sentence_1: Twee dagen later heeft de rechtbank haar beslissing 14 dagen uitgesteld om de staat te laten vragen om een langer uitstel bij het 11e Circuit Court of Appeals, een beroep dat later werd afgewezen.

sentence_2: Twee dagen later heeft de rechtbank haar uitspraak 14 dagen uitgesteld om de staat te laten vragen om een langer verlenging van de 11e Circuit Court of Appeals.


sentence_1: Tyler James Williams (geboren 9 oktober 1992) is een Amerikaanse acteur, zanger en rapper.

sentence_2: Tyler James Williams (geboren 9 oktober 1992) is een Amerikaanse acteur en rapper.


sentence_1: Dit spel speelt zich af kort na Soulcalibur II, wat betekent dat het jaar nog 1591 is.


sentence_1: Hij is een van de oprichters van de Ol Pejeta Wildlife Conservancy in Noord-Kenia, Save the Chimps in Fort Pierce, Florida en Greenleaf Trust, een trustbank in Kalamazoo, Michigan.

sentence_2: Hij is een van de oprichters van het Ol Pejeta Wildlife Conservancy in Noord-Kenia, Save the Chimps in Fort Pierce, Florida en Greenleaf Trust in Kalamazoo, Michigan.


sentence_1: Een andere behandeling voor patiënten met astasie is compenserende therapie voor de triceps-surae-muskels.

sentence_2: Een andere behandeling voor patiënten met astasie is een therapie voor de triceps-surae-muskels.


sentence_1: David Dunlap noemt deze kerk in zijn boek'Glory in Gotham: Manhattan's Houses of Worship'het oudste kerk (gebouw) in Harlem.

sentence_2: Manhattan's Houses of Worship,'als het oudste kerkgebouw in Harlem.


sentence_1: Zijn boek'' De betekenis van de liefde'kan worden gezien als een van de filosofische bronnen van Leo Tolstoys werk uit de jaren 1880,'De Kreutzer Sonata'(in 1889).

sentence_2: Zijn boek'' De betekenis van de liefde'kan worden gezien als een van de filosofische bronnen van Leo Tolstoy's'The Kreutzer Sonata'' (in 1889).


sentence_1: De decoraties voor de'' Thérèse Raquin'(1928 film) werden gemaakt door André Andrejew.

sentence_2: De decoraties voor de Thérèse Raquin (1928) werden gemaakt door André Andrejew.


sentence_1: Alle mammers dragen complexe kostuums.

sentence_2: Iedereen kleedt zich in complexe kostuums.


sentence_1: Mistika heeft een aantal functies, zoals tijdlijnbewerking, kleurbewerking, compositing, beeldherstel, filters voor stereoscopische afwerking en ondersteuning voor verschillende mediaformaten zoals RED, ARRI RAW, PHANTOM, WEISSCAM en P2.

sentence_2: Mistika heeft een aantal functies, zoals tijdlijnbewerking, kleurbewerking, compositie, beeldherstel, filters voor stereoscopische afwerking en ondersteuning voor verschillende mediaformaten zoals RED, ARRI RAW, PHANTOM, WEISSCAM.


sentence_1: Terrence Deshon Williams (geboren 28 juni 1987) is een Amerikaanse basketbalspeler die momenteel speelt voor de Detroit Pistons van de NBA.

sentence_2: Terrence Deshon Williams (geboren 28 juni 1987) is een Amerikaanse basketbalspeler.


sentence_1: De Sweet Josephine is een roze diamant die in november 2015 op een Christie's veiling in Genève verkocht werd voor $ 28,5 miljoen, een recordprijs voor een juweel van zijn soort en die de geschatte prijs van $ 23 - 28 miljoen overschreed.

sentence_2: De Sweet Josephine is een roze diamant die in november 2015 op een Christie's veiling in Genève verkocht werd voor $ 28,5 miljoen.


