sentence_1: De school heeft de status van een specialist Sports College gekregen, vanwege de lage academische prestaties.

sentence_2: De school heeft de status van een specialist Sports College gekregen.


sentence_1: Toen de Afghaanse Lodi werd verslagen door de Mogholen, begon de Naghar paarden / kamelen te verkopen.

sentence_2: Toen Lodi door de Mughals werd verslagen, begon de Naghar paarden / kamelen te verkopen.


sentence_1: Ze is een Zweedse ondernemer getrouwd met de beroemde DJ & Producer Steve Angello.

sentence_2: Ze is een Zweedse ondernemer getrouwd met de beroemde DJ Steve Angello.


sentence_1: Portland Orange wordt gebruikt voor voetgangers signalen in Canada, en wordt over het algemeen niet buiten Noord-Amerika gebruikt.

sentence_2: Portland Orange wordt over het algemeen niet buiten Noord-Amerika gebruikt.


sentence_1: Afridi versloeg Gohar Mohammad Khan Bangash van Jamiat Ulema-e-Islam om de enige nationale vergadering te winnen in Kohat District.

sentence_2: Afridi versloeg Gohar Mohammad Khan Bangash van Jamiat Ulema-e-Islam om de zetel van de nationale vergadering van het district Kohat te winnen.


sentence_1: Verschillende Chandravanshi-kasten en gemeenschappen in het moderne India, zoals de Sainis van de provincie Punjab, Yadav, Ayar Jadeja, Bhatti Rajputs, Jadaun en Ahir beweren afstammeling van Yadu.

sentence_2: Verschillende Chandravanshi-kasten en gemeenschappen in het moderne India, zoals de Provincie, Yadav, Ayar Jadeja, Bhatti Rajputs, Jadaun en Ahir beweren afstammeling uit Yadu.


sentence_1: Sommige hoepende dieren (zoals giraffen en moderne paarden) hebben geen dougklagen, hoewel er onder de hakken van zware paarden nog vestigialen voorkomen.

sentence_2: Sommige hoepende dieren (zoals giraffen en moderne paarden) hebben geen dougklagen.


sentence_1: Penn staat Cordelia tegen in hun kantoor.

sentence_2: Penn confronteert Cordelia in hun kantoor.


sentence_1: In 1872 onderzocht een groep kolonisten uit Panguitch, Utah het gebied, en ontmoette ze leden van de John Wesley Powell-expeditie.

sentence_2: In 1872 onderzocht een groep kolonisten uit Panguitch het gebied... en ontmoette ze leden van de John Wesley Powell-expeditie.


sentence_1: De kleding is formeel gedragen, donkerblauw en diagonaal.


sentence_1: Het staat vaak bekend als de'' Cally'en vormt de gehele A5203.

sentence_2: Het staat bekend als de 'Cally'en vormt de gehele A5203.


sentence_1: De meeste Burmese Chinezen spreken meestal Burmese als hun moedertaal.

sentence_2: De meeste Burmese Chinezen spreken Burmese als hun moedertaal.


sentence_1: Hij verstopt het in zijn hotel, maar de schoonmaakster zet het terug in zijn kast omdat ze een trut is.

sentence_2: Hij verstopt het in zijn hotel, maar de schoonmaakster legt het terug in zijn kast, omdat ze denkt dat het een vergissing is.


sentence_1: Het boek werd in Zuid-Afrika verboden na de publicatie van het boek... vanwege het slechte licht dat het op Zuid-Afrika werp tijdens de apartheid.


sentence_1: Er waren enkele bestuurdersveranderingen voor de eerste vrije training.

sentence_2: Er waren bestuurdersveranderingen voor de eerste vrije training.


sentence_1: Eskin was ook vastbesloten naar Israël te emigreren en na jaren van pogingen om toestemming te krijgen, kreeg hij in 1978 een visum.

sentence_2: Eskin was ook vastbesloten naar Israël te emigreren en kreeg in 1978 een visum.


sentence_1: De Holding werd levend gevonden op 1 september door een nieuwshelikopter van Nine Network.

sentence_2: De helding werd levend gevonden op 1 september door een nieuwshelikopter.


sentence_1: Klanten kunnen ook online en telefonisch toegang tot de diensten krijgen.

sentence_2: Klanten kunnen online en telefonisch toegang tot de diensten krijgen.


sentence_1: Op terugkeer vertrekt de 12106 Vidarbha Express elke dag om 14.55 uur IST van het treinstation van Gondia en komt de volgende dag om 7.00 uur IST naar Mumbai.

sentence_2: Op terugkeer vertrekt de 12106 Vidarbha Express elke dag om 14:55 uur IST van Gondia en komt de volgende dag om 07:00 uur IST aan Mumbai.


sentence_1: Het boek Job, een wijsheidsboek van de Bijbel, Wisdom Literature, onderzoekt het probleem van het kwaad.

sentence_2: Het boek Job, een Bijbelse boek van wijsheid, onderzoekt het probleem van het kwaad.


sentence_1: Zafar speelde ook op het podium van de 1e Hum Style Awards samen met Sohai Ali Abro, en zong enkele van zijn liedjes live, waar hij ook bekroond werd met'Most Stylish Male Performer '.

sentence_2: Zafar speelde ook op het podium van de 1e Hum Style Awards samen met Sohai Ali Abro, waar hij ook bekroond werd met''Most Stylish Male Performer '.


sentence_1: Naast het coachen op de middelbare school, is Shondell een van de oprichters van Munciana, een volleyballclub voor meisjes van 12 tot 18 jaar.

sentence_2: Shondell is een van de oprichters van Munciana, een volleyballclub voor meisjes van 12 tot 18 jaar.


sentence_1: Het maakt nu deel uit van de Times Square Studios divisie.

sentence_2: Het maakt deel uit van de Times Square Studios divisie.


sentence_1: Alle vier rep-eiwitten binden ATP en hebben de helicase-activiteit.

sentence_2: Alle vier rep-eiwitten binden ATP en hebben een helicase-activiteit.


sentence_1: In oktober - september 1558, Christina presideerde als bemiddelaar in de vredesonderhandelingen in Cercamp op verzoek.

sentence_2: In september 1558 voerde Christina op verzoek de vredesonderhandelingen in Cercamp voor.


sentence_1: De prevalentie van psoriasis varieert naar leeftijd, geslacht, regio en etnische afkomst; een combinatie van milieu- en genetische factoren wordt verondersteld verantwoordelijk te zijn voor deze verschillen.

sentence_2: De prevalentie van psoriasis varieert naar leeftijd, regio en etnische afkomst; een combinatie van milieu- en genetische factoren wordt verondersteld verantwoordelijk te zijn voor deze verschillen.


sentence_1: Een populistische gouverneur van Rio Grande do Sul, de zuidelijkste staat van Brazilië, Vargas was een veehouder met een doctoraat in wet... van de meest politiek invloedrijke randstaten van Brazilië en de presidentiële kandidaat van de Liberal Alliance uit 1930.

sentence_2: Vargas was een veehouder met een doctoraat in rechten... van de meest invloedrijke staten in Brazilië en de kandidaat voor president van de Liberal Alliance.


sentence_1: Ze werd geboren in Arrow Junction, Central / South Otago, Nieuw-Zeeland op 19 maart 1889.

sentence_2: Ze werd geboren in Arrow Junction, Central Otago, Nieuw-Zeeland op 19 maart 1889.


sentence_1: In plaats van Fashanu kocht Wimbledon Efan Ekoku van Norwich City; hij was de belangrijkste doelschrijver van de club met negen league goals.

sentence_2: In plaats van Fashanu kocht Wimbledon Efan Ekoku van, hij was de belangrijkste doelschotter van de club met negen league goals.


sentence_1: Op dat moment was het ook moeilijk voor haar om haar Duitse paspoort te verlengen, en het verblijven in Italië zonder een geldig paspoort of inkomensbron droeg het risico om naar Duitsland te worden gedeporteerd.

sentence_2: Op dat moment was het moeilijk voor haar om haar Duitse paspoort te verlengen, en het verblijven in Italië zonder een geldig paspoort of inkomensbron droeg het risico om naar Duitsland te worden gedeporteerd.


sentence_1: Het heeft een lid van het parlement teruggebracht naar het Kamer van de Commons van het Britse parlement, lid van het parlement gekozen door de eerste die door het poststelsel werd verkozen.

sentence_2: Het heeft een lid van het parlement teruggebracht naar het Kamer van de Commons van het Britse parlement, gekozen door de eerste die door het poststelsel werd verkozen.


sentence_1: Vanuit dit perspectief zou een verandering in de intensiteit of golflengte van licht veranderingen in de emissiesnelheid van elektronen uit het metaal veroorzaken.

sentence_2: Vanuit dit perspectief zou een verandering in de lichtintensiteit veranderingen in de emissiesnelheid van elektronen uit het metaal veroorzaken.


sentence_1: Het IC kiest het Internationaal Uitvoerend Comité (IEC), dat wordt geleid door de voorzitter, de heer Irio Conti, en toezicht houdt op de uitvoering van de strategische plannen van FIAN.

sentence_2: Het IC kiest het Internationaal Uitvoerend Comité (IEC), dat wordt geleid door de president, en begeleidt de uitvoering van de strategische plannen van FIAN.


sentence_1: Penryn (van'Pen - ryn'' wat'sprong'betekent) is een gemeente en stad in Cornwall, Engeland, Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Penryn (van'Pen - ryn'' wat'sprong'betekent) is een gemeente en stad in Cornwall, Engeland.


sentence_1: In 2006 na de arrestatie van vermeende moslimterroristen, werden ze door Canadese tijdschriften aangeduid als zelfgeteelde terroristen voordat de verdachten werden voorgelegd.

sentence_2: Moslim terroristen, Canadese tijdschriften noemden ze zelfgeteelde terroristen voordat de verdachten werden voorgelegd.


sentence_1: Dit lied werd ook gedekt door The Grateful Dead tijdens hun tournee in de zomer van 1994 en de Jerry Garcia Band in hun 1976 en Winter 1986 - 7 tours.

sentence_2: Dit lied werd gedekt door The Grateful Dead tijdens hun tournee in de zomer van 1994 en de Jerry Garcia Band in hun 1976 en Winter 1986 - 7 tours.


sentence_1: Ondanks dit, en Scarponi's fietsteam vervallen, Scarponi was in staat om een contract te sluiten met Acqua & Sapone.

sentence_2: Ondanks dit, en Scarponi's fietsteam die zich vervouwt, was Scarponi in staat om een contract te sluiten met.


sentence_1: Tegen de tijd van de Majin Buu Saga, Yamcha heeft opgegeven aan het vechten in toernooien en gaat naar de 25e'Tenkaichi Budokai'met de anderen om een toeschouwer te zijn en ook te ontmoeten Goku, die een dag krijgt om terug te keren uit de andere wereld.

sentence_2: Tegen de tijd van de Majin Buu Saga, Yamcha heeft opgegeven met vechten en gaat naar de 25e'Tenkaichi Budokai'met de anderen om een toeschouwer te zijn en ook Goku te ontmoeten, die een dag krijgt om terug te keren uit de andere wereld.


sentence_1: Een drank of drank is een vloeistof die bestemd is voor menselijke consumptie en voor het schoonmaken van honden.

sentence_2: Een drank of drank is een vloeistof die bestemd is voor menselijke consumptie.


sentence_1: In de tabel met streepjes ( --) wordt aangegeven dat informatie over het gebouw niet bekend is.

sentence_2: In tabelgegevens met streepjes ( --) wordt aangegeven dat informatie over het gebouw niet bekend is.


sentence_1: Dit was het enige nieuwe materiaal dat officieel werd uitgebracht door Black Sabbath na de reünie totdat drie nieuwe nummers verschenen op de post-Ozzy compilatie The Dio Years in 2007.

sentence_2: Dit was het enige nieuwe materiaal dat officieel werd uitgebracht door Black Sabbath na de reünie totdat drie nieuwe nummers verschenen op de post-Ozzy compilatie in 2007.


sentence_1: Nadat hij besloot de platenindustrie uit te breiden tot filmapparatuur, de mascotte van het bedrijf een kip, Charles Pathé een snelle expansie van het bedrijf.

sentence_2: Charles Pathé had besloten om de platenindustrie uit te breiden tot filmapparatuur.


sentence_1: Hij speelde ook voor CD Tenerife.

sentence_2: Hij speelde ook voor CD Tenerife.


sentence_1: JMCIM werd opgericht door de evangelist Wilde E. Almeda op 14 februari 1975. Het is een van de religieuze organisaties die tijdens de krijgswet werd opgericht.


sentence_1: De ultraconservatieve Melbourne krant'Herald Sun'reageerde negatief op een premier van de Socialistische Links en noemde haar'Moeder Rusland '.

sentence_2: De conservatieve Melbourne krant'Herald Sun'reageerde negatief op een premier van de Socialistische Links en noemde haar'Moeder Rusland '.


sentence_1: Ze zijn een hoogenergetische, moderne rock met 80's met hartkloppende dubbele gitaarharmonies en rock synthesizers gemengd met elektronica.

sentence_2: Ze zijn een hoogenergetische, moderne rock met 80's met gitaarharmonies en rock synthesizers gemengd met elektronica.


sentence_1: WTTL - FM (WTTL - FM,'Y 106.9 ') is een radiostation die is gelicentieerd om Madisonville, Kentucky, USA te bedienen.

sentence_2: WTTL - FM (Fm 106.9, ) is een radiostation die is gelicentieerd om Madisonville, Kentucky, USA te bedienen.


sentence_1: Echte naam Dr. Humperdink Dumpty, een juweldief die de juwelen van actrice Rachel Welles stal toen hij een parade aanviel.

sentence_2: Echte naam Dr. Humperdink Dumpty, een dief die de juwelen van actrice Rachel Welles stal toen hij een parade aanviel.


sentence_1: Rahart Adams is een Australische acteur.


