sentence_1: Hij had ook toegang tot sleutels die hem in staat stelden om het blok systeem te overschrijven, een procedure die alleen door een meer gekwalificeerde persoon, zoals een onderhoudsmedewerker, zou moeten zijn toegestaan.

sentence_2: Hij had ook toegang tot sleutels die hem in staat stelden om het blok systeem te overschrijven, een procedure die door een meer gekwalificeerde persoon, zoals een onderhoudsmedewerker, had moeten worden toegestaan.


sentence_1: Hij beoefende rechten in Maryland van 1854 tot 1858 toen hij naar New York verhuisde.

sentence_2: Hij beoefende rechten in Maryland van 1854 tot 1858.


sentence_1: Ze moeten samen met mannelijke modellen onder water in het zwembad gaan en de parfüms slogan in het Engels en het Frans reciteren:'Alors, est - ce que tu m' amas?'' ('Hou je dus van me? ').

sentence_2: Ze moeten samen met mannelijke modellen onder water in het zwembad gaan en de parfüms slogan in het Frans reciteren:'Alors, est-ce que tu m' amas?'('Hou je dus van me? ') '.


sentence_1: Maar de opera eindigt met de enige openlijke verwijzing naar de politieke activiteiten van de Scholls, terwijl broer en zuster hun wanhopige uitdaging aan de mensheid schreeuwen tegen de aanhoudende mars van een bijeenkomend leger en de geschreeuw van een enorme menigte die uit luidsprekers overal in het theater komt.

sentence_2: Maar de opera eindigt met de enige openlijke verwijzing naar de politieke activiteiten van de Scholls, terwijl broer en zuster hun wanhopige uitdaging aan de mensheid schreeuwen tegen de aanhoudende mars van een bijeenkomend leger en de geschreeuw van een enorme menigte die uit het hele theater komt.


sentence_1: Op 6 augustus 1999 werd Laura Whitehorn vrijgelaten op voorwaardelijke voorwaarde na iets meer dan 14 jaar gevangenis.

sentence_2: Op 6 augustus 1999 werd Whitehorn vrijgelaten op voorwaardelijke voorwaarde na iets meer dan 14 jaar gevangenis.


sentence_1: Bramwell werd geboren op 27 november 1964 in Hyde, Cheshire (nu deel van Tameside, Greater Manchester) en groeide op in de buurt van Gee Cross.

sentence_2: Bramwell werd geboren op 27 november 1964 in Hyde, Cheshire (nu deel van Tameside, Greater Manchester).


sentence_1: In 1999 won Evan één overwinning, 9 top-five finishen... en plaatste hij op de vijfde plaats.

sentence_2: In 1999 won Evan één overwinning, 9 top-five finishen... om vijfde plaats te krijgen, en zich nog steeds aan te passen aan de Pro-2 klasse.


sentence_1: Om ervoor te zorgen dat de oudste vermeldingen van de lijst hier zijn opgenomen, begin u bij het verplaatsen van de vermeldingen hieronder.

sentence_2: Om ervoor te zorgen dat de oudste vermeldingen van de lijst hier zijn opgenomen, begin u bij het verplaatsen van de vermeldingen hier.


sentence_1: Het is het centrum van het Mumbai Suburban District en is de vijfde voorstad van de westelijke spoorlijn van de Mumbai Suburban Railway.


sentence_1: Het radiostation Internetradio RauteMusik begon Schnappi te spelen, wat leidde tot een single release van'' Schnappi, das kleine Krokodil'in december 2004.

sentence_2: Het radiostation RauteMusik begon Schnappi te spelen, wat leidde tot een single release van'' Schnappi, das kleine Krokodil'in december 2004.


sentence_1: Ze verscheen ooit bovenop een ballenbal in een vluchtpak en besefte niet hoe onrealistisch dit was.

sentence_2: Ze verscheen ooit bovenop een bal in een vluchtpak en besefte niet hoe onrealistisch dit was.


sentence_1: NPO's werken als een stichting, maar ze zijn ingewikkelder te beheren, hebben een gunstiger fiscale status en zijn beperkt in de openbare liefdadigheidsinstellingen die ze ondersteunen.

sentence_2: NPO's zijn als een stichting, maar ze zijn ingewikkelder te beheren, hebben een gunstiger fiscale status en zijn beperkt in de openbare liefdadigheidsinstellingen die ze ondersteunen.


sentence_1: Stephen Thomas Erlewine van AllMusic prees Gibb's productiewerk op'' Night of My Life'(en op de albumtracks'Stranger in a Strange Land'en'Hideaway ') voor'' trots vasthouden aan onmodische popstijlen '.

sentence_2: Stephen Thomas Erlewine prees het productiewerk van Gibb op'' Night of My Life'(en op de albumtracks'Stranger in a Strange Land'en'Hideaway ') voor'' trots vasthouden aan onmodische popstijlen '.


sentence_1: ''Galema: Anak ni Zuma'' heeft de kijkers verrukkelijk gemaakt toen het afgelopen 30 september 2013 voor het eerst op tv werd uitgezonden met een nationale TV-beoordeling van 16,6%, volgens gegevens van Kantar Media Philippines, die Pyra Babaeng Apoy van GMA Network versloeg, die slechts 8,3% beoordeelde.

sentence_2: ''Galema: Anak ni Zuma'' heeft de kijkers verrukkelijk gemaakt toen het afgelopen 30 september 2013 voor het eerst op tv werd uitgezonden met een nationale TV-beoordeling van 16,6%, volgens gegevens van Kantar Media Philippines die GMA Network versloeg, die slechts 8,3% beoordeelde.


sentence_2: Volgens zijn vrouw stierf Bourjaily op 31 augustus 2010 in Greenbrae, Californië... waar hij in coma was gevallen... enkele dagen nadat hij had gevallen.


sentence_1: Naarmate het bedrijf groeide, kocht het bedrijf nieuwe productiefaciliteiten en huurde zilvermakers, goudsmid, juweliers en horlogemakers waaronder Ernest Betjeman, de vader van de vooraanstaande dichter John Betjeman, een van de meest gerespecteerde ambachtslieden en ontwerpers van zijn tijd.

sentence_2: Naarmate het bedrijf groeide, kocht het bedrijf productiefaciliteiten en huurde zilvermakers, goudsmid, juweliers en horlogemakers waaronder Ernest Betjeman, de vader van de vooraanstaande dichter John Betjeman, een van de meest gerespecteerde ambachtslieden en ontwerpers van zijn tijd.


sentence_1: In 1992 veranderde de status van Historic Hudson Valley van een particuliere stichting naar een openbare, non-profit organisatie.


sentence_1: Dit zou resulteren in de beruchte massale moorden in oktober - december 1965 in Java, Bali en delen van Sumatra.

sentence_2: In december 1965 door Java, Bali en delen van Sumatra.


sentence_1: Ze horen over een verlaten hotel dat naar verluidt door nieuws op televisie wordt achtervolgd.

sentence_2: Ze horen van een verlaten hotel dat naar verluidt door spook wordt achtergelaten.


sentence_1: Herostratus beweerde trots de schuld van de brandstichting in een poging zijn naam te immoraliseren.

sentence_2: Herostratus beweerde de schuld van de brandstichting in een poging zijn naam te immoraliseren.


sentence_1: Het eerste album van Half Man Half Biscuit heette'' Back in the DHSS ', een spel op het Beatles lied'Back in the U.S.S.R. ', dat zelf een parodie was van het Chuck Berry lied'Back in the USA '.

sentence_2: Het eerste album van Half Man Half Biscuit heette'Back in the DHSS ', een stukje van het Beatles-lied'Back in the U.S.S.R. '.


sentence_1: De Hecate Strait werd genoemd door kapitein George Henry Richards in 1861 of 1862 naar zijn onderzoeksschip, de HMS Hecate.

sentence_2: Het straat werd genoemd door kapitein George Henry Richards in 1861 of 1862 naar zijn onderzoeksschip, HMS'Hecate '.


sentence_1: Hun ontwerpwerk omvatte alles van kleding, waaronder schoenen voor vrouwen, tot spoorwagen en tijdschriften.

sentence_2: Hun ontwerpwerk omvatte alles van kleding, waaronder vrouwelijke schoenen, tot spoorwagen.


sentence_1: Abbott, 397 De Plebeianse Raad verdween kort na het bewind van de keizer Tiberius.

sentence_2: Abbott, 397 De Plebeianse Raad verdween kort na de regering van Tiberius.


sentence_1: In november 2007 werd hun nieuwste album,'Jazz ist anders'('Jazz is anders ') uitgebracht en stond zes opeenvolgende weken op nummer 1 in de Duitse Media Control-diagrammen.

sentence_2: In november 2007 werd hun album'Jazz ist anders'uitgebracht en stond zes opeenvolgende weken op nummer 1 in de Duitse media control charts.


sentence_1: Het Clark Field Rescue Coordinating Center verklaarde het vliegtuig vermist op de ochtend van 16 maart 1962, 24 uur nadat het laatste radiobericht werd ontvangen.

sentence_2: Het Clark Field Rescue Coordinating Center verklaarde het vliegtuig vermist in de ochtend van 16 maart 1962.


sentence_1: Ballela (Iers'Baile Aileach ') is een klein dorpje in County Down, Noord-Ierland.

sentence_2: Ballela (Iers'Baile Aileach ') is een klein dorpje in County Down, Ierland.


sentence_1: IVAN ARAKISTAIN, SMART BILDINGS RESEARCHER AT TECNALIA, ZET (Engels) :'' Traditioneel introduceert u een lichtschakelaar die u nodig heeft om een geheel te maken in het bedkop en dit vervormt het mooie beeld dat u krijgt in de winkel wanneer u het koopt.

sentence_2: Traditioneel introduceer je een lichtschakelaar die je nodig hebt om een geheel te maken in het bedkop en dit vervormt het mooie beeld dat je krijgt in de winkel als je het koopt.


sentence_1: Geboren Ma He (Ma is een veel voorkomende Chinese achternaam en de Hui-volkeren vervangen Ma voor Mohammed), bevelvoerde Zheng expeditiereizen naar Zuidoost-Azië, Zuid-Azië, West-Azië en Oost-Afrika van 1405 tot 1433.

sentence_2: Zheng gaf leiding aan expedities naar Zuidoost - Azië, Zuid - Azië, West - Azië en Oost - Afrika van 1405 tot 1433.


sentence_1: Shkreli richtte MSMB Capital Management LP (vernoemd naar de twee oprichters Portfolio Managers, Martin Shkreli en Marek Bistek) in 2009 op.

sentence_2: Shkreli richtte MSMB Capital Management (vernoemd naar de twee oprichters Portfolio Managers, Martin Shkreli en Marek Bistek) in 2009 op.


sentence_1: De school werd opgericht in 1983 door Nobelwinnaar, wiskundeprofessor en miljardair, Salah Karanbash Bash.

sentence_2: De school werd opgericht in 1983 door Nobelwinnaar, wiskundeprofessor en miljardair, Salah Karanbash.


sentence_1: T. S. Eliot noemde het gedicht'technisch (zowel als in inhoud) opmerkelijk ', en hield het op als een van de beste ballades van Kipling'A Choice of Kipling's Verse ', T. S. Eliot, Faber and Faber, 1941.

sentence_2: T. S. Eliot noemde het gedicht'technisch (en in inhoud) opmerkelijk ', en hield het op als een van de beste ballades van Kipling.


sentence_1: Het kan worden beschouwd als vergelijkbaar met een L1/L2 cache in dat het het geheugen is dat naast de ALU's dichtst bij de interne registers staat.

sentence_2: Het lijkt op een L1-cache omdat het het geheugen is dat naast de interne registers het dichtst bij de ALU staat.


sentence_1: Als staatshoofd keurde Nicolaas de gedeeltelijke Russische mobilisatie op 31 juli 1914 goed, waardoor Duitsland de volgende dag oorlog verklaarde tegen Rusland.

sentence_2: Als staatshoofd keurde Nicolaas de Russische mobilisatie op 31 juli 1914 goed, waardoor Duitsland de volgende dag oorlog verklaarde tegen Rusland.


sentence_1: Het jaarlijkse St. Rita Fest is in 1916 begonnen en is een van de grootste in het gebied.

sentence_2: Het St. Rita Fest is in 1916 begonnen en is een van de grootste in het gebied.


sentence_1: Gewaarde goannas kunnen mensen verwarren met bomen en proberen om van de grond naar veiligheid te klimmen - jacinta dit is niet altijd waar, wat begrijpelijk pijnlijk is, evenals pijnlijk voor zowel mens als dier.

sentence_2: Gewaarde goannas kunnen mensen als bomen verwarren en proberen om van de grond te klimmen naar een veilige plek, wat begrijpelijk pijnlijk en pijnlijk is voor zowel mens als dier.


sentence_1: Maar omdat de Amerikaanse ambachtslieden hierdoor niet onder druk waren gesteld door de verschillende lange tijd gelovigenheid van Europese vakverenigingen die soms de technologische vooruitgang uit economische belangen onderdrukten.

sentence_2: Maar Amerikaanse ambachtslieden waren niet belast door de verschillende lange tijd gelovigenheden van Europese vakverenigingen die soms de technologische vooruitgang uit economische belangen onderdrukten.


sentence_1: Los Negros, ook bekend als I9 is een criminele organisatie die ooit de gewapende vleugel van het Sinaloa Cartel was en na een wisseling van allianties, de gewapende vleugel van het Beltrán Leyva Cartel werd.

sentence_2: Los Negros is een criminele organisatie die ooit de gewapende vleugel van het Sinaloa Cartel was en na een wisseling van allianties, de gewapende vleugel van het Beltrán Leyva Cartel werd.


sentence_1: De Britse release van de film was op 21 oktober 2011, de Australische release datum is nog niet gepubliceerd.

sentence_2: De Britse release van de film was op 21 oktober 2011.


