sentence_1: Een notch filter is een semi-parametrische gelijkstellende waarbij de bandbreedte zeer smal is ingesteld, een 1/6 van een octave of minder en een cut-only filter is.

sentence_2: Een notch filter is een semi-parametrische gelijkstellende waarbij de bandbreedte zeer smal is ingesteld, een 1/6 per octave of minder en een cut-only filter is.


sentence_1: Na een slop aan het einde van juli en begin augustus, Hershberger pleegde zelfmoord op 3 augustus 1940 in zijn hotelkamer; de Reds trokken zijn trui nummer uit en gingen de 1940 World Series in zijn eer te winnen.

sentence_2: Na een slondig moment in eind juli en begin augustus, pleegde Hershberger zelfmoord op 3 augustus 1940 in zijn hotelkamer; de Reds wonnen de World Series in 1940 in zijn eer.


sentence_1: Het feit dat de cirkel zich uitstrekt in de rivier de Delaware maakt een vrij uniek territoriaal bezit.

sentence_2: Het feit dat de cirkel zich uitstrekt in de rivier de Delaware maakt een uniek territoriaal bezit.


sentence_1: De beoefenaar mag machtigingen nemen van de talrijke geschiedenis en levende meesters, hoewel het niet verplicht is om dat te doen.

sentence_2: De beoefenaar mag krachten nemen van de vele afstammelingen en levende meesters, hoewel het niet verplicht is om dat te doen.


sentence_1: Kimberly'' Kim'' Susan Rhode (geboren 16 juli 1979) is een Amerikaanse dubbelvaller en skeet shooter.

sentence_2: Kimberly'' Kim'' Susan Rhode (Geboren 16 juli 1979) is een Amerikaanse dubbelvaller en skeet shooter.


sentence_1: QR-codes die adressen en Uniform Resource Locators (URL's) opslaan, kunnen in tijdschriften, op tekens, op bussen, op visitekaartjes, ook op de grafstenen begraafplaats of op bijna elk object waar gebruikers informatie over nodig hebben.

sentence_2: QR-codes die adressen en Uniform Resource Locators (URL's) opslaan, kunnen in tijdschriften, op bordjes, op bussen, op visitekaartjes of op bijna elk object verschijnen waar gebruikers informatie over nodig hebben.


sentence_1: Op bevel van de God van de Dood, verzegelt Shirohime Kurohime terug in haar kindvorm, genaamd Himeko, met behulp van een spreuk die nooit kan worden gebroken, en de God van de Dood begint te proberen Kurohime en Zero te doden.

sentence_2: Op bevel van de God van de Dood, verzegelt Shirohime Kurohime weer in haar kindvorm, met behulp van een spreuk die nooit kan worden gebroken, en de God van de Dood begint te proberen Kurohime en Zero te doden.


sentence_1: Audimute is een gerespecteerd geluidsdichtingsbedrijf in Cleveland, Ohio.

sentence_2: Audimute is een geluidsdichtingsbedrijf in Cleveland, Ohio.


sentence_1: Dickenson is redacteur van de trade publicaties van de meubelindustrie'' Home Accents Today ','Garden Décor'en'Design Today '.

sentence_2: Dickenson is redacteur van de trade publicaties van de meubelindustrie,'Garden Décor'en'Design Today '.


sentence_1: Het was een grote dinosaurus, tot lang.

sentence_2: Het was een grote dinosaurus.


sentence_1: Terwijl de administratieve hub van de universiteit is gelegen op de grootste campus, University Park, Pennsylvania, nemen 19 extra universiteiten ongeveer 40 procent van de studenten van Penn State in.

sentence_2: Terwijl de administratieve hub van de universiteit is gelegen op de grootste campus, University Park, nemen 19 extra campussen van de Commonwealth ongeveer 40 procent van de undergraduate student bevolking van Penn State in.


sentence_1: Muay Lao op de Zuidoost-Aziatische Spelen 2009 werd gehouden in Beung Kha Ngong Sportcentrum, Vientiane, Laos.

sentence_2: Muay op de Zuidoost-Aziatische Spelen 2009 werd gehouden in Beung Kha Ngong Sportcentrum, Vientiane, Laos.


sentence_1: Ilija Spasojević (Bar, 11 september 1987) is een Montenegrijnse voetballer die momenteel speelt voor de Indonesische kampioen Persib Bandung in de Indonesische Superliga.

sentence_2: Ilija Spasojević (Bar, 11 september 1987) is een Montenegrijnse voetballer die speelt voor de Indonesische kampioen Persib Bandung in de Indonesische Superliga.


sentence_1: De Chandigarh LGBT Pride Walk is een jaarlijks evenement dat in de hoofdstad van de noordelijke Indiase staten Punjab en Haryana wordt gehouden om de LGBTQ-gemeenschap en haar aanhangers te vieren en samen te brengen.

sentence_2: De Chandigarh LGBT Pride Walk is een jaarlijks evenement dat in de hoofdstad van de noordelijke Indiase staten Punjab en Haryana wordt gehouden.


sentence_1: Magnus II ( * 1543 - 1603 *), zoon van de vorige, regeerde samen met zijn broers Maurice en Franciscus II, Magnus nam in 1588 af.

sentence_2: Magnus II ( * 1543 - 1603 *), zoon van de vorige.


sentence_1: De familie hoorde van zijn dood toen hij op dezelfde dag een begrafenis hield voor zijn broer en bandgenoot Barry, een slachtoffer van de orkaan Katrina in augustus 2005, wiens lichaam pas in januari 2006 was gevonden en geïdentificeerd.


sentence_1: Het huisvest 550 gedocumenteerde reliëiën van de heiligen... de grootste collectie van deze soort in de Verenigde Staten.


sentence_1: Didcot Girls'School heeft de status van een gespecialiseerde taalcollege, en St Birinus heeft de status van een Technologie- en Taalcollege, het werkt ook aan een derde college-status.

sentence_2: Didcot Girls'School heeft de status van een gespecialiseerde taalcollege en St Birinus heeft de status van een Technologie- en Taalcollege.


sentence_1: Noem dit $ HP. Vermenigvuldig dan $ HB met BFP - IBB.

sentence_2: Vermenigvuldig dan $ HB met BFP - IBB.


sentence_1: Christopher J. Barnes (geboren 24 juni 1965 in Oradell, New Jersey) is een voormalig kind acteur die bekend staat voor zijn rol als Tanner Boyle in de films'The Bad News Bears'en'The Bad News Bears in Breaking Training '.

sentence_2: Christopher J. Barnes (geboren 24 juni 1965) is een voormalig kind acteur die bekend staat voor zijn rol als Tanner Boyle in de films 'The Bad News Bears'en 'The Bad News Bears in Breaking Training '.


sentence_1: Sommige fabrikanten hebben vinyltegels gemaakt die heel erg lijken op hout, steen, terrazzo en beton en letterlijk honderden verschillende patronen.

sentence_2: Sommige fabrikanten hebben vinyltegels gemaakt die heel erg lijken op hout, steen, terrazzo en beton en honderden verschillende patronen.


sentence_1: De bevolking bedroeg volgens de volkstelling van 2000 24.209, waarvan de bevolking in juli 2008 werd geschat op ongeveer 22.233.

sentence_2: Volgens de volkstelling van 2000 was de bevolking 24.209.


sentence_1: De organisatie certificert ook individuen en MMA-academieën in de SICS een onderwerping worsteling gebaseerde vechtdiscipline.

sentence_2: De organisatie certificert individuen en MMA-academieën in de SICS een onderwerping worsteling gebaseerde vechtdiscipline.


sentence_1: De Lord Warden was oorspronkelijk een middeleeuwse titel die verbonden was aan vijf belangrijke havens langs de kust van Engeland. De prominentie van de positie was in de 18e eeuw vervaagd, maar het behoudde nog steeds belangrijke gerechtelijke en militaire functies.

sentence_2: De Lord Warden was oorspronkelijk een middeleeuwse titel die verbonden was aan vijf belangrijke havens langs de kust van Engeland. De prominentie van de positie was vervaagd, maar het behoudde nog steeds belangrijke gerechtelijke en militaire functies.


sentence_1: Nurul Amin verloor zijn zetel in de vergadering en de Moslim League werd uit het provinciale politieke landschap verwijderd.


sentence_1: Tim Kring heeft gezegd dat het litteken te maken heeft met Hiro Nakamura en een zwaard.

sentence_2: Tim Kring heeft gezegd dat het litteken te maken heeft met het personage Hiro Nakamura, en een zwaard.


sentence_1: Health Sciences / Jubilee LRT station is een station voor de Edmonton Light Rail Transit in Edmonton, Alberta, Canada.

sentence_2: Health Sciences / Jubilee station is een station voor de lichte spoorweg van Edmonton in Edmonton, Alberta, Canada.


sentence_1: Christopher Jones (c. 1570 - ongeveer 5 maart 1622) was de Engelse kapitein en gouverneur van de epische reis van 1620 van het pelgrimschip'Mayflower '.

sentence_2: Christopher Jones (c. 1570 - ongeveer 5 maart 1622) was de Engelse kapitein en gouverneur van de reis van 1620 van het pelgrimschip'Mayflower '.


sentence_1: De IAS verzamelt miljoenen dollars aan bijdragen van haar leden, maar houdt geen rekening met vermeende uitgaven aan hen.

sentence_2: De IAS verzamelt miljoenen dollars aan bijdragen van haar leden, maar houdt geen rekening met hun uitgaven.


sentence_1: Hij maakte slechts 10 wedstrijden voor Pat Fenlon en won een medaille in de Premier League in 2003.

sentence_2: Hij maakte slechts 10 wedstrijden voor Pat Fenlon en won een medaille in de League of Ireland in 2003.


sentence_1: Het verdoeien van het veld, ook wel het afdoeien of het afdoeien van de grasvrijheid genoemd, is het proces om de interne organen van gejaagd wild te verwijderen en is een noodzakelijke stap om vlees van dieren die in het wild worden geoogst te behouden.

sentence_2: Het verdoeien van het veld is het proces om de binnenste organen van gejaagd wild te verwijderen en is een noodzakelijke stap om vlees van dieren die in het wild worden geoogst te behouden.


sentence_1: Ondertussen trokken de Desert Mounted Corps de communicatiecentra van Afulah, Beisan en Jenin op 20 september in beslag om alle hoofdlijnen van terugtrekking te snijden door de Ottomaanse voorzieningen en communicatielijnen te veroveren.

sentence_2: Ondertussen kwam het Desert Mounted Corps op 20 september de communicatiecentra van Afulah, Beisan en Jenin in beslag.


sentence_1: Zo past het keto-tautomeer van thymine normaal met adenine, maar het enol-tautomeer van thymine kan zich binden aan guanin, wat resulteert in een onjuist basispaar.

sentence_2: Zo past het keto-tautomeer van thymine normaal met adenine samen, maar het enol-tautomeer van thymine kan zich binden met guanin.


sentence_1: Andere beroemdheden die in de serie zullen verschijnen zijn Nick Frost, Fatima Whitbread en Sara Cox.

sentence_2: Andere beroemdheden die in de serie zullen verschijnen zijn Nick Frost en Sara Cox.


sentence_1: De bijnaam'' Freeway'kwam van Ross'zus, die eigenaar was van verschillende woningen langs de Harbor Freeway in Los Angeles en van een snelweg in de buurt van zijn kinderhuis.

sentence_2: De bijnaam'' Freeway'kwam van Ross'eigendom van verschillende woningen langs de Harbor Freeway in Los Angeles - gebied en het bestaan van een snelweg in de buurt van zijn kinderhuis.


sentence_1: Aaron scheurt de gevuld wolf open en vindt een medaillon met foto's van Josef en Aaron erin en'J + A Forever'gegraveerd op de rug, die hij weggooit.

sentence_2: Aaron scheurt de gevuldde wolf open en vindt een medaillon met foto's van Josef en Aaron.


sentence_1: Daarna kreeg Minato de macht om Homura's geslacht en mentaliteit te bepalen, maar hij laat Homura voorlopig blijven wie hij is, hoewel zijn onwillige transformatie in een vrouw doorgaat.

sentence_2: Daarna kreeg Minato de macht om Homura's geslacht en mentaliteit te bepalen, maar hij laat Homura voorlopig blijven wie hij is.


sentence_1: Rodina of Motherland - National Patriotic Union (Rodina - Narodno - Patrioticheskiy Soyuz ', Partij'''RODINА ') is een extreem-rechts politieke partij in Rusland.

sentence_2: Rodina of Moederland - Nationale Patriotische Unie (Rodina - Narodno - Patrioticheskiy Soyuz ', Partij'''РОДИНА ') is een politieke partij in Rusland.


sentence_1: Later toont Machen, een plaatselijke inwoner, Elizabeth het oude zakhorloge, dat hij op het strand heeft gevonden.

sentence_2: Machen, een plaatselijke inwoner, laat Elizabeth het antieke zakhorloge zien, dat hij op het strand heeft gevonden.


sentence_1: Williamson is geboren op 8 juli 1952 in Houston, Texas.

sentence_2: Williamson is geboren in Houston, Texas.


sentence_1: Ondertussen drukt Stark Arlo op om de identiteit van de chantager te onthullen zodat hij die persoon kan laten vermoorden.

sentence_2: Stark drukt Arlo op om de identiteit van de chantager te onthullen zodat hij die persoon kan laten vermoorden.


sentence_1: De grootste tentoonstelling in het aquarium is de Great Ocean Tank, die zich uitstrekt van de eerste tot de derde verdieping van het aquarium; het bevat meer dan 385.000 gallons water en bevat meer dan 300 dieren.

sentence_2: De grootste tentoonstelling in het aquarium is de Grote Oceaan Tank, die zich uitstrekt van de eerste tot de derde verdieping van het aquarium; het bevat water en bevat meer dan 300 dieren.


sentence_1: Het is de thuisbasis van het Greenville Grrrowl Ice Hockey team en het Carolina Rhinos Arena voetbal team.

