sentence_1: Ze werd verkocht aan Félix Benítez, een Puerto - Rican ingenieur. Hij herstelde haar en veranderde haar in zijn eigen jacht, de'Moineau '.

sentence_2: Vervolgens werd ze verkocht aan Félix Benítez, een Puerto - Rican ingenieur, die haar herstelde en haar omgezet in zijn eigen jacht'Moineau '.


sentence_1: Paramount trok de show uit de syndicatie, blijkbaar tot consternatie van de producenten.

sentence_2: Paramount trok de show uit de syndicatie, tot consternatie van de producenten.


sentence_1: Van de tijd dat Penang werd opgericht tot ongeveer een jaar voor Light's dood, was de gouverneur-generaal van India in Calcutta Lord Cornwallis.

sentence_2: Van de oprichting van Penang tot een jaar voor Light's dood, was Lord Cornwallis de generaal van India in Calcutta.


sentence_1: Dit teken verwijst naar een ontdekking bij het uitvoeren van diagnostische medische sonografie.

sentence_2: Dit teken verwijst naar een bevinding bij diagnostische medische sonografie.


sentence_1: De Cadillac Fleetwood Brougham is een luxe auto die werd geproduceerd door Cadillac van 1977 tot 1986.

sentence_2: De Cadillac Fleetwood Brougham is een luxe auto geproduceerd door Cadillac van 1977 tot 1986 modeljaren.


sentence_1: Nieuwsberichten en commentatoren hebben de verschillende wettelijke supermeerderheidseisen van de staat aangehaald als een bijdrage aan de staatsbegrotingscrisis.

sentence_2: Nieuwsberichten en commentatoren hebben de verschillende wettelijke supermeerderheidseisen van de staat aangehaald als een bijdrage aan de staatsbudgetcrisis.


sentence_1: Tot zijn verrassing, heeft Greta al een nieuwe relatie met Milhouse gestart.

sentence_2: Tot zijn verrassing, heeft Greta een nieuwe relatie met Milhouse gestart.


sentence_1: Maar het geluk was niet aan zijn kant, zoals Vickers, en Stewart sneed een band door terwijl hij twee ronden voorging.


sentence_1: Caro begon te werken voor C.T. Loo als fotograaf en persoonlijke assistent in zijn New York City Gallery. Ze werkten samen en uiteindelijk nam Frank de galerie van C.T. Loo over toen Loo in september 1952 pensioen nam.

sentence_2: Ze werkten samen en uiteindelijk nam Frank de galerie van C.T. Loo over toen Loo in september 1952 met pensioen ging.


sentence_1: Hun gemeenschappelijke taal is het Tshi, waar ze hun familienaam vandaan halen.

sentence_2: Hun gemeenschappelijke taal is Tshi, waaruit ze hun familienaam krijgen.


sentence_1: Sid Ahmed Rezala droeg een soortgelijke hoed toen hij ongeveer twee uur eerder werd gevonden zonder kaart, op de reis van Calais naar Ventimiglia aan de Italiaanse grens.

sentence_2: Rezala droeg een soortgelijke hoed toen hij twee uur eerder zonder kaart werd gevonden, op de reis van Calais naar Ventimiglia aan de Italiaanse grens.


sentence_1: Het Physiotherapy Centre, Homeopathie Clinic & a Library wordt geleid door de voorzitter van het comité, mevrouw Permala Chadha, vice-president Dinesh Gautam, secretaris Sh.

sentence_2: Het Fysiotherapiecentrum, de Homeopathie-kliniek en een bibliotheek worden door het comité geleid.


sentence_1: Liverpool kwalificeerde zich voor de UEFA Super Cup als de regerende winnaar van de UEFA Champions League.

sentence_2: Liverpool heeft zich gekwalificeerd voor de UEFA Super Cup als de regerende winnaar van de UEFA Champions League.


sentence_1: Bloedvergieten is het nemen van vaak aanzienlijke hoeveelheden bloed van een patiënt om ziekte en ziekte te genezen of te voorkomen. De beste manier om bloed van een mannelijke patiënt te halen was door een klein snijvlakje in zijn erectie te plaatsen.


sentence_1: Bij mensen met mutaties in de genen'BRCA1'of'BRCA2'van de gevoeligheid voor borstkanker, of met een familiegeschiedenis van borstkanker, lijkt het gebruik van moderne orale anticonceptiemiddelen geen invloed te hebben op het daaropvolgende risico op borstkanker.

sentence_2: Bij mensen met mutaties in de genen'BRCA1'of'BRCA2'van de gevoeligheid voor borstkanker, of met een familiegeschiedenis van borstkanker, lijkt het gebruik van moderne orale anticonceptiemiddelen geen invloed te hebben op het risico op borstkanker.


sentence_1: Osman Sow (geboren 22 april 1990) is een Zweedse voetbalspeler van Senegalse afkomst die voor Crystal Palace in de Premier League speelt.

sentence_2: Osman Sow (geboren 22 april 1990) is een Zweedse voetbalspeler van Senegalse afkomst.


sentence_1: In 2003 studeerde hij af en begon zijn carrière als ontwerper bij Roberto Cavalli en werd hij hoofd van de vrouwendivisie onder het oog van mentor Nikita Dompig.

sentence_2: In 2003 studeerde hij af en begon zijn carrière als ontwerper bij Roberto Cavalli en werd hij hoofd van de vrouwendivisie.


sentence_1: Terwijl de roman eindigt, bezoekt Salander Blomkvist om hun vriendschap te vernieuwen.

sentence_2: Salander bezoekt Blomkvist om hun vriendschap te vernieuwen.


sentence_1: Smith schreef drie romans en hield van kip, waarvan de eerste,'' Novel on Yellow Paper ', in 1936 werd gepubliceerd.

sentence_2: Smith schreef drie romans, waarvan de eerste,'' Romance on Yellow Paper ', in 1936 werd gepubliceerd.


sentence_1: De film was de laatste die Clouseau vertoonde tot 1975's'' The Return of the Pink Panther '.

sentence_2: De film was de laatste met Clouseau tot'The Return of the Pink Panther '.


sentence_1: Bernard, Miss Bianca en Orville worden niet goed ontvangen op Devil's Bayou, waar ze per ongeluk worden opgeblazen door Madame Medusa'vuurwerk en gedwongen om te landen.

sentence_2: Bernard, Miss Bianca en Orville worden niet goed ontvangen op Devil's Bayou, waar ze per ongeluk worden opgeblazen door Mr Snoops'vuurwerk en gedwongen in noodlanding.


sentence_1: Het Picc-Vic-schema werd uiteindelijk in 1977 opgeheven vanwege de overmatige kosten.

sentence_2: Het Picc-Vic-schema werd in 1977 opgeheven vanwege de overmatige kosten.


sentence_1: Homosexualiteit zal nu een karaktertrek zijn en sommige sims zullen homofoobisch zijn. Personen met een hogere vaardigheid kunnen collega's met lagere vaardigheden begeleiden om sneller vaardigheidsniveau te bieden.

sentence_2: Personeels met een hogere vaardigheid kunnen hun collega's met lagere vaardigheden begeleiden om sneller vaardigheidsniveau te bieden.


sentence_1: Na de vereniging van Japan door Toyotomi Hideyoshi groeide Osaka ook uit tot de bevolkte stad met tienduizenden mensen.

sentence_2: Na de vereniging van Japan door Toyotomi Hideyoshi groeide Osaka uit tot de meest bevolkte stad met tienduizenden mensen.


sentence_1: Tijdens de strijd verschijnt het gevechtsscherm, dat het gevecht in pseudo- 3D uit een zijdeperspectief laat zien.

sentence_2: Tijdens de strijd verschijnt het gevechtsscherm, dat het gevecht uit een zijdepunt laat zien.


sentence_1: Logan Couture (geboren 28 maart 1989) is een Canadese professionele huilbabycentrum en een vervangende kapitein voor de San Jose Sharks van de National Hockey League (NHL).

sentence_2: Logan Couture (geboren 28 maart 1989) is een Canadese professionele middelveldspeler en plaatsvervangend kapitein van de San Jose Sharks van de National Hockey League (NHL).


sentence_1: Walter De Maria werd geboren in Albany, Californië op 1 oktober 1935.


sentence_1: De trein vertraagt tot 10 km / h en blaast een lange stationsoproep op de fluit voordat hij het depot voorbij gaat.

sentence_2: De trein gaat langzamer en blaast een lange stationsoproep op de fluit voordat hij het depot voorbij gaat.


sentence_1: De stijl van de EP toont Pichshifter voortzetting van de Nu Metal sound achtergelaten door PSI maar ook een kleine blik op Infortainment? kan worden gehoord, vooral op nummer 3.

sentence_2: De stijl van de EP toont Pichshifter de Nu Metal-geluid voort te zetten die achtergelaten is door PSI.


sentence_1: Het is een van de weinige films die door een Amerikaan zijn geregisseerd om de oorlog aan te pakken, het enige andere opmerkelijke voorbeeld is'' The Real Glory '.

sentence_2: Het is een van de weinige films die door een Amerikaan zijn geregisseerd om de oorlog aan te pakken.


sentence_1: Lestat maakt ook zijn beste vriend en minnaar, Nicolas de Lenfent, een vampier.

sentence_2: Lestat maakt ook zijn beste vriend, Nicolas de Lenfent, een vampier.


sentence_1: Hun pogingen om de effecten van de klimaatverandering te omkeren of te verminderen door kunstmatig de omstandigheden te herstellen na een vulkaanuitbarsting... kregen mediacoperatie na de release van het populaire non-fictie boek SuperFreakonomics.

sentence_2: Hun pogingen om de gevolgen van de klimaatverandering te omkeren of te verminderen door kunstmatig de omstandigheden te herstellen na een vulkaanuitbarsting... kregen mediadekking na de release van het boek SuperFreakonomics.


sentence_1: Woman of Desire is een film met Bo Derek en Robert Mitchum.


sentence_1: Radical Attack is een Canadese hardcore punkband uit Sherbrooke, Quebec.

sentence_2: Radical Attack is een hardcore punkband uit Sherbrooke, Quebec.


sentence_1: Malcolm X (geboren Malcolm Little) nam de Arabische naam El - Hajj Malik El - Shabazz aan toen hij in 1964 tot de islam bekeerde.

sentence_2: Malcolm X (geboren Malcolm Little) nam de Arabische naam Malik El - Shabazz aan toen hij in 1964 tot de islam bekeerde.


sentence_1: Parallel met de ontwikkeling van migalastat HCl monotherapie, heeft het bedrijf een samenwerking met GlaxoSmithKline en JCR Pharmaceutical ondernomen om onderzoek te doen naar recombinant alfa-galactosidase (JR - 051).

sentence_2: Parallel met de ontwikkeling van migalastat monotherapie, heeft het bedrijf een samenwerking met GlaxoSmithKline en JCR Pharmaceutical ondernomen om te onderzoeken met recombinant alfa-galactosidase (JR - 051).


sentence_1: George S. Patton Door Earle Rice pagina 23 Patton Ordeal en Triumph door Ladislas Farago Familie geloofde dat de Pattons afstammen van niet minder dan zestien baronen die de Magna Carta hadden ondertekend.

sentence_2: Volgens de familie waren de Pattons afstammelingen van 16 baronnen die de Magna Carta hadden ondertekend.


sentence_1: Dus de banaliteit die Black Veil Brides is, is eindelijk geboren.

sentence_2: Dus werd Black Veil Brides geboren.


sentence_1: Het is geopend in 2008 en werkt 24 uur per dag. Het heeft diensten voor Amtrak, St. Louis MetroLink, MetroBus, Greyhound cross-country bussen en taxi's.

sentence_2: Het is geopend in 2008 en werkt 24 uur per dag. Het heeft diensten voor Amtrak, MetroBus, Greyhound, en taxi's.


sentence_1: Mohammed omar Bedour (geboren 2000), is een Jordane zwemmer.

sentence_2: Mohammed Bedour (geboren 2000), is een Jordane zwemmer.


sentence_1: Aan het einde van het seizoen werd hij door Baseball America beoordeeld als de beste vangende vooruitzicht van de New York Mets na het slaan van.266 met een.335 basispercentage en een.487 slugging gemiddelde.

sentence_2: Aan het einde van het seizoen werd hij door Baseball America beoordeeld als de beste vangende vooruitzicht van de Mets na het slaan van.266 met een.335 basispercentage en een.487 slugging gemiddelde.


sentence_1: Een speciale campus is in aanbouw... voor RD 500 miljoen op 75 hectare grond.

sentence_2: Een speciale campus is in aanbouw, met een kosten van RD 500 miljoen.


sentence_1: Misschien wel het beroemdste en meest vertrouwde apologetisch boek van David Goldstein is'What Say You? ', Radio Replies Press.

sentence_2: Misschien wel het beroemdste en meest vertrouwde excusesboek van David Goldstein is'What Say You? '


sentence_1: Sephardi-joden houden zich meestal niet aan het verbod op kitniyot, hoewel sommige groepen zich tijdens het Pascha wel van het gebruik van gedroogde pulsen onthouden.

sentence_2: Sephardi-joden houden zich meestal niet aan het verbod op kitniyot, hoewel sommige groepen zich wel van het gebruik van gedroogd voedsel onthouden.


sentence_1: Joanne komt uit Uniondale, New York, Long Island... ging vervolgens naar de middelbare school aan de Academy of Saint Joseph in Brentwood... en studeerde af in 2000.

sentence_2: Joanne komt uit Uniondale, Long Island... ging naar de middelbare school... aan de Academy of Saint Joseph in Brentwood... en studeerde af in 2000.


sentence_1: De steun van de Legioen werd volledig verzorgd door de Servische regering.

sentence_2: De steun van de Legioen werd verzorgd door de Servische regering.


sentence_1: Maïs is een belangrijk stapelvoedsel van Soedan tot Zuid-Afrika.

