sentence_1: Hij studeerde geschiedenis aan King's College in Londen en kreeg een eerste klas honors diploma. Later studeerde hij zijn doctoraat aan het college in 1987 af.

sentence_2: Hij studeerde geschiedenis aan King's College in Londen en kreeg een diploma. Later studeerde hij zijn doctoraat aan het college af in 1987.


sentence_1: Omdat scheidsrechters vaak meer dan 200 meter van de foul poles of het buitenveld hek verwijderd zijn tijdens een oproep, zagen MLB instant replay als een passende manier om scheidsrechters te helpen bij het maken van correcte oproepen op buitenveldballen.

sentence_2: Omdat scheidsrechters vaak meer dan weg zijn van de foul poles of het buitenveld hek tijdens het maken van een oproep, zagen MLB instant replay als een passende manier om scheidsrechters te helpen bij het maken van correcte oproepen op buitenveldballen.


sentence_1: De Motzkin-getallen zijn vernoemd naar Theodore Motzkin en hebben zeer uiteenlopende toepassingen in geometrie, combinatorische en getallentheorie.

sentence_2: De Motzkin-getallen zijn vernoemd naar Theodore Motzkin en hebben diverse toepassingen in geometrie, combinatorische en getallentheorie.


sentence_1: Hiermee werd Marshall de eerste speler in de NFL geschiedenis die een seizoen van 1000 ontvangende yards had met vier verschillende teams (3 met Denver, 2 met Miami, 2 met Chicago en 1 met NYJ).

sentence_2: Marshall werd de eerste speler in de NFL geschiedenis die een seizoen van 1000 ontvangende yards had met vier verschillende teams (3 met Denver, 2 met Miami, 2 met Chicago en 1 met NYJ).


sentence_1: De film kreeg gemengde en positieve recensies.

sentence_2: De film kreeg gemengde recensies.


sentence_1: In 1952 had hij al zijn kiprecept verkocht aan zijn vriend Pete Harman van South Salt Lake, Utah, de operator van een van de grootste restaurants in de stad.

sentence_2: In 1952 had hij al zijn recept verkocht aan zijn vriend Pete Harman van South Salt Lake, Utah, de operator van een van de grootste restaurants in de stad.


sentence_1: De Maya / Meso-Amerikaanse lange tel kalender vereiste het gebruik van nul af te komen nu en dit is wiki het typen van dit als een plaatshouder binnen zijn vigesimaal positionaal getal systeem.

sentence_2: De Maya / Meso-Amerikaanse lange tel kalender vereiste het gebruik van nul als plaatshouder in zijn vigesimaal positionaal getal systeem.


sentence_1: In maart 2009 liet Rumble zijn eerste kapsel knippen. De'' comb over Rumble fade ', die Sam Fitz en Joe Flats'copys'', uitgebracht zijn eerste solo single'Always Be Gere '.

sentence_2: In maart 2009 liet Rumble zijn eerste kapsel knippen, de'' comb over Rumble fade'die Sam Fitz and Copys'uitbracht met zijn eerste solo single'Always Be Gere '.


sentence_1: Ornamental Torrens Lake, ontstaan na de bouw van Weir.

sentence_2: Torrens Lake is ontstaan na de bouw van Weir.


sentence_1: In de crossover '' hola k haceItalic text 'Italic text'van Afro-Amerikaanse''racemusiek'' aan een groeiend publiek van blanke jongeren, de popularisatie van rock and roll betrof zowel zwarte artiesten die een wit publiek bereikt en blanke artiesten die Afro-Amerikaanse muziek aan zich toewijdten.

sentence_2: In de crossover van Afro-Amerikaanse'race muziek'naar een groeiend publiek van blanke jongeren, de popularisering van rock and roll betrof zowel zwarte artiesten die een wit publiek bereikten als blanke artiesten die Afro-Amerikaanse muziek aan zich namen.


sentence_1: Hij heeft privé-rekeningen voor de sociale zekerheid gevraagd en hij steunt boorwerk in de Arctische National Wildlife Refuge.

sentence_2: Hij heeft privé-rekeningen voor de sociale zekerheid gevraagd en hij steunt boorwerk in de Arctische Wildlife Refuge.


sentence_1: Aileen Wuornos was ook bekend dat ze aan de juiste criteria voldoet voor zowel borderline persoonlijkheidsstoornis als antisociale persoonlijkheidsstoornis.

sentence_2: Wuornos was ook bekend dat hij aan de juiste criteria voldoet voor zowel borderline persoonlijkheidsstoornis als antisociale persoonlijkheidsstoornis.


sentence_1: In 2006 samenwerking met het nieuw opgerichte academisch tijdschrift Intervention.

sentence_2: In 2006 samenwerking met het academisch tijdschrift Intervention.


sentence_1: Franzoia had een aantal kansen om in het eerste team te spelen met Chino Benitez en La Volpe als managers, maar heeft slechts één wedstrijd gespeeld sinds Miguel Angel Russo overnam.

sentence_2: Franzoia had een aantal kansen om in het eerste team te spelen met Chino Benitez en La Volpe als managers, maar speelde slechts één wedstrijd sinds Miguel Angel Russo overnam.


sentence_1: Todd Cruz werd door de California Angels verhandeld naar de Chicago White Sox voor Randy Scarbery.

sentence_2: Todd Cruz werd door de Angels verhandeld naar de Chicago White Sox voor Randy Scarbery.


sentence_1: Gary Yaremchuk (geboren 15 augustus 1961 in Edmonton, Alberta) is een gepensioneerde professional ijshockey speler.

sentence_2: Gary Yaremchuk (geboren 15 augustus 1961) is een gepensioneerde professional ijshockey speler.


sentence_1: De bibliotheek maakt deel uit van de grotere UCSF Industry Documents Digital Library die ook het Drug Industry Document Archive omvat.

sentence_2: De bibliotheek maakt deel uit van de grotere UCSF Industry Documents Library die ook het Drug Industry Document Archive bevat.


sentence_1: Justice Anand studeerde aan de Universiteit van Lucknow en University College London en nam op 9 november 1964 zijn naam in de Advocaatraad.

sentence_2: Anand studeerde aan de Universiteit van Jammu, Lucknow en University College London en nam op 9 november 1964 zijn naam in de Advocaatraad.


sentence_1: De enige bekende bisschop van dit Afrikaanse bisdom is Emilio, die deelnam aan de synode die in 484 in Carthage werd bijeengebracht door koning Huneric, de heerser van het Vandale koninkrijk, waarna Emilio naar het vandaal gecontroleerde Sicilië werd verbannen.

sentence_2: De enige bishop van dit bisdom is Emilio, die deelnam aan de synode die in 484 in Carthage werd gehouden door koning Huneric, de heerser van het Vandale koninkrijk.


sentence_1: Zijn bijnaam, Radio, kreeg hij van de stadsbewoners en zijn voetbalcoach vanwege de radios die hij overal met zich meebracht.

sentence_2: Zijn bijnaam, Radio, kreeg hij van zijn voetbalcoach vanwege de radio's die hij overal mee droeg.


sentence_1: DMX probeert niet succesvol een christen te zijn die de Bijbel elke dag leest.

sentence_2: DMX is een christen die de Bijbel elke dag leest.


sentence_1: Buchholz (1999), blz.87 In 1296 lanceerde Wizlaw's zoon Sambor nog een campagne.

sentence_2: In 1296 lanceerde Wizlaw's zoon Sambor een andere campagne.


sentence_1: Ze verlaat de club's nachts en gaat in een taxi.


sentence_1: Een tiener die de encyclopedie nog nooit heeft uitgewerkt kan zich aanmelden in haar lokale internetcafé en beginnen met het bewerken van het artikel Quantum Field Theory en debatteren over de manier waarop tussenliggende vectorbosonen worden beschreven met een andere redacteur, die toevallig een natuurkundeprofessor is.


sentence_1: De Spaanse Raad is toegewijd en streeft ernaar de sociaaleconomische en culturele kwesties die de stedelijke gebieden van het Passaic County raken aan te pakken.

sentence_2: De Spaanse Raad is toegewijd en streeft ernaar de sociaaleconomische problemen van de stedelijke gebieden van het Passaic County aan te pakken.


sentence_1: Onderzoeken uitgevoerd door de Minnesota County Biological Survey van 1997 - 2008 vonden nieuwe plaatsen voor deze soort, maar ook dat sommige historische plaatsen waren verloren gegaan in hoog ontwikkelde gebieden.

sentence_2: Onderzoeken uitgevoerd door de Minnesota County Biological Survey van 1997 - 2008 vonden nieuwe plaatsen voor deze soort, maar ook ontdekte dat sommige historische plaatsen waren verloren gegaan in hoog ontwikkelde gebieden.


sentence_1: Net als alle reïncarnaties van Alexiel, zal Setsuna een ellendig leven leiden, tragische liefde, en een langzame, zeer pijnlijke dood sterven.

sentence_2: Net als alle reïncarnaties van Alexiel, zal Setsuna een ellendig leven leiden, tragische liefde, en een trage, pijnlijke dood sterven.


sentence_1: In oktober 2012 werd Jerry ingehuurd als algemeen directeur door Ringgold Capital en Guggenheim Partners, een wereldwijd beleggings- en adviesbureau, dat de failliet gelegen faciliteit op een veiling kocht.

sentence_2: In oktober 2012 werd Jerry ingehuurd als algemeen directeur door Ringgold Capital en Guggenheim Partners, een wereldwijd beleggings- en adviesbureau, dat de failliet gelegen faciliteit op een blinde veiling kocht.


sentence_1: Vipnet was begin 2012 de eerste op de markt die een uitgebreide communicatielösing aanbood in het commerciële aanbod van combinatiepakketten voor vaste en mobiele diensten.

sentence_2: Begin 2012 was Vipnet de eerste op de markt die combinatiepakketten voor vaste en mobiele diensten aanbood.


sentence_1: Het zuiden was overweldigend landelijk, maar tot het revolutionaire tijdperk had het weinig scholen.

sentence_2: Het zuiden, overweldigend landelijk, had tot het revolutionaire tijdperk weinig scholen.


sentence_1: Sam en Diane gaan binnen en aankondigen hun verloving, maar zijn vrienden verwerpen het.

sentence_2: Sam en Diane gaan binnen en aankondigen hun verloving.


sentence_1: Er zijn meer dan 400 boeken in deze serie sinds 2008 die veel populariteit heeft gewonnen in Bangladesh.

sentence_2: Er zijn meer dan 400 boeken in deze serie vanaf 2008.


sentence_1: In 2008 werd ze verkozen tot raadslid van Timperley en vertegenwoordigt ze de inwoners van Timperley sindsdien.

sentence_2: In 2008 werd ze verkozen tot raadslid van Timperley.


sentence_1: In 1965 werd het ontbonden en geplaatst in de Supplemental Order of Battle.

sentence_2: In 1965 werd het geplaatst in de Supplemental Order of Battle.


sentence_1: Ashley Josiah Hemmings (geboren 3 maart 1991) is een Engelse voetballer die als aanvaller of winger speelt voor Burton Albion op lening van Walsall.

sentence_2: Ashley Josiah Hemmings (geboren 3 maart 1991) is een Engelse voetballer die als aanvaller of als winger speelt.


sentence_1: Een poka-joeg is een mechanisme in een lean productieproces dat een apparatuuroperator helpt om fouten te voorkomen (' yokeru ') (' poka'').

sentence_2: Een poka-joeg is een mechanisme in een lean productieproces dat een exploitant helpt om fouten te voorkomen (' yokeru ') (' poka ').


sentence_1: Ze is momenteel minister van Kinderen en Jeugd. Ze heeft geen kinderen.


sentence_1: Deze categorie bevat artikelen met betrekking tot snelwegen in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Dit bevat artikelen over snelwegen in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: De Portugezen waren de eerste Europese koloniale mogendheden die zich in Maleisië vestigden. Ze veroveren Malacca in 1511.


sentence_1: In de praktijk wordt de rol van staatshoofd in Australië verdeeld tussen twee personen: de monarch en de gouverneur-generaal, die onder andere de monarch vertegenwoordigt en door hem of haar wordt benoemd op advies van de premier van Australië.

sentence_2: In de praktijk wordt de rol van staatshoofd in Australië verdeeld tussen twee personen: de monarch en de gouverneur-generaal, die de monarch vertegenwoordigt en door hem of haar wordt benoemd op advies van de premier van Australië.


sentence_1: Drie mensen die in Colorado op de doodstraf zitten, zijn nu dood.

sentence_2: Drie personen zitten in de doodstraf in Colorado.


sentence_1: Het Comité was echter woedend op de oude kapitein Charles Majuri, die al sinds zijn tienerjaren een hardwerkend lid van het gezin was. Hij voelde zich onrechtvaardig als hij niet als enige werkende baas werd gekozen.

sentence_2: Het Comité was echter woedend op de oude kapitein Charles Majuri, die sinds zijn tienerjaren een hardwerkend lid van de familie was. Hij voelde zich onrechtvaardig als hij niet als enige werkende baas werd gekozen.


sentence_1: De datum is het einde van de Eerste Wereldoorlog. De boom is 40 voet hoog en minstens jaren oud.

sentence_2: De datum is het einde van de Eerste Wereldoorlog. De boom is hoog en minstens jaren oud.


sentence_1: De serie bestaat uit 33 twee uur durende afleveringen (100 minuten zonder reclame) - 20 afleveringen meer dan er nu nog romans zijn - die tussen 1987 en 2000 zijn geproduceerd.

sentence_2: De serie bestaat uit 33 twee uur durende afleveringen (100 minuten zonder reclame) die tussen 1987 en 2000 werden geproduceerd.


sentence_1: Thomas W. Reed II (geboren 18 november 1971) is de Amerikaanse vertegenwoordiger voor, die sinds de winst van zowel de speciale als algemene verkiezingen op 2 november 2010 functioneert.

