sentence_1: Naarmate de winter nadert, zullen er nog een prachtig uitzicht zijn... van de kust naar de boerderijen in het binnenland.

sentence_2: Als de winter nadert, vliegen er van de kust naar de boerderijen in het binnenland.


sentence_1: Daarnaast zijn er de werkplaatsen van Kudjoe Affutu, en de meester ambachtslieden Paa Joe en Paa Willie in Nungua, beide getraind bij Kane Kwei's voordat ze hun eigen winkels openden.

sentence_2: Daarnaast zijn er de werkplaatsen van Kudjoe Affutu, en de meester ambachtslieden Paa Joe en Paa Willie in Nungua.


sentence_1: De Aurora was echter een vier deuren sedan met conventionele achterdeur, in plaats van zelfmoorddeuren.


sentence_1: Op 5 januari 2012 trad Madsen in het Celebrity Big Brother huis in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Op 5 januari 2012 trad Madsen in het Celebrity Big Brother huis.


sentence_1: In de nacht reist een grote donkere mist door de stad... voordat ze het huis van Mathayus binnengaat... en een zwerm van skorpijnen Ashur's vlees scheurt en doodt.

sentence_2: In de nacht reist een grote donkere mist door de stad, voordat ze het huis van Mathayus binnengaat.


sentence_1: Siam Piwat Co., Ltd. is een van de meest succesvolle en innovatieve onroerend goed ontwikkelaars in Thailand.

sentence_2: Siam Piwat is een van de meest succesvolle en innovatieve onroerend goed ontwikkelaars in Thailand.


sentence_1: Rock slaagde en kreeg toegang tot de Massachusetts Bar en opende zijn privé-juristisch kantoor.

sentence_2: Rock slaagde en kreeg toegang tot de Massachusetts Bar.


sentence_1: Om een uitgebreide nette intonatie mogelijk te maken, gebruikt componist Ben Johnston een scherp als een toevallig om te geven dat een nota 70,6 cent is verhoogd (verhouding 25:24), of een plat om een nota te geven dat een nota 70,6 cent is verlaagd John Fonville.

sentence_2: Om een uitgebreide nette intonatie mogelijk te maken, gebruikt componist Ben Johnston een scherpe als een toevallig om te geven dat een nota 70,6 cent is verhoogd (verhouding 25:24), of een plat om een nota te geven dat ze 70,6 cent is verlaagd.


sentence_1: Hij worstelt momenteel voor Wrestling Superstars Live en verschillende andere onafhankelijke promoties en heeft ook worsteld voor mainstream promoties zoals World Wrestling Entertainment, Ring of Honor en Total Nonstop Action Wrestling.

sentence_2: Hij heeft ook worsteld voor mainstream promoties zoals World Wrestling Entertainment, Ring of Honor en Total Nonstop Action Wrestling.


sentence_1: Die enorme steun betekent dat Casperson de kandidaat wordt die de meeste steun heeft verzameld onder alle kandidaten die zich hebben ingevuld voor het Eerste Congresdistrict.

sentence_2: Die steun betekent dat Casperson de kandidaat wordt die de meeste steun heeft verzameld onder alle kandidaten die zich hebben ingevuld voor het Eerste Congresdistrict.


sentence_1: Ze heeft twee kinderen, Merlin (geb. 2000) en Griffin Savers (geb. 2003) met haar eerste man Paul Connew, en een dochter Ariel Ultra (geb. 2007) met tweede man Nicol Batra van wie ze ook gescheiden is.

sentence_2: Ze heeft twee kinderen, Merlin (geb. 2000) en Griffin Savers (geb. 2003) met haar eerste man Paul Connew, en een dochter Ariel (geb. 2007) met tweede man Nicol Batra van wie ze ook gescheiden is.


sentence_1: De rijkelijk ingericht Cheng Hoon Teng tempel beslaat een oppervlakte van 4.600 vierkante meter.


sentence_1: In zijn Bundesliga debuut met Dortmund op 24 augustus 2012 scoorde hij een doel als zijn nieuwe ploeg een 2-1 overwinning over Werder Bremen voltooide.

sentence_2: In zijn Bundesliga debuut met Dortmund op 24 augustus scoorde hij een doel toen zijn nieuwe ploeg een 2-1 overwinning over Werder Bremen voltooide.


sentence_1: De onderstaande onderdelen worden in dit artikel gebruikt als hulpmiddel om de wijzigingen in detail bij de basisontwerp van Dalek te volgen om varianten te maken.

sentence_2: De onderstaande onderdelen worden in dit artikel gebruikt als hulpmiddel om de wijzigingen in de details van het basisontwerp bij het maken van varianten te volgen.


sentence_1: Ze werd geïntroduceerd door Chetan Anand van Navketan Films met de film'Baazi'in 1951, waarin ze samen met Dev Anand speelde en met wie ze in al haar daaropvolgende films werkte.

sentence_2: Ze werd geïntroduceerd door Chetan Anand van Navketan Films met de film'Baazi'in 1951.


sentence_1: Geboren en opgegroeid in Londen, zoon van de Ierse dichter en Britse dichter Cecil Day Lewis, excelleerde hij op het podium bij het National Youth Theatre, voordat hij werd aangenomen bij de Bristol Old Vic Theatre School, waar hij drie jaar aan de slag ging.

sentence_2: Hij werd geboren en opgegroeid in Londen. Hij excelleerde op het podium van het National Youth Theatre.


sentence_1: Na een slechte start in het seizoen 2013-14 in de Football League Two, stond Northampton aan de voet van de tafel en tot 21 december had ze slechts vier wedstrijden gewonnen.

sentence_2: Na een slechte start in het seizoen 2013-14 in de League Two, stond Northampton aan de voet van de tafel en tot 21 december had ze slechts vier wedstrijden gewonnen.


sentence_1: Zoals Khaled Abou El Fadl schrijft, is ook van belang voor geleerden de Haruri positie dat het toegestaan was om het Imamat aan een vrouw toe te vertrouwen als ze in staat was om de vereiste taken uit te voeren.

sentence_2: Ook van belang voor geleerden is de Haruri positie dat het toegestaan was om het Imamat aan een vrouw toe te vertrouwen als ze in staat was om de vereiste taken uit te voeren.


sentence_1: Het kan ongeveer worden beschouwd als gelijk aan het marginale product van nieuw kapitaal.

sentence_2: Het kan worden beschouwd als gelijkwaardig aan het marginale product van nieuw kapitaal.


sentence_1: Hij werd in de stem door Barnie Duncan afgebeeld.

sentence_2: Hij werd door Barnie Duncan afgebeeld.


sentence_1: Lewis Burwell'' Chesty'Puller, ook bekend als Chesty Puller, is een oorlogsheld (uit West Point, Virginia) die zijn naam neemt van drie generaties Lewis Burwell die een grote invloed hadden op vroege Virginia.

sentence_2: Lewis Burwell'' Chesty'Puller, (Chesty Puller) is een oorlogsheld (uit West Point, Virginia) die zijn naam neemt van drie generaties Lewis Burwell die een grote invloed hadden op vroege Virginia.


sentence_1: Tijdens dit proces bleek dat de beschuldigingen gebaseerd waren op geruchten en absoluut onmogelijke beweringen bevatten.

sentence_2: Tijdens dit proces bleek dat de beschuldigingen gebaseerd waren op geruchten en onmogelijke beweringen bevatten.


sentence_1: Een recent voorstel van Horizon Air zou in het najaar van 2005 een geplande dienst naar de internationale luchthaven Seattle - Tacoma hebben gestart, maar die plannen zijn nooit gerealiseerd.

sentence_2: Een voorstel van Horizon Air zou in het najaar van 2005 een geplande dienst naar de internationale luchthaven Seattle - Tacoma hebben gestart, maar die plannen zijn nooit gerealiseerd.


sentence_1: Janet commentaar vaak op de aantrekkelijkheid van haar mannelijke collega's, vooral Thor, om Hank jaloers te maken en hem te laten gaan.

sentence_2: Janet commentaar vaak op de aantrekkelijkheid van haar mannelijke collega's, vooral Thor, om Hank jaloers te maken en zich te binden.


sentence_1: Het speelt Mohanlal in de hoofdrol samen met Thilakan, N. F. Varghese, Aishwarya, Kanaka, Jagathi Sreekumar en heeft Mammootty in een uitgebreide gastrol.

sentence_2: Het speelt Mohanlal in de hoofdrol samen met Thilakan, N. F. Varghese, Aishwarya, Kanaka, Jagathi Sreekumar.


sentence_1: De giftige beet van mevrouw Octa laat Steve in het ziekenhuis en hij zal waarschijnlijk niet overleven.

sentence_2: De giftige beet van mevrouw Octa laat Steve in het ziekenhuis.


sentence_1: De twee snelwegen overlappen elkaar in het westen voor 1.1 mijl voordat LA 1036 weer naar het noorden vertrekt.

sentence_2: De twee snelwegen overlappen zich naar het westen voor LA 1036 weer naar het noorden vertrekt.


sentence_1: De beker werd tot 2004 op consistente basis gehouden, toen het 11 jaar niet werd gehouden en in 2015 voor de 28e editie een comeback maakte.


sentence_1: Ryans begon zijn carrière door een rol te verdienen in speciale teams en back-up linebacker in zijn eerste seizoen.


sentence_1: Het was op de enige luchthaven in de Palestijnse gebieden.

sentence_2: Het was de enige luchthaven in de Palestijnse gebieden.


sentence_1: De single is op nummer zes op de'Billboard'Hot 100, haar eerste top tien hit op de hitlijst.

sentence_2: De single bereikte nummer zes op de'Billboard'Hot 100, en werd haar eerste top tien hit op de hitlijst.


sentence_1: Vanwege de vele problemen die Nick Traina had sinds zijn kindertijd, werd hij in een aantal psychiatrische ziekenhuizen opgenomen voor drugsmisbruik en voor behandeling van bipolaire aandoening.

sentence_2: Vanwege de vele problemen die Traina vanaf zijn kindertijd had, werd hij in een aantal psychiatrische ziekenhuizen opgenomen voor drugsmisbruik en voor behandeling van bipolaire aandoeningen.


sentence_1: Het werd ontwikkeld door chemici van Armour and Company, een toonaangevend vleesverwerkingsbedrijf in Chicago (en decennialang een van Chicago's kenmerkende bedrijven) en werd in 1948 op de markt gebracht.

sentence_2: Het werd ontwikkeld door chemici van Armour and Company en geïntroduceerd op de Chicago markt in 1948.


sentence_1: Ze bouwden eerst met betonnen wegen, daarna een smalle spoorlijn van het nabijgelegen dorp Pustków, bouwden barakken, bunkers, gebouwen en alle gespecialiseerde apparatuur die nodig was voor de operatie en het afvuuren van raketten.

sentence_2: Ze bouwden barakken, bunkers, gebouwen en alle gespecialiseerde apparatuur die nodig was voor de operatie en het afvuuren van raketten.


sentence_1: Volgens de volkstelling van 2000 had het dorp een totale bevolking van 235.

sentence_2: Volgens de volkstelling van 2000 had het dorp een bevolking van 235.


sentence_1: In het West-Afrikaanse land Guinee is ontbossing de historische en milieunorm geworden.

sentence_2: In Guinee is ontbossing de historische en milieunorm geworden.


sentence_1: Fawad is gezien in verschillende reclame-advertenties voor bedrijven als Olper's, Pepsi en Mobilink Jazz.

sentence_2: Fawad is gezien in verschillende reclame-advertenties voor bedrijven als Olper's, Pepsi en Mobilink.


sentence_1: Sinds 1990 heeft de centrale bank van Chili, Banco Central de Chile, de waarde ervan vastgesteld.

sentence_2: Sinds 1990 heeft de Centrale Bank van Chili de waarde ervan vastgesteld.


sentence_1: Moulvibazar (Bengalese: মৌলভীবাজার জেলা'' Moulbibazar Zila ') ook wel Maulvibazar, Moulavibazar en Maulavibazar genoemd, is een district van Sylhet Division in Noord-Oost-Bangladesh.

sentence_2: Moulvibazar, ook wel Maulvibazar, Moulavibazar en Maulavibazar genoemd, is een district in de Sylhet-divisie in het noordoosten van Bangladesh.


sentence_1: Het ligt voornamelijk in Bromes Esturn (Mabaruma Compound), deze school heeft een slaapkamer.

sentence_2: Het is voornamelijk gelegen in Bromes Esturn (Mabaruma Compound).


sentence_1: Beye, Neumann en Moritz geloven dat deze genetische aanwijzingen de nestkolonies gescheiden houden in homogene omgevingen die geen andere nestmate-herkenningsstrategie bieden.

sentence_2: Beye, Neumann en Moritz geloven dat deze genetische aanwijzingen de nestkolonies gescheiden houden in homogene omgevingen die geen andere nestgenootherkenningsstrategie bieden.


sentence_1: Colette Cassidy was de nieuwsbreker voor MSNBC en ook de occasionele gastheer van MSNBC Live.

sentence_2: Cassidy was de nieuwsbreker voor MSNBC en een af en toe gastheer van MSNBC Live.


sentence_1: Picoplankton speelt ook een belangrijke rol in de microbiële lus van deze systemen door te helpen bij het leveren van energie aan hogere tropische niveaus. Ze worden gevoed door een verscheiden aantal bacteriën zoals flagellaten, ciliaten, rotifers en kopepoden.

sentence_2: Picoplankton speelt ook een belangrijke rol in de microbiële loop van deze systemen door te helpen bij het leveren van energie aan hogere tropische niveaus.


sentence_1: De Historische Hawai 'i Stichting eerde prinses Abigail Kinoiki Kekaulike Kawānanakoa als'' 2010 Kama'''āina van het Jaar'op 6 november 2010.

sentence_2: De Historische Hawai'i Stichting eerde prinses Abigail Kawānanakoa als '2010 Kama'' āina van het Jaar'op 6 november 2010.


