sentence_1: Hanatarashi (ハナタラシ), wat betekent The Snot Nose (d) in het Japans, waren een geluidsmuziekband die werd opgericht door later Boredoms frontman Yamatsuka Eye en met Zeni Geva gitarist Mitsuru Tabata in 1984 na elkaar te ontmoeten als podium handen op een Einstürzende Neubauten show.

sentence_2: Hanatarashi (ハナタラシ), wat The Snot Nose (d) betekent in het Japans, waren een geluidsmuziekband die werd opgericht door later Boredoms frontman Yamatsuka Eye en met de Gitaar Mitsuru Tabata van Zeni Geva.


sentence_1: Na een teleurstellend begin van de campagne, redde Fulham hun seizoen tijdelijk door Felix Magath te ontslaan en Kit Symons aan te stellen.

sentence_2: Fulham redde hun seizoen tijdelijk door Felix Magath te ontslaan en Kit Symons aan te stellen.


sentence_1: De kleuren wekken de vlaggen van de Habsburgse Spanje (het Kruis van Bourgogne vlag) en de kroon van Aragon, gebracht door de conquistadors.

sentence_2: De kleuren wekken de vlaggen van de Habsburgse Spanje (het Kruis van Bourgogne) en de kroon van Aragon, die door de conquistadors werden gebracht.


sentence_1: Ironisch genoeg is Leo sterk tegen alcoholgebruik en zegt dat dat je verstand verpest wordt en dat bier slecht is.

sentence_2: Leo is sterk tegen alcoholgebruik en zegt:'Dat ding zal je verstand verwarren, man'en dat bier'kwaad'is.


sentence_1: Ondanks een beenletsel aan het eind van het seizoen, speelde Donaldson heel goed in de divisieserie van de Jays met de Texas Rangers. Het tweede opeenvolgende seizoen stond Toronto tegen Texas in de playoffs.

sentence_2: Donaldson speelde heel goed in de divisieserie van de Jays met de Texas Rangers, het tweede opeenvolgende seizoen Toronto tegenover Texas in de playoffs.


sentence_1: Hij ging naar de universiteit van San Diego State University (1968 - 73), waar hij een Bachelor of Arts diploma behaalde.

sentence_2: Hij ging naar de San Diego State University (1968 - 73), waar hij een Bachelor of Arts-graad behaalde.


sentence_1: Dolores Hicks was het enige kind van de acteurs Bert Hicks en Harriett Hicks, die, ondanks de religieuze implicaties (ze waren katholiek)'' Dolores bekeerde zich tot het katholicisme op ongeveer 10 ', gescheiden en uiteindelijk gescheiden, toen ze 3 was.

sentence_2: Dolores Hicks was het enige kind van de acteurs Bert Hicks en Harriett Hicks, die ondanks de religieuze implicaties (ze waren katholiek) gescheiden en uiteindelijk gescheiden waren toen ze 3 was.


sentence_1: In 2015 begon Sears te herhalen in'The Flash'als zowel Jay Garrick / The Flash als Hunter Zolomon / Zoom, hoewel tijdens het portretteren van Zoom Sears'stem wordt gedubbeerd door Tony Todd terwijl hij gemaskerd is.

sentence_2: In 2015 begon Sears te herhalen in 'The Flash'als Hunter Zolomon / Zoom, hoewel tijdens het portretteren van Zoom Sears'stem wordt overdubbeld door Tony Todd terwijl hij gemaskerd is.


sentence_1: Dit werd ingewikkeld door het feit dat nieuwe ethische regels... die door Obama zijn regering zijn uitgevaardigd... een wachttijd van twee jaar creëren... tussen lobbywerkzaamheden en werken voor de regering... over dezelfde kwesties.

sentence_2: Dit werd ingewikkeld door het feit dat nieuwe ethische regels... die Obama voor leden van zijn regering heeft uitgeroepen... een wachttijd van twee jaar creëren... tussen lobbywerkzaamheden en werken voor de regering over dezelfde kwesties, die Lynn's werk met Raytheon overtrok.


sentence_1: Terwijl ze de winkel doorzocht, hoort ze een man, die een pistool op haar richt, ze vraagt hem om zijn pistool neer te leggen, hij vraagt haar om hetzelfde te doen.

sentence_2: Terwijl ze de winkel doorzocht, hoort ze een man, die een pistool op haar richt.


sentence_1: Peter Cullen geeft de stem van Optimus Prime, de leider van de Autobots, bewaker van de Matrix of Leadership, de hoofdroller en vertolker van de filmserie.

sentence_2: Peter Cullen spreekt over Optimus Prime, de leider van de Autobots, bewaker van de Matrix of Leadership en de vertolker van de filmserie.


sentence_1: Het ondersteunt geen AVI of DIVX-bestanden.

sentence_2: Het ondersteunt AVI of DIVX bestanden.


sentence_1: Zoals gezegd worden ze vaak gehouden in hotels of privéclubs.

sentence_2: Zoals gezegd, worden ze vaak in hotels gehouden.


sentence_1: Maar er zijn pogingen om dit te overwinnen, de Matte-Quadri vergelijking techniek factoren in het systeem de angst van de onschuldige onderzoeker van terreur en kwantificeren de resultaten, dus het aanpakken van fysiologische reacties geproduceerd door die emotie.

sentence_2: De Matte-Quadri vergelijking tegniek factoren in het systeem de angst van de onschuldige onderzoeker voor terreur en kwantitatieert de resultaten, dus het aanpakken van fysiologische reacties geproduceerd door die emotie.


sentence_1: Christina Milian werd geboren in Jersey City, New Jersey, van Afro-Cubaanse ouders Carmen (geboren Milian) en Don Flores.

sentence_2: Christina Milian werd geboren in Jersey City, New Jersey, van Cubaanse ouders Carmen (geboren Milian) en Don Flores.


sentence_1: Een elektrische vierdewiel met het merk Hummer wordt geproduceerd in het Verenigd Koninkrijk door Prindiville, onder licentie van General Motors.

sentence_2: Een elektrische quadricycle met de naam Hummer wordt geproduceerd in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Dit volmaakte proces wordt'' het brengen van het varkensvlees'genoemd.

sentence_2: Dit proces wordt'het brengen van het varkensvlees'genoemd.


sentence_1: Concord - Carlisle is ook de thuisbasis van de Model United Nations, Amnesty International, Academic Bowl, African Click Click Bowl, en een Math Team.

sentence_2: Concord - Carlisle is ook de thuisbasis van de Model United Nations, Amnesty International, Academic Bowl en een wiskunde team.


sentence_1: De stuurknopen werden via bevelrollerlagers bevestigd, terwijl de aandrijfscheven twee homokinetische gewrichten gebruikten.

sentence_2: De stuurknopen werden via bevelrolles bevestigd, terwijl de aandrijfscheven homokinetische gewrichten gebruikten.


sentence_1: Charles Ray Hatcher werd geboren op 16 juli 1929 in Mound City, Missouri, een klein stadje 34 mijl ten noorden van St. Joseph.

sentence_2: Charles Ray Hatcher is geboren in Mound City, Missouri, een klein stadje 34 mijl ten noorden van St. Joseph.


sentence_1: Duizenden jaren geleden domineerde de Sarrukh het hele fictieve continent Faerûn.

sentence_2: Duizenden jaren geleden domineerden de Sarrukh het hele continent Faerûn.


sentence_1: Het is de ochtend- en middagschema.

sentence_2: Het is de ochtend- en middagschema.


sentence_1: De snelste binnenlandse spoorweg in het Verenigd Koninkrijk is de non-stop East Coast service van London King's Cross naar York, gepland om de 188-mijl reis in 1 uur 44 minuten te voltooien, met een gemiddelde snelheid van 109 mph.

sentence_2: De snelste binnenlandse spoorweg in het Verenigd Koninkrijk is de non-stop East Coast service van London King's Cross naar York, gepland om de reis in 1 uur 44 minuten af te ronden, met een gemiddelde snelheid van 109 mph.


sentence_1: De laatste scène toont Ralph huilen voor het verlies van onschuld terwijl de camera zich terugtrekt om de vlammen te laten zien verspreiden zich over het eiland.

sentence_2: De laatste scène toont Ralph huilen terwijl de camera zich terugtrekt om de vlammen te laten zien verspreiden zich over het eiland.


sentence_1: Op dezelfde dag scoorde hij zijn eerste doel voor Dnipro op zijn debuut in een Oekraïense Premier League wedstrijd tegen Metalist Kharkiv.

sentence_2: Op dezelfde dag scoorde hij zijn eerste doel voor Dnipro op zijn debuut tegen Metalist Kharkiv.


sentence_1: De eerste trofee bevatte een originele goudbak uit Cripple Creek, Colorado, maar die trofee werd verloren na het seizoen 2003 - 2004 en de huidige (vervangende) trofee werd in 2005 gemaakt.

sentence_2: De eerste trofee werd na het seizoen 2003 - 2004 verloren gegaan en de huidige (vervangende) trofee werd in 2005 gecreëerd.


sentence_1: Ze ging naar de universiteit van William Woods in Fulton, MO.

sentence_2: Ze ging naar de universiteit van William Woods in Fulton.


sentence_1: In maart 2012 kwam Sweeney bij MLB Network als studioanalist.

sentence_2: In maart 2012 trad Sweeney bij MLB Network als studioanalist.


sentence_1: Het tijdschrift is lid van de Commissie voor publicatieethek en wordt zes keer per jaar gepubliceerd.

sentence_2: Het tijdschrift is lid van de Publicatie-Etiekcommissie.


sentence_1: Ze speelde de ongelukkige huisbaas voor de professionele schurk van Hywel Bennett, James Shelley in de zevende serie van'Shelley'op ITV.

sentence_2: Ze speelde de ongelukkige huisbaas van Hywel Bennett's James Shelley in de zevende serie van'Shelley'op ITV.


sentence_1: Het werd geïntroduceerd om de 2,9 liter Cologne te vervangen in achterwiel aandrijving en 4x4 vrachtwagens in 1990.

sentence_2: Het werd geïntroduceerd om de 2,9 L Cologne te vervangen in achterwiel aandrijving en 4x4 vrachtwagens.


sentence_1: Hoe en / of waarom is hij op de weg beland?

sentence_2: Hoe en waarom is hij op de weg beland?


sentence_1: Op 30 november 2016 werd aangekondigd dat Mnuchin als Amerikaanse minister van Financiën zou worden benoemd in de komende regering van de gekozen president Donald Trump.

sentence_2: Op 30 november 2016 werd aangekondigd dat Mnuchin als minister van Financiën wordt benoemd in de komende regering van de gekozen president Donald Trump.


sentence_1: Ze is een sterrenfee zoals Amaryl van de planeet Hestia.

sentence_2: Ze is een sterrenfee van de planeet Hestia.


sentence_1: De kiem wordt gescheiden van het endosperm en deze twee componenten worden afzonderlijk gemalen (nog nat).

sentence_2: De kiem wordt gescheiden van het endosperm en deze twee componenten worden apart gemalen (nog nat).


sentence_1: ''Selfie'is een satirisch EDM-lied dat voornamelijk instrumental is, hoewel het gesproken woorden vers bevat; de niet-gecrediteerde vrouwelijke spraaklijke zang in het lied is van Alexis Killacam.

sentence_2: ''Selfie'is een EDM-lied dat voornamelijk instrumental is, hoewel het gesproken woorden vers bevat; de niet-gecrediteerde vrouwelijke spraaklijke zang in het lied is van Alexis Killacam.


sentence_1: Hij stierf in Norfolk Villas, Bayswater in maart 1864, zoals zijn vrouw in 1877 en zijn zoon Antonio in 1893.


sentence_1: Heath verscheen voor het eerst met de band in maart 2006 tijdens hun tweede optreden op LIVE!


sentence_1: Op 27 augustus 1944 werd de LST-327, een bestreden kustwacht, door de Engelse Kanaal oversteken, torpedoed... maar niet zonk.

sentence_2: Op 27 augustus 1944 werd de kustwacht met bemanning torpedo's door de Engelse Kanaal oversteken... maar niet geslagen.


sentence_1: Hij overleed in mei 2007 op 96-jarige leeftijd, en liet zijn vrouw en twee zonen achter.

sentence_2: Hij overleed in 2007 op 96-jarige leeftijd, en liet zijn vrouw en twee zonen achter.


sentence_1: Hij was in de privé-praktijk in Denver, Colorado in 1964.

sentence_2: Hij was in 1964 in Denver, Colorado.


sentence_1: Grant zei tegen een beller genaamd Carl van Oyster Bay (Carl Limbacher, c.1925 - 2008, later bekend als NewsMax)'' Mijn gevoel is dat (Brown) de enige overlevende is.

sentence_2: Grant zei tegen Carl van Oyster Bay (later bekend als Carl Limbacher van NewsMax):'Ik denk dat Brown de enige overlevende is.


sentence_1: Hotel Jumolhari biedt al 31 jaar kwalitatief hoogwaardige diensten aan reizigers en avonturiers.


sentence_1: Scott Cawthon is vader van twee kinderen en woont momenteel in Salado, Texas.

sentence_2: Cawthon is de vader van twee kinderen en woont momenteel in Salado, Texas.


sentence_1: Het Oostende Manifest, ook bekend als de Oostende Circulaire, was een document dat in 1854 werd geschreven dat de reden voor de Verenigde Staten om Cuba te kopen van Spanje beschreef, terwijl het impliceerde dat de VS oorlog zouden moeten uitroepen als Spanje weigerde.

sentence_2: Het Oostende Manifest, Oostende Circular, was een document dat in 1854 werd geschreven waarin werd beschreven waarom de Verenigde Staten Cuba van Spanje zouden kopen, terwijl het ging om dat de VS oorlog zouden moeten uitroepen als Spanje weigerde.


sentence_1: Besloot zich letterlijk 100 meter van de top te trekken, vanwege slecht weer / bezorgdheid dat de top zou bereiken, maar niet de afdaling overleefde.

