sentence_1: Een derde en meest plausibele verklaring was een schuld die Frazee had met de voormalige Red Sox-eigenaar Joseph Lannin... met betrekking tot Frazee's aankoop van de club in 1916.

sentence_2: Een derde verklaring ging over een schuld die Frazee had aan de voormalige Red Sox-eigenaar Joseph Lannin... met betrekking tot Frazee's aankoop van de club in 1916.


sentence_1: Monsigno Paterno was de schoolkapellane en geestelijke leider, monsignor Sullivan was de oorspronkelijke kapellane.

sentence_2: Paterno was de schoolkapellane en geestelijke leider, Monsieur Sullivan was de oorspronkelijke kapellane.


sentence_1: Eén was het vierde bataljon van vrijwilligers uit New Jersey, die groene jassen droegen, net als zoveel andere Tory-soldaten, die vaak'greencoats'werden genoemd.

sentence_2: Een van hen was het vierde bataljon van de (Skinner's Greens) die groene jassen droegen, net als zoveel andere Tory-soldaten, dat ze vaak'' greencoats'werden genoemd.


sentence_1: Op 19 augustus 2004 kreeg de partij een schandalig terugslag toen de partijvoorzitter Shin Ginam ontslag nam na de onthullingen van een nationaal onderzoek dat zijn vader voor de Japanse militaire politie werkte tijdens de Japanse bezetting van Korea.

sentence_2: Op 19 augustus 2004 kreeg de partij een schandalig terugslag toen de partijvoorzitter Shin Ginam ontslag nam na de onthullingen van een nationaal onderzoek dat zijn vader voor de Japanse militaire politie werkte tijdens de Japanse bezetting.


sentence_1: De term myeloïde (myelogene) is een bijvoeglijk woord dat kan verwijzen naar een vooroudercel voor granulocyten, monocyten, erythrocytes of bloedplaatjes.


sentence_1: De tweede doelstellingen waren 800 - 1000 meter voor de rode lijn, respectievelijk voorbij het dorp en de hoofdkring.

sentence_2: De tweede doelstellingen waren voor de rode lijn, respectievelijk voorbij het dorp en de hoofdkring.


sentence_1: Caesar versloeg Metellus Scipio en Cato, die zich vervolgens hebben vermoord, in de Slag bij Thapsus in 46 v.Chr. Gnaeus ontsnapte nogmaals, dit keer naar de Balearen, waar hij zich bij Sextus voegde.

sentence_2: Caesar versloeg Metellus Scipio en Cato, die zich vervolgens hebben vermoord, in de Slag bij Thapsus in 46 v.Chr. Gnaeus ontsnapte, deze keer naar de Balearen, waar hij zich aan Sextus voegde.


sentence_1: De geschiedenis van de auto begint al in 1769, door de kioshan govender met de creatie van stoommotorige auto's die in staat zijn om mensen te vervoeren.

sentence_2: De geschiedenis van de auto begint al in 1769, met de creatie van stoommotorige auto's die in staat zijn om mensen te vervoeren.


sentence_1: De Colts waren het eerste team in de NFL die negen opeenvolgende playoff-wedstrijden maakte, het eerste team dat 0-13 begon sinds de Detroit Lions in 2008, en ook hun slechtste start in de franchisegeschiedenis.

sentence_2: De Colts waren het eerste team dat met 0-13 startte sinds de Detroit Lions in 2008 en ook hun slechtste start in de franchisegeschiedenis.


sentence_1: Ondanks de belangstelling van Turkije, een gezamenlijk bod van Schotland, de Republiek Ierland en Wales en een voorstel van Georgië en Azerbeidzjan, heeft UEFA op 6 december 2012 aangekondigd dat het de ongekende beslissing heeft genomen om het toernooi in meerdere steden in Europa te organiseren.

sentence_2: Ondanks de interesse van Turkije kondigde UEFA op 6 december 2012 aan dat het de ongekende beslissing had genomen om het toernooi in meerdere steden in Europa te organiseren.


sentence_1: Na een scheiding hervormden ze zich om twee nieuwe albums te produceren vanwege de grote interesse in hun vroege albums.

sentence_2: Na een scheiding, hersteld ze om twee nieuwe albums te produceren vanwege de hoeveelheid interesse in hun vroege albums.


sentence_1: ' 'I Promise'' is een song van de Engelse rockband Radiohead, opgenomen tijdens de sessies voor hun derde album,'' OK Computer'(1997), maar niet uitgebracht tot de 2017'OK Computer'heruitgave,'OKNOTNOK '.

sentence_2: ''I Promise'' is een lied van de Engelse rockband Radiohead, opgenomen tijdens de sessies voor hun derde album,'' OK Computer'(1997).


sentence_1: Pringles werden voor het eerst verkocht in 1967 en werden in 1975 internationaal verspreid.


sentence_1: Nino Bravo reed naar Madrid met zijn BMW 2800 met een zangduo op 16 april toen hij betrokken was bij een auto-ongeluk net buiten de Spaanse hoofdstad.

sentence_2: Bravo was op weg naar Madrid met zijn BMW 2800 met een zangduo op 16 april toen hij betrokken was bij een auto-ongeluk net buiten de Spaanse hoofdstad.


sentence_1: Als zijn hart lichter is dan de veer, mag Hunefer dumbies in het hiernamaals gaan.

sentence_2: Als zijn hart lichter is dan de veer, mag Hunefer het hiernamaals doorgaan.


sentence_1: De meeste endometriumkankers zijn carcinomen, wat betekent dat ze ontstaan uit de ene laag epitheelcellen die gewoonlijk het endometrium bekleden en de endometriumklieren vormen.

sentence_2: De meeste endometriumkankers zijn carcinomen, wat betekent dat ze ontstaan uit de ene laag epitheelcellen die het endometrium bekleden en de endometriumklieren vormen.


sentence_1: Dit was de enige gemeenschappelijke begraafplaats.

sentence_2: Dit was de enige begraafplaats.


sentence_1: Tientallen projecten van het Concord Consortium hebben gratis wetenschappelijk en wiskundige curriculummateriaal ontwikkeld dat via haar website wordt verspreid, wat in 2011 gemiddeld 50.000 bezoekers per maand uit 50 staten en 36 landen genereerde.

sentence_2: Concord consortium projecten hebben ontwikkeld gratis wetenschappelijke en wiskunde curriculum materialen verspreid via haar website, die in 2011 genereerde gemiddeld 50.000 bezoeken per maand uit 50 staten en 36 landen.


sentence_1: In 1911, een paar maanden na Morris'geboorte, keerde het gezin terug naar Seattle zodat zijn vader zich kon herstellen in het bedrijfsleven.

sentence_2: In 1911, een paar maanden na Morris'geboorte, keerde de familie terug naar Seattle.


sentence_1: Na een jaar werd hij ingehuurd als adjunct-aanklager, werkte hij in de afdeling Burgerrechten, vertegenwoordigde hij slachtoffers van discriminatie op het gebied van huisvesting en werkgelegenheid.

sentence_2: Na een jaar werd hij ingehuurd als adjunct-aanklager, werkte hij in de afdeling Burgerrechten, vertegenwoordigd slachtoffers van discriminatie op het gebied van huisvesting en werkgelegenheid.


sentence_1: De weg omvat een kort gedeelte van de kofferweg - aangewezen A56 (T) - tussen het einde van de M66 snelweg in de buurt van Ramsbottom en de M65 snelweg ten westen van Burnley.

sentence_2: De weg omvat een kort gedeelte van de kofferweg tussen het einde van de M66 snelweg in de buurt van Ramsbottom en de M65 snelweg ten westen van Burnley.


sentence_1: Volgens Thomas Vilhelm's boek'' Filmbyen'(2007), brak er een staking uit in Zentropa omdat een filmploeg die aan een kinderfilm werkte, zich verontrustte door te weten dat er een gay hardcore film werd opgenomen op de soundstage naast de deur.

sentence_2: Volgens Thomas Vilhelm's boek'' Filmbyen'(2007), brak er een staking uit in Zentropa omdat een filmploeg die aan een kinderfilm werkte, zich verontrustte door te weten dat er een hardcore film werd opgenomen op de soundstage naast de deur.


sentence_1: Lok Sin Tong Leung Kau Kui College (Mandarin: 樂善堂梁書院, afgekort als LSTLKKC) is een coeducatiek, door de overheid ondersteund zesde klasse college in Hong Kong, China.

sentence_2: Lok Sin Tong Leung Kau Kui College (afgekort als LSTLKKC) is een coeducatiek, door de overheid gesteund zesde klasse college gelegen in Hong Kong, China.


sentence_1: In sommige andere gevallen kan de overheid het project ondersteunen door inkomstensubsidies, met inbegrip van belastingvermindering, te verstrekken of door gegarandeerde jaarlijkse inkomsten voor een bepaalde periode te vermijden.

sentence_2: In sommige andere gevallen kan de overheid het project ondersteunen door inkomstensubsidies, met inbegrip van belastingvermindering, te verstrekken of door jaarlijkse inkomsten voor een bepaalde periode te garanderen.


sentence_1: De deuren in de voormuur van de grotere kamers waren heel hoog en breed.

sentence_2: De deuren in de voormuur van de grotere kamers waren groot en breed.


sentence_1: Het Curtain Theatre was een Elizabethaans toneelhuis in Curtain Close, Shoreditch, net buiten de stad Londen.

sentence_2: Het Curtain Theatre was een Elizabethaans toneelhuis gelegen in Curtain Close, Shoreditch (een deel van de moderne Londense wijk Hackney), net buiten de stad Londen.


sentence_1: In 1944 werd het nauwkeuriger Decca Navigator System gebruikt door de Royal Navy, en in 1944 werd de LORAN - A gebruikt door de Amerikaanse marine voor langeafstands navigatie op zee.

sentence_2: In 1944 werd het nauwkeuriger Decca Navigator System gebruikt door de Royal Navy en LORAN door de Amerikaanse marine voor lange afstandsvaart op zee.


sentence_1: Een cover van het lied'' Maneater'van de Hall & Oates van Clair Marlo & Her Orchestra wordt als achtergrondmuziek gespeeld in de supermarkt.

sentence_2: Clair Marlo & Her Orchestra wordt gespeeld als achtergrondmuziek in de supermarkt.


sentence_1: Omdat hij het budget van $ 8.000 overschreden had, moest hij 12 platimun blonde pruiken wegdoen die hij voor zijn modellen had gepland en een paar gevloekte leerbroekjes.

sentence_2: Omdat hij het budget van $ 8.000 overschreden had, moest hij 12 blondperukken elimineren die hij voor zijn modellen had gepland.


sentence_1: Bij het ontwerpen van een klaskamer zijn de tafelopstellingen van groot belang voor de decoratie en het ontwerp van de klas, gevolgd door de zitplaatsen voor de leerlingen.

sentence_2: Bij het ontwerpen van een klaskamer zijn de schorsingsregelingen van essentieel belang voor de decoratie en het ontwerp van de klas, gevolgd door de zitplaatsen voor de leerlingen.


sentence_1: Door zijn status als een kruispunt, is de stad een goede basis voor het verkennen van vele belangrijke oude bezienswaardigheden op korte afstand.

sentence_2: Door zijn status als een kruispunt, is de stad een goede basis voor het verkennen van belangrijke oude bezienswaardigheden op korte afstand.


sentence_1: Shahbaz Younis,'''''' Prachtige Sarai Saleh'''', Quaid-i-Azam Universiteit, Islamabad.

sentence_2: Shahbaz Younis, Quaid-i-Azam Universiteit, Islamabad.


sentence_1: Sommige operators gebruiken fluorescerende oranje kleur in plaats van wit.

sentence_2: Sommige operators gebruiken fluorescerende oranje in plaats van wit.


sentence_1: Sommige programmeertaal vallen in slechts één paradigma, terwijl anderen vallen in meerdere paradigma's.

sentence_2: Sommige talen vallen in slechts één paradigma, terwijl anderen in meerdere paradigma's vallen.


sentence_1: Merrimack College is een selectief privé-college in de rooms-katholieke, Augustinus traditie gelegen in North Andover, Massachusetts, ten noorden van Boston, Massachusetts.

sentence_2: Merrimack College is een privé-college in de rooms-katholieke, Augustinus traditie gelegen in North Andover, Massachusetts, ten noorden van Boston, Massachusetts.


sentence_1: Pearson beweerde dat hij ook de inspiratie was voor een fictieve figuur met dezelfde naam: het personage Captain Starlight in Rolf Boldrewood's roman, van 1882 - 1883,'' Robbery Under Arms '.


sentence_1: Na de demobiliteit ging Maddock naar Surrey en keerde terug naar Kingston Tech in april 1948 om een vernieuwingscursus te voltooien om zijn AMIMechE-status te behouden.


sentence_1: Soulari ligt in de Alfeïsche vallei en bestaat uit bossen en landbouwgrond.

sentence_2: Soulari bestaan ook uit bossen en landbouwgrond.


sentence_1: De'South Carolina Cloud ', een vorm van cloud computing in South Carolina, wordt gehost in het informatietechnologiecentrum van de Clemson University.

sentence_2: De'South Carolina Cloud ', een vorm van cloud computing in South Carolina.


sentence_1: In de all-round finale won ze de zilveren medaille met een score van 38.211 en plaatste ze achtste in de ongelijke bar finale met een score van 8.925.

sentence_2: In de all-round finale won ze de zilveren medaille met een score van 38.211.


sentence_1: Hij is vooral bekend om zijn 1998 hit nummer'''''Ai Wo Bie Zou'''' '.

sentence_2: Hij is bekend om zijn 1998 hit nummer'''''Ai Wo Bie Zou''''.


sentence_1: Fitzgerald was voorzitter van de Bucks tot 1985, toen het team werd verkocht aan Herb Kohl, een voormalig senator.

sentence_2: Fitzgerald was voorzitter van de Bucks tot 1985 toen het team werd verkocht aan Herb Kohl.