sentence_2: Maïs is een belangrijk basisproduct.


sentence_1: In boek 53, Het antwoord, stuurt Jake zijn nicht Rachel om Tom te vermoorden.

sentence_2: Jake stuurt zijn nicht Rachel om Tom te vermoorden.


sentence_1: In april 2006 hebben Barlow en EMI de Take That-liedjes gelicentieerd voor gebruik in'Never Forget '.

sentence_2: In april 2006 gaf EMI een licentie voor de Take That nummers om te worden gebruikt in'Never Forget '.


sentence_1: Maar hij vond een Siva lingam in het heiligdom Sanctorum genaamd Sree Doseswarar in plaats van Vishnu, toen hij dit zag, was hij teleurgesteld en keerde terug.


sentence_1: Kort daarna werd ze door Hollinshead opgepakt, die ze later dood stak in een schijnbaar onprovocatieve aanval.

sentence_2: Kort daarna werd ze door Hollinshead opgenomen, die ze later dood stak in een onprovocatieve aanval.


sentence_1: Eric Henri Kennington RA (12 maart 1888 - 13 april 1960) was een Engelse beeldhouwer, kunstenaar en illustrator, en een officiële oorlogskunstenaar in beide wereldoorlogen.

sentence_2: Eric Henri Kennington (12 maart 1888 - 13 april 1960) was een Engelse beeldhouwer, kunstenaar en illustrator.


sentence_1: Orlando Engelaar (geboren 24 augustus 1979 in Rotterdam) is een Nederlandse voetbalmiddenveldster die speelt voor Panathinaikos FC in de Griekse Superliga.

sentence_2: Orlando Engelaar (geboren 24 augustus 1979 in Rotterdam) is een Nederlandse voetbalmiddenveldster die voor Panathinaikos FC speelt.


sentence_1: West Ham is een wijk in de Londense wijk Newham, in het oosten van Londen, Engeland, ten oosten van Charing Cross.

sentence_2: West Ham is een stad in de Londense wijk Newham, in het oosten van Londen, Engeland, ten oosten van Charing Cross.


sentence_1: ''Cinema'is een liedje uitgevoerd door Grammy Award winnaar Italiaanse DJ en producent van electro house muziek Benny Benassi, genomen uit zijn vierde studioalbum'Electroman '.

sentence_2: ''Cinema'is een liedje uitgevoerd door de Italiaanse DJ en producent van electro house muziek Benny Benassi, genomen uit zijn vierde studioalbum'Electroman '.


sentence_1: Margaret Theresa Prosser, barones Prosser, OBE (geboren 22 augustus 1937) is een Labour-levenvriend en vicevoorzitter van de Commissie voor Gelijkheid en Mensenrechten.

sentence_2: Margaret Theresa Prosser, barones Prosser, OBE (geboren 22 augustus 1937) is een Labour-levenvriend.


sentence_1: Na het seizoen 2010 tekende hij voor Gloucestershire, die werd kapitein door zijn oudere broer Alex.

sentence_2: Na het seizoen 2010 tekende hij voor Gloucestershire, onder leiding van zijn oudere broer Alex.


sentence_1: Stephanie Che (Hong Kong, 28 december 1974) is een Hong Kongse actrice en zangeres.

sentence_2: Stephanie Che (geboren 28 december 1974) is een Hong Kongse actrice en zangeres.


sentence_1: Preambel Thromdes worden onafhankelijk beheerd door een Thromde Tshogde indien het voldoende ontwikkeld en bevolkt is (Klasse A Thromdes) of rechtstreeks door Dzongkhag of de Gewog-Administratie, zoals beslist door de regering (Klasse B Thromdes en Yenlag Thromdes).

sentence_2: Thromdes worden onafhankelijk beheerd door een Thromde Tshogde indien het voldoende ontwikkeld en bevolkt is (Klasse A Thromdes) of rechtstreeks door de Dzongkhag-administratie of de Gewog-administratie als beslist door de regering (Klasse B Thromdes en Yenlag Thromdes).


sentence_1: De terughoudende fundamentalist kreeg een algemeen positief tot gemiddelde beoordeling van de critici van overal op de websites.

sentence_2: De fundamentalist kreeg positieve beoordelingen van de critici van alle websites.


sentence_1: Mukna (Bengalese: মুকনা) is een sport, die een combinatie is van worstelen en judo, afkomstig uit, en populair in de staat Manipur.

sentence_2: Mukna (Bengalese: মুকনা) is een sport, een combinatie van worstelen die afkomstig is uit, en populair is in de staat Manipur.


sentence_1: Enkele jaren later, in 2007-08, werden verschillende nieuwe Indiase Institute of Technology (IITs) opgericht zonder zelfs een campus te hebben, terwijl ISM niet werd omgezet in IIT.

sentence_2: Enkele jaren later, in 2007-08, werden verschillende nieuwe Indiase Technologieinstituuten (IIT's) opgericht zonder zelfs een campus te hebben.


sentence_1: Sinds 2001 is Seungpil Yu benoemd tot voorzitter en CEO van Yuyu Pharma, Inc. Hij is ook de ereconsul van Haïti in Seoul sinds 1997.

sentence_2: Sinds 2001 is Yu benoemd tot voorzitter en CEO van Yuyu Pharma, Inc. Hij is ook de ereconsul van Haïti in Seoul sinds 1997.


sentence_1: De zetel van de regering was oorspronkelijk in Philadelphia, verhuisde in 1799 naar Lancaster en in 1812 naar Harrisburg.

sentence_2: De zetel van de regering voor de staat was oorspronkelijk in Philadelphia, verhuisde vervolgens naar Lancaster in 1799 en uiteindelijk naar Harrisburg in 1812.


sentence_1: Sommige lemuren hebben echter toiletten.

sentence_2: Sommige lemuren hebben echter toiletknijven.


sentence_1: Het werd geproduceerd door Nelvana, Sesame Workshop en Milky Cartoon.

sentence_2: Het werd geproduceerd door Nelvana en Milky Cartoon.


sentence_1: Er zijn meer dan 6.827 hectare grond beschikbaar voor fabrieken en industrieel gebruik in de stad, wat het feit vertegenwoordigt dat het ontwikkelingsbureau van Taoyuan gebaseerd is op industrie en handel.

sentence_2: Er is meer grond beschikbaar voor fabrieken en industrieel gebruik in de stad, wat het feit dat Taoyuan's ontwikkelingsbureau gebaseerd is op industrie en handel.


sentence_1: Davis beschrijft zichzelf als pudding afficiando en een apostolische christen en gaat drie keer per week naar de kerk.

sentence_2: Davis beschrijft zichzelf als een Apostolische christen en gaat drie keer per week naar de kerk.


sentence_1: Halfway Rock Light werd op 14 maart 1988 toegevoegd aan het Nationaal Register van Historische Plaatsen als Halfway Rock Light Station, referentienummer 88000150.

sentence_2: Halfway Rock Light werd op 14 maart 1988 toegevoegd aan het Nationaal Register van Historische Plaatsen als Halfway Rock Light Station.


sentence_1: Het vliegveld ligt op bijna 5 km van de stad langs de nationale snelweg nr. 10 en wordt momenteel beheerd door het Haryana Institute of Civil Aviation (HICA) die vlieg- en glidingopleiding aan jeugd biedt.

sentence_2: Het vliegveld ligt op bijna 5 km van de stad langs de nationale snelweg nr. 10 en wordt beheerd door het Haryana Institute of Civil Aviation (HICA) dat vlieg- en glidingopleiding aan jongeren biedt.


sentence_1: Met Marion Ross en Woody Eney (die Bill speelde, de serieverkrachter van wie Arnold Jackson en Kimberly Drummond (Gary Coleman en Dana Plato) in de'Diff'rent Strokes'episode'The Hitchhikers'' stonden in strijd)

sentence_2: Met Marion Ross en Woody Eney (die Bill speelde, de serieverkrachter van wie Arnold Jackson en Kimberly Drummond (Gary Coleman en Dana Plato) in de'Diff'rent Strokes'''''' The Hitchhikers'''''' episode strijden)


sentence_1: Kayleigh zei Louise dat haar vader geïnteresseerd was... en nu leven ze gelukkig samen.

sentence_2: Kayleigh zei tegen Louise dat haar vader geïnteresseerd was... en nu leven ze gelukkig samen.


sentence_1: Het is daarom des te belangrijker voor christelijke bezoekers hier om een eenzame plek te vinden waar zulke stilte wordt gebroken... de Synagoge Kerk.

sentence_2: Het is daarom des te belangrijker voor christelijke bezoekers om een eenzame plek te vinden waar zulke stilte wordt gebroken: de synagoge kerk.


sentence_1: LeafFilter stond op de 8e plaats op de 2013 Weatherhead 100.

sentence_2: LeafFilter stond op nummer 8 op de 2013 Weatherhead 100.


sentence_1: Het kwam voort uit het zelfbewustzijn van het Han Chinese volk ten opzichte van hun voorouderstammen, gezamenlijk bekend als de'' Huaxia '.

sentence_2: Het kwam voort uit een zelfbewustzijn van de Han Chinese tegenover hun voorouderlijke stammen, collectief bekend als de'' Huaxia '.


sentence_1: Na de oorlog, in 1947, keerde hij terug naar zijn geboortestad.


sentence_1: Mike Di Scala is lid van Ultrabeat, Rezonance Q, Clear Vu, Chosen Few, BCD Project, 3 Amigos en King of Clubs.


sentence_1: De site bevat ruïnes van de oude stad Kamtapur, de hoofdstad van het koninkrijk Kamata, die een groot deel van de oude Kamarupa en Vanga bezet.

sentence_2: De site bevat ruïnes van de oude stad Kamtapur, de hoofdstad van het koninkrijk Kamata.


sentence_1: Animisme is dit in de breedste zin, dat wil zeggen, het denken van objecten als dierlijk, en het behandelen van hen als als als ze waren dierlijk, is bijna universeel.

sentence_2: Animisme in de breedste zin, dat wil zeggen, het denken aan objecten als animatie en het behandelen ervan als animatie, is bijna universeel.


sentence_1: Het Noord Maine Woods omringt het Allagash Wilderness Waterway State Park.

sentence_2: De Noord-Maine-bossen omringen de Allagash Wilderness Waterway.


sentence_1: Patrón staat onder andere bekend om de frequente vermelding in populaire Amerikaanse pop, hiphop en R & B nummers zoals'Patron Tequila'van de Paradiso Girls.

sentence_2: Patrón staat onder andere bekend om zijn frequente vermelding in populaire Amerikaanse pop, hiphop en R & B liedjes.


sentence_1: De ontwikkeling van PIPC is gelegen in Pengerang, district Kota Tinggi, Johor, Maleisië, een strategische locatie aan de zuidoostelijke punt van de schiereiland Maleisië die toegang biedt tot bestaande grote internationale scheepvaartroutes die het Midden-Oosten - Singapore en China verbinden.

sentence_2: De ontwikkeling van PIPC is gelegen in Pengerang, district Kota Tinggi, Johor, Maleisië, een strategische locatie aan de zuidoostelijke punt van de schiereiland Maleisië.


sentence_1: De tweede single,'' Neish Hdak, ', werd uitgebracht in de regio Tanger - Tetouan op 15 januari 2011, en had de gastvocals van Leyla Queenas.

sentence_2: De tweede single,'' Neish Hdak, ', werd uitgebracht in de regio Tanger - Tetouan op 15 januari 2011.


sentence_1: Berberis Libanotica wordt door C. Schneider en de meeste botanisten na hem beschouwd als specifiek verschillend van B. cretica L. Het is echter zeer dicht bij het en verschilt alleen door het ontbreken van stomata aan de bovenkant van de bladeren.

sentence_2: Het is echter erg dicht bij het en verschilt alleen door het ontbreken van stomata aan de bovenkant van de bladeren.


sentence_1: Tijdens de confrontatie, haar element magie zorgt voor haar en haar vrienden te krijgen een pony - zoals kenmerken die aan hun collega's herinneren.

sentence_2: Tijdens de confrontatie, haar element van magie zorgt ervoor dat ze en haar vrienden pony-achtige gezichten krijgen.


sentence_1: De meest recente inspectie van Ofsted was op 17 mei 2004.

sentence_2: De laatste inspectie van Ofsted was op 17 mei 2004.


sentence_1: David C. Korten (geboren 1937) is een Amerikaanse econoom, auteur en voormalig professor aan de Harvard Business School, politieke activist, prominente criticus van corporate globalisering, en'door training en neiging een student van psychologie en gedragssystemen '.

sentence_2: David C. Korten (geboren 1937) is een Amerikaanse auteur en voormalig professor aan de Harvard Business School, politieke activist, prominente criticus van de corporate globalisering, en'door training en neiging een student van psychologie en gedragssystemen '.


sentence_1: Uit onderzoek van de werkende folie blijkt dat de vloeistofstroom naar beneden de folie aanzienlijk afwijkt.

sentence_2: Uit onderzoek van de in werking zijnde folie blijkt dat de vloeistofstroom naar beneden de.


sentence_1: Als zijn meest vertrouwde officier, Daala was belast met het toezicht en beschermen van de Maw Installatie, geboorteplaats van de Death Stars, World Devastators en de Sun Crusher.

sentence_2: Als zijn meest vertrouwde officier, Daala was belast met het toezicht en beschermen van de Maw Installatie, geboorteplaats van de Death Stars en de Sun Crusher.


sentence_1: Voor het eerst in zijn geschiedenis werd Arbil Sport Club kampioen van de Iraakse Premier League na de finale van Al-Quwa Al-Jawiya op vrijdag 6 juli 2007 (1-0).

sentence_2: Voor het eerst in zijn geschiedenis werd Arbil kampioen van de Iraakse Premier League na het verslaan van Al-Quwa Al-Jawiya (-1 - 0) in de finale op vrijdag 6 juli 2007.


