sentence_1: O'Donnell is geboren in Philadelphia en begon haar carrière als PR en marketing consultant in de vroege jaren'90.


sentence_1: Historische en fenomenologische essays, Motilal Banarsidass Publ, pagina xi, 86 Deze praktijk werd historisch gezien in de noordwestelijke regio's van India, met de meest beroemde jauhars in de geregistreerde geschiedenis die plaatsvonden tijdens de oorlogen tussen de hindoe-rajput koninkrijken in Rajasthan en de moslim legers.

sentence_2: Deze praktijk werd historisch gezien in de noordwestelijke regio's van India, met de meest beroemde jauhars in de geregistreerde geschiedenis die plaatsvonden tijdens oorlogen tussen de Hindoe-Rajput-koninkrijken in Rajasthan en de moslim legers.


sentence_1: Ze versloeg de boze Keibler in de eerste wedstrijd ooit, een wedstrijd in ondergoed, bij No Mercy.

sentence_2: Ze versloeg Keibler in de eerste wedstrijd ooit, een wedstrijd in lingerie, bij No Mercy.


sentence_1: Hij richtte Southern Echo op, een groep die andere organisaties in Mississippi ondersteunt. Hij is ook een van de oprichters van de Mississippi Veteranen van de Burgerrechtenbeweging.


sentence_1: Ze verscheen als kinderin in'Kuch Kuch Hota Hai ', en bleef dat doen in'Har Dil Jo Pyaar Karega'en'Badal '.

sentence_2: Ze verscheen als kinderin in'Kuch Kuch Hota Hai'en bleef dat doen in de films'Har Dil Jo Pyaar Karega '.


sentence_1: Als cast member van'The Facts of Life ', weigerde Whelchel ooit een verhaal dat haar karakter de eerste van de vier jonge vrouwen in de show zou hebben gemaakt die haar maagdelijkheid verloor in die controversiële aflevering.

sentence_2: Als cast member van'The Facts of Life ', weigerde Whelchel ooit een verhaal dat haar karakter de eerste van de vier jonge vrouwen in de serie zou hebben gemaakt die haar maagdelijkheid verloor.


sentence_1: Dit leidde in 1948 tot de oprichting van twee verschillende regeringen - de communistische - gelieerde Democratische Volksrepubliek Korea (DPRK) en de westerse - gelieerde Eerste Republiek Korea - die elk beweerden de legitieme regering van heel Korea te zijn.

sentence_2: Dit leidde in 1948 tot de oprichting van twee verschillende regeringen - de communistische - gelieerde Democratische Volksrepubliek Korea (DPRK) en de westerse - gelieerde Republiek Korea - die elk beweerden de legitieme regering van heel Korea te zijn.


sentence_1: In 1975 nam hij'pension'van May Co. en Venture en kocht hij Ayr - Way Stores, Indianapolis.

sentence_2: In 1975'pensionerde'hij zich van May Co. en Venture.


sentence_1: De 130 + Newton Marching Eagles worden geregisseerd door Brian Ridlen en Jeffrey Finley.

sentence_2: De 130 + Newton Marching Eagles worden geregisseerd door Brian Ridlen.


sentence_1: De New Deal Response to Crisis ', Johns Hopkins University Press, 2006, S. 165 Roosevelt zag steeds vaker de kwestie van het Hooggerechtshof als een van de niet-verkiezen ambtenaren het werk van een democratisch gekozen regering verstikken.

sentence_2: Roosevelt zag de kwestie van het Hooggerechtshof toenemend als een van de niet gekozen ambtenaren die het werk van een democratisch gekozen regering verstikt.


sentence_1: De nationale voetbalteams van Iran en de Republiek Korea zijn sportieve rivalen en spelen sinds 1958 officieel tegen elkaar, tot 27 wedstrijden in oktober 2013.

sentence_2: De nationale voetbalteams van Iran en de Republiek Korea zijn sportieve rivalen en spelen sinds 1958 officieel tegen elkaar, tot en met 27 wedstrijden in oktober 2013.


sentence_1: Ondertussen, tot gruwel van de stadsbewoners... gretige groententuiniers, allemaal... heeft een reusachtig konijn de lokale tuinen in de nacht verwoest.

sentence_2: Ondertussen, tot gruwel van de stadsbewoners... begeertevolle groententuiniers, heeft een reusachtig konijn de lokale tuinen in de nacht verwoest.


sentence_1: Na het vertrek van Shihan Eddie Ward in 1981 werd Kancho Chris Botha benoemd tot hoofdinstructeur.

sentence_2: Na het vertrek van Shihan Eddie Ward in 1981 werd Chris Botha benoemd tot hoofdinstructeur.


sentence_1: De New Jersey Loterij wordt uitgevoerd door de Amerikaanse staat New Jersey, via een privébedrijf in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: De loterij in New Jersey wordt uitgevoerd door de Amerikaanse staat New Jersey.


sentence_1: Lijn # 10 (boven) bevat de implicite verwijzing naar Current door de oproep naar eenvoudig ` foo '.

sentence_2: Lijn # (boven) heeft de implicite verwijzing naar Current door de oproep naar eenvoudig ` foo '.


sentence_1: Effie Crockett (pseudoniem Effie Canning) (1857 - 1940) was een Amerikaanse actrice en babysitter.

sentence_2: Effie Crockett (pseudoniem Effie Canning) (1857 - 1940) was een Amerikaanse actrice.


sentence_1: Hij houdt er vooral van om mensen te laten huilen terwijl hij ze wreed slaat.

sentence_2: Hij houdt ervan mensen te laten huilen terwijl hij ze wreed slaat.


sentence_1: De tuin is een woning gelegen 117 kilometer ten noordoosten van Alice Springs in het noordelijke gebied van Australië.

sentence_2: De tuin is een woning ten noordoosten van Alice Springs in het noordelijke gebied van Australië.


sentence_1: Betty Blayton de Kunstenaar, is bekend om haar onderscheidende werken vaak beschreven als Spiritual Abstractions.

sentence_2: Betty Blayton de Kunstenaar, is bekend om haar werken die vaak worden omschreven als Spiritual Abstractions.


sentence_1: De federale regering heeft de Commissie uiterlijk op 30 juni 2014 een eerste verslag en uiterlijk op 31 december 2015 een aanbeveling voor de datum van het eindverslag gevraagd.

sentence_2: De federale regering heeft de Commissie uiterlijk op 30 juni 2014 een eerste verslag verzocht en uiterlijk op 31 december 2015 een aanbeveling voor de datum van het eindverslag.


sentence_1: Gebaseerd op het 19e-eeuwse roman van Ouida Bergere.

sentence_2: Gebaseerd op het 19e-eeuwse roman van Ouida.


sentence_1: De overige 2% zijn niet-moslims, religieuze minderheden, waaronder bahá 'ís, Mandeans, hindoes, sikhs, jesidís, jarsanis, zoroastriërs, joden en christenen.

sentence_2: De overige 2% zijn niet-moslim religieuze minderheden, waaronder bahá 'ís, Mandeans, Yarsanis, Zoroastrians, Joden en christenen.


sentence_1: De Vlachs hebben veel Slavische woorden geleend, vooral met betrekking tot landbouw. De slaven hebben woorden geleend met betrekking tot veehouderij.

sentence_2: Omgekeerd hebben de Vlachs veel Slavische woorden geleend, vooral met betrekking tot landbouwvoorwaarden.


sentence_1: Ondertussen kwamen de Ieren weer op in Coal Country en houden ze zich nog steeds sterk, terwijl de Italiaanse Mafia werd bastardized.

sentence_2: Ondertussen zijn de Ieren weer in Coal Country opgekomen en blijven ze sterk tot op de dag van vandaag.


sentence_1: De Lower Trail (uitgesproken als'bloem ') is een gladde, gebroken stenen spoorweg die de Juniata rivier in West - Centraal Pennsylvania van Flowing Springs naar Alfarata volgt.

sentence_2: De Lower Trail (uitgesproken als'bloem ') is een spoorweg die de Juniata rivier in West - Centraal Pennsylvania volgt van Flowing Springs naar Alfarata.


sentence_1: Dit is gemakkelijker te horen op de langere albumversie van het liedje, omdat de heropgehouden versie als single de meeste duidelijke verwijzingen naar het boek weglaat.

sentence_2: Dit is gemakkelijker te horen op de langere albumversie van het liedje, omdat de heropgehouden versie de meeste duidelijke verwijzingen naar het boek weglaat.


sentence_1: De orkaan bracht licht neerslag naar Bermuda, maar er werd geen aanzienlijke schade gemeld.


sentence_1: Joseph en Jane Sherar bouwden een station en een hotel bij de brug, die later bekend werd als Sherars Bridge.

sentence_2: Sherar bouwde een station en een hotel bij de brug, die later bekend werd als Sherars Bridge.


sentence_1: Op 23 december 1903, misschien in een van zijn meest gedenkwaardige gevechten, ontmoette Blackburn de grote zwarte bokser Sam Langford voor het eerst in een twaalf ronde vooraf geregelde loting in de Central Athletic Club in Boston, Massachusetts.

sentence_2: Op 23 december 1903, misschien in een van zijn meest gedenkwaardige gevechten, ontmoette Blackburn Langford voor het eerst in een 12 ronde vooraf geregelde draw... in de Central Athletic Club in Boston, Massachusetts.


sentence_1: De deuren van de kerk van de geboorte in Bethlehem (Zesde eeuw) zijn bedekt met bronsplaten, gesneden in patronen... maar de deurgoden vonden de nieuwe manier waarop de deuren werden gemaakt niet leuk... die de Egyptische-Romeinse oorlog van 789 AD veroorzaakte.

sentence_2: De deuren van de kerk van de geboorte in Bethlehem (de 6e eeuw) zijn bedekt met bronzen platen, gesneden in patronen.


sentence_1: In Noord-Korea wordt'The Pyongyang Times'verspreid in hotel lobbies, vluchten naar het land en andere plaatsen die vaak door buitenlanders worden bezocht.

sentence_2: In Noord-Korea is'The Pyongyang Times'in hotel lobbies, vluchten naar het land en andere plaatsen die vaak door buitenlanders worden bezocht.


sentence_1: Het oorlogsspel Sigma I-62, gespeeld in februari 1962, was de eerste bekende van een reeks geheime oorlogsspellen die in de jaren 60 in het Pentagon werden gespeeld om de strategie van de opkomende Vietnam-oorlog te bepalen.

sentence_2: Het Sigma I-62 oorlogsspel, gespeeld in februari 1962, was de eerste van een reeks geheime oorlogsspellen van hoog niveau gespeeld in het Pentagon in de jaren 60 om de strategie van de opkomende Vietnam oorlog te bepalen.


sentence_1: Bala RFC is lid van de Welsh Rugby Union en is een voederclub voor de Llanelli Scarlets.

sentence_2: Bala RFC is lid van de Welsh Rugby Union en is een voederclub voor de Scarlets.


sentence_1: Het werd gebouwd in 1871 en in 1977 bij het Nationaal Register.

sentence_2: Het werd in 1977 toegevoegd aan het Nationaal Register.


sentence_1: Michael James Owen (geboren 14 december 1979) is een Engelse voormalig voetballer die als aanvaller speelde voor Liverpool, Real Madrid, Newcastle United, Manchester United en Stoke City, evenals voor het Engelse nationale team.


sentence_1: Een halfmalig maanverduistering zal plaatsvinden op 28 november 2012, de tweede van twee totale maanverduisteringen in 2012.

sentence_2: Een halfmalig maanverduistering zal plaatsvinden op 28 november 2012, de tweede totale maanverduistering in 2012.


sentence_1: In de Orange Catholic Bible, het belangrijkste religieuze werk in het Dune-universum, wordt het leven beschreven als een reis door de'Sirat ', met'' Paradijs aan mijn rechterhand, Hel aan mijn linkerhand en de Engel van de Dood achter me '.

sentence_2: In de Orange Catholic Bible wordt het leven beschreven als een reis door de'' Sirat ', met'' Paradijs aan mijn rechterhand, Hel aan mijn linkerhand en de Engel des Doods achter me '.


sentence_1: Eerder beweerde Wilson dat hij bezig was met drugs en met Danny Hutton in de jaren zeventig.

sentence_2: Eerder beweerde Wilson dat hij bezig was met drugs en met Danny Hutton in de jaren'70.


sentence_1: Trash werd ook gebruikt in de soundtrack op de Xbox 360 en PlayStation 3.

sentence_2: Trash werd gebruikt in de soundtrack op de Xbox 360 en PlayStation 3.


sentence_1: De verkoop van The Sun groeide in de jaren 80 en het tijdschrift werd steeds meer onbeschoft onder de redactie van de ultrafascistische idioot Kelvin MacKenzie.

sentence_2: De verkoop van The Sun groeide in de jaren 80 en het tijdschrift werd steeds meer onbeschoft onder de redactie van Kelvin MacKenzie.


sentence_1: De publieke opinie en het feit dat de animatronics niet klaar waren betekende dat het circus voortging en nu meer populair is dan ooit tevoren, bijna het hele jaar door.

sentence_2: De publieke opinie en het feit dat de animatronics niet klaar waren betekende dat het circus voortging.


sentence_1: Ken doet een onhandig romantisch aanpak, maar Mary verwerpt hem boos.


sentence_1: Het biedt ook cursussen voor het verzamelen van cursussen in Ayurveda en condensatie cursussen voor Ayurvedacharya.

sentence_2: Het biedt tussenliggende cursussen in Ayurveda en condensate cursussen voor Ayurvedacharya.


sentence_1: Hij is ook een ijverig golfer en squashspeler.

sentence_2: Hij is ook een ijverig golfer.


sentence_1: ''Funiculì, Funiculà'werd geschreven en gecomponeerd in 1880 in Castellammare di Stabia, de geboortestad van de componist van het lied, Luigi Denza; de teksten werden door de journalist Peppino Turco toegevoegd.