sentence_2: Ik heb me teruggetrokken van 100 meter van de top, vanwege slecht weer / zorgen dat de top kan bereiken, maar niet overleven afdaling.


sentence_1: Het dak van de helft van de hoofdmassa is versierd met een 56 voet groot dolfijnvisbeeld.

sentence_2: Het dak van de helft van de hoofdmassa is versierd met een 56 voet groot dolfijnbeeld.


sentence_1: De enige ronde die niemand verraste was ronde zeven van de Dallas Stars - Edmonton Oilers wrokwedstrijd die zag de Stars de Oilers met enige moeite uit de eerste plaats verdrijven.

sentence_2: De Edmonton Oilers hebben de eerste plek gezien... waarin de Stars de Oilers met enige moeite hebben verdreven.


sentence_1: Hij begon als ingenieur in de late jaren 50, specifiek op het album van Dave McKenna Walker zou niet terugkeren naar een studio tot het begin van de jaren 90, toen hij hielp met het produceren van drie compilatiealbums voor Smokey Robinson & The Miracles en een voor Marvin Gaye.

sentence_2: Walker keerde pas in de jaren'90 terug naar de studio, toen hij drie compilatiealbums voor Smokey Robinson & The Miracles en één voor Marvin Gaye produceerde.


sentence_1: Dit is de Clonmore C.O.I. kerk, en werd gebouwd in 1827 door David Breen.

sentence_2: Dit is de Clonmore C.O.I. kerk, en het werd gebouwd in 1827.


sentence_1: Er is een modern binnenwinkelcentrum met een Wal-Mart.

sentence_2: Er is een binnenwinkel waar ook een Wal-Mart is.


sentence_1: Hij schreef het script van de film'Fierce Creatures'samen met John Cleese en maakte een documentaire met Steven Spielberg over'War of the Worlds '.

sentence_2: Hij schreef de film'Fierce Creatures'met John Cleese en maakte een documentaire met Steven Spielberg over'War of the Worlds '.


sentence_1: Na zijn glorie in het NFL-seizoen 2015 maakte hij de laatste 53-man roster.

sentence_2: Na het NFL-voorseizoen van 2015 maakte hij de laatste 53-man roster.


sentence_1: Kinderdracht van Midden-Amerika en Mexico naar het noorden van het continent bestaat al meer dan honderd jaar door de landbouwindustrie in de VS, kindarbeid in plantages is al jaren een veel voorkomend fenomeen.

sentence_2: Kinderdracht van Midden-Amerika en Mexico naar het noorden van het continent bestaat al meer dan honderd jaar door de landbouwindustrie in de VS.


sentence_1: Dit is de grootvader van Benjamin Gates, gespeeld door Nicolas Cage.

sentence_2: Dit is de overgrootvader van Benjamin Gates.


sentence_1: Kai - Fu Lee (geboren 3 december 1961) is een Taiwanese - Amerikaanse IT venture capitalist, executive, schrijver en computerwetenschapper.

sentence_2: Kai-Fu Lee (geboren 3 december 1961) is een Taiwanese IT venture capitalist, executive, schrijver en computerwetenschapper.


sentence_1: Deze EMU's vervangen de DMU's van klasse 101 en klasse 107 die meer dan 30 jaar aan de lijn waren.

sentence_2: Deze vervangen de DMU's van klasse 101 en klasse 107 die de lijn al meer dan 30 jaar hebben bediend.


sentence_1: Nadat Parson de groep in juli 2012 had verlaten, heeft Robbins de naam Run DMT behouden en werkt hij nu als solokant met die naam.

sentence_2: Robbins heeft de naam Run DMT behouden en werkt nu als solokant met die naam.


sentence_1: Deze tournee duurde tot juni, waarop ze tijdelijk stopten met de tournee om zich te concentreren op het opnemen van hun volgende album.

sentence_2: Deze tournee duurde tot juni, waarop ze tijdelijk stopten om zich te concentreren op hun volgende album.


sentence_1: Siham en Iman Hashi zijn geboren in Mogadishu, Somalië.

sentence_2: Siham en Iman Hashi zijn geboren in Mogadishu.


sentence_1: De eigenaar en chef was Oostenrijkse Nederlander Walter Bloier.

sentence_2: De eigenaar en chef-kok was de Oostenrijkse Walter Bloier.


sentence_1: Ze wordt later gepromoveerd tot koningin van de feeën van Hael na haar pact met Beleth.

sentence_2: Ze wordt later gepromoveerd tot koningin van Hael na haar pact met Beleth.


sentence_1: Feien hebben hun historische oorsprong in de combinatie van Keltische (Breton, Walesse) tradities in de middeleeuwse Franse romanse, bijvoorbeeld als een van de wezens die een dwaalende ridder zou kunnen tegenkomen.

sentence_2: Feen hebben hun historische oorsprong in de combinatie van Keltische (Breton, Wales) tradities in de middeleeuwse Franse romantiek.


sentence_1: Het ligt in Dawei, de hoofdstad van de Tanintharyi regio.

sentence_2: Het is in Dawei, de hoofdstad van de Tanintharyi regio.


sentence_1: De Marada Brigade was de militie van Suleiman Franjieh, president van Libanon bij het uitbreken van de oorlog.


sentence_1: Bertrand Piccard, geboren in Lausanne, Vaud, was samen met Brian Jones de eerste die een non-stop ballonvlucht rond de wereld voltooide.

sentence_2: Bertrand Piccard, geboren in Lausanne, Vaud, was samen met Brian Jones de eerste die een nonstop ballonvlucht rond de wereld voltooide.


sentence_1: Sir Robert Ian Bellinger, GBE, DSc (1910 - 2002) was Lord Mayor van Londen in 1966.

sentence_2: Sir Robert Ian Bellinger, GBE (1910 - 2002) was Lord Mayor van Londen in 1966.


sentence_1: Tailor James (geboren Earlene Samuels op 21 juli 1980 in Mississauga, Ontario) is een Canadese model.

sentence_2: Tailor James (geboren 21 juli 1980 in Mississauga, Ontario) is een Canadese model.


sentence_1: Het werd geopend in 1903 door koning George V, die toen de prins van Wales was. De eerste trein werd gepland om te coinciden met de opening van de Koninklijke Landbouwskou die in de toen lege velden rond het station werd gehouden.

sentence_2: Het werd geopend in 1903 door koning George V, die toen de prins van Wales was. De eerste trein werd gepland om te coinciden met de Koninklijke Landbouwskou die werd gehouden in de toen lege velden rond het station.


sentence_1: De entiteit is een enorme bastion van prestaties geworden voor het departement en een groot deel van het land.

sentence_2: De entiteit is een bastion van prestaties geworden voor het departement en een groot deel van het land.


sentence_1: Scarsdale High School heeft een overgang gemaakt van Advanced Placement (AP) naar Advanced Topics (AT) cursussen om hogere niveaus van denken te stimuleren dan routine leren in een rigoureuze maar levendige leeromgeving.

sentence_2: Scarsdale High School heeft een overgang gemaakt van Advanced Placement (AP) naar Advanced Topics (AT) cursussen.


sentence_1: De auteur Wopke Eekhoff beschreef Jelckama niet minder stevig dan zijn openlijk biseksueel gigantische oom, die minstens 7 meter hoog is en een paard van 1000 pond boven zijn hoofd heeft opgeheven.

sentence_2: De auteur Wopke Eekhoff beschreef Jelckama niet minder stevig dan zijn grote oom, die minstens 7 voet lang is en een paard van 1000 pond boven zijn hoofd heeft opgeheven.


sentence_1: R68's zijn gevestigd in de Concourse Yard in de Bronx en het Coney Island Complex in Brooklyn en zijn toegewezen aan de Franklin Avenue Shuttle treinen.

sentence_2: R68's zijn gevestigd in de Concourse Yard in de Bronx en het Coney Island Complex in Brooklyn en zijn toegewezen aan de Franklin Avenue Shuttle.


sentence_1: Het punt van meningsverschil V is de waarde die de spelers kunnen verwachten als de onderhandelingen mislukken en geen afspraak wordt bereikt.

sentence_2: Het punt van meningsverschil V is de waarde die de spelers kunnen verwachten als de onderhandelingen mislukken.


sentence_1: Voordat Bars en Melody werden opgericht, was hij solo rapper onder de artiestische naam'Little Dre'zijn persoonlijkheid is verschrikkelijk hij is gemeen geloof het of niet hij was zelf een bully.

sentence_2: Voordat Bars en Melody werden opgericht, rapte hij solo onder de artiestische naam'Little Dre '.


sentence_1: George Moberly, geboren in Sowerby, Yorkshire, 1830, advocaat, Collingwood, Ontario, getrouwd met Fanny Maria, derde dochter van de overleden kolonel E. G. O' Brien, Shanty Bay, Ontario.

sentence_2: George, geboren in Sowerby, Yorkshire, 1830, advocaat, Collingwood, Ontario, getrouwd met Fanny Maria, derde dochter van de overleden kolonel E. G. O'Brien, Shanty Bay, Ontario.


sentence_1: Edward John Ikem'''Eddie'' Newton (geboren 13 december 1971) is een Engelse voormalige professionele voetballer en was de assistent-manager van Premier League-span Chelsea aan manager Roberto Di Matteo voordat deze werd vervangen door Rafael Benítez.

sentence_2: Edward John Ikem Newton (geboren 13 december 1971) is een Engelse voormalige professionele voetballer en was assistentmanager van Premier League-span Chelsea aan manager Roberto Di Matteo voordat deze werd vervangen door Rafael Benítez.


sentence_1: De Computer Entertainment Suppliers Association beslist nog of de volgende show in 2010 een drie- of vierdaagse event zal zijn dus Tokyo Games Show 2010 zal worden gehouden van 16 september of 17 september tot 19 september in 2010.

sentence_2: De Computer Entertainment Suppliers Association beslist nog of de volgende show in 2010 een drie- of vierdaagse event zal zijn dus Tokyo Games Show 2010 zal plaatsvinden van 16 september tot 19 september 2010.


sentence_1: Sackhoff is aangesteld als Dahl, een Noorse huurling die wordt ingehuurd om Vin Diesels Riddick op te sporen in het volgende vervolg van'Chronicles of Riddick '.

sentence_2: Sackhoff is aangesteld als Dahl, een Noorse huurling die ingehuurd is om Vin Diesels Riddick te vinden.


sentence_1: Als de oudste middelbare school in Minnesota en de eerste geaccrediteerd door de North Central Association (nu bekend als AdvancED) in 1903, bekend om het gebruik van drugs op de campus, Stillwater Area High School beweert een bijzonder gevoel van geschiedenis.

sentence_2: Als de oudste middelbare school in Minnesota en de eerste geaccrediteerd door de North Central Association (nu bekend als AdvancED) in 1903, Stillwater Area High School claimt een bijzonder gevoel voor geschiedenis.


sentence_1: In 2015 schatte Forbes dat Hannity 29 miljoen dollar per jaar verdiende. Dat is een teken van hoe belangrijk zijn propaganda is voor de rijken.

sentence_2: In 2015 schatte Forbes dat Hannity's jaarinkomen 29 miljoen dollar bedroeg.


sentence_1: IBID, 411 In een poging de situatie te stabiliseren, stuurde de Zuid-Koreaanse regering meer dan 100 politieversterkingen.

sentence_2: Om de situatie te stabiliseren, stuurde de Zuid-Koreaanse regering meer dan 100 politieversterkingen.


sentence_1: Spider-Man lokt Magik en Colossus om elkaar uit te halen en wordt er bijna gedood, waardoor de Avengers kunnen ontsnappen.

sentence_2: Spider-Man verlokt Magik en Colossus om elkaar uit te halen, waardoor de Avengers kunnen ontsnappen.


sentence_1: Het stof creëert een loopbaar oppervlak van drie kilometer tussen Sulzano, Monte Isola en het eiland San Paolo.

sentence_2: Het stof creëert een loopbaar oppervlak tussen Sulzano, Monte Isola en het eiland San Paolo.


sentence_1: De band begon ook met het werken aan nieuw materiaal voor hun derde opus en omdat ze niet te blij waren met de productie van'The Pathway ', besloten ze het volgende album op te nemen in hun eigen studio'El Pato'onder leiding van gitarist Johan.

sentence_2: De band begon ook met het werken aan nieuw materiaal voor hun derde opus en besloot het volgende album op te nemen in hun eigen studio'' El Pato'onder leiding van gitarist Johan.


sentence_1: Crane wordt gebeten en besmet, maar gered door Jade Aldemir (Nazneen Contractor) en Amir Ghoreyshi (Roy Vongtama / Sergio Di Zio).

sentence_2: Crane wordt gebeten en besmet, maar gered door Jade Aldemir (Nazneen Contractor) en Amir Ghoreyshi (Roy Vongtama).


sentence_1: Mijn interesses liggen in onderwerpen die verband houden met de Verenigde Staten, met name onderwerpen over het leger, de politiek, sport (college voetbal en honkbal in het bijzonder - ik was in het honkbalteam op de middelbare school en college), architectuur, sociologie, cultuur en maatschappij.

sentence_2: Mijn interesses liggen in onderwerpen die verband houden met de Verenigde Staten, met name onderwerpen over het leger, de politiek, sport (college voetbal en honkbal in het bijzonder - ik was in het honkbalteam op de middelbare school en college), sociologie, cultuur en maatschappij.


sentence_1: De kamal is ontstaan bij Arabische navigators uit de Islamitische Gouden Eeuw in de late 9e eeuw, en werd vanaf de 10e eeuw in de Indische Oceaan gebruikt.

sentence_2: De kamal is afkomstig van Arabische navigators uit de late 9e eeuw, en werd vanaf de 10e eeuw in de Indische Oceaan gebruikt.


sentence_1: Als gevolg hiervan vroeg Wise Fairchild de naam te vinden van een andere vrouwelijke artiest met wie Gertie had gewerkt, die al overleden was.