sentence_2: Thomas W. Reed II (geboren 18 november 1971) is de Amerikaanse vertegenwoordiger voor de Verenigde Staten.


sentence_1: Hij speelt momenteel in MBN comedy-horror sitcom 'Vampire Idol'.

sentence_2: Hij is momenteel in MBN comedy-horror sitcom 'Vampire Idol '.


sentence_1: Toen ze aankwamen ontdekten ze dat de vrouwen van Lemnos al lang dood waren, omgekomen door hun eigen handen... terwijl interne oorlogen de Lemnos vrouwen opeten, wat resulteerde in oorlog.

sentence_2: Toen ze aankwamen ontdekten ze dat de vrouwen van Lemnos al lang dood waren, omgekomen door hun eigen handen toen de binnenlandse oorlogen de Lemnos vrouwen opsloten.


sentence_1: Brooks fotografeerde haar onderwerpen in hun eigen omgeving en schilderde vervolgens uit de foto's, en bracht tot 80 uur door aan elk portret.

sentence_2: Brooks fotografeerde haar onderwerpen in hun eigen omgeving en schilderde vervolgens uit de foto's.


sentence_1: Tijdens de live show van zondag was er geen uitschakeling zoals gewoonlijk.

sentence_2: Tijdens de live show van zondag was er geen uitzet.


sentence_1: Daarnaast heeft Jobs de ontwikkeling van de visuele effectenindustrie geïnisieerd toen hij in 1986 de spin-out van de computergraphics afdeling van Lucasfilm financierde.

sentence_2: Daarnaast heeft Jobs de ontwikkeling van de visuele effectenindustrie geïnisieerd toen hij in 1986 de spin-out van de computergraphics afdeling van Lucasfilm van George Lucas financieerde.


sentence_1: Toni Kalicho Pisochi Kroos is geboren in Greifswald, Mecklenburg - Vorpommern.


sentence_1: Draagkoningin draagt meestal een vrouwelijke rol en overdrijft vaak bepaalde kenmerken voor comische, dramatische of satirische effecten.

sentence_2: Draagkoningin kleedt zich meestal als een vrouwelijke rol... en overdrijft vaak bepaalde kenmerken voor een comisch, dramatisch of satirisch effect.


sentence_1: Norman Granz tekende in 1948 een overeenkomst met Mercury Records, voor de promotie en distributie van de JATP-opnames en andere opnames, deze overeenkomst eindigde in 1953.


sentence_1: Zijn eerste erotische werk werd gepubliceerd in 1963 door foto's te maken van de katten onder de buik en naakt huid illustraties en prints te maken in de donkere kamers van het huis.

sentence_2: Zijn eerste erotische werk werd'gepubliceerd'in 1963, door foto's van de illustraties te maken en prints te maken in donkere kamers.


sentence_1: In maart 1999 vroeg Gucci PPR om een eigen belang in Gucci te verwerven om LVMH te helpen afweren.


sentence_1: Fell werd geboren in 1598 in Hawkeswell, bij Ulverston.

sentence_2: Fell is geboren in Hawkeswell, bij Ulverston.


sentence_1: Sumona Chakravarti (Bade Hothon Wali) (geboren 24 juni 1988) is een Indiase actrice die bekend staat voor haar rol als Natasha Kapoor en Mrs Sharma in 'Bade Achhe Lagte Hain' en 'Comedy Nights with Kapil '.

sentence_2: Sumona Chakravarti (Sumona Chakravarti, 24 juni 1988) is een Indiase actrice die bekend staat voor haar rollen als Natasha Kapoor en Mrs Sharma in 'Bade Achhe Lagte Hain' en 'Comedy Nights with Kapil '.


sentence_1: Ze was vroeger de derde beste vrouwelijke vechter ter wereld, volgens de Unified Women's MMA Rankings.

sentence_2: Ze was vroeger de derde beste vechter ter wereld, volgens de Unified Women's MMA Rankings.


sentence_1: Diehl 1977 blz.14 Na zijn vrijlating van dienst overtuigde Matisse Derains ouders hem zijn carrière als ingenieur te laten verlaten en zich uitsluitend aan schilderkunst te wijden.

sentence_2: Diehl 1977 p.14 Na zijn vrijlating van dienst overtuigde Matisse Derains ouders hem zijn carrière als ingenieur te laten verlaten en zich uitsluitend aan schilderkunst te wijden.


sentence_1: Zijn oom en naamgenoot was ook priester, hoewel vier van zijn zussen de Dominicaanse Orde binnengingen, drie van hen later dat klooster verlaten om andere carrières te nastreven.

sentence_2: Hoewel vier van zijn zussen de Dominicaanse Orde binnengingen, verlieten drie van hen later dat klooster om andere carrières te nastreven.


sentence_1: C-klassen op het GCSE elk jaar, in vergelijking met 70% in de meeste andere lokale scholen.

sentence_2: C-klassen op het GCSE elk jaar, vergeleken met 70% in de meeste lokale scholen.


sentence_1: Osborne kende samen met de rest van de Melvins de leden van Nirvana en introduceerde drummer Dave Grohl voor Kurt Cobain en Krist Novoselic.

sentence_2: Osborne kende samen met de rest van de Melvins de leden van Nirvana.


sentence_1: Vanaf 2012 was Weekes in de studio aan het schrijven en voorbereiden van Panic! op het vierde album van The Disco en bevestigde hij zijn betrokkenheid bij de band als fulltime lid, voorspelling dat het album zou uitkomen voor het einde van 2012.

sentence_2: Vanaf 2012 was Weekes in de studio aan het schrijven en voorbereiden op Panic! op het vierde album van The Disco, en voorspelde dat het album voor het einde van 2012 zou verschijnen.


sentence_1: De schoolmascotte is een zwarte Panther, hoewel cowboys gebruikt werden bij het gaan tegen de Wetumpka Indiërs, en de schoolkleur is paars en zwart.

sentence_2: De schoolmascotte is een zwarte Panther en de schoolkleur is paars en zwart.


sentence_1: De rabbijnse scheidsrechter van Degel HaTorah (posek) is sinds 2006 Rabbi Yosef Shalom Eliashiv van Jeruzalem.

sentence_2: De rabbijnse scheidsrechter van Degel HaTorah is Rabbi Yosef Shalom Eliashiv van Jeruzalem.


sentence_1: Jackson werd na zijn dood in de Verenigde Staten veel geëerd, maar zijn reputatie is sinds het midden van de 20e eeuw afgenomen, grotendeels door zijn rol in de verwijdering van de Indiërs en de steun voor slavernij.

sentence_2: Jackson werd in de Verenigde Staten veel vereerd, maar zijn reputatie is sinds het midden van de 20e eeuw afgenomen, grotendeels door zijn rol in de verwijdering van de Indiërs en de steun voor slavernij.


sentence_1: Het moeras is in het 2000 hectare groot Cors Caron Nationaal Natuurreservaat gelegen dat in 1986 aan de Welsh Landraad werd verkocht.

sentence_2: De moeras is in het 2000 hectare groot Cors Caron Nationaal Natuurreservaat gelegen.


sentence_1: Rabe is misschien wel het meest bekend om haar meerdere rollen in de FX-antologie serie'' American Horror Story ', en haar hoofdrol als Claire Bennigan in de ABC science fiction serie'The Whispers '.

sentence_2: Rabe is vooral bekend om haar meerdere rollen in de FX-antologie serie'' American Horror Story ', en haar hoofdrol als Claire Bennigan in de ABC science fiction serie'The Whispers '.


sentence_1: De identiteit of kaste van de Pandyan koningen blijft een mysterie, * Dit geloof, dat de Nadars de koningen van Tamil Nadu waren geweest, werd het dogma van de Nadar gemeenschap in de 19e eeuw.


sentence_1: Eerst heeft koning Willem III Lord Sunderland uit de Vergoeding van 1690 uitgesloten, maar in 1691 kon hij terugkeren.

sentence_2: Eerst heeft koning William III Lord Sunderland uitgesloten van de Indemnity Act van 1690, maar in 1691 kon hij terugkeren.


sentence_1: Het apparaat is niet achteruit compatibel vanwege het gebrek aan een UMD-drive.

sentence_2: Het apparaat is niet achteruit compatibel vanwege het gebrek aan een UMD.


sentence_1: De eerste olieplaatsen in India werden ontdekt in 1889 in de buurt van de stad Digboi in de staat Assam.

sentence_2: De eerste olieplaatsen in India waren in 1889 in de buurt van de stad Digboi in de staat Assam.


sentence_1: Meg draagt meestal een bril en een roze bonnetje... als een schedelcap, zelfs onder een ander hoofddoek.

sentence_2: Meg draagt meestal een bril en een roze bonen... zelfs onder een ander hoofddoek.


sentence_1: Het katholicisme werd gemarginaliseerd, maar ondanks de dreiging van marteling of executie, bleven priesters hun geloof in het geheim beoefenen toen de kerstman stierf.

sentence_2: Het katholicisme werd gemarginaliseerd, maar ondanks de dreiging van marteling of executie, bleven priesters hun geloof in het geheim beoefenen.


sentence_1: Als je de man vermoordt die Snake Eyes is, geeft Cobra Commander Snake Eyes de schuld van de dood van zijn broer.

sentence_2: Cobra Commander heeft Snake Eyes de schuld gegeven van de dood van zijn broer.


sentence_1: Springdale is weer een openluchtcentrum met Belk, Big Lots, Burlington Coat Factory, Marshalls, Michaels, Sam's Club en Staples als anchor winkels.

sentence_2: Springdale is weer een openluchtcentrum met Big Lots, Burlington Coat Factory, Marshalls, Michaels, Sam's Club en Staples als anchor winkels.


sentence_1: Het bedrijf verkocht alles wat het kon op de binnenlandse markt en zag echt geen onmiddellijke noodzaak om bier te'exporteren'naar andere steden en staten.

sentence_2: Het bedrijf verkocht alles wat het kon op de binnenlandse markt en zag echt geen onmiddellijke behoefte om bier naar andere staten te'exporteren '.


sentence_1: Hij werd uiteindelijk geëlimineerd door een groep worstelaars, terwijl zijn partner Shawn Michaels zich afzonderde.

sentence_2: Hij werd uiteindelijk geëlimineerd door een groep worstelaars.


sentence_1: De overlappende regeling was pas bewezen nadat'South Carolina'naar zee ging en er werd aanvankelijk gevreesd dat de zwakheid van de stapelde torens van het vorige schip van de klasse'Virginia'zich zou herhalen.

sentence_2: De overlappende schietregel had pas na de overstoting van South Carolina aan zee bewezen. Het was aanvankelijk gevreesd dat de zwakheid van de stapel torens van het vorige schip zich zou herhalen.


sentence_1: Zijn werk, gedaan in de late jaren 1940, bouwde op een geweldig pionierswerk op het gebied van röntgenmicroscopie door andere wetenschappers zoals Mieczysław Wolfke in 1920 en WL Bragg in 1939.

sentence_2: Zijn werk, gedaan in de late jaren 1940, bouwde op baanbrekende werk op het gebied van röntgenmicroscopie door andere wetenschappers zoals Mieczysław Wolfke in 1920 en WL Bragg in 1939.


sentence_1: Thomas Baucom Müller, geboren in Weilheim, speelde als jongeman voor TSV Pähl en op 10-jarige leeftijd maakte hij de 50 km lange reis om in 2000 bij de lokale Bundesliga-club Bayern München te komen.

sentence_2: Geboren in Weilheim, speelde Müller als jongeman voor TSV Pähl, en op de leeftijd van 10 maakte hij de 50 km reis om in 2000 bij de lokale Bundesliga te komen Bayern München.


sentence_1: Columbus ontmoette Culkin en hij was het juiste voor de rol.

sentence_2: Columbus ontmoette Culkin en stemde ermee in dat hij de juiste keuze was.


sentence_1: Het belangrijkste intrige van het festival is de culinaire competitie voor de lekkerste pannenkoek.

sentence_2: Het belangrijkste intrige van het festival is de wedstrijd om de lekkerste pannenkoek.


sentence_1: Nadat de Conservatieven de Britse verkiezingen van 1979 wonen, werd hij een regeringsslag, waar hij van 1979 tot 1981 Lord Commissaris van de Schatkist was, van 1981 tot 1983 Vice-Chamberlain van het Huis en uiteindelijk als Comtroller van het Huis van 1981 tot 1987.

sentence_2: Nadat de Conservatieven de verkiezingen van 1979 wonen, werd hij een regeringsslag, waar hij van 1979 tot 1981 Lord Commissaris van de Schatkist was, van 1981 tot 1983 Vice-Chamberlain van het Huis en uiteindelijk als Comtroller van het Huis van 1981 tot 1987.


sentence_1: Fulda is een niet-geïntegreerde gemeenschap in Noble County, Ohio, in de Verenigde Staten.

sentence_2: Fulda is een niet-geïntegreerde gemeenschap in Noble County, Ohio, Verenigde Staten.


sentence_1: Memoires, Viscount Samuel ( 1950) p131 Dit wetsvoorstel bevat geen leeftijdsbeperking, in tegenstelling tot het wetsvoorstel voor stemming.

sentence_2: Dit wetsvoorstel bevat geen leeftijdsbeperking, anders dan het wetsvoorstel voor stemrecht.


sentence_1: Totaro ging zich inschrijven bij de studie van wiskundige jeugd toen hij nog op de basisschool was.

sentence_2: Totaro ging zich inschrijven bij de studie van wiskundige jeugd toen hij op de basisschool was.


sentence_1: The Wednesday Club is een DIY indie-popband uit Leeds.

sentence_2: De Wednesday Club is een band uit Leeds.


sentence_1: Brierley geeft ook een cursus over de oprichting van Epsilon Data Management aan de Harvard Business School.

sentence_2: Brierley geeft een cursus over de oprichting van Epsilon Data Management aan de Harvard Business School.


