sentence_1: De reclameindustrie heeft op deze kritiek en druk gereageerd door vrouwen te laten zien in gelijke rollen, bijvoorbeeld in machtsposities en verantwoordelijkheden Napoli, Julie en Marie Murgolo - Poore.

sentence_2: De reclameindustrie heeft op deze kritiek en druk gereageerd door vrouwen te laten zien in meer gelijke rollen, bijvoorbeeld in machtsposities en verantwoordelijkheden.


sentence_1: Gekataligd door de valse vraag van studentendoden, begon massale geweld bijna gelijktijdig overal in Jakarta de volgende dag.

sentence_2: De dood van de studenten veroorzaakte massale geweld in Jakarta.


sentence_1: In de jaren 60 had hij drugs gebruikt en in 1970 diende hij een korte gevangenisstraf in Angola voor bezit.

sentence_2: In de jaren 60 begon hij drugs te gebruiken en in 1970 diende hij een korte gevangenisstraf in Angola voor bezit.


sentence_1: Een staalvrij staal monster put maakt het makkelijker om schoon te maken en een onduidelijk dek over het monstergebied kan voorkomen dat het monster verdampt of het omgeving licht de lezen stoort.

sentence_2: Een monster van roestvrij staal maakt het makkelijker om schoon te maken en een onduidelijk dek over het monstergebied kan voorkomen dat het monster verdampt of het omgevingslicht de lezen stoort.


sentence_1: Arnold Shultz (1886 - 1931) was een invloedrijke Afro - Amerikaanse fiddler en gitarist die bekend staat als een belangrijke invloed in de ontwikkeling van de'' thumb - style'of'Travis picking'- gitaarmethode.

sentence_2: Arnold Shultz (1886 - 1931) was een Afro - Amerikaanse fiddler en gitarist die bekend staat als een belangrijke invloed in de ontwikkeling van de'' thumb - style'of'Travis picking'- gitaarmethode.


sentence_1: De regisseur Steven Soderbergh herontdekte de film, speurde de opwekking ervan en maakte een documentaire met een verrassende tijd.

sentence_2: Regisseur Steven Soderbergh heeft de film herontdekt, de opwekking geleid en een documentaire gemaakt.


sentence_1: Steven Blaney is geboren in Sherbrooke en opgegroeid in Sainte - Marie - de - Beauce.

sentence_2: Blaney is geboren in Sherbrooke en opgegroeid in Sainte-Marie-de-Boece.


sentence_1: De Egyptische president Anwar al-Sadat wordt vermoord door islamitische extremisten.

sentence_2: De Egyptische president Anwar Sadat wordt vermoord door islamitische extremisten.


sentence_1: De term'pseudowetenschap'wordt door de beoefenaars vaak als van nature beschimpend beschouwd, omdat het suggereert dat er iets onnauwkeurig of zelfs misleidend als wetenschap wordt afgebeeld.

sentence_2: De term'pseudowetenschap'wordt vaak als van nature beschimpend beschouwd, omdat het suggereert dat iets onnauwkeurig of zelfs misleidend als wetenschap wordt afgebeeld.


sentence_1: Hoge temperatuur hydrothermische ventilatie, de'zwarte rokers ', werden in het voorjaar van 1979 ontdekt door een team van het Scripps Instituut voor Oceanografie met de onderzeelige ALVIN van het Woods Hole Oceanografische Instituut.

sentence_2: De'zwarte rokers ', een hydrothermische ventilatiebron, werden in het voorjaar van 1979 ontdekt door een team van het Scripps Instituut voor Oceanografie met de onderzeeër ALVIN.


sentence_1: In 1977 kwam Wesley onder de auspiciën van de Uniting Church... die resulteerde in een vereniging van de Methodistische, Presbyterianse en Congregatie-sexuele kerken.

sentence_2: In 1977 kwam Wesley onder de auspiciën van de Uniting Church, die resulteerde in een vereniging van de Methodistische, Presbyterianse en Congregatie-kerken.


sentence_1: Li zei later dat hij zijn steun en donaties aan het bisdom niet zou opschorten.


sentence_1: Th - 234 heeft een halfwaardetijd van ongeveer 24,1 dagen, en als het vervalt, geeft het een beta-deeltje uit, en daardoor transmuteert het zich in protactinium - 234.

sentence_2: Th - 234 heeft een halfwaardetijd van 24,1 dagen, en als het vervalt, geeft het een beta-deeltje uit, en daardoor transmuteert het zich in protactinium - 234.


sentence_1: De South Ward School is een historische school in Clearwater, Florida, Verenigde Staten.

sentence_2: De South Ward School is een historische school in Clearwater, Florida.


sentence_1: De Kroatische regering reageerde op de blokkade van wegen door speciale politie teams in helikopters naar de plaats delict te sturen, maar ze werden onderschept door SFR-Jugoslavische luchtruimten en gedwongen om terug te keren naar Zagreb.

sentence_2: De Kroatische regering reageerde op de blokkade van wegen door speciale politie teams in helikopters naar de plaats delict te sturen, maar werden onderschept door SFR-Jugoslavische luchtruimten en gedwongen om terug te keren naar Zagreb.


sentence_1: Hij kwam in 1994 bij de faculteit van de Universiteit van Arkansas, Fayetteville en heeft bezoekersposities bekleed aan de Universiteit van Minnesota, de National Autonomous University of Mexico en de Princeton University.

sentence_2: Hij was bezoeker aan de Universiteit van Minnesota, de National Autonomous University of Mexico en de Princeton University.


sentence_1: Als het portret uitstrekt, wordt geconstateerd dat ze bovenop de grafsteen van haar overleden man, George Hightower, zit, die als een marmerbusto wordt afgebeeld met zijn hoofd gescheurd door een bijl.

sentence_2: Als het portret uitstrekt, wordt geopenbaard dat ze bovenop de grafsteen van haar overleden man George zit, die als een marmerbusto wordt afgebeeld met zijn hoofd gescheurd door een bijl.


sentence_1: Wilmington, PA - NJ - DE - MD Metropolitaanse Statistiek Gebied Zie ook Lijst van de metropolitaanse gebieden van de Verenigde Staten en de bronnen daar.

sentence_2: MD Metropolitaanse Statistiek gebied Zie ook Lijst metropolitaanse gebieden van de Verenigde Staten en de bronnen daar.


sentence_1: Rasha Drachkovitch is een televisieproducent, schrijver en regisseur en president van 44 Blue Productions, die hij samen met zijn vrouw, Stephanie Drachkovitch, in 1984 heeft opgericht.

sentence_2: Rasha Drachkovitch is een televisieproducent en president van 44 Blue Productions, die hij samen met zijn vrouw, Stephanie Drachkovitch, in 1984 heeft opgericht.


sentence_1: Wilbur Joseph Cohen (10 juni 1913 17 mei 1987) was een Amerikaanse sociaalwetenschapper en federale ambtenaar.

sentence_2: Wilbur Joseph Cohen (10 juni 1913 17 mei 1987) was een Amerikaanse sociaalwetenschapper en ambtenaar.


sentence_1: Zijn memoires,'Unter Falscher Anschuldigung'('Onder valse beschuldiging '), werden in 1990 uitgebracht.


sentence_1: Bij het einde van haar leven werd ze verslaafd aan morfine en alcohol.

sentence_2: Bij het einde van haar leven werd ze verslaafd aan morfine.


sentence_1: Op zestienjarige leeftijd, zegt hij dat hij elf was..... topste Sultan de ranglijst van de toekomstige vader van Saddle en Bridle.

sentence_2: Op zestienjarige leeftijd topste Sultan de ranglijst van Saddle en Bridle.


sentence_1: Trams werden geïntroduceerd in Mumbai, Nashik, Kanpur, Kochi, Patna en Bhavnagar.

sentence_2: Trams werden geïntroduceerd in Mumbai, Nashik, Kanpur, Patna en Bhavnagar.


sentence_1: In de Gouden Eeuw van de Nederlandse kartografie (c. 1570s - 1670s) hielpen de VOC navigatoren en cartografen de geografische kennis van de moderne wereld te vormen zoals we ze vandaag kennen.

sentence_2: VOC navigators en cartografen hebben geholpen om de geografische kennis van de moderne wereld te vormen zoals we ze nu kennen.


sentence_1: Het beschrijft vervolgens dat Jezus door God is gezonden om de onwetendheid te verwijderen, maar de fout (verpersoonlijkd) woedt op dit en naelt Jezus aan een boom.

sentence_2: Het beschrijft vervolgens dat Jezus door God is gezonden om de onwetendheid te verwijderen.


sentence_1: Het woord betekent waarnemers / bewakers en hun meest beruchte leider'' De Boze Onderwijzer'' waarvan in de Essene-tradities en in de Talmud wordt gesproken wordt Ha - Notzri genoemd, wat'De Wachter'betekent.

sentence_2: Het woord betekent waarnemers / bewakers en hun meest beruchte leider'' De Boze Onderwijzer'' waarvan in de Essene-tradities en in de Talmud wordt gesproken, wordt Ha - Notzri genoemd.


sentence_1: In de aflevering van'The Simpsons ','Homer the Heretic ', zingt Homerus het koor terwijl hij doucheert, blijkbaar blij met zichzelf dat hij niet naar de kerk ging.

sentence_2: In de aflevering van'The Simpsons ','Homer the Heretic ', zingt Homerus het koor terwijl hij doucht, blij met zichzelf dat hij niet naar de kerk ging.


sentence_1: Hij heeft een collectie van meer dan 600 instrumenten uit de hele wereld, waaronder wind, touwen, percussies en elektronische (analoog & digitaal) & DAW / computergebaseerde.

sentence_2: Hij heeft een collectie van ongeveer 600 instrumenten uit de hele wereld, waaronder wind, touwen, percussies en elektronische (analoog & digitaal) & DAW / computer gebaseerde.


sentence_1: Het kan ook alle kogels afvuren die compatibel zijn met de AK-47 / AKM en AK-103 Familie van Aanvallen.

sentence_2: Het kan ook alle kogels afvuren die compatibel zijn met de AK-47 / AKM en AK-103.


sentence_1: In januari 1994 waren Yang en Filo My Home Project en elektrische engineering afgestudeerden aan de Stanford University toen ze een website kregen genaamd'Jerry's gids naar het World Wide Web '.

sentence_2: In januari 1994 waren Yang en Filo afgestudeerden in elektrische technologie aan de Stanford University toen ze een website kregen genaamd'Jerry's guide to the World Wide Web '.


sentence_1: Wilson is een dorpje in Belmont en Monroe in Ohio.

sentence_2: Wilson is een dorp in Belmont en Monroe in Ohio.


sentence_1: Slate Star Codex is een blog geschreven door Scott Alexander, die de pennaam is van een Amerikaanse psychiater en af en toe gastenbloggers.

sentence_2: Slate Star Codex is een blog geschreven door Scott Alexander en af en toe gastenbloggers.


sentence_1: De school werd gebouwd in de jaren 60 en de directeur is nu mevrouw Pat Hitler Hibbert.

sentence_2: De school werd gebouwd in de jaren 60 en de directeur is mevrouw Pat Hibbert.


sentence_1: Ze heeft de aandacht getrokken omdat haar huid, anders dan sommige modellen die lichter zijn, erg donker is, wat een verschuiving naar meer diversiteit in de modellenindustrie vertegenwoordigt.

sentence_2: Ze heeft aandacht gekregen omdat haar huid erg donker is, wat een verschuiving naar meer diversiteit in de modellenindustrie vertegenwoordigt.


sentence_1: De term wordt ook gebruikt om Michael te beschrijven... een sterk onderdeel dat is ontworpen om twee objecten nauw met elkaar te verbinden.

sentence_2: De term wordt ook gebruikt om elk sterk onderdeel te beschrijven dat is ontworpen om twee objecten nauw met elkaar te verbinden.


sentence_1: Badkamers zijn alleen beschikbaar op seizoensbasis.


sentence_1: In 1990 werd de Letten Tunnel gesloten en vervangen door de Hirschengraben Tunnel, die een directe route nam van Stadelhofen onder de rivier Limmat naar Zürich Hbf, die daar nieuwe diensten verrichtte via laag niveau platforms.

sentence_2: In 1990 werd de Letten Tunnel vervangen door de Hirschengraben Tunnel, die een directe route nam van Stadelhofen onder de rivier Limmat naar Zürich Hbf, die daar nieuwe diensten verrichtte via laag niveau platforms.


sentence_1: Spencer Chamberlain (geboren 4 januari 1983) is een Amerikaanse christelijke muzikant, bekend als hoofdzangster van de metalcore band Underoath.

sentence_2: Spencer Chamberlain (geboren 4 januari 1983) is een Amerikaanse muzikant, bekend als hoofdzangster van de metalcore band Underoath.


sentence_1: Isabel de Josa, volnaam Dona Isabel de Josa y Cardona, (geboren circa 1508, Lérida, Spanje - 1575, Lérida, Spanje) was een gekweekte Catalan adele vrouw.

sentence_2: Isabel de Josa, volnaam Dona Isabel de Josa y Cardona, (geboren circa 1508, Lérida, Spanje - 1575, Lérida, Spanje) was een Catalan adellijke vrouw.


sentence_1: De voorzitter is Mr John Flahavan.

sentence_2: De voorzitter is Mr John Flahavan.


sentence_1: Hij is vooral bekend om Godzilla te spelen en wordt door velen beschouwd als de beste acteur in de lange geschiedenis van de franchise.

sentence_2: Hij wordt door velen beschouwd als de beste acteur in de lange geschiedenis van de franchise.


sentence_1: Bernard Heselton werd geboren op 25 januari 1903 in St. Paul, Minnesota.


sentence_1: Hoog in de bosrijke bergen van Skeln, leven de bosman, Dakeyras, en zijn mooie dochter Miriel, die met de penis van een veel oudere man speelt, een leven van harmonische eenzaamheid.

