sentence_1: Op 22 april 2003 voerden de 159e brigade en 101e luchtborne divisie de langste luchtaanval in de geschiedenis uit en namen ze snel de verantwoordelijkheid voor de tweede grootste stad van Irak, Mosul en vier noordelijke provincies.

sentence_2: Op 22 april 2003 voerden de 159e brigade en 101e Airborne Division het langste luchtaanval in de geschiedenis uit.


sentence_1: Als componist wil hij muziek en cultuur ontdekken die op het oppervlak onverenigbaar lijken.

sentence_2: Als componist wil hij muziek-cultuurlijke banden ontdekken die, op het oppervlak, onverenigbaar lijken.


sentence_1: Haar ouders ontdekken dat Jess achter hun rug voetbal speelt. Jess'ouders (Anupam Kher en Shaheen Khan) worden strenger en verbieden Jess nog meer wedstrijden.

sentence_2: Jess'ouders (Anupam Kher en Shaheen Khan) worden strenger en verbieden Jess om meer wedstrijden te spelen.


sentence_1: Geen van de prinsen maakt indruk op Bloom, totdat Sky, gekleed als iemand anders, arriveert.

sentence_2: Sky, gekleed als iemand anders, komt eraan.


sentence_1: Er waren gevallen van verkrachting, waaronder groepsverkrachting, van tienermeisjes door Turkse soldaten en Turkse Cyprioten mannen op het schiereiland, en één geval had betrekking op de verkrachting van een oude Grieks-Cypriot man door een Turkse Cypriot politieagent.

sentence_2: Er waren gevallen van verkrachting, waaronder groepsverkrachting, van tienermeisjes door Turkse soldaten en Turkse Cyprusse mannen op het schiereiland, en één geval had betrekking op de verkrachting van een oude Grieks-Cyprusse man door een Turkse Cyprusse.


sentence_1: Ze diende eerder in de Wisconsin-vergadering, vertegenwoordigen van het 14e district van 2002 tot 2011.

sentence_2: Ze heeft eerder gediend in de Wisconsin-vergadering, vertegenwoordigend het 14e district.


sentence_1: Op 12 maart 2013 kondigde Seagate Technology plc aan dat het de eerste schijffabrikant was die cumulatief twee miljard HDD's had verzonden.

sentence_2: Op 12 maart 2013 kondigde Seagate aan dat het de eerste schijffabrikant was die cumulatief twee miljard HDD's had verzonden.


sentence_1: De volgende ontwerpen zijn gebaseerd op het concept van'vervormende schelpdicht tegen de vat ', in het voordeel van het bevatten van het brandstof in'rokken'die het achterste deel van elk projectiel vormen.

sentence_2: De volgende ontwerpen verwierpen het concept van'vervormende schot afdrukken tegen de vat'in het voordeel van het bevatten van het brandstof in'rokken'die het achterste deel van elk projectiel vormen.


sentence_1: Catherine Shonk, Wat mevrouw Tolstoy zag, The St Petersburg Times 21 december 2007 Ze nam meer dan duizend foto's die haar leven documenteren, inclusief met Tolstoy, en de achteruitgang van het voor-soviet tsaristische Rusland.

sentence_2: Ze nam meer dan duizend foto's die haar leven beschrijven, waaronder Tolstoi en de ondergang van het voor-soviet Tsaristische Rusland.


sentence_1: Als gevolg daarvan is Leslie alleen als ze van het touw valt en naar boven zwemt.

sentence_2: Als gevolg daarvan is Leslie alleen als ze van het touw valt.


sentence_1: Utopisch en Wetenschappelijk ', beweerde dat staatsbezit niet vanzelf het kapitalisme wegneemt, maar dat het staatskapitalisme de laatste fase van het kapitalisme zou zijn, bestaande uit het bezit en beheer van grootschalige productie en communicatie door de burgerlijke staat.

sentence_2: Utopisch en Wetenschappelijk ', beweerde dat het staatskapitalisme de laatste fase van het kapitalisme zou zijn, bestaande uit het bezit en beheer van grootschalige productie en communicatie door de burgerlijke staat.


sentence_1: Een recent zeevaartstuk heeft de theorie over de mogelijkheid van een nucleaire - brandstofcel hybride waarbij de brandstofcel wordt gebruikt wanneer stil operaties nodig zijn en vervolgens wordt aangevuld van de nucleaire reactor (en water).

sentence_2: Een marine-artikel heeft de theorie over de mogelijkheid van een nucleaire - brandstofcel hybride waarbij de brandstofcel wordt gebruikt wanneer stil operaties nodig zijn en vervolgens wordt aangevuld van de nucleaire reactor (en water).


sentence_1: ''Jump Around'is een afschuwelijke hit single van de band House of Pain, geproduceerd door DJ Muggs van Cypress Hill.

sentence_2: ''Jump Around'is een hit single van de band House of Pain, geproduceerd door DJ Muggs van Cypress Hill.


sentence_1: Het initiële plan was om alleen een programma voor de sessie 2006-2007 te starten, maar later werd ook textieltechniek toegevoegd.

sentence_2: Het initiële plan was om alleen een programma voor de sessie 2006-2007 te bieden, maar later werd textieltechniek toegevoegd.


sentence_1: In 1973 werd Reader John gewijd tot heilig diakonaat en vervolgens tot priesterdom door (terwijl) bisschop Theodosius van Pittsburgh.

sentence_2: In 1973 werd Reader John tot diakonaat en vervolgens tot priesterdom gewijd door (terwijl) bisschop Theodosius van Pittsburgh.


sentence_1: De Hy - Tek Hurricane 103 is een familie van eenmotorige, eenzitter, hoogvleugel driewiel gear uitgerust vliegtuigen die in kit vorm waren verkrijgbaar uit Hy - Tek Hurricane van Aurora, Oregon.

sentence_2: De Hy - Tek Hurricane 103 is een familie van eenmotorige, hoge vleugels driewiel gear uitgerust vliegtuigen die in kit vorm waren verkrijgbaar vanaf Hy - Tek Hurricane van Aurora, Oregon.


sentence_1: Haar liefde voor kunst werd beïnvloed door haar stiefmoeder, een concertpianist, en haar vader, een zakenman en kunstkenner.

sentence_2: Haar liefde voor kunst werd beïnvloed door haar moeder, een concertpianist, en haar vader, een zakenman en kunstkenner.


sentence_1: In 1999 werd Fannie Mae onder druk van de Clinton-administratie geplaatst om hypotheekleningen uit te breiden naar leners met een laag en gematigd inkomen door de verhoging van de ratios van hun kredietportefeuilles in de moeilijke binnenstadgebieden te verhogen, zoals aangegeven in de Community Reinvestment Act (CRA) van 1977.


sentence_1: Gottesman - Szmelcman Architecture staat bekend om grote commerciële projecten en academische gebouwen in zowel Europa als Israël, zoals de OVO Wroclaw, Polen, het Lorry Lokey Management Building aan de Universiteit van Tel Aviv en het Psychologie Gebouw aan het Interdisciplinaire Centrum, Herzliya.

sentence_2: Gottesman - Szmelcman Architecture staat bekend om grote commerciële projecten en academische gebouwen in zowel Europa als zoals de OVO Wroclaw, Polen, het Lorry Lokey Management Building aan de Universiteit van Tel Aviv en het Psychologie Gebouw aan het Interdisciplinaire Centrum, Herzliya.


sentence_1: Pippo kan nauwelijks woorden lezen, maar hij kan al een Mozart-symfonie schrijven... met geen zwakke fouten.


sentence_1: De Tamsui-lijn, voorheen de Danshui-lijn (Tongyong Pinyin: Danshuei) is een niet-operatieve Taiwanese spoorwegbranchlijn, gevestigd in de provincie Taipei (nu de stad Nieuw Taipei) en beheerd door de Taiwan Railway Administration (TRA).

sentence_2: De Tamsui-lijn (Tongyong Pinyin: Danshuei) is een niet-operatieve Taiwanese spoorwegbranchlijn, gevestigd in de provincie Taipei (nu de stad Nieuwe Taipei) en beheerd door de Taiwan Railway Administration (TRA).


sentence_1: Deze stad koos ervoor om niet deel te worden van de stad Los Angeles, maar nam'West Hollywood'aan als zijn informele naam en om de glamour en beroemdheid te lenen van de nieuwe filmkolonie in Hollywood.

sentence_2: Deze stad koos ervoor om niet deel te worden van de stad Los Angeles, maar nam eerder'West Hollywood'aan als zijn informele naam.


sentence_1: Siobhan Finneran, Steve Pemberton, Sheila Reid en Oliver Stokes zijn ook teruggekeerd, maar verschenen alleen in de eerste twee afleveringen die specifiek werden geschreven om hun tijd op de show te beëindigen.

sentence_2: Siobhan Finneran, Steve Pemberton, Sheila Reid en Oliver Stokes zijn ook teruggekeerd, maar verschenen alleen in de eerste twee afleveringen.


sentence_1: Eén keer per jaar mogen bepaalde teams een speler ondertekenen met een contract dat gelijk is aan het gemiddelde NBA-salaris, zelfs als het team al over de salarisgrens is, of als de ondertekening hen over de salarisgrens zou zetten.

sentence_2: Eén keer per jaar mogen teams een speler ondertekenen met een contract dat gelijk is aan het gemiddelde NBA-salaris, zelfs als het team al over de salarisgrens is, of als de ondertekening hen over de salarisgrens zou zetten.


sentence_1: Het wordt onderzocht als mannelijk anticonceptief, omdat het de ejaculatie blokkeert.

sentence_2: Het wordt onderzocht als mannelijk anticonceptief.


sentence_1: De man, die aanvankelijk niet bang lijkt, gelooft dat hij seks met de drie vrouwen gaat hebben, omdat ze er aanvankelijk uitzien.

sentence_2: De man, die aanvankelijk niet bang lijkt, gelooft dat hij seks met de drie vrouwen gaat hebben, omdat ze er eerst uitzien.


sentence_1: Het team eindigde nooit beter dan tweede in de tien teams National League tot de'Miracle Mets'van 1969 de Baltimore Orioles versloeg in de World Series van 1969 in wat beschouwd wordt als een van de grootste upsets in de geschiedenis van de World Series.

sentence_2: Het team was nooit beter dan tweede tot laatste... totdat de'Miracle Mets'de Baltimore Orioles in de World Series van 1969 versloegen... in wat beschouwd wordt als een van de grootste upsets in de geschiedenis van de World Series.


sentence_1: Tijdens haar proeven wist ze een snelheid van... maar om dat te doen werd de aandrijving naar 123.479 pk... ver boven de veiligheidslimieten.

sentence_2: Tijdens haar proeven wist ze een snelheid van... maar om dat te doen werd de aandrijving naar, ver buiten de veiligheidslimieten gedreven.


sentence_1: Okairy Alejandra Giner Arredondo (geboren 30 november 1992 in Camargo, Chihuahua, Mexico), beter bekend als Oka Giner, is een Mexicaanse actrice die populariteit kreeg voor haar debuutrol als Bárbara Fuenmayor in de Mexicaanse tv-serie, '.

sentence_2: Okairy Alejandra Giner Arredondo (geboren 30 november 1992 in Camargo, Chihuahua, Mexico), beter bekend als Oka Giner, is een Mexicaanse actrice.


sentence_1: Een goede voetbalspeler van TSV Betzingen.

sentence_2: Een goede voetballer.


sentence_1: KMAX - FM (94.3 FM) is een mainstream rock radiostation.

sentence_2: KMAX - FM (94.3 FM) is een radiostation.


sentence_1: Het Street House Anglo - Saxon begraafplaatsje is een vroeg-Angelsaksische begraafplaats uit de tweede helft van de 7e eeuw, die werd ontdekt op Street House Farm bij Loftus, in de wijk Redcar en Cleveland, Engeland.

sentence_2: Het Street House Anglo - Saxon begraafplaatsje is een Anglo - Saxon begraafplaats uit de tweede helft van de 7e eeuw, die werd ontdekt op Street House Farm bij Loftus, in de wijk Redcar en Cleveland, Engeland.


sentence_1: Anton Makarenko (; geboren 22 augustus 1988) is een Oekraïense voetbalspeler die momenteel speelt voor Energie Cottbus.

sentence_2: Anton Makarenko (; geboren 22 augustus 1988) is een Oekraïense voetbalspeler.


sentence_1: Op 19 december 2011 werd Farhadi aangekondigd als jurylid van het 62e Berlijnse Internationaal Filmfestival, dat gepland is in februari 2012.

sentence_2: Op 19 december 2011 werd Farhadi aangekondigd als jurylid van het 62e Berlijnse Internationaal Filmfestival, dat in februari 2012 werd gehouden.


sentence_1: In 1866 werd deze vervangen door de Norwich School Club, die later de huidige vereniging voor voormalige leerlingen voortbracht, die aan het begin van de 20e eeuw ontstond.

sentence_2: In 1866 werd deze vervangen door de Norwich School Club, die aanleiding gaf tot de huidige vereniging voor voormalige leerlingen, die aan het begin van de 20e eeuw ontstond.


sentence_1: Het Belgrave-treinstation ligt achter de winkels, en er is de beroemde stoomtrein Puffing Billy.

sentence_2: Het Belgrave station ligt achter de winkels, en de stoomtrein Puffing Billy ligt daarnaast.


sentence_1: De laatste wet was gemaakt als onderdeel van de McCarran Internal Security Act / Subversive Activities Control Act van 1950 tijdens de Tweede Rode Schrik door senator Karl Earl Mundt.

sentence_2: De wet was gemaakt als onderdeel van de McCarran Internal Security Act / Subversive Activities Control Act van 1950 tijdens de Tweede Rode Schrik door senator Karl Earl Mundt.


sentence_1: Hij keerde terug naar Surat waar hij de school van Durgaram Mehta en Pranshankar Mehta bezocht.


