sentence_1: Deze studenten, die de beste onderwijs van Billy en Eoin Colfer kregen, waren onder wie Sean Fortune, Kristian McGrath, Pagan McGrath, Peter Neville en Christopher Berry.

sentence_2: Onder deze studenten waren Sean Fortune, Kristian McGrath, Pagan McGrath, Peter Neville en Christopher Berry.


sentence_1: Nieuwe residenties hebben de universiteit van een wooncentrum veranderd in een residentiële campus, waardoor de stad nieuw leven krijgt.

sentence_2: Nieuwe residenties hebben de universiteit veranderd van een wooncentrum naar een residentiële campus.


sentence_1: Het was slechts een Reveline-simulatie, een van de vele vormen van entertainment die beschikbaar waren onder het bewind van de derde Kim.

sentence_2: Het was maar een simulatie, een van de vele vormen van entertainment die beschikbaar waren onder het bewind van de derde Kim.


sentence_1: Na haar uitzet werd Nicola T-Shitt vervangen door Davina McCall op de 25e dag.

sentence_2: Na haar ontruiming werd Nicola T. vervangen door Davina McCall op de 25e dag.


sentence_1: Hij stierf in 1930 aan het roken van te veel wiet en werd begraven in de Weißensee begraafplaats in Berlijn.

sentence_2: Hij stierf in 1930 en werd begraven op het Weißensee-begraafplaats in Berlijn.


sentence_1: Dit soort ruckwork is zelden in het moderne spel, maar sommige spelers gebruiken deze stijl nog steeds.

sentence_2: Dit soort ruckwork is zelden in het moderne spel.


sentence_1: Hij werd ook bekroond met een Doctor honoris causa in islamitische dawa van de Islamitische Staat Universiteit Jakarta (UIN) voor zijn betrokkenheid bij dawa.

sentence_2: Hij werd bekroond met een Doctor honoris causa in islamitische dawa van de Islamitische Staat Universiteit Jakarta (UIN) voor zijn betrokkenheid bij dawa.


sentence_1: Sigfús Sigurðsson (geboren 1975) is een IJslandse handbalspeler die momenteel voor Valur Reykjavik in de N1 League speelt.

sentence_2: Sigfús Sigurðsson (geboren 1975) is een IJslandse handbalspeler die momenteel voor Valur Reykjavik speelt in de N1 League.


sentence_1: Indische religies, soms ook wel dharmische religies genoemd, zijn de religies die zijn ontstaan in het Indische subcontinent; namelijk het hindoeïsme, het jaïnisme, het vroeg boeddhisme en het sikhisme.

sentence_2: De Indische godsdiensten, ook wel dharmische godsdiensten genoemd, zijn de godsdiensten die ontstaan zijn in het Indische subcontinent; namelijk het hindoeïsme, het jaïnisme, het vroeg boeddhisme en het sikhisme.


sentence_1: Ed Vulliamy is een Engelse journalist en schrijver die getuige was van de Bosnische oorlog.

sentence_2: Ed Vulliamy is een Engelse journalist en schrijver.


sentence_1: Als dat gebeurt, zal de A6 waarschijnlijk een deel daarvan zijn.

sentence_2: Als dat gebeurt, zal de A6 er een deel van uitmaken.


sentence_1: Ik wil niet dat je meedoet. Ik wil dat je meedoet.

sentence_2: Ik ben niet van plan om te gaan met de nieuwe nieuwe technologie.


sentence_1: A Hearts of Iron Game'is een strategisch wargame gebaseerd op Hearts of Iron II. Het is ontwikkeld door BL - Logic, een ontwikkelaarsstudio bestaande uit fans van de Hearts of Iron-serie en actieve leden van de moddinggemeenschap.

sentence_2: Het wordt ontwikkeld door BL - Logic, een ontwikkelaarsstudio bestaande uit fans van de Hearts of Iron-serie en actieve leden van de moddinggemeenschap.


sentence_1: In de natuur zijn er structuren die als golfgids dienen: bijvoorbeeld kan de SOFAR-kanaallaag in de oceaan walviszang tot op enorme afstanden leiden.

sentence_2: In de natuur zijn er structuren die als golfgids dienen: bijvoorbeeld kan de SOFAR-kanaallaag in de oceaan walviszang op enorme afstanden leiden.


sentence_1: De clip-on-tie is opgericht door de broers Less op 13 december 1928 in Clinton, Iowa.

sentence_2: De clip-on-tie is op 13 december 1928 uitgevonden in Clinton, Iowa.


sentence_1: Rebecca raakt in paniek en roept hulp uit in het donker.

sentence_2: Rebecca raakt in paniek en roept om hulp.


sentence_1: Voordat hij in 1872 tot bisschop werd gekozen, diende hij in pastorale benoemingen en in onderwijsactiviteiten.

sentence_2: Voordat hij tot bisschop werd gekozen, diende hij in pastorale benoemingen en in onderwijswerk.


sentence_1: In juni 1914 werd aartstijn Franz Ferdinand, erfgenaam van de troon van Oostenrijk-Hongarije, vermoord door Servische Pan-Jugoslavische nationalisten.

sentence_2: In juni 1914 werd aartstijn Franz Ferdinand, erfgenaam van de troon van Oostenrijk-Hongarije, vermoord door pan-Jugoslavische nationalisten.


sentence_1: Kissy Simmons was staatskampioen in high jump op Citrus High School in Florida en ging naar de Universiteit van Zuid-Florida met een full-track scholarship.

sentence_2: Simmons was staatskampioen in highjump op Citrus High School in Florida en ging naar de Universiteit van Zuid-Florida met een full-track scholarship.


sentence_1: Deze daling werd in april 2015 overtroffen door Shawn Mendes'''Handwritten'met zijn 89% daling in de verkoop en daarna door Kanie West's The Life Of Pablo.

sentence_2: Deze daling werd in april 2015 overtroffen door Shawn Mendes'''Handwritten'met zijn 89% daling van de verkoop.


sentence_1: Hij werd rechtstreeks gekozen tot de Belgische Senaat door het Nederlandse verkiezingscollege bij de Belgische federale verkiezingen van 2007, die op 10 juni 2007 plaatsvonden.

sentence_2: Hij werd gekozen voor de Belgische Senaat door het Nederlandse verkiezingscollege bij de Belgische federale verkiezingen van 2007, die op 10 juni 2007 plaatsvonden.


sentence_1: Deze'yeshivot'maken het mogelijk dat religieuze Joden het ideaal vervullen om volledig en actief deel te nemen aan de verdediging van het Israëlische volk, terwijl ze zich nog steeds intensief bezighouden met Torah studie tijdens hun opvoedingsjaren.

sentence_2: Deze'yeshivot'maken het mogelijk dat religieuze Joden het ideaal vervullen van een volledige en actieve deelname aan de verdediging van het Israëlische volk, terwijl ze zich nog steeds bezighouden met Torah studie tijdens hun opvoedingsjaren.


sentence_1: Mei is een populaire tijd om Manaus te bezoeken, omdat de stad zowel de Ponta Negra Music als de Amazonas de Opera festivals in deze maand organiseert, die elk uiterst populaire evenementen zijn.

sentence_2: In mei is Manaus een populaire tijd om te bezoeken, omdat de stad zowel de Ponta Negra Music als de Amazonas de Opera festivals in deze maand organiseert.


sentence_1: Tijdens zijn indrukwekkende jeugdjaren kwam hij onder de welwillende spirituele en filosofische invloed van zijn moeder en zijn filosoof-vriend (die later bekend werd als de Meester Sri Sri Bhagavan).

sentence_2: Tijdens zijn indrukwekkende jeugdjaren kwam hij onder de welwillende spirituele en filosofische invloed van zijn moeder en zijn filosoof-vriend (die later Sri Sri Bhagavan werd genoemd) te staan.


sentence_1: Shannon voelt zich ongemakkelijk met deze regeling omdat ze een stuk voor Shane had gemaakt enkele maanden eerder.

sentence_2: Shannon voelt zich ongemakkelijk met deze regeling omdat ze een stuk voor Shane maakte enkele maanden eerder.


sentence_1: Alton schreef vandaag'' Painting with Light'(1945) een van de eerste boeken geschreven door een studio-filmmaker.

sentence_2: Alton schreef'''Painting with Light'(1945) een van de eerste boeken geschreven door een werkende studio-filmmaker.


sentence_1: In 2008 werden in de Verenigde Staten bijna 90.000 mensen verkracht.


sentence_1: Bloomberg is eerder beschuldigd van seksueel lastigvallen van vrouwen, maar hij ontkent dat.

sentence_2: Bloomberg is eerder beschuldigd van seksueel lastigvallen van vrouwen onder zijn werk, wat hij ontkent.


sentence_1: ''Frieden werkte eerder voor de CDC van 1990 tot 2002 als Epidemic Intelligence Service Officer in New York City en werd toen toegewezen aan India als Medisch Officer als onderdeel van het CDC-programma voor tuberculosebestrijding.

sentence_2: Frieden werkte eerder voor de CDC van 1990 tot 2002 als Epidemic Intelligence Service Officer in New York City.


sentence_1: Vanaf 1980 ging Fiorina de rangen op om executief te worden bij AT & T en haar apparatuur- en technologie-spinoff, Lucent, voordat ze van 1999 tot 2005 chief executive officer van Hewlett - Packard (HP) werd.

sentence_2: Fiorina is in 1980 een executive geworden bij AT&T en zijn apparatuur- en technologie-spinoff, Lucent.


sentence_1: De revolutionaire regering van de arbeiders en boeren van Hongarije (Hongers: Magyar Forradalmi Munkás - Paraszt Kormány) werd opgericht tijdens de Hongaarse revolutie van 1956 met Sovjet-ondersteuning met als doel de wettelijke regering van Imre Nagy te vervangen.

sentence_2: De revolutionaire regering van de arbeiders en boeren van Hongarije (Hongers: Magyar Forradalmi Munkás - Paraszt Kormány) werd tijdens de Hongaarse revolutie van 1956 opgericht met Sovjet-ondersteuning met als doel de regering van Imre Nagy te vervangen.


sentence_1: Deze film is geschreven en geregisseerd door DJ Pooh en geproduceerd door Dr. Dre en Snoop Dogg.

sentence_2: Deze film is geschreven en geregisseerd door DJ Pooh.


sentence_1: Charlie Glotzbach krijgt de overwinning als start van de race.


sentence_1: Erle was de zoon van Thomas Erle van Charborough House in Dorset en zijn vrouw Dorothy Pole, dochter van William Pole van Columpton, Devon.

sentence_2: Erle was de zoon van Thomas Erle van Charborough in Dorset en zijn vrouw Dorothy Pole, dochter van William Pole van Columpton, Devon.


sentence_1: In New Jersey is er de Marihuana Legalize Party opgericht door Edward Forchion op 20 april 1998.

sentence_2: In New Jersey is er de Marihuana Legalize Party.


sentence_1: Op de avond van 11 januari gaven Lady Sale en de vrouwen van andere officieren op en accepteerden om gegijzeld te worden door Akbar Khan, die ze diep twijfelden, en met goede redenen.

sentence_2: Op de avond van 11 januari gaven Lady Sale en de vrouwen van andere officieren op en accepteerden om gegijzeld te worden door Akbar Khan, die ze diep twijfelden.


sentence_1: Voor de hoofdshow bevatte een korte film van William Baker getiteld'Sleepwalker'3 nog niet uitgebrachte nummers van Kylie & Fernando Garibay,'Glow,'''' Wait'en'Break This Heartbreak '.

sentence_2: Voor de hoofdshow bevatte een korte film van Baker getiteld'Sleepwalker'3 nog niet uitgebrachte nummers van Kylie & Fernando Garibay,'Glow,'''' Wait'en'Break This Heartbreak '.


sentence_1: De eerste single van het album was'Pop Bottles ', met Lil Wayne & Jadakiss.

sentence_2: De eerste single van het album was'Pop Bottles ', met Lil Wayne.


sentence_1: De kantoren van Donia al-Watan zijn aangevallen door gemaskerde mannen en er zijn doodsbedreigingen tegen Issa en het personeel van H.

sentence_2: De kantoren van Donia al-Watan zijn aangevallen door gemaskerde wapens en er zijn doodsbedreigingen tegen Issa en personeel.


sentence_1: Talk is geen gebruikelijk metavormig mineraal in metavormige gordels waarin ultraschalig rotsen zijn, zoals zeepsteen (een met een hoog talkgehalte) en binnen witte en blauwe metavormige terranen.

sentence_2: Talk is een veel voorkomend meta-vormige mineraal in meta-vormige gordels die ultraschalig rotsen bevatten, zoals zeepsteen (een met een hoge talk-afmeting) en binnen witte en blauwe meta-vormige terranen.


sentence_1: Harrington won een aantal kampioenschappen en behaalde veel succes in de ruwe en zware wereld van AMA Motocross en Supercross.

sentence_2: Harrington won een aantal kampioenschappen en behaalde veel succes in de wereld van AMA Motocross en Supercross.


sentence_1: Calvin Brown (geboren 8 november 1981 in Pahokee, Florida) is een indoor American football Arena football defensive back.

sentence_2: Calvin Brown (geboren 8 november 1981 in Pahokee, Florida) is een verdedigende back van Arena football.


sentence_1: Hij heeft een karakteristieke schilderstijl die hij beschrijft als'Kolbojnik ', het Hebreeuwse woord voor restjes.

sentence_2: Hij heeft een stijl die hij beschrijft als'Kolbojnik ', het Hebreeuwse woord voor restjes.


sentence_1: De familie, met inbegrip van zijn broer Ronnie Jones, woonde in een boerderij zonder elektriciteit en geen huishoudelijke loodgieter.

sentence_2: Het gezin woonde in een boerderij zonder elektriciteit en geen loodgieter.


sentence_1: Rasmus Krogh Kristensen (006), ook bekend als Krogh, is een fictief personage en de hoofdantagonist in de 1995 James Bond film'GoldenKrogh ', gespeeld door Maya Faitelson.

