sentence_1: Een oude vriend van DeeDee kent haar weer en we ontdekken dat hij haar toen in de gaten had.

sentence_2: En een oude vriend van DeeDee komt haar opnieuw te kennen.


sentence_1: VicoVR is uniek omdat het draadloos is (perfect voor MobileVR) en niet verbonden is met een bepaald besturingssysteem (grootere TAM) en het'full body'tracking van VR kan bieden, terwijl anderen zich alleen op handen richten.

sentence_2: VicoVR is uniek omdat het draadloos is (perfect voor MobileVR) en het'full body'tracking van VR kan bieden, terwijl anderen zich alleen op handen richten.


sentence_1: In oktober 2001 nam Miss Earth de slogan'Beauty For a Cause'aan... na Miss World's'Beauty With a Purpose '... maar het was in 2003 dat de eerste'Beauty for a Cause'prijs werd uitgereikt.

sentence_2: In oktober 2001 nam Miss Earth de slogan'Beauty For a Cause'aan, maar het was in 2003 dat de eerste'Beauty For a Cause'prijs werd uitgereikt.


sentence_1: Hij staat op de zesde plaats op Creightons lijst met scorers, achter de vijfde plaats van NBA All-American Kyle Korver.

sentence_2: Hij staat op de zesde plaats op Creightons lijst met scorers, achter Kyle Korver.


sentence_1: Temple Grandin en Noel Murphy zijn beroemde alumni.


sentence_1: Van 1995 tot 1997 werkte Pees als verdedigingscoördinator en binnenlinebakcoach onder Nick Saban aan de Michigan State University.

sentence_2: Van 1995 tot 1997 werkte Pees als verdedigingscoördinator en binnenlinebakerscoach opnieuw onder Saban aan de Michigan State University.


sentence_1: Nick Tatham (geboren 11 juni 1983, Hong Kong) is een Britse zanger en songwriter die het grootste deel van zijn leven heeft geconfronteerd met het Tourette-syndroom terwijl hij kritiekbekende ballades, popliederen en andere gevarieerde moderne muziek schreef en opnam.

sentence_2: Nick Tatham (geboren 11 juni 1983, Hong Kong) is een Britse zanger en songwriter die het grootste deel van zijn leven heeft geconfronteerd met het Tourette-syndroom terwijl hij ballades, popliederen en andere gevarieerde moderne muziek schreef en opnam.


sentence_1: De recente renovatie van het station in 2002 en 2003 heeft de toegankelijkheid van het station aanzienlijk verbeterd.

sentence_2: De recente renovatie van het station in 2002 en 2003 heeft de toegankelijkheid van het station verbeterd.


sentence_1: Tot 1991 vormden Tamils de grootste etnische groep in het stadsdeel Bangalore vanwege onjuiste censusmetingen.

sentence_2: Tot 1991 vormden Tamils de grootste etnische groep in het stadsdeel Bangalore.


sentence_1: De economisch expert Elliot Turner merkt ook op dat deze schaarste van kyat een indicatie was van systemische illiquiditeit in het hele systeem als gevolg van de bankcrises Turnell (2003), blz. 275.

sentence_2: De economisch expert Elliot Turner merkt ook op dat deze schaarste van kyat een indicatie was van systemische illiquiditeit in het hele systeem als gevolg van de bankcrisissen.


sentence_1: Ze wordt gekocht door Squidward voor $ 1700 om te concurreren in de Great Snail Race, maar uiteindelijk verliest ze de wedstrijd om de gewonde Mo-Gary te redden, van wie ze verliefd werd.

sentence_2: Ze wordt gekocht door Squidward voor $ 1700 om te concurreren in de Great Snail Race, maar verliest uiteindelijk de wedstrijd om de gewonde Gary te redden, van wie ze verliefd werd.


sentence_1: Het station werd gebouwd om te waarschuwen voor naderende vijandige schepen en profiteerde van een natuurlijke bron van zoet water die bekend werd als de'' Well of Our Lady '.

sentence_2: Het station moest waarschuwen voor naderende vijandige schepen en gebruikte een natuurlijke bron van zoet water die bekend werd als de'' Well of Our Lady '.


sentence_1: Zoals Mother Jones samenvatte, bleek'bijna alles verkeerd'over het artikel waarin Apuzzo en Schmidt hadden gemeld dat Clinton het doelwit was van een criminele onderzoek voor haar omgang met geheime informatie.

sentence_2: Apuzzo en Schmidt hadden gemeld dat Clinton het doelwit was van een strafrechtelijk onderzoek voor haar behandeling van geheime informatie.


sentence_1: Negen jaar later werd het lied herbeleefd door The Communards in een bekende Hi-NRG versie van het lied.

sentence_2: Negen jaar later werd het lied herbeleefd door The Communards in een bekende Hi-NRG versie.


sentence_1: De tiende aflevering en vijfde hoofdstuk in de'Halo'serie, werd wereldwijd uitgebracht op 27 oktober 2015 en is de tweede aflevering van de vervolgtrilogie, met de hoofdrol Master Chief.

sentence_2: De tiende aflevering en vijfde hoofdstuk in de'Halo'serie, werd wereldwijd uitgebracht op 27 oktober 2015.


sentence_1: Zijn rechten werden vrijgegeven door de Golden State Warriors op 18 december 2008, waardoor zijn ambtstermijn met de Jam eindigde.

sentence_2: Zijn rechten werden vrijgegeven door de Golden State Warriors op 18 december 2008.


sentence_1: Douglas Richard'''Doug'' McDermott (geboren 3 januari 1992) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler die momenteel speelt voor de Chicago Bulls van de National Basketball Association (NBA).

sentence_2: Douglas Richard McDermott (geboren 3 januari 1992) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler die momenteel speelt voor de Chicago Bulls van de National Basketball Association (NBA).


sentence_1: Deze biologische toestand is bekend dat zij bestaat bij bepaalde amfibieën, insecten en verschillende families van Trematoda's; met name bij Fellodistomidae, die minstens 15 progenetische soorten bevat die in de weekdieren Schell, S. C. worden gevonden, Handboek van Trematoden van Noord-Amerika Noord van Mexico 1985 blz. 22.

sentence_2: Deze biologische toestand is bekend dat ze voorkomt bij bepaalde amfibieën, insecten en verschillende families van Trematoda's; het meest opmerkelijk is de Fellodistomidae die minstens 15 progenetische soorten bevat die in de weekdieren voorkomen.


sentence_1: Hij ging naar de High School for the Arts van Unionville... zijn schoolgenoten waren Emanuelle Chriqui en Hayden Christensen.


sentence_1: Ze studeerde af aan de Universiteit van New Hampshire in 1986.


sentence_1: Het zendt een hoogdefinitie digitaal signaal uit op UHF-kanaal 50 van een zender in Suffolk langs de Chesapeake County lijn.

sentence_2: Het zendt een hoogdefinitie digitaal signaal uit op UHF-kanaal 50 van een zender in Suffolk.


sentence_1: William Mark'' Bill'Peduto (geboren 30 oktober 1964) is een Amerikaanse politicus die als 60e burgemeester van Pittsburgh functioneert.

sentence_2: William Mark Peduto (geboren 30 oktober 1964) is een Amerikaanse politicus die als 60e burgemeester van Pittsburgh functioneert.


sentence_1: Bacon bits zijn condities die vaak worden gebruikt om de smaak van salade of aardappelen te verbeteren.

sentence_2: Bacon bits worden vaak gebruikt om de smaak van salade of aardappelen te verbeteren.


sentence_1: De neemboom lijkt in voorkomen op de Chinese bessen ('' Melia azedarach'').

sentence_2: De boom lijkt in uiterlijk op zijn familielid, de Chinaberry ('' Melia azedarach'').


sentence_1: Evan breekt de ramen in en ontsnapt vlak voor de explosie.


sentence_1: Hij had controle over dingen zoals wanneer ambtenaren een hoorzitting konden krijgen met de keizerin en als zodanig, wist hij rijkdom te verwerven van de omkopingen die hij van deze ambtenaren verzamelde.

sentence_2: Hij had controle over dingen zoals wanneer ambtenaren een hoorzitting konden krijgen met de keizerin en als zodanig, wist hij rijkdom te verwerven van de omkopingen die hij bij ambtenaren verzamelde.


sentence_1: De Afrikaanse populaties zijn gedeeltelijk stilzittende in kustgebieden, maar meestal nomadische of migrerende met hun bewegingen die variëren tussen de jaren als reactie op de regenval Delany, S., Scott, D., Dodman, T. & Stroud, D. (eds) 2009.

sentence_2: De Afrikaanse bevolking is gedeeltelijk stilzittende in kustgebieden, maar meestal nomadisch of migrerend met hun bewegingen die variëren tussen de jaren als reactie op regenval.


sentence_1: Morceaux de fantaisie, Op. 3, Morceaux de salon, Op. 10, Moments musicaux, Op. 16; 3,5, Preludes, Op. 23; 1,3,4,5,6,10, Preludes, Op. 32; 2,5,10,12,13, Etudes - Tableaux, Op. 33; 7 en Op. 39; 2.


sentence_1: Falcon, een vluchtsimulator, bevat een'hoofd-tot-hoofd'hondenvechtmodus die alleen via TurboLink kan worden bereikt, hetzelfde als Bomberman'93 Com-Link multiplayer.

sentence_2: Falcon, een vluchtsimulator, bevat een'hoofd-tot-hoofd'hondenvechtmodus die alleen via TurboLink toegankelijk is.


sentence_1: Het bedrijf werd opgericht op 27 januari 1936 door Frank H. Whittle, Rolf Dudley - Williams, James Collingwood Tinling en Lancelot Law Whyte van de beleggingsbankiers OT Falk & Partners.

sentence_2: Het bedrijf werd opgericht op 27 januari 1936 door Whittle, Rolf Dudley - Williams, James Collingwood Tinling en Lancelot Law Whyte van de beleggingsbankiers OT Falk & Partners.


sentence_1: Hij maakte zijn langverwachte terugkeer tegen Bolton Wanderers in de vierde ronde van de Football League Cup, waar hij de ploeg tot een 2-1 overwinning op het Emirates Stadium kapiteineerde terwijl hij fantastisch zag.

sentence_2: Hij maakte zijn langverwachte terugkeer tegen Bolton Wanderers in de vierde ronde van de Football League Cup, waar hij de ploeg tot een 2-1 overwinning op het Emirates Stadium kapiteineerde.


sentence_1: Hij werd toegelaten tot de advocaten in 1894 en begon met praktijken in Mount Pleasant, Iowa.

sentence_2: Hij werd toegelaten tot de bar in 1894 en begon met praktijken in Mount Pleasant.


sentence_1: Voor de opening van de expositie'' Rooms ', P.S. 1 in 1976, maakte de beeldhouwer Alan Saret een klein gat in één muur, waardoor een bijna hemelse lichtgolf aan een einde van de gang op de derde verdieping werd gecreëerd.

sentence_2: Voor'' Rooms'maakte de beeldhouwer Alan Saret een klein gat in één muur, waardoor een bijna hemelse lichtwolk aan een einde van de gang op de derde verdieping werd gecreëerd.


sentence_1: De meest voorkomende alternatieve orthografische stijlen zijn "'polymethylmethacrylate "'en "'polymethylmethacrylate''.

sentence_2: De meest voorkomende orthografische stijlen zijn "'polymethylmethacrylate "'en "'polymethylmethacrylate''.


sentence_1: Het ensemble is gescorst voor piano-solo, Frans horn-solo, xylorimba-solo en glockenspiel-solo.

sentence_2: Het ensemble is gescorst voor piano-solo, horn-solo, xylorimba-solo en glockenspiel-solo.


sentence_1: Een periode van burgeroorlog eindigde in de 13e eeuw, toen Noorwegen haar controle over de zee uitbreidde tot delen van Groot - Brittannië, Ierland, IJsland en Groenland.

sentence_2: Noorwegen breidde haar controle over de overzee uit tot delen van Groot - Brittannië, Ierland, IJsland en Groenland.


sentence_1: Tijdens de productie waren er verschillende ongeschreven herschrijvingen van het script uitgevoerd door Dave Thomas op verzoek van Paramount-chef Ned Tannen.

sentence_2: Tijdens de productie waren er verschillende ongeschreven herschrijvingen van het script uitgevoerd door Thomas op verzoek van Paramount Chief Ned Tannen.


sentence_1: Door zijn zorgvuldige intellectuele benadering, banden met de academische wereld, zijn ongewone politiek... zware achtergrond en zijn hoge haarlijn, heeft hij de bijnaam'Two Brains'gekregen.

sentence_2: Vanwege zijn hoge haarlijn heeft hij de bijnaam'Two Brains'gekregen.


sentence_1: De lacy membranen van het endoplasma-reticulum werden voor het eerst gezien in 1945 door Keith R. Porter, Albert Claude, Brody Meskers en Ernest F. Fullam, met behulp van elektronmicroscopie.

sentence_2: De lacy membraan van het endoplasma-reticulum werd voor het eerst gezien in 1945 met behulp van elektronmicroscopie.


sentence_1: De bijgewerkte rijtuig bevatte een nieuwe elektronisch besturbare versie van de " GM 4L60 - E " automatische transmissie en de nieuwste herziening van de Buick 3,8-liter V6-motor.

sentence_2: De bijgewerkte rijtuig bevatte een nieuwe elektronisch besturbare versie van de automatische transmissie " 4L60 - E " en de nieuwste herziening van de Buick 3,8-liter V6-motor.


sentence_1: Tommy Sims is een bekende bassist, songwriter, producer en bandleader.

sentence_2: Tommy Sims is bassist, songwriter, producer en bandleader.


sentence_1: De moeder Suneeti troostte en onderwees kleine Dhruv.

sentence_2: Suneeti troostte en instrueerde kleine Dhruv.


