sentence_1: In 2005 verkorte Sobeys de naam naar'Compliments ', waarbij de'Our'werd afgezet.

sentence_2: In 2005 heeft Sobeys de naam verkort tot'Compliments '.


sentence_1: Kort daarna maakten de Duitsers aankondigingen dat Stanisławów'Judenfrei'of vrij van Joden was. Toch bleef de politie tot april 1943 het getto doorzoeken op zoek naar meer slachtoffers.

sentence_2: Kort daarna maakten de Duitsers aankondigingen dat Stanisławów'Judenfrei'of vrij van Joden was. Toch bleef de politie tot april door de getto zoeken naar meer slachtoffers.


sentence_1: Voordat het deeg wordt gebakken (80 ° C, 30 minuten) wordt het in gewone stukken gesneden, vaak in parallelogrammen (in lozengevorm), driehoeken, diamanten of rechthoeken.

sentence_2: Voordat het deeg wordt gebakken (, 30 minuten) wordt het in gewone stukken gesneden, vaak in parallelogrammen (in de vorm van een lozenge), driehoeken, diamanten of rechthoeken.


sentence_1: Het was zijn eerste grote titel sinds 2012 Wimbledon en een revanche van de Australian Open-finale van 2009, die Nadal in vijf sets had gewonnen.

sentence_2: Het was zijn eerste grote titel sinds 2012 Wimbledon en een rematch van de Australian Open 2009 finale, die Nadal won in vijf sets.


sentence_1: Gabriola Island is de thuisbasis van Habonim Dror Camp Miriam, een Joods zomerkamp dat van eind juni tot eind augustus functioneert.

sentence_2: Gabriola is de thuisbasis van Habonim Dror Camp Miriam, een Joods zomerkamp dat van eind juni tot eind augustus functioneert.


sentence_1: Een van de belangrijkste dirigenten van het begin en midden van de 20e eeuw, hij is vooral bekend om zijn lange samenwerking met het Philadelphia Orchestra en voor zijn optreden in de film'Fantasia'samen met hen.

sentence_2: Een van de belangrijkste dirigenten van het begin en het midden van de 20e eeuw, hij is vooral bekend om zijn lange samenwerking met het Philadelphia Orchestra en voor zijn optreden in de film'Fantasia '.


sentence_1: Het IFs Level 3 Certificate in Financial Studies is een opleiding in financiën die voornamelijk in het Verenigd Koninkrijk wordt aangeboden.

sentence_2: Het niveau 3 certificaat in financiële studies is een opleiding in de financiële sector die voornamelijk in het Verenigd Koninkrijk wordt aangeboden.


sentence_1: Gallhammer is een Japanse black / doom metal band uit Tokio, opgericht in 2003.

sentence_2: Gallhammer is een Japanse doom metal band uit Tokio, opgericht in 2003.


sentence_1: ''Machine Gun ', het instrumentele titeltrack van het debuutalbum van de band, werd een stapel in Amerikaanse sportevenementen, en wordt op dezelfde manier in veel films voorkomen, waaronder'Boogie Nights'en'Looking for Mr. Goodbar '.

sentence_2: ''Machine Gun ', het instrumentele titeltrack van het album van de band, werd een stapel in Amerikaanse sportevenementen, en wordt op dezelfde manier in veel films, waaronder'Boogie Nights'en'Looking for Mr. Goodbar '.


sentence_1: De Torre Agbar ligt in de wijk Poblenou van de onherroepelijke darkvind Barcelona en is vernoemd naar de eigenaars, de Agbar Group, een holding die onder andere de Barcelona waterbedrijf Aigües de Barcelona heeft.

sentence_2: De Torre Agbar ligt in de wijk Poblenou van Barcelona en is vernoemd naar de eigenaars, de Agbar Group, een holding die onder andere de Barcelona waterbedrijf Aigües de Barcelona heeft.


sentence_1: Henry Vansittart (3 juni 1732 - 1770 of 1771) was gouverneur van Bengalen en een beruchte rake.

sentence_2: Henry Vansittart (3 juni 1732 - 1770 of 1771) was gouverneur van Bengalen.


sentence_1: Als gevolg van de interne en internationale druk op de praktijk werd in 1989 een beroepsprocedure tegen demolitie ingesteld, waardoor het aantal demolities aanzienlijk is gedaald.

sentence_2: Als gevolg van interne en internationale druk tegen de praktijk werd in 1989 een beroepsprocedure tegen demolitie ingesteld, waardoor het aantal demolities daalde.


sentence_1: Samen met Padloping Island en Durban Island ligt het aan de Cumberland- schiereiland binnen de Merchants Bay van de Davis Straat.


sentence_1: In de 5e eeuw werd op het eiland een kleine kapel (oratorium) gebouwd, waarschijnlijk ter nagedachtenis aan de grote evangelist Sint Julius, die daar was gestorven.

sentence_2: In de 5e eeuw werd op het eiland een kleine kapel (oratorium) gebouwd, waarschijnlijk ter nagedachtenis aan de evangelist Sint Julius, die daar was gestorven.


sentence_1: Een ander argument, dat in het boek'Eight Men Out'wordt gepresenteerd, is dat Jackson, omdat hij analfabeet was, zich weinig bewust was van de ernst van het complot, en hij daarom slechts instemde toen de Zweed Risberg hem en zijn familie bedreigde.

sentence_2: Een ander argument, dat in het boek'Eight Men Out'wordt gepresenteerd, is dat Jackson, omdat hij analfabeet was, zich weinig bewust was van de ernst van het complot, en daarom slechts instemde hij ermee toen Risberg hem en zijn familie bedreigde.


sentence_1: In 1965 werd de graanterminal uitgeschakeld en in 1987 werden de ladingstapel en de transportstructuur afgebroken.

sentence_2: In 1987 werden de ladingstapel en de transportstructure afgebroken.


sentence_1: Andere studies van woestijnjaars hebben ook een verband gevonden tussen tijdelijke variatie en lagere keermetijden, waarbij één opmerkt dat keermetijden beter worden voorspeld door dichtheidsafhankelijke modellen dan dichtheidsafhankelijke modellen.

sentence_2: Andere studies van woestijnse jaarlingen hebben ook een verband gevonden tussen tijdelijke variatie en lagere ontkiemingspercentages.


sentence_1: Er zijn geen taalvereisten voor het burgerschap van Oezbekistan, zolang de aanvrager niet vloeiend Kazachstans spreekt.

sentence_2: Er zijn geen taalvereisten voor het burgerschap van Oezbekistan.


sentence_1: Roddy staat ook bekend om zijn'rondheid'in muziekstijlen, omdat hij niet alleen extreme metal speelt, maar ook een ijverige blues, rock en jazzspeler is.

sentence_2: Roddy staat ook bekend om zijn'rondheid'in muziekstijlen, omdat hij ook een ijverige blues, rock en jazzspeler is.


sentence_1: Hij is de mede-creator en co-auteur van de'Brimstone'stripreeks gepubliceerd door Zenescope Entertainment in 2011.


sentence_1: Het is gebaseerd op belastinghervorming die door Republikeinen in het Congres en de Trump-regering wordt voorgesteld.

sentence_2: Het is gebaseerd op belasting die door Republikeinen in het Congres en de Trump-regering wordt verdedigd.


sentence_1: Engeland werd geleid door Aubrey Smith, die later de bekendste van Engelands cricketkapiteins werd door een'B'lijst Hollywood ster te worden.

sentence_2: Engeland werd geleid door Aubrey Smith, die later de bekendste van Engelands cricketkapiteins werd.


sentence_1: Manuscriptverlichting was, zoals op veel gebieden, vooral experimentele in het proberen ambitieuze verlichtingseffecten omdat de resultaten niet voor openbaar beeld waren.

sentence_2: Manuscriptverlichting was vooral experimentele in het proberen ambitieuze verlichtingseffecten omdat de resultaten niet voor openbaar beeld waren.


sentence_1: Ze waren vooral bekend om hun song BITCH!!!!!'' I Know What Boys Like ', die op talloze new wave compilation albums, een aflevering van'The Simpsons ', en vaak gebruikt op The Stephanie Miller Show.

sentence_2: Ze waren vooral bekend om hun nummer'I Know What Boys Like ', op talloze new wave compilatie albums, een aflevering van'The Simpsons ', en vaak gebruikt op The Stephanie Miller Show.


sentence_1: Lee Bell (geboren 26 januari 1983 in Crewe, Cheshire) is een Engelse professionele voetballer die voor Macclesfield Town speelt.

sentence_2: Lee Bell (geboren 26 januari 1983 in Crewe, Cheshire) is een Engelse professionele voetballer.


sentence_1: Het werd in november 1996 opgericht als een joint venture tussen Go-Ahead (65 %) en Keolis SA (voorheen Via GTI ) (35 %) om tijdens de privatisering van British Rail te bieden op spoorfranchises.

sentence_2: Het werd in november 1996 opgericht als een joint venture tussen Go-Ahead (65 %) en Keolis (voorheen Via GTI ) (35 %) om tijdens de privatisering van British Rail te bieden op spoorfranchises.


sentence_1: Het hoofdkantoor is Evanston 6.

sentence_2: Het hoofdkwartier is Evanston.


sentence_1: De kudden waren gegroeid, vaak zo groot dat het vee moeilijk te beheersen en te beheersen was.

sentence_2: De kudden waren gegroeid, vaak zo groot dat het moeilijk was om ze te beheersen.


sentence_1: Ze gaat in een thriller spelen, Catwalk.

sentence_2: Ze gaat in een thriller spelen.


sentence_1: Het is de enige vorm die de'' zonnevleugels'op zijn rug kan manifesteren.

sentence_2: Het is de enige vorm die de rug kan manifesteren.


sentence_1: Mosley stemde in met de voorwaarden voor de terugkeer naar de MGM op 5 mei tegen de WBC 154 pond gordelhouder Saúl'' Canelo'Álvarez, een man die officieel 19 jaar jonger is dan hij.

sentence_2: Mosley stemde in met de voorwaarden voor de terugkeer naar de MGM op 5 mei tegen de WBC 154 pond gordelhouder Saúl'' Canelo'Álvarez, een man 19 jaar jonger dan hij is.


sentence_1: Barbara Joan Streisand, ook bekend als Mecha Streisand (zie naamwijziging), werd geboren op 24 april 1942 in Williamsburg, Brooklyn, New York, de dochter van Diana (geboren Ida Rosen) en Emanuel Streisand.

sentence_2: Barbara Joan Streisand (zie naamwijziging) werd geboren op 24 april 1942 in Williamsburg, Brooklyn, New York, de dochter van Diana (geboren Ida Rosen) en Emanuel Streisand.


sentence_1: Die avond neemt Reigart contact op met de media om ze te informeren over Burnett's situatie, tot Piquet's woede, en leidt tot een groot ruzie tussen de twee agenten, waarbij Piquet opnieuw streng waarschuwt voor de ernstige gevolgen die het incident kan opleveren.

sentence_2: Die avond neemt Reigart contact op met de media om ze te informeren over Burnett's situatie, tot Piquet's woede, en leidt tot een groot ruzie tussen de twee agenten.


sentence_1: Het reagens van Neßler is een reagens genoemd naar Julius Neßler en wordt gebruikt om lage concentraties ammoniumionen te detecteren.

sentence_2: Het reagens van Neßler is een reagens genoemd naar Julius Neßler en wordt gebruikt om lage concentraties ammonium te detecteren.


sentence_1: De Turnpike Lane is een drukke winkelstraat en een belangrijke weg voor auto's en ratten.

sentence_2: De Turnpike Lane is een drukke winkelstraat en een belangrijke weg voor autoverkeer.


sentence_1: Onlangs was hij lid van een door de NEH gefinancierd seminar,'' Revolution and the Making of Identities, France and Haiti 1787 - 1804,'in de Newberry Library, Chicago (zomer 2006).

sentence_2: Onlangs was hij lid van een NEH-seminaar,'' Revolutie en het maken van identiteiten, Frankrijk en Haïti 1787 - 1804,'in de Newberry Library, Chicago (zomer 2006).


sentence_1: Gakugyojoju - Hulp voor studenten en geleerden.

sentence_2: Gakugyojoju - voor studenten en geleerden.


sentence_1: De verdediging beweerde dat de schietpartij toevallig was, maar de aanklager wees erop dat Saldívar, een getrainde verpleegster, niet 911 belde en niet probeerde te helpen de ernstig gewonden Selena nadat ze was neergeschoten.

sentence_2: De verdedigingsadvocaat beweerde dat de schietpartij toevallig was, maar de aanklager wees erop dat Saldívar, een getrainde verpleegster, noch 911 belde noch probeerde Selena te helpen nadat ze was neergeschoten.


sentence_1: In februari 2014 begonnen de band met het schrijven van hun zevende album.


sentence_1: Het christendom kwam in de Tigreeën en Eritrea ongeveer op hetzelfde moment aan als in Ierland.

sentence_2: Het christendom kwam in de Tigrayan landen ongeveer op hetzelfde moment als het in Ierland kwam.


sentence_1: Net zoals Duyker Mauritiërs een gevoel van hun plaats in de Australische geschiedenis heeft gegeven, heeft hij hetzelfde gedaan voor de Nederlanders in een aantal pioniersboeken en monografieën.

sentence_2: Net zoals Duyker Mauritiërs een plaats in de Australische geschiedenis heeft gegeven, heeft hij hetzelfde gedaan voor de Nederlanders in een aantal pioniersboeken en monografieën.


sentence_1: De SBS wordt bemand door rangen die meestal uit de Royal Marines komen en voert een rol uit die vergelijkbaar is met de Special Air Service, maar met een traditionele sterkere focus op amfibieuze operaties.

sentence_2: De SBS heeft een rol die vergelijkbaar is met de Special Air Service, maar met een traditionele focus op amfibie.