sentence_1: Een onderzoek dat op het Kerguelen Archipelago (KER) en het Crozet Archipelago (CRO) werd gedaan op pingvijnen uit het zuiden van de rockhopper, heeft # REDIRECT gevoederzoekingsgedrag waargenomen.

sentence_2: Een onderzoek dat op het Kerguelen Archipelago (KER) en het Crozet Archipelago (CRO) werd gedaan op pingvijnen uit het zuiden van de berghopper, toonde aan dat ze voedsel zoeken.


sentence_1: Hamillroad Software Ltd. is een dynamisch bedrijf dat de drukindustrie innovatieve oplossingen biedt voor alledaagse problemen.

sentence_2: Hamillroad Software Ltd. is een bedrijf dat de drukindustrie innovatieve oplossingen biedt voor alledaagse problemen.


sentence_1: Hij ontkende nooit dat hij beïnvloed werd door Stan Getz, Sonny Rollins en John Coltrane, maar weigerde vastberaden te worden verstopt in een bepaalde stijl.

sentence_2: Hij ontkende nooit dat hij beïnvloed werd door Stan Getz, Sonny Rollins en John Coltrane, maar weigerde zich te laten verstoppen in een bepaalde stijl.


sentence_1: De eerste audities zagen gastrechter Brian McFadden bij de jury, en zijn verloofde Delta Goodrem en Heather Vesey waren gastrechter voor de audities in Sydney.

sentence_2: Bij de eerste audities kwam gastrechter Brian McFadden bij het panel en zijn verloofde Delta Goodrem was gastrechter voor de audities in Sydney.


sentence_1: Andere historische toepassingen zijn onder andere de behandeling van onvruchtbaarheid bij vrouwen, de behandeling van onderontwikkelde borsten, verhoogde lactatie, pijnlijke menstruatiecycli, vermindering van de prostaat, eetlust stimulant en als tonic.

sentence_2: Andere historische toepassingen waren de behandeling van onvruchtbaarheid bij vrouwen, de behandeling van onderontwikkelde borsten, verhoogde lactatie, pijnlijke menstruatiecycli, vermindering van de prostaat, eetlust stimulant en als tonic.


sentence_1: Een van de bekendste officiële Sovjet kunstenaars was Alexander Gerasimov, die feitelijk de hofschilder van Stalin was.

sentence_2: Een van de bekendste officiële Sovjet kunstenaars was Alexander Gerasimov.


sentence_1: Op 22 september heeft de aartsbisschop van Bangalore zijn reactie over de verkrachting met woede uitgesproken tegen de premier B. S. Yeddyurappa.

sentence_2: Op 22 september heeft de aartsbisschop van Bangalore zijn reactie over de kwestie met woede uitgesproken aan de premier B. S. Yeddyurappa.


sentence_1: Het is sindsdien afgebroken.

sentence_2: Het is afgebroken.


sentence_1: Roy komt achter Red Guy met een ongelooflijk uitgestrekte arm, en wijst hem naar de stekker.

sentence_2: Roy komt achter Red Guy met een ongelooflijk uitgestrekte arm.


sentence_1: Stringer groeide op in de buurt Washington Heights / Lower Inwood in Upper Manhattan, ging naar openbare scholen in Manhattan en studeerde af aan het John Jay College of Criminal Justice.

sentence_2: Stringer groeide op in de buurt Washington Heights in Upper Manhattan, ging naar openbare scholen in Manhattan en studeerde af aan het John Jay College of Criminal Justice.


sentence_1: Ganatra is internationaal bekend als Prins Pondicherry in de film van Tim Burton'Charlie en de Chocolate Factory '.


sentence_1: Anderson is tegelijkertijd directeur van de New Cities Foundation en was eerder directeur van het Dallas Museum of Art en het Whitney Museum of American Art in New York.

sentence_2: Anderson was eerder directeur van het Dallas Museum of Art en het Whitney Museum of American Art in New York.


sentence_1: Tarauli Shumali is een dorpje in het Mathura district van Uttar Pradesh, India.

sentence_2: Tarauli is een dorpje in het Mathura district van Uttar Pradesh, India.


sentence_1: Mir Sayyid Muhammad Nurbakhsh Qahistani ook wel bekend als Shah Syed Muhammad Nurbakhsh Qahistani door zijn volgelingen was een grote Sufi-meester en de religieuze theoloog (Faqih) van de Sufia Imamia Nurbakhshia Moslims.

sentence_2: Mir Sayyid Muhammad Nurbakhsh Qahistani ook wel bekend als Shah Syed Muhammad Nurbakhsh Qahistani door zijn volgelingen was een grote Sufi-meester en de religieuze theoloog (Faqih) van de Sufi Nurbakhshia-moslims.


sentence_1: De centrale reservering was bedoeld voor eventuele verkeerswegen van Brussel naar Antwerpen (en omgekeerd), met tussenin alleen rampen in Mechelen (wat de complexe wisselvalligheid in Mechelen - Noord en Zuid verklaart).

sentence_2: De centrale reservering was bedoeld voor eventuele verkeerswegen van Brussel naar Antwerpen (en omgekeerd), met alleen rampen in Mechelen (wat de complexe wisselvalligheid in Mechelen - Noord en Zuid verklaart).


sentence_1: De DVD-uitgave is op 1 juni. Uitgeven clips van de lange versie worden al getoond op Babelgum web en mobiel.


sentence_1: De eerste vier serie, waaronder drie kerstspecials, werden gepresenteerd door Richard O'Brien, gevolgd door twee series en twee specials door Edward Tudor - Pole met een one-off, celebrity editie die werd gepresenteerd door Stephen Merchant in 2016.

sentence_2: De eerste vier serie, waaronder drie kerstspecials, werden gepresenteerd door Richard O'Brien, gevolgd door twee series en twee specials door Edward Tudor - Pole met een one-off, beroemde editie door Stephen Merchant in 2016.


sentence_1: De treinstop loopt uitsluitend op de Ethan Allen Express.


sentence_1: De eerbare Oswald Smith Crocket (13 april 1868 - 2 maart 1945) was een Canadese advocaat, politicus en Puisne rechter van het Hooggerechtshof van Canada.


sentence_1: Olympische atleet (vierde Olympische 5000 meter 1984) en TV-commentator Tim Hutchings werd opgegroeid in het huisje naast het White Hart Inn, 1,5 mijl ten zuiden van het dorp, en ging naar een opvallende openbare school in het gebied, Worth.

sentence_2: Olympische atleet Tim Hutchings werd opgegroeid in het huisje naast het White Hart Inn, 1,5 mijl ten zuiden van het dorp.


sentence_1: Sommige wetenschappers speculeren dat ze naar Centraal-Amerika reisden om homo te zijn, hoewel dit betwist wordt.

sentence_2: Sommige wetenschappers speculeren dat ze helemaal naar Centraal-Amerika reisden, hoewel dit betwistbaar is.


sentence_1: Onderzoeksmanagers en redacteuren werken de hele lente semester aan om onderzoeker-schrijvers voor hun reizen te bereiden en te trainen.

sentence_2: De redacteuren werken de hele lente semester aan om onderzoeker-schrijvers voor te bereiden en te trainen op hun reizen.


sentence_1: Daarnaast krijgen ze regelmatig interviews met gematigd bekende lokale auteurs, komieken, artiesten en muzikanten / bands.

sentence_2: Daarnaast krijgen ze regelmatig interviews met auteurs, komieken, artiesten en muzikanten / bands.


sentence_1: Op 30 september 2011 stond het album op nummer 14 op de Billboard Country charts en klimt nog steeds.

sentence_2: Op 30 september 2011 stond het album op nummer 14 op de Billboard Country charts.


sentence_1: Bij Bluff gaf Charlie Olson het serum aan Kaasen, die vertrok met een team van 13 honden, geleid door de zwarte husky Balto.

sentence_2: Bij Bluff gaf Charlie Olson het serum aan Kaasen, die vertrok met een team van 13 honden, geleid door de husky Balto.


sentence_1: Karl August Haraldsen (geboren 5 april 1889 - 9 maart 1959) was een Noorse koopman.

sentence_2: Karl August Haraldsen (5 april 1889 - 9 maart 1959) was een Noorse koopman.


sentence_1: Hij was voorzitter van de afdeling antropologie van 1978 tot 1980, voorzitter van augustus 1993 tot 2003 en gekozen voorzitter van de College Park Senate in 1999 en 2000.

sentence_2: Hij was voorzitter van de afdeling antropologie van 1978 tot 1980 en voorzitter van de afdeling van augustus 1993 tot en met 2003.


sentence_1: Luchtvechten tussen grote Duitse bommenwerpers en onze verdedigende gevechtsvliegtuigen werden een dagelijks gebeuren en onze vrouwen moesten in Bridport zelf bombardementen uitvoeren. '

sentence_2: Luchthondenvechten tussen grote Duitse bommenwerpers en onze verdedigende gevechtsvliegtuigen werden een dagelijks voorval. '


sentence_1: Het deel waarin Stewie zijn eigen voorouder is, lijkt op het aflevering Roswell That Ends Well, waar Fry ook zijn eigen grootvader is.

sentence_2: Het deel waarin Stewie zijn eigen voorouder is, lijkt op het aflevering Roswell That Ends Well, waar Fry zijn eigen grootvader is.


sentence_1: Van de landen die homohuwelijken erkennen en uitvoeren, staan sommige nog steeds echtparen toe om burgerlijke huwelijken in te voeren, bijvoorbeeld de Benelux-landen, Frankrijk en het Verenigd Koninkrijk, met uitzondering van Guernsey en Overzeese gebieden (behalve Gibraltar en het eiland Man).

sentence_2: Van de landen die homohuwelijken erkennen en uitvoeren, staan sommige nog steeds echtparen toe om burgerlijke huwelijken in te voeren, bijvoorbeeld de Benelux-landen, Frankrijk en het Verenigd Koninkrijk, met uitzondering van Guernsey en Overzeese gebieden (behalve Gibraltar).


sentence_1: De toevlucht is aangevuld aan het zuiden door de 9.483 hectare Malmaison Wildlife Management Area beheerd door de staat Mississippi.

sentence_2: De toevlucht is aangevuld aan het zuiden door het Malmaison Wildlife Management Area beheerd door de staat Mississippi.


sentence_1: Shake Weight heeft veel aandacht en parodie gekregen... omdat het gebruik een phalisch object pompt... zoals bij een handjob.


sentence_1: Max onthult dat Mrs Fisher denkt dat haar dochter niet goed genoeg is voor hem, en dat Karen in feite verliefd op hem is.

sentence_2: Max onthult dat Mrs Fisher haar dochter niet goed genoeg vindt.


sentence_1: Ondertussen heeft Bender zijn eenmalige storting uitgebreien tot een volledige afvalbeheerdienst, nadat hij betaald was om de set van'Free Willy 3'te opruimen.

sentence_2: Ondertussen heeft Bender zijn eenmalige storting uitgebreid tot een volledige afvalbeheerdienst.


sentence_1: Zijn tour was gevuld met bezoeken aan verschillende staatshoofden, waaronder koningin Victoria, paus Leo XIII en andere hooggeplaatste personen over de hele wereld, waar hij vaak werd ontvangen met jubelende menigten en grote vieringe in de verschillende landen die hij bezocht.

sentence_2: Zijn tour was gevuld met bezoeken aan verschillende staatshoofden, waaronder koningin Victoria, paus Leo XIII en andere waarnemingen over de hele wereld.


sentence_1: ''' Met zijn genade, de Genadevolle en Meest Barmhartige Heer komt ons te wonen in geest en lichaam.

sentence_2: ''' Met genade zegent de Genadevolle en Meedogenhebbende Almachtige Heer ons in geest en lichaam.


sentence_1: Ashfield - Colborne - Wawanosh ligt in de noordwestelijke hoek van Huron County.


sentence_1: Voorkoming van dierenmisdrijfheid ging ertoe dat het principe ook op niet-mensen werd toegepast.

sentence_2: Voorkoming van dierenmisdrijf ging ertoe dat het principe ook op niet-mensen werd toegepast.


sentence_1: Daniel Perez (geboren 5 juni 1993) is een Spaans-Amerikaanse professional in gemengde vechtkunsten (MMA) en kickboxer.

sentence_2: Daniel Perez (geboren 5 juni 1993) is een Spaans-Amerikaanse gemengde vechtkunst (MMA) vechter en kickboxer.


sentence_1: Hengist wordt geëxecuteerd en ook, in aanvulling, Ambrosius wordt koning van Groot-Brittannië.

sentence_2: Hengist wordt geëxecuteerd en Ambrosius wordt koning van Groot-Brittannië.


sentence_1: Newtonhill is een middelgrote dorp met een bevolking van 3.110 (schatting 2004) in Aberdeenshire, gelegen tussen Zuid-Portlethen, Noord Muchalls en het grotere Stonehaven (schatting 10.160).

sentence_2: Newtonhill is een middelmatig bevolkingsdorp van 3.110 (schatting 2004) in Aberdeenshire, gelegen tussen Zuid-Portlethen, Noord Muchalls en het grotere Stonehaven (schatting 10.160).


sentence_1: Geboren als Donald Barry Brown in San Jose, Californië, begon Brown zijn acteercarrière als kind van vijf en nam hij deel aan vele televisie- en live-voorstellingen.

sentence_2: Brown begon zijn acteercarrière als kind van vijf en nam deel aan vele televisie- en live-voorstellingen.


sentence_1: Stefan Kraft heeft het officiële record van de langste ski-sprong in de geschiedenis met 253,5 meter, in Vikersund in 2017.

sentence_2: Stefan Kraft heeft het officiële record van de langste ski sprong met 253,5 meter, in Vikersund in 2017.


sentence_1: Warhol's'' Pork'met Vanilla en Wayne County (nu Jayne) wordt genoemd als een directe invloed op Bowie's verandering van een floppy hat folk zangeres naar een schandalige glitter queen in 71/72.

