sentence_1: In 1814 keurde gouverneur Macquarie Cox'aanbod goed om'uw opziener vrijwillig aan te bieden en de werkgroep te leiden'die een weg zou bouwen tussen Sydney en Bathurst, Australië.

sentence_2: In 1814 keurde gouverneur Macquarie Cox'vrijwillig aan om uw opzichter te zijn en de werkgroep te leiden... die een weg zou bouwen tussen Sydney en Bathurst, Australië.


sentence_1: Het ministerie van Financiën begon zilveren certificaten uit circulatie te halen, ze te vervangen door Federal Reserve Notes ondersteund door alleen de belofte van de regering om te betalen.

sentence_2: Het ministerie van Financiën begon zilveren certificaten uit de omloop te halen, en vervangen door Federal Reserve Notes.


sentence_1: Binnen twee weken na de release is de film de beste film ooit geworden.

sentence_2: Binnen twee weken na de release is de film de beste film ooit in India geworden.


sentence_1: Matrix gaat naar buiten om zijn truck te achtervolgen, maar de ontvoerders vinden hem uitgeschakeld.


sentence_1: Onder hen zijn Shane Crawford, Jason Johnson, Simon Patrick O'Donnell en Billy Brownless en is de thuisstad van Matthew Smith een groot en edel persoon.

sentence_2: Onder hen zijn Shane Crawford, Jason Johnson, Simon Patrick O'Donnell en Billy Brownless.


sentence_1: Desmond bezit ongeveer 37% van de Scottish Premier League voetbalclub Glasgow Celtic FC.

sentence_2: Desmond bezit ongeveer 37% van de Scottish Premier League voetbalclub Celtic FC.


sentence_1: Voor vergelijking, het enige object dat is gedetecteerd en zijn MOID berekend voordat het de aarde raakte was de kleine meteoroïde 2008 TC3.

sentence_2: Voor vergelijking, het enige object dat is gedetecteerd en zijn MOID berekend voordat het de aarde raakte was de kleine meteoroïde.


sentence_1: Haar beroemde stuk'Descent'werd uitgevoerd in een trap van twaalf verdiepingen ontworpen door de legendarische architect Stanford White in Lower Manhattan.

sentence_2: Haar stuk'Descent'werd uitgevoerd in een trap van twaalf verdiepingen ontworpen door de legendarische architect Stanford White in Lower Manhattan.


sentence_1: Hij speelde ook games, zoals Happy Wheels en GTA V. Zijn belangrijkste kanaal, SkyDoesMinecraft, heeft momenteel meer dan 11 miljoen abonnees.


sentence_1: Nikephoros III Botaneiates of Nicephorus III Botaniates (Griek: Νικηφόρος Γ ́ Βοτανειάτης,'' Nikēphoros III Botaneiatēs '), Byzantijnse keizer van 1078 tot 1081, behoorde tot een familie die beweerde afstamming van de Romeinse Fabii en de Byzantijnse familie Phokas.

sentence_2: De Byzantijnse keizer van 1078 tot 1081, behoorde tot een familie die beweerde afstammeling van de Romeinse Fabii en de Byzantijnse Phokas familie.


sentence_1: Door de aanklacht van verraad en overgave aan vijand (Hanjian) werd Xia in oktober 1945 door het hooggerechtshof Suzhou tot levenslang veroordeeld.

sentence_2: Door beschuldiging van verraad en overgave aan vijand (Hanjian) werd Xia in oktober 1945 door het hooggerechtshof Suzhou tot levenslang veroordeeld.


sentence_1: De maand komt overeen met Magha ( माघ) in de Hindoe-maand kalender en komt overeen met februari in de Gregoriaanse kalender.

sentence_2: De maand komt overeen met Magha ( माघ) in de hindoeische maan kalender en februari in de Gregoriaanse kalender.


sentence_1: Bij het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog stond'Nagato'onder het bevel van kapitein Yano Hideo en was het vlaggenschip van admiraal Isoroku Yamamoto.

sentence_2: Bij het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog was'Nagato'het vlaggenschip van admiraal Isoroku Yamamoto.


sentence_1: De St. Peter's Episcopal Church is een historische kerk in 411 L Street in Neligh, Nebraska.

sentence_2: De St. Peter's Episcopal Church is een kerk in 411 L Street in Neligh, Nebraska.


sentence_1: Emily Murphy, een racistische varken van een vrouw, werd geboren als de derde van zes kinderen in Cookstown, Ontario van rijke landmeester en zakenman Isaac Ferguson en zijn vrouw... ook Emily genoemd.

sentence_2: Emily Murphy werd geboren als derde van zes kinderen in Cookstown, Ontario... van rijke landmeester en zakenman Isaac Ferguson en zijn vrouw... ook Emily genoemd.


sentence_1: American Licorice is niet zoet van suiker, maar van glycyrrhizin, het zuur ammoniumzout van het tri-basische zuur, glycyrrhizinezuur.

sentence_2: American Licorice is niet zoet van suiker, maar van glycyrrhizin.


sentence_1: Portela, samen met Jose Antonio Gasca, stichtte de ACB op 3 maart 1983.

sentence_2: Portela, samen met Jose Antonio Gasca, stichtte de ACB.


sentence_1: Liedjes uit alle EP's van Don Caballero (met uitzondering van de'' Chunklet'en Joyful Noise singles) zijn opgenomen op de CD'Singles Breaking Up (Vol. 1 ) ', uitgebracht in 1999.

sentence_2: Liedjes uit alle EP's van Don Caballero (met uitzondering van de'' Chunklet'en Joyful Noise singles) zijn verzameld op'Singles Breaking Up (Vol. 1 ) ', uitgebracht in 1999.


sentence_1: Matty woont bij Seer, een'' niet-zien'man die de mensen van het dorp jaren eerder hebben gered.

sentence_2: Matty woont bij Seer, een'' niet-zien'man die de mensen van het dorp jaren geleden hebben gered.


sentence_1: Dentzz Dental Care Centers biedt de beste tandheelkundige oplossingen aan mensen over de hele wereld.

sentence_2: Dentzz Dental Care Centers biedt tandheelkundige oplossingen aan mensen over de hele wereld.


sentence_1: Na een veelbelovende start (halve finales in Auckland en kwartfinale in Canberra) die haar naar wereldnummer 32 bracht en het winnen van het tweede dubbelturnier van haar carrière in Pattaya City, verstoorde letsel het tweede kwartaal van 2005 voor Bartoli.

sentence_2: Na een veelbelovende start (halve finales in Auckland en kwartfinale in Canberra) die haar naar wereldnummer 32 bracht en het winnen van het tweede dubbelturnier van haar carrière in Pattaya City, verstoorde letsel het tweede kwartaal van 2005.


sentence_1: Hardman, opgericht op 2 maart 1904, is een historische gemeenschap in Morrow County, in de Amerikaanse staat Oregon.

sentence_2: Hardman is een historische gemeenschap in Morrow County, in de Amerikaanse staat Oregon.


sentence_1: Hill is een fan van de Detroit Pistons, Detroit Tigers The Wire en is een complete idioot.

sentence_2: Hill is een fan van de Detroit Pistons, Detroit Tigers The Wire.


sentence_1: Stephen Blackehart (geboren 1 december 1967 in New York City) is een Amerikaanse acteur en producent uit Hell's Kitchen, New York.

sentence_2: Stephen Blackehart (geboren 1 december 1967) is een Amerikaanse acteur en producent uit Hell's Kitchen, New York.


sentence_1: De meeste autoriteiten geloven dat de Piro en Tompiro talen behoren tot de Kiowa - Tanoan taalfamilie.

sentence_2: De Piro en Tompiro talen zijn volgens de meeste autoriteiten tot de Tanoan taalfamilie behorend.


sentence_1: Als een hele stad Wolpertings, Wolperting, verdwijnt waar beschaafde Wolpertings wonen, samenwonen en zelfs schaak spelen, dan is het aan Rumo om de dag te redden en zijn ware liefde, Rala.

sentence_2: Als een hele stad Wolpertings, Wolperting, verdwijnt waar beschaafde Wolpertings wonen, samenwonen en zelfs schaak spelen, dan is het aan Rumo om de dag te redden.


sentence_1: Deze plannen bieden een menu en een niveau van voordelen voor werknemers om uit te kiezen.


sentence_1: Yerington (Washo: yéŋtɨn) is een stad in Lyon County, gelegen in het westen van de Amerikaanse staat Nevada.

sentence_2: Yerington (Washo: yéŋtɨn) is een stad in Lyon County, Nevada.


sentence_1: Mike Petkovic, Rob Rouse, Peter Harris, Callum's tweede snelste jongen op school, Craven, Lewis Harrowing, Michael Lockwood, Liz Nicols en Matthew Palmer.

sentence_2: Mike Petkovic, Rob Rouse, Peter Harris, Callum Craven, Lewis Harrowing, Michael Lockwood, Liz Nicols en Matthew Palmer.


sentence_1: Arkaah werd leider van de Nationale Conventiepartie (NCP) voor de presidentverkiezingen van 1992 in Ghana.

sentence_2: Arkaah werd leider van de Nationale Conventieparty (NCP) voor de presidentsverkiezingen van 1992.


sentence_1: Fejiro Okiomah (geboren 10 november 1990) is een Amerikaanse voetballer die als verdediger voor San Antonio FC speelt.

sentence_2: Fejiro Okiomah (geboren 10 november 1990) is een Amerikaanse voetballer.


sentence_1: Hij werd onderwezen door zijn vader en door de beroemde geleerde JA Fabricius, wiens schoonzoon hij later werd.

sentence_2: Hij werd onderwezen door zijn vader en door de geleerde JA Fabricius, wiens schoonzoon hij later werd.


sentence_1: Het CBM Bethel Hospital werd opgericht tijdens de Britse regering en biedt ooggerelateerde en algemene behandeling.

sentence_2: Het CBM Bethel Hospital werd opgericht tijdens de Britse regering.


sentence_1: Het heeft drie routes, die de gemeenschappen Portland Hills, Woodside en Sackville met het centrum van Halifax verbinden.


sentence_1: Op 2 juli 2004 werden Oviedo Britez en Carmen Villalba gevangen genomen in Ñemby, aan de rand van Asunción.

sentence_2: Op 2 juli 2004 greep de politie Oviedo Britez en Carmen Villalba in Ñemby, aan de rand van Asunción.


sentence_1: ''Yeah Ya Know ( Takers )'was de tweede officiële promotie-single van het album, het werd uitgebracht op 24 mei 2010.

sentence_2: ''Yeah Ya Know ( Takers )'was de tweede officiële single van het album, het werd uitgebracht op 24 mei 2010.


sentence_1: De Balli Kombëtar werd in de jaren negentig herleven in Albanië als politieke partij na de val van de dictatuur van Enver Hoxha.

sentence_2: De Balli Kombëtar werd in de jaren negentig in Albanië herleven als politieke partij.


sentence_1: Ze hebben twee grote, brede grijze achtervinnen die achter de borstvinnen liggen.


sentence_1: De FBI verwerpt Calder's hypothese, maar ze beslissen het toch te onderzoeken omdat de rit op 4 juli de eerste keer zal worden gehouden, wanneer de parkbezoekers het hoogste aantal zijn van het seizoen.

sentence_2: De FBI verwerpt Calder's hypothese, maar beslist het toch te onderzoeken omdat de rit op 4 juli de eerste keer zal worden gehouden, wanneer de parkbezoekers het hoogste aantal zijn van het seizoen.


sentence_1: De regisseurscuts van'' Salinger ','met 15 minuten extra beelden, werd uitgezonden als de 200e aflevering van de Emmy-winnaar PBS-serie'American Masters'op 21 januari 2014.

sentence_2: De regisseurscuts van'' Salinger ','met 15 minuten extra beelden, werd uitgezonden als de 200e aflevering van de PBS-serie'American Masters'op 21 januari 2014.


sentence_1: Alexander Fleming vertelde dat de dag waarop hij penicilline ontdekte vrijdagmorgen 28 september 1928 was.

sentence_2: Fleming vertelde dat hij de dag ontdekte van penicilline op vrijdagmorgen 28 september 1928.


sentence_1: Ze is afgestudeerd aan de Sidwell Friends High School en Brown University, en was ooit bassist en zangeres voor twee punkbands.

sentence_2: Ze is afgestudeerd aan de Sidwell Friends en Brown University.


sentence_1: Geboren als David Darwin Pedruska in Spencer, Wisconsin, had Dudley een korte carrière als semi-professionele honkbalspeler.

sentence_2: Geboren in Spencer, Wisconsin, had Dudley een korte carrière als semi-professionele honkbalspeler.


sentence_1: Het kan ook Linux kernels opstarten zonder een opstartbaar beeld te moeten voorbereiden met een bootloader.

sentence_2: Het kan ook Linux kernels starten zonder een bootloader.


sentence_1: Hoewel Kirkland & Ellis begon als een firma die zich richtte op vrijheid van pers, publicatie en rechtszaken, is het bedrijf uitgegroeid tot een internationaal advocatenkantoor met ongeveer 1.900 advocaten en 12 kantoren over de hele wereld.

sentence_2: Hoewel Kirkland & Ellis begon als een firma gericht op persvrijheid en antitrustrecht, is het bedrijf uitgegroeid tot een internationaal advocatenkantoor met ongeveer 1.900 advocaten en 12 kantoren over de hele wereld.


sentence_1: De belangrijkste producenten van pyridine zijn Evonik Industries, Rütgers Chemicals, Imperial Chemical Industries Jubilant Life Sciences Limited en Koei Chemical.

sentence_2: De belangrijkste producenten van pyridine zijn Evonik Industries, Rütgers Chemicals, Imperial Chemical Industries en Koei Chemical.


sentence_1: Zijn muziekproductie gevoeligheid, inclusief zijn neiging voor piano-gebaseerde popballades, methode van achtergrondvocale opname en melismatische stembewegingen trekken zwaar van Ingram af.

