sentence_1: Ze zijn de uitgeverijsafdeling van Caliver Books... die gevestigd is in Leigh-on-Sea en Newthorpe.

sentence_2: Ze zijn de uitgeverijsafdeling van Caliver Books... die gevestigd is in Leigh... op... zee en Newthorpe.


sentence_1: Wat het wet van de staat Texas betreft, weigerde de rechtbank verder de strafbare feiten van de aansprakelijkheid uit te breiden naar de context van het internet.

sentence_2: Wat de wet van de staat Texas betreft, weigerde de rechtbank de strafbare feiten van aansprakelijkheid uit te breiden naar de context van het internet.


sentence_1: Dit is niet vanwege een medische noodzaak en is nauw verbonden met pedofilie.

sentence_2: Dit is niet vanwege een medische noodzaak.


sentence_1: Caltex Woolworths is vooral bekend om een korting van 4 cent per liter op de pompprijs te bieden, voor klanten die een document presenteren die is verkregen nadat ze een kwalifiserend bedrag van $ 30 of meer hebben uitgegeven aan supermarkten van Woolworths en Safeway en Big W warenhuizen.

sentence_2: Caltex Woolworths is vooral bekend om een korting van 4 cent per liter op de pompprijs te bieden aan klanten die een document presenteren die is verkregen nadat ze een kwalifiserend bedrag van $ 30 of meer hebben uitgegeven aan Woolworths en Big W warenhuizen.


sentence_1: Aan de andere kant is Kutumba verreweg een van de meest gewaardeerde bands op de Nepalese muziek scene tot op heden.

sentence_2: Kutumba is een van de meest gewaardeerde bands op de Nepalese muziekscene.


sentence_1: The Giant is een lied van de Canadese folkzanger Stan Rogers.


sentence_1: Het is een smalle frequentiebereik die wordt gebruikt om twee bredere frequentiebereiken te scheiden om ervoor te zorgen dat beide tegelijkertijd kunnen verzenden zonder elkaar te interfereren.


sentence_1: Auto-afhankelijkheid is een term die werd bedacht door professoren Peter Newman en Jeff Kenworthy om de situatie van de meeste steden in de Verenigde Staten, Canada, Australië en Nieuw-Zeeland en in mindere mate grote steden in Europa te beschrijven.

sentence_2: Auto-afhankelijkheid is een term om de situatie van de meeste steden in de Verenigde Staten, Canada, Australië en Nieuw-Zeeland en in mindere mate grote steden in Europa te beschrijven.


sentence_1: Het kan een werkwoord zijn dat betekent om je broek in je laarzen te stoppen en / of overtollige broek legging te beveiligen.

sentence_2: Het kan een werkwoord zijn dat betekent je broek in je laarzen te stoppen of overtollige broek legging te beveiligen.


sentence_1: Een tunicate rtg is een maritiem ongewervelde dier, lid van het subfilum Tunicata, dat deel uitmaakt van de Chordata, een filum dat alle dieren met dorsale zenuwstrengen en notochorden omvat.

sentence_2: Een tunicat is een maritiem ongewervelde dier, lid van het subfilum Tunicata, dat deel uitmaakt van de Chordata, een filum dat alle dieren met dorsale zenuwstrengen en notochorden omvat.


sentence_1: Hij was de zoon van John Mordaunt, Viscount Mordaunt en Lady Frances Powlett en nam zijn grootvader, Charles Mordaunt, 3e graaf van Peterborough, op het graafschap en de titel Baron Mordaunt.

sentence_2: Hij was de zoon van John Mordaunt, Viscount Mordaunt en Lady Frances Powlett en nam zijn grootvader Charles Mordaunt, 3e graaf van Peterborough, op.


sentence_1: Alle keukens hadden een goede sanitaire voorzieningen, latrines waren volgens de standaard Marine specificaties (minus de privacy screens), watervoorziening en verwijdering was milieuvriendelijk, en de groep voltooide een uitgebreide schoonmaak en restauratie na het einde van de bijeenkomst.

sentence_2: Alle keukens hadden een goede sanitaire voorzieningen, latrines waren volgens de standaard Marine specificaties (minus de privacy screens), watervoorziening en verwijdering was milieuvriendelijk, en de groep voltooide een uitgebreide schoonmaak en restauratie na de bijeenkomst.


sentence_1: De hervestigde vluchtelingen blijven ondersteund worden door het hervestigingsproces en integreren zich in hun nieuwe omgeving in verschillende mate op basis van de toegang van LiNK tot het individuele en persoonlijke belang.

sentence_2: De hervestigde vluchtelingen blijven door het hervestigingsproces en bij de integratie in hun nieuwe omgeving worden ondersteund.


sentence_1: Robinson werd geboren in Los Angeles, Californië op 25 juli 1967.

sentence_2: Robinson is geboren in Los Angeles, Californië op 25 juli.


sentence_1: Weathermaker Music LLC werd opgericht in juni 2008.


sentence_1: De Omar zijn een wereldwijde maatschappij van radicaal gemodificeerde cyborg handelaren.

sentence_2: Het is een wereldwijde maatschappij van radicaal gemodificeerde cyborg handelaren.


sentence_1: Nachman Tal, op. cit. Dit heeft ervoor gezorgd dat de beweging, tenminste officieel, het terrorisme verlaat.

sentence_2: Dit heeft ervoor gezorgd dat de beweging, tenminste officieel, het terrorisme heeft opgehouden.


sentence_1: Voormalig frontman en bassist van de band Stranger Than Fiction Sean schrijft en performt al meer dan 25 jaar.


sentence_1: Ook in 1983 publiceerde Kilmer zelf een verzameling van zijn eigen gedichten met de titel'My Edens After Burns ', waarin gedichten waren opgenomen die zijn tijd met Michelle Pfeiffer inspireerde.

sentence_2: Ook in 1983 publiceerde Kilmer zelf een verzameling van zijn eigen gedichten getiteld'My Edens After Burns ', waarin gedichten waren opgenomen die geïnspireerd waren op zijn tijd met Pfeiffer.


sentence_1: Ze besloten niet alleen welke vorm van regering ze zouden creëren, maar ook hoe ze de grondwetten zouden uitwerken en hoe het resulterende document zou worden geratificeerd.

sentence_2: Ze besloten welke vorm van regering ze zouden creëren, en ook hoe ze de grondwetten zouden uitwerken en hoe het resulterende document zou worden geratificeerd.


sentence_1: Dit werk begon meestal op een ondiepe rif of op de lochbed.


sentence_1: De Slag bij Largs (2 oktober 1263) was een onbeslissend militair engagement tussen de koninkrijken Noorwegen en Schotland bij Largs, Schotland.

sentence_2: De Slag bij Largs (2 oktober 1263) was een onbeslissende strijd tussen de koninkrijken Noorwegen en Schotland bij Largs, Schotland.


sentence_1: München, Duitsland, goudmetal (27 - 30 juni 2013) en Los Angeles, Californië (1 - 4 augustus 2013).

sentence_2: München, Duitsland (27 - 30 juni 2013) en Los Angeles, Californië (1 - 4 augustus 2013).


sentence_1: Er is ook Adarsa Bal High School en andere Internat.

sentence_2: Er is ook Adarsa Bal High School.


sentence_1: Het Engelse heraldische systeem gebruikt nog steeds een blazonvorm die sinds de regering van Edward I vrijwel onveranderd is. Traditioneel zijn de afbeeldingen van heraldische manuscripten zoals de rollen van wapens en wapenboeken allemaal gekleurd.


sentence_1: Alex en haar man Marcus Miller hebben een dochter genaamd Olga Alex is acht maanden zwanger van haar tweede kind.

sentence_2: Alex en haar man Marcus Miller hebben een dochter genaamd Olga.


sentence_1: Sommige gebruikers hebben problemen gemeld met LTE band 4.

sentence_2: Sommige gebruikers meldden problemen met LTE band 4.


sentence_1: Tiru Kurippu Thonda Nayanar werd geboren in een suriya kula Vannar familie in Kanchipuram, de oude hoofdstad van de Pallavas heersers en dit plattelandsstad ligt nu op een afstand van 76 km ten zuidwesten van Chennai.

sentence_2: Tiru Kurippu Thonda Nayanar werd geboren in een Vannar familie in Kanchipuram, de oude hoofdstad van de Pallavas heersers en dit plattelandsstad ligt nu op een afstand van 76 km ten zuidwesten van Chennai.


sentence_1: Het Whitfield Estates - Broughton Street Historic District is een historisch district in Sarasota, Florida.


sentence_1: DiBiase daagde Rhodes uit voor het WWE Intercontinental Championship in de Night of Champions, maar hij was mislukte.

sentence_2: DiBiase daagde Rhodes vervolgens uit voor het WWE Intercontinental Championship in de Night of Champions, maar was mislukte.


sentence_1: De basisstalen van categorie 1 bestaan uit een enkele letter (aantekening van de toepassing) en vervolgens een nummer dat de in de norm voor die toepassing voorgeschreven mechanische eigenschap (vaak yield strength) weergeeft.

sentence_2: De basisgraadbenamingen voor staal van categorie 1 bestaan uit een enkele letter (benamingsapplicatie) en vervolgens een nummer dat de mechanische eigenschap (vaak yield strength) weergeeft die in de norm voor die benamingsapplicatie wordt gedicteerd.


sentence_1: Alles wat ik na 11 uur leerde was tijdverspilling, behalve geschiedenis natuurlijk.

sentence_2: Alles wat ik na 11 uur heb geleerd was tijdverspilling.


sentence_1: Treinen rijden van Fitzwilliam naar Leeds City via Wakefield Westgate, Doncaster en Sheffield.

sentence_2: Treinen rijden van Fitzwilliam naar Leeds via Wakefield Westgate, Doncaster en Sheffield.


sentence_1: In ieder geval worden categorieën alleen gecreëerd wanneer er voldoende'bestaande'categorieën zijn om deze te rechtvaardigen, niet op het geval dat een belangengroep op een gegeven moment meer zal verdienen.

sentence_2: In ieder geval worden categorieën van stub alleen gecreëerd wanneer er voldoende'bestaande'stubs zijn om deze te rechtvaardigen.


sentence_1: Volgens een artikel van Kevin Lau in Ming Pao... hebben partijen die dicht bij de regering zijn, onder druk gezeten op de leden van de commissie achter de schermen om Chan te blokkeren.


sentence_1: Hij was ook snel aan het vinden van fouten bij zijn eigen werk en bij dat van anderen.

sentence_2: Hij vond snel fouten in zijn eigen werk en in dat van anderen.


sentence_1: Een DJ Randy Roubal speelde ouddies en honderden hot rods en vintage auto's uit de jaren dertig tot het begin van de jaren zeventig bezocht de cruise nite op woensdagavond.

sentence_2: DJ Randy Roubal speelde ouddies en honderden hot rods en vintage auto's van de jaren 30 tot het begin van de jaren 70 bezochten de cruise nite op woensdagavond.


sentence_1: Toen Elisha Converse vier jaar oud was, verhuisden zijn ouders naar Woodstock, Connecticut. Hij verbleef daar als kind en kreeg de vaardigheden van een Engels onderwijs.

sentence_2: Hij verbleef daar als kind en verwierf de essentie van een Engels onderwijs.


sentence_1: Richie Incognito heeft de jarenlang aandacht verzameld... voor het beschadigde spel onder NFL-spelers, coaches en fans.

sentence_2: Incognito heeft de jarenlang aandacht verzameld voor het beschadigde spel onder NFL spelers, coaches en fans.


sentence_1: Bosbouw en bosbouw. 1 januari 2002.

sentence_2: Bosbouw en bosbouw. 1 januari 2002. 155 ( 1 - 3 ) blz. 399 - 423.


sentence_1: Volgens Shearman is Hamilton's behandeling van ontkenning een van de beste verklaringen.

sentence_2: Volgens Shearman is Hamilton's behandeling van ontkenning een van de beste.


sentence_1: EDI, File, HTTP, FTP, SFTP, SMTP, POP3, SOAP, SQL, MSMQ, Microsoft SharePoint Server, IBM mainframe zSeries (CICS en IMS) en midrange iSeries (AS / 400) server, IBM DB2, IBM WebSphere MQ adapters.

sentence_2: EDI, File, HTTP, SFTP, SMTP, POP3, SOAP, SQL, MSMQ, Microsoft SharePoint Server, IBM mainframe zSeries (CICS en IMS) en midrange iSeries (AS / 400) server, IBM DB2, IBM WebSphere MQ adapters.


sentence_1: Magix biedt ook een reeks videoprogrammatische producten aan die bedoeld zijn voor beginners, zoals Video easy en Fastcut.

sentence_2: Magix biedt ook softwareproducten aan die bedoeld zijn voor beginners, zoals Video easy en Fastcut.


sentence_1: Compensator en Retardation Platen - Veel polarisatie lichtscopen bevatten een slot om compensatoren en / of retardatieplaten tussen de gekruiste polarisatoren in te voeren, die worden gebruikt om de optische padverschillen in het monster te vergroten.

sentence_2: Veel polarisatie lichtscopen bevatten een slot om compensatoren en / of vertragingsplaten tussen de gekruiste polarisatoren in te voeren, die worden gebruikt om de optische padverschillen in het monster te vergroten.


sentence_1: Zijn artikelen zijn met grote interesse gepubliceerd in wetenschappelijke en populaire wetenschappelijke tijdschriften en kranten.

sentence_2: Zijn artikelen zijn gepubliceerd in wetenschappelijke en populaire wetenschappelijke tijdschriften en kranten.


sentence_1: Omdat de portretteerde en frequente Romeins-Perzische oorlogen tegen het buurland Sasanidische Perzië het aanzienlijk hadden verzwakt, vielen moslim-Arabiërs eerst historisch Romeinse grondgebied binnen onder de leiding van Abu Bakr, de eerste kalifie van het Rashidunische kalifaat, die Romeinse Syrië en Romeinse Mesopotamië binnenging.