sentence_2: Warhol's'' Pork'met Vanilla en Wayne County (nu Jayne) wordt genoemd als een directe invloed op Bowie's verandering van floppy hated folk zangeres naar schandalige glitter queen in 71/72.


sentence_1: De motorijkrachtcijfers waren DIN bij 5.700 tot 6.400 omwentelingen per minuut (rpm), met een koppel van 1.950 tot 5.600 omwentelingen per minuut.

sentence_2: De motorvermogen bedroeg 5.700 tot 6.400 omwentelingen per minuut (rpm), met een koppel van 1.950 tot 5.600 omwentelingen per minuut.


sentence_1: Bergman is nieuwsgierig naar Wigand's weigering om met hem te praten. Hij overtuigt hem uiteindelijk om hem te ontmoeten in het Seelbach Hotel in Louisville.

sentence_2: Bergman overtuigt hem uiteindelijk om hem te ontmoeten in het Seelbach Hotel in Louisville.


sentence_1: De term verwijst meestal naar een meer slijtagelijke, harde, underground, niet-commercialiseerde stijl of geluid bijna altijd geassocieerd met genres zoals thrash metal, black metal, death metal, doom metal en soms speed metal.

sentence_2: De term verwijst meestal naar een meer slijtagelijke, harde, underground, niet-commercialiseerde stijl of geluid bijna altijd geassocieerd met genres als thrash metal, black metal, death metal, doom metal en speed metal.


sentence_1: Andere invloeden die Graetz aangehaald heeft zijn onder andere de'Skylark'romans van E.E. Smith en de Japanse science fiction'tokusatsu'films van Toho.

sentence_2: Andere invloeden die Graetz aangehaald heeft zijn de'Skylark'romans van E.E. Smith en de Japanse science fiction'tokusatsu'films.


sentence_1: In de plattelandsgebieden van Luxemburg wordt een petit four ook - ten onrechte - gebruikt als verwijzing naar kleine taartjes.

sentence_2: In de plattelandsgebieden van Luxemburg verwijst een petit four ook - ten onrechte - naar kleine taartjes.


sentence_1: De typische vlieglijn is 90 voet lang, hoewel er langere vlieglijnen worden vervaardigd.

sentence_2: De typische vlieglijn is lang, hoewel er langere vlieglijnen worden vervaardigd.


sentence_1: Andrei Țepeș (geboren 23 februari 1991) is een Roemeense voetballer die voor FK Miercurea Ciuc speelt.

sentence_2: Andrei Țepeș (geboren 23 februari 1991) is een Roemeense voetballer die voor Miercurea Ciuc speelt.


sentence_1: Het wordt regelmatig bezocht door bezoekers van onderwijsinstellingen en gemeenschaps- en geloofsgroepen uit heel Europa.

sentence_2: Het wordt vaak bezocht door bezoekers van onderwijsinstellingen en gemeenschaps- en geloofsgroepen uit heel Europa.


sentence_1: De bommenwerpers hadden toen een klein prestatievoordeel over de jagers, omdat ze meerdere motoren hadden, dus een succesvolle onderschepping vereiste zorgvuldige planning om de bommenwerpers in een geschikte verdedigingspositie te krijgen.


sentence_1: De bouw van de Henley Street Bridge in 1931 heeft dit probleem echter verzacht, en de eerste lotjes verkocht goed.

sentence_2: De bouw van de Henley Bridge in 1931 heeft dit probleem echter verzacht, en de eerste lotjes verkocht goed.


sentence_1: Voor en na de Viking missies werden de temperatuur op Mars bepaald via de micro-golf spectroscopie en later met de thermische emissiespectrometer van Mars Global Surveyor.

sentence_2: Voor en na de Viking missies werden de temperatuur op Mars bepaald via micro-golf spectroscopie.


sentence_1: Stari Grad gemeente, Sarajevo, heeft in 1998 de eigendom van Morića Han teruggegeven aan de beurs van Gazi Husrev - Beg.

sentence_2: Stari Grad heeft in 1998 de eigendom van Morića Han teruggegeven aan Gazi Husrev-Beg.


sentence_1: Dit geslacht omvat enkele van de meest voorkomende hagedissen in het Amerikaanse Congres.

sentence_2: Dit geslacht omvat enkele van de meest voorkomende hagedissen in de Verenigde Staten.


sentence_1: Camon begon zijn carrière in Italië als filmcriticus en televisieprogramma's.

sentence_2: Camon begon zijn carrière in Italië als filmcriticus.


sentence_1: Brian Cannon is een Britse grafiekontwerper, kunstdirecteur, fotograaf, bandmanager en muziekvideo-directeur.

sentence_2: Brian Cannon is een Britse grafiekontwerper, kunstdirecteur, bandmanager en muziekvideo-directeur.


sentence_1: Devine was geboren in Belfast en speelde voetbal bij Lisburn Distillery en Linfield.

sentence_2: Devine speelde jeugdvoetbal bij Lisburn Distillery en Linfield, voordat hij in juli 2009 naar Preston North End verhuisde.


sentence_1: Gray was de tweede zoon van William Gray van Wheatfield, in de Haulgh, bij Bolton, en zijn vrouw Frances Rasbotham, dochter van Dorning Rasbotham van Birch House, bij Bolton.

sentence_2: Gray was de tweede zoon van William Gray van Wheatfield, bij Bolton, en zijn vrouw Frances Rasbotham, dochter van Dorning Rasbotham van Birch House, bij Bolton.


sentence_1: Er zijn geen gemeenten binnen de stad, maar Barnes Lake - Millers Lake is een census - aangewezen plaats voor statistische doeleinden.

sentence_2: Er zijn geen gemeenten in de stad, maar Barnes Lake - Millers Lake is een census-geïdentificeerde plaats voor statistische doeleinden.


sentence_1: In 1998 hielp hij Smith's comeback album op het Warner Bros. label produceren, eenvoudigweg getiteld'' Connie Smith '.

sentence_2: In 1998 hielp hij met de productie van Smiths comeback album op het Warner Bros. label,'' Connie Smith '.


sentence_1: De Dag van de Inheemse Volkeren, soms ondertekend als de Dag van de Inheemse Volkeren of de Dag van de Inheemse Volkeren (ook wel de Dag van de Inheemse Amerikanen genoemd) is een verzonnen feestdag die de Inheemse volkeren van Noord-Amerika viert.

sentence_2: De Dag van de Inheemse Volkeren, soms ondertekend als de Dag van de Inheemse Volkeren of de Dag van de Inheemse Volkeren (ook wel de Dag van de Inheemse Amerikanen genoemd) is een feestdag die de Inheemse volkeren van Noord-Amerika viert.


sentence_1: Savita Halappanavar, een 31-jarige Indiase burger, oorspronkelijk uit Belgaum, de Indiase staat Karnataka, die in Ierland werkte als tandarts, overleed in het Universitair Ziekenhuis Galway.

sentence_2: Savita Halappanavar, een 31-jarige Indiase burger, oorspronkelijk uit Belgaum, de Indiase staat Karnataka, werkte als tandarts in Ierland, overleed in het Universitair Ziekenhuis Galway.


sentence_1: Harry Reid gaf tijdens zijn toespraak zijn redenen voor zijn politieke overtuigingen, zijn gedachten over de Irak-oorlog en zijn veroordeling van degenen die zich tegen of steunden tegen Mitt Romney voor zijn religieuze (in vergelijking met zijn politieke) overtuigingen alleen.


sentence_1: Hans Warren Christie (geboren 4 november 1975) is een Noord-Ierse televisies- en filmacteur die misschien het meest bekend staat voor zijn rol als Ray Cataldo in de ABC-drama 'October Road' en als Aidan 'Greggy 'Stiviletto in de ABC-serie 'Happy Town'.

sentence_2: Hans Warren Christie (geboren 4 november 1975) is een televisie- en filmacteur die misschien het meest bekend staat voor zijn rol als Ray Cataldo in de ABC-drama 'October Road' en als Aidan 'Greggy 'Stiviletto in de ABC-serie 'Happy Town'.


sentence_1: Het was bedoeld als de eerste aflevering van een geplande trilogie van'Insane'videogames die in de ontwikkeling hel besloten werden.

sentence_2: Het was bedoeld als de eerste aflevering van een geplande trilogie van'Insane'videogames.


sentence_1: Chilmark Elementary School en Up Island Regional School in West Tisbury, dienen de stads basisschool en middelbare schoolstudenten.

sentence_2: Chilmark Elementary School en Up Island School in West Tisbury, dienen de stads basisschool en middelbare school.


sentence_1: De'straat'was een Romeinse weg die Icknield Street in Alcester met de Fosse Way verbond.


sentence_1: Het Oregon team steunde Oregon Senaat Bill 546, geïntroduceerd en gesponsord door Senator Vicki Walker, die verplicht rijderonderwijs vereist voor goedkeuring.

sentence_2: Het Oregon team steunde Oregon Senate Bill 546, geïntroduceerd door Senator Vicki Walker, die verplichte rijdenopleiding vereist voor goedkeuring.


sentence_1: Joey Sneddon van'OMG Ubuntu'was het niet eens met Covert's beoordeling, schrijven'commentatoren zoals Covert missen het punt.

sentence_2: Ubuntu'' was het niet eens met Covert's beoordeling, schrijven'' commentatoren zoals Covert missen het punt.


sentence_1: Tot 1968 moest het theaterwet van 1843 manuscripten voor goedkeuring door het kantoor van de Lord Chamberlain indienen. Dit stelde in strijd met de improvisatie-theatertechnieken die Littlewood gebruikte om toneelstukken voor de uitvoering te ontwikkelen.

sentence_2: Tot 1968 moesten de Theaters Act 1843 manuscripten voor goedkeuring door het kantoor van de Lord Chamberlain indienen.


sentence_1: Drivers zijn ook beschikbaar in besturingssystemen zoals Windows 95, Windows NT, Windows 8, de Mac OS, OS / 2 en Linux.

sentence_2: Drivers zijn ook beschikbaar in besturingssystemen zoals Windows 95, Windows NT, Mac OS, OS / 2 en Linux.


sentence_1: Deze drie elementen stopten samen het onderzoek.

sentence_2: Deze elementen stopten samen het onderzoek.


sentence_1: Deze aflevering vindt plaats in september 1940.


sentence_1: Sergeant Almada heeft het OEA-rapport van Jorge Varando en generaal Arrillaga, de hoogste officier in de repressie, expliciet veroordeeld.


sentence_1: De film wordt geregisseerd door Jericca Cleland en Kevin Munroe, en bevat een origineel verhaal geschreven door de oorspronkelijke Insomniac Games schrijver TJ Fixman, evenals dezelfde stem cast om hun respectieve rollen te herhalen en het gebruik van activa uit de videogames in de film.

sentence_2: De film wordt geregisseerd door Jericca Cleland en Kevin Munroe, en bevat een originele verhaal geschreven door de oorspronkelijke Insomniac Games schrijver T.J. Fixman.


sentence_1: Hij speelde onlangs de rol van de bandleider in de Bob Dylan biografie'I'm Not There ', zingen het lied'Going to Acapulco ', met Calexico als backing band, die was opgenomen in de soundtrack van de film.

sentence_2: Hij speelde de rol van de bandleider in de Bob Dylan biografie'I'm Not There ', zingen het lied'Going to Acapulco ', met Calexico als backing band, die was opgenomen in de soundtrack van de film.


sentence_1: Brighouse (uitgesproken als'Brig - ouse ', met'h'als'zwijgen ') is een stad in de metropoolcommissie Calderdale, West Yorkshire, Engeland.

sentence_2: Brighouse (uitgesproken als'Brig - ouse ', met'h'als'zwijgen ') is een stad in West Yorkshire, Engeland.


sentence_1: De naam is aan hen toegekend ter ere van Isambard Kingdom Brunel, oprichter van de Great Western Railway en ontwerper van het reusachtige schip SS Great Eastern.

sentence_2: De naam is aan hen toegekend ter ere van Isambard Kingdom Brunel, oprichter van de Great Western Railway en ontwerper van het reusachtige schip.


sentence_1: Lokale media zijn 89,7 WRHS - FM Norridge, 88.1 WRWX - FM / WXMS Harwood Heights, 88.9 WFEW Duckburg, WRHS Cable Channel 19 allemaal van Ridgewood High School in Norridge.

sentence_2: Lokale media zijn 89,7 WRHS - FM Norridge, 88.1 WRWX - FM / WXMS Harwood Heights, WRHS Kabelkanaal 19 allemaal van Ridgewood High School in Norridge.


sentence_1: Walter Wyatt (20 juli 1893 - 26 februari 1978) was een Amerikaanse advocaat, die van 1946 tot 1963 als twaalfde verslaggever van beslissingen van het Hooggerechtshof van de Verenigde Staten diende.

sentence_2: Walter Wyatt (20 juli 1893 - 26 februari 1978) was een Amerikaanse advocaat, die als twaalfde verslaggever van beslissingen van het Hooggerechtshof van de Verenigde Staten diende.


sentence_1: Terwijl hij niet aan de macht was werkte hij aan een plan dat zijn definitieve moment zou zijn en wat de Chinezen een nationale identiteit zou geven.

sentence_2: Terwijl hij niet aan de macht was werkte hij aan een plan dat zijn definitieve moment zou zijn en de Chinezen een nationale identiteit zou geven.


sentence_1: Het was een baanbrekende werk van aanvalsjournalistiek, openlijk polemisch, maar bevatte substantiële referenties en materiaal van industriële insiders.

sentence_2: Het was een baanbrekende werk, openlijk polemisch, maar bevatte substantiële referenties en materiaal van industriële insiders.


sentence_1: Als de enige officiële video uit de vroege periode van Birma is'Live at the Bradford'een belangrijk historisch document.

sentence_2: Als de enige officiële video uit de vroege periode van Birma,'Live at the Bradford '.