sentence_1: Het papier bevat verschillende columns en features zoals Real Astrology, News of the Weird en'The New York Times'kruiswoordpuzzel.

sentence_2: Het papier bevat verschillende columns en features zoals News of the Weird en'The New York Times'kruiswoordpuzzel.


sentence_1: De landbouwwet van 1920 voorzag dat landarbeiders een minimumloon moesten ontvangen terwijl de staat tot 1921 de prijzen van landbouwproducten garandeerde.

sentence_2: De landbouwwet van 1920 gaf landbouwerwerkers een minimumloon, terwijl de staat tot 1921 de prijzen van landbouwproducten garandeerde.


sentence_1: Maskerde mannen rennen in om de groep naar veiligheid te brengen, hoewel Thomas hen weerstand biedt en Chuck's naam schreeuwt.


sentence_1: Hij is goed in de Arabische, Engelse, Tamil en Sinhalese talen.

sentence_2: Hij is bekwaam in de Arabische, Engelse, Tamil en Sinhala talen.


sentence_1: De Fisher-Yates-verwarming, zoals door Durstenfeld is uitgevoerd, is een'in-plaats-verwarming '.

sentence_2: Yates shuffle, zoals door Durstenfeld geïmplementeerd, is een'in-place shuffle '.


sentence_1: Haar debuut single'Come on Over'werd gelekt op internet en werd op 27 mei 2008 naar de radio gestuurd.

sentence_2: Haar debuut single'Come on Over'werd op 27 mei 2008 uitgezonden.


sentence_1: Mechano begint de muizen aan te vallen en tijdens dit, Mechano snijdt de piano in een bijl, breekt de porselein met zijn kanon, hij zaagt een tafel met een buzzsaw en lanceert diamit in de muur.

sentence_2: Mechano begint de muizen aan te vallen en tijdens dit, Mechano snijdt de piano in een bijl, breekt de porselein met zijn kanon, zaagt een tafel met een buzzsaw en lanceert diamit in de muur.


sentence_1: Ze heeft een mysterieuze en dodelijke ziekte (borstkanker) die geheim is gehouden voor de meeste klasgenoten.

sentence_2: Ze heeft een mysterieuze en dodelijke borstkanker die ze geheim houdt voor de meeste klasgenoten.


sentence_1: ' Crush ', geschreven door Kernal Roberts, maakte haar debuut in de International Soca Monarch Competition 2006.


sentence_1: Flora, die wordt uitgesproken door Verna Felton, is de hoogste fee, gekleed in een rode jurk (hoewel ze geobsedeerd is door roze in plaats van blauw), rode hoed, en een rode kap met een gele vierkante.

sentence_2: Flora is de hoogste fee, gekleed in een rode jurk (hoewel ze geobsedeerd is door roze in plaats van blauw), rode hoed, en een rode kap met een gele vierkante.


sentence_1: Sunny Lane's ouders, Shelby en Mike, werkten in luchtvracht.


sentence_1: Pembroke Rugby Club ligt op de upper Lamphey Road.

sentence_2: Pembroke Rugby Club is op Upper Lamphey Road.


sentence_1: Helen Weir (geboren 9 april 1942) is een Britse actrice die Pat Sugden speelde in ITV's''Emmerdale '.

sentence_2: Helen Weir (geboren 9 april 1942) is een Britse actrice.


sentence_1: Haar laatste single'Believe In Us ', bereikte de vierde plaats op de Hot Dance Music / Club Play tijdens de week van 3 februari 2007.

sentence_2: ''Believe In Us ', bereikte de vierde plaats op de Hot Dance Music / Club Play tijdens de week van 3 februari 2007.


sentence_1: Hallo Italo Renoldo Uvs U, Lapuz was een inwoner van de Filipijnen.

sentence_2: Lapuz was een inwoner van de Filippijnen.


sentence_1: Bedrijfsethische normen weerspiegelen de normen van elke historische periode.

sentence_2: Bedrijfsnormen weerspiegelen de normen van elke historische periode.


sentence_1: Carl Michael Jones (geboren 3 september 1986 in Sunderland, Engeland) is een Engelse voetballer, die momenteel voor Gateshead speelt op lening van York City.

sentence_2: Carl Michael Jones (geboren 3 september 1986 in Sunderland, Engeland) is een Engelse voetballer, die momenteel speelt voor Gateshead.


sentence_1: De Jerusalem Bible (JB of TJB) is een rooms - katholieke vertaling van de christelijke bijbel die voor het eerst werd geïntroduceerd voor het Engelssprekende publiek in 1966 en werd uitgegeven door Darton, Longman & Todd.

sentence_2: De Jerusalem Bible (JB of TJB) is een rooms - katholieke vertaling van de bijbel die voor het eerst werd geïntroduceerd voor het Engelssprekende publiek in 1966 en werd uitgegeven door Darton, Longman & Todd.


sentence_1: Bobby ontdekt dan dat hij eigenlijk Lenny's vader is.


sentence_1: Boeddhistische monniken uit het gebied van wat nu Khyber Pakhtunkhwa is, Pakistan, waren betrokken bij de overdracht van het boeddhisme door de Zijderoute naar de Han-dynastie in China.


sentence_1: Een nieuwe serie standaard locomotieven zou worden gebouwd door British Railways, gebaseerd op LMS-ontwerpen en het incoperen van meer moderne ideeën.

sentence_2: Een nieuwe serie standaard locomotieven zou worden gebouwd door British Railways, gebaseerd op LMS-ontwerpen en modern ideeën.


sentence_1: Het is een discipline regel, die ook het tegenovergestelde geslacht in het leger omvat.

sentence_2: Het is een discipline regel, die ook het andere geslacht omvat.


sentence_1: Het Tweede Leger geloofde dat 90 van deze kanonnen in het centrum van de slagzone bevonden waren, 40 stukken aan de flanken en 20 stukken die de Caen-Vimont spoorlijn verdedigden.

sentence_2: Het Tweede Leger geloofde dat 90 van deze kanonnen in het centrum van de slagzone waren, 40 stukken aan de flanken en 20 stukken die de Caen-Vimont spoorlijn verdedigden.


sentence_1: Zonder een kwalificatie aanbod van zijn vorige Detroit Tigers team hoefden de Cardinals geen eerste ronde draftproject terug te geven.

sentence_2: Zonder een kwalificatie-aanbod van zijn vorige Detroit Tigers team, hoefden de Cardinals geen eerste ronde draftproject terug te geven.


sentence_1: De toename van de landbouw bracht ook concurrentie met zich mee door de verminderde afhankelijkheid van het jagen voor voedsel Innis (Fur Trade) P. 320 - 365.

sentence_2: De toename van de landbouw bracht ook concurrentie met zich mee door de afhankelijkheid van het jagen voor voedsel te verminderen.


sentence_1: Ze worden ook uitgenodigd om te meedoen aan de Grand Slam van darts van 2010.

sentence_2: Ze worden ook uitgenodigd om te meedoen aan de Grand Slam van darts.


sentence_1: Ze is vrijwillige assistent trainer aan de Universiteit van Californië, Berkeley, onder leiding van Tony Sandoval, zelf kampioen van de Olympische Marathon Trials in 1980.

sentence_2: Ze is vrijwillige assistent trainer aan de Universiteit van Californië, Berkeley, onder leiding van Tony Sandoval.


sentence_1: De luchtverkeersoplossingen worden geleverd met onze productlijnen 'American Fan' en 'Woods' voor industriële, commerciële en mariene / offshore toepassingen wereldwijd.

sentence_2: De luchtbewegingsoplossingen worden geleverd met de productlijnen "American Fan" en "Woods" voor industriële, commerciële en mariene / offshore toepassingen wereldwijd.


sentence_1: Verplaatsing van ladingen produceert ook een magnetisch veld.

sentence_2: Verplaatsing van ladingen produceert een magnetisch veld.


sentence_1: Alle drie de getuigen brachten uiteindelijk een breuk met Smith en werden uit de kerk uitgesloten die hij stichtte.

sentence_2: Alle drie de getuigen brachten uiteindelijk een breuk met Smith en werden uit de kerk uitgesloten.


sentence_1: De volgende notities over de Grand Canyon zijn opgenomen:'''In de rotsen van de canyon is meer geologisch bewijs van de aarde's geschiedenis gevonden dan elders ter wereld.

sentence_2: Twee miljard jaar geologisch bewijs van de aarde is in de rotsen van de canyon blootgesteld. Meer dan elders in de wereld.


sentence_1: Serena Jameka Williams (geboren 26 september 1981) is een Amerikaanse tennisspeler die algemeen wordt beschouwd als een van de grootste tennisspelerinnen aller tijden.

sentence_2: Serena Jameka Williams (geboren 26 september 1981) is een Amerikaanse tennisspeler.


sentence_1: Het verbod werd aangenomen in september 1994, vervalde in 2004 en is nu niet meer geldig.

sentence_2: Het verbod is in 2004 vervallen en is nu niet meer geldig.


sentence_1: Kimberly Alexis Bledel (geboren 16 september 1981) is een Amerikaanse actrice, model en producent.

sentence_2: Kimberly Alexis Bledel (geboren 16 september 1981) is een Amerikaanse actrice.


sentence_1: Ferguson, blz. 15 Na het einde van de oorlog in Europa keerde de brigade terug naar het Verenigd Koninkrijk en herstelde zich als een conventionele brigade, waarbij ze haar extra ondersteunende wapens verloor.

sentence_2: Na de oorlog in Europa, keerde de brigade terug naar het Verenigd Koninkrijk en herstelde als een conventionele brigade, het verlies van de extra ondersteunende wapens.


sentence_1: Ik ben gebruiker Ghoster op frwiki en ik wil deze gebruikersnaam voor SUL uniformisering.

sentence_2: Ik ben gebruiker van Frwiki en ik wil deze gebruikersnaam voor SUL uniformisering.


sentence_1: Zion African Methodist Episcopal Church (AME), de eerste onafhankelijke zwarte denominatie in de Verenigde Staten, die in Philadelphia, Pennsylvania, werd opgericht in het begin van de 19e eeuw door vrije zwarten.

sentence_2: Zion African Methodist Episcopal Church (AME), de eerste onafhankelijke zwarte denominatie in de Verenigde Staten.


sentence_1: In 1850 ondertekende een groep Afro-Amerikanen op Elm Street een petitie om de Ieren uit hun buurt te houden.


sentence_1: Burns, een senior buitenlands officier, diende vijf jaar (1990 - 1995) in het personeel van de Nationaal Veiligheidsraad bij het Witte Huis.

sentence_2: Burns diende vijf jaar (1990 - 1995) in het personeel van de Nationaal Veiligheidsraad bij het Witte Huis.


sentence_1: Dit kan dan leiden tot een afname van de reactieschnelheid als de snelheidsbepalende stap de band tussen waterstof en een ander atoom verbrekt.

sentence_2: Dit kan leiden tot een afname van de reactieschnelheid als de snelheidsbepalende stap de band tussen waterstof en een ander atoom verbrekt.


sentence_1: De cast was anders dan de latere anime versie, Ryoko Yakushiji werd gespeeld door Tomoko Kawakami.

sentence_2: De cast was anders dan de latere anime versie.


sentence_1: De HDTV-studio biedt studenten een professionele omgeving om kwalitatief hoogwaardige televisieprogramma's te maken.

sentence_2: De HDTV-studio biedt studenten een professionele omgeving voor het maken van televisieprogramma's.


sentence_1: De Crown Liquor Saloon is een openbaar huis in Belfast, Noord-Ierland, Verenigd Koninkrijk, gelegen in Great Victoria Street.

sentence_2: De Crown Liquor Saloon is een openbaar huis in Belfast, Noord-Ierland, gelegen in Great Victoria Street.


sentence_1: Yacine Brahimi (; geboren 8 februari 1990) is een Frans geboren Algerijnse professionele voetballer die speelt voor Premier League club Everton en het Algerijnse nationale team.

sentence_2: Yacine Brahimi (; geboren 8 februari 1990) is een Frans geboren Algerijnse professionele voetballer die voor Everton en het Algerijnse nationale team speelt.


sentence_1: Asma herinnerde zich dat ze een arme bakker was, dus haar buren ('ze waren oprechte vrouwen ') maakten brood voor haar.

sentence_2: Asma was een arme bakker, dus haar buren ('ze waren oprechte vrouwen ') maakten brood voor haar.


sentence_1: Het doel van het agentschap is de fysieke infrastructuur van Canada te verbeteren door samen te werken met andere regeringsniveaus, waaronder provinciale, territoriale, gemeentelijke, First Nations en de private sector.

sentence_2: Het doel van het agentschap is de infrastructuur van Canada te verbeteren door samen te werken met andere regeringsniveaus, waaronder provinciale, territoriale, gemeentelijke, First Nations en de private sector.


sentence_1: Het Ulam-probleem, dat de inspiratie werd voor het grote veld van de niet-lineaire wetenschap.

sentence_2: Het Ulam-probleem, dat de inspiratie werd voor het gebied van niet-lineaire wetenschap.


sentence_1: Sommige populaire RV productiebedrijven zijn onder andere Dutchmen, Forest River en Keystone.

sentence_2: Onder de bedrijven die RV's produceren zijn Dutchmen, Forest River en Keystone.


sentence_1: In mei 1998 heeft India vijf ondergrondse kerntests uitgevoerd - Pokhran - II, na de Pokhran - I-test van 1974.

sentence_2: Pokhran II, na de Pokhran I-test van 1974.


sentence_1: De schadevergoeding in de zaak Sigmund Fraud wordt berekend met behulp van de regel " 'winst van koophandel'", die het verschil is tussen de waarde van het onroerend goed als het als vertegenwoordigd was en de werkelijke waarde ervan.

sentence_2: De schadevergoeding in fraudezaken wordt berekend met behulp van de regel " 'winst van koop'", die het verschil is tussen de waarde van het onroerend goed als het als vertegenwoordigd was en de werkelijke waarde ervan.


