapie met faciliteiten van wereldklasse.


sentence_1: Dorsey stierf op 20 oktober 2004 op 69-jarige leeftijd aan kanker.

sentence_2: Dorsey stierf op 20 oktober 2004 aan kanker.


sentence_1: Michael Scott Horton is een openlijk homoseksuele theoloog, professor in theologie en apologetica aan de Westminster Seminary in Californië, redacteur-hoofd van het tijdschrift'Modern Reformation'en gastheer van de landelijk gesyndiceerde radioprogramma'The White Horse Inn.

sentence_2: Michael Scott Horton is professor in theologie en apologetische wetenschappen aan de Westminster Seminary in Californië, redacteur van het tijdschrift'Modern Reformation'en gastheer van de nationale radioprogramma'The White Horse Inn.


sentence_1: De schaduwrijke reliefkaart geeft een slecht beeld van een groot drumlinveld dat in New York bestaat tussen de zuidkust van het Lake Ontario en Cayuga Lake, dat net ten zuiden van Montezuma Marsh ligt.

sentence_2: De schaduwrijke reliefkaart toont een groot drumlinveld dat in New York bestaat tussen de zuidkust van het Lake Ontario en Cayuga Lake, dat net ten zuiden van Montezuma Marsh ligt.


sentence_1: Shoula's vader, Abraham Romano, werd geboren in Damascus, Syrië en groeide op in Beiroet, het Joodse Quarter van Libanon onder het Franse mandaat.

sentence_2: Shoula's vader, Abraham Romano, werd geboren in Damascus, Syrië en groeide op in Beiroet, Libanon onder het Franse mandaat.


sentence_1: Rafael Márquez Lugo (geboren 2 november 1981 in Mexico City, Mexico) is een Mexicaanse voetbal aanvaller, die momenteel speelt als aanvaller voor Guadalajara van de Liga MX.

sentence_2: Rafael Márquez Lugo (geboren 2 november 1981 in Mexico City, Mexico) is een Mexicaanse voetbal aanvaller, die momenteel speelt voor Guadalajara van de Liga MX.


sentence_1: In het geval van IBM ontwikkelde ze technologieën die werden gebruikt om Joodse mensen te tellen, te catalogiseren en te selecteren die vervolgens als doelwit konden worden gesteld voor efficiënte confiscatie van activa, consolidatie in getto's, deportatie, slavernijarbeid en uiteindelijk vernietiging.

sentence_2: In het geval van IBM ontwikkelde ze technologieën die werden gebruikt om mensen te tellen, te catalogiseren en te selecteren die vervolgens als doelwit konden worden gesteld voor efficiënte confiscatie van activa, consolidatie in getto's, deportatie, slavernijarbeid en uiteindelijk vernietiging.


sentence_1: In de vroege jaren 90 werd met de ontwikkeling van het vredesproces en de Sinn Féin jeugd de Provisional Fianna Éireann opgelost en vervangen door Ógra Shinn Féin.

sentence_2: In de vroege jaren 90 werd Fianna Éireann opgelost en vervangen door Ógra Shinn Féin.


sentence_1: Vandaag de dag is INO nog steeds het toonaangevende centrum van Canadese industrieel onderzoek en commercialisatie en staat als een echte leider op zijn gebied.

sentence_2: Vandaag de dag is INO nog steeds het belangrijkste centrum van Canadese industriële onderzoek en commercialisatie.


sentence_1: Zoals Wyman Wong, de lokale tekstschrijver, opmerkte'' laat staan hun (MK Pop groepen) onorthodoxe dansbewegingen en melodieën, hun debuuten introduceren de lokale bevolking een nieuw liedgenre''.

sentence_2: Wyman Wong, lokale tekstschrijver, wees op'''Zonder om te spreken van hun (MK Pop groepen) onorthodoxe dansbewegingen en melodieën, hun debuuten introduceren de lokale bevolking een nieuw liedgenre'' '.


sentence_1: Sinds 1972 mogen andere partijen die de leiderschapsrol van de Ba 'th Partij aanvaarden en de socialistische en Arabische nationalistische oriëntatie van de regering ondersteunen, werken, vaak onder strenge beperkingen, als leden van het Nationale Progressieve Front.

