sentence_1: De laagste bieder waren Rothschild, Raffin en Weirick van San Francisco voor $ 3.638.735 voor het gebouw en $ 596.470 voor de ontwikkeling van de site, ongeveer 14% meer dan de door Wright geprojecteerde kosten.

sentence_2: De laagste bieder waren Rothschild, Raffin en Weirick van San Francisco voor $ 3.638.735 voor het gebouw en $ 596.470 voor de ontwikkeling van de site.


sentence_1: Peter Charles Hoffer (geb. 1944 in Brooklyn, New York en opgegroeid in Queens, New York. Hij is afgestudeerd aan de Martin Van Buren High School) is een Amerikaanse historicus.

sentence_2: Peter Charles Hoffer (geb. 1944 in Brooklyn, New York) is een Amerikaanse historicus.


sentence_1: Gunmetal, ook bekend als rood messing in de Verenigde Staten, is een soort brons... een legering van koper, tin en zink.

sentence_2: Gunmetal is een soort brons... een legering van koper, tin en zink.


sentence_1: KLXK had bescheiden succes, maar rival KQRS had hun formaat aangepast om een grote hoeveelheid klassieke rockproducten te bevatten, en penis had ook de top beoordeelde ochtendshow op de markt.

sentence_2: KLXK had bescheiden succes, maar rivaliserende KQRS had hun formaat aangepast om een grote hoeveelheid klassieke rockproducten te bevatten, en had ook de top-rated morning show op de markt.


sentence_1: SR 55 is de noordelijke terminale van Florida State Road 683, maar niet de route US 301.

sentence_2: SR 55 is de noordelijke terminale van de verborgen State Road 683, maar niet de blootgestelde route US 301.


sentence_1: Bocelli covered'Celebrate Me Home'voor het album, zingen de liedjes met de Amerikaanse zanger, songwriter en soundtrack muzieklegende, Kenny Loggins.

sentence_2: Bocelli deed'Celebrate Me Home'voor het album, en zong het liedje met Kenny Loggins.


sentence_1: Na de Slag bij Batoche, marsjeerde generaal Frederick Middleton naar prins Albert om de stad te bevrijden.

sentence_2: Na de Slag bij Batoche, marsjeerde generaal Frederick Middleton naar prins Albert om de stad te ontdoen.


sentence_1: Smriti Kalra begon haar carrière als RJ voor RED FM.


sentence_1: Dit geeft aan dat alle andere wensen die eerder door Genie waren gedaan, inclusief Merlocks wens om onsterfelijk te zijn, ook niet gedaan zijn.

sentence_2: Dit geeft aan dat alle andere wensen die Genie eerder heeft gedaan, inclusief Merlocks onsterfelijkheid, ook niet gedaan zijn.


sentence_1: Ross woonde ook in Los Angeles, Californië met haar man, acteur Paul Michael (overleden 8 juli 2011).

sentence_2: Ross woonde ook in Los Angeles, Californië met acteur Paul Michael (overleden 8 juli 2011).


sentence_1: Na een eerste ronde verlies op de US Open 1993, nam de uitgebrand Capriati een 14 maanden pauze van het competitie tennis.

sentence_2: Na een eerste ronde verlies bij de US Open 1993, nam Capriati een 14 maanden durende pauze uit het competitie tennis.


sentence_1: Sindsdien heeft hij gediend in bisschoppencomités voor de leken, oecumenisme, canonische recht, familie en leven, sociale welzijn en media.

sentence_2: Sindsdien heeft hij bij de bisschoppencomités voor de leken, ecumenisme, canonische recht, familie en leven, sociale welzijn en media gezeten.


sentence_1: De ontwikkeling van de WUG-infrastructuur en -toepassingen helpt ook de leden op te leiden in draadloze technologievaardigheden en biedt een proefplaats voor nieuwe technologieën en -toepassingen.

sentence_2: De ontwikkeling van de WUG-infrastructuur en -toepassingen helpt de leden bij het opvoeden van draadloze technologie vaardigheden en biedt een proefplaats voor nieuwe technologieën en -toepassingen.


sentence_1: Toen Ted besefte dat ze extra hulp nodig hadden om hun vastenvragen te houden, belde hij een kerkgevestigde verslavingsdienst (Matty Hislop's) en werd hij geïrriteerd door een zangende non, en werd beloofd dat ze iemand naar Craggy Island zouden sturen.

sentence_2: Toen Ted besefte dat ze extra hulp nodig hadden om hun vastenvoeten te houden, belde hij een kerkverslaafde dienst (Matty Hislop's) en werd beloofd dat ze iemand naar Craggy Island zouden sturen.


sentence_1: Professor D'Arbela is getrouwd en samen met zijn vrouw zijn ze de ouders van zes volwassen kinderen.


sentence_1: Het is opmerkelijk dat LVS de transistorvinger meestal als een extra-breed transistor beschouwt.

sentence_2: LVS beschouwt transistorvinger als een extra breed transistor.


sentence_1: De term wordt gebruikt bij de classificatie van klastische carbonatische kalksteen, hoewel de granulometrisch gelijkwaardige termen conglomeraat en breccia vaak ook worden gebruikt voor kalksteen.

sentence_2: De term wordt gebruikt bij de classificatie van klastische koolstofvormige kalksteen, hoewel de granulometrisch equivalent termen conglomeraat en breccia vaak ook worden gebruikt voor kalksteen.


sentence_1: Glover werd geboren in Houghton - on - Hill in 1767, Leicestershire in Engeland.

sentence_2: Glover is geboren in Houghton-on-Hillin, Leicestershire in Engeland.


sentence_1: Washkansky leefde 18 dagen na de transplantatie en kon met zijn vrouw en journalisten praten.

sentence_2: Washkansky leefde 18 dagen en kon met zijn vrouw en journalisten praten.


sentence_1: Zelfs na 14 jaar is dit album nog steeds een uitdaging voor de meeste muziekliefhebbers.

sentence_2: Zelfs 14 jaar na de release wordt dit album nog steeds als uitdagend beschouwd door de meeste muziekliefhebbers.


sentence_1: ' Minnale'werd verkocht als een vrijgave van Valentijnsdag en kreeg positieve beoordelingen van critici en had een aanzienlijk commercieel succes.

sentence_2: ' Minnale'werd verkocht als een vrijgave van Valentijnsdag en kreeg positieve beoordelingen van critici en kreeg commercieel succes.


sentence_1: Michael Cascio is onlangs bij National Geographic Channel aangesloten als Senior Vice President Production, waar hij documentarische series en specials voor het prestigieuze netwerk begeleidt.


sentence_1: Hij is onder de indruk dat hij haar helpt ontwikkelen en Jazmin's modelijn'Thick Madame'wordt populair en wordt wereldwijd gelanceerd.

sentence_2: Hij is onder de indruk dat hij Jazmin's modelinje'Thick Madame'helpt ontwikkelen.


sentence_1: Het staat bekend als'''' Brinny'' en is vol inbreders en plebs.

sentence_2: Het staat bekend als'''' Brinny''''.


sentence_1: De Federale Beschermingskrachten (ook bekend als'' FPF ','Beschermingskrachten'of'ProFor ') zijn paramilitaire troepen die worden onderhouden door het Amerikaanse ministerie van Energie (DOE) voor de verdediging van speciaal kernmateriaal van categorie I, met inbegrip van kernwapens.

sentence_2: De Federale Protectieve Krachten (ook bekend als'' FPF ','Protectieve Krachten'of'ProFor ') zijn paramilitaire krachten die worden onderhouden door het Amerikaanse ministerie van Energie (DOE) voor de verdediging van speciaal nucleair materiaal van categorie I.


sentence_1: Benjamin José'' Bengie'Molina (geboren 20 juli 1974 in Rio Piedras, Puerto Rico), bijnaam'Big Money ', is een Major League Baseball catcher die momenteel speelt voor de Texas Rangers.

sentence_2: Benjamin José'' Bengie'Molina (geboren 20 juli 1974, Rio Piedras, Puerto Rico), bijnaam'Big Money ', is een catcher in de Major League Baseball voor de Texas Rangers.


sentence_1: Wat de filmcarrière van Miller betreft, kreeg zijn filmfilm The Spirit uit 2008 negatieve recensies, met een metascore van 30/100 op Metacritic.com, terwijl zijn filmfilm Sin City goed werd ontvangen door publiek en critici.

sentence_2: Wat de filmcarrière van Miller betreft, kreeg zijn filmfilm The Spirit in 2008 negatieve recensies en kreeg een meta score van 30/100 op Metacritic.com.


sentence_1: Het Changwon Civic Stadium (; Hanja: 原合運動場) is een multi-use stadion in Changwon, Zuid-Korea.

sentence_2: Het Changwon Stadion (; Hanja: 原合運動場) is een multi-use stadion in Changwon, Zuid-Korea.


sentence_1: Oxiden van de meeste metalen hebben polymere structuren met M - O - M kruisverbindingen.

sentence_2: Oxiden van de meeste metalen hebben een polymerische structuur.


sentence_1: Hoewel de aankondiging zei dat hij stierf aan AIDS op 8 september 1991 in Los Angeles, stierf hij eigenlijk aan een opzettelijke overdosis drugs.

sentence_2: Hoewel de aankondiging zei dat hij stierf aan aids, stierf hij eigenlijk aan een opzettelijke overdosis drugs.


sentence_1: Het dorp heeft een lange geschiedenis, gelegen op de oorspronkelijke weg tussen Bathurst en Sydney.

sentence_2: Het dorp heeft een lange geschiedenis gelegen op de oorspronkelijke weg tussen Bathurst en Sydney.


sentence_1: Geelong versloeg Port Adelaide met 119 punten en won zijn eerste premier sinds 1963.

sentence_2: Geelong versloeg Port Adelaide met 119 punten.


sentence_1: Simon Vinkenoog (geb. 18 juli 1928) is een Nederlandse dichter en schrijver.


sentence_1: Alle zeven steden in Schotland zijn op een van de uitgangen aangegeven.

sentence_2: Alle zeven steden in Schotland zijn op de uitgangen aangegeven.


sentence_1: Sommige anarchisten bekritiseren het communisme vanuit een individualisch of anarchisch-kapitalistisch standpunt.

sentence_2: Sommige anarchisten bekritiseren het communisme vanuit een individualistic standpunt.


sentence_1: De kans op 100 winst is gelijk aan 1 minus de kans op 6 keer verlies: 1 - ( 20/38 ) ^ 6 = 97,8744 %.

sentence_2: De kans op winning is gelijk aan 1 minus de kans op verlies 6 keer: 1 - ( 20/38 ) ^ 6 = 97,8744 %.


sentence_1: Hij verhuisde naar Beach, North Dakota en is begraven in een begraafplaats tussen Watford City en Schafer.

sentence_2: Hij verhuisde naar Beach en is begraven in een begraafplaats tussen Watford City en Schafer.


sentence_1: Het is de 37e van Robinsons Land Corporation en de eerste en tweede grootste full service mall in Cagayan Valley.

sentence_2: Het is de 37e van Robinsons Land Corporation en het eerste full service mall in Cagayan Valley.


sentence_1: Hij zei dat het plan een schilder was, Wong Tin Sang, alleen maar de haalbaarheid van het bouwen van niet meer dan 300 vierkante meter of 3.000 vierkante voet of niet meer dan twee verdiepingen moest vaststellen.

sentence_2: Hij zei dat het plan een schilder was, Wong Tin Sang, alleen maar de haalbaarheid van een gebouw van niet meer dan 300 vierkante meter of niet meer dan twee verdiepingen moest vaststellen.


sentence_1: In 2005 veranderde het bedrijf, naar Internet Brands, zijn naam, om zijn groei en diversificatie te weerspiegelen. Het bedrijf werd herstructurerd in verschillende divisies gericht op verticale markten.

sentence_2: In 2005 veranderde het bedrijf, naar diversificatie, zijn naam in Internet Brands en werd het bedrijf gerestruktureerd in verschillende divisies gericht op verticale markten.


sentence_1: Ik kom uit Indonesië. Ik hou van het land dat veel mensen niet kennen, zoals Tuvalu, Tokelau, Niue. Ik hou van Tuvalu omdat het land mooi is, de bevolking weinig en de zee prachtig is.

sentence_2: Ik hou van Tuvalu omdat het land mooi is, de bevolking klein en de zee prachtig is.


sentence_1: De Marwari of Malani is een zeldzaam paard ras uit de Marwar (of Jodhpur) regio van India.

sentence_2: De Malani is een zeldzaam paard ras uit de regio Marwar (of Jodhpur) van India.


sentence_1: Ondanks de gemengde ontvangst, kreeg de film een Oscar-nominatie voor beste visuele effecten.


sentence_1: Maar net als de Shamans uit de Genealogie van de Heilige Oorlog, gebruikt ze geen Donkere Magie.

sentence_2: Maar zoals de Shamans, gebruikt ze geen duistere magie.


sentence_1: De Liberale Democraten werden sterk verslagen; hun populaire stem aandeel werd halverwege geknipt en hun totale zetel werd verlaagd van 17 naar vijf met de partij alle zetels verliest behalve twee van hun kiesdistrict.

sentence_2: De Liberale Democraten werden sterk verslagen; hun populaire stemwaarde werd halverwege verminderd en hun totale zetel werd verlaagd van 17 naar vijf.


sentence_1: Sternburg woont momenteel in Rye, New York, met zijn vrouw Lisa en vier kinderen, Sanford, Jake, Natalie en Ella.

sentence_2: Sternburg woont momenteel in Rye, New York, met zijn vrouw Lisa.


sentence_1: Deze afdruk, de eerste en enige editie, werd in 1916 in New York, New York door Century Magazine gedrukt.

sentence_2: Deze drukwerk, de eerste en enige uitgave, werd in 1916 in New York, New York, gedrukt.


