sentence_1: Frankopan werd geboren in 1482 als zoon van de Kroatische edelman Bernardin Frankopan (1452 - 1529), een trouwe man aan koning Matthias Corvinus van Hongarije en Luisa van Aragon.

sentence_2: Frankopan werd geboren in 1482 als zoon van de Kroatische edelman Bernardin Frankopan (1452 - 1529), een trouwe man van koning Matthias Corvinus van Hongarije en Luisa van Aragon.


sentence_1: Christine (Joely Richardson) is de dienaar van een welgestelde weduwe (Julie Walters) en haar dochter (Sophie Thursfield).

sentence_2: Christine (Richardson) is de dienaar van een welgestelde weduwe (Julie Walters) en haar dochter (Sophie Thursfield).


sentence_1: Badelj kwam in augustus 2012 bij Hamburger SV van de Duitse Bundesliga voor een onbekend bedrag dat naar verwachting ongeveer € 4,5 miljoen bedraagt, aldus de Kroatische media.

sentence_2: Badelj kwam in augustus 2012 bij Hamburger SV van de Bundesliga voor een onbekend bedrag dat naar verwachting ongeveer € 4,5 miljoen bedraagt, aldus de Kroatische media.


sentence_1: Fabriek-overclocked graphic cards hebben de SC, SSC en FTW edities (en in het verleden ook speciale KO-edities) opgenomen.

sentence_2: Fabriek overclocked graphic cards waren de SC, SSC en FTW edities (en in het verleden ook speciale KO edities).


sentence_1: Zijn eerste partners in de Aces waren Michael Lawrence en Billy Eisenberg, maar zijn favoriete partner was Paul Soloway, met wie hij meer dan twee decennia speelde.


sentence_1: In de jaren 80 had Eddy Raven een reeks top tien nummers, waaronder acht die nummer 1 gingen op de country muziek charts.

sentence_2: In de jaren'80 had hij een reeks top tien nummers, waaronder acht die nummer 1 gingen op de country-muziek charts.


sentence_1: Hops werd in de bergen van Transsylvanië geïntroduceerd in de late 17e eeuw.

sentence_2: Hoepel werd in de bergen geïntroduceerd in de late 17e eeuw.


sentence_1: Ze woonde en werkte in Lower Korneuburg, waar de Hede - von - Trapp - Straße naar haar is vernoemd.

sentence_2: Ze woonde en werkte in Korneuburg, waar de Hede - von - Trapp - Straße naar haar is vernoemd.


sentence_1: Het Mafra Nationaal Paleis, gebouwd in de barokke stijl en dat doet denken aan het Spaanse paleis - klooster El Escorial, heeft ook de Portugese Nobelprijswinnaar José Saramago geïnspireerd om zijn roman'Baltasar en Blimunda'(Memorial do Convento) te schrijven.

sentence_2: Het Mafra Nationaal Paleis, gebouwd in de barokke stijl en dat doet denken aan het Spaanse paleis - klooster El Escorial, inspireerde ook de Portugese Nobelprijswinnaar José Saramago om zijn roman'Baltasar en Blimunda'(Memorial do Convento) te schrijven.


sentence_1: De franchise speelt uit Stoneham, MA Colucci bracht Joe en John Laurina mee, en ook Steve Colucci om het coachingstaf te vormen.


sentence_1: The Block is een nieuwe tv-serie op het populaire tv-netwerk The-N. Het is een ensemble drama dat het leven van vijf tieners onderzoekt die opgroeien in een typische voorstadse buurt.

sentence_2: Het is een ensemble drama dat het leven verkent van vijf tieners die opgroeien in een typische voorstad.


sentence_1: Het is de vervolg op'Trine'en werd uitgebracht op Windows, GNU / Linux, Mac OS X, PlayStation Network en Xbox Live Arcade op 7 december 2011.

sentence_2: Het is de vervolg op'Trine'en werd uitgebracht op Windows, Mac OS X, PlayStation Network en Xbox Live Arcade op 7 december 2011.


sentence_1: Het is een goed evenwichtig samenspanning (de bomen lijken wel verbrand, maar ze zijn er niet bij), de positie van de skyline is gepositioneerd in een derde van de opname, waardoor de visuele aantrekkingskracht wordt verhoogd.

sentence_2: Het is een goed evenwichtig samenspanning (de bomen lijken wel verbrand, maar ze zijn er niet bij), de skyline is gepositioneerd in een derde van de foto, waardoor de visuele aantrekkingskracht wordt verhoogd.


sentence_1: Producenten Jeff Schaffer en David Mandel zeiden dat Baron Cohen's personage geïnspireerd was door dictators Ferdinand Marcos, Suharto, Kim Jong-il, Idi Amin, Muammar Gaddafi, Mobutu Sese Seko, Ne Win, Than Shwe en Saparmurat Niyazov.

sentence_2: Producenten Jeff Schaffer en David Mandel zeiden dat Baron Cohen's personage geïnspireerd was door dictators Ferdinand Marcos, Suharto, Kim Jong-il, Idi Amin, Muammar Gaddafi, Mobutu Sese Seko en Saparmurat Niyazov.


sentence_1: Poe (geboren 23 maart 1967 in Anne Decatur Danielewski) is een Amerikaanse zangeres, godin, songwriter en recordproducer.

sentence_2: Poe (geboren 23 maart 1967 in Anne Decatur Danielewski) is een Amerikaanse zanger, songwriter en recordproducer.


sentence_1: Het spel heeft een plot dat niet lineair is, waardoor er verschillende eindpunten en veel bijwerkingen zijn.

sentence_2: Het spel heeft een plot dat verschillende eindpunten en veel bijwerkingen mogelijk maakt.


sentence_1: Het geïntegreerde elektronische rechtszakenstelsel (iELS) is een initiatief van de rechterlijke macht van Singapore om het bestaande elektronische rechtszakenstelsel (EFS) te vervangen, dat in het midden van de jaren negentig werd bedacht en ontwikkeld.

sentence_2: De geïntegreerde elektronische rechtszaken (iELS) is een initiatief van de rechterlijke macht van Singapore om het bestaande elektronische archiefstelsel (EFS) te vervangen.


sentence_1: Stavudine, zidovudine en indinavir (IDV) veroorzaken ook een afname van de mitochondriale ademhaling en een toename van de mitochondriale massa in vetcellen.

sentence_2: Stavudine, zidovudine en indinavir (IDV) veroorzaken een afname van de mitochondriale ademhaling en een toename van de mitochondriale massa in vetcellen.


sentence_1: Het gebruikte echter niet de LA1 3400 V6-motor, maar een selectie van Opel-motoren (die voor montage naar de Verenigde Staten moesten worden ingevoerd).

sentence_2: Het gebruikte geen LA1 3400 V6-motor, maar een selectie van Opel-motoren (die voor montage naar de Verenigde Staten moesten worden ingevoerd).


sentence_1: Zijn bevoegdheid als geestelijk Lutheraans leider was echter beperkt tot de prins-episcopaal staat (Hochstift), overal in het voormalige Cammin-diocese-gebied waren de algemene superintendenten, aangesteld door de respectievelijke hertoglijke heersers, Lutheraans leiderschap overgenomen.

sentence_2: Zijn bevoegdheid als geestelijk Lutheraans leider was echter beperkt tot de prins-episcopaal staat (Hochstift), overal in de voormalige Cammin diocesan gebied superintendenten, aangesteld door de respectievelijke hertoglijke heersers, had de Lutheraanse leiderschap overgenomen.


sentence_1: De slag en de daaropvolgende slachting betekenden het einde van de heerschappij van de Sapiehas in het Poolse-Litouwse Gemenebest in het algemeen en in het Groothertogdom Litouwen in het bijzonder.

sentence_2: Het Litouwse Gemenebest in het algemeen, en het Groothertogdom Litouwen in het bijzonder.


sentence_1: De stad is ook de thuisbasis van Station Mall, een van de grootste winkelcentra in Noord-Ontario wat op basis van de geografische locatie weinig betekent.

sentence_2: De stad is ook de thuisbasis van Station Mall, een van de grootste winkelcentra in Noord-Ontario.


sentence_1: Barbara Osborn Kreamer is een Amerikaanse advocaat en politicus uit Aberdeen, Maryland en een voormalig democratisch lid van het Maryland House of Delegates.

sentence_2: Barbara Osborn Kreamer is een Amerikaanse politicus uit Aberdeen, Maryland en een voormalig democratisch lid van het Maryland House of Delegates.


sentence_1: Hij toont aan het einde van elke aflevering een Bijbelse vers en ondanks dat de meeste het afwijzen omdat hij uit het zuiden van de Verenigde Staten komt waar Bijbelse verzen en kerken vrij veel voorkomen, is hij een wedergeboren christen.

sentence_2: Hij toont aan het einde van elk aflevering een Bijbelse vers en hij is een wedergeboren christen.


sentence_1: Het succesvolle bezoek van Sir Robert, waarin hij de mannen en hun overleden kameraden ter ere van hun offers, werd opgenomen in'The Times'''The Times ', 16 juli 1915.

sentence_2: Het succesvolle bezoek van Sir Robert, waarin hij de mannen en hun overleden kameraden eerde voor hun offers, werd opgenomen in'The Times '.


sentence_1: Hij heeft meer dan 20 boeken over communicatie en tientallen academische artikelen gepubliceerd in het Hebreeuws, Engels en Russisch, waaronder een kinderboek onder de pennaam Aba shel Inbal ('Inbal's vader ').

sentence_2: Hij heeft meer dan 20 boeken over communicatie en tientallen academische artikelen gepubliceerd in het Hebreeuws, Engels en Russisch, waaronder een kinderboek onder de naam Aba shel Inbal ('' Inbal's vader ').


sentence_1: In 2010 daalde het aandeel van de stemmen voor de twee grootste partijen tot 65 procent, terwijl de Liberale Democraten in de algemene verkiezingen van 2005 62 van de 646 zetels in het Lagerhuis wonen.

sentence_2: In 2010 daalde het aandeel van de twee grootste partijen tot 65 procent, terwijl de Liberale Democraten in 2005 62 van de 646 zetels in het Lagerhuis wonen.


sentence_1: Het ei is gemiddeld 30 x 22 mm en weegt 7,8 g, waarvan 6 procent schelp.

sentence_2: De gemiddelde grootte van het ei is 30 x 22 mm ( 1,18 x 0,87 in) en weegt 7,8 g (0,28 oz), waarvan 6 procent schelp.


sentence_1: Conservatievere leden van de rooms-katholieke kerk, vooral die geloven dat het Tweede Vaticaans Concilie te ver is gegaan in het vernietigen van eeuwenlange heilige instellingen, hebben openlijk gevraagd om de traditie van het kronen van pausen terug te brengen.

sentence_2: Conservatievere leden van de rooms-katholieke kerk hebben openlijk gevraagd om de traditie van het kronen van pausen terug te brengen.


sentence_1: Tijdens de oorlog ondernam Albert een training op het eiland Wight, waardoor hij viel zonder te verwond worden.

sentence_2: In Hole One ondernam Albert een training op het eiland Wight, waardoor hij viel zonder te verwond worden.


sentence_1: Behandeling kan antiemetische middelen zoals metaclopramide en intraveneuze rehydratatie omvatten.

sentence_2: Behandeling kan antiemetische middelen en intraveneuze rehydratatie omvatten.


sentence_1: Een regio 1 werd later dat jaar uitgebracht als een aparte dvd en bevatte ook zee monsters.

sentence_2: Een Region 1 werd later dat jaar uitgebracht als een aparte DVD en ook inbegrepen.


sentence_1: De Recording Industry Association of America (RIAA) heeft het album sindsdien Diamond gecertificeerd (minstens meer dan 10 miljoen exemplaren verzonden) en het album heeft wereldwijd minstens 30 miljoen exemplaren verkocht, met 10.640.000 van die exemplaren verkocht in de Verenigde Staten.

sentence_2: De Recording Industry Association of America (RIAA) heeft het album Diamond gecertificeerd (minstens meer dan 10 miljoen exemplaren verzonden) en het album heeft wereldwijd minstens 30 miljoen exemplaren verkocht, met 10.640.000 van die exemplaren verkocht in de Verenigde Staten.


sentence_1: Skeletal alpha-actienexpressie wordt geïnduceerd door stimuli en omstandigheden die bekend zijn dat ze de spiervorming veroorzaken.

sentence_2: Skeletal alpha-actienexpressie wordt veroorzaakt door stimuli en omstandigheden die bekend zijn dat ze spiervorming veroorzaken.


sentence_1: Deze pagina bevat een uitgebreide verzameling informatie over opnames van de Engelse elektronische muzikant, muziektheoretiker en platenproducent Brian Eno.

sentence_2: Deze pagina bevat informatie over opnames van de Engelse elektronische muzikant, muziektheoretiker en platenproducent Brian Eno.


sentence_1: Het is eind 2012 geopend en wordt momenteel alleen gebruikt voor vracht.

sentence_2: Het is eind 2012 geopend en alleen voor vracht gebruikt.


sentence_1: Het wordt gebruikt en is gebruikt als een element in vele verschillende en diverse soorten regering en politieke, economische en educatieve filosofieën door de geschiedenis heen en de meeste menselijke samenlevingen bevatten in de praktijk elementen van zowel individualisme als collectivisme.

sentence_2: Het wordt gebruikt en is gebruikt als een element in vele verschillende en diverse soorten regering en politieke, economische en educatieve filosofieën door de geschiedenis heen en in de meeste menselijke samenlevingen.


sentence_1: Hij woont met zijn vrouw Kelli in het platteland van New Hampshire, waar hij in 1977 verhuisde uit zijn geboorteland Philadelphia.

sentence_2: Hij woont met zijn vrouw Kelli in het platteland van New Hampshire, waar hij in 1977 verhuisde.


