sentence_1: Hij was hoofd speechwriter voor toenmalig vicepresident Al Gore van 1997 tot Gore's concessie van de verkiezingen in 2000 en daarvoor werkte hij voor president Bill Clinton en Democratisch leider Dick Gephardt.

sentence_2: Hij was hoofd speechwriter van Vice President Al Gore van 1997 tot Gore's concessie van de verkiezingen in 2000 en daarvoor werkte hij voor president Bill Clinton en Democratisch leider Dick Gephardt.


sentence_1: Anston ligt op de A57, halverwege Sheffield en Worksop.


sentence_1: Ellen Chan Ar- Lun (soms gecrediteerd als Nga Lun Chan) (geboren 16 februari 1966) is een Hong Kongse actrice die in een aantal Hong Kongse filmproducties is verschenen.

sentence_2: Ellen Chan Ar-Lun (geboren 16 februari 1966) is een Hong Kongse actrice die in een aantal Hong Kongse filmproducties is verschenen.


sentence_1: Hij blijft in de wetgevende macht als achterbank MPP maar hij wil zich terugtrekken bij de volgende provinciale verkiezingen.

sentence_2: Hij blijft in de wetgever als achterbank MPP.


sentence_1: In deze periode werden vier wegen geplaveid door de begraafplaatsen, waarbij de graven van beroemde personen werden vernietigd.

sentence_2: In deze periode werden vier wegen geplaveid door de begraafplaatsen, waardoor graven werden vernietigd.


sentence_1: Ruth Norman (1900 - 1993) was een Amerikaanse religieuze leider die mede-oprichter van de Unarius Academy of Science was.

sentence_2: Ruth Norman (1900 - 1993) was een Amerikaanse religieuze leider.


sentence_1: We weten uit grafieken al in de 17e eeuw dat de cyclische beweging van de Sands bekend was. Richard Larne (Shipwrecks of the Goodwin Sands) schat de toename / afname op 4000 voet per eeuw.

sentence_2: We weten uit grafieken uit de 17e eeuw dat de cyclische beweging van de Sands bekend was.


sentence_1: De Groene Instituut Stichting (Polen: Zielony Instytut) is een niet-gouvernementele organisatie die in 2009 in Bydgoszcz is opgericht door Beata Maciejewska, Dariusz Szwed en Karol Zamojski met zetel in Warschau.

sentence_2: Het Groene Instituut (Polen: Zielony Instytut) is een niet-gouvernementele organisatie die in 2009 in Bydgoszcz is opgericht door Beata Maciejewska, Dariusz Szwed en Karol Zamojski met zetel in Warschau.


sentence_1: De Quarter Pound cheeseburger... een kopie van de Quarter Pounder met ketchup, uien, pickle en mosterd.

sentence_2: Een kopie van de Quarter Pounder met ketchup, uien, pickle en mosterd.


sentence_1: In augustus 2010 steunde Hundal persoonlijk Ed Miliband bij de Labour-leidersverkiezing, waarvoor Ed zijn oprechte dank betuigde door Hundal drie dozijn gele rozen te sturen.

sentence_2: In augustus 2010 steunde Hundal Ed Miliband persoonlijk bij de Labour-leidersverkiezingen.


sentence_1: Dettmer is momenteel vertegenwoordigd door een aantal kunstgalerijen, waaronder PPOW in New York, Packer Schopf Gallery in Chicago, MiTO in Barcelona en SALTWORKS in Atlanta.

sentence_2: Dettmer is momenteel vertegenwoordigd door een aantal kunstgalerijen, waaronder PPOW in New York, Packer Schopf Gallery in Chicago en SALTWORKS in Atlanta.


sentence_1: Givat Yeshayahu (, letterlijk'' Yeshayahu Hill ') is een moshav in centraal Israël, genoemd naar Yeshayahu Press.

sentence_2: Givat Yeshayahu (, letterlijk'' Yeshayahu Hill ') is een moshav in het centrum van Israël.


sentence_1: De huid was ook waarschijnlijk veel donkerder met overvloedige melanien, omdat het nodig was om de directe tropische zonnestralen in de Afrikaanse savanne te kunnen aanpakken.

sentence_2: De huid was ook waarschijnlijk veel donkerder met overvloedige melanien, omdat het nodig was om te gaan met de directe tropische zonnestralen in de Afrikaanse savanne.


sentence_1: Damovo was vroeger de divisie voor zakelijke diensten van de Zweedse telecomgroep Ericsson, bekend als Ericsson Business Systems en Ericsson Corporate Networks.

sentence_2: Damovo was vroeger de divisie voor zakelijke diensten van de Zweedse telecomgroep Ericsson.


sentence_1: De voetbrug is momenteel gesloten, omdat het als onveilig wordt beschouwd, en is nu het onderwerp van een restauratiefonds.

sentence_2: De voetbrug is momenteel gesloten, omdat het als onveilig wordt beschouwd.


sentence_1: Volgens mede-vocalist Andrea Ferro is dit album de bands poging om'' zwaarder'te worden, door Nu Metal riffs te combineren, beïnvloed door hun bewondering voor bands als Korn en Meshuggah.

sentence_2: Volgens mede-vocalist Andrea Ferro is dit album de poging van de band om'zwaarder'te worden, beïnvloed door hun bewondering voor bands als Korn en Meshuggah.


sentence_1: Op 15 juli 2008 werd Adu benoemd tot de 18 man span die de Verenigde Staten vertegenwoordigde bij de Olympische Spelen van 2008 in Beijing.

sentence_2: Adu werd benoemd tot de 18 man span die de Verenigde Staten vertegenwoordigde bij de Olympische Spelen van 2008 in Beijing.


sentence_1: Calicut Paragon is een Indiase restaurant opgericht in 1939 met een culinaire erfenis van meer dan zeven decennia.

sentence_2: Calicut Paragon is een Indiase restaurant opgericht in 1939.


sentence_1: De film kreeg drie Academy Award nominaties, waaronder het beste originele script voor George en zijn dochter Oorlagh.

sentence_2: De film kreeg drie Academy Award nominaties, waaronder het beste originele script.


sentence_1: In 1968 verhuisde hij op 18-jarige leeftijd naar Parijs en speelde in de Franse productie Hair van Shakespeare & Co. Hij verhuisde vervolgens naar Brussel om te studeren aan de school'Mudra ', opgericht door choreograaf Maurice Bejart.

sentence_2: Hij verhuisde naar Brussel om te studeren aan de school'Mudra ', opgericht door choreograaf Maurice Bejart.


sentence_1: De bende heeft een bloedige sporen achtergelaten van meer dan 250 moorden in de stad Los Angeles in de afgelopen 10 jaar... een tempo dat drie keer zo snel is als veel van de meest actieve bendes in de stad.

sentence_2: De bende heeft een bloedige spoor achtergelaten... drie keer zo snel als veel van de meest actieve bendes in de stad.


sentence_1: WWF is een aangesloten organisatie van de National Wildlife Federation (NWF), hoewel ze niet altijd met NWF over bepaalde kwesties eens zijn.

sentence_2: WWF is een dochteronderneming van de National Wildlife Federation (NWF).


sentence_1: Robert Badinter (; geboren 30 maart 1928 in Parijs) is een bekende Franse criminele advocaat, universiteitsprofessor en politicus, vooral bekend om zijn strijd tegen de doodstraf, waarvan hij in 1981 succesvol de afschaffing in het parlement heeft gesteund.

sentence_2: Robert Badinter (; geboren 30 maart 1928) is een bekende Franse criminele advocaat, universiteitsprofessor en politicus, vooral bekend om zijn strijd tegen de doodstraf, waarvan hij in 1981 succesvol de afschaffing in het parlement heeft gesteund.


sentence_1: In 2010 werd Rose bekroond met de Brigham - Kanner Property Rights Prize, die jaarlijks door het College of William & Mary School of Law wordt toegekend aan een persoon wiens werk de zaak van private eigendomsrechten heeft bevorderd.

sentence_2: De Kanner Property Rights Prize, jaarlijks door het College of William & Mary School of Law toegekend aan een persoon wiens werk de zaak van private eigendomsrechten heeft bevorderd.


sentence_1: Ze lijken allemaal kerstversieringen, de figuren.

sentence_2: Ze lijken allemaal kerstversieringen.


sentence_1: De rol wordt gespeeld door Carol Ann Duffy sinds haar benoeming in mei 2009.

sentence_2: De rol wordt gespeeld door Carol Ann Duffy sinds mei 2009.


sentence_1: De verdachte heeft naar verluidt tientallen domeinnamen gekocht die de naam van RR Auction dragen, wat leidt tot een nieuwe vorm van cybersquatting.

sentence_2: De verdachte heeft naar verluidt tientallen domeinnamen gekocht die de naam van RR Auction dragen, een nieuwe vorm van cybersquatting.


sentence_1: SPCK, blz. 520 Om meer dan alleen school te bieden, liet het bisdom in 1917 door de ministerie van Onderwijs van de regering Perseverance officieel erkennen als een leerkrachtopleidingscentrum.

sentence_2: Om meer dan alleen school te bieden, liet het bisdom in 1917 door de ministerie van Onderwijs Perseverance officieel erkennen als een leercentrum.


sentence_1: Vernoemd naar Àlex Simón i Casanovas, leider van het team van berggidsen op de basis in 2001 - 06 die deelnam aan de eerste klim op de top.

sentence_2: Vernoemd naar Àlex Simón i Casanovas, leider van de berggids'team op de basis in 2001 - 06.


sentence_1: De karakter van Mr. Bean is enigszins vergeleken met een moderne Buster Keaton.

sentence_2: De karakter van Mr Bean is vergeleken met een moderne Buster Keaton.


sentence_1: Hij was echter relatief mislukte op het internationale podium vanwege zijn slechte techniek.

sentence_2: Maar hij had relatief geen succes op het internationale toneel.


sentence_1: Het verhaal begint met mijn zuma over de grond en mijn broek... het introduceren van de lezer in een robot gecontroleerd huis dat kokt, schoonmaakt en voor vrijwel elke behoefte zorgt die een gezin kan hebben.

sentence_2: Het verhaal begint met het introduceren van de lezer in een door een robot gecontroleerd huis dat kookt, schoonmaakt en voor vrijwel elke behoefte van een gezin zorgt.


sentence_1: 1242 n.Chr. Domhnáil Mac Airten stierf dit jaar.

sentence_2: Domhnáil Mac Airten is dit jaar overleden.


sentence_1: Er is vooral kritiek op misleidende beweringen in de media dat de schijf'' gevalideerd'was door NASA na de eerste meldingen van een anomalie in 2014.

sentence_2: Er is vooral kritiek op misleidende beweringen in de media dat de schijf'' gevalideerd'was door NASA na hun berichten over een anomalie in 2014.


sentence_1: De school tijdens de show was de Sandhurst School, waar Greg Davies les gaf aan drama en Engels.

sentence_2: De school tijdens de show was de Sandhurst School, waar Davies drama en Engels leerde.


sentence_1: Bij de Alma rivier versloegen de geallieerde Britse, Franse en Ottomaanse legers de Russen onder prins Aleksandr Sergeevich Menshikov 20 september 1854.


sentence_1: Ashley Harder is een voormalige schoonheidskoning uit Marlton, New Jersey die in de buurt woont van de beroemde Jared Beers.

sentence_2: Ashley Harder is een voormalige schoonheidskoning uit Marlton, New Jersey.


sentence_1: Op het hoogste punt van het land werd een stenen toren gebouwd. Het werd beschermd door een gordijnmuur.

sentence_2: Op het hoogste punt van het hoofdland werd een stenen toren gebouwd.


sentence_1: El Reno Renardo is een humoristische heavy metal band uit Spanje Het hoofdthema van de teksten van'El Reno Renardo'zijn dagelijkse situaties die op een humoristische manier worden verteld, waarbij sommige liedjes het belangrijkste doel zijn van de sociale kritiek.

sentence_2: Het thema van de teksten van'El Reno Renardo'zijn dagelijkse situaties die op humoristische wijze worden verteld, sommige liedjes zijn het belangrijkste doel van de sociale kritiek.


sentence_1: In 1999 werden er in vergelijkbare omstandigheden twaalf andere groepen bestudeerd. Onderzoek naar deze andere groepen die zich hebben gevormd rond profetische openbaringen suggereert dat hun overleving na onbekendheid een complexere zaak is dan wanneer de profetie faalt.

sentence_2: Onderzoek naar deze andere groepen die zich op profetische openbaringen bevinden, suggereert dat hun overleving na onbekendheid een complexere zaak is dan wanneer de profetie mislukt.


sentence_1: Als er na 90 minuten geen winnaar is, wordt er 30 minuten extra tijd gespeeld.

sentence_2: Als er na 90 minuten geen winnaar is, wordt de extra tijd opnieuw gespeeld.


sentence_1: In verschillende sporten wordt een sporter die acht kroon, titels, medailles, gordels of andere onderscheidingen wint, een achttokkelkampioen genoemd.

sentence_2: In verschillende sporten wordt een sporter die acht kroon, titels, medailles, gordels of andere onderscheidingen wint, een achtstappel kampioen genoemd.


sentence_1: Het is ook aangetoond dat snelle muziek zoals Beethoven meer actieve reacties veroorzaakte van prenaten, Clements, M. ( 1977).

sentence_2: Het is ook aangetoond dat snelle muziek meer actieve reacties veroorzaakt bij prenaten, Clements, M. ( 1977).


sentence_1: De bolsjewieken, die van de Duitse ambassadeur Wilhelm von Mirbach hadden gehoord, hadden een aantal Polen gevangen genomen en neergeschoten en als gevolg daarvan bereikten slechts minder dan 1000 Murmansk.

sentence_2: De bolsjewieken, die van de Duitse ambassadeur Wilhelm von Mirbach hadden gehoord, hadden een aantal Polen gevangen genomen en neergeschoten.