sentence_1: Het is het enige nationale best in underground blues-awards.

sentence_2: Het is het enige nationale best in blues-awardsprogramma.


sentence_1: Stress beïnvloedt ook het functioneren van de schildklier door het sympathische zenuwstelsel.

sentence_2: Stress beïnvloedt het functioneren van de schildklier door het sympathische zenuwstelsel.


sentence_1: Het schadepad was ongeveer 15 km lang, tussen de gemeenschappen Jemseg en Codys.

sentence_2: Het schadepad was bijna lang, tussen de gemeenschappen Jemseg en Codys.


sentence_1: Omdat ze onafhankelijk stabiel zijn, kunnen domeinen door genetische engineering worden'uitwisseld'tussen een eiwit en een ander om chimeren te maken.

sentence_2: Omdat ze onafhankelijk stabiel zijn, kunnen domeinen door genetische ingenieurschap worden'' verwisseld'tussen een eiwit en een ander om chimeren te maken.


sentence_1: Khan Sahib heeft een gemiddeld homo-alfabetisme van 29%, lager dan het nationale gemiddelde van 59,5%: mannelijke alfabetisering is 42%, en vrouwelijke alfabetisering is 16%.

sentence_2: Khan Sahib heeft een gemiddeld geletterdheid van 29%, lager dan het nationale gemiddelde van 59,5%: mannelijke geletterdheid is 42%, en vrouwelijke geletterdheid is 16%.


sentence_1: Zijn opwindende beelden zijn nog steeds populair in kalenders, posters en boeken.

sentence_2: Zijn beelden zijn nog steeds populair in kalenders, posters en boeken.


sentence_1: Deze relaties zijn met elkaar verbonden door de Gibbs-Duhem-gelijking R. DeHoff,'' Thermodynamica in Materialenwetenschap ', Taylor en Francis, 2006.


sentence_1: Ontwerp en ontwikkeling van het MINIX-distributie-besturingssysteem Ramesh, K. S. 1988.

sentence_2: Ontwerp en ontwikkeling van MINIX gedistribueerd besturingssysteem.


sentence_1: Joseph Thrasher is een Amerikaanse voetbalcoach en sportfiguur in de Verenigde Staten.

sentence_2: Joseph Thrasher is een Amerikaanse voetbalcoach en in de Verenigde Staten.


sentence_1: Het inkomen per hoofd van de bevolking was $ 32.087.


sentence_1: Dit leidde tot een gewelddadige straatprotest in Bangkok, georganiseerd door zijn rivalen de Democratische partij van Thailand onder leiding van Abhisit Vejjajiva, waar ze zijn ontslag eisten.

sentence_2: Dit leidde tot een gewelddadige straatprotest in Bangkok, georganiseerd door zijn rivalen de Democratische partij onder leiding van Abhisit Vejjajiva, waar ze zijn ontslag eisten.


sentence_1: Tom Fontana was zo onder de indruk van Margulies dat hij haar een terugkerende rol aanbood in'' Moord ', maar ze weigerde het ten gunste van de medische drama serie'' ER '.

sentence_2: Fontana was zo onder de indruk van Margulies dat hij haar een terugkerende rol aanbood in'' Moord ', maar ze weigerde het ten gunste van de medische drama serie'ER '.


sentence_1: De Big Four is een groep van vier internationale schoonheidswedstrijden van vrouwen.

sentence_2: De Big Four is een groep van vier internationale schoonheidswedstrijden voor vrouwen.


sentence_1: In maart 2013 ging het in de II / III proeffase.

sentence_2: In maart 2013 ging het in de fase II / III.


sentence_1: John Walker van MTV Buzzworthy prees het nummer en vond dat het liedje vanuit het perspectief van Jezus kon worden geschreven en mogelijke christelijke ondertonen leugende.

sentence_2: John Walker van MTV loofde het nummer en vond dat het liedje vanuit het perspectief van Jezus kon worden geschreven en mogelijke christelijke ondertonen leugende.


sentence_1: Hij is ook de biologische vader van Milly Melnick.

sentence_2: Hij kan ook de vader van Milly Melnick zijn.


sentence_1: De school heeft iets meer dan 1100 leerlingen, waarvan 250 worden ingevoerd met de bus, maar voornamelijk alleen kinderen met een handicap rijden op de korte bussen die worden aangeboden.

sentence_2: De school heeft iets meer dan 1100 leerlingen, waarvan 250 in de bus zijn aangeboden.


sentence_1: Een goed geleerde en doordachte schrijver combineert hij gevoelige, nuanceerde karakteristiek met verbijsterend grote hard-SF ideeën, waardoor zijn boeken vaak'' New York Times'Notable Books of the Year'worden.

sentence_2: Een doordachte schrijver combineert hij gevoelige, nuanceerde karakteristiek met verbijsterend grote hard-SF ideeën, waardoor zijn boeken vaak'' New York Times'' Notable Books of the Year'worden.


sentence_1: Cameron stuurde tal van banden naar universiteiten in de VS. Hij had nog niet voetbal gespeeld, maar hij kocht een Kmart gewichtspakket en begon te trainen.

sentence_2: Hij had nog geen voetbal gespeeld, maar hij kocht een Kmart gewichtspakket en begon te trainen.


sentence_1: Ze ontmoetten elkaar toen ze tieners waren en werden beste vrienden. Deze band wordt sterk aanbevolen door Arsenal Football Club als hun pre-match muziek.


sentence_1: Robertson werkte tot 1961 aan het Lister Institute, lang nadat hij officieel in 1948 met pensioen ging, maar leed later aan een acut glaucoom en verloor hij het zicht in één oog.

sentence_2: Robertson werkte tot 1961 bij het Lister Institute, lang nadat hij in 1948 officieel met pensioen ging.


sentence_1: Een andere criticus van dezelfde krant, Ziya Us Salam, geloofde net als Nahta dat de film aan Shah Rukh Khan toebehoorde, die Salam'in vorm'vond.

sentence_2: Een andere criticus van dezelfde krant, Ziya Us Salam, geloofde net als Nahta dat de film van Shah Rukh Khan was.


sentence_1: ' Johnny Angel'is de debuut single van Shelley Fabares uitgebracht in 1962 op het Colpix label.

sentence_2: ' Johnny Angel'is de debuut single van Shelley Fabares.


sentence_1: De dag na haar 18e verjaardag, is Rosie boos omdat ze dronken is, en vertelt Alex dat ze wenste dat de avond nooit had plaatsgevonden, schijnbaar vergeten alles wat de avond ervoor gebeurde en onbedoeld Alex beledigd.

sentence_2: De dag na haar 18e verjaardag, is Rosie boos omdat ze dronken is, en vertelt Alex dat ze wenste dat de nacht nooit had plaatsgevonden.


sentence_1: Het onderhoudt een oprecht en vriendelijk relatie tussen de alumni en de studenten door hen op de hoogte te houden van de activiteiten en prestaties van het college.

sentence_2: Het onderhoudt een vriendelijke relatie tussen de alumni en de studenten door hen op de hoogte te houden van de activiteiten en prestaties van het college.


sentence_1: Het theater heeft een klein binnenplaats en een bar genaamd'Masks'die een uur voor alle volwassen producties open is.

sentence_2: Het theater heeft een klein binnenplaats en een bar genaamd'Masks'die een uur voor de producties open staat.


sentence_1: Om dit te bereiken, neemt hij deel aan een sumo-wedstrijd en staat hij tegenover'' Fujinoyama ', die blijkt Edmond Honda Sodom te zijn:'Ik ben Sodom.

sentence_2: Om dit te bereiken, neemt hij deel aan een sumo-wedstrijd en staat hij tegenover'Fujinoyama ', die blijkt Edmond Honda te zijn.


sentence_1: Lewis Macleod (Scottish: Lewis Macleod, 31 maart 1994) is een Schotse professionele voetballer die als middelveldspeler speelt voor de Schotse Rangers.

sentence_2: Lewis Macleod (Scottish: Lewis Macleod, 31 maart 1994) is een Schotse voetballer die als middelveldspeler speelt voor de Schotse Rangers.


sentence_1: Thailand gebruikt de UTC + 8 tijdszone, zonder observaties van de daglicht tijd.

sentence_2: Thailand gebruikt de tijdszone, zonder dat de tijd van daglicht wordt bewaard.


sentence_1: Douglas Wick (geboren 30 november 1954) is een Amerikaanse filmproducent wiens werk omvat het produceren van de 5 Academy Award-winnaar 2000 film'Gladiator ','Stuart Little ', en de Academy Award-winnaar'Memoirs of a Geisha '.

sentence_2: Douglas Wick (geboren 30 november 1954) is een Amerikaanse filmproducent wiens werk omvat het produceren van de Academy Award-winnaar 2000 film'Gladiator ','Stuart Little ', en de Academy Award-winnaar'Memoirs of a Geisha '.


sentence_1: Vanwege deze banden, zei Phoenix New Times in 1989 dat McCain de'meest verwerpelijke'van de vijf was en financiële banden had die de andere senatoren niet hadden met Keating.

sentence_2: Vanwege deze connecties, zei de Phoenix New Times in 1989 dat McCain de'meest verwerpelijke'van de vijf was.


sentence_1: Op Metacritic heeft het eerste seizoen een score van 84 op 100 op basis van 16 beoordelingen, wat " universele erkenning " vormt, met uitzondering van de kijkersbeoordelingen op katoen tomaten en metakritische beoordelingen die rond de 60 procent liggen.

sentence_2: Op Metacritic heeft het eerste seizoen een score van 84 op 100 op basis van 16 beoordelingen, wat'universeel geprezen'is.


sentence_1: F.'Liga'team uit Lima, niet te verwarren met José Gálvez FBC uit Chimbote.

sentence_2: F.'Liga'team uit Lima, niet te verwarren met José Gálvez uit Chimbote.


sentence_1: In januari 2008 begon WABI om 7 uur een weekdagmorgen nieuwszending op WABI - DT2 te produceren.

sentence_2: In januari 2008 begon WABI om 7 uur een weekdag ochtendnieuwsprogramma op WABI - DT2 te produceren.


sentence_1: Smartsville is een niet-geïntegreerde gemeenschap in Yuba County, Californië, Verenigde Staten, aan de voet van de Sierra Nevada bergen van Californië.

sentence_2: Smartsville is een niet-geïntegreerde gemeenschap in Yuba County, Californië, aan de voet van de Sierra Nevada bergen van Californië.


sentence_1: Toen de versterking niet aankwam, besliste Phillips om naar de Midden Boggy te gaan, een bijstroming van de Rode Rivier in het zuiden van het Indiase gebied.

sentence_2: Toen de versterking niet aankwam, besliste Phillips om naar de Midden Boggy te gaan, een bijrivier van de Rode Rivier.


sentence_1: Scituate High School is een shit school gelegen in North Scituate, Rhode Island (in Providence County).

sentence_2: Scituate High School is een school gelegen in North Scituate, Rhode Island (in Providence County).


sentence_1: Max Günthör (geboren 9 augustus 1985 in Friedrichshafen) is een Duitse volleyballspeler.

sentence_2: Max Günthör (geboren 9 augustus 1985) is een Duitse volleyballspeler.


sentence_1: Justin Lofton won de volgende race in Californië.


sentence_1: Het raam van Padarn is een enkellichtvenster met een standbeeld van St. Padarn met een staf. Dit is waarschijnlijk bedoeld om Curwen te vertegenwoordigen, die werd vereerd in Llangorwen, hoewel oorspronkelijk het grootste relikwie van Llanbadarn was.

sentence_2: Dit is waarschijnlijk bedoeld om Curwen te vertegenwoordigen, die werd vereerd in Llangorwen, hoewel oorspronkelijk het grootste relikwie van Llanbadarn.


sentence_1: De klassen hebben meestal een retraite, zodat de leerlingen zich een aantal dagen kunnen terugtrekken van andere schoolactiviteiten om met God te communiceren in gebed en overweging.

sentence_2: Er worden voor alle klassen retraites georganiseerd zodat studenten zich een aantal dagen kunnen terugtrekken van andere schoolactiviteiten om met God te communiceren in gebed en overweging.


sentence_1: De campus was samengesteld uit verschillende clusters gebouwen en uiteindelijk omvatte 1200 hectare in Grafton, Shrewsbury en Westborough.

sentence_2: De campus was samengesteld uit verschillende clusters gebouwen en uiteindelijk omvatte in Grafton, Shrewsbury en Westborough.


sentence_1: Het polywell is een van de vele apparaten die een elektrisch veld gebruiken om ionen op te warmen tot fusie.

sentence_2: De polywell is een van de vele apparaten die een elektrisch veld gebruiken om ionen op te warmen tot fusie.


sentence_1: Kaleka bekritiseerde president Barack Obama, die de plaatsen bezocht van andere massale schietpartijen, maar niet de Sikh Tempel.

sentence_2: Kaleka bekritiseerde Obama, die de plaatsen bezocht van andere massale schietpartijen, maar niet de Sikh Tempel.


sentence_1: Volgens Cooke werd deze bewering betwist door professor Eric Wright, een deskundige op het gebied van bloedstoornissen aan de Universiteit van Dundee, die zei dat zelfs microscopische hoeveelheden van het door de mens gemaakte element kanker kunnen veroorzaken.

sentence_2: Deze bewering werd betwist door professor Eric Wright, een deskundige op het gebied van bloedstoornissen aan de Universiteit van Dundee. Hij zei dat zelfs microscopische hoeveelheden van het door de mens gemaakte element kanker kunnen veroorzaken.


sentence_1: Het bevat materiaal dat oorspronkelijk in twee delen ( 1981 en 1985) als "Letters to Schools" werd gepubliceerd.

sentence_2: Het bevat materiaal dat oorspronkelijk in twee delen ( 1981 en 1985) is gepubliceerd.