sentence_1: Hij studeerde aan de Universiteit van Calcutta (B.A. (Hons. in English) (1966), M.A. (1968), en Ph.D. (1986).


sentence_1: Drastisch anders, heeft de smaak van Euthymol een beetje chirurgische geest, daarom wil Emily Assheton met hem trouwen.

sentence_2: Drastisch anders, heeft de smaak van Euthymol iets chirurgisch.


sentence_1: Duizenden Poolse families die Kościuszo's opstand steunden, werden van hun bezittingen en bezittingen beroofd, die op hun beurt werden toegekend aan de overwinnende Russische generaals en favorieten van het hof van Petersburg.

sentence_2: Duizenden Poolse families die Kościuszo's opstand steunden, werden van hun bezittingen en bezittingen beroofd, die op hun beurt aan Russische generaals en favorieten van het hof van Petersburg werden toegekend.


sentence_1: Alan Sidney Patrick Rickman (21 februari 1946 - 14 januari 2016) was een Engelse acteur en regisseur bekend om verschillende rollen op het podium en op het scherm te spelen.


sentence_1: De Merkin Concert Hall is een 457-persoons concertzaal in het Kaufman Center in Manhattan, New York City.

sentence_2: De Merkin Concert Hall is een concertzaal met 457 plaatsen in Manhattan, New York.


sentence_1: Veel grote religies, vooral het traditionele christendom, de islam, het hindoeïsme en het orthodoxe joodse geloof, beschouwen homoseksualiteit als immoreel.

sentence_2: Veel grote religies, vooral het traditionele christendom, de islam en het orthodoxe joodse geloof, beschouwen homoseksualiteit als immoreel.


sentence_1: Hoewel het niet bepaald is wat voor soort de kleine krater is, lijkt hij op een klein en bont zoogdier zoals een wombat, varkenskop, eikel, hamster, capybara of proefkonijn.

sentence_2: Hoewel het niet bepaald is wat voor soort de kleine krater is, lijkt hij op een klein en bont zoogdier zoals een wombat, varkenspijn, hamster, capybara of proefkonijn.


sentence_1: Mannix vertelt hoe Warren ooit een Confederatie-gevangen kamp verbrandde waarin hij gevangen zat, naar verluidt tientallen Confederatie- en Unie-soldaten doodde.


sentence_1: Het was de R3 versie die Prospero liet vliegen. De R4 vloog nooit. De Prospero in het museum is de reserve.

sentence_2: De R4 heeft nooit gevlogen en de Prospero in het museum is de reserve.


sentence_1: Rabbi Abel stierf dinsdag 12 oktober, (de 13e Tishrei) 1886.


sentence_1: Brown en Seneker UT&E controleerde uiteindelijk meer dan 68 andere bedrijven, waarvan meer dan tweederde telefoonbedrijven waren.

sentence_2: Browns UT&E controleerde uiteindelijk meer dan 68 andere bedrijven, waarvan meer dan tweederde telefoonbedrijven waren.


sentence_1: De tweede en belangrijkste single'No Mercy'is samengesteld en geproduceerd door Marco en Jeon Daun van TS Entertainment.

sentence_2: ''No Mercy'is gecomponeerd en geproduceerd door Marco en Jeon Daun van TS Entertainment.


sentence_1: De baanbrekers vonden de baan op 17 september 2008's middag plaats, slechts enkele uren nadat de baanbrekers de South Bend - Plymouth-streek hadden ingebouwd.

sentence_2: De baanbrekende opening van het project vond plaats op 17 september 2008.


sentence_1: Sobhraj's volgende bestemming was Calcutta Kolkatta, waar hij de Israëlische geleerde Avoni Jacob vermoordde om Jacobs paspoort te verkrijgen.

sentence_2: Sobhraj's volgende bestemming was Calcutta, waar hij de Israëlische geleerde Avoni Jacob vermoordde om Jacobs paspoort te verkrijgen.


sentence_1: Zijn recensies bevatten vaak korte schits, meestal met zijn muzikaal onbekende'kamergenoot'Cal Chuchesta, (gespeld door Fantano zelf of mogelijk door zijn tweelingbroer).

sentence_2: Zijn recensies bevatten vaak korte schits, meestal met zijn muzikaal onbekende'kamergenoot'Cal Chuchesta, (speeld door Fantano zelf).


sentence_1: In 1977 verhuisde Camarena naar hun kantoor in Fresno, en in 1981 werd hij toegewezen naar het kantoor van het agentschap in Guadalajara, Jalisco in Mexico.

sentence_2: In 1977 verhuisde Camarena naar hun kantoor in Fresno, en in 1981 werd hij toegewezen naar het kantoor van het agentschap in Guadalajara in Mexico.


sentence_1: In 2013 werd de officiële naam van het dorp veranderd van'Goricë e Madhe'naar'Gorna Gorica '.


sentence_1: Ambrose (1992), blz.169 Terwijl Webster zich terug in Engeland herstelde, miste hij de Slag bij de Bulge en kwam hij in februari 1945 weer bij zijn eenheid aan.

sentence_2: Terwijl Webster zich terug in Engeland herstelde, miste hij de slag bij de Bulge en kwam hij in februari 1945 weer bij zijn eenheid.


sentence_1: Na het selecteren van de supermarkt die ze willen, kunnen klanten door verschillende categorieën bladeren of op zoek gaan naar specifieke producten.

sentence_2: Na het selecteren van de supermarkt die ze graag willen, kunnen klanten door verschillende categorieën bladeren of op zoek gaan naar specifieke producten.


sentence_1: 10 juli 1993 Een anime-comic-aanpassing werd uitgebracht in november 1993.


sentence_1: Calpurnius Piso Crassus Frugi Licinianus en zijn vrouw Agedia Quintina hadden samenzweerd tegen de Romeinse keizer Nerva en het paar werd verbannen door Nerva naar Taranto.

sentence_2: Calpurnius Piso Crassus Frugi Licinianus en zijn vrouw Agedia Quintina hebben samenzweerd tegen de Romeinse keizer Nerva en het stel werd verbannen door Nerva naar Taranto.


sentence_1: In 2007 nam de gevangenen van het Cebu Provincial Detention and Rehabilitation Center (CPDRC), een maximumsecurity gevangenis in Cebu, in de provincie Cebu van de Filippijnen, het zombie dans na dat in de muziekvideo van Michael Jackson'Thriller'verscheen.

sentence_2: In 2007 nam de gevangenen van het Cebu Provincial Detention and Rehabilitation Center (CPDRC), een gevangenis met maximale beveiliging in Cebu, de Filippijnen, het zombie dans na dat in de muziekvideo van Michael Jackson'Thriller'verscheen.


sentence_1: Het huis was ofwel deel van een oorspronkelijk 620 acre stukje grond... gekocht door Flanagan's vader van lokale inheemse Amerikaanse stammen... of een deel van een 20 acre stukje grond... gekocht door Flanagan toen hij in 1831 naar Peoria kwam.

sentence_2: Het huis was ofwel deel van een oorspronkelijk stukje grond dat Flanagan's vader had gekocht van lokale inheemse Amerikaanse stammen of een deel van een stukje grond van 20 hectare dat Flanagan had gekocht toen hij in 1831 naar Peoria kwam.


sentence_1: Het lied toont ook dancehall- en reggae-invloeden en is gebouwd op een synth groove weefsel.


sentence_1: In 2014 speelde Paytas met Richard Grieco in'Viral Video ', een 15 minuten durende horrorfilm die zij mede produceerde.

sentence_2: Paytas speelde tegenover Richard Grieco in'' Viral Video ', een 15 minuten durende horror korte film die ze mede produceerde.


sentence_1: De taal staat ook bekend als'' Gününa Küne ', Gennaken (Guenaken), Pehuenche, Noord-Tehuelche,'Gününa Yajich ', Ranquelche en Pampa.

sentence_2: De taal staat ook bekend als'' Gününa Küne ', Gennaken (Guenaken), Noord-Tehuelche,'' Gününa Yajich ', Ranquelche en Pampa.


sentence_1: Shinde werd geboren op 4 september 1941 in Solapur in een Hindoe Dalit familie.

sentence_2: Shinde werd geboren op 4 september 1941 in Solapur in een hindoe-familie.


sentence_1: Haar originele blauwe Barcus - Berry elektrische viool was zeker opvallend en inspireerde de naam van haar album'' Wild Blue '.

sentence_2: Haar originele blauwe Barcus - Berry elektrische viool was opvallend en inspireerde de naam van haar album'Wild Blue '.


sentence_1: Er zijn voorbeelden van vooroordelen zoals historisch revisionisme, zoals het verwateren en zelfs ontkennen van de misdaden die door het Ustaše-regime zijn begaan, en het gelijkstellen van anti-fascisme met vormen van totalitarisme.

sentence_2: Er zijn voorbeelden van vooroordelen zoals historisch revisionisme, zoals het verwateren en ontkennen van de misdaden van het Ustaše-regime, en het vergelijken van anti-fascisme met vormen van totalitarisme.


sentence_1: Rob Smedley is een populair lid van het Ferrari team en ook bij de Tifosi.


sentence_1: Een kunstenaar's dagboek ', geschreven door zijn vrouw Vivien Noakes, gepubliceerd in september 2000.

sentence_2: Een kunstenaar's dagboek ', geschreven door zijn vrouw Vivien, gepubliceerd in september 2000.


sentence_1: Hij speelde drie keer op een Poolse rockfestival - Woodstock Festival met programma's:'' Magic of Flamenco'(2007),'Our Daily Norwid'(2008) en'Chopin's Grand Piano'(2010).

sentence_2: Hij heeft drie keer op een Poolse rockfestival optreden met programma'' Magic of Flamenco'(2007),'Our Daily Norwid'(2008) en'Chopin's Grand Piano'(2010).


sentence_1: Daarna gaf Jones les aan de George School in Pennsylvania en Wesleyan University in Connecticut.

sentence_2: Jones gaf les aan de George School in Pennsylvania en Wesleyan University in Connecticut.


sentence_1: De Noord-Vietnamese schijnen AO Surfers aan de Australiërs te verlaten en hun beweging steeds meer te wijzigen rond de brandondersteuningsbases Coral en Balmoral.

sentence_2: De Noord-Vietnamese schijnt AO Surfers te verlaten naar de Australiërs, en steeds meer hun beweging rond de brandondersteunende bases Coral en Balmoral.


sentence_1: Hij heeft een oudere zus, Diane, een jongere broer, Ronnie, die Ramsay onthulde dat hij als jongeling achter de tralies was geweest voor heroïnebezit, en een jongere zus, Yvonne.

sentence_2: Hij heeft een oudere zus, Diane, een jongere broer, Ronnie, die Ramsay onthulde dat hij als jongere achter de tralies zat voor heroïnebezit en een jongere zus, Yvonne.


sentence_1: Maar bij de dichtbijzijde, waar Ali's kracht domineerde, werd Young pasief.

sentence_2: Maar bij de dichtbijzijde was Ali's kracht dominant, Young zou passiviteit krijgen.


sentence_1: Croc Master verschijnt in de vervolg als een mini-boss.

sentence_2: Croc Master verschijnt als een mini-boss.


sentence_1: Werktherapie (ook afgekort OT) is een beroepsgroep die het gebruik van behandelingen bevordert om de dagelijkse levens- en werkvaardigheden van patiënten met een lichamelijke, mentale of ontwikkelingsstoestand te ontwikkelen, te herstellen of te behouden.

sentence_2: Werktherapie (ook afgekort OT) is het gebruik van behandelingen om de dagelijkse levens- en werkvaardigheden van patiënten met een lichamelijke, mentale of ontwikkelingsstoestand te ontwikkelen, te herstellen of te behouden.


sentence_1: Voor Gaddafi was dit een belangrijke stap in de richting van het socialisme.

sentence_2: Voor Gaddafi was dit een belangrijke stap naar socialisme.


sentence_1: Marie Clotilde verzorgde de tante van haar man, prinses Maria Felicita van Savoie, tijdens haar laatste ziekte in Napels in 1801.


sentence_1: Hij is sinds 2013 lid van het team Cannondale.

sentence_2: Hij is sinds 2013 lid van het team.


sentence_1: Het is vernoemd naar de Sloweense stad Piran en de kust wordt gedeeld door Kroatië en Slovenië.

sentence_2: Het is vernoemd naar de stad Piran en de kust wordt gedeeld door Kroatië en Slovenië.


sentence_1: Het lichaam is een combinatie van hetzelfde oranje vacht met zwarte strepen en volledig zwarte vacht op zijn buik, vergelijkbaar met een tijgerjas.

sentence_2: Het lichaam is een combinatie van hetzelfde oranje vacht met zwarte strepen en volledig zwart vacht op zijn buik.


sentence_1: Met Dieter Laser en Laurence R. Harvey, de hoofdrolspelers van de eerste twee films in nieuwe rollen, werd'Final Sequence'zowel theaters als op video op aanvraag uitgebracht op 22 mei 2015.

sentence_2: Met Dieter Laser en Laurence R. Harvey, de hoofdrolspelers van de eerste twee films in nieuwe rollen.


sentence_1: Schellenberg verdrong zich als'Hauptmann (kapitein) Schämmel ', en was toen een betrouwbare agent van Heinrich Himmler en in nauw contact met Reinhard Heydrich tijdens de geheime operatie in Venlo.

sentence_2: Schellenberg verdrong zich als'Hauptmann (kapitein) Schämmel ', en was toen een vertrouwde agent van Heinrich Himmler en in nauw contact met Reinhard Heydrich tijdens de Venlo-operatie.


sentence_1: Het is eigendom van P. F. Chang's China Bistro (PFCB) en ligt voornamelijk in het zuiden van de Verenigde Staten. Het biedt een bescheiden selectie van vers geproduceerde Aziatische producten die zijn beïnvloed door de keukens van China, Japan, Korea, Vietnam en Thailand.

