sentence_1: Veel bands begonnen toen te optreden op vrije, open muziekgelegenheden, festivals en formaties om politieke onderdrukking te voorkomen, en het genre zelf werd langzaam opgepakt in een zuiver instrumentale, bijna orkestvorm.

sentence_2: Veel bands begonnen toen te optreden op vrije, open muziekgelegenheden, festivals en formaties om politieke onderdrukking te voorkomen, en het genre zelf werd langzaam opgepakt tot een zuiver instrumentale, bijna orkestvorm.


sentence_1: De laatste trekt een grote menigte aan met teams uit Goa, Kolhapur, Mumbai, Pune, Bangalore en andere steden die actief deelnemen.

sentence_2: De laatste trekken een grote menigte aan met teams uit Goa, Kolhapur, Mumbai, Pune, Bangalore en andere steden die deelnemen.


sentence_1: Het dieetplan geeft de consumptie van onbeperkte bananen... met kamertemperatuurwater of een portie melk voor het ontbijt.

sentence_2: Het dieetplan stelt het verbruik van onbeperkte bananen met kamertemperatuurwater of een portie melk voor het ontbijt mogelijk.


sentence_1: Het kanaal is vooral bekend om zijn Pokémon Go-lied'I Play Pokemon Go Everyday ', dat meer dan 40 miljoen views heeft behaald met 999999 meer likes dan likes.

sentence_2: Het kanaal is vooral bekend om zijn Pokémon Go-lied'I Play Pokemon Go Everyday ', dat meer dan 40 miljoen views heeft gehad met meer afkeer dan likes.


sentence_1: De situatie is uniek, omdat er geen wettelijke bepalingen zijn voor de oprichting van verenigingen in Andorra, die nog steeds een feodale staat met twee medeprienden is.

sentence_2: De situatie is uniek, aangezien er geen wettelijke bepalingen zijn voor de oprichting van verenigingen in Andorra.


sentence_1: De meest voorkomende aardappelvullers (of 'toppings ') in het Verenigd Koninkrijk zijn kaas en bonen, tonijnmayonnaise, chili con carne en kip en spek en zaaiercrème.

sentence_2: In het Verenigd Koninkrijk zijn de gebruikelijke jacketpotato-vullen (of 'toppings ') kaas en bonen, tonijnmayonnaise, chili con carne en kip en spek.


sentence_1: Ze woont in Gilroy, Californië samen met haar tweelingzus, Nicole Pettibone, die ook schrijver is.

sentence_2: Ze woont in Gilroy, Californië met haar tweelingzus, Nicole Pettibone, die ook schrijver is.


sentence_1: Ervaringen van een krijgsgevangene in Richmond, VA, 1863 - 64 ', waarin hij vertelde over de wrede behandeling die hij en zijn medegevangenen in de Confederatie gevangenis hebben ondergaan.

sentence_2: Ervaringen van een krijgsgevangene in Richmond, VA, 1863 - 64 ', waarin hij vertelde over de wrede behandeling in de Confederatie gevangenis.


sentence_1: Britisch India is de term die wordt gebruikt om de Britse betrokkenheid en uiteindelijke regering op het Indiase subcontinent te beschrijven die tussen 1612 en 1947 was.

sentence_2: Britisch India is de term die wordt gebruikt om de Britse betrokkenheid en uiteindelijke bestuur op het Indiase subcontinent tussen 1612 en 1947 te beschrijven.


sentence_1: In 2010 werd het door'Restaurant'magazine gerangschikt als het beste restaurant ter wereld, nadat het het jaar ervoor de derde plaats had behaald.

sentence_2: In 2010 werd het gerangschikt als het beste restaurant ter wereld door'Restaurant '.


sentence_1: Nehra Jats regeerden in Rajasthan over een gebied van 200 vierkante mijl.

sentence_2: Nehra Jats regeerden in Rajasthan over een gebied van.


sentence_1: De reflectiviteitsgegevens links tonen de oogwand, of funnel, die met de tornado is verbonden.

sentence_2: De reflectiviteitsgegevens links tonen de oogwand die verband houdt met de tornado.


sentence_1: Het doel van het W. Edwards Deming Institute is het begrip van het Deming-systeem van diepe kennis te bevorderen om handel, welvaart en vrede te bevorderen.

sentence_2: Het doel van het instituut is het begrip van het Deming-systeem van diepe kennis te bevorderen om handel, welvaart en vrede te bevorderen.


sentence_1: Dame Evelyn Margot Turner (1910 - 1993), op wiens leven de tv-serie'Tenko'gedeeltelijk was gebaseerd, ging hier naar school.

sentence_2: Dame Evelyn Turner (1910 - 1993), op wiens leven de tv-serie'Tenko'gedeeltelijk was gebaseerd, ging hier naar school.


sentence_1: Hij speelde 240 wedstrijden voor Aberdeen, won drie kappen in 1931, voordat hij in 1935 naar Aldershot verhuisde.

sentence_2: Hij speelde 240 wedstrijden voor Aberdeen, voordat hij in 1935 naar Aldershot verhuisde.


sentence_1: Op 4 april 2009 trouwde Bemis met Sherri DuPree van de band Eisley en woont nu in Tyler, Texas, hoewel hij nog steeds verliefd is op Jocelyn Elliott.

sentence_2: Op 4 april 2009 trouwde Bemis met Sherri DuPree van de band Eisley en woont nu in Tyler, Texas.


sentence_1: Tranches zijn een onderscheid tussen productie en financiering en betekenen niet per slot van rekening een incrementele capaciteitsverhoging bij elke tranche.

sentence_2: Tranches zijn een onderscheid tussen productie en financiering en betekenen geen incrementele capaciteitsverhoging bij elke tranche.


sentence_1: Hij lijkt op Disney's Pluto en Looney Tunes'eigen Willoughby the Dog.

sentence_2: Hij lijkt op Disney's Pluto.


sentence_1: U.S. Route 1A is een genummerde Amerikaanse snelweg die 14,8 mijl loopt in de Amerikaanse staat Rhode Island.

sentence_2: U.S. Route 1A is een getekende Amerikaanse snelweg in de Amerikaanse staat Rhode Island.


sentence_1: De bank heeft in maart 2017 110 miljoen dollar betaald aan consumenten die zonder toestemming op hun naam rekeningen hadden geopend.


sentence_1: Joe Kwashie Gidisu is een corrupte politicus en leraar en de huidige minister van wegen en snelwegen van Ghana.

sentence_2: Joe Kwashie Gidisu is een politicus en leraar en de huidige minister van wegen en snelwegen van Ghana.


sentence_1: Oorspronkelijk Summit Lake, het Alta Lake werd vernoemd om verwarring te voorkomen met de vele andere Summit Lakes in British Columbia.

sentence_2: Oorspronkelijk Summit Lake, Alta Lake werd vernoemd om verwarring te voorkomen met de vele andere Summit Lakes in British Columbia.


sentence_1: Riley werd echter een deel van het'NXT'aankondigingsteam bij de opnames van 11 juli.

sentence_2: Riley werd een deel van het'NXT'aankondigingsteam bij de opnames van 11 juli.


sentence_1: Patterson, een hoge naaldballer en rechterhand middel- en laagballer, maakte zijn eerste klasdebuut in 2005 tegen Bangladesh A. Hij speelde voor het eerst eendaags cricket voor zijn geboorteland in 2002.

sentence_2: Patterson, een hoge naaldballer en rechterhandse laagballer, maakte zijn debuut in de eerste klas in 2005 tegen Bangladesh A. Hij speelde voor het eerst eendaags cricket voor zijn geboorteland in 2002.


sentence_1: Low is een klootzak die opgroeide in George Town, op Penang Island.

sentence_2: Low groeide op in George Town, op Penang Island.


sentence_1: Als gevolg hiervan is'The Soft Parade'een enigszins ongelijke album die de gladde overgang tussen de nummers ontbrak die duidelijk was in het eerdere werk van de band.

sentence_2: Als gevolg hiervan is'' The Soft Parade'een enigszins ongelijke album die de gladde overgang tussen de nummers niet had die duidelijk was in het eerdere werk van de band.


sentence_1: Plastic Parachute is een Amerikaanse Powerpop band... oorspronkelijk uit een klein stadje in Oklahoma... en nu gevestigd in Los Angeles, CA.

sentence_2: Plastic Parachute is een Amerikaanse Powerpop band uit Los Angeles, CA.


sentence_1: Citizens United staat bekend om zijn steun aan conservatieven en geld in de politiek.

sentence_2: Citizens United staat bekend om zijn steun aan conservatieven in de politiek.


sentence_1: Sri Bhramarambha is een zeer wreed god.

sentence_2: Bhramarambha is een zeer wreed god.


sentence_1: Ze leerde drie jaar op de basisschool, tot ze in 1886 getrouwd was met Armstead Walker Jr., een baksteenontwerper.

sentence_2: Ze leerde drie jaar op de basisschool tot 1886 toen ze trouwde met Armstead Walker Jr., een baksteen aannemer.


sentence_1: Gökova is een afzonderlijke gemeente van Akyaka, maar de akropolis en nekropolis van Idyma worden vaak fout aan Akyaka toegeschreven.

sentence_2: Gökova is een afzonderlijke gemeente van Akyaka, maar de akropolis en nekropolis van Idyma worden vaak fout toegeschreven aan Akyaka.


sentence_1: Bacolod (OLMC - B) is een particuliere school voor technisch beroepsonderwijs (TVET) die TESDA-registratieprogramma's biedt in Bacolod City, Negros Occidental, Filippijnen.

sentence_2: Bacolod (OLMC - B) is een particuliere school voor technisch beroepsonderwijs (TVET) die TESDA-registratieprogramma's biedt in Bacolod City, Filippijnen.


sentence_1: Het gebouw is lang, het project kostte toen iets meer dan 2 miljoen dollar.

sentence_2: Het gebouw is lang, het project kostte toen meer dan 2 miljoen dollar.


sentence_1: Een soortgelijke begraafplaats bestaat in Bhata Bhata (een nabijgelegen dorp) Een Mughal-Mughal stam familie woont in de Bhura Hayal die sindsdien hier is gevestigd.


sentence_1: Shimo no Ku ', is gepland voor release in Japan op 29 april 2016.

sentence_2: Shimo no Ku ', gepland voor release in Japan op 29 april 2016.


sentence_1: De pijnstokken kunnen snel in verstorende gebieden bewegen. Dit kan zijn door een variabel wortelsysteem dat profiteert van diepe of ondiepe bodem, maar ook door hun vermogen om stikstof te fixeren met hun wortelsystemen.

sentence_2: De pijnstokken kunnen snel in verstorende gebieden bewegen... wat kan zijn te wijten aan een variabel wortelstelsel dat profiteert van diepe of ondiepe bodem.


sentence_1: Een geneticus van de Universiteit van Chicago onderzocht Oliver's chromosomen in 1996 en ontdekte dat Oliver, net als mensen met Downs syndroom, veertig acht chromosomen had in plaats van zeven.

sentence_2: Een geneticus van de Universiteit van Chicago onderzocht Oliver's chromosomen in 1996 en ontdekte dat Oliver veertig acht chromosomen had in plaats van zeven.


sentence_1: Campbell Village is een klein dorpje in Dominica.


sentence_1: Online beschikbaar in de Franzheim Rare Books Room van de Universiteit van Houston Jenkins Bibliotheek zijn SEM-karikaturen die de Franse humor weerspiegelen en een bijzonder Pariselijke smaak voor de brandende komedie van ironie en sarcasme van een existentialistische of surrealistische aard.

sentence_2: Online beschikbaar in de Franzheim Rare Books Room van de Universiteit van Houston Jenkins Bibliotheek zijn SEM-karikaturen die de Franse humor en een bijzonder Pariselijke smaak voor humor van ironie en sarcasme van een existentialistische of surrealistische aard weerspiegelen.


sentence_1: Arnold kocht eerst bij de Harry'' A'Chesler winkel, maar later vertrouwde hij alleen op Eisner & Iger, onder leiding van Will Eisner en Jerry Iger, voor zijn uitbested materiaal.

sentence_2: Arnold kocht eerst bij de Harry'' A'Chesler winkel, maar later vertrouwde hij alleen op Eisner & Iger, onder leiding van Will Eisner en Jerry Iger.


sentence_1: Hij zong als jongen en probeerde te lezen, maar mislukte echt miserabel. Jongensopranus in de Julianische Kapel (de Cappella Giulia) van 1568 tot 1577 (hierna was hij een alto) en daarna zong hij in een andere kerk tot 1580.

sentence_2: Hij zong als jongen soprano in de Julian Chapel (de Cappella Giulia) van 1568 tot 1577 (hierna was hij alto) en daarna zong hij in een andere kerk tot 1580.


sentence_1: De 1946 Rose Bowl, gespeeld op 1 januari 1946, was een college football bowl game, de 32e Rose Bowl Game, tussen de Crimson Tide van de Universiteit van Alabama en de Trojans van de Universiteit van Zuid-Californië.

sentence_2: De 1946 Rose Bowl, gespeeld op 1 januari 1946, was een college football bowl game, de 32e Rose Bowl Game, tussen de Crimson Tide van de Universiteit van Alabama en de University of Southern California.


sentence_1: ' Thunder Island'is de eerste single van het soft rock album'Thunder Island'van Jay Ferguson.

sentence_2: ' Thunder Island'is de eerste single van het album'Thunder Island'van Jay Ferguson.


sentence_1: Kuaiwa was een Hawaiiaanse opperhoofd die regeerde als de 8e'Alii Aimoku'van Hawai'i van 1345 tot 1375.

sentence_2: Kuaiwa was een Hawaiiaanse opperhoofd die regeerde als de'Alii Aimoku'van Hawai'i van 1345 tot 1375.


sentence_1: Manulife Bank of Canada is een dochteronderneming van Manulife Financial Corporation.