sentence_2: Moslim-Arabiërs vielen voor het eerst historisch Romeinse grondgebied binnen onder de leiding van Abu Bakr, de eerste kalief van het Rashidun-kaliefdom, die Romeinse Syrië en Romeinse Mesopotamië binnenging.


sentence_1: Het paleis werd volledig vernietigd tijdens de belegering van Madrid in de Spaanse Burgeroorlog.

sentence_2: Het paleis werd verwoest tijdens de belegering van Madrid in de Spaanse Burgeroorlog.


sentence_1: Op de middelbare school schreef ze gedichten en was ze redacteur van een literair tijdschrift, maar volgens Cisneros begon ze pas echt te schrijven.


sentence_1: Ze was de eredochter van het tijdschrift en als medewerker en vice-president.

sentence_2: Ze was de eredochter van het tijdschrift en een medewerker en vice-president.


sentence_1: In deze tijd was hij ook tolk van de Taino taal.

sentence_2: In deze tijd was hij tolk van de Taino taal.


sentence_1: Paracelsus'recept is nog steeds populair bij chemici; een bad met kaliumhydroxide in ethanol laat het glas schoon en schoon. Hij geloofde dat dit element alkahest eigenlijk de steen van de filosoof was.

sentence_2: Paracelsus'recept is nog steeds populair bij chemici; een bad met kaliumhydroxide in ethanol laat het glas schoon en schoon. Hij geloofde dat alkahest de steen van de filosoof was.


sentence_1: Twee Griekse vrouwen hebben het hun zaak gemaakt om mensen te laten krijgen met de beste soort waterpokken die hen ongeschoren en niet meer kunnen vangen.

sentence_2: Twee Griekse vrouwen hebben het hun zaak gemaakt om mensen te laten krijgen met pokken die hen ongeschoren en niet meer konden vangen.


sentence_1: De Top LEL Brothas tops de internet charts en lokale radio charts in Arizona met het album'Fresh out the Root '.

sentence_2: De LEL Brothas toppen de internet charts en lokale radio charts in Arizona met het album'Fresh out the Root '.


sentence_1: Ondertussen zijn twee zusters van een van de vermiste Amerikaanse soldaten nog steeds op zoek naar hun vermiste familielid, en ontvouwen bizarre plot twists die een slimme caricature van het leven in een post-9/11 Amerika schilderen.

sentence_2: Ondertussen zijn twee zusters van een van de vermiste Amerikaanse soldaten nog steeds op zoek naar hun vermiste familielid, en ontvouwen bizarre plot twists die een caricature schilderen van het leven in een post-9/11 Amerika.


sentence_1: Graaf Samuel Teleki - (1845 - 1916) een edelman van Hongaarse afkomst, een verbazingwekkend personage die de eerste Europese expeditie in het noorden van Kenia leidde, en het Turkana-meer (hierna Rudolfmeer) ontdekte, daarna Tanzania en Ethiopië.

sentence_2: Graaf Samuel Teleki - (1845 - 1916) een edelman van Hongaarse afkomst, hij leidde de eerste Europese expeditie in het noorden van Kenia, ontdekking van het meer Turkana (hierna Lake Rudolf), vervolgens Tanzania en Ethiopië.


sentence_1: Ashbourne of Essenburn ('' een beek waar asbomen groeien ') werd opgenomen in het Doomsday boek, en werd een belangrijke middeleeuwse marktstad, met de weg die Derby met Manchester verbond over de beek in de stad.

sentence_2: Ashbourne of Essenburn ('' een beek waar asbomen groeien ') werd opgenomen in het Doomsday boek, en werd een belangrijke middeleeuwse marktstad, met de weg die Derby met Manchester verbond.


sentence_1: De club werd verrassend uitgeschakeld in de beker door Hammarby IF in de 4e ronde en eindigde op de 6e plaats in de liga.

sentence_2: De club werd in de beker uitgeschakeld door Hammarby IF in de 4e ronde en eindigde op de 6e plaats in de liga.


sentence_1: Goggins heeft een stevige stroom erkenning gekregen voor zijn professionele werk.

sentence_2: Goggins kreeg een stevige stroom erkenning voor zijn professionele werk.


sentence_1: Sommige auteurs beschouwen de aptychus als een kaakapparaat (mandyles), terwijl anderen geloven dat ze gepaard gaan met opercula, dus Aptychi kan een functie hebben gehad die vergelijkbaar is met het hoofdschild van moderne nautiluses.

sentence_2: Sommige auteurs beschouwen de aptychus als een kaakapparaat (mandybula's), terwijl anderen geloven dat ze gepaard gaan met opercula.


sentence_1: Frank Greenhoff (geboren 3 maart 1924) was een Engelse professionele voetballer die als winger speelde, die 81 wedstrijden maakte in de Football League voor Bradford City.

sentence_2: Frank Greenhoff (geboren 3 maart 1924) was een Engelse voetballer die als winger speelde.


sentence_1: In de herfst van 1237 heeft de Horde van de Mongolen en Tataren onder leiding van Batu Khan het Russische vorstendom Ryazan binnengevallen.

sentence_2: In de herfst van 1237 kwam de Horde van de Mongolen en Tataren onder leiding van Batu Khan het Russische vorstendom Ryazan binnen.


sentence_1: Ryan Cochrane (geboren 8 augustus 1983 in Portland, Oregon) is een gepensioneerde Amerikaanse voetballer.

sentence_2: Ryan Cochrane (geboren 8 augustus 1983) is een gepensioneerde Amerikaanse voetballer.


sentence_1: WNTE - LD is een Spaanstalige religieuze laagspanningstelevisie in Mayaguez, Puerto Rico, die lokaal wordt uitgezonden op digitaal kanaal 36, met het merk Encanto TV.

sentence_2: WNTE - LD is een Spaanstalige laagspanningstelevisie station in Mayaguez, Puerto Rico, die lokaal wordt uitgezonden op digitaal kanaal 36, met het merk Encanto TV.


sentence_1: De term "petrodollar" moet niet worden verward met "petrovaluta ", die verwijst naar de werkelijke nationale valuta van elk van de landen die olie exporteren en van de landen die olie exporteren.

sentence_2: De term " petrodollar " mag niet worden verward met " petroleumvaluta ", die verwijst naar de werkelijke nationale valuta van elk land dat olie exporteert.


sentence_1: Tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog ondervraagt Angel Eyes de voormalige Confederatie soldaat Stevens, die Angel Eyes moet vermoorden, over Bill Carson, een vluchteling die een voorraad Confederatie goud stal.

sentence_2: Angel Eyes ondervraagt de voormalige Confederate soldaat Stevens, die Angel Eyes moet vermoorden, over Bill Carson, een vluchteling die een voorraad Confederate goud stal.


sentence_1: Oorspronkelijk waren de spelers allemaal fictieve spelers, maar dit werd later gewijzigd waardoor de gebruiker de mogelijkheid had om de instellingen te wijzigen en te kiezen om te spelen met standaard spelers.

sentence_2: Oorspronkelijk waren de spelers allemaal fictieve spelers, maar dit veranderde later waardoor de gebruiker de mogelijkheid had om de instellingen te wijzigen en te kiezen om te spelen met standaard spelers.


sentence_1: Hwang Woo-Suk (Koreaans: 황우석, geboren 29 januari 1953) De bronnen zijn het niet eens over de geboortedatum vanwege de verwarring tussen verschillende kalendersystemen.

sentence_2: Hwang Woo-Suk (geboren 29 januari 1953) De bronnen zijn het niet eens over de geboortedatum vanwege de verwarring tussen verschillende kalendersystemen.


sentence_1: Experimentele en klinische studies suggereren dat berberine nuttig kan zijn voor patiënten met ernstig congestief hartfalen.


sentence_1: Ondanks dit zijn er tal van hedendaagse leraren die zich openbaar associëren met Sri Ramana, en sommigen die beweren dat ze in zijn afstamming zijn.

sentence_2: Ondanks dat zijn er tal van hedendaagse leraren die beweren dat ze in zijn afstammeling zijn.


sentence_1: Spider - Girl eet graag een selectie van pindakaas, verscheen voor het eerst in een eenmalig verhaal in de lopende serie'What If '.

sentence_2: Spider - Girl verscheen voor het eerst in een eenmalig verhaal in de lopende serie'What If '.


sentence_1: Gustav Metzger (10 april 1926 - 2 februari 2017) was een kunstenaar en politieke activist die het concept van Auto-Destructive Art en de Art Strike ontwikkelde.

sentence_2: Gustav Metzger (10 april 1926 -) was een kunstenaar en politieke activist die het concept van Auto-Destructive Art en de Art Strike ontwikkelde.


sentence_1: Fujiko's professionele achtergrond is waarschijnlijk verbonden met Japanse georganiseerde misdaad, zoals de TV-aflevering Lupin III,'Een moordenaar zingt de blues ', aantoont.

sentence_2: Fujiko's professionele achtergrond is waarschijnlijk verbonden met Japanse georganiseerde misdaad, zoals de tv-aflevering'An Assassin Sings the Blues'aantoont.


sentence_1: Frank Barrie werd geboren in Scarborough, North Yorkshire op 19 september 1939 aan ouders Arthur en Annie Smith.

sentence_2: Frank Barrie werd geboren in Scarborough, North Yorkshire op 19 september 1939 van Arthur en Annie Smith.


sentence_1: Tijdens de afsluiting wordt hij twee keer neergeschoten door Commander Jameson.

sentence_2: Tijdens de afsluiting wordt hij twee keer neergeschoten.


sentence_1: Ondanks de populariteit van de show in Groot-Brittannië, werd het nooit in de Verenigde Staten getoond tijdens de productietijd.

sentence_2: Ondanks de populariteit in Groot-Brittannië werd het nooit in de Verenigde Staten getoond tijdens de productietijd.


sentence_1: Vlucht SVA 763 met piloot Justin Enoch vertrok om 18.32 uur.

sentence_2: Vlucht SVA 763 vertrok om 18.32 uur.


sentence_1: De politieke sfeer van Rome was diep verdeeld in het begin van 44 v.Chr. Caesar had een aantal grondwettelijke hervormingen aangenomen die effectief alle politieke machten in zijn eigen handen centraal stelden.

sentence_2: Caesar had een aantal grondwettelijke hervormingen aangenomen die alle politieke macht in zijn handen centraal stelden.


sentence_1: Gelukkig vond Dr. John Storm, een reclusieve wetenschapper, zijn lichaam.

sentence_2: Dr. John Storm, een reclusieve wetenschapper, vond zijn lichaam.


sentence_1: Rene is een voormalig doelman van de St. Kevin's Boys en St. Trinians Girls die in de zomer van 2005 bij Walsall kwam en een eerder dan verwacht doorbraak maakte op het Bescot Stadium.

sentence_2: Rene is een voormalig doelman van de St. Kevin's Boys die in de zomer van 2005 bij Walsall kwam en een eerder dan verwacht doorbraak maakte op het Bescot Stadium.


sentence_1: Later, toen de Potts Bomburst's luchtschip volgden naar zijn geboorteland Vulgaria, ontdekten ze hoe wreed de baron zijn onderdanen... samen met zijn vrouw behandelt.

sentence_2: Later, toen de Potts Bomburst's luchtschip volgden naar zijn geboorteland Vulgaria, ontdekten ze hoe wreed de baron zijn onderdanen behandelt.


sentence_1: Elena Korosteleva richt zich vooral op de conceptuele en methodologische beperkingen van het Oost-Partnerschapsinitiatief, met name op het begrip " 'partnerschap'", als het middelpunt van het initiatief.

sentence_2: Elena Korosteleva richt zich vooral op de methodologische beperkingen van het Oost partnerschapsinitiatief, met name op het begrip " partnerschap " als het centraal punt van het initiatief.


sentence_1: In tegenstelling tot dat slechts 14,6% van de Grieken, 18,7% van de Spanjaarden en 37,2% van de Italianen groen / blauwe ogen hebben.

sentence_2: Daarentegen heeft 14,6% van de Grieken, 18,7% van de Spanjaarden en 37,2% van de Italianen groene / blauwe ogen.


sentence_1: Thornhill, 2011 De vrijheid van de pers, in het bijzonder, werd vervolgens beperkt door harde wetten over perscensuur, die als een schending van de geest van het handvest werden beschouwd.

sentence_2: De vrijheid van de pers werd vervolgens beperkt door strenge wetten inzake perscensuur, die als een schending van de geest van het Handvest werden beschouwd.


sentence_1: Bedsenté Gomis (geboren 14 april 1988) is een Frans geboren Senegalse voetballer die als middelveldspeler voor Southend United in de Engelse Liga Twee speelt.

sentence_2: Bedsenté Gomis (geboren 14 april 1988) is een Frans geboren Senegalse voetballer die als middelveldspeler speelt.


sentence_1: In 1844 werd hij lid van de Staten - Provincial of Friesland.

sentence_2: In 1844 werd hij lid van de Staten van Friesland.


sentence_1: Dit is een lijst van gesloten, huidige en komende HD & 3D-kanalen van India.

sentence_2: Dit is een lijst van gesloten, huidige en komende HD-kanalen van India.


sentence_1: Mallinckrodt Incorporated is een groep leveranciers van farmaceutische, chemische, beeldvorming en respiratoire apparatuur gevestigd in de St. Louis, Missouri-regio, die zijn aangeschaft door Tyco Healthcare (Tyco International) en die zijn voorgesteld voor verdere reorganisatie.

sentence_2: Mallinckrodt Incorporated is een groep leveranciers van farmaceutische, chemische, beeldvormende en respiratoire apparatuur gevestigd in de St. Louis, Missouri-regio.


