sentence_1: Dit is mogelijk omdat de Arts & Science Colleges, die de samenstelling vormen van Karnatak University, Dharwad, op 16 september 1958 werden afgescheiden van de oorspronkelijke entiteit in de regio, de beroemde Karnatak College, Dharwad (KCD).

sentence_2: Dit is mogelijk omdat de Arts & Science Colleges zijn Constituerende Colleges van Karnatak University, Dharwad werden gevormd van de oorspronkelijke entiteit in de regio, de beroemde Karnatak College, Dharwad (KCD).


sentence_1: Tarachi richtte in de vroege jaren 2000 samen met Gloria Francis de non-profit organisatie 'The Springfield Hope Network'op.

sentence_2: Tarachi richtte het'Springfield Hope Network'op, een non-profit organisatie in het begin van de jaren 2000.


sentence_1: Nicki's muziek en optredens kunnen publiek van verschillende demografische en muzikale genres betrekken.

sentence_2: Nicki's muziek en optredens trekken publiek uit verschillende demografische en muzikale genres.


sentence_1: Ze heeft een master in Performance Studies aan de NYU Tisch School of the Arts en een BA in theaterregie en sociologie / antropologie met minderjarigen in vrouwen / geslacht en Midden-Oosten aan de Pace University.

sentence_2: Ze heeft een master in Performance Studies aan de Tisch School of the Arts en een BA in theaterregie en sociologie / antropologie met minderjarigen in vrouwen / geslacht en Midden-Oosten aan de Pace University.


sentence_1: Lee Leffingwell is een Austin-burger en een gepensioneerde vliegpiloot.

sentence_2: Leffingwell is een inwoner van Austin en een gepensioneerde vliegpiloot.


sentence_1: Archeologen hebben ook vellen tapijten, goed vervaardigde gereedschappen en huishoudelijke gereedschappen ontdekt.

sentence_2: Archeologen hebben ook fietsteppijnen en goed vervaardigde gereedschappen en huishoudelijke gereedschappen ontdekt.


sentence_1: De Boerenpartij (Roemeens:'''Partidul Ţărănesc ','PŢ ') was een politieke partij in het na de Eerste Wereldoorlog Roemenië die een linkse ideologie aandeed die gedeeltelijk verbonden was met agrarisme en populisme, en die de belangen van de Roemeense boeren wilde vertegenwoordigen.

sentence_2: De Boerenpartij (,'' PŢ ') was een politieke partij in het na de Eerste Wereldoorlog Roemenië die een linkse ideologie aanvoerde die gedeeltelijk verbonden was met agrarisme en populisme, en die de belangen van de Roemeense boeren wilde vertegenwoordigen.


sentence_1: Prinses Marie-Therese, Lady Bailey werd geboren op 31 juli 1972 als tweede dochter van HSH Prins Peter von Hohenberg en Prinses Christine von Hohenberg.

sentence_2: Prinses Marie-Therese werd geboren op 31 juli 1972 als tweede dochter van HSH Prins Peter von Hohenberg en Prinses Christine von Hohenberg.


sentence_1: Het roken van zuivere, 24K gouden rollende papieren van Rolling Papers Express UK, is populair geworden in de VS en nu breidt de trend ook naar Europa uit.

sentence_2: Het roken van zuiver, 24K goudrolletjes is populair geworden in de VS en nu breidt de trend ook uit naar Europa.


sentence_1: In 1312 belegerde Karel het kasteel Sáros, (nu onderdeel van Slowakije - het kasteel Šariš) onder de controle van de Abas.

sentence_2: In 1312 belegerde Karel het kasteel Sáros, dat door de Abas werd beheerd.


sentence_1: Ze werd vergezeld door haar zusterschip'Admiral Scheer'voor een cruise in het midden van de Atlantische Oceaan, waaronder een stop in Madeira.

sentence_2: Ze werd door haar zusterschip in dienst genomen voor een cruise naar het Midden-Atlantische gebied, waaronder een stop in Madeira.


sentence_1: Het werd gerapporteerd dat de troonster erfgenaam, broer Gyanendra, negen leden van zijn familie en zichzelf vermoordde tijdens een feest of maandelijks reunie-diner van de koninklijke familie in het huis.

sentence_2: Het werd gerapporteerd dat de troonster erfgenaam, Gyanendra, negen leden van zijn familie en zichzelf vermoordde tijdens een feest of maandelijks reunie-diner van de koninklijke familie in het huis.


sentence_1: In de jaren 1820 bleek Rich Joe net zo slim als zijn vader James en vergroot de familie rijkdom net als zijn vader.

sentence_2: Door de jaren 1820 bleek Joe net zo slim als zijn vader James en vergroot hij de familie rijkdom net als zijn vader.


sentence_1: Het Richardson House is een historisch huis in Bradenton, Florida, Verenigde Staten.

sentence_2: Het Richardson House is een historisch huis in Bradenton, Florida.


sentence_1: Glen O. Mason (geboren 9 april 1950 in Colonia, New Jersey) is een sportcommentator en voormalig Amerikaanse voetbalspeler en coach.

sentence_2: Glen O. Mason (geboren 9 april 1950) is een sportcommentator en voormalig Amerikaanse voetbalspeler en coach.


sentence_1: Tijdens deze tijd maakte hij kennis met dr. Timothy Leary en Richard Alpert... en begon hij zich te interesseren voor veranderde bewustzijnsbeelden.

sentence_2: Tijdens deze tijd maakte hij kennis met dr. Timothy Leary en Richard Alpert en begon hij zich te interesseren in veranderde bewustzijnsbeelden.


sentence_1: Het wordt vaak gebruikt in handboeken en wetenschappelijke publicaties die verschillende algoritmen documenteren, en ook bij de planning van de ontwikkeling van computerprogramma's, om de structuur van het programma te schetsen voordat de daadwerkelijke codering cock plaatsvindt.

sentence_2: Het wordt vaak gebruikt in handboeken en wetenschappelijke publicaties die verschillende algoritmen documenteren, en ook bij de planning van de ontwikkeling van computerprogramma's, om de structuur van het programma te schetsen voordat de daadwerkelijke codering plaatsvindt.


sentence_1: Buiten Korea kan het onofficiële woord'hwabyeong'worden verward als een verwijzing naar een psychologisch profiel dat wordt gekenmerkt door een Koreaans kenmerk van gebrek aan temperament of explosief, meestal oorlogszuchtig gedrag dat het gevolg is van gebrek aan temperament.

sentence_2: Buiten Korea kan het onformele woord'hwabyeong'worden verward als een verwijzing naar een psychologisch profiel dat gekenmerkt wordt door een gebrek aan temperament of explosief, meestal oorlogszuchtig gedrag dat het gevolg is van een gebrek aan temperament.


sentence_1: Zijn dochter Lady Elizabeth Tyrwhitt is bekender als de wachtvrouw van Catherine Parr en de auteur van Morning and Evening Prayer (1574).

sentence_2: Tyrwhitt is bekend als de wachtvrouw van Catherine Parr en de auteur van de Morning and Evening Prayer (1574).


sentence_1: In 1895 stuurde de Franse regering hem als sub-leutnant op een strafcampagne naar Madagaskar.

sentence_2: In 1895 stuurde de Franse regering hem op een strafcampagne naar Madagaskar.


sentence_1: Hij draagt gezichtsverf onder zijn ogen en draagt een speer.

sentence_2: Hij draagt gezichtspint onder zijn ogen en houdt een speer.


sentence_1: Rogerius is ook een wijk, vernoemd naar de geleerde priester (in Roemeens'cartier ', of district) van Oradea, de grootste stad van de provincie Bihor, Roemenië.

sentence_2: Rogerius is ook een kwart (in Roemeens'cartier ', of district) van Oradea, de grootste stad van de provincie Bihor, Roemenië.


sentence_1: Coleman is getrouwd met tuinbouwer Barbara Damrosch en is geen neger.

sentence_2: Coleman is getrouwd met tuinbouwer Barbara Damrosch.


sentence_1: In december 1938 werd Lagaoa da Prata opgericht als stad.


sentence_1: Op Alexander's verjaardag heeft Anne een tafel in de tuin voorbereid om te vieren.


sentence_1: Op 2 april 2016 zou UHD1 een livezending van het ballet Le Corsaire in Ultra HD uit de Staatsoper van Wenen uitzenden.

sentence_2: Op 2 april 2016 bracht UHD1 de livezending van het ballet Le Corsaire in Ultra HD uit van de Staatsoper van Wenen.


sentence_1: Insuline stopt het gebruik van vet als energiebron door de afgifte van glucagon te remmen.


sentence_1: De vestigingen van de U.S. Century Bank bevinden zich in Aventura, Brickell, Coral Gables, Doral, Downtown Miami, Hialeah ( 2 ), Hialeah Gardens, Hollywood, Key Biscayne, Miami ( 9 ), Miami Lakes, South Beach en West Kendall.

sentence_2: De vestigingen van de U.S. Century Bank bevinden zich in Aventura, Brickell, Coral Gables, Doral, Downtown Miami, Hialeah ( 2 ), Hialeah Gardens, Hollywood, Miami ( 9 ), Miami Lakes, South Beach en West Kendall.


sentence_1: Hij speelt voor Doncaster in de Kingstone Press League 1 in Engeland.


sentence_1: De'Jauréguiberry'was een Franse T53 class destroyer, ontworpen voor anti-lucht en (in mindere mate) anti-onderzeeërrollen.

sentence_2: De'Jauréguiberry'was een Franse destroyer, ontworpen voor anti-lucht en (in mindere mate) anti-onderzeeërrollen.


sentence_1: Deze troepen waren geen professionele soldaten en waren samengesteld uit vrijwilligers.


sentence_1: Wanneer Lucy verloofd wordt, wil kapitein Gregg geen belemmering voor haar geluk worden.

sentence_2: Captain Gregg, die geen belemmering voor haar geluk wil worden, beëindigt hun vriendschap en vertrekt.


sentence_1: Het winkelcentrum is verankerd door Macy's, Mervyn's, New York & Company en Target Greatland.

sentence_2: Het winkelcentrum is verankerd door Macy's, Mervyn's en Target Greatland.


sentence_1: Florence Green werd geboren in Edmonton, Londen, van Frederick en Sarah (Nee Neal) Patterson.

sentence_2: Florence Green is geboren in Edmonton, Londen.


sentence_1: Ik ben een 16-jarige Wikipedia-werker uit Michigan die Wikipedia op 10 november 2016 (voorheen) heeft aangesloten.


sentence_1: In 1996 werd Kitching voor het eerst geselecteerd voor het Australische vrouwenvoetbalteam.

sentence_2: In 1996 werd Kitching geselecteerd voor het Australiëse vrouwenvoetbalteam.


sentence_1: Het was een initiatief van hem in 2005 dat de boeddhistische vlag op deze plek werd opgeheven, voor het eerst op openbaar grondgebied in Canada Ibid.

sentence_2: Het was een initiatief van hem in 2005 dat de boeddhistische vlag op dezelfde locatie zag worden opgeheven, voor het eerst op openbaar eigendom in Canada.


sentence_1: Het is ontwikkeld om te voldoen aan de eisen van de Pakistanse luchtmacht en voor export naar andere ontwikkelingslanden, als een alternatief voor duurder westerse gevechtsvliegtuigen.

sentence_2: Het is ontwikkeld om te voldoen aan de eisen van de Pakistanse luchtmacht en voor export naar andere ontwikkelingslanden.


sentence_1: De X-Men versloegen Ord en Benetech en Ord werd overgedragen aan S.H.I.E.L.D. Dr. Rao's werk werd vernietigd door Wolverine, waardoor Hank de laatste steekproef van Hope had.


sentence_1: Terwijl de elite van Boston en de lokale pers het nieuwe bedrijf verwelkomden, waren anderen geschrokken door de gedachte dat Ieren wapens en militaire opleiding kregen.

sentence_2: Terwijl de elite van Boston het nieuwe bedrijf verwelkomde, waren anderen geschrokken door de gedachte dat Ieren wapens en militaire opleiding kregen.


sentence_1: In de finale kwam hij echter weer op de tweede plaats met het winnende lied'Euphoria'van Loreen.


sentence_1: Charlie Frye startte het seizoen 2008 tegen de Green Bay Packers.


sentence_1: Jamkhandi (Kannada:, Marathi जम्खण्डी) is een stad in het district Bagalkot in de Indiase staat Karnataka.

sentence_2: Jamkhandi (Kannada: ) is een stad in de wijk Bagalkot in de Indiase staat Karnataka.


sentence_1: Toch wordt zoutpeter nog steeds gebruikt in sommige voedingsmiddelen, zoals'charcuterie'en de zout die gebruikt wordt om kornetje te maken.

sentence_2: Toch wordt zoutpeter nog steeds gebruikt in sommige voedingsmiddelen, zoals'charcuterie '.


sentence_1: Hij speelt voornamelijk als een Centrum voor Munster in de Guinness Pro12, hoewel hij ook Wing kan spelen.

sentence_2: Hij speelt voornamelijk als Centrum voor Munster in de Pro12, maar hij kan ook Wing spelen.


sentence_1: Deze gastheren kunnen sorghum zijn, Johnson gras, symptomen verschijnen zes weken nadat de puffels zich voeden en het virus overdragen.

sentence_2: De symptomen verschijnen zes weken nadat de puffels het virus hebben overgedragen.


sentence_1: De westelijke rand zit op zigezonen, die van 6 tot 60 mijl binnenland lopen van de Stille Oceaan.

sentence_2: De westelijke rand zit in zigezonen, van zes naar het binnenland vanaf de Stille Oceaan.


sentence_1: Asplin werd geboren in 1686 - 7, en werd opgeleid aan Trinity College, Oxford, en, na zijn BA-graad in 1707, verhuisde naar St. Alban's Hall, en werd vice-rector.

sentence_2: Asplin studeerde aan Trinity College, Oxford, en na zijn bachelor in 1707 werd hij naar St. Alban's Hall verhuisd en werd hij vice-rector.