sentence_2: Het is de thuisbasis van het Greenville Grrrowl Ice Hockey team.


sentence_1: De Ranvir Sena beweert dat het in de eerste plaats is ontstaan om de invloed van verschillende linkse extremistische Naxalite groeperingen en de Communistische Partij van India, Marxistische-Leninistische Bevrijding (CPI-ML) in het centrum van Bihar te weerstaan.

sentence_2: De Ranvir Sena beweert dat het in de eerste plaats is ontstaan om de invloed van verschillende Naxalite groepen en de Communistische Partij van India, Marxistische-Leninistische Bevrijding (CPI-ML) in centraal Bihar te weerstaan.


sentence_1: Het is een term die de vaak onbedoelde barrières en selectie / promotieprocedures omvat die dienen om leden van etnische minderheden in het nadeel te brengen.

sentence_2: Het is een term die de vaak onbedoelde barrières en selectie / promotieprocedures omvat die in het nadeel van leden van minderheden dienen.


sentence_1: In een poging om de Noord-Vietnamese aanval te stoppen, gaf kolonel Nguyen Trong Luat bevel tot twee squadrons van M-113 gepantserde personenvoertuigen om hun vijanden te confronteren bij Nga Sau, maar ze moesten terugkeren met tanks van het Noord-Vietnamese 3/273e gepantserde regiment.

sentence_2: In een poging om de Noord-Vietnamese aanval te stoppen, gaf kolonel Luat bevel tot twee squadrons van M-113 gepantserde personenvoertuigen om hun vijanden te confronteren bij Nga Sau, maar ze moesten terugkeren met tanks van het Noord-Vietnamese 3/273e gepantserde regiment.


sentence_1: De directe reden voor deze website was een undercover documentaire van het commerciële tv-station SBS6, gepresenteerd door Alberto Stegeman over de Miracle of Love beweging.

sentence_2: De directe reden voor deze website was een undercover documentaire van het commerciële tv-station SBS6 over de Miracle of Love beweging.


sentence_1: De voorzitter van Prasar Bharati M.V. Kamath zei dat Vyasaraya Ballal zijn literaire leven had begonnen met zijn bijdragen aan een Kannada tijdschrift Nudi dat in Mumbai werd opgericht.

sentence_2: Vyasaraya Ballal begon zijn literaire leven met zijn bijdragen aan een Kannada tijdschrift Nudi dat in Mumbai werd opgericht.


sentence_1: Leprohon werd geboren op 12 januari 1829 in Montreal, Canada aan Francis en Rosanna Mullins.

sentence_2: Leprohon werd geboren op 12 januari 1829 in Montreal... van Francis en Rosanna Mullins.


sentence_1: Siddharth Varadarajan (geboren 1965) is een Indiase-Amerikaanse redacteur van The Hindu, een van India's toonaangevende Engelse kranten.

sentence_2: Siddharth Varadarajan (geboren 1965) is redacteur van The Hindu, een van India's toonaangevende kranten in het Engels.


sentence_1: Met haar donkere, karakteristieke, mannelijke stem, speelde ze haar intreding'Intet er nytt onder solen'uitstekend, en behaalde een zeldzame derde plaats voor haar geboorteland.

sentence_2: Met haar donkere, karakteristieke, mannelijke stem, deed ze haar intreding'Intet er nytt onder solen ', waarbij ze haar geboorteland zelden een derde plaats behaalde.


sentence_1: Het boek bevat ook methoden die Gottlieb de titel Pollyanna-principes noemt, verdeeld in twee delen:'' De Eindes'en'De Midden'Hildy Gottlieb >.

sentence_2: Het boek bevat ook methoden die Gottlieb de titel Pollyanna-principes noemt, verdeeld in twee delen:'' De eindes'en'De middelen '.


sentence_1: Ze zijn normaal gesproken een paar centimeter lang en ongeveer een halve centimeter in diameter.

sentence_2: Ze zijn normaal gesproken een paar centimeter lang en ongeveer een diameter.


sentence_1: In het Verenigd Koninkrijk is'nonce'in wezen wat Ross is en is het slangwoord voor een paria binnen een gemeenschap van gevangenen, meestal een seksueel misdadiger, kindermensueel misbruiker of iemand die staat bewijs heeft afgewend.

sentence_2: In het Verenigd Koninkrijk is'nonce'een slang voor een paria binnen een gemeenschap van gevangenen, meestal een seksueel misdadiger, kindermedevoeder of iemand die bewijs van de staat heeft afgewend.


sentence_1: Ze vinden twee overlevende Russische cosmonauten die satellietfoto's van honderden pilaren op de maan laten zien.

sentence_2: Ze vinden twee overlevende Russische cosmonauten die satellietfoto's van honderden pilaren op de maan hebben gepost.


sentence_1: Zong heeft 23 klantenservicecentra, 305 franchises en 190.000 contactpunten voor retail klanten.

sentence_2: Zong heeft 23 klantenservicecentra, 305 franchises en 190.000 retail klantpunten.


sentence_1: Na de verbeteringen op het terrein tijdens het slotseizoen, werden Mathern gepromoveerd naar de Division Three van de Gwent County League en het tweede team werd gepromoveerd naar de East Gwent Senior League Division 1.

sentence_2: Na de verbeteringen in het veld tijdens het slotseizoen, werden Mathern gepromoveerd naar de Division Three van de Gwent County League.


sentence_1: Volgens de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) is pneumokokken de grootste vaccinschade die voorkomen kan worden van jonge kinderen, waarbij jaarlijks meer dan 800.000 en tot een miljoen kinderen sterven.

sentence_2: Volgens de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) is pneumokokken de grootste vaccinschade die voorkombaar is voor jonge kinderen wereldwijd.


sentence_1: Roach is ook sinds 1990 een sportberichtgever.

sentence_2: Roach is sinds 1990 een sportaanbieder.


sentence_1: Brad Neely was consultant bij de animatieserie'South Park'voor de tweede helft van seizoen elf.

sentence_2: Brad Neely was een consultant in de animatieserie'South Park'voor de tweede helft van seizoen elf.


sentence_1: Het centrum vertegenwoordigde ook Maher Arar, een Canadese burger die naar Syrië werd gestuurd, waar hij werd gemarteld.


sentence_1: Matchbook Romance is een Amerikaanse rockband uit Poughkeepsie, New York en werd opgericht in 1997 onder de naam Fizzlewink.

sentence_2: Matchbook Romance is een Amerikaanse rockband uit Poughkeepsie, New York, opgericht in 1997.


sentence_1: Roberta Frances'''Bobbi'''Fiedler (geboren Horowitz; 22 april 1937) is een voormalige Amerikaanse vertegenwoordiger uit Californië die zich een naam maakte als een sterke tegenstander van gedwongen bussen.

sentence_2: Roberta Frances'''Bobbi'' Fiedler (geboren Horowitz; 22 april 1937) is een voormalige Amerikaanse vertegenwoordiger uit Californië.


sentence_1: Hij geeft haar ook de macht om te doden met een enkele aanraking van haar vingers op haar hoofd (wat een merk achterlaat van'Black Widow ') en om andere mystieke trucs te gebruiken.

sentence_2: Hij geeft haar ook de macht om te doden met een enkele aanraking van haar vingers op haar hoofd (wat een merk'Black Widow'laat) en andere mystieke trucs.


sentence_1: Zijn verantwoordelijkheden omvatten een nieuw productontwikkelingsprogramma, dat het innovatieve'Nieuwe Generatie'- assortiment cognacs ontketend.

sentence_2: Zijn verantwoordelijkheden omvatten een nieuw productontwikkelingsprogramma, dat de'Nieuwe Generatie'van cognacs uitlokte.


sentence_1: Een audiobesteler, elektronische versterker of (niet formeel) versterker is een elektronisch apparaat dat de kracht van een signaal kan verhogen.

sentence_2: Een versterker, elektronische versterker of (informal) versterker is een elektronisch apparaat dat de kracht van een signaal kan verhogen.


sentence_1: De Ice Tower Floor Controller trainer, die vaak gebruikt wordt om op anderen te schieten, om standaard vloerlengtes te wijzigen, maakt de lengte van een vloer gelijk aan het aantal segmenten, verhoogd met 1.

sentence_2: De Ice Tower Floor Controller trainer, die vaak wordt gebruikt om standaard vloerlengtes te wijzigen, maakt de lengte van een vloer gelijk aan het aantal segmenten, verhoogd met 1.


sentence_1: Studentenraad PR-manager en de team's gunner / loader van hun team.

sentence_2: Studentenraad PR-manager en de schutter / ladder van het team.


sentence_1: Huisonderwijs, ook wel thuisonderwijs genoemd, is het onderwijs van kinderen in het huis, in tegenstelling tot in de formele instellingen van een openbare of particuliere school.

sentence_2: Thuisonderwijs, ook wel thuisonderwijs genoemd, is het onderwijzen van kinderen binnen het huis.


sentence_1: MALDI - TOF MS, een lasergebaseerde ionisatie techniek die massaveranderingen kan detecteren om de ladingsratio's te bereiken.

sentence_2: MALDI - TOF MS kan massaveranderingen detecteren.


sentence_1: In 1989 stelde hij zich onverlaag voor de gemeenteraad van New York, maar was hij succesvol.

sentence_2: In 1989 stelde hij zich zonder succes voor de gemeenteraad van New York.


sentence_1: Het inkomen per hoofd van de stad was $ 24.869, tegen $ 47.702 in de staat.

sentence_2: Het inkomen per hoofd van de stad was $ 24.869.


sentence_1: Dobrich (, of'Hacıoğlu Pazarcık ') is een stad in het noordoosten van Bulgarije en het administratieve centrum van de provincie Dobrich.

sentence_2: Dobrich (, ) is een stad in het noordoosten van Bulgarije en het administratieve centrum van de provincie Dobrich.


sentence_1: Simran redt Anandi's leven en Anandi's broer, Abhimanyu Saxena (ook bekend als Abhi) is verliefd op Dr Simran.


sentence_1: Het term control panel werd gebruikt voor de plugboards in eenheden van recordapparatuur en vroege computers zoals de Altair 8800.

sentence_2: Het term control panel werd gebruikt voor de plugboards in eenheden van recordapparatuur en vroege computers.


sentence_1: In de Middeleeuwen werd de term'schutter'voor het eerst gebruikt voor de koninklijke speedman William Yakaguchi.

sentence_2: In de Middeleeuwen werd de term'schutter'voor het eerst gebruikt voor de koninklijke boogschutters, of boogschutters, van een paleiswachter, een elite groep soldaten die gekozen werd om een koninklijk paleis te bewaken.


sentence_1: VIQR gebruikt DD of Dd voor de Vietnamese letter'' Đ ', en dd voor de Vietnamese letter'đ '.

sentence_2: VIQR gebruikt DD voor de Vietnamese letter'Đ'en dd voor de Vietnamese letter'đ '.


sentence_1: Een belangrijke factor in deze enorme golf was de onderlucht rotsenval die plaatsvond vlak na de aardbeving in de Gilbert Inlet.

sentence_2: Een belangrijke factor in deze golf was de onderlucht rotsenval die plaatsvond vlak na de aardbeving in de Gilbert Inlet.


sentence_1: Op 25 maart 1891 bezocht Robert Louis Stevenson Pago Pago.


sentence_1: James'Bang them in'Hamilton (geboren 9 februari 1976 in Aberdeen) is een gepensioneerde Schotse voetballer.

sentence_2: James Hamilton (geboren 9 februari 1976 in Aberdeen) is een Scottische voetballer.


sentence_1: Margie Bowes is geboren in North Carolina in 1941.


sentence_1: Het lied werd opgenomen in de lijst van eind - van - het jaar 2011 van veel publicaties, en werd op nummer 9 geplaatst door Pitchfork Media en op nummer 2 door'The Guardian '.

sentence_2: Het lied werd opgenomen in de lijst van eindjaar 2011 van veel publicaties, en werd op nummer 9 geplaatst door Pitchfork Media en op nummer 2 door Pitchfork Media.


sentence_1: Terwijl Chen initieel verzoeningssignalen stuurde, heeft Lu consequent ontwrigende opmerkingen gemaakt aan de media.

sentence_2: Terwijl Chen initieel verzoeningssignalen stuurde, maakte Lu consequent ontwrigende opmerkingen aan de media.


sentence_1: Merk op dat het papier niet beweert dat een kustlijn of geografische grens eigenlijk'''een'fractaal is - dat zou een fysieke onmogelijkheid zijn als je uiteindelijk tot de atoom schaal komt.

sentence_2: Merk op dat het document niet beweert dat een kustlijn of geografische grens eigenlijk'''een'' fractaal is.


sentence_1: Als de ruimte-tijd meerdere keer verbonden is, dan zal elke gebeurtenis in ruimte-tijd worden weergegeven door meer dan één tuple coördinaten.

sentence_2: Als de ruimte-tijd is meerdere keer verbonden, dan zal elke gebeurtenis worden vertegenwoordigd door meer dan één tuple coördinaten.


sentence_1: Lizewski helpt Hit Girl terug te keren naar een normaal, rustig leven met haar moeder en stiefvader, maar Lizewski's eigen leven is niet beter dan voorheen.

sentence_2: Lizewski helpt Hit Girl terug naar een normaal, rustig leven met haar moeder en stiefvader. Lizewski's eigen leven is niet beter dan voorheen.


sentence_1: Het centrum heeft tot nu toe 115 ETV-programma's geproduceerd.

sentence_2: Het centrum heeft 115 ETV-programma's geproduceerd van 1990 tot nu toe.


sentence_1: De term kan worden toegepast op het mappen van een enkel gen naar een enkel fenotype of op de overtuiging dat de meeste of alle fenotypen voornamelijk of uitsluitend door genen worden bepaald.

