sentence_1: Todd Torres (geboren 11 juni 1968) is een voormalig internationaal zwemmer uit Puerto Rico, die vanaf 1992 aan twee opeenvolgende Olympische Zomerspelen voor zijn geboorteland deelnam.

sentence_2: Todd Torres (geboren 11 juni 1968) is een voormalig internationaal zwemmer uit Puerto Rico, die vanaf 1992 aan twee opeenvolgende Olympische Zomerspelen deelnam.


sentence_1: Bij de release kreeg het positieve tot matige recensies van de critici en was het gemiddeld groeter op de kassa.

sentence_2: Bij de release kreeg het positieve recensies van de critici en was het gemiddeld groeter op de kassa.


sentence_1: Horatio McCulloch (RSA) (november 1805 in Glasgow, Schotland - 24 juni 1867 in Edinburgh, Schotland), soms M 'Culloch genoemd, was een Schotse landschilder.

sentence_2: Horatio McCulloch (november 1805 in Glasgow, Schotland - 24 juni 1867 in Edinburgh, Schotland), soms M 'Culloch genoemd, was een Schotse landschilder.


sentence_1: Generaal Hung werd gepromoveerd tot generaal op het veld en later commandante van de 21ste divisie voordat hij plaatsvervangend commandant van de 4e militaire regio werd.

sentence_2: Generaal Hung werd gepromoveerd en later commandant van de 21ste divisie.


sentence_1: De Taiwanese media ontdekten later de intentie van het liedje'Melody'dat is vernoemd naar een van David Tao's ex-vriendinnen (Pinyin: Yin Yue ; Melody Yin) uit LA.

sentence_2: De Taiwanese media ontdekten later de intentie van het liedje'Melody'dat is vernoemd naar een van Tao's ex-vriendinnen (Pinyin: Yin Yue ; Melody Yin) uit LA.


sentence_1: Tilleman's Olympische driepuntrecord is nooit gebroken, maar is twee keer gelijkgesteld, één keer door de legendarische Oscar Schmidt, van Brazilië, in 1996, en vervolgens door Carmelo Anthony van de VS, in 2012.

sentence_2: Tilleman's Olympische driepuntrecord is nooit gebroken, maar is twee keer gelijkgesteld, een keer door Oscar Schmidt, van Brazilië, in 1996 en vervolgens door Carmelo Anthony van de VS, in 2012.


sentence_1: Het is vaak gedacht, door een idioot genaamd Devin Maples, dat de 463L staat voor het jaar dat de palet werd geïnitieerd april 1963.

sentence_2: Het is vaak gedacht dat de 463L staat voor het jaar dat de palet werd geïnitieerd april 1963.


sentence_1: Op een persconferentie later toonde Stravinsky zijn bewondering voor het werk, en loofde het voor zijn'oprechte'en'passievolle'schrijven.

sentence_2: Op een persconferentie later toonde Stravinsky zijn bewondering voor het werk, waarbij hij het'oprecht'en'passievol'schrijven loofde.


sentence_1: Hij wordt beschuldigd een langdurige corrupte relatie te hebben gehad met machtige crimineel Lenny McPherson, die bekend stond als de'' Mr Big'van de georganiseerde misdaad van Sydney, die ook met een beruchte bende genaamd de Toecutters liep.

sentence_2: Hij wordt beschuldigd een langdurige corrupte relatie te hebben gehad met machtige crimineel Lenny McPherson, die bekend stond als de'' Mr Big'van de georganiseerde misdaad van Sydney.


sentence_1: Mehmed'' Meho'Kodro (geboren 12 januari 1967 in Mostar, Bosnië-Herzegovina, toen SFR Joegoslavië) is een Bosnische voetbalmanager en voormalig speler.

sentence_2: Mehmed'' Meho'Kodro (geboren 12 januari 1967 in Mostar) is een Bosnische voetbalmanager en voormalig speler.


sentence_1: B3 Cable Solutions of B3 is een bedrijf dat telecommunicatie, spoor en energiekabels in het Verenigd Koninkrijk, de Republiek Ierland en Spanje produceert en levert.

sentence_2: B3 Cable Solutions of B3 is een bedrijf dat telecommunicatie, spoor en energiekabels in het Verenigd Koninkrijk, de Verenigde Staten en Spanje produceert en levert.


sentence_1: Keshan Huang ziekte is het gevolg van een selenium tekort, een voedingsstof die we in ons dieet krijgen door voedsel te eten dat in seleniumverrijkte bodem is geteeld.

sentence_2: Keshans ziekte is het gevolg van een seleniumtekort, een voedingsstof die we in ons dieet krijgen door voedsel te eten dat in seleniumverrijkte bodem wordt geteeld.


sentence_1: Hij werd geselecteerd voor de Western Province in het Currie Cup Tournament in Johannesburg, en speelde een prachtige wedstrijd door.

sentence_2: Hij werd geselecteerd voor de Western Province in het Currie Cup Tournament in Johannesburg.


sentence_1: De leden ontvangen ook vragen van andere leden met woningen in hun aangewezen bestemmingen.

sentence_2: De leden ontvangen ook vragen van andere leden met woonplaatsen op hun aangewezen bestemmingen.


sentence_1: In september 96 werd Domitianus opgevolgd door Marcus Cocceius Nerva, een oude ik kwam binnen als een reckling bal en kinderloze senator die onpopulair bleek te zijn bij het leger.

sentence_2: In september 96 werd Domitianus opgevolgd door Marcus Cocceius Nerva, een oude en kinderloze senator die onpopulair bleek te zijn bij het leger.


sentence_1: Het werd geïntroduceerd in grote delen van Burdwan, Bankura, Birbhum, Murshidabad, enz. De indigo planten liet geen stenen ongedraaid om geld te verdienen.

sentence_2: Het werd geïntroduceerd in grote delen van Burdwan, Bankura, Birbhum, enz. De indigo planten liet geen stenen ongedraaid om geld te verdienen.


sentence_1: Luis Fuentes verhuisde in 1984 naar Los Angeles omdat hij geen gelegenheid had om te studeren en hij was gemakkelijk aangepast aan het leven in het zuiden van Californië.

sentence_2: Fuentes verhuisde in 1984 naar Los Angeles omdat hij geen gelegenheid had om te studeren en hij was gemakkelijk aangepast aan het leven in het zuiden van Californië, omdat hij een volle geleerde was toen hij aan de Westminster School was geweest waar hij in een Engelse school studeerde.


sentence_1: De YC-15 zou echter een nieuw leven zien, toen het werd ontwikkeld tot de zeer succesvolle C-17 Globemaster III, die verschillende innovaties van de YC-15 bevatte, waaronder de extern geblazen vliegen en supercritische luchtfolie.

sentence_2: De YC-15 zou een nieuw leven zien als het werd ontwikkeld tot de zeer succesvolle C-17 Globemaster III, die verschillende innovaties van de YC-15 bevatte, waaronder de extern geblazen vliegen en supercritische luchtfolie.


sentence_1: Het ligt op een aardbevingsfout aan de oostkust van de Hudson, 38 mijl ten noorden van New York.

sentence_2: Het ligt aan de oostkust van de Hudson, 38 mijl ten noorden van New York.


sentence_1: In 2002 kwam Roberta bij'The Bill'als inspecteur Gina Gold en na 6 jaar vertrok ze in oktober 2008.

sentence_2: In 2002 kwam Roberta bij The Bill als inspecteur Gina Gold en na 6 jaar vertrok ze in 2008.


sentence_1: Meer mainstream werk omvatte gasten in The Sweeney en The Goodies, verschillende onbeklede rollen in Britse sekscomedies en'Carry On Behind'(1975).

sentence_2: Meer mainstream werk omvatte gasten in The Sweeney en The Goodies, verschillende rollen in Britse sekscomedies en'Carry On Behind'(1975).


sentence_1: Mary Martin heeft bijna twee jaar geprobeerd om in de showbusiness te breken.


sentence_1: Fabricio Agosto Ramírez (Las Palmas de Gran Canaria, 31 december 1987), kortweg Fabricio of Fabri, is een Spaanse voetballer die momenteel voor Recreativo de Huelva speelt op lening van Real Valladolid, als keeper.

sentence_2: Fabricio Agosto Ramírez (Las Palmas de Gran Canaria, 31 december 1987), kortweg Fabricio of Fabri, is een Spaanse voetballer die als doelman voor Recreativo de Huelva speelt.


sentence_1: Deze bestaat uit 2.000 eenden op Kaua`i en 200 op Hawai`i.2 Deze eenden zijn echter in afname door hybridiëring.

sentence_2: Deze eenden zijn echter in afname door hybride.


sentence_1: De Poolse - Amerikaanse polka kan nog verder worden onderverdeeld in Chicago-stijl en Oost-stijl.

sentence_2: De Poolse - Amerikaanse polka kan worden onderverdeeld in Chicago-stijl en Oost-stijl.


sentence_1: In 2015 speelde Kapoor als een ontsnapte bruid in'Dolly Ki Doli'(2015), een comedy met Pulkit Samrat, Rajkummar Rao en Varun Sharma.


sentence_1: Het doden in de Geest komt voor in veel charismatische of Pinksterenkerken.

sentence_2: Het doden in de Geest komt voor in veel hedendaagse charismatische of Pinksterenkerken.


sentence_1: Walt Disney Studios Home Entertainment heeft de 2005 release opnieuw uitgebracht, samen met andere Disney-bezitte Muppet-films als onderdeel van de promotie van de film van 2011.

sentence_2: Walt Disney Home Entertainment heeft de 2005 release opnieuw uitgebracht, samen met andere Disney-bezitte Muppet-films als onderdeel van de promotie van de film van 2011.


sentence_1: Ze spelen thuis in St Anne's Park in Clontarf in Dublin 3 en trainen op hun veld in de Oscar Traynor Rd in Coolock.

sentence_2: Ze spelen thuis in St Anne's Park in Clontarf en trainen op hun veld in de Oscar Traynor Rd in Coolock.


sentence_1: Hij was een van de eersten die spontaan artistieke activiteiten aanmoedigde bij kinderen in zijn school voor schilderkunst en tekening.

sentence_2: Hij was een van de eersten die spontaan artistieke activiteiten bij kinderen aanmoedigde.


sentence_1: De film vertelt het verhaal van een man die verliefd wordt op een mooie jonge vrouw die aan de dood ziek is.

sentence_2: De film vertelt het verhaal van een man die verliefd wordt op een jonge vrouw die aan de dood ziek is.


sentence_1: Voor 1941 stond de EIC-badge bekend als de Army Team Badge en de ring op de hanger met de 13 sterren was geschminkt met de kleur van de dienst van het leger.

sentence_2: Voor 1941 stond het EIC-badge van het leger bekend als de ring op de hanger met de 13 sterren.


sentence_1: Een andere DMP'' G'divisie spion voor Michael Collins was David Neligan.

sentence_2: Een andere DMP'' G'divisie spion voor Collins was David Neligan.


sentence_1: Het codex bevat de tekst van de Handelingen van de Apostelen, de katholieke brieven en de brief van Paulus op 236 bladzijden (met een grootte van 25,5 cm tot 17,5 cm) met enkele lacunes (1 Korinthiërs 11: 7 - 27; 1 Timotheüs 4:1 - 5.8).

sentence_2: Het codex bevat de tekst van de Handelingen van de Apostelen, de katholieke brieven en de brief van Paulus op 236 bladzijden (grootte) met enkele lacunes.


sentence_1: De Vespidae zijn een grote (bijna 5.000 soorten), diverse, kosmopolitische familie van wespen, waaronder bijna alle bekende eusociale wespen en vele eenzame wespen.

sentence_2: De Vespidae zijn een grote (bijna 5.000 soorten), diverse, kosmopolitische familie van wespen, waaronder bijna alle bekende eusociale wespen en vele wespen.


sentence_1: Kapitein Randall is geboren in New Jersey rond 1750.


sentence_1: Haar Striker Unit is gebaseerd op de Mitsubishi A6M Zero, later een Kawanishi N1K'' Shiden - kai'en zij zelf is gebaseerd op Saburō Sakai.

sentence_2: Haar Striker Unit is gebaseerd op de Mitsubishi A6M Zero, later een Kawanishi N1K'' Shiden - kai'en ze is gebaseerd op Saburō Sakai.


sentence_1: Hij had dyslexie en werd vaak op school gepest, waar hij zich een buitenstaander voelde.


sentence_1: Op 5 november 1775 werd Nicholas een'Kapitein van de buit eet Marines'door het Tweede Continentale Congres, Destroyer History Foundation biografie.

sentence_2: Op 5 november 1775 werd Nicholas een'Marines'door het Tweede Continentale Congres, Destroyer History Foundation biografie.


sentence_1: De eerste school in Wiltshire die de nationale standaard 'Investors in People Award'heeft behaald, ter erkenning van de kwaliteit van de opleiding en ontwikkeling van ons personeel.

sentence_2: De eerste school in Wiltshire die de nationale standaard "Investors in People Award" heeft behaald, die de kwaliteit van de opleiding en ontwikkeling van het personeel erkent.


sentence_1: De provincie is Van Wert 6 en is vernoemd naar Isaac Van Wart, een van de gevangenen van John André in de Amerikaanse Onafhankelijkheidsoorlog.

sentence_2: Het hoofdstad van het land is Van Wert en is vernoemd naar Isaac Van Wart, een van de gevangenen van John André in de Amerikaanse Onafhankelijke Oorlog.


sentence_1: Er zijn vijf categorieën van gewicht: Bantamweight (54 kg), Lightweight (61 kg), Middleweight (73 kg), Light Heavyweight (85 kg) en Heavyweight (91 + kg).

sentence_2: Bantweeg (54 kg), lichtgewicht (61 kg), middengewicht (73 kg), lichtgewicht (85 kg) en zwaargewicht (91 + kg).