sentence_1: De traditie van bloedgeld is in de wetgeving van verschillende islamitische landen, waaronder Saoedi-Arabië, Iran en Pakistan, en ook in de katholieke praktijk.

sentence_2: De traditie van bloedgeld is in de wetgeving van verschillende islamitische landen, waaronder Saoedi-Arabië, Iran en Pakistan, ingevoerd.


sentence_1: Susan Scott (geboren 26 september 1977 ) is een Schotse sporter die bij de Olympische Spelen van 2008 voor Groot-Brittannië heeft meegedaan in de 1500 meter en vierde was in de 800 meter finale bij de Commonwealth Games in 2002 en 2006.

sentence_2: Susan Scott (geboren 26 september 1977) is een Schotse atleten die bij de Olympische Spelen van 2008 voor Groot-Brittannië heeft meegedaan in de 1500 meter.


sentence_1: Zijn volgende film is een zwarte comedy met de titel'American Ultra'met Jesse Eisenberg, Kristen Stewart, Uma Thurman, John Leguizamo en Topher Grace.

sentence_2: Zijn volgende film is een zwarte comedy met de titel'American Ultra'met Jesse Eisenberg, Kristen Stewart, John Leguizamo en Topher Grace.


sentence_1: Het album kreeg oorspronkelijk de titel Soundtrack to Chaos, werd vervolgens veranderd in F.I.V.E. (Fear is Victories Evolution) en heet nu The Dispensary.

sentence_2: Het album kreeg oorspronkelijk de titel Soundtrack to Chaos, maar werd later veranderd in F.I.V.E. (Fear is Victories Evolution).


sentence_1: Tegenwoordig is de liturgie gebaseerd op het'' Book of Common Prayer'', de'English Missal'en'Common Worship '.

sentence_2: Tegenwoordig is de liturgie gebaseerd op de'' Engelse Missal'en'' Gemeentelijke Aanbidding '.


sentence_1: Ontvanger van de'' meest moedige atleet award ', jaarlijks uitgereikt door de United States Basketball Writers Association.

sentence_2: Ontvanger van de'' meest moedige atleet award'van de United States Basketball Writers Association.


sentence_1: In de algemene verkiezingen van 2013 kreeg VS 0,4% van de stemmen op regionaal niveau, 0,7% in zijn vesting Vicenza, nadat hij campagne had gevoerd met de boodschap 'We won 't sit in het parlement, we.

sentence_2: In de algemene verkiezingen van 2013 behaalde VS 0,4% van de stemmen op regionaal niveau, 0,7% in zijn vesting Vicenza.


sentence_1: De percentages van niet-dodelijk zelfmoordgedrag zijn meestal 2 - 3 keer hoger bij vrouwen dan bij mannen... Onderzoekers hebben het verschil tussen zelfmoordpogingen en voltooide zelfmoordpogingen tussen de geslachten toegeschreven aan mannen die meer dodelijke middelen gebruiken om hun leven te beëindigen.

sentence_2: Onderzoekers hebben het verschil tussen zelfmoordpogingen en zelfmoordpogingen tussen de geslachten toegeschreven aan mannen die meer dodelijke middelen gebruiken om hun leven te beëindigen.


sentence_1: De Jain Bunts hebben in hun geschiedenis enorme, monolithische standbeelden ter ere van hem opgezet.

sentence_2: De Jain Bunts hebben enorme, monolithische standbeelden in hun gehele geschiedenis opgericht.


sentence_1: In 1894 publiceerde Woodward'' Carols for Easter and Ascension - tide ', met één originele compositie:'' This joyful Eastertide '.'In 1894 trok Woodward af als Rector van Chelmondiston, om terug te keren naar St Barnabas'''Pimlico, als Assistent Priester en Precentor.

sentence_2: In 1894 publiceerde Woodward'' Carols for Easter and Ascension - tide, met één originele compositie:'' This joyful Eastertide '.


sentence_1: In het Gomp-Ex-model wordt aangenomen dat er in eerste instantie geen concurrentie bestaat voor middelen, zodat de kelderbevolking zich uitbreidt volgens de exponentiële wet, beperking van de middelen.

sentence_2: In het Gomp-Ex-model wordt aangenomen dat er in eerste instantie geen concurrentie bestaat voor de hulpbronnen, zodat de kelderbevolking zich uitbreidt volgens de exponentiële wet.


sentence_1: Urgant werd geboren in Leningrad in een familie van acteurs Andrey Urgant (zoon van Nina Urgant en Leo Milinder) en Valeriya Kiseleva.

sentence_2: Urgant werd geboren in Leningrad in een van de acteurs Andrey Urgant (zoon van Nina Urgant en Leo Milinder) en Valeriya Kiseleva.


sentence_1: Ook deden de Quraishen blijkbaar weinig of geen inspanning om contact op te nemen met de vele stammen die ze verspreid hadden over de Hijaz.

sentence_2: Ook deden de Quraish blijkbaar weinig of geen inspanning om contact op te nemen met de vele bondgenoten die ze verspreid hadden over de Hijaz.


sentence_1: In 1918 had Polen drie bestaande universiteiten: de Universiteit van Jagiellonian, de Universiteit van Warschau en de Universiteit van Lwów.

sentence_2: Jagiellonian University, Universiteit van Warschau en Universiteit Lwów.


sentence_1: De resulterende vloeistof werd gemengd met meer water om een dunne, zachte wijn te maken die niet erg aantrekkelijk was.

sentence_2: De resulterende vloeistof werd gemengd met meer water om een dunne, zachte wijn te maken.


sentence_1: De subprovincie Ifugao werd toen vertegenwoordigd als onderdeel van het derde district van de Bergprovincie.

sentence_2: De subprovincie werd toen vertegenwoordigd als onderdeel van het derde district van de Mountain Province.


sentence_1: Onderzoekers voorspellen dat het zich tot de Iroquois- nederzetting reikte.

sentence_2: Onderzoekers voorspellen dat het zich tot de Iroquois- nederzetting uitstrekte.


sentence_1: Anderson studeerde aan de Brynmill Primary School in Swansea, Liberton High School, Swansea Grammar School (nu bekend als Bishop Gore School) en Swansea University.

sentence_2: Anderson studeerde aan de Brynmill Primary School in Swansea, de Swansea Grammar School (nu bekend als Bishop Gore School) en de Swansea University.


sentence_1: Ragazine.cc is een zelfstandige e-zine die af en toe donaties ontvangt van lezers en deelnemers aan haar activiteiten.

sentence_2: Ragazine.cc is een zelfstandige e-zine die af en toe donaties ontvangt.


sentence_1: Hij werd ook benoemd door gouverneur Hunt naar de U.S.S. Alabama Battleship Commission, waar hij diende van 1992 - 1999 en was voorzitter van 1998 tot 1999.

sentence_2: Hij werd ook benoemd door gouverneur Hunt naar de slagschepencommissie, waar hij diende van 1992 - 1999 en was voorzitter van 1998 tot 1999.


sentence_1: De kolonie van De Ayllón was de eerste Europese kolonie in wat nu de Verenigde Staten is, 81 jaar voor Jamestown, Virginia, en St. Augustine, Florida (de eerste succesvolle kolonie) met 39 jaar.

sentence_2: Ayllón's kolonie was de eerste Europese kolonie in wat nu de Verenigde Staten is, 81 jaar voor Jamestown, Virginia, en St. Augustine, Florida (de eerste succesvolle kolonie) met 39 jaar.


sentence_1: Problem 61 in de Rhind Mathematical Papyrus geeft één formule: \\ frac = \\ frac + \\ frac Clagett, Marshall Ancient Egyptian Science, A Source Book.

sentence_2: Problem 61 in de Rhind Mathematical Papyrus geeft één formule: \\ frac = \\ frac + \\ frac.


sentence_1: Het sikhisme, in het Punjabi bekend als sikhi, (of ;, ', ) is een monoteïstische religie die in de 15e eeuw werd opgericht in de regio Punjab van het Indiase subcontinent, door Guru Nanak Singh, Patwant ; (in 2000).

sentence_2: Het sikhisme (of ;, ', ) is een monoteïstische religie die in de 15e eeuw werd opgericht in de regio Punjab van het Indiase subcontinent, door Guru Nanak Singh, Patwant ; (2000).


sentence_1: De hoekloze ruimte biedt een aantal ruime twee-aspect kamers met uitzicht op de rivier de Thames.


sentence_1: In de eerste jaren was het meest kenmerkende element van het westerse marxisme een nadruk op de Hegelianische en humanistische componenten van Karl Marx'gedachte, maar later vormen van het westerse marxisme, zoals het structurele marxisme, waren net zo sterk anti-humanistisch.

sentence_2: In de eerste jaren was het meest kenmerkende element van het westerse marxisme een nadruk op de Hegelianische en humanistische componenten van Karl Marx'gedachte.


sentence_1: Prudden ontwikkelde'Bonnie Prudden Myotherapy'''''' een methode om spierspasmen te ontspannen, de bloedsomloop te verbeteren en pijn te verlichten.

sentence_2: ''Een methode om spierspasmen te ontspannen, de bloedsomloop te verbeteren en pijn te verlichten.


sentence_1: Mattel heeft Hal Berger van Image Design en Marketing, David Salcedo, de moeder van alle powergloves en een zeer gewelddadige man, als je hem boos maakt, en Gary Yamron, ingezet om de grondtechnologie te ontwikkelen tot een functioneel product.

sentence_2: Mattel heeft Hal Berger en Gary Yamron van Image Design en Marketing ingezet om de grondtechnologie te ontwikkelen tot een functioneel product.


sentence_1: Ze is verliefd op haar neef Li Shenshi, haar speelkamergenoot uit haar jeugd.

sentence_2: Ze is verliefd op haar neef Li Shenshi.


sentence_1: Hij werd later opgeroepen om deze rollen opnieuw te herhalen voor het videogame'Kinect Disneyland Adventures'uit 2011.

sentence_2: Hij werd later opgeroepen om deze rollen te herhalen voor het videogame'Kinect Disneyland Adventures'uit 2011.


sentence_1: SkyClan is later herbouwd in de kloof tijdens de gebeurtenissen van'Firestar's Quest '.

sentence_2: SkyClan is later herbouwd tijdens de gebeurtenissen van'Firestar's Quest '.


sentence_1: Op 1 augustus 2013, Clarke officieel ondertekend met de Hawks voor het 2013-14 NBL seizoen.

sentence_2: Op 1 augustus 2013 tekende Clarke een contract met de Hawks voor het seizoen 2013-14 in de NBL.


sentence_1: Mohamed Kaboré (geboren 31 december 1980) is een Burkinabé voetbaldochter die voor Etoile Filante Ouagadougou speelt.

sentence_2: Mohamed Kaboré (geboren 31 december 1980) is een Burkinabé voetbaldochter.


sentence_1: Het wordt ook soms toegepast op de protestanten van Duitse, Schotse en Ierse afkomst.

sentence_2: Het wordt ook soms toegepast op de Schotse protestanten en de Ierse protestanten.


sentence_1: Sir John Poo Beresford, 1e baronet, GCH (G.C. 1766 - 2 oktober 1844) was een officier in de Royal Navy die de rang van Second Sea Lord bereikte, en ook diende als Conservatief lid van het parlement.

sentence_2: Sir John Beresford, 1e baronet, GCH (1766 - 2 oktober 1844) was een officier in de Royal Navy die de rang van Second Sea Lord bereikte, en ook diende als Conservatief lid van het parlement.


sentence_1: Het nieuws over Hüsrev's ontslag veroorzaakte een algemene onrust in het Anatolië deel van het rijk.

sentence_2: Het nieuws over Hüsrev's ontslag veroorzaakte een grote onrust in het rijk.


sentence_1: Het eiland Puerto Rico is in klimaat en geografie erg vergelijkbaar met het eiland Corsica en daarom was het een aantrekkingskracht voor de vele Corsicaanse bevolking die een'' nieuw'leven wilde beginnen.

sentence_2: Het eiland Puerto Rico is geografisch zeer vergelijkbaar met het eiland Corsica en daarom was het een aantrekkingskracht voor de vele Corsicaanse bevolking die een'' nieuwe'leven wilde beginnen.


sentence_1: Vivean Gray (geboren Jean Vivra Gray; 20 juli 1924) is een Britse actrice die haar niche vond als gossipy personages in Australische tv-serieën / tv-series.

sentence_2: Vivean Gray (geboren Jean Vivra Gray; 20 juli 1924) is een Britse actrice die haar niche vond als roddelspelers in Australische tv-serieën / tv-series.


sentence_1: De twee mannen waren homo's, maar toch waren ze degenen die mensen om hulp of advies gingen.

sentence_2: De twee mannen waren degenen die mensen om hulp of een sterk advies gingen.


sentence_1: Het dorp is vernoemd naar Betty Zane, die als tiener Fort Henry gered heeft door schootpoeder en munitie te halen tijdens de Amerikaanse Onafhankelijke Oorlog.

sentence_2: Het dorp is vernoemd naar Betty Zane, die Fort Henry heeft gered door schootpoeder en munitie te halen tijdens de Amerikaanse Onafhankelijke Oorlog.


sentence_1: Françoise Marie en Philippe Charles d' Orléans trouwden op 18 februari 1692 in de kapel van het paleis van Versailles.

sentence_2: Françoise-Marie en Philippe d' Orléans trouwden op 18 februari 1692 in de kapel van het paleis van Versailles.


sentence_1: Ovidie is dus een nieuwe uitdrukking van pornografie geworden die de menselijke geest zo seksueel aantrekkelijk maakt als het menselijk lichaam, en probeert zowel in verleidelijke, maar serieuze media te portretteren.

sentence_2: Ovidie is een nieuwe vorm van pornografie geworden die de menselijke geest zo seksueel aantrekkelijk maakt als het menselijk lichaam en probeert zowel in verleidelijke, maar serieuze media te portretteren.