sentence_1: De volgende dagen wordt er jazz, blues en popconcerten gehouden, uitgevoerd door bekende Europese muzikanten, zowel op traditionele als niet-conventionele concertgelegenheden.

sentence_2: De komende dagen wordt het festival georganiseerd met jazz, blues en pop concerten van Europese muzikanten, zowel op traditionele als onconventionele concertgelegenheden.


sentence_1: De Goldstone Ground werd verkocht aan onroerend goed ontwikkelaars en is sindsdien herontwikkeld als een retailpark met verschillende winkels, waaronder een Toys'R'Us winkel en een Burger King drive-thru.

sentence_2: De Goldstone Ground werd verkocht aan onroerend goed ontwikkelaars en is sindsdien herontwikkeld als een retailpark.


sentence_1: Hij had ook Master Class optredens met de grote violisten zoals Rostropovich, David Geringas, Philippe Muller, Alexander Rudin, Stevan Popov, Frans Helmerson en Anner Bylsma.

sentence_2: Hij had ook Master Class optredens met violisten als Rostropovich, David Geringas, Philippe Muller, Alexander Rudin, Stevan Popov, Frans Helmerson en Anner Bylsma.


sentence_1: Hij was van 1955 tot 1968 Fellow van Queens'College, Cambridge, en later een Eerbesoek van 1987 tot zijn dood in 2016.

sentence_2: Hij was van 1955 tot 1968 lid van Queens'College, Cambridge, en later een eredoelgenoot van 1987.


sentence_1: In de jaren 50 begon Falmouth zich te transformeren van een plattelandslandbouwersgemeenschap naar een voorstadje van Portland, Maine.

sentence_2: In de jaren 50 begon Falmouth zich te transformeren van een plattelandslandbouwersgemeenschap naar een voorstadje van Portland.


sentence_1: Enkele decennia later was het een succesverhaal voor de overleden zanger en acteur Inayat Hussain Bhatti.

sentence_2: Enkele decennia later was het een succesverhaal voor de overleden zanger en acteur Bhatti.


sentence_1: De eerste vijf divisies die in 1908 werden opgericht waren organische chemie, industriële chemisten en chemische ingenieurs, landbouw- en voedselchemie, mestchemie en fysieke en anorganische chemie.

sentence_2: De eerste vijf divisies waren organische chemie, industriële chemisten en chemische ingenieurs, landbouw- en voedselchemie, mestchemie en fysieke en anorganische chemie.


sentence_1: Het spel vindt plaats in de Golgotha Training Base van de Colonial Marines op de Vortigern Sector Perimeter, wanneer een onbekend schip nadert de basis, wordt een Chatterjee Class sleepboot gestuurd om het terug te halen voor verdere onderzoek.

sentence_2: Het spel vindt plaats in de Golgotha Trainingsbasis van de Colonial Marines op de Vortigern Sector Perimeter.


sentence_1: De Parkway Campus is gelegen in 15115 SW Sequoia Parkway Suite # 200 Portland, Oregon 97224 biedt een Practical Nursing programma, Paralegal Online en Court Reporting lessen.

sentence_2: De Parkway Campus is gelegen in 15115 SW Sequoia Parkway Suite # 200 Portland, Oregon 97224.


sentence_1: Departement Sociale Welsyn en Ontwikkeling - Pantawid Pamilyang Pilipino Program.

sentence_2: Departement Sociale Welsyn en Ontwikkeling.


sentence_1: Lambton werd geboren in Compton, Sussex, voornaam = Anthony % 20c % 20f & achternaam = Lambton de tweede zoon van Diana Mary (geboren Farquhar) en John Lambton, 5e graaf van Durham.

sentence_2: Lambton werd geboren in Compton, Sussex, de tweede zoon van Diana Mary (geboren Farquhar) en John Lambton, 5e graaf van Durham.


sentence_1: Cassady, de eerste en tot nu toe de enige vrouwelijke detective in de serie Law & Order, verscheen in de eerste aflevering van het zeventiende seizoen.

sentence_2: Cassady, de eerste en enige vrouwelijke detective in de serie Law & Order, verscheen in de eerste aflevering van het zeventiende seizoen.


sentence_1: In 1998 opende Singapore het oude Woodlands-treinstation als Woodlands-treinstation en verhuisde zijn immigratiepost naar dat land.

sentence_2: In 1998 opende Singapore het Woodlands Train Checkpoint en verhuisde zijn immigratiepost naar dat land. De officiële reden was om de grensbeveiliging te verbeteren.


sentence_1: Expeditie 13 (2006), de 13e expeditie naar het Internationale Ruimte Station (ISS), gelanceerd om 02:30 UTC op 30 maart 2006, met behulp van de Soyuz TMA-8 ruimteschip, die zal blijven gedurende de gehele expeditie voor noodevacuratie.

sentence_2: Expeditie 13 (2006), de 13e expeditie naar het Internationale Ruimte Station (ISS), gelanceerd om 02:30 UTC op 30 maart 2006.


sentence_1: John Christopher Reilly (geboren 24 mei 1965) is een Amerikaanse acteur, zanger, producent, pornster, stripper, drugsdealer en scriptschrijver.

sentence_2: John Christopher Reilly (geboren 24 mei 1965) is een Amerikaanse acteur, zanger, producent en scriptschrijver.


sentence_1: In december 2011 kondigde Leigh Nash in een interview aan dat het album'Lost in Transition'was genoemd en dat de band het zelf in maart 2012 zou uitbrengen.


sentence_1: De dialoog van het spel is gevuld met afschuwelijke grappen, ongebruikelijke humor en enkele gevallen van seksuele aanwijzingen, zoals Mokubei's vermaning om zijn pijp te gebruiken om jonge meisjes te imponeren.

sentence_2: De dialoog van het spel is gepeperd met ongebruikelijke humor, en een paar voorbeelden van seksuele aanhalingen, zoals Mokubei's vermaning om zijn pijp te gebruiken om jonge meisjes te imponeren.


sentence_1: Op 2 januari bereikte de temperatuur in Adelaide een hoogtepunt van ongeveer 10 graden boven de gemiddelde temperatuur in december voor Adelaide, terwijl de volgende dag bereikte, wat de omstandigheden verder verergerde.

sentence_2: Op 2 januari bereikte de temperatuur in Adelaide een hoogtepunt, ongeveer een graad boven de gemiddelde temperatuur van december voor Adelaide, terwijl de volgende dag bereikte, wat de omstandigheden verder verergerde.


sentence_1: Bingo Kumano Station werd omgedoopt tot Hibayama Station.

sentence_2: Bingo Kumano Station is omgedoopt tot Hibayama Station.


sentence_1: Donna toont de villa, waarvan wordt geruchten dat het op de legendarische fontein van Aphrodite is gebouwd, en legt haar onzekere financiën uit aan Rosie en Tanya.

sentence_2: Donna laat de villa zien en legt haar onzekere financiën uit voor Rosie en Tanya.


sentence_1: Oh spotte zelfs met de antisemitische doelen van Singer door Zuid-Koreaanse media en legde uit waarom tal van media Samsung aan de kant stonden in plaats van de antisemitische opmerkingen te veroordelen.

sentence_2: Oh spotte met de antisemitische doelen van Singer door Zuid-Koreaanse media en legde uit waarom tal van media Samsung aan de kant stonden in plaats van de antisemitische opmerkingen te veroordelen.


sentence_1: Moskou is een klein dorpje in Vermont, dicht bij Stowe.

sentence_2: Moskou is een klein dorpje in Vermont.


sentence_1: Zijn grootste successen kwamen in cricket en voetbal: hij speelde cricket voor Thirsk Victoria voordat hij verhuisde naar Wakefield en Ossett; in deze laatste stad speelde hij als professional voor het voetbalteam.

sentence_2: Zijn grootste successen kwamen in cricket en voetbal: hij speelde cricket voor Thirsk Victoria voordat hij verhuisde naar Wakefield en Ossett; in deze laatste stad speelde hij als professional.


sentence_1: Hij is in 2001 professioneel geworden en is een veteraan van de EliteXC, ShoXC, Cage Fighting Championships en WEC-promosies.

sentence_2: Hij is in 2001 professioneel geworden en is een veteraan van de EliteXC, ShoXC en WEC promoties.


sentence_1: Het dorp Kotlas is het administratieve centrum van het district, hoewel het niet administratief deel uitmaakt van het district en samen met één werkplaats (Wijchegodsky) en twee plattelandsgebieden, is afzonderlijk opgenomen als een stad van oblast significance.

sentence_2: De stad Kotlas is het administratieve centrum van het district, maar is niet onderdeel van het district.


sentence_1: Het personage is ook bekend om arrogant en wantrouwend te zijn en toont een sterke haat tegen zijn blanke commandanten.

sentence_2: Het personage is ook bekend als arrogant en wantrouwend en toont haat tegen zijn blanke commandanten.


sentence_1: Het Indian Institute of Management, Tiruchirappalli, heeft 172,27 hectare grond in handen van de Bharathidasan University gekocht om zijn eigen gebouwen te bouwen aan Chinna Suriyur, waar de bouwwerkzaamheden al begonnen zijn.

sentence_2: Het Indian Institute of Management, Tiruchirappalli, heeft grond verworven die eigendom is van de Bharathidasan University om zijn eigen gebouwen te bouwen aan Chinna Suriyur, waar de bouwwerkzaamheden al begonnen zijn.


sentence_1: Richard Douglas'''Rick'' Engle (geboren 7 april 1957 in Corbin, Kentucky) is een voormalig pitcher in de Major League Baseball.

sentence_2: Richard Douglas'''Rick'' Engle (geboren 7 april 1957) is een voormalig pitcher in de Major League Baseball.


sentence_1: Op 25 september 2007, bijna 22 jaar later, bracht Wright een opvolger uit met de passende titel'I Still Have a Pony'(een cd-uitgave van het materiaal uit'When The Leaves Blow Away ').

sentence_2: Op 25 september 2007, bijna 22 jaar later, bracht Wright een opvolger uit met de titel'I Still Have a Pony'(een cd-uitgave van het materiaal uit'When The Leaves Blow Away ').


sentence_1: Pierre Bayle (18 november 1647 - 28 december 1706) was een Franse filosoof, scepticus en schrijver.

sentence_2: Pierre Bayle (18 november 1647 - 28 december 1706) was een Franse filosoof en schrijver.


sentence_1: Aimée is een jonge tattoo kunstenaar.

sentence_2: Aimée is een tatoeërende kunstenaar.


sentence_1: De eerste was op 22 mei 1939, uitzending van'Lux Radio Theater ', met Cagney en O'Brien herhalen hun filmrollen; Neibaur, bladzijde 173.

sentence_2: De eerste was de uitzending van'Lux Radio Theater'op 22 mei 1939, waarbij Cagney en O'Brien hun filmrollen herhaalden; Neibaur, bladzijde 173.


sentence_1: Toen St Mirren in het midden van de jaren 1890 zijn sport op Love Street begon te spelen... waren voetbalclubs nog in hun kindertijd en verhuurden ze van grond tot grond van lokale landbezitters.

sentence_2: Toen St Mirren in het midden van de jaren 1890 op Love Street begon te spelen... waren de voetbalclubs nog in hun kindertijd... en verhuurden ze van grond tot grond van lokale landbezitters.


sentence_1: Een runtime systeem, ook wel runtime systeem of gewoon runtime genoemd, toont het gedrag van de constructies van een computertaal.

sentence_2: Een runtime systeem, ook wel runtime systeem genoemd, toont het gedrag van de constructies van een computertaal.


sentence_1: Montgomery wilde een motor toevoegen en ook een octrooi aanvragen.

sentence_2: Montgomery wilde een motor toevoegen en een octrooi aanvragen.


sentence_1: Na de dood van zijn zuster Lucy verhuisde hij in mei 1876 van Londen naar Evesham, Worcestershire Hij stierf in Evesham op 27 juli 1877 en werd begraven in de begraafplaats van de Oat Street Chapel.

sentence_2: Na de dood van zijn zuster Lucy verhuisde hij, in mei 1876, van Londen naar Evesham, Worcestershire.


sentence_1: Myrmica afghanica is een soort rode mieren.

sentence_2: Myrmica afghanica is een soort mieren.


sentence_1: Jerry begint met Marlene te gaan, maar, nadat hij besefte dat hij haar net zo irritant vindt als George, vindt hij dat hij niet in staat is om met haar uit te breken omdat ze een'psychosexuele'macht op hem heeft.

sentence_2: Jerry begint met Marlene te gaan, maar, nadat hij beseft dat hij haar net zo irritant vindt als George, vindt hij dat hij niet in staat is om met haar uit te breken omdat ze een'psychosexuele'macht op hem heeft.


sentence_1: Dit is echter twijfelachtig, omdat de noten op de'Far East Reunion'beweren dat dit een promo-show is voor de release van de Simon & Garfunkel EP'' Wednesday Morning, 3 A.M. ', die zelf pas in 1966 werd uitgebracht.

sentence_2: Dit is echter twijfelachtig, omdat de liner op de'Far East Reunion'''Garfunkel EP'''Wednesday Morning, 3 A.M.'' staat, die zelf pas in 1966 werd uitgebracht.


sentence_1: Andrew Parker is de adjunct-directeur-generaal van de Britse Veiligheidsservice, het Britse binnenlandse veiligheids- en contrareligentie-dienst.

sentence_2: Andrew Parker is directeur van de Britse Veiligheid, de Britse binnenlandse veiligheid en contrareligentie.


sentence_1: PELIGRO WAS DE SECOND... > tweede drummer voor de hardcore punkband de Dead Kennedys van februari 1981 tot hun breuk in december 1986.

sentence_2: PELIGRO was de tweede drummer van de Dead Kennedys van februari 1981 tot hun breuk in december 1986.