sentence_1: De Karla rivier is een grensoverschrijdende rivier die uit de Himalaya komt waar het bekend staat als de Teesta rivier, en vervolgens stromen door de Jalpaiguri en Cooch Behar districten van West Bengal, India, een van de zeven belangrijkste rivieren om dat te doen.

sentence_2: De Karla rivier is een grensoverschrijdende rivier die uit de Himalaya komt waar het bekend staat als de Teesta rivier, en vervolgens stromen door de districten Jalpaiguri en Cooch Behar van West-Bengalen, India.


sentence_1: Ze riepen hem om terug te keren naar het platform maar in plaats daarvan begon hij te rennen naar het MRT-station van Lakeside.

sentence_2: Ze riepen hem om terug te keren naar het podium maar in plaats daarvan begon hij te rennen naar Lakeside.


sentence_1: David en Teddy brengen het naar de fee, die blijkt een standbeeld te zijn van een ondergedompelde attractie op Coney Island.

sentence_2: David en Teddy brengen het naar de fee, die een standbeeld is op Coney Island.


sentence_1: Het is niet duidelijk wat voor drank het eigenlijk was, maar uit de context is duidelijk dat het Ibn Fadlan en de Russe dronken maakte, James E. Montgomery, Journal of Arabic and Islamic Studies 3 (2000).

sentence_2: Ibn Fadlan en de russiyah, James E. Montgomery, Journal of Arabic and Islamic Studies 3 (2000).


sentence_1: Het boek had gemengde ontvangst gehad.

sentence_2: Het boek kreeg een gemengde ontvangst.


sentence_1: Ward Thomas kwam in 1941 bij het RAF Bomber Command en trainde zich als navigator en piloot in Zuid-Afrika.


sentence_1: Mac OS 8 heeft de Mac OS geholpen te moderniseren terwijl Apple zijn volgende generatie besturingssysteem, OS X, ontwikkelde. Mac OS 8 is een van de meest succesvolle softwareverkopen van Apple, met meer dan 1,2 miljoen kopieën verkocht in de eerste twee weken.

sentence_2: Mac OS 8 is een van Apple's meest succesvolle software releases, verkocht meer dan 1,2 miljoen exemplaren in de eerste twee weken.


sentence_1: Sindsdien is de CDS / PP sterk tegen de legalisering van abortus tot tien weken in Portugal en is ze officieel een pro-life partij.

sentence_2: Sindsdien is de CDS / PP sterk tegen de legalisering van abortus in Portugal en is ze officieel een pro-life partij.


sentence_1: Ze loofden 275 van de heiligste tempels van deze godheid als de Paadal Petra Sthalams van de Shiva Sthalams op het continent.

sentence_2: Ze loofden 275 van de heiligste tempels van deze godheid.


sentence_1: Dev wordt geleidelijk jaloers op Jatin en ontdekt dat Soha zijn dochter is en deelt zijn gevoelens met Ishwari.

sentence_2: Dev ontdekt dat Soha zijn dochter is en deelt zijn gevoelens met Ishwari.


sentence_1: Vooraanstaande figuren van de Scandinavische duurzaamheidsbeweging, zoals professor Karl-Henrik Robèrt, onderwijzen en onderzoeken aan het Instituut.

sentence_2: Vooraanstaande figuren van de Scandinavische duurzaamheidsbeweging, zoals Karl-Henrik Robèrt, onderwijzen en onderzoeken op het Instituut.


sentence_1: Het werd in vele nummers van'Justice League International'opgenomen, geschreven door Keith Giffen en J.M. DeMatteis.

sentence_2: Het werd in de uitgaven van'Justice League International'gepubliceerd, geschreven door Keith Giffen en J.M. DeMatteis.


sentence_1: Miller vindt Roschmann en confronteert hem met zijn kennis van de moord op zijn vader.

sentence_2: Miller vindt Roschmann en zet hem tegenover.


sentence_1: Bekende Kakazai-pachtunen zijn Nawab Bahadur Yar Jang, Malik Barkat Ali, Ghulam Muhammad, Abdullah Malik, Munir Ahmad Khan, Ishfaq Ahmad en de historicus Khan Roshan Khan.

sentence_2: Bekende Kakazai-pachtunen zijn Nawab Bahadur Yar Jang, Malik Barkat Ali, Ghulam Muhammad, Abdullah Malik, Munir Ahmad Khan, Ishfaq Ahmad historicus Khan Roshan Khan.


sentence_1: Hij had een kleine maar belangrijke invloed op de latere Griekse dichters.

sentence_2: Hij had een belangrijke invloed op de latere Griekse dichters.


sentence_1: Toen de rechtbanken van Illinois de zaak tegen Davis heropenden, liet hij de plaats verplaatsen naar Danville, Illinois, waar hij de rechter overtuigde dat de stadsordeningen die Davis ten doel hadden, illegaal waren.

sentence_2: Toen de rechtbanken Davis opnieuw openden, liet hij de locatie verplaatsen naar Danville, Illinois.


sentence_1: Hij is het oudste kind van producer / zangeres Lisa Dawn Miller en pianist Howard Richman.

sentence_2: Hij is het oudste kind van producer, zanger en pianist, Howard Richman.


sentence_1: De studie van het foto-elektrische effect leidde tot belangrijke stappen in het begrijpen van de kwantum aard van licht en elektronen en beïnvloedde de vorming van het concept van golf - deeltjes dualiteit.


sentence_1: De eerste vertaling van de'Diamond Sūtra'naar het Chinees wordt verondersteld in 401 n.Chr. te zijn gemaakt door de vereerde en vruchtbare vertaler Kumārajīva.

sentence_2: De eerste vertaling van de'Diamond Sūtra'in het Chinees is naar verluidt in 401 gemaakt door de vereerde en vruchtbare vertaler Kumārajīva.


sentence_1: Debra D'Andrea begon al op jonge leeftijd met gewichtstraining. Ze heeft altijd betrokken geweest bij sport.

sentence_2: Debra D'Andrea begon op jonge leeftijd met gewichtstraining.


sentence_1: De hut werd gebouwd in 1971 als een herdenking na de dood van een jonge man genaamd Vallejo Gantner.

sentence_2: De hut werd gebouwd als een herdenking na de dood van een jonge man genaamd Vallejo Gantner.


sentence_1: Hij had een aanzienlijk bereikvoordeel over de meeste rivalen en op de gevechtsbeelden lijkt hij een gigant in vergelijking met veel zware zwaargewichters van zijn tijd, die meestal een voet korter waren dan hij.

sentence_2: Hij had een aanzienlijk bereikvoordeel over de meeste rivalen en op de gevechtsbeelden lijkt hij een gigant in vergelijking met veel zware zwaargewichters van zijn tijd, die meestal korter waren dan hij.


sentence_1: EMI London nam hem op om samen te werken met Stock, Aitken & Waterman (Britse producenten trio die Kylie Minogue, Jason Donovan en Rick Astley nam) voor de wereldmarkt en hij nam een album op maar de tijd was niet aan zijn kant.

sentence_2: EMI London nam hem op om samen te werken met Stock, Aitken & Waterman (Britse producenten trio die Kylie Minogue, Jason Donovan en Rick Astley nam) voor de wereldmarkt.


sentence_1: Meestal is de viscositeit van niet-Newtonsche vloeistoffen (het vermogen van een vloeistof om geleidelijke vervorming door scheer- of trekspanningen te weerstaan) afhankelijk van de scheerfrequentie of de geschiedenis van de scheerfrequentie.

sentence_2: Meestal is de viscositeit (het vermogen van een vloeistof om geleidelijke vervorming door scheer- of trekspanningen te weerstaan) van niet-Newtonsche vloeistoffen afhankelijk van de scheerfrequentie of de geschiedenis van de scheerfrequentie.


sentence_1: Later in de serie, zoals in de videogames en manga, kleedt hij zich af en toe in totaal nieuwe kleding.

sentence_2: Later in de serie, zoals in de videogames en manga, kleedt hij zich af en toe in nieuwe verschillende kleding.


sentence_1: De occipitale aspecten langs de binnenkant van elk halfrond, zijn verdeeld door de calcarine sulcus.

sentence_2: De occipitale aspecten langs het binnenste gezicht van elk halfrond worden verdeeld door de calcarine sulcus.


sentence_1: De meeste Europese-Amerikaanse beschrijvingen van Tules Barceló strijden met elkaar.

sentence_2: De meeste Amerikaanse beschrijvingen van Tules Barceló weerspiegelen elkaar.


sentence_1: In gebaretaal en gebaretaal houdt prosodie het ritme, de lengte en de spanning van gebaren in, samen met mond en gezichtsuitdrukkingen.

sentence_2: In gebarentaal wordt prosoodie gebruikt om het ritme, de lengte en de spanning van gebaren te omvatten, samen met mond en gezichtsuitdrukkingen.


sentence_1: Een live televisieproductie van de musical is gepland om op 5 december 2013 op NBC te worden uitgezonden tijdens het vakantie seizoen van 2013.

sentence_2: Een live televisieproductie van de musical is gepland om op 5 december 2013 op NBC te worden uitgezonden.


sentence_1: De recreatieactiviteiten van de stad voor ouderen zijn zeer gevarieerd en emotionele ondersteuning.

sentence_2: De recreatieve activiteiten van de stad voor ouderen zijn gevarieerd en emotionele ondersteuning.


sentence_1: Dus ik denk dat de beste aanpak is om deze categorieën te fuseren, dan een aparte CfD te starten voor en alle subcategorieën om te hernoemen.

sentence_2: Ik denk dat de beste aanpak is om deze categorieën te combineren, dan een aparte CfD te starten voor en al zijn subcategorieën om te hernoemen iets van.


sentence_1: Carey Hannah Mulligan's Births, Marriages & Deaths Index van Engeland & Wales, 1984 - 2004.

sentence_2: Carey Hannah Mulligan'England & Wales, 1984 - 2004.


sentence_1: Het kantoor van de voorzitter geeft Carter ook het voorvoegsel " De Rechte Eerwaarde " na een nieuw bevel van de koningin voor het gebruik van het voorvoegsel in 2010.

sentence_2: Het kantoor van de voorzitter geeft Carter het voorvoegsel " De Rechte Eerwaarde " na een nieuw bevel van de koningin in 2010.


sentence_1: Een deel van de andere - wereldse was dan de vernedering en vernedering van het lichaam, of ascetisme en het opheffen van het immateriële en metafysische.

sentence_2: Een ander deel van de wereldse aard was dan de vernedering en vernedering van het lichaam, of ascetisme.


sentence_1: In de biologie van de ontwikkeling is dit allemaal leugen dus niet oplichten op deze stier-wits cellulaire differentiatie is het proces waardoor een minder gespecialiseerde cel een meer gespecialiseerde celtype wordt.

sentence_2: In de biologie van de ontwikkeling is cellular differentiatie het proces waarbij een minder gespecialiseerde cel een meer gespecialiseerde celtype wordt.


sentence_1: Sitaji komt tot Lord Ram en legt een overwinningskrans om zijn nek.

sentence_2: Sitaji komt bij Ram en legt een overwinningskrans om zijn nek.


sentence_1: Het dorp Elar, dat zich tien kilometer ten noordoosten van Yerevan bevindt, is in 1961 naar hem vernoemd.

sentence_2: Het dorp Elar, ten noordoosten van Yerevan, is in 1961 naar hem vernoemd.


sentence_1: De leden werden overgebracht naar het Confederatiecommando in Fort Morgan, Alabama, 26 maart.

sentence_2: De leden werden overgebracht naar het Confederatiecommando in Fort Morgan, 26 maart.


sentence_1: De wet vermindert het aantal zetels in het Hooggerechtshof van 6 naar 5, met ingang van de volgende vacante plaats in het Hof.

sentence_2: De wet verminderde het aantal zetels in het Hooggerechtshof van 6 naar 5, met ingang van de volgende vacante plaats in het Hof.


sentence_1: In 2009 werd hij op LiLana's lied'Dime Piece'met Snoop Doggy Dogg opgenomen.

sentence_2: In 2009 werd hij op LiLana's lied'Dime Piece'met Snoop Dogg opgenomen.


sentence_1: Hij heeft veel ervaring met het succesvol beheren en afmaken van de liquidatie van grote overheidsinstanties.

sentence_2: Hij heeft veel ervaring met het succesvol beheren en afmaken van de liquidatie van grote parastatales.


sentence_1: De rassen waren 98,55 procent wit, 0,51 procent Afro-Amerikaans, 0,34 procent Native American, 0,17 procent Aziatisch, 0,09 procent Pacific Islander, 0,00 procent van andere rassen en 0,34 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen waren 98,55 procent wit, 0,51 procent Afro-Amerikaans, 0,34 procent Native American, 0,17 procent Aziatisch, 0,09 procent Pacific Islander en 0,34 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: De afgestudeerden van de school hebben een hoog succes in de middelbare school en de universiteit.

sentence_2: Er is aangetoond dat afgestudeerden academisch succes hebben behaald op middelbare school en universiteit met hoge tarieven.


sentence_1: Hij is het tegenovergestelde en werd snel een favoriet onder fans van de band.

sentence_2: Hij werd het'stilste'lid van de groep en werd snel een favoriet onder fans van de band.


sentence_1: Je kunt me heel aardig vinden of heel aardig en warm.

sentence_2: Je kunt me heel erg aardig vinden of heel warm.


sentence_1: De Tang-dynastie stuurde een gewapende strijdkracht en vervolgde, en de strijd werd gevoerd.

sentence_2: De Tang-dynastie stuurde een gewapende strijdkracht en vocht.


sentence_1: Hij speelde voor de New Zealand Warriors en de St. George Illawarra Dragons en heeft het Tonga nationale rugbyliga team en het Nieuw-Zeelandse nationale rugbyliga team vertegenwoordigd.

sentence_2: Hij speelde voor de New Zealand Warriors en heeft het Tonga nationale rugbyliga team en het Nieuw-Zeelandse nationale rugbyliga team vertegenwoordigd.


