sentence_1: Het is belangrijk om te begrijpen dat de term'shell corporation'niet het doel van een corporate entiteit omschrijft.

sentence_2: Het is belangrijk te begrijpen dat de term'shell corporation'niet het doel van een corporate entiteit omschrijft.


sentence_1: James Louis Robart (geboren 1947) is een Amerikaanse federale rechter in het Amerikaanse District Court voor het Westelijk District van Washington en een echte Amerikaanse held.

sentence_2: James Louis Robart (geboren 1947) is een federale rechter in het Amerikaanse District Court voor het westelijke district van Washington.


sentence_1: Het hoofdkantoor is gevestigd op de Shrine Hills, Matina in Davao City. Deze zender is het hoogste torenstation in Davao City.

sentence_2: Het hoofdkantoor en de zender bevinden zich op Shrine Hills, Matina in Davao City.


sentence_1: Zoals bij vorige hersenonderzoeken, bleek geen hersenschade.

sentence_2: Zoals bij vorige hersenonderzoeken, vonden ze geen bewijs van hersenschade.


sentence_1: Nadat hij de bemanning had gewaarschuwd, probeerde Kurchenko de ingang van de cockpit te blokkeren, die op dat moment niet normaal was afgesloten, maar werd gedood door een van de ontvoerders.

sentence_2: Nadat hij de bemanning had gewaarschuwd, probeerde Kurchenko de ingang van de cockpit te blokkeren, die op dat moment niet normaal was gesloten.


sentence_1: Denniston Creek, Arroyo de en Medio en San Pedro Creek stijgen op Montara Mountain, met San Pedro Creek als habitat voor bedreigde staalkoppen.

sentence_2: Denniston Creek, Arroyo de en Medio en San Pedro Creek rijzen op de Montara Mountain.


sentence_1: Het Elbe - Lübeck kanaal voegt zich vanuit het zuiden bij de Trave, kort voordat de rivier Lübeck bereikt.

sentence_2: Het Lübeck Canal sluit zich aan bij de Trave van zuid, kort voordat de rivier Lübeck bereikt.


sentence_1: De partij heeft sindsdien een zetel in de Gemeenschapsvergadering van Kosovo en Metohija, die niet wordt erkend door de zelfverklaarde Republiek Kosovo.

sentence_2: De partij heeft sindsdien een zetel in de Gemeenschapsvergadering van Kosovo en Metohija, die niet door de Republiek Kosovo wordt erkend, ingenomen.


sentence_1: Meer dan deze huidige feiten, helpt China tegenwoordig ook door zijn eigen heldere toekomst.

sentence_2: Meer dan de huidige feiten, helpt China tegenwoordig ook door zijn eigen toekomst.


sentence_1: Toen Heracles het shirt van Nessus droeg en zijn begrafenispyre bouwde, zou niemand het voor hem aansteken behalve Philoctetes of in andere versies zijn vader Poeas.


sentence_1: Tisiphone werd gekocht door haar eigen vader Alcmaeon, die haar niet herkende en de waarheid niet kende totdat hij naar Korinthe kwam om zijn kinderen Apollodorus,'' Bibliotheca ', te halen.

sentence_2: Tisiphone werd gekocht door haar eigen vader Alcmaeon, die haar niet herkende en de waarheid niet leerde kennen totdat hij naar Korinthe kwam om zijn kinderen te halen.


sentence_1: In 1984 verhuisde hij naar de Universiteit van Arkansas in Pine Bluff waar hij als voorzitter van het Industrial Technology Program diende.

sentence_2: In 1984 verhuisde hij naar de Universiteit van Arkansas in Pine Bluff als voorzitter van het Industrial Technology Program.


sentence_1: Henry Isaac Osaro Nwosu Kanu (Owerri, Nigeria, 14 februari 1980) is een Duitse voetballer die momenteel speelt voor Melbourne Heart.

sentence_2: Henry Isaac Osaro Nwosu Kanu (Owerri, 14 februari 1980) is een Duitse voetballer die momenteel speelt voor Melbourne Heart.


sentence_1: De veranderingen in de Missouri rivier in de bovenste Great Plains door kanalisatie en inbeslagname voorkomen de migratie naar boven, hebben de waterstroom en sedimentbelasting verminderd en hebben een einde gemaakt aan de seizoensgebonden overstromingen van de overstromingsvlaktes in de regio.

sentence_2: De verminderde waterstroom en sedimentbelasting heeft een einde gemaakt aan de seizoensgebonden overstromingen in de overstroming van de regio.


sentence_1: In het Sikhisme is Kesh (soms Kes) de praktijk om je haar natuurlijk te laten groeien als een symbool van respect voor de volmaaktheid van Gods schepping.

sentence_2: In het Sikhisme is Kesh (soms Kes) de praktijk om je haar natuurlijk te laten groeien.


sentence_1: ''One Tin Soldier'kreeg niet veel aandacht van de country radio en wist niet de Top 40 te bereiken, maar werd genomineerd voor de Grammy als beste vrouwelijke country vocal.

sentence_2: ''One Tin Soldier'kreeg niet veel aandacht van de country radio maar werd genomineerd voor de Grammy als beste vrouwelijke country vocal.


sentence_1: Tijdens zijn tijd als regeringsadviseur publiceerde hij een rapport waarin hij het belang van zuivere culturen in het isoleren van ziekteverwekkende organismen vermeldde en de nodige stappen legde uit om deze culturen te verkrijgen, methoden die zijn samengevat in Koch's vier postulate Amsterdamska, Olga.

sentence_2: Tijdens zijn tijd als regeringsadviseur publiceerde hij een rapport waarin hij het belang van zuivere culturen in het isoleren van ziekteverwekkende organismen vermeldde en de nodige stappen legde uit om deze culturen te verkrijgen, methoden die zijn samengevat in Koch's vier postulaten.


sentence_1: Dit is een 2,3 mijl stukje pad.

sentence_2: Dit is een gedeelte van het pad.


sentence_1: Het dichtstbijzijnde spoorwegstation is Kotdwara op een afstand van 41 km. De dichtstbijzijnde luchthaven is Jolly Grant Airport, dicht bij Dehradun op een afstand van 152 km via de weg Kotdwara - Haridwar.

sentence_2: De dichtstbijzijnde luchthaven is Jolly Grant Airport, in de buurt van Dehradun op een afstand van 152 km via de weg Kotdwara - Haridwar.


sentence_1: Hij heeft ook terugkerende rollen gehad in'' Falcon Crest ','Scarecrow en Mrs. King ','Life Goes On ', en'Manhattan, AZ '.

sentence_2: Hij had ook terugkerende rollen in'Falcon Crest ','Scarecrow en Mrs. King ','Life Goes On ', en'Manhattan, AZ '.


sentence_1: Al deze watervoorzieningstelsels haalden hun water uit de Gihon fontein die ligt op de oostelijke helling van de Ofel, en wordt over het algemeen beschouwd als de oorspronkelijke reden dat de stad op deze locatie werd gebouwd.

sentence_2: Al deze watervoorzieningstelsels haalden hun water uit de Gihon fontein die ligt op de oostelijke helling van de Ofel, en wordt over het algemeen beschouwd als de reden dat de stad op deze locatie werd gebouwd.


sentence_1: Het bedrijf heeft 249 miljoen dollar subsidie gekregen van het ministerie van Energie voor de bouw van een batterijproductiefaciliteit.

sentence_2: Het bedrijf heeft 249 miljoen dollar van het ministerie van Energie ontvangen voor de bouw van een batterijfabriek.


sentence_1: De sitcom is al decennia in syndicatie uitgezonden en is beschikbaar in DVD en VHS-vertalingen.

sentence_2: De sitcom is in syndicatie en is beschikbaar in DVD en VHS-vertalingen.


sentence_1: Deze bereikten hoogtepunten tijdens het hoogtepunt van immigratie in de jaren 1840 en 1850 in steden zoals New York samen met de 1861 Draft Riots tegen dienstplicht tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog, Philadelphia en Boston.

sentence_2: Deze bereikten hoogtepunten tijdens het hoogtepunt van immigratie in de jaren 1840 en 1850 in steden zoals New York, Philadelphia en Boston.


sentence_1: Uiteindelijk nam het team een stap terug, het seizoen eindigde met een teleurstellend record van 19 - 63 - een wedstrijd slechter dan het vorige seizoen.

sentence_2: Uiteindelijk ging het team een stap terug en eindigde het seizoen met een teleurstellend record van 19 - 63.


sentence_1: Het Hyundai Tournament of Champions wordt gehouden in de eerste week van januari en wordt sinds 1999 gespeeld op de Plantation Course op het Kapalua Resort in de buurt van Lahaina op het eiland Maui op Hawaï.

sentence_2: Het Toernooi van de Champions wordt gehouden in de eerste week van januari en sinds 1999 wordt het gespeeld op de Plantatiebaan op het Kapalua Resort in de buurt van Lahaina op het eiland Maui op Hawaï.


sentence_1: Samen met vele andere Chamorro's werd Leon Guerrero een tijdje door het Japanse leger geïnterneerd.

sentence_2: Naast vele andere Chamorro's werd Guerrero uiteindelijk voor een tijdje door het Japanse leger geïnterneerd.


sentence_1: Ik heb Wikipedia betrouwbaarder gemaakt, al is het minder leuk, door het observeren van dat vaak verteld verhaal en door grappige vandalisme te verwijderen.

sentence_2: Ik heb geholpen Wikipedia betrouwbaarder te maken, al is het minder leuk, door grappige vandalisme te verwijderen.


sentence_1: Het noordelijke deel van de lijn werd in 1902 samengevoegd met de Bengal Nagpur Railway, en het zuidelijke deel werd vervolgens samengevoegd met de Madras en Zuidelijke Mahratta Railway.

sentence_2: Het noordelijke deel van de lijn werd in 1902 samengevoegd met de Bengal Nagpur Railway.


sentence_1: ''' Heads Up ','' Feel Alright ', en'Everyday (Rudebwoy)'zijn de hit singles, met de laatste krijgen zware rotatie op MuchMusic, en uiteindelijk prijzen, om te gaan met de zware airplay.

sentence_2: ''' Heads Up ','' Feel Alright ', en'Everyday (Rudebwoy )'zijn de hit singles, met de laatste krijgen zware rotatie op MuchMusic.


sentence_1: Cerdic wordt door een van de verdedigers herkend en verbannen door Aella.

sentence_2: Cerdic wordt door een van de verdedigers herkend en verbannen voor zijn rol in de dood van zijn broers en vader.


sentence_1: Hij onderzoekt onderwerpen als homofobie in de zwarte gemeenschap, de schadelijke huichelarij en homo-racisme in de homoseksuele cultuur, heteroseksueel huwelijk, familieconflict en racisme tegen jonge biseksuele zwarte mannen.

sentence_2: Hij onderzoekt onderwerpen als homofobie in de zwarte gemeenschap, de schadelijke huichelarij en homo-racisme in de homoseksuele cultuur, heteroseksueel huwelijk, familieconflict en racisme tegen biseksueel zwarte mannen.


sentence_1: Bowles werd geboren in Charleston, West Virginia en verhuisde naar Jackson County, Georgia, waar hij naar de Jackson County Comprehensive High School ging en competieerde in wrestling, en begon met de sport in zijn tweede jaar.

sentence_2: Bowles werd geboren in Charleston, West Virginia en verhuisde naar Jackson County, Georgia, waar hij naar de Jackson County Comprehensive High School ging en competieerde in wrestling.


sentence_1: De evolutie van vogels is waarschijnlijk begonnen in de Juraanse periode, met de eerste vogels afgeleid van theropod dinosaurussen.

sentence_2: De evolutie van vogels is in de Juraanse periode begonnen, met de vroegste vogels afgeleid van theropod dinosaurussen.


sentence_1: Nemesis werd wakker in het laboratorium van het Duistere Beest en zijn spirituele essentie werd voorzien van een bijna onbreekbare kristallijne exo - wapenrusting van fase- en vormveranderende eigenschappen wapenrusting die niet alleen zijn energie zou kanaliseren maar hem ook zou bevatten en hem tegenhouden van verdwijnen.

sentence_2: Nemesis werd wakker in het laboratorium van het Beest en zijn spirituele essentie werd voorzien van een bijna onbreekbare kristallijne exo - wapenrusting van fase- en vormveranderende eigenschappen wapenrusting die niet alleen zijn energie zou channelen maar hem ook zou bevatten en hem tegenhouden van verdwijnen.


sentence_1: Hij studeerde aan de Wallace Hall Academy in Thornhill en ging naar het National Youth Music Theatre met acteur Eddie Redmayne en regisseur Rebecca Atkinson - Lord.

sentence_2: Hij studeerde aan de Wallace Hall Academy in Thornhill en ging naar het National Youth Music Theatre met acteur Eddie Redmayne.


sentence_1: Tijdens een lunchpauze kwamen de drie naar verluidt aan het idee wat routine cowboy-werkzaamheden waren te organiseren in een competitieve sport, schijnbaar een waarin cowboys hun paarderij konden laten zien.

sentence_2: Tijdens een lunchpauze kwamen de drie naar verluidt aan het idee wat routine cowboy-werkzaamheden waren te organiseren in een competitieve sport, waarin cowboys hun paarderij konden laten zien.


sentence_1: Roger kwam bij de orde van de Hospitallers en diende bij het Engelse leger tegen de Schotten, waar hij naar verluidt goede dienst had gedaan aan de Crown Ball F. Elrington'''The Judges in Ireland 1221 - 1921'' John Murray London 1926.

sentence_2: Roger kwam bij de orde van de ziekenhuizen en diende bij het Engelse leger tegen de Schotten, waar hij de kroon een goede dienst had geleverd.