sentence_2: ''Funiculì, Funiculà'werd in 1880 geschreven in Castellammare di Stabia, de geboortestad van de componist van het lied, Luigi Denza; de teksten werden door de journalist Peppino Turco toegevoegd.


sentence_1: De boten zullen bijna altijd overspoelen, zinken of verscheuren onder het gewicht en het geweld de wereld en iedereen van de bemanning te fuck, meestal als gevolg van de problemen van waterdicht karton.

sentence_2: De boten zullen bijna altijd overspoelen, zinken of verscheuren onder het gewicht en het geweld, vooral door de problemen van waterdicht karton.


sentence_1: De basisvorm van de meeste hindoe- en boeddhistische mandalas is een vierkant met vier poorten met een cirkel met een middelpunt.

sentence_2: De basisvorm van de meeste mandalas is een vierkant met vier poorten met een cirkel met een middelpunt.


sentence_1: Hij riep zijn vrouw:'Help me, ma chère amie!'(Help me, mijn beste vriend!) en stierf.

sentence_2: Hij riep:'Help me, ma chère amie!'en stierf.


sentence_1: Om de impact van orbitele puin op ruimteschepen te simuleren, lanceert NASA projectielen door lichte gasgeweren met snelheden tot... sneller dan de geluidssnelheid van het materiaal.

sentence_2: Om de impact van orbitele puin op ruimteschepen te simuleren, lanceert NASA projectielen door lichte gasgeweren met snelheden tot en met.


sentence_1: De Abramelin-Maters en de Abramelin-Maters-Crowley-olie hebben een heel ander aroma dan de Joodse Abramelin-olie.

sentence_2: De Abramelin-Maters en de Abramelin-Maters-Crowley-olie hebben een heel ander aroma dan de Abramelin-olie.


sentence_1: Vanaf daar werkte ze als verslaggever op African Football voor de BBC World Service Television en daarna bij BBC Radio Five Live.

sentence_2: Vanaf daar werkte ze als verslaggever op African Football voor de BBC World Service en daarna bij BBC Radio Five Live.


sentence_1: De resonantfrequentie van de SRR hangt gewoon af van de vorm en het fysieke ontwerp.

sentence_2: De resonantfrequentie van de SRR hangt af van de vorm en het fysieke ontwerp.


sentence_1: Het verhuisde naar het westen, snel versterkt tot een tyfoon van 115 mph de volgende dag.

sentence_2: Het verhuisde naar het westen, snel versterkt tot een tyfoon de volgende dag.


sentence_1: De Durham Union, of DUS, is de grootste vereniging van de universiteit, met meer dan 3.000 leden en wereldwijd 24.000.

sentence_2: De Unie, of DUS, is de grootste vereniging van de universiteit, met meer dan 3.000 leden en wereldwijd 24.000.


sentence_1: Tynan heeft haar creaties opnieuw ontworpen voor het verhaal The Moonbase uit 1967.


sentence_1: Zoals HERO NATARAJ zegt Het bestaan van het Euclidische algoritme plaatst (de beslissingsprobleemversie van) het grootste gemeenschappelijke delenprobleem in P, de klasse van problemen die opgelost kunnen worden in polynomiële tijd.

sentence_2: Het bestaan van het Euclidse algoritme plaatst (de beslissingsprobleemversie van) het grootste gemeenschappelijke delenprobleem in P, de klasse van problemen die op te lossen zijn in polynomiële tijd.


sentence_1: Marlayna Lacie,'Boy - Girl of the Month - Allenina's Asian Baroque'en actrice Helen Wong (ook wel Allenina genoemd) werd geboren in Guizhou, China, op 10 augustus 1973 en groeide op in Hong Kong.

sentence_2: Helen Wong (ook wel Allenina genoemd) werd op 10 augustus 1973 in Guizhou, China geboren en groeide op in Hong Kong.


sentence_1: Retekulatie is een door de Amerikanen ontwikkeld milieuprotectieproces, dat sinds het midden van de jaren tachtig is opgericht, nu in het Verenigd Koninkrijk en Europa is gelanceerd en wereldwijd wordt verkocht.

sentence_2: Retekulatie is een door Amerika ontwikkeld milieuprotectieproces, dat sinds het midden van de jaren tachtig is ontstaan.


sentence_1: Bij een helling of draaiende blok wordt het blok op een speld aan de achterkant bevestigd.

sentence_2: Bij een helling of draaiende blok wordt het blok achterin gehangen.


sentence_1: De beweging is een van de langst overgebleven bewegingen in schaak, die sinds vóór de zevende eeuw na Christus onveranderd is gebleven.

sentence_2: De beweging is een van de langst overgebleven bewegingen van schaak, die sinds vóór de zevende eeuw onveranderd is gebleven.


sentence_1: Mark Kingsley Roberts (geboren 29 oktober 1975 in Irvine) is een Schotse professionele voetballer.

sentence_2: Mark Kingsley Roberts (geboren in Irvine) is een Schotse professionele voetballer.


sentence_1: Het volgt gemakkelijk dat T de beperking van \\ overline naar \\ mathemcal (T) is.

sentence_2: Het volgt dat T de beperking van \\ overline naar \\ mathemcal (T) is.


sentence_1: Kathryn Drysdale (geboren in Wigan, Ierland, Greater Manchester) is een Engelse actrice die bekend staat voor haar rol als Louise in de BBC-comedy-serie 'Two Pints of Lager and a Packet of Crisps '.

sentence_2: Kathryn Drysdale (geboren in Wigan, Greater Manchester) is een Engelse actrice die bekend staat voor haar rol als Louise in de BBC-comedy-serie 'Two Pints of Lager and a Packet of Crisps '.


sentence_1: Ze stierf aan longontsteking en complicaties in St. Paul's Hospital in Vancouver op 24 februari, slechts een maand na haar oorspronkelijke straf.

sentence_2: Ze stierf aan longontsteking en complicaties in St. Paul's Hospital in Vancouver op 24 februari, een maand na haar oorspronkelijke straf.


sentence_1: Het kan ontstaan door een anafleerotische reactie.

sentence_2: Het kan ontstaan door een anafleoretische reactie.


sentence_1: In juni 2012 kocht hij Watford Football Club van de zakenman Laurence'Bankrupt Baz'Bassini.

sentence_2: In juni 2012 kocht hij Watford Football Club van Stanmore zakenman Laurence Bassini.


sentence_1: Onderzoekskantoor (ECORC), Agriculture cheese doodle en Agri-Food Canada, 1998.

sentence_2: Onderzoekskantoor (ECORC), Landbouw en Agri-Voedsel Canada, 1998.


sentence_1: Lisa rent naar Joe's huis en vindt de dader (Groene Farwell) op de veranda, op het punt om binnen te gaan en haar vader te vermoorden.

sentence_2: Lisa rent naar Joe's huis en vindt de dader (Dan Farwell) op de veranda, op het punt om binnen te gaan en haar vader te vermoorden.


sentence_1: Onder andere beschuldigde Black September al-Tal van het martelen en executeren van Abu Ali Iyad, een Fatah-commandant wiens partizanen de ruggengraat vormden van de Black September organisatie.

sentence_2: Onder andere beschuldigde Black September Tal van het folteren en executeren van Abu Ali Iyad, een Fatah-commandant wiens partizanen de ruggengraat vormden van de Black September organisatie.


sentence_1: De meeste niet-vasculaire planten, evenals veel lycofyten en de meeste varkens, zijn homosporeus (slechts één soort Dezeraie van spore wordt geproduceerd).

sentence_2: De meeste niet-vasculaire planten, evenals veel lycofyten en de meeste varkens, zijn homosporeus (slechts één soort sporen wordt geproduceerd).


sentence_1: Op 11 oktober 2007 werd Tiny Pop gelanceerd op Virgin Media, samen met zijn zusterkanaal Pop. Hoewel Pop werd verwijderd in 2011, blijft Tiny Pop echter.

sentence_2: Op 11 oktober 2007 werd Tiny Pop gelanceerd op Virgin Media, samen met zijn zusterkanaal Pop. Hoewel Pop in 2011 werd verwijderd, blijft Tiny Pop nog steeds.


sentence_1: In december 1777 nam de Marokkaanse sultan Mohammed III Amerika op in een lijst van landen waar de havens van Marokko open waren.


sentence_1: Ripley, oorspronkelijk uit Massachusetts, stichtte het 21e United States Infantry Regiment in augustus 1812.

sentence_2: Ripley, oorspronkelijk uit Massachusetts, stichtte het 21e Amerikaanse infanterieregiment in augustus 1812.


sentence_1: Arghiri Emmanuel (; geboren 1911, in Patras, Griekenland - 2001) was een economisch deskundige die in de jaren zestig en zeventig bekend werd om zijn theorie van'ongelijke uitwisseling '.

sentence_2: Arghiri Emmanuel (; 1911, in Patras, Griekenland - 2001) was een economisch deskundige die in de jaren zestig en zeventig bekend werd om zijn theorie van'ongelijke ruil '.


sentence_1: Het is moeilijk om de waarheid te scheiden van fictie over Hickok, de eerste is dat er niet genoeg informatie was dat de vader van de vader van de krant'dime novel'' held van het westerse tijdperk en in veel opzichten een van de eerste striphelden.

sentence_2: Het is moeilijk om de waarheid te scheiden van fictie over Hickok, de eerste'dime novel'held van het westerse tijdperk en op vele manieren een van de eerste striphelden.


sentence_1: Marsh, 108 Malone werd geselecteerd om een vacant in de groep te vullen... veroorzaakt door de ziekte van een van de oorspronkelijke leden... en verliet Nashville om zich bij de groep in Duitsland te voegen in 1877.


sentence_1: Op 23 augustus 2007 hebben reddingswerkers een zesde en laatste gat in het gebied gehaald waar de mijnwerkers voor het laatst bekend waren.

sentence_2: Op 23 augustus 2007 kwamen reddingswerkers een zesde in het gebied waar de mijnwerkers voor het laatst waren bekend.


sentence_1: Majoor-generaal Tunji Olurin is een eerbetoonbaar opperhoofd van de Republiek Liberia.


sentence_1: Het Awdal-gebied van Awdalland wordt voornamelijk bewoond door Somalis van de Issa- en Gadabuursi-klanten.

sentence_2: Het Awdal-gebied van Awdalland wordt voornamelijk bewoond door Somalis van de Gadabuursi-klanten.


sentence_1: Hij is momenteel WBA Asia Flyweight kampioen.

sentence_2: Hij is WBA Asia Flyweight kampioen.


sentence_1: Christina Rosetti werd geboren in Polen op Charlotte Street (nu 105 Hallam Street) in Londen, van Gabriele Rossetti, een schilder en een politieke ballingslid uit Vasto, Abruzzo, en Frances Polidori, de zuster van Lord Byron's vriend en arts, John William Polidori.

sentence_2: Christina Rosetti werd geboren in Charlotte Street (nu 105 Hallam Street) in Londen, van Gabriele Rossetti, een schilder en een politieke ballingschap uit Vasto, Abruzzo, en Frances Polidori, de zuster van Lord Byron's vriend en arts, John William Polidori.


sentence_1: Hoewel het orthodoxe christendom al eeuwen bestaat in Albanië, en de orthodoxie historisch (voordat de Islam kwam) ongeveer 50% van de bevolking van Albanië uitmaakte, werd de eerste orthodoxe liturgie in de Albanese taal niet in Albanië gehouden, maar in Massachusetts.

sentence_2: Hoewel het orthodoxe christendom al eeuwenlang in Albanië bestaat en historisch gezien (voordat de islam kwam) ongeveer 50% van de bevolking van Albanië uitmaakte, werd de eerste orthodoxe liturgie in de Albanese taal niet in Albanië gehouden, maar in Massachusetts.


sentence_1: CNET Networks, Inc. was een mediabedrijf met zetel in San Francisco, Californië, Verenigde Staten.

sentence_2: CNET was een mediabedrijf met zijn hoofdkantoor in San Francisco, Californië, Verenigde Staten.


sentence_1: Andere invloeden waren Frédéric Le Play, Engelse empiristen, die hem toestaan Cartesian rationalisme met empirisme te verzoenen, en La Tour du Pin.


sentence_1: Gazpacho is een koude Spaanse / Portugese rauwe groentesoep op basis van tomaten, afkomstig uit het zuiden van Andalusië.

sentence_2: Gazpacho is een koude tomatenappel op basis van rauwe groentensoep, afkomstig uit het zuiden van Andalusië.


sentence_1: Jay Anthony Tabb (ook bekend als Tabby Alonso of Cesc Tabbregas) (geboren 21 februari 1984) is een Britse-Ierse voetballer die als middelveldspeler speelt voor Ipswich Town.

sentence_2: Jay Anthony Tabb (geboren 21 februari 1984) is een Britse-Ierse voetballer die als middelveldspeler speelt voor Ipswich Town.


sentence_1: Jason Everett Mumpower (geboren 22 september 1973, Bristol, Tennessee) is lid van het Tennessee Huis van Afgevaardigden die het 3e District vertegenwoordigt, dat bestaat uit alle Johnson County en een deel van Sullivan County.

sentence_2: Jason Mumpower (geboren 22 september 1973, Bristol, Tennessee) is lid van het Tennessee Huis van Afgevaardigden die het 3e District vertegenwoordigt, dat bestaat uit alle Johnson County en een deel van Sullivan County.


sentence_1: M. P. Jayaraj (1946 - 1989) kwam uit een arme familie, van de Ganiga-kaste.

sentence_2: M. P. Jayaraj (1946 - 1989) kwam uit een familie achtergrond, die tot de Ganiga-kaste behoren.


sentence_1: In juli 2006 werd het oorspronkelijke interview van Provance met'' Report Mainz ', waarin werd blootgesteld dat kinderen in Abu Ghraib werden aangehouden en mishandeld, onder de weinige andere in de 40 jaar lange omroepgeschiedenis geselecteerd om erkenning te krijgen.