sentence_1: De derde korte film is altijd Mickey Mouses debuutcartoon'Steamboat Willie'uit 1928, die wordt afgespeeld met zijn originele sound.

sentence_2: De derde korte film is altijd Mickey Mouse's cartoon uit 1928'Steamboat Willie ', die wordt afgespeeld met zijn originele geluid.


sentence_1: Ze verscheen slechts één keer in de serie, in Episode # 308 ('Lane Miserables''), waar ze de meeste tijd in de afgelopen jaren heeft doorgebracht met haar backpacking door Latijns-Amerika met haar huisdierpapegaai Chiquito.

sentence_2: Ze verscheen slechts één keer in de show, waar ze de meeste tijd in de afgelopen jaren heeft doorgebracht... met haar papegaai Chiquito.


sentence_1: Fußball - Liga voor het seizoen 2012-13 volgens de weggoelregel.

sentence_2: Voetbal - Liga volgens de weggoelregel.


sentence_1: De bevindingen van het onderzoek bevestigen dat de caravan route naar de Rift Valley de beste weg was voor de lijn, gevolgd door de gemakkelijkste helling over de Mau Escarpment en naar het Victoriaanse meer.

sentence_2: De bevindingen van het onderzoek bevestigen dat de caravan route naar de Rift Valley de beste weg was voor de lijn, gevolgd door de gemakkelijkste helling die over de Mau Escarpment en naar het Victoriaanse meer te vinden is.


sentence_1: In de fonologie wordt pene (; Grieks) verstaan als het toevoegen van één of meer geluiden aan een woord, met name aan het binnenste van een woord (in het begin wordt "'prothesis "'en aan het einde "'paragoge'' vaak gebruikt).

sentence_2: In de fonologie (; Grieks) wordt verstaan de toevoeging van één of meer geluiden aan een woord, met name aan het binnenste van een woord (in het begin wordt "'prothesis "'en aan het einde "'paragoge'' vaak gebruikt).


sentence_1: Het begin van de symptomen is meestal plotseling met hoge koorts, lijken op een zware hoofdpijn, pijn bij het bewegen van de oogballen, pijn in de spieren van de benen en rug, en vaak hyperaesthesie van de schilpen.

sentence_2: Het begin van de symptomen is meestal plotseling met hoge koorts, ernstige hoofdpijn, pijn bij het bewegen van de oogballen, pijn in de spieren van de benen en rug, en vaak hyperaesthesie van de schilfen.


sentence_1: De valuta van de Republiek Letland, de Lats, werd op 1 januari 2014 vervangen door de euro, maar beide valuta's zullen twee weken in omloop zijn.

sentence_2: De valuta van de Republiek Letland, de Lats, werd op 1 januari 2014 vervangen door de euro.


sentence_1: Hij heeft lezingen gegeven en deelgenomen aan panelen aan het Joan Kroc Institute, de San Diego State University, het Southwestern College, de Coronado High School, het Palomar College en aan een aantal synagogen, kerken en moskeeën.

sentence_2: Hij heeft lezingen gegeven en deelgenomen aan panelen aan het Joan Kroc Institute, de San Diego State University, het Southwestern College, de Coronado High School, het Palomar College en aan een aantal kerken en moskeeën.


sentence_1: Het heeft lichtviolette blauwe bloemen met bleke onderlippen en witte keel.

sentence_2: Het heeft licht violet - blauwe bloemen met bleke onderlippen en witte keel.


sentence_1: Onder de Rams die goed presteerden waren Dennis Flaherty, Drew Nolan, Dennis Calzonetti, Peter Carrera en Frank Koehler.

sentence_2: Onder de Rams die goed presteerden waren Dennis Flaherty, Dennis Calzonetti, Peter Carrera en Frank Koehler.


sentence_1: De omgekeerde levensduur tot de laagste orde in de fijne structuur constante \\ alfa wordt gegeven door: C. Itzykson, J - B. Zuber, Quantum Field Theory, McGraw - Hill, 1980.

sentence_2: De omgekeerde levensduur tot de laagste orde in de fijne structuur constante \\ alfa is C. Itzykson, J - B. Zuber, Quantum Field Theory, McGraw - Hill, 1980.


sentence_1: Toen ze populariteit kreeg werd ze verhuisd naar Production Minos, een showbusinessbedrijf dat volledig eigendom was van Ajo Heavy Industries.

sentence_2: Toen ze populariteit kreeg werd ze verhuisd naar Production Minos.


sentence_1: UCKG is een grote multinationale religieuze instelling met een totaal van meer dan 12 miljoen leden wereldwijd, waarvan de meerderheid van haar leden oorspronkelijk uit Brazilië komen.


sentence_1: De organisatie heeft de plannen om een fysiek toercentrum te hebben geopend in 2008, maar momenteel organiseert tijdelijke tentoonstellingen op verschillende locaties in Milwaukee.

sentence_2: De organisatie wil een fysiek toercentrum openen, maar organiseert momenteel tijdelijke tentoonstellingen op verschillende locaties in Milwaukee.


sentence_1: Johnson syndroom, toxische epidermale necrolysis, Cotard-halissie en / of anafylaxie.

sentence_2: Johnson syndroom, giftige epidermale necrolyse en / of anafylaxie.


sentence_1: Lyoness wordt verdacht van een Ponzi-schema in verschillende landen waar het opereert, maar het is bewezen dat het geen Ponzi-schema is.

sentence_2: Lyoness wordt verdacht van een Ponzi-schema in verschillende landen.


sentence_1: Hij nam deel aan vele guerrilla operaties en de volle eer van het bevrijden van Gopalpur Thana gaat naar hem.

sentence_2: Hij nam deel aan vele guerrilla operaties en de volle eer voor het bevrijden van Gopalpur Thana gaat naar hem.


sentence_1: In 2000 werden klinische onderzoeken uitgevoerd door professor A. M. Wang en collega's in China op een studiegroep van 96 patiënten met cataract in verschillende stadiums van volwassenheid, die dagelijks N - acetyl - carnosine oogdruppels toegediend hadden.

sentence_2: In 2000 werden klinische onderzoeken uitgevoerd door professor A. M. Wang en medewerkers op een studiegroep van 96 patiënten met cataract in verschillende stadiums van volwassenheid, die dagelijks N - acetyl - carnosine oogdruppels toegediend.


sentence_1: Het werd opgericht door een lelijke heilige Erkenwald, later bisschop van Londen, in 666.

sentence_2: Het werd opgericht door Sint Erkenwald, later bisschop van Londen, in 666.


sentence_1: Ze bleef niet lang in Jackson, de rassendiscriminatie in het zuiden beïnvloedde de overtuiging van haar vader, Wilbert Taylor, dat betere kansen zijn familie in meer noordelijke staten wachtten.

sentence_2: Ze bleef niet lang in Jackson, de rassendiscriminatie in het zuiden beïnvloedde de overtuiging van haar vader dat er betere kansen in de noordelijke staten voor zijn familie waren.


sentence_1: De toren is 27 meter hoog en heeft een bereik van, maar op heldere nachten, kun je het licht van Pendeen Lighthouse, ver weg zien.

sentence_2: De toren is hoog en heeft een bereik van, maar op heldere nachten, kun je het licht van Pendeen Lighthouse zien, op afstand.


sentence_1: De term'ondood'wordt niet gebruikt in de wetenschap.

sentence_2: De term'ondood'wordt in de wetenschap gebruikt.


sentence_1: Voordat hij op aarde was, was hij lid van een aantal obscure bands uit Seattle, zoals The Jesus Chords en Sera Cahoone.

sentence_2: Voordat hij op aarde was, was hij lid van een aantal obscure bands uit Seattle, zoals The Jesus Chords.


sentence_1: Annabelle is een Raggedy Ann pop die door demonologen Ed en Lorraine Warren wordt beweerd te zijn gehaand.

sentence_2: Annabelle Raggedy Ann pop beweerd door demonologen Ed en Lorraine Warren te worden gehaand.


sentence_1: Hij werd zelfs genomineerd voor de beste rookie prijs voor zijn rol als Cha Dal-Bong bij de 51ste Baeksang Arts Awards, een categorie die hij uiteindelijk verloor aan collega Im Si-wan.

sentence_2: Hij werd genomineerd voor de beste rookie prijs voor zijn rol als Cha Dal-Bong bij de 51ste Baeksang Arts Awards, een categorie die hij uiteindelijk verloor aan collega Im Si-wan.


sentence_1: Schücking had een bewonderenswaardig overzicht van Droste's verzameling gepubliceerd en haar hulp gevraagd om zijn eigen boek'Das malerische und romantische Westfalen'('Schilderachtig en romantisch Westfalen ', 1840) te schrijven.


sentence_1: In het jaar dat de 77e generatie studenten bij AKB0048 kwam, hebben de Deep Galactic Trade Organization (DGTO) en DES hun aanvallen op entertainment vergroot.

sentence_2: In het jaar dat de 77e generatie zich bij AKB0048 voegt, hebben de Deep Galactic Trade Organization (DGTO) en DES hun aanvallen op entertainment vergroot.


sentence_1: De motor werd ontworpen en vervaardigd door de Triumph Motor Company (deel van British Leyland) en werd tussen 1968 en 1981 gebruikt in de Saab 99, Triumph Dolomite ( 1850 en Sprint), Triumph TR7 (TR7 en TR7 Sprint) en Panther Rio.

sentence_2: De motor werd tussen 1968 en 1981 gebruikt in de Saab 99, Triumph Dolomite (1850 en Sprint), Triumph TR7 (TR7 en TR7 Sprint) en Panther Rio.


sentence_1: Improvisatie - een belangrijk element van jazz, maar veel minder voorkomend in de klassieke muziek van vandaag - wordt over het algemeen gezien als een essentieel onderdeel van de Third Stream.

sentence_2: Improvisatie, een belangrijk element van jazz, maar veel minder voorkomend in klassieke muziek, wordt over het algemeen gezien als een essentieel onderdeel van Third Stream.


sentence_1: Ajith Kumar (geboren 1 mei 1971) is een Indiase filmacteur en een van de belangrijkste acteurs die vooral in de Tamil film werkt.

sentence_2: Ajith Kumar (geboren 1 mei 1971) is een Indiase filmacteur die voornamelijk in de Tamil filmwereld werkt.


sentence_1: "'Koud kalkoen'' is een alcoholische geneesmiddel dat de plotselinge beëindiging van een stofverslaving en de daaruit voortvloeiende onaangename ervaring beschrijft, in tegenstelling tot het geleidelijk verlichten van het proces door het verminderen van het tijdstip of het gebruik van vervangende geneesmiddelen.

sentence_2: "'Koud kalkoen'" omschrijft de plotselinge beëindiging van een stofverslaving en de daaruit voortvloeiende onaangename ervaring, in tegenstelling tot het geleidelijk verlichten van het proces door het verminderen van het tijdstip of het gebruik van vervangende medicijnen.


sentence_1: St. Edward High School is een privé-katholieke middelbare school voor mannen in Lakewood, Ohio, een voorstad in het westen van Cleveland.

sentence_2: St. Edward High School is een particuliere katholieke middelbare school in Lakewood, Ohio, een voorstad in het westen van Cleveland.


sentence_1: Senryū (川柳, letterlijk'rivierwiel ') is een Japanse vorm van korte poëzie die op het geheel lijkt op haiku: drie lijnen met 17 of minder morae ('' niet ') lettergrepen.

sentence_2: Senryū (川柳, letterlijk'rivierwiel ') is een Japanse vorm van korte poëzie die op het geheel lijkt op haiku: drie lijnen met 17 of minder morae (syllabes).


sentence_1: Studies hebben aangetoond dat Marmerde Newts de sterren gebruiken om ze te oriënteren op de weg naar hun fokpools ook wel bekend als orgies.

sentence_2: Studies hebben aangetoond dat Marmerneutten de sterren gebruiken om ze op weg naar hun fokpools te oriënteren.


sentence_1: In muziek is een gewijzigd akkoord, een voorbeeld van verandering (zie hieronder), een akkoord met één of meer diatonische noten vervangen door, of veranderd in, een naburige toonhoogte in de chromatische schaal.

sentence_2: In muziek is een gewijzigd akkoord, een voorbeeld van verandering (zie hieronder), een akkoord met één of meer diatonische noten vervangen door een naburige toonhoogte in de chromatische schaal.


sentence_1: De Nationale Bank van Dominica was oorspronkelijk de Nationale Handelsbank van Dominica (NCB) ook bekend als NBD op lokaal en regionaal niveau.

sentence_2: De Nationale Bank van Dominica was de Nationale Handelsbank van Dominica (NCB) ook bekend als NBD op lokaal en regionaal niveau.


sentence_1: Hoewel het onmogelijk is te weten welke godsdiensten of filosofieën van de vele mensen die stierven, werd het kruis (een gemeenschappelijk symbool van het christendom) gekozen om als marker te gebruiken.

sentence_2: Hoewel het onmogelijk is de verschillende godsdiensten of filosofieën van de vele mensen die stierven te kennen te geven, werd het kruis (een gemeenschappelijk symbool van het christendom) gekozen om als marker te worden gebruikt.


sentence_1: Zijn eigen mobieltje heeft ook zijn alibi ontkend dat hij op dat moment in een D-I-Y winkel was, een half uur rijden verderop in Rayleigh.

sentence_2: Zijn eigen mobieltje heeft ook zijn dat hij op het moment was in een D-I-Y winkel een half uur rijden weg in Rayleigh.


sentence_1: De meisjes gingen naar een gebied in de buurt van Tackett's huis, waar Loveless en Tackett Shanda verkrachten.

sentence_2: De meisjes gingen naar Tackett's huis, waar Loveless en Tackett Shanda verkrachten.


sentence_1: Susan Essien Etok is een Britse materiaalwetenschapper, journalist.

sentence_2: Susan Essien Etok is een Britse journalist.