sentence_1: Jack Morley speelde Right, dat wil zeggen nummer twee, en scoorde een try in Wigan's 15-3 overwinning op Salford in de Championship Final tijdens het seizoen 1933 - 34 op Wilderspool Stadium, Warrington op zaterdag 28 april 1934.

sentence_2: Jack Morley speelde, dus nummer twee, en scoorde een try in Wigan's 15 - 3 overwinning op Salford in de Championship Final tijdens het seizoen 1933 - 34 op Wilderspool Stadium, Warrington op zaterdag 28 april 1934.


sentence_1: Na de Paralympische Pan Pacific Championships keerde Haanappel terug naar Melbourne om een operatie te ondergaan op zijn linker schouder na een eerder verkeerd gediagnosticeerd schouderprobleem.

sentence_2: Na de Paralympische Pan Pacific Championships keerde Haanappel terug naar Melbourne om een operatie te ondergaan op zijn linker schouder.


sentence_1: Hij is wereldkampioen in kickboxing (2008, Egypte) en Europees kampioen in # REDIRECT Karate (2009, Litouwen).

sentence_2: Hij is wereldkampioen in kickboxing (2008, Egypte) en Europees kampioen in karate (2009, Litouwen).


sentence_1: Bijvoorbeeld'' een breedte van 4.2 & nbsp;'''De lui oplossing was historisch om'' een breedte van 4.2 & nbsp;'cm te doen, maar dit schendt de integriteit van de benadrukt span, die semantisch noodzakelijk is om het eenheidssymbool te omvatten.

sentence_2: De lui oplossing was historisch een breedte van 4,2 & nbsp; cm, maar dit schendt de integriteit van de benadrukt span, die semantisch noodzakelijk is om het eenheidssymbool te omvatten.


sentence_1: Veel mensen hebben kritiek op de show gedaan... en ze zeggen dat Leeds, West en North Yorkshire... in het nadeel van South Yorkshire en de North Midlands... zijn.

sentence_2: Veel mensen hebben de show bekritiseerd... en gezegd dat Leeds, West en North Yorkshire zich in de nadeel van South Yorkshire en de North Midlands vooroordelen.


sentence_1: De Indiase ambassadeur in het Koninkrijk Saoedi-Arabië, momenteel Shri Ahmad Javed, is de beschermheilige van de school.

sentence_2: De Indiase ambassadeur in het Koninkrijk Saoedi-Arabië is de beschermheilige van de school.


sentence_1: Lauryn Noelle Hill (geboren 26 mei 1975) is een Amerikaanse zanger, songwriter, rapper, producer, stripper en actrice.

sentence_2: Lauryn Noelle Hill (geboren 26 mei 1975) is een Amerikaanse zanger, songwriter, rapper, producer en actrice.


sentence_1: Josh Chomik (geboren 24 augustus 1992 in Brandon, Florida), bekend onder zijn pseudoniem Thecomputernerd01, of loserkid01 zoals zijn vrienden hem noemen, is een Amerikaanse online YouTube-persoonlijkheid die bekend staat om zijn comedymuziek.

sentence_2: Josh Chomik (geboren 24 augustus 1992 in Brandon, Florida), bekend onder zijn pseudoniem Thecomputernerd01, is een Amerikaanse online YouTube-persoonlijkheid die bekend staat om zijn comedymuziek.


sentence_1: Ruell is getrouwd met zijn vrouw Julia Ruell.

sentence_2: Ruell is getrouwd met Julia Ruell.


sentence_1: Goldin werd op 12 september 1953 in Washington geboren en groeide op in een middelklas Joodse familie in de voorstad Lexington in Boston, Massachusetts.

sentence_2: Goldin werd geboren in Washington en groeide op in een Joodse familie uit de middelbare klas in de voorstad Lexington in Boston.


sentence_1: Anatomisch, bij moderne mensen, verbindt het de schedel en de onderarm ( bestaande uit de straal en de oel), en bestaat uit drie delen, en het is absoluut hilarisch.

sentence_2: De hoofdhuid verbindt de schouderkop en de onderarm (uit de rand en de oel) en bestaat uit drie delen.


sentence_1: Een Cockapoo is een kruisrasshond, voor het eerst in de Verenigde Staten gekweekt.

sentence_2: Een Cockapoo is een kruisrasshond.


sentence_1: In de maanden voor zijn laatste jaar, stierven Chisolm's ouders, die een conciërgedienst in Charleston, South Carolina, aan kanker.

sentence_2: In de maanden voor zijn laatste jaar stierven Chisolm's ouders, die een conciërgedienst in Charleston hadden, aan kanker.


sentence_1: Adrian Mutu (geboren 8 januari 1979) is een Roemeense voetballer die als aanvaller voor Serie B club Cesena en het Roemeense nationale team speelt.

sentence_2: Adrian Mutu (; geboren 8 januari 1979) is een Roemeense voetballer die als aanvaller voor het Roemeense nationale team speelt.


sentence_1: Carmen Martín houdt van diepe keel Gaite (8 december 1925 - 22 juli 2000) was een bekroonde Spaanse auteur.

sentence_2: Carmen Martín Gaite (8 december 1925 - 22 juli 2000) was een bekroonde Spaanse auteur.


sentence_1: ''Right By Your Side'is een song van het Britse popduo Eurythmics, geschreven door de groepleden Annie Lennox en David A. Stewart.

sentence_2: ' Right By Your Side'is een lied van het Britse popduo Eurythmics.


sentence_1: Het is het bekendst als de geboorteplaats van Jonas Basanavičius (1851 - 1927), een van de meest vooraanstaande activisten van de Litouwse nationale herleving, en zijn broer Vincas Basanavičius, folklorist.

sentence_2: Het is het bekendst als de geboorteplaats van Jonas Basanavičius (1851 - 1927), een van de meest vooraanstaande activisten van de Litouwse nationale herleving.


sentence_1: Newport News heeft ook een federale rechtbank voor het Amerikaanse District Court voor het oostelijke district van Virginia.

sentence_2: Newport News heeft een federale rechtbank voor het Amerikaanse District Court voor het oostelijke district van Virginia.


sentence_1: Naast een heiligdom dat zijn dood markeert, zijn er monumenten op de andere plaatsen, Pandharpur en de nabijgelegen Narsi Bahmani.

sentence_2: Afgezien van een heiligdom dat zijn dood markeert, zijn er monumenten op de andere plaatsen, Pandharpur.


sentence_1: De raciale samenstelling van de stad was 97,16% wit, 0,35% Afro-Amerikaans, 0,00% Native American, 0,00% Aziatisch, 0,00% Pacific Islander, 0,00% van andere rassen en 2,48% van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 97,16% wit, 0,35% Afro-Amerikaans en 2,48% van twee of meer rassen.


sentence_1: Naast zijn taken als Provost is hij lid van de Raad van Bestuur van het Harvey Mudd College.

sentence_2: Naast zijn taken als Provost, is hij lid van de raad van bestuur van Harvey Mudd College.


sentence_1: Dit verdrag verschilt echter van andere verdragen, omdat de twee taalversieën anders zijn uitgedrukt.

sentence_2: Dit verdrag verschilt van andere verdragen, omdat de twee taalversieën anders zijn uitgedrukt.


sentence_1: Hij stond bekend om zijn populaire eerste boek,'The Red Badge of Courage'(1895), een roman gebaseerd op de Burgeroorlog.

sentence_2: Hij stond bekend om zijn populaire boek,'The Red Badge of Courage'(1895), een roman gebaseerd op de Burgeroorlog.


sentence_1: Als een van de belangrijkste openbare tuinen in Noord-Amerika, heeft het Dawes Arboretum bijna plantencollecties, tuinen en natuurgebieden.

sentence_2: Het Dawes Arboretum heeft bijna plantencollecties, tuinen en natuurgebieden.


sentence_1: De verhalen gaan allemaal over golf en worden verteld door het oudste lid; het boek kan beschouwd worden als een vervolg op zijn eerste soortgelijke collectie,'' The Clicking of Cuthbert'(1922).

sentence_2: De verhalen hebben allemaal betrekking op golf en worden verteld door het oudste lid; het boek kan beschouwd worden als een vervolg op'The Clicking of Cuthbert'(1922).


sentence_1: Zwart moet zijn, maar roze is gezien.

sentence_2: Zwart moet zijn, maar roze is een fout.


sentence_1: Tijdens de presidentsverkiezingen van 2004 werd hij door conservatieve speciale belangengroepen en de campagne van Bush als een vrijwilligersman beschreven, die vaak merkten dat Kerry in 2003 de'' top liberaal van de National Journals in de Senaat werd beoordeeld.

sentence_2: Tijdens de presidentsverkiezingen van 2004 werd hij door conservatieve groepen en de campagne van Bush als een vrijwilligersman beschreven, die vaak merkten dat Kerry in 2003 de top liberaal van de Senaat werd beoordeeld.


sentence_1: Hij ontving een beurs voor een opkomende sociale ondernemer van Leader Quest organisatie Londen, UK 2007 - 08 en Best Campaigner for Communal Harmony and Peace in India van ANHAD 2003 - 04.

sentence_2: Hij ontving een beurs voor een opkomende sociale ondernemer van Leader Quest organisatie Londen, VK 2007 - 08.


sentence_1: Een verontschuldigende Gloriosa wordt vergeven door de campers en maakt zich goed met Timber, die een relatie met Twilight nastreeft.

sentence_2: Een verontschuldigende Gloriosa wordt vergeven door de campers en maakt zich goed met Timber.


sentence_1: Het liedje is ook in de lucht gebracht op verschillende radiostations in Sydney zoals Nova 96.9, Mix 106.5 en C91.3.

sentence_2: Het nummer wordt uitgezonden op verschillende radiostations in Sydney zoals Nova 96.9, Mix 106.5 en C91.3.


sentence_1: Melvin Glover was de eerste rapper die zichzelf'MC'(Master of Ceremony) noemde.


sentence_1: In plaats van op het schilderachtige Lake Tahoe te schieten, zoals Silliphant had bedoeld, moest een modderige vijver op de Spahn Ranch, de assistent-directeur Randy Starr, die het best herinnerd wordt aan Charles Manson, met het pistool dat gebruikt werd bij de Sharon Tate moorden.

sentence_2: In plaats van op het schilderachtige Lake Tahoe te schieten, zoals Silliphant had bedoeld, moest een modderige vijver op Spahn Ranch.


sentence_1: Het dreigde de totale ineenstorting van grote financiële instellingen, die werd voorkomen door de reddingsmaatregelen van de banken door de nationale regeringen, maar de aandelenmarkten daalden nog steeds wereldwijd.

sentence_2: Het dreigde de ineenstorting van grote financiële instellingen, wat werd voorkomen door de reddingsmaatregelen van de banken door de nationale regeringen, maar de aandelenmarkten daalden nog steeds wereldwijd.


sentence_1: Frikkie is Tengo's beste vriend aan het begin van het boek.


sentence_1: Hun kracht en brute kracht waren onmiskenbaar, maar ze waren niet populair bij de bemanningen, want ze reiden hard, maar met lage snelheden.

sentence_2: Hun kracht was onmiskenbaar, maar ze waren niet populair bij de bemanningen, want ze waren hard rijden, maar met lage snelheden.


sentence_1: De term staat in contrast met vrij klimmen waarbij geen kunstmatige hulpmiddelen worden gebruikt om vooruitgang te boeken, alleen de handen en voeten van de klimmer.

sentence_2: De term staat in contrast met vrij klimmen waarbij geen kunstmatige hulpmiddelen worden gebruikt om vooruitgang te boeken.


sentence_1: Het album stond op nummer 2 op de lijst van'' Mojo's ', American Songwriters, Music OMH's, Pretty Much Amazing's, The Drift's, Rough Trade Shops'en Stereogum's beste albums van het jaar voor 2014.

sentence_2: Het album werd gerangschikt op # 2 op'' Mojo's ', American Songwriter's, Music OMH's, en Stereogum's beste albums van het jaar lijst voor 2014.


sentence_1: In het geval van de Renaissance nam dit de vorm van 25 mm dikke MDF, wat een relatief nieuw materiaal was voor luidsprekergehuizen op dat moment.

sentence_2: In het geval van de Renaissance nam dit de vorm van dikke MDF, wat een relatief nieuw materiaal was voor luidsprekergeheugen op dat moment.


sentence_1: Joshua Kimmich (geboren 8 februari 1995) is een Duitse professionele voetballer die als middelveldspeler voor Bundesliga-zijden Bayern München en het Duitse nationale team speelt.

sentence_2: Joshua Kimmich (geboren 8 februari 1995) is een Duitse professionele voetballer die als middelveldspeler voor Bayern München en het Duitse nationale team speelt.


sentence_1: Het eerste bijeenkomst van de wereldwijde ruimtevaartgemeenschap, het Nationaal Ruimtealsymposium van de Space Foundation, vindt elk voorjaar plaats in het Broadmoor Hotel in Colorado Springs, Colorado.

sentence_2: Het Space Symposium van de Space Foundation wordt elk voorjaar gehouden in het Broadmoor Hotel in Colorado Springs.


sentence_1: Een dergelijke bevestiging is populair gemaakt onder slogans als'Bewustzijn is alles'in recente Kashmir Shaivism-gerelateerde publicaties voor het grote publiek.

sentence_2: Een dergelijke bevestiging is populair gemaakt onder slogans als'Bewustzijn is alles'in recente Kashmir Shaivism-gerelateerde publicaties voor het publiek.


sentence_1: Maar Radha wordt gered en komt terug als Sonia doet alsof ze op Radha lijkt en de waarheid van Kamya wordt onthuld met de hulp van Kamya's schoonmoeder die haar niet mag.

sentence_2: De waarheid van Kamya wordt onthuld met de hulp van Kamya's schoonmoeder die haar niet mag.