sentence_1: Timothy Evald Johnson (geboren 22 juli 1949 in Grand Forks, North Dakota) is een voormalig speler die veel beter is dan Rico omdat hij weet hoe hij geen camille en manager in Major League Baseball kan krijgen.

sentence_2: Timothy Evald Johnson (geboren 22 juli 1949 in Grand Forks, North Dakota) is een voormalig speler en manager in Major League Baseball.


sentence_1: De Skunk Creek is een Amerikaanse geologische dienst.


sentence_1: Sonae-manager Donald MacLeod weigerde vragen te beantwoorden.

sentence_2: Sonae's veiligheidsmanager weigerde vragen te beantwoorden op het onderzoek.


sentence_1: Zijn volgende en laatste twee doelpunten voor de club kwamen in een 4-2 overwinning over Panserraikos op de Karaiskakis.

sentence_2: Zijn laatste twee doelpunten voor de club kwamen in een 4-2 overwinning over Panserraikos op de Karaiskakis.


sentence_1: Dit is in tegenstelling tot een taal met een algemeen doel (GPL), die breed op domeinen van toepassing is en geen gespecialiseerde functies voor een bepaald domein heeft.

sentence_2: Dit is in tegenstelling tot een taal voor algemeen gebruik (GPL), die breed op verschillende domeinen van toepassing is.


sentence_1: Het bedrijf bleef zich tot eind jaren tachtig uitbreiden, met honderden winkels op de bestaande markten zoals de Carolinas en Virginia, en nieuwe markten zoals Georgia, West Virginia, Kentucky, Tennessee en Maryland.

sentence_2: Het bedrijf bleef zich tot eind jaren tachtig uitbreiden, met honderden winkels op bestaande markten zoals de Carolinas en Virginia, en nieuwe markten zoals Georgia, West Virginia en Maryland.


sentence_1: Op 12 april 1987, niet in staat om te gaan met wat hij was geworden, liet hij een zelfmoordbrief achter voor zijn familie, en pleegde vervolgens zelfmoord door een overdosis te nemen van het tranquilliserend middel Placidyl.

sentence_2: Op 12 april 1987 liet hij een zelfmoordbrief achter voor zijn familie, en pleegde vervolgens zelfmoord door een overdosis te nemen van het tranquilliserend middel Placidyl.


sentence_1: Mégane III wordt nooit geproduceerd of geïmporteerd in Latijns-Amerika, maar wordt door Samsung geproduceerd in Argentinië of ingevoerd uit Zuid-Korea.


sentence_1: Op 3 november 1928 versloegen de Titans Saint Louis, 38-0 op Dinan Field in Detroit.

sentence_2: Op 3 november 1928 versloegen de Titans Saint Louis, 38-0 op Dinan Field.


sentence_1: Op 5 mei 2015 werd aangekondigd dat Garena Online Heroes of Newerth had overgenomen van S2 Games, en FrostBurn Studios had opgericht om de ontwikkeling van het spel te verzorgen.

sentence_2: Op 5 mei 2015 werd aangekondigd dat Garena Heroes of Newerth had overgenomen van S2 Games, en FrostBurn Studios had opgericht om de ontwikkeling van het spel te verzorgen.


sentence_1: Het werd om duidelijke redenen niet uitgezonden.

sentence_2: Het werd niet uitgezonden op TVB Jade.


sentence_1: ' Linkse'betekent over het algemeen een verbintenis tot gelijkheid, goddeloosheid, steun aan sociale politiek die de arbeidersklasse ten gunste stelt en multiculturalisme.

sentence_2: ' Linkse'betekent over het algemeen een verbintenis tot gelijkheid, steun aan sociale beleid die de arbeidersklasse ten gunste stelt en multiculturalisme.


sentence_1: Het stadion heeft het oude Morecambe F.C. stadion, Christie Park, vervangen, dat sinds 1921 Morecambe's thuis was.


sentence_1: Greenpeace werd wereldberoemd door de McLibel, een zaak over voedselverwerping in 1990.

sentence_2: Greenpeace werd wereldberoemd door de McLibel, een zaak met voedselvervalsing.


sentence_1: Dit park beslaat een gebied van ha en omvat de provincies Ninh Binh, Hoa Binh en Thanh Hoa.

sentence_2: Dit park beslaat een gebied van en omvat de provincies Ninh Binh, Hoa Binh en Thanh Hoa.


sentence_1: Alle tijden zijn Oost en Stille Oceaan.

sentence_2: Alle tijden zijn Oost en Stille Oceaan.


sentence_1: Op 4 augustus 2010 heeft rechter Vaughn H. Walker besloten dat Blankenhorn niet gekwalificeerd was als getuige.

sentence_2: Op 4 augustus 2010 heeft Walker geoordeeld dat Blankenhorn niet gekwalificeerd was als expert getuige.


sentence_1: In een interview in maart 2008 zei hij dat'' het talent blijft en blijft zolang de schoonheid verdwijnt ', verwijzend naar zijn talent dat blijft terwijl zijn schoonheid verdwijnt met de leeftijd.

sentence_2: In een interview in maart 2008 zei hij dat'' het talent blijft en blijft zolang de schoonheid verdwijnt ', verwijzend naar zijn talent dat blijft terwijl zijn schoonheid verdwijnt.


sentence_1: Het Palau Güell is een stadspaleis in Barcelona, Spanje, ontworpen door de Catalaanse architect Antoni Gaudí voor de Catalaanse industriële magnate Eusebi de Güell.

sentence_2: Het Palau Güell is een stadshuis in Barcelona, Spanje, ontworpen door de Catalaanse architect Antoni Gaudí voor de Catalaanse industriële magnate Eusebi Güell.


sentence_1: De Constitution Island Association, een non-profit organisatie opgericht door de kadetten, gaf traditionele historische en culturele rondleidingen voor bezoekers aan het eiland en onderhield de uitgestrekte tuinen rond het Warner House.

sentence_2: De Constitution Island Association, een non-profit organisatie, gaf traditioneel historische en culturele rondleidingen aan bezoekers van het eiland en onderhield de uitgestrekte tuinen rond het Warner House.


sentence_1: De spelling met 't'is ook de voorkeur van het beroep zelf internationaal, maar de spelling met 'c'wordt vaak genoeg gebruikt in teksten die niet door leden van het beroep zijn geschreven om door de grote Britse en Amerikaanse woordenboeken als een geldige variant te worden beschouwd.

sentence_2: De spelling met 't'is de voorkeur van het beroep zelf internationaal, maar de spelling met 'c'wordt vaak genoeg gebruikt in teksten die niet door leden van het beroep zijn geschreven om door de grote Britse en Amerikaanse woordenboeken als een geldige variant te worden beschouwd.


sentence_1: De popularisering van Platons ideeën begon met de bredere Renaissance en de vertaling van Platons werken door Marsilio Ficino (1433 - 1499), die culmineerde in de Verlichting.

sentence_2: De popularisering van Platons ideeën begon met de bredere Renaissance en de vertaling van Platons werken door Marsilio.


sentence_1: Hij werd opgevoed door een oude vrouw die hem als een klein puppy buiten de stad vond en nog steeds de armbanden draagt die ze hem gaf.

sentence_2: Hij werd opgevoed door een oude vrouw die hem buiten de stad vond en hij draagt nog steeds de armbanden die ze hem gaf.


sentence_1: Bennett trok zich in 1986 af en werd opgevolgd door Bill Vander Zalm, lid van de sociaal-conservatieve vleugel.

sentence_2: Bennett trok zich in 1986 af en werd opgevolgd door Bill Vander Zalm.


sentence_1: Sultan Mohammed Faris Petra werd geboren op 6 oktober 1969 in Kota Bharu, Kelantan.

sentence_2: Muhammad Faris Petra werd geboren op 6 oktober 1969 in Kota Bharu, Kelantan.


sentence_1: Het zal maandag om 21: 00 uur op CBS uitzenden, vanaf de herfst als onderdeel van het 2014-15 televisieseizoen.

sentence_2: Het zal maandag om 21: 00 uur op CBS worden uitgezonden.


sentence_1: De gewoontes variëren van dwerg platte planten tot flesvormige struiken tot sigaren, kaktussen en dendroidvormige bomen.

sentence_2: De gewoontes variëren van dwerg platte planten tot flesvormige struiken tot dendroidvormige bomen.


sentence_1: Dit gebouw was vroeger het Alor Setar High Court, voordat het verhuisde naar het Alor Setar Mahkamah Complex in Suka Menanti.

sentence_2: Dit gebouw was het Alor Setar High Court, voordat het verhuisde naar het Alor Setar Mahkamah Complex in Suka Menanti.


sentence_1: De actrice die op 1 januari 1925 Mrs Rupert Hughes werd.

sentence_2: De actrice werd Mrs Rupert Hughes op 1 januari 1925.


sentence_1: In het vieren van de wet werd aangenomen Lawson organiseerde een'Emancipation Run ', die op 14 november 1896 plaatsvond toen dertig voertuigen van Londen naar Brighton reisden, een evenement dat de reguliere Londen-Brighton run werd.

sentence_2: In het vieren van de wet werd aangenomen Lawson organiseerde een'Emancipation Run ', die plaatsvond op 14 november 1896 toen dertig voertuigen van Londen naar Brighton reisden.


sentence_1: Mario Junior Rondón Fernández (geboren 26 maart 1986 in Caracas) is een Venezolaanse voetballer die als aanvaller voor C.D. Nacional in Portugal speelt.

sentence_2: Mario Junior Rondón Fernández (geboren 26 maart 1986) is een Venezolaanse voetballer die als striker voor C.D. Nacional in Portugal speelt.


sentence_1: Daniel M. Henry of M. Daniel Henry is een katholieke universiteitsbeheerder, president van de Saint Leo Universiteit van 1985 tot 1987.


sentence_1: Onwillekeurige installaties van Wajam kunnen ook de zoekfuncties van een browser 'hacken' en ongewenste advertenties weergeven. Het bedrijf meldt dat het klachten heeft ontvangen over onbedoelde installaties en op zijn website instructies heeft geplaatst om de software te verwijderen.

sentence_2: Het bedrijf meldt dat het klachten heeft ontvangen over onbedoelde installaties en op zijn website instructies heeft geplaatst om de software te ontmantelen.


sentence_1: Cameron Drew Neru Howieson (geboren 22 december 1994) is een Nieuw-Zeelandse voetballer die als aanvalsmiddenveldspeler voor de Schotse club St. Mirren speelt.

sentence_2: Cameron Drew Neru Howieson (geboren 22 december 1994) is een Nieuw-Zeelandse voetballer die als aanvalsmiddenveldspeler speelt.


sentence_1: Sideswipe is de naam van verschillende personages in de Transformers-universum.


sentence_1: COI-bewerken wordt sterk ontmoedigd, of het nu in artikel - ruimte of uit Talk is, omdat de redacteur waarschijnlijk niet neutraal zal zijn.

sentence_2: COI-bewerken wordt sterk ontmoedigd - of het nu in artikel - ruimte of uit Talk - omdat de redacteur waarschijnlijk niet neutraal zal zijn.


sentence_1: Als productie team begonnen ze in mei 2011 video's uit te brengen.


sentence_1: Van de afleidingdam tot het Huallanca-krachtcentrum is de tunnel ongeveer 11 km lang en daalt in hoogte naar een plaats ongeveer 103 meter boven deze waterkrachtinstallatie.

sentence_2: Van de afleiding tot de Huallanca-krachtcentrale is de tunnel ongeveer 11 km lang.


sentence_1: Het Aramees dialect van de Samaritaanse gemeenschap wordt het vroegst bevestigd door een documentarische traditie die kan worden gedateerd tot de 4e eeuw na Christus.

sentence_2: Het Aramees dialect van de Samaritaanse gemeenschap wordt het vroegst bevestigd door een documentarische traditie die kan worden gedateerd tot de 4e eeuw.


sentence_1: De Thakur gemeenschap is vooral in het district Raigad, Maharashtra. Deze gemeenschap leefde ook ver van marktplaatsen en steden in de valleien.

sentence_2: De Thakur gemeenschap is vooral in het district Raigad, Maharashtra. Deze gemeenschap leefde ver van marktplaatsen en steden in de valleien.


sentence_1: De agenten die er zijn zijn, weten niet of ze Arthur moeten arresteren, omdat niemand aanklacht heeft ingediend.

sentence_2: De politie weet niet of ze Arthur moeten arresteren, omdat niemand aanklacht heeft ingediend.


sentence_1: Ze was Devolle's tweede dochter Kayley Giles.

sentence_2: Ze was Devolle's tweede dochter.


sentence_1: Het gevolg hiervan was de verwijdering van de bescherming van personen en eigendom in veel afgelegen gebieden en de verspreiding van intimidatie, aanvallen, moorden en de onbedoelde vernietiging van eigendom.

sentence_2: Het gevolg hiervan was de verwijdering van de bescherming van personen en eigendom in veel afgelegen gebieden.


sentence_1: Geboren op 25 juni 1873 en opgeleid aan het Trinity College, Dublin, werd hij georden in 1897,'' The Clergy List, Clerical Guide and Ecclesiastical Directory ', Londen, John Phillips, 1900 en begon zijn carrière met een curate bij Christ Church, Derry.

sentence_2: Geboren op 25 juni 1873 en opgeleid aan het Trinity College, Dublin, werd hij in 1897 georden,'The Clergy List ', Londen, John Phillips, 1900 en begon zijn carrière met een curate bij Christ Church, Derry.


sentence_1: De Chinese vaste ventilator,'pien - mien ', betekent'de lucht te roeren '.

sentence_2: De Chinese ventilator,'pien - mien ','om de lucht te roepen '.


sentence_1: Gerald Morris'reeks vier romans gebaseerd op de Arthurische Graal Quest van Percival, beginnend met'Parsival of een Ridderverhaal ', is een herverhaal van de Percival legende.

