sentence_1: Draagbare DVD-spelers werden gemaakt om de mogelijkheid te bieden om DVD's te bekijken van huis af door een persoon genaamd Helena Dombrowski die geboren is in Rusland.

sentence_2: Draagbare DVD-spelers zijn gemaakt om DVD's te bekijken.


sentence_1: In 1896 werd het papier verkocht aan de advocaat Elisha Stanford die de kantoren verhuisde naar Yadkinville.


sentence_1: Het gebouw duurde zes jaar en in 1922 werd de bananen ingewijd.

sentence_2: Het gebouw duurde zes jaar en werd in 1922 gewijd.


sentence_1: In 1879 kreeg hij een postkantoor en werd een kerk georganiseerd en opgericht.

sentence_2: In 1879 werd een postkantoor en een kerk georganiseerd en opgericht.


sentence_1: De Dirty Heads is een reggae rockband uit Zuid-Californië met een melodische stijl die hiphop en punk genres omvat.

sentence_2: De Dirty Heads is een reggae rockband uit Zuid-Californië met een melodische stijl die hip hop en punk genres omvat.


sentence_1: Place d'Orléans is een groot winkelcentrum in het oostelijke deel van Ottawa, Ontario, in de gemeenschap Orléans, waar veel lokale klanten komen samen.

sentence_2: Place d' Orléans is een groot winkelcentrum in het oostelijke deel van Ottawa, Ontario, in de gemeenschap Orléans.


sentence_1: Het nummer werd later uitgebracht op iTunes, die zijn eerste single voor zijn komende derde album promoveerde.

sentence_2: Het nummer werd later uitgebracht op iTunes, en werd gepromoot als zijn eerste single voor zijn komende derde album.


sentence_1: Deze stroombehoefte leidde tot het gerucht dat de lichten in Philadelphia verdwenen werden.

sentence_2: Deze stroombehoefte leidde tot het gerucht dat wanneer de computer aan was, de lichten in Philadelphia dimmen.


sentence_1: Barack Obama won de Democratische Caucus van Alaska en kreeg 9 delegaten voor de Democratische Nationale Conventie terwijl Hillary Rodham Clinton 4 delegaten nam.

sentence_2: Barack Obama won de Democratische Caucus van Alaska en kreeg 9 delegaten voor de Democratische Nationale Conventie terwijl Hillary Clinton 4 delegaten nam.


sentence_1: De Britse geheime agenten die de Cairo Gang vormden waren voornamelijk inlichtingendiensten.

sentence_2: De Cairo Gang waren overweldigend geheime dienstagenten.


sentence_1: Doug Woolerton kwam voor het eerst in het parlement bij de verkiezingen van 1996 en werd een lijst MP nadat hij op de vijfde plaats stond op de lijst van Nieuw-Zeelandse First Party.


sentence_1: Er zijn massaverkrachtingen geweest in de geschiedenis van het conflict in Kashmir, waaronder die uitgevoerd door Dogra-troepen en door hindoe- en sikh-maffia, en door Pakistanse gewapende stammen toen het conflict uitbrak in 1947.

sentence_2: Er zijn massaverkrachtingen geweest in de geschiedenis van het Kashmir conflict, waaronder die uitgevoerd door Dogra-troepen, evenals door hindoe- en sikh-maffia, en door Pakistanse gewapende stammen.


sentence_1: Ondanks het stadswestelijk verbod op transvetten, zei burgemeester Michael Bloomberg dat hij een boterbuter, banaan en spek sandwich zou kiezen als zijn'laatste maaltijd ', met geroosterd Wonder Bread, gesmolten Skippy Super Chunky, banaansniveaus en spek.

sentence_2: Burgemeester Michael Bloomberg zei dat hij een boterham, banaan en spek zou kiezen als zijn'laatste maaltijd ', met geroosterd Wonder Bread, gesmolten Skippy Super Chunky, banaansnips en spek.


sentence_1: Tegen de kaak en tandvlees of bovenlip tanden en bij het kauwen wordt een soort rookloze tabak geconsumeerd.

sentence_2: Gekweken tabak is een soort rookloze tabakproduct dat wordt geconsumeerd door een deel van de tabak tussen de wang en het tandvlees of de bovenlip tanden te plaatsen en te kauwen.


sentence_1: Lindsey haast haar cheque van het werk en parkt op Wesley's reserverde plek. Haar zesjarige dochter Ariel Jordenn Thompson blijft binnen.

sentence_2: Lindsey haast haar cheque van het werk en parkt op Wesley's reserverde plek. Haar zesjarige dochter Ariel blijft binnen.


sentence_1: Peter ontdekt dat Leon Small (Sam Attwater) met Lucy (Melissa Suffield) heeft geslapen terwijl hij Zsa Zsa zag, wat een gewelddadige confrontatie veroorzaakt waarbij Peter's neus bloedig is.

sentence_2: Peter ontdekt dat Leon Small (Sam Attwater) met Lucy (Melissa Suffield) heeft geslapen terwijl hij Zsa Zsa zag, wat een gewelddadige confrontatie veroorzaakt.


sentence_1: Utah Open Lands heeft meer dan 50.000 hectare open grond in Utah bewaard.

sentence_2: Utah Open Lands heeft kritieke open grond in Utah behouden.


sentence_1: Zijn casting in de rol werd goedgekeurd door de weduwe van William Hartnell, Heather.

sentence_2: Zijn casting in de rol werd goedgekeurd door Hartnell's weduwe, Heather.


sentence_1: De Constructionist Design methodologie (CDM, of'Constructionist A.I. ') is een formele methodologie die in 2004 werd voorgesteld, voor gebruik bij de ontwikkeling van cognitieve robotica, communicatieve humanoïden en brede AI-systemen.


sentence_1: De gin wordt gewoonlijk met een kalkoenbak gedronken, waardoor de behoefte aan bril of contactstoffen wordt uitgesloten.

sentence_2: De gin wordt gewoonlijk met een kalkoenbak gedronken, waardoor de behoefte aan glazen wordt uitgesloten.


sentence_1: Het is de thuisbasis van Eccellenza Molise club en Promozione Molise club F.W.P. Matese.

sentence_2: Het is de thuisbasis van de Eccellenza Molise club en de Promozione Molise club.


sentence_1: Historisch gezien was een stad in het Poolse - Litouwse Gemenebest een kleinere plaats met een kleinere bevolking die werd gecharterd volgens de Duitse stadswet en had een marktplein.

sentence_2: Het Litouwse Gemenebest was een kleinere bevolkte plaats die werd gecharterd volgens de Duitse stadswetgeving en had een marktplein (zie Market Town).


sentence_1: Eerste studies hebben aangetoond dat tantal-alcoxiden in oplossing als dimeren worden geaggregeerd.

sentence_2: Eerste studies hebben aangetoond dat tantalumalcoxiden in oplossing worden samengesteld als dimeren.


sentence_1: Het wordt momenteel gebruikt als standaard servicemissif van de Koreaanse strijdkrachten.

sentence_2: Het is momenteel het standaard service geweer van de Koreaanse strijdkrachten.


sentence_1: Het draakkop kan zwart, blauw, groen, rood of wit zijn en heeft een ademwapen die past bij de kleur.


sentence_1: Hij werd naar een ziekenhuis gebracht waar hij enkele dagen bleef en onderging een operatie op twee wervels die gebroken waren bij de crash.

sentence_2: Hij werd naar een ziekenhuis gebracht waar hij enkele dagen bleef en werd geopereerd aan twee gebroken wervels.


sentence_1: Charles Coward (Bogarde) is een Britse NCO die gevangen zit in het krijgsgevangenenkamp Stalag VIII - B. Hij moedigt zijn medegevangenen aan te ontsnappen en probeert de Duitse bewakers bij elke gelegenheid te vernederen.

sentence_2: Charles Coward (Bogarde) is een Britse NCO gevangen in het krijgsgevangenenkamp Stalag VIII - B. Hij moedigt zijn medegevangenen aan te ontsnappen en probeert de Duitse bewakers bij elke gelegenheid te vernederen.


sentence_1: Highburton maakt deel uit van de gemeente Kirkburton, een dorp in de graafschap West Yorkshire, Engeland.

sentence_2: Highburton is een deel van Kirkburton, een dorp in de graafschap West Yorkshire, Engeland.


sentence_1: Gebouwd in 1952, is de school een van de twintig middelbare scholen in het Orange County Public Schools systeem, oorspronkelijk gemaakt om het groeiende aantal studenten op de Orlando High School te verzorgen.

sentence_2: Gebouwd in 1952, is de school een van de twintig middelbare scholen in het Orange County Public Schools systeem, opgericht om het groeiende aantal studenten op Orlando High School te verzorgen.


sentence_1: In september 2005 werd het project International Thylacine Specimen Database bekroond met de Whitley Award voor de beste zoologische database.

sentence_2: In september 2005 werd de International Thylacine Specimen Database bekroond met de Whitley Award voor de beste zoologische database.


sentence_1: Sri Mati Devkali Inter College is een beroemd college in Mirzapur district.

sentence_2: Sri Mati Devkali Inter College is een college in het district Mirzapur.


sentence_1: In de aflevering probeert Kyle George Lucas en Steven Spielberg te berechten voor het'verkrachten'van Indiana Jones in Indiana Jones en het Koninkrijk van de Kristallenskalk, en Cartman probeert een vermoedelijke Chinese invasie te voorkomen.

sentence_2: Kyle probeert George Lucas en Steven Spielberg te berechten voor het'verkrachten'van Indiana Jones in Indiana Jones en het Koninkrijk van de Kristallenschedel, en Cartman probeert een vermoedelijke Chinese invasie te voorkomen.


sentence_1: Obetrol is een farmaceutische stimulans, amfetamine, gebruikt als anorexant voor de behandeling van exogene obesitas en ADHD, en is vandaag verkrijgbaar onder de merknaam Adderall.

sentence_2: Obetrol is een farmaceutische stimulans, amfetamine, gebruikt als anorexant voor de behandeling van exogene obesitas.


sentence_1: Onder DR-DOS komen zowel FILES als FCBS uit dezelfde interne pool beschikbare handgrepenstructuren en worden ze dynamisch toegewezen naargelang de noodzaak.

sentence_2: Onder DR-DOS komen zowel FILES als FCBS uit dezelfde interne pool beschikbare handgrepen en worden ze dynamisch toegewezen naargelang de noodzaak.


sentence_1: Midden mei 1940 werd hij gepromoveerd tot kapitein en overgebracht naar de luchtwaffe's parachutearm, waar hij zich aansloot bij het 3e Fallschirmjäger regiment als een gezelschapscommandant.

sentence_2: Midden mei 1940 werd hij gepromoveerd tot kapitein en overgebracht naar de luchtwaffe's parachutearm, waar hij lid werd van het 3e Fallschirmjäger Regiment.


sentence_1: Professor Hassassian is een uitstekende vertegenwoordiger van de Universiteit bij het Ministerie van Hoger Onderwijs, bij de Vereniging van Arabische Universiteiten en onder andere internationale academische organisaties.

sentence_2: Professor Hassassian is vertegenwoordiger van de Universiteit bij het Ministerie van Hoger Onderwijs, bij de Vereniging van Arabische Universiteiten en onder andere internationale academische organisaties.


sentence_1: In de micro-economie is prijsdiscriminatie of prijsdifferentiatie een prijsstrategie waarbij identieke of grotendeels vergelijkbare goederen of diensten tegen verschillende prijzen worden verhandeld door dezelfde aanbieder op verschillende markten.

sentence_2: Prijsdiscriminatie of prijsdifferentiatie is een prijsstrategie waarbij identieke of grotendeels vergelijkbare goederen of diensten tegen verschillende prijzen worden verhandeld door dezelfde aanbieder op verschillende markten.


sentence_1: Het bestaat uit twee identieke drukwaterreactoren (Beznau 1 en 2), gebouwd door Westinghouse Electric, die elk 365 MW elektrische capaciteit hebben.

sentence_2: Het bestaat uit twee identieke drukwaterreactoren (Beznau 1 en 2), gebouwd door Westinghouse Electric.


sentence_1: Katten doen dit ook met vage gevuld dieren, zoals teddybears, gevuld konijnen, en dergelijke.

sentence_2: Katten doen dit ook met vage gevuld dieren, zoals teddybears.


sentence_1: Ze werd later hoofdtrainer van het team in 2000.

sentence_2: Ze werd hoofdtrainer van het team in 2000.


sentence_1: Avond of zonsondergang is de periode tussen de late middag en de nacht... wanneer het daglicht afneemt, rond het avondeten.

sentence_2: Avond is de periode tussen de late middag en de nacht, wanneer het daglicht afneemt, rond het avondeten.


sentence_1: Hij vluchtte met zijn familie eerst naar het Rwandese leger en vervolgens naar Quebec City in Quebec, Canada, waar ze permanente verblijfsstatus kregen.

sentence_2: Hij vluchtte met zijn familie eerst naar het Rwandese leger en daarna naar Quebec City in Quebec, Canada.


sentence_1: Barbara Eden (Barbara Jean Morehead, 23 augustus 1934) is een Amerikaanse film- en televisie-actrice en zangeres die het meest bekend staat voor haar hoofdrol in de sitcom 'I Dream of Jeannie '.

sentence_2: Barbara Eden (geboren 23 augustus 1934) is een Amerikaanse film- en televisie actrice en zanger die het meest bekend staat voor de hoofdrol in de sitcom 'I Dream of Jeannie '.


sentence_1: Volgens het boek Handelingen begon Paulus zijn derde zendingsreis door de regio Galatie en Frigië te reizen om de gelovigen te versterken, te onderwijzen en te beraden.

sentence_2: Volgens Handelingen begon Paulus zijn derde zendingsreis door de regio Galatie en Frigië te reizen om de gelovigen te versterken, te onderwijzen en te beraden.


sentence_1: Cytochromen zijn over het algemeen membraangebonden eiwitten die heme groepen bevatten en elektronen transporteren of reductieve / oxidatieve reacties katalyseren.