sentence_2: Zijn muziekproductie gevoeligheid, inclusief zijn neiging voor piano-gebaseerde popballades, methode van achtergrondvocale opname en melismatische stembewegingen trekken allemaal af van Ingram.


sentence_1: In een televisie-toespraak op vrijdag 17 juni kondigde koning Mohammed VI een reeks grondwettelijke hervormingen aan, die op 1 juli door een nationaal referendum werden aangenomen.

sentence_2: In een televisie-toespraak op 17 juni kondigde koning Mohammed VI een reeks grondwettelijke hervormingen aan, die op 1 juli door een nationaal referendum werden aangenomen.


sentence_1: In 1992 nam Coyote J The Edge in de syndicatie.

sentence_2: In 1992 werd THE EDGE in de syndicatie gezet.


sentence_1: Op 17 mei 1991 verklaarde president Bush in een statusrapport dat de Iraakse onderdrukking van het Koerdische volk een beperkte invoering van Amerikaanse troepen in het noorden van Irak had geopend voor noodhulpdoeleinden.

sentence_2: Op 17 mei 1991 verklaarde president Bush dat de Iraakse onderdrukking van het Koerdische volk een beperkte invoering van Amerikaanse troepen in het noorden van Irak had geopend voor noodhulpdoeleinden.


sentence_1: WTLS verwierf in april 2002 een affiliatie met UPN en werd een eigen station.


sentence_1: Oosterend is het op één na grootste dorp op het eiland, met ongeveer 1500 inwoners.

sentence_2: Oosterend is het op één na grootste dorp op het eiland.


sentence_1: In de wiskunde is een lineaire kaart (ook wel een lineaire transformatie of lineaire operator genoemd) een functie tussen twee vectorruimtes die de werking van vectoradditie en schaalvermenigvuldiging behoudt.

sentence_2: In de wiskunde is een lineaire kaart (ook wel een lineaire transformatie genoemd) een functie tussen twee vectorruimtes die de werking van vectoradditie en schaalvermenigvuldiging behoudt.


sentence_1: De cartoon serie werd in de Verenigde Staten uitgezonden op ABC op 10 september 1983.

sentence_2: De cartoon serie werd op ABC uitgezonden op 10 september 1983.


sentence_1: Nikolay Ivelinov Bankov (; geboren 19 november 1990) is een Bulgaarse voetballer, die momenteel als keeper speelt voor Minyor Pernik.

sentence_2: Nikolay Ivelinov Bankov (; geboren 19 november 1990) is een Bulgaarse voetballer, die momenteel als keeper speelt.


sentence_1: Op 21 december 2011 werd hij door de kiezers gekozen als'' Artist of the Week'op MTV Iggy, getiteld'Teheran's Hard-Hitting MC '.

sentence_2: Op 21 december 2011 werd hij door de kiezers gekozen als'' Artist of the Week'op MTV, getiteld'Teheran's Hard-Hitting MC '.


sentence_1: Veel acteurs geloven dat zo'n yoga-gebaseerde warm-up en oefeningen het risico verminderen op het misbruik van de stem, vooral wanneer ze zich intens uitdrukken buiten of in een groot huis zonder elektronische versterking.

sentence_2: Veel acteurs denken dat zo'n warmop en oefening de kans vermindert dat ze hun stem misbruiken, vooral wanneer ze zich intens uitdrukken buiten of in een groot huis zonder elektrische versterking.


sentence_1: NHS London werd in 2006 opgericht als een strategische gezondheidsdienst die verantwoordelijk is voor de uitvoering van 31 trust voor de primaire zorg (PCT's), die nu in 6 clusters, 20 acute trusts, drie trust voor de geestelijke gezondheid en de Londense ambulancedienst zijn verdeeld.

sentence_2: NHS London werd in 2006 opgericht als een strategische gezondheidsdienst die verantwoordelijk is voor de uitvoering van 31 primaire zorgvertrouwen (PCT's), in 6 clusters, 20 acute trusts, drie geestelijke gezondheidszorgvertrouwen en de Londense ambulancedienst.


sentence_1: Velupillai Prabhakaran noemde de Charles Anthony Brigade als eerbetoon aan zijn goede vriend.


sentence_1: Revised Edition (2006), Pavuluri Publishers, Guntur Deze regio stond ooit bekend als Kammarashtram, Kammarattam of Kammanadu, die onder de controle van de Pallavas, Oost-Chalukyas en Cholas stond.


sentence_1: Een Velociratoptor mongoliensis schedel heeft twee parallelle rijen kleine punchures die overeenkomen met de afstand en grootte van de tanden van Velociraptor.

sentence_2: Een schedel van Velociratoptor mongoliensis heeft twee parallelle rijen kleine punchures die overeenkomen met de afstand en grootte van de tanden van Velociraptor.


sentence_1: Deze apparaten worden meestal automatisch ontploft door druk van het trappen of rijden op het doel, hoewel andere ontploffingsmechanismen mogelijk zijn.


sentence_1: Als reactie op de crisis van de Zwarte Zaterdag in 1983 werd het gekoppelde wisselkoersysteem op 17 oktober 1983 in Hong Kong aangenomen via het valuta-afdelingstelsel Jao YC.

sentence_2: Als reactie op de crisis van de Zwarte Zaterdag in 1983 werd het gekoppelde wisselkoersysteem op 17 oktober 1983 in Hongkong aangenomen via het valuta-bordsysteem.


sentence_1: Verheugd raakt Mikey tegen dezelfde hond die hij zag als puppy, vindt hem meteen leuk en neemt hem mee naar huis.

sentence_2: Verheugd, vindt Mikey hem meteen leuk en neemt hem mee naar huis.


sentence_1: Jessie Flower (geboren Michaela Murphy 18 augustus 1994 in Indiana) is een Amerikaanse actrice.

sentence_2: Jessie Flower (geboren 18 augustus 1994 in Indiana) is een Amerikaanse actrice.


sentence_1: Lindberg was een van de laatste overlevenden van de slag die daadwerkelijk betrokken was bij het opheffen van de eerste van twee Amerikaanse vlaggen op de berg Suribachi op 23 februari 1945.

sentence_2: Lindberg was een van de laatste overlevenden van de slag die betrokken was bij het opheffen van de eerste van twee Amerikaanse vlaggen op de berg Suribachi op 23 februari 1945.


sentence_1: CIRV's programma is voornamelijk Portugees, Spaans en Chinees (Cantonese & Mandarijn) hoewel het ook enkele Braziliaanse, Caribische, Punjabi, Russische, Somalie, Oekraïense en Urdu programma's uitzendt.

sentence_2: CIRV's programma is voornamelijk Portugees, Spaans en Chinees (Cantonese & Mandarijn) hoewel het ook enkele Braziliaanse, Caribische, Punjabi, Russische, Oekraïense en Urdu programma's uitzendt.


sentence_1: MarkLogic is een Amerikaanse software-bedrijf dat een NoSQL-database maakt voor zakelijk gebruik.

sentence_2: MarkLogic is een Amerikaanse software-bedrijf dat een NoSQL-database maakt.


sentence_1: Sufjan Stevens (; geboren 1 juli 1975) is een Oscar- genomineerde Amerikaanse zangeres, songwriter en multi-instrumentalist.

sentence_2: Sufjan Stevens (; geboren 1 juli 1975) is een Amerikaanse zanger, songwriter en multi-instrumentalist.


sentence_1: In de zomer van 2008 werd hij geleend aan Sorrento en daarna FC Khimki.

sentence_2: In 2008 werd hij geleend aan Sorrento en daarna FC Khimki.


sentence_1: Ze zijn geboren uit dezelfde generatie die leefde en werd opgevoed door de nep en consumentistische jaren 1950.

sentence_2: Ze zijn geboren uit dezelfde generatie die leefde en groeide op in de jaren vijftig.


sentence_1: Het publiceert ook essays en volumes van verzamelde essays in de studie van kunst en geschiedenis.

sentence_2: Het publiceert ook essays en collectie van essays in de studie van kunst en geschiedenis.


sentence_1: Barber bracht de rest van zijn carrière door met verschillende teams, gepakt door elbow problemen.

sentence_2: Barber heeft de rest van zijn carrière door elbow problemen.


sentence_1: De originele'' Dungeons & Dragons ', ontworpen door Gary Gygax en Dave Arneson, werd voor het eerst gepubliceerd in januari 1974 door Gygax's bedrijf, Tactical Studies Rules (TSR).

sentence_2: De originele'Dungeons & Dragons ', ontworpen door Gary Gygax en Dave Arneson, werd voor het eerst gepubliceerd in 1974 door Gygax's bedrijf, Tactical Studies Rules (TSR).


sentence_1: Geboortelijke pijnspijnsverlies (CIP), ook wel aangeduid als aangeboren pijnspijnsverlies, is een of meer zeldzame aandoeningen waarbij een persoon geen fysieke pijn kan voelen (en heeft nooit gevoeld).


sentence_1: Hij won zijn volgende drie gevechten, waaronder een knockout van Saksuree, en claimde de Thaise bantamweight titel in 1982.

sentence_2: Hij won zijn volgende drie gevechten en claimde de Thaise bantamweight titel in 1982.


sentence_1: Het WVN werd gefinancierd door ELWa en HEFCW met 3,1 miljoen pond en werd 2,1 miljoen pond van het Europees EFRO toegekend om meer dan 80 videoconferencingstudios van hoge kwaliteit in Wales te installeren in instellingen voor hoger en verder onderwijs.

sentence_2: Het WVN werd gefinancierd door ELWa en HEFCW met 3,1 miljoen pond en werd 2,1 miljoen pond van het Europees EFRO toegekend om 80 videoconferentie-studio's van hoge kwaliteit in Wales te installeren in instellingen voor hoger en verder onderwijs.


sentence_1: Zijn meest opmerkelijke spellen waren bij Ipswich Town, Sheffield Wednesday, Birmingham City en Port Vale, omdat hij ongeveer vijftig wedstrijden voor elke club speelde.

sentence_2: Zijn meest opmerkelijke spellen waren bij Ipswich Town, Sheffield Wednesday, Birmingham City en Port Vale; hij speelde ongeveer vijftig wedstrijden voor elke club.


sentence_1: Onrechtplegende immigranten betalen jaarlijks ongeveer 7 miljard dollar aan de sociale zekerheid.

sentence_2: Onwettige immigranten betalen ongeveer 7 miljard per jaar aan de sociale zekerheid.


sentence_1: Het station Eltham Park, dat op 1 mei 1908 werd geopend, lag ongeveer 500 meter ten oosten van het huidige station. De belangrijkste ingang lag naast het Londense platform en de voetpaden naar Westmount Road en Glenesk Road.

sentence_2: Het station Eltham Park, dat op 1 mei 1908 werd geopend, lag ongeveer ten oosten van het huidige station. De belangrijkste ingang lag naast het Londense platform en de voetpaden naar Westmount Road en Glenesk Road.


sentence_1: Jason Kander (geboren 4 mei 1981) is een gepensioneerde Amerikaanse leger kapitein, advocaat en politicus van de Democratische Partij.

sentence_2: Jason Kander (geboren 4 mei 1981) is een Amerikaanse advocaat en politicus van de Democratische Partij.


sentence_1: Thomas Kendall (13 december 1778 - 6 augustus 1832) was een Nieuw-Zeelandse missionair, opschrijver van de Māori taal, schoolmeester, wapenhandelaar en Pākehā Māori.

sentence_2: Thomas Kendall (13 december 1778 - 6 augustus 1832) was een Nieuw-Zeelandse zendeling, opnemer van de Māori taal, schoolmeester, wapenhandelaar en Pākehā Māori.


sentence_1: Ondanks Ncube's richtlijn aan CABS bank om de regels en voorschriften te verzachten zodat meer bedrijven van het fonds konden profiteren, ontwierp CABS zijn richtlijn en als gevolg daarvan volden de bedrijven die zich en opnieuw aanmeldden nog steeds niet aan de minimumvereisten.

sentence_2: Ondanks Ncube's richtlijn aan CABS bank om de regels en voorschriften te verzachten zodat meer bedrijven van het fonds konden profiteren, CABS heeft zijn richtlijn niet nagekomen en als gevolg daarvan hebben de bedrijven die opnieuw hebben toegepast nog steeds niet aan de minimumvereisten voldaan.


sentence_1: De Sand Hills liggen bovenop de enorme Ogallala - watervaten, dus tijdelijke en permanente ondiepe meren zijn vaak voorkomen in laaggelegen delen van de Sand Hills.

sentence_2: De Sand Hills liggen bovenop het enorme Ogallala - watermeer, dus tijdelijke en permanente ondiepe meren zijn vaak voorkomen in laaggelegen delen van de Sand Hills.


sentence_1: Het AKO boekje is een jaarlijkse schoolboekje.


sentence_1: Paul Douglas wordt door New York City Opera bariton Stephen Kemalyan gedomineerd, die'Toreador Song'voor hem zingen van'Carmen '.

sentence_2: Paul Douglas wordt door New York City Opera bariton Stephen Kemalyan gedomineerd, die'Toreador Song'van'Carmen'zingt.


sentence_1: Hij studeerde aan de Omagh Academy voordat hij naar Queen's University, Belfast (BA) en Emmanuel College, Cambridge University (PhD) ging, Hogwarts.

sentence_2: Hij studeerde aan de Omagh Academy voordat hij naar Queen's University, Belfast (BA) en Emmanuel College, Cambridge University (PhD) ging.


sentence_1: Ze speelde Nancy Sinatra in de bioscoopfilm'Sinatra ', gemaakt voor tv, in 1992.


sentence_1: Wahl woont in San Diego met zijn vrouw Tasha en hun drie zonen Krystian, Julian en Harley.

sentence_2: Wahl woont in San Diego met zijn vrouw Tasha en hun drie zonen.