sentence_2: Wise vroeg Fairchild de naam te vinden van een andere vrouwelijke artiest met wie Gertie had gewerkt. Die was al overleden.


sentence_1: De videoclip voor'Earth Intruders'werd geregisseerd door Michel Ocelot en is zijn eerste voor Björk, of zelfs iemand anders.

sentence_2: De videoclip voor'Earth Intruders'werd geregisseerd door Michel Ocelot.


sentence_1: Hij componeerde voorbeeldige muziek voor meer dan 100 films in Telugu, Tamil en Kannada films.

sentence_2: Hij componeerde muziek voor meer dan 100 films in Telugu, Tamil en Kannada films.


sentence_1: Johnson Monteiro Pinto Macaba (geboren 23 november 1978 in Luanda) of gewoon Johnson Macaba, is een Angolse voetbal aanvaller, die speelt voor Chengdu Blades.

sentence_2: Johnson Monteiro Pinto Macaba (Luanda, 23 november 1978) of gewoon Johnson Macaba, is een Angolese voetbal aanvaller.


sentence_1: Hij werkt ook samen met professor David Wands van de Universiteit van Portsmouth aan een alternatief voor de theorie van cosmologische inflatie.

sentence_2: Hij werkt ook aan een alternatief voor de theorie van cosmologische inflatie met David Wands van de Universiteit van Portsmouth.


sentence_1: De opbouw van de school is waarschijnlijk mede te wijten aan de visuele nabijheid van de Mission Dolores Basilica / Mission Dolores, die torens en ornamenten in de Churrigueresque architectonische stijl heeft.

sentence_2: De opbouw van de school is waarschijnlijk mede te wijten aan de visuele nabijheid van de nabijgelegen Mission Dolores, die torens en ornamenten in de Churrigueresque architectonische stijl heeft.


sentence_1: Raffaele wilde dat niet doen, en hij en de gemeente verliet de kerk, om kort daarna door bisschop Zaborowski te worden geëxcommuniceerd.

sentence_2: Raffaele wilde dat niet doen, en hij en de gemeente verliet de kerk, om kort daarna door Zaborowski te worden geëxcommuniceerd.


sentence_1: De Chenopodioideae is een subfamilie van de bloemplantfamilie Amaranthaceae, voorheen ingedeeld in de familie Chenopodiaceae.

sentence_2: De Chenopodioideae is een subfamilie van de bloeiende plantenfamilie Amaranthaceae.


sentence_1: Het gebouw werd in 2006 tot museum gerestaureerd en op 21 juli 2009 formeel geopend door de fungerend president Susilo Bambang Yudhoyono.

sentence_2: Het gebouw werd in 2006 gerestaureerd tot museum en werd op 21 juli 2009 formeel geopend door de fungerend president Susilo Bambang Yudhoyono.


sentence_1: Zuid-Indiase gerechten zijn Dosa, Vada, Puri, Idly.

sentence_2: Zuid-Indiase gerechten zijn Dosa, Vada, Puri.


sentence_1: In de schets zitten twee klanten in een café met een vette lepel... en proberen een ontbijt te bestellen... op een menu dat bijna elk gerecht met vlees bevat.

sentence_2: In de schets zitten twee klanten in een café met een lepel vetten... en proberen een ontbijt te bestellen... op een menu dat de vleesproducten in elk gerecht bevat.


sentence_1: Singh, S., B.N. Kate en U.C. Banerjee,'' Bioactieve verbindingen uit cyanobacterieën en microalgen: een overzicht ', Critical Reviews in Biotechnology, 25: 73 - 95, 2005.

sentence_2: Een overzicht'' ', Critical Reviews in Biotechnology, 25: 73 - 95, 2005.


sentence_1: Homosexuele activiteiten zijn legaal in de Federatieve Staten van Micronesië maar er is weinig bescherming op discriminatiegebied, met het land dat zeer conservatief is.

sentence_2: Homosexuele activiteiten zijn legaal in de Federatieve Staten van Micronesië maar er is weinig bescherming in termen van discriminatie.


sentence_1: Een van de beroemde suikerfabrieken die hij oprichtte was Mysugar, de suikerfabriek van Mandya.

sentence_2: Een van de suikerfabrieken die hij opzette was Mysugar, de suikerfabriek van Mandya.


sentence_1: Bob Avakian, bekend als voorzitter Bob (geboren 7 maart 1943) is voorzitter van de Revolutionaire Communistische Partij, USA (RCP), die hij leidt sinds de oprichting in 1975.

sentence_2: Bob Avakian (geboren 7 maart 1943) is voorzitter van de Revolutionaire Communistische Partij van de Verenigde Staten (RCP), die hij leidt sinds de oprichting in 1975.


sentence_1: Het christendom in de vorm van zowel het rooms - katholicisme als het protestantisme is de meest beoefende religie in Ierland.

sentence_2: Het christendom, zowel in het rooms-katholicisme als in het protestantisme, is de meest beoefende religie in Ierland.


sentence_1: Beide verliezen waren voor James Madison in een'Hail Mary'wedstrijd die TD in het reguliere seizoen eindigde en een laatste minuut overtime kwartfinale verlies in de NCAA playoffs.

sentence_2: Beide verliezen waren voor James Madison in een'Hail Mary'wedstrijd die TD in het reguliere seizoen eindigde en een laatste minuut kwartfinale verlies in de NCAA playoffs.


sentence_1: Bennett zei: " Van alle homo's weet ik hoe gemeen mensen elkaar kunnen behandelen.

sentence_2: Bennett zei: " Van alle mensen weet ik hoe gemeen mensen elkaar kunnen behandelen.


sentence_1: Het eerste single'Que No Que No!'en de musicalvideo'de dicho tema, werd geregisseerd door William'Pipo'Torres.

sentence_2: Het musicalvideo'Que No Que No'en'dit thema'werd geregisseerd door William'Pipo'Torres.


sentence_1: Dominic Dwyer (geboren 30 juli 1990) is een Engels geboren Amerikaanse professionele voetballer die als voorstander voor Sporting Kansas City en het Amerikaanse nationale voetbalteam voor mannen speelt.

sentence_2: Dominic Dwyer (geboren 30 juli 1990) is een Amerikaanse professionele voetbalspeler die als voorstander voor Sporting Kansas City en het Amerikaanse nationale voetbalteam voor mannen speelt.


sentence_1: In 1655 vielen de Engelsen Jamaica binnen en versloegen de Spaanse kolonisten.


sentence_1: Na de publieke waarneming van het Aphex Twin-logo in Londen, Verenigd Koninkrijk (Verenigd Koninkrijk) en New York City, Verenigde Staten (Verenigde Staten) in augustus 2014, hebben muziekjournalisten gespeculeerd over de mogelijkheid van een muzikale release in 2014.

sentence_2: Na de publieke waarneming van het Aphex Twin-logo in Londen, Verenigd Koninkrijk (Verenigd Koninkrijk) en New York City, Verenigde Staten (Verenigde Staten) in augustus 2014 speculeerden muziekjournalisten over de mogelijkheid van een muzikale release in 2014.


sentence_1: Een juggernaut = Cassie Chin (,,, ), in het huidige Engels, is een letterlijke of metaforische kracht die als genadeloos destructief en onstuitbaar wordt beschouwd.

sentence_2: Een juggernaut (,, ), in het huidige Engels, is een letterlijke of metaforische kracht die als genadeloos destructief en onstuitbaar wordt beschouwd.


sentence_1: Tagalized Movie Channel (TMC) TMC Radyo Pelikula 1566 (AM 1566 kHz) is een 24-uurs Filippynse kabelkanaal in mede-eigendom van Viva Communications Inc. en MVP Entertainment.

sentence_2: Tagalized Movie Channel (TMC) is een 24-uurs Filippynse kabelkanaal die mede eigendom is van Viva Communications Inc. en MVP Entertainment.


sentence_1: Ze werken om het publiek, het personeel van de spoorwegen en de eigendommen die eigendom zijn van de spoorwegen te beschermen.

sentence_2: Ze werken om het publiek, het personeel van de spoorwegen en de eigendommen van de spoorwegen te beschermen.


sentence_1: Yaşar Kemal (geboren Kemal Sadık Gökçeli; 6 oktober 1923 - 28 februari 2015) was een Turkse schrijver en mensenrechten activist van Assyrische afkomst.

sentence_2: Yaşar Kemal (geboren Kemal Sadık Gökçeli; 6 oktober 1923 - 28 februari 2015) was een Turkse schrijver en mensenrechten activist.


sentence_1: Sherwood's oudere zus, Dr. Elizabeth Sherwood Randall, is een speciale assistent van president Barack Obama en senior directeur voor Europese zaken bij de Nationale Veiligheidsraad.

sentence_2: Sherwood's oudere zus, Dr. Elizabeth Sherwood Randall, is een speciale assistent van president Barack Obama.


sentence_1: Ze kwam in 1976 bij de Canadian Broadcasting Corporation als onderzoeker en deed verslag van het referendum in Quebec in 1980.

sentence_2: Ze kwam in 1976 bij de Canadian Broadcasting Corporation als onderzoeker.


sentence_1: Een aantal van zijn opmerkelijke werken zijn het schrijven en acteren in de tv-serie'Doctor Who'en'Sherlock ', waarvan hij ook mede-creëerde.

sentence_2: Zijn opmerkelijke werken zijn onder meer het schrijven en acteren in de tv-serie'Doctor Who'en'Sherlock '.


sentence_1: Nu in het Verenigd Koninkrijk woont (sinds het einde van de jaren '70), is hij verschenen in opvallende Britse comedies zoals''The Armando Iannucci Shows ', 'The Fast Show'en Ierse comedy, die in het Verenigd Koninkrijk 'Father Ted'worden uitgezonden.

sentence_2: Nu in het Verenigd Koninkrijk woont (sinds het einde van de jaren'70), verscheen hij in opvallende Britse comedies zoals'' The Armando Iannucci Shows ','The Fast Show'en'Father Ted '.


sentence_1: Toen von Einem in augustus en september 1983 op vakantie was in de Sovjet-Unie en het Verenigd Koninkrijk, begon de zaak tegen hem te gaan oplopen.


sentence_1: Kolentar, ook wel bekend als liquor carbonis detergens (LCD) is een dikke, donkere vloeistof met een aantal medische en industriële toepassingen.

sentence_2: Kolentar is een dikke, donkere vloeistof met een aantal medische en industriële toepassingen.


sentence_1: De huidige grafiek hierboven toont jaarlijkse anomalieën ten opzichte van het gemiddelde van 1961 - 1990 en een rode lijn die gelijk is aan een tienjarige gemiddelde.

sentence_2: De huidige grafiek toont jaarlijkse anomalieën ten opzichte van het gemiddelde van 1961 - 1990 en een rode lijn die gelijk is aan een tienjarige gemiddelde.


sentence_1: Zagorakis vertrok naar de Engelse club Leicester City de volgende winter en tekende in 1998 voor 1 miljoen pond bij Martin O'Neill.

sentence_2: Zagorakis vertrok naar de Engelse club Leicester City de volgende winter en tekende in 1998 voor Martin O'Neill's.


sentence_1: Hoffnung, niet geteld pagina in de sectie'' The Hoffnung Music Festival'Na zijn dood werden sommige van de cartoons omgezet in korte animatiefilms door Halas en Batchelor met muziek door Francis Chagrin in de tv-serie'Tales from Hoffnung'(1965).

sentence_2: Na zijn dood werden sommige van de cartoons omgezet in korte animatiefilms door Halas en Batchelor met muziek door Francis Chagrin in de tv-serie'' Tales from Hoffnung'( 1965).


sentence_1: Yigal Antebi (; geboren 1 augustus 1974 in Rishon LeZion) is een Israëlische voetbalspeler die voor Maccabi Netanya speelt.

sentence_2: Yigal Antebi (Rishon LeZion, 1 augustus 1974) is een Israëlische voetbalspeler.


sentence_1: Het 9e Circuit heeft de Cahill-norm verworpen.

sentence_2: Het 9e Circuit heeft de door de rechtbank toegepaste norm verworpen.


sentence_1: Barry probeert de oudere Wayne te verklaren en haalt zijn kostuum uit zijn ring, maar het kostuum van professor Zoom verschijnt, waardoor Barry gelooft dat Zoom verantwoordelijk is voor de tijdlijnveranderingen.

sentence_2: Barry probeert de oudere Wayne te verklaren en haalt zijn kostuum uit zijn ring, maar Zooms kostuum verschijnt, waardoor Barry gelooft dat Zoom verantwoordelijk is voor de tijdlijnveranderingen.


sentence_1: Soms wordt echter een onderscheid gemaakt tussen een pelikaan die'zichzelf vullen'(alleen haar borst doorboort) en'in haar godsvrucht'(omgeven en haar kuikens voeden).

sentence_2: Er wordt echter een onderscheid gemaakt tussen een pelikaan die'zichzelf vullen'(alleen haar borst doorboort) en'in haar godvrucht'(omgeven en haar kuikens voeden).


sentence_1: Machiavelli geloofde dat Caterina de paus had willen vergiftigen, terwijl andere historicus, zoals Jacob Burckhardt en Ferdinand Gregorovius niet zeker zijn.

sentence_2: Machiavelli geloofde dat Caterina de paus had probeerden te vergiftigen, terwijl andere historici, zoals Jacob Burckhardt en Ferdinand Gregorovius niet zeker zijn.


sentence_1: Zijn opnames zijn beschikbaar op verschillende CD-compilaties.

sentence_2: Zijn opnames zijn beschikbaar op CD-compilaties.


sentence_1: X-venster is ingesteld om weer te verbinden met de server-instance van X. Wanneer een client opstart, vraagt het IP-adres en opstartinformatie van DHCP.

sentence_2: X is ingesteld om weer te verbinden met de serverinstance van X. Wanneer een client opstart, vraagt het IP-adres en opstartinformatie van DHCP.