sentence_2: Het is eigendom van P. F. Chang's China Bistro (PFCB) en biedt een bescheiden selectie van vers Aziatische producten die zijn beïnvloed door de keukens van China, Japan, Korea, Vietnam en Thailand.


sentence_1: In het vierde kwartaal, de Packers voegen hun voorsprong aan met Crosby een 20 yard TD velddoel.

sentence_2: In het vierde kwartaal, de Packers voegen hun voorsprong toe met Crosby een velddoel van 20 meter.


sentence_1: Het wordt door'Allmusic'omschreven als'' uiterst snelle, slijpende, oorbeschadigende en technisch veeleisende'muziek.

sentence_2: Het wordt door'Allmusic'omschreven als'' uiterst snelle, slijpzame en technisch veeleisende'muziek.


sentence_1: Tijdens zijn tweede maand in het ambt had McGuinty een goedkeuringskrediet van slechts 8 procent, een record laag, en had hij de bijnaam'Defaultin'Dalton'en'Dalton McFibber'verdiend.

sentence_2: In zijn tweede maand in het ambt had McGuinty slechts 8% goedkeuring, een record laag.


sentence_1: Hoewel het in verschillende celtypen is waargenomen, is het het beste bestudeerd in de sarcomeren van skeletmyocyten.


sentence_1: In zijn tweede seizoen in zijn nieuwe (oude) baan zag Dale bijna de play-offs bereiken, maar struikelde laat in het seizoen.

sentence_2: In zijn tweede seizoen kwam Dale bijna in de play-offs, maar struikelde hij laat in het seizoen.


sentence_1: In feite is het deze eigenschap die Rowley leidt om Abigail's manipulaties blindelings te volgen, voortdurend erop te aandringen dat Greg gewoon jaloers op hem is wanneer Greg dit aanbrengt.

sentence_2: In feite is het deze eigenschap die Rowley leidt om Abigail's manipulaties blindelings te volgen, constant te aandringen dat Greg alleen maar jaloers is wanneer Greg dit aanbrengt.


sentence_1: Hij ging naar de prestigieuze Quaid-e-Azam Universiteit in Islamabad in de stad Lora en studeerde daar zijn master in sociale wetenschappen.

sentence_2: Voor zijn master ging hij naar de prestigieuze Quaid-e-Azam Universiteit Islamabad en studeerde hij daar een master in sociale wetenschappen.


sentence_1: Sarah Lancashire won de prijs voor haar rol als Caroline.


sentence_1: Sinds 2016 worden zij beschouwd als dochterondernemingen van BCE, aangezien de activiteiten van Bell Aliant werden geconsolideerd in die van Bell Canada.

sentence_2: Sinds 2016 worden zij als dochterondernemingen van BCE beschouwd, aangezien de activiteiten van Bell Aliant werden geconsolideerd in die van Bell Canada.


sentence_1: Juristen hebben hun beslissing om dochters uit de erfenis te schrappen, gerechtvaardigd door de gunst agnationis - "het behoud van het gezin, zoals gedefinieerd door agnatie of mannelijke afkomst".

sentence_2: Juristen hebben hun beslissing om dochters uit de erfenis te schrappen, gerechtvaardigd door'' het behoud van het gezin, zoals gedefinieerd door de geslacht of de mannelijke afkomst '.


sentence_1: Duizenden pagina's met informatie over de nieuwe add-ons, gratis en shareware-extensie zijn beschikbaar op de eccotools forums en in het downloadable format in de bestandenbibliotheek van de'nieuwe'Yahoo! Ecco_Pro groep.

sentence_2: Er zijn duizenden pagina's met informatie over de nieuwe addons, gratis en shareware-extendities.


sentence_1: Hij was bekend als'Flash ', een bijnaam die hij op vierjarige leeftijd kreeg, naar de striphelde Flash Gordon.

sentence_2: Hij stond bekend als'Flash ', na de striphelde Flash Gordon.


sentence_1: De Raad is een van de weinige internationale organisaties die zich in de moderne wereld richt op de strijd tegen vreemdelingenhaat, antisemitisme en rassdiskriminatie.

sentence_2: De Raad richt zich op de bestrijding van vreemdelingenhaat, antisemitisme en rassdiskriminatie in de moderne wereld.


sentence_1: Hij was een kleinzoon van Cadell ab Einion ab Owain ab Hywel Dda, en een kleinzoon van de Einon ab Owain ap Hywel Dda, die in 984 viel.

sentence_2: Hij was een kleinzoon van Cadell ab Einion ab Owain ab Hywel Dda, en een kleinzoon van Einon ab Owain ap Hywel Dda, die in 984 viel.


sentence_1: In Murrell's laatste professionele seizoen, nam hij 107 meter aan en zwanger maakte 17 vrouwen onder de 12 jaar.

sentence_2: In Murrell's laatste professionele seizoen, nam hij 107 yards aan.


sentence_1: Het is een belangrijke wet omdat het District of Columbia de tweede rechtsgebied in de VS is om een verplichte ziekteverlof te creëren, na San Francisco.

sentence_2: Het is een belangrijke wet omdat het District de tweede rechtsmacht in de VS is om een verplichte ziek verlof te creëren, na San Francisco.


sentence_1: Vandaag de dag blijft Grote Meester Sell de erfenis van de United States Chung Do Kwan Association voortzetten en blijft trainen en onderwijzen in het hele land met speciale seminars en vergaderingen met haar zwarte gordelleiders en studenten.

sentence_2: Vandaag de dag, verkoopt ze de erfenis van de United States Chung Do Kwan Association, en blijft trainen en onderwijzen in het hele land met speciale seminars en vergaderingen met haar zwarte gordel leiders, en studenten.


sentence_1: Hij was een knappe rechterhandse slangster. Hij kon met een beetje knal de bal hard slaan op elk deel van het park.

sentence_2: Hij was een rechterhandse slangster. Hij kon met een beetje ballen hard slaan op elk deel van het park.


sentence_1: Het oorspronkelijke huis werd rond 1720 gebouwd en is een 2 1/2 - tot 3 1/2 verdiepingen, steenbankgebouwde woning.

sentence_2: Het oorspronkelijke huis is gebouwd, en is een 2 1/2 - tot 3 1/2 verdiepingen, steenbankgebouwde woning.


sentence_1: Hij is nog steeds de bekendste vechtpiloot aller tijden en is het onderwerp van vele boeken en films, waaronder The Peanuts en Elmo goes to kill strippers.

sentence_2: Hij is nog steeds de bekendste vlieger aller tijden en is het onderwerp van vele boeken en films.


sentence_1: John, Anna, Todd en Téa gaan allemaal naar het ziekenhuis, waar een politie-eenheid rond het gebouw is opgezet.

sentence_2: John, Anna, Todd en Téa gaan allemaal naar het ziekenhuis.


sentence_1: Na zijn test, als hij dat doet, ontdekken de professionele scouts zijn vermogen om een honkbal te gooien met 98 mijl per uur.

sentence_2: Na zijn proefproef ontdekken de professionele scouts zijn vermogen om een honkbal te gooien met 98 mijl per uur.


sentence_1: Avalikkara Gallappattige Sugathapala De Silva (8 augustus 1928 - 28 oktober 2002) is een bekende Sri Lankaanse dramaticus en romanschrijver, vertaler, radiopjeproducent en schrijver.

sentence_2: Sugathapala De Silva (8 augustus 1928 - 28 oktober 2002) is een Sri Lankaanse dramatist en romanschrijver, vertaler, radiopjeproducent en schrijver.


sentence_1: Ik ben homo en trots en ik hou van Phil Hellmuth. Het is een hobby, een activiteit, een spel.


sentence_1: Het Nationale Applicatiesbureau is een programma van het Amerikaanse ministerie van Binnenlandse Veiligheid dat lokale, staats- en federale functionarissen toegang geeft tot spionage-satellietbeelden en begint op 1 oktober 2008.

sentence_2: Het Nationale Applicatiesbureau is een programma van het Amerikaanse ministerie van Binnenlandse Veiligheid dat lokale, staats- en federale ambtenaren toegang geeft tot satellietbeelden.


sentence_1: Maar Luciano en Meyer Lansky (Anatole Yusef) waarschuwen Masseria voor Nucky's poging om hem te vermoorden in ruil voor Masseria's financiering van hun heroïne-operatie.

sentence_2: Maar Luciano en Meyer Lansky waarschuwen Masseria voor Nucky's poging om hem te vermoorden in ruil voor de financiering van hun heroïne-operatie.


sentence_1: Orchard House Yard is een actieve scheepswerf.

sentence_2: Orchard House Yard was een actieve scheepswerf.


sentence_1: In haar laatste jaar bij UCONN, kwam Hartley bij UCONN-bewakers Diana Taurasi en Maya Moore als de enige spelers met 1.500 punten, 500 rebounds, 500 assists en 200 steals.

sentence_2: Hartley kwam bij UCONN-bewakers Diana Taurasi en Maya Moore als de enige spelers met 1.500 punten, 500 rebounds, 500 assists en 200 steals.


sentence_1: Zijn stand is nog niet open.

sentence_2: Zijn stand is niet open.


sentence_1: De stad heeft twee grote musea, het Eise Eisinga Planetarium en het Martena Museum.

sentence_2: De stad heeft twee grote musea, het Eisinga Planetarium en het Martena Museum.


sentence_1: In 1878 had hij zelf de'Zuidafrikaansche Boeren Beschermings Vereeniging'van de boeren opgericht.

sentence_2: In 1878 had hij zelf de'Zuidafrikaansche Boeren Beschermings Vereeniging'' van de boeren opgericht.


sentence_1: De 16e en Harrisonstraat zijn de stroom van Mission Creek. Die werd gevuld in 1876 door de raad van toezichthouders.

sentence_2: De 16e en Harrisonstraat zijn de stroombed van de Mission Creek.


sentence_1: Hij was een geweldige man. Hij was zeer geleerd en hij had veel problemen in zijn leven.


sentence_1: Na het proces woedde geweld onoverkomelijk in de stad tussen de aanhangers van Clodius en Milo.

sentence_2: Na het proces woedde geweld onherstelbaar in de stad tussen aanhangers van Clodius en Milo.


sentence_1: ABC zal de serie vervolgens wekelijks uitzenden, met de eerste twee afleveringen op 29 september 2017, met die eerste twee afleveringen met een extra 9 minuten exclusieve inhoud buiten de versies die op IMAX worden getoond.

sentence_2: ABC zond de serie vervolgens wekelijks uit, met de eerste twee afleveringen op 29 september 2017, met die eerste twee afleveringen met een extra 9 minuten exclusieve inhoud buiten de versies die op IMAX werden getoond.


sentence_1: Friz werkte voor het bedrijf Friz eerst voor Wyatt & Nolting tot 1904.

sentence_2: Friz werkte tot 1904 voor het bedrijf Wyatt & Nolting.


sentence_1: Deze werden gevlogen door Bennett en een andere piloot, waaronder veteran Stanley Sickelmore.

sentence_2: Deze werden gevlogen door Bennett en een andere piloot van de Tweede Wereldoorlog veteran Stanley Sickelmore.


sentence_1: Ze vertegenwoordigde de Verenigde Staten bij de 200 meter vlinderwedstrijd bij de Olympische Spelen van 2012 en vertegenwoordigde de Verenigde Staten bij de Olympische Spelen van 2016 bij dezelfde wedstrijd.

sentence_2: Ze vertegenwoordigde de Verenigde Staten bij de 200 meter vlinderwedstrijd op de Olympische Spelen van 2012 en 2016.


sentence_1: Een jong uitziende, vriendelijke mannelijke student met transvestitische neigingen.

sentence_2: Een vriendelijke mannelijke student met transvestitische neigingen.


sentence_1: George Harvey Strait werd geboren op 18 mei 1952 in Poteet, in Atascosa County, ten zuiden van San Antonio, Texas, van John Byron Strait, Sr. (11 januari 1922 - 4 juni 2013).

sentence_2: George Harvey Strait werd geboren op 18 mei 1952 in Poteet, Texas, van John Byron Strait, Sr. (11 januari 1922 - 4 juni 2013).


sentence_1: In de zomer van 2009, Galeotti samen met haar man, Enation bandlid Michael Galeotti en schoonvaders Galeotti's te openen.

sentence_2: In de zomer van 2009, Galeotti samen met haar man Michael Galeotti en zijn schoonvaders Galeotti's open te stellen.


sentence_1: Op 19 september werd aangekondigd dat CBS'Supergirl'met een serieverbintenis had geland en naar verwachting in 2015 van het 2015 - 16 televisieseizoen voor de première zal worden gehouden.

sentence_2: Op 19 september werd aangekondigd dat CBS'Supergirl'had geland met een serieverbintenis.


sentence_1: Op 25 maart 2015 sloeg een EF0 of EF1 tornado de zuidelijke Oklahoma City en Moore en trok het dak op en beschadigde Southgate Elementary en andere huizen in het pad van de tornado.

sentence_2: Op 25 maart 2015 sloeg een EF1 tornado de zuidelijke Oklahoma City en Moore... en trok het dak op... en beschadigde Southgate Elementary en andere huizen in het pad van de tornado.


sentence_1: Auerbach en Carney waren vrienden sinds hun kindertijd. Ze stichtten de groep met stiefbroer Rick Gerber nadat hij de universiteit had verlaten.

sentence_2: Auerbach en Carney waren vrienden sinds hun jeugd.


sentence_1: De film heeft tot het vierde weekend gehaald en is een box office hit.

sentence_2: De film heeft tot het vierde weekend gehaald.


sentence_1: Mears heeft ook meegedaan op de Olympische Zomerspelen 2012 in de 3 meter springplank individuele en synchro evenementen met zijn teamgenoot Nicholas Robinson - Baker in de laatste.

sentence_2: Mears nam ook deel aan de Olympische Zomerspelen 2012 in de 3 meter springplank-en synchro-evenementen bij mannen met zijn teamgenoot Nicholas Robinson - Baker.