sentence_2: De term kan worden toegepast op het mappen van een enkel gen naar een enkel fenotype of op de overtuiging dat de meeste of alle fenotypen uitsluitend door genen worden bepaald.


sentence_1: Met Cohen's openbaring, gaf Gebbia later toe dat ze open was voor een terugkeer tijdens de podcast van Brandi Glanville. Ze voelde zich gevalideerd en waardeerde zijn eerlijkheid.

sentence_2: Met Cohen's openbaring, gaf Gebbia later toe dat ze open zou zijn voor een terugkeer tijdens de podcast van Brandi Glanville.


sentence_1: Patrick Monahan - Walgreen (geboren 28 februari 1969) is een Amerikaanse zanger, songwriter, muzikant en acteur, bekend als de hoofdzangster van de band Train.

sentence_2: Patrick Monahan (geboren 28 februari 1969) is een Amerikaanse zanger, songwriter, muzikant en acteur, bekend als de hoofdzangster van de band Train.


sentence_1: El Tri is een Mexicaanse blues / hard rock band uit Mexico City geleid door Alex Lora.

sentence_2: El Tri is een Mexicaanse rockband uit Mexico City geleid door Alex Lora.


sentence_1: Sonia Taitz ging later naar de Ramaz School, een competitieve moderne orthodoxe school in de Upper East Side van New York, waar ze haar Hebreeuwse taal studeerde.

sentence_2: Sonia Taitz werd later overgebracht naar de Ramaz School, een moderne orthodoxe dagschool in de Upper East Side van New York, waar ze haar diploma nam als Hebreeuwse, of mede-Valedictorian.


sentence_1: Het paar verscheen af en toe tot het midden van de jaren zestig; ten minste één strip heeft een van de meisjes alleen, met Charlie Brown en Snoopy.

sentence_2: Het paar verscheen af en toe tot het midden van de jaren zestig. Een strip heeft een van de meisjes alleen, met Charlie Brown en Snoopy.


sentence_1: Direct buiten het station is de Tramlink stop, met diensten naar Elmers End, Beckenham Junction, New Addington en Wimbledon, en een busstation.

sentence_2: Direct buiten het station is de Tramlink stop, met diensten naar Elmers End, Beckenham Junction, New Addington en Wimbledon.


sentence_1: Alan Hutton (Glasgow, 30 november 1984) is een Schotse voetballer die als rechterback voor Aston Villa speelt.

sentence_2: Alan Hutton (geboren 30 november 1984) is een Schotse voetballer die als rechterback voor Aston Villa speelt.


sentence_1: Ze heeft een oudere broer die een orthodoxe joodse rabbijn is en een jongere zus.

sentence_2: Ze heeft een oudere broer die een orthodoxe rabbijn is en een jongere zus.


sentence_1: Sinds 1965 zijn er meer dan 144 gevallen bevestigd in verschillende landen.


sentence_1: Jablonski heeft Donna Karan, Shiatzy Chen, Dior, Gucci, Burberry, Yves Saint Laurent, Alexander McQueen, Balmain, Balenciaga, Zac Posen, Sonia Rykiel en Elie Saab, onder vele anderen.

sentence_2: Jablonski heeft Donna Karan, Dior, Gucci, Burberry, Yves Saint Laurent, Alexander McQueen, Balmain, Balenciaga, Zac Posen, Sonia Rykiel en Elie Saab, onder vele anderen.


sentence_1: Het is de derde aflevering van de SSX-serie en is door THX goedgekeurd.

sentence_2: Het is de derde aflevering van de SSX-serie.


sentence_1: 15 september In de provincie Paktia stopten een dozijn Taliban-leden voertuigen op de snelweg en dreigden de neus en oren te knippen van mannen die hun baard scheren of iedereen die betrapt werd om muziek te luisteren.

sentence_2: In de provincie Paktia stopten een dozijn Taliban-leden voertuigen op de snelweg en dreigden de neus en oren te knippen van mannen die hun baard scheren of iedereen die musicel luistert.


sentence_1: De doelpunten worden omgeven door een zone van 6 meter waar alleen de verdedigende doelman toegestaan is; doelpunten moeten worden getrokken door de bal buiten de zone te gooien of terwijl'hij'erin springt.

sentence_2: De doelpunten worden omgeven door een zone waar alleen de verdedigende doelwagter toegestaan is; doelpunten moeten worden gescoord door de bal buiten de zone te gooien of terwijl men erin'springt '.


sentence_1: Op 31 december 2010 had Fairfax een totaalbedrag van ongeveer $ 31,7 miljard en zijn inkomsten voor de vorige twaalf maanden waren ongeveer $ 6,2 miljard.

sentence_2: In december 2010 had Fairfax een totaalbedrag van ongeveer 31,7 miljard dollar en zijn inkomsten voor de vorige twaalf maanden waren ongeveer 6,2 miljard dollar.


sentence_1: Just One Summer is een filippine romance-dramafilm uit 2012 geregisseerd door Mac Alejandre, met een van de meest sexy Kapuso-liefde-teams van de generatie Julie Anne San Jose en Elmo Magalona.

sentence_2: Just One Summer is een Filipijnse romanse-dramafilm uit 2012 geregisseerd door Mac Alejandre, met Julie Anne San Jose en Elmo Magalona.


sentence_1: Het Verdrag van Corbeil was een overeenkomst die op 11 mei 1258 in Corbeil (nu Corbeil - Essonnes, in de regio Île - de - France) werd ondertekend tussen Louis IX van Frankrijk en James I van Catalonië - Aragon.

sentence_2: Het Verdrag van Corbeil was een overeenkomst die op 11 mei 1258 in Corbeil (nu Corbeil - Essonnes, in de regio Île - de - France) werd ondertekend tussen Louis IX van Frankrijk en James I van Aragon.


sentence_1: Op een moment dat veel U-boten werden zinken, de nieuwe commandant van'U-505 ', Kapitein.

sentence_2: Op een moment dat veel U-boten werden zinken, de commandant van'U-505 ', Kapitein.


sentence_1: Interculturele contacten en uitwisselingen in de pre-moderne tijd'(New York: City Oxford University Press, 1993).

sentence_2: Interculturele contacten en uitwisselingen in de pre-moderne tijd'(New York: Oxford University Press, 1993).


sentence_1: Gray stierf vroeg in Glasgow in 1931 aan kanker.

sentence_2: Gray stierf in Glasgow in 1931 aan kanker.


sentence_1: Merk op dat deze lijst niet is goedgekeurd door het Rembrandt Research Project, en dat Ernst van de Wetering, directeur van het project, momenteel een geïllustreerd onderzoek van Rembrandt's schilderijwerk voorbereidt, dat gepland is in 2014 te verschijnen.

sentence_2: Merk op dat deze lijst niet is goedgekeurd door het Rembrandt Research Project, en dat Ernst van de Wetering, directeur van het project, momenteel een geïllustreerd onderzoek van Rembrandt's schilderijwerk voorbereidt.


sentence_1: Daniel Lewis'''Danny'' Haynes (geboren 19 januari 1988) is een Engelse voetballer, die als aanvaller of rechter middenvelder speelt en momenteel speelt voor Cray Wanderers.

sentence_2: Daniel Lewis Haynes (geboren 19 januari 1988) is een Engelse voetballer, die als aanvaller of rechter middelveldspeler speelt en momenteel speelt voor Cray Wanderers.


sentence_1: Het is gemakkelijk te begrijpen waarom de geschiedenis George Washington soms als de Amerikaanse Cincinnatus noemt.


sentence_1: Engr Gul Hooria is een goede Qariah, Naat Khawan en winnaar van All Pakistan Qira'at en Naat Competition.


sentence_1: Smail (Smajo) Tulja is een Montenegrijnse - Albanees moslim massamoordenaar.

sentence_2: Smail (Smajo) Tulja is een Montenegrijnse - Albanees moslim.


sentence_1: Belesar met 654 hm3, Peares met 182 hm3, Velle met 17 hm3, Castrelo met 60 hm3 en Frieira met 44 hm3.

sentence_2: Belesar met 182, Peares met 182, Velle met 17, Castrelo met 60 en Frieira met 44.


sentence_1: In Ecuador zijn worstjes en vleesbrood niet de meest populaire gerechten.

sentence_2: In Ecuador zijn worstjes niet de populairste gerechten.


sentence_1: Desai werd geboren in Nagaon, Assam, India in een Gujarati familie.

sentence_2: Desai is geboren in Nagaon, Assam, India.


sentence_1: De Perzische kroniek van Khafi Khan toont het verraad aan Shivaji.

sentence_2: De Perzische kroniek van Khafi Khan schrijft het verraad toe aan Shivaji.


sentence_1: In 1986 werd het Hopkins-Nanjing Center opgericht in Nanjing, China, waardoor de school wereldwijd aanwezig was.

sentence_2: Het Nanjing Center werd opgericht in Nanjing, China, om de wereldwijde aanwezigheid van de school te voltooien.


sentence_1: Jerome Fortune (geboren 13 oktober 1988), beter bekend onder zijn artiestenaam Rome Fortune, is een Amerikaanse hip hop-opnamekunstenaar uit Atlanta, Georgia die opstijgt tot prominentheid na de release van zijn'Beautiful Pimp'mixtape in 2013.

sentence_2: Jerome Fortune (geboren 13 oktober 1988), beter bekend onder zijn artiestenaam Rome Fortune, is een Amerikaanse hip hop-opnamekunstenaar die op de hoogte kwam na de release van zijn'Beautiful Pimp'mixtape in 2013.


sentence_1: Het centrum van de stad heeft een levendige winkelwijk, gecentreerd rond twee winkelcentrales, de Shimotori en Kamitori, die zich uitstrekken over verschillende stadsblokken.

sentence_2: Het centrum van de stad heeft een commerciële wijk, gecentreerd rond twee winkelcentrales, de Shimotori en Kamitori, die zich uitstrekken over verschillende stadsblokken.


sentence_1: Een hoverboard (of hoverboard) is een fictief zwevende bord dat wordt gebruikt voor persoonlijk vervoer, voor het eerst beschreven door de auteur M. K. Joseph in 1967 en populair gemaakt door de'Back to the Future'film franchise.

sentence_2: Een hoverboard (of hoverboard) is een zwevend bord dat wordt gebruikt voor persoonlijk vervoer, voor het eerst beschreven door de auteur M. K. Joseph in 1967 en populair gemaakt door de film franchise'Back to the Future '.


sentence_1: De naam Choa Chu Kang wordt gebruikt voor Choa Chu Kang Road, Choa Chu Kang New Town, en de nabijgelegen faciliteiten.

sentence_2: De naam Choa Chu Kang wordt gebruikt voor Choa Chu Kang Road, Choa Chu Kang Town, en de nabijgelegen faciliteiten.


sentence_1: Hij is de eerste en enige Amerikaanse steward van Henley RR.

sentence_2: Hij is nog steeds de enige Amerikaanse steward bij Henley RR.


sentence_1: In juli 2008 kondigde het ministerie van Transport van het eiland Man een verkeersveiligheidsplan van £ 4 miljoen aan aan voor de wegkruising van Quarterbridge, waaronder de bouw van een nieuwe rotonde en de sloop van het Quarterbridge Hotel.

sentence_2: In juli 2008 kondigde het ministerie van Transport een verkeersveiligheidsplan van £ 4 miljoen aan aan aan de wegkruising van Quarterbridge, waaronder de bouw van een nieuwe rotonde en de sloop van het Quarterbridge Hotel.


sentence_1: Nußdorf am Inn (officieel: Nußdorf a.Inn) is een gemeente van 23 gemeenten in de wijk Rosenheim in de Duitse staat Beieren.

sentence_2: Nußdorf am Inn (officieel: Nußdorf a.Inn) is een gemeente in de wijk Rosenheim in de Duitse staat Beieren.


sentence_1: De strijdkracht bestond uit loyale leden van het Bangladesh Liberation Front (BLF) of Mujib Bahini.


sentence_1: Omdat de Belmont Clan toen meer of minder verdwenen was, zijn verschillende organisaties opgericht om tegengestelde maatregelen tegen Dracula en zijn terugkeer te onderzoeken.

sentence_2: Omdat de Belmont Clan toen verdwenen was, zijn verschillende organisaties opgericht om tegengestelde maatregelen tegen Dracula te onderzoeken.


sentence_1: Andrea eindigde als laatste, maar als deel van de scenario's van tevoren, offerde Alison zichzelf op om te kunnen leven.

sentence_2: Andrea eindigde als laatste, Alison offerde zichzelf op om te leven.


sentence_1: Zijn zoon Doug woont in Ottawa 7.

sentence_2: Zijn zoon Doug woont in Ottawa.


sentence_1: In juli 2014 kondigde Bennett aan dat hij en West in november tweeling verwachtten.

sentence_2: In juli 2014 kondigde Bennett aan dat hij en West tweeling verwachtten.


sentence_1: Hanigan staat ook bekend om zijn goede gooiarm achter de plaat en was de back-up voor Ramon Hernandez in 2011.

sentence_2: Hanigan staat ook bekend om zijn zeer goede gooiarm achter de plaat.


sentence_1: Beide spelers waren betrokken bij een incident buiten de bal waardoor Lafferty reageerde alsof hij een hoofdknop had gekregen, maar het was een contactloze duik.

sentence_2: Beide spelers waren betrokken bij een incident die Lafferty veroorzaakte alsof hij een hoofdknal had gekregen.


sentence_1: Maryland Route 100 (MD 100 of Route 100) is een belangrijke oost-west snelweg die de US Route 29 (US 29 ) in Ellicott City (net ten noorden van Columbia) en MD 177 (Mountain Road) in Pasadena verbindt.

sentence_2: Maryland Route 100 (MD 100) is een belangrijke oost-west snelweg die de US Route 29 (US 29) in Ellicott City (net ten noorden van Columbia) en MD 177 (Mountain Road) in Pasadena verbindt.


sentence_1: In 1965 ging Neumann naar de Berklee School of Music om een masteropleiding te behalen.