sentence_2: Rasmus Krogh Kristensen (006), ook bekend als Krogh, is een fictief personage en de hoofdantagonist in de 1995 James Bond film'GoldenKrogh ', door.


sentence_1: Dit voegde ongeveer $ 12 miljoen toe aan marketing om regionale technologische partnerschappen uit te breiden, een wi-fi-netwerk in de stad te creëren en een technologische economie te ontwikkelen.

sentence_2: Dit voegde ongeveer een miljoen aan marketing toe om regionale technologische partnerschappen uit te breiden, een wi-fi-netwerk over de hele stad te creëren en een technologische economie te ontwikkelen.


sentence_1: Gedurende de laatste vlucht was IR655 in radiocontact met verschillende luchtverkeerscontroles met behulp van standaardfrequenties en sprak hij Engels met Bandar Abbas Approach Control.


sentence_1: Het vliegtuig viel neer op de Sunnyvale Municipal Golf Course, een halve mijl van de startbaan, waardoor beide vliegtuigen werden vernietigd en alle doden werden, behalve één.

sentence_2: Het vliegtuig viel neer op de Sunnyvale Municipal Golf Course, op korte afstand van de startbaan, waardoor beide vliegtuigen werden vernietigd en alle doden werden geëist.


sentence_1: De bevolking van het schiereiland bedroeg 10.310 volgens de volkstelling van 2001, ongeveer 12.4% van de totale bevolking van Babergh District.

sentence_2: De bevolking bedroeg 10.310 volgens de volkstelling van 2001, ongeveer 12.4% van de totale bevolking van Babergh District.


sentence_1: De Cimarons verschenen in een film genaamd Black Joy. De Cimarons reisden door Europa, het Midden-Oosten, het Verre Oosten, Japan en het Caribisch gebied.

sentence_2: De Cimarons hebben Europa, het Midden-Oosten, het Verre Oosten, Japan en het Caribisch gebied rondgetrokken.


sentence_1: Stanford Anderson is geboren in Redwood Falls, Minnesota.


sentence_1: Sommigen hebben de juridische druk bekritiseerd en de campagne tegen SNCF is gekritiseerd als oninformed en onrechtvaardig.

sentence_2: Sommigen hebben de juridische druk en campagne tegen SNCF als oninformed en onrechtvaardig bekritiseerd.


sentence_1: Harry Perkins, een bescheiden, blauwe kraag, zeer linkse Labour-politicus wordt tot grote verrassing verkozen tot premier, na Margaret Thatcher.

sentence_2: Harry Perkins, een bescheiden, blauwe kraag, zeer linkse Labour-politicus wordt verkozen tot premier.


sentence_1: Cheston Eshelman leefde in Miami, Florida, waar hij woonde op 630 NE 30 Terrace, en in Hialeah, Florida, waar hij stierf in 2004.

sentence_2: Cheston Eshelman leefde in Miami en Hialeah, waar hij overleed.


sentence_1: In februari 2006 kondigde Lotus het Exige S-model aan dat gebruikte van een overgeladen Toyota-motor met 220 pk.

sentence_2: In februari 2006 kondigde Lotus het Exige S-model aan dat een overgeladen Toyota-motor gebruikte.


sentence_1: Butch is een zwarte en witte straatkat die zijn eerste verschijning maakte in de Tom and Jerry serie in de korte film'Baby Puss'uit 1943 als Toms rivaal, naast Topsy en de al gevestigde Meathead.

sentence_2: Butch is een zwarte en witte straatkat die voor het eerst in de serie Tom and Jerry verscheen in de korte film'Baby Puss'uit 1943, samen met Topsy en de al gevestigde Meathead.


sentence_1: Hij geloofde dat een landing in Egypte onmogelijk was. Hij zocht een alternatieve locatie en besliste dat de soldaten aan boord in Benghazi moesten landen.

sentence_2: Hij geloofde dat een landing in Egypte onmogelijk was. Hij zocht een alternatieve locatie en besloot dat de soldaten aan boord in Benghazi moesten landen.


sentence_1: Kyle Bornheimer, Demetrius Grosse, Currie Graham, Lena Georgas, Steven Ogg en Timothy Lee DePriest zijn ook in onbekende rollen uitgekozen.

sentence_2: Kyle Bornheimer, Demetrius Grosse, Steven Ogg en Timothy Lee DePriest zijn ook in onbekende rollen uitgekozen.


sentence_1: De krant'Oakland Sunshine'' is op microfilm op de Universiteit van Californië, Berkeley, Bancroft Library.

sentence_2: De krant'Oakland Sunshine'is op microfilm aan de Universiteit van Californië, Berkeley, Bancroft Library.


sentence_1: Het underground-profiel van de band was echter de komende zeven jaar sterk toegenomen, ondanks het reactionair reactionair reactie-gevoed van de KGB na Leonid Brezhnev en de'perestroika'van Michail Gorbatsjov.

sentence_2: Het undergroundprofiel van de band bleef echter de komende zeven jaar sterk stijgen, ondanks het reactionair reactionair reactie-gevoed van de KGB na Leonid Brezhnev en de'perestroika'van Michail Gorbatsjov.


sentence_1: Beast 1333 heeft gewerkt met KRS One, Immortal Technique, Channel Live, Ras Kass, en vele andere gevestigde hiphop artiesten.

sentence_2: Beast 1333 heeft gewerkt met Immortal Technique, Channel Live, Ras Kass, en vele andere gevestigde hiphop artiesten.


sentence_1: De show had Gavin MacLeod als kapitein, die zijn klanten aanmoedigt om romantiek te vinden.

sentence_2: De show had Gavin MacLeod als kapitein.


sentence_1: Hij ging vervolgens naar de Academy of Contemporary Music in Guildford in 2002 waar hij momenteel ook bijgewoond wordt door zijn neef Ian Mangan, waar hij twee jaar doorbracht zowel diploma als de hogere diploma award te behalen onder de voogdij van Eric Roche, onder anderen.

sentence_2: Hij ging vervolgens naar de Academy of Contemporary Music in Guildford in 2002, waar hij twee jaar doorbracht zowel diploma als de hogere diploma award te behalen onder de voogdij van Eric Roche, onder anderen.


sentence_1: Christopher Lee Clements (geboren 6 februari 1990) is een professionele Engelse voetballer die als middelveldspeler voor Mansfield Town speelt.

sentence_2: Christopher Lee Clements (geboren 6 februari 1990) is een Engelse voetballer die als middelveldspeler voor Mansfield Town speelt.


sentence_1: Het wordt vaak aanbevolen dat niemand'root'gebruikt als zijn normale gebruikersaccount, omdat eenvoudige typografische fouten bij het invoeren van commando's grote schade aan het systeem kunnen veroorzaken.

sentence_2: Het wordt vaak aanbevolen dat niemand'root'gebruikt als zijn normale gebruikersaccount, omdat eenvoudige opdrachten grote schade aan het systeem kunnen veroorzaken.


sentence_1: De première werd gehouden in het El Capitan Theatre op 16 november 2008 in de aankomst en de rode tapijt bijgewoond door Todd Marinovich, John Travolta, Miley Cyrus, Malcolm McDowell, Diedrich Bader, Nick Swardson, Greg Germann, Susie Essman en Randy Savage.

sentence_2: De première werd gehouden in het El Capitan Theatre op 16 november 2008 in de aankomst en de rode tapijt bijgewoond door John Travolta, Miley Cyrus, Malcolm McDowell, Diedrich Bader, Nick Swardson, Greg Germann, Susie Essman en Randy Savage.


sentence_1: Hij wordt beschouwd als de'Heer van de Hemel ', de goddelijke familie, te hebben huisvesten, omdat hij een voorouder van de goden was, en mogelijk de vader van de aarde.

sentence_2: Hij wordt beschouwd als de thuisbasis van de goddelijke familie, omdat hij een voorouder van de goden was, en mogelijk de vader van de aarde.


sentence_1: Het gebied van Noord-Ossetië is al duizenden jaren bewoond door de stammen van de Vainakh, een zeer vruchtbare landbouwregio en een belangrijke handelsroute door de Kaukasus.

sentence_2: Het gebied van Noord-Ossetië is al duizenden jaren bewoond, het is zowel een zeer vruchtbare landbouwregio als een belangrijke handelsroute door de Kaukasus.


sentence_1: Van die totaal zijn zes door Britse openbare instellingen zoals Trinity House, de RNLI en de Scout Association gevlogen, zes door afhankelijke gebieden en vijf door Commonwealth-landen en provincies.


sentence_1: De Columbia River Slough loopt door de wijk Kenton.

sentence_2: De Columbia Slough loopt door de wijk Kenton.


sentence_1: De gebouwen, waaronder de abdijkerk, een van de vroegste gewolte Romeinse architectuur, werden in 1789 tijdens de revolutie verwoest door de boeren en de abdij werd kort daarna ontbonden.

sentence_2: De gebouwen, waaronder de abdijkerk, een van de vroegste gewolte Romeinse structuren, werden in 1789 verwoest tijdens de revolutie door de boeren en de abdij werd kort daarna ontbonden.


sentence_1: Vincent Marzello heeft ook zijn stem geleend aan het personage van Fernando Ramirez in het computerspel.


sentence_1: Het zendt op de AM-radioband op 690 kHz overdag en 680 kHz's nachts, het enige station in de Verenigde Staten dat dat doet.

sentence_2: Het zendt op de AM-radioband op 690 kHz overdag en op 680 kHz's nachts.


sentence_1: Het was van ijzer en zou ongemakkelijk opwarmen of afkoelen, afhankelijk van het weer.

sentence_2: Het zou van ijzer gemaakt worden en zou ongemakkelijk verwarmen of afkoelen, afhankelijk van het weer.


sentence_1: Rangamati (Azha Path: , Bengali: রাঙ্গামাটি) is het administratieve hoofdkantoor van het Rangamati Hill District in de Chittagong Hill Tracts van Bangladesh.

sentence_2: Rangamati (Bengalese: রাঙ্গামাটি) is het administratieve hoofdkantoor van het Rangamati Hill District in de Chittagong Hill Tracts van Bangladesh.


sentence_1: Hij was commissaris van de provincie Santa Fe, en diende twee termijnen.


sentence_1: De nederzetting werd oorspronkelijk in de 17e eeuw opgericht.

sentence_2: De nederzetting werd in de 17e eeuw opgericht.


sentence_1: Michele was in een relatie met haar'Glee'co-star, de Canadese acteur Cory Monteith, tot zijn dood op 13 juli 2013.

sentence_2: Michele had een relatie met haar'Glee'co-star, de Canadese acteur Cory Monteith.


sentence_1: In 1982 bracht ROIR een viertien minuten en veertig vijf seconden durende versie van het lied uit, opgenomen live in 1978 op CBGB op het televisiealbum'' The Blow - Up '.

sentence_2: In 1982 bracht ROIR een viertien minuten en veertig vijf seconden durende versie van het lied uit, opgenomen live in 1978 op het televisiealbum'' The Blow - Up '.


sentence_1: Hij is ook de oprichter en directeur van VPS Healthcare.

sentence_2: Hij is de oprichter en directeur van VPS Healthcare.


sentence_1: Hij is voorzitter, CEO en medeoprichter van Facebook, zijn vermogen wordt geschat op 50 miljard dollar in december 2016, waardoor hij de 5e rijkste persoon ter wereld is.

sentence_2: Zijn vermogen wordt geschat op 50 miljard dollar in december 2016, waardoor hij de 5de rijkste persoon ter wereld is.


sentence_1: Skardu is samen met Gilgit de belangrijkste toeristische, trekking- en expeditiecentrum in Gilgit-Baltistan en daarom trekt het toeristen van over de hele wereld aan.

sentence_2: Skardu, samen met Gilgit, zijn de belangrijkste toeristische, trekking en expeditie hubs in Gilgit - Baltistan.


sentence_1: Gimli was lid van Durin's Folk die zich vrijwillig aanbieden om Frodo Baggins te vergezellen als lid van de Fellowship of the Ring op de zoektocht naar de One Ring te vernietigen.

sentence_2: Gimli was lid van Durin's Folk die zich vrijwillig aanbieden om Frodo Baggins te vergezellen als lid van de Fellowship of the Ring op de zoektocht naar One Ring.


sentence_1: Christine Aventin (geboren 4 augustus 1971) is een populaire Franstalige Belgische schrijver.

sentence_2: Christine Aventin (geboren 4 augustus 1971) is een Franstalige Belgische schrijver.


sentence_1: Peter'' Sniffer'Jones - Nadat hij jarenlang cricket in de omgeving had gespeeld, staat Peter op de meeste teamfoto's in het paviljoen.

sentence_2: Peter Jones - Na vele jaren cricket te hebben gespeeld in de buurt, staat Peter op de meeste teamfoto's in het paviljoen.


sentence_1: Het weer is onvoorspelbaar en brengt relatief koele zomers (zoals in 1992) als af en toe verrassing mee, en enorme sneeuwstormen die al in de tweede week van april aankomen (maar aanzienlijke sneeuw na half maart is vrij zeldzaam).

sentence_2: Het weer is onvoorspelbaar en brengt relatief koele zomers (zoals in 1992) als af en toe verrassing mee, en sneeuwstormen komen al in de tweede week van april (beter sneeuw na half maart is vrij zeldzaam, hoewel).


sentence_1: Volgens de Amerikaanse autoriteiten was er geen bewijs dat Nada Nadim Prouty geheimen gaf aan Hezbollah of andere groepen die de Verenigde Staten als terroristisch beschouwen.

sentence_2: Volgens de Amerikaanse autoriteiten was er geen bewijs dat Prouty geheimen gaf aan Hezbollah of andere groepen die de Verenigde Staten als terroristisch beschouwen.


sentence_1: Meestal wordt vermenigvuldiging en verdeling tegen het einde van het schooljaar ingevoerd, maar niet benadrukt.