sentence_1: Onderwijsgalerie educators streven ernaar om informatie en ervaringen te bieden om de interesse, genot en begrip van kunstwerken aan te wakkeren en te verruimen, aan alle leeftijden.

sentence_2: Galerie-onderwijzers willen informatie en ervaringen bieden om de interesse, genot en begrip van kunstwerken aan te wakkeren en te verruimen, voor alle leeftijden.


sentence_1: De andere auto die in de video werd gebruikt is een gouden W-Reg Rover SD1... een iconische auto van de tijd.


sentence_1: Na zijn titelwinning vierde Angle met zijn familie totdat de hele WWF-rol uitkwam om hem te feliciteren met zijn titelwinning.

sentence_2: Na zijn titelwinning vierde Angle met zijn familie... tot de hele WWF-rol uitkwam om hem te feliciteren met zijn titelwinst.


sentence_2: De CC&HV voltooide 15 mijl van Jeffersonville naar Port William in oktober 1877 en werd de volgende maand herorganiseerd als de Columbus, Washington & Cincinnati Railroad Co. In 1887 werd de W&C verlaten en de sporen verwijderd.


sentence_1: Zijn vader besloot het mormonisme te verlaten en terug te gaan naar prostitutie na haar tweede orgie in Omaha, waar polygamie illegaal en taboe was.

sentence_2: Zijn vader besloot het mormonisme te verlaten en terug te keren naar Omaha, waar polygamie illegaal en taboe was.


sentence_1: De meeste bamboesoorten moeten zich voortplanten door een soort verdeling, door het losmaken van de bamboe-toppen.

sentence_2: De meeste bamboesoorten moeten worden vermenigvuldigd door een soort verdeling, door het losmaken van de scheiding van bamboe-toppen.


sentence_1: Vervuiling is stom en Tyler moet er een rapport over doen.

sentence_2: Vervuiling door warmte (atmosfeer) moet worden onderscheiden van thermische vervuiling in water.


sentence_1: De oorsprong van de benaming Acadia wordt toegeschreven aan de ontdekkingsreiziger Giovanni da Verrazzano, opdracht van koning Franciscus I van Frankrijk, die op zijn 16e eeuwse kaart de oude Griekse naam'' Arcadia'aan de gehele Atlantische kust ten noorden van Virginia heeft toegepast.

sentence_2: De oorsprong van de benaming Acadia wordt toegeschreven aan de ontdekkingsreiziger Giovanni da Verrazzano, die op zijn 16e eeuwse kaart de oude Griekse naam'' Arcadia'aan de gehele Atlantische kust ten noorden van Virginia heeft toegepast.


sentence_1: En ondanks haar zorg voor haar dochter en haar vroom katholiekheid was de ernst van de depressie die Paulina onderging haar eigen drijver.

sentence_2: En ondanks haar zorg voor haar dochter, was de ernst van de depressie die Paulina onderging haar eigen bestuurder.


sentence_1: De algemene akkoordprogressie van het lied is gemaakt van de progressie E - Gm - F. Perry's zang in de zangspanning van de noot van B 3 tot de noot van F 5.

sentence_2: De zang van F. Perry in het lied gaat van de note van B 3 tot de note van F 5.


sentence_1: Joe Conason (geboren 1954 in New York City) is journalist, auteur en liberale politieke commentator.

sentence_2: Joe Conason (geboren 1954 in New York City) is journalist, auteur en politiek commentator.


sentence_1: Zhao Min verbetert haar vechtkunst ook door de gevangen bokser te misleiden om hun vaardigheden te laten zien, en te liegen dat ze ze zal bevrijden als ze haar mannen kunnen verslaan, terwijl ze hun vaardigheden in het geheim opmerkt en leert.

sentence_2: Zhao verbetert haar vechtkunst ook door de gevangen bokser te misleiden om hun vaardigheden te laten zien, en te liegen dat ze ze zal bevrijden als ze haar mannen kunnen verslaan, terwijl ze hun vaardigheden in het geheim opmerkt en leert.


sentence_1: Hij gebruikte de afleveringen van zijn eigen leven voor zijn boeken, die, ondanks hun vervaagde gevoelens, waardige afbeeldingen bevatten van de Franse samenleving op de vooravond van de Revolutie 1911 Encyclopædia Britannica.

sentence_2: Hij schreef zijn boeken gebaseerd op de afleveringen van zijn eigen leven die, ondanks hun vervaagde gevoelens, waarlijk beelden bevatten van de Franse samenleving op de vooravond van de Revolutie.


sentence_1: De rechter Barron heeft echter vastgesteld: "'''Het bezoek van Holroyd aan het hoofdkantoor van Garda heeft ongetwijfeld plaatsgevonden, ondanks het feit dat de voormalige commissaris Garvey het niet kon terugroepen.

sentence_2: De rechter Barron heeft vastgesteld: "'''Het bezoek van Holroyd aan het hoofdkwartier van Garda heeft ongetwijfeld plaatsgevonden, ondanks het feit dat de voormalige commissaris Garvey het niet kon terugroepen. "''


sentence_1: Op 27 september, Fister zette een record in de American League door negen slagers op rij te slaan tegen de Kansas City Royals, die hij heeft 10 strikeouts in het spel in 7.2/3 innings.

sentence_2: Op 27 september maakte Fister een record in de American League door negen slagers op rij te slaan tegen de Kansas City Royals.


sentence_1: Alexander Michael McQuade (geboren 7 november 1992) is een Engelse voetballer die voor Hyde op lening van Shrewsbury Town speelt.

sentence_2: Alexander Michael McQuade (geboren 7 november 1992) is een Engelse voetballer.


sentence_1: Manuel Elías Piña Reyes (; geboren 5 juni 1987) is een baseball catcher voor de Kansas City Royals.

sentence_2: Manuel Elías Piña Reyes (; geboren 5 juni 1987) is een baseball catcher.


sentence_1: De arbeiders vergroten het nest door hout te kauwen dat zich in hun speeksel mengt met zetmeel, die ze met hun mandyvels en benen verspreiden om te drogen tot papier dat ze vervolgens in elkaars rectum zetten.

sentence_2: De arbeiders vergroten het nest door hout te kauwen dat in hun speeksel wordt gemengd met zetmeel, dat ze met hun mandyvels en benen verspreiden om te drogen tot papier.


sentence_1: Het gebied heeft veel winkelgebieden en is de voormalige thuisbasis van de nu niet meer bestaande Tanasbourne Mall.

sentence_2: Het gebied heeft veel winkelgebieden en is de voormalige thuisbasis van de niet meer functionerende Tanasbourne Mall.


sentence_1: Nadat de man het zwembad uit is, richt de rest van de video zich op Kylie, die kaalvoet ligt in een Balenciaga mini jurk, tussen een drukke zwembad aan mannen en vrouwen in zwembad.

sentence_2: Nadat de man het zwembad uit is, richt de rest van de video zich op Kylie, die zich bevindt in een druk zwembad van mannen en vrouwen gekleed.


sentence_1: Fernando de Araújo, ook bekend als Lasama (geboren 1962), is een Oost-Timorese politicus en de huidige interim voorzitter van het Nationale Parlement van Oost-Timor.

sentence_2: Fernando de Araújo, ook bekend als Lasama (geboren 1962), is een Oost-Timorese politicus en de huidige voorzitter van het Nationale Parlement van Oost-Timor.


sentence_1: De ontwikkeling van het land ten westen van Charles Street begon in het begin van de 19e eeuw.

sentence_2: De ontwikkeling begon in het begin van de 19e eeuw.


sentence_1: Op 17 maart leidde hij een leger van 4.000.000 soldaten van Plattsburg naar Chazy.

sentence_2: Op 17 maart leidde hij een leger van 4.000 soldaten van Plattsburg naar Chazy.


sentence_1: Billy Butlin wordt algemeen beschouwd als de man die het grote vakantiekamp heeft opgericht, zoals hierboven gedefinieerd, en verklaarde dat hij ontevreden was met de verschrikkelijke kwaliteit van de faciliteiten die beschikbaar waren voor Britse vakantiegangers.

sentence_2: Billy Butlin wordt algemeen beschouwd als de man die het vakantiekamp heeft opgericht, zoals hierboven gedefinieerd, en verklaarde dat hij ontevreden was met de verschrikkelijke kwaliteit van de faciliteiten die beschikbaar zijn voor Britse vakantiegangers.


sentence_1: De WDAS-FM, WUBA, WUSL, WRFF, WISX en WIOQ FM-stations van Clear Channel Radio bevinden zich op de Presidential Boulevard in het dorp, net als de onafhankelijk eigendom van WBEB.

sentence_2: De WDAS-FM, WUBA, WUSL, WRFF, WISX en WIOQ-FM-stations van Clear Channel Radio bevinden zich op Presidential Boulevard, net als de onafhankelijk eigendom van WBEB.


sentence_1: Het projecteren van het imago van India en Kerala in het belang van een juiste begrip en het doen van alle daden die gunstig zijn voor het welzijn van de Indiase burgers in het buitenland die zich inzetten voor de ideologische standpunten van het Indiase Nationale Congres.

sentence_2: Het projecteren van het imago van India en Kerala in het belang van een juiste begrip en het doen van alle daden die gunstig zijn voor het welzijn van de Indiase burgers in het buitenland die zich inzetten voor de ideologische standpunten van het Congres.


sentence_1: De naam is momenteel eigendom van Gretsch, die op zijn beurt eigendom is van Fender, en er zijn geen modellen meer in productie.

sentence_2: De naam is momenteel eigendom van Gretsch, die op zijn beurt eigendom is van Fender, en er zijn geen modellen in productie.


sentence_1: De naam is gegeven door de eerste drummer toen ze oefenden in het centrum van Caracas, het heeft geen bijzondere oorsprong.

sentence_2: De naam werd gegeven door de eerste drummer toen ze oefenden in het centrum van Caracas.


sentence_1: Over het algemeen worden 12-puntensluitingen, die sneller en veelzijdiger zijn, gebruikt voor algemene toepassingen, terwijl zespuntensluitingen worden gebruikt waar meer koppelwaarden nodig zijn.

sentence_2: In het algemeen worden 12-punten-sockets, die sneller en veelzijdiger zijn, gebruikt voor algemene toepassingen.


sentence_1: De familie Sorayre was verbonden met die van Matheo Guardia, gedood tijdens de Indiase aanval op zijn verblijf in de buurt van Arroyo Pavón (Santa Fe).

sentence_2: De familie Sorayre was verbonden met die van Matheo Guardia, gedood tijdens de Indiase aanval op zijn verblijf in de buurt van (Santa Fe).


sentence_1: Hij trouwde toen met Judith, dochter van Walter Hungerford van Cadenham.

sentence_2: Hij was Judith, dochter van Walter Hungerford van Cadenham.


sentence_1: Een aantal belangrijke toolmakers in deze ontwikkeling waren Elisha K. Root van Colt, Richard S. Lawrence, Frederick W. Howe, en Henry D. Stone van Robbins & Lawrence; en later verschillende ontwerpers bij Brown & Sharpe, Pratt & Whitney en andere bedrijven.


sentence_1: Google Scholar is bekritiseerd voor het gebrek aan transparantie in zijn bronnen en citaat, wat de bibliothecarissen zorgen maakt Vine, R.'" Google Scholar " J Med Libr Associc.

sentence_2: Google Scholar is bekritiseerd voor het gebrek aan transparantie in zijn bronnen en citaat, wat een zorg voor bibliothecarissen is.


sentence_1: Na het vertrek met wederzijdse toestemming, bracht Juanma de 2014-15 campagne door met collega-liga Kalloni FC.

sentence_2: Juanma bracht het 2014-15 campagne door met collega-liga Kalloni FC.


sentence_1: Muziek is'Lift Off'een poplied met barokke strengen.

sentence_2: Muziek is'Lift Off'een liedje dat barokke snaren gebruikt.


sentence_1: Hans'' Assi'Hahn werd geboren op 14 april 1914 in Gotha in Thüringen.


sentence_1: Secretaris van het Admiraal, juni 1859; maar aanvaardde de Chiltern Hundreds (aftreden) in maart 1866.


sentence_1: Reeves keerde terug naar zijn voormalige rol als fysicus tegen het einde van het seizoen 2007-08.

sentence_2: Reeves keerde terug naar zijn voormalige rol als fysioloog tegen het einde van het seizoen 2007-08.


sentence_1: Hij werd in het najaar van 968 op bevel van al-Hasan ibn Ubayd Allah ibn Tughj, oom en toekomstige regent van de jonge emir, de zoon van Ali Ahmad, gearresteerd.

sentence_2: Hij werd in het najaar van 968 op bevel van al-Hasan ibn Ubayd Allah ibn Tughj, oom en toekomstige regent van de jonge emir, gearresteerd.


sentence_1: De show eindigde in juni 2000.

sentence_2: De show eindigde in juni 2000.


sentence_1: Jacob Aagaard (volnaam 'Jacob Aagaard Madsen ') (geboren 31 juli 1973) is een Deense grootmeester van Schotland die in 2007 het Britse kampioenschap won.

sentence_2: Jacob Aagaard (geboren 31 juli 1973) is een Deense grootmeester van Schotland die in 2007 het Britse kampioenschap won.


sentence_1: In Ingolstadt hield hij in 1492 zijn beroemde toespraak aan de studenten, waarin hij de Duitsers oproepeerde om Italianen te rivaliteren in leren en schrijven.

sentence_2: In Ingolstadt hield hij in 1492 zijn beroemde toespraak aan de studenten waarin hij de Duitsers oproepeerde om Italianen te rivaliteren in leren en schrijven.


sentence_1: Oude School Goth kan een verwijzing zijn naar gotische rock of Death Rock, of leden van de gotische subculture die moderne versies vermijden, of in sommige gevallen, misinterpretaties van de gotische scène.

sentence_2: Oude schoolgot kan een verwijzing zijn naar gotische rock of Death Rock, of leden van de gotische subcultuur die moderne versies vermijden.