sentence_2: Sinds 1972 mogen andere partijen die de leiderschap van de Ba 'th Partij aanvaarden en de socialistische en Arabische nationalistische oriëntatie van de regering ondersteunen, onder strenge beperkingen opereren als leden van het Nationale Progressieve Front.


sentence_1: Alfa Romeo Spider 4e serie met het nieuwe achterkant.

sentence_2: Spider 4th serie met het nieuwe achterkant.


sentence_1: Van de elf soevereine staten in de regio, zijn alle, behalve Oost-Timor en Laos, bezocht door een Amerikaanse president.

sentence_2: Van de elf soevereine staten in de regio, zijn alle, behalve Oost-Timor, bezocht door een Amerikaanse president.


sentence_1: Moghreb Tetouan's beloning voor het winnen van het seizoen 2013-2014 van het Marokkaanse kampioenschap, Botola Pro was een plaats in het FIFA Club World Cup 2014 in Marokko, hun debuut in de competitie.

sentence_2: Moghreb Tetouan's beloning voor het winnen van het seizoen 2013-2014 van het Marokkaanse kampioenschap, Botola was een plaats in het FIFA Club World Cup 2014 in Marokko, hun debuut in de competitie.


sentence_1: KAIST (voorheen het Korea Advanced Institute of Science and Technology) is gevestigd in Daedeok Innopolis, Daejeon, Zuid-Korea en Seoul, Zuid-Korea.

sentence_2: KAIST (voorheen het Korea Advanced Institute of Science and Technology) is gevestigd in Daedeok Innopolis, Daejeon, Zuid-Korea.


sentence_1: Op 27 mei 1892, terwijl ze weg was in Philadelphia, verwoestte een bende de kantoren van de'Free Speech and Headlight'als vergelding voor haar controversiële lange artikelen.

sentence_2: Op 27 mei 1892, terwijl ze weg was in Philadelphia, verwoestte een bende de kantoren van de'Free Speech and Headlight'als vergelding voor haar controversiële artikelen.


sentence_1: Toen Brébeuf in maart 1649 werd vermoord, wist Garnier dat hij ook snel zou sterven.


sentence_1: De pilot werd geregisseerd door de beroemde Australische filmmaker Phillip Noyce.

sentence_2: De pilot werd geregisseerd door de Australische filmmaker Phillip Noyce.


sentence_1: Ze kreeg veel kritiek voor haar optredens.

sentence_2: Ze kreeg een groot succes van de critici.


sentence_1: De nieuwe personages zijn vrienden van Kion en gaan met hem mee op zijn avonturen.


sentence_1: Illumi's gezicht is een uitdrukkingloos gezicht... niemand kan zijn gedachten of gevoelens begrijpen, vooral omdat zijn iris en pupillen zowel zwart zijn.

sentence_2: Illumi's gezicht is uitdrukkingloos als een masker... niemand kan zijn gedachten of gevoelens begrijpen, vooral omdat zijn iris en pupillen beide zwart zijn.


sentence_1: Chris Goulding (geboren 24 oktober 1988) is een Australische professionele basketbalspeler die momenteel speelt voor Melbourne United van de National Basketball League (NBL).

sentence_2: Chris Goulding (geboren 24 oktober 1988) is een Australische professionele basketbalspeler voor Melbourne United van de National Basketball League (NBL).


sentence_1: Negen theoremen zijn bewezen over de structuur van S en experimenten met S. Later werden''S machines'' bekend als'Moore machines '.

sentence_2: Later werden'' S machines'bekend als'Moore machines '.


sentence_1: Hij wordt beschouwd als een van de weinige elite ontvangers in de NFL.


sentence_1: Na negen seizoenen bij Bilbao verhuisde Lacruz in de zomer van 2006 voor 300.000 euro naar RCD Espanyol.

sentence_2: Lacruz verhuisde naar RCD Espanyol in de zomer van 2006, voor € 300.000.


sentence_1: Het Griffith Business School Alumni Network wil sterke banden sluiten met de bedrijfswereld en professionele netwerken bouwen voor alumni.

sentence_2: Het Griffith Business School Alumni Network wil banden sluiten met de bedrijfswereld en professionele netwerken bouwen voor alumni.