sentence_1: Hij studeerde in augustus 1999 aan de Universiteit van Peshawar en in november 2005 aan de Universiteit van Hazara.

sentence_2: Later behaalde hij een MA in Islamitische Studies aan de Universiteit van Peshawar in augustus 1999 en een MA in Urdu aan de Hazara Universiteit in november 2005.


sentence_1: Mannelijkheid is het bezitten van kwaliteiten zoals Jack Brandes of eigenschappen die typisch zijn voor of geschikt zijn voor een man.

sentence_2: Mannelijkheid is het bezit van kwaliteiten of eigenschappen die typisch zijn voor of geschikt zijn voor een man.


sentence_1: Het ligt aan de kleine rivier Piddle in een vallei op de daling van de Dorset Downs, acht mijl ten noorden van Dorchester.

sentence_2: Het ligt aan de kleine rivier Piddle in een vallei op de daling van de Dorset Downs, ten noorden van Dorchester.


sentence_1: Haar ouders probeerden haar te helpen haar schaamte te genezen door haar naar Col. Stones High School te sturen, maar hun strategie bleek een ramp te zijn.

sentence_2: Haar ouders probeerden haar verlegenheid te helpen genezen door haar naar Col. Stones High School te sturen, maar hun strategie bleek een ramp te zijn.


sentence_1: Als het opgaat, komt er een honkbal uit en kan het meestal maar één vijand op een keer raken.

sentence_2: Als het opkomt, komt er een honkbal uit en kan hij maar één vijand op een keer raken.


sentence_1: Het Kerr-effect of het quadratische elektro-optische effect is een verandering in de breukindex van een materiaal in reactie op de intensiteit van een extern elektrisch veld.

sentence_2: Het Kerr-effect of het quadratische elektro-optische effect is een verandering in de breukindex van een materiaal in reactie op de intensiteit van een elektrisch veld.


sentence_1: Rick, een wetenschapper en alcoholist, en Morty, Rick's kleinzoon, terwijl Rick beweert dat hij een negatieve invloed heeft op Morty en zijn familie.

sentence_2: Rick, een wetenschapper en alcoholist, en Morty, Rick's kleinzoon.


sentence_1: Helaas kan dit O ('n'2) randflips nemen, en strekt zich niet uit tot drie dimensies of hoger.

sentence_2: Helaas kan dit O'n'2'edge flips.


sentence_1: Tigran Ruben Yesayan (geboren 2 juni 1972) is een Armeense voetbalspeler en coach.

sentence_2: Tigran Yesayan (Armenië: Тигран Есаян; geboren 2 juni 1972) is een Armeense voetbalspeler en coach.


sentence_1: Het klimaat is ook ideaal voor de bloemenindustrie en wijngaarden die worden geteeld door wereldberoemde wijnboeren.

sentence_2: Het klimaat is ideaal voor de bloemenindustrie en wijngaarden die worden geteeld door wereldberoemde wijnboeren.


sentence_1: Maslimomab is een muismonoklonale antilichamen die gebruikt wordt als een immuunsuppressief medicijn.

sentence_2: Maslimomab is een muis monoklonale antilichamen die gebruikt wordt als een immuunsuppressief medicijn.


sentence_1: C.K. Vineeth (geboren 20 mei 1988) is een Indiase professionele voetballer uit Kannur, Kerala die als middelveldspeler voor Bengaluru FC in de I-League op lening van United speelt.

sentence_2: C.K. Vineeth (geboren 20 mei 1988) is een Indiase professionele voetballer die als middelveldspeler voor Bengaluru FC in de I-League op lening van United speelt.


sentence_1: In 1949, binnen twee jaar na de onafhankelijkheid en de verdeling van het Britse India, werd hij voor een korte periode naar Karachi verplaatst als Senior Exploration Geologist in Pakistan voor de Burmah Oil-operaties daar.

sentence_2: In 1949, binnen twee jaar na de onafhankelijkheid en de verdeling van India, werd hij naar Karachi verplaatst voor een korte periode als Senior Exploration Geologist in Pakistan voor de Burmah Oil-operaties daar.


sentence_1: Wat me het meest opviel aan AshbeckJonathans boodschap was dat hij een virtueel liet om me te verwelkomen.

sentence_2: Wat me het meest opviel aan AshbeckJonathans boodschap was dat hij een virtuele boodschap achterliet.


sentence_1: Begin oktober 1805 nam kapitein John Conn het bevel over Dreadnought... nadat hij de koninklijke koning uit Engeland had gebracht voor viceadmiraal Collingwood.

sentence_2: Begin oktober 1805 nam kapitein John Conn het bevel over Dreadnought... nadat hij'Royal Sovereign'uit Engeland had gebracht voor vice-admiraal Collingwood.


sentence_1: Er is geen overtuigend bewijs voor de effectiviteit van deze apparaten.

sentence_2: Er is geen bewijs voor de effectiviteit van deze apparaten.


sentence_1: Wolken ontstaan in de atmosfeer van de aarde wanneer water uit oceanen, meren, vijvers en zelfs stromen en rivieren verdampt en over vochtige gebieden van het aardoppervlak verdampt of transpireren.

sentence_2: Wolken ontstaan in de atmosfeer van de aarde wanneer water uit oceanen, meren, vijvers en zelfs stromen en rivieren verdampt en door verdamping of doorzuiging over vochtige gebieden van het aardoppervlak.


sentence_1: Bregman weigerde en Pfeiffer bereikte het auditie theater op de West Side van Manhattan.


sentence_1: Hij was assistentcoach van de NSW / ACT Rams bij het 2008 AFL National Under 18 Championship.

sentence_2: Hij was assistentcoach van de NSW / ACT Rams bij het AFL Under 18 Championship 2008.


sentence_1: Na meer dan 600 concerten in Sri Lanka en in het buitenland te hebben opgetreden, markeerde BNS in 2008 het einde van hun meest succesvolle concertserie na meer dan 120 optredens'Neththara Live '.

sentence_2: Na meer dan 600 concerten in Sri Lanka en in het buitenland te hebben opgetreden, markeerde BNS in 2008 het einde van hun concertreeks na meer dan 120 optredens'Neththara Live '.


sentence_1: Ze trouwde met golfer en basketbalcoach Tomas Manotoc in Dominicaanse Republiek, het paar heeft een zoon genaamd TJ en een dochter genaamd Mavis.

sentence_2: Ze trouwde met golfer en basketbalcoach Tomas Manotoc in Dominicaanse Republiek.


sentence_1: Met de hongerpartij snel te verzwakken, werd de situatie gered door St Germain, ironisch de meest rebelse van de reizigers, die alleen de kracht en wilskracht had om een improvisatie te bouwen, een man, kano uit wilgentakken en doek.

sentence_2: Met de hongerpartij die snel verzwakte, werd de situatie gered door St Germain, die alleen de kracht en wilskracht had om een improvisatie te bouwen, een man, kano uit wilgentakken en doek.


sentence_1: De missie groeide uiteindelijk tot een graanbak, werkhuis en kamers. Bob de bouwer kan we het repareren Bob de bouwer ja we kunnen voor de priesters, inheemse volkeren en soldaten.

sentence_2: De missie groeide uiteindelijk tot een graanbak, een werkhuis en kamers voor priesters, inheemse mensen en soldaten.


sentence_1: Ook de aartsbisschoppen worden aangeduid als'Uwe Gezegendheid '.

sentence_2: De aartsbisschoppen worden aangeduid met'Uw gezegendheid '.


sentence_1: Het Mogholrijk bereikte het hoogtepunt van zijn territoriale uitbreiding tijdens het bewind van Aurangzeb en begon ook zijn laatste achteruitgang tijdens zijn bewind door het Maratha militaire herstel onder Shivaji Bhosale.

sentence_2: Het Mogolrijk bereikte het hoogtepunt van zijn territoriale uitbreiding tijdens het bewind van Aurangzeb.


sentence_1: Jason Mohammad is een vriendelijke Welsh radioprostor.

sentence_2: Jason Mohammad is een Welsse radioprostor.


sentence_1: Firetalk werd in 1997 - en niet in 2003 - opgericht door Multitude Communications in Zuid San Francisco.

sentence_2: Firetalk werd in 1997 opgericht door Multitude Communications in South San Francisco.


sentence_1: In 1998 en 1999 gingen ze op tournee door de VS, Europa, Australië en Japan voor en als back-upband voor Elliott Smith (met wie Coomes in Heatmiser had geturneerd) en gingen ze ook op eigen tournee door de VS Europa.

sentence_2: In 1998 en 1999 gingen ze op tournee door de VS, Europa en Japan voor en als back-upband voor Elliott Smith (met wie Coomes in Heatmiser had geturneerd) en gingen ze ook op eigen tournee door de VS Europa.


sentence_1: In september 2007 ging de League in pauze, en heeft de activiteiten voor 2008 en misschien daarna geannuleerd.

sentence_2: In september 2007 ging de Liga in pauze.


sentence_1: Dr. Alexandra'' Lexie'Brooks - DiMera Carver is een fictief personage in de NBC-show'Days of Our Lives '.

sentence_2: Dr. Alexandra'Lexie'Brooks Carver is een fictief personage in de NBC-spoep'Days of Our Lives '.


sentence_1: Ondanks haar duidelijke voorliefde voor nepotisme, is Nelson een voorstander van wetenschappelijke nauwkeurigheid in televisie en film.

sentence_2: Nelson is een voorstander van wetenschappelijke nauwkeurigheid in televisie en film.


sentence_1: In de zomer van 1963, van juli tot augustus, kwamen activisten van het Congres voor Raciale Gelijkheid (CORE) naar Plaquemines Parish om een verkiezingsregistratie campagne te voeren voor Afro-Amerikanen, als onderdeel van de Burgerrechtenbeweging.

sentence_2: In de zomer van 1963, van juli tot augustus, kwamen activisten van het Congres voor Raciale Gelijkheid (CORE) naar Plaquemines Parish om een verkiezingsregistratie campagne voor Afro-Amerikanen te voeren.


sentence_1: Moord hebben een belangrijk plot element gevormd in verschillende fictieverhalen en hebben ook wetenschappelijke aandacht aangetrokken.

sentence_2: Moord hebben een belangrijk plot element gevormd in verschillende fictiewerken.


sentence_1: Ik liet deze alleen boven omdat ik de inkomende verbindingen opgeregeld heb, dit was veruit het meest voorkomende dubbelzinnige gebruik van de term'staan op '.

sentence_2: Ik heb deze hierboven laten liggen omdat ik de inkomende links opgeregeld heb, dit was veruit het meest voorkomende dubbelzinnige gebruik van de term'staan op '.


sentence_1: De Heinzelmännchen zijn een fictieve ras die in een verhaal komt... met de stad Keulen in West-Duitsland.

sentence_2: De Heinzelmännchen zijn een fictieve ras die in een verhaal komt die verband houdt met de stad Keulen in Duitsland.


sentence_1: De saus is vandaag alleen verkrijgbaar in geselecteerde Tesco winkels in het Verenigd Koninkrijk, zoals Tesco Extra Pitsea waar het onder World Foods op het Ierse eiland te vinden is.

sentence_2: De saus is vandaag alleen verkrijgbaar in geselecteerde Tesco winkels in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: De Prix d' Amour, gebouwd in 1990, werd in maart 2006 door Rinehard afgebroken.

sentence_2: De Prix d' Amour, gebouwd in 1990, werd in maart 2006 afgebroken.


sentence_1: Deze wetten werden in juni 2011 verzacht, waardoor verschillende kleine spelers een aandeel konden hebben in de lokale markt.


sentence_1: Later werd hij benoemd tot teamkapitein en speelt sinds 2010 met nummer tien.

sentence_2: Later werd hij benoemd tot teamkapitein.


sentence_1: Waleed Khan of Waleed Khan Swati ook bekend als Mkhan Swati of Mr Ace, Mr Creepy is een Pakistanse beroemde cyberwereldpersoonlijkheid die werkt op het gebied van pen-testing, webontwikkeling en softwareontwikkeling.

sentence_2: Waleed Khan of Waleed Khan Swati ook bekend als Mkhan Swati of Mr Ace, Mr Creepy die werkt op het gebied van pen-testing, webontwikkeling en softwareontwikkeling.


sentence_1: Maher Muhammad Yar Shakir NAUL, Contractor CDA Islamabad Cont 0333 5445579.Professor Zafar Naul die een eminente geleerde van deze stam is.

sentence_2: Maher Muhammad Yar Shakir NAUL, aannemer CDA Islamabad Cont.


sentence_1: ', ', ',... Maar sommige van de verschuivingen hebben ook betrekking op kleine toename van de inzet en het gebruik van Amerikaanse troepen of, in Jemen, het hervatten van de hulp aan de voorheen geschorst bondgenoten.

sentence_2: ','tot,. van de verschuivingen hebben ook kleine toenemingen in de inzet en het gebruik van Amerikaanse troepen of, in Jemen, het hervatten van de steun aan voorheen geschorst bondgenoten.


sentence_1: Het te brazen voedsel (vlees, groenten, paddenstoelen, enz.) wordt eerst in de pan geserveerd, om het oppervlak bruin te maken, de smaak te verbeteren (door de Maillard-reactie) en te voorkomen dat de interne vocht ontsnapt tijdens de latere keuken.

sentence_2: Het te brazen voedsel (vlees, groenten, paddenstoelen, enz.) wordt eerst in de pan geserveerd om het oppervlak bruin te maken en de smaak te vergroten (door middel van de Maillard-reactie).


sentence_1: De Franse regering zag de benoeming van Lord Palmerston als een teken van hernieuwde vijandelijkheden.

sentence_2: De Franse regering zag de benoeming van Palmerston als een teken van hernieuwde vijandelijkheden.


sentence_1: Shiragur is een dorp in Belgaum district in de zuidwestelijke deelstaat Karnataka, India.