sentence_1: Naar schatting werden er 55 452 ton steen gebruikt om de nieuwe vesting te verdedigen.

sentence_2: Er is een schat aan steen gebruikt om de nieuwe vesting te bouwen.


sentence_1: Prince Rupert kwam op 6 juni aan bij Liverpool en nam de stad na een vijfdaagse belegering van het parlement.


sentence_1: In november 1974 won Susan's Girl de Falls City Handicap.


sentence_1: Na de hervorming van de Poor Laws in 1834, heeft Ierland een ernstige aardappelpest ondervonden die duurde van 1845 tot 1849 en naar schatting 1,5 miljoen mensen doodde met gevolgen die tot 1851 duurde.

sentence_2: Na de hervorming van de Armenwetten in 1834, heeft Ierland een ernstige aardappelpest ondervonden die duurde van 1845 tot 1849 en naar schatting 1,5 miljoen mensen gedood.


sentence_1: De Mufti, die nog steeds uit de wijsheid sprak die voortvloeit uit de sharia, juichtte de vastberaden demonstranten die het land bevrijdden en standvastig stonden in de verdediging van hun rechten.

sentence_2: De Mufti, die nog steeds uit de wijsheid sprak die voortvloeit uit de sharia, juichtte de demonstranten die het land bevrijdden en standvastig stonden in de verdediging van hun rechten.


sentence_1: De universiteit is een initiatief van de particuliere sector met contactnummer 07030578256 voor vragen, opgericht in 2007 en geaccrediteerd door de Nationale Universiteiten Commissie.

sentence_2: De universiteit is een initiatief van de particuliere sector, opgericht in 2007 en geaccrediteerd door de Nationale Universiteiten Commissie.


sentence_1: Toen de club in 1892 werd hervormd als'Hibernian ', nam de club een huurovereenkomst op een terrein dat bekend werd als Easter Road.

sentence_2: Toen de club in 1892 werd gerenoveerd, nam de club een huurplaats uit die bekend werd als Easter Road.


sentence_1: Zijn vader, John McGahey, werkte in de mijnen in Shotts, North Lanarkshire toen Mick op 29 mei 1925 werd geboren.

sentence_2: Zijn vader, John McGahey, werkte in de mijnen in Shotts, North Lanarkshire toen Mick werd geboren.


sentence_1: Sam Zniber is Frans, geboren in Casablanca in 1969.


sentence_1: ''Heart Attack'werd geproduceerd door Mitch Allan en Jason Evigan van'The Suspex ', die het lied samen met Lovato, Sean Douglas, Nikki Williams en Aaron Phillips hebben geschreven.

sentence_2: ''Heart Attack'werd geproduceerd door Mitch Allan en Jason Evigan van'The Suspex ', die het lied samen met Sean Douglas, Nikki Williams en Aaron Phillips hebben geschreven.


sentence_1: De enige score in de wedstrijd kwam binnen de laatste vier minuten van de wedstrijd, een'' wonderbaarlijk'velddoel van Feeney.

sentence_2: De enige score in de wedstrijd kwam binnen de laatste vier minuten van de wedstrijd, een velddoel van Feeney.


sentence_1: Roeber woont momenteel in Lee's Summit met zijn vrouw Rebecca en schoon dochter Andrea Hewitt.

sentence_2: Roeber woont momenteel in Lee's Summit met zijn vrouw, Rebecca, en dochter Andrea Hewitt.


sentence_1: Superboy was al veel krachtiger dan Superman toen hij een tiener was en Superboy leek nog krachtiger te zijn dan Superman nadat hij werd volwassen door Klarion de Heksjongen.

sentence_2: Superboy was al veel krachtiger dan Superman toen hij een tiener was en Superboy leek nog krachtiger te zijn dan Superman nadat hij door Klarion tot een volwassene was oud geworden.


sentence_1: Het programma werd een nieuwe effectieve schooloptie genoemd in de'' Achieving Graduation for All: A Governor's Guide to Dropout Prevention and Recovery'van Princiotta, Daniel en Ryan Reyna.

sentence_2: Een gids van de gouverneur voor de preventie en herstel van een uitval.


sentence_1: Calvert Home Mortgage Ltd. heeft zowel woning- als commerciële financiering geregeld en in de eerste plaats onroerend goedbeleggers geholpen bij de aankoop van hypotheek voor beleggingsdoeleinden.

sentence_2: Calvert Home Mortgage Ltd. heeft zowel woning- als commerciële financiering geregeld en voornamelijk onroerend goedbeleggers geholpen bij de aankoop van hypotheek voor beleggingsdoeleinden.


sentence_1: Zijn pausdom werd gekenmerkt door een actief buitenlands beleid, ambitieuze bouwprojecten en patronage voor de kunst. Hij gaf opdracht tot de vernietiging en reconstructie van de nieuwe Sint-Petrus-basiliek, plus de decoratie van de Sixtynse kapel door Michelangelo.

sentence_2: Zijn pausdom werd gekenmerkt door een actief buitenlands beleid, ambitieuze bouwprojecten en patronage voor de kunst. Hij gaf opdracht tot de vernietiging en reconstructie van de Sint-Petrus-basiliek, plus de decoratie van de Sixtynse kapel door Michelangelo.


sentence_1: Eldarion is afstammeling van verschillende koninklijke elfenhuizen en van de Edain.


sentence_1: Finster, de gestoorde commandant van de basis, is veranderd in een cyborg onder de controle van de AI.

sentence_2: Finster is veranderd in een cyborg onder de controle van de AI.


sentence_1: DWNU (DWNU) (MHz 107.5 FM) is een Modern Rock, Alternative Rock, Hot AC en OPM radiostation in de markt van Mega Manila.

sentence_2: DWNU (MHz 107.5 FM), uitgezonden als 107.5, is een Modern Rock, Alternative Rock, Hot AC en OPM radiostation in de markt van Mega Manila.


sentence_1: De eerste TransPennine Express werkt ook tussen Seamer en Scarborough als onderdeel van hun dienst van Scarborough naar York en daarbuiten.

sentence_2: TransPennine Express werkt ook tussen Seamer en Scarborough als onderdeel van hun dienstverlening van Scarborough naar York en daarbuiten.


sentence_1: Van 1915 tot 1918 diende Gerlach bij het Duitse leger tijdens de Eerste Wereldoorlog. Hij werkte aan draadloze telegrafiek in Jena onder leiding van Max Wien.

sentence_2: Hij werkte aan draadloze telegrafiek bij Jena onder Max Wien.


sentence_1: Het ligt op de kruising van Second Avenue en 72nd Street op de Upper East Side en op 1 januari 2017 opende het op 12 uur. De Q - trein verrichtte een fulltime dienst, evenals een N - dienst tijdens de spitsuren.

sentence_2: Het ligt op de kruising van Second Avenue en 72nd Street op de Upper East Side en werd op 1 januari 2017 geopend. De Q-trein levert een fulltime dienst, evenals een N-dienst tijdens de spitsuren.


sentence_1: Hatshepsut's tempel in Deir El Bahri Onder haar prestaties was haar expeditie naar Punt.

sentence_2: Hatshepsut's ontdekkingen waren onder andere haar expeditie naar Punt.


sentence_1: Het menselijk hart zit in een beschermende zak, het pericardium, die ook een kleine hoeveelheid vloeistof bevat.

sentence_2: Het hart zit in een beschermende zak, het pericardium, die ook een kleine hoeveelheid vloeistof bevat.


sentence_1: De identiteit van de etnische kern van de Xiongnu-Mongool is een onderwerp van verschillende hypothesen, omdat slechts een paar woorden, voornamelijk titels en persoonlijke namen, in de Chinese bronnen zijn bewaard gebleven.

sentence_2: De identiteit van de etnische kern van Xiongnu is onderworpen aan verschillende hypothesen, omdat slechts een paar woorden, voornamelijk titels en persoonlijke namen, zijn bewaard gebleven in de Chinese bronnen.


sentence_1: In november 1173 gaf koning Alfonso VIII Tello en zijn vrouw Gontrodo zijn bezittingen in Matallana en in 1175 bevestigde dezelfde koning de oprichting van het klooster van Santa María de Matallana, opgericht door Tello en zijn vrouw.

sentence_2: In november 1173 gaf koning Alfonso VIII Tello en zijn vrouw Gontrodo zijn bezittingen in Matallana en in 1175 bevestigde dezelfde koning de oprichting van het klooster van Santa María de Matallana door Tello en zijn vrouw.


sentence_1: Het trauma personeel behandelt jaarlijks meer dan 7.500 ernstig gewonden die per helikopter of ambulance aankomen en meer dan 97 procent overleeft.

sentence_2: Het trauma personeel behandelt jaarlijks meer dan 7.500 ernstig gewonden die per helikopter of ambulance aankomen.


sentence_1: Hanne Blank is een erotica schrijver, redacteur, spreker en historicus.

sentence_2: Hanne Blank is erotici, redacteur, spreker en historicus.


sentence_1: De raciale samenstelling van de stad was 98,35 procent wit, 0,03 procent Afro-Amerikaans, 0,44 procent Native American, 0,47 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,12 procent van andere rassen en 0,59 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 98,35 procent wit, 0,03 procent Afro-Amerikaans, 0,44 procent Native American, 0,47 procent Aziatisch, 0,12 procent van andere rassen en 0,59 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Routsong was een officier in het hoofdstuk van de New Yorkse dochter van Bilitis Hogan en Hudson,'Completely Queer'en werd gearresteerd tijdens een politie-doordaging van de DOB Wavie,'Isabel Miller '.

sentence_2: Routsong was een officier in het New Yorkse hoofdstuk van Hogan & Hudson's Daughters of Bilitis,'Completely Queer'en werd gearresteerd tijdens een politie-doorval.


sentence_1: Het verbod op het geven van rundvlees en botmeel aan runderen heeft geleid tot een vermindering van de gevallen in landen waar de ziekte aanwezig was.

sentence_2: Het verbod op het voeden van rundvlees en botmeel heeft geleid tot een vermindering van de gevallen in landen waar de ziekte aanwezig was.


sentence_1: Meer precies: de bank had een marktaandeel van 8 procent in Veneto, 7 procent in Friuli, 6 procent in Sicilië en 3 procent in zowel Latium als Emilia Romagna.

sentence_2: Meer precies: de bank had een marktaandeel van 8% in Veneto, 7% in Friuli, 6% in Sicilië en 3% in zowel Latië als Emilia Romagna.


sentence_1: Claudville is een niet-geïncorporeerde gemeenschap in de staat Patrick County, Virginia, Verenigde Staten.

sentence_2: Claudville is een niet-geïntegreerde gemeenschap in Patrick County, Virginia, Verenigde Staten.


sentence_1: Het begon in augustus 2013 en zal in mei 2014 eindigen.

sentence_2: Het begon in augustus 2013 en eindigde in mei 2014.


sentence_1: Het registreert niet-motor-paced records (ook wel unpaced genoemd), wat betekent dat de fiets rechtstreeks tegen de wind gaat zonder dat er een motorpaced voertuig voor de banaan staat.

sentence_2: Het registreert niet-motor-paced records (ook wel unpaced genoemd), wat betekent dat de fiets rechtstreeks tegen de wind gaat zonder dat er een motorpaced voertuig voorop staat.


sentence_1: Mangalore - Shoranur sectie is een spoorlijn in de staten Kerala en Karnataka, India, die loopt van Mangalore in Dakshina Kannada district in Karnataka door Kasaragod, Kannur, Kozhikode, Malappuram districten naar Shoranur in Palakkad district.

sentence_2: Mangalore - Shoranur sectie is een spoorlijn die van Mangalore in Dakshina Kannada district in Karnataka door Kasaragod, Kannur, Kozhikode, Malappuram districten naar Shoranur in Palakkad district loopt.


sentence_1: Syed Humayun Kabir is een beroemde filantroop.

sentence_2: Syed Humayun Kabir is een filantroop.


sentence_1: Lowenkamp, Latessa en Holsinger 2006 Veel criminologen hebben onderzoek gedaan naar halve huisfaciliteiten die huisvesting bieden voor criminelen met een laag risico na de institutionalisering.

sentence_2: Veel criminologen hebben onderzoek gedaan naar halve huisfaciliteiten die huisvesting bieden voor criminelen met een laag risico na de instelling.


sentence_1: De zuster van de school is Moreton Bay College, geopend in 2004.

sentence_2: De zusterschool is Moreton Bay College.


sentence_1: Sindsdien heeft hij het team vijf keer meegemaakt tot hij in 2009 werd afgezet.

sentence_2: Sindsdien leidde hij het team tot vijf kampioenschappen... tot hij in 2009 werd afgezet.


sentence_1: Arlene is de zus van Beth Tinker (Lisa George) en de moeder van Sinead Tinker (Katie McGlynn).

sentence_2: Arlene is de zus van Beth Tinker.


sentence_1: Samen voerden ze twee mansketches & Rock Operas uit tot 2001.

sentence_2: Samen schetsen & Rock Operas tot 2001.


sentence_1: Hij wordt vervangen door George L. Grunwald of Lisa A. Pacheco op 6 maart.

sentence_2: Hij wordt vervangen door Lisa A. Pacheco op 6 maart.


sentence_1: De productie begon in de zomer van 1978 en de eerste 200 eenheden werden in november van dat jaar geleverd met 52 meer in december; eind 1979 waren ongeveer 2.000 eenheden geleverd met 310 eenheden naar de Luftwaffe en 20 naar de Duitse marine.

sentence_2: De productie begon in de zomer van 1978 en de eerste 200 eenheden werden in november geleverd; eind 1979 waren ongeveer 2.000 eenheden geleverd, 310 eenheden naar de Luftwaffe en 20 naar de Duitse marine.


sentence_1: Als hij niet werd opgeroepen, had hij sterker kunnen worden.