sentence_2: Manulife Bank of Canada is een dochteronderneming van Manulife.


sentence_1: Op 19 januari 2009 werd hij nog twee wedstrijden geschorst... omdat hij de Panthers voorstander Ville Peltonen sloeg met een vuile knie-op-knie.

sentence_2: Op 19 januari 2009 werd hij nog twee wedstrijden geschorst... omdat hij de Panthers voorstander Ville Peltonen sloeg met een knie-op-knie-schok.


sentence_1: Ze ontmoetten elkaar op de set van Pearl Harbour en begonnen te gaan uit na de filming van Daredevil.

sentence_2: Ze ontmoetten elkaar op de set van'Pearl Harbour'maar begonnen te gaan uit na de filming van'Daredevil '.


sentence_1: Anne Rosemary Cookes (geboren 9 juli 1924 - 27 juli 2011) was een Britse dichter, lokale historicus, schrijver en vertaler.

sentence_2: Anne Born (9 juli 1924 - 27 juli 2011) was een Britse dichter, lokale historicus, schrijver en vertaler.


sentence_1: Het IP-datagram dat een TCP-segment bevat, kan zelf in een enkel pakket worden opgenomen, of kan worden gereconstrueerd uit verschillende gefragmenteerde hgfgd-stukken; in beide gevallen geldt de MSS-limiet voor de totale hoeveelheid gegevens in het uiteindelijke, gereconstrueerde TCP-segment.

sentence_2: Het IP-datagram dat een TCP-segment bevat, kan zelf in één pakket zijn opgenomen, of kan worden gereconstrueerd uit verschillende fragmenten; in beide gevallen geldt de MSS-limiet voor de totale hoeveelheid gegevens in het uiteindelijke, gereconstrueerde TCP-segment.


sentence_1: De volgende ochtend kwam Morrissey en legde zijn zang neer, met teksten uit verschillende werkzaamheden in zijn notitieboek.


sentence_1: Ook deze maatregel is alleen geldig voor gegevens die absoluut op een strikt positieve schaal worden gemeten.

sentence_2: Deze maatregel is alleen geldig voor gegevens die absoluut op een strikt positieve schaal worden gemeten.


sentence_1: Hij studeerde aan de Rhenische Musikschule in Keulen en de Universiteit van Bonn en gaf later theorie les aan het Conservatorium van Duisburg en later aan de Hochschule für Muskierziehung in Trossingen, waar hij in 1954 professor werd.

sentence_2: Hij gaf later theorie aan het conservatorium van Duisburg en later aan de Hochschule für Muskierziehung in Trossingen, waar hij in 1954 professor werd.


sentence_1: Voordat hij werd verkozen, was Falk voorzitter van de Steinbach Credit Union, en is hij president van een bouw- en gravelkrabbelbedrijf.

sentence_2: Voordat hij werd verkozen, was Falk voorzitter van de Steinbach Credit Union en president van een bouw- en gravelkrabbelbedrijf.


sentence_1: Bertil Ohlin (uitgesproken'ber ́ til O'lin ') (23 april 1899 - 3 augustus 1979), was een Zweedse economisch wetenschapper en winnaar van de Nobelprijs voor Economie van 1977.

sentence_2: Bertil Ohlin (23 april 1899 - 3 augustus 1979), was een Zweedse economisch wetenschapper en winnaar van de Nobelprijs voor Economie.


sentence_1: ComCloud is een zeer modulaire Cloud-oplossing van Combis, die meerdere diensten aanbiedt vanuit één infrastructuur.

sentence_2: ComCloud is een modulaire Cloud-oplossing van Combis, die meerdere diensten aanbiedt vanuit één infrastructuur.


sentence_1: Maar Japanse troepen gaven zich over toen keizer Hirohito Japan in augustus overgave kondigde.

sentence_2: Japanse troepen overgingen toen keizer Hirohito Japan in augustus overgave kondigde.


sentence_1: Het kan ook soms gebruikt worden als muischauffeur.

sentence_2: Het kan ook gebruikt worden als muischauffeur.


sentence_1: Bhumibol Adulyadej (; RTGS: Phumiphon Adunyadet;; in Sanskriet: भूमिबल अतुल्यतेज; zie volledige titel hieronder; geboren 5 december 1927) is de koning van Thailand.

sentence_2: Bhumibol Adulyadej (; RTGS: Phumiphon Adunyadet; zie volledige titel hieronder; geboren 5 december 1927) is de koning van Thailand.


sentence_1: LVMPD-agent Art Sewall werd op 8 februari 1997 gearresteerd en beschuldigd van poging tot seksueel misbruik en onderdrukking onder de kleur van de wet.

sentence_2: Agent Art Sewall werd op 8 februari 1997 gearresteerd en beschuldigd van poging tot seksueel misbruik en onderdrukking onder de kleur van de wet.


sentence_1: Stephen Gaghan (geboren 6 mei 1965) is een Academy Award en Emmy Award winnaar.

sentence_2: Stephen Gaghan (geboren 6 mei 1965) is een Amerikaanse filmschrijver en regisseur.


sentence_1: Een punt van vijf voet is bevredigend, maar een punt lager kan voor jongere spelers worden gebruikt.

sentence_2: Een score is bevredigend, maar een lagere score kan voor jongere spelers worden gebruikt.


sentence_1: De 44e brigade, die niet dezelfde problemen had als de 46e en met hun tanksteun voerde, kwam weinig tegenstand tegen... totdat ze met machinegeweren op een kleine stroom kwam schieten.

sentence_2: De 44e brigade kwam weinig tegenstand tegen... totdat ze met machinegeweren werd afgevuurd... en de Duitse weerstand toen veel zwaarder werd.


sentence_1: Curran schreef verhalen over wolven van ongeveer 1920 tot 1940, waarvan veel in zijn boek Wolves Don't Bite verschijnen, gepubliceerd door de Sault Star in 1940.

sentence_2: Curran schreef verhalen over wolven van ongeveer 1920 tot 1940, waarvan veel in zijn boek Wolves Don't Bite verschenen, gepubliceerd door de Sault Star in 1940.


sentence_1: De bouw van het huidige paleis werd in 1897 ingesteld, in 1912 voltooid en rond 1940 uitgebreid (met de toevoeging van de huidige openbare Durbar Hall vleugel) tijdens het bewind van Zijne Hoogheid Maharaja Sri Sir Jayachamarajendra Wadiyar, de laatste Maharaja van het Majors Koninkrijk.

sentence_2: De bouw van het huidige paleis werd in 1897 ingesteld, in 1912 voltooid en rond 1940 uitgebreid (inclusief de toevoeging van de huidige openbare Durbar Hall vleugel) tijdens het bewind van Zijne Hoogheid Maharaja Jayachamarajendra Wadiyar, de laatste Maharaja van het Majors Koninkrijk.


sentence_1: ' Berry Rides Again'is een liedje dat een eerbetoon is aan gitarist Chuck Berry.

sentence_2: ' Berry Rides Again'is een eerbetoon aan gitarist Chuck Berry.


sentence_1: Sergiu Musteaţă (geboren 11 mei 1972, Săiţi) is een historicus uit de Republiek Moldavië en de president van de Vereniging van Historici van Moldavië.

sentence_2: Sergiu Musteaţă (geboren 11 mei 1972, Săiţi) is een historicus uit de Republiek Moldavië.


sentence_1: De televisieserie'The Wild Wild West'uit 1965 en de gelijknamige film uit 1999 met Will Smith en Salma Hayek, bevatten veel van de elementen van geavanceerde stoomtechnologie die zich afspeelde in de tijd van het Wilde Westen van de Verenigde Staten.

sentence_2: De televisieserie'The Wild Wild West'uit 1965 en de gelijknamige film uit 1999 bevatten veel van de elementen van geavanceerde stoomtechnologie die zich in de tijd van het Wilde Westen van de Verenigde Staten afspeelde.


sentence_1: Gretzky maakte in Nigeria indrukwekkende records in zowel het reguliere seizoen als het postseizoensspel, waarbij hij het record hield voor het meeste doelpunten in het reguliere seizoen (894), assists (1963), punten (2857) en hattricks (50).

sentence_2: Gretzky maakte indrukwekkende records in zowel het reguliere seizoen als het spel na het seizoen, hij hield het record voor het meeste doelpunten in het reguliere seizoen (894), assists (1963), punten (2857) en hattricks (50).


sentence_1: Teskey is de oudste van drie kinderen geboren in Turner Valley, een plattelandsstad ten zuidwesten van Calgary, Alberta.

sentence_2: Teskey is de oudste van drie kinderen. Hij is geboren in Turner Valley, een plattelandsstad ten zuidwesten van Calgary.


sentence_1: US News & World Report heeft Rutgers - Newark de meest diverse universiteitscampus in de Verenigde Staten.

sentence_2: Newark, de meest diverse universiteitscampus in de Verenigde Staten.


sentence_1: Niet lang daarna wordt Ganspoort bedreigd door een Romeinse legioen. Lucious (John Cusack) is generaal in naam van een zwarte adelaar leger van het Romeinse rijk in nood van water en voorraden, waaronder een jongen genaamd Pubilious (Waite).

sentence_2: Kort daarna wordt Ganspoort bedreigd door een Romeinse legioen die water en voorraden nodig heeft, waaronder een jongen genaamd Pubilius (Waite).


sentence_1: Voormalig quarterback wiens kansen in het voetbal verdwenen nadat hij verstikt tijdens de Sugar Bowl in 1996 tijdens zijn laatste jaar aan de Ohio State University.

sentence_2: Voormalig quarterback wiens kansen in het voetbal verdwenen nadat hij verstikt tijdens de Sugar Bowl in 1996 tijdens zijn laatste jaar op Ohio State.


sentence_1: Ze is altijd beschikbaar om haar beste vrienden te helpen.

sentence_2: Ze is altijd beschikbaar om haar vrienden te helpen.


sentence_1: Voor het eerst sinds 1967 is Sonny James niet op de nummer 1 van het Billboard magazine Hot Country Singles Chart met een single.

sentence_2: Voor het eerst sinds 1967 is Sonny James niet op de nummer 1 van Billboard's Hot Country Singles Chart met een single.


sentence_1: In 1051, vlak voor de Pisanische bezetting van Corsica, werd het klooster hersteld, nog steeds Benedictijns, en werd verklaard onder pauslijke bescherming door paus Leo X. Later werden onroerend goed gespend door aristocraten in Toscane (waar Pisa in gelegen was) en Noord-Corsia.

sentence_2: In 1051, vlak voor de bezetting van Korsika door de Pisanen, werd het klooster hersteld, nog steeds Benedictijns, en werd verklaard onder pauslijke bescherming.


sentence_1: Stoner is teruggekeerd als schilder en heeft de Norah Stoner Studio in Toronto.

sentence_2: Stoner is teruggekeerd als schilder en exploiteert de Norah Stoner Studio in Toronto.


sentence_1: Phantazia kan ook een maskerende werking veroorzaken, waardoor zichzelf en anderen in haar buurt onopspoorbaar worden voor menselijke zintuigen en elektronische bewaking.


sentence_1: Als buitenlander was Rowse een van de weinige buitenlandse ambtenaren in Hongkong.

sentence_2: Rowse was een van de weinige buitenlandse ambtenaren in Hongkong.


sentence_1: Puerto Asís is een homo-Colombiese gemeente in het departement Putumayo.

sentence_2: Puerto Asís is een Colombiaanse gemeente in het departement Putumayo.


sentence_1: Haar pogingen werden verhinderd door Excalibur, die kort daarna ontbonden werd en Margali verdween, maar werd gevangen genomen door Belasco.

sentence_2: Haar pogingen werden verhinderd door Excalibur en Margali verdween alleen maar om gevangen te worden genomen door Belasco.


sentence_1: Waldorf University is een privé-college voor de vrije kunsten in Forest City, Iowa, ongeveer 120 mijl ten zuiden van Minneapolis, Minnesota en 123 mijl ten noorden van Des Moines, Iowa.

sentence_2: Waldorf University is een privé-college voor de vrije kunsten in Forest City, Iowa, ongeveer 120 mijl ten zuiden van Minneapolis en 123 mijl ten noorden van Des Moines, Iowa.


sentence_1: Macron had eerder gezegd dat de wetgevende kandidaten de Socialistische Partij zouden moeten verlaten voordat ze zich aan de verkiezingen konden aansluiten.

sentence_2: Macron had eerder gezegd dat de wetgevende kandidaten de Socialistische Partij zouden moeten verlaten voordat ze zich konden aansluiten bij En Marche! bij de verkiezingen.


sentence_1: Romone McCrae (geboren 25 augustus 1991 in Engeland) is een voetballer die in de Football League speelt voor Peterborough United, en momenteel op lening bij Blue Square Premier side Histon.

sentence_2: Romone McCrae (geboren 25 augustus 1991 in Engeland) is een voetballer die in de Football League speelt voor Peterborough United.


sentence_1: De snelle ontwikkeling van North Ryde in de jaren 50 en 60 zag veel van de oudere woningen en gebouwen worden afgebroken, die als ze vandaag op de lijst staan, op het erfgoedlijstje staan.

sentence_2: De snelle ontwikkeling van North Ryde in de jaren 50 en 60 zag veel van de oudere woningen en gebouwen afgebroken.


sentence_1: Kort na zijn aankomst in Sydney in februari 1814 schreef hij aan gouverneur Lachlan Macquarie om toestemming te vragen om in de kolonie te blijven.


sentence_1: Yateley School is de grootste middelbare school in North East Hampshire.

sentence_2: Yateley School is de grootste in North East Hampshire.


sentence_1: Dit heeft natuurlijk veel gitaristen verbijsterd die probeerden samen te spelen met het album.

sentence_2: Dit heeft veel gitaristen verbijsterd die probeerden samen te spelen met het album.