sentence_2: Shiragur is een dorp in Belgaum district van Karnataka, India.


sentence_1: Media die Chávez zowel tegenhielden als steunden, rapporteerden problemen in het berichten vanwege het potentiële gevaar dat hun verslaggevers tegenkwamen, en ze zeiden dat journalisten bang waren om pro-Chávez-demonstraties te melden omdat de media naar verluidt als doelwit werden genomen.

sentence_2: Media die Chávez zowel tegenhielden als steunden, rapporteerden problemen in het berichten vanwege het potentiële gevaar dat hun verslaggevers tegenkwamen, en ze zeiden dat journalisten bang waren om pro-Chávez-demonstraties te melden omdat de media als doelwit werden genomen.


sentence_1: Reimund Neugebauer (geboren 27 juni 1953 in Esperstedt am Kyffhäuser) is een Duitse mechanische ingenieur en professor die werkzaam is op het gebied van machine- en vormprocessen.

sentence_2: Reimund Neugebauer (geboren 27 juni 1953) is een Duitse mechanische ingenieur en professor die werkzaam is op het gebied van machine- en vormprocessen.


sentence_1: In 2009 kreeg hij een kind. De Cunningham Dance Foundation kondigde het Legacy Plan aan. Een precedentvormig plan voor de voortzetting van Cunninghams werk en de viering en behoud van zijn artistieke nalatenschap.

sentence_2: In 2009 kondigde de Cunningham Dance Foundation het Legacy Plan aan, een precedentvormende plan voor de voortzetting van Cunninghams werk en de viering en behoud van zijn artistieke nalatenschap.


sentence_1: Vroege schepen zoals de'' Monitor'en de'Royal Sovereign'hadden weinig zeegebied omdat ze zich beperkte tot kustwateren.

sentence_2: Vroege schepen zoals de'Koninklijke Sovereign'hadden weinig zeevaardigheden omdat ze zich beperkte tot kustwateren.


sentence_1: Het college is kleiner dan een mierenkop met gebouwen uit het laat jaren 50 met de overgrote meerderheid van de klaslokalen gelegen in een en twee verdiepingen gebouwen rond een centrale'quad '.

sentence_2: De universiteitsgebouwen zijn uit de late jaren 50 en de meeste klaslokalen bevinden zich in een en twee verdiepingen.


sentence_1: Het jaar daarop bracht ze haar debuut EP'Full Moon'uit, met een titelnummer met dezelfde naam.

sentence_2: Het volgende jaar bracht ze haar debuut EP'Full Moon'uit.


sentence_1: Toen de anti-communistische Detroit Loyaliteit Comité vroeg LaGrone te informeren over Robeson, weigerde LaGrone.

sentence_2: Toen het Detroit Loyaliteitscomité LaGrone vroeg om te informeren over Robeson, weigerde LaGrone.


sentence_1: Het Birmingham Gay Village, ook bekend als'Der Homosexuell Auschwitz ', is een LGBT-wijk of'gaybourhood'naast de Chinese Quarter in het centrum van Birmingham, gecentreerd langs Hurst Street, waar veel LGBT-vriendelijke bedrijven zijn gevestigd.

sentence_2: Het Birmingham Gay Village is een LGBT-wijk of'gaybourhood'naast de Chinese Quarter in het centrum van Birmingham, gecentreerd langs Hurst Street, waar veel LGBT-vriendelijke bedrijven worden gevestigd.


sentence_1: Na de film, het scherm zou omhoog om een groot deel van het schaalmodel die werd gebruikt in de film Oay Kon Se film te onthullen.

sentence_2: Na de film zou het scherm omhoog gaan om een groot deel van het schaalmodel te onthullen dat in de film werd gebruikt.


sentence_1: De groep hoopte het voorstel in 2012 op de stembiljet te krijgen, maar werd door de raad van commissarissen van de provincie afgewezen wegens gebrek aan bevoegdheid en moest in plaats daarvan vertrouwen op de initiatieve methode.

sentence_2: De groep hoopte het voorstel in 2012 op de stembiljet te krijgen, maar werd door de County Board of Supervisors afgewezen wegens gebrek aan bevoegdheid.


sentence_1: De geschiedenis van Denemarken als een verenigd koninkrijk begon in de 10e eeuw, maar historische documenten beschrijven het geografische gebied en de mensen die er wonen - de Denen - al in 500 na Christus.


sentence_1: Denis Glavina (geboren 3 maart 1986) is een Kroatische voetballer, die momenteel speelt voor NK Zavrč.

sentence_2: Denis Glavina (geboren 3 maart 1986) is een Kroatische voetballer.


sentence_1: Nicholas '' Nick'Kalmar (geboren 15 oktober 1987) is een Australische voetbalspeler die voor Dandenong City speelt in het Indonesiëse voetbalkampioenschap.

sentence_2: Nicholas'' Nick'Kalmar (geboren 15 oktober 1987) is een Australische voetbalspeler die voor Dandenong City speelt.


sentence_1: Als ze in haar menselijke vorm komt, wordt ze verliefd op een man genaamd Babbal Patrap (Mishkat Varma).

sentence_2: Als ze in haar menselijke vorm komt, wordt ze verliefd op een man genaamd Babbal (Mishkat Varma).


sentence_1: De Buda Elementary, oorspronkelijk gebouwd in 1885 ligt net buiten de Main Street en bedient momenteel 500 studenten uit het Buda gebied.


sentence_1: Samen met het biografische drama Shahid (2013 film).

sentence_2: Samen met het biografische drama Shahid (film).


sentence_1: In juni 2010 werd een toren gekocht en gebouwd en op de lucht werd er een test uitgevoerd.

sentence_2: In juni 2010 werd een toren gekocht en gebouwd en op de lucht begonnen met testen.


sentence_1: De ontbinding van de Braziliaanse Constituerende Vergadering in 1823 werd goed ontvangen in Pernambuco.

sentence_2: De Constituerende Vergadering in 1823 werd goed ontvangen in Pernambuco.


sentence_1: In de late jaren'80 werd ze actief betrokken bij de politiek in Athene, eerst verkozen tot gemeentelijke raadslid en vervolgens lid van het parlement.

sentence_2: In de late jaren 80 werd ze actief betrokken bij de politiek in Athene.


sentence_1: De strijd werd geleid door EOKA, een Grieks-Cyprus nationalistische militaire weerstandsorganisatie, en werd gesteund door de overgrote meerderheid van de Grieks-Cyprus.

sentence_2: De strijd werd geleid door EOKA, een Grieks-Cyprus nationalistische militaire weerstandsorganisatie, en werd gesteund door de meerderheid van de Grieks-Cyprus.


sentence_1: In november 1886 verhuisden de Browns naar Spencer County, Indiana om te wonen in hun nieuwe boerderij, Fairview Farm.


sentence_1: Het Ain Sakhri liefhebbersbeeld is een beeld gevonden in een van de Ain Sakhri grotten in de buurt van Bethlehem, Israël.

sentence_2: Het beeld van de Ain Sakhri liefhebbers is een beeld gevonden in een van de grotten van Ain Sakhri bij Bethlehem.


sentence_1: Alles (of alles), ook wel bekend als koñamparo, is alles wat bestaat; het tegenovergestelde van niets, of het aanvullend daarvan.

sentence_2: Alles (of alles) is alles wat bestaat; het tegenovergestelde van niets, of het aanvullen ervan.


sentence_1: In nieuwere versies van Photoshop kunnen toolbars buiten het raamvenster bewegen.

sentence_2: In nieuwere versies kunnen toolbars buiten het raamvenster bewegen.


sentence_1: Brave's Gashacon wapen in deze en andere recente vormen is de, die twee modus heeft: vuur en ijs.

sentence_2: Brave's Gashacon wapen in deze vormen is de, die twee modus heeft: vuur en ijs.


sentence_1: Vanwege de monotoniteit voegen we alleen vectoren toe aan de waarheidstabel van P, en omdat er alleen n ^ k mogelijke vectoren zijn, vinden we altijd een vast punt voor n ^ k iteraties.

sentence_2: Vanwege de monotoniteit voegen we alleen vectoren toe aan de waarheidstabel van, en omdat er alleen n ^ k mogelijke vectoren zijn, vinden we altijd een vast punt voor n ^ k iteraties.


sentence_1: Misschien was zijn kennis met John Brisben Walker... een onroerend goed belegger in Colorado sinds 1880... en een inwoner van Morrison, Colorado... na de verkoop van Cosmo aan de William Randolph Hearst in 1905... een invloed op zijn beslissing.

sentence_2: Misschien was zijn kennis met John Brisben Walker... een onroerend goed belegger in Colorado sinds 1880... en een inwoner van Morrison, Colorado... na de verkoop van Cosmo aan William Randolph Hearst in 1905... een invloed op zijn beslissing.


sentence_1: De kantata is geschreven voor trompet, twee oboe, oboe d 'amore, oboe da caccia, bassoon, twee viool, viool, basso continuo en een standaard vierdeel koor van soprano, alto, tenor en basso.

sentence_2: De kantata is geschreven voor trompet, twee oboe, oboe d'amor, oboe da caccia, bassoon, twee viool, viool, basso continuo en een vierdeel koor van soprano, alto, tenor en basso.


sentence_1: Hij was een kleinzoon van de hartrader John Jacob Astor (1763 - 1848) en Sarah Cox Todd (1761 - 1834), wiens vermogen de Astor familie tot een van de rijkste families in de Verenigde Staten maakte.


sentence_1: Aaron begint een relatie met Victoria en verliest uiteindelijk zijn maagdelijkheid voor haar.


sentence_1: Het gebruik van TLP in de applicaties is de sleutel tot een goede prestatie.

sentence_2: Het gebruik van TLP in applicaties is de sleutel tot een goede prestatie.


sentence_1: Deze laatste werd aan de stad Amiens door generaal John Monash gepresenteerd en zou terecht het'' Amiens Gun'moeten noemen.

sentence_2: Deze laatste werd aan de stad Amiens gepresenteerd door generaal John Monash.


sentence_1: Out-model tekeningen zijn de producten van kunstenaars of cartoonisten die een andere franchise willen paroderen maar niet willen plegen of auteursrecht schenden door de merkkenmerken van iemand anders te tekenen.

sentence_2: Out-model tekeningen zijn de producten van kunstenaars of cartoonisten die een andere franchise willen paroderen, maar niet willen plegen of auteursrecht schenden door iemand anders's handelsmerk karakters te tekenen.


sentence_1: In Marvel's'Agents of S.H.I.E.L.D.'episode'The Writing on the Wall ', biedt een barman Grant Ward de keuze over hoe hij wil sterven:'Colombian tie of kogel in het hoofd '.

sentence_2: In Marvel's'Agents of S.H.I.E.L.D.'episode'The Writing on the Wall ', biedt een barman Grant Ward een keuze:'Colombian tie of kogel in het hoofd '.


sentence_1: Joseph Alexander Walker (Gebruiks 24, 1935 - 2003) was een Afro-Amerikaanse toneelspeler en scenarist, theaterregisseur, acteur en professor.

sentence_2: Joseph Alexander Walker (Gebruiks 24, 1935 - 2003) was een Amerikaanse toneelskrijver en scriptschrijver, theaterregisseur, acteur en professor.


sentence_1: Dai Jones won kapels voor Wales (RU) tijdens zijn toernooi bij Newport RFC in 1926 tegen Engeland en Schotland, en in 1927 tegen Ierland, Frankrijk en Engeland.


sentence_1: Grey's citaat is gebruikt als een populaire samenvatting van de oorlog in tal van historische werken.

sentence_2: Grey's citaat is gebruikt als een samenvatting van de oorlog in tal van historische werken.


sentence_1: Bijvoorbeeld, een radio-golf in een hol metaalgolfleiding moet nul tangentiële elektrische veldamplitude hebben aan de wanden van de golfleiding, en dus is het transversale patroon van het elektrische veld van golven beperkt tot die die tussen de wanden passen.

sentence_2: Bijvoorbeeld, een radio-golf in een hol metaalgolfleiding moet nul tangentiële elektrische veldamplitude hebben aan de wanden van de golfleiding, zodat het transversale patroon van het elektrische veld van golven beperkt is tot die die tussen de wanden passen.


sentence_1: Dan keerde terug naar Cornell in de jaren 90 en kreeg zijn B.Sc.

sentence_2: Dan keerde terug naar Cornell en kreeg zijn B.Sc.


sentence_1: De man identificeerde zich als 20 jarige Stephen Rogata uit Virginia, maar vertelde later de autoriteiten dat hij ooit een andere naam had gebruikt.

sentence_2: De man identificeerde zich als 20 jarige Stephen Rogata uit Virginia.


sentence_1: Koning Leonidas vindt zijn diner heerlijk en blijft eten.

sentence_2: Koning Leonidas vindt zijn diner heerlijk.


sentence_1: Advanced Digital Information Corporation (NASDAQ: ADIC) is een toonaangevende leverancier van Intelligent Storage TM-oplossingen voor de markt voor open systemen.

sentence_2: Advanced Digital Information Corporation (ADIC) is een toonaangevende leverancier van Intelligent Storage TM-oplossingen voor de open systeemmarkt.


sentence_1: De Dabo broers werkten in een stijl die een Whistlerian kwaliteit had, en net als James McNeil Whistler zouden ze allebei Tonalist worden genoemd.

sentence_2: De Dabo-broeders stijl die een Whistlerian kwaliteit had, en zoals James McNeil Whistler, zouden beide Tonalist worden genoemd.


sentence_1: Harris heeft speciale gasten optredens op populaire televisie en radio shows zoals Huffington Post Live, Showbiz Tonight met AJ Hammer, Tom Joyner Morning Show, Sirius XM Radio Tour, en WKRN ABC Nashville.

sentence_2: Harris heeft speciale gasten opgetreden op televisie en radio zoals Huffington Post Live, Showbiz Tonight met AJ Hammer, Tom Joyner Morning Show, Sirius XM Radio Tour, en WKRN ABC Nashville.