sentence_1: Sommige preclinieke studies bij knaagdieren hebben aangetoond dat wei h5 50 abb4 wei * r6te5n 0a2es4 eiwit anti-inflammatoire of kankerbestrijdende eigenschappen kan hebben.

sentence_2: Sommige preclinieke studies bij knaagdieren hebben aangetoond dat wei eiwit anti-inflammatoire of kankerverwekkende eigenschappen kan hebben.


sentence_1: Het heet de hotbox omdat het geen bries van het meer krijgt, vanwege zijn ligging.


sentence_1: Een vlag is een stuk stof dat niet (meestal rechthoekig of vierhoekig) is met een onderscheidend ontwerp dat als symbool, als signaalapparaat of als decoratie wordt gebruikt.

sentence_2: Een vlag is een stuk stof (meestal rechthoekig of vierdehoekig) met een onderscheidend ontwerp dat wordt gebruikt als symbool, als signaalapparaat of als decoratie.


sentence_1: Opgeleid door zijn mentor en adoptievader, Baumusu, werd hij gesleurd en buitengewone vaardigheid met zijn recht zwaard geleerd.

sentence_2: Opgeleid door zijn mentor en adoptievader, Baumusu, werd hij gesleurd en buitengewone vaardigheid met zijn zwaard geleerd.


sentence_1: ''Do You Think of Me'is een liedje opgenomen door de Britse opnames artiest Misha B, en zal worden uitgebracht als haar tweede officiële single op 4 november 2012.

sentence_2: ''Do You Think of Me'is een liedje opgenomen door de Britse opnames artiest Misha B, uitgebracht als haar tweede officiële single op 4 november 2012.


sentence_1: Het is momenteel gepland voor een release op 13 oktober 2017.

sentence_2: Het is momenteel gepland voor een release in oktober 2017.


sentence_1: Een andere karakter die Connie betrekkt is haar leren om terug te duwen tegen haar strenge en overbeschermende ouders.

sentence_2: Een andere karakter die Connie betrekkt is haar leren om terug te duwen tegen haar overbeschermende ouders.


sentence_1: Door de behoefte aan uitbreiding van Presto zijn de productiefaciliteiten verplaatst naar de grote vestigingen in DLF Industrial Area, Delhi NCR.

sentence_2: Door de behoefte aan uitbreiding van Presto zijn de productiefaciliteiten verplaatst naar de vestiging in DLF Industrial Area, Delhi NCR.


sentence_1: In 2007 werd Mr Bromberg uitgenodigd om lid te worden van de internationale taskforce voor preventieve diplomatie van het prestigieuze EastWest Institute.

sentence_2: In 2007 werd Mr Bromberg uitgenodigd om lid te worden van de internationale taskforce voor preventieve diplomatie van het EastWest Institute.


sentence_1: Andere vullingen zijn boterpecan en datums Terwijl traditionele bärenklauw strudel-achtig is met een gelee-vul, worden in veel gebieden ook de appel fritter als bärenklauw verkocht.

sentence_2: Hoewel de beerklauw traditioneel een strudel heeft - een uiterlijk met een gelatinige vul, worden in veel gebieden ook de appelklem als een beerklauw verkocht.


sentence_1: Hazel Hotchkiss Wightman (niet verwant aan Jay Wightman) (20 december 1886 - 5 december 1974) was een Amerikaanse tennisspeler.

sentence_2: Hazel Hotchkiss Wightman (20 december 1886 - 5 december 1974) was een Amerikaanse tennisspeler.


sentence_1: Abraham Lincoln liep door de stad tijdens zijn inauguratiereis door New England, de enige keer dat een president Norwood bezocht.

sentence_2: Abraham Lincoln liep door de stad tijdens zijn inauguratie tournee door New England.


sentence_1: Het is de laatste filmoptreden van Day Lewis, voordat hij na vier decennia actief is.

sentence_2: Het is naar verluidt Day Lewis'laatste optreden in een film... voordat hij na vier decennia acteren met pensioen ging.


sentence_1: Een zwarte tijger is een zeldzame kleurvariant van de tijger en is geen afzonderlijke soort of geografische ondersoort.


sentence_1: ''Joel Whitburn, Hot Dance / Disco: 1974 - 2003 ', 2004 Groepsleden zijn Ken Roebson, Tami Hunt, Rufus Jackson en Carolyn Edwards.

sentence_2: Onder de leden van de groep zijn Ken Roebson, Tami Hunt, Rufus Jackson en Carolyn Edwards.


sentence_1: Het bevat de melodie uit het vioolenshowstuk'Csárdás'van de Italiaanse componist Vittorio Monti.

sentence_2: Het bevat de melodie uit het vioolstuk'Csárdás'van de Italiaanse componist Vittorio Monti.


sentence_1: Modellen kunnen echter de waargenomen temperatuurveranderingen van de 20e eeuw simuleren... wanneer ze alle belangrijkste externe dwangsvorming omvatten, inclusief menselijke invloeden en natuurlijke dwangsvorming.


sentence_1: Tegen de tijd dat Morty zijn tweede verschijning maakte (in seizoen twee'The Pony Remark '), was de rol opnieuw gemaakt met Martin.

sentence_2: Tegen de tijd dat Morty zijn tweede verschijning maakte (in'The Pony Remark ') was de rol opnieuw gemaakt met Martin.


sentence_1: De eerste nederzetting hier dateert uit de 8e eeuw v.Chr. Er met de Focesi ontsnappen uit Klein-Azië.

sentence_2: De eerste nederzetting hier dateert uit de 8e eeuw v.Chr. met de Focesi die ontsnapten uit Klein-Azië.


sentence_1: Uiteindelijk werd het gantlet-track verwijderd vanwege veranderingen in het vrachtverkeer.

sentence_2: Uiteindelijk werd de gantlet track verwijderd vanwege veranderingen in goederenverkeer.


sentence_1: Andere omschrijvingen kunnen sequenties langs een continuum omvatten: groot tot klein, oud tot nieuw, enz. Clustering, een techniek om een visuele web te creëren die associaties tussen ideeën vertegenwoordigt, is een andere hulp bij het creëren van structuur, omdat het relaties onthult.

sentence_2: Andere omschrijvingen kunnen sequenties langs een continuum omvatten: groot tot klein, oud tot nieuw, enz. Een techniek om een visuele web te creëren die associaties tussen ideeën vertegenwoordigt, is een andere hulp bij het creëren van structuur, omdat het relaties onthult.


sentence_1: Het toneelstuk is heel ongebruikelijk voor Ken Loach, een regisseur bekend om sociaal realisme, omdat het elementen van fantasie en surrealisme bevat.

sentence_2: Het toneelstuk is ongebruikelijk voor Ken Loach, een regisseur bekend om sociaal realisme, omdat het elementen van fantasie en surrealisme bevat.


sentence_1: Het festival omvat een procesie van tot duizend sara was hier guizers in Lerwick en aanzienlijk minder in de meer landelijke festivals, gevormd in squadrons die marcheren door de stad of dorp in een verscheidenheid van thematische kostuums.

sentence_2: Het festival omvat een procesie van tot duizend guizers in Lerwick en aanzienlijk minder in de meer landelijke festivals, gevormd in squadrons die marcheren door de stad of het dorp in een verscheidenheid van thematische kostuums.


sentence_1: Het lied begint agressief, met een uitgebreide instrumentele sectie, met James Hetfield en Kirk Hammett plotseling wisselen tussen verschillende ingewikkelde snelle gitaar riffs, aangevuld met eenvoudiger, maar passend somber akkoorden door Cliff Burton en overeenkomende trommeling door Lars Ulrich.

sentence_2: Het lied begint agressief, met een uitgebreide instrumentele sectie, met James Hetfield en Kirk Hammett plotseling wisselen tussen verschillende ingewikkelde snelle gitaar riffs, aangevuld met eenvoudiger sombere akkoorden door Cliff Burton en overeenkomstige drumming door Lars Ulrich.


sentence_1: Jane Katherine Lumb (23 november 1942 - 8 februari 2008) behaalde in Groot-Brittannië en internationaal bekendheid als modemodel en actrice in de jaren 1960.

sentence_2: Jane Lumb (23 november 1942 - 8 februari 2008) bereikte in Groot-Brittannië en internationaal bekendheid als modemodel en actrice in de jaren 1960.


sentence_1: In Hong Kong wordt Raleigh geantagoniseerd door Chuck Hansen (Kazinsky), co-pilot van de Jaeger'Striker Eureka ', die Raleigh als onbetrouwbaar ziet.

sentence_2: In Hong Kong wordt Raleigh geantagoniseerd door Chuck Hansen (Kazinsky), co-piloot van de Jaeger'Striker Eureka ', die Raleigh als onbetrouwbaar ziet.


sentence_1: Zionistische jeugdbewegingen, in Israël en de diaspora, blijven een grote rol spelen in de organisatie van de gemeenschap, Joods onderwijs, welzijn, politiek en activisme.

sentence_2: Zionistische jeugdbewegingen, zowel in Israël als in de diaspora, blijven een grote rol spelen in de organisatie van de gemeenschap, Joods onderwijs, welzijn, politiek en activisme.


sentence_1: De eerste mensen die het christelijk geloof sterk verspreidden waren de dwaalende Ierse en Anglo-Saxon monniken in het begin van de 7e eeuw.

sentence_2: De eerste mensen die het christelijk geloof sterk verspreidden waren de wandelende Ierse Anglo-Saxon monniken in het begin van de 7e eeuw.


sentence_1: Een Californisch boek stelde dat:'' Huntington het hebzucht en corruptie van het late negentiende eeuwse bedrijfsleven symboliseerde.

sentence_2: Huntington werd een symbool van de hebzucht en corruptie van het late negentiende eeuwse bedrijfsleven.


sentence_1: De naam voor het'bikini'ontwerp werd bedacht in 1946 door de Parijse ingenieur Louis Réard, de officiële uitvinder van de bikini.

sentence_2: De naam voor het'bikini'ontwerp werd bedacht in 1946 door de Parijse ingenieur Louis Réard, de uitvinder van de bikini.


sentence_1: Commentaar op'inhoud ', niet op de duidelijke mentale tekortkomingen van die andere bijdragers.

sentence_2: Commentaar op'inhoud ', niet op de mentale tekortkomingen van die andere bijdragers.


sentence_1: Als Torresola de trap had opgegaan en de deur van het Blair-Lee House had binnengekomen, had een Secret Service agent hem tegengekomen met een Thompson machinegeweer.

sentence_2: Als Torresola de trap had opgegaan en de deur van Blair House had binnengekomen, had een geheime dienst agent hem tegengekomen met een Thompson machinegeweer.


sentence_1: Hij startte een drama-compagnie met de naam'SSR Nadaka Mandram'en begon met het inzetten van toneelstukken.


sentence_1: Meer expliciete afbeeldingen waren een belangrijk onderdeel van het werk van erotische illustrators zoals Édouard - Henri Avril, Franz von Bayros, Martin van Maële, Rojan, Gerda Wegener, Vala Moro en Tom Poulton.

sentence_2: Meer expliciete afbeeldingen waren een belangrijk onderdeel van het werk van erotische illustratoren zoals Édouard - Henri Avril, Franz von Bayros, Martin van Maële, Rojan, Gerda Wegener en Tom Poulton.


sentence_1: Alderman Dowell, samen met Alderman Bob Fioretti (tweede) en Alderman Joe Moore (negentienste) kreeg de IVI-IPO's Best Aldermanic Voting Award, die gebaseerd is op hun aanwerving (of niet aanwerving) van familieleden.

sentence_2: Alderman Dowell, samen met Alderman Bob Fioretti (tweede) en Alderman Joe Moore (negentienende) kreeg de IVI-IPO's Best Aldermanic Voting Award.


sentence_1: Mark werd door Mr O' Farrell uitgeroepen als dankzegger in zijn overwinningsrede.

sentence_2: Mark werd door O' Farrell uitgeroepen als dankzegger in zijn overwinningsrede.


sentence_1: Volgens de census van 2001 in India had Kankavli een bevolking van 14.725.

sentence_2: Volgens de Indiase volkstelling had Kankavli een bevolking van 14.725.


sentence_1: De Duitsers vielen Crater 2 aan op 31 maart, maar werden teruggedreven ondanks de schetste verdediging van de crater.

sentence_2: De Duitsers vielen op 31 maart aan, maar werden teruggedreven ondanks de schetste verdediging van de krater.


sentence_1: De eerste Pride of Britain Awards werden gehouden in het Dorchester Hotel, Mayfair, Londen in mei 1999, na een gezamenlijk idee van Sir Richard Branson en Piers Morgan.

sentence_2: De eerste Pride of Britain Awards vonden plaats in het Dorchester Hotel, Mayfair, Londen in mei 1999.


sentence_1: In 1998 bracht DMG Radio Australia zowel 2WG als FM93 (nu 93.1 StarFM) mee, eind 2004 de stations die werden gebracht door Macquarie Regional RadioWorks die de stations momenteel bezit en exploiteert.

sentence_2: Eind 2004 werden de stations gebracht door Macquarie Regional RadioWorks, die de stations momenteel bezit en exploiteert.


sentence_1: Dit moet worden bewaard als een normaal onderdeel van het bestaande boomstelsel voor universitaire categorieën.

sentence_2: Dit moet als een normaal onderdeel van het universiteitscategorie boom systeem worden gehouden.


sentence_1: Martin Hyde - en - gaan - zoeken werd geboren in 977 in Wessex, Engeland.

sentence_2: Martin Hyde werd geboren in 977 in Wessex, Engeland.


sentence_1: Anthony geeft de voorkeur aan Jodie, maar ondanks dat, vraagt hij Poppy uit.

sentence_2: Anthony geeft liever Jodie, maar ondanks dat, vraagt hij Poppy uit.


sentence_1: Met de steun van de stad Boston geeft TGH prioriteit aan de laag inkomende en ondervoorziene bevolking, waaronder mensen uit moeilijke buurten, degenen zonder technologie thuis, werklozen en onderwerkten, mensen die geen Engels spreken en personen met een handicap.