sentence_1: Hij besluit hem te doden door mystieke krachten te verwerven, die hij gelooft Brahma, de leider van de devas, zal hem toestaan als hij vele jaren van grote bezuiniging en boete ondergaat, net zoals Brahma andere Rakshasas krachten heeft toegekend.

sentence_2: Hij besluit hem te doden door mystieke krachten te verwerven, die hij gelooft Brahma, de leider van de devas, zal hem toestaan als hij vele jaren van grote bezuiniging en boete ondergaat, net zoals Brahma krachten aan andere Rakshasas toonde.


sentence_1: De meest gebruikte statistische benadering van voetbalvoorspellingen is rangschikking.

sentence_2: De meest gebruikte statistische benadering van voorspellingen is rangschikking.


sentence_1: Chad Van Dixhoorn, een Canadese hervormingstheoloog en historicus, is de redacteur van het vijfdelige boek'The Minutes and Papers of the Westminster Assembly : 1643 - 1652 ', gepubliceerd door Oxford University Press in 2012.

sentence_2: Chad B. Van Dixhoorn, een in Canada geboren theoloog en historicus, is de redacteur van het vijfdelige boek'The Minutes and Papers of the Westminster Assembly : 1643 - 1652 ', gepubliceerd door Oxford University Press in 2012.


sentence_1: Calvin Eugene Simon (geboren 22 mei 1942 in Beckley, West Virginia, Verenigde Staten) is een voormalig lid van de bands Parliament en Funkadelic.

sentence_2: Calvin Eugene Simon (geboren 22 mei 1942) is een voormalig lid van de bands Parliament en Funkadelic.


sentence_1: Elmo woont vandaag in Novato, Californië met zijn tweede vrouw Pam Wendell.

sentence_2: Elmo woont vandaag in Novato, Californië met zijn vrouw Pam Wendell.


sentence_1: Royal werd later gediagnosticeerd met darmkanker na het NBA-seizoen van 1998.

sentence_2: Royal kreeg na het NBA-seizoen 1998 een darmkanker.


sentence_1: Maar net als in de laaglanden in de tropen (en in tegenstelling tot de gebieden met een koude wintertemperatuur) is er in de alpine gebieden weinig seizoensgebonden temperatuurverschillen.

sentence_2: Maar net als in de laaglanden in de tropen (en in tegenstelling tot de koude wintertemperatuurgebieden) is er weinig seizoensgebonden temperatuurverschillen.


sentence_1: Ondanks de naam, accepteert de school jongens van alle aardigheden, hoewel ongeveer een derde wordt geselecteerd voor academische of muzikale vaardigheid, en broers van bestaande leerlingen zijn ook gegarandeerd plaatsen.

sentence_2: Ondanks de naam neemt de school jongens van alle kwalificaties in, hoewel ongeveer een derde voor academische of muzikale kwalificaties wordt geselecteerd en ook broers van bestaande leerlingen plaatsen krijgen.


sentence_1: Dit heeft een dramatische impact op de kwaliteit van de foto en maakt de set veel slanker en zo dicht bij de nieuwe leeftijd consument die streef naar het beste in alles.

sentence_2: Dit heeft een dramatische impact op de beeldkwaliteit en maakt de set veel slanker.


sentence_1: Bekend om haar grote natuurlijke borsten, verscheen ze in een paar films na haar optreden in Playboy en is momenteel getrouwd en woont in Austin, Texas.

sentence_2: Bekend om haar grote borsten, verscheen ze in een paar films na haar optreden in Playboy.


sentence_1: Oman (1996 ), IV, 490 Fort Sant Ferran capitulerde op 28 november 1794 aan het Franse Republikeinse leger van generaal Dominique Catherine de Pérignon.

sentence_2: De Fort Sant Ferran gaf zich over aan het Franse Republikeinse leger van generaal Dominique Catherine de Pérignon op 28 november 1794.


sentence_1: De twee adductor spieren zijn wat de bivalve toestaat om de schelp dicht te sluiten.

sentence_2: De adductor spieren laten de schelp dicht.


sentence_1: Ethiopië heeft ook de conventies 29, 87, 98, 100, 105, 111, 138 en 182 van de ILO geratificeerd.


sentence_1: Ze gaat dan snel naar de drugs.

sentence_2: Ze gaat dan snel om drugs te kopen.


sentence_1: VisionPLUS is een software-applicatie voor het verwerken van financiële transacties van First Data Corporation.

sentence_2: VisionPLUS is een financiële software-applicatie van First Data Corporation.


sentence_1: Lil Wayne, Rocko, DJ Khaled, Rick Ross & Cool (van Cool & Dre), Birdman, Ace Hood, Danja & Pitbull verschenen in de video.

sentence_2: Lil Wayne, Rocko, DJ Khaled, Rick Ross & Cool (van Cool & Dre) verschenen in de video.


sentence_1: Rocky Mount is een stad in de graafschappen Edgecombe en Nash in de kustvlakte van de Amerikaanse staat North Carolina.


sentence_1: Het is meestal ongeveer 10 - 50 cm lang, afhankelijk van de individuele hoogte.


sentence_1: Louis'redacteur bij Gold Medal steunde zijn schrijven tot drie of vier maar de leiding van het bedrijf vetorechtte dat idee, hoewel Louis boeken publiceerde met andere huizen.

sentence_2: Louis'redacteur bij Gold Medal steunde zijn schrijven tot drie of vier maar de leiding van het bedrijf vetorechtte dat idee, hoewel Louis boeken publiceerde.


sentence_1: Elke keer als het water boven een bepaald niveau stijgt, moeten burgers samen een zandzakmuur bouwen die zes stadsblokken uitstrekt en tot vijf meter hoog kan zijn.

sentence_2: Elke keer als het water boven een bepaald niveau stijgt, moeten burgers samen een zandzakmuur bouwen die zes stadsblokken uitstrekt en tot zo hoog kan zijn.


sentence_1: Omdat herbiciden pesticiden zijn die worden gebruikt om ongewenste planten te doden, zijn silvicides speciale pesticiden (zoals cacodylzuur of MSMA) die worden gebruikt om bomen en bomen, of'''''''''''''''''''''of sommige ongewenste bossoorten te doden.

sentence_2: Omdat herbiciden pesticiden zijn die worden gebruikt om ongewenste planten te doden, zijn silvicides speciale pesticiden (bijvoorbeeld cacodielzuur of MSMA) die worden gebruikt om bomen en bomen te doden, of'''''''''''''''''''''of ongewenste bossoorten '.


sentence_1: Cerros is een Maya archeologische site in het noorden van Belize die zijn hoogtepunt bereikte tijdens het Meso-Amerikaanse late preclassic (Sher 1994:181).


sentence_1: In de film wordt aangegeven dat ze ooit geliefden waren en dat Karl niet het kind is van zijn broer Kaspar Anton Karl van Beethoven.

sentence_2: In de film wordt aangegeven dat Karl niet het kind is van zijn broer Kaspar Anton Karl van Beethoven.


sentence_1: Dennis DeWayne Byrd (geboren 5 oktober 1966 in Oklahoma City, Oklahoma) is een voormalig verdediger en verdediger voor de New York Jets van de National Football League.

sentence_2: Dennis DeWayne Byrd (geboren 5 oktober 1966) is een voormalig verdediger en verdediger voor de New York Jets van de National Football League.


sentence_1: In datzelfde jaar verhuisde hij naar de Verenigde Staten en behaalde een master in architectuur aan de Columbia University, en was partner bij het Philadelphia-bureau Mitchell / Giurgola Architects van 1958 tot zijn dood in 2016.

sentence_2: In datzelfde jaar verhuisde hij naar de Verenigde Staten en behaalde een master in architectuur aan de Columbia University.


sentence_1: Er zijn minder dan 2.500 leden van het ras in de Verenigde Staten, en de eilandengroep is één van de twee bloedlijnen die in het zuidoosten van de VS bestaan.

sentence_2: Er zijn minder dan 2.500 leden van het ras in de Verenigde Staten, en de eilandengroep is één van de twee bloedlijnen die bekend zijn in het zuidoosten van de VS.


sentence_1: Humphries is CEO van het automarketingbureau Q Marketing Group, een divisie van The Q Companies.

sentence_2: Humphries is CEO van Q Marketing Group, een divisie van The Q Companies.


sentence_1: De Vitruvian Man is een teken gemaakt door Leonardo da Vinci rond 1490.

sentence_2: Het is een teken gemaakt door Leonardo da Vinci rond 1490.


sentence_1: Sindsdien is hij de belangrijkste songwriter en producent van Rockapella liedjes en albums geworden.

sentence_2: Sindsdien is hij de belangrijkste songwriter en producent van Rockapella albums geworden.


sentence_1: Tim Heidecker (geboren 3 februari 1976) is een Amerikaanse acteur, komiek, muzikant, schrijver en regisseur en ook een domme n00b die een stelletje extreem slechte shows op volwassen zwemmen maakt, en mijn late avonden verpest.

sentence_2: Tim Heidecker (geboren 3 februari 1976) is een Amerikaanse acteur, komiek, muzikant, schrijver en regisseur.


sentence_1: The Legend of Ron Burgundy ', of gewoon'Anchorman ', is een comedy film, gemaakt in 2004 door Adam McKay, geregisseerd door Judd Apatow, met Will Ferrell, en geschreven door McKay en Ferrell.

sentence_2: The Legend of Ron Burgundy, of gewoon'Anchorman ', is een 2004 film geregisseerd door Adam McKay, geproduceerd door Judd Apatow, met Will Ferrell, en geschreven door McKay en Ferrell.


sentence_1: Hij werkt als een van Michael's'' caporegimes ', na het verraad van Sal Tessio, de dood van Pete Clemenza, en de zelfmoord van Frank Pentangeli, en Neri begint zijn carrière als lid van de New York Police Department.

sentence_2: Hij is een van Michael's caporegimes, na het verraad van Sal Tessio, de dood van Pete Clemenza, en de zelfmoord van Frank Pentangeli.


sentence_1: Degenen die de term'Syed'beperken tot afstammelingen van Mohammed via Fatima Zahra, zullen de Alawi'Syed'niet beschouwen.

sentence_2: Degenen die de term'Syed'beperken tot afstammelingen van Mohammed via Fatima, zullen de Alawi's niet beschouwen als'Syed '.


sentence_1: De Tanala zijn een Malagasy etnische groep die in een bosrijk binnenland in het zuidoosten van Madagaskar, vlak bij Manakara, woont en wordt in het noorden begrensd door de rivieren Nosivolo of Faraony en Matitanana.

sentence_2: De Tanala zijn een Malagasy etnische groep die in een bosrijk gebied in het zuidoosten van Madagascar, vlak bij Manakara, woont.


sentence_1: Een van de meest beroemde lyrisci in de Britse populaire cultuur, werd Basmati Rice in 1994 door Elizabeth II ridder gemaakt voor zijn diensten aan muziek.

sentence_2: Een van de meest beroemde lyricisten in de Britse populaire cultuur, werd Rice in 1994 door Elizabeth II ridder gemaakt voor zijn diensten aan muziek.


sentence_1: De kleur en graanpatroon van het hout maken het ook een populaire keuze voor meubelfabrikanten, vanwege overhoogbouw.

sentence_2: Het kleur- en graanpatroon van het hout maakt het ook een populaire keuze voor meubelfabrikanten.


sentence_1: DYWF (Cebu) was voorheen eigendom van Vimcontu, DXRX (Zamboanga) was voorheen eigendom van Audiovisual Communicators, Inc. en DXLL (Davao) werd overgenomen van FBS Radio Network.


sentence_1: Catalina sedans en coupés waren standaard met een 350 kubieke inch V8 met 150 pk en een 170 pk 400 twee vaten optie en standaard op Safari wagens.

sentence_2: Catalina sedans en coupés kwamen standaard met een 350 kubieke inch V8 met een 170 pk 400 twee vaten optie en standaard op Safari wagens.


sentence_1: Kitanov maakte zijn debuut in het eerste team in een 2--1 liga overwinning op Vidima - Rakovski op 14 mei 2012, als vervanger van Plamen Kolev.

sentence_2: Kitanov maakte zijn debuut in het team op 14 mei in een 2--1 overwinning op Vidima-Rakovski, als vervanger van Plamen Kolev.


sentence_1: Zijn werk is ook gepubliceerd in Newsweek, Time Magazine, U.S. News and World Report, CNN, The Week en Mad Magazine.

sentence_2: Zijn werk is ook gepubliceerd in Newsweek, Time Magazine, U.S. News and World Report, CNN en Mad Magazine.


sentence_1: De analytische oplossingen voor de eigenwaarden van elektronische energie zijn een''veralering'van de Lambert W-functie die analytisch kan worden verkregen met behulp van een computeralgebra systeem binnen een experimentele wiskundige aanpak.

sentence_2: De analytische oplossingen voor de eigenwaarden van elektronische energie zijn een''veralering'van de Lambert W-functie die kan worden verkregen met behulp van een computeralgebra systeem binnen een experimentele wiskundige aanpak.


sentence_1: Ze kreeg borgtocht voor een beroep tegen haar veroordeling, maar het Circuit Court besloot dat de rechter correct was in zijn uitspraken, en ze werd teruggezet naar de gevangenis toen het Hooggerechtshof weigerde haar zaak te horen.

sentence_2: Ze kreeg borgtocht voor een beroep tegen haar veroordeling, maar werd teruggezet naar de gevangenis toen het Hooggerechtshof haar zaak weigerde te horen.


sentence_1: In de jaren dertig en veertig was de opname op de lijst gegarandeerd een filmcarrière te doden: het betekende onmiddellijke werkloosheid en vernietigde elke mogelijkheid om in de toekomst in de industrie te werken.

sentence_2: Het opnemen op de lijst was gegarandeerd een filmcarrière te doden: het betekende onmiddellijke werkloosheid en het vernietigde de mogelijkheid om in de toekomst in de industrie te werken.