sentence_1: Melrose heeft een bevolking van 30.000 mensen.

sentence_2: Melrose heeft een bevolking van 30.000.


sentence_1: Coral Gables is een stad in Miami - Dade County, Florida, ten zuidwesten van Downtown Miami, in de Verenigde Staten.

sentence_2: Coral Gables is een stad in Miami, Dade County, Florida, ten zuidwesten van Downtown Miami.


sentence_1: Wesleyan University Press; en Steidl, de Duitse uitgever van beeldende kunstfotografieboeken, die nog twee Trager publicaties in 2015 en 2016 uitbrengt.

sentence_2: Wesleyan University Press, en Steidl, de Duitse uitgever van kunstfotografieboeken.


sentence_1: Het station is echter sindsdien teruggekeerd naar het overnachten van'Up All Night'van BBC Radio 5 Live.


sentence_1: In het verhaal van de serie is Jenny de dochter van de tiende incarnatie van de hoofdpersoon van de serie de Doctor, een product van veranderd DNA gemaakt van een weefselmonster uit zijn hand.

sentence_2: Jenny is de dochter van de tiende incarnatie van de hoofdpersoon van de serie, de dokter, een product van veranderd DNA gemaakt van een weefselmonster uit zijn hand.


sentence_1: Op 15 oktober 1650 richtte de predikant Jean - Pierre Médaille, SJ, de zusters van de Congregatie van St. Joseph op toen hij zes vrouwen riep om een religieuze gemeenschap te vormen in het dorp Lepuy in Frankrijk.

sentence_2: Op 15 oktober 1650 richtte de predikant Jean - Pierre Médaille, SJ, de zusters van de Congregatie St. Joseph op toen hij zes vrouwen riep om een religieuze gemeenschap te vormen in Lepuy, Frankrijk.


sentence_1: Philip Schneider ook wel bekend als " EL CHICLES " en Erik Ortiz beweren dat de vermeende " Dulce Base " in de Amerikaanse staat New Mexico wordt beheerd door een dergelijk budget.

sentence_2: Philip Schneider beweerde dat de vermeende'Dulce Base'in de Amerikaanse staat New Mexico wordt beheerd door een dergelijk budget.


sentence_1: De show heeft tot nu toe zeer positieve recensies gekregen van critici, met The Guardian zeggen'' Jeremy Clarkson en co laten de BBC in hun stof '.

sentence_2: De show heeft tot nu toe positieve recensies gekregen van critici, met The Guardian zeggen'' Jeremy Clarkson en co laten de BBC in hun stof''.


sentence_1: In juli 1998 leidde hij een vreedzame ceremonie om de vlag van West-Papua te verheffen in Biak.

sentence_2: In juli 1998 leidde hij een ceremonie om de West-Papuaanse vlag te heffen in Biak.


sentence_1: Hij werd de 34e permanente manager van Plymouth Argyle in juni 2010, maar werd kort daarna ontslagen.

sentence_2: Hij werd de 34e permanente manager van Plymouth Argyle in juni 2010.


sentence_1: Begin 2008 zag de actrice ook een serie aanbieden. Een radioprogramma gericht op de Welsse bokser Joe Calzaghe.

sentence_2: Begin 2008 hield de actrice ook een radioprogramma met de Welsse bokser Joe Calzaghe.


sentence_1: Gabriel Hauge (7 maart 1914 - 24 juli 1981) was een vooraanstaande Amerikaanse bankdirecteur, auteur en economisch deskundige.

sentence_2: Gabriel Hauge (7 maart 1914 - 24 juli 1981) was een vooraanstaande Amerikaanse bankmanager en economisch deskundige.


sentence_1: Een cocktail lounge had ruimte voor 400 gasten met continu vermaak beschikbaar; de club was uitgerust met zeven bars, herinnert gitarist Pat Martino zich in zijn biografie:'' In de voorkamer van Club Harlem had je twee podiums voor twee verschillende groepen.

sentence_2: Gitarist Pat Martino herinnert zich in zijn biografie:'' In de voorkamer van Club Harlem waren er twee podiums voor twee verschillende groepen.


sentence_1: In mei 1569 ingeschreven hij zich aan Trinity College, Cambridge, maar Muffet verhuisde naar Gonville Hall in oktober 1572.

sentence_2: In mei 1569 ingeschreven hij zich aan Trinity College, Cambridge, maar verplaatst naar Gonville Hall in oktober 1572.


sentence_1: In de winter van 2016 viel er zware sneeuw langs de Kolpur en Kohebash gebieden van Machh Balochistan. De regering verklaart noodtoestand omdat zware sneeuw het leven ophoudt.

sentence_2: In de winter van 2016 viel er zware sneeuw langs de Kolpur en Kohebash gebieden van Machh.


sentence_1: Het wordt gedacht dat het voornamelijk monogame is, zijn veren monomorf en er is geen dimorfisme van de geslachtsgrootte erkend Zefania, S., R. Emilienne, P. J. Faria, et al.

sentence_2: Het wordt verondersteld voornamelijk monogame te zijn, zijn veren zijn monomorf en er is geen dimorfisme van de geslachtsgrootte herkend.


sentence_1: De route werd op 27 augustus 1959 aangewezen als een hernummering van SH 235 om de reis over te brengen naar Louisiana Highway 12, waarmee het verbindt'voor de leiding van het reizende publiek '.

sentence_2: De route werd op 27 augustus 1959 aangewezen als een hernummering van SH 235 om de reis over te sluiten met Louisiana Highway 12, waarmee het verbindt.


sentence_1: Volgens verschillende berichten, waaronder zijn eigen bekentenissen, martelde hij als kind dieren en zijn homo aap.

sentence_2: Volgens verschillende berichten, waaronder zijn eigen bekentenissen, martelde hij als kind dieren.


sentence_1: De dorpelingen waren moslims, vooral in de landbouw.

sentence_2: De dorpelingen werkten vooral in de landbouw.


sentence_1: In de tweede ronde kwam de FG met 10 zetels uit - 9 huidige leden herkozen en één zetel gewonnen, waarbij de voormalige PCF-adjunk Patrice Carvalho (1997-2002) zijn oude zetel in de Oise terugwon.

sentence_2: In de tweede ronde kwam de FG met 10 zetels uit - 9 huidige leden herkozen en één zetel gewonnen, waarbij de voormalige PCF-adjunk (1997-2002) zijn oude zetel in de Oise terugwon.


sentence_1: Hij heeft een revolutionair nieuw werk voltooid aan de chirurgische techniek voor de behandeling van empyema, die na de grieppandemie van 1918'''Ibid belangrijk werd.

sentence_2: Hij voltooide revolutionair nieuw werk aan chirurgische technieken voor de behandeling van empyema, die na de influenzapandemie van 1918 belangrijk geworden was.


sentence_1: Twee MiGs zijn op de openingsavond vertrokken vanuit Nis Air Force Base in Joegoslavië.

sentence_2: Twee MiGs zijn op de openingstag vertrokken.


sentence_1: McGuire's cover story'London Rules'in 1996, was het eerste stukje journalistiek dat de terugkeer van'Cool Britannia'naar een snel veranderende stad aankondigde.

sentence_2: McGuire's cover story'London Rules'in 1996, was het eerste stukje journalistiek dat de terugkeer van'Cool Britannia'aankondigde.


sentence_1: Hij accepteert een deal met een fractie van het hoofd van het staf van de Self-Police en enkele invloedrijke regeringsleden... en wordt het hoofd van de nieuwe politie snel na de ontbinding van de Defensie Divisie en het Speciale Gewapende Garnizoen.

sentence_2: Hij accepteert een deal met een fractie van het hoofd van het staf van de Self-Police en enkele invloedrijke regeringsleden en wordt het hoofd van de nieuwe politie snel na de ontbinding van de Defensie Division.


sentence_1: Hij is de sportpresident met de meeste voetbaltitels ter wereld en een van de weinige veroordeeld voor corruptie, werd twee jaar geschorst, maar uiteindelijk vrijgesproken van alle aanklachten in de Portugese gewone rechtbanken.

sentence_2: Hij is de sportpresident met de meeste voetbaltitels ter wereld en een van de weinige veroordeeld voor corruptie, werd twee jaar geschorst, maar uiteindelijk vrijgesproken in de Portugese gewone rechtbanken.


sentence_1: De reconstructie uit 2001 werd in 2009 op DVD uitgebracht door Kino International, met nog steeds ontbrekende beelden die werden weergegeven door ondertitels en productiefoto's.

sentence_2: De reconstructie uit 2001 werd in 2009 op DVD uitgebracht door Kino International, met nog steeds ontbrekende beelden.


sentence_1: Lawrence Okoye (geboren 6 oktober 1991) is een Engelse sporter en een Amerikaanse voetbalspeler voor de San Francisco 49ers van de National Football League.

sentence_2: Lawrence Okoye (geboren 6 oktober 1991) is een Engelse sporter.


sentence_1: Door de hogere koolstof efficiëntie van de productie van aardgas, terwijl de brandstofmix in de Verenigde Staten is veranderd om de productie van steenkool te verminderen en te verhogen, is de uitstoot van kooldioxide onverwachts gedaald.

sentence_2: Door de hogere koolstof efficiëntie van de productie van aardgas, terwijl de brandstofmix in de Verenigde Staten is veranderd om de productie van steenkool te verminderen en te verhogen, is de uitstoot van kooldioxide gedaald.


sentence_1: Het is opgericht in 1969 als het negende park van de provincie. Het is een van de grootste en meest spectaculaire landgoederen in de regio.

sentence_2: Het is opgericht in 1969 en is een van de grootste en meest spectaculaire landgoederen van de regio.


sentence_1: Volgens de politie meldde een week later, op 10 maart, een buurvrouw van de bisschoppen in de wijk Carderock Springs in Bethesda, Maryland, zich zorgen maakte over de afwezigheid van de familie, en beweerde dat ze ze ze ongeveer een week niet had gezien.

sentence_2: Volgens de politie meldde een week later, op 10 maart, een buurvrouw van de bisschoppen in de wijk Carderock Springs in Bethesda, zich zorgen maakte over de afwezigheid van de familie, en beweerde dat ze ze ze ongeveer een week niet had gezien.


sentence_1: De New England Planters verhuisden om de verlaten Acadiërs te bezetten en de regio werd ook later verhuisd door Loyalistische vluchtelingen van de Amerikaanse Revolutionaire Oorlog, evenals buitenlandse protestanten.

sentence_2: De New England Planters verhuisden om de Acadische boerderijen te bezetten en de regio werd ook later verhuisd door Loyalistische vluchtelingen van de Amerikaanse Revolutionaire Oorlog, evenals buitenlandse protestanten.


sentence_1: Zijn carrière als leider in de spelindustrie duurt nu bijna 25 jaar.

sentence_2: Zijn carrière in de spelindustrie duurt nu bijna 25 jaar.


sentence_1: George Sale (Kent, Engeland, 1697 - Londen, Engeland, 1736) was een orientalist en advocaat.

sentence_2: George Sale (Kent, Engeland, 1697 - Londen, Engeland, 1736) was een orientalist en beoefende advocaat.


sentence_1: De leer van de Shafi 'i school was toen nauw verbonden met de Ash 'arite theologie die al - Juwayni besloten om te bestuderen gedurende enkele jaren na de dood van zijn vader Al - Juwayni, Yusef.

sentence_2: De leer van de Shafi 'i school was toen nauw verbonden met de Ash'arite theologie die al - Juwayni na de dood van zijn vader enkele jaren besloot te bestuderen.


sentence_1: Rabbi Sorotzkin's vrouw stierf in november 2006.


sentence_1: De Vickers K was een ontwikkeling van de Vickers-Berthier (VB) lichte machinegeweer, aangenomen door het Indiase keizerlijk leger.

sentence_2: De Vickers K was een ontwikkeling van de Vickers-Berthier (VB) lichte machinegeweer, aangenomen door het Indiase leger.


sentence_1: Hale is een relatief jonge maancrater dat zich op het zuidelijke ledem van de maan bevindt.

sentence_2: Hale is een relatief jonge maankrater dat zich op het zuidelijke ledem van de maan bevindt.


sentence_1: Hij behaalde een bachelor in engineering in telecommunicatie aan de Sagar Universiteit. Hij werd benoemd tot'pracharak'in 1954.

sentence_2: Hij heeft een bachelor van techniek in telecommunicatie.


sentence_1: Ze verscheen in een bijrol in Shoaib Mansoor's tweede film,'Bol ', die de eerste hoogste inkomsten Pakistaanse film aller tijden was, tegenover Humaima Malik, Atif Aslam en Mahira Khan.

sentence_2: Ze verscheen in een bijrol in Shoaib Mansoor's tweede film,'Bol ', tegenover Humaima Malik, Atif Aslam en Mahira Khan.


sentence_1: Sheriff Suma, die in Sierra Leone bekend staat onder zijn bijnaam Awilo, werd geboren en opgegroeid in Freetown, Sierra Leone bij ouders van de Susu etnische groep.

sentence_2: Sheriff Suma is geboren en opgegroeid in Freetown, Sierra Leone bij ouders van de Susu etnische groep.


sentence_1: Seneca Creek State Park is een openbaar recreatiegebied dat meer dan 14 mijl langs Seneca Creek loopt en de Potomac rivier in Montgomery County, Maryland.

sentence_2: Seneca Creek State Park is een openbaar recreatiegebied dat meer dan 14 mijl langs Seneca Creek loopt naar de Potomac River in Montgomery County, Maryland.


sentence_1: Canterbury bevordert de totale ontwikkeling van elk kind in zijn of haar intellectuele, lichamelijke, sociale, rituele, magische en spirituele groei.

sentence_2: Canterbury bevordert de volledige ontwikkeling van elk kind in zijn of haar intellectuele, lichamelijke, sociale en geestelijke groei.