sentence_1: Humphrey was eerder vice-president bij IBM en stichtte het Software Process programma bij SEI.

sentence_2: Humphrey was eerder vice-president bij IBM.


sentence_1: Muad Mohamed Zaki, ook gespeld als Muad Mohamad Zaki peepee met een A, (geboren 7 april 1982) komt uit een prominente politieke en zakelijke familie op de Malediven.

sentence_2: Muad Mohamed Zaki, ook gespeld als Muad Mohamad Zaki met een A, (geboren 7 april 1982) komt uit een prominente politieke en zakelijke familie op de Malediven.


sentence_1: Instructeur in de NCO-school van de infanterie in Ostrów Mazowiecka, in oktober 1930 kwam hij lid van het 35e infanterieregiment in Brześć nad Bugiem.


sentence_1: Zijn vader heette Prankrishna Bal en zijn moeder Monikuntala.

sentence_2: Zijn vader heette Prankrishna Bal.


sentence_1: Het dorp heeft een oppervlakte van 203 m2 en een bevolking van 732 (384 mannen, 348 vrouwen).


sentence_1: Hij was het laatste levende lid van de cast of crew van Citizen Kane.

sentence_2: Hij was het laatste levende lid van de cast of crew van'Citizen Kane '.


sentence_1: Het kan TL bereiken.

sentence_2: Het kan een lengte van.


sentence_1: Nadat Bannister met pensioen was gegaan, werd het bedrijf geleid door zijn zoon, Brett Bannister, die de naam van het bedrijf veranderde in SportShoes.com, waardoor het bedrijf uiteindelijk een puur online en postbestelbedrijf werd.


sentence_1: Hoewel ze nog nooit als rechter voor'het'scheidingsgerecht'had gediend, heeft ze veel ervaring en kennis van de wet, en ze is ook een gescheiden vrouw.

sentence_2: Hoewel ze nog nooit als rechter voor'het scheidsrecht'had gediend, heeft ze veel ervaring en kennis van de wet.


sentence_1: Hogenson, p.87 Fátimih werd uit Perzië naar Acre, Israël gebracht nadat zowel Baháulláh als zijn vrouw Navváb interesse hadden in haar om met ` Abdul - Bahá te trouwen.

sentence_2: Fatimih werd uit Perzië naar Acre, Israël gebracht nadat Bahá'u'lláh en zijn vrouw Navváb hun interesse hadden uitgesproken in haar trouwen met ` Abdul - Bahá.


sentence_1: De band is opgericht in 2010 en wordt geleid door de muzikanten Derek Trucks en Susan Tedeschi.


sentence_1: Aan de Universiteit van Leicester begon hij zijn ideeën te ontwikkelen over universiteiten, die hij vanaf het begin van de jaren vijftig had bezocht.

sentence_2: Aan de universiteit begon hij zijn ideeën te ontwikkelen over de universitaire scholen, die hij vanaf het begin van de jaren vijftig had bezocht.


sentence_1: De weg heeft een snelheidslimiet met een snelheidscamera in oostwaarts richting.

sentence_2: De weg heeft een snelheidslimiet van een snelheidscamera.


sentence_1: Het gebied van het watergebied is 15.500 vierkante kilometer. De Ponoy rivier stroomt in de Witte Zee.


sentence_1: Hij wordt als eerste toegeschreven aan de ontwikkeling van een manier om substantiële statische ladingen tijdelijk op te slaan met behulp van een geïsoleerde geleider (een'prime conductor'genoemd).

sentence_2: Hij wordt als eerste toegeschreven aan de ontwikkeling van een manier om statische ladingen tijdelijk op te slaan met behulp van een geïsoleerde geleider (een'prime conductor'genoemd).


sentence_1: Hij heeft een oudere broer genaamd Jay en is linkerhandig.

sentence_2: Hij heeft een oudere broer genaamd Jay.


sentence_1: Een laser (ook welder, test die de vakman onderscheidt van de apparatuur die wordt gebruikt om lassen te maken) is een vakman die zich specialiseert in samenwelding van materialen.

sentence_2: Een laser (ook welder, die de vakman onderscheidt van de apparatuur die wordt gebruikt om lassen te maken) is een vakman die zich specialiseert in samenwelding van materialen.


sentence_1: Het hoofdpersoon in'' VALIS'is Horselover Fat, een vervangende auteur, en'Horselover'herhaalt de Griekse etymologie van de naam Philip, terwijl de achternaam Dick in het Duits'vet'betekent.

sentence_2: ''Horselover'doet ermee een gelijke echo van de Griekse etymologie van de naam Philip, terwijl Dick in het Duits'dik'betekent.


sentence_1: Salsa is een algemene term die verwijst naar Cubaanse en Puerto Rican populaire dansmuziek.

sentence_2: Salsa is een algemene term die verwijst naar Cubaanse, populaire dansmuziek.


sentence_1: Na de ontmoeting met haar Schaduw ontvangt Chie de Persona Tomoe, een Persona van de Arcana, een spierkrachtige vrouwelijke figuur die een gele kleding draagt, die ze gebruikt in het gevecht terwijl ze schoppen uitvoert.

sentence_2: Na de ontmoeting met haar Shadow ontvangt Chie de Persona Tomoe, een vrouwelijke figuur met een gele kleding, die ze gebruikt in het gevecht terwijl ze schoppen uitvoert.


sentence_1: Na de dood van haar zus Hippolyta verscheen Antiope in geestvorm aan haar nichtje Diana om haar te informeren dat het haar missie is om de resterende verloren Amazone stammen over de hele wereld te vinden.

sentence_2: Na de dood van haar zus Hippolyta verscheen Antiope in geestvorm aan haar nichtje Diana.


sentence_1: Het wordt ingewikkeld toen Huizhen een stage krijgt bij een mode magazine bedrijf waar ze mee wil werken en ontdekt dat Haoyu haar nieuwe baas is.


sentence_1: Het nieuwe vlaggenschipgebouw, ontworpen door de beroemde architect George Dahl, ligt langs St. Paul tussen Elm en Main en werd in november 1929 geopend als een van de grootste warenhuizen in het zuidwesten.

sentence_2: Gelegen langs St. Paul tussen Elm en Main, werd het nieuwe vlaggenschipgebouw ontworpen door architect George Dahl in november 1929 geopend als een van de grootste warenhuizen in het zuidwesten.


sentence_1: Met de grote kosten die Hall als topmodel kon krijgen, kon ze een 8,1 km2 ranch kopen in Lone Oak, Texas.

sentence_2: Met de grote kosten die Hall als topmodel kon krijgen, kon ze een ranch kopen van 8,1 km2 in Lone Oak, Texas.


sentence_1: Richard Duncan Turnbull (geboren 1960) was directeur van Wycliffe Hall, Oxford, een Evangelicaan Anglican theologisch college dat deel uitmaakt van de Universiteit van Oxford. Hij nam in juni 2012 af na een langdurig geschil.


sentence_1: Er zijn verschillende soorten creditcardterminals beschikbaar voor handelaren, hoewel de meeste hetzelfde doel en functies hebben.

sentence_2: Er zijn verschillende soorten terminals beschikbaar voor handelaren, hoewel de meeste hetzelfde doel en functies hebben.


sentence_1: Hij was ook betrokken bij het project'Sixty Six Books'van het Bush Theatre in 2011, waarvoor hij een stuk schreef gebaseerd op een hoofdstuk uit de King James Bijbel.

sentence_2: Hij was betrokken bij het project'Sixteen Six Books'van het Bush Theatre in 2011, waarvoor hij een stuk schreef gebaseerd op een hoofdstuk uit de King James Bijbel.


sentence_1: Jean Sincere overleed op 3 april 2013 op 93 jarige leeftijd.


sentence_1: Vrouwelijke leiders mogen olijfoliegroene broeken, shorts, koeltrekkers of rokken dragen.

sentence_2: Vrouwelijke leiders mogen groene broek dragen, korte broek, koelpot of rok.


sentence_1: Zijn ouders, Selene Gallio en Colossus, waren onderzoekers bij de Ener-D (Momentum in de Japanse versie) Onderzoek en Ontwikkeling afdeling, die dezelfde groep was die verantwoordelijk was voor de activering van de eerste onstabiel Ener-D reactor op de satelliet.

sentence_2: Zijn ouders, Selene en Colossus, waren onderzoekers bij de Ener-D (Momentum in de Japanse versie) Onderzoek en Ontwikkeling afdeling, die dezelfde groep was die verantwoordelijk was voor de activering van de eerste onstabiel Ener-D reactor op de satelliet.


sentence_1: Het wordt momenteel vooral gebruikt voor voetbalwedstrijden en is het thuisstadion van Az-Zarqa.

sentence_2: Het wordt momenteel voornamelijk gebruikt voor voetbalwedstrijden en is het thuisstadion van Zarqa.


sentence_1: Oxycyte is een perfluorkoolstof (PFC) therapeutische zuurstofdrager van de derde generatie, ontwikkeld door Oxygen Biotherapeutics, Inc. (voorheen Synthetic Blood International).

sentence_2: Oxycyte is een perfluorkoolstof (PFC) therapeutische zuurstofdrager van de derde generatie ontwikkeld door Oxygen Biotherapeutics, Inc. (voorheen Synthetic Blood International).


sentence_1: Gaspar Llamazares Trigo M.D. (geboren 28 november 1957 in Logroño, La Rioja, Spanje) is een Spaanse politicus en Bin Ladin lijkt op elkaar.

sentence_2: Gaspar Llamazares Trigo M.D. (geboren 28 november 1957 in Logroño, La Rioja, Spanje) is een Spaanse politicus.


sentence_1: Urquhart hield een week dienst in Jamaica, en zou de volgende weken dan roteren naar Flushing en vervolgens naar Newtown (nu Elmhurst).

sentence_2: Urquhart hield een week dienst in Jamaica, en zou de volgende weken dan roteren naar Flushing en vervolgens naar Newtown (Elmhurst).


sentence_1: Lincoln County bouwde de overdekte brug in 1926.


sentence_1: Net als sommige andere horologen van vandaag, de Willard's verdeelden hun leven tussen de boerderij en de klok.

sentence_2: Net als sommige andere horologen van vandaag, de Willard's verdeelden hun leven tussen boerderijwerk en klokken.


sentence_1: Een paar kilometer ten oosten van Portland ligt het prachtige Columbia Gorge National Park.

sentence_2: Een paar kilometer ten oosten van Portland is het Columbia Gorge National Park.


sentence_1: Contempo's eerste release was een beperkte 7'vinyl op het label Blue Dog met de nummers'' On The Floor'en'Stronger'(de laatste werd uitgebracht als b-side voor de Hard - Fi single Hard to Beat).


sentence_1: Koningin van Cyprus Catherine Cornaro'(foto)'werd gedwongen om af te treden en het bestuur van het eiland te verkopen aan de Republiek Venetië.

sentence_2: Koningin van Cyprus Catherine Cornaro werd gedwongen om af te treden en de administratie van het eiland te verkopen aan de Republiek Venetië.


sentence_1: De meeste overlevenden van Miami van Pickawillany keerden terug naar Kekionga, wat mogelijk heeft bijgedragen aan de voorkeur van het laatste dorp voor de Britten over de Fransen.

sentence_2: De meeste overlevenden van Miami van Pickawillany keerden terug naar Kekionga, wat mogelijk de voorkeur van het dorp voor de Britten over de Fransen heeft bijgedragen.


sentence_1: Hij was een finalist van de Orléans Open en de Ford challenger van Cherbourg - Octeville in de singleswedstrijd.

sentence_2: Hij was een finalist van de Orléans Open en de Ford challenger van Cherbourg - Octeville in singles.


sentence_1: Het werd mogelijk gebruikt als een zonnestel... en werd gelijnd met vier belangrijke bergen... de positie van de zon tijdens de winterzonnenstand.

sentence_2: Misschien gebruikt als een zonnestel, hij was in lijn met de positie van de zon tijdens de winterzonnenstand.


sentence_1: Op 13 mei 2006 waren de Poolse president Lech Kaczyński en de Oekraïense president Viktor Jushchenko bij een ceremonie op de locatie om de slachtoffers te eren en de historische relatie tussen Polen en Oekraïne te stimuleren.

sentence_2: Op 13 mei 2006 waren de Poolse president Lech Kaczyński en de Oekraïense president Viktor Jushchenko bij een ceremonie om de slachtoffers te eren en de historische relatie tussen Polen en Oekraïne te stimuleren.


sentence_1: Leigh Michael Broxham (geboren 13 januari 1988) is een Australische voetballer en parttime DJ die als middelveldspeler speelt voor Melbourne Victory in de A-League.

sentence_2: Leigh Michael Broxham (geboren 13 januari 1988) is een Australische voetballer die als middelveldspeler speelt voor Melbourne Victory in de A-League.


sentence_1: De volgende Gouryella single, getiteld'' Walhalla ', werd ook wereldwijd uitgebracht met een groot succes van de critici, en kwam op de Britse single chart op nummer 27.

sentence_2: De volgende single, getiteld'Walhalla ', werd ook wereldwijd uitgebracht met een groot succes van de critici, en kwam op nummer 27 in de Britse single chart.


sentence_1: Op 30 april 1922 ging Wu Peifu persoonlijk naar de frontlinie om een zware bombardement van het Fengtian front te bevelen, terwijl zijn hoofdmacht de Fengtian achterkant overschreed.

sentence_2: Op 30 april ging Wu Peifu persoonlijk naar de frontlinie om een zware bombardement van het Fengtian front te bevelen, terwijl zijn hoofdmacht de Fengtian achterkant overschreed.


sentence_1: Het voorgestelde thuis systeem ging nooit verder dan de eerste planningstadium en slechts één van de arcade games, de PlayStation-versie van ', werd naar thuissystemen geport.