sentence_1: De oriëntatie van haar uitzendingen is dramatisch verschoven van consumentisme naar een radioversion van de Today Show, inclusief het nieuws van de dag, eten en restaurant features, en beroemdheden en nieuwsmakers interviews.

sentence_2: De oriëntatie van haar uitzendingen verschoven dramatisch van consumentisme naar een radioversion van de Today Show, met inbegrip van het nieuws van de dag, eten en restaurant features, en beroemdheden en nieuwsmakers interviews.


sentence_1: Resorts zoals Lake George, NY, Myrtle Beach, SC, Branson, MO, Pigeon Forge, TN en Wisconsin Dells, WI zijn bekend om hun talrijke minigolfbanen.

sentence_2: Resorts zoals Myrtle Beach, SC, Branson, MO, Pigeon Forge, TN en Wisconsin Dells, WI zijn bekend om hun talrijke minigolfbanen.


sentence_1: Voor het eerst in de geschiedenis van de WEC wordt de officiële pre-season test niet gehouden op het Circuit Paul Ricard in Frankrijk, maar verplaatst naar het Autodromo Nazionale Monza in Italië.

sentence_2: Voor het eerst in de geschiedenis van de WEC wordt de officiële pre-season test niet gehouden op het Circuit Paul Ricard in Frankrijk, maar naar het Autodromo Nazionale Monza in Italië.


sentence_1: Hij vindt echter dat deze beslissing zijn autoriteit verder ondermijnt en Sinclair en anderen, met name kapitein Alec Rattray (Groeggevoel door Richard Leech) behandelen hem met hernieuwde gebrek aan respect.

sentence_2: Hij vindt echter dat deze beslissing zijn autoriteit verder ondermijnt en Sinclair en anderen, met name kapitein Alec Rattray (Richard Leech), behandelen hem met hernieuwde gebrek aan respect.


sentence_1: Tom Jose IAS (geboren 30 mei 1960) is een voormalig officier van de Indiase Administratieve Dienst en momenteel gepositioneerd als Additional Chief Secretary van de Labour & Skills Department, regering van Kerala in India.

sentence_2: Tom Jose IAS (geboren 30 mei 1960) is een voormalig officier van de Indiase Administratieve Dienst en momenteel gepositioneerd als Additional Chief Secretary van de regering van Kerala in India.


sentence_1: Zoals eerder vermeld, kan de osmose worden tegenstrijdig gemaakt door de druk in het gebied met een hoge oplosconcentratie te verhogen ten opzichte van die in het gebied met een lage oplosconcentratie.

sentence_2: Zoals eerder vermeld, verhoogt de druk in het gebied met een hoge oplosconcentratie ten opzichte van dat in het gebied met een lage oplosconcentratie.


sentence_1: Hij heeft alle drie de podiumshows van We Are Klang geregisseerd.

sentence_2: Hij regisseerde alle drie de podiumshows van We Are Klang.


sentence_1: De Ring of Fire is een groot lolly gebied in het bekken van de Stille Oceaan waar een groot aantal aardbevingen en vulkanische uitbarstingen plaatsvinden.

sentence_2: De Ring of Fire is een belangrijk gebied in het Bassin van de Stille Oceaan waar een groot aantal aardbevingen en vulkanische uitbarstingen plaatsvinden.


sentence_1: Het Gateway Plaza ligt op de hoek van het schiereiland Bellarine en Melaluka road, het is de thuisbasis van Coles, Mc Donald's, Bendigo Bank, Panache en andere winkels.

sentence_2: Het Gateway Plaza ligt op de hoek van het schiereiland Bellarine en Melaluka.


sentence_1: Amity University, Noida werd opgericht door Ashok Chauhan, de oprichter van de Ritnand Balved Education Foundation.

sentence_2: Amity University werd opgericht door Ashok Chauhan, de oprichter van de Ritnand Balved Education Foundation.


sentence_1: Op de hoogste hoogte (meer dan 4.000 m) blijven de ijskoud de hele jaar door bestaan.

sentence_2: Op de hoogste hoogte (over) blijven de ijskoudheid het hele jaar door bestaan.


sentence_1: De frontman en hoofd songwriter van de band was Quorthon (Tomas Forsberg) die later Bathory had als een man band.

sentence_2: De frontman en hoofd songwriter van de band was Quorthon (Tomas Forsberg).


sentence_1: De Bloedel Stichting heeft $ 1,25 miljoen dollar gestort... samen met de bijdragen van de stad Vancouver... en de Vancouver Board of Parks and Recreation... om het Bloedel Conservatorium, de Dancing Fountains... en het omliggende plein te bouwen.

sentence_2: De Bloedel Stichting heeft $ 1,25 miljoen gestort... in combinatie met bijdragen van de stad Vancouver... en de Vancouver Board of Parks and Recreation... om het Bloedel Conservatorium, de Dancing Fountains... en het omliggende plein te bouwen.


sentence_1: Zijn opmerkelijke prestatie is het schrijven van een stadshymne voor Moradabad, waarvan de muziek is gecomponeerd door de beroemde muziekcomponist Mr Adesh Srivastav.

sentence_2: Zijn prestatie is het schrijven van een stadshymne voor Moradabad, waarvan de muziek is gecomponeerd door de beroemde muziekcomponist Mr Adesh Srivastav.


sentence_1: Toen ze in Hispaniola aankwamen, veroordeelde Ayllón de leiders voor hun verraad en bracht de zaak voor een commissie onder leiding van Diego Columbus.

sentence_2: Toen ze in Hispaniola aankwamen, veroordeelde Ayllón de leiders voor hun verraad.


sentence_1: Op 7 december 2009 hebben federale toezichthouders drie voormalige ambtenaren van New Century Financial Corp. aangeklaagd... en beschuldigd van het misleid van de beleggers over de vooruitzichten van het bedrijf.

sentence_2: De federale regelgevers hebben drie voormalige functionarissen van New Century Financial Corp. aangeklaagd... en beschuldigd van het misleid van de beleggers over de vooruitzichten van het bedrijf... toen de overweldigende slechte handelingen in de hypotheekindustrie alom bekend werden.


sentence_1: Black bevestigde in een interview met Bleeding Cool in 2013 dat hij nog aan de film werkte.

sentence_2: Black bevestigde in een interview in 2013 dat hij nog aan de film werkte.


sentence_1: De armoede in Lincoln County is nog hoger, met 28,3%, met een inkomen per hoofd van de bevolking van $ 19.114.

sentence_2: De armoede in Lincoln County is hoger, met 28,3%, met een inkomen per hoofd van de bevolking van $ 19.114.


sentence_1: Terwijl hij met kanker worstelde, leidde Frankie Kennedy de band naar internationale erkenning. Hij onderhandelde met Virgin Records UK om de band te ondertekenen voor zijn dood in september 1994.

sentence_2: Terwijl hij met kanker worstelde, leidde Frankie Kennedy de band naar internationale erkenning. Hij onderhandelde met Virgin Records UK om de band te ondertekenen.


sentence_1: Hemmer heeft echter alleen zijn wens aangehaald om in New York te blijven als reden voor zijn vertrek.

sentence_2: Hemmer heeft alleen zijn wens aangehaald om in New York te blijven als reden voor zijn vertrek.


sentence_1: In januari 2008 hadden ze een viervoudige romance met Jedward Ze tekenden een tweejarig contract met Young en Pure voor natuurlijke huidverzorgingsproducten voor tieners ter waarde van tussen de £ 40.000 en £ 150.000.

sentence_2: In januari 2008 tekenden ze een tweejarig contract met Young en Pure voor de huidverzorging van tieners.


sentence_1: In 2004, toen Bush II herkozen werd... werden veel van Perle's naaste neoconservatieve medewerkers gepromoveerd tot'ongekende'functies binnen de Amerikaanse regering.

sentence_2: In 2004 werd Bush herkozen... en vele van Perle's naaste neoconservatieve collega's werden gepromoveerd tot'ongekende'functies in de Amerikaanse regering.


sentence_1: Hoewel een grote meerderheid van de mensen deze actie goedkeurde, geloofde een kleine minderheid, waaronder Abdul Ghaffar Khan, dat Zuid-Azieten een confederatie konden vormen; de oproep tot een verenigd India was echter zeer onpopulair bij de lokale bevolking.

sentence_2: Abdul Ghaffar Khan geloofde dat Zuid-Azieten een confederatie konden vormen; de oproep tot een verenigd India was echter zeer onpopulair bij de lokale bevolking.


sentence_1: Na de Amerikaanse Onafhankelijkheids Oorlog begonnen ze bij de Slag om Lexington en Concord op 19 april 1775. Het Continentale Congres creëerde het Continentale Leger op 14 juni 1775.

sentence_2: Nadat de Amerikaanse Onafhankelijkheidsoorlog begon bij de Slag om Lexington en Concord op 19 april 1775, creëerde het Continentale Congres het Continentale Leger op 14 juni 1775.


sentence_1: Akbarpur ligt aan de oevers van de heilige rivier Tamsa.

sentence_2: Akbarpur ligt aan de oevers van de rivier de Tamsa.


sentence_1: Geïnspireerd door artiesten als Mary J. Blige, Aretha Franklin en Anita Baker, brengt Ravaughn een unieke draai naar R & B met haar eigen pop en rock elementen.

sentence_2: Ravaughn brengt een unieke twist aan R & B... met haar eigen pop en rock elementen.


sentence_1: Een ander individu, vertegenwoordigd door een enkele humerus gevonden in Mosbach Sande, Duitsland, wordt geschat op een schouderhoogte van en gewicht tussen en kan de grootste mammoet ooit gevonden zijn.

sentence_2: Een ander individu, vertegenwoordigd door een enkele humerus gevonden in Mosbach Sande, Duitsland, wordt geschat dat een schouderhoogte in het vlees van misschien de grootste mammoet gevonden.


sentence_1: Ook de historische en recente politieke vijandigheid tegen bepaalde G4-landen zijn belangrijk (zie Japanse oorlogsmisdaden, Comfort women for Japan en The Holocaust for Germany).

sentence_2: Ook zijn historische politieke vijandigheden tegen bepaalde G4-landen belangrijk (zie Japanse oorlogsmisdaden, Comfort women for Japan en The Holocaust for Germany).


sentence_1: Parijs in de kunst van Manet en zijn volgelingen'Princeton, NJ.

sentence_2: Parijs in de kunst van Manet en zijn volgelingen.


sentence_1: Doping met anabole steroïden lijkt ook deels te werken door het werven van nieuwe kernen, Kadi F, Eriksson A, Holmner S & Thornell LE.

sentence_2: Doping met anabole steroïden lijkt ook deels te werken door nieuwe kernen te werven.


sentence_1: ''Binking ', ook wel de konijndans genoemd, is een uitdrukking van vreugde bij konijnen.

sentence_2: ' Binking'is een uitdrukking van vreugde bij konijnen.


sentence_1: De HMS'Queen Elizabeth'waren de eerste schepen van dit soort die met olie in plaats van met enorme hoeveelheden steenkool werden aangedreven.

sentence_2: De HMS'Queen Elizabeth'waren de eerste schepen van hun soort ter wereld die met olie in plaats van steenkool werden aangedreven.


sentence_1: Arnold Goldberg (geboren 1929) is de emeritus Cynthia Oudejans Harris Professor in Psychiatrie aan de Rush Medical School, Chicago, en een toezichthoudende en trainingsanalist aan het Chicago Institute for Psychoanalysis.

sentence_2: Arnold Goldberg (geboren 1929) is de Cynthia Oudejans Harris Professor in Psychiatrie aan de Rush Medical School, Chicago, en een toezichthoudende en trainingsanalist aan het Chicago Institute for Psychoanalysis.


sentence_1: Het groeit tot 15 meter hoog en de phyllodes zijn 20 centimeter lang en 1 tot 3 centimeter breed.

sentence_2: Het is een voorkeur voor volle zon, groeit tot 15 meter hoog, en de phyllodes bereiken 20 centimeter lang en 1 tot 3 centimeter breed.


sentence_1: David Fraser en woont in Nanoose Bay, op Vancouver Island.

sentence_2: David Fraser woont in Nanoose Bay, op Vancouver Island.


sentence_1: Yukinari ontwikkelde gynophobie door zijn intimidatie door meisjes. Hij is 16 jaar oud en heeft een allergische reactie als hij in contact komt met een vrouw.

sentence_2: Yukinari ontwikkelde gynophobie als gevolg van zijn intimidatie door meisjes en heeft een allergische reactie als hij in contact komt met een vrouw.


sentence_1: De Anson Branch is een kort, sluiteloos kanaal in de West Midlands, Engeland.

sentence_2: De Anson Branch is een kort kanaal in de West Midlands, Engeland.


sentence_1: Bij de telling van 2000 identificeerde meer dan de helft van de bevolking van Glencoe zich als Joods; maar er zijn ook meer dan een dozijn andere religieuze groepen in de gemeenschap.

sentence_2: Meer dan de helft van de bevolking van Glencoe identificeerde zich als Joods tijdens de 2000 census; maar er zijn ook meer dan een dozijn andere geloofsgroepen vertegenwoordigd in de gemeenschap.


sentence_1: Haho was de zoon van koning Paumakua van Hawaï of Paumakua van Maui en Hooghoofd Manokalililani, die een dochter was van Hoʻohokukalani II en zuster van Paumakua.

sentence_2: Haho was de zoon van koning Paumakua van Maui en Hooghoofd Manokalililani, die een dochter was van Hoʻohokukalani II en zuster van Paumakua.


sentence_1: Rothbart onthult dat zijn doel de hele tijd was om een oordeel te brengen tegen Clothilde, die haar man, de koning, trouwde door drugs te gebruiken en haar eigen zoon te vermoorden had.

sentence_2: Rothbart onthult dat zijn doel de hele tijd was om een oordeel te brengen tegen Clothilde, die haar eigen zoon wilde vermoorden.