sentence_1: Kong Linghui (; geboren op 18 oktober 1975 in Harbin, Heilongjiang) is een Chinese tafeltennisspeler die deelnam aan de Olympische Zomerspelen van 1996, de Olympische Zomerspelen van 2000 en de Olympische Zomerspelen van 2004.

sentence_2: Kong Linghui (Harmingen, Heilongjiang, 18 oktober 1975) is een Chinese tafeltennisspeler.


sentence_1: Gimhae International Airport (PUS) is de dichtstbijzijnde luchthaven, 35 km ten oosten van Changwon in de stad Gimhae.

sentence_2: Gimhae International Airport (PUS) is de dichtstbijzijnde luchthaven, ten oosten van Changwon in de stad Gimhae.


sentence_1: Silas Bissell werd beschuldigd van samenzwering om federale eigendom te vernietigen en het bezit van een bom in verband met een poging om het ROTC-gebouw van de Universiteit van Washington te vernietigen.


sentence_1: Als arts en journalist die regelmatig het leven van anderen onderzoekt, kunnen Shotiko en Tamuna hun eigen leven en geheimen niet aanpakken.


sentence_1: Het pretpark ligt op de site van het voormalige Sovjet vliegveld Brand, in de Aerium hangar, op iets minder dan 70 meter boven zeespiegel.

sentence_2: Het pretpark ligt op de site van het voormalige Sovjet vliegveld Brand, in de Aerium hangar.


sentence_1: Hij verdedigde echter krachtig zijn rechten, zoals de kerk canonische voorschriften zeiden.

sentence_2: Hij verdedigde zijn rechten, zoals de kerk kanonen zeiden.


sentence_1: Terwijl de ondertekening gaat, loslaat de echte aliene (Scorch, die eerder bij de bar was) vuurballen los om Kara en Alex in de buurt te houden, voordat hij Maggie gijzelaar neemt.

sentence_2: Terwijl de ondertekening gaat, loslaat de echte buitenaardse man (Scorch) vuurballen los om Kara en Alex in de buurt te houden, voordat hij Maggie gijzelaar neemt.


sentence_1: Artikel 1 vereist uitdrukkelijk dat het Hooggerechtshof " één " is, maar bepaalt niet het aantal rechters dat er moet worden aangesteld.

sentence_2: De sectie vereist uitdrukkelijk dat het Hooggerechtshof " één " is, maar bepaalt niet het aantal rechters dat er moet worden aangesteld.


sentence_1: Adewale Ogunleye (afgekort Adewale Ogunleye, 9 augustus 1977) is een Amerikaanse voetbaldefensive-end voor de Chicago Bears.

sentence_2: Adewale Ogunleye (Geboren 9 augustus 1977) is een Amerikaanse voetbaldefensive finisher voor de Chicago Bears.


sentence_1: Vanaf 2005 speelt hij in Oliver-Dawson Saxon in de VS. Graham beweert dat de echte'Saxon'de ene is die alle oorspronkelijke oprichters heeft behalve Poof, die nog steeds samen spelen.

sentence_2: Vanaf 2005 speelt hij in Oliver-Dawson Saxon in de VS. Graham beweert dat de echte'Saxon'de ware zou zijn die nog steeds de oorspronkelijke oprichters bij elkaar heeft gespeeld.


sentence_1: Volgens Thomas Wheeler is Picsearch ontwikkeld en opgericht in 1999 - 2000 aan de Linköping Universiteit door twee ingenieursstudenten Nils Andersson en Robert Risberg die aan hun masteropleiding in toegepaste natuurkunde en elektrische techniek werkten.

sentence_2: Picsearch werd ontwikkeld en opgericht in 1999 - 2000 aan de Linköping Universiteit door twee ingenieursstudenten Nils Andersson en Robert Risberg die aan hun Master of Science in Toegepaste Natuurkunde en Elektrotechniek werkten.


sentence_1: Ze is de vrouw van de Franse president Nicolas Sarkozy en de prinses van Andorra, met wie ze in februari 2008 getrouwd is.

