sentence_1: In 2009 werden de wedstrijden gehouden in twee verschillende steden, het Europees kampioenschap junioren in gewichtslifting in Landskrona en het nieuwe Europees kampioenschap junioren in gewichtslifting in Wladyslawowo.

sentence_2: In 2009 werden de wedstrijden gehouden in twee verschillende steden, het Europees kampioenschap junioren in gewichtheffen in Landskrona en het Europees kampioenschap junioren in gewichtheffen in Wladyslawowo.


sentence_1: Blatt speelde als puntverdediger aan de Princeton University, met de Tigers, van 1977 tot 1981, en speelde in de Maccabiah Games voor het Amerikaanse nationale team dat een gouden medaille won in 1981.

sentence_2: Blatt speelde in de tijd van 1977 tot 1981 als puntverdediger aan de Princeton University en speelde in de Maccabiah Games voor het Amerikaanse nationale team dat in 1981 een gouden medaille won.


sentence_1: Eggs Beaters zijn verkrijgbaar in 600 verschillende soorten en in verschillende grootte containers.

sentence_2: Eggs Beaters zijn verkrijgbaar in zes verschillende soorten en in verschillende containers.


sentence_1: De slavenhandel (ook wel de Maafa genoemd) ging in de 19e eeuw af, en Bissau, oorspronkelijk opgericht als een militair centrum en slavenhandel in 1765, werd het belangrijkste handelscentrum.

sentence_2: Bissau, oorspronkelijk opgericht als een militair centrum en slavenhandel in 1765, groeide uit tot het belangrijkste handelscentrum.


sentence_1: Davis lijkt Gollum heeft meerdere prijzen gewonnen, waaronder de'' Work Foundation's Broadcast Journalist of the Year'award in 1998, 2001 en 2003, en de'Harold Wincott Business Broadcaster of the Year'award in 2002.

sentence_2: Davis heeft verschillende prijzen gewonnen, waaronder de'' Broadcast Journalist of the Year'van de Work Foundation in 1998, 2001 en 2003, en de'Harold Wincott Business Broadcaster of the Year'in 2002.


sentence_1: KC is evangelisch, charismatisch, post-tribulationele en bevestigt historisch premillennialisme.

sentence_2: KC is evangelisch, post-tribulationele en bevestigt historisch premillennialisme.


sentence_1: De muziekvideo voor'Closer ', geregisseerd door Isaac Rentz, debuteerde op 28 november 2012 op Spin.com en heeft meer dan 2,5 miljoen hits op YouTube bereikt.

sentence_2: De muziekvideo voor'Closer ', geregisseerd door Isaac Rentz, debuteerde op 28 november 2012 op Spin.com.


sentence_1: Op 23 mei 2007 nam de Universiteit van Maine haar de nieuwe vrouwelijke basketbalcoach.

sentence_2: Op 23 mei 2007 nam de Universiteit van Maine haar de nieuwe vrouwelijke hoofd basketbalcoach.


sentence_1: De meeste Pumi zijn grijs en bijna elke kleur wordt geaccepteerd in de show ring.

sentence_2: De meeste Pumi zijn grijs en elke kleur wordt geaccepteerd in de show ring.


sentence_1: Samuel L Jackson wordt bevestigd als een machtige en charismatische media mogul te spelen terwijl Hugh Laurie werd aangekondigd in het midden van juni 2012 als de ultra rijke en kwade CEO van Omnicorp.

sentence_2: Samuel L Jackson wordt bevestigd als een machtige en charismatische media mogul te spelen terwijl Hugh Laurie werd aangekondigd in het midden van juni 2012 om de CEO van Omnicorp te spelen.


sentence_1: Dott was tweede in de Regal Scottish Open in 1999, de British Open in 2001, het WK in 2004 en de Malta Cup in 2005.

sentence_2: Dott was tweede in de Schotse Open 1999, de British Open 2001, het WK 2004 en de Malta Cup 2005.


sentence_1: Het is het laatste jaar van de Uplander in de VS, hoewel de productie in Canada blijft tot het modeljaar 2009, wanneer General Motors de fabriek in Doraville, Georgia, zal sluiten.

sentence_2: Het is het laatste jaar van de Uplander in de VS, hoewel de productie in Canada tot het modeljaar 2009 blijft.


sentence_1: Jeven zijn relatief trage groeiende bomen, maar veel gebruikt in landschappen en siertuinbouw.

sentence_2: Jeven zijn relatief trage groeiende bomen, die veel worden gebruikt in landschappen en siertuinbouw.


sentence_1: Er is nog steeds een plaats voor aanbidding.

sentence_2: Er is een plaats van aanbidding bewaard gebleven.


sentence_1: Lagere frequenties hebben minder energie, kunnen minder de bovenste atmosfeer binnendringen, reizen verder langs het oppervlak van de aarde, maar hebben hogere golflengten en hebben langer antenne nodig.

sentence_2: Lagere luchtwegen kunnen minder de bovenste atmosfeer binnendringen, verder langs de aarde reizen, maar hebben hogere golflengten en hebben een langere antenne nodig.


sentence_1: RethinkDB is een gratis en open source, NoSQL, gedistribueerde document-georiënteerde database die oorspronkelijk is gemaakt door het bedrijf met dezelfde naam.

sentence_2: RethinkDB is een gratis en open source, gedistribueerde document-georiënteerde database die oorspronkelijk is gemaakt door het gelijknamige bedrijf.


sentence_1: Een Lockheed P2V Neptune van VP-19, vanuit Atsugi Japan werd aangevallen... door twee MiG-15's.

sentence_2: Een P2V Neptune van de VP-19 van de Amerikaanse marine, die vanuit Atsugi Japan operte, werd aangevallen 40 mijl van de kust van Siberië door twee Sovjet MiG-15's.


sentence_1: De B & ER voelde zich nu vervreemd van de GWR, en Brunel voelde dat zijn positie als ingenieur voor beide bedrijven werd gecompromitteerd, en hij nam aan het einde van september 1846 ontslag van de B & ER, en werd opgevolgd door Charles Hutton Gregory.

sentence_2: De B & ER voelde zich vervreemd van de GWR, en Brunel voelde dat zijn positie als ingenieur voor beide bedrijven werd gecompromitteerd, en hij nam aan het einde van september 1846 ontslag van de B & ER, en werd opgevolgd door Charles Hutton Gregory.


sentence_1: Kang Chol-hwan (geboren 1968) is een Noord-Koreaanse onttrekker uit Noord-Korea.

sentence_2: Kang Chol - hwan (geboren 1968) is een onttrekker uit Noord - Korea.


sentence_1: Overeenkomstig de grondwet van Slovenië werden de resterende twee zetels toegewezen aan de Italiaanse en Hongaarse nationale gemeenschappen, één aan een vertegenwoordiger van elke gemeenschap.

sentence_2: Overeenkomstig de grondwet van Slovenië werden de Italiaanse en Hongaarse nationale gemeenschappen twee zetels toegewezen, één voor een vertegenwoordiger van elke gemeenschap.


sentence_1: Hij speelde in verschillende lokale doo-woo bands toen hij jong was.

sentence_2: Hij speelde in verschillende lokale bands als jongeman.


sentence_1: Zo zou de organisatie uiteindelijk snel de hele arbeidersklasse omvatten.

sentence_2: Zo zou de organisatie snel de hele arbeidersklasse omvatten.


sentence_1: Op zevenjarige leeftijd, na kennelijk lessen van Antoine François Marmontel, slaagde hij de toetsen examen voor piano aan het Conservatoire de Paris, maar hij werd geweigerd omdat men dacht dat hij te jong was.

sentence_2: Op zevenjarige leeftijd slaagde hij de toetsen examen voor piano aan het Conservatoire de Paris, maar werd geweigerd omdat men dacht dat hij te jong was.


sentence_1: De theorieën die ze leuk vinden over de zonneplasma stroom en de interactie met de aarde werden al gepubliceerd in 1931.

sentence_2: Theorieën over de zonneplasma stroom en de interactie met de aarde werden al in 1931 gepubliceerd.


sentence_1: De meeste sousaphones zijn gemaakt van platten van messing, meestal geel of zilver, met zilver, lak en goud, net als veel messinginstrumenten die worden gebruikt als seksspeeltjes.

sentence_2: De meeste sousaphones zijn gemaakt van platten van messing, meestal geel of zilver, met zilver, lak en goud, net als veel messinginstrumenten.


sentence_1: Jackson is een centrum van de goedkope luchtvaartmaatschappijen Southwest Airlines en is de belangrijkste hub van Delta Air Lines, Delta Connection, Delta Shuttle en Delta Air Lines partner, ExpressJet.

sentence_2: Southwest Airlines is de belangrijkste hub van Delta Air Lines, Delta Connection, Delta Shuttle en Delta Air Lines partner, ExpressJet.


sentence_1: Na Weierstrass en Runge werkten veel wiskundigen (met name Walsh, Keldysh en Lavrentiev) aan hetzelfde probleem voordat het fundamentele resultaat van Mergelyan werd gepubliceerd.

sentence_2: Na Weierstrass en Runge werkten veel wiskundigen (met name Walsh, Keldysh en Lavrentiev) aan hetzelfde probleem.


sentence_1: Uiteindelijk maakten de inspanningen van 1/9 Cavalry, samen met die van C Co 1/153 IN en B Co 3/325 AIR, Haifa Street een veiliger plek.

sentence_2: Uiteindelijk maakte de B Co. 3/325 AIR Haifa Street een veilige plek.


sentence_1: In een van Joe Flacco's slechtste optredens, spuitte de aanval tegen de verdediging van Houston en Flacco gooide drie intercepties, waaronder twee binnen de Ravens eigen 20-yard lijn, vallen naar de Texans 25 - 13.

sentence_2: In een van Flacco's slechtste optredens, spuitte de aanval tegen de verdediging van Houston en Flacco gooide drie intercepties, die vielen naar de Texans 25 - 13.


sentence_1: Coquerel's Sifaka gebruikt een verscheidenheid aan gehoor-, visuele, poep- en ruiksignalen om te communiceren.

sentence_2: Coquerel's Sifaka gebruikt een verscheidenheid aan gehoor, visuele en ruiksignalen om te communiceren.


sentence_1: Neil Willey (geboren 11 september 1976 in Enfield, Londen) is een voormalig internationaal backstroke zwemmer uit Engeland.

sentence_2: Neil Willey (geboren 11 september 1976) is een voormalig internationaal backstroke zwemmer uit Engeland.


sentence_1: In 2012 kondigden de muziekpartners Peter Case en Paul Collins een reünie tour aan om hun groepen The Nerves, The Breakaways, The Beat en The Plimsouls te eren.

sentence_2: In 2012 kondigden Case en Paul Collins een reünie tour aan om hun groepen The Nerves, The Breakaways, The Beat en The Plimsouls te eren.


sentence_1: Ze is Yu Chuyuan's halfzus; een vriendelijk en onschuldig meisje dat van Tinghao houdt.

sentence_2: Ze is Chuyuan's halfzus; een vriendelijk en onschuldig meisje dat van Tinghao houdt.


sentence_1: Het echtpaar zou getrouwd blijven tot aan zijn dood.

sentence_2: Het echtpaar blijft getrouwd tot aan zijn dood.


sentence_1: De film kreeg over het algemeen positieve recensies en was een commercieel succes.

sentence_2: De film kreeg over het algemeen positieve recensies.


sentence_1: De dieren hebben B. ranarum binnengebracht en kunnen de stammen helpen verspreiden door hun ontlasting op een afgelegen plaats te plaatsen waar mensen en andere niet-mensen kunnen worden getroffen 20 ; 26.

sentence_2: Als de dieren B. ranarum innemen, kunnen ze helpen de stammen te verspreiden door hun ontlasting op een afgelegen plaats te plaatsen waar menselijke en andere niet-menselijke dieren kunnen worden beïnvloed.


sentence_1: Daarnaast draagt het de oudere naar het centrum van Melbourne, waardoor het de status van dubbele rijweg bij Braybrook verliest en een andere verstopte tweeledige arteriële weg wordt, met veel streken die de weg delen met trams.

sentence_2: Daarna gaat het naar het centrum van Melbourne, verliest de status van twee rijwegen bij Braybrook en wordt het een andere verstopte twee-baan arteriële weg, met veel streken die de weg delen met trams.


sentence_1: Kourtney, Kim, Khloé en Rob, die op de familie reality-tv-serie'Keeping Up with the Kardashians'verschijnen, en de banale spin-offs.

sentence_2: Kourtney, Kim, Khloé en Rob, die op de familie reality tv-serie'Keeping Up with the Kardashians'en de spin-offs verschijnen.


sentence_1: In dit ontwerp van de reactor wordt een uitlaattemperatuur van maximaal 1.000 ° C voorgesteld. De kern van de reactor kan een'prismatisch blok'of een'kijverbed'zijn.

sentence_2: In dit ontwerp van de reactor wordt een uitlaattemperatuur van 1.000 ° C voorgesteld. De kern van de reactor kan een'prismatisch blok'of een'kijverbed'zijn.


sentence_1: KSCI, UHF digitale kanaal 18, is de voormalige naam van een onafhankelijke televisiezender die Los Angeles, Californië, Verenigde Staten bedient.

sentence_2: KSCI, UHF digitale kanaal 18, is een onafhankelijke televisiestation die Los Angeles, Californië, Verenigde Staten bedient.


sentence_1: Hij is trots om de'' Boomerang professor'te worden genoemd.

sentence_2: Hij staat bekend als de'' Boomerang professor '.


sentence_1: Monoceros (Griek: Μονόκερως) is een zwak sterrenbeeld op de top van de wereld dat niets anders dan ons op de hemel equator kent.

sentence_2: Monoceros (Griek: Μονόκερως) is een zwakke sterrenbeeld op de hemel equator.


sentence_1: Deze nederzetting lag in de buurt van de huidige Elora, Ontario.

sentence_2: Deze nederzetting lag in de buurt van de hedendaagse Elora.