sentence_2: In juli 2006 werd het oorspronkelijke interview van Provance met'Report Mainz'onder de weinige andere in de 40 jaar lange omroepgeschiedenis geselecteerd om erkenning te krijgen.


sentence_1: Het voertuig was dus duidelijk niet bedoeld om de baan te bereiken, maar kan een technologische testbasis zijn geweest voor de ontwikkeling van latere zwarte orbiter programma's zoals COPER CANYON, HAVE SPACE, HAVE REGION, onder andere, misschien zelfs het zogenaamde Blackstar project.

sentence_2: Het voertuig was dus duidelijk niet bedoeld om de baan te bereiken, maar kan een technologische testbasis zijn geweest voor de ontwikkeling van latere programma's van zwarte orbiters, misschien zelfs het zogenaamde Blackstar-project.


sentence_1: De Taiping-macht heeft nog vier mislukte aanvallen op de verdedigers uitgevoerd, waarna Hong Xiuquan de offensie heeft beval en de troepen zich terugtrokken, waardoor de strijd is beëindigd.

sentence_2: De Taiping-macht heeft nog vier mislukte aanvallen op de verdedigers uitgevoerd, waarna Hong Xiuquan de offensie heeft beval en de troepen zich terugtrokken, waardoor de strijd eindigde.


sentence_1: In de naoorlogse periode, versterkte Thomas Jefferson's Amerikaanse Onafhankelijkheidsverklaring zijn status als een belangrijke Amerikaanse schrijver.

sentence_2: Thomas Jefferson's Amerikaanse Onafhankelijkheidsverklaring versterkte zijn status als een belangrijke Amerikaanse schrijver.


sentence_1: Ottomar Ladva (geboren 17 juni 1997 in Haapsalu) is een Estse schaakspeler die in 2016 de titel Grandmaster werd bekroond.

sentence_2: Ottomar Ladva (geboren 17 juni 1997) is een Estse schaakspeler die in 2016 de titel Grandmaster werd bekroond.


sentence_1: Voor een klein land heeft Nepal een enorme, domme cultuur geografische diversiteit.

sentence_2: Voor een klein land heeft Nepal een enorme geografische diversiteit.


sentence_1: Vier exploratieve putten hadden een stroom van meer dan 1.500 vaten per dag.

sentence_2: Vier exploratieve putten hadden een stroom van meer dan een dag.


sentence_1: Het verhaal, ook wel bekend als het bothole experiment, verscheen voor het eerst in 1955 in brieven van onbekende oorsprong die werden gestuurd naar een schrijver en astronome, Morris K. Jessup.

sentence_2: Het verhaal verscheen voor het eerst in 1955 in brieven van onbekende oorsprong die werden gestuurd naar een schrijver en astronome, Morris K. Jessup.


sentence_1: Het gereedschap is populair geworden bij niet-professionele en casual koken, in de vorm van een Japanse plastic versie, zonder veel van de bijlagen die op professionele modellen worden gevonden.

sentence_2: Het gereedschap is populair geworden bij niet-professionele en casual koken, in de vorm van een plastic versie, zonder veel van de bijlagen die op professionele modellen worden gevonden.


sentence_1: De naam'' Gort ', in de film van 2008, wordt slechts één keer gebruikt en is niet zijn oorspronkelijke aliene naam maar een afkorting voor'Genetisch georganiseerde robottechnologie'die aan de robot is toegekend terwijl hij wordt bestudeerd door de militairen en wetenschappers.

sentence_2: De naam wordt slechts één keer gebruikt en is niet zijn oorspronkelijke aliene naam maar een afkorting voor'' Genetisch georganiseerde robottechnologie'die aan de robot is toegekend terwijl hij wordt bestudeerd door de militairen en wetenschappers.


sentence_1: De 2003 SV650s ondersteunden ook onderdelen van de eerste generatie (zoals achterstel en radiator), waardoor 2003 een uniek jaar was voor het vinden en repareren van bepaalde onderdelen.

sentence_2: De 2003 SV650s ondersteunden ook een aantal onderdelen van de eerste generatie (zoals de achterste delen en de radiator).


sentence_1: Eerder was hij professor in belastingrecht aan de Universiteit van Mannheim en de Universiteit van Münster en was tussen 1988 en 1994 president (rector) van de Universiteit van Mannheim.

sentence_2: Eerder was hij professor in belastingrecht / belastingwetgeving aan de Universiteit van Mannheim en de Universiteit van Münster en was tussen 1988 en 1994 president (rector) van de Universiteit van Mannheim.


sentence_1: EBR heeft de bouw van een energiezuinig accessoire woningseenheid (ADU) gesponsord, ook bekend als Tiny House in Richmond, Californië.

sentence_2: EBR heeft de bouw van een energiezuinig accessoire woning (ADU) ook bekend als Tiny House in Richmond, Californië, gesteund.


sentence_1: De politie van Calgary, opgericht in 1885, is de gemeentelijke politie van de stad Calgary, Alberta Canada en wordt geleid door chef Rick Hanson.

sentence_2: De Calgary Police Service, opgericht in 1885, is de gemeentelijke politie van de stad Calgary, Alberta.


sentence_1: Valens werd geboren als Richard Steven Valenzuela in Pacoima, een wijk in de San Fernando Valley regio van Los Angeles, op 13 mei 1941.

sentence_2: Valens werd geboren Richard Steven Valenzuela in Pacoima, een wijk in de San Fernando Valley regio van Los Angeles, op 13 mei 1941.


sentence_1: Later werd Lovejoy gezien als een martelaar door de afschaffing beweging.

sentence_2: Lovejoy werd gezien als een martelaar door de afschaffing beweging.


sentence_1: Pasquel is geboren in een showbusiness familie: haar vader, Rafael Banquells, was ook een beroemde Cubaanse acteur en regisseur.

sentence_2: Pasquel werd geboren in een showbusiness familie: haar vader, Rafael Banquells, was een beroemde Cubaanse geboren acteur en regisseur.


sentence_1: Transfer is een techniek die veel cooler is dan je gebruikt hebt in propaganda en reclame.

sentence_2: Transfer is een techniek die wordt gebruikt in propaganda en reclame.


sentence_1: Als de massa gelijkmatig verdeeld is, dan is het middelpunt van de massa van elk ledematen op het middenpunt, en het ledematen heeft een moment van inertie van \\ textstyle I = \\ frac m \\ ell ^ 2 rond dat punt.

sentence_2: Als de massa gelijkmatig verdeeld is, dan is het middelpunt van de massa van elk ledematen op zijn middenpunt, en het ledematen hebben een moment van inertie van ongeveer dat punt.


sentence_1: In 1964 ging hij naar de Vaganova School, in wat toen Leningrad (nu weer St. Petersburg) was.

sentence_2: In 1964 ging hij naar de Vaganova School, in wat toen Leningrad (nu Sint - Petersburg) was.


sentence_1: De stad Brandenburg, die bijna even bekend is als de staat Brandenburg, gaf de naam voor het middeleeuwse bisschopperdom Brandenburg, het margraviat Brandenburg en de huidige staat Brandenburg.

sentence_2: De stad Brandenburg gaf de naam voor het middeleeuwse bisschoppelijk land Brandenburg, het margraviat Brandenburg en de huidige staat Brandenburg.


sentence_1: Hij is populair in veel landen, vooral in Duitsland (waar Pilates geboren en geleefd is), de Verenigde Staten (waar hij woonde, ontwikkelde en onderwees aan zijn methode) en het Verenigd Koninkrijk (waar hij woonde en vroegstadium van zijn methode onderwees).

sentence_2: Hij is populair in veel landen, vooral in de Verenigde Staten (waar hij woonde, zijn methode ontwikkelde en onderwees) en in het Verenigd Koninkrijk (waar hij woonde en de vroege fasen van zijn methode onderwees).


sentence_1: Jody Kriss ging naar de middelbare school in Miami Palmetto High School in Pinecrest, Florida van 1990 tot 1993.


sentence_1: In 2012 werd Poetin opnieuw verkozen tot president voor het leven.

sentence_2: In 2012 werd Poetin opnieuw verkozen tot president.


sentence_1: De film begon in oktober 2002 en ging vijf weken door.

sentence_2: De film begon in oktober 2002 en duurde vijf weken.


sentence_1: Als eerbetoon aan de Spaghetti Western film, vertrekt D onder een nu heldere blauwe hemel.

sentence_2: D vertrekt onder een nu heldere blauwe hemel.


sentence_1: De raketwetenschapper Dr. APJ Abdul Kalam (voormalig president van India in 2002), die het SLV-3 project bij ISRO had geleid, verhuisde naar DRDO om het raketprogramma van India te leiden.

sentence_2: De raketwetenschapper A.P.J. Abdul Kalam (voormalig president van India in 2002), die het SLV-3 project bij ISRO had geleid, verhuisde naar DRDO om het raketprogramma van India te leiden.


sentence_1: Safwan ligt in het zuiden van Irak aan de grens met Iraakse Koeweit, langs de beruchte'Highway of Death'uit de Perzische Golf oorlog van 1991.

sentence_2: Safwan ligt in het zuiden van Irak aan de grens met Iraakse Koeweit, langs de beruchte'Highway of Death'uit de Golfoorlog van 1991.


sentence_1: Young heeft onlangs een breuk gemaakt met de voormalige WWE Diva Terri Runnels en is verder gegaan met zijn vriendin Kubanita.

sentence_2: Young heeft onlangs een breuk gemaakt met de voormalige WWE Diva Terri Runnels.


sentence_1: De vegetatie van het park langs de Wolli Creek wordt ook onderhouden door de Wolli Creek Preservation Society wiens vrijwilligers zich bezighouden met een verscheidenheid aan activiteiten, waaronder bosregeneratie.

sentence_2: De vegetatie van het park langs de Wolli Creek wordt onderhouden door de Wolli Creek Preservation Society wiens vrijwilligers zich bezighouden met een verscheidenheid aan activiteiten, waaronder bosregeneratie.


sentence_1: Suresoft Technologies, Inc. ontwikkelt Automated Software Testing Tools, genaamd CODESCROLL TM om softwareontwikkelaars of testers in staat te stellen software-testing gemakkelijk uit te voeren.

sentence_2: Suresoft Technologies, Inc. ontwikkelt Automated Software Testing Tools, genaamd CODESCROLL, om softwareontwikkelaars of testers in staat te stellen software-testing eenvoudig uit te voeren.


sentence_1: Joseph Shakspeare werd geboren in New Orleans, de zoon van een Quaker uit Delaware, Samuel Shakspeare, en Mariane (Mathias) Shakspeare, een Zwitserse immigrant.


sentence_1: Rhubarb wordt nu in veel gebieden geteeld en is dankzij de productie van broeikassen het grootste deel van het jaar in grote hoeveelheden beschikbaar.

sentence_2: Rhubarb wordt nu in veel gebieden geteeld en is dankzij de productie van broeikasgassen het grootste deel van het jaar beschikbaar.


sentence_1: Het werd gespeeld in Virginia op de Robert Trent Jones Golf Club in Gainesville in augustus 2015 en zal worden gespeeld op TPC Potomac op Avenel Farm in Potomac, Maryland, in 2017.

sentence_2: Het werd gespeeld in Virginia op de Robert Trent Jones Golf Club in Gainesville in augustus 2015 en zal worden gespeeld op TPC Potomac op Avenel Farm in Potomac in 2017.


sentence_1: Net als vuurwapens zijn kanonnen een afstammeling van de vuurlance, Needham ( 1986 ): 263 - 275 een met poeier gevuld buis gebruikt als vlammenwerper; soms werd de shrapnel in de vat geplaatst zodat het samen met de vlammen zou vliegen.

sentence_2: Net als vuurwapens zijn kanonnen een afstammeling van de vuurlance, Needham ( 1986 ): 263 - 275 een stofgevulde buis die als vlammenwerper werd gebruikt; werd soms in de vat geplaatst zodat het samen met de vlammen zou vliegen.


sentence_1: Francisco Canaro (26 november 1888 - 14 december 1964) was een Uruguayaanse violist en leider van het Argentijnse tangoorkest.

sentence_2: Francisco Canaro (26 november 1888 - 14 december 1964) was een Uruguayaanse violist en tangoorkesterleider.


sentence_1: De stad ligt aan de oude Bath Road, die de snelweg hier overschrijdt bij kruising 12 ('' Reading West ') en heeft een station op de spoorlijn naar het West Country.

sentence_2: De stad ligt aan de oude Bath Road, die de snelweg hier overschrijdt bij kruising 12 ('' Reading West'').


sentence_1: Ze hebben ook een EPG dat alle Sky-kanalen bevat, inclusief betaalde tv-diensten die niet beschikbaar zijn voor niet-abonnee-kijkers.


sentence_1: Triana was de zoon van Hidalgo en hij was Christopher Columbus baas pottenbakker Vicente Bermejo en Sereni Betancour.

sentence_2: Triana is de zoon van de pottenbakker Vicente Bermejo en Sereni Betancour.


sentence_1: Willard, Samuel, werd geboren als zoon van Nahum Willard, van Lancaster Mass. Hij was afstammeling van een beroemde majoor Willard uit 17e eeuw Massachusetts.


sentence_1: Jon Siren is drummer in veel bands, waaronder de beroemdste bands Psyclon Nine en Mankind Is Obsolete.

sentence_2: Jon Siren is drummer in veel bands, waaronder Psyclon Nine en Mankind Is Obsolete.


sentence_1: Het ligt in de wijk Grim en in het district Tinnheia.

sentence_2: Het ligt in de wijk Grim.


sentence_1: Ze worden geproduceerd bij temperaturen van 1.500 tot 1.750 ° C door gecompliceerde chemische en fysieke transformatie.

sentence_2: Ze worden geproduceerd bij temperaturen van door middel van gecompliceerde chemische en fysieke transformatie.


sentence_1: Jimmy volgt Shawn op naar een vlakkenbaan en stationarische treinen waar hij Shawn uiteindelijk doodschiet.