sentence_1: Onlangs heeft hij de regering van Delhi overgehaald om het langverwachte en dringend vereiste programma voor gratis HPV-vaccinatie van jonge meisjes te lanceren vanaf 7 november 2016 om later in hun leven baarmoederhalskanker te voorkomen.


sentence_1: Het stond drie weken op de top en verkocht 37.140 exemplaren.


sentence_1: Kurt Cobain en Nirvana leden smokkelen gitaren en andere apparatuur op optredens tijdens de bands carrière, zodat ze niet een bis hoefden te spelen.

sentence_2: Kurt Cobain en Nirvana leden hebben gitaar en andere apparatuur gebroken tijdens de bands optredens.


sentence_1: Het onderzoek is op 14 augustus geopend. De politie gaf bewijs dat het moord was.

sentence_2: De politie gaf bewijs dat het een moord was... zelfmoord, en de lichamen werden vrijgelaten.


sentence_1: Bij deze aanslagen werden 32 slachtoffers en drie zelfmoordterroristen gedood en meer dan 300 mensen gewond.


sentence_1: ''Peaches N Cream'debuteerde op nummer één op de'Billboard'Twitter Top Tracks chart van de Verenigde Staten op 28 maart 2015 en debuteerde op nummer 16 op Bubbling Under Hot 100 Singles.


sentence_1: Dál Riata (ook Dalriada of Dalriata) was een Gaelic overkingdom aan de westkust van Schotland met een deel van het grondgebied aan de noordelijke kust van Ierland, waaruit het koninkrijk voortkwam en zich uitbreidde.

sentence_2: Dál Riata (ook Dalriada of Dalriata) was een Gaelic overkoningrijk aan de westelijke kust van Schotland met een deel van het grondgebied aan de noordelijke kust van Ierland.


sentence_1: Een uitvoerend producent (EP) stelt het maken van een commercieel entertainmentproduct mogelijk en ondersteunt het.

sentence_2: Een uitvoerend producent (EP) stelt het maken van een commercieel entertainmentproduct mogelijk.


sentence_1: De inleidende stemming die aan fans werd aangeboden, vroeg gewoon in welke sport Project Franchise een team zou moeten kopen, met mogelijke selecties zoals honkbal, basketbal en voetbal.

sentence_2: De aanvangstem die aan fans werd aangeboden vroeg in welke sport Project Franchise een team zou moeten kopen, met mogelijke selecties zoals honkbal, basketbal en voetbal.


sentence_1: Op 26 september 1946 werd de ontwikkeling van het T18 gepantserde nutsvoertuig goedgekeurd met de International Harvester Corporation (IHC) die contracteerde om vier prototypes te produceren.

sentence_2: Op 26 september 1946 werd de ontwikkeling van het T18 gepantserde nutsvoertuig goedgekeurd. De International Harvester (IHC) kreeg een contract om vier prototypes te produceren.


sentence_1: De Europese luchtmacht gebruikt een glijdpakket met een clusterbomkop om luchtbases op afstand aan te vallen. De VS ontwikkelen een soortgelijk systeem dat gebaseerd is op het GPS-leidingssysteem.

sentence_2: De Europese luchtmacht gebruikt een glijdpakket met een clusterbom voor een aanval op luchtbases.


sentence_1: Ze trouwde met de zanger Alex Band op 24 juli 2004 maar ze zijn nu gescheiden.

sentence_2: Ze trouwde met de zanger Alex Band op 24 juli 2004.


sentence_1: Prince's managementbedrijf, Cavallo, Ruffalo & Fargnoli, ook wel bekend als de Spaghetti Bros., begon kunstenaars te tekenen. Soms zelfs zonder Prince's toestemming.

sentence_2: Prince's managementbedrijf, Cavallo, Ruffalo & Fargnoli, affectief bekend als de'Spaghetti Bros. ', begon kunstenaars te tekenen bij het label, soms zelfs zonder Prince's kennis of toestemming.


sentence_1: De Glasgow South Western Line is een spoorlijn in Schotland die loopt van Glasgow naar Kilmarnock, en vervolgens Carlisle via Dumfries, of Stranraer via Ayr, met een tak naar East Kilbride.

sentence_2: De Glasgow South Western Line is een spoorlijn in Schotland die loopt van Glasgow naar Kilmarnock, en vervolgens via Dumfries, of Stranraer via Ayr, met een tak naar East Kilbride.