sentence_2: Ze is de vrouw van de Franse president Nicolas Sarkozy, met wie ze in februari 2008 getrouwd is.


sentence_1: Acharya Ji werd geboren op 10 oktober 1899 in een vroom Vaishnav Sanatan Dharma familie van brahmanen in het dorp Sonbarsa in Ballia district van Uttar Pradesh.

sentence_2: Acharya Ji werd geboren op 10 oktober 1899 in een Vaishnav Sanatan Dharma familie van brahmanen in het dorp Sonbarsa in Ballia district van Uttar Pradesh.


sentence_1: In juli van datzelfde jaar werd een soortgelijke bijeenkomst gehouden in New York City bij het huis van de Amerikaanse zakenman Russell Simmons om problemen met Bill Clinton op te lossen en om geld te verzamelen voor de Clinton Foundation.

sentence_2: In juli van datzelfde jaar werd een soortgelijke bijeenkomst gehouden in New York City bij het huis van zakenman Russell Simmons om problemen met Bill Clinton op te lossen en om geld te verzamelen voor de Clinton Foundation.


sentence_1: De oprichting van de Expo, samen met de recente bouw van het Queensland Cultural Centre, hielpen bij het herleven van het gebied.

sentence_2: De oprichting van de Expo, samen met de recente bouw van het Queensland Cultural Centre, hebben geholpen om het gebied te herleven.


sentence_1: In 2003 werd een artikel gepubliceerd dat gedeeltelijk werd gefinancierd door het American Petroleum Institute, nadat het werd geaccepteerd door de redacteur Chris de Freitas.

sentence_2: In 2003 werd een artikel gepubliceerd in het tijdschrift nadat het werd geaccepteerd door de redacteur Chris de Freitas.


sentence_1: Yang Yongxin (永信) is een zeer controversiële Chinese psychiater die momenteel plaatsvervangend hoofd is van het Vierde Ziekenhuis Linyi, een ziekenhuis in Linyi, Shandong provincie.

sentence_2: Yang is momenteel adjunct-hoofd van het Vierde Ziekenhuis Linyi, een ziekenhuis in Linyi, Shandong.


sentence_1: Alan Joyce is ambassadeur van de Australische Inheemse Onderwijs Stichting.


sentence_1: De naam SHRDLU is naar alle waarschijnlijkheid afgeleid van de alpha-sleutels op een typegeleider.

sentence_2: De naam SHRDLU is afgeleid van de afspraak van de alpha-sleutels op een typegeleider.


sentence_1: De vleugels zijn 21 - 24 mm. Volwassenen zijn in mei en juni op de vleugels, en dan weer van eind juli tot september.

sentence_2: Volwassenen zijn in mei en juni op de vlucht, en dan weer van eind juli tot september.


sentence_1: Hawk en de jonge Jim Bridger doen vrijwilligerswerk, en overtuigen Fitzgerald om bij te staan als ze hem hun betaling aanbieden.

sentence_2: Hawk en de jonge Jim Bridger, overtuigen Fitzgerald om bij te staan als ze hem hun betaling aanbieden.


sentence_1: Hij kreeg een hartaanval op 8 november 1968 op 42-jarige leeftijd, na een show, terwijl hij terugkeerde naar zijn hotel buiten Leeds.

sentence_2: Hij kreeg op 8 november 1968 een hartaanval op 42-jarige leeftijd, na een show, terwijl hij terugkeerde naar zijn hotel buiten Leeds.


sentence_1: De stad ligt 6 km ten westen van de grens met Argentinië en 8 km van de Argentijnse stad Los Antiguos, waar het met een geplaveide weg verbonden is.

sentence_2: De stad ligt ten westen van de grens met Argentinië, en 8 km van de Argentijnse stad Los Antiguos, waar het verbonden is door een geplaveide weg.


sentence_1: In Japan staat het spel bekend als Meikyuu Hunter G, maar het lijkt weinig op de westerse versie omdat het geen Ghostbusters-licentie gebruikte.