sentence_2: Hoog in de bosrijke, topgebouwde bergen van Skeln, leven de bosman, Dakeyras, en zijn mooie dochter Miriel, een harmonieus leven van eenzaamheid.


sentence_1: Tot die tijd hebben de wetten van het Parlement die door deze Grondwet zijn vastgesteld, dezelfde reikwijdte en toepassingsomvang als de wetten van het Parlement 2 die onmiddellijk vóór de inwerkingtreding van deze Grondwet bestonden.

sentence_2: Tot die tijd hebben de wetten van het Parlement die door deze Grondwet zijn vastgesteld, dezelfde reikwijdte en toepassingsomvang als de wetten van het Parlement die onmiddellijk vóór de inwerkingtreding van deze Grondwet bestonden.


sentence_1: Zijn opleiding omvatte de Pilgrims'Preparatory School in Winchester, Charterhouse en St John's College, Cambridge waar hij economie studeerde.

sentence_2: Zijn opleiding omvatte de Pilgrims'Preparatory School in Winchester, Charterhouse en Cambridge waar hij economie studeerde.


sentence_1: Ondanks haar zwanger maken, haat Jamie Margaret voordat hij beseft dat hij een zoon nodig heeft, waarvoor hij met haar trouwt.

sentence_2: Jamie haat Margaret voordat hij beseft dat hij een zoon nodig heeft, waarvoor hij met haar trouwt.


sentence_1: In Italië wordt de tandenfee ook vaak vervangen door een kleine muis, genaamd'' Toponino '.

sentence_2: In Italië wordt de tandenfee ook vaak vervangen door een kleine muis.


sentence_1: Een dansband is een soort gespecialiseerde ondergoed... dat vaak gedragen wordt door homoseksuele mannelijke balletdanseurs... om hun geslachtsorganen te ondersteunen.

sentence_2: Een dansband is een soort gespecialiseerde ondergoed... dat meestal gedragen wordt door mannelijke balletdanseurs... om hun geslachtsorganen te ondersteunen.


sentence_1: William Smallwood (14 februari 1792) was een Amerikaanse planten, soldaat en politicus uit Charles County, Maryland die een klein hout had.

sentence_2: William Smallwood (14 februari 1792) was een Amerikaanse planten, soldaat en politicus uit Charles County, Maryland.


sentence_1: In haar appartement botsen ze elkaar op de trap en beginnen ze hartstochtelijk te kussen voordat ze onderbroken worden door een buurman die Hermann uit het pand begeleidt.

sentence_2: In haar appartement botsen ze elkaar op de trap en kussen ze hartstochtelijk... voordat ze onderbroken worden door een buurman die Hermann uit het pand begeleidt.


sentence_1: Veel van de luchtwerkers van WKAP kwamen van WODE nadat WODE van ouderwets naar klassiekers overstapte en een iets jonger luchtwerkerswerk wilde.

sentence_2: Veel van de luchtwerkers van WKAP kwamen van WODE nadat WODE van ouderwets naar klassieke hits overstapte.


sentence_1: Clark (Hamish Linklater) is een ondervrager voor Division 3 die de echtgenoot van Daniel is.

sentence_2: Clark (Hamish Linklater) is een ondervrager voor Division 3.


sentence_1: Het kanaal werd ook gebruikt voor XM's jaarlijkse Early Rock'n Roll hits muziek chronologie, IT.

sentence_2: Het kanaal werd ook gebruikt voor XM's jaarlijkse rock'n roll hits muziek chronologie, IT.


sentence_1: Het werd opgericht in 1867 toen marmer werd ontdekt in de buurt en is vernoemd naar Sir Theophilus Shepstone van de Natal regering van de jaren 1880.

sentence_2: Het werd opgericht in 1867 toen marmer in de buurt werd ontdekt en is vernoemd naar Sir Theophilus Shepstone van de Natalse regering van de jaren 1880.


sentence_1: Volgens de credits in het boekje,'We Remain'is geschreven door Ryan Tedder en Brent Kutzle van OneRepublic, en Mikky Ekko.

sentence_2: ' We Remain'is geschreven door Ryan Tedder en Brent Kutzle van OneRepublic, en Mikky Ekko.


sentence_1: De resultaten waren een blow job voor Dean, die wekenlang verwacht had dat hij de caucuses zou winnen.

sentence_2: De resultaten waren een klap voor Dean, die wekenlang verwacht had dat hij de caucuses zou winnen.


sentence_1: Aan het begin van het seizoen 2016/17 verscheen hij minstens één keer voor het reserve team van AFC Fylde.

sentence_2: Aan het begin van het seizoen 2016/17 verscheen hij ten minste één keer voor het reserve team van Fylde.


sentence_1: Het werd uiteindelijk overgenomen voor het Huis van Luxemburg door keizer Karel IV in 1367 en opgenomen in de Lands van de Boheemse Kroon.

sentence_2: Het werd uiteindelijk overgenomen door keizer Karel IV in 1367 en opgenomen in de landen van de Boheme Krone.


sentence_1: De bevolking was 1.081 bij de volkstelling van 2000, allemaal idioten.

sentence_2: De bevolking was 1.081 bij de volkstelling van 2000.


sentence_1: William Alan Henry III (1950 - 1994) was een bekroonde Amerikaanse culturele criticus en auteur.

sentence_2: William Alan Henry III (1950 - 1994) was een Amerikaanse culturele criticus en auteur.


sentence_1: Ondanks Guerrero's muzikale achtergrond, een'CMJ'columnist merkte op de overeenkomst van het album met de meer experimentele muziekscene van New York City, en citeerde artiesten zoals de Beastie Boys, Cibo Matto, JSBX en Luscious Jackson.

sentence_2: Ondanks Guerrero's muzikale achtergrond, een'CMJ'columnist merkte op de overeenkomst van het album met de experimentele muziekscene van New York City, en citeerde artiesten zoals de Beastie Boys, Cibo Matto, JSBX en Luscious Jackson.


sentence_1: Geshe Kelsang Gyatso merkt op:'''In werkelijkheid zijn de tweede twee soorten bodhichitta wensen die onmogelijk zijn om te vervullen omdat het alleen mogelijk is om anderen tot verlichting te leiden als we zelf verlichting hebben bereikt.


sentence_1: Plaatselijke Zwitserse Franse dialecten zijn Frainc - Comtou.

sentence_2: Onder de Zwitserse Franse dialecten is Frainc - Comtou.


sentence_1: Hij was bekend om zijn pastelscens van straatcens van New York.

sentence_2: Hij was bekend om zijn pastelvertalingen van straatcènes in New York.


sentence_1: Ik studeer in Nagaon GNDG commerce college van de student van commerce Vorig semester.

sentence_2: Ik studeer in Nagaon GNDG commerce college van de student van commerce.


sentence_1: Tatia, Nathmal (1994 ) blz. 6 Van de vele oorzaken van slavernij worden emoties of passieën beschouwd als de belangrijkste oorzaak van slavernij.

sentence_2: Van de vele oorzaken van slavernij, worden emoties of passieën beschouwd als de belangrijkste oorzaak van slavernij.


sentence_1: Bijvoorbeeld, een universitaire opvoeding en zorg voor ouderen zijn gratis op het punt van gebruik in Schotland, terwijl de kosten in de rest van het Verenigd Koninkrijk worden betaald.

sentence_2: Bijvoorbeeld, universitaire opleidingen en zorg voor ouderen zijn gratis in Schotland, terwijl de kosten in de rest van het Verenigd Koninkrijk worden betaald.


sentence_1: Vanaf april 1861 was Cullum luitenant-kolonel en adjunct van generaal Winfield Scott, voordat hij in november 1861 hoofdingenieur werd van het departement van Missouri, na zijn promotie tot brigadier-generaal.

sentence_2: Vanaf april 1861 was Cullum luitenant-kolonel en adjunct van generaal Winfield Scott, voordat hij in november 1861 hoofdingenieur werd van het departement van Missouri.


sentence_1: Ze eten ook groenten, fruit, bessen, vogel eieren, kleine kikkerrakken, schimmels, wormen en insecten.

sentence_2: Ze eten ook groenten, bessen, vogel eieren, kleine kikkerrakken, schimmels, wormen en insecten.


sentence_1: Hij werd oorspronkelijk ondertekend door de Panthers als niet-geplande vrije agent in 2006.

sentence_2: Hij werd ondertekend door de Panthers als niet-drafted free agent in 2006.


sentence_1: Het kan tot een meter hoog worden en is relatief ziektebestendige.


sentence_1: Kuurne - Brussel - Kuurne is een belangrijke jaarlijkse, eendaagse fietswedstrijd in België, die tussen Kuurne en Brussel wordt gehouden.

sentence_2: Kuurne - Brussel - Kuurne is een belangrijke jaarlijkse eendaagse wegfietswedstrijd in België.


sentence_1: Dit keer was het Mike Skinner in de # 3 GM Goodwrench Chevrolet voor Richard Childress Racing, die 70 van de 77 ronden op weg naar de overwinning leidde.

sentence_2: Dit keer was het Mike Skinner in de # 3 Chevrolet voor Richard Childress Racing, die 70 van de 77 ronden op weg naar de overwinning leidde.


sentence_1: Graphical Editing Framework (GEF) is een Krishna-raamwerk dat is ontwikkeld voor het Eclipse-platform.

sentence_2: Grafisch bewerken (GEF) is een framework dat is ontwikkeld voor het Eclipse-platform.


sentence_1: Ives is vooral bekend om zijn werk over het leven van Anne Boleyn, de tweede vrouw en koningin van koning Henry VIII van Engeland, die hij begon te onderzoeken in 1979, en uiteindelijk een geprezen biografie van haar publiceerde in 1986.

sentence_2: Ives is vooral bekend om zijn werk over het leven van Anne Boleyn, de tweede vrouw en koningin van koning Henry VIII van Engeland, die hij rond 1979 begon te onderzoeken, en uiteindelijk een geprezen biografie van haar publiceerde in 1986.


sentence_1: Het was het zesde RN-schip met de naam HMS Partridge.

sentence_2: Het vernietiger was het zesde RN-schip met die naam.


sentence_1: Jodi Noah, vice-president van Cessna, Piston Aircraft, zei dat het vliegtuig nog steeds in de lijn van het bedrijf is, maar dat de verkoop niet aan de verwachtingen was.

sentence_2: Cessna vice-president, Piston Aircraft, Jodi Noah, zei dat het vliegtuig niet aan de verwachtingen was gekomen.


sentence_1: De tweede aflevering van de HBO-comedyreeks'' Flight of the Conchords'die oorspronkelijk in de VS werd uitgezonden op zondag 24 juni 2007.

sentence_2: De tweede aflevering van de HBO-comedyreeks'' Flight of the Conchords '.


sentence_1: Charles William'''Charlie'Wallace (20 januari 1885 - 26 januari 1970) was een Engelse voetballer die voor Aston Villa, Crystal Palace en Oldham Athletic speelde.

sentence_2: Charles William Wallace (20 januari 1885 - 26 januari 1970) was een Engelse voetballer die voor Aston Villa, Crystal Palace en Oldham Athletic speelde.


sentence_1: Weinig golfclubs hebben ooit een golflegende als hun lange loopbaanprofessional gehad, maar een uitzonderlijk voorbeeld is dat van Seaton Carew Golf Club waar James Kay een opmerkelijke 40 jaar als hoofdprofessional diende.

sentence_2: Weinig golfclubs hebben ooit een golflegende als hun lange loopbaanprofessional gehad, maar een uitzonderlijk voorbeeld is dat van Seaton Carew Golf Club waar Kay een opmerkelijke 40 jaar als hoofdprofessional diende.


sentence_1: Het meer Kaltern (; ) is een meer in de gemeente Kaltern in Alto Adige / Zuid-Tirool, Italië.

sentence_2: Het meer Kaltern (; ) is een meer in de gemeente Kaltern in Zuid-Tirool, Italië.


sentence_1: Op zijn veertiende begon hij een band te vormen en op lokale feestjes en schoolfuncties te optreden met de begeleiding van een tabla, duff en een akkoord, met covers van klassieke Sha 'bi hits van Ahmed Adaweya, Mohamed El Ezabi en Abdel Ghani Al Sayed.

sentence_2: Op zijn veertiende begon hij een band te vormen en op feesten en schoolfuncties te optreden met de begeleiding van een tabla, duff en een akkoord, met covers van klassieke Sha 'bi hits van Ahmed Adaweya, Mohamed El Ezabi en Abdel Ghani Al Sayed.


sentence_1: Tim McIlrath, Justin Sane en Davey Havok.

sentence_2: Tim McIlrath en Davey Havok.


sentence_1: Al zijn uitgaven tijdens de tour zijn betaald door Jane Stirling.

sentence_2: Al zijn uitgaven tijdens de tour zijn betaald door Jane.


sentence_1: Op dat moment was Sharia Bryant, Kobe Bryant's oudste zus, de ster van het volleyballteam.


sentence_1: In de Amerikaanse marine is de kwartmeester een positie die verantwoordelijk is voor de navigatie van het schip en het onderhoud van zeekaartjes en kaarten.

sentence_2: In de Amerikaanse marine is de kwartmeester verantwoordelijk voor de navigatie en het onderhoud van zeekaartjes en kaarten.


sentence_1: IE7Pro is een toevoeging tot Windows Internet Explorer 6, 7 en 8 (die momenteel wordt ontwikkeld) die de functies van de browser verbetert.

sentence_2: IE7Pro is een toevoeging tot Internet Explorer 6, 7 en 8 (die momenteel wordt ontwikkeld) die de functiestelsels van de browser verbetert.


sentence_1: Onder elk van deze drie verschillende regelingen kunnen verschillende resultaten optreden, afhankelijk van of en hoe twee verschillende uitvinder octrooiaanvragen zouden publiceren of indienen.

sentence_2: Onder elk van deze drie verschillende regelingen kunnen verschillende resultaten optreden, afhankelijk van of en hoe twee verschillende uitvinders octrooiaanvragen publiceren of indienen.