sentence_2: In 1965 ging Neumann zich inschrijven op de Berklee School of Music.


sentence_1: Een groep studenten van de middelbare school Camarillo kreeg nationale aandacht omdat ze werden verteld om patriottische bandannas te verwijderen en niet te schreeuwen'USA, USA'aan een overwegend Latino groep tegenstanders.

sentence_2: Een groep studenten van de Camarillo High School kreeg nationale aandacht omdat ze werden verteld om patriottische bandannas te verwijderen en niet te scanderen'USA, USA '.


sentence_1: Hij studeerde ook aan de Skellington University of Magicks waar hij zijn vriend Don'Danger'West DESU ontmoette.

sentence_2: Hij studeerde ook aan de Universiteit van Magicks, waar hij zijn vriend Don'Danger'West ontmoette.


sentence_1: Onderhoudsproblemen hebben van tijd tot tijd delen van het park gesloten, zoals in 1985, om ratten en andere plagen uit te roeien.

sentence_2: Onderhoudsproblemen hebben van tijd tot tijd delen van het park gesloten.


sentence_1: Op Fox, Xploration Station premier op 13 september 2014, vervangen de Weekend Marketplace informatie-block.

sentence_2: Op Fox, Xploration Station werd uitgezonden op 13 september 2014.


sentence_1: Bryant heeft twee dochters, Brooke en London, Londense moeder is Jasmin Keesley, zijn collegevriendin Jasmin studeerde ook aan de Clemson University en een zoon Kalle met vriendin Deja Hiott.

sentence_2: Bryant heeft twee dochters, Brooke en London, en een zoon Kalle met vriendin Deja Hiott.


sentence_1: Vrouwen, mannen en kinderen werden vermoord in Waco en Ruby Ridge.

sentence_2: Vrouwen en kinderen werden vermoord in Waco en Ruby Ridge.


sentence_1: Hij studeerde aan de openbare school Strathfield North. Hij behaalde zijn Bachelor of Arts (1959), Bachelor of Laws (1962), Bachelor of Economics (1965) en Master of Laws (First Class Honours) (1967) aan de Universiteit van Sydney.


sentence_1: Ernst's vader, Ferdinand Johann von Bibra, († 1756; † 1807), vocht onder generaal Jean Baptiste Donatien de Vimeur Rochambeau in de Amerikaanse Revolutionaire Oorlog namens de koloniën.

sentence_2: Ernst's vader, Ferdinand Johann von Bibra, ( * 1756; * 1807), vocht onder generaal Rochambeau in de Amerikaanse Onafhankelijkheidsoorlog namens de koloniën.


sentence_1: In 1999 lanceerde Johnny A. zijn solocarrière en bracht zijn debuut cd vrij. Op dinsdagochtend realiseerde ik me dat ik homo was.

sentence_2: In 1999 lanceerde Johnny A. zijn solocarrière en bracht hij zijn debuut cd'soms dinsdagochtend'vrij.


sentence_1: Parasitische darmwormen, opgericht in 1989, Arval is gespecialiseerd in full service leasing van voertuigen, waarbij bedrijven op maat gemaakte oplossingen bieden die de mobiliteit van hun werknemers optimaliseren en de risico's die verband houden met het beheer van de vloot uitbesteden.

sentence_2: Arval is opgericht in 1989 en is gespecialiseerd in full service leasing van voertuigen. Het biedt bedrijven op maat gemaakte oplossingen die de mobiliteit van werknemers optimaliseren en de risico's die verband houden met het beheer van de vloot uitbesteden.


sentence_1: Dit was de eerste intensieve studie door Shaykh Riyadh ul Haq.

sentence_2: Dit was de eerste intensieve studie door ul Haq.


sentence_1: James VI van Schotland wordt gekroond als koning van Engeland (James I van Engeland), waardoor het Koninkrijk Engeland en het Koninkrijk Schotland in persoonlijke unie komen.

sentence_2: James VI van Schotland wordt koning van Engeland gekroond (James I van Engeland), waardoor het Koninkrijk Engeland en het Koninkrijk Schotland in persoonlijke unie komen.


sentence_1: Helaas was het resultaat slechts iets beter dan zijn vorige races, hij had veel DNF's en een paar mislukt races, en hij werd vrijgelaten halverwege het seizoen 2002.

sentence_2: Helaas waren de resultaten slechts iets beter dan zijn vorige races en hij werd vrijgelaten halverwege het seizoen van 2002.


sentence_1: Het gebouw uit de jaren 1900 is ontworpen door het bekende architectonische bedrijf McKim, Mead en White. Het huisvestte ooit kantoren van de Peoples State Bank, de National Bank van Manufacturers en de kantoorvoorraad van Silver.

sentence_2: Het gebouw van de 1900e eeuw huisvestte ooit kantoren van de People's State Bank, de National Bank of Manufacturers en de kantoorvoorraad van Silver.


sentence_1: Het Gezirah-paleis, ontworpen door Carl von Diebitsch rond 1868, werd in opdracht van Sultan Khedive Ismail voor het vermaken van internationale hoogwaardigheidsbekleders tijdens de opening van het Suezkanaal in 1869.

sentence_2: Het Gezirah-paleis, ontworpen door Carl von Diebitsch circa 1868, werd in opdracht van Khedive Ismail voor het vermaken van internationale hoogwaardigheidsbekleders tijdens de opening van het Suezkanaal in 1869.


sentence_1: In de gasatomisatie (TGA-proces) is titanium een vacuüminductie schedel gesmolten in een in water gekoelde koperkrans, het metaal is getapt en de gesmolten metaalstroming wordt geatomiserd met een stroom van hoge druk inert gas.

sentence_2: In de gasatomisatie (TGA-proces) is titanium een vacuüminductie schedel gesmolten in een in water gekoelde koperkrans, het metaal is getapt en de gesmolten metaalstroming met een stroom van hoge druk inert gas.


sentence_1: De getallen in een cratio kunnen worden vereenvoudigd met behulp van gemeenschappelijke noemer.


sentence_1: De Britse strijdmacht marsjeerde snel naar Cherbourg... die zich naar behoren overgegeven had aan de Britten.

sentence_2: De Britse strijdmacht marsjeerde snel naar Cherbourg die zich overgaf.


sentence_1: Interessant is dat Michael Ristow in zijn artikel laat zien dat dit effect ook onafhankelijk van sirtuinen kan optreden, omdat wormen die tekort aan sirtuinen hebben nog steeds een langere levensduur vertonen in staten met suikerbeperkingen.

sentence_2: Michael Ristow toont in zijn artikel aan dat dit effect ook onafhankelijk van sirtuinen kan optreden, omdat wormen die tekort aan sirtuinen hebben nog steeds een langere levensduur vertonen in staten met suikerbeperkingen.


sentence_1: In oktober 2013 ontdekten astronomen in Chili met de Very Large Survey Telescope (VST) van het European Southern Observatory dat Westerlund 1 - 26 omgeven is door een gloeiende wolk geïoniseerde waterstof.

sentence_2: In oktober 2013 ontdekten astronomen met de Very Large Survey Telescope (VST) van het European Southern Observatory dat Westerlund 1 - 26 omgeven is door een gloeiende wolk geïoniseerde waterstof.


sentence_1: Er zijn verschillende blokken gewijd aan onderzoek, faculteitskantoor en woningbouw, administratieve, studentenresidencies, recreatiecentra.

sentence_2: Er zijn blokken gewijd aan onderzoek, faculteitskantoor en woningbouw, administratieve, studentenresidencies, recreatiecentra.


sentence_1: Het plan had een totaal budget van ongeveer 15 miljoen pond.

sentence_2: Het plan had een totaal budget van 15 miljoen pond.


sentence_1: In plaats daarvan probeert het door middel van systematische reflectie de essentiële eigenschappen en structuren van bewustzijn en bewuste ervaring te bepalen.

sentence_2: In plaats daarvan probeert het door middel van systematische reflectie de essentiële eigenschappen en structuren van de ervaring te bepalen.


sentence_1: De studenten van de junior- en senior-high school nemen deel aan verschillende gebieden van de atletiekwedstrijd.

sentence_2: De junior en senior high studenten nemen deel aan verschillende gebieden van atletiekwedstrijd.


sentence_1: Nicola Griffith is zelf een bekende science fiction schrijver en ze zijn allebei soms actief op lesbische zaken.


sentence_1: Sandusky's vader is Jerry Sandusky, een veroordeelde kindermisbruiker en voormalig verdedigingscoördinator van Penn State.

sentence_2: Sandusky's vader is Jerry Sandusky, voormalig verdedigingscoördinator van Penn State.


sentence_1: In 2009 en 2010 verscheen Kathy Kinney als model in de April Fool's Day-aflevering, waarin ze haar rol als Mimi Bobeck herhaalde in'The Drew Carey Show '.

sentence_2: In 2009 en 2010 verscheen Kathy Kinney als in de April Fool's Day-aflevering, waarin ze haar rol als Mimi Bobeck herhaalde in'The Drew Carey Show '.


sentence_1: Priscilla Florencio (geboren 9 april 1990) is een Braziliaanse zangeres, songwriter en danser.

sentence_2: Priscilla Florencio (geboren 9 april) is een Braziliaanse zangeres, songwriter en danser.


sentence_1: Vincent Canby, in zijn'New York Times'review, loofde de optredens van de twee hoofdrolspelers:'''De optredens, vooral van de twee jonge sterren, zijn zo verrassend als ze zeker zijn.

sentence_2: Vincent Canby, in zijn'New York Times'recensie, loofde de hoofdrolspelers:'' De optredens, vooral van de twee jonge sterren, zijn zo verrassend als ze zeker zijn.


sentence_1: Easy Data Access Ltd werd opgericht in 2003 door Mr Patel en zijn medewerkers.

sentence_2: Easy Data Access Ltd werd opgericht in 2003.


sentence_1: Sinds de ceremonie in 2013 blijft Rui En de enige actrice die drie keer in deze categorie heeft gewonnen, Jeanette Aw die één overwinning heeft behaald.

sentence_2: Sinds de ceremonie in 2013 blijft Rui En de enige actrice die drie keer in deze categorie heeft gewonnen.


sentence_1: Hij studeerde eerst aan de Dungannon Royal School en kreeg in 1838 een beurs aan het Trinity College in Dublin.


sentence_1: Nadat ze haar MS had behaald, werkte ze als medische maatschappelijke werkster bij het New Yorkse ziekenhuis (nu Weill - Cornell Medical Center genoemd) en gaf ze advies aan patiënten met een ernstig risico en lichamelijk handicap.

sentence_2: Nadat ze haar MS had behaald, werkte ze als medische maatschappelijke werkster bij het ziekenhuis van New York (nu Weill - Cornell Medical Center genoemd) en gaf ze therapie aan patiënten met een ernstige ziekte en lichamelijke problemen.


sentence_1: Ahmed Ahahaoui (geboren 6 december 1983 in Amsterdam) is een Nederlandse professionele voetballer die momenteel speelt voor VVV - Venlo.

sentence_2: Ahmed Ahahaoui (geboren 6 december 1983) is een Nederlandse professionele voetballer die momenteel speelt voor VVV - Venlo.


sentence_1: Maar de meeste Puritanen, zoals Mati Kohn in Engeland en New England, waren niet-separatisten.

sentence_2: De meeste Puritanen in Engeland en New England waren echter niet-separatisten.


sentence_1: Hun polyfonische, meervoudige vocale muziek heeft een geavanceerd gebruik van hoeket, wat een aantal overeenkomsten toont met de muziek van de centrale Afrikaanse pygmies.

sentence_2: Hun polyfonische, veelzijdige vocale muziek heeft een geavanceerd gebruik van hoeket.


sentence_1: Ross, die homoseksueel is, neemt deel aan de underground balscene in New York, waar hij vaak als vrij agent spreekt.

sentence_2: Ross neemt deel aan de underground balscene in New York, waar hij vaak als vrij agent spreekt.


sentence_1: Larry King had seks met Ali akbar en Shohan Khan op drie manieren waardoor hij beroemd werd (geboren 19 november 1933) is een Amerikaanse televisie- en radiostationele gastheer wiens werk is erkend met prijzen, waaronder twee Peabodys en tien Cable ACE Awards.

sentence_2: Larry King (geboren 19 november 1933) is een Amerikaanse televisie- en radiostationele gastheer wiens werk is bekroond met prijzen, waaronder twee Peabodys en tien Cable ACE Awards.


sentence_1: Buterin heeft bijgedragen aan een aantal open source software projecten.


sentence_1: Maria Orsola Bussone kwam uit een familie van blauwe arbeiders, haar vader bezat een auto reparatie kantoor en haar moeder was een gewone kleermaker.

sentence_2: Haar vader bezat een auto reparatie kantoor en haar moeder was een gewone kleermaker.


sentence_1: De kleine schoolboerderij die eerst groeide tot 30, toen tot 43 en uiteindelijk tot 65 hectare.

sentence_2: De kleine schoolboerderij die eerst tot 30 groeide, daarna tot 43 en uiteindelijk tot.


sentence_1: Bal Gangadhar Tilak (of Lokmanya Tilak, 23 juli 1856 - 1 augustus 1920), geboren als Keshav Gangadhar Tilak, was een Indiase nationalist, journalist, leraar, sociaal hervormer, advocaat en onafhankelijkheids activist.

sentence_2: Bal Gangadhar Tilak (of Lokmanya Tilak, 23 juli 1856 - 1 augustus 1920), geboren als Keshav Gangadhar Tilak, was een Indiase nationalist, leraar, sociaal hervormer, advocaat en onafhankelijkheids activist.


sentence_1: Het is het eerste album sinds 2003 met Steve Tucker en de introductie van Annihilated drummer Scott Fuller.


sentence_1: In een driehoekig zeil staat het bovenste punt bekend als het hoofd; de halyard, de lijn die het zeil opheft, is aan het hoofd bevestigd.