sentence_1: WebKit wordt ook gebruikt als basis voor de experimentele browser die wordt opgenomen in de Amazon Kindle e-book reader, evenals de standaard browser in de Apple iOS, Android, BlackBerry Browser in OS 6 en hoger, en Tizen mobiele besturingssystemen.

sentence_2: WebKit wordt ook gebruikt als basis voor de experimentele browser die wordt gebruikt met de Amazon Kindle e-book reader, evenals de standaard browser in Apple iOS, BlackBerry Browser in OS 6 en hoger en Tizen mobiele besturingssystemen.


sentence_1: Matthew Gus Brennan'' Matt'Cassel (geboren 17 mei 1982) is een quarterback voor de Kansas City Chiefs van de National Football League.

sentence_2: Matthew Gus Brennan Cassel (geboren 17 mei 1982) is een quarterback voor de Kansas City Chiefs van de National Football League.


sentence_1: Toen het voormalige Naval College in Greenwich, Londen, beschikbaar werd voor de Universiteit van Greenwich, verdween de behoefte aan een campus ten noorden van Dartford.

sentence_2: Toen het voormalige marinecollege in Greenwich beschikbaar werd voor de universiteit van Greenwich, verdween de behoefte aan een campus ten noorden van Dartford.


sentence_1: In maart 1909 werd bekendgemaakt dat Shackleton een zuidelijke breedtegraad van 88 ° 23'- minder dan vanaf de pool - had bereikt voordat hij terugkeerde; dus, zoals Amundsen opmerkte, in het zuiden'' bleef er een kleine hoek '.

sentence_2: In maart 1909 werd bekendgemaakt dat Shackleton een zuidelijke breedtegraad van 88 ° 23'- vanaf de pool - had bereikt en zich terugkeerde; dus, zoals Amundsen opmerkte, in het zuiden'' bleef er een kleine hoek '.


sentence_1: De rassen van de stad waren 95,98 procent wit, 0,80 procent Afro-Amerikaans, 1,61 procent Native American, 0,00 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,80 procent van andere rassen en 0,80 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen waren 95,98 procent wit, 0,80 procent Afro-Amerikaans, 1,61 procent Native American, 0,80 procent van andere rassen en 0,80 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Haar liedje'Aap Jaisa Koi'uit de Indiase film'Qurbani'(1980) maakte haar in de jaren tachtig beroemd in Pakistan en in heel Zuid-Azië, waar ze nog steeds wordt bewonderd en geliefd, jaren na haar dood.

sentence_2: Haar liedje'Aap Jaisa Koi'uit de Indiase film'Qurbani'(1980) maakte haar bekend in Pakistan en in heel Zuid-Azië in de jaren tachtig, waar ze nog steeds wordt bewonderd en geliefd, jaren na haar dood.


sentence_1: De traditionele economie is de afgelopen jaren gediversifieerd door de groei van geavanceerde technologie-industrieën zoals biotechnologie, opto-elektronica en informatie-technologie.

sentence_2: De traditionele economie is de afgelopen jaren door de groei van geavanceerde technologie-industrieën zoals biotechnologie, opto-elektronica en informatietechnologieën.


sentence_1: Het eerste Franse station, Port Martin, werd gebouwd op 9 april 1950 op 66 ° 49 ′ S, 141 ° 23 ′ E, maar vernietigd door brand op 21 januari 1952.

sentence_2: Het eerste Franse station, Port Martin, werd gebouwd op 9 april 1950, maar vernietigd door brand op 21 januari 1952.


sentence_1: CSE Coimbatore Institute of Technology Net als bij elke MAC kan deze worden gebruikt om zowel de'data-integrité'als de'authenticiteit'van een bericht tegelijkertijd te verifiëren.

sentence_2: Net als bij elke MAC kan deze worden gebruikt om zowel de " data-integritie " als de " authenticiteit " van een bericht tegelijkertijd te verifiëren.


sentence_1: Het gebied ten oosten van Great Portland Street tot Cleveland Street, sinds de jaren 1940 Fitzrovia genoemd, wordt historisch gezien gezien als in Oost Marylebone.

sentence_2: Het gebied ten oosten van Great Portland Street tot Cleveland Street, sinds de jaren 1940 Fitzrovia genoemd, wordt historisch gezien beschouwd als East Marylebone.


sentence_1: In de negen maanden van het seizoen genoten de filmmakers een ongekende toegang achter de schermen tot deze wereld van dagelijkse helden.

sentence_2: Gedurende de negen maanden van het seizoen hadden de filmmakers een ongekende ervaring achter de schermen.


sentence_1: Het oude slagschip werd naar de wateren in de Chesapeake Bay gebracht, vlak bij het wrak van het slagschip'San Marcos'(voorheen'Texas ').

sentence_2: Het oude slagschip werd naar ondiepe wateren gebracht in de Chesapeake Bay, vlak bij het wrak van het slagschip (voorheen'Texas ').


sentence_1: Temperaturen in het binnenland Oregon in de Willamette Valley bereikten pas in de jaren negentig.

sentence_2: Temperaturen in het binnenland Oregon in de Willamette Valley bereikten temperaturen in het midden van de jaren negentig.


sentence_1: In 2004 leken de Thaise democratie en welvaart dus vast te staan, maar de heerschappij van Thaksin, wiens regering zeer persoonlijk en enigszins autoritair was, werd door veel commentatoren gezien als een ongezonde ontwikkeling.


sentence_1: ''Groeten van de Aarde'is een aflevering van de oorspronkelijke'Battlestar Galactica'tv-serie, bedoeld als een backdoor pilot voor een spin-off serie die niet tot stand kwam.

sentence_2: ' Groeten van de Aarde'is een aflevering van de originele'Battlestar Galactica'tv-serie.


sentence_1: De werknemer gebruikt draaiknellen, draaiknellen, kalk, zand, haar, gespons van Parijs, en een verscheidenheid aan cementen, samen met verschillende ingrediënten om kleurstof te maken.

sentence_2: De materialen van de werknemer zijn draaikast, draaikast, kalk, zand, haar, gips van Parijs, en een verscheidenheid aan cement, samen met verschillende ingrediënten om kleurstof te maken, enzovoort.


sentence_1: Hij en zijn collega's bewaken het beleggen van meer dan 1 miljard dollar voor individuele en institutionele klanten vanaf januari 2011.

sentence_2: Hij en zijn collega's bewaken het beleggen van 1 miljard dollar voor individuele en institutionele klanten vanaf januari 2011.


sentence_1: Rui Filipe da Costa Cardoso (geboren 11 mei 1994 in Cinfães) is een Portugese voetballer die als voorstander voor Leixões S.C. speelt.

sentence_2: Rui Filipe da Costa Cardoso (geboren 11 mei 1994) is een Portugese voetballer die als voorstander voor Leixões S.C. speelt.


sentence_1: Von Pastor, 696 Het College van Kardinaal was woedend.

sentence_2: Het College van Kardinaal was woedend.


sentence_1: Op 23 juli werd aangegeven dat de pilot niet zal worden uitgezonden en de serie werd permanent opgeschort, en de show werd bevestigd in januari 2013 om onbekende reden geannuleerd.

sentence_2: Op 23 juli werd aangekondigd dat de pilot niet zou worden uitgezonden en de serie werd permanent opgeschort.


sentence_1: Zijn bloed alcoholgehalte was.11, ver boven de wettelijke limiet van.08.

sentence_2: Zijn bloed alcoholgehalte was.11, boven de wettelijke limiet van.08.


sentence_1: In maart 1942 werd hij aangesteld om het nieuwe Type VIIc-boot'U - 221'te commanderen.

sentence_2: In maart 1942 werd hij aangesteld om de nieuwe Type VIIc boot te commanderen.


sentence_1: De SELECT-clausule daarentegen kan niet-verhaalbare uitdrukkingen bevatten zonder dat de prestaties om de resultaten te verkrijgen en terug te geven negatief worden beïnvloed.

sentence_2: De SELECT-clausule daarentegen kan niet-verzegbare uitdrukkingen bevatten zonder dat de prestaties negatief worden beïnvloed.


sentence_1: Soundtracks bij IMDb Andere samenwerkingen zijn concerten en opnames met klassieke gitarist Charles Christian Hammer.

sentence_2: Andere samenwerkingen zijn concerten en opnames met de klassieke gitarist Charles Christian Hammer.


sentence_1: San Severo is de thuisbasis van verschillende sportteams, namelijk basketbal, voetbal en volleyball.

sentence_2: San Severo is de thuisbasis van verschillende sportteams.


sentence_1: De nieuwe opnames werden gepubliceerd door gebruikers die ze downloaden nadat ze door de media waren gevonden, terwijl de oorspronkelijke dader nog onbekend was.

sentence_2: De nieuwe opnames werden gepubliceerd door gebruikers die ze downloaden nadat ze door de media waren gevonden.


sentence_1: In 1979 nam luitenant Kay Hartzell, van de kustwacht, het bevel over de kustwacht, en werd de eerste vrouwelijke commandant van een geïsoleerde Amerikaanse militaire basis.

sentence_2: In 1979 nam luitenant Kay Hartzell, van de kustwacht, het bevel over de kustwacht.


sentence_1: Hij was ook een speciale gast op de OC ICON / IDOL finales in Long Beach, Californië op 19 september 2009, waar hij'Bright Lights ','Don't Fail Me ', Supa Swag en'Turn Around'uitvoerde.

sentence_2: Hij was ook een speciale gast op de OC ICON / IDOL finales in Long Beach, Californië op 19 september 2009, waar hij'Bright Lights ','Don't Fail Me'en'Turn Around'uitvoerde.


sentence_1: Hij raakte echter tijdens het kampioenschap van 2008 gewond.

sentence_2: Hij raakte tijdens het kampioenschap van 2008 gewond.


sentence_1: Dit park is ook de thuisbasis van de Prokletije of Alpen, waar oude Albanezische tradities nog steeds worden gebruikt.

sentence_2: Dit park is ook de thuisbasis van de Prokletije waar oude Albaneze tradities nog steeds worden gebruikt.


sentence_1: Hij speelt voor de St. Louis Blues.

sentence_2: Hij speelt voor de St. Louis Blues.


sentence_1: Hoewel de meeste sociale websites hun leden of gastgebruikers aanmoedigen om persoonlijke informatie niet te verstrekken, is er geen manier om te garanderen dat de gebruiker deze suggestie zal volgen.

sentence_2: Hoewel de meeste sociale websites hun leden of gastgebruikers aanmoedigen persoonlijke informatie te verstrekken, is er geen garantie dat de gebruiker deze suggestie zal volgen.


sentence_1: Gurmeet Sitaram Choudhary is een Indiase acteur en model.

sentence_2: Gurmeet Choudhary is een Indiase acteur en model.


sentence_1: Cross kwam in 2006 bij de Buffalo Bills van de National Football League.

sentence_2: Cross kwam in 2006 bij de Buffalo Bills.


sentence_1: De 146e AW bezit twee administratieve, negen industriële en vier dienstengebouwen met een totale oppervlakte van ongeveer 345.191 vierkante meter met 354 fulltime medewerkers.

sentence_2: De 146e AW bezit twee administratieve, negen industriële en vier dienstengebouwen met in totaal ongeveer 354 voltijds personeel.


sentence_1: Het werd opgericht door Paul Mawhinney, die in de loop der jaren beweert dat hij de grootste platencollectie ter wereld heeft gebouwd.

sentence_2: Het werd opgericht door Paul Mawhinney, die beweert dat hij de grootste platencollectie ter wereld heeft gebouwd.


sentence_1: Naast de teamtitels, coach Walizer getraind 32 individuele kampioenen tot 52 totale titels op het District 6 toernooi.

sentence_2: Trainer Walizer heeft 32 individuele kampioenen getraind tot 52 totale titels op het District 6 toernooi.


sentence_1: Hij nam ontslag op 15 februari en Corcoran werd verkozen tot zijn opvolger. Zo bereikte hij eindelijk zijn droom om premier te worden.

sentence_2: Corcoran werd verkozen tot zijn opvolger... waardoor hij eindelijk zijn droom van premier werd bereikt.


sentence_1: ''Hide - and - Seek'is een olieverf schilderij op doek in 1942 in de collectie van het Museum of Modern Art in New York City, geschilderd door Pavel Tschelitchew, die ook een scenograaf was, en van Russische geboorte.

sentence_2: ''Hide - and - Seek'is een olieverf schilderij op doek uit 1942 in de collectie van het Museum of Modern Art in New York City, geschilderd door Pavel Tchelitchew.


sentence_1: De vissers die in Goa blijven - de vrouwen verkopen de vis en werken ook als landbouwarbeiders - werken in groepen van ongeveer 25 mensen.

sentence_2: De vrouwen die in Goa blijven vissen, de vissers verkopen de vis en werken ook als landbouwarbeiders, werken in groepen van ongeveer 25 mensen.


sentence_1: Bronson werd geboren in Flushing, Queens, New York, de zoon van een moslim-Albane immigrante vader en een Joodse New Yorker moeder.

sentence_2: Bronson werd geboren in Flushing, Queens, New York, de zoon van een Albanese immigrant vader en een Joodse New Yorker moeder.


sentence_1: Tijdens de jaren 50 en begin tot midden van de jaren 60 werkte hij als sessiespeler op platen als'' Yakety Yak'en nam zijn eigen singles op.

sentence_2: Tijdens de jaren 50 en begin tot midden van de jaren 60 werkte hij als sessiespeler.


sentence_1: Geet en Maan verliefd op elkaar en zijn nu van plan om te trouwen.

sentence_2: Geet en Maan zijn nu aan het trouwen.


sentence_1: ' Ready to Die'is een groot succes en wordt vaak genoemd als een van de beste albums ooit.

sentence_2: Als we terugblikken, is'Ready to Die'zeer geprezen.


sentence_1: Of het een slechte pagina was of niet, is onzeker.