sentence_1: Zo werden genen die een nitroreductase uit een bacterie codiëren in tabak ingevoegd en toonden sneller verwijdering van TNT en verbeterde weerstand tegen de giftige effecten van TNT Hannink N, Rosser SJ, French CE, Basran A, Murray JA, Nicklin S, Bruce NC.

sentence_2: Bijvoorbeeld, genen die een nitroreductase uit een bacterie coderen werden in tabak ingevoegd en toonden sneller verwijdering van TNT en verbeterde weerstand tegen de giftige effecten van TNT.


sentence_1: Zijn vader maakte hem tot prins met grondgebied uit de Pauselijke Staten, maar na de dood van zijn vader kon hij niet lang aan de macht blijven en na de ontsnapping uit de gevangenis stierf hij in de strijd in Spanje door de hand van Ezio Auditore da Firenze.

sentence_2: Zijn vader maakte hem tot prins met grondgebied uit de Pauselijke Staten, maar na de dood van zijn vader kon hij niet lang aan de macht blijven en na zijn ontsnapping uit de gevangenis stierf hij in het vechten in Spanje.


sentence_1: Deze hittegolf was ook verantwoordelijk voor het opstellen van het historische record van de Twin Cities, evenals het historische record van verschillende andere steden in de staat.

sentence_2: Deze hittegolf was ook verantwoordelijk voor het allerhoogste record van de Twin Cities, evenals het allerhoogste record van verschillende andere steden in de staat.


sentence_1: Terwijl Law buiten het veld was, scoorde Estudiantes bijna hun tweede doel toen Marcos Norberto Conigliaro een pass kreeg van Oscar Malbernat en de crossbar sloeg met Stepney in volle strek.

sentence_2: Terwijl Law buiten het veld was, scoorde Estudiantes bijna hun tweede doel toen Marcos Conigliaro een pass kreeg van Oscar Malbernat en de crossbar sloeg met Stepney in volle strek.


sentence_1: Dr. Samuels had drie van zijn volwassen jaren in rehabilitatiecentra doorgebracht voor verschillende stints met betrekking tot alcoholisme en / of drugsmisbruik... voordat hij formele opleiding kreeg waardoor hij meer in contact kon komen met die personen die behandeling zochten.

sentence_2: Dr. Samuels had drie jaar in rehabilitatiecentra doorgebracht voor verschillende stints met betrekking tot alcoholisme en / of drugsmisbruik.


sentence_1: Ze overleefden het, maar vermijdden de afstoting naar de National League Division One omdat ze een groter doelverschil hadden dan Bolton, die op de 18e plaats stond.

sentence_2: Ze overleefden, maar vermijdden de afstoting naar divisie 1 omdat ze een groter doelverschil hadden dan Bolton, die op de 18e plaats stond.


sentence_1: Hij noemt zich Mr Thornton, een bankier uit Longford, en neemt Gib die middag mee naar huis.

sentence_2: Hij geeft zijn naam aan als Mr Thornton, een bankier uit Longford, en neemt Gib mee naar huis.


sentence_1: In oktober 974 werd de bisschop van Sutri onder leiding van graaf Sicco verkozen tot paus Benedictus VII. Comyn, bladzijde 119 Boniface VII werd vervolgens kortom uitgesloten voor zijn mislukte poging tot het pausdom.


sentence_1: Disodiumguanilaat is een voedingsadditief en rauw product dat alleen wordt gebruikt voor de smaak van doritos en een verschrikkelijke geur heeft.

sentence_2: Disodiumguanilaat is een voedingsadditief en wordt meestal in synergie met glutamazure (monosodiumglutamaat, MSG) gebruikt.


sentence_1: Aurora, ook wel bekend als'de Vliegende Prinses ', was een geruchten van de jaren tachtig.

sentence_2: Aurora was een geruchten van een Amerikaanse verkenningsvliegtuig uit het midden van de jaren'80.


sentence_1: Joey, John, Matt, Nick en Katie.

sentence_2: Joey, John, Matt en Katie.


sentence_1: Het geluid dat goed is om te gebruiken met Skype reist door de buis naar de microfoon.

sentence_2: Het geluid gaat door de buis naar de microfoon.


sentence_1: De illusieve misidentificatiesyndromen (DMS) kunnen optreden bij patiënten met een breed scala aan patiënten met verschillende schedelstoornissen.

sentence_2: De illusieve misidentificatiesyndromen (DMS) kunnen optreden bij patiënten met een breed scala aan schedelstoornissen.


sentence_1: Fagundes Rafael Mariano, ook bekend als Rafael Jataí, is een Braziliaanse voetballer die als verdedigende middelveldspeler speelt voor Ipatinga Futebol Clube op lening van Club Atlético Mineiro.

sentence_2: Fagundes Rafael Mariano, ook bekend als Rafael Jataí, is een Braziliaanse voetballer die als verdedigende middenvelder speelt.


sentence_1: Van 1889 tot 1911 was Bertholf in Alaska. In 1902 werd hij bekroond met de Congresgouden Medaille als erkenning voor zijn leiding in de hongersnood - hulpwerkzaamheden voor Amerikaanse walvisvangers bij Point Barrow in 1897 - 1898, in wat bekend werd als de Alaska Overland Expeditie.

sentence_2: Van 1889 tot 1911 was Bertholf in Alaska. In 1902 werd hij bekroond met de Congressional Gold Medal in erkenning van zijn leiding in de hongersnood - hulpwerkzaamheden voor Amerikaanse walvisvangers bij Point Barrow in 1897 - 1898, in wat bekend werd als de Overland Expeditie.


sentence_1: Prashant Narayanan is geboren in Kerala en groeide op in Delhi.

sentence_2: Geboren in Kerala, Narayanan groeide op in Delhi.


sentence_1: Arena is een dorpje in Iowa County, Wisconsin, VS.

sentence_2: Arena is een dorp in Iowa County, Wisconsin, VS.


sentence_1: Veel gebeurtenissen waarin Springfield door extreme hittegolven wordt getroffen, wijzen erop dat het centrale airconditioningsysteem van het huis kapot is of niet bestaat.

sentence_2: Veel gebeurtenissen waarin Springfield door extreme hittegolven wordt getroffen, wijzen erop dat het airconditioningsysteem van het huis kapot is of niet bestaat.


sentence_1: Hij deed zijn postdoctorale opleiding PGPM aan het Indian Institute of Management Ahmedabad.


sentence_1: Op 5 juni 1940 sloeg het vrachtschip een mijn aan bij Stavanger, Rogaland, Noorwegen en werd het strand.

sentence_2: Op 5 juni 1940 sloeg het vrachtschip een mijn aan bij Stavanger, Noorwegen en werd het strand.


sentence_1: Nadat het meel in een rollenmeul ('Chakki ') is gemalen, wordt het door een fijn maas (600 mesh per vierkante centimeter) doorgegeven om maida te krijgen.

sentence_2: Nadat het meel in een'Chakki'is gemalen, wordt het door een fijn maas (600 mesh per vierkante centimeter) doorgegeven om maida te krijgen.


sentence_1: Roy Kerr, ook wel de Freelance Hellraiser, is een van de meest gerespecteerde makers van de Britse bootleg scene.

sentence_2: Roy Kerr, ook bekend als The Freelance Hellraiser, is een van de makers van de Britse bootleg scene.


sentence_1: Tot het seizoen 2005 was Ardoin voornamelijk een'carrière-minorleaguer '.

sentence_2: Tot het seizoen was Ardoin voornamelijk een'carrière-minorleaguer '.


sentence_1: Lea kreeg het idee voor het koor van'Skweeze Me, Pleeze Me'bij de band's reguliere The Trumpet in Bilston, nadat hij naar de plaatselijke pianist Reg Kierle luisterde die daar optrad.

sentence_2: Lea kreeg het idee voor het koor van'Skweeze Me, Pleeze Me'bij de band's reguliere The Trumpet in Bilston, nadat hij naar de plaatselijke pianist Reg Kierle had geluisterd.


sentence_1: Voor de eerste trailer van de film'De Leeuwkoning ', koos Disney voor een enkele scène, de volledige openingsequentie met het lied'Circle of Life '.

sentence_2: Voor de eerste trailer van de film, koos Disney ervoor om een enkele scène te maken, de volledige openingsequentie met het lied'Circle of Life '.


sentence_1: Na een eerste indruk van compositieve harmonie wordt de kijker getrokken door een mysterieus gevoel van angst, van een toxiciteit tussen onderwerp en omgeving, van de cognitieve dissonance waarvoor haar werk bekend is.

sentence_2: Na een eerste indruk van compositieharmonie wordt de kijker getrokken door een mysterieus gevoel van angst, van een toxiciteit tussen onderwerp en omgeving.


sentence_1: Het TTC-station werd geopend in 2002 als onderdeel van de eerste fase van de Sheppard-metroline.


sentence_1: Voor 1999 was er geen staatsregeling voor gestructureerde nederzettingen in de staat New York.

sentence_2: Voor 1999 was er geen staatsregeling voor gestructureerde nederzettingen in New York.


sentence_1: De vloeistof die het (de) geïnteresseerde analyt (en) bevat, wordt door elektrospray, Current Measurements in the Electrospray Emitter JASMS 18 : 737 - 748, 2007 in een fijne aerosol gespreid.

sentence_2: De vloeistof die het (de) geïnteresseerde analyt bevat, wordt door elektrospray verspreid in een fijne aerosol.


sentence_1: Marlow Webster Cook (geboren 27 juli 1926, Akron, Erie County, New York) is een voormalig Republikeinse Amerikaanse senator uit Kentucky.

sentence_2: Marlow Webster Cook (geboren 27 juli 1926 in Akron, New York) is een voormalig Republikeinse Amerikaanse senator uit Kentucky.


sentence_1: Hij geeft les aan de Stanford University in Washington. Hij heeft de Bancroft Prize gewonnen voor zijn geschiedenis van Franklin D. Roosevelt en zijn buitenlands beleid.

sentence_2: Hij geeft les aan de Stanford University in Washington. Hij won de Bancroft Prize voor zijn geschiedenis van Franklin D. Roosevelt en zijn buitenlands beleid.


sentence_1: De strijd was een bloedige affaire, met Caesar verliest zo veel als een derde van zijn troepen, maar uiteindelijk de overwinning behaalt.

sentence_2: De strijd was een bloedige affaire, met Caesar verliest zo veel als een derde van zijn troepen.


sentence_1: Na gemiddeld meer dan 10.000 abonnees per maand te hebben verloren na beschuldigingen van seksueel misbruik, heeft Day vanaf mei 2015 minder dan een miljoen abonnees.


sentence_1: Hij heeft betoogd dat hoewel er een negatief verband is vastgesteld tussen bepaalde soorten onderwijs in grote klassen en leerresultaten, er niet voldoende experimenten met verschillende onderwijsmethoden zijn om te bepalen of grote klassen altijd negatief correleeren met slechte resultaten.

sentence_2: Hij heeft betoogd dat hoewel er een negatief verband is vastgesteld tussen bepaalde soorten onderwijs in grote klassen en leerresultaten, er niet voldoende experimenten met verschillende onderwijsmethoden zijn om te bepalen of grote klassen altijd correleeren met slechte resultaten.


sentence_1: Caspar David Friedrich (5 september 1774 - 7 mei 1840) was een 19e eeuwse Duitse romantische landschilder die als de belangrijkste Duitse kunstenaar van zijn generatie werd beschouwd.

sentence_2: Caspar David Friedrich (5 september 1774 - 7 mei 1840) was een 19e eeuwse Duitse romantische landschilder, algemeen beschouwd als de belangrijkste Duitse kunstenaar van zijn generatie.


sentence_1: Christ Church Cathedral is een Anglicaanse Gotische Renaissance kathedraal, kathedraal 1857 - 60 in Montreal, Quebec, Canada, de zetel van het Anglicaanse bisdom van Montreal.

sentence_2: Christ Church Cathedral is een Anglicaanse Gotische Renaissance kathedraal in Montreal, Quebec, Canada, de zetel van het Anglicaanse bisdom van Montreal.


sentence_1: De huidige prior-generaal van de Orde van Sint-Agostinus.


sentence_1: De procedure ging voort nadat de rechter in juni 2009 had ontslag genomen, maar een datum voor zijn ontslag in 2010 had vastgesteld, en op 9 juni 2009 heeft de Task Force Judicial on Judicial Impeachment artikelen bij het volledige Hof van Justitie ingediend.

sentence_2: De procedure ging voort nadat de rechter in juni 2009 had ontslag genomen, maar hij had een datum vastgesteld waarop hij in 2010 met ingang zou gaan, en op 9 juni 2009 heeft de Taskforce voor Justitie artikelen bij het volledige Comité voor Justitie van het Huis van Justitie ingediend.


sentence_1: De geallieerden, de Britten en de Fransen begonnen binnen een week na de Duitse invasie op Noorse grond te landen.

sentence_2: De Britten en Fransen begonnen binnen een week na de Duitse invasie op Noorse bodem te landen.


sentence_1: De voormalige Argentijnse president Juan Perón (1946 - 55; 1974 - 75) definieerde zijn leer (Peronisme) als een Derde Positie tussen Kapitalisme en Socialisme.

sentence_2: De voormalige Argentijnse president Juan Perón (1946 - 55; 1974) definieerde zijn leer (Peronisme) als een Derde Positie tussen Kapitalisme en Socialisme.


sentence_1: De vierde Anglo - Mysore Oorlog (1798 - 1799) was een oorlog in Zuid-India tussen het Koninkrijk Mysore en de Britse Oost-Indische Compagnie onder de graaf van Mornington.

sentence_2: De vierde Anglo - Mysore Oorlog (1799) was een oorlog in Zuid-India tussen het Koninkrijk Mysore en de Britse Oost-Indische Compagnie onder de graaf van Mornington.