sentence_2: In Japan is het spel bekend als, maar heeft weinig gelijkenis met de westerse versie omdat het niet de Ghostbusters-licentie gebruikte.


sentence_1: Ze leidt haar onwetende slachtoffers naar de zijde katoenboom in het bos waar ze ze doodt.


sentence_1: Waarden kunnen veranderen, maar Snedeker's romans laten lezers hun moraal vasthouden, omdat ze verzadigd zijn met waardebeoordelingen en moralische commentaren.

sentence_2: Snedeker's romans laten lezers hun moraal vasthouden, omdat ze verzadigd zijn met waardebeoordelingen en moralistische opmerkingen.


sentence_1: Het werk aan TMDC-monolagen is een opkomend onderzoeks- en ontwikkelingsveld sinds de ontdekking van de directe bandgap en de potentiële toepassingen van de zeer bijzondere elektronenvalleifysica.

sentence_2: Het werk aan TMDC-monolagen is een opkomend onderzoeks- en ontwikkelingsveld sinds de ontdekking van de directe bandgap en de potentiële toepassingen van elektronenvalleifysica.


sentence_1: Hij wordt bijna beschouwd als de stichter van de stad.

sentence_2: Hij wordt beschouwd als de stichter van de stad.


sentence_1: Hij stond op 3'11'(1,19 m), hoewel hij zelf de kranten verschillende hoogte vertelde, variërend van 3'6'(1,07 m) tot 4 voet (1,22 m).

sentence_2: Hij stond op 3'11'( 1,19 m), hoewel hij verschillende hoogtepunten vertelde, variërend van 3'6'( 1,07 m) tot 4 voet ( 1,22 m).


sentence_1: Alle USB-kabelsen van type C moeten 3 A-stroom (tot 60 W) ondersteunen; kabels die een hoog vermogen 5 A-stroom (tot 100 W) ondersteunen en moeten e-marker-chips bevatten die zijn geprogrammeerd om het kabel als 5A-capaat te identificeren.

sentence_2: Alle USB-kabel van type C moet 3 A-stroom (tot 60 W) ondersteunen; kabels die hoogst vermogen ondersteunen 5 A-stroom (tot 100 W) moeten e-marker-chips bevatten die zijn geprogrammeerd om het kabel als 5A-capaat te identificeren.


sentence_1: Sommige gevangenen kunnen wedstrijden en andere gebeurtenissen vanuit hun cel bekijken.

sentence_2: Sommige gevangenen kunnen wedstrijden en andere evenementen vanuit hun cel bekijken.


sentence_1: Clark werd geboren in St. Louis, Missouri, de zoon van de gouverneur van Missouri en leider van ontdekkingsexpeditie, William Clark van de Lewis and Clark roem.

sentence_2: Clark werd geboren in St. Louis, Missouri, de zoon van Missouri en leider van ontdekkings-expeditie, William Clark van Lewis en Clark.


sentence_1: Cityport of Traps'en'The Seven Serpents'in 1984, en werd afgesloten met'The Crown of Kings'in 1985.

sentence_2: Cityport of Traps'en'The Seven Serpents'in 1984, en'The Crown of Kings'in 1985.


sentence_1: In 2012 begon ze een herlevend versie van de ITV entertainment show'' Surprise Surprise'te presenteren.

sentence_2: In 2012 begon ze een herlevend versie van'' Surprise Surprise'te presenteren.


sentence_1: Air Training Wing, met haar hoofdkantoor op RAAF Base East Sale, Victoria, begeleidt vlieginstructies voor de RAAF en andere Australiese defensiepersoneel, evenals opleiding voor luchtvecht officieren en luchtverkeerscontroles en openbare vliegtendemonstratieën.

sentence_2: Air Training Wing, met haar hoofdkantoor op RAAF Base East Sale, Victoria, begeleidt vlieginstructies voor de RAAF en andere Australiese defensiepersoneel, opleiding voor luchtvecht officieren en luchtverkeerscontroles en openbare vliegtendemonstratie.