sentence_1: In zijn moderne vorm is het een zoet gebakken dessert.

sentence_2: In zijn moderne vorm is het meestal een zoet gebakken dessert.


sentence_1: Met zijn kantoor in Londen, heeft Joseph'Pepe'Forbes de afgelopen 60 jaar met alle grote Britse promotors gewerkt.

sentence_2: Forbes heeft met alle grote Britse promotors van de afgelopen 60 jaar gewerkt.


sentence_1: Princ Dobroshi (geboren 1964) was een leider van een Albanese drugsbende in Kosovo, Servië.

sentence_2: Princ Dobroshi (geboren 1964) was een leider van een Albanese drugsbende in Kosovo.


sentence_1: Het wordt dagelijks live uitgezonden vanaf het ABS - CBN Newscenter in Baguio om 17.10 uur, van maandag tot vrijdag, ook op Kanaal 30 in La Union en Kanaal 11 Mountain Province.

sentence_2: Het wordt dagelijks live uitgezonden via ABS - CBN Baguio om 17.10 uur, van maandag tot vrijdag, ook op Kanaal 30 in La Union en Kanaal 11 Mountain Province.


sentence_1: Het is ook opmerkelijk dat de meeste lijnen als verhoogde lijnen werden aangewezen, wat negatieve gevolgen heeft in vergelijking met de metrolijnen.

sentence_2: Het is ook opmerkelijk dat de meeste lijnen als verhoogde lijnen werden aangewezen.


sentence_1: De ouders van Benny Dayal komen uit Kollam district, Kerala.

sentence_2: De ouders van Dayal komen uit Kollam district, Kerala.


sentence_1: John Russells eerste filmoptreden was in Frank Capra's'Mr. Smith Goes to Washington'(1939) als Otis Hopper.

sentence_2: Russell verscheen voor het eerst in Frank Capra's film Mr. Smith Goes to Washington (1939) als Otis Hopper.


sentence_1: De trilogie is geprezen door Milan Kundera, wiens eigen schrijven sterk beïnvloed zijn door Broch.

sentence_2: De trilogie is geprezen door Milan Kundera, wiens schrijven sterk beïnvloed is door Broch.


sentence_1: Een bericht over een democratische vergadering in het Anderson schoolhuis verscheen in de krant'Ashland Union'in 1859 Knapp, H., ed. ( 1859, 16 maart) Democratische vergadering in Milton Township.

sentence_2: Een aankondiging van een democratische vergadering in het Anderson schoolhuis verscheen in de krant'Ashland Union'in 1859.


sentence_1: Ashok Leyland Defence Systems is geboren uit Ashok Leyland die betrokken is bij het ontwerpen, ontwikkelen en produceren van voertuigen voor de Indiase strijdkrachten.

sentence_2: Ashok Leyland heeft zich bezig gehouden met het ontwerpen, ontwikkelen en produceren van voertuigen voor de Indiase strijdkrachten.


sentence_1: Welsh international prop forward, hij speelde voorheen in de Super League voor de Engelse clubs Harlequins en Bradford, en in het Co-operative Championship voor Barrow.

sentence_2: Welsh international prop forward, hij speelde eerder in de Super League voor Engelse clubs en Bradford, en in het coöperatieve kampioenschap voor Barrow.


sentence_1: Vicki, Kelly en Amanda Wilson, algemeen bekend als de Wilson-zusters, zijn drie Nieuw-Zeelanders uit Northland bekend in paardenkringen om te helpen bij het tammen van overtollig aantal wilde Kaimanawa paarden, om te voorkomen dat ze moeten worden geslacht wanneer de kudde het juiste aantal overschrijdt.

sentence_2: Vicki, Kelly en Amanda Wilson, algemeen bekend als de Wilson-zusters, zijn drie Nieuw-Zeelanders uit Northland die in paardenkringen bekend zijn om wilde Kaimanawa paarden te helpen tameer maken, om te voorkomen dat ze moeten worden geslacht als de kudde het juiste aantal overschrijdt.


sentence_1: Ze werkte sinds haar 18e in de Aziatische stripindustrie en kwam plotseling op de Amerikaanse strip scene met haar kunstwerk voor de Racer X mini-serie, een deel van de iconische Speed Racer serie gepubliceerd door Wildstorm / DC Comics in 2000.

sentence_2: Ze werkte sinds haar 18e in de Aziatische stripindustrie en kwam plotseling op de Amerikaanse strip scene met haar kunstwerk voor de Racer X mini-serie, een deel van de Speed Racer serie gepubliceerd door Wildstorm / DC Comics in 2000.


sentence_1: Het is een biografisch drama over het leven van de legendarische Oostenrijkse schilder Gustav Klimt wiens erotische kunst aan het begin van de 20e eeuw grote controverse veroorzaakte in Oostenrijk.

sentence_2: Het is een biografisch drama over het leven van de Oostenrijkse schilder Gustav Klimt wiens erotische kunst aan het begin van de 20e eeuw grote controverse veroorzaakte in Oostenrijk.


sentence_1: William'' Willie'Mills (geboren 28 januari 1915 in Alexandria, West Dunbartonshire, Schotland) was een voormalig professionele voetballer, die voor Aberdeen, Huddersfield Town en Clyde speelde.

sentence_2: William'' Willie'Mills (geboren 28 januari 1915) was een voormalig professionele voetballer, die voor Aberdeen, Huddersfield Town en Clyde speelde.


sentence_1: Op 20 maart 2007 verhandelde de Redskins hem uiteindelijk aan de Chicago Bears voor hun zesde ronde pick in de NFL Draft.

sentence_2: Op 20 maart 2007 verhandelde de Redskins hem naar de Chicago Bears voor hun zesde ronde pick in de NFL Draft.


sentence_1: Hij studeerde aan de Universiteit van Toronto, de Universiteit van Oxford en het Graduate Institute of International and Development Studies in Genève.

sentence_2: Hij studeerde aan de Universiteit van Toronto, de Universiteit van Oxford en het Graduate Institute of International Studies in Genève.


sentence_1: Angel of Death'wordt op 4 april 2015 op DVD en Blu-Ray uitgebracht.


sentence_1: Het is onduidelijk of Hermiod samen met de rest van de Asgard omkwam in de SG-1 aflevering'Onbepaald ', maar het is onwaarschijnlijk gezien het belang van zijn rol aan boord van de'Daedalus '.

sentence_2: Het is onduidelijk of Hermiod met de rest van de Asgard omkwam in de SG-1 aflevering'Unending '.


sentence_1: De meeste merkmerken van permanente markeren worden gemakkelijk weggevaagd met acetonen nagellakremmer, die soort met fucking...

sentence_2: De meeste merken van'permanente'marker wissen gemakkelijk af met acetonen nagellak verwijderder, het soort dat ethylacetaat bevat.


sentence_1: Marcus LaJuan Pollard (geboren 8 februari 1972 in Valley, Alabama) is een Amerikaanse voetballer die momenteel als vrij agent speelt.

sentence_2: Marcus LaJuan Pollard (geboren 8 februari 1972) is een Amerikaanse voetballer die momenteel als vrij agent speelt.


sentence_1: Hayden Vernon Foxe (geboren 23 juni 1977 in Sydney) is een Australische voormalige voetbalverdediger.

sentence_2: Hayden Vernon Foxe (geboren 23 juni 1977) is een Australische voormalige voetbalverdediger.


sentence_1: De Newsboys Strike van 1899 was een door jongeren geleide campagne staking om meer banen van de mondelinge verscheidenheid te krijgen en om verandering teweeg te brengen in de manier waarop Joseph Pulitzer en de kranten van William Randolph Hearst hun kinderarbeid compenseren.

sentence_2: De Newsboys Strike van 1899 was een door jongeren geleide campagne om verandering teweeg te brengen in de manier waarop Joseph Pulitzer en de kranten van William Randolph Hearst hun kinderarbeid compenseren.


sentence_1: In 1999 vormde Sarah de popgroep'' SNZ ', samen met haar zussen, Nãna Shara en Zabelê Gomes.

sentence_2: In 1999 vormde Sarah samen met haar zussen, Nãna Shara en Zabelê Gomes, de popgroep.


sentence_1: Aanvankelijk werd gedacht dat priester Johannes in India woonde; verhalen over het evangelische succes van de Nestorianen daar en over de reis van de apostel Thomas naar het subcontinent zoals gedocumenteerd in werken als de'Handelingen van Thomas'hebben waarschijnlijk de eerste zaden van de legende geleverd.

sentence_2: Aanvankelijk werd gedacht dat priester Johannes in India woonde; verhalen over het evangelische succes van de Nestorianen daar en over de reis van Thomas de apostel naar het subcontinent hebben waarschijnlijk de eerste zaden van de legende geleverd.


sentence_1: Hij leerde ook muziek privé.

sentence_2: Hij leerde muziek privé.


sentence_1: De ijzermijn van Cornwall in Pennsylvania begon in 1740 te mijnen en in 1775 in de Adirondack-wijk van New York.

sentence_2: De Adirondack-wijk van New York begon met mijnbouw in 1775.


sentence_1: Hij geeft ook ochtend- en middagweervoorspellingen voor WTOP News.


sentence_1: Het Sherlock Holmes Museum is een populair privé museum in Londen, Engeland, gewijd aan de beroemde detective Sherlock Holmes.

sentence_2: Het Sherlock Holmes Museum is een privé museum in Londen, Engeland, gewijd aan de beroemde detective Sherlock Holmes.


sentence_1: Hij werd kapitein in het Babington's Regiment in 1689.

sentence_2: Hij werd kapitein in Babington's regiment in 1689.


sentence_1: Hier bevinden zich de oudste, maar minst stabiele gebouwen in de Lima Ward.

sentence_2: Hier bevinden zich de oudste, maar minst stabiele gebouwen in het centrum van Lima.


sentence_1: Als gevolg hiervan gaf Koptsov een ontsnapping opdracht en een klein aantal troepen met lichte wapens ontsnapte aan de omsingeling, met alle overgebleven 25 tanks van het korps verloren.

sentence_2: Koptsov gaf een ontsnapping opdracht en een klein aantal troepen met lichte wapens ontsnapte aan de omsingeling. Alle 25 resterende tanks van het korps waren verloren.


sentence_1: Handmatige lymfatische afvoer werd door Dr. Emil Vodder in de jaren 30 ontwikkeld voor de behandeling van chronische sinusitis en andere immuunschade en wordt nu erkend als een primair hulpmiddel bij het behandelen van lymfedeem.

sentence_2: Handmatige lymfatische afvoer werd door Dr. Emil Vodder ontwikkeld in de jaren 30 voor de behandeling van chronische sinusitis en andere immuunschade.


sentence_1: Guzman ging naar de Charlotte Latin High School, waar hij lid was van het NSCAA / Adidas All-America-team, terwijl hij zijn team leidde naar een staatskampioenschap in 2004.

sentence_2: Guzman ging naar de Charlotte Latin School, waar hij lid was van het NSCAA / Adidas-jeugdteam All-America, terwijl hij zijn team naar een staatskampioenschap leidde in 2004.


sentence_1: De kunstenaars hebben een vergunning van de San Francisco Arts Commission en mogen alleen werken verkopen die'overwegend zijn gemaakt of aanzienlijk zijn veranderd in vorm'door de straatkunstenaar.

sentence_2: De kunstenaars hebben een vergunning van de San Francisco Arts Commission en mogen alleen werken verkopen die'' gemaakt of aanzienlijk veranderd zijn in vorm'door de straatkunstenaar.


sentence_1: Peter Ludlow (geboren 16 januari 1957), die ook schrijft onder het pseudoniem Urizenus'de verkrachter'Sklar, is momenteel professor in filosofie aan de Northwestern University.

sentence_2: Peter Ludlow (geboren 16 januari 1957), die ook schrijft onder het pseudoniem Urizenus Sklar, is momenteel professor in filosofie aan de Northwestern University.


sentence_1: Tomatensaft werd voor het eerst geserveerd in 1917 door Edgar Berman in het French Lick Springs Hotel in het zuiden van Indiana, toen hij geen sinaasappelsap meer had en een snelle vervanging nodig had.

sentence_2: Tomato sap werd voor het eerst geserveerd in 1917 in het French Lick Springs Hotel in het zuiden van Indiana, toen hij geen sinaasappelsap meer had en een snelle vervanging nodig had.


sentence_1: Buiten Thera en Kreta hebben slechts drie plaatsen een verslag van de Minoïsche beschaving, één is Avaris, de andere Tel Kabri in Israël - Palestina en Alalakh in Syrië.

sentence_2: Buiten Thera en Kreta hebben slechts drie plaatsen een verslag van de Minoïsche beschaving, één is Avaris, de andere Tel Kabri in Israël en Alalakh in Syrië.


sentence_1: ''We moesten ze ophouden, omdat we besloten alle middelen te besteden aan het volgende Witcher-spel in productie,'vertelde Marcin Iwinski, medeoprichter van CD Projekt, aan BigDownload (via VG247).

sentence_2: ''We moesten ze ophouden om te werken, omdat we besloten om alle middelen toe te wijzen aan de productie, ', vertelde Marcin Iwinski, medeoprichter van CD Projekt, BigDownload (via VG247).


sentence_1: In maart 2011 kreeg The Game zijn eerste herhaling met een iets andere beta en werd een downgrade naar V15 voorgesteld, waardoor Lucid Dreaming het mogelijk moeilijkste boulder probleem in de Verenigde Staten was.

sentence_2: In maart 2011 kreeg The Game zijn eerste herhaling met een iets andere beta en een downgrade naar V15 werd voorgesteld, waardoor Lucid Dreaming het mogelijk moeilijkste boulder probleem in de Verenigde Staten was.


sentence_1: De verkiezingen moeten later dit jaar plaatsvinden op 11 mei 2013.

sentence_2: De verkiezingen vinden plaats op 11 mei 2013.