sentence_1: Momenteel worden ongeveer 7.200 plattelandsgemeenschappen gediend door middel van financiële steun die zij ontvangen uit water- en afvalleningen en -subsidies.

sentence_2: Ongeveer 7.200 plattelandsgemeenschappen worden gediend door financiële steun die zij ontvangen uit water- en afvalleningen en subsidies.


sentence_1: In januari 1927 gingen ze naar Nicaragua.


sentence_1: Heavy Young Heathens zijn Amerikaanse - Armeense film, filmtrailer en tv-componisten, bestaande uit broers Aron en Robert Mardo.

sentence_2: Heavy Young Heathens zijn Amerikaanse film, filmtrailer en tv-componisten, bestaande uit broers Aron en Robert Mardo.


sentence_1: L-3 Communications heeft het Waco Integration Center op het vliegveld, een volledig serviced vliegtuigmodulatiecentrum dat op 430.000 vierkante meter hangarspeel werkt en 1.500 mensen in dienst heeft.

sentence_2: L-3 Communications exploiteert het Waco Integration Center op het vliegveld, een volledig serviced vliegtuigmodulatiecentrum dat op hangarspecificaties werkt en 1.500 mensen in dienst heeft.


sentence_1: Het huidige stoomkatapultsysteem kan ongeveer 95 MJ energie leveren, terwijl de EMALS 122 MJ kan uitstoten, een toename van 29%.

sentence_2: Het huidige stoomkatapultsysteem kan ongeveer 95 MJ energie leveren, terwijl de EMALS 122 MJ kan leveren, een toename van 29%.


sentence_1: Hij schiet en doodt Sport met een.44 Magnum Smith & Wesson Model 29 revolver, maar raakt gewond.

sentence_2: Hij schiet en doodt Sport, maar raakt gewond.


sentence_1: Christian Ronaldo Sitepu weet dat Dodo een Indonesische basketbalspeler is voor Satria Muda BritAma en het Indonesische basketbalteam.

sentence_2: Christian Ronaldo Sitepu is een Indonesische basketbalspeler voor Satria Muda BritAma en het Indonesische basketbalteam.


sentence_1: Het had ongeveer 5000 hectare grond verworven.

sentence_2: Het had land verworven.


sentence_1: De media hebben zijn beslissing in twijfel getrokken om de operatie in Innsbruck uit te voeren, zoals het ook in het algemene en onderwijsschip Celje in Slovenië kon zijn gedaan.

sentence_2: De media hebben zijn beslissing in twijfel getrokken om de operatie in Innsbruck te laten uitvoeren, zoals het ook in het Algemene Ziekenhuis Celje in Slovenië kon zijn gedaan.


sentence_1: Mr Wright heeft een master in industriële administratie van de Yale Universiteit en een professionele engineering van de Colorado School of Mines.


sentence_1: In de jaren na haar vrijlating, verbeterde de gezondheid van Sano en helpt ze nu bij de rijstplaats van haar familie.

sentence_2: In de jaren na haar vrijlating, verbeterde Sano's lichamelijke gezondheid, en ze helpt nu bij de rijstplaats van haar familie.


sentence_1: Een veronderstelde kopie van Daye's drukwerk verscheen in 1985 en werd gepromoot als de oudste nog bestaande drukwerk in de Verenigde Staten, maar het bleek het werk van de vooraanstaande vervalser Mark Hofmann te zijn.

sentence_2: Een veronderstelde kopie van Daye's drukwerk uit 1985 en werd gepromoot als de oudste nog bestaande drukwerk in de Verenigde Staten, maar het werd onthuld dat het het werk van de vooraanstaande vervalser Mark Hofmann was.


sentence_1: Alleman is een stad in Polk County, Iowa, Verenigde Staten.

sentence_2: Alleman is een stad in Polk County, Iowa.


sentence_1: De meest vooraanstaande leden zijn de oprichter, homo Daryle Lamont Jenkins en Joshua Hoyt, die in 2002 bij de groep kwamen.

sentence_2: De meest vooraanstaande leden zijn Daryle Lamont Jenkins en Joshua Hoyt, die in 2002 bij de groep kwamen.


sentence_1: In 2001 verscheen ze in de speelfilm spoof'Not Another Teen Movie'als de buitenlandse wisselstudent Areola, en brengt de hele film naakt door.

sentence_2: In 2001 verscheen Vincent in de speelfilm spoof'Not Another Teen Movie'als de buitenlandse wisselstudent Areola, en brengt de hele film naakt door.


sentence_1: Chetan Anand is geboren op 8 juli 1980 in Harshavardhan en Suguna in Vijayawada, India en heeft een jongere broer Sandeep Anand.

sentence_2: Chetan Anand is geboren in Vijayawada, India, bij Harshavardhan en Suguna en heeft een jongere broer Sandeep Anand.


sentence_1: Kaa probeert Mowgli te verslinden, maar hij wordt gered door een bruine luibeer genaamd Baloo.

sentence_2: Kaa probeert Mowgli te verslinden, maar hij wordt gered door een lui beer genaamd Baloo.


sentence_1: Teddybeerfestivals zijn nu wereldwijd populair geworden, in Australië, Antarctica, de Zuidpool, Amerika, Canada, Groot-Brittannië, Japan en Duitsland.

sentence_2: Teddybeerfestivals zijn wereldwijd populair geworden, in Australië, Amerika, Canada, Groot-Brittannië, Japan en Duitsland.


sentence_1: Cambodja's Got Talent is een talent show die elk talent kan presenteren dat zangers, dansers, tovenaars, komieken en meer talenten, van elke leeftijd kan de show betreden.

sentence_2: Cambodja's Got Talent is een talent show die elk talent kan presenteren dat zangers, dansers, tovenaars, komieken en andere talenten, elke leeftijd kan de show betreden.


sentence_1: In India is er steeds meer bewijs dat adolescenten buiten het huwelijk seksueel actief worden.

sentence_2: In India is er steeds meer bewijs dat adolescenten seksueel actief worden.


sentence_1: Het is de thuisbasis van de Dutch Kitchen, een goed gepubliceerd restaurant dat een gerenoveerd restaurant is en is ook de thuisbasis van Honest Bob's gebruikte auto's.

sentence_2: Het is de thuisbasis van de Dutch Kitchen, een goed gepubliceerd restaurant dat een gerenoveerd restaurant is.


sentence_1: In aflevering 9 versloeg Forrest Griffin zijn eerste tegenstander, Alex Schoenauer, door TKO, maar kreeg een diep snee op zijn wenkbrauwen.

sentence_2: In aflevering 9 versloeg Forrest Griffin zijn eerste tegenstander, Alex Schoenauer, door TKO.


sentence_1: Benoist is geboren in Houston en opgegroeid in Littleton, Colorado.

sentence_2: Benoist is geboren in Littleton, Colorado.


sentence_1: Naast serie, verscheen hij in veel reclame, waaronder een Effie Award voor zijn optreden als woordvoerder van Walmart Low Price Guarantee in 2013.

sentence_2: Voor één van deze won hij een Effie Award voor zijn prestatie als woordvoerder van de Walmart Low Price Guarantee campagne, in 2013.


sentence_1: Kake maken met papier en kartonnen buizen uit toiletrolletjes is een veel voorkomende activiteit voor kinderen.

sentence_2: Kake maken met papier en tubes uit toiletrolletjes is een veel voorkomende activiteit voor kinderen.


sentence_1: In 1986 heeft DC Comics al zijn fictieve personages samengebracht.

sentence_2: In 1986 heeft DC al zijn fictieve personages samengebracht.


sentence_1: Hij is getrouwd met Gwendolyn en heeft vier kinderen.

sentence_2: Hij is getrouwd en heeft vier kinderen.


sentence_1: Tot het begin van de operatie Barbarossa in 1941 was het Oost-Wezerschap onder controle van de Sovjet-Unie, als de Wit-Russische Sovjet-Socialistische Republiek.

sentence_2: Tot het begin van de operatie Barbarossa in 1941 stond het grondgebied van Wit-Rusland onder controle van de Sovjet-Unie, als de Wit-Russische Sovjet-Socialistische Republiek.


sentence_1: De excentrische en androgine persoonlijkheid van Dean inspireerde nieuwe generaties mannelijke entertainers, terwijl zijn acteren de basis legden voor de uitbreiding van toegestane gedragingen voor mannen.

sentence_2: De excentrieke persoonlijkheid van Dean inspireerde nieuwe generaties mannelijke entertainers, terwijl zijn acteren de basis legden voor de uitbreiding van toegestane gedragingen voor mannen.


sentence_1: In de tests uitgevoerd in'Battlefield 3 ', toonde een configuratie met twee GeForce GTX 680 in SLi-modus een variatie van 7 % in framevertragingen, vergeleken met 5 % voor een enkele GTX 680, wat praktisch geen microstotingen aangeeft.

sentence_2: Bij de tests in'Battlefield 3'bleek een configuratie met twee GeForce GTX 680 in SLi-modus een variatie van 7 % in framevertragingen, vergeleken met 5 % voor een enkele GTX 680.


sentence_1: In 2001 kocht Miramax zelfs de rechten op een Amerikaanse remake van de succesvolle Koreaanse actiecomedie film,'' My Wife is a Gangster '.

sentence_2: In 2001 kocht Miramax de rechten op een Amerikaanse remake van de succesvolle Koreaanse actiecomedie film,'' My Wife is a Gangster '.


sentence_1: In tegenstelling tot andere schoolgemeenschappen, zijn enkelsocks verboden, hoewel het aantal leerlingen dat aan deze regel gehoorzaamt betwistbaar is, en prefecten alleen schoolgemeenschappen mogen dragen, wat heel erg triest is.

sentence_2: In tegenstelling tot sommige andere scholen, zijn enkel sokken verboden, hoewel het aantal studenten dat aan deze regel gehoorzaamt betwistbaar is, en prefecten alleen schoolgorts mogen dragen, wat echt heel triest is.


sentence_1: Dit was vooral het geval in het Zuid - Amerika, waar Zuid - Italianen en Sicilianen niet als volwaardige leden van het'witte ras'werden beschouwd.

sentence_2: Dit was vooral het geval in het Zuidelijke Amerika, waar Zuidelijke Italianen niet als volwaardige leden van het'' witte ras'werden beschouwd.


sentence_1: Het grote productontwikkelingsassortiment en Osterhout's meer dan 40 jaar ervaring in de industrie, stellen ODG in staat om verschillende industrieën en technologieën te omvatten.

sentence_2: Osterhout's 40 jaar ervaring in de industrie, stelt ODG in staat om verschillende industrieën en technologieën te omvatten.


sentence_1: Ze kreeg ook de Jessie Bernard Award van de American Sociological Association in 1993.

sentence_2: Ze werd later bekroond met de Jessie Bernard Award door de American Sociological Association in 1993.


sentence_1: Die avond kwamen er 50 vrijwilligers aan om Perry te versterken, maar de Nez Perce waren weg.

sentence_2: Die avond kwamen 50 vrijwilligers om Perry te versterken, maar de Nez Perce waren weg.


sentence_1: Hoewel hij een bekende stadscommissaris, wetgever en stadsparkscommissaris was, zal hij altijd bekend staan als de man die de zaak van een voetgangers- en auto-span over de St. Johns River voor de mensen van Jacksonville verdedigde.

sentence_2: Hoewel hij een bekende stadscommissaris, wetgever en stadsparkencommissaris was, zal hij altijd bekend staan als de man die de zaak van een voetgangers- en auto-span over de St. Johns River verdedigde.


sentence_1: Elena Jane Goulding is geboren in Hereford en opgegroeid in Lyonshall, een klein dorpje bij Kington, Herefordshire, de tweede van vier kinderen (ze heeft een broer en twee zussen).

sentence_2: Goulding werd geboren in Hereford en groeide op in Lyonshall, een klein dorpje bij Kington, Herefordshire, de tweede van vier kinderen (ze heeft een broer en twee zussen).


sentence_1: Het gemengde dubbelwedstrijd wordt voor het eerst sinds de Pan-Amerikaanse Spelen van 1995 in Mar del Plata gehouden, omdat het evenement werd toegevoegd aan het tennisprogramma van de Olympische Zomerspelen van 2012 in Londen, Groot-Brittannië.

sentence_2: Het gemengde dubbelwedstrijd wordt voor het eerst sinds de Pan-Amerikaanse Spelen van 1995 in Mar del Plata gehouden, omdat het evenement werd toegevoegd aan het tennisprogramma van de Olympische Spelen van Londen in 2012.


sentence_1: Minder voorkomende onderwerpen waren Spaans, Russisch, West-Frisisch, Italiaans en filosofie.

sentence_2: Minder voorkomende onderwerpen waren Spaans, Russisch, Fries, Italiaans en filosofie.


sentence_1: De twee rijen vertegenwoordigden de Haudenosaunee en hun Europese bondgenoten die het oorspronkelijke verdrag hebben gesloten en het blijven steunen.

sentence_2: De twee rijen vertegenwoordigden de Haudenosaunee en hun Europese bondgenoten die het verdrag hebben gesloten en het blijven steunen.


sentence_1: Felix Dodds werd op jonge leeftijd beïnvloed door de visioenen van Robert Kennedy, John F. Kennedy en Martin Luther King, Jr. Dodds studeerde natuurkunde aan de Universiteit van Surrey, waar hij zeer actief was in studentenpolitiek.

sentence_2: Dodds werd op jonge leeftijd beïnvloed door visioenen van Robert Kennedy, John F. Kennedy en Martin Luther King. Dodds studeerde natuurkunde aan de Universiteit van Surrey.


sentence_1: De stad ligt 30 km ten zuiden van Montbéliard aan de oevers van de Doubs rivier.

sentence_2: De stad ligt ten zuiden van Montbéliard aan de oevers van de Doubs rivier.


sentence_1: Mitakides is geboren (meisjenaam: Louella Jane Helsley) in Dayton, Ohio op 24 maart 1949 en is een specialist in strategische communicatie.