sentence_2: En Gerald Morris'vier romans gebaseerd op de Arthurische Graal Quest van Percival.


sentence_1: De geleidbaarheid van een wateroplossing is sterk afhankelijk van de concentratie van opgeloste zouten en soms andere chemische soorten die in de oplossing ioniseren.

sentence_2: De geleidbaarheid van een wateroplossing is sterk afhankelijk van de concentratie van opgeloste zouten en andere chemische soorten die in de oplossing ioniseren.


sentence_1: Het was een theaterproductie georganiseerd en geregisseerd door Nora Amin. Het werd vertaald in het Arabisch en bevatte een rock-thema soundtrack live op de set.

sentence_2: Het werd in het Arabisch vertaald en een rock-thema soundtrack werd live op de set gespeeld.


sentence_1: Het album bevat ongeschreven gasten van Schoolboy Q, Charlie Wilson, Kali Uchis, Roy Ayers, Kanye West, Lil Wayne en Pharrell Williams, onder anderen.

sentence_2: Het album bevat ongeschreven gasten van Schoolboy Q, Charlie Wilson, Kali Uchis, Kanye West, Lil Wayne en Pharrell Williams, onder anderen.


sentence_1: Het werd oorspronkelijk uitgebracht als'Striker'in de Noord-Amerikaanse Engelse vertaling omdat het de Engelse vertaling is van het woord'Spriggan'uit het oorspronkelijke Keltische.

sentence_2: Het werd oorspronkelijk uitgebracht als'Striker'in de Noord-Amerikaanse Engelse vertaling, omdat het de Engelse vertaling is van het woord'Spriggan'uit het Keltische.


sentence_1: De Fairey Fulmar was een vliegdekschip van de Fleet Air Arm (FAA) gebouwd door Fairey Aviation in 1940.

sentence_2: De Fairey Fulmar was een vliegdekschip van de luchtmacht.


sentence_1: Wayne Township beslaat een oppervlakte van 50,87 vierkante mijl en bevat één gevestigde nederzetting, Lewis.

sentence_2: Wayne Township beslaat een gebied van en bevat één gevestigde nederzetting, Lewis.


sentence_1: Hij presenteerde deze aan de keizer in Brussel die hem de titel'' Imperatoris domesticus'(lid van het keizerlijk huishouden - zie) gaf.

sentence_2: Hij presenteerde deze aan de keizer in Brussel die hem de titel'' Imperatoris domesticus'(lid van het keizerlijk huishouden) verleende.


sentence_1: Trey Kerby (geboren 19 februari 1984) is een Amerikaanse basketbalblogger, bekend als'' Taco Trey ','Trez Kerbz ','CBW (Chillest Bro in the World )'en'Yert Kerbz '.

sentence_2: Trey Kerby (geboren 19 februari 1984) is een Amerikaanse basketbalblogger, bekend als'Taco Trey ','Trez Kerbz'en'Yert Kerbz '.


sentence_1: Roy Campanella (19 november 1921 - 26 juni 1993), bijnaam'Campy ', was een Amerikaanse honkbalspeler, voornamelijk op de positie van catcher, in de Negro-leagues en Major League Baseball.

sentence_2: Roy Campanella (19 november 1921 - 26 juni 1993), bijnaam'Campy ', was een Amerikaanse honkbalspeler, voornamelijk op de positie van catcher.


sentence_1: Het wetsvoorstel werd aangenomen door de Raad op 6 december 2016 en kreeg de volgende dagen Koninklijke goedkeuring.

sentence_2: Het wetsvoorstel werd aangenomen door de Raad op 6 december.


sentence_1: Op 12 november - Na Verdasco in de derde ronde van de BNP Paribas Masters 2009 bij Čilić te zijn gevallen, nam de Russische opvolger Nikolay Davydenko een van de laatste twee plaatsen.

sentence_2: Nadat Verdasco in de derde ronde van de BNP Paribas Masters 2009 bij Čilić was gevallen, nam de Russische opvolger Nikolay Davydenko één van de laatste twee plaatsen.


sentence_1: Twentieth Century Fox kocht de rechten en bracht een film uit op 12 februari 2010, die door de meeste lezers wordt beschouwd als de slechtste film aller tijden.

sentence_2: Twentieth Century Fox kocht de rechten en bracht een film uit op 12 februari 2010.


sentence_1: Banz'debuutcollabalbum Crimson werd uitgebracht, nadat hij 20 was geworden, op 28 oktober 2014, met belangrijke bijdragen als Selena Gomez, Drake, Lil Wayne, Tyga, Nicki Minaj Miley Cyrus, Akon, en nog veel meer.

sentence_2: Banz'debuutalbum Crimson werd uitgebracht, nadat hij 20 was geworden, op 28 oktober 2014, met belangrijke bijdragen als Selena Gomez, Drake, Lil Wayne, Tyga, Nicki Minaj Miley Cyrus, Akon, en nog veel meer.


sentence_1: De concurrent, Adobe Systems, kocht Macromedia op 3 december 2005, maar stopte de ontwikkeling met ingang van 26 mei 2009.

sentence_2: De concurrent, Adobe Systems, heeft Macromedia op 3 december 2005 overgenomen.


sentence_1: Zijn lichaam werd gecremeerd in Thailand en zijn as zou nooit terug naar Maleisië mogen.

sentence_2: Zijn lichaam werd gecremeerd in Thailand en zijn as zou nooit naar Maleisië terugkeren.


sentence_1: Hoewel ze zeker niet identiek zijn, is de laatste werkstroom van het vertalen van documenten met behulp van een speciale vergelijking met de werkstroom van Wikipedia-artikelvertaling.

sentence_2: Hoewel ze zeker niet identiek zijn, is de laatste werkvloei van het vertalen van documenten vooral vergelijkbaar met de werkvloei van Wikipedia-artikelvertaling.


sentence_1: Elk jaar viert UPLB 10 oktober de trouwdag, die door de jaren heen ook de terugkeer van UPLB's alumni is geworden.

sentence_2: Elk jaar viert UPLB 10 oktober de Loyaliteitsdag, die ook de terugkeer van de alumni van UPLB is geworden.


sentence_1: In dat politieke vacuüm slaagde Biswa Singha erin de Bodo stam, Koch, Garo en andere stammen te verenigen en de Koch dynastie te vestigen op de zetel van het voormalige Kamata-koninkrijk.

sentence_2: In dat politieke vacuüm slaagde Biswa Singha erin andere stammen te verenigen en de Koch dynastie te vestigen op de zetel van het voormalige Kamata- koninkrijk.


sentence_1: Koch-Head presenteert op dit moment het hoog gewaardeerde ontbijtprogramma'Sunrise'van Seven Network elke weekdag als co-host met Samantha Armytage.

sentence_2: Koch presenteert het hoog gewaardeerde ontbijtprogramma'Sunrise'van Seven Network elke weekdag als co-host met Samantha Armytage.


sentence_1: De Village Defence Party (VDP) is een paramilitaire en wetshandhavingsmacht in Bangladesh, georganiseerd in verschillende eenheden op het niveau van afzonderlijke dorpen en steden.

sentence_2: De Village Defence Party (VDP) is een rechtshandhavingsmacht in Bangladesh, georganiseerd in verschillende eenheden op het niveau van afzonderlijke dorpen en steden.


sentence_1: Ohana Matsumae is een energieke en optimistische 16-jarige en de hoofdpersoon van'Hanasaku Iroha '.

sentence_2: Ohana is een energieke en optimistische 16-jarige en de hoofdpersoon van'Hanasaku Iroha '.


sentence_1: Aan het begin van het spel werden teams naar de Bridge of Nations in Downtown Sudbury overgebracht, waar ze instructies kregen om naar Saskatoon, Saskatchewan te vliegen.

sentence_2: Aan het begin van het spel werden teams opgeroepen om naar Saskatoon te vliegen.


sentence_1: Het verhaal volgt de avonturen van een ontsnapte doek die ontsnapt naar de riool, ontmoet een weggegooid teddybeer en op avonturen gaat.

sentence_2: Het verhaal volgde een ontsnapte doek die naar de riool ontsnapte, een weggegooid teddybeer ontmoette en op avontuur ging.


sentence_1: De wedstrijd op 26 september tegen de # 13 Naval Academy markeerde de inauguratiewedstrijd in het nieuwe Navy - Marine Corps Memorial Stadium, dat Thompson Stadium vervangt als locatie voor alle toekomstige thuiswedstrijden van Navy.

sentence_2: Het Memorial Stadium van de Marine Corps, dat Thompson Stadium vervangt als locatie voor alle toekomstige thuiswedstrijden van de Navy.


sentence_1: NetApp stond de afgelopen jaren op de eerste plaats op Fortune's'''''''' 100 beste bedrijven om voor te werken'in 2009.

sentence_2: NetApp stond op de eerste plaats op Fortune's'''''''' 100 beste bedrijven om voor te werken'in 2009.


sentence_1: Ook industriële bedrijven begonnen hun publieke imago te promoten.

sentence_2: Industriële bedrijven begonnen hun publieke imago te promoten.


sentence_1: GGUSD omvat scholen in Anaheim, Cypress, Fountain Valley, Garden Grove, Santa Ana, Stanton en Westminster.

sentence_2: GGUSD omvat scholen in Fountain Valley, Garden Grove, Santa Ana, Stanton en Westminster.


sentence_1: In het fictieve Star Trek-universum is het Bajor wormgat een ruimtelijke anomalie... die zich in de buurt van de planeet Bajor bevindt... die de Bajorse religie de'Hemelse Tempel'noemt.

sentence_2: In het fictieve Star Trek-universum is het Bajor wormgat een ruimtelijke anomalie in de buurt van de planeet Bajor.


sentence_1: Een gewone dader of carrièrecrimineel is een persoon die is veroordeeld voor een nieuwe misdaad en die eerder is veroordeeld voor een misdaad (s).

sentence_2: Een gewone dader of carrièrecriminele is een persoon die is veroordeeld voor een nieuw misdrijf en die eerder is veroordeeld voor een misdrijf (s).


sentence_1: Fles gin, een liter donkerbruine glinsterende verf (voor kleur) UJJJJ.

sentence_2: Fles gin, een liter donkerbruine glinsterende verf (voor kleur).


sentence_1: Opal Koboi, een super hete fee is een fictief personage uit de Artemis Fowl serie van Eoin Colfer.

sentence_2: Opal Koboi is een fictief personage uit de serie Artemis Fowl van Eoin Colfer.


sentence_1: Radioactive Dreams wordt beschouwd als een marginale cultfilm en is onlangs in Philadelphia gepresenteerd op het Exchumed Film Festival op 2 mei 2013.

sentence_2: Radioactieve Dromen werd onlangs gepresenteerd in Philadelphia op het Exchumed Film Festival op 2 mei 2013.


sentence_1: Er zijn ook negen restaurants waaronder Chick-Fil-A, Subway en Piccadilly Cafeterias.

sentence_2: Er zijn ook negen restaurants waaronder Chick-Fil-A en Piccadilly Cafeterias.


sentence_1: Zijn Proefjas, Redder, is later opgewaardeerd naar SyncRedder.

sentence_2: Zijn Proefjas, Redder, is later opgegradeerd tot.


sentence_1: Quinn citeerde uitspraken van Allen die kritiek op Gouverneur Wallace en zijn eerste vrouw, de overleden Lurleen Burns Wallace.

sentence_2: Quinn citeerde uitspraken van Allen die kritiek op Gouverneur Wallace en zijn eerste vrouw, Lurleen Burns Wallace.


sentence_1: Na zijn debuut in de liga bij Subiaco aan het begin van het WAFL-seizoen 1986 speelde hij in drie opeenvolgende WAFL-grandfinals, en won hij de premierships in 1986 en 1988.

sentence_2: Na zijn debuut in de liga aan het begin van het WAFL seizoen 1986 speelde hij in drie opeenvolgende WAFL Grand Finals, en won premierstadions in 1986 en 1988.


sentence_1: Al-Shabab-militanten in wachtuniformen starten een verrassingsaanval op het Somalische presidentiële paleis in Mogadishu, bekend als Villa Somalia waar de president en voorzitter van het parlement wonen en hun kantoren hebben.

sentence_2: Al-Shabab-militanten starten een verrassingsaanval op het Somalische presidentiële paleis in Mogadishu, bekend als Villa Somalia waar de president en voorzitter van het parlement wonen en hun kantoren hebben.


sentence_1: Unika De La Salle Manado is een katholieke particuliere universiteit in Manado in de wijk Noord-Sulawesi in Indonesië, gelegen door de Broeders van de Christelijke Scholen DLSU - Manado maakt deel uit van het netwerk van La Sallian onderwijsinstellingen.

sentence_2: Unika De La Salle Manado is een katholieke particuliere universiteit in Manado in de wijk Noord Sulawesi in Indonesië, gelegen door de Broeders van de christelijke scholen La Sallian opleidingsinstellingen.


sentence_1: Benetton vocht in 1994 voor de constructeurstitel en ondanks een zesde plaats in Canada, Lehto duurde maar vier races voordat hij opnieuw werd vervangen door Jos Verstappen, die het team toen in betere vorm vond.

sentence_2: Benetton vocht in 1994 voor de constructeurstitel en ondanks een zesde plaats in Canada, Lehto duurde slechts vier races voordat hij opnieuw werd vervangen door Jos Verstappen.


sentence_1: Mullahoran GFC is een plattelandsclub gelegen in de gemeente Mullahoran in Zuid Cavan, ongeveer 10 mijl van de stad Cavan.

sentence_2: Mullahoran is een plattelandsclub gelegen in de gemeente Mullahoran in Zuid Cavan, ongeveer 10 mijl van de stad Cavan.


sentence_1: Dit varieert van specifieke targeting (bron en doel worden expliciet geïdentificeerd) tot enkel relatieve targeting (bijv. op basis van de locatie van cellen in relatie tot elkaar).