sentence_1: Het Palmer Boo House hotel brandde 13 dagen na de opening.

sentence_2: Het hotel Palmer House brandde 13 dagen na de opening.


sentence_1: Kortom, Yarden Mariuma schrijft:'Taqiyya is een islamitische juridische term waarvan de verschuivende betekenis betrekking heeft op wanneer een moslim volgens de sharia mag liegen.


sentence_1: In die tijd waren liqueurs en cognac (drink) gebruikelijk om samen met elegante maaltijden te worden gegeten.


sentence_1: In 1998 werd een versie van het lied, genaamd'Beauty and the Bees ', gemaakt voor de 3D-film'It's Tough to be a Bug!'in de rij van Disney's Animal Kingdom en Disney California Adventure Park.

sentence_2: In 1998 werd een versie van het lied, genaamd'Beauty and the Bees ', gemaakt voor de 3D-film'It's Hard to be a Bug!


sentence_1: Op 20 september 2010 bracht de band hun debuut EP'' Some Reptiles Grew Wings'' (soms'Some Reptiles Developed Wings ') uit, die werd opgenomen in Club Ralph Studios in Londen met producent Hudson Mohawke en coproducent Mark Ralph.

sentence_2: Op 20 september 2010 bracht de band hun debuut EP'' Some Reptiles Grew Wings'' (soms'Some Reptiles Developed Wings'genoemd) uit, die werd opgenomen in Club Ralph Studios in Londen.


sentence_1: Kiefer William Frederick Dempsey George Rufus Sutherland (geboren 21 december 1966) is een Britse-Amerikaanse acteur, producer, regisseur en zangeres en songwriter.

sentence_2: Kiefer William Frederick Dempsey George Rufus Sutherland (geboren 21 december 1966) is een Canadese acteur, producer, regisseur en zanger en songwriter.


sentence_1: Dit zijn twee golfbanen met 18 holes, een filmopstelling in het westen van de stad, vastgoed en een 400 hectare groot houten boomkwartier.

sentence_2: Dit omvat twee golfbanen met 18 holes, een filmopstelling in het westen van de stad, vastgoed en een 400 hectare groot houten boomkwartier.


sentence_1: Na twee thuisoverwinningen, gingen de Cavaliers verder met hun rivalen, de Virginia Tech Gamecocks, en Miller leidde het team met één touchdown receptie van 15 meter.

sentence_2: Na twee overwinningen op het thuisveld, gingen de Cavaliers verder met hun rivalen, de Virginia Tech, en Miller leidde het team met een touchdown receptie van 15 meter.


sentence_1: Maslen werd geboren in Woolwich, Londen, Engeland op 25 juni 1971 en werd opgegroeid in de buurt van Bow Bells, Oost-Londen.

sentence_2: Maslen is geboren in Woolwich, Londen, Engeland op 25 juni 1971.


sentence_1: Daarna werden er meer dan een eeuw lang verschillende handelsposten opgebouwd en geopend, tot de eerste katholieke missie in 1899 werd gebouwd.

sentence_2: Daarna werden er verschillende handelsposten opgericht en gedurende iets meer dan een eeuw in gebruik genomen.


sentence_1: Zaira Wasim is een Indiase tv- en film actrice uit Jammu & Kashmir.

sentence_2: Zaira Wasim is een Indiase tv- en film actrice uit Kashmir.


sentence_1: Moropant Nilkanth Pingle, ook bekend als Moropant Peshwā, was de eerste'Peshwa ', de bramin (premier minister) van het Maratha-rijk, die op de Raad van keizer Shivaji van 8 diende.

sentence_2: Moropant Nilkanth Pingle, ook bekend als Moropant Peshwā, was de eerste'Peshwa'(premier minister) van het Maratha-rijk, die op de Raad van keizer Shivaji van 8 diende.


sentence_1: Het stationgebouw van 1926 werd vervangen door een houten depot gebouwd op de site in 1886 door de Los Angeles en San Gabriel Valley Railroad.

sentence_2: Het station van 1926 werd vervangen door een houten depot gebouwd op de site in 1886 door de Los Angeles en San Gabriel Valley Railroad.


sentence_1: De term "scheduleerde kasten of stammen" verwijst naar specifieke inheemse volkeren waarvan de status in een of andere vorm wordt erkend door de nationale wetgeving.

sentence_2: De term "scheduleerde stammen" verwijst naar specifieke inheemse volkeren waarvan de status in een zekere mate door de nationale wetgeving wordt erkend.


sentence_1: De HMS'' Amazon'was een 38 - kanon'Amazon'- klasse vijfde klasse fregat van de Royal Navy.

sentence_2: De HMS'' Amazon'was een 38 - kanon'Amazon'- klasse vijfde klasse van de Royal Navy.


sentence_1: Strategisch beheer omvat de formulering en uitvoering van de belangrijkste doelstellingen en initiatieven die door het topmanagement van een onderneming namens de eigenaren worden genomen, op basis van overweging van de middelen en een beoordeling van de interne en externe omgevingen waarin de organisatie concurreert.

sentence_2: Strategisch beheer van de belangrijkste doelstellingen en initiatieven die door het topmanagement van een onderneming namens de eigenaren worden genomen, op basis van overweging van de middelen en een beoordeling van de interne en externe omgevingen waarin de organisatie concurreert.


sentence_1: Hij was gastheer van'' Silverman Helps ', een ombudsman-type functie voor consumenten die begon in 1989 en eindigde op 4 juni 2008 toen hij zonder reden werd ontslagen door de eigenaar van Citytv, Rogers Media.

sentence_2: Hij was gastheer van'' Silverman Helps ', een ombudsman-type functie voor consumenten die begon in 1989 en eindigde op 4 juni 2008 toen hij werd ontslagen door de eigenaar van Citytv, Rogers Media.


sentence_1: Hij speelde 30 internationale wedstrijden en scoorde zeven doelpunten voor Nigeria, en speelde op de FIFA World Cup in 1994 en 1998.

sentence_2: Hij speelde op de FIFA World Cup in 1994 en 1998.


sentence_1: Na het seizoen 1962 werd de American Association opgesplitst en werden sommige van de leden van de American League verdeeld tussen de Pacific Coast League en de International League, terwijl andere (de Louisville Colonels en Omaha Dodgers) werden opgesplitst.

sentence_2: Na het seizoen werd de American Association opgesplitst en werden sommige van de leden van de American League verdeeld tussen de Pacific Coast League en de International League, terwijl andere (de Louisville Colonels en Omaha Dodgers) werden opgeheven.


sentence_1: ' Hey, Hey, It's the Monkees'was een uurlang specialprogramma dat in 1997 op ABC uitgezonden werd.


sentence_1: UHF kwam voor het eerst op nationaal vlak in juli 2003 toen Wal - Mart aankondigde dat het de technologie zou aannemen.

sentence_2: UHF kwam voor het eerst op nationaal vlak in juli 2003 op toen Wal - Mart aankondigde dat het de technologie zou aannemen.


sentence_1: De asthenosfeer is een deel van het bovenste mantel net onder de lithosfeer... dat betrokken is bij plaat-tektonische beweging en isostatische aanpassingen.

sentence_2: De asthenosfeer is een deel van het bovenste mantel net onder de lithosfeer dat betrokken is bij plaat-tektonische beweging en isostatische aanpassingen.


sentence_1: Ze hield deze portefeuilles in de regering na de Labour-overwinning in de verkiezingen van 2007, en gaf toezicht op de formele verontschuldigingen aan de'gestolen generaties'die Kevin Rudd in februari 2008 gaf.

sentence_2: Ze hield deze portefeuilles in de regering na de Labour-overwinning in de verkiezingen van 2007.


sentence_1: Hij doet erg goed en houdt van sport, vooral basketbal en voetbal.


sentence_1: Hij had het buitengewone onderscheid dat hij Chief Albert Lutuli ( 1952) en Mangaliso Robert Sobukwe ( 1959) succesvol had benoemd tot de leiders van het Afrikaanse Nationale Congres (ANC) en het Pan-Afrikaanse Congres (PAC).

sentence_2: Hij had het onderscheid dat hij Chief Albert Lutuli ( 1952) en Mangaliso Robert Sobukwe ( 1959) succesvol had genomineerd tot de leiding van het Afrikaanse Nationale Congres (ANC) en het Pan-Afrikaanse Congres (PAC).


sentence_1: Twee eeuwen geleden bevatte de Lower Mississippi River Valley meer dan 24 miljoen hectare bodemholz en moeraswoud.

sentence_2: Twee eeuwen geleden bevatte de Mississippi-vallei diepland hout en moeraswouden.


sentence_1: Reed werd opgevoed door zijn moeder, Betty (geboren Barr) Reed in Corning, New York.

sentence_2: Reed werd opgevoed door zijn moeder in Corning, New York.


sentence_1: De finale werd gespeeld in zijn geboortestad München tegen Nederland, en Breitner scoorde het eerste Duitse doel op een penalty kick.

sentence_2: De finale werd gespeeld in München tegen Nederland, en Breitner scoorde het eerste Duitse doel op een penalty kick.


sentence_1: In de moderne tijd blijft Odin bekend in de landelijke folklore van het germaanse bezette Europa.

sentence_2: In de moderne tijd blijft Odin bekend in de landelijke folklore van Germaanse Europa.


sentence_1: Kort daarna eindigde ze vijfde in een World Cup sprint, het beste resultaat ooit van een Amerikaanse vrouw.

sentence_2: Kort daarna eindigde ze vijfde in een World Cup sprint.


sentence_1: Na de afgronding is hij overgegaan naar het pas opgerichte kiesdistrict Sirsi.

sentence_2: Na de afbakening verhuisde hij naar het pas opgerichte kiesdistrict Sirsi.


sentence_1: Hij wordt door verschillende acteurs uitgesproken, met Peter New die hem in zijn grote speech verschijnt in'Slice of Life ', de honderdste aflevering van de show.

sentence_2: Hij wordt door verschillende acteurs gespeeld, met Peter New die hem in zijn grote speech verschijnt in'Slice of Life '.


sentence_1: In de stilte moest Phillip het water rationeren tot drie liter per dag. Ik haat je Tamara.

sentence_2: In de daling moest Phillip het water rationeren tot drie liter per dag.


sentence_1: De woorden Oekraïne en Oekraïens bevatten'krai ', wat vanuit het Russische oogpunt vaak wordt gezien als bewijs van het feit dat het woord Oekraïne aan de'grens'stond.

sentence_2: De woorden Oekraïne en Oekraïens bevatten'krai ', wat vanuit het Russische oogpunt vaak wordt gezien als bewijs van het feit dat Oekraïne aan de'grens'stond.


sentence_1: De Chamber Singers hebben talloze prijzen gewonnen voor de mooie muziek die ze creëren.

sentence_2: De Chamber Singers hebben talloze prijzen gewonnen.


sentence_1: Islamonline is een islamitische website die een unieke, wereldwijde islamitische website op het internet wil creëren die diensten aan moslims en niet-moslims in verschillende talen biedt.

sentence_2: Islamonline is een unieke, wereldwijde islamitische website op het internet die diensten aan moslims en niet-moslims in verschillende talen biedt.


sentence_1: In Bologna kreeg hij veel opdrachten onder de Bentivoglio.

sentence_2: In Bologna kreeg hij veel opdrachten onder Bentivoglio.


sentence_1: Henry Bell Gilkeson werd geboren in Moorefield, Virginia (nu West Virginia) op 6 juni 1850 en was de oudste zoon en kind van Robert B. Gilkeson en zijn vrouw, Sarah E. Gilkeson.

sentence_2: Henry Bell Gilkeson werd geboren in Moorefield, Virginia (nu West Virginia) op 6 juni 1850.


sentence_1: In de bootjes zonder hoek is de boogman vaak verantwoordelijk voor het stuur en het geven van telefoontjes aan de bemanning.

sentence_2: In de bootjes zonder hoek is de boogman vaak verantwoordelijk voor het bellen van de bemanning.


sentence_1: Opgericht door Diego Rincón, Karly Loaiza (geboren 17 juli 1993), professioneel bekend als Kali Uchis, is een Colombiaans-Amerikaanse zanger, songwriter, platenproducent en music video regisseur.

sentence_2: Karly Loaiza (geboren 17 juli 1993), professioneel bekend als Kali Uchis, is een Colombiaans-Amerikaanse zanger, songwriter, platenproducer en videorecorder.


sentence_1: Master Gunnery Sergeant Richard Allan Pittman (26 mei 1945 - 13 oktober 2016) was een Amerikaanse marinier die de Medal of Honor ontving voor zijn heldhaftige daden op 24 juli 1966 tijdens de Vietnam-oorlog.

sentence_2: Master Sergeant Richard Allan Pittman (26 mei 1945 - 13 oktober 2016) was een Amerikaanse marinier die de Medal of Honor ontving voor zijn heldhaftige daden op 24 juli 1966 tijdens de Vietnam-oorlog.


sentence_1: Teoberto Maler bezocht de site herhaaldelijk van 1897 tot 1900, zijn gedetailleerde twee-volume beschrijving van de ruïnes en andere nabijgelegen sites werd gepubliceerd door het Peabody Museum van de Harvard University in 1903, hij was de eerste die de stad noemde Yaxchilan.

sentence_2: Teoberto Maler bezocht de site herhaaldelijk van 1897 tot 1900, zijn gedetailleerde twee-volume beschrijving van de ruïnes en andere nabijgelegen sites werd gepubliceerd door het Peabody Museum van de Harvard University in 1903.


sentence_1: Op 17 februari riep Hitler von Manstein, generaals Rudolf Schmundt (hoofd van het Duitse leger) en Alfred Jodl, hoofd van de operaties bij de OKW (het hoogste commando van de Duitse strijdkrachten) op om een conferentie bij te wonen.