sentence_1: Autofabrikanten gebruiken nu vaker turbocompressoren met hun voertuigen, omdat ze de gebruikte motoren kunnen verkleinen en kleinere motoren kunnen gebruiken, met turbocompressoren om brandstofbesparing te verhogen, emissies te verminderen en nog steeds aan de vraag van de consument te voldoen.

sentence_2: Autofabrikanten gebruiken nu vaker turbocompressoren met hun voertuigen, omdat ze de gebruikte motoren kunnen verkleinen en kleinere motoren kunnen gebruiken, met turbocompressoren om brandstofbesparing te verhogen, emissies te verminderen en nog steeds aan de vraag naar paardenkracht te voldoen.


sentence_1: Het album verliet het ska-geïnspireerde sound van'' One Step Beyond...'en'Absolutely ', en ging naar een pop & reggae sound; een trend die voortging met latere albums.

sentence_2: Het album verliet de ska-geïnspireerde sound van'' One Step Beyond...'en'Absolutely ', en ging naar een pop sound; een trend die voortging met latere albums.


sentence_1: Aangezien de merken van de dowelbalk niet bedoeld zijn om een vorm van wegoppervlakte te zijn, proberen de verantwoordelijke instanties deze merken glad te maken en hopen ze zo onzichtbaar mogelijk te maken voor de automobilisten.

sentence_2: Aangezien de merken van de dowelbalk niet bedoeld zijn om een vorm van wegoppervlakte te zijn, proberen de verantwoordelijke instanties deze merken glad te maken en hopen ze minder zichtbaar te maken voor de automobilisten.


sentence_1: Azerbeidzjan of Azerbeidzjan (;, Koerdisch: ئازه ربایجان), ook Iraanse Azerbeidzjan, Zuid-Azerbeidzjan, Perzische Azerbeidzjan James Minahan.

sentence_2: Azerbeidzjan of Azerbeidzjan (;, Koerdisch: ئازه ربایجان), ook Iraans Azerbeidzjan, Perzisch Azerbeidzjan James Minahan.


sentence_1: Rebecca Rice komt uit een dansende familie waar ze met haar oma Marion Rice in Fitchburg, Massachusetts, trainde.


sentence_1: Elke cyclus is genoemd naar zijn hoofdpersoon en heeft bovendien een centraal thema, zoals loyaliteit aan een feodale leider of de verdediging van het christendom.

sentence_2: Elke cyclus is vernoemd naar zijn hoofdpersoonlijkheid en heeft bovendien een centraal thema.


sentence_1: Maar toen de Joden in de VS de mainstream cultuur begonnen te aanvaarden, daalde de populariteit van klezmer langzaam af, en de Joodse viering werd steeds meer vergezeld van niet-Joodse muziek.


sentence_1: Het heeft ook bijgedragen aan het verlenen van hoger onderwijs in Pakistan: in Lahore biedt een van haar zusterinstellingen, University College Lahore, - de opleiding van de Universiteit van Londen aan in verschillende disciplines, waaronder economie, management, boekhouding, recht en informatiestelsels.

sentence_2: Het heeft ook bijgedragen aan het verlenen van hoger onderwijs in Pakistan: in Lahore biedt een van haar zusterinstellingen, University College Lahore, - de opleiding van de Universiteit van Londen aan in disciplines zoals economie, management, boekhouding, recht en informatiestelsels.


sentence_1: In dit geval betekende'' primaire'opleiding dat de potentiële piloten al een zekere mate van basisvluchtinstructies hadden voordat ze aankwamen, en dat ze vervolgens 100 uur klaslokaalonderwijs kregen, waaronder basisinstrumentopleiding met de Link Trainer.

sentence_2: In dit geval betekende'' primaire'opleiding dat de potentiële piloten al een zekere mate van basisvluchtinstructies hadden voordat ze aankwamen.


sentence_1: Het klimaat is warm en half droog, met temperaturen in de zomer die routinematig hoger zijn dan 100 graden Fahrenheit.

sentence_2: Het klimaat is warm en half droog, met zomertemperaturen die regelmatig hoger zijn.


sentence_1: Amrit wilde dat haar nichtjes zich tegen Nimrit zouden oproepen.

sentence_2: Amrit wilde dat haar nichtjes zich tegen Nimrit zouden opwerpen.


sentence_1: Vincent Canby, in zijn recensie van de film voor'The New York Times ', zei:'' Mr Hackman en Mr Aykroyd verdienen veel beter.

sentence_2: Vincent Canby, in zijn beoordeling van de film voor'The New York Times ', zei:'' Mr Hackman en Mr Aykroyd verdienen veel beter.


sentence_1: Hoewel klassiek in de omvang, laat je in de opening van de setting Pergolesi's meesterschap van de Italiaanse barok'durezze e ligature'stijl zien, gekenmerkt door talrijke ophangingen over een snellere, samenhangende baslijn.

sentence_2: Hoewel het in klassieke omvang is, toont het openingsgedeelte van de setting Pergolesi's meesterschap van de Italiaanse barok'durezze e ligature'stijl, gekenmerkt door tal van ophangingen over een snellere, samenhangende baslijn.


sentence_1: AaB Håndbold was van 2000 tot januari 2011 eigendom van AaB A / S.

sentence_2: AaB Håndbold was tot januari 2011 eigendom van AaB A / S.


sentence_1: Smith begon zijn muzikale carrière door op het podium te gaan bij House of Blues in Los Angeles en speelde katharische blues gebaseerde liedjes die hij zelf schreef.

sentence_2: Smith begon zijn muzikale carrière door op het podium te gaan bij House of Blues en speelde katharische blues gebaseerde liedjes die hij zelf schreef.


sentence_1: Na het verlaten van Projekt om hun eigen label, Chillcuts, te vormen, keerde Lovespirals terug in 2005 met een synthese van de Electronica en Rock aspecten van de band op hun tweede album,'Free & Easy '.

sentence_2: Na het verlaten van Projekt om hun eigen label te vormen, Chillcuts, keerde Lovespirals terug in 2005 met'Free & Easy '.


sentence_1: De permanente en speciale tentoonstellingen van het museum tonen enkele van de 3 miljoen artefacten en informatie die het bezit over mensen die in de regio zijn geboren of woonden.

sentence_2: De permanente en speciale tentoonstellingen van het museum tonen enkele van de 3 miljoen artefacten en informatie die het bezit.


sentence_1: ChucK is gratis software onder GPL en geschreven in C / C ++.

sentence_2: ChucK is vrije software onder GPL.


sentence_1: Ongeveer de helft van de bevolking woont in Ganghwa - eup, of Ganghwa Town, in het noordoosten van het eiland.

sentence_2: Ongeveer de helft van de bevolking woont in Ganghwa - eup, Ganghwa Town, in het noordoosten van het eiland.


sentence_1: Huishoudsters worden vaak bekritiseerd omdat ze geen carrière maken in hun leven en oppervlakkig zijn Johnston, Deirdre D. en Debra H. Swanson.

sentence_2: Huishoudsters worden vaak bekritiseerd omdat ze geen carrière in hun leven maken en oppervlakkig zijn.


sentence_1: Creep premiere op 8 maart 2014, in South by Southwest en Brice als een man die een cryptische Craigslist advertentie beantwoordt.

sentence_2: Brice als een man die op een cryptische Craigslist advertentie antwoordt.


sentence_1: Veel sprekers in Blains studies schaamden zich om het dialect te spreken omdat de spraakgemeenschappelijke leden door andere sociale groepen werden gediscrimineerd.

sentence_2: Veel sprekers in Blains studies schaamden zich om het dialect te spreken omdat de spraakgemeenschappelijke leden door andere groepen werden gediscrimineerd.


sentence_1: Da Silva en Woods gaan naar het gebouw om Stevens en Smith te zoeken, maar ze kunnen alleen Smith vinden die is overleden aan rook.


sentence_1: Net als voormalige regeringen, spreekt ook de nieuwe regering van Angela Merkel over het oplossen van het kinderopvangprobleem en vooral de'baby bust'in Duitsland, die niets te maken heeft met dit etnisch fanatieke artikel.

sentence_2: Net als voormalige regeringen, spreekt ook de nieuwe regering van Angela Merkel over het oplossen van het kinderopvangprobleem en vooral de'baby bust'in Duitsland.


sentence_1: Om de gelijktijdige DVD-uitgave van het drama te promoten, deden een gigantische vrachtwagen met een advertentie voor de show de straten van Tokio rondlopen tot de volgende maandag.

sentence_2: Om de gelijktijdige DVD-uitgave van de drama te promoten, deden een gigantische vrachtwagen met een advertentie voor de show de straten van Tokio ronddwalen.


sentence_1: De overige vestigingen van de Republic Bank worden vanaf 30 april 2007 vestigingen van de Citizens Bank.

sentence_2: De overige vestigingen van de Republic Bank werden vanaf 30 april 2007 vestigingen van de Citizens Bank.


sentence_1: De historicus Ian Kershaw schreef dat weinig mensen echt zouden kunnen beweren Hitler te kennen... hij was een zeer privé persoon, zelfs geheimzinnig, die niet wilde vertrouwen in anderen.

sentence_2: Kershaw schreef dat weinig mensen echt zouden kunnen beweren Hitler te kennen... hij was een zeer privé persoon, zelfs geheimzinnig, die niet wilde vertrouwen aan anderen.


sentence_1: Zijn slechte prestaties en schijnbaar gebrek aan aandrijving leidden ertoe dat hij uiteindelijk naar de ECHL werd afgewezen, hoewel hij in een korte periode in Zwitserland uitstekend was.

sentence_2: Zijn slechte prestaties hebben hem uiteindelijk naar de ECHL laten gaan, hoewel hij in Zwitserland een korte periode uitstekend was.


sentence_1: Joseph Lapira (geboren 13 augustus 1986, Rochester, New York) is een Iers-Amerikaanse voetbalspeler die voor Nybergsund speelt.

sentence_2: Joseph Lapira (geboren 13 augustus 1986, Rochester, New York) is een Iers-Amerikaanse voetbalspeler.


sentence_1: Barracuda eet een groot aantal prooien, zoals vissen zoals jacks, poos, grunts, groupers, snappers, kleine tonijnen, muletten, killifishes, herings en ansjovis door ze gewoon in tweeën te bitten.

sentence_2: Barracuda eet een groot aantal prooien, zoals vissen zoals jacks, grunts, groupers, snappers, kleine tonijnen, muletten, killifishes, herings en ansjovis door ze gewoon in tweeën te bitten.


sentence_1: Het eerste programma dat we aanbiedden was een secretariaatcursus.

sentence_2: Het eerste programma dat aangeboden werd was een secretariaatcursus.


sentence_1: De onweer die uiteindelijk de tornado's zou voortbrengen, begon omstreeks 14: 00 uur in Zuid-Oost-South Dakota te ontstaan.

sentence_2: De onweer die uiteindelijk de tornado's zou voortbrengen, begon rond 14: 00 uur in Zuid-Oost-South Dakota te ontstaan.


sentence_1: In 2015 produceerde NHK het documentaire'Nikkeijin Who Saved Okinawa'ter ere van Higa.

sentence_2: In 2015 produceerde NHK het docudrama ter ere van Higa.


sentence_1: Albertina heeft veel prijzen en eerwonden verdiend in haar zes decennia van muziekdienst.

sentence_2: Albertina verdiende veel prijzen en eer in haar zes decennia muziekdienst.


sentence_1: Ze werd veroordeeld voor de misdaad en veroordeeld tot gevangenisstraf, en ze werd nooit meer gehoord.

sentence_2: Ze werd veroordeeld voor de misdaad en veroordeeld tot gevangenisstraf.


sentence_1: Hij kwam een jaar voor de oorlog bij Qantas aan. Hij werkte voornamelijk op de route naar Singapore.

sentence_2: Hij kwam een jaar voor de Tweede Wereldoorlog bij Qantas. Hij werkte voornamelijk op de route naar Singapore.


sentence_1: De orkaan veroorzaakte grote levensverlies met een geschatte maar niet bevestigde doodsaantal tussen de 6.000 en 12.000 personen; Weems, John Edward.

sentence_2: De orkaan veroorzaakte grote levensverlies met een geschatte dood van 6.000 tot 12.000 personen.


sentence_1: Anderson woont momenteel in Nashville, Tennessee.

sentence_2: Anderson woont momenteel in Nashville.


sentence_1: Het afval kan de kwaliteit van het leven beïnvloeden, omdat het zeer skeef is.

sentence_2: De kwaliteit van het leven kan worden beïnvloed door afval.


sentence_1: Zelfs in drukke tijd is het heel gebruikelijk om niet meer dan twee of drie werknemers op de vloer te zien die het meeste werk proberen te doen.

sentence_2: Zelfs in drukke tijd is het heel gebruikelijk om niet meer dan twee of drie werknemers op de vloer te zien werken.


sentence_1: Vandaag de dag heeft de school meer dan 370 leerlingen, meer dan het dubbele van de grootte van vijftig jaar geleden, maar het blijft de nadruk leggen op kleine klassen en de nauwe persoonlijke aandacht.

sentence_2: Vandaag de dag heeft de school meer dan 370 leerlingen, meer dan het dubbele van de grootte van vijftig jaar geleden.


sentence_1: Amelia Awater - Rhodes bracht in 2000 de vervolgstuk'In the Forest of the Night'uit met de titel'Demon in My View ', dat een jaar na de gebeurtenissen van'In the Forest of the Night'plaatsvindt.


sentence_1: In 1464 versloegen 12.000 troepen van de Lezhë-Liga en 1.000 troepen van de Republiek van de E naj ubav grad vo svetor Venetië een Ottomaanse strijdmacht van 14.000 man in de buurt van de stad.

sentence_2: Op 14 - 5 september 1464 versloegen 12.000 troepen van de Lezhë-Liga en 1.000 troepen van de Republiek Venetië een Ottomaanse strijdkracht van 14.000 man in de buurt van de stad.


sentence_1: De Q1a3a - M3 SNP wordt gevonden "'downstream'' van de Q - M242 (SNP).