sentence_2: Mitakides is geboren (meisjenaam: Louella Jane Helsley) in Dayton, Ohio en is een specialist in strategische communicatie.


sentence_1: In een hevige ruzie in het paleisfort van Shaniwarwada, werd Narayanrao gedood in een schermutsel toen de Gardis hem met geweld probeerden te nemen.

sentence_2: Narayanrao werd gedood in een schermutsel toen de Gardis hem met geweld probeerden te nemen.


sentence_1: Het Wyoming Monument is de begraafplaats van de slachtoffers van de slag van Wyoming of het bloedbad van Wyoming.

sentence_2: Het Wyoming Monument is de begraafplaats van de slachtoffers van de Slag van Wyoming, 3 juli 1778.


sentence_1: Ze verhuisde in de late jaren vijftig naar Parijs, verscheen in de Franse film'''''' Le Desordre et la Nuit'''' (1958) en onderhield een stabiele maar moeilijke carrière in Frankrijk en toerde door heel Europa tot haar terugkeer naar de VS in 1967.

sentence_2: Ze hield een stabiele maar moeilijke carrière in Frankrijk en toerde door Europa tot ze in 1967 terugkeerde naar de VS.


sentence_1: Patrick Henry was vastbesloten de grondwet te aanvaarden omdat hij de taal interpreteerde om de nationale soevereiniteit van de individuele staten te vervangen, inclusief die van zijn eigen Virginia.

sentence_2: Patrick Henry was vastbesloten de grondwet te aanvaarden omdat hij de taal interpreteerde om de soevereiniteit van de individuele staten te vervangen, inclusief die van zijn eigen Virginia.


sentence_1: De Brodnici (,'' Brodniki ') waren een stam die woonde in een gebied dat nu onder Roemenië en Moldavië valt.

sentence_2: De Brodnici (,'' Brodniki ') wonen in een regio die vandaag de dag onder Roemenië en Moldavië valt.


sentence_1: In tegenstelling tot de rest van de Romeinse Curie behoudt de'Camerlengo'zijn ambt tijdens de'sede vacante'en functioneert als uitvoerend directeur van de activiteiten van het Vaticaan, verantwoordelijk voor het College van Kardinaal.

sentence_2: In tegenstelling tot de rest van de Romeinse Curie, behoudt de'Camerlengo'zijn ambt tijdens de'sede vacante'en functioneert hij als uitvoerend directeur van de activiteiten van het Vaticaan, verantwoordelijk voor het College van Kardinaal.


sentence_1: Bekende spelers van vroeger en nu zijn Gabriel Lawlor, Mick Lawlor, Paul'The Lizard'Kirwan, Darren Strong en de beruchte drager Billy Sheehan.

sentence_2: Bekende spelers van vroeger en nu zijn Gabriel Lawlor, Mick Lawlor, Paul'The Lizard'Kirwan, Darren Strong en Billy Sheehan.


sentence_1: Charles Frank moest een trein naar Cornell nemen om zijn lezing te geven, maar voordat hij naar Cornell vertrok... ging hij naar de bibliotheek van het Carnegie Institute of Technology om een kopie van het papier te krijgen.


sentence_1: Het bedrijf werd in 1993 overgenomen door Firas Chamsi-Pasha, een Syrische geboren voor stoffen zoals 12,9 micron wol of een superfine wol met een 18 ct gouden streep.

sentence_2: Het bedrijf werd in 1993 overgenomen voor stoffen zoals 12,9 micron wol of een superfine wol met een 18 ct gouden streep.


sentence_1: Strikt genomen is er geen manier om inkomsten uit buitenlandse bronnen te verlagen zonder de status van niet-ingezetene te behouden, hoewel er veel vrijstellingen gelden.

sentence_2: Strikt genomen is er geen manier om inkomsten uit buitenlandse bronnen te vervallen zonder de status van niet-resident te behouden.


sentence_1: Nanyang Business School (NBS) is de business school van Nanyang Technological University, Singapore.

sentence_2: Nanyang Business School (NBS) is de business school van Nanyang Technological University.


sentence_1: In 1934 werd Audisio op het eiland Ponza vijf jaar gevangenisstraf veroordeeld. Daar werd hij begraven samen met Luigi Longo, Eugenio Curiel en andere partizanen.


sentence_1: Alicja Bachleda - Curuś (uitgesproken: A-lēe - ts - yä Backlayda; geboren 12 mei 1983 in Tampico, Tamaulipas, Mexico) is een Poolse actrice en zangeres.

sentence_2: Alicja Bachleda - Curuś (uitgesproken: A-lēe - ts - yä Backlayda; geboren 12 mei 1983) is een Poolse actrice en zangeres.


sentence_1: Op zijn 18e won hij het wereldkampioenschap.

sentence_2: Op 18 won hij het wereldkampioenschap.


sentence_1: Het script, geschreven door Robert C. Jones, Waldo Salt, Nancy Dowd en Rudy Wurlitzer (ongekrediteerd), is los gebaseerd op de gelijknamige roman van George Davis.

sentence_2: Het script, geschreven door Robert C. Jones, Waldo Salt, Nancy Dowd en Rudy Wurlitzer (ongekrediteerd).


sentence_1: Het Cannery Casino & Hotel opende zijn deuren in januari 2003.

sentence_2: Het Cannery Casino en Hotel werd geopend in januari 2003.


sentence_1: Dylan Albert Davies (geboren 18 september 1984), beter bekend onder zijn artiestenaam Dizzee Rascal, is een Engelse rapper, grime MC, songwriter en producer.

sentence_2: Albert Davies (geboren 18 september 1984), beter bekend onder zijn artiestenaam Dizzee Rascal, is een Engelse rapper, grime MC, songwriter en record producer.


sentence_1: De klassen zijn over het algemeen klein (16), wat voor de studenten gunstig is.

sentence_2: Klassen zijn over het algemeen klein (16).


sentence_1: In augustus en september 1914 vocht hij tegen Valeriano Dinamarca en William Daly in Valparaiso, Chili, en kreeg een zwaar gebroken neus.

sentence_2: In augustus en september 1914 vocht hij tegen Valeriano Dinamarca en William Daly in Valparaiso, Chili, en beweerde een zwaar gebroken neus uit de Daly-gevecht.


sentence_1: In 16 patrouilles'U-23'zonk 7 schepen voor een totaal van 11.179 GRT inclusief twee oorlogsschepen, evenals beschadiging van een oorlogsschip en een hulpschip.

sentence_2: In 16 patrouilles zonk U-23 7 schepen, waaronder twee oorlogsschepen.


sentence_1: Johnson is verzekeringsagent via State Farm in Boise, Idaho.

sentence_2: Johnson is verzekeringsagent via State Farm in Boise.


sentence_1: Het verhogen van de totale drukverhouding van het compressie-systeem verhoogt ook de ingangstemperatuur van de verbrandingsstof.

sentence_2: Door de totale drukverhouding te verhogen, wordt de temperatuur van de verbrandingsstoot verhoogd.


sentence_1: In landen als India en Bangladesh zijn niet alle studenten in madrasas moslims; er is ook een modern curriculum.

sentence_2: In landen als India zijn niet alle studenten in madrasas moslims; er is ook een modern curriculum.


sentence_1: Op 6 november scoorde hij zijn eerste doel in een wedstrijd tegen Montpellier en hielp Saint-Étienne te tekenen tegen de tweede plaats Montpellier.

sentence_2: Op 6 november scoorde hij zijn eerste doel en hielp Saint-Étienne te tekenen tegen de tweede plaats Montpellier.


sentence_1: Deze bijeenkomst werd omgezet in een boek met Roy genaamd'' Things That Can and Can't Be Said '.

sentence_2: Deze ontmoeting werd omgezet in een boek dat hij samen met Roy schreef met de titel'' Things That Can and Can't Be Said''.


sentence_1: Hsing heeft een kind met Hiroshi, maar Hiroshi zelf sterft kort daarna, van hartfalen.

sentence_2: Hsing heeft een kind met Hiroshi, maar Hiroshi sterft kort daarna, van hartfalen.


sentence_1: De ceremonie van de winnaars werd uitgezonden op CBS 5 januari 2002.

sentence_2: De ceremonie van de winnaars werd uitgezonden op CBS.


sentence_1: Zoals in het Black - Scholes-model voor aandelenopties en het Black-model voor bepaalde renteopties, wordt de waarde van een Europese optie op een FX-koers meestal berekend door te veronderstellen dat de koers een logisch - normaal proces volgt.

sentence_2: Scholes-model voor aandelenopties en het Zwarte model voor bepaalde renteopties, wordt de waarde van een Europese optie op een FX-koers meestal berekend door te veronderstellen dat de koers een log - normale proces volgt.


sentence_1: De wet werd snel gecreëerd nadat 400.000 kolenmijnwerkers, hun lonen aanzienlijk werden verlaagd door hoge inflatie in oorlogstijd, een loonverhoging van 2 dollar per dag kregen.

sentence_2: De wet werd snel gecreëerd nadat 400.000 kolenmijnwerkers hun lonen aanzienlijk hadden verlaagd door hoge inflatie in oorlogstijd.


sentence_1: De commerciële visserij in de baai is bijna verdwenen, mede door een ecologische ineenstorting.


sentence_1: Maar Mew beslist met zijn krachten met de boom te praten en brengt iedereen terug, Kidd toch zonder been.

sentence_2: Maar Mew beslist met zijn krachten met de boom te praten en brengt iedereen terug.


sentence_1: Miguel Arturo Ojeda (geboren 29 januari 1975 in Guaymas, Sonora) is een gepensioneerde Mexicaanse professional baseball catcher die momenteel de manager is van de Diablos Rojos del México van de Mexicaanse Liga.

sentence_2: Miguel Arturo Ojeda (geboren 29 januari 1975 in Guaymas, Sonora) is een gepensioneerde Mexicaanse professional baseball catcher.


sentence_1: Woodford is een niet-geïncorporeerde gemeenschap in Carter County, Oklahoma, Verenigde Staten.

sentence_2: Woodford is een niet-geïncorporeerde gemeenschap in Carter County, Oklahoma.


sentence_1: Murshid Quli Jafar Khan verklaart de onafhankelijkheid van Bengalen en vestigt zijn hoofdstad in Murshidabad.

sentence_2: Murshid Quli Khan verklaart de onafhankelijkheid van Bengalen en vestigt zijn hoofdstad in Murshidabad.


sentence_1: Ann Cryer komt uit een politiek gezin: haar vader, Allen Place, was een activist in de onafhankelijke Labour Party en haar oma was een vooraanstaande suffragette.

sentence_2: Cryer komt uit een politiek gezin: haar vader, Allen Place, was een activist in de Onafhankelijke Arbeiderspartij en haar oma was een vooraanstaande suffragette.


sentence_1: Alyssa Milano voltooide de hoofdrol een week later toen ze zich aanmeldde om Sarah te portretteren, een getrouwde advocaat en oudere zuster van Josslyn.

sentence_2: Alyssa Milano voltooide de hoofdrol toen ze Sarah, een getrouwde advocaat en oudere zuster van Josslyn, te spelen nam.


sentence_1: Andere spectaculaire voetbalwedstrijden die eerder in Wembley werden georganiseerd, zoals de promotiewedstrijd van de Football League en de Football League Trophy finale, zijn teruggekeerd naar het stadion, evenals de Conference National (nu National League) play-off finale.

sentence_2: Andere voetbalwedstrijden die eerder in Wembley werden georganiseerd, zoals de Football League promotie play-offs en de Football League Trophy finale, zijn teruggekeerd naar het stadion.


sentence_1: Een herziene versie van'Robbie'werd onder de oorspronkelijke titel van Joe Mo Asimov herdrukken in de collecties'I, Robot'(1950),'The Complete Robot'(1982) en'Robot Visions'(1990).

sentence_2: Een herziene versie van'' Robbie'werd onder de oorspronkelijke titel van Asimov herdrukken in de collecties'I, Robot'(1950),'The Complete Robot'(1982) en'Robot Visions'(1990).


sentence_1: Het werd vrijgegeven op maandag 17 november 2008, in het midden van hun enorme UK Tour, van 31 oktober tot 2 december 2008.

sentence_2: Het werd uitgebracht op maandag 17 november 2008, in het midden van hun UK Tour, van 31 oktober tot 2 december 2008.


sentence_1: Eva Juarros Daussà (Barcelona, Spanje) is een Catalaanse taalkundige en professor aan de Universiteit van Groningen.


sentence_1: Scott, Jean en Nightcrawler volgen hun kameraden en bevrijden ze met behulp van Strykers hersenspoeling experiment Logan, wiens geest Jean bevrijdt... maar op kosten van amnesie.

sentence_2: Scott, Jean en Nightcrawler volgen hun kameraden en bevrijden ze met behulp van Strykers hersenspoeling.


sentence_1: Ter ere van Gorkij en zijn werk werd de naam'' Burevestnik'later toegekend aan verschillende instellingen, locaties en producten in de USSR.

sentence_2: Ter ere van Gorkij en zijn werk werd de naam'Burevestnik'toegekend aan verschillende instellingen, locaties en producten in de USSR.


sentence_1: Rust en Illenberger, 1996 Over de hele wereld eroderen kustdunes en staan ze onder druk vanwege het toenemende verlies van sediment door de toenemende kustmensenactiviteiten.

sentence_2: De kustduinen eroderen zich en staan onder druk door het toenemende verlies van sediment door de toenemende activiteiten van de mens aan de kust.


sentence_1: Seán Christian Schemmel (geboren 21 november 1968) is een Amerikaanse voice actor, ADR-directeur en scriptwriter die heeft gewerkt voor NYAV Post, 4Kids Entertainment, Funimation Entertainment / OkraTron 5000 en DuArt Film and Video.

sentence_2: Seán Christian Schemmel (geboren 21 november 1968) is een Amerikaanse voice actor, ADR-directeur en scriptwriter die heeft gewerkt voor NYAV Post, 4Kids Entertainment, Funimation en DuArt Film and Video.