sentence_1: In 2001 gaven de Chinezen toestemming voor een Spaans team onder leiding van Jesus Martinez Novas om de top te beklimmen, maar tegenover internationale afkeuring besloten de Chinezen alle pogingen om de berg te beklimmen te verbieden.

sentence_2: In 2001 gaven de Chinezen toestemming voor een Spaans team om de top te beklimmen, maar de Chinese besloten om alle pogingen om de berg te beklimmen te verbieden.


sentence_1: De Florida vs Georgia Football Classic, een jaarlijkse rivaliserende wedstrijd tussen de University of Georgia Bulldogs en de University of Florida Gators, wordt sinds 1933 bijna elk jaar gespeeld in de stad.

sentence_2: De Florida vs Georgia Football Classic, een jaarlijkse wedstrijd tussen de University of Georgia Bulldogs en de University of Florida Gators, wordt sinds 1933 bijna elk jaar gespeeld in de stad.


sentence_1: Datzelfde jaar richtte hij de Western Star op, een weekblad in Lebanon, Ohio, de zetel van Warren County, waar hij advocaat was.

sentence_2: Datzelfde jaar richtte hij de Western Star op, een weekblad in Libanon, de zetel van Warren County, waar hij advocaat was.


sentence_1: Tintinoloog Michael Farr beweerde dat dit inderdaad een afbeelding van Rastapopoulos was, en dat het zou worden verwacht dat een filmregisseur naast een Hollywood-actrice zou zitten.

sentence_2: Michael Farr beweerde dat dit inderdaad een afbeelding was van Rastapopoulos, en dat het zou worden verwacht dat een filmregisseur naast een Hollywood-actrice zou zitten.


sentence_1: Een drankje bekend als'Opo'of Apong wordt lokaal gemaakt van millet.

sentence_2: Een drankje bekend als Apong wordt plaatselijk gemaakt van millet.


sentence_1: Professor Olikoye Ransom Kuti is overleden aan AIDS in 2003.

sentence_2: Professor Olikoye Ransom Kuti is overleden in 2003.


sentence_1: Germanna, begrensd door de Rapidan rivier, omvat Germanna Ford, Germanna Community College, de voormalige locatie van, en strekt zich uit naar het oosten tot Route 601.

sentence_2: Germanna, begrensd door de Rapidan rivier, omvat Germanna Ford, Germanna Community College en strekt zich uit naar het oosten tot Route 601.


sentence_1: De snorkel is een aanvulling op duiken zonder ademhaling.


sentence_1: Haar collega, beste vriendin en vice-directeur van de school Vicky Lansing (Kristin Chenoweth) dringt Claire aan om Garrett te scheiden, die het huwelijk wil herstellen.

sentence_2: Haar collega, beste vriendin en vice-directeur Vicky Lansing (Kristin Chenoweth) dringt Claire aan om Garrett te scheiden, die het huwelijk wil herstellen.


sentence_1: Cheryl Hayes heeft de politie verteld dat een witte Jeep in de achterkant van haar auto is geraakt... terwijl ze bij een verkeerslicht werd gestopt.

sentence_2: Cheryl Hayes heeft de politie verteld dat een witte Jeep in de achterkant van haar auto is geraakt terwijl ze bij een verkeerslicht werd gestopt.


sentence_1: Dorian Holley is geboren bij James en Doris Holley in Santa Monica.


sentence_1: De grot werd alleen bezet door wilde dieren in de lange periode tussen deze twee bezettingen.

sentence_2: De grot werd in de lange tijd alleen bezet door wilde dieren.


sentence_1: Het bedrijf had verschillende locaties in Groot-Brittannië, waaronder 11 hectare Regents Park in Londen, bekend als Marleybone Green.

sentence_2: Het bedrijf had verschillende locaties in Groot-Brittannië, waaronder Regents Park in Londen, bekend als Marleybone Green.


sentence_1: In 2009 was Lind de Opening Day-hitter voor de Blue Jays en reed hij in zes runs tegen de Detroit Tigers, een Blue Jay Opening Day-record, waardoor de Jays een 12-5 overwinning behaalden over de bezoekende Detroit Tigers.

sentence_2: In 2009 was Lind de Opening Day-hitter voor de Blue Jays en reed hij in zes runs tegen de Detroit Tigers, een Blue Jay Opening Day-record, waardoor de Jays een 12-5 overwinning behaalden.


sentence_1: Pettas nam voornamelijk deel aan de K-1 promotie tussen 1998 en 2007 en was de winnaar van de K-1 Japan Grand Prix 2001 kampioen.

sentence_2: Pettas nam voornamelijk deel aan de K-1 promotie tussen 1998 en 2007 en won de K-1 Japan Grand Prix 2001.


sentence_1: Sergei Rachmaninoff's opname van zijn tweede pianoconcert in 1924 werd gemaakt met een Mason & Hamlin.


sentence_1: In oktober 2005 werd de langverwachte 3e full length CD-uitgave van God Module uitgebracht met de titel'' Viscera '.

sentence_2: In oktober 2005 werd de 3e full length CD release van God Module uitgebracht met de titel'' Viscera '.


sentence_1: Kirsty Crawford, geboren 25 november 1983, oorspronkelijk uit Glasgow, is een zangeres / songwriter, die een finalist was in de televisieprogramma'Pop Idol '.

sentence_2: Kirsty Crawford, geboren 25 november 1983, oorspronkelijk uit Glasgow, was een finalist in de televisieprogramma'Pop Idol '.


sentence_1: Stuart Baker in zijn tweede editie van'De Fauna van het Britse India, inclusief Ceylon en Birma'beschouwt deze als een ondersoort van de Witte Wagtail, het noemt'Motacilla lugubris maderaspatensis '.

sentence_2: Stuart Baker in zijn tweede editie van'De Fauna van het Britse India, inclusief Ceylon en Birma '.


sentence_1: Somali is ongebruikelijk onder de talen van de wereld in dat het object niet is gemarkeerd voor geval terwijl het onderwerp is gemarkeerd, hoewel dit kenmerk ook voorkomt in andere Kuschitische talen zoals Oromo.

sentence_2: Somali is ongebruikelijk onder de talen van de wereld in dat het object niet is gemarkeerd voor geval terwijl het onderwerp is gemarkeerd, hoewel dit kenmerk in andere Kuschitische talen zoals Oromo voorkomt.


sentence_1: Maar op het scherm werd het licht een demon en trok de zielen van veel mensen uit en dit wordt altijd opgenomen alsof het samengesteld was van afzonderlijke deeltjes of fotonen.

sentence_2: Maar op het scherm wordt het licht altijd opgenomen alsof het bestaat uit afzonderlijke deeltjes of fotonen.


sentence_1: De Trojan zal uitgerust zijn met een gespannen graafarm, een dozermors en rails voor fascinaties.

sentence_2: Trojan zal uitgerust zijn met een gesloten graafarm, een dozermors en rails voor fascinaties.


sentence_1: Imants Sudmalis (Letonia, 18 maart 1916, Cesis, Gouvernementele regio Livonië, Russisch Rijk - 25 mei 1944, Riga, Letland) was een Letse communistische activist, Sovjetpartizan en held van de Sovjet-Unie (postumoos op 23 oktober 1957 bekroond).

sentence_2: Imants Sudmalis (Letonia, 18 maart 1916, Cesis, Gouvernementele regio Livonië, Russisch Rijk - 25 mei 1944, Riga, Letland) was een Letse communist, Sovjetpartizan en held van de Sovjet-Unie (postumoos op 23 oktober 1957 toegekend).


sentence_1: Deal kreeg een plaats als startwerper tijdens de lente training van 1948, maar hij raakte na dat z'n arm gekwetst.

sentence_2: Deal kreeg een plaats als startwerper tijdens de lente training van 1948, maar daarna raakte hij z'n arm gekwetst.


sentence_1: Verrassend genoeg was Terdoslavich niet een van de spelers die in september 2015 werden opgeroepen voor roster uitbreidingen.

sentence_2: Terdoslavich was niet onder de spelers die in september 2015 werden opgeroepen voor roster uitbreidingen.


sentence_1: Hoewel het een klein eilandje was van slechts ongeveer 1 600 meter lang en 350 meter breed, maakte zijn strategische positie aan de grens van de navigatie in de grootste natuurlijke haven van Afrika het een ideale basis voor Europese slavenhandelaren.

sentence_2: Hoewel het een klein eilandje was van ongeveer 1 500 meter lang en 350 meter breed, maakte zijn strategische positie aan de grens van de navigatie in de grootste natuurlijke haven van Afrika het een ideale basis voor Europese slavenhandelaren.


sentence_1: Deze handgeweven tapijt is op bevel van de Diwan van het koninklijk hof van het Sultanat van Oman gemaakt door de Iran Carpet Company (ICC) om de hele verdieping van de hoofdgebedzaal van de Sultan Qaboos Grand Mosque (SQGM) in Muscat te bedekken.

sentence_2: Deze handgeweven tapijt is gemaakt door de Iran Carpet Company (ICC) op bevel van de Diwan van het koninklijk hof van het sultanat.


sentence_1: Het werd op weekdagen uitgezonden om 9 uur. Het programma eindigde met de laatste originele uitzending op 25 mei 2011.


sentence_1: De L5 News werd gepubliceerd van september 1975 tot april 1987, toen de fusie met het Nationaal Ruimteinstituut was voltooid en de nieuw opgerichte National Space Society begon met het publiceren van haar eigen tijdschrift,'' Ad Astra '.

sentence_2: De News werd gepubliceerd van september 1975 tot april 1987, toen de fusie met het National Space Institute was voltooid en de nieuw opgerichte National Space Society begon met het publiceren van haar eigen tijdschrift,'' Ad Astra '.


sentence_1: Ze kunnen tot drie tot zes centimeter groot worden, hebben lange antennes en ruggen op de borst die een halsband vormen rond de nek van de kever.

sentence_2: Ze kunnen tot drie centimeter groot worden, hebben lange antennes en ruggen op de borst die een halsband vormen rond de nek van de kever.


sentence_1: Oberia Coffin zou de oudste van 13 of 14 kinderen zijn geweest. Haar vader was Pink Coffin.

sentence_2: De kist was de oudste van 13 of 14 kinderen. Haar vader was Pink Coffin.


sentence_1: Het aantal Vietnamese soldaten werd gezien als te groot en dus bedreigend na de opstand: een veiliger niveau moest worden gevonden om het overmatige niveau van veel Vietnamese troepen te compenseren.

sentence_2: Het aantal Vietnamese soldaten werd gezien als te groot en zo bedreigend na de opstand.


sentence_1: In 1918 trouwde Krosigk met barones Ehrengard von Plettenberg, met wie hij vier zonen en vijf dochters had die incest met elkaar hadden.

sentence_2: In 1918 trouwde Krosigk met barones Ehrengard von Plettenberg, met wie hij vier zonen en vijf dochters had.


sentence_1: In 1806 werd hij vice-president van Georgetown College en werd president van Georgetown University op 28 februari 1809.

sentence_2: In 1806 werd hij vice-president van Georgetown College en werd hij president van Georgetown University op 28 februari 1809.


sentence_1: De prijs omvatte een pewterbak, die Goldstein nog steeds heeft, en een honderd blikjes sardines, die Goldstein zich herinnert te hebben ontvangen als verzorgingspakketten toen ze een student was aan het Vassar College waar ze Russisch, Duits en Frans studeerde.

sentence_2: De prijs omvatte een pewterbak, die Goldstein nog steeds heeft, en een honderd blikjes sardines, die Goldstein zich herinnert te hebben ontvangen als verzorgingspakketten toen ze een student was aan het Vassar College.


sentence_1: Het treinstation ligt op de lijn van Straatsburg naar het Gare de Lyon.

sentence_2: Het treinstation ligt op de lijn van Straatsburg naar Lyon.


sentence_1: Catherine Alpha Gamma Zeta - Jones, (; geboren Catherine Zeta Jones; 25 september 1969) is een Welsse actrice in film, televisie en theater.

sentence_2: Catherine Zeta - Jones (; geboren Catherine Zeta Jones; 25 september 1969) is een Welsse actrice in film, televisie en theater.


sentence_1: De Facility Protection Service is een Iraakse paramilitaire kracht die de taak heeft om de Iraakse regering, gebouwen, faciliteiten en personeel op vaste plaatsen te beschermen.

sentence_2: De Facility Protection Service is een Iraakse paramilitaire kracht die de taak heeft om gebouwen, installaties en personeel van de Iraakse regering op vaste plaatsen te beschermen.


sentence_1: Volgens de lokale legende is het gat nooit verdwenen... zelfs na het vele malen gevuld te zijn in de decennia die volgden op de moord op Sketoe.

sentence_2: Volgens de lokale legende verdween het gat nooit... zelfs na het vele keren in de jaren die volgden.


sentence_1: Het was beschikbaar met een 2,0 liter 132 pk inline 4-motor.

sentence_2: Het was beschikbaar met een 2,0 liter inline 4-motor.


sentence_1: Het Truncheon is een uniek embleem waarop rekruten trouw zweren aan het regiment en de kroon.


sentence_1: Darth Sidious'tweede Sith leerling, die door zijn meester werd geselecteerd om de Separatisten te leiden.

sentence_2: Darth Sidious'Sith leerling, die door zijn meester werd geselecteerd om de Separatisten te leiden.


sentence_1: Hij debuteerde op 19 jaar oud op 1 september 1989 met de Reds en tegen zijn toekomstige team, de Pirates.

sentence_2: Hij debuteerde op 1 september 1989 met de Reds en tegen zijn toekomstige team, de Pirates.


sentence_1: De'Satanella'was een schroef aangedreven stoomboot van, en werd eigendom en geëxploiteerd door Earnest Latham van Liverpool.

sentence_2: De'Satanella'was een schroef aangedreven stoomboot.