sentence_1: Ze werd nauwelijks verslagen door de huidige Labour-parlementslid Rob Mitchell.

sentence_2: Ze werd verslagen door de huidige Labour-parlementslid Rob Mitchell.


sentence_1: Dolly, ook bekend als Siwar Daoud (5 juli 1996 - 14 februari 2003), was een vrouwelijke huishoudelijke schaap en het eerste zoogdier dat werd gekloond uit een volwassen somatische cel, met behulp van het proces van nucleaire overdracht.

sentence_2: Dolly (5 juli 1996 - 14 februari 2003) was een vrouwelijke huishoudelijke schaap, en de eerste zoogdier die werd gekloned uit een volwassen somatische cel, met behulp van het proces van nucleaire overdracht.


sentence_1: Sinds 1956 hebben de Ierse regeringen een laag belastingsbeleid gevolgd, waaronder de voormalige minister van Financiën, Charlie McCreevy.

sentence_2: Sinds 1956 hebben de opeenvolgende Ierse regeringen een laag belastingsbeleid gevolgd.


sentence_1: Zero kan ook sidequests voltooien naarmate de speler door het spel vordert: deze sidequests stellen beperkingen op de mogelijkheden van de speler, en de prestaties van de speler tijdens deze kwessies verdienen speciale items.

sentence_2: Zero kan sidequests voltooien naarmate de speler door het spel vordert: deze sidequests stellen beperkingen op de mogelijkheden van de speler, en de prestaties van de speler tijdens deze kwessies verdienen speciale items.


sentence_1: Ze had ook ebola en werd betrokken bij verschillende Methodistische vrouwengroepen.

sentence_2: Ze was betrokken bij verschillende Methodistische vrouwengroepen.


sentence_1: Nu in hun tweede generatie, wordt het familiebedrijf geleid door Scott Baird, Mark Baird, Matt Baird, Lori Baird, Terry Baird en Tim Baird.


sentence_1: Ryan Anthony Cresswell (geboren 22 december 1987) is een Engelse voetballer die als verdediger voor Fleetwood Town speelt.


sentence_1: Hoewel ze Hanzaemon dient, waardeert ze bloedige gevechten meer dan alles, wat betekent dat ze hem op elk moment zou verlaten als iemand haar dat kon bieden.

sentence_2: Hoewel ze Hanzaemon dient, waardeert ze bloedige gevechten meer dan alles.


sentence_1: Het lijkt inderdaad erg op de pasta'cacio e uova'uit Zuid-Italië, gekleed met gesmolten vet en gemengde eieren en kaas.

sentence_2: Het lijkt inderdaad erg op de Italiaanse pasta'cacio e uova ', gekleed met gesmolten lard en gemengde eieren en kaas.


sentence_1: Het gecombineerde bedrijf veranderde zijn naam in Interland, Inc. en verkocht het pc-bedrijf om zich te concentreren op internethosting.

sentence_2: Het gecombineerde bedrijf veranderde zijn naam in Interland en verkocht het pc-bedrijf om zich te concentreren op internethosting.


sentence_1: Robert Faurisson (geboren 25 januari 1929) is een Franse academicus die de Holocaust ontkent.

sentence_2: Robert Faurisson (geboren 25 januari 1929) is een Franse academicus.


sentence_1: Zijn hypothese werd echter niet algemeen aanvaard.

sentence_2: Maar zijn hypothese werd niet aanvaard.


sentence_1: Volgens zijn autobiografie (brahmaṛṣici smaraṇayātrā, 2003) is een van zijn beroemde prestaties astrale reizen naar Mars, Jupiter en Saturnus en voorspelt hij geografische details.

sentence_2: Volgens zijn autobiografie (brahmaṛṣici smaraṇayātrā, 2003) is een van zijn beroemde prestaties astrale reizen naar Jupiter en Saturnus en voorspellen van geografische details.


sentence_1: Alexei Fyodorovich Fyodorov (Oekraïens: Олексій Федоров, Russisch: Алексей Фёдоров) (30 maart 1901 - 9 september 1989), een van de leiders van de Sovjetpartizanbeweging tijdens de Grote Vatenlandse Oorlog.

sentence_2: Alexei Fyodorovich Fyodorov (Oekraïens: Олексій Федоров, 30 maart 1901 - 9 september 1989), een van de leiders van de Sovjetpartizanbeweging tijdens de Grote Vatenlandse Oorlog.