sentence_1: Vajapur tehsil Aurangabad district heeft spoorverbinding met Mumbai, Hyderabad.

sentence_2: Vaijapur heeft spoorverbindingen met Mumbai, Hyderabad.


sentence_1: De film uit 1985 uit de donkerkomedie,'' Brazil ', wordt beschouwd als een van de beste Britse films van het midden van de jaren tachtig.

sentence_2: De fantasy-comedy uit 1985,'Brazil ', wordt beschouwd als een van de beste Britse films van het midden van de jaren tachtig.


sentence_1: Robinson vertelt Baruchel en Rogen dat de hemel een plek is waar elke wens waar wordt, Baruchel wenst voor de Backstreet Boys en de film eindigt met de band die'Everybody (Backstreet's Back )'uitvoert in een hemelse feest.

sentence_2: Baruchel wenst voor de Backstreet Boys en de film eindigt met de band'Everybody (Backstreet's Back )'op een paradijsfeest.


sentence_1: De 13e is de naam van een single uitgebracht door de Britse groep de Cure in 1996 op Elektra Records.

sentence_2: De 13e is de naam van een single uitgebracht door de Britse groep The Cure in 1996.


sentence_1: Na het herstel van deze laatste verwonding werd kolonel Conwell naar Washington toegewezen met een zending naar generaal Logan.

sentence_2: Toen hij zich herstelde van dit laatste letsel, werd kolonel Conwell naar Washington toegewezen met een zending naar generaal Logan.


sentence_1: Beyond Shelter's leiderschap bevorderde deze nieuwe aanpak in het hele land voor de komende 20 jaar, samen met de National Alliance to End Homelessness.

sentence_2: Beyond Shelter's leiderschap bevorderde deze nieuwe aanpak in het hele land voor de komende 20 jaar, samenwerken met de National Alliance to End Homelessness.


sentence_1: Het grootste deel van de route van Rye naar Camber is een voetpad, hoewel een kort gedeelte is vernietigd door grindwerk.

sentence_2: Het grootste deel van de route is een voetpad, hoewel een kort gedeelte is vernietigd door grindwerk.


sentence_1: Ik heb talloze tv-spots gedaan als (Wanda Dee en The KLF Experience) toen ik dit op een videoband zag die me werd gestuurd, was ik het minst geschokt.

sentence_2: Hij deed talloze tv-spots als (Wanda Dee en The KLF Experience)


sentence_1: Harburg is een pittoreske stad (bevolking 6.000) op de romantische weg van Beieren met een van de meest indrukwekkende middeleeuwse kastelen in Duitsland.

sentence_2: Harburg is een stad (bevolking 6.000) op de romantische weg van Beieren met een van de meest indrukwekkende middeleeuwse kastelen in Duitsland.


sentence_1: Hij nam deel aan de Olympische Zomerspelen van 1896, 1908, 1912 en 1920.

sentence_2: Hij nam deel aan de Olympische Zomerspelen van 1908, 1912 en 1920.


sentence_1: Zijne excellentie mevrouw Marjorie Jackson - Nelson, AC, CVO, MBE (geboren 13 september 1931) is de gouverneur van Zuid-Australië en een voormalige Australische atleet.


sentence_1: In de buurt zijn de steden en dorpen Calarie, New South Wales Parkes, Bedgerebong, Bundabarrah, Corradgery, Daroobalgie, Eugowra, Ooma North en Paytens Bridge.

sentence_2: In de buurt zijn de steden en dorpen Calarie Parkes, Bedgerebong, Bundabarrah, Corradgery, Daroobalgie, Eugowra, Ooma North en Paytens Bridge.


sentence_1: Omdat Hanpu naar verluidt de zesde generatie voorouder was van Wanyan Wugunai (1021 - 1074), opa van de Jin - stichter Aguda, stellen historici dat Hanpu rond 900 leefde, toen de Jurchens nog steeds uit onafhankelijke stammen bestonden.