sentence_1: De houtpikker was het stam totem van de Picentes, een Itarische stam uit de ijzertijd die in het grootste deel van het huidige gebied woonde.

sentence_2: De houtpikker was het stam totem van de Picentes, een Italiaanse stam die in het grootste deel van het huidige gebied woonde.


sentence_1: David was ook producent bij Elektra Records in Los Angeles.

sentence_2: David was ook producent bij Elektra in Los Angeles.


sentence_1: In het spel kunnen spelers in elke richting door de open omgeving zweven, die plaatsvindt in nul zwaartekracht.

sentence_2: In het spel drijven spelers en bewegen ze zich in elke richting door de open omgeving, die plaatsvindt in nul zwaartekracht.


sentence_1: Als je moeite hebt om mee te doen of'' enige'vragen hebt, aarzel dan niet om me deze te vragen op mijn gesprekspagina.

sentence_2: Als je problemen hebt met het aansluiten, of'''vragen hebt, aarzel dan niet om me te vragen.


sentence_1: Ik wil u vooral bedanken.

sentence_2: Ik wil u vooral bedanken.


sentence_1: De pijp heeft het huis per ongeluk verbrand en het bovenste gedeelte van het huis verwoest.

sentence_2: De pijp brandt het huis in en vernietigt het bovenste deel van het huis.


sentence_1: Als een gevestigde editor die geen creator is, een snel verwijderende tag verwijdert, moet dat als een teken worden gezien dat de verwijdering niet onbetwistbaar is en een ander verwijderingsproces moet worden gebruikt.

sentence_2: Als een andere editor dan de maker een snel verwijderende tag verwijdert, moet dat als een teken worden gezien dat de verwijdering niet onbetwistbaar is en een ander verwijderingsproces moet worden gebruikt.


sentence_1: In 1999 ging Dixon van de presentatieafdeling over naar de nieuwsruimte van het vlaggenschip van de regionale nieuwsprogramma van Schotse TV,'Scotland Today '.

sentence_2: In 1999 ging Dixon naar de nieuwsruimte van het vlaggenschip van de Schotse TV,'Scotland Today '.


sentence_1: Nathan P. Myhrvold (geboren in Seattle, Washington), voorheen Chief Technology Officer bij Microsoft, is medeoprichter van Intellectual Ventures, en wordt door velen als een patent troll genoemd.

sentence_2: Nathan P. Myhrvold (geboren in Seattle, Washington), voorheen Chief Technology Officer bij Microsoft, is medeoprichter van Intellectual Ventures.


sentence_1: Als hij veroordeeld wordt, kan hij tot 14 jaar gevangenisstraf krijgen.


sentence_1: Cabo Verdeanse kunstenaars zijn blootgesteld aan konpa in het Caribisch gebied, Frankrijk en de VS.

sentence_2: Cabo Verdeanse kunstenaars zijn blootgesteld aan konpa Frankrijk en de VS.


sentence_1: Sarno beschouwt herniaties van de wervelkolom als over het algemeen onschadelijk, omdat hij zegt dat de symptomenlocatie niet correleert met de herniatie locatie, of niet alleen correleert met de hersenen.

sentence_2: Sarno vindt herscheuringen van de wervelkolom in het algemeen onschadelijk, omdat hij zegt dat de symptomenlocatie niet correlateert met de herscheurlocatie.


sentence_1: Luca Germoni (geboren op 1 september 1997 in Rome) is een Italiaanse voetballer die voor Parma Calcio 1913 op lening van Lazio speelt.

sentence_2: Luca Germoni (geboren 1 september 1997) is een Italiaanse voetbalspeler die voor Parma Calcio 1913 op lening van Lazio speelt.


sentence_1: Ana Beatriz Barros was de ambassadeur van het Italiaanse lingerie merk Intimissimi van 2005 tot 2008.

sentence_2: Barros was ambassadeur van het Italiaanse lingerie merk Intimissimi van 2005 tot 2008.


sentence_1: Het doel van deze frequentiekaart (bekend als tonotopekaart) is onbekend en is waarschijnlijk te wijten aan het feit dat het sensorische epitheel van het gehoorstelsel, de cochlea, is ingericht op basis van de geluidsfrequentie.

sentence_2: Het doel van deze frequentiekaart (bekend als tonotopekaart) is onbekend en is waarschijnlijk het feit dat de cochlea, volgens de geluidsfrequentie is ingericht, weerspiegelt.


sentence_1: Deze opvallende verzameling kan plaatsvinden als de volledige plaintext geheel bestaat uit herhaalde waarden (het resulterende. bz2-bestand is in dit geval 46 bytes lang).

sentence_2: Dit kan gebeuren als de volledige plaintext geheel bestaat uit herhaalde waarden (het resulterende. bz2-bestand is in dit geval 46 bytes lang).


sentence_1: De oude 1.0, 1.2 en 1.3 stroom eenheden werden vervangen door nieuwe 12 klepten die meer stroom en nog betere economie gaven.

sentence_2: De oude 1.0, 1.2 en 1.3 stroomcentrales werden vervangen door nieuwe 12 klepcentrales die meer stroom en een betere economie gaven.


sentence_1: In die rol werd Fildebrandt een bekende en uitgesproken criticus van de fiscaal beleid en corruptie van de voormalige premier van Alberta Alison Redford.

sentence_2: In die rol werd Fildebrandt een kritiekster op de fiscaal beleid en corruptie van de voormalige premier van Alberta Alison Redford.


sentence_1: Vimal Villumani (geboren 22 november 1988), Hij is een Windows-systeembeheerder.

sentence_2: Vimal (geboren 22 november 1988), Hij is een Windows-systeembeheerder.


sentence_1: Hij introduceerde de regels voor Gary Gygax en de LGTSA op de 1968 Gen Con.

sentence_2: Hij introduceerde de regels aan Gary Gygax en de LGTSA.


sentence_1: Terwijl Bugs ontspant met een goed boek, een comfortabele stoel en een radio, besluit Crusher te bedriegen door een baksteen bokshandschoen over zijn rechterhand te bouwen.

sentence_2: Terwijl Bugs ontspant, besluit Crusher te bedriegen door een baksteenboxingshandschoen te bouwen over zijn rechterhand.


sentence_1: Het verwijst vooral naar linkse Chinese jongeren die een hoog niveau van Chinese nationalisme tonen.

sentence_2: Het verwijst vooral naar Chinese jongeren die een hoog niveau van Chinese nationalisme tonen.


sentence_1: Hij begon zijn carrière als docent aan de universiteit en hij stelde zich aan de westkant van het Westernische / Slavische debat dat de intellectuele discussie in Rusland domineerde.

sentence_2: Hij begon zijn carrière als docent aan de universiteit en hij stelde zich aan de westkant van het Westernische / Slavische debat dat de discussie toen in Rusland domineerde.


sentence_1: Royal Blood is een Engels rockduo dat in Brighton, East Sussex, is opgericht in 2013.

sentence_2: Royal Blood is een Engels rockduo dat in 2013 in Brighton is opgericht.


sentence_1: Antifa-activisten sloegen en schopten de onwapend, vreedzaam demonstranten van de rechterzijde en dreigden de camera's van journalisten te verpletteren.

sentence_2: Antifa-activisten sloegen en schopten een handjevol ongewapende rechtse demonstranten en dreigden de camera's van journalisten te verpesten.


sentence_1: Voormalig bestuurder D'Alessandro Keert terug naar het bestuur, PR Newswire, 15 april 2004 en leidde de meest recente presidentiële zoektocht.

sentence_2: Voormalig bestuurder D'Alessandro Keert terug naar het bestuur, PR Newswire, 15 april 2004 en leidt de presidentiële zoektocht.


sentence_1: Na Erik's dood in 1250 werd de zoon van Birger Magnusson, Valdemar Birgersson, van Zweden, tot koning gekozen terwijl zijn vader regent was.

sentence_2: Na Erik's dood in 1250 werd de zoon van Birger Magnusson, Valdemar Birgersson, gekozen tot koning terwijl zijn vader regent was.


sentence_1: Het huidige principe is Mr Darren Devereux, die in 1999 naar de school kwam.

sentence_2: Het principe is Mr Darren Devereux, die in 1999 naar de school kwam.


sentence_1: Vanaf december 2015 wordt Cotopaxi voortdurend gevolgd door het Geofysisch Instituut van de Nationale Polytechnische School van Quito.

sentence_2: Het Geofysisch Instituut van de Nationale Polytechnische School van Quito heeft Cotopaxi op 25 juni 2015 na het observeren van de activiteit onder actief toezicht gesteld.


sentence_1: Vijf werden naar het vliegveld in Bielany verplaatst en door de Poolse luchtmacht overgenomen voor gebruik door 41'' Eskadra Rozpoznawcza'(41ste verkenningsschaduw) Kopański en Sikora,'' P.23 Karaś ', blz.16 die voornamelijk uitgerust was met PZL.23 Karaś.

sentence_2: Vijf werden naar het vliegveld in Bielany verplaatst en door de Poolse luchtmacht overgenomen voor gebruik door 41'' Eskadra Rozpoznawcza'(41ste verkenningsschwadron) die voornamelijk uitgerust was met PZL.23 Karaś.


sentence_1: Het werd uitgebracht op Amerikaanse radiostations als de derde single van het album in 1999.

sentence_2: Het werd uitgebracht als de derde single van het album in 1999.


sentence_1: In Tsjechië bestaan er verschillende bananengroepen van nationale en etnische minderheden.

sentence_2: In Tsjechië bestaan verschillende nationale en etnische minderheden.


sentence_1: Shri B.P. Singh werd in 1964 benoemd tot de Indiase Administratieve Dienst (IAS).


sentence_1: Het is een remake van Luc Bessons film'La Femme Nikita'uit 1990.

sentence_2: Het is een remake van Luc Bessons film'Nikita'uit 1990.


sentence_1: Glyde is de meest mooie jongen van de Piraten in Legends.

sentence_2: Glyde is de meest bekende'mooie jongen'van de piraten in de Legends-serie.


sentence_1: Beide opnames werden in 2007 opnieuw uitgebracht door Smithsonian Global Sound.


sentence_1: Charles Anthony'''Tony'''Reid is een homo en geboren 9 april 1962 in Barbados is een cricketer: een rechterhandse batsman en rechterarm medium tempo bowler die voor de Verenigde Staten speelt.

sentence_2: Charles Anthony'''Tony'' Reid (geboren 9 april 1962 in Barbados) is een cricketer: een rechterhandse batsman en rechterarm medium tempo bowler die voor de Verenigde Staten speelt.


sentence_1: Terwijl de meeste mannelijke rock'n'roll artiesten in de jaren 50 en 60 een uitdagende mannelijkheid projecteren, vertoonden veel van Orbisons liedjes in plaats daarvan een rustige, bijna wanhopige, kwetsbaarheid.

sentence_2: Terwijl de meeste mannelijke rock'n'roll artiesten in de jaren 50 en 60 een uitdagende mannelijkheid projecteren, vertoonden veel van Orbisons liederen eerder kwetsbaarheid.


sentence_1: Aanvankelijk werd de wetgeving aangenomen vanwege de bezorgdheid dat de tijd voor de ontwikkeling van geneesmiddelen steeds langer werd.

sentence_2: Aanvankelijk werd de wetgeving aangenomen vanwege de bezorgdheid dat de tijd voor de ontwikkeling van drugs steeds langer werd.


sentence_1: Het parlement van de Ierse Vrije Staat verliet de directe vermelding van de monarch uit de grondwet van het land op de dag van zijn toetreding en verklaarde formeel een republiek, het verlaten van het Gemenebest, in 1939.

sentence_2: Het parlement van de Ierse Vrije Staat heeft de directe vermelding van de monarch verwijderd uit de grondwet van het land op de dag van zijn toetreding.


sentence_1: Spiderweb's nieuwste project is ', de vijfde aflevering van de Geneforge serie, die werd uitgebracht in de winter 2008 voor de Macintosh en is gepland voor een lente 2009 release voor Windows.

sentence_2: Spiderweb's nieuwste project is ', de vijfde aflevering van de Geneforge serie, die in de winter 2008 voor de Macintosh werd uitgebracht.


sentence_1: Wright ontving in 2003 de doctoraat in theologie aan de Universiteit van Göttingen en gaf daarna les aan de Universiteit van Heidelberg en gaf lezingen in heel Europa.

sentence_2: Wright ontving de Doctor in Theologie aan de Universiteit van Göttingen in 2003 en ging verder met het onderwijzen aan de Universiteit van Heidelberg.


sentence_1: Ze moesten de deuren sluiten en veel fans wegzetten, maar de turniels registreerden 22.157 fans, een record aantal fans om een basketbalwedstrijd van vrouwen te zien.

sentence_2: Ze moesten de deuren sluiten en veel fans afzetten, maar de turniels namen 22.157 op.


sentence_1: Bede's Summer School geeft cursussen op verschillende locaties in East Sussex, Zuid-Engeland.


sentence_1: Hij kocht het team in 2000 van Wang Jianlin, de miljonair vastgoedontwikkelaar in Dalian.

sentence_2: Hij kocht het team in 2000 van Wang Jianlin, de miljardair en onroerend goed ontwikkelaar in Dalian.


sentence_1: Met militaire steun sloot de regering de Vierde Republiek op en schreef een nieuwe grondwet op. De Vijfde Franse Republiek werd in 1958 uitgeroepen.

sentence_2: Met militaire steun sloot de regering van de Gaulle de Vierde Republiek op en schreef een nieuwe grondwet op die de Franse Vijfde Republiek in 1958 uitroepte.


sentence_1: Jordi Xumetra Feliú (geboren 24 oktober 1985) is een Spaanse professionele voetballer die als rechtervleugel voor Real Zaragoza speelt.

sentence_2: Jordi Xumetra Feliú (geboren 24 oktober 1985) is een Spaanse voetballer die als rechtervleugel speelt.