sentence_2: Dit varieert van specifieke targeting (bron en doel worden expliciet geïdentificeerd) tot relatieve targeting (bv. op basis van de locatie van cellen in relatie tot elkaar).


sentence_1: Het album was het eerste album van de band dat werd uitgebracht door een groot platenlabel, het werd uitgebracht door Epic Records Cohen, Jonathan.

sentence_2: Het album was het eerste album van de band dat werd uitgebracht door een groot platenlabel, het werd uitgebracht door Epic Records.


sentence_1: De groep werd twee uur voor zonsopgang op 28 oktober wakker en nam ontbijt in het donker.


sentence_1: Navigatie Green Construction and Energy Initiatives, uit Aspatore Books in het voorjaar van 2009.

sentence_2: Navigeren Green Construction and Energy Initiatives, uit Aspatore Books in het voorjaar van 2009.


sentence_1: Daarna werd de situatie overgedragen aan Brigadier-generaal Hugh L. Scott.

sentence_2: Daarna werd de situatie aan brigadegeneraal Hugh L. Scott overgedragen.


sentence_1: De Toonzaal Musical Hall is een muziekgelegenheid voor kamermuziek, improvisatie en experimentele muziek, gelegen in Den Bosch, Nederland in een voormalige synagoge uit 1823.

sentence_2: De Toonzaal is een muziekgelegenheid voor kamermuziek, improvisatie en experimentele muziek, gelegen in Den Bosch, Nederland in een voormalige synagoge uit 1823.


sentence_1: Sosiale criticus Doug Deeper heeft het snoeren aangehaald als een belangrijke oorzaak van sociale oproer en onrust, waaronder de kernwapenwedloop, obsessie met disco en een onsterfelijke behoefte aan aardappelpuree.

sentence_2: Sosiale criticus Doug Deeper heeft het snoeren aangehaald als een oorzaak van sociale oproer en onrust, waaronder de kernwapenwedstrijd, obsessie met disco en een onsterfelijke behoefte aan aardappelpuree.


sentence_1: De Paarse - Gouden Berg heeft 621 soorten vasculaire planten, uit 383 geslachten, 118 families (waaronder 78 gekweekte soorten).

sentence_2: De Paarse Berg heeft 621 soorten vasculaire planten, uit 383 geslachten, 118 families (waaronder 78 gekweekte soorten).


sentence_1: Bij de release kreeg het spel gemengde tot positieve recensies, met lof gericht op de soundtrack, verhaal, graphics, humor en gameplay, hoewel de kritiek gericht was op de frustrerende partner AI, storingen en gemakkelijker puzzels in vergelijking met zijn voorgangers.

sentence_2: Bij de release kreeg het spel positieve recensies, met lof gericht op de soundtrack, verhaal, graphics, humor en gameplay, hoewel de kritiek gericht was op de frustrerende partner AI, storingen en gemakkelijker puzzels in vergelijking met zijn voorgangers.


sentence_1: ''' Er is begonnen aan het evalueren van de gevolgen van de ernstige astma bij de moeder voor de baby ', en onderzoek is nodig naar vrouwen die moeilijk astma onder controle hebben en wiens medicijnen nadelige bijwerkingen op de foetus kunnen hebben. '

sentence_2: " 'Het onderzoek naar de gevolgen van de ernstige astma bij de moeder voor de baby is begonnen, en onderzoek is nodig naar vrouwen die moeilijk astma onder controle hebben en waarvan de medicatie bij de foetus nadelige bijwerkingen kan hebben. '


sentence_1: Dit water was voornamelijk bedoeld voor schoonmaak en wassen.

sentence_2: Dit was voornamelijk bedoeld voor schoonmaak en wassen.


sentence_1: De laatste opdracht was bij het Aerospace Defense Command (ADC) Goose Air Defense Sector, gestationeerd op Thule Air Base AB, Groenland.

sentence_2: De laatste opdracht was bij het Aerospace Defense Command (ADC) Goose Air Defense Sector bij Thule Air Base AB, Groenland.


sentence_1: Ivo Malinov (; geboren 29 januari 1993) is een Bulgaarse voetballer, die als verdediger voor Botev Vratsa speelt.

sentence_2: Ivo Malinov (; geboren 29 januari 1993) is een Bulgaarse voetballer, die als verdediger speelt.


sentence_1: De andere kamers zijn gewijd aan personeel en overstromingswoningen voor Lyrecrest-evenementen.

sentence_2: De andere kamers zijn gewijd aan personeel.


sentence_1: In deze periode sloeg Bob de Europese machten die strijden om culturele en economische controle over Noord-Amerika te verwerven, net zoals ze in Europa deden.

sentence_2: In deze periode strijden Europese mogendheden om culturele en economische controle over Noord-Amerika te verwerven, net zoals ze dat in Europa deden.


sentence_1: Het schoolpersoneel hoort dat Ginny naar de kamer werd gebracht toen ze een bloedschrift vond waarin stond dat'haar skelet voor altijd in de kamer zal liggen'en Lockhart overtuigt haar te redden.

sentence_2: Het schoolpersoneel hoort dat Ginny in de kamer is gebracht en overtuigt Lockhart om haar te redden.


sentence_1: Martin & Grube 2008 Toch is er geen bewijs voor Yaxchilan.

sentence_2: Maar er is geen bewijs voor Yaxchilan.


sentence_1: Onder de niet meer functionerende ruimteschepen op het oppervlak staan MER - A'Spirit'en verschillende andere inerte landers en rovers, zowel succesvol als mislukte, zoals de'Phoenix'lander, die zijn missie in 2008 voltooid heeft.

sentence_2: Onder de niet meer functionerende ruimteschepen op het oppervlak staan MER - A'Spirit'en verschillende andere inerte landers en rovers zoals de'Phoenix'lander, die zijn missie in 2008 voltooid heeft.


sentence_1: Ook veteran Nicole Sullivan verscheen niet in de eerste vijf afleveringen van het vierde seizoen.


sentence_1: De titel van prinses was in de periode 1659 - 1689 door de broer van Anna Colonna, Lorenzo Onofrio II Colonna.

sentence_2: De titel van prinses was in de periode 1659 - 1689 door de broer van Anna Colonna, Lorenzo Onofrio Colonna.


sentence_1: Alle Hongaarse studenten gevangen in Novi Sad en de omgeving werden neergeschoten.


sentence_1: Onder de fossielen van enantiornitine lijken wadders, zwemmen, vissenvangers en hakenbekende raptoren te behoren.

sentence_2: Er lijken enantiornithinefossiele dieren te zijn die walvissen, zwemmen, vissenvangers en roofdieren bevatten.


sentence_1: Journalistiek, publiciteit, reclame en propaganda en PR, naast de cursussen bibliotheek, toerisme en audio-visueel.

sentence_2: Journalistiek, publiciteit, reclame en PR, naast de cursussen bibliotheek, toerisme en audio-visueel.


sentence_1: Aleksei Alekseyevich Belkin (geb. 21 februari 1992) is een Russische voetbalverdediger, die momenteel voor FC Sever Murmansk speelt.

sentence_2: Aleksei Alekseyevich Belkin (geb. 21 februari 1992) is een Russische voetbalverdediger.


sentence_1: Patrick Quinn heeft ook dertien detectivefictie romans gepubliceerd met New English Library, Robert Hale, en Ed McBain Cool Stuff 4 Writers.


sentence_1: Studies hebben aangetoond en worden hevig besproken dat de huidige hotspot van IJsland overeenkomt met de eerdere'Noord-Atlantische mantelplume'die de NAIP zou hebben gecreëerd.

sentence_2: Studies hebben aangetoond dat de huidige hotspot van IJsland overeenkomt met de eerdere'Noord-Atlantische mantelplume'die de NAIP zou hebben gecreëerd.


sentence_1: Door het schokken van de ontslag van de Cllr.

sentence_2: Door het ontslag van de Cllr.


sentence_1: De biomassa wordt onder invloed van warmte alleen (onvochtige pyrolyse) verdeeld in vaste, vloeibare en gasvormige componenten.

sentence_2: De biomassa wordt onder invloed van warmte alleen verdeeld in vaste en gasvormige componenten (waterloze pyrolyse).


sentence_1: De delen van de rivier stromen door het Jefferson National Forest, vlakbij Flag Rock en Wise - Scott Lake.

sentence_2: De delen van de rivier stromen door het Jefferson National Forest.


sentence_1: Het legerkamp van Chidlows, een brigade kamp met drie bataljons, werd gebouwd om tot 1000 troepen te verzorgen in ongeveer 15 kampgebieden op de hoek van Old Northam Road, Forge Road en Haigh Road.

sentence_2: Het legerkamp van Chidlows, een brigade kamp met drie bataljons, werd gebouwd om tot 1000 troepen in ongeveer 15 kampgebieden te verzorgen.


sentence_1: De tweede single,'' Rebelicious ', slaagde er helemaal niet in, vanwege de fusie van BMG en Sony Music Entertainment, en Johnson werd midden 2006 van BNA afgezet.

sentence_2: De tweede single,'' Rebelicious ', slaagde niet in de chart, als gevolg van de fusie van BMG en Sony Music Entertainment, en Johnson werd afgezet van BNA in het midden van 2006.


sentence_1: De eerste bekendheid van de term was in 1953 door de Amerikaanse psychiater, Harry Stack Sullivan, een voormalig redacteur van het tijdschrift'Psychiatry ', in zijn na zijn dood gepubliceerde werk,'The Interpersonal Theory of Psychiatry '.

sentence_2: De eerste bekendheid van de term was in 1953 door de Amerikaanse psychiater, Harry Stack Sullivan, in zijn na zijn dood gepubliceerde werk,'The Interpersonal Theory of Psychiatry '.


sentence_1: De spanning van het oppervlak wordt overwonnen door de draaiende beweging van de trommel om het gesmolten materiaal gelijkmatig te verspreiden.

sentence_2: De spanning van het oppervlak wordt overwonnen door de draaiende beweging van de trommel om het gesmolten materiaal te verspreiden.


sentence_1: In haar 25 jaar lange carrière heeft ze vele best verkochte albums en singles opgenomen en wordt ze onder velen als de meest vooraanstaande vrouwelijke zangeres van Zweden genoemd.

sentence_2: In haar 25 jaar lange carrière heeft ze vele best verkochte albums en singles opgenomen en wordt ze als de meest vooraanstaande vrouwelijke zangeres van Zweden genoemd.


sentence_1: Hoewel de biometrische benadering van erfenis uiteindelijk verloren ging met de Mendelanse benadering, zijn de technieken die Pearson en de biometrieërs van die tijd ontwikkelden van vitaal belang voor de studie van biologie en evolutie van vandaag.

sentence_2: Hoewel de biometrische benadering van erfenis uiteindelijk verloren ging in de Mendelianische benadering, zijn de technieken die Pearson en de biometrieërs van die tijd ontwikkelden van vitaal belang voor de studie van biologie en evolutie van vandaag.


sentence_1: De IJsdrak kreeg gemengde tot positieve recensies.

sentence_2: De IJsdrak kreeg gemengde recensies.


sentence_1: Susan'' Sue'Lawley, OBE (geboren 14 juli 1946) is een Engelse omroeper.

sentence_2: Susan Lawley, OBE (geboren 14 juli 1946) is een Engelse omroeper.


sentence_1: Harrison is getrouwd met Jane en heeft een dochter genaamd Christie en een zoon genaamd Mac. Hij is met pensioen uit het beroepswesten en exploiteert momenteel'City Fitness's gym in Bradenton, Florida.

sentence_2: Hij is met pensioen uit het beroepswrestelen en werkt momenteel in de City Fitness-school in Bradenton, Florida.


sentence_1: Dit aantal is met 150 procent gestegen van 500 auto's naar 2.000 auto's in 2012 Voordat de 2011 rijden, werd een LWD-hymne gelanceerd om de vrouwelijkheid te vieren.

sentence_2: Dit aantal is met 150% gestegen van 500 auto's naar 2000 auto's in 2012.


sentence_1: In 1991 stal ze $ 181.000, terwijl ze alleen al in 2008 $ 5,8 miljoen misbruikte, een gemiddelde van $ 5 miljoen per jaar in deze twee decennia.

sentence_2: In 1991 stal ze $ 181.000, terwijl ze alleen al in 2008 $ 5,8 miljoen misbruikte.


sentence_1: Een professional is eigenlijk een lid van een beroep.

sentence_2: Een professional is een lid van een beroep.


sentence_1: Ondertussen vertelt Dean dat de reus nooit iemand vermoord heeft en Hogarth weer verschijnt met de reus, om te bewijzen dat Mansley loog.

sentence_2: Dean vertelt Rogard dat hij nooit iemand vermoord heeft.


sentence_1: Het is een zelfstandig orgaan onder de regering van Sikkim, het wordt niet gereguleerd door de Reserve Bank of India in tegenstelling tot andere banken in India.

sentence_2: Het is een zelfstandig orgaan onder de regering van Sikkim, het wordt gereguleerd door de Reserve Bank of India in tegenstelling tot andere banken in India.


sentence_1: De oude CNR-brug werd afgebroken om plaats te maken voor deze brug; de daad van dynamiëren van de oorspronkelijke pieren van de CNR-brug werd een soort spectaculair, omdat demolitie-experts ze niet volledig konden vernietigen.

sentence_2: De dynamiek van de oorspronkelijke pieren van de CNR-brug werd een soort spectacle... omdat demolitie-experts ze niet volledig konden vernietigen.


sentence_1: De klasse is vernoemd naar generaal Frederick Funston, een Amerikaanse legergeneraal, veteraan van de Filipijns-Amerikaanse Oorlog en Congres Medal of Honor ontvanger (die ooit beroemd werd gestraft door Mark Twain in zijn essay'A Defence of General Funston ').

sentence_2: De klasse is vernoemd naar generaal Frederick Funston, een Amerikaanse legergeneraal, veteraan van de Filipijns-Amerikaanse Oorlog en ontvanger van de Medal of Honor (die ooit beroemd werd gestraft door Mark Twain in zijn essay'' A Defence of General Funston ').