sentence_2: Of het een slechte pagina was of niet is onduidelijk.


sentence_1: ZEN ZOOR: 90'x 46'(4,140 vierkante voet).

sentence_2: Volle kamer: 90'x 46'(4,140 vierkante voet).


sentence_1: Een tweede iteratie, getiteld'Deluxe'album, werd een jaar later uitgebracht.

sentence_2: Het album Deluxe ', werd een jaar later uitgebracht.


sentence_1: Luis Felipe Monti (15 mei 1901 - 9 september 1983) was een Italiaans-Argentinaans voetbalspeler die het unieke onderscheid heeft gekregen van het spelen in twee WK-finalewedstrijden met twee verschillende nationale teams.

sentence_2: Luis Felipe Monti (15 mei 1901 - 9 september 1983) was een Italiaans-Argentinaans voetbalspeler die de eer heeft om in twee WK-finalewedstrijden met twee verschillende nationale teams te spelen.


sentence_1: De kerncursus van Stevenson College heet Self & Society.

sentence_2: De kerncursus van Stevenson College is Self & Society.


sentence_1: MTV2 gebruikt Himnusz tot 1991 toen MTV2 de nieuwe look gaf en werd vervangen door Szózat tot 2001 toen de sluiting van het kanaal in de geschiedenis werd overgedragen.

sentence_2: MTV2 gebruikt Himnusz tot 2001 toen de afsluiting van het kanaal in de geschiedenis werd overgedragen.


sentence_1: Langstreek (of ), Oxford English Dictionary is een geografische coördinate die de oost-west positie van een punt op het aardoppervlak geeft.

sentence_2: Langstreek (of ), Oxford English Dictionary is een geografische coördinate die de oost-west positie van een punt op het aardoppervlak specifiek bepaalt.


sentence_1: Hij was de presentator van de lokale avondnieuwszending op Vancouver CBC-tv O & O CBUT - TV van 1978 tot 1988.

sentence_2: Hij was de presentator van de lokale avondnieuwszending op Vancouver CBC-tv O&O CBUT van 1978 tot 1988.


sentence_1: Het is ondersteund door een parkeergarage en een winkelcomplex met Kings Plant Barn als een van de winkels.

sentence_2: Het is ondersteund door een parkeergarage en een winkelcomplex.


sentence_1: Zijn activiteit trok de aandacht van Quincy Jones, onder anderen.

sentence_2: Zijn activiteit trok de aandacht van Quincy Jones.


sentence_1: De Bear familie is een familie eenheid van personages in'Sesame Street ', gebaseerd op de beroemdheid van The Three Bears of Goldilocks, plus een jongere broer en zus.


sentence_1: Elke dag dat ze in 2010 opgelost is, ging Glenn JL Thomas op tournee als basspeler met de band X-Sinner uit Californië.

sentence_2: Elke dag dat ze in 2010 opgelost is, ging Glenn Thomas op tournee als basspeler met de band X-Sinner uit Californië.


sentence_1: Patricia Seggerman, Marianne Seggerman, Yvonne Seggerman, Henry Seggerman en Edmund'John'Seggerman.

sentence_2: Patricia Seggerman, Marianne Seggerman, Yvonne Seggerman, Henry Seggerman en Edmund Seggerman.


sentence_1: Het grenst aan de Oost-Siberiëse Zee en de Tsjukchi-zee ten noorden, de Beringzee ten zuiden en de Beringstraat ten oosten.

sentence_2: Het grenst aan de Tsjukchi-zee ten noorden, de Bering-zee ten zuiden en de Bering-straat ten oosten.


sentence_1: Branch was de eerste Republikein die de plaats in District 13 bekleedde, maar hij verliet de Senaat, en uiteindelijk de staat, na een enkele termijn.

sentence_2: Branch was de eerste Republikein die de plaats in District 13 bekleedde, maar hij verliet de Senaat na één termijn.


sentence_1: Deze namen voor dill dill fuck ja de eerste, tweede en derde afgeleide van positie worden vaak gebruikt in de basiskinematica.

sentence_2: Deze namen voor de eerste, tweede en derde afgeleide positie worden vaak gebruikt in de basiskinematica.


sentence_1: In 2006 nodigde een vriend hem uit naar Nashville om daar liedjes te schrijven.

sentence_2: In 2006 nodigde een vriend hem uit naar Nashville om liedjes te schrijven.


sentence_1: Het vertrek van manager Gary Megson, Hoult terugkeren naar West Brom en verdere blessure van Paul Gerrard gaf Rune de kans om tussen de stokken te indrukken.

sentence_2: Het vertrek van manager Gary Megson, Hoult terugkeren naar West Brom en verdere blessure van Paul Gerrard gaf Rune een andere kans.


sentence_1: Net als zijn oorspronkelijke zelf, wil Axel zijn eigen ideaal van onsterfelijkheid bereiken door iedereen die hij in contact komt hem te laten herinneren, door de frase'' Heb je het onthouden?'meerdere keren te zeggen.


sentence_1: In Ierland wordt de achternaam'' Aiken'beschouwd als van Schotse en Engelse oorsprong en is het meest voorkomend in de provincie Ulster.

sentence_2: In Ierland wordt de achternaam'' Aiken'beschouwd als van Schotse oorsprong en is het meest voorkomend in de provincie Ulster.


sentence_1: Cefiro verkocht zich eerder aan de Japanse loondienst en werd enorm populair onder de middenklasse in landen als Taiwan en Nieuw-Zeeland. Dankzij de hoge prestaties, de geweldige schuiven, de aves in Christchurch en de relatief lage prijs.

sentence_2: Cefiro verkocht zich aanvankelijk beter buiten Japan en werd erg populair onder de middenklasse in landen als Taiwan en Nieuw-Zeeland dankzij zijn hoge prestaties, geweldige schuiven en relatief lage prijs.


sentence_1: Dit was een belangrijke rol in de ontwikkeling van het nieuwe drama, dat zich toen begon te ontwikkelen, afgezien van de oude mysterie en wonderstukken van de middeleeuwen.

sentence_2: Dit was een belangrijke rol in de ontwikkeling van het nieuwe drama, dat zich toen begon te ontwikkelen, afgezien van de oude mysterie en wonderstukken van de Middeleeuwen.


sentence_1: Koning Abdullah van Saoedi-Arabië heeft de VS herhaaldelijk aangedrongen om de nucleaire installaties van Iran aan te vallen.

sentence_2: Koning Abdullah van Saoedi-Arabië heeft de VS herhaaldelijk aangespoord om de nucleaire installaties van Iran aan te vallen.


sentence_1: Winchester vluchtte naar Lissabon en keerde terug naar New York.

sentence_2: Na zijn getuigenis in de rechtbank op 29 januari keerde Winchester terug naar New York.


sentence_1: Haar vader (Louis) stierf toen ze 11 was, en om haar gezin te helpen onderhouden, liet ze op 14 school om bij een modedesigner te werken...

sentence_2: Haar vader (Louis) stierf toen ze 11 was, en om haar gezin te helpen onderhouden, liet ze op 14 school om bij een kledingontwerper te werken...


sentence_1: Een soort Afrikaanse olifant, de bos olifant, is het grootste levende landdier, terwijl de bos olifant is de derde grootste.

sentence_2: De Afrikaanse olifant, de bos olifant, is het grootste levende landdier, terwijl de bos olifant de derde grootste is.


sentence_1: Hij werd bekroond met een gouden zwaard voor moed tijdens de Russo-Turkse Oorlog (1877-1878), en werd in 1878 gepromoveerd tot een generaalmajoor.

sentence_2: Hij werd tijdens de Russo-Turkse Oorlog (1877-1878) bekroond met een gouden zwaard voor zijn moed, en werd in 1878 gepromoveerd tot generaalmajoor.


sentence_1: Het Air Reserve Personnel Center beheert de personeelsgegevens van de Air National Guard en de Air Force Reserve en is gevestigd op Buckley Air Force Base in Denver, Colorado.

sentence_2: Het Air Reserve Personnel Center beheert de personeelsgegevens van de Air National Guard en de Air Force Reserve en is gevestigd op de Buckley Air Force Base in Colorado.


sentence_1: Otis Grigsby studeerde af aan Judson High School in de top 10 procent van zijn klas en was bekend als een witte meisje moordenaar en druivensap drinker.

sentence_2: Otis Grigsby studeerde af aan Judson High School in de top tien procent van zijn klas.


sentence_1: Net als de locatie van de Nationale Conventie, zijn de regionale conferentie locaties over het algemeen roterend.

sentence_2: Net als de locatie van de Conventie, zijn de regionale conferentie locaties over het algemeen roterend.


sentence_1: De huidige CIA-directeur John O. Brennan heeft ook een 136 pagina's gedeklassificeerde CIA-reactie vrijgegeven op het rapport.

sentence_2: De huidige CIA-directeur John O. Brennan heeft een 136 pagina's gedeklassificeerde CIA-reactie op het rapport vrijgegeven.


sentence_1: Het regiment bestaat voornamelijk uit de Rais, Limbus en sunuwar mensen van Oost-Nepal - voornamelijk uit Taplejung, Panchthar, Sankhuwasabha en Dhankuta District en ook de Indiase Nepalees / Gorkha's en Bhutias uit Darjeeling District, West Bengal en Sikkim.

sentence_2: Het regiment bestaat voornamelijk uit de Rais, Limbus en sunuwar van Oost-Nepal - voornamelijk uit Taplejung, Panchthar, Sankhuwasabha en Dhankuta District en ook de Indiase Nepalese / Gorkha's en Bhutias uit Darjeeling District, West Bengal en Sikkim.


sentence_1: Het heeft ook een grote markt (suq) die bekend staat om zijn Europese producten zoals sportkleding en elektronica, waardoor het een zeer interessante ervaring is om te bezoeken, vooral in de zomer.

sentence_2: Het heeft ook een grote markt (suq) die bekend staat om zijn Europese producten zoals sportkleding en elektronica, waardoor het een zeer bezoekende ervaring is.


sentence_1: Paris Saint-Germain maakte een Bastia-aanbod en het werd aanvaard, maar Essien verwierp het contractaanbod van PSG en sloot in plaats daarvan overeen met de twee keer verdedigende kampioen Lyon, die Bastia € 7,8 miljoen betaalde voor de transfer.

sentence_2: Paris Saint-Germain maakte Bastia het beste aanbod en het werd aanvaard, maar Essien verwierp het contract aanbod van PSG en sloot in plaats daarvan overeen met de twee keer verdedigende kampioen Lyon, die Bastia € 7,8 miljoen betaalde voor de transfer.


sentence_1: Tot haar inwijding diende ze als decaan van Edmonton en rector van de kathedraal.

sentence_2: Tot haar inwijding diende ze als decaan en rector van de kathedraal.


sentence_1: Kevin O'Connor (geboren 4 april 1961, in Livonia, Michigan (een voorstad buiten Detroit) is medeoprichter van DoubleClick, een internetadvertentie-technologiebedrijf, en de oprichter van O'Connor Ventures.

sentence_2: Kevin O'Connor (geboren 4 april 1961, in Livonia, Michigan) is medeoprichter van DoubleClick, een internetadvertentie-technologie en de oprichter van O'Connor Ventures.


sentence_1: Tabraham (2007 ), blz.23 Het kasteel uit de 13e eeuw, waarvan slechts de donjon, of keeper, overblijft, was een toon van de status van de Vaux en had ook vredige tijden nodig gehad om een langdurig bouwproject mogelijk te maken.

sentence_2: Tabraham (2007), blz.23 Het kasteel uit de 13e eeuw, waarvan slechts de donjon, of keeper, overblijft, was een toon van de status van de Vaux en zou in vredige tijden zijn vereist om een langdurig bouwproject mogelijk te maken.


sentence_1: De Aérospatiale Alouette III (,'' Lark ') is een eenmotorige, lichte helikopter ontwikkeld door Sud Aviation en later vervaardigd door Aérospatiale van Frankrijk.

sentence_2: De Aérospatiale Alouette III (,'' Lark ') is een eenmotorige, lichte helikopter ontwikkeld door Sud Aviation.


sentence_1: Michael Lewis Montgomery, II (geboren 18 augustus 1983) is een Amerikaanse voetbaldefensive die momenteel een vrije agent is in de National Football League.

sentence_2: Michael Lewis Montgomery, II (geboren 18 augustus 1983) is een Amerikaanse voetbalverdediger.


sentence_1: Toyboy Warehouse werd opgericht in mei 2006 door kunstenaar Julia MacMillan.

sentence_2: Toyboy Warehouse werd opgericht in mei 2006 door Julia MacMillan.


sentence_1: Hyder Ali, sultan en de facto heerser van het koninkrijk Mysore van 1761 tot 1782, maakte koe slacht een misdaad bestraft met het snijden van de handen van de daders.

sentence_2: Hyder Ali, sultan en de facto heerser van het koninkrijk Mysore van 1761 tot 1782, maakte koe slacht een misdaad bestraft door het snijden van de handen van de daders.


sentence_1: TI was / is ook een van de twee bases voor de Torres Straits Pilots, een coöperatie die eigendom is en wordt geleid door gekwalificeerde Meester Mariners die schepen door de Straat en naar Cairns hebben geleid.

sentence_2: TI is ook een van de twee bases voor de Torres Straits Pilots, een coöperatie die eigendom is van en wordt beheerd door gekwalificeerde Meester Mariniers die schepen door de Straat en naar Cairns hebben geleid.


sentence_1: Haar personage in deze aflevering is echter verre van het bubbelzinnige personage dat Kelly later Wolk, Josh wordt.

sentence_2: Haar karakter in deze aflevering is echter verre van het bubbelzinnige karakter dat Kelly later wordt.


sentence_1: In september hield Wahls een korte toespraak op het Nationaal Congres van de Democraten van 2012 waarin hij president Obama bedankte voor zijn'politieke toekomst op het spel te zetten'in het steunen van het huwelijk tussen mannen en vrouwen.