sentence_2: Cytochromen zijn meestal membraangebonden eiwitten die heme groepen bevatten en elektronen transporteren.


sentence_1: Zijn tenebrisme werd lichtder en minder hard, beïnvloed door de meer kalmerende bronnen zoals Guido Reni en Pietro da Cortona.

sentence_2: Zijn tenebrisme werd lichtder en minder hard, onder invloed van de meer kalmerende bronnen zoals Pietro da Cortona.


sentence_1: Tatsutoshi Goto was een ijverige gewichtslifter tijdens zijn universiteitsdagen, en behaalde goede resultaten in wedstrijden.


sentence_1: Tegenwoordig zijn de meeste leerboeken bedoeld voor sociale werkonderzoekscursussen, hoewel ze meer pagina's kunnen wijden aan kwantitatieve benaderingen, bevatten ze ook één of meer hoofdstukken over kwalitatieve benaderingen en proberen ze niet de ene boven de andere te bevoordelen.

sentence_2: De meeste leerboeken die vandaag de dag zijn bedoeld voor sociale werkonderzoekscursussen, kunnen meer pagina's aan kwantitatieve benaderingen wijden, maar bevatten ook een of meer hoofdstukken over kwalitatieve benaderingen en proberen niet de ene boven de andere te bevoordelen.


sentence_1: Het team dat de eerste wedstrijd wint krijgt een voordeel in de tweede, terwijl de rest van de format blijft hetzelfde de winnaar was Kathy.

sentence_2: Het team dat de eerste wedstrijd wint krijgt een voordeel in de tweede, terwijl de rest van het formaat hetzelfde blijft.


sentence_1: De noordelijke gaannets vliegen langs de kust van deze weg, terwijl de walvissen, zeehonden, witte dolfijnen en de walvissen langs deze weg zwemmen.

sentence_2: De noordelijke gaannets vliegen over de kust van deze weg, terwijl de walvissen, zeehonden, witte dolfijnen en de walvissen zwemmen.


sentence_1: Na ovariële stimulatie worden meerdere eieren van de moeder verwijderd.


sentence_1: Hij speelde dan maar 4 wedstrijden in de 2010.

sentence_2: Hij speelde slechts 4 wedstrijden in 2010.


sentence_1: De verspreiding en openbaarmaking ervan met een televisie-afdeling dacht Raitre en de hoofdradio.

sentence_2: Het verspreiden en verspreiden ervan met Raitre en de hoofdradio.


sentence_1: Haar ouders beschouwden muziek als de beste kunst die er was en legden de nadruk op de muziekleer van hun dochters.

sentence_2: Haar ouders vonden muziek de beste kunst die er was en legden de nadruk op de muziekleer van hun dochters.


sentence_1: Mijn doel is om objecten te ontwerpen die tijdloos en compleet zijn.


sentence_1: In juni 2016 kocht Bar Works het vrijblijfsel van het 6000 vierkante meter gebouw voor een gerapporteerde $ 3,55 miljoen dollar.

sentence_2: In juni 2016 kocht Bar Works het vrijblijfsel van het 6000 vierkante meter gebouw voor een gerapporteerde 3,55 miljoen dollar.


sentence_1: - Bewegingsdelen.

sentence_2: Bewegende delen scheuren rijdbanden.


sentence_1: Ze verhuisde van New York naar San Francisco om een danslocatie te leiden (177 Townsend / 174 King Street) en verschillende gay clubs op die locaties, waaronder Pleasuredome, Club Universe en talloze andere gebruikt voor fondsenwerving en evenementen speciaal voor de LGBT-gemeenschap.

sentence_2: Ze verhuisde van New York naar San Francisco om een danslocatie te leiden (177 Townsend / 174 King Street) en verschillende gay clubs op die locaties, waaronder Pleasuredome, Club Universe en anderen die werden gebruikt voor fondsenwerving en evenementen speciaal voor de LGBT-gemeenschap.


sentence_1: Het is gepland voor een Q1 2011 release voor Microsoft Windows, Xbox 360 via Xbox Live Arcade en PlayStation 3 via het PlayStation Network.

sentence_2: Het is gepland voor een Q1 2011 release voor Xbox 360 via Xbox Live Arcade en PlayStation 3 via het PlayStation Network.


sentence_1: Oorkruizen vormen de insectenorde Dermaptera, die in de oren van Amerika, Afrika, Eurasië, Australië en Nieuw-Zeeland voorkomen.

sentence_2: Oordwichten vormen de insectenorde Dermaptera, gevonden in Amerika, Afrika, Eurasië, Australië en Nieuw-Zeeland.


sentence_1: In 2001 meldde de Baptist Press dat het Discovery Institute... met zijn jaarlijkse begroting van $ 4 miljoen (waarvan $ 1,2 miljoen voor het Center for the Renewal of Science and Culture) sterk wordt gefinancierd door evangelische christelijke conservatieven.

sentence_2: In 2001 meldde de Baptist Press dat het Discovery Institute... met zijn jaarlijkse begroting van $ 4 miljoen (waarvan $ 1,2 miljoen voor het Center for the Renewal of Science and Culture) sterk wordt gefinancierd door christelijke conservatieven.


sentence_1: In deze tijd werd Maclean meer nationalistisch en vormde hij de Schotse Arbeidersrepublikeinse Partij. Die het communisme combineerde met een geloof in de Schotse onafhankelijkheid.

sentence_2: In deze tijd vormde Maclean de Schotse Arbeidersrepublikeinse Partij... die het communisme combineerde met een geloof in de Schotse onafhankelijkheid.


sentence_1: Deze methode wordt vaak uitgevoerd om de overgangen te identificeren die worden gebruikt voor kwantitatie door tandem MS. Bij het gebruik van een precursor scan wordt een bepaald production in Q 3 geselecteerd en worden de precursormassa's in Q 1 gescand.

sentence_2: Bij het gebruik van een precursor scan wordt een bepaald product ion geselecteerd in Q 3 en de precursor massa's worden gescand in Q 1.


sentence_1: Als ze bang schijnt na Andy's dood, schreeuwt Ava en brengt Sam terug naar de kamer.

sentence_2: Als ze bang schijnt na Andy's dood, schreeuwt Ava en brengt Sam terug in de kamer.


sentence_1: De oorspronkelijke inwoners van het gebied zijn de Oost-Sami, vaak Skolt Sami genoemd.

sentence_2: De oorspronkelijke bewoners van het gebied zijn de Skolt Sami.


sentence_1: In de huidige kennis economie moeten de werknemers leren om te concurreren en efficiënt te presteren.

sentence_2: In deze tijd moeten werknemers leren om te concurreren en efficiënt te presteren.


sentence_1: De onzekerheid wordt nooit opgelost omdat de studenten op de school blij lijken met de toevallige uitspraak, met uitzondering van Juana.

sentence_2: De onzekerheid wordt nooit opgelost omdat de studenten op de school blij lijken met de toevallige beslissing.


sentence_1: In 1976 werd het vervangen door het York District Hospital met zeshonderd bedden, hoewel de pret-natal kliniek tot 1980 op de plaats bleef.

sentence_2: In 1976 werd het vervangen door het York Hospital met zeshonderd bedden, hoewel de pret-natal kliniek tot 1980 op de plaats bleef.


sentence_1: Het werd opgericht in 1897 en heeft momenteel zijn hoofdkantoor in Veroia, Macedonië.

sentence_2: Het hoofdkantoor is momenteel in Veroia, Macedonië.


sentence_1: Zoals jij zelf zegt, is de notoriety niet in twijfel.

sentence_2: De notoriety is niet in twijfel.


sentence_1: Dit lied is John's eerste compositie, maar'Whiskey Man'werd eerst geschreven.

sentence_2: Dit lied is volgens hen John's eerste compositie.


sentence_1: Donnybrook bijvoorbeeld ligt ten zuiden van het dorp Douglas en een Centra-outlet, snookerclub, voetbalclub (College Corinthians) en een bosbouwwand (in Ballybrack Woods) zijn voorzieningen voor de woningbouw in het gebied van Donnybrook Hill.

sentence_2: Donnybrook, en een Centra-outlet, snookerclub, voetbalclub (College Corinthians) en een bosbouwwand (in Ballybrack Woods) dienen als voorzieningen voor de residentiële ontwikkelingen in het Donnybrook Hill gebied.


sentence_1: Het breedmetersnel Gadag - Hotgi-sectie werd in 1884 en het Hotgi - Sholapur-sectie in 1887 geopend door de Zuidelijke Mahratta Railway.

sentence_2: Het metrometerspoorwegsegment Gadag - Hotgi werd in 1884 en het spoorwegsegment Hotgi - Sholapur in 1887 geopend door de Zuidelijke Mahratta.


sentence_1: Naarmate de cel steeds smalder wordt, krimpen ze in breedte met ongeveer 30 tot 80 keer haar oorspronkelijke grootte en is het op dit moment dat de gedwongen snelle verandering in de vorm van de cel tijdelijk gaten in het membraan creëert, zonder de cel te beschadigen of te doden.

sentence_2: Naarmate de cel steeds smalder wordt, krimpen ze in breedte ongeveer 30 tot 80 keer haar oorspronkelijke grootte en de gedwongen snelle verandering in de vorm van de cel creëert tijdelijk gaten in het membraan, zonder de cel te beschadigen of te doden.


sentence_1: Hij begon zijn carrière in Adria Miren.

sentence_2: Hij begon zijn carrière in Adria.


sentence_1: Op Metacritic, dat een normalisatie van 100 geeft aan recensies van mainstream muziekcritic, kreeg het album een gemiddelde score van 84, gebaseerd op 6 recensies, wat een universele lof geeft.

sentence_2: Op Metacritic kreeg het album een gemiddelde score van 84 op basis van 6 beoordelingen, wat een universele lof geeft.


sentence_1: De Midhurst Grammar School werd gesloten op 19 december 2008.

sentence_2: Midhurst Grammar School is gesloten op 19 december 2008.


sentence_1: Bovendien is het speciaal voor de taal ontworpen, maar er kon niet één letter aan elk fonem worden toegewezen, vocales zijn nog steeds problematisch.

sentence_2: Bovendien was het speciaal voor de taal ontworpen, maar er kon niet één letter aan elk fonem worden toegewezen.


sentence_1: Ze willen een tweede feestje geven en dansen allemaal Dave Dee, Dozy, Beaky, Mick & Tich'Bend It!'en vieren gelukkig samen.

sentence_2: Ze willen een tweede feestje geven en dansen en vieren gelukkig samen.


sentence_1: Cornel Nistorescu is een zeer populaire journalist in Roemenië.

sentence_2: Cornel Nistorescu is een journalist in Roemenië.


sentence_1: Rose Morgan (Streisand), een verlegen, eenvoudige, middelbare, hoogleraar Engels literatuur aan de Columbia University, die een huis heeft met haar verwaande, overbevolkende moeder Hannah (Bacall).

sentence_2: Rose Morgan (Streisand), een verlegen, eenvoudige, middelbare, hoogleraar Engels literatuur aan de Columbia University, heeft een huis met haar verwaande, overbevolkende moeder Hannah (Bacall).


sentence_1: Jon Moss is momenteel betrokken bij de reünie van de Culture Club, die in eerste instantie de opname van een nieuw album en een wereldtournee omvat.

sentence_2: Jon Moss is momenteel betrokken bij de reünie van de Culture Club, die de opname van een nieuw album en een wereldtournee omvat.


sentence_1: Soglo, die tweede was, en de voorzitter van het parlement, Adrien Houngbédji, die derde was, weigerden allebei deel te nemen aan de tweede ronde, omdat ze fraude beweerden en zeiden dat ze niet wilden legitimeren door de stemming te deelnemen.

sentence_2: Soglo, die tweede was, en Houngbédji, voorzitter van het parlement, die derde was, weigerden allebei deel te nemen aan de tweede ronde, omdat ze fraude beweerden en zeiden dat ze niet wilden legitimeren door de stemming te deelnemen.


sentence_1: Sir Robert Eric Jeff Mortimer Wheeler (10 september 1890 - 22 juli 1976) was een Britse archeoloog en officier in het Britse leger.

sentence_2: Sir Robert Eric Mortimer Wheeler (10 september 1890 - 22 juli 1976) was een Britse archeoloog en officier in het Britse leger.


sentence_1: In de VS bereikte'Crush'ook de # 2 positie op de R & R CHR airplay chart terwijl'That's What Love Is For'drie weken op # 4 op dezelfde chart zat.

sentence_2: In de VS bereikte'Crush'de # 2 positie op de R & R CHR airplay chart terwijl'That's What Love Is For'drie weken op # 4 op dezelfde chart zat.


sentence_1: In het geval van het South Carolina Public Charter School District, worden de scholen binnen het district volgens de wet als hetzelfde beschouwd als elk ander openbaar school district in South Carolina, onafhankelijk van het South Carolina Department of Education.

sentence_2: In het geval van het South Carolina Public Charter School District, worden de scholen binnen het district volgens de wet als hetzelfde beschouwd als elk ander openbaar schooldistrict in South Carolina.


sentence_1: Hij diende als majoor in de binnenwacht 1940 - 41 Kelly's handboek naar de titel, landing en officiële klassen 1967, p.730.

sentence_2: Hij diende als majoor in de binnenlandse gardijn 1940 - 41.


sentence_1: Proboscidea (inclusief olifanten), Sirenia (zeekouwen, met inbegrip van dugongs en manateeën) en Hyracoidea (hyraxen, zoals de Afrikaanse rotshyrax,'' Procavia habessinica ').

sentence_2: Proboscidea (inclusief olifanten), Sirenia (zeekouwen, met inbegrip van dugongs en manateeën) en Hyracoidea (hyraxen).


sentence_1: Dynamite Nobel AG is een Duits chemisch en wapenbedrijf met hoofdkantoor in Troisdorf.