sentence_1: Nadat hij hersteld was, keerde hij terug naar zijn actieve dienst in Frankrijk... maar werd hij daarna weer neergeschoten... nadat zijn machinegeweer tijdens de escortdienst bevroren was.

sentence_2: Nadat hij hersteld was, ging hij terug naar Frankrijk, maar werd hij opnieuw neergeschoten nadat zijn machinegeweer tijdens zijn escortdienst bevroren was.


sentence_1: Stoke is polycentrisch, gevormd door de federatie van zes steden in 1910.

sentence_2: Stoke is, opgericht door de federatie van zes steden in 1910.


sentence_1: Roland'' The Fine Young Cannibal'' Lee Gift (geboren 28 mei 1961, Birmingham, Engeland) is een Britse acteur en muzikant.

sentence_2: Roland Lee Gift (geboren 28 mei 1961, Birmingham, Engeland) is een Britse acteur en muzikant.


sentence_1: De eerste beschrijving van een Europese vogelkundige van een falconet uit deze groep werd gepubliceerd door de Engelse natuurkundige George Edwards in 1750, als'' de kleine zwarte en oranje kleur'd Indian Hawk '.

sentence_2: De eerste beschrijving van een Europese vogelkundige van een falconet uit deze groep werd gepubliceerd door George Edwards in 1750, als'de kleine zwarte en oranje kleur'd Indian Hawk '.


sentence_1: Deze bewering is tenminste gedeeltelijk waar, aangezien mannen uit Pirkkala verschijnen als getuigen in een document uit 1374 over lokale grenzen in het noorden van Pohjanmaa.

sentence_2: Dat is tenminste gedeeltelijk waar, want mannen uit Pirkkala verschijnen als getuigen in een document uit 1374 over lokale grenzen in het noorden van Pohjanmaa.


sentence_1: Rick is ook afstandelijk geworden, en in het geheim boos op Lori voor haar affaire met Shane.

sentence_2: Rick is ook afstandelijk geworden, boos op Lori voor haar affaire met Shane.


sentence_1: Voordat ze in 1967 afstudeerde, won ze drie Florida state high school champioenen in de Backstroke (op 100 en 200 meter).

sentence_2: Voordat ze afstudeerde won ze drie Florida state high school kampioenschappen in de Backstroke (op 100 en 200 meter).


sentence_1: Na de oorlog, gingen ze in 1946 bij de GDFL en waren ze op de hoogte van East Geelong in de Grand Final.

sentence_2: Na de oorlog, gingen ze in 1946 bij de GDFL.


sentence_1: Derek Fowlds probeerde Scarfe's originele schetsen te kopen, maar ze waren te duur.


sentence_1: Later wordt Thulsa Doom een sekte leider van een sjamanistische religie die Set, een slanggod, aanbidt.

sentence_2: Later wordt Thulsa Doom een sekte leider van een religie die Set, de slanggod, aanbidt.


sentence_1: Toen de Tweede Wereldoorlog begon, verliet hij Maekawa om zich te schrijven als postdoctoraal student aan de Universiteit van Tokio, waar hij bleef tot de Japanse capitulatie in 1945.

sentence_2: Toen de Tweede Wereldoorlog begon, verliet hij Maekawa om zich aan te melden als postdoctoraal student aan de Universiteit van Tokio.


sentence_1: Interessant bijmerk - Lee Merriweather (Catwoman in de speelfilm'' Batman'' 1966 en'The Time Tunnel ') was in de cast.

sentence_2: Lee Merriweather (Catwoman in de speelfilm'' Batman'1966 en'The Time Tunnel ') was in de cast.


sentence_1: Het geeft de kijker een gevoel van aangename fascinatie en opwinding gemengd met angst, onzekerheid, verwachting, spanning en angst die ontstaan uit een onvoorspelbare, mysterieuze en opwindende bron van entertainment over de uitkomst van bepaalde acties.

sentence_2: Het geeft de kijker een gevoel van plezierige fascinatie en opwinding gemengd met angst, onzekerheid, verwachting, spanning en angst.


sentence_1: Cernovodeanu, blz.39 Ze was daarna betrokken bij de organisatie van liefdadigheidsactiviteiten en openbare ceremonies: in 1866 - 1867 stak ze fondsen in voor de strijd tegen de hongersnood, en in 1871 organiseerde ze feesten in de Moldavische plaats Putna.

sentence_2: Daarna was ze betrokken bij het organiseren van liefdadigheidsactiviteiten en openbare ceremonies: in 1866 - 1867 stak ze geld in voor de strijd tegen de hongersnood, en in 1871 organiseerde ze feesten in de Moldavische plaats Putna.


sentence_1: Het is 12 km ten zuidoosten van het CBD.

sentence_2: Het is ten zuidoosten van de CBD.


sentence_1: Federale agenten kwamen 200.000 doses LSD vinden en vonden William Pickard erin.

sentence_2: Federale agenten kwamen 200.000 doses LSD en William Pickard vinden.


sentence_1: In het najaar van 2011, Duncan deelgenomen aan het 23e seizoen van'Survivor ','waar ze het aan de fusie en uiteindelijk eindigde op de 9e plaats, het worden van het vierde lid van de jury.

sentence_2: In het najaar van 2011, Duncan deelnam aan het 23e seizoen van'Survivor ','waar ze uiteindelijk eindigde op de 9e plaats, het worden van het vierde lid van de jury.


sentence_1: Delp werd gevonden door de politie en Delps verloofde liggen op een kussen op zijn badkamervloer.

sentence_2: De politie vond Delp liggen op een kussen op zijn badkamervloer.


sentence_1: Lund Presetto - Franca State Airport is de luchthaven die Franca, Brazilië, bedient.

sentence_2: De luchthaven van Franca staat is de luchthaven die Franca, Brazilië, bedient.


sentence_1: Ivan Ergić (Servisch Cyrillisch: Иван Ергић) is een Servische voetballer van Joegoslavische afkomst.

sentence_2: Ivan Ergić (Servisch Cyrillisch: Иван Ергић) is een internationale voetballer uit Servië.


sentence_1: Van 1994 tot 2000 was ze senior interne accountant bij de nu niet meer werkende Uganda Airlines Corporation.

sentence_2: Van 1994 tot 2000 was ze senior intern accountant bij Uganda Airlines Corporation.


sentence_1: Het is in elk jaar op rij tot 2011 in 'Best of the Cities' verschenen (totdat geen prijs werd uitgereikt voor 'beste fanconferentie' of 'beste jaarconferentie').

sentence_2: Het verscheen in 'Best of the Cities' in elk jaar daarna tot 2011 (toen geen prijs werd uitgereikt voor 'beste fanconferentie' of 'beste jaarconferentie').


sentence_1: Walsh is geboren in Syracuse, New York en is afgestudeerd aan de St. Bonaventure University.

sentence_2: Walsh is geboren in Syracuse, New York en studeerde af aan de St. Bonaventure University.


sentence_1: Meringue is eigenaar van een ramenwinkel'Meringue'en een voormalig lid van de Zevende Abysse.

sentence_2: Meringue is eigenaar van een ramenwinkel'Meringue'en een voormalig lid van Seventh Abyss.


sentence_1: Brodsky is als nationale jurylid geweest voor de Ernst & Young Entrepreneur of the Year Awards, Ernst & Young Entrepreneurial Winning Women Awards, de Global Student Entrepreneur Awards, de Cooperative Hall of Fame en de UNH Social Venture Innovation Challenge.

sentence_2: Ernst & Young Entrepreneurial Women Awards, de Global Student Entrepreneur Awards, de Cooperative Hall of Fame en de UNH Social Venture Innovation Challenge.


sentence_1: De Schotten hebben een heel ander rechtssysteem in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: De Schotten hebben een eigen rechtssysteem in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Hij was in de privégroep advocaat in Austin, Texas van 1854 tot 1861.

sentence_2: Hij was in een privégract in Austin, Texas van 1854 tot 1861.


sentence_1: De Dukes gingen in 2007 weer naar de playoffs, naar de Appalachian State University in de eerste ronde.

sentence_2: De Dukes gingen in 2007 weer naar de playoffs, naar Appalachian State in de eerste ronde.


sentence_1: Cape Elizabeth High School is de enige middelbare school in Cape Elizabeth, die (om niet te vergeten) de rijkste gemeenschap van Maine is.

sentence_2: Cape Elizabeth High School is de enige middelbare school in Cape Elizabeth, Maine's rijkste gemeenschap.


sentence_1: Volgens de wet op de primaries in Californië, zullen alle kandidaten op dezelfde stembiljet komen, ongeacht de partij.

sentence_2: Volgens de wet op de primaries in Californië, komen alle kandidaten op dezelfde stembiljet, ongeacht de partij.


sentence_1: EBSCOhost, MasterFILE Premier p16 Hij merkte ook op,'Verkrachting was systematisch en werd gebruikt als wapen'door de daders van de bloedbads.

sentence_2: EBSCOhost, MasterFILE Premier p16 Hij merkte ook op,'' Verkrachting was systematisch en werd gebruikt als wapen''.


sentence_1: De opstand van An Lushan en de daaropvolgende gevolgen zwakken de gecentraliseerde bureaucratie van de Tang-dynastie, vooral wat de omgeving betreft.

sentence_2: De opstand van An Lushan en de gevolgen daarvan zwakken de gecentraliseerde bureaucratie van de Tang-dynastie, vooral wat de omgeving betreft.


sentence_1: Er is geen bewijs dat magnetische monopolie bestaan.

sentence_2: Er is geen experimentel bewijs dat magnetische monopolie bestaan.


sentence_1: De dochter van Asagi en Kojou in'Strike the Blood EX '.

sentence_2: De dochter van Asagi in'Strike the Blood EX '.


sentence_1: Jimmy Connelly (Orlando Bloom) is een episch koele melkman die in de schijnwerpers wordt geduwd nadat een brutale vechter, Pete Wright (Tamer Hassan) gewond raakt.

sentence_2: Jimmy Connelly (Orlando Bloom) is een melkman die in de schijnwerpers wordt geduwd nadat een brutale vechter, Pete Wright (Tamer Hassan) gewond raakt.


sentence_1: Niettemin heeft Flaherty Canada op 5 februari 2014 via een Intergouvernementele Overeenkomst (IGA) als bereidwillig deelnemer aan FATCA ondertekend.

sentence_2: Niettemin heeft Flaherty Canada op 5 februari 2014 via een Intergouvernementele Overeenkomst (IGA) als deelnemer aan FATCA ondertekend.


sentence_1: De lijn werd gelanceerd in december 2006 en werd gemaakt door Michael Davis, medeoprichter van # REDIRECT Milestone Media en de strip'' Static! '.

sentence_2: De lijn werd gelanceerd in december 2006 en werd gemaakt door Michael Davis, medeoprichter van Milestone Media en de strip'' Static! '.


sentence_1: Castilië, de kroon van Aragon, Navarra en Portugal.

sentence_2: Castilië, Aragon, Navarre en Portugal.


sentence_1: Van hen werden 2000 ascari's gedood en 800 gevangen genomen en verminkt door hun rechterhand en linkervoet te laten amputeren door de overwinnaars, die hen als verraders beschouwden.

sentence_2: Van hen werden 2000 ascari's gedood en 800 gevangengenomen en verminkt door hun rechterhand en linkervoet te laten amputeren door de overwinnaars, die hen als verraders beschouwden.


sentence_1: Bubba Blackwell begon zijn carrière op 26 april 1998 toen hij 20 auto's sprong in Everett, MA, en de record van Evel Knievel brak.

sentence_2: Bubba Blackwell begon zijn carrière op 26 april 1998 toen hij 20 auto's sprong in Everett, MA, en het 19-auto record brak dat Evel Knievel had.


sentence_1: Het is op 23 oktober 2012 om 23:32:19 uur BST gestopt na 38 jaar van overdracht.

sentence_2: Het is na 38 jaar op 23 oktober 2012 om 23:32:19 uur BST gestopt met de uitzending.


sentence_1: Weed trekken kan niet worden gebruikt om sommige struiken, boomplantjes en kruidenplantjes te beheersen.

sentence_2: Weed trekken kan worden gebruikt om struiken, boomplantjes en kruidenplantjes te beheersen.


sentence_1: Het kapsel was populair bij mannen in de jaren zestig, zeventig, achttiger jaren 2000 en begin 2010.

sentence_2: Het kapsel was populair bij mannen in de jaren zestig, zeventig, twintig en begin jaren vijftig.


sentence_1: Kenya heeft als doel een sterk en levensvatbaar politieke partijstelsel te ontwikkelen dat wordt geleid door politieke en ideologische verschillen in plaats van door een etnische regio.

sentence_2: Kenya heeft als doel een politieke partijstelsel te ontwikkelen dat wordt geleid door politieke en ideologische verschillen in plaats van door een etnische regio.


sentence_1: De filming vond plaats in New Orleans voor en na de orkaan Katrina.

sentence_2: De filming vond plaats in New Orleans na de orkaan Katrina.


sentence_1: In een uitdaging tegen het nazi-lees veroordeelde de paus het racisme, antisemitisme, oorlog, totalitarisme, de aanval op Polen en de Nazi-vervolging van de kerk.

sentence_2: In een uitdaging tegen het nazisme, veroordeelde de paus het antisemitisme, oorlog, totalitarisme, de aanval op Polen en de Nazi's vervolging van de kerk.


sentence_1: Nwanoku studeerde af aan de Royal Academy of Music in Londen met de Principal's Prize en de Eugene Cruft Double Bass Prize, en kreeg vier beurzen, waaronder de Royal Society of Arts, waardoor ze verder studeerde met Franco Petracchi in Rome.

sentence_2: Nwanoku studeerde af aan de Royal Academy of Music in Londen met de Principal's Prize en de Eugene Cruft Double Bass Prize, en kreeg vier beurzen, waaronder de Royal Society of Arts.