sentence_2: Bij driehoekig zeil staat het bovenste punt bekend als het hoofd; de halyard, de lijn die het zeil opheft, is aan het hoofd bevestigd.


sentence_1: Op 3 september 2007 is de onlangs opgesplitst benq-corporatie begonnen met haar nieuwe activiteiten om producten te blijven verkopen en verkopen onder de merknaam benq.

sentence_2: Op 3 september 2007 begon de onlangs opgesplitst benq-corporatie haar nieuwe activiteiten om producten te blijven verkopen en vermarkten onder de merknaam benq.


sentence_1: Hij werd op 10 november 2010 uitgeschakeld en maakte zijn debuut op 5 december 2010. Hij had 18 carries voor 73 yards.

sentence_2: Hij werd op 10 november 2010 uitgeschakeld en maakte zijn NFL-debuut op 5 december 2010. Hij had 18 carries voor 73 yards.


sentence_1: Uit een speciale uitgave van het Nieuwe Hongaarse kwartaal in herinnering aan de auteur.

sentence_2: Uit een speciale nummer ter nagedachtenis aan de auteur.


sentence_1: Hij is de interim voorzitter, een KEEN-beampte, een Coleman-beampte, de redacteur van het Journal of Engineering Entrepreneurship.

sentence_2: Hij is een KEEN-beampte, een Coleman-beampte, de redacteur van het Journal of Engineering Entrepreneurship.


sentence_1: De groep ontsnapt naar een strand en ontmoet District 3's Wiress en Beetee, en District 7's vicieuze Johanna Mason.

sentence_2: De groep ontsnapt naar een strand en ontmoet District 3's Wiress en Beetee, en District 7's Johanna Mason.


sentence_1: De paniekerige paarden van het leger schreeuwen hysterisch... omringd door brandende gebouwen, vlammenwerpers en artillerievuur.

sentence_2: De paniekerende paarden van het leger schreeuwen hysterisch... omringd door brandende gebouwen en artillerievuur.


sentence_1: De bijbel spreekt dus ook over echtscheiding.

sentence_2: De bijbel spreekt daarom over echtscheiding.


sentence_1: Sockalexis speelde drie seizoenen in de National League en hij was een buitenling van de Cleveland Spiders.

sentence_2: Sockalexis speelde drie seizoenen professioneel honkbal in de National League; hij bracht zijn hele carrière (1897 - 1899) door als buitenveldspeler voor de Cleveland Spiders.


sentence_1: Plettenberg Bay, ook wel Plet of Plett genoemd, is de belangrijkste stadsdeel en CBD van een stad genaamd Bitou in de provincie West-Kaap van Zuid-Afrika.

sentence_2: Plettenberg Bay, ook wel Plet of Plett genoemd, is het belangrijkste CBD van een stad genaamd Bitou in de provincie West-Kaap van Zuid-Afrika.


sentence_1: Hoewel Tiffany's tweede album, 1988's Hold An Old Friend's Hand, dubbel platina werd en de Amerikaanse top tien single,'All This Time'behaalde.

sentence_2: Hoewel Tiffany's tweede album, 1988's Hold An Old Friend's Hand, platina werd en de Amerikaanse top tien single,'All This Time'behaalde.


sentence_1: Florida sprak zich af over de bezorgdheid dat dredgepijpjes schildpadden in de pompen zouden zuigen door een speciale grill toe te voegen aan de dredgepijpjes die ervoor zorgde dat de schildpadden niet werden gezuikt met het zand.

sentence_2: Florida heeft de angst aangepakt dat dredgepijnen schildpadden in de pompen zouden zuigen door een speciale grill aan de dredgepijnen toe te voegen.


sentence_1: Sidcup is een voorstadse wijk in het zuidoosten van Londen, Engeland, in de Londense wijk Bexley gelegen ten zuidoosten van Charing Cross, het grenst aan de Londense wijk Bromley en Greenwich.

sentence_2: Sidcup is een voorstadse wijk in het zuidoosten van Londen, Engeland, in de Londense wijk Bexley.


sentence_1: Chicken fight, ook bekend als Cherry drop of Shoulder wars, of Chicken Dancing, of Chicken Ninja Battle, is een informele game, vaak gespeeld in een meer of zwembad, gekenmerkt door een teamlid die op de schouders van zijn of haar teamgenoot zit.

sentence_2: Chicken fight, ook bekend als Cherry drop of Shoulder wars, is een informele game, vaak gespeeld in een meer of zwembad, gekenmerkt door een teamlid die op de schouders van zijn of haar teamgenoot zit.


sentence_1: In februari - maart 2017 speelde hij voor Peshawar Zalmi in de Pakistan Super League 2017.

sentence_2: In maart 2017 speelde hij voor Peshawar Zalmi in de Pakistan Super League 2017.


sentence_1: Elise Nicole Testone (geboren 29 juli 1983) is een Amerikaanse zangeres en songwriter uit Mount Pleasant, South Carolina.

sentence_2: Elise Testone (geboren 29 juli 1983) is een Amerikaanse zangeres en songwriter uit Mount Pleasant, South Carolina.


sentence_1: Op 4 februari 2012 heeft Sullivan Buses de overeenkomst voor route 298 verkregen en bedient ze deze met Alexander Dennis Enviro200Darts.

sentence_2: Op 4 februari 2012 kreeg Sullivan Buses de overeenkomst voor route 298 en bedient ze deze op basis van Alexander Dennis Enviro200Darts.


sentence_1: Stroh verliet Arthur D. Little in 2000 en na een sabbat met zijn vrouw Marilyn Paul in Jeruzalem keerde hij terug naar Boston in 2002 om het organisatorisch adviesbureau Bridgeway Partners met Paul te co-opzetten.

sentence_2: Stroh verliet Arthur D. Little in 2000 en keerde terug naar Boston in 2002 om de organisatie-adviesmaatschappij Bridgeway Partners samen met Paul te stichten.


sentence_1: Forensische Ben Keyport tandheelkunde is de studie van tandheelkundige toepassingen in rechtszaken.

sentence_2: Forensische tandheelkunde is de studie van tandheelkundige toepassingen in rechtszaken.


sentence_1: Hij heeft ook het WK 2010 gedocumenteerd en blijft veel MLS en andere hoogwaardige wedstrijden bellen en heeft bewezen een zeer goed geïnformeerde en top aankondiger te zijn.

sentence_2: Hij heeft ook het WK 2010 gedocumenteerd en blijft veel MLS en andere hoogwaardige wedstrijden bellen.


sentence_1: Hij nam ook boksschools om een betere vechter te worden, Brady, Adam.

sentence_2: Hij nam ook boksschools om een betere vechter te worden.


sentence_1: ' 'I Want Your Love '' is een lied van de Amerikaanse R&B band Chic uit hun tweede studioalbum''C'est Chic'( 1978).

sentence_2: ' 'I Want Your Love '' is een lied van de Amerikaanse R&B band Chic uit hun tweede album''C'est Chic'( 1978).


sentence_1: Lessen uit het leven van Mohammed ', 2007.

sentence_2: Lezingen uit het leven van Mohammed '.


sentence_1: In de eerste decennium van de twintigste eeuw kwam de elektrische communicatie samen met de olie-aandrijvende verbrandingsmotor, wat de Tweede Industriële Revolutie tot stand bracht.

sentence_2: In het eerste decennium van de twintigste eeuw kwam elektrische communicatie samen met de olie-aandrijvende verbrandingsmotor, waardoor de.


sentence_1: Elke niet-farmacologische of dieetgebonden aanpak kan contraproductief zijn als ze niet in principe dezelfde wegen voor het beheer van jicht als de farmacologische behandeling volgt.

sentence_2: Een niet-farmacologische behandeling kan contraproductief zijn als ze niet in principe dezelfde behandelingswijzen volgen als de farmacologische behandeling.


sentence_1: Na Williams'dood op 11 augustus 2014 werden plannen voor een sequel echter permanent geannuleerd, zonder vervanging voor de hoofdrol.

sentence_2: Na Williams'dood in 2014 werden plannen voor een vervolg echter permanent geannuleerd, zonder vervanging voor de hoofdrol.


sentence_1: I Liq Chuan is een vechtkunst en mind-body-oefening, opgericht in Maleisië in 1976, die zich richt op het ontwikkelen en toepassen van mindfulness en bewustzijn.

sentence_2: I Liq Chuan is een vechtsport en mind-body oefening, die zich richt op het ontwikkelen en toepassen van mindfulness en bewustzijn.


sentence_1: Hassan kreeg in 1989 erkenning van het ministerie van Cultuur (Egypte) en was de eerste kunstenaar die werd geselecteerd om Afrika te vertegenwoordigen op de'' Aperto'88'-afdeling van de Biënnale van Venetië, gekozen door Dan Cameron en Giovanni Crandant.

sentence_2: Hassan kreeg in 1989 erkenning van het ministerie van Cultuur (Egypte) en was de eerste kunstenaar die werd geselecteerd om Afrika te vertegenwoordigen op de'Aperto'88 '-sectie van de Biënnale van Venetië.


sentence_1: In de moderne tijd, de meeste Amerikanen momenteel, ondanks de inspanningen van de Amerikaanse regering om het laatste te bevorderen.

sentence_2: In de moderne tijd, de meeste Amerikanen, ondanks de inspanningen van de Amerikaanse regering om het laatste te promoten.


sentence_1: Mani was het zesde en laatste overlevende kind van Sheriar Mundegar Irani en Shireen Sheriar Irani.

sentence_2: Mani was het zesde en laatste kind van Sheriar Mundegar Irani en Shireen Sheriar Irani.


sentence_1: Het eindresultaat van de professionalisering van de filosofie heeft geleid tot het feit dat het werk dat op het gebied wordt gedaan, nu bijna uitsluitend wordt gedaan door universitaire professoren die een doctoraat in het vakgebied hebben en in zeer technische, peer-reviewed tijdschriften publiceren.

sentence_2: Het eindresultaat van de professionalisering van de filosofie heeft geleid tot het feit dat het werk dat op het gebied wordt gedaan, nu bijna uitsluitend wordt gedaan door universitaire professoren die een doctoraat hebben in het vakgebied en in zeer technische, peer-reviewed tijdschriften publiceren.


sentence_1: Op 18 januari 2011 kondigde Meche zijn pensioen aan uit het honkbal, waardoor de honkbalwereld schokte door een contract van 12 miljoen dollar te verlaten omdat hij niet dacht dat zijn recente pitch-optreden zoveel geld verdienden.

sentence_2: Op 18 januari 2011 kondigde Meche zijn pensioen aan uit het honkbal, waardoor de honkbalwereld schokte door een contract van 12 miljoen dollar te verlaten.


sentence_1: Hij woont in Malvern met zijn vrouw Deborah, buiten het kiesdistrict Isaacs, maar heeft beloofd om te verhuizen naar de zetel na het voltooien van zijn dochter's Victoriaanse Certificaat van Onderwijs.

sentence_2: Hij heeft beloofd om te gaan zitten na het afronden van het Victoriaanse onderwijscertificaat van zijn dochter.


sentence_1: De overleden Henry Slesar is vooral bekend om zijn samenwerking met filmregisseur Alfred Hitchcock als schrijver in de succesvolle televisie-serie'Alfred Hitchcock Presents '.

sentence_2: De overleden Henry Slesar is vooral bekend om zijn samenwerking met filmregisseur Alfred Hitchcock als schrijver in de televisie-serie'' Alfred Hitchcock Presents '.


sentence_1: Het trio ontwierp het concept voor'We Are Never Ever Getting Back Together'kort nadat een vriend van Swift's ex-vriend de opnamestudio binnenliep en sprak over geruchten die hij hoorde dat Swift en haar ex-vlam, Justin Cranfill, zich zouden herenigen.

sentence_2: Het trio ontwierp het concept voor'We Are Never Ever Getting Back Together'kort nadat een vriend van Swift's ex-vriend de opnamestudio binnenliep en sprak over geruchten die hij hoorde dat Swift en haar ex-vlam zich zouden herenigen.


sentence_1: Het bleef deel van Maryland tot de Mason - Dixon lijn in 1767 werd getrokken, waardoor Fairfield officieel in Pennsylvania werd geplaatst.

sentence_2: De Dixon lijn werd getrokken in 1767, met Fairfield officieel in Pennsylvania.


sentence_1: Foto's kunnen worden gezien op kangaroo shots dot com Menkhorst, P & Knight, F 2001, A Field Guide to the Mammals of Australia, Oxford University Press, Melbourne.

sentence_2: Menkhorst, P & Knight, F 2001, Een veldgids naar de zoogdieren van Australië, Oxford University Press, Melbourne.


sentence_1: Neapolitan ijs, ook bekend als Mangy Dog ijs, bestaat uit blokken chocolade, vanille en aardbei ijs naast elkaar in dezelfde container (meestal zonder verpakking tussenin).

sentence_2: Neapolitan ijs is samengesteld uit blokken chocolade, vanille en aardbeien ijs naast elkaar in dezelfde container (meestal zonder verpakking tussenin).


sentence_1: Alexander'' Sasha'John Vincent Hurt (geboren 6 februari 1990) en Nicholas'Nick'Hurt (geboren 5 februari 1993), die momenteel wonen in County Waterford, Ierland.

sentence_2: Alexander''Sasha '' John Vincent Hurt (geboren 6 februari 1990) en Nicholas'Nick'Hurt (geboren 5 februari 1993).


sentence_1: Het laatste boek van hem zat enkele weken op de bestsellerlijst van Singapore. Dit bewijst de populariteit van zijn schriften onder de Singaporeanen.

sentence_2: De laatste van deze was een aantal weken op de bestsellerlijst van Singapore, wat de populariteit van zijn geschriften onder Singaporeanen bewijst.


sentence_1: Het logo van het bedrijf op het buitenbord is een duidelijke parodie van McDonald's en lijkt op de parodie van de WcDonald's die vaak in anime verschijnt.