sentence_2: Het voorgestelde thuis systeem ging nooit verder dan de eerste planningstadium en slechts één van de arcade games werd naar het thuis systeem geport.


sentence_1: Ipuiúna is een stad en gemeente in de staat Minas Gerais in de regio Zuidoost van Brazilië.

sentence_2: Ipuiúna is een gemeente in de staat Minas Gerais in de regio Zuidoost van Brazilië.


sentence_1: De eerbare Loren Miller stierf in Los Angeles op 14 juli 1967.


sentence_1: Ze is wereldwijd vertegenwoordigd door het prestigieuze Londense Spreakerbureau.

sentence_2: Ze is wereldwijd vertegenwoordigd door het Londense Spreakerbureau.


sentence_1: Ze woont momenteel in Livingston, New Jersey met haar man, Andy White, die het meest bekend is als de man die drums speelde op de eerste single van The Beatles'Love Me Do '.

sentence_2: Ze woont momenteel in Livingston met haar man, Andy White, die bekend staat als de man die drums speelde op de eerste single van The Beatles'' Love Me Do '.


sentence_1: Dat maakt het een van de krachtigste Windows-telefoons die we tot nu toe hebben gezien, en de eerste die gebruik maakt van de nieuwste processors van Qualcomm en een geweldige telefoon maakt in minder dan 5k.

sentence_2: Dat maakt het een van de krachtigste Windows-telefoons die we hebben gezien en de eerste die gebruik maakt van de nieuwste processors van Qualcomm.


sentence_1: Er zijn vandaag 4 of 5 miljoen sadhus in India en ze zijn nog steeds zeer gerespecteerd: vereerd voor hun heiligheid, Dolf Hartsuiker.

sentence_2: Er zijn vandaag 4 of 5 miljoen sadhus in India en ze zijn zeer gerespecteerd: vereerd voor hun heiligheid, Dolf Hartsuiker.


sentence_1: De geïndustrialiseerde graden zijn een populair alternatief voor studenten die niet geïnteresseerd zijn in het zoeken naar traditionele 'gestructureerde' graden.

sentence_2: De geïndustrialiseerde graden zijn een populair alternatief voor studenten die niet geïnteresseerd zijn in traditionele 'gestructureerde' graden.


sentence_1: Sergeant Patrick Joseph Morrissey (7 maart 1936 - 27 juni 1985) was een lid van de Garda Síochána, de nationale politiedienst van Ierland, gedood tijdens de dienst door de INLA.

sentence_2: Sergeant Patrick Joseph Morrissey (7 maart 1936 - 27 juni 1985) was een lid van de Garda Síochána, de nationale politiedienst van Ierland, gedood door de INLA.


sentence_1: William G.'Jerry'Boykin werd geboren in 1949 met weinig hersenkracht in New Bern, North Carolina.

sentence_2: William G.'Jerry'Boykin werd geboren in 1949 in New Bern, North Carolina.


sentence_1: Gebruikt door overheidsfunctionarissen in illuminati komt van Anthony Eric Dell, die in 2002 met de introductie van de'' Axim X5'de markt voor persoonlijke digitale assistenten (PDA) binnenkwam.

sentence_2: Dell trad in 2002 op de markt van de persoonlijke digitale assistent (PDA) met de introductie van de Axim X5.


sentence_1: De Nederlandse zeelieden die Mauritius bezochten, maakten de Breed-Billed Parrots apart van papegaaien en noemden ze'Indische Ravens'(vertaald als'Indiase Ravens'of'Indiase Kraaien '), wat bij het bestuderen van hun tijdschriften verwarring veroorzaakte.

sentence_2: De Nederlandse zeelieden die Mauritius bezochten noemden ze'Indische Ravens'(met'Indiase Ravens'of'Indiase Kraaien '), wat bij het bestuderen van hun tijdschriften verwarring veroorzaakte.


sentence_1: Bobo (Bobo 1951 - nu) was een westelijke laaglandgorilla ('Gorilla gorilla gorilla ') die een prominent kenmerk was van de Woodland Park Zoo in Seattle, Washington, V.S.A. van 1953 tot aan zijn dood.

sentence_2: Bobo ( 1951 - nu) was een westelijke laaglandgorilla ('Gorilla gorilla gorilla ') die vanaf 1953 een prominente functie was in de Woodland Park Zoo in Seattle, Washington, VS.


sentence_1: De troepen waren op het landgoed van Nathaniel Ray Thomas en andere loyalistische huizen in Marshfield Thomas, op bladzijde 36.

sentence_2: De troepen waren gevestigd op het landgoed van Nathaniel Ray Thomas en andere loyalistische woningen in Marshfield.


sentence_1: De eerste modaliteit van een verstuiking kan worden herinnerd met de acroniem R.I.C.E. De behandeling van verstuikingen hangt af van de omvang van de verwonding en het gewricht.

sentence_2: De behandeling van verstuikingen hangt af van de mate van verwonding en het gewricht.


sentence_1: Mitchell en Smith 1992, f. 61 Er is niets van de zijlijnen overgebleven: woningen zijn gebouwd langs Shakespeare Road (op de westelijke zijlijnen) en commerciële gebouwen zijn gebouwd langs Milkwood Road (op de oostelijke zijlijnen).

sentence_2: Er is niets over: woningen zijn gebouwd langs Shakespeare Road (op de westelijke kanten) en commerciële gebouwen zijn gebouwd langs Milkwood Road (op de oostelijke kanten).


sentence_1: Gratianopolis was een Romeinse stad in de provincie Mauretania Caesariensis in het Maghreb.


sentence_1: Het is de grootste vechtkunstorganisatie in Australasia geworden, met bijna 1000 lessen per week.


sentence_1: Lund Observatory is de officiële Engelse naam voor de astronomieafdeling van de Universiteit van Lund, waarvan de Zweedse naam'Institutionen för astronomie'is.

sentence_2: Lund Observatory is de officiële Engelse naam voor de astronomie afdeling aan de Universiteit van Lund.


sentence_1: Net als zijn voorganger, kreeg'Fifty Shades Darker'kritiek voor zijn scenario, verhaal en de uitvoering van Dornan, maar lof voor Johnson's.

sentence_2: Net als zijn voorganger kreeg'Fifty Shades Darker'kritiek voor zijn scenario, verhaal en de uitvoering van Dornan.


sentence_1: Cho had vrouwelijke studenten geïntimideerd door hun benen onder hun bureau te fotograferen en obscene, gewelddadige poëzie te schrijven.

sentence_2: Cho had vrouwelijke studenten geïntimideerd door hun benen onder hun bureau te fotograferen en door obscene, gewelddadige poëzie te schrijven.


sentence_1: De teksten van'Miracles'richten zich op de buitengewone gebeurtenissen die mensen in het leven ervaren die vaak niet worden erkend, zoals regenboog, vuil en verdomde magneten en moedigen luisteraars aan om tijd te nemen om naar de wereld te kijken en hun leven te herzien.

sentence_2: De teksten van'' Miracles'richten zich op de buitengewone gebeurtenissen in het leven die vaak niet worden erkend en moedigen luisteraars aan om de wereld te bekijken en hun leven opnieuw te beoordelen.


sentence_1: Bij de volkstelling van 2001 verklaarden 184 mensen uit 193 in het dorp Palù (95,34%) zich lid van de taalgroep Mòcheno.

sentence_2: Bij de volkstelling van 2001 verklaarden 184 mensen uit 193 (95,34%) zich lid van de taalgroep Mòcheno.


sentence_1: Dieren met steken zijn bijen, wespen, hornets en schorpioenen - hoewel de steken van de schorpioen niet gelijk is aan die van de andere drie, maar eerder een voorbeeld is van convergente evolutie.

sentence_2: Dieren met steken zijn bijen, wespen, hornetten en schorpioenen - hoewel de steken van de schorpioen niet overeenkomen met die van de andere drie.


sentence_1: In de botanische wetenschap is een terminalknop een onontwikkelde of embryonische knop en komt deze meestal voor in de as van een blad of aan het puntje van de stam.

sentence_2: In de botanische wetenschap is een knop een onontwikkelde of embryonische uitbarsting en komt deze meestal voor in de as van een blad of aan het puntje van de stam.


sentence_1: Een vice-squad is een politieafdeling die zich richt op het stoppen van morele misdaden zoals gokken, drugs, prostitutie en illegale alcoholverkoop.

sentence_2: Een vice-squad is een politieafdeling die zich richt op het stoppen van misdaden zoals gokken, drugs, prostitutie en illegale alcoholverkoop.


sentence_1: Ze kwam bij de revolutie terwijl ze bij haar zus Minerva woonde omdat ze zich Leandro waard wilde voelen.

sentence_2: Ze wilde zich Leandro waardig voelen.


sentence_1: Ze hebben ook op Late Night met David Letterman gespeeld, het nummer Open My Eyes gespeeld, en zullen op Later... met Jools Holland in oktober.

sentence_2: Ze hebben ook op Late Night met David Letterman gespeeld.


sentence_1: Het werd in november 2005 aangekondigd en werd voor het eerst toegekend in 2007 na een NASCAR- gelijk aan punten race.

sentence_2: Het werd in november 2005 aangekondigd en werd voor het eerst toegekend in 2007.


sentence_1: Hij was een experimentator en innovator. Hij produceerde een uitgebreid werk in zijn 35 jaar loopbaan. Zwarte en witte naaktjes, beroemdheidsportretten, reclamecampagnes en zijn beroemde modefotografie.

sentence_2: Hij was een experimentator en innovator. Hij produceerde een uitgebreid werk... waaronder zwarte en witte naaktjes, beroemdheidsportretten, reclamecampagnes en zijn beroemde modefotografie.


sentence_1: Haar verhaal'Heat Engine'verscheen in'Last Bird, Drink Head ', een flash fictie-antologie ter ondersteuning van de ProLiteracy liefdadigheid, samen met werk van Peter Straub, Caitlin R. Kiernan, Hal Duncan, Ellen Kushner, en anderen.

sentence_2: Haar verhaal'Heat Engine'verscheen in'Last Bird, Drink Head ', een flash fictie-antologie ter ondersteuning van de ProLiteracy liefdadigheid.


sentence_1: Met de ineenstorting van beide flanken trokken de strijdkrachten zich terug door de straten van Winchester en noord op de Valley Pike naar Martinsburg.

sentence_2: De strijdkrachten trokken zich terug door de straten van Winchester en noord op de Valley Pike naar Martinsburg.


sentence_1: Ook al was Team Lotus sinds 1954 onafhankelijk van de Lotus Group... zijn fortuin in de Formule 1 zou de productie weerspiegelen.

sentence_2: Bovendien, hoewel Team Lotus onafhankelijk van Group Lotus was gebleven sinds 1954.


sentence_1: Na die datum zal de school als een onafhankelijke co-educatieve college voorbereidende middelbare school functioneren, tot grote consternatie van de meeste schoolgemeenschap.

sentence_2: Na die datum zal de school als onafhankelijke co-educatieve college voorbereidende middelbare school functioneren.


sentence_1: EstudiosGeologicos 67.2 (2011 ): 187 Abella, Juan, David M. Alba, Josep M. Robles, Alberto Valenciano, CheyennRotgers, Raül Carmona, Jorge Morales en Plinio Montoya.


sentence_1: Daisaku Ikeda, de derde president van de Soka Gakkai International, beschrijft Soka Gakkai - leden vaak als de huidige Bodhisattvas van de aarde.

sentence_2: Daisaku Ikeda, president van de Soka Gakkai International, beschrijft Soka Gakkai - leden vaak als de huidige Bodhisattvas van de aarde.


sentence_1: Op dit moment werd een transfer naar de Franklin Avenue (IRT Eastern Parkway Line station) geopend.

sentence_2: Op dit moment werd een overstap naar de Franklin Avenue (IRT Eastern Parkway Line) geopend.


sentence_1: De huidige hoofd van Staten Island Railway is Frank Jezycki, die de functie heeft als vice-president en chief officer, en sinds zijn benoeming in augustus 2014 heeft hij de functie bekleed.

sentence_2: De huidige hoofd van Staten Island Railway is Frank Jezycki, die sinds zijn benoeming in augustus 2014 vice-president en chief officer is.


sentence_1: De reden achter het grote aantal sluiten is dat de strategische functies van de bases, oorspronkelijk ontworpen om te dienen als voorposten in elke oorlog tegen de Sovjet-Unie, niet meer relevant zijn sinds het einde van de Koude Oorlog.

sentence_2: De reden achter het grote aantal sluiten is dat de strategische functies van de bases, ontworpen om te dienen als voorposten in een oorlog tegen de Sovjet-Unie, niet meer relevant zijn sinds het einde van de Koude Oorlog.


sentence_1: De Amerikaanse 90 mm-geweren waren de belangrijkste zware anti-lucht- en anti-tankgeweren, die een rol speelden die vergelijkbaar was met het gerenommeerde Duitse 88 mm-gewer.

sentence_2: De Amerikaanse 90 mm kanonnen waren de belangrijkste zware anti-lucht- en anti-tankkanonnen, die een rol speelden die vergelijkbaar was met het gerenommeerde Duitse 88 mm kanonnen.


sentence_1: Een spin-off van'Cheers ','Frasier'stelt Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin, Dan Butler en Moose, een Jack Russell Terrier.

sentence_2: Een spin-off van'Cheers ','Frasier'stelt Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin, Dan Butler en Moose.


sentence_1: Professor Matteson is de zoon van Thomas D. Matteson (1920 - 2011), een luchtvaartmaatschappij executive die gezamenlijk verantwoordelijk was voor de ontwikkeling van de theorie van betrouwbaarheid gecentreerd onderhoud, en Rosemary H. Matteson (1920 - 2010), die werkte als commerciële kunstenaar voordat ze een huisvrouw werd.