sentence_2: De M3 SNP wordt "'downstream'' gevonden van de Q - M242 (SNP).


sentence_1: De nieuwsbedrijven zullen langzaam de last van nieuwscontent op een 24-uurs nieuwscyclus voelen, terwijl het materiaal op hun regelmatige nieuwsprogramma's vers blijft.

sentence_2: De nieuwsbedrijven beginnen langzaam de last te voelen om nieuws te genereren op een 24-uurs nieuwscyclus, terwijl het materiaal op hun regelmatige nieuwsprogramma's vers blijft.


sentence_1: Headford (Iers'Áth Cinn ') is een stad in de graafschap Galway, gelegen 26 km ten noorden van de stad Galway in het westen van de Republiek Ierland.

sentence_2: Headford (Iers'Áth Cinn ') is een stad in de graafschap Galway, gelegen 26 km ten noorden van de stad Galway in het westen van Ierland.


sentence_1: Het bestond uit vijf heats, twee halve finales en een finale.

sentence_2: Het bestond uit twee halve finales en een finale.


sentence_1: In een nog indrukwekkender overwinning versloeg Bonaparte deze hernieuwde aanval bij de Slag bij Rivoli, waarbij er ongeveer 14.000 slachtoffers werden aangedaan.

sentence_2: Bonaparte versloeg deze hernieuwde aanval bij de Slag bij Rivoli, waarbij er ongeveer 14.000 slachtoffers werden aangericht.


sentence_1: In het algemeen wil Third Way beleid ontwikkelen dat ideologisch noch democratisch noch republikeens is.

sentence_2: Third Way heeft als doel beleid te ontwikkelen dat ideologisch noch democratisch, noch republikeens is.


sentence_1: Sinds 1977 worden directe rekruten bij ICAS geselecteerd uit het door de Union Public Service Commission gehouden Indiase Examen voor de Openbare Diensten, waardoor rekruten bij alle andere centrale diensten worden aangesteld.

sentence_2: Sinds 1977 worden directe rekruten bij ICAS geselecteerd uit het door de Union Public Service Commission gehouden Examen voor de Openbare Diensten, waardoor rekruten bij alle andere centrale Openbare Diensten worden uitgevoerd.


sentence_1: Groot-Brittannië voerde in 1942 een actieve oorlog in de Middellandse Zee tegen de Italiaanse troepen in Noord-Afrika en Rommel's Afrika Korps.


sentence_1: Het manuscript werd geschreven door monnik Theophilus in 1285 n.Chr. Het was ooit van Charles Burney, als codices 480, 481, 484, 485 en l'' 184 '.

sentence_2: Het was ooit van Charles Burney, als codex 480, 481, 484, 485 en l'184 '.


sentence_1: P.C.D.I. Healthcare heeft in juni 1998 zijn eerste DBA ingediend en heeft te veel centra in de Verenigde Staten, inclusief het Verenigd Koninkrijk, laten groeien.


sentence_1: Coltart heeft in het Huis van Vergadering gediend sinds hij de ZANU-PF-ambtenaar in de verkiezingen van 2000 heeft afgetrokken als lid van de Beweging voor Democratische Verandering, en werd een vaste aanhanger van Morgan Tsvangirai.

sentence_2: Coltart heeft in het Huis van Vergadering gediend sinds hij de ZANU-PF-ambtenaar in de verkiezingen van 2000 heeft afgekeurd als lid van de Beweging voor Democratische Verandering.


sentence_1: De geschiedenis van wolkenkrabbers in Las Vegas begon met de voltooiing in 1954 van het Castaways Hotel and Casino in Downtown Las Vegas; het gebouw stond tot 1961 als het hoogste gebouw in de stad, en werd later in 2006 afgebroken.

sentence_2: De geschiedenis van wolkenkrabbers in Las Vegas begon met de voltooiing in 1954 van het Castaways Hotel and Casino in Downtown Las Vegas; het gebouw stond tot 1961 als het hoogste gebouw in de stad, en werd in 2006 afgebroken.


sentence_1: Zink metaal werd pas in de 12e eeuw op grote schaal geproduceerd in India en was tot het einde van de 16e eeuw onbekend voor Europa.

sentence_2: Zink metaal werd pas in de 12e eeuw op grote schaal geproduceerd in India en was tot eind 16e eeuw onbekend voor Europa.


sentence_1: Maar toen hij probeerde het schip te naderen, werd hij onderschept door de nieuwste Super Sentai, de Go-Buster.

sentence_2: Maar toen hij probeerde het schip te naderen, werd hij onderschept door de Go-Busters.


sentence_1: De uitvoerende macht bevat ook veel niet-verkiezen ambtenaren, waaronder een staf onder leiding van de stafchef, een communicatie kantoor, en vele uitvoerende afdelingen, zoals de afdeling Studentenleven en de afdeling Openbare Zaken, en is grotendeels disfunctionerend.

sentence_2: De uitvoerende macht heeft ook veel niet-verkiezende ambtenaren, waaronder een staf onder leiding van de stafchef, een communicatie kantoor, en vele uitvoerende afdelingen, zoals de afdeling Studentenleven en de afdeling Overheidszaken.


sentence_1: Hij presteerde goed in zijn eerste twee jaar voor de academie en reserven en in juli 2005 werd de veelzijdige verdediger beloond met een eenjarige professionele contract.

sentence_2: Hij presteerde goed in zijn eerste twee jaar voor de academie en reserven en in juli 2005 werd de verdediger beloond met een eenjarige professionele contract.


sentence_1: Katerpillen van Hyles lineata zijn bekend als vurige eeters.

sentence_2: Caterpillars zijn bekend als een vurige eetster.


sentence_1: Excideuil is een gemeente in de administratieve sector Périgord Blanc (correspondent aan het arrondissement Périgueux) van het departement Dordogne.

sentence_2: Excideuil ligt in de administratieve sector van Périgord Blanc (correspondent aan het arrondissement Périgueux) van het departement Dordogne.


sentence_1: Ongeveer 6.500 soldaten van het Koninklijk Lao-Armee uit haar 30.000 leden waren omsingeld door Noord-Vietnamese en Pathet Lao-troepen in posities die alleen te voet bereikbaar waren. De eerste missie van de RLAF was de luchtvoorziening van deze belegerde troepen.

sentence_2: Ongeveer 6.500 soldaten van het Koninklijk Lao-Armee... van haar 30.000 soldaten... werden omsingeld door Noord-Vietnamese en Pathet Lao-troepen.


sentence_1: Het is sinds de officiële oprichting op 4 januari 1990 door de crimineel Ahmed Doğan voorzit.

sentence_2: Het is sinds de officiële oprichting op 4 januari 1990 door Ahmed Doğan voorzit.


sentence_1: Salvation RMX is een muziekminimaal en een lied van de Amerikaanse rhythm- en gospel vocalist, rapper en songwriter, PT The Gospel Spitter # REDIRECTAshante P.T. Stokes, uit zijn studioalbum, Raise Up.

sentence_2: Salvation RMX is een muziekminimaal en een lied van de Amerikaanse rhythm- en gospel vocalist, rapper en songwriter, PT The Gospel Spitter, uit zijn studioalbum, Raise Up.


sentence_1: De self-titled debut van die band werd de grootste verkochte EP van Columbia Records, en werd gevolgd door een nieuwe hit in 1984 genaamd'The Warrior '.

sentence_2: De self-titled debut van die band werd de grootste verkochte EP van Columbia Records.


sentence_1: Rond 1956, toen hij nog student was, kreeg hij zijn eerste baan op het onderwijsveld, als assistent-leider van een speeltuin in de buurtschool.

sentence_2: Rond 1956, toen hij nog student was, kreeg hij zijn eerste baan op het onderwijsveld, als assistent speeltuindirecteur in de buurtschool in de binnenstad.


sentence_1: De term ijzer is afgeleid van het Latijnse woord "ferrum" dat "ijzer bevat" betekent, dus ijzeren metalen bevatten ijzer en niet-ijzeren metalen die wel ruiken en niet.

sentence_2: De term ijzer is afgeleid van het Latijnse woord "'ferrum "'wat " ijzer bevat " betekent, dus ijzer bevatten ijzer en niet-ijzer bevatten ijzer.


sentence_1: De enige eisen zijn dat Reed Richards alleen en ongedeerd bij de aanvaller wordt gebracht.

sentence_2: De enige eisen zijn dat Reed Richards naar de aanvaller wordt gebracht.


sentence_1: Op de voet van een standbeeld uit het heiligdom van Hequaib op Elephantine wordt Mentuhotep I aangeduid als'''''Vader van de goden'''' '.

sentence_2: Op de voet van een standbeeld uit het heiligdom van Hequaib op Elephantine wordt Mentuhotep aangeduid als'''''Vader van de goden'''' '.


sentence_1: Jessie was terug van Portland in de auto van de Boise familie toen de auto omgekeerd en haar onder elkaar verpletterde.

sentence_2: Jessie was terug van Portland in de auto van de Boise familie toen de auto omgekeerd en haar verpletterde.


sentence_1: De Republikeinen hebben de macht over beide kamers. DeLay, Gingrich en de conservatieve activist Grover Norquist, hebben geholpen het K Street Project te starten.

sentence_2: De Republikeinen hebben beide kamers in het Congres gecontroleerd. DeLay en de conservatieve activist Grover Norquist hebben geholpen het K Street Project te starten.


sentence_1: Janakpur, de hoofdstad van het Nepalese Mithila, is het administratieve hoofdkwartier van het Dhanusa District van de Janakpur Zone en in 2011 had het een bevolking van 97.997.

sentence_2: Janakpur is het administratieve hoofdkantoor van Dhanusa District van de Janakpur Zone en in 2011 had het een bevolking van 97.997.


sentence_1: Manningham was een Engelse rugbyliga voetbalclub gevestigd in Manningham, Bradford, de eerste ooit kampioen van de Rugby Football League (toen bekend als de Northern Rugby Football Union) in zijn eerste seizoen.

sentence_2: Manningham was een Engelse rugbyliga voetbalclub gevestigd in Manningham, Bradford, de eerste kampioenen van de Rugby Football League (toen bekend als de Northern Rugby Football Union) in zijn eerste seizoen.


sentence_1: Sindsdien heeft het meer dan 30 restaurants in India, de Verenigde Staten, de Verenigde Arabische Emiraten, Canada, Maleisië, Sri Lanka en Singapore.

sentence_2: Sindsdien heeft het meer dan 30 restaurants in India, de Verenigde Staten, de Verenigde Arabische Emiraten.


sentence_1: Na het seizoen werd Bødker door de Kitchener Rangers op de CHL Import Draft 2007 opgepikt en hij kwam bij het team voor het seizoen 2007-08 OHL.

sentence_2: Na het seizoen werd Bødker door de Kitchener Rangers op de CHL Import Draft 2007 opgepikt en hij kwam bij het team voor het seizoen 2007-08.


sentence_1: Wiuff heeft een contract met Bellator getekend.

sentence_2: Wiuff heeft een contract getekend met Bellator.


sentence_1: De Bethel Corridor is een voorgestelde spoorlijn tussen Blaine, Minnesota en Downtown Minneapolis. Het is onbekend of de lijn verder zal gaan met het studieproces.


sentence_1: Washington had deze avond uitgekozen... om te helpen bij het dekken van de troepen. Washington's brief aan Rochambeau van 1 juli 1781.

sentence_2: Washington had deze avond uitgekozen... omdat er geen maan was om de troepen te bedekken.


sentence_1: Het werd oorspronkelijk opgenomen door Maya Kristalinskaya en werd vaak door vele artiesten in de Sovjet-Unie gedrukt, waaronder een bekende versie van Lyudmila Zykina.

sentence_2: Het werd oorspronkelijk opgenomen door Maya Kristalinskaya en werd vaak gedocumenteerd door veel artiesten in de Sovjet-Unie, waaronder een versie gemaakt door Lyudmila Zykina.


sentence_1: De eerste cursus, 3D Content Creation for Interactive Entertainment (Animatie en Modeling 10) is ontworpen om de student een solide vaardighedenbasis te geven bij het maken van 3D-objecten die meestal in een videogame kunnen verschijnen.

sentence_2: De eerste cursus, 3D Content Creation for Interactive Entertainment (Animatie en Modeling 10) is ontworpen om de student een solide vaardighedenbasis te geven bij het maken van 3D-objecten die meestal in een videogame verschijnen.


sentence_1: Het station diende grotendeels als een "pass-through " voor geautomatiseerde CBS-programma's en het feit dat WNCT en WBTW ten minste een B-klasse dekking aan delen van de markt leverden, hielp ook niet.

sentence_2: Het feit dat WNCT en WBTW ten minste een B-klasse dekking aan delen van de markt hebben verleend, heeft ook niet geholpen.


sentence_1: Het derde bestanddeel komt uit volksdansen; de spinning en springen die in volksdansen worden gebruikt, werden opgenomen in Nihon buyō.

sentence_2: De spinning en springen die in folkdansen werden gebruikt, werden opgenomen in Nihon buyō.


sentence_1: Het gebrek aan voedsel en water aan boord bracht Gustav III van Zweden tot actie.

sentence_2: Het gebrek aan voedsel en water bracht Gustav III van Zweden tot actie.


sentence_1: Mr Job is hoofd van S4 en Mr Herron is hoofd van S1 en S5.

sentence_2: Mr Herron is hoofd van S1 en S5.


sentence_1: Bach schreef ook voor meer ongebruikelijke combinaties, waaronder een E-flat-major-concert voor klavier'' en'' piano.

sentence_2: Bach schreef ook voor meer ongebruikelijke combinaties, waaronder een E-flat-major-concert voor klavierpiano.


sentence_1: Geox - TMC werd niet geselecteerd voor de Tour de France 2011.

sentence_2: Geox-TMC werd niet geselecteerd om de Tour de France te rijden.


sentence_1: Satan is de Duivel in het christendom en het joodse geloof.

sentence_2: Satan is de Duivel in het christendom.


sentence_1: Bootleg is meestal alles wat nu beschikbaar is.