sentence_1: Op dat moment was Alamance County nog steeds onderdeel van Orange County tussen patriottische en loyale militie troepen van North Carolina.

sentence_2: Op dat moment was Alamance nog steeds onderdeel van Orange County.


sentence_1: De cursus is te vinden op de website Memrise.

sentence_2: De cursus is te vinden op de taalonderwijswebsite Memrise.


sentence_1: De documenten bevatten de herhaalde getallen 4, 8, 15, 16, 23 en 42, dezelfde getallen voor de Valenzetti-gelijking die Hurley had gebruikt om een loterij jackpot te winnen.

sentence_2: De documenten bevatten de herhaalde nummers 4, 8, 15, 16, 23 en 42, dezelfde nummers die Hurley had gebruikt om een loterij jackpot te winnen.


sentence_1: De College & University Letterpress Printers'Association (CULPA) werd in 2006 opgericht door Abigail Uhteg aan het Maryland Institute College of Art om deze scholen te helpen verbonden te blijven en middelen te delen.


sentence_1: De pogingen van kolenmijnwerkers om zich te verenigen in 1920 leidde tot de Slag bij Matewan tussen mijnwerkers en Baldwin-Felt detectives, die de inspiratie was voor de film'Matewan'uit 1987.

sentence_2: Felts detectives, die de inspiratie was voor de film uit 1987'Matewan '.


sentence_1: Professor Michael Eysenck's onderzoek richt zich vooral op cognitieve factoren die verband houden met angst in normale en klinische populaties.


sentence_1: Het bedrijf maakt elk onderdeel van grondstoffen onder één dak op een hoogprecieze gereedschap of, in het geval van koolstofvezelcomponenten, van zijn eigen geavanceerde giettechnologieën.

sentence_2: Het bedrijf maakt elk onderdeel van grondstoffen onder één dak op een hoogprecieze gereedschap of van zijn eigen geavanceerde giettechnologieën.


sentence_1: De Mall of Georgia is het grootste winkelcentrum in Georgia, met meer dan 200 winkels en een 20 Regal Cinema en een IMAX Theater.

sentence_2: De Mall of Georgia is het grootste winkelcentrum in Georgia, met meer dan 200 winkels en 20 Regal Cinema en IMAX Theater.


sentence_1: Federal staat National City in Californië, in het 51e Congresdistrict, met een Cook PVI van D + 7 en wordt vertegenwoordigd door onafhankelijk Ron Morrison.

sentence_2: Federatief is National City gelegen in Californië's 51e congresdistrict, vertegenwoordigd door onafhankelijk Ron Morrison.


sentence_1: Een paar uur later legde officiële verklaringen uit dat de executies van Awad en zijn overgebleven medegeslacht waren uitgesteld om de dag van Saddam's executie bij het ophangen van een speciale betekenis te geven.

sentence_2: Een paar uur later legde officiële verklaringen uit dat de executies van Awad en zijn overgebleven medegeslacht waren uitgesteld om de dag van Saddam een bijzondere betekenis te geven.


sentence_1: Het verschil in snelheden was te wijten aan het verschil in de cyclusfrequenties van de stroom die de stroboscopen die werden gebruikt om draaikast en draaitafel te kalibreren, stroomde.

sentence_2: Het verschil in snelheden was te wijten aan het verschil in de cyclusfrequenties van de wisselstroom die de stroboscopen stroomde die werden gebruikt om draaikast en draaitafel te kalibreren.


sentence_1: Foto's van St. Mary's Ridge werden ooit geselecteerd voor gebruik in een officiële pamphlet van het Witte Huis, als'een van de mooiste plaatsen van Amerika ', door de voormalige First Lady, Lady Bird Johnson, vrouw van de voormalige president van de Verenigde Staten, Lyndon B. Johnson.

sentence_2: Foto's van St. Mary's werden ooit geselecteerd voor gebruik in een officiële pamphlet van het Witte Huis, als'een van de mooiste plaatsen van Amerika'door de voormalige First Lady, Lady Bird Johnson, vrouw van de voormalige president van de Verenigde Staten, Lyndon B. Johnson.


sentence_1: Een draak metgesel van John Blackstar.

sentence_2: Een draak met Blackstar.


sentence_1: Sardar Nabil Gabol is ook een gelicentieerde piloot met een privé-pilotlicentie, en vliegt af en toe Cessna vliegtuigen voor recreatie.


sentence_1: De na-schokken volgden de gebeurtenis en in de eerste 24 uur waren ze sterk genoeg om over een groot gebied te worden gevoeld, van Washington tot Idaho en in het zuiden van British Columbia.

sentence_2: De na-schokken volgden de gebeurtenis en in de eerste 24 uur waren ze sterk genoeg om over een groot gebied te worden gevoeld, van Idaho tot in het zuiden van British Columbia.


sentence_1: Mary Helen MacKillop is geboren. Hallo, hoe gaat het met je in Fitzroy, Victoria, op 15 januari 1842.

sentence_2: Mary Helen MacKillop werd geboren in Fitzroy, Victoria, op 15 januari 1842.


sentence_1: Dit is een lijst van personen die als gasten op de televisieprogramma'' The Paul O' Grady Show'en'Paul O' Grady Live'zijn verschenen.

sentence_2: Dit is een lijst van gasten die op de televisieprogramma'The Paul O'Grady Show'zijn verschenen.


sentence_1: De Citroën DS3 WRC is de World Rally Car die wordt gebouwd voor het Citroën World Rally Team door Citroën Racing voor gebruik vanaf het seizoen 2011 van het World Rally Championship.

sentence_2: De Citroën DS3 WRC is de World Rally Car gebouwd voor de Citroën World Rally Team door Citroën Racing voor gebruik vanaf het seizoen 2011 World Rally Championship.


sentence_1: Hij is de tweede zoon van de voormalige premier van Canada Pierre Trudeau en Margaret Trudeau en de jongere broer van de gekozen premier Justin Trudeau.

sentence_2: Hij is de tweede zoon van de voormalige premier van Canada Pierre Trudeau, en Margaret Trudeau, en de jongere broer van Justin Trudeau.


sentence_1: Andamooka is een stad gelegen ongeveer 600 km ten noorden van Adelaide in het Zuid-Australië.

sentence_2: Andamooka is een stad ongeveer 600 km ten noorden van Adelaide in het Zuid-Australië.


sentence_1: Hij predikte de Albigensesische kruistocht en nam deel aan de belegering van Toulouse in 1214.

sentence_2: Hij nam deel aan de belegering van Toulouse in 1214.


sentence_1: De oudste bekende structuren die als citadels kunnen hebben gediend, zijn gebouwd door de Indus Valley Civilization, waar de citadelle een gecentraliseerde autoriteit vertegenwoordigde.

sentence_2: De oudste bekende structuren die als citadels hebben gediend, zijn gebouwd door de Indus Valley Civilization, waar de citadelle een gecentraliseerde autoriteit vertegenwoordigde.


sentence_1: Live heeft ook twee aanvullende producten voortgebracht, Operator en Sampler die worden gebruikt als een audio synthese instrument binnen Live.

sentence_2: Live heeft ook twee aanvullende producten voortgebracht, Operator en Sampler die worden gebruikt als audio-synthese instrumenten binnen Live.


sentence_1: Hij werd rond deze tijd voorgesteld aan Alexander Pope, en door zijn vriendschap met Pope ontmoette hij leden van de aristocratie, waarvan sommigen later zijn cliënten werden, waaronder Sarah Churchill, hertogin van Marlborough.

sentence_2: Hij werd rond deze tijd voorgesteld aan Alexander Pope, en door zijn vriendschap ontmoette hij leden van de aristocratie, waarvan sommigen later zijn cliënten werden, waaronder Sarah Churchill, hertogin van Marlborough.


sentence_1: De primaire afdeling bleef in Main Street USA.

sentence_2: De primaire afdeling bleef in Main Street.


sentence_1: Haar moeder was ook kleindochter van Kamakahelei en Kaneoneo, de verbannen koning van Oahu die door de leiders van Oahu was omvergeworpen en vervangen door een Ewa-hoofd Kahahana.

sentence_2: Haar moeder was ook kleindochter van Kamakahelei en Kaneoneo, de verbannen koning van Oahu die door de leiders van Oahu was omvergeworpen en vervangen door Ewa-hoofd Kahahana.


sentence_1: In een poging om de alliantie te redden, heeft Sharif de kwestie opgelost door in plaats daarvan een compromis te bieden met een'Punjabi'naam zoals Nuristan of Abasin.

sentence_2: In een poging om de alliantie te redden, heeft Sharif de kwestie opgelost door in plaats daarvan een compromis te bieden zoals Nuristan of Abasin.


sentence_1: Brine gearresteerde de vermeende bendeleiders en begon de reis terug naar de Kaap. Op 2 juli was het gevaar nog niet voorbij, omdat Brine werd geïnformeerd dat er meer mannen betrokken waren bij het complot tot opstand.

sentence_2: Op 2 juli was het gevaar nog niet voorbij, omdat Brine werd geïnformeerd dat er meer mannen betrokken waren bij het plan tot opstand.


sentence_1: Dit onopgeloste tegenpunt is geïnterpreteerd als een conflict tussen de katholieke implicaties van het thema'Frère Jacques'en de Joodse klezmer-kwaliteiten van het thema'Die twee blauen Augen ', wat verwijst naar een sociaal conflict waarvan Mahler zich zeer bewust was.

sentence_2: Dit onopgeloste tegenpunt is geïnterpreteerd als een conflict tussen de katholieke implicaties van het thema'Frère Jacques'en de joodse klezmerkwaliteiten van het thema'' ', wat verwijst naar een sociaal conflict waarvan Mahler zich zeer bewust was.


sentence_1: Thomas Christopher'' Tom'Ince (geboren 30 januari 1992) is een Engelse voetballer die voor Blackpool F.C. speelt. Hij is de zoon van de voormalige Engelse kapitein Paul Ince, die ook zijn huidige manager is.


sentence_1: Een administratieve hervorming in 1932 verhoogde het aantal provincies tot zes, terwijl de'' afgebroken'van de vice-gouverneurs-generaals tot provinciegouverneurs.

sentence_2: Een administratieve hervorming in 1932 bracht het aantal provincies tot zes, terwijl de vice-gouverneurs-generaals werden verlaagd tot provinciegouverneurs.


sentence_1: Galerie Alan Klinkhoff werd in januari 2014 geopend in 1148 Sherbrooke Steet West op Gallery Row naast het Montreal Museum of Fine Arts (MMFA).

sentence_2: Galerie Alan Klinkhoff werd geopend op 1148 Sherbrooke Steet West op Gallery Row naast het Montreal Museum of Fine Arts (MMFA).


sentence_1: De politie dacht dat dit telefoontje van Costello was... om zijn vriend Carfano te waarschuwen voor de aanslag.

sentence_2: De politie dacht dat dit telefoontje van Costello was... om Carfano te waarschuwen voor de aanslag.


sentence_1: De geiten die op de wijk worden gehouden en die worden gepaard, kunnen worden aangevuld met hooie of concentraten, maar dit gebeurt het meest in de winter of in de droge seizoenen.

sentence_2: De geiten die op de wijk worden gehouden en die worden gepaard, kunnen meestal in de winter of in de droge seizoen worden aangevuld met hooie of concentraten.


sentence_1: De task force is in mei 2002 naar Fort Carson ingezet.


sentence_1: Roosa en Mitchell werden na terugkeer van Apollo 14 als ondersteunende bemanningsleden gerecycled. Pogue en Carr werden opnieuw toegewezen aan het Skylab-programma.


sentence_1: Hij werd benoemd tot minister van Onderwijs van 9 september 1952 tot 30 juli 1964 en later provincie schatkist van 29 juli 1964 tot 9 september 1971.

sentence_2: Hij werd benoemd tot minister van Onderwijs van 30 juli 1964 tot en met 29 juli 1964 tot en met 9 september 1971.


sentence_1: Hij is de antichrist en de zoon van de duivel die zijn seksslaaf is.

sentence_2: Hij is de Antichrist en de zoon van de duivel.


sentence_1: De bewegingen werden voortgezet in La Côte - aux - Fées, de historische geboorteplaats van het gezin.

sentence_2: De bewegingen werden voortgezet in La Côte - aux - Fées, de geboorteplaats van het gezin.


sentence_1: Ze hebben het beperkte geheugen van VIC-20 omzeild door de 16 KB games in een ROM-cartridge te laten bewaren in plaats van via cassette in het hoofdgeheugen te worden geladen zoals op de TRS-80 en andere machines waarop de games momenteel draaien.

sentence_2: Ze hebben het beperkte geheugen van VIC-20 omzeild door de 16 KB games in een ROM-cartridge te laten bewaren in plaats van via cassette in het geheugen te worden geladen zoals op de TRS-80 en andere machines.


sentence_1: Heatsticks, een elektronisch tabakproduct dat niet verbrand wordt met warmte, wordt onder het merk'Marlboro'van Philip Morris International (PMI) verkocht.

sentence_2: Heatsticks wordt onder het merk 'Marlboro' verhandeld door Philip Morris International (PMI).


sentence_1: In februari 2013 kreeg Imagewear een contract van $ 50 miljoen om uniforms te maken voor ambtenaren van de Transportation Security Administration.


sentence_1: Hij won Super Bowl XXVIII met de Cowboys over de Buffalo Bills.

sentence_2: Hij won Super Bowl XXVIII met de Cowboys.


sentence_1: Later interpreteert Frank Ludwig's presentatie van een musket aan de koningin als een aanval en probeert ze te beschermen, maar veroorzaakt alleen maar meer problemen en wordt hij ontslagen.

sentence_2: Frank interpreteert Ludwig's presentatie van een musket aan de koningin als een aanval en probeert haar te beschermen, maar veroorzaakt alleen maar meer problemen en wordt ontslagen uit de politie.