sentence_1: Van Horne begon met het werken op de spoorwegen in 1857. Hij diende in verschillende functies op de Michigan Central Railway tot 1864.

sentence_2: Van Horne begon in 1857 te werken aan de spoorwegen, en diende in verschillende functies op de Michigan Central Railway tot 1864.


sentence_1: De gegevensbron is van de Global Wind Energy Council.

sentence_2: De gegevens zijn van de Global Wind Energy Council.


sentence_1: Seizoen 8 eindigt op 26 januari 2015, tenzij de serie.

sentence_2: Seizoen 8 eindigt op 26 januari 2015.


sentence_1: De familie kreeg uitgebreide landgoederen in Renfrewshire en East Lothian en het kantoor van Hoog Kamerlain van Schotland werd erfelijk in de familie.

sentence_2: De familie kreeg uitgebreide landgoederen in Renfrewshire en East Lothian en het kantoor van de Chamberlain van Schotland werd erfelijk in de familie.


sentence_1: Kelmscott en Langford station was een station dat op 4 november 1907 werd geopend, ten zuiden van het dorp Langford op de East Gloucestershire Railway.

sentence_2: Het station Kelmscott en Langford was een station ten zuiden van het dorp Langford op de East Gloucestershire Railway.


sentence_1: Leyritz kwam ook in de problemen op 14 mei toen hij probeerde zijn auto te starten... maar het alcoholmonitoringsapparaat op de auto werkte niet, wat leidde tot een vals positief en een automatische urine test voor Leyritz uitlokte.

sentence_2: Leyritz kwam in de problemen op 14 mei toen hij probeerde zijn auto te starten... maar het alcoholmonitoring apparaat op de auto werkte niet, wat leidde tot een vals positief en een automatische urine test voor Leyritz uitlokte.


sentence_1: De Soedanese Arabieren in het noorden en oosten komen voornamelijk af van migranten uit het Arabische schiereiland en van de reeds bestaande inheemse bevolking van Soedan, vooral het Nubiese volk, die ook een gemeenschappelijke geschiedenis delen met Egypte en Beja.

sentence_2: De Soedanese Arabieren in het noorden en oosten komen voornamelijk af van migranten uit het Arabische schiereiland en van de reeds bestaande inheemse bevolking van Soedan, vooral het Nubiese volk, die ook een gemeenschappelijke geschiedenis met Egypte delen.


sentence_1: Deze deksel hebben een gat waardoor de drank kan worden gespijpt.

sentence_2: Deze deksel hebben een gat waar de drank door kan worden gespijpt.


sentence_1: De zeilstenen, ook wel glijvend en bewegende rotsen en soms Newfag stenen genoemd, zijn een geologisch fenomeen waarbij rotsen zich in lange sporen bewegen langs een gladde dal zonder menselijke of dierlijke tussenkomst.

sentence_2: De zeilstenen, ook wel glijdende rotsen en bewegende rotsen genoemd, zijn een geologisch fenomeen waarbij rotsen zich in lange sporen bewegen langs een gladde dal zonder menselijke of dierlijke tussenkomst.


sentence_1: In het jaar dat de school haar nieuwe status kreeg, heeft de Raad meer geld gegeven vanwege de zware remming van mevrouw Lees.

sentence_2: In het jaar dat de school haar nieuwe status heeft gekregen, heeft de Raad meer geld gegeven.


sentence_1: Zijn debuutfilm,'Automaton Transfusion'werd gemaakt voor $ 30.000 in slechts 9 dagen.


sentence_1: In Groot-Brittannië bleef de minimalistische make-up, neon van de jaren 80 inspirerende kleuren en de rookige blik van de late jaren 2000 een trend in veel delen van het land.

sentence_2: In Groot-Brittannië bleef de rookige blik van het einde van de jaren 2000 een trend in veel delen van het land.


sentence_1: In onafhankelijke tests hebben VTEC PI en Meldin 7001 Vespel SP-1 beter gepresenteerd voor bewerkingsstabiliteit voor hoogprecisief gatboor in fijne IC-testsockets en nestjes.