sentence_2: Bootleg is meestal alles wat er is.


sentence_1: Ondanks de verwachting van een succesvolle debuut van het label op basis van de nieuwe opnames, waren de verkoop slecht en Hubbard weigerde om het album te gaan uitvoeren en op tournee te gaan in steun van het album.

sentence_2: Ondanks de verwachting van een succesvolle debuut van het label op basis van de nieuwe opnames, waren de verkoop slecht.


sentence_1: McCormack was een van de eerste vrouwelijke kandidaten voor president, naast vrouwen als Shirley Chisholm.


sentence_1: Het zou oorspronkelijk'' Jump Street Chapel'worden genoemd, naar het ontwijdte kerkgebouw waarin de eenheid haar hoofdkantoor heeft, maar werd veranderd op verzoek van Fox om de kijkers niet te misleiden dat het een religieus programma was.


sentence_1: De wedstrijd in Parijs eindigt in een mate na 15 bewegingen.

sentence_2: De wedstrijd in Parijs eindigt met 15 bewegingen.


sentence_1: Het kan worden uitgevoerd, geïmproviseerd, vooraf geschreven of een populair liedje gedekt.

sentence_2: Het kan geïmproviseerd worden, vooraf geschreven of een populair liedje gedekt worden.


sentence_1: Punk versloeg Marcus Cor Von op 19 juni 2007 in de aflevering van'ECW on Sci Fi '.

sentence_2: Punk versloeg Marcus Cor Von op 19 juni'ECW op Sci Fi '.


sentence_1: HMS'Popham'was een van 93 schepen van de'Ham'klasse van kustmijnwerpers.

sentence_2: HMS'' Popham'was een van 93 schepen van de kustmijnwerpers.


sentence_1: Tiequon Cox, toen hij in de doodstraf zat, stak de overleden Stanley'Tookie'Williams in 1988 neer.

sentence_2: Tiequon Cox stak Stanley'Tookie'Williams in 1988 neer.


sentence_1: Geller is momenteel directeur van het Pediatrisch OCD-programma bij het Massachusetts General Hospital.

sentence_2: Geller is directeur van het Pediatrisch OCD-programma van het Massachusetts General Hospital.


sentence_1: Bekende hiphop artiesten van de Virgin Islands zijn Aaron Da JEDI van St.Croix / Tortola Iyaz van Tortola, Rock City, en Verse Simmonds van St. Thomas, en ook Underground artiesten zoals Dem Rude Boyz op de opkomst van St.Croix.

sentence_2: Bekende hiphop artiesten op de Maagdeneilanden zijn Aaron Da JEDI van St. Croix / Tortola Iyaz van Tortola, Rock City, en Verse Simmonds van St. Thomas.


sentence_1: De campagne kreeg de steun van Nobelprijswinnaar Adolfo Pérez Esquivel en andere internationale activisten.

sentence_2: De campagne kreeg de steun van Adolfo Pérez Esquivel en andere internationale activisten.


sentence_1: Haar grootouders waren John Neville, 3e Baron Neville de Raby, en de eerbare Maud Percy, dochter van Henry de Percy, 2e Baron Percy.

sentence_2: Haar grootouders waren John Neville, 3e Baron Neville de Raby, en Maud Percy, dochter van Henry de Percy, 2e Baron Percy.


sentence_1: Geoff Charles Ogilvy (geboren 11 juni 1977) is een Australische professional golfer, bekend om zijn overwinning in de US Open 2006 en drie World Golf Championships.


sentence_1: Ze waren gevestigd op 20.000 hectare in de noordoostelijke hoek van het Indiase grondgebied.

sentence_2: Ze waren gevestigd in de noordoostelijke hoek van het Indiase grondgebied.


sentence_1: Martha Altman, later Martha Shelley, werd geboren op 27 december 1943 in Brooklyn, New York, bij ouders van Russisch - Poolse Joodse afkomst, die leden van de Communistische Partij van de Verenigde Staten waren.

sentence_2: Martha Altman, later Martha Shelley, werd geboren op 27 december 1943 in Brooklyn, New York, bij ouders van Russisch - Poolse Joodse afkomst.


sentence_1: Shivraj Singh Chouhan is een gouden medaillewinnaar in de MA (Filosofie) van de Barkatullah Universiteit, Bhopal.

sentence_2: Shivraj Singh Chouhan is een goudmedalist M.A. (Filosofie) van de Barkatullah Universiteit, Bhopal.


sentence_1: Het Center for Business and Industry heeft ook ESL-lessen voor Spaanssprekers, evenals voor Urdu-sprekers, om de omliggende en aanwezige Hispanic en Pakistaanse bevolking te bevredigen.

sentence_2: Het Centrum voor Bedrijven en Industrie heeft ook ESL-lessen voor Spaanssprekers, evenals voor Urdu-sprekers, om de omliggende en aanwezige Hispanic en Pakistaanse bevolking te bevredigen.


sentence_1: Na het demonstreren van de schot, legde Virgo de schot opnieuw op voor de speler om te proberen, terwijl Davidson zijn oude collectie Monster Munch wrappers aan de speler liet zien.

sentence_2: Na het projectiel, zet Virgo de schot opnieuw op zodat de speler het probeert.


sentence_1: Het ligt op 599 m hoogte en ligt op een uur van het centrum van Tokio. Het is een populaire wandelplaats, met acht wandelbanen en meer dan 2,5 miljoen jaarlijkse bezoekers.

sentence_2: Het ligt hoog en ligt op een uur van het centrum van Tokio. Het is een populaire wandelplaats met acht wandelbanen en meer dan 2,5 miljoen jaarlijkse bezoekers.


sentence_1: In de film, de hoofdpersonen, tovenaars Lina Inverse en Naga de Serpent, gaan weer samen op vakantie naar het magische verdwijnende eiland Mipross.

sentence_2: In de film, de hoofdpersonen, tovenaars Lina Inverse en Naga de Serpent, gaan weer samen op vakantie naar het magische eiland Mipross.


sentence_1: De documentatiepagina bevat informatie over pijpen, een gebruikersgids voor pijpen en een handleiding voor het oplossen van problemen.

sentence_2: De documentatiepagina bevat informatie over pijpen, een gids voor gebruikers over pijpen en een gids voor het oplossen van problemen.


sentence_1: Vanaf juli 2014 staat het op de 78e plaats van alle films die nooit de top tien bereikten in termen van wekelijkse box office bruto.


sentence_1: Ik heb een tool gemaakt om citaties te formateren (omdat ik er zo mee bezig ben), maar het is momenteel niet uitgebracht.

sentence_2: Ik heb het gemaakt om citaties te formateren (omdat ik er zo mee bezig ben), maar het is momenteel niet uitgebracht.


sentence_1: Pakenham wordt in sommige opzichten nog steeds beschouwd als een regionale voorstad.

sentence_2: Pakenham wordt beschouwd als een regionale voorstad.


sentence_1: In de'Mahabharata ', Dhritarashtra (Sanskrit: धृतराष्ट्र,'dhṛtarāshtra '; afgeleid van'een goede koning ') is de koning van Hastinapur op het moment van de Kurukshetra-oorlog, de hoogtepunt van het epische evenement.

sentence_2: In de'Mahabharata ', Dhritarashtra (,'dhṛtarāshtra '; afgeleid van'een goede koning ') is de koning van Hastinapur op het moment van de Kurukshetra-oorlog, de hoogtepunt van het epische evenement.


sentence_1: Een directeur van de Century Bank en Trust Company, de Jamestown Foundation en Trustee van Northeast Investors, is professor Goldman lid van de Council on Foreign Relations en de American Economic Association.

sentence_2: Als directeur van de Century Bank en Trust Company, de Jamestown Foundation en Trustee van Northeast Investors, is Goldman lid van de Council on Foreign Relations en de American Economic Association.


sentence_1: De rassen van de stad waren 94,41 procent wit, 4,19 procent Afro-Amerikaans, 0,17 procent Native American, 0,00 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,61 procent van andere rassen en 0,61 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen waren 94,41 procent wit, 4,19 procent Afro-Amerikaans, 0,17 procent Native American, 0,61 procent van andere rassen en 0,61 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: De Sarbani-confederatie omvat de Durrani (historisch'Abdali'genoemd; met inbegrip van de politiek invloedrijke Sadozai en Barakzai-klanten), Yusufzai, Tareen, Mohmand, Ghoryakhel, Shinwari, Kasi en andere kleine stammen.

sentence_2: De Sarbani-confederatie omvat de Durrani (historisch'Abdali'genoemd; met inbegrip van de politiek invloedrijke Sadozai en Barakzai-klanten), Yusufzai, Tareen, Ghoryakhel, Shinwari, Kasi en andere kleine stammen.


sentence_1: De fabrikant was toen snel in de productie van fietsen, en het lichte gewicht van de Type 2 heeft geleerd uit de productie van fietsen. Drie van de geproduceerde voertuigen waren vierwielrijke vierwielrijken, terwijl de vierde een driewielrijke was.


sentence_1: In oktober 2000 werd vader Joseph Jordan gevangengenomen voor onbeleefde aanvallen op jongens.

sentence_2: In oktober 2000 werd Joseph Jordan gevangengenomen voor onbeleefde aanvallen op jongens.


sentence_1: Na de onafhankelijkheid bleef het gebied een politiek bureau van Marri Bugti.

sentence_2: Na de onafhankelijkheid bleef het gebied een politiek bureau.


sentence_1: Het belangrijkste product van het bedrijf - think - cel chart - is bedoeld om de opstelling van grafieken, zoals bargrafieken, watervallengrafieken, Marimekko grafieken en Gantt grafieken, op Microsoft PowerPoint presentatie dia's uit Microsoft Excel-data sheets te vergemakkelijken.

sentence_2: Het belangrijkste product van het bedrijf, Think Cell, is bedoeld om de opstelling van grafieken, zoals bargrafieken, watervallengrafieken, Marimekko-grafieken en Gantt-grafieken, op Microsoft PowerPoint-presentatie dia's uit Microsoft Excel-datablaaie te vergemakkelijken.


sentence_1: Mitchell werkte ook op het gebied van religieuze schilderijen en beeldhouwkunst, evenals het schetsen van historische gebeurtenissen.

sentence_2: Mitchell werkte op het gebied van religieuze schilderijen en beeldhouwkunst... en schetsen van historische gebeurtenissen.


sentence_1: Bertha Honoré geboren in Louisville, Kentucky, haar vader was Henry Honoré.

sentence_2: Bertha Honoré geboren in Louisville, Kentucky.


sentence_1: Na de Slag bij Chickamauga trokken de Union Army van Cumberland zich terug naar Chattanooga, waar ze gevangen zaten.

sentence_2: Na de Slag bij Chickamauga trokken de Cumberlandse leger zich terug naar Chattanooga, waar ze gevangen zaten.


sentence_1: Andrew Le van Renowned for Sound bekroonde'Gladiator'met drie sterren uit vijf en noemde het'een ander generisch liedje over empowerment '.


sentence_1: In het spel kunnen spelers de controle nemen over één van de vijftien speelbare personages in de PlayStation 3 en Xbox 360'Crash Bandicoot'serie, hoewel er eerst maar acht beschikbaar zijn.

sentence_2: In het spel kunnen spelers de controle over één van de vijftien'Crash Bandicoot'personages nemen, hoewel er eerst maar acht beschikbaar zijn.


sentence_1: De staatsvertegenwoordigers hadden een termijn van een jaar.

sentence_2: De leden van de vergadering hadden een termijn van een jaar.


sentence_1: Toch behaalde het grote successen in Duitsland, Noorwegen en Zwitserland.

sentence_2: Toch behaalde het succes in Duitsland, Noorwegen en Zwitserland.


sentence_1: De exacte oorsprong van de naam blijft een mysterie.


sentence_1: Parliament Hill is een open grondgebied in het noordwesten van Londen aan de zuidkant van Hampstead Heath en wordt ook beheerd door de Corporation of London.

sentence_2: Parliament Hill is een open grondgebied in het noordwesten van Londen aan de zuidkant van Hampstead Heath, beheerd door de Corporation of London.


sentence_1: Agim Ramadani is geboren in het dorp Zhegra in de gemeente Gjilan in Kosovo.

sentence_2: Agim Ramadani is geboren in het dorp in de gemeente Gjilan in Kosovo.


sentence_1: Skype is een freemium voice-over-IP-spy-service van de Amerikaanse overheid en instant messaging client die momenteel wordt ontwikkeld door de Microsoft Skype Division.

sentence_2: Skype is een freemium voice-over IP-service en instant messaging client die momenteel wordt ontwikkeld door de Microsoft Skype Division.


sentence_1: Een privé-herdenkingservice werd gehouden in St Bartholomew's twee maanden na zijn dood op 3 december.

sentence_2: Een privé-herdenkingservice voor Chapman werd gehouden in St Bartholomew's twee maanden na zijn dood.


sentence_1: Op 28 juni stonden de SDF-troepen in botsing met ISIL-militanten in de buurt van een kleuterschool in de wijk Ar-Ruda in het oosten van Raqqa, waarbij 8 ISIL-strijders omkwamen.

sentence_2: SDF-troepen hebben geconfronteerd met ISIL-militanten in de buurt van een kleuterschool in de wijk Ar-Ruda in het oosten van Raqqa, waarbij 8 ISIL-strijders zijn omgekomen.


sentence_1: Minder dan 15.000 hectare laaglandgronden zijn nog in het Verenigd Koninkrijk en de meeste sites zijn relatief klein en gefragmenteerd, maar 25% zijn te vinden in Worcestershire, met Foster's Green Meadow beheerd door de Worcestershire Wildlife Trust als een belangrijke site.

sentence_2: In het Verenigd Koninkrijk zijn nog maar minder dan 15.000 hectare laaglandweiden en de meeste gebieden zijn relatief klein en fragmentarisch.


sentence_1: Het is een altijd groene boom die in het zuiden van Noord - Amerika (kust / oost - zuid van de Verenigde Staten) komt tevoorschijn, ten noorden van Mexico.