sentence_1: Don Juan Manuel Suárez Del Toro Rivero, uit Spanje, is de huidige president van het Spaanse Rode Kruis en is voormalig president van de Internationale Federatie van Rode Kruis en Rode Halve Maanverenigingen.


sentence_1: Het leven en de leer van Jezus Christus zoals beschreven in de Evangeliën vormen de basis van het christendom. Zie ook Jezus'bediening.

sentence_2: Het leven en de leer van Jezus in de Evangeliën vormen de basis van het christendom. Zie ook Jezus'bediening.


sentence_1: In 2010 kwam Puurtinen bij de band Daniel Lioneye, waar hij samen met zijn collega's Linde Lindström en Mige kwam.

sentence_2: In 2010 kwam Puurtinen samen met zijn collega's Linde Lindström en Mige in Daniel Lioneye.


sentence_1: Mechanische handbeheerders: Selectiebeheerders worden aan beide zijden geplaatst zodat de juiste hand van de manipulator moet worden verwijderd om een gereedschap te selecteren of te parkeren.

sentence_2: De selectiebeheerders worden aan beide zijden geplaatst zodat de juiste hand van de manipulator moet worden verwijderd om een gereedschap te selecteren of te parkeren.


sentence_1: Met Éireann is de nationale meteorologische dienst in de Republiek Ierland, onderdeel van het ministerie van Milieu, Erfgoed en Plaatselijke Overheden.

sentence_2: Met Éireann is de nationale meteorologische dienst in Ierland, onderdeel van het ministerie van Milieu, Erfgoed en Plaatselijke Overheden.


sentence_1: Maymin studeerde af aan de Harvard Universiteit in 1997 waar hij een BA in computerwetenschappen en een MS in toegepaste wiskunde in 3 en een half jaar behaalde.

sentence_2: Maymin studeerde af aan de Harvard Universiteit in 1997 waar hij een BA in computerwetenschappen en een MS in toegepaste wiskunde behaalde.


sentence_1: Maar Maui, de vormveranderende halve god en meester van zeilen, steelt het hart om de mensheid de kracht van de schepping te geven.


sentence_1: Om de race te winnen, huurde Lucius Minicius de beste wagenrijder die de race won en daarom kwalificeerde om naar Griekenland te gaan.

sentence_2: Lucius Minicius huurde de beste wagenrijder die de race won en daarom kwalificeerde om naar Griekenland te gaan.


sentence_1: Het 2e Commando Regiment, toen bekend als 4 RAR (Cdo) werd ingezet in Oost-Timor als onderdeel van de Internationale Forces for East Timor (Interfet).

sentence_2: Het 2e Commando Regiment, toen bekend als 4 RAR (Cdo) werd ingezet als onderdeel van de Internationale strijdkracht voor Oost-Timor (Interfet).


sentence_1: De film werd vernoemd naar'' De wilde ganzen ', naar een Ierse huurling uit de 17e eeuw (zie Vlucht van de wilde ganzen) en Carneys roman werd vervolgens onder die titel gepubliceerd door Corgi Books.

sentence_2: De film werd'' De wilde ganzen'genoemd naar een Ierse huurling in de 17e eeuw (zie Vlucht van de wilde ganzen).


sentence_1: Haar eerste gedichtverzameling werd gepubliceerd toen ze 22 was door de grootste uitgever van IJsland, Almenna Bókafélagið, AB Books, in 1989, hoewel het allemaal een grote zak stront is.

sentence_2: Haar eerste gedichtverzameling werd gepubliceerd toen ze 22 jaar oud was door de grootste uitgever van IJsland, Almenna Bókafélagið, AB books, in 1989.


sentence_1: In 1950 en 1951 boorden verschillende andere onafhankelijke oliemaatschappijen productieve putten in dezelfde vorm, gescheiden door grote afstanden, waarbij werd vastgesteld dat de vorm minstens 150 mijl lang was, en begon een frenzy van boorwerk in de regio rond Midland.

sentence_2: In 1950 en 1951 boorden verschillende andere onafhankelijke oliemaatschappijen productieve putten in dezelfde vorm, gescheiden door grote afstanden, waardoor werd vastgesteld dat de vorm tenminste lang was, en begon een frenzy van boorwerk in de regio rond Midland.


sentence_1: Hij verscheen in de PBS-special 'Nourish: Food + Community'die in 2008 werd uitgezonden en hij heeft ook gewerkt aan de adviesraad voor de onderwijscomponent van het project.

sentence_2: Food + Community'''PBS-special uitgestraald in 2008 en hij heeft ook gewerkt aan de adviesraad voor het onderwijsonderdeel van het project.


sentence_1: Brodie was een briljante, emotionele student in internationale betrekkingen, en werd uiteindelijk een bekende expert in militaire strategie tijdens het Koude Oorlog.

sentence_2: Brodie was een briljante student in internationale betrekkingen en werd een bekende expert in militaire strategie tijdens de Koude Oorlog.


sentence_1: Ashley ging naar Nicholas Chamberlaine Technologie College voor zijn onvleibaar voetbalcarrière.

sentence_2: Ashley ging naar Nicholas Chamberlaine Technologie College voor zijn voetbalcarrière.


sentence_1: Twee andere oprichters waren Paciano Mercado (Jose Rizal's oudere broer) en Felipe Buencamino Corpuz, O.D. ( 1989) Roots of the Filipino People, vol. 2, Quezon City, Aklahi Foundation.


sentence_1: In 1850 herstelde de rooms-katholieke kerk in Engeland en Wales een hiërarchie.

sentence_2: In 1850 herstelde de katholieke kerk in Engeland en Wales een hiërarchie.


sentence_1: In een communistische samenleving zouden de sociale klassen verdwijnen en de productiemiddelen geen enkele eigenaar meer hebben; daarom zal een dergelijke staatloze samenleving geen wet meer nodig hebben, en zal staatloze communisme, een communistische utopie, zich ontwikkelen.

sentence_2: In een communistische samenleving zouden de sociale klassen verdwijnen en de productiemiddelen geen enkele eigenaar meer hebben; daarom zal een dergelijke staatloze samenleving geen wet meer nodig hebben en zal staatloze communisme zich ontwikkelen.


sentence_1: Daarnaast zijn oproepers die noodhulp vragen vaak in een toestand van verhoogde emotionele nood, waardoor het moeilijk is om de informatie te verkrijgen die nodig is om het gesprek op de juiste manier te beheren.

sentence_2: Bovendien zijn telefoontjes die hulp vragen vaak in een toestand van verhoogde emotionele nood, waardoor het moeilijk is om de informatie te krijgen die nodig is om het gesprek op de juiste manier te beheren.


sentence_1: Dit heeft geleid tot de geruchten over een geheime ceremonie die opnieuw opduiken; er is echter geen ander bewijs gegeven dan Liev's woord in de video die in begin juni 2009 werd opgenomen.

sentence_2: Dit heeft geleid tot de geruchten over een geheime ceremonie die opnieuw opduikte; er is echter geen ander bewijs gegeven dan een woord in de video die in begin juni 2009 werd opgenomen.


sentence_1: Aviacsa heeft op 4 mei 2011 haar activiteiten gestaakt.

sentence_2: Aviacsa heeft op 4 mei 2011 zijn activiteiten beëindigd.


sentence_1: Guido, gitarist, probeerde het te redden met Avril Lavigne tijdens een zomerfestival in Duitsland.

sentence_2: Guido probeerde het te redden met Avril Lavigne tijdens een zomerfestival.


sentence_1: Merchants National Bank in Winona, Minnesota is een bankgebouw ontworpen in de Prairie School architectonische stijl.

sentence_2: De Merchants Bank in Winona, Minnesota is een bankgebouw ontworpen in de Prairie School architectonische stijl.


sentence_1: Daarnaast speelde hij in een korte comedy film in het Hindi / Urdu,'' Dulari Bibi'( 3 rollen), uitgebracht in 1933.

sentence_2: Daarnaast speelde hij in een korte comedy film,'' Dulari Bibi'(3 rollen), uitgebracht in 1933.


sentence_1: Croydon is een grote stad in Zuid-Londen en in je moeders huis, voorheen in de graafschap Surrey, Engeland, in de Londense wijk Croydon waar het zijn naam geeft.

sentence_2: Croydon is een grote stad in Zuid-Londen, voorheen in de graafschap Surrey, Engeland, in de Londense wijk Croydon waarnaar het zijn naam geeft.


sentence_1: Dunbarton High School staat bekend om zijn uitstekende kunst- en chemieprogramma.

sentence_2: Dunbarton High School staat bekend om zijn uitstekende chemieprogramma.


sentence_1: Er zijn ook tal van andere klinieken in Taman Midah, Taman Mulia en Flat Sri Kota.

sentence_2: Er zijn tal van andere klinieken in Taman Midah, Taman Mulia en Flat Sri Kota.


sentence_1: Dat maakt Besseliaanse jaren moeilijk te gebruiken.

sentence_2: Dat maakt Besselian jaren moeilijk om mee te werken.


sentence_1: Thomas Peterson (geboren 24 december 1986) is een professionele racer fietser die voor Team Garmin - Cervélo rijdt.

sentence_2: Thomas Peterson (geboren 24 december 1986) is een professionele fietsrijder die voor de Rode van de Vlucht rijdt.


sentence_1: Jefferson's tweede termijn was met problemen in huis, waaronder het proces van de voormalige vicepresident Aaron Burr voor verraad.

sentence_2: Jefferson's tweede termijn was met problemen verwikkeld, waaronder het proces van de voormalige vicepresident Aaron Burr.


sentence_1: Hij is een linkerhandse batsman en een rechterarm offbreak bowler, die af en toe offspin bowls.

sentence_2: Hij is een linkerhandse batsman en een rechterarm offbreak bowler.


sentence_1: Dit was een van Meyer's grote bijdragen.


sentence_1: Shayna Steele (geboren 23 september 1975) is een Amerikaanse zanger, Velociraptor, songwriter en Broadway-actrice.

sentence_2: Shayna Steele (geboren 23 september 1975) is een Amerikaanse zanger, songwriter en Broadway-actrice.


sentence_1: Giorgio Armani (; geboren 11 juli 1934) is een Italiaanse modeontwerper, vooral bekend voor zijn mannelijke kleding.

sentence_2: Giorgio Armani (; geboren 11 juli 1934) is een Italiaanse modeontwerper, vooral bekend om zijn mannelijke kleding.


sentence_1: Giuseppe Cipriani (Venice, 9 juni 1965) is een Italiaanse racer.

sentence_2: Giuseppe Cipriani (geboren 9 juni 1965) is een Italiaanse racer.


sentence_1: Southampton ligt in het Centennial School District en wordt bediend door aartsbisschop Wood, de grootste middelbare school ooit, gelegen in de nabijgelegen Warminster, Pennsylvania.

sentence_2: Southampton ligt in het Centennial School District en wordt bediend door aartsbisschop Wood, in het nabijgelegen Warminster, Pennsylvania.


sentence_1: Een kruising kan verschillende geometrische vormen hebben, maar een punt is het meest voorkomend in een... onbeduidend artikel: er zijn verschillende'' vlak geometries '... > vlak geometrie.

sentence_2: Een kruising kan verschillende geometrische vormen hebben, maar een punt is het meest voorkomend in een vlakke geometrie.


sentence_1: Oliver Screws (Jake Short) is Kaz's beste vriend en hij kan zijn fouten accepteren omdat hij in hem het goede ziet.

sentence_2: Oliver is Kaz's beste vriend en hij ziet het goede in Kaz.


sentence_1: Bjørn koos Robert Karlsson in mei 2017 als eerste vice-kapitein.


sentence_1: Begin 2007 begon ze haar tweede nationale tournee in een jaar.

sentence_2: Begin 2007 ging ze op haar tweede nationaal.


sentence_1: Het Instituut organiseert jaarlijks ongeveer 40 conferenties in Parijs (42 in 2011), waarbij meer dan 10 000 deelnemers telkens deelnemen.

sentence_2: Het Instituut organiseert jaarlijks ongeveer 40 conferenties in Parijs (42 in 2011).


sentence_1: Het was gepland om meer dan 18.000 toeschouwers te kunnen plaatsen, maar slechts 69 te kunnen houden.

sentence_2: Het was gepland voor meer dan 18.000 toeschouwers.


sentence_1: Kyösti Julku merkt echter op dat er geen geografische fouten zijn gevonden in de beschrijvingen van de Orkneyinga-saga.

sentence_2: Kyösti Julku merkt op dat er geen geografische fouten zijn gevonden in de beschrijvingen van de Orkneyinga-saga.


sentence_1: Hij verwerpt deze beschuldigingen als'''''''''traditionele zionistische tactiek'''''''''' gericht op'''''' stil te houden kritici van Israël'''''''', omdat hij een uitgesproken verdediger is van wat hij voelt is de Israëlische onderdrukking van de Palestijnen.

sentence_2: Hij verwerpt deze beschuldigingen als'''''traditionele zionistische tactiek'''''' die gericht is op'''''stilmaak van kritici op Israël'''' '.


sentence_1: Carlos González is een Venezolaanse / Spaanse cinematograaf en regisseur van film en televisie gevestigd in Los Angeles, Californië.

sentence_2: Carlos González is een Venezolaanse cinematograaf en regisseur van film en televisie gevestigd in Los Angeles, Californië.


sentence_1: De zes ledenraad bestaat uit vijf Republikeinen en een Democrat.


sentence_1: De sleutel tot de vorming van een goede meringue is de vorming van stijve pieken die gevormd worden door het denatureren van het eiwit ovalbumine (een eiwit in de eiwitten) door mechanisch scheuren.

sentence_2: De sleutel tot de vorming van een goede meringue is de vorming van stijve pieken door het eiwit ovalbumine (een eiwit in de eiwitten) te denatureren door middel van mechanisch scheuren.


sentence_1: In 1978 kocht Robert Herpe, eigenaar van WPLR - FM in New Haven, Connecticut, het station en nam een format aan dat specifiek gericht was op vrouwen.