sentence_2: TGH geeft prioriteit aan de laag inkomende en ondervoorzienende bevolking, waaronder mensen uit moeilijke buurten, degenen zonder technologie thuis, werklozen en onderwerkende mensen, mensen die geen Engels spreken en personen met een handicap.


sentence_1: John schreef:'' Ik was heel erg getraind in mijn gedachten hoe we sporenballast zouden krijgen voor de spoorlijn''.

sentence_2: John schreef:'' Ik was heel erg getraind in mijn gedachten hoe we ballast zouden krijgen voor de spoorlijn''.


sentence_1: Hij is geboren en opgegroeid in Pineville, Louisiana, als een eeuwige klootzak, maar verhuisde naar LA om zijn dromen / carrière ambities te nastreven.

sentence_2: Hij is geboren en opgegroeid in Pineville, Louisiana, maar verhuisde naar LA om zijn dromen / carrière ambities te nastreven.


sentence_1: De bevolking van Ko Yao Yai is ongeveer 8.000, terwijl de bevolking van Ko Yao Noi ongeveer 4.500 is.

sentence_2: De bevolking van Ko Yao Noi is ongeveer 4.500.


sentence_1: Het meest opvallend is Citrus Park waar Station 1 Cafe, Nando's, Secret Recipe, Wong Kok Char Chan Teng enzovoort bijeenkomt.

sentence_2: Het meest opvallend is Citrus Park waar Station 1 Cafe, Nando's, Secret Recipe, etc. zich verzamelt.


sentence_1: Angel en Alien produceren jaarlijks ongeveer 280 miljoen dollar aan omzet.


sentence_1: Ondanks de noodreformen die door Alexeus I werden uitgevoerd, waren Antiochia en Smyrna in 1084 verloren gegaan.

sentence_2: Ondanks de noodreformen die door Alexius werden uitgevoerd, waren Antiochia en Smyrna in 1084 verloren gegaan.


sentence_1: Het instrument dat in'Good Vibrations'werd gebruikt was een Heathkit - buistype audioscillator gekoppeld aan een mechanische werking die de speler in staat stelde noten te markeren langs een regeltype schaal waar noten snel en nauwkeurig konden worden gevonden.


sentence_1: Dit betekent in wezen dat de mens nu de bron is van de radioactiviteit, in plaats van de medische beeldvorming apparaten zoals röntgen, CT of ultraschalling.

sentence_2: Dat betekent dat de mens nu de bron is van de radioactiviteit, in plaats van de medische beeldvorming apparaten zoals X-ray, CT.


sentence_1: Sam Houston was een tijdreizende ninja (2 maart 1793 26 juli 1863) was een Amerikaanse soldaat en politicus.

sentence_2: Sam Houston (2 maart 1793 26 juli 1863) was een Amerikaanse soldaat en politicus.


sentence_1: Hij had de zaak voor het eerst bekendgemaakt en de belangstelling van hoogwaardige advocaten opgewekt die zich vrijwillig hadden aangebiedt om Standing Bear te verdedigen.

sentence_2: Hij had een belangrijke rol gespeeld in het publiceren van de zaak en het oproepen van de interesse van hoogwaardige advocaten die zich vrijwillig hadden aangebiedt om Standing Bear te verdedigen.


sentence_1: Nadat de voormalige Tsjetsjeense president Abdul Khalim Saidullayev het Caucase Front opende om de opstand over de hele Noord-Caucase te verspreiden, wordt aangenomen dat Khalilov onder het gezag van de Tsjetsjeense rebellen kwam en nog steeds zijn orders van hen neemt.

sentence_2: Nadat de voormalige Tsjechiëse president Abdul Khalim Saidullayev het Caucase Front opende om de opstand over de hele Noord-Caucase te verspreiden, wordt aangenomen dat Khalilov onder het gezag van de Tsjechiense rebellen kwam.


sentence_1: Hetami werd na de terugkeer van de Japanse controle in maart 1958 vernoemd en werd officieel een internationale luchthaven in juli 1959.

sentence_2: Hetami werd vernoemd na de terugkeer van de Japanse controle in maart 1959.


sentence_1: Ongeacht de technologie van de luchtinterface, gebruikt het VMSC / SGSN het MAP-servicepakket MAP_MO_FORWARD_SHORT_MESSAGE om de tekst te sturen naar het SMSC of het Interworking MSC van het Servicecentrum waarvan het adres door de telefoon is verstrekt.

sentence_2: Ongeacht de technologie van de luchtinterface, gebruikt het VMSC / SGSN het MAP-servicepakket MAP_MO_FORWARD_SHORT_MESSAGE om de tekst te sturen naar het Interworking MSC van het Servicecentrum waarvan het adres door de handset is verstrekt.


sentence_1: De American Basketball Association, vaak afgekort als ABA, is een Amerikaanse semi-professionele mannen basketbal juniorsliga die werd opgericht in 1999.

sentence_2: De American Basketball Association, vaak afgekort als ABA, is een Amerikaanse semi-professionele basketballiga voor mannen die werd opgericht in 1999.


sentence_1: Jim Sillars (Gaelic:'' Seumas Mac an Airgid '; geboren 4 oktober 1937) is een Schotse politicus.

sentence_2: Jim Sillars (geboren 4 oktober 1937) is een Schotse politicus.


sentence_1: Aan de bodem wordt een laag gedroogde, verzadigde melk toegevoegd en verkocht als vervanging voor een kom melk en granen.


sentence_1: Bovendien, omdat de biologische transformatie van een eukaryote kern plaatsvindt via onrechtmatige recombinatie, een proces waarbij het transgene zonder vergelijkbare genetische sequenties in het genoom wordt geïntegreerd, is het uiterst moeilijk om het transgene op een specifieke locatie binnen het genoom te richten.

sentence_2: Bovendien, omdat de biologische transformatie van een eukaryote kern plaatsvindt via onrechtmatige recombinatie, is het uiterst moeilijk om het transgene op een specifieke locatie binnen het genoom te richten.


sentence_1: ''Full Force Gale'' is een liedje geschreven door de Noord-Ierse zanger en songwriter Van Morrison en opgenomen op zijn album'Into the Music'uit 1979.

sentence_2: ''Full Force Gale'' is een lied geschreven door de Noord-Ierse zanger en songwriter Van Morrison.


sentence_1: De film begint met een verjaardagstaart in het donker.


sentence_1: Na verschillende releases, in 1998 had Shamaatae gestopt met werken met necropolis records omdat ze gingen onder, en draaide zijn aandacht naar het schrijven van boeken, met drie geschreven op het onderwerp van Pan, anti-kosmisch Satanisme, oude Noorse tradities, runische heksery en chaos - gnostischisme.

sentence_2: Na een aantal releases, in 1998 had Shamaatae gestopt met werken met necropolis records omdat ze waren onderging, en richtte zijn aandacht op het schrijven van boeken over de onderwerpen van Pan, anti-kosmisch Satanisme, oude Norse tradities, runische hekserij en chaos - gnostischisme.


sentence_1: De stad ligt aan het begin van de getijdenstreken Clonakilty Bay en is omgeven door heuvelachtige landschappen die vooral aan zuivelbouw zijn gewijd.

sentence_2: De stad ligt aan het hoofd van de getijden Clonakilty Bay.


sentence_1: Georgij Feodosewijk Voronoj (28 april 1868 - 20 november 1908) was een Russische wiskundige van Oekraïense afkomst.


sentence_1: In de jaren zestig en zeventig keerden Cargo vliegtuigen duurzaam leeg naar Japan.

sentence_2: In de jaren zestig en zeventig keerde Cargo vliegtuigen leeg terug naar Japan.


sentence_1: Na droge perioden in Zambia en Londen ging hij naar dezelfde school als de Ierse televisiepresentatoren Hector Ó hEochagáin en Dylan Moran, in de St. Patrick's Classical School, Navan, Co Meath, een voormalig rooms-katholieke juniorse seminarie.

sentence_2: Na een tijdje in Zambia en Londen ging hij naar dezelfde school als de Ierse televisiepresentatoren Hector Ó hEochagáin en Dylan Moran, in de St. Patrick's Classical School, Navan, Co Meath, een voormalig rooms-katholieke juniorse seminarie.


sentence_1: Het chromosomenummer verschilt ook tussen soorten; het basis diploïde nummer is 48, terwijl sommige tetraploïde met 96 zijn, en andere hexaploïde met 144 en octaploïde met 192 chromosomen.

sentence_2: Het basis diploïde getal is 48, terwijl sommige tetraploïde met 96, andere hexaploïde met 144 en octaploïde met 192 chromosomen zijn.


sentence_1: BRP - Rotax begon de wereldwijde trend van PWCs naar 4-stroommotoren met de onthulling van hun 4-TEC-watermotor.

sentence_2: Rotax begon de wereldwijde trend van PWCs naar 4-stroommotoren met de onthulling van hun 4-TEC watercraftmotoren.


sentence_1: Ze heeft ook een teaser vrijgegeven over haar stripdans op sociale media die viraal werd, maar helaas heeft Pakistan de wedstrijd verloren.

sentence_2: Ze heeft ook een teaser vrijgegeven over haar stripdans op sociale media die viraal werd, maar Pakistan heeft de wedstrijd verloren.


sentence_1: Hij werd overgebracht naar het eiland Man, samen met andere fascisten, waar hij ontmoette en een goede vriend werd van kapitein Thomas Guillaume St. Barbe Baker MC die geloofde dat Adolf Hitler de Christus was die terugkeerde en religieuze rituelen leidde.

sentence_2: Hij werd overgebracht naar het eiland Man, samen met andere fascisten, waar hij ontmoette en een goede vriend werd van kapitein Thomas Baker MC die geloofde dat Adolf Hitler de Christus was die terugkeerde en religieuze rituelen leidde.


sentence_1: Onder de opvallende namen die Crosland op Oxford leerde, waren Tony Benn, die hij'Jimmy'noemde, en Norris McWhirter en Ross McWhirter.

sentence_2: Onder de opmerkelijke namen die Crosland op Oxford leerde, waren Tony Benn en Norris McWhirter en Ross McWhirter.


sentence_1: Geconfronteerd met media veroordeling voor zijn gevoelde onverschilligheid, en gedetailleerde beschuldigingen van AI van staatsinstitutioneel samenspanning, Goodluck Jonathan huurde een PR-bureau in Washington voor $ 1,2 miljoen, wat verdere kritiek trok voor wat werd gezien als verspilling van geld.

sentence_2: Geconfronteerd met media veroordeling voor zijn gevoelde onverschilligheid, en gedetailleerde beschuldigingen van AI van staatsinstitutioneel samenspanning, Goodluck Jonathan huurde een PR-bureau in Washington voor $ 1,2 miljoen, wat verdere kritiek aantrok.


sentence_1: Ze ziet er 18 uit, maar is meer dan 100 jaar oud, met Adam als eerste ziel die ze heeft verzameld.

sentence_2: Ze ziet er 18 uit, maar is meer dan 100 jaar oud.


sentence_1: Het American Institute of Architects Guide to Architecture in Detroit, Wayne State University Press, Detroit, MI 2003.

sentence_2: Het American Institute of Architects Guide to Architecture in Detroit.


sentence_1: Bovendien heeft de landbouwsector licht verlies geleden door de verminderde eierproductie als gevolg van de traumatische effecten op lokale boerderijen, en de impact van de storm heeft bijgedragen aan een lager dan standaard niveau van verbruik tijdens het feest.

sentence_2: Bovendien heeft de landbouwsector licht verlies geleden door de verminderde eierproductie als gevolg van de traumatische effecten op de kippen van de boerderij, en de impact van de storm heeft bijgedragen aan een lager dan standaard niveau van verbruik tijdens het feest.


sentence_1: Haar Britse familie keerde snel terug naar Engeland en haar ouders scheiden toen ze 2 was. Haar moeder trouwde opnieuw.


sentence_1: Voordat het gebruik van lapel pins populair was, werden boutonnières gebruikt.

sentence_2: Voordat het gebruik van lapel pins populair was, werden boutonnières gedragen.


sentence_1: Het bevat een breed scala aan indrukwekkende 2D en 3D-effecten en werkt heel goed zelfs op iets oudere video hardware.

sentence_2: Het bevat een breed scala aan indrukwekkende 2D en 3D-effecten en werkt heel goed zelfs op oudere video hardware.


sentence_1: Brian is geboren in Londen en is opgegroeid in Toronto.

sentence_2: Brian is geboren in Londen en opgegroeid in Toronto, Canada.


sentence_1: De positie is opgericht op 13 september 2005, toen het Bureau voor wapencontrole en het Bureau voor niet-verspreiding werden samengevoegd.

sentence_2: De positie is ontstaan op 13 september 2005, toen het Bureau voor wapencontrole en het Bureau voor niet-verspreiding werden samengevoegd.


sentence_1: Op 19 december 2005 heeft hetzelfde vliegtuig een motorfout gehad... waardoor het terug moest naar de basis... maar viel neer 5 km van de startbaan, waarbij beide piloten omkwamen.

sentence_2: Op 19 december 2005 heeft hetzelfde vliegtuig een motorfout gehad dat hem dwong naar de basis terug te keren, maar viel vlak bij de startbaan neer, waarbij beide piloten omkwamen.


sentence_1: De munt bestond uit papieren geld uitgegeven op 4 april 1918 door de " Darlehnskasse " in Kowno (Kaunas) en was aanvankelijk gelijk aan de Duitse papiermerk.

sentence_2: De munt bestond uit papieren geld uitgegeven op 4 april 1918 door de " Darlehnskasse " in Kowno (Kaunas) en was gelijk aan de Duitse papiermerk.


sentence_1: In maart 2012 werd gemeld dat Anschutz de Amerikaan was die geïnteresseerd was in de Rangers te kopen.

sentence_2: In maart 2012 werd gemeld dat Anschutz geïnteresseerd was in de Rangers te kopen.