sentence_2: Het logo van het bedrijf op het buitenbord is een parodie van McDonald's.


sentence_1: In september 1775 werd Alan de FSB-buschauffeur geboren, begin de Amerikaanse Onafhankelijkheids Oorlog, kolonel Benedict Arnold leidde een groep van 1100 Continentale troepen op een expeditie van Cambridge, Massachusetts, naar de poorten van Quebec City.

sentence_2: In september 1775, begin de Amerikaanse Revolutionaire Oorlog, leidde kolonel Benedict Arnold een groep van 1100 Continentale troepen op een expeditie van Cambridge, Massachusetts, naar de poorten van Quebec City.


sentence_1: De redenen voor dit succes zijn dat het wordt verkocht als milieuvriendelijk en dat de consument sinds 2007 steeds meer vertrouwen in de veiligheids- en gezondheidstandaarden van in China vervaardigde producten heeft.


sentence_1: Ondertussen doet Spock de stemvlakanalyse, maar de resultaten laten een nauwe maar niet exacte match zien en Kirk is nog steeds terughoudend om dit laatste, verdoemende oordeel over de man te geven.

sentence_2: Ondertussen doet Spock de stemvlakanalyse, de resultaten laten een nauwe maar niet exacte match zien, en Kirk is nog steeds terughoudend om dit laatste, verdoemende oordeel over de man te geven.


sentence_1: Reinhart begon een Indiegogo-campagne in februari 2014 om een muziekvideo te financieren voor haar nieuwe single,'' Show Me Your Moves,'die volledig werd gefinancierd op 6 april 2014.

sentence_2: Reinhart begon in februari 2014 een Indiegogo-campagne om een muziekvideo te financieren voor haar nieuwe single,'' Show Me Your Moves,'die volledig werd gefinancierd op 6 april 2014.


sentence_1: Hoewel rave feesten vaak worden geassocieerd met opslagplaatsen en dergelijke, worden rave's zelf vaker beschouwd als legale, en vaak commerciële bijeenkomsten in de afgelopen tijd.

sentence_2: Hoewel rave feesten vaak worden geassocieerd met opslagplaatsen en dergelijke, worden rave's zelf vaker beschouwd als legale, en vaak commerciële bijeenkomsten.


sentence_1: Milt Jackson bracht een sterke bebop-invloed op de groep met zijn virtuosische improvisatie en was de eerste die vibrafoon speelde in een bop-stijl.


sentence_1: Het doel van de HRT is om te dienen als een nationale politie speciale strijdkrachten en eenheid tegen terrorisme, bieden een tactische optie op oplossing in gijzelaars en hoge risico's wetshandhavingssituaties.

sentence_2: Het doel van de HRT is om te dienen als een binnenlandse counter-terrorisme eenheid, een tactische oplossingsoptie bieden in gijzelaars en hoog risico wetshandhavingssituaties.


sentence_1: Kangaroo leer wordt populair om zijn flexibiliteit, lichtgewicht en sterkheid in vergelijking met koeienhuid.

sentence_2: Kangaroo leer wordt populair om zijn flexibiliteit, lichtgewicht en kracht in vergelijking met koeienhuid.


sentence_1: De gerapporteerde incidentie van autisme varieert sterk tussen landen en is de laatste tijd aanzienlijk toegenomen.

sentence_2: De gerapporteerde incidentie van autisme verschilt sterk tussen landen.


sentence_1: De Warriors won het NBA-kampioenschap van 2017 nadat ze de Cleveland Cavaliers met 4-1 in de NBA-finale hadden verslagen. Hij was de eerste speler uit Georgia die een NBA-kampioenschap won.

sentence_2: De Warriors won het NBA-kampioenschap 2017 nadat ze de Cleveland Cavaliers met 4-1 in de NBA Finals versloegen.


sentence_1: Ondanks een sterke start begon het winkelcentrum echter minder dan een jaar na de opening te wankelen.

sentence_2: Ondanks een sterke start, begon het winkelcentrum minder dan een jaar na de opening te wankelen.


sentence_1: Viji Chandrasekhar is een Indiase film actrice.

sentence_2: Viji Chandrasekhar is een Indiase actrice.


sentence_1: Verschillende studies hebben verschillende \\ Delta E ^ * -waarden voorgesteld die een JND (slechts merkbaar verschil) hebben.

sentence_2: Verschillende studies hebben verschillende waarden voorgesteld die een JND (slechts merkbaar verschil) hebben.


sentence_1: Shoot For the Stars was een bescheiden succesvolle game show die werd uitgezonden op NBC.

sentence_2: Shoot For the Stars was een game show die werd uitgezonden op NBC.


sentence_1: In januari 2009 heeft Grand Northern hun aanvraag voor spoorwegen om een Bradford Interchange naar Londen te laten rijden, aanvaard door het Bureau van Spoorwegreglement.

sentence_2: In januari 2009 kreeg Grand Northern hun aanvraag voor spoorwegen om een Bradford Interchange naar Londen te laten rijden, aanvaard door het Bureau van Spoorwegregulaties.


sentence_1: Terwijl de eenheid rustte, speelden de drummers en de figuur muziek om de soldaten te vermaken.

sentence_2: Terwijl de eenheid rustte, speelden de drummers en de piffers om de soldaten te vermaken.


sentence_1: Cecil Arthur Lewis, de eerste wereldoorlog strijder en medeoprichter van de BBC, werd geboren in Claughton in 1898.

sentence_2: Cecil Arthur Lewis, de eerste wereldoorlog strijdersess en medeoprichter van de BBC, in 1898.


sentence_1: Emma Lazarus (22 juli 1849 - 19 november 1887) was een Amerikaanse joodse dichter geboren in New York City.

sentence_2: Emma Lazarus (22 juli 1849 - 19 november 1887) was een Amerikaanse dichter geboren in New York.


sentence_1: In het gevecht heeft een Jjinni verschillende gebruiksdoeleinden.

sentence_2: In het gevecht heeft een Jjinni verschillende toepassingen.


sentence_1: Het mannengolfteam won de NJCAA Division II nationale competitie voor het tweede jaar op rij.

sentence_2: Het mannengolfteam won het tweede jaar op rij.


sentence_1: Hij werd op 15 juni 2015 opgeroepen.

sentence_2: Hij werd op 15 juni opgeroepen.


sentence_1: In 1944 keerde Hill terug naar de VS en nam het bevel van de 412e gevechtsgroep op March Field, Californië, de eerste operatieve gevechtsgroep van Amerika die de P-59 Airacomet en de P-80 Shooting Star vliegte.

sentence_2: In 1944 keerde Hill terug naar de VS en nam het bevel van de 412e Strijdergroep, de eerste operatieve strijdergroep van Amerika die de P-59 Airacomet en de P-80 Shooting Star vliegte.


sentence_1: Diana DeGarmo trouwde met Ace Young op 1 juni 2013 in het Luxe Sunset Boulevard hotel in Los Angeles.


sentence_1: De berg Chamoda staat bekend om zijn grijze - beige kleur, rijke flora tot 300 meter en de omliggende oranje tuin.


sentence_1: Het is mogelijk dat'' T. kabomani'deze rol deelt met de andere leden van zijn geslacht, hoewel verder onderzoek nodig is om deze veronderstelling te onderbouwen.

sentence_2: Het is mogelijk dat'' T. kabomani'deze rol deelt met de andere leden van zijn geslacht, hoewel verder onderzoek nodig is.


sentence_1: Radhakrishna Vikhe Patil is minister van landbouw en marketing in de regering van Maharashtra.

sentence_2: Radhakrishna Vikhe Patil Minister van Landbouw en Marketing in de regering van Maharashtra.


sentence_1: Sommige aanhangers van historische Wicca zijn vervolgd, vooral door christelijke fundamentalisten.

sentence_2: Sommige Wicca-aanhangers zijn vervolgd, vooral door christelijke fundamentalisten.


sentence_1: "'Dualisme van de syntactische structuur'(in het Russisch) / The Structure of Sentences and Classes of the Words in the Romanian and German languages, nummer 1.

sentence_2: "'Dualisme van de syntactische structuur'(in het Russisch) / De structuur van zinnen en klassen van woorden in de Roemeense en Duitse talen, 1.


sentence_1: Dragan Drasković (geboren 1 september 1988) is een voormalig waterpolo speler uit Montenegro.

sentence_2: Dragan Drasković (geboren 1 september 1988) is een waterpolo speler uit Montenegro.


sentence_1: Alexis Dudden, professor aan de Universiteit van Connecticut, besprak over de wetenschap van de Nitobe Inazo over koloniale politiek.

sentence_2: Alexis Dudden, een professor aan de Universiteit van Connecticut, besprak over de wetenschap van de Nitobe Inazo over koloniale politiek.


sentence_1: De meeste zijn echter grotendeels zelfstandig, sommige ontvangen financiering van verschillende donoren.


sentence_1: Cathleen With (geboren 7 april 1967) is een Canadese schrijver en auteur.

sentence_2: Cathleen With (geboren 1967) is een Canadese schrijver en auteur.


sentence_1: Alicia Garza (geboren 4 maart 1981) is een Afro-Amerikaanse activist en schrijver die woont in Oakland, Californië.

sentence_2: Alicia Garza (geboren 4 maart 1981) is een Amerikaanse activist en schrijver die woont in Oakland, Californië.


sentence_1: Paswan (wat 'Sentinel' of 'Defender' of 'Geloofwaardig' betekent) ook wel bekend als 'Pasi' is een gemeenschap van hindoes in India.

sentence_2: Paswan (wat'Sentinel'of'Vertechter'of'Lofwaardig'betekent) is een gemeenschap van hindoes in India.


sentence_1: Een voorbeeld binnen het christendom is de Mennoniten en de Mennoniten zijn in hun overtuigingen vergelijkbaar, maar ze zijn uniek omdat hun tradities werden beïnvloed door verschillende oprichters (respectievelijk Menno Simons en Alexander Mack).

sentence_2: Een voorbeeld binnen het christendom is de Mennoniten en de vergelijkbare in hun geloofsovertuigingen, maar ze zijn uniek omdat hun tradities werden beïnvloed door verschillende oprichters (respectievelijk Menno Simons en Alexander Mack).


sentence_1: De oprichter, Henry Theobald, had in 1901 een innovatieve winkel schaal met een automatisch gewicht en prijs weergave gelanceerd, en TOLEDO vestigde daarna zijn leiderschap.

sentence_2: De oprichter, Henry Theobald, had in 1901 een innovatieve winkel schaal met een automatisch gewicht en prijs weergave gelanceerd.


sentence_1: Solomon 1995, 22 - 23 In die tijd was Salzburg de hoofdstad van een onafhankelijke staat (het prins-archebisdom van Salzburg) die nu deel uitmaakt van Oostenrijk.

sentence_2: In die tijd was Salzburg de hoofdstad van een onafhankelijke staat (het prinsdom van Salzburg), nu deel van Oostenrijk.


sentence_1: De huidige bewoner van dit huis is de huidige premier, Datuk Seri Najib Tun Razak.

sentence_2: De huidige bewoner van dit huis is de huidige premier, Najib Tun Razak.


sentence_1: Chloroplasten zijn swag en hebben een aantal andere functies, waaronder vetzuursynthese, veel aminozuursynthese en de immuunsysteemrespons in planten.

sentence_2: Chloroplasten vervullen een aantal andere functies, waaronder vetzurensynthese, veel aminozurensynthese en de immuunsysteemrespons in planten.


sentence_1: Een van de eerste dingen die we hebben gedaan na het vertrek uit het Teatro Luna was'El Nogalar'voor het Goodman Theater, coproduced met Teatro Vista, als een reconstructie van Anton Chekhov'The Cherry Orchard'in Mexico Reid, Kerry.

sentence_2: Een van de eerste dingen die we hebben gedaan na het vertrek uit het Teatro Luna was'El Nogalar'voor het Goodman Theater, coproduced met Teatro Vista, als een reconstructie van Anton Chekhov'The Cherry Orchard'in Mexico.


sentence_1: GuideStar had 1,8 miljoen organisaties en 4,5 miljoen formulier 990-beelden in de database vanaf 2007.

sentence_2: GuideStar's activiteiten omvatten gegevensdigitalisatie, databasebeheer / ontwikkeling, non-profit services, websiteoperaties en onderzoek.


sentence_1: De aankomst van de soldaten in Groot-Brittannië was in sterk contrast met hun vorige aankomst in Frankrijk uit Polen.

sentence_2: De aankomst in Groot-Brittannië was in sterk contrast met hun vorige aankomst in Frankrijk uit Polen.


sentence_1: Sindsdien werd Scuds uitgever Fireman Press opgelost na een ruzie tussen Rob Schrab en een zakenpartner over rechten, die pas onlangs terugkeerde naar Schrab.

sentence_2: Sindsdien werd Scuds uitgever Fireman Press opgelost... na een ruzie tussen Rob Schrab en een zakenpartner over rechten.


sentence_1: De krant werd op 4 januari 1870 opgericht als'La Nación Argentina'door de voormalige Argentijnse president Bartolomé Mitre en zijn medewerkers; tot 1914 was de redacteur-manager José Luis Murature, minister van Buitenlandse Zaken van Argentinië van 1914 tot 1916.

sentence_2: De krant werd op 4 januari 1870 opgericht als'Nación Argentina'door de voormalige Argentijnse president Bartolomé Mitre en zijn medewerkers; tot 1914 was de redacteur-manager José Luis Murature, minister van Buitenlandse Zaken van Argentinië van 1914 tot 1916.


sentence_1: Met de tijd voegde Microsoft ook veel extra functies toe zoals Vraag en Antwoord, bedrijfsniveau data connectiviteit en beveiligingsopties via Power BI Gateways en veel shyam kumar battual leert meer te identificeren.

sentence_2: Met de tijd voegde Microsoft ook veel extra functies toe zoals Vraag en Antwoord, bedrijfsniveau dataverbinding en beveiligingsopties via Power BI Gateways.