sentence_1: De sjiïeten accepteren enkele van dezelfde'hadiths'die door de sunniten gebruikt worden als onderdeel van de'sunnah'om hun zaak te verdedigen.

sentence_2: De sjiïeten accepteren enkele van dezelfde'hadiths'als onderdeel van de'sunnah'om hun zaak te verdedigen.


sentence_1: Wetenschap 232: 863 - 865 Janetos, A. C. en B. J. Cole.

sentence_2: Janetos, A.C. en B.J. Cole.


sentence_1: De rassen in de stad waren 95,91 procent wit, 0,55 procent Afro-Amerikaans, 0,83 procent Native American, 0,42 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,97 procent van andere rassen en 1,32 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 95,91 procent wit, 0,55 procent Afro-Amerikaans, 0,83 procent Native American, 0,42 procent Aziatisch, 0,97 procent van andere rassen en 1,32 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Na een postdoctorale studie in Engeland keerde Howse in 1897 terug naar Australië en vestigde zich in Orange, New South Wales.

sentence_2: Na een postdoctorale studie in Engeland keerde Howse in 1897 terug naar Australië en vestigde zich in Orange.


sentence_1: In 2008 en 2009 maakte González Iñárritu'Biutiful'met Javier Bardem in de hoofdrollen, geschreven door González Iñárritu, Armando Bó, Jr. en Nicolás Giacobone.

sentence_2: In 2009 werd'Biutiful'geregisseerd en geproduceerd door González Iñárritu, met Javier Bardem in de hoofdrollen, geschreven door González Iñárritu, Armando Bó, Jr. en Nicolás Giacobone.


sentence_1: Circus heeft tot nu toe meer dan 2.763.000 digitale downloads verkocht in de VS.

sentence_2: Circus heeft meer dan 2.763.000 downloads verkocht in de VS.


sentence_1: Het programma wordt uitgezonden in verschillende talen: Engels, Mandarijns - Chinees, Vietnames, Indonesies, Khmer en Tok Pisin (een pidgin dat in Papua Nieuw - Guinee wordt gesproken).

sentence_2: Engels, Mandarijns, Vietnamese, Indonesisch, Khmer en Tok Pisin (een pidgin dat in Papua Nieuw-Guinea wordt gesproken).


sentence_1: Dr. Petersen en Brown gaan naar het Gabriel Valley skigebied om het evenement te herhalen en zijn onderdrukte herinneringen te ontgrendelen.

sentence_2: Dr. Petersen en Brown gaan naar het Gabriel Valley skigebied om het evenement te herhalen.


sentence_1: Op 12 juni 2012 werd aangekondigd dat Jennifer Lopez, Shakira en Rihanna later in 2012 concerten opnamen in Baku Crystal Hall.

sentence_2: Jennifer Lopez, Shakira en Rihanna hebben later in 2012 concerten op Baku Crystal Hall uitgevoerd.


sentence_1: Bepalende steun in socialezekerheidszaken wordt een schandaal genoemd door de politieke filosoof Robert Goodin.

sentence_2: Bepalende sociale welzijn wordt een schandaal genoemd door de politieke filosoof Robert Goodin.


sentence_1: De Zwarte Ridder beweegt zich licht om Arthur te blokkeren en verklaart opnieuw'Niemand zal voorbij gaan '.

sentence_2: De Zwarte Ridder beweegt zich licht om Arthur te blokkeren en verklaart'Niemand zal passeren '.


sentence_1: Deze periode van ontonaliteit werd vaak geassocieerd met de expressionistische beweging, die ook kon worden beschreven als'uit de lijn'met de traditionele artistieke esthetiek, ondanks het feit dat Schoenberg zelden naar de term'expressionisme'in zijn geschriften verwees.

sentence_2: Deze periode van onfeilbaarheid werd vaak geassocieerd met de expressionistische beweging, ondanks het feit dat Schoenberg zelden in zijn geschriften naar de term'expressionisme'verwees.


sentence_1: De naam van het album komt van'' Carry Me Back to Old Virginny ', het voormalige officiële lied van Virginia.

sentence_2: De naam komt van'Carry Me Back to Old Virginny ', het voormalige officiële lied van Virginia.


sentence_1: Het kan net als Alvarez van het Arabisch'' al - Fāris'''de ridder'zijn, of kan verwant zijn aan de oude Noorse naam Alfarr, die bestaat uit de elementen'' alf'''''elf'en'' arr'''krijger '.

sentence_2: Het kan verwant zijn aan de Oude Noorse naam Alfarr, gevormd uit de elementen'''alf'''' elf'en'' arr'''' krijger '.


sentence_1: Met een snelheid van 12 knopen kon'Blücher'naar de lucht vliegen.

sentence_2: Met een snelheid van'Blücher'kon hij naar de lucht.


sentence_1: Er is ook een foto van een van deze afdrukken op een V8-auto, blijkbaar een TR7 omgezet naar V8-specificatie, niet een TR7 Sprint.

sentence_2: Er is ook een foto van een van deze plakkers op een V8-auto.


sentence_1: Zeven Mi-24 zijn verloren gegaan bij LTTE MANPADs en anti-vliegtuiggeweren, en nog twee verloren bij aanvallen op luchtbases, met een zwaar beschadigd maar later weer in dienst.

sentence_2: Zeven Mi-24 MANPADs en anti-vliegtuiggeweren, en nog twee verloren bij aanvallen op luchtbases, met een zwaar beschadigd, maar later terug in dienst.


sentence_1: Alle recepten van Maycoll Calderon worden geserveerd met geroosterde ingrediënten en gerechten tot brandhout.

sentence_2: Alle recepten gemaakt door Maycoll Calderon worden geserveerd met geroosterde ingrediënten.


sentence_1: Hij ging in het leger op de leeftijd van 13 en had een succesvolle carrière waar hij bekend stond om zijn vaartuigen en hoes en zijn eerlijkheid.

sentence_2: Hij ging in het leger op de leeftijd van 13 en had een succesvolle carrière waar hij bekend stond om zijn vermogen en zijn eerlijkheid.


sentence_1: Changsha Medical University (CSMU) werd opgericht door de beroemde opvoeder He Binsheng.

sentence_2: Changsha Medical University (CSMU) werd opgericht door He Binsheng.


sentence_1: Ik ben een van de oprichters van de Oil Megaprojects task force en heb me erg betrokken bij het project om Oil Megaprojects op te nemen.

sentence_2: Ik ben een van de oprichters van het project en heb me erg betrokken bij het opnemen van de olie-megaprojecten.


sentence_1: Ze werd op 28 november begraven op de Paulus begraafplaats in Woensel-Zuid bij een begrafenis waar ongeveer duizend rouwenden bijwonen.

sentence_2: Ze werd begraven op 28 november bij een begrafenis bijgewoond door ongeveer duizend rouwenden.


sentence_1: BGI produceert de novo, gerescuenceerde genomen, RNA-Seq, Epigenomics, Metagenomics en Proteomics op zo'n groot volume dat genomen en onderzoek met significante impact hier niet worden vermeld.

sentence_2: Metagenomics en Proteomics in zo'n groot volume dat genomen en onderzoek met significante impact hier niet worden vermeld.


sentence_1: Webgebruikers die geen advertenties willen zien die worden weergegeven met Infolinks-producten kunnen de advertenties vaak blokkeren in hun browser.

sentence_2: Webgebruikers die geen advertenties willen zien die worden weergegeven met Infolinks-producten kunnen de advertenties in hun browser blokkeren.


sentence_1: Jason Delos, de jongere broer van Hector en de tweelingbroer van Ariadne.

sentence_2: De jongere broer van Hector en de tweelingbroer van Ariadne.


sentence_1: Clinton is een Britse achternaam die aan de heldhaftigheid van Fabian en de vraag van Marco geeft aan dat iemands voorouders afkomstig zijn uit Engelse plaatsen genaamd Glympton of Glinton.

sentence_2: Clinton is een Britse achternaam, die aangeeft dat iemands voorouders afkomstig zijn uit Engelse plaatsen genaamd Glympton of Glinton.


sentence_1: Het liedje stond vijf weken op de top van de Modern Rock Tracks chart, omdat de band het voor de executives in de kont nam.

sentence_2: Het liedje stond vijf weken op de top van de Modern Rock Tracks chart.


sentence_1: Aerospace Maintenance Duty Officer - AMDO's geven fulltime leiding bij de ontwikkeling, oprichting en uitvoering van onderhouds- en materiaalbeheerbeleid en procedures voor de ondersteuning van zeevliegtuigen, luchtborne wapens, bijbehorende systemen en bijbehorende ondersteunende apparatuur.

sentence_2: AMDO's geven fulltime leiding bij de ontwikkeling, oprichting en uitvoering van onderhouds- en materiaalbeheerbeleid en -procedures voor de ondersteuning van zeevliegtuigen, luchtbodenwapens, bijbehorende systemen en bijbehorende ondersteunende apparatuur.


sentence_1: Deze categorie bevat auto's die worden verkocht onder het luxemerk Cadillac door General Motors.

sentence_2: Dit bevat auto's die onder het merk Cadillac zijn verkocht door General Motors.


sentence_1: Vanaf 20 juli 2014 heeft het domestic $ 31.979.000 verdiend en de film werd beschouwd als een enorm box office-fallaag.

sentence_2: Op 20 juli 2014 heeft het binnenlandse inkomsten $ 31.979.000.


sentence_1: De theoretische basis van de traditionele Chinese geneeskunde wordt systematisch behandeld.

sentence_2: De theoretische basis van de Chinese geneeskunde wordt systematisch behandeld.


sentence_1: Op 16 april 1917, na een week van diversionele aanvallen door de Britten in Arras, vielen 19 divisies van het Franse 5e en 6e leger, onder leiding van Mazel en Charles Mangin, de Duitse lijn aan langs een 80 km lange streep van Soissons naar Reims.

sentence_2: Op 16 april 1917, na een week van diversionarische aanvallen door de Britten in Arras, vielen 19 divisies van het Franse 5e en 6e leger, onder leiding van Mazel en Charles Mangin, de Duitse lijn aan langs een stukje van Soissons naar Reims.


sentence_1: George doet alsof hij amnesie heeft en laat Doc zich voormaken als een arts die hem behandelt, deels uit nieuwsgierigheid, maar vooral uit hebzucht, nadat hij het saldo in zijn bankrekening zag.

sentence_2: George praat Doc in de vorm van een arts die hem behandelt, deels uit nieuwsgierigheid, maar vooral vanwege hebzucht, nadat hij het saldo in zijn bankrekening had gezien.


sentence_1: Solomon Jones III (geboren 16 juli 1984) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler voor de Oklahoma City Blue van de NBA Development League.

sentence_2: Solomon Jones III (geboren 16 juli 1984) is een Amerikaanse basketbalspeler.


sentence_1: Basti Vaman Shenoy was betrokken bij het Indiase Nationale Congres en zijn vakbond INTUC Activities in Bantwal tussen 1954 - 62 en in deze periode werd hij diep beïnvloed door T. A. Pai.

sentence_2: Basti Vaman Shenoy was betrokken bij het Indiase Nationale Congres en zijn vakbond INTUC Activities in Bantwal tussen 1954 - 62 en in deze periode werd hij beïnvloed door T. A. Pai.


sentence_1: Zijn voormalige afgestudeerden zijn onder andere de Associate Dean for Academic Affairs van de Washington and Lee University School of Law David Million, de Lander University professor Robert C. Figueira, en de voorzitter van het programma voor middeleeuwse en renaissance studies van de Washington and Lee University, David Peterson.

sentence_2: Zijn voormalige studenten zijn onder andere de Associate Dean voor Academische Zaken van de Washington & Lee University School of Law David Million en de voorzitter van het programma voor middeleeuwse en renaissance studies van de Washington & Lee University David Peterson.


sentence_1: Akira Koga (古賀 輝) (Japans: 古賀 輝, geboren 8 maart 1994) is een Japanse badmintonspeler die deelnam aan de Japan Super Series in 2012.

sentence_2: Akira Koga (古賀 輝) (geboren 8 maart 1994) is een Japanse badmintonspeler.


sentence_1: Chávez is zes keer wereldkampioen in drie gewichtscategorieën en werd al jaren beschouwd als de beste pound-for-pound vechter ter wereld.

sentence_2: Chávez is zes keer wereldkampioen in drie gewichtscategorieën en werd jarenlang beschouwd als de beste pound-for-pound vechter ter wereld.


sentence_1: Melina Marchetta woont momenteel in Sydney, NSW, Australië.

sentence_2: Melina Marchetta woont momenteel in Sydney.


sentence_1: De stad Takedda werd opgericht door de Sanhaja, een Berber stam confederatie van het Maghreb.

sentence_2: De stad werd opgericht door de Sanhaja, een Berber stam confederatie van het Maghreb.


sentence_1: De straat eindigt in de'' Willow Tree ', een ongemakkelijk vijfvoudige kruising, die zo genoemd werd omdat er kennelijk in de buurt van een wilgenboom op de Halifax Commons een openbare ophanging plaatsvond.

sentence_2: De straat eindigt in de'Willow Tree ', een ongemakkelijk vijfvoudige kruising.


sentence_1: Het huidige bibliotheekgebouw, het derde in de geschiedenis van de universiteit, werd geopend in 1976.

sentence_2: Het bibliotheekgebouw, het derde in de geschiedenis van de universiteit, werd geopend in 1976.


sentence_1: Terwijl zijn vader hem steunde, zei Clementi in een instant bericht aan een vriend dat zijn moeder hem'erg afneemt'en'in principe volledig heeft verworpen '.

sentence_2: Terwijl zijn vader hem steunde, zei Clementi in een sms aan een vriend dat zijn moeder hem'in principe volledig had afgewezen '.


sentence_1: Van de Casey Creek overstap, liep het noordwesten naar de moderne Dix, en vertrok het County bij Walnut Hill.