sentence_1: IRA-vrijwilligers Charles McCann en Phelim Grant werden gedood toen een bom die ze vervoerden per ongeluk op een boot in Lough Neagh, vlakbij Belfast, ontplofte.

sentence_2: IRA-vrijwilligers Charles McCann en Phelim Grant werden gedood toen een bom die ze vervoerden per ongeluk op een boot in Lough Neagh explodeerde.


sentence_1: Smith zou een zienersteen kunnen gebruiken om verloren voorwerpen en begraven schatten te vinden. Met een zienersteen in een witte hoed.


sentence_1: In deze aflevering herleeft Jazz een remake van de eerste aflevering van het originele Jazz Jackrabbit.

sentence_2: Jazz herleeft een remake van de eerste aflevering van het originele Jazz Jackrabbit.


sentence_1: Victor Michael Milenski (geboren 1941 in Cortez, Colorado, VS) richtte in 1979 de Long Beach Opera op en was 25 seizoenen directeur, met pensioen in 2004.

sentence_2: Victor Michael Milenski (geboren 1941) richtte de Long Beach Opera in 1979 op en was 25 seizoenen directeur, met pensioen in 2004.


sentence_1: De studenten van de school nemen deel aan verschillende sporten zoals basketbal, voetbal, handbal, tafeltennis en volleyball.

sentence_2: De studenten nemen deel aan verschillende sporten zoals basketbal, voetbal, handbal, tafeltennis en volleyball.


sentence_1: Atlantic City was ook de inspiratie voor de originele versie van het bordspel'Monopoly '.

sentence_2: Atlantic City was de inspiratie voor de originele versie van het bordspel'Monopoly '.


sentence_1: De'' Guinness World Records 2002'' heeft het als de meest waardevolle tand ingedeeld, die eind 2001 ongeveer £ 25.000 ($ 35.700) zou waard zijn.


sentence_1: Theodor Schwann = liefde (7 december 1810 - 11 januari 1882) was een Duitse fysioloog.

sentence_2: Theodor Schwann (7 december 1810 - 11 januari 1882) was een Duitse fysioloog.


sentence_1: Binnen een uur werd het SEAL Reconnaissance en Surveillance team in een hinderlaag aangevallen door Shah en zijn mannen, een groep die niet meer dan 8 - 10 zwaar bewapend vijandsklachten bestond.

sentence_2: Binnen een uur werd het SEAL Reconnaissance en Surveillance team in een hinderlaag aangevallen door Shah en zijn mannen, een groep die niet meer dan 8 - 10 gewapende vijandige strijders telt.


sentence_1: Bij het analyseren van het loopbaan van een studenten of studenten atleet onderzoeken onderzoekers vaak hun persoonlijke ontwikkeling om te bepalen of de student gelukkig is en een bevredigende universiteitservaring heeft.


sentence_1: Dublin St Patrick's in 1918 was een kiesdistrict die Sinn Féin ongeveer twee derde van de stemmen gaf.

sentence_2: Dublin St Patrick's gaf in 1918 aan Sinn Féin ongeveer twee derde van de stemmen.


sentence_1: Hij komt ernaar om het te vangen, en wordt snel in het water gesleept en blijkbaar geïsoleerd door een onderwater aanwezigheid.

sentence_2: Hij komt erbij om het te vangen, wordt hij snel in het water gesleept en geweten door een onderwater aanwezigheid.


sentence_1: Volgens Banks was ze in 1623 op de'Anne'of'Little James'naar Plymouth gekomen en trouwden ze voordat de nieuwe kolonisten de volgende lente land kregen voor maïsplant.

sentence_2: Volgens Banks was ze in 1623 op de'Anne'of'Little James'naar Plymouth gekomen en trouwden ze het volgende voorjaar.


sentence_1: In december 2010 werd bekend dat Coates een affaire had met Haley Atwood.

sentence_2: In december 2010 werd bekend dat Coates een affaire had met de 29-jarige lobbyster Haley Atwood.


sentence_1: Brooklyn, NY, en Montpelier, VT, en woont momenteel in Minneapolis, MN.

sentence_2: Brooklyn, NY, en Montpelier, VT.


sentence_1: En een robuuste set gegevens die gebruikt kunnen worden om verbeteringen te maken op basis van analyse.

sentence_2: En een reeks gegevens die gebruikt kunnen worden om verbeteringen te maken op basis van analyse.


sentence_1: Het bevat de originele seizoenen plus alle seizoenen van F1 van 1989 tot 2013.

sentence_2: Het omvat de seizoenen plus alle seizoenen van F1 van 1989 tot 2013.


sentence_1: Een omgekeerde osmose-installatie van ogo water technologies pakistan is een productiefabriek waar het proces van omgekeerde osmose plaatsvindt.

sentence_2: Een fabrieksinstallatie voor omgekeerde osmose is een fabriek waar het proces van omgekeerde osmose plaatsvindt.


sentence_1: Acht provincies samen met twee gemeenten, de hoofdstad Hanoi en de belangrijkste haven Haiphong vormen het delta.

sentence_2: Acht provincies samen met twee gemeenten, de hoofdstad Hanoi en de haven Hai Phòng vormen het delta.


sentence_1: De verhoogde zuurheid is voornamelijk te wijten aan melkzuur, een bijproduct dat van nature wordt geproduceerd door melkzuurbacteriën bij het fermenteren van lactose, de primaire suiker in melk.


sentence_1: De show is het begin van wat Business Wire beschrijft als een nieuw Hulu-initiatief om 'het werk van onafhankelijke verhalenvertellers creatief en financieel te ondersteunen'.


sentence_1: LaVon Brazill (geboren 15 maart 1989) is een Amerikaanse voetbal wide receiver die momenteel een vrije agent is.

sentence_2: LaVon Brazill (geboren 15 maart 1989) is een Amerikaanse voetbal wide receiver die een vrije agent is.


sentence_1: Honderden oogartsen zijn opgeleid in dit prestigieuze instituut sinds de oprichting.

sentence_2: Honderden oogartsen zijn sinds de oprichting op dit instituut getraind.


sentence_1: Zoete kronen worden als dessert gegeten met koffie en horchata.

sentence_2: Zoete kronen worden als dessert gegeten met koffie.


sentence_1: Hoewel de documentatie bepaalt dat HeaderDoc in verschillende Unix-omgevingen zal worden uitgevoerd, bevat de nieuwste versie afhankelijkheden die specifiek zijn voor de OS X-ontwikkelingsomgeving.

sentence_2: Hoewel de documentatie zegt dat HeaderDoc in verschillende Unix-omgevingen zal worden uitgevoerd.


sentence_1: Harleston is een prachtige stad aan de zuidelijke grens van de provincie Norfolk.

sentence_2: Harleston is een stad aan de zuidelijke grens van de provincie Norfolk.


sentence_1: Hij wandelde met Joseph Nisbet LeConte rond de Sierra Nevada... en maakte de eerste klimmen van Mount Abbot en Black Kaweah.

sentence_2: Hij maakte de eerste klimmen van Mount Abbot en Black Kaweah.


sentence_1: Op 23 juni 2006 kondigden de Roughriders en The Mosaic Company een 10-jarige, 3,75 miljoen dollar naamrechtsaanslag aan... waardoor de faciliteit werd vernoemd naar Mosaic Stadium in Taylor Field.

sentence_2: Op 23 juni 2006 kondigden de Roughriders en The Mosaic Company een 10-jarige, $ 3,75 miljoen naamrechtsaanslag aan.


sentence_1: Geen van de Protys heeft lucht nodig om te ademen en kan in een vacuüm bestaan.


sentence_1: Orange geeft aan dat er nieuwe landen zijn waartoe reizen momenteel ernstig wordt overwogen of waar een transit gepland is (Kaapverdië voor september 2015; Myanmar, Thailand en Cambodja voor maart 2016).

sentence_2: Orange geeft aan dat er nieuwe landen zijn waarnaar reizen momenteel ernstig wordt overwogen of waar een transit gepland is (Myanmar, Thailand en Cambodja voor maart 2016).


sentence_1: Met de Roberts-klasse is meestal goedkope interfaceprijzen en sneller dan OC-3, OC-12 verbindingen, en zelfs overschrijding gigabit Ethernet, OC-48 verbindingen worden gebruikt als de ruggengraat van veel regionale ISP's.

sentence_2: Met meestal goedkope interfacekosten en sneller dan OC-3, OC-12 verbindingen en zelfs meer gigabit Ethernet, worden OC-48 verbindingen gebruikt als de ruggengraat van veel regionale ISP's.


sentence_1: Na de oorlog bevestigden de abdij van het klooster en andere monniken dat de Duitse troepen nog niet het binnenste van de abdij hadden bezet en het niet voor militaire doeleinden werd gebruikt.

sentence_2: Na de oorlog bevestigden de abdij van het klooster en andere monniken dat de Duitse troepen de abdij niet hadden bezet en niet voor militaire doeleinden werden gebruikt.


sentence_1: In juni 1795 werd hij teruggebracht tot kapitein van de vaisseau en in oktober 1795 werd hij bevorderd tot commandant van het 80-geweer schip'Le Formidable '.

sentence_2: In juni 1795 werd hij teruggebracht tot kapitein van de vaisseau en in oktober 1795 werd hij bevorderd tot commandant van het 80-geweer schip'Formidable '.


sentence_1: De slaven waren vertegenwoordigd door Orlando Ficklin, Usher Linder en Charles H. Constable. De slaven vluchtten tijdens de verhuizing, omdat ze dachten dat ze vrij waren omdat de Northwest Ordinance slavernij in Illinois verbood.


sentence_1: Eenvoudige ingangswijzigingen en een goede uitlaat geven een toename van meer dan 10 pk.

sentence_2: Eenvoudige ingangswijzigingen en een goede uitlaat geven een toename.


sentence_1: De film wordt met Randy Ryan en Ariana Dubynin LaCoste gespeeld.

sentence_2: De film wordt met Randy Ryan en Ariana Dubynin gespeeld.


sentence_1: Hodson is een vurige rugbyspeler en eet graag professioneel en slaapt lekker als hij kan.

sentence_2: Hodson is een ijverig rugbyspeler en eet graag professioneel en slaapt lekker.


sentence_1: Op 7 april 2011 bereikten de Detroit Pistons een langverwachte overeenkomst om de NBA franchise te verkopen aan miljardair Tom Gores.

sentence_2: Op 7 april 2011 bereikten de Detroit Pistons een langverwachte overeenkomst om de franchise te verkopen aan miljardair Tom Gores.


sentence_1: Als ik je linker oog doorbood, wordt een ideaal gas gebruikt in een isochorisch proces, en de hoeveelheid gas blijft constant, dan is de toename van energie evenredig met een toename van temperatuur en druk.

sentence_2: Als een ideaal gas wordt gebruikt in een isochorisch proces, en de hoeveelheid gas blijft constant, dan is de toename van energie evenredig met een toename van temperatuur en druk.


sentence_1: De anker van Jardins Dorval is The Bay, Zellers & Maxi.

sentence_2: De Anker van Jardins Dorval is The Bay & Maxi.


sentence_1: Beide series hebben bekende acteurs en regisseurs. Dit was een van de eerste exemplaren van kabel-originale programmering, naast HBO's'Fraggle Rock '.

sentence_2: Dit was een van de eerste exemplaren van kabel-originale programmering, naast HBO's Fraggle Rock.


sentence_1: Eindelijk organiseert een oude Carl de reis, maar Ellie wordt plotseling ziek en sterft.


sentence_1: De eerste stad voor UPS die de status van gemeenschappelijke vervoerder buiten Californië gebruikte was Chicago, Illinois in 1953.


sentence_1: De Rigellians, inwoners van Rigel III en ook bekend als de Kolonisatoren van Rigel, zijn een wetenschappelijk, technologisch en mentaal geavanceerd buitenaards ras dat het machtigste interplanetaire rijk in het sterrenstelsel wil oprichten door middel van een programma van onverschuldigde kolonisatie.

sentence_2: De Rigellians, inwoners van Rigel III en ook bekend als de Kolonisatoren van Rigel, zijn een wetenschappelijk, technologisch en mentaal geavanceerd buitenaards ras dat het machtigste interplanetaire rijk in het sterrenstelsel wil oprichten door middel van een programma van berouwloze kolonisatie.


sentence_1: Ze brengen minder bekende albums uit van bekende en niet-bekende artiesten zoals Nantucket, Oney, Stranger, Skeleton Crew en anderen.

sentence_2: Ze brengen minder bekende albums uit van bekende en niet-bekende artiesten zoals Nantucket, Stranger, Skeleton Crew en anderen.


sentence_1: Hij ontmoette de vicar van het bisdom van New York, monnik Joseph Mooney, die ook pastor was van een Ierse parochie.

sentence_2: Hij ontmoette de vicar van het bisdom van New York, Joseph Mooney.


sentence_1: Een speler draait een fles of, op een andere manier, op de vloer in het midden van de cirkel en moet de persoon kussen naar wie de fles wijst (of de dichtstbijzijnde persoon van het andere geslacht), die vervolgens de fles draait.

sentence_2: Een speler draait een fles of moet de persoon die de fles naar de kant wijst (of de persoon van het andere geslacht) kussen, die vervolgens de fles draait.


sentence_1: De Sovjet-autoriteiten lieten het verbod op de kerk in 1989 opheffen en Lubachivsky en andere leiders van de UGCC keerde officieel terug naar Lviv van zijn ballingschap op 30 maart 1991.

sentence_2: De Sovjet - autoriteiten lieten het verbod op de kerk in 1989 opheffen en Lubachivsky en andere leiders van de UGCC keerden officieel terug naar Lviv van ballingschap op 30 maart 1991.


sentence_1: Hadumi's Moskee Het werd gebouwd door Hadum Sylejman Efendi, in het tweede deel van de XVI eeuw.