sentence_1: Quinn heeft, net als andere vrouwen in de spelindustrie, een lange periode van intimidatie ondergaan, met inbegrip van doxing, dreigementen van verkrachting en doodsbedreigingen.

sentence_2: Quinn heeft samen met andere vrouwen in de spelindustrie een lange periode van intimidatie ondergaan, waaronder doxing, dreigementen van verkrachting en doodsbedreigingen.


sentence_1: Ze willen de diamant stelen die Vincent aan Manon gaf, die 10 miljoen waard is, met de bedoeling dat dit het geld vervangt dat Vincent van hen stal.

sentence_2: Ze willen de diamant stelen die Vincent aan Manon gaf, die 10 miljoen waard is.


sentence_1: Jean Butler... die sindsdien getrouwd was en haar huwelijksnaam Ruch gebruikte... bleef in contact met Genie's moeder en bleef Genie zien na 1977.

sentence_2: Jean Butler, die sindsdien getrouwd was en haar huwelijksnaam Ruch gebruikte, bleef Genie zien na 1977.


sentence_1: Op 29 juni 2014 kondigde ISIL een naamwisseling aan naar Islamitische Staat en verklaarde een'Kalifaat'dat Syrië en Irak omvat.


sentence_1: De Stichting is ontstaan uit een oneindige workshop over asteroïdensafwijkingsstrategieën in oktober 2001, georganiseerd door de Nederlandse astrofysicus Piet Hut en de fysicus en toen Amerikaanse astronaut Ed Lu, die werd gepresenteerd in het Johnson Space Center van NASA in Houston, Texas.

sentence_2: De Stichting is ontstaan uit een oneindige workshop over asteroïdensafwijkingsstrategieën in oktober 2001, georganiseerd door de Nederlandse astrofysicus Piet Hut en de fysicus en toen Amerikaanse astronaut Ed Lu, die werd gepresenteerd in het Johnson Space Center van de NASA in Houston, Texas.


sentence_1: Sinds de tweede plaats in The X Factor UK, hebben de Amerikaanse zanger Adam Lambert en de Britse elektronische muziekgroep Clean Bandit interesse in Aalto.

sentence_2: Sinds de tweede plaats in het Verenigd Koninkrijk, hebben de Amerikaanse zanger Adam Lambert en de Britse elektronische muziekgroep Clean Bandit interesse in Aalto.


sentence_1: De sprekers en presentaties op het evenement worden gegeven door meer dan 50 wereldwijde toonaangevende experts op het gebied van onderwijs, evenals door bezoekers van goede wil, zoals Prinses Gusti Kanjeng Ratu Pembayun van Yogyakarta.

sentence_2: De sprekers en presentaties op het evenement worden gegeven door meer dan 50 wereldwijde toonaangevende experts op het gebied van onderwijs, evenals door bezoekende goede wilswaardige personen.


sentence_1: Zijn begrafenis werd gehouden in de katholieke kerk van St. Edward in Palm Beach, Florida; Perry en Roselle zijn begraven in Riverside Memorial Park, Tequesta (Palm Beach County) in Florida.


sentence_1: De Toxic Substances Control Act (TSCA, ook wel TOSCA genoemd) is een Amerikaanse wet, aangenomen door het Amerikaanse Congres in 1976, die de introductie van nieuwe of al bestaande chemicaliën reguleert.

sentence_2: De Toxic Substances Control Act (TSCA) is een Amerikaanse wet, aangenomen door het Amerikaanse Congres in 1976, die de introductie van nieuwe of al bestaande chemicaliën reguleert.


sentence_1: Marine BizTV is een medium voor infotainment en traceert daarmee paden voor zakelijke ontwikkeling om een nieuwe visie te geven aan de gehele maritieme handel.

sentence_2: Marine BizTV is een medium voor infotainment en traceert daarmee paden voor zakelijke ontwikkeling om een nieuwe visie te geven aan de maritieme handel.


sentence_1: Het dichtstbijzijnde treinstation is Trichy Junction, Thiruverumbur, Tanjore.

sentence_2: Het dichtstbijzijnde treinstation is Trichy Junction, Thiruverumbur.


sentence_1: Nowitzki heeft de Mavericks geleid tot 15 NBA Playoffs (2001 - 2012; 2014 - 2016), waaronder de franchise's eerste Finals verschijning in 2006 en het enige kampioenschap in 2011.

sentence_2: Nowitzki leidde de Mavericks naar 15 NBA Playoffs (2001 - 2012; 2014 - 2016), waaronder de franchise's eerste Finals verschijning in 2006 en het enige kampioenschap in 2011.


sentence_1: De stad was onderdeel van het Berber koninkrijk Nekor rond de 8e eeuw na Christus.

sentence_2: De stad was onderdeel van het Koninkrijk Nekor rond de 8e eeuw na Christus.


sentence_1: Ze kreeg een eredoctoraat in de menselijke letters van Curry College voor haar schrijven.

sentence_2: Ze heeft een Eerdoctoraat in Humane Letters gekregen.


sentence_1: De minimale barometrische druk is 1006 mbar (hPa; 29,71 inHg) en het systeem beweegt zich west-noordwesten met 7 knopen (8 mph; 13 km / h).

sentence_2: De minimale barometrische druk is 1006 mbar (hPa; 29,71 inHg) en het systeem beweegt zich naar het noordwesten met 7 knopen (8 mph; 13 km / h).


sentence_1: Alice vertrouwt Dana dat ze van plan is om zo snel mogelijk met haar kinderen te vluchten, omdat ze bang is dat ze zich aan Rufus gewend wordt, dat ze hem niet meer genoeg haat.

sentence_2: Alice vertrouwt Dana dat ze van plan is om zo snel mogelijk met haar kinderen te vluchten, omdat ze vreest dat ze zich aan Rufus aanneemt.


sentence_1: De'typische Florida'cultuur, gedomineerd door het kosmopolitische leven en nationale en internationale migratie, is voornamelijk in Orlando en de omliggende voorsteden.

sentence_2: De'typische Florida'cultuur, gedomineerd door het kosmopolitische leven en nationale en internationale migratie, is voornamelijk in Orlando.


sentence_1: Devarhubli is een dorp in Dharwad district in de zuidwestelijke deelstaat Karnataka, India.

sentence_2: Devarhubli is een dorp in Dharwad district van Karnataka, India.


sentence_1: Dit is een lijst van de categorieën die niet zijn ingedeeld in een van de categorieën op het hoogste niveau.

sentence_2: Dit is een lijst van de categorieën die niet zijn ingedeeld in een van de top-level categorieën.


sentence_1: Hij deelde de medische mening dat de schaurbuik meerdere oorzaken had... opmerkelijk hard werken, slecht water en het eten van zout vlees in een vochtige atmosfeer... die gezond zweten en normale uitscheiding remde... en daarom meerdere oplossingen nodig had.

sentence_2: Hij deelde de medische mening dat de schaurbuik meerdere oorzaken had... opmerkelijk hard werken, slecht water en het eten van zout vlees in een vochtige atmosfeer... die gezond zweten en normale uitscheiding remde... en daarom meerdere oplossingen vereiste.


sentence_1: I Megaliteres Epitihies'is het tweede box set album, zesde compilatie album en achttiende album van de populaire Griekse pop-rockzangeres Sakis Rouvas, uitgebracht op 17 augustus 2007 door Rouvas voormalig label Mercury Records in samenwerking met Universal Music Greece.

sentence_2: I Megaliteres Epitihies'is het tweede box set album, zesde compilatie album en achttiende album van de populaire Griekse pop-rockzangeres Sakis Rouvas, uitgebracht op 17 augustus 2007 door Universal Music Greece.


sentence_1: Ze had ook twee broers, Clarence'' Bud'E. Hedrick en Harold.

sentence_2: Ze had twee broers, Clarence'' Bud'E. Hedrick, en Harold.


sentence_1: City Tech bezit negen gebouwen in het Tech Triangle in Downtown Brooklyn, MetroTech BID en DUMBO in Brooklyn, New York.

sentence_2: City Tech bezit negen gebouwen binnen de Tech Triangle in Downtown Brooklyn, MetroTech BID en DUMBO.


sentence_1: Cantelli's theorem, als de steekproef afkomstig is van de verdeling'' F'('x ') dan'D'''n'convergeert bijna zeker naar 0.

sentence_2: Cantelli's theorem, als de steekproef afkomstig is van de verdeling'' F'' ('x'') dan'D'''' n'convergeert naar 0.


sentence_1: Het hof heeft geweigerd Netcom direct aansprakelijk te stellen voor het maken van kopieën.

sentence_2: Het hof weigerde Netcom direct aansprakelijk te stellen voor het maken van kopieën.


sentence_1: Van inbrengers in prominente publicaties tot sociale netwerken, heeft de CCP journalisten en activisten in China onderdrukt. Websites zoals YouTube, Facebook en Twitter zijn geblokkeerd door de CCP.


sentence_1: Volgens het lied bracht hij zijn tijd daar door'van de rijken te beroven en de armen te voeden '.

sentence_2: Volgens het lied bracht hij zijn tijd door'van de rijken te beroven en de armen te voeden '.


sentence_1: Michael Abraham Levy, baron Levy, (geboren 11 juli 1944), is president van de Free School of Jews, een Britse politicus, Labour lid van het Huis van Lords en voorheen de hoofdfondsenwerver van de Britse Labour Party en verschillende Joodse en Israëlische liefdadigheidsinstellingen.

sentence_2: Michael Abraham Levy, baron Levy, (geboren 11 juli 1944), is president van de Free School of Jews, lid van het Labour-huis van de Lords en voorheen de hoofdfondsenwerver van de Britse Labour Party en verschillende Joodse en Israëlische liefdadigheidsinstellingen.


sentence_1: Hoewel de geneeskunde van de 19e eeuw de middelen niet had om dit te doen, hadden moderne chirurgische technieken het gemakkelijk kunnen scheiden.

sentence_2: Hoewel de geneeskunde van de 19e eeuw geen middelen had om dit te doen, hadden moderne chirurgische technieken het mogelijk gemaakt om ze te scheiden.


sentence_1: De Edward Premphey woont nu in Walsall en gaat naar Darlaston School en de oorsprong van de stad is nu zeer onduidelijk vanwege de intense steenkoolwinning in de 18e en 19e eeuw die alle archeologische bewijsmateriaal van Darlaston's verleden vernietigde.

sentence_2: De oorsprong van de stad is nu onduidelijk... door de intense steenkoolwinning in de 18e en 19e eeuw... die alle archeologische bewijzen van Darlaston's verleden vernietigde.


sentence_1: Net nadat ze de kolonie had verlaten, kreeg ze een noodoproep en kwam ze terug om de wetenschappers dood te vinden en de larve gestolen door een draak. Zoals Ridley, de leider van de Space Pirates, die het zelfvernietigingsprotocol van de kolonie activeert.

sentence_2: Net nadat ze de kolonie had verlaten, kreeg ze een noodoproep en kwam terug om de wetenschappers dood te vinden en de larve gestolen door een draak.


sentence_1: De hoogste regeringsfunctionarissen hebben echter de interventie in de eerste twee jaar besproken. De elite-opvatting heeft de neiging de Confederatie te gunnen, terwijl de publieke opinie de Verenigde Staten heeft geneigd te gunnen.

sentence_2: De elite-opvatting was voor de Confederatie, terwijl de publieke opinie de Verenigde Staten favoriet was.


sentence_1: In de daaropvolgende seizoenen eindigde Groningen op de vierde, achtste plaats (de laagste ooit in de geschiedenis van de club) en op de zesde plaats in de Eerste Divisie.


sentence_1: Het hoofdgoed van Echlin was Kenure House in Rush, County Dublin, die ooit toebehoorde aan de hertog van Ormonde, en waarvan alleen sporen nu overblijven.

sentence_2: Het hoofdgoed van Echlin was Kenure House in Rush, County Dublin, die ooit toebehoorde aan de hertog van Ormonde, waarvan er nu alleen sporen overblijven.


sentence_1: Patricia Kopatchinskaja (geboren 1977 in Chișinău, Moldavische Sovjet-Socialistische Republiek, Sovjet-Unie) is een Moldavisch-Oostenrijkse violist.

sentence_2: Patricia Kopatchinskaja (geboren 1977) is een Moldavisch - Oostenrijkse violist.


sentence_1: Hij keerde terug naar Groot-Brittannië en studeerde muziek in Londen onder Sir William Sterndale Bennett en aan de Universiteit van Cambridge.

sentence_2: Hij keerde terug naar Groot-Brittannië en studeerde muziek in Londen onder William Sterndale Bennett en aan de Universiteit van Cambridge.


sentence_1: Na het horen van Mori in het ziekenhuis, ontdekten de jongens dat hun tassen waren veranderd en de dolk hadden, ze regelen een reis met Mori's creditcard en ontmoeten hem in Japan.

sentence_2: Na het horen van Mori in het ziekenhuis, ontdekken de jongens dat hun tassen waren veranderd en hebben de dolk.


sentence_1: Elk nummer is 12 tot 16 pagina's lang en bevat vier tot vijf secties: nieuws, Propeller (een feature-sectie, niet in elk nummer), kunst en entertainment, meningen en sport.

sentence_2: Elk nummer is 12 tot 16 pagina's lang en bevat vier tot vijf secties: nieuws, kunst en entertainment, meningen en sport.


sentence_1: Er was geen enkele moslimvrouw onder hen, er werden geen huwelijken uitgevoerd en geen begrafenissen, wat een relatief jonge, celisle en voorbijgaande bevolking weerspiegelt.

sentence_2: Er was geen enkele moslimvrouw onder hen, er werden geen huwelijken uitgevoerd en geen begrafenissen, wat een relatief jonge en voorbijgaande bevolking weerspiegelt.


sentence_1: Hij werd wereldkampioen in het opheffen van gewichten in 2007.

sentence_2: Hij werd wereldkampioen in 2007.