sentence_1: De twee werden vervreemd van hun vader en moeder na de fraude, die volgens sommigen een charade was om hun bezittingen te beschermen tegen rechtszaken.


sentence_1: Sinds de populariteit van het gebruik van trimix als ademgas, duiken technische duikers echter nu regelmatig in veel diepere en uitdagender wrakken, en de'Andrea Doria'wordt door sommigen aangevoerd als een goed trainingswrak voor trimixduikers.

sentence_2: Sinds de populariteit van trimix als ademhalingsgas duiken technische duikers echter regelmatig in veel diepere en uitdagender wrakken, en de'Andrea Doria'wordt door sommigen aangevoerd als een goed trainingswrak voor trimixduikers.


sentence_1: TURBOMOLE is een krachtig programma voor kwantumchemie, ontwikkeld door de groep van professor Reinhart Ahlrichs aan de Universiteit van Karlsruhe.

sentence_2: TURBOMOLE is een programmapakket voor kwantumchemie, ontwikkeld door de groep van professor Reinhart Ahlrichs aan de Universiteit van Karlsruhe.


sentence_1: Schotland heeft sinds het eerste toernooi in 1987 in elke Rugby World Cup gecompetieerd en gefaald.

sentence_2: Schotland heeft sinds het eerste toernooi in 1987 in elke Rugby World Cup meegedaan.


sentence_1: Hij heeft ook een hete dochter, Lauren.

sentence_2: Hij heeft ook een dochter, Lauren.


sentence_1: Echter, in het midden van de twintigste eeuw, het werk van Lewis Namier, die dacht dat George'was'veel beschuldigd ', begon een herbeoordeling van de man en zijn regering.

sentence_2: Echter, in het midden van de twintigste eeuw begon het werk van Lewis Namier, die dacht dat George'' veel beschuldigd'was, een herbeoordeling van de man en zijn regering.


sentence_1: Als Ian, Sarah en Kelly aankomen, worden ze ook in een hinderlaag aangevallen door de raptors.

sentence_2: Als Ian, Sarah en Kelly aankomen, worden ze in een hinderlaag aangevallen door de raptors.


sentence_1: In 969 G.T. vestigde zich de Fatimide dynastie in Egypte. Toen de Fatimide kaliefsen aankwamen, begonnen ze een nieuwe staat te bouwen ten noorden van de bewoonde stad Fustat.

sentence_2: In 969 v.G. vestigde zich de Fatimide dynastie in Egypte.


sentence_1: De Nomad kan illegale, onlicentieuze en thuisgebruikte games bootloaden gemaakt voor de Mega Drive / Genesis.

sentence_2: De Nomad kan illegale, onlicentieuze en thuisverkeerde games bootloaden.


sentence_1: Tegelijkertijd was Martyn Bal verantwoordelijk voor de mannelijke design studio bij Gianni Versace, en rapporteerde hij rechtstreeks aan Donatella Versace.

sentence_2: Martyn Bal was de hoofd van de mannelijke design studio bij Gianni Versace, die rechtstreeks verslagde aan Donatella Versace.


sentence_1: Een aantal teams weigerden deel te nemen aan het kwalificatie-toernooi, waaronder de USSR, 1938 finalisten Hongarije en 1934 finalisten Tsjecho-Slowakije in Europa, en de Filippijnen en Indonesië in Azië.

sentence_2: Een aantal teams weigerden deel te nemen aan het kwalificatie-toernooi, waaronder de USSR, 1938 finalisten Hongarije en 1934 finalisten Tsjecho-Slowakije.


sentence_1: In dit licht heeft OPCFHK in 2006-2007 een financiering van 5 miljoen dollar aangeboden om zeedieren en paardjeskrabben te redden en heeft het aan een verbeteringsproject gewerkt - het onderhoud van de voorzieningen voor baby paardjeskrabben voordat ze in het wild worden gebracht.

sentence_2: In dit licht heeft OPCFHK in 2006-2007 5 miljoen dollar aangeboden om zeedieren en paardjeskrabben te redden en heeft het aan een verbeteringsproject gewerkt aan de mogelijkheden voor het behoud van de levensomstandigheden van baby paardjeskrabben voordat ze in het wild worden gebracht.


sentence_1: De twee knoppen zijn vooral schadelijk omdat ze sterk allelopathisch zijn, waardoor ze krachtige giftige stoffen in hun wortels produceren die de groei van planten om zich heen verhinderen die niet aan deze Hierro & Callaway (2003), Vivanco'et al.

sentence_2: De twee schroeven zijn schadelijk omdat ze sterk allelopathisch zijn, en produceren krachtige giftige stoffen in hun wortels die de groei van planten om zich heen verhinderen die niet aan deze aanpassing zijn aangepast.


sentence_1: Het Bureau van de Sheriff van Chemung County is het oudste wetshandhavingsbureau in Chemung County, dat dateert uit 1836.

sentence_2: Het Bureau van de Sheriff van Chemung is het oudste politieagentschap van Chemung County.


sentence_1: Jombo ging in 1999 in de Nigeriaanse filmindustrie in de film'Visa to Hell'en heeft sindsdien meer dan zestig films aan haar credit.

sentence_2: Jombo wagte zich in de Nigeriaanse filmindustrie in 1999 in de film'Visa to Hell '.


sentence_1: Onze Dame van de Aanvang College is een primaire school ten zuiden van Metro Manila.

sentence_2: Onze Dame van de Aanvang College is een school ten zuiden van Metro Manila.


sentence_1: Het werd in 1888 gewijd en wordt beschouwd als een monument van heel Karabakh.

sentence_2: Het werd in 1888 gewijd en wordt beschouwd als een monument van Karabakh.


sentence_1: De school, die begon met slechts twee klaslokalen, is nu een junior composiet college met een bachelorprogramma verspreid over 7 hectare.

sentence_2: De school, die begon met slechts twee klaslokalen, is nu een junior college met een bachelorprogramma.


sentence_1: WAOW - TV-kanaal 9 (PSIP, digitaal kanaal 29 ) is een ABC-affilieerde die Wausau en Rhinelander, Wisconsin, samen met andere gemeenschappen in het noordelijke centrum van Wisconsin bedient.

sentence_2: WAOW-kanaal 9 (PSIP, digitaal kanaal 29 ) is een ABC-affilieerde dienst die Wausau en Rhinelander, Wisconsin, samen met andere gemeenschappen in het noordelijke centrum van Wisconsin, bedient.


sentence_1: De PA-annoncer bij het Philadelphia Flyers Center is Lou Nolan, die verhuisde met het team van het Spectrum, waar hij sinds 1972 werkte.


sentence_1: De voorstelling was afgesneden, maar Tyler verscheen volledig naakt in foto's van het programma in het boek met dezelfde naam.


sentence_1: Cristina Patricia Odone (geboren 11 november 1960 in Nairobi, Kenia) is een Italiaanse journalist, redacteur en schrijver die woont in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Cristina Patricia Odone (geboren 11 november 1960) is een Italiaanse journalist, redacteur en schrijver die woont in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Er is nog maar weinig bekwaam gedocumenteerd over waarom de aandrijfsacht uit de boot is.

sentence_2: Er is nog maar weinig bekend waarom de aandrijfsacht uit de boot is.


sentence_1: Joseph'' Joey'Lawrence Jr. (geboren 20 april 1976) is een Amerikaanse acteur, zanger en televisiepresentator.

sentence_2: Joseph'' Joey'Lawrence (geboren 20 april 1976) is een Amerikaanse acteur, zanger en televisiepresentator.


sentence_1: Ten derde kan ML / 1 ingebed opmerkingen en letterlijke citaten herkennen en ze beschermen tegen wijziging.

sentence_2: ML / 1 kan ingebed opmerkingen en letterlijke citaten herkennen en ze beschermen tegen wijziging.


sentence_1: Zijn onderzoeksinteressen gaan over de wetenschap van het aardstelsel en klimaatverandering, met een bijzondere focus op duurzaamheid.

sentence_2: Zijn onderzoeksinteressen gaan over aardse systemen en klimaatverandering, met een focus op duurzaamheid.


sentence_1: John kwam snel terug met Luther en Marshall.

sentence_2: John kwam terug met Luther en Marshall.


sentence_1: Queen of the Reich is in 1981 in een demo-band van'' the Mob'(later bekend als Queensryche) gemaakt en wordt nog steeds beschouwd als een van de beste Queensryche nummers tot op heden, zelfs met de release van Operation Mindcrime 2.

sentence_2: Queen of the Reich is in 1981 in een demo-band van'' the Mob'(later bekend als Queensryche) gemaakt en wordt nog steeds beschouwd als een van de beste Queensryche nummers tot op heden, zelfs met de release van.


sentence_1: Hughes werd geboren als Bernard Aloysius Kiernan Hughes in Bedford Hills, New York, de zoon van de Ierse immigranten Madge Kiernan en Owen Hughes.

sentence_2: Hughes werd geboren in Bedford Hills, New York, de zoon van de Ierse immigranten Madge Kiernan en Owen Hughes.


sentence_1: Concordia, het belangrijkste recreatiecentrum van Cramlington, werkt daar Craig Donnelly en is een stukje. Concordia ligt in het centrum van de stad, naast het winkelcentrum.

sentence_2: Concordia, het belangrijkste recreatiecentrum van Cramlington, ligt in het centrum van de stad, naast het winkelcentrum en werd geopend door koningin Elizabeth II in 1977.


sentence_1: Het is ook geport op Microsoft Windows, hoewel velen melden dat de release vrij onstabiel is, mogelijk omdat de persoon die SheepShaver naar Windows heeft geport oorspronkelijk een Linux-programmeur is.

sentence_2: Het is ook geport op Microsoft Windows, hoewel velen melden dat de release vrij onstabiel is.


sentence_1: Guth en Issaly hebben hun studie in 2006 beëindigd om meer tijd aan hun bedrijf te besteden.

sentence_2: Guth en Issaly hebben hun studie in 2006 afgemaakt om tijd aan hun bedrijf te besteden.


sentence_1: De Gemini Guidance Computer weegde 58,98 pond.

sentence_2: De Gemini Guidance Computer weegde.


sentence_1: Zijn vader was John Sutton V, John 1st Baron Dudley trouwde met Elizabeth de Berkeley van Beverstone, ergens na 14 maart 1420.


sentence_1: Stephanie komt uit de schuilplaats en ontketent Carson terwijl hij bewustzijn krijgt.

sentence_2: Stephanie ontketent Carson terwijl hij bewustzijn krijgt.


sentence_1: De UCR had traditionele steun van de stadse middenklasse en de PJ meer arbeiders, maar beide partijen hebben nu een brede basis.

sentence_2: De UCR had traditionele steun van de stadse middenklasse en de PJ meer arbeidersondersteuning, maar beide partijen hebben een brede basis.


sentence_1: Deze publicaties, samen met de viering van de honderdjarigheidsdagen georganiseerd door Jane, hielpen om de vrije handel te definiëren als een belangrijke progressieve zaak van het Edwardijnse tijdperk.

sentence_2: Deze publicaties, samen met de viering van de honderdjarigheidsdagen, hielpen om de vrije handel te definiëren als een belangrijke progressieve oorzaak van het Edwardijnse tijdperk.


sentence_1: Het huis werd in 1807 gebouwd door John Adey Repton, maar waarschijnlijk gewijzigd door zijn aannemer John Hiram Haycock.

sentence_2: Het huis werd in 1807 gebouwd door John Adey Repton.


sentence_1: De cd, gemaakt en gemengd door Parish op een 8-track machine, werd uitgebracht door Mister Records in mei 2003.


sentence_1: Mansar Lake (Urdu: منصر لکی) ligt in Jammu, Mansar is een prachtig meer dat omringd is door bosbedekte heuvels, meer dan een mijl lang en een half mijl breed.

sentence_2: Mansar Lake (Urdu: منصر لکی) ligt in Jammu, Mansar is een meer dat omringd is door bosbedekte heuvels, meer dan een mijl lang en een half mijl breed.


sentence_1: In 1785 was Baudin kapitein van de Caroline. Hij werd ook genoemd naar een meisje genaamd Madison. Hij bracht Acadiërs uit Nantes naar New Orleans.

sentence_2: In 1785 was Baudin kapitein van de'Caroline'die Acadiërs van Nantes naar New Orleans bracht.


sentence_1: Voordat hij LionTree stichtte, was Bourkoff vicevoorzitter en hoofd van de Amerikaanse investeringsbank bij UBS, waar hij meer dan 700 bankiers had begeleid en de investeringsbank in alle sectoren van de VS voor een van de grootste banken ter wereld had begeleid.

sentence_2: Voordat hij LionTree stichtte, was Bourkoff vicevoorzitter en hoofd van de Amerikaanse investeringsbank bij UBS, waar hij toezicht hield op de beleggingsbank in alle sectoren van de VS voor een van de grootste banken ter wereld.


sentence_1: De bevolking van Corozal Town is volgens de belangrijkste resultaten van de volkstelling van 2010 9.871.


sentence_1: Op 29 april 1986 heeft keizer Hirohito Yagi Sensei uitgeroepen tot een levende nationale schat ( ningen kokuho) voor zijn bijdragen aan de vechtkunsten.

sentence_2: Op 29 april 1986 werd Yagi door keizer Hirohito uitgeroepen tot levende nationale schat ( ningen kokuho) voor zijn bijdragen aan de vechtkunst.


sentence_1: De twee voordeur leidt naar een lobbykamer met trappen naar de galerieën.

sentence_2: De twee voordeur leidt naar een lobby met trappen naar galeries.


sentence_1: Honingeteers zoals de oostelijke spinboog worden aangetrokken tot de bloemen in hun eigen habitat.

sentence_2: Honingeteers zoals de oostelijke spinboog worden aangetrokken tot de bloemen.


sentence_1: Voor het overige schooljaar zal het Bobby Nuss Stadium nog twee gewaarborgd thuisvoetbalwedstrijden, evenals het jongens- en meisjesvoetbal van Chalmette.