sentence_1: Studenten zijn slechts een uur van Manhattan met de trein F, gemakkelijk gelegen op een paar straten van de campus.

sentence_2: Studenten zijn slechts een uur van Manhattan, met de gelegen, gemakkelijk gelegen een paar straten van de campus.


sentence_1: Om zich te beschermen tegen de mogelijkheid dat hij zijn voetbalcarrière niet zou slagen, begon hij ook een leerling als timmerman.


sentence_1: Nelkin was eerder getrouwd met acteur Barry Bostwick van 1987 tot 1991.

sentence_2: Nelkin was getrouwd met acteur Barry Bostwick van 1987 tot 1991.


sentence_1: Engelands score was langzaam en de top van de rangen begon allemaal. Carberry scoorde 38, Bell 27 en Root 24, maar alleen Pietersen scoorde een halve eeuw.


sentence_1: Naast de bekende regisseurs en hun films, bloeien ook Taiwanese documentaires.


sentence_1: Print et (maar tegenpunt werd in geen geval vergeten, vooral later in de periode).

sentence_2: Print (maar tegenpunt werd in geen geval vergeten, vooral later in de periode).


sentence_1: Lindsey Coulson (Londonen, 3 november 1960) is een Engelse actrice, vooral bekend om haar rol als Carol Jackson in de BBC-seep opera 'EastEnders '.

sentence_2: Lindsey Coulson (geboren in Londen, 1960) is een Engelse actrice, vooral bekend om haar rol als Carol Jackson in de BBC-seep opera'''EastEnders '.


sentence_1: Het sexy man beest Jordison werd geboren in Mercy Hospital in Des Moines, Iowa op 26 april 1975.

sentence_2: Jordison werd geboren in het Mercy Hospital in Des Moines, Iowa op 26 april 1975.


sentence_1: Zoals Mustaine vertelde Dave Ling van Classic Rock magazine kort na de publicatie van het boek,'''Het was vooral lief toen ik hoorde dat Joel boeken over Metallica schreef.

sentence_2: Het was vooral lief toen ik hoorde dat Joel boeken schreef over Metallica.


sentence_1: Hij heeft ook gevochten voor de UFC, Shark Fights, en KSW en heeft gevochten als een Heavyweight.

sentence_2: Hij heeft ook voor de UFC, Shark Fights en KSW gevochten.


sentence_1: Veel radiovisuurkundigen zijn professionele meteorologen, terwijl anderen slechts verslaggevers zijn (weerdeskundige, weerman, enz.) zonder formele meteorologische opleiding.

sentence_2: Veel radiovisuurkundigen zijn professionele meteorologen, terwijl anderen verslaggevers zijn (weerdeskundige, weerman, enz.) zonder formele meteorologische opleiding.


sentence_1: Roberto scoorde in een Italiaans shirt, voor Italië in de World Cup of Masters 1991. Roberto scoorde twee keer in de opening.

sentence_2: Roberto scoorde echter in een Italiaans shirt, en vertegenwoordigde Italië in het WK van Masters 1991.


sentence_1: In 1933 had hij zijn eerste eenmans expositie in de Leicester Galleries in Londen en het jaar daarop tentoongesteld hij op de Biënnale van Venetië, tijdens deze periode verbonden hij zich met Robert Graves en de groep dichters en kunstenaars die zich om hem heen hadden gecentreerd in Deyá, Mallorca.

sentence_2: In 1933 had hij zijn eerste eenmans expositie in de Leicester Galleries in Londen en het jaar daarop tentoongesteld hij op de Biënnale van Venetië, tijdens deze periode verbonden hij zich met Robert Graves en de dichters en kunstenaars die zich om hem heen hadden gecentreerd in Deyá, Mallorca.


sentence_1: Het Bellarmine Report is een controversiële Amerikaanse apostolaat, in conflict met sommige katholieke hiërarchie, opgericht door Robert Sungenis in 1993.

sentence_2: Het Bellarmine Report is een controversiële Amerikaanse apostolaat, opgericht door Robert Sungenis in 1993.


sentence_1: Chaminade organiseert ook het jaarlijkse mannentoernooi, het Maui Invitational Tournament.

sentence_2: Chaminade organiseert het jaarlijkse mannentoernooi, het Maui Invitational Tournament.


sentence_1: Deze federale wet is opgetreden tijdens president Johnson's agenda'Oorlog tegen armoede '.

sentence_2: Deze federale wet kwam tot stand tijdens president Johnson's agenda'Oorlog tegen armoede '.


sentence_1: Op 27 december 2013 trad Kirchhoff bij de Bundesliga-team Schalke 04 op een lening van anderhalf jaar tot 30 juni 2015.

sentence_2: Op 27 december 2013 trad Kirchhoff bij de Bundesliga-team Schalke op een lening van anderhalf jaar tot 30 juni 2015.


sentence_1: Ze zeggen tegen Junior dat hij niet bang hoeft te zijn... omdat God voor hem oplet, en dat God groter is dan alles waar hij bang voor is.

sentence_2: Ze zeggen tegen Junior dat hij niet bang hoeft te zijn... omdat God voor hem oplet, en dat God groter is dan alles.


sentence_1: Een wetenschappelijke techniek is vals fout en elke systematische methode om informatie van wetenschappelijke aard te verkrijgen of om een gewenste materiaal of product te verkrijgen.

sentence_2: Een wetenschappelijke techniek is een systematische methode om informatie van wetenschappelijke aard te verkrijgen of om een gewenste materiaal of product te verkrijgen.


sentence_1: Hij was moderator van de Verenigde Kerk van Canada van 1997 tot 2000 en is momenteel predikant bij Scarboro United Church in Calgary, Alberta.

sentence_2: Hij was moderator van de Verenigde Kerk van Canada van 1997 tot 2000.


sentence_1: Een van de belangrijkste onder hen was de'' vader van de Amerikaanse psychiatrie ', Benjamin Rush.

sentence_2: Een van de belangrijkste onder hen was Benjamin Rush.


sentence_1: In het verhaal komen de twee zonen van Taras Bulba, Ostap en Andriy, terug van een orthodoxe seminarie in Kiev.

sentence_2: Taras Bulba's twee zonen Ostap en Andriy, komen terug van een orthodoxe seminarie in Kiev.


sentence_1: Als een team zich ook voor 14 - Importen kledt, moet één van die importen worden aangewezen als een speler van een speciale team.

sentence_2: Als een team besluit om 14 - te kleden, moet een van die importen worden aangewezen als een speler van een speciale team.


sentence_1: Urdu woorden die afkomstig zijn uit Chagatai en Arabisch werden geleend via het Perzische en zijn dus Perzische versies van de oorspronkelijke woorden.

sentence_2: Chagatai en Arabisch zijn geleend door het Perzische en zijn dus de Perzische versies van de oorspronkelijke woorden.


sentence_1: Kerem Demirbay (geboren 3 juli 1993) is een Duits-Turkse voetballer die als middelveldspeler voor 1899 Hoffenheim speelt.

sentence_2: Kerem Demirbay (geboren 3 juli 1993) is een Duitse voetballer die als middelveldspeler speelt voor 1899 Hoffenheim.


sentence_1: Hij, samen met kapitein George M. Randall, leidde een succesvolle verrassingsaanval tegen de vijand en kreeg de Congres Medal of Honor voor'''''dapperheid in actie''''.

sentence_2: Hij, samen met kapitein George M. Randall, leidde een succesvolle verrassingsaanval en kreeg de Congres Medal of Honor voor'''''dapperheid in actie'''' '.


sentence_1: De jaarlijkse sportdag is een belangrijk evenement op de school.

sentence_2: De jaarlijkse sportdag is een belangrijk evenement.


sentence_1: De laptop zal dan een opladen weigeren als de adapter niet aan de eisen voldoet.

sentence_2: De laptop zal dan afwijzen van opladen als de adapter niet aan de eisen voldoet.


sentence_1: Velen stonden op hun gemak toen Ford in 1998 met pensioen ging. Zijn vrije zetel werd gewonnen door de Republikeinse Jim Bunning.

sentence_2: Ford koos voor pensioen in 1998; zijn vrije zetel werd gewonnen door de Republikeinse Jim Bunning.


sentence_1: Hoewel er een vijandelijk waarnemingsrapport in'Devonshire'was ontvangen, moesten de Cunningham's orders om koning Haakon VII veilig te krijgen, en de kruiser ging snel en bleef op haar koers.

sentence_2: Hoewel er een vijandelijk waarnemingsrapport in'Devonshire'was ontvangen, moesten de Cunningham's orders Haakon VII veilig brengen, en de kruiser ging snel en bleef op haar koers.


sentence_1: De nationale winkels in het winkelcentrum zijn onder andere Dunkin'Donuts, Subway, McDonald's, Payless ShoeSource, People's United Bank, H&R Block, Radio Shack, Dress Barn en een Miller's Hallmark Cards winkel.

sentence_2: De nationale winkels in het winkelcentrum zijn onder andere Dunkin'Donuts, Subway, McDonald's, Payless ShoeSource, People's United Bank, H&R Block, Dress Barn en een Miller's Hallmark Cards winkel.


sentence_1: Reimer Sucks begon als doelman toen zijn oudere broer Mark oefening moest nemen.

sentence_2: Reimer begon als doelman toen zijn oudere broer Mark oefening moest nemen.


sentence_1: Een deel van zijn jeugd was in een Hongaarse stad Ada, in het gezin bij Mohol.

sentence_2: Een deel van zijn jeugd was in het gezin bij Mohol.


sentence_1: Montgomery is een bekende verdediger van religieuze vrijheid en pleit regelmatig voor de vrijheid van godsdienst bij het Europees Hof voor de Rechten van de Mens.

sentence_2: Montgomery is een verdediger van religieuze vrijheid en pleit regelmatig voor de vrijheid van godsdienst bij het Europees Hof voor de Rechten van de Mens.


sentence_1: SS109 / M855 cartridges die worden afgevuurd uit vaten van minder dan ongeveer een lengte hebben niet genoeg mondsnelheid of kinetische energie om kogelfragmentatie te veroorzaken die alleen optreedt bij terminale snelheden van over op de impact, waardoor de verwondingskapaciteit wordt verminderd.

sentence_2: SS109 / M855 cartridges die worden afgevuurd uit vaten onder ongeveer de lengte hebben niet genoeg muzzle snelheid energie om kogelfragmentatie veroorzaken die alleen op de terminale snelheden van over op de impact, waardoor de verwonding capaciteit te verminderen.


sentence_1: Eugene T. Simpson, afgestudeerd aan de Howard University, Yale University en Columbia University, speelde veel als concertpianist voordat hij zijn vocale talenten ontdekte en ontwikkelde.


sentence_1: De 100 mm-marines zijn in het buitenland verkocht en worden gebruikt door de marines van België, Portugal, Turkije, Brazilië, Saoedi-Arabië, Taiwan en anderen.

sentence_2: De 100 mm is in het buitenland verkocht en wordt gebruikt door de marines van België, Portugal, Turkije, Brazilië, Saoedi-Arabië en anderen.


sentence_1: Aviles was van Afrikaans-Puerto Rican afkomst. Aviles'ouders verhuisden uit Puerto Rico naar de Verenigde Staten in de late jaren 1940.


sentence_1: Het stelt dat hoewel veel katholieken het'buitengewoon moeilijk of zelfs onmogelijk'vinden om alle leerstellingen van de encykliek te volgen, zij niet als'afgesloten'(of uitgesloten) van de rooms - katholieke kerk moeten worden beschouwd.

sentence_2: Het stelt dat hoewel veel katholieken het'buitengewoon moeilijk of zelfs onmogelijk'vinden om alle leerstellingen van de encykliek te volgen, zij niet als'afgesloten'(of uitgesloten) van de katholieke kerk moeten worden beschouwd.


sentence_1: Vergeleken met de staat Idaho produceert jaarlijks ongeveer 6,2 miljard kilogram, met een bevolking van ongeveer 9,5 keer zo groot.

sentence_2: Vergeleken met Idaho, de staat produceert ongeveer jaarlijks, met een bevolking van ongeveer 9,5 keer zo groot.


sentence_1: Ze stierf in de gevangenis van tyfus op 26 juli 1942 terwijl Ilezk nog onder Duitse bezetting was.

sentence_2: Ze stierf in de gevangenis van tyfus 26 juli 1942.


sentence_1: De stad is tweeling met La Porte, Indiana en Créteil, Île - de - France, Frankrijk als onderdeel van de gemeente Falkirk.

sentence_2: De stad is gevecht met La Porte, Indiana en Créteil, Île - de - France, Frankrijk.


sentence_1: Dit is de eerste keer dat ze buiten New York worden gehouden.


sentence_1: De hoogte betekent dat je de game verliest en vaak een paar graden koeler dan de naburige metropool Napels.

sentence_2: De hoogte betekent dat het vaak een paar graden koeler is dan de naburige metropool Napels.


sentence_1: De formule bevat oxalizure als primair ingrediënt, dat in rubarb voorkomt.

sentence_2: De formule bevat oxalizuur als primair ingrediënt.


sentence_1: Operatie PUSH, een afkorting van People United to Save (later Serve) Humanity, was een organisatie die voor zwart zelfhulp pleitte en een breed publiek kreeg voor haar liberale standpunten op kwesties van sociale rechtvaardigheid en burgerrechten.

sentence_2: Operatie PUSH, een afkorting van People United to Save (later Serve) Humanity, was een organisatie die voor zwart zelfhulp pleitte en een breed publiek kreeg voor haar liberale standpunten over kwesties van sociale rechtvaardigheid en burgerrechten.


sentence_1: Ik stel voor dat dit waarschijnlijk ook een auteursrechtelijke schending is omdat er nergens metadata is.

sentence_2: Ik stel voor dat dit waarschijnlijk ook een auteursrecht schending is.


sentence_1: Sommige bands of producenten noemen zichzelf of worden ook geluidssystemen genoemd, bijvoorbeeld Dub Narcotic Sound System, Asian Dub Foundation of On-U Sound System.