sentence_2: Het is een altijd groene boom die in het zuiden van Noord - Amerika (zuidelijk van de Verenigde Staten) komt tevoorschijn, ten noorden van Mexico.


sentence_1: Mate maakte zijn internationale debuut op het Europees kampioenschap in korte baan zwemmen in Debrecen in 2007, waar hij met succes op de elfde plaats in de 50 m, dertiende in de 100 m en zestiende in de 200 m breaststroke eindigde.

sentence_2: Mate maakte zijn internationale debuut op het Europees kampioenschap in korte baan zwemmen in 2007 in Debrecen, waar hij op de elfde plaats eindigde voor de 50 m, dertiende voor de 100 m en zestiende voor de 200 m borststrok.


sentence_1: James '' Jimmy'' Cochrane (geboren 26 oktober 1935) is een Engelse voormalige professionele voetballer die in de Football League speelde voor Birmingham City en Walsall.

sentence_2: James Cochrane (geboren 26 oktober 1935) is een Engelse voormalig professionele voetballer die in de Football League speelde voor Birmingham City en Walsall.


sentence_1: Ratigan werd uitgesproken door Vincent Price, die in zijn laatste jaren verklaarde dat Ratigan zijn favoriete rol was.

sentence_2: Ratigan werd gespeeld door Vincent Price, die in zijn latere jaren verklaarde dat Ratigan zijn favoriete rol was.


sentence_1: Vrienden van Paul getuigen in verklaringen aan de Franse politie dat hij geen opmerkelijk hoge tolerantie voor alcohol had en nooit gezien werd op sociale gelegenheden om urenlang te drinken terwijl hij duidelijke tekenen van dronkenheid vertoonde.

sentence_2: Vrienden van Paul getuigen in verklaringen aan de Franse politie dat hij geen opmerkelijk hoge tolerantie voor alcohol had en werd gezien op sociale gelegenheden om urenlang te drinken terwijl hij duidelijke tekenen van dronkenheid vertoonde.


sentence_1: Om de gevechtswonden van Duitse soldaten te simuleren die in de oorlog vochten, reed Herta Oberheuser buitenlandse voorwerpen, zoals hout, roestige nagels, glasstukken, vuil of zaag in de snijden.

sentence_2: Om de gevechtswonden van Duitse soldaten te simuleren die in de oorlog vochten, wrijft Oberheuser buitenlandse objecten zoals hout, roestige nagels, glasstukken, vuil of zaag in de snijden.


sentence_1: De grote Amerikaanse toneelskrijver Tennessee Williams koos Adebayo voor een kleine rol in de wereldpremière van zijn laatste toneelstuk,'The Red Devil Battery Sign ', waarin Adebayo tegenover Pierce Brosnan speelde.

sentence_2: De Amerikaanse toneelkundige Tennessee Williams koos Adebayo voor een kleine rol in de wereldpremière van zijn laatste toneelstuk,'The Red Devil Battery Sign ', waarin Adebayo tegenover Pierce Brosnan speelde.


sentence_1: Hij was directeur tijdens de regering van Dr. Najib in het ministerie van Defensie. Anders dan veel van zijn communistische collega's en de meeste Afghaanse officieren had Karimi nooit opleiding in de Sovjet-Unie gekregen.

sentence_2: In tegenstelling tot veel van zijn communistische collega's en de meeste Afghaanse officieren had Karimi nooit opleiding in de Sovjet-Unie gekregen.


sentence_1: De Roemeense 1e Panzerdivisie, verbonden aan het 48e Panzerkorps, ging in strijd met het Sovjet 26e Panzerkorps nadat ze communicatie met hun Duitse commandanten had verloren en werd onmiddellijk verslagen tegen 20 november.

sentence_2: De Roemeense 1e Panzerdivisie, verbonden aan het 48e Panzerkorps, ging in strijd met het Sovjet 26e Panzerkorps nadat ze communicatie met hun Duitse commandanten had verloren en werden verslagen op 20 november.


sentence_1: De eerbare Howard Charles Green, PC (5 november 1895 - 26 juni 1989) was een Canadese politicus en parlementslid.


sentence_1: Adams County Airport, ook wel bekend als Legion Field, is een landgoedgebruikt vliegveld dat 1 mijl ten oosten van het centrale zakencentrum Friendship ligt, een dorp in Adams County, Wisconsin, Verenigde Staten.

sentence_2: Adams County Airport, ook wel bekend als Legion Field, is een stadsgebruikt luchthaven in Adams County, Wisconsin, Verenigde Staten.


sentence_1: In januari 2011 werd gemeld dat Chimbu Deven aan een'fantasy film in hedendaagse tijden'werkte voor UTV Motion Pictures en dat Dhanush daarna werd aangenomen om de hoofdrol te spelen.

sentence_2: Chimbu Deven werkte naar verluidt aan een'fantasy film in hedendaagse tijden'voor UTV Motion Pictures en Dhanush werd vervolgens aangemeld om de hoofdrol te spelen.


sentence_1: In zijn jongere jaren schreef hij ongeveer tweeduizend tot drie duizend woorden per dag, maar hij vertraagde met de leeftijd, zodat hij in zijn negentig jaar duizend zou kunnen produceren.

sentence_2: In zijn jongere jaren schreef hij ongeveer tweeduizend tot drie duizend woorden per dag, maar hij vertraagde met de leeftijd, zodat hij in zijn negentig jaar duizend zou produceren.


sentence_1: De koele politieke situatie in Rome was niet vreedzaam.

sentence_2: De politieke situatie in Rome was niet vreedzaam.


sentence_1: Jack Brabham wilde aan het einde van het seizoen 1969 met pensioen gaan en verkocht zijn aandeel aan Tauranac.

sentence_2: Brabham wilde zich aan het einde van het seizoen 1969 pensioen nemen en verkocht zijn aandeel in het team aan Tauranac.


sentence_1: Het eerste voorbeeld werd geproduceerd door Rudy Kousbroek, een Nederlandse journalist en essayist, die publiekelijk Lee Sallows, een Britse recreatiewetenschapper in Nederland, uitdaagde om een Engelse vertaling van zijn Nederlandse pangram te produceren.

sentence_2: Het eerste voorbeeld werd geproduceerd door Rudy Kousbroek, een Nederlandse journalist en essayist, die publiekelijk Lee Sallows, een Britse recreatiewiskundige in Nederland, uitdaagde om een Engelse vertaling van zijn Nederlandse pangram te produceren.


sentence_1: Daar won hij verschillende competities voor viool, een instrument dat hij al sinds zijn kindertijd speelde.

sentence_2: Daar won hij verschillende competities voor viool.


sentence_1: Hij wordt door sommige UFC-fans beschouwd als de meest invloedrijke figuur in de geschiedenis van de moderne MMA.

sentence_2: Hij wordt door UFC-fans beschouwd als de meest invloedrijke figuur in de geschiedenis van de moderne MMA.


sentence_1: De president van de Federatieve Republiek Brazilië, staatsburgers en gemeenteraadsburgers kunnen worden afgezet door de Kamer van Afgevaardigden en worden verhoord en verwijderd door de Federale Senaat.

sentence_2: De president van de Federatieve Republiek Brazilië, staatsburgers en gemeenteraadsburgers kunnen worden afgezet.


sentence_1: Ondertussen begon hij met zijn oom Teddy, soms zonder succes, te investeren in milieubedrijven.

sentence_2: Ondertussen begon hij, zonder succes, met zijn oom Teddy te investeren in milieubedrijven.


sentence_1: Ferrandino studeerde af aan Clarkstown High School South in 1995 en ging naar de Universiteit van Rochester. Hij behaalde een bachelor in politieke wetenschappen en economie in 1999 en een master in het analyseren van het openbaar beleid in 2000.

sentence_2: Ferrandino studeerde in 1995 af aan Clarkstown High School South en behaalde in 1999 een bachelor in politieke wetenschappen en economie en in 2000 een master in het analyseren van het openbaar beleid.


sentence_1: Het park beslaat een oppervlakte van 1.878 km2 en is het grootste nationale park van Ontario.

sentence_2: Het park beslaat een oppervlakte van 1.878 km2.


sentence_1: Ierland, Cyprus, Maleisië, Malta, Singapore en Saoedi-Arabië.

sentence_2: Ierland, Maleisië, Malta, Singapore en Saoedi-Arabië.


sentence_1: De harde studentencampagne, ondersteund door een landelijk pleit en demonstraties, kreeg de steun van veel universiteitsvice-kanselaren en universiteitshoofden.

sentence_2: De harde studentencampagne kreeg de steun van veel vice-kanselaren en hoofdstudenten.


sentence_1: Hij was een populaire concertperformer in Israël in de jaren 50 en later werd hij een succesvolle opnamekunstenaar in de Verenigde Staten, naast zijn primaire carrière als cantor en scholar.

sentence_2: Hij was een populaire concert artiest in Israël in de jaren 50 en later werd hij een succesvolle opnamekunstenaar in de Verenigde Staten.


sentence_1: Nieuw geïnstalleerde rioolpijpen hebben geholpen om de vervuiling van de Waterville Creek te beperken, een bijrivier van de Mohawk.

sentence_2: Nieuw geïnstalleerde rioolpijpen hebben de vervuiling van de Waterville Creek geholpen te beperken.


sentence_1: Islam, geslacht en sociale verandering - pagina 28, Yvonne Yazbeck Haddad, John L. Esposito - 1998 Het is verboden in de twaalfde school van de Shi'a-denominatie van de islam en al haar bijbehorende onderverdelingen.

sentence_2: Het is verboden in de school van de Twelver van de Shi'a-denominatie van de Islam en alle bijbehorende onderverdelingen.


sentence_1: Alle schooluniformen behalve de blouse en schoenen moeten worden gekocht bij de schoolwinkel, waar de rommelprikkers vandaan komen.

sentence_2: Alle schooluniformen behalve de blouse en schoenen moeten bij de schoolwinkel worden gekocht.


sentence_1: De Championship Cup Series (CCS) is een Amerikaanse motorfietsrace sanctionaire instantie.

sentence_2: De Championship Cup Series (CCS) is een Amerikaanse motorrijdersorganisatie.


sentence_1: De Bay County Line geeft toegang tot het oostelijke uiteinde van de bus US 10 / M - 20, die ook een snelweg is aan deze kant van de stad.


sentence_1: Wormhole systemen zijn alleen toegankelijk door wormholes die willekeurig verschijnen en verdwijnen, en zijn ook weteloze ruimte, die als - 1.0 wordt weergegeven, maar spelers-georiënteerde bedrijven kunnen geen soevereiniteit claimen in wormhole systemen.

sentence_2: Wormhole systemen zijn alleen toegankelijk door wormholes die willekeurig verschijnen en verdwijnen, en zijn ook weteloze ruimte, die als - 1.0 wordt weergegeven.


sentence_1: Angel.com is ontstaan in 1997 als'DSS Telecaster'en'DSS Broadcaster'als een project van Michael Saylor, CEO van MicroStrategy.


sentence_1: De Kapampangan Ku Pagmaragul Ku (KKPK) International Inc. is een non-profit organisatie in de Filippijnen. De KKPK-administratoren, adviseurs, officieren en leden in Pampanga, Tarlac, Bataan, andere provincies en in de andere landen.

sentence_2: De Kapampangan Ku Pagmaragul Ku (KKPK) International Inc. is een non-profit organisatie in de Filippijnen. De KKPK-administratoren, adviseurs, officieren en leden in Pampanga, Tarlac, Bataan en in de andere landen.


sentence_1: Bij het vrouwtje, zonder testosteron, ontwikkelen de Wolffian-kanalen zich niet en verwelken ze niet.

sentence_2: Bij het vrouwtje ontwikkelen en verwelken de Wolffian-kanalen zich zonder testosteron.


sentence_1: Ondersteuners, waaronder de eigen opiniepeilers van de partij, Philip Gould, verklaarden dat Labour na vier opeenvolgende nederlagen bij de algemene verkiezingen moest aantonen dat het een beslissende breuk van zijn linkse verleden had gemaakt om opnieuw te winnen.

sentence_2: Ondersteuners, waaronder de opiniepeilingsonderzoeker Philip Gould, zeiden dat Labour na vier opeenvolgende nederlagen bij de algemene verkiezingen moest aantonen dat het een beslissende breuk had gemaakt van zijn linkse verleden om opnieuw te winnen.


sentence_1: In 1294 kreeg Kranenburg de rechten van stad.

sentence_2: In 1294 kreeg het dorp de rechten van een stad.


sentence_1: Hij is momenteel ondertekend bij WWE, waar hij optreedt onder de ringnaam Bray Wyatt en is de leider van The Wyatt Family.

sentence_2: Hij is ondertekend bij WWE, waar hij onder de ringnaam Bray Wyatt optreedt en is de leider van The Wyatt Family.


sentence_1: Moderne algemene evenwichtsmodellen zijn / zijn meestal complex en vereisen computers om te helpen met numerieke oplossingen.

sentence_2: Moderne algemene evenwichtsmodellen zijn meestal complex en vereisen computers om te helpen met numerieke oplossingen.


sentence_1: Deze thermische opslag wordt gebruikt in bijvoorbeeld zonne- en thermische centrales.

sentence_2: Deze thermische opslag wordt gebruikt in zonne-energiecentrales.


sentence_1: Zellers is op 26 december 2012 geëlimineerd en is nu leeg.

sentence_2: Zellers is op 26 december 2012 geëlimineerd.


sentence_1: Beltsville is een bevolkingsgebied in het noorden van Prince George's County, Maryland, Verenigde Staten.


sentence_1: DYHR (91.5 FM), momenteel uitgezonden als 91.5 Yes The Best Cebu, is een commerciële Top 40 (CHR), Hot AC en OPM radiostation die is gelicentieerd voor Cebu City.

sentence_2: DYHR (91.5 FM), momenteel uitgezonden als 91.5 Yes The Best Cebu, is een commerciële radiostation die is gelicentieerd voor Cebu City.