sentence_1: Cyle Larin (geboren 17 april 1995) is een Canadese professionele voetballer die als voorloper voor MLS Club Orlando City en het Canadese nationale team speelt.

sentence_2: Cyle Larin (geboren 17 april 1995) is een Canadese professionele voetballer die als voorstander voor Orlando City en het Canadese nationale team speelt.


sentence_1: Terwijl Isayama werkte in een internetcafé, ontmoette hij een dronken klant die hem aan de halsgreep greep.

sentence_2: Terwijl Isayama werkte in een internetcafé, ontmoette hij een klant die hem aan de hals greep.


sentence_1: Maria Jenkins, zijn derde vrouw, was de dochter van Lewis Jenkins van Canandaigua, New York, voordat hij in Buffalo woonde Maria was de kleindochter van de eerwaarde Moses Atwater, een oprichter van de St. John's Episcopal Church, Canandaigua.


sentence_1: De Jabulani is een voetbalbalbal van de Vereniging, vervaardigd door Adidas en ontwikkeld aan de Universiteit van Cambridge in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: De Jabulani is een voetbalbalbal van de Vereniging, gemaakt door Adidas.


sentence_1: Dit is moeilijk te beschrijven zonder technisch te worden, maar het essentiële voor seks en lotion op je idee is dat twee objecten homotopie gelijkwaardig zijn als ze beide het resultaat zijn van'' verplettering'van een groter object.

sentence_2: Dit is moeilijker te beschrijven zonder technisch te worden, maar het essentiële idee is dat twee objecten homotopie gelijkwaardig zijn als ze beide het resultaat zijn van'' verplettering'van een groter object.


sentence_1: Sommige neutronensterren reizen met vergelijkbare snelheden, maar ze zijn niet verbonden met HVS en het HVS-ejectemachisme.

sentence_2: Sommige neutronensterren reizen met vergelijkbare snelheden.


sentence_1: Mathews studeerde aan de Fresno State University van 2007 tot 2010.

sentence_2: Mathews heeft de opleiding (Fresno State) van 2007 tot 2010 gevolgd.


sentence_1: Na de kroon te hebben gewonnen, werd Meriweather een van de oudste deelnemers ooit gekroond als Miss USA.

sentence_2: Na de kroon te hebben gewonnen, werd Meriweather de oudste deelnemer ooit gekroond tot Miss USA.


sentence_1: Het Centraal Bureau van de Kerk van Satan is ook verhuisd van San Francisco naar de buurt Hell's Kitchen in New York City, waar het echtpaar woont.

sentence_2: Het Centraal Bureau van de Kerk van Satan is ook verhuisd van San Francisco naar New York City's Hell's Kitchen buurt.


sentence_1: Het Gospić-massacre was een oorlogsmisdaad die plaatsvond tussen 16 oktober en 18 oktober 1991 in de stad Gospić, een stad in het district Lika in Kroatië.

sentence_2: Het Gospić-massacre vond plaats tussen 16 oktober en 18 oktober 1991 in de stad Gospić, een stad in het district Lika in Kroatië.


sentence_1: De spoorweg wordt uitgevoerd door Genesee en Wyoming Australia Pty Ltd. Deze spoorlijn was de langste die het bedrijf heeft gehuurd.


sentence_1: Hij wordt vaak door critici opgemerkt voor zijn portretteeringen van conflicterende, complexe personages, maar toch een zeer getalenteerde acteur.

sentence_2: Hij wordt vaak door critici opgemerkt door zijn portretteeringen van conflicterende, complexe personages.


sentence_1: NJMS is de oudste medische school in New Jersey, 16 jaar voor de oudere instelling, UMDNJ.

sentence_2: NJMS is de oudste medische school in New Jersey.


sentence_1: Hij werkte een tijd als columnist en speelaanalist bij'Chess Canada '. Hij schreef net zo helder en scherp in het Engels als in zijn moedertaal Frans.

sentence_2: Hij was een tijd columnist en speelaanalist bij'Chess Canada '.


sentence_1: Peppers werd in de eerste ronde door de Cleveland Browns opgepikt met de 25e overall pick in de NFL Draft van 2017.


sentence_1: De Siciliaanse adel onder leiding van de Lombardoten konden de gelegenheid benutten om de Bourbons een nieuwe grondwet te geven voor Sicilië die gebaseerd was op het Westminster-stelsel van parlementaire regering, en die eigenlijk een vrij liberale grondwet was voor die tijd.

sentence_2: De Siciliaanse adel konden de gelegenheid benutten om de Bourbons een nieuwe grondwet te geven voor Sicilië die gebaseerd was op het Westminster-stelsel van parlementaire regering.


sentence_1: De personages zijn te vinden op de website van de officiële website. Mr Stain woont in een slokken steeg en komt voorwerpen tegen in zijn zoekopdrachten.

sentence_2: Mr Stain woont in een rotzooi en komt voorwerpen tegen in zijn zoekopdrachten.


sentence_1: Ljiljana Petrović was Joegoslavië's eerste deelnemer in de wedstrijd in 1961 en nam de achtste plaats.

sentence_2: Ljiljana Petrović was de eerste deelnemer van Joegoslavië in de wedstrijd en nam de achtste plaats.


sentence_1: Hij werd beschouwd als een Andhra Dilip Kumar.


sentence_1: Romain verhuisde terug naar Roemenië in 2008 om een gezin te beginnen met haar man Interview in Boundaries 4 en haar droom is om een hotel in Roemenië te starten.

sentence_2: Romain verhuisde terug naar Roemenië in 2008 om een gezin te beginnen met haar man Interview in Boundaries 4.


sentence_1: Ze weigerde zelfs een korset te dragen en moedigde vrouwen er niet aan om ze te dragen vanwege de schadelijke effecten op de vitale organen van vrouwen.

sentence_2: Ze weigerde zelfs een korset te dragen en moedigde vrouwen er niet aan om ze te dragen vanwege de schadelijke effecten op vitale organen.


sentence_1: Ozawa werd gevolgd door Edo de Waart, de jonge Nederlandse dirigent, die een geheel nieuw gezicht bracht naar het orkest.

sentence_2: Ozawa werd gevolgd door Edo de Waart, de jonge Nederlandse dirigent.


sentence_1: Drew Stafford (geboren 30 oktober 1985) is een Afrikaans-Amerikaanse professional ijshockey rechtervleugel die momenteel speelt voor de Boston Bruins van de National Hockey League (NHL).

sentence_2: Drew Stafford (geboren 30 oktober 1985) is een Amerikaanse professional ijshockey rechtervleugel die momenteel speelt voor de Boston Bruins van de National Hockey League (NHL).


sentence_1: Hij pleitte eerst voor de'' Literatuurverlichtingsbeweging'(文藝啟蒙運動) door de moderne Chinese literatuur te promoten en westerse ideeën in China te introduceren.

sentence_2: Hij pleitte voor de'' Literatuurverlichtingsbeweging'(文藝啟蒙運動) door de moderne Chinese literatuur te bevorderen en westerse ideeën in China te introduceren.


sentence_1: Patiënten met het syndroom van Willi hebben een hoog ghrelingehalte, waarvan wordt gedacht dat dit rechtstreeks bijdraagt aan de toename van de eetlust, hyperfgie en obesitas die bij dit syndroom voorkomt.

sentence_2: Willi-syndroom heeft een hoog ghrelingehalte, waarvan wordt gedacht dat het rechtstreeks bijdraagt aan de toename van de eetlust, hyperfgie en obesitas die bij dit syndroom voorkomt.


sentence_1: De V.Smile PC Pal-variantconsole en Smart Keyboard-accessoire worden geconfronteerd met directe concurrentie met het ClickStart-leercomputersysteem van Leapfrog, en indirecte concurrentie met verschillende speelgoedleercomputers en zelfs low-cost desktop-pc's met kindersoftware en kindervriendelijke accessoires geïnstalleerd.

sentence_2: De V.Smile PC Pal-variantconsole en Smart Keyboard-accessoire worden direct geconcurreerd met het ClickStart-leercomputersysteem van Leapfrog, en indirect met verschillende speelgoedleercomputers en low-cost desktop-pc's met kindersoftware en kindervriendelijke accessoires.


sentence_1: Haar dood werd in de media alom gerapporteerd, veroorzaakte een lange controverse en moedigde de overheid aan om het beleid van openbare ziekenhuizen te veranderen.

sentence_2: Haar dood werd in de media alom bekend gemaakt, het leidde tot lange controverse en het motiveerde de overheid om het beleid van de openbare ziekenhuizen te veranderen.


sentence_1: Op Chanukah leest oma Minka een boek over de betekenis van de feestdag voor de baby's die allemaal exploderen in een enorme explosie. Tommy, Chuckie, Phil en Lil.

sentence_2: Op Chanukah leest oma Minka een boek over de betekenis van de feestdag aan de baby's Tommy, Chuckie, Phil en Lil.


sentence_1: Chamoy kan variëren van een vloeibare tot een dunne pasta consistentie, en is meestal zout en gespicesd met poeder Chili (een combinatie die'' salado y enchilado'' wordt genoemd).

sentence_2: Chamoy kan variëren van een vloeistof tot een pasta consistentie en is meestal zout en gespicesd met poeder Chili (een combinatie die'' salado y enchilado'' wordt genoemd).


sentence_1: Naast de hoofdzaal, waar een podium is, is er een lecturezaal, een vergaderzaal en andere ruimtes die kunnen worden gebruikt voor vergaderingen of conferenties door groepen van maximaal 180 personen.

sentence_2: Naast de hoofdzaal, waar een podium is, is er een lecturezaal, een vergaderzaal en andere ruimtes die gebruikt kunnen worden voor vergaderingen of conferenties door groepen.


sentence_1: Het station is 24 uur per dag gecreëerd, vooral vanwege de stabling faciliteit.


sentence_1: Smith is geboren in Maple Creek, Saskatchewan, maar groeide op in Medicine Hat, Alberta.

sentence_2: Smith is geboren in Maple Creek, Saskatchewan.


sentence_1: De film werd uitgebracht op 31 maart 2017 en kreeg over het algemeen positieve beoordelingen van critici.


sentence_1: De BC voetbalpiramide is opgezet met de Vancouver Whitecaps aan de top van de piramide.


sentence_1: In de praktijk zijn de criteria voor het toekennen van een Datukschip echter veel losser dan voor een Britse ridderschap, en de titels kunnen worden gekocht.

sentence_2: In de praktijk zijn de criteria voor het verkrijgen van een Datukschip echter veel losser dan voor een Britse ridder.


sentence_1: In de Griekse mythologie was Bolbe ( ; ) een uiterst mooie meergodin of nimf die woonde in een Macedonisch meer met dezelfde naam (het hedendaagse Volvi-meer of Karla).

sentence_2: In de Griekse mythologie was Bolbe ( ; ) een uiterst mooie meergodin of nimf die woonde in een Macedonisch meer met dezelfde naam (het hedendaagse Volvi-meer).


sentence_1: Een schoolleider Jesse Wasmer, een raadsman, rende onmiddellijk naar Gladden en probeerde hem te onderwerpen.

sentence_2: Een schoolbegeleider ging meteen naar Gladden en probeerde hem te onderwerpen.


sentence_1: De Westland F.7 / 30 is ontworpen in reactie op de luchtvaartministerie specificatie F.7 / 30, die eigenlijk formeel werd uitgegeven in oktober 1931 en vervolgens veelmaals gewijzigd.

sentence_2: De Westland F.7 / 30 is ontworpen in reactie op de luchtvaartministerie specificatie F.7 / 30, die formeel werd uitgegeven in oktober 1931 en vervolgens veelmaals gewijzigd.


sentence_1: De Pebble E-Paper Watch is een komende smartwatch van Pebble Technology die in april 2012 het meest gefinancierde Kickstarter-project werd.

sentence_2: De Pebble E-Paper Watch is een komende smartwatch van Pebble Technology.


sentence_1: Hij financierde en ondersteunde een lokale toekenningsvereniging en vele instellingen voor de arbeidersklasse, een school voor kindarbeiders, een pensioenregeling voor arbeiders, het eerste arbeiderscollege buiten Londen, verschillende kerken (hij was een getrouw Anglicaan) en een begraafplaats.

sentence_2: Hij financierde en ondersteunde een lokale verdelingsocratie en vele instellingen voor de arbeidersklasse, een school voor kindarbeiders, een pensioenregeling voor arbeiders, verschillende kerken (hij was een fervent Anglicaan) en een begraafplaats.


sentence_1: Terwijl hij zinkt en schreeuwt om zijn leven, wordt Snoopy wakker en is hij opgelucht dat hij een nachtmerrie had.

sentence_2: Terwijl hij schreeuwt, wordt Snoopy wakker en is hij opgelucht dat hij een nachtmerrie had.


sentence_1: De omroepmaatschappijen GMA Network, Inc. en TV5 hebben hun steun uitgesproken voor de herbeoordeling van het eerdere besluit om het ISDB-T-platform te aannemen.

sentence_2: De omroep GMA Network, Inc. heeft haar steun uitgesproken voor een herbeoordeling van haar eerdere beslissing om het ISDB-T-platform te aannemen.


sentence_1: Boyer speelde Franz Roberti, de gepassioneerde en eminente dirigent, terwijl Hepburn Constance Dane, een ambitieuze maar onbekende componist, speelde.

sentence_2: Hepburn was Constance Dane, een ambitieuze, maar onbekende componist.


sentence_1: Het nieuwe online tijdschrift'' Sir John ', dat op abonnementen gebaseerd was, verwarde de cover van meisjes met de Canadese en internationale politieke coverage om mannen en vrouwen 25 - 55 te pakken.

sentence_2: Het online tijdschrift'' Sir John ', dat op abonnementen gebaseerd was, verwarde de cover van meisjes met de Canadese en internationale politieke coverage om mannen en vrouwen 25 - 55 te pakken.