sentence_2: In 1978 kocht Robert Herpe, eigenaar van WPLR - FM in New Haven, het station en nam een format aan dat specifiek gericht was op vrouwen.


sentence_1: Winding Refn organiseerde de gebeurtenissen van het plot volgens de dagen van de week in zijn notities en dit werd vervolgens vastgesteld in het eindproduct.


sentence_1: Hij is geboren in de Puthooram Veedu tharavad van de Ezhava / Thiyya kaste, hij wordt genoemd in Vadakkan Pattukal (mondelinge folklore, ook wel noordelijke ballades genoemd).

sentence_2: Hij is geboren in de Puthooram Veedu tharavad van de Thiyya-kaste, hij wordt genoemd in Vadakkan Pattukal (mondelinge folklore, ook wel noordelijke ballades genoemd).


sentence_1: Lilley studeerde af aan Cave Spring High School in 2003.

sentence_2: Lilley studeerde af aan Cave Spring High School.


sentence_1: Ik ben ongeveer 40 jaar oud.

sentence_2: Ik ben ongeveer 40 jaar oud.


sentence_1: Het materiaal lijkt op aardewerk of stenen potten, maar deze aardewerk potten mogen meestal niet over een open vlam worden gebruikt.

sentence_2: Het materiaal is vergelijkbaar met aardewerk of steengod, maar deze aardewerk of steengod mogen meestal niet over een open vlam worden gebruikt.


sentence_1: Leonard'' Len'Blavatnik (,'Leonid Valentinovich Blavatnik '; geboren 14 juni 1957) is een in de USSR geboren Britse-Amerikaanse zakenman, belegger en filantroop.

sentence_2: Leonard'' Len'Blavatnik (,'Leonid Valentinovich Blavatnik '; geboren 14 juni 1957) is een in de USSR geboren Britse zakenman, belegger en filantroop.


sentence_1: Huis nr. 31, op Ulitsa Myasnitskaya, huis van de Goskomstat, of het Staatsstatistiekcomité, is ontworpen door de Zwitserse architect Le Corbusier (1887 - 1965).

sentence_2: Huis nr. 31, op Ulitsa Myasnitskaya, woning van Goskomstat, is ontworpen door de Zwitserse architect Le Corbusier (1887 - 1965).


sentence_1: Carvacrol, of cymophenol, C 6 H 3 CH 3 (OH ) (C 3 H 7 ), is een monoterpenoïde fenol en heeft een kenmerkende geur van oregano.

sentence_2: Carvacrol, of cymophenol, C 6 H 3 CH 3 (OH) (C 3 H 7), is een monoterpenoïde fenol.


sentence_1: Mevrouw Forster overleed hem in juli 2004.

sentence_2: Niet-verklaar Helen Dorothy Forster.


sentence_1: Mordecai Richler had altijd al plannen gemaakt om nieuwe avonturen te schrijven voor zijn held en had een vierde boek begonnen voordat hij stierf in 2001.

sentence_2: Mordechai Richler had altijd al plannen gemaakt om nieuwe avonturen te schrijven en had een vierd boek begonnen voordat hij stierf in 2001.


sentence_1: Flanagan is een vaste speler in het Wigan reserve team, maar heeft nog niet in het eerste team voor Wigan gespeeld omdat hij matchstick benen heeft.

sentence_2: Flanagan is een vaste speler in het reserve team van Wigan, maar heeft nog niet in het eerste team gespeeld voor Wigan.


sentence_1: In juni 2014 regisseerde mevrouw Greenfield een commerciële spot voor Always / Leo Burnett genaamd # likeagirl, die viral werd op internet, met een hoogtepunt van meer dan 47 miljoen downloads van de Amerikaanse versie op YouTube (en 70 miljoen YouTube downloads in alle talen).

sentence_2: In juni 2014 regisseerde mevrouw Greenfield een commerciële spot voor Always / Leo Burnett genaamd # likeagirl, die culmineerde in meer dan 47 miljoen downloads van de Amerikaanse versie op YouTube (en 70 miljoen YouTube downloads in alle talen).


sentence_1: Hallo De 21e eeuw is de huidige eeuw van het Anno Domini tijdperk of het gemeenschappelijk tijdperk, volgens de Gregoriaanse kalender.

sentence_2: De 21e eeuw is de huidige eeuw van de'Anno Domini'tijd of het gemeenschappelijk tijdperk, volgens de Gregoriaanse kalender.


sentence_1: In 2007 kreeg Taddy Blecher, CEO van CIDA, een prijs van $ 1 miljoen dollar van de Skoll Foundation en het Maharishi Institute werd dat jaar opgericht onder het'tertiêre onderwijsmodel '.

sentence_2: In 2007 kreeg Taddy Blecher, CEO van CIDA, een prijs van $ 1 miljoen van de Skoll Foundation.


sentence_1: Hussey werd geboren in Grey's Inn, Holborn, Londen, Middlesex, Engeland, de zoon van John Hussey van Old Sleaford, en Elizabeth Noffield.

sentence_2: Hussey werd geboren in Grey's Inn, Holborn, Londen, Middlesex, Engeland, de zoon van John Hussey van Sleaford, en Elizabeth Noffield.


sentence_1: Na de rechtszaak wordt hij in een huis voor geestelijk gehandicapten geplaatst onder de zorg van een vrouw die hij tante Mary noemt.

sentence_2: Na het proces wordt hij in een huis gebracht onder de zorg van een vrouw die hij tante Mary noemt.


sentence_1: Ze is erg leuk en houdt van pani - puri (een populaire Indiaanse smaakzame snack).

sentence_2: Ze is erg leuk en houdt van pani - puri.


sentence_1: Haar grootste hit tot nu toe,'' Sorry ', bereikte in 2002 nummer 12 op de country music charts.

sentence_2: Haar grootste hit,'' Sorry ', bereikte in 2002 nummer 12 op de country music charts.


sentence_1: Hij is begraven op Calvary Cemetery, Long Island, New York.

sentence_2: Hij is begraven op Calvary Cemetery, Long Island.


sentence_1: Ibid De kans op samenwonen met een tabakgebruiker was ook hoog in Latijns-Amerika, maar het hoogste in Azië.


sentence_1: Senator Benitez, die de eerste alumni president van de universiteit werd, is al meer dan drie decennia aan het stuur van PWU en in 1980 werd hij voorzitter van de raad van bestuur.


sentence_1: Veiligheid en mensenrechten: 20 ( 2 ), 111 bij 111 en is als nuttig instrument voor conflictpreventie beschouwd.

sentence_2: Veiligheid en mensenrechten: 20 ( 2 ), 111 bij 111 en een nuttig instrument voor conflictpreventie.


sentence_1: Momenteel met meer dan 115 speciale winkels, Cymax verkoopt producten uit verschillende categorieën, waaronder audio-video meubels, slaapkamer meubels, kantoormeubels, consumenten-elektronica, kleine keukenapparatuur, huishoudelijke producten, baby meubels en accessoires, en andere commerciële goederen.

sentence_2: Momenteel met 115 speciale winkels, Cymax verkoopt producten uit verschillende categorieën, waaronder audio-video meubels, slaapkamer meubels, kantoormeubels, consumenten-elektronica, kleine keukenapparatuur, huishoudelijke producten, baby meubels en accessoires, en andere commerciële goederen.


sentence_1: Calvin Leon Natt (geboren 8 januari 1957 in Monroe, Louisiana) is een gepensioneerde Amerikaanse professionele basketbalspeler die wel of niet bestaat.

sentence_2: Calvin Leon Natt (geboren 8 januari 1957 in Monroe, Louisiana) is een gepensioneerde Amerikaanse professionele basketbalspeler.


sentence_1: Zoals ik hier in mijn eerste post opmerkte, zijn argumenten die wijzen op de uitspraken van de Stijlhandleiding over het gebruik van vlaggiconen simpelweg geen juiste rechtvaardiging voor het verwijderen van de identiteitsproza van een persoon.

sentence_2: Zoals ik in mijn eerste post opmerkte, zijn argumenten die wijzen op de uitspraken van de Stijlhandleiding over het gebruik van vlaggiconen simpelweg geen juiste rechtvaardiging voor het verwijderen van de identiteitsproza van een persoon.


sentence_1: Dit station is gelicentieerd in Garland, Texas, VS en is eigendom en wordt beheerd door DJRD Broadcasting, LLC. KAAM is een klasse B station die op de open-kanaal frequentie van 770 AM werkt.

sentence_2: Dit station is gelicentieerd in Garland, Texas, USA en is eigendom en wordt beheerd door DJRD Broadcasting, LLC. KAAM is een klasse B station die op de frequentie van 770 AM werkt.


sentence_1: Martin Kitchen is lid van de Royal Society of Canada en de Royal Historical Society.


sentence_1: Meer dan 45.000 Australiërs verloren hun leven op Franse bodem in de twee conflicten - meer dan in enig ander land ter wereld.

sentence_2: Meer dan 45.000 Australiërs verloren hun leven op Franse bodem in de twee conflicten.


sentence_1: De skyline van Hong Kong wordt vaak beschouwd als de beste ter wereld, met de omliggende bergen en Victoria Harbour die de wolkenkrabbers aanvullen.

sentence_2: De skyline van Hong Kong wordt vaak beschouwd als de beste ter wereld, met de bergen en Victoria Harbour die de wolkenkrabbers aanvullen.


sentence_1: Na bijna twee decennia was Italië het grootste deel van de wereld.

sentence_2: Na twee decennia was Italië het grootste.


sentence_1: Grote, nectarklieren bedekken ten minste de helft van het adaxiële oppervlak van de tepalen.


sentence_1: Naast de passagiersterminal en de RAF-enclave, bestaan nog veel andere gebouwen in het'Noordkamp'ten westen van de hoofdlandingsbaan, hoewel veel nog niet gebruikt zijn.

sentence_2: Naast de passagiersterminal en de RAF-enclave, bestaan nog veel andere gebouwen van de RAF in het'Noordkamp'ten westen van de hoofdlandingsbaan.


sentence_1: Het ligt op de hoek van Leopold Street en West Street, naast de Fountian Precint, een van Sheffield's belangrijkste kantoorlocaties.

sentence_2: Het ligt op de hoek van Leopold Street en West Street.


sentence_1: Heather Graham is geboren in Milwaukee, Wisconsin, de oudste van twee kinderen.


sentence_1: De oorlog duurde echter nog twee jaar van steeds bitterere guerrilla en gevechten.

sentence_2: De oorlog duurde echter nog twee jaar en de guerrillave strijd werd steeds bitterer.


sentence_1: ' Wireless printing'is nog een geweldig voordeel.

sentence_2: ' Wireless printing'is een ander voordeel.


sentence_1: Het hoofdkwartier is Marianna, Florida 6.

sentence_2: Het hoofdkwartier is Marianna, Florida.


sentence_1: James McLamore was eerder werknemer en ook zakenman.


sentence_1: Ze blijft optreden en brengt albums uit op haar eigen platenlabel.


sentence_1: Tijdens de oorlog tussen Zweden en Denemarken en Noorwegen, ging een Noorse troepe de grens over naar Zweden en werd op de boerderij Gryttve gezien door de kerk van Köln in Värmland.

sentence_2: Een Noorse troepe kwam de grens over naar Zweden en werd op de boerderij Gryttve gezien door de kerk van Köln in Värmland.


sentence_1: Chapatis werd ook door Zuid-Aziatische immigranten, met name door Indiase handelaren, naar Centraal-Azië, Zuidoost-Azië, Oost-Afrika en de Caribische eilanden, in andere delen van de wereld gebracht.

sentence_2: Chapatis werd ook door Indiase handelaren in andere delen van de wereld ingevoerd, met name door Indiase handelaren in Centraal-Azië, Zuidoost-Azië, Oost-Afrika en de Caribische eilanden.


sentence_1: John Watson (Martin Freeman), een voormalig legerarts gewond in Afghanistan, ontmoet Sherlock Holmes (Benedict Cumberbatch) via een gemeenschappelijke vriend.

sentence_2: John Watson (Martin Freeman), een gewond legerarts in Afghanistan, ontmoet Sherlock Holmes (Benedict Cumberbatch) via een gemeenschappelijke vriend.


sentence_1: In 1915 werd Servië door het keizerlijke Oostenrijkse - Hongaarse leger binnengevallen en het Servische leger trok zich terug door Albanië, en snel werd het Oostenrijkse - Hongaarse leger gevolgd.

sentence_2: In 1915 werd Servië door het Oostenrijkse - Hongarische leger binnengevallen en trok het Servische leger zich terug door Albanië, en snel werd het Oostenrijkse - Hongarische leger gevolgd.


sentence_1: Op 23 jaar trouwde hij met Alice Josse op 24 mei 1899.

sentence_2: Op 23 jaar oud trouwde hij op 24 mei 1899 met Alice Josse.


sentence_1: Mark Henry Durkan (geboren 26 juni 1960, Derry City, Noord-Ierland) is een rooms-katholieke nationalistische politicus in Noord-Ierland en de leider van de Social Democratische en Labour Party (SDLP).

sentence_2: Mark Henry Durkan (geboren 26 juni 1960, Derry, Noord-Ierland) is een rooms-katholieke nationalistische politicus in Noord-Ierland en de leider van de Social Democratische en Labour Party (SDLP).


sentence_1: De eerste verwijzingen naar de familie zijn opgenomen in een document dat dateert van 1254 waarin'Bernhardus de Bassewicze'wordt genoemd.

sentence_2: De eerste verwijzingen naar de familie zijn opgenomen in een document uit 1254 waarin'Bernhardus de Bassewicze'wordt genoemd.


sentence_1: Kim werd geboren op 13 oktober 1948 in Yecheon - gun, Gyeongsangbuk - doen, vlak bij de Sobaek-gebergten.

sentence_2: Kim werd geboren op 13 oktober 1948 in Yecheon, Gyeongsangbuk - doen bij de Sobaek Mountains.