sentence_1: In het tijdperk van 2000 zagen we de komst van vele grote aankondigers, waaronder Bernie Brittain, Luke Bolland en The Labrat.

sentence_2: In het tijdperk van 2000 zagen we de komst van veel grote aankondigers, waaronder Bernie Brittain en The Labrat.


sentence_1: Hij heeft meer dan 150 banen gehad. Hij kan zich inlichten met de gewone arbeiders en de problemen die het huidige regime veroorzaakt.

sentence_2: Hij heeft meer dan 150 banen gehad. Hij kan zich met de gewone arbeider verbinden.


sentence_1: Momenteel woont ze alleen in Chennai.

sentence_2: Momenteel woont ze in Chennai.


sentence_1: Het spel werd ontwikkeld door Nintendo R & D1 en uitgebracht in augustus 1982.


sentence_1: De stad heeft haar naam (en bijnaam,'' De Cirkelstad ') afgeleid van de vreemde uitleg van haar straten, met een standaard raster omsingeld door de cirkelgrote Grand Boulevard, met een omtrek van 2,75 mijl.

sentence_2: De stad heeft haar naam (en bijnaam,'' De Cirkelstad ') afgeleid van de vreemde uitleg van haar straten, met een standaard raster omsingeld door de cirkelgrote boulevard, in omtrek.


sentence_1: Ondanks zijn schat, grootte en vrolijkheid, wanneer iets of iemand hem boos maakt, heeft hij de neiging om destructief te handelen, zowel tegenover zijn vrienden als tegenover de omgeving.

sentence_2: Ondanks zijn schat, grootte en vrolijkheid, als iets of iemand hem boos maakt, zowel tegenover zijn vrienden als tegenover de omgeving.


sentence_1: In 1900 reisde hij naar Europa en na een kort verblijf keerde hij terug naar Indianapolis. Hij overleed het jaar daarop aan complicaties van griep.

sentence_2: In 1900 reisde hij naar Europa en na een korte verblijf keerde hij terug naar Indianapolis.


sentence_1: Net als in de eerste gevecht, een toevallige kopknop in de eerste ronde, toen González klaagde en de menigte booed, waarschuwde de scheidsrechter Rungvisai.

sentence_2: Net als bij de eerste gevecht, is er in ronde 1 een toevallige kopgevecht gebeurd.


sentence_1: De geschiedenis van het hindoeïsme Sand Cheek bewijst een breed scala aan verwante hindoe-denominaties die afkomstig zijn uit het Indiase subcontinent, waarvan de meesten in het hedendaagse India, Nepal, Pakistan, Bangladesh en Afghanistan leven.

sentence_2: De geschiedenis van het hindoeïsme toont een breed scala aan verwante hindoe-denominaties aan die afkomstig zijn uit het Indiase subcontinent, waarvan de meesten in het hedendaagse India, Nepal, Pakistan, Bangladesh en Afghanistan leven.


sentence_1: Anupriya Kapoor werd geboren op 26 november 1991 in Punjab en verhuisde naar Mumbai met broer Vyom Kapoor toen hij deelnam aan Voice of India.

sentence_2: Anupriya Kapoor is geboren in Punjab en verhuisde naar Mumbai met zijn broer Vyom Kapoor toen hij deelnam aan Voice of India.


sentence_1: Op de dag dat Alexander geboren werd, maakte Filip een belegering van de stad Potidea op het schiereiland Chalcidice.


sentence_1: Het heeft een enorme historische betekenis en waarde en is in 2007 uitgeroepen tot een UNESCO-Werfgoed van Azië-Pacific.

sentence_2: Het heeft een enorme historische betekenis en waarde en is in 2007 uitgeroepen tot UNESCO-erfenis.


sentence_1: Haar rol in de film is dat ze Felicia Hardy zal spelen.

sentence_2: Haar rol in de film is dat ze Felicia zal spelen.


sentence_1: Paul Joseph Cardinal Phạm Đình Tụng (geboren 15 juni 1919) (Vietnamese Phao - lô Giu - se Phạm Đình Tụng) werd op 6 juni 1949 tot priester georden en benoemd tot bisschop van Bắc Ninh in 1963.

sentence_2: Paul Joseph Phạm Đình Tụng (geboren 15 juni 1919) (Vietnamese Phao - lô Giu - se Phạm Đình Tụng) werd op 6 juni 1949 tot priester georden en benoemd tot bisschop van Bắc Ninh in 1963.


sentence_1: De algemene verkiezingen van het Schotse Parlement van 2011 werden op donderdag 5 mei 2011 gehouden om 129 leden van het Schotse Parlement te kiezen.

sentence_2: De verkiezingen voor het Schotse Parlement van 2011 werden op donderdag 5 mei 2011 gehouden om 129 leden voor het Schotse Parlement te kiezen.


sentence_1: Na een pauze van vier jaar, werd het zesde seizoen op 2 oktober 2012 uitgezonden op Velocity en Discovery Channel (Cablevision).

sentence_2: Na een pauze van vier jaar, werd het zesde seizoen op 2 oktober 2012 uitgezonden op Velocity and Discovery (Cablevision).


sentence_1: De tovenaar doet zijn best, niet zo goed met kinderen als hij is, maar Darian wil gewoon niet leren om de magische kracht in hem te gebruiken.


sentence_1: Amfibieën, met name anuranen die bestaan uit kikkers en padden, worden steeds vaker gebruikt als bio-indicatoren van verontreinigingsstofophoping in vervuilingstudies Simon, E., Braun, M. & Tóthmérész, B. Waterlucht en bodemvervuiling (2010) 209 : 467.

sentence_2: Amfibieën, met name anuranen, die bestaan uit kikkers en padden, worden steeds vaker gebruikt als bio-indicatoren van verontreinigingsstof accumulatie in vervuilingstudies.


sentence_1: In december 2011 zei Luallen'' Op dit moment in mijn carrière denk ik dat de volgende race voor mij als ik besluit om voor de staat te lopen, voor gouverneur zou zijn ', en heeft uitgesloten om tegen McConnell te strijden in 2014.

sentence_2: In december 2011 zei Luallen'' Op dit moment in mijn carrière denk ik dat de volgende race voor mij als ik besluit om voor de staat te lopen, voor gouverneur zou zijn ', en uitsloot om tegen McConnell te strijden in 2014.


sentence_1: Hij was tot kapeljn van de koning gemaakt en werd aangeboden het bisschoppelijk gebied van Hereford, maar hij kon het aanbod niet aanvaarden zonder vrijwel instemmen met de dingen zoals ze waren.

sentence_2: Hij was tot kapeljn van de koning gemaakt en werd aangeboden het bisschop van Hereford, maar hij kon het aanbod niet aanvaarden zonder toestemming te geven voor de dingen zoals ze waren.


sentence_1: Awadhiya Kshatriya is een sub-kaste van de Kurmi Kshatrya-kaste van de Hindoes in India en ook wel 'Awadhiya kurmi' genoemd.

sentence_2: Awadhiya Kshatriya is een sub-kast van de Kurmi-kast van de Hindoes in India en ook wel 'Awadhiya kurmi' genoemd.


sentence_1: Het was in de jaren dertig dat de zionistische beweging echt begon immigratie naar Palestina aan te moedigen.

sentence_2: Het was in de jaren dertig dat de zionistische beweging begon immigratie naar Palestina aan te moedigen.


sentence_1: De Akhil Bhartiya Hindu Mahasabha en de Hindu Vidyarthi Sabha volgden eerst de ideologie van de hinduutava.

sentence_2: De Bharatiya Janata Party nam het als officiële ideologie in 1989 aan.


sentence_1: De Princeton University Press, pagina 225 Warschauwse fabrieken en fijne Warschauwse winkels hadden een vestiging in Kiev.

sentence_2: Warschauwse fabrieken en warskoude winkels hadden een vestiging in Kiev.


sentence_1: Hij is de enige hoofdpersoon die het spel tot het einde heeft overleefd.

sentence_2: Hij is de enige grote personage die het spel tot het einde heeft overleefd.


sentence_1: Hij overleed twee weken later, op 18 juni 1699, in Londen.

sentence_2: Hij overleed twee weken later, op 18 juni in Londen.


sentence_1: De keizer gaat weg, vastbesloten Kaguya nog steeds van hem te maken.

sentence_2: De keizer neemt zijn verlof, omdat hij te vooruit is gegaan.


sentence_1: Edith en Paul Geheeb hebben het op basis van hun concept van progressief onderwijs, dat het werk van het hoofd en de hand integreerde, gevormd.

sentence_2: Edith en haar oprichting met behulp van hun concept van progressief onderwijs, die het werk van het hoofd en de hand integreerde.


sentence_1: Een van de meest gerespecteerde Amerikaanse operazangers van de 19e eeuw, Twitchell Kempton zong in honderden optredens in de Verenigde Staten en Europa tijdens haar lange carrière.


sentence_1: Na een reeks nieuwe afspraken, bezoek aan Highbury en veel miscommunicatie, wordt Emma verliefd op haar vriend George Knightley.

sentence_2: Na een reeks nieuwe afspraken, bezoek aan Highbury en veel miscommunicatie, vindt Emma zichzelf verliefd op haar vriend George Knightley.


sentence_1: McLeod, 121 - 22 Patterson stierf aan Hodgkin's lymfoom in 1972.


sentence_1: Ze hebben het label bekritiseerd voor de release van verschillende albums die ze als'profane'en'gewelddadig'beschouwden, waaronder het album'Antichrist Superstar'van rockband Marilyn Manson.

sentence_2: Ze bekritiseerden het label voor de release van verschillende albums die ze als'profane'en'gewelddadig'beschouwden, waaronder het album'Antichrist Superstar'van Marilyn Manson.


sentence_1: In die gebeurtenis viel Heidelberg op 22 mei, voordat het leger van Luxemburg op het veld ging in het Nederlandse theater, maar de nieuwe keizerlijke commandant op de Rijn, prins Louis van Baden, gaf een sterke verdediging en verhinderde verdere Franse overwinningen.

sentence_2: In dat geval viel Heidelberg op 22 mei voordat het leger van Luxemburg op het veld in Nederland ging, maar de nieuwe keizerlijke commandant op de Rijn, prins Louis van Baden, gaf een sterke verdediging en verhinderde verdere Franse overwinningen.


sentence_1: Chinese Chemical Letters 2 ( 1 ): 13 - 14, Pfaffia paniculata Courtheyn D, Le Bizec B, Brambilla G et al 2002,'' Onlangse ontwikkelingen in het gebruik en misbruik van groeipromotoren.

sentence_2: Chinese Chemical Letters 2 ( 1 ): 13 - 14, Pfaffia paniculata Courtheyn D, Le Bizec B, Brambilla G et al.


sentence_1: Bedankt voor de geweldige gesprekken en de gesprekken van toen en het spijt me dat ik je nooit in B.C. heb gezien. Je was een echt individu.

sentence_2: Bedankt voor de geweldige gesprekken en de gesprekken van toen en het spijt me dat ik je nooit in B.C. kon zien.


sentence_1: Elias was een vurige socialist en een aanhanger van Eugene Debs Schlosser.

sentence_2: Elias was een vurige socialist en een aanhanger van Eugene Debs.


sentence_1: Kelly Thiebaud (geboren in 1985) is een actrice die bekend staat voor haar rol als Dr. Britt Westbourne in ABC's 'General Hospital '.

sentence_2: Kelly Thiebaud (geboren 1985) is een actrice die bekend staat voor haar rol als Dr. Britt Westbourne in ABC's 'General Hospital '.


sentence_1: Elias dacht ooit dat hij de beste speler was in het basketbalteam. De Latijnse transliteratie van de Griekse naam is de Griekse vorm van'Yahweh is mijn God '.

sentence_2: Elias is de Latijnse transliteratie van de Griekse naam, die op zijn beurt de Grieks vertaalde vorm is van'Yahweh is mijn God '.


sentence_1: Als de zakkenrennen of gunny sack race een competitie is waarin deelnemers hun beide benen in een zak of kussenschak plaatsen die hun middel of nek bereikt en van een startpunt naar een finishlijn springen.

sentence_2: De zakkenrennen of gunny sack race is een competitie spel waarbij deelnemers hun beide benen in een zak of kussensak plaatsen die hun middel of nek bereikt en van een startpunt naar een finishlijn springen.


sentence_1: De hebzuchtige en corrupte ontwikkelaar van het project wil verdergaan ongeacht de milieuschade die het zou veroorzaken.

sentence_2: De ontwikkelaar van het project wil verdergaan ongeacht de milieuschade die het zou veroorzaken.


sentence_1: De Bills zijn het enige team dat vier opeenvolgende kampioenschappen heeft gewonnen en het enige NFL team dat vier opeenvolgende Super Bowl-wedstrijden heeft gespeeld.

sentence_2: De Bills zijn het enige team dat vier opeenvolgende conference championships heeft gewonnen en het enige NFL team dat vier opeenvolgende Super Bowl wedstrijden heeft gespeeld, en dat allemaal verloren heeft.


sentence_1: De architectonische stijl van het hoofd of centrale heiligdom van de tempel is Oriya, terwijl de ingang Dravidijn is.

sentence_2: De architectonische stijl van het centrale heiligdom van de tempel is Oriya, terwijl de ingang Dravidijns is.


sentence_1: De oorspronkelijke leden Nate Shumaker en Tom Korkidis werden nu toegevoegd door Clara Kebabian (violin, zang), Sean Will (flielhorn, toetsen, samples), Nick Knopf (viola) en Alex Mihm (drums).

sentence_2: De originele leden Nate Shumaker en Tom Korkidis werden toegevoegd door Clara Kebabian (violin, zang), Sean Will (flugelhorn, toetsen, samples), Nick Knopf (viola) en Alex Mihm (drums).


sentence_1: Ze woont en werkt in Porto Alegre (Brazilië) en Berlijn (Duitsland).