sentence_2: Meestal wordt vermenigvuldiging en verdeling tegen het einde van het schooljaar ingevoerd.


sentence_1: Gook is een afneembare term voor Oost-Azieten die bekend werd als verwijzing naar vijandige soldaten.

sentence_2: Gook is een term voor Oost-Azieten die bekend werd als verwijzing naar vijandige soldaten.


sentence_1: De HIT duurt meestal ongeveer 50 tot 80 minuten.

sentence_2: De HIT duurt ongeveer 50 tot 80 minuten.


sentence_1: De White Defence League was een Britse extreme rechtse politieke groep.

sentence_2: De White Defence League was een Britse rechtse politieke groep.


sentence_1: Hij was een achterhoofd geboren in Detroit, Michigan, de zoon van Sonya (Copeland) en Robert Solomon Carson, een Seventh-day Adventist minister.

sentence_2: Hij werd geboren in Detroit, Michigan, de zoon van Sonya (Copeland) en Robert Solomon Carson, een Seventh - day Adventist minister.


sentence_1: De Altrincham lijn werd op 15 juni 1992 geopend en de tak naar Piccadilly station werd voor het laatst op 20 juli 1992 geopend.

sentence_2: De Altrincham lijn werd op 15 juni 1992 geopend en de tak naar Piccadilly op 20 juli 1992.


sentence_1: Het project maakt het mogelijk om een verhaal te vertellen over de ecologische verandering en het belang van restauratie.


sentence_1: Winston Anthony'''Tony'' Cozier (geboren 1940 in Barbados) is een cricket schrijver en commentator voor West-Indiase cricket sinds 1958 en was lid van de BBC's Test Match Special commentator team.

sentence_2: Winston Anthony'''Tony'' Cozier (geboren 1940 in Barbados) is een cricket schrijver en commentator voor West-Indiase cricket sinds 1958.


sentence_1: Zijn werk is tentoongesteld in New York, Austin, Texas, Los Angeles, North Carolina en Tokyo.

sentence_2: Zijn werk is tentoongesteld in New York City, Austin.


sentence_1: Het is de thuisbasis van de onoverwinne Bell nerds.

sentence_2: Het is de thuisbasis van de onoverwinne Bell High-Q teams.


sentence_1: Ze heeft al die mishandeling ondergaan om haar oma te beschermen.

sentence_2: Ze verdraagt dit mishandeling om haar oma te beschermen.


sentence_1: De aeotana is een klein windinstrument gemaakt van zeven rietjes of metalen banden vastgemaakt in een frame, gespeeld door iemands adem in te blazen.

sentence_2: De aeotana is een klein windinstrument gemaakt van zeven rietjes of metalen banden vastgemaakt in een frame, gespeeld door erin te blazen.


sentence_1: Sify gaf ook een uitspraak dat de film een'comedy caper'en een'clean comedy met wat warm moment'was.

sentence_2: Sify gaf een uitspraak dat de film een'comedy caper'en een'clean comedy met wat warm moment'was.


sentence_1: Het doel van zijn bezoek aan de VS was om voor de tweede keer te concurreren in de Gordon Bennet Cup in ballonvaart.

sentence_2: Het doel van zijn bezoek aan de VS was om voor de tweede keer te concurreren in de Gordon Bennet.


sentence_1: Muriel Fox (geboren 3 februari 1928) is een Amerikaanse PR executive die in 1966 de National Organization for Women (NOW) co-oprichterde en de communicatie-inspanning leidde die de moderne vrouwenbeweging introduceerde in de media van de wereld.

sentence_2: Muriel Fox (geboren) is een Amerikaanse PR executive die in 1966 de National Organization for Women (NOW) co-oprichtte en de communicatie-inspanning leidde die de moderne vrouwenbeweging introduceerde in de media van de wereld.


sentence_1: De pre-koloniale geschiedenis van Angola duurde tot Portugal het grondgebied formeel als kolonie annexeerde in 1655.

sentence_2: De pre-koloniale geschiedenis van Angola duurde tot Portugal het grondgebied als kolonie annexeerde in 1655.


sentence_1: Mariane verschijningen brengen miljoenen mensen samen en creëren geloof, kracht, eenheid en solidariteit binnen het Mystieke Lichaam van Christus. Voor degenen die zeker van de zekerheid van de goddelijke oorsprong zijn, is de verschijning Fides Divina.


sentence_1: Het spel werd populair gemaakt door Vladimir Nabokov, en wordt in zijn hypertekstmeesterwerk'' Pale Fire'(1962) genoemd als een favoriete tijdverdrijf van de fictieve Amerikaanse dichter John Shade.

sentence_2: Het spel werd populair gemaakt door Vladimir Nabokov, en wordt in zijn meesterwerk'' Pale Fire'(1962) genoemd als een favoriete tijdverdrijf van de fictieve Amerikaanse dichter John Shade.


sentence_1: De hoofdman James Tasarra van het dorp liet zijn hut bouwen boven een fontein die nog steeds bestaat.

sentence_2: De hoofd van het dorp liet zijn hut bouwen boven een fontein die nog steeds bestaat.


sentence_1: De Main Western Railway Line is een westwaarts voortzetting van de zogenaamde Main Suburban Line tussen het centrale station van Sydney en de Sydney.

sentence_2: De Main Western Railway Line is een westwaarts voortzetting van de zogenaamde Main Suburban Line tussen en.


sentence_1: De politie speculeerde dat de schutters de GPS-functie van het spel gebruikten om de twee kinderen te vinden.

sentence_2: De politie speculeerde dat de schutters de GPS-functie van het spel gebruikten om de twee te vinden.


sentence_1: Als een van de vermiste kinderen van de geschiedenis, is Alex geadopteerd door andere mensen dan Chip.


sentence_1: In 2011 maakte Hot Lips zijn 1 miljoenste fles frisdrank.

sentence_2: In 2011 maakte Hot Lips zijn miljoenste fles frisdrank.


sentence_1: Het heeft zes campussen in zes staten in Maleisië.


sentence_1: Een thermische kolom is een kolom van stijgende lucht in de klootzak. De zon verwarmt de grond, die op zijn beurt de lucht direct boven hem verwarmt.

sentence_2: De zon verwarmt de grond, die op zijn beurt de lucht direct boven de grond verwarmt.


sentence_1: Ashly speelt de hoofdrol in 'Andromeda ', een film die momenteel in pre-productie is en die in 2007 zal beginnen te filmen met Stephan Brenninkmeijer als regisseur / producent.

sentence_2: Ashly speelt de hoofdrol in'Andromeda ', een film die momenteel in pre-productie is en die in 2007 zal beginnen met filmen.


sentence_1: In Luxerion onderzoekt Lightning een reeks moorden waarbij alle slachtoffers overeenkomen met de fysieke beschrijving van de redder gepleegd door de Kinderen van Etro.

sentence_2: In Luxerion onderzoekt Lightning een reeks moorden waarbij alle slachtoffers overeenkomen met de fysieke beschrijving van de redder.


sentence_1: Gore won alle voorverkiezingen en caucus en in maart 2000, kreeg hij de Democratische nominatie.


sentence_1: Onze Plane bedient een vloot van Cirrus SR22 vliegtuigen en een huidige Eclipse 500.

sentence_2: Onze Plane bedient een vloot van Cirrus SR22 vliegtuigen en een Eclipse 500.


sentence_1: Hij heeft nog steeds een buitenspel thuis in Los Angeles, CA met zijn lieve vrouw Tracy.

sentence_2: Hij heeft nog steeds een buitenspel thuis in Los Angeles, CA met zijn vrouw Tracy.


sentence_1: Om de voortzetting te laten zien werd de ondertitel'A NEW HOPE'toegevoegd voor de theaters in april 1981.

sentence_2: Een nieuwe hoop werd toegevoegd voor de theaterrelease in april 1981.


sentence_1: Op 16 augustus 2011 bevestigde Rangers dat Matt McKay een werkvergunning had ondertekend, die drie dagen later werd verleend, met een Britse werkvisum een week later.

sentence_2: Op 16 augustus 2011 bevestigde Rangers de ondertekening van McKay in afwachting van een werkvergunning, die drie dagen later werd verleend, met een Britse werkvisum een week later.


sentence_1: Alex St. John, samen met de mede-ontwikkelaars Craig Eisler en Eric Engstrom, creëerden het originele Microsoft DirectX-technologieplatform.

sentence_2: Alex St. John, samen met Craig Eisler en Eric Engstrom, creëerde het originele Microsoft DirectX-technologieplatform.


sentence_1: Het museum van het huis is ontworpen om een glimp te geven van de geschiedenis en cultuur van Oklahoma.

sentence_2: Het museum is ontworpen om een glimp te geven van de geschiedenis en cultuur van Oklahoma.


sentence_1: Baumann stierf in 1876 en Storz werd omgedoopt tot de voorman onder Baumann's weduwe, en leende de brouwerij van haar om het zelf te leiden.

sentence_2: Baumann stierf in 1876 en Storz veranderde de naam van de voorman in Baumann's weduwe, en leende de brouwerij van haar om het zelf te leiden.


sentence_1: Plainview is een stad in Hale County, Texas, in de Verenigde Staten.


sentence_1: Zijn toetreding markeert het begin van de schisma (split) van 451 tussen de Kopten en de zogenaamde Orthodoxe patriarchen van Alexandrië.

sentence_2: Zijn toetreding markeert het begin van de schisma (split) van 451 tussen de Kopten en de Orthodoxe patriarchen van Alexandrië.


sentence_1: Bob en de Jager is de praktijk om een dier te doden of te vangen, of om het te achtervolgen met de bedoeling dat het zo is.

sentence_2: Jacht is de praktijk van het doden of vangen van een dier, of het vervolgen ervan met de bedoeling dat het zo is.


sentence_1: In februari 2005 wonen leden van de Universiteit van New England Liberal Club (UNELC) (Liberale Partij van Australië) de controle over de Studentenvereniging door middel van afschuwelijke voodoo-politiek en mogelijke omkoping.

sentence_2: In februari 2005 wonen leden van de Universiteit van New England Liberal Club (UNELC) (Liberale Partij van Australië) de controle over de Studentenvereniging.


sentence_1: Sudangphaa introduceerde ook religieuze praktijken van het hindoeïsme onder de Tai - Ahom gemeenschap, hoewel het nog vele jaren zal duren om de Ahom gemeenschap volledig in haar rug te brengen.

sentence_2: Sudangphaa introduceerde ook religieuze praktijken van het hindoeïsme onder de Ahom gemeenschap, hoewel het nog vele jaren zal duren om de Ahom gemeenschap volledig in haar vouw te brengen.


sentence_1: Gordon Keith Mackenzie Moyes AC (17 november 1938 - 5 april 2015) was een Australische christelijke evangelist, omroeper en voormalig politicus.

sentence_2: Gordon Keith Mackenzie Moyes AC (17 november 1938 - 5 april 2015) was een Australische christelijke evangelist, omroeper en politicus.


sentence_1: De coëfficiënten'd'''j'die een β - uitbreiding van'x'geven, kunnen worden bepaald door het volgende hebzuchtige algoritme, dat in wezen is gebaseerd op en geformuleerd zoals hier door.

sentence_2: De coëfficiënten die een β - uitbreiding van'' x'geven, kunnen worden bepaald door het volgende hebzuchtige algoritme, in wezen door en geformuleerd zoals hier door.


sentence_1: Aldo versloeg Mendes via KO (knie en punches) op 4: 59 van ronde 1 om het UFC Featherweight Championship te behouden.

sentence_2: Aldo versloeg Mendes via KO op 4: 59 van de eerste ronde om het UFC Featherweight Championship te behouden.


sentence_1: Volgens officiële rapporten zijn 69 mensen gedood en 178 gewond geraakt door de politie.

sentence_2: 69 mensen werden gedood en 178 gewond door de politie.


sentence_1: Hij leerde vele jaren lichamelijk onderwijs op de Holyrood Secondary School in Glasgow en is momenteel onderwijzer in de St Mungos Academy en is de beste leraar die daar voor een leraar in zwangerschapsverlof werkt.

sentence_2: Hij leerde vele jaren lichamelijk onderwijs op de Holyrood High School in Glasgow en leert momenteel op de St Mungos Academy en daar voor een leraar weg op zwangerschapsverlof.


sentence_1: Vanaf januari 2011 wordt'The Drew Carey Show'niet gesyndiceerd op een enkel kabelkanaal in de Verenigde Staten.

sentence_2: Vanaf 2011 wordt'The Drew Carey Show'niet gesyndiceerd op een kabelkanaal in de Verenigde Staten.


sentence_1: West Virginia State Route 12 is een noord-zuid route in Zuid-West Virginia, VS tussen Monroe en Greenbrier County.

sentence_2: West Virginia Route 12 is een route tussen het noorden en het zuiden in het zuiden van West Virginia, tussen Monroe en Greenbrier County.


sentence_1: Quarry Wood, aan de rand van de stad, heeft een formatie met de bijnaam Cuttie's Hillock die de internationaal bekende fossielen produceerde, de Elgin Reptielen.

sentence_2: Quarry Wood, aan de rand van de stad, heeft een formatie genaamd Cuttie's Hillock die de internationaal bekende fossielen produceerde, de Elgin Reptielen.


sentence_1: Het is een hoogte van 3.797 m, waardoor het ook de hoogste berg van Oostenrijk is.

sentence_2: Het is een hoogte van 3.797 m, waardoor het de hoogste berg van Oostenrijk is.


sentence_1: De naam Chandigarh is een combinatie van''Chandi'en'Garh '.

sentence_2: De naam Chandigarh is een van''Chandi'en'Garh '.


sentence_1: Mario Yamasaki is een scheidsrechter voor het Ultimate Fighting Championship en EliteXC, en ook oprichter en instructeur van de Yamasaki Academy in de VS.

sentence_2: Mario Yamasaki is een scheidsrechter voor het Ultimate Fighting Championship en oprichter en instructeur van de Yamasaki Academy in de VS.