sentence_2: Hadumi's Moskee werd gebouwd door Hadum Sylejman Efendi, in het tweede deel van de XVI eeuw.


sentence_1: De kostuums en sets die in de film zijn gebruikt zijn eigenlijk afkomstig van'Antony and Cleopatra'met Richard Burton en Elizabeth Taylor.

sentence_2: De kostuums en sets die in de film zijn gebruikt zijn eigenlijk afkomstig van'Cleopatra'met Richard Burton en Elizabeth Taylor.


sentence_1: Een derde'Mommie Dearest'DVD werd uitgebracht op 3 februari 2009 in een'I Love the'80s'editie met een bonus CD met filmpunten uit de film.

sentence_2: Een derde'Mommie Dearest'DVD werd uitgebracht op 3 februari 2009 in een'I Love the'80s'editie.


sentence_1: Hij studeerde deeltijd aan de Slade School, Camden Art Centre en Royal College of Art in Londen John Jenkins, 22 Contemporary Australian Composers, NMA Publications, Brunswick, Australië, 1988.

sentence_2: Hij studeerde deeltijd aan de Slade School, Camden Art Centre en Royal College of Art in Londen.


sentence_1: Consulaten - Generaal hoeft niet in de hoofdstad zijn kantoren te hebben, maar kunnen dan in de belangrijkste / geschiktste steden of afhankelijke gebieden zijn in termen van bilaterale betrekkingen (handel, reizen, enz.).

sentence_2: Consulaten - generaal hoeft niet in de hoofdstad zijn kantoren te hebben, maar kunnen dan in de belangrijkste / geschiktste steden zijn in termen van bilaterale betrekkingen (handel, reizen, enz.).


sentence_1: David Empringham (geboren 28 december 1963, Toronto, Ontario) is een Canadese auto racer.

sentence_2: David Empringham (geboren 28 december 1963) is een Canadese auto racer.


sentence_1: De basso continuo volgt altijd de basstem en neemt dus eerder het karakter van een'basso seguente ','Paul van Nevel,'João Lourenço Rebelo en de Portugese polyfonie van de eerste helft van de zeventiende eeuw ', 1992, blz.

sentence_2: Melodisch gezien volgt het basso continuo altijd de bastonen en neemt het dus eerder het karakter van een'basso seguente'aan.


sentence_1: Hij speelde collegevoetbal op de Oklahoma State, waar hij All-American honors verdiende, en werd door de Cowboys in de eerste ronde van de NFL Draft 2010 gedraft.

sentence_2: Hij speelde collegevoetbal op de staat Oklahoma, waar hij een All American honors verdiende.


sentence_1: James is niet de enige BTCC-coureur en directeur die een team heeft opgericht dat twee races heeft gewonnen en tal van podiums heeft behaald in de eerste twee jaar van het kampioenschap.

sentence_2: James is de enige BTCC-coureur en directeur die een team heeft opgericht dat twee races heeft gewonnen en vele podiums heeft behaald in de eerste twee jaar van het kampioenschap.


sentence_1: Sommige stomme krachtige modellen kunnen ook ijs verpletteren.

sentence_2: Sommige krachtige modellen kunnen ook ijs verpletteren.


sentence_1: Het RAMC heeft, net als elk ander Britse regiment, een eigen insigne.

sentence_2: Het RAMC heeft, net als elk ander Britse regiment, zijn eigen onderscheidende eenheidsinsigniek.


sentence_1: Geïnspireerd door de hedendaagse liberale bewegingen in Europa, richtte Ilia Chavchavadze als schrijver en publieke figuur veel van zijn inspanningen op het ontwaken van nationale idealen bij Georgiërs en op het creëren van een stabiele samenleving in zijn vaderland.

sentence_2: Geïnspireerd door de hedendaagse liberale bewegingen in Europa, richtte Chavchavadze als schrijver en publieke figuur veel van zijn inspanningen op het ontwaken van nationale idealen bij Georgiërs en op het creëren van een stabiele samenleving in zijn vaderland.


sentence_1: Al snel werd een uitgebreid motormodel, tot 120 pk, ontwikkeld en werd het bedrijf een van de bekendste Griekse motorfabrikanten, vooral herinnerd aan de betrouwbaarheid van zijn producten, met een aantal exporten.

sentence_2: Al snel werd een uitgebreid motormodel tot 120 pk ontwikkeld en werd het bedrijf een van de bekendste Griekse motorfabrikanten, vooral herinnerd aan de betrouwbaarheid van zijn producten.


sentence_1: Tegelijkertijd richtte hij een nieuwe band op genaamd Limp Wrist Hij is ook de distributiecoördinator van de San Francisco-gebaseerde punkzine, Maximum Rock n Roll.

sentence_2: Hij is ook de distributiecoördinator van de in San Francisco gevestigde punkzine, Maximum Rock n Roll.


sentence_1: Koopfraude - 0jjjjjj ontstaat wanneer een crimineel een koopman benadert en een zakelijke transactie voorstelt en vervolgens op frauduleuze wijze daarvoor betaalt, zoals een gestolen of nep creditcard.

sentence_2: In de handel wordt fraude gepleegd wanneer een crimineel een koopman benadert en een zakelijke transactie voorstelt en vervolgens op frauduleuze wijze betaalt, zoals een gestolen of nep creditcard.


sentence_1: Michael O'Sullivan van The Washington Post prees de actie sequenties en het leuke verhaal van de film terwijl hij schrijft dat'''''Out of the Shadows ', tenminste, heerlijk dom is, zelfs als het ook duidelijk vergeten kan worden.

sentence_2: Michael O'Sullivan van The Washington Post prees de actie sequenties en het verhaal van de film terwijl hij schrijft dat'''''Out of the Shadows ', tenminste, heerlijk dom is, zelfs als het ook duidelijk vergeten kan worden.


sentence_1: John Scott is sindsdien de kiesdistrict MSP voor Ayr.


sentence_1: Fuller en zijn collega's hielpen bij het opzetten van een nieuwe vorm van diplomatie die'burgerdiplomaat'werd genoemd, waardoor ze vaak verstoorde bureaucratieën omzeild konden, die niet flexibel genoeg waren om positieve verandering mogelijk te maken.

sentence_2: Fuller en zijn collega's hielpen bij het opzetten van een nieuwe vorm van diplomatie die'burgerdiplomaat'werd genoemd, waardoor ze vaak verstoorde bureaucratieën konden omzeilen.


sentence_1: De eerste New Flyer DE60LF hybride bussen werden gekocht in 2004 voor gebruik op routes die in de Downtown Seattle Transit Tunnel werkten.

sentence_2: De eerste hybride bussen werden gekocht in 2004 voor gebruik op de routes die in de Downtown Seattle Transit Tunnel werkten.


sentence_1: Op 26 juni 2005 won Nathan Corbett op het Xplosion 10 event in Australië zijn tweede WMC World Title tegen de Russische Muay Thai vechter Magomed Magomedov.

sentence_2: Op 26 juni 2005 won Nathan Corbett tijdens het Xplosion 10 evenement in Australië zijn tweede WMC World Title over de Russische vechter Magomed Magomedov.


sentence_1: Afhankelijk van de leeftijd van het foetale varken is het natuurlijk om uitbarstingen van derde knipper en hond te zien bij het foetale varken Walker, Warren.

sentence_2: Afhankelijk van de leeftijd van het foetale varken is het natuurlijk om uitbarstingen van de derde snijwer en hond in het foetale varken te zien.


sentence_1: Vanaf 2010 was de officiële website van het Quintet al acht jaar niet bijgewerkt en is het nu gesloten.

sentence_2: Vanaf 2010 was de officiële website van het Quintet al acht jaar niet bijgewerkt en is het nu afgesloten.


sentence_1: Editeerd door Clayborne Carson, Ralph E. Luker en Penny A. Russell.


sentence_1: De Barbarische piraten, soms'verkrachters'en'pedo'genoemd, Barbarische korsaren of Ottomaanse korsaren, waren piraten en privateers die vanuit Noord-Afrika opereren, met hun hoofdvestiging in de havens van Tunis, Tripoli en Algerije.

sentence_2: De Barbarische piraten, soms Barbarische korsaren of Ottomaanse korsaren genoemd, waren piraten en privateers die vanuit Noord-Afrika opereren, met hun hoofdvestiging in de havens van Tunis, Tripoli en Algerije.


sentence_1: Luitenant-generaal Sir Jeremiah'' Jerry'Mateparae, GNZM, QSO (geboren 14 november 1954) is directeur van het Nieuw-Zeelandse regeringsbureau voor communicatiebeveiliging en de aangewezen 20e gouverneur-generaal van Nieuw-Zeeland.

sentence_2: Luitenant-generaal Sir Jeremiah'' Jerry'Mateparae, GNZM, QSO (geboren 14 november 1954) is de aangewezen 20e gouverneur-generaal van Nieuw-Zeeland.


sentence_1: Na het succes en de controverse van'' Blurred Lines'werd ze een seks symbool en kreeg ze een plaats in'Sports Illustrated'' Swimsuit Issue.

sentence_2: Na het succes van'Blurred Lines'werd ze een sex symbol en kreeg ze een plaats in het'Sports Illustrated'Swimsuit Issue.


sentence_1: Bijvoorbeeld, (Cr (NH 3 ) 2 Cl 2 Br 2 ) 1 − heeft Cr 3 + als centrale kation en heeft een coördinatienummer van 6.

sentence_2: Bijvoorbeeld (Cr (NH 3 ) 2 Cl 2 Br 2 ) − heeft Cr 3 + als centrale kation en heeft een coördinatienummer van 6.


sentence_1: De betrekkingen tussen India en Portugal ontdooien pas in 1974 toen, na een anti-koloniale militaire staatsgreep en de val van de autoritaire regering in Lissabon, Goa eindelijk door Portugal werd erkend als onderdeel van India en stappen werden ondernomen om diplomatieke betrekkingen met India te herstellen.

sentence_2: De betrekkingen tussen India en Portugal ontdoften pas in 1974 toen Goa, na een anti-koloniale militaire staatsgreep en de val van de autoritaire regering in Lissabon, eindelijk werd erkend als onderdeel van India en stappen werden ondernomen om diplomatieke betrekkingen met India te herstellen.


sentence_1: Kane werd door de band erkend als betrouwbaar, aardig en professioneel en hij kreeg het vertrouwen van elk lid en kreeg toegang tot gebieden van de psyche van de Beatles waar andere journalisten niet mee waren toegelaten.

sentence_2: Kane werd door de band erkend als betrouwbaar, aardig en professioneel en hij kreeg het vertrouwen van elk lid.


sentence_1: De New York Mercantile Exchange (NYMEX) is de grootste fysieke futuresbeurs ter wereld, gevestigd in New York.

sentence_2: De New York Exchange (NYMEX) is de grootste fysieke futuresbeurs ter wereld, gevestigd in New York.


sentence_1: Robertson gebruikte ook de Poincaré - Einstein synchronisatie in alle frames, waardoor de eenzijdige snelheid van licht in alle frames ook isotrope is.

sentence_2: Robertson gebruikte ook de Poincaré - Einstein synchronisatie in alle frames, waardoor de eenzijdige snelheid van licht in alle frames isotrope was.


sentence_1: Studenten van All Saints Catholic School worden tijdens hun klassen van 8 tot en met 8 traditionele katholieke gebeden en informele petities geleerd.

sentence_2: Studenten van All Saints Catholic School worden tijdens hun studie de traditionele katholieke gebeden en de informele petitie gebeden onderwezen.


sentence_1: De Mande Barung, of Mande Burung, is een vermeende aap-achtig wezen dat in de subtropische bossen van Meghalaya in de afgelegen Garo Hills in het noordoosten van India en in Bangladesh woont.

sentence_2: De Mande Burung is een vermeende aap-achtig wezen dat in de subtropische bossen van Meghalaya in de afgelegen Garo Hills in het noordoosten van India en in Bangladesh woont.


sentence_1: Deze vermindering van de moiré-vervorming is het belangrijkste voordeel van subpixel-geïndereerde lettertypen op het conventionele RGB Stripe-paneel.

sentence_2: Deze vermindering van de moiré-vervorming is het belangrijkste voordeel van subpixel-geïndereerde lettertypen op het conventionele Stripe-paneel.


sentence_1: Het verhaal wordt verteld door een geweldige cast... waaronder Kate Winslet, Ellen Page, Gerard Butler, Megan Fox, James Franco, Julian Lennon, Diego Luna, Cheech Marin, Whoopi Goldberg, Isabella Rossellini en Daryl Hannah.

sentence_2: Het verhaal wordt verteld door een cast van Kate Winslet, Ellen Page, Gerard Butler, Megan Fox, James Franco, Julian Lennon, Diego Luna, Cheech Marin, Whoopi Goldberg, Isabella Rossellini en Daryl Hannah.


sentence_1: Als twee deelnemers onafhankelijk berichten ongeveer tegelijkertijd uitzenden, moet de verzameling van deelnemers effectief'overeenkomen'met de volgorde van aflevering van die twee berichten.

sentence_2: Als twee deelnemers onafhankelijk berichten ongeveer tegelijkertijd uitzenden, moeten de deelnemers effectief'overeenkomen'met de volgorde van aflevering van die twee berichten.


sentence_1: Ian Masters heeft nog steeds interessante en uitgaande experimentele muziek gemaakt.

sentence_2: Ian Masters heeft nog steeds interessante experimentele muziek gemaakt.


sentence_1: Hij heeft twee dochters, Anastasia en Georgia, en woont met zijn vriendin, Kate Kieve, in Huntington Beach, Californië.

sentence_2: Hij heeft twee dochters, Anastasia en Georgia, en woont in Huntington Beach, Californië.


sentence_1: Brigadier-generaal Everard McLeod Blair CMG (26 juli 1866 - 16 mei 1939) was een Indiase geboren Engelse soldaat en cricketster.