sentence_1: Omdat de academie beschuldigingen had over verkrachtingen van de vergunning, heeft ze een grondbeheer advocaat ingehuurd om zaken te behandelen die verband houden met de verworven woningen.

sentence_2: Omdat de academie beschuldigingen had over de verkrachtingen, heeft ze een landbouwer ingehuurd om zaken te behandelen die verband houden met de verworven woningen.


sentence_1: Het eiland is volledig onbewoond en volgens sommige verslagen is het eiland nu overgroot met bossen en sommige kokosbomen.

sentence_2: Het eiland is onbewoond en volgens sommige verslagen is het eiland nu overgroot met bossen en sommige kokosbomen.


sentence_1: Literatuurfiguren zoals Hunter S. Thompson, Brendan Behan, Paul Blackburn, LeRoi Jones, Gilbert Sorrentino, Michael Bock, George Jean Nathan zijn als vaste gasten genoemd.

sentence_2: Literatuurfiguren zoals Brendan Behan, Paul Blackburn, LeRoi Jones, Gilbert Sorrentino, Michael Bock, George Jean Nathan zijn als vaste gasten genoemd.


sentence_1: Daar ontdekt ze dat Rachel's vader, Ralph White, ook de vader was van Sue's voormalige klasgenoot Carrie... een andere telekinetische tiener wiens onbeheersde krachten een nacht van terreur en dood veroorzaakt hadden op hun bal, vele jaren eerder.

sentence_2: Daar ontdekt ze dat Rachel's vader, Ralph White, ook de vader was van Sue's voormalige klasgenoot Carrie... een andere telekinetische tiener wiens onbeheersde krachten een nacht van terreur en dood veroorzaakt hadden op hun bal jaren eerder.


sentence_1: Stollen is een traditionele Duitse taart, meestal gegeten tijdens de kersttijd, wanneer het'Weihnachtsstollen'of'Christstollen'in het Duits wordt genoemd.

sentence_2: Stollen is een traditionele Duitse taart, meestal gegeten tijdens de kersttijd, wanneer het'Weihnachtsstollen'of'Christstollen'wordt genoemd.


sentence_1: LGBT (lesbische, homo, biseksueel, transgender) burgerrechten, waaronder de decriminaliteit van homoseksuele seksuele activiteiten, erkenning van partnerschappen door de staat, en andere kwesties.

sentence_2: LGBT (lesbische, homo, biseksueel, transgender) rechten, waaronder de decriminaliteit van homoseksuele seksuele activiteiten, erkenning van partnerschappen door de staat, en andere kwesties.


sentence_1: Hij heeft ook campagne gevoerd voor betere salarissen en voorwaarden voor academisch en ondersteunend personeel, voor het verbeteren van het onderwijs, voor gratis onderwijs, voor een betere onderwijsfinanciering, voor het verbeteren van het universiteitsbestuur in heel Schotland, voor het ontbinden van fossiele brandstoffen en ethische aanbestedingen.


sentence_1: Een 5,38:1 differentiële verhouding was standaard tot 1960.

sentence_2: Een 5,38:1 differentiële verhouding was standaard.


sentence_1: Het heeft twee bekroonde golfbanen, 11 tennisbanen, een clubhuis van 40.000 vierkante meter, een restaurant, een privé-ski- en snowboardgebied, een fitnesscentrum, buiten en binnen zwembaden en een meer.

sentence_2: Het heeft twee bekroonde golfbanen, 11 tennisbanen, een clubhuis, een restaurant, een privé-ski- en snowboardgebied, een fitnesscentrum, een buiten- en binnenpool en een meer.


sentence_1: Terwijl Allan in ballingschap in de VS woonde, realiseerde hij zich dat woestijnverwerking en verlies van welvaart door de mens zijn aangeboren beslissingen hebben genomen.

sentence_2: Toen Allan in ballingschap in de VS woonde, realiseerde hij zich dat woestijnverval en verlies van welvaart door de mens altijd een besluitvormingsproces waren.


sentence_1: In 2012 lanceerde Garena TalkTalk, een zeer aantrekkelijk platform voor spraak- en videocommunicatie in realtime.

sentence_2: In 2012 lanceerde Garena TalkTalk, een platform voor spraak- en videocommunicatie.


sentence_1: Hij kwam terug uit Siberië (in het dorp Kuitun bij de stad Irkutsk) in 1905.


sentence_1: De site is door Charles Kennedy geleverd.


sentence_1: Dit is het grootste natuurhistorisch museum van Duitsland en maakt deel uit van de Humboldt-Universität zu Berlin, opgericht in 1810.

sentence_2: Dit is het grootste natuurhistorisch museum in Duitsland, en is opgericht in 1810.


sentence_1: In 2004 was Moorehead een van de campagnebeheerders voor de volgende presidentiële kandidaat van de partij, John Parker.

sentence_2: In 2004 was Moorehead een van de campagnebeheerders van de partijkandidaat John Parker.


sentence_1: Hij speelde en nam op met de grote jazzpianist Mary Lou Williams, en naast zijn duets met Libby Holman en Lead Belly, nam hij op en speelde hij duets met Buddy Moss, en speelde hij vaak in duets met zijn vriend Billie Holiday.

sentence_2: Hij speelde en nam op met de jazzpianist Mary Lou Williams, en naast zijn duets met Libby Holman en Lead Belly, nam hij op en speelde hij duets met Buddy Moss, en speelde hij vaak in duets met zijn vriend Billie Holiday.


sentence_1: De magistraat, een directe afstammeling van Cain, DC nummer 18 beheert de stad.

sentence_2: De rechter, een directe afstammeling van Kaïn, beheert de stad.


sentence_1: Een nieuwe teaser werd uitgebracht op 29 augustus 2015 met positieve recensies.

sentence_2: De nieuwe teaser werd uitgebracht op 29 augustus 2015 met positieve recensies.


sentence_1: Tannenbaum studeerde in 1987 af aan de Needham High School in Needham, Massachusetts.

sentence_2: Tannenbaum studeerde af aan de Needham High School in Needham, Massachusetts.


sentence_1: De phylogene evolutie van de hersenstructuur is niet goed begrepen.

sentence_2: De evolutie van de hersenstructuur is niet goed begrepen.


sentence_1: De gevecht vond plaats op 10 september 2016 in de O2 Arena in Londen.


sentence_1: Onder de dode dieren bevonden zich weiden en browsers die liever dronk aan de achterkant van twee door de mens gemaakte dammen, een natuurlijk accumulatiepunt voor drijvende'Microcystis'bloemen.

sentence_2: De dode dieren waren onder andere weiden en browsers die liever dronk aan de achterkant van twee dammen, een natuurlijk accumulatiepunt voor drijvende'Microcystis'bloemen.


sentence_1: Kelly Corcoran (7 augustus 1958 - 17 april 2002) was een Amerikaanse acteur, broer van Donna Corcoran, Hugh Corcoran, Noreen Corcoran, Brian Corcoran, Michael Cororan - Hale, de mooiste jongen in Rio en Kevin Corcoran.

sentence_2: Kelly Corcoran (7 augustus 1958 - 17 april 2002) was een Amerikaanse kind acteur, een broer van Donna Corcoran, Hugh Corcoran, Noreen Corcoran, Brian Corcoran en Kevin Corcoran.


sentence_1: Ats Purje (Tallinn, 3 augustus 1985) is een Estse professionele voetballer, die in de Ciprusse Eerste Divisie speelde voor Ethnikos Achna.

sentence_2: Ats Purje (Tallinn, 3 augustus 1985) is een Estse voetballer.


sentence_1: Glycopolymer is synthetisch polymer met hangende koolhydraten Pearson, S., G. Chen, en M.H. Stenzel, Synthese of Glycopolymers.

sentence_2: Pearson, S., G. Chen, en M.H. Stenzel, Synthese van Glycopolymeren.


sentence_1: De regio Merrimack Valley in Massachusetts is uitgesloten van de Noordkust, met uitzondering van de plaats waar de inwoners zich als'Noordkust'bewoners identificeren, waaronder steden als Georgetown en Boxford, en ten westen van Billerica.

sentence_2: De regio Merrimack Valley in Massachusetts is uitgesloten van de Noordkust, met uitzondering van de plaats waar de inwoners zich als'Noordkust'bewoners identificeren, waaronder steden als Georgetown en Boxford.


sentence_1: Een hoofd is het'hoofddeel'van een dier, dat meestal bestaat uit de hersenen, ogen, oren, neus en mond, die elk bij verschillende zintuiglijke functies, zoals zicht, gehoor, geur en smaak, werken.

sentence_2: Een hoofd is het'hoofd'van een dier, dat meestal de ogen, oren, neus en mond omvat, die elk van de verschillende zintuiglijke functies, zoals zicht, gehoor, geur en smaak, ondersteunen.


sentence_1: De Frotté is geboren in Alençon in 1766.

sentence_2: De Frotté is geboren in Alençon.


sentence_1: Tragg verscheen in nummer 3 en 9 voordat hij zijn eigen titel kreeg.


sentence_1: De single is opgevolgd door Barlow's debuutalbum uit 1997,'' Open Road ', een primair pop- en soul-gericht album, geïnspireerd op de werken van de Engelse zanger, George Michael.

sentence_2: De single is opgevolgd door Barlow's debuutalbum uit 1997,'' Open Road ', een primair pop- en soul-gericht album.


sentence_1: Net als het woord woensdag wordt het uitgesproken'' Wenz - bur - ree '.

sentence_2: Het woord woensdag wordt uitgesproken.


sentence_1: De gemiddelde koppelgrootte was vier eieren, die glad, wit en ongeveer 4,4 centimeter lang zijn.

sentence_2: De gemiddelde koppelgrootte was vier eieren, die glad, wit en ongeveer lang zijn.


sentence_1: Jeffrey Paul Natale (geboren 24 augustus 1982 in Hamden, Connecticut) is een second baseman in de New York Yankees.

sentence_2: Jeffrey Paul Natale (geboren 24 augustus 1982 in Hamden, Connecticut) is een second baseman in het honkbal.


sentence_1: Gezet door Chaim Malinowitz, Yisroel Simcha Schorr en Mordechai Marcus, Deel 3, pagina 69b 1.

sentence_2: Gezet door Chaim Malinowitz, Yisroel Simcha Schorr en Mordechai Marcus, volume 3.


sentence_1: In Noord-Amerika wordt FOB in een verkoopovereenkomst geschreven om te bepalen waar de eigendom en de aansprakelijkheid voor de goederen van de verkoper naar de koper overdraagt.

sentence_2: In Noord-Amerika wordt FOB in een verkoopovereenkomst geschreven om te bepalen waar de aansprakelijkheid voor de goederen van de verkoper naar de koper overgaat.


sentence_1: Burlingame was de piloot van American Airlines vlucht 77, met eerste officier David Charlebois, voordat het werd ontvoerd en naar het Pentagon gevlogen, waarin hij eerder het jaar eerder werkte aan een counter-terrorisme simulatie waarin een vliegtuig in het Pentagon gebouw wordt gevlogen.

sentence_2: Burlingame was de piloot van American Airlines vlucht 77, met eerste officier David Charlebois, voordat het werd gekaapt en in het Pentagon gevlogen.


sentence_1: Voor hen bestond Jezus als een onlichame geest, een zuiver geest en kon dus niet lichamelijk lijden of sterven.

sentence_2: Voor hen bestond Jezus als een onlichamelijke geest.


sentence_1: Maar meerdere onafhankelijke tests hebben aangetoond dat er geen merkbaar verschil is tussen de twee chips.


sentence_1: Een accelerometer meet dus slechts 111 gewicht per eenheid (test) massa, een hoeveelheid met versnellingsmiddelen die soms bekend staat als specifieke kracht of g - kracht (hoewel het geen kracht is).

sentence_2: Een accelerometer meet dus gewicht per eenheid (test) massa, een hoeveelheid met versnellingsmiddelen die soms bekend staat als specifieke kracht of g - kracht (hoewel het geen kracht is).


sentence_1: Texas heeft een gebied dat bijna de grootte van Europa bedekt en een grote verscheidenheid aan geologische omgevingen bevat.

sentence_2: Texas heeft een grote verscheidenheid aan geologische omgevingen.


sentence_1: Hij regisseerde de Kansas City Philharmonic van 1943 tot 1948 en het Houston Symphony Orchestra van 1948 tot 1954.

sentence_2: Hij regisseerde de Kansas City Philharmonic van 1943 tot 1948 en de Houston Symphony van 1948 tot 1954.


sentence_1: In 1918 opende de stad Bloomington, Minnesota, haar eerste middelbare school,'' Bloomington High School ', op 10025 Penn Ave. S., met de school op deze locatie tot een nieuw gebouw in het najaar van 1957 werd geopend.

sentence_2: In 1918 opende Bloomington, Minnesota, zijn eerste middelbare school,'' Bloomington High School ', op 10025 Penn Ave. S., met de school op deze locatie tot een nieuw gebouw werd geopend in het najaar van 1957.


sentence_1: Diaz, die vanaf jongstijd begon te trainen in karate, is de oudere broer van UFC-vechter Nate Diaz en ging een jaar naar Tokay High School in Lodi, Californië voordat hij afstond.

sentence_2: Diaz is de oudere broer van UFC-vechter Nate Diaz en ging een jaar naar Tokay High School in Lodi, Californië voordat hij afnam.


sentence_1: De divisie van Griffith is een Australische kiesdivisie in Queensland.

sentence_2: Australische kiesdivisie in Queensland.


sentence_1: Minder bekend dan zijn stadsplanning is Howard's interesse in avant-garde compositie en brood.

sentence_2: Minder bekend dan zijn stadsplanning is Howard's interesse in avant-garde compositie.


sentence_1: Het ligt aan de overkant van de baai van Avacha en de stad Petropavlovsk - Kamchatsky.

sentence_2: Het ligt aan de overkant van de baai van Avacha en de veel grotere stad Petropavlovsk - Kamchatsky.