sentence_1: In mei 2011 werd hij bekroond met de burgemeester medalie voor zijn bijdrage aan het huwelijk van hetzelfde geslacht in de wijk Basingstoke en Deane.

sentence_2: In mei 2011 werd hij bekroond met de burgemeester medalie voor zijn bijdrage aan de wijk Basingstoke en Deane.


sentence_1: In het tweede seizoen draait Chuck's activiteiten vooral om Blair terug te winnen, zich te realiseren wie hij is en te worstelen met zijn sluwe aard, de dood van zijn vader en zijn afwijkende oom Jack Bass.

sentence_2: In het tweede seizoen draait Chuck's activiteiten om Blair terug te winnen, zich te realiseren wie hij is en te worstelen met zijn sluwe aard, de dood van zijn vader en zijn afwijkende oom Jack Bass.


sentence_1: Kort daarna ontdekt ze dat haar man haar bedriegt met tal van andere vrouwen en dat ze hem belooft om het vliegtuigkaartje terug te betalen.

sentence_2: Kort daarna ontdekt ze dat haar man haar bedriegt met tal van andere vrouwen en ze vertrekt.


sentence_1: Het werd uitgebracht op het eigen Rhymesayers Entertainment label van Atmosphere op 22 april 2008 met aanzienlijke kritiek.

sentence_2: Het werd uitgebracht op het eigen Rhymesayers Entertainment label van Atmosphere op 22 april 2008.


sentence_1: De luchtvaartmaatschappij heeft de volgende vijf jaar de bedoeling 15 Airbus A320-familievliegtuigen te kopen en zal vanuit Kathmandu naar verschillende steden in Azië en daarbuiten opereren.

sentence_2: De luchtvaartmaatschappij wil in de komende vijf jaar 15 Airbus-vliegtuigen kopen en zal vanuit Kathmandu naar verschillende steden in Azië en daarbuiten opereren.


sentence_1: Op voorstel van Thranduil vertrekt Legolas naar een Dunedain ranger genaamd Strider, terwijl Tauriel Kili rouwt.

sentence_2: Op voorstel van Thranduil vertrekt Legolas naar een Dunedain ranger genaamd Strider.


sentence_1: Toen rivaliserende journalisten jaloers zijn op Torchy's succes, besluit ze te wraak te nemen voor herhaalde nieuwsberichten van Torchy, en bang dat haar komende huwelijk met Steve McBride - haar detective verloofde - hen voor altijd zal voorkomen dat ze nieuws tips van de politie krijgen.

sentence_2: Toen rivaliserende journalisten jaloers zijn op Torchy's succes, besluit ze wraak te nemen op herhaalde nieuwsberichten van Torchy en vreest ze dat haar komende huwelijk met Steve McBride hen voor altijd zal beletten nieuwsberichten te krijgen van de politie.


sentence_1: Sir James Schofield Balderstone AC (geboren 1921) is een vooraanstaande Australische directeur van openbare bedrijven.

sentence_2: Sir James Schofield Balderstone AC (geboren) is een vooraanstaande Australische directeur van openbare bedrijven.


sentence_1: Het incident leidde tot een onderzoek van het politiecentrum in Brookline... nadat vragen werden gesteld over overmatige geweld... na de arrestaties op verzoek van de vooraanstaande sociaal activist, Adam V. Hickerson.

sentence_2: Het incident leidde tot een onderzoek van de politie... na de aanhoudingen van de arrestaties.


sentence_1: Het werd gebouwd bij de samenvloeiing van de Walawe rivier en de Belihul Oya, op een locatie van 400 m boven de gemiddelde zeespiegel.

sentence_2: Het werd gebouwd bij de samenvloeiing van de Walawe rivier en de Belihul Oya, een locatie boven de gemiddelde zeespiegel.


sentence_1: Het gaat proberen in het Guinness World Records te komen voor de grootste voetbaltoernooi met vijf teams ter herinnering aan Jack Boothroyd, een 15-jarige student die onlangs tragisch overleed.

sentence_2: Het gaat proberen in het Guinness World Records te komen voor de grootste voetbaltoernooi met vijf teams ter herinnering aan Jack Boothroyd, een 15-jarige student die onlangs stierf.


sentence_1: Hij bleef in Georgië en werd op 23 februari 1918 leider van de Transcaucase Sejm en in mei werd hij verkozen tot voorzitter van de Grondvorming van de nieuwe Democratische Republiek Georgië.

sentence_2: Hij bleef in Georgië en werd op 23 februari 1918 leider van de Transcaucase Sejm.


sentence_1: Er zijn 12 soorten in twee soorten.

sentence_2: Er zijn 12 soorten in twee geslachten.


sentence_1: Het gezamenlijke Canadese - Amerikaanse team heeft het gebied met voet en lucht doorzocht in fase I van 24 januari 1978 tot 20 april 1978 en fase II van 21 april 1978 tot 15 oktober 1978.

sentence_2: Het Amerikaanse team heeft het gebied met voeten en lucht doorzocht in fase I van 24 januari 1978 tot 20 april 1978 en fase II van 21 april 1978 tot 15 oktober 1978.


sentence_1: Op 9 augustus 2013, na het succes van de film, bevestigde Lionsgate CEO Jon Feltheimer officieel dat er een vervolg van de film zal zijn met productie vanaf 2014 voor een onbekende release datum, waarschijnlijk in 2015.

sentence_2: Op 9 augustus 2013 bevestigde Lionsgate-CEO Jon Feltheimer, na het succes van de film, dat er een vervolg zal zijn met een productie die begint in 2014 voor een onbekende releasedatum.


sentence_1: De etymologie wordt soms verkeerd als'''''Kirk in tilloch'''' ('' kerk in het veld'') getekend.

sentence_2: De etymologie wordt soms letterlijk als '''''Kirk in tilloch'''' (''kerk in het veld'') genomen.


sentence_1: Na zijn verhuizing naar Bradford, geniet hij van verschillende succesvolle seizoenen met de Bulls, een prominente rol spelen in de Bulls winnen van de Super League titel in 1997.

sentence_2: Na zijn verhuizing naar Bradford, heeft hij meerdere succesvolle seizoenen met de Bulls genoten.


sentence_1: Besluiten kunnen worden herzien en kunnen door elke beheerder worden heropend.

sentence_2: Besluiten zijn onderworpen aan een herziening door elke beheerder.


sentence_1: In 1992 nam hij de oprichter John McBain in de plaats van de gitarist van Monster Magnet, een ervaring die hij als'spannend'noemt.

sentence_2: In 1992 vervangte hij de stichter John McBain als gitarist van Monster Magnet.


sentence_1: Het is het beste voor een girlgroup na een maand van hun debuut.

sentence_2: Het is het beste voor een girlgroup na een maand.


sentence_1: Nadat Hu president van het bedrijf was geworden, kreeg het door de centrale autoriteiten een bijna monopolie op de lucratieve markt voor de verkoop van beveiligingsapparatuur aan luchthavens in de VRC.

sentence_2: Nadat Hu president van het bedrijf was geworden, kreeg het een bijna monopolie door de centrale autoriteiten op de lucratieve markt voor de verkoop van beveiligingsapparatuur aan luchthavens in de VRC.


sentence_1: Lee Byung-hun (; geboren 13 augustus 1970 (Lunar calendar) 12 juli 1970) is een Zuid-Koreaanse acteur, zanger en model.

sentence_2: Lee Byung-hun (; geboren 13 augustus 1970 (Lunar calendar) 12 juli 1970) is een Zuid-Koreaanse acteur.


sentence_1: Milito is geboren in Bernal, Buenos Aires, en begon in 1997 professioneel te spelen bij Club Atlético Independiente.

sentence_2: Milito is geboren in Bernal, Buenos Aires, en begon in 1997 professioneel te spelen bij de Independiente.


sentence_1: Het zal meer diamanten hebben, het zal steeds mooier en mooier uitzien.

sentence_2: Het zal meer diamanten hebben, het zal mooier lijken.


sentence_1: Charles John'' Chuck'Klosterman (geboren 5 juni 1972) is een Amerikaanse auteur, nekbaardenthousiast en essayist die boeken en essays heeft geschreven die zich op de Amerikaanse populaire cultuur richten.

sentence_2: Charles John'' Chuck'Klosterman (geboren 5 juni 1972) is een Amerikaanse auteur en essayist die boeken en essays heeft geschreven die zich op de Amerikaanse populaire cultuur richten.


sentence_1: McCann, de eerste registratiebureau voor de GM Card, meldde een budget van $ 70 miljoen voor het eerste jaar van reclame in ondersteuning van de kaart.

sentence_2: McCann, het eerste platenbureau, meldde een budget van $ 70 miljoen voor het eerste jaar van reclame in ondersteuning van de kaart.


sentence_1: Mattheüs en Lukas beschrijven een mooi gedicht dat Jezus over het lot van Jeruzalem heeft geschreven.

sentence_2: Mattheüs en Lukas beschrijven een rouw van Jezus over het lot van Jeruzalem.


sentence_1: In 2002 ontving Anders de Spirit Of Silver Lake Award van het Silver Lake Film Festival en in 2003 werd Anders een Distinguished Professor aan UC Santa Barbara waar ze elk kwartaal lesgeeft in de afdeling Film en Media Studies.

sentence_2: In 2003 werd Anders Distinguished Professor aan UC Santa Barbara waar ze een kwartaal per jaar lesgeeft in de afdeling Film en Media Studies.


sentence_1: Moderne versies hebben vaak twee lagen die worden gescheiden door een extra slice brood, hoewel dit geen vereiste eigenschap van de sandwich is.

sentence_2: Moderne versies hebben vaak twee lagen die worden gescheiden door een extra slice brood.


sentence_1: Amos Gitai (Gitij, 11 oktober 1950) is een Israëlische auteur-filmmaker, vooral bekend om documentarief en speelfilm maken, rond het Midden-Oosten en het Joods-Arabisch conflict.

sentence_2: Amos Gitai (Giti, 11 oktober 1950) is een Israëlische filmmaker, vooral bekend om documentarief en speelfilm maken, die over het Midden-Oosten en het Joods-Arabische conflict draaien.


sentence_1: Een galadag wordt jaarlijks gehouden, meestal in juni ter ere van Miss R.Nisbet.

sentence_2: Een galadag (een outdoor fête) wordt jaarlijks gehouden, meestal in juni.


sentence_1: Het Fuji Radar Dome Museum - een eerbetoon aan de meteorologen die een radaronderzoeksaanleg op de top van Mt.

sentence_2: Een eerbetoon aan de meteorologen die een radaronderzoek faciliteit op de top van Mt.


sentence_1: Coppola merkte Scarlett Johansson voor het eerst in'Manny & Lo ', waar ze relateerde aan haar'ondergesproken'en'subtiel'en'sexy meisje'gedrag.

sentence_2: Coppola merkte Scarlett Johansson voor het eerst in'Manny & Lo ', waar ze relateerde aan haar'ondergesproken'en'subtiele'gedrag.


sentence_1: In de Amerikaanse Indiase middelbare scholen geeft een leraar alle kernonderwerpen voor een bepaalde klas.

sentence_2: In de Amerikaanse Indiase middelbare scholen geeft een leraar alle onderwerpen voor een bepaalde klas.


sentence_1: Ryan Christopher Shuck (geboren 11 april 1973), beter bekend als Ryan Shuck, is de ritmgitarist en lead vocalist van de alternative rock band Orgy en lead guitarist van de hard rock band Dead By Sunrise.

sentence_2: Ryan Christopher Shuck (geboren 11 april 1973), beter bekend als Ryan Shuck, is de ritmgitarist voor de alternative rockband Orgy en leadgitarist van de hard rockband Dead By Sunrise.


sentence_1: De route gaat naar Inverness, over de rivier Ness door de Nessbrug in het centrum van de stad, en eindigt bij Bught Park stadion.

sentence_2: De route gaat naar Inverness, over de rivier Ness door de Nessbrug in het centrum en eindigt bij Bught Park.


sentence_1: Marco Simone (geboren 7 januari 1969, Castellanza) is een Italiaanse voormalige professionele voetballer, die als aanvaller of winger speelde, en de huidige manager van Tours FC.

sentence_2: Marco Simone (geboren 7 januari 1969, Castellanza) is een Italiaanse voormalige professionele voetballer, die als aanvaller of winger speelde.


sentence_1: Boven het hoofddek, en loopt voor dezelfde lengte, was een bovenste riem van acht centimeter dik die bereikte tot een hoogte van acht voet zeven centimeter boven de normale waterlijn.

sentence_2: Boven het hoofddek, dat dezelfde lengte had, was een bovenband van 8 inch dik die tot een hoogte van 8 voet 7 inch boven de normale waterlijn bereikte.


sentence_1: Christopher Michael'''Chris'' Pratt (geboren 21 juni 1979) is een Amerikaanse pornografische acteur.

sentence_2: Christopher Michael'''Chris'' Pratt (geboren 21 juni 1979) is een Amerikaanse acteur.


sentence_1: Meer recent heeft de conservatieve - liberalen - Democratische alliantie die de stadsraad van Birmingham leidt een ondergrondse systeem voorgesteld als alternatief voor de uitbreiding van de Midland Metro.

sentence_2: De Lib-Demo-alliance van Birmingham City Council stelde een ondergrondse systeem voor als alternatief voor de uitbreiding van de Midland Metro.


sentence_1: John Reese is een fictief personage en de hoofdroller van de CBS crime drama-tv-serie'Person of Interest '.

sentence_2: John Reese is een fictief personage in de CBS-crime drama-tv-serie'' Person of Interest '.


sentence_1: ' De Fallen Idols'zag er uit als de top en de achterkant, twee van de onderwerpen waren Bill Maynard en de tragische Anthony Steel.

sentence_2: ' De Fallen Idols'zag er uit als de top en de achterkant, twee van de onderwerpen waren Bill Maynard en Anthony Steel.