sentence_2: In onafhankelijke tests heeft Meldin 7001 Vespel SP-1 beter gepresenteerd voor bewerkingsstabiliteit voor hoogprecisief gatboor in fijne IC-testsockets en nestjes.


sentence_1: Ole Bull is geboren in Bergen.

sentence_2: Bull is geboren in Bergen.


sentence_1: Darling Basin is een groot geografisch moedermelkgebied in het binneland van Zuidoost-Australië, waarvan de naam afgeleid is van de twee belangrijkste rivieren, de Murray River en de Darling River.

sentence_2: Darling Basin is een groot geografisch gebied in het binneland van Zuidoost-Australië, waarvan de naam afgeleid is van de twee belangrijkste rivieren, de Murray River en de Darling River.


sentence_1: Ze heeft een oudere broer, Edward, en een oudere zus, Emily.


sentence_1: Het schooldistrict heeft de Monroe High School, de thuisbasis van de kaasmakers in de Badger Conference, de Monroe Middle School, Abraham Lincoln Accelerated Learning Academy, Parkside'Tha Shit'Elementary School, en Northside Elementary School.

sentence_2: Het schooldistrict onderhoudt de Monroe High School, de thuisbasis van de kaasmakers in de Badger Conference, de Monroe Middle School, Abraham Lincoln Accelerated Learning Academy, Parkside Elementary School, en Northside Elementary School.


sentence_1: Marjorie Jacqueline'' Marge'Simpson (gebore Bouvier) is een fictief hoofdpersoon in de animatieserie'The Simpsons'en deel uitmaakt van de gelijknamige familie.

sentence_2: Marjorie'' Marge'Simpson (gebore Bouvier) is een fictief hoofdpersoon in de animatieserie'The Simpsons'en deel uitmaakt van de gelijknamige familie.


sentence_1: Hun-Hunahpu identificeert zich met de klassieke Maya-maïsgodsheid. Het is populair geworden, maar moet nog steeds worden behandeld als een theorie die bevestiging nodig heeft.

sentence_2: De identificatie van Hun-Hunahpu met de klassieke Maya-maïsgodsheid is populair geworden, maar moet nog steeds worden behandeld als een theorie die bevestiging nodig heeft.


sentence_1: De term'Scuba set SCUBA'(een afkorting voor'' zelfstandig onderwater ademhalingsapparaat ') verwijst oorspronkelijk naar de Amerikaanse zuurstofrebriefers voor de slag van kikkers, ontwikkeld tijdens de Tweede Wereldoorlog door Christian J. Lambertsen voor onderwater oorlogvoering.

sentence_2: De term'SCUBA'(een afkorting voor'' zelfstandig onderwater ademhalingsapparaat ') verwijst oorspronkelijk naar de Amerikaanse zuurstofrebriefers voor de slag van kikkers, ontwikkeld tijdens de Tweede Wereldoorlog door Christian J. Lambertsen voor onderwater oorlogvoering.


sentence_1: Beide ballen hebben dezelfde polariteitslading, dus ze weerleggen elkaar af en hangen in een omgekeerde V-vorm met de ballen uit elkaar.

sentence_2: Beide ballen hebben dezelfde polariteitslading, dus ze weerleggen elkaar af.


sentence_1: De arrestatie heeft Reubens'betrokkenheid bij grote projecten uitgesteld tot 1999, toen hij verscheen in de grote budget'Mystery Men'en de blockbuster'Blow ', en begon interviews te geven als zichzelf in plaats van als Pee - wee.

sentence_2: De arrestatie heeft Reubens'betrokkenheid bij grote projecten uitgesteld tot 1999, toen hij verscheen in de grote budget'Mystery Men'en'Blow ', en begon interviews te geven als zichzelf in plaats van als Pee - wee.


sentence_1: Vandaag de dag is de toegang tot de canyon in het Cleveland National Forest toegestaan via een provincie-oostelijke deel door het onderste deel van de canyon, dat grotendeels privé-eigendom blijft, hoewel de autoriteiten van Orange County de weg niet onderhouden.

sentence_2: Vandaag is de toegang tot de canyon in het Cleveland National Forest toegestaan via een provincie-uitgang door het onderste deel van de canyon, hoewel de autoriteiten van Orange County de weg niet onderhouden.


sentence_1: De High Angle Battery is een verlaten fort gebouwd in 1892 op het eiland Portland in Dorset, Engeland, VK.