sentence_2: Omdat Hanpu naar verluidt de zesde generatie van Wanyan Wugunai (1021 - 1074) was, denken historici dat Hanpu rond 900 leefde, toen de Jurchens nog steeds uit onafhankelijke stammen bestonden.


sentence_1: De familie vestigde zich in Hollywood, waar haar vader, John, een technicus bij een filmbedrijf werd.

sentence_2: De familie vestigde zich in Hollywood, waar haar vader een technicus bij een filmbedrijf werd.


sentence_1: Het is het derde seizoen van de meest populaire serie Naagin.

sentence_2: Het is het derde seizoen van de Naagin.


sentence_1: Lynch speelt piano, drums en bas. Hij speelt gitaar en didgeridoo.

sentence_2: Lynch speelt piano, drums en bas. Hij speelt gitaar.


sentence_1: Als directeur van dit centrum leidde hij 26 studies over service learning (internationaal en binnenland), waaronder enkele van de eerste grootschalige studies om de effecten van service learning van deelnemende studenten te onderzoeken.

sentence_2: Als directeur van dit centrum leidde hij 26 studies van service learning (internationaal en binnenland), waaronder grootschalige studies om de effecten van service learning van deelnemende studenten te onderzoeken.


sentence_1: Het California State Indian Museum is open van 10 uur tot 17 uur.

sentence_2: Het State Indian Museum is dagelijks open van 10 uur tot 17 uur.


sentence_1: Na de twee singles van het album ging Hathaway op de Daughters of Soul Tour.

sentence_2: Na de twee singles van het album ging Hathaway naar de'Daughters of Soul '.


sentence_1: Sommige in de Bundelkhand-regio van Uttar Pradesh staan bekend als Dauwa, die voortdurend militaire steun verleende aan de uitbreidende Bundela Rajput-heersers.

sentence_2: Sommige in de Bundelkhand regio van Uttar Pradesh staan bekend als Dauwa.


sentence_1: In deze serie verloor Gent zwaar tegen Ajax Amsterdam, onder de nieuwe coach Henk Houwaart.

sentence_2: In deze serie verloor Gent zwaar tegen Ajax, onder de nieuwe coach Henk Houwaart.


sentence_1: In Canada is de bonus-editie van'Far'binnen 24 uur na de release op nummer 3 van de'Top Albums'chart van iTunes.

sentence_2: In Canada bereikte de bonus-editie van'Far'binnen 24 uur na de release van de album ook nummer 3 op de'Top Albums'chart van iTunes.


sentence_1: De eerste gitaar riff is afkomstig van een score uit The Wizard of Oz. Bovendien zijn de teksten van het lied duidelijk geïnspireerd op het basisthema van 'Bald Mountain'(een heks 'Sabbat op St. John's Night).

sentence_2: Bovendien zijn de teksten van het lied duidelijk geïnspireerd op het'' Bald Mountain'''' basisthema (een heks'Sabbat op St. John's Night ').


sentence_1: De vrijwilligers van 1782 waren een gewapende militie wiens succes, ze suggereerden, instructieve lessen kon bieden.

sentence_2: De vrijwilligers van 1782 waren een gewapende militie wiens succes, ze stelden voor, instructieve lessen kon bieden.


sentence_1: In 1917 en 1918 werd de communicatie geïndustrialiseerd en werd het publiek gecommissaris voor post en telegraaf toegekend.

sentence_2: In 1917 en 1918 werd de communicatie die onder de bevoegdheid van het Volkscommissariaat voor Post en Telegraaf werd overgedragen, nationaal gemaakt.


sentence_1: Het schooldistrict grenst aan Franklin High School, Dulaney High School, de overwegend Joodse Pikesville High School en New Town High School.

sentence_2: Het schooldistrict grenst aan Franklin High School, Dulaney High School, Pikesville High School en New Town High School.