sentence_1: Manuel'' Manny'' Corpas (geboren 3 december 1982) is een pitcher in de Major League Baseball voor de Chicago Cubs.

sentence_2: Manuel'' Manny'' Corpas (geboren 3 december 1982) is een pitcher in de Major League Baseball.


sentence_1: Pintupi, ook wel bekend als Pinta, verwijst naar een Australische Aboriginal groep die deel uitmaakt van de Western Desert culturele groep en wiens thuisland ligt in het gebied ten westen van Lake MacDonald en Lake Mackay in West-Australië.

sentence_2: Pintupi verwijst naar een Australische Aboriginal groep die deel uitmaakt van de Western Desert culturele groep en wiens thuisland ligt in het gebied ten westen van Lake MacDonald en Lake Mackay in West-Australië.


sentence_1: De futuristische vuurwapens zijn in sommige landen vervaagd... hoewel de video geen glamour maakt van geweld.

sentence_2: De futuristische vuurwapens werden in sommige landen vervaagd.


sentence_1: Na succesvolle evenementen in Australië, kwam Chris samen met andere promotor Tyrone Matthews en Godskitchen werd geboren.

sentence_2: Na succesvolle evenementen in Australië, Chris samen met andere promotor Tyrone Matthews en Godskitchen werd geboren.


sentence_1: Het zuidelijke eindpunt van OH 692 is op OH 143 ongeveer 3 mijl ten noordwesten van het dorp Harrisonville.

sentence_2: Het zuidelijke eindpunt van OH 692 is op OH 143 ongeveer ten noordwesten van het dorp Harrisonville.


sentence_1: Hij verzekert haar dat ze veilig bij hem zal zijn en neemt haar, onbekend voor haar, terug naar de ranch.

sentence_2: Hij verzekert haar dat ze veilig bij hem is en neemt haar mee naar de ranch.


sentence_1: Brokbare breuk is zeer kenmerkend voor de meeste keramische / keramische en glas / keramische materialen die meestal lage (en inconsistent) waarden van breukvastheid vertonen.

sentence_2: Brokbare breuk is zeer kenmerkend voor de meeste keramische en glas / keramische materialen die meestal lage (en inconsistent) waarden van breukvastheid vertonen.


sentence_1: De meest populaire voorstellen waren voor banden met Eskimo-Aleuten, alleen of in het kader van een bredere groep.

sentence_2: Aleut, alleen of in een bredere groep.


sentence_1: Het album werd opgenomen in de Plantain Studios in Manhattan Andrew Raposo (van DFA band Automato) en Tyler Pope (van!!!) hebben bijgedragen aan de bas.


sentence_1: Ahmed overleed aan een hartstilstand in zijn huis in Lahore op 14 april 2010 tussen 3 uur en 3:30 uur. Volgens zijn zoon verslechterde zijn gezondheid rond 1 uur 30 uur met pijn in de rug.

sentence_2: Ahmed overleed aan een hartstilstand in zijn huis in Lahore op 14 april 2010 tussen 3 uur en 3:30 uur. Volgens zijn zoon verslechterde zijn gezondheid rond 1 uur en 30 uur met pijn in de rug.


sentence_1: In mei en juni 1918 raadde hij volgens de Sovjets Stavropol, Yessentuki en Kislovodsk.

sentence_2: In mei en juni 1918 raadde hij Stavropol, Yessentuki en Kislovodsk.


sentence_1: De film was 200 dagen in de bioscopen en werd een superhit.

sentence_2: De film was 200 dagen lang in de bioscoop.


sentence_1: In juni 1940 erkende Moskou dat Slowakije onder de Duitse invloed stond.

sentence_2: In juni 1940 erkende Moskou dat Slowakije onder Duitse invloed stond.


sentence_1: Het is een recentere afleiding van de Miniskirt. Een rok van deze lengte blootstelt meestal een deel van de billen.

sentence_2: Een rok van deze lengte onthult meestal een deel van de billen.


sentence_1: Brunch is een combinatie van ontbijt en lunch die tijdens de week wordt gegeten, meestal in de late ochtend, maar kan op zondag tot 3 uur's middags worden geëten.

sentence_2: Brunch is een combinatie van ontbijt en lunch die in de week wordt gegeten, meestal in de late ochtend.


sentence_1: Julius Meier-Graefe (10 juni 1867 - 5 juni 1935) was een Duitse joodse kunstcriticus en romanschrijver.

sentence_2: Julius Meier-Graefe (10 juni 1867 - 5 juni 1935) was een Duitse kunstcriticus en schrijver.


sentence_1: Combat, krant, 20 mei 1955 Het jaar ervoor had de Franse boekclub een nieuw werk gepubliceerd getiteld'' Het geheime leven van Salvador Dali '.

sentence_2: Het jaar daarvoor had de Franse boekclub een nieuw boek gepubliceerd met de titel'Het geheime leven van Salvador Dali '.


sentence_1: MacMillan Bloedel Limited, soms ook wel'MacBlo'genoemd, was een groot bosbouwbedrijf met hoofdkantoor in Vancouver, British Columbia.

sentence_2: MacMillan Bloedel Limited, soms ook wel'MacBlo'genoemd, was een bosbouwbedrijf met hoofdkantoor in Vancouver, British Columbia.


sentence_1: Heidi Watney IS SEXY (geboren 25 april 1981) is de Boston Red Sox-reporter voor NESN.

sentence_2: Heidi Watney (geboren 25 april 1981) is de Boston Red Sox-verslaggever voor NESN.


sentence_1: John Martin Lindström (geboren 22 augustus 1980) is een Zweedse zanger en songwriter, vooral bekend om zijn samenwerking met de Zweedse House Mafia.

sentence_2: John Martin Lindström (geboren 22 augustus 1980) is een Zweedse zanger en songwriter.


sentence_1: Haar eerste debuut als professional was in 2005 toen ze'' Atrapados por el arte'presenteerde in Tarragona en herhaalde deze show op 21 - 22 januari 2006 in het Teatro de Madrid.

sentence_2: Haar debuut als professional was in 2005 toen ze'' Atrapados por el arte'presenteerde in Tarragona en herhaalde deze show op 21 - 22 januari 2006 in het Teatro de Madrid.


sentence_1: Auburn Hospital, een Harvard-onderwijsziekenhuis in Cambridge, MA, waar hij als assistent arts in de afdeling Geneeskunde, onderwijst over de zorg voor het einde van het leven en het uitvoeren van klinisch onderzoek.

sentence_2: Auburn Hospital, een Harvard-onderwijsziekenhuis in Cambridge, MA, waar hij als assistent arts op de afdeling Geneeskunde werkt.


sentence_1: Ze heeft zelfs haar eerste seizoen op de 23e plaats afgerond.

sentence_2: Ze eindigde haar eerste seizoen op de 23e plaats.


sentence_1: The Venetian Twins is een Australische musicalcomedie met twee stukken, aangepast aan het gelijknamige toneelstuk.

sentence_2: The Venetian Twins is een Australische musicalcomedie.


sentence_1: Het systeem is ook voorzien van de Desktop Controller die alleen Mac en Windows ondersteunt.

sentence_2: Het systeem is ook voorzien van de Desktop Controller die Mac en Windows ondersteunt.


sentence_1: Een week later, op 5 juli, stuurde de Kings de voormalige NBA Rookie of the Year Award winnaar Tyreke Evans naar de New Orleans Pelicans in een drie-team deal met Robin Lopez, Greivis Vasquez, Jeff Withey, Terrel Harris, en Pick's.

sentence_2: Een week later, op 5 juli, stuurde de Kings voormalig NBA Rookie van het Jaar Tyreke Evans naar de New Orleans Pelicans in een drie-team deal met Robin Lopez, Greivis Vasquez, Jeff Withey, Terrel Harris, en Pick's.


sentence_1: Fletcher was de vice-captain van Schotland onder Alex McLeish, die in de afwezigheid van de reguliere kapitein Barry Ferguson plaatsvervangend was, maar na de verwijdering van Barry Ferguson uit de captainstelling in 2009 werd Fletcher benoemd tot fulltime kapitein in november 2009.

sentence_2: Fletcher was de vice-kapitein van Schotland onder Alex McLeish, plaatsvervangend in de afwezigheid van de gewone kapitein Barry Ferguson.


sentence_1: Natalie en Jodilly kregen allebei een goed feedback van de undercover rechter.

sentence_2: Natalie en Jodilly kregen allebei een geweldig feedback.


sentence_1: Vaak wordt de landcode nog steeds voor de postcode geplaatst: "'CH - 1010 Lausanne'".

sentence_2: Vaak wordt de landcode voor de postcode geplaatst: "'CH - 1010 Lausanne'".


sentence_1: In 1916 werd hij officierend inkomstencommissaris voor bezette gebieden.

sentence_2: In 1916 werd hij inkomstencommissaris voor bezette gebieden.


sentence_1: De Savinja Alpen zijn een bergketen van de Zuidelijke Kalksteen Alpen in Noord-Slowenië aan de grens met Oostenrijk.

sentence_2: De Savinja Alpen zijn een bergketen van de Zuidelijke Kalksteen Alpen.


sentence_1: Het abortus debat verwijst naar discussie en controverse rond de morele en juridische status van abortus.

sentence_2: Het abortus debat verwijst naar de discussie en controverse rond de wettelijke status van abortus.


sentence_1: Hiermee eindigde ook de gecombineerde R8 Fox Chase / Newtown / R8 Chestnut Hill West-dienst.

sentence_2: Hiermee werd ook de gecombineerde R8 Fox Chase / R8 Chestnut Hill West-dienst beëindigd.


sentence_1: Denny Laine's soloalbum uit 1977,'Holly Days ', was eigenlijk een gezamenlijke inspanning van Laine met Paul en Linda McCartney, hetzelfde trio dat als Wings'Band on the Run'had opgenomen.

sentence_2: Het soloalbum van Denny Laine uit 1977,'Holly Days ', was eigenlijk een gezamenlijke inspanning van Laine met Paul en Linda McCartney.


sentence_1: Onder leiding van François Jacob werd de club in 2006 - 2007 gepromoveerd tot het championnat de France Amateurs 2 (D5).

sentence_2: Onder leiding van de club werd in 2006 - 2007 gepromoveerd tot het championnat de France Amateurs 2 (D5).


sentence_1: Deze show is ook een grote tijdverspilling.

sentence_2: Deze show is een grote tijdverspilling.


sentence_1: Na het einde van Changes bevindt Harry zich op een spoorlijn, op het spoor van een trein, waar hij gered wordt door Carmichael.

sentence_2: Na het einde van Changes, bevindt Harry zich op een spoor, waar hij gered wordt door Carmichael.


sentence_1: Hij hoort dat ze een onwettige verhouding heeft met Rick Deckard, die verdwenen is.

sentence_2: Hij hoort van haar affaire met Rick Deckard, die verdwenen is.


sentence_1: IGPC is een privé-onderneming, geen internationale organisatie zoals UNESCO of de WHO.

sentence_2: IGPC is een privé-onderneming, geen internationale organisatie.


sentence_1: De luchthavensector heeft het als de eerste nieuwe transittechnologie in meer dan 100 jaar aangegeven.

sentence_2: De luchthavensector heeft het als de eerste nieuwe transittechnologie in 100 jaar aangegeven.


sentence_1: Oxenholme is een dorp in Cumbria, net ten zuiden van de stad Kendal, met wie het begint te fuseren.

sentence_2: Oxenholme is een dorp ten zuiden van de stad Kendal, met wie het begint te samengaan.


sentence_1: De lege schelpen van deze soort worden vaak gebruikt door eremitenkrabben.


sentence_1: Het werd uitgebracht voor de PlayStation 3 en Xbox 360 consoles in mei 2010.

sentence_2: Het werd uitgebracht voor PlayStation 3 en Xbox 360 consoles in mei 2010.


sentence_1: De eerste jarlyk (licentie) die geschiedschrijvers vonden, werd geschreven in naam van Mengu - Timur en bevatte informatie over de vrijlating van de Russische Orthodoxe Kerk van het betalen van een eer aan de Gouden Horde, maar hij was een sjaman.


sentence_1: Atkins is lid van de raad van bestuur van Polycom, Inc. (sinds 1998), Chico's (retailketen) (sinds 2004) en SunPower Corp. (sinds 2005).

sentence_2: Atkins zit in de raad van bestuur van Polycom, Inc. (sinds 1998), Chico's (sinds 2004) en SunPower Corp. (sinds 2005).


sentence_1: Amanda Louise Holden (geboren 16 februari 1971 in Portsmouth) is een Engelse actrice, zangeres en presentator, vooral bekend als jurylid van ITV's'Britain's Got Talent'sinds de show begon in 2007.

sentence_2: Amanda Louise Holden (geboren 16 februari 1971) is een Engelse actrice, zanger en presentator, vooral bekend als jurylid van ITV's'Britain's Got Talent'sinds de show in 2007 begon.


sentence_1: Columbus ligt in het hart van de Chattahoochee Valley en is het vierde grootste metropoolgebied van de staat.

sentence_2: Columbus ligt in het hart van de Chattahoochee Valley. Het is het grootste metropoolgebied van de staat.


sentence_1: De set bleef in dienst met Stephens die een setpunt in de tiende wedstrijd redde om het te dwingen tot een tiebreak, die de jongere Amerikaan 7 punten tegen 3 won.

sentence_2: De set bleef in dienst met Stephens die een setpunt in de tiende wedstrijd redde om het te dwingen tot een tiebreak, die de jongere Amerikaan won.


sentence_1: Auger-elektronen ontstaan op dezelfde manier als er een elektrisch veld wordt geproduceerd in de elektronwolk van een atoom door het verlies van een ander elektron, en dit veld induceert opnieuw de versnelling en verwijdering van nog een van de atoom-orbitale elektronen.