sentence_1: De twee sculpturen tonen geen iconografische relevantie voor de inwijding van de kapel en konden alleen gerechtvaardigd worden in het licht van de nabijgelegen Cerasi kapel die eerder werd gewijd aan de beschermers van Rome.

sentence_2: De twee sculpturen tonen geen iconografische relevantie voor de inwijding van de kapel en kunnen mogelijk worden gerechtvaardigd in het licht van de nabijgelegen Cerasi kapel die eerder werd gewijd aan de beschermers van Rome.


sentence_1: Het seizoen 2005/2006 was een verrassend slecht seizoen voor Amadou, omdat hij geen doel wist te halen. Zijn slechte vorm en twijfelachtige schokkundigheid hebben hem tot een figuur van spot gemaakt.

sentence_2: Het seizoen 2005/2006 was een verrassend slecht seizoen voor Amadou, omdat hij geen doel had kunnen behalen. Zijn slechte vorm en twijfelachtige schokkundigheid hebben hem tot een beeld van spot gemaakt.


sentence_1: In 2006 werd een nieuw gebouw voor de afdeling Internationale Politiek gebouwd en geopend op de hoofdcampus Penglais.

sentence_2: In 2006 werd een nieuw gebouw voor de afdeling Internationale Politiek gebouwd en geopend op de Penglais Campus.


sentence_1: De rassen van het dorp waren 82,82 procent wit, 14,17 procent Afro-Amerikaans, 0,14 procent Native American, 0,69 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,23 procent van andere rassen en 1,97 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen van het dorp waren 82,82 procent wit, 14,17 procent Afro-Amerikaans, 0,14 procent Native American, 0,69 procent Aziatisch, 0,23 procent van andere rassen en 1,97 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Gökhan Töre (geboren 20 januari 1992 in Keulen, Duitsland) is een Turkse voetballer, die voor Hamburger SV speelt.

sentence_2: Gökhan Töre (geboren 20 januari 1992 in Keulen, Duitsland) is een voetballer, die voor Hamburger SV speelt.


sentence_1: Het is een plaats van sociale ontmoeting en historisch belangrijk voor de stad.

sentence_2: Het is een plaats van sociale ontmoeting en historisch belang voor de stad.


sentence_1: Er zijn ook fabrikanten van lichtwolen en handel in maïs, runderen en producten van binnenlandse industrie.

sentence_2: Er zijn fabrikanten van lichtwolen en handel in maïs, vee en producten van binnenlandse industrie.


sentence_1: Matteo Liviero (geboren 13 april 1993) is een Italiaanse voetballer die voor Lecce speelt, op lening van Juventus, als linkse back of als een wijd middelveldspeler.

sentence_2: Matteo Liviero (geboren 13 april 1993) is een Italiaanse voetballer die als linker achterste of als breed middelveldspeler speelt.


sentence_1: De'' Dinky'is terecht genoemd vanwege zijn iets kleiner dan normaal (7/8) lichaamsgrootte.

sentence_2: De'' Dinky'is genoemd naar zijn iets kleiner dan normaal (7/8) lichaamsgrootte.


sentence_1: Lincoln Logs zijn leuk. Het is een speelgoed dat bestaat uit inhoudelijke miniatuurlogs, ongeveer 1 - 2 cm diameter.

sentence_2: Lincoln Logs is een speelgoed dat bestaat uit ingeknapt miniatuurlogs, ongeveer 1⁄4 inch (-1-2 cm) in diameter.


sentence_1: Ondertussen ontdekken kolonel Shikishima en dokter Onishi dat Tetsuo psychische capaciteiten bezit die vergelijkbaar zijn met Akira, een jonge esper die Tokyo eerder verwoest heeft.

sentence_2: Ondertussen ontdekken kolonel Shikishima en dokter Onishi dat Tetsuo psychische capaciteiten bezit die vergelijkbaar zijn met Akira, een jonge esper die Tokyo verwoestte.


sentence_1: J American Academy of Child and Adolescent Psychiatry 44 ( 2 ) : 177 - 186 Tests onmiddellijk na de training toonden een verbetering van het redeneren en de aandachtsspanne in de getrainde groep ten opzichte van de controlegroep.

sentence_2: Bij tests onmiddellijk na de training bleek dat de getrainde groep in vergelijking met de controlegroep een verbetering van het redeneren en de aandachtsspanne had.


sentence_1: Florentin Cruceru (geboren 25 maart 1981 in Găeşti, Dâmboviţa County, Roemenië) is een Roemeense voetballer (midfielder) die momenteel voor Sportul Studenţesc in Liga 2 speelt.

sentence_2: Florentin Cruceru (geboren 25 maart 1981 in Găeşti, Dâmboviţa County, Roemenië) is een Roemeense voetballer (midfielder) die momenteel speelt voor Sportul Studenţesc.


sentence_1: Het korps heeft ook een deel van zijn oorsprong uit het Australische Transport Corps, dat bestond tussen 1945 en 1947.

sentence_2: Het korps heeft zijn oorsprong in het Australische Transportkorps, dat bestond tussen 1945 en 1947.


sentence_1: Hans Fróði Hansen (geboren 24 augustus 1975 in Leirvík, Faeröer) is een gepensioneerde voetbalspeler en homoseksuele uit de Faeröer, die een tweede carrière heeft begonnen als mode- en schoonheidsadviseur onder de naam Hans F. Hansen.

sentence_2: Hans Fróði Hansen (geboren 24 augustus 1975 in Leirvík, Faeröer) is een gepensioneerde voetbalspeler uit de Faeröer, die zijn tweede carrière als mode- en schoonheidsadviseur onder de naam Hans F. Hansen heeft gestart.


sentence_1: Hij is kleinzoon van John Pierce Brace, een 1812 - afstudent van Williams College die hoofdonderwijzer was aan de Litchfield Women's Academy en later leerde aan Catharine Beecher's Hartford Women's Seminary.

sentence_2: Hij is kleinzoon van John Pierce Brace, een afgestudeerde van Williams College in 1812 die hoofdonderwijzer was bij de Litchfield Women's Academy.


sentence_1: In'The Return of the Condor Heroes'wijdt de volwassen Guo zijn leven en passie aan het dienen van Song China en het verdedigen van buitenlandse indringers.

sentence_2: In'The Return of the Condor Heroes'wijdt de volwassen Guo zijn leven en passie aan het dienen van Song en het verdedigen van de buitenlandse indringers.


sentence_1: De financiële crisis heeft Princesshay getroffen met de sluiting van Zavvi, USC, Ringtons Tea & Coffee, Parchment en lokale winkel Stem.

sentence_2: De financiële crisis heeft Princesshay getroffen met de sluiting van Zavvi, USC, Ringtons Tea & Coffee en de lokale winkel Stem.


sentence_1: Loon Lake in het Bonaparte-plateau (er zijn nog 8 andere Loon Lakes in BC) ligt in een steile vallei tussen het Bonaparte-plateau in BC ten noorden en westen en de Arrowstone heuvels ten zuiden en oosten op het grotere Thompson-plateau.

sentence_2: Loon Lake in het Bonaparte-plateau (er zijn nog 8 andere Loon Lakes in B.C.) ligt in een steile vallei tussen het Bonaparte-plateau ten noorden en westen en de Arrowstone heuvels ten zuiden en oosten op het grotere Thompson-plateau.


sentence_1: Locatiebewustzijn maakt nieuwe toepassingen mogelijk voor alleomtegenwoordige computersystemen en 3GPP-mobiele telefoons.

sentence_2: Locatiebewustzijn maakt nieuwe toepassingen mogelijk voor alleomtegenwoordige computersystemen en mobiele telefoons.


sentence_1: Later in 1640 werd het Root and Branch petitie, ondertekend door ongeveer 15.000 Londeners en waarin werd opgeroepen tot hervorming van de kerk om misbruiken door bisschoppen te bestrijden, voorgelegd aan het Kamer van de Commons, het lagere huis van het Parlement.

sentence_2: Later in 1640 werd de Root and Branch petitie ingediend bij het Kamer van de Commons, het lagere huis van het Parlement.


sentence_1: Joe Luttwak van Blackbird en Desi Banatao van Entropy vormden een afzonderlijk bedrijf, Lingrove, LLC, om Ekoa verder te ontwikkelen en mogelijke toepassingen uit te breiden.

sentence_2: Joe Luttwak van Blackbird en Desi Banatao van Entropy vormden een afzonderlijk bedrijf, Lingrove, LLC, om Ekoa verder te ontwikkelen en toepassingen uit te breiden.


sentence_1: Frank Paul Vogel (geboren 21 juni 1973) is hoofdcoach van de Indiana Pacers van de NBA.

sentence_2: Frank Vogel (geboren 21 juni 1973) is hoofdtrainer van de Indiana Pacers van de NBA.


sentence_1: Endarno's trouwe dienaar en een ontkenner van Meridian die onbewust Phobos helpt met zijn plannen, omdat hij gelooft dat hij de ware Endarno dient.

sentence_2: Endarno's trouwe dienaar en een ontkenner van Meridian die onbewust Phobos helpt met zijn plannen, omdat hij denkt dat hij Endarno dient.


sentence_1: Bence Bátor (geboren 23 juli 1977) is een Hongaarse muzikant, bekend als session drummer en drummer van de Hongaarse indie band Amber Smith and Frenk, Hoodoo Offenders en ook van de Hongaarse David Bowie tribute band, het heet The Starmans.

sentence_2: Bence Bátor (geboren 23 juli 1977) is een Hongaarse muzikant, bekend als session drummer en drummer van de Hongaarse indie band Amber Smith and Frenk en ook van de Hongaarse David Bowie tribute band, het heet The Starmans.


sentence_1: Singer Thom Yorke beschrijft het album als'een'andere kijk op'' Kid A ', een vorm van uitleg '.

sentence_2: Singer Thom Yorke heeft het album beschreven als'' een andere opname op'' Kid A ', een vorm van uitleg''.


sentence_1: Het wrak werd uiteindelijk gevonden in 1985 door een gezamenlijke Franse - Amerikaanse expeditie onder leiding van Jean - Louis Michel van IFREMER en Robert Ballard van de Woods Hole Oceanographic Institution.

sentence_2: Het wrak werd uiteindelijk gevonden door een gezamenlijke Franse - Amerikaanse expeditie onder leiding van Jean - Louis Michel van IFREMER en Robert Ballard van de Woods Hole Oceanographic Institution.


sentence_1: Er wordt aangetoond dat epilepsie bij vrouwen met een verstandelijke achterstand (EFMR) een onderherkend aandoening is, een epileptische aanval die is geïdentificeerd door het voorkomen van vrouwelijke aandoeningen in een gezin over een aantal generaties.

sentence_2: Volgens de EFMR is epilepsie een onderherkende aandoening die is geïdentificeerd door het voorkomen van vrouwelijke aanvallen in een gezin gedurende verschillende generaties.


sentence_1: Het is bevestigd dat'Skyrunners'eind 2009 of begin 2010 op Disney Channel zal premiëren.

sentence_2: Het is bevestigd dat'Skyrunners'begin 2010 op Disney Channel zal premiëren.


sentence_1: McGovern is een van de belangrijkste presentatoren van'' Outside Source'op de BBC World Service.

sentence_2: McGovern is de belangrijkste presentator van'Outside Source'op de BBC World Service.


sentence_1: Zijn ouderschap met zijn zoon was vrij laakzaam, maar hun relatie is sterk.

sentence_2: Zijn ouders waren relatief los van zijn zoon, maar hun relatie is sterk.


sentence_1: Stephen John Field CBE FRCP FFPH FRCGP (geboren 22 juni 1959) is een huisarts en hoofdinspecteur van huisartsen bij de Care Quality Commission van Engeland.

sentence_2: Stephen John Field (geboren 22 juni 1959) is een huisarts en inspecteur van de algemene praktijk bij de Care Quality Commission van Engeland.


sentence_1: De Caley's krakerfabriek werd overgenomen door Tom Smith in 1953 en de fabriek in Norwich in Salhouse Road werd in 1998 gesloten.


sentence_1: De verdraaiing van waarheden zoals deze is'Babylon '.

sentence_2: De verdraaiing van de waarheden is'' Babylon '.


sentence_1: Fortunata, zonder zelfs te vluchten uit het huis, valt nog een keer voor hem en probeert weer zwanger te worden.

sentence_2: Fortunata, zonder zelfs te vluchten uit het huis, valt nog eens verliefd op hem.


sentence_1: Volgens GlobalSecurity.org geloven sommigen dat de Verenigde Staten het vliegveld gebruiken als een permanente militaire basis, maar ze zeggen dat dit niet waar is.

sentence_2: Volgens GlobalSecurity.org geloven sommigen dat de Verenigde Staten het vliegveld gebruiken als een permanente militaire basis.


sentence_1: De Blizzard WorldWide Invitational (afgekort als WWI) is een evenement dat wordt georganiseerd door Blizzard Entertainment om spelers te ontmoeten, speelbare demo's van zijn toekomstige games te bieden en verschillende activiteiten aan te bieden die verband houden met Warcraft, Starcraft en Diablo universums.

sentence_2: De Blizzard WorldWide Invitational (afgekort als WWI) is een evenement dat wordt georganiseerd door Blizzard Entertainment om spelers te ontmoeten, speelbare demo's van toekomstige games te bieden en verschillende activiteiten aan te bieden die verband houden met Warcraft, Starcraft en Diablo universums.


sentence_1: Een van de belangrijkste discussies onder de geleerden van het vroege christendom in de afgelopen eeuw is in hoeverre het gepast is om over'' orthodoxie'en'ketterij'te spreken.

sentence_2: Een van de discussies onder de geleerden van het vroege christendom in de afgelopen eeuw is in hoeverre het gepast is om over'' orthodoxie'en'ketterij'te spreken.