sentence_1: Ze had ook haar eigen radioprogramma die later dinsdagavond werd uitgezonden toen ze bij de'' Supper Club'kwam.

sentence_2: Ze had haar eigen radioprogramma die later dinsdagavond werd uitgezonden toen ze bij de'Supper Club'kwam.


sentence_1: Legend of the Battle Disks is een anime die ergens in 2013 zal worden uitgezonden.

sentence_2: Legend of the Battle Disks is een anime die in 2013 zal uitzenden.


sentence_1: Het ligt in de provincie Leinster en maakt deel uit van de Midlands-regio.

sentence_2: Het ligt in de provincie Leinster.


sentence_1: Pseudoruminanten zijn geknoeide, hoedige schimmelzoogdieren met een driecameraal maag, vergelijkbaar met de viercameraal herinneren.

sentence_2: Pseudoruminanten zijn schurkzoogdieren met een driecameraire maag, vergelijkbaar met de viercameraire herminanten.


sentence_1: De winkel werd op 1 april 5000 v.Chr. geopend als een'April Fools Day'grap, omdat de oorspronkelijke zes eigenaren dachten dat hun vooruitzicht zou mislukken.

sentence_2: De winkel werd op 1 april geopend als een'April Fools Day'grap, omdat de oorspronkelijke zes eigenaren dachten dat hun vooruitzicht zou mislukken.


sentence_1: In januari 2013 stelde hij voor om 111 miljoen dollar aan hulp te sturen naar visserij in het hele land, maar het voorstel werd afgewezen door de House Rules Committee.

sentence_2: Na de orkaan Sandy, stelde hij voor om 111 miljoen dollar hulp te sturen naar visserij in het hele land, hoewel het voorstel werd afgewezen door de House Rules Committee.


sentence_1: Chiffon kan gemaakt worden van katoen, zijde of synthetische vezels, maar wordt meestal geassocieerd met zijde of nylon.

sentence_2: Chiffon kan gemaakt worden van katoen, zijde of synthetische vezels.


sentence_1: De zakenman was niet succesvol en de oude boerderij werd later beschadigd door de Black Saturday bosbranden.

sentence_2: De oude boerderij werd later beschadigd door de Black Saturday bosbranden.


sentence_1: Lachlan Barker is een touringlid en drummer die binnenkort fulltime lid wordt.

sentence_2: Lachlan Barker is touringlid en drummer.


sentence_1: De DSP houdt dan in het geheim een begrafenis van Shobaraj.

sentence_2: De DSP houdt dan een begrafenis van Shobaraj.


sentence_1: Karpinski had het leger niet geïnformeerd toen hij een officiële document invelde over een eerder arrestatie op een luchtmachtbasis in de VS op een misdrijf van het stelen van minder dan $ 50 kostbare cosmetica uit een militaire winkel.

sentence_2: Karpinski had het leger niet geïnformeerd toen hij een officiële document invelde over een eerder arrestatie op een luchtmachtbasis in de VS op een misdrijf.


sentence_1: Andrew Tyler Hansbrough (geboren 3 november 1985) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler die momenteel speelt voor de Indiana Pacers van de NBA.


sentence_1: Haar functie ging naar Jerrold Wareham, de voormalige algemeen directeur bij Greater Dayton Public Television (die WPTD in Dayton en WPTO in Oxford, Ohio, exploiteert).

sentence_2: Haar functie ging naar Jerrold Wareham, de voormalige algemeen directeur bij Greater Dayton Public Television (die WPTD in Dayton en WPTO in Oxford exploiteert).


sentence_1: Boldizar's grootvader, Vojtech Zahorsky, kreeg onlangs de Kosice-prijs (d.w.z.'sleutels van de stad ') voor zijn bijdragen als partizan tijdens de Tweede Wereldoorlog en zijn dienst als hoofd van de Slowaakse Veteranenvereniging.

sentence_2: Boldizar's grootvader, Vojtech Zahorsky, werd bekroond met de Kosice-prijs (d.w.z.'sleutels van de stad ') voor zijn bijdragen als partizan tijdens de Tweede Wereldoorlog en zijn dienst als hoofd van de Slowaakse Veteranenvereniging.


sentence_1: Alex Hyndman (ook wel Alexandra Hill genoemd) is een Engelse journalist die freelance werkt bij de Britse nieuwsorganisatie ITN.

sentence_2: Alex Hyndman (ook wel Alexandra Hill genoemd) is een Engelse journalist.


sentence_1: Ze onthult soms masochistische neigingen bij de interactie met Tsukune, waaronder het willen worden bevelen, en zijn speelgoed willen zijn.

sentence_2: Ze onthult masochistische neigingen bij de interactie met Tsukune, waaronder het willen worden bevelen, en zijn speelgoed willen zijn.


sentence_1: Penderyn Distillery ligt in het Brecon Beacons National Park en verkoopt internationaal aan markten als Taiwan, China, Canada, Australië en Frankrijk.

sentence_2: Penderyn Distillery ligt in het Brecon Beacons National Park en verkoopt internationaal aan markten als Taiwan, Australië en Frankrijk.


sentence_1: Een beroemd lokaal lekker eten is Samphire, of Glasswort, gewoonlijk'Salicornia europaea ', een eetbare plant dit is een andere rook samphire'Crithmum maritimum '.

sentence_2: Een beroemd lokale delicatesse is Samphire, of Glaswort, gewoonlijk'' Salicornia europaea ', een eetbare plant.


sentence_1: Hij was in de privégroep advocaat in Granville, New York van 1845 tot 1853.

sentence_2: Hij was in een privépraktijk in Granville, New York van 1845 tot 1853.


sentence_1: Hij speelde in 2014 voor Korail FC in de Korea National League.

sentence_2: Hij speelde voor Korail FC in de Koreaanse National League.


sentence_1: Hij is ook bekend om zijn filantropie en zijn eigendom van de Atlanta Falcons in de National Football League.

sentence_2: Hij is ook bekend om zijn eigendom van de Atlanta Falcons in de National Football League.


sentence_1: In maart 2014 werd Pop op Freeview gelanceerd, met programmering vanaf april.

sentence_2: In maart 2014 werd Pop gelanceerd op Freeview.


sentence_1: Hij heeft vaak het publiek volgens hun smaak verlicht met lichter thema's en volksliedjes, vloeiend met neiging en glinsterende gracie.

sentence_2: Hij verlichtte vaak het publiek naar hun smaak met lichter thema's en volksliedjes, die stromen met neiging en glinsterende genade.


sentence_1: Jason Reszka, Daniel Grimes en Adam Young vormden de basis voor een NN-conferentie dynastie, waaronder kampioenschappen in 1994, 1995, 1996, 1997 en 1998.

sentence_2: Jason Reszka, Daniel Grimes en Adam Young vormden de basis voor een conferentie dynastie die kampioenschappen in 1994, 1995, 1996, 1997 en 1998 omvatte.


sentence_1: Nemanja Gordić (Servisch Cyrillisch: Немања Гордић; geboren 25 september 1988 in Mostar, SR Bosnië en Herzegovina, SFR Joegoslavië) is een Bosnisch-Servische professionele basketbalspeler.

sentence_2: Nemanja Gordić (Servisch Cyrillisch: Немања Гордић; geboren 25 september 1988) is een Bosnisch-Servische professionele basketbalspeler.


sentence_1: Een nitrocellulose-slide (of nitrocellulosefilmslide) is een biochemisch onderzoeksinstrument dat wordt gebruikt om biologisch materiaal, vaak eiwitten, te binden, meestal voor colorimetrische en fluorescentie detectie tests.

sentence_2: Een nitrocellulose-slide (of nitrocellulosefilmslide) is een biochemisch onderzoeksinstrument dat wordt gebruikt om biologisch materiaal, vaak eiwitten, te binden voor colorimetrische en fluorescentie detectie assays.


sentence_1: Hij was de zoon van de eerste bekende baas van de San Francisco crime familie en nam het over in 1961, die nu waarschijnlijk uitgestorven is.

sentence_2: Hij was de zoon van de eerste bekende baas van de San Francisco crime familie en nam het over in 1961.


sentence_1: Dit is het enige video spel dat geen verband houdt met id Software, behalve de rol als motorlicentie.

sentence_2: Dit is het enige Heretic / Hexen videogame dat niet gerelateerd is aan id Software, behalve zijn rol als motor licentie.


sentence_1: Het Los Angeles Unified School District heeft charter scholen.

sentence_2: Het Los Angeles Unified School District heeft districtscholen.


sentence_1: De woning en tuin werd ook op 18 november 2014 in de BBC One-serie 'Glorious Gardens from above'opgenomen.

sentence_2: De woning en tuin zijn ook opgenomen in de BBC One-serie 'Glorious Gardens from Above'.


sentence_1: Het is de eerste Bollywoodfilm die twee Oscars heeft gewonnen. Het gaat over een jonge dochter die haar vader opnieuw probeert te vinden en hem tegelijkertijd redt van de rand van zelfvernietiging door alcoholisme.

sentence_2: Het is een film over een jonge dochter die haar vader opnieuw probeert te vinden, en tegelijkertijd hem redt van de rand van zelfvernietiging door alcoholisme.


sentence_1: ''Po'' betekent in het Poolse'' door'en'morze'de zee; vandaar de naam van de provincie Pomorze, later door de Teutonen veranderd in Pomerania.

sentence_2: '"Po "'in het Pools betekent "'door "'en "'morze "'de zee; vandaar de naam van de provincie Pomorze.


sentence_1: Ter voorbereiding op zijn ordinatie in de Anglican Kerk studeerde hij theologie aan Ridley Hall, Cambridge University.

sentence_2: Ter voorbereiding op zijn ordinatie in de Anglican Kerk studeerde hij theologie aan Ridley Hall, Cambridge.


sentence_1: Chullora is ook een Aboriginal woord dat'meel'betekent.

sentence_2: Chullora is een Aboriginal woord dat'meel'betekent.


sentence_1: Een van de singletons deed een doelbanner ophalen met een uitbreiding die aan de dekarrestork was bevestigd, terwijl de andere een simulerende LABS-attsck deed.

sentence_2: Een van de singletons heeft een doelbanner opgepikt met een verlengstuk aan het dek.


sentence_1: De Raad voor het Curriculum, Examen & Assessment (CCEA) is een examencommissie vol van gekken in Noord-Ierland.

sentence_2: De Raad voor het curriculum, examens en beoordeling (CCEA) is een examencomité in Noord-Ierland.


sentence_1: Na het begin van de Eerste Wereldoorlog keerde Dickinson in september 1914 terug naar de Verenigde Staten en verhuisde hij bij zijn ouders in de Bronx.

sentence_2: Na het begin van de Eerste Wereldoorlog keerde Dickinson in september 1914 terug naar de Verenigde Staten.


sentence_1: Terwijl Goku op de vliegende Nimbus is, ontdekt Bulma dat de oude man een Dragon Ball heeft.

sentence_2: Terwijl Goku op de Nimbus zit, ontdekt Bulma dat de oude man een Dragon Ball heeft.


sentence_1: Het bedrijf gebruikt hun eigen plaanmagneetontwerpen met uiterst dunne filmstuurmaterialen en krachtige magneetten, die als een geavanceerde vorm worden beschouwd in de audiofil gemeenschap.

sentence_2: Het bedrijf gebruikt hun eigen plaanmagneetontwerpen met uiterst dunne film-drivermaterialen en krachtige magneetjes.


sentence_1: Walter Wagner was een Duitse voetbal aanvaller in de jaren 70 en 80 en een van de eerste buitenlanders die in Griekenland speelde.

sentence_2: Walter Wagner was een Duitse voetbal aanvaller in de jaren 70 en 80.


sentence_1: In 1958 betaalde Sir Henry Ross, voorzitter van de Distillers Company, Edinburgh, voor Portland stenen replica's van deze beelden die buiten het Palm House in Kew Gardens worden tentoongesteld.

sentence_2: In 1958 betaalde Sir Henry Ross, voorzitter van de Distillers Company, Edinburgh, voor Portland stenen replica's van deze standbeelden die buiten het Palm House in Kew Gardens worden tentoongesteld.


sentence_1: Zijn overleden vader was een gids in Cairo en verkocht later verzekeringen.

sentence_2: Zijn overleden vader was een gids in Caïro en verkocht later verzekeringen.


sentence_1: Deze pakketten vlamverfstoffen worden op een kampvuur of in een open haard gegooid voor uitstekende fascinerende effecten.

sentence_2: Deze pakketten vlamverfstoffen worden op een kampvuur of in een open haard gegooid voor fascinerende effecten.


sentence_1: Dayton presenteerde haar aan een paar andere vrienden en door die introducties kreeg ze werk bij de pornoproducenten bij Metro Interactive.

sentence_2: Dayton presenteerde haar aan een paar andere vrienden, en door die introducties kon ze werk krijgen met de pornoproducenten bij Metro Interactive.


sentence_1: Alle officieren boven de rang van inspecteur dragen een uniform zoals hun mannelijke collega's.

sentence_2: Alle officieren boven de rang van inspecteur hebben een soortgelijke uniform.


sentence_1: Caroline heeft een aantal kunst- en fotografieboeken gepubliceerd en haar schriftelijke verslag van haar tijd in Irak -'' A Better Basra'werd gepubliceerd door Askance Publishing in 2011 en werd geopend tijdens een speciale seminarie door Lord Ahmed van Rotherham in het Huis van Lords.

sentence_2: Caroline heeft een aantal kunst- en fotografieboeken gepubliceerd en haar schriftelijke verslag van haar tijd in Irak -'' A Better Basra'werd gepubliceerd in 2011 en werd geopend tijdens een speciale seminarie door Lord Ahmed van Rotherham in het Huis van Lords.


sentence_1: Annabelle is onlangs hertrouwd met een onvruchtbare man genaamd Erich Streator, die vijandig is tegenover het kind.