sentence_1: Doug Wayne'' Eyechart'Gwosdz (geboren 20 juni 1960 in Houston, Texas) is een gepensioneerde catcher in de Major League Baseball.

sentence_2: Doug Wayne Gwosdz (geboren 20 juni 1960 in Houston, Texas) is een gepensioneerde catcher in de Major League Baseball.


sentence_1: Na zijn song'Angreji Beat ', die een nationale GAY-hit werd, lanceerde Gippy zijn eigen productiehuis - Gurfateh Films en Sippy Grewal Productions.

sentence_2: Na zijn song'Angreji Beat ', die een nationale hit werd, lanceerde Gippy zijn eigen productiehuis - Gurfateh Films en Sippy Grewal Productions.


sentence_1: De glomerulus (pluraal glomeruli) in de olfactie is een structuur in de olfactielampe.

sentence_2: De glomerulus (pluraal glomeruli) is een structuur in de olfactiebel.


sentence_1: In een interview met So So Gay kondigde ze aan dat het album in februari 2014 uit zou komen.


sentence_1: Rogers woont momenteel in Redcliffe City, Queensland met zijn vrouw Georgina (Gina) en heeft twee dochters Melanie en Eleisha.

sentence_2: Hij woont nu in Redcliffe City, Queensland, met zijn vrouw Georgina (Gina) en heeft twee dochters Melanie en Eleisha.


sentence_1: De PlayStation van Sony en later de Nintendo 64.

sentence_2: PlayStation en later de Nintendo 64.


sentence_1: De eerste collectie werd genomineerd voor de British Fantasy Award voor beste anthologie door de British Fantasy Society in 2004, en beide collecties bevatten verhalen van bekende fantasy en hard-SF-auteur John C. Wright.

sentence_2: De eerste collectie werd genomineerd voor de British Fantasy Award voor beste anthologie door de British Fantasy Society in 2004.


sentence_1: Op 6 maart 1917 gaf David Lloyd George een voorzichtig verwelkoming aan de suggestie van de Russische minister van Buitenlandse Zaken Pavel Miliukov dat de omvergeworpen tsaar en zijn familie in Groot-Brittannië toevlucht zouden krijgen (hoewel Lloyd George het liefst zou hebben dat ze naar een neutraal land gingen).

sentence_2: Op 6 maart 1917 gaf David Lloyd George een voorzichtig verwelkoming aan Miliukov's suggestie dat de omvergeworpen tsaar en zijn familie in Groot-Brittannië een toevluchtsoord zouden krijgen (hoewel Lloyd George het liefst zou hebben dat ze naar een neutraal land gingen).


sentence_1: Het diureticum furosemide wordt soms gebruikt voor een behandeling als acetazolamide niet goed wordt getolereerd, maar dit geneesmiddel heeft soms weinig effect op de ICP.

sentence_2: Het diureticum furosemide wordt soms gebruikt voor een behandeling als acetazolamide niet wordt getolereerd, maar dit geneesmiddel heeft soms weinig effect op de ICP.


sentence_1: De Blasters zijn teruggekeerd naar NAS Oceana in december 2002.


sentence_1: De satelliet draait met 6 rpm, dus de sensoren scannen een groter cirkel dan hun gezichtsveld.

sentence_2: De satelliet draait om de sensoren een groter cirkel dan hun gezichtsveld.


sentence_1: De eerste aanval op Halifax was in juli 1750: in het bos op het schiereiland Halifax, schalen de Mi'kmaq de tuinman van Cornwallis, zijn zoon en vier anderen.

sentence_2: De eerste aanval was in juli 1750: in het bos op het schiereiland Halifax, schalen de Mi'kmaq de tuinman van Cornwallis, zijn zoon en vier anderen.


sentence_1: In februari 2011 verscheen Rambin in de Disney Channel-show'' Wizards of Waverly Place ', in de terugkerende rol van Rosie.

sentence_2: In 2011 verscheen Rambin in de Disney Channel-show'' Wizards of Waverly Place ', in de terugkerende rol van Rosie.


sentence_1: Dit komt voor bij ongeveer 62 primatensoorten, waaronder de Haplorrhine Dunham, A. E. & Rudolf, V. H. W. (2009).


sentence_1: Verplaatst van NAS Barbers Point, Hawaii in 1998 na de sluiting van die basis en verplaatsing van de P-3C Orion squadrons van Patrol en Reconnaissance Wing TWO door BRAC actie.

sentence_2: Verplaatst van NAS Barbers Point, Hawaii in 1998 na de sluiting van die basis door BRAC actie.


sentence_1: Tegen het eind van het seizoen 2007 waren de San Diego Padres in Milwaukee... om een playoff plaats te winnen.

sentence_2: Tegen het einde van het seizoen waren de San Diego Padres in Milwaukee... om een playoff plaats te winnen.


sentence_1: Zijn visor is ook blauw in plaats van grijs.

sentence_2: Zijn visor is blauw in plaats van grijs.


sentence_1: Een recente studie van 28 individuen uitgevoerd door het Stanford University Asia-Pacific Research Center, verklaarde dat 3,6 procent van de Filipijnse bevolking verschillende graden van Europese afkomst heeft van de Spaanse en Amerikaanse kolonisatie.

sentence_2: Een recent onderzoek van het Asia-Pacific Research Center van de Stanford University, stelde dat 3,6 procent van de Filipijnse bevolking verschillende graden van Europese afkomst heeft, van Spaanse en Amerikaanse kolonisatie.


sentence_1: Ramón Darío Ábila (Genees: Wanchope Ábila, 14 oktober 1989) is een Argentijnse voetballer die als middelveldspeler voor Club Atlético Huracán speelt.

sentence_2: Ramón Darío Ábila (Genees: Wanchope Ábila, 14 oktober 1989) is een Argentijnse voetballer die als middelveldspeler voor Huracán speelt.


sentence_1: De Florida Sun Conference (FSC) is een atletische conferentie die verbonden is aan de NAIA.

sentence_2: De Sun Conference (FSC) is een atletiekconferentie die verbonden is aan de NAIA.


sentence_1: De tweede incarnatie van KENS - AM werd verkocht aan Disney / ABC in 2003, en werd Radio Disney station KRDY.


sentence_1: Hun bus raakte tegen een muur in de buurt van de Singal Junction op de Yeongdong Expressway. Eun-bi overleed aan de verwondingen die ze in het ongeval had geleden.

sentence_2: Eun - bi stierf aan de verwondingen die ze in het ongeval had, terwijl onbekende berichten zeggen dat de bestuurder ook stierf aan de verwondingen.


sentence_1: Granmamare, Ponyo's moeder, arriveert op Fujimoto's onderzeeër.

sentence_2: Granmamare arriveert op Fujimoto's onderzeeër.


sentence_1: Manfred Albrecht Freiherr von Richthofen (2 mei 1892 - 21 april 1918), ook bekend als de Rode Baron, was een Duitse strijderpiloot bij de Duitse keizerlijke luchtdienst tijdens de Eerste Wereldoorlog.


sentence_1: De Cimarrons of Cimarrones in Panama, waren zwarte Afrikaanse slaven die waren ontsnapt van hun Spaanse meesters en samen woonden als buitenslachten.

sentence_2: De Cimarrones in Panama waren zwarte Afrikaanse slaven die waren ontsnapt van hun Spaanse meesters en samen woonden als buitenslachten.


sentence_1: Hij verdeelt zijn tijd tussen Boedapest en zijn huisje op het Transsylvaanse platteland.

sentence_2: Hij verdeelt zijn tijd tussen Boedapest en zijn huisje in het Transsylvaanse platteland.


sentence_1: WhoSay is een Amerikaanse digitale tijdschrift en sociale media dienst voor beroemdheden en hun fans.

sentence_2: WhoSay is een Amerikaanse sociale media service voor beroemdheden en hun fans.


sentence_1: De Nintendo GameCube Broadband Adapter (algemeen bekend als de GameCube BBA) is een breedband modem voor de Nintendo GameCube console.

sentence_2: De Nintendo GameCube Broadband Adapter (algemeen bekend als de GameCube BBA) is een breedband modem voor de Nintendo GameCube.


sentence_1: Ethiopië werd voornamelijk gesteund door Rusland, Frankrijk en Groot - Brittannië, die wapens, officieren en medische hulp stonden voor de Ethiopische troepen tijdens de oorlog.

sentence_2: Ethiopië werd voornamelijk gesteund door Rusland, Frankrijk en Groot - Brittannië, die wapens en medische hulp leverden, die de Ethiopische troepen tijdens de oorlog hielpen.


sentence_1: De Lombax beseften dat de beste oplossing was om zichzelf naar een andere dimensie te sturen met de Dimensionator, om Tachyon te misleiden dat hij het ras had vernietigd, hoewel er twee achterbleven: de Bewaker van de Dimensionator en zijn zoon.

sentence_2: De Lombax's beseften dat de beste oplossing was om zich met de Dimensionator naar een andere dimensie te sturen... om Tachyon te misleiden dat hij het ras had vernietigd.


sentence_1: Jean Baptiste Point du Sable (of Point de Sable, Point au Sable, Point Sable, Pointe DuSable; vóór 1750 - 28 augustus 1818) wordt algemeen beschouwd als de eerste permanente bewoner van Chicago, Illinois.

sentence_2: Jean Baptiste Point du Sable (of Point de Sable, Point au Sable, Point Sable, Pointe DuSable; vóór 1750 - 28 augustus 1818) wordt beschouwd als de eerste permanente bewoner van Chicago, Illinois.


sentence_1: Michael Burrows (geboren circa 1963) is misschien wel het meest bekend als de schepper van de Burrows-Wheeler Transform.

sentence_2: Michael Burrows (geboren circa 1963) is bekend als de schepper van de Burrows-Wheeler Transform.


sentence_1: Naast de lokale werknemers, heeft Petropavlovsk meer dan duizend Noord-Koreaanse slaven in dienst, die door middel van Vereniging nr. 2 worden gehandeld.

sentence_2: Naast de lokale werknemers heeft Petropavlovsk meer dan duizend werknemers.


sentence_1: Op 25 september (de avond voor haar verjaardag) kreeg Lilly haar diamanten playbutton, hoewel ze op dat moment nog niet de 10 miljoen abonnees bereikte.

sentence_2: Op 25 september (de nacht voor haar verjaardag) kreeg Lilly haar diamanten playbutton, hoewel ze op dat moment nog niet de 10 miljoen abonnees bereikte.


sentence_1: Andere dode lichamen in het zonnestelsel hebben uiterst dunne atmosfeer die niet in evenwicht is.

sentence_2: Andere lichamen in het zonnestelsel hebben uiterst dunne atmosfeer die niet in evenwicht is.


sentence_1: Kensal Green is een netwerkrailstation dat wordt bediend door de Londense ondergrondse Bakerloo Line en de Londense overgrondse treinen.

sentence_2: Kensal Green is een station dat wordt bediend door de Londense ondergrondse Bakerloo Line en de Londense overgrondse treinen.


sentence_1: Het boek verdeelt zich in vier hoofdstukken, elk van deze delen is het verhaal van een van de vier oude Indiërs die gebeurtenissen uitlegt die zijn gebeurd met gewone bewoners van de stad Blossom, Alberta of het nabijgelegen reservaat.

sentence_2: Het boek verdeelt zich in vier hoofdstukken, elk van deze delen is het verhaal van een van de vier oude Indiërs die gebeurtenissen uitlegt die zijn gebeurd met gewone bewoners van de stad Blossom of het nabijgelegen reservaat.


sentence_1: Als onderdeel van onze educatieve missie, heeft de Philatelic Foundation lang de creatie van een diverse groep publicaties aangemoedigd.

sentence_2: De Philatelic Foundation heeft de oprichting van diverse publicaties lang aangemoedigd.


sentence_1: Bean 1941, blz. 225 Al deze voorbereidingen konden niet zonder te zien worden gedaan en in maart 1915, de Turken waren zich bewust dat een kracht van vijftigduizend Britse en dertigduizend Franse troepen zich verzamelden bij Mudros, een korte zeil van Gallipoli.


sentence_1: Joseph Kinsela,'' Goulburn Cathedral'Bij St. Saviour's, zoals bij St. Georges, werd Blacket's toren en de sierlijke krokken toren niet gebouwd tijdens zijn leven.

sentence_2: Bij de Saint Saviour, zoals bij St. Georges, werd de toren van Blacket en de sierlijke krokken toren niet gebouwd tijdens zijn leven.


sentence_1: De 3 - 3 - 5 verwijdert een lineman om de nickelback te krijgen.

sentence_2: De 3 - 3 - 5 verwijdert een lineman naar de back.


sentence_1: Omdat Kakuzu snel boos is, vermoordt hij iedereen die bij hem is.


sentence_1: Zijn eigen zoon is geboren in het voorjaar van 2011.

sentence_2: Zijn zoon is geboren in het voorjaar van 2011.


sentence_1: Het seizoen van New Orleans werd voor het eerst uitgezonden op MTV in 2000. De cast woonde in een gerenoveerd huis uit de Burgeroorlog, genaamd'The Belfort ', in The Garden District, Louisiana.

sentence_2: Het seizoen van New Orleans werd voor het eerst uitgezonden op MTV in 2000, met de cast die woonde in een gerenoveerd huis uit de Burgeroorlog, genaamd'The Belfort ', in The Garden District.


sentence_1: Het is ook de enige plek op het slagveld waar een bezoeker de Unie-aanval van begin tot eind kan volgen.

sentence_2: Het is ook de enige plek op het slagveld waar een bezoeker de Unie van begin tot eind kan volgen.


sentence_1: Onderweg gaf Miss Bly elke divisie-opziener een liter Mam's Extra Dry Champagne.

sentence_2: Bly gaf elke divisie-opziener een liter extra droge champagne van Mam.


sentence_1: De serie werd geproduceerd door Tailwind Productions, Shore Z Productions en Amigos de Garcia Productions in samenwerking met Universal Media Studios.