sentence_1: Zijn echte betrokkenheid bij het Fort Dearborn-massacre is onduidelijk.

sentence_2: Zijn betrokkenheid bij het Fort Dearborn-massacre is onduidelijk.


sentence_1: William Henry Chippendale (14 augustus 1801, Somers Town, Londen - 3 januari 1888) was een Engelse acteur, vooral bekend om zijn portrette van oude mannen.

sentence_2: William Henry Chippendale (14 augustus 1801 - 3 januari 1888) was een Engelse acteur, vooral bekend om zijn portrette van oude mannen.


sentence_1: Drie jaar later, in 1963, werd hij in dienst genomen als tweede luitenant in het Panzerkorps.

sentence_2: Drie jaar later, in 1963, werd hij in dienst gesteld als tweede luitenant in het Panzerkorps.


sentence_1: De club speelt momenteel in de Midland League Division One.

sentence_2: De club speelt momenteel in de.


sentence_1: Een Royal Sticker valt op Paper Bowser's hoofd en verpest hem met zijn kracht.

sentence_2: Een Royal Sticker valt op Bowser's hoofd en verpest hem met zijn kracht.


sentence_1: Klanten konden hun bestellingen ooit met passagierstreinen afleveren. De verkoelde vrachtwagens konden de markt bereiken in ongeveer 60 voorstedelijke steden en badplaatsen langs de kust van New Jersey.

sentence_2: Door de koelkast konden de vrachtwagens de markt bereiken in zo'n 60 voorstedelijke steden en badplaatsen langs de kust van New Jersey.


sentence_1: Gilbert Bossuyt Paul Vincent (geboren 26 september 1947) is een Belgische politicus voor de SPE.

sentence_2: Gilbert Bossuyt Paul Vincent (geboren 26 september 1947) is een Belgische politicus.


sentence_1: Arthur Ellis heeft Engeland vertegenwoordigd op het U20 niveau.


sentence_1: Stephanie Renee Cox (geboren 3 april 1986), geboren Stephanie Renee Lopez, is een Mexicaans-Amerikaanse voetbalverdediger, Olympische gouden medaillewinnaar en lid van het Amerikaanse vrouwelijke nationale voetbalteam.


sentence_1: De Engelse muffin, die voor de Amerikaanse muffin staat, is een soort licht brood met gist.

sentence_2: De Engelse muffin is een soort licht brood met gist.


sentence_1: Sorry dat ik jullie niet eerder terugbel. Ik heb het druk gehad.

sentence_2: Sorry dat ik niet eerder terugbel, ik heb het druk gehad.


sentence_1: Het HUBrussel is het resultaat van de fusie tussen de Europese Universiteitscollege Brussel, VLEKHO, HONIM en een universiteit, de Katholieke Universiteit van Brussel (KUBrussel).

sentence_2: Het HUBrussel is het resultaat van de fusie tussen de Europese Universiteitscollege Brussel, VLEKHO, HONIM en de Katholieke Universiteit van Brussel (KUBrussel).


sentence_1: Arundel Mills is een winkelcentrum in Hanover, Maryland (ten zuiden van Baltimore, dicht bij BWI Airport) en is nu eigendom van Simon Property Group.

sentence_2: Arundel Mills is een winkelcentrum in Hanover, Maryland (ten zuiden van Baltimore, dicht bij BWI Airport) en eigendom van Simon Property Group.


sentence_1: Het hoofdkantoor is gevestigd in Shelton, genoteerd op S&P 400 CT.

sentence_2: Het hoofdkantoor is in Shelton, CT.


sentence_1: Het is een vorm van seksisme en transfobie.


sentence_1: In 1948 werd het doorgesloten door de British Railways Board.

sentence_2: Vervolgens werd de Britse spoorwegen in 1948 genationaliseerd.


sentence_1: Sindsdien is Victor's ster opgekomen en hij heeft zich vast gevestigd als een van de toonaangevende komende Zimbabwiese kunstenaars.

sentence_2: Sindsdien is Victor's ster opgekomen en hij heeft zich vast gevestigd als een van de toonaangevende Zimbabwiese kunstenaars.


sentence_1: De nagelindustrie is de snelst groeiende sector geworden binnen de Britse Vietnamese gemeenschap, maar in Londen draaien meer dan de helft van alle Vietnamese bedrijven rond deze industrie.

sentence_2: De nagelindustrie is de snelst groeiende sector van de Britse gemeenschap.


sentence_1: Abraham Laboriel, Sr. (geboren 17 juli 1947) is een Mexicaanse bassist van Garifuna afkomst die op meer dan 4.000 opnames en soundtracks heeft gespeeld.

sentence_2: Abraham Laboriel, Sr. (geboren 17 juli 1947) is een Mexicaanse bassist die op meer dan 4.000 opnames en soundtracks heeft gespeeld.


sentence_1: Josh Todd (geboren Joshua Todd Gruber, 4 april 1970 in Los Angeles) is een Amerikaanse muzikant en acteur, bekend als de zangeres van de rockband Buckcherry.

sentence_2: Josh Todd (geboren Joshua Todd Gruber) is een Amerikaanse muzikant en acteur, bekend als de zangeres van de rockband Buckcherry.


sentence_1: Rik heeft zijn hele leven geleden aan gewichtsproblemen en verscheen op Celebrity Fit Club waar hij zijn huidige vriendin Heather van Eatenders ontmoette.

sentence_2: Rik heeft zijn hele leven aan gewichtsproblemen geleden en verscheen op Celebrity Fit Club.


sentence_1: Het is beroemd om de plaats te zijn van de grootste stupa van India, gebouwd door koning Ashoka.

sentence_2: Het is de beroemdste stupa van India, gebouwd door koning Ashoka.


sentence_1: Op 25 juli 2012 werd Fuentes contract gekocht van AA - Springfield een start eerder dan oorspronkelijk gepland.

sentence_2: Op 25 juli 2012 werd Fuentes contract gekocht bij AA - Springfield.


sentence_1: Chita Rivera kreeg een nominatie voor de Tony Award voor beste prestatie als hoofdrolspeler in een musical # 1980.

sentence_2: Chita Rivera kreeg een nominatie voor de Tony Award voor beste prestatie als hoofdrolspeler in een musical.


sentence_1: Een doelkickerhoer, hij heeft zijn hele NRL-carrière gespeeld met de Storm waarmee hij de Dally M-medalje van 2006 en 2017 en de Grand Finals van 2012 en 2017 won.

sentence_2: Een doelkickerhoer, hij heeft zijn hele NRL-carrière gespeeld met de Storm waarmee hij de Dally M-medalje in 2006 en 2017 won.


sentence_1: Het wordt genoemd en wordt beschreven door de exploits van een kleine buitenbedrijfseigenaar, zijn familie, vrienden en klanten, en fietsen.

sentence_2: Het bevat de exploits van een kleine buitenbedrijfseigenaar, zijn familie, vrienden en klanten, en fietsen.


sentence_1: De inflatievoet wordt gebruikt om de reële rentevoet, evenals de reële loonverhogingen, te berekenen en officiële metingen van deze rente dienen als inputvariabelen voor COLA-aanpassingen en inflatie-derivatenprijzen.

sentence_2: De inflatie wordt gebruikt om de reële rente en de reële loonverhogingen te berekenen.


sentence_1: Naast haar filantropische activiteiten, was Martindale Pty Ltd bezig met landbouwpbouw, landbouw en weiderij.

sentence_2: Naast zijn filantropische activiteiten, was Martindale bezig met landbouwpbouw, landbouw en weiden.


sentence_1: Arafat'' Coco'Rahman is de zoon van Ziaur Rahman, voormalig premier Begum Khaleda Zia en leider van de oppositie.

sentence_2: Arafat Rahman is de zoon van Ziaur Rahman, voormalig premier Begum Khaleda Zia en leider van de oppositie.


sentence_1: Bay studeerde af aan BIMM en trok de aandacht van een Republic Records A&R nadat een fan een video op YouTube had geüpload van hem die op een open microfoon in Londen optrad.

sentence_2: Bay kreeg de aandacht van een Republic Records A&R nadat een fan een video op YouTube had geüpload van hem op een open microfoon in Londen, en binnen een week was hij ondertekend bij het label.


sentence_1: Stervormige bessen met'' vrije'oranje ruimte stof die melk groen maakt '.

sentence_2: Stervormige bessen met'oranje ruimte stof die melk groen maakt '.


sentence_1: Het is dus een soort limaçon en kan ook worden gedefinieerd als een epicycloïde met een enkele cusp.

sentence_2: Het kan ook worden gedefinieerd als een epicycloïde met een enkele cusp.


sentence_1: Het scherm is geen touchscreen in de strikte zin, maar een 9'Sony CRT omgeven door infrarood-emittenten en detecteurs die de positie van een niet-transparante object op het scherm detecteren.


sentence_1: Hij kreeg betekenis voor zijn studie van de Japanse flora en fauna die endemisch waren voor het unieke biotische eilandlandschap.

sentence_2: Hij kreeg betekenis voor zijn studie van de Japanse flora en fauna.


sentence_1: Op 17 januari 2014, een dag na de Twitter controversie, werd Sunanda dood gevonden in kamer 345 van het Leela Palace hotel in het Chanakyapuri gebied van New Delhi.

sentence_2: Op 17 januari 2014, een dag na de Twitter controversie, werd Sunanda dood gevonden in kamer nummer The Leela Palace hotel in het Chanakyapuri gebied van New Delhi.


sentence_1: Glover, 360 Het 3e bataljon behoorde tot Cole's 4e divisie gedurende de oorlog.


sentence_1: Nummer 17 is een sociopathische massamoordenaar in Future Trunks'tijdlijn.

sentence_2: Nummer 17 is een massamoordenaar in Future Trunks'tijdlijn.


sentence_1: Ik laat het bij jou.

sentence_2: Ik laat het bij jou.


sentence_1: Jonny Quinn, uit Noord-Ierland, kwam als drummer.

sentence_2: Jonny Quinn, uit Ierland, kwam als drummer.


sentence_1: Later werden de door Ford gesponsorde versies (75,0 x 56,25 mm) in 1972 geciteerd tegen 465 pk @ 10.500 rpm.

sentence_2: Later werden de door Ford gesponsorde versies (75,0 x 56,25 mm) in 1972 geciteerd met @ 10,500 rpm.


sentence_1: Chowhound is een populair online food discussiebord, opgericht door Jim Leff in 1997, bekend om zijn gebruikersbasis van opinievolle downmarket food fanatics.

sentence_2: Chowhound is een populair online food discussiebord, opgericht door Jim Leff in 1997, bekend om zijn gebruikersbasis van opinievolle voedselfanatici.


sentence_1: Tijdens zijn carrière, hij heeft alle scoring records op de universiteit, verzameld 149 doelpunten en 224 assists voor 373 punten in slechts vier seizoenen.

sentence_2: Tijdens zijn carrière, hij heeft alle scoring records op de universiteit, verzameld 149 doelpunten en 224 assists voor 373 punten in vier seizoenen.


sentence_1: Een kroeg van William Montgomery werd in 1819 tot 1821 gebruikt. Deze structuur diende ook als ontmoetingsplaats voor de eerste Arkansas Territorial General Assembly in februari 1820.


sentence_1: Akaitcho besprak zijn voorwaarden met John Franklin.

sentence_2: Akaitcho besprak zijn voorwaarden met Franklin.


sentence_1: In 1988 bouwde GO, als onderdeel van de uitbreiding van de dienst ten oosten van Pickering, het eerste gedeelte van de ooit eigen tracking.

sentence_2: In 1988 bouwde GO, als onderdeel van de uitbreiding van de dienst ten oosten van Pickering, zijn eerste sectie van zelfstandige trackage.


sentence_1: De P1 was een nieuw, met 60 planken gekoelde kastje, ontworpen door een groep in Mississauga, Ontario; de P1 liep op 60 Hz stroom (geen motor - generator nodig).

sentence_2: De P1 was een nieuw, 60 - plank, luchtgekoud kastje ontworpen door een groep in Mississauga; de P1 liep op 60 Hz stroom (geen motor - generator nodig).


sentence_1: Dit zou het vertrouwen van beleggers in de Filipijnen verder ondermijnen, wat leidt tot verdere kapitaalvlucht en verdere daling van de Peso, waardoor een zelfvervullende voorspelling van eventuele faillissement wordt gevormd.

sentence_2: Dit zou het vertrouwen van beleggers in de Filippijnen verder kunnen ondermijnen, wat zou leiden tot verdere kapitaalvlucht en verdere daling van de Peso, waardoor een zelfvervullende voorspelling van eventuele faillissementen zou ontstaan.


sentence_1: De Confederaten kwamen pas in juli van dat jaar op Morris Island aan.

sentence_2: De Confederaten landden in juli op Morris Island.


sentence_1: Itachi verschijnt later tijdens de Vierde Wereldoorlog, opgewekt door Kabuto Yakushi met de onzuivere Wereld Reïncarnatie Jutsu, een verboden invoering van de jutsu die gebruikt werd om de doden tijdelijk op te wekken om aan Tobi's kant te vechten.

sentence_2: Itachi verschijnt later tijdens de Vierde Wereldoorlog, opgewekt door Kabuto Yakushi met behulp van een verboden jutsu die gebruikt werd om tijdelijk de doden op te wekken om aan Tobi's kant te vechten.


sentence_1: Gordon wordt erin geluisd Dents dochter te schieten, omdat ze aan een stoel is vastgespeld en vermomd is als de Joker.

sentence_2: Gordon wordt erin geluisd Dents dochter te schieten, omdat ze aan een stoel is vastgespeld en vermomd is als Joker.


sentence_1: Na zijn dood werd het grootste voetbalstadion van Oostenrijk, het voormalige'Praterstadion'in Wenen, omgedoopt tot'Ernst Happel Stadion '.