sentence_1: RMISERY is een drie-piezers heavy metal band uit Palmetto, Florida, die ook vertegenwoordigt de Bradenton, Florida / Sarasota, Florida regio.

sentence_2: RMISERY is een heavy metal band uit Palmetto, Florida.


sentence_1: Het Laya Project wordt wereldwijd uitgezonden op de Nat Geo Music van National Geographic Channel.

sentence_2: Het Laya Project wordt wereldwijd uitgezonden op National Geographic Channel.


sentence_1: Ondanks dit specifieke kader heeft FMAP analyses uitgevoerd op verschillende organismen, waaronder koraalriffen, grote pelagische vissen, schildpadden en micro-onwervelingen.

sentence_2: FMAP heeft analyses uitgevoerd op verschillende organismen, waaronder koraalriffen, grote pelagische vissen, schildpadden en micro-onwervelingen.


sentence_1: MiTAC International Corp. vergroot de Cloud Computing Business Group tot MiTAC Computing Technology Corp. (MCT) en MCT werd op 1 september officieel geopereerd.

sentence_2: MiTAC International Corp. gaat van de Cloud Computing Business Group naar MiTAC Computing Technology Corp. (MCT).


sentence_1: De president van de Republiek kan de premier niet ontslaan.

sentence_2: De president kan de premier niet ontslaan.


sentence_1: Financiële integratie kan ook bijdragen aan de voorspelling van de consumptievaluatie, omdat consumenten risicobeperkingen hebben en de wens hebben om de financiële markten als verzekering voor het risico op hun inkomen te gebruiken, zodat de impact van tijdelijke idiosyncratische schokken op de inkomensgroei op de consumptiegroei kan worden verzacht.

sentence_2: Financiële integratie kan ook bijdragen aan de voorspelling van de consumptievaluatie, omdat consumenten risicobeperkingen hebben en de wens hebben om financiële markten als verzekering voor hun inkomensrisico te gebruiken, zodat de impact van tijdelijke idiosyncratische schokken op de inkomensgroei op de consumptiegroei kan worden verzacht.


sentence_1: De laatste'' Langrisser'game ( ') werd 15 jaar geleden ontwikkeld door de Bandai Games in het jaar 2000.

sentence_2: De laatste Langrisser game ( ') werd 15 jaar geleden ontwikkeld door de Bandai Games in het jaar 2000.


sentence_1: Het winkelcentrum werd in 1990 geopend als Irondequoit Mall, maar het succes gaf plaats aan een afnemend patronage tegenover de concurrentie.

sentence_2: Het winkelcentrum werd in 1990 geopend als Irondequoit Mall, maar het succes gaf plaats aan een afnemend patronage.


sentence_1: De Zuid-Afrikaanse Class 19A 4 - 8 - 2 stoomlocomotief was een later model van de succesvolle Class 19 die een jaar eerder werd geïntroduceerd, ook met Walschaerts ventielversneller en barramen.

sentence_2: De Class 19A 4 - 8 - 2 stoomlocomotief was een later model van de succesvolle Class 19 die een jaar eerder werd geïntroduceerd, ook met Walschaerts ventielversneller en barrammen.


sentence_1: Capitonidae is een vogelfamilie die de barbetten en de tinkervogel omvat, in de orde Piciformes.

sentence_2: Capitonidae is een vogelfamilie in de orde Piciformes.


sentence_1: In mei 2007 kondigde Ngo Thanh Van aan dat de titel van het vierde album'' Studio 68'zou zijn en beweerde dat 68 haar geluksnummer was.

sentence_2: In mei 2007 kondigde Ngo aan dat de titel van het vierde album'' Studio 68'zou zijn en beweerde dat 68 haar geluksnummer was.


sentence_1: Hoewel het niet in het Guinness Book of World Records staat, is Home Run For Life III officieel erkend als de wereldrecordhouder voor de langste softballmarathon ter wereld.

sentence_2: Home Run For Life III is officieel erkend als de wereldrecordhouder voor de langste softballmarathon.


sentence_1: Het Amboró Nationaal Park in Centraal Bolivia is een natuurreservaat met meer dan 800 vogelsoorten, meer dan 125 zoogdierensoorten, waaronder puma, ocelots en de zeldzame Spectacled Bear (Tremarctos ornatus), bestaande uit 4425 vierkante kilometer.

sentence_2: Het Amboró Nationaal Park in Centraal Bolivia is een natuurreservaat met meer dan 800 soorten vogels, meer dan 125 soorten zoogdieren, waaronder puma, ocelots en de zeldzame Spectacled Bear (Tremarctos ornatus), bestaande uit.


sentence_1: Op 6 juli 1553 stierf koning Edward VI en de hertog van Northumberland probeerde de Engelse kroon over te dragen aan Lady Jane Grey, zijn schoondochter die getrouwd was met zijn tweede jongste zoon, Guildford Dudley.

sentence_2: Op 6 juli 1553 stierf koning Edward VI en de hertog van Northumberland probeerde de Engelse kroon over te dragen aan Lady Jane Grey, die getrouwd was met zijn tweede jongste zoon, Guildford Dudley.


sentence_1: Vanwege de dreiging van de storm werden ongeveer 200 vluchten geannuleerd, terwijl de spoorweg en de snelwegen werden onderbroken.

sentence_2: Vanwege de dreiging van de storm werden ongeveer 200 vluchten geannuleerd.


sentence_1: Gülcan Mıngır studeert aan de Dumlupınar Universiteit in Kütahya.


sentence_1: Pudim werd echter verslagen door Silvia Pantoja,'O cenário muda, mas a cena se repete '.

sentence_2: Silvia Pantoja,'O cenário muda, maar een cena se repeat '.


sentence_1: Vier spelers (Cedric Ceballos, Steve Johnson, Jameer Nelson en Theo Ratliff) hebben het sommigen ongelukkige onderscheid om in een All-Star Game te worden genoemd, maar hebben nooit echt gespeeld vanwege blessure.

sentence_2: Vier spelers (Cedric Ceballos, Steve Johnson, Jameer Nelson en Theo Ratliff) hebben het verschil om in een All-Star Game te worden genoemd, maar hebben nooit echt gespeeld vanwege een blessure.


sentence_1: De crisis onderstreept de noodzaak van een krachtig mechanisme, en Morgan steunt de stap om het Federal Reserve System te creëren.


sentence_1: Na terugbetaling van de lening wordt deze aan de kredietverstrekkers terugbetaald als Milaap-kredieten die zij kunnen terugtrekken of opnieuw aan andere kredietnemers lenen.

sentence_2: Na terugbetaling van de lening wordt deze aan de kredietverstrekkers terugbetaald als krediet, dat zij aan andere kredietnemers kunnen terugtrekken of opnieuw lenen.


sentence_1: Zijn moeder was vrouw Helen Bowen Wedgwood, dochter van Josiah Wedgwood IV. Hij was de overgroot-groot-groot-groot-groot-groot-groot-groot-groot-groot-groot-groot-groot-groot-groot-groot-groot-groot-groot-groot-groot-groot-groot-groot-groot-groot-groot-groot-groot-groot-groot-groot-groot-groot-groot-groot-groot-groot-groot-groot-groot-groot-groot-groot-groot-groot-groot-groot-groot-groot-groot-groot-groot-groot-groot-groot-groot-groot-

sentence_2: Zijn moeder was Helen Bowen Wedgwood, dochter van Josiah Wedgwood IV. Hij was de overgroot-groot-groot-groot-groot-groot-groot-groot-groot-groot-groot-groot-groot-groot-groot-groot-groot-groot-groot-groot-groot-groot-groot-groot-groot-groot-groot-groot-groot-groot-groot-groot-groot-groot-groot-groot-groot-groot-groot-groot-groot-groot-groot-groot-groot-groot-groot-groot-groot-groot-groot-groot-groot-groot-groot-groot-groot-groot-gro


sentence_1: Vervolgd door een verontschuldigende Cady, storm Regina uit en, terwijl Cady haar benadert, wordt ze geraakt door een schoolbus, waardoor haar ruggengraat wordt gebroken.

sentence_2: Vervolgd door een verontschuldigende Cady, storm Regina uit en wordt geraakt door een schoolbus, haar ruggengraat breken.


sentence_1: De groen aanvallen op mannelijke slachtoffers zijn de meest bekende en mensen - mannen en vrouwen - worden vaak geleerd om de groen aanvallen te gebruiken om potentiële verkrachters en andere aanvallen te ontmoedigen, vanwege de intense pijn die het aan mannen veroorzaakt.

sentence_2: De groen aanvallen op mannelijke slachtoffers zijn de meest bekende en mensen - mannen en vrouwen - worden vaak geleerd om de groen aanvallen te gebruiken om potentiële verkrachters en andere aanvallen te ontmoedigen.


sentence_1: Jeanne Bourgeois maakte haar debuut als Mistinguett in het Casino de Paris in 1895 en verscheen daarna op locaties als de Folies Bergère, Moulin Rouge en Eldorado.

sentence_2: Bourgeois debuteerde als Mistinguett in het Casino de Paris in 1895 en verscheen op locaties als de Folies Bergère, Moulin Rouge en Eldorado.


sentence_1: Drake's claim heet'Nova Albion'(wat'New England'betekent) en op de volgende kaarten zullen alle landen ten noorden van New Spain en New Mexico onder deze naam worden getoond.

sentence_2: Drake's claim heet'Nova Albion ', en op de volgende kaarten zullen alle landen ten noorden van Nieuw-Spanje en Nieuw-Mexiko onder deze naam worden getoond.


sentence_1: Deze kiesdistrict is opgericht door een reorganisatie door de afgrenscommissie in 2008.

sentence_2: Deze kiesdistrict werd in 2008 door de afgrenscommissie herorganiseerd.


sentence_1: De volgende dag, toen Charlie Company door de Courtenay Rubber Plantation kwam, stonden ze tegen sporadisch vijandelijk vuur met Viet Cong-schutterschutters die de Amerikanen één voor één probeerden af te vallen.

sentence_2: De volgende dag, toen Charlie Company door de Courtenay Rubber Plantation kwam, stonden ze met sporadisch vuur... met Viet Cong-schutter die de Amerikanen één voor één probeerden af te vallen.


sentence_1: Roberta's is ook recent beroemd geworden door de zogenaamde'Tiki Disco'feestjes, die in heel Brooklyn worden gehouden, en in 2013 op het Bonnaroo Music Festival in Manchester, Tennessee.

sentence_2: Roberta's is recent beroemd geworden door de zogenaamde'Tiki Disco'feestjes, die in heel Brooklyn worden gehouden, en in 2013 op het Bonnaroo Music Festival in Manchester, Tennessee.


sentence_1: Het geslacht bevat één enkele soort,'' Pakaraimaea dipterocarpacea'' Maguire & P.S. Ashton, uit Guyana en Venezuela in Zuid-Amerika.

sentence_2: Het geslacht bevat één enkele soort,'' Pakaraimaea dipterocarpacea ', uit Guyana en Venezuela in Zuid-Amerika.


sentence_1: De Rovio Stars-games zijn'Tiny Thief ','Juice Cubes ','Plunder Pirates ','Jolly Jam'en'Sky Punks '.

sentence_2: De Rovio Stars-games zijn'Tiny Thief ','Juice Cubes ','Plunder Pirates'en'Sky Punks '.


sentence_1: In maart 2007 gaf Tom Potter zijn controle over Eagle Boys aan NBC Capital, een venture capital groep uit Queensland.

sentence_2: In maart 2007 gaf Tom Potter zijn controle over Eagle Boys aan een venture capital groep uit Queensland.


sentence_1: In 1626 werd Robert Allen, erfgenaam van de Alenscourt-goederen na de dood van Thomas Allen van Allenscourt, beschreven als'van Kilheale '.

sentence_2: In 1626 werd Robert Allen, erfgenaam van de Alenscourt-goederen, beschreven als'van Kilheale '.


sentence_1: Carmen Bianco is de fungerend president van New York City Transit.

sentence_2: Carmen Bianco is de president van New York City Transit.


sentence_1: Zander, de man die Motorola alleen al heeft verwoest, heeft op 1 januari 2008 zijn functie opgezegd. Greg Brown, die voordien president en chief operating officer was, nam zijn plaats in.

sentence_2: Zander nam op 1 januari 2008 af als CEO, gevolgd door Greg Brown, die voordien president en chief operating officer was.


sentence_1: David Kendall is een Amerikaanse pornstar-tv-regisseur, producent en schrijver.

sentence_2: David Kendall is een Amerikaanse tv-regisseur, producer en schrijver.


sentence_1: Een enkele Reiki beoefenaar in uw omgeving kan vergaderingen organiseren in hun kantoor of huis.

sentence_2: Een enkele Reiki beoefenaar kan vergaderingen organiseren in zijn kantoor of huis.


sentence_1: Het Canadese Film Instituut bestaat al sinds 1935 en het is verschrikkelijk.

sentence_2: Het Canadian Film Institute ('' Institut canadien du film ') bestaat sinds ongeveer 1935.


sentence_1: Coquitlam City Hall - Douglas College Station is een voorgestelde SkyTrain terminusstation langs de voorgestelde Evergreen Line.


sentence_1: In een interview met Salon in 2006 heeft hij verklaard dat zijn kledinglijn uitsluitend voor'cool'mensen is.

sentence_2: In een interview met Salon in 2006 zei hij dat zijn kledinglijn uitsluitend voor'cool'mensen is.


sentence_1: Na de ineenstorting van het communisme in de Sovjet-Unie, werden de lichamen van de tsaar, Tsarina, en hun vijf kinderen ontdekt en meerdere laboratoria in verschillende landen bevestigd hun identiteit door DNA-testen.

sentence_2: Na de ineenstorting van de Sovjet-Unie, werden de lichamen van de tsaar, Tsarina, en hun vijf kinderen geopenbaard en meerdere laboratoria in verschillende landen bevestigd hun identiteit door DNA-testen.