sentence_1: Rousselot, een toonaangevende producent van gelatine en gehydrolyseerd collageen, die producten en diensten van de hoogste kwaliteit aanbiedt, is vandaag de dag de bevoorrechte partner van de voedings-, farmaceutische en fotografische industrie.

sentence_2: Rousselot is vandaag de dag de bevoorrechte partner van de voedings- en farmaceutische industrie en de fotografieindustrie.


sentence_1: Deborah Anne Dyer, ook bekend als Pea Narni of onder de artiestenaam Skin, (geboren 3 augustus 1967, Brixton, Londen) is een zangeres en af en toe model.

sentence_2: Deborah Anne Dyer, bekend onder de artiestenaam Skin, (geboren 3 augustus 1967, Brixton, Londen) is een zangeres en af en toe model.


sentence_1: Het ligt 35 km ten zuiden van het districthoofdkantoor in Arrah, 7 km van Sahar en de Sone rivier.


sentence_1: Deze veranderingen zouden de explosieve kracht (opbrengst) van het wapen enigszins verminderen en de Cobalt - 60 mogelijk niet het grootste gebied mogelijk vervuilen.

sentence_2: Deze veranderingen zouden de explosieve kracht (opbrengst) van het wapen enigszins verminderen.


sentence_1: Allen is trouw aan zijn vriendjes en kameraden en beschermt ze tegen elke prijs.

sentence_2: Allen is trouw aan zijn vrienden en kameraden en beschermt ze tegen elke prijs.


sentence_1: De onderzoekers ontdekten dat Owens zich niet goed had gevoeld... en dat de bewaker een aanval had gehad.

sentence_2: Het onderzoek concludeerde dat de bewaker een soort aanval had gehad, waardoor hij stierf.


sentence_1: Jack Ingram begon zijn carrière na te zijn verkracht door een hond die zong in een bar in de buurt van de campus van TCU in Fort Worth, Texas, die eigendom was van zijn vriend John Clay Wolfe.

sentence_2: Jack Ingram begon zijn muziekcarrière zingen in een bar in de buurt van de campus van TCU in Fort Worth, Texas, die eigendom was van zijn vriend John Clay Wolfe.


sentence_1: Rodrigo Javier Hinzpeter Kirberg (Santiago de Chile, 27 oktober 1965) is een Chileense advocaat en politicus.

sentence_2: Rodrigo Javier Hinzpeter Kirberg (Santiago, 27 oktober 1965) is een Chileense advocaat en politicus.


sentence_1: Suicide prevention is een overkoepelende term voor de collectieve inspanningen van lokale burgerorganisaties, psychiaters en bijbehorende professionals om het voorkomen van zelfmoord te verminderen door preventie en proactieve maatregelen.

sentence_2: Suicide prevention is een omvattende term voor de collectieve inspanningen van lokale burgerorganisaties, psychiaters en bijbehorende professionals om het voorkomen van zelfmoord te verminderen.


sentence_1: De Mathias Colomb First Nation ligt op IR Pukatawagan 198 en de belangrijkste gemeenschap is Pukatawagan, Manitoba.

sentence_2: IR Pukatawagan 198 en de belangrijkste gemeenschap is in Pukatawagan, Manitoba.


sentence_1: Barneys New York heeft 15 vlaggenschip, regionale en boutique winkels in de Verenigde Staten.


sentence_1: Aan de zijkant van de drie meter hoge, zilvervormige beker staat gegraveerd,'''' Aan de geërfde mannen van de Noord-Atlantische vloot van hun Britse neefjes van het 2e Kruiserscheep.

sentence_2: Aan de zijde van de zilveren beker staat'''gegraveerd aan de soldaten van de Noord-Atlantische vloot van hun Britse neefjes van het 2e Kruiserscheep.


sentence_1: Jal Phiroj Clubwala Dar E Meher, bekend als de Royapuram vuur tempel, is een Parsi vuur tempel in Royapuram, Chennai, India, gespend aan de Madras Parsi Zarthosti Anjuman door de filantroop Phiroj M. Clubwala.

sentence_2: Jal Phiroj Clubwala Dar E Meher, bekend als de Royapuram vuur tempel, is een Parsi vuur tempel in Royapuram, Chennai, India.


sentence_1: Een bekende kenmerk van slaap bij mensen is de droom, een ervaring die meestal in een verhaallijn wordt verteld, die lijkt op een wakker leven terwijl het in gang is, maar die meestal later als fantasie kan worden onderscheiden.

sentence_2: Een bekend kenmerk van slaap is de droom, een ervaring die meestal in een verhaallijn wordt verteld, die lijkt op een wakker leven terwijl het in gang is, maar die meestal later als fantasie kan worden onderscheiden.


sentence_1: In de praktijk kan de 'beschermde macht'weliswaar een aanzienlijke diplomatieke en andere betrekkingen met het gastland onderhouden, ondanks het gebrek aan formele betrekkingen.

sentence_2: In de praktijk kan de 'beschermde macht'weliswaar een aanzienlijke diplomatieke en andere betrekkingen met de gastheer voortzetten, ondanks het gebrek aan formele betrekkingen.


sentence_1: Hun volgende single was'Bleeding Heart ', die niet in de Hot 100 kwam maar op nummer 30 op de dance charts.

sentence_2: Hun volgende single bleeding heart kwam niet op de hot 100 maar kwam op nummer 30 op de dance charts.


sentence_1: Echter, Little Mix werd verslagen door een ander nummer,'' Wherever You Are'door de Military Wives, hoewel het moet worden opgemerkt dat Little Mix single werd uitgebracht een week eerder dan normaal en had in feite al nummer één de week ervoor.

sentence_2: Echter, Little Mix werden verslagen door een ander nummer,'' Wherever You Are'door de Military Wives, hoewel Little Mix single werd uitgebracht een week eerder dan normaal en had in feite al nummer één de week ervoor.


sentence_1: De stad staat op Ierse taal ook bekend als het stadsland waar het zich bevindt: Rinn Mhic Giolla Rua, wat " de promontorium / punt van de roodharige ambtenaar " betekent.

sentence_2: De stad staat op Ierse taal ook bekend als het stadsland waar het zich bevindt: Rinn Mhic Giolla Rua, wat " de heuvels / punt van de roodharige dienaar " betekent.


sentence_1: Ze accepteren geen overheersing van anderen en zijn deskundigen in het bloed van hun vijanden te laten stromen of in eenvoudiger en eerlijk termen, onbeleefd.

sentence_2: Ze accepteren geen overheersing van anderen en zijn deskundigen in het bloed van hun vijanden.


sentence_1: Hij is hypothetisch geboren in of rond Buffalo, New York.

sentence_2: Hij is geboren in of rond Buffalo, New York.


sentence_1: Het werk van Reza Negarestani, een jonge Iraanse schrijver en filosoof, wordt steeds relevanter voor de vraag van technologie door zijn bijdragen aan het concept van technologische versnelling.


sentence_1: Steve Wynn (geboren 1942), opgegroeid in Utica en is de CEO van Wynn Resorts.

sentence_2: Steve Wynn (geboren 1942), CEO van Wynn Resorts.


sentence_1: Zijn jullie moe van dezelfde oude shit?

sentence_2: Ben je moe van dezelfde oude shit?


sentence_1: Wietersheim gaf zich over aan generaal Herbert L. Earnest van de 90e infanteriedivisie in mei 1945 in Tsjecho-Slowakije, vlak bij de grens met Beieren.

sentence_2: Wietersheim gaf zich over aan de 90e Amerikaanse infanteriedivisie in mei 1945 in Tsjecho-Slowakije, vlak bij de grens met Beieren.


sentence_1: Hoe dan ook, Holder's ontslag werd aangekondigd op 25 september 2014.

sentence_2: De ontslag van Holder werd op 25 september 2014 aangekondigd.


sentence_1: Monica Jones is ook de inspiratie voor het personage'' Elvira Jones'in Robert Conquest's science fiction roman'A World of Difference ', die voor het eerst in 1955 werd gepubliceerd, hoewel de achternaam van het personage pas laat in het boek wordt onthuld.

sentence_2: Een wereld van verschillen, gepubliceerd in 1955, hoewel de achternaam van het personage pas laat in het boek wordt onthuld.


sentence_1: Het college staat bekend om het grote aandeel van de leerlingen van etnische minderheden, die 63% van de studentenbevolking vormen met de meerderheid van Zuid-Aziatische afkomst.


sentence_1: Deze categorie bevat artikelen over taxa in de newt-genres van de familie Salamandridae, waaronder ook de ware salamanders.

sentence_2: Dit bevat artikelen over taxa in de newt-genres van de familie Salamandridae waaronder ook de ware salamanders.


sentence_1: De regulering van chemische stoffen is de wettelijke bedoeling van een verscheidenheid aan nationale wetten of internationale initiatieven zoals overeenkomsten, strategieën of conventies.

sentence_2: De regelgeving van chemische stoffen is de wettelijke bedoeling van een verscheidenheid aan nationale wetten of internationale initiatieven zoals.


sentence_1: De invloed van islamitische groepen in de Gazastrook is sinds de jaren tachtig gegroeid, vooral toen de armoede is toegenomen en in 2000 de strijd met Israël is begonnen.

sentence_2: De invloed van islamitische groepen in de Gazastrook is sinds de jaren tachtig gegroeid.


sentence_1: Sarah Terenzi (geboren als Sarah Marianne Corina Lewe op 13 juni 1980), beter bekend onder haar artiestenaam Sarah'' Ugly As Hell'Connor, is een Duitse zangeres, songwriter en televisiepersoonlijkheid.

sentence_2: Sarah Terenzi (geboren als Sarah Marianne Corina Lewe op 13 juni 1980), beter bekend onder haar artiestenaam Sarah Connor, is een Duitse zangeres, songwriter en televisiepersoonlijkheid.


sentence_1: Hij was door buitenlandse agenten aangetrokken en op hun bevel... gehandeld door Hellmut G. Haasis en William Odman,'Bombing Hitler ', Skyhorse, 2001 - 2013.


sentence_1: Förde Reederei Seetouristik (FRS) is een transportbedrijf met vestiging in Duitsland dat zich specialiseert in passagiersferries en vrachtvervoer.

sentence_2: Förde Reederei Seetouristik (FRS) is een Duits transportbedrijf dat zich specialiseert in passagiersvaart en vrachtvervoer.


sentence_1: Khalil Madovi is een jonge Engelse acteur en rapper uit Sale, Greater Manchester die Josh Carter speelt op de 4 O'Clock Club.

sentence_2: Khalil Madovi is een Engelse acteur en rapper uit Sale, Greater Manchester die Josh Carter speelt op de 4 O'Clock Club.


sentence_1: Ontbijt georganiseerd door Craig'Ferg'Ferguson en Grant Stewart, samen met nieuwe stagiair Megan.

sentence_2: Ontbijt georganiseerd door Craig'Ferg'Ferguson en Megan.


sentence_1: Richie is de psychotische oprichter en mede-editor van het online roddels en'reality internet' website TheDirty.com.

sentence_2: Richie is de oprichter en mede-redakteur van het online roddels en'reality internet' website TheDirty.com.


sentence_1: Zijn belangrijkste onderzoeksgebieden zijn Oostenrijkse economie, economische ontwikkeling, recht en economie, openbare keuze en politieke economie.

sentence_2: Zijn belangrijkste onderzoeksgebieden zijn Oostenrijkse economie, economische ontwikkeling en politieke economie.


sentence_1: De'' Northampton Chronicle & Echo'' is een lokale krant die Northampton, Engeland, en de omliggende steden en dorpen bedient, met uitgaven van maandag tot zaterdag.

sentence_2: De'' Northampton Chronicle & Echo'' is een lokale krant die Northampton, Engeland, en de omliggende steden en dorpen bedient.


sentence_1: Sonic heeft wat controle over de lijn zoals geen overdracht caps, abonnees kunnen Sonic's DNS servers gebruiken, maar klanten zijn op AT & T's IP-ruimte.

sentence_2: Sonic heeft wat controle over de lijn zoals het niet handhaven van overdrachtsgrens, maar klanten zijn op AT&T's IP-ruimte.


sentence_1: Op zaterdagmorgen 6 juli 2013 stortte het Boeing 777-200ER-vliegtuig neer op de laatste nadering naar SFO.

sentence_2: Op zaterdagmorgen, 6 juli, 2013, crashte de Boeing 777 - 200ER op de laatste nadering naar SFO.


sentence_1: Met de toename van HIV / AIDS in Afrika, waar KSHV wijdverspreid is, is KS de meest gemelde kanker geworden in sommige landen, zoals Zimbabwe.

sentence_2: Met de toename van HIV / AIDS in Afrika, waar KSHV wijdverspreid is, is KS de meest gemelde kanker geworden in sommige landen.


sentence_1: Hij werd geboren in Saskatoon, Saskatchewan, de zoon van Alex Charlebois, en werd daar opgevoed.

sentence_2: Hij is geboren in Saskatoon, de zoon van Alex Charlebois, en is daar opgevoed.


sentence_1: Kinney stelt voor een vrouwelijke genetische tweeling met dezelfde haarkleur als de Wolverine te creëren, maar haar verzoek wordt afgewezen.

sentence_2: Kinney stelt voor de creatie van een vrouwelijke genetische tweeling, haar verzoek wordt afgewezen.


sentence_1: Pyrokinesis is het vermogen om objecten en mensen in brand te zetten met de kracht van de geest.

sentence_2: Pyrokinesis is het vermogen om objecten en mensen in brand te zetten met behulp van de geest.


sentence_1: Benigno Simeon'' Noynoy'Aquino III werd geboren op 8 februari 1960 in Manila.


sentence_1: Siege ontbonden zich in 1992 na een handvol lokale optredens, waarvan de laatste McNamee weghield.

sentence_2: Siege ontbonden in 1992 na een handvol lokale optredens.