sentence_1: Daarna bleef Noord-Wei een ernstige en permanente bedreiging voor het Lionsongboek.

sentence_2: Daarna zou Noord-Wei een ernstige en permanente bedreiging voor de Liu Song blijven.


sentence_1: Een fotoreceptorcel is een gespecialiseerde cel in het lichaam van Jasper retina die in staat is tot fototransductie.

sentence_2: Een fotoreceptorcel is een gespecialiseerde soort celretina die in staat is tot fototransductie.


sentence_1: Dit is gelijk aan de NC17-rating in de Verenigde Staten van Amerika en de R-rating in Canada.

sentence_2: Dit is gelijk aan de NC17-rating in de Verenigde Staten en de R-rating in Canada.


sentence_1: Voordat hij YouTube-grapje maakte, werkte hij in de touwfabriek van zijn familie.

sentence_2: Voordat hij YouTube-grapjes maakte, werkte hij in de touwfabriek van zijn familie.


sentence_1: Jerry zet de koelkast aan zijn kleine auto en Tom kruipt de voordeur van zijn huis uit, hoewel hij het incident erg slecht volgt.

sentence_2: Jerry zet de koelkast aan zijn kleine auto en Tom kruipt de voordeur van zijn huis uit, maar op een zeer slechte manier na het incident.


sentence_1: Hij studeerde aan het Balliol College, Oxford waar hij klassiekers en goddelijkheid las, en ging naar de Middle Temple voordat hij zijn juridische carrière begon.

sentence_2: Hij studeerde aan het Balliol College, Oxford, waar hij klassiekers en goddelijkheid las.


sentence_1: Deze werden toegekend door de premier Mrs Indra Gandhi.

sentence_2: Deze werden toegekend door de premier.


sentence_1: Het is heel mogelijk dat originele banden die tot GRT Records behoorden voor altijd verloren zijn gegaan.

sentence_2: Het is heel mogelijk dat originele banden die tot GRT behoorden voor altijd verloren zijn gegaan.


sentence_1: Het ongewone ontwerp met een plankdek aan de top is een gunst voor toeristen over de hele wereld.

sentence_2: Het ongewone ontwerp met een plankdek aan de top is populair voor toeristen over de hele wereld.


sentence_1: Devita Saraf is een Indiase zakenvrouw die bekend staat als de oprichter, voorzitter, CEO en designleider van Vu Technologies.

sentence_2: Devita Saraf is een Indiase zakenvrouw die bekend staat als de oprichter, CEO en designleider van Vu Technologies.


sentence_1: In de buurt is het (kleiner) prachtige dorp Bascote Heath, thuis van een paar herenhuizen, een aantal landhuizen, boerderijen, een oorlogsgedenkteken en het Fox and Hen openbare huis.

sentence_2: In de buurt is het (kleiner) dorpje Bascote Heath, thuis van een paar herenhuizen, een aantal landhuizen, boerderijen, een oorlogsgedenkteken en het Fox and Hen openbare huis.


sentence_1: De Minangkabaus waren de eerste migrerende gemeenschap in de staat Negeri Sembilan in de 14e eeuw en ze bevolkten uiteindelijk de staat en begonnen de lokale politiek te controleren.

sentence_2: De Minangkabaus waren de eerste migrerende gemeenschap in de staat Negeri Sembilan in de 14e eeuw.


sentence_1: Thomas Mangani (geboren 29 april 1987 in Carpentras, Vaucluse) is een Franse voetballer die momenteel als middelveldspeler speelt voor de Franse club Angers SCO in Ligue 1.

sentence_2: Thomas Mangani (geboren 29 april 1987) is een Franse voetballer die momenteel als middelveldspeler speelt voor de Franse club Angers SCO in Ligue 1.


sentence_1: De Badshahi Moskee vergroot Lahore tot een groter politiek en economisch belang voor het Mogolrijk en zijn tegenstanders.

sentence_2: De Badshahi Moskee vergroot Lahore tot een groter politiek en economisch belang voor het Mogolrijk.


sentence_1: Planet Airways werd begin 2005 door PHC Holdings overgenomen, maar de zakelijke overeenkomst werd in juni 2005 beëindigd toen de luchtvaartmaatschappij door de FAA werd gesloten.

sentence_2: Planet Airways werd begin 2005 door PHC Holdings overgenomen, de zakelijke overeenkomst werd echter in juni 2005 beëindigd.


sentence_1: De Golden Hawk, uitgerust met Packard's krachtige grote V8 van 5,8 liter, was de beste in alle richtingen hoge prestaties auto van het jaar, met de op één na hoogste vermogen- tot - gewichtsverhouding van elke Amerikaanse productie auto.

sentence_2: De Golden Hawk, uitgerust met Packard's krachtige grote V8 van 5,8 liter, was de beste in alle richtingen hoge prestaties auto van het jaar.


sentence_1: Wat de noten betreft, is er een vierdelige vocale afspraak zonder vermelding van tempo en alle teksten in hiragana.

sentence_2: Wat de noten betreft, is er een vocale afspraak zonder vermelding van tempo en alle teksten in hiragana.


sentence_1: Jesse Woodson James, ook bekend als Sam James Hendrikse (5 september 1847 3 april 1882) was een Amerikaanse bandiet, bankovervaller, treinovervaller en moordenaar uit de staat Missouri en het beroemdste lid van de James-Younger Gang.

sentence_2: Jesse Woodson James (5 september 1847 3 april 1882) was een Amerikaanse bandiet, bankovervaller, treinovervaller en moordenaar uit de staat Missouri en het beroemdste lid van de James-Younger Gang.


sentence_1: Tegen het einde van zijn derde ambtstermijn zal hij tot 14 jaar op rij in functie zijn.

sentence_2: Tegen het einde van zijn derde ambtstermijn zal hij 14 jaar op rij in het ambt hebben gediend.


sentence_1: Limavady High School is een protestantse middelbare school in de noordwestelijke stad Limavady in Noord - Ierland.

sentence_2: Limavady High School is een middelbare school in de noordwestelijke stad Limavady in Noord-Ierland.


sentence_1: Een favoriet doelwit van Poe's kritiek was Boston's toenmalige beroemde dichter, Henry Wadsworth Longfellow, die vaak werd verdedigd door zijn literaire vrienden in wat later de'Longfellow War'zou worden genoemd.

sentence_2: Een favoriet doelwit van Poe's kritiek was Boston's toenmalige beroemde dichter, Henry Wadsworth Longfellow, die werd verdedigd door zijn literaire vrienden in wat later de'Longfellow War'zou worden genoemd.


sentence_1: Van 2002 tot 2004 was Bauer uitvoerend producent van MLW Underground, die op FOX SportsNet, Sun Sports en in het buitenland werd uitgezonden in verschillende markten en gebieden zoals: het Verenigd Koninkrijk, Japan, Canada, India, Puerto Rico en Bangladesh om er maar een paar te noemen.

sentence_2: Van 2002 tot 2004 was Bauer uitvoerend producent van MLW Underground, die op FOX SportsNet, Sun Sports en in het buitenland werd uitgezonden in verschillende markten en gebieden zoals: het Verenigd Koninkrijk, Japan, Canada, om er maar een paar te noemen.


sentence_1: De eerste gekke versie van een CPT werd ontwikkeld en gepubliceerd in het'Journal of Consulting Psychology'in 1956 door psychologen Haldor Rosvold, Allan Mirsky, Irwin Sarason, Edwin Bransom en Lloyd Beck.

sentence_2: De eerste versie van een CPT werd ontwikkeld en gepubliceerd in het'Journal of Consulting Psychology'in 1956 door de psychologen Haldor Rosvold, Allan Mirsky, Irwin Sarason, Edwin Bransom en Lloyd Beck.


sentence_1: De leden van de vakbonden moesten ook hun werk verliezen, terwijl Lajeunesse en de regering hun werk zouden behouden.

sentence_2: De leden van de vakbonden moesten ook hun werk opzeggen, terwijl Lajeunesse en de regering hun werkbeveiliging behouden.


sentence_1: Uiteindelijk heeft de ANP-regering van NW&FP door middel van een succesvolle overeenkomst de eisen van de mensen van Malakand en Kosjistan aanvaard en uitgevoerd.


sentence_1: Het is vernoemd naar de Engelse arts Edward Alfred Cockayne ( 1880 - 1956), die het voor het eerst in 1936 beschreef en in 1946 opnieuw beschreef in een artikel met de titel'' Dwergzucht met retinale atrofie en doofheid '.

sentence_2: Het is vernoemd naar de Engelse arts Edward Alfred Cockayne (1880 - 1956), die het voor het eerst in 1936 beschreef en in 1946 opnieuw beschreef.


sentence_1: Francis Ford Coppola filmde Apocalypse Now op de Filipijnen... omdat Ferdinand Marcos Coppola toestemming gaf om de Filippijnse Hueys te gebruiken... om de iconische scène te filmen met Robert Duvall als luitenant-kolonel Kilgore.

sentence_2: Francis Ford Coppola filmde Apocalypse Now in de Filipijnen... voornamelijk omdat Ferdinand Marcos het had toegestaan Coppola de Filippijnse Hueys te gebruiken... om de iconische scène te filmen met Robert Duvall als luitenant-kolonel Kilgore.


sentence_1: De titel is ook gebruikt voor lokaal gebruik door verschillende minderjarige moslimheersers, vooral in Bengal en Khora Siyal.

sentence_2: De titel is ook gebruikt voor lokaal gebruik door verschillende kleine moslimheersers, vooral in Bengalen.


sentence_1: Conks waren meestal grote pompadours, soms gemaakt om te lijken op witte mensen, crackers, honkies en zo verder witte haarstyle.

sentence_2: Conks waren meestal grote pompadours, soms gemaakt om te lijken op witte kappers.


sentence_1: MEI levert redactionele workflow, advertentie-tracking en geautomatiseerde paginaatingsoplossingen, plus integratie en ondersteuning, aan tijdschriften, kranten en andere professionele uitgeverijmarkten over de hele wereld.

sentence_2: MEI levert redactionele workflow, advertentie-tracking en geautomatiseerde paginaatingsoplossingen, plus integratie en ondersteuning, aan tijdschriften, kranten en andere professionele uitgeverijmarkten.


sentence_1: Zowel de WFCJ als de WEEC in het nabijgelegen Springfield vormen Strong Tower Christian Media...

sentence_2: Zowel WFCJ als WEEC vormen Strong Tower Christian Media...


sentence_1: Zijn nieuwste boek,'' Michael and the Whiz Kids'(2013), is het verhaal van Christgau's ervaringen als coach van een kampioenschap, lichte basketbalteam dat de eerste Afro-Amerikaanse atleet in de geschiedenis van Crestmoor High School.

sentence_2: Zijn boek,'' Michael and the Whiz Kids'(2013), is het verhaal van Christgau's ervaringen als coach van een kampioenschap, lichte basketbalteam dat de eerste Afro-Amerikaanse atleet in de geschiedenis van Crestmoor High School.


sentence_1: Er is een hoofdstuk elk over apostrophen en komma's, een over halfkolonnen en kolonnen, een over uitroepsmerken, vraagmerken en citaten, itaal type, streepjes, steenbanden, ellippen, emoticons en een over kruispunten en Campbell.

sentence_2: Er is elk hoofdstuk over apostrophen en komma's, één over halfkolonnen en kolonnen, één over uitroepen, vraagtekens en citaten, itaal type, streepjes, steenpunten, ellipses, emoticons en één over kruispunten.


sentence_1: Als gevolg daarvan geloven sommigen dat de boeken tegen de katholieke geloof zijn, omdat ze merken dat veel katholieken niet zijn opgepakt en dat de nieuwe paus een valse religie opricht.

sentence_2: Sommigen denken dat de boeken tegen de katholieke geloofsrechten zijn.


sentence_1: De critici hebben veel andere problemen opgemerkt, waaronder problemen met IT-systemen en projectmanagement.

sentence_2: De critici hebben andere problemen opgemerkt, waaronder problemen met IT-systemen en projectmanagement.


sentence_1: Hij ontving zijn bisschoppelijke gewijding op 30 juni van Thomas Williams ( aartsbisschop van Birmingham), met John Barrett, bisschop van Plymouth, en William Lee (bisschop van Clifton), die als medeschenkers dienden, in de kathedraal van Saint Chad, Birmingham.

sentence_2: Hij ontving zijn bisschoppelijke gewijdheid op 30 juni van Thomas Williams ( aartsbisschop van Birmingham), met John Barrett, bisschop van Plymouth, en William Lee (bisschop van Clifton), die als medeschenkers dienden, in de kathedraal van Saint Chad, Birmingham.


sentence_1: De Shangani Penis Patrol, bestaande uit 34 soldaten in dienst van de Britse Zuid-Afrikaanse Compagnie, werd in 1893 in een hinderlaag aangevallen en vernietigd door meer dan 3.000 Matabele krijgers tijdens de Eerste Matabele Oorlog.

sentence_2: De Shangani Patrol, bestaande uit 34 soldaten in dienst van de Britse Zuid-Afrikaanse Compagnie, werd in 1893 in een hinderlaag aangevallen en vernietigd door meer dan 3.000 Matabele krijgers tijdens de Eerste Matabele Oorlog.


sentence_1: De sluitingsdatum werd door NJDOT uitgesteld om meer volledig te werken aan de omvattende verkeers- en reisopties en uiteindelijk op 12 april 2014 vastgesteld.

sentence_2: De sluitingsdatum werd door NJDOT uitgesteld om meer volledig te werken aan de omvattende verkeers- en reisopties.


sentence_1: De 1e AIF omvatte het Australische vliegkorps.

sentence_2: De AIF omvatte ook het Australische vliegkorps.


sentence_1: In de jaren tachtig daalde de totale verkoop van koffie in de VS, maar de verkoop van speciaalkoffie nam toe, dankzij de markt van Shultz in 1989 met 10%, vergeleken met 3% in 1983.