sentence_1: Hij is momenteel manager van Southend United en zal proberen om elke wedstrijd 0-0 te winnen Als speler, was Brown een rechter-back die meer dan 600 wedstrijden in de liga maakte in een carrière van achttien jaar, maar nooit naar de topvlucht.

sentence_2: Als speler was Brown een rechter-back die in een carrière van achttien jaar meer dan zeshonderd wedstrijden speelde, maar nooit de top bereikte.


sentence_1: Mark Ryan (geboren 7 juni 1956) is een Engelse acteur, stuntman en stemacteur.

sentence_2: Mark Ryan (geboren 7 juni) is een Engelse acteur, stuntman en stemacteur.


sentence_1: Howard verklaarde dat Belknap bedrieglijk was voor'General Grant ', dat Belknap geen echte Republikein was, dat hij'' onbeschaamd'Democratische Kentucky-medewerkers'''''''''''''''''''''''''''''niet voor'het beleid van de president voor Indiaanse vrede '.

sentence_2: Howard verklaarde dat Belknap bedrieglijk was voor'General Grant ', dat Belknap geen echte Republikein was, dat hij'''onzin'' had met de Democratische Kentucky-medewerkers.


sentence_1: Terence Alan Wincott zong en speelde 6 string gitaar, harmonie, opnames, fluit, ocarina, congas, crumhorn, pijporgan, tabor, klavier, piano, mellotron, bongos en verschillende percussies.

sentence_2: Wincott zong en speelde 6 string gitaar, harmonie, opnames, fluit, ocarina, congas, crumhorn, pijporgel, tabor, klavier, piano, mellotron, bongos en een verscheidenheid aan percussie.


sentence_1: Op 28 april 2013 verschijnt'' Roulette'in het Verenigd Koninkrijk en Ierland Op 16 mei verschijnt'Without You'als tweede single van het album alleen in Duitsland, Zwitserland en Oostenrijk.

sentence_2: Op 16 mei bracht de band'Without You'uit als tweede single van het album alleen in Duitsland, Zwitserland en Oostenrijk.


sentence_1: De hoogte van onze stad is 1129 voet boven zeespiegel.

sentence_2: De hoogte van de thuisstad is boven de zeespiegel.


sentence_1: De eerste auto die in Thailand werd ingevoerd, werd door de koninklijke familie in 1900 meegenomen.


sentence_1: Het stuk onderzoekt ook methoden van glissando op de bassoon, extreem brede tremolos, multifonie en alternatieve vingers om verschillende tonen op dezelfde toon te maken.

sentence_2: Het stuk onderzoekt ook methoden van glissando, extreem brede tremolos, multifonie en alternatieve vingers om verschillende tonen op dezelfde toon te maken.


sentence_1: Andere producten zijn onder andere Lookeen, Lookeen Server en Click.to.

sentence_2: Andere producten zijn onder meer Lookeen, Lookeen Server, Click.to.


sentence_1: Om een document in LaTeX te maken, een.

sentence_2: Om een document te maken in, een.


sentence_1: Hierdoor zijn de dorpelingen kwetsbaar voor vijandige aanvallen.


sentence_1: Conon is een kleine maar prominente maancrater die in de oostelijke voet van de Montes Apenninus ligt.

sentence_2: Conon is een kleine maar prominente maankrater die ligt aan de oostelijke voet van de Montes Apenninus.


sentence_1: De insameling van fondsen voor de presidentsverkiezingen in de Verenigde Staten in 2008 speelt een centrale rol in veel presidentscampagnes en is een belangrijke factor bij het bepalen van de levensvatbaarheid van kandidaten.

sentence_2: Inzameling van fondsen speelt een centrale rol in veel presidentiële campagnes en is een belangrijke factor bij het bepalen van de levensvatbaarheid van kandidaten.


sentence_1: In 2001 co-regisseerde hij met Johnny DePalma (11) en produceerde hij'Enamored'voor Picture Show Productions in Los Gatos, CA.

sentence_2: In 2001 co-regisseerde hij met (11) en produceerde hij'Enamored'voor Picture Show Productions in Los Gatos, CA.


sentence_1: Cassin Young werd geboren in Washington, D.C. op 6 maart 1894.


sentence_1: Vandaag de dag wordt er Bantu gesproken en er zijn archeologische bewijzen voor de komende neolithische boeren in Noord-Gabon.


sentence_1: Het label werd opgericht door Steve Cobby en Dave'Man'McSherry die worden beschouwd als twee van de belangrijkste namen in de ontwikkeling van het Britse electronica genre.

sentence_2: Het label werd opgericht door Steve Cobby en Dave'Man'McSherry die als belangrijke namen in de ontwikkeling van het Britse electronica-genre worden beschouwd.


sentence_1: In 1992 kreeg Franks het Guillain - Barré syndroom, waardoor hij met pensioen ging.

sentence_2: Barrés syndroom, waardoor hij met pensioen ging.


sentence_1: De laatste serie belicht zijn vele confrontaties met generaal Grievous, zijn tegenstrijdige relatie met Dark Jedi Asajj Ventress, en met zijn ware liefde hertogin Satine Kryze, evenals de terugkeer van zijn oude vijand Darth Maul.

sentence_2: De laatste serie belicht zijn vele confrontaties met generaal Grievous, zijn tegenstrijdige relatie met Dark Jedi Asajj Ventress, en de terugkeer van zijn oude vijand Darth Maul.


sentence_1: Omstreeks 10 uur op 8 april 1986 ontdekte de directeur van het Sun Music gebouw dat de 18-jarige Okada met een gesneden pols in haar gasgevulde appartement in Tokio werd gevonden, gekruist in een kast en huilend.

sentence_2: Omstreeks 10 uur op 8 april 1986 vond de directeur van het Sun Music gebouw de 18-jarige Okada met een gesneden pols in haar gasvolgevoerde appartement in Tokio, geknipt in een kast en huilend.


sentence_1: Familieleden zijn welkom met een lid; kinderen zijn welkom met een volwassene.

sentence_2: Familieleden zijn welkom met een lid; kinderen worden welkom met een volwassene.


sentence_1: McDermott's vader, Kevin Sr., speelde basketbal aan de South Dakota State University van 1971 tot 74 en is onlangs gepensioneerd KPMG accountant.

sentence_2: McDermott's vader, Kevin Sr., speelde basketbal aan de South Dakota State University van 1971 tot 74 en is onlangs gepensioneerd boekhouder.


sentence_1: De site heeft bezoekers en schrijvers uit de VS, maar ook uit Canada en Europa.

sentence_2: De site heeft bezoekers en schrijvers uit de VS, Canada en Europa.


sentence_1: Womack filmt haar eerste scènes in de zomer van 2013 en vertrekt weer in maart 2014.

sentence_2: Womack filmt haar eerste scènes in de zomer van 2013.


sentence_1: Ze kunnen worden uitgedaagd door de ontwikkeling van borstweefsel genaamd gynecomastie voor mannen en moeten leren borst zelfonderzoek te doen omdat ze risico lopen op borstkanker als ze niet kiezen voor een mastektomie.

sentence_2: Ze kunnen worden uitgedaagd door de ontwikkeling van borstweefsel genaamd gynecomastie bij mannen en lopen risico op borstkanker als ze niet kiezen voor een mastektomie.


sentence_1: Het gebruik en de adoptie van het QWERTY-toetsenbord wordt vaak beschouwd als een van de belangrijkste case studies in open standaarden vanwege de wijdverspreide, collectieve adoptie en gebruik van het product, met name in de Verenigde Staten.

sentence_2: Het gebruik en de adoptie van het QWERTY-toetsenbord wordt vaak gezien als een van de belangrijkste case studies in open standaarden vanwege de wijdverspreide, collectieve adoptie en gebruik van het product.


sentence_1: Spelers kunnen kiezen om te spelen op servers die spelers versus spelers combatteren of servers die zich meer richten op het deelnemen aan een virtuele economie.

sentence_2: Spelers kunnen kiezen om te spelen op servers die spelers versus spelers combatteren of servers die meer gericht zijn op een virtuele economie.


sentence_1: Uiteindelijk werd de programmering gescheiden tussen de twee stations, met een klassiek landformaat op WDEE - AM.

sentence_2: Uiteindelijk werd de programmering gescheiden tussen de twee stations, met een klassiek landformaat op WDEE.


sentence_1: Het was het derde schip van de Amerikaanse marine dat vernoemd werd naar de albacore, een kleine tonijn die in gematigde zeeën over de hele wereld voorkomt.

sentence_2: Het was het derde schip van de Amerikaanse marine dat vernoemd werd naar de albacore.


sentence_1: Simkin is ook een bully en expert met messen.


sentence_1: Hij speelde als linkervinger voor de Australische kampioenen Melbourne Victory FC, maar hij kan ook overal spelen.

sentence_2: Hij speelde als linkse vleugel voor de Australische kampioenen Melbourne Victory FC, maar hij kan ook overal spelen.


sentence_1: De Doctor Spectrum (Joseph Ledger) uit Aarde - 3196 is in een beperkte serie te zien.

sentence_2: De Doctor Spectrum (Joseph Ledger) uit Aarde - 3196 is in een beperkte serie verschenen.


sentence_1: Die karboestijn werd tijdens de Klondike Gold Rush gedood, maar een succesvol herstelprogramma verhoogde het aantal dieren tot ongeveer 450.

sentence_2: Die karboestijn werd tijdens de Klondike Gold Rush gedood, maar een herstelprogramma verhoogde het aantal dieren tot ongeveer 450.


sentence_1: Het waren ze gevolgd door haar grootste hitlijstpositie op dat moment met'' A Little Bit In Love,'een lied geschreven door country artiest Steve Earle. Het album bereikte # 33.

sentence_2: Ze volgden haar grootste hit op dat moment met'A Little Bit In Love ', een liedje geschreven door country artiest Steve Earle.


sentence_1: Hij wordt aangevraagd om specifieke, belangrijke brieven te schrijven door een groep genaamd de'Whiteboys '.

sentence_2: Hij wordt aangewezen om specifieke, belangrijke brieven te schrijven door een groep genaamd de'Whiteboys '.


sentence_1: De koning cobra is een prominent symbool in de mythologie en volkstradities van Pakistan, India, Sri Lanka en Myanmar.

sentence_2: De koning cobra is een prominent symbool in de mythologie en volkstradities van Pakistan, India en Myanmar.


sentence_1: De totale hoeveelheid aan benzine toegevoegde biobrandstoffen moet vanaf 2007 tot jaarlijks worden verhoogd tot 2022.

sentence_2: De totale hoeveelheid biobrandstoffen die aan benzine worden toegevoegd, moet vanaf 2007 tot 2022 toenemen.


sentence_1: Een andere versie van de cover werd later uitgebracht op de compilatie'Saturday Morning Cartoons'Greatest Hits'in 1995.

sentence_2: Een andere versie van de cover werd later uitgebracht op de compilatie'Saturday Morning'in 1995.


sentence_1: Aan het eind van de maand kreeg ze neergestoten vliegtuigen van de onderzeeër'Bream'(SS - 243) en bracht ze terug naar Subic, waarna ze met passagiers naar Hawaï vertrok.

sentence_2: Aan het einde van de maand kreeg ze neergestoten vliegers van de onderzeeër (SS - 243) en vervoerde ze terug naar Subic, waarna ze met passagiers naar Hawaï vertrok.


sentence_1: Little Mix maakte opnieuw een geschiedenis door de eerste girl group die twee nummers (niet singles) in de top 10 van iTunes US chart.

sentence_2: Little Mix maakte opnieuw geschiedenis als de eerste girl group die twee nummers (niet singles) in de top 10 van iTunes US chartte.


sentence_1: Mr Bennet zegt dat hij haar vader is en Claire schreeuwt:'Je bent niet mijn echte vader.'Mr Bennet zwijgt maar zegt dat hij zo dichtbij is als ze kan en vertrekt.

sentence_2: Mr Bennet zwijgt een beetje, maar hij zegt dat hij zo dichtbij is als zij kan en vertrekt.


sentence_1: Het detecteren van misdaden werd veel verbeterd toen Edward Henry, de commissaris van 1903 - 18, een Fingerprint Bureau oprichtte in 1901.

sentence_2: De opsporing van misdaden werd verbeterd toen Edward Henry, de commissaris van 1903 - 18, een Fingerprint Bureau oprichtte in Scotland Yard in 1901.


sentence_1: Op 5 juni 1249 probeerde het Franse kruisvaarder leger, gecombineerd met de Sonnac en zijn Templiers, in Egypte te landen.

sentence_2: Op 5 juni 1249 probeerde het Franse kruisvaarder leger, gecombineerd met de Sonnac en zijn tempels, in Egypte te landen.


sentence_1: De band heeft echter recent vooruitgang geboekt in vaardigheid en prestaties.

sentence_2: De band heeft recent vooruitgang geboekt in vaardigheid en prestaties.


sentence_1: Evolutionaire taalkunde is een voorwoord voor de wetenschappelijke studie van de psychosociale ontwikkeling en culturele evolutie van individuele talen, evenals de oorsprong en ontwikkeling van de menselijke taal zelf.

sentence_2: De evolutionaire taalkunde is het wetenschappelijke onderzoek naar de psychosociale ontwikkeling en culturele evolutie van individuele talen, evenals de oorsprong en ontwikkeling van de menselijke taal zelf.


sentence_1: Protozoë kunnen voedsel absorberen via hun celmembranen, sommige, bijvoorbeeld, amoebas, omringen voedsel en slikken het, en nog andere hebben openingen of GAYYY'mondporen'waarin ze voedsel vliegen, en dat slikken van voedsel wordt gezegd dat is fygocytose.

sentence_2: Protozoë kunnen voedsel absorberen via hun celmembranen, sommige, bijvoorbeeld, amoebas, omringen voedsel en slikken het op, en nog andere hebben openingen of'mondporen'waarin ze voedsel doorzoeken, en dat slikken van voedsel wordt gezegd dat het phygocytose is.