sentence_2: Sommige bands of producenten noemen zichzelf of worden ook geluidssystemen genoemd, bijvoorbeeld Dub Narcotic Sound System of On-U Sound System.


sentence_1: Haar vrijgevigheid en onbaatzucht bij het doneren of lenen van haar werk is een kenmerk dat mensen haar zullen herinneren, en een kenmerk dat haar eerlijke persoonlijkheid complimenteert.

sentence_2: Haar vrijgevigheid en onbaatzucht bij het doneren of lenen van haar werk is een kenmerk dat mensen haar zullen herinneren.


sentence_1: De Leafs wonnen 11 Stanley Cups van 1932 tot 1967 terwijl ze bij de Gardens speelden.

sentence_2: De Leafs wonnen 11 Stanley Cups tijdens hun spel in de Gardens.


sentence_1: Xavier is gevangen in het Nervengashuis en moet op zoek naar een tegengif tegen het gas dat hem langzaam doodt.


sentence_1: FC Kansas City begon in 2013 te spelen als een uitbreidingsteam van de National Women's Soccer League; de thuiswedstrijden van het team worden ook gehouden in Swope Soccer Village.

sentence_2: FC Kansas City begon in 2013 te spelen als een uitbreidingsteam van de National Women's Soccer League; de thuiswedstrijden van het team worden gehouden in Swope Soccer Village.


sentence_1: Hij woont momenteel in Glasgow, Schotland en worstelt voor talrijke promoties in het British Independent Circuit en is het meest bekend om zijn werk met Insane Championship Wrestling.

sentence_2: Hij woont momenteel in Glasgow, Schotland en worstelt voor talrijke promoties in het Britse onafhankelijke circuit.


sentence_1: Lake werd maar één keer geïnterviewd door de autoriteiten... voordat hij zich aan zijn advocaten heeft voorgelegd... en hij werd nooit aangeklaagd.

sentence_2: Lake werd maar één keer geïnterviewd door de autoriteiten... voordat hij zich aan zijn advocaten bekeerde.


sentence_1: Serge Aurier (geboren 24 december 1992) is een Ivoorkus voetballer die als rechterbakker voor Ligue 1 club Paris Saint-Germain en het Ivoorkust nationaal voetbalteam speelt, evenals een gekke homofoob.

sentence_2: Serge Aurier (geboren 24 december 1992) is een Ivoorkus voetballer die als rechterbakker speelt voor Ligue 1 club Paris Saint-Germain en het Ivoorkust nationaal voetbalteam.


sentence_1: Er zijn veel populaire mensen in BB Nagar en in de buurt.


sentence_1: Quinn is geboren op 26 maart 1944 in Glendale, Utah.

sentence_2: Quinn is geboren in Glendale, Utah.


sentence_1: De eigenaar en uitgever is het Jahr Top Special Verlag.


sentence_1: De huur van veel achtergestelde huurders kan geheel of gedeeltelijk worden betaald door liefdadigheidsorganisaties, staats- en federale programma's, waardoor de verhuurders worden gestimuleerd om dergelijke huurders te accepteren.

sentence_2: De huur van veel achtergestelde huurders kan geheel of gedeeltelijk worden betaald door staats- en federale programma's, waardoor de verhuurders aanmoediging krijgen om dergelijke huurders te accepteren.


sentence_1: De South Dakota Highway 20 (SD 20 ) is een staatsroute die grotendeels van grens tot grens loopt door het noordelijke deel van de Amerikaanse staat South Dakota.

sentence_2: De South Dakota Highway 20 (SD 20) is een staatsroute die grotendeels van grens tot grens loopt door het noordelijke deel van de Amerikaanse staat South Dakota.


sentence_1: Todd Emmanuel Fisher is geboren op 24 februari 1958 in Beverly Hills, Californië.


sentence_1: De Australische en Nieuw-Zeelandse Breast Cancer Trials Group (ANZBCTG) biedt een jaarlijkse prijs aan, de Alan Coates Award for Excellence in Clinical Trials Research, ter waarde van $ 10.000.

sentence_2: De Australische en Nieuw-Zeelandse groep voor borstkankeronderzoeken (ANZBCTG) biedt een jaarlijkse prijs aan'' de Alan Coates Award for Excellence in Clinical Trials Research '.


sentence_1: Voordat de Normannen kwamen, hadden de Anglo - Saxonen burges gebouwd, versterkte structuren met hun oorsprong in de 9e eeuw Wessex Liddiard (2005), blz.

sentence_2: Voordat de Normannen kwamen, hadden de Anglo - Saxonen buren gebouwd, versterkte structuren die zijn oorsprong in het 9e eeuwse Wessex.


sentence_1: Dit komt omdat Stilton niet in de drie toegestane graafschappen is, het is in de administratieve graafschap Cambridgeshire, en in de historische graafschap Huntingdonshire.

sentence_2: Stilton ligt niet in de drie toegestane graafschappen, het is in de administratieve graafschap Cambridgeshire en in de historische graafschap Huntingdonshire.


sentence_1: Johnnie Harris (geboren 21 augustus 1972) is een voormalig verdediger in de Football League.

sentence_2: Johnnie Harris (geboren 21 augustus 1972) is een voormalig Amerikaanse voetbaldefensive back.


sentence_1: ' Time Bomb'verscheen ook in seizoen 3 van de OC.

sentence_2: ' Time Bomb'verscheen in seizoen 3 van de OC.


sentence_1: Bimal Roy heeft ook het onderscheid om de prijs drie keer op rij te winnen, op twee verschillende gelegenheden ( 1954 - 1956 en 1959 - 1961).

sentence_2: Bimal Roy heeft het onderscheid om de prijs drie keer op rij te winnen, op twee verschillende gelegenheden ( 1954 - 1956 en 1959 - 1961).


sentence_1: Montmeyan verschijnt in de 12e eeuwse verslagen als'' Locus of Monte Mejano'' en'Montis Mediani'(de'berg die in het midden is ') Ernest Nègre,'Toponymie Générale de la France ', Éditions Droz, 1991.

sentence_2: Montmeyan verschijnt in de verslagen uit de 12e eeuw als'' Locus of Monte Mejano'' en vervolgens'Montis Mediani'(de'' berg die in het midden is ').


sentence_1: De Boomerang wordt aangedreven door twee motoren, met de rechter motor die 10 pk (8 kW) meer vermogen produceert dan de linker (de motoren zijn eigenlijk exact hetzelfde model, maar anders beoordeeld).

sentence_2: De Boomerang wordt aangedreven door twee motoren, waarbij de rechter motor 10 pk (8 kW) meer vermogen produceert dan de linker (de motoren zijn eigenlijk hetzelfde model, maar anders beoordeeld).


sentence_1: Het geneesmiddel wordt onder de merknaam'Olmifon'verhandeld door het Amerikaanse farmaceutische bedrijf Cephalon, dat in 2001 de Lafon Group overnam.

sentence_2: Het medicijn wordt onder de merknaam'Olmifon'verhandeld.


sentence_1: Het Mark Hopkins Hotel werd gebouwd door George D. Smith op de site van het oude Mark Hopkins herenhuis, dat was afgebrand na de aardbeving van 1906 in San Francisco.

sentence_2: D. Smith op de plek van het oude Mark Hopkins herenhuis, dat was afgebrand na de aardbeving van 1906 in San Francisco.


sentence_1: Volgens de TPI-theorie moet de opleiding de ontwikkeling van theoretische en praktische vaardigheden omvatten, maar ook de interactiebehoeften die er zijn onder de nieuwe medewerkers DiVA, 2010.

sentence_2: Volgens de TPI-theorie moet de opleiding de ontwikkeling van theoretische en praktische vaardigheden omvatten, maar ook de interactiebehoeften die er zijn onder de nieuwe medewerkers.


sentence_1: Neptunisme is een discrediteerde en verouderde wetenschappelijke theorie van de geologie die werd voorgesteld door Abraham Gottlob Werner in de late 18e eeuw. Die stenen voorstelde gevormd door de kristallisatie van mineralen en viskruid in de oceanen van de vroege aarde.

sentence_2: Neptunisme is een discrediteerde en verouderde wetenschappelijke theorie van de geologie die werd voorgesteld door Abraham Gottlob Werner in de late 18e eeuw. Die stenen voorstelde die werden gevormd door de kristallisatie van mineralen in de oceanen van de vroege aarde.


sentence_1: Ze zouden zich snel Belle en Sebastian noemen.


sentence_1: In plaats van hen toe te staan naar het Verenigd Koninkrijk te migreren, had de Britse regering aanvankelijk toestemming gevraagd van haar Britse overzeese gebieden om hen te hervestigen; alleen de Falkland-eilanden reageerden echter positief.

sentence_2: In plaats van hen toe te staan naar het Verenigd Koninkrijk te migreren, had de Britse regering hun overzeese gebieden verzocht om een akkoord te sluiten om hen te vestigen; alleen de Falkland-eilanden reageerden echter positief.


sentence_1: Aan het andere uiteinde van de schaal bereikt de draaknet van St. Helena (Callionymus sanctaehelenae) slechts 2 centimeter lengte.

sentence_2: Aan het andere uiteinde van de schaal bereikt de draaknet van St. Helena (Callionymus sanctaehelenae) een lengte van just.


sentence_1: Hij ging naar Woodridge College in de Oostkaap waar hij de ster van het cricket was en 5 jaar voor het college speelde.

sentence_2: Hij ging naar Woodridge College in de Oostkaap waar hij de ster van het cricket was.


sentence_1: Guy Antony Jameson (geboren 1934) is Thomas V. Jones Professor van Engineering aan de afdeling Aeronautics & Astronautics aan de Stanford University.


sentence_1: In de DC Comics continuïteit waren ze en Clark Kent goede vrienden met een zekere mate van romantische spanning.

sentence_2: In de moderne DC Comics continuïteit waren ze en Clark Kent goede vrienden met een zekere mate van romantische spanning tussen hen.


sentence_1: Dit werd geleid met de radar, AA No. 3 Mk.


sentence_1: Sydney en Taipei Biennales (2008), Gladwell was Australië's vertegenwoordiger op de 53e Biënnale van Venetië in 2009.

sentence_2: Gladwell was de vertegenwoordiger van Australië op de 53e Biënnale van Venetië in 2009.


sentence_1: In 2003 werd Lee, terwijl hij nog voor Crystal Palace werkte, een deeltijds FA Learning Tutor voor de Football Association en gaf hij cursussen aan professionele voetbalclubs, County Football Associations, hogescholen en universiteiten.


sentence_1: Contemporary German Fiction Writers, tweede serie.

sentence_2: Duitse schrijvers, tweede serie.


sentence_1: Hij kreeg ook problemen toen hij bolardos (kleine betonstenen aan de rand van de stoep) bouwde langs enkele wegen in drukke sectoren, die bedoeld waren om auto's te voorkomen op de stoep te parkeren voor gebouwen en winkels.

sentence_2: Hij kreeg ook problemen toen hij bolardos (kleine betonstenen aan de rand van de stoep) bouwde langs enkele wegen in drukbevolkte sectoren om te voorkomen dat auto's op de stoep stonden voor gebouwen en winkels.


sentence_1: Voor deze Fast Forward reisden teams naar Lai Chi Kok Park en moesten hun haar scheren.

sentence_2: Voor deze Fast Forward moesten teams hun haar scheeren.


sentence_1: Alle officiële wedstrijden bieden prijzen aan ten minste de winnaar, waarvan de meeste door meerdere sponsors worden verstrekt.

sentence_2: Alle officiële wedstrijden bieden prijzen aan ten minste de winnaar, waarvan de meeste door sponsors worden verstrekt.


sentence_1: Engeland heeft zich echter gewrongen door de ODI-serie 4-0 en T20I-serie 2-1 te winnen en daarmee Misbah's T20-carrière te beëindigen.

sentence_2: Engeland heeft zich echter wat teruggetrokken door de ODI-serie 4 - 0 en de T20I-serie 2 - 1 te winnen.


sentence_1: Ze kwam ook bij de Jane Austen Society en NADFAS, werd gids bij nummer één Royal Crescent en deed vrijwilligerswerk voor de Housebound Library Service.

sentence_2: Ze kwam bij de Jane Austen Society en NADFAS, werd gids bij Royal Crescent en deed vrijwilligerswerk bij de Housebound Library Service.


sentence_1: De omliggende moerassen maakten een beleg van het conventionele type onmogelijk, en het fort, als onoverwinnelijk beschouwd, werd bijnaam de Alex Turneer woont hier Marsh Dragon.

sentence_2: De omliggende moerassen maakten een beleg van het conventionele type onmogelijk, en het fort, als onoverwinnelijk geacht, werd de bijnaam Marsh Dragon gegeven.


sentence_1: Meerdere wagen- en buslijnen verbinden de 69th Street Terminal met alle belangrijke Septa-lijnen van Greater Philadelphia.

sentence_2: Meerdere wagen- en buslijnen verbinden de 69th Street Terminal met alle belangrijke Septa-lijnen van Philadelphia.


sentence_1: Frank Crowninshield, die'Vanity Fair'voor Nast lanceerde, en Dorothy Parker en Robert Benchley, evenals Diana Vreeland.

sentence_2: Frank Crowninshield, die'Vanity Fair'voor Nast lanceerde, en Dorothy Parker en Robert Benchley.


sentence_1: Op 26 oktober nam de Koerdische rebellen de controle over de strategische grensovergang Yarubiya tussen Syrië en Irak van Al Nusra na drie dagen van confrontaties in de provincie Al Hasakah.

sentence_2: Op 26 oktober namen Koerdische rebellen de controle over de strategische grensovergang Yarubiya tussen Syrië en Irak van Al Nusra in de provincie Al Hasakah.


sentence_1: Hij begeleidde de gouverneur van Okinawa, Keiichi Inamine en andere functionarissen tijdens Bill Clinton's bezoek aan de prefecture in 2000.