sentence_1: Larry Centers 826 ontvangsten zijn momenteel het meeste door een niet-breed ontvanger in de NFL geschiedenis.

sentence_2: Centers 826 ontvangsten zijn momenteel het meest door een niet-breed ontvanger in de NFL geschiedenis.


sentence_1: Deze systemen hadden kabels die door polys gingen en aan dode gewichten, zoals zandzakken of ankerten van schepen, werden bevestigd.

sentence_2: Deze systemen hadden kabels die door polys gingen en aan dode gewichten, zoals zandzakken, werden bevestigd.


sentence_1: De bakkerij werd gemaakt door een sexy dame. In de klassieke tijd van het oude Griekenland en Rome waren bakkerij gemaakt met amandel, meel, honing en zaden.

sentence_2: In de klassieke tijd van het oude Griekenland en Rome waren gebakjes gemaakt met amandel, meel, honing en zaden.


sentence_1: De kleurrijke humor werd gebruikt in de oude Griekse comedy, vooral door de beroemdste bijdrage en vertegenwoordiger ervan, Aristophanes.

sentence_2: Een oude Griekse comedy, voornamelijk door haar beroemdste medewerker en vertegenwoordiger, Aristofanes.


sentence_1: Nog steeds nemen ministers van sociale justitie soms de naam Rauschenbusch ter ere van het leven en werk van de herpderp.

sentence_2: Nog steeds nemen ministers van sociale justitie soms de naam Rauschenbusch ter ere van het leven en werk.


sentence_1: De majoor Montana Max is een personage in de manga Hellsing, en de leider van de Millennium krachten.

sentence_2: De majoor Montana Max is een personage in de manga Hellsing.


sentence_1: Ch.Naveen is geboren als student van de CA-studenten.

sentence_2: Ch.Naveen is een artikel student.


sentence_1: De informatie zal worden toegevoegd aan de lijst op de pagina om de Calessino-modellen van de productie 2007-2009 te omvatten.

sentence_2: De informatie wordt toegevoegd aan de lijst op de pagina om de Calessino-modellen van de productie 2007-2009 te omvatten.


sentence_1: Het boek bevatte ook Su's tekeningen, een postschrift van kunstenaar Nadim Abbas en een 18 000-woord romans gemaakt door haar collega van het Asia Art Archive genaamd Mary Lee.

sentence_2: Het boek bevatte Su's tekeningen, een postschrift van kunstenaar Nadim Abbas en een 18 000-woord romans gemaakt door haar collega van het Asia Art Archive genaamd Mary Lee.


sentence_1: Bradley'' Brad'' Sheppard (geboren 23 mei 1991) is een Australische regels voetballer die momenteel speelt voor de West Coast Eagles in de Australian Football League (AFL).

sentence_2: Bradley'' Brad'' Sheppard (geboren 23 mei 1991) is een Australische regels voetballer die speelt voor de West Coast Eagles in de Australian Football League (AFL).


sentence_1: Op vrijdag 5 juli begon de verdediging hun zaak voor de jury te leggen.

sentence_2: Op 5 juli begon de verdediging hun zaak voor de jury te stellen.


sentence_1: Denny Schaffer is een live & lokale radiotoch-host uit Toledo, Ohio.

sentence_2: Denny Schaffer is een radiotoch-aanbieder uit Toledo, Ohio.


sentence_1: Jennifer Ann Lien (geboren 24 augustus 1974) is een Amerikaanse actrice, vooral bekend om de rol van de buitenaardse Kes in de tv-serie'' '.

sentence_2: Jennifer Ann Lien (geboren 24 augustus 1974) is een Amerikaanse actrice, bekend om de rol van de buitenaardse Kes in de tv-serie'' '.


sentence_1: Mahatir's vader was van Indiase afkomst, een schoolhoofd wiens lage sociaal-economische status betekende dat zijn dochters niet in staat waren om zich op de middelbare school te schrijven, terwijl Wan Tempawan Mahathir slechts een verre relatie had met Kedah's koninklijke familie.

sentence_2: Mahatir's vader was een schoolhoofd wiens lage sociaal-economische status betekende dat zijn dochters niet in staat waren om zich op de middelbare school te schrijven, terwijl Wan Tempawan Mahathir slechts een verre relatie had met Kedah's koninklijke familie.


sentence_1: Nalanda biedt de volgende FPMT'' Basic Program'en (vanaf 2013)'Masters Program ','evenals verschillende pujas (aanbiddingseremonies) en one-off evenementen.

sentence_2: Nalanda biedt het FPMT'' Basic Program'en (vanaf 2013)'Masters Program ','evenals verschillende pujas (aanbiddingseremonies) en one-off evenementen aan.


sentence_1: Ohio, Minnesota en Ontario hebben smaragdas migreren van Michigan, en de soort is verder verspreid over het continent.

sentence_2: Ohio, Minnesota en Ontario hebben smaragdasmen uit Michigan getrokken en de soort blijft zich verspreiden.


sentence_1: Later werd er een café en parkeerplaats gebouwd in het gebied achter de Peachoid, zoals op deze eerste foto te zien is.

sentence_2: Later werd er een café en parkeerplaats gebouwd in het gebied achter de Peachoid.


sentence_1: De finale, die op 22 februari 2015 zal plaatsvinden, selecteerde de Letse aanmelding voor Wenen uit de resterende vier aanmeldingen.

sentence_2: De finale, gehouden op 22 februari 2015, selecteerde de Letse aanmelding voor Wenen uit de resterende vier aanmeldingen.


sentence_1: De NABBP was echter de eerste organisatie die de sport regeerde en een kampioenschap vestigde.

sentence_2: De NABBP was de eerste organisatie die de sport regeerde en een kampioenschap vestigde.


sentence_1: Het programma werd gedwongen 108 winst te ontbinden van de 2004 - 2005, 2005 - 2006, 2006 - 2007, 2010 - 2011 en 2011 - 2012 - de op één programma ooit ontbonden winst, achter de 113 winst van Michigan.


sentence_1: Misschien is hij nog actief in de vorm van een duivelschip.

sentence_2: Misschien is hij nog actief in de vorm van duivels.


sentence_1: De affaire begon toen baron P.N. Tut Bastrop een contract met de Spaanse regering maakte voor 30 vierkante mijl grond in de buurt van Nachitoches.

sentence_2: De affaire begon toen baron P.N. Tut Bastrop een contract met de Spaanse regering deed voor land in de buurt van Nachitoches.


sentence_1: EasyPHP is voorzien van modules (WordPress, Spip, PragmaMx, Prestashop, Drupal, Joomla!...).

sentence_2: EasyPHP is voorzien van modules (WordPress, Spip, Prestashop, Drupal, Joomla!...).


sentence_1: Het ligt in het noordwestelijke deel van het Masurische meergebied in het hart van de Pruiselijke historische regio Warmia.

sentence_2: Het ligt in het noordwestelijke deel van het Masuraanse Lake District in het hart van het historische gebied Warmia.


sentence_1: Het menselijk oog gebruikt drie soorten kegels om licht in drie respectieve kleuren te voelen.

sentence_2: Het menselijk oog gebruikt drie soorten kegels om licht in drie kleuren te voelen.


sentence_1: Omdat elk niveau minder blokken heeft dan het vorige, heeft de Reed-Solomon code een klein aantal herstelblokken om te genereren en te gebruiken bij het herstel.

sentence_2: De code van Solomon heeft een klein aantal herstelblokken om te genereren en te gebruiken in herstel.


sentence_1: Een klein, mooi en natuurlijk dorpje. Het heeft een politiebureau, ziekenhuis, tempel, de Mahadani Baba tempel, scholen en een college.

sentence_2: Een klein en natuurlijk dorpje. Het heeft een politiebureau, ziekenhuis, tempel, de Mahadani Baba tempel, scholen en een college.


sentence_1: Brenden Hamilton is humanitaire en filmmaker.

sentence_2: Brenden Hamilton is filmmaker.


sentence_1: Rodrick is Greg's agressieve, antagonistische, luiere oudere broer.

sentence_2: Rodrick is Greg's agressieve, luiere oudere broer.


sentence_1: Onder deze schepen was de'Cachalot ', onder bevel van Jean Langlois, wiens landverkoop van de Māori leidde tot de Franse poging om in 1840 een Kolonie in Akaroa te vestigen.

sentence_2: Onder hen was de'' Cachalot ', onder leiding van Jean Langlois, wiens landverkoop van de Māori leidde tot de Franse poging om in 1840 een kolonie te vestigen in Akaroa.


sentence_1: Hoewel het artikel in zijn bewijsmateriaal heel correct was, werd het bekritiseerd als te negatief.

sentence_2: Hoewel het werd bekritiseerd voor te negatief.


sentence_1: Na de opening met een dood in de kern Matthews familie, Morgan Freeman kwam toen bij de show, nadat Irna gepland had om te volgen met een buitenstaande zwangerschap, een septic abortus, een schietpartij en moordzaak.

sentence_2: Nadat ze met een dood in de kern van Matthews'familie begon, wilde Irna een buitenstaande zwangerschap, een septic abortus, een schietpartij en een moordzaak volgen.


sentence_1: Lechië (Polen), Tsjechië (Bohemië, Moravië, Silezië; dus de huidige Tsjechische Republiek) en Ruthenia ('Rus ', de huidige Rusland, Wit - Roemenië en Oekraïne).

sentence_2: Lechia (Polen), Tsjechië (Bohemie, Moravië, Silezië; dus de huidige Tsjechische Republiek) en Ruthenia (Oekraïne).


sentence_1: Hieronder volgt een onvolledige lijst van de bekroonde of vermoedelijke prijzen die Dean voor zijn dienst werd toegekend.

sentence_2: Hieronder volgt een onvolledige lijst van de prijzen die Dean is toegekend voor zijn dienst.


sentence_1: Vanaf aflevering 9 is het openingsthema'Shirushi'van Eri Kitamura en het eindthema'Sympathie van Liefde'van Yukari Tamura.

sentence_2: Vanaf aflevering 9 is het openingsthema van Eri Kitamura en het eindthema is'Sympathie van Liefde'van Yukari Tamura.


sentence_1: Tijdens de vijf maanden van belegering voor haar aankomst, probeerden de verdedigers van Orléans slechts één agressieve beweging en dat eindigde in ramp.

sentence_2: In de vijf maanden voor haar aankomst, probeerden de verdedigers van Orléans slechts één agressieve zet te zetten en dat eindigde in een ramp.


sentence_1: Vahram Papazyan was een van de twee atleten die Turkije voor het eerst op de Olympische Spelen vertegenwoordigden die in 1912 in Stockholm werden gehouden.

sentence_2: Vahram Papazyan was een van de twee atleten die Turkije vertegenwoordigde op de Olympische Spelen die in 1912 in Stockholm werden gehouden.


sentence_1: Er is ook een grote tempel genaamd Baoensi.

sentence_2: Er is ook een tempel genaamd Baoensi.


sentence_1: Hij volgde hem met zijn handtekening Coquina Clutch.

sentence_2: Hij volgde hem met zijn Coquina Clutch-opname.


sentence_1: Op de laatste dag van de workshop kwam er nog meer belangrijke hulp toen Harvey Leafgreen, een gepensioneerde glazenblazer van de Libbey Owens Ford Glass fabriek in Toledo, een onverwacht bezoek maakte en bleef om een twee uur durende demonstratie van zijn vakmanschap te geven.

sentence_2: Op de laatste dag van de workshop kwam nog meer belangrijke hulp toen Harvey Leafgreen, een gepensioneerde glazenblazer van de Libbey Glass fabriek in Toledo, onverwacht kwam en bleef om een twee uur durende demonstratie van zijn vakmanschap te geven.


sentence_1: Bryant Denny Stadium ligt aan de zuidwestelijke rand van de campus en het Coleman Coliseum ligt aan de zuidoostelijke rand van de campus, vlakbij de rechtenuniversiteit.

sentence_2: Het Denny Stadium ligt aan de zuidwestelijke rand van de campus en het Coleman Coliseum ligt aan de zuidoostelijke rand van de campus, vlakbij de rechtenuniversiteit.


sentence_1: Omstreeks het begin van de 20e eeuw kochten zakenmensen grond aan de zuidwestelijke rand van de stad en gooiden de schelpen en roet in de zoutmoerassen, waardoor een nieuw, ongeveer een halve kilometer lang schiereiland werd gevormd.

sentence_2: Omstreeks het begin van de 20e eeuw kochten zakenmensen grond aan de zuidwestelijke rand van de stad en gooiden de schelpen en roet in de zoutmoerassen.


sentence_1: De huidige baas is bisschop Albert.

sentence_2: De huidige leider is bisschop Albert Chiew.


sentence_1: Campsie heeft een mix van woon- en winkelontwikkeling in de buitenwijken, deze laatste ligt op of nabij Beamish Street.

sentence_2: Campsie heeft een mix van woon- en winkelontwikkeling in de buitenwijken.


sentence_1: Family First ondersteunt en bevordert ook belangrijke initiatieven die gezinnen in staat stellen sociaal en economisch zelfstandig te worden; zoals woningbezit, volwassenenonderwijs, beroepsopleiding, werkgelegenheid en gezondheid.

sentence_2: Family First ondersteunt en bevordert ook initiatieven die gezinnen in staat stellen sociaal en economisch zelfstandig te worden; zoals woningbezit, volwassenenonderwijs, beroepsopleiding, werkgelegenheid en gezondheid.


sentence_1: Hij zat nog in het Air Force Reserve, waar hij bij was aangesloten na zijn ontslag uit dienst in 1946, maar Priscilla bleef in Derry.

sentence_2: Hij zat nog in de Air Force Reserve, waar hij zich bij had aangesloten na zijn ontslag uit actieve dienst in 1946.


sentence_1: Tijdens de jacht, hebben Amy, Cullen en Dan de minste kracht gegeven om naar de aanwijzingen te zoeken.