sentence_2: Na zijn dood werd het grootste voetbalstadion van Oostenrijk, het'Praterstadion'in Wenen, omgedoopt tot'Ernst Happel Stadion '.


sentence_1: Het middagprogramma van National is gepresenteerd door Simon Mercep en geproduceerd door David Allan, Jimmy Stewart, Susan Baldacci en Chris Reid.

sentence_2: De middagsprogramma van National is georganiseerd door Simon Mercep.


sentence_1: TalkOrigins meldt dat Walt Brown controversiële relaties had met andere creationistische organisaties.

sentence_2: Walt Brown heeft ruzie met andere creationistische organisaties.


sentence_1: In veel indianengroepen is de visie zoektocht een keerpunt in het leven... die je neemt om jezelf te vinden... en de beoogde spirituele en levensrichting als één richting.

sentence_2: In veel indianengroepen is de visie zoektocht een keerpunt in het leven die je neemt voordat je jezelf en de beoogde geestelijke en levensrichting vindt.


sentence_1: Ze is ook op haar label-genoten's muziekvideo's, zoals Epik High's'' Spoiler + Happen Ending'en Hi Suhyun's'I'm Different '.

sentence_2: Ze is ook op de muziekvideo's van label-genoten, zoals Epik High's'' Spoiler + Happen Ending'en Hi Suhyun's'I'm Different '.


sentence_1: Hij verhuisde naar Taiwan na een vakantie in Azië en besloot zich in de regio te vestigen, en speelde sinds het eerste officiële seizoen in 1995 op de Asian Tour.

sentence_2: Hij speelt sinds het eerste officiële seizoen in 1995 op de Asian Tour.


sentence_1: Swami Satyananda klassificeerde en legde de technieken die in de tantras worden gegeven uit als een reeks verschillende fasen en niveaus van pratyahara zoals antar mouna, en verschillende fasen van meditatie.


sentence_1: De daken waren begonnen te rotten en de geur was overweldigend.

sentence_2: De daken waren verrot en de geur was overweldigend.


sentence_1: De epidemiologie is onbekend, hoewel veel bekwame artsen geloven dat het vrij veel voorkomt.

sentence_2: De epidemiologie is onbekend, hoewel de bekwame artsen denken dat het vrij veel voorkomt.


sentence_1: De gewenste snelheid van sluiting - gasstroom hangt voornamelijk af van de lassengeometrie, snelheid, stroom, het type gas en de gebruikte metaaloverdracht.

sentence_2: De gewenste snelheid van sluiting - gasstroom hangt voornamelijk af van de weldgeometrie, snelheid, stroom, het type gas en de metaaloverdracht.


sentence_1: Slechts 10 mijl van de eerste professionele voetbalwedstrijd in Latrobe, Pennsylvania in 1895, heeft Norvelt een belangrijke bijdrage geleverd aan de lokale geschiedenis van de sport.

sentence_2: Alleen weg van de site van de eerste Pro Football Game in Latrobe, PA in 1895, heeft Norvelt een belangrijke bijdrage geleverd aan de lokale geschiedenis van de sport.


sentence_1: Een blessure dwong Lewis de tweede wedstrijd van het seizoen te missen tegen Wyoming, hoewel hij wel terugkwam van die blessure en rende voor 165 yards en twee touchdowns, waardoor Texas A&M een verrassende 27-6 nederlaag van Clemson behaalde.

sentence_2: Een blessure dwong Lewis de tweede wedstrijd van het seizoen te missen tegen Wyoming, hoewel hij wel terugkwam van die blessure en rende voor 165 yards en twee touchdowns, waardoor Texas A&M 27-6 werd verslagen door Clemson.


sentence_1: Kendall - Jackson Winery werd in 1982 opgericht door Jess Jackson in Lake County, Californië, en heeft vandaag zijn hoofdkantoor in Santa Rosa, Californië, in het hart van Sonoma County, Californië.

sentence_2: Kendall-Jackson Winery werd in 1982 opgericht door Jess Jackson in Lake County, Californië.


sentence_1: Het ligt in de pittoreske en landelijke gemeenschap Oak Glen, Californië in de San Bernardino bergen.

sentence_2: Het ligt in de gemeenschap Oak Glen, Californië in de San Bernardino bergen.


sentence_1: Groep B van het voetbaltoernooi voor mannen op de Olympische Zomerspelen van 2016 wordt gespeeld van 4 tot 10 augustus 2016 en omvat de teams van Colombia, Japan, Nigeria en Zweden.

sentence_2: Groep B van het voetbaltoernooi voor mannen op de Olympische Zomerspelen van 2016 wordt gespeeld van 4 tot 10 augustus 2016 en omvat Colombia, Japan, Nigeria en Zweden.


sentence_1: In het gedicht Grímnismál wordt Sökkvabekkr als vierde in een reeks strofe beschrijving van de woningen van verschillende goden gepresenteerd.

sentence_2: In het gedicht'Grímnismál'wordt Sökkvabekkr als vierde van een reeks strofeen gepresenteerd die de woningen van verschillende goden beschrijven.


sentence_1: Andere talen zoals Perzisch, Arabisch en Engels worden ook gebruikt in sommige programma's.

sentence_2: Andere talen zoals Arabisch en Engels worden ook gebruikt in sommige programma's.


sentence_1: Twee piloten hebben 11 Duitse vliegtuigen neergeschoten.

sentence_2: Twee piloten die dit vliegtuig vlogen hebben 11 Duitse vliegtuigen neergeschoten.


sentence_1: Het bedrijf is gespecialiseerd in het leveren van zelfgemaakte vliegtuigplannen voor amateurbouw van de Cygnet SF - 2A Aircraft Purdy, Don :'' AeroCrafter - Homebuilt Aircraft Sourcebook, Fifth Edition ', pagina 285.

sentence_2: Purdy, Don:'' AeroCrafter - Homebuilt Aircraft Sourcebook, Fifth Edition ', pagina 285.


sentence_1: Tijdens het offseason van 2008-2009 speelde Ajavon in de EuroLeague voor Fenerbahçe Istanbul, een club in Turkije.

sentence_2: Tijdens het offseason van 2008-2009 speelde Ajavon in de EuroLeague voor Fenerbahçe Istanbul.


sentence_1: Peter Brezovan (geboren 9 december 1979) is een Slovaakse voetballer die als doelman speelt voor Conference side Southport op lening van League Two side Tranmere Rovers.

sentence_2: Peter Brezovan (geboren 9 december 1979) is een Slovaakse voetballer die als keeper speelt.


sentence_1: Vandaag de dag is IEC 61131 - 3 een zeer aanvaarde programmeringsnorm en veel industriële software- en hardwarebedrijven bieden producten aan op basis van deze norm, die uiteindelijk worden gebruikt in veel verschillende machines en andere toepassingsgebieden - dankzij PLCopen.

sentence_2: Vandaag de dag is IEC 61131 - 3 een zeer aanvaarde programmeringsnorm en bieden veel industriële software- en hardwarebedrijven producten op basis van deze norm aan, die uiteindelijk worden gebruikt in veel verschillende machines en andere toepassingsgebieden.


sentence_1: De Tigers zouden niet weer in de playoffs komen... tot ze de titel voor het eerst wonnen.

sentence_2: De Tigers zouden niet in de playoffs komen tot ze de titel voor het eerst wonnen.


sentence_1: Het team van Malley behandelt gebeurtenissen van Iran tot Marokko, met een sterke focus op het Arabisch-Israëlische conflict, de situatie in Irak en islamitische bewegingen in de hele regio.

sentence_2: Het Israëlische conflict, de situatie in Irak, en islamitische bewegingen in de regio.


sentence_1: Lifehacker heeft Habitica ook opgenomen in een lijst van de vijf beste lijst managers, bepaald op basis van de stemmingen van de gemeenschap.

sentence_2: Lifehacker heeft Habitica opgenomen in een lijst van de vijf beste lijst managers, bepaald op basis van de stemmingen van de gemeenschap.


sentence_1: Michael John Sabo (geboren in 1945) is een beveiligingsfraude consultant en spreker.

sentence_2: Michael Sabo (geboren in 1945) is een beveiligingsfraude consultant en spreker.


sentence_1: Het bepaalt ook de procedures in de rechtbanken.

sentence_2: Het bepaalt de procedures in de rechtbanken.


sentence_1: De geheime soldaten van Benghazi'(eenvoudig gecrediteerd op het scherm als'13 uur ') is een Amerikaanse oorlogsfilm uit 2016 geregisseerd en coproductie door Michael Bay en geschreven door Chuck Hogan, gebaseerd op Mitchell Zuckoff's boek'13 uur'uit 2014.

sentence_2: De geheime soldaten van Benghazi'(op het scherm gecrediteerd als'' 13 Hours ') is een Amerikaanse oorlogsfilm uit 2016 geregisseerd en coproductie door Michael Bay en geschreven door Chuck Hogan, gebaseerd op Mitchell Zuckoff's boek'13 Hours'uit 2014.


sentence_1: Wei Chueh (geboren 1928 - 8 april 2016) was een Chinese bhikkhu (boeddhistische monnik) in Taiwan.

sentence_2: Wei Chueh (Taiwan, 1928 - 8 april 2016) was een Chinese bhikkhu (boeddhistische monnik) in Taiwan.


sentence_1: Het doet ook zaken via verschillende gelieerde bedrijven.

sentence_2: Het doet zaken via verschillende gelieerde bedrijven.


sentence_1: In de statistiek is een mengdensiteit een probabiliteitsdichtheidsfunctie die een convexe lineaire combinatie is van andere probabiliteitsdichtheidsfuncties.

sentence_2: In de statistiek is een mengdensiteit een probabiliteitsdichtheidsfunctie die een convexe combinatie is van andere probabiliteitsdichtheidsfuncties.


sentence_1: In een interview vertelde hij pijnlijk over het strenge religieuze klimaat thuis tijdens zijn kindertijd.

sentence_2: In een interview vertelde hij over het strenge religieuze klimaat in zijn kinderjaren.


sentence_1: Factumsoft ontwikkelt cloudgebaseerde en premise-gebaseerde Enterprise Resource Planning (ERP) software om te voldoen aan de behoeften van bedrijfsautomatisering en schaalverwerking.

sentence_2: Factumsoft ontwikkelt cloudgebaseerde en premise-gebaseerde Enterprise Resource Planning (ERP) software.


sentence_1: Op 28 augustus erkende het Vaticaan, mogelijk onder druk van Mussolini, de Franco-regering.

sentence_2: Op 28 augustus, het Vaticaan, erkende de Franco-regering.


sentence_1: Deze methode behandelt de focus van een transducer als een virtueel element naast de werkelijke bestaande bronpunten.

sentence_2: Deze methode behandelt de focus van een transducer als een virtueel element naast de werkelijke bronpunten.


sentence_1: Leila Luliana da Costa Vieira Lopes (geboren 26 februari 1986) is een Angolaanse schoonheidswedstrijdtitelhaar die'Miss Angola UK ', Miss Angola 2010 en later Miss Universe 2011 werd gekroond.

sentence_2: Leila Luliana da Costa Vieira Lopes (geboren 26 februari 1986) is een Angolaanse schoonheidswedstrijdtitelhaar die'Miss Angola ', Miss Angola 2010 en later Miss Universe 2011 werd gekroond.


sentence_1: Als Marty terugkeert naar de 1985 die Biff Tannen heeft veranderd door tijdreizen en een sportboek, vindt hij dat Biff nu een museum heeft gewijd aan zijn leven.

sentence_2: Als Marty terugkeert naar de 1985 die Biff Tannen heeft veranderd, vindt hij dat Biff nu een museum heeft gewijd aan zijn leven.


sentence_1: Smith werd beroemd omdat hij de eerste grote NBA-journalist was die voorspelde dat een vrouw genaamd LeBron James, Dwyane Wade en Chris Bosh in 2010 met de Miami Heat zou tekenen.

sentence_2: Smith werd beroemd omdat hij de eerste grote NBA-journalist was die voorspelde dat LeBron James, Dwyane Wade en Chris Bosh in 2010 met de Miami Heat zouden tekenen.


sentence_1: Ze speelde pensioner Beth Purcell in de NBC Western tv-serie Cimarron City in 1958.

sentence_2: Ze speelde Beth Purcell, de pensionares in de NBC Western serie Cimarron City in 1958.


sentence_1: Voor de stem was de server van VBuzzer SIP-compliant, maar de SIP-signalisatie gebruikte poort 80, niet 5060.

sentence_2: Voor de stem was de server van VBuzzer SIP-compliant, maar de SIP-signalisatie gebruikte poort 80.


sentence_1: Elif moet in de luxe landgoederen wonen, weg van haar geliefde BY-moeder.

sentence_2: Elif moet in de luxe landgoederen wonen, weg van haar geliefde moeder.


sentence_1: Na een decennium in de hedgefondsindustrie op Wall Street, ging Stacey Asher, oprichter van Portfolios with Purpose, in juni 2011 naar Tanzania om vrijwilligerswerk te doen in een keuken.

sentence_2: Na een decennium in de hedgefondsindustrie op Wall Street, ging Portfolios with Purpose Asher in juni 2011 naar Tanzania om vrijwilligerswerk te doen in een voedselkeuken.


sentence_1: Shibetsu ligt aan het noordoosten van Hokkaido, in het hart van de subprefecture Nemuro.


sentence_1: Hij was een verbinding met andere Core leden, waaronder de leider van Meridian, Michael Schwerner.

sentence_2: Hij was een verbinding met andere Core leden.


sentence_1: Claudia Brown is een fictief personage gespeeld door Lucy Brown in de ITV science fiction drama'' Primeval '.

sentence_2: Claudia Brown is een fictieve personage in de ITV science fiction drama'' Primeval '.


sentence_1: DOI: 10.1080/00071668908417163 Een ruimtevergunning van 550 cm2 zou voorkomen dat hen in batterijkooien dit gedrag uitvoeren zonder een andere hen aan te raken.