sentence_2: Hij begeleidde de gouverneur van Okinawa en andere functionarissen tijdens Bill Clintons bezoek aan de prefecture in 2000.


sentence_1: Eind 2013 werd Wiliame vrijgelaten door de Eels en trad hij in 2014 bij het Newcastle Knights NSW Cup team.

sentence_2: Eind 2013 werd Wiliame vrijgelaten door de Eels en trad hij bij de Newcastle Knights voor het seizoen 2014.


sentence_1: Daarna heeft het bedrijf ongeveer elke twee jaar nieuwe grote versies van Sibelius voor Windows en Mac uitgebracht, met kleine updates tussenin, de nieuwste grote versie was Sibelius 7 in 2011.

sentence_2: Daarna heeft het bedrijf ongeveer elke twee jaar nieuwe grote Sibelius-versieën voor Windows en Mac uitgebracht, met kleine updates tussenin.


sentence_1: Drew werkt momenteel in commerciële vastgoed voor Jones Lang LaSalle in het centrum van San Francisco.


sentence_1: Hazell is geboren op 24 november 1987 in Essex.

sentence_2: Hazell is geboren in Essex.


sentence_1: De bevolking in Placerville is teruggetrokken van 2500 in 1863 en 1864 tot 318 in 1870.

sentence_2: De bevolking in Placerville is teruggetrokken van 2500 in 1864 tot 318 in 1870.


sentence_1: Op 15 september 1869 kwam Mace naar New York, na het zeilen van Liverpool op de stad Antwerpen op 17 januari 1870, in New York, ondertekende hij om Thomas Allen te vechten op 10 mei 1870.

sentence_2: Op 17 januari 1870, in New York, ondertekende hij een strijd tegen Thomas Allen, op 10 mei 1870.


sentence_1: De overblijfselen zijn nog steeds te zien en worden door archeologen nog steeds opgravd.

sentence_2: De overblijfselen zijn nog duidelijk te zien en worden door archeologen opgravd.


sentence_1: Toen de groep in 1970 op het Gamble LP'' When We Get Married'weer verscheen, werd de hoofdzanger Sam'' Little Sonny'' Brown vervangen door de nachtclubzanger Bobby Starr (geboren Robert Ferguson).

sentence_2: Toen de groep in 1970 op het Gamble LP'' When We Get Married'weer verscheen, werd de hoofdzanger Brown vervangen door de nachtclubzanger Bobby Starr (geboren Robert Ferguson).


sentence_1: Voor jongere spelers biedt het spel de complexiteit van squash racquets en de snelheid van racquetball.

sentence_2: Voor jongere spelers biedt het spel de complexiteit van squash en de snelheid van racquetball.


sentence_1: In februari 2013 opende Harpoon de deuren van de nieuwe Bierzaal.


sentence_1: Blanchflower werd door de Pittsburgh Steelers op de zevende ronde van de NFL Draft 2014 opgepikt.

sentence_2: Blanchflower werd door de Steelers op de zevende ronde van de NFL Draft 2014 opgepikt.


sentence_1: De studio werd op dezelfde manier erkend als het carrière van verschillende prominente Indiase filmindustrie leiders zoals Devika Rani, Ashok Kumar, Leela Chitnis, Raj Kapoor, Mehmood Ali, Madhubala en Dilip Kumar.

sentence_2: De studio werd op dezelfde manier erkend als het carrière van verschillende prominente Indiase filmindustrie leiders zoals Devika Rani, Ashok Kumar, Leela Chitnis, Mehmood Ali, Madhubala en Dilip Kumar.


sentence_1: Het meer van 13.900 hectare is de thuisbasis van verschillende vissoorten, waaronder: crappie, regenboogforet, grote mond, kleingot, gele perch en bruin stierhoofd.

sentence_2: Het meer is de thuisbasis van verschillende vissoorten, waaronder: crappie, regenboogforet, grote mond, kleingot, gele perch en bruin stierhoofd.


sentence_1: De informatie hier is afkomstig van een artikel in de Five Towns Jewish Times van Rabbi Dovid Kviat. Hij is een van de belangrijkste Torah-wijzen van onze tijd.

sentence_2: Rabbi Dovid Kviat is een van de belangrijkste Torah-wijzen van onze tijd.


sentence_1: Charles Zhang's ouders waren artsen in een klein arsenaal in de buurt van Xi'an, China.

sentence_2: Charles Zhang's ouders waren huisartsen bij een klein arsenaal in de buurt van Xi'an, China.


sentence_1: Təzəkənd (ook Tazakend en Ortlu - Tazakend) is een dorp en gemeente in de Sharur-regio van Naakhchivan, Azerbeidzjan.

sentence_2: Təzəkənd (ook Tazakend en Ortlu - Tazakend) is een dorp in de Sharur-regio van Naakhchivan, Azerbeidzjan.


sentence_1: De soort bloeit in het algemeen van april tot augustus, hoewel bloemen ook al in november zijn waargenomen.

sentence_2: De soort bloeit in het algemeen van april tot augustus, hoewel bloemen al in november zijn waargenomen.


sentence_1: Hij ging naar Bradshaw High School voordat hij naar Georgia Tech ging. Florence is ook de geboorteplaats van de wereldberoemde schrijver Reid Ware en zijn partner Danny Libera, en een half van The Midnight Express,'Loverboy'Dennis Condrey.


sentence_1: Cynthia Torqueman, een populaire verslaggever van het ISN-netwerk op aarde, is de gastheer van een nieuwsserie van ISN genaamd'36 Hours '.

sentence_2: Cynthia Torqueman, een verslaggever van het ISN-netwerk op aarde, is de gastheer van een nieuwsserie van ISN genaamd'36 Hours '.


sentence_1: Wognum, Zutphen, Echt, Nijmegen, Roosendaal, Breda, Rotterdam, Amstelveen en nog wat meer.

sentence_2: Wognum, Zutphen, Echt, Nijmegen, Roosendaal, Breda, Rotterdam, Amstelveen en meer.


sentence_1: DOI: 10.1021/cr60241a004 Bovendien is een reactie gemeld die vergelijkbaar is met epoxydatie waarbij zwavel met alkenen met metaal wordt gecatalyseerd.

sentence_2: Daarnaast is een reactie gemeld die vergelijkbaar is met epoxydatie waarbij zwavel met alkenen met metaal wordt gecatalyseerd.


sentence_1: Dit zou de meest succesvolle tentoonstelling in het Deichtorhallen tot nu toe maken, met een aanzienlijk overschrijding van het aantal 80.000 bezoekers voor de vorige recordhouder, een Roy Lichtenstein tentoonstelling in 1995.

sentence_2: Dit maakt het tot nu toe de meest succesvolle tentoonstelling in de Deichtorhallen, met een aanzienlijk overschrijding van het aantal 80.000 bezoekers voor de vorige recordhouder, een Roy Lichtenstein tentoonstelling in 1995.


sentence_1: Veel liedjes zijn geschreven over Portland, Oregon.

sentence_2: Er zijn veel liedjes geschreven over de stad Portland, Oregon.


sentence_1: Zijn vader stierf toen hij 17 was.

sentence_2: Zijn vader stierf toen hij 17 was.


sentence_1: Soms kunnen één of meer ballers in de verkeerde volgorde slaan, waardoor regel 6.01 (a) van de officiële honkbalregels wordt geschonden.

sentence_2: Soms kan een of meer batsers in de verkeerde volgorde slaan.


sentence_1: Het wordt niet gebruikt door de Amerikaanse marine, maar is geëxporteerd naar Spanje en Noorwegen.

sentence_2: Het wordt niet gebruikt door de Amerikaanse marine, maar is naar Noorwegen geëxporteerd.


sentence_1: Hippos in Tanks is een platenlabel opgericht in 2010 door Barron Machat en Travis Woolsey.

sentence_2: Hippos in Tanks is een platenlabel opgericht in 2010 door Barron Machat.


sentence_1: Het is het enige bestaande document van de oude religies van Europa en het Middellandse Zeegebied dat tot ons in een compleet staat is gekomen.

sentence_2: Het is het enige bestaande document van de oude religies van Europa en de Middellandse Zee dat tot ons in een compleet staat is gekomen.


sentence_1: Gnassingbé is ook de nationale voorzitter van de heersende Rally of the Togolese People (RPT).

sentence_2: Gnassingbé is ook de nationale voorzitter van de Rally of the Togolese People (RPT).


sentence_1: In tegenstelling tot de geruchten, komt Amingo niet voor in Super Buster Brothers of Samba de Amigo.

sentence_2: In tegenstelling tot de geruchten, komt Amingo niet in Super Buster Brothers.


sentence_1: Quantum chromodynamics Chris Vetter is A Gay (afgekort als QCD) is een theorie van de sterke interactie (kleurkracht), een fundamentele kracht die de interacties beschrijft van de quarks en gluonen die hadrons vormen (zoals het proton, neutron of pion).

sentence_2: Quantum chromodynamics (afgekort als QCD) is een theorie van de sterke interactie (kleurkracht), een fundamentele kracht die de interacties van de quarks en gluonen die hadrons vormen (zoals het proton, het neutron of het pion) beschrijft.


sentence_1: Een QFT behandelt deeltjes als geexciteerde staten van het onderliggende fysieke veld, dus deze worden veldkvanten genoemd.


sentence_1: Toen hij in 1964 (op 12 jarige leeftijd) aan de Beatles werd blootgesteld, kocht Johnny een $ 49 Lafayette Electronics gitaar en begon zijn levenslange affaire met het instrument.

sentence_2: Toen hij in 1964 (op 12 jarige leeftijd) aan de Beatles blootging, kocht Johnny een Lafayette Electronics gitaar van $ 49.


sentence_1: Alex Rodrigo Dias da Costa, beter bekend als Alex (; geboren 17 juni 1982 in Niterói, Brazilië) is een Braziliaanse voetballer die als middelveldverdediger voor het Braziliaanse voetbalteam en het Parijs Saint-Germain speelt.

sentence_2: Alex Rodrigo Dias da Costa, beter bekend als Alex (; geboren 17 juni 1982), is een Braziliaanse voetballer die voor Paris Saint-Germain en het Braziliaanse nationale voetbalteam speelt als centrale verdediger.


sentence_1: Dit vers symboliseerde Wang's verlangen om zich te treden uit de politiek en een eremitisch leven te volgen op de manier van Tao Yuanming.

sentence_2: Dit vers symboliseerde Wang's verlangen om met de politiek te stoppen en een eremitisch leven te volgen op de manier van Tao Yuanming.


sentence_1: Het is aan het corpus callosum bevestigd. Het is de grote verzameling zenuwvezels die de twee hersenhelften verbindt.

sentence_2: Het is onderaan het corpus callosum bevestigd, de grote verzameling zenuwvezels die de twee hersenhelften verbinden.


sentence_1: Bagsecg werd gedood samen met zijn vijf graven Volgens de Anglo-Saxon Chronicle Bagsecg werd gedood door een zwaard.


sentence_1: De bouw was oorspronkelijk gepland om in juni 2007 af te ronden, maar was klaar en detecteerde de eerste enkele straalgebeurtenissen op 10 september 2008.

sentence_2: De bouw was klaar en op 10 september 2008 werd de eerste enkele straalgeval ontdekt.


sentence_1: Verschillende stenen dragen de achternaam'Long ', een naam die niet minder dan vijf van de bemanning van de'Caroline'droegen tijdens de epische redding.

sentence_2: Verschillende stenen dragen de achternaam'Long ', een naam die vijf van de bemanning van de'Caroline'droegen tijdens de epische redding.


sentence_1: Leah Bracknell (geboren 12 juli 1964 in Londen) is een Engelse actrice, vooral bekend om haar rol als de schizofrene lesbische Zoe Tate in de langlopende tv - serie'Emmerdale '.

sentence_2: Leah Bracknell (geboren 12 juli 1964 in Londen) is een Engelse actrice, vooral bekend om haar rol als Zoe Tate in de langlopende tv - en tv-serie'Emmerdale '.


sentence_1: Clayton Mark richtte de Mark Manufacturing Company op in 1888 als een samenwerking met zijn vader Cyrus Mark.


sentence_1: Een gerelateerd dodecaboran-ion (B 12 H 14 +) kan worden geproduceerd met behulp van een externe vierpool statische aantrekkingsto-ion trap (EQSIT) die bestaat uit vier elektroden en een omliggende elektrode (kooi) die ionen vangt met behulp van een niet-uniform elektrisch veld.

sentence_2: Een gerelateerd dodecaboran-ion (B 12 H) kan worden geproduceerd met behulp van een externe vierpool statische aantrekkingsto-ion trap (EQSIT) die bestaat uit vier elektroden en een omliggende elektrode (kooi) die ionen vangt met behulp van een niet-uniform elektrisch veld.


sentence_1: Wotquenne werd geboren in Lobbes, Hainault, België in 1867.

sentence_2: Wotquenne is geboren in Lobbes, Hainault, België.


sentence_1: Spike Jonze is bekroond voor de fotografie van de albums en zou ook een muziekvideo regisseren voor de band.

sentence_2: Spike Jonze is bekroond voor de fotografie van de albums en zou een muziekvideo voor de band regisseren.


sentence_1: Dit schitterende kasteel met lavender had een witte trap die naar twee deuren leidde.

sentence_2: Dit kasteel met lavender was verborgen in de wolken. Het had een witte trap die naar twee deuren leidde.


sentence_1: Het gebouw is officieel Altgeld Hall genoemd naar Illinois gouverneur John Peter Altgeld in 1941.

sentence_2: Het gebouw werd officieel Altgeld Hall genoemd naar gouverneur John Peter Altgeld in 1941.


sentence_1: De secundaire batterij bestond uit zestien 5'/ 51 kaliber geweren.

sentence_2: De secundaire batterij bestond uit 16 / 51 kaliber geweren.