sentence_2: Annabelle is onlangs hertrouwd met een onvruchtbare man genaamd Erich Streator.


sentence_1: De Grote Depressie in het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Ierland, ook wel bekend als de'Grote Slump ', was een periode van nationale economische achteruitgang in de jaren dertig, die haar oorsprong had in de wereldwijde Grote Depressie.

sentence_2: De Grote Depressie in het Verenigd Koninkrijk, ook wel de'Grote Slump'genoemd, was een periode van nationale economische achteruitgang in de jaren dertig, die haar oorsprong had in de wereldwijde Grote Depressie.


sentence_1: Ze studeerde in 2005 af met een engineeringgraad in Informatietechnologie aan het Sardar Patel College of Engineering en is onlangs getrouwd.

sentence_2: Ze studeerde af met een engineeringgraad in Informatietechnologie aan het Sardar Patel College of Engineering in 2005.


sentence_1: Newman Hell heeft het examen van de brandweerman genomen terwijl hij wachtte op een reddingswacht.

sentence_2: Newman heeft het examen van brandweerman gedaan terwijl hij wachtte op een reddingswacht.


sentence_1: De grootste overgebleven ruïne van deze beschaving is de stad Chan Chan gelegen 4 km ten noordwesten van het moderne Trujillo, Peru.

sentence_2: De grootste overgebleven ruïne van deze beschaving is de stad Chan Chan, ten noordwesten van het moderne Trujillo, Peru.


sentence_1: Dorothea was bekend om haar onbaatzuchtige dienst aan mensen van alle sociale klassen. Patiënten reisden van mijlen af om haar te zien.


sentence_1: Het toernooi werd gewonnen door FC Red Star op 15 mei 2007 bij een 2: 0 overwinning op FK Vojvodina.

sentence_2: Het toernooi werd gewonnen door Red Star op 15 mei 2007 door FK Vojvodina met 2:0 te verslaan.


sentence_1: Er zijn in totaal vijf overurenwedstrijden in deze competitieve serie geweest.

sentence_2: Er zijn in totaal vijf overurenwedstrijden in deze serie geweest.


sentence_1: De DMA-stroming gaat rechtstreeks door de DMA-marktpoort en naar de locatie, terwijl het door strenge risicocontroles en positiegeleveringsalgoritmen gaat.

sentence_2: De DMA-stroom loopt rechtstreeks door de DMA-poort en naar de locatie, terwijl ze doorgaat door strenge risicocontroles en positiegegeletterende algoritmen.


sentence_1: In feite maken veel gemeenten geen deel meer uit van hun administratieve graafschap. Nottingham wordt bijvoorbeeld beheerd door een geheel gescheiden overheid van de rest van Nottinghamshire.

sentence_2: In feite maken veel stadjes niet meer deel uit van hun administratieve provincie.


sentence_1: Adonal David Foyle (geboren 9 maart 1975) is een gepensioneerde Vincentian-Amerikaanse voormalige basketbalcentrum.

sentence_2: Adonal David Foyle (geboren 9 maart 1975) is een gepensioneerd Vincentian-Amerikaans basketbalcentrum.


sentence_1: Om een velddoel te scoren moet het team dat de bal bezit, een schop plaatsen, of een drop kick, of een fart kick, of een lick kick, of een shit kick de bal door de doel, dat wil zeggen, tussen de rechters en over de kruisbalk.

sentence_2: Om een velddoel te scoren moet het team dat de bal bezit de bal door het doelpunt, tussen de verticale en de kruisbalk, slaan.


sentence_1: Er ontstond een intense gevecht met aardappelgeweer, waarbij vier regeringsagenten en zes Davidische Afdelingen omkwamen.

sentence_2: Er ontstond een intense gevecht, waarbij vier regeringsagenten en zes Daviditische leden omkwamen.


sentence_1: Na het ontslag van hoofdtrainer Gerard Gallant werd Agnew benoemd tot interim hoofdtrainer. De zoektocht naar een fulltime hoofdtrainer zal onmiddellijk beginnen.


sentence_1: De BTL-A4 Y-vlucht aanvalssterrenvliegtuigen zijn fictieve Galactic Republic, Rebel Alliance en New Republic sterrenvliegtuigen in de'Star Wars'franchise.

sentence_2: De Y-wing aanvalssterrenjagers / bommenwerpers zijn fictieve Galactic Republic, Rebel Alliance en New Republic sterrenjagers in de'Star Wars'franchise.


sentence_1: Tot en met 21 januari 2010 zijn er 25 214 - 25 545 rebellen gedood.

sentence_2: Tot en met 21 januari 2010 zijn er 25,214 tot en met 25,545 rebellen gedood.


sentence_1: Browning verwerpt de foto's en negeert ook de bevestigingsverslagen van de Nederlandse underground.

sentence_2: Browning verwerpt de foto's en negeert ook rapporten van de Nederlandse underground.


sentence_1: Voordat hij in de komediewereld trad, studeerde hij aan de Curtin Universiteit en studeerde hij af met een diploma in theaterkunde.

sentence_2: Hooper ging naar Curtin University en studeerde af met een diploma in theateronderzoek.


sentence_1: Het werd bedacht als een specifiek voorbeeld van het meer algemene " vlindereffect " dat in de complexiteit en chaostheorie wordt aangetroffen.

sentence_2: Het werd bedacht als een specifiek voorbeeld van het meer algemene'vlinder-effect'dat in chaostheorie wordt aangetroffen.


sentence_1: Er is bewijs dat sommige dieren tijdens de zwangerschap schadelijk kunnen zijn, maar niet bij mensen.

sentence_2: Er is bewijs van schade tijdens de zwangerschap.


sentence_1: Zijn werken vallen meestal in het genre van surrealistische humor, en hij wordt gezegd geïnspireerd te zijn door animator Don Hertzfeldt.

sentence_2: Zijn werken vallen meestal in het genre van surrealistische humor.


sentence_1: Omdat Greenbrier County geen openbare school bood voor Afro-Amerikaanse studenten die pas de achtste klas hadden, was ze een eerstejaars in vergelijking met hen.

sentence_2: Omdat de provincie Greenbrier geen openbare school voor Afro - Amerikaanse studenten die pas de achtste klas hadden, bood de Coleman ouders aan dat hun kinderen naar het High School in Institute, West Virginia, gingen.


sentence_1: Voordat Lee hoofd werd, werd de afdeling beschuldigd van het beschermen van familieleden van politieagenten die betrokken waren bij gewelddadige incidenten met zwarten, en de Martin-zaak vergroot het wantrouwen tussen de politie en de zwarte gemeenschap van Sanford.

sentence_2: Voordat Lee hoofd werd, werd de afdeling beschuldigd van het beschermen van familieleden van politieagenten die betrokken waren bij gewelddadige incidenten met zwarten.


sentence_1: De HNUE High School werd met vele nationale prijzen bekroond, waaronder de 3e graad Labour Decoration award in 1986, de 2e graad Labor Decoration in 1996 en meest recent de 1e graad Labor Decoration (2001).

sentence_2: De HNUE High School werd bekroond met nationale prijzen, waaronder de 3e graad Arbeidsdecoratie award in 1986, de 2e graad Arbeidsdecoratie in 1996, en meest recent de 1e graad Arbeidsdecoratie (2001).


sentence_1: Voeg jezelf, niet-noembare, fictieve personages of mensen zonder Wikipedia-artikelen niet bij deze lijst.

sentence_2: Voeg jezelf, niet-noembare, fictieve personages of mensen zonder Wikipedia-artikelen aan deze lijst toe.


sentence_1: Oliver James Palmer (geboren 21 januari 1992) is een Engelse professionele voetballer die als voorstander voor de kant Grimsby Town speelt, op lening van de Lig Two-kant Mansfield Town.

sentence_2: Oliver James Palmer (geboren 21 januari 1992) is een Engelse professionele voetballer die als voorloper voor Mansfield Town speelt.


sentence_1: Na herhaaldelijk beschuldigingen van onjuistheid en laster werd Blink34 verwijderd en verboden van de site.

sentence_2: Blink34 is verwijderd en verboden.


sentence_1: Zeer veel mensen in Zuid-Afrika proberen hun rijke culturele erfgoed te behouden.

sentence_2: Zeer veel mensen komen terug... terwijl Zuid-Afrikanen hun culturele erfgoed proberen te behouden.


sentence_1: De Red Hand Defenders (RHD) is een loyalistische en protestantse fundamentalistische paramilitaire groep die actief is in Noord-Ierland.

sentence_2: De Red Hand Defenders (RHD) is een loyalistische en protestantse fundamentalistische paramilitaire groep in Noord-Ierland.


sentence_1: In 1983 bracht Jacobs Jeff Moore en Dennis Still terug uit het oorspronkelijke team en nam een nieuwe speler mee in Arthur'Chip'Engelland als tijdelijke versterkingen.

sentence_2: In 1983 bracht Jacobs Jeff Moore en Dennis Still terug uit het oorspronkelijke team, en nam een nieuwe speler mee in Arthur'Chip'Engelland.


sentence_1: List is bekend van de Fox-serie'Fringe'waar hij een mysterieus stom kind speelde en de tv-serie waar hij de zoon speelde van Leland Orser's karakter Kevin Walker.

sentence_2: List is bekend uit de Fox-serie'Fringe'waar hij een mysterieus stom kind speelde.


sentence_1: Fisk zou pas in mei 2008 weer betrokken zijn bij de White Sox.

sentence_2: Fisk zou pas in mei 2008 weer bij de White Sox betrokken zijn.


sentence_1: De stad heeft zijn eigen 3 professionele voetbalclubs Bontang FC, Bontang Mitra United en PS PU Bontang.

sentence_2: De stad heeft zijn eigen 3 professionele voetbalclubs Bontang FC en PS PU Bontang.


sentence_1: Kevin Grimes (geboren 9 oktober 1967 in St. Louis, Missouri) is een voormalig voetbalspeler van de National Team Association die vijf seizoenen speelde in de American Professional Soccer League, twee in de USISL en één elk in IJsland en Major League Soccer.

sentence_2: Kevin Grimes (geboren 9 oktober 1967 in St. Louis, Missouri) is een voormalig US National Team speler die vijf seizoenen speelde in de American Professional Soccer League, twee in de USISL en één elk in IJsland en Major League Soccer.


sentence_1: In september 2005 werden de twee scholen samengevoegd tot Queen Elizabeth High School als onderdeel van het Moderniseringsonderwijsprogramma van de Carmarthenshire County Council.


sentence_1: Scientia est lux lucis is Latijns voor kennis is verlichting, ook vertaald als wetenschappelijke kennis is verlichting, citeert Leonardo da Vinci (15 april 1452 - 2 mei 1519), de archetypische Renaissance man.

sentence_2: Scientia est lux lucis is Latijns voor kennis is verlichting, ook vertaald als wetenschappelijke kennis is verlichting.


sentence_1: Liu Cixin (IPA: ; geboren 1963) is een Chinese science fiction schrijver.

sentence_2: Liu Cixin (geboren 1963) is een Chinese science fiction schrijver.


sentence_1: Milbank weigert deze correctie te maken.


sentence_1: Onlangs hebben ze een nieuw thema-lied opgenomen voor The Sims 2 Open for Business videogame.

sentence_2: Onlangs hebben ze een nieuw thema lied opgenomen voor een videospel.


sentence_1: De rechtenopleiding is een van de weinige die een toename heeft ervaren van de aanvragen naar rechtenopleidingen ondanks een algemene nationale daling van de aanvragen in de afgelopen jaren.

sentence_2: De rechtenopleiding is een van de weinige die een toename heeft ervaren in de aanvragen voor rechtenopleidingen ondanks een algemene daling van de aanvragen in de afgelopen jaren.


sentence_1: De term wordt meestal gebruikt met een negatieve of kwaadwillige connotatie Megiddo get gnu.

sentence_2: De term wordt meestal gebruikt met een negatieve of kwaadwillige connotatie.


sentence_1: Volgens Robert Friedman is Marat Balagula geboren in 1943 in Orenburg, een Russische stad, op het hoogtepunt van de Tweede Wereldoorlog.

sentence_2: Marat Balagula werd geboren in 1943 in Orenburg, een Russische stad, op het hoogtepunt van de Tweede Wereldoorlog.


sentence_1: De embryologische theorie werd voor het eerst geformaliseerd door Serres in 1824 - 26, gebaseerd op het werk van Meckel, in wat bekend werd als de'' Meckel - Serres wet '.

sentence_2: De embryologische theorie werd geformaliseerd door Serres in 1824 - 26, gebaseerd op het werk van Meckel, in wat bekend werd als de'' Meckel - Serres wet '.


sentence_1: Een doel-kicking fullback die meer dan honderd eerste klas wedstrijden voor de Magpies speelde, scoorde meer dan 770 punten.

sentence_2: Een doel-kicking fullback die meer dan honderd eerste klas wedstrijden voor de Magpies speelde.


sentence_1: Sid K's ouders zijn gepensioneerde bedrijfsleiders die gewoon tennis spelen als hobby.

sentence_2: Sid K's ouders zijn gepensioneerde bedrijfsleiders.


sentence_1: De samenstelling ervan is in 1999 begonnen door de Tree Council of Ireland en de Irish Tree Society.

sentence_2: De samenstelling ervan werd in 1999 geïnitieerd door de Tree Council of Ireland en de Irish Tree Society.


sentence_1: In 1789 verhuisde hij naar Geneseo, New York.

sentence_2: In 1789 verhuisde hij naar Geneseo.


sentence_1: De Renaissance-beweging creëerde een sfeer van romantiek die de waardering voor het landschap, de wildernis en de natuur vergroot.

sentence_2: De Renaissance beweging ontwikkelde de waardering voor het landschap, het wildernis en de natuur.


sentence_1: Collard greens is een basisgroente in de Zuid-Amerikaanse keuken, vooral in de Afro-Amerikaanse gemeenschap.