sentence_2: Een ruimte van 550 cm2 zou voorkomen dat hen in batterijkooien dit gedrag uitvoeren zonder een andere hen aan te raken.


sentence_1: Een van de negen spoorwegbedrijven (hieruit de naam'Union ') kocht in 1864 een 320 acre moerasgebied in het zuidwesten van Chicago voor 100.000 dollar.

sentence_2: Een van de negen spoorwegbedrijven (hieruit de naam'Union ') kocht in 1864 een moerasgebied in het zuidwesten van Chicago voor 100.000 dollar.


sentence_1: Shivraj Singh Chouhan werd geboren in een boerenfamilie Prem Singh Chouhan en zijn vrouw Sundar Bai Chouhan in het dorp Jait van het district Sehore.

sentence_2: Shivraj Singh Chouhan werd geboren in een familie van Prem Singh Chouhan en zijn vrouw Sundar Bai Chouhan in het dorp Jait in het district Sehore.


sentence_1: Lane woont in Cambridge met zijn vrouw Allison Pearson, een Britse schrijver en voormalig columnist van de Daily Mail.

sentence_2: Lane woont in Cambridge met Allison Pearson, een Britse schrijver en voormalig columnist van de Daily Mail.


sentence_1: Als alternatief kan de " S " als de " S " niet leeg is, worden de " S " -span als de verzameling van alle eindige lineaire combinaties van elementen van " S " gedefinieerd, wat voortvloeit uit de bovenstaande definitie.

sentence_2: Alternatief kan de span van " " S " worden gedefinieerd als de verzameling van alle eindige lineaire combinaties van elementen van " S ", die voortvloeit uit de bovenstaande definitie.


sentence_1: Eric Justin Toth (geboren 13 februari 1982) is een Amerikaanse vluchteling die wordt gezocht voor het veronderstellen dat hij kinderpornografie bezit en produceert.

sentence_2: Eric Justin Toth (geboren 13 februari 1982) is een Amerikaanse vluchteling die wordt gezocht voor het produceren van kinderpornografie.


sentence_1: Kenneth Clark, Baron Clark had al bekendheid bereikt met een serie populaire boeken en vanaf 1969 ook als schrijver, producent en presentator van het BBC-programma'Civilisation ', een baanbrekende televisie documentaire serie.

sentence_2: Kenneth Clark had al bekendheid bereikt met een serie populaire boeken en vanaf 1969 ook als schrijver, producent en presentator van het BBC-programma'Civilisation ', een baanbrekende televisie documentaire serie.


sentence_1: In gezonde wilde bossen in de gematigde zone bestaat dood hout uit tot dertig procent van alle houten biomassa.

sentence_2: In gezonde bossen in de gematigde zone bestaat dood hout uit tot dertig procent van de totale houten biomassa.


sentence_1: Chögyam Trungpa heeft zijn ouders echter aanbevolen om in het Westen te blijven.

sentence_2: Chögyam Trungpa heeft echter aanbevolen dat hij in het Westen blijft.


sentence_1: Het eerste nummer dat onder zijn bevel werd gepubliceerd, was het nummer van juli 2006 (gestuurd naar de printer in mei 2006), dat, zeer onkenbaar voor het tijdschrift, Beyoncé op de cover had.

sentence_2: Het eerste nummer dat onder zijn bevel werd gepubliceerd, was het nummer van juli 2006 (gestuurd naar de printer in mei 2006), waarin Beyoncé op de cover stond.


sentence_1: Op 22 december 2011 kondigde Flybe-woordvoerder Niall Duffy aan dat alle diensten die door Flybe worden uitgevoerd, de exploitatie van de luchthaven van Manston tegen 25 maart 2012 zouden stoppen.

sentence_2: Op 22 december 2011 kondigde Flybe-woordvoerder Niall Duffy aan dat alle diensten die door Flybe worden uitgevoerd, tegen 25 maart 2012 van de luchthaven van Manston zouden worden opgehouden.


sentence_1: In februari 2013 brachten de Screaming Females de zelfproducte EP'' Chalk Tape'uit voor online streaming.


sentence_1: Het verloor ongeveer 350 g tijdens de ontmoeting.

sentence_2: Het is ongeveer verloren tijdens de ontmoeting.


sentence_1: Rowan Blanchard (geboren 14 oktober 2001 - 26 maart 2015) is een Amerikaanse kinderactrice.

sentence_2: Rowan Blanchard (geboren 14 oktober 2001) is een Amerikaanse kinderactrice.


sentence_1: Hearn debuteerde in eerste klas voor Kent eind mei 1947 op Garrison Ground 2 in Gillingham tegen Warwickshire in het County Championship van 1947.

sentence_2: Hearn debuteerde eind mei 1947 op Garrison Ground 2 in Gillingham tegen Warwickshire in het County Championship.


sentence_1: Meer dan 2000 hectare van de stad is eigendom van het Wisconsin Department of Natural Resources, bestaande voornamelijk uit het Swan Lake Wildlife Area.

sentence_2: De overgrote deel van de stad is eigendom van het Wisconsin Department of Natural Resources, bestaande voornamelijk uit het Swan Lake Wildlife Area.


sentence_1: Ook kwamen er regelmatig John Wesley en Charles Wesley, de Methodistische predikers die vrienden waren van John Taylor, de kleinzoon van William Taylor.

sentence_2: Het Red House werd bezocht door John Wesley en Charles Wesley, de Methodistische predikers die vrienden waren van John Taylor, de kleinzoon van William Taylor.


sentence_1: Dit wordt gebruikt in domeinregistratie onder de Duitse TLD voor romance-talige webhosts die aangepaste sites aanbieden, zoals'elforo.de'(theforum.of), die de sitenaam slim encoderen in het URL-pad, zoals'elforo.de / wikipedia ', wat het forum.of / Wikipedia betekent.

sentence_2: Dit wordt gebruikt in domeinregistratie onder de Duitse TLD voor romance-talige webhosts die aangepaste sites aanbieden, zoals'' elforo.de'(theforum.of) en de sitenaam in het URL-pad encoderen, zoals'elforo.de / wikipedia ', wat het forum.of / Wikipedia betekent.


sentence_1: Pétur'''Pointy - Haired Boss'''Haraldsson Blöndal (geboren 24 juni 1944) is een IJslandse parlementslid van de IJslandse Onafhankelijkheidspartij en is voorzitter van de comités van de Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa, het Comité voor Sociale Zaken en het Comité voor Gezondheid en Veiligheid.

sentence_2: Pétur Haraldsson Blöndal (geboren 24 juni 1944) is een IJslandse parlementslid van de IJslandse Onafhankelijkheidspartij en is voorzitter van de comités van de Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa, het Comité voor Sociale Zaken en het Comité voor Gezondheid en Veiligheid.


sentence_1: De individuele wedstrijd voor mannen op de Aziatische Spelen 2006 in Doha werd gehouden van 8 tot 11 december in de Golfclub Doha.


sentence_1: In de nieuwste uitbreiding van Magic, Shards of Alara, zijn goblins rattenachtige wezens die zo vaak worden verslonden door de draken en andere monsters van hun thuisland Jund dat ze het hun religieuze plicht beschouwen om opgegeten te worden.

sentence_2: In Schrads of Alara zijn goblins rattenachtige wezens die zo vaak worden verslonden door de draken en andere monsters van hun thuisland Jund dat ze het hun religieuze plicht beschouwen om opgegeten te worden.


sentence_1: Het seizoen begon slecht met een nederlaag van 3 - 0 tegen Arsenal in de Charity Shield, maar United verbeterde z'n ritme naarmate het seizoen ging door.

sentence_2: Het seizoen begon slecht met een nederlaag van 3 - 0 tegen Arsenal in de Charity Shield, maar United verbeterde naarmate het seizoen ging.


sentence_1: Craig Kobel (geboren 26 januari 1982 in Lake Worth, Florida) is een Amerikaanse voetballigger.

sentence_2: Craig Kobel (geboren 26 januari 1982) is een vrij agent, een Amerikaanse voetballer.


sentence_1: De Wright XF3W was een Amerikaanse racervliegtuig gebouwd door Wright Aeronautical Corporation voor de Amerikaanse marine.

sentence_2: De Wright XF3W was een Amerikaanse racervliegtuig gebouwd door Wright Aeronautical voor de Amerikaanse marine.


sentence_1: Bloemen, brieven en kaarsen worden vaak achtergelaten door pelgrims en anderen in de ruïnes. Het is de plaats voor een jaarlijkse christelijke en moslimvrouwen - alleen een gebedsavond.

sentence_2: Bloemen, brieven en kaarsen worden vaak achtergelaten door pelgrims en anderen.


sentence_1: In 2003 maakte von der Leyen deel uit van een groep die door de toenmalige oppositieleider en CDU-voorzitter Angela Merkel was toegewezen om alternatieve voorstellen voor hervormingen van het sociale welzijn op te stellen als reactie op de'Agenda 2010'van bondskanselier Gerhard Schröder.

sentence_2: In 2003 maakte Leyen deel uit van een groep die door de toenmalige oppositieleider en CDU-voorzitter Angela Merkel was toegewezen om alternatieve voorstellen voor hervormingen van het sociale welzijn op te stellen als reactie op de'Agenda 2010'van bondskanselier Gerhard Schröder.


sentence_1: De Duitse editie van'If This Is A Man'bevat een speciale voorwoord gericht aan het Duitse volk, dat volgens Levi uit passievolle noodzaak werd geschreven om hen aan te herinneren wat ze hadden gedaan.

sentence_2: De Duitse editie bevat een speciale voorwoord gericht aan het Duitse volk, dat Levi zei dat hij schreef uit passievolle noodzaak om hen eraan te herinneren wat ze hadden gedaan.


sentence_1: Hij werd geboren in Athene, Griekenland op 19 juli 1960 en studeerde architectuur aan de Nationale Technieke Universiteit van Athene en studeerde postdoctorale opleiding Architectuur en Cinematografie in Londen.

sentence_2: Hij studeerde architectuur aan de Nationale Technische Universiteit van Athene en studeerde postdoctorale architectuur en cinematografie in Londen.


sentence_1: Vanwege de nabijheid van de aarde, de grote omvang en de actieve sterrenstelselkern (die een supermassiem zwart gat kan bevatten) is Messier 81 een populaire sterrenstelsel om te bestuderen in professioneel astronomisch onderzoek.


sentence_1: Ja, ja, ja. Ja, ja.

sentence_2: De vis wordt niet in zoet water gevonden.


sentence_1: De willekeur in muziek wordt algemeen beschouwd als postmoderne, waaronder John Cage's kans afgeleide'' Music of Changes ', Iannis Xenakis'stochastische muziek, aleatorische muziek, onbestimmte muziek, of generatieve muziek.

sentence_2: De willekeur in muziek wordt algemeen beschouwd als postmoderne, met inbegrip van John Cage's kans afgeleide'' Muziek van Veranderingen ', stochastische muziek, aleatorische muziek, onbestimmte muziek, of generatieve muziek.


sentence_1: In december 1951 ontmoette de westelijk-Duitse kanselier Konrad Adenauer in het geheim Nahum Goldmann, president van het Jodencongres, bij Claridge om onderhandelingen te beginnen over Duitse reparaties aan de Joden die de Holocaust overleefden.


sentence_1: De noodsituatie van Monash Medical Centre Clayton is Victoria's drukste noodsituatie, met 69.951 presentaties tussen juli 2011 en juni 2012 en sexy verpleegkundigen het hele jaar door.

sentence_2: De noodsituatie van Monash Medical Centre Clayton is Victoria's drukste noodsituatie, met 69.951 presentaties tussen juli 2011 en juni 2012.


sentence_1: Russell heeft een Bachelor of Science in Economie en Informatica van de Stanford University.

sentence_2: Russell heeft een Bachelor of Science in Economie van de Stanford University.


sentence_1: Margaret excelleerde ook in Schotse Country Dancing.

sentence_2: Margaret excelleerde in Schotse Country Dancing.


sentence_1: De verkiezing van de nieuwe koning viel samen met de moord op generaal Le Marqués de los Castillejos, zijn belangrijkste steun.

sentence_2: De verkiezing van de nieuwe koning viel samen met de moord op generaal Marqués de los Castillejos, zijn belangrijkste steun.


sentence_1: Rebecca Wang Yan heeft een gastrol in Romance in the Rain, waar ze in vier korte maar belangrijke scènes wordt gepresenteerd.

sentence_2: Rebecca Wang Yan heeft een gastrol in de film waarin ze in vier korte maar belangrijke scènes wordt gepresenteerd.


sentence_1: McCourt ondertekende vervolgens een eenjarig contract bij Engelse kampioenschapspan Barnsley, hoewel de club werd verlaagd tijdens het seizoen 2013 - 14 en King McCourt werd vrijgelaten.

sentence_2: McCourt ondertekende vervolgens een eenjarig contract bij Engelse kampioenschapspan Barnsley, hoewel de club werd verlaagd tijdens het seizoen 2013 - 14 en McCourt werd vrijgelaten.


sentence_1: Als de overdrachtlijn slechts licht verliesloos is, zal de signaalsterkte over de afstand afnemen, zoals in dit boek wordt gebruikt in plaats daarvan.

sentence_2: Als de overdrachtlijn slechts licht verliesloos is (en), zal de signalensterkte over de afstand afnemen als, waar.


sentence_1: Cyclone Sina was het enige tropische cyclone in het Zuid-Pacificgebied in het seizoen 1990 - 91 en raakte Fiji, Tonga, Niue en de Zuidelijke Cook-eilanden in november en december 1990 getroffen.

sentence_2: Cyclone Sina was het enige tropische cyclone in het Zuid-Pacificgebied in het seizoen 1990 - 91 en raakte Fiji, Tonga, Niue en de Zuidelijke Cook-eilanden in november 1990 getroffen.