sentence_1: Fluoride komt meestal in lage concentraties voor in drinkwater en voedsel.

sentence_2: Fluoride is in weinig concentratie in drinkwater en voedsel.


sentence_1: Terwijl hij op 28 april 1919 in de baai van Biscay commandante was, redde kapitein Hamlet een bemanning van 47 personen van de USS James die in zee zonk.

sentence_2: Terwijl hij op 28 april 1919 in de baai van Biscay de leiding kreeg van Marietta, redde kapitein Hamlet een bemanning van 47 personen.


sentence_1: Carnival Corporation & plc ('' Carnival ') is een Amerikaanse / Britse cruisecorporatie en de grootste cruiseschef operator ter wereld, met een gecombineerde vloot van meer dan 100 schepen over 10 cruiselijnmerken, met het merk fathom aangekondigd voor lancering in 2016.

sentence_2: Carnival Corporation & plc ('' Carnival ') is een Amerikaanse cruisecorporatie en de grootste cruise-scheepoperator ter wereld, met een gecombineerde vloot van meer dan 100 schepen over 10 cruise-lijnmerken, met het merk fathom aangekondigd voor lancering in 2016.


sentence_1: Bassist Roger Waters en gitarist David Gilmour verklaarden dat het lied voornamelijk in 7/8 time was samengesteld; Classic Albums:'''Pink Floyd - The Making of The Dark Side of the Moon'(DVD), 2003.

sentence_2: Roger Waters en gitarist David Gilmour verklaarden dat het lied voornamelijk in 7/8 time was samengesteld; Classic Albums:'' Pink Floyd - The Making of The Dark Side of the Moon'(DVD), 2003.


sentence_1: In augustus 2009 had de Hongaarse president László Sólyom een bezoek aan de Slovechse stad Révkomárom / Komárno gepland om een standbeeld ter herdenking van de Hongaarse koning Sint Stefan te onthullen.

sentence_2: In augustus 2009 had de Hongaarse president László Sólyom een bezoek aan de Slovechse stad Révkomárom / Komárno gepland om een standbeeld ter herdenking van Sint Stefanus van Hongarije te onthullen.


sentence_1: Jope leidde een groep van elf Dornier 217's bewapend met de Fritz X radiobeheerde glijbom en in de daaropvolgende actie werd het Italiaanse slagschip'Roma'van 45.000 ton twee keer geraakt en zonk.

sentence_2: Jope leidde een groep van elf Dornier 217's bewapend met de Fritz X radiobeheerde glijbom en in de daaropvolgende actie werd de 45.000 ton twee keer geraakt en zonk.


sentence_1: Jason McGerr is de drummer van de indie rock band Death Cab for Cutie (DCFC).

sentence_2: Jason McGerr is de drummer van de rockband Death Cab for Cutie.


sentence_1: Het Tipton Girls Basketball team heeft zich in 2005 en 2006 gekwalificeerd voor het staatstoernooi, maar het maakt niet uit, want niemand houdt van ze.

sentence_2: Het Tipton Girls Basketball team kwam in 2005 en 2006 in de staatstoernooi.


sentence_1: Op 4 juni 2012 is 'Episode 100'Adolescentes Rebeldes in zijn laatste weken (Ultimas Semanas).

sentence_2: Op 4 juni 2012 is'' Episode 100'in zijn laatste weken (Ultimas Semanas).


sentence_1: De Neda Agha - Soltan Graduate Scholarship is een beurs voor postdoctorale filosofiestudenten aan The Queen's College, Oxford (afbeelding) met voorkeur aan studenten van Iraans staatsburgerschap of erfgoed.

sentence_2: De Neda Agha - Soltan Graduate Scholarship is een beurs voor postdoctorale filosofie studenten aan The Queen's College (foto '), met voorkeur aan studenten van Iraanse nationaliteit of erfgoed.


sentence_1: Het huwelijk was onstuimig en de jonge James werd vaak geslagen en ondervoed. Zijn moeder zong in openbare huizen voor alcoholische drankjes en werd vaak naar het politiebureau gebracht om nuchter te worden.


sentence_1: In de mythe was Ladon (Griekse: Λάδων; gen.: Λάδωνος) de slang - draak zoals die zich in de boom in de Tuin van de Hesperiden voerde en om de gouden appels bewaakte.

sentence_2: Ladon (Griekse: Λάδων; gen.: Λάδωνος) was de slang - draak-achtige die zich in de boom in de Tuin van de Hesperiden had gekoppeld en rondgedraaid en de gouden appels bewaakte.


sentence_1: Volgens de Forbes Global 2000 lijst van de grootste bedrijven ter wereld in 2008 had Canada 69 bedrijven op de lijst, die naast Frankrijk op de 5e plaats stond.

sentence_2: Volgens de Forbes Global 2000 lijst van de grootste bedrijven ter wereld in 2008 had Canada 69 bedrijven op de lijst, op de 5e plaats na Frankrijk.


sentence_1: De lippen maken het mogelijk om te fluitten en wind- en messinginstrumenten zoals trompet, klarinet, fluit en saxofoon te spelen.

sentence_2: De lippen maken het mogelijk om te fluitten en windinstrumenten zoals trompet, klarinet, fluit en saxofoon te spelen.


sentence_1: Newcastle Cricket Club speelt zijn thuiswedstrijden op zijn terrein in Osborne Avenue, Jesmond.

sentence_2: Newcastle Cricket Club speelt thuis op Osborne Avenue.


sentence_1: Na een keer te hebben gescoord, scoorde Penn State voor het eerst punten om de score 28 - 7 te maken, op een touchdown-ontvangst van 12 meter door Brandon Felder.

sentence_2: Na het scoren van de score scoorde Penn State voor het eerst punten om de score 28 - 7 te maken, op een touchdown-ontvangst van 12 meter door Brandon Felder.


sentence_1: Tom Neuwirth studeerde af aan de Graz School of Fashion in 2011 en woont op verschillende locaties in Wenen.


sentence_1: In 2004 werd een voetbalveld van vijf hectare gebouwd, dat drie volle trainingsplaatsen en een wedstrijdveld bevat.

sentence_2: In 2004 werd een voetbalveld gebouwd met drie volle trainingsplaatsen en een wedstrijdveld.


sentence_1: Het werd uitgebracht in juli 2002 op cd en lp.


sentence_1: Edward Peter'' Ed'McMahon, Jr. (6 maart 1923 - 23 juni 2009) was een Amerikaanse komiek, game show-aanbieder en presentator die een enorme enorme kont heeft.

sentence_2: Edward Peter'' Ed'McMahon, Jr. (6 maart 1923 - 23 juni 2009) was een Amerikaanse komiek, game show-aanbieder en presentator.


sentence_1: Christian Bach (geboren Adela Christian Bach op 9 mei 1959 in Buenos Aires, Argentinië) is een Argentijns-Mexicaanse actrice en producent van telenovelas.

sentence_2: Christian Bach (geboren Adela Christian Bach op 9 mei 1959 in Buenos Aires, Argentinië) is een Argentijnse actrice en producent van telenovelas.


sentence_1: De Bastille Day Military Parade is de Franse militaire parade die sinds 1880 elk jaar op 14 juli in Parijs wordt gehouden.


sentence_1: In het verleden was Norton LiveUpdate een aparte software die geïnstalleerd is met alle Symantec producten.

sentence_2: In het verleden was Norton LiveUpdate een aparte software die geïnstalleerd is met alle Symantec-producten.


sentence_1: Zijn eerste titel shot was op 12 juli 1990 toen hij Masanobu Fuchi uitdaagde voor het AJPW World Junior Heavyweight Championship maar hij kwam niet goed.

sentence_2: Zijn eerste titel shot was op 12 juli 1990 toen hij Masanobu Fuchi uitdaagde voor het World Junior Heavyweight Championship maar hij kwam niet goed.


sentence_1: Volgens West werd de release van het album vertraagd omdat Chance the Rapper'' Waves'wilde op het album staan.

sentence_2: Volgens West werd de release van het album vertraagd omdat Chance the Rapper'''Waves'wilde op het album staan.


sentence_1: Het evenement wordt altijd gesponsord door de non-profit Dupont Circle Main Streets en door JR's DC Bar and Grill.

sentence_2: Het evenement wordt gesponsord door de non-profit Dupont Circle Main Streets en door JR's DC Bar and Grill.


sentence_1: Knowles speelde professionele rolstoel basketbal in Australië, Turkije, Spanje en Italië.

sentence_2: Knowles speelde professionele rolstoel basketbal in Australië, Spanje en Italië.


sentence_1: Het beperkte lancau cibai-servicemodel dat Tune Hotels gebruikt, is vergelijkbaar met het no frills businessmodel dat door lage kosten carriers zoals AirAsia wordt beoefend en is aangepast aan de gastvrijheid.

sentence_2: Het beperkte servicemodel dat Tune Hotels gebruikt, is vergelijkbaar met het no frills businessmodel dat door lage kostenvervoerders zoals AirAsia wordt beoefend en is aangepast aan de gastvrijheid.


sentence_1: Utrecht Lunetten is een treinstation in Utrecht, Nederland.


sentence_1: Bourne is een woord uit de Engels-Saxon taal van de zuidelijke helft van Engeland.

sentence_2: Bourne is een woord uit de Engels-Saxon taal van Engeland.


sentence_1: Nash Grier (geboren in Mooresville, North Carolina) is een Amerikaanse tiener die in 2013 bekend werd om de korte video's die hij online plaatst via de mobiele app Vine.

sentence_2: Nash Grier (geboren in North Carolina) is een Amerikaanse tiener die in 2013 bekend werd om de korte video's die hij online plaatst via de mobiele app Vine.


sentence_1: Cockram kwam als schooljongen bij Tottenham Hotspur in 1975 en maakte twee eerste-team-apparaatjes voor de Lilywhites.

sentence_2: Cockram kwam als scholier bij Tottenham Hotspur in 1975 en maakte twee eerste-team-apparieten voor de Lilywhites.


sentence_1: Voorbeelden van de doodsgeveneters zijn hyena's, gieren, Virginia Opossum, Tasmaniese duivels, zwarte beren, komodo - draken, kaalvogels, raccoons, vliegende eekhoorns, mensen en blauwtalige hagedissen.

sentence_2: Voorbeelden van de doodsgeveneters zijn hyena's, gieren, Virginia Opossum, Tasmaniese duivels, zwarte beren, komodo - draken, kale adelaars, raccoons, vliegende eekhoorns en blauwtalige hagedissen.


sentence_1: De wedstrijd is sinds de tweede editie geassocieerd met een titelsponsor: momenteel staat het bekend als de Checkatrade Trophy Coventry City FC won het in het seizoen 2016/2017 tegen Oxford United, waar ze 2 - 1 doelpunten behaalden Gael Bigirimana en George Thomas.

sentence_2: De wedstrijd is sinds de tweede editie geassocieerd met een titelsponsor: tegenwoordig wordt deze de Checkatrade Trophy genoemd.


sentence_1: In 2014 gaf AQAP in een documentaire over het leven en de dood van Said Ali al-Shihri aan dat al-Shedocky mogelijk dood was door de woorden'May Allah Accept him'naast zijn naam te plaatsen.

sentence_2: In 2014 gaf AQAP in een documentaire over het leven en de dood van Said Ali al-Shihri aan dat al-Shedocky dood was door de woorden'May Allah Accept him'naast zijn naam te plaatsen.


sentence_1: Het is een 24 uur per dag gratis kanaal in de Bengaalse taal, en werd in 2005 gelanceerd.

sentence_2: Het is een 24 uur per dag gratis zender, en werd in 2005 gelanceerd.


sentence_1: Een onderzoek dat in het midden van de jaren negentig werd uitgevoerd, suggereerde dat boeren door de monosomie van het bestuur gemiddeld een premie van 13,35 per ton op tarwe kregen.

sentence_2: Een onderzoek dat in het midden van de jaren negentig werd uitgevoerd, suggereerde dat de boeren door de raad van bestuur gemiddeld een premie van 13,35 per ton op tarwe kregen.


sentence_1: Zijn belangrijkste werken,'' Inquiry into Plants'en'On the Causes of Plants ', vormen de belangrijkste bijdragen aan de botanische wetenschap in het Midden-Oosten en Europa tot de Middeleeuwen, bijna zeventien eeuwen later.

sentence_2: Zijn belangrijkste werken,'Onderzoek naar planten'en'Over de oorzaken van planten ', vormen de belangrijkste bijdragen aan de botanische wetenschap tot de Middeleeuwen, bijna zeventien eeuwen later.


sentence_1: C. Church, Inc. heeft momenteel ongeveer 150 werknemers, met bijkantoren in Andover, MA, Chelmsford, MA, Dracut, MA, Haverhill, MA, Tewksbury, MA, Westford, MA, Plaistow, NH, en Portsmouth, NH.

sentence_2: C. Church, Inc. heeft momenteel ongeveer 150 medewerkers, met bijkantoren in Andover, MA, Chelmsford, MA, Dracut, MA, Haverhill, MA, Tewksbury, MA, Westford, MA en Portsmouth, NH.


sentence_1: WZZM - TV, kanaal 13, is de dochteronderneming van de American Broadcasting Company.

sentence_2: WZZM, kanaal 13, is de dochteronderneming van de Amerikaanse Zendingsmaatschappij.


sentence_1: Jonny Dixon is nu een tv- en filmproducent en regisseur en mede-eigenaar van zijn eigen productiebedrijf, The Duck Train Collective.

sentence_2: Jonny Dixon is nu een tv- en filmproducent en regisseur.


sentence_1: Hilton begon een tournee in de Verenigde Staten met Dion Roy en'Dakota and Will'in maart 2012 die half juni 2012 eindigde.


sentence_1: Hij won het WWWF-kampioenschap op 17 mei 1963... en versloeg'Nature Boy'Buddy Rogers in slechts 48 seconden.

sentence_2: Hij won het WWWF-kampioenschap op 17 mei 1963... en versloeg'Nature Boy'Buddy Rogers in 48 seconden.