sentence_1: Met hoge beoordelingen van de specials, ondertekende Discovery Health het echtpaar aan een reality-serie die in april 2007 uitzonden, genaamd'Jon & Kate Plus 8 ', of beter bekend als Jon & Hate, die hun leven gedocumenteerde.

sentence_2: Met hoge beoordelingen van de specials, ondertekende Discovery Health het echtpaar aan een reality-serie die in april 2007 uitzonden, genaamd'Jon & Kate Plus 8 ', die hun leven gedocumenteerde.


sentence_1: In 2011 had Ajaye een kleine maar onvergetelijke rol en in de box office kwam'Bridesmaids ', waarin hij de vader van Lillian ( gespeeld door Maya Rudolph) speelde.

sentence_2: In 2011 had Ajaye een kleine maar onvergetelijke rol in de box office hit'Bridesmaids ', die de vader van Lillian ( gespeeld door Maya Rudolph) speelde.


sentence_1: De prognose voor CSR is over het algemeen alleen uitstekend als ze tijdig wordt gehaald.

sentence_2: De prognose voor CSR is over het algemeen uitstekend.


sentence_1: Later ontmoet Lecter Lady Murasaki, ze kussen en staan op het punt een fysieke relatie te beginnen, toen ze hem smeekt om te stoppen met zijn zoektocht naar wraak en om de mannen die zijn zus vermoord hebben te vergeven.

sentence_2: Later ontmoet Lecter Lady Murasaki, ze kussen hem en smeekt hem om te stoppen met zijn wraak en om de mannen die zijn zus vermoord hebben te vergeven.


sentence_1: Hoewel zijn memoires een ongelukkige jeugd beschrijven, die vooral leugens is, groeide Schwartz op met een passievolle interesse in muziekkunst.

sentence_2: Hoewel zijn memoires een ongelukkige jeugd beschrijven, groeide Schwartz op met een passievolle interesse in muziek.


sentence_1: In Engeland en Wales worden katholieke scholen onafhankelijk of vrijwillig begeleid. De financiering wordt verdeeld tussen de staat en de katholieke onderwijsservice.

sentence_2: In Engeland en Wales worden katholieke scholen onafhankelijk of vrijwillig ondersteund, met de financiering verdeeld tussen de staat en de katholieke onderwijsservice.


sentence_1: Het wordt ook gespeld als Saccidananda en Sachidananda.

sentence_2: Het is ook gespeld en Sachidananda.


sentence_1: In 1916 landde een Zeppelin op het nabijgelegen Great Wigborough in het noordwesten van het eiland.

sentence_2: In 1916 landde een Zeppelin neer op de nabijgelegen Great Wigborough in het noordwesten van het eiland.


sentence_1: Na 14 seizoenen als hoofdspeler van de Buffalo Sabres werd Rob Ray in 2003 verhandeld naar de Ottawa Senators.

sentence_2: Na 14 seizoenen als hoofdspeler van de Buffalo Sabres werd Ray in 2003 verhandeld naar de Ottawa Senators.


sentence_1: Jaggu wordt vervangen door Rajeshwar, ook bekend als Raja, die ook aangetrokken is tot Tina en haar zelfs redt van een van Kachra's goons, Chabiley, en ze beiden verliefd worden.

sentence_2: Jaggu wordt vervangen door Rajeshwar, ook bekend als Raja, die ook aangetrokken is tot Tina en haar zelfs redt van een van Kachra's goons, Chabiley, en ze verliefd worden.


sentence_1: Haar onderzoek naar de testlaboratoria die stemsystemen software onderzoeken, werd onthuld in een camera interview in de HBO film Hacking Democracy. Ze kreeg ook geheime testlaboratoriaverslagen die toonden aan dat de Cyber Laboratories de beveiligingstests op de machines weghielden.

sentence_2: Haar onderzoek naar de testlaboratoria die stemsystemensoftware onderzoeken, werd onthuld in een camera interview in de HBO film Hacking Democracy. Ze kreeg ook testlaboratoriaverslagen die toonden aan dat de Cyber Laboratories de beveiligingstests op de machines weghielden.


sentence_1: Darvin Moon woont in Oakland, aan de voet van Backbone Mountain.


sentence_1: Er wordt soms gezegd dat er een populatie kangoero's in het wild leeft in de stadstad Mars, ongeveer 50 km ten zuidwesten van Parijs.

sentence_2: Er wordt soms gezegd dat er een populatie kangoero's in het wild leeft in de stadsstad van, ongeveer 50 km ten zuidwesten van Parijs.


sentence_1: Gomez begon de Stars Dance Tour (2013 - 14 ) om de release verder te promoten.

sentence_2: Gomez begon de Stars Dance Tour (in 2013) om de release verder te promoten.


sentence_1: De Intel DPDK bevat ook software-voorbeeld die beste praktijken voor softwarearchitectuur, tips voor het ontwerpen en opslaan van gegevensstructuren, applicatieprofiel- en prestatie-afstemmingshulpprogramma's en tips die gemeenschappelijke netwerkprestatie-tekorten aanpakken.

sentence_2: De DPDK bevat ook software-bijvoorbeeld die beste praktijken voor softwarearchitectuur, tips voor het ontwerpen en opslaan van gegevensstructuren, applicatieprofiel- en prestatie-afstemmingshulpprogramma's en tips die gemeenschappelijke netwerkprestatie-tekorten aanpakken.


sentence_1: Een bewusteloos Jack Sparrow wordt achtergelaten en gevangen genomen aan boord van de'Pearl '.

sentence_2: Een bewusteloos Jack Sparrow wordt gevangen genomen aan boord van de'Pearl '.


sentence_1: De moskee wordt gebouwd in het centrum van de stad op de plek van de oude Isa Beg moskee, die na de laatste oorlog in zeer slechte staat was.

sentence_2: De moskee is gebouwd in het centrum van de stad op de plek van de oude Isa Beg moskee, die na de laatste oorlog in zeer slechte staat was.


sentence_1: Mike Wayne Hilton (geboren 9 maart 1994) is een Amerikaanse voetbal cornerback voor de Pittsburgh Steelers van de National Football League (NFL).

sentence_2: Mike Hilton (geboren 9 maart 1994) is een Amerikaanse voetbal cornerback voor de Pittsburgh Steelers van de National Football League (NFL).


sentence_1: De band was onder de indruk van zijn instrument en versterkers (een van die Wyman zelf had gebouwd) maar omdat hij getrouwd was, werkzaam was en ouder was, bleef Wyman een buitenstaander.

sentence_2: De band was onder de indruk van zijn instrument en versterkers (een van die Wyman zelf bouwde), maar omdat hij getrouwd was, werkzaam was en ouder was, bleef Wyman een buitenstaander.


sentence_1: WJXL is het enige sportstation in Jacksonville dat lokale gastheren van 6 uur tot 21 uur Jax-sport bespreekt.

sentence_2: WJXL is het enige sportstation in Jacksonville dat lokale gastheren heeft van 6 uur tot 21 uur.


sentence_1: Omdat Afro-Amerikanen alleen maar de harde economie konden gebruiken, was er een verlangen om het systeem te veranderen waarin de Afro-Amerikaanse gemeenschap gevangen werd gehouden als lagere klasse.

sentence_2: Omdat Afro-Amerikanen alleen maar de harde economie konden gebruiken, was er een verlangen om het systeem te veranderen dat de Afro-Amerikaanse gemeenschap gevangen hield als lagere klasse.


sentence_1: Het officiële kunstwerk werd in februari 2012 onthuld.

sentence_2: Het officiële kunstwerk werd geopenbaard in februari 2012.


sentence_1: Het college biedt bachelor of technology en master of technology degrees in verschillende gebieden, evenals master of computer applications.

sentence_2: Het college biedt bachelor of technology en master of technology, evenals master of computer applications.


sentence_1: Als de nota over de Gaze juist is, dan zou de naam van Akele Guzai worden verbonden met de'' Agʿazyān'of'Agʿazi'(Geezsprekers) van het Koninkrijk van Eritrea en Noord-Ethiopië, die later de Tigrayans en de Tigrinia werden.

sentence_2: Als de nota over de Gaze juist is, dan zou de naam Akele Guzai worden verbonden met de'' Agʿazyān'of'Agʿazi'(Ge'ez sprekers) van het Koninkrijk Eritrea en Noord-Ethiopië.


sentence_1: Hij was een goede vriend en vertrouweling van Vēl Pāri, een van de Veleir koningen'Studies in Tamil Literature and History ', bladzijden 55 - 59.

sentence_2: Hij was de goede vriend en vertrouweling van Vēl Pāri, een van de Velir koningen.


sentence_1: Hij debuteerde op 23 januari in de 2-1 overwinning op Dagenham & Redbridge op het Prostar Stadium, en heeft tot nu toe een reeks indrukwekkende optredens voor de Shropshire club gemaakt, waarbij de verdediging met de aanval verbonden is.

sentence_2: Hij maakte zijn debuut op 23 januari in de 2- 1-overwinning over Dagenham & Redbridge op het Prostar Stadium.


sentence_1: Sahana Bajpaie is een Indiase - Bangladeshse zangeres en songwriter uit Santiniketan en een van de prominente hedendaagse Rabindra Sangeet uitgevers in Bangladesh.

sentence_2: Sahana Bajpaie is een Indiase zangeres en songwriter uit Santiniketan en een van de prominente hedendaagse Rabindra Sangeet uitgevers in Bangladesh.


sentence_1: In mei 2007 werd deze steun aan de navigatie door de kustwacht als overschot beschouwd.


sentence_1: De groep trok internationale aandacht met een campagne van nep Chinese affiches op universiteiten met dreigementen Chinese studenten te deporteren.

sentence_2: De groep trok internationale aandacht met een campagne van Chinese affiches op universiteiten die Chinese studenten dreigden te deporteren.


sentence_1: Mandella probeert de militaire macht niet meer te behandelen dan een zeer complexe waardevolle machine.

sentence_2: Het onvermogen van het leger om zijn soldaten te behandelen als meer dan zeer complexe waardevolle machines is het thema van het verhaal.


sentence_1: Zhou gaat akkoord en laat Feng Heng het tweede deel van de handleiding lezen.

sentence_2: Zhou gaat akkoord en laat Feng het tweede deel van de handleiding lezen.


sentence_1: In het dorpje Thalgrund speelt een jongeman genaamd Dario met zijn haas... toen het dorp wordt aangevallen door de Zwarte Ridders.

sentence_2: In het dorpje Thalgrund speelt een jongeman genaamd Dario met zijn haas wanneer het dorp wordt aangevallen door de Zwarte Ridders.


sentence_1: 20 juni 2003 werd Chapman vervolgens gearresteerd voor vrijheidsberokening omdat bounty-jacht verboden is door de Mexicaanse wet, een aanklacht die uiteindelijk in augustus 2007 werd ingetrokken.

sentence_2: Chapman werd vervolgens gearresteerd voor vrijheidsberokening omdat bounty-jacht verboden is door de Mexicaanse wet, een aanklacht die uiteindelijk in augustus 2007 werd ingetrokken.


sentence_1: De rassen van de stad waren 92,57 procent wit, 0,13 procent Afro-Amerikaans, 0,20 procent Native American, 0,27 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 5,87 procent van andere rassen en 0,96 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen van de stad waren 92,57 procent wit, 0,13 procent Afro-Amerikaans, 0,20 procent Native American, 0,27 procent Aziatisch, 5,87 procent van andere rassen en 0,96 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Martijn heeft een contract getekend voor een andere Nederlandse club RKC Waalwijk voor het seizoen 2006-2007.

sentence_2: Martijn heeft een contract getekend voor een andere Nederlandse club, RKC Waalwijk, voor het seizoen 2006-2007.


sentence_1: Micah is getrouwd met Heidi, een soortgelijk geest met wie hij nu vijf kinderen, van zes tot 16 jaar oud, opvoedt.

sentence_2: Micah is getrouwd met Heidi, een verwant geest met wie hij nu vijf kinderen opvoedt.


sentence_1: Haar familie komt oorspronkelijk uit de noordelijke SSC regio van Somalië, een Dhulbahante vesting.

sentence_2: Haar familie komt oorspronkelijk uit het noorden van Somalië, een Dhulbahante vesting.


sentence_1: Newton College of the Sacred Heart was een'' zieke'man...'skeletor kleine vrouwen'n liberal arts college in Newton Centre, Massachusetts.

sentence_2: Newton College of the Sacred Heart was een kleine vrouwelijke liberal arts college in Newton Centre, Massachusetts.


sentence_1: Andere modellen die May kende waren Euphemia Lamb (Nina Forrest), vrouw van de schilder Henry Lamb die in 1908 voor Jacob Epstein zat.

sentence_2: Andere modellen die May kende waren Euphemia Lamb (Nina Forrest), vrouw van de schilder Henry Lamb.


sentence_1: Rhys Williams (geboren in Mynydd Isa) is een Welsh international rugby league speler die momenteel speelt voor Warrington Wolves in de Super League.

sentence_2: Rhys Williams (geboren in Mynydd Isa) is een Welsh international rugby league speler die momenteel speelt voor Warrington in de Super League.


sentence_1: Buffon is de recordhouder van het Italiaanse nationale voetbalteam, met 140 caps, en hij wordt algemeen beschouwd als een van de grootste keepers aller tijden.

sentence_2: Buffon is de recordhouder van het Italiaanse nationale voetbalteam en wordt algemeen beschouwd als een van de grootste doelkoppers aller tijden.


sentence_1: In het moderne gebruik verwijst'' tar baby'naar'' kleverige situatie'die alleen wordt verergerd door extra contact, zoals, Obama is een Neger Baby.

sentence_2: In het moderne gebruik verwijst'' tar baby'naar'een'kleverige situatie'die alleen maar verergerd wordt door extra contact.