sentence_1: De serie werd op 15 juli 2016 door NBC besteld en is gemaakt door Dick Wolf als onderdeel van Wolf's succesvolle'Law & Order'franchise.

sentence_2: De serie werd op 15 juli 2016 door NBC besteld en is gemaakt door Dick Wolf als onderdeel van Wolf's 'Law & Order'franchise.


sentence_1: Tubeshoulders neuken op matige diepte en sommige hebben lichtproducerende organen.

sentence_2: Tubes schouders leven op een matige diepte van de aarde, en sommige hebben lichtproducerende organen.


sentence_1: Munitie was ook schaars, vooral in latere niveaus en kon alleen worden verkregen met de ceder doos, een item die elke minuut een keer elk type munitie in het apparaat zou repliceren, mits de speler het tweede magazine eenmaal had verwijderd.

sentence_2: Munitie was schaars, vooral in latere niveaus en kon alleen worden verkregen met de ceder doos, een item die een keer per minuut zou repliceren wat voor soort munitie er in zit, mits de speler het tweede magazine eenmaal had verwijderd.


sentence_1: Het zou heel verstandig zijn, en de politieke eer die het zou vergaren, en de eer, zou een aanzienlijk voordeel bieden.


sentence_1: Het is een romantisch avontuur.

sentence_2: Het gaat over Hayley Mills, haar vader John Mills en James MacArthur.


sentence_1: Alin Liţu (geboren 22 oktober 1986 in Craiova, Roemenië) is een voetbal aanvaller onder contract van de Roemeense ASIL Lysi.

sentence_2: Alin Liţu (geboren 22 oktober 1986 in Craiova, Roemenië) is een voetbalstriker onder contract van ASIL Lysi.


sentence_1: Wendy Chamberlin (geboren 1948) is een veteranendiplomaat die de Amerikaanse regering heeft gediend bij het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken, USAID, en nu werkt voor de VN-Hoge Commissaris voor Vluchtelingen (UNHCR).

sentence_2: Wendy Chamberlin (geboren 1948) is een veteranendiplomaat die heeft gediend bij het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken, USAID, en nu werkt voor de VN-Hoge Commissaris voor Vluchtelingen (UNHCR).


sentence_1: De grootste Kannada-rijkskunde die de Deccan regeerde, hadden hier hun hoofdsteden.

sentence_2: De Kanada-regeringen die de Deccan regeerden hadden hier hun hoofdsteden.


sentence_1: Hij is het gerucht dat hij de vader is van Felicity Smoak.

sentence_2: Hij is de vader van Felicity Smoak.


sentence_1: De dierentuin heeft een kleine, maar pittoreske vlindertuin die is versierd met kleine struiken, bomen, krummels en kleine beekjes.

sentence_2: De dierentuin heeft een kleine vlindertuin die is versierd met kleine struiken, bomen, krummels en kleine beekjes.


sentence_1: Het ligt in de Javadi Hills Kavalur, in de buurt van Vaniyambadi van het district Vellore in de Indiase staat Tamil Nadu, 200 km ten zuidwesten van Chennai en 175 km ten zuidwesten van Bangalore.

sentence_2: Het ligt 200 km ten zuidwesten van Chennai en 175 km ten zuid-oosten van Bangalore.


sentence_1: De tour was een combinatie van de Engelse en Koreaanse versies van hun hits, covers van populaire Engelse liedjes en nieuwe nummers uit hun aankomende album 2 Different Tears.

sentence_2: De tour was een combinatie van de Engelse en Koreaanse versies van hun hits, covers van populaire Engelse liedjes en nieuwe nummers uit hun album 2 Different Tears.


sentence_1: De opwaartse operatie was andersom.

sentence_2: De opwaartse operatie zou andersom zijn.


sentence_1: Deze structuur ontvangt informatie van de limbische structuren om emotionele ervaringen en gedrag te reguleren.


sentence_1: Saraswati Vidyardhi werd geboren in Kolkata in een familie van muzikanten.

sentence_2: Vidyardhi is geboren in Kolkata in een familie van muzikanten.


sentence_1: Henrietta Long was de dochter van William Long'' gentleman'van Harston See huwelijkscertificaat en Henrietta Bridge.

sentence_2: Henrietta Long was de dochter van William Long'' gentleman'van Harston en Henrietta Bridge.


sentence_1: De'Codex Grandior'('Grotere Codex ') was een grote enkelvoudige exemplaar van de Bijbel in een oud Latijnse vertaling die voor of door Cassiodorus werd gemaakt, voor zijn kloostervestiging Vivarium, dicht bij Squillace, Italië.

sentence_2: De'Codex Grandior'('Grotere Codex ') was een grote enkelvoudige exemplaar van de Bijbel in een oud Latijnse vertaling die voor of door Cassiodorus werd gemaakt.


sentence_1: Qais had ook een vierde geadopteerde zoon, 4 Ormer die voorvader werd van de Ormer en Wardak stammen en de Karlani confederatie.

sentence_2: Ormer, die voorvader werd van de Ormer en Wardak stammen en de Karlani confederatie.


sentence_1: Akiva J. Goldsman (geboren 7 juli 1962) is een Amerikaanse joodse scriptschrijver en producent in de filmindustrie.

sentence_2: Akiva J. Goldsman (geboren 7 juli 1962) is een Amerikaanse scenarist en producent in de filmindustrie.


sentence_1: In 1974, toen de MTM spin-off serie,'Rhoda ', premierde, kwam Walker als vaste gast bij de cast.

sentence_2: In 1974, toen de MTM spin-off serie,'Rhoda ', premierde, kwam Walker bij de cast.


sentence_1: In september 2015 heeft Bayer zijn afdeling voor materialenwetenschappen van 12,3 miljard dollar gesplitst in een afzonderlijk, beursgenoteerd bedrijf genaamd Covestro AG waarin het ongeveer 70% van de belangen behoudt.

sentence_2: In september 2015 heeft Bayer haar afdeling voor materialenwetenschappen van 12,3 miljard dollar gesplitst in een afzonderlijk, beursgenoteerd bedrijf genaamd Covestro waarin het ongeveer 70% belang behoudt.


sentence_1: De tweede wet van de thermodynamica stelt dat een gesloten cyclus slechts een fractie van de warmte die bij verbranding wordt geproduceerd, kan omzetten in mechanisch werk.

sentence_2: De tweede wet van de thermodynamica stelt dat een gesloten cyclus slechts een fractie van de warmte kan omzetten die tijdens het werk wordt geproduceerd.


sentence_1: Smartpixel is een screen capture en video editor software voor Windows ontwikkeld door Beyond Magic Ltd. Het kan tot 1080p video opnemen en de bijbehorende video editor kan worden uitgewerkt in FLV, AVI, MP4 en GIF.

sentence_2: Het kan tot 1080p video opnemen en de video-editor kan worden uitgewerkt in FLV, AVI, MP4 en GIF.


sentence_1: Op 24 februari 1985 werd het 'Polar 3 ', een onderzoeksvliegtuig van het Alfred Wegener Instituut van het type Dornier 228, neergeschoten door guerilla's van het Polisario-front over de West-Sahara.

sentence_2: Op 24 februari 1985 werd het 'Polar 3 ', een onderzoeksvliegtuig van het Alfred Wegener Instituut, neergeschoten door guerilla's van het Polisario-front over de West-Sahara.


sentence_1: In de latere jaren begon Tretick steeds meer tijd te besteden aan het behandelen van de filmindustrie.

sentence_2: In de latere jaren begon Tretick meer tijd te besteden aan het behandelen van de filmindustrie.


sentence_1: De V60 / V70 instructie set architectuur is nog steeds gebruikt in de MAME,'' Multiple Arcade Machine Emulator ', instructie set simulatie software voor deze niche toepassingen.

sentence_2: De V60 / V70 instructie set architectuur is nog steeds gebruikt in de MAME,'' Multiple Arcade Machine Emulator ', instructie set simulatie software voor deze niche.


sentence_1: S.P. Jain had eerder een relatie met de Schulich School of Business van de York University, Toronto, die volgens verschillende rankings de beste school van Canada is.

sentence_2: S.P. Jain was eerder verbonden met de Schulich School of Business van de York University, Toronto.


sentence_1: Warrior was in de decennium voor zijn dood grotendeels vervreemd van zijn leeftijdsgenoten in het beroepswrestelen en werd soms beschreven als een bitter man op slechte voorwaarden met verschillende wrestling figuren zoals Vince McMahon, Hulk Hogan en Jake'' The Snake'Roberts.

sentence_2: Warrior was in de decennium voor zijn dood grotendeels vervreemd van zijn leeftijdsgenoten in het beroepswrestelen en werd soms beschreven als een bitter man op slechte voorwaarden met verschillende wrestling figuren zoals Vince McMahon, Hulk Hogan en Jake Roberts.


sentence_1: Joe Bradford had sinds de halve finale maar één keer gespeeld en verklaarde zich pas fit op de ochtend van de wedstrijd.


sentence_1: Mark Thatcher, zoon van Margaret Thatcher en Charles Spencer, 9e Earl Spencer, broer van de overleden prinses Diana, woonde allebei in Constantia.

sentence_2: Mark Thatcher, zoon van Margaret Thatcher en Charles Spencer, 9e Earl Spencer, broer van prinses Diana, woonden allebei in Constantia.


sentence_1: Het hoofdkwartier van het bataljon is gevestigd in Grand Prairie, Texas.

sentence_2: Het hoofdkwartier van het bataljon is in Grand Prairie, Texas.


sentence_1: Oelzuur ondergaat de reacties van carboxylezuren en alkenen.

sentence_2: Oleïca ondergaat de reacties van carboxylezuren en alkenen.


sentence_1: De Titans lachten het laatste, omdat ze het seizoen met 13-3 beëindigden, terwijl de Bills 8-8 waren en het postseizoen verliezen om hun huidige droogte te beginnen.

sentence_2: De Titans lachten het laatste, omdat ze het seizoen met 13-3 beëindigden, terwijl de Bills 8-8 waren en het postseizoen miste.


sentence_1: Noord-New York is het deel van de Amerikaanse staat New York dat ten noorden ligt van de Goshen, New York metropoolgebied.

sentence_2: Noord-New York is het deel van de Amerikaanse staat New York dat ten noorden van het New Yorkse metropool ligt.


sentence_1: Tijdens de lange belegering van Hitachi (1338 - 1343 n.Chr.) schreef Chikafusa de Jinnō Shōtōki, een van de meest invloedrijke werken over de legitimiteit van het Japanse keizerlijk systeem die ooit geschreven is.

sentence_2: Tijdens de lange belegering van Hitachi (1338 - 1343), schreef Chikafusa de Jinnō Shōtōki, een van de meest invloedrijke werken over de legitimiteit van het Japanse keizerlijk systeem ooit geschreven.


sentence_1: Palazzo San Gervasio is een kleine landbouwstad in de provincie Potenza, in de regio Basilicata in Zuid-Italië.

sentence_2: Palazzo San Gervasio is een klein landbouwstadje in de provincie Potenza, in de regio Basilicata in Zuid-Italië.


sentence_1: Onderweg moet Bolt zijn beperkingen erkennen en vertrouwen op andere personages om hem te helpen, terwijl hij nog steeds hoopt dat Penny's liefde voor hem waar is en dat ze op hem wacht in Hollywood.

sentence_2: Onderweg moet Bolt zijn beperkingen erkennen en vertrouwen op andere personages om hem te helpen, terwijl hij nog steeds hoopt dat Penny hem in Hollywood zal wachten.


sentence_1: Het Braziliaanse team heeft ook het toernooi gewonnen in 1976.

sentence_2: Het Braziliaanse team won ook het toernooi in 1976.


sentence_1: Hij ontving de Padma Shri in 2005 (voor zijn werk in de geneeskunde) die hem werd gegeven door president APJ Abdul Kalam.

sentence_2: Hij ontving de Padma Shri (voor zijn werk in de geneeskunde) die hem werd gegeven door president APJ Abdul Kalam.


sentence_1: Als dit het gevolg is van een letsel aan de motorische neuronen, zal de tong naar de beschadigde kant buigen, gecombineerd met de aanwezigheid van fasciculaties (schokken) of afbraak.

sentence_2: Als dit het gevolg is van een lagere motorische neuronletsel, zal de tong naar de beschadigde kant buigen, gecombineerd met de aanwezigheid van.


sentence_1: Op 3 augustus 2013 overleed Hynes op 92 jarige leeftijd in Staten Island, New York.

sentence_2: Op 3 augustus 2013 overleed Hynes op 92 jarige leeftijd.


sentence_1: Het zou pas in februari 1955 in de VS uitgebracht worden.

sentence_2: Het zou in de VS uitgebracht worden in februari 1955.


sentence_1: De'Spirit of St. Louis'werd aangedreven door een 223 pk, luchtgekoelde, 9-cilinder Wright J-5C'' Whirlwind'radial motor.

sentence_2: De'Spirit of St. Louis'werd aangedreven door een met lucht afgekoelde, 9-cilinder Wright J-5C'' Whirlwind'radial motor.


sentence_1: Zijn verhaal begint toen hij aan een universitaire bibliotheek werkte en dat zijn succesvolle carrière als testpiloot in de Japanse Zelfverdedigingsmacht werd beëindigd, door de ontdekking van kanker in zijn longen.

sentence_2: Zijn succesvolle carrière als testpiloot in de Japanse Zelfverdediging werd kort gemaakt door de ontdekking van kanker in zijn longen.


sentence_1: De leden van de familie Apiaceae lijken sterk op elkaar en hebben veel gemeenschappelijke kenmerken zoals witte bloemen in grote samengestelde umbels.

sentence_2: De leden van de familie Apiaceae lijken elkaar en hebben veel gemeen.


sentence_1: ''Admit It'is de tweede single van de Nederlandse popzangeres en songwriter Esmée Denters, van haar debuutalbum, genaamd'Outta Here '.