sentence_1: Daarom begon de tour in Ann Arbor, Michigan, op 18 mei 1978, en eindigde in Miami, Florida, op 5 augustus 1978.

sentence_2: Daarom begon de tour in Ann Arbor, Michigan, op 18 mei 1978, en eindigde in Miami op 5 augustus 1978.


sentence_1: Monsters, Inc. Mike & Sulley to the Rescue! is een dark ride attractie in Disney's California Adventure in het Disneyland Resort in Anaheim, Californië.


sentence_1: Gelegen in de buurt van Doheny en Sunset Boulevard, heeft Gazzarri tientallen relatief onbekende acts geboekt die uiteindelijk miljoenen platen zouden verkopen.

sentence_2: Gelegen in de buurt van Doheny en Sunset Boulevard, heeft Gazzarri tientallen onbekende acts geboekt die uiteindelijk miljoenen platen zouden verkopen.


sentence_1: Smartmatic (ook bekend als Smartmatic Corp. of Smartmatic International) is een multinationaal bedrijf dat eigendom is van Venezolaanse families en gespecialiseerd is in technologische oplossingen voor overheden.

sentence_2: Smartmatic (ook bekend als Smartmatic Corp. of Smartmatic International) is een multinational bedrijf.


sentence_1: Afro-Cubaans zijn voornamelijk afstammelingen van het Kongo-volk, evenals enkele duizenden Noord-Afrikaanse vluchtelingen, met name de Saharaanse Arabieren van de Westelijke Sahara onder Marokkaanse bezetting sinds 1976.

sentence_2: Afro-Cubaans zijn voornamelijk afstammelingen van het Kongo-volk, evenals enkele duizenden Noord-Afrikaanse vluchtelingen, vooral de Saharawi-Arabiërs van de Westelijke Sahara.


sentence_1: Hij eindigde vijfde in de Kaiserpreis van 1907 in Duitsland maar het volgende jaar won hij in Savannah, Georgia, de eerste Grand Prix van de Verenigde Staten met een Fiat.

sentence_2: Hij eindigde vijfde in de Kaiserpreis van 1907 in Duitsland maar het jaar daarop won hij in Savannah de eerste Grand Prix van de Verenigde Staten met een Fiat.


sentence_1: In 2010 verkocht het 2.084.000 exemplaren in de Verenigde Staten en werd het 2x platinum gecertificeerd.

sentence_2: In 2010 verkocht het 2.084.000 exemplaren in de Verenigde Staten.


sentence_1: De Amerikaanse president Richard Nixon benoemde in juni 1971 commissarissen voor de nationale commissie voor brandpreventie en -bestrijding.

sentence_2: De Amerikaanse president Nixon benoemde commissarissen voor de nationale commissie voor brandpreventie en -bestrijding in juni 1971.


sentence_1: In het lagere Mekong-bekken is de ziekte sterk endemisch, vooral in natte laaglanden, met een prevalentie van tot 60 procent in sommige gebieden in het noordoosten van Thailand, maar schattingen lijken grotendeels te worden onderschat op basis van nieuwere polymerase-ketenreactie-gebaseerde diagnostische technieken.

sentence_2: In het lagere Mekong-bekken is de ziekte sterk endemisch, vooral in natte laaglanden, met een prevalentie van tot 60% in sommige gebieden in het noordoosten van Thailand.


sentence_1: GMD Mueller Lifts AG is ook bekend om de uitvinding van de Aerobus, een zelfrijdende bus - zoals een voertuig die op een ophangende luchtkabel rijdt.

sentence_2: GMD Mueller is ook bekend om de uitvinding van de Aerobus, een zelfrijdende bus - zoals een voertuig die op een ophangende luchtkabel rijdt.


sentence_1: Hij heeft een zoon, Ian, die studeert aan het Somerville College.

sentence_2: Hij heeft een zoon die studeert aan het Somerville College.


sentence_1: De HMS Natal was een gepantserde kruiser van de klasse Duke of Edinburgh.


sentence_1: De mijn werd ontdekt en beveiligd voordat het het schip kon beschadigen.

sentence_2: De mijn werd beveiligd voordat het het schip kon beschadigen.


sentence_1: Michael Jung's onderzoek richt zich op de ontwikkeling van nieuwe reacties voor organische synthese, waaronder het Jung'non-aldol aldol'protocol, een alternatieve methode voor het verkrijgen van aldolproducten zonder de klassieke aldol reactie.


sentence_1: Historisch gezien was dit idee slechts een van de korte tijd besturende biologische hypothesen uit de 19e eeuw die het erfenis in een tijdperk vóór de genetica probeerden te verklaren.


sentence_1: Sapphire Edge - Gebruikt dezelfde visuele effecten motor als het gewone Sapphire product, maar is ontworpen voor gebruiksgemak en alleen beschikbaar voor Sony Vegas Pro en Final Cut Pro voor nu.

sentence_2: Sapphire Edge - Gebruikt dezelfde visuele effecten motor als het Sapphire product, maar is ontworpen voor gebruiksgemak en alleen beschikbaar voor Sony Vegas Pro en Final Cut Pro voor nu.


sentence_1: Het repertoire omvat klassieke muziek en de populaire muziek van Argentinië.


sentence_1: Hoewel sommige soorten zoogdieren zich in deze periode begonnen te scheiden, waren de bestaande zoogdieren waarschijnlijk kleine dieren die lijken op shrimps.

sentence_2: Hoewel sommige zoogdierenlijnen in deze periode begonnen te scheiden, waren de bestaande zoogdieren waarschijnlijk kleine dieren die lijken op shrews.


sentence_1: Als eervolle titel, betekent het mannen die als directe afstammelingen van de profeet Mohammed worden aangenomen.

sentence_2: Als eervolle titel, betekent het mannen die als directe afstammelingen van de Mohammed worden aanvaard.


sentence_1: Aangezien direct to video steeds belangrijker werd, gingen de studios overzee naar het maken van theateranimatiefilms.

sentence_2: Naarmate direct to video werd steeds belangrijker, gingen de studios overzee naar het maken van animatiefilms.


sentence_1: In de eerste halve eeuw, 1890 - 1942, gebruikte de Dumas alle 43 kamers waar mijnwerkers de hele dag werkten en ook de hoeren van het bordel.

sentence_2: In de eerste halve eeuw, 1890 - 1942, gebruikte de Dumas alle 43 kamers.


sentence_1: Steven Carrington is nu een milieulobbyist in Washington en heeft een relatie met Bart Fallmont, die terug is naar Denver.

sentence_2: Steven Carrington is nu een milieulobbyist in Washington en heeft een relatie met Bart Fallmont (hervormd met Cameron Watson).


sentence_1: Okt. 2010 - Verweerders Dave Basi en Bob Virk zijn overeengekomen hun pleidooi te veranderen tot schuldig op een verminderd aantal aanklachten, nadat de belastingbetaler is overeengekomen om al hun juridische rekeningen te betalen.

sentence_2: Okt. 2010 - Verweerders Dave Basi en Bob Virk zijn overeengekomen om hun pleidooi te veranderen tot schuldig op een verminderd aantal aanklachten.


sentence_1: Wikipedia-project Chicago-artikelen - Een groep Wikipedianen die geïnteresseerd zijn in Chicago werkt samen om Chicago-artikelen te maken en te verbeteren.


sentence_1: Hij trouwde op 10 september 1632 en had negen zonen, waarvan de oudste, Sir John Morgan, het beroep van zijn vader volgde.

sentence_2: Hij trouwde op 10 september 1632 en had negen zonen.


sentence_1: De zendingen zijn gedaan en de reactor is nog steeds in gebruik met LEU.

sentence_2: De zendingen zijn gedaan en de reactor is in gebruik met LEU.


sentence_1: Het echtpaar is verloofd op 20 januari 2013, die ook zijn verjaardag is en daten al ongeveer een jaar.

sentence_2: Het echtpaar is verloofd op 20 januari 2013, die ook zijn verjaardag is.


sentence_1: Hij woont momenteel in Nagpur bij Hudkeshwar Road met zijn familie.

sentence_2: Hij woont momenteel in Nagpur met zijn familie.


sentence_1: De ambassade van de Volksrepubliek China in Rusland, de grootste buitenlandse diplomatieke compound ter wereld, ligt niet ver van Sparrow Hills.


sentence_1: Het bureau is gevestigd in Woodbridge Township, New Jersey.

sentence_2: Het bureau is gevestigd in Woodbridge, New Jersey.


sentence_1: Het heeft twee asfalt geplaveide startroutes: 9/27 is 5.646 x 100 voet ( 1.721 x 30 m) en 18/36 is 4.001 x 75 voet ( 1.220 x 23 m).

sentence_2: Het heeft twee asfalt landingsbanen: 9/27 is 5.646 x 100 voet ( 1.721 x 30 m) en 18/36 is 4.001 x 75 voet (1.220 x 23 m).


sentence_1: Op 24 augustus 2007, door recente strijd, hebben de Braves Wickman aangesteld, wat betekent dat ze 10 hebben om hem te verhandelen of hem op vrijlating te zetten.

sentence_2: Op 24 augustus 2007, door recente strijd, hebben de Braves Wickman aangesteld.


sentence_1: Op 7 januari 1915 heeft de Beiyangse regering van de Republiek China een wet inzake meting uitgevaardigd om niet alleen metrisch systeem als standaard te gebruiken, maar ook een reeks metingen in de Chinese stijl.

sentence_2: Op 7 januari 1915 heeft de Beiyangse regering een wet inzake meting uitgevaardigd om niet alleen metrisch systeem als standaard te gebruiken, maar ook een reeks Chinese-stijl metingen.


sentence_1: Pearl White's hele filmcarrière was in het stille tijdperk.


sentence_1: De eerste zes sterren Bob Steele als Billy the Kid, de volgende dertien sterren Buster Crabbe als Billy the Kid, en de volgende 23 hebben Crabbe als hetzelfde personage, vernoemd naar'Billy Carson '.

sentence_2: De volgende dertien sterren Buster Crabbe als Billy the Kid, en de volgende 23 hebben Crabbe als hetzelfde personage, vernoemd naar'Billy Carson '.


sentence_1: Dit had een slecht effect op het moreel van de troepen in het Hongaarse Tweede Leger.

sentence_2: Dit had een slecht effect op het moreel van de troepen in het Tweede Leger.


sentence_1: De Romeinse consul Titus Manlius in 361 v.Chr. daagde een Galliër uit tot een enkele strijd, doodde hem en nam zijn vlammer.

sentence_2: De Romeinse Titus Manlius in 361 v.Chr. daagde een Galliër uit tot een enkele strijd, doodde hem en nam zijn vlammer.


sentence_1: Nayden Naydenov'' Ned'was een deelnemer in'Big Brother 1 '.

sentence_2: Nayden Naydenov was deelnemer in'Big Brother 1 '.


sentence_1: De universiteit legde de overstap naar een muziekradio-formaat uit door te zeggen dat de meeste educatieve waarde van KUOM tegen die tijd door andere media was vervangen.

sentence_2: De universiteit legde de overgang naar een muziekformaat uit door te zeggen dat de meeste educatieve waarde van KUOM tegen die tijd door andere media was vervangen.


sentence_1: Het coaching-huis bleef gebruikt als een plaatsingspost in de 18e eeuw voor postbussen die tussen Londen en Wales reisden.

sentence_2: Het herberg bleef gebruikt als een plaatsingspost in de 18e eeuw voor postbussen die tussen Londen en Wales reisden.


sentence_1: Mensen die oppassen, zullen niet gelukkig zijn, want ze zullen jaloers zijn als je over Miss Lacole trekt.

sentence_2: Mensen die oppassen, zullen niet gelukkig zijn, omdat ze zo jaloers zijn.


sentence_1: Op 8 februari 2010 werd Sheikh Rashid gewond en werden drie andere mensen gedood, waarvan bekend is dat ze zijn lijfwachten waren, toen gewapende mannen vuur op zijn voertuig openden buiten het verkiezingskantoor van zijn partij in Rawalpindi.


sentence_1: Op 20 november 869 vermoordden de Denen koning Edmund en namen ze het koninkrijk, dat ze Oost-Anglia noemden (zie Ivar de Beetloze).

sentence_2: Op 20 november 869 vermoordden de Denen koning Edmund en namen het koninkrijk over.


sentence_1: Het Ministerie van Veteranen (waarbij vooral veteranen van de Vietnam-oorlog waren betrokken) en het Ministerie van Wetenschap en Technologie.

sentence_2: Het Ministerie van Veteranenzaken (waarmee hij hoofdzakelijk bezig was) en het Ministerie van Wetenschap en Technologie.


sentence_1: Audio Playground brengt zijn nummers tegelijkertijd uit in verschillende formats en versies in een unieke formule die zich richt op verschillende genres, waaronder pop, dance, electro, hard house, Latin hip-hop en urban, samen met vele wereldberoemde DJ's, producenten en artiesten.

sentence_2: Audio Playground brengt zijn nummers tegelijkertijd uit in verschillende formats en versies in een unieke formule die zich richt op verschillende genres, waaronder pop, dance, electro, hard house, Latin hip-hop en urban, samen met vele DJ's, producenten en artiesten.


sentence_1: Omdat Oleksandr Moroz de linkse centristische Socialistische Partij van Oekraïne had georganiseerd, evolueerde zijn partijideologie grotendeels van het orthodoxe communisme naar de social democratie.

sentence_2: Sinds Oleksandr Moroz de linkse centristische Socialistische Partij van Oekraïne organiseerde, is zijn partijideologie grotendeels geëvolueerd van het orthodoxe communisme naar de social democratie.


sentence_1: Keizerin Xiaoshurui werd geboren in de Manchu Hitara (喜塔臘) clan, die onder de Plain White Banner van de Acht Banners stond.

sentence_2: Keizerin Xiaoshurui werd geboren in de Manchu Hitara (喜塔臘) clan, die onder de Plain White Banner stond.