sentence_2: In de jaren tachtig daalde de totale verkoop van koffie in de VS, maar de verkoop van speciaalkoffie nam toe, met 10% van de markt in 1989, ten opzichte van 3% in 1983.


sentence_1: In 1980 werd een Drophead (cabrio) TR8 toegevoegd en bijna alle latere TR8's waren cabrio.

sentence_2: In 1980 werd een Drophead (cabrio) TR8 toegevoegd en alle latere TR8's waren cabrio.


sentence_1: In 1424 krijgt zijn zoon François di Challant, van de tak van Villas - Challand en Montjovet en heer van Issogne van de hertog van Savoie de titel van eerste graaf van Issogne.


sentence_1: Hoewel de Iraniërs veel meer verloren, konden ze doorgaan met hun grote aantallen en religieuze ferventheid.

sentence_2: Hoewel de Iraniërs grotere verliezen hebben geleden, hebben hun grote aantallen en religieuze ferventheid hen in staat gesteld om door te gaan.


sentence_1: Ze is vooral bekend om Karen Rooney, de moeder van vier Rooney kinderen en schooldirecteur, in de Disney Channel sitcom,'Liv en Maddie '.

sentence_2: Ze staat bekend om Karen Rooney, de moeder van vier Rooney kinderen en de schooldirecteur, in de Disney Channel sitcom,'Liv en Maddie '.


sentence_1: Andere mensen zijn degenen die aandacht verlangen en zich gedeeltelijk of volledig niet-menselijk identificeren.

sentence_2: Andere mensen zijn degenen die zich gedeeltelijk of volledig niet-menselijk identificeren.


sentence_1: Cooties is een soort besmettelijke ziekte die alleen bij jongens en smerige, sletjes voorkomt.

sentence_2: Cooties is een soort besmettelijke ziekte die alleen bij jongens voorkomt.


sentence_1: De paladin O-Chul vond het monster een'goede man'nadat hij bevriend was met hem toen hij gevangen zat.

sentence_2: De paladin O-Chul vond het monster een'goede man'nadat hij bevriend was met hem.


sentence_1: De overheidsinstanties van het Metals Service Center Institute richten zich op wetgeving en regelgeving die invloed hebben op de kosten en concurrentievermogen van de Noord-Amerikaanse productie en productie van koolstofstaal, koper en messing, roestvrij staal en aluminium in Noord-Amerika.

sentence_2: Het Metals Service Center Institute richt zich op wetgeving en regelgeving die invloed hebben op de kosten en concurrentievermogen van de productie en distributie van koolstofstaal, koper en messing, roestvrij staal en aluminium in Noord-Amerika.


sentence_1: Frederick Carlton'' Carl'' Lewis (geboren 1 juli 1961) is een Amerikaanse voormalige sporter van Keniaanse afkomst, die 10 Olympische medailles won, waaronder 9 gouden, en 10 World Championships medailles, waaronder 8 gouden.

sentence_2: Frederick Carlton'' Carl'' Lewis (geboren 1 juli 1961) is een Amerikaanse voormalige sporter, die 10 Olympische medailles won, waaronder 9 gouden, en 10 World Championships medailles, waaronder 8 gouden.


sentence_1: De Golf Channel zal de eerste ronden en alle vier ronden in 2008 blijven volgen (terwijl NBC - TV de Olympische Spelen uit China brengt).

sentence_2: De Golf Channel zal de eerste ronden en alle vier ronden in 2008 blijven dekken (terwijl NBC de Olympische Spelen uit China draagt).


sentence_1: De golffront HI vormt uitbreidende bolgolven die worden weergegeven met gedeeltelijke golven, vanaf punten b, b, b (figuur 1).

sentence_2: De golffront HI vormt uitbreidende bolgolven die worden weergegeven met gedeeltelijke golven, vanaf punten (figuur 1).


sentence_1: Hij woont nu in Novaliches, Caloocan City, waar hij een varkensboerderij bezit en exploiteert.

sentence_2: Hij woont nu in Novaliches, Caloocan City.


sentence_1: Faje is sinds 1986 al publicaties aan het doen, hoewel hij pas onlangs tot een nationale beroemdheid is geworden met zijn optreden op NBC's'America's Got Talent ', een Amerikaanse televisievariëteitsprogramma, in de zomer van 2006.

sentence_2: Faje is sinds 1986 publiek optreden, hoewel hij pas onlangs tot een nationale beroemdheid is geworden met zijn optreden op NBC's'America's Got Talent ', een Amerikaanse televisievariëteitsprogramma, in de zomer van 2006.


sentence_1: De Kerk van de Apostelen is een Evangeliaanse, Anglicaanse mega-kerk gelegen in de Buckhead wijk van Atlanta, Georgia.

sentence_2: De Kerk van de Apostelen is een evangelische, mega-kerk gelegen in de Buckhead buurt van Atlanta, Georgia.


sentence_1: In de ongeduldige gebieden van de Sovjet-Unie werden miljoenen ontvoerd; veel fabrieken, universiteiten en theaters werden ook bananen geëvacueerd.

sentence_2: In de ongeduldige gebieden van de Sovjet-Unie werden miljoenen ontvluchtelingen verwelkomd; ook vele fabrieken, universiteiten en theaters werden evakuerd.


sentence_1: Op 19 mei 2017 staken de Zweedse autoriteiten hun onderzoek tegen Assange af, omdat ze niet konden verwachten dat de Ecuadoriaanse ambassade met Assange betrouwbaar zou communiceren over de zaak.

sentence_2: Op 19 mei 2017 staken de Zweedse autoriteiten hun onderzoek tegen Assange af, omdat ze niet konden verwachten dat de Ecuadoriaanse ambassade met Assange betrouwbaar zou communiceren met betrekking tot de zaak.


sentence_1: Schotse reizigers, of de mensen die in Schotland losweg als'zigeuners'en'tinkers'worden genoemd, bestaan uit een aantal verschillende, niet-verwante gemeenschappen, met groepen die verschillende talen spreken en verschillende gebruiken, geschiedenis en tradities vasthouden.

sentence_2: Schotse reizigers, of de mensen die in Schotland losweg'zigeuners'en'tinkers'worden genoemd, bestaan uit een aantal verschillende, niet-verwante gemeenschappen, met groepen die verschillende talen spreken en verschillende gebruiken, geschiedenis en tradities vasthouden.


sentence_1: Het werd ook gedacht dat zowel de vorsten als de grote landbezitters, door niet bij de opstand te komen,'in de woorden van Lord Canning'' door een storm waren gebroken '.

sentence_2: Het werd ook gedacht dat zowel de vorsten als de grote landbezitters, door niet bij de opstand te komen,'in een storm'waren gebroken, zoals Canning zei.


sentence_1: Sophie Ballantine Hawkins (geboren 1 november 1967, Manhattan, New York City, Verenigde Staten) is een Amerikaanse zangeres, songwriter, muzikant en schilder.

sentence_2: Sophie Ballantine Hawkins (geboren 1 november 1967) is een Amerikaanse zangeres, songwriter, muzikant en schilder.


sentence_1: De motie werd mede gesponsord door 90 landen en gesteund door 111 landen, waaronder 72 van de 76 landen die door het door de Amerikaanse overheid gefinancierde Freedom House als'vrij'werden beoordeeld.

sentence_2: De motie werd mede gesponsord door 90 landen en gesteund door 111 landen, waaronder 72 van de 76 landen die door Freedom House als'vrij'werden beoordeeld.


sentence_1: In 2015 daalde dit aantal echter tot 36,2 miljoen als gevolg van politieke spanningen met Rusland en meerdere terroristische aanslagen.

sentence_2: In 2015 daalde dit aantal echter tot 36,2 miljoen.


sentence_1: IDA - Opel was een Joegoslavische en Servische autofabrikant gevestigd in Kikinda, Servië, tussen 1977 en 1992.

sentence_2: IDA - Opel was een Joegoslavische autofabrikant gevestigd in Kikinda, Servië, tussen 1977 en 1992.


sentence_1: In oktober 2009 kocht OriGene Marligen Biosciences.

sentence_2: In 2009 kocht OriGene Marligen Biosciences.


sentence_1: Hip-hopcultuur (stijlvol Hip-Hop) is een subcultureel beweging dat zich in de jaren 70 in New York City heeft gevormd, met name onder de jongeren van de Zuid Bronx.

sentence_2: Hip-hopcultuur (stilig als Hip-Hop) is een subcultureel beweging dat zich in de jaren 70 in New York City heeft gevormd, met name onder Afro-Amerikaanse en Latino-Amerikanen die in de South Bronx wonen.


sentence_1: De show begon op 2 juli 1996 en de video werd uitgebracht in 1998.

sentence_2: De show begon in 1996 en de video werd uitgebracht in 1998.


sentence_1: Neil Warnock (geboren 1 december 1948) is een Engelse footballman die zich een geweldige manager en voetbalmanager en gepensioneerde speler vindt.

sentence_2: Neil Warnock (geboren 1 december 1948) is een Engelse voetbalmanager en gepensioneerde speler, momenteel werkloos na het verlaten van Leeds United.


sentence_1: De Methodistische geestelijken zijn niet verplicht om te worden gevest bij het vieren van de Eucharistie, hoewel de alb en stolen gebruikelijk zijn.

sentence_2: De Methodistische geestelijken zijn niet verplicht om te worden gevest bij het vieren van de Eucharistie.


sentence_1: De overheersende dieren in het gebied zijn watervoetsen en muileherten.

sentence_2: De overheersende dieren zijn watervoetsen en muileherten.


sentence_1: De President van de Bondsrepubliek Nigeria is de eerbare staatshoofd en hoofd van de nationale uitvoerende macht van Nigeria.

sentence_2: De president van de Federale Republiek Nigeria is het staatshoofd en het hoofd van de nationale uitvoerende macht van Nigeria.


sentence_1: Het Duitse woord'Untermensch'zelf was eerder gebruikt, maar niet in een raciale zin, bijvoorbeeld in het roman'Der Stechlin'van Theodor Fontane uit 1899.

sentence_2: Het Duitse woord'Untermensch'was eerder gebruikt, maar niet in een raciale zin, bijvoorbeeld in het roman'Der Stechlin'van Theodor Fontane uit 1899.


sentence_1: Prins William diende in'Iron Duke'met zijn vriend Sam in het Caribisch gebied... gedurende 5 weken vanaf eind juni 2008 met de rang van sub-leutnant.

sentence_2: Prins William diende in het Caribisch gebied... 5 weken vanaf eind juni 2008 met de rang van sub-leutnant.


sentence_1: Elma High School is een openbare middelbare school in Elma, Washington, Penis ongeveer 30 mijl ten westen van Olympia, de hoofdstad van Washington.

sentence_2: Elma High School is een openbare middelbare school in Elma, Washington, ongeveer 30 mijl ten westen van Olympia, de hoofdstad van Washington.


sentence_1: Hij heeft net een biografie over Israel Gaither uitgebracht.

sentence_2: Hij heeft een biografie gepubliceerd over Israel Gaither.


sentence_1: Hij werd docent aan de afdeling Psychologische Geneeskunde van de Universiteit van Edinburgh in 1959, in 1963 werd hij bekroond met de Gaskell Gold Medal in Clinical Psychiatry van de Royal Medico-Psychological Association, en in hetzelfde jaar de graad van D.Sc.

sentence_2: In 1963 werd hij bekroond met de Gaskell Gouden Medaille in Klinische Psychiatrie van de Royal Medico-Psychological Association, en in hetzelfde jaar de graad van D.Sc.


sentence_1: Het wordt gebruikt voor Australisch voetbal, Test cricket, One Day International cricket, enkele rugby league voetbal en rugby union wedstrijden en is de thuisbasis voor het New South Wales Blues cricket team en de Sydney Swans van de Australian Football League.

sentence_2: Het is het thuisveld van het New South Wales Blues cricket team en de Sydney Swans van de Australian Football League.


sentence_1: In 2009 werkte Random opnieuw samen met Capcom om een hiphop-alternatieve soundtrack te maken met de titel'Marvel vs. Capcom 2 '.

sentence_2: In 2009 maakte Random een samenwerking met Capcom om een hiphop soundtrack te maken met de titel'Marvel vs. Capcom 2 '.


sentence_1: De UVSS heeft een advocaat in dienst van de leden om een legaal referendum te eisen.

sentence_2: De UVSS heeft een advocaat in dienst van de leden ingezet om een legaal referendum te eisen.


sentence_1: In andere afstemmingssystemen dan gelijk temperament zijn er nog meer mogelijke zevende akkoorden dan groot en klein.

sentence_2: In andere afstemmingssystemen dan gelijk temperament zijn er nog meer mogelijke zevende akkoorden.


sentence_1: De lange omtrek van de locatie (meer dan 6 km) suggereert echter dat verdediging tegen een sterke aanval nauwelijks een optie zou zijn geweest.

sentence_2: Maar de lange omtrek van de locatie (meer dan) suggereert dat verdediging tegen een sterke aanval nauwelijks een optie zou zijn geweest.


sentence_1: Voor 1912 waren de NUWSS en Victor niet officieel verbonden met een partij, maar het verzoeningswet van 1911 had een effect omdat de liberale regering, hoewel het een meerderheid had, het niet voldoende tijd gaf in het parlement voor verdere debat.

sentence_2: Voor 1912 waren de NUWSS niet officieel verbonden met een partij, maar het verzoeningswetboek van 1911 had een effect omdat de liberale regering, hoewel het een meerderheid had, het niet voldoende tijd gaf in het parlement voor verdere debat.


sentence_1: Vernuf en tintelingen in de zijde van de drie en een half cijfers met inbegrip van hun nagelbedden, maar met uitzondering van de thenaire eminentie die wordt geleverd door de oppervlakkige tak van de radiële zenuw Figuur 6.86, Moore Clinically Oriented Anatomy 7th Edition.