sentence_1: Deze twee routes kruisen alleen met de belangrijkste stadswegen, met kleine straten die ofwel met elkaar gescheiden zijn of aan een netwerk van dienstwegen naast de snelweg eindigen.

sentence_2: Deze twee routes kruisen alleen met de belangrijkste stadswegen, met kleine straten die eindigen bij een netwerk van dienstwegen naast de snelweg.


sentence_1: Later had Groot - Brittannië de N3-klasse gevechtsschip met 18 inch geweren ontworpen, maar er werd geen geweren gebouwd, waardoor geen gevechtsschip van de Geallieerden overbleef om te vergelijken met de Type 94.

sentence_2: De Britten hadden de Type 94 gecontroleerd, maar er werd geen gecontroleerd.


sentence_1: Toen de familie Barnes naar Londen verhuisde, ging ze naar een school bij Earls Court aanbevolen door actrice Dame Ellen Terry, een familievriend.

sentence_2: Toen de familie Barnes naar Londen verhuisde, ging ze naar een school bij Earls Court aanbevolen door actrice Ellen Terry, een familievriend.


sentence_1: Hij is een leuk-liefhebber die graag gitaar speelt en wil in El Dorado blijven.

sentence_2: Hij is de leukere die in El Dorado wil blijven.


sentence_1: Hij werd directeur van de operaties van Project Alberta, het deel van het Manhattan Project dat de wapens op Japan moest laten vallen. Hij koos Tinian als locatie van de luchtbasis.

sentence_2: Hij werd directeur van het project Alberta, het deel van het Manhattan project dat de wapens op Japan moest laten vallen.


sentence_1: Singh is vooral lief voor theater en was een van de oprichters van het bekroonde The Flea Theater van Jim Simpson en Mac Wellman.

sentence_2: Singh was een van de oprichters van het bekroonde The Flea Theater van Jim Simpson en Mac Wellman.


sentence_1: Kohl en Francoeur stellen dat met de toenemende nadruk in de jaren negentig op veilige seks om seks te vergroten buiten het heteterosexuele penetratieve geslachtsgemeenschap, de'home run'de extra dimensie van orale seks heeft overgenomen.

sentence_2: Kohl en Francoeur stellen dat met de toenemende nadruk in de jaren negentig op veilige seks om seks verder te vergroten dan penetratieve geslachtsgemeenschap, de'home run'de extra dimensie van orale seks heeft overgenomen.


sentence_1: De Daily Mirror, 9 september 2002 en ook de'trofee verkrachter'omdat hij soms kledingstukken stal en het slachtoffer dwong om zich uit te kleden.

sentence_2: De Daily Mirror, 9 september 2002 en de'trofeeverkrachter'omdat hij soms kledingstukken stal en het slachtoffer dwong om zich uit te kleden.


sentence_1: Ze worden minder gestrest door het voortdurend trekken van zware wagens die hun dagelijkse arbeid is.

sentence_2: Deze worden minder gestrest door het voortdurend trekken van zwaar geladen wagens.


sentence_1: Tijdens de winter van 1941 - 42 bleef de divisie in Kalinin Front, in het 29e of 30e leger, vechten rond de Rzhev Salient tot augustus 1942, toen het samen met de rest van het 30e leger naar het Westelijk Front werd overgebracht.

sentence_2: Tijdens de winter van 1941 - 42 bleef de divisie in Kalinin Front, in het 29e of 30e leger.


sentence_1: De tafels draaien echter, als Buzz-saw Louie de koers van de slee kan afleiden, waardoor Mr Nezzer alleen racetten naar de ravijn.

sentence_2: De tafels draaien, maar Louie kan de koers van de slee afleiden, waardoor Mr Nezzer alleen racetten naar de ravijn.


sentence_1: Hobgood woont in Satellite Beach, Florida met zijn vrouw en hoer dochter en bij zijn tweelingbroer.

sentence_2: Hobgood woont in Satellite Beach, Florida met zijn vrouw en dochter en bij zijn tweelingbroer.


sentence_1: Trevor is een Floriana FC product wiens debuut met de Greens was in de Premier League in 2000 op de tender leeftijd van 17.

sentence_2: Trevor is een Floriana FC product wiens debuut met de Greens was in de Premier League van 2000 op de leeftijd van 17.


sentence_1: Hij was in de privé-praktijk in Tuscon, Arizona van 1903 tot 1913.

sentence_2: Hij was in een privépraktijk in Tuscon, Arizona van 1903 tot 1913.


sentence_1: Hij werd op NBC's nieuwe tv-show World of Dance opgenomen als Ian Eastwood and the Young Lions.

sentence_2: In de tv-show World of Dance als Ian Eastwood en de Young Lions.


sentence_1: De termen'links'en'rechts'zijn controversiële omdat ze gebaseerd zijn op de veronderstelling dat politieke opvattingen samenhangend kunnen worden verdeeld volgens een linker - rechterspektrum.

sentence_2: De termen'links'en'rechts'zijn gebaseerd op de veronderstelling dat politieke opvattingen consequent kunnen worden verdeeld volgens een linker - rechterspektrum.


sentence_1: Susan Nalugwa Kiguli (geboren 24 juni 1969 in Luweero District, Uganda) is een Oegandese dichter en literatuurgeleerde.


sentence_1: Opgetrokken uit het Amerikaanse octrooidokument nummer 1.590.693 in 1926, legde Elvira Campa McKeefrey dia's op banden, zoals afgebeeld in figuur 3.

sentence_2: Opgemerkt uit het Amerikaanse octrooidokument nummer 1.590.693 in het jaar 1926, legde Elvira Campa McKeefrey dia's op banden.


sentence_1: De planningsaanvraag werd echter nog steeds afgewezen door de South Bucks District Council in oktober 2009, na een langdurige oppositiecampagne van lokale bewoners, die een'Stop Project Pinewood'-groep vormden.

sentence_2: Het planningsaanvraag werd echter in oktober 2009 door de South Bucks District Council afgewezen, na een langdurige oppositiecampagne van de lokale bewoners, die een'Stop Project Pinewood'-groep vormden.


sentence_1: De economische vooruitgang is de laatste 20 jaar een prioriteit geweest sinds de relaties floreerden met de opkomst van de Hondurese president Ramon Gomez aan de macht.

sentence_2: De economische vooruitgang is de afgelopen 20 jaar een belangrijke prioriteit geweest.


sentence_1: De wetenschappers hebben het indium als nieuw element uit het sulfide-precipitaat vastgesteld.

sentence_2: Reich en Richter hebben het bestaan van indium als nieuw element bepaald uit het sulfide-precipitaat.


sentence_1: Hoewel hij een geleerde is van schrijver D.H. Lawrence, heeft Gutierrez ook veel kortere werken over de legendarische San Francisco-schrijver en dichter, Kenneth Rexroth, gepubliceerd.

sentence_2: Hoewel hij een geleerde is van schrijver D.H. Lawrence, heeft Gutierrez ook veel werken over de legendarische San Francisco-schrijver en dichter, Kenneth Rexroth, gepubliceerd.


sentence_1: Natuurlijke hulpbronnen, met name bossen, spelen nog steeds een belangrijke rol voor de materiële en spirituele waarden van de etnische groepen in Ban Thapene.

sentence_2: Natuurlijke hulpbronnen, met name bossen, spelen een belangrijke rol voor de materiële en spirituele waarden van de etnische groepen in Ban Thapene.


sentence_1: Emma Louise Blackery (geboren 11 november 1991) is een Britse YouTuber en muzikant uit Basildon, Essex.


sentence_1: In deze editie zijn de nieuwe singles'' Lemonade ','Cliche (Hush Hush )'en'All My People ', die wereldwijd werden uitgebracht om de heruitgave te promoten.

sentence_2: In deze editie zijn de nieuwe singles'' Lemonade ','Cliche (Hush Hush )'en'All My People '.


sentence_1: Christian Bäckman (Gemeenschappelijk Engels: Christian Backman) (geboren 28 april 1980 in Alingsås, Zweden) is een Zweedse professionele ijshockey verdediger bij de New York Rangers in de National Hockey League.

sentence_2: Christian Bäckman (geboren 28 april 1980 in Alingsås, Zweden) is een Zweedse professionele defensieur in ijshockey bij de New York Rangers in de National Hockey League.


sentence_1: In 2010 won zijn kinderboek'Fuga da Magopoli'(Salani, Gl'Istrici) de'Premio Critici in Erba 2011 ', en de jury bestond uit honderden kinderen.

sentence_2: In 2010 won zijn kinderboek 'Fuga da Magopoli' (Salani, Gl'Istrici) de'Premio Critici in Erba 2011 '.


sentence_1: In 1912 werd de 212 voet lange swing span 185 voet stroomop verplaatst om een nieuwe brug te creëren op een nieuwe uitlijning.

sentence_2: In 1912 werd de swing span 185 voet stroomop verplaatst om een nieuwe brug te creëren op een nieuwe uitlijning.


sentence_1: ATL is een QVT-achtige taal ontwikkeld bij INRIA.

sentence_2: ATL is een QVT-taal ontwikkeld bij INRIA.


sentence_1: Charles Entertainment Kamalani'Chuck E.'Cheese is de antropomorfe muismascotte van de Chuck E. Cheese's familie entertainmentcenters.

sentence_2: Chuck E. Cheese is de antropomorfe muismascotte van de familie entertainmentcenters van Chuck E. Cheese.


sentence_1: Amir-Mokri's vorige ervaring in de regering was als advocaat bij de eerbare Bruce M. Selya van het Amerikaanse Hof van Beroep voor het Eerste Circuit.

sentence_2: Amir-Mokri had eerder als advocaat bij Bruce M. Selya van het Amerikaanse Hof van Beroep voor het Eerste Circuit.


sentence_1: Kenneth Bitch Harry Olsen (geboren 20 februari 1926) is een Amerikaanse ingenieur die in 1957 samen met zijn collega Harlan Anderson de Digital Equipment Corporation (DEC) en het risicokapitaal van Georges Doriot's American Research and Development Corporation oprichtte.

sentence_2: Kenneth Harry Olsen (geboren 20 februari 1926) is een Amerikaanse ingenieur die in 1957 samen met zijn collega Harlan Anderson de Digital Equipment Corporation (DEC) en het door Georges Doriot opgerichte Amerikaanse onderzoeks- en ontwikkelingscorporatie opgerichte risicokapitaal heeft opgericht.


sentence_1: ''What We're All About'is de titel van een liedje opgenomen door de Canadese punkband Sum 41.

sentence_2: ''What We're All About'' is de titel van een nummer opgenomen door Sum 41.


sentence_1: Zijn reputatie voor moorddadige zaken in de tram en metro maakte het publiek wantrouwend en in 1909 verkocht hij zijn Equitable aandelen.

sentence_2: Zijn reputatie voor moorddadige zaken in de tram en metro maakte het publiek wantrouwend.


sentence_1: De meeste voorstedelijke ontwikkelingen in de gemeente hebben en zullen plaatsvinden op landbouwgrond en / of bosbouw, wat beide bijdraagt aan het vaststellen van het karakter van de gemeente.

sentence_2: De meeste voorstedelijke ontwikkelingen in de gemeente hebben plaatsgevonden en zullen plaatsvinden op landbouwgrond en / of bosbouw.


sentence_1: De Ontario-beursbeurzen van de overheid hebben veel bedrijven geholpen, maar als je een kleine onderneming leningen nodig hebt zonder de nadelen van een normale bank, ga dan voor een zakelijke contant voorschot.

sentence_2: De Ontario-beursbeurzen van de overheid hebben veel bedrijven geholpen, maar als je een bank nodig hebt zonder de nadelen van een normale bank, ga dan voor een bedrijfsgeld.


sentence_1: Hij ging naar de Bonanza High School in Las Vegas, waar hij zijn eerste toneelstuk schreef en opvoerde en samenwerkte aan avant-garde theaterproducties met klasgenoten Ian Pugh en Daniel Kucan.

sentence_2: Hij ging naar de Bonanza High School, waar hij zijn eerste toneelstuk schreef en opvoerde en samenwerkte aan avant-garde theaterproducties met klasgenoten Ian Pugh en Daniel Kucan.


sentence_1: Het is nu in het Philadelphia Museum of Art als onderdeel van de permanente collectie en werd in 1950 toegevoegd als een van de duizend items die Walter en Louise Arensberg aan de instelling hebben gedoneerd.

sentence_2: Het werd in 1950 aangesloten als een van de duizend items die Walter en Louise Arensberg aan de instelling hebben geschonken.


sentence_1: Sinds hun oprichting hebben ze al met een breed scala aan wereldwijde klanten en agentschappen gewerkt, met campagnes over de hele wereld.

sentence_2: Sinds hun oprichting hebben ze met een breed scala aan wereldwijde klanten en agentschappen gewerkt, met campagnes over de hele wereld.


sentence_1: De Kashin - Beck ziekte (KBD) is een osteoarticulaire ziekte met groei en gewrichtskraak.

sentence_2: Kashin-Beck ziekte (KBD) is een osteoarticulaire ziekte met groei en gewrichtskraak.


sentence_1: Aaron Shikler (geboren 18 maart 1922) is een Amerikaanse portretkunstenaar die bekend staat voor portretten van Amerikaanse staatsmannen en beroemdheden zoals Jane Engelhard en Sister Parish.

sentence_2: Aaron Shikler (geboren 18 maart 1922) is een Amerikaanse kunstenaar die bekend staat voor portretten van Amerikaanse staatsmannen en beroemdheden als Jane Engelhard en Sister Parish.


sentence_1: De huidige directeur van instrumentale muziek op Wilmot High School is John Sorensen.

sentence_2: De directeur van instrumentale muziek op Wilmot High School is John Sorensen.


sentence_1: In december 2015 heeft het Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding een uitgebreide update uitgebracht over de mogelijke associatie van Zika-virus met aangeboren microcefalie en dit syndroom.