sentence_2: Collard greens is een groente in de Zuid-Amerikaanse keuken.


sentence_1: Jorge'' Popeye'' Campillo Hidalgo (geboren 10 augustus 1978 in Tijuana, Baja California, Mexico) is een rechterhands pitcher voor de Tigres de Quintana Roo organisatie die in twee Major League Baseball teams heeft gespeeld.

sentence_2: Jorge'' Popeye'' Campillo Hidalgo (geboren 10 augustus 1978) is een rechterhands pitcher voor de Tigres de Quintana Roo organisatie die in twee Major League Baseball teams heeft gespeeld.


sentence_1: Déby Itno heeft Soedan herhaaldelijk beschuldigd van huurlingen aan te nemen om zijn regering te stoten.

sentence_2: Déby heeft Soedan herhaaldelijk beschuldigd van huurlingen aan te nemen om zijn regering te stoten.


sentence_1: Onder hen was'' Cantaloop ', een monster van Herbie Hancocks'' Cantaloupe Island'op hun eerste album'Hand on the Torch '.

sentence_2: Onder hen was'' Cantaloop ', een voorbeeld van Herbie Hancocks'' Cantaloupe Island'op hun eerste album'Hand on the Torch '.


sentence_1: De verrassende reactie - Geleerden merken op dat dit wonder ook belangrijk is vanwege de reactie van de mensen en de verkeerde interpretatie van Jezus.


sentence_1: De moeilijkheden in de kindertijd, zoals rouw, verwaarlozing, ongelijke behandeling van broers en zussen door ouders, het lezen van de musical van Julian Bliss, Terminal, lichamelijk misbruik of seksueel misbruik, verhogen de kans op depressie in de loop van het leven aanzienlijk.

sentence_2: De moeilijkheden in de kindertijd, zoals de dood, verwaarlozing, ongelijke behandeling van broers en zussen, fysiek mishandeling of seksueel misbruik, verhogen het risico op depressie in het loop van het leven aanzienlijk.


sentence_1: Trance is een genre van elektronische dansmuziek dat zich in de jaren negentig ontwikkelde: 251 dat ethereële, trance-achtige kwaliteiten in luisteraars en dansers probeert te ontlokken.

sentence_2: Trance is een genre van elektronische dansmuziek dat zich in de jaren 90 ontwikkelde en probeert ethereële, trance-achtige kwaliteiten bij luisteraars en dansers te ontlokken.


sentence_1: Het centrum zal een centrum zijn voor de Erie gemeenschap... waarmee ze kunnen werken aan ziektepreventie en behandeling.

sentence_2: Het centrum is een centrum voor de Erie gemeenschap... waarmee ze kunnen werken aan ziektepreventie en behandeling.


sentence_1: De dood van Hamilton was een van de factoren die Burr's politieke carrière beëindigde.

sentence_2: De dood van Hamilton beëindigde Burr's politieke carrière.


sentence_1: Walker verscheen gedurende de daaropvolgende twee decennia in kleine rollen, maar hij bleef trouw aan de Cheyenne-tijd en was een populaire gastster op westerse filmfestivals.

sentence_2: Walker verscheen gedurende de volgende twee decennia in kleine rollen, maar hij bleef trouw.


sentence_1: Net als de andere Canarische eilanden en vulkaanse oceaan eilanden in het algemeen, is Tenerife gebouwd door de opbouw van drie grote schildvulkanen, die zich in een relatief korte tijd ontwikkelden.

sentence_2: Net als de andere Canarische eilanden en vulkaanse oceaan eilanden in het algemeen, is Tenerife gebouwd door de opbouw van drie grote schildvulkanen, die zich in een relatief korte periode ontwikkelden.


sentence_1: Danny Chester Baker (geboren 22 juni 1957, Deptford, Zuid-Londen) is een Engelse comedy schrijver, journalist, radio DJ en scriptschrijver.

sentence_2: Danny Baker (geboren 22 juni 1957, Deptford, Zuid-Londen) is een Engelse comedy schrijver, journalist, radio DJ en scriptschrijver.


sentence_1: Haar eerste serieuze boek over dit onderwerp was'' The Chevalier de Boufflers ', die een lang recensie in'The Spectator'trok.

sentence_2: Haar eerste serieus boek over dit onderwerp was'' De Chevalier de Boufflers '.


sentence_1: Ashley Renee (geboren 22 mei 1961 in Los Angeles, Californië) is een bekende slavenmodelle die in vele slaven tijdschriften en video's verscheen.

sentence_2: Ashley Renee (geboren 22 mei in Los Angeles, Californië) is een bekende slavenmodelle die in vele slaven tijdschriften en video's verscheen.


sentence_1: Jonathas Spikes is geboren in Shelby, North Carolina.


sentence_1: De naam werd vervolgens verkort tot'' Frankfort'en werd uiteindelijk bekend als'Frankfort Heights '.

sentence_2: De naam werd vervolgens verkort tot'' Frankfort '.


sentence_1: Raghuram Govind Rajan (geboren 3 februari 1963) is momenteel de 23e gouverneur van de Reserve Bank of India, de centrale bank van India.

sentence_2: Raghuram Govind (geboren 3 februari 1963) is momenteel de 23e gouverneur van de Reserve Bank of India, de centrale bank van India.


sentence_1: Tegen de tijd dat Grant zijn wereldtournee had voltooid... had hij de Verenigde Staten in het rijk van internationale bekendheid en respectabiliteit gebracht in de ogen van veel van de wereld.

sentence_2: Tegen de tijd dat Grant zijn wereldtournee had voltooid... had hij de Verenigde Staten in het rijk van internationale bekendheid gebracht in de ogen van veel van de wereld.


sentence_1: Ze is onlangs uit elkaar gegaan met haar vriend Jake Mitchell, ook 16 jaar oud, die beschuldigd werd van bedrog.

sentence_2: Ze is onlangs uit elkaar gegaan met haar vriend Jake Mitchell, ook 16.


sentence_1: Fly's vriend Rex beveelt Babe weg te blijven van Ferdinand en het huis.

sentence_2: Rex beveelt Babe weg te houden van Ferdinand (nu een vluchteling) en het huis.


sentence_1: De Ju 87's cirkelden de vloot rond, buiten het bereik van de luchtverweergaven van de marine, en ze richtten zich toen op het vliegdekschip dat neerdaalde en haar zes keer sloeg.

sentence_2: De Ju 87's cirkelden de vloot rond, buiten het bereik van de luchtverweergaven van de marine.


sentence_1: Zijn vader was een scheepshandelaar die als katholiek opgegroeid werd, maar protestantse sympathieën had, en zijn moeder was een vroom onafhankelijke niet verbonden met de Anglicaanse kerk.

sentence_2: Zijn vader was een scheepshandelaar die als katholiek opgegroeid werd en zijn moeder was een vroom onafhankelijke niet verbonden met de Anglicaanse kerk.


sentence_1: William Loring (rechter van Massachusetts) (JAR - JAR) was een rechter van het Hooggerechtshof van Massachusetts van jaar tot jaar.

sentence_2: William Loring (JAR - JAR) was een rechter van het Hooggerechtshof van Massachusetts van jaar tot jaar.


sentence_1: Het wetboek Fair Work (Registered Organisations) werd aangenomen met wijzigingen, en de wetgevingen voor de bouw- en bouwsector werden nog steeds besproken.

sentence_2: Het wetboek Fair Work (Registreerde Organisaties) werd aangenomen met wijzigingen.


sentence_1: Ze begon als model op de leeftijd van 16 in de provincie Córdoba, Argentinië, en werd de Miss Córdoba Province en de Miss Villa Carlos Paz.


sentence_1: Na zijn studie heeft hij zich toegewijd aan een militaire carrière.

sentence_2: Na zijn studie ging hij naar een militaire carrière.


sentence_1: Jádson staat bekend om zijn technische vaardigheden, doorgaan en scoren van dreigementen, en het gekke rocklied dat speelt nadat hij scoren.

sentence_2: Jádson staat bekend om zijn technische vaardigheid, doorgaan en scoren van bedreigingen.


sentence_1: Hij speelde eerder voor FK Vojvodina, FK Smederevo, FK INON, FK Sloga, FK Radnički, Orosháza FC en Békéscsaba 1912 Elöre SE.

sentence_2: Hij speelde eerder voor FK Vojvodina, FK Smederevo, FK INON en Békéscsaba 1912 Elöre SE.


sentence_1: Hirst werd geboren in Saddleworth, Yorkshire, Engeland en ging naar de Hulme Grammar School in Oldham.

sentence_2: Hirst werd geboren in Saddleworth, Yorkshire, Engeland en ging naar Hulme Grammar School in Oldham.


sentence_1: Buiten de operatiezaal is een speciale scrubingruimte die wordt gebruikt door chirurgen, verdoofers, ODP's, vroedvrouwen en verpleegkundigen voor de operatie.

sentence_2: Buiten de operatiezaal is een speciale scrubingruimte die wordt gebruikt door chirurgen, verdoofers, ODP's en verpleegkundigen voor de operatie.


sentence_1: Op 12 augustus 2016 stemde het Huis van Bisschoppen in om Robinson te vertalen van het Missionarisch Bisdom van het Westen naar dat van het Oosten, die verkiezing werd geratificeerd door de Diocesan Convocation vergadering in Charlottesville, Va., op 8 oktober 2016.

sentence_2: Op 12 augustus 2016 stemde het Huis van Bisschoppen in om Robinson te vertalen van het Missionarisch Bisdom van het Westen naar dat van het Oosten.


sentence_1: Tijdens veel slag op zee verdrongen meerdere duizenden soldaten die door zee werden vervoerd toen hun schepen waren ondergedompeld.

sentence_2: Tijdens veel slag op zee verdrongen er duizenden soldaten toen hun schepen zonk.


sentence_1: Ten slotte werd in het schooljaar 2003 - 2004 een honkbalteam toegevoegd, onder leiding van Stephen Batchelder en Harold Wengert, die helaas in het voorjaar van 2006 overleden zijn.

sentence_2: Ten slotte werd in het schooljaar 2003 - 2004 een honkbalteam toegevoegd, onder leiding van Stephen Batchelder en Harold Wengert.


sentence_1: Tegen het einde van zijn leven was hij een avant-garde filmcomponist, improvisator, performance kunstenaar en filmacteur geworden.

sentence_2: Tegen het einde van zijn leven was hij een avant-garde filmcomponist, performance kunstenaar en filmacteur geworden.


sentence_1: Om het licht te bereiken, dat 191 voet boven het gemiddelde waterpunt schijnt, moet een kustwacht 268 trappen beklimmen.

sentence_2: Om het licht te bereiken, dat boven het gemiddelde waterpunt schijnt, moet een kustwacht 268 trappen beklimmen.


sentence_1: Het is een anderhalf verdiepingen lang stukkend stenen huis, waarvan het oorspronkelijke gedeelte in 1721 werd gebouwd.

sentence_2: Het is een stuckhuis met een stuck, waarvan het oorspronkelijke gedeelte in 1721 is gebouwd.


sentence_1: Hij werd geboren in 1914 in Gwalior, Madhya Pradesh, India, in een familie van Sunni theologen, geleerden en dichters.

sentence_2: Hij werd geboren in 1914 in Gwalior, India, in een familie van Sunni-theologen, geleerden en dichters.


sentence_1: Hij ontving de prestigieuze Administrative Science Quarterly Award 2001 (met Stanford professor Kathleen Eisenhardt) voor een werk op basis van zijn proefschrift voor Scholarly Contribution voor een vijf jaar eerder gepubliceerd werk dat de grootste invloed had op de daaropvolgende theorie en onderzoek op het gebied van management.

sentence_2: Hij ontving de prestigieuze Administrative Science Quarterly Award 2001 (met Stanford professor Kathleen Eisenhardt) voor een werk op basis van zijn proefschrift.


sentence_1: De afleveringen in dit kalenderjaar worden in volgorde van de huidige activiteiten opgenomen om het lezen en bewerken te vergemakkelijken.

sentence_2: De afleveringen worden in volgorde van de huidige activiteiten opgenomen om het lezen en bewerken te vergemakkelijken.


sentence_1: Adjunct commissaris van de Metropolitan Police Service in Londen in de vroege jaren'70.

sentence_2: Adjunct commissaris van de Metropolitan Police in Londen in de vroege jaren'70.


sentence_1: Een kerkelijke plantant en hun familie verhuizen naar een nieuwe locatie om een kerk van nu af te beginnen.

sentence_2: Een kerkelijke plantant en een gezin verhuizen naar een nieuwe locatie om een kerk van nu af te beginnen.


sentence_1: Ze is in de afgelopen jaren verschenen in een aantal filmpjes, waaronder Blow, Stoned,'' Torque ','Dead Man Running, Monster - in - Law'en'Just Married '.

sentence_2: Ze is in de afgelopen jaren verschenen in een aantal filmpjes, waaronder'Torque ','Dead Man Running, Monster - in - Law'en'Just Married '.


sentence_1: Het werd samengesteld door Shantanu Moitra, gezongen door Javed Ali en geschreven door Chopra en Swanand Kirkire.

sentence_2: Het werd samengesteld door Moitra, gezongen door Javed Ali en geschreven door Chopra en Swanand Kirkire.


sentence_1: Met behulp van cinematografische technieken, Deze documentaire van zeven afleveringen, die in maart 2011 is begonnen, introduceert de geschiedenis en het verhaal achter verschillende soorten lekker eten op meer dan 60 locaties in heel China.

sentence_2: Deze documentaire van zeven afleveringen, die in maart 2011 is begonnen, vertelt de geschiedenis en het verhaal van verschillende soorten lekker eten in meer dan 60 locaties in heel China.


sentence_1: De Grand Junction Railroad, voornamelijk nog steeds eigendom van CSX, werd gebouwd tussen 1847 en 1856.