sentence_2: In september hield Wahls een toespraak op het Nationaal Congres van de Democraten van 2012 waarin hij president Obama bedankte voor zijn'politieke toekomst op het spel te zetten'in het steunen van het huwelijk tussen mannen en vrouwen.


sentence_1: Vanaf 2015 behoren andere groepseenheden tot Carrier Air Wing Eight; de s, en ; en eenheden van Destroyer Squadron 22.

sentence_2: Vanaf 2015 behoren andere groepseenheden tot Carrier Air Wing Eight; de ; en eenheden van Destroyer Squadron 22.


sentence_1: Karen Wolek is een fictief personage en huisvrouw in de Amerikaanse tv-serie'One Life to Live ', die van 1976 tot 1983 verscheen.

sentence_2: Karen Wolek is een fictieve personage en huisvrouw in'One Life to Live ', verschijnt van 1976 tot 1983.


sentence_1: Nadat Stefanie Böhler zich moest terugtrekken, werd Gössner gekozen als vervanger voor de 4 × 5 kilometer relais.

sentence_2: Nadat Stefanie Böhler zich moest terugtrekken, werd Gössner uitgekozen voor de 4 × 5 kilometer relais.


sentence_1: McCarthy's tijd bij de Toronto Argonauts begon als assistent-generaal manager en directeur van het spelerspersoneel, 1988-89.

sentence_2: McCarthy's tijd bij de Toronto Argonauts begon als assistent-generaal manager (1988 - 89).


sentence_1: Er werden geld opgehaald om een gebouw van 25.000 vierkante meter te bouwen en nieuwe tentoonstellingen te creëren.

sentence_2: Er werden geld opgehaald om een gebouw te bouwen en nieuwe tentoonstellingen te creëren.


sentence_1: In 1778 maakte de Britse ontdekkingsreiziger (James Cook) de eerste (Europese) ontdekking van Hawaï. In zijn verslag schreef hij de naam van de eilanden als'Owhyhee'of'Owhyee '.

sentence_2: In zijn rapport schreef hij de naam van de eilanden als'' Owhyhee'of'Owhyee '.


sentence_1: De tour begon op 9 maart 2016 in Seattle en eindigt op 30 september 2017 in Bocaue, Filippijnen en Guangzhou, China.

sentence_2: De tour begon op 9 maart 2016 in Seattle en eindigt op 30 september 2017 in Bocaue, Filippijnen.


sentence_1: De vrije boeren betaalden onevenredig hoge belastingen in vergelijking met de andere landgoederen en waren soms ongelukkig omdat ze meer rechten wilden.

sentence_2: De vrije boeren betaalden onevenredig hoge belastingen in vergelijking met de andere staten en waren ongelukkig omdat ze meer rechten wilden.


sentence_1: Standardtijd is de synchronisatie van klokken binnen een geografisch gebied of regio naar een enkele tijdsstandaard, in plaats van het gebruik van zonnelichttijd of een lokaal gekozen meridian (lengtegraad) om een lokale gemiddelde tijdstandaard vast te stellen.

sentence_2: Standardtijd is de synchronisatie van klokken binnen een geografisch gebied of regio naar een enkele tijdstandaard, in plaats van het gebruik van zonne-tijd of een lokaal gekozen meridian (lengtegraad) om een lokale gemiddelde tijdstandaard vast te stellen.


sentence_1: Kort daarna begon Lord Steven Regal Zbyszko te lastigvallen, waardoor hij voor het eerst in 14 jaar zijn gezicht moest keren en terug naar de ring moest.

sentence_2: Kort daarna begon Lord Steven Regal Zbyszko te lastigvallen, waardoor hij terugging naar de ring.


sentence_1: In het midden tot eind 1996 nam zijn zoon Tommy Ray Brent Marsh de leiding over.

sentence_2: In het midden tot eind 1996 nam zijn zoon Ray Brent Marsh de leiding over.


sentence_1: Het is een bekende roman, genomineerd voor de Nebula Award, van genetische en biologische uitvindingen met een vreemde en mystieke draai: de uitvinding van een nieuwe, ecologische taal.

sentence_2: Het is een bekende roman, genomineerd voor de Nebula Award, van genetische en biologische uitvindingen met een vreemde en mystieke draai.


sentence_1: Tegenstanders van vaccinatieprogramma's twijfelen aan de effectiviteit, veiligheid en noodzaak van aanbevolen vaccins.

sentence_2: Tegenstanders twijfelen aan de effectiviteit, veiligheid en noodzaak van aanbevolen vaccins.


sentence_1: De granen zijn honingskleurig en groot aan de overkant. Glazner, Allen F, Stock, Greg M. (2010).


sentence_1: Jackky Bhagnani (geboren op 25 december 1984 op christmassday) is een Indiase Hindi filmacteur.

sentence_2: Jackky Bhagnani (geboren op 25 december 1984) is een Indiase Hindi filmacteur.


sentence_1: Dorothy Macardle (alternatief gespeld McArdle) werd geboren in Dundalk, Ierland in 1889 in een rijke brouwerijfamilie, beroemd om hun'' Macardle's Ale ', en werd opgegroeid als katholiek.

sentence_2: Dorothy Macardle (alternatief gespeld McArdle) werd geboren in Dundalk, Ierland in 1889 in een rijke brouwerijfamilie, beroemd om hun'' Macardle's Ale '.


sentence_1: Toen hij Dagenham verliet, had hij nog steeds de titel van de langste manager in de Football League.

sentence_2: Toen hij Dagenham verliet, was hij nog steeds de langste manager in de Football League.


sentence_1: Bhumibol werd op de troon geklommen na de dood door een schotwond van zijn broer, koning Ananda Mahidol, op 9 juni 1946, onder omstandigheden die nog onduidelijk zijn.

sentence_2: Bhumibol werd op de troon geklommen na de dood door een schotwond van zijn broer, Koning Ananda Mahidol, op 9 juni 1946.


sentence_1: In 1964 ontdekte een groep jonge blanke platenverzamelaars House, die ze kenden uit zijn gegevens uitgegeven door Paramount en de Library of Congress.

sentence_2: In 1964 ontdekte een groep jonge verzamelaars House, die ze kenden uit zijn archieven uitgegeven door Paramount en de Library of Congress.


sentence_1: Senator Dick Durbin stelde voor dat de Dwight-Alton upgrade ongeveer 900 banen zou creëren, terwijl het totale project 24.000 zou kunnen genereren.

sentence_2: De upgrade van Alton zal ongeveer 900 banen creëren, terwijl het totale project 24.000 kan genereren.


sentence_1: De banden tussen de twee games zijn alleen gedetailleerd beschreven in een gids genaamd'Grimoire Nier ', waarin het verhaal van Grimoire Weiss'creatie in het verhaal'And Then There Were None ', dat fans hebben vertaald en online geplaatst.

sentence_2: De banden tussen de twee wedstrijden zijn alleen gedetailleerd beschreven in een gids genaamd'Grimoire Nier ', die fans hebben vertaald en online geplaatst.


sentence_1: D'Avray won twee kappen voor Engeland op de 21ste, en scoorde een doelpunt tijdens het spelen voor Ipswich Town.

sentence_2: D'Avray won twee kappen voor Engeland op de 21ste, en scoorde een doelpunt tijdens het spelen voor Ipswich.


sentence_1: In juli 2014 vond een rapport van de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) beperkt bewijs dat e - sigaretten rokers kunnen helpen stoppen, maar kwam niet tot conclusies.

sentence_2: In juli 2014 vond een rapport van de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) beperkt bewijs dat e - sigaretten rokers kunnen helpen stoppen, maar kwam er geen conclusie van.


sentence_1: Al 56 jaar staat'Coronation Street'centraal in de prime-time van ITV.

sentence_2: Al jaren is'Coronation Street'centraal in het programma van ITV.


sentence_1: Het plein van de Republiek (,'Hanrapetut ′ yan hraparak ', lokaal bekend als Hraparak,'' plein ') is het grote centrale stadsplein in Jerevan, de hoofdstad van Armenië.

sentence_2: Het plein van de Republiek (,'Hanrapetut ′ yan hraparak ', lokaal bekend als Hraparak,'' plein ') is het centrale plein van de stad in Jerevan, de hoofdstad van Armenië.


sentence_1: Uiteindelijk, na uitgebreide onderhandelingen waarbij Du Tisne dreigde dat de Fransen de handelsbetrekkingen zouden schorten, mocht hij doorgaan, maar hij mocht slechts drie wapens, goederen en zijn tolk nemen.

sentence_2: Uiteindelijk, na uitgebreide onderhandelingen waarbij Du Tisne dreigde dat de Fransen de handelsbetrekkingen zouden schorten, mocht hij doorgaan.


sentence_1: Op de première in 1928 werd het lied gezongen door Kurt Gerron, die Chief Brown speelde.

sentence_2: Bij de première werd het lied gezongen door Kurt Gerron, die Chief Brown speelde.


sentence_1: Het incident heeft de leiders van de SDS een negatieve indruk gemaakt op de democratische socialisten en liberalen Isserman, 208 - 214, 243 n.75.

sentence_2: Het incident heeft de leiders van de SDS een negatieve indruk gemaakt op de democratische socialisten en liberalen.


sentence_1: De wijnwinkel heeft een proeverkamer van 5000 vierkante meter, een groot dek en een volle keuken.

sentence_2: De wijnwinkel heeft een proeverkamer, een groot dek en een volle keuken.


sentence_1: Ze zijn allebei geboren in de gemeente Noboribetsu in de prefecture Hokkaido, Japan. De twee broers hebben al vanaf hun jonge leeftijd de shamisen gespeeld.


sentence_1: Rhaandaran - de thuiswereld van de Rhaandarite-soort.

sentence_2: Thuiswereld van de Rhaandarite-soort.


sentence_1: Sommige critici in het Zweedse parlement voorspelden dat de wijziging van de Kinder - en Ouderswetgeving die alle lichamelijke bestraffing en andere vernederende en vernederende behandeling van kinderen verbiedt, zou leiden tot een grote criminaliteit van Zweedse ouders.

sentence_2: Sommige critici in het Zweedse parlement voorspelden dat de wijziging zou leiden tot een grote criminaliteit van Zweedse ouders.


sentence_1: Svilen Noev's raadselachtige gedrag op het podium en seksueel geladen liedjes hebben hem veranderd in een soort seks symbool onder homoseksuele tieners (vooral de beruchte queer koningin Nikolay Mileff).

sentence_2: Svilen Noev's raadselachtige gedrag op het podium en seksueel geladen liedjes hebben hem veranderd in een soort seks symbool onder homoseksuele tieners (vooral de queer koningin Nikolay Mileff).


sentence_1: Het schoolkunst- en opinie tijdschrift, geschreven en geleid door studenten heet The Brainstorm en wordt ongeveer vier keer per jaar gepubliceerd.

sentence_2: Het schoolkunst- en opinie tijdschrift, geschreven en geleid door studenten heet The Brainstorm en wordt vier keer per jaar gepubliceerd.


sentence_1: Bomar werd de starter in de tweede wedstrijd van het seizoen 2005 omdat hij met de coachen slaapt.

sentence_2: Bomar werd de starter in de tweede wedstrijd van het seizoen 2005.


sentence_1: In een vreemd en prachtig recensie in The New York Times schreef rockcriticus Robert Palmer over Nile;'''' Af en toe lijkt de tijd een kunstenaar te produceren die tegelijkertijd een ikonoclast en bijna - volmaakte uitdrukking is van hedendaagse stromingen.

sentence_2: In een recensie in The New York Times schreef rockcriticus Robert Palmer over Nile;'''Af en toe lijkt de tijd een artiest te produceren die tegelijkertijd een ikonoclast en bijna - volmaakte uitdrukking is van hedendaagse stromingen.


sentence_1: De HP Slate is het product van een vijfjarige programma bij HP Labs in Bristol, VK om een media-consumptie-apparaat te ontwikkelen.

sentence_2: HP Labs in Bristol, Verenigd Koninkrijk, om een media-consumptie-apparaat te ontwikkelen.


sentence_1: Parable Island, Bluecoat Gallery, Liverpool (1991); en Kraakamarken Art in Nature, Aarhus, Denemarken (1993).


sentence_1: Hij werd verkozen tot lid van de Society of Antiquaries in 1992 en van de Royal Society of Arts, Commerce, and Manufactures in 2001.

sentence_2: Hij werd verkozen tot lid van de Society of Antiquaries in 1992 en van de Royal Society of Arts in 2001.


sentence_1: De opkomst en vooruitgang is geen aanval of een uitdaging aan het buitenlands beleid van andere landen in Latijns-Amerika, maar een verklaring voor degenen die zo zouden kunnen denken.

sentence_2: De opkomst en vooruitgang is geen aanval of een uitdaging aan het buitenlands beleid van andere landen in Latijns-Amerika, maar een verklaring voor degenen die zo denken.


sentence_1: Hij is een alcoholist die Wild Turkey whisky drinkt, in de voetsporen van zijn vader.

sentence_2: Hij is een alcoholist die Wild Turkey whisky drinkt.


sentence_1: Hij vertelt House dat Carnell en zijn vader in een afvalplaats werken.

sentence_2: Carnell en zijn vader werken in een afvalplaats.


sentence_1: Een beroemd en populair Chinees gerecht met'zha cai'is'noodles met'zha cai'en gesmeerde varkensvlees'(菜肉絲麵;'zhà cài ròusī miàn ').

sentence_2: Een populair Chinees gerecht met 'zha cai' is 'noodles met 'zha cai' en gesmeerde varkensvlees'(菜肉絲麵; 'zhà cài ròusī miàn ') '.


sentence_1: Fysieke weer wordt ook mechanische weer genoemd, ontbinding.