sentence_2: Op 17 februari riep Hitler Manstein, generaals Rudolf Schmundt (hoofd van het Duitse leger) en Alfred Jodl, hoofd van de operaties bij de OKW (het hoogste commando van de Duitse strijdkrachten) op om een conferentie bij te wonen.


sentence_1: In 1955 rapporteerde Doll een case-controlled studie die de relatie tussen asbest en longkanker stevig heeft vastgesteld.

sentence_2: In 1955 rapporteerde Doll een geval-gecontroleerde studie die de relatie tussen asbest en longkanker stevig heeft vastgesteld.


sentence_1: Holland speelde drums op de opname van'Blue Suede Shoes'van Perkins, de song schrijver en oorspronkelijke artiest.

sentence_2: Holland speelde drums op de Sun Records opname van'Blue Suede Shoes'uit 1955.


sentence_1: Hij debuteert in ','Seidan ', een huurling die neutraal is en alleen vecht.

sentence_2: Hij debuteert in ','Seidan ', een huurling is neutraal.


sentence_1: De vloot van Kingfisher Airlines bestond voornamelijk uit ATR 42, ATR 72 en Airbus A320 familievliegtuigen voor binnenlandse en korte afstandsdiensten; en Airbus A330-200s, 777s, 787s en A380s voor internationale lange afstandsdiensten.

sentence_2: De vloot van Kingfisher Airlines bestond voornamelijk uit ATR 42, ATR 72 en Airbus A320 familievliegtuigen voor binnenlandse en korte afstandsdiensten; en Airbus A330-200s voor internationale lange afstandsdiensten.


sentence_1: O'Niel ontdekt een drugsdistributie-ring die wordt geleid door een corrupte Sheppard en geduld door Montone omdat hij weet dat niemand tegen hem zal vechten aangezien mensen alleen maar zijn om geld te verdienen.

sentence_2: O'Niel ontdekt een drugsdistributie-ring die wordt geleid door een corrupte Sheppard en geduld door Montone omdat hij weet dat niemand tegen hem zal vechten aangezien mensen alleen maar geld verdienen.


sentence_1: João Vale de Almeida (geboren 29 januari 1957, Lissabon) werd van 16 oktober 2015 tot en met 2019 formeel ambassadeur van de Europese Unie bij de Verenigde Naties.

sentence_2: João Vale de Almeida (geboren 29 januari 1957, Lissabon) werd vanaf 16 oktober 2015 formeel ambassadeur van de Europese Unie bij de Verenigde Naties.


sentence_1: De voorbode wolken van donkere rook stijgen in de verre achtergrond (de richting waarheen de dood gaat), wat aangeeft dat het voorval waarschijnlijk deel uitmaakt van een grotere apocalyps die de mensheid overkomt.


sentence_1: San Angelo heeft een zeer diverse economie voor een stad van zijn grootte.

sentence_2: San Angelo heeft een diverse economie voor een stad van zijn grootte.


sentence_1: Charlottesville, bekend als Cville door de lokale bevolking, is een onafhankelijke stad in het Commonwealth van Virginia in de Verenigde Staten.

sentence_2: Charlottesville, bekend als Cville, is een onafhankelijke stad in het Commonwealth van Virginia.


sentence_1: Volta me werd geboren in Como, een stad in het huidige noorden van Italië (nabij de Zwitserse grens) op 18 februari 1745.

sentence_2: Volta werd geboren in Como, een stad in het noorden van Italië (nabij de Zwitserse grens) op 18 februari 1745.


sentence_1: Professor Sir James Alexander Mirrlees, FBA (geboren 5 juli 1936, Minnigaff, Wigtownshire, Schotland) is een Schotse economisch wetenschapper en winnaar van de Nobelprijs voor Economie van 1996.

sentence_2: Professor Sir James Alexander Mirrlees, FBA (geboren 5 juli 1936, Minnigaff, Wigtownshire) is een Schotse economisch wetenschapper en winnaar van de Nobelprijs voor Economie van 1996.


sentence_1: Naast zijn Tsjechische arrestatiebevel, staat Koženy voor een serieuze rechtszaak door de beroemde Manhattan-advocaat Robert Morgenthau, die een aanklacht heeft ingediend in New York.

sentence_2: Naast zijn Tsjechische bevel, staat Koženy voor een serieuze rechtszaak door de beroemde Manhattan-advocaat Robert Morgenthau, die een aanklacht heeft ingediend in New York.


sentence_1: Een algemene algemene regel voor het begrijpen van het merk van een paal is de naam of logo van de fabrikant aan de bovenkant met een tweecijferige datum onder (soms voorafgegaan door een maand).

sentence_2: Een gedetailleerde regel voor het begrijpen van het merk van een paal is de naam of logo van de fabrikant aan de bovenkant met een tweecijferige datum onder (soms voorafgegaan door een maand).


sentence_1: Hun doel is de kwaliteit van onze toekomstige burgers te verbeteren met het doel hun efficiëntie te gebruiken voor de dienst aan hun medemensen.

sentence_2: Het doel is de kwaliteit van de toekomstige burgers te verbeteren met als doel hun efficiëntie te gebruiken voor de dienst aan hun medemensen.


sentence_1: Een raad die een leiderschapsrol voor de kerk heeft... en die bij het Eerste Presidentschap is... is het LDS Quorum van de Twaalf Apostelen.

sentence_2: Een raad die een leiderschapsrol voor de kerk heeft... en die bij het Eerste Presidentschap is, is het Quorum van de Twaalf Apostelen.


sentence_1: Dit werd gevolgd door een reunion concert tournee, met deze nieuwe liedjes onder andere op de setlist.

sentence_2: Dit werd gevolgd door een reünie tournee, met deze nieuwe liedjes onder andere op de setlist.


sentence_1: Hoewel er sinds het Armeniërs staatschap verloren gingen in 1375 (toen het Armeniëanse Koninkrijk Cilicië onder de Mamelukken viel) een Armeniëse diaspora bestond, groeide deze pas in grootte na de Tehcirwet van 1915.

sentence_2: Hoewel er sinds het Armeniërs staatschap verloren gingen in 1375 (toen het Armeniëanse koninkrijk Cilicië onder de Mamelukken viel) een Armeniëse diaspora bestond, groeide het pas na de Tehcir van 1915 in omvang.


sentence_1: Op 6 september 1943 werd hij aangesteld bij het kruisvaartuig " Penelope " als uitvoerend officier.

sentence_2: Op 6 september 1943 werd hij aangesteld als uitvoerend officier.


sentence_1: Erik Dean Prince (geboren 6 juni 1969) is een Amerikaanse zakenman, filantroop en voormalig US Navy SEAL officier. Hij is bekend om de oprichting van het overheidssysteem en beveiligingsbedrijf Blackwater USA, nu bekend als Academi.

sentence_2: Erik Dean Prince (geboren 6 juni 1969) is een Amerikaanse zakenman en voormalig US Navy SEAL officier. Hij is bekend om de oprichting van het overheidssysteem en veiligheidsbedrijf Blackwater USA, nu bekend als Academi.


sentence_1: Hij speelde voor de Chiefs en Auckland Blues in Super Rugby, en Nieuw-Zeeland op internationaal niveau.

sentence_2: Hij speelde voor de Auckland Blues in Super Rugby en Nieuw-Zeeland op internationaal niveau.


sentence_1: In India en Nepal worden verschillende geografische variaties van de Maithili-dialecten gesproken, waaronder Bajjika, Dehati en Kisan.


sentence_1: De levensduur van een krokodil is kort: de ontwikkeling van een ei naar een imago duurt van één tot twee maanden, de imago leeft ongeveer een maand.

sentence_2: De levensduur van een krokodil is kort: de ontwikkeling van een ei naar een beeld duurt van een tot twee maanden.


sentence_1: Deze trofee wordt vaak hard bekent en is de afgelopen zes jaar gewonnen door Fitzmaurice, met Dyson die in 2010 won.

sentence_2: Deze trofee wordt vaak hard bekritiseerd en is de laatste zes jaar door Fitzmaurice gewonnen.


sentence_1: Onbeschreven fossielen zijn ook bekend uit het paleocene van Utah en mogelijk het vroege eocene van Mongolië Kurochkin'et al.

sentence_2: Onbeschreven fossielen zijn ook bekend uit het paleocene van Utah en mogelijk het vroege eocene van Mongolië.


sentence_1: Ainsworth is geboren in New Woodstock, New York. Hij ging naar de openbare scholen en de Oneida Conference Seminary, Cazenovia, New York.

sentence_2: Ainsworth ging naar de openbare scholen en de Oneida Conference Seminary, Cazenovia, New York.


sentence_1: Black Cobain heeft ook een nauwe band met andere DMV-acties.

sentence_2: Black Cobain is ook nauw verbonden met andere DMV-acties.


sentence_1: In januari 2012 was Schotland verondersteld betrokken te zijn bij een gevecht in de Mulwala Ski Club bij Yarrawonga, waarbij een man bewusteloos werd.

sentence_2: In januari 2012 was Schotland betrokken bij een gevecht in de Mulwala Ski Club bij Yarrawonga, waardoor een man bewusteloos werd.


sentence_1: Het bleef zo tot 24 november 2012, toen het werd overtroffen door'Gangnam Style'door Psy, die die opvattingen in een kwestie van maanden verzamelde, zoals in jaren van Beiber.

sentence_2: Het bleef zo tot 24 november 2012, toen het werd overtroffen door'Gangnam Style'door Psy.


sentence_1: Speight zag de show gedeeltelijk als een manier om die opvattingen te spotten en om te gaan met zijn complexe gevoelens over zijn vader.

sentence_2: Speight zag de show als een manier om die opvattingen te spotten en om te gaan met zijn complexe gevoelens over zijn vader.


sentence_1: In 1942 verliet La Sonora Matancera CMQ.

sentence_2: In 1942 verliet Sonora Matancera CMQ.


sentence_1: Carol en Howard ontmoetten elkaar in mei 1977 en trouwden kort daarna.


sentence_1: Lammas, pauwens en andere exotische dieren die in het park worden gehouden, zorgen voor seksueel vermaak voor toeristen.

sentence_2: Lammas, pauwens en andere exotische dieren die in het park worden gehouden, zorgen voor vermaak voor toeristen.


sentence_1: De klas van 2010 bracht de Donovan-put terug en zal legendes zijn in Griffin History.

sentence_2: De klas van 2010 bracht de Donovan-put terug.


sentence_1: Phifer werd geboren in Harlem, New York, de zoon van Rhoda Homo Phifer, een lerares uit Somalië.

sentence_2: Phifer werd geboren in Harlem, New York, de zoon van Rhoda Phifer, een lerares uit Somalië.


sentence_1: In deze tabel worden stations in aanbouw of in werking gesteld met een netto capaciteit van minder dan 1.000 MW.

sentence_2: In deze tabel worden de stations in aanbouw of in gebruik opgenomen met een netto capaciteit van minder dan 1.000 MW.


sentence_1: Er worden voortdurend nieuwe snelwegen aan het gebied toegevoegd, zoals loop 101, loop 202, en uiteindelijk SR 24 en SR 30.

sentence_2: Er worden nieuwe snelwegen toegevoegd aan het gebied, zoals loop 101, loop 202, en uiteindelijk SR 24 en SR 30.


sentence_1: De technologie om interne verbrandingsmotoren (gewijzigde marine twee-strok dieselmotoren) met dit gas te bedienen, is echter verbeterd, dus dergelijke motoren komen in LNG-dragers te verschijnen; met hun hogere thermische efficiëntie wordt minder gas verbrand.

sentence_2: De technologie om interne verbrandingsmotoren (gewijzigde marine twee-strok dieselmotoren) met dit gas te bedienen, is verbeterd, maar dergelijke motoren komen in LNG-voertuigen te staan; met hun hogere thermische efficiëntie wordt minder gas verbrand.


sentence_1: Avi en zijn tweelingzus, zijn poep, zijn geboren in New York City van Joseph Wortis, een psychiater, en Helen Wortis, een maatschappelijk werker.

sentence_2: Avi en zijn tweelingzus, zijn geboren in New York City van Joseph Wortis, een psychiater, en Helen Wortis, een maatschappelijk werker.


sentence_1: Thomas, een bekwame schrijver, keerde alleen naar poëzie toen hij onder druk stond om in de herfst van 1914 in het leger te gaan vechten.

sentence_2: Thomas, een bekwame schrijver, ging alleen naar poëzie onder druk om zich in het leger te melden om te vechten in de Eerste Wereldoorlog in 1914.


sentence_1: In de Republiek Ierland is de term "taxi " voorbehouden aan voertuigen die op straat kunnen afhalen en wordt het tarief bepaald door een meter, dan wordt het ook beschouwd als een vergunning om dronken passagiers hun hard verdiende geld te beroven.

sentence_2: In de Republiek Ierland is de term "taxi " voorbehouden aan voertuigen die op straat kunnen afhalen en waar het tarief wordt bepaald door een meter.


sentence_1: Hoewel G een dichte matrix is, is het berekenbaar met de H die een schaarse matrix is.

sentence_2: Hoewel G een dichte matrix is, is het berekenbaar met behulp van H, die een schaarse matrix is.


sentence_1: Hij heeft 21 doctoraatsteses geleerd en 39 dissertaties.

sentence_2: Hij heeft 21 doctoraat theses geleerd, samen met 39 dissertaties.


sentence_1: Ze zijn in verschillende locaties over de hele wereld geïntroduceerd, maar ruiken met gemengde resultaten.

sentence_2: Ze zijn in verschillende locaties over de hele wereld geïntroduceerd, maar met gemengde resultaten.


sentence_1: Het heeft echter geen certificaten gekregen, ondanks Selena's moord door haar vriendin en voormalige werknemer, Yolanda Saldivar, die enkele maanden eerder gebeurde, goed ontvangen door de critici.

sentence_2: Het heeft echter geen certificaten gekregen, ondanks Selena's moord door haar vriendin en voormalige werknemer, Yolanda Saldivar, die enkele maanden eerder gebeurde.