sentence_1: In 2009 speelde Nikki Laoye samen met Amerikaanse internationale gospel artiesten Kirk Franklin, Cece Winans en Donnie McClurkin voor een publiek van 500.000 mensen op The 2009 Experience Concert in Lagos, Nigeria.

sentence_2: In 2009 speelde Laoye samen met Amerikaanse internationale gospel artiesten Kirk Franklin, Cece Winans en Donnie McClurkin voor een publiek van 500.000 mensen op The 2009 Experience Concert in Lagos, Nigeria.


sentence_1: Om het Cournot-Nash-gewicht te bepalen, kun je de vergelijkingen tegelijkertijd oplossen.

sentence_2: In Nash-gewicht kun je de vergelijkingen tegelijkertijd oplossen.


sentence_1: Psychologen hebben al lang erkend dat veel jongeren zich goed aanpassen ondanks dat ze in risicovolle omstandigheden zijn opgegroeid.

sentence_2: Psychologen hebben erkend dat veel jongeren zich goed aanpassen ondanks dat ze in risicovolle omstandigheden zijn opgegroeid.


sentence_1: Mizell zong op de lokale radio, waar een van de presentatoren hem'Hank'noemde, naar de legendarische countryzanger Hank Williams.

sentence_2: Mizell zong op de lokale radio, waar een van de presentatoren hem Hank noemde, naar de countryzanger Hank Williams.


sentence_1: Hij is ook bekend om zijn rollen in de tv-serie'Ryan's Hope ', en een terugkerende rol als Captain Tom Matthews in de Showtime-serie'Dexter '.

sentence_2: Hij is ook bekend om zijn rollen in de tv-serie'Ryan's Hope ', en een terugkerende rol als Tom Matthews in de Showtime-serie'Dexter '.


sentence_1: Als een teken van respect van de mensen van dit dorp voor zijn geliefde leider, werd zijn standbeeld na zijn dood in het hart van het dorp ingewijd.

sentence_2: Als een eerbetoon van de mensen van dit dorp aan zijn geliefde leider, werd zijn standbeeld na zijn dood ingewijd.


sentence_1: Professionele competities zijn meestal het hoogste niveau van het spel in de sport, vooral als ze bestaan uit de beste spelers ter wereld in een bepaalde sport.


sentence_1: In 1990 besloot Apple dat de nu succesvolle Claris een volledig eigendom van dochteronderneming zou blijven, in plaats van volledig af te sluiten in een eerste openbare aanbieding.

sentence_2: In 1990 besloot Apple dat Claris een volledig dochteronderneming zou blijven, in plaats van volledig af te sluiten in een aanvankelijke aanbieding.


sentence_1: De natuurlijke vormen van de niet-essentiële tonen zijn niet aanwezig in de schaal, wat betekent dat het geen grote negende, geen perfecte elfde, geen perfecte vijfde en geen grote dertiende bevat.

sentence_2: Dat betekent dat het geen grote negende, geen perfecte elfde, geen perfecte vijfde en geen grote dertiende bevat.


sentence_1: Geboren op 25 februari 1943 in het dorpje'Bairasar'in Tehsil Rajgarh, kreeg hij een formele opleiding in de dorpshempel.

sentence_2: Geboren op 25 februari 1943 in een klein dorpje'Bairasar'in Tehsil Rajgarh.


sentence_1: Cecilia wordt vaak afgebeeld op een viool, een klein orgaan of ander muziekinstrument, duidelijk om uit te drukken wat vaak aan haar werd toegeschreven, namelijk, dat terwijl de muzikanten op haar bruiloft speelden ze in haar hart zong tot God HI ¶.

sentence_2: Cecilia wordt vaak afgebeeld terwijl ze een viool, een klein orgaan of een ander muziekinstrument speelt, om duidelijk te zeggen wat vaak aan haar werd toegeschreven, namelijk dat ze tijdens haar bruiloft tijdens de muziek speelde in haar hart tot God zong.


sentence_1: De Chevrolet Suburban is een andere gas gas gasserie die een volle maat, langdurige sport nut voertuig van Chevrolet.

sentence_2: De Chevrolet Suburban is een andere gas-guzzlere die een full-size, langdurige sport utility vehicle van Chevrolet is.


sentence_1: Gregory C. Johnson (geboren 16 maart 1971 in Thunder Bay, Ontario) is een voormalig professional ijshockey speler in de National Hockey League.

sentence_2: Gregory C. Johnson (geboren 16 maart 1971) is een voormalig professional ijshockey speler in de National Hockey League.


sentence_1: Speelgoedwagens en speelgoedvliegtuigen niet in volle bereik.


sentence_1: Sommige huurders zijn Yahoo, IBM, Tata Consultancy Services, PWC, NetApp India onder anderen.

sentence_2: Sommige huurders zijn Yahoo, Tata Consultancy Services, PWC, NetApp India onder anderen.


sentence_1: Alejandro is bekend om zijn rollen als Nate Moretta in het misdaaddrama'' Southland ', als Jesús Velásquez in de bovennatuurlijke thriller'True Blood ', en als Sebastian Blood / Brother Blood in de CW-serie'Arrow '.

sentence_2: Alejandro staat bekend om zijn rollen als Nate Moretta in het misdaaddrama'' Southland ', als Jesús Velásquez in de bovennatuurlijke thriller'True Blood ', en als Sebastian Blood / Brother Blood in de CW-serie'Arrow '.


sentence_1: Het gebied dat de riem bezit is 66.868 hectare, 0,5 procent van het totale landoppervlak van Engeland (2010).

sentence_2: Het gebied dat de riem bezet is 0,5% van het totale landoppervlak van Engeland (2010).


sentence_1: Hij werd in hetzelfde jaar toegelaten en begon met praktijken in Deep River, Connecticut.

sentence_2: Hij werd toegelaten en begon met praktijken in Deep River, Connecticut.


sentence_1: Geoffrey Zakarian (geboren 25 juli 1959) is een Amerikaanse Iron Chef, restaurateur, televisiepersoonlijkheid en auteur.

sentence_2: Iron Chef, restaurateur, tv-persoonlijkheid en auteur.


sentence_1: Hij werd benoemd tot kapitein voor het seizoen 2010 en speelde voor de Victoriaanse Country-span bij het AFL National Under 18 Championships in 2010 en werd benoemd tot het All-Australian team.

sentence_2: Hij speelde voor de Victoriaanse Country-span bij de 2010 AFL National Under 18 Championships, en hij werd genoemd in het All-Australian team.


sentence_1: Met Portsmouth in het bestuur en de behoefte om hun loonrekening te verminderen, Huseklepp aangesloten Championship rivalen Birmingham City, het beste team dat de mens kent, op 23 februari 2012 op lening tot het einde van het seizoen.

sentence_2: Met Portsmouth in het bestuur en de noodzaak om hun loonrekening te verminderen, trad Huseklepp op 23 februari 2012 op lening tot het einde van het seizoen bij Championship rivalen Birmingham City.


sentence_1: De vergelding aanvallen omvatten retoriek van menigte die oproepen tot de vernietiging van India en het hindoeïsme.

sentence_2: De vergelding aanvallen omvatten retoriek van maffia die oproepen tot de vernietiging van India.


sentence_1: De collecties van Dedh Ishqiya waren ongeveer 25 lakh net naar 2 crore net en zijn vijfdaagse totaal tot 15,25 crore net.

sentence_2: De collecties van Dedh Ishqiya waren rond 25 lakh net naar 2 crore net tot zijn vijf dagen totaal.


sentence_1: Het mooie dorp is omgeven door landbouwgrond en bossen. De kerk dateert uit de 19e eeuw.

sentence_2: De kerk van het dorp dateert uit de 19e eeuw.


sentence_1: Villopoto begon het seizoen met een geweldige prestatie in de AMA Supercross Lites West Series, waar hij zeven van de acht races won, het veld domineerde om de titel te winnen.

sentence_2: Villopoto begon het seizoen met een geweldige prestatie in de AMA Supercross Lites West Series, waar hij zeven van de acht races won.


sentence_1: Izmaylovsky Park of Izmaylovo Park is een van de grootste parken (stadsenbossen) in Moskou, Rusland, gelegen in het Izmaylovo District van de stad.

sentence_2: Izmaylovsky Park of Izmaylovo Park is een van de grootste parken (stedelijke bossen) in Moskou, Rusland.


sentence_1: In'' Nippon - Zenkoku'(wat'heel Japan'betekent) wordt de teams een vraag gesteld over overal in Japan.

sentence_2: In'' Nippon - Zenkoku'('' heel Japan ') wordt de teams een vraag gesteld over overal in Japan.


sentence_1: De voorzitter van de Golden Beach Progress Association, Mick Graham, vreesde dat als dit gebeurde, de structuur van het eiland en de passage zouden veranderen.

sentence_2: De voorzitter van de Golden Beach Progress Association, Mick Graham, vreesde dat als dit gebeurde, de structuur van het eiland en de passage zou veranderen.


sentence_1: Om de titel te winnen moest Internacional twee clubs die het toernooi drie keer hadden gewonnen, voorbijgaan: de Uruguayaanse Club Nacional de Fútbol en São Paulo, die de verdedigende kampioen waren.

sentence_2: Uruguay's Club Nacional de Fútbol en São Paulo, die de verdedigende kampioenen waren.


sentence_1: Queen Street is sterk opgebouwd met arcades, winkels, hotels, kantoren en appartementen zoals Brisbane Square, Central Plaza, Aurora Tower, Conrad Treasury Casino, Wintergarden, Broadway on the Mall, The Myer Centre en QueensPlaza.

sentence_2: Queen Street is sterk opgebouwd met arcades, winkels, hotels, kantoren en appartementen zoals Brisbane Square, Central Plaza, Aurora Tower, Treasury Casino, Wintergarden, Broadway on the Mall, The Myer Centre en QueensPlaza.


sentence_1: Op 22 augustus 2010 werd Cypress Grove Chevre overgenomen door het Zwitserse bedrijf Emmi.

sentence_2: Op 22 augustus 2010 werd Cypress Grove overgenomen door het Zwitserse bedrijf Emmi.


sentence_1: Jovan Šević was een Servische militair van de 18e eeuw die Servische militaircommandant was en een van de leiders van de Servische kolonisatie in het Russische Rijk (de huidige Oekraïne).

sentence_2: Jovan Šević was een Serviëse militair van de 18e eeuw die een van de leiders was van de Servische kolonisatie in het Russische Rijk (de huidige Oekraïne).


sentence_1: Na zijn eerste ambtstermijn als premier studeerde hij een jaar aan het Economisch Instituut van de Universiteit van Colorado, waar hij in 2001 een diploma behaalde.

sentence_2: Na zijn eerste ambtstermijn als premier, studeerde hij een jaar aan het Economisch Instituut van de Universiteit van Colorado.


sentence_1: Degean bleef een expert op het gebied van tovenaars en arcanisten.

sentence_2: Degean was een expert op magie en arcanisme.


sentence_1: Cooper beschrijft hoe hij verliefd werd op Miss Christine in zijn autobiografie'Me, Alice'uit 1976.

sentence_2: Cooper's andere vriendin was Cindy Lang, met wie hij een aantal jaren woonde.


sentence_1: De film werd uitgebracht op 24 mei 2013 met gemengde kritieke ontvangst en verdiende $ 268 miljoen op een budget van $ 93 miljoen waardoor het een box office succes was.

sentence_2: De film werd uitgebracht op 24 mei 2013 met gemengde kritieke ontvangst en verdiende $ 268 miljoen op een budget van $ 93 miljoen.


sentence_1: Hij is de hoofdpersoon van de televisie-serie ', waar hij wordt gespeeld. Archer speelt ook een belangrijke rol in de vorming van de Verenigde Federatie van Planeten.

sentence_2: Archer speelt ook een belangrijke rol in de vorming van de United Federation of Planets.


sentence_1: Het tweede deel van de roman is geschreven vanuit het perspectief van Jacob's'gay lord'black, en duurt Bella's zwangerschap en bevalling.

sentence_2: Het tweede deel van de roman is geschreven vanuit het perspectief van de vormverschuiver Jacob Black en duurt Bella's zwangerschap en bevalling.


sentence_1: Seven Fields Farm & Orchard exploiteert een noot- en appelgaard, het produceren van hooie, biologisch groenten en het opvoeden van runderen in samenwerking met andere boerderijen in het gebied.

sentence_2: Seven Fields Farm & Orchard exploiteert een noot- en appelgaard, het produceren van hooie en het opvoeden van runderen in samenwerking met andere boerderijen in het gebied.


sentence_1: In tegenstelling tot concurrenten Flickr en Picasa, die bezoekers toestaan om digitale foto's te downloaden, biedt Kodak Gallery geen mogelijkheid voor iemand anders dan de accounthouder om foto's in volledige resolutie te downloaden.

sentence_2: In tegenstelling tot concurrenten Flickr en Picasa, biedt Kodak Gallery geen faciliteit voor iemand anders dan de accounthouder om foto's met volledige resolutie te downloaden.


sentence_1: Ypres (; ;, ) is een Belgische gemeente in de Vlaamse provincie West-Vlaanderen.

sentence_2: Ypres (;, ) is een Belgische gemeente in de provincie West-Vlaanderen.


sentence_1: Een regel is een sociale SDEFASDEFASFG-activiteit.

sentence_2: Een regel volgen is een sociale activiteit.


sentence_1: Ze zijn onlangs professioneel geworden en gaan bij Stars On Ice.

sentence_2: Ze werden professionals en gingen bij Stars On Ice.


sentence_1: Neon werd ontdekt in 1898 door Herbert Edmondson Watson, bijgestaan door William Ramsey en Morris W. Travers.

sentence_2: Neon werd ontdekt in 1898 door William Ramsey en Morris W. Travers.


sentence_1: Een week later wonen ze ook de Swiss Open van 2008.