sentence_2: De serie is geproduceerd door Tailwind Productions in samenwerking met Universal Media Studios.


sentence_1: Hoewel Naruto eerst slechts kleine veranderingen zoals scherpe tanden en klauwen toont, ontwikkelt hij later een rode staart gemaakt van de vitale energie van de Vos, of taboe zaad, de chakra.

sentence_2: Hoewel Naruto eerst slechts kleine veranderingen zoals scherpe tanden en klauwen toont, ontwikkelt hij later een rode staart gemaakt van de vitale energie van de Vos, of'chakra '.


sentence_1: Geen van hun schoenen wordt momenteel in de Verenigde Staten geproduceerd, hoewel talloze paren in feite in de Verenigde Staten worden gedragen.

sentence_2: Geen van hun schoenen wordt momenteel in de Verenigde Staten geproduceerd.


sentence_1: Het doel van deze categorieën is voorbij en de meeste van deze artikelen zijn sindsdien sterk verbeterd, dus deze beoordelingen zijn niet langer geldig.

sentence_2: Het doel van deze categorieën is voorbijgegaan en de meeste van deze artikelen zijn sindsdien sterk verbeterd.


sentence_1: In 1890 zag hij een ballet van Tsjaikovski's'The Sleeping Beauty'in het Mariinsky Theater.

sentence_2: In 1890 zag hij een optreden van Tchaikovski's ballet'De Slaapende Schone'in het Mariinski-theater.


sentence_1: Als moeder van Jezus Christus heeft Maria een centrale rol in het leven van de rooms - katholieke kerk.

sentence_2: Maria heeft een centrale rol in het leven van de rooms - katholieke kerk.


sentence_1: Hij produceerde zelf verschillende films, waaronder een aantal die zijn zwager Karl Grune regisseerde.

sentence_2: Hij produceerde zelf verschillende films, onder meer die geregisseerd werden door Karl Grune.


sentence_1: De vrouw van Bungo Baggins en moeder van Bilbo Baggins, ze was bekend aan de tovenaar Gandalf. Hopelijk was ze niet zo giftig als haar naamgenoot.


sentence_1: Hij was op patrouille, als bewaker van de kleinzoon van koning Bhumi Jensen, toen hij een jet ski reed voor het La Flora Resort en ondanks de reddingsinspanningen kon hij niet worden gered van de verschrikkelijke kracht van de golven.

sentence_2: Hij was op patrouille, als bewaker van de kleinzoon van koning Bhumi Jensen, toen hij een jet ski reed voor het La Flora Resort en ondanks de reddingsinspanningen kon hij niet worden gered van de kracht van de golven.


sentence_1: In 1964 werd een verlengde landingsbaan, een parallel taxibaan, een verbindingsweg en een nieuw terminal gebouw geopend door de koningin.

sentence_2: In 1964 werd een parallel taxibaan, een verbindingsweg en een nieuw terminal gebouw geopend door de koningin.


sentence_1: Wilson overleed op 14 juni 2012, 48 jaar oud in haar geboortestad Los Angeles, Californië.

sentence_2: Wilson overleed op 14 juni 2012, 48 jaar oud.


sentence_1: De campus is verspreid over 241,14 hectare. De campus heeft instructieblokken, workshop, bibliotheekblok en administratief blok.

sentence_2: De campus heeft een schoolblok, een workshop, een bibliotheekblok en een administratief blok.


sentence_1: Het is de cargo dochteronderneming van LAN Airlines die vrachtvluchten in Zuid-Amerika en naar Noord-Amerika exploiteert.

sentence_2: Het is de cargo dochteronderneming van LAN Airlines die vrachtvluchten in Zuid- en Noord-Amerika exploiteert.


sentence_1: Benjamin James'' Ben'Chilwell (geboren 21 december 1996) is een Engelse voetballer die als linker of rechter achtersteun voor Leicester City speelt.

sentence_2: Benjamin James'''Ben'' Chilwell (geboren 21 december 1996) is een Engelse voetballer die als linkse bakker voor Leicester City speelt.


sentence_1: Miss China Indonesia 2014 is de tiende editie van de Miss Indonesië schoonheidswedstrijd, gehouden op februari 2014 op de Jakarta International Expo, Jakarta.

sentence_2: Miss Indonesië 2014 is de tiende editie van de Miss Indonesië schoonheidswedstrijd, gehouden op februari 2014 op de Jakarta International Expo, Jakarta.


sentence_1: Temple en anderen of illegaal bezitten van de landgoederen omvat meer dan 60.000 hectare, terwijl hij in de gevangenis zat.

sentence_2: Temple en anderen of illegaal bezit van de landgoederen bestaan uit meer dan, terwijl hij in de gevangenis was.


sentence_1: De show heeft ook gasten, zoals Steve Dulcich, Rick Pewe, Fred Williams, Carlos Lago, Jonny Lieberman, Randy Pobst, Tony Angelo en Lucky Costa.


sentence_1: Het is belangrijk dat het water lager ligt dan de bodem van de koffiekamer.

sentence_2: Het is belangrijk dat het water lager is dan de bodem van de koffiekamer.


sentence_1: In 1975 bezat en beheerde Arlen meer dan 42 miljoen vierkante meter winkelcentra en was het grootste beursgenoteerde REIT in het land.

sentence_2: In 1975 bezat en beheerde Arlen winkelcentra en was het grootste beursgenoteerde REIT in het land.


sentence_1: CastleCops, oorspronkelijk Computercops, was een vrijwilligersbeveiligingsgemeenschap gericht op het maken van het internet een veiliger plek.

sentence_2: CastleCops was een vrijwilligersbeveiligingsgemeenschap gericht op het maken van het internet een veiliger plek.


sentence_1: Hoewel Elmton in het Domesday Book wordt genoemd, bleef Creswell een verzameling crackboerderijen in de buurt totdat de bouw van een snelweg langs de huidige A616 een extra belang had.

sentence_2: Hoewel Elmton in het Domesday Book wordt genoemd, bleef Creswell een verzameling boerderijhuizen in de buurt totdat de bouw van een snelweg langs de huidige A616 een extra belang had.


sentence_1: Hij studeerde af aan de faculteiten letterkunde en rechten van de Universiteit van South Carolina in Columbia, en kreeg in 1876 een LL.B.

sentence_2: Hij studeerde af aan de faculteiten letterkunde en rechten van de Universiteit van South Carolina in Columbia, en behaalde een LL.B. in 1876.


sentence_1: Loan Chabanol is geboren op 6 juli 1993 in Parijs.

sentence_2: Loan Chabanol is geboren in 1993 in Parijs.


sentence_1: De film werd gemaakt in Frankrijk en Groot - Brittannië en bevatte Britse, Franse, Nieuw - Zeelandse en Australische acteurs, zoals Oscarwinnaar Russell Crowe, Marion Cotillard en vijf keer genomineerde Albert Finney.

sentence_2: Het werd gefilmd in Frankrijk en Groot-Brittannië en bevatte een cast van Britse, Franse, Nieuw-Zeelandse en Australische acteurs.


sentence_1: Als Masha de aardige oude dokter Dorn vertelt over haar verlangen, geeft hij de maan en het meer de schuld dat iedereen romantisch voelt.

sentence_2: Als Masha de aardige oude dokter Dorn vertelt over haar verlangen, geeft hij het meer de schuld dat iedereen romantisch voelt.


sentence_1: Dobbies Garden Centers is een Britse keten tuincentra, nu eigendom van Tesco.

sentence_2: Dobbies Garden Centers is een Britse keten tuincentra, eigendom van Tesco.


sentence_1: In februari 2009 vonden in Israël verkiezingen plaats voor het nationale parlement, de Knesset.

sentence_2: In februari 2009 vonden in Israël verkiezingen voor de Knesset plaats.


sentence_1: Calcutta - Protesten tegen de Bangladeesische feministische schrijver Taslima Nasreen veranderen in dodelijke rellen; troepen worden ingezet.

sentence_2: Protesten tegen de Bangladeesse feministische schrijver Taslima Nasreen veranderen in dodelijke rellen; troepen worden ingezet.


sentence_1: In 2012 werd Disclosure uitgebracht en direct na de release begon de band met toeren langs andere Sumerische bands en spelen op festivals zoals de Tech Fest.

sentence_2: In 2012 werd Disclosure uitgebracht en direct na de release begon de band met toeren langs andere Sumerische bands en spelen op festivals.


sentence_1: Saro Dursun (geboren 1 juni 1899 in Turkije) is waarschijnlijk de oudste levende supercentenaris in Zweden.

sentence_2: Saro Dursun (geboren 1 juni 1899) is waarschijnlijk de oudste levende supercentenaris in Zweden.


sentence_1: Mangan, opgericht door Ralphie, is een chemisch element, aangeduid door het symbool Mn.

sentence_2: Mangan is een chemisch element, aangeduid door het symbool Mn.


sentence_1: De ster was nooit de Stinger of de letters Q, X of Z. Voor elke letter die in het woord werd geopenbaard, werd geld toegevoegd aan een bank.

sentence_2: Voor elke brief die in het woord werd geopenbaard, werd geld toegevoegd aan een bank.


sentence_1: In 1953 begon Sensei Shukumine les te geven op de Tachikawa militaire basis aan de Zelfverdedigingsmacht en gedurende de volgende tien jaar gaf hij les bij vele dojo's (bijvoorbeeld op universiteiten en bedrijfsgroepen) rond het gebied van Tokio.

sentence_2: In 1953 begon Shukumine les te geven op de Tachikawa militaire basis voor de Zelfverdediging en gedurende de volgende tien jaar gaf hij les bij vele dojo's (bijvoorbeeld op universiteiten en bedrijfsgroepen) in de omgeving van Tokio.


sentence_1: De Amerikaanse marine maakte Notre Dame een trainingscentrum en betaalde genoeg voor het gebruik van de faciliteiten, met federale belastinggeld, om de universiteit aan het drijven te houden.

sentence_2: De Amerikaanse marine maakte Notre Dame een opleidingscentrum en betaalde genoeg voor het gebruik van de faciliteiten om de universiteit aan het drijven te houden.


sentence_1: Over het algemeen is Juventus de club die de meeste spelers heeft bijgedragen aan het Italiaanse nationale team in de geschiedenis.

sentence_2: Juventus is de club die de meeste spelers heeft bijgedragen aan het Italiaanse nationale team in de geschiedenis.


sentence_1: Als kind actrice deed ze uitgebreide voice-over en maakte ze haar tv-debuut als Penny, de dochter van Minnie Driver in de BBC Screen One film'Royal Celebration'samen met Keira Knightley, Rupert Graves en Leslie Philips.

sentence_2: Als kind deed ze veel stemwerk en maakte op haar achtste debuut op tv als Penny, de dochter van Minnie Driver in de BBC Screen One film'Royal Celebration'samen met Keira Knightley, Rupert Graves en Leslie Philips.


sentence_1: De opname van het tweede album'' All the Shades of Darkened Light'begon Midsummer Eve 2010 en werd in de zomer van 2012 afgerond.

sentence_2: De opname van het tweede album'' All the Shades of Darkened Light'begon in het midden van de zomer van 2010 en werd in de zomer van 2012 afgerond.


sentence_1: Rapport 68 van de Nationale Veiligheidsraad (NSC - 68) was een 58 pagina's geheim verslag dat werd uitgebracht door de back-up bidders en de Verenigde Staten National Security Council op 14 april 1950, tijdens het voorzitterschap van Harry S. Truman.

sentence_2: Rapport 68 van de Nationale Veiligheidsraad (NSC - 68) was een 58 pagina's oud geheime rapport dat werd uitgebracht door de Verenigde Staten op 14 april 1950, tijdens het voorzitterschap van Harry S. Truman.


sentence_1: Tintagel Castle is sinds het midden van de 19e eeuw een toeristische bestemming en wordt nu beheerd door English Heritage.

sentence_2: Tintagel Castle is sinds het midden van de 19e eeuw een toeristische bestemming.


sentence_1: Hij is afgestudeerd in de Chemie van 1984 batch van de V.O.C. Arts & Science College, Tuticorin, Tamil Nadu, Zijn belangrijkste onderzoeksgebied is de ontwikkeling van solide staat NMR en de toepassingen ervan op niet-oplosbare, niet-crystalline chemische en biologische vaste stoffen.

sentence_2: Zijn belangrijkste onderzoeksgebied is de ontwikkeling van vaste NMR en de toepassing ervan op niet-oplosbare, niet-crystalline chemische en biologische vaste stoffen.


sentence_1: Ze maakte beeldhouwwerk van materiaal zoals plaat, gauze, balsahout en handgemaakt papier geschilderd met glinsterende kleurvelden.

sentence_2: Ze sculpt met materialen zoals plaat, gauze, balsahout en handgemaakt papier geschilderd met glinsterende kleurvelden.


sentence_1: John Murray Pub. Ltd. Deze onderneming viel echter ook niet en zijn familie kwam nooit bij hem in Amerika.

sentence_2: Maar ook dit project mislukte en zijn familie kwam nooit bij hem in Amerika.


sentence_1: Het had hoofdbases op Congonhas Domestic Airport (CGH) en Guarulhos International Airport (GRU) in São Paulo.

sentence_2: Het had hoofdbases op de luchthaven Congonhas (CGH) en de internationale luchthaven Guarulhos (GRU) in São Paulo.


sentence_1: Maurice Gibb's rol in de groep concentreerde zich op melodie en arrangementen.


sentence_1: De haven kan 800 ton vracht per dag verwerken.

sentence_2: De haven kan elke dag lading vervoeren.


sentence_1: Ze werd de eerste zwarte redacteur-in-chef van'' The Kingsman,'de oudste collegesblaad in New York na het werken als nieuws redacteur van'' de Excelsior.

sentence_2: Ze werd de eerste zwarte redacteur van'The Kingsman,'de oudste collegesblaad in New York.