sentence_2: Vernuf en tintelingen in de zijde van de drie en een half cijfers met inbegrip van hun nagelbedden, maar met uitzondering van de thenaire eminence die wordt geleverd door de oppervlakkige tak van de radiële zenuw.


sentence_1: Een speler beheert een enkele krachtige eenheid in het spel, meestal een'held'genoemd, deze held heeft verschillende vaardigheden zoals.

sentence_2: Een speler beheert een enkele krachtige eenheid in het spel die meestal een'held'wordt genoemd.


sentence_1: Vrouwen van ridders en baronetten worden officieel'Lady Smith'genoemd als een beleefdheidstitel.

sentence_2: Vrouwen van ridders en baronetten worden officieel'Lady Smith'genoemd.


sentence_1: Tim belt Ezra Turner en lastighoudt hem op het werk om te controleren of hij snel boos is.

sentence_2: Tim belt Ezra Turner en lastigvalt hem op het werk.


sentence_1: Na zijn dood zorgde de Oostenrijkse orientalist David Heinrich Müller ervoor dat een groot deel van Glasers wetenschappelijke nalatenschap werd gekocht door de Academie van Wetenschappen in Wenen.

sentence_2: Na zijn dood zorgde Müller ervoor dat een groot deel van Glasers wetenschappelijke nalatenschap werd gekocht door de Academie van Wetenschappen in Wenen.


sentence_1: Ze werden beschreven als met haar die op jacinthbloemen lijkt, dat wil zeggen, golfig Philostratus de Oude,'' Images ', 2.

sentence_2: Ze werden beschreven als haar die op jacinthbloemen leek Philostratus de Oude,'' Images ', 2.


sentence_1: Op basis van de resultaten van het eerste kwartaal van 2006 vertegenwoordigt het staalsegment ongeveer 97,4% van de omzet van de groep.

sentence_2: Op basis van de resultaten van het eerste kwartaal van 2006 vertegenwoordigt het staalsegment 97,4% van de omzet van de groep.


sentence_1: Het begrip'Mensen'wordt ook genoemd in andere ruimteverdragen.

sentence_2: Het begrip'Mensen'wordt ook genoemd in de ruimteverdragen.


sentence_1: De Queen's Potato College, opgericht in 1341, is een van de samenstellende hogescholen van de Universiteit van Oxford in Engeland.

sentence_2: Het Queen's College, opgericht in 1341, is een van de samenstellende colleges van de Universiteit van Oxford in Engeland.


sentence_1: De meest voorkomende vorm van DOT gebouwd door de Sovjets in het Verre Oosten was zeshoekig, met een binnendiameter van 5 tot 6 meter voor de kleinere bunkers en tot 10 meter voor de grotere.

sentence_2: De meest voorkomende vorm van DOT gebouwd door de Sovjets in het Verre Oosten was zeshoekig, met een binnendeameter van tot 10 meter voor de kleinere bunkers en voor de grotere.


sentence_1: Het ligt in Jyoti Nagar, Jaipur - de hoofdstad van de staat.

sentence_2: Het ligt in Jaipur, de hoofdstad van de staat.


sentence_1: Het is onduidelijk of zijn persoonlijkheid het gevolg is van zijn isolatie op Halo of opzettelijke programmering door zijn makers, hoewel zijn vreemde gewoonten waarschijnlijk te wijten zijn aan waanzin.

sentence_2: Het is onduidelijk of zijn persoonlijkheid het gevolg is van zijn isolatie op Halo of opzettelijke programmering door zijn makers.


sentence_1: Het boek is gebaseerd op een door Cristóbal de Morales: het houtwerk aan de voorzijde is bijna een exacte kopie van de echte kattenmauw van het boek van de Spaanse componist.

sentence_2: Het boek is gebaseerd op een door Cristóbal de Morales: het houtwerk aan de voorzijde is bijna een exacte kopie van het boek van de Spaanse componist.


sentence_1: Morristown Municipal Airport is een luchthaven voor de algemene luchtvaart, gelegen 5 km ten oosten van Morristown, in Morris County, New Jersey, ten westen van New York City.

sentence_2: Morristown Municipal Airport is een luchthaven voor de algemene luchtvaart, gelegen 5 km ten oosten van Morristown, in Morris County, New Jersey.


sentence_1: Jill C. Carroll (geboren 1977) is een Amerikaanse freelance journalist die werd gemeld te zijn ontvoerd in Bagdad op 7 januari 2006.

sentence_2: Jill C. Carroll (geboren 1977) is een Amerikaanse journalist die ontvoerd werd in Bagdad op 7 januari 2006.


sentence_1: Toen de Post-interests het bedrijf verkochten in 1945 aan Ely and Walker Dry Goods Company van St. Louis, Missouri, produceerde de fabriek zes miljoen meter stof per jaar en bezat 375 werknemers die Postex katoenbakken en Garza kussens maakten.

sentence_2: Toen de Post-interests het bedrijf verkochten in 1945 aan Ely and Walker Dry Goods Company van St. Louis, produceerde de fabriek zes miljoen meter stof per jaar en bezat 375 werknemers die Postex katoenlakken en Garza kussens maakten.


sentence_1: Toen ze haar weer moesten vliegen, weigerde ze en werd ze vrijgelaten.

sentence_2: Toen ze haar vroegen om weer te vliegen, weigerde ze en werd ze vrijgelaten.


sentence_1: Op 16 augustus 2004 kwam Cricket's moederbedrijf uit faillissement.

sentence_2: Cricket's moederbedrijf is uit faillissement gekomen.


sentence_1: De Galería de Historia - Museo del Caracol in Mexico City hield een workshop over het maken van traditionele piñatas, als onderdeel van het programma om het publiek te informeren.

sentence_2: Het Museo del Caracol in Mexico City hield een workshop over het maken van traditionele piñatas, als onderdeel van het publiek uitnodigingsprogramma.


sentence_1: Het school district van Northeast Bradford is een verschrikkelijk openbare school district gelegen in Rome, Pennsylvania, in de heuvels van het noordoosten van Bradford County.

sentence_2: Het school district van Northeast Bradford is een openbaar school district gelegen in Rome, Pennsylvania, in de heuvels van het noordoosten van Bradford County.


sentence_1: Reverend Al Sharpton organiseerde op 19 juli's middag een vreedzame protest op Staten Island... en veroordeelde het gebruik van de politie van de verdrinking op Garner. Hij zei dat'er geen rechtvaardiging'voor was.

sentence_2: Al Sharpton organiseerde een vreedzame protest op Staten Island op 19 juli en veroordeelde het gebruik van de politie van de verdrinking op Garner. Hij zei dat'er geen rechtvaardiging'voor was.


sentence_1: Er zijn ook verdanen binnen de kerk die het heiligdom elegant maken.

sentence_2: Er zijn verdanen in de kerk waardoor het heiligdom elegant is.


sentence_1: Ze werd gepaard met professionele danser Kevin Clifton, en Len Goodman beschreef haar als een'' geweldige all round danser en bekend om haar'biotic butt '.

sentence_2: Ze werd gepaard met professionele danser Kevin Clifton, en Len Goodman beschreef haar als'een'geweldige all round danser '.


sentence_1: Ze bevatten landbouw, geografische, historische en mythologische gegevens, evenals folklore en poëzie.

sentence_2: Ze bevatten landbouwuitgaven, geografische, historische en mythologische gegevens, evenals folklore.


sentence_1: De A28 is minder dan een mijl verderop.

sentence_2: De A28 is nog niet ver weg.


sentence_1: Op 6 februari 1958 werd Maurice Yameogo benoemd tot minister van Binnenlandse Zaken van de La Petite Académie.

sentence_2: Op 6 februari 1958 werd Maurice Yameogo benoemd tot minister van Binnenlandse Zaken.


sentence_1: Daarnaast was Beall voorzitter van de Raad van Commissarissen van de gemeente Santa Clara.

sentence_2: Beall was ook voorzitter van de Raad van Commissarissen van de Santa Clara County's Kinder, Senioren en Familiebescherming en vicevoorzitter van de Raad van Commissarissen van de Commissie voor openbare veiligheid en justitie en de Wetgevende Commissie.


sentence_1: In India en het Indiase subcontinent gebruikt meer dan 95 procent van de bevolking water om het anale gebied te reinigen na het defeceren in het openbaar, wat 600 miljoen Indianen nog steeds doen, wat onlangs de overheid 50 miljard dollar kostte.

sentence_2: In India en het Indiase subcontinent gebruikt meer dan 95 procent van de bevolking water om het anale gebied te reinigen na het defeceren.


sentence_1: Adams is geboren in Urbana, Ohio en woont nu in Sidney, Ohio.

sentence_2: Adams is geboren in Urbana, Ohio en woont in Sidney, Ohio.


sentence_1: Hij werd CBE in 1939 voor zijn diensten aan de Ornitologie Bull.

sentence_2: Hij werd in 1939 CBE gemaakt voor zijn diensten aan de ornitologie.


sentence_1: Hij is ook voormalig voorzitter van het Institute of Contemporary Arts in Londen, en is actief geweest in de Britse politiek, als lid van de Conservatieve Partij.

sentence_2: Hij is ook voormalig voorzitter van het Institute of Contemporary Arts in Londen.


sentence_1: Dr Akunomiya's topassistent in Sigma is een vrouw die bekend staat als Miss Borg.

sentence_2: Dr Akunomiya's topassistent in Sigma is een vrouw die bekend staat als.


sentence_1: De Parlacen vertegenwoordigt een moderne vernieuwing van de historische Federale Republiek van Centraal-Amerika die bestond van 1823 tot 1840, hoewel niet met Costa Rica maar met Panama en de Dominicaanse Republiek.

sentence_2: De Parlacen vertegenwoordigt een moderne vernieuwing van de historische Federale Republiek van Midden-Amerika die bestond van 1823 tot 1840.


sentence_1: Voor deze serie en alle toekomstige verschijning van de Mark 3 variant, werd het wapen ontwerp vereenvoudigd door de mantels te verwijderen.

sentence_2: Voor de serie en toekomstige verschijning van de Mark 3 werd het wapen ontworpen door de mantels te verwijderen.


sentence_1: Rhyolite is een licht gekleurde, ik hou van pindakaas! extrusive igneus rotsen met fijne granen en anhedrale kristallen.

sentence_2: Rioliet is een licht gekleurde, uitstruse igneus steen met fijne granen en anhedrale kristallen.


sentence_1: De stad Van Buren werd in 1829 opgericht uit de stad Camillus, New York.

sentence_2: De stad Van Buren werd in 1829 gevormd uit de stad Camillus.


sentence_1: Als gevolg van een geschil tussen de twee bedrijven over de positie van OS / 2 relevant voor de nieuwe MS Windows 3.1 besturingsomgeving van Microsoft, verbraken de twee bedrijven de relatie in 1992 en viel de ontwikkeling van OS / 2 uitsluitend aan IBM.

sentence_2: Als gevolg van een geschil tussen de twee bedrijven over de positie van OS / 2 relevant voor de nieuwe Windows 3.1 besturingsomgeving van Microsoft, verbraken de twee bedrijven de relatie in 1992 en viel de ontwikkeling van OS / 2 uitsluitend aan IBM.


sentence_1: De rassen van de MSA waren 63,59 procent wit, 32,17 procent Afro-Amerikaans, 0,31 procent Native American, 1,49 procent Aziatisch, 0,06 procent Pacific Islander, 1,01 procent van andere rassen en 1,39 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen van de MSA waren 63,59 procent wit, 32,17 procent Afro-Amerikaans en 1,39 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Windows 10 Mobile is een mobiel besturingssysteem ontwikkeld en uitgebracht door Microsoft.

sentence_2: Windows 10 Mobile is een mobiel besturingssysteem dat is ontwikkeld door Microsoft.


sentence_1: De brug zelf was een 400 meter lange brug met een soort van doos... die een lijk had met een Bailey Bridge.

sentence_2: De brug zelf was een brug met een doos.


sentence_1: In mei 2009 werden de winkels van NDMC door de verplaatsingsverklaringen aan de winkeliers toegezonden, die al snel zes winkels onder hun bezit hadden, maar de rest van de eigenaren begonnen zelfs een campagne tegen de gedwongen verhuizing.

sentence_2: In mei 2009 werden de winkels van NDMC door de verplaatsingsverklaringen aan de winkeliers toegezonden, die al snel zes winkels onder hun bezit hadden, maar de rest van de eigenaren begonnen met een campagne tegen de gedwongen verhuizing.


sentence_1: Arun Shourie is al secretaris-generaal geweest.

sentence_2: Arun Shourie was secretaris-generaal.


sentence_1: Hij werd op 18 oktober 1899 geordend tot priester en werd uiteindelijk de rector van Blackburn.

sentence_2: Hij werd op 18 oktober 1899 tot priester geordend.


sentence_1: Het biedt draadloze verbinding met het intranet / internet.

sentence_2: Het biedt draadloze verbinding met het internet.


sentence_1: Veganarchiten zien meestal onderdrukkende dynamiek binnen de samenleving als met elkaar verbonden, van kapitalisme, racisme en seksisme tot menselijke suprematie en herdefiniëren veganisme als een radicale filosofie die de staat op zich als schadelijk voor dieren ziet.

sentence_2: Veganarchiten zien meestal onderdrukkende dynamiek binnen de samenleving als met elkaar verbonden, van kapitalisme, racisme en seksisme tot menselijke suprematie en herdefiniëren veganisme als een radicale filosofie die de staat als schadelijk voor dieren ziet.


sentence_1: Thermoplastisch polyurethane (TPU) is een van de kunststoffen van een klasse van polyurethane met veel nuttige eigenschappen, waaronder elasticiteit, transparantie en weerstand tegen olie, vet en afbraak.