sentence_1: Dit systeem werd officieel aangekondigd op 7 november 2008 en werd voor het eerst geïnstalleerd op een Kawasaki Heavy Industries C151 trein, trein 053/054 voor een proefperiode van 2 maanden.

sentence_2: Dit systeem werd officieel aangekondigd op 7 november 2008 en werd voor het eerst geïnstalleerd op een C151 trein, trein 053/054 voor een proefperiode van 2 maanden.


sentence_1: Maar Mvelincanti is te afgelegen en daarom is het vooroudersgeesten'emadloti'meer relevant in het dagelijks leven.


sentence_1: Rash was ooit een computertechnicus genaamd Dave Shar voordat hij werd omgevormd in een Battletoad.

sentence_2: Rash was ooit een computertechnicus met de naam Dave Shar voordat hij werd omgevormd in een Battletoad.


sentence_1: Twee leden van de CWP en drie deelnemers aan de rally werden gedood in het geschot met de KKK, waaronder een politie-informant.

sentence_2: Twee leden van de CWP en drie deelnemers aan de rally werden gedood in de schietpartij met de KKK.


sentence_1: Stan Lee kwam op in'The Blitzkrieg Button'als schoenmaker, terwijl John Glover kwam op in'The Iron Ceiling'als journalist en vriend van Dooley.

sentence_2: John Glover komt in'The Iron Ceiling'als journalist en vriend van Dooley.


sentence_1: Tacitus, 3.17 Een bericht uit 22 n.Chr. beschrijft dat Julia Augusta (Livia) een standbeeld aan Augustus in het centrum van Rome wijdde, haar eigen naam zelfs voor die van Tiberius plaatsend.

sentence_2: Een bericht uit 22 n.Chr. geeft aan dat Julia Augusta (Livia) een standbeeld aan Augustus in het centrum van Rome wijdde, haar eigen naam zelfs voor die van Tiberius plaatsend.


sentence_1: Ondanks gemengde recensies van filmcriticus, was'Josh'een gematigd commercieel succes.

sentence_2: Ondanks gemengde recensies van filmcriticus, was'Josh'een commercieel succes.


sentence_1: Dina Goldstein is geboren in Tel Aviv, Israël en emigreerde naar Canada.

sentence_2: Dina Goldstein is geboren in Tel Aviv, Israël en emigreerde in 1976 naar Canada.


sentence_1: Hij is CEO van Netsol Technologies Limited en voorzitter van TECH Pakistan.

sentence_2: Hij is de CEO van Netsol Technologies Limited.


sentence_1: Visqueen (vaak verkeerd gespeld visquine) is een merk van polyethyleen-plastiekplaten (meestal laagdicht polyethyleen) geproduceerd door British Polythene Industries Limited, en is een algemene beschrijving geworden voor elke plastic plaat.

sentence_2: Visqueen (vaak verkeerd gespeld visquine) is een merk van polyethyleen (meestal laagdichte polyethyleen) vervaardigd door British Polythene Industries Limited.


sentence_1: In plaats daarvan schatten ze indirect de BAC door de hoeveelheid alcohol in iemands adem te meten via diepe longlucht.

sentence_2: In plaats daarvan schatten ze indirect de BAC door de hoeveelheid alcohol in iemands adem te meten.


sentence_1: Onder leiding van Rob Kaay, tourneerde de band de oostkust.

sentence_2: Onder leiding van Kaay, tourneerde de band de oostkust.


sentence_1: Fritz Pregl (Sloweens ook Friderik Pregl) (3 september 1869 - 13 december 1930), was een Sloweense en Oostenrijkse chemicus en arts van gemengde Sloweens-Duitse achtergrond.


sentence_1: Toen de'Alligator'op 3 april uit Boston, Massachusetts, op zee ging, begon ze een dubbele missie.

sentence_2: Toen'Alligator'op 3 april uit Boston, Massachusetts, op zee ging, begon ze een dubbele missie.


sentence_1: Voordat hij in de wereld van het beroepswrestelen kwam, was Hiroshi Tanahashi een honkbalspeler op de middelbare school.

sentence_2: Voordat Tanahashi in de wereld van het beroepswrestelen kwam, was hij een honkbalspeler op de middelbare school.


sentence_1: Na zijn pensioen, ging Pérez verder met het managen van de Reds en Florida Marlins.

sentence_2: Na zijn pensioen, ging Pérez verder met het beheren van de Reds en Florida Marlins.


sentence_1: Dr. William Barton is de hoofdpersoon en antagonist van deze film, die een expeditie leidt om de Gill Man te vangen.

sentence_2: Dr. William Barton leidt een expeditie om de Gill Man te vangen.


sentence_1: Het heeft een uitstekende track record in academische en buitenschoolse activiteiten.

sentence_2: Het heeft een uitstekende ervaring in academische en buitenschoolse activiteiten.


sentence_1: Het accumuleren van licht is een uitdrukking van de groeiende verwachting van de geboorte van Jezus Christus, die in het christelijk geloof wordt gezien als het licht van de wereld.

sentence_2: Het accumuleren van licht is een uitdrukking van de groeiende verwachting van de geboorte van Jezus Christus, die als het licht van de wereld wordt gezien.


sentence_1: Zaurbek Olegovich Olisaev (geb. 2 februari 1994) is een Russische voetbalspeler die voor FC MITOS Novocherkassk speelt.

sentence_2: Zaurbek Olegovich Olisaev (geb. 2 februari 1994) is een Russische voetbalspeler.


sentence_1: In 1952 werd US 219 verplaatst van de weg tussen Wilcox en Kane om een kortere lijn ten noorden van Wilcox te gebruiken.

sentence_2: In 1952 werd US 219 verplaatst van de weg tussen Wilcox en Kane.


sentence_1: Hij dacht aan George als zijn prijs en liet hem aan hem werken.

sentence_2: Hij dacht aan George als zijn prijs en liet hem werken.


sentence_1: Morris staat bekend om zijn Abstract Impressionistische schilderijen en is een van de belangrijkste kunstenaars van Oregon.

sentence_2: Morris staat bekend om zijn Abstract Impressionistische schilderijen.


sentence_1: Arnoldsson's gelukkige theorieën zijn getwist door tal van historici.

sentence_2: Arnoldsson's theorieën zijn getwist door tal van historici.


sentence_1: Als de film doorgaat, zien we dat als het gaat om vrouwen, Allan een vals masker draagt, een gevel.

sentence_2: Als de film doorgaat, zien we dat als het gaat om vrouwen, Allan een vals masker draagt.


sentence_1: Een materiaal kan zich anders gedragen voor verschillende golflengten van licht.


sentence_1: Jackson bleef werken en schrijven voor de krant tot 1847 toen zwakke gezondheid hem dwong om met pensioen te gaan.

sentence_2: Jackson bleef werken en schrijven voor de krant tot 1847 toen zwakke gezondheid hem dwong met pensioen te gaan.


sentence_1: Tijdens de standoff geeft de tiener toe dat hij inderdaad de misdaad heeft begaan waarvoor hij veroordeeld is (en tegen zijn ouders heeft gelogen).

sentence_2: Tijdens de standoff geeft de tiener toe dat hij de misdaad heeft begaan (en tegen zijn ouders heeft gelogen).


sentence_1: Het werd in ononderbroken volgorde gehouden tot de dood van Sir Robert Beaufin Irving, een voormalig kapitein van RMS Queen Mary, in 1954.

sentence_2: Het werd in ononderbroken volgorde gehouden tot de dood van Sir Robert Beaufin Irving, een voormalig kapitein van de.


sentence_1: Robert Dick Wilson is geboren in Indiana, Pennsylvania.


sentence_1: Don Luigi Sturzo, de oprichter van het Partido Populare Italiano, een katholieke politieke partij in Italië, geeft Venturi als eerste de schuld van het einde van het geschil.

sentence_2: Don Luigi Sturzo, de oprichter van het Partido Populare Italiano, een katholieke politieke partij in Italië, geeft Venturi de schuld van het einde van het geschil.


sentence_1: Op 22 juni 2013 onthulde de Britse website Sportsmole dat Schalke 04 naar verluidt dicht bij Szalai is.

sentence_2: Op 22 juni 2013 onthulde de British Sportsmole dat Schalke 04 naar verluidt dicht bij Szalai is.


sentence_1: Mark's ouders waren uit Samoa en namen hem naar een Amerikaanse mormoon missionaris die ze daar kenden.

sentence_2: Mark's ouders waren uit Samoa en namen hem naar een Amerikaanse mormoon zendeling die ze kenden.


sentence_1: In 1982 breidde de liga uit na de West Wimmera FL op en werden er vijf clubs aangesloten, de clubs Goroke, Noradjuha, Douglas - Harrow - Miga Lake, Gerang - Kiata en Netherby - Lorquon.


sentence_1: Verzorgd op 9 februari 2011 door'Fono Records'in de GOS, Oekraïne en Kazachstan en'Playground Music'in Europa.

sentence_2: Verzorgd op 9 februari 2011 door'Fono Records'in CIS en'Playground Music'in Europa.


sentence_1: Het plot, dat zich in juni 1141 afspeelt, beschrijft ook de mislukte poging van Maud en haar broer Robert om haar te laten kronen in Londen, waarna ze door de Londeners werd achtervolgd voordat ze kon worden gekroond tot koningin.


sentence_1: Zijn werk, grotendeels beïnvloed door de underground stripper Rory Hayes uit de jaren zestig, werd prominent in'RAW Magazine'vermeld; hij was in feite de enige kunstenaar naast stichter Art Spiegelman die tijdens het tijdschrift in elk nummer werd gepubliceerd.

sentence_2: Zijn werk was prominent in'' RAW Magazine '; hij was de enige kunstenaar naast oprichter Art Spiegelman die tijdens het tijdschrift in elk nummer werd gepubliceerd.


sentence_1: Sleepy Hollow ligt in de stad New Borlg ( 41.091998, − 73.864361).

sentence_2: Sleepy Hollow is gevestigd op (41.091998, - 73.864361).


sentence_1: Het nummer werd ook opgenomen in een remixvorm en hernoemd 'This Is Not (Real Love )'op Mutya Buena's solo-debuutalbum,'' Real Girl '.

sentence_2: Het nummer werd ook opgenomen in een remix op het solo-debuutalbum van Mutya Buena,'' Real Girl '.


sentence_1: Andere leden van de Hi-Fi's waren Marilyn McCoo en Lamont McLemore, die later de mede-oprichter van The Fifth Dimension werden.

sentence_2: Andere leden van de Hi-Fi's waren Marilyn McCoo en Lamont McLemore, die later mede-oprichter van The Fifth Dimension werden.


sentence_1: Zijn officiële titels aan Columbia waren Morris A. en Alma Schapiro, hoogleraar engineering en Julian Clarence Levi, hoogleraar wiskundige methoden en computerwetenschappen.

sentence_2: Zijn officiële titels aan Columbia waren Morris A. en Alma Schapiro Professor van Engineering en Julian Clarence Levi Professor van Wiskundige Methoden en Informatica.


sentence_1: Een togafeest is een soort kostuumfeest waar deelnemers een toga of een soort daarvan dragen, meestal gemaakt van een beddoek en sandalen.

sentence_2: Een togafeest is een bepaald soort kostuumfeest waarbij de deelnemers een toga of een soort daarvan dragen, normaal gesproken gemaakt van een beddoek en sandalen.


sentence_1: Fox stierf aan een overdosis slaappillen die misschien zelfmoord was, maar werd officieel als ongeluk overleden, op 14 november 1942 in Hollywood op 34-jarige leeftijd.

sentence_2: Fox overleed aan een overdosis slaappillen op 14 november 1942 in Hollywood op 34-jarige leeftijd.


sentence_1: Zijn manier van oordelen wordt beschouwd als'moedig en moedig '.

sentence_2: Zijn manier van oordelen is'' moedig en moedig '.


sentence_1: Conway is geboren in Louisville, Kentucky, gecertificeerd klootzak, de oudste van vier kinderen van Barbara en Tom Conway, een Louisville advocaat.

sentence_2: Conway is geboren in Louisville, Kentucky, de oudste van vier kinderen van Barbara en Tom Conway, een advocaat uit Louisville.


sentence_1: Manifest en latent zijn sociale wetenschappelijke concepten die voor het eerst in de komende 24 uur door Robert K. Merton in sociologie worden verduidelijkt.

sentence_2: Manifest en latent functies zijn sociale wetenschappelijke concepten die voor het eerst voor de sociologie door Robert K. Merton werden verduidelijkt.


sentence_1: Verder spelen de konijnen en apen en worstelden sumo terwijl een andere groep dieren deelneemt aan een begrafenis en de kikker bidt tot Boeddha terwijl de boekrol wordt gesloten.

sentence_2: Verder spelen de konijnen en apen en worstelden terwijl een andere groep dieren deelneemt aan een begrafenis en de kikker bidt tot Boeddha terwijl de boekrol wordt gesloten.


sentence_1: Het station werd op 24 maart 1986 ondertekend als KOCV - TV, en was eigendom van Odessa College (oproepbord: Odessa College Voice) en later van het Ector County Independent School District.

sentence_2: Het station was eigendom van het Odessa College (oproepsignaal: Odessa College Voice) en later van het Ector County Independent School District.


sentence_1: De kapitein (ook gespeeld door Murphy en lijkt op Dave) piloot het ruimteschip samen met zijn bemanning van binnen.

sentence_2: De kapitein (ook gespeeld door Murphy) piloot het ruimteschip samen met zijn bemanning van binnen.


sentence_1: Als'Athena Promachos ', of de krijgermaagd'Athena Parthenos ', werd ze aangenomen om soldaten in de strijd te leiden.

sentence_2: Als'Athena Promachos ', werd ze aangenomen om soldaten in de strijd te leiden.