sentence_1: Kathy Castor steunt een omvattende immigratiehervorming.


sentence_1: In 2002 toonde een studie van Julia Kim en Mmatshilo Motsei aan dat het gezondheidszorgsysteem de meest efficiënte manier is om slachtoffers van huiselijk geweld te vinden.

sentence_2: In 2002 bleek uit een onderzoek dat het gezondheidszorgsysteem de meest efficiënte manier is om slachtoffers van huiselijk geweld te vinden.


sentence_1: Het is een pionier geweest in vele ideeën als conventies, beleid of functies die later werden aangenomen door sommige van de andere taal Wikipedia edities.

sentence_2: Het heeft vele ideeën als conventies, beleid of features gepionierd die later door sommige van de andere taal Wikipedia uitgaven werden.


sentence_1: Harmoniemusik is geen enkel windensemble en zou later uitgroeien tot de militaire band en onze moderne concertband of symfonische windband.

sentence_2: Harmoniemusik is geen enkel windensemble en zou later uitgroeien tot de militaire band en onze moderne concertband.


sentence_1: Terwijl de familie niet meer in Frankrijk is, blijven ze in Engeland met leden in Wellington, Somerset, Whitstable in Kent, delen van Londen en elders.

sentence_2: Terwijl de familie niet meer in Frankrijk is, blijven ze in Engeland met leden in Wellington, Somerset, Londen en elders.


sentence_1: Doggett won de voorverkiezingen met 73,2% van de stemmen en zal de Republikeinse Susan Narvaiz tegenkomen bij de algemene verkiezingen.

sentence_2: Doggett won de voorverkiezingen met 73,2% van de stemmen.


sentence_1: De krokodillen, lilies en rozen verspreiden hun geur in de magisch verlichte tuin in de laatste roze stralen van het zonlicht.

sentence_2: De krokodillen, lilies en rozen verspreiden hun geur in de magisch verlichte tuin in de laatste roze stralen van de zon.


sentence_1: McKittrick, p.565 De aanval is gekoppeld aan de Glenanne bende.


sentence_1: De eerste verdieping is het kantoor van de schoolhoofd, Eric Peterson, evenals vele administratoren en toelatingsadviseurs.

sentence_2: De eerste verdieping is het kantoor van de schoolhoofd, Eric Peterson, evenals de administratoren en de toelatingsadviseurs.


sentence_1: Hij veroverde de bezette landschappen van de Filistijnen in de Negev, sloot allianties met Ashkelon en Egypte en maakte een standpunt tegen Assyrië door te weigeren belasting te betalen.

sentence_2: Hij veroverde de bezette landschappen van de Filistijnen in de Negev. Hij nam een standpunt in tegen Assyrië door te weigeren belasting te betalen.


sentence_1: Het gedeelte tussen Greenwood en Coxwell Avenues wordt vaak'' Little India'of'Gerrard India Bazaar'of'South Asian Bazaar'genoemd.

sentence_2: Het gedeelte tussen Greenwood en Coxwell wordt vaak'Little India'of'Gerrard India Bazaar'of'South Asian Bazaar'genoemd.


sentence_1: Het werd voor het eerst uitgevoerd door Radiohead in 2012, in een arrangement dat'Pitchfork'beschreef als'' een'sombere slow groover '.

sentence_2: Het werd voor het eerst uitgevoerd door Radiohead in 2012, in een arrangement'' Pitchfork'' beschreven als'' een'sombere slow groover '.


sentence_1: Toen ze naar het noorden verhuisden van de open steppe naar de bossteppe, verwarren ze zich met Slavische stammen.

sentence_2: Toen ze naar het noorden verhuisden van de open steppe naar de bossteppe.


sentence_1: De Cometopuli bewaarde ook de titel'''''Keizer van de Bulgaren'''', maar sommige aspecten die tijdens hun regering verschenen, maakten hun staat anders dan het Bulgaarse rijk.

sentence_2: De Cometopuli behouden de titel'''''Keizer van de Bulgaren'''', maar sommige aspecten die tijdens hun regering verschenen, maakten hun staat anders dan het Bulgaarse rijk.


sentence_1: De prachtige dierenarts Hari Prasad was Toni's idee van Mr Perfect en ze begon met een storm met hem te flirten, in de hoop op een date.

sentence_2: De prachtige dierenarts Hari Prasad was Toni's idee van Mr Perfect en ze begon te flirten met hem, in de hoop op een date.


sentence_1: De eerste overzeese inzet van'Akashi'was van juli tot november 1900, om Japanse zeevaartische landingstroepen te ondersteunen die de havenstad Tianjin in het noorden van China bezetten tijdens de Boxer Rebellion, als onderdeel van de Japanse bijdrage aan de Ocht-Natie Alliantie.

sentence_2: In november 1900, om de Japanse zeevaart te ondersteunen die de havenstad Tianjin in het noorden van China bezette tijdens de Boxer Rebellion, als onderdeel van de Japanse bijdrage aan de Acht-Natie Alliantie.


sentence_1: De hoofdrollen zijn Adam Sandler, Melonie Diaz, Dan Stevens, Dustin Hoffman en Steve Buscemi.

sentence_2: De hoofdrollen zijn Adam Sandler, Dan Stevens, Dustin Hoffman en Steve Buscemi.


sentence_1: Renegades - seizoen 1, volume 1'op DVD met slechts 13 afleveringen, niet de hele afleveringen.

sentence_2: Renegades - seizoen 1, Deel 1'op DVD.


sentence_1: Bocskai en Dénes Csáky verlietten de raad en besloten naar Krakau te gaan om Stephen Báthory te overtuigen hun bondgenoot, János Ghyczy, de enige regent van Sigismund te maken.

sentence_2: Bocskai en Dénes Csáky besloten naar Krakau te gaan om Stephen Báthory te overtuigen hun bondgenoot, János Ghyczy, de enige regent van Sigismund te maken.


sentence_1: In 1882 heeft de Oregon Legislative Assembly de aanbod goedgekeurd om de universiteit een door de staat ondersteunde leerkrachtenopleidingsschool te maken, Oregon State Normal School, later Oregon Normal School genoemd.

sentence_2: In 1882 heeft de Oregon Legislature de aanbod goedgekeurd om een door de staat ondersteunde leerkrachtenopleidingsschool (of'normale ') te worden, de Oregon State Normal School.


sentence_1: Toen belt Kanya Humpty op en zegt dat hij haar moet helpen. Humpty gaat naar de plek waar hij de mensen wreed slaat. Mr Singh raakt boos op Humpty en zegt dat Angad ze naar huis moet brengen.


sentence_1: Deze buitengewone rechtszaak wordt ondersteund door de HINDRAF of de Hindoe-rechtskracht.

sentence_2: Deze buitengewone rechtszaak wordt ondersteund door HINDRAF of de Hindoe-rechten actie kracht.


sentence_1: João Miguel Ribeiro Vigário (Gondomar, 20 november 1995) is een Portugese voetballer die als voorstander voor Vitória Guimarães B speelt.

sentence_2: João Miguel Ribeiro Vigário (geboren 20 november 1995) is een Portugese voetballer die als voorstander voor Vitória Guimarães B speelt.


sentence_1: Garry komt er uiteindelijk achter dat zijn vriend niet goed is en hij is trouw aan Lufton en zijn dochters.

sentence_2: Toen hij zich eerst aan Riling aansteek, besefte Garry uiteindelijk dat zijn zogenaamde vriend iets mishaars aan het doen was.


sentence_1: Dit zelf was de volkstalige vorm van de Hebreeuwse mannelijke naam'Yehuda ', Juda, de naam van Jakobs oudste zoon.

sentence_2: Dit was de volkstalige vorm van de Hebreeuwse mannelijke naam'Yehuda ', Juda, de naam van Jakobs oudste zoon.


sentence_1: Austin Jenkins (geboren 5 juli 1989), beter bekend onder de ringnaam Adam Cole, is een Amerikaanse professional worstelaar die ondertekend is bij de WWE waar hij optreedt op het Raw merk en hun ontwikkelingsgebied NXT.

sentence_2: Austin Jenkins (geboren 5 juli 1989), beter bekend onder de ringnaam Adam Cole, is een Amerikaanse professional worstelaar die is ondertekend bij WWE waar hij optreedt op het ontwikkelingsgebied NXT.


sentence_1: Zijn zoon is de auteur en bekende reclame-executive Joel Raphaelson, zijn neef is filmmaker Bob Rafelson en zijn kleinzoon is fotograaf Paul Raphaelson.

sentence_2: Zijn neef is filmmaker Bob Rafelson en zijn kleinzoon is fotograaf Paul Raphaelson.


sentence_1: Freamon vertelt hoe hij uit de moordzaak werd gegooid en naar de leningen afdeling verhuisd omdat hij orders van zijn majoor ontkende door zijn werk goed en volledig te doen.

sentence_2: Freamon vertelt hoe hij uit de moordzaak werd gegooid en naar de leningen afdeling verhuisd voor het ontkennen van orders van zijn majoor.


sentence_1: In'L' enfant de neige'('De sneeuwbaby ') horen we een verhaal van zwarte comedy.

sentence_2: ''L' enfant de neige'' ('De sneeuwbaby ') ', we horen een verhaal van zwarte comedy.


sentence_1: De basis verwacht dat Google ongeveer $ 456.000 in huurgeld betaalt voor beide projecten in het loop van een jaar Patton, 2014.

sentence_2: De basis verwacht dat Google ongeveer $ 456.000 in huurgeld betaalt voor beide projecten in het loop van een jaar.


sentence_1: Het orkest speelde ook onder leiding van de Sovjet-vrouw dirigent Veronika Dudarova.

sentence_2: Het orkest speelde ook onder leiding van Veronika Dudarova.


sentence_1: De invocatie van het lot, de romantiek en de tragedie in de film ontvouwt zich door het verhaal van een verbrand slachtoffer in de laatste dagen van de Tweede Wereldoorlog Italië wiens offers om de vrouw die hij liefheeft te redden het einde betekenen voor de krachtige Hongaarse archeoloog die hij was.

sentence_2: De invocatie van het lot, de romantiek en de tragedie in de film ontvouwt zich door het verhaal van een verbrand slachtoffer in de laatste dagen van de Tweede Wereldoorlog Italië wiens offers om de vrouw die hij liefheeft te redden het einde betekenen voor de krachtige Hongaarse archeoloog.


sentence_1: Hij won de gouden medaille in de 110 meter hurdle op de Olympische Spelen in Londen en maakte het wereldrecord op 12s80 in Brussel op 7 september 2012.

sentence_2: Hij won de gouden medaille in de 110 meter hurdle op de Olympische Spelen in Londen in 2012.


sentence_1: Hamilton werd gevolgd door Massa, Pérez, Bottas, Button, Alonso, Hülkenberg, Räikkönen en Vettel.


sentence_1: Terwijl Evey eerst haat voor wat V haar heeft aangedaan, ontwaakt ze geestelijk en beseft ze dat ze een sterker mens is geworden.

sentence_2: Terwijl Evey V haat voor wat hij haar heeft aangedaan, beseft ze dat ze een sterker mens is geworden.


sentence_1: RERA is een deel van het Dubai Land Department en is verantwoordelijk voor de regelgeving van de vastgoedsector, helpt bij het formuleren van de strategieën van de sector, regelt de activiteiten van bedrijven die woningcomposities beheren, evenals de activiteiten van makelaars en eigenaarsverenigingen.

sentence_2: RERA is verantwoordelijk voor de regelgeving van de vastgoedsector, helpt bij de formulering van de strategieën van de sector, regelt de activiteiten van de bedrijven die woningcomposities beheren, evenals de activiteiten van makelaars en eigenaarsverenigingen.


sentence_1: Hieronder volgen de internationale rankings van Frankrijk.

sentence_2: De volgende zijn de internationale rankings van.


sentence_1: De energie die wordt gegenereerd door EcoEléctrica wordt overgedragen naar het door de Puerto Rico Electric Power Authority (PREPA) beheerde elektriciteitsnet, terwijl de stoom wordt gebruikt voor de stroomopwekking in een stoomturbine en warmte voor het draaien van een ontzalingsaanleg.

sentence_2: De door EcoEléctrica gegenereerde stroom wordt overgedragen aan het door de Puerto Rico Electric Power Authority (PREPA) beheerde elektriciteitsnet.


sentence_1: Het Wilma Dykeman Riverway Plan is het ontwerp van RiverLink om de stedelijke riviercorridor van de Amerikaanse stad Asheville te herontwikkelen, als een demonstratieproject voor het gehele Franse Broad River watershed door een 17 mijl lang Greenway System langs de Franse Broad en Swannanoa rivieren te verbinden.

sentence_2: Het Wilma Dykeman Riverway Plan is het ontwerp van RiverLink om de stedelijke riviercorridor van de Amerikaanse stad Asheville te herontwikkelen, als een demonstratieproject voor het gehele Franse Broad River watershed door een Greenway System langs de Franse Broad en Swannanoa rivieren te verbinden.


sentence_1: Er is een suggestie van de invloed van de strenge poëzie van Hanley's vriend, de Walesse dichter-priester, R. S. Thomas in plaats van Dylan Thomas, op deze'elegische evocatie van het heuvel-boerderijleven '.

sentence_2: Er is een suggestie van de invloed van de strenge poëzie van Hanley's vriend, de Walesse dichter-priester, R. S. Thomas in deze'elegische evocatie van het heuvel-boerderijleven '.


sentence_1: Georges Politzer (1903 - 1942) was een Franse filosoof en marxistische theoretici van Hongaarse afkomst, door aanhangers aangeduid als de'' filosoof roux ', of'' roodkopige filosoof '.

sentence_2: Georges Politzer (1903 - 1942) was een Franse filosoof en marxistische theoretici van Hongaarse afkomst, aangeduid als de'' philosophe roux ', of'' roodharige filosoof '.


sentence_1: Prittwitz werd ook herdacht met Frederik de Grote op zijn paardestatuie, op de voorzijde van een groot paardestatuie in Berlijn en op een monument in Rheinsberg.