sentence_2: Thermoplastisch polyurethane (TPU) behoort tot een klasse polyurethane kunststoffen met vele nuttige eigenschappen, waaronder elasticiteit, transparantie en weerstand tegen olie, vet en afbraak.


sentence_1: De Boston Campus is momenteel de thuisbasis van het College of Art and Design.


sentence_1: Het wordt gemaakt door extractie uit het verse fruit, door uitdroging en vervolgens door de herstelling van gedroogd sap, of door concentratie van het sap en de vervolgens toevoeging van water en melk aan het concentratie.

sentence_2: Het wordt gemaakt door extractie van het verse fruit, door uitdroging en vervolgens herstelling van gedroogd sap, of door concentratie van het sap en de vervolgens toevoeging van water aan het concentratie.


sentence_1: Rabbi Miller's schoonzoon, Rabbi Shmuel Brog, en zijn zoon, Shmuel Miller, hebben ook lofbetuigingen gedaan.

sentence_2: Rabbi Miller's schoonzoon, Rabbi Shmuel Brog.


sentence_1: Toen het werd bevestigd als een nieuwe minerale soort, werd het mineraal naar hem vernoemd en hij at het en stierf aan verstikking.

sentence_2: Toen het als een nieuwe minerale soort werd bevestigd, werd het mineraal naar hem vernoemd.


sentence_1: Zijn slaven werkten de zomer door... om 16 hectare velden langs de Licking te zuiveren... twee maïsgewassen te planten... en een kleine hut te bouwen op lot 6 aan de zuidwestelijke hoek van Second Street en Central Avenue.

sentence_2: Zijn slaven werkten de zomer door in de velden langs de Licking, planten twee maïs gewassen en bouwen een kleine hut op lot nr. 6 aan de zuidwestelijke hoek van Second Street en Central Avenue.


sentence_1: Morgan probeerde zich bij de vrijmetselaarsloeg in Batavia, New York te voegen, maar werd ontzegd.

sentence_2: Morgan probeerde zich bij de vrijmetselaarsloeg in Batavia te voegen, maar werd ontzegd.


sentence_1: Hij heeft het ongebruikelijke record dat hij vier openbare onderzoekscommissies heeft geleid over niet-gerelateerde technologische kwesties - Noord-Territoria transport en ontwikkeling, weg- en spoorvervoer, de elektriciteitssector en giftig afval - voor verschillende staats- en federale regeringen, met grote beleidsconcessen.

sentence_2: Hij heeft vier openbare onderzoekscommissies geleid over niet-gerelateerde technologische kwesties - transport en ontwikkeling van het Noordgebied, weg- en spoorvervoer, de elektriciteitssector en giftig afval - voor verschillende staats- en federale regeringen, met grote beleidsconcessen.


sentence_1: Verscheidene muzikanten zijn inheemse inwoners van de regio, waaronder Kasse Mady Diabate Salif Keita en Rokia Traoré.

sentence_2: Verschillende muzikanten zijn inheemse inwoners van de regio, waaronder Salif Keita en Rokia Traoré.


sentence_1: De Democraten trokken zich onverwacht terug en Velella won de race gemakkelijk.

sentence_2: De Democraten trokken zich onverwacht terug en Velella won.


sentence_1: De Indonesische inwoners noemden het'Kalimantan ', wat afgeleid is van het Sanskriet woord'Kalamanthana ','' wat'brandend weer eiland'betekent (om het hete en vochtige tropische weer te beschrijven).

sentence_2: Indonesische inwoners noemden het'' Kalimantan ','wat afgeleid is van het Sanskriet woord'' Kalamanthana ','' wat'' brandend weer eiland'' betekent (om het hete en vochtige tropische weer te beschrijven).


sentence_1: Het titellied is geschreven voor de film'Boku no Hatsukoi wo Kimi ni Sasagu ', met Mao Inoue en Masaki Okada.

sentence_2: Het titellied is geschreven voor de film, met Mao Inoue en Masaki Okada.


sentence_1: Castrogiovanni is een homo mede-eigenaar van een Italiaans restaurant in het centrum van Leicester, Timo Italiaans.

sentence_2: Castrogiovanni is mede-eigenaar van een Italiaans restaurant in het centrum van Leicester, Timo Italiaans.


sentence_1: Het was bedoeld om voor eens en altijd te beslissen of Groot-Brittannië onder controle zou blijven van één enkele machtsmacht of dat er verschillende onafhankelijke koninkrijken zouden blijven. Een verdeeldheid in percepties die nog steeds erg bij ons is.

sentence_2: Het doel was om voor eens en altijd te beslissen of Groot-Brittannië onder controle zou blijven van één enkele keizerlijke macht of dat er verschillende onafhankelijke koninkrijken zouden blijven, een verdeeldheid in percepties die nog steeds erg bij ons is. "


sentence_1: Op 8 september 1953 hield NHS hun eerste lessen met een inschrijving van 625 studenten, met 28 leraren en raadgevers.


sentence_1: WSB TV Tower is een vrijstaande latten toren in Atlanta, Georgia, de hoogste gebouwen in Georgia.

sentence_2: WSB TV Tower is een vrijstaande latten toren in Atlanta, Georgia.


sentence_1: Dat geldt ook voor Lotus'beroemde Lotus 1 - 2 - 3.

sentence_2: Dat geldt ook voor Lotus'eigen Lotus 1 - 2 - 3.


sentence_1: Minder dan een jaar na de start van het Bracero-programma, lanceerde de Mexicaanse regering het Border Industrialisation Program (BIP) of het Maquiladora-programma, om het probleem op te lossen dat het onmogelijk is om een stijgende werkloosheid aan de grens te bereiken.

sentence_2: Minder dan een jaar na de start van het Bracero-programma, lanceerde de Mexicaanse regering het Border Industrialisation Program (BIP) of het Maquiladora-programma, om het probleem van stijgende werkloosheid langs de grens op te lossen.


sentence_1: Een 'Zulf 'geleider is een gestrand AAAC bestaande uit 61 draden, elk met een diameter van 3,75 mm, met een nominale kruissegmentareaal van 673 mm 2.

sentence_2: Een 'Zulf 'geleider is een gestrand AAAC bestaande uit 61 strangen, elk met een diameter van 3,75 mm, met een nominale kruissegmentareaal van.


sentence_1: Hij zit daar vast met Vanessa, Mirya en Natil... toen de Fellowship hem naar Saint Brigid achtervolgt en de stad beleegt.

sentence_2: Hij zit daar vast met Vanessa, Mirya en Natil toen de Fellowship de stad belegerde.


sentence_1: In april 2015 trad Ali bij de coaching van het jeugdteam van Kitchee SC.

sentence_2: In april 2015 trad Ali bij de coaching van het team van Kitchee SC.


sentence_1: In haar vroeë 20s verhuisde ze terug naar Los Angeles met haar dochter en ging naar de junior college terwijl ze verschillende vreemde banen deed.

sentence_2: In haar vroege twintigs verhuisde ze terug naar Los Angeles met haar dochter en ging naar de junior college terwijl ze verschillende vreemde banen deed.


sentence_1: Het werd in de eerste plaats opgericht met de bedoeling zich te concentreren op wetenschap, technologie, economie, bedrijfsbeheer en sociale wetenschappen, allemaal in een poging om de grootste mogelijke prestaties in Griekenland te bereiken, namelijk het persoonlijk welzijn ten koste van de samenleving door middel van politieke corruptie.

sentence_2: Het werd in de eerste plaats opgericht met de bedoeling zich te concentreren op wetenschap, technologie, economie, bedrijfsbeheer en sociale wetenschappen.


sentence_1: Tāwhaki herstelt zijn ware uiterlijk, weer verbazingwekkend de mensen van het dorp met zijn schoonheid, en hij wordt herkend door zijn vrouw.

sentence_2: Tāwhaki herstelt zijn ware uiterlijk, verrast de mensen van het dorp met zijn schoonheid, en hij wordt herkend door zijn vrouw.


sentence_1: Sadab Monowar Fahim is twee zonen en Al-Haji Oliza Monowar Meghla is zijn dochter.

sentence_2: Sadab Monowar Fahim is twee zonen en Oliza Monowar Meghla is zijn dochter.


sentence_1: Hieronder zijn aangeboren defecten opgenomen die geen invloed hebben op het hart (bijv. CoA, PDA) maar toch zijn opgenomen omdat ze het hart- en vaatstelsel beïnvloeden.


sentence_1: Hij wordt begraven op het 120 hectare groot Harwood-goed dat uiteindelijk naar Gainsborough Stud werd vernoemd en sinds 1981 opereert als Gainsborough Stud Management Ltd. onder de eigendom van Scheich Maktoum bin Rashid Al Maktoum.

sentence_2: Hij wordt begraven op het Harwood-eigendom dat uiteindelijk naar Gainsborough Stud werd vernoemd en sinds 1981 opereert als Gainsborough Stud Management Ltd. onder de eigendom van Scheich Maktoum bin Rashid Al Maktoum.


sentence_1: Hij is een leider in het solo-performance genre en is de oprichter van de Solo Performance Alliance.

sentence_2: Hij is de oprichter van de Solo Performance Alliance.


sentence_1: Maar er zijn Calyx Kraters, Amphoras, Lebes, Pelikes, Fragmenten en zelfs een Loutrophos Fragment gevonden.

sentence_2: Maar er zijn Calyx Kraters, Amphoras, Lebes, Pelikes, Fragmenten en een Loutrophos Fragment gevonden.


sentence_1: Volgens het Amerikaanse volkstellingbureau heeft de stad een totale oppervlakte van land en 0,09 procent water.


sentence_1: Kamil al - ziyarat (Perzisch: کامل الزیارات) (Arabisch: کامل الزیارة) is een boek dat over de concepten van ziyarat bespreekt zoals:'''het bezoeken van heilige heiligdommen of heilige plaatsen over de hele wereld''.

sentence_2: Kamil al - ziyarat (Arabisch: کامل الزیارة) is een boek dat over de concepten van ziyarat bespreekt zoals:'''het bezoeken van heilige heiligdommen of heilige plaatsen over de hele wereld '.


sentence_1: Hui - Guo was een van de twee boeddhistische meesters in Ximing Tempel, waarvan de andere de Indiase monnik Prajñā was.

sentence_2: Hui - Guo was een van de twee boeddhistische meesters in de Ximing Tempel, de andere was de Indiase monnik Prajñā.


sentence_1: Oktober 1974 - Kocht twee 100 watt radios en een draagbare generator.

sentence_2: Ik heb twee 100 watt radios en een draagbare generator gekocht.


sentence_1: CMDportal, ook bekend als Capital Market Daily portal of gewoon Capital Market Daily, is een klassieke'vortale'voor de wereldwijde obligatiemarkt en geldmarkten.

sentence_2: CMDportal is een klassieke'' vortale'voor de wereldwijde obligatiemarkt en geldmarkten.


sentence_1: Leonard verhuisde naar Tampa, Florida, in 2001, waar hij woont met zijn vrouw Lisa en twee kinderen, Jesse (geb. 1993) en Natalie (geb. 1999).

sentence_2: Leonard verhuisde in 2001 naar Tampa (Florida), waar hij woont met zijn vrouw Lisa en twee kinderen, Jesse (geb. 1993) en Natalie (geb. 1999).


sentence_1: Het Nationale Front wordt in zijn beleid beschreven als fascistisch en neo-fascistisch.

sentence_2: Het Nationale Front wordt beschreven als fascistisch en neo-fascistisch.


sentence_1: Hij werd later de hoofdtrainer van de Chowking, Shark Energy Drink en de Welcoat / Rain or Shine in de Philippine Basketball League.

sentence_2: Hij werd later de hoofdtrainer van Chowking, Shark Energy Drink en de Welcoat / Rain of Shine in de Philippine Basketball League.


sentence_1: Madge's grote doorbraak kwam toen haar goede vriend, de Britse toneelskrijver Alan Bennett, haar vroeg om te verschijnen in zijn 1966 BBC-comedy-serie'On the Margin '.

sentence_2: Madge's grote doorbraak kwam toen haar goede vriend, toneelskrijver Alan Bennett, haar vroeg om te verschijnen in zijn 1966 BBC-comedy-serie'On the Margin '.


sentence_1: En Durkheim heeft zich door zijn carrière vooral bezig gehouden met drie doelen.


sentence_1: Hij is de broer van Miguel Cotto, een andere bokser die wereldtitel wil.

sentence_2: Hij is de broer van Miguel Cotto, een andere bokser.


sentence_1: Het werd bevestigd dat de studio Kenny Ortega heeft ingehuurd om te regisseren.


sentence_1: Hij was maar acht maanden oud toen zijn vader stierf.

sentence_2: Hij was acht maanden oud toen zijn vader stierf.


sentence_1: Andere faciliteiten zijn een zwembad, een sportschool, een kleine sportschool, vijf tennisbanen, kleedkamers en een gewichtskamer met nieuwe uitrusting.

sentence_2: Andere faciliteiten zijn een zwembad, een sportschool, een kleine sportschool, vijf tennisbanen, kleedkamers en een gewichtskamer.


sentence_1: De film is gebaseerd op een populaire roman van Bui Anh Tan en begint met een jonge jongen die aan de oever van een afgelegen klooster komt onder duistere voorzeggingen.

sentence_2: De film is gebaseerd op een populaire roman van Bui Anh Tan en begint met een jonge jongen die aan de oever van een afgelegen klooster komt.


sentence_1: Hun grote lengte, gecombineerd met een klein roer met beperkt bewegingsprijs dat ook langzaam reageerde op bevelen van de wielen van het schip, betekende dat ze zeer ongemakkelijk waren om te handelen.

sentence_2: De grote lengte, samen met een klein roer met beperkt beweging bereik, betekende dat ze zeer ongemakkelijk om te beheren.


sentence_1: Het Europees Parlement (afgekort als het Europees Parlement of het EP) is de rechtstreeks gekozen parlementaire instelling van de Europese Unie (EU).