sentence_2: Jimmy volgt Shawn op naar een vlakkenbaan en stationarisse treinen waar hij Shawn doodschiet.


sentence_1: Met name, ruimte contracten en tijd dilates.

sentence_2: Met name ruimte contracten en tijd dilataties.


sentence_1: De kust is altijd geen recreatieve omgeving geweest, hoewel tot het midden van de negentiende eeuw, dergelijke recreatie een luxe was alleen voor de rijken.

sentence_2: De kust is altijd een recreatieve omgeving geweest, hoewel tot het midden van de negentiende eeuw, dergelijke recreatie een luxe was alleen voor de rijken.


sentence_1: De kolom bestaat uit 27 of 28 blokken Carrara marmer, elk met een diameter van 3,7 m, die tijdens de steengroeve uitgehuld zijn voor een trap van 190 - 200 trappen binnen de kolom tot een platform aan de top.

sentence_2: De kolom bestaat uit 27 of 28 blokken Carrara marmer, elk met een diameter, die tijdens de steengroeve uitgehuld zijn voor een trap van 190 - 200 trappen binnen de kolom tot een platform bovenop.


sentence_1: Arvesen landde haar twee meest vooraanstaande rol als Cassandra Rawlins in'The Young and the Restless'en als Angela Cassidy Raymond in de tv-serie'Santa Barbara '.

sentence_2: Arvesen landde haar twee meest vooraanstaande rol als Cassandra Rawlins in'The Young and the Restless'en als Angela Raymond in de tv-serie'Santa Barbara '.


sentence_1: Coitus interruptus, een primitieve vorm van pikballen in de kont anticonceptie, was een bekende praktijk in de tijd van de profeet Mohammed, en zijn metgezellen die ermee bezig waren.

sentence_2: Coitus interruptus, een primitieve vorm van anticonceptie, was een bekende praktijk in de tijd van de profeet Mohammed, en zijn metgezellen die ermee bezig waren.


sentence_1: Voor vergelijkbare besprekingen zie Log 7 februari 2012.

sentence_2: Zie hiervoor een soortgelijke discussie.


sentence_1: Naast zijn rol als Oliver Oken in Hannah Montana van Disney Channel, speelt Musso ook Jeremy Johnson in Phineas and Ferb, een jongen van wie Ratchet's zuster Candace (Ashley Tisdale) een passie heeft.

sentence_2: Naast zijn rol als Oliver Oken in Hannah Montana van Disney Channel, speelt Musso ook Jeremy Johnson in Phineas and Ferb, een jongen van wie haar zus, Candace (Ashley Tisdale) een passie heeft.


sentence_1: Weir Hill Reservation (historisch uitgesproken als'wire hill ') is een park van 194 hectare in de stad North Andover, Massachusetts.

sentence_2: Weir Hill Reservation (historisch uitgesproken als'wire hill ') is een park in de stad North Andover, Massachusetts.


sentence_1: Zijn biografen Larry Noye en Arthur Hoyle zeggen dat hij op 2 juli is geboren, terwijl het'Australian Parliamentary Handbook'4 juli zegt, wat passend zou zijn gezien O'Malley's Amerikaanse oorsprong.

sentence_2: Zijn biografen Larry Noye en Arthur Hoyle zeggen dat hij op 2 juli is geboren, terwijl het'Australian Parliamentary Handbook'zegt dat hij op 4 juli is geboren.


sentence_1: Snapfish werd in april 2000 gelanceerd door ondernemers Rajil Kapoor, Suneet Wadhwa, Shripati Acharya en Bala Parthasarathy.


sentence_1: Zijn vooruitgang in de advocaten was niet snel, maar hij verwierf toch een aanzienlijke criminele zaak zowel in het Hof van Justitie als in de kerkelijke rechtbanken.


sentence_1: Een andere opmerkelijke opname is Van Cliburn's optreden in Carnegie Hall op 19 mei 1958, ter viering van zijn overwinning in de Eerste Internationale Tchaikovsky Piano Concurrence in Moskou een maand eerder.

sentence_2: Een andere opmerkelijke opname is Van Cliburn's optreden in Carnegie Hall op 19 mei 1958, ter viering van zijn overwinning in de Eerste Internationale Tchaikovsky Competition in Moskou een maand eerder.


sentence_1: De Europeanen dachten dat ze cadeautjes kregen van de inheemse Amerikanen, terwijl de inheemse Amerikanen dachten dat ze zich bezighielden met wat de Europeanen bekend waren als bartering; dit resulteerde in dat de inheemse Amerikanen het Europese hulpgedrag onvriendelijk en beledigend vonden.

sentence_2: De Europeanen dachten dat ze cadeautjes kregen van de inheemse Amerikanen, terwijl de inheemse Amerikanen dachten dat ze zich bezighielden met wat de Europeanen bekend waren als bartering; dit resulteerde in dat de inheemse Amerikanen het Europese gedrag onvriendelijk en beledigend vonden.


sentence_1: Edward David '' Dave'' Esser (geboren 20 juni 1957) is een Engelse voetballer die als middelveldspeler speelde in de Football League in de jaren 1970 en 1980.

sentence_2: Edward David Esser (geboren 20 juni 1957) is een Engelse voetballer die als middelveldspeler speelde in de Football League in de jaren 1970 en 1980.


sentence_1: De bewaker was misbruikt, verkracht de meisjes en sloeg de jongens tot de dood.

sentence_2: De bewaker was misbruikt, verkracht de meisjes en sloeg de jongens.


sentence_1: De kleine grootte en het kamtype maken ze niet zo koud, maar ze kunnen de opsluiting goed verdragen.

sentence_2: Hun kleine grootte en kamtype maken ze niet zo koud.


sentence_1: Een gentleman's agreement, of minder vaak gentleman's agreement, is een informele overeenkomst tussen twee of meer partijen.

sentence_2: Een gentlemen's agreement is een informeel akkoord tussen twee of meer partijen.


sentence_1: Atiyeh versloeg ook Kartar Singh Dillon van India met een val in 33 seconden, een van de snelste val in de Olympische geschiedenis.

sentence_2: Atiyeh versloeg ook Kartar Singh van India met een val in 33 seconden, een van de snelste val in de Olympische geschiedenis.


sentence_1: Steve Barron werd ingehuurd om de video te regisseren, vertelt hij:'''Warners zeiden dat ze deze knappe jonge mannen uit Noorwegen hadden met een goede poplied en dat ze echt in hen geloofden.

sentence_2: Warners zeiden dat ze deze knappe jonge jongens uit Noorwegen hadden met een goed poplied en dat ze echt in hen geloofden.


sentence_1: De achteruitgang van de regio was waarschijnlijk te wijten aan de achteruitgang van de wierookhandel veroorzaakt door de bekering van het Romeinse Rijk tot het christendom, dat geen wierook nodig had voor zijn vroege rituelen.

sentence_2: De achteruitgang van de regio was waarschijnlijk te wijten aan de achteruitgang van de wierookhandel veroorzaakt door de bekering van het Romeinse Rijk tot het christendom, dat geen wierook nodig had voor zijn rituelen.


sentence_1: Volgens de club crest, Castlebar Celtic werd oorspronkelijk opgericht in 1924.

sentence_2: Volgens de club crest, Castlebar Celtic werd opgericht in 1924.


sentence_1: Daarna ontdekken Rick, zijn zoon Carl en Shane een hert in het bos.

sentence_2: Daarna ontdekken Rick, Carl en Shane een hert in het bos.


sentence_1: Hoewel religie moeilijk te definiëren is, is een standaard model van religie, dat in godsdienstonderwijs wordt gebruikt, voorgesteld door Clifford Geertz, die het gewoon een'cultureel systeem'noemde.

sentence_2: Hoewel religie moeilijk te definiëren is, is er een standaard van Clifford Geertz, die het gewoon een'' cultureel systeem'noemde.


sentence_1: De ingrediënten zijn gemakt vlees (kijker of schapenvlees), uien, eieren, sardines, tomaten - chili saus en een baguette - brood.

sentence_2: De ingrediënten zijn gemakt vlees (kijker of schapenvlees), uien, eieren, tomatenchilli saus en een baguette brood.


sentence_1: Deze foto wordt geassocieerd met verschillende groepen mensen, namelijk atheïsten, die ze belachelijk maken.

sentence_2: Deze foto wordt geassocieerd met verschillende groepen mensen, die ze belachelijk maken.


sentence_1: De opentuur van de opera is nog steeds zeer populair, en is uitgevoerd door vele hedendaagse klassieke orkesten, waaronder de Academy of St. Martin in the Fields, onder leiding van Neville Marriner.

sentence_2: De opentuur van de opera is nog steeds zeer populair en is uitgevoerd door vele hedendaagse klassieke orkesten, waaronder de Academy of St. Martin in the Fields onder leiding van Neville Marriner.


sentence_1: Kent Leppink was een Michigan-geburij die naar Alaska verhuisde om als visser te werken na verbanning van zijn familie voor het misbruiken van $ 100.000.00 uit het bedrijf van zijn ouders.

sentence_2: Kent Leppink was een Michigan-geburij die naar Alaska verhuisde om als visser te werken.


sentence_1: Ze wordt erkend als een van de belangrijkste piano-onderwijzers met veel van haar leerlingen die topprijzen winnen in internationale en lokale pianowedstrijden.

sentence_2: Ze wordt erkend als een van de belangrijkste piano spelers met veel van haar leerlingen winnen top prijzen in internationale en lokale piano wedstrijden.


sentence_1: De auto was oorspronkelijk naar hem de'' Fangio F1'genoemd, maar na zijn dood in 1995 werd het vernoemd naar de Zonda wind, een regionale term voor een luchtstroom boven Argentinië.

sentence_2: F1'na hem, maar na zijn dood in 1995 werd het vernoemd naar de Zonda wind, een regionale term voor een luchtstroom boven Argentinië.


sentence_1: Er zijn gevallen van opzettelijke zelfmoord met een overdosis met het gebruik van etizolam in combinatie met GABA-antagonisten gemeld.

sentence_2: Er zijn gevallen van opzettelijke zelfmoord met een overdosis met etizolam gemeld.


sentence_1: Het is heel belangrijk te beweren dat de theïstische evolutie geen wetenschappelijke theorie is, maar een specifieke kijk op hoe de wetenschap van evolutie verband houdt met religieuze overtuiging en interpretatie.

sentence_2: De theïstische evolutie is geen wetenschappelijke theorie, maar een specifieke kijk op hoe de wetenschap van evolutie verband houdt met religieuze overtuigingen en interpretaties.


sentence_1: Irving I. Moskowitz (geboren 1928, New York City) is een zjonistische zakenman uit Florida die een fortuin bouwde met ziekenhuizen en legaal gokken in Californië.

sentence_2: Irving I. Moskowitz (geboren 1928, New York City) is een zakenman uit Florida die een fortuin bouwde, ziekenhuizen runde en gokken legaal in Californië had.


sentence_1: John Zerzan is een Amerikaanse anarchist en primitivistische filosoof en auteur.

sentence_2: John Zerzan is een Amerikaanse anarchist, filosoof en auteur.


sentence_1: Het Bosplan, uitgevaardigd in 1976 en herzien in januari 2004, beperkte motorrijders, sloot veel wegen naar de rivier en verbood het zwemmende over de bovenste 21 mijl van de rivier.

sentence_2: Het Bosplan, uitgevaardigd in 1976 en herzien in januari 2004, beperkte motorrijders, sloot veel wegen naar de rivier en verbood het drijven op de bovenkant van de rivier.


sentence_1: Gezondheid en veiligheid van de werknemers in de sector van de televisie.


sentence_1: Dit heeft geleerden ertoe geleid om in het derde millennium naar Sumerië en Akkad te verwijzen als een'' Sprachbund'(gebied van taalconvergentie).

sentence_2: Dit heeft geleerden ertoe geleid om naar Sumeriaans en Akkadesch te verwijzen als een'' Sprachbund'(gebied van taalconvergentie).


sentence_1: Het Phra Mae Ya Shrine ( ศาลพระแม่ย่า) ligt voor het stadhuis, Thanon Nikhon Kasem, aan de rivier de Yom, het heiligdom wordt zeer gerespecteerd door de inwoners van Sukhothai.

sentence_2: Het Phra Mae Ya Shrine ( ศาลพระแม่ย่า) ligt voor het stadhuis, Thanon Nikhon Kasem, aan de rivier de Yom.


sentence_1: Het is 615 meter boven zeespiegel.

sentence_2: Het is boven zeespiegel.


sentence_1: Het is een klein jaarlijkse kruid dat dichte klompen van haarvormige roodbruine stengels vormt die niet meer dan 10 of 11 centimeter hoog zijn.

sentence_2: Het is een klein jaarlijkse kruid dat dichte klompen van haarvormige roodbruine stengels vormt die niet langer dan hoog zijn.


sentence_1: Meer dan 4000 jaar geleden vermoordde ik Diodorus Siculus, Herodotus en Diodorus Siculus gebruikten asfalt bij de bouw van de muren en torens van Babylon; er waren olieputten bij Ardericca (nabij Babylon) en een pitch spring op Zacynthus.

sentence_2: Meer dan 4000 jaar geleden gebruikten Herodotus en Diodorus Siculus asfalt bij de bouw van de muren en torens van Babylon.


sentence_1: De dienst werd herlevend door HMD Global in 2017 met de oorspronkelijke naam voor Nokia Android-smartphones, waardoor leden Android 8.0 Oreo beta kunnen testen.

sentence_2: De dienst werd herlevend door HMD Global in 2017 voor Nokia Android-smartphones, waardoor leden Android 8.0 Oreo beta kunnen testen.


sentence_1: Portretten in het midden van de eeuw Japanse Amerikaanse leven en politiek door Greg Robinson pagina 185 Het veroordeelde ook de demonstranten van internatie tijdens de oorlog.

sentence_2: Het veroordeelde de demonstranten ook van internatie tijdens de oorlog.