sentence_2: In december 2015 heeft het Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding een uitgebreide update uitgebracht over de mogelijke associatie van Zika-virus met aangeboren microcefalie.


sentence_1: Charpentier heeft veel sculpturale decoratie gecompetieerd voor dit belangrijkste spoorwegstation van Parijs.

sentence_2: Charpentier heeft een sculpturaal decor voor het belangrijkste treinstation van Parijs gecompetieerd.


sentence_1: Deze teksten werden en blijven voor NAFEMS geproduceerd onder contract van toonaangevende experts op het gebied.

sentence_2: Deze teksten werden en blijven voor NAFEMS geproduceerd onder contract van deskundigen op het gebied.


sentence_1: Adult animatie is een term die wordt gebruikt om animatie te beschrijven die gericht is op volwassenen.

sentence_2: Volwassenenanimatie is animatie die gericht is op volwassenen.


sentence_1: Gedurende deze periode hebben Fig en de rest van de band gespeeld met tal van grote artiesten zoals Miles Davis, James Brown, Bruce Springsteen, Stevie Winwood, Bonnie Raitt en Tony Bennett.

sentence_2: Gedurende deze periode hebben Fig en de rest van de band gespeeld met tal van artiesten zoals Miles Davis, James Brown, Bruce Springsteen, Stevie Winwood, Bonnie Raitt en Tony Bennett.


sentence_1: Ondertussen, toen ze van Spike hoorden dat Twilight ontvoerd was, verenigen de vrienden van Twilight zich met Capper, de piraten en de hippo-ster Skystar om Canterlot te infiltreren en haar te redden.

sentence_2: Ondertussen verenigen de vrienden van Twilight zich met Capper, de piraten en de hippo-ster Skystar om Canterlot te infiltreren en haar te redden.


sentence_1: Ze speelde Debra Jean Belle in de serie'Prison Break'Malko's personage in de serie verliefd op Lane Garrison's personage David'Tweener'Apolskis.

sentence_2: Malko's personage verliefd op Lane Garrison's personage David'Tweener'Apolskis.


sentence_1: Het zijn klassieke Chinees, Tamil, Hebreeuws, Sanskriet, Arabisch, Grieks en Latijn.

sentence_2: Het zijn klassieke Chinees, Sanskriet, Arabisch, Grieks en Latijn.


sentence_1: De Deftones is een Amerikaanse alternatieve metal band uit Sacramento, Californië.


sentence_1: Ee Parakkum Thalika is een 2001 Malayalam comedy film met Dileep, Nithya Das en Harisree Asokan en geregisseerd door Thaha.

sentence_2: Ee Parakkum Thalika is een 2001 Malayalam comedy film met Dileep, Nithya Das en Harisree Asokan.


sentence_1: Piazzas ontbindt lichaam zou gevonden worden in de kofferbak van zijn auto buiten Nathan's in Coney Island, Brooklyn.

sentence_2: Piazzas ontbindende lichaam zou worden ontdekt in de kofferbak van zijn auto in Coney Island, Brooklyn.


sentence_1: In juli 1861 werden Augustus en zijn regiment naar Washington gestuurd en hun zorgen over het verliezen van de actie werden al snel uitgewist.


sentence_1: Zijn kunst gaat van olie, water kleur, houtskool, potlood en inkt.

sentence_2: Zijn kunst gaat van olie, water kleur, potlood en inkt.


sentence_1: De Coca - Cola formule en het merk werden gekocht in 1889 door Asa Griggs Candler (30 december 1851 - 12 maart 1929), die in 1892 de Coca - Cola Dick Company oprichtte.

sentence_2: De Coca - Cola formule en het merk werden gekocht in 1889 door Asa Griggs Candler (30 december 1851 - 12 maart 1929), die de Coca - Cola Company in 1892 oprichtte.


sentence_1: In 1973 werd een nieuwe coalitie van de Fine Gael - Labour Party gevormd en Burke werd benoemd tot minister van Onderwijs.

sentence_2: De coalitie van de Labour-partij werd gevormd en Burke werd benoemd tot minister van Onderwijs.


sentence_1: Sinds de formele kroning was het eerste belangrijke project van Majesteit koning Jigme Khesar de lancering van de National Cadastral Resurvey in maart 2009.

sentence_2: Sinds de formele kroning was het eerste baanbrekend project van koning Jigme Khesar de lancering van de National Cadastral Resurvey in maart 2009.


sentence_1: Geofysische onderzoeksbrieven, Deel 36, DOI: 10.1029/2009GL037573 De krater werd in 1886 door de uitbarsting van de berg Tarawera in de kant van de berg geblazen en is nog steeds de plaats van de grootste geyser-achtige feature ter wereld.

sentence_2: De krater werd in 1886 door de uitbarsting van de Tarawera berg in de berg geblazen en is nog steeds de plek van de grootste geyser-achtige uitstraling ter wereld.


sentence_1: Boy Genius'is een 2001 Academy Award genomineerde computeranimatiefilm, gebaseerd op een aantal vijf minuten durende animatiefilms die in 2000 - 2001 op Nickelodeon werden uitgezonden.

sentence_2: Boy Genius'is een computeranimatiefilm uit 2001, gebaseerd op een aantal vijf minuten durende animatiefilms die in 2000 - 2001 op Nickelodeon werden uitgezonden.


sentence_1: Ze is momenteel staatssecretaris bij de minister van State (Noorderlijke Ontwikkeling).

sentence_2: Ze is momenteel minister van State (Noorderlijke Ontwikkeling).


sentence_1: Haar vader, Greg Foster, was Afro-Amerikaans.

sentence_2: Haar vader was Afro-Amerikaans.


sentence_1: De betekenis van het leven heeft meer informatie.

sentence_2: Het doel van het leven heeft meer informatie.


sentence_1: Instant Replay wordt voor het eerst gebruikt in een Army-Navy game door zijn uitvinder, directeur, Tony Verna.

sentence_2: Een marine spel van de uitvinder, regisseur, Tony Verna.


sentence_1: De stad ligt aan de Snake River aan de grens met Idaho, in de regio van het verre oosten van Oregon bekend als de'Western Treasure Valley '.

sentence_2: De stad ligt aan de Snake River aan de grens met Idaho, in de regio van het verre oosten van Oregon bekend als de'' Treasure Valley '.


sentence_1: In het begin, John Reese, een voormalig operateur van de Green Beret / Delta Force en CIA-agent, wordt verbrand en woont als een dwaler in New York City na de dood van de vrouw die hij liefhad; hij wordt vermoed dood.


sentence_1: Met de publicatie van de Europese norm EN 16034 worden tegenstrijdige nationale normen binnen een overgangsperiode van drie jaar ingetrokken.

sentence_2: Met de publicatie van EN 16034 worden tegenstrijdige nationale normen binnen een overgangsperiode van 3 jaar ingetrokken.


sentence_1: Paget Brewster verscheen als gast in de 200ste aflevering van de show, herhaalde haar rol als Emily Prentiss.

sentence_2: Paget Brewster verscheen als gast in de 200ste aflevering.


sentence_1: Japan Focus, online 9 - 07 - 2009 het werd zelden gebruikt, deels omdat het de verdachten verplichtte hun recht op beroep op de feitelijke beslissingen te geven.

sentence_2: Japan Focus, online 9 - 07 - 2009 het werd zelden gebruikt, deels omdat het de verdachten verplichtte hun rechten op te geven om beroep te doen op de feitelijke beslissingen.


sentence_1: Oba Oranyan Omoluabi, koning van de Yoruba, ook bekend als Oranmiyan, was een Yoruba koning uit het koninkrijk Ile - Ife en erfgenaam van Oduduwa.


sentence_1: Toen een handelsboot met de troepen aan de kant van Whakatane verankerde om de landmetode en regeringstaalkundige James Fulloon te laten gaan om lokale activiteiten te onderzoeken, werden er Pai Mārire-convertenties aan boord gebracht op bevel van de Taranaki-profeet Horomona en Fulloon en twee bemanning werden gedood.

sentence_2: Toen een handelsboot met de troepen aan de kant van Whakatane verankerde om de landmetode en regeringstaalkundige James Fulloon te laten gaan om lokale activiteiten te onderzoeken, werd het aangekomen door Pai Mārire-convertenten op bevel van de Taranaki-profeet Horomona.


sentence_1: Swift speelt nog steeds cricket, nu vertegenwoordigt Ainsdale cricket club die in de Liverpool Competition Division 1 spelen en zijn uit een dorpje bij Southport.

sentence_2: Swift speelt nog steeds cricket, nu vertegenwoordigt Ainsdale cricket club die in de Liverpool Competition spelen en zijn uit een dorpje bij Southport.


sentence_1: Tijdens de Tweede Wereldoorlog zong Beryl Wallace wekelijks in twee 15 minuten durende radioprogramma's en hield maandag's avonds een half uur durende entertainmentprogramma op NBC-radio met de titel'Furlough Fun '.

sentence_2: Tijdens de Tweede Wereldoorlog zong Wallace wekelijks in twee 15 minuten durende radioprogramma's en hield hij maandag's avonds een half uur durende entertainmentprogramma op NBC-radio met de titel'Furlough Fun '.


sentence_1: Die avond meldde het tv-station ATV in zijn avondnieuwsbrief dat Jiang in Beijing was overleden.

sentence_2: Die avond meldde het tv-station ATV in het avondnieuws dat Jiang was overleden.


sentence_1: Cloud heeft een visioen van zijn overleden vrienden Aerith Gainsborough en Zack Fair, die zeggen dat zijn tijd nog niet is gekomen.

sentence_2: Cloud heeft een visioen van zijn overleden vrienden Aerith en Zack Fair, die zeggen dat zijn tijd nog niet is gekomen.


sentence_1: De Sydney-Hobart Yacht Race, soms wel de'Bluewater Classic'genoemd, is een jachtwedstrijd die plaatsvindt op een afstand van 630 zeemijl tussen Sydney en Hobart.

sentence_2: De Sydney-Hobart Yacht Race, soms wel de'Bluewater Classic'genoemd, is een jachtwedstrijd die plaatsvindt op een afstand tussen Sydney en Hobart.


sentence_1: De naam verwijst naar Calliope, de eerste en wijste van de muses, de muse van de epische poëzie, en dochter van Zeus, heerser van de goden en Mnemosyne (geheugen).

sentence_2: De naam verwijst naar Calliope, de eerste en wijste van de muses, de muse van de epische poëzie, en dochter van Zeus en Mnemosyne (geheugen).


sentence_1: Hij is momenteel assistent manager bij Leeds United als onderdeel van zijn lange management associatie met Neil Warnock.

sentence_2: Hij is assistent manager bij Leeds United als onderdeel van zijn lange management associatie met Neil Warnock.


sentence_1: Kevin McHale werd geboren in Plano, Texas, de jongste van vier kinderen van Elizabeth Anne (geboren Payne) en Christopher Patrick McHale.


sentence_1: Mimi is ook een expert in vechtsporten en is ongelooflijk slim en sterk.

sentence_2: Mimi is ook een expert in vechtsporten en is ongelooflijk sterk.


sentence_1: Kelmend is een voormalige gemeente in het district Malësi e Madhe, Shkodër, Noord-Westelijk Albanië.

sentence_2: Kelmend is een voormalige gemeente in de provincie Shkodër, in het noordwesten van Albanië.


sentence_1: Het heeft nu meer dan 1700 studenten in verschillende afdelingen zoals EEE, ECE, CSE, Informatietechnologie en Mechanische Engineering.

sentence_2: Het heeft nu meer dan 1700 studenten in verschillende afdelingen zoals EEE, ECE, CSE en machinebouw.


sentence_1: Het monument bestaat uit zes clusters van inheemse Amerikaanse ruïnes, vier in Colorado en twee in Utah.

sentence_2: Het monument bestaat uit zes clusters van inheemse Amerikaanse ruïnes.


sentence_1: Johnson stond ook bekend om zijn uiterlijk: ondanks zijn Afro-Amerikaanse aard had hij vlekken en rood haar.

sentence_2: Johnson was ook bekend om zijn uiterlijk: hij had vlekken en rood haar.


sentence_1: In het boek'' Raising the Bar'achter de schermen wordt niet duidelijk gemaakt of de zee door Combine-krachten is afgevoerd, waardoor het schip is gestrand, of of de boot in ijs is opgesloten.

sentence_2: In'' Raising the Bar'wordt niet duidelijk of de zee door Combine-krachten is afgevoerd, waardoor het schip is gestrand, of of de boot in ijs is opgesloten.


sentence_1: Hij is de jongste zoon van de grootste Tamil filmcomponist van alle tijden Ilaiyaraaja en begon zijn muzikale carrière in 1996 op 16-jarige leeftijd toen hij de film score componeerde voor 'Aravindhan'.

sentence_2: Hij is de jongste zoon van de grootste Tamil filmcomponist Ilaiyaraaja en begon zijn muzikale carrière in 1996 op de leeftijd van 16 toen hij de film score componeerde voor 'Aravindhan'.


sentence_1: Zijn run stopte in de halve finale, toen hij verloor tegen Fernando Gonzalez 6 - 16 - 2, hernieuwd met energie en vorm.

sentence_2: Zijn run stopte in de halve finale, toen hij verloor tegen Fernando Gonzalez 6 - 16 - 2.


sentence_1: Dit dorp wordt beschouwd als de belangrijkste overgang van bijna 10 vakbondenraden naar Hazara University Dhodial, waaronder andere dorpen van Inayat Abad, Trangi Sabir Shah.

sentence_2: Dhodial, met inbegrip van andere dorpen van Inayat Abad, Trangi Sabir Shah.


sentence_1: Bryn Celynnog kan zich ook roemen met Kelly Morgan en de paralympische zwemmer David Roberts MBE, als voormalige leerlingen van y pant.

sentence_2: Bryn Celynnog kan zich ook roemen met Kelly Morgan en de paralympische zwemmer David Roberts MBE, als voormalige leerlingen.