sentence_2: Het Europees Parlement (EP) is de rechtstreeks gekozen parlementaire instelling van de Europese Unie (EU).


sentence_1: PMID 10888934 Onlangs is aangetoond dat verslechterde VSIV met een mutatie in het M-eiwit oncolytische eigenschappen heeft.

sentence_2: Onlangs is aangetoond dat verswakte VSIV met een mutatie in het M-eiwit oncolytische eigenschappen heeft.


sentence_1: Gerry Dee, oorspronkelijk Gerrard Donoghue, (geboren 31 december 1968) is een Canadese stand-up comedian.

sentence_2: Gerry Dee (geboren 31 december 1968) is een Canadese stand-up comedian.


sentence_1: William Edward Baxter PC (1825 - 10 augustus 1890) was een Britse politicus en reiziger.

sentence_2: William Edward Baxter (1825 - 10 augustus 1890) was een Britse politicus en reiziger.


sentence_1: Het hoofdkwartier werd verplaatst naar Menlo Park, Californië, een voorstad gelegen 25 mijl ten zuiden van San Francisco.

sentence_2: Het hoofdkwartier werd verplaatst naar Menlo Park, Californië, een voorstad ten zuiden van San Francisco.


sentence_1: ' 'Do the Bartman'' is een pop rap liedje uit het'Simpsons'album 'The Simpsons Sing the Blues'uit 1990.

sentence_2: ' 'Do the Bartman'' is een raplied van het Simpsons album 'The Simpsons Sing the Blues'uit 1990.


sentence_1: Op 1 april 1944 werd het vliegveld weer onder controle van de marine en op 9 april arriveerde de marine-luchtvaartuigengroep 33 (MAG - 33) vanuit Bogue Field, North Carolina.


sentence_1: In 2000 werd Hudak verkozen tot de Colorado State Board of Education, vertegenwoordigend het 2e Congresdistrict, waar ze acht jaar diende.

sentence_2: In 2000 werd Hudak verkozen tot de staatse onderwijsautoriteit, vertegenwoordigend het 2e Congresdistrict, waar ze 8 jaar diende.


sentence_1: Henrik Tallinder (geboren 10 januari 1979 in Stockholm, Zweden) is een professionele defensieur die momenteel voor de Buffalo Sabres van de National Hockey League speelt.

sentence_2: Henrik Tallinder (geboren 10 januari 1979 in Stockholm, Zweden) is een professionele defensieur die momenteel speelt voor de Buffalo Sabres van de National Hockey League.


sentence_1: Omar Khayyám; geboren; 18 mei 1048 - 4 december 1131), was een Tavische Perzische wiskundige, astronome, filosoof en dichter, die algemeen wordt beschouwd als een van de meest invloedrijke wetenschappers van de middeleeuwen.

sentence_2: Omar Khayyám; geboren; 18 mei 1048 - 4 december 1131), was een Perzische wiskundige, astronome, filosoof en dichter, die algemeen wordt beschouwd als een van de meest invloedrijke wetenschappers van de middeleeuwen.


sentence_1: ''Arnold Newman ', Essay van Phillip Brookman, Taschen, 2006.

sentence_2: ' Arnold Newman ', Essay van Phillip Brookman, Taschen,


sentence_1: Chez Lapin, Retiro dos Carvalhos en Café Majestic in Porto.

sentence_2: Chez Lapin, Retiro dos Carvalhos en Café Majestic.


sentence_1: De volgende dag zegt Chucky tegen Andy dat hij de school moet verlaten en naar Eddie's huis moet gaan.

sentence_2: De volgende dag zegt Chucky tegen Andy om school te verlaten en hem naar Eddie's huis te nemen.


sentence_1: Hij probeert de vraag te beantwoorden met verschillende argumenten, bijvoorbeeld door het kwaad weg te leggen of het kwaad met het goede te verzoenen.

sentence_2: De vraag wordt door middel van verschillende argumenten beantwoord, bijvoorbeeld door het kwaad weg te leggen of het kwaad met het goede te verzoenen.


sentence_1: Het werd bevestigd door BBC-commissaris Ben Stephenson, op 29 januari 2013, dat'Ripper Street'in 2014 terug zal keren voor een tweede serie van 8 delen.

sentence_2: Het werd bevestigd door BBC-commissaris Ben Stephenson, op 29 januari 2013, dat'Ripper Street'terug zou komen voor een tweede serie van 8 delen.


sentence_1: De prinses was de kleindochter van een exorcist die eerder tegen de geest had gevecht. Ze had jarenlang de traditionele noordoostelijke exorcisdans beoefend toen ze opgroeide.

sentence_2: De prinses was de kleindochter van een exorcist die eerder tegen de geest had gevecht. Ze had jarenlang de traditionele exorcisdans beoefend toen ze opgroeide.


sentence_1: De kruising van de Louis Riel Trail en de Highway 312 ligt ten noorden van Den Haag op 17,6 kilometer.

sentence_2: Het kruispunt van de Louis Riel Trail en de Highway 312 ligt ten noorden van Den Haag.


sentence_1: Oorspronkelijk het lokale politiebureau, dit gebouw uit 1886 diende later als kantoor van de lokale begrafenisbeheer voordat het werd omgezet in een museum.


sentence_1: Veel gebruikers waren verbaasd toen ze ontdekten dat de software niet op een IBM - pc ging maar op een'speelgoed'computer.

sentence_2: Veel gebruikers waren verbaasd dat de software niet op een IBM - pc ging maar op een'speelgoed'computer.


sentence_1: Terracon Defence, en ook Haunted Suburb ontwikkelen, een game gebouwd in GSN's game portal op Facebook.

sentence_2: Terracon Defence, en Haunted Suburb ontwikkelen, een game gebouwd in GSN's game portal op Facebook.


sentence_1: Op 14 juni 2015 werd aangekondigd dat twee keer kampioen, Chennai Super Kings, en de inaugurale seizoenskampioen, Rajasthan Royals, twee seizoenen zouden worden geschorst na hun rol in een matchfixing- en weddenschapsskandal.

sentence_2: Op 14 juni 2015 werd aangekondigd dat twee keer kampioen, Chennai Super Kings, en de inaugurale seizoenskampioen, Rajasthan Royals, twee seizoenen zouden worden geschorst na hun rol in een gokskandal.


sentence_1: De show debuteerde op 2 juni 2008 op Jetix in Europa, 9 juni 2008 in de Verenigde Staten en in Azië op 3 mei 2008.

sentence_2: De show debuteerde op 2 juni 2008, op Jetix in Europa, 9 juni 2008, in de Verenigde Staten en in Azië op 3 mei 2008.


sentence_1: De vloedgeologie weerstaat de wetenschappelijke consensus over bewijsmateriaal in geologie en paleontologie, chemie, biologie, geofysica en stratigrafië, en de wetenschappelijke gemeenschap beschouwt het als pseudowetenschap.

sentence_2: De vloedgeologie is in tegenspraak met de wetenschappelijke consensus in geologie en paleontologie, chemie, biologie, geofysica en stratigrafië, en de wetenschappelijke gemeenschap beschouwt het als pseudowetenschap.


sentence_1: Hoewel dit voorspellend is voor slechtere uitkomsten, is er geen consensus over hoe de therapie aan te passen aan immunologisch falen en of het wisselen van therapie is gunstig en DHHS richtlijnen adviseren niet het wisselen van een anderszins overbelasting regime.

sentence_2: Hoewel dit voorspelt dat er nog erger zal gebeuren, is er geen consensus over hoe de therapie aanpast aan immunologisch falen en of het veranderen van therapie gunstig is.


sentence_1: Phillips is een rooms-katholieke opvoedkundige en is de enige jongen uit zes kinderen in zijn familie.

sentence_2: Phillips is een rooms-katholieke opvoedkundige en is de enige jongen van zes kinderen.


sentence_1: De inkomsten van de deal zullen helpen bij het betalen van de renovatie en uitbreiding van het stadion, die luxe suites en een verhoging van de capaciteit tot meer dan 53.000 zal omvatten.

sentence_2: De inkomsten van de deal zullen helpen bij het betalen van de renovatie en uitbreiding van het stadion, waaronder luxe suites en een verhoging van de capaciteit.


sentence_1: Voorbeelden hiervan zijn The Epic Water, de vlekken van de luipaard, de strijdkleding van een moderne soldaat en de bladeren-navolgende vleugels van katydid.

sentence_2: Voorbeelden hiervan zijn de vlekken van de luipaard, de strijdkleding van een moderne soldaat en de bladerenvormige vleugels van de katydid.


sentence_1: Hij begon zijn carrière in Kilmarnock, maakte zijn debuut in het seizoen 2001-02 en is verbijsterend door Schotland op de 21ste voetbal.

sentence_2: Hij begon zijn carrière in Kilmarnock, maakte zijn debuut in het seizoen 2001-02 en is gepept door Schotland op de 21ste.


sentence_1: Saeed Anwar (geboren 6 september 1968, Karachi) is een voormalig Pakistaanse cricketster en wordt vaak beschouwd als een van de grootste batsmen in de cricketgeschiedenis.

sentence_2: Saeed Anwar (geboren 6 september 1968 in Karachi) is een voormalig Pakistaanse cricketster.


sentence_1: Van de ongeveer 2000 - 3000 eerstejarigen die zich aanmelden, zijn er slechts ongeveer 480 toegelaten.

sentence_2: Van de ongeveer 3000 eerstejarigen die zich aanmelden, zijn er slechts ongeveer 480 toegelaten.


sentence_1: Kuiper noemt'Asuras'een speciale groep goden in een van de belangrijkste Vedische theorieën van de schepping van het heelal.

sentence_2: Kuiper noemt'Asuras'een speciale groep goden in een van de belangrijkste Vedische theorieën van de schepping van het universum.


sentence_1: Met de onafhankelijkheid van Soedan in 1956, beweren zowel Egypte als Soedan soevereiniteit over het gebied terwijl Soedan het beheert.

sentence_2: Met de onafhankelijkheid van Soedan in 1956, beweren zowel Egypte als Soedan soevereiniteit over het gebied.


sentence_1: Andere groepen zijn Schola Cantorum, Chamber Orchestra, Mannerchor (Mans Ensemble), Laudate (Women Ensemble) en vele andere studentengroepen.

sentence_2: Andere groepen zijn Schola Cantorum, Chamber Orchestra, Mannerchor (Mans Ensemble) en vele andere studentengroepen.


sentence_1: Roze en lila is de meest voorkomende kleur van hexagonit.

sentence_2: Roze en lila is de meest voorkomende kleur.


sentence_1: Zijn vierde gedichtverzameling,'Favoriete bedtime verhalen ', komt uit Salmon Poetry in 2014.

sentence_2: Zijn vierde gedichtverzameling,'Favoriete bedtime stories ', komt uit Salmon Poetry in 2014.


sentence_1: Lambgoat noemde de melodische zang van de Smith's'Estrogen enhanced emo (vocals)'en gaf het een negatieve review, hoewel het het talent en muziek van de band loofde.

sentence_2: Lambgoat noemde de zang'Estrogen enhanced emo (vocals)'en gaf het een negatieve review, hoewel het het talent en muziek van de band loofde.


sentence_1: De musical werd pas in de Verenigde Staten uitgevoerd meer dan een halve eeuw nadat het werd geschreven, maar dit was geen volledig opgevoerd versie.

sentence_2: De musical werd pas in de Verenigde Staten uitgevoerd meer dan een halve eeuw nadat het werd geschreven.


sentence_1: De scheppende vernietiging is dus voor een groot deel verantwoordelijk voor de dynamiek van de industrie en de economische groei op lange termijn.

sentence_2: De scheppingsvernietiging is dus voor een groot deel verantwoordelijk voor de economische groei op lange termijn.


sentence_1: Green Bay domineerde de eerste helft van de Super Bowl XLV, sprong naar een voorsprong van 21 - 3 voordat Pittsburgh het kort voor de halve tijd tot 21 - 10 maakte.


sentence_1: In 2010 - 11 speelde Ashley de rol van Edna Turnblad in'Hairspray the musical'in Melbourne en Sydney.

sentence_2: In 2010 - 11 speelde Ashley de rol van Edna Turnblad in'Hairspray'in Melbourne en Sydney.


sentence_1: Sinds de jaren'90 wilden de Mets Shea Stadium vervangen, dat oorspronkelijk gebouwd werd als een multifunctionele stadion en niet optimaal geschikt was voor honkbal.

sentence_2: Sinds de jaren 90 wilden de Mets Shea Stadium vervangen.


sentence_1: In mei 2011 werd het gerenoveerde China House officieel heropend.


sentence_1: De vierde film'Jurassic World ', was oorspronkelijk gepland om te verschijnen op 13 juni 2014 maar is sindsdien teruggeschoven naar een release op 12 juni 2015 zodat iedereen langer zal moeten wachten.

sentence_2: De vierde film'Jurassic World ', was oorspronkelijk gepland om te verschijnen op 13 juni 2014 maar is sindsdien teruggeschoven naar een release op 12 juni 2015.


sentence_1: De titel'Señor'is samen met die van'Conde ', de oudste in de senioriteit van de Spaanse rijken en zijn voor bepaalde families gelijk aan elkaar.

sentence_2: De titel'Señor'is samen met die van'Conde ', de oudste in de senioriteit van de Spaanse rijken.


sentence_1: Voor Amber Alerts, nationale tv-programma's (zoals'America's Most Wanted ') en het World Wide Web, waren lokale nieuwsberichten en prenten de enige manier om het grote publiek te informeren over het verdwijnen van een kind.

sentence_2: Voor Amber Alerts waren nationale tv-programma's (zoals'America's Most Wanted ') en lokale nieuwsberichten en prenten advertenties de enige manier om het grote publiek te informeren over het verdwijnen van een kind.