sentence_2: Prittwitz werd ook herdacht met Frederik de Grote op zijn paardestatuie, en op een monument in Rheinsberg.


sentence_1: Een van de nadelen van een CO2-geïntegreerd pistool is dat als de kooldioxidecilinder koud wordt door drukverlies als gevolg van snel vuur, de snelheid van de pistool zal dalen.

sentence_2: Een van de nadelen van een pistool is dat als de kooldioxidecilinder koud wordt door drukverlies als gevolg van snel vuur, de snelheid van de pistool zal dalen.


sentence_1: Net zo hebben fans van'Glee'portmaats gemaakt van personagespaar, zoals'Finchel'voor Finn en Rachel,'Klaine'voor Kurt en Blaine,'Wemma'voor Will en Emma, en'Brittana'voor Brittany en Santana.

sentence_2: Net zo hebben fans van'Glee'portmaats gemaakt van personagespaar, zoals'Finchel'voor Finn en Rachel,'Klaine'voor Kurt en Blaine, en'Brittana'voor Brittany en Santana.


sentence_1: Het is zelfs te zien in vroege films, zoals'The Great Train Robbery (film van 1903) ', en wordt veel gebruikt in hedendaagse films.

sentence_2: Het is zelfs te zien in vroege films, zoals'The Great Train Robbery (1903 ) ', en wordt veel gebruikt in hedendaagse films.


sentence_1: Het is voor het eerst vermeld in een officiële document uit 1332 (als'Sobur ').

sentence_2: De eerste vermelding ervan in een officiële document dateert uit 1332 (als).


sentence_1: Dit brengt grote verlichting aan de vroeger overvol weg door het dorp, nu herclassificeerd als R680.

sentence_2: Dit brengt een verlichting aan de vroeger overvol weg door het dorp, nu herclassificeerd als R680.


sentence_1: De artikelen worden geschreven door een vierpersoons redactie, die is afkomstig van 20 lokale correspondenten uit de hele wereld, en onafhankelijke bijdragers van advocatenkantoren, farmaceutische bedrijven en regelgevende instanties.

sentence_2: De artikelen worden geschreven door een vierpersoons redactie, die is afkomstig van lokale correspondenten uit de hele wereld, en onafhankelijke bijdragers van advocatenkantoren, farmaceutische bedrijven en regelgevende instanties.


sentence_1: Na haar verkiezing in 2012 werd Assemblywoman Rozic de jongste vrouw ooit verkozen tot de staatswetgever, een eer die voorheen werd bekleed door Assemblywoman Catherine Nolan, en de eerste vrouw ooit om het 25e District te vertegenwoordigen.

sentence_2: Bij haar verkiezing in 2012 werd Assemblywoman Rozic de jongste vrouw ooit verkozen tot de staatswetgever en de eerste vrouw ooit om het 25e district te vertegenwoordigen.


sentence_1: Paul Ngue (geboren 2 februari 1988 in Yaoundé, Cameroon) is een Kamerunse voetbalvormer uit Hong Kong die momenteel speelt voor I-League club MOHUNBAGAN F.C. Ngue was een van de beste aanvallers in de Hong Kong First Division League dit seizoen.

sentence_2: Paul Ngue (geboren 2 februari 1988 in Yaoundé, Cameroon) is een Kamerunse voetbalvormer uit Hong Kong.


sentence_1: U.S. Bank Arena, ook wel het Riverfront Coliseum, is een indoor arena, gelegen in het centrum van Cincinnati, Ohio, langs de oevers van de Ohio River, naast het Great American Ball Park.

sentence_2: U.S. Bank Arena is een indoor arena, gelegen in het centrum van Cincinnati, Ohio, aan de oevers van de Ohio River, naast het Great American Ball Park.


sentence_1: Het is zeer waarschijnlijk dat de suikerbak een MacGuffin is, een plotapparaat waarvan de inhoud eigenlijk helemaal irrelevant is en waarvan de functie is gewoon een gewild object te zijn dat de personages motiveert en het verhaal verder stuurt.


sentence_1: Ezra Zask had een aanzienlijke verslechtering van zijn depressie die leidde tot een aantal ongepast gedrag, waaronder maar niet beperkt tot te veel kinderpornografie.

sentence_2: Ezra Zask had een aanzienlijke verslechtering van zijn depressie... die leidde tot ongepast gedrag.


sentence_1: Het werd in mei 1922 afgerond als'Californian'voor American - Hawaiian Steamship Co. naar MoWT in 1940 en later dat jaar omgedoopt tot'Empire Kite'en vervolgens'Empire Seal '.

sentence_2: In 1940 werd hij omgedoopt tot'Empire Kite'en later dat jaar'Empire Seal '.


sentence_1: Ingund en hun jongste zoon vluchtten naar de naburige Byzantijnse steden van Spanje, die later weigerde hen aan Leovigild over te geven.

sentence_2: Ingund en hun jongste zoon vluchtten naar de naburige Byzantijnse steden van Spanje, die later weigerden hen aan Leovigild over te geven.


sentence_1: Hij wordt ook omschreven als Australië's eerste natuurhistoricus, George Alexander S. (1999).

sentence_2: Hij wordt omschreven als de eerste natuurhistoricus van Australië, George Alexander S. (1999).


sentence_1: De gelijknamige held, die zichzelf beschouwt als een'monstrueus slimme vent ', begint een reis door steeds fantastischer rijken, zelfs naar de hel en de hemel.

sentence_2: De gelijknamige held, die zichzelf beschouwt als een'monstrueus slimme vent ', begint een reis door steeds fantastischer rijken.


sentence_1: In december 2001 schatte het ministerie van Buitenlandse Zaken dat er 30.000 Australische burgers woonden in Italië.

sentence_2: In december 2001 meldde het ministerie van Buitenlandse Zaken dat er 30.000 Australische burgers woonden in Italië.


sentence_1: De snelweg ligt aan de oostkant van het Nellis Air Force Range Complex, waar Area 51 naar verluidt is gelegen.

sentence_2: De snelweg ligt aan de oostkant van het Nellis Air Force Range Complex, waar Area 51 ligt.


sentence_1: Poranki ligt op 8 km van de luchthaven Gannavaram, 9 km van het busstation Vijayawada en 10 km van het spoorwegstation Vijayawada.

sentence_2: Poranki ligt op 8 km van de luchthaven van Gannavaram, 9 km van het busstation van Vijayawada en 10 km van het spoorwegstation van Vijayawada.


sentence_1: Eddie Darwin Lacy, Jr. ook bekend als 'The Express'(geboren 2 juni 1990) is een Amerikaanse voetballer die voor de Green Bay Packers van de National Football League (NFL) speelt.

sentence_2: Eddie Darwin Lacy, Jr. (geboren 2 juni 1990) is een Amerikaanse voetballer die voor de Green Bay Packers van de National Football League (NFL) speelt.


sentence_1: Zodra het wiel is gebouwd, zal het elke dag van het jaar in gebruik zijn, behalve tijdens slecht weer of onderhoud, van 10:00 tot 22: 00, met extra uren in de zomer.

sentence_2: De wiel zal eenmaal gebouwd worden, en zal elke dag van het jaar in gebruik zijn, behalve tijdens slecht weer of onderhoud, van 10:00 tot 22: 00 uur, met extra uren in de zomer.


sentence_1: Onder leiding van McLachlan vertrok het schip dat eerder werd gebruikt om arbeiders naar de West-Indië te vervoeren, op 3 maart 1879 van Calcutta, India en arriveerde op 14 mei dat jaar in Levuka, Fiji.

sentence_2: Onder leiding van McLachlan vertrok het schip op 3 maart 1879 van Calcutta, India en arriveerde op 14 mei dat jaar in Levuka, Fiji.


sentence_1: Landverval is een proces waarbij de waarde van de biofysische omgeving wordt beïnvloed door een of meer door de mens veroorzaakte processen die op het land optreden.

sentence_2: Landverval is een proces waarbij de waarde van de biofysische omgeving wordt beïnvloed door een combinatie van door de mens veroorzaakte processen die op het land optreden.


sentence_1: In juli 2008 zei de regering onder het pas gekozen leiderschap van de KMT dat ze bereid zouden zijn om een cadeau van twee vierjarige reuzen pandas te accepteren.

sentence_2: In juli 2008 zei de regering onder het pas gekozen leiderschap van de KMT dat ze een cadeau van twee vierjarige reuzen pandas zouden accepteren.


sentence_1: De Zamboanga-crisis is een voortdurend gewapend conflict in Zamboanga-stad, Filippijnen, tussen de krachten van een factie, naar verluidt geleid door Nur Misuari, van het Moro National Liberation Front (MNLF) en de Republiek de Filippijnen.

sentence_2: De Zamboanga-crisis is een gewapend conflict in Zamboanga-stad, Filippijnen, tussen de krachten van een factie, naar verluidt geleid door Nur Misuari, van het Moro National Liberation Front (MNLF) en de Republiek de Filippijnen.


sentence_1: Het type dekking dat wordt verstrekt door het plan (verzekerd of zelfverzekerd) en de staatswet bepaalt of de Newborn'Act van toepassing is op de dekking van een moeder of een pasgeboren kind.

sentence_2: Het type dekking dat wordt verstrekt door het plan (verzekerd of zelfverzekerd) en het staatsrecht bepaalt of de wet van toepassing is op de dekking van een moeder of een pasgeboren kind.


sentence_1: In 1993 verhuisde de familie naar Christchurch, NZ, voor het werk van zijn vrouw als leraar.

sentence_2: In 1993 verhuisde het gezin naar Christchurch, NZ.


sentence_1: Een kopie van deze laatste werd naar Frankrijk gebracht door Pierre de Marca en gepubliceerd in 1688 door Etienne Baluze in Marca hispanica, sive limes hispanicus.

sentence_2: Een exemplaar van een van deze laatste werd naar Frankrijk gebracht door Pierre de Marca en gepubliceerd in 1688 door Etienne Baluze in 1688.


sentence_1: De Zuid-Afrikaanse oliepijpleiding is een lange, multiproduct benzine- en dieseleidingpijpleiding van Maputo naar Gauteng, Zuid-Afrika.

sentence_2: De Zuid-Afrikaanse oliepijpleiding is een voorgestelde multiproduct benzine- en dieselpypleiding van Maputo naar Gauteng, Zuid-Afrika.


sentence_1: Bhargava werd geboren in Hamilton, Ontario, Canada van ouders die uit India waren geëmigreerd, en hij groeide op in Long Island, New York.

sentence_2: Bhargava is geboren in Hamilton, Ontario, Canada van ouders die uit India waren geëmigreerd.


sentence_1: ''Bendita Tu Luz'' ('Blessed be your light'in het Engels) is een rock en español song, de tweede single uit Maná's zevende studioalbum,'' Amar es Combatir'(2006).


sentence_1: Hij ontmoette Brown en Dorian Johnson toen ze midden in de straat lopen.


sentence_1: In januari 2010 reisde Big Kenny met het zoek- en reddingsteam van Fairfax County naar Haiti om te helpen bij de reddingswerkzaamheden na de aardbeving in Haïti.

sentence_2: In januari 2010 reisde Big Kenny naar Haiti om te helpen bij de reddingswerkzaamheden na de aardbeving.


sentence_1: Titus'huidige actie heet'' Angry Mad Pursuit of Happiness '.

sentence_2: Titus'huidige daad heet'' Angry Pursuit of Happiness '.


sentence_1: Todd's VFL carrière eindigde toen hij zich bij Williamstown tekende vlak voor het seizoen van 1940.

sentence_2: Todd's VFL-carrière eindigde toen hij bij Williamstown trad vlak voor het seizoen van 1940.


sentence_1: Maar sommige hedendaagse geleerden, zoals Narasingha Sil, Jeffery Kripal en Gerald Larson, beweren dat het boek is vervalsd.

sentence_2: Narasingha Sil, Jeffery Kripal en Gerald Larson beweren dat het boek is verzonnen.


sentence_1: Hij was onder Piet Mondrian de belangrijkste kunstenaar van het Nederlandse modernisme en Gestel introduceerde deze stroom voor het eerst in Nederland.

sentence_2: Hij was onder Piet Mondrian de belangrijkste kunstenaar van het Nederlandse modernisme.


sentence_1: De Russen en Bulgaren, met een overmacht van 5 tegen 1 hadden een dapper standpunt ingenomen.

sentence_2: De Russen en Bulgaren hadden een dapper standpunt ingenomen.


sentence_1: Het winkelcentrum ligt langs de drukke Alabang - Zapote Road in Las Piñas City.

sentence_2: Het winkelcentrum ligt langs de drukke Alabang - Zapote Road in Las Piñas.


sentence_1: Een computersimulatie toont aan dat het hem gewoon zou doden.

sentence_2: Een computersimulatie toont aan dat het hem zou doden.


sentence_1: Met de massa haar overweldigend aanmoedigt, keerde Shin moedig terug naar het duel in de Bronze medaille wedstrijd, maar helaas kwam hij kort aan het eind, waardoor de Olympische Spelen zonder medaille.

sentence_2: Met de massa haar overweldigend aanmoedigt, keerde Shin terug naar het duel in de Bronze medaille wedstrijd, maar bleef helaas kort aan het eind, waardoor de Olympische Spelen zonder medaille.


sentence_1: Zijn vader was arts en zijn moeder Daisy was pianist van Engelse - Schotse - Ierse afkomst.

sentence_2: Zijn vader was arts en zijn moeder was pianist van Engelse - Schotse - Ierse afkomst.


sentence_1: Na de Golfoorlog van 1991 werden de Iraakse Koerden beschermd tegen de legers van de Iraakse dictator en nationale held Saddam Hussein door de NAVO. Ze kregen geen vlieggebieden.

sentence_2: Na de Golfoorlog van 1991 werden de Iraakse Koerden beschermd tegen de legers van de Iraakse dictator Saddam Hussein door de NAVO. Ze kregen geen vlieggebieden.