sentence_1: Erika María Ender Simoes, beter bekend onder haar artiestenaam Erika Ender, (geboren 21 december 1974) is een Panamese zangeres, songwriter en actrice van Panamese en Braziliaanse afkomst.

sentence_2: Erika María Ender Simoes, beter bekend onder haar artiestenaam Erika Ender, (geboren 21 december 1974) is een Panamese zangeres, songwriter en actrice.


sentence_1: Het mannenteam nam deel aan alle drie de regionale rondes en eindigde derde in de regionale competitie achter Wenen en München, met één finale.

sentence_2: Het mannenteam nam deel aan alle drie de regionale rondes en eindigde derde in de regionale competitie achter Wenen en München.


sentence_1: Er zijn onder andere vampierschrijver en arts John Polidori, componist Johann Christian Bach en beeldhouwman John Flaxman.

sentence_2: Opmerkelijke mensen begraven in de kerkhof zijn de vampier schrijver en arts John Polidori, de componist Johann Christian Bach en de beeldhouwer John Flaxman.


sentence_1: Om deze tijd keert Mowgli terug naar de jungle omdat hij zich niet thuis voelt in het dorp, onder Boone's vrienden.

sentence_2: Om deze tijd keert Mowgli terug naar de jungle omdat hij zich niet thuis voelt in het dorp.


sentence_1: Urdu, Kannada en Tamil zijn de andere drie veel gesproken talen in het district.

sentence_2: Urdu en Tamil zijn de andere drie veel gesproken talen in het district.


sentence_1: Hoewel er verschillende pogingen waren om Rinzai-lijnen in Japan te vestigen, werd het eerst op een duurzame manier geworteld door de inspanningen van de monnik Myōan Eisai, na zijn terugkeer uit China in 1191.

sentence_2: Hoewel er verschillende pogingen waren om Rinzai-lijnen in Japan te vestigen, werd het eerst op een duurzame manier geworteld door de inspanningen van de monnik Myōan Eisai.


sentence_1: Lady Marina - Charlotte Alexandra Katharine Helen Windsor is gewoon de meest hete schipper die leeft... (geboren 30 september 1992) is de oudste dochter van George, graaf van St. Andrews en Sylvana, gravin van St. Andrews.

sentence_2: Lady Marina - Charlotte Alexandra Katharine Helen Windsor (geboren 30 september 1992) is de oudste dochter van George, graaf van St. Andrews en Sylvana, gravin van St. Andrews.


sentence_1: Mong Kok (旺角) is een station op de KCR East Rail van Hong Kong.

sentence_2: Mong Kok is een station op Hong Kong.


sentence_1: De Luftwaffe verhinderde het en de drie bommenwerpers groepen vlogen op grondondersteuningsmissies in Ostrov, Pskov Oblast, snijden alle voorzieninglijnen af naar de stad en vernietigen 140 Sovjet tanks voor twee verloren bommenwerpers.

sentence_2: De Luftwaffe verhinderde het en de drie bommenwerpers groepen vlogen op grondondersteuningsmissies in Ostrov, snijden alle voorzieninglijnen af naar de stad en vernietigde 140 Sovjet tanks voor twee verloren bommenwerpers.


sentence_1: De scheepsproeven begonnen in augustus 1927 en ze werd in november 1927 ingezet, drie maanden achter de'Nelson '.

sentence_2: De scheepsproeven begonnen in augustus 1927 en ze werd in november 1927 ingezet, drie maanden achter'Nelson '.


sentence_1: Hij heeft een jongere broer genaamd Dominic Greatorex.

sentence_2: Hij heeft een jongere broer.


sentence_1: Het resulteerde in de Koninklijke Commissie van 1832 in de Operation of the Poor Laws, waar Edwin Chadwick, George Nicholls, John Bird Sumner en Nassau William Senior bij betrokken waren.

sentence_2: Het resulteerde in de Koninklijke Commissie van 1832 in de Operation of the Poor Laws, waar Edwin Chadwick, John Bird Sumner en Nassau William Senior bij betrokken waren.


sentence_1: De film vertelt het verhaal van een Vince Everett (Elvis Presley) die veroordeeld wordt tot gevangenisstraf voor doodslag.

sentence_2: De film vertelt het verhaal van een Vince Everett (Presley) die veroordeeld wordt tot gevangenisstraf voor doodslag.


sentence_1: David Yaffe (geboren 1 januari 1973) is een assistent professor in de humanitaire wetenschappen aan de Syracuse University. Hij is bekend om zijn kritische schriften over muziek.

sentence_2: David Yaffe (geboren 1 januari 1973) is een professor in de humanitaire wetenschappen aan de Syracuse University. Hij is bekend om zijn kritische schriften over muziek.


sentence_1: Carr is directeur van de Cavaliers en is ook een kleurcommentator op Fox Sports Net Ohio.

sentence_2: Carr is directeur van de gemeenschapsbetrekkingen van de Cavaliers en is ook een kleurcommentator van de uitzendingen van het team op Fox Sports Ohio.


sentence_1: Lifted Music werd opgericht in 2006 door de al gevestigde Drum & Bass DJ Chris Renegade.

sentence_2: Lifted Music werd opgericht door Drum & Bass DJ Chris Renegade in 2006.


sentence_1: De Slag voor Italië 1943 - 45 ', p179 Mileham (2000), p176 Na vijf maanden aan achtereenvolgende gevechten werd Monte Cassino op 18 mei door het Poolse II Corps ingenomen en de Gustavlijn verbroken.

sentence_2: Na vijf maanden aan aan elkaar volgehouden gevechten werd Monte Cassino op 18 mei door het Poolse II Corps ingenomen.


sentence_1: Sommige van Paarfi's andere werken worden verwezen naar in ten minste één van de Vlad romans.

sentence_2: Sommige van Paarfi's andere werk wordt verwezen naar in de Vlad romans.


sentence_1: In de finale speelden ze tegen de Spaanse reus Real Madrid.

sentence_2: In de finale speelden ze tegen Real Madrid.


sentence_1: Het programma werd gered toen Delta Airlines, United Airlines en Flying Tigers de CFM56 koos om hun DC-8s te herontwikkelen en kort daarna werd het gekozen om de KC-135 Stratotanker te herontwikkelen door de Amerikaanse luchtmacht.


sentence_1: De beroemde Sutton Hoo helm heeft een Spangenhelm ontwerp, afkomstig van een Romeinse parade helm stijl.

sentence_2: De beroemde Sutton Hoo helm heeft een Spangenhelm ontwerp.


sentence_1: Nieuwe LDP-kandidaten zijn beroemdheden, bureaucraten en lokale politici, en verschillende rebellen zijn al uit de race gegaan in plaats van tegen hun eigen partij te strijden.

sentence_2: Nieuwe LDP-kandidaten zijn beroemdheden, bureaucraten en lokale politici, en verschillende rebellen hebben de race verlaten in plaats van tegen hun eigen partij te strijden.


sentence_1: De enige persoon in het team die sinds Ultimatum niet gezien is, zal ze de andere hoofdfocus van het team zijn samen met Kitty Pryde.

sentence_2: De enige persoon in het team die niet gezien is sinds Ultimatum, zal ze de andere hoofdfocus zijn samen met Kitty Pryde.


sentence_1: Arthur Kleinman ontdekte dat een delegitimeerenspreker de sociale gang van veel chronische ziekten beïnvloedt, waaronder pijnpatiënten,'psychosoomatische'aandoeningen zoals chronisch vermoeidheidssyndroom, en andere stigmatiserende kwalen zoals schizofrenie, depressie of epilepsie.

sentence_2: Arthur Kleinman ontdekte dat een delegitimeeringsdiscours de sociale gang van veel chronische ziekten beïnvloedt, waaronder pijnpatiënten, aandoeningen zoals chronisch vermoeidheidssyndroom en andere stigmatiserende kwalen zoals schizofrenie, depressie of epilepsie.


sentence_1: De naam werd oorspronkelijk toegepast op kunstdrukken die werden gemaakt op IRIS - printers in een proces dat werd uitgevonden in de late jaren 80 maar sindsdien heeft het om elke print met een hoge kwaliteit gegaan.

sentence_2: De naam werd oorspronkelijk toegepast op beeldende kunstdrukken die werden gemaakt op IRIS-printers in een proces dat werd uitgevonden in de late jaren 80 maar sindsdien betekent het elke inkjetdruk.


sentence_1: Op 11 april 1777 patrouilleerde'' Camilla'met een 44 - kanonnen fregat'Roebuck'bij de monding van de Delaware rivier, net ten noorden van de Cape Henlopen vuurtoren, toen ze de Amerikaanse koopman'Morris'tegenkwamen.

sentence_2: Op 11 april 1777 patrouilleerde'' Camilla'met een 44 - kanonnen fregat bij de monding van de Delaware rivier, net ten noorden van de Cape Henlopen vuurtoren, toen ze de Amerikaanse koopman'Morris'tegenkwamen.


sentence_1: In het huidige politieke scenario staat Bodoland in conflict met de niet-Bodo-stammen die ook binnen het Bodoland wonen.

sentence_2: In het huidige politieke scenario staat Bodoland in conflict met de niet-Bodo-stammen die ook in het Bodoland wonen.


sentence_1: Professor Arthur Weglein kreeg de Reginald Fessenden Award van SEG in 2010.


sentence_1: Een dergelijke beweging wordt gestart door het achterwiel in beweging te ontwachten door het gewicht van de ruiter licht naar voren te verschuiven en de pedaal met behulp van clipless pedalen of toe-clips en straps naar boven te trekken.

sentence_2: Een dergelijke beweging wordt gestart door het gewicht van de ruiter licht naar voren te verplaatsen en de pedaal op te trekken met behulp van clipless pedalen of toe-clips en straps.


sentence_1: Het Demonstratieveld is ook gastheer van de jaarlijkse Sparty Spring Party, die elk voorjaar wordt georganiseerd door de Universiteits Activiteitenraad en de MSU Residence Halls Association.

sentence_2: Demonstratieveld is ook gastheer van de jaarlijkse Sparty Spring Party, die jaarlijks in het voorjaar wordt georganiseerd door de Universiteits Activiteitenraad en de Residence Halls Association.


sentence_1: De Los Andes Universiteit biedt 28 overprijsvolle bacheloropleidingen, 30 gespecialiseerde opleiding, 20 masteropleidingen en 5 doctoraatsopleidingen.

sentence_2: De Los Andes Universiteit biedt 28 bacheloropleidingen, 30 specialistische opleiding, 20 masteropleidingen en 5 doctoraatsopleidingen.


sentence_1: Generaal Sir Joseph David Frederick Mostyn KCB CBE (28 november 1928 - 20 januari 2007) was een Britse soldaat en een keer Adjudant-Generaal bij de strijdkrachten.

sentence_2: Generaal Sir Joseph David Frederick Mostyn (28 november 1928 - 20 januari 2007) was een Britse soldaat en een keer Adjudant-Generaal bij de strijdkrachten.


sentence_1: Een breuk van de humerus kan worden ingedeeld naar de locatie van de betrokken humerus: het bovenste of nabijgelegen einde, de schacht of diafisiële of de onderste distal.

sentence_2: Een breuk van de humerus kan worden ingedeeld naar de locatie van de betrokken humerus: het bovenste of nabijgelegen einde, de schacht of de onderste distal.


sentence_1: Het cabaret OT.TO is een van de eerste Poolse cabaretten die de verschillende politieke gebieden van de absurditeit exploiteert.


sentence_1: Oorspronkelijk een duur product dat alleen voor de Italiaanse hogere klassen beschikbaar was, wordt traditionele balsamische azijn "traditional" of "DOC" gemarkeerd om de status van beschermde oorsprongsbenaming te geven en is 12 tot 25 jaar oud.

sentence_2: " "DOC " om de status van beschermde oorsprongsbenaming te vermelden en is van 12 tot 25 jaar oud.


sentence_1: De leider van de Fundamentalist Latter Day Saints (FLDS), een poligame sekte van de Mormons, Warren Steed Jeffs werd beschuldigd van het verkrachten van twee minderjarigen en van het samenzweren om verkrachting te plegen in de buurt van Colorado City, Arizona, in 2002.

sentence_2: De leider van de Fundamentalist Latter Day Saints (FLDS), een poligame sekte van de mormonen, werd Warren Jeffs beschuldigd van het verkrachten van twee minderjarigen en van het samenzweren om verkrachting te plegen in de buurt van Colorado City, Arizona, in 2002.


sentence_1: In juli 2014 werd gemeld dat Skyler Page werd ontslagen van de show en Cartoon Network Studios, volgens BuzzFeed via een woordvoerder van Cartoon Network.

sentence_2: In juli 2014 werd gemeld dat Skyler Page werd ontslagen van de show en Cartoon Network Studios.


sentence_1: Een woordvoerder van de Taliban beweerde later dat een andere mannelijke gijzelaar in koude bloed werd vermoord omdat de regering niet had toegestemd aan de eisen van de groep.

sentence_2: Een woordvoerder van de Taliban beweerde later dat een andere mannelijke gijzelaar werd vermoord omdat de regering niet had toegestemd aan de eisen van de groep.


sentence_1: Deze acties, samen met de toenemende bezorgdheid over de mensenrechten in Indonesië - bezette Oost - Timor, begonnen Suharto's normaal vriendelijke betrekkingen met de westerse landen Australië, Groot - Brittannië en de Verenigde Staten te verwarren.

sentence_2: Deze acties, samen met de toenemende bezorgdheid over mensenrechten in de bezette Oost-Timor, begonnen Suharto's normaal vriendelijke relaties met de westerse landen Australië, Groot-Brittannië te verwarren.


sentence_1: De'G'was in kleuren. Het lijkt op de kleur in Nickelodeon TV graphics.