sentence_1: U.S. Automotive Partnership for Advancing Research and Technologies (USAutoPARTs) is een non-profit organisatie opgericht om onderzoekers in de automobielindustrie samen te brengen om de commercieelmaking van opkomende automobieltechnologieën te versnellen.

sentence_2: U.S. Automotive Partnership for Advancing Research and Technologies (USAutoPARTs) is een non-profit organisatie opgericht om onderzoekers in de automobielindustrie samen te brengen om de commercieel gebruik van opkomende automobieltechnologieën te versnellen.


sentence_1: 'Doncamatic' is een single van de Britse alternative band Gorillaz als het enige nummer uit 'The Singles Collection 2001 -- 2011'.

sentence_2: ' Doncamatic'is een single van de Britse alternative band Gorillaz.


sentence_1: Van alle Spaanse componisten van de Renaissance, leefde en werkte hij het meest in Spanje.

sentence_2: Van alle Spaanse componisten van de Renaissance woonde en werkte hij het meest in Spanje.


sentence_1: Deze twee graven werden enkele jaren geleden opgeroepen door een archeologisch team dat werd gesponsord door het Museum van Menorca GÓMEZ, J.L.'''Memoria de excavación del Monumento no 2 de Biniai Nou (Campañas 1997 - 1998)''.

sentence_2: GÓMEZ, J.L. " " Memoria de excavación del Monumento no 2 de Biniai Nou (Campaagnes 1997 - 1998) ".


sentence_1: Het maakt deel uit van het Fort Smith, Arkansas - Oklahoma Metropolitan Statistical Area.

sentence_2: Het is deel van Fort Smith.


sentence_1: Daarom kreeg hij de bijnaam'' Wstydliwy ','de Kaste'of'de Shy '.

sentence_2: Daarom kreeg hij de bijnaam'de'de Kaste'of'de'de Shy '.


sentence_1: Shoalstone Pool is een getijdenwater zwembad of lido op Shoalstone Beach, Brixham, Devon.

sentence_2: Shoalstone Pool is een zeewater zwembad of lido op Shoalstone Beach, Brixham, Devon.


sentence_1: In juni 2012 kondigde hij aan dat Meebo een overeenkomst had gesloten om door Google overgenomen te worden.


sentence_1: In 1989 brachten ze'Horse With a Heart'uit, een welbekend album met het vers violonsteldespelen van Paul OShaughnessy uit Dublin.

sentence_2: In 1989 brachten ze'Horse With a Heart'uit, een welbekend album met de fluitspel van Paul OShaughnessy uit Dublin.


sentence_1: Zijn DNA werd naar het staatslab gestuurd en gepaard met Fred Zain, een onbekwame labwerker zonder wetenschappelijke opleiding.

sentence_2: Zijn DNA-monsters werden naar het staatscriminaliteitslaboratorium gestuurd en werden door Trooper Fred Zain gepaard gegaan.


sentence_1: ' Ain't Your Mama'is een pop en R & B liedje dat samengevoegd is met reggae.

sentence_2: ' Ain't Your Mama'is een pop en R & B nummer.


sentence_1: Schwab had een relatief belangrijke rol in de film'Sunset Boulevard'als de plek waar de schrijver Joe Gillis op Nieuwjaarsavond gaat.

sentence_2: Schwab had een relatief belangrijke rol in de film'Sunset Boulevard '.


sentence_1: Hij werd geboren in Jullundur, India, en groeide op in India en ging naar Winchester College en New College, Oxford, en werd later verkozen tot een Fellow van All Souls College.

sentence_2: Hij groeide op in India en ging naar Winchester College en New College, Oxford, en werd later verkozen tot Fellow of All Souls College.


sentence_1: Hij en zijn bemanning van de'Oberfeldwebel'Renette en'Unteroffizier'Robert, zijn op 12 maart 1945 bij een vliegtuigongeluk omgekomen tijdens een routinevlucht van Deelen naar Athies - sous - Laon.

sentence_2: Hij en zijn bemanning,'' Oberfeldwebel'' Renette'en'Unteroffizier'Robert, stierven op 12 maart 1945 bij een vliegtuigongeluk tijdens een routinevlucht van Deelen naar Athies - sous - Laon.


sentence_1: In 2003 werkte hij aan de Franse Militaire Academie van Saint - Cyr waar hij Arabische geschiedenis en dialecten onderwees aan militairen.

sentence_2: In 2003 werkte hij aan de Franse Militaire Academie van Saint - Cyr.


sentence_1: Skybolt is een volledig in staat, enkelfasen raket ontworpen en geassembleerd door Starchaser Industries.

sentence_2: Skybolt is een enkelstadium raket ontworpen en geassembleerd door Starchaser Industries.


sentence_1: Ze is de langste inwoner van Nebraska en de tweede ter wereld die 113 jaar oud is geworden (na Delina Filkins).

sentence_2: Ze was de tweede persoon ter wereld die 113 jaar was (na Delina Filkins).


sentence_1: Turbocompressoren en supercompressoren zijn ontworpen om meer gas, vooral zuurstof, in de inlaat van een motor te inducteren.

sentence_2: Turbocompressoren en supercompressoren zijn ontworpen om meer gas te induceren in de inlaat van de motor.


sentence_1: Roma Downey (geboren 6 mei 1960) is een Noord-Ierlandse Amerikaanse actrice en producent.

sentence_2: Roma Downey (geboren 6 mei 1960) is een Noord-Ierlandse actrice en producent.


sentence_1: Toen de koning stierf, keerde zijn macht terug naar de Romeinse Senaat, die vervolgens een Interrex koos om de verkiezing van een nieuwe koning te vergemakkelijken.


sentence_1: Het Tao-concept werd gedeeld met het Confucianisme, Chán en Zen-boeddhisme en breeder door de Oost-Aziatische filosofie en religie in het algemeen.

sentence_2: De Tao werd gedeeld met Confucianisme, Chan en Zen Boeddhisme en breeder door de Oost-Aziatische filosofie en religie in het algemeen.


sentence_1: De NPA is een 501c (3) organisatie met zetel in Washington DC. De NPA accepteert geen financiering van farmaceutische of medische apparatuurbedrijven.


sentence_1: Ligatne is een van de mooiste plekken aan de Gauja.

sentence_2: Ligatne is een van de mooiste plekken op de Gauja.


sentence_1: Hij werd overgebracht naar de 38-geweer vijfde klasse HMS'Thetis ', ook onder het commando van zijn oom.

sentence_2: Hij werd overgebracht naar de 38-geweer vijfde rang, ook onder het bevel van zijn oom.


sentence_1: In 1850 verhuisde Foster naar Canandaigua, Ontario, New York.

sentence_2: In 1850 verhuisde Foster naar Canandaigua, New York.


sentence_1: East Lynn Lake is een reservoir aan de East Fork van Twelvepole Creek in Wayne County, West Virginia.

sentence_2: East Lynn Lake is een reservoir op de East Fork Twelvepole Creek in Wayne County, West Virginia.


sentence_1: Als verticaal geïntegreerde fabrikant, Tesla heeft meerdere technologie domeinen moeten beheersen, waaronder batterijen, elektromotoren, sensoren en kunstmatige intelligentie.


sentence_1: Len kwam in januari 2010 bij Memjet als president en CEO en lanceerde de kleurprinttechnologie van Memjet, ontwikkeld door Silver Brook Research.


sentence_1: Natuur 435, 687 - 692 eiwitligasen Melchior, F., Schergaut, M. & Pichler, A. SUMO: ligasen, isopeptidasen en nucleaire poriën.

sentence_2: Melchior, F., Schergaut, M. & Pichler, A. SUMO: ligas, isopeptidases en nucleaire poriën.


sentence_1: De Bf 108 was met een metalen constructie en het Messerschmitt Bf 109 bestrijdingsvliegtuig gebruikte veel van dezelfde ontwerpkenmerken.

sentence_2: Het Messerschmitt Bf 109 gevechtsvliegtuig gebruikte veel van dezelfde ontwerpfuncties.


sentence_1: Andere coole geesten zijn een meisje, een jongen met een zeevaart, een vrouw in wit en een andere vrouw in zwart.

sentence_2: Andere geesten zijn een meisje, een jongen met een zeevaart, een vrouw in wit en een andere vrouw in zwart.


sentence_1: In 1971 werd de festival plaats veranderd en werd het (voor de laatste keer) gehouden op een boerderij aan de Satsop rivier, in Grays Harbor County, bekend als'The Satsop River Fair and Tin Cup Races '.

sentence_2: In 1971 werd de festival plaats veranderd en werd (voor de laatste keer) gehouden op een boerderij aan de Satsop rivier, in Grays Harbor County, bekend als'The Satsop River Fair and Tin Cup Races '.


sentence_1: Elizabeth werd begraven in de kathedraal in Königsberg.

sentence_2: Elizabeth werd begraven in de kathedraal van Königsberg.


sentence_1: De tentoonstellingscatalogus van de tentoonstelling van het jaar 2000 bij Heide Ted Gott,''A Question of Balance'(2000) ', het Museum van Moderne Kunst van Hiedhe omvatte werken tot 1994.

sentence_2: De tentoonstellingscatalogus van de tentoonstelling van 2000 in het Museum van Moderne Kunst van Heide omvatte werken tot 1994.


sentence_1: Het paleis werd gebouwd in de jaren 1800 - 1804 in de stijl van het late klassiekerschap, gebouwd door het project van Johann Gottfried Adam Berlitz.

sentence_2: Het paleis werd gebouwd in de jaren 1800 - 1804 in de stijl van het late klassiekerschap, gebouwd door het project van.


sentence_1: Eerst leidt hij de jacht naar Arata, maar later accepteert hij Hinohara's aanbod om hem te vergezellen op zijn zoektocht om wraak te nemen op Akachi voor het doden van degenen die hem echt interesseren, waaronder Ohika zijn trouwe Zokushou, en zijn Hayagami gestolen.

sentence_2: Eerst leidt hij de jacht naar Arata, maar later accepteert hij Hinohara's aanbod om hem te vergezellen op zijn zoektocht om wraak te nemen op Akachi voor het doden van degenen die hem echt interesseren, waaronder Ohika, en zijn Hayagami gestolen hebben.


sentence_1: Dit is een van de oudste katholieke kerken in het land en ligt in Sonapur.

sentence_2: Dit is een van de oudste katholieke kerken in het land.


sentence_1: Anil Gurung is geboren van de overleden heer Dil Bahadur Gurung en mevrouw Laxmi Kumari Gurung die een inwoner is van Malepatan, Pokhara.

sentence_2: Gurung is geboren bij de overleden heer Dil Bahadur Gurung en mevrouw Laxmi Kumari Gurung die een inwoner is van Malepatan, Pokhara.


sentence_1: Het is een product van de Thaise zijdeworm en traditionele handgemaakte producten.

sentence_2: Het is een product van de Thaise zeidenworm en traditionele handgemaakte producten.


sentence_1: Maar in 1966 was zijn gezin tot zeven kinderen gegroeid en de inkomsten van het werk waren onvoldoende. Leishman moest een andere manier vinden om zijn gezin te onderhouden.


sentence_1: De fundamentsteen van de All Saints kerk in Eastbourne, Sussex werd gelegd in 1877 De kerk werd herbouwd in 1929 na een rampzalige brand.

sentence_2: De fundamentsteen van de All Saints kerk in Eastbourne, Sussex werd gelegd in 1877.


sentence_1: Het laatste onderwerp werd behandeld in een film genaamd'The New Lot '.


sentence_1: Sommige critici waren het erover eens dat moederlijke (of gelijkwaardige) liefde nodig was om normaal te kunnen functioneren, Wootton, B. ( 1962).

sentence_2: Sommige critici waren het niet eens met de noodzaak van moederlijke (of gelijkwaardige) liefde om normaal te functioneren, Wootton, B. ( 1962).


sentence_1: De Eerste vloot was een vorming van de Royal Navy die kort voor de Eerste Wereldoorlog bestond. Gemaakt op 31 juli 1912, omvatte het onder kapitein Cecil Lambert, vier vernietigervlootjes.

sentence_2: Op 31 juli 1912 werd het onder leiding van kapitein Cecil Lambert gevormd.


sentence_1: Het zoekformulier van Google plaatst de zoekopdrachten vervolgens op een werkelijke zoekapplicatie op google.com.

sentence_2: Het zoekformulier plaatst de zoekopdrachten vervolgens op een werkelijke zoekapplicatie op google.com.


sentence_1: Ioliet wordt gevonden in Sri Lanka, Birma, het Noordelijke Territorium van Australië, Namibië, Brazilië, Tanzania, Madagascar, Connecticut, Arkansas en het gebied van Yellowknife in de Noordwest-Territoria van Canada.

sentence_2: Ioliet wordt gevonden in Sri Lanka, Birma, het Noordelijke Territorium van Australië, Namibië, Brazilië, Tanzania, Madagascar, Connecticut en het gebied van Yellowknife in de Noordwest-Territoria van Canada.


sentence_1: Het Chapeltown-treinstation, oorspronkelijk bekend als Chapeltown South, is een treinstation in Chapeltown, een district van Sheffield, South Yorkshire, Engeland.

sentence_2: Het station Chapeltown, oorspronkelijk bekend als Chapeltown South, is een station in Chapeltown, een district van Sheffield, South Yorkshire, Engeland.


sentence_1: Het Regionaal Programma heeft ook veel meer lichte en dansmuziek uitgezonden dan de opvolger, de Home Service.

sentence_2: Het Regionaal Programma heeft ook veel meer lichte muziek uitgezonden dan de opvolger, de Home Service.


sentence_1: De expeditie bestond uit drie schepen die Blackwall, nu deel van Londen, verlaten, met 105 mannen en jongens en 39 bemanningsleden.

sentence_2: De expeditie bestond uit drie schepen, die Blackwall verlaten, met 105 mannen en jongens en 39 bemanningsleden.


sentence_1: Operatie Northwoods was een reeks valse vlaggenvoorstellen die in 1962 ontstonden binnen het ministerie van Defensie en de Joint Chiefs of Staff van de Amerikaanse regering.