sentence_2: De Grand Junction Railroad, gebouwd tussen 1847 en 1856.


sentence_1: Alex werd geboren in Adelaide, Australië, van een Australische moeder en een Griekse vader. Hij studeerde jazz aan het Elder Conservatorium in 2000.

sentence_2: Alex is geboren in Adelaide, Australië. Hij studeerde jazz aan het Elder Conservatorium in 2000.


sentence_1: Romer heeft kleine rollen gespeeld in verschillende Britse tv-serieën.

sentence_2: Romer heeft rollen gespeeld in verschillende Britse tv-serieën.


sentence_1: In 2005 bouwden onderzoekers aan de Universiteit van Michigan een halfgeleiderchip die als ionenval werkte.

sentence_2: In 2005 bouwden onderzoekers aan de Universiteit van Michigan een halfgeleider-chip-ionval.


sentence_1: Hij was bekend als Nick... voor het maken van de eerste commercieel beschikbare laptop, de Osborne 1, uitgebracht in april 1981.

sentence_2: Hij was vooral bekend om de eerste commercieel beschikbare draagbare computer, de Osborne 1, uitgebracht in april 1981.


sentence_1: Een andere mythe is dat studenten die daar zijn... een product zijn van omkoping en corruptie van'gefinancierd ', zoals jongeren de praktijk Tijuana noemen.

sentence_2: Een andere mythe is dat studenten die daar zijn... een product zijn van omkoping en corruptie van'gefinancierd ', zoals jongeren de praktijk noemen.


sentence_1: Van 20 juli 1963 tot en met 23 juli 1963 stond'' Absecon'bij het gehandicapte koopvaardijschip MV'Seven Seas'in het midden van de Atlantische Oceaan en begeleidde het schip naar St. John's, Newfoundland, Canada.

sentence_2: Van 20 juli 1963 tot en met 23 juli 1963 stond'' Absecon'bij het gehandicapte koopvaardijschip'Seven Seas'in het midden van de Atlantische Oceaan en begeleidde het schip naar St. John's, Newfoundland, Canada.


sentence_1: In augustus 2017 kocht Witkoff het onvoltooide hotel Fontainebleau in Las Vegas.


sentence_1: ''What Kind of Fool Am I?'staat ook bekend als het kenmerkende lied van de Aziatische Songbird Regine Velasquez.

sentence_2: ''What Kind of Fool Am I?'staat ook bekend als het kenmerkende lied van Regine Velasquez.


sentence_1: Dodson is echter een persoonlijk gelovige van Jezus Christus.

sentence_2: Dodson is een bekende persoonlijke gelovige in Jezus Christus.


sentence_1: Onlangs heeft het station zijn voormalige regionale Mexicaanse'' Radio Bronco'-formaat verplaatst naar het zusterstation KIST - FM om ruimte te maken voor het Talk -formaat dat eerder op KTMS werd uitgezonden.

sentence_2: Onlangs heeft het station zijn voormalige regionale Mexicaanse'' Radio Bronco'-formaat verplaatst naar het zusterstation KIST - FM.


sentence_1: In 2011 waren de Aggies een top-10 team, maar zijn ze onlangs uit de polls gevallen na 4 wedstrijden te hebben verloren, waarvan drie twee cijfers voorlopig waren.

sentence_2: In 2011 waren de Aggies een top-10 team, maar vielen ze uit de polls na 4 wedstrijden te verliezen, waarvan drie met een dubbele cijfer voorlopige halve tijd.


sentence_1: Sam Pang (geboren 3 november 1973) is een Australische radiostationaris, schrijver, producer en komiek van Chinese afkomst.

sentence_2: Sam Pang (geboren 3 november 1973) is een Australische radiostationaris, schrijver, producer en komiek.


sentence_1: Het instituut is vernoemd naar de militaire leider en staatsman George C. Marshall, wiens eigen politieke overtuigingen diametral tegenovergesteld waren aan die die die instituut pleit.

sentence_2: Het instituut is vernoemd naar de militaire leider en staatsman George C. Marshall.


sentence_1: Het eerder fictieve bureau werd populair gemaakt door zijn gelijknamige tv-show, die in 2000 begon te zenden.

sentence_2: Het bureau werd populair gemaakt door zijn gelijknamige tv-show, die in 2000 begon te zenden.


sentence_1: Hij wurgde zijn slachtoffers met een turban terwijl hij ze verkrachtte.


sentence_1: Na de afschaffing van de slavernij door het dertiende amendement op de grondwet van de Verenigde Staten, hebben alle voormalige slavenstaten nieuwe zwarte codes aangenomen.

sentence_2: Na de afschaffing van de slavernij, de Dertiende Amendement van de grondwet van de Verenigde Staten, hebben alle voormalige slavenstaten nieuwe zwarte codes aangenomen.


sentence_1: Breindele Kozak (Jiddisch: Breindele Kozak) was een donkere komiek van 1887 op Jiddisch-talige operette van Abraham Goldfaden, nu verloren, maar algemeen beschouwd als een van de beste van zijn vroege werken.

sentence_2: Breindele Kozak (Jiddisch: Breindele Kozak) was een donkere komische operetta uit 1887 in het Jiddisch van Abraham Goldfaden, algemeen beschouwd als een van zijn beste vroegere werken.


sentence_1: Veel Marxistische archeologen geloven dat het deze polariteit binnen de antropologische discipline (en alle academische disciplines) is die de vragen aanstert die de vooruitgang in de archeologische theorie en objectieve kennis stimuleren.

sentence_2: Veel Marxistische archeologen geloven dat het deze polariteit binnen de antropologische discipline (en alle academische disciplines) is die de vragen aanstert die de vooruitgang in archeologische theorie en kennis stimuleren.


sentence_1: Een consonant, soms geschreven'l'of'th,'is een vervormd lateral benadering met interdental vrijlating, bijvoorbeeld gevonden in'ní btháska'''plat water'(Plate rivier), de bron van de naam Nebraska.

sentence_2: Een, soms geschreven als'' l'of'th,'is een vervormd zijdelijk approximant met interdental vrijlating, bijvoorbeeld gevonden in'ní btháska'''plat water'(Plate rivier), de bron van de naam Nebraska.


sentence_1: Natalya Kaspersky is mede-oprichter van het bedrijf en werd de eerste CEO.


sentence_1: De show zal zijn laatste aflevering uitzenden in oktober om plaats te geven aan de terugkeer van Pinoy Big Brother.


sentence_1: Paul Rosen (geboren 26 april 1960) is een Canadese sledge-hockey doelman en motivatie spreker uit Thornhill, Ontario.


sentence_1: In de tweede helft van de jaren 70 veranderden ze in funkrock muziek, later veranderde hun stijl in synthpop.

sentence_2: In de tweede helft van de jaren 70 veranderden ze in funk rock, later in synthpop.


sentence_1: Stefan Templeton, die het onderwerp is van het komende boek van de auteur David Matthews'' Brother Superior ', heeft humanitaire missies rond de wereld uitgevoerd wanneer plotseling natuurrampen optreden.

sentence_2: Stefan Templeton heeft humanitaire missies rond de wereld uitgevoerd... als plotselinge natuurrampen optreden.


sentence_1: Vogels nestelen zelfs in de gescheurde beton sarcofaag die zich afschermt in de gebroken resten van reactor 4.

sentence_2: Vogels nestelen zelfs in de gescheurde beton sarcofaag die de gebroken resten van reactor 4 beschermt.


sentence_1: Dean Mountain is de oudere broer van de rugby-footballer voor Huddersfield en de York City Knights, Gary Mountain.

sentence_2: Dean Mountain is de oudere broer van de rugby-speler van Huddersfield en York, Gary Mountain.


sentence_1: Als een speler contact maakt met de Spikeball set, leidt het tot het verlies van het punt.

sentence_2: Als een speler contact maakt met de set, leidt het tot het verlies van het punt.


sentence_1: Door deze genetische mutatie kunnen de aangetaste honden gevoeligheid of bijwerkingen vertonen op veel geneesmiddelen, waaronder Acepromazine, Butorphanol, Doxorubicine, Erythromycine, Ivermectine, Loperamide, Milbemycine, Moxidectine, Rifampin, Selamectine, Vinblastine en Vincristine.

sentence_2: Door deze genetische mutatie kunnen de aangetaste honden gevoelig zijn voor veel medicijnen.


sentence_1: Het bedrijf biedt een'databankaggregaat'van scholen, graden en carrièresplannen die beschikbaar zijn in de Filippijnen.

sentence_2: Het bedrijf biedt een'' database'van scholen, graden en carrièrespuren die beschikbaar zijn in de Filippijnen.


sentence_1: Bij de dood van de 2e baron in 2001, kreeg zijn broer, Eustace Hubert Beilby Gibbs, de 3e baron Wraxall de titel.

sentence_2: Bij de dood van de 2e baron in 2001, kreeg zijn broer, Eustace Gibbs, de 3e baron Wraxall de titel.


sentence_1: Na de media controversies, Mariann Grammofon snel hun platencontract met Ultima Thule geannuleerd.

sentence_2: Na een media controversie heeft Mariann Grammofon hun platencontract met Ultima Thule snel geannuleerd.


sentence_1: De volgende week kondigde Platt aan dat ze zowel presentator als zangeres zou worden; in 2016 zal ze de CBBC-kids talent show'Got What It Takes?'presenteren met Carrie Fletcher.

sentence_2: De volgende week kondigde Platt aan dat ze zowel presentator als zangeres zou worden; in 2016 zal ze de CBBC-kids talent show'Got What It Takes?'presenteren.


sentence_1: Er zou geen taalprobleem moeten zijn als je de verdiensten van een pik liefhebbende schilderij beoordeelt.

sentence_2: Er moet geen taalprobleem zijn bij het beoordelen van de verdiensten van een schilderij.


sentence_1: De bronzen buste van gouverneur Matthew E. Welsh is in zeer goede staat, volgens een statusrapport van het Indiana State Museum.

sentence_2: De bronzen buste van Matthew E. Welsh is in zeer goede staat, volgens een statusrapport van het Indiana State Museum.


sentence_1: Die avond ontmoeten ze Pugsy, een stralende hond, Ed Gilbert en zijn vriend Frankie Da Flea. David Lander Tom en Jerry presenteren zich beiden, voordat ze comisch schokken uitdrukken dat ze voor het eerst gesproken hebben.

sentence_2: Tom en Jerry presenteren zich voor, voordat ze zich voor het eerst schokken.


sentence_1: Dialog is een online informatie-service van Thomson Corporation. De eerste vorm van het 'Dialog' systeem werd in 1966 voltooid onder leiding van Roger K. Summit.

sentence_2: De eerste vorm van het 'Dialogus'-systeem werd in 1966 voltooid onder leiding van Roger K. Summit.


sentence_1: In een carrière van vier jaar maakte Highsmith een record van 27 - 1 - 2 in het zware gewicht.

sentence_2: In een carrière van vier jaar maakte Highsmith een record van 27 - 1 - 2 in het zwaargewicht.


sentence_1: Elke wedstrijd wordt een volle maand aangeboden, waarbij één wedstrijd beschikbaar is van de 1e tot de laatste dag van de maand en de tweede wedstrijd beschikbaar is van de 16e tot de 15e van de volgende maand.

sentence_2: Elk spel wordt gedurende een volledige maand aangeboden, waarbij één spel beschikbaar is van de 1e tot de laatste dag van de maand en het tweede spel beschikbaar is van de 16e tot de 15e van de volgende maand.


sentence_1: Smile Sailor Senshi, Fresh Sailor Senshi, Super Bros. Sailor Senshi, Pirates Sailor Senshi Begint van 6 - 11 - 2011.

sentence_2: Smile Sailor Senshi, Fresh Sailor Senshi, Super Bros. Sailor Senshi Begint van 6 - 11 - 2011.


sentence_1: In de Verenigde Staten bevat een executiezaal meestal een elektrische stoel of een injectie tafel.

sentence_2: In de Verenigde Staten bevat een executiezaal meestal een injectie tafel.


sentence_1: De Arthur Terry School is een middelbare school en zesde klascentrum in het Four Oaks gebied van Sutton Coldfield, Birmingham, Engeland.

sentence_2: De Arthur Terry School is een middelbare school en zesde klascentrum in het Four Oaks gebied van Sutton Coldfield, Engeland.


sentence_1: Zijn grootvader, Philippe de Rigaud de Vaudreuil, en zijn oom Pierre de Rigaud de Vaudreuil de Cavagnal, waren beide gouverneurs van de Franse provincie Canada; deze laatste was de laatste gouverneur, die Montreal in 1760 aan de Britten overgaf.

sentence_2: Zijn grootvader, Philippe de Rigaud de Vaudreuil, en zijn oom Pierre de Rigaud de Vaudreuil de Cavagnal, waren beide gouverneurs van Canada; deze laatste was de laatste gouverneur, die Montreal in 1760 overgaf aan de Britten.


sentence_1: North Central College heeft een sterk theaterprogramma.


sentence_1: Schwarzenegger werd vervangen door'Rocky IV'en'Masters of the Universe'ster Dolph Lundgren als een nieuw personage Agent Reed.

sentence_2: Schwarzenegger werd vervangen door Dolph Lundgren als agent Reed.


sentence_1: Temperaturen boven de 90° F mogen niet worden toegestaan, omdat dit ernstige gezondheidsproblemen kan veroorzaken.

sentence_2: De temperatuur mag niet hoger worden, want dit kan ernstige gezondheidsproblemen veroorzaken.


sentence_1: The Brilliant Idiots is een wekelijkse podcast uit New York City aangeboden door het Loud Speakers Network op iTunes en SoundCloud met de radiospecialist Charlamagne Tha God en de komiek Andrew Schulz.

sentence_2: The Brilliant Idiots is een weeklijkse podcast uit New York City, geopend door het Loud Speakers Network met de radiospecialist Charlamagne Tha God en de komiek Andrew Schulz.