sentence_1: André Filipe Tavares Gomes (geboren 30 juli 1993) is een Portugese professionele voetballer die voor de Spaanse club Valencia CF speelt, op lening van S.L. Benfica, als centrale middenvelder.

sentence_2: André Filipe Tavares Gomes (geboren 30 juli 1993) is een Portugese professionele voetballer die als middelveldspeler voor de Spaanse club Valencia CF speelt.


sentence_1: Op de geremasterde versie van de'Super Black Market Clash'CD, die Clash B-zijde, remixes en rariteiten samenbrengt, is de B-zijde'' Radio Clash'opgenomen, maar verkeerd vermeld als'This Is Radio Clash '.

sentence_2: Op de herziene versie van de'Super Black Market Clash'CD is de B-zijde'' Radio Clash'opgenomen, maar verkeerd vermeld als'This Is Radio Clash '.


sentence_1: Een aantal van de camera's gebruikten 360 graden beeldmateriaal dat de thuis Oscar kijkers konden regelen.

sentence_2: Een aantal van de camera's gebruikten 360 graden beeldmateriaal dat de kijker kon regelen.


sentence_1: De televisieprogramma was in 1955 naar ABC verhuisd; op de uitzending van 8 mei dat jaar maakte Billingsley enkele opmerkingen over de financiële solvabiliteit en eerlijkheid van een collega-restaurateur in New York (Bernard'' Toots'Shor).

sentence_2: De televisieprogramma verhuisde naar ABC in 1955; op de uitzending van 8 mei dat jaar maakte Billingsley enkele opmerkingen over de financiële solvabiliteit en eerlijkheid van een collega-restaurateur in New York (Bernard'' Toots'Shor).


sentence_1: Hij is de hoofdanser, songwriter en rapper van de groep.

sentence_2: Hij is de hoofdanser en rapper van de groep.


sentence_1: Hij woont momenteel in Kaapstad en is IT-ondernemer en bezit aandelen in een aantal andere IT- en transportbedrijven.

sentence_2: Hij woont momenteel in Kaapstad en is IT-ondernemer en bezit aandelen in andere IT- en transportbedrijven.


sentence_1: Code heeft verschillende gerespecteerde artikelen gepubliceerd over de interpretatie van Aristoteles'metafysische code, Alan.


sentence_1: De negenjarige oorlog.'Ball'''History of Dublin'' William is niet bekend dat hij Ierland na 1601 bezocht.

sentence_2: Ball'''History of Dublin'' William is niet bekend dat hij Ierland na 1601 bezocht heeft.


sentence_1: Hij verbood zijn volgelingen waarschijnlijk bonen te eten, maar hij heeft wel of niet voorstander van een strikt vegetarisch dieet.

sentence_2: Hij heeft wel of niet voorstander van een strikt vegetarisch dieet.


sentence_1: Zijn vrouw, Patricia Kitcher, is een bekende Kant geleerde en filosoof van de geest die Mark Van Doren is professor in de humanitaire wetenschappen aan Columbia en voorzitter van de filosofie afdeling van de universiteit.

sentence_2: Zijn vrouw, Patricia Kitcher, is een bekende Kant geleerde en filosoof van de geest die Mark Van Doren is hoogleraar Humanitaire Wetenschappen aan Columbia.


sentence_1: Ze trouwden in mei 2000, in 2010 kreeg ze, met toestemming van haar ouders, de wettelijke voogdij over haar adoptie-zwart broer, die toen 16 jaar oud was.

sentence_2: In 2010 kreeg ze met toestemming van haar ouders de wettelijke voogdij van haar adoptie-zwart broer, die toen 16 jaar oud was.


sentence_1: Een Australische arbeidsovereenkomst (AWA) is een persoonlijke schriftelijke overeenkomst tussen een werkgever en een werknemer in Australië, die onder de'Workplace Relations Act 1996'wordt vastgesteld.

sentence_2: Een Australische arbeidsovereenkomst (AWA) is een individuele schriftelijke overeenkomst over de arbeidsvoorwaarden tussen een werkgever en een werknemer in Australië, krachtens de'Workplace Relations Act 1996 '.


sentence_1: Deze mist heeft geen calorieën en kan meer dan 200 smaken produceren.


sentence_1: Het tweede boek in de serie,'Deadhouse Gates'(2000), werd ook geprezen en werd uitgeroepen tot een van de tien beste fantasy romans van 2000 door'SF Site '.

sentence_2: Het tweede boek in de serie,'Deadhouse Gates'(2000) werd uitgeroepen tot een van de tien beste fantasy romans van 2000 door'SF Site '.


sentence_1: Terry Major-Ball (1932 - 20 april 2007) was de oudere broer van de voormalige premier van het Verenigd Koninkrijk, Sir John Major.

sentence_2: Terry Major-Ball (1932 - 2007) was de oudere broer van de voormalige premier van het Verenigd Koninkrijk, Sir John Major.


sentence_1: David Reale (geboren 19 december 1985) is een Canadese acteur, vooral bekend om zijn rol als Glenn Coco in Mean Girls.


sentence_1: De historische omgeving van de zwarte staart prairie hond was van het zuiden van Saskatchewan tot Chihuahua, Mexico, en omvatte delen van Montana, Noord - Dakota, Zuid - Dakota, Wyoming, Colorado, Nebraska, Kansas, Oklahoma, Texas, Arizona en New Mexico.

sentence_2: De historische omgeving van de zwarte staart prairie hond was van Saskatchewan tot Chihuahua, Mexico, en omvatte delen van Montana, Noord - Dakota, Zuid - Dakota, Wyoming, Colorado, Nebraska, Kansas, Oklahoma, Texas, Arizona en New Mexico.


sentence_1: Haar werken omvatten vier romans:'' Typical American ','Mona in the Promised Land ','The Love Wife'en'World and Town ', gepubliceerd in oktober 2010.

sentence_2: Haar werken omvatten vier romans:'''Typisch Amerikaan'','' Mona in het Beloofde Land ','' De Liefdelijke Vrouw'en'World and Town '.


sentence_1: Bell is de auteur van het e-boek en de mobiele app The Gambling Rules of Golf.

sentence_2: Bell is de auteur van het e-boek De gokregels van golf.


sentence_1: De Grand Final van 2006 was ook de eerste ooit met teams die beide uit buiten de grenzen van New South Wales kwamen, in dit geval de hoofdsteden van Queensland en Victoria, maar werd gespeeld op het Telstra Stadium in Sydney.

sentence_2: De Grand Final van 2006 was de eerste ooit met teams die beide uit buiten de grenzen van New South Wales kwamen, in dit geval de hoofdsteden van Queensland en Victoria, maar werd gespeeld op het Telstra Stadium in Sydney.


sentence_1: Steingraber en twee andere leden van de'Seneca Lake 12'werden veroordeeld tot 15 dagen strafrechtelijke gevangenisstraf.

sentence_2: Steingraber en twee andere leden van'Seneca Lake 12'werden veroordeeld tot 15 dagen strafrechtelijke gevangenisstraf.


sentence_1: Dit probleem was zeer centraal in de testritten, omdat het wenselijk was om set 325 te testen bij snelheden die veel hoger waren dan de kritische snelheid van standaard TGV-catenair.

sentence_2: Dit probleem was centraal in de testritten, omdat het wenselijk was om set 325 te testen bij snelheden die veel hoger waren dan de kritische snelheid van standaard TGV-catenair.


sentence_1: De Dilsukhnagar Public School en Gowtham Model School zijn de belangrijkste scholen hier.

sentence_2: De Dilsukhnagar Public School en Gowtham Model School zijn de belangrijkste scholen.


sentence_1: In 1997 bracht ze samen met Susie Anus Lampert, Mueller en gastbasist Adam Bernstein haar eerste album uit,'Whaddaya Think of That?'als cassette-enig release.

sentence_2: In 1997 bracht ze samen met Susie Lampert, Mueller en gastbasist Adam Bernstein haar eerste album uit,'Whaddaya Think of That?'als cassette-enig release.


sentence_1: St. Clair Wright (1910 - 1993 DATES) was een bekende Amerikaanse historische conservator.

sentence_2: St. Clair Wright (1910 - 1993) was een bekende Amerikaanse historische conservator.


sentence_1: Min verbergt zich en met de hulp van de kok Laras bevrijdt hij de afgezette Amyrlin Seat en Leane Sharif.

sentence_2: Min verbergt zich en met de hulp van de kok Laras bevrijdt hij de afgezette Amyrlin Seat en Leane.


sentence_1: De grootste rellen van het jaar vonden plaats van 27 oktober tot 6 november, tijdens welke periode een groot aantal moslims door hindoes werden gedood als vergelding voor de Noakhali rellen die een rellen waren gebaseerd op geruchten die eerder die maand waren gebeurd.

sentence_2: De grootste rellen van het jaar vonden plaats van 27 oktober tot 6 november, tijdens welke periode een groot aantal moslims door hindoes werden gedood als vergelding voor de Noakhali-rellen die eerder die maand waren gebeurd.


sentence_1: Do-hee vertelt de onderzoeker dat Young-nam haar onbedoeld seksueel aanraakte en terug is gebracht naar haar vader terwijl Young-nam gevangen zit.

sentence_2: Do-hee vertelt de onderzoeker dat Young-nam haar seksueel aanraakte en terug is naar haar vader, terwijl Young-nam gevangen zit.


sentence_1: Eerlijkheid, eerlijkheid, openhartigheid en vrijmoedigheid zijn kenmerken die het altijd zal behouden.'' Het werd verkocht voor  1 per jaar of 6d per uitgave.

sentence_2: Het werd verkocht voor  1 per jaar of 6d per uitgifte.


sentence_1: Door elk van hen stijgt de terminale tak van de dalende paleartère terwijl de nasopalateine zenuw naar beneden gaat, naar de anastomose met de opklimmende achterste septal tak van de sphenopalateine arterie en de grotere paleartère respectively.

sentence_2: Door elk van hen stijgt de terminale tak van de dalende paleartère terwijl de nasopalataire zenuw naar beneden gaat, naar de anastomose met de achterste septal tak van de sphenopalataire arterie en de grotere paleartère respectievelijk.


sentence_1: Humperdinck's relaxte stijl en uiterlijk, in tegenstelling tot Tom Jones'energieke en openlijk seksuele stijl, verdiende Humperdinck een grote aanhang, vooral onder vrouwen.

sentence_2: Humperdinck's relaxte stijl en uiterlijk, in tegenstelling tot Jones'energieke en openlijk seksuele stijl, verdiende Humperdinck een grote aanhang, vooral onder vrouwen.


sentence_1: Rabbi Levy's nieuwste boek,'Praat met God ', leert hoe gebed onze dagen kan veranderen.

sentence_2: Rabbi Levy's boek, Talking to God (Knopf) leert hoe gebed onze dagen kan veranderen.


sentence_1: Het franchiseprogramma, dat in 2009 is gelanceerd, omvat nu 16 kantoren in het hele land, met plannen voor verdere uitbreiding in 2012.

sentence_2: Het franchiseprogramma, dat in 2009 werd gelanceerd, omvat nu 16 kantoren in het hele land.


sentence_1: De waarheid was heel anders: 15 Italiaanse strijders van verschillende denominaties botsten met 12 Hurricanes.

sentence_2: De waarheid was heel anders: 15 Italiaanse strijders botsten met 12 Hurricanes.


sentence_1: William Pengelly, FRS FGS (12 januari 1812 - 16 maart 1894 ) was een Britse geoloog en vroege archeoloog die een van de eersten was die bewijs leverde dat de Bijbelse chronologie van de aarde die door aartsbisschop James Ussher werd berekend, onjuist was.

sentence_2: William Pengelly, FRS FGS (12 januari 1812 - 16 maart 1894 ) was een geoloog en vroege archeoloog die een van de eersten was die bewijs leverde dat de Bijbelse chronologie van de aarde die door aartsbisschop James Ussher werd berekend, onjuist was.


sentence_1: Het kamp bereikte uiteindelijk een grootte van ongeveer 840 hectare en werd beheerd door Eagle Rock Council, toen Essex Council, en uiteindelijk Noord New Jersey Council.

sentence_2: Het kamp bereikte uiteindelijk een grootte van ongeveer en werd beheerd door Eagle Rock Council, toen Essex Council, en uiteindelijk Noord New Jersey Council.


sentence_1: Het belangrijkste doel van de wet is om de manier waarop aanvallen worden gemeld te herzien en de last te verlagen op de slachtoffers, die vaak ontmoedigd worden door de hoeveelheid obstakels die ze moeten doorstaan.

sentence_2: Het doel is om de melding van aanvallen te herzien en de last te verlagen voor de slachtoffers, die vaak ontmoedigd worden door de hoeveelheid obstakels die ze moeten doorstaan.


sentence_1: Sean MacEoin bezocht de barakken tijdens een verkiezingscampagne in de jaren vijftig.


sentence_1: Het was de effectiviteit van deze actie die een belangrijke rol speelde in Seattle... toen ze in 1977 de Seattle Mariners Major League franchise kreeg.

sentence_2: Het was de effectiviteit van deze actie die een belangrijke rol speelde in Seattle... toen de Seattle Mariners in 1977 werden bekroond.


sentence_1: De doodstraf werd omgezet naar twaalf jaar gevangenisstraf op Rottnest Island Illustrated Sydney News, 3 oktober 1868.

sentence_2: De doodstraf werd omgezet naar 12 jaar gevangenisstraf op Rottnest Island.


sentence_1: Mark Porter (geboren 18 april 1962 in Newcastle - onder - Lyme) is een consultant anesthesioloog en voorzitter van de British Medical Association.

sentence_2: Mark Porter (geboren 1962 in Newcastle - onder - Lyme) is een anesthesioloog en voorzitter van de British Medical Association.


sentence_1: De regen van fijn as kan over een groot gebied verspreid worden en zal in grote mate dunne lagen vormen.