sentence_2: Operatie Northwoods was een reeks voorstellen die in 1962 werden ingediend door het ministerie van Defensie en de Joint Chiefs of Staff van de Amerikaanse regering.


sentence_1: Richard Madeley en zijn vrouw Judy Finnigan... die beide klootzakken zijn... presenteren'This Morning'van de oprichting in oktober 1988 tot en met 2001.

sentence_2: Richard Madeley en zijn vrouw Judy Finnigan presenteren'This Morning'van de oprichting in oktober 1988 tot en met 2001.


sentence_1: Een kleine hoeveelheid brom kan echter worden gegenereerd door de reactie van solide natriumbromide met geconcentreerd zwavelzuur (H 2 SO 4).

sentence_2: Kleine hoeveelheden brom kunnen worden gegenereerd door de reactie van solide natriumbromide met geconcentreerd zwavelzuur (H 2 SO 4).


sentence_1: Martin heeft optreden in Carnegie Hall en is gast op vele opnames, waaronder hij studeerde aan de New York University en richtte zijn proefschrift op de Europese Unie.


sentence_1: De oude Bihar, bekend als Magadha, werd oorspronkelijk bekend als Bihar niet vihar.

sentence_2: De oude Bihar, bekend als Magadha, werd oorspronkelijk bekend als vihar.


sentence_1: De 14 partners en meer dan 60 medewerkers zijn verdeeld in teams die advies geven over juridische zaken zoals familie, werkgelegenheid, bedrijfsleven, commerciële zaken, geschillenbeslechting, bemiddeling, testamenten, trusts, overdrachten en intellectueel eigendom.

sentence_2: De 14 partners en 60 medewerkers zijn verdeeld in teams die advies geven over juridische zaken zoals familie, werkgelegenheid, bedrijfsleven, commerciële zaken, geschillenbeslechting, bemiddeling, testamenten, trusts, overdrachten en intellectueel eigendom.


sentence_1: De tempel werd gebouwd in 60 - 70 n.Chr. en het badcomplex werd geleidelijk opgebouwd in de komende 300 jaar.

sentence_2: Het complex werd geleidelijk opgebouwd in de komende 300 jaar.


sentence_1: De Chinese Elm'' Ulmus parvifolia'' cultivar'Select 380'werd in de VS getest op koude weerstand Lindstrom, O. M. & Dirr, M. A.,'HortScience ', 26: 290 - 292, 1991.


sentence_1: Hoewel de expatriaten van het Britse Commonwealth de afgelopen dertig jaar het rugby in het koninkrijk hebben gedomineerd, is de inheemse bevolking van Saoedi-Arabië de sport begonnen te nemen.

sentence_2: Echter, terwijl expatriaten de afgelopen dertig jaar het rugby in het Koninkrijk hebben gedomineerd, is de inheemse bevolking van Saoedi-Arabië de sport begonnen te nemen.


sentence_1: Een andere reden is de invloed van de werken van Petrarch en Boccaccio op Chaucers latere literaire werken.


sentence_1: Hoewel het op het hoogtepunt van de eclectische periode (1883 - 1926) is ontworpen, wordt het nog steeds gebouwd.


sentence_1: Hij is een ondersteunend personage en tritagonist door Denis Lawson in de originele'Star Wars'trilogie.

sentence_2: Hij is een ondersteunend personage door Denis Lawson in de originele'Star Wars'trilogie.


sentence_1: Paz de la Huerta (geboren 3 september 1984) is een Amerikaanse actrice, model en filmmaker.

sentence_2: Paz de la Huerta (geboren 3 september 1984) is een Amerikaanse actrice, model, gevestigd in de buurt TriBeCa in New York.


sentence_1: In de wiskunde is Knuth's up-arrow notatie een notatiemethode voor zeer grote integers, geïntroduceerd door Donald Knuth in 1976 en Adam Vulic in 2010.

sentence_2: In de wiskunde is Knuth's up-arrow notatie een notatiemethode voor zeer grote integers, geïntroduceerd door Donald Knuth in 1976.


sentence_1: Deze coureurs nemen meestal deel aan de 24 uur van Daytona, waarschijnlijk vanwege de plaats die eigendom is van NASCAR, evenals de Rolex Sports Car Series, die op de plaats concurreert.

sentence_2: Deze coureurs nemen meestal deel aan de 24 uur van Daytona, waarschijnlijk omdat de locatie eigendom is van NASCAR.


sentence_1: Hoewel de Japanners zeer hoge kwaliteit potten beschreven die uit de Filippijnen kwamen, waren niet alle van elegante aard.


sentence_1: Denny M. Bautista (geboren 23 augustus 1980 in Sánchez, Dominicaanse Republiek) is een Dominicaanse baseball relief pitcher in de Seattle Mariners organisatie.

sentence_2: Denny M. Bautista (geboren 23 augustus 1980) is een Dominicaanse baseball relief pitcher in de Seattle Mariners organisatie.


sentence_1: Rudimentary Peni stopte met optreden in het midden van de jaren'80 nadat bassist Grant Matthews kanker had.

sentence_2: Rudimentary Peni stopte met optreden in het midden van de jaren'80 nadat bassist Matthews kanker had.


sentence_1: Ze bereikten Edenderry in County Offaly voordat ze werden gevangen genomen door het leger en werden beide op 21 juli zonder proces opgehangen.

sentence_2: Ze bereikten Edenderry in County Offaly voordat ze werden gevangen genomen door het leger en werden beide op 21 juli opgehangen.


sentence_1: Hij had ook verschillende gastenrol in andere shows.

sentence_2: Hij had ook verschillende gastenrollen in andere shows.


sentence_1: Hij versloeg zakenman Michael DelGrosso 51 procent - 49 procent en werd nooit meer uitgedaagd in de Republikeinse voorverkiezingen.

sentence_2: Hij versloeg zakenman Michael DelGrosso 51 procent - 49 procent.


sentence_1: Mayajaal heeft een 16 scherm multiplex. Het is de kleinste multiplex van Azië. Het sportcomplex werd gestart in 2003, waar ook de Indian Cricket League wedstrijden werden gehouden.

sentence_2: Het sportcomplex werd in 2003 gestart, waar ook de wedstrijden van de Indian Cricket League werden gehouden.


sentence_1: De priester vraagt een van zijn weldoeners, Fernando de la Vega, om Maria als dienaar in zijn huis te laten werken.

sentence_2: De priester vraagt een van zijn weldoeners om Maria als dienaar in zijn huis te laten werken.


sentence_1: In 1906 werd hij in het leger opgenomen en diende in het 29e Siberijnse Rifle Regiment in Achinsk.


sentence_1: Skulhedface gebruikt nederlagen GWAR met de Flesh Column en de band wordt veranderd in baby's.

sentence_2: Skulhedface verslaat GWAR met de Flesh Column en de band wordt tot baby's veranderd.


sentence_1: De Football Association Challenge Cup, ook wel bekend als de FA Cup of buiten Engeland 'The English Cup ', is een knockoutbekerwedstrijd in het Engels voetbal, georganiseerd door en vernoemd naar de Football Association (de FA).

sentence_2: De Football Association Challenge Cup, ook wel bekend als de FA Cup, is een knockout cupwedstrijd in het Engels voetbal, georganiseerd door en vernoemd naar de Football Association (de FA).


sentence_1: Beide voorstanders en tegenstanders van het medicijn kunnen oproepen tot talrijke wetenschappelijke studies die hun respectieve standpunten ondersteunen.


sentence_1: De film is gepland voor 10 september 2010 in geselecteerde bioscopen.

sentence_2: De film is gepland voor 10 september 2010.


sentence_1: Ze is onlangs Nala in de Broadway productie van The Lion King en zal de rol herhalen in de Las Vegas productie in Mandalay Bay vanaf 5 mei 2009.

sentence_2: Ze speelde onlangs Nala in de Broadway productie van De Leeuw Koning en zal de rol herhalen in de Las Vegas productie in Mandalay Bay vanaf 5 mei 2009.


sentence_1: Deze stations waren gericht op de gemeenschap, zoals Flashback in Shropshire en Radio Jackie in het zuidwesten van Londen.

sentence_2: Hieronder vallen lokale stations zoals in Shropshire en Radio Jackie in het zuidwesten van Londen.


sentence_1: DJ AM (geboren Adam Michael Goldstein; 30 maart 1973 - 28 augustus 2009) was een Amerikaanse DJ, remixer, platenproducent en muzikant.

sentence_2: DJ AM (geboren Adam Michael Goldstein; 30 maart 1973 - 28 augustus 2009) was een Amerikaanse DJ, remixer en muzikant.


sentence_1: Het beslaat minder dan 50.000 vierkante mijl, waardoor het de kleinste woestijn van Noord-Amerika is.

sentence_2: Het beslaat minder dan, waardoor het de kleinste woestijn van Noord-Amerika is.


sentence_1: Tijdens een missie om een grote vijandige strijdkracht aan te vallen die een dorp raadt, plannen gemaakt door de nieuwe commandant bijna de operatie te mislukken, maar Roran geeft nieuwe bevelen en doodt 139 vijandige soldaten, leidend de Varden tot de overwinning.

sentence_2: Tijdens een missie om een grote vijandige strijdkracht aan te vallen, die een dorp raadde, veroorzaken plannen van de nieuwe commandant bijna het mislukken van de operatie, maar Roran geeft nieuwe bevelen en doodt 139 vijandige soldaten, wat de Varden tot de overwinning leidt.


sentence_1: De critici geloven dat de werken van Sima Yari al klassiek zijn geworden in haar tijd en haar naam zal zeker blijven leven in de literatuurgeschiedenis van Iran als dichter met een zeer unieke stijl in poëzie.

sentence_2: De critici geloven dat de werken van Sima Yari al klassiek zijn geworden in haar tijd en haar naam zal zeker blijven leven in de literatuurgeschiedenis van Iran als dichter met een unieke stijl in poëzie.


sentence_1: Het nummer bereikte nummer 65 op de'' Billboard'Hot 100'in de Verenigde Staten en bereikte nummer 1 op de top 40 charts in zowel Nieuw-Zeeland als Australië.

sentence_2: Het nummer bereikte nummer 65 op de'' Billboard'Hot 100'in de Verenigde Staten en bereikte nummer 1 in zowel Nieuw-Zeeland als Australië.


sentence_1: De afdeling Cross Accessory (CAD) is sinds 1846 een fabrikant en marktdeelnemer van schrijfinstrumenten van fijne kwaliteit.

sentence_2: De afdeling Cross Accessory (CAD) is sinds 1846 een fabrikant en marktdeelnemer van schrijfinstrumenten.


sentence_1: George Lincoln Rockwell (9 maart 1918 - 25 augustus 1967), ook bekend als de'Amerikaanse Hitler ', was de oprichter van de Amerikaanse nazipartij.

sentence_2: George Lincoln Rockwell (9 maart 1918 - 25 augustus 1967) was de oprichter van de Amerikaanse nazipartij.


sentence_1: Hoewel Breakaway de naam van het bedrijf en de licentiehouder is, wordt deze nooit gebruikt in de lucht, maar alleen de individuele dienstnamen, waaronder'Sens TV ','Canucks TV ','Oilers PPV'en'Flames PPV '.

sentence_2: Hoewel Breakaway de naam van het bedrijf en de licentiehouder is, wordt deze nooit gebruikt in de lucht, maar alleen de individuele dienstnamen, waaronder'' Canucks TV ','Oilers PPV'en'Flames PPV '.


sentence_1: Henry was twee termijnen burgemeester van zijn geboortestad St. Cloud, Minnesota, van 1964 tot 1971.

sentence_2: Henry was twee termijnen burgemeester van zijn geboortestad St. Cloud.


sentence_1: De Hankyoreh, 2010 - 11 - 24 Het was oorspronkelijk bedoeld dat de Amerikaanse marine en het mariniersleegschap deel zouden nemen aan een gezamenlijke amfibie oefening in de Gele (Westelijke) Zee, ten westen van Zuid - Korea.

sentence_2: Het was oorspronkelijk bedoeld dat de Amerikaanse marine en het mariniersleegschap deel zouden nemen aan een gezamenlijke amfibie oefening in de Gele Zee, ten westen van Zuid-Korea.


sentence_1: Vernon, de hele snelweg door San Bernardino tussen 3rd en Highland lijkt ongeveer 50 voet naar het oosten te verplaatsen.

sentence_2: Vernon, de hele snelweg door San Bernardino tussen 3rd en Highland lijkt naar het oosten te worden verplaatst.


sentence_1: Tegen het einde van zijn carrière raced hij in vier evenementen tijdens de NASCAR SuperTruck Series van 1995 gepresenteerd door Craftsman seizoen, racing voor Hendrick Motorsports, inclusief de inaugurale serie race in Phoenix.

sentence_2: Tegen het einde van zijn carrière raced hij in vier evenementen tijdens het NASCAR SuperTruck Series seizoen 1995, racing voor Hendrick Motorsports, inclusief de inaugurale serie race in Phoenix.


sentence_1: Ze heeft ook stemmen gespeeld in animatiefilms zoals'' Garfield'en'Open Season '.

sentence_2: Ze heeft ook stemmen gespeeld in de animatiefilms'' Garfield'en'Open Season '.


sentence_1: Teisseire's belangrijkste fabriek was in Crolles, vlakbij Grenoble.

sentence_2: De belangrijkste fabriek van Teisseire ligt in Crolles, vlakbij Grenoble.


sentence_1: In Sparta en Kreta mocht buitenlanders met enkele uitzonderingen niet verblijven (zie Xenelasia).

sentence_2: In Sparta en Kreta mocht buitenlanders met enkele uitzonderingen niet verblijven (Xenelasia).


sentence_1: Highlands School is een school in Grange Park in de Londense wijk Enfield in Engeland die vol is met de domste kinderen in Noord-Londen.