sentence_2: De'G'was in kleuren. Het lijkt op de kleur in Nickelodeon.


sentence_1: Akhoon Manzil, Akhoon Chowk, Bagh Manzil, Chaman, Chatta en het grote gebied in LAL BAGH & ouncha zijn andere opmerkelijke plaatsen.

sentence_2: Akhoon Manzil, Akhoon Chowk, Bagh Manzil, Chaman, Chatta zijn andere opmerkelijke plaatsen.


sentence_1: De'' JENNY DEATH WHEN'was door fans op sociale media populair geworden en werd gebruikt door de muziekreviewer Anthony Fantano, een zelfverklaarde fan van de band.

sentence_2: De'' JENNY DEATH WHEN'was populair gemaakt door fans op sociale media en werd gebruikt door muziekrecenseur Anthony Fantano, een fan van de band.


sentence_1: Irving Harold Stowe (25 juli 1915 - 28 oktober 1974) was een Yale advocaat, activist, visionair en een van de oprichters van Greenpeace.

sentence_2: Irving Harold Stowe (25 juli 1915 - 28 oktober 1974) was een Yale advocaat, activist en een van de oprichters van Greenpeace.


sentence_1: Al scoorde zijn eerste internationale try-out tegen Frankrijk in de openingspel van de 2011 RBS Six Nations Kellock kapiteineerde ook zijn land op de 2011 Rugby World Cup in Nieuw-Zeeland.

sentence_2: Al scoorde zijn eerste internationale try tegen Frankrijk in de openingwedstrijd van de 2011 RBS Six Nations.


sentence_1: BBC Sport, 18 maart 2009 en PAS Giannina FC van Griekenland, Sheffield United en Colorado Rapids, maar er kwam niets uit.

sentence_2: BBC Sport, 18 maart 2009 en PAS Giannina FC van Griekenland, maar er kwam niets uit.


sentence_1: André Anthony Anderson (geboren 1 mei 1988 in Fort Lauderdale, Florida) is een Amerikaanse voetballer die voor de Buffalo Bills van de National Football League speelt.

sentence_2: André Anthony Anderson (geboren 1 mei 1988 in Fort Lauderdale, Florida) is een Amerikaanse voetballer.


sentence_1: Cavalcante is een klein stadje en gemeente in het noorden van de staat Goiás, Brazilië.

sentence_2: Cavalcante is een gemeente in het noorden van de staat Goiás, Brazilië.


sentence_1: Yoann Gourcuff (of; geboren 11 juli 1986) is een Franse voetballer die momenteel voor Everton FC Martinez speelt.

sentence_2: Yoann Gourcuff (of; geboren 11 juli 1986) is een Franse voetballer die momenteel speelt voor Everton FC.


sentence_1: Cassandra Peterson, beter bekend als Elvira, Meester van het Duister, beweert dat ze haar maagdelijkheid verloor aan Jones... net als schrijver en tv-expert Charlotte Laws, die Jones periodiek zag gedurende drie jaar in de late jaren'70 en vroege jaren'80.

sentence_2: Cassandra Peterson, beter bekend als Elvira, Meesteres van het Duister, beweert dat ze haar maagdelijkheid verloor aan Jones.


sentence_1: Hij werd geboren in Methuen, in de buurt van Lawrence, Massachusetts, Tarbox volgde klassieke studies, werkte in kranten, studeerde rechten en werd toegelaten tot de advocaten in 1860 en beoefende.

sentence_2: Hij werd geboren in Methuen, Massachusetts, Tarbox volgde klassieke studies, werkte in de krant, studeerde rechten en werd toegelaten tot de advocaten in 1860 en beoefende.


sentence_1: Christos Lisgaras (Grieken: Christos Lisgaras, geboren 12 februari 1986) is een professionele Griekse voetballer die momenteel voor de Superleague Griekenland club Skoda Xanthi speelt als verdediger.

sentence_2: Christos Lisgaras (Grieken: Christos Lisgaras, geboren 12 februari 1986) is een professionele Griekse voetballer die momenteel speelt als verdediger voor de Superleague-club Xanthi.


sentence_1: Ze verliet de universiteit op 19-jarige leeftijd om een fulltime acteerbaan in Los Angeles te volgen.

sentence_2: Ze verliet de universiteit op 19-jarige leeftijd om een acteerloopbaan in Los Angeles te volgen.


sentence_1: Op 19-jarige leeftijd werd hij gedwongen contactsport op te geven en werd gefascineerd door radio en begon zijn carrière in Dunedin in 1983 en verhuisde naar Auckland om te werken voor Newstalk ZB.

sentence_2: Op 19-jarige leeftijd werd hij gedwongen contactsport op te geven en werd gefascineerd door radio en begon zijn carrière in Dunedin in 1983.


sentence_1: Hornblower heeft ook meer algemene geschiedenissen geschreven, waaronder'' The Greek World 479 - 323'(Routledge, 2002, 3e edition).

sentence_2: Hornblower heeft ook meer algemene geschiedenissen geschreven'' The Greek World 479 - 323'(Routledge, 2002, 3e edition).


sentence_1: Op 20 oktober 2016 kondigde Nintendo de console officieel aan onder de naam Nintendo Switch, samen met een trailer die de aard van de hardware als een hybride apparaat demonstreerde, evenals teasers voor games die later officieel voor het systeem zouden worden aangekondigd.

sentence_2: Op 20 oktober 2016 kondigde Nintendo de console officieel aan onder de naam Nintendo Switch, samen met een trailer die de aard van de hardware als een hybride apparaat aantoonde.


sentence_1: Het album werd uitgebracht op 10 mei 1984 en bevat de twee grootste hits van de band,'We Are Not Gon na Take It'en'I Wan na Rock'en de power ballad'The Price '.

sentence_2: Het album werd uitgebracht op 10 mei 1984 en bevat twee van de grootste hits van de band,'We Are Not Gon na Take It'en'I Wan na Rock '.


sentence_1: Rubens Fadini (10 juni 1927 - 4 mei 1949) was een Italiaanse voetballer die als middelveldspeler speelde in de Grande Torino en stierf bij de Superga Air Disaster.

sentence_2: Rubens Fadini (10 juni 1927 - 4 mei 1949) was een Italiaanse voetballer die als middelveldspeler speelde.


sentence_1: Rabbi Schwab benadrukte ook vaak dat Torah nooit als parallel kan worden beschouwd met de wereldlijke kennis.


sentence_1: Een andere werd verondersteld in 1531 in de oceaan te worden gevangen genomen door Terry Kellar.

sentence_2: Een andere werd naar verluidt gevangen in de oceaan bij Duitsland in 1531.


sentence_1: Cal McVey is de enige speler die zes hits heeft verzameld in elk van de twee wedstrijden die drie dagen uit elkaar waren.

sentence_2: Cal McVey is de enige speler die zes hits in elk van de twee opeenvolgende wedstrijden heeft verzameld.


sentence_1: Hij speelt momenteel voor Universidad Católica van de Primera División Chileense.

sentence_2: Hij speelt momenteel voor de Universidad Católica de.


sentence_1: Weber speelde in vier Finals van de Football Cup, maar was nooit in het winnaars team.

sentence_2: Weber speelde in vier Finalen van de Tsjechische Kampioenschap, maar was nooit in het winnaars team.


sentence_1: Volgens de berichten had Dr. Barrows een interessant verhaal geleerd van Max Muller, professor aan de Universiteit van Oxford over Sanskriet, waar Max Muller Swami Vivekananda had gevraagd of zijn meester, Ramakrishna Paramahansa, Sanskriet kende.

sentence_2: Volgens de berichten had Dr. Barrows een interessant verhaal geleerd van Max Muller, professor aan de Universiteit van Oxford over Sanskriet, waar Max Muller Swami Vivekananda had gevraagd of zijn meester, Ramakrishna, Sanskriet kende.


sentence_1: Ondertussen had de Russische marine de moderne dreadnought gekregen die, hoewel langzamer, tegen'Goeben'kon staan, uitrampen en bestrijden.

sentence_2: Ondertussen had de Russische marine de moderne dreadnought gekregen die, hoewel langzamer, tegen'Goeben'kon staan en kon vechten.


sentence_1: Ook in Groot-Brittannië, het land dat de Verenigde Staten het dichtst bij de Verenigde Staten in Irak heeft, waren de betrekkingen tussen Iraakse oppositie en officiële kringen weinig.

sentence_2: In Groot-Brittannië, het land dat de Verenigde Staten het dichtst bij de Verenigde Staten in Irak heeft, waren de betrekkingen tussen Iraakse oppositie en officiële kringen weinig.


sentence_1: Vernoemd naar het 104e infanterieregiment van Springfield, dat na de slag bij Apremont in de Eerste Wereldoorlog... de eerste Amerikaanse militaire eenheid werd die voor heldschap werd bekroond door een buitenlandse macht... en de hoogste militaire eer van Frankrijk kreeg: de croix de guerre voor moed in het gevecht.

sentence_2: Vernoemd naar het 104e infanterieregiment van Springfield, dat na de slag bij Apremont werd de eerste Amerikaanse militaire eenheid die door een buitenlandse macht werd bekroond voor heldschap, en de hoogste militaire eer van Frankrijk kreeg: de croix de guerre voor moed in de strijd.


sentence_1: Ron Boyd was een helikopterpiloot beroemd om het wrak van het vliegtuig van Bill Barilko op 7 juni 1962 te ontdekken, ongeveer 100 kilometer ten noorden van Cochrane, Ontario, Canada.

sentence_2: Ron Boyd was een helikopterpiloot beroemd om het wrak van het vliegtuig van Toronto Maple Leaf Bashin'Bill op 7 juni 1962 te ontdekken, ongeveer 100 kilometer ten noorden van Cochrane, Ontario, Canada.


sentence_1: De publicatie van de roman veroorzaakte een grote opwinding in Franse literaire kringen, en het verkocht honderden duizenden exemplaren en bracht Houellebecq in de Franse intellectuele en literaire spotlight tijdens de zomer en herfst van 1998.

sentence_2: De publicatie van de roman veroorzaakte een opwinding in Franse literaire kringen, en het verkocht honderden duizenden exemplaren en bracht Houellebecq in de Franse intellectuele en literaire spotlight tijdens de zomer en herfst van 1998.


sentence_1: De sport is vooral gericht op een aanhoudende en vaak periodieke training in elk van de drie disciplines, evenals combinatie-trainingen en algemene krachthandeling.

sentence_2: De sport is gebaseerd op een aanhoudende en vaak periodieke training in elk van de drie disciplines, combinatie-trainingen en algemene krachthandeling.


sentence_1: Shingo is momenteel aan het concurreren voor de Japanse promotie Dragon Gate, waar hij de leider is van de KAMIKAZE-stadion en een derde van de Open de Triangle Gate Champions.

sentence_2: Shingo is momenteel aan het concurreren voor de Japanse promotie Dragon Gate, waar hij de leider van de KAMIKAZE-stall is.


sentence_1: Hiro weigert Baymax achter te laten, maar Baymax overtuigt hem dat het de enige optie is.

sentence_2: Hiro weigert Baymax te verlaten, maar Baymax overtuigt hem dat het de enige optie is.


sentence_1: Alle artikelen worden anoniem gepubliceerd, behalve brieven die ondertekend zijn en soms met valse namen worden geschreven.

sentence_2: Alle artikelen worden anoniem gepubliceerd, behalve de geschreven brieven.


sentence_1: Een paar weken eerder hadden hij en zijn bemanning een jonge mixtec uit het dorp Santa María Huatulco ontvoerd en haar gevangen genomen.

sentence_2: Een paar weken eerder ontvoerde hij en zijn bemanning een jonge mixtec uit het dorp Santa María Huatulco en namen haar gevangen.


sentence_1: Devin (geboren 1987), Emma (geboren 1988), en Sam (geboren 1992) Sam's achternaam is Polly de resonantie is omdat Jim's vrouw een kind wilde onder haar naam.

sentence_2: Devin (geboren 1987), Emma (geboren 1988) en Sam (geboren 1992).


sentence_1: ACV News, is een kanaal dat zich vooral richt op het verstrekken van informatie over nieuws en gebeurtenissen in de buurt binnen Kerala.

sentence_2: ACV News, is een kanaal dat zich richt op het verstrekken van informatie over nieuws en gebeurtenissen in de buurt binnen Kerala.


sentence_1: Een andere Global Forever-uitgave, met de maan, volgde in 2016, maar werd alleen uitgebracht met de doodscuts.

sentence_2: Een andere Global Forever-uitgave, met de maan, volgde in 2016.


sentence_1: Chithara, Nilamel, Ittiva, Kummil en Chadayamangalam zijn de aangrenzende panchayats van Kadakkal.

sentence_2: Chithara, Nilamel, Ittiva, Kummil en Chadayamangalam zijn de aangrenzende panchayats.


sentence_1: Haar eerste boek,'' wat was mijn doel in je leven? ', werd gepubliceerd door Tyrant Books en veroorzaakte controverse onder de literaire gemeenschap.

sentence_2: Haar eerste boek,'' wat was mijn doel in je leven? ', werd gepubliceerd door Tyrant Books en leidde tot controverse.


sentence_1: Een woord van deugd is meestal zeer abstract en doet vaak beroep op de emoties en gevoeligheden van de luisteraar.

sentence_2: Een woord van deugd is meestal zeer abstract en doet vaak beroep op de emoties van de luisteraar.


sentence_1: Dit is een illustratie van de tweede wet van Newton (zie de wetten van Newton van beweging) in de eenvoudigste vorm, waarbij versnelling wordt gedefinieerd als de snelheid van verandering, en massa wordt geacht constant.

sentence_2: Dit is een illustratie van de tweede wet van Newton (zie de wetten van Newton van beweging) in de eenvoudigste vorm, waar versnelling wordt gedefinieerd als de snelheid van verandering.