sentence_2: Brigadier-generaal Everard McLeod Blair (26 juli 1866 - 16 mei 1939) was een Indiase geboren Engelse soldaat en cricketster.


sentence_1: Ze verdedigde haar zetel in de federale verkiezingen van 2010.


sentence_1: Om 'My Man'te promoten,'bracht Braxton het tijdens de BET Awards 2017 uit; ze kreeg voornamelijk positieve feedback van de media voor haar zang en dramatische podium aanwezigheid.

sentence_2: Om 'My Man'te promoten,'bracht Braxton het tijdens de BET Awards 2017 uit; ze kreeg voornamelijk positieve feedback van media voor haar zang.


sentence_1: De mannelijke en vrouwelijke bumblebees zijn de heldin en heldin van het gedicht dat hun dialogen in verschillende liedjes presenteert.

sentence_2: De mannelijke en vrouwelijke bumblebees zijn de heldin en heldin van het gedicht.


sentence_1: Anees werd getraind door Alex Hassinger, Jr. en werd op de baan gestuurd in 1999 op tweejarige leeftijd.

sentence_2: Anees en gestuurd naar de baan in 1999 op de leeftijd van twee.


sentence_1: John J.'' Jack'DeGioia (geboren 1957) werd op 1 juli 2001 de 48e en huidige president van Georgetown University.

sentence_2: John J.'' Jack'DeGioia (geboren 1957) werd op 1 juli 2001 de 48e president van Georgetown University.


sentence_1: Voor geschreven muziek betekent het dus een overgang van het ene gedeelte naar het andere zonder enige pauze.

sentence_2: Voor geschreven muziek betekent het een overgang van het ene gedeelte naar het andere zonder enige pauze.


sentence_1: De Bulgaarse premier Boyko Borisov en de voorzitter van de Europese Commissie, Jose Manuel Barroso, hebben het nieuwe deel van de Sofia Metro geopend, dat met EU-geld is gefinancierd.

sentence_2: De Bulgaarse premier Boyko Borisov en de voorzitter van de Europese Commissie Jose Manuel Barroso hebben het nieuwe deel van de Sofia Metro geopend, dat met EU-geld is gefinancierd.


sentence_1: De veronderstelde erfgenaam is de neef van de huidige houder, Berkeley Arthur Cole (geb. 17 december 1949).

sentence_2: De veronderstelde erfgenaam is de neef van de huidige houder, Berkeley Arthur Cole (geb. 1949).


sentence_1: Minara II - een doomed planeet met een Federatie onderzoekbasis die was opgenomen in de episode'The Empath '.

sentence_2: Minara II - een verdoemde planeet met een Federatie onderzoeksbasis.


sentence_1: Bijvoorbeeld, in Nederland heeft 99% van de bevolking verbinding met het rioolstelsel, en 1 % heeft een eigen rioolwaterontgooiings- of -behandelingstelsel, bijvoorbeeld een septic tank.

sentence_2: Bijvoorbeeld, in Nederland heeft 99% van de bevolking verbinding met het rioolstelsel, en 1 % heeft een individueel rioolwaterontgooiings- of -behandelingssystem, bijvoorbeeld een septic tank.


sentence_1: De persconferentie omvatte Cellino vertrekken halverwege voor een sigarettenpauze om terug te keren, en de persconferentie duurt meer dan een uur, waarbij Cellino weigert de toekomst van hoofdtrainer Neil Redfearn te onthullen.

sentence_2: De persconferentie omvatte Cellino vertrekken halverwege voor een sigarettenpauze alleen om terug te keren, en voor de persconferentie om te lopen voor meer dan een uur, met Cellino weigert de toekomst van Redfearn te onthullen.


sentence_1: Hij neemt de naam Leon aan omdat'Squall'beschaamd was omdat hij zijn dierbaren niet kon beschermen tegen de Hartlozen toen zijn thuiswereld, de Radiant Garden, door duisternis werd verteerd.

sentence_2: Hij neemt de naam aan omdat'Squall'beschaamd was omdat hij zijn dierbaren niet kon beschermen tegen de Hartlozen toen zijn thuiswereld, de Radiant Garden, door duisternis werd verteerd.


sentence_1: In 2005 werd de Jefferson County International Baccalaureate School in Irondale, een oostelijke voorstad van Birmingham, door Newsweek, een nationale publicatie, als de nummer 1 middelbare school in Amerika beoordeeld.

sentence_2: In 2005 werd de Jefferson County International Baccalaureate School in Irondale, een oostelijke voorstad van Birmingham, door Newsweek als de nummer 1 middelbare school in Amerika beoordeeld.


sentence_1: Sibel Kekilli (geboren 16 juni 1980) is een Duitser <! - per gemeenschapsconsensus beschreven in, alleen lijst'' van het land waarvan de persoon een burger of staatsburger is of een burger was toen de persoon werd opmerkelijk'' van Turkse afkomst.

sentence_2: Sibel Kekilli (geboren 16 juni 1980) is een Duitser <! - per gemeenschapsconsensus beschreven in, alleen lijst '' van het land waarvan de persoon een burger of staatsburger is of een burger was toen de persoon opmerkelijk werd'''.


sentence_1: Jeffrey Kenton Duty (geboren 12 mei 1995) (geboren Jacob Jeffrey Duty) is een Amerikaanse acteur, zanger en danser.

sentence_2: Jeffrey Kenton Duty (geboren 12 mei 1995) is een Amerikaanse acteur, zanger en danser.


sentence_1: Hij diende onder Jacques Cathelineau en werd na de dood van Cathelineau erkend als de nieuwe'generalissimo '.

sentence_2: Hij diende onder Cathelineau en werd na de dood van Cathelineau erkend als de nieuwe'generalissimo '.


sentence_1: Ranorex wordt geleverd door Ranorex GmbH, een softwareontwikkelingsbedrijf voor innovatieve software test automatisering oplossingen.

sentence_2: Ranorex wordt geleverd door Ranorex GmbH, een softwareontwikkelaar.


sentence_1: Owens staat 6'3'en weegt 165 pond. Hij is een uitzonderlijke ballenhandler en passer.


sentence_1: O'Connor is verschenen in de mobiele tv-serie'Random Place'waar hij de dwerg karakter Bo Edwards speelde.

sentence_2: O'Connor is verschenen in de mobiele tv-serie'Random Place'waar hij de rol van Bo Edwards speelde.


sentence_1: In de Verenigde Staten werd de film op 23 augustus uitgebracht en verdiende 3,5 miljoen dollar op de openingdag, het verslaan van de veel meer geadverteerde films'en'You're Next '.

sentence_2: In de Verenigde Staten werd de film op 23 augustus uitgebracht en verdiende 3,5 miljoen dollar op de opening dag, met'You're Next '.


sentence_1: De huidige Mark IV-serie Disklaviers, die in 2004 is geïntroduceerd met een Linux-gebaseerd besturingssysteem, bevat draadloze (WiFi) communicatie, waarmee een gebruiker de piano kan controleren via een PDA- of tablet-stijlcontroller.

sentence_2: De huidige Mark IV-serie Disklaviers, die in 2004 is geïntroduceerd, bevat draadloze (WiFi) communicatie, waarmee een gebruiker de piano kan controleren via een PDA- of tablet-stijlcontroller.


sentence_1: In tegenstelling tot zonnebrandcrème (algemeen zonnebrandcrème of, dubbelzinnig, zonnebrandcrème) en zoom olie, is binnenshuisbrandcrème ontworpen om de effecten van ultraviolet te versterken in plaats van ze te blokkeren.

sentence_2: In tegenstelling tot zonnebrandcrème (algemeen zonnebrandcrème of zonnebrandcrème) en zoom olie, is de binnenshuise zonnebrandcrème ontworpen om de effecten van ultraviolet te versterken in plaats van ze te blokkeren.


sentence_1: Ondanks de aanhoudende verhalen dat het vernoemd is naar Nathaniel Moore, is de straat vernoemd naar North Moore Street naar Benjamin Moore (1748 - 1816), de tweede bisschop van het Bisdom van New York en de vader van Clement Clarke Moore.

sentence_2: Ondanks de aanhoudende verhalen dat het vernoemd is naar Nathaniel Moore, is de straat vernoemd naar Benjamin Moore (1748 - 1816), de tweede bisschop van het Episcopal Diocese van New York en de vader van Clement Clarke Moore.


sentence_1: Het winkelcentrum werd geopend in 1997, als de eerste van de vier Taubman Malls die dat jaar werd geopend.

sentence_2: Het winkelcentrum werd geopend in 1997. Het was de eerste van de vier winkelcenters die dat jaar geopend werden.


sentence_1: Callahan verliet het Witte Huis in 1999 toen het onderzoek naar Project X zich ontwikkelde en werd benoemd tot adjunct CIO van het Amerikaanse ministerie van Arbeid, waar ze verantwoordelijk was voor het toezicht op het budget van het ministerie voor 420 miljoen dollar.

sentence_2: Callahan verliet het Witte Huis in 1999 en werd benoemd tot adjunct CIO van het Amerikaanse ministerie van Arbeid, waar ze verantwoordelijk was voor het toezicht op het departement's $ 420 miljoen IT-budget.


sentence_1: Na de Spelen zullen de meeste van de 20 km die het Core Route Network vormen, worden omgezet in prioritaire buswegen.

sentence_2: Na de Spelen zal het grootste deel van het Core Route Network worden omgezet in prioritaire buswegen.


sentence_1: Tiwa zei: " Als je'Once Upon a Time'hoort, weet je dat het tijd is om te vertellen.

sentence_2: Toen ze werd gevraagd waarom ze haar album'Once Upon a Time'noemde, zei Tiwa:'Zodra je'Once Upon a Time'hoort, weet je dat het verhaal tijd is.


sentence_1: The Weinstein Company heeft echter beroep gedaan op de beslissing en heeft een R-prijs voor de film gezet zonder enige afmetingen, omdat ze geloven dat de voorafgaande beslissing de potentiële box office-opname van de film in de Verenigde Staten aanzienlijk zou schaden.

sentence_2: Weinstein Company heeft beroep gedaan op de beslissing en heeft een R-prijs voor de film, omdat ze geloven dat de beslissing de film aanzienlijk zal schaden.


sentence_1: Op de westelijke gable is er een gigantische kut die ik net Palladian openings met gegrilde kwart ronde openingen aan beide zijden en boven met een voorkant.

sentence_2: Aan de westelijke gable is een Palladian openings met gegrilde kwart ronde openingen aan beide zijden en bovenop met een voorkant.


sentence_1: Ekkadu Srinivasan Lakshmi Narasimhan (Telangana Vyathireki) (Tamil: ஈக்காடு சீனிவாசன் லக்ஷ்மி நரசிம்மன்) (geboren 1946) is een Indiase politieke figuur die sinds december 2009 gouverneur is van Andhra Pradesh.

sentence_2: Ekkadu Srinivasan Lakshmi Narasimhan (Tamil: ஈக்காடு சீனிவாசன் லக்ஷ்மி நரசிம்மன்) (geboren 1946) is een Indiase politieke figuur die sinds december 2009 gouverneur is van Andhra Pradesh.


sentence_1: Met teksten geschreven door vocalist Eddie Vedder en muziek geschreven door gitarist Stone Gossard, wordt'Black'gezegd dat het gaat om eerste relaties, hoewel Vedder tijdens het live optreden van het lied in de vroege jaren sterk emotie vertoonde.

sentence_2: Met teksten geschreven door vocalist Eddie Vedder en muziek geschreven door gitarist Stone Gossard, wordt'' Black'gezegd dat het gaat om eerste relaties, hoewel Vedder sterke emoties toonde tijdens het uitvoeren van het liedje live in de vroege jaren.


sentence_1: James Neal (geboren 3 september 1987) is een grote dikke Canadese professional ijshockey linker vleugel die momenteel speelt voor de Pittsburgh Penguins van de National Hockey League (NHL).

sentence_2: James Neal (geboren 3 september 1987) is een Canadese professional ijshockey linkervleugel die momenteel speelt voor de Pittsburgh Penguins van de National Hockey League (NHL).


sentence_1: Het enige onrechtvaardig is dat terwijl ik afwezig was of mijn eigen dingen deed zonder andere mensen te volgen, iemand anders bleef duidelijk bevooroordeelde bewerkingen maken (waarover ik pas later meer opmerkelijk werd).

sentence_2: Het enige onrechtvaardig is dat terwijl ik afwezig was of mijn eigen dingen deed zonder andere mensen te volgen, iemand bleef duidelijk bevooroordeelde bewerkingen maken (waarover ik pas later meer opmerkte).


sentence_1: Chandragupta verandert het plan en gaat naar de Saka Koning.

sentence_2: Chandragupta verandert het plan en gaat zelf naar de Saka Koning vermomd als koningin.


sentence_1: Het oraal gebruik van cortisone heeft een aantal mogelijke bijwerkingen: hyperglycemie, insulineresistentie, diabetes mellitus, osteoporose, angst, depressie, hoes, amenorree, cataract en glaucoom, onder andere problemen.

sentence_2: Het oraal gebruik van cortisone heeft een aantal mogelijke bijwerkingen: hyperglycemie, insulineresistentie, diabetes mellitus, osteoporose, angst, depressie, amenorree, cataract en glaucoom, onder andere problemen.


sentence_1: Shelley zong'My Little Popsy - Wopsy ', een nummer in de music hall, en May herinnerde zich dat er een paal was van de vloer tot het plafond waar ze vaak moest schrammen als ze iemand een trucje had gespeeld.

sentence_2: May herinnerde zich dat er een paal was van de vloer tot het plafond... waar ze vaak moest schrammen als ze iemand een trucje had gespeeld.


sentence_1: Een Guthrie rollende brug was een soort terugtrekbare brug uit de Victoriaanse tijd, een 18e-eeuwse versie van de sleepbrug.