sentence_1: Sindsdien is de antropogene achtergrondstraling exponentieel gedaald tot 0,005 mSv per jaar boven het natuurlijke niveau.

sentence_2: Sindsdien is de antropogene achtergrondstraling exponentieel gedaald tot 0,005 mSv boven het natuurlijke niveau.


sentence_1: In de late jaren'70 werden na een verandering in het archiefbeleid van de BBC en een algemene zoektocht naar oud BBC-materiaal, ontbrekende afleveringen van'Up Pompeii!'gevonden in het archief van de Canadian Broadcasting Corporation (CBC).

sentence_2: In de late jaren'70 werden er ontbrekende afleveringen van'Up Pompeii!'gevonden in het archief van de Canadian Broadcasting Corporation (CBC).


sentence_1: De mannelijke Florida steenkraap moet wachten tot het vrouwtje haar exoskelet vervult voordat ze kunnen paren.

sentence_2: De mannelijke steenkraap moet wachten tot de vrouwtje haar exoskelet vervult voordat ze kunnen paren.


sentence_1: Het project krijgt steun van organisaties zoals Google, Ubuntu, Novell en RedHat die van plan zijn LibreOffice in de komende versies van hun besturingssystemen te integreren.

sentence_2: Het project krijgt steun van organisaties zoals Ubuntu, Novell en RedHat die van plan zijn LibreOffice in de komende versies van hun besturingssysteem te integreren.


sentence_1: Artikel 151 was automatisch van toepassing op de zogenaamde historische nationaliteiten, die vroeger tijdens de Tweede Spaanse Republiek zelfstandig waren, zoals weerspiegeld in de Spaanse grondwet van 1931.

sentence_2: Artikel 151 was automatisch van toepassing op de zogenaamde historische nationaliteiten, die vroeger tijdens de Tweede Spaanse Republiek zelfstandig waren, zoals in de Spaanse grondwet van 1931 is weergegeven.


sentence_1: De volgende dag, 3 februari 2015, zal de rit worden gesloten om omgezet in een nieuwe rit die naar verluidt tot december 2015 in aanbouw is.

sentence_2: De volgende dag, 3 februari 2015, is de rit gesloten.


sentence_1: Naast Simpang Renggam is het 5e Bataillon Royal Malaysian Police General Operation Force (Malay: Pasukan Gerakan AM PGA Bataillon 5) gevestigd.

sentence_2: Naast Simpang Renggam woont het 5e bataljon Royal Malaysian Police General Operation Force (Malay: ).


sentence_1: Het is niet duidelijk hoe of wanneer de inheemse Amerikanen voor het eerst in de Verenigde Staten en het Midden-Amerikaanse continent vestigden.

sentence_2: Het is duidelijk hoe en wanneer de inheemse Amerikanen voor het eerst in de Verenigde Staten en het Midden-Amerikaanse continent vestigden.


sentence_1: Het regiment nam deel aan de Slag bij Santiago de Cuba of San Juan Hill, maar niet aan de aanval zelf.

sentence_2: Het regiment nam deel aan de Slag bij San Juan Hill, maar niet aan de aanval zelf.


sentence_1: Strangelove bracht hun eerste album uit,'Time For The Rest Of Your Life ', en kreeg in augustus 1994 een grote kritiek op Food Records.

sentence_2: Strangelove bracht hun eerste album uit,'Time For The Rest Of Your Life ', in augustus 1994 tot kritiek.


sentence_1: Naast het videogame is Tracer ook verschenen in verwante animatie media, evenals de'Overwatch'digitale stripreeks.

sentence_2: Behalve het videogame, Tracer is verschenen in verwante animatie media, evenals de'Overwatch'digitale stripreeks.


sentence_1: Op de Olympische Spelen van 1996 in Atlanta, Georgia, kreeg hij een zilveren medaille voor zijn tweede plaats in de 200 meter vlinder.

sentence_2: Op de Olympische Spelen van 1996 in Atlanta kreeg hij een zilveren medaille voor zijn tweede plaats in de 200 meter vlinder.


sentence_1: Het lied is zeer controversieel, omdat het lied specifiek de moord op drugsdealers, moordenaars, verkrachters, kindermisbruikers, enz. vermeldt en wordt beschuldigd van het pleiten van vigilantisme, en de twee liedjes worden vaak verward.

sentence_2: Het lied is zeer controversieel, omdat het lied specifiek de moord op drugsdealers, moordenaars, verkrachters, kindermisbruikers, enz. vermeldt en wordt beschuldigd van het pleiten van vigilantisme.


sentence_1: De school werd in 1963 opgericht, met 12 klaslokalen en 372 leerlingen in de huidige graad 8, 9 en 10 (die toen de standaard 6, 7 en 8 genoemd werden).

sentence_2: De school werd in 1963 opgericht, met 12 klaslokalen en 372 leerlingen in de 8e, 9e en 10e klassen (die toen standaarden 6, 7 en 8 werden genoemd).


sentence_1: In 2015 kondigde de dienst aan dat ze de bekroonde Amazon Prime webserie'Transparent'zou toevoegen.

sentence_2: In 2015 kondigde de dienst aan dat ze de Amazon Prime webserie 'Transparent'zou toevoegen.


sentence_1: Interviews met voormalig Taoiseach Bertie Ahern en acteurs Gabriel Byrne en Brenda Fricker tijdens de tweede serie trokken de media aandacht toen ze spraken over hun religieuze gewoonten en seksueel misbruik van kinderen.

sentence_2: Interviews met de voormalige Taoiseach Bertie Ahern en acteurs Gabriel Byrne en Brenda Fricker tijdens de tweede serie trokken de aandacht van de media.


sentence_1: Hamilton biograaf Ron Chernow accepteert Burr's versie van Alexander Hamilton, van Ron Chernow, p.590.

sentence_2: Hamilton biograaf Ron Chernow accepteert Burr's versie van het verhaal.


sentence_1: Bertram Luiz Leupolz Airport is de belangrijkste luchthaven die Sorocaba, Brazilië, bedient.

sentence_2: Bertram Luiz Leupolz Airport is de luchthaven die Sorocaba, Brazilië, bedient.


sentence_1: Spacetoon, Space Power TV en de nu niet meer uitgezonden Spacetoon (Australië) dubbelzender Engels 2003 - 2013, die op 1 januari 2011 stopte met uitzenden.

sentence_2: Spacetoon, Space Power TV, en de nu niet meer uitgezonden Spacetoon (Australië) dubbel Engelse 2003, die op 1 januari 2011 stopte met uitzenden.


sentence_1: De Basiliek van Onze Lieve Vrouw van Piat ligt in de stad Piat, die op 30 minuten rijden van Tuguegarao City, Cagayan Province of 41 kilometer ten noordwesten van Tuguegarao City.


sentence_1: De meeste internationale toeristen die naar Albanië gaan, zijn vooral etnische Albanezen uit Kosovo, Macedonië, Montenegro, Griekenland, Italië en de grotere Albanezische diaspora.

sentence_2: De meeste internationale toeristen die naar Albanië gaan komen voornamelijk uit Kosovo, Macedonië, Montenegro, Griekenland, Italië en de grotere Albanees diaspora.


sentence_1: De enzymen katalyseren de hydrolyse van monoësters in fosforzuur die bovendien een transfosforyleringsreactie met grote concentraties fosfaatacceptoren kan katalyseren.


sentence_1: Net als de beroemde Ising- en Heisenbergmodellen is het XY-model een van de vele zeer vereenvoudigde modellen in de tak van de natuurkunde die bekend staat als statistische mechanica.

sentence_2: Net als de beroemde modellen Ising en Heisenberg, is het XY-model een van de vele zeer vereenvoudigde modellen in de statistische mechanica.


sentence_1: De tweede helft van het boek, getiteld De Muil, gaat over de opkomst van een mysterieuze man genaamd de Muil.


sentence_1: Het was de tweede bibliotheek in Saratoga County, New York en de eerste met een eigen gebouw.

sentence_2: Het was de tweede bibliotheek in Saratoga County en de eerste met een eigen gebouw.


sentence_1: Gene Krupa is geboren in Chicago, het jongste van zijn moeder Anna (geboren in Oslowski) en de negen kinderen van Bartłomiej Krupa.

sentence_2: Gene Krupa is geboren in Chicago, het jongste van de negen kinderen van Anna (geboren in Oslowski) en Bartłomiej Krupa.


sentence_1: Het station legt meer nadruk op het uitzenden van Kanye West, Australische en alternatieve muziek in vergelijking met commerciële stations.

sentence_2: Het station legt meer nadruk op het uitzenden van Australische en alternatieve muziek dan commerciële stations.


sentence_1: Lazenby's carrière in het Verenigd Koninkrijk is vervallen door het mislukken van de film en hij ging naar Italië, Hong Kong en Australië om meer films te maken.

sentence_2: Lazenby's acteercarrière in het Verenigd Koninkrijk viel uit als gevolg van het mislukte box office en hij ging naar Italië, vervolgens naar Hong Kong, en vervolgens naar Australië om meer films te maken, voordat hij in de late jaren 1970 naar Hollywood ging.


sentence_1: Na zijn dood werd Franco opgevolgd door de Bourbon-erfgenaam Juan Carlos I. Die Spanje een democratie maakte met zichzelf als een vooraanstaande constitutionele monarch.

sentence_2: Na zijn dood werd Franco opgevolgd als staatshoofd door de Bourbon-erfgenaam, Juan Carlos I, die zich als een vooraanstaande constitutionele monarch opvolgde.


sentence_1: In 1940 nam hij het bevel over een gepantserde eenheid binnen de 3e SS-divisie Totenkopf en tijdens de Franse campagne vocht de divisie bij Cambrai, Arras, Dunkerque en nam deel aan diepe drukken in het zuidwesten van Frankrijk.

sentence_2: In 1940 nam hij het bevel over een gepantserde eenheid binnen de SS-divisie Totenkopf en tijdens de Franse campagne vocht de divisie bij Cambrai, Arras, Dunkerque en nam deel aan diepe drukken in het zuidwesten van Frankrijk.


sentence_1: De melancholicele eenvoud van het verhaal voegt de schoonheid van von Sternbergs meest gedenkte werk toe, zowel in Duitsland als Amerika.

sentence_2: De melancholicele eenvoud van het verhaal voegt de schoonheid van Sternbergs meest gedenkte werk toe, zowel in Duitsland als Amerika.


sentence_1: Op 2 september 2013 stemde Özil in met het Engelse topteam Arsenal.

sentence_2: Op 2 september 2013 stemde Özil in met het Engelse Arsenal.


sentence_1: Drummer Tim Herzog begon met de band in 2012, na het vertrek van Bruce Cawdron.

sentence_2: Drummer Tim Herzog begon met de band op tournee na het vertrek van Bruce Cawdron.


sentence_1: De resultaten van de GPS tonen ook verschillende verkorte richtingen langs de riem, d.w.z. normale verkorte in het zuidoosten en oblique verkorte in het NW Zagros.

sentence_2: De GPS-resultaten tonen ook verschillende verkorteringsrichtingen langs de riem, d.w.z. normale verkorteringen in het zuidoosten en oblique verkorteringen in het NW Zagros.


sentence_1: Halimović is momenteel consultant bij de afdeling dierenartsen van het Una-Sana-kanton, en docent aan de Bihać-biotechnieke faculteit en de Sarajevo-faculteit dierenartsen.

sentence_2: Halimović is momenteel consultant bij de afdeling dierenartsen van het Una-Sana-kanton en docent aan de Biotechnieke Faculteit in Bihać.


sentence_1: Zuid-Thai is voornamelijk een gesproken taal, hoewel het Thaise alfabet vaak wordt gebruikt om het te schrijven in de informele situaties wanneer het wordt geschreven.

sentence_2: Zuid-Thai is voornamelijk een gesproken taal, hoewel het Thaise alfabet vaak wordt gebruikt in informele situaties wanneer het wordt geschreven.


sentence_1: In hetzelfde jaar, Shi Da doet gastoptreden in verschillende variëteitsprogramma's en drama-series.

sentence_2: In hetzelfde jaar, Shi Da doet gastoptreden in verschillende variëteitsprogramma's.


sentence_1: De oostvleugel van het winkelcentrum is intact gebleven met drie anchor winkels en een nieuw opgerichte food court Hill, Jim.

sentence_2: De oostvleugel van het winkelcentrum is intact gebleven met drie anchor winkels en een nieuw opgerichte food court.


sentence_1: Ian Miller is een 22-jarige voetballer, die momenteel voor Boston United speelt op lening van Ipswich Town.

sentence_2: Ian Miller is een 22-jarige voetballer, die momenteel speelt voor Ipswich Town.


sentence_1: Net als Julie, vraagt Ned haar om mee te gaan op zijn avontuur, hoewel hij niet persoonlijk geïnteresseerd lijkt in haar.

sentence_2: Net als Julie, vraagt Ned haar om mee te gaan.


sentence_1: De bijverkiezingen voor het Britse Lagerhuis vonden plaats op 23 november 1967 en werden veroorzaakt door het aftreden van de Conservatieve parlementslid (MP) Aidan Crawley.

sentence_2: De bijverkiezingen voor het Britse Kamer van Commons vonden plaats op 23 november 1967.


sentence_1: Napa County omvat het Napa, CA Metropolitan Statistical Area, dat ook is opgenomen in het San Jose - San Francisco - Oakland, CA Combined Statistical Area Het is een van de vier North Bay counties.

sentence_2: Napa County omvat het Napa, CA Metropolitan Statistical Area, dat ook is opgenomen in het San Jose - San Francisco - Oakland, CA Combined Statistical Area.


sentence_1: Wanneer Trapes, een van de oprechte leden van de organisatie, zijn mening verandert en Bennett een brief stuurt, maar hij naïef zijn medepasifisten informeert.