sentence_1: Helaas, hoewel de'World'en de'Journal'hun 60 cent-a-bundelprijs niet hebben verlaagd, hebben ze er wel over eens overgegaan alle niet verkochte kranten terug te kopen, en de vakbond is gesloten.

sentence_2: Hoewel de'World'en de'Journal'hun 60 cent-a-bundelprijs niet hebben verlaagd, hebben ze er wel mee ingestemd alle niet verkochte kranten terug te kopen, en de vakbond is gesloten.


sentence_1: William Edward (Bill) Barnard CBE (29 januari 1886 - 12 maart 1958) was een Nieuw-Zeelandse advocaat, politicus en parlementair voorzitter.

sentence_2: William Edward (Bill) Barnard (29 januari 1886 - 12 maart 1958) was een Nieuw-Zeelandse advocaat, politicus en parlementair voorzitter.


sentence_1: De bisschop herhaalde dit twee keer en was nadrukkelijk in zijn verklaring, die kwam als antwoord op een vraag die Barone had gesteld over Bayside's juridische status.

sentence_2: De bisschop herhaalde dit, wat kwam als antwoord op een vraag die Barone had gesteld over Bayside's juridische status.


sentence_1: Sima Yi heeft zijn hoofd 180 graden omgedraaid om terug te kijken.

sentence_2: Sima Yi heeft zijn hoofd 180 graden om terug te kijken.


sentence_1: Robert Francis Pellegrini (geboren op 13 november 1934 - 11 april 2008) was een Amerikaanse voetbal linebacker in de National Football League voor de Philadelphia Eagles en de Washington Redskins.

sentence_2: Robert Pellegrini (geboren op 13 november 1934 - 11 april 2008) was een Amerikaanse voetbal linebacker in de National Football League voor de Philadelphia Eagles en de Washington Redskins.


sentence_1: Op 10 november 2008 heeft InterTAN bescherming bij haar schuldeisers opgezocht, nadat Circuit City krachtens hoofdstuk 11 een faillissementsplicht had aangevraagd.

sentence_2: Op 10 november 2008 heeft InterTAN bescherming bij haar schuldeisers gezocht, nadat Circuit City krachtens hoofdstuk 11 een faillissementsplicht had aangevraagd.


sentence_1: Coop kwam uit Bixby, Oklahoma, naar Los Angeles in de late jaren 80 en werd snel beschouwd als een van de voornaamste underground artiesten van zijn tijd.


sentence_1: Deze lijst van barangays in Valenzuela City richt zich op de First District Valenzuela City Home Page / ref >.

sentence_2: Deze lijst van barangays in Valenzuela City richt zich op de eerste district Valenzuela City Home Page.


sentence_1: Hij stierf plotseling in Salisbury op 7 december 1935.


sentence_1: Twee treinen per dag gaan naar Holyhead.

sentence_2: Twee treinen per dag blijven.


sentence_1: Gary Lewis werd in januari 1967 in het leger opgeroepen en werd in 1968 ontslagen.

sentence_2: Lewis werd in januari 1967 in het leger opgenomen en werd ontslagen in 1968.


sentence_1: Antoine Augustin Calmet (26 februari 1672 - 25 oktober 1757) was een Frans Benedictijn geboren in Ménil - la - Horgne, vlak bij Commercy, Lorraine, Frankrijk.

sentence_2: Antoine Augustin Calmet (26 februari 1672 - 25 oktober 1757) was een Frans Benedictijn geboren in Ménil - la - Horgne, Lorraine, Frankrijk.


sentence_1: De United States Sentencing Commission is een onafhankelijk agentschap van de rechterlijke afdeling van de regering van de Verenigde Staten en is verantwoordelijk voor het beleid van de veroordeling van de federale rechtbanken van de Verenigde Staten en het sturen van mensen naar de gevangenis voor een heel lange tijd.

sentence_2: De United States Sentencing Commission is een onafhankelijk agentschap van de rechterlijke afdeling van de regering van de Verenigde Staten.


sentence_1: Voor de liefde van de natie en het volk was het het juiste om te doen... maar in de loop van onze acties hebben we fouten gemaakt.

sentence_2: Om de liefde van de natie en het volk was het de juiste zaak... maar in de loop van onze daden maakten we fouten.


sentence_1: De L9 zal de op één na langste metrolijn van Europa zijn met 42,6 km.


sentence_1: Haar vader, Edward Corinealdi, is Panamese en haar moeder, Rosemarie Hilton, is Afro - Amerikaans uit Ohio.


sentence_1: Beginners ontwikkelen de koningin al vroeg in het spel... in de hoop de vijandige positie te plunderen... en een vroege schaakmat te leveren... zoals Scholar's Mate.

sentence_2: Beginners maken vaak de koningin vroeg in het spel, in de hoop om de vijandige positie te plunderen en een vroege schaakmat te leveren zoals Scholar's Mate.


sentence_1: De personage Nanasawa Kimiko uit de populaire webcomic Megatokyo werkt als serveerster in een restaurant van Anna Miller in Tokio, Japan.

sentence_2: De personage Nanasawa Kimiko uit de webcomic Megatokyo werkt als serveerster in een restaurant van Anna Miller in Tokio, Japan.


sentence_1: Hij is vooral bekend om zijn YouTube-video's, vooral zijn'''''' Brood en melk'''video, en hij zal in de komende film,.

sentence_2: Hij is bekend om zijn YouTube-video's, vooral zijn'''''brood en melk'' video, en hij zal in de komende film,.


sentence_1: Na Carl Linnaeus'eerste beschrijvingen van de soort werden verschillende tijgerspecimens beschreven en voorgesteld als ondersoorten.

sentence_2: Na Linnaeus'eerste beschrijvingen van de soort werden verschillende tijgerspecimens beschreven en voorgesteld als ondersoorten.


sentence_1: Aan de Universiteit van Moskou studeerde Anatoly Kudryavitsky later Ierse geschiedenis en cultuur.

sentence_2: Hij studeerde aan de Medische Universiteit van Moskou en studeerde later Ierse geschiedenis en cultuur.


sentence_1: De belangrijkste'goede'factie van de Red Alert-serie, de Allied Nation Coalition, werd opgericht door verschillende Europese naties om de agressie van de Sovjet-Unie in Europa af te weren.

sentence_2: De Allied Nation Coalition werd opgericht door verschillende Europese naties om de agressie van de Sovjet-Unie in Europa af te weren.


sentence_1: Het nationale voetbalteam van Réunion is het team van het Franse Overzeese Departement van Réunion en wordt gecontroleerd door de Ligue de Football de la Réunion, de lokale tak van de Fédération Française de Football.

sentence_2: Het voetbalteam van Réunion is het team van het Franse Overzeese Departement van Réunion en wordt gecontroleerd door de Ligue de Football de la Réunion, de lokale tak van de Fédération Française de Football.


sentence_1: De Quetzaltenango Guatemala Tempel is de tweede tempel die door De Kerk van Jezus Christus van de Heiligen van de Laatste Dagen (LDS Kerk) in Guatemala is gebouwd.

sentence_2: De Quetzaltenango Guatemala Tempel is de tweede tempel die in Guatemala is gebouwd door De Kerk van Jezus Christus van de Heiligen van de Laatste Dagen (LDS Kerk).


sentence_1: Jochen Thomas Hecht (geboren 21 juni 1977) is een Duitse voormalig professional ijshockey speler die in 833 NHL wedstrijden speelde voor de St. Louis Blues, Edmonton Oilers en Buffalo Sabres.

sentence_2: Jochen Thomas Hecht (geboren 21 juni 1977) is een Duitse professional ijshockey speler die in 833 NHL wedstrijden speelde voor de St. Louis Blues, Edmonton Oilers en Buffalo Sabres.


sentence_1: Doctrine Dark was het enige lid van zijn eenheid die ontsnapte, maar de strijd maakte hem emotionele en lichamelijke littekens.

sentence_2: Doctrine Dark was het enige lid van zijn eenheid dat ontsnapte.


sentence_1: Abbott, 378 Augustus verdeelde het college van kwestoren in twee divisies en gaf de ene divisie de taak om te dienen in de senaatprovincies en de andere de taak om het bestuur van de burgerlijke administratie in Rome te leiden.

sentence_2: Abbott, 378 Augustus verdeelde het college van kwestoren in twee divisies, en gaf de ene divisie de taak om te dienen in de senaatprovincies, en de andere de taak om het bestuur van de burgerlijke administratie in Rome te beheren.


sentence_1: Door het gebruik van'adapters'die op maat zijn gemaakt om te communiceren met verschillende software-systemen die in een groot bedrijf worden gebruikt, kunnen bedrijven bedrijfsprocessen automatiseren en integreren.

sentence_2: Door het gebruik van'adapters'die op maat zijn gemaakt om te communiceren met verschillende software-systemen die in een groot bedrijf worden gebruikt, kunnen bedrijven bedrijfsprocessen automatiseren.


sentence_1: Na 10 jaar of meer deze onderscheiding te hebben behaald, heeft RFCU een plaats verdiend in een nog exclusieve categorie van Exceptional Performance Credit Unions.


sentence_1: Hij en Jones zaten vaak samen, zelfs toen Jones afstand nam van de band.

sentence_2: Hij en Jones waren samen, zelfs toen Jones afstand nam van de band.


sentence_1: Het is ook vertaald als'Bumfuck, Iowa'of'Bumfuck, Wyoming'of'Bumfuck, Idaho'of zelfs'Bumfuck, Nergens '.

sentence_2: Het is ook vertaald als'Bumfuck, Iowa'of'Bumfuck, Wyoming'of'Bumfuck, Idaho '.


sentence_1: Shinoda is ook een solo rapper in zijn project Fort Minor.

sentence_2: Shinoda is ook een solo rapper in zijn side project Fort Minor.


sentence_1: Andrew Edward '' Andy 'Coulson (geboren 21 januari 1968 - 7 februari 2016) is een Engels journalist en politieke strategus.

sentence_2: Andrew Edward'''Andy'' Coulson (geboren 21 januari 1968) is een Engels journalist en politieke strategus.


sentence_1: Hij gebruikte de arena van de publieke opinie om Lowe te beledigen.


sentence_1: Hij is de neef van de zangeres Gladys Knight.

sentence_2: Hij is de neef van Gladys Knight.


sentence_1: Het betreft in feite alle bewegende agenten, biologisch of kunstmatig, autonoom of op afstand besturd.

sentence_2: Het gaat in feite om alle bewegende agentia, biologische of kunstmatige, of op afstand besturbare.


sentence_1: Het lied is ook merkbaar beïnvloed door country muziek, en wordt Lennon's eigen spin op country rock, waarin hij zich zowel als Beatle en later in zijn solocarrière heeft ingezet.

sentence_2: Het lied is opvallend beïnvloed door country muziek, en wordt Lennon's eigen spin op country rock, waar hij zich zowel als Beatle als later in zijn solocarrière mee bezighield.


sentence_1: Samuel Israel III a Jew (geboren 20 juli 1959) is een voormalig hedgefondsmanager voor de frauduleuze Bayou Hedge Fund Group, die hij in 1996 heeft opgericht.

sentence_2: Samuel Israel III (geboren 20 juli 1959) is een voormalig hedgefondsmanager voor de frauduleuze Bayou Hedge Fund Group, die hij in 1996 heeft opgericht.


sentence_1: In het geheel heeft TEI 13.500 geregistreerde studenten, die op de zevende plaats staan onder de andere 16 TEIs in heel Griekenland.

sentence_2: Nationale Statistische Dienst van Griekenland, Statistiek hoger technologisch, beroeps- en kerkelijk onderwijs academisch jaar 2007/2008, Persbericht, Piraeus, 24 juni 2009.


sentence_1: Biologische bestrijding 15 (2 ): 89 - 96 Echter wordt'' R. solanacearum'niet langer gebruikt als biologische bestrijding van Kahili gember in de Hawaïse bossen vanwege het grote gasheerbereik.

sentence_2: Maar'' R. solanacearum'wordt niet langer gebruikt als biologisch middel voor Kahili gember in de Hawaïse bossen vanwege het grote gasheergebied.


sentence_1: Hoewel deze neigingen zijn tweede adviseur, Riven, aangenaam vinden, is het een frequente bron van frustratie en bezorgdheid voor zijn eerste adviseur, Postrophe.

sentence_2: Hoewel deze neigingen zijn geliefd zijn voor zijn tweede adviseur, Riven, is het een frequente bron van frustratie en bezorgdheid voor zijn eerste adviseur, Postrophe.


sentence_1: In 2014 zei NBC News:'' Duizenden fans en de sterren die ze bewonderen, kwamen bijeen in Los Angeles voor KCON, een viering van de Koreaanse popmuziek en cultuur''.

sentence_2: NBC News zei:'' Duizenden fans en de sterren die ze bewonderen, kwamen bijeen in Los Angeles voor KCON, een viering van de Koreaanse popmuziek en cultuur''.


sentence_1: Morley's zijn het merk sigaretten die de Amerikaanse soldaten rookten in de film Platoon uit de Vietnam oorlog uit 1986. Vooral door staf Sergeant Barnes, die vaak gezien wordt met een pakje vast in zijn helm.

sentence_2: Morley's zijn het merk sigaretten die door de Amerikaanse soldaten werden gerookt in de Vietnam oorlogsfilm uit 1986, vooral door staf Sergeant Barnes die vaak gezien wordt met een pakje vast in zijn helm.


sentence_1: Sánchez, die heel sexy is, was getrouwd met acteur Gary Stretch van 9 augustus 1998 tot 2001.

sentence_2: Sánchez was getrouwd met acteur Gary Stretch van 9 augustus 1998 tot en met 2001.