sentence_1: In 2004 werd het gebied door de UNESCO uitgeroepen tot het Georgian Bay Biosphere Reserve, een mozaïek van bossen, wetlands en rotsachtige habitatsoorten met geassocieerde biodiversiteit.

sentence_2: In 2004 werd het gebied door de UNESCO uitgeroepen tot het Georgian Bay Biosphere Reserve.


sentence_1: Het debuutnummer van Nagraj is geschreven door de beroemde schrijver Parshuram Sharma en geïllustreerd door Pratap Mullick.

sentence_2: De debuutnummer van Nagraj is geschreven door Parshuram Sharma en geïllustreerd door Pratap Mullick.


sentence_1: San Martín Sacatepéquez heeft een oppervlakte van 100 km2.

sentence_2: San Martín Sacatepéquez heeft een oppervlakte van.


sentence_1: Het Chileense nationale voetbalteam komt voor het eerst in 12 jaar in de knockoutfase van het WK 2010.

sentence_2: Het Chileense nationale voetbalteam komt voor het eerst in 12 jaar in de knockout.


sentence_1: Een groot deel van David Bezmozgis'prijswinnende korte verhalencollectie Natasha and Other Stories vindt plaats in de buurt van het Bathurst Manor in de late jaren'80.

sentence_2: Veel van David Bezmozgis'korte verhalenverzameling Natasha and Other Stories uit 2004 vindt plaats in de buurt van het Bathurst Manor in de late jaren tachtig.


sentence_1: Hij is vooral bekend om zijn rol als, hij houdt zo van Danielle R Jason the Red Ranger in de reboot van'Power Rangers'in 2017, en Billy Hargrove in het tweede seizoen van'Stranger Things '.

sentence_2: Hij is vooral bekend om zijn rol als Jason the Red Ranger in de reboot van'Power Rangers'in 2017 en Billy Hargrove in het tweede seizoen van'Stranger Things '.


sentence_1: Bij anderen met een meer gevorderde kanker, of kanker naar de basis van de penis, moet de hele penis worden verwijderd.

sentence_2: Bij anderen met een gevorderde kanker moet de hele penis worden verwijderd.


sentence_1: Het sociale netwerk is gericht op een aanvallen en censuurbestendige P2P-systeem van informatie-omroep en sociale systemen.

sentence_2: Het sociale netwerk is gericht op aanvallen en censuurbestendige P2P-informatiezendingen en sociale systemen.


sentence_1: De video wordt geprogrammeerd met een reeks afbeeldingen die bedoeld zijn om Coca - Cola consumenten op een rationele'hoofd'niveau te verbinden.

sentence_2: De video-programma's tonen een reeks grafische beelden die bedoeld zijn om Coca-Cola consumenten op een rationele manier te verbinden.


sentence_1: Het functioneert als een discussieforum en groepsblog voor een verscheidenheid aan activisten van de wortels, wiens inspanningen vooral gericht zijn op het beïnvloeden en versterken van de Democratische Partij en het verzwakken van de Verenigde Staten via methoden die eerst zijn verfijnd door hun ideologische idool, de bolsjewieken.

sentence_2: Het functioneert als een discussieforum en groepsblog voor een verscheidenheid aan activisten, wiens inspanningen vooral gericht zijn op het beïnvloeden en versterken van de Democratische Partij en het verzwakken van de Verenigde Staten.


sentence_1: Het gesloten lijnsegment, dat door zijn twee eindpunten wordt omschreven, wordt soms als een eendimensionale polytope beschouwd.

sentence_2: Het gesloten lijnsegment, omringd door zijn twee eindpunten, is een eendimensionale polytope.


sentence_1: Het bericht luidt dat kort nadat ze waren gebouwd, twee huizen zo erg waren afgebroken dat ze vrijwel opnieuw moesten worden gebouwd.

sentence_2: Het bericht luidt dat kort nadat ze waren gebouwd, twee huizen zo erg waren gevallen dat ze opnieuw moesten worden gebouwd.


sentence_1: Of ze nu door hardnekkigheid, roekeloosheid of trots waren gebleven, Stephen, Smith en Angus waren de enige leden van het oorspronkelijke syndicat die hun nerveus hebben bewaard.


sentence_1: Het bleek enorm populair en met de tijd werden er andere geweldige pudding smaakjes toegevoegd zoals vanille, tapioca, kokosnoot, pistache, boterpot, eierkok, flan en rijstpudding.

sentence_2: Het bleek enorm populair en met de tijd werden er andere pudding smaakjes toegevoegd zoals vanille, tapioca, kokosnoot, pistache, boterpot, eierkok, flan en rijstpudding.


sentence_1: Voormalig burgemeester Eileen Foley kwam terug om het rode lint te snijden bijna 90 jaar nadat ze in 1923 op haar vijfde dezelfde eer had verricht voor de oorspronkelijke span.

sentence_2: De voormalige burgemeester van Portsmouth, Eileen Foley, sneed 90 jaar terug het rode lint, nadat ze in 1923 op haar vijfde dezelfde eer had verricht.


sentence_1: Terwijl de leden solo- en sidemanprojecten volgen, blijven ze als eenheid opnemen en tournen tot opmerkelijk succes van critici en fans - gezien de smalle en niet-commerciële focus van instrumental fusion als genre.

sentence_2: Terwijl de leden solo en sideman projecten volgen, blijven ze als eenheid opnemen en toeren.


sentence_1: Drie leden werden gekozen uit één stadsdeel, een groot district en zes leden uit één district.


sentence_1: Het hotel had een postrak op elke verdieping zodat gasten gewoon post in de rak konden slepen en die dan opgepikt en naar het postkantoor gebracht werden om door de post te worden verzonden.

sentence_2: Het hotel had een postraket op elke verdieping zodat gasten gewoon post in de rak konden slepen.


sentence_1: Hij is geboren bij Puerto Ricanen in Brooklyn, New York.

sentence_2: Hij is geboren in Brooklyn, New York.


sentence_1: Stu Webb heeft het afwijzingspact altijd verdedigd als essentieel voor het model van het samenwerkingsrecht.

sentence_2: Webb heeft het terughoudende pact altijd verdedigd als essentieel voor het model van het samenwerkingsrecht.


sentence_1: Het inaugurale toernooi vond plaats na het einde van het seizoen 2007-08 voor college basketbal en bestaat uit teams die niet de NCAA-toernooi of NIT hebben meegemaakt.

sentence_2: Het inaugurale toernooi vond plaats na het einde van het seizoen 2007-08 voor college basketbal.


sentence_1: Alligatoren zijn top roofdieren en eten vis, amfibieën, reptielen, vogels en zoogdieren die ze kunnen vangen.

sentence_2: Alligatoren zijn roofdieren en eten vis, amfibieën, reptielen, vogels en zoogdieren.


sentence_1: Een reeks hinderlappen met guerrilla tactieken dwong het Russische leger om hun voortgang tal van keren uit te stellen.

sentence_2: Een reeks hinderlappen dwong het Russische leger om hun voortgang tal van keren uit te stellen.


sentence_1: De best verkochte singles van 2008'''' 4 Minutes'was ook nummer één op Billboard's European Hot 100 Singles voor vier weken.

sentence_2: ' 4 Minutes'was ook nummer één op de European Hot 100 Singles van Billboard voor vier weken.


sentence_1: Hoewel deze monumenten voortdurend worden gerestaureerd, lopen ze nu de dreiging van woestijnvorming.

sentence_2: Hoewel deze monumenten voortdurend worden gerestaureerd, lopen ze de dreiging van woestijnvorming.


sentence_1: Er zijn ook versieën uit Ierland, Italië, Scandinavië en de VS. De vroegste vermelding van het lied staat in Samuel Pepys'dagboek van 2 januari.

sentence_2: De eerste bekende vermelding van het lied staat in Samuel Pepys'dagboek van 2 januari.


sentence_1: In seizoen 3 zegt een FBI-agent vals dat Dean door zijn vader is gehersenspoeld en mishandeld.


sentence_1: In 2004 won ze verschillende BTCC- en FIA WTCC-races.

sentence_2: In 2004 won ze een aantal BTCC-races.


sentence_1: Tina Parol (geboren 5 maart 1988) is een zangeres / songwriter uit West Seneca, New York.

sentence_2: Tina Parol (geboren 5 maart 1988) is een zangeres / songwriter uit New York die is ondertekend bij Universal Motown Records.


sentence_1: Hij produceerde Drake op zijn Comeback Season mixtape en maakte beatjes voor vele meer, waaronder Fabolous, Grafh, Red Café, Woodhands en Jadakiss.

sentence_2: Hij produceerde Drake op zijn Comeback Season mixtape en maakte beatjes voor vele meer, waaronder Fabolous, Grafh, Red Café en Jadakiss.


sentence_1: Zoe (en varianten) is een vrouwelijke naam die afkomstig is uit het oude Grieks en in het Grieks'' leven'betekent.

sentence_2: Zoe (en varianten) is een naam die afkomstig is uit het oude Grieks en in het Grieks'' leven'betekent.


sentence_1: Curtis Edward Good (geboren 23 maart 1993) is een Australische voetballer die als verdediger voor Dundee United speelt op lening van Newcastle United.

sentence_2: Curtis Edward Good (geboren 23 maart 1993) is een Australische voetballer die als verdediger voor Newcastle United speelt.


sentence_1: Sparda is een fictief personage uit de'Devil May Cry'serie van videogames.


sentence_1: Hoewel hij het meestal nooit liet zien, werd Charles gekwetst door Anne's drie jaar lange affaire in de vroege jaren 50 met haar persoonlijke arts, een lul-oogige hook-nose Jood die seks genoten met lelijke, kleine vrouwen in het donker.

sentence_2: Hoewel hij het meestal nooit liet zien, werd Charles gekwetst door Anne's drie jaar lange affaire in de vroege jaren 50 met haar persoonlijke arts.


sentence_1: Giri (Jayaram), een collega en familievriend van Pavi, wordt verliefd op Meenakshi, maar ze is niet klaar om zijn gevoelens te accepteren.

sentence_2: Giri (Jayaram), een familievriend van Pavi, wordt verliefd op Meenakshi, maar ze is niet klaar om zijn gevoelens te accepteren.


sentence_1: De Engelse stationsnamen werden ook gewijzigd (d.w.z.'Futiankouan'werd veranderd in'Futian Checkpoint ') om het Westerse te herkennen, en de uniform en de helpdesks van het personeel werden ook veranderd om te voldoen aan de stijlen van de MTR in Hong Kong.

sentence_2: De Engelse stationsnamen werden ook gewijzigd (d.w.z.'Futiankouan'werd veranderd in'Futian Checkpoint ') om het beter te herkennen, en de uniform en de helpdesks van het personeel werden ook gewijzigd om te voldoen aan de stijlen die in de MTR van Hong Kong worden gezien.


sentence_1: In Vietnam waren de tramnetwerken ooit in Hanoi en Saigon tot 1954 aan het werk.

sentence_2: In Vietnam waren de tramnetwerken ooit in Hanoi en Saigon.


sentence_1: Op Ole Miss was BenJarvus Green Ellis de tweede running back in de geschiedenis van de school die een seizoen van 1000 meter recordte.

sentence_2: Op Ole Miss was Green Ellis de tweede running back in de geschiedenis van de school die een seizoen terug naar terug met 1000 meter.


sentence_1: WHRQ werkt momenteel als simulcast van WNOC, maar de lokale programmering voor de Port Clinton / Sandusky en de noordkustgebieden is in het planningstadium.

sentence_2: WHRQ werkt momenteel als een simulcast van WNOC, maar de lokale programmering voor de Port Clinton / Sandusky en de noordkust gebieden is in het planningstadium.


sentence_1: Een belangrijke context voor afbeeldingen van naaktheid zijn de kunst, zowel beeldende kunst als in mindere mate de populaire kunst.

sentence_2: Een belangrijke context voor afbeeldingen van naaktheid zijn de kunst, zowel beeldende kunst als de populaire kunst.


sentence_1: Silvertide is een rockband uit Philadelphia, Pennsylvania.


sentence_1: Louisa Macdonald was actief betrokken bij het leven op de universiteit en deed zich in voor vrouwen.

sentence_2: Macdonald was actief betrokken bij het leven op de universiteit en het ondersteunen van vrouwen.


sentence_1: Dit gaf ze een cd te verkopen, wat een enorme bijdrage aan het geld dat ze konden verdienen op de treinstationsconferenties, waardoor Oxenhorn genoeg verdiende om haar kinderen te onderhouden en haar baan op te geven om fulltime blues te spelen.

sentence_2: Oxenhorn kreeg daarmee genoeg geld om haar kinderen te onderhouden en stopte met haar baan om fulltime blues te spelen.


sentence_1: De Rotman One-Year MBA for Executives (EMBA) is een intensief programma van 13 maanden gericht op hoogwaardige professionals.

sentence_2: De Rotman One-Year MBA for Executives (EMBA) is een intensief programma van 13 maanden gericht op professionals.


sentence_1: Een aantal medewerkers van Milk, waaronder de speechwriter Frank M. Robinson, Teamster Allan Baird en de schoolleraar Tom Ammiano, de politicus die zich heeft veranderd, hebben zichzelf afgebeeld.

sentence_2: Een aantal van Milk's collega's, waaronder speechwriter Frank M. Robinson, teamster Allan Baird en schoolleraar Tom Ammiano, politiek gevormd, portretteerden zichzelf.


sentence_1: Sint Franciscus was geïnspireerd om zich te wijden aan een leven van armoede.

sentence_2: Francis was geïnspireerd om zich te wijden aan een leven van armoede.


sentence_1: Als de kleinere en minder gevestigde van de twee entiteiten, nam NOL APL als zijn publieke merknaam na de fusie.

sentence_2: Als de kleinere en minder gevestigde entiteit van de twee entiteiten heeft NOL APL na de fusie als openbaar merknaam aangenomen.