sentence_1: De groep gaat naar Adler's landgoed, om Clarissa te vinden.

sentence_2: De groep gaat naar Adler's landgoed.


sentence_1: Haar dochter Zula Maud Woodhull diende vervolgens als procureur-generaal van de Verenigde Staten van 1904 tot 1908.

sentence_2: Haar dochter Zula Maud Woodhull diende vervolgens als procureur-generaal van 1904 tot 1908.


sentence_1: Toen de bedreiging van de Filistijnen toenam, besloten de Israëlische stammen een sterke monarchie te vormen om de uitdaging te overwinnen. De stam Efraim voegde zich aan het nieuwe koninkrijk toe met Saul als eerste koning.

sentence_2: Toen de bedreiging van de Filistijnen toenam, besloten de Israëlische stammen om een sterke monarchie te vormen.


sentence_1: Natalie Desselle - Reid, geboren in Alexandria, Louisiana, is een Afro - Amerikaanse actrice.

sentence_2: Natalie Desselle - Reid, geboren in Alexandria, Louisiana, is een Amerikaanse actrice.


sentence_1: Verschillende evangelische christendiensten onderzochten Todd's beweringen en publiceerden artikelen die ze betwisten.


sentence_1: Meletius (sterft na 325 ) was bisschop van Lycopolis in Egypte en de oprichter van de sekte die na hem bekend stond als Meletiërs.

sentence_2: Meletius (sterft na 325) was bisschop van Lycopolis in Egypte.


sentence_1: Een geschiedenis van Bengalen van de Mahabharata tot Mujib door Nitish K. Sengupta p.45 Mahipala kreeg ook de controle over het noorden en het zuiden van Bihar, waarschijnlijk geholpen door de invasies van Mahmud van Ghazni, die de kracht van andere heersers van Noord-India uitputten.

sentence_2: Mahipala kreeg ook de controle over het noorden en zuiden van Bihar, waarschijnlijk geholpen door de invasie van Mahmud van Ghazni, die de kracht van andere heersers van Noord-India uitputten.


sentence_1: Oorspronkelijk waren de Flyers onderdeel van de BCJBHL 1959 tot 1964 en kregen ze opnieuw een franchise in'68.

sentence_2: Oorspronkelijk waren de Flyers onderdeel van de BCJBHL 1959 tot 1964.


sentence_1: Daarnaast zal de MCU in 2018 uitbreiden naar Freeform met'Marvel's Cloak and Dagger '.

sentence_2: Daarnaast zal de MCU in 2018 uitbreiden naar Freeform met'Cloak and Dagger '.


sentence_1: Tot op de dag van vandaag, is Dol Said altijd bekend als een held in Maleisië, vooral onder de arme rassen zoals de Maleis.

sentence_2: Tot op de dag van vandaag, is Dol Said altijd een held in Maleisië.


sentence_1: De nationaliteit van de schepper is een bron van discussie tussen de twee naties voor vele jaren, maar formele onderzoek wijst naar Engeland als de waarschijnlijke bron.

sentence_2: De nationaliteit van de schepper is een bron van discussie tussen de twee naties.


sentence_1: Het ligt in de buurt van de beroemde toeristische attractie Birla Mandir in het centrum van de stad, op de kleine heuvel die bekend staat als Naubat Pahad.

sentence_2: Het ligt in de buurt van de toeristische attractie Birla Mandir in het centrum van de stad, op de kleine heuvel die bekend staat als Naubat Pahad.


sentence_1: Om zijn vrouw af te leiden, verzamelde Kartolo de andere castleden van'' Terang Boelan'en richtte de Terang Boelan Troupe op, die naar Singapore toerde om populaire acclamatie te krijgen; dit succes bracht Roekiah uit haar melancholy.

sentence_2: Om zijn vrouw af te leiden, verzamelde Kartolo de andere castleden van'' Terang Boelan'en richtte de Terang Boelan Troupe op, die naar Singapore toerde om populaire acclamatie te krijgen; dit bracht Roekiah uit haar melancholy.


sentence_1: Het concept semaphore werd uitgevonden door de Nederlandse computerwetenschapper Edsger Dijkstra, de naam'Asynchrone Semaphore'en het specifieke gebruik in de asynchrone wereld werd bedacht door Ohad Assulin, een computerwetenschapper aan de Hebreeuwse Universiteit van Jeruzalem.

sentence_2: Het semaphore-concept werd uitgevonden door de Nederlandse computerwetenschapper Edsger Dijkstra, de naam'Asynchrone semaphore '.


sentence_1: De eerste zeven maanden van de show was het een weeklijks twee uur durend programma met zowel opkomende als opkomende akoestische zangers, songwriters en soortgelijke grote platen artiesten die wereldwijd bekend waren.

sentence_2: De eerste zeven maanden van de show was het een wekelijks twee uur durend programma met zowel opkomende als opkomende akoestische zangers, songwriters en andere grote platen artiesten.


sentence_1: Sheila Allen, ook bekend als Sheila Ann Allen, (geboren 2 februari 1929) is een Amerikaanse actrice.

sentence_2: Sheila Allen (geboren 2 februari 1929) is een Amerikaanse actrice.


sentence_1: In 2011 speelde de originele Pentangle enkele beperkte concerten (inclusief RFH, Glastonbury en Cambridge) met grote lof.

sentence_2: In 2011 speelde de originele Pentangle enkele beperkte concerten (inclusief RFH, Glastonbury en Cambridge).


sentence_1: Hij betaalde 10 dollar voor de revolver, een doos met cartridges en een penknif, Elman, blz.171.


sentence_1: Dit plan beschouwde de 3280 hectare van de lagere Catoctin Valley als'de meest effectieve, betrouwbare en kosteneffectieve'van de vele alternatieven voor watervoorziening die door de ingenieurs werden overwogen.

sentence_2: Dit plan beschouwde de laagste Catoctinvallei als de meest effectieve, betrouwbare en kosteneffectieve van de vele watervoorzieningsalternatieven die door de ingenieurs werden overwogen.


sentence_1: Ishal's rijk vader Javed Sheikh wil dat zijn dochter met Shahraiz trouwt omdat hij alle kwaliteiten heeft die hij wil in een schoonzoon, hij is rijk, geleerd en erg bederf.

sentence_2: Ishal's rijk vader wil dat zijn dochter met Shahraiz trouwt omdat hij alle kwaliteiten heeft die hij wil in een schoonzoon, hij is rijk, geleerd en erg verwend.


sentence_1: Kenyon, blz. 159 Hij verstopte zich in Londen en ontkomde gevangenschap.

sentence_2: Kenyon, blz. 159 Hij verstopte zich in Londen en ontkomde enkele maanden gevangenschap.


sentence_1: De Slag bij Yongqiu (丘之戰) (ook Slag bij Suiyang) is een slag tijdens de An Shi Opstand, tussen An Lushan en het Tang-leger.

sentence_2: De Slag bij Yongqiu (丘之戰) (ook Slag bij Suiyang) is een strijd tijdens de An Shi Opstand, tussen An Lushan en het Tang-leger.


sentence_1: Ze heeft wel de 400 meter gewed, maar kreeg een zware hamstringletsel en kon niet af.

sentence_2: Ze heeft wel deelgenomen aan de 400 meter race, maar heeft een zware hamstringletsel gehad.


sentence_1: Bloeddruk schommelt nooit en is heel goed van minuut tot minuut en heeft normaal gesproken een circadiane ritme over een periode van 24 uur, met de hoogste metingen in de middag en de laagste metingen in de nacht.

sentence_2: Bloeddruk varieert van minuut tot minuut en heeft normaal gesproken een circadiane ritme over een periode van 24 uur, met het hoogste aantal in de middag en het laagste aantal in de nacht.


sentence_1: De identificatiepositie in de jaren 1984 - december 1997 is gelegen aan de rechterbovenkant van het scherm.

sentence_2: December 1997, ligt rechts onder op het scherm.


sentence_1: In het boek''The Strategy Gap: Leveraging Technology to Execute Winning'' stellen de auteurs dat de belangrijkste oorzaken van de strategische kloof in drie gebieden kunnen worden gegroepeerd, die elk met de anderen in wisselwerking staan.

sentence_2: De auteurs stellen dat de belangrijkste oorzaken van de strategische kloof in drie gebieden kunnen worden gegroepeerd, die elk met de anderen interageren.


sentence_1: Daarom zijn wij, als individuen die elkaar graag'' vertalingstekst'' oppoffen, in de verleiding om onszelf van alle individuele verantwoordelijkheid te ontnemen.

sentence_2: Daarom worden wij als individuen in de verleiding gebracht om onszelf van alle individuele verantwoordelijkheid te ontnemen.


sentence_1: Molyneux was bekend als wiskundige en maker van wiskundige instrumenten zoals kompassen en zandklokken.

sentence_2: Molyneux stond bekend als wiskundige en maker van wiskundige instrumenten zoals kompassen en zandhorloges.


sentence_1: Andere soorten highlighters zijn de'' trilighter ', een driehoekige pen met een andere kleur aan elke hoek en die stapelbaar en breekbaar zijn.

sentence_2: Andere soorten highlighters zijn de'' trilighter ', een driehoekige pen met een andere kleur aan elke hoek en die stapelbaar zijn.


sentence_1: Onderzoek om de efficiëntie te verhogen omvat het bouwen van muterende algen met gekneusde antennes, het ontwikkelen van zuurstof-tolerante hydrogenases en het verhogen van de productie van waterstof door verbeterde elektronoverdracht.

sentence_2: Onderzoek om efficiëntie te verhogen omvat het ontwikkelen van zuurstof-tolerante hydrogenases en het verhogen van de productie van waterstof door verbeterde elektronoverdracht.


sentence_1: Het is een privé-onderwijsinstituut in het hart van New Delhi.

sentence_2: Het is een privékundig instituut in het hart van New Delhi.


sentence_1: De Southern Railway was het financieel meest succesvolle van de'Big Four Britse spoorwegbedrijven ', maar dit was grotendeels gebaseerd op investeringen in voorstedelijke en hoofdlijnen elektrisering.

sentence_2: De Zuidelijke Spoorwegen waren de meest succesvolle van de'Big Four ', maar dit was grotendeels gebaseerd op investeringen in voorstedelijke en hoofdlijnen elektrisering.


sentence_1: Gelegen in het centrum van Changzhou, een economisch ontwikkelde stad in de provincie Jiangsu, die tussen Nanjing en Shanghai ligt, een economisch ontwikkelde en culturele stad, heeft de middelbare school meer dan 1250 jaar ervaring van de Song-dynastie.

sentence_2: Gelegen in het centrum van Changzhou, een economisch ontwikkelde en culturele stad, heeft de middelbare school meer dan 1250 jaar ervaring van de Song dynastie.


sentence_1: De tonne is een metrisch systeem eenheid van massa gelijk aan je kan mijn linker nut fi zochten.

sentence_2: De tonne (SI-eenheids symbool: t) is een metrisch systeemeenheid met een massa gelijk aan.


sentence_1: Zoals de Washi Pink, is de Kyu van Raptor de wapenmodus die slechts één deel gebruikt.

sentence_2: Als de Washi Pink, is Raptor's Kyu de Weapon-modus de.


sentence_1: Er is niet veel bekend over hem, maar hij is de eerste levende kraan die in de Thomasverhalen wordt geïntroduceerd, de volgende Cranky en daarna Kelly.

sentence_2: Er is niet veel bekend over hem, maar hij is de eerste kraan die in de Thomasverhalen wordt geïntroduceerd, de volgende is Cranky en dan Kelly.


sentence_1: Salander concludeert uit haar onderzoek dat Martin Vanger, Henrik's kleinzoon en Harriet's broer, een seriemoordenaar is die als tiener werd'geïnitieerd'in verkrachting en moord door zijn vader Gottfried.

sentence_2: Salander concludeert uit haar onderzoek dat Martin Vanger, Harriet's broer, een seriemoordenaar is die als tiener werd'geïnitieerd'in verkrachting en moord door zijn vader Gottfried.


sentence_1: Benes ging naar Lake Forest High School voor peddels en had veel grote zwarte pikken in zijn kont in Illinois en Creighton University, waar hij deel uitmaakte van Creighton's NCAA College World Series verschijning (1991).

sentence_2: Benes ging naar Lake Forest High School in Illinois en Creighton University, waar hij deel uitmaakte van Creighton's NCAA College World Series-optreden (1991).


sentence_1: Geschreven door Graeme Yeandle, werd het in 1983 gepubliceerd door Gilsoft en kreeg snel een loyale aanhang.

sentence_2: Geschreven door Graeme Yeandle, gepubliceerd door Gilsoft in 1983.


sentence_1: In 2001 won het jongenscross country team de CIAC State Class's'' champioenschap, het enige staatskampioenschap tot nu toe, na het seizoen 2005 hebben de jongens moeite gehad om elk soort succes te bereiken.

sentence_2: In 2001 won het jongenscross country team de CIAC State Class's'' champioenschap, het enige staatskampioenschap tot nu toe.


sentence_1: Han Chang-u (geboren 15 februari 1931, Sacheon) is een Zainichi Koreaanse Japans zakenman die de CEO van het pachinko management bedrijf is,.

sentence_2: Han Chang-u (geboren 15 februari 1931, Sacheon) is een Zainichi-Koreaanse zakenman die de CEO is van het pachinko managementbedrijf,.


sentence_1: Traditioneel toegeschreven aan Mozes zelf, ziet de moderne wetenschap het boek als een product van de Babylonische ballingschap (vierde eeuw v.Chr.), gebaseerd op eerdere schriftelijke en mondelinge tradities, met laatste herziening in de Perzische post- ballingschapsperiode (vierde eeuw v.Chr.).

sentence_2: Traditioneel toegeschreven aan Mozes zelf, ziet de moderne wetenschap het boek als een product van de Babylonische ballingschap (VI eeuw v.Chr.), met laatste herziening in de Perzische post- ballingschapsperiode (V.Chr.).