sentence_2: Fysieke weersverwarming wordt ook mechanische weersverwarming genoemd.


sentence_1: Nu ongewapend, negeerde specialist Johnson het vijandelijk vuur om hem heen, klimde in zijn peloton sergeant's tank, bracht een gewonde bemanningslid en droeg hem naar een gepantserde personencarrier.

sentence_2: Johnson negeerde het vijandelijk vuur om hem heen, klimde in zijn peloton sergeant tank, bracht een gewonde bemanningslid en droeg hem naar een gepantserde personencarrier.


sentence_1: De nagamaki werd pas later verspreid en ontwikkeld. Net als het naginata zwaard.

sentence_2: De nagamaki werd pas later verspreid en ontwikkeld, net als de naginata.


sentence_1: Credits aangepast van de liner notities Mint Condition - Life's Aquarium.

sentence_2: Mint Condition - het aquarium van het leven.


sentence_1: Kings Place is een bouwterrein aan de York Way, Kings Cross, Londen, waar het hoofdkantoor van The Guardian wordt genoemd.

sentence_2: Kings Place is een belangrijke bouwplaats aan de York Way, Kings Cross, Londen.


sentence_1: Hij heeft ook bevestigd dat hij de vierde Mad Max film zal regisseren, alleen bekend als'Fury Road '.

sentence_2: Hij heeft ook bevestigd dat hij de vierde Mad Max film regisseert, bekend als'Fury Road '.


sentence_1: Tijdens zijn predikingswerk reisde hij naar plattelandsgebieden en ontwikkelde gebieden, ondanks het feit dat hij in eenvoudige en moeilijke omstandigheden moest leven.

sentence_2: Tijdens zijn prediking reisde hij naar platteland en ontwikkelde landen.


sentence_1: Vriend en kamergenoot van Yasumi, ze houdt van vlees.

sentence_2: Vriend en kamergenoot van Yasumi.


sentence_1: Volgens de Indiaanse volkstelling van 2001 had Achhnera een bevolking van 19.974.

sentence_2: Volgens de Indiase volkstelling had Achhnera een bevolking van 19.974.


sentence_1: De stenen zijn van molensteen, waarschijnlijk gehaald uit de nabijgelegen Plumpton, de dichtstbijzijnde bron van dit materiaal.

sentence_2: De stenen zijn van molensteen, waarschijnlijk gehaald uit Plumpton, de dichtstbijzijnde bron van dit materiaal.


sentence_1: Kelli en Leigh gaan kijken waar de moordenaar weer aanvalt, Melissa vermoordt in de Verenigde Staten haar hoofd wordt geraakt met ijsskaten, maar in het Verenigd Koninkrijk haar ogen worden uitgerukt door Agnes (Michelle Trachtenberg) en Lauren.

sentence_2: Kelli en Leigh gaan kijken waar de moordenaar weer aanvalt, Melissa (Michelle Trachtenberg) en Lauren doodt.


sentence_1: Indien een staatswet, een federale wet of een bepaling van de UCC in strijd is met de Check 21-wet die vervangende controles regelt, heeft de Check 21-wet voorrang boven die wetten en de UCC in de mate van inconsistenties tussen die wetten en bepalingen.

sentence_2: Indien een staatswet, een federale wet of een bepaling van de UCC in strijd is met de wet op de vervangende controles, heeft de wet de voorrang in de mate van de inconsistenties tussen die wetten en bepalingen.


sentence_1: Ze werkte als actrice, presentator en nieuwslezer in Australië en Nieuw - Zeeland voordat ze een bekende gezicht werd op de Britse televisie in regionale en kinderprogramma's.

sentence_2: Ze werkte als actrice en presentator in Australië en Nieuw - Zeeland voordat ze een bekende gezicht werd op de Britse televisie in regionale en kinderprogramma's.


sentence_1: Het is gepland als de laatste aflevering in de momenteel geplande verhaallijn, hoewel niet noodzakelijk het einde van de'Half-Life'franchise.

sentence_2: Het is gepland als de laatste aflevering in de verhaallijn, hoewel niet noodzakelijk het einde van de'Half-Life'franchise.


sentence_1: Al door vorige regens overstroomd, verhuisde er nog meer regen over het gebied; een groot deel van de staat Arizona werd in slechts twee dagen begin oktober door de neerslag overstroomd.

sentence_2: Al door vorige regens overstroomd, verhuisde er nog meer regen over het gebied; een groot deel van de staat Arizona werd binnen slechts twee dagen overspoeld met neerslag.


sentence_1: Clark kreeg een hartaanval in 1983 en overleed in de gevangenis op het eiland Wight.

sentence_2: Clark kreeg een hartaanval in 1983 en overleed in Parkhurst op het eiland Wight.


sentence_1: Dit gebied omvat gebieden die ooit bezet waren door pre-romaanse Kelten en Galliërs, waaronder de Allobroges, Sequani, Helvetii, Ceutrones en Salassi.

sentence_2: Dit gebied omvat gebieden die ooit bezet waren door pre-romaanse Keltische volkeren, waaronder de Allobroges, Sequani, Helvetii, Ceutrones en Salassi.


sentence_1: In de discussie spraken de redacteurs over de onnauwkeurigheden van het artikel, waaronder het feit dat het artikel Eric Corbett fout een beheerder van de site noemde.

sentence_2: In de discussie spraken de redacteurs over de onnauwkeurigheden van het artikel, waaronder dat het artikel Corbett verkeerdelijk een beheerder op de site noemde.


sentence_1: Minen die op deze manier worden ingezet door vijanden kunnen worden uitgeschakeld door de hoofdpersoon en de hoofdpersoon, en de tijd daarvoor wordt bepaald door de vernietigingskunst van het personage.

sentence_2: Minen die op deze manier worden ingezet door vijanden kunnen worden uitgeschakeld door de hoofdpersoon, de tijd daarvoor wordt bepaald door de vernietigingskunst van het personage.


sentence_1: De stad heeft een geschiedenis van goede Vaidhya zoals Shri Ganpatrao Vaidya, Shri Shriidhar Vaudya, expert in Ayurvedic Medicine, tegenwoordig heeft de stad goede artsen zoals Dr Aakhade, Dr Dachewar, Dr Vishwas en enkele nieuwe beoefenaars.

sentence_2: De stad heeft een geschiedenis van goede Vaidhya-experts in Ayurvedische geneeskunde, tegenwoordig heeft de stad goede artsen zoals Dr. Aakhade, Dr. Dachewar, Dr. Vishwas en enkele nieuwe beoefenaars.


sentence_1: Hij wordt later tot het christendom bekeerd, omdat hij zich aan regels (mogelijk uit Johannes 11:25 - 26) herinnert van zijn vader's begrafenis.

sentence_2: Hij wordt later tot het christendom bekeerd, omdat hij zich de regels (van Johannes 11:25 - 26) herinnert van zijn vader's begrafenis.


sentence_1: Haar broer Rudi is een voetbalprofessionele voetballer en haar neef Graham is een 400 meter sprinter.

sentence_2: Haar neef Graham is sprinter van 400 meter.


sentence_1: Deze luchtvaartmaatschappij zal groot zijn omdat de investeerder vijf luchtvaartmaatschappijen in Zuid-Amerika heeft (Avianca en haar dochterondernemingen SAM, OceanAir, Wayraperú en VIP Ecuador).

sentence_2: Deze luchtvaartmaatschappij zal groot zijn omdat de investeerder vijf luchtvaartmaatschappijen in Zuid-Amerika heeft (Avianca en haar dochterondernemingen SAM, OceanAir, Wayraperú en VIP).


sentence_1: Als deel van de Breeders'Cup Challenge serie, de winnaar van de Bourbon Stakes 2008 kwalificeert zich automatisch voor de Breeders'Cup Juvenile Turf.

sentence_2: Als deel van de Breeders'Cup Challenge serie, de winnaar van de Bourbon Stakes kwalificeert zich automatisch voor de Breeders'Cup Juvenile Turf.


sentence_1: Op 28 juni 2016 werd een domeinregistrator account gebruikt door Linus Media Group gecompromitteerd, wat resulteerde in veranderingen in DNS-instellingen die invloed hadden op de Linus Media website en vandaal van Linus persoonlijke Twitter-account.

sentence_2: Op 28 juni 2016 werd een domeinregistrator account gebruikt door Linus Media Group gecompromitteerd, wat resulteerde in veranderingen in DNS-instellingen die invloed hadden op de Linus Media website.


sentence_1: De stroom is gelegen in boerderijen in het noordwesten van Johnson County, vlak bij de kruising van County Roads 1125 en 1126.

sentence_2: De stroom is in boerderijen in het noordwesten van Johnson County.


sentence_1: De club heeft ook een junior sectie.

sentence_2: De club heeft een junior sectie.


sentence_1: Irlene Mandrell is een bekende woordvoerder voor verschillende bedrijven.


sentence_1: Terwijl ik in Memphis was, werd ik bevriend met Sam C. Phillips, oprichter van Sun Records, die Douskey als een vroege mentor beschrijft.

sentence_2: Terwijl ik in Memphis was, werd ik bevriend met Sam C. Phillips, oprichter van Sun Records, een vroege mentor.


sentence_1: Dit artikel bespreekt de invloed van volksmuziek op het werk van de beroemde componist Joseph Haydn (1732 - 1809).

sentence_2: Dit artikel bespreekt de invloed van volksmuziek op het werk van de componist Joseph Haydn (1732 - 1809).


sentence_1: New Scientist No. 2617, blz. 44; 18 augustus 2007 De kogelmieren wonen in vochtige laaglandregenwouden van Nicaragua ten zuiden tot Paraguay en Rhode Island, VS. De arbeiders zijn 18 tot 25 mm lang en lijken op stoere, rood-zwarte, vleugeloze wespen.

sentence_2: New Scientist No. 2617, blz. 44; 18 augustus 2007 De kogelmieren wonen in vochtige laaglandregenwouden van Nicaragua ten zuiden tot Paraguay.


sentence_1: Het schilderij bevindt zich momenteel in het Metropolitan Museum of Art in New York, Verenigde Staten.

sentence_2: Het schilderij bevindt zich in het Metropolitan Museum of Art in New York, Verenigde Staten.


sentence_1: Voordat de bouw werd uitgevoerd, beloofde Cessna Aircraft Company een donatie van $ 300.000 voor het stadium en het werd omgedoopt tot Cessna Stadium.

sentence_2: Cessna Aircraft Company beloofde een donatie van $ 300.000 voor het stadium en het werd omgedoopt tot Cessna Stadium.


sentence_1: Deze zoon volgde hem op als Thutmose II, die Thutmose I trouwde met zijn volledig koninklijk geboren dochter, Hatshepsut.

sentence_2: Deze zoon volgde hem op als Thutmose II, die Thutmose I trouwde met zijn dochter, Hatshepsut.


sentence_1: In sommige delen van de Golf moet het hele lichaam, met inbegrip van de handen, bedekt worden met de burka, zoals het geval is in sommige delen van Pakistan en India.

sentence_2: In sommige delen van de Golf moet het hele lichaam, met inbegrip van de handen, bedekt worden met een burqa, zoals het geval is in sommige delen van Pakistan.


sentence_1: Mari overtuigt Junior om haar te laten gaan, maar ze worden onmiddellijk gestopt door Krug.

sentence_2: Mari overtuigt Junior om haar te laten gaan, maar ze worden gestopt door Krug.


sentence_1: Volgens een waarnemer " " Toont de geschiedenis van de Evangeliaanse Methodistische Kerk de spanningen die inherent zijn aan een fundamentalistische - heiligheidsrelatie.

sentence_2: De geschiedenis van de Evangelical Methodistische Kerk toont aan hoe spannend een fundamentalistische - heiligheidsrelatie is.


sentence_1: Toen Turner deze schilderij kwam schilderen in 1839 was hij op het hoogtepunt van zijn carrière, nadat hij 40 jaar aan de Royal Academy in Londen had tentoongesteld.

sentence_2: Toen Turner deze schilderij kwam schilderen... was hij op het hoogtepunt van zijn carrière... en had hij 40 jaar lang tentoongesteld bij de Royal Academy in Londen.


sentence_1: Maar in Tyron staat de'wetenschappelijke'naam van de brute,'formax rotor.

sentence_2: Tyron geeft de naam van de brute'wetenschappelijk ','formax rotor.


sentence_1: Voorheen een sportgroen tot ongeveer 50.000.

sentence_2: Eerder een sportgroen rond 50.000.


sentence_1: In de laatste ronde van de wedstrijd, een glimlachende McGrath dummied een onderarm levering aan Kyle Mills, die de Nieuw-Zeelandse scheidsrechter Billy Bowden aan te zetten om een nep rode kaart te produceren had een echte moeten zijn.

sentence_2: In de laatste ronde van de wedstrijd, een glimlachende McGrath dummied een onderarm levering aan Kyle Mills, die de Nieuw-Zeelandse scheidsrechter Billy Bowden dwong een nep rode kaart te produceren.


sentence_1: Een elektrische stroom in het gas roept kwikdamp op die korte golf ultraviolet licht produceert waardoor een fosforlaag aan de binnenkant van de gloeilamp schijnt.


sentence_1: De hoeveelheid voorafbelasting (hierna statisch koppelen) op de koppelingen en kegels wordt bepaald door de algemene conditie (uit slijtage) en de nauwkeurigheid van de belasting.

sentence_2: De hoeveelheid voorafbelasting (hierna statisch koppelen) op de koppelingen wordt bepaald door de algemene conditie (uit slijtage) en de nauwkeurigheid van de belasting.


sentence_1: Op 5 februari 2016 worste Styles zijn laatste onafhankelijke wedstrijd (die hij vooraf had geboekt voordat hij met WWE tekende), waarbij hij Corey Hollis versloeg bij Georgia Premier Wrestling.