sentence_1: Nat Turner (2 oktober 1800 - 11 november 1831) was een Afro-Amerikaanse slaaf die op 21 augustus 1831 een slavenrevolutie van slaven en vrije zwarten in Southampton County, Virginia leidde, die 60 blanke doden leidde.

sentence_2: Nat Turner (2 oktober 1800 - 11 november 1831) was een Afro-Amerikaanse slaaf die op 21 augustus 1831 een slavenrevolutie van slaven en vrije zwarten in Southampton County, Virginia leidde, die 60 doden leidde.


sentence_1: Peaches Honeyblossom Geldof - Cohen (13 maart 1989 - 6 of 7 april 2014) was een Engelse journalist, televisiepresentator en model.

sentence_2: Peaches Honeyblossom Geldof - Cohen (13 maart 1989 - 7 april 2014) was een Engelse journalist, televisiepresentator en model.


sentence_1: Zijn laatste rol was een cameo als'de Electric Messiah ', een geesteszieke die zichzelf als God geloofde, in'The Ruling Class'(1972).

sentence_2: Zijn laatste rol was'de'Electric Messiah'', een geesteszieke die zichzelf als God geloofde, in'The Ruling Class'(1972).


sentence_1: In december 2013 begon de band met hun eerste nationale tournee, met optredens op markten als Memphis, Tennessee, Denver, Colorado en Telluride, Colorado.

sentence_2: In december 2013 begon de band met hun eerste nationale tournee, met het spelen op markten als Memphis, Tennessee, Denver, Colorado en Telluride, Colorado.


sentence_1: Tot nu toe is het gebruik van beatmap zeer beperkt, omdat de meeste jongleren en alle jongleren software alleen variaties van sitewap begrijpen.

sentence_2: Tot nu toe is het gebruik van beatmap zeer beperkt, omdat de meeste jongleren en jongleren software alleen variaties van sitewap begrijpen.


sentence_1: Beaty, een Afro-Amerikaan, is geboren in Whitmire, South Carolina.

sentence_2: Beaty is geboren in Whitmire, South Carolina.


sentence_1: Het enige kind dat aan Elizabeth van Kuyavia kan worden toegeschreven is zonder twijfel Elizabeth van Bosnië, geboren rond 1340, die trouwde met de Hongaarse koning Lodewijk de Grote.

sentence_2: Het enige kind dat aan Elizabeth van Kuyavia kan worden toegeschreven is zonder twijfel Elizabeth van Bosnië, geboren rond 1340.


sentence_1: Twaalf romans, gescheiden van de filmadaptaties, en meerdere stripboeken serie werden gepubliceerd met Freddy Krueger, evenals een crossover film met collega horror icoon Jason Voorhees uit de'' vrijdag de 13e'franchise, getiteld'Freddy vs. Jason '.

sentence_2: Er zijn 12 romans, afzonderlijk van de filmadaptaties, en meerdere stripreeks gepubliceerd met Freddy Krueger, evenals een crossover film met collega horror icon Jason Voorhees uit de'' vrijdag de 13e'franchise.


sentence_1: De grondwet van Mexico van 1824 was de eerste volledige grondwet die door de Mexicaanse Republiek werd aangenomen.

sentence_2: De grondwet van 1824 was de eerste volledige grondwet die door de Mexicaanse Republiek werd aangenomen.


sentence_1: De wolf was een last van vee en begon al snel vrouwen en kinderen aan te vallen.

sentence_2: De wolf was een last van vee en viel al snel op kinderen.


sentence_1: Het ligt op een zachte helling, de huizen hier gecentreerd en de buurt biedt een levendig hum.

sentence_2: Auckland Park ligt in de buurt van de voorsteden Melville, Brixton, Westdene en Richmond.


sentence_1: Robertson werkte hard om zichzelf te verbeteren, en werd een gelisentieerde leraar toen hij maar 16 was.

sentence_2: Robertson werd een gelisensieerde leraar toen hij maar 16 was.


sentence_1: Terrance Bernard'''Terry'' Jackson (geboren 10 januari 1976) is een voormalig Amerikaanse college en professionele voetbalspeler die een fullback, running back en special teams player in de National Football League (NFL) was gedurende zeven seizoenen in de jaren 1990 en 2000.

sentence_2: Terrance Bernard Jackson (geboren 10 januari 1976) is een voormalig Amerikaanse college en professionele voetbalspeler die een fullback, running back en special teams player in de National Football League (NFL) was gedurende zeven seizoenen in de jaren 1990 en 2000.


sentence_1: Al Taqwa telt twee familieleden van Osama Bin Laden als aandeelhouders en werd ooit aangeklaagd door een derde.

sentence_2: Al Taqwa telt twee familieleden van Osama Bin Laden als aandeelhouders.


sentence_1: De show wordt uitgezonden op legendarische AM-radiostations zoals WBAP, WJR, KBOI, KERN, KRVN, KXEL, KOKC - AM en anderen.

sentence_2: De show wordt uitgezonden op AM-radiostations zoals WBAP, WJR, KBOI, KERN, KRVN, KXEL, KOKC - AM en anderen.


sentence_1: Hij probeert haar te vergiftigen in 1990 om haar bingowinst te erven, maar is mislukken.

sentence_2: Hij probeert haar in 1990 te vergiftigen om haar bingowinst te erven, maar is mislukken.


sentence_1: Tegenwoordig, telkens als een bom wordt ingesteld om symbolische redenen in Athene, bellen de terroristen meestal eerst Eleftherotypia om de omgeving te evacueren.

sentence_2: Tegenwoordig, telkens als er een bom in Athene wordt geplaatst, bellen de terroristen meestal eerst Eleftherotypia om de omgeving te evacueren.


sentence_1: De prijs voor de beste productie is een prijs van 5 cent voor de muziektheater afdeling.

sentence_2: De prijs voor de beste productie is ook een prijs voor de afdeling muziek.


sentence_1: Het ligt in Bottineau County.

sentence_2: Het is in Bottineau County.


sentence_1: Blank-Fest Carolina, die wordt gehuisvest in Charlotte, NC, Blank-Fest Florida, die wordt gehuisvest in Noord Florida (Lake City, in de buurt van Gainesville, FL) en Blank-Fest VA, die wordt gehuisvest in Richmond, VA (zie links hieronder).

sentence_2: Blank-Fest Florida, die wordt gehuisvest in Noord-Florida (Lake City, in de buurt van Gainesville, FL) en Blank-Fest VA, die wordt gehuisvest in Richmond, VA (zie links hieronder).


sentence_1: Jardine, Matheson en Company maakten gebruik van deze gelegenheid om de vacuüm mogelijkheden te vullen die de East India Company achterliet.

sentence_2: Jardine, Matheson en Company maakten gebruik van deze gelegenheid om het vacuüm te vullen dat de East India Company achterliet.


sentence_1: Pablo Amo Aguado (Madrid, 15 januari 1978) is een Spaanse voetballer die als middelveldverdediger voor Panserraikos F.C. in de Griekse eerste divisie speelt.

sentence_2: Pablo Amo Aguado (Madrid, 15 januari 1978) is een Spaanse voetballer die als middelverteidiger speelt.


sentence_1: De voorstelling trok de aandacht van het USA Hockey National Team Development Program, en Long Beach-gebroeder Nieto verhuisde vervolgens naar Ann Arbor, Michigan, om in het programma te spelen.

sentence_2: De voorstelling trok de aandacht van het USA Hockey National Team Development Program, en Nieto verhuisde vervolgens naar Ann Arbor, Michigan, om in het programma te spelen.


sentence_1: In 1981 werd hij bekroond met de hoogste eer van de MWA, de Grand Master Award.

sentence_2: In 1981 kreeg hij de hoogste eer van de MWA, de Grand Master Award.


sentence_1: De kleur die het meest wordt geassocieerd met de Benedictijnse traditie is echter zwart, (daaruit de naam'zwart monnik'wordt gebruikt om een Benedictijnse monnik te verwijzigen) en dat is de kleur die momenteel door de orthodoxe Benedictijnen wordt gedragen.

sentence_2: De kleur die het meest wordt geassocieerd met de Benedictijnse traditie is echter zwart (daaruit de naam'zwart monnik'wordt gebruikt om een Benedictijnse monnik te verwijzenden).


sentence_1: Het huis rust op bakstenen pilaren, ongeveer drie meter boven de grond.

sentence_2: Het huis rust op bakstenen.


sentence_1: Een fan van de band gaf ze een goudvis die ze David Wilkie noemden en het werd gerapporteerd dat David Soul van Starsky en Hutch een grote Dodgy-fan was.

sentence_2: Een fan van de band gaf ze een goudvis die ze David Wilkie noemden.


sentence_1: In de finale, gehouden op 5 maart, won hij de jury en kwam hij als eerste met televoters, waardoor hij effectief genoeg punten verdiende om de wedstrijd te winnen en Portugal te vertegenwoordigen op het Eurovisie Song Contest 2017.

sentence_2: In de finale, gehouden op 5 maart, won hij de jury en de televoters, waardoor hij daadwerkelijk genoeg punten verdiende om de wedstrijd te winnen en Portugal te vertegenwoordigen op het Eurovisie Song Contest 2017.


sentence_1: De Kaibartas werden oorspronkelijk beschouwd als een enkele stam of kaste verdeeld in twee groepen, Jaliya en Haliya in Bengalen.

sentence_2: De Kaibartas werden oorspronkelijk beschouwd als een enkele stam verdeeld in twee groepen, Jaliya en Haliya in Bengalen.


sentence_1: Aanhangsterapie is de meest gebruikte term voor een controversiële categorie van alternatieve psychische interventies voor kinderen die bedoeld zijn om aanhangstoornissen te behandelen, vooral maar niet uitsluitend in de Verenigde Staten.

sentence_2: Aanhangsterapie is de meest gebruikte term voor een controversiële categorie van alternatieve psychische interventies voor kinderen die gericht zijn op de behandeling van aanhangstoornissen.


sentence_1: Capstone Publishers is een uitgever van kinderboeken en digitale producten.

sentence_2: Capstone is een uitgever van kinderboeken en digitale producten.


sentence_1: Het is een populaire bestemming voor lokale pelgrims en sommige toeristen.

sentence_2: Het is een populaire bestemming voor lokale pelgrims en toeristen.


sentence_1: Ondertussen wordt Dave een tijdje overweldigd door de bende die Todd vasthoudt, maar uiteindelijk schiet hij ze allemaal aan.

sentence_2: Dave wordt kort overweldigd door de bende die Todd vasthoudt, maar uiteindelijk stroomt hij ze allemaal.


sentence_1: Hij werd geboren in Manila, Filippijnen, en werd een homo-politieke activist... na de verklaring van het krijgsrecht door de toenmalige president Ferdinand Marcos op 21 september 1972.

sentence_2: Hij is geboren in Manila, Filippijnen, en werd een politieke activist na de verklaring van het krijgsrecht door de toenmalige president Ferdinand Marcos op 21 september 1972.


sentence_1: Hij diende als meteorologisch officier in het Amerikaanse leger tijdens de Tweede Wereldoorlog. Palevsky werkte eerst aan een computerproject bij Bendix, en ging verder werken bij Packard Bell.


sentence_1: Er zijn een aantal grote, ongekende exemplaren van witte haaien geregistreerd.

sentence_2: Er zijn een aantal grote witte haaien opgenomen.


sentence_1: In deze tijd was Libanon in het midden van een burgeroorlog, alle schoolopleidingen werden gestopt, en Beiroet werd verdeeld in sectoren die werden beheerd door verschillende sjiitische milities Amal & Hezbollah.

sentence_2: Gedurende deze tijd was Libanon in het midden van een burgeroorlog en Beiroet werd verdeeld in sectoren die werden beheerd door verschillende sjiitische milities Amal & Hezbollah.


sentence_1: Eerste luitenant Schubert van KONA 6 verklaarde onder ondervraging dat: " De Russische (Sovjet) leger sleutels zijn 3- of 4-cijferige systemen.

sentence_2: Luitenant Schubert van KONA 6 verklaarde onder ondervraging dat: " De Russische (Sovjet) leger sleutels zijn 3- of 4-cijferige systemen.


sentence_1: RPM Management vertegenwoordigt Maggie Rose (RPME Records), Yarn, Humming House, Carolina Story en de opkomende countrygroep The Command Sisters.

sentence_2: RPM Management vertegenwoordigt Maggie Rose (RPME Records) en de opkomende countrygroep The Command Sisters.


sentence_1: Het parlement werd twee jaar later door de toenmalige emir Isa bin Salman al-Khalifa ontbonden nadat het de wet over staatsveiligheid had afgewezen.

sentence_2: Het parlement werd twee jaar later door de emir Isa bin Salman al-Khalifa ontbonden nadat het de wet over staatsveiligheid had afgewezen.


sentence_1: De bekendste voetafdrukken zijn gevonden in een sojaveld van de eigenaar van een gasstation.

sentence_2: De bekendste voetafdrukken zijn gevonden in een sojaveld van de eigenaar van een benzinestation, Scott Keith.


sentence_1: Het comité wordt voorgezeten door de Democraten Christopher Dodd van Connecticut, en de ranglijst van de minderheid is Republikein Richard Shelby van Alabama.

sentence_2: Het comité wordt voorgezeten door de Democraten Christopher Dodd van Connecticut, en het ranglijstlid is de Republikein Richard Shelby van Alabama.


sentence_1: Hij woont in een boomhuis en kijkt over het wezen van het leven in cultuur, in een poging om gescheiden te worden van zijn familie, die hij verafschuwt.

sentence_2: Hij woont in een boomhuis in een poging om gescheiden te worden van zijn familie, die hij verafschuwt.


sentence_1: De Spring Lake, New Jersey geboren is de huidige hoofdcoach aan de Northwestern University, sinds hij Kevin O' Neill in 2000 heeft opgevolgd.

sentence_2: De Spring Lake, New Jersey geboren, is de huidige hoofdcoach aan de Northwestern University.