sentence_1: Bij zoogdieren zijn die die actief blijven meestal kleiner dan 250 g. Omnivoren zijn meer geneigd om in een torpor te gaan of te winterslapen, terwijl kruidverwekkers meer geneigd zijn om voedsel te bewaren onder de sneeuw.

sentence_2: Omnivoren zijn meer geneigd om in een torpor te gaan of te winterslapen, terwijl herbivoren meer geneigd zijn om voedsel te bewaren onder de sneeuw.


sentence_1: Greg Byrne is de voormalige sportdirecteur van de Universiteit van Arizona.

sentence_2: Greg Byrne is de sportdirecteur van de Universiteit van Arizona.


sentence_1: Op Halloween 1992 in Haddonfield, Illinois, vermoordt de tienjarige Michael Myers (Daeg Faerch) een schoolbuller (Daryl Sabara) die al tekenen van psychopathische neigingen had.

sentence_2: Op Halloween in Haddonfield, Illinois, vermoordt de tienjarige Michael Myers (Daeg Faerch) een schoolbuller (Daryl Sabara), die al tekenen van psychopathische neigingen had.


sentence_1: In de buurt is de beroemde abdij van Fossanova, waar de beschermheilige van de stad, Sint Thomas van Aquino, stierf op 7 maart 1274.

sentence_2: In de buurt is de abdij van Fossanova, waar de beschermheilige van de stad, Sint Thomas van Aquino, stierf op 7 maart 1274.


sentence_1: De stad van Vriendschap werd opgericht in 1815 en omvat de gemeenschappen Vriendschap en Nijl.

sentence_2: De stad van Vriendschap werd opgericht in 1815.


sentence_1: De naam Derwent komt van het Brythonische / vroege Wels woord voor eik'derw ', dat teruggaat tot de tijd dat de Derwentvallei werd bewoond door een Britse bevolking.

sentence_2: De naam Derwent komt van het Brythonische woord voor eik'derw ', dat teruggaat tot de tijd dat de Derwentvallei in de Britse taal werd bewoond.


sentence_1: Sommige zeelieden droegen zwarte armbanden, kinderen werden'begraven in zee'en in een marineopleidingskamp, HMS Collingwood, het Royal Naval Electrical College in Fareham in Hampshire, was er een valse begrafenisprocesie vol met een zwarte kist en begeleidende drummers en piper.

sentence_2: Sommige zeelieden droegen zwarte armbanden, kinderen werden begraven en in een marineopleidingskamp, het Royal Naval Electrical College in Fareham in Hampshire, was er een valse begrafenisprocesie vol met een zwarte kist en begeleidende drummers en piper.


sentence_1: Het Saint Paul's Shubert Theater, dat in 1994 het Fitzgerald Theater werd, en het Samuel S. Shubert Theater in Minneapolis, dat na een lange en dramatische geschiedenis in september 2011 heropende als het Cowles Center for Dance and the Performing Arts.

sentence_2: Saint Paul's Shubert Theater, dat in 1994 het Fitzgerald Theater werd, en The Samuel S. Shubert Theater in Minneapolis, dat na een lange en dramatische geschiedenis in september 2011 heropende als The Cowles Center for Dance and the Performing Arts.


sentence_1: Agustín Parra Repetto (Chilen, 10 juni 1989) is een Chileense voetballer die momenteel speelt voor Santiago Wanderers van de Primera División in Chili.

sentence_2: Agustín Parra Repetto (Genees: Agustín Parra Repetto, 10 juni 1989) is een Chileense voetballer die momenteel speelt voor Santiago Wanderers van de Primera División in Chili.


sentence_1: De huidige eerste teamleden die tussen de 25 en 99 wedstrijden hebben gespeeld zijn Sergi Canós, Jota, Alan Judge, Konstantin Kerschbaumer, Alan McCormack, John Swift, Lasse Vibe, Ryan Woods en Nico Yennaris.

sentence_2: De huidige eerste teamleden die tussen de 25 en 99 wedstrijden hebben gespeeld zijn Sergi Canós, Jota, Konstantin Kerschbaumer, Alan McCormack, John Swift, Lasse Vibe, Ryan Woods en Nico Yennaris.


sentence_1: In 2008 was ze mede-organisator, samen met Haideh Moghissi en Saeed Rahnema, van een conferentie over de moslimdiaspora.

sentence_2: In 2008 was ze mede-organisator van een conferentie over de moslimdiaspora.


sentence_1: De zomer is warm met een hoge temperatuur van 26 ° C, maar de nachten zijn koel met een laagte van 13 ° C. De zomerse onweer is vaak omdat de hete en vochtige lucht uit de zee stijgt en zich condensert tegen de Appennin-hangs.


sentence_1: De luchtaanval op Pearl Harbor toonde aan dat de kustartillerie verouderd was.

sentence_2: De aanval op Pearl Harbor toonde aan dat de kustartillerie verouderd was, maar zonder haar hadden de aanvallers misschien meer gewaagd.


sentence_1: Thomas Allen geboren op 24 november 1965 is een rechter in het Illinois Circuit Court van Cook County.

sentence_2: Thomas Allen is rechter in het Illinois Circuit Court van Cook County.


sentence_1: Om de opwinding toe te voegen, op het veld, ontstond het jonge team van Burns veel van de meer fancy challengers, bracht enkele van de jongere spelers en bereikte de kwartfinale van de FA Trophy.

sentence_2: Om de opwinding toe te voegen, op het veld, verstoorde Burns'jong team veel van de meer fancy challengers en bereikte de kwartfinale van de FA Trophy.


sentence_1: In 1923 nam Miguel Primo de Rivera de macht in een militaire staatsgreep en regeerde Spanje als een militaire dictatuur.

sentence_2: In 1923 nam Miguel Primo de Rivera de macht door een militaire staatsgreep.


sentence_1: Hij onthulde dat het album na afwerking eind dit jaar uit zou komen.


sentence_1: Het is uitgevoerd door The Roches, The Chieftains met Sinéad O'Connor, Margaret Barry, Traveler's Dream en Eric Burdon.

sentence_2: Het is uitgevoerd door The Roches, The Chieftains met Sinéad O'Connor, Margaret Barry en Eric Burdon.


sentence_1: Het is ook bekend als asant, voedsel van de goden, reusachtige fenkel, jowani badian, kaayam ( കായം), stinkende kauwgom, duivels mest, hing en ting.

sentence_2: Het is ook bekend als asant, voedsel van de goden, gigantische fenkel, jowani badian, stinkende kauwgom, duivels mest, hing en ting.


sentence_1: Oleksiy Polyanskiy (Oleksiy Polyanskiy, geboren 12 april 1986 in Avdiyivka, Donetsk Oblast, Oekraïense SSR) is een Oekraïense voetballer die momenteel speelt voor Oekraïense Premierliga club FC Illichivets Mariupol op lening van Shakhtar Donetsk.

sentence_2: Oleksiy Polyanskiy (Oleksiy Polyanskiy, geboren 12 april 1986 in Avdiyivka, Donetsk Oblast, Oekraïense SSR) is een Oekraïense voetballer die momenteel speelt voor de Oekraïense Premier League club Shakhtar Donetsk.


sentence_1: Lindsay Edward Fox AC (geboren 19 april 1937) is een Australische zakenman.

sentence_2: Lindsay Edward Fox (geboren 19 april 1937) is een Australische zakenman.


sentence_1: Andere vroege commissies werden op verschillende locaties opgericht, waaronder Oeganda, Zimbabwe, Chili, Guatemala, El Salvador, Nepal en de Filippijnen.

sentence_2: Andere vroege commissies werden op verschillende locaties opgericht, waaronder Oeganda, Zimbabwe, Guatemala, El Salvador, Nepal en de Filippijnen.


sentence_1: De Tiptronic-transmissie was voor het eerst ooit verschenen, slechts drie jaar voor de 968, op de Type 964 911 uit 1989.

sentence_2: De Tiptronic-transmissie was voor het eerst verschenen slechts 3 jaar voor het debuut van de 968, op de Type 964 911 uit 1989.


sentence_1: Veel leden van de Duitse gemeenschap werden gedood door Servische Partizanen in die concentratiekampen.

sentence_2: Veel leden van de Duitse gemeenschap werden gedood door Joegoslavische partizanen in die concentratiekampen.


sentence_1: Zijn belangrijkste claim tot bekendheid is de rol in de film The Seven of Daran.

sentence_2: Zijn belangrijkste claim tot roem is in de film van 2008.


sentence_1: De Hawks hebben Kyle Korver teruggebracht met een vierjarig, $ 24 miljoen contract.


sentence_1: Het orkest is geleid door de gerenommeerde dirigent Roger Norrington en de muziekdirecteur door de vooraanstaande dirigent en trombonist Peter Bassano.

sentence_2: De muziekdirecteur van het orkest is de vooraanstaande dirigent en trombonis Peter Bassano.


sentence_1: Deze methode voor drugsidentificatie is meerdere malen mislukt op goed gepubliceerde COPS-episodes.

sentence_2: Deze methode voor drugsidentificatie is meerdere malen mislukt op een goed gepubliceerde.


sentence_1: De toren heeft een ring van acht klokken, waarvan één uit het begin van de 16e eeuw, drie uit de 17e eeuw en vier uit de 18e eeuw.


sentence_1: Wat de Landsknechte zo opvallend maakte was hun uitgebreide kleding, die ze van de Zwitsers nam, maar later nog dramatischer overdreven.

sentence_2: Wat de kleding zo opvallend maakte was hun uitgebreide kleding, die ze van de Zwitsers namen, maar later nog dramatischer overdreven.


sentence_1: Hij is een van de toonaangevende experts op dit gebied en is co-editor van het project Theophrastus van Yale.

sentence_2: Hij is een van de toonaangevende experts op dit gebied.


sentence_1: Agence Barbare is een Franse stripreeks van Marko en Olier uitgegeven door Bamboo.


sentence_1: Ook delen van de olievelden in Khabbaz werden geconfisceerd, 24 werknemers werden gegijzeld.

sentence_2: Ook delen van de olievelden in Khabbaz werden gevangen genomen.


sentence_1: Bugs, die nog bij haar thuis is, belt het hoofdkwartier van de luchtvaart om te melden dat een geest met lichtbruin haar een vliegende heksjachtjachtjaagt.

sentence_2: Bugs belt meteen het hoofdkwartier van de luchtvaart om te melden dat'een geest met lichtbruin haar een vliegende heksjachtjachtje achtervolgt! '


sentence_1: Volgens de census van 2001 in India had Kanjhawala een bevolking van 8700.

sentence_2: Volgens de Indiaanse volkstelling had Kanjhawala een bevolking van 8700.


sentence_1: Christian Frémont (geboren 1942 in Dordogne) is de huidige Franse vertegenwoordiger in Andorra en is sinds september 2008.

sentence_2: Christian Frémont (geboren 1942) is de huidige Franse vertegenwoordiger in Andorra en is sinds september 2008.


sentence_1: Miranda is niet onder de indruk van Rebecca's verbeelding en haar verdoofde huid, ze zegt dat ze het beeld is van haar onveranderlijke vader, Lorenzo DeMedici Randall.

sentence_2: Miranda is niet onder de indruk van Rebecca, ze zegt dat ze het beeld is van haar onveranderlijke vader, Lorenzo DeMedici Randall.


sentence_1: Het metrokern van de kliniek bij het GCDA-complex, Kochi, werd onder zijn leiding ontwikkeld en is nu het voorkeurscentrum voor tandheelkundige behandeling voor een groot aantal patiënten.

sentence_2: Het metrokern van de kliniek in het GCDA-complex, Kochi, werd onder zijn leiding ontwikkeld.


sentence_1: Een tekstmenu kan worden geopend door op het iconen van de dock te klikken dat toegang geeft tot de vensters van een applicatie, onder andere door de app vastgestelde functies. Minimiseringsvensters verschijnen ook in de dock, in het meest rechts gedeelte, vertegenwoordigd door een grafische miniatuur.

sentence_2: Een tekstmenu kan worden geopend door op het iconen te klikken dat toegang geeft tot de vensters van een applicatie.


sentence_1: Merlin Vermiste personen en verwante indices is een database van de Metropolitan Police die informatie opslaat over kinderen die bekend zijn geworden aan de politie.

sentence_2: Merlin is een database van de Metropolitan Police die informatie opslaat over kinderen die bekend zijn geworden aan de politie.


sentence_1: Vertoornd over wat er gebeurd is, wil Clara Missy vermoorden met haar eigen wapen terwijl ze de Doctor straft omdat ze dat niet eerder heeft gedaan.

sentence_2: Vertoornd over wat er gebeurd is, wil Clara Missy vermoorden met haar eigen wapen.


sentence_1: Daarnaast wordt Dir beschouwd als de schoonvader van Darod, de voorouder van de clan Darod.

sentence_2: Dir wordt beschouwd als de schoonvader van Darod, de voorouder van de clan Darod.


sentence_1: Ze reisde met een vals Japanse paspoort onder de naam Mayumi Hachiya samen met Kim Sung Il, die zich voordeed als haar vader, Shinichi Hachiya.

sentence_2: Ze reisde met een vals Japanse paspoort onder de naam van samen met Kim Sung Il, die zich voordeed als haar vader, Shinichi Hachiya.


sentence_1: Comrie werd geselecteerd door de Winnipeg Jets in de 2e ronde (de 59e overall) van de NHL Entry Draft 2013.

sentence_2: Comrie werd geselecteerd door de Jets in de 2e ronde (overal 59e) van de NHL Entry Draft 2013.


sentence_1: In de nacht van 2 april 1945 verbrandden de Royal Air Force bommenwerpers een groot deel van de stad Nordhausen in twee nachtvlammingen, waarbij 1500 zieke gevangenen werden gedood in Boelcke Kaserne.

sentence_2: In de nacht van 2 april 1945 verbrandden de Royal Air Force bommenwerpers een groot deel van Nordhausen in twee nachtvlammingen, waarbij 1500 zieke gevangenen werden gedood in Boelcke Kaserne.