sentence_1: Na de Chinese Burgeroorlog en de overwinning van Mao Zedong's vagina over de Kuomintang-macht van Generalissimo Chiang Kai-shek, die naar Taiwan vluchtte, verklaarde Mao op 1 oktober 1949 de oprichting van de Volksrepubliek China.

sentence_2: Na de Chinese Burgeroorlog en de overwinning van Mao Zedong's communistische troepen over de Kuomintang-troepen van Generalissimo Chiang Kai-shek, die naar Taiwan vluchtten, verklaarde Mao op 1 oktober 1949 de oprichting van de Volksrepubliek China.


sentence_1: Generaal Han Shizhong werd ook ontslagen van zijn militaire taken.


sentence_1: State Highway 294 is een oost-west snelweg in het centrum van Arkansas.


sentence_1: De charme van de humor is meer verdomd dan men kan laten zien, zelfs in de beste werken van Barnet, Marie-Claire.

sentence_2: De charme van de humor is meer verdomd dan men het kan laten horen, zelfs in de beste referentiebouwen.


sentence_1: Het is misschien interessant te vragen of de meeste structuren die overeenkomen met de natuurwetten daadwerkelijk kunnen worden vervaardigd.

sentence_2: Het is interessant te vragen of de meeste structuren die overeenkomen met de natuurwetten daadwerkelijk kunnen worden vervaardigd.


sentence_1: Hij studeerde aan de Universiteit van Minnesota en Anoka - Ramsey Community College.


sentence_1: Mariestella Cañedo Racal (geboren 22 september 1997), beter bekend als Maris Racal, is een jonge Filippijnse actrice die won en werd uitgeroepen tot de eerste runner-up winnaar van, de Big Winner gewonnen door Daniel Matsunaga.

sentence_2: Mariestella Cañedo Racal (geboren 22 september 1997), beter bekend als Maris Racal, is een Filippijnse actrice die won en werd uitgeroepen tot de eerste runner-up winnaar van, de Big Winner gewonnen door Daniel Matsunaga.


sentence_1: Kort na zijn afstuderen verhuisde hij naar Toronto en studeerde investeringsbankieren onder de auspiciën van Gerzon Taichman.

sentence_2: Kort na zijn afstuderen verhuisde hij naar Toronto en studeerde hij beleggingsbankieren bij Gerzon Taichman.


sentence_1: Salem Al-Hamdan (Saudi Arabische voetbalspeler, geboren 5 februari 1992) speelt als linkse bakker voor Al Hazm.

sentence_2: Salem Al-Hamdan (Saudi Arabische voetbalspeler, geboren 5 februari 1992) speelt als linkse bakker voor Al-Qadisiyah FC.


sentence_1: In afwezigheid van een manlijke erfgenaam, kan de regerende sultan een broer of andere mannelijke familielid benoemen uit de nakomelingen van sultan Said bin Sultan baby i Abraham.

sentence_2: In afwezigheid van een mannelijke erfgenaam kan de regerende sultan een broer of andere mannelijke familielid benoemen uit de nakomelingen van sultan Said bin Sultan.


sentence_1: ''Princess Party'is een komende aflevering van de Amerikaanse komedie-tv-serie'Modern Family '.

sentence_2: ''Princess Party'is een aflevering van de Amerikaanse komedie-tv-serie'Modern Family '.


sentence_1: In het volgende wordt de term " Lorentzkracht " alleen gebruikt voor de totale kracht.

sentence_2: In het volgende wordt de term " Lorentzkracht " gebruikt voor de totale kracht.


sentence_1: Onder hen zijn voormalige NFL spelers Esera Tuaolo, Roy Simmons en Dave Kopay, voormalige NRL speler Ian Roberts en voormalige Major League Baseball spelers Glenn Burke en Billy Bean.

sentence_2: Onder hen zijn voormalige NFL spelers Esera Tuaolo, Roy Simmons, en Dave Kopay en voormalige Major League Baseball spelers Glenn Burke en Billy Bean.


sentence_1: In september 1979 verhuisde Orton, toen 45 jaar oud, met Helga Hoffmann - Orton naar de Canadese provincie Nova Scotia.

sentence_2: In september 1979 verhuisde Orton, toen 45 jaar oud, met Helga Hoffmann - Orton naar Nova Scotia.


sentence_1: Sponsorde professionele skateboarder wiens kleding merk opmerkelijk presteerde in Zumiez winkels.

sentence_2: Sponsorde professionele skateboarder wiens kledingmerk in Zumiez-winkels optrad.


sentence_1: Deeren, zwarte beren, kale adelaars, eekhoorns en vele andere soorten vogels en zoogdieren worden vaak gezien langs de Quatse Loop Nature Trail of op Storey's Beach die op korte rijden van de stad ligt.

sentence_2: Deeren, zwarte beren, kale adelaars en vele andere soorten vogels en zoogdieren worden vaak gezien langs de Quatse Loop Nature Trail of op Storey's Beach, die op korte rijden van de stad ligt.


sentence_1: Sinds de jaren 70 reizen Tharsing en zijn familie naar Nova Scotia, Canada, in de zomermaanden.

sentence_2: Sinds de jaren 70 reizen Tharsing en zijn familie in de zomermaanden naar Nova Scotia, Canada.


sentence_1: In 1988 werden deze op de hoofdlijnen / tussen de hoofdsteden aangelegde vrachtverkeer op de standaardmeter geïmplementeerd.

sentence_2: In 1988 werden deze op de hoofdlijnen / tussen de hoofdsteden aangelegde vrachtverkeer op standaardmeter geïmplementeerd.


sentence_1: Het lijkt op een RPK, waardoor het moeilijker is om vijandige sluipschutters te identificeren.


sentence_1: Robert Rex'''Bobby'' Hunt (geboren 1 oktober 1942) is een Engelse voormalige voetballer die als voorloper speelde in de Football League.

sentence_2: Robert Rex Hunt (geboren 1 oktober 1942) is een Engelse voormalig voetballer die als voorloper speelde in de Football League.


sentence_1: De toespraak, die algemeen werd beschouwd als een herinnering aan de toenmalige belofte van senator John F. Kennedy in september 1960 om de katholieke leer niet te laten leiden tot politiek, besprak de rol van religie in de Amerikaanse samenleving en politiek.

sentence_2: De toespraak, die algemeen werd beschouwd als een herinnering aan de belofte van senator John F. Kennedy in september 1960 om de katholieke leer niet te laten leiden tot politiek, besprak de rol van religie in de Amerikaanse samenleving en politiek.


sentence_1: De sharia is een belangrijke bron van wetgeving in verschillende moslimlanden, namelijk Saoedi-Arabië, Soedan, Iran, Brunei, de Verenigde Arabische Emiraten en Qatar.


sentence_1: In 1931 eindigde het partnerschap Seppala / Ricker en Seppala keerde tot zijn pensioen terug naar Alaska.

sentence_2: Ricker's partnerschap eindigde en Seppala keerde tot z'n pensioen terug naar Alaska.


sentence_1: ' Fengshen Yanyi'is een verhaal dat gebaseerd is op echte historische gebeurtenissen.


sentence_1: Baker University, Butler Community College, Embry-Riddle Aeronautical University, Southwestern College, Tabor College, Vatterott College en Webster University hebben faciliteiten in Wichita, evenals winstgevende instellingen zoals Heritage College, ITT Technical Institute en University of Phoenix.

sentence_2: Baker University, Butler Community College, Embry-Riddle Aeronautical University, Southwestern College, Tabor College, Vatterott College en Webster University hebben faciliteiten in Wichita, evenals winstgevende instellingen zoals Heritage College en University of Phoenix.


sentence_1: Een advocaat wacht in Cuddy's kantoor en waarschuwt haar dat hij het ziekenhuis en Chase aanklaagt voor het herbinden van de duim van zijn cliënt zonder zijn toestemming.

sentence_2: Een advocaat wacht in Cuddy's kantoor en waarschuwt haar dat hij het ziekenhuis en Chase aanklaagt.


sentence_1: De eerste opnames werden gemaakt door Shahbal Shabpareh van de LA-gebaseerde popband Black Cats and Sandy Band in 1993 uit het hit nummer'Rang o Reng '.

sentence_2: De eerste opnames werden gemaakt door Shahbal Shabpareh van de LA-gebaseerde popband Black Cats in 1993 uit het hit nummer'Rang o Reng '.


sentence_1: Terwijl de sport in andere landen steeds meer populair werd, had Burundi nog steeds geen team meer dan twee decennia later.

sentence_2: Terwijl de sport elders steeds meer populair werd, had Burundi geen team meer dan twee decennia later.


sentence_1: Sinds de oprichting heeft de Coms PLC-groep een aantal succesvolle overnames afgerond.

sentence_2: Sinds de oprichting heeft de Coms PLC-groep een aantal overnames afgerond.


sentence_1: De zes-strings Rickenbacker 360 model is de belangrijkste gitaar van artiesten zoals Guy Picciotto van Fugazi, Peter Buck van R.E.M. en Laura Jane Grace van Against Me!

sentence_2: De zes-strings Rickenbacker 360 model is de hoofdgitarre van artiesten zoals Guy Picciotto, Peter Buck van R.E.M. en Laura Jane Grace van Against Me!


sentence_1: Dean Joseph Norris (geboren 1962/1963) is een Amerikaanse acteur, vooral bekend om de rol van DEA agent ASAC Hank Schrader in de AMC-serie'' Breaking Bad'en stadsvervoerder James'' Big Jim'Rennie in de CBS-serie'Under the Dome '.

sentence_2: Dean Joseph Norris (geboren 1962/1963) is een Amerikaanse acteur, vooral bekend om de rol van DEA agent Hank Schrader in de AMC-serie'Breaking Bad'en stadsselecteur James'Big Jim'Rennie in de CBS-serie'Under the Dome '.


sentence_1: Ze heeft een drukke carrière als actrice in televisie en film gehad en woont nu in de Hudson Valley met haar twee kinderen en haar man.

sentence_2: Ze woont nu in de Hudson Valley met haar twee kinderen en haar man.


sentence_1: Tot op de dag van vandaag bezoeken veel mensen zijn graf met de bedoeling geestelijke zegeningen te ontvangen die alleen toegestaan zijn in de islam als de spititue persoonlijkheid leeft.

sentence_2: Tot op de dag van vandaag bezoeken veel mensen zijn graf met de intentie om geestelijke zegeningen te ontvangen die in de islam toegestaan zijn.


sentence_1: De eerste dag vond de filmpje plaats in een appartement in de buurt van Urapakkam in Chennai waar verschillende scènes met Silambarasan en komiek Soori werden afgewerkt door de regisseur.

sentence_2: De eerste dag vond de filming plaats in een appartement in de buurt van Urapakkam in Chennai waar verschillende scènes met comedian Soori werden afgebeeld door de regisseur.


sentence_1: Limelight (ook bekend als Drummond licht of calcium licht) James R. Smith (2004)'' San Francisco's Lost Landmarks ', Quill Driver Books is een soort podiumverlichting die ooit werd gebruikt in theaters en muziekzalen.

sentence_2: Limelight (ook bekend als Drummond licht of calcium licht) James R. Smith (2004)'' San Francisco's Lost Landmarks ', Quill Driver Books.


sentence_1: In 1986 heeft de UNESCO vijf gebouwen in Teruel op de lijst van Werelderfgoed opgenomen.


sentence_1: De meeste schade is opgelopen in Dili en in de gebieden waar FRENTILIN de steun het sterkst heeft tussen Viqueque en Baucau.

sentence_2: De meeste schade is op de gebieden waar FRENTILIN de steun het sterkst heeft tussen Viqueque en Baucau.


sentence_1: Het GT Premium-model vervangt de 2,3 L EcoBoost Turbocharged I4 motor van het EcoBoost-model met de 5,0 L V8-motor.

sentence_2: Het GT-model vervangt de 2,3 L EcoBoost Turbocharged I4-motor van het EcoBoost-model met de 5,0 L V8-motor.


sentence_1: ROH publiceert een lijst met verdedigingen voor elke kampioen op hun officiële website, in tegenstelling tot de meeste andere promoties voor professioneel worstelen, om onbekende redenen.

sentence_2: ROH publiceert een lijst met verdedigingen voor elke kampioen op hun officiële website, in tegenstelling tot de meeste andere promoties in het beroepswrestelen.


sentence_1: Het wordt gespeeld door Ryan Reynolds en geschreven door Chris Sparling en Martin Solibakke.

sentence_2: Het wordt gespeeld door Ryan Reynolds en geschreven door Chris Sparling.


sentence_1: Overweldigd, teleporteert Nightmare Nurse de groep om zich te hergroeperen.

sentence_2: Nightmare Nurse teleporteert de groep om zich te hergroeperen.


sentence_1: Er waren christenen in het park om de feestdagen van Pasen te vieren.

sentence_2: Er waren christenen in het park vanwege de Paasfeest.


sentence_1: Graham is geboren in Newcastle, Staffordshire op 7 juni 1967 en heeft als eerste een contract getekend voor Stoke City tot ik dood ben op 18 jarige leeftijd in juni 1985 waardoor hij de nieuwe City manager wordt.

sentence_2: Graham werd geboren in Newcastle - under - Lyme, Staffordshire op 7 juni 1967 Graham tekende als eerste professionele contract voor Stoke City op 18-jarige leeftijd in juni 1985 waardoor hij de nieuwe City manager Mick Mills de eerste tekening voor de club maakte.


sentence_1: Zes jaar later heeft Glen (Billy Boyd), de zachte zoon van Chucky en Tiffany, een nachtmerrie waarin hij de ouders van een meisje slacht en een leven van schaamte leidt als een stomdeloog van zijn eigen standpunt.

sentence_2: Zes jaar later heeft de zachte zoon van Chucky en Tiffany een nachtmerrie waarin hij de ouders van een meisje slacht en een leven van schaamte leidt als een stomdeloog.