sentence_1: Robert R. Kiley, bekend als Bob Kiley, is de huidige Commissaris voor Transport voor Londen, de openbare organisatie die bevoegd is om het openbaar vervoernetwerk van Londen te leiden en te onderhouden.

sentence_2: Robert R. Kiley is de huidige Commissaris voor Transport voor Londen, de openbare organisatie die bevoegd is om het openbaar vervoernetwerk van Londen te laten werken en onderhouden.


sentence_1: In augustus 2008 werkte hij aan een controversiële biseksuele film geregisseerd door Chi Chi LaRue getiteld'' Shifting Gears '.

sentence_2: In augustus 2008 werkte hij aan een controversiële biseksuele film geregisseerd door Chi Chi LaRue.


sentence_1: Brandon is vernoemd naar de Brandon Hills in het gebied die op hun beurt zijn vernoemd naar een heuvel in James Bay.


sentence_1: De concurrentie van tal van kleine busbedrijven in de vroege jaren van de jaren twintig heeft de winstgevendheid van de LGOC echter verminderd en heeft een negatieve invloed gehad op de winstgevendheid van de gehele UERL-groep.

sentence_2: De concurrentie van tal van kleine busbedrijven in het begin van de jaren twintig heeft de winstgevendheid van de LGOC echter vernield en heeft een negatieve invloed gehad op de winstgevendheid van de gehele UERL-groep.


sentence_1: De Cork Admirals en de Dublin Rebels zijn een van de meest interessante rivalisaties in de IAFL.

sentence_2: De Cork Admirals en Dublin Rebels zijn een van de meest interessante rivalisaties in de IAFL.


sentence_1: Trainer Gib Holgate was de hoofdcoach van de Hillsdale Chargers in Hillsdale, Michigan.


sentence_1: Reverend Bryan Gilmour, pastoor van Logan Uniting Church, was een vooraanstaande leider van de oecumenische beweging binnen zijn eigen kerk en, samen met de anderen, steunde enthousiast de oprichting van John Paul College als dong een oecumenische school.

sentence_2: Reverend Bryan Gilmour, pastoor van Logan Uniting Church, was een vooraanstaande leider van de oecumenische beweging binnen zijn eigen kerk en, samen met de anderen, steunde enthousiast de oprichting van John Paul College als een oecumenische school.


sentence_1: De meeste geschreven bronnen zijn het erover eens dat Kapilavastu, dat tegenwoordig Nepal is, de geboorteplaats van de Boeddha is.

sentence_2: De meeste schriftelijke bronnen zijn het erover eens dat Kapilavastu de geboorteplaats van de Boeddha is.


sentence_1: De Minnesota Iceman is een vermeende hoax, maar niet bezwaard als een echt exemplaar, waarin een mens als een wezen in een blok ijs wordt afgebeeld.

sentence_2: De Minnesota Iceman een mens-achtige schepsel bevroren in een blok ijs.


sentence_1: Aqib'' Pokey'Talib (geboren 13 februari 1986) is een Amerikaanse voetbal cornerback voor de Denver Broncos van de National Football League (NFL).

sentence_2: Aqib Talib (geboren 13 februari 1986) is een Amerikaanse voetbal cornerback voor de Denver Broncos van de National Football League (NFL).


sentence_1: Adobe After Effects is een super sexy digitale bewegingsgrafiek en compositie software gepubliceerd door Adobe Systems, gebruikt in het postproductieproces van film en televisieproductie.

sentence_2: Adobe After Effects is een digitale bewegingsgrafiek en compositie software gepubliceerd door Adobe Systems, gebruikt in het postproductieproces van film en televisieproductie.


sentence_1: Mariana Villanueva is geboren en opgegroeid in Mexico in de jaren'90.

sentence_2: Mariana Villanueva is geboren en opgegroeid in Mexico City.


sentence_1: AirAsia X heeft op de International Airshow van Farnborough 2014 een Memorandum of Understanding (MOU) aangekondigd voor 50 van de A330 - 900neo en wordt de eerste luchtvaartmaatschappij die het nieuwe vliegtuig met een motoroptie ontvangt.

sentence_2: AirAsia X heeft op de Farnborough International Airshow 2014 een Memorandum of Understanding (MOU) aangekondigd voor 50 van de A330 - 900neo.


sentence_1: Een schip dat zich bezighoudt met de tramphandel is een schip dat geen vaste schema of gepubliceerde haven heeft.

sentence_2: Een schip dat zich bezighoudt met de tramphandel is een schip dat een vast schema of gepubliceerde haven heeft.


sentence_1: In de biologie is regeneratie het proces van vernieuwing, herstel en groei... dat genomen, cellen, organen, organismen en ecosystemen bestand maakt tegen natuurlijke schommelingen of gebeurtenissen die verstoring of schade veroorzaken.

sentence_2: In de biologie is regeneratie het proces van vernieuwing, herstel en groei dat genomen, cellen, organen, organismen en ecosystemen bestand maakt tegen natuurlijke schommelingen of gebeurtenissen die verstoring of schade veroorzaken.


sentence_1: Ze weigert haar keuze te rechtvaardigen, hem te vertellen waar ze woont als hij vraagt of terug te komen om bij hem te wonen.

sentence_2: Ze weigert haar keuze te rechtvaardigen, hem te vertellen waar ze woont, of terug te komen bij hem wonen.


sentence_1: Begin 2000 verliet Boulter UBS om de Porton Group te stichten met een specifieke intentie om overheid en militaire technologie te commercialiseren.

sentence_2: Begin 2000 verliet Boulter UBS om de Porton Group te stichten.


sentence_1: Beide lichamen waren volledig drugsvrij op het moment van hun dood.

sentence_2: Beide lichamen waren drugsvrij toen ze stierven.


sentence_1: Vanwege het gebrek aan commercieel succes, werd Little Heroes in juni 1984 formeel ontbonden.

sentence_2: Little Heroes werd in juni 1984 officieel ontbonden.


sentence_1: God heeft volmaakte en onfeilbare profeten en boodschappers aangesteld om de mensheid de religie (dat wil zeggen een volmaakt systeem van hoe men in'vrede'of'onderdanigheid aan God'kan leven) te onderwijzen.

sentence_2: God heeft profeten en boodschappers aangesteld om de mensheid de religie (dat wil zeggen een volmaakt systeem van hoe men in'vrede'of'onderdanigheid aan God'kan leven) te onderwijzen.


sentence_1: Bovendien, naast de aanzienlijke burgerslachtoffers die werden aangericht door de Amerikaanse troepen om de steden terug te nemen van de Vietcong en PAVN, werd 80 procent van de stad verwoest door Amerikaanse luchtaanvallen.

sentence_2: Bovendien, naast de aanzienlijke burgerslachtoffers die werden aangericht door de Amerikaanse troepen in de strijd om de steden terug te nemen van de Vietcong en PAVN, werd 80 procent van de stad vernietigd.


sentence_1: De konijnpak is ook een frequent onderwerp van anime en manga fan art, zelfs voor personages die nooit gezien werden het dragen in officiële werken.

sentence_2: Het pak is ook een frequent onderwerp van anime en manga fan art, zelfs voor personages die nooit gezien werden het dragen in officiële werken.


sentence_1: Sinds 31 augustus 2009 is het station vooral gericht op de laatste informatie over het verkeer in het Parise gebied en verandert de naam opnieuw in France Bleu 107.1 als analogie met 107,7 MHz, de frequentie voor de nationale snelwegnetwerken in Frankrijk.

sentence_2: Sinds 31 augustus 2009 is het station vooral gericht op de laatste informatie over het verkeer in het Parise gebied.


sentence_1: William Levy (geboren William Levy Gutiérrez; 29 augustus 1980) is een Cubaans-Amerikaanse acteur en voormalig model.

sentence_2: William Levy (geboren William Levy Gutiérrez; 29 augustus 1980) is een Cubaanse acteur en voormalig model.


sentence_1: Hij vertelt hoe belachelijk een tijger zou zijn zonder de strepen en hoe hij niet zou kunnen overleven zonder ze.

sentence_2: Hij vertelt hoe een tijger eruit zou zien zonder de strepen en hoe hij zonder ze niet zou kunnen overleven.


sentence_1: Berkes beschreef de Ottomaanse economie als een'oorlogs-economie'waar de primaire inkomsten uit buit uit de uitbreiding bestonden.

sentence_2: Berkes beschreef de Ottomaanse economie als een'oorlogs-economie ', waarbij de primaire inkomsten uit de uitbreiding bestonden.


sentence_1: Aangezien het oude Griekse woord voor'bonen ','kuamoi ', werd gebruikt als een eufemisme voor'testikels ', is het zeer waarschijnlijk dat Pythagoras eigenlijk een bezorgdheid over seks tegenstond.

sentence_2: Sinds het oude Griekse woord voor 'bonen ','kuamoi ', werd gebruikt als een eufemisme voor'testikels '.


sentence_1: Een fan, Karen, spioneert Jonathan's huis, maar wordt aangevallen door een demon en slaagt er nauwelijks in te ontsnappen.

sentence_2: Een fan, Karen, spioneert Jonathan's huis, maar wordt aangevallen door een demon en slaagt erin te ontsnappen.


sentence_1: In oktober 2014 lanceerde de App een locatie- en nabijheidsgebaseerde advertentiedienst met Facebook en Twitter die aangepaste native advertenties leverde op basis van locatie, online activiteiten, persoonlijke interesses en smaak.

sentence_2: In oktober 2014 lanceerde de App een locatie- en nabijheidsgebaseerde advertentiedienst met Facebook en Twitter.


sentence_1: In de zomer trekt het een groot aantal vooral Europese buitenlandse bezoekers en Zuid-Afrikanen op zoek naar een strandvakantie.

sentence_2: In de zomer trekt het een groot aantal buitenlandse bezoekers en Zuid-Afrikanen op zoek naar een strandvakantie.


sentence_1: E.T. Muhammed Basheer is een schijnende ster van de Kerala politiek.

sentence_2: E.T. Muhammed Basheer is een schijnende ster van de Kerala politiek in alle opzichten.


sentence_1: Tom Breihan van Pitchfork Media zei dat'Ashes to Ashes beroemde gasten heeft (T.I., Ludacris) en grote producenten (Boi - 1da, Lex Luger) en dat de geluidsdiepte en serieuze mastering genoeg zijn om het veel verder te duwen dan de meeste mixtapes.

sentence_2: Tom Breihan van Pitchfork zei dat'Ashes to Ashes beroemde gasten heeft (T.I., Ludacris) en grote producenten (Boi - 1da, Lex Luger) en dat de geluidsdiepte en serieuze mastering genoeg zijn om het veel verder te duwen dan de meeste mixtapes.


sentence_1: De show werd eerder geleid door Kamran Khan, geregisseerd door'' Junaid Mumtaz,'en geproduceerd door'Asmat Mallick '.

sentence_2: De show werd gepresenteerd door Kamran Khan, geregisseerd door'' Junaid Mumtaz,'en geproduceerd door'Asmat Mallick '.


sentence_1: Louis Réard (1897 - 1984) was een Franse auto-ingenieur die de bikini in 1946 uitvond.

sentence_2: Louis Réard (1897 - 1984) was een Franse auto-ingenieur die in 1946 een bikini uitvond.


sentence_1: Volgens de politie leidde hij hen op een auto achterna, waarna hij doodgeschoten werd gevonden en zijn dood werd gemeld.

sentence_2: Volgens de politie leidde hij hen op een auto achterna, waarna hij doodgeschoten werd gevonden.


sentence_1: Ondanks de hoge (en misschien soms gigantische) aard van zijn plannen, slaagde hij erin om zijn gebied en zijn woonplaats te moderniseren, waarvan de bekendheid aanzienlijk toenam.

sentence_2: Ondanks de hoge (en misschien soms gigantische) aard van zijn plannen, slaagde hij erin om zijn gebied en zijn stad te moderniseren, waarvan de bekendheid aanzienlijk toenam.


sentence_1: Het echtpaar woonde in Tel Aviv, Israël, waar Liliana journalistiek studeerde aan een universiteit daar; maar begon begin 2010 apart te wonen.

sentence_2: Het echtpaar woonde in Tel Aviv, Israël, waar Liliana journalistiek studeerde aan een plaatselijke universiteit; maar begon begin 2010 apart te wonen.


sentence_1: Het is het meest luxe gebied van de stad Ahmedabad.

sentence_2: Het is het luxe gebied van de stad Ahmedabad.


sentence_1: Drake Landing Solar Community in Canada gebruikt zonne-thermische verzamelaars op het dak van 52 huizen, die vervolgens worden opgeslagen in een reeks 35 meter diepe sondes.

sentence_2: Drake Landing Solar Community in Canada gebruikt zonne-thermische verzamelaars op het dak van 52 huizen, die vervolgens worden opgeslagen in een reeks diepzonnen.


sentence_1: In een typische oefening met rode vlag, nemen de blauwe troepen (vriendelijk) de rode troepen (vijandig) in de gevechtssituatie.

sentence_2: In een typische oefening met de rode vlag, nemen de blauwe troepen (vriendelijk) de rode troepen (vijandig) in realistische gevechtssituaties.


sentence_1: Gluten, een mengsel van eiwitten die voorkomt in tarwe, rog, gerst en al hun soorten en hybriden, is giftig voor een klein maar groeiend deel van de gevoelige mensen, bij wie het coeliac ziekte kan veroorzaken.

sentence_2: Gluten, een mengsel van eiwitten die voorkomen in tarwe, rog, gerst en al hun soorten en hybriden.


sentence_1: Dit leidt tot een toestand bekend als het hartverslag syndroom, anders dan de pathologische vergroting van de ventricles bij ventriculaire hypertrofie.

sentence_2: Dit leidt tot een toestand bekend als het atletiek hartsyndroom, in tegenstelling tot de pathologische vergroting van de ventricels bij ventriculaire hypertrofie.