sentence_1: Gil heeft bijna het hele seizoen 2004 bij Ottawa doorgebracht.

sentence_2: Gil heeft bijna het hele seizoen bij Ottawa doorgebracht.


sentence_1: De kathedraal heeft een prachtig altaarstuk gesneden door de beroemde beeldhouwer van Lübeck'(rechts)'en schilder Bernt Notke.

sentence_2: De kathedraal heeft een prachtig altaarstuk gesneden door de beroemde beeldhouwman en schilder Bernt Notke.


sentence_1: Op 7 mei 2009 heeft Eraclea Mare de " 'Blu Flag'" van FEE en de " 3 SAILS'" van Legambiente gekregen.

sentence_2: Op 7 mei 2009 heeft Eraclea Mare de " 3 SAILS " van Legambiente gewonnen.


sentence_1: De USN-verbindingsfunctionaris van HMS'' Indefatigable'' gaf een commentaar:'' Wanneer een kamikaze een Amerikaanse vliegdekschip raakt, betekent dit 6 maanden reparatie bij Pearl Harbor.

sentence_2: De USN-verbindingsfunctionaris op de commentaar: "'Wanneer een kamikaze een Amerikaanse vliegdekschip raakt, betekent dit 6 maanden reparatie bij Pearl Harbor.


sentence_1: Een boekreview (of boekrapport) is een vorm van literaire kritiek waarbij een boek wordt geanalyseerd op basis van inhoud, stijl en verdiensten.

sentence_2: Een boekreview (of boekrapport) is een vorm van kritiek waarbij een boek wordt geanalyseerd op basis van inhoud, stijl en verdiensten.


sentence_1: Tao Pao Pai is een beetje bang voor Goku omdat hij dacht dat hij hem zou doden en werd ook bang gezien toen hij Goku's zoon Gohan zag.

sentence_2: Tao Pao Pai is bang voor Goku omdat hij dacht dat hij hem weer zou vermoorden.


sentence_1: Met hun commerciële succes en lucratieve sponsoringcontracten, staat Dethklok eind seizoen als de zevende grootste economie ter wereld. De succes of mislukking van het album en het concert van de band heeft een grote impact op de wereld economie.

sentence_2: Met hun willekeurige commerciële succes en lucratieve sponsoringcontracten, staat Dethklok eind seizoen 2 op de 7e plaats.


sentence_1: De slag vond plaats op 23 april 599 maar Ix Yohl Ik'nal regeerde nog enkele jaren en stierf in 604 AD.

sentence_2: De slag vond plaats op 23 april 599 maar Yohl Ik'nal regeerde nog enkele jaren en stierf in 604.


sentence_1: Dit gebied omvat steden van het noordelijkste Sacramento tot het zuidelijkste Steden waar een groot aantal Filipinos wonen zijn Fresno, Visalia en Bakersfield.

sentence_2: Dit gebied omvat steden van het noorden tot het zuiden. Steden waar veel Filipinos wonen zijn Fresno, Visalia en Bakersfield.


sentence_1: Hij vertrekt uit het winkelcentrum en wordt geslagen door PETA. Als dierenrechtenactivisten (die de situatie verward maken), woedend over de boykot van hun huid en wat ze zien als Scratchy die huid draagt van dieren die zijn huid vermoord hebben.

sentence_2: Hij vertrekt uit het winkelcentrum en wordt geslagen door PETA. Net als dierenrechtenactivisten, woedend over wat Scratchy ziet met bont van dieren die zijn huid hebben vermoord.


sentence_1: Het was de eerste en enige Canadaanse gevechtsvliegtuig die in massa-productie kwam.

sentence_2: Het was de enige Canadaanse gevechtsvliegtuig die in massa-productie kwam.


sentence_1: In ongeveer dezelfde tijd als Johnston leerde Oostenrijkse Rudolf Larisch letterkunde aan de Wenen School of Art en had zes letterkundige boeken gepubliceerd die een grote invloed hadden op de Duitstalige calligraaf.

sentence_2: In ongeveer dezelfde tijd als Johnston leerde Oostenrijkse Rudolf Larisch letterkunde aan de Wenen School of Art en publiceerde hij zes letterkundige boeken die een grote invloed op de Duitstalige calligraaf hadden.


sentence_1: Hij is geobsedeerd door de Hulk, en probeerde het wezen te vangen.

sentence_2: Hij is geobsedeerd door de Hulk en probeerde het wezen te vangen.


sentence_1: Met hun vorige twee albums'' Kid A'' (2000) en'Amnesiac'(2001) had Radiohead hun eerdere gitaar-gevoerde rock sound vervangen door een meer elektronische stijl.

sentence_2: Met hun vorige albums'' Kid A'' (2000) en'Amnesiac'(2001) had Radiohead hun eerdere gitaar-gevoerde rock sound vervangen door een meer elektronische stijl.


sentence_1: Het heeft een hoge ionisatieenergie ( 1313,9 kJ / mol), een hoge elektron affiniteit ( 141 kJ / mol) en een zeer hoge elektronegativiteit (3,44).

sentence_2: Het heeft een hoge ionisatieenergie ( 1313,9 kJ / mol), een hoge elektron affiniteit ( 141 kJ / mol) en een hoge elektronegativiteit (3,44).


sentence_1: Hij trouwde met zijn vrouw Mary ('' geboren'Mary Margaret Dodd) in 1955 en ze hadden drie kinderen.

sentence_2: Hij trouwde met Mary ('' geboren'Mary Margaret Dodd) in 1955 en ze hadden drie kinderen.


sentence_1: Park Royal Stadium was een voormalig greyhoundstadion dat bestond tussen 1931 en 1969.

sentence_2: Park Royal Stadium was een greyhound stadion dat bestond tussen 1931 en 1969.


sentence_1: Het academische pedagogisch systeem is een semester en elk academisch jaar bestaat uit een even semester, dat wordt onderscheiden door een korte wintervakantie in december en een langere zomervakantie in mei en juni.

sentence_2: Het academisch jaar bestaat uit een even semester, dat wordt onderscheiden door een korte wintervakantie in december en een langere zomervakantie in mei en juni.


sentence_1: Kouga komt naar Akazas vechthuis om hulp te zoeken.

sentence_2: Kouga komt naar Akazas winkel om hulp te zoeken.


sentence_1: Het werd gewijd door zijn hoogheid Mar Meelis Zaia, Metropolitan AM Archbisdom van Australië, Nieuw-Zeeland en Libanon.

sentence_2: Het werd gewijd door Mar Meelis Zaia, Metropolitan AM Archbisdom van Australië, Nieuw-Zeeland en Libanon.


sentence_1: Ik kijk graag naar Wikipedia-berichten over startups en andere bedrijven, omdat dit de pagina's zijn met veel fouten.

sentence_2: Ik kijk graag naar Wikipedia-berichten over verschillende startups omdat dit de pagina's zijn die meestal met meerdere fouten.


sentence_1: Dr. Selma Botman wordt op 1 juli 2008 de eerste vrouwelijke president van de Universiteit van Southern Maine. Momenteel is ze de uitvoerende vice-kanselier en universiteitsprovost van de City University of New York (CUNY).


sentence_1: Het album begon een stijlverschuiving in de Britse rock muziek van het toen alomtegenwoordige genre Britpop naar melancholische, atmosfeervolle stijlen van alternatieve rock die in het volgende decennium meer algemeen werden.

sentence_2: Het album begon een stijlverschuiving in de Britse rock van het toen alomtegenwoordige genre Britpop naar melancholische, atmosfeervolle stijlen van alternatieve rock die in de komende tien jaar meer algemeen werden.


sentence_1: DFG vreesde dat de pik het meer zou kunnen ontlopen en het Sacramento River systeem zou kunnen binnendringen, waardoor inheemse anadromous vissoorten zoals steelhead en zalm zouden kunnen worden beschadigd.

sentence_2: DFG vreesde dat de pik het meer zou kunnen ontlopen en het Sacramento River systeem zou binnengaan, waardoor inheemse anadromous vissoorten zoals staalkop en zalm zouden kunnen worden beschadigd.


sentence_1: Het nieuwe jaar erka is het moment waarop een nieuw kalenderjaar begint en het aantal jaar in de kalender wordt verhoogd.

sentence_2: Nieuwjaar is het moment waarop een nieuw kalenderjaar begint en het aantal jaar in de kalender wordt verhoogd.


sentence_1: De serie besprak niet de oorlog in Vietnam (ongeacht het militaire thema) en richtte zich niet op de relatie tussen Gomer en sergeant Carter.

sentence_2: De serie besprak en behandelde nooit de Vietnam-oorlog ( Ondanks het militaire thema), maar richtte zich eerder op de relatie tussen Gomer en sergeant Carter.


sentence_1: ''New Year's Day'werd uitgebracht in januari 1983 als de lead single van het album.

sentence_2: ''New Year's Day'werd uitgebracht als de lead single van het album.


sentence_1: Toen de DVD werd uitgebracht, werden er maar duizend exemplaren uitgebracht.

sentence_2: Toen de DVD werd uitgebracht, waren er in de Verenigde Staten maar duizend exemplaren.


sentence_1: Schiller schreef en regisseerde ook een uniek originele speelfilm,'''Nothing Lasts Forever'' ( 1984).

sentence_2: Schiller schreef en regisseerde ook een speelfilm,'' Nothing Lasts Forever'( 1984).


sentence_1: Marlin Stutzman (geboren Marlyn Albert Stutzman op 31 augustus 1976) is een Republikeinse lid van het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden.

sentence_2: Marlin Stutzman (geboren 31 augustus 1976) is een Republikein lid van het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden.


sentence_1: Martin Albert Fowler is een fictief personage uit de BBC-seep 'EastEnders'die momenteel wordt gespeeld door de Engelse acteur James Bye.

sentence_2: Martin Albert Fowler is een fictief personage uit de BBC-seep'' EastEnders '.


sentence_1: Het is sindsdien het hoofdkwartier van de Mekhitaristen geweest en als zodanig een van de werelds vooraanstaande centra van de Armeense cultuur en Armeense studies, vooral tijdens de 18e en 19e eeuw.

sentence_2: Sindsdien is het het hoofdkwartier van de Mekhitaristen en als zodanig een van de werelds vooraanstaande centra van de Armeense cultuur en Armeense studies.


sentence_1: Hij was aan de faculteit van de Universiteit van Papua Nieuw-Guinea en de Universiteit van Adelaide, hij is lid van de Academie van Sociale Wetenschappen en vice-voorzitter van het Nationaal Museum van Australië.

sentence_2: Hij is lid van de Academie van Sociale Wetenschappen en vicevoorzitter van het Nationaal Museum van Australië.


sentence_1: Afgezien van hun eigen tours heeft Black Cat veel Rockabilly en Deathrock festivals gespeeld, waaronder het Heavy Rebel Weekender, Cornerstone, Rockabilly Rebel Weekend en Drop Dead Festival.

sentence_2: Afgezien van hun eigen tours heeft Black Cat vele festivals gespeeld, waaronder het Heavy Rebel Weekender, Cornerstone, Rockabilly Rebel Weekend en Drop Dead Festival.


sentence_1: Nieuwe zangers worden geauditioneerd om de standaarden op het hoogste niveau te houden; om jongere leden aan te moedigen, worden koorbeurzen aangeboden voor zangers van 25 jaar en jonger.

sentence_2: Nieuwe zangers worden geauditioneerd; om jongere leden aan te moedigen, worden koorbeurzen aangeboden voor zangers van 25 jaar en jonger.


sentence_1: Op 28 november 2012 werd de serie geannuleerd door The CW, maar alle 13 afleveringen zullen worden uitgezonden.

sentence_2: Op 28 november 2012 werd de serie geannuleerd door The CW.


sentence_1: Hans Clarin (1929 - 2005) was een beroemde Duitse acteur.

sentence_2: Hans Clarin (1929 - 2005) was een Duitse acteur.


sentence_1: Op 13 april 2012 werd Andre Goodman vrijgelaten door de Denver Broncos.

sentence_2: Op 13 april 2012 werd Goodman vrijgelaten door de Denver Broncos.


sentence_1: Hij werd in 2007 in het Guinness Book of World Records opgenomen als de meest betaalde acteur in zijn eerste hoofdrol, met 5,5 miljoen dollar voor deze film.

sentence_2: Hij werd in 2007 in de Guinness World Records opgenomen als de meest betaalde acteur in zijn eerste hoofdrol, met 5,5 miljoen dollar voor deze film.


sentence_1: QL-13 is de weg naar Saigon, ongeveer 90 mijl ten zuiden.

sentence_2: QL-13 is de weg naar Saigon, sommige naar het zuiden.


sentence_1: Timpner's huidige walk-up muziek is'Hear Me Coming'van Yung Joc.

sentence_2: Timpner's huidige walk-up muziek is'''van Yung Joc.


sentence_1: Colonial Williamsburg is een verwarrend museum van de geschiedenis en een privé-fundatie... dat het grootste deel van een historische wijk in de stad Williamsburg, Virginia, VS, presenteert.

sentence_2: Colonial Williamsburg is een museum voor levende geschiedenis en een privé-fundatie dat het grootste deel van een historische wijk in de stad Williamsburg, Virginia, VS, presenteert.


sentence_1: Zal hij de bruiloft van zijn jongere halfzus, Helisende, officieren met een Cheshire edelman?

sentence_2: Zal hij de bruiloft van zijn veel jongere halfzus, Helisende, oprichten bij een edelman de volgende dag?


sentence_1: De 2008 Football League Cup Final is een voetbalwedstrijd die op 24 februari 2008 wordt gespeeld.


sentence_1: Het bedrijf werd in 2006 opgericht door Kurt Kammerer (CEO) en Volker Schmidt (CTO) en richt zich op de beveiligde uitwisseling van documenten en berichten.

sentence_2: Het bedrijf werd in 2006 opgericht door Kurt Kammerer (CEO) en Volker Schmidt (CTO).