sentence_2: Voor het restjaar zal het Bobby Nuss stadion de voetbalspel van jongens en meisjes in Chalmette verwelkomen.


sentence_1: De beste beschikbare bewijzen, gemodereerd door de omstandigheden en voorkeuren van de patiënt, worden toegepast om de kwaliteit van klinische beoordelingen te verbeteren.

sentence_2: De beste beschikbare bewijzen worden toegepast om de kwaliteit van klinische beoordelingen te verbeteren.


sentence_1: Uitgangspeilingen zijn historisch en over de hele wereld gebruikt als'parallelle stemmingstabeling ', als een controle en een ruwe indicator van de mate van verkiezingsfraude.

sentence_2: Uitgangspolls zijn historisch en over de hele wereld gebruikt als een controle tegen en een ruwe indicator van de mate van verkiezingsfraude.


sentence_1: Vanwege de twijfelachtige recreatieve gewoontes van de leden is de line-up vaak veranderd, maar is altijd gecentreerd rond de axis van Greg Griffin en Paul Newsome (Paul is de songwriter).


sentence_1: In februari 1528 kwam hij plotseling tegen het fort van Sancti Spiritu.

sentence_2: Hij navigerde door de Parana rivier en kwam plotseling tegen het fort van Sancti Spiritu.


sentence_1: Deze zone huisvest vier Bollywood figuren en Hollywood beroemdheden, waaronder Steven Spielberg, Jim Carrey Robert Pattinson en Audrey Hepburn.

sentence_2: Deze zone huisvest vier Bollywood figuren en Hollywood beroemdheden, waaronder Steven Spielberg, Jim Carrey en Audrey Hepburn.


sentence_1: Mijn eerste bericht was op 8 februari 2009 over de Amerikaanse langeafstandsloper en Olympische bronsmedalist Shalane Flanagan.

sentence_2: Mijn eerste edit was op de Amerikaanse langeafstandsloper en Olympische bronsmedalist Shalane Flanagan op 8 februari 2009.


sentence_1: Deze faciliteit wordt gebruikt voor het verzenden van Magic 1152 op 1152 kHz.


sentence_1: Na vele sabotageacties en het grootste deel van de Tweede Wereldoorlog in de gevangenis, wendde Pedersen zich echter tot de kunst, deels als kunstenaar, maar vooral als organisator.

sentence_2: Na vele sabotageacties en het grootste deel van de Tweede Wereldoorlog in de gevangenis, keerde Pedersen zich tot de kunst, deels als kunstenaar, maar vooral als organisator.


sentence_1: Op een dag besluit de boze heer de gelukkige landen te overnemen en ziet hij een kans in een festival dat de gelukkige landen elk jaar houden om te laten zien hoe verdomd gelukkig ze zijn.

sentence_2: Op een dag besluit de boze heer de gelukkige landen te overnemen en ziet hij een kansvenster in een festival dat de gelukkige landen elk jaar houden.


sentence_1: Kalia is de naam van een demon-god ontdekt door Jinnai in de tweede OVA.

sentence_2: Kalia is een demon-god ontdekt door Jinnai in de tweede OVA.


sentence_1: St. Cyrus heeft ook een SPAR winkel gelegen op de hoofdweg, die ook als het postkantoor dient.

sentence_2: St. Cyrus heeft ook een winkel op de hoofdweg, die ook als postkantoor dient.


sentence_1: Hoewel de Bijbel noch de Koran de geslachtsregeling van Elia vermeldt, geloven sommige geleerden van de islam dat hij uit de priesterlijke familie van de profeet Aaron kwam, bekend als Harun in de islam.

sentence_2: Hoewel de Bijbel en de Koran de geslachtsregeling van Elia noemen, geloven sommige islamitische geleerden dat hij uit de priesterlijke familie van de profeet Aaron kwam.


sentence_1: Peter Nordin staat op de lijst van de Zweedse Handelsraad als een van de 12 meest invloedrijke hedendaagse uitvinders van Zweden.

sentence_2: Peter Nordin staat op de lijst van de Zwedense Raad van Handel als een van Zweden's 12 meest invloedrijke hedendaagse uitvinders.


sentence_1: Mooie gezellige hutjes, eigenaar gebouwd en onderhouden met trots.

sentence_2: Mooie hutjes, eigenaar gebouwd en onderhouden met trots.


sentence_1: Er zouden artiesten van Circus Sarasota, Sailor Circus, Big Cat Habitat, Cirque du Soleil en Fuzion Dance meedoen.

sentence_2: Er zouden artiesten van Circus Sarasota, Sailor Circus, Big Cat Habitat en Fuzion Dance meedoen.


sentence_1: Ondertussen geeft Ted aan Robin dat hij zich ongemakkelijk voelt met Kevin nadat hij Kevin in zijn bokser zag staan.

sentence_2: Ted geeft Robin toe dat hij zich ongemakkelijk voelt bij Kevin nadat hij Kevin in zijn bokser zag staan.


sentence_1: Middlesbrough, Verenigd Koninkrijk, organiseert het hele jaar door verschillende wegrennen.

sentence_2: Middlesbrough organiseert het hele jaar verschillende wegraces.


sentence_1: Het keizerlijk tijdperk werd gedomineerd door het sociale paradigma van Confucianisme, een zeer omvangrijke filosofie in het hele Oosten.

sentence_2: Het keizerlijk tijdperk werd gedomineerd door het sociale paradigma van Confucianisme, een filosofie die doorheen het hele Oosten verspreid was.


sentence_1: Het wordt op 8 december gevierd, negen maanden voor de geboorte van Maria, die op 8 september wordt gevierd.

sentence_2: Het wordt gevierd op 8 december, voor de geboorte van Maria, die op 8 september wordt gevierd.


sentence_1: Gebo nebodingo dogo Een voorbeeld van chemotropische beweging kan worden gezien tijdens de groei van de pollenbuis, waar de groei altijd richting de eieren is.

sentence_2: Een voorbeeld van chemotropische beweging is te zien tijdens de groei van de pollenbuis, waar de groei altijd richting de eieren is.


sentence_1: Tanner is een undercover politieagent in de Chicago Police Department, en de hoofdpersoon en speelbare karakter van het spel.

sentence_2: Tanner is een undercover politieagent in de Chicago Police Department, en de hoofdpersoon van de games.


sentence_1: Momenteel zijn er twee ondersoorten erkend: de nominatie-subsoorten (Python m. molurus ') en de Birmese Python (Python m. bivittatus ').

sentence_2: Er zijn twee ondersoorten erkend: de nominatie-subsoorten (Python m. molurus ') en de Birmese Python (Python m. bivittatus ').


sentence_1: Hij stierf aan een ademhalingsziekte in Guwahati in het jaar 1960.

sentence_2: Hij stierf aan een ademhalingsziekte in Guwahati in 1960.


sentence_1: Ze is verschenen in 16 muziekvideo's, waaronder die van Jake Owen, Keith Urban, Bon Jovi en oom Kracker, om er maar een paar te noemen.

sentence_2: Ze is verschenen in 16 muziekvideo's, waaronder die van Jake Owen, Keith Urban, Bon Jovi en oom Kracker.


sentence_1: Op 17 februari 2015 tekende Nix een contract met de Baltimore Orioles en werd hij uitgenodigd voor het big league camp.

sentence_2: Op 17 februari 2015 tekende Nix een contract met de Baltimore Orioles.


sentence_1: Hoewel de Royal Rumble over het algemeen een groter publiek aantrekt, is SummerSlam door de WWE als hun tweede grootste evenement van het jaar na WrestleMania geprezen.

sentence_2: SummerSlam is door de WWE geprezen als het tweede grootste evenement van het jaar na WrestleMania.


sentence_1: Deze instelling is in lijn gekomen met de ontwikkelingen in het onderwijspolisie om het kwalitatieve prestatieniveau van het onderwijsproces te verhogen en te verbeteren om effectief te zijn bij de vraag naar de algemene ontwikkeling en vooruitgang van de samenleving en haar ontwikkeling.

sentence_2: Deze instelling is in lijn gekomen met de ontwikkelingen in het onderwijspolisie om het kwalitatieve prestatieniveau van het onderwijsproces te verhogen en te verbeteren om effectief te zijn bij de vraag naar de algemene ontwikkeling en vooruitgang van de samenleving.


sentence_1: Voor Bhavya Gandhi was het Jennifer Mistry Bansiwal die de show had verlaten vanwege haar moederschapsprobleem maar nu is ze weer terug op de set van Taarak Mehta Ka Ooltah Chasmah.

sentence_2: Voor Bhavya Gandhi was het Jennifer Mistry Bansiwal die de show had verlaten vanwege haar moederschapsprobleem.


sentence_1: De uitdrukking wordt ook gebruikt in verwijzing naar de Armeniër genocide en, minder vaak, de atoombombommen op Hiroshima en Nagasaki en de verkiezing van George W. Bush en Dick Cheney.

sentence_2: De uitdrukking wordt ook gebruikt in verwijzing naar de Armeniër genocide en, minder vaak, de atoombombommen op Hiroshima en Nagasaki en de verkiezing van George W. Bush.


sentence_1: Hierna leende Lord George van zijn broer het oude familiegendom van Tullibardine in Strathearn en woonde daar tot 1745.

sentence_2: Hierop leende Lord George van zijn broer het oude familiegendom van Tullibardine in Strathearn.


sentence_1: Deze 1 acre betonnen plaat, 20 voet dik is bedoeld om de San Andreas-fout te overspannen, die het kunstwerk in de helft zal scheuren, met de westelijke helft naar het noorden naar Alaska over de komende paar miljoen jaar of zo.

sentence_2: Deze 1 acre grote betonplaat is bedoeld om de San Andreas-fout te overspannen, die het kunstwerk in tweeën zal scheuren, met de westelijke helft die de komende paar miljoen jaar naar Alaska zal reizen.


sentence_1: De zeer eerwaarde Henry Hart Milman (10 februari 1791 - 24 september 1868 1911 Encyclopædia Britannica heeft het als 10 november maar de geschiedenis van de zoon van de vader beweert dat het 10 februari was.) was een Engelse historicus en kerkelijke.

sentence_2: Henry Hart Milman (10 februari 1791 - 24 september 1868 1911, 10 november in de Encyclopædia Britannica, maar de geschiedenis van de vader van de zoon beweert dat het 10 februari was.) was een Engelse historicus en kerkelijke.


sentence_1: Kunstenaar met behulp van computerhulp DAO om matte te maken gebruikt om schilderijen of gedeeltelijke afbeeldingsabbstractie te maskeren samengesteld in het eindbeeld.

sentence_2: Kunstenaar met behulp van computerhulp maakt matte gebruikt om schilderijen of gedeeltelijke afbeeldingsabbstractie te maskeren die in het uiteindelijke beeld worden samengesteld.


sentence_1: Ranabima Royal College (ook bekend als Royal College, Ranabima of Ranabima Royal Maha Vidyalaya) is een provinciale school in Gannoruwa, in de buurt van Kandy, Sri Lanka.

sentence_2: Ranabima Royal College (; Ranabima Royal Maha Vidyalaya) is een provinciale school in Gannoruwa, dicht bij Kandy, Sri Lanka.


sentence_1: De snelweg loopt ten noorden van Allentown en vormt voor een korte tijd de grens tussen Robbinsville Township ten noorden en Upper Freehold, Monmouth County ten zuiden.

sentence_2: De snelweg loopt ten noorden van Allentown en vormt voor een korte tijd de grens tussen Robbinsville ten noorden en Upper Freehold, Monmouth County ten zuiden.


sentence_1: St. Germain en andere Opgestegen Meesters, vaak verzameld in enorme verborgen grotten binnen de grotere Noord-Amerikaanse bergen.

sentence_2: St. Germain en andere Opgestegen Meesters kwamen samen in grote grotten in de grotere Noord-Amerikaanse bergen.


sentence_1: In 2008 besloot het Hooggerechtshof van India de Hajsubsidie te laten doorgaan, aangehaald door de veel kleinere subsidies (200 rupees per persoon) die voor pelgrims naar het Manasarovarmeer in Tibet werden verstrekt.

sentence_2: In 2008 besloot het Hooggerechtshof van India de Hajsubsidie te laten doorgaan, aangehaald door de subsidies (Rp 200 per persoon) die voor pelgrims naar het Manasarovarmeer in Tibet werden verstrekt.


sentence_1: De hoofdvoorspelling gaat over de obsessieve relatie tussen twee tienermeisjes, Pauline Parker en Juliet Hulme die Parker's moeder vermoorden.

sentence_2: De belangrijkste premisse gaat over de relatie tussen twee tienermeisjes, Pauline Parker en Juliet Hulme die Parker's moeder vermoorden.


sentence_1: Het kritiseert Su Xiaokang, de natuurkundige Fang Lizhi en de journalist Liu Binyan.

sentence_2: Het is een kritiek op de natuurkundige Fang Lizhi en de journalist Liu Binyan.


sentence_1: Files kunnen worden geüpload vanaf je lokale computer, Dropbox, Box en Google Drive ProductivityList, Project Management tools kunnen ongemakkelijk beesten zijn, dat is zeker.

sentence_2: Files kunnen worden geüpload vanaf je lokale computer, Dropbox, Box en Google Drive.


sentence_1: Locke - Ober, gelegen op T 3 - 4 Winter Place, is het derde oudste restaurant in Boston, Massachusetts, na het Union Oyster House en Durgin - Park.

sentence_2: Locke - Ober, gelegen op 3 - 4 Winter Place, is het derde oudste restaurant in Boston, Massachusetts, na het Union Oyster House en Durgin - Park.


sentence_1: Bij het dorp Fox River Grove, Illinois, zag Nelson een voertuig rijden in de tegenovergestelde richting door federale agenten Thomas McDade en William Ryan.

sentence_2: Bij het dorp Fox River Grove, Illinois, zag Nelson een auto in de tegenovergestelde richting rijden.