sentence_1: CPI won de zetel voor 5 keer tijdens de verkiezingen van 1971 - 77, 1977 - 80, 1989 - 91, 1996 - 98 en 1998.

sentence_2: CPI won de zetel 5 keer tijdens de verkiezingen 1971 77, 1977 80, 1989 91.


sentence_1: Round Lake, Minnesota, werd in 1882 opgericht.

sentence_2: Round Lake werd opgericht in 1882.


sentence_1: De Canon EOS 100D, bekend als de EOS Rebel SL1 in Amerika en EOS Kiss X7 in Japan, is een komende 18,0 megapixel digitale single-lens reflexcamera aangekondigd door Canon op 21 maart 2013.

sentence_2: De Canon EOS 100D, bekend als de EOS Rebel SL1 in Amerika en EOS Kiss X7 in Japan, is een 18,0 megapixel digitale single-lens reflexcamera aangekondigd door Canon op 21 maart 2013.


sentence_1: Jim Hall beschouwt zichzelf als muzikant en gitarist. Zijn benadering van de uitrusting weerspiegelt dit.


sentence_1: O'Brien zegt dat het niet zijn werk is om de politiek van de Vietnam-oorlog te bespreken, maar hij raakt boos en geeft soms een paar commentaar.

sentence_2: O'Brien zegt dat het niet zijn werk is om de politiek van de Vietnam-oorlog te bespreken, maar hij geeft soms een paar commentaar.


sentence_1: Naast longontsteking veroorzaakt'C. pneumoniae'minder vaak verschillende andere ziekten.

sentence_2: Naast longontsteking veroorzaakt'C. pneumoniae'verschillende andere ziekten.


sentence_1: Charoen Sirivadhanabhakdi, de op één na rijkste ondernemer in Thailand, heeft zijn ThaiBev drank- en eigendomsrijk uitgebreid tot ongeveer twee derde van het Singapore-conglomeraat.

sentence_2: Charoen Sirivadhanabhakdi heeft zijn ThaiBev drankjes en eigendomsrijk uitgebreid tot ongeveer twee derde van dit Singapore conglomeraat.


sentence_1: Booker gooide ook een 44-yard touchdown pass naar Marcus Robinson tegen de New England Patriots op 10 november.

sentence_2: Booker gooide ook een touchdownpas naar Marcus Robinson tegen de New England Patriots op 10 november.


sentence_1: Hij heeft een nieuwswebsite genaamd'Daily Bale News'(Britten tegen links-extremisme) en zijn acties zijn algemeen gerapporteerd als trolling, hooks en racisme.

sentence_2: Hij heeft een nieuwswebsite genaamd'Daily Bale News'(Britten tegen links-extremisme) en zijn acties zijn gerapporteerd als trolling, hooks en racisme.


sentence_1: Mrs Brown's Boys D'Movie kreeg gemengde tot negatieve recensies.

sentence_2: Mrs Brown's Boys D'Movie kreeg gemengde recensies.


sentence_1: Elizabeth Ann'' Lizzie'Velásquez (; geboren 13 maart 1989) is een Amerikaanse motivatieruiter en auteur.

sentence_2: Elizabeth Ann Velásquez (; geboren 13 maart 1989) is een Amerikaanse motivatie spreker en auteur.


sentence_1: De regering van de Amerikaanse president Franklin Pierce (in het ambt 1853 - 1857) benoemde echter de functionarissen van het Kansas Territory (in 1854) en duizenden niet-residenten van de Missouri-staten die pro-slavernij waren, kwamen in Kansas met het doel verkiezingen te winnen.

sentence_2: Echter, Kansas Territory functionarissen werden benoemd (in 1854) door de pro-slavernij administratie van president Franklin Pierce (in het ambt 1853 - 1857), en duizenden niet-resident pro-slavernij Missourians binnengekomen Kansas met het doel om verkiezingen te winnen.


sentence_1: De Schuko-plug past in de 16A-variëteit van de C1-sluiting, maar is niet geaard.

sentence_2: De stekker past in de 16A-variëteit van de C1-sluiting, maar is niet geaard.


sentence_1: In september 2011 heeft bisschop Burbidge aangekondigd dat er een nieuwe kathedraal voor het bisdom Raleigh wordt gebouwd om de bestaande Sacred Heart Cathedral te vervangen die niet de groeiende parochie en bisdom kan verwerken.

sentence_2: In september 2011 kondigde bisschop Burbidge aan dat er een nieuwe kathedraal voor het bisdom Raleigh zou worden gebouwd om de bestaande Sacred Heart Cathedral te vervangen die niet de groeiende parochie en bisdom kan verwerken.


sentence_1: Curbishley begon zijn carrière in de muziekindustrie in de vroege jaren 1970 bij Track Records, het beheren van tours voor The Who en andere artiesten zoals Marc Bolan, Thunderclap Newman, Golden Earring en The Crazy World of Arthur Brown.

sentence_2: Curbishley begon zijn carrière in de muziekindustrie in de vroege jaren 1970 bij Track Records, het beheren van tours voor The Who en andere artiesten zoals Thunderclap Newman, Golden Earring en The Crazy World of Arthur Brown.


sentence_1: Dit werd onder leiding van Dr Victoria Winckler, directeur van de Bevan Foundation think tank. De resultaten van deze beoordeling werden uiteindelijk gepubliceerd door de Welsh regering in februari 2014.

sentence_2: Dit zou worden gedaan door Dr Victoria Winckler, directeur van de Bevan Foundation think tank Dit resultaat van deze beoordeling werd gepubliceerd door de Welsh regering in februari 2014.


sentence_1: Nathan Chen (geboren op 5 mei 1999) is een tweemaal Amerikaanse kampioen in het figuurskaten.

sentence_2: Nathan Chen (geboren 5 mei 1999) is een tweemaal Amerikaanse kampioen in het figuurskaten.


sentence_1: Het Dar es Salaam Institute of Technology heeft zes academische afdelingen, namelijk, Civil Engineering, Computer Engineering, Electrical Engineering, Electronics and Telecommunications Engineering, Mechanical Engineering en Science and Laboratory Technology wanazingua.

sentence_2: Het Dar es Salaam Institute of Technology heeft zes academische afdelingen, namelijk, Civil Engineering, Computer Engineering, Electrical Engineering, Electronics and Telecommunications Engineering, Mechanical Engineering en Science and Laboratory Technology.


sentence_1: Sundin heeft drie IIHF wereldkampioenschappen gewonnen met Zweden in 1991, 1992 en 1998.

sentence_2: Sundin won drie IIHF wereldkampioenschappen met Zweden in 1991, 1992 en 1998.


sentence_1: Star's eigen moeder stierf aan meth ze voelt sympathie voor hen en gaat later uit om hen boodschappen te kopen.

sentence_2: Star's eigen moeder stierf aan meth ze voelt sympathie voor hen en gaat hen boodschappen kopen.


sentence_1: Het evenement werd voor het eerst gehouden in oktober 2000 met veertien rijders, en is sindsdien met groeiende aanwezigheid elke oktober.

sentence_2: Het evenement werd voor het eerst gehouden in oktober 2000 met veertien rijders.


sentence_1: Zelfs Leopold's broer en opvolger Henry Jasomirgott werd in 1141 door Beieren overstroomd, totdat in 1156 de Hohenstaufen keizer Frederick Barbarossa een nederzetting met de Welf benaderde.

sentence_2: Zelfs Leopold's broer en opvolger Henry Jasomirgott werd in 1141 door Beieren overstroomd.


sentence_1: Jones werd geboren in Londen, in de Beaufort Buildings, Westminster; zijn vader (ook William Jones genoemd) was een wiskundige uit Anglesey in Noord-Wales, bekend om het gebruik van het symbool pi.

sentence_2: Jones werd geboren in Londen, in de Beaufort Buildings, Westminster; zijn vader (ook William Jones genoemd) was een wiskundige uit Anglesey in Wales, bekend om het gebruik van het symbool pi.


sentence_1: Jefferies speelde voor Hearts bijna zijn hele speelcarrière en geniette van een succesvolle eerste managementperiode met de club, het winnen van de 1998 Scottish Cup, wat in principe alles was wat hij deed toen hij daar was.

sentence_2: Jefferies speelde voor Hearts bijna zijn hele speelcarrière en geniette van een succesvolle eerste managementperiode met de club, het winnen van de 1998 Scottish Cup.


sentence_1: De term'grotmens ', soms in het algemeen gebruikt om te verwijzen naar Neanderthalers of de vroege mensen van Cro - Magnon, is afkomstig van veronderstellingen over de associatie tussen vroege mensen en grotten, die het meest duidelijk worden aangetoond in grotschilderijen of bankmodellen.

sentence_2: De term'grotmens ', die soms in het algemeen wordt gebruikt voor Neanderthalers of de vroege mensen van Cro - Magnon, is afkomstig van veronderstellingen over de relatie tussen de vroege mensen en grotten.


sentence_1: Minor Threat was een Amerikaanse hardcore punkband, opgericht in Washington, D.C. in 1980 en gescheiden in 1983.

sentence_2: Minor Threat was een Amerikaanse hardcore band, opgericht in Washington, D.C. in 1980 en gescheiden in 1983.


sentence_1: Naast haar acteercarrière is Fernandez een sociaal activist, neemt ze deel aan podiumshows, is ze een beroemdheidsprijzer voor merken en producten en is ze een van de meest populaire beroemdheden in India en Sri Lanka.

sentence_2: Naast haar acteercarrière is Fernandez een sociaal activist, neemt ze deel aan podiumshows, is ze een beroemdheidsprijzer voor merken.


sentence_1: In tegenstelling tot de algemene overtuiging staat CQD niet voor'Kom snel, gevaar ','Kom snel - verdrinken!'of'Kom snel, verdomd! '; dit zijn achternamen.

sentence_2: In tegenstelling tot de algemene opvatting staat CQD niet voor'Kom snel, gevaar ','Kom snel - verdrinken!'of'Kom snel, verdomd! '; dit zijn achternamen.


sentence_1: Houseboy is een roman in de vorm van een dagboek geschreven door Ferdinand Oyono nadat hij de ideeën van Sadiq Abdulai van Ghana in 1956 in het Frans als Une vie de boy kreeg en in 1966 in het Engels vertaald had.

sentence_2: Houseboy is een roman in de vorm van een dagboek geschreven door Ferdinand Oyono in 1956 in het Frans als Une vie de boy en vertaald in het Engels in 1966.


sentence_1: Voor dit was de reden waarom de Hooggerechtshof van Hawaï in 1997 trustees benoemde.

sentence_2: Voor 1997 benoemde het Hooggerechtshof van Hawaï bestuurders.


sentence_1: Voor het eerst verscheen dit nummer tijdens de laatste concerten van hun Magic Tour in 1986 als onderdeel van May's gitaarsolo en was een demo tijdens de A Kind of Magic sessies in het begin van 1986.

sentence_2: Voor het eerst verscheen dit nummer tijdens de laatste concerten van hun Magic Tour in 1986 als onderdeel van May's gitaarsolo.


sentence_1: De naam wordt uitgesproken of'' KIP - a - haw '.

sentence_2: De naam is of'' KIP - a - haw '.


sentence_1: Ze staan ook bekend als lhfkjn / kjnflk, Kamarakoto / Camaracoto, Taurepan / Taulipang.

sentence_2: Ze staan ook bekend als, Kamarakoto / Camaracoto, Taurepan / Taulipang.


sentence_1: Deze pagina is een lijst van de grotere eilanden die de Britse eilanden omvatten per oppervlakte.

sentence_2: Deze pagina is een lijst van de grotere eilanden per oppervlakte.


sentence_1: Ballenwisseling is een dansbeweging die bestaat uit twee stappen: een gedeeltelijke gewichtsoverdracht op de bal van een voet achter of door de andere voet, gevolgd door een stap op de andere voet.

sentence_2: Ball change is een dansbeweging die bestaat uit twee stappen: op de bal van een voet achter of door de andere voet, gevolgd door een stap op de andere voet.


sentence_1: Het witte vlees kan dan worden gemengd met andere voedingsmiddelen zoals kaas, boter, zuur room of spek.

sentence_2: Het witte vlees kan dan worden gemengd met andere voedingsmiddelen zoals kaas, boter, room of spek.


sentence_1: Dit jaar werd het Tank Biathlon gehouden als een van de hoofdstukken van de Internationale Legerspelen van 2015 die soortgelijke wedstrijden omvatten voor alle dingen militair, van artillerie (Masters of Fire) en luchtmacht (Aviadarts) tot veld keukens.

sentence_2: Dit jaar werd de Tank Biathlon gehouden als een hoofdstuk van de wedstrijden die vergelijkbare wedstrijden omvatten voor alle dingen militair, van artillerie (Meesters van Vuur) en luchtmacht (Aviadarts) tot veld keukens.


sentence_1: Mozart's reis naar Berlijn was gratis: hij begeleidde zijn aristocratische beschermer en mede Mason Deutsch 1965, 339 Prins Karl Lichnowsky, die zijn eigen redenen had om Berlijn te bezoeken en Mozart een lift had aangeboden.

sentence_2: Mozart's reis naar Berlijn was gratis: hij begeleidde zijn aristocratische beschermer en vrijmetselaar Prins Karl Lichnowsky, die zijn eigen redenen had om Berlijn te bezoeken en Mozart een lift had aangeboden.


sentence_1: Op 23 september 1944 verklaarde Laurel, die het eerst weigerde, officieel oorlog tegen de Verenigde Staten en het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Op 23 september 1944 verklaarde Laurel officieel oorlog tegen de Verenigde Staten en het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Steven Stone Jones is een Europese componist, muzikant, vocalist en producer, bekend om zijn medewerking aan het maken van muziek met de cool kinderen in Londen en New York.

sentence_2: Steven Jones is een Europese componist, muzikant, vocalist en producer, bekend om zijn medewerking aan het maken van muziek met de cool kinderen in Londen en New York.