sentence_2: Trapes, een van de oprechte leden van de organisatie, verandert zijn mening en stuurt een brief naar Bennett, maar hij informeert zijn medepasifisten naïef.


sentence_1: Brick Break, een vecht-type beweging, overwint de hoge verdediging van Steel- en Ice-type Pokémon.

sentence_2: Brick Break, een vecht-type beweging, overwint de verdediging van Steel- en Ice-type Pokémon.


sentence_1: De commissie vond de route haalbaar en schatte dat er 1,50 dollar per voertuig (in 2011 $ equivalent) moest worden geheven om de snelweg te betalen.

sentence_2: De route werd door de commissie als haalbaar beschouwd en ze schatten dat de tol van 1,50 dollar per voertuig (equivalent aan $ in) zou moeten worden geheven om de snelweg te betalen.


sentence_1: De universiteit ligt in het zuiden van Dhaka, vlakbij de rivier Buriganga en dicht bij Bahadur Shah Park, Islampur en Laxmibazar.

sentence_2: De universiteit van Jagannath ligt in het zuiden van Dhaka, vlakbij de rivier Buriganga.


sentence_1: Journal of the Kansas Entomological Society 77.4 (2004 ) : 742 - 60 Elke sociale wespenkolonie omvat een koningin en een aantal vrouwelijke arbeiders met verschillende mate van steriliteit ten opzichte van de koningin.


sentence_1: Hanno koos ervoor om Utica Polybius 1.74 te ontslaan.

sentence_2: Hanno koos ervoor Utica te verlichten.


sentence_1: De bevolkingsdichtheid bedroeg 253,2 personen per vierkante mijl (97,8/km2).

sentence_2: De bevolkingsdichtheid bedroeg 253,2 per vierkante mijl (97,8 / km2).


sentence_1: ''Pestilence ', die 47 keer in 46 versen van de Bijbel wordt genoemd, kan door christelijke apologeten en Collin apologeten'murren'worden vertaald.

sentence_2: ''Pestilence ', die 47 keer in 46 versen van de bijbel wordt genoemd, kan door christelijke apologeten vertaald worden als'murren '.


sentence_1: William Mount was de opa van David Cameron, Conservatief en leider van de oppositie.


sentence_1: Een steenrijt (of steenuitlijning) is een lineaire regeling van rechtop, parallelle megalitische stenen die in tussenpozen langs een gemeenschappelijke as of een reeks assen zijn geplaatst, meestal uit de latere neolithische of bronstijdse macht (1997), blz.23.

sentence_2: Een steenrijt (of steenuitlijning) is een lineaire regeling van rechtop, parallelle megalitische stenen die in tussenpozen langs een gemeenschappelijke as of een reeks assen zijn geplaatst, meestal uit de late neolithische of bronstijd.


sentence_1: Volgens de Indiase volkstelling van 2001 had Vadakkemuri (dorp) een bevolking van 18022 met 8783 mannen en 9239 vrouwen.

sentence_2: Indien de bevolking van Vadakkemuri (Village) gemeld werd, had hij 18022 inwoners.


sentence_1: De hogere kaartjes in de opgegradeerde secties zullen deze $ 11,5 miljoen obligatie tegen 2031 terugbetalen, en $ 2 miljoen in toegewijde particuliere donaties zijn al ingediend.

sentence_2: De hogere kaartjes in de opgegradeerde secties zullen deze obligatie van 11,5 miljoen dollar tegen 2031 terugbetalen.


sentence_1: De Waterford Covered Bridge ligt in Waterford Township, net ten oosten van de wijk Waterford.

sentence_2: De Waterford Covered Bridge ligt in Waterford Township, ten oosten van de wijk Waterford.


sentence_1: Ze schipte levens andersom als dienaar in een school voor vrouwen.

sentence_2: Ze is een dienaar in een school voor vrouwen.


sentence_1: Hij verschijnt in de eerste aflevering van Sense8 als het personage'Nocker'op Netflix geregisseerd door Lana en Andy Wachowski.

sentence_2: Hij verschijnt in de eerste aflevering van Sense8 als Nocker geregisseerd door Lana en Andy Wachowski.


sentence_1: De M&R Enterprises Sup'R'Terminal was de eerste Apple II perifere kaart die de weergave van 80 kolommen tekst met bovenste en onderste letters op een aangesloten display mogelijk maakte.

sentence_2: De M&R Enterprises Sup'R'Terminal was de eerste Apple II perifere kaart die 80 kolom tekst op een aangesloten display kon weergeven.


sentence_1: Er zijn verschillende theorieën over de aard van dit onbekende object, maar momenteel is er geen enkele die volledig past bij de waargenomen gegevens.

sentence_2: Er zijn verschillende theorieën over de aard van dit object, maar momenteel is geen enkele theorie volledig past bij de waargenomen gegevens.


sentence_1: Myung - wha Chung werd geboren in 1944 in Seoul, Zuid - Korea, in een muzikaal gezin.

sentence_2: Myung - wha Chung werd geboren in 1944 in Seoul, Zuid - Korea, in een muziekfamilie.


sentence_1: Higgins is een politicus, dichter, socioloog, auteur, leprechaun en zender.

sentence_2: Higgins is een politicus, dichter, socioloog, auteur en zender.


sentence_1: Als een familie een financiële crisis krijgt, hebben ze geen andere keuze dan Lassie te verkopen en haar te laten ontsnappen naar de buitenwereld van kou en pijn.

sentence_2: Als een familie een financiële crisis krijgt, hebben ze geen andere keuze dan Lassie te verkopen.


sentence_1: Chris Shuker (geboren 9 mei 1982 in Liverpool) is een openlijk homo Engelse voetballer die voor Tranmere Rovers speelt.

sentence_2: Chris Shuker (geboren 9 mei 1982 in Liverpool) is een Engelse voetballer die voor Tranmere Rovers speelt.


sentence_1: Mito is ook de plaats van de nationale universiteit, de Universiteit Ibaraki.

sentence_2: Mito is ook de plaats van de Universiteit Ibaraki.


sentence_1: Rouass is geboren in Stepney, Londen van Marokkaanse en Indiase afkomst.

sentence_2: Rouass is geboren in Stepney, Londen van Marokkaanse afkomst.


sentence_1: In 1939 werd Silesia bezet door Duitse troepen en tijdens de Tweede Wereldoorlog was het onderdeel van nazi-Duitsland.


sentence_1: Vierdejariges gaan hun opleiding verder in de klinieken van de Verenigde Staten en in de hele wereld, waaronder veel Veterans Administration klinieken.

sentence_2: De vierdejaars gaan hun opleiding voltijds verder in klinische rotaties in de Verenigde Staten.


sentence_1: De Mandaeanen, die Adam, Abel, Seth, Enos, Noach, Sem, Aram en vooral Johannes de Doper aanbidden, maar Jezus van Nazareth verwerpen en zijn vijandig tegen het christendom.

sentence_2: De Mandaeanen, die het aanhangen, aanbidden Adam, Abel, Set, Enos, Noach, Sem, Aram en vooral Johannes de Doper, maar weigeren Jezus van Nazareth.


sentence_1: Alan Pardew werd drie dagen later benoemd en voor zijn eerste wedstrijd tegen Liverpool protesteerden fans tegen Ashley voor een verdiende 3-1 overwinning.

sentence_2: Alan Pardew werd drie dagen later benoemd en voor zijn eerste wedstrijd tegen Liverpool.


sentence_1: Sommige van John's bekende Sympathy alumni zijn Courtney Love en haar band Hole, Jack White en Meg White van The White Stripes, en de Donnas eerste incarnatie The Electrocutes.

sentence_2: Sommige van John's bekende Sympathy alumni zijn Courtney Love en haar band Hole, The White Stripes, en The Donnas eerste incarnatie The Electrocutes.


sentence_1: Toen ze nog een kind was, verhuisde haar familie naar Rome.


sentence_1: Het gebied wordt de'Stilte Zone'genoemd vanwege een mythe dat radiogolven niet kunnen worden overgebracht door lokale magnetische velden.

sentence_2: Het gebied wordt de'Stilte Zone'genoemd omdat radiogolven niet kunnen worden overgebracht vanwege lokale magnetische velden.


sentence_1: Omdat al - Fasayil zich in gebied C van de Westelijke Jordaanoever bevindt, heeft Israël volledige controle over het dorp en geeft zij bouwvergunningen; de school werd gebouwd zonder vergunning.

sentence_2: Omdat Fasayil zich in gebied C van de Westelijke Jordaanoever bevindt, heeft Israël volledige controle over het dorp en geeft de bouwvergunningen door hen; de school is gebouwd zonder vergunning.


sentence_1: De twee stations delen studio's en kantoren in het noordoosten van Portland. KUNP's zender ligt in de buurt van Cove.


sentence_1: Thomas van Celano (Italien:'Tommaso da Celano '; c. 1200 - c. 1260 - 1270) was een Italiaanse friar van de Franciscanen (Orde van Kleine Friaren), dichter en auteur van drie hagiografieën over Sint Franciscus van Assisi.

sentence_2: Thomas van Celano (c. 1200 - c. 1260 - 1270) was een Italiaanse friar van de Franciscanen (Orde van Kleinere Friaren), dichter en auteur van drie hagiografieën over Sint Franciscus van Assisi.


sentence_1: Dit is natuurlijk al jarenlang in de PC- en Server-markten voorkomend - een fenomeen dat vaak wordt aangeduid als'Moore's Wet'- en nu is het op weg naar netwerken.

sentence_2: Dit gebeurt al jarenlang op de PC- en Servermarkt - een fenomeen dat vaak de 'Moor's wet'wordt genoemd - en nu is het netwerken aan het gang.


sentence_1: Hij werd benoemd tot manager van Darlington 1883 in mei 2012.

sentence_2: Hij werd benoemd tot manager van Darlington in mei 2012.


sentence_1: John Wayne Hastings (geboren 4 november 1985) is een Australische professionele cricketer die speelt voor de Victoriaanse Bushrangers, de Melbourne Stars en eerder het Australische nationale team.

sentence_2: John Wayne Hastings (geboren 4 november 1985) is een Australische professionele cricketer die speelt voor de Victoriaanse Bushrangers, de Melbourne Stars en het Australische nationale team.


sentence_1: ' 'Angels Cry'' is een liedje uitgevoerd door de Amerikaanse R & B / pop zangeres Mariah Carey dat werd uitgebracht als de tweede single van de nu geannuleerde''Angels Advocate '.

sentence_2: ' 'Angels Cry'' is een liedje uitgevoerd door de Amerikaanse R & B zanger Mariah Carey dat werd uitgebracht als de tweede single van de nu geannuleerde''Angels Advocate '.


sentence_1: Na slechts zes maanden werd het volledig gesloten op 30 november 1844.

sentence_2: Na slechts zes maanden werd het gesloten op 30 november 1844.


sentence_1: Living Foodz is een Indiase internationale televisiekanaal voor voedsel en levensstijl, dat eigendom is van de populaire Zee Entertainment Enterprises, die onderdeel is van de Essel Group.

sentence_2: Living Foodz is een Indiase internationale televisiekanaal voor voedsel en levensstijl, dat eigendom is van Zee Entertainment Enterprises, een onderdeel van de Essel Group.


sentence_1: Het sterke academische programma, dat zowel op de wetenschappen als op de geesteswetenschappen omvat, wordt aangevuld met universitaire en intramural sport, residentiële levensactiviteiten en college counseling.

sentence_2: Het academische programma, dat zowel op wetenschappen als op de geesteswetenschappen uitgebreid is, wordt aangevuld met universitaire en intramural sport, residentiële levensactiviteiten en college counseling.


sentence_1: Hij wordt uiteindelijk gedood door Elixir tijdens de laatste slag van het'Necrosha'verhaal.

sentence_2: Hij wordt gedood door Elixir tijdens de laatste slag van het'Necrosha'verhaal.


sentence_1: Het eiland is duizenden jaren bewoond door de Meriam-bevolking... voordat de Europeanen Australië ontdekten en vestigden... maar westerlingen begonnen het eiland te vestigen in 1872 toen de London Missionary Society een missionarisschool op Mer begon.

sentence_2: Het eiland werd al duizenden jaren bewoond door de Meriam-volk... voordat de Europeanen Australië ontdekten en vestigden.


sentence_1: Na het verlaten van Eton Leathes ging hij naar Trinity College, Cambridge waar hij een eerste klas kreeg in deel één van de Classical Tripos in 1882 en in deel twee in 1884 en was hij de tweede Gouden Medaille van de Kanselier en kreeg zijn BA, ook in 1884.

sentence_2: Na het verlaten van Eton Leathes ging hij naar Trinity College, Cambridge waar hij een eerste klas kreeg in deel één van de Classical Tripos in 1882 en in deel twee in 1884.


sentence_1: De North Stars beëindigden het reguliere seizoen op de tweede plaats en versloegen de Western Sydney Ice Dogs in de halve finale. De Adelaide Avalanche 3 tegen 1 in de AIHL Final.


sentence_1: Baga Agaev (Gus - Khrustalny, 19 maart 1985) is een Russische professionele gemengde vechtschilder en veteran van M-1 Global.

sentence_2: Baga Agaev (Gus - Khrustalny, 19 maart 1985) is een Russische gemengde vechtschilder en veteran van M-1 Global.


sentence_1: Zijn vader Mick en zes oomspelers speelden viool, terwijl zijn moeder Bridie accordion speelde.

sentence_2: Zijn vader Mick en zes onkelden speelden viool.


sentence_1: De nieuwe NSC zal ook het nieuwe lid Waukegan verwelkomen tijdens het seizoen 2016-17.

sentence_2: De nieuwe NSC zal ook Waukegan verwelkomen tijdens het seizoen 2016-17.