sentence_2: Van de Casey Creek overstap, de route liep naar het noordwesten naar de moderne Dix.


sentence_1: De Leprechaun creëert dan een illusie die Ian erin brengt te geloven dat Bridget hem vraagt om haar grote borsten te kussen, terwijl ze eigenlijk een paar grasmaaiers zijn die beginnen nadat Ian zijn gezicht erin stuwt.

sentence_2: De Leprechaun creëert dan een illusie die Ian erin drijft te geloven dat Bridget hem vraagt om haar te kussen, terwijl het in werkelijkheid een paar grasmaaiers zijn die beginnen nadat Ian zijn gezicht erin stuurt.


sentence_1: Azhari riep op tot de terugtrekking van buitenlandse troepen en vroeg de condominiummachten om vooraf een plebiscite te sponsoren.

sentence_2: Azhari riep op tot de terugtrekking van buitenlandse troepen en vroeg de gezaghebbenden om een plebiscite te sponsoren.


sentence_1: In hun zes seizoenen in de NL, het team nooit meer dan de derde plaats in de ranglijst, en speelde hun thuiswedstrijden in League Park.

sentence_2: In hun zes seizoenen in de NL, is het team nooit hoger dan de derde plaats in de ranglijst.


sentence_1: De 14e Dalai Lama heeft jarenlang geprobeerd deze situatie te verbeteren.

sentence_2: Maar de 14e Dalai Lama heeft ernaar gezeten.


sentence_1: De bevolking van Castletroy is nu ongeveer 22.000 mensen, waardoor het een van de snelst groeiende woonwijken in het land is.

sentence_2: De bevolking van Castletroy is nu ongeveer 22.000 mensen.


sentence_1: Terrah Jerrod Mustaf (geboren 28 oktober 1969 in Whiteville, North Carolina) is een Amerikaanse 6'10'voormalige professionele basketbalspeler die speelde op de prep powerhouse DeMatha High School in Hyattsville, Maryland.

sentence_2: Terrah Jerrod Mustaf (geboren 28 oktober 1969 in Whiteville, North Carolina) is een Amerikaanse 6'10'voormalige professionele basketbalspeler.


sentence_1: De Microsoft-programma's kunnen echter slechts enkele oude formaten van de Lotus-programma's lezen, zoals de oudere 1 - 2 - 3 weken en wk1 bestanden.

sentence_2: De Microsoft-programma's kunnen echter slechts enkele oude formaten van de Lotus-programma's lezen, zoals de oudere 1 - 2 - 3.


sentence_1: Op de Britse spoorwegen was de rijplaat hoog genoeg om de wielen te scheiden Op de vroeger Britse locomotieven werden de wielen bovenop door de splitsingen in de rijplaat geprojecteerd en waren ze bedekt door'splashers'die vergelijkbaar zijn met modderbewakers op een wegvoertuig.

sentence_2: Op vroeger Britse locomotieven werden de wielen meestal door slotten in de rijplaat geprojecteerd en bedekt met'splashers'die vergelijkbaar zijn met modderbewakers op een wegvoertuig.


sentence_1: De titel is een reactie op het boek'' It Takes a Village'uit 1996 van toenmalige First Lady Hillary Rodham Clinton.

sentence_2: De titel is een reactie op het boek'' It Takes a Village'uit 1996 door de toenmalige First Lady Hillary Clinton.


sentence_1: Onder leiding van Jennifer Smith begon de regering van Bermuda systematisch te gaan om de kwesties die volgens haar fundamentele voorwaarden voor onafhankelijkheid zijn aan te pakken.

sentence_2: Onder Smiths leiding begon de regering van Bermuda systematisch te gaan om de kwesties die volgens haar fundamentele voorwaarden voor onafhankelijkheid zijn aan te pakken.


sentence_1: In hetzelfde jaar bereikten ze de finale van de IFA Shield, maar door de anti-Britse rellen kon de finale niet worden gehouden in plaats van hen als gezamenlijke winnaar te verklaren met Mohun Bagan AC, het hele toernooi werd geschrapt.

sentence_2: In hetzelfde jaar bereikten ze de finale van IFA Shield, maar vanwege de anti-Britse rellen kon de finale niet worden gehouden.


sentence_1: Gaston houdt erg van dieren (zoals Franquin ze tekende) en heeft verschillende huisdieren en een enorme kaktus.

sentence_2: Gaston houdt erg van dieren (zoals Franquin ze tekende) en heeft verschillende huisdieren.


sentence_1: Hij is de broer van Ben Rhodes, de adjunct adviseur voor nationale veiligheid voor strategische communicatie voor president Barack Obama.

sentence_2: Hij is de broer van Ben Rhodes, de adjunct adviseur voor nationale veiligheid voor strategische communicatie voor Barack Obama.


sentence_1: De naam Makry Gialos - of, alternatief, Makrygialos, Makriyialos of Makrigialos - wordt ook specifiek gegeven aan een kustdorp en toeristisch centrum aan de kust binnen de gemeente, en aan de nabijgelegen archeologische site van een oud Minoïsch landhuis.

sentence_2: De naam Makry Gialos - of, alternatief, Makrygialos, Makriyialos of Makrigialos - wordt ook specifiek gegeven aan een dorp en toeristisch centrum aan de kust binnen de gemeente, en aan de nabijgelegen archeologische site van een oud Minoïes landhuis.


sentence_1: Als onderdeel van deze herlijning werd Sacramento verplaatst van 415 naar 916, terwijl Bakersfield verplaatst werd naar code 213.

sentence_2: Als onderdeel van deze herlijning werd Sacramento verplaatst van 415 naar 916, terwijl Bakersfield verplaatst werd naar 213.


sentence_1: Hij zei dat ze nuttig waren voor zowel rijden als rijden, en gezocht door zowel de militaire als commerciële belangen.

sentence_2: Hij zei dat ze nuttig waren voor zowel rijden als rijden, en gezocht door zowel militaire als commerciële belangen.


sentence_1: Deze verhalen vinden plaats vanaf de oudheid tot 1900.


sentence_1: Garry Lawrence John O'Connor (geboren 7 mei 1983 in Edinburgh) is een Schotse professionele voetballer en crack-drug die momenteel speelt voor Hibernian.

sentence_2: Garry Lawrence John O'Connor (geboren 7 mei 1983 in Edinburgh) is een Schotse professionele voetballer die momenteel speelt voor Hibernian.


sentence_1: Reebok, die op een stadium de naam 'Rhebok'kreeg, is een wereldwijd bedrijf voor sportschoenen en kleding, dat sinds 2005 als dochteronderneming van Adidas opereert.

sentence_2: Reebok is een wereldwijd bedrijf voor sportschoenen en kleding, dat sinds 2005 als dochteronderneming van Adidas opereert.


sentence_1: Chevron is betrokken bij verschillende controversies en milieueffecten.

sentence_2: Chevron is betrokken bij controversies en milieueffecten.


sentence_1: Het Plone project werd in 1999 begonnen door Alexander Limi, Alan Runyan en Vidar Andersen.


sentence_1: Humble is een bijenhouder en lid van de British Beekeepers Association. Hopelijk niet naakt.


sentence_1: Everton was ook op de tweede plaats van Liverpool.

sentence_2: Everton was op de tweede plaats van Liverpool.


sentence_1: In maart 2009 ging hij op lening naar Yeovil Town en maakte zijn debuut in de voetballiga tegen Milton Keynes Dons samen met collega Spurs-academie speler Jonathan Obika.

sentence_2: In maart 2009 ging hij op lening naar Yeovil Town, en maakte zijn debuut in de voetballiga tegen Milton Keynes Dons, samen met collega Spurs-academie speler Jonathan Obika.


sentence_1: Deze consensus heeft stabiliteit geleverd en Wikipedia-medewerkers in staat gesteld zich te concentreren op de inhoud.

sentence_2: Deze consensus heeft stabiliteit geleverd en Wikipedia-medewerkers in staat gesteld zich te concentreren op inhoud.


sentence_1: Na zijn afstuderen werd Guay illustrator bij Marvel met 2099 Unlimited en landde hij op vele gigs in DC met de Vertigo Imprint, zoals het worden van de fulltime penciller voor Black Orchid en kaarten voor.

sentence_2: Na zijn afstuderen werd Guay illustrator bij Marvel met 2099 Unlimited en landde hij op vele gigs bij DC met de Vertigo Imprint, zoals het worden van de fulltime penciller voor Black Orchid.


sentence_1: De Khmerbewoonde Mekong Delta begon te worden overspoeld met koloniserende Vietnamese en als reactie werden de Vietnamese onderworpen aan Cambodjaanse vergelding.

sentence_2: De Khmerbewoonde Mekong Delta werd overstroomd door Vietnamese bevolking en als reactie werden de Vietnamese onderworpen aan vergelding door Cambodja.


sentence_1: Dit onderzoekt een hele'slice'door de meetzone - spanningsmetingen.

sentence_2: Dit onderzoekt een hele'slice'door de meetzone.


sentence_1: De huidige County Administrator is Michael J. Amorosa.

sentence_2: De provinciebeheerder is Michael J. Amorosa.


sentence_1: We zijn hier zeer goed geïnformeerd. We voeren momenteel het grootste dopingproces in Europa uit.

sentence_2: We voeren momenteel het grootste dopingproces in Europa uit en dan moet men begrijpen dat we nu op deze dingen letten.'"


sentence_1: Maar met de pensionering van Marian Nagler en de benoeming van Maria Timo als directeur in 2009 worden studenten uit andere districten niet meer opgenomen.

sentence_2: Met de pensioen van Marian Nagler en de benoeming van Maria Timo als directeur in 2009 worden studenten uit andere districten niet meer opgenomen.


sentence_1: De vierde serie bestaat uit acht een uur durende afleveringen.

sentence_2: De vierde serie bestaat uit acht afleveringen.


sentence_1: Het ligt bijna geheel in Wake County, het is de op één na grootste gemeente in die county en de op drie na Raleigh en Durham grootste gemeente in The Triangle.

sentence_2: Het ligt in Wake County, het is de op één na grootste gemeente in die county en de op drie na Raleigh en Durham grootste gemeente in The Triangle.


sentence_1: Anatoly Lebedko (Anatool Labiedźka,, Belarusse: Анато́ль Уладзі́миравич Лябе́дзька; Russisch: Анато́лий Влади́мирович Лебе́дько; geboren 27 juni 1961) is een Wit-Russische politicus en leider van de Verenigde Burgerlijke Partij van Wit-Rusland.

sentence_2: Anatoly Lebedko (Anatool Labiedźka,, Belarusse: Анато́ль Уладзі́миравич Лябе́дзька; geboren 27 juni 1961) is een Wit-Russische politicus en leider van de Verenigde Burgerlijke Partij van Wit-Rusland.


sentence_1: De confrontatie, bekend als de Slag bij Metropolis, leidde tot veel doden aan beide kanten, waaronder een grote ramp.

sentence_2: De confrontatie, bekend als de Slag bij Metropolis, leidde tot veel doden aan beide kanten.


sentence_1: Hij werd geboren in Kassel, Duitsland en kort nadat hij geboren was, verhuisde zijn familie naar Grenzach Grenzach - Wyhlen, Duitsland.

sentence_2: Hij werd geboren in Kassel, Duitsland en kort nadat hij geboren was, verhuisde zijn familie naar Grenzach, Duitsland waar hij op 90 jarige leeftijd overleed.


sentence_1: Ze begon op jonge leeftijd te dansen en maakte deel uit van een dansteam samen met Got7 BamBam.

sentence_2: Ze begon op jonge leeftijd te dansen en maakte deel uit van een dansteam.


sentence_1: Hij was de derde journalist van Al Arabiya die onbedoeld werd gedood door de Amerikaanse troepen in Irak, na reporter Ali al-Khatib en cameraman Ali Abdelaziz.

sentence_2: Hij was de derde journalist van Al Arabiya die in Irak werd gedood door de Amerikaanse troepen, na reporter Ali al-Khatib en cameraman Ali Abdelaziz.


sentence_1: Maar net als hierboven werkt dit alleen met goed geconstrueerde wikilinks.

sentence_2: Maar dit werkt alleen met goed geconstrueerde wikilinks.


sentence_1: Volgens de volkstelling van 2000 woonden er 8.423 mensen, 3.330 huishoudens en 2.287 gezinnen in de provincie en 500 kippen.

sentence_2: Volgens de volkstelling van 2000 woonden in de provincie 8.423 mensen, 3.330 huishoudens en 2.287 gezinnen.


sentence_1: Quraishi was het hoofd van het bureau van CNN in Islamabad... en berichtte over nieuws uit heel Pakistan... dat daar gevestigd was enkele dagen na de aanslagen van 9 / 11.

sentence_2: Quraishi was hoofd van het bureau van CNN in Islamabad... en berichtte over nieuws uit heel Pakistan... dat daar gevestigd was enkele dagen na de aanslagen van 9 / 11.


sentence_1: Internationale medische afgestudeerden in de VS die zijn geregistreerd of gecertificeerd als chirurgassistent, assistent-chirurg of chirurgische assistent, hebben een bevoegdheid met een praktijkgebied dat uitsluitend beperkt is tot chirurgische bijstand in de operatiekamer en zijn niet bevoegd om geneeskunde te beoefenen.

sentence_2: Internationale medische afgestudeerden in de VS die zijn geregistreerd of gecertificeerd als chirurgische assistent, hebben een beroepskrediet dat uitsluitend beperkt is tot chirurgische bijstand in de operatiekamer en niet bevoegd zijn om geneeskunde te beoefenen.


sentence_1: Chipita heeft de internationale merken 7DAYS, fineti, Cipi en Chipicao, ook de lokale merken Molto, Spin Span, Chipita Chips, Tsipers en Extra.

sentence_2: Chipita heeft de internationale merken 7DAYS, fineti en Chipicao, ook de lokale merken Molto, Spin Span, Chipita Chips, Tsipers en Extra.