sentence_1: J Mays (geboren 15 oktober 1954 in Pauls Valley, Oklahoma, VS) is momenteel de Group Vice President Global Design en Chief Creative Officer bij Ford Motor Company.

sentence_2: J Mays (geboren 15 oktober 1954 in Pauls Valley, Oklahoma, VS) is Group Vice President Global Design en Chief Creative Officer bij Ford Motor Company.


sentence_1: Dalton speelt in The Resurrection of Gavin Stone, een film die op 20 januari 2017 wordt uitgebracht door Walden Media en Vertical Church Films.

sentence_2: Dalton speelt in The Resurrection of Gavin Stone, een film die op 20 januari 2017 werd uitgebracht door Walden Media en Vertical Church Films.


sentence_1: De rassenopstanden in juli 1964 speelden een rol en zelfs mijn oma kan beter spellen dan Sidi Singapore. De grondwet benadrukte de noodzaak om niet-discriminerende beleid te nemen op basis van ras of religie.

sentence_2: De grondwet van Singapore benadrukte de noodzaak om niet-discriminerende beleid op grond van ras of religie te nemen.


sentence_1: Sir John Kenneth Tavener (28 januari 1944 - 12 november 2013) was een Britse componist, bekend om zijn uitgebreide productie van religieuze werken, waaronder'The Whale ','The Protecting Veil ','Song for Athene'en'The Lamb '.

sentence_2: Sir John Kenneth Tavener (28 januari 1944 - 12 november 2013) was een Britse componist, bekend om zijn uitgebreide productie van religieuze werken, waaronder'' The Protecting Veil ','Song for Athene'en'The Lamb '.


sentence_1: In februari 2012 lanceerde Holt Arete Stories, een media- en communicatiebureau dat gespecialiseerd is in humanitaire verhalen vertellen, mediastrategie en training, en dat content produceert voor ngo's, liefdadigheidsorganisaties en bedrijven over de hele wereld om'verhalen te vertellen die een verschil maken '.

sentence_2: In februari 2012 lanceerde Holt Arete Stories, een media- en communicatiebureau dat zich specialiseert in humanitaire verhalen vertellen, mediastrategieën en training, en dat content produceert voor ngo's, liefdadigheidsinstellingen en bedrijven om'' verhalen te vertellen die een verschil maken '.


sentence_1: Een statige baksteenstructuur met koperen, gebouwd in de buurt van de Woodlands, en heeft 35.000 vierkante voet retail en 13.000 vierkante voet professionele kantoorruimte.

sentence_2: Een statige baksteenstructuur, geschetst in koper, gebouwd in de buurt van de Woodlands, en kenmerken.


sentence_1: Janusz Cedro begon zijn carrière in 1977 toen hij begon te optreden met het koor van de Technische Universiteit van Wroclaw genaamd'' Wroclaw Madrigalists '.

sentence_2: Cedro begon zijn carrière in 1977 toen hij begon met het optreden met het koor van de Technische Universiteit van Wroclaw genaamd'' Wroclaw Madrigalists '.


sentence_1: Kamperen, wandelen, vissen, rotsklimmen, skiën en bergdalen, bladeren bekijken en wild dieren bekijken zijn populaire activiteiten buiten.

sentence_2: Kamperen, wandelen, vissen, skiën en bergdaling, bladeren bekijken en wild dieren bekijken zijn populaire activiteiten buiten.


sentence_1: Een geheime politie, samengesteld uit supermooie mensen, die onbreekbaar zijn, met kracht en wendbaarheid die je niet kunt geloven.

sentence_2: Een geheime politie, samengesteld uit supermooie mensen, die in principe onbreekbaar zijn, met kracht en wendbaarheid die je niet kunt geloven.


sentence_1: Het systeem is in staat om beslissingen te nemen in tijdsberekenen die onmogelijk zijn voor digitale marketingprocessen en om op lopende basis actieve rapporten voor de klant te genereren.

sentence_2: Het systeem is in staat om beslissingen te nemen in tijdsberekenen die onmogelijk zijn met digitale marketingprocessen uit het verleden.


sentence_1: Alert heeft een poolklimaat zoals het arctische.

sentence_2: Alert heeft een poolklimaat.


sentence_1: Hun dieet omvatte ook hoornantelopen, elken, herten, wasbessen en coyote.

sentence_2: Hun dieet omvatte ook hoorn, elk, herten, wasbeer en coyote.


sentence_1: Copertino is een stad en gemeente in de Italiaanse provincie Lecce in de regio Apulia in het zuidoosten van Italië.

sentence_2: Copertino is een stad en gemeente in de provincie Lecce in de regio Apulia in het zuidoosten van Italië.


sentence_1: De andere twee New York-repeaters zullen ook nog werken.

sentence_2: De andere twee New York-repeaters werken ook nog.


sentence_1: In de jaren 890 werd het Cyrillisch schrift op de Preslav Literatuur School opgericht op bevel van Simeon de Grote Paul Cubberley (1996) 'The Slavic Alphabets ''.

sentence_2: In de jaren 890 werd het Cyrillisch geschreven op de Preslavische Schrijfopleiding gemaakt door de opdracht van Simeon de Grote.


sentence_1: Aan de andere kant spelen lokale en buitenlandse radiostations Amerikaanse rap, zoals 50 Cent, en veel Kenianen hebben een hekel aan Chang, Jeff.

sentence_2: Aan de andere kant spelen en adverteren lokale en buitenlandse radiostations Amerikaanse rap, zoals 50 Cent, een feit dat veel Keniaanen boos maken.


sentence_1: Vuur speelt een belangrijke rol in de cyclus van voedingsstoffen, het onderhouden van diversiteit, de samenstelling van gemeenschappen en de structuur van de habitat.

sentence_2: Vuur speelt een belangrijke rol in de nutriëntencyclus, het onderhoud van diversiteit en de habitatstructuur.


sentence_1: Hij suggereert ook dat het opgeven van haar zoon een indicatie was van Marianne's totale ondergeschiktheid aan haar vaders wensen, maar ze houdt nog steeds van haar zoon.

sentence_2: Hij suggereert ook dat het opgeven van haar zoon een indicatie was van Marianne's totale ondergeschiktheid aan haar vaders wens.


sentence_1: John Gross is een bestuurder of directeur van een aantal organen.

sentence_2: John Gross was bestuurder of directeur van een aantal organen.


sentence_1: De Beaches, een van de meest populaire attracties van Jacksonville, zijn een van de meest voor de hand liggende centra van'strand'cultuur in Jacksonville en behoudt over het algemeen een veel meer ontspannen sfeer.

sentence_2: De Beaches, een van de meest populaire attracties van Jacksonville, is een van de meest voor de hand liggende centra van'strand'cultuur in Jacksonville.


sentence_1: Hoewel Rochambeau bijna 40 jaar oorlogservaring had, heeft hij nooit het gezag van Washington uitgedaagd. Hij zei tegen Washington dat hij kwam om te dienen, niet om te commanderen.


sentence_1: Songwriter Jim Steinman begon te werken aan'Bad for Good ', het album dat de opvolger zou zijn van'Bat out of Hell'uit 1977, in 1979.


sentence_1: Het begon zaterdag 25 februari, toen de Omaha Beef naar Iowa reisde, en de Sioux City Bandits 63 - 44 verloor.

sentence_2: Het begon op 25 februari, toen de Omaha Beef naar Iowa reisde, en verloor tegen de Sioux City Bandits 63 - 44.


sentence_1: Oswald stierf voordat hij voor het gerecht kon worden gebracht, maar vijf Amerikaanse onderzoeken concludeerden later dat Oswald Kennedy vermoordde op 22 november 1963 in Dallas, Texas.

sentence_2: Oswald vermoordde Kennedy op 22 november 1963 in Dallas, Texas.


sentence_1: Het kwam twee en een half jaar na Ronstadt's excursie naar Punk Rock met haar'Mad Love'album.

sentence_2: Het kwam twee en een half jaar na Ronstadt's'Mad Love'album.


sentence_1: Tijdens het seizoen 2006 ging de slugger van de San Francisco Giants, Barry Bonds, Babe Ruth voorbij en, naar het oordeel van sommigen, verhuisde naar de tweede plaats op de lijst van aller tijdelijke home runs, waardoor hij steeds meer media coverage kreeg toen hij Aarons record nader kwam.

sentence_2: Tijdens het seizoen 2006 ging de slugger van de San Francisco Giants, Barry Bonds, Babe Ruth voorbij en nam de tweede plaats op de lijst van allertijdse home runs.


sentence_1: In 1863 verdeelde de Verenigde Staten hun New Mexico-gebied langs een noord - zuid grens en vormde het Amerikaanse Arizona - gebied, dat later de staat Arizona werd.

sentence_2: In 1863 verdeelde de VS hun New Mexico-gebied langs een noord - zuid grens om het Amerikaanse Arizona - gebied te vormen.


sentence_1: Maar op 25 januari 2013 sloot het Amerikaanse rechtbank voor het district Columbia het belastingdienstregulatieprogramma voor belastingopgavers en elimineerde het vereiste om een belastingnummer te hebben.

sentence_2: Maar op 25 januari 2013 sloot het Amerikaanse rechtbank voor het district Columbia het belastingdienstregulatieprogramma voor belastingopgavers.


sentence_1: Davor Dujmović was een Jugoslavische Roma-acteur, geboren 1969 in Sarajevo, Joegoslavië.

sentence_2: Davor Dujmović was een Joegoslavische acteur, geboren in 1969 in Sarajevo, Joegoslavië.


sentence_1: Deze'kooien'zijn onstabiel als ze leeg zijn, en instorten in een conventionele ijskristalstructuur, maar ze worden gestabiliseerd door de opname van de juiste grootte van apolare gasmoleculen erin.

sentence_2: Deze kooien zijn onstabiel als ze leeg zijn, en vallen in een conventionele ijskristalstructuur, maar ze worden gestabiliseerd door de opname van moleculen van de juiste grootte erin.


sentence_1: Kort voor zijn aankomst in Venetië in september 1762 kocht koning George III dertig van Zuccarelli's werken door een groot deel van de uitgebreide Venetiaanse kunstcollectie en bibliotheek van consul Smith te kopen.

sentence_2: Kort voor zijn aankomst in Venetië in september 1762 kocht koning George III dertig van Zuccarelli's werken door een groot deel van de kunstcollectie en bibliotheek van consul Smith te kopen.


sentence_1: Asma Shah is de vice-voorzitter van de meisjessectie terwijl Meera Rehman de vice-voorzitter van de jongenssectie is.

sentence_2: Meera Rehman is de vice-voorzitter van de jongenssectie.


sentence_1: Nightingale kwam in 1969 bij de Jardine Matheson Group.


sentence_1: Gru heeft de meisjes teruggeadopteerd en behandeld als zijn dochters. Hij schrijft een verhaalboek over zijn eigen ervaring.

sentence_2: Gru heeft de meisjes heropgepakt en behandeld als zijn dochters. Hij schrijft een verhaalboek over zijn eigen ervaring.


sentence_1: In Europa is de hoogste prevalentie van de ziekte in Frankrijk waargenomen als gevolg van de bevolkingsgroei in de Afrikaans-Caribische regio's van Frankrijk, en nu de immigratie in wezen uit Noord- en Subsaharië-Afrika naar het vasteland Frankrijk.

sentence_2: In Europa is de hoogste prevalentie van de ziekte in Frankrijk waargenomen als gevolg van de bevolkingsgroei in Afrika - het Caribisch gebied, en nu de immigratie in wezen uit Noord- en Zuid-Sahara-Afrika naar het vasteland van Frankrijk.


sentence_1: Als de zon opkomt, gaat Ash naar buiten om weg te rijden.

sentence_2: Als de zon opkomt, gaat Ash naar buiten naar zijn auto.


sentence_1: Na zijn dood wordt Katherine DeRoet Swynford de minnares van John van Gaunt, hertog van Lancaster, en krijgt hij vier kinderen uit het huwelijk.

sentence_2: Na zijn dood wordt Katherine Swynford de minnares van John van Gaunt, hertog van Lancaster, en krijgt hij vier kinderen uit het huwelijk.


sentence_1: Hij houdt een slang bij de staart terwijl hij het publiek over het onderwerp vertelt, of hij loopt rond de omtrek van de kuil met het reptiel op slechts enkele centimeters afstand van de zenuwachtige kijkers.

sentence_2: Hij houdt een slang bij de staart terwijl hij erover praat, of hij loopt rond de omtrek van de kuil met het reptiel op slechts centimeter afstand van de zenuwachtige kijkers.


sentence_1: Portosummaga speelt momenteel in Serie C2 / A. De kleuren van het team zijn donker - rood en zwart.


sentence_1: Als het weer het toelaat, wat zeldzaam is, kan men het Pont de l' Iroise en de baai van Morlaix zien.

sentence_2: Als het weer het toelaat, kun je de Pont de l' Iroise en de baai van Morlaix zien.


sentence_1: Geleid door de angstige, neurotische podiumpersona van frontman Byrne, produceerde de groep verschillende commerciële hits en een aantal multimedia-projecten in de loop van haar carrière, en werkte ze vaak samen met andere artiesten, zoals de muzikant Brian Eno en regisseur Jonathan Demme.

sentence_2: Geleid door de angstige podiumpersona van frontman Byrne, produceerde de groep verschillende commerciële hits en een aantal multimedia-projecten gedurende haar carrière, en werkte vaak samen met andere artiesten, zoals de muzikant Brian Eno en regisseur Jonathan Demme.


sentence_1: Ze kreeg veel meer aandacht dan de potentiële First Ladies, en de Republikeinen vierden haar deelname aan de campagne met het noemen van haar'' Our Jessie'in een campagne poster.

sentence_2: Ze kreeg veel meer aandacht dan de potentiële First Ladies, en de Republikeinen vierden haar deelname aan de campagne die haar'Our Jessie'noemde.