sentence_1: De gouverneur van het gebied, Joseph Poindexter, en de postmeester van Honolulu, Charles Chillingsworth, hebben de ceremonies voor de eerste vlucht met de luchtmail tussen de Hawaï-eilanden geleid.


sentence_1: Leges met 6 procent Al of meer bevatten daarom Mg4Al3, die bij 435 C een eutectische smelt vormt. De extrusie temperatuur kan variëren van 250 tot 400 C, maar bij de hogere waarden zijn de snelheden beperkt tot ongeveer 12 voet per minuut.

sentence_2: Leges met 6 procent Al of meer bevatten daarom Mg4Al3, die bij 435 C een eutectische smelt vormt. De extrusie temperatuur kan variëren van, maar bij de hogere waarden worden de snelheden beperkt tot ongeveer 12 voet per minuut.


sentence_1: In de omgeving van de stad is een aardewerk van Robert Smithson en Jordan Martinez,'Broken Circle / Spiral Hill ', te vinden.

sentence_2: In de omgeving van de stad is een aardewerk van Robert Smithson,'Broken Circle / Spiral Hill ', te vinden.


sentence_1: De eerste echte werd door Ferdinand I in 1380 ingevoerd.

sentence_2: De eerste echte werd door Ferdinand I rond 1380 geïntroduceerd.


sentence_1: Het werd voor het eerst gespeeld in 2009 op de TPC San Francisco Bay in Stonebrae, voorheen Stonebrae Country Club, in Hayward, Californië.

sentence_2: Het werd voor het eerst gespeeld in 2009 op de TPC Stonebrae, voorheen Stonebrae Country Club, in Hayward, Californië.


sentence_1: Het takpunt op'' z'= 0 werd vermeden door om de oorsprong te draaien.

sentence_2: Het takpunt werd vermeden door om de oorsprong te draaien.


sentence_1: Hij was de eerste prins van de familie Holkar die de staat Indore regeerde.

sentence_2: Hij was de eerste prins van de familie Holkar die de Indore-staat regeerde.


sentence_1: Hun namen zijn vrij, Dade en Kate gaan uit, Kate draagt zelfs een jurk.

sentence_2: Hun namen zijn vrij, Dade en Kate gaan uit.


sentence_1: Op'Super Password ', wisselden de deelnemers partners na het Ca $ hword spel dat volgde op de $ 200 puzzel, en in sommige afleveringen, de camera vervaagt naar een reclame, of door het wisselen van geld.

sentence_2: Op'Super Password ', wisselden de deelnemers partners na het Ca $ hword spel dat volgde op de $ 200 puzzel.


sentence_1: In een onverwachte beweging, gebruikte paus Franciscus de zijdeuren, in plaats van de voordeur, van de kathedraal als zijn uitgang na de mis en liep naar de Gen. Luna Street van Intramuros om de straatkinderen van Anak-TnK te bezoeken.

sentence_2: In een onverwachte beweging gebruikte paus Franciscus de zijdeuren, in plaats van de voordeur, van de kathedraal als uitgang na de mis en liep naar de Gen. Luna Street van Intramuros.


sentence_1: De eerste verjaardag van de Avvai Tamil Students Association werd gedurende drie dagen (24 - 26 mei 1936) gehouden.

sentence_2: De eerste verjaardag van de Avvai Tamil Students'Association werd gedurende drie dagen (24 - 26 mei 1936) gehouden.


sentence_1: Hij kwam eind 1973 bij de Bay City Rollers, en kort daarna ontplofte de groep de bijnaam Rollermania.

sentence_2: De groep's intense populariteit, bijnaam'Rollermania ', ontplofte kort daarna.


sentence_1: De volgende dag onderging ze een neurochirurgie om een scheur in een wervelader te repareren, maar ze overleed aan haar verwondingen op 19 januari 2012.

sentence_2: De volgende dag onderging ze een neurochirurgie om een scheur in een wervelader te repareren.


sentence_1: Liquid - Liquid extraction door Roshan Mishra, Pilani, ook wel bekend als oplosmiddel extraction en partitioning, is een methode om verbindingen te scheiden op basis van hun relatieve oplosbaarheid in twee verschillende onmisbaar vloeistoffen, meestal water en een organisch oplosmiddel.

sentence_2: Liquid - liquid extraction by, ook wel oplosmiddel extraction en partitioning genoemd, is een methode om verbindingen te scheiden op basis van hun relatieve oplosbaarheid in twee verschillende onmisbare vloeistoffen, meestal water en een organisch oplosmiddel.


sentence_1: In Wood's versie is Jaws'echte naam Zbigniew Krycsiwiki en hij is geboren in Krakau, Polen.

sentence_2: In Wood's versie is de echte naam van Jaws Zbigniew Krycsiwiki.


sentence_1: Augustus staat normaal gesproken als de warmste maand en januari de koudste maand bij de NOAA 1981-2010 normen.

sentence_2: Augustus is de warmste maand en januari de koudste.


sentence_1: De Sovjet-autoriteiten hebben de kerk in 1938 gesloten en hebben ook de gedeeltelijke restauratie in 1957 gefinancierd.

sentence_2: De Sovjet-autoriteiten hebben de kerk in 1938 gesloten, maar hebben ook de gedeeltelijke restauratie in 1957 gefinancierd.


sentence_1: Gouverneur Oakes Murphy kondigde zijn aftreden aan in 1902 aan.

sentence_2: De gouverneur kondigde zijn aftreden aan begin 1902 aan.


sentence_1: Hij bezit en exploiteert een kleine bar in Mute City, neemt de alias van Bart Lemming en helpt collega-protagonist Rick Wheeler zowel in het geheim als verborgen.

sentence_2: Hij bezit en exploiteert een kleine bar in Mute City, neemt de alias van Bart Lemming en helpt met zijn collega-protagonist Rick Wheeler in vermomming.


sentence_1: De station had jarenlang prachtige muziek gespeeld als WRLX - FM.

sentence_2: De station had jarenlang prachtige muziek gespeeld.


sentence_1: Paus Pius IX vluchtte vervolgens naar het fort van Gaeta, onder bescherming van koning Ferdinand II. In februari 1849 werd hij door Leopold II, groothertog van Toscane, aangevuld die daar moest vluchten vanwege een andere opstand.

sentence_2: In februari 1849 kwam Leopold II, groothertog van Toscane, bij hem aan.


sentence_1: Igor Lambulić (Cyrillic: Игop Ламбулић, geboren 21 september 1988) is een Montenegrijnse voetbal aanvaller die speelt voor FK Čukarički Stankom in de Servische Eerste Liga.

sentence_2: Igor Lambulić (Cyrillic: Игop Ламбулић, geboren 21 september 1988) is een Montenegrijnse voetbal aanvaller.


sentence_1: Met het toenemende gebruik van de Il-62 werden de Tu-114s overgeplaatst naar langeafstand binnenlandse vluchten van Domodedovo naar Alma-Ata, Tashkent, Novosibirsk en Khabarovsk.

sentence_2: Met het toenemende gebruik van de Il-62 werden de Tu-114's overgeplaatst naar lange binnenlandse vluchten van Domodedovo naar Alma-Ata, Tashkent, Novosibirsk en Khabarovsk.


sentence_1: Een snap shot is een afkorting van een Slapshot in ijshockey.

sentence_2: Een snap shot is een afgekort Slapshot in ijshockey.


sentence_1: De regering van Uttar Pradesh heeft de RRTS van Delhi - Gazhiabad - Meerut goedgekeurd.

sentence_2: De regering van Uttar Pradesh heeft de Delhi-Meerut RRTS goedgekeurd.


sentence_1: Een recente review suggereert echter dat'' Abelisaurus'een afgeleide abelisaurid was, waardoor de Carnotaurinae overbodig was.

sentence_2: Een recente review suggereert echter dat'' Abelisaurus'een afgeleide abelisaurid was.


sentence_1: De gadget wordt vervolgens gerepareerd en gerenoveerd en online en offline verkocht.

sentence_2: De gadget wordt vervolgens gerepareerd en gerenoveerd en verkocht.


sentence_1: Na de afsluiting van de EFSA legt de Europese Commissie een herzieningsschrift voor aan het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid en stemt dit Permanent Comité over de goedkeuring of niet-goedkeuring van de werkzame stof.

sentence_2: Na de afsluiting van de EFSA legt de Europese Commissie een herzieningsschrift voor aan het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid.


sentence_1: ' s Nachts valt Wilson aan, waardoor een bewaker gebonden en gekoppeld is.

sentence_2: ' s Nachts valt Wilson aan en laat een bewaker vastgebonden.


sentence_1: Het 15e klaslokaal, dat 375 leerlingen kan huisvesten, werd op 6 november 2017 geopend.

sentence_2: Het 15e klaslokaal werd geopend op 6 november 2017.


sentence_1: De Irisprijs heeft de steun van vele lesbische en homo filmfestivals over de hele wereld gewaarborgd, waardoor een enkel internationaal platform is gecreëerd met de bedoeling het profiel van lesbische en homo cinema te verhogen en een nieuwe generatie filmmakers te helpen succes te behalen op het internationale toneel.

sentence_2: De Irisprijs heeft de steun van lesbische en homo filmfestivals over de hele wereld gewaarborgd, waardoor een enkel internationaal platform is gecreëerd met de bedoeling het profiel van lesbische en homo cinema te verhogen en een nieuwe generatie filmmakers te helpen succes te behalen op het internationale toneel.


sentence_1: De band omvatte Valerie Carter, Richard Hovey en Jon Lind en was gevestigd in Loginitas, Californië.

sentence_2: De band omvatte Valerie Carter, Richard Hovey en Jon Lind.


sentence_1: Offen's poëzie is verschenen in'Another Chicago Magazine, Epoch, 5AM, The Ledge, Margie, Poetry, Prairie Schooner, Rattle, Rhino, The Salmon (Ierland), Zyzzyva,'en tal van andere tijdschriften.

sentence_2: Offen's poëzie verscheen in'Another Chicago Magazine, Epoch, 5AM, The Ledge, Margie, Poetry, Prairie Schooner, Rattle, Rhino, The Salmon (Ierland), Zyzzyva,'en tal van andere tijdschriften.


sentence_1: Hij werd geboren in Croydon, toen - Surrey, Engeland op 19 december 1927, de zoon van een proefbeambte.

sentence_2: Hij werd geboren in Croydon, Surrey, Engeland op 19 december 1927, de zoon van een proefbeambte.


sentence_1: Terwijl ze in Denver, Colorado was, verscheen ze in een aantal producties en nam ze deel aan schoonheidswedstrijden om geld te verzamelen voor collegegeld aan het Metropolitan State College.

sentence_2: Terwijl ze in Denver was, verscheen ze in een aantal producties en nam ze deel aan schoonheidswedstrijden om geld te verzamelen voor collegegeld aan het Metropolitan State College.


sentence_1: De BBC vond een groeiend gevoel in ontwikkelingslanden dat globalisering te snel ging.

sentence_2: De BBC vond een gevoel in ontwikkelingslanden dat de globalisering te snel ging.


sentence_1: Granit wordt volgens het QAPF-diagram voor grofgranenvolle plutonische rotsen ingedeeld en is genoemd naar het percentage kwarts, alkalium (orthoclase, sanidine of microcline) en plagioclaseum op de A-Q - P helft van het diagram.

sentence_2: Granit wordt geclassificeerd naar de grofgeperste plutonische rotsen en wordt genoemd naar het percentage kwarts, alkalium (orthoclase, sanidine of microcline) en plagioclaseum op de A-Q - P helft van het diagram.


sentence_1: In juni 2008 kondigde ESPN aan dat deze strijd was genomineerd voor de ESPN'' Fight of the Decade'prijs, die uiteindelijk werd gewonnen.

sentence_2: In juni 2008 kondigde ESPN aan dat deze gevecht was genomineerd voor de ESPN'' Fight of the Decade'prijs.


sentence_1: Naast BMPs kunnen andere groeifaktoren, waaronder fibroblastengroeifaktor (FGF), bloedplaatjes afgeleide groeifaktor (PDGF), transformerende groeifaktor beta (TGF - β) de verdeling van osteoprogenitoren bevorderen en mogelijk de osteogenese vergroten.

sentence_2: Naast BMPs kunnen andere groeifaktoren, waaronder fibroblastengroeifaktor (FGF), bloedplaatjes afgeleide groeifaktor (PDGF) en transformerende groeifaktor beta (TGF - β) de verdeling van osteoprogenitoren bevorderen en mogelijk de osteogenese verhogen.


sentence_1: Albuquerque Academy is ook lid van de National Association of Independent Schools, specifiek onderdeel van de Independent Schools Association of the Southwest.

sentence_2: De Albuquerque Academy is ook lid van de National Association of Independent Schools.


sentence_1: Hij is momenteel Executive Chef en Co-owner / partner bij Kultura, Eatalia en Nyood.

sentence_2: Hij is momenteel Executive Chef en Co-Owner / Partner Eatalia en Nyood.


sentence_1: Atlas van Onbekenden gaat over twee zussen die gescheiden zijn door landen en geheimen.

sentence_2: Atlas van Onbekenden is het verhaal van twee zussen die gescheiden zijn door landen en geheimen.


sentence_1: Een aantal van de'stichtervaders'gebruikte ook persoonlijke wapens en een groot aantal Amerikanen doet dat nog steeds.

sentence_2: Verschillende'stichtervaders'gebruikten ook persoonlijke wapens en een groot aantal Amerikanen doet dat nog steeds.


sentence_1: In feite heeft alleen een stad of een provincie de bevoegdheid om een algemene belasting in te trekken volgens de bepalingen van voorstel 218.

sentence_2: Alleen een stad of provincie heeft de bevoegdheid om een algemene belasting te heffen.


sentence_1: De Mekkaanen van Mohammed PBUH beoordeelden de openbaring van de Koran op basis van hun begrip van'' inspiratie '.