sentence_1: Ze beslist de meisjes te leren hoe ze in de wildernis van Beverly Hills kunnen overleven en maakt daartoe nieuwe verdienmerken voor haar groep aan, zoals'Jewelry Appraisal,'''' Gardening with Glamour,'' en'' Sushi Appreciation.

sentence_2: Ze beslist de meisjes te leren hoe ze in de wildernis van Beverly Hills kunnen overleven en maakt daarbij nieuwe medailles aan.


sentence_1: Max werkte voornamelijk voor Jorge Luis Ochoa door Rafa, en werd niet alleen vertrouwd met de activiteiten van het toenmalige dominante drugssmokkelnetwerk genaamd het Medellín Cartel, maar verbeterde er enorm aan.

sentence_2: Max werkte voornamelijk voor Jorge Luis Ochoa door Rafa, en werd niet alleen vertrouwd met de activiteiten van het toenmalige dominante drugssmokkelnetwerk genaamd het Medellín Cartel, maar verbeterde ze enorm.


sentence_1: Tijdens de vrijheids zomers van 1964, gaf Adams een vordering en hielp hij de vrijheidsscholen openen die voor burgerrechten in Mississippi stonden.

sentence_2: Tijdens de vrijheids zomers van 1964, hielp Adams de vrijheidsscholen openen die voor burgerrechten in Mississippi stonden.


sentence_1: Miranda geeft pijnlijk toe dat het moeder zijn niet genoeg is en dat ze haar baan mist.

sentence_2: Miranda geeft toe dat het moeder zijn niet genoeg is en dat ze haar baan mist.


sentence_1: Opdrachten die mijn studenten vragen om met Wikipedia te werken, zullen hen in staat stellen het niveau van kwaliteit van de informatie op Wikipedia te begrijpen.

sentence_2: Opdrachten die mijn studenten vragen om met Wikipedia te werken, stellen hen in staat om het kwaliteitsniveau van de informatie op Wikipedia te begrijpen.


sentence_1: De film begint met de voormalige Madras Mail No. 20 vanaf Trivandrum Central.

sentence_2: De film begint met de Madras Mail van Trivandrum Central.


sentence_1: Hersch, Hank - kort op stijl, maar veel op substantie.

sentence_2: Kort op stijl, maar veel op substantie.


sentence_1: Volgens de census van 2001 in India had Makundapur 4974 inwoners.

sentence_2: Volgens de Indiase volkstelling had Makundapur 4974 inwoners.


sentence_1: Het probeert de gebeurtenissen van 8 juni 1967 niet te beschrijven, waarin het werd aangevallen door de Israëlische defensie, in detail.

sentence_2: Het probeert niet de gebeurtenissen van 8 juni 1967 te beschrijven, waar het werd aangevallen door de Israëlische defensie.


sentence_1: Het verhaal, dat zich uitstrekt over de jaren 1945 tot 1955, gaat over de transformatie van Michael Corleone (Pacino) van een terughoudend familie-outsider naar een meedogenloze Mafia- baas, terwijl het ook de fictieve familie Corleone onder de patriarch Vito Corleone (Brando) vertelt.

sentence_2: Het verhaal, dat zich uitstrekt over de jaren 1945 tot 1955, gaat over de transformatie van Michael Corleone (Pacino) van een terughoudend familie-outsider tot een meedogenloze maffia- baas, terwijl hij ook de familie onder de patriarch Vito Corleone (Brando) beschrijft.


sentence_1: Lee Weee Peee werd openbaar benoemd door Amerikaanse ministers van Energie, waaronder de toenmalige minister van Energie, Bill Richardson, als verdachte van de diefstal van geheime nucleaire documenten uit Los Alamos.

sentence_2: Lee werd door de ambtenaren van het Amerikaanse ministerie van Energie, waaronder de toenmalige minister van Energie, Bill Richardson, openbaar genoemd als verdachte van de diefstal van geheime nucleaire documenten uit Los Alamos.


sentence_1: Er is ook een slagwerkplaats gemaakt, waar een zeefkril weer opgesteld is.

sentence_2: Er is ook een slagwerkplaats gemaakt, waar een zeef weer is gebouwd.


sentence_1: Om'selectief te zijn,'mag dit membraan geen grote moleculen of ionen door de poriën (gaten) laten gaan, maar moet het de vrije doorgang van kleinere componenten van de oplossing (zoals het oplosmiddel) mogelijk maken.

sentence_2: Om'selectief te zijn,'mag dit membraan geen grote moleculen of ionen door de (gaten) doorlaten, maar moet het de vrije doorgang van kleinere componenten van de oplossing (zoals het oplosmiddel) mogelijk maken.


sentence_1: Deze installaties zullen een reservoir achter de dam hebben, maar omdat de overstromingen minimaal zijn, kunnen ze als'' rivier van rivier'worden beschouwd.

sentence_2: Deze installaties hebben een reservoir achter de dam, maar omdat de overstromingen minimaal zijn, kunnen ze als'' rivier van rivier'worden beschouwd.


sentence_1: Al lang is Quoc Hoc-Huế altijd in de top drie van de nationale middelbare scholen gerangschikt op het gebied van de kwaliteit van het onderwijs.

sentence_2: Huế staat altijd in de top drie middelbare scholen van het land op het gebied van de kwaliteit van het onderwijs.


sentence_1: Mulroney heeft geweigerd opmerkingen te doen voorafgaand aan zijn geplande verschijning voor de Ethiekcommissie op 13 december 2007 (The Globe and Mail, 29 november, 30 november, 1 december, 5 december, 7 december, 8 december 2007).

sentence_2: Mulroney weigerde opmerkingen te doen voorafgaand aan zijn geplande verschijning voor de Ethiekcommissie op 13 december 2007 (The Globe and Mail, 29 november, 30 november, 1 december, 5 december, 7 december, 8 december 2007).


sentence_1: De ervaringen van de eiser in een open boot na het wrak van de'Bella'hadden, zei Ballantine, zijn herinneringen aan zijn vroege jaren verzwakt, waardoor zijn onvolmaakte herinnering verklaard werd.

sentence_2: De ervaringen van de eiser in een open boot na het wrak van de'Bella'hadden zijn herinneringen aan zijn vroege jaren verzwakt, waardoor zijn onvolmaakte herinnering werd verklaard.


sentence_1: Voordat hij naar Texas Tech kwam, speelde Harrell op de High School in Ennis, Texas, waar hij werd getraind door zijn vader Sam Harrell.

sentence_2: Harrell speelde op de High School in Ennis, Texas, waar hij werd getraind door zijn vader Sam Harrell.


sentence_1: Een veel gezochte en gerespecteerde leraar en pedagog, Forough is fulltime professor in viool en kamermuziek aan de Carnegie Mellon University, Pittsburgh, PA.

sentence_2: Forough is fulltime professor in viool en kamermuziek aan de Carnegie Mellon University in Pittsburgh.


sentence_1: South Grove Park was de bouwplaats, maar de mensen stemden er drie keer tegen, dus werd het naast Lakeview verplaatst.

sentence_2: South Grove Park was de bouwplaats, maar de mensen stemden er drie keer tegen, dus werd het naar Lakeview verplaatst.


sentence_1: Morneau werd geboren in 1962 in Toronto, Ontario waar hij Senator O'Connor College School bijwonen.

sentence_2: Morneau werd geboren in Toronto, Ontario waar hij naar Senator O'Connor College School ging.


sentence_1: Op 21 juli 2011 trouwde John Ramsey met een modeontwerper Jan Rousseaux na haar ontmoeting op een bruiloft in Denver in 2009.

sentence_2: Op 21 juli 2011 trouwde John Ramsey met modeontwerper Jan Rousseaux na haar ontmoeting op een bruiloft in Denver in 2009.


sentence_1: John C.'' Jack'(of'Jock ') Scott (geboren 1 januari 1872, doodsdatum onbekend) was een Schotse voetballer die als voorloper voor Leith Athletic in zijn geboorteland Schotland speelde voor spellen met Sheffield United en Gainsborough Trinity in Engeland.

sentence_2: John C.'' Jack'(of'Jock ') Scott (geboren 1 januari 1872, doodsdatum onbekend) was een Schotse voetballer die als voorstander speelde.


sentence_1: Aan het einde van de Tweede Wereldoorlog viel Polen, hoewel nooit volledig bezet door de Sovjet-Unie, onder de betovering van zijn oostelijke buurman, vooral in 1948 toen het land zich richtte op het stalinisme en het begin van een totalitaire heerschappij bracht.

sentence_2: Vanaf het einde van de Tweede Wereldoorlog viel Polen, bezet door de Sovjet-Unie, onder de betovering van zijn oostelijke buurland, vooral in 1948 toen het land zich richtte op het stalinisme en het begin van een totalitaire heerschappij bracht.


sentence_1: Het onderscheid tussen disciplines die epistemisch in de natuurlijke en menselijke kennisgebieden horen, is waarschijnlijk gebaseerd op zijn hiërarchische tijdtheorie.

sentence_2: Het onderscheid tussen disciplines die epistemisch in de natuurlijke en menselijke kennisgebieden horen, is waarschijnlijk gebaseerd op zijn hiërarchische tijdstheorie.


sentence_1: Deze pagina geeft de eer en statistieken van individuele spelers van de North Wales Crusaders Rugby League club.

sentence_2: Deze pagina geeft de eer en statistieken van individuele spelers van de Noord-Walesse kruisvaarders.


sentence_1: Martin Luther King, Jr. was een Amerikaanse geestelijke en burgerrechtenleider die doodgeschoten en in de kont bedrogen werd door Andrew op donderdag 4 april 1968 in het Lorraine Motel in Memphis, Tennessee, op 39-jarige leeftijd.

sentence_2: Martin Luther King, Jr. was een Amerikaanse geestelijke en burgerrechtenleider die op donderdag 4 april 1968 op 39-jarige leeftijd stierf in het Lorraine Motel in Memphis, Tennessee.


sentence_1: Tot nu toe is de single op # 11 op de'Billboard'Alternative Songs chart, hun hoogste piek single tot nu toe.

sentence_2: Tot op heden is de single op # 11 op de'' Billboard'' Alternative Songs chart gepeikt.


sentence_1: De verweven figuren sluiten samen in energieke en complexe composities - scènes vol angst en soms geweld (bijvoorbeeld:'' Palm Lovers Arranged by the Sky ').


sentence_1: Henry John Elwes, FRS (16 mei 1846 - 26 november 1922) was een Britse botanist, entomoloog, auteur, lepidopterist, natuurkundige, verzamelaar en reiziger die bekend werd om het verzamelen van exemplaren van lelie tijdens reizen naar de Himalaya en Korea.

sentence_2: Henry John Elwes, FRS (16 mei 1846 - 26 november 1922) was een Britse botanist, entomoloog, auteur, lepidopterist, verzamelaar en reiziger die bekend werd om het verzamelen van exemplaren van lelie tijdens reizen naar de Himalaya en Korea.


sentence_1: Oekraïne heeft sindsdien haar onafhankelijkheid als soevereine staat sterk gehandhaafd.

sentence_2: Oekraïne heeft sindsdien haar onafhankelijkheid als soevereine staat behouden.


sentence_1: Het wordt aangenomen dat Colorado haar oorspronkelijke # 16 positie in de MLS Waiver Ranking behoudt, die gebaseerd is op de 2010 ranglijst tot het seizoen 2011 begint.

sentence_2: Colorado behoudt zijn eerste # 16 positie in de MLS Waiver Ranking, die gebaseerd is op de 2010 ranglijst tot het seizoen 2011 begint.


sentence_1: In Oosterse culturen wordt verlegenheid als een positieve houding gezien en degenen die deze eigenschappen vertonen worden goed gezien en aanvaard door hun leeftijdsgenoten, ze zijn ook hoog opgeleid en hebben een hoog psychologisch welzijn.

sentence_2: In Oosterse culturen wordt verlegenheid als een positieve houding gezien en degenen die deze eigenschappen vertonen worden goed gezien door leeftijdsgenoten en worden geaccepteerd.


sentence_1: De Nintendo Wii-versie van'Ghost Squad'zal online gameplay ondersteunen en tegelijkertijd voor vier spelers worden gespeeld.

sentence_2: De Wii-versie van'' Ghost Squad'zal online gameplay ondersteunen en tegelijkertijd voor vier spelers worden gespeeld.


sentence_1: Het komt van'' piquete'(in het Engels,'' piquet '), dat wil zeggen een staande blokkade en / of demonstratie van protest op een belangrijke plaats.

sentence_2: Het komt van'' piquete'(in het Engels,'' piquet '), dat wil zeggen een staande demonstratie van protest op een belangrijke plaats.


sentence_1: De medianten van de parallel minderjarige van C (C-minor) zijn'' E-major'en'A-major ', en hun parallel minderjarigen zijn'E-minor'en'A-minor ', tot in totaal vier chromatische medianten voor die sleutel.

sentence_2: De medianten van de parallel minderjarige van C (C) zijn 'E major' en 'A major'.


sentence_1: Het was nuttig om het publiek bewust te maken van de gevreesde ziekte en meer middelen te investeren in het vinden van een geneesmiddel.

sentence_2: Het was nuttig om het publiek bewust te maken van de ziekte en meer middelen te investeren in het vinden van een geneesmiddel.


sentence_1: 11 juni 2010 De groep onthulde de beveiligingsfout aan de media nadat AT&T hiervan was op de hoogte gebracht.

sentence_2: De groep onthulde de beveiligingsfout aan de media nadat AT&T werd op de hoogte gesteld.


sentence_1: Ze noemde Anderson's regie'zwaar'en betreurde het verhaal omdat het volgens haar'de motieven en karakter van Scully verpest zoals ze de afgelopen zeven jaar '.

sentence_2: Ze noemde Anderson's regie'zwaar'en betreurde het verhaal omdat het'de motieven en karakter van Scully verwoest zoals hij zich de afgelopen zeven jaar heeft gevestigd '.