sentence_1: De Piratenpartij van Griekenland is sinds april 2012 een volwaardig lid van Pirate Parties International.

sentence_2: De Piratenpartij van Griekenland is een volwaardig lid van Pirate Parties International.


sentence_1: Een nieuwe opkomst in de Armeense geschiedenis besloot de X-XIV eeuwen, een periode waarin de belangrijkste werken van Hovhannes Draskhanakerttsi werden gecreëerd Stepanos Taronatsi, Kirakos Gandzaketsi, Vardan Areveltsi en anderen.

sentence_2: Een nieuwe opkomst in de Armeense geschiedenis besloot de X-XIV eeuwen, een periode waarin de belangrijkste werken van Hovhannes Draskhanakerttsi werden gemaakt.


sentence_1: Alle blekende en rijpende middelen (met uitzondering van ascorbinezuur) zijn in de EU verboden, waardoor het bakken van taart een lastig voorstel is, aangezien hittebehandelde meel die de effecten van chloorvorming navolgen tot op heden alleen beschikbaar is voor groothandelsbakkerijen.

sentence_2: Alle blekende en rijpende middelen (met uitzondering van ascorbiensuur) zijn in de EU verboden.


sentence_1: Barry wordt aangevallen door de visser.

sentence_2: Barry wordt aangevallen.


sentence_1: De onderstaande tabel bevat alle soorten die door FishBase als herings worden genoemd en die door de Internationale Unie voor het Behoud van de Natuur zijn beoordeeld.

sentence_2: De onderstaande tabel bevat soorten die door FishBase worden genoemd als herings die zijn beoordeeld door de Internationale Unie voor Natuurbehoud.


sentence_1: Als regisseur regisseerde hij onder andere Cats Can See The Devil van Tom X. Chao en The Haunted House van Timothy Haskill.

sentence_2: Als regisseur regisseerde hij Cats Can See The Devil van Tom X. Chao en het Gepeselde Huis van Timothy Haskill.


sentence_1: Veel christelijke bands die ondertekend zijn bij mainstream labels hebben gespeeld bij Cornerstone voordat ze ondertekenden, bijvoorbeeld, Scaterd Few, P.O.D., MxPx, Sixpence None the Richer, Pedro the Lion, Danielson, Saviour Machine en Galactic Cowboys.

sentence_2: Veel christelijke bands die ondertekend zijn bij mainstream labels hebben gespeeld bij Cornerstone voordat ze ondertekenden, bijvoorbeeld, P.O.D., MxPx, Sixpence None the Richer, Pedro the Lion, Danielson, Saviour Machine en Galactic Cowboys.


sentence_1: Isaac N. Youngs, Een concise kijk op de kerk van God en Christus op aarde, Edward Deming Andrews Memorial Shaker Collection, Winterthur Museum Library, manuscript 861.

sentence_2: Isaac N. Youngs, Een concise kijk op de kerk van God en Christus op aarde, Edward Deming Andrews Shaker Collection, Winterthur Museum Library, manuscript 861.


sentence_1: Maar niemand heeft de gevolgen van deze verachtelijke daad geleden.

sentence_2: Maar niemand heeft de gevolgen van deze actie geleden.


sentence_1: Geboren in 1952 in Saidu Sharif in Swat, groeide ze op met haar grootouders en tante, ze werd gestuurd naar een katholieke pensioenopleiding in Murree, ten noordoosten van Islamabad, toen ze vijf was.

sentence_2: Geboren in 1952 in Saidu Sharif in Swat, groeide ze op bij haar grootouders en tante.


sentence_1: Crow woont in een woningvereniging in Woodford, Londen, met zijn partner Nicola Hoarau, met wie hij een dochter heeft (geboren augustus 1993).

sentence_2: Crow woont in Woodford, Londen, met zijn partner Nicola Hoarau, met wie hij een dochter heeft (geboren augustus 1993).


sentence_1: Angels on horseback is een hete hors d' oeuvre gemaakt van oesters in bekken.

sentence_2: Angels on horseback is een hors d' oeuvre of een smaakvol stuk gemaakt van oesters in bekken.


sentence_1: Haar eerste concert met haar tieten was op de universiteit van Illinois.

sentence_2: Haar eerste concert was op de leeftijd van 15 op de campus van de Universiteit van Illinois.


sentence_1: Hoewel er weinig bekend is over de Avarische taal, en als er een oorspronkelijke Avarische taal ('Ur - Avar ') bestond, stellen wetenschappers over het algemeen dat de uitgestorven taal van de Eurasische Avars tot de Oegurische groep Price, Glanville behoorde.

sentence_2: Hoewel er weinig bekend is over de Avarische taal, als er een oorspronkelijke Avarische taal ('Ur - Avar ') bestond, stellen wetenschappers over het algemeen dat de uitgestorven taal van de Eurasische Avars tot de Oegurische groep Price, Glanville behoorde.


sentence_1: Puur geografische rivalisaties zijn zeldzaam in de NFL, omdat crosstown rivalen niet zo vaak tegen elkaar spelen als in andere competities die meer wedstrijden hebben (en dus meer mogelijkheden hebben om tegen andere teams te spelen).

sentence_2: Puur geografische rivalisering is zeldzaam in de NFL, omdat crosstown rivalen niet zo vaak tegen elkaar spelen als in andere competities die meer wedstrijden hebben (en dus meer mogelijkheden hebben om andere teams te spelen).


sentence_1: In januari 2014 bevestigde YG Entertainment dat het komende album van Psy de Afro-Amerikaanse rapper Snoop Dogg, samen met K-popzangeres G - Dragon, zal bevatten.

sentence_2: In januari 2014 bevestigde YG Entertainment dat Psy's komende album de Afro-Amerikaanse rapper Snoop Dogg zal bevatten.


sentence_1: De gerechten uit taro zijn onder meer'saru besara'(taro in mosterd- en knoflookpasta).

sentence_2: De gerechten van taro zijn onder meer'saru besara'(taro in mosterd- en knoflookpasta).


sentence_1: De club is lid van de East Midlands Counties League en speelt op het Recreation Ground.

sentence_2: De club is momenteel lid van de en speelt op het recreatieveld.


sentence_1: Zodra de pot in vorm was gevormd, werd hij gedroogd tot hij hard was, en werd hij verfd, ingeschreven of glijd.


sentence_1: Soms opgenomen als Mrs Philip J. Cudone, onder haar amateur carrière successen was haar overwinning in 1958 op het Noord en Zuid Vrouwen Amateur Golf Championship.

sentence_2: Soms opgenomen als Mrs Philip J. Cudone, onder haar amateur carrière successen was haar overwinning in 1958 op de Noord en Zuid Amateur Vrouwen.


sentence_1: Het werd genomineerd voor de California Distinguished School Awards in 2006, 2000 en 1996.


sentence_1: Monta Ellis (geboren 26 oktober 1985), bijnaam 'The Mississippi Missile,'is een Amerikaanse professionele basketbalspeler die momenteel speelt voor de Dallas Mavericks van de National Basketball Association (NBA).

sentence_2: Monta Ellis (geboren 26 oktober 1985) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler die momenteel speelt voor de Dallas Mavericks van de National Basketball Association (NBA).


sentence_1: Tijdens de Tweede Wereldoorlog gebruikte de Gestapo Terezín, beter bekend onder de Duitse naam Maddie nessel, als concentratiekamp.

sentence_2: Tijdens de Tweede Wereldoorlog gebruikte de Gestapo Terezín, beter bekend onder de Duitse naam, als concentratiekamp.


sentence_1: In 1960 werd Cañete bekend als de stad die het dichtst bij het epicentrum van de aardbeving van Valdivia in 1960 stond, de sterkste aardbeving die ooit is opgetekend.

sentence_2: In 1960 werd Cañete bekend als de stad die het dichtst bij het epicentrum van de aardbeving van Valdivia in 1960 stond, de sterkste ooit.


sentence_1: Van Athene reisden ze naar Constantinopel en wilden verder naar Caïro, Egypte.

sentence_2: Van Athene reisden ze naar Constantinopel en wilden naar Caïro.


sentence_1: Zijn vader was een Russische landbezitter van edele afkomst.

sentence_2: Zijn vader was een landbezitter van edele afkomst.


sentence_1: In november 2010, ondanks een dag te laat aankomen vanwege problemen met zijn vluchten, gaf DiCaprio $ 1.000.000 aan de Wildlife Conservation Society op de tijgertop van Rusland, waardoor premier Vladimir Poetin hem beschreef als een'muzhik'of'echte man '.

sentence_2: In november 2010 gaf DiCaprio $ 1.000.000 aan de Wildlife Conservation Society op de Russische tijgertop, waardoor premier Vladimir Poetin hem beschreef als een'muzhik'of'echte man '.


sentence_1: Gainsbourg's zeer gevarieerde muziekstijl en individualiteit maken hem moeilijk te categoriseren hoewel zijn nalatenschap vast is gesteld en hij vaak wordt beschouwd als een van's invloedrijkste populaire muzikanten.

sentence_2: Gainsbourg's gevarieerde muziekstijl en individualiteit maken hem moeilijk te categoriseren, hoewel zijn nalatenschap vast is gesteld en hij vaak wordt beschouwd als een van's invloedrijkste populaire muzikanten.


sentence_1: Hij studeerde in 1987 aan de Universiteit van Cambridge (Wolfson College).

sentence_2: Hij studeerde aan de Universiteit van Cambridge.


sentence_1: Het geslacht wordt momenteel als monotypisch beschouwd, met de enkele soort'Nemaxera betulinella'hier geplaatst.

sentence_2: Het geslacht wordt als monotype beschouwd, met de enkele soort'Nemaxera betulinella'hier geplaatst.


sentence_1: De winkels lieten de supercenters van CompUSA lijken, maar ze hadden geen financiële steun.


sentence_1: Wong is geboren in het Britse Hongkong en verhuisde op 10 jarige leeftijd naar San Diego, Californië.


sentence_1: Jumo 004 exemplaren werden ook gebouwd in de Sovjet-Unie als de RD-10 motor, waar ze de Yakovlev Yak-15 en vele prototypes van jagers stroomdeden.

sentence_2: Jumo 004 exemplaren werden ook gebouwd in de Sovjet-Unie als de RD-10, waar ze de Yakovlev Yak-15 en vele prototypes van jagers stroomdeden.


sentence_1: Ondanks zijn best mogelijke inspanningen heeft hij succes gehad, omdat de kat met hem in zijn bagage is gereisd.

sentence_2: Ondanks zijn best mogelijke pogingen slaagde hij erin, omdat de kat met hem in zijn bagage was gereisd.


sentence_1: Phil McCracken had in het seizoen 2004-05 slechts twee wedstrijden gemist, waardoor de ploeg de halve finale van de CIS League Cup bereikte, toen een blessure opviel in de Schotse Cup-wedstrijd tegen Queen of the South.

sentence_2: McCracken had in het seizoen 2004-05 slechts twee wedstrijden gemist, waardoor de ploeg de halve finale van de CIS League Cup bereikte, toen er een blessure kwam in de Schotse Cup-wedstrijd tegen Queen of the South.


sentence_1: Fast Car heeft minder exemplaren verkocht dan Max Power, maar de verkoop van Max Power is gedaald.

sentence_2: Fast Car heeft minder exemplaren verkocht dan Max Power.


sentence_1: Hij deelde de vernietiging met John Francis Jackson, waarna het paar een munt gooide om de volle eer voor het te nemen, en Gibbes won.

sentence_2: Hij deelde de vernietiging met John Jackson, waarna het paar een munt gooide om de volle eer voor het te krijgen, en Gibbes won.


sentence_1: Greely's hockey team won de Klasse B State Championship voor het eerst ooit in 2009.

sentence_2: Greely's hockey team won de klasse B State Championship voor het eerst in 2009.


sentence_1: De expeditie werd echter gezien als een succes en een schilderij van de overwinning van Fernández Duro werd geproduceerd.

sentence_2: De expeditie werd gezien als een succes, en een schilderij van de overwinning.


sentence_1: Hij werd bekroond met de National League's Rookie of the Year in 2007, heeft vijf Silver Slugger awards gewonnen (2008 - 12), en won de National League (NL) Most Valuable Player (MVP) in 2011.

sentence_2: Hij werd bekroond met de National League's Rookie of the Year in 2007, heeft vijf Silver Slugger awards gewonnen (2008 - 12.).


sentence_1: Deze invasie werd verslagen door de Chinezen in de Suiyuan-campagne (1936), het succes waardoor veel Chinezen de overtuiging kregen dat het mogelijk en noodzakelijk was om de Japanners te weerstaan.

sentence_2: Dit werd verslagen door de Chinezen in de Suiyuan-campagne (1936), het succes waardoor veel Chinezen de overtuiging kregen dat het mogelijk en noodzakelijk was om de Japanners te weerstaan.


sentence_1: Bakhtiyar Khilji's leger vernietigt de boeddhistische universiteiten in Nalanda en Vikramshila in Bihar.

sentence_2: Bakhtiyar Khilji's leger vernietigt de boeddhistische universiteiten in Nalanda en Vikramshila.


sentence_1: Kwartler is geboren in New York en begon te schermen op Wayne State University onder Bela de Tuscan op 28 jarige leeftijd.

sentence_2: Kwartler begon te schermen aan de Wayne State University onder Bela de Tuscan op 28 jarige leeftijd.


sentence_1: In juni 2001 werd het departement vernoemd naar het Departement Transport, Lokale Overheden en Regionen, waarbij het milieuportfolio werd samengevoegd met het Ministerie van Landbouw, Visserij en Voedsel tot het Departement Milieu, Voedsel en Landen.