sentence_2: Op 5 februari worste Styles zijn laatste onafhankelijke wedstrijd (die hij vooraf had geboekt voordat hij met WWE tekende), door Corey Hollis te verslaan bij Georgia Premier Wrestling.


sentence_1: Een grote politicus tegen Charar-i-Sharif.

sentence_2: Een politicus tegen Charar-i-Sharif.


sentence_1: Norman kwam later terug met een jas in de kampkleur, blauw, groenblauw en wit; Butlin vond de uitstraling echter te autoritair en besloot dat ze rode blazers met witte lapels moesten dragen en het beroemde Redcoat-uniform werd geboren.

sentence_2: Norman kwam later terug met een jas in de kampkleur, blauw, groenblauw en wit; Butlin vond de uitstraling echter te autoritair en besloot dat ze rode blazers met witte lapels moesten dragen en het Roodjas uniform werd geboren.


sentence_1: Maharana Pratap Singh wordt algemeen beschouwd als een onverschrokken krijger en een geniale strategus, die met succes de tirannieke Moghols bestrijdde en zijn volk tot aan zijn dood beschermde.

sentence_2: Maharana Pratap Singh wordt algemeen beschouwd als een onverschrokken krijger en een geniale strategus, die succesvol de Mughals bestrijdde en zijn volk bewaakte tot aan zijn dood.


sentence_1: Barr (1995 ): 76 Twee Noormannen bleven de winter, maar een van hen stierf omdat er onvoldoende brandstof was.

sentence_2: Twee Noormannen bleven de winter, maar een brandstofmislukte.


sentence_1: Op 48-jarige leeftijd kreeg ze een tweeling, Kian William Jarrahy en Kaiis Steven (geboren 6 mei 2004).

sentence_2: Op 48 jarige leeftijd kreeg ze tweelingzoons, Kian William Jarrahy en Kaiis Steven (geboren 6 mei 2004).


sentence_1: De stad, die zich voornamelijk op zeespiegel bevindt, heeft een warm en vochtig klimaat het hele jaar door en een gemiddelde temperatuur van 32oC / dag en 25oC / nacht.

sentence_2: De stad heeft een warm en vochtig klimaat het hele jaar door en een gemiddelde temperatuur van 32oC / dag en 25oC / nacht.


sentence_1: Maar ze miste haar vriend Dante Kim.

sentence_2: Maar ze miste haar geliefde Dante Kim.


sentence_1: Loco moco is een gerecht van de Hawaïense keuken.

sentence_2: Loco moco is de Hawaïense keuken.


sentence_1: De derde seizoen van The Walking Dead werd gefilmd in Senoia, een fictieve versie van Woodbury, waar overlevenden van de zombie-apocalyps een nederzetting vestigden.

sentence_2: De derde seizoen van The Walking Dead werd gefilmd in Senoia, waar de overlevenden van de zombie-apocalyps een nederzetting vestigden.


sentence_1: Het gebruikte deeltje varieert afhankelijk van het land, taal en tijdsperiode en het is niet altijd een bewijs van adel.

sentence_2: Het gebruikte deeltje varieert afhankelijk van het land, taal en tijdsperiode.


sentence_1: Colin Leonard heeft het nummer uiteindelijk meester gemaakt bij SING Mastering in Atlanta met SING Technology.

sentence_2: Colin Leonard heeft het nummer meester gemaakt bij SING Mastering in Atlanta met SING Technology.


sentence_1: Het PWCT werd eind 2005 bedacht en in januari 2006 door Mahmoud Samir Fayed uit Egypte en Atif M. Alamri uit Saoedi-Arabië is de implementatie ervan gestart.

sentence_2: Het PWCT werd eind 2005 bedacht en in januari 2006 door Mahmoud Samir Fayed uit Egypte is gestart met de uitvoering.


sentence_1: Beschreven als'radicaal en oncompromisch'(Mario Petrucci)'' veel als Emily Dickinson, verrassend en nieuw'(Robert Peake, Poetry Salzburg) haar poëzie kent de aanwezigheid van een overtuigende literaire stem,'strident en nauwkeurig....

sentence_2: Beschreven als'radicaal en oncompromisch'(Mario Petrucci)'' veel als Emily Dickinson, verrassend en nieuw'(Robert Peake) haar poëzie kent de aanwezigheid van een overtuigende literaire stem,'' strident en precies....


sentence_1: Hoewel Sultan Selim III de macht verleende aan de vreedzame Hadži Mustafa Pasha, dachten de spanningen tussen de Serven en het Janissarische commando niet af.

sentence_2: Hoewel Sultan Selim III de macht verleende aan de vreedzame Hadži Mustafa Pasha, daalde de spanningen tussen de Serven en het Janissarische commando niet af.


sentence_1: Misha The God Collins (geboren Misha Dmitri Tippens Krushnic) is een Amerikaanse acteur, vooral bekend om zijn rol als de engel Castiel in de CW-tv-serie'Supernatural '.

sentence_2: Misha Collins (geboren Misha Dmitri Tippens Krushnic) is een Amerikaanse acteur, vooral bekend om zijn rol als de engel Castiel in de CW-televisie-serie'' Supernatural '.


sentence_1: Hij financierde ook een pediatrische neurologie studie aan de Cornell University.

sentence_2: Hij financierde ook een neurologisch onderzoek aan de Cornell University.


sentence_1: Ze begon haar modellencarrière in 2004, toen ze op de show van Vanessa Matevski verscheen na het winnen van de Look Models International modelzoek in Macedonië.

sentence_2: Ze begon haar modellencarrière in 2004 en verscheen in 2004 nadat ze de Look Models International modelzoek in Macedonië had gewonnen.


sentence_1: Een basiscontactor zal een spoel input hebben (die afhankelijk van het ontwerp van de contactor door een wisselstroom- of doorlopende stroomtoevoer kan worden aangedreven) en over het algemeen minimaal twee polen hebben die worden beheerd.

sentence_2: Een basiscontactor zal een spoel input hebben (wat afhankelijk van het ontwerp van de contactor door een wisselstroom- of stroomvoorziening kan worden aangedreven).


sentence_1: Albert Speer (; geboren 29 juli 1934 in Berlijn) is een Duitse architect en stadsplanner.

sentence_2: Albert Speer (; geboren 29 juli 1934) is een Duitse architect en stadsplanner.


sentence_1: Vanwege haar niet-conformistische idealen wordt ze bespot door iedereen behalve haar vader Maurice (een vreemde uitvinder), de boekenhandelaar van de stad en een ijdel spierjager genaamd Gaston.


sentence_1: De hofpartij maakte Guy ook regent van het koninkrijk in 1180.


sentence_1: Jace vs. Chandra is een reeks dekken die op 7 november 2008 uitkomt.

sentence_2: Jace vs. Chandra is een reeks dekken uitgebracht op 7 november 2008.


sentence_1: De laagste hoeveelheid vee kan op elke andere grootte worden geproduceerd, van grote industriële boerderijen tot kleine gezinsboerderijen.

sentence_2: De laagste hoeveelheid vee kan op elke grote boerderij voorkomen, van grote industriële boerderijen tot kleine gezinsboerderijen.


sentence_1: Archeologische gegevens tonen een centrum in Kfar HaHoresh, ongeveer twee mijl van het huidige Nazareth, datert ongeveer 9000 jaar terug tot de pre-pottery Neolithiek B-tijdperk.

sentence_2: Kfar HaHoresh, ongeveer twee mijl van het huidige Nazareth, dateert ongeveer 9000 jaar terug tot het pre-pottery Neolithiek B-tijdperk.


sentence_1: Ondanks het feit dat het geen goede radio of fysieke release kreeg, slaagde het single erin op de Canadian Hot 100 te grafiek te staan waar het 11 weken stond.

sentence_2: Ondanks het feit dat het geen fysieke release kreeg, slaagde de single erin op de Canadian Hot 100 te grafiek te staan waar het 11 weken stond.


sentence_1: Studenten komen van de scholen McGinn en Coles en gaan naar de Scotch Plains Fanwood High School, met de hoop dat de middelbare school beter is dan wat ze net hebben ontmoet.

sentence_2: Studenten van de school komen van McGinn en Coles en gaan naar de Scotch Plains Fanwood High School.


sentence_1: Jake David Robinson (geboren 23 oktober 1986 in Brighton) is een Engelse voetballer die voor Billericay Town speelt.

sentence_2: Jake David Robinson (geboren 23 oktober 1986) is een Engelse voetballer die voor Billericay Town speelt.


sentence_1: Hij werd vervolgens getraind voor een professionele worstel carrière door zijn oudere broer Yvon, die bekend was als The Beast, en een andere worstelaar genaamd Dutchie the Spinner.

sentence_2: Hij werd vervolgens getraind voor een professionele worstelcarrière door zijn Yvon, die professioneel bekend stond als The Beast, en een andere worstelaar genaamd Dutchie the Spinner.


sentence_1: Hij heeft twee National Film Awards, drie Filmfare Awards South en drie Nandi Awards ontvangen.


sentence_1: Roger Menama Lukaku (geboren 6 juni 1967, Kinshasa) is een voormalig Belgisch / Congolese voetbalspeler.

sentence_2: Roger Menama Lukaku (geboren 6 juni 1967) is een voormalig Belgisch / Congolese voetbalspeler.


sentence_1: In 1999 nam hij zijn vierde album op met de titel'''' Tal Cual Es'' ', geproduceerd door Cachorro López, dit album brengt Diego's talent en creativiteit uit elkaar om verschillende Latijnse klanken, zoals flamenco gitaren, en tropische klanken te componeren en te mengen.

sentence_2: In 1999 nam hij zijn vierde album op met de titel'''' Tal Cual Es'' ', geproduceerd door Cachorro López.


sentence_1: Op 18 oktober 2007 stelde de eerstejaars senator Claire McCaskill van Missouri voor dat het illegaal zou zijn om geregistreerde lobbyisten te laten staan.

sentence_2: Op 18 oktober 2007 stelde senator Claire McCaskill van Missouri voor dat het illegaal zou zijn om geregistreerde lobbyisten te laten staan.


sentence_1: Engineers is een Dream popband opgericht in Londen in maart 2003.

sentence_2: Ingenieurs opgericht in Londen in maart 2003.


sentence_1: In de eerste plaats wordt na de eerste inleiding ('' Susan Smith is een Australische antropoloog ') de vrouw in de regel alleen bij haar achternaam genoemd ('Smith is de auteur van... ').

sentence_2: In de eerste plaats (Susan Smith is een Australische antropoloog) wordt de vrouw in de eerste plaats bij haar achternaam genoemd (Smit is de auteur van... ').


sentence_1: Het Renault-diamantlogo is sinds het eerste gebruik veel herhaaldelijk.

sentence_2: Het Renault-diamantlogo is al veel herhaald.


sentence_1: Wakami's belangrijkste gewassen waren rijst, melons, tabak, bloemen, druiven en aardappelen, en biologisch gekweekte hagedissen.

sentence_2: Wakami's belangrijkste gewassen waren rijst, melons, tabak, bloemen, druiven en aardappelen.


sentence_1: Vernoemd naar zijn adres op 1501, McGill College Avenue voor McGill University, werd het in 1992 afgewerkt op hetzelfde moment als de twee hoogste van de stad, 1000 de La Gauchetière en 1250 René-Lévesque.

sentence_2: Het werd genoemd naar zijn adres op 1501 McGill College Avenue, en werd in 1992 afgewerkt op hetzelfde moment als de twee hoogste van de stad, 1000 de La Gauchetière en 1250 René-Lévesque.


sentence_1: Hoewel Seymour begraven was in het kieskollege, gaf hij Grant een goede race voor de populaire stem van homoseksuelen.

sentence_2: Hoewel Seymour begraven was in het kieskollege, gaf hij Grant een goede race voor de algemene stemming.


sentence_1: Grohl is een Democrat en supporter van president Obama, en speelde My Hero in september op de Democratische Nationale Conventie in Charlotte, North Carolina, Peter Gicas.

sentence_2: Grohl is een Democrat en supporter van president Obama, en speelde My Hero in september op de Democratische Nationale Conventie in Charlotte, North Carolina.


sentence_1: Quintorris Lopez'' Julio'Jones (geboren 3 februari 1989) is een Amerikaanse voetbal wide receiver voor de Atlanta Falcons en is ook een pussy! van de National Football League.

sentence_2: Quintorris Lopez'' Julio'Jones (geboren 3 februari 1989) is een Amerikaanse voetbal wide receiver voor de Atlanta Falcons van de National Football League.


sentence_1: David Parker Ray en zijn zus Peggy woonden in zijn kindertijd bij zijn disciplinaire opa.

sentence_2: David en zijn zus Peggy woonden in de kinderjaren bij zijn grootvader.


sentence_1: Kassar is geboren in Beiroet, Libanon en is een Syrisch Aramese.

sentence_2: Kassar is geboren in Beiroet, Libanon.


sentence_1: Ze verscheen ook als zichzelf in vier films, het bekendst als'Man of Iron'van Andrzej Wajda.

sentence_2: Ze verscheen ook als zichzelf in vier films, het bekendste is'Man of Iron '.


sentence_1: De bouwwerkzaamheden zijn eind 2000 begonnen en zijn nog steeds in gang.

sentence_2: De bouwwerkzaamheden begonnen eind 2000.


sentence_1: Deze iPhone 4 versie werd uitgebracht voor Verizon Wireless klanten in de VS op 10 februari 2011, maar pre-order was beschikbaar voor gekwalificeerde Verizon Wireless klanten op 3 februari.

sentence_2: Verizon Wireless klanten in de VS op 10 februari 2011, maar pre-ordering was beschikbaar voor gekwalificeerde Verizon Wireless klanten op 3 februari.


sentence_1: Vuelve Candy B. is geboren in de Potrero Hermosura in Puerto Rico.

sentence_2: Vuelve Candy B. is geboren in Potrero Hermosura in Puerto Rico.