sentence_1: In de hoop om te herbouwen van een teleurstellende 2002, verloor de Rebels een opening van het seizoen tegen de Knights.

sentence_2: In de hoop om te herbouwen vanaf 2002, verloor de Rebels een openingswedstrijd tegen de Knights.


sentence_1: Sherlock Gnomes'is een komende Britse - Amerikaanse 3D computeranimatie fantasy-romantische mysteriefilm uit 2018 die wordt geregisseerd door John Stevenson.

sentence_2: Sherlock Gnomes'is een komende Britse - Amerikaanse 3D computeranimatie fantasy-romantische mysteriefilm die wordt geregisseerd door John Stevenson.


sentence_1: Het wezen vindt meer slachtoffers terwijl het de trein rondloopt, elk slachtoffer wordt gevonden met dezelfde onduidelijke, witte ogen.

sentence_2: Het wezen vindt meer slachtoffers terwijl het de trein rondloopt.


sentence_1: Daarnaast moeten afgestudeerden een goedgekeurde opleiding volgen die gelijkwaardig is aan twee postdoctorale vakken.

sentence_2: Daarnaast moeten afgestudeerden een goedgekeurde opleiding volgen.


sentence_1: Het werd uiteindelijk uitgebracht door Les Sons du Maquis in heel Europa en online.

sentence_2: Het werd eindelijk uitgebracht door heel Europa en online.


sentence_1: Teen Buzz (of Mosquito Ringtone) ontwikkeld door James Cunningham is een populaire ringtone die werd gekaapt uit een technologie die oorspronkelijk werd gebruikt om dwalende tieners van winkels in het Verenigd Koninkrijk af te drijven.

sentence_2: Teen Buzz (of Mosquito Ringtone) is een populaire ringtone die werd gekaapt uit een technologie die oorspronkelijk werd gebruikt om dwalende tieners van winkels in het Verenigd Koninkrijk af te drijven.


sentence_1: De Mogol-Sikh oorlogen waren een reeks conflicten tussen het Mogolrijk en de Sikhs die duurde tussen 1688 en 1715.

sentence_2: De Mogol-Sikh oorlogen waren een reeks conflicten tussen het Mogolrijk en de Sikhs.


sentence_1: In 1994 nam DeWalt de Duitse hoogwaardige houtwerktuigproducent ELU over.

sentence_2: In 1994 nam DeWalt de Duitse producenten van elektrische hulpmiddelen voor houtwerk over.


sentence_1: Het bestond zeker op 12 februari 1661, toen een bevel werd uitgevaardigd aan de sheriff.

sentence_2: Het bestond op 12 februari 1661, toen een bevel werd uitgevaardigd aan de sheriff.


sentence_1: Valentin Veselinov (geb. 15 juni 1992) is een Bulgaarse voetballer die als middelveldspeler voor Levski Karlovo speelt.

sentence_2: Valentin Veselinov (Burg., 15 juni 1992) is een Bulgaarse voetballer die als middelveldspeler speelt.


sentence_1: Zijn ontwerpen hebben geleid tot effecten zoals het buigen van licht, het vormen van water, de heldere kopjes en ballen, lopen op fontein stralen van water, rook vormen, en bullet time levitaties op het podium.

sentence_2: Zijn ontwerpen hebben geleid tot effecten zoals het buigen van licht, het vormen van water, de heldere kopjes en ballen, lopen op waterstromen en bullettime levitaties op het podium.


sentence_1: De Grampians, zoals ze door de lokale bevolking bekend staan, zijn een populaire heuvels in de Nelson regio, Nieuw-Zeeland.

sentence_2: De Grampians zijn een populaire heuvels in de Nelson regio, Nieuw-Zeeland.


sentence_1: Ribavirine is een pro-drug, geactiveerd door cellulaire kinasen die het veranderen in het 5'trifosfaat nucleotide.

sentence_2: Ribavirine wordt geactiveerd door cellulaire kinasen die het veranderen in het 5-'trifosfaat nucleotide.


sentence_1: Ze werden gered uit een diepte van 58 m via een pikvormige schacht met een diameter van 52,2 cm, met behulp van een apparaat genaamd de Dahlbusch Bomb.

sentence_2: Ze werden gered uit een diepte van 58 m via een schacht met een diameter van 52,2 cm, met behulp van een apparaat genaamd de Dahlbusch-bom.


sentence_1: Jock Mitchell, Sass Jordan, The Fixx, Rhythm Syndicate en Joey Lawrence.


sentence_1: Zij hebben bijgedragen aan de vorming van het 'Do not Make a Wave Committee' in 1969 door de milieuhistoricus Frank Zelko en volgens Jim Bohlen heeft de groep op 29 november 1969 de naam 'Dont Make a Wave Committee' aangenomen.

sentence_2: De milieuhistorici Frank Zelko geven aan dat de 'Do not Make a Wave Committee' in 1969 werd opgericht en volgens Jim Bohlen is de groep op 29 november 1969 de naam 'Dont Make a Wave Committee' aangenomen.


sentence_1: Het Centrum voor Openbaar Onderwijs citeerde de online school in een speciale rapport, deze case study werd aangehaald door het Centrum voor Plaatselijk beleid en ontwikkeling van de Universiteit van Minnesota.

sentence_2: Deze case study werd aangehaald door het Center for Rural Policy and Development van de Universiteit van Minnesota.


sentence_1: Doug Ford, Jr., een voormalig hashdealer, is de huidige gemeenteraad voor Ward 2 - Etobicoke North, Rob Ford's oude raadstoel.

sentence_2: Doug is de huidige gemeenteraadslid van Ward 2 - Etobicoke Noord, Rob Ford's oude raad zetel.


sentence_1: Het was de laatste die deze debuut verklaarde om het hoogtepunt van Rusland's 15 jaar modernisme te markeren en beweerde dat'geen enkele man ooit in staat zou zijn om abstracte kleding te kleden met zo'n charme '.

sentence_2: Het was de laatste die dit debuut de hoogtepunt van Rusland's 15 jaar moderne ontwikkeling verklaarde en beweerde dat'geen enkele man ooit in staat zou zijn om abstracte kleding te kleden met zo'n charme '.


sentence_1: Voordat hij de enquête deed, schatte hij de kosten op £ 43.630 voor een route met 8 sloten die stopte bij de snelweg naar Kingston-on-Hull.

sentence_2: Voordat hij de enquête deed, schatte hij de kosten op £ 43.630 voor een route met 8 sloten die stopte bij de snelweg naar Hull.


sentence_1: Luke Black is de auteur van de single'D - Generation ', die in 2014 werd gecreëerd.

sentence_2: Black is de auteur van de single'D - Generation ', die in 2014 werd gemaakt.


sentence_1: In het vierde hoofdstuk,'' Origins ', veroordeelde Socarides pogingen om homoseksualiteit te veranderen door lobotomie en aversiesterapie als'charlatanisme ', en voegde eraan toe dat'''Artsen die deze pogingen deden, alleen symptomen behandelden.

sentence_2: Socarides veroordeelde pogingen om homoseksualiteit te veranderen door lobotomie en aversiesterapie als'charlatanisme ', en voegde eraan toe dat'''Artsen die deze pogingen deden, alleen symptomen behandelden.


sentence_1: De UCF-opener in Dublin, Ierland, is de eerste keer dat het team buiten de aangrenzende Verenigde Staten speelt.

sentence_2: De UCF-opener in Dublin, Ierland, is de eerste keer dat het team buiten de Verenigde Staten speelt.


sentence_1: Het Alan Turing Rainbow Festival en de eerste genderqueer pride parade van Srishti Madurai in Azië in juli 2012 bevatten het verhaal van Santhi Soundarajan.

sentence_2: Het Alan Turing Rainbow Festival en de eerste genderqueer pride parade van Srishti Madurai in Azië in juli 2012 bevatten het verhaal van Soundarajan.


sentence_1: Hij woonde 20 jaar in Washington, D.C. waar hij de band Bill Kirchen and Too Much Fun vormde. Dave Elliot dromde en John Previti baste.

sentence_2: Hij woonde 20 jaar in Washington, DC, waar hij de band Bill Kirchen and Too Much Fun vormde. Dave Elliot op drums en John Previti op bas.


sentence_1: Hij won ook de Honorable Mention Award in de'La Joven Estampa'van de Casa de las Américas de La Habana.

sentence_2: Hij won ook de Honorable Mention Award in de'La Joven Estampa'van de Casa de las Américas.


sentence_1: Vincenzo Montefusco (geboren in Napels) ook bekend als Enzo Montefusco is een voormalig Italiaans voetbalmidfield en momenteel manager.

sentence_2: Vincenzo Montefusco (geboren in Napels) ook bekend als Enzo Montefusco is een voormalig Italiaans voetbalmidfield en manager.


sentence_1: Het is gelicentieerd door de centrale bank van Nigeria, de centrale bank en de nationale bankregulateur.

sentence_2: Het is gelicentieerd door de centrale bank van Nigeria, de nationale bankregulator.


sentence_1: Op een avond stond Luke eindelijk tegen hem op, Mark was boos en hij en zijn vrienden sloegen Luke hard.


sentence_1: De rassen van de stad waren 92,94 procent wit, 0,00 procent Afro-Amerikaans, 0,00 procent Native American, 0,00 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 1,18 procent van andere rassen en 5,88 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 92,94 procent wit, 1,18 procent van andere rassen en 5,88 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Ford of Europe introduceerde de Focus in 1998 op de Europese markt als vervanging voor de Ford Escort.

sentence_2: Europa introduceerde de Focus in 1998 op de Europese markt als vervanging voor de Ford Escort.


sentence_1: De strip is mede geschreven door Chris Layfield en Pascalle Lepas. De webcomic had 406 inzendingen op 12 januari 2009.


sentence_1: In juni 1963 werd'Sweets for My Sweet'de debuut single van de Merseybeat band The Searchers, die in augustus twee weken nummer één op de UK Singles Chart bereikte.

sentence_2: In 1963 werd'Sweets for My Sweet'de debuut single van de Merseybeat band The Searchers, die in augustus twee weken nummer één op de UK Singles Chart bereikte.


sentence_1: De Al - Jazzar Pasha Moskee is bijzonder indrukwekkend met zijn potlood - zoals een minaret en grote centrale koepel.

sentence_2: De Al - Jazzar moskee is bijzonder indrukwekkend met zijn potlood - als een minaret en grote centrale koepel.


sentence_1: De finale kalender werd in oktober door de World Motor Sports Council goedgekeurd, maar in mei 2016 werd de Moskou ePrix geannuleerd,'''vanwege recente en onvoorziene omstandigheden in verband met wegstoppen'', waardoor het seizoen tot 10 races werd teruggebracht.

sentence_2: In mei 2016 werd de Moskou ePrix echter geannuleerd, "'vanwege recente en onvoorziene omstandigheden in verband met wegsluitingen'', waardoor het seizoen tot 10 races werd teruggebracht.


sentence_1: S.P.I.N. (Superkracht - Inhibiting Nanobots) technologie wordt gebruikt in het Marvel Universum om krachten permanent te onderdrukken.

sentence_2: S.P.I.N. (Superkracht - Inhibiting Nanobots) technologie wordt gebruikt in het Marvel Universum.


sentence_1: Een derde Jackson CR 69A die geen verband heeft met SR 69 wordt beschreven door de Florida Department of Transportation maps als Inwood Road, El Bethel Church Road, en Sandridge Church Road tussen McKeown Mill Road ten zuidoosten van Grand Ridge en Welcome Church Road ten oosten van Dellwood.

sentence_2: Een derde CR 69A die geen verband heeft met SR 69 wordt beschreven door de Florida Department of Transportation maps als Inwood Road, El Bethel Church Road, en Sandridge Church Road tussen McKeown Mill Road ten zuidoosten van Grand Ridge en Welcome Church Road ten oosten van Dellwood.


sentence_1: In december 2014 werd aangekondigd dat de serie in maart in nummer veertig, samen met twaalf andere series, zou worden geannuleerd.


sentence_1: In de film zijn er verschillende personages, waarvan velen zijn genoemd naar vogels, goden en echte mythische schurken.

sentence_2: De serie bevat een reeks personages, waarvan velen zijn genoemd naar vogels, goden en echte mythische schurken.


sentence_1: Het is niet bekend hoeveel Chiliërs de laatste woorden van hun president, Salvador Allende, hebben gehoord, maar een transcript en audio van de speech overleefden de militaire regering.

sentence_2: Het is niet bekend hoeveel Chiliërs de laatste woorden van Allende hebben gehoord, maar een transcript en audio van de speech overleefden de militaire regering.


sentence_1: De overige faciliteit is'veilig afgesloten'en de afbouw zal pas in 2027 beginnen.

sentence_2: De overige faciliteit was'veilig afgesloten '.


sentence_1: Bij aankomst op de roterende baan rond Neptunus en de'Event Horizon'om te zoeken naar overlevenden, vindt de bemanning bewijs van een bloedbad en Justin wordt door de kern van de zwaartekracht aangetrokken en terug in een catatonische staat.

sentence_2: Bij aankomst op de roterende baan rond Neptunus en aan boord van de Event Horizon om te zoeken naar overlevenden, vindt de bemanning bewijs van een bloedbad.


sentence_1: Het is echter interessant te merken dat'The Internationale'nooit door de Sovjet-Unie werd verboden; in plaats daarvan bleef het het volgend jaar het hymne van de Communistische Partij.

sentence_2: ''The Internationale'werd door de Sovjet-Unie nooit verboden, maar bleef het de Communistische Partij's hymne.


sentence_1: WFGF werd opgericht in 1993 en zendt met 3.000 watt E.R.P. Maverick Media bezit momenteel het station dat het in 2005 bij Forever Broadcasting kocht.

sentence_2: Maverick Media bezit het station dat het in 2005 van Forever Broadcasting kocht.


sentence_1: Veel regeringen moedigen hun burgers aan om veel fruit en groenten te doden en te eten, vaak wordt het aanbevolen om vijf of meer porties per dag te eten.