sentence_2: ''' Admit It'' is de tweede single van de Nederlandse popzangeres en songwriter Esmée Denters, van haar debuutalbum'' Outta Here '.


sentence_1: Drie Partijpolitiek in Nieuw-Zeelandse Historische Publicaties, 1982 Joseph Ward probeerde aan de macht te blijven met de steun van onafhankelijke en de Labour Party leden.

sentence_2: Joseph Ward probeerde aan de macht te blijven met de steun van de onafhankelijke en de Labour Party.


sentence_1: Het belang van het begrijpen van de kosten van het wisselen van diensten is met de opkomst van de informatietechnologieën benadrukt, aangezien wisselkosten een fenomeen lijkt te zijn dat vooral sterk is in de zogenaamde informatiegeconomie.

sentence_2: Het belang van het begrijpen van de kosten van wisselwerking is met de opkomst van de informatietechnologieën benadrukt, aangezien wisselkoersen een fenomeen lijken te zijn dat vooral sterk is in de informatieseconomie.


sentence_1: Dibang, afgestudeerd aan de Universiteit van Delhi, zoon van een Arunachali moeder en een Punjabi vader, groeide op in Arunachal Pradesh in het noordoosten van India.

sentence_2: Dibang studeerde af aan de Universiteit van Delhi en groeide op in Arunachal Pradesh in het noordoosten van India.


sentence_1: Marcus Schossow (geboren 1985 - 2009, ook bekend als Marcus Schössow) is een Zweedse DJ en producent van elektronische muziek die woont in Helsingborg, Zweden.

sentence_2: Marcus Schossow (geboren 1985, ook bekend als Marcus Schössow) is een Zweedse DJ en producent van elektronische muziek die woont in Helsingborg, Zweden.


sentence_1: Oorspronkelijk opgericht in 1972 als Waverley Ground Search and Rescue, is Waverley de oorspronkelijke thuisbasis van een van Canada's beste zoek- en reddingsorganisaties.

sentence_2: Waverley is de oorspronkelijke thuisbasis van een van Canada's beste zoek- en reddingsorganisaties.


sentence_1: Het is de hoofdstad van het departement Caseros en ligt ongeveer 45 km ten westen van Rosario en 202 km ten zuid-zuidwesten van de provinciale hoofdstad Santa Fe, op de nationale route 33.

sentence_2: Het is de hoofdstad van het departement Caseros, en ligt ongeveer ten westen van Rosario en 202 km ten zuid-zuidwesten van de provinciale hoofdstad Santa Fe, op de nationale route 33.


sentence_1: Een toegewijde presbyterian, gaf Wilson een diep gevoel van moraliteit in zijn internationalisme, nu wel bekend als'Wilsonian'- een controversiële positie in het Amerikaanse buitenlands beleid die de Verenigde Staten verplicht om wereldwijde democratie te bevorderen.

sentence_2: Een presbyterian, gaf Wilson een diep gevoel van moraliteit in zijn internationalisme, nu wel bekend als'Wilsonian'- een controversiële positie in het Amerikaanse buitenlands beleid die de Verenigde Staten verplicht om wereldwijde democratie te bevorderen.


sentence_1: Hij werd gedoopt in Dalkeith Parish Church, Midlothian op 9 februari 1755, studeerde aan de Universiteit van Edinburgh in 1774, studeerde af met een MA op 17 april 1778 en werd bijna onmiddellijk (hoewel zonder succes) benoemd tot professor in wiskunde aan het Marischal College, Aberdeen.

sentence_2: Hij werd gedoopt in Dalkeith Parish Church, Midlothian op 9 februari 1755, hij ingeschreven aan de Universiteit van Edinburgh in 1774, afgestudeerd met een MA op 17 april 1778 en werd bijna onmiddellijk (hoewel zonder succes) benoemd tot professor in wiskunde aan het Marischal College, Aberdeen.


sentence_1: Hij was ook op proef voor het kampioenschap team Nottingham Forest FC in december / januari 2011/12, indrukwekkend toen manager, Steve Cotterill.

sentence_2: Hij was ook op proef voor het kampioenschap team Nottingham Forest in december / januari 2011/12, indrukwekkend toen manager, Steve Cotterill.


sentence_1: In mei 2001 werden deze coördinaten gebruikt om het gehele'' T. thermophilus'70S-deeltje met een resolutie van 5,5 Å te reconstrueren.


sentence_1: Twee dagen later arresteerden federale agenten Faisal Shahzad, een 30 jarige Moslim uit Pakistan, die woont in Bridgeport, Connecticut, en die in april 2009 een Amerikaanse burger was geworden.

sentence_2: Twee dagen later arresteerden federale agenten Faisal Shahzad, een 30-jarige Pakistanse inwoner van Bridgeport, Connecticut, die in april 2009 een Amerikaanse burger was geworden.


sentence_1: Tina heeft Lilly verteld, zonder dat Mia het wist. En die heeft Boris verteld.

sentence_2: Tina heeft Lilly verteld dat Mia de brieven stuurt.


sentence_1: John Pawson (geboren 6 mei 1949 in Halifax, Yorkshire) is een Britse architect en ontwerper die geassocieerd is met minimalisme.

sentence_2: John Pawson (geboren 6 mei 1949 in Halifax, Yorkshire) is een Britse ontwerper die geassocieerd is met minimalisme.


sentence_1: Hij verdient respect omdat hij geen geweldige spelers koopt voor veel geld... maar voetbal ontwikkelt in Krasnodar.


sentence_1: Elk jaar vragen duizenden pre-medische studenten zich aan voor medische studie.

sentence_2: Pre-medische studenten gaan naar Dow Medical College om medische cursussen te volgen.


sentence_1: Andere spoorwegfaciliteiten zijn Loco shed, Railway Hospital, Railway Turntable Fareed Express is alleen een express trein die op dit spoor loopt.

sentence_2: Fareed Express is alleen een express trein die op deze baan loopt.


sentence_1: Jake Anthony Wholey (geboren 1993) is een Engelse voetballer die als linkerback voor Notts County speelt.

sentence_2: Jake Anthony Wholey (geboren 1993) is een Engelse voetballer die als linkerback speelt.


sentence_1: 14 maart - Kardinaal Barnaba Chiaramonti neemt plaats van Pius VI als Pius VII, de 251e paus.

sentence_2: Kardinaal Barnaba Chiaramonti is de opvolger van Pius VI.


sentence_1: Thomson stelde voor dat atomen gedeeld konden worden en dat de corpuscles hun bouwstenen waren.

sentence_2: Thomson stelde dat atomen gedeeld konden worden en dat de corpuscles hun bouwstenen waren.


sentence_1: Stammtafeln zur Geschichte der Europäischen Staaten ', Neue Folge, Band II (Marburg, Duitsland: J. A. Stargardt, 1984 ), Tafel 5 Haar moeder was Willa van Toscane, dochter van Boso, margraaf van Toscane en zijn vrouw Willa.


sentence_1: In 2002 verscheen ze in de muziekvideo voor het Incubus-liedje 'Are You In?'van het album 'Morning View'en in 2009 verscheen ze in de muziekvideo '21 Guns'van Green Day van hun album '21st Century Breakdown '.

sentence_2: In 2002 verscheen ze in de muziekvideo voor het Incubus-lied 'Are You In? '' uit het album 'Morning View ''.


sentence_1: Voor haar middelbare opleiding ging ze van 1975 tot 1979 naar het gymnasium Herkenrath, Noord - Rijn - Westfalen, Duitsland, en het Het Nieuwe Lyceum, Bilthoven, Nederland, waar ze in 1983 afstudeerde.


sentence_1: Hij heeft ook de ITV documentaire serie 'Real Crime'gepresenteerd.

sentence_2: Hij presenteerde ook de ITV documentaire serie 'Real Crime'.


sentence_1: Hij heeft twee zonen: oudere Maharana Mahendra Singh en jongere Arvind Singh.

sentence_2: Hij heeft twee zonen: oudere Mahendra Singh en jongere Arvind Singh.


sentence_1: De ICC Intercontinental Cup 2007-08 was de vierde editie van de ICC Intercontinental Cup, een internationale eerste klas crickettoernooi tussen landen die geen teststatus hebben gekregen door de International Cricket Council.

sentence_2: De ICC Intercontinental Cup 2007-08 was de vierde ICC Intercontinental Cup-toernooi, een internationaal eerste klas crickettoernooi tussen landen die geen teststatus hebben gekregen door de International Cricket Council.


sentence_1: Het gebouw werd gekocht door de Universiteit van Bristol in de jaren 20 en was oorspronkelijk de studententechnologie voor een speciale vereniging werd gebouwd op de nabijgelegen Queen's Road in de jaren 60.

sentence_2: Het gebouw werd gekocht door de universiteit in de jaren 20 en was oorspronkelijk de studententeel... voordat een speciale vereniging werd gebouwd op de nabijgelegen Queen's Road in de jaren 60.


sentence_1: Het curriculum was ontworpen om terugkerende Amerikaanse soldaten van de Amerikaanse Burgeroorlog te voorzien van de nodige zakelijke vaardigheden in de naoorlogse economie.

sentence_2: Het curriculum was ontworpen om terugkerende soldaten van de Burgeroorlog te voorzien van de nodige zakelijke vaardigheden in de naoorlogse economie.


sentence_1: A Space Odyssey is een epische science fiction film uit 1968 geproduceerd en geregisseerd door Stanley Kubrick.


sentence_1: Arkady's superior, zat van zijn ongeoorloofdheid, stuurt hem naar Oekraïne om deze moord te'onderzoeken ', zonder hulp, en vrijwel zonder middelen.


sentence_1: De Carbineers gingen in mei in de strijd en op de nacht van de 9e - 10e van die maand werd het eerste slachtoffer van het regiment in Italië, kaporale JSP Airey, gedood.

sentence_2: De Carbineers kwamen in mei binnen en op de nacht van de 9e - 10e van die maand werd het eerste slachtoffer van het regiment in Italië, kaporale JSP Airey, vermoord.


sentence_1: Hoewel de port de best verkochte Atari 2600-game aller tijden is, met 7 miljoen verkochte kopieën, en de best verkochte thuisvideo game aller tijden was toen het werd uitgebracht, werd het kritisch geprezen, met klanten die het spel in grote hoeveelheden terugkeerden.

sentence_2: De port is de best verkochte Atari 2600 game aller tijden, met 7 miljoen verkochte kopieën, en was de best verkochte thuis videospel aller tijden toen het werd uitgebracht.


sentence_1: In persberichten uit mei 2011 kondigden Levy en Gutierrez aan dat ze hun achtjarige relatie hadden beëindigd, maar ze verzoenden zich.

sentence_2: In persberichten uit mei 2011 kondigden Levy en Gutierrez aan dat ze hun achtjarige relatie hadden beëindigd.


sentence_1: Het is populair in Israël, Palestina, Libanon, Jordanië, Turkije, Syrië.

sentence_2: Het is populair in Israël, Libanon, Jordanië, Turkije, Syrië.


sentence_1: Het bedrijf werd opgericht door Irwin Molasky, Merv Adelson en Lee Rich. De naam van het bedrijf was een combinatie van Adelson's ex-vrouw Lori en Palomar Airport in San Diego, Californië.

sentence_2: Het bedrijf was een combinatie van Adelson's ex-vrouw Lori en Palomar Airport in San Diego.


sentence_1: ''Er was een dodelijke stilte, ik denk dat de andere schrijvers geschokt waren, maar ik denk ook dat ze me nog steeds meer dan een beetje boos vonden en ze wilden dit interview zeker niet verliezen,'' herinnerde ze zich in een radio-show.

sentence_2: Ik denk dat de andere schrijvers geschokt waren, maar ik denk ook dat ze me nog steeds meer dan een beetje boos vonden, en ze wilden dit interview zeker niet verliezen,'herinnerde ze zich in een radio-show.


sentence_1: Het verschil met Agrokomerc was dat de directeur van de onderneming Fikret Abdić het gevoel van schaal verloor toen de onderneming meer dan $ 500 miljoen uitdeed in'waardeloze'aandelen.

sentence_2: De directeur van de onderneming Fikret Abdić verloor het gevoel van schaal toen de onderneming meer dan $ 500 miljoen uitbracht in'waardeloze'aandelen.


sentence_1: Amar Shaheed Lothoo Jat, JC Ranwa Prakashan, Sikar, Rajasthan, p64 De vrijheidsstrijders werden voorzien van paarden buiten het fort om te vluchten.

sentence_2: De vrijheidsstrijders kregen paarden om te vluchten.


sentence_1: Regionale / Staatsweg 121, is een IIA-klasse weg in het noorden van Servië, die Kroatië verbindt bij Sot met Bosnië en Herzegovina bij Jamena.

sentence_2: Staatsweg 121, is een IIA-klasse weg in Noord-Serbië, die Kroatië verbindt bij Sot met Bosnië en Herzegovina bij Jamena.


sentence_1: In tegenstelling tot Gwoyeu Romatzyh, met zijn complexe indicatie methode, geeft het Latinxua Sin Wenz systeem helemaal geen tonen aan, en het is niet Mandarijns specifiek en kan dus worden gebruikt voor andere Chinese talen en dialecten.

sentence_2: In tegenstelling tot Gwoyeu Romatzyh, met zijn complexe methode om tonen te geven, geeft het Latinxua Sin Wenz-systeem helemaal geen tonen aan.


sentence_1: Veel bewoners denken dat ze geconfederateerd zijn... maar dat zijn ze niet omdat ze Yankee's zijn.

sentence_2: Veel bewoners denken dat ze geconfederateerd zijn... maar dat zijn ze niet omdat ze Yankees zijn!


sentence_1: Er kwamen beweringen naar voren, die later onjuist werden bewezen, dat de relatie leidde tot positieve dekking van Quinn's spel.

sentence_2: Er kwamen beweringen naar voren, die later onjuist bleek te zijn, dat de relatie leidde tot positieve dekking van Quinn's spel.