sentence_1: In 1985 veranderde American Hoist & Derrick zijn naam in Amdura en in datzelfde jaar kocht een groep beleggers het bedrijf.

sentence_2: In 1985 veranderde American Hoist & Derrick de naam in Amdura.


sentence_1: Naast de stemmingen van Patterson en Briggs, werd Nunes ook geholpen door een sterke aanwezigheid in het platteland.

sentence_2: Nunes werd ook geholpen door een sterke aanbieding in het platteland van het district.


sentence_1: Lawrence Stephen diende als lid van het parlement van Nauru van 1971 tot 1977.

sentence_2: Stephen was lid van het parlement van Nauru van 1971 tot 1977.


sentence_1: De show begon als een vrij conventionele muziekshow, hoewel Joyce geleidelijk experimenteerde met het formaat, wat resulteerde in een zeer onderscheidend programma.

sentence_2: De show begon als een vrij conventionele muziekshow, hoewel Joyce geleidelijk experimenteerde met het formaat.


sentence_1: De Hohokam woonden in dit gebied en bouwden kanalen om hun landbouw te ondersteunen.


sentence_1: Ze werd Ella genoemd, een'tomboy ', maar was aantrekkelijk, en was de oudste van de tien kinderen geboren aan de Watson familie, waarvan de laatste vier werden geboren in Kansas nadat de familie daar in 1877 verhuisde.

sentence_2: Ze heette Ella toen ze jong was, en was de oudste van de tien kinderen van de Watson familie, waarvan de laatste vier in Kansas werden geboren nadat de familie daar in 1877 verhuisde.


sentence_1: Sarnoff Corporation, met het hoofdkantoor aan de zuidoostelijke kant van de Amerikaanse route 1 in Princeton, New Jersey, is de voormalige RCA Laboratories.

sentence_2: Sarnoff Corporation, met hoofdkantoor in Princeton, New Jersey, is de voormalige RCA Laboratories.


sentence_1: De Concussion Legacy Foundation is in artikelen in de'' New York Times ', in nieuwsprogramma's zoals'60 Minutes'en'Frontline ', en in verschillende segmenten op CNN, ESPN en andere netwerken te zien.

sentence_2: De Stichting is in artikelen in de'' New York Times ', in nieuwsprogramma's zoals'60 Minutes'en'Frontline ', en in verschillende segmenten op CNN, ESPN en andere netwerken te zien.


sentence_1: Joe's gezicht wordt nooit gezien in de ziekenhuis scènes, en waar zijn ontbrekende ledematen zouden zijn bedekt door ziekenhuis lakens.

sentence_2: Joe's gezicht wordt nooit gezien in de ziekenhuis scènes, en waar zijn ontbrekende ledematen bedekt zijn door ziekenhuislaken.


sentence_1: De Canadese regering heeft haar intentie aangekondigd de conferentie te boycotten, omdat zij, zoals ook andere critici, vermoeden dat de oorspronkelijke Durban Conferentie en de Durban II conferentie racisme en antisemitisme bevorderde en dat de huidige top hetzelfde zou doen.

sentence_2: De Canadese regering heeft haar intentie aangekondigd de conferentie te boycotten, omdat andere critici ook bezorgd waren dat de oorspronkelijke Durban Conferentie en de Durban II conferentie racisme en antisemitisme bevorderden en dat de huidige top hetzelfde zou doen.


sentence_1: In de laatste dagen van het transfervenster van januari 2011 werd Juande geleend aan de buurman van Betis Granada CF voor € 400K, en trad hij tot het einde van de tweede divisiecampagne bij zijn lokale club.

sentence_2: In de laatste dagen van het transfervenster van januari 2011 werd Juande geleend aan de buurman van Betis Granada CF, die tot het einde van de tweede divisiecampagne bij zijn lokale club kwam.


sentence_1: De aanwezigheid van een complex mengsel van anthocyaninen en procyanidinen kan de kleurstabiliteit in wijn verhogen.

sentence_2: De aanwezigheid van een complex mengsel van anthocyanine en procyanidine kan de kleurstabiliteit in wijn verhogen.


sentence_1: Voordat ze deelnam aan de Sa Re Ga Ma Pa Challenge 2007 studeerde ze tweede jaar universiteit aan de Universiteit van Houston met'Graphic Communications'als hoofd en Quantitative Analysis of Cheesy Gordita Crunch als minderjarige.

sentence_2: Voordat ze deelnam aan de Sa Re Ga Ma Pa Challenge 2007 studeerde ze tweede jaar universiteit aan de Universiteit van Houston met'Graphic Communications'als hoofdvak.


sentence_1: Het album werd opgenomen in 2011 en 2012 en werd uitgebracht als een beperkte editie op vinyl voor Record Store Day op 21 april 2012 en op CD en digitaal op 26 juni 2012.

sentence_2: Het album werd opgenomen in 2011 en 2012 en werd uitgebracht als een beperkte editie op vinyl voor Record Store Day op 21 april 2012.


sentence_1: In november 2015 berichtte The Guardian dat een Kogalymavia Vlucht 9268 op weg naar Sint-Petersburg vanaf Sharm el-Sheikh International Airport in de lucht was gebroken op basis van informatie die beschikbaar is op FlightRadar24.

sentence_2: In november 2015 berichtte The Guardian dat Kogalymavia vlucht 9268 op weg naar Sint-Petersburg vanaf Sharm el-Sheikh International Airport in de lucht was gebroken op basis van informatie die beschikbaar is op FlightRadar24.


sentence_1: Als gevolg van al deze zorgen, werd een studie in opdracht gegeven over de risico's van vogelstraken op KSIA, met speciale aandacht voor de schuurvalven op Mount Moreland.

sentence_2: Als gevolg hiervan werd een studie in opdracht gegeven over de risico's van vogelstraken bij KSIA, met bijzondere aandacht voor de schuurvalven op Mount Moreland.


sentence_1: Hij is momenteel redacteur van'Musical Traditions ', een gerespecteerd tijdschrift waarvan het archief nu online beschikbaar is.

sentence_2: Hij is momenteel redacteur van'' Musical Traditions '.


sentence_1: Kane Barrett (geboren 16 april 1990 in New Plymouth, Nieuw-Zeeland) is een Nieuw-Zeelandse rugby-unionspeler.

sentence_2: Kane Barrett (geboren 16 april 1990) is een Nieuw-Zeelandse rugby-unionspeler.


sentence_1: Het verslag probeerde de geest van de Conferentie van de Verenigde Naties over het menselijk milieu - de Stockholm-conferentie - te herhalen, die milieukwesties in de formele politieke ontwikkelingssfeer had ingevoerd.

sentence_2: De Conferentie over het menselijk milieu - de Stockholmse conferentie - die milieukwesties in de formele politieke ontwikkelingssfeer had geïntroduceerd.


sentence_1: Abbesses is het diepste station van de Paris Metro, op 36 meter (118 voet) Jean Robert,'' Notre métro'pagina 88 ondergrondse, omdat het is gelegen aan de westelijke kant van de'butte'(berg) van Montmartre.

sentence_2: Abbesses is het diepste station van de Paris Metro, op 36 meter Jean Robert,'Notre métro'pagina 88 ondergrondse, het ligt aan de westelijke kant van de'butte'(berg) van Montmartre.


sentence_1: Het werd opgericht in 1964 en speelt momenteel in Segunda División B - Groep 3. Het huiswedstrijden worden gehouden in het'Estadio Municipal de Foietes ', dat een capaciteit heeft van 6.000 personen.


sentence_1: De 2K6'' Luna'( ; ) is een Sovjet rakettencomplex voor korte afstand.

sentence_2: De 2K6'' Luna'( ; ) is een Sovjet-raketcomplex met een korte afstand.


sentence_1: Daniela Sofia Korn Ruah (; geboren 2 december 1983) is een Portugese-Amerikaanse actrice die bekend staat voor haar rol als NCIS Special Agent Kensi Blye in de CBS-politieprocedureserie.

sentence_2: Daniela Sofia Korn Ruah (; geboren 2 december 1983) is een Amerikaanse actrice die bekend staat voor haar rol als NCIS Special Agent Kensi Blye in de CBS-politieprocedureserie.


sentence_1: Jean Donaldson, directeur van de San Francisco SPCA van de Academy for Dog Trainers, bekritiseerde Millan voor het fysiek confronteren van agressieve honden en het gebruik van ketting voor angstige honden.

sentence_2: In 2006 bekritiseerde Jean Donaldson, directeur van de San Francisco SPCA van de Academy for Dog Trainers, Millan voor het fysiek confronteren van agressieve honden en het gebruik van ketting voor angstige honden.


sentence_1: In 1628 kon het kasteel niet voorkomen dat Vlaamse schepen langs de Solent kwamen, omdat slechts vier of vijf van de zevenentwintig kanonnen van het kasteel functioneren en het fort geen munitie of poeder had.


sentence_1: Na deze nieuwe deal, Minogue voortgezet werk aan haar twaalfde studio album door 2013, met berichten die in februari 2013 verschenen dat Minogue had gewerkt met zanger en songwriter Sia Furler.

sentence_2: Na deze nieuwe deal, Minogue voortgezet werk aan haar twaalfde studio album door 2013, met berichten die in februari 2013 verschenen dat Minogue had gewerkt met zanger en songwriter Sia.


sentence_1: Hij is de zoon van CSU-politicus Karl Theodor Freiherr von und zu Guttenberg en de vader van CSU-politicus Karl - Theodor Freiherr von und zu Guttenberg.

sentence_2: Hij is de vader van de CSU-politicus Karl - Theodor Freiherr von und zu Guttenberg.


sentence_1: Door zijn onbetwiste loyaliteit aan India, bij de onafhankelijkheid van India in 1947, kwam kolonel Baba Daya Singh Bedi bij het nieuw opgerichte ministerie van Buitenlandse Zaken en Commonwealth-betrekkingen, dat later werd omgedoopt tot Ministerie van Buitenlandse Zaken (India) in de afdeling van de Indiase Buitenlandse Zaken.

sentence_2: Zijn onbetwiste loyaliteit aan India, bij de onafhankelijkheid van India in 1947, Bedi kwam bij het nieuw opgerichte ministerie van Buitenlandse Zaken en Commonwealth-betrekkingen die later werd omgedoopt tot Ministerie van Buitenlandse Zaken (India) in de afdeling Indiase Buitenlandse Zaken.


sentence_1: Zonder tegenargument slaat Spider-Man Al Gore en laat iedereen zien dat Al Gore eigenlijk een Chameleon is.

sentence_2: Zonder tegenargument slaat Spider-Man Al Gore en onthult iedereen dat Al Gore eigenlijk een Chameleon is.


sentence_1: Muziek van Trust Electricity werd ook opgenomen in de 3e aflevering van de MTV-serie Fast Inc. op 19 juni 2006 getiteld Can You Dig It?.

sentence_2: Muziek van Trust Electricity werd ook opgenomen in de 3e aflevering van de MTV-serie Fast Inc. op 19 juni 2006.


sentence_1: Maar moe van een week lange mars en gevecht, werd het opstandelingsleger op 8 mei bij Hudyszki Gudiškis verslagen.

sentence_2: Maar moe van een week lange mars en gevecht, werd het opstandelingsleger op 8 mei bij Gudiškis verslagen.


sentence_1: Uit het onderzoek van de Premier League bleek later dat Tevez werd ondertekend bij MSI en Just Sports Inc. en West Ham de registratierechten van de speler had, maar de transfergeld werd volledig aan MSI en Just Sports (de economische rechten) toegewezen.

sentence_2: Uit het onderzoek van de Premier League bleek later dat Tevez was ondertekend bij MSI en Just Sports Inc. en West Ham de registratierechten van de speler had, maar de transfergeld werd volledig aan MSI en Just Sports (de economische rechten) toegewezen.


sentence_1: Dit record werd geslagen op 7 oktober 2008 door ASICS America Corporation in samenwerking met Vitrorobertson en kunstenaar Lori Kanary.

sentence_2: Dit record werd geslagen op 7 oktober 2008 door ASICS America Corporation in samenwerking met Vitrorobertson.


sentence_1: Airbus A320 landt op Düsseldorf.

sentence_2: Airbus A320 landt op Düsseldorf Airport.


sentence_1: Ricardo Hyppolito Vagnotti (geboren 13 augustus 1912) was een Braziliaanse vechter.

sentence_2: Ricardo Vagnotti (geboren 13 augustus 1912) was een Braziliaanse vechter.


sentence_1: Cundy is freelance presentator voor ITV bij de Movies en OK TV en presenteert op veel programma's zoals ITVs This Morning, Sky News krantenreviews en Good Morning Britain en de Lorraine show.

sentence_2: Cundy is freelance presentator voor ITV bij de Movies en OK TV en presenteert op veel programma's zoals ITVs This Morning, Sky News krantenreviews en Good Morning Britain.


sentence_1: Hij speelde college basketbal voor Creighton.


sentence_1: Hij werd in januari 2013 door de regering van India met de Padma Shri geëerd.

sentence_2: Hij is in 2013 door de regering van India met de Padma Shri geëerd.


sentence_1: Zijne Hoogheid Yuvaraja Sri Sir Kanteerava Narasimharaja Wadiyar, GCIE (5 juni 1888 - 11 maart 1940), was de vermeende erfgenaam van de vorstlijke staat Mysore van 1894 tot zijn dood in 1940.


sentence_1: Yemrehana Krestos is een steen - en houtkerk uit de 11e eeuw in het noorden van Ethiopië.

sentence_2: Yemrehana Krestos is een steen - en houten orthodoxe kerk uit de 11e eeuw in het noorden van Ethiopië.


sentence_1: De ling is eetbaar, maar smaakt niet lekker; het vlees ervan is waardevol en kan worden beschouwd als wisselbaar met kabeljauw in zijn verse, gezouten of gedroogde vorm.

sentence_2: De ling is eetbaar; zijn vlees is waardevol en kan worden beschouwd als uitwisselbaar met kabeljauw in zijn verse, gezouten of gedroogde vorm.