sentence_1: Goldline adverteert op verschillende televisiezenders en sponsort ook een aantal van de meest populaire conservatieve radio talkshows.

sentence_2: Goldline adverteert op verschillende televisiezenders en sponsort ook conservatieve radio talkshows.


sentence_1: In 2013 was het nog steeds beschikbaar in Canada, hoewel het moeilijk te vinden lijkt.

sentence_2: Vanaf 2013 was het nog steeds beschikbaar in Canada.


sentence_1: Jay Beatty (geboren 23 december 2003) is een bekende supporter van Celtic Football Club (Celtic F.C.) en haat de Hunnen.

sentence_2: Jay Beatty (geboren 23 december 2003) is een bekende supporter van Celtic Football Club (Celtic F.C.).


sentence_1: Victor John Ostrovsky is kunstenaar, auteur en voormalig zaakbeambte van de Mossad.

sentence_2: Victor John Ostrovsky is een auteur en voormalig zaakbeambte voor de Mossad.


sentence_1: Hij was professor in epidemiologie aan de Johns Hopkins University en een autoriteit op het gebied van rickettische ziekten en tyfus.

sentence_2: Hij was een autoriteit op het gebied van rickettsiële ziekten en tyfus.


sentence_1: In 1991 begon de band met het opnemen van hun eerste EP.

sentence_2: In 1991 begon de band hun eerste EP op te nemen.


sentence_1: In 1995 kocht hij Jadrankamen, een steengroevenbedrijf in Brač, onder verdachte omstandigheden, en expansieerde verder in bouw en toerisme.

sentence_2: In 1995 kocht hij Jadrankamen, een steengroevenbedrijf in Brač, en expansieerde verder in bouw en toerisme.


sentence_1: Riyad Mahrez (Amatisch: ⵕⵉⵢⴰⴷ ⵎⴰⵀⵔⴻⵣ'' Riyad Mahrez '; geboren 21 februari 1991) is een professionele voetballer die als winger voor het Engelse club Leicester City en het Algerijnse nationale team speelt.

sentence_2: Riyad Mahrez (; geboren 21 februari 1991) is een professionele voetballer die als winger voor het Engelse club Leicester City en het Algerijnse nationale team speelt.


sentence_1: De Greensted kerk staat al bijna 1200 jaar in haar idyllische omgeving.

sentence_2: De Greensted kerk staat al bijna 1200 jaar.


sentence_1: Tijdens het Europese speedway seizoen woont hij in Hallstavik, Zweden met zijn vrouw Jennie, twee zonen Wilbur & Bill en zijn hond Leo.

sentence_2: Tijdens het Europese speedway seizoen woont hij in Hallstavik, Zweden met zijn vrouw Jennie, 2 zonen Wilbur & Bill.


sentence_1: De naam'Fratercula'komt uit het Latijn en hello! betekent'kleine broer ', een verwijzing naar de zwarte en witte pluim, die lijkt op kloosterkleedjes.

sentence_2: De naam'' Fratercula'is afgeleid van het Latijn en betekent'kleine broer ', een verwijzing naar de zwarte en witte pluim, die op kloosterkleed lijkt.


sentence_1: In 2004, op de Australische talk show, die appels aten en de nagels bijten van de presentator'Enough Rope ', sprak Andrew Denton kort over Neill's'erg slechte'stottering.

sentence_2: In 2004 sprak Andrew Denton in de Australische talk show'Enough Rope'kort over Neills'' erg slechte'stottering.


sentence_1: Dreyfus was inderdaad een zeer patriotische officier en zeer gewaardeerd door zijn oversten, zeer rijk, hoewel hij slechts een kapitein was, verdiende hij persoonlijk inkomen uit de erfenis van zijn vader en de bruidsgeld gelijk aan die van een commandant-generaal van een regio.

sentence_2: Hoewel hij slechts een kapitein was, verdiende hij een persoonlijk inkomen uit de erfenis van zijn vader en de bruidsgift van zijn vrouw... die gelijkwaardig was aan die van een bevelhebber van een regio.


sentence_1: De kerkgangers gingen in afname en de christelijke kerk deed geen geheim dat ze haar beeld veranderde in iets wat meer relevant was voor de moderne tijd.

sentence_2: De kerkgangers gingen af en de christelijke kerk maakte geen geheim dat ze haar beeld veranderde in iets wat meer relevant was voor de moderne tijd.


sentence_1: Geo Super is het eerste 24-uurs Pakistaanse Sports-kanaal gewijd aan de wereld van sport en sportsterren.Het is zeer bekend in Pakistan.Dit is een kanaal van GEO TV.

sentence_2: Geo Super is het eerste 24-uurs Pakistaanse Sports-kanaal gewijd aan de wereld van sport.


sentence_1: De casting van Patrick Duffy vervulde een contractuele verplichting die Lorimar maakte om hem een nieuwe show te geven nadat zijn vorige serie, de serie drama'' Dallas'' van 1978 - 1991 (die ook door Lorimar werd geproduceerd) zijn loop had beëindigd.

sentence_2: De casting van Patrick Duffy vervulde een contractuele verplichting die Lorimar had gemaakt om hem een nieuwe show te geven nadat zijn vorige serie,'Dallas'(die ook door Lorimar werd geproduceerd) zijn loop had beëindigd.


sentence_1: Het werd oorspronkelijk ontwikkeld als een rollenspel waarbij Sony het exclusief voor de PlayStation 3 publiceerde onder de titel'Adrift ', met volledige ontwikkeling in februari 2010.

sentence_2: Het werd oorspronkelijk ontwikkeld als een rollenspel waarbij Sony het exclusief voor de PlayStation 3 publiceerde en de volledige ontwikkeling in februari 2010 begon.


sentence_1: Volgens ethisch futurist George Dvorsky is postgenderisme een diverse sociale, politieke en culturele beweging waarvan de aanhangers bevestigen dat het geslacht in de menselijke soort wordt geëlimineerd door de toepassing van geavanceerde biotechnologie en geassisteerde voortplantingstechnologieën.

sentence_2: Volgens futurist George Dvorsky is postgenderisme een diverse sociale, politieke en culturele beweging waarvan de aanhangers bevestigen dat het geslacht in de menselijke soort wordt geëlimineerd door middel van geavanceerde biotechnologie en geassisteerde voortplantingstechnologieën.


sentence_1: In 1994 was hij de enige Amerikaan die ervoor koos om in het land te blijven nadat de Rwandese genocide begon.


sentence_1: De Verenigde Staten van Amerika begonnen hun benadering van het probleem van de wereldhonger te veranderen vanaf het midden van de jaren vijftig.

sentence_2: De Verenigde Staten begonnen hun aanpak van het probleem van de wereldhonger te veranderen vanaf het midden van de jaren vijftig.


sentence_1: Het is een manier om handen te trainen om snel te schetsen wat de hersenen al hebben gezien.

sentence_2: Het is een manier om handen te trainen om te schetsen wat de hersenen al hebben gezien.


sentence_1: Volgens de census van 2001 in India had Shamgarh een bevolking van 21.455.

sentence_2: Volgens de Indiaanse volkstelling had Shamgarh een bevolking van 21.455.


sentence_1: Voor Opera North, Suart heeft de rol van Stan Stock in Benedict Mason's'Playing Away'en voor Music Theatre Wales, heeft hij de rol van koning Arthur in Martin Riley's'Gwyneth and the Green Knight'en Lynne Plowman's'Created.

sentence_2: Voor Opera North, Suart heeft de rol van Stan Stock in Benedict Mason's'Playing Away'en voor Music Theatre Wales, heeft hij de rol van koning Arthur in Lynne Plowman's'Gwyneth and the Green Knight '.


sentence_1: Geforceerd om weg te komen van haar voorstadse geboortestad vanwege de promotie van haar vader, verhuist ze in een appartement in een drukke stad die lijkt op die van New York.

sentence_2: Geforceerd om weg te komen van haar voorstadse geboortestad vanwege de promotie van haar vader, verhuist ze in een appartement in een drukke stad.


sentence_1: Met een omzet van 14 miljard dollar is Hindalco een van's grootste aluminiumrollerbedrijven en een van de grootste producenten van primair aluminium in Azië.

sentence_2: Hindalco is een metaalkracht met een omzet van 14 miljard, een van's grootste aluminiumrollerbedrijven ter wereld en een van de grootste producenten van primair aluminium in Azië.


sentence_1: Norman Bodek is leraar, consultant, auteur en uitgever, hij richtte Productivity Press op en is momenteel president van PCS Press.

sentence_2: Norman Bodek is leraar, consultant, auteur en uitgever, hij richtte Productivity Press op en is president van PCS Press.


sentence_1: Het stijgt in de bergen ten westen van Corvalllis, in het Siuslaw National Forest langs de graafschapslijn tussen Benton en Lincoln.

sentence_2: Het stijgt in de bergen ten westen van Corvalllis, in het Siuslaw National Forest langs de grens tussen Benton en Lincoln.


sentence_1: De vriendenzone, ook wel bekend als'Castro'in de populaire cultuur, verwijst naar een platonische relatie waarin de ene persoon een romantische of seksuele relatie wenst te aangaan, terwijl de andere niet.

sentence_2: De vriendenzone, in de populaire cultuur, verwijst naar een platonische relatie waarbij de ene persoon een romantische of seksuele relatie wenst te aangaan, terwijl de andere niet.


sentence_1: Maar ook op die plek was er geen tandheelkundige eenheid geïnstalleerd in de genoemde faciliteit, hij werkte als assistent medisch-juridisch officier.

sentence_2: Maar ook op die plek was er geen tandheelkundige eenheid geïnstalleerd.


sentence_1: Fantasy literatuur is fantasie in schriftelijke vorm.


sentence_1: Frans Antilles Kassav ', de oprichter van het zouk beton is een superbe kompasband die kompa naar veel plaatsen heeft gebracht.

sentence_2: Frans Antilles Kassav ', de oprichter van zouk beton is een kompasband die kompa naar veel plaatsen heeft gebracht.


sentence_1: In mei 2013 sloot Blount Broadcasting Corporation, eigenaar van WKVL en WLOD, een tijdmakelaarovereenkomst met Oak Ridge FM, die hun News / Talk-formaat verplaatste van WNOX, dat ze onlangs hadden verkocht, naar WKVL en WLOD.

sentence_2: In mei 2013 sloot Blount Broadcasting Corporation, eigenaar van WKVL en WLOD, een tijdmakelaarovereenkomst met Oak Ridge FM, die hun News / Talk-formaat verplaatste van WNOX, die ze onlangs hadden verkocht.


sentence_1: Een trio van breed ontvangers verankerde de Louisiana - Lafayette ontvangswedstrijd.

sentence_2: Een trio van brede ontvangers verankerde de Louisiana ontvangsspel.


sentence_1: In het vierde seizoen van de serie wordt hij gealarmeerd door zijn koude manieren en probeert zichzelf te verlossen bij het ontmoeten van een nieuw gezin, hoewel hij terugkeert naar zijn oude persoonlijkheid om het overleven van het gezin te verzekeren.


sentence_1: In 2009 regisseerde Terrero de MTV VMA-nominatie video Abusadora van Wisin y Yandel, het eerste Spaanse liedje ooit dat voor de prijs werd genomineerd.

sentence_2: In 2009 regisseerde Terrero de MTV VMA-nomineerde video Abusadora van Wisin y Yandel.


sentence_1: De uitstroming van sperma in de rivier is dicht bij het dorp.

sentence_2: De uitstroming van het meer naar de rivier Tekapo ligt vlak bij het dorp.


sentence_1: Morgan's tweede korte film 'It Remains'(2014) wordt beschreven als een 'kunstmatige'film die zich richt op de kunst van muziek, dans en film.

sentence_2: Morgan's tweede korte film'It Remains'(2014) richt zich op de kunst van muziek, dans en film.


sentence_1: Bruce W. Farcau,'The Ten Cents War ', pagina 42 Deze verklaring was bedoeld om verdere Chileense wapen aankopen in Europa te belemmeren en de Peruaanse bemiddeling in Chili te verhinderen.

sentence_2: Deze verklaring was bedoeld om verdere Chileense wapeninkopen in Europa te belemmeren en de Peruaanse bemiddeling in Chili te verhinderen.


sentence_1: Hij stierf aan een hartaanval door pasief roken. Zijn laatste woorden waren:'Ik heb gewonnen, maar het duurt even. '

sentence_2: Hij stierf aan een hartaanval aan het schaakspel. Zijn laatste woorden waren:'Ik heb gewonnen, maar het zal wel even duren. '


sentence_1: Het wordt gebruikt om arrays te sorteren in Java SE 7 en op het Android-platform.

sentence_2: Het wordt gebruikt om arrays te sorteren in Java SE 7, op het Android-platform.


sentence_1: Er zijn veel filmfestivals, zoals het Penis Los Angeles Film Festival gesponsord door IFP / Los Angeles en het Los Angeles Gay and Lesbian Film Festival, dat wordt geleid door Outfest.

sentence_2: Er zijn veel filmfestivals, zoals het Los Angeles Film Festival gesponsord door IFP / Los Angeles en het Los Angeles Gay and Lesbian Film Festival, dat wordt geleid door Outfest.


sentence_1: Mode in de periode 1700 - 1750 in Europese en Europese landen wordt gekenmerkt door een breedder, vol roken silhouet voor zowel mannen als vrouwen, na de hoge, smalle look van de jaren 1680 en 90.

sentence_2: Mode in de periode 1700 - 1750 in Europese en Europese-geïnspireerde landen wordt gekenmerkt door een uitbreiding, silhouet voor zowel mannen als vrouwen na de hoge, smalle look van de jaren 1680 en 90.


sentence_1: De oudste huizen in het dorp zijn uit de 12e en 13e eeuw.

sentence_2: De oudste huizen zijn uit de 12e en 13e eeuw.