sentence_1: In Michigan kon McCoy alleen werk vinden als brandweerman en olieman bij de Michigan Central Railroad.

sentence_2: McCoy kon alleen werk vinden als brandweerman en olieman bij de Michigan Central Railroad.


sentence_1: De aarde is in een gletsjer gelegd tegen twee lage, uitkoppende muren die twee geconfronteerde kwadranten vormen rond een circulair geplaveid gebied.

sentence_2: De aarde is in een gletsjer gelegd tegen twee lage, naar buiten hellende muren die twee geconfronteerde kwadranten vormen rond een cirkelvormig geplaatste gebied.


sentence_1: De Combat Action Badge (of CAB ook bekend als de Combat Audience Badge) is een militair badge dat wordt gedragen in het Amerikaanse leger.

sentence_2: De Combat Action Badge (of CAB) is een militair badge dat wordt gedragen in het Amerikaanse leger.


sentence_1: Norwood werd snel een waardevol hulpmiddel voor een aanval die plaatsvond toen de manager van de Bills, Bill Polian, talenten als Jim Kelly, Thurman Thomas en, op de verdediging, Bruce Smith verzamelde.

sentence_2: Norwood werd snel een asset voor een offensief dat plaatsvonden toen de algemene manager van de Bills, Bill Polian, talenten als Jim Kelly, Thurman Thomas en, op verdediging Bruce Smith verzamelde.


sentence_1: Myelinopathie is het gevolg van de primaire vernietiging van myelin of de myelinerende Schwanncellen, waardoor het axon intact blijft, maar een acute uitval van de impulsenleiding veroorzaakt.

sentence_2: Myelinopathie is het gevolg van de primaire vernietiging van myelin of de myelinerende Schwann-cellen, waardoor het axon intact blijft, maar een acute uitval van de impulsleiding veroorzaakt.


sentence_1: Relationeel bemiddelend personeel fungeert als tussenpersoon tussen vraag en aanbod (bijv. Technofunding, SellaBand, Kickstarter).

sentence_2: Relationeel bemiddelend personeel fungeert als tussenpersoon tussen vraag en aanbod (bijv. SellaBand, Kickstarter).


sentence_1: Art, zonder uitnodiging, sneeuwt op de achtertuin van de Klopeks terwijl de bezoekers Hans, Reuben (broeder Theodore) en Werner (de dokter) (Henry Gibson) binnen ontmoeten.

sentence_2: Art, zonder uitnodiging, sneeuwt op de achtertuin van de Klopeks terwijl de bezoekers Hans, Reuben (broeder Theodore) en Werner (Henry Gibson) binnen ontmoeten.


sentence_1: Shade 10, die in februari 2010 werd uitgebracht, bevatte belangrijke integratie-functies met online spel en MMO-inhoud, waaronder native export van Avatar Reality Blue Mars, COLLADA en Second Life.

sentence_2: Shade 10 bevatte belangrijke integratie-functies met online game en MMO-inhoud, waaronder native export van Avatar Reality Blue Mars, COLLADA en Second Life.


sentence_1: Erika Marozsán (Hongarije: Erika Marozsán, 3 augustus 1972 in Újfehértó) is een Hongaarse actrice.

sentence_2: Erika Marozsán (geboren 3 augustus 1972) is een Hongaarse actrice.


sentence_1: Ondanks de door TVE ingebrachte wijzigingen werd op 21 december 2008 de veiligheid van het online stemmingsproces opnieuw in twijfel getrokken.

sentence_2: Ondanks de door TVE ingebrachte wijzigingen werd de veiligheid van het online stemmingsproces opnieuw in twijfel getrokken.


sentence_1: Miss Maleisië is een nationale schoonheidstealerwedstrijd in Maleisië.

sentence_2: Miss Maleisië is een nationale schoonheidswedstrijd in Maleisië.


sentence_1: Hij was ook de directeur van de BBC's aanpassing van A For Andromeda uit 1961.

sentence_2: Hij regisseerde ook de BBC's 1961 adaptatie van A For Andromeda.


sentence_1: Na de dood van de 3e graaf, voegde zijn zoon James, nu 4e graaf, de vleugels toe.


sentence_1: Australische banken bieden hun klanten ook creditcards aan die aan een credit account zijn gekoppeld en die ook als debitcard kunnen fungeren door te worden gekoppeld aan één of meer gekoppelde persoonlijke accounts.

sentence_2: Australische banken bieden hun klanten ook creditcards aan die aan kredietrekeningen zijn gekoppeld en die ook kunnen fungeren als debitcards door te worden gekoppeld aan één of meer gekoppelde persoonlijke accounts.


sentence_1: De Anglo - Saxon nederzetting in Groot - Brittannië beschrijft het proces dat de taal en cultuur van het grootste deel van wat Engeland werd, van het Romaans - Brittische tot het Germaanse veranderde.


sentence_1: Magnus dreigt haar terug te sturen naar het ziekenhuis als ze weigert.

sentence_2: Magnus dreigt haar terug te sturen naar het ziekenhuis.


sentence_1: Ze hebben de verspreiding van nieuws versneld, waardoor het mogelijk was om later artikelen te bevatten dan tot nu toe in kranten kon worden opgenomen.

sentence_2: Ze hebben de verspreiding van nieuws versneld, waardoor het mogelijk was om later items te bevatten dan tot nu toe mogelijk was.


sentence_1: Het Kanaän omvatte wat nu Israël is, de Palestijnse gebieden (inclusief de Gazastrook), Libanon, het noordwesten van Jordanië en sommige gebieden in het westen van Syrië.

sentence_2: Het Kanaän omvatte wat nu Israël is, Libanon, het noordwesten van de Jordaan en een aantal gebieden in het westen van Syrië.


sentence_1: De kleuren waren zwart, polariswit, kobaltblauw metalen, galactisch paars en rood.

sentence_2: Wit, Cobalt Blauw Metalic, Galactisch Paars en Frost Rood.


sentence_1: In 1967 ging Steinbeck naar Vietnam om verslag te doen over de oorlog.


sentence_1: Dit gaf de Blume broers een controlebelang bij TSR Hobbies, Inc. Tien jaar later, leidde een geschil over het eigendom van deze aandelen tot een machtsstrijd waarbij Gygax werd afgezet van TSR.

sentence_2: Tien jaar later, leidde een geschil over het eigendom van deze aandelen tot een machtsstrijd waarbij Gygax uit TSR werd gezet.


sentence_1: De Nationale Verkoopstrategie voor scheepsbouw (NSPS) werd ontwikkeld door de conservatieve regering van Stephen Harper in een poging de vlooten van de Koninklijke Canadese Marine (RCN) en de Canadese kustwacht (CCG) te vernieuwen.

sentence_2: De Nationale Strategie voor de aanbesteding van scheepsbouw (NSPS) is ontwikkeld in een poging de vlooten van de Koninklijke Canadese marine (RCN) en de Canadese kustwacht (CCG) te vernieuwen.


sentence_1: Alfred W. McCoy van de Universiteit van Wisconsin - Madison heeft een Amerikaanse wereldwijde drievoudige doop van bewaking en gewapende drones, ruimte oorlogvoering en offensieve cyber oorlogvoering opties beschreven.

sentence_2: Alfred W. McCoy van de Universiteit van Wisconsin - Madison heeft een Amerikaanse wereldwijde drievoudige doop beschreven van bewaking en gewapende drones, ruimte oorlogvoering en offensieve cyber oorlogvoering.


sentence_1: Melanie Adele Martinez (geboren 28 april 1995) is een Amerikaanse zangeres en Symone Rassmusen is haar back-up / songwriter.

sentence_2: Melanie Adele Martinez (geboren 28 april 1995) is een Amerikaanse zangeres en songwriter.


sentence_1: Op 6 juni 2010 viel een zwakke tornado neer en beschadigde het Fermi 2 generator gebouw en dwong een automatische uitschakeling waardoor meer dan 30.000 mensen zonder stroom in het gebied.

sentence_2: Op 6 juni 2010 viel een zwakke tornado neer en beschadigde het Fermi 2 generator gebouw en dwong een automatische uitschakeling.


sentence_1: Het was handig om naar St. Petersburg over de Rijn te komen waar de geallieerde HICOG zich fysiek bevond.

sentence_2: Het was handig om naar St. Petersburg over de Rijn te komen waar de HICOG zich fysiek bevond.


sentence_1: In Kyoto maakte Song duidelijk dat de Joseon geen intentie had om Japan te binnenvallen op bevel van de Ming.

sentence_2: In Kyoto maakte Song duidelijk dat de Joseon geen intentie had om Japan te binnenvallen.


sentence_1: Een kindervriend van Axl Rose en Izzy Stradlin, hij was verbonden met de band vanaf de vroege dagen, en werd bedankt in de credits voor'Appetite for Destruction '.

sentence_2: Een kindervriend van Axl Rose, hij was verbonden met de band vanaf de vroege dagen, en werd bedankt in de credits voor'Appetite for Destruction '.


sentence_1: Het werd op 23 mei 2014 in de bioscopen uitgebracht door Icon Productions en Lionsgate.

sentence_2: Het werd uitgebracht op 23 mei 2014 door Icon Productions en Lionsgate.


sentence_1: Ondanks de lange uitzendgeschiedenis is WVTV een van de zwakste affiliaties van The CW in termen van kijkers in de afgelopen jaren, vaak achter de zuster station WCGV van in-en-af te tekenen.

sentence_2: Ondanks de lange uitzendgeschiedenis is WVTV een van de zwakste filialen van The CW in de afgelopen jaren.


sentence_1: Een paar uur later, op 28 november, na een ontmoeting met de partij, trok ze haar ideeën terug.

sentence_2: Een paar uur later, op 28 november, na een ontmoeting met de partij, trok ze beide ideeën terug.


sentence_1: Twee Canadese biljetten met Sir Wilfrid Laurier.

sentence_2: Een Canadese biljet van 5 dollar met Sir Wilfrid Laurier.


sentence_1: Sommige gebieden, vooral rond de winkelstraten Zeil, Goethestraße en Freßgass, zijn alleen voor voetgangers, maar er zijn tal van parkeergelegenheden in de hele stad en vooral in het centrum.

sentence_2: Sommige gebieden, vooral rond de winkelstraten Zeil, Goethestraße en Freßgass, zijn voetgangers - alleen straatjes.


sentence_1: Zijn Saiarks veranderen de omgeving in een onvruchtbare woestijn en soms creëert het donkere wolken.

sentence_2: Zijn Saiarks veranderen de omgeving in een onkruidige woestijn en creëren soms donkere wolken.


sentence_1: Omdat er in die tijd geen kans was om jazzplaten te krijgen, luisterde Mustafazade naar jazzstukken, leerde hij van films waar hij jazzmuziek en BBC radio hoorde en zong Meykhana, ritmische poëzie, die ook verboden was.

sentence_2: Omdat hij geen jazzplaten kon krijgen, luisterde Mustafazade naar jazzstukken, leerde hij van films waar hij jazzmuziek en BBC radio hoorde en Meykhana zong, ritmische poëzie, die ook verboden was.


sentence_1: Studenten op de Montclair High School kunnen alle de campus verlaten voor lunch en vrije perioden, door een open campus beleid, maar als gevolg van een incident veroorzaakt door studenten van de klas van 2012, kunnen Freshman niet langer Rand Park verlaten voor lunch.

sentence_2: Studenten van de Montclair High School kunnen de campus verlaten voor lunch en vrije tijd, volgens een open campusbeleid.


sentence_1: Woonde in Springfield van 1892 tot januari 1897 terwijl hij als verslaggever voor de Chicago Herald werkte en toen voor de minister van Buitenlandse Zaken tijdens de regering van Gouverneur Altgeld.


sentence_1: Adenosine SWAAAAAAAAAAAAAGGGGGGGG deaminase tekort, ook ADA-tekort of ADA-SCID genoemd, is een autosomaal recessieve metabole stoornis die immunodeficiëntie veroorzaakt.

sentence_2: Adenosine-deaminase-deficiëntie, ook ADA-deficiëntie of ADA-SCID genoemd, is een autosomale recessieve metabole stoornis die immunodeficiëntie veroorzaakt.


sentence_1: Toch behandelde de toenmalige gouverneur, Sir Francis Derek Jakeway, de leden in de daaropvolgende drie jaar steeds meer als ministers om hen voor te bereiden op de komst van een verantwoorde regering.

sentence_2: Toch behandelde de toenmalige gouverneur, Sir Derek Jakeway, de leden in de daaropvolgende drie jaar steeds meer als ministers om hen voor te bereiden op de komst van een verantwoorde regering.


sentence_1: Dit bos bevat 44 mijl paden die vaak worden gebruikt voor wandelen, paardenrijden, fietsen en vogelkijken.

sentence_2: Dit bos omvat ook paden die vaak worden gebruikt voor wandelen, paardenrijden, fietsen en vogelkijken.


sentence_1: De Burgeroorlog schudde het vertrouwen van de bevolking in de Unie en de burgers begonnen met het opslaan van goud en zilveren munten.


sentence_1: Het boek onderzoekt het beleid van het Witte Australië om de Australische grenzen te sluiten voor de Chinezen, door middel van de problemen die Jimmy tegenkwam tijdens het proberen om permanente verblijf in Australië te verzekeren.

sentence_2: Het boek onderzoekt het beleid van het Witte Australië, door middel van Jimmy's problemen die hij tegenkwam tijdens het proberen om permanente verblijf in Australië te verzekeren.


sentence_1: De Lower Campus van Queen Anne bevat nu de vooropleiding van St Olave en de afdeling Biologie en Kunst.

sentence_2: De Lower Campus bevat nu de St Olave's Preparatory School en de High School Biology and Art Departments.


sentence_1: Martin Bauml Duberman (geboren 6 augustus 1930) is een bekroonde Amerikaanse historicus, toneelskrijver en homo - en homoseksuele activist.