sentence_1: Na zijn eerste auto in Blenheim, verhuisde hij naar Gisborne.

sentence_2: Na zijn eerste auto verhuisde Birch naar Gisborne waar hij nog drie bouwde.


sentence_1: Hoewel kinderen van 3 tot 5 jaar niet eens het begrip van evenwicht konden begrijpen, konden kinderen van 7 jaar de weegschaal evenveel afleggen door op beide kanten hetzelfde gewicht te leggen, maar ze beseften niet dat de plaats belangrijk was.

sentence_2: Hoewel kinderen van 3 tot 5 jaar niet eens het begrip van evenwicht begrepen, konden kinderen van 7 jaar de weegschaal evenveel afleggen door op beide kanten hetzelfde gewicht te leggen, maar ze begrepen niet hoe belangrijk de plaats was.


sentence_1: Het Institute for Advanced Study is een privéinstituut in Princeton Township, New Jersey, ontworpen om scholieren op allerlei gebieden op het gebied van onderzoek te bevorderen zonder de complicaties van onderwijs of financiering, of de agenda van sponsoring.

sentence_2: Het Institute for Advanced Study is een privéinstituut in Princeton, New Jersey, dat is ontworpen om scholieren op allerlei gebieden voor een puur, geavanceerd onderzoek te zorgen zonder de complicaties van onderwijs of financiering, of de agenda van sponsoring.


sentence_1: Terwijl de pas gekozen paus in zijn sedia gestatoria van de sacristie van de Sint-Petrus-basiliek vertrok, stopte de procesie drie keer, altijd voor het standbeeld van Sint-Petrus.

sentence_2: Toen de pas gekozen paus in zijn sedia gestatoria van de sacristie van de Sint-Petrus-basiliek vertrok, stopte de procesie drie keer.


sentence_1: Als Mormor me krijgt, als Mormor me mooi maakt, heeft mama hulp, mijn slaap, mama komt en mama komt, opstaan, tijd om naar huis te gaan.

sentence_2: Mam komt en mam komt, opstaan, tijd om naar huis te gaan.


sentence_1: Dit is een lijst van de MTV Movie Award winnaars voor Beste Schurk.


sentence_1: De volgende single'' Careless Whisper'werd uitgebracht als een solo door George Michael, maar in tegenstelling tot alle Wham! singles behalve'Wham Rap'en'Club Tropicana ', werd het gecrediteerd als mede geschreven door Ridgeley.

sentence_2: De volgende single'' Careless Whisper'werd uitgebracht als een solo door George Michael, maar in tegenstelling tot alle Wham! singles behalve'Wham Rap'en'Club Tropicana ', werd het mede geschreven door Ridgeley.


sentence_1: Nelly Conway Madison, zuster van de toekomstige president... het 483 hectare grote huis en grondgebied in Belle Grove.

sentence_2: Nelly Conway Madison, zuster van de toekomstige president... het huis en het terrein van Belle Grove.


sentence_1: Door de jaren heen werd de strijd door mondelinge traditie verrommeerd tot een groot conflict tussen christenen en moslims, terwijl beide partijen in de strijd christenen waren.

sentence_2: Door de jaren heen werd de strijd door mondelinge traditie verrommeerd tot een groot conflict tussen christenen en moslims.


sentence_1: Tony Thompson overleed aan een overdosis drugs op 1 juni 2007 in zijn geboortestad Waco, Texas.

sentence_2: Tony Thompson stierf op 1 juni 2007 in zijn geboortestad Waco, Texas.


sentence_1: Hij beweert dat hij een reeks militaire aanvallen op al-Qaida-vrijhuizen heeft geleid en tientallen al-Qaida-strijders heeft gevangen genomen.

sentence_2: Hij leidde een reeks militaire invallen op al - Qaeda - veiligheidshuizen en nam tientallen al - Qaeda - strijders gevangen.


sentence_1: De beschrijvende passages in het boek zijn erg goed en de locaties zijn gemakkelijk herkenbaar voor iedereen die de piek en de Pennines heeft beklommen.

sentence_2: De locaties zijn gemakkelijk herkenbaar voor iedereen die in de Peak en Pennines is beklommen.


sentence_1: Higson heeft op zijn beurt gezegd dat hij trouw wil blijven aan het achtergrondverhaal dat Ian Fleming voor Bond heeft gemaakt, hoewel dit op veel manieren in tegenspraak is met de populaire'door John Pearson, die door sommigen kanonisch wordt beschouwd.

sentence_2: Higson heeft op zijn beurt gezegd dat hij trouw wil blijven aan de achtergrond die Ian Fleming voor Bond heeft gemaakt, hoewel dit op veel manieren in tegenspraak is met de populaire'door John Pearson.


sentence_1: Volgens een verklaring van The Charlie Whitehead Media Company is de speciale verplaatst naar Kerst 2013 vanwege onvoorziene omstandigheden.

sentence_2: Volgens een verklaring van The Charlie Whitehead Media Company is de special verplaatst naar Kerst 2013.


sentence_1: De laatste benadering was bijna onstopbaar (vooral voor Type 11), omdat de vliegtuigen enorm snel werden.

sentence_2: De laatste benadering was bijna onstopbaar (vooral voor Type 11) omdat het vliegtuig enorm snel werd.


sentence_1: Yahia speelde eerder voor het Tunesiese stadion, EA Guingamp en had een korte periode bij Southampton, hoewel hij geen eerste teamwedstrijd voor de club speelde.

sentence_2: Yahia speelde eerder voor het Stade Tunisien, Guingamp en had een korte periode bij Southampton, hoewel hij geen eerste teamwedstrijd voor de club speelde.


sentence_1: Hij werd posadnik in 1350 en werd tot 1354 jaarlijks herkozen.

sentence_2: Hij werd tot 1354 jaarlijks herkozen.


sentence_1: Naast zijn sporte-anchor functies, creëerde en hostte hij WPLG's Sports Jam LiveBeginning in 1993, hij was de sportdirecteur bij WPLG televisie in Miami, host van het station's'Sport Jam Live'programma.

sentence_2: Naast zijn sporte-anchor functies, creëerde en hostte hij het WPLG's Sports Jam Live'programma.


sentence_1: Robert Shilyngford (sterfd circa 1555) was Lord Mayor van Dublin in 1534 - 35.

sentence_2: Robert Shilyngford (sterfd circa 1555) was burgemeester van Dublin in 1534 - 35.


sentence_1: Mason Cook komt uit Oklahoma City.

sentence_2: Cook komt uit Oklahoma City.


sentence_1: Ojibway provinciale park ligt ongeveer 25 kilometer ten zuidwesten van Sioux Lookout op Highway 72 in het noordwesten van Ontario, Canada.

sentence_2: Ojibway provinciale park ligt ten zuidwesten van Sioux Lookout op Highway 72 in het noordwesten van Ontario, Canada.


sentence_1: Alle drie de verslaggevers waren idioten en werden opgeroepen om te getuigen voor afzonderlijke grand jury over illegale acties die ze kunnen hebben gezien.

sentence_2: Alle drie de verslaggevers werden opgeroepen om te getuigen voor afzonderlijke grand jury over illegale acties die ze kunnen hebben gezien.


sentence_1: Bij de nucleaire overdracht van een somatische cel (SCNT) wordt de kern van een somatische cel van een donor genomen en in een gastdier-eiercel getransplanteerd, die eerder zijn eigen genetisch materiaal had verwijderd, waardoor het een geenucleerd googieeier wordt.

sentence_2: Bij de nucleaire overdracht van een somatische cel (SCNT) wordt de kern van een somatische cel van een donor genomen en in een gast eier getransplanteerd, die eerder zijn eigen genetisch materiaal had verwijderd, waardoor het een enucleated ei wordt.


sentence_1: In totaal werden 755 70 mm kleurbeelden genomen via het raam van de piloot, op hoogte van 13.800 tot 18.240 kilometer.

sentence_2: In totaal zijn 755 70 mm kleurbeelden genomen door het raam van de piloot, op hoogten van...


sentence_1: Botany Town Centre ligt in Auckland, Nieuw-Zeeland en heeft ongeveer 200 winkels verspreid over drie complexen, en omvat restaurants en entertainment gebouwen zoals bioscopen plus de Auckland Bibliotheken (Botanie), die zich boven bevinden.

sentence_2: Botany Town Centre ligt in Auckland, Nieuw-Zeeland en heeft ongeveer 200 winkels verspreid over drie complexen, en omvat restaurants en entertainment gebouwen zoals bioscopen.


sentence_1: Het nieuw gebouwde Townhead Village Hall werd geopend in het voorjaar van 2013 en is een thuis voor sociale activiteiten en diensten voor de gemeenschap van Townhead.


sentence_1: Het huwelijk tussen Lady Serena Stanhope en David Armstrong - Jones, Viscount Linley, zoon van prinses Margaret, graafin van Snowdon, vond plaats op 8 oktober 1993 in de St. Margaret's Church, Westminster.

sentence_2: Het huwelijk tussen Serena Stanhope en David Armstrong - Jones, Viscount Linley, zoon van prinses Margaret, graafin van Snowdon, vond plaats op 8 oktober 1993 in de St. Margaret's Church, Westminster.


sentence_1: Het werd uitgebracht in Europa op 14 februari 2013 en in Noord-Amerika op 23 april 2013.

sentence_2: Het werd uitgebracht in Noord-Amerika op 23 april 2013.


sentence_1: Vasundhara Das werd geboren in een Tamilsprekende Hebbar Iyengar Brahmin familie in Bangalore.

sentence_2: Vasundhara Das werd geboren in een Tamil brahmin familie in Bangalore.


sentence_1: De Chainsaw Vigilante is, zoals de naam al aangeeft, een chainsaw-wagend uit het gebied Deertown - Hobleville.

sentence_2: De Chainsaw Vigilante is een chainsaw-wagend uit het gebied Deertown - Hobleville.


sentence_1: Tekken-producer Katsuhiro Harada en Michael Murray gingen op het Mandalay Bay-toneel om twee personages voor het spel te onthullen, een terugkerende (Bob) en een nieuwe (Master Raven).

sentence_2: Katsuhiro Harada en Michael Murray gingen op het podium van Mandalay Bay om twee personages voor het spel te onthullen, een terugkerende (Bob) en een nieuwe (Master Raven).


sentence_1: De titelpersonage verscheen voor het eerst in de Edinburgh Greased - Fringe show'Rubbernecker'in 2001.

sentence_2: Het hoofdpersonage verscheen voor het eerst in de Edinburgh Fringe show Rubbernecker in 2001.


sentence_1: De One More Light World Tour was de negende headlining (onze overall) concerttour van de Amerikaanse band Linkin Park.

sentence_2: The One More Light World Tour was de negende headlining (onzee overall) concerttour van de Amerikaanse band Linkin Park.


sentence_1: Geboren in 1832 in Antep als El Lakits (Arabisch: The Foundling) was hij de zoon van Abd el Birr en Zarka.

sentence_2: Geboren in 1832 in Antep als El Lakits (Arabisch: The Foundling) de zoon van Abd el Birr en Zarka.


sentence_1: Dit vereiste binnen 20 minuten de ontploffing in de grond te gaan en 15 tot 25 mijl over de zee te vliegen zonder een flotatieapparaat.

sentence_2: Dit vereiste binnen 20 minuten de ontploffing in de grond te gaan en over de zee te vliegen zonder een flotatieapparaat.


sentence_1: Het is ook verkrijgbaar als nummer negen op het compilatiealbum'' Infinity +1'van de Canadese DJ A-Trak.

sentence_2: Het is ook verkrijgbaar op het compilatiealbum'' Infinity +1'van de Canadese DJ A-Trak.


sentence_1: Jean Vanier is een goede vent, CC GOQ (geboren 10 september 1928) is een Canadese katholieke filosoof die later een theoloog werd en humanitaire.

sentence_2: Jean Vanier, CC GOQ (geboren 10 september 1928) is een Canadese katholieke filosoof die later een theoloog en humanitaire werd.


sentence_1: Banumathi kwam in 1988 bij de Tamil Nadu Hoger Justitie dienst als rechtstreeks rekruutdistrictrechter.

sentence_2: Banumathi kwam in 1988 bij de Tamil Nadu Hoger Justitie dienst als rechtstreeks rekruut district rechter.


sentence_1: De drie belangrijkste religieuze minderheden zijn hindoes, sikhs en christenen en spreken overwegend Punjabi.

sentence_2: De drie belangrijkste religieuze minderheden zijn hindoes, sikhs en christenen.


sentence_1: In 1993 reisde de journalist en voormalig koloniaal soldaat Ger Vaders met Princen op de slagvelden waar ze aan tegenovergestelde kanten hadden gevochten en maakte ze een documentaire.

sentence_2: In 1993 reisde de journalist en voormalige koloniale soldaat met Princen op de slagvelden waar ze aan tegenovergestelde kanten hadden gevochten en maakte ze een documentaire.


sentence_1: Er is tot nu toe slechts één gebouwd, de P24 miljoen, vijf hectare Libingan uitbreiding in Camp Hernandez in Dingle, Iloilo.

sentence_2: Er is tot nu toe slechts één gebouwd, de P24 miljoen, vijf hectare verlengde op Camp Hernandez in Dingle, Iloilo.


sentence_1: Rescue Archaeology (toegegeven eerste hoogte), IFA, Berlijn + Stuttgart, Duitsland.

sentence_2: Rescue Archaeology (Eerste hoogtepunt), IFA, Berlijn + Stuttgart, Duitsland.


sentence_1: Asaram Bapu, de piloot en de andere passagiers overleefden ongewonde.


sentence_1: Hij speelde eerder voor de St. Louis Cardinals.

sentence_2: Hij speelde voor de St. Louis Cardinals.


sentence_1: Fysiotherapie is gunstig voor patiënten met de neurologische vorm van de ziekte.