sentence_1: De eerste groep vluchtelingen kwam de volgende maand.

sentence_2: De eerste groep kwam de volgende maand.


sentence_1: Hwanung, getroost door haar gebeden, nam haar als zijn vrouw en ze kreeg al snel een zoon, genaamd Dangun Wanggeom.

sentence_2: Hwanung, getroost door haar gebeden, nam haar als zijn vrouw en ze kreeg al snel een zoon genaamd Dangun Wanggeom.


sentence_1: Maar er zijn nog steeds enkele broedersvergaderingen, zowel Exclusive als Open, die proberen om volledig onberührt te blijven door veranderende attitudes binnen de samenleving over de rol van vrouwen.

sentence_2: Maar er zijn nog steeds broeders'gemeenten die niet willen worden beïnvloed door veranderende attitudes in de samenleving over de rol van vrouwen.


sentence_1: De Dalai Lama (Verenigde Staten) (Standaard Tibetaans: ཏཱ ་ ལའི ་ བླ ་ མ ་ ་, Sanskriet: ദलै લામા, Chinees: 达赖喇嘛) is een titel die wordt gegeven aan de geestelijke leiders van het Tibetaanse volk.

sentence_2: De Dalai Lama (Verenigde Staten) (Standaard Tibetaans: ཏཱ ་ ལའི ་ བླ ་ མ ་, Sanskriet: ദलै લામા, Chinees: 达赖喇嘛) is een titel die wordt gegeven aan de geestelijke leiders van het Tibetaanse volk.


sentence_1: Maar de vampier... Erica en een onnamige, rode vampier... komen niet eerder in de kamer binnen dan Hayes hem de bedoeling geeft om de laatste indringer te doden.

sentence_2: Maar de vampier... Erica en een onnamige, rode vampier... komen de kamer binnen.


sentence_1: De band speelde in 2006 meer dan 35 zomers en 40 club dates en het nieuwe materiaal werd goed geaccepteerd door alle fans.

sentence_2: De band speelde in 2006 meer dan 35 zomers en 40 club dates.


sentence_1: Naast een vrachthaven aan de rivier de Labe, heeft de stad een goede verbinding met Praag en Duitsland ook door snelweg D8 en snelweg Praag - Ústí nad Labem - Dresden.


sentence_1: Ongeveer acht of negen steden hebben zusterstedenverenigingen, waaronder één in de VS.

sentence_2: Ongeveer acht of negen steden hebben zusterstedenverenigingen.


sentence_1: Beschermende kleding omvat een hoed, een overdek, een lange hemd met mouwen en een lange broek met sokken of laarzen.

sentence_2: Beschermende kleding omvat een hoed, een lange mouw hemd en een lange broek die in sokken of laarzen is ingekleed.


sentence_1: Jack Krizmanich is geboren in Phoenixville, Pennsylvania, net buiten Philadelphia.


sentence_1: Met dit in gedachten, was het Congres aanvankelijk terughoudend om Goulart te erkennen als president.

sentence_2: Het Congres was aanvankelijk terughoudend om Goulart president te erkennen.


sentence_1: Shoshannah Stern (geboren 3 juli 1980 in Walnut Creek, Californië, VS) is een Amerikaanse actrice.

sentence_2: Shoshannah Stern (geboren 3 juli 1980) is een Amerikaanse actrice.


sentence_1: Voedingsmiddelen die integraal waren in het leven van de inheemse bevolking van het noordwesten van de Stille Oceaan waren kamas, bessen, zalm, schelpdieren en wilde dieren.

sentence_2: Voedsel die integraal was in het leven van de inheemse bevolking van het noordwesten van de Stille Oceaan waren kamas, bessen, zalm, schelpmeel en wilde dieren.


sentence_1: Oostenrijkse critici, zoals Wolfgang Ratz, wijzen op Ebner's nauwkeurig geschreven en melodieus proza.

sentence_2: Oostenrijkse critici, zoals, wijzen op Ebner's nauwkeurig geschreven en melodieus proza.


sentence_1: De Kalinga Oorlog, de enige grote oorlog die Ashoka voerde na zijn optreden op de troon, omvatte een van de grootste en bloedige gevechten in de wereldgeschiedenis.

sentence_2: De Kalinga Oorlog, de enige grote oorlog die Ashoka voerde na zijn optreden op de troon, omvatte een van de grootste en bloedige gevechten in de geschiedenis.


sentence_1: Nadat Kempinski stierf in juli 1994 werd de expeditie gestopt.


sentence_1: Om de keuze te bieden, kunnen studenten kunst, wiskunde, wetenschap, technologie, literatuur, taal en cultuur, of vechtsporten, oorlog en schatten vinden.

sentence_2: Om de keuze te bieden, kunnen studenten kunst, wiskunde, wetenschap, technologie, geletterdheid of taal en cultuur studeren.


sentence_1: Paro werd verkocht aan Chievo in 2003 (met Sculli & Gastaldello) als onderdeel van de deal van Nicola Legrottaglie transfer, en Juventus kocht drie van hen terug, en verkocht Paro & Gastaldello aan A.C. Siena in 2005.

sentence_2: Paro werd verkocht aan Chievo in 2003 (met Sculli & Gastaldello) als onderdeel van de deal van Nicola Legrottaglie overdracht.


sentence_1: Puerto Belgrano, gelegen 29 km ten zuidoosten, is de grootste marinebasis van Argentinië.

sentence_2: Puerto Belgrano, 29 km ten zuidoosten, is de grootste marinebasis van Argentinië.


sentence_1: Ze hebben nog nooit de NCL-titel gewonnen en hun enige eer is het winnen van de inaugurale One Day League in 2001 - 02.

sentence_2: Ze hebben nog nooit de NCL-titel gewonnen en hun enige eer is de One Day League in 2001 - 02 te winnen.


sentence_1: In 2002 realiseerde de Stichting haar doel om de hele site op een gevoelige manier open te stellen voor bezoekers.

sentence_2: In 2002 realiseerde de Stichting haar doel om de hele site open te stellen voor bezoekers.


sentence_1: Van 1875 tot 1889 gaf hij les in moraal, liturgie en pastorale theologie aan het Râmnicse seminarie, waar hij van 1878 tot 1885 leiding gaf.

sentence_2: Van 1875 tot 1889 gaf hij les in moraal, liturgie en pastorale theologie aan het Râmnicse seminarie.


sentence_1: Brocks trollelijke daden, met name zijn succes in Detroit, brachten hem tot ridder, lid van de Orde van de Bad, prijzen en de bijnaam'De held van Upper Canada '.

sentence_2: Brocks daden, met name zijn succes in Detroit, brachten hem tot ridder, lid van de Orde van de Bad, prijzen en de bijnaam'De held van Upper Canada '.


sentence_1: De herontwikkeling van de havenfront maakte het gebied een recreatieve bestemming voor bewoners en toeristen en een woonwijk, Captain John's heeft geholpen een gentrificatie proces te beginnen die uiteindelijk als slachtoffer werd geëist.

sentence_2: Captain John heeft geholpen een gentrificatie proces te beginnen... die uiteindelijk het als slachtoffer geëist heeft.


sentence_1: Het werd opgericht door Steve Wilton en Damien Fox in januari 2005 en gaf in maart 2009 zijn DSL-internetverbindingen over aan de privé-internetprovider TekSavvy.


sentence_1: In 1911 speelde hij een seizoen in de Ohio-Pennsylvania League en keerde hij terug naar de Scranton Miners voor 1912 en 1913.

sentence_2: Een seizoen in de Pennsylvania League en daarna terug naar de Scranton Miners voor 1912 en 1913.


sentence_1: Tot nu toe heeft hij twaalf rjblues.com / discography albums uitgebracht op een aantal labels, en zijn muziek is uitgezonden op onafhankelijke filmscores, televisiecommercials en documentaires op het Discovery Channel.

sentence_2: Tot nu toe heeft hij twaalf albums uitgebracht op een aantal labels, en zijn muziek is uitgezonden op onafhankelijke filmnummers, tv-commercials en documentaires op het Discovery Channel.


sentence_1: Hoewel de meeste feministische geleerden haar werken en standpunten anti-feministisch hebben genoemd, verwerpt Sommers dergelijke beweringen.

sentence_2: Hoewel feministische geleerden haar werken en standpunten anti-feministisch noemen, verwerpt Sommers dergelijke beweringen.


sentence_1: Luis Francisco Zubeldía (geboren 13 januari 1981) is een Argentijnse voetbalspeler en de voormalige coach van het Spaanse club Deportivo Alavés.

sentence_2: Luis Francisco Zubeldía (geboren 13 januari 1981) is een Argentijnse voetbalspeler en coach.


sentence_1: De modulariteitswetgeving (voorheen bekend als de Taniyama - Shimura - Weil-conjecture en door verschillende verwante namen) in de wiskunde stelt een verband tussen elliptische curves over het veld van rationele getallen en modulaire vormen, beide geïntroduceerd in de 19e eeuw wiskunde.

sentence_2: De modulariteitswetgeving (voorheen bekend als de Taniyama-Shimura-conjecture en door verschillende verwante namen) in de wiskunde stelt een verband tussen elliptische curven over het veld van rationele getallen en modulaire vormen, beide geïntroduceerd in de 19e eeuw wiskunde.


sentence_1: De vertegenwoordiger Capito wordt genoemd als een mogelijke kandidaat voor gouverneur of de Amerikaanse senaat in 2012.

sentence_2: De vertegenwoordiger Capito wordt genoemd als een mogelijke kandidaat voor de Amerikaanse Senaat in 2012.


sentence_1: Na de oorlog diende Grant in verschillende functies in het hele land en trok in 1854 uit het leger.

sentence_2: Na de oorlog diende Grant in verschillende posten in het hele land.


sentence_1: Intensive dierenbehandeling en drie operaties waren niet voldoende om Dubai Millennium te redden, en hij werd gedood door David Bartram terwijl hij nog onder anesthesie was op 30 april.

sentence_2: Intensive dierenbehandeling en drie operaties waren niet voldoende om Dubai Millennium te redden, en hij werd gedood terwijl hij nog onder anesthesie was op 30 april.


sentence_1: Dit gebruik is echter inconsistent; terwijl Denemarken zelf als land kan worden aangeduid, worden Groenland en de Faeröer eilanden officieel aangeduid als'zelfbestuurde gebieden '.

sentence_2: Dit gebruik is echter inconsistent; terwijl Denemarken als land kan worden aangeduid, worden Groenland en de Faeröer eilanden officieel aangeduid als'zelfbestuurde gebieden '.


sentence_1: David is opgelucht toen de testresultaten onthullen dat Lily zijn dochter is.


sentence_1: Ajax Animator is een gratis web-based animatiepakket met JavaScript en HTML5 technologieën.

sentence_2: Ajax Animator is een gratis web-based animatie suite.


sentence_1: Harlan's steun werd beloond en hij werd verkozen tot een afgevaardigde bij de Republikeinse Nationale Conventie van 1872.

sentence_2: Harlan's steun werd beloond en hij werd verkozen tot delegat bij de Republikeinse Nationale Conventie van 1872.


sentence_1: Hazrat Qasim ibn Hassan was de jongste zoon van Imam Hassan ibn Ali ibn Abi Talib.


sentence_1: Naast de gebruikelijke treinen loopt vanaf 30 november 2009 een gratis shuttledienst van DRS namens Northern Rail, die vanaf 30 november elk uur naar het noorden naar Maryport en naar het zuiden naar Workington gaat.

sentence_2: Naast de gebruikelijke treinen loopt vanaf 30 november 2009 een door DRS namens Northern Rail vervoerde shuttle naar het noorden naar Maryport en naar het zuiden naar Workington, ongeveer uurlijks.


sentence_1: Koeweitische meisjes begonnen met het leren van de Schrift in 1916 toen de eerste Koran school werd opgericht, en daarna begonnen veel bescheiden vrouwen te werken als religieuze leraren.

sentence_2: Koeweitische meisjes begonnen met het leren van de Schrift in 1916 toen de eerste Koran school werd opgericht.


sentence_1: WeeWorld heeft ook artiesten gepromoot zoals de Jonas Brothers, Justin Timberlake, Raven - Symoné Daniel Friedberg III en de Pussycat Dolls en Taylor Swift.

sentence_2: WeeWorld heeft ook artiesten gepromoot zoals de Jonas Brothers, Justin Timberlake, Raven-Symone en de Pussycat Dolls en Taylor Swift.


sentence_1: Op 30 mei 2013 kondigde Carl DeMaio zijn voornemen aan om zich voor het Congres te sturen in 2014 tegen de huidige Scott Peters.

sentence_2: Op 30 mei 2013 kondigde DeMaio aan dat hij zich voor het Congres zou sturen tegen de huidige Scott Peters.


sentence_1: In cryptografie is encryptie het proces van het lizen van onzin en het coderen van berichten of informatie op een manier dat alleen gemachtigde partijen het kunnen lezen.

sentence_2: In cryptografie is encryptie het proces van het coderen van berichten of informatie op een manier dat alleen gemachtigde partijen het kunnen lezen.


sentence_1: Zijn campagnes en zijn proces; 1957 Adolf Hitler stond erop strategieën zelf te ontwerpen of te verdedigen, en vereiste vaak belangrijke veranderingen in strategieën, vaak ook op operationele niveau.

sentence_2: Hitler stond erop strategieën zelf te ontwerpen of te verdedigen en vroeg vaak om belangrijke veranderingen in strategieën, vaak ook op operationeel niveau.


sentence_1: Coachdiensten zijn niet opgenomen in deze lijst.

sentence_2: De coachdiensten zijn niet inbegrepen.


sentence_1: Het systeem gebruikt vloeibare stikstof, die erg goedkoop is, om de supergeleider te koelen.

sentence_2: Het systeem gebruikt vloeibare stikstof om de supergeleider te koelen.