sentence_2: Martin Bauml Duberman (geboren 6 augustus 1930) is een Amerikaanse historicus, toneelskrijver en homo - en homoseksuele activist.


sentence_1: Het functioneert onder toezicht van het Ministerie van Cultuur en Toerisme van de Hellenische Republiek.

sentence_2: Het functioneert onder toezicht van het Ministerie van Cultuur en Toerisme.


sentence_1: In het koele Verenigd Koninkrijk richtte amateuracteur Richard Massingham Public Relations Films Ltd in 1938 op als een gespecialiseerd agentschap voor het produceren van korte educatieve films voor het publiek.

sentence_2: In het Verenigd Koninkrijk richtte amateuracteur Richard Massingham Public Relations Films Ltd in 1938 op als een gespecialiseerd agentschap voor het produceren van korte educatieve films voor het publiek.


sentence_1: De British Library Association gaf Dickinson zijn tweede Carnegie Medal in Literatuur... als uitstekend kinderboek van het jaar... door een Britse onderwerper en Foreman voor de mededeling Kate Greenaway.

sentence_2: De British Library Association gaf Dickinson zijn tweede Carnegie Medal... als uitstekend kinderboek van het jaar... door een Britse onderwerper... en Foreman werd geprezen voor de mededeling Kate Greenaway.


sentence_1: Feinberg studeerde aan de Universiteit van Michigan, schreef zijn proefschrift over de filosofie van de Harvard filosoof Ralph Barton Perry onder toezicht van Charles Stevenson.

sentence_2: Feinberg studeerde aan de Universiteit van Michigan, schreef zijn proefschrift over de filosofie van Ralph Barton Perry onder toezicht van Charles Stevenson.


sentence_1: Hun door de critici geprezen debuut'' All Y 'all'werd zelf uitgebracht in 2008 en daarna in Europa verspreid door Cargo Records.

sentence_2: Hun bekroonde debuut'' All Y'' werd zelf uitgebracht in 2008.


sentence_1: Zoals Betancourt opmerkte, produceerde Hallock-Greenewalt ook de eerste handgeschilderde films die bekend zijn dat ze nog bestaan.

sentence_2: Betancourt merkte op dat Hallock-Greenewalt ook de eerste handgeschilderde films produceerde waarvan bekend is dat ze nog bestaan.


sentence_1: Nadal heeft een lagere winnaarscijfer... UFE dan Federer, Federer heeft een hoger breekpuntomzet dan Nadal en Nadal wint een hoger percentage punten op het net.

sentence_2: Federer heeft een hoger breakup-punt conversiesnelheid dan Nadal, en Nadal wint een hoger percentage punten op het net.


sentence_1: Ondertussen krijgt Gowan meer drank te drinken van Tommy, een goedhartige'half dwaas'die voor Goodwin werkt en in het huis woont.

sentence_2: Gowan krijgt meer drank te drinken van Tommy, een goedhartige schijnbaar'half dwaas'die voor Goodwin werkt en in het huis woont.


sentence_1: In januari 2015 tekende hij voor Colombia Primera Division club Independiente Santa Fe waar hij samen met Panamese nationale teamgenoot Arabe Unido zal spelen.

sentence_2: In januari 2015 tekende hij voor Colombia Primera Division club Independiente Santa Fe.


sentence_1: Het album heeft tot nu toe vier singles geproduceerd:'' Silent Shout ','Marble House ','We Share Our Mothers'Health'en'Like a Pen '.

sentence_2: Het album heeft vier singles geproduceerd:'' Silent Shout ','Marble House ','We Share Our Mothers'Health'en'Like a Pen '.


sentence_1: Critchell wordt omschreven als'een zeer veelzijdige speler met een onbeperkte energie ', hij speelt liever aan de rechterbak, hoewel hij ook aan de linkerzijde en of in het middenveld kan spelen.

sentence_2: Critchell wordt omschreven als'een zeer veelzijdige speler met een onbeperkte energie ', hij speelt liever aan de rechterbak, hoewel hij ook links of middenveld kan spelen.


sentence_1: Met hulp van de Oklahoma State University ging hij naar een landbouw- en technische middelbare school in Oromia - Ethiopië en studeerde hij ook aan de huidige Haramaya University.

sentence_2: Met hulp van de Oklahoma State University ging hij naar een landbouw- en technische middelbare school in Ethiopië en studeerde hij ook aan de huidige Haramaya University.


sentence_1: Op 27 juli 1956 stortte een B-47 Stratojet van de 307e Bombardment Wing neer op RAF Lakenheath, waarbij de bemanning omkwam en een bijna nucleair ongeval veroorzaakte toen het vliegtuig een opslag igloo sloeg met drie MK-6 nucleaire wapens.

sentence_2: Op 27 juli 1956 stortte een B-47 van de 307e Bombardment Wing neer op RAF Lakenheath, waarbij de bemanning doodde en een bijna nucleair ongeluk veroorzaakte toen het vliegtuig een opslag igloo sloeg met drie MK-6 nucleaire wapens.


sentence_1: Sam Wilson'# 17 Wanneer Captain America hem professionele hulp biedt, weigert Rage het, en wil hij zijn onschuld bewijzen.

sentence_2: Als Captain America hem professionele hulp biedt, weigert Rage het, en wil hij zijn onschuld bewijzen.


sentence_1: Voordat de Ierse Republiek werd opgericht, vochten Ierse nationalisten van alle gemeenschappen voor de opsplitsing van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Ierland.

sentence_2: Voordat de Ierse Republiek werd opgericht, vochten de Ierse nationalisten voor de opsplitsing van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Ierland.


sentence_1: Hij is bekend als de zanger en gitarist van de Chileense rockband Lucybell.

sentence_2: Hij is het meest bekend als de zanger en gitarist van de Chileense rockband Lucybell.


sentence_1: De Russen willen een meteorologisch station op de lander van de rover uitrust... dat wordt aangedreven door een radioisotope thermo-elektrische generator... een nucleaire batterij.


sentence_1: Holland is ook een gelicentieerde luchtvaartvervoerspiloot en vanaf april 2009 is hij een gecertificeerde vluchtinstructeur die in tien dagen een solo rond de wereld heeft gemaakt.


sentence_1: Andhra Pradesh State Road Transport Corporation vervoert bussen van Parkal naar Warangal, KarimNagar, Hyderabad, Thirupathi, Kaleshwaram, Godhavarikhani etc. Lokale vervoer is autorikshaws en twee vele dorpen van parkal.

sentence_2: Andhra Pradesh State Road Transport Corporation vervoert bussen van Parkal naar Warangal, KarimNagar, Hyderabad, Thirupathi, Kaleshwaram, Godhavarikhani etc. Lokaal vervoer is autorikshaws.


sentence_1: In Noord-Central-Amerikaans Engels wordt bijvoorbeeld'' can'normaal gesproken uitgesproken als / kən /, of zelfs met de vokal verminderd tot een lettergreep van de / n / zelf.

sentence_2: In Noord-Central-Amerikaans Engels wordt bijvoorbeeld'' can'normaal gesproken uitgesproken, of zelfs met de vokal verminderd tot een lettergreep van de / n / zelf.


sentence_1: Geboren op Lighteach Farm in Whitchurch, Shropshire, ging ze naar Whitchurch High School en vervolgens naar Reaseheath Agricultural College.

sentence_2: Geboren op Lighteach Farm in Whitchurch, Shropshire, ging ze naar Whitchurch High School en vervolgens naar Reaseheath College.


sentence_1: Vanaf het einde van de jaren 80 tot het midden van de jaren 90 bestond veel van de uitzendingen op Comedy Central, en haar voorgangers, uit comedyfilms, sitcom-heruitvoeringen, half uur durende specials en clip-shows met comedians.

sentence_2: Vanaf het einde van de jaren 80 tot het midden van de jaren 90 bestond veel van de programmering op Comedy Central, en haar voorgangers, uit comedyfilms, sitcom-heruitvoeringen, half uur durende specials en clip-shows met comedians.


sentence_1: De eerbare rechter Gary L. Lancaster is momenteel hoofdrechter van het westelijk district van Pennsylvania.

sentence_2: Richter Gary L. Lancaster is de hoofdrechter van het westelijk district van Pennsylvania.


sentence_1: Hij geloofde dat de echte Madonna geen partij zou nemen in een kerkgesprek, laat staan tegen een bisschop die een pauslijke verordening afdwingde.

sentence_2: Hij geloofde dat de echte Madonna geen partij zou nemen in een kerkgesprek.


sentence_1: De oorsprong van de opkomende zonnebadge is echter betwist.

sentence_2: De oorsprong van de opkomende zonnebadge is betwist.


sentence_1: De Concept interface, hoewel geen GUI, was een gestandaardiseerde tekst gebruikersinterface die veel gebruik maakte van functieknopjes om tussen applicaties te schakelen.

sentence_2: De Concept interface, hoewel geen GUI, was een gestandaardiseerde tekst gebruikersinterface die veel gebruik maakte van functieknopjes.


sentence_1: De knappe Miss Caruso werd gespeeld door de Britse actrice Madeline Smith, de eerste van Roger Moores verovering tijdens zijn ambtstermijn als Bond.


sentence_1: In plaats daarvan bracht Bruno zijn dagen door in een klassiek café in de oude stad van Wenen, het Krugerhof.

sentence_2: Bruno bracht zijn dagen door in een klassiek café in de oude stad van Wenen, het Krugerhof.


sentence_1: De zogenaamde Brief van Aristeas of Letter to Philocrates is een Hellenistisch werk uit de 2e eeuw v.Chr. dat door Bijbelse geleerden aan de Pseudepigrapha wordt toegekend.

sentence_2: De brief van Aristeas of brief aan Filocrates is een hellenistisch werk uit de 2e eeuw v.Chr. dat door Bijbelse geleerden aan de Pseudepigrapha is toegewezen.


sentence_1: Voor het boek won Browning ook de Lord Ruthven Award, een prijs voor verdiende werk in vampierfictie of studiebeurs.

sentence_2: Voor het boek won Browning de Lord Ruthven Award, een prijs voor verdiende werk in vampierfictie of studiebeurs.


sentence_1: Haar meest populaire en invloedrijke werk 'The Mysteries of Udolpho'(1795) wordt vaak aangehaald als het archetypische gotische roman.

sentence_2: Haar'' The Mysteries of Udolpho'(1795) wordt vaak aangehaald als het archetypische gotische roman.


sentence_1: Dwyer 2008, blz.26 In deze periode schreef hij de romantische roman'Clisson et Eugénie ', over een soldaat en zijn minnaar, in een duidelijke parallel met Bonaparte's eigen relatie met Désirée.


sentence_1: Bovendien was zijn vrouw Eleanor de heerser van het enorme gebied van Aquitaine en vond hij het leuk om af en toe te vechten.

sentence_2: Bovendien was zijn vrouw Eleanor de heerser van het grote gebied van Aquitaine.


sentence_1: Hij heeft bijgedragen aan de doelstelling van Sounders-teamgenoot Clint Dempsey, die de VS 2-1 heeft gebracht.

sentence_2: Hij heeft bijgedragen aan de opstelling van de einddoel van Sounders-teamgenoot Clint Dempsey, die de VS 2-1 heeft gebracht.


sentence_1: Cooper heeft succesieve Britse regeringen, het Britse Buitenlandse Zaken en Koloniale Bureau en Amerikaanse overheidsinstanties adviseerd over Russische economische zaken.

sentence_2: Cooper heeft succesieve Britse regeringen, het Britse ministerie van Buitenlandse Zaken en Amerikaanse overheidsinstanties adviseerd over Russische economische zaken.


sentence_1: De historicus Carolly Erickson vermoedt dat Victoria als'warm en vriendelijk'was geweest voor de prinses, de'eenzame'Victoria haar eerder zou hebben gefijnd dan niet en haar niet te vertrouwen.


sentence_1: De provincie is bedekt met bergen, zoals Phu Kradueng en Phu Ruea, terwijl de hoofdstad Loei zich in een vruchtbaar watergebied bevindt.

sentence_2: De provincie is bedekt met bergen, zoals Phu Kradueng en Phu Ruea, terwijl de hoofdstad Loei in een vruchtbaar watergebied ligt.


sentence_1: Christopher Henry Gayle OD (geboren 21 september 1979) is een Jamaicaanse cricketer en voormalig kapitein, die internationaal cricket speelt voor de West-Indië.

sentence_2: Christopher Henry Gayle (geboren 21 september 1979) is een Jamaicaanse cricketer en voormalig kapitein, die internationaal cricket speelt voor de West-Indië.


sentence_1: Seth C. Rich werd om 4 uur's ochtends doodgeschoten in Washington, DC, op 10 juli 2016.

sentence_2: Seth C. Rich werd doodgeschoten op 10 juli 2016.


sentence_1: Het stenen tijdperk in Polen duurde 800.000 jaar en bestond uit drie verschillende soorten mensen: Homo erectus, Homo neanderthalensis en Homo sapiens.

sentence_2: Het stenen tijdperk duurde 800.000 jaar en bestond uit drie verschillende soorten mensen: Homo erectus, Homo neanderthalensis en Homo sapiens.


sentence_1: Bandra Terminus - Patna Humsafar Express is een express trein die behoort tot de Western Railway zone die loopt tussen Bandra Terminus en Patna Junction in Bihar naar.

sentence_2: Bandra Terminus - Patna Humsafar Express is een express trein die behoort tot de Western Railway zone die loopt tussen Bandra Terminus en Patna Junction.


sentence_1: De Tiwa of Tigua zijn een groep verwante Tanoan pueblo-volkeren in New Mexico en Texas.

sentence_2: De Tiwa of Tigua zijn een groep verwante Tanoan pueblo in New Mexico.


sentence_1: Omdat KCWV - DT een volledige stroomcentrale is, zal het in staat zijn om vervoer op kabel- en satellietsystemen op de markt van Duluth - Superior te laten doen.