sentence_2: Tijdens de jacht, hebben Amy en Dan de minste kracht gegeven om naar de aanwijzingen te zoeken.


sentence_1: Koning Afonso III van Portugal neemt Faro (in de Algarve) over en beëindigt het Portugese deel van de Reconquista in 1249.

sentence_2: Koning Afonso III van Portugal neemt Faro (in de Algarve) over, waardoor de Portugese Reconquista in 1249 eindigt.


sentence_1: De Britse econoom John Maynard Keynes (1883 - 1946) wees op dat overschotten leiden tot een zwakke wereldwijde aggregate vraag - landen met overschotten oefenen een'negatieve externaliteit'op handelspartners uit.


sentence_1: Hij kreeg de doodstraf, maar Adolf Hitler (op voorstel van von Manstein) verlagde de straf naar zeven jaar gevangenisstraf.

sentence_2: Hij kreeg de doodstraf, maar Adolf Hitler (op voorstel van Manstein) verlagde de straf naar zeven jaar gevangenis.


sentence_1: Hoog niveau van IP-vandalisme van Vietnamese.

sentence_2: Hoog niveau van IP-vandalisme.


sentence_1: EPICenter werd oorspronkelijk opgericht door Alan Wlasuk, Carl Calabria, Bryan Hunt, Brad Pillow, Joe Shepard en Jeff Walters.

sentence_2: EPICenter werd opgericht door Alan Wlasuk, Carl Calabria, Bryan Hunt, Brad Pillow, Joe Shepard en Jeff Walters.


sentence_1: In 1842 werd haar man Lord Privy Seal in het ministerie van Robert Peel, en de hertogin gebruikte de verbinding om haar broers te helpen patronage te krijgen.

sentence_2: In 1842 werd haar man Lord Privy Seal in Peel's bediening en de hertogin gebruikte de verbinding om haar broers te helpen patronage te krijgen.


sentence_1: De Azteken waren gefascineerd door de zon en volgden haar zorgvuldig. Ze hadden een zonnekalender die alleen maar op de plaats van de Maya's stond.

sentence_2: De Azteken waren gefascineerd door de zon en volgden haar zorgvuldig en hadden een zonnekalender die slechts op de tweede plaats lag bij de Maya's.


sentence_1: Li Zongren, zelfs maar in naam, de de facto leider van de regering van Nanking, ging onderhandelen over de mogelijke verzoening tussen de regeringen van Wuhan en Nanking.

sentence_2: Li Zongren, de de facto leider van de regering van Nanking, ging onderhandelen over de mogelijke verzoening tussen de regeringen van Wuhan en Nanking.


sentence_1: Dan'The Dragon'Spohn werd geboren Daniel Brian Spohn in Abilene, TX op 12 oktober 1984 aan Frank en Joan Spohn.

sentence_2: Dan Spohn werd geboren als Daniel Brian Spohn in Abilene, TX op 12 oktober 1984 aan Frank en Joan Spohn.


sentence_1: Maar candaide fotografie is niet voorbehouden aan amateur-scherpselingen of hobbyisten.

sentence_2: Maar candaide fotografie is niet alleen voor hobbyisten.


sentence_1: De Deluxe Edition,... In 1987 werd'Locus'op de vijfde plaats geplaatst onder de 33'Beste Fantasy Romans aller tijden ', op basis van een enquête van abonnees.

sentence_2: In 1987 werd Locus op de lijst van 33'Beste Fantasy - romans aller tijden'op vijfde plaats geplaatst.


sentence_1: Op 16 december 1875 kocht de Nieuw-Zeelandse regering het 61.200 hectare Mangaotuku Block van Ngati Ruanui en Ngati Maru voor £ 7650.

sentence_2: Op 16 december 1875 kocht de Nieuw-Zeelandse regering het Mangaotuku Block van Ngati Ruanui en Ngati Maru voor £ 7650.


sentence_1: De filosoof Seneca en de dichter Lucan waren ook betrokken bij het complot en werden op een vergelijkbare manier behandeld, maar hun medeplichtigheid is nooit precies bepaald.

sentence_2: De filosoof Seneca en de dichter Lucan waren ook betrokken bij het complot en werden op een vergelijkbare manier behandeld.


sentence_1: Miyanojō (宮之城町; - chou) is een stadje in het district Satsuma, Kagoshima, Japan.

sentence_2: Miyanojō (宮之城町; - chou) is een stad in het district Satsuma, Kagoshima, Japan.


sentence_1: Deze stripjes zijn verspreid op dezelfde manier als internet memes, en verschillende dode memes zijn ontstaan in dit medium.

sentence_2: Deze stripjes zijn verspreid op dezelfde manier als internet memes, en verschillende memes zijn ontstaan in dit medium.


sentence_1: Baron Nikolaj Kielland heeft banden met de prinsenstaten van de Verenigde Arabische Emiraten, het Koninkrijk Denemarken, Noorwegen en Zweden en is wereldwijd verbonden met de VS, Brazilië, Japan, Australië en China.

sentence_2: Kielland heeft banden met de prinsenstaten Verenigde Arabische Emiraten, het Koninkrijk Denemarken, Noorwegen en Zweden en is wereldwijd verbonden met de VS, Brazilië, Japan, Australië en China.


sentence_1: Vanaf 2016 heeft Felipe VI geen zoon die, zonder de grondwettelijke wijziging, Leonor als erfgenaam zou verplaatsen.

sentence_2: Felipe VI heeft geen zoon die Leonor als erfgenaam zou vervangen.


sentence_1: Omdat Osmussaar nu een natuurreservaat is, na de onafhankelijkheid van Estland in 1991, mochten de Zweedse grondbezitters vóór 1940 niet hun grond en eigendom rechtstreeks terugvinden en kregen ze compensatie elders in Noarootsi.

sentence_2: Omdat Osmussaar nu een natuurreservaat is, mochten de grondbezitters van vóór 1940 niet direct hun grond en eigendom terugvinden.


sentence_1: Ze worden snel gered door de andere Titans.

sentence_2: Ze worden gered door de andere Titans.


sentence_1: Eva Montgomery werd geboren op 23 juni 1883 in Antrim, County Antrim, Noord-Ierland.

sentence_2: Eva Montgomery werd geboren op 23 juni 1883 in Antrim, County Antrim, Ierland.


sentence_1: Homebuilder Kara Homes, bekend om de bouw van'McMansions ', kondigde op 13 september 2006 de'twee meest winstgevende kwartalen in de geschiedenis van ons bedrijf'aan, maar diende minder dan een maand later op 6 oktober in om faillissement te worden beschermd.

sentence_2: Homebuilder Kara Homes kondigde op 13 september 2006 de'twee meest winstgevende kwartalen in de geschiedenis van ons bedrijf'aan, maar diende minder dan een maand later op 6 oktober in om faillissement te worden beschermd.


sentence_1: Hij vertegenwoordigde voor het grootste deel dat het 3e District, dat bestond uit een deel van Franklin County, met zijn woonplaats Upper Arlington.

sentence_2: Hij vertegenwoordigde voor het grootste deel dat het 3e District, dat bestond uit een deel van Franklin County.


sentence_1: Sinds de oprichting is het bedrijf uitgegroeid tot een van de grootste koffie- en bakketens ter wereld, met 11.000 restaurants in 33 verschillende landen.

sentence_2: Sinds de oprichting is het bedrijf uitgegroeid tot een van de grootste koffie- en bakketens ter wereld, met 11.000 restaurants in 33 landen.


sentence_1: Madinat Al Arab zal voorzien zijn van resorts, retail, commerciële ruimtes, openbare ruimtes, een breed mix van residenties en een geïntegreerd transportstelsel, waaronder lichte spoorwegen en een geavanceerd wegennet.

sentence_2: Madinat Al Arab zal voorzien zijn van resorts, retail, commerciële ruimtes, openbare ruimtes, een breed mix van residenties en een geïntegreerd transportstelsel, waaronder een lichte spoorlijn en een wegennet.


sentence_1: Het is de voormalige hoofdstad van de Filippijnse provincie Leyte, en is de grootste stad in termen van bevolking in de Oostelijke Visayas.

sentence_2: Het is de hoofdstad van de Filippijnse provincie Leyte en is de grootste stad in de Oostelijke Visayas.


sentence_1: In de CDP was de bevolking verdeeld met 38,6% onder de leeftijd van 18 jaar, 16,1% van 18 tot 24 jaar, 43,4% van 25 tot 44 jaar, 2,0% van 45 tot 64 jaar en 0,0% van 65 jaar en ouder.

sentence_2: In de CDP was de bevolking verdeeld met 38,6% onder de leeftijd van 18 jaar, 16,1% van 18 tot 24 jaar, 43,4% van 25 tot 44 jaar, 2,0% van 45 tot 64 jaar,


sentence_1: Cihat Teğin (geboren 16 november 1915, doodsdatum onbekend) was een Turkse Olympische hekker.

sentence_2: Cihat Teğin (geboren 16 november 1915, doodsdatum onbekend) was een Turkse hekker.


sentence_1: Orgeron is ook bekend om zijn voormalige stint als hoofdtrainer van de Ole Miss Rebels.

sentence_2: Orgeron is ook bekend om zijn tijd als hoofdtrainer van de Ole Miss Rebels.


sentence_1: Bijvoorbeeld, Verma-modules kunnen worden opgebouwd als kwotenten van de universele omhulende algebra Sectie 9.5.

sentence_2: Zo kunnen Verma-modules worden opgebouwd als kwotenten van de universele omhulende algebra.


sentence_1: Het wordt omschreven als een nieuwe generatie politieke organisatie waarin Venant Nkurunziza de functie van adjunct secretaris-generaal is die verantwoordelijk is voor juridische aangelegenheden en conflictbeheer.

sentence_2: Het wordt omschreven als een politieke organisatie waarin Venant Nkurunziza de functie van adjunct secretaris-generaal is belast met juridische aangelegenheden en conflictbeheer.


sentence_1: ABC News meldde op 5 oktober dat Foley in 2002 een e-mail stuurde met een uitnodiging om in het huis van de congreslid te verblijven in ruil voor orale seks.

sentence_2: In 2002 stuurde Foley een e-mail met een uitnodiging om bij de congreslid te blijven in ruil voor orale seks.


sentence_1: Het Frank Mata Memorial Stadium in Edgewood ligt in Thompson Field, naast de Kennedy High School.

sentence_2: Het Frank Mata Memorial Stadium in Edgewood ligt in Thompson, naast de Kennedy High School.


sentence_1: De 3D anaglyph beelden zijn geüpload vanuit de ruimte naar Flickr.

sentence_2: De 3D anaglyph beelden zijn op Flickr geüpload.


sentence_1: Inschrijving in het'' iT'-programma is voorlemalig voor zowel lame Battlefield studenten als voor degenen die zone - aangewezen zijn voor andere PWCS middelbare scholen.

sentence_2: De inschrijving in het'' iT '-programma is voor Battlefield studenten en voor de zone-geïntegreerde studenten van andere PWCS-high schools opsioneel.


sentence_1: Concert van de HOB Tour 2007 zijn een reeks korte concerten... zoals optredens op House of Blues-locaties van de vervelende popzangeres Britney Spears die plaatsvond in mei 2007.

sentence_2: Concert van de HOB Tour 2007 zijn een reeks korte concerten, zoals optredens op House of Blues-locaties van popzangeres Britney Spears die plaatsvonden in mei 2007.


sentence_1: Voordat ze haar baan kan afmaken, stormen Wei's mannen haar kantoor / appartement aan en vernietigen ze de gecomputereerde tools van haar vak in de daaropvolgende schietpartij.

sentence_2: Voordat ze haar werk kan afmaken, stormen Wei's mannen haar appartement in en vernietigen ze de gecomputereerde tools van haar vak in de daaropvolgende schietpartij.


sentence_1: Niet voldoende medische zorg te bieden, en geen medicijnen te geven.

sentence_2: Niet voldoende medische zorg, inclusief niet medicatie.


sentence_1: Bean 1941, blz.477 Maar het volledige aantal Turkse slachtoffers voor de dag is niet geregistreerd.


sentence_1: Rock, Rot & Rule was het eerste gesprek tussen Scharpling en een personage gespeeld door Wurster.

sentence_2: Rock, Rot & Rule was het eerste gesprek tussen Scharpling en Wurster.


sentence_1: In 709 werd hij benoemd tot militaire gouverneur van Armenië en Azerbeidzjan, opvolging van zijn oom Mohammed ibn Marwan Hij hield ook de functie van gouverneur van de'Jund Qinnasrin ', waardoor hij daadwerkelijk volledige controle had over de gehele noordwestelijke grens van het kalifaat.

sentence_2: Hij was ook gouverneur van de Jund Qinnasrin, waardoor hij de volledige controle had over de hele noordwestelijke grens van het kalifaat.


sentence_1: De basis ondersteunt een hoge toren met een skelet, waarvan de top een gegoten ijzeren wagenkamer met tien zijden en een lantern met tien zijden heeft.

sentence_2: De basis ondersteunt een hoge skelettoren, bovenop waarvan een gegoten ijzeren tienzijdige wachtkamer en tienzijdige lanterne is.


sentence_1: Norway Grove is een niet-geïncorporeerde gemeenschap in de stad Wenen in de graafschap Dane, Wisconsin, Verenigde Staten.

sentence_2: Norway Grove is een niet-geïncorporeerde gemeenschap in de stad Wenen in het graafschap Dane, Wisconsin.


sentence_1: De positieve of gunstige beoordelingen zijn hiervoor uit Allmusic,'The Austin Chronicle ', Digital Spy,'Irish Times ','The New Zealand Herald ','Paste'en'Uncut'tijdschriften.

sentence_2: Daarover hebben de positieve recensies van Allmusic,'The Austin Chronicle ', Digital Spy,'Irish Times ','The New Zealand Herald ','Paste'en'Uncut'tijdschriften.