sentence_1: Hij was de laatste vlaggenhouder van de oorspronkelijke Nieuw-Zeelandse Sheepherders. Hij is nu de CEO van de Wellington-gebaseerde professionele wrestling promotie Kiwi Pro Wrestling.


sentence_1: Een koekklok is een klok die doorgaans met een pendel wordt geregeld en die de uren slaat met een geluid als een gewone koekklok en een automatische koekklok heeft die met elke note beweegt.

sentence_2: Een koekklok is een typisch pendel-gecontroleerde klok die door een gewone koekklok wordt gebeld en heeft een automatische koekklok die met elke toon beweegt.


sentence_1: In 1992 kon Wearing de toenmalige directeur van BBC Two, Alan Yentob, overtuigen om Peter Flannery te laten schrijven voor een nieuwe versie van het project.

sentence_2: In 1992 kon Wearing de BBC Two-controller, Alan Yentob, overtuigen om Peter Flannery te vragen om een nieuw script te schrijven.


sentence_1: Merritt is ook fotograaf; haar eerste galerij tentoonstelling,'' Andere landen, ', werd gehouden in de nieuwe Mahler Gallery in Raleigh, North Carolina in mei 2009.


sentence_1: Hij kreeg zijn eerste drum set toen hij 12 was en speelt sindsdien.


sentence_1: Clinton Hubert Morrison (geboren 14 mei 1979) is een voormalig professionele voetballer die als voorloper voor Mickleover Sports speelt.

sentence_2: Clinton Hubert Morrison (geboren 14 mei 1979) is een professionele voetballer die als voorloper voor Mickleover Sports speelt.


sentence_1: Alle songs werden ook opgenomen door de Monkees (een paar van hen werden pas uitgebracht tot de'' Missing Link'''albums).

sentence_2: Alle songs werden opgenomen door de Monkees (een paar van hen werden pas uitgebracht op de'' Missing Link'' albums).


sentence_1: Ernst Hjalmar Waloddi Weibull (18 juni 1887 - 12 oktober 1979 in Annecy, Frankrijk) was een Zweedse ingenieur, wetenschapper en wiskundige.

sentence_2: Ernst Hjalmar Waloddi Weibull (18 juni 1887 - 12 oktober 1979) was een Zweedse ingenieur, wetenschapper en wiskundige.


sentence_1: Medaglioni'('''Sighs and Sobs : Portraits ') werd verzameld uit zijn essays in de'Subversive Chronicle ', waarin het leven van verschillende bommenwerpers en moordenaars als helden van het anarchisme werd gevierd.

sentence_2: Medaglioni'('''Sighs and Sobs : Portraits ') werd verzameld uit zijn essays in de'Subversive Chronicle '.


sentence_1: De drie modellen zijn: In de Filippijnen is de 1.0 E alleen beschikbaar met een handmatige schakel.

sentence_2: Op de Filippijnen is de 1.0 E alleen beschikbaar met een handmatige transmissie.


sentence_1: Ook weigerden veel Kroaten te vechten, maar verwelkomden de Duitsers als bevrijders van de onderdrukking.

sentence_2: Ook weigerden grote aantallen van de bevolking te vechten, maar verwelkomden de Duitsers als bevrijders van de regering.


sentence_1: De rockgroep heeft de neiging om zich te concentreren op bepaalde instrumenten, voornamelijk elektrische gitaar, basgitaar, daar homo's en drums.

sentence_2: De rockgroep heeft de neiging om zich te concentreren op bepaalde instrumenten, voornamelijk elektrische gitaar, basgitaar en drums.


sentence_1: 5 december 2009 In 2013 bereikte het Spartan voetbalteam de 6A state semifinals, een wedstrijd die ze verloren 49-41 tegen Hendersonville High School, onder eerstejaarscoach Joe Rocconi.

sentence_2: 5 december 2009 In 2013 bereikte het Spartan voetbalteam de 6A state semifinals, een wedstrijd die ze verloren 49-41 tegen Hendersonville High School.


sentence_1: EnerDel is opgericht onder de ambtenaar van Ener1 en is gevestigd in Greenfield, Ind. Na het uitgaan van faillissement, EnerDel is uitgebreid naar nieuwe gebieden, behalve haar basisstuk van elektrische auto's.

sentence_2: EnerDel is uit faillissement gekomen en heeft zich uitgebreid naar andere gebieden dan het basisstuk van elektrische auto's.


sentence_1: Op 16 februari 2003 veroordeelde de rechtbank Saitama tot het betalen van troostgeld, maar ontkende dat de verwaarlozing van de politie de criminelen had toegestaan haar te vermoorden.


sentence_1: Shopzilla heeft een portfolio van winkelwebsites, met de grootste ervaring als prijsvergelijkingsdienst.

sentence_2: Shopzilla heeft een portfolio van winkelwebsites.


sentence_1: Adam Philip Harrington was niet (geboren 5 juli 1980 in Bernardston, MA) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler.

sentence_2: Adam Philip Harrington (geboren 5 juli 1980 in Bernardston, MA) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler.


sentence_1: Elke dag begint om 9: 00 uur en eindigt meestal om ongeveer 22: 00 uur. De pauze is ongeveer elke 2 - 3 uur, met een 90 minuten durende dinerpauze.

sentence_2: Elke dag begint om 9: 00 uur en eindigt meestal om ongeveer 22: 00 uur. De pauze is ongeveer elke 3 uur, met een 90 minuten durende dinerpauze.


sentence_1: Het ligt 10 km ten zuiden van de stad in de vlakte van Brindisi en heeft ongeveer 4500 inwoners.

sentence_2: Het ligt ten zuiden van de stad in de vlakte van Brindisi en heeft ongeveer 4500 inwoners.


sentence_1: De'' Syllabus of Errors'(Latin:'Syllabus de Errorum ') was een document dat door de Heilige Stoel onder Paus Pius IX op 8 december 1864, Feest van de Onbevlekte Ontvangenis, op dezelfde dag als de encykliek'Quanta Cura'van de paus werd uitgegeven.

sentence_2: De'' Syllabus of Errors'(Latin:'Syllabus Errorum ') was een document dat door de Heilige Stoel onder Paus Pius IX op 8 december 1864, Feest van de Onbevlekte Ontvangenis, op dezelfde dag als de encykliek'Quanta Cura'van de paus werd uitgegeven.


sentence_1: Maar de Julio - Claudius-verbinding was niet de enige keizerlijke verbinding van Sergius Octavius Laenas Pontianus.

sentence_2: Maar de Julio - Claudius-verbinding was niet de enige keizerlijke verbinding van Pontianus.


sentence_1: Sadiq werd gedood door Ahmad Khan, een Sunni-moslim van de beschaamd Mysore troepen, onmiddellijk na de nederlaag toen hij probeerde naar zijn paleis te gaan om de Britten te verwelkomen.

sentence_2: Sadiq werd gedood door Ahmad Khan, een van de beschaamd Mysorean troepen, onmiddellijk na de nederlaag toen hij probeerde naar zijn paleis te gaan om de Britten te verwelkomen.


sentence_1: Mr Helkio werd genomineerd als Emerging Film Maker in 2014 voor deze film.

sentence_2: Mr Helkio werd genomineerd als Emerging Film Maker 2014 voor deze film.


sentence_1: Daarvoor werd hij opgeroepen tot een Queen's Club - Sporting Club de Paris warmte-up team uitdaging.

sentence_2: Sporting Club de Paris warmt een team uitdaging.


sentence_1: Sommige treinen gaan verder dan Cardiff naar Penarth of.

sentence_2: Sommige treinen gaan verder dan Cardiff naar O'Rhea.


sentence_1: Deze botnaalden kunnen in theorie ook gebruikt worden om kajaks te maken uit huiden.

sentence_2: Deze botnaalden kunnen in theorie gebruikt worden om kajaks te maken uit huiden.


sentence_1: Flay, de dochter van de vice-minister van Buitenlandse Zaken George Allster, is een knappe, populaire en in zekere mate verpestte Heliopolis-technische universiteitstudent.

sentence_2: Flay, dochter van de vice-minister van Buitenlandse Zaken van de Atlantische Federatie George Allster, student van het Heliopolis Technical College.


sentence_1: Alle andere staten behalve Nebraska geven alle stemmen aan de kandidaat die de algemene stemming wint, ongeacht de prestaties binnen de districten.


sentence_1: Hij nam ook zijn hoogste eerste klas score van 265 niet-out tegen Derbyshire County Cricket Club, met een totaal van 1854 runs op 59.57 voor de tour.

sentence_2: Hij maakte ook zijn hoogste eerste klas score van 265 niet-out tegen Derbyshire, met een totaal van 1854 runs op 59,57 voor de tour.


sentence_1: Columbia vroeg Johnston om de single te remixen met de lijn verwijderd.


sentence_1: Zeke komt terug en een verlaten Shield Liger, waarmee Van de bandieten afneemt.

sentence_2: Zeke doet een verlaten Shield Liger herleven, waarmee Van de bandieten bestrijdt.


sentence_1: De Verenigde Staten met twee buurlanden hebben ook geen internationale driepunten, maar hebben een aantal drie-staatgebieden.

sentence_2: De Verenigde Staten met twee buurlanden hebben ook geen internationale driepunten; ze hebben een aantal drie-staatgebieden.


sentence_1: Abovo Media Group nam de verantwoordelijkheid voor de hosting van Abandonia en de ondersteuning van de komende versies over.

sentence_2: Abovo Media Group heeft de verantwoordelijkheid voor de hosting van Abandonia en de ondersteuning van de komende versies overgenomen.


sentence_1: Richardson excelleerde in de kunst en muziek tijdens haar tijd bij PLC, en haar moeder nam de familie mee naar Europa in 1888, om Richardson in staat te stellen haar muziekstudies te kunnen voortzetten aan het Leipzig Conservatorium.


sentence_1: David Crosthwait was een bekende Afrikaans - Amerikaanse ingenieur en uitvinder van machines en elektrische apparatuur.

sentence_2: David Crosthwait was een Afrikaans - Amerikaanse ingenieur en uitvinder van machines en elektrische apparatuur.


sentence_1: De Kugelpanzer staat gewoon vermeld als item 37 en is over een glinsterend wit geschilderd.

sentence_2: De Kugelpanzer staat op de lijst als item 37 en is overgeluisterd in wit.


sentence_1: De Gameballz, de beschermers van Ish in seizoen 1.

sentence_2: De Gameballz - De bewakers in seizoen 1.


sentence_1: Prisma Studio 29.1.2011 Een spoorweg werd gebouwd om het nikkel-kobaltconcentraat naar een Nörilsk Nikkel smelter in Harjavalta, Finland te vervoeren.

sentence_2: Een spoorlijn werd gebouwd om het nikkel-kobalt concentrat naar een Norilsk Nickel smelterij in Harjavalta, Finland te vervoeren.


sentence_1: Tegenwoordig woont de meerderheid van de gemeenschap in het gebied Gush Dan in het centrum van Israël, maar ook een paar tientallen Vietnamezen - Israëliërs of Israëliërs van Vietnamese afkomst wonen in Haifa, Jeruzalem en Ofakim.

sentence_2: Tegenwoordig woont de meerderheid van de gemeenschap in het gebied van Gush Dan in het centrum van Israël.


sentence_1: Afhankelijk van de bronnen, begint de vroegste schatting datumsdekking ergens van 206 BCE tot 202 BCE Kennedy, Brian.

sentence_2: Afhankelijk van de bronnen begint de vroegste schatting van de datum ergens tussen 206 BCE en 202 BCE.


sentence_1: Conus, zelf een violinist, schreef geen ander groot werk, hoewel hij wel verschillende kortere stukken voor viool produceerde, die vandaag de dag grotendeels niet worden gespeeld.

sentence_2: Conus, zelf een violinist, schreef geen ander groot werk, hoewel hij wel verschillende kortere stukken voor viool produceerde, die vandaag de dag meestal niet worden gespeeld.


sentence_1: In Engeland wordt de nationale Poëziedag gevierd op de eerste donderdag van oktober.


sentence_1: Gespleten gerst is ongemalt, gedroogde gerst die is gewald in platte flakes.

sentence_2: Gespleten gerst is ongemalen, gedroogde gerst gewald in platte flakes.


sentence_1: Het is ook een van de belangrijkste toeristische centra van India. Het is een prominente toeristische plaats voor binnenlandse en buitenlandse toeristen.


sentence_1: Kelly won de Tony Award voor beste actrice in een musical voor haar optreden in deze show.


sentence_1: Hij trouwde vervolgens met Carla Maria Louisa Rabaiotti en kreeg een zoon, Jamie (nu getrouwd met Danielle Harper).

sentence_2: Hij trouwde vervolgens met Carla Maria Louisa Rabaiotti en kreeg een zoon, Jamie (nu getrouwd met Danielle).


sentence_1: Het werd genoemd naar Ibn Al - Khattab en werd gebruikt door verschillende rebellen en terroristen uit het Noorden van de Kaukasus.

sentence_2: Het werd genoemd naar Ibn Al - Khattab en werd gebruikt door verschillende rebellen uit de Noord - Kaukasus.


sentence_1: Op 27 maart 2009 bracht Digital Leisure'' Texas Hold'em Tournament'uit op de WiiWare-service en is van plan deze releases in de nabije toekomst te volgen met andere WiiWare- en disc-gebaseerde titels.

sentence_2: Op 27 maart 2009 bracht Digital Leisure'' Texas Hold'em Tournament'uit op de WiiWare-service.


sentence_1: Kim Karin Polese (geboren 13 november 1961) is een toonaangevende Silicon Valley ondernemer en technologie executive.

sentence_2: Kim Karin Polese (geboren 13 november 1961) is een Silicon Valley ondernemer en technologie executive.


sentence_1: Volgens een verslag van Doug Hoffer, heeft Gruber op 30 december 2014 een factuur van $ 40.000 naar Vermont gestuurd.