sentence_1: In de late jaren 1940, Elder en voormalig klasgenoot Kurtzman van de High School of Music and Art, samen met Charles Stern de Charles William Harvey Studio vormden, waarbij hij tussen 1948 en 1951 stripjes maakte voor Prize Comics en andere uitgevers.

sentence_2: In de late jaren 1940, Elder en zijn klasgenoot Kurtzman samen met Charles Stern de Charles William Harvey Studio vormden, waarbij hij tussen 1948 en 1951 stripjes maakte voor Prize Comics en andere uitgevers.


sentence_1: Er zijn 21 kerken in Engeland, verdeeld tussen de twee bisdommen.

sentence_2: Er zijn twintig kerken in Engeland, verdeeld tussen de twee bisdommen.


sentence_1: Costello (Iers:'' Coisdealbha ') is een veel voorkomende homo-Ierse achternaam uit County Mayo.

sentence_2: Costello (Iers: '" Coisdealbha ') is een gemeenschappelijke Ierse achternaam die afkomstig is uit County Mayo.


sentence_1: Rowe kwam terug in het midden van de jaren'70 en kort daarna vertrok Gare, waardoor het duo Rowe - Prévost een tijdje achterliet voordat pianist John Tilbury - voorheen een af en toe AMM-medewerker - zich in ongeveer 1980 bij de groep aansloot.

sentence_2: Rowe kwam terug in het midden van de jaren 70 en kort daarna vertrok Gare, waardoor het duo Rowe - Prévost een tijdje achterbleef.


sentence_1: Hij is momenteel ondertekend door de Bangalore Royal Challengers voor de Indian Premier League. Hij is een rechterhandse middelveldspeler en een trage linkerarm orthodoxe bowler.


sentence_1: Voor de religie zie Googlisme (Religie), die vol mislukkingen is...

sentence_2: Voor de religie zie Googlism (Religie).


sentence_1: Akinlolu Richard Olamide '' Akin'' Famewo (geboren 9 november 1998) is een Engelse professionele voetballer die als verdediger voor League Two club Luton Town speelt.

sentence_2: Akinlolu Richard Olamide Famewo (geboren 9 november 1998) is een Engelse professionele voetballer die als verdediger voor de League Two club Luton Town speelt.


sentence_1: De meest algemene opvatting is dat de Sri Lankaanse componist Ananda Samarakoon de muziek en de tekst van het lied schreef geïnspireerd / beïnvloed door de Bengaalse dichter Rabindranath Tagore.

sentence_2: De meest verspreide opvatting is dat de Sri Lankaanse componist Ananda Samarakoon de muziek en de tekst van het lied schreef geïnspireerd door de Bengaalse dichter Rabindranath Tagore.


sentence_1: Lamont nam in 2013 de kandidaat voor leider van de Manitoba Liberal Party en eindigde tweede bij Rana Bokhari.

sentence_2: Lamont nam in 2013 de kandidaat voor leider van de Manitoba Liberal Party en was tweede na Rana Bokhari.


sentence_1: Het product breidt Microsoft Visual Studio 2005/2008 uit om verschillende handige tools te bieden, die anders niet beschikbaar zijn in de IDE.

sentence_2: Het product verlengt Visual Studio 2005/2008 om verschillende handige tools te bieden, die anders niet beschikbaar zijn in de IDE.


sentence_1: Zijn eerste plaats op zee was aan boord van de cruiser HMAS'Sydney '.

sentence_2: Zijn eerste plaats op zee was aan boord van de cruiser.


sentence_1: Carefree, Arizona Andere feestscènes werden opgenomen in een privéhuis in de rotsen van Carefree dat werd gehuurd door Welles en gebruikt als zijn en andere leden van de woning van het bedrijf tijdens de opnames.

sentence_2: Andere feestscènes werden opgenomen in een privéhuis in de rots van Carefree dat werd gehuurd door Welles en gebruikt als zijn en andere leden van de woning van het bedrijf tijdens de opnames.


sentence_1: Wikipedia had in oktober 2005 ongeveer 12.000 actieve redacteurs, een aantal dat nu is gestegen tot bijna 137.000.


sentence_1: De EPA-administrator Scott Pruitt, een ontkenner van klimaatverandering, kondigde aan dat het formele proces om de EPA-regels te veranderen en het plan te annuleren op 10 oktober zal beginnen.

sentence_2: De EPA-administrator Scott Pruitt kondigde aan dat het proces om de EPA-regels te veranderen en het plan te annuleren op 10 oktober zal beginnen.


sentence_1: John J. Rooney (rechter) (JAR - JAR) was een rechter van het Hooggerechtshof van Wyoming van jaar tot jaar.

sentence_2: John J. Rooney was een rechter van het Hooggerechtshof van Wyoming van jaar tot jaar.


sentence_1: Op 27 juli 2007 heeft Grant een transfer naar Chester City voltooid, een eenjarig contract ondertekend... terwijl nieuwe manager Bobby Williamson de ploeg blijft versterken voor het komende seizoen.

sentence_2: Op 27 juli 2007 verhuisde Grant naar Chester City, en tekende een jaar contract als nieuwe manager Bobby Williamson.


sentence_1: Hij geloofde dat onder deze omstandigheden alle voorgeluiden bij presentatie verdwijnen, en het sociale wezen de som van zijn neuroses wordt, die Bacon probeerde te overbrengen door het onderwerp te reduceren tot zijn blote botten kenmerken: een mond, oren, ogen, een kaak.

sentence_2: Hij geloofde dat onder deze omstandigheden alle voorgeluiden verdwijnen en het sociale wezen de som van zijn neuroses wordt, die Bacon probeerde te overbrengen door het onderwerp te reduceren tot zijn blote botten: een mond, oren, ogen, een kaak.


sentence_1: Een afdeling van St. Jude College Cavite is de faculteit die tertiêre academische programma's biedt zoals verpleegkunde, computerwetenschappen, onderwijs, psychologie, toerisme en hotel en restaurant management.

sentence_2: Verpleegkundiging, Informatica, Onderwijs, Psychologie, Toerisme, Hotel & Restaurant Management.


sentence_1: De Scottish Women's Rural Institutes (SWRI of WRI), officieel'''''' de Rural'', is een geregistreerde liefdadigheidsinstelling die de behoud van de tradities en het landelijk erfgoed van Schotland bevordert, met name op het gebied van huishoudelijke activiteiten.

sentence_2: De Scottish Women's Rural Institutes (SWRI), officieel'''''de'''de'''', is een geregistreerde liefdadigheidsinstelling die de behoud van de tradities en het landelijk erfgoed van Schotland bevordert, met name op het gebied van huishoudelijke activiteiten.


sentence_1: Veel Amerikaanse bands die deze nieuwe extreme D.I.Y-cultuur hebben omarmd worden nu door sommigen als'guerrilla rockers'aangeduid.

sentence_2: Veel Amerikaanse bands hebben deze nieuwe extreme DJ omarmd.


sentence_1: Ze zijn een toernooi die in veel theaters in Spanje optreedt, waaronder Teatro Real, Madrid en het Liceu, Barcelona en hebben in maart 2010 internationaal opgetreden in het New York City Center.


sentence_1: De wedstrijd eindigde met een Amerikaanse overwinning van 4-2 met Curiel, Bundrage, Gomez en Ravelo als winnaar voor de VS en Small en Robin Reid als winnaar voor het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: De wedstrijd eindigde met een Amerikaanse overwinning van 4-2 met Curiel, Bundrage, Gomez en Ravelo als winnaar voor de VS en Small en Reid als winnaar voor het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Ze is ook een goede vriendin van Nanako.

sentence_2: Ze is een goede vriendin van Nanako.


sentence_1: Hieronder vallen een bandicoot, een leeuw, een komodo draak, een mannelijke gouden mol, een pangolin, een paar spix'macaws en een aantal gigantische schildpadden.

sentence_2: Hieronder vallen een Bandicoot, een Komodo Dragon, een mannelijke Gouden Mole, een Pangolin, een paar Spix'Macaws en een aantal Giant Turtles.


sentence_1: Angelle Brooks (geboren 11 augustus 1967 in Miami, Florida) is een Amerikaanse film- en televisieactrice.

sentence_2: Angelle Brooks (geboren 11 augustus 1967) is een Amerikaanse film- en televisieactrice.


sentence_1: Hij was een liberaal lid van de wetgevende vergadering van Ontario van 1975 tot 1995, werd op 14 april 2011 aangesteld en diende als kabinetminister in de regering van David Peterson.

sentence_2: Hij was een liberaal lid van de wetgevende vergadering van Ontario van 1975 tot 1995 en diende als minister in de regering van David Peterson.


sentence_1: Het is een dorp voorstad van Cleveland met een gemeentelijke regeringsvorm.

sentence_2: Het is een voorstad van Cleveland met een gemeentelijke regeringsvorm.


sentence_1: De originele muziek score is geschreven door Hans Zimmer, en bevat de legendarische gitarist, Duane Eddy.

sentence_2: De originele muziek is geschreven door Hans Zimmer en wordt geproduceerd door gitarist Duane Eddy.


sentence_1: De bouw dateert uit de vroege 1e eeuw v.Chr. Technologische artefacten die hun complexiteit en werkmanschap benaderen, verschenen pas in de 14e eeuw, toen mechanische astronomische klokken in West-Europa werden gebouwd.


sentence_1: Niet alleen wordt ze door haar collega's en iedereen die ze heeft gewerkt gehaat, ze wordt verdacht van het geven van haar ideeën van haar tijdschrift aan een rivaliserende publicatie,'Sparkle '.

sentence_2: Niet alleen wordt ze door haar collega's gehaat, ze wordt verdacht van het geven van haar ideeën aan een rivaliserende publicatie,'Sparkle '.


sentence_1: In juli 1901 werd hij benoemd tot Eerrijksriter van het Grote Kruis van de Koninklijke Victoriaanse Orde, de huishoudelijke orde van de koninklijke familie.

sentence_2: In juli 1901 benoemde Edward VII hem tot Eerrijksriter van het Grote Kruis van de Koninklijke Victoriaanse Orde (GCVO), de huishoudelijke orde van de koninklijke familie.


sentence_1: Ze zijn een van de noordelijkste stammen van het Oromo volk, dat de tweede grootste etnische groep in Ethiopië is.

sentence_2: Ze zijn een van de noordelijkste stammen van het Oromo volk, die de grootste etnische groep in Ethiopië is.


sentence_1: In 2013 was Oscar de hoofdpresentator van de succesvolle formatversie voor Mexico door (E ) Entertainment Television.

sentence_2: In 2013 was Oscar de hoofdkantoor van de succesvolle formatversie voor Mexico.


sentence_1: De aanvallen uit Dagestan begonnen met de uiteenvallen van het Georgische koninkrijk en de daaropvolgende achteruitgang van de opvolgerstaten in de onophoudelijke verdedigingsoorlog tegen het Perzische en Ottomaanse rijk.

sentence_2: De aanvallen begonnen met de uiteenvallen van het Georgische koninkrijk en de daaropvolgende achteruitgang van de opvolgerstaten in de onophoudelijke verdedigingsoorlog tegen het Perzische en Ottomaanse rijk.


sentence_1: Vanaf 2008 blijft Hornady de enige fabrikant van geladen munitie in.308 Marlin Express, die wordt aangeboden in haar LEVERevolution-lijn, met onderdelen en Flex Tip TM spitzer kogels die nog niet beschikbaar zijn voor handladers.

sentence_2: Vanaf 2008 is Hornady de enige fabrikant van geladen munitie in.308 Marlin Express, die wordt aangeboden in de LEVERevolution-lijn.


sentence_1: Ze waren een geschenk van J.S. Williamson, en zijn het werk van de Manchester glasvensterontwerper Walter J. Pearce.

sentence_2: Ze waren een geschenk van J.S. Williamson, en zijn het werk van de Manchester glasontwerper Walter J. Pearce.


sentence_1: Onlangs speelde David de stemmen van de zwarte kat in'Coraline ', Sergeant Foley in'en Dr. Facilier in'De prinses en de kikker '.

sentence_2: Onlangs speelde David de stemmen van de Zwarte Kat in'Coraline'en Dr. Facilier in'De prinses en de kikker '.


sentence_1: Danny Nucci (geboren 15 september 1968) is een Oostenrijkse Amerikaanse acteur.

sentence_2: Danny Nucci (geboren 15 september 1968) is een Amerikaanse acteur.


sentence_1: Ballinacurra (Iers'Baile na Cora'' betekent'Stad van de Weir ') is een klein havendorp aan de rand van Midleton, County Cork.

sentence_2: Ballinacurra (wat'' Stad van de Weir'betekent) is een klein havendorp aan de rand van Midleton, County Cork.


sentence_1: Elisabeth van Beieren (geboren'''Hertogin Elisabeth Gabriele Valérie Marie in Beieren ') (25 juli 187623 november 1965) was koningin-consort van de Belgen als echtgenote van koning Albert I.

sentence_2: Elisabeth van Beieren (25 juli 187623 november 1965) was koningin-consorte van de Belgen als echtgenote van koning Albert I.


sentence_1: George David Dobson (geboren 15 november 1997) is een Engelse voetballer die als middelveldspeler voor Walsall speelt op lening van West Ham United.

sentence_2: George David Dobson (geboren 15 november 1997) is een Engelse voetballer die als middelveldspeler voor West Ham United speelt.


sentence_1: In Noord-Amerika werd New Edge het meest gebruikt met de Ford Focus en de Ford Mustang van de 4e generatie ponycar (1994 - 2004).

sentence_2: In Noord-Amerika werd New Edge prominent gebruikt bij de Ford Focus en de Ford Mustang van de 4e generatie ponycar (1994 - 2004).


sentence_1: Firth was ook te zien in drie afleveringen van'The Ruth Rendell Mysteries ', getiteld'Master of the Moor ', die voor het eerst in september 1994 werd uitgezonden.

sentence_2: Firth verscheen ook in drie afleveringen van'The Ruth Rendell Mysteries ', getiteld'Master of the Moor ', in september 1994.