sentence_1: Behalve witte markeringen onder controle van andere genen, zijn hoofd, mane, staart en onderbenen donker of ongeïnfecteerd.

sentence_2: Behalve witte markeringen onder controle van andere genen, zijn het hoofd, de messen, de staart en de benen donker.


sentence_1: Bovendien ontdekte Braun (2015) dat Knowledgent last heeft van een slechte kwaliteit van ontwikkeling, omdat zij nauwelijks een van haar ontwikkelingen heeft gedocumenteerd.

sentence_2: Knowledgent heeft een slechte kwaliteit van ontwikkeling, omdat hij nauwelijks een van zijn ontwikkelingen heeft gedocumenteerd.


sentence_1: Claire wordt achtervolgd door de moordenaar van haar dochter, een seriemoordenaar genaamd Vivian Thompson. Ze heeft verschillende visioenen van moorden die hij vervolgens pleegt.

sentence_2: Claire wordt achtervolgd door haar dochter's moordenaar, een seriemoordenaar genaamd Vivian Thompson (Downney).


sentence_1: Engelhorn studeerde af met een bachelor in chemische techniek aan de Universiteit van Texas in Austin.


sentence_1: In het'Dungeons & Dragons'rolspel is Mellifleur de god van lichdom en magie, die door sommige lichten wordt vereerd.

sentence_2: In het'Dungeons & Dragons'rolspel is Mellifleur de god van lichdom en magie.


sentence_1: Ze begon met het transcriberen van zijn papers uit het Frans aan de Yale Universiteit, werd zij associate editor van het'The Papers of Benjamin Franklin'project en senior research scholar in de geschiedenis aan Yale.

sentence_2: Ze begon met het transcriberen van Franse artikelen aan de Yale Universiteit, werd associate editor van het project'The Papers of Benjamin Franklin'en senior onderzoeksgeleerde in geschiedenis aan Yale.


sentence_1: De belangrijkste Pokémon van alle, natriumhypochloritoplossing, 3 - 6 %, moet worden verdund om veilig te worden gebruikt bij het ontdoen van oppervlakken en bij het behandelen van drinkwater.

sentence_2: Sodiumhypochloritoplossing, 3 - 6 %, (gemene huishoudelijke blekmiddel) moet worden verdund om veilig te worden gebruikt bij het ontsteken van oppervlakken en bij het behandelen van drinkwater.


sentence_1: Haar opnamekarrière werd steeds meer gospelmuziek, het uitzenden van een regelmatig'Cathedral of Friends'zondagprogramma evenals een regelmatige gospel show.

sentence_2: Haar carrière werd steeds meer gospelmuziek, het uitzenden van een regelmatig'Cathedral of Friends'zondagprogramma evenals een regelmatige gospel show.


sentence_1: Anders dan zijn Duitse collega's, geloofde Virchow dat klinische waarneming, dierproeven (om de oorzaken van ziekten en de effecten van medicijnen te bepalen) en pathologische anatomie, met name op microscopisch niveau, de basisprincipes waren van onderzoek in de medische wetenschappen.


sentence_1: Noorwegen, Zweden, Finland, Rusland, Clash Of Clans Regelt de Verenigde Staten (Alaska), Canada, Denemarken (Groenland) en IJsland (waar het door het kleine offshore eiland Grímsey gaat).

sentence_2: Noorwegen, Zweden, Finland, Rusland, de Verenigde Staten (Alaska), Canada, Denemarken (Groenland) en IJsland (waar het door het kleine offshore eiland Grímsey gaat).


sentence_1: Overseas Development Institute Deze handel helpt voedselprijzen te verlagen, voedselveiligheid te verhogen, grensspanningen te verlichten en regionale integratie te bevorderen.

sentence_2: Deze handel helpt de voedselprijzen te verlagen, de voedselzekerheid te verhogen, de grensspanningen te verlichten en de regionale integratie te bevorderen.