sentence_2: Volgens een verslag van Doug Hoffer, een factuur die Gruber op 30 december 2014 naar Vermont stuurde voor 40.000 dollar, werd de factuur nog beter onderzocht.


sentence_1: Interplay is hersteld na de overname van de " Fallout " IP door Bethesda Softworks in 2007 met de terugverlening van de rechten van de MMOG, " Fallout Online " door Interplay.

sentence_2: Interplay is hersteld na de overname van de " Fallout " IP door Bethesda Softworks in 2007 met Interplay terug - licentie van de rechten op " Fallout Online ".


sentence_1: Vanaf eind 2007 tot aan zijn dood in oktober 2015 was hij de bassist van de Noorse black metal band Gorgoroth.

sentence_2: Vanaf eind 2007 tot aan zijn dood was hij de basspeler van de Noorse black metal band Gorgoroth.


sentence_1: Sinds 2012 hebben 17 staten stemmingsfraudebeperkingen ingesteld.

sentence_2: Sinds 2012 hebben 17 staten stembeperkingen ingevoerd.


sentence_1: Lillie's fortuin financierde het monument vier jaar na haar dood in 1929, zoals ze had gevraagd.

sentence_2: Lillie's fortuin financierde het monument vier jaar na haar dood in 1929.


sentence_1: The Curtains is een Californische pop muziekgroep die werd opgericht door Chris Cohen en Trevor Shimizu in San Francisco, Californië in 2000.

sentence_2: The Curtains is een Californische pop muziekgroep opgericht door Chris Cohen en Trevor Shimizu in San Francisco, Californië in 2000.


sentence_1: Van daar, een portage leidde naar de Toropa rivier en stroomafwaarts naar de West Dvina rivier.

sentence_2: Van daar, een portage leidde naar de en stroom naar de West Dvina rivier.


sentence_1: Op 19 jarige leeftijd kreeg ze haar eerste kind, Luz Elena Villa, geboren op 25 februari 1912 in Chihuahua, Ch, Mexico.

sentence_2: Op 19 jarige leeftijd kreeg ze haar eerste kind, Luz Elena Villa, geboren op 25 februari 1912 in Chihuahua, Mexico.


sentence_1: Innopoli is een groot en beroemd kantoorgebouw in de wijk Otaniemi, Espoo, Finland, vlak bij de hoofdcampus van de Helsinki University of Technology.

sentence_2: Innopoli is een groot kantoorgebouw in de wijk Otaniemi, Espoo, Finland, vlak bij de hoofdcampus van de Helsinki University of Technology.


sentence_1: De Decca Tree werd oorspronkelijk gebruikt in orkest situaties, gemonteerd op een hoge boom en opgehangen hoog in de lucht, ongeveer boven de dirigent.

sentence_2: De Decca Tree werd oorspronkelijk gebruikt in orkest situaties, gemonteerd op een hoge boom en opgehangen in de lucht, ongeveer boven de dirigent.


sentence_1: Hoewel het college aanvankelijk geen eigen gebouw had, is het Dhaka Dental College and Hospital (DDCH) nu de grootste tandheelkundige opleidingsinstelling in het moderne Bangladesh.


sentence_1: Thakin Soe had een opstand gestart nadat hij zich van de CPB had gescheiden en een splintergroep gevormd genaamd de Communistische Partij van de Rode Vlag.

sentence_2: Thakin Soe begon een opstand nadat hij zich uit het CPB scheidde en een splintergroep vormde genaamd de Communistische Partij van de Rode Vlag.


sentence_1: Vergeleken met andere First Ladies toen hun echtgenoten het ambt verlieten, was de goedkeuring van Reagan hoger dan die van Rosalynn Carter en Hillary Rodham Clinton, maar ze was minder populair dan Barbara Bush en haar afkeuring was twee keer zo groot als die van Carter.

sentence_2: Vergeleken met de andere First Ladies toen hun echtgenoten het ambt verlieten, was de goedkeuring van Reagan hoger dan die van Rosalynn Carter en Hillary Rodham Clinton.


sentence_1: Geboren in Kerman, Iran, stichtte ze de Vereniging van Iraanse Universitaire Vrouwen en op bevel van prinses Ashraf diende ze als secretaris-generaal van de Women's Organisation of Iran voor de islamitische revolutie.

sentence_2: Geboren in Kerman, Iran, stichtte ze de Vereniging van Iraanse Universitaire Vrouwen en diende als secretaris-generaal van de Women's Organisatie van Iran voor de islamitische revolutie.


sentence_1: De meeste Europese lijnen zijn vernoemd naar personages en plaatsen in de legendes van Cadmus en Europa; andere zijn vernoemd naar belangrijke megalitische stenen rijken gebouwd door de neolithische volkeren van Groot-Brittannië, Ierland en Frankrijk.

sentence_2: De meeste Europese lijnen zijn vernoemd naar personages en plaatsen in de legendes van Cadmus en Europa; andere zijn vernoemd naar belangrijke megalitische stenen rijken gebouwd door de neolithische volkeren van Groot-Brittannië en Frankrijk.


sentence_1: Harriett Friedman Woods (geboren 2 juni 1927, gestorven 8 februari 2007) was een Amerikaanse politicus en activist, twee keer genomineerd door de Democratische partij voor de Amerikaanse Senaat uit Missouri, en een voormalig plaatsvervangend gouverneur van de staat Missouri.

sentence_2: Harriett Woods (geboren 2 juni 1927 en overleden 8 februari 2007) was een Amerikaanse politicus en activist, twee keer genomineerd door de Democratische partij voor de Amerikaanse Senaat uit Missouri en voormalig plaatsvervangend gouverneur van de staat Missouri.


sentence_1: In Spring One Plants Alone is het beginpunt van zijn nieuwe film Rain of the Children... die eind 2008 in de bioscopen komt.

sentence_2: In het voorjaar, één plant alleen, is het beginpunt van zijn nieuwe film Rain of the Children.


sentence_1: Om deze tijd werd Fahrner ook ontdekt met de muziek van Django Reinhardt.

sentence_2: Om deze tijd ontdekte Fahrner ook de muziek van Django Reinhardt.


sentence_1: Somaliland grenst aan Ethiopië in het zuiden en westen, Djibouti in het noordwesten, de Golf van Aden in het noorden en de autonome Puntland regio van Somalië in het oosten.

sentence_2: Somaliland grenst aan Ethiopië in het zuiden en westen, Djibouti in het noordwesten, de Golf van Aden in het noorden en Somalia in het oosten.


sentence_1: Soms zei de profeet Mohammed van hem.

sentence_2: Soms zei Mohammed van hem.


sentence_1: Samuel Timothy Smith'''Tim'McGraw (geboren 1 mei 1967) is een Amerikaanse zanger en acteur.

sentence_2: Samuel Timothy'''Tim'McGraw (geboren 1 mei 1967) is een Amerikaanse zanger en acteur.


sentence_1: Zijn broer Rao Jodha, zijn zoon en opvolger, verhuisde de hoofdstad naar de stad Jodhpur, die hij in 1459 stichtte.

sentence_2: Zijn zoon en opvolger, Rao Jodha, verhuisde de hoofdstad naar de stad Jodhpur, die hij in 1459 stichtte.


sentence_1: Deze eerste niveaus werden afgesloten met een steriele poepoplossing die snel werd geïnterpreteerd als bewijs voor de Grote Vloed van de Bijbel door de opgravers in de jaren 1920.

sentence_2: Deze eerste niveaus werden afgesloten met een steriele stortplaats die snel werd geïnterpreteerd als bewijs voor de Grote Vloed van de Bijbel door de opgravers in de jaren 1920.


sentence_1: De auto van de generaal werd naar verluidt in een hinderlaag gevallen toen hij naar de eenheid was op weg in het oostelijke Al-Ghouta gebied van Damascus.

sentence_2: De auto van de generaal werd in een hinderlaag gevallen toen hij naar de eenheid was op weg in het oostelijke Al-Ghouta gebied van Damascus.


sentence_1: Silhouette handen verschijnen uit het niets en plotseling sluiten ze Blaire's laptop, waardoor de hele film in haar ogen wordt gezien.

sentence_2: Silhouette handen sluiten Blaire's laptop, en dat onthult de hele film in haar gezichtspunt.


sentence_1: Hij was ook assistentmanager van het nationale team onder Brian Kerr, van februari 2003 tot oktober 2005.

sentence_2: Hij was assistent manager van het nationale team onder Brian Kerr, van februari 2003 tot oktober 2005.


sentence_1: David Fuster Torrijos (geboren 3 februari 1982) is een Spaanse voetballer die als aanvaller voor de Griekse club Olympiacos F.C. speelt.

sentence_2: David Fuster Torrijos (geboren 3 februari 1982) is een Spaanse voetballer die als aanvalsmiddenveldspeler speelt.


sentence_1: Het volgende jaar werd hij kampioen van de stadsklub, voor Pindar en Bernhard Horwitz (die hem de eindspel theorie leerde).

sentence_2: Het volgende jaar werd hij kampioen van de stadsklub, voor Bernhard Horwitz (die hem de eindspel theorie leerde).


sentence_1: In 2008 werd hij overgebracht naar de Roemeense club CFR Cluj, maar in het seizoen 2009-10 werd hij geleend aan Kasımpaşa.

sentence_2: In 2008 werd hij overgebracht naar de Roemeense club CFR Cluj, maar in 2009 werd hij geleend aan Kasımpaşa.


sentence_1: Lees, een rechterhandse batsman en wicketkeeper, wordt momenteel aangemeld bij Yorkshire County Cricket Club, waar hij in 2010 één eerste klas wedstrijd voor speelde.

sentence_2: Lees, een rechterhandse batsman en wicketkeeper, wordt in 2010 bij Yorkshire County Cricket Club aangemeld en speelt een eerste klas wedstrijd voor hem.


sentence_1: Hij is nu een kapitein en alleen Ambrose's baas.

sentence_2: Hij wordt nu een kapitein genoemd.


sentence_1: Door dimensies geteld, zie je dat ze de vectorruimte van complexe matrices, \\ mathfrak ('' d ', C) omvatten.

sentence_2: Door dimensies geteld, zie je dat ze de vectorruimte van complexe matrices, \\ mathfrak (, C) omvatten.


sentence_1: Nelson De Freitas is een Britse voice actor die de spraak van 2D levert, lid van de virtuele band Gorillaz (terwijl Damon Albarn, met zijn lichte Engelse accent, de zangstem van de bandgenoot is).

sentence_2: Nelson De Freitas is een Britse voice actor die de spraak van 2D levert, lid van de virtuele band Gorillaz (terwijl Damon Albarn de zangende stem van de bandgenoot is).


sentence_1: Net als Thakur, Chaudhary, Rana titel wordt gebruikt door Rajput landlords.

sentence_2: Net als Thakur wordt de titel gebruikt door Rajput-huurders.


sentence_1: Door het verbeteren van de installaties, het aanpassen van de activiteiten van de campusfaciliteiten en het verhogen van het bewustzijn van de campus gemeenschap over het verspillen van energie, maakt St. Mary's College of MD vooruitgang in het efficiënter gebruiken van energie, het terughouden van energieverbruik en het verminderen van de impact op het milieu.

sentence_2: Door het verbeteren van de installaties, het aanpassen van de activiteiten van de campusfaciliteiten en het verhogen van het bewustzijn van de campusgemeenschap over het verspillen van energiegebruik, maakt St. Mary's College vooruitgang in het efficiënter gebruiken van energie, het beperken van energieverbruik en het verminderen van de impact op het milieu.


sentence_1: Reginald John Delargey is geboren in Timaru, een van zes kinderen.

sentence_2: Reginald Delargey is geboren in Timaru, een van zes kinderen.


sentence_1: De MMST is ontworpen om de lokale Gevaar en medische respons op massavernietigingswapens (WMD) te vullen door gespecialiseerde apparatuur en kennis te bieden, evenals extra brandweer / EMS personeel, wetshandhavingsdiensten, artsen en verpleegkundigen.

sentence_2: De MMST is ontworpen om de lokale Gevaar en medische respons op massavernietigingswapens (WMD) te vullen door gespecialiseerde apparatuur en kennis te bieden, evenals extra brandweer / EMS personeel, artsen en verpleegkundigen.


sentence_1: Een beroemde vraag aan zijn schrijvers was'Wie is hij?'omdat Ross geloofde dat de enige twee mensen die iedereen in de Engelssprekende wereld kende Harry Houdini en Sherlock Holmes waren.


sentence_1: De gegevensverzameling voor het meest recente verslag is in juni 2006 begonnen;.


sentence_1: Het huwelijk werd in 2007 opgelost.

sentence_2: Het huwelijk is in 2007 gesloten.


sentence_1: Burneys geschiedenis werd jaren later gepubliceerd en niet zoals zijn collega's voor Hawkins beweerden. Burneys muziekgeschiedenis was triviaal in vergelijking en verkeerd in verschillende gevallen.


sentence_1: Volgens zijn biografie op de site van Bump City speelt de'Doc'een Yamaha YBS - 62 baritone saxofoon, Berg Larsen 130 met een metaal mondstuk en Rico Plasticover 1,5 sterkte riet.

sentence_2: ' Doc'speelt een Yamaha YBS - 62 baritonsaxofoon, Berg Larsen 130 met een metaal mondstuk, en Rico Plasticover 1,5 sterkte riet.


sentence_1: De jury bestond uit Cowell, Paula Abdul, Cheryl Cole en L.A. Reid, met Nicole Scherzinger en Steve Jones als co-gasten.

sentence_2: De jury bestond uit Cowell, Paula Abdul, Cheryl en L.A. Reid, met Nicole Scherzinger en Steve Jones als co-gasten.


sentence_1: Het licht wordt gebruikt om insecten aan te trekken, die in de grot in de rivieren worden gebracht, die de gloeiworm vangt en eet.

sentence_2: Het licht wordt gebruikt om insecten aan te trekken, die de gloeiworm vangt en eet.