sentence_1: Er waren vergelijkbare incidenten op de openbare feestdagen in Hamburg, Dortmund, Düsseldorf, Stuttgart en Bielefeld en meldingen van incidenten bleek later vals te zijn, bijvoorbeeld uit Frankfurt.

sentence_2: Er waren vergelijkbare incidenten op de openbare feestdagen in Hamburg, Dortmund, Düsseldorf, Stuttgart en Bielefeld.


sentence_1: Hoewel ze vooral verband houden met de Romeinen, werden aquaducten veel eerder uitgevonden in Griekenland en het Nauwe Oosten en het Indiase subcontinent, waar volkeren zoals de Egyptenaren en Harappans geavanceerde irrigatiesystemen bouwden.

sentence_2: In het Midden-Oosten en het Indiase subcontinent bouwden mensen zoals de Egyptenaren en de Harappans geavanceerde irrigatiesystemen.


sentence_1: De Amerikaanse cognitieve wetenschapper Marvin Minsky beschouwde in zijn boek'The Society of Mind'(1988) meldingen van eidetisch geheugen als'een'ongegronde mythe '.

sentence_2: De cognitieve wetenschapper Marvin Minsky beschouwde in zijn boek'The Society of Mind'(1988) meldingen van eidetisch geheugen als'een'ongegronde mythe '.


sentence_1: Vervolgens in 1919 onder het voorzitterschap van de Sir Electricity Commission en een aantal gezamenlijke elektriciteitsinstellingen die werden gevormd door de elektriciteitsleveranciers in elk gebied.

sentence_2: Later in 1919 onder het voorzitterschap van Sir en een aantal gezamenlijke elektriciteitsinstellingen gevormd door de elektriciteitsleveranciers in elk gebied.


sentence_1: Devon valt later op zijn ex-vijand Hilary Curtis (Mishael Morgan) maar de potentiële romance wordt afgeweken wanneer ze een affaire heeft met Neil.

sentence_2: Devon valt later op zijn voormalige vijand Hilary Curtis (Mishael Morgan).


sentence_1: Een studie bij 9 patiënten met amyotrofische laterale sclerose vond ook een gewijzigde uitdrukking van CARP in skeletspiervezels.

sentence_2: Een studie bij patiënten met amyotrofische laterale sclerose vond ook een gewijzigde uitdrukking van CARP in skeletspiervezels.


sentence_1: Voor 1838 zorgden rijke gezinnen voor leerkrachten voor hun doofkinderen of betaalden voor de kinderen om naar een school voor doofs buiten Louisiana te gaan.


sentence_1: Ze verschijnen nu in Branson tijdens het kerstseizoen.

sentence_2: Ze verschijnen in Branson tijdens het kerstseizoen.


sentence_1: Boehm moest de zonkende USS Arizona redden en duiken om lijken en munitie te vinden.

sentence_2: Boehm moest de zinken redden en duiken om lijken en munitie te vinden.


sentence_1: Het oorspronkelijke segment van SR 146 stond tot begin jaren tachtig bekend als Nevada State Route 41 (Lake Mead Drive).

sentence_2: Het oorspronkelijke segment van SR 146 stond tot begin jaren tachtig bekend als State Route 41 (Lake Mead Drive).


sentence_1: Acri kwam in 2011 in Serie D als kampioen van Eccellenza Calabria en leidt momenteel het kampioenschap.

sentence_2: Acri kwam in 2011 in Serie D als kampioen van Eccellenza Calabria.


sentence_1: Met de introductie van'in vitro'vlees in het dieet van de meeste mensen in de nabije toekomst zullen veehouderijen en slachtershuizen uiteindelijk worden uitgeroepen tot'overbodig'en weer in een ongerepte wildernis worden omgezet.

sentence_2: Met de introductie van in vitro vlees in het dieet van de meeste mensen in de nabije toekomst zullen veehouderijen en slachters uiteindelijk overbodig worden verklaard.


sentence_1: De film werd ook dubbeld en uitgebracht in Tamil, gezien de populariteit van Mammootty en Mohanlal in Tamil Nadu.

sentence_2: De film werd ook dubbeld en uitgebracht in Tamil, gezien de populariteit van Mammootty in Tamil Nadu.


sentence_1: Er staat nu een bord op de Phillies Wall of Fame op het nieuwe balpark van het team ter ere van de carrière van Ennis als Whiz Kid.

sentence_2: Er staat nu een bord op de Phillies Wall of Fame op het voetbalveld van het team ter ere van de carrière van Ennis als Whiz Kid.


sentence_1: In 1929 werd de grens verbeterd tot'' C'' 0.7'n'door Paul Pierre Lévy.

sentence_2: In 1929 werd de grens verbeterd tot'' C'' 0.7'n'door Paul Lévy.


sentence_1: In 1978 creëerde EON Labs een farmaceutische fabriek in Laurelton Queens. In 1984 werd ImClone Systems opgericht toen een immunoloog en een patholoog die in New York woonden en werkten, begonnen om de academische wereld van New York te fuseren met de opkomende biosciënsindustrie.


sentence_1: Onze muziek is elektronica en onze presentator Dan Willams zegt'Dit is Nick 2, het is jouw keuze'of'Het volgende programma komt naar jou op Nick ook '.

sentence_2: Onze muziek is elektronica en onze announcer Dan Willams zegt'Dit is Nick 2, het is jouw keuze '.


sentence_1: Het ligt aan Reyes Creek in het Los Padres National Forest op 1,5 mijl van een provincieweg die van Lake of the Woods naar California State Route 33 leidt.

sentence_2: Het ligt aan de Reyes Creek in het Los Padres National Forest... vanaf een provincieweg die van Lake of the Woods naar California State Route 33 leidt.


sentence_1: Ronza is een reizende koopman die het koninkrijk Gnawnia bezoekt... en verschillende goederen verkoopt zoals kaas, beperkte editie van gekke valstrikken of ambachtelijke materialen.

sentence_2: Ronza is een reizende koopman die het koninkrijk Gnawnia bezoekt, en verschillende goederen verkoopt zoals kaas, beperkte edities vallen of ambachtelijke materialen.


sentence_1: In 2010 publiceerde Brynn Batt een memoires over zijn moeder getiteld'Ze is niet zwaar, ze is mijn moeder '.

sentence_2: In 2010 publiceerde Batt een memoires over zijn moeder getiteld'Ze is niet zwaar, ze is mijn moeder '.


sentence_1: ' Jabberwocky'is een onzin gedicht van Lewis Carroll.

sentence_2: ' Jabberwocky'is een gedicht van Lewis Carroll.


sentence_1: Aanvankelijk aangeboden met de 1,4 en 1,6 liter motoren in de vorm van een vijfdeurs hatchback, werd de sedan, gebaseerd op de Japanse Lancer Fiore, vanaf 1984 geproduceerd.

sentence_2: De sedan werd in 1984 geproduceerd met de 1,4 en 1,6 liter motoren in de vorm van een vijfdeurs hatchback.


sentence_1: Het seizoen van 1972 was het 90e seizoen in de geschiedenis van de franchise.

sentence_2: Het seizoen van de San Francisco Giants was het 90e seizoen in de geschiedenis van de franchise.


sentence_1: Hoewel deze stijlen niet uitsluitend voor zwarten beperkt zijn, zijn ze een bron geweest voor Afro-Colombianen in hun strijd om eer, zowel in hun gemeenschap als in de bredere natie.

sentence_2: Hoewel deze stijlen niet alleen voor zwarten beperkt zijn, zijn ze een bron voor Afro-Colombianen in hun strijd om eer, zowel in hun gemeenschap als in de bredere natie.


sentence_1: Ondertussen viel Macfarlan snel af, mede door zijn gezelschapsgewoonten.

sentence_2: Macfarlan's gezondheid viel snel af, mede door zijn gebruikelijke omgang.


sentence_1: Spoofing is een frauduleuze of kwaadaardige praktijk waarbij communicatie wordt verzonden vanuit een onbekende bron die verborgen is voor een bron die de ontvanger kent.

sentence_2: Spoofing is een frauduleuze of kwaadaardige praktijk waarbij communicatie wordt vermomd als een bron die de ontvanger kent.


sentence_1: Korallenriffen zijn kolonies van kleine levende dieren die in zeewanden voorkomen met weinig voedingsstoffen.

sentence_2: Korallenriffen zijn kolonies van kleine levende dieren die in zeewanden voorkomen die weinig voedingsstoffen bevatten.


sentence_1: Toen hij school afstond, werd hij onder de leerling van zijn stiefvader, die asfalt verplaatst en een aantal jaren in de bouwindustrie werkte.

sentence_2: Toen hij school afstond, werd William geleerd door zijn stiefvader, die een asfaltverspreider was.


sentence_1: Centraal Melaka of Melaka Tengah is een hoofddistrict in Melaka, Maleisië.

sentence_2: Centraal Melaka of Melaka Tengah is een district in Melaka, Maleisië.


sentence_1: Met name de astronome Scott Manley is een beroemdheid geworden in de wereld van Kerbal Space Program, met behulp van het spel om de wetenschap aan gamers te brengen.

sentence_2: Scott Manley is een beroemdheid geworden in het Kerbal Space Program. Hij gebruikt het spel om de wetenschap te brengen.


sentence_1: SKS werd gerangschikt als nummer 1 MFI in India en nummer 2 in de wereld door MIX Market, de wereldleider in het gebied van zakelijke informatie voor de MFI-industrie.

sentence_2: SKS werd door MIX Market gerangschikt als de nummer 1 MFI in India en nummer 2 in de wereld.


sentence_1: David is geboren op Mars en groeide op als illegale alien voordat hij verhuisde naar Bakersfield CA. Toen Jonathan Davis bij de band kwam, veranderden ze de naam in Korn.


sentence_1: De naam komt van de ingrediënten, vodka, koepijn, Triple Sec, lime juice.

sentence_2: De naam komt van de ingrediënten, Vodka, Triple Sec, Lime Juice.


sentence_1: De Rugby World Club 10s op 21 - 22 juni 2014 was het eerste sport evenement dat op het nieuwe nationale stadion werd gehouden.

sentence_2: De Rugby World Club 10s op 21 - 22 juni 2014 was het eerste sportgelegenheid op het nieuwe nationale stadion.


sentence_1: ''Sex on the Beach'is de titel van een liedje opgenomen door de Nederlandse Eurodance groep T - Spoon.

sentence_2: ''Sex on the Beach'is een liedje opgenomen door de Nederlandse Eurodance groep T - Spoon.


sentence_1: De eerste en vroegste groep van het gevechtsteam bestond uit Buakaw Por Pramuk (tegenwoordig Buakaw Banchamek), Yoddecha Sityodtong, Jordan Watson, Sudsakorn Sor Klinmee, Saenchai PK SaenchaiMuayThaiGym, Dzhabar Askerov, Kem Sitsongpeenong, Cedric Muller en Liam Harrison.

sentence_2: De eerste en vroegste groep van het gevechtsteam bestond uit Buakaw Por Pramuk (tegenwoordig Buakaw Banchamek), Yoddecha Sityodtong, Jordan Watson, Sudsakorn Sor Klinmee, Saenchai PK SaenchaiMuayThaiGym, Dzhabar Askerov, Cedric Muller en Liam Harrison.


sentence_1: De metalenwerkers van Cyprus en Fenicië produceerden naar schatting 15 miljoen ton pyrometallurgische residuen in de enorme stortplaatsen van Riotinto.

sentence_2: De Cyperse en Fenicische metaalwerkers produceerden 15 miljoen ton pyrometallurgische residuen in de enorme stortplaatsen van Riotinto.


sentence_1: De genen van Paleoindianen (en de huidige inheemse Amerikanen) hebben mogelijk ook genetische bijdragen gekregen van de voorouders van de hedendaagse Ainu.

sentence_2: De genen van Paleoindianen (en de huidige inheemse Amerikanen) hebben mogelijk ook bijdragen gekregen van de voorouders van de hedendaagse Ainu.


sentence_1: Sir Norman Foster kreeg de opdracht om een moderne kunstgalerie te bouwen, bekend als de Carré d'Art, aan de andere kant van het plein, om het stadstheater van Nîmes te vervangen, dat in 1952 was verbrand.

sentence_2: Sir Norman Foster kreeg de opdracht een moderne kunstgalerie te bouwen, bekend als de verbrand in 1952.


sentence_1: Hij was de zoon van Thamotharampillai, een dorpshermean uit Mullaitivu in de noordelijke provincie Ceylon.

sentence_2: Hij was de zoon van Thamotharampillai, een dorpshermean uit Mullaitivu in Noord-Ceylon.


sentence_1: Het is ontstaan tijdens de crisis van het Romeinse Rijk in de derde eeuw.

sentence_2: Het is ontstaan tijdens de crisis van de derde eeuw.


sentence_1: Addas nam onmiddellijk de islam aan en kuste de handen en voeten van Mohammed.

sentence_2: Addas nam onmiddellijk de islam aan en kuste de handen van Mohammed.


sentence_1: Yam werd benoemd door premier Lee Hsien Loong als terugkeerbeambte voor de presidentsverkiezingen van 2011.

sentence_2: Yam werd benoemd door premier Lee Hsien Loong als terugkeerbeambte voor de.


sentence_1: De verschillende referentiebüchers over elk onderwerp helpen studenten om diepe kennis te verwerven en helpen studenten ook om zelfstandig te worden in het oplossen van problemen.

sentence_2: De verschillende referentiebüchers helpen studenten om diepe kennis te verwerven en helpen studenten ook om zelfstandigheid te ontwikkelen bij het oplossen van problemen.


sentence_1: Hun tweede zoon, Gaganjit, is ook een politicus.

sentence_2: Hun tweede zoon, Gaganjit, is een politicus.


sentence_1: Als haar kracht verhoogt, werkt een raket langer en krijgt ze meer raketten.


sentence_1: Er wordt geruchten dat ze in de toekomst weer samen kunnen spelen.

sentence_2: Er wordt geruchten dat ze in de toekomst samen kunnen spelen.