sentence_2: Een Guthrie-rolbrug was een soort terugtrekbare brug, een 18e-eeuwse versie van de sleepbrug.


sentence_1: Rinse begon in 2006 met het uitzenden op internet, en heeft ook een podcast.

sentence_2: Rinse begon in 2006 met het uitzenden op internet.


sentence_1: Dit helpt om de maximale hoeveelheid compressie te bepalen die op elke foto kan worden toegepast zonder zichtbare artefacten te veroorzaken.


sentence_1: In augustus 2008 tot juli 2013 trouwde Calio met Jeremy Gilbert tijdens een ceremonie die plaatsvond in het Lanikuhonua Cultural Institute in Kapolei, HI.

sentence_2: In augustus 2008 trouwde Calio met Jeremy Gilbert in een ceremonie die plaatsvond in het Lanikuhonua Cultural Institute in Kapolei, HI.


sentence_1: Na een vermeende fysieke altercation met Prodan in 2013 over compensatie, werd Stan's laatste werk onder zijn label,'' Cliché (Hush Hush ) ', dat jaar in Japan uitgebracht als een heruitgave van'Saxobeats '.

sentence_2: Na een vermeende fysieke altercation met Prodan in 2013 werd Stan's laatste werk onder zijn label,'' Cliché (Hush Hush ) ', dat jaar in Japan uitgebracht als een heruitgave van'Saxobeats '.


sentence_1: Weir samen met haar huidige man, Robert Dassie, vormden de comedypartnerschap'WeirDass'en ze optraden op de 20e verjaardag van de ImprovOlympic.

sentence_2: Weir samen met haar man, Robert Dassie, vormden de comedy-partnerschap'WeirDass'en ze optraden op de 20e verjaardag van de ImprovOlympic.


sentence_1: Deze stap werd gedaan om het PR-budget te verminderen.

sentence_2: Dit is een verlaging van het PR-budget.


sentence_1: In 1996 ontving Umang de Distinguished Alumnus Award van het Indian Institute of Technology Kanpur voor zijn uitstekende bijdrage aan informatie-technologie en ondernemerschap.

sentence_2: In 1996 ontving Umang de Distinguished Alumnus Award van het Indian Institute of Technology Kanpur.


sentence_1: Hij werd door zijn tijdgenoten bekend als Snorri Guðríðsson, omdat zijn moeder zijn vader overleefde, werd hij verondersteld geboren te zijn in Vinland, wat hem mogelijk de eerste Europeaan maakte die in Noord-Amerika werd geboren.

sentence_2: Hij werd door zijn tijdgenoten algemeen bekend als Snorri Guðríðsson, omdat zijn moeder zijn vader overleefde, werd hij verondersteld geboren te zijn in Vinland, waardoor hij de eerste Europeaan was die in Noord-Amerika werd geboren.


sentence_1: XHUJED, uitgezonden via digitaal kanaal 48 vanaf een zender op het Cerro de los Remedios, is eigendom van de Universidad Juárez del Estado de Durango en is een zuster van XHHD - FM 100.5.

sentence_2: XHUJED is een digitale zender 48, eigendom van de Universidad Juárez del Estado de Durango en is een zuster van XHHD - FM 100.5.


sentence_1: Zo werd Alex Joseph de eerste Libertarische burgemeester in de geschiedenis van de VS.

sentence_2: Zo werd Joseph de eerste Libertarische burgemeester in de geschiedenis van de VS.


sentence_1: In de vroege jaren 90 moedigde de stadsregering een opruiming aan van het Times Square gebied omdat er wilde spullen waren.

sentence_2: In de vroege jaren 90 moedigde de stadsregering een opruiming van het Times Square gebied aan.


sentence_1: De Coalitie voor Sociaal Gerechtigheid en Democratie is een alliantie van meerdere linkse politieke partijen die zich zal inspreken in de Egyptische parlementaire verkiezingen van 2014.

sentence_2: De Coalitie voor Sociale Rechtvaardigheid en Democratie is een alliansie van linkse politieke partijen die zich zal inspreken in de Egyptische parlementaire verkiezingen van 2014.


sentence_1: Het breidt zich over het grootste deel van Noord-Amerika, van het westen van Alaska en Noord-Canada tot zo ver zuidelijk als Panama en de West-Indië, en is een van de meest voorkomende buteos in Noord-Amerika.

sentence_2: Het breidt zich over het grootste deel van Noord-Amerika, van het westen van Alaska en Noord-Canada tot zo ver zuid als Panama en de West-Indië, en is een van de meest voorkomende buteos in Noord-Amerika.


sentence_1: Sawchuk trouwde met Patricia Ann Bowman Morey op 6 augustus 1953 na een korte liefdesverhouding.


sentence_1: Sommige kranten meldden de beslissing als een bevinding dat de drie onrechtmatig werden vermoord, omdat iedereen het recht op leven beschermt door de wet van het Europees Hof voor de Rechten van de Mens.

sentence_2: Sommige kranten meldden de beslissing als een bevinding dat de drie onwettig vermoord waren.


sentence_1: Na de reparaties in juli 1916 ging'Markgraf'naar de Oostzee voor proeven.

sentence_2: Na reparaties in juli 1916 ging'Markgraf'naar de Baltische Zee voor proeven.


sentence_1: Ben's team is herenigd in een makelaar, met Cassie als nieuwe toevoeging.

sentence_2: Ben's team is herenigd in een makelaarkamp.


sentence_1: Stroud vormde Say Hello to the Angels, die ook hun eerste album opnam.

sentence_2: Stroud vormde Say Hello to the Angels, die hun eerste album opnam.


sentence_1: Het is West's'meest anthologiseerd lied'en werd in 1963 als een hit single opgenomen door de Amerikaanse countryzangeres Bobby Bare.

sentence_2: Het werd in 1963 een hit single van de Amerikaanse countryzanger Bobby Bare.


sentence_1: Matthew Wiggins is een achternaam, een variant van de naam Matthew.

sentence_2: Matthew is een achternaam, een variant van de naam Matthew.


sentence_1: Hij wordt gestraft omdat hij een gewonden vijand wil doden.

sentence_2: Hij wordt gestraft omdat hij een gewonden vijand wilde doden.


sentence_1: De hervorming werd beoefend door de adel en de sociale middelklasse in Frankrijk.

sentence_2: De hervorming werd beoefend door de adel en de middenklasse in Frankrijk.


sentence_1: Het werd vervolgens verwoest en in 1984 werd het gedeeltelijk beschadigd door een brand.

sentence_2: Het werd vervolgens verwoest en beschadigd door brand in 1984.


sentence_1: ''Gong'is afgeleid van het Oude Engels'gang ', wat'gaan'betekent, en sinds de 11e eeuw wordt gebruikt om te verwijzen naar een geheim of de inhoud ervan.

sentence_2: ''Gong'is afgeleid van het Oude Engels'gang ', wat'gaan'betekent.


sentence_1: De voormalige gouverneur van Illinois, Frank Lowden, werd voor vicepresident benoemd, maar hij weigerde.

sentence_2: De voormalige gouverneur van Illinois, Frank Lowden, werd voorgedragen tot vicepresident, maar hij weigerde. Dat is nooit meer gebeurd.


sentence_1: In 2012 werd in de serie'On the Case with Paula Zahn'met Paula Zahn twee afleveringen uitgezonden met de titel'Murder at Sunset '.

sentence_2: In 2012 werd de serie " On the Case with Paula Zahn " uitgezonden met twee afleveringen genaamd " Murder at Sunset ".


sentence_1: In september hadden de Asian Kung - Fu Generation de gelegenheid om naast elkaar te spelen met Weezer, een in Californië gevestigde alternative rockband die een grote invloed op hun muziek had gehad.

sentence_2: Fu Generation had de gelegenheid om naast elkaar te spelen met Weezer, een in Californië gevestigde alternative rockband die een grote invloed op hun muziek had gehad.


sentence_1: DOC wordt geproduceerd uit verschillende bronnen, afhankelijk van het gefocuste watermassa.

sentence_2: DOC wordt geproduceerd uit verschillende bronnen, afhankelijk van het waterbestand.


sentence_1: Het Amerikaanse District Court voor het District of Colorado is het federale district gerecht waarvan de jurisdictie bestaat uit de staat Colorado.

sentence_2: Het Amerikaanse District Court voor het District of Colorado is het federale district gerecht waarvan de jurisdictie de staat Colorado is.


sentence_1: Connecticut College (Conn College of Conn) is een privé-college voor vrije kunsten in New London, in de Amerikaanse staat Connecticut.

sentence_2: Connecticut College (Conn College of Conn) is een privé-college voor vrije kunsten in New London, Connecticut.


sentence_1: Maynard schilderde zichzelf semitrisch blauw en wit voor shows.

sentence_2: Maynard schilderde zichzelf blauw en wit voor de shows.


sentence_1: Opengesteld op 26 mei 1846, op 1 Jackson Road met uitzicht op de Cenotaph, is het een privé- en eetclub in het hart van Central, Hong Kong.

sentence_2: Het is een privé-club in het hart van Central, Hong Kong.


sentence_1: Artur Ihorovych Denchuk (Oekraïne: Артур Ихорович Денчук; 3 april 1992 in Kharkiv, Oekraïne) is een Oekraïense voetballer.

sentence_2: Artur Denchuk (Oekraïne: Артур Денчук; 3 april 1992 in Kharkiv, Oekraïne) is een Oekraïense voetballer.


sentence_1: Warpaint-schijners wonen in stromen, rivieren en rivieren met een helder, koel water.


sentence_1: Aziz Lik og voldta folk, og er utrydda dyre kunst (,, ) oorspronkelijk een Syrisch woord, nu veel meer bekend als een Arabische mannelijke naam.

sentence_2: Aziz (,, ) is oorspronkelijk een Syrisch woord, nu veel meer bekend als een Arabische mannelijke naam.


sentence_1: Marcelinho debuteerde op de opening van Ludogorets op 6 augustus tegen Lokomotiv Plovdiv.

sentence_2: Marcelinho debuteerde op Ludogorets op 6 augustus in de opening van de thuiswedstrijd tegen Lokomotiv Plovdiv.


sentence_1: De drie werden gezien als de enige Indonesische leiders die waarschijnlijk in staat waren om de strijd tussen Republikeinse en Britse Indiase troepen te onderdrukken waarin de Britse Brigade hopeloos in overmacht was en vernietiging zou worden geconfronteerd.

sentence_2: De drie werden gezien als de enige Indonesische leiders die in staat waren om de strijd tussen Republikeinse en Britse Indiase troepen te onderdrukken waarin de Britse Brigade hopeloos in overmacht was en vernietiging zou worden geconfronteerd.


sentence_1: Door haarverrijzende demonstraties, snelle uitdagingen en interactieve tentoonstellingen zullen bezoekers niet alleen geïnspireerd worden om te innoveren en te creëren, maar ze zullen ook klaar zijn om deze prachtige wereld op een geheel nieuwe manier te ervaren en te verkennen.

sentence_2: Door haarverrijzende demonstraties, snelle uitdagingen en interactieve tentoonstellingen zullen bezoekers niet alleen geïnspireerd worden om te innoveren en te creëren, maar ze zullen zich klaar maken om deze prachtige wereld op een geheel nieuwe manier te ervaren en te verkennen.


sentence_1: George Jesse Hill, Jr. (geboren 4 mei 1986) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler die momenteel speelt voor de Indiana Pacers van de National Basketball Association (NBA).

sentence_2: George Jesse Hill, Jr. (geboren 4 mei 1986) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler voor de Indiana Pacers van de National Basketball Association (NBA).


sentence_1: De Jim McLean Golf School is opgericht met dit in gedachten om een plek te bieden waar amateurs en professionals hun golfvaardigheden kunnen verbeteren en wordt hoog gewaardeerd als de # 1 golf school in het land.

sentence_2: De Jim McLean Golf School is opgericht met dit in gedachten om een plek te bieden waar amateurs en professionals kunnen gaan werken aan hun golfvaardigheden en wordt beschouwd als de # 1 golf school in het land.


sentence_1: De vrijhandel wordt voorbeelden gegeven van de Europese Unie / Europese Economische Ruimte en de Noord-Amerikaanse Vrijehandelsovereenkomst, die open markten met zeer weinig handelsbeperkingen hebben ingesteld.

sentence_2: De vrijhandelsovereenkomst is een voorbeeld van de Europese Unie / Europese Economische Ruimte en de Noord-Amerikaanse vrijhandelsovereenkomst, die open markten hebben opgericht.


sentence_1: De stemming nam bijna 5 procent toe. In een kleine maar stevige voorsprong bleek Clinton de eerste vrouwelijke president van het land te worden.

sentence_2: De stemming stijgt met bijna 5 procent. Maar Clinton is de eerste vrouwelijke president.


sentence_1: In 1562 werd hij de persoon met de grootste vrijwillige hofportretist voor Ferdinand I bij het Hof van de Habsburgers in Wenen en later voor Maximilian II en zijn zoon Rudolf II bij het Hof in Praag.

sentence_2: In 1562 werd hij hofportretist voor Ferdinand I bij het Hof van de Habsburgers in Wenen en later voor Maximilian II en zijn zoon Rudolf II bij het Hof in Praag.


sentence_1: Hij was ook leider van de Combatant Clergy Association en voorzitter van de Experts Assembly van 2011 tot zijn dood in 2014.

sentence_2: Hij was leider van de Combatant Clergy Association en voorzitter van de Experts Assembly van 2011 tot zijn dood in 2014.


sentence_1: De school wordt geleid door Mr Sanjeev Kumar Jolly.

sentence_2: De school wordt geleid door Mr Sanjeev Jolly.