sentence_1: In 2007 schreef, regisseerde en produceerde Sal Stabile zijn tweede film met de titel Where God Left His Shoes, met John Leguizamo, Leonora Varela, Jerry Ferrara en David Castro.

sentence_2: In 2007 schreef, regisseerde en produceerde Stabile zijn tweede film, Waar God zijn schoenen liet staan, met John Leguizamo, Leonora Varela, Jerry Ferrara en David Castro.


sentence_1: Dwergen worden soms beschreven als kort en lelijk, hoewel sommige geleerden hebben getwijfeld of dit een latere ontwikkeling is die voortvloeit uit comische afbeeldingen van de wezens.

sentence_2: Dwergen hebben zich afgevraagd of dit een latere ontwikkeling is die voortvloeit uit comische portretteeringen van de wezens.


sentence_1: Het is de dominante religie in Cambodja, Laos, Myanmar, Sri Lanka en Thailand, en wordt beoefend door minderheden in Bangladesh, China, Maleisië, Nepal en Vietnam.

sentence_2: Het is de dominante religie in Cambodja, Laos, Myanmar, Sri Lanka en Thailand, en wordt beoefend door minderheden in Bangladesh, China, Nepal en Vietnam.


sentence_1: Parks is geboren als Catherine LaBelle in Tampa, Florida.

sentence_2: Parks is geboren in Tampa, Florida.


sentence_1: Er zijn verschillende manieren om een gelicentieerde verpleegkundige te worden in de Verenigde Staten.

sentence_2: Er zijn verschillende manieren om een verpleegkundige te worden in de Verenigde Staten.


sentence_1: In 2000 nam Jeff een pauze als presentator van Metalblitz Radio op KLSX, een FM-talkstation in Los Angeles die ook de Howard Stern Show draagde.

sentence_2: Jeff kreeg een pauze als presentator van Metalblitz Radio op KLSX, een FM-talkstation in Los Angeles die ook de Howard Stern Show draagde.


sentence_1: Hij werd gemeld dat Indira Gandhi persoonlijk de beelden van Operation Blue Star in Golden Temple / Harmandir Sahib goedgekeurd had voor nieuws op Doordarshan.

sentence_2: Hij meldde dat Indira Gandhi persoonlijk de beelden van Operation Blue Star in Golden Temple / Harmandir Sahib goedgekeurd had voor nieuws op Doordarshan.


sentence_1: Het district Adur is een lokale overheidsdistrict van West Sussex, Engeland.

sentence_2: Adur is een gemeente in West Sussex, Engeland.


sentence_1: Het werd onder meer bekend om de fietsklimaattest, die in 1988, 1991, 2003 en 2005 werd uitgevoerd.

sentence_2: Het werd bekend om de fietsklimaattest, die in 1988, 1991, 2003 en 2005 werd uitgevoerd.


sentence_1: De normale uvea bestaat uit immuuncompetente cellen in het oog, met name lymfocyten, en is gevoelig voor ontstekingen door lymfocyte infiltraten te ontwikkelen.

sentence_2: De normale uvea bestaat uit immuuncompetente cellen, met name lymfocyten, en is gevoelig voor ontstekingen door lymfocyte infiltraten te ontwikkelen.


sentence_1: Koh Kong (, ;'' Ko Kong ') is een provincie ('khaet ') van Cambodja.

sentence_2: Koh Kong (, ; ) is een provincie ('khaet ') van Cambodja.


sentence_1: Patrick Lee Tilley (geboren 15 februari 1953, in Shreveport, Louisiana) is een voormalig NFL wide receiver die voor de St. Louis Cardinals speelde (1976 - 1986).

sentence_2: Patrick Lee Tilley (geboren 15 februari 1953) is een voormalig NFL wide receiver die voor de St. Louis Cardinals speelde (1976 - 1986).


sentence_1: De enthousiasme van de ontwerper Coatalen voor motorraces verbetert het ras... en heeft de motoren opgebouwd.

sentence_2: De enthousiasme van de interieurontwerper Coatalen voor motorwedstrijden verzamelde zijn expertise in motoren.


sentence_1: Liza Weil uit Shonda Rhimes'''Scandal'werd uitgeroepen tot een van de twee collega's van de professor op 27 februari, en op 1 maart, Katie Findlay heeft de rol van een andere student op de pilot gewonnen.

sentence_2: Liza Weil uit Shonda Rhimes'''Scandal'werd op 27 februari uitgeroepen tot een van de twee collega's van de professor.


sentence_1: Pizza, ik heb gepeerd!'' die in 1979 werd geïntroduceerd.

sentence_2: Pizza! ', die in 1979 werd geïntroduceerd.


sentence_1: Vanilla Ninja is in 2002 opgericht als een vierpersoons transsexuele meisjesband.

sentence_2: Vanilla Ninja werd in 2002 opgericht als een vierpersoonsmeisje.


sentence_1: Hij was minister-president tijdens haar regency voor haar jongste zoon keizer Constantijn VI (780 - 797) in 780 - 790, totdat hij in 790 door een militaire opstand ten gunste van de jonge Byzantijnse keizer werd omvergeworpen en verbannen.

sentence_2: Hij was minister-president tijdens haar regency voor haar jongste zoon keizer Constantijn VI (780 - 797), tot hij in 780 - 790 werd omvergeworpen en verbannen door een militaire opstand ten gunste van de jonge keizer in 790.


sentence_1: Hij heeft een carrière van ongeveer 20 jaar gehad, vanaf de vroege dagen van het spelen op de C64 en de Amiga en op succesvolle formats tot de dag van vandaag.

sentence_2: Hij had een carrière van ongeveer 20 jaar, vanaf de vroege dagen van het spelen op de C64 en de Amiga en op succesvolle formats tot de dag van vandaag.


sentence_1: In 1961 creëerde Paul Rand het derde logo van het bedrijf, een schild dat stabiliteit en integriteit vertegenwoordigde. De boog op de doos vertegenwoordigde de pakketservice.

sentence_2: In 1961 creëerde Paul Rand het derde logo van het bedrijf, een schild dat stabiliteit en integriteit vertegenwoordigde. De boog op de doos.


sentence_1: Aquino zal de derde president zijn die zijn tweede naam,'Simeon ', gebruikt in plaats van'Cojuangco ', als zijn middelste initieel, zoals Manuel L. Quezon en José P. Laurel deden.

sentence_2: Aquino zal de derde president zijn die zijn tweede naam,'Simeon ', als middelste initieel gebruikt, zoals Manuel L. Quezon en José P. Laurel.


sentence_1: Hij werkte samen met Frederick George Richard Roth en Stirling Calder, die Lentelli heeft geholpen zijn eigen stijl te ontwikkelen.

sentence_2: Hij werkte samen met Frederick George Richard Roth en Stirling Calder.


sentence_1: De school biedt studenten ook media en computerfaciliteiten.

sentence_2: De school biedt ook media en computerfaciliteiten.


sentence_1: NAD en NADP functioneren als coenzymen in een breed scala aan enzymatische oxidatie-reductie-reacties die essentieel zijn voor weefselrespiratie, lipide-metabolisme en glycogenolyse.

sentence_2: NAD en NADP functioneren als coenzymen in een breed scala aan enzymatische oxidatie-reductie-reacties.


sentence_1: Liley was bekend als een pionier in de foetale chirurgie en was ook een presbyterian.

sentence_2: Liley was bekend als een pionier in de foetale chirurgie.


sentence_1: Onlangs is veel aandacht besteed aan de West Lake stortplaats door een ondergrondse brand die zich op slechts 1000 voet van OU-1 bevindt.

sentence_2: De West Lake stortplaats is recent veel aandacht besteed aan een ondergrondse brand die zich op slechts enkele afstand van OU-1 bevindt.


sentence_1: Stretching kan nuttig zijn bij de behandeling van eenvoudige spierkrampen PMID: 8784961.

sentence_2: Stretching kan helpen bij het behandelen van eenvoudige spierkrampen.


sentence_1: Het doel van de verdedigingsregel is om te voorkomen dat verdedigers van overal behalve Georgetown... altijd een hand tussen de bal en de mand houden.

sentence_2: Het doel van de verdedigingsdoelkeeperregel is om te voorkomen dat verdedigende spelers altijd een hand tussen de bal en de mand houden, waardoor het scoren onmogelijk zou zijn.


sentence_1: Beverly Lake is het gebied waar de kudde regelmatig haar jongen bij Beverly Lake brengt.

sentence_2: Beverly Lake is het gebied waar de kudde regelmatig haar jongen brengt.


sentence_1: In juni 2009 verhuisde Alphonso naar Atlanta, Georgia en besloot uiteindelijk acteren en model te nemen.


sentence_1: Advocaten van het Verenigd Koninkrijk zeiden dat ze de beslissing zouden aangiften en de beslissing'ongekend'noemden en de aansprakelijkheid voor misbruik ontkenden.

sentence_2: Advocaten van het Vereniging zeiden dat ze de beslissing zouden aangiften en de beslissing'ongekend'noemden en de verantwoordelijkheid voor misbruik ontkenden.


sentence_1: Na de toetreding van Roemenië tot de Europese Unie werd het departement vervolgens belast met aanvullende taken en werd het "Regionaal Departement Communicatie en Bevordering" genoemd.

sentence_2: De afdeling werd belast met aanvullende taken en werd " 'Regionaal afdeling Communicatie en Bevordering''.


sentence_1: Noriega benadrukte echter dat zijn beleid in deze periode in wezen neutraal was, waardoor partizanen aan beide kanten van de verschillende conflicten vrij verkeer in Panama konden krijgen, zolang ze Panama niet als basis voor militaire operaties probeerden te gebruiken.

sentence_2: Noriega beweert dat zijn beleid in deze periode in wezen neutraal was, waardoor partizanen aan beide kanten van de verschillende conflicten vrij verkeer in Panama konden krijgen, zolang ze Panama niet als basis voor militaire operaties probeerden te gebruiken.


sentence_1: De Sheppey Light Railway leverde vroeger een spoorverbinding met de rest van het eiland, maar die werd in de jaren 50 afgebroken.

sentence_2: De Sheppey Light Railway leverde vroeger een spoorverbinding met de rest van het eiland, maar werd in de jaren 50 afgebroken.


sentence_1: Guy Rawson Trafford was High Sheriff van Herefordshire in 1919.

sentence_2: Guy Rawson Trafford was sheriff van Herefordshire in 1919.


sentence_1: De Jefferson-nickel is sinds 1938 de huidige vijfcent munt van de Amerikaanse munt.

sentence_2: De Jefferson-nickel is sinds 1938 de vijfcent munt van de Amerikaanse munt.


sentence_1: Dergelijke overeenkomsten kunnen Actiefkopingsovereenkomsten, Actieopkopingsovereenkomsten, Joint Venture-overeenkomsten en in het algemeen alle overeenkomsten zijn die erop gericht zijn een financieel vrij grote deal te sluiten.

sentence_2: Dergelijke overeenkomsten kunnen Actiefkopingsovereenkomsten, Actieopkopingsovereenkomsten, Joint Venture-overeenkomsten en in het algemeen alle overeenkomsten zijn die gericht zijn op het sluiten van een financieel grote deal.


sentence_1: In 1971 besliste Green om het Engelse voetbal te verlaten voor de racistische White's enige apartheid van de National Football League, Durban City in Zuid-Afrika.

sentence_2: In 1971 besliste Green om het Engelse voetbal te verlaten voor de National Football League-team Durban City in Zuid-Afrika.


sentence_1: Jardine, nadat hij geraakt was, heeft de verwonding gewoon weggestuurd met een zware Schotse weerbaarheid.

sentence_2: Jardine, nadat hij geraakt was, heeft de verwonding gewoon weggestuurd met een harde weerbaarheid.


sentence_1: Shri Jaipal Reddy's vroegere beroep was een landbouwer.


sentence_1: De zelfstandige staalstructuren waren meestal zeven verdiepingen of meer hoog en grote gebouwen bevatten honderden woonwoningen.

sentence_2: De zelfstandige staalstructuren waren meestal zeven verdiepingen of meer en grote gebouwen bevatten honderden woonwoningen.


sentence_1: In januari 2008 werd Edman ondertekend door de Engelse Premier League-kant Wigan Athletic voor een bedrag van £ 500.000.

sentence_2: In januari 2008 werd Edman ondertekend door het Engelse Premier League-team Wigan Athletic.


sentence_1: Het kasteel van Chios werd gebouwd in de middeleeuwen met de eerste bouwfase die in de 10e eeuw door de Byzantiërs is begonnen.

sentence_2: Het kasteel werd gebouwd in de middeleeuwen met de eerste bouwfase die in de 10e eeuw door de Byzantiërs is begonnen.


sentence_1: Op het WK in Valkenburg werd Van Dijk wereldkampioen in de tijdstrijden met haar team Specialized - lululemon.

sentence_2: Op het WK in Valkenburg werd Van Dijk wereldkampioen in tijdstrijden.


sentence_1: Hij kocht Hall i'th Wood, nu een klas 1 gebouw, ooit huis van Samuel Crompton en herstelde het als museum voor de stad.

sentence_2: Hij kocht de Hall i'th Wood, ooit het huis van Samuel Crompton en herstelde het als museum voor de stad.


sentence_1: Ze was een van de hoofdsprekers van de Groene Partij, een functie die ze bekleedde bij Darren Johnson.

sentence_2: Ze was een van de hoofdvoorzitters van de Groene Partij, een functie die ze bekleedde bij Darren Johnson.


sentence_1: Geïnspireerd door het basis scenario van David Pinners roman Ritual uit 1967... gaat het verhaal om het bezoek van politieagent Neil Howie aan het afgelegen eiland Summerisle... op zoek naar een vermiste meisje dat volgens de lokale bevolking nooit bestond.