sentence_1: Petah Tikva (,'' Opening of Hope''; ) ook bekend als'Em HaMoshavot'('Moeder van de'Moshavot'''') is een stad in het Centraal District van Israël, ten oosten van Tel Aviv.


sentence_1: Als traditioneel katholiek pleit Woods voor wat hij de oude Latijnse Mis noemt en cultureel conservatisme.

sentence_2: Woods pleit voor wat hij de oude Latijnse Mis noemt en cultureel conservatisme.


sentence_1: Mijn naam is Jeff Agamenoni en ik geloof dat Wikipedia een hulpmiddel is dat we onze studenten moeten aanmoedigen om te gebruiken.

sentence_2: Ik geloof dat Wikipedia een hulpmiddel is dat we onze studenten moeten aanmoedigen om te gebruiken.


sentence_1: Collins beschuldigt de Valera van het opzettelijk proberen hem te diskrediteren door hem naar de onderhandelingen te sturen, wetend dat de Britten de Ierse nooit volledige onafhankelijkheid zouden geven, zodat hij Collins als zondebok gebruikt voor het niet bereiken ervan.

sentence_2: Collins beschuldigt de Valera van het proberen hem te diskrediteeren door hem naar de onderhandelingen te sturen.


sentence_1: Op het hoogtepunt van het Romeinse Rijk bereikte het Groot - Brittannië zijn macht; toen het rijk viel, bleef de literaire invloed ervan.

sentence_2: Op het hoogtepunt van het Rijk bereikte het het koninkrijk Groot - Brittannië, maar toen het rijk viel, bleef het literatuurlijk invloedrijk.


sentence_1: Shirish Pai is de dochter van de beroemde persoonlijkheid, Acharya Atre, die een bekende schrijver, toneelspeler, vrijheidsstrijder en maatschappelijk hervormer is, maar ze is een lichtster op haar eigen recht.

sentence_2: Shirish Pai is de dochter van de beroemde persoonlijkheid Acharya Atre, die een bekende schrijver, toneelspeler, vrijheidsstrijder en maatschappelijk hervormer is.


sentence_1: Een belangrijk element voor de vorming van skeletmateriaal bij mariene dieren is calcium, maar calciumcarbonaat wordt oplosbaarder bij druk, dus koolstofschalen en skeletten oplossen onder de koolstofcompensatie diepte en met verhoogde niveaus van opgeloste kooldioxide.

sentence_2: Een belangrijk element voor de vorming van skeletmateriaal bij mariene dieren is calcium, maar calciumcarbonaat wordt oplosbaarder bij druk, dus koolstofschalen en skeletten ontbinden onder de koolstofcompensatie diepte.


sentence_1: Watervergiftiging, ook wel watervergiftiging of verdunningshyponatremie genoemd, is een potentieel dodelijke verstoring van de hersenfuncties die ontstaat wanneer het normale evenwicht van elektrolyten in het lichaam door overhydratatie buiten de veilige grenzen wordt gedreven.

sentence_2: Watervergiftiging, ook wel watervergiftiging genoemd, is een potentieel dodelijke verstoring van de hersenfuncties die ontstaat als de normale balans van elektrolyten in het lichaam wordt weggedreven van de veiligere grenzen door overhydratatie.


sentence_1: Liss Athletic F.C. is een semi-professionele voetbalclub gevestigd in Liss, in de buurt van Petersfield, in Engeland. De club is aangesloten bij de Hampshire Football Association en is een FA-gecharterde Standard club. De club zijn momenteel leden van de Hampshire Premier League Senior Division.

sentence_2: Liss Athletic F.C. is een semi-professionele voetbalclub gevestigd in Liss, nabij Petersfield, in Engeland. De club is aangesloten bij de Hampshire Football Association en is een FA-gecharterde Standard club.


sentence_1: De Sullivan-aanwijzing is een theoretische verkooptechniek die wordt gebruikt om een onderbewuste suggestie aan een klant te maken om een bepaald item te kopen uit een lijst van soortgelijke items.

sentence_2: De Sullivan-aanwijzing is een verkooptechniek die wordt gebruikt om een onderbewuste suggestie aan een klant te maken om een bepaald item te kopen uit een lijst van soortgelijke items.


sentence_1: Wit met twee blauwe strepen op woensdag.


sentence_1: In de eerste zomer van 2010 speelde hij voor de Batavia Muckdogs van de New York-Penn League, het seizoen eindigend met een 1.54 ERA en een perfect record van 6-0 win / verlies.

sentence_2: Penn League, het seizoen eindigt met een 1.54 ERA en een perfect 6-0 win-loss record.


sentence_1: Het duo is het meest bekend in de Verenigde Staten voor hun # 1 Billboard Hot Dance Airplay hit'Straight Ahead ', met Chrissie Hynde op de zang.

sentence_2: Het duo is bekend in de Verenigde Staten voor hun # 1 Billboard Hot Dance Airplay hit'Straight Ahead ', met Chrissie Hynde op de zang.


sentence_1: SBHK opent ook een cursus voor professionele certificering voor counseling en zelfmoordpreventie, dat gericht is op de burger in hopeloosheid en teleurstelling.

sentence_2: SBHK opent ook een cursus voor professionele certificering voor counseling en zelfmoordpreventie, gericht op de burger in hopeloosheid.


sentence_1: Veel van de politici die betrokken waren bij de delegatie van Georgië bij de Continentale congres waren leden van de Solomon's Lodge, waaronder Joseph Habersham, William Stephens, George Handley en Henry Osborne.

sentence_2: Veel van de politici die betrokken waren bij de delegatie van Georgië bij de Continentale conventie waren leden van de Solomon's Lodge, waaronder Joseph Habersham, George Handley en Henry Osborne.


sentence_1: Onlangs begonnen ze documentaires te distribueren als'' Black Gold'','A Crude Awakening'en'The Devil Came on Horseback '.

sentence_2: Onlangs begonnen ze documentaires te distribueren als'' Black Gold'','Crude Awakening'en'The Devil Came on Horseback '.


sentence_1: Volgens hen zijn de voorgestelde schokgevolgen tektonische kenmerken, de impactjecte (Pelarda-formatie) Quaternary alluvial fans en impact breccias en dike breccias worden geïnterpreteerd als karstkenmerken en bodemformaties.

sentence_2: Volgens hen zijn de schokgevolgen tektonische kenmerken, de impactjecte (Pelarda-formatie) vierkante alluviale ventilatoren en de impact breccias en dike breccias worden geïnterpreteerd als karstkenmerken en bodemformaties.


sentence_1: In 2000 kreeg mevrouw Kwaśniewska de schoonheid van de ziel prijs van de lezers van Beauty Magazine en de Golden Heart Award van het Poolse Rode Kruis ter erkenning van haar liefdadigheidscampagnes.

sentence_2: In 2000 kreeg Kwaśniewska de Beauty of the Soul Award van de lezers van Beauty Magazine en de Golden Heart Award van het Poolse Rode Kruis in erkenning van haar liefdadigheidscampagnes.


sentence_1: De Confederated Tribes and Bands of the Yakama Nation, of gewoon Yakama Nation (voorheen Yakima) is een Indiase Amerikaanse groep met bijna 9.000 geregistreerde leden, die in de staat Washington wonen.

sentence_2: De Confederated Tribes and Bands of the Yakama Nation, of gewoon Yakama Nation (voorheen Yakima) is een Amerikaanse indianengroep met bijna 9.000 geregistreerde leden, die in Washington wonen.


sentence_1: In plaats van dat hij en de twee anderen stierven bij de helikopterongeluk, komen Masrani en de twee mannen dood neer op de grond buiten de Jurassic Park Aviary.

sentence_2: In plaats van dat hij en de twee anderen stierven bij de helikopterongeluk, komen Masrani en de twee mannen op de grond neer voor de Jurassic Park Aviary.


sentence_1: De vereniging heeft locomotieven en rollend materieel opgeslagen in het voormalig ministerie van Defensie depot in Long Marston maar de site is momenteel niet open voor het publiek.

sentence_2: De vereniging heeft locomotieven en rollend materieel opgeslagen in het voormalige ministerie van Defensie depot in Long Marston.


sentence_1: Elk van de eerste afleveringen van de serie werd beschikbaar gesteld op verschillende dagen van de week om 20.30 uur via de officiële website van'' EastEnders ', vanaf 8 januari 2010 tot en met 25 januari 2010, hoewel alle afleveringen online beschikbaar blijven.

sentence_2: Elk van de eerste afleveringen van de serie werd beschikbaar gesteld op verschillende dagen van de week om 20.30 uur via de officiële website van 'EastEnders ', vanaf 8 januari 2010 tot en met 25 januari 2010.


sentence_1: 6 juni 2015 Het alleen aan Australiërs uitgereikt visum is het E-3 visum (E-3D visum wordt uitgereikt aan echtgenoot of kind van E-3 visumhouder en E-3R aan een terugkerend E-3 visumhouder) en maosi.

sentence_2: 6 juni 2015 Het variantvisum dat alleen aan Australiërs wordt afgegeven, is het E-3-visum (E-3D-visum wordt afgegeven aan echtgenoot of kind van de E-3-visumhouder en E-3R aan een terugkerende E-3-visumhouder).


sentence_1: Na 9/11 verspreidde zich een gerucht dat Miller in het World Trade Center was vermoord, maar dit gerucht werd snel weerlegd.

sentence_2: Na 9/11 verspreidde zich het gerucht dat Miller in het World Trade Center was vermoord.


sentence_1: De zoon erfde de naam Sgagweet na Dudoward's dood in 1914 of 1915 en hield het bij Garfield toen hij in 1938 schreef.

sentence_2: De zoon erfde de naam Sgagweet na Dudoward's dood in 1914 of 1915.


sentence_1: Het doel was om de vijand hard te slaan, waardoor ze een wond met blootgesteld bloed hadden terwijl een kleine wond door de impact op het vingerpunt het vermogen zou geven om gif te ontmoeten met het bloed van de doelwitten.

sentence_2: Het doel was om de vijand hard te slaan, waardoor ze een wond met blootgesteld bloed hadden.


sentence_1: Als er meer dan twee lettergrepen voor de gestreste lettergreep staan, bepalen dezelfde regels welke van hen gestresst is.

sentence_2: Als meer dan twee lettergrepen de gestreste lettergreep voorafgaan, bepalen dezelfde regels welke wordt gestresst.


sentence_1: Met de dreiging van een aanval in de geest van de mensen, werd een wapenbatterij met twee Mk7 kanonnen op de Mk2 montage geplaatst op Third Beach.

sentence_2: Met de dreiging van een aanval in de geest van de mensen, werd een wapenbatterij met twee Mk7 kanonnen op Mk2 montage geplaatst op Third Beach.


sentence_1: Het omvat alle woestijnen met een oppervlakte van meer dan 50 000 km2 of 5 ha (19 300 vierkante mijl of 12.355 hectare).

sentence_2: Het omvat alle woestijnen met een oppervlakte van meer dan 50 000 km2 (19 300 vierkante mijl of 12.355 hectare).


sentence_1: Volgens Robinson stond het in het Domesday Book van 1086 vermeld als'' Camelie'en dat de naam'De gebogen rivierweide'betekent, van het Keltische'cam'en het Oude Engels'leah '.

sentence_2: Volgens Robinson stond het in het Domesday Book van 1086 vermeld als'' Camelie'en de naam betekent'De gebogen rivierweide'van het Keltische'' cam'en het Oude Engels'leah '.


sentence_1: Een antistatisch middel is een verbinding die wordt gebruikt voor de behandeling van materialen of hun oppervlakken om de ophoping van statische elektriciteit die door het triboelektrische effect wordt veroorzaakt, te verminderen of te elimineren.

sentence_2: Een antistatische stof is een verbinding die wordt gebruikt voor de behandeling van hun oppervlakken om de ophoping van statische elektriciteit te verminderen of te elimineren die over het algemeen wordt veroorzaakt door het triboelektrische effect.


sentence_1: Het bekendste lied in het werk is het soprano aria'Meine Lippen, sie küssen so heiß ', gezongen door Giuditta in de vierde scène.

sentence_2: Het bekendste lied in het werk is het soprano aria'' ', gezongen door Giuditta in de vierde scène.


sentence_1: Luol Ajou Deng (geboren 16 april 1985) is een Soedanese - Britse professionele basketbalspeler die momenteel speelt voor de Miami Heat van de National Basketball Association (NBA).

sentence_2: Luol Ajou Deng (geboren 16 april 1985) is een Britse professionele basketbalspeler die momenteel speelt voor de Miami Heat van de National Basketball Association (NBA).


sentence_1: Het neo-platonisme en de ideeën van Plotinus hebben ook de middeleeuwse islam beïnvloed, omdat de soennitische Abbasiden Griekse concepten in gesponsorde staatsteksten smelten en grote invloed vonden onder de Ismaelietische sjiiten en Perzische mystici.

sentence_2: Het neo-platonisme en de ideeën van Plotinus hebben ook de middeleeuwse islam beïnvloed, omdat de soennitische Abbasiden Griekse concepten in gesponsorde staatsteksten smelten en grote invloed vonden onder de Ismaeliet-Shia.


sentence_1: SBI Route 171 werd opgericht in 1924 en liep van Thomson naar Illinois State Route 78, langs wat nu de Argo - Fay Route wordt genoemd.

sentence_2: SBI Route 171 werd opgericht in 1924 en liep van Thomson naar Illinois Route 78, langs wat nu de Argo - Fay Route wordt genoemd.


sentence_1: De 40e jaarlijkse mars in 2013, die 650.000 mensen bracht, na 54.559.615 abortussen sinds Roe v. Wade zag dat The New York Times de mars voor het vijfde opeenvolgende jaar in de gedrukte editie negeerde.

sentence_2: De 40e jaarlijkse mars in 2013, die 650.000 mensen bracht, na 54.559.615 abortussen sinds Roe v. Wade.