sentence_1: De London International Financial Futures and Options Exchange (LIFFE, uitgesproken als'life'en nooit'liff - eee ') is een futures-beurs met vestiging in Londen.

sentence_2: De London International Financial Futures and Options Exchange (LIFFE, uitgesproken als'life ') is een futures-beurs met vestiging in Londen.


sentence_1: De Colchianse cultuur (ongeveer 1200 tot 600 v.Chr.) is een late brons- en ijzertijds cultuur van de westelijke Kaukasus, meestal in het westen van Georgië.

sentence_2: De Colchianse cultuur (ongeveer 1200 tot 600 v.Chr.) is een late brons- en ijzertijdscultuur van het westelijke Kaukasus.


sentence_1: Het wordt gezegd dat Gandhara in een militaire campagne van een of andere Dhritrashtra werd aangevallen vanuit Hastinapur.

sentence_2: Het wordt gezegd dat Gandhara tijdens een militaire campagne van Dhritrashtra werd aangevallen vanuit Hastinapur.


sentence_1: De afdeling Reglementarische Zaken groeit binnen de bedrijven.

sentence_2: De afdeling Reglementarische Zaken groeit binnen bedrijven.


sentence_1: Het zijn kruidenhoudende meerjarige planten die tot 10 - 15 cm hoog zijn.

sentence_2: Het zijn kruidenhoudende meerjarige planten die tot hoog worden.


sentence_1: Het gebied is voornamelijk residentieel, maar heeft een klein retailpark met een lokale winkel, bakkerij, huisagenten en kappers.

sentence_2: Het gebied is voornamelijk residentieel, maar heeft een klein retailpark met een lokale winkel, bakkerij en kappers.


sentence_1: Hij zingt in Pashto en Perzisch.

sentence_2: Hij zingt in Pashto en Perzisch.


sentence_1: Daarnaast is er een perceptie dat de maatschappij van Singapore sterk gereguleerd is door het criminaliseren van veel activiteiten die in andere landen als vrij onschadelijk worden beschouwd.

sentence_2: Daarnaast is de maatschappij van Singapore sterk gereguleerd door het criminaliseren van veel activiteiten die in andere landen als vrij onschadelijk worden beschouwd.


sentence_1: Ze is ook lid van het Comité des Sages, opgericht door de secretaris-generaal van de Verenigde Naties, de heer Kofi Annan, met als doel het ontwikkelen van een wereldwijd plan om de illegale productie, handel en consumptie van drugs te elimineren.

sentence_2: Ze is ook lid van het Comité des Sages, opgericht door de secretaris-generaal van de Verenigde Naties, Kofi Annan, met als doel het ontwikkelen van een wereldwijd plan om de illegale productie, handel en consumptie van drugs te elimineren.


sentence_1: De verkiezingen voor de leden van het Huis van Afgevaardigden worden vaak gehouden in combinatie met die voor de Senaat.


sentence_1: Het team van de New Mutants, onder de leiding van Cable, wordt snel veranderd in X-Force.

sentence_2: Het team van de New Mutants, onder de leiding van Cable, wordt omgevormd tot X-Force.


sentence_1: In deze periode in de vroege jaren'80 kwamen veel vrouwelijke worstelaars aan de markt.

sentence_2: In deze periode werden veel vrouwelijke worstelaars ingevoerd die met de promotie competieerden.


sentence_1: Knut ging zo veel mogelijk op tournee, maar nooit als een voltijds werk.

sentence_2: Knut ging zoveel mogelijk rond, maar nooit als een voltijds werk.


sentence_1: Het is de vijfde keer dat Los Angeles de All-Star Game organiseert; de stad had eerder de evenementen in 2008 NBA All-Star Game in het Staples Center georganiseerd.

sentence_2: Het is de vijfde keer dat Los Angeles de All Star Game organiseert. De stad had het eerder in 2008 in het Staples Center georganiseerd.


sentence_1: Zijn muzikale interesses en carrière werden op 20 februari 2010 in de BBC Sport's'The Football League Show'getoond, waarin hij onthulde dat zijn vader in een act was die de kwalificatiefase van het Eurovisie Song Contest bereikte.

sentence_2: Zijn muziekinteressen en carrière werden op 20 februari 2010 in BBC Sport's 'The Football League Show'getoond.


sentence_1: Daarom hadden de twee hoogste bezittingen van het rijk, d.w.z. adel en priesters, Zweeds als hun gebruikelijke taal.

sentence_2: Daarom hadden de twee hoogste bezittingen van het rijk, d.w.z. adel en priesters, Zweeds als hun taal.


sentence_1: Ze staan nu bekend als 980 WONE Dayton's Sports Station en worden meestal uitgezonden op Fox Sports Radio met een lokale show.

sentence_2: Ze staan nu bekend als 980 WONE Dayton's Sports Station.


sentence_1: West Virginia heeft sinds 1956 geen Republikein verkozen tot de Amerikaanse Senaat. Zie lijst van Amerikaanse senatoren uit West Virginia, maar heeft sinds 2000 op de presidentsverkiezingen Republikein gestemd.

sentence_2: West Virginia had sinds 1956 geen Republikein in de Amerikaanse Senaat gekozen. Zie lijst van Amerikaanse senatoren uit West Virginia, maar heeft sinds 2000 op de presidentsverkiezingen voor Republikeinen gestemd.


sentence_1: Het moet niet worden verward met een ander tijdschrift met dezelfde naam over de geschiedenis van de geneeskunde, dat ongeveer 50 jaar eerder in Duitsland werd gepubliceerd als'' Janus, Zeitschrift für Geschichte und Literatur der Medicin '.

sentence_2: Het moet niet worden verward met een ander tijdschrift met dezelfde naam over de geschiedenis van de geneeskunde, gepubliceerd ongeveer 50 jaar eerder in Duitsland als.


sentence_1: Later redde de Japanse onderzeeër I-180 21 bemanningsleden en een paar meer werden door de Amerikanen teruggevonden, maar 482 mannen verloren.

sentence_2: Later werden 21 bemanningsleden gered en een paar meer door de Amerikanen teruggevonden, maar 482 mannen verloren.


sentence_1: De groep groeide in de lidstaten en werd in mei 1998 opgericht als VCDL.


sentence_1: Het volgende jaar bracht de band'Nod to the Old School'uit, een verzameling van rarities, demos en outtakes (veel van de Pritchard jaren), plus een paar nieuwe nummers werden uitgebracht.

sentence_2: Het volgende jaar bracht de band'Nod to the Old School'uit, een verzameling van rarities, demos en outtakes (veel van de Pritchard jaren), plus een paar nieuwe nummers.


sentence_1: Het is een joint venture tussen Dow Jones, de Financial Times en Sanoma, de uitgevers van de Moscow Times.

sentence_2: Het is een joint venture tussen Dow Jones, de Financial Times en de uitgevers van de Moscow Times.


sentence_1: Het Kaveri-bewas is geschat op 81.155 km2 met vele bijstreken waaronder de Shimsha, de Hemavati, de Arkavati, Honnuhole, Lakshmana Tirtha, Kabini, de Bhavani rivier, de Lokapavani, de Noyyal en de Amaravati rivier.

sentence_2: Het Kaveri-bewas is geschat op vele bijstreken, waaronder de Shimsha, de Hemavati, de Arkavati, Honnuhole, Lakshmana Tirtha, Kabini, de Bhavani rivier, de Lokapavani, de Noyyal en de Amaravati rivier.


sentence_1: Volgens een artikel van de Business Week van 21 oktober 1996 getiteld'''Het verwijderen van Cobwebs uit de Stockroom, kan nieuwe internetsoftware voorspellingen snel maken ','''Benchmarking ontwikkelde CFAR met financiering van Wal - Mart, IBM, SAP, i2 en Manugistics.

sentence_2: Volgens een artikel van de Business Week van 21 oktober 1996 getiteld'''Het verwijderen van Cobwebs uit de Stockroom, kan nieuwe internetsoftware voorspellingen snel maken ','''Benchmarking ontwikkelde CFAR met financiering van Wal - Mart, IBM, SAP en Manugistics.


sentence_1: Volgens de PTA blijft Mobilink de marktleider met 22,7 miljoen abonnees, gevolgd door Ufone (10,1 miljoen), Warid Telecom (7,6 miljoen), Telenor Pakistan (6,6 miljoen), Paktel (1,5 miljoen) en Pakcom (285.000).

sentence_2: Volgens de PTA blijft Mobilink de marktleider met 22,7 miljoen abonnees, gevolgd door Ufone (10,1 miljoen), Warid Telecom (7,6 miljoen), Telenor (6,6 miljoen), Paktel (1,5 miljoen) en Pakcom (285.000).


sentence_1: Hector, Lunkface en Bimbo proberen een verouderde, alcoholistische verpleegster te verkrachten, die ze allemaal heeft gearresteerd en mogelijk vermoord.

sentence_2: Hector, Lunkface en Bimbo proberen een verouderde, alcoholistische verpleegster te verkrachten, die ze allemaal heeft gearresteerd.


sentence_1: Don Calfa werd geboren op 3 december 1939 in Brooklyn, New York, en groeide op in Ozone Park, Queens en later Westchester, Long Island.


sentence_1: Sergio Fernández Álvarez (León, 9 februari 1975) is een Spaanse voetballer die momenteel speelt bij Real Murcia in de Spaanse tweede divisie, als centrale verdediger.

sentence_2: Sergio Fernández Álvarez (León, 9 februari 1975) is een Spaanse voetballer.


sentence_1: Hij leidde later ook de Scranton Gas and Water Company, en ontwikkelde een veilige watervoorziening voor Scranton buiten de stad door het creëren van het meer Scranton.

sentence_2: Hij leidde later ook de Scranton Gas and Water Company, ontwikkelde een veilige watervoorziening buiten de stad door het creëren van het meer Scranton.


sentence_1: De actie begint met Titania en Bottom, gevolgd door de feeën die de scène binnenkomen, waar Titania de feeën stuurt om voedsel te zoeken voor Bottom en nadat ze Bottom verlaten, vallen Titania in slaap.


sentence_1: ' 'We zijn allemaal enthousiast over het talent dat we al op ons lijstje hebben te bieden en ik kan niet wachten om de wereld te introduceren aan mijn nieuwe ontdekkingen die mijn kont op de been hebben gezet,'Timberlake zei in een verklaring.

sentence_2: ''We zijn allemaal enthousiast over het talent dat we al op ons lijstje hebben te bieden en ik kan niet wachten om de wereld te introduceren aan mijn nieuwe ontdekkingen,'Timberlake zei in een verklaring.


sentence_1: Maryanne Zehil is geboren in Beiroet.

sentence_2: Maryanne Zehil geboren in Beiroet.


sentence_1: In tegenstelling tot de algemene overtuiging is de uitlaatgasemissies van een verbrandingsmotor aanzienlijk lager op houtgas dan op benzine.

sentence_2: In tegenstelling tot de algemene overtuiging is de uitlaatgassen uit een verbrandingsmotor aanzienlijk lager op houtgas dan op benzine.


sentence_1: Hij werkte vervolgens bij de BBC (waar hij'Timewatch'uitvond en Newsnight editeerde) en als directeur van programma's bij Channel 4 en werd door het ministerie van Cultuur, Media en Sport benoemd om een review van digitale televisie in Groot-Brittannië te leiden.

sentence_2: Hij werkte vervolgens bij de BBC (waar hij de'Timewatch'uitvond en Newsnight redacteerde) en als directeur van programma's bij Channel 4.


sentence_1: Ween nam een tribute op op zijn album Chocolate And Cheese, waarin hij zijn unieke solostyle navolde.

sentence_2: Ween nam een tribute op met de titel'A Tear for Eddie'op hun album'Chocolate And Cheese '.


sentence_1: Walker wordt het best herinnerd aan een paar spectaculaire eenhand catches tijdens het NCAA Division I-A voetbalseizoen 2001.

sentence_2: Walker wordt herinnerd aan een paar spectaculaire vangst met één hand tijdens het NCAA Division I-A voetbalseizoen 2001.


sentence_1: Mundy ging naar West Virginia en begon met een master in sportadministratie.

sentence_2: Mundy ging naar West Virginia en begon aan een master in sportadministratie.


sentence_1: Na toen de WWE wereldkampioen Seth Rollins meerdere knieletsel op een live evenement in Dublin, Ierland, werd een toernooi ingesteld om een nieuwe kampioen te kronen.

sentence_2: Nadat WWE wereldkampioen Seth Rollins meerdere knieletsel had op een live evenement in Dublin, Ierland, werd een toernooi ingesteld om een nieuwe kampioen te kronen.


sentence_1: Hoewel hij talent had en een leider in zijn regio was, werd hij in 2009 door zijn werkgever verhinderd om te oefenen, en hij verloor zijn licentie om te oefenen nadat een laatste beoordeling van de staatse raad problemen identificeerde zoals vervalsing van medische dossiers en onnodige medische behandelingen in 2011.

sentence_2: Hoewel hij talent had en een leider in zijn regio was, verloor hij zijn licentie om te oefenen nadat een laatste beoordeling van de staat in 2011 problemen had vastgesteld zoals vervalsing van medische dossiers en onnodige medische behandelingen.


sentence_1: Het is het nationale gerecht van Jordanië en wordt gegeten met BEBSI en met je hele dikke familie, en kan ook worden gevonden in Palestina, Irak, Syrië en Saoedi-Arabië.

sentence_2: Het is het nationale gerecht van Jordanië, en kan ook worden gevonden in Palestina, Irak, Syrië en Saoedi-Arabië.


sentence_1: ''' Dankbaarheid is onze Gevoel vandaag ','''' LDS Church News ', 25 augustus 2001.

sentence_2: ''' Dankbaarheid is onze Gevoel vandaag ','''''Church News ', 25 augustus 2001.