sentence_2: Geïnspireerd door het basis scenario van David Pinners roman Ritual uit 1967... gaat het verhaal om het bezoek van politieagent Howie aan het afgelegen eiland Summerisle... op zoek naar een vermiste meisje dat volgens de lokale bevolking nooit bestond.


sentence_1: Maar op de dag van het proces, heeft Rubin het hof verzocht zich terug te trekken, met de sterke conclusie dat zijn Sanborn van plan was om valse getuigenis te geven en hij zou geen verdediging van een cliënt die zou liegen op de getuigenbank.

sentence_2: Maar op de dag van het proces, heeft Rubin het hof verzocht zich terug te trekken, met de sterke conclusie dat Sanborn van plan was om valse getuigenis te geven en hij zou geen verdediging van een cliënt die zou liegen op de getuigenbank.


sentence_1: Bellmann 1997 De soortnaam verwijst naar de zwarte lijnen aan de achterkant van deze spinnen (niet bij alle individuen aanwezig).

sentence_2: De naam van de soort verwijst naar de zwarte lijnen aan de achterkant van deze spinnen (niet bij alle individuen aanwezig).


sentence_1: Fellow's worden vaak aangeduid met de letters FAA (Fellow of the Australian Academy of Science) na hun naam.

sentence_2: De leden worden aangeduid door de letters FAA (Fellow of the Australian Academy of Science) na hun naam.


sentence_1: In Nepal zijn er veel muziekbands, met een groot aantal in Kathmandu. De meeste recent zijn gefocust op pop en rock.

sentence_2: Er zijn veel muziekbanden in Nepal, met een groot aantal in Kathmandu - de meeste recent gericht op pop en rock.


sentence_1: Nigel Robert Forbes Nutt (geboren 23 maart 1966) is een Australische fencer en ingenieur, en momenteel partner van Apis en Principal Consultant.

sentence_2: Nigel Robert Forbes Nutt (geboren 23 maart 1966) is een Australische fencer en ingenieur.


sentence_1: Die zomer ging Huo verder in de Anshan-woestijn om de regio's in te vallen in de Qilian-gebergten.

sentence_2: Die zomer ging Huo de Anshan-woestijn binnen om de regio's in te vallen.


sentence_1: Alle jongens lachen en imiteren Oliver, proberen om goed te zijn.

sentence_2: Alle jongens lachen en imiteren Oliver.


sentence_1: Er zijn interhouse evenementen (bijv. sport, literatuur, enz.) die bijdragen aan een algemene interhouse competitie die aan het einde van het jaar wordt beslist en waarin Beaufoy zeer succesvol is geweest.

sentence_2: Er zijn interhuis evenementen (bijv. sport, literatuur, enz.) die punten bijdragen tot een algemene interhuiswedstrijd die aan het einde van het jaar wordt beslist.


sentence_1: Echinodermen zijn wereldwijd verspreid in dikke, dikke, lekkere, warme, heerlijke taart... bijna in alle diepte, breedtegraden en omgevingen in de oceaan.

sentence_2: Echinodermen zijn wereldwijd verspreid in dikke, dikke, lekkere, warme, heerlijke taart, breedtegraden en omgevingen in de oceaan.


sentence_1: De Grote Raad van Fascisme stemde een motie van wantrouwen tegen Benito Mussolini, die op dezelfde dag werd gearresteerd door koning Victor Emmanuel III en vervangen door Pietro Badoglio.

sentence_2: De Grote Raad van Fascisme stemde een motie van wantrouwen tegen Benito Mussolini, die op dezelfde dag werd gearresteerd door koning Victor en vervangen door Pietro Badoglio.


sentence_1: LGBT-publicatie, The Advocate, en GAS-oprichter, Walter Foery, stuurde brieven heen en weer in 1975 over steun voor GAS Walter Foery naar Sasha Gregory - Lewis, nieuws redacteur voor The Advocate.

sentence_2: LGBT-publicatie, The Advocate, en GAS-oprichter, Walter Foery, stuurde brieven heen en weer in 1975 over steun voor GAS.


sentence_1: Er zijn ongeveer 80 km schoongemaakte paden verspreid over meer dan 300 hectare terrein.

sentence_2: Er zijn rond de groen paden verspreid over meer dan 300 hectare terrein.


sentence_1: Dutkiewicz, ook bekend als'Big Dude ', is van Poolse afkomst, hij groeide op in Westhampton, Massachusetts.

sentence_2: Dutkiewicz, is van Poolse afkomst, hij groeide op in Westhampton, Massachusetts.


sentence_1: De universiteit, de op één na grootste instelling van hoger onderwijs in het Midden-Westen, biedt 143 bacheloropleidingen en 200 masteropleidingen.

sentence_2: De universiteit biedt 143 bacheloropleidingen en 200 postdoctoraalopleidingen aan.


sentence_1: Impliciete functies kunnen vaak nuttig zijn in situaties ABC123 waarbij het onbehaaglijk is om een vergelijking van de vorm''R'('x ','y') = 0 voor'y'uit te zoeken in termen van'' x '.

sentence_2: Impliciete functies kunnen vaak nuttig zijn in situaties waarin het onbehaaglijk is om een vergelijking van de vorm'' R'('x ','y') = 0 voor'y'uit te zoeken in termen van'x '.


sentence_1: Hij was bekend om zijn werk bij de regering in Kollam. Hij was de president van Edathuva Panchayat in Alapuzha.

sentence_2: Hij was de voorzitter van Edathuva Panchayat in Alapuzha.


sentence_1: De bus van Batam is Trans Batam.

sentence_2: De bus van Batam heet Trans Batam.


sentence_1: Sinds 1989 maakt hij deel uit van het langstlopende anchor team in Washington, samen met mede-anchor en gezondheidsschrijver Doreen Gentzler en meteoroloog Bob Ryan.

sentence_2: Sinds 1989 maakt hij deel uit van het langstlopende anchor team in Washington, samen met mede-anchor en gezondheidsschrijver Doreen Gentzler.


sentence_1: MNA opereert ongeveer 540 mijl in Arkansas, Kansas en Missouri.

sentence_2: MNA heeft ongeveer een lijn in Arkansas, Kansas en Missouri.


sentence_1: Volgens AllMusic,'''de enorme verscheidenheid aan geluiden en stemmingen, de constante botsing of zachte vermenging van oosterse en westerse stijlen, en de glinsterende atmosfeer van de set die Floating World een onmiskenbaar meesterwerk''. '

sentence_2: Volgens AllMusic,'''de enorme verscheidenheid aan geluiden en stemmingen, de constante botsing of zachte vermenging van oosterse en westerse stijlen, en de glinsterende atmosfeer van de set maakte Floating World een onmiskenbaar meesterwerk''. '


sentence_1: Onder zijn begeleiding werd het kasteel gedeeltelijk gerestaureerd voordat het verkocht werd aan George Cubitt, 1e baron Ashcombe, en later aan Lord Curzon, die beide verdere restauratiewerk ondernamen. Het kasteel is beschermd als een Grade I gebouwd en een gepland monument.

sentence_2: Onder zijn auspiciën werd het kasteel gedeeltelijk gerestaureerd voordat het verkocht werd aan George Cubitt, 1e baron Ashcombe, en later aan Lord Curzon, die beide verdere restauratiewerk ondernamen.


sentence_1: Debra heeft'Talent and Attitude'(T&A) of mogelijk'Canadian Country '... maar Hart stierf in mei 1999 in Over the Edge.

sentence_2: Debra heeft'Talent and Attitude'(T&A) voorgesteld... maar Hart stierf in mei 1999 in Over the Edge.


sentence_1: Kwadwo Gyamfi - Poku of gewoon Kojo Poku (geboren 5 mei 1985 in Kumasi) is een Ghanaanse voetbalspeler die speelt voor de Atlanta Silverbacks in de North American Soccer League.

sentence_2: Kwadwo Gyamfi - Poku of gewoon Kojo Poku (geboren 5 mei 1985 in Kumasi) is een Ghanaanse voetballer.


sentence_1: Meta was een vriend uit de jeugd en wiens familie een van de Eerste Families van Virginia was.

sentence_2: Meta was een vriend uit de jeugd, wiens familie een van de Eerste Families van Virginia was.


sentence_1: AMA Women's Motocross Series, Versus TV, 2009 - 06 - 24 Ze herhaalde als 2009 WMA Pro National Champion door zevende te worden op Steel City MX Raceway in Delmont, Pennsylvania op 5 september 2009.

sentence_2: AMA Women's Motocross Series, Versus TV, 2009 - 06 - 24 Ze herhaalde als 2009 WMA Pro National Champion door zevende te worden op Steel City Raceway in Delmont, Pennsylvania op 5 september 2009.


sentence_1: Enda Bonner is senior partner in een accountantsbureau in Letterkenny.


sentence_1: Een goed voorbeeld van een dergelijk ontvoeringsverhaal is dat van Peter Williamson (Indian Peter) (1730 - 1799).

sentence_2: Een goed voorbeeld van een dergelijk ontvoeringsverhaal is dat van Peter Williamson (1730 - 1799).


sentence_1: Alle originele kipresep is afkomstig uit het Verenigd Koninkrijk en Ierland.

sentence_2: Alle originele kipresep is afkomstig uit het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: De Avro 511 Jackson 1965 pp.71 - 2 werd ontworpen als een snelle scout voor militair gebruik in een tijd ( 1913) toen de rol van vliegtuigen in de oorlog nauwelijks opkwam.

sentence_2: De Avro 511 werd ontworpen als een snelle scout voor militair gebruik op een tijdstip 1913 toen de rol van vliegtuigen in de oorlog nauwelijks opkwam.


sentence_1: Elvin (Geoffrey Owens) en Pam (Erika Alexander) kwamen ook nooit op de show.

sentence_2: Elvin (Geoffrey Owens) en Pam (Erika Alexander) kwamen nooit op de show.


sentence_1: ACh wordt soms gebruikt tijdens cataractchirurgie om snelle verzameling van de pupille te veroorzaken.


sentence_1: Het huidige gebouw is gebouwd in 1938, hoewel het in de jaren 90 aanzienlijke interieurrenovaties onderging waardoor het een van de beste theaters in de vallei is.

sentence_2: Het huidige gebouw is gebouwd in 1938, hoewel het in de jaren negentig aanzienlijke interne renovatie onderging.


sentence_1: Toen Lynch Silva's gezicht zag, vond hij het zo leuk dat hij het in de show hield en Silva castte als Killer BOB, de mysterieuze kweker van Laura Palmer.

sentence_2: Toen Lynch Silva's gezicht zag, vond hij het zo leuk dat hij het in de show hield en Silva in de rol van Killer BOB nam.


sentence_1: Het is ook een van de achtergestelde scholen in Richmond. De voederscholen zijn Hamilton Elementary, Walter Lee Elementary, Kingswood Elementary, Thomas Kidd Elementary en Woodward Elementary.


sentence_1: Momenteel is elk van de afgelopen 14 jaar (1994 - 2007) een van de warmste 20 ooit.

sentence_2: Tegenwoordig is elk van de afgelopen 14 jaar (1994 - 2007) een van de warmste ooit.


sentence_1: De manga is geschreven als eerbetoon aan de 1998 en 2002 World Cup Finals, die respectievelijk in Frankrijk en Japan / Zuid-Korea plaatsvonden.

sentence_2: World Cup Finals, die in Frankrijk en Japan / Zuid-Korea plaatsvonden.


sentence_1: Deze faciliteit, eigendom van de Bosbouwcommissie, heeft meer dan 17 km speciaal gebouwd paden.

sentence_2: Deze faciliteit, eigendom van de Bosbouwcommissie, heeft speciale paden.


sentence_1: Het meisjesteam gaat dit jaar mee naar de hoofdwedstrijd van de Charles Regata.

sentence_2: De meisjesploeg gaat dit jaar mee naar de hoofdwedstrijd van de Charles Regata.


sentence_1: Turing merkt eerst op dat we moeten bepalen welke'machines'we willen overwegen.


sentence_1: In 909 stuurde Edward een West-Saksische en Mercianse strijdmacht om het noordelijke Deense grondgebied in te vallen, waar ze vijf weken invalden.

sentence_2: In 909 stuurde Edward een West-Saksische en Merciane strijdmacht naar het noordelijke Deense grondgebied, waar ze vijf weken lang invalden.


sentence_1: Frank Oz zou opzettelijk onverwachte dingen doen, zoals kipjes gooien en vleesklemmen jongleren, waar Henson door moest improviseren.


sentence_1: Humphries heeft Edna regelmatig bijgewerkt, oorspronkelijk een vervelende huisvrouw uit Melbourne, Australië die een satire maakt over de Australische voorsteden.

sentence_2: Humphries heeft Edna regelmatig bijgewerkt, oorspronkelijk een moe Melbourne huisvrouw die een satire maakt over de Australische voorstad.


sentence_1: Le Havre wordt momenteel bediend door LD Lines, die het verbindt met Newhaven en Portsmouth.

sentence_2: Le Havre wordt momenteel bediend door LD Lines, die het verbindt met Portsmouth.


sentence_1: Een andere wedstrijd van 18 innings werd gespeeld als een wedstrijd van 18 innings gespeeld tussen de Atlanta Braves en de Houston Astros op 9 oktober,.

sentence_2: Een andere wedstrijd van 18 innings werd gespeeld tussen de Atlanta Braves en de Houston Astros op 9 oktober.


sentence_1: Ze was ook verschenen en opgetreden op de L' Oréal Paris Miss Femina Awards, 2014.

sentence_2: Ze was ook opgetreden en opgetreden bij L' Oréal.


sentence_1: De Sabres en Finley hebben op 28 november 2011 een contract getekend voor drie jaar, twee keer.

sentence_2: De Sabres en Finley hebben op 28 november 2011 een contract getekend voor drie jaar, waardoor Finley door de Sabres kan worden opgeroepen.