sentence_2: Omdat KCWV een volledige stroomcentrale is, kan het vervoer op kabel- en satellietsystemen op de markt van Duluth Superior.


sentence_1: De beroemde Oekraïense cossacken - hetteman Petro Konashevych Sagaydachnyi en Yuriy Kulchytskyi zijn geboren op 7 km van de stad - in het dorp Kulchytsi.

sentence_2: De beroemde Oekraïense kozakken - hetmaan Petro Konashevych Sagaydachnyi en Yuriy Kulchytskyi zijn geboren buiten de stad - in het dorp Kulchytsi.


sentence_1: MTA-materiaal vereist een paar uur voor de eerste en laatste instelling, wat niet gebruikelijk is bij tandheelkundige materialen.

sentence_2: MTA vereist een paar uur voor de eerste en laatste instelling, wat niet gebruikelijk is bij tandheelkundige materialen.


sentence_1: Het interessante is dat de eerste echte Afro-Amerikaanse ster in Hollywood een (kinders) acteur was.

sentence_2: ''(Het interessante is dat de eerste echte Afro - Amerikaanse ster in Hollywood een (kinders) acteur was.


sentence_1: Víctor Valdés Arribas (; geboren 14 januari 1982) is een Spaanse voetballer die als doelman voor Standard Liege speelt.

sentence_2: Víctor Valdés Arribas (; geboren 14 januari 1982) is een Spaanse voetballer die als keeper voor het Engelse Manchester United en het Spaanse nationale team speelt.


sentence_1: De Commissie produceert origineel onderzoek naar onderwerpen als internetgovernance, zoals het donkere web, cybersecurity en internetvrijheid, onder leiding van directeur van onderzoek en Amerikaanse internetgovernance-scholar Laura DeNardis.

sentence_2: De Commissie produceert origineel onderzoek naar onderwerpen als internetgovernance, zoals het dark web, cybersecurity en internetvrijheid.


sentence_1: Sebastian Vettel en Ferrari kwamen op de laatste reststap van het podium, maar teamgenoot Kimi Räikkönen trok zich terug met een turbo-versagen op ronde 21.

sentence_2: Sebastian Vettel en Ferrari waren op de laatste trap van het podium.


sentence_1: Joaquín Monserrat, bekend als Pacheco (geboren 5 april 1921 in Barcelona, Spanje) was een Spaanse komiek en presentator van kinderprogramma's.

sentence_2: Joaquín Monserrat, bekend als Pacheco (geboren 5 april 1921 in Barcelona) was een Spaanse komiek en presentator van kinderprogramma's.


sentence_1: De luchtvaartmaatschappij vervoerde diensten naar Calgary, Thunder Bay, Winnipeg, Calgary, Halifax, Ottawa, Toronto en Windsor in de provincie Ontario in Canada.

sentence_2: De luchtvaartmaatschappij vervoerde diensten naar Calgary, Thunder Bay, Winnipeg, Calgary, Halifax, Ottawa, Toronto en Windsor in Canada.


sentence_1: In de hoogtepunt van het verhaal beseft Jack dat hij nog één kogel in zijn pistool heeft om de laatste drie terroristen te doden met Maggie, Megan en Tim.

sentence_2: Jack komt voorzichtig op Megan en Maggie, draait om en schiet Maggie's pistool in haar handen op Megan.


sentence_1: Professor Mohamed H. A. Hassan (10 ) (TWAS, Trieste, Italië) ; 5.

sentence_2: Professor Mohamed H. A. Hassan (TWAS, Trieste, Italië) ; 5.


sentence_1: Het Sunshark team was samengesteld uit studenten van de Universiteit van Queensland, met minimale steun van de faculteit.

sentence_2: Het Sunshark team was samengesteld uit studenten van de Universiteit van Queensland.


sentence_1: Hij raakte zelfs in Amerikaanse NASCAR-auto's aan de slag, met een 7-liter Holman MoodyHolman & Moody Ford op de bank speedway in Rockingham, North Carolina op 29 oktober 1967.

sentence_2: Hij raakte zelfs in Amerikaanse NASCAR-auto's aan de slag, met een 7-liter Holman & Moody Ford op de bank speedway in Rockingham, North Carolina op 29 oktober 1967.


sentence_1: De bandleden zijn Tim Monaghan, Danny Thorpe, Matt Scheepers, Simon John Anderson en Matt Welch.

sentence_2: De bandleden zijn Tim Monaghan, Danny Thorpe, Matt Scheepers, Simon John en Matt Welch.


sentence_1: De regering heeft ontkend dat ze bommen gebruikt heeft.

sentence_2: De regering ontkende het gebruik van vatenbommen.


sentence_1: Talavadi is een dorp in Thalavadi Taluk, Erode District, Tamil Nadu, India, gelegen aan het zuiden van het Suvarnavathi Reservoir op een lokale weg van NH 209 en ten noorden van Thalamalai.

sentence_2: Talavadi in Thalavadi Taluk, Erode District, Tamil Nadu, India, gelegen aan het zuiden van het Suvarnavathi Reservoir op een lokale weg van NH 209 en ten noorden van Thalamalai.


sentence_1: Geboren in de Londense wijk Greenwich, Engeland, begon Young zijn professionele carrière bij Bolton Wanderers, regelmatig in de reserve.

sentence_2: Young begon zijn professionele carrière bij Bolton Wanderers, regelmatig in de reserve.


sentence_1: Caroline Esmeralda van der Leeuw (geboren 26 april 1981 in Amsterdam), beter bekend onder haar artiestenaam Caro Emerald, is een Nederlandse jazzzangeres.

sentence_2: Caroline Esmeralda van der Leeuw (geb. 26 april 1981), beter bekend onder haar artiestenaam Caro Emerald, is een Nederlandse jazzzangeres.


sentence_1: Alternatieve energie is een algemene term die wordt gebruikt om elke energiebron te beschrijven die een alternatief is voor fossiele brandstoffen.

sentence_2: Alternatieve energie is een energiebron die een alternatief is voor fossiele brandstoffen.


sentence_1: Hobart Airport heeft één landingsbaan, 12/30, die is gelijnd noord... west naar zuid... oost, lang en breed.

sentence_2: Hobart Airport heeft één startbaan, 12/30, die is gelijnd noord... west naar zuid... oost, is.


sentence_1: De huidige homo-president is Rory Sweeney.

sentence_2: De huidige president is Rory Sweeney.


sentence_1: Het station zendt vanuit 520 Corydon Avenue in Winnipeg, Manitoba op 106.1 FM met zusterstations CKJS en 100.7 The Jewel.

sentence_2: Het station zendt vanuit 520 Corydon Avenue in Winnipeg, Manitoba met zusterstations CKJS en 100.7 The Jewel.


sentence_1: Tijdens het bewind van Alfonso II, van 791 tot 842, werd het koninkrijk verder uitgebreid naar het zuiden, bijna tot Lissabon, Portugal.

sentence_2: Tijdens het bewind van Alfonso II, van 791 tot 842, werd het koninkrijk verder uitgebreid naar het zuiden, bijna tot Lissabon.


sentence_1: Begin 1990 had Slayer een idee om een grote tournee te maken met de Amerikaanse thrash metal bands.

sentence_2: Begin 1990 had Slayer een idee om een grote tournee te maken met Amerikaanse thrash metal bands.


sentence_1: Saint Madeleine was een toegewijde zendeling die meer dan 500 reizen had gedaan tijdens haar jaren van bediening.

sentence_2: Madeleine was een toegewijde zendeling die gedurende haar jaren van dienst meer dan vijfhonderd reizen had gedaan.


sentence_1: Andy won Big Brother 15 met 7 tegen 2 op de finale, alleen niet met stemmen van Aaryn en Judd, en werd de eerste openlijk homo gast die de titel van Big Brother won.

sentence_2: Andy won Big Brother 15 met 7 tegen 2 op de finale, alleen niet met stemmen van Aaryn en Judd, en werd de eerste openlijk homo gast die Big Brother won.


sentence_1: De Britten en de Filippijnen bezetten Manila tot ze na het einde van de oorlog terugkeerden naar Spanje.

sentence_2: De Britten veroveren Manila tot ze na het einde van de oorlog terugkeren, maar ze konden geen controle krijgen over andere gebieden van de Filippijnen.


sentence_1: Grafton ligt ongeveer 630 kilometer ten noorden van Sydney en 340 kilometer ten zuiden van Brisbane, Queensland, en de Clarence Valley is bereikbaar per weg, spoor of lucht.

sentence_2: Gelegen ongeveer 630 kilometer ten noorden van Sydney en 340 km ten zuiden van Brisbane, Queensland.


sentence_1: Angels & Airwaves is een Amerikaanse alternative rock / space rock supergroep geleid door Blink-182 gitarist en vocalist Tom DeLonge.

sentence_2: Angels & Airwaves is een Amerikaanse supergroep geleid door Blink-182 gitarist en vocalist Tom DeLonge.


sentence_1: Nelson Faria (geboren 23 maart 1963) is een Braziliaanse gitarist.

sentence_2: Nelson Faria (Genees: Nelson Faria, 23 maart 1963) is een Braziliaanse gitarist.


sentence_1: W (voorheen UK Bright Ideas UKTV Bright Ideas UKTV Style 2 And Watch) is een Britse algemene entertainmentkanal die in het Verenigd Koninkrijk en Ierland wordt uitgezonden, als onderdeel van het UKTV-netwerk.

sentence_2: W (voorheen Watch) is een Britse algemene entertainmentkanal die in het Verenigd Koninkrijk en Ierland wordt uitgezonden, als onderdeel van het UKTV-netwerk.


sentence_1: De show wordt nu alleen geproduceerd door Sidewalks Entertainment, Inc., een Californische onderneming ontwikkeld door Rhodes en Lee, om de productie verder te bevorderen.


sentence_1: ' It's Not Right But It's Okay'is een uptempo R & B en danslied.

sentence_2: ' It's Not Right But It's Okay'is een uptempo danslied.


sentence_1: X Ambassadors (ook gestileerd XA) is een Amerikaanse alternative rockband uit Ithaca, New York.

sentence_2: X Ambassadors (ook gestileerd XA) is een Amerikaanse rockband uit Ithaca, New York.


sentence_1: Het maakt deel uit van de regio Amoron'i Mania in de provincie Fianarantsoa.

sentence_2: Het maakt deel uit van de regio Amoron'i Mania.


sentence_1: Ook'The Seafarer ', vertaald uit het Engels door Charles Harrison - Wallace, in een muzikale setting van Sally Beamish, op het Lincolnshire International Chamber Music Festival op BBC Radio 3.

sentence_2: Ook'The Seafarer ', van Sally Beamish, op het Lincolnshire International Chamber Music Festival uitgezonden op BBC Radio 3.


sentence_1: De gevechten in de provincie Idlib ( januari 2017) zijn militaire confrontaties tussen de Syrische rebellen onder leiding van Ahrar al-Sham en hun bondgenoten aan de ene kant en de voormalige al-Qaeda-affilieerde Jabhat Fatah al-Sham en hun bondgenoten aan de andere kant.

sentence_2: De gevechten in de provincie Idlib ( januari 2017) zijn militaire confrontaties tussen de Syrische rebellen onder leiding van Ahrar al-Sham en hun bondgenoten aan de ene kant en de al-Qaeda-affiliatie Jabhat Fatah al-Sham en hun bondgenoten aan de andere kant.


sentence_1: De vierde verschijning is bij de Veilstone Game Corner'' onderzoek'een gokkasten.

sentence_2: De vierde verschijning is bij de Veilstone Game Corner'' onderzoek'' een gokkasten.


sentence_1: Sarah Dreher, 75, Amerikaanse schrijver en toneelskrijver.

sentence_2: Sarah Dreher, Amerikaanse schrijver en toneelskrijver.


sentence_1: Op een gegeven moment, nadat hij zijn ambt bekleedde, stimuleert Luthor een oorlog tussen superkrachtige mensen en de rest van de wereld... waardoor de wereld aan de rand van een wereldoorlog... of misschien zelfs de dag van het einde komt.

sentence_2: Op een gegeven moment, na zijn aanvang, stimuleert Luthor een oorlog tussen superkrachtige mensen en de rest van de wereld... waardoor de wereld aan de rand van een wereldoorlog ligt.


sentence_1: Ražnatović was ook voorzitter van de Joegoslavische Kickboxing Vereniging.

sentence_2: Ražnatović was voorzitter van de Joegoslavische Kickboxing Vereniging.


sentence_1: Adibatla - 9949267676 is een dorp in het district Ranga Reddy in Telangana, India.

sentence_2: Adibatla is een dorp in het district Ranga Reddy in Telangana, India.


sentence_1: Bij het bestuderen van geschiedenis als academische discipline is een primaire bron (ook wel originele bron genoemd die niet echt is of bewijs) een artefact, een document, een opname of andere bron van informatie die op het tijdstip waarop het onderzoek wordt gedaan is gemaakt.

sentence_2: Bij het bestuderen van geschiedenis als academische discipline is een primaire bron (ook wel originele bron of bewijs genoemd) een artefact, een document, een opname of andere bron van informatie die op het tijdstip waarop het onderzoek wordt gedaan is gemaakt.


sentence_1: De band bracht hun eerste album 'Ends are forever' uit in 1998 dat volledig in het Engels was. Het tweede album 'Shreshto' uit 2002 was een groot succes met de single 'Protibaad'.

sentence_2: Het tweede album'' Shreshto'uit 2002 was een groot succes met de single'Protibaad '.


sentence_1: Dit gebeurt door middel van twee zogenaamde Verklaringen van herziening van de grondwet, één door het Huis van Afgevaardigden en de Senaat aangenomen en één ondertekend door de Koning en de federale regering.

sentence_2: Verklaringen van herziening van de grondwet, een aangenomen door het Huis van Afgevaardigden en de Senaat, en een ondertekend door de Koning en de federale regering.