sentence_1: Het spel is een reboot van de 'X-COM'videogame serie oorspronkelijk gemaakt door MicroProse.

sentence_2: Het spel is een reboot van de X-COM videogame serie gemaakt door MicroProse.


sentence_1: De partij werd later in 2001 door moordenaars hervormd toen het zich verenigde met meerdere anderen.

sentence_2: De partij werd later in 2001 hervormd toen ze zich verenigde met meerdere anderen.


sentence_1: Een gladspreker die zijn moorddadige drang niet onderdrukt, helpt de hoofdpersoon omdat hij gelooft dat ze niet zijn soort prooi zijn en dat hij wordt gejaagd.

sentence_2: Een gladspreker die het moeilijk vindt om zijn moorddadige drang te onderdrukken, helpt de hoofdpersoon omdat hij gelooft dat ze niet zijn soort prooi zijn.


sentence_1: De Rockets waren boos in de halve finale van het conference toernooi door de uiteindelijke kampioen Miami van de Ohio University.

sentence_2: De Rockets waren boos in de halve finale van het conferentie toernooi van de uiteindelijke kampioen Miami University.


sentence_1: Op 27 oktober 2017 bevestigde president Trump dat hij zou proberen het monument aanzienlijk te verminderen.

sentence_2: Op 27 oktober 2017 bevestigde Trump dat hij zou proberen het monument aanzienlijk te verminderen.


sentence_1: Ida Hinman was een bijdrage aan vele tijdschriften, waaronder'Harper's Magazine ', toonaangevende religieuze tijdschriften en vooraanstaande kranten.

sentence_2: Hij was een bijdrage aan een aantal tijdschriften, waaronder Harper's Magazine, een toonaangevend religieus tijdschrift en een prominent krant.


sentence_1: Het instituut voert onderzoek en bevordert wetenschappelijke studie over de juridische, sociologische en wetenschappelijke basis van het gezin als de fundamentele eenheid van de samenleving en de uitdagingen die de Arabische regio te kampen heeft.

sentence_2: Het instituut voert onderzoek en bevordert wetenschappelijke studie op de juridische, sociologische en wetenschappelijke basis van het gezin als fundamentele eenheid van de samenleving.


sentence_1: De F 1200 was betrokken bij een ernstig ongeval buiten Getå in oktober 1918.


sentence_1: Navin Ramgoolam nam het ambt van premier in december 1995 na de enorme overwinning in de algemene verkiezingen van 1995 waarin de coalitie die hij leidde alle 60 zetels in het parlement won.


sentence_1: Als je een deel van de term moeilijk in je moedertaal te vertalen vindt, kan je de code van de rij door en - > laten verbergen tot een andere editor de vertaling helpt.

sentence_2: Als je een deel van de term moeilijk in je moedertaal te vertalen vindt, kun je de code van de rij door en - > laten verbergen tot een andere redacteur de vertaling helpt.


sentence_1: Dit album leek meer gitaargedreven en tenminste voor RTW meer rock n roll dan pop te zijn.

sentence_2: Dit album leek meer gitaargedreven en tenminste wat RTW betreft meer rock'n roll.


sentence_1: Scioscia werd geëerd met de officiële American League Manager of the Year Award in en, puur omdat iedereen medelijden met hem had.

sentence_2: Scioscia werd geëerd met de officiële American League Manager of the Year Award in en.


sentence_1: Op 9 november 1990 werd'The Rescue of Princess Blobette'voor het eerst uitgebracht in Japan door Jaleco onder de titel'The Rescue of Princess Blobette '.

sentence_2: Op 9 november 1990 werd'The Rescue of Princess Blobette'voor het eerst uitgebracht in Japan door Jaleco onder de titel.


sentence_1: Een meester van zijn wapen, de schietster, hij was eerst lid van de Gelde Turban Campagne, maar later werd hij een officier onder de grote Xiahou Dun, Bao Xin legde een hinderlaag om Guan Yu te voorkomen te ontsnappen aan zijn broers.

sentence_2: Een meester van zijn wapen, de schietster, was hij eerst lid van de Gelde Turbancampagne, maar later werd hij een officier onder de grote Xiahou Dun.


sentence_1: Hector'' Pat'''O'Hara Wood (30 april 1891 - 3 december 1961) was een Australische tennisspeler.

sentence_2: Hector'' Pat'' O'Hara Wood (30 april 1891 - 3 december 1961) was een Australische tennisspeler.


sentence_1: Blyton's gezondheid begon te verslechteren in 1957, toen ze tijdens een golf rondje begon te klagen van het gevoel van zwak en ademloosheid, en in 1960 toonde ze duidelijke tekenen van dementie.

sentence_2: Blyton's gezondheid begon te verslechteren in 1957, toen ze tijdens een golf rondje begon te klagen van het gevoel van zwak en ademloosheid, en in 1960 toonde ze tekenen van dementie.


sentence_1: Schultz'tiedgoal werd gescoord op een power-play als gevolg van een controversiële struikelpenalty op Dion Phaneuf waar Phil Kessel lijkt te duiken.

sentence_2: Schultz'doel werd gescoord op een power-play als gevolg van een controversiële struikelpenalty op Dion Phaneuf waar Phil Kessel lijkt te duiken.


sentence_1: Ze gaan zwemmen, tennissen, fietsen en zelfs in een motel overnachten.

sentence_2: Ze gaan zwemmen, tennissen, fietsen en slapen in een motel.


sentence_1: Bombas regeerde in het Jhelum-vallei en had een nauwe band met de Khakha Rajput stam die ook in hetzelfde gebied woonde.

sentence_2: Bombas regeerde vroeger de Jhelum vallei en had een nauwe band met de Khakha Rajput stam die ook in hetzelfde gebied woonde.


sentence_1: Het bedrijf heeft op 21 augustus 2014 nog eens 30 miljoen bij Accel Partners US opgehaald. Gebruik promocode TFSIHW68 voor gratis rit.

sentence_2: Het bedrijf heeft op 21 augustus 2014 nog eens 30 miljoen dollar bij Accel Partners US opgehaald.


sentence_1: Midden deze maand meldden Montreal, Detroit en de meeste Dominion van Canada en New England gevallen.

sentence_2: In het midden van de maand meldden Montreal, Detroit, Canada en New England gevallen.


sentence_1: De nummers op het album strekken zich uit over SONIA's solocarrière... evenals de vroege incarnatie van haar band, bekend als " Disappear Fear ".

sentence_2: De nummers op het album strekken zich uit over SONIA's solocarrière en de vroege incarnatie van haar band.


sentence_1: Zeven maanden later won ze een zilver in het sporten fietsen op de Olympische Spelen in Seoul, om de eerste en enige atleet te worden die in hetzelfde jaar medailles won op zowel de Olympische Spelen.

sentence_2: Zeven maanden later won ze een zilver in het sporten fietsen op de Olympische Spelen in Seoul, om de enige atleet te worden die in hetzelfde jaar medailles won op zowel de Olympische Spelen.


sentence_1: Hoewel deze basket meestal handelsgewicht heeft, is de effectieve wisselkoersindex die wordt gewogen op de handel niet de enige manier om een zinvolle effectieve wisselkoersindex te verkrijgen.

sentence_2: Hoewel deze mand meestal handelsgewicht heeft, is de effectieve wisselkoersindex niet de betekenisvolle effectieve wisselkoersindex.


sentence_1: Toch als speler had Butragueño een computerspel met zijn naam uitgebracht, in 1988 voor de Amstrad CPC, Commodore 64, Sinclair ZX Spectrum en MSX.

sentence_2: Toch als speler had Butragueño een computerspel met zijn naam uitgebracht, in 1988 voor de Amstrad CPC, Commodore 64, ZX Spectrum en MSX.


sentence_1: Ze verliefden zich onmiddellijk, zonder te weten dat ze al jaren verloofd waren.

sentence_2: Ze verliefden zich onmiddellijk, zonder te weten dat ze jaren geleden verloofd waren.


sentence_1: Gezonde levensstemmingen lente 2007: 41 - 45 Grégoire - Trudeau steunt ook gezinnen, kinderen en moeders.

sentence_2: Gezonde levensstemmingen lente 2007: 41 - 45 Grégoire ondersteunt ook gezinnen, kinderen en moeders.


sentence_1: Op 29 augustus 2011 werd gemeld dat Baba naar Schotland was gevlogen om 3 keer de Scottish Premier League-loper Celtic te ondertekenen.

sentence_2: Op 29 augustus 2011 werd gemeld dat Baba naar Schotland was gevlogen om voor Celtic te tekenen.


sentence_1: Jackson diende vervolgens een rechtszaak van 100 miljoen dollar in tegen Dimond, Paramount Pictures Corp en KABC-AM, evenals een rechtszaak van 2,7 miljoen dollar tegen Gutierrez.

sentence_2: Jackson diende vervolgens een rechtszaak in tegen Dimond, Paramount Pictures Corp en KABC-AM.


sentence_1: Het album is Waters eerste en laatste instrumental album.


sentence_1: De kalif heeft Imam Hussain uitgezet, dus vertrokken ze uit Aleppo en migreerden naar Balochistan.

sentence_2: De kalif heeft Imam Hussain uitgezet, dus vertrokken ze naar Balochistan.


sentence_1: ''Me Enamora'' (Engels:'''''''It Makes Me Fall in Love'''') is een Latijns Grammy-nomineerd lied dat is geschreven en uitgevoerd door de Colombiaanse zanger en songwriter Juanes.

sentence_2: ''Me Enamora'' (Engels:'''''''' It Makes Me Fall in Love'' ') is een liedje geschreven en uitgevoerd door de Colombiaanse zanger en songwriter Juanes.


sentence_1: Voor de moord werkte hij voor het Bureau van Naval Intelligence, het FBI, en was een voormalig politieagent en assistent-superintendent.

sentence_2: Voor de moord werkte hij voor het Bureau van Naval Intelligence, het FBI en was hij voormalig assistent-superintendent van de politie.


sentence_1: Ik heet Josh en ik ben een Schutter.

sentence_2: Ik ben Josh, ik ben een Schutter.


sentence_1: Lee Holdridge (geboren 3 maart 1944) is een Haïtiaanse-geboren Amerikaanse tv-componist en orkestrator.

sentence_2: Lee Holdridge (geboren 3 maart 1944) is een Haïtiaanse-geboren Amerikaanse componist en orkestrator.


sentence_1: De bassist / vocalist van de band ZZ Top en Hank's antagonistische neef.

sentence_2: De bassist / vocalist van de band ZZ Top en Hank's neef.


sentence_1: Xabier Saldias (geboren 14 maart 1951 in Azpeitia, Gipuzkoa) is een Baskische zangeres en hondenkant.

sentence_2: Xabier Saldias (geboren 14 maart 1951 in Azpeitia, Gipuzkoa) is een Baskische zangeres.


sentence_1: Federatie van Bulgaarse Sarakatsani Cultuurverenigingen in Sliven, Bulgarije.


sentence_1: Ondanks de controversies, hebben'The Saint'en de schrijvers veel eer en veel kritiek gekregen van zowel The Herald als The Guardian voor hun prestaties.

sentence_2: Ondanks de controversies, hebben'The Saint'en de schrijvers veel eer en veel kritiek gekregen van zowel The Herald als The Guardian.


sentence_1: Hij heeft stemmen uitgesproken in verschillende animatiefilms, waaronder Anastasia, The Hunchback of Notre Dame en Pochahontas 1995 film.

sentence_2: Hij heeft de stem van personages in verschillende animatiefilms uitgesproken, waaronder Anastasia, The Hunchback of Notre Dame en Pochahontas.


sentence_1: De weg is vernoemd naar de Romeinse censor Appius Claudius Caecus die in 312 v.Chr. de eerste sectie als militaire weg naar het zuiden begon en voltooide.

sentence_2: De weg is vernoemd naar Appius Claudius Caecus, de Romeinse censor die in 312 v.Chr. de eerste sectie als militaire weg naar het zuiden begon en voltooide.


sentence_1: Het biedt zowel een bachelor als een postdoctorale opleiding.

sentence_2: Het biedt een bachelor- en postdoctorale opleiding.


sentence_1: Powell High School is een middelbare schoolgevangenis in Powell, Wyoming, Verenigde Staten.

sentence_2: Powell High School is een middelbare school in Powell, Wyoming, Verenigde Staten.


sentence_1: Ensar Arifović (geboren 21 juli 1980) is een Bosnische voetballer (aanvaller) die momenteel speelt voor Jagiellonia Białystok.


sentence_1: Het 'client-server'kenmerk beschrijft de relatie tussen samenwerkende programma's in een applicatie.

sentence_2: Het'client-server'kenmerk beschrijft de relatie tussen samenwerkende programma's in een applicatie.


sentence_1: In 1994 was hij stom.

sentence_2: In 1994 hoorde mama over het internet.


sentence_1: Hazel, die is hersteld van zijn verwonding, voelt dat ze geen andere keuze hebben dan daarheen te gaan.

sentence_2: Hazel denkt dat ze geen andere keuze hebben dan daarheen te gaan.


sentence_1: Geslacht is al lang een onderscheidend factor in het loon en het management.

sentence_2: Geslacht is al lang een onderscheidend factor in het management.


sentence_1: De dierentuin is koolstofneutraal en heeft twee grote windturbines om het park te voorzien van elektriciteit. Het werd in de tweede helft van november 2012 opgericht.

sentence_2: De dierentuin heeft twee grote windturbines om het park te voorzien van elektriciteit, gebouwd in de tweede helft van november 2012. De dierentuin werd in 2014 beschreven als'de meest milieuvriendelijke dierentuin van Europa '.


sentence_1: Brandbranden is de grootste brandwonden.

sentence_2: Brandbranden zijn de grootste aangegeven brand oorzaak.


sentence_1: Hij bleef aan Yale tot zijn vroegtijdige dood in 1990.