sentence_2: Een week later wonen ze ook op de Swiss Open.


sentence_1: Ze heeft bij zijn bekering tot het religieuze leven en dus zijn opvolging tot bisschoppelijke zetel in Limoges in ongeveer 485 Mathisen 1999, blz.23, deelgenomen.

sentence_2: Ze heeft bij zijn bekering tot religieus leven en zo zijn opvolging tot bisschop van Limoges in ongeveer 485 bijgedragen.


sentence_1: Omdat de dichtstbijzijnde helikopter 30 minuten verderop lag en de vijand slechts 200 meter van Myers was, besloot Fisher snel zijn twee zitplaats A-1E op de strip te landen en zijn vriend op te halen.

sentence_2: Omdat de dichtstbijzijnde helikopter 30 minuten verderop lag en de vijand alleen van Myers was, besloot Fisher snel zijn twee zitplaats A-1E op de strip te landen en zijn vriend op te halen.


sentence_1: De ondertekenaars bevestigen echter ook dat de bestaande manuscripten zeer getrouwe kopieën van de oorspronkelijke manuscripten zijn.

sentence_2: De ondertekenaars bevestigen echter ook dat de bestaande manuscripten getrouwe kopieën zijn van de oorspronkelijke manuscripten.


sentence_1: James Connolly (Ierland: Séamas Ó Conghaile, 5 juni 1868 - 12 mei 1916) was een Ierse socialistische leider.

sentence_2: James Connolly (5 juni 1868 - 12 mei 1916) was een Ierse socialistische leider.


sentence_1: Sportjournalistiek is het essentiële element van veel nieuwsmediaorganisaties.


sentence_1: De Toybob wordt vaak beschouwd als'' het kleinste ras van katten'vanwege een spontane kattenlichaam-type mutatie.

sentence_2: De Toybob wordt vaak beschouwd als'' het kleinste ras van katten'vanwege een spontane mutatie.


sentence_1: Voor elke 100 vrouwen van 18 jaar en ouder, verloor je de wedstrijd en dat waren 100,8 mannen.

sentence_2: Voor elke 100 vrouwen van 18 jaar en ouder, waren er 100.8 mannen.


sentence_1: Warren Thompson ging met kapitein John H. Watts en Thomas Hill op hun vele verkenningen door Butler County, en had de bijzondere eer om de vele beekken in het gebied te noemen.


sentence_1: Voor de Grote Divergentie waren de kerngebieden Oost-Azië, West-Europa, het Indiase subcontinent en het Midden-Oosten ontwikkeld.

sentence_2: Voor de Grote Divergentie waren de kerngebieden Oost-Azië, Europa, het Indiase subcontinent en het Midden-Oosten ontwikkeld.


sentence_1: Ook waren er updates aan de beroemde roltrappen en fonteinen die naar het winkelcentrum leiden vanaf de lobby van North Michigan Avenue, evenals verbeteringen aan de trottoirs, de buitenfasaden van het winkelcentrum en de entrees van warenhuizen.

sentence_2: Ook waren er updates aan de roltrappen en fonteinen die naar het winkelcentrum leiden vanaf de lobby van North Michigan Avenue, evenals verbeteringen aan de trottoirs, de buitenfasaden van het winkelcentrum en de entrees van warenhuizen.


sentence_1: Het Grote Barrièrrijsrivier is's grootste koraalrivier systeem ter wereld, samengesteld uit ongeveer 3.000 individuele riffen en 900 eilanden die zich uitstrekken voor 2.600 kilometer en een oppervlakte van ongeveer.

sentence_2: Het Grote Barrièrrijschip is's grootste rifstelsel ter wereld, bestaande uit ongeveer 3.000 individuele rifjes en 900 eilanden die zich uitstrekken voor 2.600 kilometer en een oppervlakte van ongeveer 1.616 mijl.


sentence_1: Hij is ook een van de meest succesvolle coaches van Israël die ooit in het buitenland heeft gewerkt, met het leiden van de Griekse Panathinaikos FC tot het dubbel in 2004 en was de eerste keer dat Panathinaikos het Griekse kampioenschap sinds 1996 en de Griekse beker sinds 1995 had gewonnen.

sentence_2: Hij is een van de meest succesvolle coaches van Israël die ooit in het buitenland heeft gewerkt, en heeft de Griekse Panathinaikos FC in 2004 naar het dubbele geleid en was de eerste keer dat Panathinaikos het Griekse kampioenschap sinds 1996 en de Griekse beker sinds 1995 had gewonnen.


sentence_1: De sierlijke stenen balustrade van de koninklijke galerie is volledig verdwenen en vergelijkingen met foto's voor 1914 tonen veel gevallen van schade aan de reliefschilderijen.

sentence_2: De sierlijke stenen balustrade van de koninklijke galerie is volledig verdwenen en vergelijkingen met foto's voor 1914 tonen gevallen van beschadiging van de reliefschilderijen.


sentence_1: De Trojans van Hot Springs spelen in verschillende sporten, zoals voetbal, basketbal, honkbal, softball, jongens en meisjes voetbal, track and field.

sentence_2: De Trojans van Hot Springs spelen in verschillende sporten, zoals voetbal, basketbal, honkbal.


sentence_1: In 1994 (6, 7, 8), stelde Edward A. Bayer een origineel concept voor de bouw van design cellulosomen voor, gebaseerd op de specifieke affiniteit tussen cohesine- en dockerinmodules van dezelfde bacteriële soort en type.

sentence_2: Edward A. Bayer stelde een origineel concept voor de bouw van designer cellulosomen voor, gebaseerd op de specifieke affiniteit tussen cohesine en dockerin modules van dezelfde bacteriële soort en type.


sentence_1: ''Search Me'was de tweede single uitgebracht op 12 juni 2001.

sentence_2: ''Search Me'was de single die op 12 juni 2001 werd uitgebracht.


sentence_1: Op 2 mei 2011 ondertekende gouverneur Brewer maandagmorgen een wet... die de bouw van een grensheining tussen Arizona en Mexico machtigde.

sentence_2: Op 2 mei 2011 ondertekende gouverneur Brewer een wet... die de bouw van een grensheining tussen Arizona en Mexico machtigde.


sentence_1: Ze woont en werkt in New York en was eerder gevestigd in Montfort l'Amaury, buiten Parijs.

sentence_2: Ze woont en werkt in New York en was eerder gevestigd in Montfort l'Amaury.


sentence_1: Chinese Taipei, de IOC-benaming voor de provincie Taiwan van de Volksrepubliek China, meer bekend als Taiwan, zal in november en december 2006 meedoen aan de Aziatische Spelen in Doha, Qatar.

sentence_2: Chinese Taipei, de IOC-benaming voor de Republiek China, meer bekend als Taiwan, zal in november en december 2006 meedoen aan de Aziatische Spelen in Doha, Qatar.


sentence_1: Na de oorlog werd ČKD nationaal gemaakt en werd het een van de grootste tramproducenten ter wereld, maar het gebrek aan technologische vooruitgang tijdens het socialistische tijdperk veroorzaakte de geleidelijke achteruitgang.

sentence_2: Na de oorlog werd ČKD genationalized en werd een van de grootste tramproducenten ter wereld.


sentence_1: De Joseph Horne Co. werd in delen verkocht, met Dillard's verwerving van zijn vijf Ohio winkels in 1992 en de Lazarus Department Stores afdeling van Federated Department Stores verwerving van Kaufmann's resterende negen Pennsylvania winkels in 1995.


sentence_1: Centrale centrales werden economisch praktisch met de wetenschapsklasse van Mr Jonker en met de ontwikkeling van wisselstroomverzending, met behulp van stroomtransformatoren om stroom te verzenden bij hoge spanning en met lage verlies.

sentence_2: Centraal elektriciteitscentrale werd economisch praktisch met de ontwikkeling van wisselstroomverzending, met behulp van stroomtransformatoren om stroom te verzenden bij hoge spanning en met lage verlies.


sentence_1: Klein speelde in andere opera-companies ook in de rollen van Puccini.


sentence_1: De auteurs van dit initiatief hebben de bedoeling uitgesproken dat deze inhoud'door de bewoners van de aarde voor de bewoners van de aarde'wordt gemaakt, waardoor het mogelijk is om het planetaire perspectief, beheer en gemeenschappelijke discussie over relevante ecologische kwesties van onze tijd te bevorderen.

sentence_2: De auteurs van dit initiatief hebben de bedoeling uitgesproken dat deze inhoud'door de bewoners van de aarde voor de bewoners van de aarde'wordt gemaakt; het biedt de mogelijkheid voor het bevorderen van het planetaire perspectief, beheer en gemeenschappelijk discours over ecologische kwesties van onze tijd.


sentence_1: Palmer is niet een van die kinderen en weigert deel te nemen aan zo'n verschrikkelijke ceremonie.

sentence_2: Palmer weigert deel te nemen aan zo'n verschrikkelijke ceremonie.


sentence_1: Quezon Avenue MRT Station, ook Quezon genoemd voor kort, is een station op de Manila MRT Blue Line (MRT - 3).

sentence_2: Quezon Avenue MRT Station, ook Quezon voor kort genoemd, is een station op de MRT van Manila (MRT - 3).


sentence_1: Met de moord op en de uitstorting van Amerikaanse regeringskenners, was er geen afbakening van de territoriale gebieden die door de inheemse Amerikanen, Mormons, en die de Amerikanen kochten van Mexico (Verdrag van Guadalupe Hidalgo) geëist.

sentence_2: Met de uitstorting van de Amerikaanse regering landbouwers, was er geen afbakening van de territoriale gebieden die door de inheemse Amerikanen, Mormons, en die de Amerikanen kochten van Mexico (Verdrag van Guadalupe Hidalgo) geëist.


sentence_1: De naam van het HIV +-personage, Kami, is afgeleid van'' Kamogelo ', wat aanvaarding en / of welkom betekent in Zulu, Sepedi, Sesotho en Setswana.

sentence_2: De naam van het HIV + personage, Kami, is afgeleid van'' Kamogelo ', wat in Setswana aanvaarding en / of welkom betekent.


sentence_1: Space Ghost werd later nog meer een hit toen hij de gastheer was van de show Space Ghost Coast To Coast.

sentence_2: Space Ghost werd later een grote hit toen hij de gastheer was van de show Space Ghost Coast To Coast.


sentence_1: Ze hebben ','Call of Duty 3 ', ','en'gemaakt, wat de meest geweldige oproep tot dienst is.

sentence_2: Ze hebben ','Call of Duty 3 ', ', ','en'' gemaakt.


sentence_1: Het werk werd tussen 1187 en 1191 samengesteld en werd door Friedberg ('Quinque compilations antiquæ ', Leipzig, 1882) bewerkt.

sentence_2: Het werk werd tussen 1187 en 1191 samengesteld en werd door Friedberg ('Quinque compilations antiquæ ', 1882) bewerkt.


sentence_1: Oost-Equatoria (; vertaald: Sharq al -'Istiwa'iyah) is een van de 25 wilayat of staten van Soedan en een van de 10 van Zuid-Soedan.

sentence_2: Oost-Equatoria (; vertaald: Sharq al -'Istiwa'iyah) is een van de 25 staten van Soedan en een van de 10 staten van Zuid-Soedan.


sentence_1: Op 31 december 2011 was Thomas de featured halftime performer op de 2011 Sun Bowl 2011 Hyundai Sun Bowl in El Paso, Texas.

sentence_2: Op 31 december 2011 was Thomas de featured halftime performer op de 2011 Hyundai Sun Bowl in El Paso, Texas.


sentence_1: Hij is bekend om de poëzie van zijn generatie, hij heeft ook verhalen en honderden liedjes geschreven.

sentence_2: Hij is bekend om de poëzie van zijn generatie, hij heeft ook geschreven en honderden liedjes.


sentence_1: De honinghals (Gleditsia triacanthos) is een gewas dat door veel Joodse kinderen wordt gebruikt.

sentence_2: De honinghals (Gleditsia triacanthos) wordt door veel Joodse kinderen gebruikt.


sentence_1: Suzuki Een ongekende kenmerk was het dubbel-spook-versnellingsysteem, waardoor de ruiter ofwel met de motorondersteuning, ofwel zonder motorondersteuning, ofwel gewoon de pedalen af te sluiten en alleen met motorkracht kon rijden.

sentence_2: Een ongekende kenmerk was het dubbel-spook-versnellingsstelsel, waardoor de ruiter ofwel met de motorondersteuning, ofwel zonder motorondersteuning, ofwel gewoon de pedalen af te sluiten en alleen met motorkracht kon rijden.


sentence_1: Charles Kenneth (Ken) Willingham was een professionele voetballer, die het grootste deel van zijn carrière speelde bij Huddersfield Town.

sentence_2: Charles Kenneth (Ken) Willingham was een professionele voetballer.


sentence_1: Ondanks de bouw van een spoorweg aan het zuiden van zijn landgoed in de jaren 1850, heeft Mr Ellis zijn lot niet ontwikkeld en werd zijn huis later afgebroken.

sentence_2: Ondanks de bouw van een spoorweg aan het zuiden van zijn landgoed in de jaren 1850, heeft Mr Ellis zijn lot niet ontwikkeld.


sentence_1: De visie zal echter niet worden vervuld, totdat de eenheid door de stam in haar volle geest wordt bereikt.

sentence_2: Maar de visie zal niet worden vervuld, totdat de stam in haar volle geest eenheid bereikt.


sentence_1: Onder de opmerkelijke trainees zijn Linda B. Buck, David J. Anderson, Catherine Dulac, David Julius, Richard Scheller, Leslie B. Vosshall, Dan Littman, C. Ron Yu en Michael Wigler.

sentence_2: Onder de opmerkelijke leerlingen zijn Linda B. Buck, David J. Anderson, Catherine Dulac, David Julius, Richard Scheller, Leslie B. Vosshall, Dan Littman en Michael Wigler.