sentence_1: Tijdens de nadir, verliet het Noorden grotendeels het egalitarisme en werd de Verenigde Staten racistischer.

sentence_2: Tijdens de Nadir, heeft het Noorden het egalitarisme grotendeels verlaten.


sentence_1: Traditioneel is Magnoliidae de botanische naam van een subklasse.

sentence_2: Magnoliidae is de botanische naam van een subklasse.


sentence_1: Commentaar van Adin Even - Israel (Steinsaltz), Deel 9, bladzijde 60.

sentence_2: Commentaar van Adin Even - Israel (Steinsaltz), Deel 9.


sentence_1: Na het einde van de wapenstilstand, op 16 februari, begonnen de vijandelijkheden opnieuw.

sentence_2: Na het verstrijken van de wapenstilstand, begonnen de vijandelijkheden opnieuw.


sentence_1: De catalogus werd in 1984 gemaakt door Dave Green van de Astrophysics Group, Cavendish Laboratory, Universiteit van Cambridge.

sentence_2: De catalogus werd in 1984 gemaakt door Dave Green van Cavendish Laboratory, Universiteit van Cambridge.


sentence_1: In december 1812 werd het schip in brand gestoken door de bemanning van een Britse schip'HMS San Domingo '.

sentence_2: In december 1812 werd het schip in brand gestoken door de bemanning van een Britse schip.


sentence_1: Affiliated met de American Baptist Churches USA en de United Church of Christ, is het ook lid van het Boston Theological Institute en is een officiële open en bevestigende seminarie.

sentence_2: Affiliated met de American Baptist Churches USA en de United Church of Christ, is het een officiële open en bevestigende seminarie.


sentence_1: De elite afstammelingen van de profeet Mohammed rangschikten eerst, vervolgens volbloedige Arabieren, daarna Berbers of Moors, en tenslotte de Arabische Moslims en Hispano - Romeinen.

sentence_2: De elite afstammelingen van Mohammed rangen eerst, vervolgens volbloedige Arabieren, daarna Berbers of Moors, en tenslotte de Arabische Moslims en Hispano - Romeinen.


sentence_1: In juli 2012 nam Mozella op op The Tonight Show met Jay Leno en werd ook op NPR All Things Considered (terwijl ze The Brian Holland Sessions promoteerde) te zien.

sentence_2: In juli 2012 nam Mozella op op The Tonight Show with Jay Leno en werd ook op NPR All Things Considered (terwijl ze The Brian Holland Sessions promoteerde) te zien.


sentence_1: KLM presenteerde de Delft Blue Houses niet als cadeau, maar eerder als een laatste drankje op het huis, dat werd geserveerd in het miniatuurhuis.

sentence_2: KLM presenteerde de Delft Blue Houses niet als cadeau, maar eerder als een laatste drankje op het huis, dat in het huis werd geserveerd.


sentence_1: De Crown dependencies zijn bezittingen van de Britse Kroon, in tegenstelling tot overzeese gebieden van het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: De Crown dependencies zijn bezittingen van de Crown, in tegenstelling tot overzeese gebieden van het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Oscar's Hotel for Fantastical Creatures is een Britse - Amerikaanse 3D-comedy fantasy webserie geregisseerd door PJ Liguori (onder zijn gebruikersnaam KickthePJ).

sentence_2: Oscar's Hotel for Fantastical Creatures is een Britse - Amerikaanse comedy-fantasy webserie geregisseerd door PJ Liguori (onder zijn gebruikersnaam KickthePJ).


sentence_1: Ellen Simonetti (geb. december 1974, North Carolina) is een gescheiden voormalige vluchthochter die werd ontslagen nadat ze haar leven en werk ervaringen op een blog had gedocumenteerd in het begin van de jaren 2000.

sentence_2: Ellen Simonetti (geb. december 1974, North Carolina) is een voormalige vluchthochter die ontslagen werd nadat ze haar leven en werk ervaringen op een blog had gedocumenteerd in het begin van de jaren 2000.


sentence_1: Sarny werd opnieuw teruggevonden door de Sovjet-macht op 11 januari 1944.

sentence_2: Sarny werd teruggevonden door de Sovjet-macht op 11 januari 1944.


sentence_1: Op 13 maart 2014 kondigde luitenant-generaal Sami Anan aan dat hij zich niet kandidaat zou stellen voor de presidentsverkiezingen.

sentence_2: Op 13 maart kondigde luitenant-generaal Sami Anan aan dat hij zich niet kandidaat zou stellen voor de presidentsverkiezingen.


sentence_1: Het 9e Bataljon was in vredestijd 237 soldaten.

sentence_2: Het 9e Bataillon van de Infanterie had in vredestijd 237 soldaten.


sentence_1: Walder Alves Souto Amado, bekend als Ronny (geboren 7 december 1978) is een Kaapverdiese voetballer die als professionele voetballer voor CS Fola Esch speelt.

sentence_2: Walder Alves Souto Amado, bekend als Ronny (geboren 7 december 1978) is een Kaapverdiese voetballer die professioneel voor CS Fola Esch speelt.


sentence_1: Hij was ook lid van het Comité voor Gezondheid en het Comité voor Geestesziekenhuizen.


sentence_1: Walter Cunliffe werd geboren in Londen, Engeland op 4 december 1855, de oudste van vier broers en twee zussen.

sentence_2: Walter Cunliffe werd geboren in Londen op 4 december 1855, de oudste van vier broers en twee zussen.


sentence_1: Het duurde echter enige tijd voordat Scalextric in de jaren 70 eerst de licentie kreeg met de'' The Amazing Spider-Man'(de serie van de jaren 70), die speciaal in de TR7 wagens en witte baan was gelijverierd.

sentence_2: Het duurde een tijd voordat Scalextric in de jaren 70 eerst terugkeerde naar licentieverlening met de'' The Amazing Spider-Man'(de serie van de jaren 70), die speciaal geliverierde TR7-auto's en witte baan had.


sentence_1: Liu Shan gaf zich uiteindelijk aan Cao Wei in 263 nadat Deng Ai een verrassende aanval op de Shu hoofdstad Chengdu had geleid.

sentence_2: Liu Shan gaf zich uiteindelijk aan Cao Wei in 263 nadat Deng Ai een verrassende aanval op Shu's hoofdstad Chengdu had geleid.


sentence_1: De Ladies D MST Hall is voor vrouwen, en de resterende vijf hallen zijn voor mannen.

sentence_2: De Ladies D MST Hall is voor vrouwen, en de overige hallen zijn voor mannen.


sentence_1: Met de wijdverspreide invoering van computer besturing voor bijna alle aspecten van telescoopoperaties, is deze stijl van monteren, die voormalig was op BTA - 6, sindsdien gebruikelijk geworden.

sentence_2: Met de wijdverspreide invoering van computerbesturing voor bijna alle aspecten van telescoopoperaties, is deze stijl van monteren, die op BTA is gepionierd, sindsdien gebruikelijk geworden.


sentence_1: De eerste voorstellen voor een internationale tentoonstelling werden gedaan in 1943.

sentence_2: De eerste voorstellen voor een tentoonstelling werden gedaan in 1943.


sentence_1: Jimmy identificeert het achtervolgende geheugen van het meisje met Oryx, hoewel het nooit duidelijk is of de twee dezelfde persoon zijn of niet.


sentence_1: James Michael Wolf (geboren 24 juli 1969) is een vooroordeelvolle baseball-arbitre.

sentence_2: James Michael Wolf (geboren 24 juli 1969) is een Major League Baseball-arbitre.


sentence_1: Onder de Ravidasia en Ramgarhia Sikhs is Kalsi een clan.

sentence_2: Onder de Ramgarhia Sikhs is Kalsi een clan.


sentence_1: Hij kon in de oudheid'een krachtige impuls vinden om de hedendaagse wereld in het licht van haar prestaties te herleven '.

sentence_2: Hij kon'' een krachtige impuls vinden om de hedendaagse wereld te herleven in het licht van haar prestaties '.


sentence_1: Het nieuwe album'' Museum'werd uitgebracht op 18 augustus 2014 en volgt de muzikale stappen van zijn laatste album'Cobblestone Street '.

sentence_2: Het album'' Museum'werd uitgebracht op 18 augustus 2014 en volgt de muzikale stappen van zijn laatste album'Cobblestone Street '.


sentence_1: HIM is een van de meest commercieel succesvolle Finse bands aller tijden, met wereldwijde verkopen van meer dan 8 miljoen platen.

sentence_2: HIM is een van de meest commercieel succesvolle Finse bands aller tijden, met meer dan 8 miljoen records verkocht.


sentence_1: In 2010 volgden er 6.500 studenten cursussen op de rechten- en businessscholen en 30.000 studenten op de boekhoudkundige kwalificaties.

sentence_2: In 2010 volgden er 6.500 studenten cursussen op de rechten- en businessscholen.


sentence_1: Een voorbeeld hiervan is de cyclus van een glasmelkfles.

sentence_2: Een voorbeeld is de cyclus van een glasmelkfles.


sentence_1: Cayce verdedigde controversiële en excentrische ideeën uit zijn translesingen.

sentence_2: Cayce verdedigde controversiële ideeën uit zijn translesingen.


sentence_1: Carolina Garcia - Aguilera, geboren in Havana in 1949, verhuisde naar de Verenigde Staten toen ze tien jaar oud was.

sentence_2: Carolina Garcia - Aguilera verhuisde naar de Verenigde Staten toen ze 10 jaar oud was.


sentence_1: In juli 2015 betaalde een Amerikaanse grote jager een professionele jager 55.000 dollar om hem in staat te stellen een leeuw te doden.

sentence_2: In juli 2015 betaalde een Amerikaanse jager een professionele jager 55.000 dollar om hem in staat te stellen een leeuw te doden.


sentence_1: Wilder, p.75 Roosevelt, p.130 De Britten stuurden drie grote kano's vol van indianen en een kanonboot met een afdelingen van de Glengarry Light Infantry om ze te onderscheppen.


sentence_1: Ze spreken Saho als moedertaal, die tot de laagland-oostelijke kushitische talen behoort, een deel van een kushitische tak van de Afro-Aziatische familie.

sentence_2: Ze spreken Saho als moedertaal, die tot de Kuschitische tak van de Afro-Aziatische familie behoort.


sentence_1: Toen Bokassa werd afgezet door een door Frankrijk gesteunde staatsgreep, gaf David Dacko, die hersteld was, Patassé huisarrest.

sentence_2: Toen Bokassa werd afgezet door een door Frankrijk gesteunde staatsgreep, gaf Dacko, die hersteld was, Patassé huisarrest.


sentence_1: Tijdens het voorjaar 2011 semester, begon Sigma Sigma Sigma te koloniseren in Lindenwood en wordt verwacht dat ze hun hoofdstuk in het voorjaar van 2012 in gang zetten.

sentence_2: Tijdens het voorjaar 2011 begon Sigma Sigma Sigma te koloniseren in Lindenwood.


sentence_1: In een artikel van maart 2013 in een SCIRP-tijdschrift, beweerden ze een toename van 16 procent van de gevallen van aangeboren hypothyreoïdie (CH) in 5 Amerikaanse staten in de 10 maanden na de ramp.

sentence_2: In een artikel van maart 2013 meldden ze een toename van 16 procent van de gevallen van aangeboren hypothyreoïdie (CH) in 5 Amerikaanse staten in de 10 maanden na de ramp.


sentence_1: Elizabeth Masterson (Reese Witherspoon), een jonge medische hulp arts wiens werk haar hele leven is, is in een ernstig auto-ongeluk onderweg naar een blind date.

sentence_2: Elizabeth Masterson (Witherspoon), een jonge medische hulp arts wiens werk haar hele leven is, is in een ernstig auto-ongeluk onderweg naar een blind date.


sentence_1: Pennsylvania Route 433 is een 9 mijl lange staatsweg in Franklin County in Pennsylvania.

sentence_2: Pennsylvania Route 433 is een lange staatsweg in Franklin County in Pennsylvania.


sentence_1: Het album werd sterk beïnvloed door de dood van de acht maanden oude kleinzoon van Max en zijn vrouw Gloria Cavalera, Moses, die op 10 december 2004 overleed.

sentence_2: Het album werd sterk beïnvloed door de dood van Max Cavalera's 8-maanden oude kleinzoon Moses, die op 10 december 2004 overleed.


sentence_1: De regeringen van deze steden zijn volledig gecombineerd met de divisie die ze beheert.

sentence_2: De regeringen van deze steden zijn met de divisie die ze beheert.


sentence_1: Mijn doel is een doctoraat. Ik ben een amateur bokser en ik speel voetbal.


sentence_1: Terwijl de band in de vroege stadia was met weinig uitrusting en veel houding, werd de band uitgenodigd om hun eerste optreden te spelen op Craigmuir School.


sentence_1: Het feit dat de UFCO zo sterk afhankelijk was van manipulatie van grondrechten om hun spullen te behouden... heeft een aantal gevolgen voor de regio.

sentence_2: Het feit dat de UFCO zo sterk afhankelijk was van manipulatie van grondrechten om hun marktdominatie te behouden, had een aantal gevolgen op lange termijn voor de regio.


sentence_1: In horologie is een tourbillon (;'' winder'''' Spinny bit'') een aanvulling op de mechanische werking van een horlogevlucht.

sentence_2: In horologie is een tourbillon een aanvulling op de mechanische werking van een horlogevlucht.


sentence_1: Cubberley Community Center is een gemeenschapscentrum in Palo Alto, Californië dat is gevestigd op de campus van de voormalige Cubberly High School, die in 1979 werd gesloten als gevolg van afnemende inschrijving bij de aanmelding van bewoners Tom Fennel en Daniel Tsai, op basis van oriëntatie.

sentence_2: Cubberley Community Center is een gemeenschapscentrum in Palo Alto, Californië dat is gevestigd op de campus van de voormalige Cubberly High School, die in 1979 werd gesloten als gevolg van afnemende inschrijving.