sentence_1: Dit college biedt tweejarige associate degrees, certificaten en diploma's op gebieden van studie zoals luchtvaart, zaken, film, college-voorbereiding, beeldende kunst, gezondheidszorg, informatietechnologie, justitie en vrije kunst.

sentence_2: Dit college biedt tweejarige associate degrees, certificaten en diploma's op gebieden van studie zoals luchtvaart, zaken, film, beeldende kunst, gezondheidszorg, informatietechnologie, justitie en vrije kunsten.


sentence_1: Jung, 5 april'12, Karachi editie Hij is een actieve Sunni leider die op alle fronten actief is in het leiden van Ahle Sunnat wal Jamaat.

sentence_2: Jung, 5 april'12, Karachi editie Hij is actief in het leiden van Ahle Sunnat wal Jamaat.


sentence_1: Muziek als een instelling op grote schaal in Versailles werd dus ingesteld voordat Bernard de Bury zelfs geboren werd.

sentence_2: Muziek als een instelling op grote schaal in Versailles werd dus ingesteld voordat Bernard de Bury werd geboren.


sentence_1: Wonderla is een amusementpark in de buurt van Bidadi, 28 kilometer van Bangalore, over land.


sentence_1: De tekst van de overeenkomst werd ondertekend in aanwezigheid van de leiders van beide naties door de burgemeester van Kyoto, Shri Daisaku Kadokawa, en de ambassadeur van India in Japan, de heer S.

sentence_2: De tekst van de overeenkomst werd ondertekend in aanwezigheid van de leiders van beide naties door de burgemeester van Kyoto Daisaku Kadokawa en de ambassadeur van India in Japan, mevrouw.


sentence_1: Ed Ward (geboren 10 november 1969 in Edmonton, Alberta, Canada) is een gepensioneerde professional ijshockey speler.

sentence_2: Ed Ward (geboren 10 november 1969 in Edmonton, Alberta) is een gepensioneerde professional ijshockey speler.


sentence_1: Na een periode van rouw, rekruteerde Hole de Canadese bassist Melissa Auf der Maur en wijdde hun eerste show van een uitgebreide tourneeperiode aan Pfaff.

sentence_2: Na een periode van rouw, rekruteerde Hole bassist Melissa Auf der Maur en wijdde hun eerste show van een uitgebreide tourneeperiode aan Pfaff.


sentence_1: Waldo Geraldo Faldo is een ondersteunend personage in de Amerikaanse televisiecomedie 'Family Matters' van de jaren 1990 op ABC / CBS.

sentence_2: Waldo Geraldo Faldo is een ondersteunend personage in de Amerikaanse televisiecomedie 'Family Matters' uit de jaren negentig.


sentence_1: Elrington Ball suggereert dat het verhaal gedeeltelijk gebaseerd is op de'geschiedenis van Dublin'- maar als de erfgenaam van Howth op het relevante moment een kind was, dan moet dit zeker naar Nicholas'oudste zoon Christopher, niet naar Nicholas zelf verwijzen.

sentence_2: Elrington Ball suggereert dat het verhaal gedeeltelijk gebaseerd is op de'geschiedenis van Dublin'- maar als de erfgenaam op het relevante moment een kind was, dan moet dit zeker naar Nicholas'oudste zoon Christopher, niet naar Nicholas zelf verwijzen.


sentence_1: De regisseur zegt:'Het was heel ongewoon om homoliteratuur te vinden in Tel Aviv.

sentence_2: Het was heel ongebruikelijk om homoliteratuur te vinden in Tel Aviv.


sentence_1: Oliver Ian Banks (geboren 21 september 1992) is een Engelse professionele voetballer die voor Tranmere Rovers speelt, op lening van Oldham Athletic, als middenvelder.

sentence_2: Oliver Ian Banks (geboren 21 september 1992) is een Engelse professionele voetballer die als middelveldspeler voor Oldham Athletic speelt.


sentence_1: Op 24 maart 2015 heeft de Staatsbank van Vietnam (SBV) in beginsel goedgekeurd dat VIDPB in staat stelt om te worden omgezet in een 100% volledig eigendom van PBB.

sentence_2: Op 24 maart 2015 heeft de Staatsbank van Vietnam (SBV) in beginsel goedgekeurd dat VIDPB in staat stelt om te worden omgezet in een dochteronderneming van PBB.


sentence_1: In januari 2003 keerde Milinović voor de derde en laatste keer terug naar Rijeka, waar hij een half seizoen doorbracht voordat hij opnieuw bij Dinamo Zagreb kwam.


sentence_1: Het eerste schema van de film begon in juli 2016 en wordt verwacht dat het in januari 2017 verschijnt.

sentence_2: Het eerste schema van de film begon in juli 2016.


sentence_1: Het Phelps - Jones House is een historische woning in Huntsville, Alabama.


sentence_1: Er zijn nog kopieën van een kaart van Frisia die hij niet in 1589 maakte.

sentence_2: Ook nog steeds bestaan kopieën van een kaart van Frisia die hij in 1589 maakte.


sentence_1: Russell'' Hussel en Bussel, Man Muscle'Wilson werd geboren in Richmond, Virginia, de zoon van Harrison Benjamin Wilson III, een advocaat, en Tammy T. Wilson, een medische consultant.


sentence_1: Verder zei hij dat de prijs van de woningen in het gebied stijgt, maar nooit daalt; een aanzienlijke daling van de prijzen is onvermijdelijk.

sentence_2: Verder zei hij dat de prijs van loten en woningen in het gebied stijgt, maar nooit daalt; een aanzienlijke daling van de prijzen is onvermijdelijk.


sentence_1: Er worden negen rondes gespeeld, gevolgd door kwartfinale, halve finale en finale.

sentence_2: Er worden negen rondes gespeeld, gevolgd door halve finales en de finale.


sentence_1: Veel studenten komen uit de koninklijke en leidende families; en werknemers van grote bedrijven en openbare diensten in de Golfregio met ongeveer 55% vrouwelijke inkomsten.

sentence_2: Veel studenten komen uit de koninklijke en leidende families, en werknemers van grote bedrijven en openbare diensten in de Golfregio.


sentence_1: Tairy Greene regisseerde de fictieve Channel 5 film'Back To Squall'en de fictieve film'Little Danson Man'met Ted Danson en David Cross.


sentence_1: Mann K.G., Jenny R.J. en Krishnaswamy S. (in 1988) Ann.

sentence_2: Mann K.G., Jenny R.J., Krishnaswamy S. (1988) Ann. Rev. Biochemie 57, 915 - 56.


sentence_1: Het Duitse federale administratieve hof heeft bijvoorbeeld in 1997 geoordeeld dat de vraag of Scientology een religie was of niet onbelangrijk was en dat de juridische status ervan moest worden beoordeeld op basis van haar zakelijke activiteiten.

sentence_2: Het Federale Administratieve Hof heeft bijvoorbeeld in 1997 geoordeeld dat de vraag of Scientology een religie was of niet irrelevant was en dat de juridische status ervan moet worden beoordeeld op basis van haar zakelijke activiteiten.


sentence_1: Bhakti Rathod is een Indiase actrice en theaterkunstenaar, die afkomstig is uit Mumbai.

sentence_2: Bhakti Rathod is een Indiase actrice en theaterkunstenaar uit Mumbai.


sentence_1: Hij zingt in het tenor-span en is zelden bekend om in falsetto te zingen In 2001 gaf Jimerson in een veel publieke schandaal een aanhoudende verslaving aan Oxycodone-medicijnen toe en ging hij in een rehabilitatie kliniek.

sentence_2: In 2001 gaf Jimerson toe aan een voortdurende verslaving aan Oxycodone en ging hij naar een rehabilitatie kliniek.


sentence_1: Gary speelde amateurvoetbal voor Drogheda Town in 2010 en in september 2010 werd Kelly beschuldigd van aanranding.

sentence_2: Gary speelde amateurvoetbal voor Drogheda Town in 2010 en werd in september 2010 beschuldigd van aanranding.


sentence_1: Deze versie is een goed feestje spel voor groepen van dertig tot zestig mensen, en wordt vaak gespeeld door jonge religieuze unitarische universalisten.

sentence_2: Deze versie is een goed feestje voor groepen van dertig tot zestig mensen.


sentence_1: Het consortium management kon niet voldoende meer financiering van de Duitse regeringen of bijdragen van scheepvaartmaatschappijen of overheidsspendingen krijgen, en liet beide schepen dus in verval.

sentence_2: Het consortium kon niet voldoende meer financiering van de Duitse regeringen of bijdragen van scheepvaartmaatschappijen of overheidsspendingen krijgen en liet beide schepen dus in verval.


sentence_1: Waltraud Dietsch, geboren in Birnbaum (Statsfurt, 26 november 1950) is een gepensioneerde Oost-Duitse sprinter die gespecialiseerd is in de 400 meter.

sentence_2: Waltraud Dietsch, geboren in Birnbaum (Statsfurt, 26 november 1950) is een gepensioneerde Duitse sprinter die gespecialiseerd is in de 400 meter.


sentence_1: Systematic was een hard rock band uit San Jose, Californië, VS.

sentence_2: Systematic was een hard rock band uit San Jose, Californië.


sentence_1: GNU Chess is een computerprogramma voor het spelen van schaak, en is dus een computer schaakprogramma.

sentence_2: GNU Chess is een computerprogramma voor het spelen van schaak.


sentence_1: Op 9 november 2006 heeft de Tulsa County Fair Board geen nieuw contract aangeboden... en Bell's Amusement Park heeft een melding gekregen... om het pand binnen 120 dagen te verlaten.

sentence_2: Op 9 november 2006 werd Bell's Amusement Park op de hoogte gesteld van het verlaten van het pand binnen 120 dagen.


sentence_1: Het was een Japanse lichte bommenwerper uit de Tweede Wereldoorlog. Het was een enkelmotorig, middenvleugel, kantilever monoplane van gestreste huidconstructie met een vast achterwiel ondercarriage en een lange transparante cockpit dak.

sentence_2: Het was een eenmotorig, middenvleugel, kantilever monoplane van geperst huid met een vast achterwiel ondercarriage en een lange transparante cockpit dak.


sentence_1: Evertz werd oorspronkelijk opgericht in 1966 als DynaQuip Electron Devices Limited door Dieter en Rose Evertz, gespecialiseerd in apparatuur voor filmtijdcode en gesloten ondertekening.

sentence_2: Evertz werd opgericht in 1966 als DynaQuip Electron Devices Limited door Dieter en Rose Evertz, gespecialiseerd in apparatuur voor filmtijdcode en gesloten ondertekening.


sentence_1: Na de annulering van het programma erkende de nieuwe hoofd van de programma's van het SciFi - kanaal de slechte recensies en verklaarde openlijk dat het SciFi - kanaal het geliefde verhaal van Flash Gordon'' erg slecht'had behandeld.

sentence_2: Na de annulering, erkende de nieuwe hoofd van de programmering bij het SciFi-kanaal de slechte recensies.


sentence_1: Een overeenkomst over de mate van ascetisme werd alleen bereikt onder de partijen onder Vladislav I van Wallachië (1364-1377).

sentence_2: Een overeenkomst over de mate van ascetisme werd pas bereikt onder Vladislav I van Wallachië (1364 - 1377).


sentence_1: Zie # REDIRECT Sioux Falls Skyforce voor informatie over een echt basketbalteam.

sentence_2: Zie Sioux Falls Skyforce voor informatie over een echt basketbalteam.


sentence_1: Volgens de volkstelling van 2000 woonden er 1.363 mensen, 603 huishoudens en 356 gezinnen in de stad waarvan 80% nu hoog met meth is.

sentence_2: Volgens de volkstelling van 2000 woonden er in de stad 1.363 mensen, 603 huishoudens en 356 gezinnen.


sentence_1: Joshua is een zeer intelligente jongen met een verfijnde smaak en kennis van de wereld om hem heen.


sentence_1: BookShout's eReader werkt op alle nieuwste apparaten, zoals iPhones, iPads, Android apparaten, Kindle Fire HD, Nook HD / HD + en het web.

sentence_2: BookShout's eReader-technologie werkt op iPhones, iPads, Android-apparaten, Kindle Fire HD, Nook HD / HD + en het web.


sentence_1: Een werknemer die niet gemakkelijk kan bewegen en / of lijdt aan te hoge hitte is niet veilig.

sentence_2: Een werknemer die niet gemakkelijk kan bewegen en / of lijdt aan te heet is niet veilig.


sentence_1: Hij is vooral bekend om zijn studie van zelfmoord,'De wilde god,'die extra resonatie kreeg door zijn vriendschap met Sylvia Plath.

sentence_2: Hij is vooral bekend om zijn studie van zelfmoord,'De wilde god,'die extra resonatie kreeg door zijn vriendschap met Plath.


sentence_1: Beide vliegtuigen werden voor het eerst geleverd in 1969.

sentence_2: Beide vliegtuigen werden geleverd in 1969.


sentence_1: Ze werden gemaakt toen het steeds meer werd gevoeld dat toekomstige gevechten op langere afstanden zouden worden gevochten.

sentence_2: Ze werden gemaakt toen het steeds meer gevoel werd dat toekomstige gevechten op langere afstanden zouden worden gevoerd.


sentence_1: Of hij Znaniecki officieel had uitgenodigd, is onduidelijk. Thomas heeft Znaniecki meteen ingehuurd als onderzoeksassistent.


sentence_1: Prathibha Prahlad is de jongste ontvanger van de Central Sangeet Natak Akademi Award voor dans.

sentence_2: Prathibha Prahlad is de jongste ontvanger van de Central Sangeet Natak Akademi Award.


sentence_1: Samina Peerzada (Urdu: ثمینہ پیرزادہ) is een Pakistaanse sexy tv- en film actrice en regisseur die geboren is bij Moinuddin Butt en Almas Butt in Lahore.