sentence_1: Hoewel er geprobeerd was een'aquatisch vivarium'te bouwen (een naam die Gosse'ongemakkelijk en onbeleefd'vond), publiceerde Gosse in 1854 een boek genaamd'The Aquarium'en bracht er een midde - Victoriaanse waan voor voor huishoudelijke aquariums op.

sentence_2: Hoewel er pogingen waren gedaan om een'aquatisch vivarium'te bouwen (een naam die Gosse'ongemakkelijk en onbeleefd'vond), publiceerde hij in 1854'The Aquarium'en maakte er een midde - Victoriaanse versie van huis aquariums ontstaan.


sentence_1: Het ligt aan de Puquio-Andahuaylas snelweg die vanaf 2005 nog niet is geplaveid.

sentence_2: Het ligt op de Puquio-to Andahuaylas snelweg die nog niet is geplaveid.


sentence_1: Hij vroeg ook journalisten om te gaan achter wat hij 'de waarheid'noemde, waarbij hij op specifieke onderzoekslijnen wees die journalisten onder de Freedom of Information Act moeten volgen, en zei dat'videobewijs'naar meerdere nieuwsbureaus werd verzonden.

sentence_2: Hij vroeg ook journalisten om'de waarheid'te achterhalen, waarbij hij op specifieke onderzoekslijnen wees die journalisten moeten volgen onder de Freedom of Information Act, en zei dat'videobewijs'naar meerdere nieuwsbureaus werd verzonden.


sentence_1: De rassen van de stad waren 77,33% wit of Europees-Amerikaans, 1,26% zwart of Afrikaans-Amerikaans, 0,52% Native American, 9,09% Aziatisch, 0,22% Pacific Islander, 7,76% van andere rassen en 3,82% van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen van de stad waren 77,33% Europees-Amerikaans, 1,26% zwart of Afrikaans-Amerikaans, 0,52% Native American, 9,09% Aziatisch, 0,22% Pacific Islander, 7,76% van andere rassen en 3,82% van twee of meer rassen.


sentence_1: De vruchten, die lijken verre neefs van de familie van de zwarte beren, hebben een speciale microscopische structuur die hen in staat stelt het licht te reflecteren.

sentence_2: De vruchten hebben een speciale microscopische structuur die het licht weerkaatst.


sentence_1: Ineta Radēviča (Lotwijk: Ineta Radevich, geboren 13 juli 1981 in Krāslava) is een Latijnse atleet die meedoet aan de lange sprong en de drievoudige sprong.

sentence_2: Ineta Radēviča (geboren 13 juli 1981 in Krāslava) is een Letse atleet, die meedoet aan de lange sprong en de drievoudige sprong.


sentence_1: Na het zoeken van aanwijzingen in Marion's hut, afleidt Sam hem door een gesprek te beginnen terwijl Lila naar huis schuilt.

sentence_2: Sam afleidt hem door een gesprek te beginnen terwijl Lila naar huis komt.


sentence_1: In juni 2001 beëindigde Gulf & Ohio de exploitatie op de Mississippi Delta spoorweg toen de lijn werd overgedragen aan lokale belangen - het beëindigen van de G&O aanwezigheid in Mississippi.


sentence_1: De ramp heeft zelfs de toenmalige burgemeester van de stad gedood.

sentence_2: De ramp heeft zelfs de burgemeester van de stad gedood.


sentence_1: Om deze reden is er geen huidige consensus over of traditionele rassegategories als belangrijk kunnen worden beschouwd voor het begrijpen van menselijke genetische variatie.

sentence_2: Om deze reden is er geen huidige consensus over of rassecategorieën kunnen worden beschouwd als van belang voor het begrijpen van menselijke genetische variatie.


sentence_1: In Italië wordt vleesbrood'polpettone'genoemd en kan het worden gevuld met eieren of ham en kaas.

sentence_2: In Italië wordt vleesbrood'polpettone'genoemd en kan met eieren of ham en kaas worden gevuld.


sentence_1: In de context van een relationeel database staat een rij - ook wel een record of tuple genoemd - voor een enkel, impliciet gestructureerd gegevensitem in een tabel.

sentence_2: In de context van een relationeel database staat een rij - ook wel een record genoemd - voor een enkel, impliciet gestructureerd gegevensitem in een tabel.


sentence_1: Als gevolg van de Mexican American Civil Rights Movement en de Chicano Movement veranderden de decennia na de gouden roost de manier waarop Mexicanen en Latinos in de Verenigde Staten werden gezien.

sentence_2: Als gevolg van de Chicano beweging veranderden de decennia na de gouden roost de manier waarop Mexicanen en Latino's in de Verenigde Staten werden gezien.


sentence_1: Mark Preston Madras Curry (geboren 27 augustus 1961) is een Engelse acteur en televisie- en radioprostor.

sentence_2: Mark Preston Curry (geboren 27 augustus 1961) is een Engelse acteur en televisie- en radioprostor.


sentence_1: David (David Levi) als toetsenpeler, Thomas (Thomas Batuello) als violoncellist, Josh (Joshua Kaye) als gitarist... en Cooper (Cooper Pillot, ster van'Getting Into Heaven ') als manager van de bands.

sentence_2: David (David Levi) als toetsenpeler, Thomas (Thomas Batuello) als violoncellist, Josh (Joshua Kaye) als gitarist... en Cooper (Cooper Pillot) als manager van de bands.


sentence_1: Mahatma Gandhi was de prominente leider van de Indiase onafhankelijkheidsbeweging.

sentence_2: Mahatma Gandhi was de leider van de Indiase onafhankelijkheidsbeweging.


sentence_1: Net als bij de critiek en de bezorgdheid over hedendaagse muziek en dans is de Institutionele Critique van de kunst een praktijk die alleen specialisten op het gebied kennen - kunstenaars, theoretici, historici en critici.

sentence_2: Net als bij hedendaagse muziek en dans is de Institutionele Kunstkritiek een praktijk die alleen specialisten op het gebied kennen. Kunstenaars, theoretici, historici en critici.


sentence_1: Port Antonio was de eindpunt van de nu verlaten spoorweg, die voornamelijk werd gebouwd om de bananen-exporthandel te bedienen.

sentence_2: Port Antonio was de terminal van de nu verlaten, die voornamelijk werd gebouwd om de bananen-exporthandel te bedienen.


sentence_1: Jonathon Abner (Jonty) Stern (geboren 19 april 1971) is een 36 jarige voormalige Senior Visitors Assistant bij het Museum van Londen die op dag 59 het Huis binnenkwam als'halfwegkamergenoot '.

sentence_2: Jonathon Abner (Jonty) Stern (geboren 1971) is een 36 jarige voormalige Senior Visitors Assistant bij het Museum van Londen die op dag 59 de Huis binnenkwam als'halfwegkamergenoot '.


sentence_1: In maart 2016 nam de band Live in Austin, Texas op op SXSW / South By Southwest.


sentence_1: Acht staten hebben nucleaire wapens laten ontploffen.

sentence_2: Acht staten hebben succesvol kernwapens ontploft.


sentence_1: Twee Siouan-volkeren waren niet onderdeel van de Raad van de Zeven Vuuren: de Assiniboine en Stoney, die ten noorden van de anderen woonden en in plaats daarvan leden waren van de IJzeren Confederatie met de Cree, traditionele vijanden van de Sioux.

sentence_2: Twee Siouan-volkeren waren niet onderdeel van de Raad van de Zeven Vuuren: de Assiniboine en de Stoney, die ten noorden van de anderen woonden.


sentence_1: In het seizoen van de Vex Competition in 2017 hadden de teams 1961D en 1961A het hoogste score in de geschiedenis van de TSA, met in totaal 22 trofeeën in de periode van één jaar, meer dan alle andere jaren samen.

sentence_2: In het seizoen van de Vex Competition 2017 had South Forsyth het hoogste scoring in de geschiedenis van TSA met in totaal 22 trofeeën in de periode van één jaar, meer dan alle andere jaren samen.


sentence_1: Een play - action pass (ook wel een play fake of gewoon'play - action'genoemd) is een soort Amerikaanse en Canadese voetbalspel.

sentence_2: Een play - action pass (ook wel een play fake of gewoon'play - action'genoemd) is een voetbalspel.


sentence_1: Jeffrey 'Jeff''Lynne (geboren 30 december 1947) is een Engelse songwriter, componist, arranger, zanger, multi-instrumentalist en platenproducent die in de jaren 1970 bekend werd als de hoofdzanger en enige vaste lid van Electric Light Orchestra.

sentence_2: Jeffrey Lynne (geboren 30 december 1947) is een Engelse songwriter, componist, arranger, zanger, multi-instrumentalist en platenproducent die in de jaren 1970 bekend werd als de hoofdzanger en enige vaste lid van Electric Light Orchestra.


sentence_1: Nikola Stijaković (Sarajevo, 10 maart 1989) is een Bosnisch-Servische voetbaldochter die voor MFK Košice speelt in de Fortuna Liga.

sentence_2: Nikola Stijaković (Sarajevo, 10 maart 1989) is een Bosnisch-Servische voetbaldochter.


sentence_1: Experts, wetenschappers en het leger van de Verenigde Staten weten de oorzaak niet te vinden, hoewel een wetenschapper vermoedt dat er radioactieve besmetting is... van een ruimtesonde die terugkeert van Venus, die opzettelijk in de atmosfeer van de aarde is ontploft toen de straling werd gedetecteerd.

sentence_2: Experts, wetenschappers en het Amerikaanse leger hebben de oorzaak niet ontdekt, hoewel een wetenschapper vermoedt dat een ruimtesonde radioactief is.


sentence_1: Voor iedereen die deze pagina bezoekt, geniet van deze foto van Elsa uit Frozen. Er zullen meer foto's uit Frozen zijn en meer bewerkingen van Frozen-verwante pagina's in de toekomst. Geniet!

sentence_2: Voor iedereen die deze pagina bezoekt, meer bewerken van Frozen-verwante pagina's in de toekomst. Geniet!


sentence_1: GameCentral werd oorspronkelijk opgericht op 10 maart 2003 om Digitiser te vervangen als het videogame gedeelte van de analoge Teletextdienst van Channel 4.

sentence_2: GameCentral werd opgericht op 10 maart 2003 om Digitiser te vervangen als het videogame gedeelte van de analoge Teletextdienst van Channel 4.


sentence_1: Onder deze was een rollende versie van Berry's melodie die uiteindelijk net zo bekend werd als het origineel.

sentence_2: Onder deze was een versie van Berry's melodie die uiteindelijk net zo bekend werd als het origineel.


sentence_1: Chanterelles zijn in het algemeen goed bij eieren, curry, kip, varkensvlees, vis, rundvlees en kalfvlees, kunnen worden gebruikt als topping op pizzas, worden gestoofd, gemariniseerd, gesoest in olijfolie of gebruikt als vulmiddel voor gevulde kreepjes.

sentence_2: Chanterelles zijn in het algemeen goed bij eieren, curry, kip, varkensvlees, vis, rundvlees en kalfvlees, kunnen worden gebruikt als topping op pizzas, worden gestoofd, gemarineerd, gesoest of gebruikt als vulling voor gevuld crêpes.


sentence_1: Zijn gebruikelijke positie is in hoer, en hij speelt momenteel voor de Western Force in de Super 14 competitie.

sentence_2: Zijn gebruikelijke positie is hoer, en hij speelt momenteel voor de Western Force in de Super 14 competitie.


sentence_1: Zoals op sommige websites is opgemerkt, heeft hij vele films geproduceerd en geregisseerd in samenwerking met Italiaanse, Amerikaanse, Nederlandse en Canadese filmmakers en producenten.

sentence_2: Zoals op sommige websites is opgemerkt, heeft hij films geproduceerd in samenwerking met Italiaanse, Amerikaanse, Nederlandse en Canadese filmmakers en producenten.


sentence_1: Het ligt ten zuidoosten van het eiland Santa Cruz en ten noordwesten van het eiland Vanikolo in de Solomon Islands.

sentence_2: Het ligt ten zuidoosten van het eiland Santa Cruz en ten noordwesten van het eiland Vanikolo.


sentence_1: Mr Corrigan werd herkozen in maart 2007, en versloeg de liberale kandidaat voor burgemeester Chris Patterson.


sentence_1: Hij hield vaak preken in de plaatselijke kapel, de Ebenezer Presbyterian Church, in de buurt van zijn huis,'Anna Lodge ', in Osu, zelfs op zijn 90e.

sentence_2: Hij hield vaak preken in de plaatselijke kapel, de Ebenezer Presbyterian Church, in Osu, zelfs op zijn 90e.


sentence_1: Op 26 juni 2012 kondigde Peacock zijn pensioen aan uit de internationale rugbyliga.


sentence_1: In sommige markten werd de show gezien als een beroep op zowel kinderen als volwassenen op een soortgelijke manier als'The Brady Bunch'en'Happy Days '.


sentence_1: Cheung is geboren en opgegroeid in Hong Kong. Hij studeerde in 1983 af aan de Universiteit van Hong Kong.


sentence_1: Het Mardan Palace is een luxe hotel in Lara, Antalya, Turkije, gebouwd door de Azerbeidzjanse zakenman Telman Ismailov.


sentence_1: Dolphin is een gratis en open source video game console emulator voor de GameCube en Wii die op Windows, Linux, macOS en Android werkt.

sentence_2: Dolphin is een video game console emulator voor de GameCube en Wii die wordt uitgevoerd op Windows, Linux, macOS en Android.


sentence_1: Alle zeven spelers werden voor het leven verboden te spelen in een beslissing van 27 december 1915.

sentence_2: Alle spelers werden verboden te spelen voor het leven in een beslissing van 27 december 1915.


sentence_1: Een verkoper onderhandelt met particuliere kopers en clowns en bedrijfskopers.

sentence_2: Een verkoper onderhandelt met particuliere en bedrijfskopers.