sentence_2: Highlands School is een universitaire school in Grange Park in de Londense wijk Enfield in Engeland.


sentence_1: Hallel (Hebreeuws: הלל'Praise (God) ') is een deel van de Joodse gebeden, een letterlijke recitatie van Psalmen 113 - 118, die wordt gebruikt voor lof en dankzegging die door de volksgezag van de Joodse feestdagen wordt voorgelezen.

sentence_2: Hallel ('Praise (God) ') is een deel van de Joodse gebeden, een letterlijke recitatie van Psalmen 113 - 118, die gebruikt worden voor lof en dankzegging die door de volksgezellen op Joodse feestdagen worden voorgelezen.


sentence_1: Michael Christian Barrow (geboren 19 april 1970 in Homestead, Florida) is een voormalig Amerikaanse voetballinebakker van de National Football League.

sentence_2: Michael Christian Barrow (geboren 19 april 1970) is een voormalig Amerikaanse voetballigator van de National Football League.


sentence_1: De onbekende dichter schrijft over het Evangelie en vergelijkt de situatie van de mens in het algemeen met die van de melaatsen.

sentence_2: De dichter schrijft over het Evangelie en vergelijkt de situatie van de mens in het algemeen met die van de melaatsen.


sentence_1: Het park bewaart de Biscayne Bay en de offshore barrièreriffen'(foto) ', een van de beste duik- en snorkelgebieden in de Verenigde Staten.

sentence_2: Het park bewaart de baai van Biscayne en de offshore barrièreriffen'(foto) '.


sentence_1: In 1997 werden zowel de CMT- als de TNN-netwerken verkocht aan Westinghouse, eigenaar van het CBS-netwerk voor een gerapporteerde waarde van 1,5 miljard dollar. CBS maakt kabel tot een'kernbedrijf ';'met de aankoop van TNN en CMT verdubbelt het netwerk zijn kabelbezit.

sentence_2: In 1997 werden zowel CMT als TNN-netwerken verkocht aan Westinghouse, de eigenaar van het CBS-netwerk voor een gerapporteerde 1,5 miljard dollar.


sentence_1: De nieuwe campus bevatte twee auditoriums, verschillende klaslokalen, cafetaria, een gigantische laser, eet- en conferentiekamers, een slaapzaal met 225 bedden, een kapel en twee atletische velden.

sentence_2: De nieuwe campus bevatte twee auditoriums, verschillende klaslokalen, cafetaria, eet- en vergaderzalen, een slaapkamer met 225 bedden, een kapel en twee sportenvelden.


sentence_1: Kleuren zijn zwart, zwart en bruin, rood, brons of chocolade, en af en toe blauw.

sentence_2: Kleuren zijn zwart, rood, brons of chocolade en soms blauw.


sentence_1: Henry Neville, 5e graaf van Westmorland, stierf in 1564 en werd de familie erfgoed opgevolgd door zijn zoon, Charles.

sentence_2: Henry Neville, 5e graaf van Westmorland, stierf in 1564 en werd opgevolgd door zijn zoon, Charles.


sentence_1: Op dit moment worden de vluchten naar Dushanbe (Tadjikistan) en Tbilisi (Georgië) uitgevoerd vanuit Almaty en vanaf Astana zal vanaf het IATA-zomerseizoen 2015 de vlucht naar Tbilisi worden verlengd.

sentence_2: De diensten naar Dushanbe (Tadjikistan) en Tbilisi (Georgië) worden momenteel uitgevoerd vanuit Almaty en zullen vanaf Astanas worden uitgebreid vanaf het IATA-zomerseizoen 2015.


sentence_1: Woods trouwde met Bill Woods, in maart 1983.


sentence_1: St. John's Passion is een niet-muziekcompositie van Johann Sebastian Bach.

sentence_2: St. John Passion is een muzikale compositie van Johann Sebastian Bach.


sentence_1: Ze werd later door Lesley Vickerage voor serie 1 tot en met 3 en, als Lynleys vrouw, door Catherine Russell in serie 4 en 5.

sentence_2: Ze werd later door Lesley Vickerage voor serie 1 tot 3 en, als Lynleys vrouw, door Catherine Russell in serie 5 afgebeeld.


sentence_1: Haenggung, wat'vrijstaand paleis'betekent, is een paleis dat werd gebouwd binnen de muren van Hwaseong om koning Jeongjo te huisvesten toen hij weg was van zijn paleis in Seoul en aanbeden bij het graf van zijn vader.

sentence_2: Haenggung, wat'vrijstaand paleis'betekent, is een paleis dat werd gebouwd binnen de muren van Hwaseong om koning Jeongjo te huisvesten toen hij weg was van zijn paleis in Seoul om te aanbidden bij het graf van zijn vader.


sentence_1: Vervolgens werden maatregelen genomen tegen Palembang en, opnieuw, Sumatra, later in januari.

sentence_2: Later in januari werden er maatregelen genomen tegen Palembang en Sumatra.


sentence_1: Julian Dobbs (geboren 1967) is een in Nieuw - Zeeland geboren Amerikaanse Anglican bisschop.

sentence_2: Julian Dobbs (geboren 1967) is een Amerikaanse bisschop uit Nieuw - Zeeland.


sentence_1: Het bereikte ook nummer vier op de Billboard Hot 100 singles chart, en werd een van hun grootste en bekendste hits.

sentence_2: Het bereikte ook nummer vier op de Billboard Hot 100 singles chart.


sentence_1: Hij wordt beschreven als een charismatische, aantrekkelijke, sexy en bangable, miljonair zakenman die een beetje roekeloos is met zijn geld.

sentence_2: Hij wordt beschreven als een charismatische, aantrekkelijke, miljonair zakenman die iets roekeloos is met zijn geld.


sentence_1: Momenteel, vanaf januari 2014, (met de heroplegging van de baan nu op de Abergwili Junction).

sentence_2: Op dit moment, vanaf januari 2014, (met de herlegging van de baan die de Abergwili Junction heeft bereikt).


sentence_1: Zeven andere politieagenten, vijf brandweerlieden, drie MOVE-leden en drie bijstanders raakten gewond in een ongeassocieerd kruisvuur.

sentence_2: Zeven andere politieagenten, vijf brandweerlieden, drie MOVE-leden en drie bijstanders raakten gewond in ongeassocieerd kruisvuur.


sentence_1: Los Masos is een stad en gemeente in het Pyreneeën - Orientales'' departement ', in het zuidwesten van Frankrijk.

sentence_2: Masos is een stad en gemeente in de Pyreneeën - Orientales'' departement ', in het zuidwesten van Frankrijk.


sentence_1: TWRA-ambtenaren werden onlangs naar de Golfkust gestuurd om hulp te verlenen aan lokale politie en reddingsteams na de orkaan Katrina.

sentence_2: TWRA-ambtenaren werden naar de Golfkust gestuurd om hulp te verlenen aan lokale politie en reddingsteams na de orkaan Katrina.


sentence_1: Ze zijn ook te vinden in ballingschap en andere provincies in heel Afghanistan en over de grens in Pakistan.

sentence_2: Ze zijn ook te vinden in andere provincies in Afghanistan en over de grens in Pakistan.


sentence_1: Architectural Animation is meestal een architectuurfilm gemaakt op een computer.

sentence_2: Architectural Animation is een architectuurfilm gemaakt op een computer.


sentence_1: De jury voor de wedstrijd was bekend als Quincy Jones, Al Jarreau, Kurt Elling, Jimmy Scott, Dee Dee Bridgewater en Flora Purim.

sentence_2: De jury voor de wedstrijd was Quincy Jones, Al Jarreau, Kurt Elling, Jimmy Scott, Dee Dee Bridgewater en Flora Purim.


sentence_1: De ANA's administratie werkt vanuit het hoofdkantoor in Colorado Springs, Colorado onder leiding van haar uitvoerende directeur Kimberly Kick.

sentence_2: De ANA's administratie werkt vanuit het hoofdkantoor in Colorado Springs.


sentence_1: Ripley ging naar openbare scholen en de St. John's Military School, en ging in 1862 in dienst bij een droge koopman in Boston.

sentence_2: Ripley ging naar openbare scholen en ging in 1862 naar de arbeidskrachten bij een droge koopman in Boston.


sentence_1: Financiën en Management, juli 2000 Hij is verschillende keren beschreven als'een'toonaangevende revolutionair'en'een'agent provocateur'' Financial Times, vrijdag 12 juli 1996 door de Financial Times, en door Abbey National als hun'geheime wapen '.


sentence_1: Tirupati viert ook een carnaval (Jathara) Tirupati Ganga Jatara, dat elk jaar in de tweede week van mei wordt gehouden.

sentence_2: Jatara, gehouden tijdens de tweede week van mei elk jaar.


sentence_1: Elli Avram is geboren in Zweden van Joodse ouders.

sentence_2: Elli Avram is geboren in Zweden.


sentence_1: De première in 1968 van'One Life to Live'' weerspiegelde aanvankelijk veranderende sociale structuren en houdingen.

sentence_2: De première in 1968 van'One Life to Live'weerspiegelt veranderende maatschappelijke structuren en houdingen.


sentence_1: Laat een groep met een subgroep zijn, laat \\ operatorname_H ^ G de beperking van een lineaire weergave, karakter of meer algemeen, klasfunctie van to, en laat \\ operatorname_H ^ G de geïnduceerde weergave van een gegeven weergave van.

sentence_2: Laat een groep met een subgroep zijn, laat \\ operatorname_H ^ G de beperking van een karakter of meer algemeen de klassefunctie van to aanwijzen, en laat \\ operatorname_H ^ G de geïnduceerde weergave van een gegeven weergave van.


sentence_1: Cottrell, 38 Er waren verschillende opmerkelijke interpretaties, elke belangrijke opvatting werd op een eerlijke manier gepresenteerd, maar er werd ook een consensus van de redacteuren gegeven.


sentence_1: Het toepassen van de standaardproeftechniek per geval op recursiv gedefinieerde sets of functies, zoals in de voorgaande secties, geeft structurele inductie, een krachtige generalisatie van wiskundige inductie die veel wordt gebruikt om bewijzen te ontleenen in wiskundige logica en computerwetenschappen.


sentence_1: De route loopt door de voorstedelijke gebieden van Philadelphia als een vier-treepje weg, die met Pennsylvania Route 63 bij Lansdale kruist.

sentence_2: De route gaat door de voorstedelijke gebieden van Philadelphia... en de Pennsylvania Route 63 in de buurt van Lansdale.


sentence_1: Ze is zelfverklaarde leider van de BFFL groep, ze is baas, egoïstisch, maar niet bang om haar mening te zeggen.

sentence_2: Ze is zelfverklaarde leider van de BFFL groep, ze is baas, egoïstisch, maar ze is niet bang om haar mening te zeggen.


sentence_1: Volgens het artikel van Ellen Morris had hij 35 offergaven in zijn graf en 12 in de drie omliggende graven die in zijn begrafeniscomplex waren omgezet.

sentence_2: Volgens Ellen Morris had hij 35 offergaven in zijn graf en 12 van de drie omliggende graven in zijn begrafeniscomplex.


sentence_1: Citrus Plaza heeft een groeiende bevolking van meer dan 600.000 inwoners die in een straal van 10 mijl wonen en is goed zichtbaar vanaf de snelwegen Foothill ( 210) en San Bernardino ( 10) die op uw volgende bezoek wachten.

sentence_2: Citrus Plaza heeft een groeiende bevolking van meer dan 600.000 inwoners die in een straal van 10 mijl wonen en is goed te zien vanaf de snelwegen Foothill ( 210) en San Bernardino ( 10).


sentence_1: Het ligt in het zuidoosten van het land, op ongeveer 30 km van de Wit-Russische grens.

sentence_2: Het ligt in het zuidoosten van het land.


sentence_1: Op 1 november 1942 lanceerde de'Empire Heath'in konvooi HG-91 haar Sea Hurricane gevlogen door F / O Norman Taylor DFM om de Focke-Wulf Fw 200C'F8 + DS'van 7 te achtervolgen.

sentence_2: Op 1 november 1942 lanceerde de konvooi HG-91 haar Sea Hurricane... gevlogen door F / O Norman Taylor DFM... om de Focke - Wulf Fw 200C'F8 + DS'van 7 te achtervolgen.


sentence_1: Pottenbakken gevonden in de omgeving van het meer geven een duidelijk beeld van het dieet van de bewoners van het late Pleistoceen en het vroege Holoceen.

sentence_2: Pottenbakken gevonden in de omgeving van het meer geven een duidelijk beeld van het dieet van de Holoceenbewoners.


sentence_1: Soms kan de speler het aantal en de timing van blokken die van bovenaf vallen op bepaalde manieren controleren - bijvoorbeeld op sommige implementaties in iPhone OS, dit kan worden gedaan door het apparaat in sommige versies te schudden.

sentence_2: Soms kan de speler het aantal en de timing van blokken die van boven vallen op bepaalde manieren controleren.


sentence_1: Hoewel de effectionaliteit ervan veel wordt besproken, is synephrine aanzienlijk populair geworden als alternatief voor ephedrine, een verwante stof die in veel landen illegaal of beperkt is geworden vanwege de bezorgdheid over mogelijke problemen met het risico op hartziekten en het gebruik ervan in de methamphetaminefabrikatie.

sentence_2: Hoewel de effectionaliteit ervan veel wordt besproken, is synephrine aanzienlijk populair geworden als alternatief voor ephedrine, een verwante stof die in veel landen illegaal of beperkt is geworden vanwege de bezorgdheid over mogelijke problemen met het risico op hartziekten.


sentence_1: Aleks de Carvalho is een professionele gitarist, songwriter, producer en beeldend kunstenaar, wiens carrière bijna drie decennia duurt, vanaf de leeftijd van 15 als gitarist bij lokale New Jersey bands.

sentence_2: Aleks de Carvalho is een professionele gitarist, songwriter, producer en beeldend kunstenaar.