sentence_2: Veel regeringen moedigen hun burgers aan om veel groenten en fruit te eten, vaak vijf of meer porties per dag.


sentence_1: Het heeft een dagelijkse circulatie van ongeveer 44.000 en is de eerste nieuwswebsite van Redding.


sentence_1: Een Jbprochia-pastebin is een soort webapplicatie waar iedereen tekst voor een bepaalde periode kan opslaan.

sentence_2: Een Jbprochia is een soort webapplicatie waar iedereen tekst voor een bepaalde periode kan opslaan.


sentence_1: Honeysuckle Creek werd gesloten in december 1981, de 26 m lange antenne werd verplaatst naar het Canberra Deep Space Communications Complex in de nabijgelegen Tidbinbilla, en vernoemd naar Deep Space Station 46, waar het bleef in gebruik tot het eind 2009 werd ontmanteld.

sentence_2: Honeysuckle Creek werd in december 1981 gesloten, de 26 m lange antenne werd verplaatst naar het Canberra Deep Space Communications Complex in de nabijgelegen Tidbinbilla, en werd omgedoopt tot Deep Space Station 46, waar het tot eind 2009 in gebruik bleef.


sentence_1: Coburn werd geboren in Casper, Wyoming, de zoon van Anita'' Two - Rocks'Joy (geboren Allen) en Orin Wesley Coburn.

sentence_2: Coburn werd geboren in Casper, Wyoming, de zoon van Anita Joy (geboren Allen) en Orin Wesley Coburn.


sentence_1: De voormalige slaven die in het boek van de zwarten zijn opgenomen, werden geëvacueerd naar andere koloniën in Britisch Noord-Amerika; bijvoorbeeld, duizenden vormden de gemeenschap van zwarte Nova Scotians die nog steeds sterk is.

sentence_2: De voormalige slaven die in het boek van de zwarten staan, werden geëvacueerd naar koloniën in Britisch Noord-Amerika. Duizenden vormden bijvoorbeeld de gemeenschap van zwarte Nova Scotians die nog steeds sterk is.


sentence_1: Na de oorlog vestigen Max en Miriya zich in New Macross City, gebouwd rond de ruïnes van de SDF - 1, en beginnen een nieuw leven samen.

sentence_2: Na de oorlog gaan Max en Miriya zich vestigen in New Macross City en beginnen een nieuw leven samen.


sentence_1: De Indo-Iraanse taalgroep vormt de meest oostelijke vestiging van de Rohanse taalfamilie.

sentence_2: De Indo-Iraanse taalgroep is de meest oostelijke nog bestaande tak van de Indo-Europese taalfamilie.


sentence_1: FMO's bij wervelsamen zijn polyfileetisch ontstaan; met andere woorden, een fenotypisch vergelijkbaar gen ontwikkeld bij wervelsamen apart dat niet werd geërfd van een gemeenschappelijke voorouder.

sentence_2: FMO's bij wervelsamen zijn polyfileetisch ontstaan; met andere woorden, een fenotypisch vergelijkbaar gen ontwikkeld bij wervelsamen die niet is geërfd van een gemeenschappelijke voorouder.


sentence_1: Rey Flemings (geboren 27 juli 1973) is de commissaris voor muziek voor Memphis en Shelby.

sentence_2: Rey Flemings (geboren juli 1973) is de commissaris voor muziek voor Memphis en Shelby.


sentence_1: Hij trouwde met een Qarea (Reciter) en Hafeza (Memorized of the Holy Quran) Radiya van Qummikot, dochter van Molana Mian Hafiz Faqir Mohammad Alvi, een landheer en religieuze geleerde van Kashmir.

sentence_2: Hij trouwde met een Qarea (Reciter) en Hafeza (Memorized of the Quran) Radiya van Qummikot, dochter van Molana Mian Hafiz Faqir Mohammad Alvi, een landheer en religieuze geleerde van Kashmir.


sentence_1: De grote vraag die de verkooppersoneel kreeg over het opvallende instrument leidde Gretsch tot het commercieel produceren van de gitaar en de eerste White Falcon die in 1955 in de winkels werd verkocht.

sentence_2: De hoeveelheid vragen die de verkooppersoneel over het opvallende instrument kreeg, bracht Gretsch ertoe om de commerciële productie van de gitaar te beginnen, en de eerste White Falcon die in de winkel werd verkocht, werd in 1955 verkocht.


sentence_1: Toen Cameron in 2010 contact met hen herstelde, had zijn naam lang genoeg gewacht om een lidmaatschap te krijgen, dat hem later werd aangeboden.

sentence_2: Toen Cameron in 2010 contact met hen nam, had zijn naam lang genoeg gewacht om een lidmaatschap te krijgen.


sentence_1: Isikia Rabici Savua (sterf 30 mei 2011) was een senior Fidjianse diplomaat, die eerder een vooraanstaande carrière in het leger en de politie had voordat hij op 4 maart 2003 zijn laatste functie als ambassadeur en vaste vertegenwoordiger bij de Verenigde Naties nam.

sentence_2: Isikia Rabici Savua (sterf 30 mei 2011) was een senior Fidjianse diplomaat, die een vooraanstaande carrière had in de militaire en politiedienst voordat hij op 4 maart 2003 zijn laatste functie als ambassadeur en vaste vertegenwoordiger bij de Verenigde Naties nam.


sentence_1: Stjepan im grappen dat is niet mijn echte naam Brsuvkja en werd geboren in Trebarjevo Desno, bij Sisak, Kroatië (tegenwoordig Oostenrijk-Hongarije).

sentence_2: Stjepan werd geboren in Trebarjevo Desno, dicht bij Sisak, Kroatië (die toen Oostenrijk - Hongarije was).


sentence_1: De keizerlijke pint bestaat uit 20 imperial fluid ounces en de Amerikaanse vloeibare pint is 16 US fluid ounces, waardoor de keizerlijke vloeibare ounce ongeveer 4% kleiner is dan de Amerikaanse vloeibare ounce.

sentence_2: De keizerlijke pint bestaat uit 20 keizerlijke fluid ounces en de Amerikaanse vloeibare pint is 16 Amerikaanse vloeibare ounces.


sentence_1: Let op, voor verschillende categorieën GIS-tools zie GIS-software en.

sentence_2: Let op, voor verschillende categorieën GIS-tools zie GIS-software.


sentence_1: Hij is in de eerste ronde uit de boks ring gerold en de scheidsrechter George Siler heeft geen wedstrijd verklaard.

sentence_2: Hij trok uit de boksring in de eerste ronde en de scheidsrechter George Siler verklaarde geen wedstrijd.


sentence_1: Op 21 juli 2009 heeft Weldon een transfer naar de Portugese giganten SL Benfica voltooid.

sentence_2: Op 21 juli 2009 heeft Weldon een verhuizing naar SL Benfica voltooid.


sentence_1: De haarvorm die bij veel zwarte Afrikanen kenmerkend is, is in zijn natuurlijke staat, afro - textuurig en merkbaar anders dan die van andere volkeren.

sentence_2: De haarvorm die de zwarte Afrikanen kenmerkt is in haar natuurlijke staat afro - textuurig en merkbaar anders dan die van andere volkeren.


sentence_1: De NHL biedt bacheloropleidingen en een beperkte selectie van graduate programma's.


sentence_1: Sam Battistone concludeerde dat de franchise niet levensvatbaar was in New Orleans en besloot ergens anders te verhuizen.

sentence_2: Battistone concludeerde dat de franchise niet levensvatbaar was in New Orleans en besloot elders te verhuizen.


sentence_1: De oudste vrouw in de koninklijke familie met de titel'Attingal Mootha Thampuran'is Karthika Thirunal Indira Bayi.

sentence_2: De oudste vrouw in de koninklijke familie is Karthika Thirunal Indira Bayi.


sentence_1: Als de meest dominante club in Noord-Ierland heeft Linfield verschillende records en zelfs een wereldrecord.

sentence_2: Linfield heeft een aantal records en zelfs een wereldrecord.


sentence_1: JKH won ook de Gold Award bij de HRM Awards 2014.

sentence_2: JKH won de Gold Award bij de HRM Awards 2014.


sentence_1: Plain lecsó kan worden geserveerd als een bijgerecht bij verschillende hoofdgerechten, bijvoorbeeld vleesstoofjes zoals csirke paprikás en pörkölt pagina 71 of geroosterd kip, fasans, varkensvlees, rundvlees of Eszterhazy steak.

sentence_2: Plain lecsó kan worden geserveerd als een bijgerecht bij verschillende hoofdgerechten, bijvoorbeeld geroosterde kip, fasans, varkensvlees, rundvlees of Eszterhazy steak.


sentence_1: Met de Solidariteit-duplicator in de kamers van de onafhankelijke Labour Party (ILP) in King's Cross, drukt men ongeveer 3000 exemplaren en stuurt ze op woensdag naar sympathisanten en activisten.

sentence_2: Met de Solidariteit-duplicator in de kamers van de onafhankelijke Labour Party (ILP) in King's Cross, drukt men ongeveer 3.000 exemplaren en plaatst ze naar sympathisanten en activisten.


sentence_1: Mathison is ook gastheer van een bekroonde radioprogramma,'' Be The Media'op BlogTalkRadio, waarvan de gasten Seth Godin, Jill Sobule, Michael Lang (producent) en Jimmy Wales zijn.

sentence_2: Mathison is ook gastheer van een bekroonde radioprogramma,'' Be The Media'op BlogTalkRadio.


sentence_1: Anukriti Hussain van Uttarakhand werd gekroond als 2e runner-up door Pankhuri Gidwani.

sentence_2: Anukriti van Uttarakhand werd gekroond als 2e runner-up door Pankhuri Gidwani.


sentence_1: Het album is zijn eerste soloalbum na Yellow Magic Orchestra en het eerste Japanse album dat is opgenomen met digitale synthesizers.

sentence_2: Het album is zijn eerste soloalbum na Yellow Magic Orchestra.


sentence_1: In de late 4e eeuw werd Armenië verdeeld tussen Rome en de Sassanen, die het grootste deel van het Armeense koninkrijk onder controle namen en in het midden van de 5e eeuw de Armeense monarchie volledig afgeschaft.

sentence_2: In de late 4e eeuw werd Armenië verdeeld tussen Rome en de Sassanen, die het grootste deel van het Armeense koninkrijk onder controle namen en in het midden van de 5e eeuw de Armeense monarchie afsloot.


sentence_1: Volgens de jezuïet-theoloog Michael Parsons zijn de huishoudelijke codes, hoewel ze niet van het christendom zijn ontstaan,'door de christelijke auteurs'' radicaal veranderd '.

sentence_2: Volgens Michael Parsons zijn de huishoudelijke codes, hoewel ze niet van het christendom zijn ontstaan,'door de christelijke auteurs'' radicaal veranderd '.


sentence_1: Dylon Frylinck (geboren in Kaapstad, Zuid-Afrika) is een Zuid-Afrikaanse rugby-unionspeler, die momenteel speelt bij en de.

sentence_2: Dylon Frylinck (geboren in Kaapstad, Zuid-Afrika) is een Zuid-Afrikaanse rugby-unionspeler, die momenteel speelt bij de.


sentence_1: Xenix was de eerste versie van Unix van Microsoft die bestemd was voor gebruik op microcomputers; omdat Microsoft de'' UNIX'naam zelf niet kon licentieer, gaven ze het een originele naam.

sentence_2: Xenix was de Microsoft-versie van Unix die bestemd was voor gebruik op microcomputers; omdat Microsoft de'' UNIX'naam zelf niet kon licentieer, gaven ze de naam een originele naam.


sentence_1: De winnaar van dit seizoen Final Four is Šibenik Jolly uit Kroatië.

sentence_2: De winnaar van dit seizoen Final Four is het team Šibenik uit Kroatië.


sentence_1: Diskremmen zijn veel bestand tegen remvervagen en zijn voor de meeste voertuigen een standaard kenmerk geworden bij voorremmen, hoewel de remrotoren door overmatige verwarming vervormd kunnen worden.

sentence_2: Diskremmen zijn veel bestand tegen remvervagen en zijn een standaard kenmerk geworden bij voorremmen voor de meeste voertuigen.


sentence_1: De eerste ScotRail-diensten van Glasgow Central naar Edinburgh Waverley bellen ongeveer elke twee uur in elke richting, maandag tot zaterdag.


sentence_1: Agran blijft lid van de gemeenteraad van Irvine en heeft veel invloed op burgerlijke zaken.

sentence_2: Agran blijft lid van de gemeenteraad.


sentence_1: Hij trouwde in 1990, hij en zijn vrouw hadden één kind, Ivan Eduardo, in 1993, voordat ze in 1997 scheiden.

sentence_2: Hij en zijn vrouw kregen in 1993 een kind, Ivan Eduardo, voordat ze in 1997 scheiden.


sentence_1: Wikipedia is een wiki, wat betekent dat iedereen een onbeveiligde pagina gemakkelijk kan bewerken en deze wijzigingen direct op die pagina kan opslaan, waardoor de wijzigingen zichtbaar zijn voor elke andere lezer.

sentence_2: Wikipedia is een wiki, wat betekent dat iedereen gemakkelijk een onbeveiligde pagina kan bewerken en de wijzigingen zichtbaar maakt voor elke andere lezer.


sentence_1: Slechts een week voor de rellen in Brixton werd een zwarte vrouw, Cherry Groce, per ongeluk neergeschoten door de politie.

sentence_2: Slechts een week voor de rellen in Brixton werd een zwarte vrouw, Cherry Groce, neergeschoten door de politie.


sentence_1: Harry H. Laughlin, directeur van het Eugenics Record Office in Cold Spring Harbor, was bezorgd dat de staten de wetten niet handhaafden.

sentence_2: Harry H. Laughlin, directeur van het Eugenics Record Office in Cold Spring Harbor, was bezorgd dat de staten de wetten niet handhaven.