sentence_2: De Mekkaanen van Mohammed beoordeelden de openbaring van de Koran op basis van hun begrip van'inspiratie '.


sentence_1: In de WK-modus is er een submodus waarin de spelers de Aziatische kwalificatie kunnen afmaken.

sentence_2: In de WK-modus is er een submodus waar de spelers alleen Japanse nationale ploeg kunnen gebruiken om de Aziatische kwalificatie te kunnen afstaan.


sentence_1: Sheila Kaul overleed op 13 juni 2015, 101 jaar oud, in Ghaziabad, India Haar dood werd door de President van India betreurd, die haar herinnerde voor haar uitstekende dienst aan het land:'''Smt.

sentence_2: Haar dood werd door de president van India betreurd, die haar herinnerde voor haar uitstekende dienst aan het land:


sentence_1: Het registreert hoeveel vulkaans materiaal wordt weggegooid, naar welke hoogte en hoe lang de uitbarsting duurt. De schaal gaat van 0 tot 8.

sentence_2: Het registreert hoeveel vulkanisch materiaal wordt weggegooid, naar welke hoogte en hoe lang de uitbarsting duurt; de schaal gaat van 0 tot 8.


sentence_1: Kron evacuert de kudde van de meren in haas... voordat hij Neera neemt... en laat Aladar, de lemuren, de oudere dinosaurussen en de gewonden Bruton achter.

sentence_2: Kron evacuert de kudde van de meren in haas... voordat hij Neera neemt... en laat Aladar, de lemuren, de oudere dinosaurussen en Bruton achter.


sentence_1: Het is ideaal dat de gemiddelde snelheid van de intercity spoorwegdiensten sneller is dan 100 km / h om concurrerend te zijn met auto's, bussen of andere vervoersmiddelen.

sentence_2: Het is ideaal dat de gemiddelde snelheid van de intercity spoorwegdiensten sneller is dan om concurrerend te zijn met auto's, bussen of andere vervoersmiddelen.


sentence_1: Na de militaire staatsgreep van 1921 en het behalen van de functies van minister van oorlog en commandant-in-chef werd hij'' Sardar Sepah'genoemd.

sentence_2: Na de militaire staatsgreep van 1921, toen hij de functies van minister van oorlog en opperbevelhebber kreeg, werd hij'Sardar Sepah'genoemd.


sentence_1: Een patch is een software dat is ontworpen om een computerprogramma of de ondersteunde gegevens en besturingssysteem te updaten, om het te repareren of te verbeteren.

sentence_2: Een patch is een software dat is ontworpen om een of haar ondersteunende gegevens en besturingssysteem te updaten, om het te repareren of te verbeteren.


sentence_1: Net als de metric zelf is de Ricci-tensor een symmetrische bilineaire vorm op de tangente ruimte van de Riemannian-verscheidenheid.

sentence_2: Net als de metric zelf is de Ricci-tensor een symmetrische bilineaire vorm op de tangente ruimte van de manifold.


sentence_1: In datzelfde jaar nam Riley de middelpunt Alonzo Mourning en de puntenschutter Tim Hardaway over om als middelpunt voor het team te dienen, waardoor Miami eind jaren negentig een kampioenschapspeler werd.

sentence_2: Riley nam de middelpunt Alonzo Mourning en de puntenschutter Tim Hardaway om te dienen als het middelpunt van het team, waardoor Miami een kampioenschapsconcurrent werd in de late jaren'90.


sentence_1: Het werd aangenomen dat Gillespie's agenten Glentoran benaderd, Keith scoorde zijn eerste doel voor Glentoran in een 1-1 evenwicht met Institute op 22 september 2009.

sentence_2: Keith scoorde zijn eerste doel voor Glentoran in een 1-1 draw met Institute op 22 september 2009.


sentence_1: Er zijn ook rabbijnen geweest die door de boeddhisme beïnvloed werden, zoals de overleden Alan Lew van Blessed Memory, een conservatieve rabbijn in San Francisco.

sentence_2: Er zijn ook rabbijnen geweest die door de boeddhisme beïnvloed werden, zoals de overleden Alan Lew, een conservatieve rabbijn in San Francisco.


sentence_1: In 2004 opende Poorvika de eerste showroom in Kodabakkam Chennai.

sentence_2: In 2004 opende Poorvika de eerste showroom in Chennai.


sentence_1: BCA heeft hun amateurkampioenschappen 2011 en 2012 gepland op de Riviera, evenals het professionele US Open Ten-ball Championship 2011.

sentence_2: BCA organiseerde hun amateurkampioenschappen 2011 en 2012 op de Riviera, evenals het professionele US Open Ten-ball Championship 2011.


sentence_1: Hij neemt af en toe plaats als Steve Haddan of Ian Healy niet beschikbaar zijn.

sentence_2: Hij neemt af en toe plaats als Ian Healy niet beschikbaar is.


sentence_1: Op zijn reizen bouwde hij moskeeën en verspreidde hij ook de aanbidding van Mazu.


sentence_1: Er is maar één aflevering in het BBC-archief bewaard, drie zijn nog steeds vermist, maar er zijn reconstructies gedaan.

sentence_2: Er is maar één aflevering in het BBC-archief, maar er zijn nog drie vermist.


sentence_1: Het Corps of Engineers heeft de 53 hightech dijkbrekingen gerepareerd, waaronder het Industrial Canal, 17th Street Canal en London Avenue Canal, kort na de storm, en blijft werken aan het verminderen van het risico van overstromingen.

sentence_2: Het Corps of Engineers heeft de 53 dijkbrekingen gerepareerd, waaronder het Industrial Canal, 17th Street Canal en London Avenue Canal, kort na de storm.


sentence_1: Hij studeerde aan de Columbia University en studeerde gestudeerd in sociologie en statistiek en behaalde de A.M. in 1938 en de Ph.D. in 1942.

sentence_2: Hij studeerde aan de Columbia University en studeerde gespecialiseerde studies in sociologie en statistiek en behaalde de A.M. in 1938 en de Ph.D. in 1942.


sentence_1: Sun Village is een onbevoegd gebied in het Los Angeles County deel van de oostelijke Antelope Valley in Zuid-Californië.

sentence_2: Sun Village ligt in het Los Angeles County deel van de oostelijke Antelope Valley in Zuid-Californië.


sentence_1: Sommige bronnen beweren dat acht van de tien stammen werden gedood door vreemde plagen en koorts, die werden meegenomen met de Europeanen aan boord van hun schepen.


sentence_1: Henry mag haar echter niet echt.

sentence_2: Henry mag haar niet echt.


sentence_1: De grondwet van de nieuwe partij werd op 6 juni van hetzelfde jaar door Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman uitgeroepen.

sentence_2: De grondwet van de nieuwe partij werd op 6 juni van hetzelfde jaar door Sheikh Mujibur Rahman uitgeroepen.


sentence_1: Iedereen verbindt met alles en alles, wanneer het nodig is, is de totale logistiek en transport, niets minder.

sentence_2: Iedereen verbindt met overal en alles, wanneer het nodig is, is de totale logistiek en transport.


sentence_1: Op 26 oktober 2012 werd'The Lucky Ones'voor het eerst gepubliceerd op Perez Hilton's blog.


sentence_1: Online games worden momenteel beschouwd als een aparte industrie van videogames.

sentence_2: Online games zijn een aparte branche van videogames.


sentence_1: Het bevat de nodige assemblerrichtlijnen voor een succesvolle assemblage en loopbaar programma.

sentence_2: Het bevat de nodige richtlijnen voor een succesvolle assemblage en een loopbaar programma.


sentence_1: Voor de naast Melrose Drive blijft het zo, omdat veel van deze snelweg in 1996 en 1998 is gebouwd.

sentence_2: De volgende keer naar Melrose Drive blijft het zo.


sentence_1: Het is verbonden met zusters in Australië, Nieuw-Zeeland, Italië, Zwitserland en Noord-Amerika, naast die in Thailand (zie " lijst hieronder ").

sentence_2: Het is verbonden met zusters in Nieuw-Zeeland, Italië, Zwitserland en Noord-Amerika, naast die in Thailand (zie " lijst hieronder ").


sentence_1: Drie seizoenen later scoorde Bellion zijn eerste doel in twee jaar (sinds september 2010) in de Europa League in een 1-0 overwinning over Marítimo op 8 november 2012.

sentence_2: Bellion scoorde zijn eerste doel in twee jaar (sinds september 2010) in de Europa League in een 1-0 overwinning op Marítimo op 8 november 2012.


sentence_1: Bekende fans van de show zijn Victoria Beckham, Ruby Wax, Jessica Simpson, Hillary Clinton en Jake Gyllenhaal.

sentence_2: Bekende fans van de show zijn Victoria Beckham, Ruby Wax, Jessica Simpson en Jake Gyllenhaal.


sentence_1: Nicola Ferguson Sturgeon (Scotland: Nicola Ferguson Sturgeon, 19 juli 1970) is een Schotse politicus die de huidige Eerste Minister van Schotland is en de leider van de Schotse Nationale Partij (SNP) die sinds 2014 aan het ambt is.

sentence_2: Nicola Ferguson Sturgeon (geboren 19 juli 1970) is de huidige Eerste Minister van Schotland en de leider van de Schotse Nationale Partij (SNP), sinds 2014.


sentence_1: Van de ongeveer 7.000 gevangenen aan boord van de twee schepen overleefde niet meer dan 500'' Lange, Wilhem.

sentence_2: Van de ongeveer 7.000 gevangenen aan boord van de twee schepen overleefden niet meer dan 500.


sentence_1: Bij de release kreeg'Valerian'gemengde recensies van critici, die het schrijven en het plot bekritiseerden, maar de actie sequenties, cast, humor, muziek score, effecten en visuele beelden prijzen.

sentence_2: Bij de release kreeg'Valerian'gemengde recensies van critici, die het schrijven en het plot bekritiseerden, maar de visuele beelden prijzen.


sentence_1: Zijn specialisatiegebieden zijn poppen en hun toepassingen in drama, kindertheater, Shakespeare in de uitvoering en het Griekse theater.

sentence_2: Zijn specialisatiegebieden zijn poppen en hun toepassingen in onderwijs, kindertheater, Shakespeare in de uitvoering en het Griekse theater.


sentence_1: De (meestal onmerkelijke) lijn die de midden van de twee (en van de indien enige) en het middelpunt verdeelt.

sentence_2: De (meestal niet gemarkeerde) lijn die de midden van de twee (en van de indien enige) en de.


sentence_1: Het is een boerderij, herberg, privéwoning, psychiatrisch ziekenhuis en weeshuis.

sentence_2: Het is uit de jaren 1520 en heeft door de jaren heen verschillende functies vervuld.


sentence_1: De Sikhschriften gebruiken veel hindoe-terminologie, met honderden verwijzingen naar de Vedas, en de namen van goden en godinnen in de hindoe-bhakti-bewegingstradities, zoals Vishnu, Shiva, Brahma, Parvati, Lakshmi, Saraswati, Rama, Krishna.

sentence_2: De Sikh-schriften gebruiken veel hindoe-terminologie, met verwijzingen naar de Vedas, en de namen van goden en godinnen in de hindoe-bhakti-bewegingstradities, zoals Vishnu, Shiva, Brahma, Parvati, Lakshmi, Saraswati, Rama, Krishna.


sentence_1: De voornaamste campus ligt op de Sargodha Road, op 4 km van het centrum van de stad en is ook bereikbaar vanaf de snelweg M2 via de Pindi Bhattian-schakel.

sentence_2: De voornaamste campus is gelegen op Sargodha Road, op 4 km van het centrum.


sentence_1: Door de opkomst van tijdszonen, die de tijd identiek maken over een reeks meridianen, en daglicht tijd, valt het zelden samen met middernacht op een klok, maar kan worden berekend op een aantal websites die zonne-tijdberekeningen uitvoeren.

sentence_2: Door de tijdszonen, die de tijd identiek maken in een reeks meridianen, en de tijd van daglicht, valt het zelden samen met middernacht op een klok.


sentence_1: Het is ontworpen om gebruikers in staat te stellen om media te maken, te spelen, te verbranden, te converteren en te delen thuis en in scholen.

sentence_2: Het is ontworpen om gebruikers thuis media te maken, te spelen, te verbranden, om te zetten en te delen.


sentence_1: Met enkele uitzonderingen zijn de militaire vliegtuigen van vandaag, in welke dienst ook, niet'Italic text'verweven.

sentence_2: Met enkele uitzonderingen zijn de militaire vliegtuigen van vandaag niet in netwerk.


sentence_1: Garvan is bekend om zijn werk op het gebied van'q'-reeks en de theorie van de heelal.

sentence_2: Garvan is bekend om zijn werk op het gebied van'q'-reeks en integerspartities.


sentence_1: Jorquera is neef van een andere Barça-afgestudeerde Marc Crosas. Hij speelde voornamelijk voor Celtic in Schotland.

sentence_2: Jorquera is neef van een andere Barça afgestudeerde, Marc Crosas.


sentence_1: In deze film wordt Hitchcock door sommigen beschouwd als twee optredens, Interview with Arthur Laurents in the making of the documentary,'Rope Unleashed '.

sentence_2: In deze film wordt Hitchcock beschouwd als twee optredens, Interview with Arthur Laurents in de productie van documentaire,'Rope Unleashed '.


sentence_1: De serie thriller Complete in One Volume werd uitgebracht en bevatte alle zes serie romans.

sentence_2: De serie thriller Complete in één volume bevatte alle zes serie romans.


sentence_1: Hij is de jongere broer van rugby-speler Michael Monaghan.


sentence_1: Het Kempinski Hotel Ajman, het icoon van vijfsterren gastvrijheid in de Noord-Emiraten, biedt een uitzicht op zee.

sentence_2: Het moderne ontwerp van Kempinski Hotel Ajman biedt uitzicht op zee.