sentence_2: De High Angle Battery is een verlaten fort gebouwd in 1892 op het eiland Portland in Dorset, Engeland.


sentence_1: In december 2012 produceerden 2.357 Bakken-putten in Saskatchewan een recordhoogte productie van 71.000 vaten olie per dag.

sentence_2: In december 2012 brachten 2.357 Bakken-putten in Saskatchewan een recordhoogte van.


sentence_1: De uitsterving in het Holoceen verminderde drastisch het aantal en de verspreiding van megafauna.

sentence_2: De uitsterving in het Holoceen verminderde drastisch het aantal en de verspreiding van de megafauna.


sentence_1: Op een reis naar Boston in december 1761, ging het schip naar de haven van Plymouth om te zoeken bescherming tegen tegenstrijdige wind, en Whitmore, op dek op middernacht, viel per ongeluk over en verdronk.

sentence_2: Op een reis naar Boston in december 1761, ging het schip naar de haven van Plymouth om te zoeken bescherming tegen tegenstrijdige wind, en Whitmore, op dek op middernacht, viel per ongeluk over boord en verdronk.


sentence_1: Het laatste Rode vesting was nu in de provincie Kymenlaakso waar de Reds zich uiteindelijk op 6 mei overgegeven hebben aan de Duitsers.

sentence_2: Het laatste Rode vesting was in de provincie Kymenlaakso waar de Reds zich uiteindelijk op 6 mei overgegeven hebben aan de Duitsers.


sentence_1: Ivan Cankar (Vrhnika, 10 mei 1876 - Ljubljana, 11 december 1918) was een beroemde Sloweense schrijver, toneelskrijver en dichter.

sentence_2: Ivan Cankar (Vrhnika, 10 mei 1876 - Ljubljana, 11 december 1918) was een Sloweense schrijver, toneelskrijver en dichter.


sentence_1: Hoe de grootste heersers van Europa werden vernietigd door de Eerste Wereldoorlog'werd gepubliceerd door Amberley Publishing.

sentence_2: Hoe de heersers van Europa werden vernietigd door de Eerste Wereldoorlog'werd gepubliceerd door Amberley Publishing.


sentence_1: Het is nauw verwant aan cryptanalyses... het verschil is dat het originele document niet opzettelijk is geschreven om moeilijk te ontcijferen.

sentence_2: Het is nauw verwant aan cryptanalyses... het verschil is dat het originele document opzettelijk is geschreven om moeilijk te ontcijferen.


sentence_1: Methamphetamine ( ; geproduceerd uit ) is een sterk stimulans van het centrale zenuwstelsel (CNS) dat wordt gebruikt als recreatieve drug en, zelden, voor de behandeling van ADHD en obesitas.

sentence_2: Methamphetamine ( ; geproduceerd uit ) is een sterk stimulans van het centrale zenuwstelsel (CNS) dat wordt gebruikt als recreatieve drug en voor de behandeling van ADHD en obesitas.


sentence_1: Volgens de grondwet van 1987 komt het Congres één keer per jaar bijeen op de vierde maandag van juli.

sentence_2: Volgens de grondwet komt het Congres één keer per jaar bijeen op de vierde maandag van juli.


sentence_1: Nog erger is Alisdair Cullen, maar niemand praat over hem of hem vanwege zijn verschillende problemen.

sentence_2: Nog erger is Alisdair Cullen, maar niemand praat over hem vanwege zijn verschillende problemen.


sentence_1: Een arbeidsstaking in 1950 en een andere twee maanden durende staking in 1954 hebben ook de winst beïnvloed door het basisloon te verhogen tot $ 1.905 per uur.

sentence_2: Een arbeidsstaking in 1950 en een andere twee maanden durende staking in 1954 hebben de winst beïnvloed door het basisloon te verhogen tot $ 1.905 per uur.


sentence_1: John Steins (geboren 11 november 1949 in Hamilton, Ontario), voormalig burgemeester van Dawson City, is een kunstenaar en printmaker die woont in Dawson City, Yukon.


sentence_1: Daniel - Charles Trudaine (3 januari 1703, Parijs - 19 januari 1769) was een Franse administrator en bouwingenieur.