sentence_1: Irai Anbu studeerde in 1984 af aan de B.Sc. (landbouw) en werd later ook landbouwofficier.

sentence_2: Irai Anbu heeft zijn B.Sc. (landbouw) in 1984 afgerond.


sentence_1: Tait won zilver op twee afstanden, de 100 m en 400 m, en goud op de 800 m.

sentence_2: Tait won zilver op twee afstanden, de 100 m en 400 m.


sentence_1: Padmanabha Sevini Vanchi Dharma Vardhini Raja Rajeshwari Maharani Gowri Parvati Bayi was de regent Maharani van de Indiase staat Travancore die haar zus Maharani Gowri Lakshmi Bayi opvolgde van 1815 tot haar regency werd opgezegd ten gunste van haar neef, Maharajah Swathi Thirunal, in 1829.


sentence_1: Faron's Japanse partner Maruishi verwacht ook Japanse resultaten van fase III in 2018.


sentence_1: Het is een zelfstandig landgoed van bungalows, woningen en appartementen gebouwd in de jaren 50 vanwege veel eerdere woningen die tijdens de Tweede Wereldoorlog werden vernietigd.

sentence_2: Het is een zelfstandig landgoed van bungalows, woningen en appartementen, meestal gebouwd in de jaren 50.


sentence_1: Het laatste Turner-model dat eind 1963 werd geïntroduceerd was de Mk III evolutie van de Turner Sports en bevatte een afstemde versie van de Ford motor van 1.500 cc als standaard of een Cosworth 1650 cc op speciale bestelling.

sentence_2: Het laatste Turner-model dat eind 1963 werd geïntroduceerd was de Mk III evolutie van de Turner Sports en bevatte een afstemde versie van de Ford motor met 1.500 cc als standaard.


sentence_1: Alsjeblieft, voeg geen andere personages toe zonder bron, bijvoorbeeld Mike, Kelly, Jesse, Frank, Tommy en Kaya.

sentence_2: Alsjeblieft, voeg geen andere personages toe zonder bron, bijvoorbeeld Mike, Kelly, Jesse, Frank en Kaya.


sentence_1: De belangrijkste religie in Nepal is het hindoeïsme, en de Pashupatinath tempel, de grootste tempel van Lord Shiva ter wereld die zich in Kathmandu bevindt, trekt veel pelgrims en toeristen aan.

sentence_2: De belangrijkste religie in Nepal is het hindoeïsme, en de Pashupatinath tempel, de grootste tempel van Shiva ter wereld die zich in Kathmandu bevindt, trekt veel pelgrims en toeristen aan.


sentence_1: Kitabatu al Mahw, op. cit. p.30 Op deze manier vervult het schrijven de afstand tussen Ik, Jij, Hij en Zij.

sentence_2: Op deze manier, het schrijven verwijdert de afstand tussen ik, jij, hij en zij.


sentence_1: De Barry Allen versie van The Flash verschijnt in ', gezongen door Michael Rosenbaum die eerder Wally West in'Justice League'en'Justice League Unlimited'heeft gezongen.

sentence_2: De Barry Allen versie van The Flash verschijnt in ', gesproken door Michael Rosenbaum die eerder Wally West in'Justice League'en'Justice League Unlimited'heeft gesproken.


sentence_1: In plaats van de kapitaalfondsen te verzamelen om de film te maken, leverden verschillende bedrijven en particulieren goederen en diensten, naast financiële investeringen.

sentence_2: In plaats van de kapitaalfondsen te verzamelen om de film te maken, leverden verschillende bedrijven en particulieren, naast de film, goederen en diensten.


sentence_1: Tomberry is een handelsmerk voor een ongebruikelijk kleine variëteit tomaten geproduceerd door het Nederlandse bedrijf Littletom BV en verspreid in het Verenigd Koninkrijk en het vasteland van Europa door Eminent Food BV.

sentence_2: Tomberry is een handelsnaam voor een ongebruikelijk kleine variëteit tomaten geproduceerd door het Nederlandse bedrijf Littletom BV en verspreid in het Verenigd Koninkrijk en het vasteland van Europa.


sentence_1: Teind is een Schotse en Noord-Engelse woord voor tiende, wat een tiende deel van een tiende betekent.

sentence_2: Teind is een Schotse en Noord-Engelse woord voor tiende, wat een tiende betekent.


sentence_1: Nathan Peavy (geboren 31 maart 1985) is een Puerto Rican-Amerikaanse basketbalspeler.

sentence_2: Nathan Peavy (geboren 31 maart 1985) is een professionele basketbalspeler.


sentence_1: Lewis speelde in de korte tijdse FOX - televisie-series'Quintuplets'als Pearce Chase en verscheen in de film'Raise Your Voice'uit 2004 samen met Hilary Duff, die persoonlijk, ik zou graag domme dingen doen.

sentence_2: Lewis speelde in de korte tijdse FOX - televisie-series'Quintuplets'als Pearce Chase en verscheen in de film'Raise Your Voice'van 2004 samen met Hilary Duff.


sentence_1: In 1936 werd hij door Edith Tudor-Hart ingehuurd. Hij was de bekende spion van de Sovjet-Unie.

sentence_2: Wynn werd in 1936 door Edith Tudor-Hart ingehuurd. Hij was de bekende Sovjet-spion.


sentence_1: Ze werd gekroond als Miss Beautiful Smile in de Femina Miss India Contest.

sentence_2: Ze werd gekroond als Miss Beautiful Smile in de Femina Miss India.


sentence_1: Chandrasekhar (geboren 1954), ook bekend als Vagai Chandrasekhar, is een Indiase toneel-, film- en televisieacteur die in Tamil-talige films werkt.

sentence_2: Chandrasekhar (geboren 1954), ook bekend als Vagai Chandrasekhar, is een Indiase toneel-, film- en televisieacteur die werkt in Tamil-talige films, bekend om zijn.


sentence_1: Elspeth Rosamund Morton Howe, barones Howe de Aberavon, 1e barones Howe van Idlicote CBE (geboren Elspeth Rosamund Morton Shand, 8 februari 1932) is een Britse Crossbencher.

sentence_2: Elspeth Rosamund Morton Howe, Baroness Howe de Aberavon, Baroness Howe van Idlicote CBE (geboren Elspeth Rosamund Morton Shand, 8 februari 1932) is een Britse Crossbencher.


sentence_1: De verkeerslichten in Singapore lijken op de verkeerslichten in het Verenigd Koninkrijk, met kleine afwijkingen.

sentence_2: De verkeersborden in Singapore lijken op de verkeersborden in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: De pub in Drax staat bekend als Huntsman Arms.

sentence_2: De pub in Drax is de Huntsman Arms.


sentence_1: Wie deze post van jeevansaathi heeft geplaatst, kan me dan contacteren op: ritika5kapoor@yahoo.com n wanneer u het verzoek of bericht op diz id wilt sturen.

sentence_2: Wie deze post van jeevansaathi heeft geplaatst, kan me dan contacteren op: ritika5kapoor@yahoo.com n wanneer u het bericht wilt sturen op diz id plz laat hier een bericht achter.


sentence_1: Om wraak te nemen, begon Pier een guerrilla oorlogscampagne tegen de Habsburgen en verbond hij zich met Charles van Egmond, hertog van Guelders (1492-1538), de belangrijkste tegenstander van de Habsburgen.

sentence_2: Om wraak te nemen, begon Pier een guerrilla oorlogscampagne tegen de Habsburgen en verbond hij met Charles van Egmond, hertog van Guelders (1492-1538).


sentence_1: Rond het jaar 2000 breidde de hummer aquacultuur uit vanwege overvisserij en hoge vraag.

sentence_2: Rond 2000 breidde de overvisserij en de hoge vraag de hummer aquacultuur uit.


sentence_1: Jack Zink was ook geïnteresseerd in politiek.


sentence_1: Het bos levert water aan de stad en nog steeds overblijft de rest van de reservoirs die gebruikt werden in de Byzantijnse en Ottomaanse tijd.

sentence_2: Het bos levert oorspronkelijk water aan de stad en overblijfselen van reservoirs die gebruikt werden tijdens de Byzantijnse en Ottomaanse tijden overleven.


sentence_1: De nieuwe treinen bevatten de kenmerkende Skytop parlour observatieauto's.

sentence_2: De nieuwe treinen waren onder andere de Skytop-observatiewagens.


sentence_1: Alle tramjes zijn wit geschilderd met roze gek en platina strepen, een livery dat werd opgedragen door Transport for Edinburgh.

sentence_2: Alle trams zijn wit geschilderd met rozenkleur en platina strepen, een livery opgedragen door Transport for Edinburgh gedeeld met een kleine variatie door Lothian Buses.


sentence_1: Zwart cardamom, ook wel bekend als heuvel cardamom, Bengaalse cardamom, grotere cardamom, Indiase cardamom, Nepal cardamom, gevleugelde cardamom of bruine cardamom, komt uit een van de twee soorten in de familie Zingiberaceae.

sentence_2: Zwart cardamom, ook wel bekend als heuvel cardamom, Bengaalse cardamom, grotere cardamom, Nepal cardamom, gevleugelde cardamom of bruine cardamom, komt uit een van de twee soorten in de familie Zingiberaceae.


sentence_1: ''When I Go Out'(een b-zijde van de single'It Ended on an Oily Stage ') werd geschreven, opgenomen en geproduceerd door Yan.


sentence_1: In deze hoedanigheid werd hij opgeroepen om te gaan met de formidabele opstand onder leiding van John Graham van Claverhouse, Viscount Dundee.

sentence_2: In deze hoedanigheid werd hij opgeroepen om te gaan met de formidabele opstand onder leiding van John, Viscount Dundee.


sentence_1: Davies probeerde vervolgens $ 3 miljoen dollar schadevergoeding te krijgen van de universiteit, met het argument dat hij het slachtoffer was van discriminatie op grond van zijn politieke opvattingen.

sentence_2: Davies probeerde vervolgens $ 3 miljoen schadevergoeding te krijgen van de universiteit, met het argument dat hij het slachtoffer was van discriminatie op grond van zijn politieke opvattingen.


sentence_1: Mack was en is nog steeds lid van de Bloods, een bende met banden met Death Row Records.

sentence_2: Mack was lid van de Bloods, een bende met banden met Death Row Records.


sentence_1: In 1994 werd G. Krishnaigh aangesteld als districtsrechter in Gopalganj twee weken nadat zijn voorganger was gedood bij een bom aanval op zijn kantoor.

sentence_2: In 1994 werd G. Krishnaigh aangesteld als districtsrechter in Gopalganj.


sentence_1: De vroege hippies erfden de tegencultureele waarden van de Beat-generatie, creëerden hun eigen gemeenschappen, luisterden naar psychedelische rock, omarmen de seksuele revolutie, en sommigen gebruikten drugs zoals cannabis, LSD en magische paddenstoelen om veranderde bewustzijnstoestanden te verkennen.


sentence_1: Scott Michael Cousins (geboren 22 januari 1985 - gestorven hopelijk binnenkort) is een buitenveldspeler voor de Miami Marlins organisatie.

sentence_2: Scott Michael Cousins (geboren 22 januari 1985) is een buitenveldspeler voor de Miami Marlins.


sentence_1: Het is de thuisbasis van de Kitchener Rangers, van de Ontario Hockey League en de Kitchener Panthers, van de Intercounty Baseball League.

sentence_2: Het is de thuisbasis van de Kitchener Rangers, van de Ontario Hockey League.


sentence_1: Hij begon vooral als power forward, maar speelde ook af en toe als klein voorvaller.

sentence_2: Hij begon vooral als power forward, maar hij speelde af en toe als klein front.


sentence_1: Holford is ook een van de belangrijkste voorstanders van de hypothese dat er een potentieel verband is bij sommige gevoelige kinderen tussen het MMR-vaccin de ontwikkeling van autisme-achtige symptomen.

sentence_2: Holford is een van de belangrijkste voorstanders van de hypothese dat er een potentieel verband is bij sommige gevoelige kinderen tussen het MMR-vaccin de ontwikkeling van autisme-achtige symptomen.


sentence_1: Het is een vogel die wordt gevierd in de Indiase en zelfs Griekse mythologie en is de nationale vogel van India.

sentence_2: Het is een vogel die wordt gevierd in de Indiase en Griekse mythologie en is de nationale vogel van India.


sentence_1: De eerste Servische luchtvergadering in Belgrado in januari 1911 was echter fataal voor Rusjan.


sentence_1: De CC & C RR werd in 1836 gecharterd.

sentence_2: De CC&C werd in 1836 gecharterd.


sentence_1: Lifestyle Lift is een procedure in het kantoor die volgens de bedrijfsliteratuur ongeveer een uur duurt en wordt uitgevoerd onder lokale anesthesie.

sentence_2: De Lifestyle Lift is een kantoorprocedure die volgens de bedrijfsliteratuur ongeveer een uur duurt.


sentence_1: Ondanks zijn kleine omvang, biedt Tavistock en Summerhill vele sporten, waaronder: voetbal, rugby, netbal, hockey, rounders, cricket, gymnastie, atletiek, tennis en zwemmen.

sentence_2: Tavistock en Summerhill bieden veel sporten aan, waaronder: voetbal, rugby, netbal, hockey, rounders, cricket, gymnastie, atletiek, tennis en zwemmen.


sentence_1: St Peter's College is een toonaangevende IEB co-educatieve middelbare school in Johannesburg, momenteel geleid door Graham Howarth, voormalig directeur van Damelin College, Johannesburg.

sentence_2: St Peter's College is een toonaangevende IEB co-educatieve middelbare school in Johannesburg, momenteel geleid door Graham Howarth.


sentence_1: In het eerste jaar van de tour, de Tour Montréal - Boston, maakt deel uit van de UCI America Tour 2007 - 2008.

sentence_2: De Boston Tour maakt deel uit van de UCI America Tour 2007 - 2008.