sentence_2: Hij bleef aan Yale tot zijn dood in 1990.


sentence_1: Mevrouw Gordon - Cumming dacht:'' Wij zijn inderdaad de eerste exemplaren van het ras die ze hebben gezien!'''C. F. Gordon Cummings,'Home in Fiji ', Pub. William Blackwood & Sons London, 1885.

sentence_2: C. F. Gordon Cummings,'' Home in Fiji ', Pub. William Blackwood & Sons Londen, 1885.


sentence_1: Puck is een schurk die 8e klas leerlingen in hun taalkunst les martelt In het toneelstuk introduceert Shakespeare Puck als de'slimme en knavische sprite'en'die vrolijke dwaler van de nacht '.

sentence_2: In het toneelstuk introduceert Shakespeare Puck als de'slimme en knavische sprite'en'die vrolijke wandeling van de nacht '.


sentence_1: Op 20 september werd hij door U-596 zonk.

sentence_2: Op 20 september werd hij doorgeslagen door een lid van Convoy SC 100.


sentence_1: Skyler laat Walt Holly een laatste keer zien voordat hij vertrekt om zijn plan uit te voeren om Jack en zijn bende te vermoorden terwijl hij Jesse redt.

sentence_2: Skyler laat Walt Holly een laatste keer zien voordat hij vertrekt.


sentence_1: Na de splitsing van de Janata Party in 1980 werd de naam veranderd in Bharatiya Janata Party (BJP) in 1989, die vandaag de dag een van de grootste politieke partijen van India is.

sentence_2: Na de splitsing van de Janata Party in 1980 werd de naam veranderd in Bharatiya Janata Party (BJP) in 1989, een van de grootste politieke partijen van India.


sentence_1: De eerste hoofdrabbijn van Baden was Rabbi Asher Loew uit Karlsruhe, Nethanael Weill was rabbijn in Karlsruhe van 1750 tot zijn dood.


sentence_1: In 1989 waren ze aangesloten door leiders van de New School, Queen Latifah en de Britse Monie Love, en al snel door de Black Sheep & Chi-Ali.

sentence_2: In 1989 waren ze aangesloten door Queen Latifah en de Britse band Monie Love, en al snel door de Black Sheep & Chi-Ali.


sentence_1: De term'Britse India'was ook voor een kortere periode van tijd van toepassing op Birma (het huidige Myanmar): vanaf 1824 was een klein deel van Birma onder'het Britse India'en tegen 1886 was bijna twee derde van het gebied onder'het Britse India '.

sentence_2: De term 'Britse India'was ook voor een kortere periode van tijd van toepassing op Birma (Myanmar): vanaf 1824 was een klein deel van Birma onder de 'Britse India'en tegen 1886 was bijna twee derde van Birma onder de 'Britse India '.


sentence_1: Een paar uur nadat Emma begon te werken werd haar zus Stella Nutt de tweede vrouwelijke telefoonoperator ter wereld, waardoor Stella Nutt en Emma Nutt de eerste twee zussen in de wereldgeschiedenis waren die telefoonoperatoren waren, hoewel Stella slechts een paar jaar bleef.

sentence_2: Een paar uur nadat Emma begon te werken werd haar zus Stella Nutt de tweede vrouwelijke telefoonoperator ter wereld, waardoor Stella Nutt en Emma Nutt de eerste twee zussen in de wereldgeschiedenis waren die telefoonoperatoren waren.


sentence_1: De eerste serie, uitgezonden in juli - augustus, bestond uit zes afleveringen; een tweede serie van zes afleveringen is uitzonden van augustus - september 2012.

sentence_2: In augustus, uit zes afleveringen; een tweede reeks van zes afleveringen is uitgezonden van augustus tot september 2012.


sentence_1: Op 22 september 2015 bracht Night Dive de originele System Shock uit op GOG.com in een verbeterde vorm die ondersteuning voor meer resoluties en muizenlook toevoegt, net zoals de community release'' System Shock Portable'ooit deed.

sentence_2: Op 22 september 2015 bracht Night Dive de originele System Shock uit op GOG.com in een verbeterde vorm die ondersteuning voor meer resoluties en muizenlook toevoegt.


sentence_1: De school volgt het systeem van het Centraal Board van het Midden- en Zweedse Onderwijs en heeft continue tests en opdrachten.

sentence_2: De school volgt het Centraal Board van het Middense Onderwijs systeem.


sentence_1: Het werd gepland om op 7 januari te premieren. Huey neemt een standpunt in tegen het kabelnetwerk B.E.T. voor de vernietiging van zwarte mensen, en gaat in hongerstaking.


sentence_1: Het is alleen toegankelijk via de weg over een 4175-meter weg. Beschrijving van de weg van het schiereiland Squantum door het eiland Moon.

sentence_2: Het is alleen toegankelijk via de weg over een weg. Beschrijving van de weg van het schiereiland Squantum door het eiland Moon.


sentence_1: Albert R. Erskine, president en CEO van Studebaker, bespaarde geen uitgaven om de president te financieren, zijn bedoeling was om de president de beste auto op de Amerikaanse weg te maken.

sentence_2: Albert R. Erskine, de president van Studebaker, bespaarde geen uitgaven om de president te financieren, zijn bedoeling was om de president de beste auto op de Amerikaanse weg te maken.


sentence_1: De Poroto Mountains SQUIRREL zijn een bergketen in de regio Mbeya in Tanzania.

sentence_2: De Poroto-gebergten zijn een bergketen in de regio Mbeya in Tanzania.


sentence_1: In deze perceptie lag de zaad van wat voor Olwen Hufton een levenslange baan zou zijn.

sentence_2: In deze perceptie lag de zaad van wat voor Hufton een levenslange baan zou zijn.


sentence_1: David Micevski (geboren 25 februari 1986) is een Australische voetballer van etnische Macedonische afkomst die voor Perth Glory in de A-League speelde.

sentence_2: David Micevski (geboren 25 februari 1986) is een Australische voetballer die voor Perth Glory speelde in de A-League.


sentence_1: De Durham Union Society is een debatteursvereniging, opgericht in 1842 door studenten van de Universiteit van Durham, die toen alleen bestond uit het Universiteitscollege en Hatfield Hall.

sentence_2: De Durham Union Society is een debatteursvereniging, opgericht in 1842 door studenten van de Universiteit van Durham, die toen alleen het Universiteitscollege en Hatfield Hall bestond.


sentence_1: Lawrence ontwikkelde een nauwe relatie met Faisal, wiens Arabisch Noord leger de belangrijkste begunstigde van de Britse hulp zou worden.


sentence_1: In'The Geneva Story'wordt de Amerikaanse agent Nick Blake (Genevis Patrick) gevraagd te weten te komen waarom de Sovjets een Amerikaanse moordenaar hebben ingehuurd om een van hun eigen functionarissen te vermoorden terwijl hij een conferentie over kernwapens bijwonen in Genève, Zwitserland.

sentence_2: In'The Geneva Story'wordt de Amerikaanse agent Nick Blake (Dennis Patrick) bevolen te weten te komen waarom de Sovjets een Amerikaanse moordenaar hebben ingehuurd om een van hun eigen functionarissen te vermoorden terwijl hij een conferentie over kernwapens bijwonen in Genève, Zwitserland.


sentence_1: Bishop, lid van de Kerk van de Heiligen van de Laatste Dagen en voormalig Eagle Scout, begon jongens te misbruiken als mentor in het'Big Brother'programma.

sentence_2: Bishop begon jongens te misbruiken als mentor in het'Big Brother'programma.


sentence_1: Hij was niet de grootste voorstander en hij maakte geen impact op Villa Park. Hij werd nooit geselecteerd voor het eerste team.

sentence_2: Hij was niet de grootste voorstander en hij slaagde niet in Villa Park.


sentence_1: Hij betwist ook het idee dat HIV de enige oorzaak van AIDS is en dat het een mythe is die is uitgevonden door samenzwering van medische entiteiten en individuen.

sentence_2: Hij betwist het idee dat HIV de enige oorzaak van AIDS is en dat het een mythe is die is uitgevonden door samenzwering van medische entiteiten en individuen.


sentence_1: Tadasalur is een dorp in Belgaum district in de zuidwestelijke deelstaat Karnataka, India.

sentence_2: Tadasalur is een dorp in Belgaum district van Karnataka, India.


sentence_1: Dark Age is een Duitse elektronische rock / metal band uit Hamburg, Duitsland, opgericht in 1995 door Eike Freese (gitarre, zang), André Schumann (drums) en Oliver Fliegel (bassgitarre).

sentence_2: Dark Age is een Duitse metalband uit Hamburg, Duitsland, opgericht in 1995 door Eike Freese (gitarre, zang), André Schumann (drums) en Oliver Fliegel (bassgitarre).


sentence_1: Twee jaar later, in maart 2002, beweerde Seleznyov in een interview dat hij verwees naar een onbetwiste explosie met handgranaten, die niemand doodde en geen gebouwen vernietigde, en die inderdaad in Volgodonsk gebeurde.


sentence_1: Ze was een integraal onderdeel van het coachingpersoneel van het beroemde Pete Newell Tall Women's Basketball Camp.

sentence_2: Ze was een integraal onderdeel van het coachingpersoneel van het Pete Newell Tall Women's Basketball Camp.


sentence_1: Wallace, moederzuster van Sir Richard Harris, werd geboren in Oxford, Oxfordshire, Engeland, maar bracht veel van haar jeugd door in Portugal... en ging naar de St. Dominic's International School.

sentence_2: Wallace, moederzuster van Richard Harris, werd geboren in Oxford, Oxfordshire, Engeland, maar bracht veel van haar jeugd door in Portugal... en ging naar de St. Dominic's International School.


sentence_1: Het werd uitgebracht door Constellation Records in oktober 2001.


sentence_1: In december 2009 heeft de Iraakse regering een licentie verleend aan een joint venture van Royal Dutch Shell en Petronas om de activiteiten op Majnoon Oilfield over te nemen, en de productie te verdriedubbelen van de geschatte reserve van 13 miljard vaten tegen een tarief van $ 1,39/ vaten.

sentence_2: In december 2009 heeft de Iraakse regering een licentie verleend aan een joint venture van Royal Dutch Shell en Petronas om de activiteiten op Majnoon Oilfield over te nemen, en de productie te verdriedubbelen van de geschatte reserve van $ 1,39/barrel.


sentence_1: Restrictieve longziekten zijn een categorie van Jacob Sumski die wordt gekenmerkt door een verlies van longcompliance, waardoor onvolledige longuitbreiding en verhoogde longstijfheid ontstaat, zoals bij baby's met een ademhalingsprobleemsyndroom.

sentence_2: Restrictieve longziekten zijn een categorie van ziekten die worden gekenmerkt door een verlies van longcompliance, waardoor onvolledige longuitbreiding en verhoogde longstijfheid ontstaat, zoals bij baby's met een ademhalingsprobleemsyndroom.


sentence_1: Zijn vader Robert Clunies Ross, was een broer die twee keer met zijn moeder neukte... maar toch van die John Clunies Ross die zich met zijn familie en bemanning op de Cocos eilanden vestigde in 1826 - 7 en een koninkrijk uitte.

sentence_2: Zijn vader Robert Clunies Ross was een broer van John Clunies Ross die zich in 1826 - 7 met zijn familie en bemanning op de Cocos eilanden vestigde en een koninkrijk uitte.


sentence_1: De HMS'' Caledon'was een C - klasse lichte kruiser van de Britse Royal Navy.

sentence_2: De HMS'' Caledon'was een C - klasse lichte kruiser van de Royal Navy.


sentence_1: Ray Smith (1936 - 1991) - De veelzijdige Welsse acteur die het meest bekend was als Chief Superintendent Gordon Spikings in TV's Dempsey & Makepeace woonde in het dorp en was tot aan zijn dood een regelmatige nachtlezer in'The Malthouse'pub.

sentence_2: Ray Smith (1936 - 1991) - De veelzijdige Welsse acteur die het meest bekend was als Chief Superintendent Gordon Spikings in TV's Dempsey & Makepeace woonde in het dorp en was tot aan zijn dood een vaste bezoeker aan'The Malthouse'pub.


sentence_1: Na het bekijken van de beelden schreven Jeambar en Leconte in'Le Figaro'in januari 2005 dat geen van de scènes aantoonde dat de jongen dood was.

sentence_2: Na het bekijken van de beelden, schreven Jeambar en Leconte in'Le Figaro'dat geen van de scènes aantoonde dat de jongen dood was.


sentence_1: Deze bron beweert dat La Sonora Matancera, begeleid door Myrta Silva, door Latijns-Amerika reist.

sentence_2: Deze bron beweert dat La Sonora, vergezeld door Myrta Silva, door Latijns-Amerika reist.


sentence_1: Bevorderd, efficiënt, goed, gelukkig, slim, koel, gezond, vaardig, strategisch, efficiënt en goed in voetbal.

sentence_2: Geschikt, efficiënt, goed, gelukkig, slim, koel, gezond, bekwaam, strategisch, efficiënt.


sentence_1: Van 1937 tot 1938, in een cruciale periode voorafgaand aan de Tweede Wereldoorlog, diende Davies als de tweede Amerikaanse ambassadeur in de Sovjet-Unie, die toen door Joseph Stalin werd bestuurd.

sentence_2: Van 1937 tot 1938, in een cruciale periode voor de Tweede Wereldoorlog, diende Davies als de Amerikaanse ambassadeur in de Sovjet-Unie, die toen door Joseph Stalin werd bestuurd.


sentence_1: James'' Jamie'Alexander Thomson (geboren 20 december 1958, Oak Park, Illinois, USA) is een Amerikaanse ontwikkelingsbioloog die als directeur regeneratieve biologie bij het Morgridge Institute for Research in Madison, Wisconsin.