sentence_1: De Maharashtra Open 2018 was een ATP World Tour tennistoernooi dat op harde banen werd gespeeld.

sentence_2: De Maharashtra Open 2018 was een ATP World Tour tenniswedstrijd die werd gespeeld op harde banen.


sentence_1: HotelNewsNow.com biedt de wereldwijde hotelindustrie de laatste nieuwsberichten en hotelanalyse die haar eerste toegang tot gegevens van de STR-familie van bedrijven benut.

sentence_2: HotelNewsNow.com biedt de wereldwijde hotelindustrie nieuwsberichten en hotelanalyse die haar eerste toegang tot gegevens van de STR-familie van bedrijven benut.


sentence_1: Tegenwoordig is er nog maar een uitstekend eiland in een afgelegen veld om het 120 acre lange terrein te markeren.

sentence_2: Vandaag is er nog maar een uitstekend eiland in een geïsoleerd veld om de uitgebreide site te markeren.


sentence_1: In 1951 verhuisde ze weer, dit keer naar Acapulco, waar ze werkte in een hotelkeuken.

sentence_2: In 1951 verhuisde ze, dit keer naar Acapulco, waar ze werkte in een hotelkeuken.


sentence_1: De Chinese en Japanse uitspraken voor'' 4'zijn'si'of'shi'(Koreense uitspraak is'sa'') die bijna identiek is aan het woord voor dood (het enige verschil is de toon).

sentence_2: De Chinese en Japanse uitspraken voor'' 4'is'si'of'shi'(Koreense uitspraak is'sa'') en is bijna identiek aan het woord voor dood (het enige verschil is de toon).


sentence_1: Als bewijs zijn therapeutische maatregelen die IL-2 remmen zoals ultraviolet therapie, tacrolimus en thalidomide aangetoond effectief te zijn bij de behandeling van uremisch pruritus.

sentence_2: Als bewijs, therapeutische maatregelen die IL-2 remmen zoals Ultraviolet.


sentence_1: Philippe Ascoli is de Creative Director van Marathon Artists.

sentence_2: Philippe Ascoli is de Creative Director van de.


sentence_1: Jensen 2003:12 - 18 Een begrafenis van Bøgebakken bij Vedbæk dateert uit ca.

sentence_2: Een begrafenis uit Bøgebakken bij Vedbæk dateert uit ca.


sentence_1: Maar toen het verhuisde naar een gebied met hogere verticale windschaar, werd Yolande snel verzwakt tot een tropische depressie, voordat het voor het laatst op 11 december werd opgemerkt ongeveer 2700 km ten zuidoosten van Pappette op het Franse Polynesiëse eiland Tahiti.

sentence_2: Maar toen het verhuisde naar een gebied met hogere verticale windschaar, werd Yolande snel verzwakt tot een depressie, voordat het voor het laatst op 11 december werd opgemerkt ongeveer 2700 km ten zuidoosten van Pappette op het Franse Polynesiëse eiland Tahiti.


sentence_1: Ze was de eerste die schuldig werd bevonden aan valse verklaringen onder de Representation of the People Act 1983, nadat ze tijdens een verkiezingscampagne valse beschuldigingen van pedofilie had gedaan tegen haar politieke tegenstander, Barry Smith.

sentence_2: Ze was de eerste die schuldig werd bevonden aan valse verklaringen onder de Representation of the People Act van 1983.


sentence_1: Een echte halve golf dipol is een halve golflengte λ in lengte, waar λ = c / f in vrije ruimte.

sentence_2: Een echte halve golf dipol is een halve van de golflengte λ in lengte, waar in vrije ruimte.


sentence_1: Hij beweerde dat de Koran alleen voldoende was als basis voor de Islam die ondersteund wordt door het woord van Allah in de Koran.

sentence_2: Hij beweerde dat de Koran alleen maar voldoende was als basis voor de islam.


sentence_1: In 1990 werd een ander natuurlijk voorkomend Xa-remmer geïsoleerd, een tekenanticoagulant peptide (TAP) uit extracten van de teken'Ornithodoros moubata '.

sentence_2: In 1990 werd een ander natuurlijk voorkomend Xa-remmer geïsoleerd, een teken anticoagulant peptide (TAP) uit extracten van de teken'Ornithodoros moubata '.


sentence_1: Het wordt momenteel voornamelijk gebruikt voor voetbalwedstrijden en is het thuisstadion van Sakon Nakhon FC.

sentence_2: Het wordt momenteel vooral gebruikt voor voetbalwedstrijden.


sentence_1: Maart naar Pulaski, Tennessee, 2 - 12 november, wachtdienst op Reynolds Station en langs de spoorweg tot 21 januari 1864 en in Pulaski tot 12 maart.

sentence_2: Wachterdienst op Reynolds Station en langs de spoorweg tot 21 januari 1864 en in Pulaski tot 12 maart.


sentence_1: Prinses Tenko is de artiestenaam van (geboren 29 juni 1959 in Arai, Niigata), een popzangeres die later werd tovenaar en gespecialiseerd in grote illusies.

sentence_2: Prinses Tenko is de artiestenaam van (geboren juni 1959 in Arai, Niigata), een popzangeres die later werd tovenaar en gespecialiseerd in grote illusies.


sentence_1: Een Britse tournee in juni 1980 volgde daarna voordat de band naar Rockfield Studios in Wales ging om hun eerste album op te nemen.

sentence_2: Een Britse tournee in juni 1980 volgde voordat de band naar Rockfield Studios in Wales ging om hun eerste album op te nemen.


sentence_1: Het land is een archipel van meer dan 17.000 eilanden. Het land heeft een oppervlakte van 700.000.000 vierkante mijl en een bevolking van 245 miljoen.

sentence_2: Het land is een archipel van meer dan 17.000 eilanden. Het land heeft een oppervlakte van 245 miljoen inwoners.


sentence_1: LEREN PROGRAMMEN - Het LEREN Resource Center is een verzameling kunstonderwijsmaterialen die het publiek het hele jaar door beschikbaar heeft.

sentence_2: Het Onderwijzer Resource Center is een collectie van kunstonderwijsmaterialen die het publiek het hele jaar door kan gebruiken.


sentence_1: Na het bloedbad in Dili werd haar oudste broer gevangengenomen en wreed gemarteld omdat hij een'Free East Timor'- T -shirt had gemaakt dat door enkele demonstranten werd gedragen.

sentence_2: Na het bloedbad in Dili werd haar oudste broer gevangengenomen en gemarteld omdat hij een'Free East Timor'- T -shirt had gemaakt dat door enkele demonstranten werd gedragen.


sentence_1: Ze is ook een van de nieuwste supporters van Bench samen met haar huisgenoten en Official Love Team Marco Gallo.

sentence_2: Ze is ook een van de nieuwste supporters van Bench (Filippynse kledingmerk).


sentence_1: Het bevat enkele eilanden aan de kust, waaronder de Tata eilanden in Golden Bay, en Tonga eiland, Adele eiland, en Fisherman Island die allemaal in Tasman Bay.

sentence_2: Het bevat enkele eilanden aan de kust, waaronder de Tata eilanden in de Golden Bay, en Tonga eiland, Adele eiland, en Fisherman Island allemaal in Tasman Bay.


sentence_1: Pont noemt het de'Ludgar'of'Lugdurr'Dobie, James D. (ed Dobie, J.S. ) (1876).

sentence_2: Dobie, James D. (Ed Dobie, J.S.) (geïnspireerd door de Amerikaanse regering in 1876).


sentence_1: Enkele dagen na Nel Rapiz'vertrek op 23 juni 2007 kwam een anonieme e-mail van een MA Masscom afgestudeerde die beweerde dat hij voor de show werkte als'conceptualisator '.

sentence_2: Enkele dagen na Nel Rapiz'vertrek op 23 juni 2007 kwam er een e-mail van een afgestudeerde van MA Masscom die beweerde dat hij voor de show werkte als'conceptualisator '.


sentence_1: Het werd oorspronkelijk uitgezonden op het Fox-netwerk in de Verenigde Staten op 13 februari 2000 als de zevende aflevering van het tweede seizoen.

sentence_2: Het werd oorspronkelijk uitgezonden op het Fox-netwerk in de Verenigde Staten op 13 februari 2000.


sentence_1: Carroll Organization, opgericht in 2004 door M. Patrick Carroll, richt zich op het verwerven en beheren van hoogwaardige woningen in de zuidoostelijke, zuidwestelijke en Midden-Atlantische staten.

sentence_2: Carroll Organization, opgericht in 2004 door M. Patrick Carroll, richt zich op het verwerven en beheren van hoogwaardige woningen in het zuidoosten, het zuidwesten en het midden-Atlantic.


sentence_1: De voetballer van Norwich City, Adam Drury, is geboren in Cottenham, net als bij het laatste miljoen pondse contract van Arsenal FC met James Fiddian.

sentence_2: De voetballer van Norwich City, Adam Drury, is geboren in Cottenham.


sentence_1: De film werd beperkt tot één aflevering per week (in plaats van de twee tipieke televisietoestellen van die tijd) om de grote hoeveelheid kinders te kunnen spelen en omdat Violet Rutherford water uit de kloof dronk, die slechts vier uur per dag mocht werken.

sentence_2: De filming was beperkt tot één aflevering per week (in plaats van de twee tipieke televisietoestellen van de periode) om de grote hoeveelheid kinderacteurs te kunnen verwerken, die slechts vier uur per dag mochten werken.


sentence_1: Hij maakte ook een optreden voor het Nederlandse nationale voetbalteam waar hij de eerste Ajax-speler werd die ooit een doelpunt voor het Nederlandse nationale team maakte in 1919.

sentence_2: Hij maakte ook een optreden voor het Nederlands nationaal team waar hij de eerste Ajax-speler werd die ooit een doelpunt voor het Nederlands nationaal team in 1919 maakte.


sentence_1: William John Paul'''Liam'' Gallagher (geboren 21 september 1972) is een Engels geboren Ierse zangeres en songwriter.

sentence_2: William John Paul'''Liam'' Gallagher (geboren 21 september 1972) is een Engelse zanger en songwriter.


sentence_1: Sommige critici beweren dat het beter is dan de oorspronkelijke compositie zelf.

sentence_2: Sommige critici beweren dat het beter is dan het oorspronkelijke samenstelling zelf.


sentence_1: Mauldin & Jerger'( 1979 )'ontdekte dat de'' Wave V'latenties die afgeleid zijn van de beengeleiding ABR voor volwassenen ongeveer'0,5 ms'langer zijn dan hetzelfde intensiteitsniveau van luchtgeleiding.

sentence_2: Mauldin & Jerger'( 1979 )'ontdekte dat de latenties van de'' golf V'die zijn afgeleid van de ABR van botgeleiding bij volwassenen ongeveer'0,5 ms'langer zijn dan het niveau van dezelfde intensiteit van luchtgeleiding.


sentence_1: In januari 2009 kondigde Stevenage Borough aan dat ze een sponsoringovereenkomst met de Lamex Food Group hadden getekend, waardoor de Broadhall Way werd omgedoopt tot het Lamex Stadium.

sentence_2: In januari 2009 kondigde Stevenage aan dat ze een sponsoringovereenkomst met de Lamex Food Group hadden getekend, waardoor de Broadhall Way werd omgedoopt tot het Lamex Stadium.


sentence_1: De jongste zoon van de oprichter van RPG Group, Dr. Rama Prasad Goenka, Sanjiv Goenka studeerde af aan het St Xavier's College in Kolkata en heeft een gehechtheid aan zijn alma mater.

sentence_2: De jongste zoon van RPG Group oprichter Dr. Rama Prasad Goenka, Sanjiv Goenka studeerde af aan het St Xavier's College in Kolkata.


sentence_1: Ze is vooral bekend voor haar rol als Riley Matthews in de Disney Channel-serie'Girl Meets World'en haar beste vriendin Sabrina Carpenter is al zanger.

sentence_2: Ze is vooral bekend voor haar rol als Riley Matthews in de Disney Channel-serie 'Girl Meets World '.


sentence_1: Corey Conners (geboren 6 januari 1992) is een Canadese professionele golfer die momenteel op de PGA Tour speelt en op de PGA Tour Canada, PGA Tour Latinoamérica en de Web.com Tour heeft gespeeld.

sentence_2: Corey Conners (geboren 6 januari 1992) is een Canadese professionele golfer die momenteel op de PGA Tour speelt.


sentence_1: Hoewel het slechts de 29e grootste stad van Australië is in termen van bevolking (51.072), is het de 9e grootste stad van Australië in termen van oppervlakte (386 km2 of 149,0 sq mi), hoewel meer dan een derde van de stad ongerepte boslanden blijft.

sentence_2: Ondanks dat het slechts de 29e grootste stad van Australië is in termen van bevolking (51.072), is het de 9e grootste stad van Australië in termen van oppervlakte (386 km2 of 149,0 sq mi).


sentence_1: Zijn begrafenis was in zijn Lincoln State Park.

sentence_2: Zijn begrafenis lag in zijn Lincoln State Park.


sentence_1: Het werd gebouwd tussen 1925 en 1926 voor de Atlantic National Bank als een bijlage aan het Atlantic National Bank Building, direct achter het gebouw.

sentence_2: Het werd gebouwd tussen 1925 en 1926 voor de Atlantic National Bank als een aanhangsel van het Atlantic National Bank Building, direct achter het.


sentence_1: Yang vangt zelfs een pijl in de lucht met zijn blote hand.


sentence_1: Sam is heel lelijk (november 1990 - november 18, 2005) was een blinde zuiver gekweekte Chinese Crested haarloze hond, en drie keer kampioen van de jaarlijkse Sonoma - Marin Fair World's Ugliest Dog Contest in Noord-Californië in 2003 - 2005.

sentence_2: Sam (november 1990 - november 18, 2005) was een blinde zuivere Chinese Crested haarloze hond, en drie keer kampioen van de jaarlijkse Sonoma - Marin Fair World's Ugliest Dog Contest in Noord-Californië in 2003 - 2005.