sentence_1: Voor het uitsluiten van de beslissing moet worden gesteld dat de beslissing daadwerkelijk en noodzakelijk is genomen in het kader van een geldig eindarrest.

sentence_2: Voor het uitsluiten van de beslissing moet worden gesteld dat de beslissing is genomen in het kader van een geldig eindarrest.


sentence_1: Een rail shooter is een specifiek spel in een actie-gebaseerde videogame.

sentence_2: Een rail shooter is een specifieke vorm van een actie-gebaseerde videogame.


sentence_1: De strijd was de laatste ontmoeting tussen de twee keizers, omdat Licinius zich terugtrok naar Bithynia na de nederlaag in de marine Slag bij Hellespont door Crispus, de zoon van Constantine en Caesar.

sentence_2: De strijd was de laatste ontmoeting tussen de twee keizers, omdat Licinius zich terugtrok naar Bithynia na de nederlaag in de marine Slag bij Hellespont door Crispus.


sentence_1: De rechtgeachte Charles Abbot, 2e baron Colchester (12 maart 1798 - 18 oktober 1867), bekend als Charles Abbot voor 1829, was een Britse conservatieve politicus.


sentence_1: Maar al als'gymnasiast'was hij bezig met het moderne Grieks, Engels, Italiaans, en al snel ook Spaans, Rus, Pools, Hebreeuws, Arabisch en Turks.

sentence_2: Maar als'gymnasiast'bezat hij zich met het moderne Grieks, Engels, Italiaans, en binnenkort ook Spaans, Russisch, Pools, Hebreeuws, Arabisch en Turks.


sentence_1: Dit gedeelte eindigt en de korte trapdrum en timpani solo introduceren een korte militarische inleiding naar het einde van de beweging... een uitgebreide en obsessieve herhaling van de D-major-tonaliteit die vagelijk het einde van Mahler's First Symphony herinnert.

sentence_2: Dit gedeelte eindigt en de korte trap drum en timpani solo introduceren een korte militarische inleiding naar het einde van de beweging... een uitgebreide en obsessieve herhaling van de D-major-tonaliteit.


sentence_1: Min Ko Naing is de oprichter en organisator van de All Burma Federation of Student Unions (ABFSU), een nationale studentenvereniging om zich te verzetten tegen decennia van onwettig militair bewind.

sentence_2: Min Ko Naing vormde en organiseerde de All Burma Federation of Student Unions (ABFSU), een landelijke studentenvereniging om zich te verzetten tegen decennia van onwettig militair bewind.


sentence_1: Eleanor Velasco Thornton (15 april 1880 - 30 december 1915) was een Engelse actrice en model.

sentence_2: Eleanor Velasco Thornton (German: Eleanor Velasco Thornton, 1880 - 30 december 1915) was een Engelse actrice en model.


sentence_1: Ten slotte, de Wet op de bescherming van het milieu en het behoud van de biodiversiteit 1999 (Cth) voor " gecontroleerde acties " The Environment Defenders, 10 september 2010,.

sentence_2: Ten slotte de Wet op de bescherming van het milieu en het behoud van de biodiversiteit 1999 (Cth) voor "controleerde acties".


sentence_1: De rassen van de stad waren 90,99 procent wit, 0,67 procent Afro-Amerikaans, 0,86 procent Native American, 0,24 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 6,42 procent van andere rassen en 0,81 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen waren 90,99 procent wit, 0,67 procent Afro-Amerikaans, 0,86 procent Native American, 0,24 procent Aziatisch, 6,42 procent van andere rassen en 0,81 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Brett Stewart scoorde de eerste en enige test op zijn debuut in de 9e minuut met een duik van de dummy halve op de testlijn, omgezet door Jamie Lyon.

sentence_2: Brett Stewart scoorde de eerste en enige NSW-test op de 9e minuut met een duik van de dummy halve op de testlijn, omgezet door Jamie Lyon.


sentence_1: De inbraak van 17 juni waarbij Bernard Barker, Vergilio Gonzales, Eugenio Martínez, Frank Sturgis en James McCord werden vastgehouden... werd ostensief gepleegd om problemen en fouten van de eerste inbraak te corrigeren.


sentence_1: Hij ging naar de Universiteit van Oklahoma, Norman, als student voor de rechten in hetzelfde jaar en nam twee jaar later deel aan het Army Air Corps.

sentence_2: Hij ging naar de Universiteit van Oklahoma als student en nam twee jaar later deel aan het leger.


sentence_1: In een artikel uit 2013 in'Psychological Science'schrijven Wilkins en Cole dat de reactie gebaseerd is op een hersenreactie die de vormen met gevaar associeert.

sentence_2: In een artikel uit 2013 in'Psychological Science'schrijven Wilkins en Cole dat de reactie gebaseerd is op een hersenreactie die met gevaar gevormd wordt.


sentence_1: John Borland'' Jack'' hobo Thayer III (24 december 1894 - 20 september 1945) was een 17-jarige eerste klas passagier aan boord van de RMS'Titanic'die verschillende eerstehandse berichten over de ramp gaf.

sentence_2: John Borland'''Jack'' Thayer III (24 december 1894 - 20 september 1945) was een 17-jarige eerste klaspassagier aan boord van de RMS'Titanic'die verschillende eerstehandse berichten over de ramp gaf.


sentence_1: Pinone speelde in de NBA voor de Atlanta Hawks in 1983-84 en in de Liga ACB met CB Estudiantes.

sentence_2: Pinone speelde in de NBA voor de Atlanta Hawks in 1983-84.


sentence_1: Dit omvatte werk voor de Rolling Stones en de Beatles, Jimi Hendrix en Pink Floyd, evenals Pattie Boyd, Marianne Faithfull, Bianca Jagger, Verushka, Paloma Picasso, Talitha Getty en tal van andere internationale beroemdheden.

sentence_2: Dit omvatte werk voor de Rolling Stones en de Beatles, Jimi Hendrix en Pink Floyd, evenals Pattie Boyd, Marianne Faithfull, Bianca Jagger, Verushka, Paloma Picasso, Talitha Getty en tal van andere beroemdheden.


sentence_1: Hij heeft MTV's Undressed en Disney Channel's American Dragon en The Emperor's New School gemaakt.

sentence_2: Hij heeft MTV's Undressed en Disney Channel gemaakt.


sentence_1: Ze is geboren in Tanuku, Tamil Nadu op 24 juni 1963.

sentence_2: Ze is geboren in Tamil Nadu op 24 juni 1963.


sentence_1: Thomas'' Tossy'Lauren Friedman (geboren 20 juli 1953) is een Amerikaanse journalist, columnist en auteur.

sentence_2: Thomas Lauren Friedman (geboren 20 juli 1953) is een Amerikaanse journalist, columnist en auteur.


sentence_1: Hoewel verschillende acteurs uit de originele'MASH'film gastverschijningen in de tv-serie maakten, was Burghoff de enige acteur die als regelmatige werd uitgekozen, die de rol van Radar O 'Reilly voortzette.

sentence_2: Hoewel verschillende acteurs uit de originele film gastverschijningen maakten in de tv-serie, was Burghoff de enige acteur die als regelmatige werd uitgekozen, en bleef in de rol van Radar O'Reilly.


sentence_1: Het eerste definitieve nummer voor koningin Elizabeth II was gebaseerd op een portret van Yusuf Karsh, en werd uitgebracht op een plain achtergrond in vijf waarden op 1953 - 05 - 01.

sentence_2: Het eerste definitieve nummer voor de regering van Elizabeth II was gebaseerd op een portret van Yusuf Karsh, en werd uitgebracht op een plain achtergrond in vijf waarden op 1953 - 05 - 01.


sentence_1: Een Amerikaanse kustwacht, USCG'' Morrill ', in haven voor steenkool, stuurde ook een reddingsgroep naar het land.

sentence_2: Een Amerikaanse kustwacht, USCG'' Morrill ', stuurde ook een reddingsgroep naar het land.


sentence_1: Parapuã is een gemeente / graafschap in de Braziliaanse staat São Paulo.

sentence_2: Parapuã is een gemeente in de Braziliaanse staat São Paulo.


sentence_1: Op 2 februari 1829 sprak ze'Cyrus '.

sentence_2: Op 2 februari sprak ze'Cyrus '.


sentence_1: Birsa Munda (1875 - 1900) was een Indiase stamvrijheidsstrijder, religieuze leider en volksheld van de stam Munda.

sentence_2: Birsa Munda (1875 - 1900) was een Indiase stamvechter, religieuze leider en volksheld van de Munda stam.


sentence_1: Steve Buscemi en Peter Stormare spelen de criminelen en Harve Presnell speelt de schoonvader van de verkoper.


sentence_1: Als Jason hen leidt in de Nexus, een toegangspoort naar elk moment of plaats, roept Roy grappen over de Nexus, denken dat het de mentale toestand van All Caste en Jason kan weerspiegelen.

sentence_2: Als Jason hen leidt in de Nexus, een toegangspoort naar elk moment of plaats, maakt Roy grappen over de Nexus.


sentence_1: In het verhaal vertelt de vertolker over zijn uiteindelijke vastberadenheid om zichzelf te bevrijden van wat hij ziet als een gevangenis, en klimt hij de hoogste toren van het kasteel, een ruïne die alleen toegankelijk is door de muren te beklimmen.

sentence_2: In het verhaal vertelt de vertolker over zijn uiteindelijke vastberadenheid om zichzelf te bevrijden van wat hij ziet als een gevangenis.


sentence_1: Een selecte lijst met de prijzen en nominaties van 21 Pilots.

sentence_2: Een lijst met de prijzen en nominaties van 21 Pilots.


sentence_1: De dichter Jerome Rothenberg staat bekend om zijn poëzie, essays en anthologie'' Technicians of the Sacred'' ( 1968).

sentence_2: Jerome Rothenberg staat bekend om zijn poëzie, essays en anthologie'' Technicians of the Sacred'( 1968).


sentence_1: Vanaf 1985, toen Howard Baker van Tennessee met pensioen ging, tot zijn ontslag uit de Senaat, was Dole de leider van de Republikeinen in de Senaat, en diende als meerderheidsleider van 1985 tot 1987 en opnieuw van 1995 tot 1996.

sentence_2: Vanaf 1985, toen Howard Baker van Tennessee met pensioen ging, tot zijn ontslag uit de Senaat, was Dole de leider van de Republikeinen.


sentence_1: Dit is mijn ervaring hier.

sentence_2: Dit is mijn ervaring.


sentence_1: Hij is ook actief geweest bij verschillende andere fusie- en overnameninitiatieven binnen de INGO-sector in Ierland en het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Hij is ook actief geweest bij verschillende andere fusie- en overnameninitiatieven in de sector in Ierland en het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Ksiolajidebt opende zijn YouTube-account op 24 juli 2009 met zijn eerste video over een FIFA-videospel, toen begon hij te commenteren.

sentence_2: Ksiolajidebt opende zijn YouTube-account op 24 juli 2009 met zijn eerste video over een FIFA-videospel.


sentence_1: Deze kerk heeft het enige beeld van een lid van het Huis van de Habsburgers in Napels in de vorm van een beeld van keizer Karel VII, Heilige Romeinse keizer gesculpt door Giacomo Colombo in 1715.

sentence_2: Deze kerk heeft het enige beeld van een lid van het Huis van de Habsburgers in Napels in de vorm van een beeld van keizer Karel VII, gesculpt door Giacomo Colombo in 1715.


sentence_1: Amy Lynn Carter Wentzel (geboren 19 oktober 1967) is de jongste van de vier kinderen en de enige dochter van de Amerikaanse president Jimmy Carter en zijn vrouw Rosalynn Carter.

sentence_2: Amy Lynn Carter (geboren 19 oktober 1967) is de jongste van de vier kinderen en de enige dochter van de Amerikaanse president Jimmy Carter en zijn vrouw Rosalynn Carter.


sentence_1: Het werd voor het eerst gehouden in 1999 en wordt sindsdien elk jaar op dezelfde locatie gehouden.

sentence_2: Het wordt sindsdien elk jaar op dezelfde locatie gehouden.


sentence_1: Gilbert leidt, vertegenwoordigt, onderwijst en traint samen met atleten van alle prestatieniveaus, om nog niet te vergeten dat hij nog steeds meedoet aan de speciale Olympische Spelen.

sentence_2: Gilbert leidt, vertegenwoordigt, onderwijst en traint samen met atleten van alle prestatieniveaus.


sentence_1: Ten slotte is het belangrijk om te merken dat deze oplossing kan worden uitgebreid voor matrixen van dimensies twee met een vergelijkbare voorverwerking \\ cite (men he).

sentence_2: Ten slotte wordt opgemerkt dat deze oplossing kan worden uitgebreid voor matrixen van dimensies twee met een vergelijkbare voorverwerking (men he).


sentence_1: Ford heeft ook in het tweede kwartaal van 2013 zijn beste hybride verkoop kwartaal ooit verwezenlijkt, met een verkoop van 24.217 eenheden, een stijging van 517% ten opzichte van hetzelfde kwartaal van 2012.

sentence_2: Ford heeft ook in het tweede kwartaal van 2013 zijn beste hybride verkoop kwartaal ooit verwezenlijkt, met 517% meer dan in hetzelfde kwartaal van 2012.


sentence_1: Saint James Park, waarschijnlijk vernoemd naar de weg, en voorheen geteeld door James Triggs, de tuinmaker van St Paul's Church, wordt voornamelijk gebruikt voor croquet, cricket en voetbal.

sentence_2: Saint James Park, waarschijnlijk vernoemd naar zijn wegfront, wordt voornamelijk gebruikt voor croquet, cricket en voetbal.


sentence_1: Winona LaDuke (geboren 1959) (Ojibwe) is een Amerikaanse Indiase activist, milieuactivist, economisch wetenschapper en schrijver, bekend om haar werk op het gebied van de grondbepaling en het behoud van de stammen, evenals duurzame ontwikkeling.