sentence_1: Rodrigues speelde professioneel voor de Nashville Metros en Miami FC, en hij maakte zijn internationale debuut in 2006.

sentence_2: Rodrigues speelde professioneel voor de Nashville Metros en Miami FC.


sentence_1: Frankston High School is een groot multi-campus co-educatieve meming faciliteit gelegen in South Frankston.

sentence_2: Frankston High School is een groot multi-campus co-onderwijs faciliteit gelegen in South Frankston.


sentence_1: De vleugels zijn 15 tot 16 mm. Volwassenen zijn van juli tot augustus aan de vleugels.

sentence_2: Volwassenen zijn van juli tot augustus op de vleugels.


sentence_1: Lechites of'' Lekhites'(Pools:'' Lechici ', Oud-Noorse'' Leasir ') - een etnische en taalkundige onderverdeling die zeer lijkt op de West-Slavische bevolking.

sentence_2: Lechites of'' Lekhites'(Pools:'' Lechici ', Oud-Noorse'' Leasir ') - een taalkundige onderverdeling die zeer vergelijkbaar is met de Westelijke Slaven.


sentence_1: Het CBS-kleurensysteem gaf briljante en stabiele kleuren, terwijl NBC's'rauwe en onstabiel maar'compatibel'was.

sentence_2: Het CBS-systeem gaf briljante en stabiele kleuren, terwijl NBC's'rauwe en onstabiel maar'compatibel'was.


sentence_1: Batta, ook een Engelse - Indiase militaire term, waarschijnlijk afgeleid van het Canarische'' bhatta'(rijst in de schelp) wat een speciale vergoeding betekent die aan officieren, soldaten of andere openbare ambtenaren op het veld wordt betaald.

sentence_2: Batta is een Engelse - Indiase militaire term, waarschijnlijk afgeleid van het Canarische'' bhatta'(rijst in de schelp) wat een speciale vergoeding betekent die aan officieren, soldaten of andere openbare ambtenaren op het veld wordt betaald.


sentence_1: Khrushchev's toespraak was scherp kritisch tegenover het bewind van de overleden secretaris-generaal en premier Joseph Stalin, met name met betrekking tot de zuivering van de Communistische Partij van de Sovjet-Unie die vooral de laatste jaren van de jaren dertig hadden gekenmerkt.

sentence_2: Khrushchev's toespraak was scherp kritisch tegenover de regering van de overleden secretaris-generaal en premier Joseph Stalin, met name met betrekking tot de zuivering die vooral de laatste jaren van de jaren dertig had gekenmerkt.


sentence_1: Die avond besluit Marge om te ontspannen door een vakantie te nemen naar een spa genaamd Rancho Relaxo en het met Homer bespreken.

sentence_2: Die avond besluit Marge te ontspannen door een vakantie te nemen naar een spa genaamd Rancho Relaxo.


sentence_1: In de algemene Askhenazi / niet-orientale verscheidenheid worden de faringeals ħ en  respectievelijk geïsoleerd tot χ en ʔ, maar ze zijn bewaard gebleven in de oosterse dialecten.

sentence_2: In de algemene niet-orientale verscheidenheid worden de faringeals ħ en  respectievelijk geïsoleerd tot χ en ʔ, maar ze zijn bewaard gebleven in de oosterse dialecten.


sentence_1: De verzadigde geesten keren terug naar Bizenghast met Dinah als hun leider om de ziekte uit te roeien in de stad.

sentence_2: De geesten keren terug naar Bizenghast met Dinah als hun leider om de ziekte uit te roeien in de stad.


sentence_1: De getroffen socialistische en sociaaldemocratische politici beweren dat het bedoeld is om de macht van Sali Berisha te versterken.

sentence_2: De betrokken politici beweren dat het bedoeld was om de macht van Sali Berisha te versterken.


sentence_1: Het grootste deel bestond uit ongeveer 22 vierkante mijl, uitstrekt zich naar het oosten van Solon.

sentence_2: Het grootste deel bestond uit ongeveer, uitstrekt naar het oosten van Solon.


sentence_1: Burke's 107e ed. (London 2003), vol.III, blz. 1949 In latere interviews met'The Guardian'beschreef ze het genieten van haar kleinkinderen Christopher Adam (b.1989) en Virginia Giverny (b.1987).

sentence_2: In een later interview met 'The Guardian'beschreef ze dat ze haar kleinkinderen Christopher Adam (geb. 1989) en Virginia Giverny (geb. 1987) geniet.


sentence_1: Na een vierjarige campagne als hoofdtrainer op Central Private High School van 1992 tot 1996 nam Palubinskas een functie als schietcoach aan Shaquille O'Neal bij de Los Angeles Lakers voor het hele 2000-01 NBA seizoen.

sentence_2: Palubinskas nam een baan als schietcoach aan Shaquille O'Neal bij de Los Angeles Lakers voor het hele 2000-01 NBA seizoen.


sentence_1: Volgens de volkstelling van 2000 was de bevolking van de stad 29.376.

sentence_2: Volgens de volkstelling van 2000 was de bevolking 29.376.


sentence_1: In augustus 2009 werd Caltrain het vijfde openbaar vervoerbureau in de San Francisco Bay Area dat Translink (nu bekend als de Clipper-kaart) implementeerde, de slimme tariefkaart die meestal naadloze overdrachten tussen de deelnemende agentschappen mogelijk maakt.

sentence_2: In augustus 2009 werd Caltrain het vijfde openbaar vervoerbureau in de San Francisco Bay Area dat Translink (nu bekend als de Clipper-kaart) implementeerde, de slimme tariefkaart die naadloze overdrachten tussen de deelnemende agentschappen mogelijk maakt.


sentence_1: Kaitlyn Weaver (geboren 12 april 1989) is een Amerikaanse - Canadese ijsdanser.

sentence_2: Kaitlyn Weaver (geboren 12 april 1989) is een Canadese ijsdanser.


sentence_1: Hij richtte de tempel op op de geboorteplaats van Shri Nimbarkacharya in Mungi Village, Paithan, Maharashtra in het jaar 2005.

sentence_2: Hij richtte de tempel op op de geboorteplaats van Shri Nimbarkacharya in Mungi Village, Paithan, Maharashtra in 2005.


sentence_1: Columbia Middle School ligt in Grovetown, Georgia, vlak bij Augusta.

sentence_2: Columbia Middle School ligt in Grovetown, Georgia.


sentence_1: Hij verliet de Havilland in 1972 en richtte een bekroonde houtwerk en meubelbedrijf op.

sentence_2: In 1972 verliet hij de Havilland en richtte een bekroonde hout- en meubelbedrijf op.


sentence_1: De voormalige hoofdonderwijzer was mevrouw Pam Smith die in juli 2008 met pensioen ging.

sentence_2: De voormalige hoofdonderwijzer was Pam Smith die in juli 2008 met pensioen ging.


sentence_1: Er zijn slechts twee volwassen exemplaren bekend in het Verenigd Koninkrijk: de TROBI-kampioen in Bute Park, Cardiff, en een andere in een privétuin in Seaford, East Sussex.

sentence_2: Er zijn slechts twee volwassen exemplaren bekend in het Verenigd Koninkrijk: de TROBI-kampioen in Bute Park, Cardiff, en een andere in Seaford, East Sussex.


sentence_1: De interventie begon als antwoord op verzoeken om hulp van de internationaal erkende maar binnenlands betwiste Jemenese regering van de gekozen Jemenese president Hadi.

sentence_2: De interventie begon als antwoord op verzoeken om hulp van de internationaal erkende maar binnenlands betwiste Jemenese regering van Jemenese president Hadi.


sentence_1: In wiskundige logica is algebraïsche logica het redeneren dat wordt verkregen door vergelijkingen met vrije variabelen te manipuleren.

sentence_2: In de wiskundige logica is algebraïsche logica redenering verkregen door vergelijkingen met vrije variabelen te manipuleren.


sentence_1: Tot dan, had Chapman geloofd dat zijn stiefvader Jim Darnall zijn biologische vader was.

sentence_2: Tot dan, had Chapman geloofd dat zijn stiefvader zijn biologische vader was.


sentence_1: Pan en panning ja kunnen veel betekenissen hebben zoals hieronder in verschillende categorieën vermeld.

sentence_2: Pan en panning kunnen veel betekenissen hebben zoals hieronder in verschillende categorieën vermeld.


sentence_1: Het is zeer oud en wordt aangenomen dat het 3000 jaar v.Chr. is ontstaan. Puppetry neemt vele vormen aan, maar ze delen allemaal het proces van het animeren van inanimate objecten.

sentence_2: Puppetry neemt veel vormen aan, maar ze delen allemaal het proces van het animeren van inanimate objecten.


sentence_1: Tacitus,'' Annals'' XV.40 Slechts vier van de veertien districten van Rome ontkomen aan de brand; drie districten werden volledig vernietigd en de andere zeven werden ernstig beschadigd.

sentence_2: Slechts vier van de veertien districten van Rome ontkomen aan de brand, drie districten zijn volledig verwoest en de andere zeven hebben ernstige schade geleden.


sentence_1: Aliki Vougiouklaki, bekend als Alexis Anyfantakis (20 juli 1934 - 23 juli 1996), was een Griekse televisie, theater, film actrice, modemodel, televisiepersoonlijkheid, socialite en zangeres.

sentence_2: Aliki Vougiouklaki (20 juli 1934 - 23 juli 1996) was een Griekse televisie, theater, film actrice, modemodel, televisiepersoonlijkheid, socialite en zangeres.


sentence_1: De grootste virtuosen van de Braziliaanse viool zijn Zé Côco do Riachão (componist uit Minas Gerais), Toninho Ramos (componist uit Minas Gerais in Frankrijk), Renato Teixeira en Almir Sater (succesvolle zanger en songwriter uit Mato Grosso do Sul).

sentence_2: De grootste virtuosen van de Braziliaanse viool zijn Zé Côco do Riachão (componist uit Minas Gerais), Toninho Ramos (componist uit Minas Gerais in Frankrijk) en Almir Sater (succesvolle zanger en songwriter uit Mato Grosso do Sul).


sentence_1: Tony Fennell (German: Tony Fennell, geboren 16 november 1963 in Birmingham, Engeland) is een muzikant, schrijver en producer.

sentence_2: Tony Fennell of Tony Fenelle (geboren 16 november 1963 in Birmingham, Engeland) is een muzikant, schrijver en producent.


sentence_1: De andere negen afleveringen werden uitgezonden op 5 november 2012 in Australië met de aflevering'Jonestown Cult Suicide '.

sentence_2: De andere negen afleveringen werden uitgezonden vanaf 5 november 2012 in Australië met de aflevering'Jonestown Cult Suicide '.


sentence_1: De oorspronkelijke plannen bestaan uit vijf kleurplaten bewaard bij de Staatsarchieven in België.

sentence_2: De oorspronkelijke plannen bestaan uit vijf kleurplaten.


sentence_1: Na een sluipend verblijf in een aantal London pubs met een goede vriend in de nacht van 5 juni, Cunningham landde in Normandie op de ochtend van 6 juni als onderdeel van de eerste aanval golf'Weekend Herald ', zaterdag 5 juni 2004.

sentence_2: Na een sluipend verblijf in een paar London pubs met een goede vriend in de nacht van 5 juni, landde Cunningham in Normandie op de ochtend van 6 als onderdeel van de eerste aanvalsgolf.


sentence_1: Cannabis rook in de lucht, LSD-doseringen op hun tong, festivalgangers luisterden naar sprekers op het podium die zich tegen de regering onderdrukten.

sentence_2: Cannabis rook in de lucht, festivalgangers luisterden naar sprekers op het podium die zich tegen de onderdrukking van de overheid verzamelden.


sentence_1: Na de oprichting in 1997 als een private universiteit, was professor Yasuharu Suematsu de eerste president.

sentence_2: Na de oprichting in 1997 was professor Yasuharu Suematsu de eerste president.


sentence_1: Het centrale zenuwstelsel van de churvabells bestaat uit twee belangrijke structuren, de hersenen en het ruggenmerg.

sentence_2: Het centrale zenuwstelsel bestaat uit twee belangrijke structuren, de hersenen en het ruggenmerg.


sentence_1: Het is de thuisbasis van het Powderhorn familie restaurant, de Sugar Shack, het Alaska Cafe, Benny's steakhouse, de R bar, en de Chinese Garden.

sentence_2: Het is de thuisbasis van het Powderhorn familie restaurant, het Alaska Cafe, Benny's steakhouse, de R bar, en de Chinese Garden.


sentence_1: Volgens vrienden en familie had Pichler gepland om het volgende jaar terug te keren naar Los Angeles (na de tandbellen van zijn tanden te zijn verwijderd) om zijn acteercarrière voort te zetten.

sentence_2: Volgens de familie had Pichler gepland om het volgende jaar terug te keren naar Los Angeles (na de tandbellen van zijn tanden te zijn verwijderd) om zijn acteercarrière voort te zetten.


sentence_1: Hij is auteur van een aantal boeken en artikelen over de geschiedenis van de chemie.

sentence_2: Hij schreef een aantal boeken en artikelen over de geschiedenis van de chemie.


sentence_1: Echter, een 50 voet telescoop op Jodrell Bank werd gebruikt om Apollo 11 te volgen.

sentence_2: Echter, een telescoop op Jodrell Bank werd gebruikt om Apollo 11 te volgen.


sentence_1: De geschiedenis van Malawi beslaat het gebied van het huidige Malawi.

sentence_2: De geschiedenis van Malawi omvat het gebied dat nu Malawi is.


sentence_1: Backstage is een Canadese tienerdrama serie in docudrama stijl, die is in opdracht van DHX Media en gemaakt en geproduceerd door Fresh TV.

sentence_2: Backstage is een Canadese tienerdrama serie die is in opdracht van DHX Media en gemaakt en geproduceerd door Fresh TV.