sentence_1: Terry begon deze ontwikkeling in 1978 en ontwikkelde drie verschillende versies voordat hij eindelijk een octrooi aanvraagde op 1 maart 2000 en uiteindelijk een eerste octrooi aanvraagde die op 8 september 2000 werd gepubliceerd.

sentence_2: Terry begon deze ontwikkeling in 1978 en ontwikkelde drie verschillende versies voordat hij eindelijk een octrooi aanvraag op 1 maart 2000 die werd gepubliceerd op 8 september 2000.


sentence_1: Als ze dat niet doen, krijgt het team dat de kaarten heeft de twee punten.

sentence_2: Als ze dat niet doen, krijgt het team dat de kaarten heeft de punten.


sentence_1: Het succes van Azziz werd weergegeven in een'Time'tijdschrift artikel gericht op consolidatie als een trend onder het hoger onderwijs.

sentence_2: Azziz's succes werd weergegeven in een'Time'tijdschrift artikel gericht op consolidatie als een trend onder het hoger onderwijs.


sentence_1: Charles W. Clark geboren in Van Wert, Ohio op 15 oktober 1865.


sentence_1: In plaats daarvan besluiten ze Uhura te doden, maar Kirk en de landingsteam slagen erin de Klingons te doden voordat ze Uhura doden.

sentence_2: In plaats daarvan besluiten ze Uhura te doden, maar Kirk en de landingsteam slagen erin de Klingons te doden.


sentence_1: In juni 2016 heeft Musk's auto bedrijf Tesla Motors een aanbod ingediend om SolarCity te verwerven.

sentence_2: In juni 2016 heeft Musk's auto bedrijf Tesla een aanbod ingediend om SolarCity te verwerven.


sentence_1: Tabula Traiana werd in 1979 uitgeroepen tot'Monument van Cultuur van buitengewoon belang'en wordt beschermd door de Republiek Servië.

sentence_2: Tabula Traiana werd in 1979 uitgeroepen tot'Monument van cultuur van buitengewoon belang'en wordt beschermd door de Republiek Servië.


sentence_1: Mazari, Sherbaz Khan (1999 )'' Een reis naar desillusie'' Oxford University Press Named National Democratic Party (NDP), werd geleid door Sherbaz Khan Mazari.

sentence_2: Het werd de Nationale Democratische Partij (NDP) genoemd en werd geleid door Sherbaz Khan Mazari.


sentence_1: Kazmi wordt beschuldigd van extra-gerechtelijke moorden tijdens de Karachi operatie in de jaren 1990 en wordt gezien als een bedreiging door bijna elke politieke partij in Pakistan.

sentence_2: Kazmi wordt gezien als een bedreiging door bijna elke politieke partij in Pakistan.


sentence_1: Ivan William Stanley'Billy'Moss MC & Bar, was een Britse legerofficier in de Tweede Wereldoorlog, en later een succesvolle schrijver, omroeper, journalist en reiziger.

sentence_2: Ivan William Stanley'Billy'Moss MC, was een Britse militair officier in de Tweede Wereldoorlog, en later een succesvolle schrijver, omroeper, journalist en reiziger.


sentence_1: Momenteel is Biondi directeur van Amgen, Cablevision, Harrah's Entertainment, Hasbro, Bank of New York Mellon, Yahoo en Seagate.

sentence_2: Momenteel is Biondi directeur van Amgen, Cablevision, Harrah's Entertainment, Hasbro, Yahoo en Seagate.


sentence_1: In Bulgarije, Macedonië, Slovenië, Kroatië, Bosnië en Herzegovina, Servië en Montenegro is er een onderscheid tussen twee soorten draak - soortgelijk wezens: zmaj / zmej en aždaja / hala.

sentence_2: In Bulgarije, Macedonië, Kroatië, Bosnië en Herzegovina, Servië en Montenegro is er een onderscheid tussen twee soorten draak - soortgelyke wezens: zmaj / zmej en aždaja / hala.


sentence_1: Rasiya is een traditie die integraal is in de Braj cultuur.

sentence_2: Rasiya is een integraal onderdeel van de Braj cultuur.


sentence_1: Andere religies in Barbados zijn Rastafari, hindoeïsme, islam, bahá 'í, joodse en Wicca.

sentence_2: Andere religies in Barbados zijn het hindoeïsme, de islam, de bahá 'í, het joodse en de wicca.


sentence_1: De tweede fase zal naar verwachting in 2010 beginnen, met de bouw van een bus - de enige weg parallel aan Enterprise Drive.

sentence_2: De tweede fase begon in 2010 met de bouw van een bus - de enige weg parallel aan Enterprise Drive.


sentence_1: Het station werd verplaatst naar een trailer die zich naast de uitzendtoring van WQED - TV bevindt.

sentence_2: Het station werd verplaatst naar een trailer naast de uitzendtoring van WQED - TV.


sentence_1: Hij deed dat op 1 oktober en de koninklijke familie, in horror, besefte het ware gevaar van de ziekte die al begon hun koninkrijk aan te vallen.

sentence_2: Hij deed dat in oktober en de koninklijke familie, in horror, besefte het ware gevaar van de ziekte die al begon hun koninkrijk aan te vallen.


sentence_1: Hoodie Allen is ook bekend om zijn rol in de hitfilm'IT'(2017), waarin hij de rol speelt van Pennywise the Clown.


sentence_1: De eerste franchisewinkel werd geopend in september 1984 in Miranda NSW.

sentence_2: De eerste franchisewinkel werd geopend in september 1984 in Miranda.


sentence_1: De'' Wahhabis'bitter verschillen met andere moslims waren helemaal niet over de fiqh regels, maar over'aqida ', of theologische standpunten ', en in fiqh.

sentence_2: De'' Wahhabis'waren bitter verschillen met andere moslims niet over fiqh regels, maar over'aqida ', of theologische standpunten '.


sentence_1: Misschien is de bekendste verwijzing naar Farrère vandaag de dag in het parfume'' Mitsouko'van de langlevende parfumeur Guerlain.

sentence_2: Misschien is de bekendste verwijzing naar Farrère vandaag de dag de geur'Mitsouko'van de langlevende parfumeur Guerlain.


sentence_1: In 2005 had de school zes afgestudeerden, coons en woes op de NFL rosters, meer dan elke middelbare school in het land.

sentence_2: In 2005 hadden de school zes afgestudeerden op de NFL-lijst, meer dan elke middelbare school in het land.


sentence_1: De film markeert het debuut van de bekende muziekcomponist Yuvan Shankar Raja, de jongste zoon van de legendarische muzikant Ilaiyaraaja, en het debuut van cinematograaf R. Rathnavelu.

sentence_2: De film markeert het debuut van de bekende muziekcomponist Yuvan Shankar Raja, de jongste zoon van de muzikant Ilaiyaraaja, en het debuut van cinematograaf R. Rathnavelu.


sentence_1: Groot-Brittannië heeft plaatsen in de volgende evenementen gewaarborgd op basis van de prestaties op het Canoe Sprint European Championships 2014.


sentence_1: Sylvester probeert Tweety te verslaan in een Cowboys / Indians showdown.

sentence_2: Sylvester probeert zich te verdedigen tegen Tweety in de Cowboys / Indians showdown.


sentence_1: Deze twee-vlakte locatie, die in 1993 werd geopend, toont kunstwerken van internationale kunstenaars uit alle disciplines, vooral nieuwe media.

sentence_2: Deze twee-vlakte locatie, die in 1993 werd geopend, toont kunstwerken van internationale kunstenaars uit alle disciplines.


sentence_1: De directe constructie wordt gebruikt wanneer het onderwerp van de overgangsclausule het voorwerp in de hoogte of animatie overtreft, maar het omgekeerde wordt gebruikt wanneer het 'notionele voorwerp' het 'notionele voorwerp' overtreft.

sentence_2: De directe constructie wordt gebruikt wanneer het onderwerp van de overgangsclausule het object in de hoogte of animatie overtreft.


sentence_1: De duur van het studie varieert van een of twee dagen durende cursussen tot twee jaar durende deeltijds masteropleidingen van de universiteit.

sentence_2: De duur van het studie varieert van een of twee dagen durende cursussen tot twee jaar durende deeltijd masteropleidingen.


sentence_1: Laud is ook een vaste speelfilmschrijver voor 'The Mail on Sunday '.

sentence_2: Laud is ook een speelfilmschrijver voor 'The Mail on Sunday'.


sentence_1: Ontvangers van de Hertz Fellowship bezoeken meestal concurrerende universiteiten zoals Stanford, Harvard, MIT, Caltech, Princeton University en UC Berkeley.

sentence_2: Ontvangers van de Hertz Fellowship bezoeken meestal concurrerende universiteiten zoals Stanford, Harvard, MIT, Caltech, Princeton en UC Berkeley.


sentence_1: Ze hebben nu een dochter en een zoon.

sentence_2: Ze hebben een dochter en een zoon.


sentence_1: Yonatan'' Yoni'' Netanyahu (Hebreeuws: יונתן'יוני'נתניהו; 13 maart 1946 - 4 juli 1976), was commandant van de elite Israëlische leger commando eenheid Sayeret Matkal.

sentence_2: Yonatan'' Yoni'''Netanyahu (; 13 maart 1946 - 4 juli 1976), was commandant van de elite Israëlische leger commando eenheid Sayeret Matkal.


sentence_1: Merk op dat deze snelweg niet verbindt met het grootste deel van Whatcom County - in plaats daarvan zou een persoon naar het zuiden moeten reizen naar Sedro-Woolley in Skagit County om verbinding te maken met snelweg 20.

sentence_2: In plaats daarvan zou iemand naar het zuiden moeten reizen naar Sedro - Woolley in Skagit County om verbinding te maken met Highway 20.


sentence_1: Dit blijkt echter uitdagend als zowel haar zus als haar vader zich met The Light bemoeien en ze haar criminele achtergrond moet verbergen voor de rest van haar teamgenoten.

sentence_2: Dit blijkt echter een uitdaging als zowel haar zus als haar vader zich met het Licht bemoeien.


sentence_1: Jeffery ging naar Calhoun County High School in St. Matthews, South Carolina, waar hij deel uitmaakte van een basketbalteam dat vier keer de staatskampioenschap won (80 - 0 record op één punt).

sentence_2: Jeffery ging naar de Calhoun County High School in St. Matthews, South Carolina, waar hij deel uitmaakte van een basketbalteam dat vier keer de staatskampioenschap won (80 - 0 record).


sentence_1: Na een overwinningsmars in de hoofdstad Kuala Lumpur, die door de partijen werd gehouden om hun overwinningen te vieren, wilden politici van de UMNO hun eigen mars houden als een toon van steun aan de regering.

sentence_2: Na een overwinningsmars in de hoofdstad Kuala Lumpur gehouden door de partijen om hun overwinningen te vieren.


sentence_1: De woordvoerders van de Consumer Action Group worden niet langer gevraagd om bij te dragen aan nieuwsartikelen in de Britse nationale kranten en worden zelfs in de belangrijkste Britse nieuwspublicaties gepubliceerd.

sentence_2: De woordvoerders van de Consumer Action Group worden gevraagd om bijdragen te leveren aan nieuwsartikelen in de Britse nationale kranten en zelfs in de belangrijkste Britse nieuwspublicaties.


sentence_1: Taxichauffeur Dixon is de meest onbevreesde en zonder twijfel, maar hij wordt verliefd op een sociologie student (Elisabeth Moss) en plotseling problemen die altijd zwart en wit voor hem leken zijn niet zo simpel.

sentence_2: Taxichauffeur Dixon is de meest onbevreesde en zonder twijfel, maar hij wordt verliefd op een sociologie student (Moss) en plotseling problemen die altijd zwart en wit voor hem leken zijn niet zo simpel.


sentence_1: De school die een student zou volgen als hij niet de magnetische school zou volgen, wordt vaak aangeduid als de'thuisschool'(niet te verwarren met thuisschooling, een geheel ander concept) of de'basisschool '.

sentence_2: De school die een student zou volgen als hij niet de magnetische school zou volgen, wordt vaak aangeduid als de'' thuisschool'(niet te verwarren met thuisschooling) of de'basisschool '.


sentence_1: Het derde zaad bleef echter consistent in de volgende twee sets en won ze 6 - 2, 6 - 3.

sentence_2: Het derde zaad bleef echter in de volgende twee sets consistent en won ze.


sentence_1: In 2013/2014 won Douglas na een indrukwekkend seizoen in de top van de Irish League de NIFD Young Player of the Year Award met een meerderheid van de stemmen.

sentence_2: In 2013/2014 won Douglas na een indrukwekkend seizoen in de top van de Irish League de NIFD Young Player of the Year Award.


sentence_1: Finkelstein heeft met anderen in het politiek adviesveld gewerkt die succesvolle onafhankelijke carrières hebben gehad, waaronder Frank Luntz, Tony Fabrizio, John Mclaughlin, en Larry Weitzner, Jamestown Associates.

sentence_2: Finkelstein heeft met anderen in het politiek adviesveld gewerkt die succesvolle onafhankelijke carrières hebben gehad, waaronder Frank Luntz, Tony Fabrizio, John Mclaughlin en Larry Weitzner.


sentence_1: De berg biedt een panoramisch uitzicht op de hele stad Zürich en het meer van Zürich, en ligt aan de grens tussen de stad Zürich en de gemeenten Stallikon en Uitikon, hoewel de top in Stallikon ligt.

sentence_2: De berg biedt een panoramisch uitzicht op de hele stad Zürich en het meer van Zürich, en ligt aan de grens tussen de stad Zürich en de gemeenten Stallikon en Uitikon.


sentence_1: Sinds 2010 woont Jonas Jonasson met zijn vijfjarige zoon op het Zweedse eiland Gotland zonder dat zijn ex-vrouw het wist.