sentence_1: Na een aantal confrontaties met de regisseur tijdens het werk aan'Meet John Doe ', heeft Riskin nooit meer met Capra gewerkt.

sentence_2: Na een aantal confrontaties met de regisseur tijdens het werk aan'Meet John Doe ', heeft Riskin nooit meer met Capra samengewerkt.


sentence_1: In tegenstelling tot haar zusterschepen, werd'Wittelsbach'voltooid met voorzieningen voor het personeel van een squadroncommandant, inclusief een grotere brug.

sentence_2: In tegenstelling tot haar zusterschepen, werd'Wittelsbach'voltooid met voorzieningen voor het personeel van een squadroncommandant.


sentence_1: Op 10 februari 2008 overleed Browning aan een hartaanval op 86-jarige leeftijd.

sentence_2: Browning stierf aan een hartaanval op 86-jarige leeftijd.


sentence_1: Het systeem heeft een gemiddelde schijnbare magnitude van +6,15.

sentence_2: Het systeem heeft een gemiddelde schijnbare magnitude van + 6,15.


sentence_1: Leden van The Jesus and Mary Chain woonden ook in Archway, net als The Boo Radleys wiens cultlied Blue Room in Archway en Saint Etienne's Archway People de naam van het gebied controleerden.

sentence_2: Leden van de Jesus en Mary Chain woonden ook in Archway, net als de Boo Radleys.


sentence_1: De Jets hebben hun record van 8-8 niet verbeterd en werden in het voorseizoen uitgeschakeld.

sentence_2: De Jets hebben hun record van 8-8 niet verbeterd en werden uitgeschakeld uit de postseizoen.


sentence_1: Ze won samen met Rishi Kapoor de beste levenslange Jodi op de Zee Cine Awards 2011.


sentence_1: Hoewel hij liever Peter wordt genoemd, zal Alex hem Pete noemen.


sentence_1: Hier heeft Montgomery gekozen om het grootste deel van zijn zware en middelgrote tanks (geconcentreerd in 22e Panzerbrigade) en anti-tank eenheden te verankeren en te wachten op de aanval van de As.

sentence_2: Hier heeft Montgomery gekozen om het grootste deel van zijn medium tanks (geconcentreerd in 22e Panzerbrigade) en anti-tank eenheden te verankeren en te wachten op de aanval van de As.


sentence_1: LeBron Raymone James (; geboren 30 december 1984), bijnaam'King James,'is een Amerikaanse professionele basketbalspeler voor de Miami Heat van de National Basketball Association (NBA).

sentence_2: LeBron Raymone James (gebore 30 december 1984) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler voor de Miami Heat van de National Basketball Association (NBA).


sentence_1: Amakusa produceert een beetje steenkool en fijne kaolin, die in de vroegere tijden grotendeels werd gebruikt door pottenbakkers van Hirado en Satsuma provincie.

sentence_2: Amakusa produceert een beetje steenkool en fijne kaolin, die in de vroegere tijden grotendeels werd gebruikt door de pottenbakkers van Hirado en Satsuma.


sentence_1: In januari - juli 2016 is de uitstel van 6073,4 duizend manaten als krediet toegekend aan 77 verschillende landbouwproducenten die in 25 verschillende regio's werken.

sentence_2: In juli 2016 werd 77 verschillende landbouwproducenten die in 25 verschillende regio's werkzaam zijn, onder de achterhaalde afdeling van het Ministerie van Landbouw, een bedrag van 6073,4 duizend manaten als krediet toegekend.


sentence_1: De gemiddelde afgestudeerde klas van de Chandaikona M.L. High School heeft elk jaar 400 tot 600 studenten.

sentence_2: De gemiddelde afstudeerkracht heeft 400 tot 600 studenten per jaar.


sentence_1: Het KQRS-oproepbord bleef op 1440 AM en zette het jarenlang op hetzelfde niveau als zijn zuster FM, hoewel het in 1984 kort overstapte naar een oud format als KGLD voordat het terugkeerde naar de simulcast.

sentence_2: Het KQRS-oproepbord bleef op 1440 AM en zette het jarenlang op hetzelfde niveau als zijn zuster FM, hoewel het voor een korte tijd overstapte naar een oud format als KGLD voordat het terugkeerde naar de simulcast.


sentence_1: Rory Calhoun (8 augustus 1922 - 28 april 1999) was een Amerikaanse acteur, scenarist en producer.

sentence_2: Rory Calhoun (8 augustus 1922 - 28 april 1999) was een Amerikaanse film- en televisieacteur, scenarist en producent.


sentence_1: Crowne Plaza, oorspronkelijk bekend als'Holiday Inn Crowne Plaza ', is een ketting van full service, luxe hotels die catering bieden aan zakenreizigers en de markt voor vergaderingen en congressen.

sentence_2: Crowne Plaza is een hele reeks luxe hotels voor zakenreizigers en de markt voor vergaderingen en conventies.


sentence_1: Hij wordt wakker en ontdekt dat hij de afgelopen negen jaar amnesie heeft gehad en eigenlijk een oplichter is genaamd George Cary.

sentence_2: Hij wordt wakker en ontdekt dat hij de afgelopen negen jaar amnesie heeft gehad.


sentence_1: Als gevolg van het eerlijke scoring systeem en de leeftijd, heeft'PC Zone'veel wereld exclusieve en Britse en Afrikaanse exclusieve producten verworven.

sentence_2: Als gevolg van het eerlijke scoring systeem en de leeftijd, heeft'PC Zone'veel wereld exclusieve en Britse exclusieve producten verworven.


sentence_1: Carlos Santos (geboren 3 augustus 1977) is een Spaanse acteur.

sentence_2: Carlos Santos (geboren 1977) is een Spaanse acteur.


sentence_1: In juni, met een cadeau van zijn ouders en een bijbel, verhuisden ze naar Toledo om een non-denominatieve Pinksterkerk te starten, genaamd Cornerstone Church.

sentence_2: In juni, met een cadeau van zijn ouders, verhuisden ze naar Toledo om een non-denominatieve kerk te starten, genaamd Cornerstone Church.


sentence_1: Nadat Chomsky een medewerker werd gemaakt aan Harvard, verhuisde het echtpaar naar een appartement in de buurt van Allston in Boston, en bleef daar tot 1965, toen ze verhuisden naar het Lexington gebied van de stad.

sentence_2: Nadat Chomsky een medewerker werd gemaakt aan Harvard, verhuisden het echtpaar naar een appartement in de buurt van Allston in Boston, en bleven daar tot 1965, toen ze verhuisden naar de buurt van Lexington.


sentence_1: Psychologen hebben bewijs gevonden van psychische bobs, gehoorhallucinaties, waanzinnige aandoeningen of andere psychische ziekten in online gemeenschappen die degenen ondersteunen die beweren dat ze doelwit zijn (en zichzelf'doelgericht individuen'of'TI's'noemen).

sentence_2: Psychologen hebben bewijs gevonden van gehoorhallucinaties, waanzinnige aandoeningen of andere psychische ziekten in online gemeenschappen die degenen ondersteunen die beweren dat ze doelwit zijn (en zichzelf'doelwitpersonen'of'TI's'noemen).


sentence_1: Sommige Phaser printers gebruiken Xerox Solid Ink die gebruik maakt van 2400 FinePointtechnologie.

sentence_2: Sommige Phaser printers gebruiken Xerox Solid Ink.


sentence_1: Zelfs de hypothetische radiosignaturen die SETI scant zijn een elektromagnetische biosignatuur, omdat een bericht van intelligente aliens het bestaan van buitenaardse leven zou aantonen.

sentence_2: Vanuit dit perspectief zouden de hypothetische radiosignaturen die SETI scant een elektromagnetische biosignatuur zijn, omdat een bericht van intelligente buitenaardse wezens zeker het bestaan van buitenaardse leven zou aantonen.


sentence_1: Verander niet zonder een betrouwbare bron toe te voegen.

sentence_2: Verander niet zonder een betrouwbare bron toe te voegen om een inheemse lanceringscapaciteit te krijgen.


sentence_1: Twee jaar later, in 1891, stierf koning David Kalākaua in San Francisco en Liliuokalani nam de troon van Hawaï op.

sentence_2: Twee jaar later, in 1891, stierf koning Kalākaua in San Francisco en Liliuokalani nam de troon van Hawaï op.


sentence_1: Nick eindigde onlangs tweede op de Strongman Super Series Zweedse Grand Prix op 17 december 2010 achter Brian Shaw.

sentence_2: Nick eindigde tweede op de Super Series Zweedse Grand Prix op 17 december 2010 achter Brian Shaw.


sentence_1: Tijdens de dag van de wapenstilstand... vielen leden van het Amerikaanse leger, naar verluidt op bevel van de lokale houtbedrijven... de IWW Union Hall aan.

sentence_2: Tijdens de dag van de wapenstilstand vielen leden van het Amerikaanse leger, naar verluidt op bevel van de lokale houtbedrijven, de IWW Union Hall aan.


sentence_1: De rand is goed gedefinieerd en de binnenmuren hebben terras.

sentence_2: De randrand is goed gedefinieerd en de binnenste muren hebben kenmerken.


sentence_1: In 2009 verwierp de gemeente Reading de plannen, maar Thames Water heeft een beroep gedaan.

sentence_2: In 2009 verwierp de gemeente Reading de plannen.


sentence_1: Sinds het einde van de 19e eeuw is een van de belangrijkste redenen voor de geesteswetenschappen dat het zelfreflectie bevordert en aanmoedigt, een zelfreflectie die op zijn beurt helpt om persoonlijk bewustzijn en / of een actief gevoel van burgerplicht te ontwikkelen.

sentence_2: Sinds het einde van de 19e eeuw is een centrale rechtvaardiging voor de geesteswetenschappen dat het zelfreflectie helpt en aanmoedigt, een zelfreflectie die op zijn beurt helpt bij het ontwikkelen van persoonlijk bewustzijn en / of een actief gevoel van burgerplicht.


sentence_1: Ze heeft bruin haar dat in een stijlvolle paardenstaart, blauwe ogen en haar kenmerkende kleur is roze.

sentence_2: Ze heeft bruin haar dat in een stijlvolle paardentail is gezien.


sentence_1: Hij is zelf getrouwd met drie kinderen.

sentence_2: Hij is getrouwd en heeft drie kinderen.


sentence_1: Hartt, 639 Een oudere en meer doordachte Michelangelo aanvaardde oorspronkelijk de opdracht voor dit belangrijke schilderij van paus Clemens VII, maar het werd voltooid onder paus Paulus III, wiens sterkere hervormingsvooruitzichten waarschijnlijk de uiteindelijke behandeling beïnvloedden.

sentence_2: Hartt, 639 Michelangelo aanvaardde oorspronkelijk de opdracht voor dit belangrijke schilderij van paus Clemens VII, maar het werd voltooid onder paus Paulus III, wiens sterkere hervormingsvoorspellingen waarschijnlijk de uiteindelijke behandeling beïnvloedden.


sentence_1: De gemiddelde hoogte is 750 voet boven de MSL.

sentence_2: De gemiddelde hoogte is boven de MSL.


sentence_1: Hij werd op 24 oktober 1781 tot admiraal van de vloot bevorderd, na de dood van Lord Hawke.

sentence_2: Zijn laatste promotie was admiraal van de vloot op 24 oktober 1781, na de dood van Lord Hawke.


sentence_1: Sommige staten verschillen in of jaar 7 onderdeel is van de basisschool of de middelbare school, evenals het bestaan van een middelbare school.

sentence_2: Sommige staten verschillen in of jaar 7 onderdeel is van de primaire of de secundaire jaren.


sentence_1: Het lied werd gedekt door Simon Cowell's marionet Joe McElderry en wordt uitgebracht als zijn tweede single en de hoofdrol van zijn debuutalbum,'Wide Awake '.

sentence_2: Het nummer werd gedrukt door Joe McElderry en wordt uitgebracht als zijn tweede single en de hoofdrol van zijn debuutalbum,'' Wide Awake '.


sentence_1: Het kan zelfs fungeren als proxy voor andere FTP-servers.


sentence_1: Vantablack is een stof gemaakt van verticaal gelijnd koolstof nanotube arrays en is een van de zwartste kunstmatige stoffen die bekend zijn, absorberend tot 99,965 procent van de straling in het zichtbare spectrum.

sentence_2: Vantablack is een stof gemaakt van verticaal gelijnd koolstof nanotube arrays en is een van de zwartste kunstmatige stoffen die bekend zijn, absorberend tot 99,965% van de straling in het zichtbare spectrum.


sentence_1: Hij is geen familielid van Ellen Burstyn (die geboren is in Edna Rae Gilhooley en van Ierse afkomst is).

sentence_2: Hij is geen familielid van Ellen Burstyn (die geboren is als Edna Rae Gilhooley).


sentence_1: Activisten die deel uitmaakten van de opstand in Bahrein in 2011 verklaarden dat de politie het ziekenhuis waar Ali overleed had omsingeld, waardoor effectief verzamelingen van mensen in het gebied stopkwamen.

sentence_2: Activisten die deel uitmaakten van de opstand, zeiden dat de politie het ziekenhuis had omsingeld waar Ali overleed, waardoor de verzameling mensen in het gebied niet kon ontstaan.


sentence_1: Het zal een gebouwd oppervlakte van 150.000 vierkante meter hebben en is ook de eerste Green Mall die in Kerala wordt gebouwd volgens de richtlijnen van de Indian Green Building Council.

sentence_2: Het is ook de eerste Groene Mall die in Kerala is gebouwd volgens de richtlijnen van de Indian Green Building Council.


sentence_1: Zodra ze hun J.D. hebben behaald of hun eerste studiejaar hebben voltooid, kunnen ze het advocategesamen afleggen.

sentence_2: Zodra ze hun J.D. hebben gekregen, kunnen ze het advocategesamen afleggen.