sentence_1: Het eiland Tonka in het reservoir is de thuisbasis van een rustiek ecotoerismeproject dat wordt geleid door de Saramaccaner Maroons.

sentence_2: Tonka Island in het reservoir is de thuisbasis van een rustiek ecotoerisme door de Saramaccaner Maroons.


sentence_1: Hij woont momenteel in Palm Beach, Florida, waar hij de'' Rush Limbaugh Show'uitzendt, het meest bekende talk - radioprogramma in de Verenigde Staten.

sentence_2: Hij woont momenteel in Palm Beach, Florida, waar hij de'Rush Limbaugh Show'uitzendt, het meest beoordeelde talk - radioprogramma in de Verenigde Staten.


sentence_1: Deze stroom wordt aangedreven door onweer en regenwolken, die een opbouw van positieve lading in de ionosfeer veroorzaken.

sentence_2: Deze stroom wordt aangedreven door onweer, die een opbouw van positieve lading in de ionosfeer veroorzaken.


sentence_1: Er zijn ook veel tempels (Kasya Viswanathar Temple, Santhana Ramaswamy Temple, Kogamugaeswarer Temple, Mariyamman Temple, Drowpathi Amman Temple, Iyyappan Temple, Yamunambal Temple, Bathrakaliamman Temple & Aangeneya Temple) een kerk & Masque.

sentence_2: Er zijn ook veel tempels (Kasya Viswanathar Temple, Santhana Ramaswamy Temple, Kogamugaeswarer Temple, Mariyamman Temple, Drowpathi Amman Temple, Iyyappan Temple, Bathrakaliamman Temple & Aangeneya Temple) een kerk & Masque.


sentence_1: Motorfietsen zijn voor elke discipline sterk verschillend.

sentence_2: Motorfietsen zijn voor elk vakgebied sterk verschillend.


sentence_1: Bonami verhuisde naar New York in 1991 waar hij werd benoemd tot Amerikaanse redacteur van het tijdschrift Flash Art.


sentence_1: De variaties of thermische uitbreidingen zijn groter dan in Buenos Aires en lager in de jaarlijkse regenval: 750 mm / jaar.

sentence_2: De variaties of thermische uitbreidingen zijn groter dan in Buenos Aires en lager in jaarlijkse regenval: / jaar.


sentence_1: In werkelijkheid volgde de overname een volledig normaal proces dat door de eigenaren werd ingeleid.

sentence_2: In werkelijkheid volgde de overname een normaal proces dat door de eigenaren werd ingeleid.


sentence_1: Sanford Health USD Medical Center wordt doorgaans genoemd als een van de beste in het land.

sentence_2: Sanford USD Medical Center wordt doorgaans genoemd als een van de beste in het land.


sentence_1: In 2017 schreef Fareed Zakaria in een op-edition van de'Washington Post'een'ThinkProgress'compilatie van beleid die de kandidaat Donald Trump beloofde te implementeren op zijn eerste dag als president van de Verenigde Staten.

sentence_2: In 2017 schreef Fareed Zakaria in een'Post'op-ed een'ThinkProgress'compilatie van beleid dat kandidaat Donald Trump beloofde te implementeren op zijn eerste dag als president van de Verenigde Staten.


sentence_1: De platforms zijn onlangs bijgewerkt tot dezelfde standaard als Swanley Parkway.

sentence_2: De platforms zijn opgegradeerd naar dezelfde standaard als Swanley Parkway.


sentence_1: Het was de eerste grote single van Cyndi Lauper als soliste.

sentence_2: Het was de eerste grote single van Lauper als soliste.


sentence_1: Hij zou echter later zijn heliocentrisch model uitbreiden in'Maiora Non Cogitanda '.

sentence_2: Hij zou echter later zijn heliocentrisch model uitbreiden in'Maiora '.


sentence_1: In juni 2003 maakte Koss een controversie door een op-ed artikel in de New York Times te schrijven waarin werd beweerd dat wetenschappers gedeeltelijk verantwoordelijk waren voor de Columbia-ramp.


sentence_1: In een flashback naar Victory 1990 - 2005 gaat Bart op zijn eerste schooldag, maar het gaat niet zo goed met hem.

sentence_2: In een flashback naar 1990 gaat Bart op zijn eerste schooldag, maar het gaat niet zo goed met hem.


sentence_1: Van zijn debuut in 2007 tot november 2013 was Schulz een vaste panelist, schrijver en producent van'Red Eye with Greg Gutfeld '.

sentence_2: Van zijn debuut in 2007 tot november 2013 was Schulz een regelmatig panelist, schrijver en producent op'Red Eye with Greg Gutfeld '.


sentence_1: Het is 4 km ten oosten van Loggerhead Key.

sentence_2: Het is ten oosten van Loggerhead Key.


sentence_1: In 1986 beschreef de voormalige Italiaanse premier Amintore Fanfani het ongeluk als een schietpartij. Misschien de eerste daad van luchtaanval in Italië.

sentence_2: In 1986 beschreef de voormalige Italiaanse premier Amintore Fanfani het ongeval als een schietpartij. Misschien de eerste terreuract in Italië.


sentence_1: Nog steeds opgenomen uit Jake Fogelnest slaapkamer, de show had meer beroemdheden gasten, waaronder Adam Sandler, Beck, en de Kids in de Hall - sommige van wie waren verschenen op'' Squirt TV'in de oorspronkelijke publieke toegang tv incarnatie.

sentence_2: Nog steeds opgenomen uit Fogelnest's slaapkamer, de show had meer beroemdheden, waaronder Adam Sandler, Beck, en de Kids in the Hall - waarvan sommige waren verschenen op'Squirt TV'in de oorspronkelijke publieke toegangstelevisie incarnatie.


sentence_1: Orlando gebruikte hun allocatie een tweede keer toen 16 teams voorbij waren en ze Avila ophaalden met de toenmalige nummer 17 allocatie ranglijst.

sentence_2: Orlando gebruikte hun allocatie een tweede keer toen 16 teams door gingen en ze koos Avila met de toenmalige nummer 17 allocatie ranglijst.


sentence_1: Op 3 november 2014 kondigden Simply Red onverwacht aan dat ze in het najaar van 2015 zouden hervormen voor een 30e jubileumtournee naar Europa, de'' Big Love Tour 2015 '.

sentence_2: Op 3 november 2014 kondigde Simply Red aan dat ze in het najaar van 2015 zouden hervormen voor een 30e jubileum Europese tournee, de'Big Love Tour 2015 '.


sentence_1: Broeder Chidananda (1953) is de president van de Self-Realization Fellowship en de Yogada Satsang Society.

sentence_2: Broeder Chidananda (uit 1953) is de president van de Self-Realization Fellowship en de Yogada Satsang Society.


sentence_1: Precision strikes worden vaak'chirurgische strikes'genoemd, een propaganda term die uiterst nauwkeurige moderne wapens en intelligentie impliceert.

sentence_2: Precision strikes worden vaak'chirurgische strikes'genoemd, een term die uiterst nauwkeurige moderne wapens en intelligentie impliceert.


sentence_1: De lyrische thema's zijn onder meer nihilisme, anti - religieuze gevoelens, een spot van racisme, onverdraagzaamheid en algemene menselijke domheid, een hoop cynisme en uitdrukkelijke afbeeldingen van angst en wanhoop.

sentence_2: De lyrische thema's zijn nihilisme, anti - religieuze gevoelens, racisme, intolerantie en algemene menselijke domheid, een hoop cynisme en uitdrukkelijke afbeeldingen van angst en wanhoop.


sentence_1: Het certificaat is over het algemeen vereist om een universiteit te volgen.


sentence_1: De rassen van het dorp waren 97,87 procent wit, 0,12 procent Afro-Amerikaans, 0,71 procent Native American, 0,12 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,24 procent van andere rassen en 0,94 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen van het dorp waren 97,87 procent wit, 0,12 procent Afro-Amerikaans, 0,71 procent Native American, 0,12 procent Aziatisch, 0,24 procent van andere rassen en 0,94 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: De line-up van Elephant's Memory omvatte op verschillende momenten, Daria Price op castanets, Robert O'Leary op bas, Davey'Crabsticks'Trotter Mellotron en John La Bosca op piano.

sentence_2: De line-up van Elephant's Memory bevatte op verschillende momenten, Daria Price op castanets, Robert O'Leary op bas en John La Bosca op piano.


sentence_1: Eind 2014 onderhandelde Expheron met het Britse bedrijf Cencoft Corporation over de overname van al hun producten en diensten.

sentence_2: Eind 2014 onderhandelde Expheron met het Britse bedrijf Cencoft over de overname van alle producten en diensten.


sentence_1: In 2006 werd Finley op 41-jarige leeftijd de oudste speler ooit die meer dan 100 wedstrijden speelde op het middenveld.

sentence_2: In, op de leeftijd van 41, Finley werd de oudste speler ooit om meer dan 100 wedstrijden te spelen op het middenveld.


sentence_1: De publicatie werd in de'Mercure de France'in januari 1737 aangekondigd, waardoor men denkt dat de suites eigenlijk in 1736 zijn gepubliceerd.

sentence_2: De publicatie werd in de'Mercure de France'in januari 1737 aangekondigd, waardoor men denkt dat de suites eigenlijk eind 1736 zijn gepubliceerd.


sentence_1: Hij ging naar de rechten school van de Universiteit van São Paulo, en studeerde af in 1858 op de leeftijd van 20, gevolgd door een doctoraat in de rechten in 1859.

sentence_2: Hij ging naar de rechten school van de Universiteit van São Paulo en studeerde af in 1858 op 20 jarige leeftijd.


sentence_1: Adalberto Jose Jordan (geboren 1961) is een rechter van het federale districtrecht voor het Amerikaanse districtrecht voor het zuidelijke district van Florida.


sentence_1: De bevolking van Moncton is gestegen tot 69.074 (op 79e plaats in CSd), een stijging van 7,7% in de census van 2011.

sentence_2: De bevolking van Moncton is gestegen tot 69.074 (op 79e plaats in CSd), een stijging van 7,7% in 2011.


sentence_1: Met een bedrijfsbeperking van 612.343 inwoners en een metropoolbevolking van 2,1 miljoen is het de tweede grootste stad en de grootste stedelijke agglomeratie in Kerala.

sentence_2: Met een bedrijfsbeperking van 612.343 inwoners en een metropoolbevolking van 2,1 miljoen is het de grootste stedelijke agglomeratie in Kerala.


sentence_1: Sunita vertelt Sophie dat de kus niets voor Amber betekent en dat ze zich moet concentreren op wat ze met Sian heeft, zich schuldig voelen en op Sunita's advies luisteren dat Sophie aan Sian stelt als ze vroeg van vakantie thuiskomt.

sentence_2: Sunita vertelt Sophie dat de kus niets voor Amber betekent en dat ze zich moet concentreren op wat ze met Sian heeft.


sentence_1: Abir is ook een kleurstof die in India voorkomt.

sentence_2: Abir is een kleurstof die in India voorkomt.


sentence_1: Als de cosmologische constante het verschil was tussen twee nulpunten, dan kunnen we het Casimir-effect hebben zonder de vacuümkatastrofe. En als de vierde dimensie een uniforme tijddimensie was, dan is dit misschien het enige wat er te zeggen was.

sentence_2: Als de vierde dimensie een uniforme tijddimensie was, dan was dit misschien alles wat er te zeggen was.


sentence_1: Volgens de Indiaanse volkstelling van 2001 had Sahibabad Daulat Pur een bevolking van 35.977.

sentence_2: Volgens de Indiaanse volkstelling had Sahibabad Daulat Pur een bevolking van 35.977.


sentence_1: Tijdens zijn eerste regering (1815 - 1839) werd Miloš hier slechts af en toe bezocht, en een andere regel voor alle tijden (1858 - 1860) woonde in slaapkamers en die stierf op 14 september 1860.

sentence_2: Tijdens zijn eerste regering (1815 - 1839) bezocht Miloš dit gebied slechts af en toe. Een andere regel voor alle tijden (1858 - 1860) woonde in slaapkamers en die stierf op 14 september 1860.


sentence_1: Alan Dundes, in sommige culturen is overcomplimentatie een vloek.

sentence_2: In sommige culturen is overcompliment een vloek.


sentence_1: Ze heeft ook gespeeld in vele telenovelas zoals'' Ramat Aviv Gimmel'en'Telenovela Ltd.'(2005).

sentence_2: Ze speelde ook in vele telenovelas zoals'' Ramat Aviv Gimmel'en'Telenovela Ltd.'(2005).


sentence_1: De depressie van de inbreeding is waarschijnlijk te wijten aan de kleine bevolking en het gefragmenteerde bereik, en tekenen van inbreeding zijn al duidelijk.

sentence_2: De depressie van de inbreeding is waarschijnlijk te wijten aan de kleine bevolking en het fragmentarische bereik, en de tekenen van inbreeding zijn duidelijk.


sentence_1: Bijzondere benoemingen of hogere benoemingen voor hoofdcommissarissen en hoofdondercommissarissen 1e klasse geven de huidige ambtenaren het recht om een gewijzigd rangenbadge of een aanvulling op het rangenbadge te dragen.

sentence_2: Senior appointments voor Chief Warrant Officers en Chief Petty Officers 1st Class geven de huidige aanwezigen het recht om een gewijzigd rangen badge of een aanvulling op het rangen badge te dragen.


sentence_1: In de afgelopen jaren heeft Frame Relay een slechte reputatie op sommige markten gekregen vanwege overbooking van bandbreedte door deze telcos.

sentence_2: In de afgelopen jaren heeft Frame Relay een slechte reputatie op sommige markten gekregen vanwege overbooking van bandbreedte.


sentence_1: Het nationale middelbare schoolproefkampioenschap werd in 1984 gestart.

sentence_2: Het nationale middelbare schoolproefkampioenschap begon in 1984.