sentence_1: Op woensdag 5 oktober 2011 viel de MV Rena, onder leiding van 44-jarige Mauro Balomaga, op het Astrolabe Riff, vlakbij Tauranga, Nieuw-Zeeland.

sentence_2: Op woensdag 5 oktober 2011, viel de MV Rena vast op het Astrolabe Riff, in de buurt van Tauranga, Nieuw-Zeeland.


sentence_1: Studenten die sporten die niet worden aangeboden in Derryfield (bijv. gymnastiek, schermen, enz.) strikt volgen, kunnen eenmaal per jaar een onafhankelijk sportenkrediet volgen in plaats van een teamsport op de school.

sentence_2: Studenten die sporten die niet worden aangeboden in Derryfield (bijv. gymnastie, enz.) strikt volgen, kunnen eenmaal per jaar een onafhankelijk sportencredit volgen in plaats van een teamsport op de school.


sentence_1: De glamourust geklede Lord Murugan, de koning van koningen wordt naar buiten gebracht en op een uitgebreid ontworpen zilveren troon geplaatst.

sentence_2: De glamour gekleed Lord Murugan, wordt naar buiten gebracht en op een uitgebreid ontworpen zilveren troon geplaatst.


sentence_1: In 1977 verhuisden zij en haar man Bob van hun familiehuis in Brentwood (een buurt in het westen van Los Angeles) naar Rancho Carlsbad in Carlsbad, Californië.

sentence_2: In 1977 verhuisden zij en haar man van hun familiehuis in Brentwood (een buurt in het westen van Los Angeles) naar Rancho Carlsbad in Carlsbad, Californië.


sentence_1: Na verloop van tijd werd hij uitgenodigd en aanvaardde hij de positie van predikant in Sudbury, waar zijn familie vandaan kwam.


sentence_1: De campus zelf bestaat uit vier slaapkamers voor jongens van 20 jaar, zes klaslokalen, een gymnasium en een theater.


sentence_1: Gianni Capaldi is een Schotse film- en televisie-acteur en film- en televisieproducent. Gianni is een grote Celtic fan.


sentence_1: Kyle D. Russell (geboren 27 juni 1986) is een Amerikaanse professionele honkbalspeler in de Los Angeles Dodgers organisatie.

sentence_2: Kyle D. Russell (geboren 27 juni 1986) is een Amerikaanse professionele honkbalspeler.


sentence_1: Dit nummer wordt door sommigen beschouwd als een van haar meest succesvolle singles vanwege het feit dat het lied een ongelooflijk succes had.

sentence_2: Dit nummer wordt door sommigen beschouwd als een van haar meest succesvolle singles.


sentence_1: Zwart Feminisme Meer nog, veel Afrikaanse mannen en vrouwen accepteren de ideologie van het feminisme niet.

sentence_2: Veel meer, veel Afrikaanse mannen en vrouwen accepteren de ideologie van het feminisme niet.


sentence_1: Het hotel heeft een eigen bloemteam, onder leiding van ontwerper-bloemist Philip Hammond, die verantwoordelijk zijn voor het regelmatig bijwerken van de bloemen die in het hotel worden tentoongesteld en hun diensten bieden voor bruiloften en bijzondere gelegenheden.

sentence_2: Het hotel heeft een eigen bloemteam dat regelmatig de bloemen op het hotel laat zien en hun diensten voor bruiloften en bijzondere gelegenheden levert.


sentence_1: We gebruiken de 256 ECB Advanced Encryption Standard om de gegevens te versleutelen en te beveiligen.

sentence_2: We gebruiken de 256 ECB Advanced Encryption Standard om de.


sentence_1: All Stars F.C. is een professionele voetbalclub uit Ghana, gevestigd in Wa, Upper West.

sentence_2: All Stars F.C. is een voetbalclub uit Ghana, gevestigd in Wa, Upper West.


sentence_1: Hoewel het Koerdische regionale parlement andere minderheden zoals Assyriërs, Turkmenen, Arabieren, Armeniërs, Mandeërs, Shabaks en Yezidi's officieel heeft erkend, zijn er meerdere beschuldigingen van pogingen om ze'te'kurdiseren '.

sentence_2: Hoewel het Koerdische regionale parlement andere minderheden officieel heeft erkend zoals Assyriërs, Turkmenen, Arabieren, Armeniërs, Mandeërs, Shabaks en Yezidi's.


sentence_1: Ike is een speelbaar personage in de Wii game'Super Smash Bros. Brawl ', en wordt beschouwd als de meest legitieme personage in het spel, behoudend Ragnell en een aantal van zijn vaardigheden uit'Path of Radiance '.

sentence_2: Ike is een speelbaar personage in de Wii game'Super Smash Bros. Brawl ', waarbij Ragnell en een aantal van zijn vaardigheden uit'Path of Radiance'behouden.


sentence_1: Global Village is gebouwd en eigendom van GTV Group onder de merknaam Tanglin.


sentence_1: In Nazi - Duitsland werden tijdens de Tweede Wereldoorlog in klein aantal helikopters gebruikt voor observatie, vervoer en medische evacuatie.

sentence_2: Duitsland gebruikte tijdens de Tweede Wereldoorlog in klein aantal helikopters voor observatie, transport en medische evacuatie.


sentence_1: Sanjay Kalra komt uit New Delhi in India en is geboren in 1962.


sentence_1: De Harry S. Truman National Historic Site bewaart zowel de boerderij van de rotte familie boerderij als het lange tijd woning van Harry S. Truman (1884 - 1972), 33e president van de Verenigde Staten.

sentence_2: Het Harry S. Truman National Historic Site bewaart zowel de familie boerderij als het lange tijd woning van Harry S. Truman (1884 - 1972), 33e president van de Verenigde Staten.


sentence_1: Zijn christelijke overtuiging leidde hem in het begin van zijn leven tot de oppositie tegen het nazi-leven.

sentence_2: Zijn christelijke overtuiging leidde hem er vroeg bij te treden in de oppositie tegen het nazi-leed.


sentence_1: In 1968 vestigde de grote keeper Amadeo Carrizo tegelijkertijd twee records voor zijn tijd: officiële wedstrijden in de Argentijnse Eerste Divisie (513) en opeenvolgende wedstrijden zonder doelpunten (8).

sentence_2: In 1968 vestigde Carrizo tegelijkertijd twee records voor zijn tijd: officiële wedstrijden in de Argentijnse Eerste Divisie (513) en opeenvolgende wedstrijden zonder doelpunten (8).


sentence_1: McIntosh is getrouwd met Deacon Blue zangeres Ricky Ross en ze hebben drie kinderen en een hond.

sentence_2: McIntosh is getrouwd met Deacon Blue zangeres Ricky Ross en ze hebben drie kinderen.


sentence_1: Cachexia wordt gezien bij patiënten die methamphetamine misbruiken, patiënten met kanker, AIDS, chronische obstructieve longziekte, congestief hartfalen, tuberculose, familiele amyloïde polyneuropathie, kwikvergiftiging (acrodynie) en hormonale tekortkoming.

sentence_2: Cachexia wordt gezien bij patiënten met kanker, AIDS, chronische obstructieve longziekte, congestief hartfalen, tuberculose, familiele amyloïde polyneuropathie, kwikvergiftiging (acrodynie) en hormonale tekortkoming.


sentence_1: Hij spreekt Russisch en wat Engels.

sentence_2: Hij spreekt Russisch en Engels.


sentence_1: Meerdere recensenten in top academische tijdschriften hebben de serie geprezen als een van de grootste prestaties van het tijdperk.

sentence_2: Meerdere recensenten in top academische tijdschriften loofden de serie als een van de grootste prestaties van het tijdperk.


sentence_1: De naam'Sai'werd hem gegeven toen hij aankwam in Shirdi, een stad in de westelijke Indiase stad Pune in de staat Maharashtra.

sentence_2: De naam'Sai'werd hem gegeven toen hij aankwam in Shirdi, een stad in de westelijke Indiase staat Maharashtra.


sentence_1: In 2005 bezocht Lien Chan, voorzitter van de Kuomintang, de toenmalige oppositiepartij in Taiwan, het vasteland van China.


sentence_1: Dat komt omdat de rapporten hebben aangetoond dat het aantal gevonden lijken... gelijk is aan het aantal dieren dat door de uitstorting is gedood ', zei Rob Williams van de Universiteit van British Columbia.

sentence_2: Dat komt omdat de rapporten hebben aangetoond dat het aantal gevonden lijken... gelijk is aan het aantal dieren dat door de uitstorting is gedood ', aldus Rob Williams van de Universiteit van British Columbia.


sentence_1: De belangrijkste reden die wordt aangehaald achter het uitsterven van'C. megalodon'is de daling van de oceaanstemperaturen op wereldwijde schaal tijdens het Pliocene.

sentence_2: De belangrijkste reden is de daling van de oceaanstemperatuur op wereldwijde schaal tijdens het Pliocene.


sentence_1: Het is onduidelijk wanneer een signaaldoos op Bodmin Road werd geopend, maar de overlevende structuur is naar verluidt in gebruik genomen in 1893 met de verdubbeling van de lijn, of zelfs zo laat als 1897.

sentence_2: Het is onduidelijk wanneer een signaaldoos voor het eerst werd geleverd op Bodmin Road, maar de overlevende structuur is naar verluidt in gebruik genomen in 1893 met de verdubbeling van de lijn, of zelfs zo laat als 1897.


sentence_1: De Garda Síochána na hÉireann (Guardians of the Peace of Ireland ') ook bekend als de Garda Síochána of meer algemeen bekend als de Gardaí, is de politie van de Republiek Ierland.

sentence_2: De Garda Síochána na hÉireann (Guardians of the Peace of Ireland) ook bekend als de Garda Síochána of meer algemeen bekend als de Gardaí, is de politie van Ierland.


sentence_1: De belangrijkste stammen in Jhang District zijn Mujawar, Sial, Syed, Chahdhar, Khokhar, Mahni.

sentence_2: De belangrijkste stammen in het district Jhang zijn Sial, Syed, Chahdhar, Khokhar, Mahni.


sentence_1: Als uitvoerend producent rekruteerde Tinashe verschillende muziekproducenten, waaronder B. Hendrixx, Legacy, Wes Tarte, K-BeatZ, Yung Shaq aka PianoBoy, J. Mixx, Myles Morgan.

sentence_2: Als uitvoerend producent rekruteerde Tinashe verschillende muziekproducenten, waaronder B. Hendrixx, Wes Tarte, K-BeatZ, Yung Shaq, nu PianoBoy, J. Mixx, Myles Morgan.


sentence_1: Louis Daniel van Zyl Fouché (geboren in Pretoria, Zuid-Afrika) is een Zuid-Afrikaanse rugby-unionspeler, die momenteel speelt Super Rugby met de.

sentence_2: Louis Daniel van Zyl Fouché (geboren in Pretoria, Zuid-Afrika) is een Zuid-Afrikaanse rugby-unionspeler, die momenteel speelt.


sentence_1: Sibusiso Zuma zegt:'' Ik probeer gewoon veel gemeenschappen te helpen hier in Zuid-Afrika.


sentence_1: Hij werd gekozen voor burgemeester van Athene in 1887.

sentence_2: Hij werd verkozen tot burgemeester van Athene in 1887.


sentence_1: Overseas Development Institute Als de staat deze diensten niet biedt, dan moeten de kosten voor minder inkomende mensen worden geleend en vaak zijn de minder inkomende mensen degenen die slechter zijn uitgerust om hun financiën te beheren.

sentence_2: Als de staat deze diensten niet levert, dan moeten de kosten voor minder inkomende mensen worden geleend en vaak zijn de minder inkomende mensen degenen die slechter zijn uitgerust om hun financiën te beheren.


sentence_1: Hij heeft ook een uitgebreid tv-cursus, met optredens in programma'' Burn Notice ','Homeland ','Alias ','24 ','Law & Order ', en de spin-offs,'en '.

sentence_2: Hij heeft ook een uitgebreid tv-cursus, met optredens in programma'' Burn Notice ','Homeland ','Alias ','Law & Order ', en de spin-offs,'en '.


sentence_1: Ondanks dat, noemden mensen hem gewoonlijk'' kolonel Ruppert'in plaats van'congreslid Ruppert ', wat misschien een meer geschikte titel was voor mensen om hem te noemen.

sentence_2: Ondanks dat noemden mensen hem gewoonlijk'kolonel Ruppert'in plaats van'congreslid Ruppert '.


sentence_1: Veel blanke boerderijen zorgden voor woningen, scholen en klinieken voor zwarte werknemers en hun gezinnen in ruil voor hun harde arbeid.

sentence_2: Veel blanke boerderijen zorgden voor woningen, scholen en klinieken voor zwarte werknemers en hun gezinnen.


sentence_1: De kleuren van de bloemen variëren van wit, geel tot magenta of rood.

sentence_2: De kleuren van de bloem zijn afhankelijk van de verschillende soorten en variëren van wit, geel tot magenta of rood.


sentence_1: Behalve rehabilitatieafdelingen na een periode op de invaliditeitslijst, is hij sinds het midden van het seizoen 2003 voltijds bij de Major League club.

sentence_2: Behalve rehabilitatieafdelingen na een periode op de invaliditeitslijst, is hij sinds het midden van het seizoen met de Major League club.


sentence_1: De Yamaha V - Max, sinds 2005 de V - MAX genoemd, is een cruiser motorfiets gemaakt door Yamaha sinds 1985, bekend om zijn krachtige V4-motor, schacht aandrijving en onderscheidende stijl.

sentence_2: De Yamaha V - Max, ook wel de V - MAX genoemd, is een cruiser motorfiets die sinds 1985 door Yamaha wordt gemaakt.


sentence_1: Het is een film met Victor Slezak als John F. Kennedy, Caprice Benedetti als Jacqueline Kennedy, Vince Grant en Bruce Campbell.

sentence_2: Het heeft Victor Slezak als John F. Kennedy, Caprice Benedetti als Jacqueline Kennedy, Vince Grant en de populaire b-film acteur Bruce Campbell.