sentence_1: Ook experts op het gebied stellen de beoordeling en de methodologie in twijfel.

sentence_2: Er zijn deskundigen op het gebied die de beoordeling en de methodologie in twijfel trekken.


sentence_1: Verkeerde ambtenaren op Staten Island eisen de vervanging van de verouderde R44 metro wagens van de Staten Island Railway.

sentence_2: Verkeerde ambtenaren op Staten Island eisen de vervanging van de verouderde R44 auto's van de Staten Island Railway.


sentence_1: In 1847 gaf het Koninkrijk Hawaiʻi, onder het bewind van koning Kamehaheha III, zijn eerste officiële muntstuk uit... een grote koperen penny, genaamd DisDik... om het chronische tekort aan muntstukken met kleine denominaties op de Hawai'iese eilanden te verlichten.

sentence_2: In 1847 gaf het Koninkrijk Hawaiʻi, onder het bewind van koning Kamehaheha III, zijn eerste officiële muntstuk uit... een grote koperen cent... om het chronische tekort aan muntstukken met kleine denominaties op de Hawaï-eilanden te verlichten.


sentence_1: Buddy maakt vriendschap met Michael nadat hij een paar pesten heeft verslagen in een sneeuwbalgevecht in Central Park en kort daarna gaat hij uit met Jovie, haar charmant met zijn kinderachtige enthousiasme.

sentence_2: Buddy maakt vriendschap met Michael nadat hij een paar pesten heeft verslagen in een sneeuwbalgevecht in Central Park, en kort daarna gaat hij op een date met Jovie, haar charmant met zijn kinderachtige enthousiasme.


sentence_1: Valero begon met boksen op de leeftijd van 12 jaar, waarschijnlijk een amateurrecord van 86 - 6 met 57 knockouts. Sebastian is geweldig Hij was drie jaar op rij Venezolaanse amateurkampioen, evenals Centraal- en Zuid-Amerikaanse kampioen (te verslaan Francisco'' Panchito'Bojado).


sentence_1: Op 1 november 2006 verhuisde CBGB Fashion naar 19 - 23 St. Mark's Place, maar het werd in de zomer van 2008 gesloten.

sentence_2: Op 1 november 2006 verhuisde CBGB Fashion naar 19 - 23 St. Mark's Place.


sentence_1: Vice-admiraal Alexander Viktorovich Vitko (V. Vitko, 13 september 1961) is de commandant van de Russische Zwarte Zeevaart.

sentence_2: Admiraal Aleksandr Viktorovich Vitko (geboren 13 september 1961) is de commandant van de Russische Zwarte Zeevaart.


sentence_1: Het werd in juli 2013 in beperkte versie ontvangen via Pledge Music.

sentence_2: Het kreeg een beperkte release via Pledge Music in juli 2013.


sentence_1: Flass heeft ook banden met de georganiseerde misdaad en de drugshandel in Gotham City.

sentence_2: Flass heeft banden met de georganiseerde misdaad en de drugshandel in Gotham City.


sentence_1: Ze moest vloeiend Roemeens en Frans spreken.

sentence_2: Ze sprak vloeiend Roemeens en Frans.


sentence_1: Het dorp heeft ook een graf van Hazrat Bibi Kamal Sahiba, een grote moslimvrouw.

sentence_2: In het dorp is ook een graf van Bibi Kamal Sahiba, een grote moslimvrouw.


sentence_1: De overige kosten - ongeveer 400 miljoen euro - worden door de Soedanese regering gedekt.

sentence_2: De overige kosten - ongeveer 400 miljoen euro - worden gedekt door de Soedanese regering.


sentence_1: Hij maakte zijn debuut voor Liverpool in een wedstrijd tegen Sheffield Wednesday in Hillsborough.

sentence_2: Hij maakte zijn debuut voor Liverpool in een wedstrijd tegen Hillsborough.


sentence_1: Catherine Tamis - LeMonda's werk gaat over de ontwikkeling van kinderen en de effecten van de betrokkenheid van ouders op hun taalvaardigheden.

sentence_2: Tamis-LeMonda's werk gaat over de ontwikkeling van kinderen en de effecten van de betrokkenheid van ouders op hun taalvaardigheden.


sentence_1: Eerst ziet het publiek het gewelddadige en armoedige project waar hij niet woont maar bij hangt; vervolgens worden zijn go-nowhere misdadige vrienden geïntroduceerd, zoals hun hobby is: joy riding.

sentence_2: Eerst ziet het publiek het gewelddadige en armoedige project waar hij bij hangt; vervolgens zijn hij geen-verkeerde vrienden introduceert, zoals hun hobby is: joy riding.


sentence_1: In november 2009 bereikte'' Nightline'de nummer één plaats in de Nielsen-beoordelingen voor late-night uitzendingen, met voor het eerst gemiddeld 4,15 miljoen kijkers.


sentence_1: Het nieuwspakket kreeg oorspronkelijk de titel 'WTVT NewsEdge Theme ', voor de nieuwszending en werd samengesteld om te klinken op een manier die vergelijkbaar was met de nieuwsmuziek van Fox News Channel (die ook door OSI werd samengesteld).

sentence_2: Het nieuwspakket is samengesteld om te klinken op de muziek van Fox News Channel (die ook door OSI is samengesteld).


sentence_1: Zoals bij veel MUD's, is Arctic MUD volledig gratis te spelen.

sentence_2: Zoals bij veel MUD's, is Arctic MUD vrij om te spelen.


sentence_1: Peter Singer, een activist voor dierenwelzijn en effectief altruïsme, die aan de raad van bestuur van ACE zit, heeft ACE's werk benadrukkt in zijn boek'The Most Good You Can Do'en in een online artikel voor'Salon'uittreksel uit het boek.

sentence_2: Peter Singer, een activist voor dierenwelzijn en effectief altruïsme, die aan de raad van bestuur van ACE zit, heeft ACE's werk benadrukkt in zijn boek'The Most Good You Can Do'en in een online artikel voor'Salon '.


sentence_1: Wilson is een leraar lichamelijke opleiding in de openbare scholen van Danbury.

sentence_2: Leermeester lichamelijke opleiding in de openbare scholen van Danbury.


sentence_1: Een van de meest succesvolle is het Jack Mock Trial Team van de Law Magnet, dat sinds 2002 vijf keer op staatsniveau heeft meegedaan.

sentence_2: Een van de meest succesvolle is het team van de Law Magnet's Mock Trial, dat sinds 2002 vijf keer op staatsniveau heeft meegedingd.


sentence_1: Dit werd aangekondigd nadat de BBC Two-serie Something for the Weekend haar zeven jaar durende loopbaan had beëindigd vanwege bezuinigingen op het budget.

sentence_2: Dit werd aangekondigd nadat de BBC-serie Something for the Weekend haar zeven jaar durende loopbaan had beëindigd vanwege bezuinigingen op het budget.


sentence_1: In 2002 bracht een Canadese bedrijf, Userful Corporation, Userful Multiplier uit, een multiseat Linux software oplossing waarmee maximaal 10 gebruikers tegelijkertijd één computer kunnen delen.

sentence_2: Corporation, heeft Userful Multiplier uitgebracht, een multiseat Linux software oplossing die maximaal 10 gebruikers in staat stelt om tegelijkertijd één computer te delen.


sentence_1: Ralph Warren Norman Jr. (geboren 20 juni 1953) is een Amerikaanse onroerend goed ontwikkelaar, politicus en lid van het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden uit.

sentence_2: Ralph Warren Norman Jr. (geboren 20 juni 1953) is een Amerikaanse onroerend goed ontwikkelaar, politicus en lid van het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden.


sentence_1: Ze staat bekend om haar schoonheidstips, DIY, mode, eten, levensstijl, Girls vs Guys en Expectations vs Reality series.

sentence_2: Ze staat bekend om haar schoonheidstips, DIY, mode, eten, levensstijl en verwachtingen tegen realiteit series.


sentence_1: De stilste, slimste en machtszuiger van de twee, heeft de eigenschappen van de psychopaat maar is een beetje stabieler, terwijl zijn wrede zus een sociopaat is.

sentence_2: De stilste, slimste en machtszuiger van de twee, heeft de eigenschappen van een psychopaat, terwijl zijn wrede zus een sociopaat is.


sentence_1: Gulistan-i-Quadri, Syed Mahbub Murshed, Kolkata, 1946, blz.42 Hij was niet alleen een grote geleerde, maar ook een bekwame Sufi dichter.


sentence_1: Op zestienjarige leeftijd kwam Tatiana bij het professionele dames basketbalteam van Dynamo Moskou, waar ze snel de ster werd.

sentence_2: Op zestienjarige leeftijd kwam Tatiana bij Dynamo Moskou.


sentence_1: Veel Spanjaarden kwamen naar Mexico om te ontsnappen aan de Spaanse Burgeroorlog en omdat ze hoorden dat de Mexicanen goed in anale geven.

sentence_2: Ook velen uit Spanje zijn naar Mexico geëmigreerd om te ontsnappen aan de Spaanse Burgeroorlog.


sentence_1: Claudeson Pelon (geboren 27 november 1992) is een Amerikaanse voetbaldefensive tackle & Defensive end voor de New York Jets van de National Football League.

sentence_2: Claudeson Pelon (geboren 27 november 1992) is een Amerikaanse voetbaldefensive tackle voor de New York Jets van de National Football League.


sentence_1: Het is echter onduidelijk of vitamine D-tekort een oorzaak of een gevolg van de ziekte is Guillot X, Semerano L, Saidenberg - Kermanach N, Falgarone G, Boissier M - C. Vitamine D en ontsteking.

sentence_2: Het is echter nog onduidelijk of vitamine D-tekort een oorzaak of een gevolg van de ziekte is.


sentence_1: Tsjetsjeens is een officiële taal van de Tsjetsjeense grondwet, artikel 10.1.

sentence_2: Tsjetsjeens is een officiële taal van Tsjetsjeenië.


sentence_1: In 2011 werd zijn werk opgemerkt door street artist Steve Lazarides, die kort daarna in zijn afdeling Outsiders screenprints van zijn werk begon te verkopen.

sentence_2: In 2011 trok zijn werk het oog van de beroemde kunsthandelaar Steve Lazarides, wiens afdeling Outsiders begon met het verkopen van schermdrukken van zijn werk.


sentence_1: Strabo XIII. De geografische kennis van Tyrannion lijkt aanzienlijk te zijn geweest; in ieder geval dacht Cicero er veel van.


sentence_1: Bovendien is het de Castilian-Speaking University met meer Nobelprijswinnaars onder haar alumni dan enige andere universiteit ter wereld.

sentence_2: Bovendien is het de Castilian-Speaking University met meer Nobelprijswinnaars onder haar alumni.


sentence_1: Het bbp is sindsdien gegroeid tot NZ $ 25,5 miljoen vanaf 2009.

sentence_2: Het bbp is sindsdien gegroeid tot NZ $ 25,5 miljoen.


sentence_1: Todd Andrew Smyly (geboren 13 juni 1989) is een Amerikaanse professional baseball pitcher voor de Detroit Tigers van Major League Baseball.

sentence_2: Todd Andrew Smyly (geboren 13 juni 1989) is een Amerikaanse professional honkbalspeler voor de Detroit Tigers.


sentence_1: Vincent Kennedy'''Vince'' McMahon, Jr. (voorheen Lupton, geboren 24 augustus 1945 - 22 juni 2016) is een Amerikaanse professionele worstelaar, voormalig commentator, aankondiger, filmproducent, acteur en gepensioneerde professional worstelaar.

sentence_2: Vincent Kennedy'''Vince'' McMahon, Jr. (voorheen Lupton, geboren 24 augustus 1945) is een Amerikaanse professional worstel promotor, voormalig commentator, aankondiger, filmproducent, acteur en gepensioneerde professional worstel.


sentence_1: In augustus 2013 kocht Penton'Aviation Week'van McGraw Hill Financial, waardoor het zijn luchtvaartvoetafdruk uitbreidde.

sentence_2: In augustus 2013 kocht Penton'Aviation Week'van McGraw Hill Financial.


sentence_1: Alle Power Macs emuleren een emulerde 68LC040 CPU in een nanokernel; deze emulator wordt vervolgens gebruikt om de voornamelijk 68k-gebaseerde Toolbox te starten, en wordt ook gebruikt om applicaties te ondersteunen die zijn geschreven voor de 68k-processor.

sentence_2: Alle Power Macs emuleren een 68LC040 CPU in een nanokernel; deze emulator wordt vervolgens gebruikt om de voornamelijk 68k-gebaseerde Toolbox te starten, en wordt ook gebruikt om applicaties te ondersteunen die zijn geschreven voor de 68k-processor.


sentence_1: In april 2005 gaf Bechtel Multnomah County een ongevraagd plan om de brug te vervangen door een publiek-private partnerschap.


sentence_1: De Syracuse and East Side Street Railway, een spoorlijn in Syracuse, New York, werd op 25 augustus 1894 gecharterd en was een opvolger van de Syracuse, Eastwood Heights en DeWitt Railroad Company.

sentence_2: De Syracuse en East Side Street Railway, een spoorlijn tussen steden, werd op 25 augustus 1894 gecharterd en was een opvolger van de Syracuse, Eastwood Heights en DeWitt Railroad Company.


sentence_1: Ondertussen heeft KWKH momenteel een klassiek country-formaat dat doet denken aan het'Hayride'tijdperk.


sentence_1: Albertus werd voornamelijk opgeleid in Padua, Polen, waar hij instructies kreeg in de geschriften van Aristoteles.

sentence_2: Albertus werd voornamelijk op Padua opgeleid, waar hij instructies kreeg in de geschriften van Aristoteles.


sentence_1: Er worden er ook mensen uitgenodigd om elk jaar een traditionele knelling te doen.

sentence_2: Er zijn elke jaar mensen uitgenodigd om een traditionele feestje te houden.