sentence_1: De Spaanse bevolking van Detroit nam ook snel toe na 1940, met de Spaanse bevolking van Detroit bijna tien keer meer in 2010 dan in 1940.

sentence_2: De Spaanse bevolking van Detroit nam snel toe na 1940, met de Spaanse bevolking van Detroit bijna tien keer meer in 2010 dan in 1940.


sentence_1: Blunstone's klaagzame, verlangende stem was een van de factoren die de Zombies'single,'She's Not There'(gescribed door bandlid Rod Argent) een grote hit maakte wereldwijd.


sentence_1: Onder de verwante soorten zijn de'' Phyllurus cornutus ','Marcus Maximus ','''Raf - Rathole'en andere soorten van hetzelfde geslacht; velen van hen zijn pas ontdekt.

sentence_2: Verwante soorten zijn onder andere de Phyllurus cornutus en andere soorten van hetzelfde geslacht; velen van hen zijn pas ontdekt.


sentence_1: Het zomerhuis van de Stephens, Talland House, keek uit over de baai van Porthminster en staat nog steeds, hoewel enigszins veranderd.


sentence_1: Na zijn diploma ging hij bij de RAMC en werd hij aangesloten bij een RFA. Hij kwam later weer bij het 1e / 6e bataljon van de RWF en ging naar Egypte als medisch officier.

sentence_2: Hij kwam later weer bij het 1e / 6e bataljon van het R.W.F. regiment (Anglesey en Caernarvonshire) en ging naar Egypte als medisch officier.


sentence_1: In het Mazatec hebben toon en fonatie een apart leven, zodat alle mogelijke combinaties van de verschillende tonen en fonaties kunnen worden gebruikt om woorden te onderscheiden, maar Burmese tonen contrasteren niet op deze manier.

sentence_2: In Mazatec hebben toon en fonatie een apart leven, zodat alle mogelijke combinaties van de verschillende tonen en fonaties kunnen worden gebruikt om woorden te onderscheiden.


sentence_1: In 2011 studeerde Hamilton af aan het Berklee College of Music in Boston waar hij een Music Business Masters-certificaat en een Professional Artist Management-certificaat behaalde.

sentence_2: Hamilton studeerde af aan het Berklee College of Music in Boston waar hij een Music Business Master-certificaat en een Professional Artist Management-certificaat behaalde.


sentence_1: Gemiddeld ontvangt het centrum 1000 verzoeken, maar heeft slechts een dossier van ongeveer 130.


sentence_1: Het werd in Europa uitgebracht in maart 2008 en is gepland om in Noord-Amerika te verschijnen op 14 oktober 2008 (na uitstel van mei).

sentence_2: Het werd in maart 2008 in Europa uitgebracht en is gepland om op 14 oktober 2008 (na uitstel van mei) in Noord-Amerika te verschijnen.


sentence_1: Hij is een onbeperkt vrij agent die eerder quarterback is geweest voor zowel de New York Jets als de Denver Broncos.

sentence_2: Hij speelde eerder als quarterback voor de New York Jets en Denver Broncos.


sentence_1: Gail Engert, voorzitter van het Transport Services Committee van TravelWatch; en David Barry, voorzitter van het Consumer Affairs Committee van TravelWatch, die op 14 juni 2012 een openbare vergadering in Watford zal houden.

sentence_2: Gail Engert, voorzitter van het Transport Services Committee van TravelWatch; en David Barry, voorzitter van het Consumer Affairs Committee van TravelWatch.


sentence_1: Gerstner was vier jaar voorzitter en CEO van RJR Nabisco en 11 jaar senior executive bij American Express.

sentence_2: Gerstner was vier jaar voorzitter en CEO van American Express en 11 jaar als topmanager bij American Express.


sentence_1: Melvin Breeden, beter bekend als Mel - Man (niet te verwarren met Melvin Bradford of The Mel - Man uit Pittsburgh, PA; die werkt bij Dr. Dre en Aftermath Records) (geboorte tijd onbekend) is een producer uit Norfolk, Va.

sentence_2: Melvin Breeden, beter bekend als Mel - Man (geboorte tijd onbekend), is een producent uit Norfolk, Virginia.


sentence_1: In 2010 trouwde Wright met zijn vriendin Amelia Wright, een muzikant en arme vrouw.

sentence_2: In 2010 trouwde Wright met zijn vriendin Amelia Wright, een muziekmanager.


sentence_1: Het beste orkest, het Christchurch Youth Orchestra, speelt elk jaar verschillende concerten in de Christchurch Cathedral, en gaat aan het einde van elk jaar op tournee naar plaatsen als Australië.

sentence_2: Het Christchurch Youth Orchestra speelt elk jaar verschillende concerten in de Christchurch Cathedral en gaat eind van jaar op tournee naar plaatsen als Australië.


sentence_1: De kerk Sveta Bogorodica (St. Mary) in het dorp Vraništa, wordt verondersteld dat de Tsar Samuel van Bulgarije werd gekroond.

sentence_2: De kerk Sveta Bogorodica (St. Mary) in het dorp Vraništa, wordt verondersteld dat de Tsar Samuel werd gekroond.


sentence_1: Wynaut zijn rotzakke, kleine, blauwe Pokémon met een zwarte, eenoogige staart.

sentence_2: Wynaut zijn kleine, blauwe Pokémon met een zwarte, eenoogige staart.


sentence_1: Fernando Belaúnde Terry richtte Popular Action ('' Acción Popular ') in 1956 op als een reformistisch alternatief voor de status quo conservatieve krachten en de controversiële Amerikaanse Volksrevolutionaire Alliantie.

sentence_2: Fernando Belaúnde richtte Popular Action ('' Acción Popular ') in 1956 op als een reformistisch alternatief voor de conservatieve krachten van de status quo en de controversiële Amerikaanse Volksrevolutionaire Alliantie.


sentence_1: Natuurlijke meren zijn meestal te vinden in de buurt van bergachtige gebieden, scheurgebieden en gebieden met voortdurende gletsjers.

sentence_2: Natuurlijke meren zijn meestal te vinden in berggebieden, scheurgebieden en gebieden met voortdurende gletsjers.


sentence_1: Noah Gregory Centineo (geboren 9 mei 1996) is een Amerikaanse acteur, bekend om de rol van Jesus Adams Foster in'The Fosters '.

sentence_2: Noah Gregory Centineo (geboren 9 mei 1996) is een Amerikaanse acteur.


sentence_1: Toch vond een recente genetische studie van waarschijnlijk Etruscaanse afstammelingen in Toscane sterke overeenkomsten met individuen in West-Anatolië, maar deze overeenkomsten dateerden 5000 jaar eerder, zo lang voordat Erodotus en andere Griekse schrijvers het aantonen.

sentence_2: Toch vond een recente genetische studie van waarschijnlijk Etruscaanse afstammelingen in Toscane sterke overeenkomsten met individuen in West-Anatolië.


sentence_1: Sparse benadering en woordenboek leren technieken zijn veel gebruikt in toepassingen zoals beeldverwerking, audioverwerking, biologie en documentanalyse.

sentence_2: Sparse benaderingstechnieken zijn veel gebruikt in toepassingen als beeldverwerking, audioverwerking, biologie en documentanalyse.


sentence_1: Van 1949 tot 1953 diende hij als Democratisch lid van het Texas Huis van Afgevaardigden voor het 14e District, zijn broer Price had dit kantoor eerder gehouden van 1939 tot 1945.

sentence_2: Van 1949 tot 1953 diende hij als Democratisch lid van het Texas Huis van Afgevaardigden voor het 14e District, zijn broer Price had eerder dit ambt bekleed van 1939 tot 1945.


sentence_1: ' Heal'werd uitgebracht op 24 oktober 2012 en debuteerde op de top 60 van Sverigetopplistan Albums Top 60. Het werd in Zweden tijdens de tweede week platina gecertificeerd.

sentence_2: Verzorgd op 24 oktober 2012, 'Heal'debuteerde op de top van Sverigetopplistan Albums Top 60.


sentence_1: Srinivasa Raghavaiyengar werd geboren op 18 juli 1849 in Gangadharapuram, Tanjore district, in een Vaishnavite brahmin familie.

sentence_2: Srinivasa Raghavaiyengar werd geboren op 18 juli 1849 in Gangadharapuram, Tanjore district.


sentence_1: Dr. Lafayette Guild diende direct onder generaal Robert E. Lee als medisch directeur voor het leger van Noord Virginia voor al zijn grote campagnes, waaronder de Gettysburg-campagne en de Overland-campagne.

sentence_2: Dr. Lafayette Guild zou direct onder generaal Robert E. Lee dienen als medisch directeur voor het leger van Noord-Virginia voor al zijn grote campagnes.


sentence_1: Structurele vochtigheid is de aanwezigheid van ongewenste vocht in de structuur van een gebouw, hetzij het gevolg van binnengedrongen van buitenaf of condensatie van binnen de structuur.

sentence_2: Structurele vochtigheid is de aanwezigheid van ongewenste vocht in de structuur van een gebouw, hetzij het gevolg van binnengedrongen door de buitenkant of door condensatie van de structuren.


sentence_1: Oscar vertelt Michael dat het kantoor een overschot van $ 4300 moet uitbrengen of het in de begroting van volgend jaar moet verliezen, wat Michael hem als'5 jaar oud'moet uitleggen... omdat hij niet wist wat een overschot was.

sentence_2: Oscar informeert Michael dat het kantoor een overschot van $ 4300 moet uitbrengen of het in de begroting van volgend jaar verliest.


sentence_1: Een van de meest prominente pogingen om tegen de Sovjet-overheersing te verzeten was in de Turkestan regio van Centraal-Azië door een moslim guerrilla groep genaamd de Basmachi Minahan, James.

sentence_2: Een van de meest prominente pogingen om tegen de Sovjet-overheersing te verzeten was in de Turkestan regio van Centraal-Azië door een moslim guerrilla groep genaamd de Basmachi.


sentence_1: Buiten de supersonische zone gebruikt het Pejsa-model lineaire benadering waarmee het gemakkelijk te werken is.

sentence_2: Buiten de supersonische zone gebruikt de Pejsa lineaire benadering waarmee het gemakkelijk te werken is.


sentence_1: De auto-industrie ging goed met de Lotus Seven en de Lotus Elite en dit werd gevolgd door de Lotus Elan in 1962 en de Lotus Cortina in 1963.

sentence_2: De auto-industrie ging goed met de Lotus Seven en de Lotus Elite en dit werd gevolgd door de Lotus Elan in 1962.


sentence_1: In 2015 verhuisde hij terug naar zijn kinderjarenwijk Woodlawn, Chicago, net een blokje van waar hij opgroeide, waar hij momenteel woont en werkt.

sentence_2: In 2015 verhuisde hij terug naar zijn kinderjarenwijk Woodlawn, Chicago, waar hij momenteel woont en werkt.


sentence_1: Opvallende bijdragers zijn Xeni Jardin en Wil Wheaton (Los Angeles), Violet Blue (San Francisco), Johannes Grenzfurthner (Wien) en Joi Ito (Tokyo).

sentence_2: Bekende bijdragers zijn Wil Wheaton (Los Angeles), Violet Blue (San Francisco), Johannes Grenzfurthner (Wien) en Joi Ito (Tokyo).


sentence_1: Hij maakte later een verzoening met Augustus'zoon Augustus III en werd uiteindelijk een van de belangrijkste adviseurs van de nieuwe koning.

sentence_2: Hij slaagde later in een verzoening met Augustus III en werd uiteindelijk een van de belangrijkste adviseurs van de nieuwe koning.


sentence_1: De laatste keer won het Tennessee vrouwelijke basketbalteam het Nationaal kampioenschap in 2007 en 2008 en verdiende Pat Summit haar achtste nationale titel, wat het meeste is in vrouwelijk basketbal.

sentence_2: Het Tennessee vrouwelijke basketbalteam won de nationale kampioenschappen 2007 en 2008 en verdiende Pat Summit haar achtste nationale titel, wat het meeste is in vrouwelijk basketbal.


sentence_1: In 2005 werd de 51-jarige Nicklinson van Melksham, Verenigd Koninkrijk, verlamd na een beroerte.

sentence_2: In 2005 werd Nicklinson, toen 51 jaar oud, van Melksham, Verenigd Koninkrijk, verlamd na een beroerte.


sentence_1: Vrbanak, Bob,'' Sun Life plan a boost to festivals ', Waterloo Chronicle, 1 juni 2011 Sun Life Financial hernieuwde in 2013 haar titelsponsoring voor een nieuwe termijn van 3 jaar van 2014 tot 2016.

sentence_2: Sun Life Financial vernieuwde in 2013 haar titelsponsoring voor een nieuwe termijn van 3 jaar van 2014 tot 2016.


sentence_1: Het werd in 1836 als de stad Urbana opgericht door John Tolin Lemen wiens vader illegaal uit Virginia rond 1800 naar dit gebied had geëmigreerd.

sentence_2: Het werd in 1836 als de stad Urbana opgericht door John Tolin Lemen wiens vader rond 1800 uit Virginia naar dit gebied had geëmigreerd.


sentence_1: Marcus Riley (geboren 14 april 1984) is een Amerikaanse voetbal linebacker die momenteel een oefenwedstrijdspeler is voor de Chicago Bears van de National Football League.

sentence_2: Marcus Riley (geboren 14 april 1984) is een Amerikaanse voetbal linebacker die een oefenwedstrijdspeler is voor de Chicago Bears van de National Football League.


sentence_1: Vimla Patil is een van India's top multimedia-personen met een aanwezigheid op verschillende websites.

sentence_2: Vimla Patil is een van de belangrijkste multimedia-personeel van India met een aanwezigheid op verschillende websites.


sentence_1: Cooney heeft een zeer goed records gemaakt van 28 overwinningen en 3 verliezen, met 25 knockouts.

sentence_2: Cooney heeft een professionele record van 28 overwinningen en 3 verliezen, met 25 knockouts.