sentence_2: Winona LaDuke (geboren 1959) (Ojibwe) is een Amerikaanse activist, milieuactivist, economisch wetenschapper en schrijver, bekend om haar werk op het gebied van de grondbepaling en het behoud van de stammen, evenals duurzame ontwikkeling.


sentence_1: Ocean werkte daarna samen met de artiesten Beyoncé Knowles en Jay-Z nadat ze door West aan de mixtapes werden geïntroduceerd.

sentence_2: Ocean werkte samen met Beyoncé Knowles en Jay-Z nadat ze door West aan de mixtapes werden geïntroduceerd.


sentence_1: Trump Entertainment Resorts, Inc. is een holding die casino's / hotels in de Verenigde Staten bezit, exploiteert en beheert. Het bedrijf werd opgericht in 2005 als gevolg van de herstructurering van zijn voorganger Trump Hotels & Casino Resorts.


sentence_1: Op 28 mei 2017 meldde de'Sunday Express'dat er nieuw bewijs was dat de'cover-up'theorie ondersteunt.

sentence_2: Op 28 mei meldde de'Sunday Express'dat er nieuw bewijs was dat de'verberging'theorie ondersteunt.


sentence_1: Bovendien kan elke speler een'Cut Class'kaart gebruiken... een keer in deze ronde... en de tegenstander zal de vraag moeten beantwoorden... anders verliest hij 500 punten... en je strategie betaalt zich af... maar het snijden van de klasse kan je verbranden.

sentence_2: Daarnaast kan elke speler een'Cut Class'kaart gebruiken... en de tegenstander zal de vraag moeten beantwoorden.


sentence_1: Als wraak op Adhiseshan, verwerft Sivaji bewijs van illegale inkomsten ter waarde van 2 miljard in het bezit van Adiseshan en gebruikt de documenten om hem te chanteren om hem de helft van het geld te geven.

sentence_2: Als wraak verkrijgt Sivaji bewijs van illegale inkomsten in het bezit van Adiseshan en gebruikt de documenten om hem te chanteren om hem de helft van het geld te geven.


sentence_1: Bovendien moet worden opgemerkt dat Madame Lhuillier afstamt van Franse kolonisten (niet de inheemse bevolking) en dat Nieuw-Kaledonië door de Franse regering wordt beschouwd als'onderdeel van Frankrijk '.

sentence_2: Bovendien moet worden opgemerkt dat Lhuillier afstamt van Franse kolonisten (niet de inheemse bevolking) en dat Nieuw-Kaledonië door de Franse regering wordt beschouwd als'onderdeel van Frankrijk '.


sentence_1: Dietrich Reimer pp.26, 138 - 139 De Hill Pokot wonen in de regenachtige hooglanden in het westen en in het centrale zuiden van het Pokot gebied en zijn zowel boeren als herders.

sentence_2: De Hill Pokot wonen in de regenachtige hooglanden in het westen en het centrale zuiden van het Pokot gebied en zijn zowel boeren als herders.


sentence_1: Televisie (video) signalen zijn in beginsel zeer vergelijkbaar met geluidssignalen.

sentence_2: Televisie (video) signalen lijken op geluidssignalen.


sentence_1: De kosten van de nieuwbouw werden geschat op $ 4,5 miljoen dollar.

sentence_2: De kosten van de nieuwbouw werden geschat op $ 4,5 miljoen.


sentence_1: Het heeft resoluties aangenomen over onderwerpen als oorlogvoering, milieubescherming, internationale soevereiniteit en mensenrechten.

sentence_2: Het heeft resoluties aangenomen over oorlogvoering, milieubescherming, internationale soevereiniteit en mensenrechten.


sentence_1: UEFA, 24 november 2015 Hij scoorde zijn eerste senior goal op 19 december, in een'Barça B'2 - 4 weg verlies aan CD Eldense.


sentence_1: Onder leiding van vier U-bootkapiteins begonnen Duitse gevangenen in september 1944 met tunnelen.


sentence_1: NorVergence - opgericht als NorVergence, Inc. - was een Newark, New Jersey bedrijf dat, voordat het failliet ging in juli 2004, telecommunicatiediensten en gerelateerde producten verkocht aan kleine bedrijven, non-profit organisaties, kerken en gemeenten.

sentence_2: NorVergence, Inc. was een bedrijf in Newark, New Jersey dat telecommunicatiediensten en gerelateerde producten verkocht voordat het failliet ging in juli 2004.


sentence_1: Ze woont met haar man Craig en hun twee kinderen.

sentence_2: Ze woont met haar man en hun twee kinderen.


sentence_1: Hij kan de 12e Penske Racing Dodge in 2011 rijden, omdat Penske Championchip Racing nog geen bestuurder heeft.

sentence_2: Hij kan de 12e Penske Racing Dodge in 2011 rijden, omdat Penske Racing nog geen bestuurder heeft.


sentence_1: Brown rapt ook op het liedje in de videovergave, al is het erg verschrikkelijk.

sentence_2: Brown rapt ook op het liedje in de videoversion.


sentence_1: Ala - Könni verzamelde een aanzienlijke verzameling traditionele Finse muziekinstrumenten, volksmuziek, liedjes en psalmen en nam meer dan 100.000 foto's met folklore-verwant slides en negatieven.

sentence_2: Ala - Könni verzamelde een aanzienlijke verzameling traditionele Finse muziekinstrumenten, volksmuziek en hymnen en nam meer dan 100.000 foto's met folklore-verwantsen en negatieven.


sentence_1: Julian Jacobs (geboren 23 november 1994) is een Amerikaanse basketbalspeler voor de Delaware 87ers van de NBA G League.

sentence_2: Julian Jacobs (geboren 23 november 1994) is een Amerikaanse basketbalspeler.


sentence_1: De overstap moet echter snel worden gedaan om een oververhitte verwarming van het afleidingsresistor te voorkomen.

sentence_2: De overstap moet echter snel worden gedaan om een oververhitte afleiding te voorkomen.


sentence_1: Deze troepe werd gebruikt als bewijs voor Hillcourt's ideeën en werd vaak gebruikt voor foto's in Boy's Life en in het Fieldbook van 1948.

sentence_2: Deze troepen werden gebruikt als bewijs voor Hillcourt's ideeën en werden vaak gebruikt voor foto's in Life en in het Fieldbook van 1948.


sentence_1: In april 1984 besloot Nicky Scarfo dat Salvatore Testa moest sterven.


sentence_1: De Taliban en de gelieerde groepen hebben openlijk solidariteit met Pakistan verklaard.


sentence_1: Sir Alexander George Montagu Cadogan, OM, GCMG, KCB, PC (25 november 1884 - 9 juli 1968) was een Britse diplomaat en ambtenaar.

sentence_2: Sir Alexander George Montagu Cadogan (25 november 1884 - 9 juli 1968) was een Britse diplomaat en ambtenaar.


sentence_1: Daarom verschillen de culturele opvattingen over geluk van het zien van geluk als een willekeurige toeval tot het toewijzen van dergelijke uitleg van geloof of bijgeloof.

sentence_2: Daarom verschillen de culturele opvattingen over geluk van het zien van geluk als een kwestie van toeval tot het toewijzen van dergelijke uitleg van geloof of bijgeloof.


sentence_1: Samriddhi 2010 wordt gepland in de laatste week van augustus 2010 met drie sessies op dag 1 en een pan-India B-schoolwedstrijd en afsluiting op dag 2.

sentence_2: Samriddhi 2010 wordt gepland in de laatste week van augustus 2010.


sentence_1: In de dagen van de bont brigades, de vallei van de rivier van Montreal naar het meer Timiskaming Timiskaming Graben was een takroute naar James Bay.

sentence_2: In de dagen van de bont brigades was de vallei van de rivier van Montreal naar het Timiskamingmeer een takweg naar James Bay.


sentence_1: Of, Slavendynastie van Egypte, 1260 - 1517, AD - door William Muir Uitgeven door Smith, Elder, 1896, Publieke domein Er is een grote verscheidenheid aan meningen over wanneer Janberdi ofwel openlijk of door samenspraak de Turkse kant nam.

sentence_2: Er is veel verschillen in mening over de vraag wanneer Janberdi openlijk of door samenspraak de Turkse kant nam.


sentence_1: Hij werd ondertekend door de Utah Blaze als straatvrij agent in 2006.

sentence_2: Hij werd ondertekend door de Utah Blaze als vrij agent in 2006.


sentence_1: Het team testte windtunnels om de ontwikkeling te doen op een ondergrondse grond.

sentence_2: Het team heeft de windtunnels getest vanwege de nieuwe regels.


sentence_1: Imam Mohammed bin / ibn Saud Islamitische Universiteit (Arabisch: جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية) in Riyad, Saoedi-Arabië, werd opgericht in 1953.

sentence_2: Imam Mohammed ibn Saud Islamitische Universiteit (Arabisch: جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية) in Riyad, Saoedi-Arabië, werd in 1953 opgericht.


sentence_1: De Onzichtbaren zijn een groep vrijheidsstrijders in oorlog met de onderdrukkende buitenste kerk.

sentence_2: De Onzichtbaren zijn vrijheidsstrijders in oorlog met de onderdrukkende buitenste kerk.


sentence_1: In combinatie met de mislukte lancering van de ICBM Titan die maand, werd het heersende gevoel van Sovjetoverlegenheid in rakettechnologie overheersend.

sentence_2: In combinatie met de mislukte lancering van de ICBM Titan die maand, werd een gevoel van Sovjetoverlegenheid in rakettechnologie overheersend.


sentence_1: Muziek vormt een groot deel van het nationale sentiment, of patriottisme, en is onderworpen aan de reformistische invloeden van globalisering en kosmopolitisme.

sentence_2: Muziek is een groot deel van het nationale gevoel, of patriotisme.


sentence_1: De Commissie voor de nominatie van de president heeft eind 2005 een rapport uitgebracht bij de cisbkfcbsdlbc, waarin werd aanbevolen dat er een aantal bijeenkomsten worden toegevoegd voor de voorverkiezingen in New Hampshire.

sentence_2: De Commissie voor de nominatie van de president heeft eind 2005 een rapport uitgebracht waarin werd aanbevolen dat er een aantal bijeenkomsten worden gevoegd voor de voorverkiezingen in New Hampshire.


sentence_1: De geschiedenis van het arbeid in de Verenigde Staten dateert uit ongeveer 1636 met de vroegste eisen van de arbeiders voor betere arbeidsomstandigheden grotendeels begin in het midden van de 19e eeuw.

sentence_2: De geschiedenis van het arbeid in de Verenigde Staten dateert uit ongeveer 1636 met de vroegste eisen van de arbeiders voor betere arbeidsomstandigheden.


sentence_1: Hij was niet gefascineerd met de muziek van de groep, en beweerde dat het zijn doel was om een tieneridool te worden.

sentence_2: Hij was niet gefascineerd met de muziek van de groep, en beweerde dat hij nooit een tieneridol was.


sentence_1: Verder heeft onderzoek aangetoond dat groupware zorgvuldige implementatie in een groepsomgeving vereist en dat productontwikkelaars nog niet in staat zijn de meest optimale manier te vinden om dergelijke systemen in organisatieomgevingen te introduceren.


sentence_1: Het lied werd later gedekt door Bob Dylan op zijn gelijknamige debuutalbum'' Bob Dylan ', evenals door Michael Bloomfield, Diamanda Galas, Chrome Cranks, en vele anderen.

sentence_2: Het lied werd later gedekt door Bob Dylan op zijn gelijknamige debuutalbum'Bob Dylan.


sentence_1: James D.'' Jim'' Davis (11 april 1935 - 19 juli 2011) was een Republikein lid van het Huis van Afgevaardigden van Ohio, die het 85e District vertegenwoordigde van 1985 tot 1994, toen hij ervoor koos om niet te worden herkozen.

sentence_2: James D. Davis (11 april 1935 - 19 juli 2011) was een Republikein lid van het Huis van Afgevaardigden van Ohio, die het 85e District vertegenwoordigde van 1985 tot 1994, toen hij ervoor koos om niet te worden herkozen.


sentence_1: Het geheim kan alleen herstructureerd worden als de aandelen samen worden gezet; individuele aandelen zijn op zichzelf nutteloos.

sentence_2: Het geheim kan alleen worden herstructureerd wanneer de aandelen worden gecombineerd; individuele aandelen zijn op zichzelf nutteloos.


sentence_1: De ingrediënten op de doos zijn maïs siroop, suiker, maïsstarch, dextrose, licorice, citroenzuur, kunstmatige smaken en kleuren (geel 5).

sentence_2: De ingrediënten op de doos zijn maïs siroop, suiker, maïsstarch, dextrose, lakris, citroenzuur, kunstmatige smaken en kleuren (geel 5).


sentence_1: De critici zien'De Plumed Serpent'als een politieke of fascistische toon en als een uitdrukking van Lawrence'angst over de achteruitgang van het witte ras en het geloof in de onderwerping van vrouwen aan mannen.

sentence_2: De critici zien'De Plumed Serpent'als een fascistische toon en als een uitdrukking van Lawrence'angst over de achteruitgang van het witte ras en het geloof in de onderwerping van vrouwen aan mannen.


sentence_1: In scholen en hogescholen neemt een Always Wins-concurrentie vaak de vorm van een wedstrijd met expliciete regels.

sentence_2: In scholen en hogescholen neemt het debat vaak de vorm van een wedstrijd met expliciete regels.


sentence_1: De afgelopen drie jaar heeft dit een aantal studenten betrokken bij het werk met MacIntyre School en Carey Lodge, Wing.

sentence_2: De afgelopen drie jaar hebben studenten hierbij gewerkt.


sentence_1: Onder andere Anahita, Sraosha, Mithra, Rashnu en Tishtrya, en Richard Foltz heeft bewijs geleverd dat Iraniërs van de pre-islamitische tijd deze figuren aanbaden, vooral Mithra en Anahita.

sentence_2: Richard Foltz heeft bewijs geleverd dat Iraniërs uit de pre-islamitische tijd deze figuren vereerden, vooral Mithra en Anahita.