sentence_2: Daniel - Charles Trudaine (3 januari 1703 - 19 januari 1769) was een Franse administrator en bouwingenieur.


sentence_1: In de 17e eeuw was Lviv / Lwów de op één na grootste stad van Polen - Litouwen; met een bevolking van 30.000.

sentence_2: In de 17e eeuw was Lwów de op één na grootste stad van Polen - Litouwen; met een bevolking van 30.000.


sentence_1: Sindsdien werkt hij met het team van Walker en Trivette, samen met zijn vriendin Sydney Cooke.

sentence_2: Sindsdien werkt hij met het team van Walker en Trivette, samen met Sydney Cooke.


sentence_1: Voor informatie over het gebruik van een jury om een vluchteling te vinden, zie USAM 9 - 11.120.

sentence_2: Voor informatie over het gebruik van een grand jury om een vluchteling te vinden, zie USAM 9 - 11.120.


sentence_1: Calum Daniel Willock (geboren 29 oktober 1981) is een professionele voetballer die momenteel zonder club is, nadat hij door de Stevenage Borough is vrijgelaten.

sentence_2: Calum Daniel Willock (geboren 29 oktober 1981) is een professionele voetballer die momenteel zonder club is, nadat hij door Stevenage Borough is vrijgelaten.


sentence_1: De actie verschuift dan van de politiek van het bedrijf naar dit aspect van de Holocaust.

sentence_2: De actie verschuift dan van de politiek van het bedrijf naar de Holocaust.


sentence_1: De energie en de bevolking van Manhattan's Chinatown worden aangedreven door een onophoudelijke, massale immigratie uit het vasteland van China, zowel legaal als illegaal, verspreid in grote mate door New York's hoge dichtheid van bewoners, uitgebreid massasysteem en enorme economische marktplaats.

sentence_2: De energie en bevolking van Manhattan's Chinatown worden aangedreven door een onophoudelijke, massale immigratie uit het vasteland van China, zowel legaal als illegaal, verspreid in grote mate door New York's hoge dichtheid, uitgebreid massasysteem en enorme economische markt.


sentence_1: Geboren in Delaware County, Pennsylvania, werd Crosby in juni 1838 tot midshipman benoemd.

sentence_2: Crosby werd in juni 1838 tot midshipman benoemd.


sentence_1: De eerste leerbare windmolen kunnen'' gestoken'of'ongestoord'worden.

sentence_2: De basismolen kunnen ofwel'' gestoken'of'ongestoord'zijn.


sentence_1: Deze cilindervormige cactus groeit in het algemeen als eenzame cactus of in groepen in Mexico en het zuiden van de VS.

sentence_2: Deze cilinderische cactus groeit in het algemeen als eenzame cactus of in groepen in Mexico en het zuiden van de VS.


sentence_1: Alle Bond No. 9 producten worden lokaal geproduceerd, om de lokale economie in de New York metro te stimuleren.

sentence_2: Alle Bond-producten zijn geproduceerd in de New Yorkse metro.


sentence_1: De tunnel, gebouwd in 1978, is 1,8 km lang.

sentence_2: De tunnel, gebouwd in 1978, is lang.


sentence_1: ' Volks ', of'populair ','legt de Shinto'n nadruk op sjamanisme, met name waarschuwing, bezit van geesten en geloof in genezing.

sentence_2: ''Volks'', of'populair ','legt de Shinto'n nadruk op waarschuwing, bezetting van geesten en geloofsgenezing.


sentence_1: Barker werd geboren in de winter van 1817 in maart, Cambridgeshire, Engeland.

sentence_2: Barker werd geboren in 1817 in maart, Cambridgeshire, Engeland.


sentence_1: Emani Sambayya was ook voorzitter van de Senaat van Serampore College (Universiteit) in het jaar 1968 Senaat van Serampore College (Universiteit), president en bijeenwerker van de Senaat.

sentence_2: Emani Sambayya diende ook als president van de Senaat van Serampore College (Universiteit) in het jaar 1968.


sentence_1: Daarentegen, hoewel het toen onbekend was, stonden de Australiërs tegenover twee nieuwe Chinese bataljons op Maryang San, in totaal ongeveer 1.200 mannen.

sentence_2: De Australiërs stonden tegenover twee nieuwe Chinese bataljons op Maryang San, in totaal ongeveer 1.200 mannen.