sentence_2: De as kan over een groot gebied verspreid worden en dunne lagen vormen.


sentence_1: Wanneer de BRCA1 / BARD1 heterodimer wordt getransporteerd naar de beschadigde DNA-locatie, fungeert het als een E3 ubiquitine ligase De BRCA1 / BARD1 heterodimer ubiquitineert RNA-polymerase II, voorkomt de transcriptie van het beschadigde DNA, en herstelt genetische stabiliteit.

sentence_2: De BRCA1 / BARD1 heterodimer ubiquitineert RNA-polymerase II, voorkomt de transcriptie van het beschadigde DNA en herstelt genetische stabiliteit.


sentence_1: Het werd in 1842 opgericht door Rufus William Bailey als de Augusta Women's Seminary. Vandaag is de Mary Baldwin University de thuisbasis van Mary Baldwin College for Women, een vrouwelijk college met een focus op de liberale kunsten en leiderschap.

sentence_2: Vandaag de dag is de Mary Baldwin University de thuisbasis van Mary Baldwin College for Women, een vrouwelijk college met een focus op de liberale kunsten en leiderschap.


sentence_1: De relaties van de Volksrepubliek China verwijzen naar de huidige en historische relatie tussen Brazilië en China.

sentence_2: China Relations verwijst naar de huidige en historische relatie tussen Brazilië en China.


sentence_1: In de meeste landen met een ontwikkeld geldoverdrachtstelsel is het gebruik van een fysieke cheque voor het betalen van lonen en salarissen de afgelopen decennia minder gebruikelijk.

sentence_2: In de meeste landen met een ontwikkeld geldoverdrachtstelsel is het gebruik van een lichamelijke cheque voor het betalen van lonen en salarissen minder gebruikelijk.


sentence_1: Er is echter een herstelproces aan de gang binnen Mayslake Hall.

sentence_2: Er is echter een herstelproces in Mayslake Hall.


sentence_1: Christenen beschouwen het huwelijk als een sacrament, een contract, een heilig instituut of een verbond.

sentence_2: Christenen beschouwen het huwelijk als een sacrament, een heilig instituut of een verbond.


sentence_1: Roger Oakley is een veteranen-Australiaanse karakter acteur en regisseur, geboren in Nieuw-Zeeland. Hij staat bekend om zijn optredens in de Australische film en televisie, maar is ook actief als theaterperformer en voice-over.

sentence_2: Roger Oakley is een in Nieuw-Zeeland geboren Australische personages-acteur en regisseur die bekend staat om zijn optredens in Australische film en televisie, maar ook actief als theaterperformer en voice-over.


sentence_1: Voordat hij zijn doctoraat kreeg, werd hij verkozen tot Fellow en Tutor in Filosofie aan Lincoln College, Oxford (1997 - 2002).

sentence_2: Voordat hij zijn doctoraat kreeg, werd hij verkozen tot Fellow en Tutor in Filosofie aan Lincoln College, Oxford (1997).


sentence_1: Hij was in het brandweerstation Portland 23 van 1913 tot 1923.

sentence_2: Hij was in 1913 tot 1923 bij brandweerstation nr. 23.


sentence_1: Sommige back-upprogramma's maken alleen een back-up van gebruikersbestanden; op sommige besturingssystemen kunnen opstartinformatie en door het besturingssysteem gesloten bestanden, zoals die in gebruik zijn op het moment van de back-up, niet worden opgeslagen.

sentence_2: Sommige back-upprogramma's maken alleen een back-up van gebruikersbestanden; informatie en bestanden die door het besturingssysteem zijn opgesloten, zoals die die in gebruik zijn op het moment van de back-up, kunnen op sommige besturingssystemen niet worden opgeslagen.


sentence_1: Vanaf Ancizan is de klim 10,3 km lang.

sentence_2: Vanaf Ancizan is de klim lang.


sentence_1: Mission Carb Balance tortillas zijn koolhydraatarm tortillas die ook rijk zijn aan voedingsvezels.

sentence_2: Mission Carb Balance tortillas zijn koolhydraatarme tortillas die rijk zijn aan voedingsvezels.


sentence_1: De rechterreverend Dr Rupert Hoare (geboren 1940) is een voormalig dekan van Liverpool en de Anglicaanse bisschop van Dudley.


sentence_1: Afwerki werd geboren in Asmara, Eritrea, van Agame ouders en ging naar de Haile Selassie Universiteit voordat hij stopte met het toetreden tot het Eritrean Liberation Front (ELF).

sentence_2: Afwerki werd geboren in Asmara, Eritrea, en studeerde aan de Haile Selassie Universiteit voordat hij zich liet sluiten bij het Eritrean Liberation Front (ELF).


sentence_1: De volgende lijst bevat de gebeurtenissen die in 2016 in de Republiek Kroatië plaatsvonden.

sentence_2: Hieronder vindt u een lijst van gebeurtenissen die in 2016 in Kroatië plaatsvonden.


sentence_1: De 1999 American League Championship Series was een wedstrijd tussen de Eastern Division kampioen New York Yankees (98 - 64) en de Wild Card Boston Red Sox (94 - 68).

sentence_2: De American League Championship Series was een wedstrijd tussen de Eastern Division kampioen New York Yankees (98 - 64) en de Wild Card Boston Red Sox (94 - 68).


sentence_1: Hij nam later deel aan de NMG / BMG Los Angeles Singing Competition waar hij Alex To's lied 'You Are Spoiled (把你寵坏 )'zong en won'Best Image Award '.

sentence_2: Hij zong Alex To's nummer'You Are Spoiled (把你寵坏)'en won'Best Image Award '.


sentence_1: Ward Meachum is een regelmatige rolspeler in'Iron Fist ', gespeeld door Tom Pelphrey, terwijl de tienerversie van Ward wordt gespeeld door Ilan Eskenazi.

sentence_2: Ward Meachum is een regelmatige rolspeler in Iron Fist, door Tom Pelphrey.


sentence_1: Paige heeft een overwinning gewaarborgd.


sentence_1: De dominante persoon in haar relatie met Lord Everglot, Lady Maudeline is Victoria's uitzinnige en hardnekkige moeder.

sentence_2: De dominante persoon in haar relatie met Lord Everglot, is Maudeline Victoria's uitzinnige en hardnekkige moeder.


sentence_1: Tom Gardner (geboren 16 april 1968) is een van de drie oprichters van The Motley Fool en een jaarlijkse fantasy football loser.

sentence_2: Tom Gardner (geboren 16 april 1968) is een van de drie oprichters van The Motley Fool.


sentence_1: PMID 12721337 Morita K, Hamamoto M, Arai S, Kitayama S, Irifune M, Kawahara M, Kihira K, Dohi T. Het remmen van serotonine transporteurs door cocaïne en meprylcaïne door stimulatie van 5 - TH2C-receptoren vergemakkelijkt de aanvallen.

sentence_2: Morita K, Hamamoto M, Arai S, Kitayama S, Irifune M, Kawahara M, Kihira K, Dohi T. Het remmen van serotonine transporteurs door cocaïne en meprylcaïne door stimulatie van 5 - TH2C-receptoren vergemakkelijkt hun aanvallen.


sentence_1: Het wordt de Arizona State Sun Devils uit de Pacific-12 Conference tegen de Navy Midshipmen en de laatste wedstrijd van het NCAA Division I FBS voetbalseizoen 2012 voor beide teams.

sentence_2: Het is de laatste wedstrijd van het NCAA Division I FBS voetbalseizoen 2012 voor beide teams.


sentence_1: Het plan ging echter fout, en Lily Winters werd slachtoffer van de explosie, maar Cane redde haar net op tijd.

sentence_2: Het plan ging echter fout en Lily werd slachtoffer van de explosie, maar Cane redde haar op tijd.


sentence_1: Een archetypische vorm voor de fort op de Britse en Ierse eilanden is de Normandiese fort, zo genoemd omdat ze door Normandiese edelen in heel Engeland en Ierland werden gebouwd.

sentence_2: Een archetypische vorm voor de fort op de Britse eilanden is de Normandiese fort, zo genoemd omdat ze door Normandiese edelen in heel Engeland en Ierland werden gebouwd.


sentence_1: Na Scaramanga's dood werd Nick Nack gevangen genomen door Bond, zijn huidige status is onbekend, maar het kan mogelijk zijn dat hij door MI6 werd gearresteerd.

sentence_2: Na Scaramanga's dood werd Nick Nack gevangen genomen door Bond. Zijn huidige status is onbekend.


sentence_1: Het werd ontworpen door de bekende architect Andrew Jackson Warner en is een High Victorian Gothic - stijl gebouw gebouwd in 1883 van zeldzame moeras kalksteen (tufa).

sentence_2: Het werd ontworpen door architect Andrew Jackson Warner en is een hoog Victoriaans gotisch gebouw gebouwd in 1883 van zeldzame kalksteen (tufa).


sentence_1: Hij was docent aan de Universiteit van East Anglia, Engeland, van 1976 tot 1994, en sinds 1994 is hij professor in muziek aan de City University, Londen, waar hij momenteel elektroacoustic composition onderwijst en de hoofd van de muziekafdeling is.

sentence_2: Hij was docent aan de Universiteit van East Anglia, Engeland, van 1976 tot 1994.


sentence_1: De Tsjecho-Slowake gingen direct in de strijd en Vašátko werd snel een vechteras.

sentence_2: Vašátko werd snel een bokser.


sentence_1: De genderloonverschillen in Thailand daalden in het begin van de jaren '90 en veranderden weinig na de Aziatische financiële crisis van 1997. De belangrijkste bron van de verschillen zijn discriminatie Adireksombat et al.

sentence_2: De genderloonverschillen in Thailand daalden in het begin van de jaren '90 en veranderden weinig na de Aziatische financiële crisis van 1997. De belangrijkste bron van de verschillen is discriminatie.


sentence_1: Yūto is niet de hoofdpersoon van het verhaal.

sentence_2: Yūto is de hoofdpersoon van het verhaal.


sentence_1: Zijn uitspraak op Radio Luxembourg, in een zachte West Country brogue, van Keynsham, een stad in West-Engeland waar hij werkte, maakte het beroemd.

sentence_2: Zijn spelling uit Keynsham, een stad in het westen van Engeland waar hij werkte, maakte het beroemd.


sentence_1: De verdenking viel natuurlijk op de man van de actrice, die naar verluidt een liefdesrelatie heeft met een andere vrouw.

sentence_2: De verdenking viel natuurlijk op de man van de actrice.


sentence_1: Power hielp ook Iain McNab en Claude Flight opzetten van de Grosvenor School of Modern Art in Warwick Square, Londen met Andrews als schoolsecretaris Coppel, Stephen.

sentence_2: Power heeft ook Iain McNab en Claude Flight geholpen de Grosvenor School of Modern Art op te richten op Warwick Square, Londen met Andrews als schoolsecretaris.


sentence_1: Leyden is een stad in Lewis County, New York, Verenigde Staten.

sentence_2: Leyden is een stad in Lewis County, New York, USA.


sentence_1: Quinn beweert dat Kurt nooit zou bedriegen met zijn vriend Blaine (Darren Criss) en zegt dat Sam niet homo is.

sentence_2: Quinn beweert dat Kurt nooit zou bedriegen met zijn vriend Blaine (Darren Criss) en stelt dat Sam niet homo is.


sentence_1: Officieel bekend als Jingū of'Het heiligdom ', Ise Jingū is eigenlijk een heiligdom complex bestaande uit een groot aantal Shinto-heiligdommen die zich op twee hoofdheiligdommen concentreren, en.

sentence_2: Officiële bekend als Ise Jingū is een heiligdom complex bestaande uit een groot aantal Shinto-heiligdommen, gecentreerd op twee hoofdheiligdommen.


sentence_1: Het is een uiterst bedreigde taal, die behoort tot de zuidelijke tak van de Arawaktaal en wordt gesproken in het Boliviaanse gebied van de Chiquitanía, in de buurt van Santa Cruz en ten noorden van de Chaco regio Gran Chaco.

sentence_2: Het is een uiterst bedreigde taal, die behoort tot de zuidelijke tak van de Arawaktaal en wordt gesproken in het Boliviaanse gebied van de Chiquitanía, in de buurt van Santa Cruz en ten noorden van de Chaco regio.


sentence_1: Toen de kapitein Beam niet terug liet op het schip, gaven de soldaten hem een uniform en verstopten ze hem tot ze veilig weg waren van Hawaï.

sentence_2: Toen de kapitein Beam niet terug liet op het schip, gaven de soldaten Beam een uniform en verstopten ze Beam tot ze veilig weg waren van Hawaï.


sentence_1: De campus van Tweed Gold Coast, aan de grens tussen NSW en Qld, heeft de nieuwste educatieve technologie binnen een opvallend moderne faciliteit.

sentence_2: De campus van Tweed Gold Coast, aan de grens tussen NSW en Qld, heeft de nieuwste educatieve technologie binnen een moderne faciliteit.


sentence_1: Het Koninklijk Mausoleum'(''Makam di - Raja'')'en de Koninklijke Moskee'('Masjid Diraja Tuanku Munawir'')'' bevinden zich ook in Seri Menanti.

sentence_2: Het Koninklijk Mausoleum'('' Makam di - Raja'' )'en de Koninklijke Moskee'('Masjid Diraja Tuanku Munawir'' )'' bevinden zich ook in Seri Menanti.


sentence_1: Op basis van de marktkapitalisatie op 11 november 2008 stond Black & Veatch op de 126e plaats als grootste particuliere onderneming, met een omzet van 3,2 miljard dollar in 2007.

sentence_2: Op 11 november 2008 stond Black & Veatch op de 126e plaats van de grootste particuliere vennootschap met een omzet van 3,2 miljard dollar.


sentence_1: Hij groeide op in Schiedam, waar hij op 28 maart 1649 met de 19-jarige Maria de la Quellerie trouwde.

sentence_2: Hij groeide op in Schiedam, waar hij op 28 maart 1649 met Maria de la Quellerie trouwde.