sentence_1: De film werd gefinancierd via Subbable, een crowdfunding website die werd gelanceerd door Hank Green van de VlogBrothers.

sentence_2: De film werd gefinancierd via Subbable, een crowdfunding website.


sentence_1: Het enorme bronsbeeld van Vairocana werd uiteindelijk gegoten, ondanks grote moeilijkheden door de vaardigheid van ingevoerde ambachtslieden uit Silla in 752.

sentence_2: Het enorme standbeeld van Vairocana werd uiteindelijk gegoten, ondanks grote moeilijkheden door de vaardigheid van ingevoerde ambachtslieden uit Silla in 752.


sentence_1: Het lied is geproduceerd door Rodney Jerkins en Jon Jon Traxx.

sentence_2: Het lied is geproduceerd door Jon Jon Traxx.


sentence_1: Sun werkt ook samen met Georgetown University om Grid Engine-administratielessen te geven.

sentence_2: Sun werkt samen met Georgetown University om Grid Engine-administratielessen te geven.


sentence_1: ' 12 Days'is een verhaal dat Kim rond 1996 door een vreemde vertelde. Het begon tijdens haar tweede jaar op de universiteit.

sentence_2: ' 12 Days'is een verhaal dat Kim van een vreemde vertelde, en begon tijdens haar tweede jaar op de universiteit als een manier om het einde van een relatie te overwinnen.


sentence_1: De Wii U is de eerste Nintendo console die full HD graphics op 1080P kan bevatten en verscheen met een nieuw online systeem dat bekend staat als Nintendo Network, dat downloadable content, in-game aankopen, community-style multiplayer en een gebruikersaccount systeem bevat.

sentence_2: De Wii U is de eerste Nintendo console die full HD graphics op 1080P kan bevatten en verscheen met een nieuw online systeem dat bekend staat als Nintendo Network, met downloadable content, in-game aankopen, community-style multiplayer en een gebruikersaccount systeem.


sentence_1: Milo John Reginald Talbot, 7e baron Talbot van Malahide CMG (1 december 1912 - 14 april 1973), was een Britse diplomaat.

sentence_2: Milo John Reginald Talbot, 7e baron Talbot van Malahide (1 december 1912 - 14 april 1973), was een Britse diplomaat.


sentence_1: Het beeld van Gunner, samen met de officier, de bommenwerper en de onbekende soldaat, zijn personages in Charlie Fletcher's Bob is Steve'Stoneheart '.

sentence_2: Het beeld van Gunner, samen met de officier, de bommenwerper en de onbekende soldaat, zijn personages in Charlie Fletcher's'Stoneheart '.


sentence_1: Sofia Gubaidulina gebruikte later het Koninklijk Thema van het'' Muziekbieding'in haar vioolconcert'Offertorium'(1980).

sentence_2: Sofia Gubaidulina heeft het Koninklijk Thema van het 'Musicale Offer' gebruikt in haar vioolconcert'Offertorium'(1980).


sentence_1: Op dag 63 werd Zach met een 5-0-stem uitgeschakeld. Hij verdiende het.

sentence_2: Op dag 63 werd Zach verdreven met 5 tegen 0.


sentence_1: Het Latijn van de Kerk (ook wel kerk Latijn genoemd) is het Latijn dat de rooms - katholieke Kerk in alle perioden voor kerkelijke doeleinden gebruikt, of het nu gaat om theologische werken, liturgische boeken of dogmatische aankondigingen.

sentence_2: Het Latijn van de Kerk (ook wel kerk Latijn genoemd) is het Latijn dat de rooms - katholieke kerk in alle perioden voor kerkelijke doeleinden gebruikt.


sentence_1: Nouns zijn gebogen voor nummer, geval, definitie en zelfs grammaticaal persoon.

sentence_2: Nouns zijn gebogen voor nummer, geval, definitie en grammaticaal persoon.


sentence_1: Hij is de zesde speler die de 2800-waarde overschrijdt, na Garry Kasparov, Vladimir Kramnik, Viswanathan Anand, Veselin Topalov en Magnus Carlsen.

sentence_2: Hij is de zesde speler die het 2800-cijfer overschrijdt, na Garry Kasparov, Vladimir Kramnik, Viswanathan Anand, Veselin Topalov en Magnus Carlsen.


sentence_1: Port Blue is het project van Adam Young, gebruikt voor zijn experimentele instrumenten, ambient en post-rock producties.

sentence_2: Port Blue is Young's project voor één man... gebruikt voor zijn experimentele instrumenten, ambient en post-rock producties.


sentence_1: Chris Whelan verschijnt regelmatig in de media.


sentence_1: Hun producten worden ook geëxporteerd naar meer dan 2.000 dealers in ongeveer 50 landen.

sentence_2: Hun producten worden geëxporteerd naar meer dan 2.000 dealers in ongeveer 50 landen.


sentence_1: Bij het Royal Rumble event ontvoerde de groep Undertaker, Mideon en The Acolytes de 485 pond grote Mabel, die de volgende avond in'Raw Is War'in Viscera werd omgedoopt en hem aan de kant van de Undertaker veranderde.

sentence_2: Bij het Royal Rumble event ontvoeren Undertaker, Mideon en de Acolytes de 485 pond grote Mabel, die de volgende avond in'Raw Is War'in Viscera werd omgedoopt en hem aan de kant van de Undertaker heeft overgedragen.


sentence_1: Nikolaus Pevsner werd op 8 mei 1937 geopend en bestond uit een lang zwembad en een leerpool.

sentence_2: Nikolaus Pevsner werd op 8 mei 1937 geopend en bestond uit een zwembad en een leerpool.


sentence_1: Ispirer Toolkit is ook in staat om applicaties van PowerBuilder, < ref name ='' Migrerende PowerBuilder-applicaties naar SQL Server, Oracle en Open Source Databases'> COBOL, Delphi, Informix 4GL, Progress 4GL om te zetten in nieuwe technologieën zoals.NET en Java.

sentence_2: Ispirer Toolkit is ook in staat om applicaties van PowerBuilder, COBOL, Delphi, Informix 4GL, Progress 4GL om te zetten naar nieuwe technologieën zoals.NET en Java.


sentence_1: John Sirica had een grotendeels onherkenbare carrière voor Watergate.


sentence_1: Hancox is ook een gepubliceerde auteur, een voormalig kind acteur en een voormalig lid van verschillende Montreal bands, waaronder de Future Ex-Wives en Martin, met Jay Baruchel op de drums.

sentence_2: Hancox is ook een gepubliceerde auteur, een voormalig kind acteur en een voormalig lid van verschillende Montreal bands.


sentence_1: De recensies van Lolani zijn zeer positief.

sentence_2: De beoordelingen van Lolani zijn positief.


sentence_1: Later speelden ze drie verschillende rolletjes in de film'Prisoner ', waaronder Geoff Butler tussen 1979 en 1980, Kurt Renner in 1984 en Ernest Craven in 1986.

sentence_2: In de daaropvolgende rol van acteur op televisie speelden ze drie verschillende rolletjes als schurken in'Prisoner ', waaronder Geoff Butler tussen 1979 en 1980, Kurt Renner in 1984 en Ernest Craven in 1986.


sentence_1: Uitgave 33664; col A. Hij begon zijn gewijde bediening als curate bij Widnes,'' The Clergy List, Clerical Guide and Ecclesiastical Directory'Londen, John Phillips, 1900 waarna hij vicar van St Polycarp's Liverpool was.

sentence_2: Uitgave 33664; col A. Hij begon zijn gewijde bediening als curator bij Widnes,'The Clergy List'Londen, John Phillips, 1900 waarna hij vicar van St Polycarp's Liverpool was.


sentence_1: Deze conservatieven hebben Weavers dialoog aangenomen om de ideeën van het antimodernisme uit te drukken (Nash 109).

sentence_2: Deze conservatieven hebben Weavers dialoog aangenomen om het anti-modernisme uit te drukken (Nash 109).


sentence_1: In 1972 schreef ze een studie over Finland's'unieke'relatie met de Sovjet-Unie.

sentence_2: In 1972 schreef ze een studie over de relatie tussen Finland en de Sovjet-Unie.


sentence_1: De aangrenzende gemeenten zijn Liminka, Oulu, Oulunsalo en Tyrnävä.

sentence_2: De aangrenzende gemeenten zijn Liminka, Oulu en Tyrnävä.


sentence_1: De Currumbin Creek is een grote beek in Zuidoost Queensland, Australië.

sentence_2: De Currumbin Creek is een beek in het zuidoosten van Queensland, Australië.


sentence_1: VeNoMouS, 18, c0derz (ConFuZioN), uit Nieuw-Zeeland, ExtreemUK en JF, 15, uit Engeland, Keystroke, 16, uit de VS en Savec0re, 17, uit Nederland.

sentence_2: VeNoMouS, 18 jaar, uit Nieuw-Zeeland, ExtreemUK en JF, 15 jaar, uit Engeland, Keystroke, 16 jaar, uit de VS en Savec0re, 17 jaar, uit Nederland.


sentence_1: Orville Inman'' Coot'Veal (geboren op 9 juli 1932 in Sandersville, Georgia) is een voormalig shortstop in de Major League Baseball.

sentence_2: Orville Inman'' Coot'Veal (geboren 9 juli 1932 in Sandersville, Georgia) is een voormalig shortstop in de Major League Baseball.


sentence_1: In'Toy Story 3'verwelkomt hij Andy's speelgoed op Sunnyside en geeft hij ze aan de Caterpillar Room, waar ze door de jongste kinderen worden gespeeld.

sentence_2: In'Toy Story 3'verwelkomt hij Andy's speelgoed op Sunnyside en geeft hij ze aan de Caterpillar Room.


sentence_1: John Basnett is een voormalig professionele rugby-footballer uit de jaren 80 die op representatief niveau voor Groot-Brittannië heeft gespeeld, en op clubniveau voor Widnes, die op Wing speelt, dat wil zeggen nummer 2 of 5.

sentence_2: John Basnett is een voormalig professionele rugby-footballer uit de jaren tachtig die op representatief niveau voor Groot-Brittannië heeft gespeeld, en op clubniveau voor Widnes, die op nummer 2 of 5 speelt.


sentence_1: Acne kan worden behandeld met verschillende medicijnen voor acne die door een arts zijn voorgeschreven, of gekocht in een apotheek met een breed scala aan behandelingen.

sentence_2: Acne kan worden behandeld met verschillende medicijnen voor acne die door een arts zijn voorgeschreven, of gekocht in een apotheek met een breed scala aan aan producten.


sentence_1: Koningin Elizabeth III bezocht de top van de toren en overleed de volgende dag.

sentence_2: Koningin Elizabeth bezocht de top van de toren en overleed de volgende dag.


sentence_1: Sinds zijn pensionering heeft Poole onderzoek gedaan naar de kleine taktiek van andere naties, achter vijandige lijnen gereisd en 11 taktiek- en - intelligentie - handleiding supplementen geschreven.

sentence_2: Sinds zijn pensioen heeft Poole onderzoek gedaan naar de kleine eenheidstaktiek van andere naties en heeft hij 11 taktiek- en - intelligentie - handleiding supplementen geschreven.


sentence_1: Dit staat ook bekend als secundair hyperparathyreoïdie.

sentence_2: Dit staat bekend als secundair hyperparathyreoïdie.


sentence_1: De Verenigde Naties meldden dat de gemiddelde levensduur in 2011 veertig - acht jaar was, een kleine verbetering ten opzichte van de schatting van 2006 van veertig - zes jaar van het VN-programma (2011),'' Human Development Report 2011 '.

sentence_2: De Verenigde Naties meldden dat de gemiddelde levensduur in 2011 veertig en acht jaar was, een kleine verbetering ten opzichte van de schatting van 2006 van veertig en zes jaar.


sentence_1: Het eerste element is waarschijnlijk * sīl'afstammeling, zaad'Matasovic (2009) s.v.

sentence_2: Het eerste element is waarschijnlijk * sīl'afstammeling, zaad '.


sentence_1: Het Bayside Whistling Program is een van de meest erkende en prestigieuze fluitclubs in het land, waarbij er steeds elite fluiters zoals Elana Yavetz en Jutsine Steinberger uitkomen.

sentence_2: Het Bayside Whistling Program is een van de meest erkende en prestigieuze fluitclubs in het land, die consequent fluiters op elite niveau zoals Elana Yavetz uitbrengt.


sentence_1: Het idee van de spin-off zou zich hebben gefocust op'zijn werk op een radiostation ', maar ze vonden het lijkt op een oudere sitcom,'WKRP in Cincinnati '.

sentence_2: Het idee van de spin-off zou zich hebben gefocust op zijn werk op een radiostation, maar ze vonden het lijkt op een oudere sitcom,'WKRP in Cincinnati '.


sentence_1: In 2002 werd Valenti ingehuurd als producent van'' SportsPage'met Jack en Tom op 92.7 WQTX en later gastheer van'Sports Inferno'van WXYT.

sentence_2: In 2002 werd Valenti ingehuurd als producent van'SportsPage'met Jack en Tom op 92.7 WQTX.


sentence_1: De Arkells hebben hun bruiloft gedaan.

sentence_2: De Arkells voerden hun bruiloft uit.


sentence_1: In 2006 meldde Isramco dat de exploratieve booringen 69 miljoen dollar zouden kosten.


sentence_1: Lew Kowarski (10 februari 1907, Sint-Petersburg - 30 juli 1979, Genève) was een natuurlijke Franse natuurkundige van Poolse - Oekraïense afkomst.

sentence_2: Lew Kowarski (10 februari 1907, Sint-Petersburg - 30 juli 1979, Genève) was een natuurlijke Franse natuurkundige.


sentence_1: Hij werd bekend toen hij basketbal speelde aan de Mississippi Valley State University van 1999 tot 2001.


sentence_1: Duke Fleed's naam is Daisuke Umon.

sentence_2: Duke Fleed's naam is de aarde.