sentence_2: In juni 2001 werd het departement omgedoopt tot het Departement Transport, Lokale Overheden en Regionen, waarbij het milieuportfolio werd samengevoegd met het Ministerie van Landbouw, Visserij en Voedsel tot het Departement Milieu, Voedsel en Landen.


sentence_1: Voorlopig is O'Neill de thuisbasis van't grootste permanente shamrock ter wereld.

sentence_2: O' Neill huisvest's grootste permanente shamrock.


sentence_1: Dit is geïnterpreteerd als een geslachtsveranderingsoperatie, laserhaar verwijdering, gezichtselektrolyse en borstoperatie.


sentence_1: OrientDB is bekeken door meerdere media en is de winnaar van de prestigieuze Infoworld Bossie-prijs van 2015.

sentence_2: OrientDB is bekeken door meerdere media en is de winnaar van de Infoworld Bossie-prijs van 2015.


sentence_1: Verdoof het rode licht wat en de muur zal meer geel-groen worden.

sentence_2: Verdoof het rode licht en de muur zal meer geel-groen worden.


sentence_1: De Range Rover is een luxueus SUV, een sportwagen met vier wielrijders, geproduceerd door de Britse autofabrikant Land Rover, een dochteronderneming van Jaguar Land Rover.

sentence_2: De Range Rover is een luxueuze SUV, een sportwagen met vier wiel aandrijving, geproduceerd door Land Rover, een dochteronderneming van Jaguar Land Rover.


sentence_1: Varane kwam als een blessure-tijd vervanger van Karim Benzema in de 2014 Copa del Rey Final waarin Real Madrid 2-1 won tegen FC Barcelona op 16 april.

sentence_2: Varane kwam als een blessure-tijd vervanger van Karim Benzema in de 2014 Copa del Rey Final waarin Real Madrid 2-1 won tegen Barcelona op 16 april.


sentence_1: Cassandra Steen (geboren 9 februari 1980 in Ostfildern - Ruit) is een Duitse zangeres.

sentence_2: Cassandra Steen (geboren 9 februari 1980) is een Duitse zangeres.


sentence_1: Het Ondřejov-observatorium (;'' Observatoř Ondřejov'in Tsjechisch) is het belangrijkste observatorium van het Astronomisch Instituut ('Astronomický ústav ') van de Academie van Wetenschappen van de Tsjechische Republiek.

sentence_2: Het Ondřejov-observatorium ( ; ) is het belangrijkste observatorium van het Astronomisch Instituut ('Astronomický ústav ') van de Academie van Wetenschappen van de Tsjechische Republiek.


sentence_1: Ondanks zijn verleden, op 10 december 1959, werd een verklaring aan de pers uitgegeven waarin werd verklaard dat'' Dr. Oberländer het volledige vertrouwen van het Adenauer kabinet heeft '.

sentence_2: Ondanks zijn verleden werd op 10 december 1959 een verklaring aan de pers uitgebracht waarin werd verklaard dat'' Dr. Oberländer het volledige vertrouwen heeft in het Adenauer kabinet '.


sentence_1: De graf is in post en een volle wapenrusting met een losse militaire taard waarover hij de mantel van de Orde van de Garter draagt met zijn grote badge terwijl op zijn linkerbeen de Garter zelf staat.

sentence_2: De graf is in een post en een volle wapenrusting met een los militaire taard waarover hij de mantel van de Orde van de Garter draagt terwijl op zijn linkerbeen de Garter zelf staat.


sentence_1: De structuur van het Zuidwestobservatorium verschilt in structuur van de structuur van andere regionale observatoria, waarvan sommige in de kader van de regionale ontwikkelingsbureaus zijn gevestigd.

sentence_2: De structuur van het Zuidwest-observatorium verschilt van die van andere regionale observatoria.


sentence_1: Met name de Chevrolet kleine blok 265 kubieke inch motor die werd uitgebracht in het modeljaar 1955, die zelf de basis werd voor de subcultuur, en is dezelfde basis voor de V8 motoren die nog steeds in gebruik zijn door General Motors vandaag.

sentence_2: Met name de Chevrolet kleine blok 265 kubieke inch motor die werd uitgebracht in het modeljaar 1955, die de basis werd voor de subcultuur, en is dezelfde basis voor de V8 motoren die nog steeds in gebruik zijn door General Motors vandaag.


sentence_1: Hij zal de rol van Ben Solo in 2019 herhalen.

sentence_2: Hij zal de rol in 2019 hervatten.


sentence_1: De noordelijke oever van Göta älv (de rivier Göta) op Hisingen heeft zich de afgelopen 20 jaar sterk uitgebreid. In de loop van de afgelopen 20 jaar hebben woningbouwprojecten en hightech-industrie de traditionele scheepswerven vervangen die vroeger een belangrijke rol speelden voor Göteborg.

sentence_2: De noordelijke oever van Göta älv (Göta rivier) op Hisingen heeft zich de afgelopen 20 jaar sterk uitgebreid.


sentence_1: Hij maakte zijn eerste start van het seizoen 2012-13 in de 6 - 1 thuis overwinning tegen Southampton FC, Coquelin speelde 67 minuten voordat hij werd vervangen door Aaron Ramsey.

sentence_2: Hij maakte zijn eerste start van het seizoen 2012-13 in de 6 - 1 thuis overwinning tegen Southampton, Coquelin speelde 67 minuten voordat hij werd vervangen door Aaron Ramsey.


sentence_1: Dit en de massacres in Azerbeidzjan brachten tot de Nagorno - Karabach-oorlog.

sentence_2: Dit en de massacres in Azerbeidzjan hebben tot de Nagorno - Karabach-oorlog geleid.


sentence_1: Krüssmann (1984) stelt dat de'U. praestans'E. Schoch, die in het laat 19e eeuw in Midden-Europa werd gekweekt, synoniem was met Morren's'Superba ', hoewel hij België als oorsprong gaf.

sentence_2: Krüssmann ( 1984) stelt dat de'U. praestans ', E. Schoch, die in het laat 19e eeuw in Midden - Europa werd gekweekt, België als oorsprong gaf.


sentence_1: De zeelieden zagen een groep jonge zoot-swervers en vielen ze met stokken aan na hun herhaaldelijk te hebben verkracht.

sentence_2: De zeelieden zagen een groep jonge zoot-swervers en vielen ze aan met clubs.


sentence_1: Het programma heeft ook wereldwijd een aanhang gekregen met regionale aanpassingen in vele buitenlandse landen.

sentence_2: Het programma heeft wereldwijd een aanhang gekregen met regionale aanpassingen in vele buitenlandse landen.


sentence_1: Mark'' Colussus'''Peters (geboren 6 juli 1972) is een Welsh verdediger die voor Conference South club St Albans City speelt.

sentence_2: Mark Peters (geboren 6 juli 1972) is een Welsh verdediger die speelt voor Conference South club St Albans City.


sentence_1: 4 februari 2013 Het werd opgericht door het team dat de documentaire 'Meeting David Wilson'heeft gemaakt.

sentence_2: Het werd opgericht door het team dat de documentaire'Meeting David Wilson'maakte.


sentence_1: De muur had oorspronkelijk 58.191 namen opgeschreven toen het in 1983 werd voltooid.

sentence_2: De muur had oorspronkelijk 58.191 namen opgeschreven toen het in 1983 werd voltooid; er zijn nu 58.315 namen, waaronder acht vrouwen.


sentence_1: Henry Halleck stierf op zijn post in Louisville in 1872.

sentence_2: Henry Halleck stierf op zijn post in Louisville.


sentence_1: Kershaw schreef dat weinig mensen echt zouden kunnen beweren Hitler te kennen, die een'zeer privé, zelfs geheimzinnig individu'was, die niet wilde vertrouwen in anderen.

sentence_2: Kershaw schreef dat weinig mensen echt zouden kunnen beweren Hitler te kennen, die een'zeer privé, zelfs geheimzinnig individu'was.


sentence_1: Firuz Kazemzadeh is geboren in Moskou, waar zijn vader (met Iraans-Azerbeidschaanse afkomst) diende in de ambassade van Iran.

sentence_2: Firuz Kazemzadeh werd geboren in Moskou, waar zijn vader (met Iraanse afkomst) diende in de ambassade van Iran.


sentence_1: Het waren houten structuren, met paren van sparen, ribben en verplaatst huid.

sentence_2: Het waren houten structuren, met paar sparen van de sproei en verplaatst huid.


sentence_1: Verdun werd nog twee keer gevlogen.

sentence_2: Verdun werd nog twee keer gevlogen.


sentence_1: De studios zijn in een nieuw gebouw aan 519 Third Street, ook met zusterstation KGHS.

sentence_2: De studios zijn in 519 Third Street, ook met zusterstation KGHS.


sentence_1: Het is in een eigen gebouw, met een Business Studies computerkamer, gemeenschappelijke kamer en galerie zitruimte.


sentence_1: Het is zeer populair in Kalaburagi en is verkrijgbaar in de stad in verschillende winkels en snoepstallen.

sentence_2: Het is zeer populair in Kalaburagi en is verkrijgbaar in de hele stad in winkels en snoepstallen.


sentence_1: Hoewel hij in Frankrijk bekend staat als het gezicht van het Engelse voetbal... is hij in Groot-Brittannië bijna onbekend.


sentence_1: Beardstown werd opgericht door Jim Bob Jr. Mindy Hay is de beste burger in deze stad en moet worden bekroond vanwege haar harde arbeid en armoede.

sentence_2: Mindy Hay is de beste burger in deze stad en moet worden bekroond vanwege haar harde arbeid en armoede, oorspronkelijk uit Granville, New York.


sentence_1: Nadat hij de twee mannen had vermoord, nam Chisolm een mexicaanse botsing met Bogue en schoot hij op z'n hand terwijl hij tekende.

sentence_2: Nadat hij de twee mannen had vermoord, kwam Chisolm in een botsing met Bogue en schoot hij op z'n hand terwijl hij tekende.


sentence_1: Tawa Qucha (Quechua'' tawa'vier,'' qucha'' meer,'vier meren ', ook gespeld als'Tahua Khocha ') is een hoge berg in de Bolivische Andes.

sentence_2: Tawa Qucha (Quechua'' tawa'vier,'' qucha'' meer,'vier meren ', ook gespeld als'Tahua Khocha ') is een berg in de Bolivische Andes.


sentence_1: Het spel heeft tot nu toe, na verschillende beoordelingen, kritieke lof behaald.

sentence_2: Het spel heeft tot nu toe veel kritiek gekregen.


sentence_1: Taitung City (; POJ: Tâi - tang - chhī, letterlijk'Oost-Taiwan ') is de hoofdstad van de provincie Taitung, Taiwan, China.

sentence_2: Taitung City (; POJ: Tâi - tang - chhī, letterlijk'Oost-Taiwan ') is de hoofdstad van het provincie Taitung, Taiwan.


sentence_1: Ze woonden in een villa aan de zee ten westen van Jeddah, waar ze naar Jeddah Private Schools gingen en zijn Engels schoonmaakten en onderhouden werden door de faculteit van moedertaalsprekende Engelse leraren.

sentence_2: Ze woonden in een villa aan de zee ten westen van Jeddah, waar ze naar Jeddah Private Schools gingen en hun Engels schoonmaakten en onderhouden werden door de faculteit van moedertaalsprekende Engelse leraren.


sentence_1: Michael Kooman is componist, pianist en arranger in New York.

sentence_2: Michael Kooman is een componist die woont in New York.


sentence_1: Vrouwen worden geconfronteerd met tal van obstakels om vertegenwoordigd te worden in het bestuur van UNICEF.

sentence_2: Vrouwen worden geconfronteerd met tal van obstakels om vertegenwoordigd te worden in het bestuur.


sentence_1: Vierdens, moet het vragenlijstje worden herzien Shaughnessy, J., Zechmeister, E., & Jeanne, Z. (2011 ).

sentence_2: Shaughnessy, J., Zechmeister, E., & Jeanne, Z. (2011).


sentence_1: Tijdens de Edo-periode was prostitutie legaal en was het meestal binnen ommuurde districten gelegen zoals Yoshiwara, die werden gelicentieerd door het Tokugawa-shogunat, bekend als de plezierruimtes.

sentence_2: Tijdens de Edo-periode was prostitutie legaal en was het meestal binnen ommuurde districten zoals Yoshiwara, die werden gelicentieerd door het Tokugawa-shogunat, bekend als de plezierruimtes.


sentence_1: De Ayyubiden van Damascus 1193 - 1260, SUNY Press 1977 blz.91 As - Salih Ayyub deed campagne tegen zijn rivaal An - Nasir Yusuf van Aleppo, maar keerde in 1249 terug naar Egypte om een nieuwe kruisvaarder bedreiging te ondergaan.

sentence_2: As-Salih Ayyub deed campagne tegen zijn rivaal An-Nasir Yusuf van Aleppo, maar keerde terug naar Egypte om een nieuwe kruisvaarder bedreiging in 1249 te ondergaan.


sentence_1: In 1909 waren er al 51 Gabaldon Gebouwen in de hele Filippijnen, waaronder het Gabaldon Gebouw in de Cagayan Intermediate School (nu City Central School).


sentence_1: Meer recent is hij de creator van het controversiële animatie-persoon 'Media Dog' voor de media satire show Eating Media Lunch en ook de briljante 1920s pastiche Happy Hori voor de comedy show The Unauthorized History of New Zealand.

sentence_2: Meer recent is hij de creator van het controversiële animatie-persoon 'Media Dog' voor de media satire show Eating Media Lunch en ook de 1920s pastiche Happy Hori voor de comedy show The Unauthorized History of New Zealand.


sentence_1: Het dorp heeft een oppervlakte van een hectare.

sentence_2: Het dorp heeft een gebied van.


sentence_1: De'' arks'had ook een onafhankelijke circuitmuur gebouwd in dezelfde techniek.

sentence_2: De'' arks'had ook een onafhankelijke circuitwand.