sentence_2: Sinds 2010 woont Jonas Jonasson met zijn vijfjarige zoon op het Zweedse eiland Gotland.


sentence_1: Het was tijdens haar zesde jaar in Porto dat ze zich verder onderdompelde in Fado en de verschillende Fado huizen waarin ze zong.


sentence_1: De belangstelling voor het evenement was zo groot dat Brena's manager Raka Đokić zelfs een VHS-band van de bruiloft vrijbracht voor commerciële uitbuiting.

sentence_2: Het belangstelling voor het evenement was zo groot dat Brena's manager Raka Đokić zelfs een VHS-band van de bruiloft vrijbracht.


sentence_1: Hearth is ook een term voor een familie, of lokale aanbiddingsgroep, in de neo-heidense religie Ásatrú Rabinovitch, Shelley en James Lewis.

sentence_2: Hearth is ook een term voor een familie, of plaatselijke aanbiddingsgroep, in de nieuwheilige religie Ásatrú.


sentence_1: Catsuits werden soms gedragen als een high fashion item in verschillende tijden van de jaren 1960 tot de jaren 1990.

sentence_2: Catsuits werden soms gedragen als mode item in verschillende tijden van de jaren 1960 tot de jaren 1990.


sentence_1: Een DSE stoomlocomotief is bewaard gebleven: een 2 - 6 - 0 goederenlocomotief in het bezit van de Railway Preservation Society of Ireland in Whitehead.

sentence_2: Een DSE stoomlocomotief is bewaard gebleven: 2 - 6 - 0 goederenlocomotief in het bezit van de Railway Preservation Society of Ireland in Whitehead.


sentence_1: Voor informatie over de busnummer en - routes kijk op de pagina diensten van TransLink (Brisbane).

sentence_2: Voor informatie over de busnummers en routes bekijk de diensten van TransLink (Brisbane).


sentence_1: Het Londense bedrijf werd opgericht door serieondernemer Will Neale en werd in september 2013 gelanceerd voor de dekking van Sky Sports van de Premier League transfer deadline.

sentence_2: Het Londense bedrijf werd opgericht door Will Neale en werd in september 2013 gelanceerd voor de coverage van Sky Sports van de Premier League transfer deadline.


sentence_1: De jonge edelman was vanaf het begin een favoriet bij het Franse hof, mede door de herinnering aan de toewijding van zijn vader aan Frankrijk, maar vooral door zijn eigen aardige kwaliteiten.

sentence_2: De jonge edelman was een favoriet bij het Franse hof, mede door de herinnering aan de toewijding van zijn vader aan Frankrijk, maar vooral door zijn eigen aardige kwaliteiten.


sentence_1: Op 19 januari 2008 speelde hij zijn eerste volledige professionele wedstrijd toen hij voor de Phoenix tegen de Mariners frontte.

sentence_2: Op 19 januari 2008 speelde hij zijn eerste volledige professionele wedstrijd toen hij tegen de Mariners stond.


sentence_1: Veronica rookt sigaretten en komt te laat voor de les omdat ze geen'regel volgeling'is, rijk, gecultiveerd, een enig kind, had een oudere vriend, is niet vaak thuis en intelligent.

sentence_2: Veronica rookt en komt te laat voor de les omdat ze geen'regel volgde '.


sentence_1: Later namen sommige beveiligingsadvocaten het idee op als een manier om Windows-systemen te beschermen tegen aanvallen via IE-vulnerability.

sentence_2: Later namen beveiligingsadvocaten het idee op als een manier om Windows-systemen te beschermen tegen aanvallen via IE-vulnerability.


sentence_1: De wagonweg die noordoost door de letter H ging, was ook een later toevoeging verbonden met het Lower Kennedy-schema.

sentence_2: De wagonweg die noordoostwaarts liep, was ook een later toevoeging verbonden met het Lower Kennedy-schema.


sentence_1: Arlovski is ook de enige man die Roy Nelson knockt. Hij staat in de top 15 van de wereld.

sentence_2: Hij staat in de top 15 van de wereld door de UFC.


sentence_1: Rana (Sanskrit: ;) is een Rajput of Jaat titel voor Monarch.

sentence_2: Rana (Sanskrit: ;) is een Rajput-titel voor Monarch.


sentence_1: Om te voorkomen dat hij wordt gedisciplineerd voor zijn domme daden, wendt Michael zich vaak tot zondebokke werknemers om zichzelf te dekken, zoals in de Golden Ticket-aflevering.

sentence_2: Om niet te worden gestraft voor zijn dwaze daden, wendde Michael zich vaak tot zondebokke werknemers om zich te dekken.


sentence_1: Het huwelijk gaat goed en het stel vertrekt op hun huwelijksreis naar een afgelegen eiland dat eigendom is van de Lodges.

sentence_2: Het echtpaar vertrekt op hun huwelijksreis naar een afgelegen eiland dat eigendom is van de Lodges.


sentence_1: Op 26 november 1967 werd Australië het vierde land dat een satelliet in de Aardebaan zette, met de lancering van WRESAT vanuit Woomera.


sentence_1: In juli 2012 richtten Yuri en Julia Milner de Breakthrough Prize op, waarna het volgende jaar ook medeoprichters Sergey Brin, Priscilla Chan, Anne Wojcicki en Mark Zuckerberg zich bijten.

sentence_2: In juli 2012 richtten Yuri en Julia Milner de Breakthrough Prize op, waarna het volgende jaar bij kwamen Sergey Brin, Priscilla Chan, Anne Wojcicki en Mark Zuckerberg.


sentence_1: Logan Parker Grove (geboren 24 juli 1998) is een Noord-Amerikaanse acteur, geboren in Palmer, Alaska, die op driejarige leeftijd acteren begon.

sentence_2: Logan Parker Grove (geboren 24 juli 1998) is een Amerikaanse acteur, geboren in Palmer, Alaska, die op driejarige leeftijd acteren begon.


sentence_1: Dylan Simon R. Ababou (geboren 7 december 1986) is een Filippijnse professionele basketbalspeler die momenteel speelt voor TNT Tropang Texters in de Philippine Basketball Association.

sentence_2: Dylan Simon R. Ababou (geboren 7 december 1986) is een Filippijnse basketbalspeler die in de Philippine Basketball Association speelt.


sentence_1: Delius hervatte de werkzaamheden aan deze compositie nadat hij blind was geworden en dikteerde de noten aan zijn amanuensis, Eric Fenby, aan wie de score werd gewijd.

sentence_2: Delius hervatte de werkzaamheden aan deze compositie nadat hij blind was geworden en dikteerde de noten aan zijn amanuensis, Eric Fenby.


sentence_1: Op een dag ontmoette Alex een stervende man die hem vertelde dat de vredige stad Radaxian in groot gevaar was, en gaf hem een kaart en een medaillon.

sentence_2: Op een dag ontmoette Alex een stervende man die hem vertelde dat de rustige stad Radaxian in groot gevaar stond.


sentence_1: De familie Powers merkte op dat de band van broers een TV-miniseries uitbracht en dat de daaropvolgende toespraken Powers uit de depressie brachten en speculeerden dat de serie Powers een extra levensjaar zou kopen.

sentence_2: De familie Powers merkte op dat de band van broers TV-miniseries uitkwam en de daaropvolgende toespraken brachten Powers uit de depressie en speculeerden dat de serie Powers extra jaren van leven kocht.


sentence_1: Mob football is de naam die gegeven wordt aan een aantal variëteiten van het middeleeuwse voetbal, die in Europa tijdens de middeleeuwen ontstonden en die bestonden uit regels die gewelddadig en wreed waren.

sentence_2: Mob football is de naam die gegeven wordt aan een aantal variëteiten van het middeleeuwse voetbal, die in Europa tijdens de middeleeuwen ontstonden.


sentence_1: Een oude man geeft toe om hem door zijn dorp te rijden en uit de foto zien ze wat Mohammed's huis was.

sentence_2: Een oude man geeft toe om hem door zijn dorp te rijden en uiteindelijk identificeren ze wat Mohammed's huis was.


sentence_1: In 1954 nam John L. Cotter de leiding van veldprojecten in Jamestown, uitgevoerd met de 350ste verjaardag van de site in gedachten.

sentence_2: In 1954 nam John L. Cotter de leiding van veldprojecten in Jamestown, uitgevoerd met de 350ste verjaardag van de locatie (1957) in gedachten.


sentence_1: Northrop Grumman Newport News (NGNN), voorheen Newport News Shipbuilding and Drydock Company (NNS&DD of gewoon NNS) genoemd, is de grootste in particuliere bezit zijnde scheepswerf in de Verenigde Staten en de enige die supercarriers van de klasse'Nimitz'kan bouwen.

sentence_2: Northrop Grumman Newport News (NGNN), voorheen Newport News Shipbuilding and Drydock Company (NNS&DD of gewoon NNS) genoemd, is de grootste scheepswerf in het Amerikaanse privé.


sentence_1: In Azië kwam die jaar de zwarte pest over de troepen van het gouden horde khanat, een ziekte die ook Jared Evans de Genoese Europeanen raakte die zij aanvallen en die zich verspreidde naar de rest van Europa.

sentence_2: In Azië kwam die jaar de zwarte pest over de troepen van het gouden horde khanat, een ziekte die ook de Genoese Europeanen raakte die zij aanvallen en die zich over de rest van Europa zou verspreiden.


sentence_1: De vlag bestaat uit het St. George-kruis en vier koppen van de Moors die in het verleden niet gebonden waren en naar de luf werden gericht.

sentence_2: De vlag bestaat uit het St. George-kruis en vier koppen van de Moors die in het verleden blindgorderd waren en naar de luf waren gericht.


sentence_1: Het fonds werd opgericht door de Auburn University, het Auburn Network en Jim Fyffe's weduwe, Rose Fyffe.

sentence_2: Het fonds werd opgericht door de Auburn Universiteit, het Auburn Network en Fyffe's weduwe, Rose Fyffe.


sentence_1: Sinds de oudheid was er een Sadz Abkhazische dorpje, Liesh, gevestigd.


sentence_1: Nog vijf mensen verdronken in een scheepswrak aan zee, met negen vermist.

sentence_2: Nog vijf mensen verdronken in een scheepswrak, met negen vermist.


sentence_1: Het biedt ook gebakken en snoepjes zoals Deense rollen, appelstrudel, Eccles taart en kaascake, evenals vers gebakken witte, rijke en zwarte brood.

sentence_2: Het biedt ook gebakken en snoepjes zoals Deense rollen, appelstrudel, Eccles taart en kaascake, evenals witte, rijke en zwarte brood.


sentence_1: Dubbel posten is een term die wordt gebruikt op internetforums om te beschrijven wanneer een gebruiker, vaak zonder veel kennis van het internet, twee keer op rij berichten post zonder dat de berichten van een andere gebruiker de twee scheiden.

sentence_2: Dubbel posten is een term die wordt gebruikt op internetforums om te beschrijven wanneer een gebruiker tweemaal op rij post zonder dat de post van een andere gebruiker de twee scheiden.


sentence_1: Een klein winkelcentrum, de huurders zijn een Safeway supermarkt, een Longs Drugse winkel en de enige McDonald's in de regio.

sentence_2: Een community mall, de aanhangers zijn een Safeway supermarkt, een Longs Drugse winkel en de enige McDonald's in de regio.


sentence_1: Hobart High School heeft een sterke reputatie gehad voor haar vele state championship football teams, en werd ooit beschouwd als een leider in muziekonderwijs.

sentence_2: Hobart High School werd ooit beschouwd als een leider in muziekonderwijs.


sentence_1: Studies van het doseringsbereik toonden een toename van het niergewicht van cynomolgus-aapen en een afname van het lichaamsgewicht ten opzichte van de controlegroep, maar beide effecten waren reversibel.

sentence_2: Studies met het bepalen van de doseringsbereik toonden een toename van het niergewicht van cynomolgus- aap en een afname van het lichaamsgewicht ten opzichte van de controlegroep, maar beide effecten waren terugkeerbaar.


sentence_1: Het is momenteel op het punt om zijn zilveren jubileum (2006), hoewel de inauguratie van de WIZ BITS 2009 programma is net afgerond.

sentence_2: Het is momenteel op het punt om zijn zilveren jubileum (2006), hoewel de inauguratie van de kerk dit jaar wordt gevierd.


sentence_1: Op 8 februari 2015 nam Kento Masuda, samen met kunstenaar en artiest Luna Hiroko Tsuji, deel aan de 57e Grammy's in Los Angeles, Californië.

sentence_2: Op 8 februari 2015 nam Kento Masuda deel aan de 57e Grammy's in Los Angeles, Californië.


sentence_1: Zie de ingang voor discussie.

sentence_2: Kijk naar discussie.


sentence_1: Zesde klas leerlingen van Helmers, Bridgeport, Tesoro, North Park en Mountainview Elementary Schoolen worden samengevoegd om het studentenleven van Rio Norte te vormen.


sentence_1: Agent Daisy Boria, een verre familielid van de Baez, was aanwezig bij zijn arrestatie in 1994.

sentence_2: Agent Daisy Boria was aanwezig bij zijn arrestatie in 1994.


sentence_1: In dezelfde week dat Watts zijn rapport bracht, bracht Richard Muller de resultaten van de Berkeley Earth Surface Temperature (BEST) studie bekend.

sentence_2: Richard Muller heeft de resultaten van de Berkeley Earth Surface Temperature (BEST) studie vrijgegeven.


sentence_1: De 320e Bomb Group (Medium) was een 9e B-26 Marauder groep van de luchtmacht die op 12 september 1942 vanuit Drane AAF Florida naar Hethel kwam.

sentence_2: De 320e Bomb Group (Medium) was een B-26 Marauder groep die op 12 september 1942 vanuit Drane AAF Florida naar Hethel kwam.