sentence_1: Andrew Griffiths overleefde de aanval, Daniel Pollen verloor bewustzijn nadat hij was neergestoken en stierf kort daarna.

sentence_2: Daniel Pollen raakte bewusteloos nadat hij was neergestoken en kort daarna stierf.


sentence_1: Multiculturele stage wordt aangeboden door de afdeling Onderwijs.


sentence_1: Danny Lee'' Nitro'Clark (geboren 21 mei 1964) is een Amerikaanse atleet, televisiepersoonlijkheid, auteur, acteur en producent.

sentence_2: Danny Lee'' Nitro'Clark (geboren 21 mei) is een Amerikaanse atleet, televisiepersoonlijkheid, auteur, acteur en producent.


sentence_1: Ibid, 311 Leporello's aria bevat geen epigram... de Andante-afdeling neemt zijn plaats in.


sentence_1: Dit is een lijst van bestuurders en gouverneurs van de staat Kwara.

sentence_2: Dit is een lijst van bestuurders en gouverneurs van Kwara.


sentence_1: Het maakt deel uit van het Bronte Independent School District in het noordoosten van Coke County en is door de UIL geclassificeerd als een 1A school.

sentence_2: Het maakt deel uit van het Bronte Independent School District in het noordoosten van Coke County.


sentence_1: Hij is sindsdien al zes keer herkozen zonder problemen en vaak zonder tegenstand.

sentence_2: Hij is sindsdien zes keer herkozen zonder problemen, en vaak zonder tegenstand.


sentence_1: De scène werd opgenomen om een potentiële nieuwe Bond aan het publiek te introduceren, waardoor de nieuwe acteur werd gekoppeld aan elementen uit eerdere Bond-films (zie casting, hieronder).


sentence_1: Ze stuurden de tweede string QB Tommy Rees die een onderschepping gooide met: 30 seconden over in de wedstrijd op een vreselijk telefoontje van Kelly.


sentence_1: Hooping combineert technische bewegingen en trucs met freestyle of technisch dans en wordt meestal vergezeld door muziek.

sentence_2: Hooping combineert technische bewegingen en trucs met freestyle of technisch dans.


sentence_1: Sinds Schofield tot Chief Justice van Gibraltar werd benoemd, is hij betrokken bij verschillende geschillen met Chief Minister Peter Caruana, wat leidde tot beschuldigingen dat de Chief Minister wraak nam op de rechter.

sentence_2: Sinds Schofield tot Chief Justice van Gibraltar werd benoemd, is hij betrokken bij verschillende geschillen met premier Peter Caruana.


sentence_1: Er wordt gezegd dat er sinds de jaren 70 een aantal berichten zijn over vreemde gebeurtenissen die plaatsvinden bij het binnenkomen van Moon Point Cemetery, waaronder verschijningen van de beruchte'Hatchet Lady '.

sentence_2: Er wordt gezegd dat er sinds de jaren 70 een aantal berichten zijn over vreemde gebeurtenissen die plaatsvinden bij het binnenkomen van Moon Point begraafplaats, waaronder verschijningen van de beruchte'Hatchet Lady '.


sentence_1: Judy Boucher beschrijft zichzelf als'een'gewone plattelandse meid'uit Saint Vincent, in het Caribisch gebied.


sentence_1: Vanaf dat moment ging Kieren zijn carrière voort in vijf verschillende landen, waaronder Schotland, Duitsland, Spanje en uiteindelijk in de Verenigde Staten van Amerika.

sentence_2: Vanaf dat moment ging Kieren zijn carrière van vijftien jaar door in vijf verschillende landen, waaronder Schotland, Duitsland, Spanje en uiteindelijk in de Verenigde Staten van Amerika.


sentence_1: Een filter is ook een belangrijke om het water van de uitkoppeling schoon te houden en op hetzelfde waterniveau, filters werden gemaakt uit Japan en ook ingevoerd uit dat land.

sentence_2: Een filter is ook een belangrijke manier om het water in de krukker schoon en gelijk te houden.


sentence_1: Jan Srdínko (geboren 22 februari 1974) is een Tsjechische professional ijshockey speler die speelde bij HC Slovan Bratislava in de Slovaakse Extraliga.

sentence_2: Jan Srdínko (geboren 22 februari 1974) is een Tsjechische professional ijshockey speler.


sentence_1: De Puritanen verbonden het met dronkenheid en ander misdrijf. In Engeland en sommige koloniën in Nieuw-Engeland verbood ze het gedurende een deel van de 17e eeuw.


sentence_1: Hamilton vluchtte naar Duitsland, eerst Martin Luther bezocht in Wittenberg, en daarna zich inschrijft als student, onder Franz Lambert van Avignon, in de nieuwe universiteit van Marburg, geopend op 30 mei 1527 door Philip van Hesse.

sentence_2: Hamilton vluchtte naar Duitsland, en ging zich inschrijven als student onder Franz Lambert van Avignon, aan de nieuwe universiteit van Marburg, geopend op 30 mei 1527 door Philip van Hesse.


sentence_1: Hij was dominant in 2006, zijn eerste volle jaar in de majors, met een ERA van 3.64 in 60 relief-apparaatjes.

sentence_2: Hij was dominant in zijn eerste jaar in de majors... met een ERA van 3.64 in 60 relief-apparaatjes.


sentence_1: Gere sloeg alle andere acteurs voor de rol.

sentence_2: Gere heeft alle andere acteurs voor de rol verslagen.


sentence_1: Volgens de aanklacht ging Zofran op 28 augustus naar het nieuwe busstation van Tel Aviv... met de bedoeling een soldaat te steken, zijn wapen te stelen... en het te gebruiken om grenspolitie te schieten.

sentence_2: Zofran ging op 28 augustus naar het nieuwe busstation van Tel Aviv... met de bedoeling een soldaat te steken, zijn wapen te stelen... en ermee grenspolitie te schieten.


sentence_1: Hun eerste verschijning is in Final Fantasy VI... met Biggs verkeerd vertaald naar Vicks... als een stel Vector soldaten die Terra Branford vergezellen in een aanval op Narshe om een Esper te eisen.

sentence_2: Hun eerste verschijning is in Final Fantasy VI... met Biggs verkeerd vertaald naar Vicks... als een paar soldaten die Terra Branford begeleiden in een aanval op Narshe om een Esper te eisen.


sentence_1: Verkozen vicevoorzitter, Pei Ching Basisschool in Beruas.

sentence_2: Vice-voorzitter, Pei Ching Basisschool in Beruas.


sentence_1: Het was ongeveer 9 km van Akasaka - Juku, het vorige poststation.

sentence_2: Het was ongeveer van Akasaka - juku, het vorige poststation.


sentence_1: In december 2014 belt David Becky om te kijken of Kylie bij haar woont en vertelt dat Kylie niet bij haar is.

sentence_2: In december 2014 belt David Becky om te kijken of Kylie bij haar woont, en onthult dat Kylie niet bij haar is.


sentence_1: Het filmpje bevat Urvashi Rautela Khaw, Vivan Bhatena, Karan Wahi en Ihana Dhillon in de hoofdrollen.

sentence_2: Het filmpje bevat Urvashi Rautela, Vivan Bhatena, Karan Wahi en Ihana Dhillon in de hoofdrollen.


sentence_1: In deze stijl van sadbh rijden padraic uitbarsting, het gas en projectielen creëren een wolk die dichter is dan de omliggende lucht en een pyroclastic flow.

sentence_2: In deze stijl van uitbarsting creëren de gassen en projectielen een wolk die dichter is dan de omliggende lucht en een pyroclastische stroom wordt.


sentence_1: Met het pensioneren van zowel Woodfull als Ponsford, werd Fingleton teruggeroepen tot het Testteam voor de tournee naar Zuid-Afrika in 1935 - 36, waar hij samen met Brown in de top van de innings.

sentence_2: Fingleton werd teruggeroepen tot het Testteam voor de tournee naar Zuid-Afrika in 1935 - 36, waar hij Brown in de top van de innings samenwerkte.


sentence_1: En weer, van de beweging van de handen naar onze rechterkant zullen de vijanden van God worden verdreven, terwijl de Heer over de Duivel triomfeert met Zijn onoverwinnelijke macht over de Duivel met Zijn onoverwinnelijke macht, waardoor hij somber en zwak wordt.

sentence_2: De handen naar onze rechterhand zullen de vijanden van God weer weggedreven worden, terwijl de Heer de duivel overwint met Zijn onoverwinnelijke macht over de duivel met Zijn onoverwinnelijke macht, waardoor hij somber en zwak wordt.


sentence_1: Ahito is een jonge man die zich als student aan de Kamisaid Magic Academy heeft ingeschreven, maar ondanks dit, gelooft hij niet dat magie enig nut is voor de mensheid.

sentence_2: Ahito is een jonge man die zich als student aan de Kamisaid Magic Academy heeft ingeschreven.


sentence_1: Brauchitsch trouwde met zijn eerste vrouw Elizabeth von Karstedt, een erfgename uit Brandenburg, in 1910.

sentence_2: Brauchitsch trouwde met Elizabeth von Karstedt, een erfgename uit Brandenburg, in 1910.


sentence_1: Sommige ouders waren zelfs achterdochtig waarom de school een bepaald merk schoenen liever dan anderen.

sentence_2: Sommige ouders twijfelden waarom de school een bepaald merk schoenen liever dan anderen.


sentence_1: De Onondaga Nationale Taal (of Onoñdagéga'(IPA) ','Mensen van de heuvels ') is de taal van de Onondaga First Nation, een van de oorspronkelijke vijf stammen van de Liga van de Iroquois (Hodenosaunee).

sentence_2: De Onondaga Nationale Taal (IPA) is de taal van de Onondaga First Nation, een van de oorspronkelijke vijf stammen van de Liga van de Iroquois (Hodenosaunee).


sentence_1: Het Milford Wind Corridor Project is een 306 megawatt windpark in Milford, Utah.

sentence_2: De Milford Wind is een windpark van 306 megawatten in Milford, Utah.


sentence_1: Het gedicht Last River Together is een gedichtboek geschreven door de Spaanse auteur Leopoldo María Panero.


sentence_1: Voor de Normandijnse invasie van 1169 bestond het hele eiland uit Gaelic Ireland met een sterke, verenigende cultuur, meestal onder leiding van een hoge koning van Ierland.

sentence_2: Voor de Normandijnse invasie in 1169 bestond het hele eiland uit Gaelic Ireland.


sentence_1: Het Manzanar Mangrove Initiative is een lopend experiment in Arkiko, Eritrea, onderdeel van het Manzanar Project, opgericht door Dr Gordon H. Sato, om nieuwe mangrovebouwen op de kustmoorden te planten.

sentence_2: Het Manzanar Mangrove Initiative is een lopend experiment in Arkiko, Eritrea, onderdeel van het Manzanar Project, opgericht door Gordon H. Sato, om nieuwe mangrovebouwen te planteren op de kustmoorden.


sentence_1: Ze is in 2007 in de politiek gekomen, toen ze werd gekozen als compromiskandidaat voor de president van de Liberale Democratie van Slovenië (LDS).

sentence_2: Ze is in 2007 in de politiek gekomen, toen ze werd gekozen voor de president van de Liberale Democratie van Slovenië (LDS).


sentence_1: Het heeft alle dezelfde kwaliteiten als de iPhone 4, behalve Android 2.36 Op de achterkant, in plaats van het Apple-logo te tonen, heeft het het Android-logo met een appel in zijn'maag '.

sentence_2: Het heeft alle dezelfde kwaliteiten als de iPhone, behalve Android 2.36 Op de achterkant, in plaats van het Apple-logo te tonen, heeft het het Android-logo met een appel in zijn'maag '.


sentence_1: Jay Dratler (14 september 1910 - 25 september 1968) was een Amerikaanse schrijver, dichter en romanschrijver.

sentence_2: Jay Dratler (14 september 1910 - 25 september 1968) was een Amerikaanse schrijver en romanschrijver.


sentence_1: Hij was ook lid van verschillende instellingen zoals de Wetenschappelijke Academies van Napels, Turijn, Bologna, Padua en een correspondent lid van de Phrenological Society van Parijs.

sentence_2: Hij was lid van verschillende instellingen zoals de Wetenschappelijke Academies van Napels, Turijn, Bologna, Padua en een correspondent lid van de Phrenological Society van Parijs.


sentence_1: South West Trains heeft de passagiers gewaarschuwd dat het station van Vauxhall tijdens het incident was gesloten.


sentence_1: Volgens de slavenwetgeving was het illegaal om een slaaf te leren lezen of schrijven, hoewel het vaak gebeurde als kinderen elkaar leerden.

sentence_2: Volgens de slavenwetgeving was het illegaal om een slaaf te leren lezen of schrijven.


sentence_1: Als dit gebeurt, resulteert de bacteriën in overgroei in de vorm van glucose in de vorming van kleine concentraties acetaldehyde in maagsaft.

sentence_2: Als dit gebeurt, resulteert de bacteriën in overgroei in de vorming van kleine concentraties acetaldehyde in maagsaft.


sentence_1: De United People's Party is een politieke partij in Jamaica, geleid door toegelaten crack-drog Antonnette Haughton-Cardenas.

sentence_2: De United People's Party is een politieke partij in Jamaica, geleid door Antonnette Haughton-Cardenas.


sentence_1: Verliet na een juridisch geschil over een parkeerbewijs.

sentence_2: Verliet na een juridisch geschil.


sentence_1: Zijn eerste volledige seizoen met de FAU werd echter belemmerd door een aanhoudende onheil in de lies in oktober 2007, die uiteindelijk in mei 2008 werd onderworpen aan een operatie.

sentence_2: Zijn eerste volle seizoen met de FAU werd belemmerd door een aanhoudende onheil in de lies in oktober 2007, die uiteindelijk in mei 2008 werd onderworpen aan een operatie.