sentence_2: Samina Peerzada (Urdu: ثمینہ پیرزادہ) is een Pakistaanse tv- en film actrice en regisseur die geboren is bij Moinuddin Butt en Almas Butt in Lahore.


sentence_1: John Helmer (geboren 1946) is een Australo-Amerikaanse blogger en journalist uit Moskou, bekend om zijn controversiële onderzoekswerk op het gebied van de Russische bedrijfssector.

sentence_2: John Helmer (geboren 1946) is een blogger en journalist uit Moskou, bekend om zijn controversiële onderzoekswerk op het gebied van de Russische bedrijfssector.


sentence_1: Op 12 september 2006 werd het ontwerp van de nieuwe universiteitswijk, Mekelpark, officieel goedgekeurd, waardoor het groen licht werd gegeven aan de omzetting van het gebied rond de Mekelwegstraat (de hoofdweg op het terrein van de universiteit) in een nieuw campus hart.

sentence_2: Op 12 september 2006 werd het ontwerp van de nieuwe universiteitswijk, Mekelpark, officieel goedgekeurd, waardoor het gebied rond de Mekelweg (de hoofdweg op het terrein van de universiteit) in een nieuw campus hartje werd omgezet.


sentence_1: Collé en partner Howard Gittis begonnen een speculatief onroerend goed-ontwikkelingsbedrijf in de Hamptons.

sentence_2: Collé en partner Howard Gittis begonnen een onroerend goed-ontwikkeling bedrijf in de Hamptons.


sentence_1: Steven Vincent'' Steve'Buscemi the Living Meme (; geboren 13 december 1957) is een Amerikaanse acteur en filmregisseur.

sentence_2: Steven Vincent'' Steve'Buscemi (; geboren 13 december 1957) is een Amerikaanse acteur en filmregisseur.


sentence_1: Market America is een one-to-one marketingbedrijf dat zichzelf beschrijft als een productmakelaar en internetmarketingbedrijf.

sentence_2: Market America is een productmakelaar en internetmarketingbedrijf.


sentence_1: De eenheden zijn aangepast door Railcare en voorzien van wi-fi en zitplaatsplugs.

sentence_2: De eenheden zijn aangepast door Railcare en voorzien van wi-fi en zitplaats.


sentence_1: In het eerste seizoen van The Third Dimension werd Voltron vernietigd, maar werd het aan het begin van het tweede seizoen opnieuw gemaakt.

sentence_2: In het eerste seizoen van The Third Dimension werd Voltron vernietigd, maar opnieuw gemaakt aan het begin van het tweede seizoen.


sentence_1: Hij staat bekend om de omloop en surrealistische aard van zijn comedy en zijn kleine gezicht.

sentence_2: Hij staat bekend om de kringlopende en surrealistische aard van zijn comedy.


sentence_1: De'Pittsburgh Post-Gazette ', ook wel bekend als de'PG ', is de grootste liberale, anti-republikeinse dagblad die de metropool Pittsburgh, Pennsylvania, Verenigde Staten, bedient.

sentence_2: De'' Pittsburgh Post - Gazette ', ook wel bekend als de'PG ', is de grootste dagelijkse krant die de metropool Pittsburgh, Pennsylvania, Verenigde Staten, bedient.


sentence_1: Saxton werd geboren op 19 oktober 1824 in Greenfield, Massachusetts.

sentence_2: Saxton is geboren in Greenfield, Massachusetts.


sentence_1: 11 februari 2008 Met posters geschilderd door Hilde en beeldend kunstenaar Arik Roper, The Story schetste een nieuwe school van folkzangers en drone groepen waar'' elke artiest een beetje toevoegt aan een lopend verhaal tijdens hun set'Chun, Kimberly.

sentence_2: 11 februari 2008 Met posters geschilderd door Hilde en beeldend kunstenaar Arik Roper, The Story schetste een nieuwe school van folkzangers en drone groepen waar'' elke artiest een beetje toevoegt aan een lopend verhaal tijdens hun set '.


sentence_1: Ze zette haar vlucht via Pearl Harbor naar de Zuidwestelijke Stille Oceaan, waar ze de operaties in het Bismarck Archipel ondersteunde die de Japanners overweldigden.

sentence_2: Ze zette vervolgens door Pearl Harbor naar de Zuidwestelijke Stille Oceaan, waar ze operaties in de Bismarck Archipel ondersteunde.


sentence_1: Ze droeg ongeveer de helft van haar lading onder het dek, met de rest van het hout op stapel 10 voet hoog op het dek.

sentence_2: Ze droeg ongeveer de helft van haar lading onder het dek, met de rest van het hout hoog op het dek.


sentence_1: De film werd geproduceerd door Sony Pictures Classics, Columbia Pictures en Imagine Entertainment door dochter en vader Bryce Dallas Howard en Ron Howard, evenals Brian Grazer.

sentence_2: De film werd geproduceerd door Columbia Pictures en Imagine Entertainment door dochter en vader Bryce Dallas Howard en Ron Howard, evenals Brian Grazer.


sentence_1: Stackhouse werd geboren in Houston Goff, in Wesson, Mississippi, en was de zoon van Garfield Goff.

sentence_2: Stackhouse is geboren in Houston Goff, in Wesson, Mississippi.


sentence_1: Wanneer MDF wordt gesneden is het koud gesneden een grote hoeveelheid stofdeeltjes worden vrijgegeven in de lucht.

sentence_2: Wanneer MDF wordt gesneden, worden er een grote hoeveelheid stofdeeltjes in de lucht vrijgegeven.


sentence_1: De metgezellen van Sint Nicolaas zijn een groep van nauw verwante figuren die Sint Nicolaas begeleiden in Duitstalige Europa en in het algemeen in de gebieden van het voormalige Heilige Romeinse Rijk.

sentence_2: Sint Nicolaas in Duitstalige Europa en in de gebieden van het voormalige Heilige Romeinse Rijk.


sentence_1: Timothy Filiga'' Tim'Cahill (Gods) (geboren 6 december 1979) is een Australische professionele voetbalspeler, die speelt voor de Australische club Melbourne City in de A-League.

sentence_2: Timothy Filiga'' Tim'Cahill (geboren 6 december 1979) is een Australische professionele voetballer, die speelt voor de Australische club Melbourne City in de A-League.


sentence_1: Wat zijn afwijzing van beroemdheid betreft en in plaats daarvan zijn intentie om zich uitsluitend op het doen van zijn baan te concentreren ('een professionele voetballer '), keane applaudieerde Scholes na zijn pensioen.

sentence_2: Wat betreft zijn vermijding van beroemdheid en zijn intentie om zich alleen te concentreren op het doen van zijn baan ('een professionele voetballer '), applaudieerde Keane Scholes na zijn pensioen.


sentence_1: Jennifer Winget (geboren 30 mei 1984/1985) is een Indiase film- en televisie-actrice die bekend staat voor haar rollen in Kasautii Zindagii Kay en Dill Mill Gayye.

sentence_2: Jennifer Winget (geboren 30 mei 1984/1985) is een Indiase film- en televisie-actrice.


sentence_1: Het onlangs gerenoveerde Neo-Classieke gebouw dat uit 1925 dateert, is sinds 2014 de thuisbasis van het Archeologisch Museum van Ikaria.

sentence_2: Het is gevestigd in het voormalige middelbare school van Agios Kirikos, gebouwd door immigranten uit Ikaria die in Amerika wonen. Het onlangs gerenoveerde Neo-Classieke gebouw uit 1925 is de thuisbasis van het Archeologisch Museum van Ikaria.


sentence_1: Later werd de vaten veranderd in metaal, net als de speer, zodat er een explosiever kogelpoeder kon worden gebruikt en meer kracht in de voortstuwing van het projectiel kon worden gebruikt.

sentence_2: Later werd de vaten van metaal veranderd zodat er een explosiever kogelpoeder kon worden gebruikt en meer kracht in de voortstuwing van het projectiel kon worden gebruikt.


sentence_1: Baylis Road is een weg in Lambeth, Londen, die loopt tussen Westminster Bridge Road in het zuiden en Waterloo Road in het noorden.

sentence_2: Baylis Road is een weg in Lambeth, SE1 die loopt tussen Westminster Bridge Road in het zuiden en Waterloo Road in het noorden.


sentence_1: Dieren en vogels van veel soorten worden in kooien opgesloten. Dat is het trieste.

sentence_2: Dieren en vogels van vele soorten worden in kooien opgeslagen.


sentence_1: Hij werd opgeroepen voor de British and Irish Lions Tour in 2009 omdat hij een pie eetwedstrijd won.

sentence_2: Hij werd opgeroepen tot de British and Irish Lions Tour in 2009.


sentence_1: Deze onderhoofdstukken kunnen op de racks worden gedroogd, in speciale klimaatbeheersende koelers of met een vochtdoorlaatbaar materiaal onder de merknaam UMAi DryagSteak.

sentence_2: Deze onderhoofdstukken kunnen op een rack worden gedroogd of in een speciaal klimaatbeheersde koeler.


sentence_1: Albuquerque wilde dat het een kolonie en een marinebasis was, in tegenstelling tot de versterkte fabrieken die in bepaalde Indiase havens waren opgericht.

sentence_2: Albuquerque wilde dat het een kolonie en een marinebasis was, in tegenstelling tot de versterkte fabrieken in bepaalde Indiase havens.


sentence_1: Warwick, blz. 290 - 291 In januari en maart 2001 werd nog een beroerte gediagnosticeerd, waardoor ze gedeeltelijk zicht had en verlamd was aan de linkerzijde.


sentence_1: Het zeer succesvolle HARPS-instrument kan een nauwkeurigheid van 97 cm / s ( 3,5 km / h) bereiken, met een effectieve nauwkeurigheid van de orde van 30 cm / s, waardoor het een van de slechts twee instrumenten ter wereld met zo'n nauwkeurigheid is.

sentence_2: Het HARPS-instrument kan een nauwkeurigheid van 97 cm / s ( 3,5 km / h) bereiken, met een effectieve nauwkeurigheid van de orde van 30 cm / s, waardoor het een van de slechts twee instrumenten ter wereld met zo'n nauwkeurigheid is.


sentence_1: Chamberlain zag zijn opkomst tot premier als de laatste glorie in een carrière als binnenlandse hervormer, niet beseft dat hij zou worden herinnerd voor buitenlands beleid beslissingen.

sentence_2: Chamberlain zag zijn opkomst tot premier als de laatste glorie in een carrière als binnenlandse hervormer, omdat hij besefte dat hij herinnerd zou worden aan buitenlands beleid.


sentence_1: Nintendo zelf heeft nooit servers of internetdiensten in opdracht gegeven om met de console te communiceren, maar heeft andere uitgevers toegestaan dit te doen en hen verantwoordelijk gemaakt voor het beheren van de online ervaringen voor hun games.

sentence_2: Nintendo heeft nooit servers of internetdiensten in opdracht gegeven om met de console te communiceren, maar heeft andere uitgevers toegestaan dit te doen en hen verantwoordelijk gemaakt voor het beheren van de online ervaringen voor hun games.


sentence_1: Op 3 - 4 januari 1941 bracht Bristol zijn langste aanval met een duur van 12 uur; tijdens deze aanval gooide de Duitse Luftwaffe hun grootste bom op de stad neer.

sentence_2: Op 3 - 4 januari 1941 bracht Bristol zijn langste aanval met een duur van 12 uur; tijdens deze aanval gooide de Luftwaffe hun grootste bom op de stad neer.


sentence_1: Khirad protesteert op de straten van Karachi met hoardings en posters en belt Khizar, die vals blijft aandringen dat ze een affaire met hem heeft.

sentence_2: Khirad protesteert en belt Khizar, die vals blijft aandringen dat ze een affaire met hem heeft.


sentence_1: De communicatie gaat via een 8 GHz, 20 watt X-band transponder met de slot array high-gain dish antenne die wordt gebruikt voor de meeste telemetrie data.

sentence_2: De communicatie gaat via een 8 GHz, 20 watt X-band transponder met de slot array high gain antenne die wordt gebruikt voor de meeste telemetrie data.


sentence_1: Het verhaal speelt zich af op Mars, zoals veel van Bradbury's verhalen.


sentence_1: Meer dan 60% van de Lada-productie werd geëxporteerd, voornamelijk naar westerse landen (de VS waren de enige grote markt die Ladas niet had ingevoerd).

sentence_2: Meer dan 60% van de productie werd geëxporteerd, voornamelijk naar westerse landen (de VS waren de enige grote markt die Ladas niet had ingevoerd).


sentence_1: Dit resulteert in de verzadiging en verzwakking van het bovenste deel van de Wadhurst Clay, waardoor de kans op mislukking toeneemt Codd, J.W. (2007 ) Analyse van de verspreiding en kenmerken van aardverschuivingen in de Weald of East Sussex.

sentence_2: Dit resulteert in verzadiging en verzwakking van het bovenste deel van de Wadhurst Clay, waardoor de kans op mislukking toeneemt.


sentence_1: De procureur-generaal van New Hampshire en het Amerikaanse ministerie onderzoeken de video... met betrekking tot de acties van O'Keefes team... en van staatsvertegenwoordigers.


sentence_1: Joekes, p88 Het resultaat was een huis van'' uitbundig grootsheid en tegelijkertijd aangenaam naïefheid '.

sentence_2: Het resultaat was een huis van'' uitbundig groot en tegelijkertijd een geliefde naïefheid '.


sentence_1: Er zijn twee liften in de school en de bovenkant van het oude deel is afgesloten voor een soort opslag.

sentence_2: Er zijn twee liften in de school en de bovenkant van het oude deel is afgesloten voor opslag.


sentence_1: Het Parker House is bekend om de uitvinding van Amerikaanse voedingsmiddelen zoals Boston crème pie en de Parker House roll, en om de term'scrod'te hebben bedacht.

sentence_2: Het Parker House heeft Amerikaanse voedingsmiddelen uitgevonden zoals Boston crème pie en de Parker House roll, en voor het hebben bedacht van de term'scrod '.