sentence_1: Het gebied ten zuiden van de Ansong-Pyongtaek lijn was aanzienlijk open, wat betekent dat de lijn zat op een knel, met bergketens in het oosten en een inlaat van de Gele Zee in het westen.

sentence_2: De Pyongtaek-lijn was aanzienlijk open, wat betekende dat de lijn op een knelpunt zat, met bergketens in het oosten en een inlaat van de Gele Zee in het westen.


sentence_1: De winnaar van het spel krijgt jaarlijks de Cannon Trophy.

sentence_2: De winnaar van het spel krijgt de Cannon Trophy.


sentence_1: Het park is direct bereikbaar via het openbaar vervoer op de MBTA Blue Line bij het vliegveldstation.

sentence_2: Het park is direct bereikbaar via de MBTA Blue Line bij het vliegveldstation.


sentence_1: De Surge is ontworpen in de uitdagende rollenspelerstijl van de'Rise of the Robots'en'Souls'serie games.

sentence_2: De Surge is ontworpen in de uitdagende rolspelstijl van de'Souls'serie.


sentence_1: De reactie van de bevolking was ook sterk, vooral solidariteit.

sentence_2: De reactie van de bevolking was sterk, vooral solidariteit.


sentence_1: Het is de enige middeleeuwse stadsbeltoren in Engeland, geheel van deeg.

sentence_2: Het is de enige bestaande middeleeuwse stadsbeltoren in Engeland.


sentence_1: De Feathertail Glider stond op de Australische 1 cent munt, tot het uit de omloop werd gehaald in 1991.

sentence_2: De Feathertail Glider stond op de Australische cent, tot het uit de omloop werd gehaald in 1991.


sentence_1: Ed. R. W. Burchfield;'''Merriam - Webster's Collegiate Dictionary ', Eleventh Edition (2005 - 2006),'' split infinitive'' De term'compound split infinitive'is niet te vinden in deze woordenboeken en lijkt zeer recent te zijn.

sentence_2: Ed. R. W. Burchfield;'' Merriam - Webster's Collegiate Dictionary ', elfde uitgave (2005 - 2006),'' split infinitive''.


sentence_1: Daarvoor werkte hij vijf jaar als machinewerker in een fabriek in Sofia.


sentence_1: Prins Narisara Nuvadtivongs werd geboren op 28 april 1863 in Bangkok, Thailand, van prinses Pannarai en koning Rama IV (ook bekend als koning Mongkut).

sentence_2: Prins Narisara Nuvadtivongs werd geboren op 28 april 1863 in Bangkok, Thailand en Koning Rama IV (ook bekend als Koning Mongkut).


sentence_1: Biohazard'kreeg zeer positieve beoordelingen van critici en fans en werd geprezen voor de verbetering in de afgelopen twee inzendingen.

sentence_2: Biohazard'kreeg positieve beoordelingen van zowel critici als fans en werd geprezen voor de verbetering in de afgelopen twee inzendingen.


sentence_1: De club werd opgericht in 1891 door een groep jonge atleten die woonden op het koninklijke eiland Djurgården in het centrum van Stockholm.

sentence_2: De club werd opgericht in 1891 door een groep jonge atleten die woonden op het eiland Djurgården in het centrum van Stockholm.


sentence_1: Op 31 mei 1997 zei een nummer van het populaire wetenschappelijk tijdschrift'New Scientist'dat de Internationale Raëlian Beweging een bedrijf had gepland om onderzoek en ontwikkeling van menselijke kloning te financieren.

sentence_2: Op 31 mei 1997 stond in een nummer van het populaire wetenschappelijk tijdschrift'New Scientist'dat de Internationale Raëlian Beweging van plan was een bedrijf te oprichten om onderzoek en ontwikkeling van menselijke kloning te financieren.


sentence_1: Hij is getrouwd met Mana Shetty en heeft twee kinderen, Athiya (geboren 5 november 1992) en Ahan (geboren 15 januari 1996).


sentence_1: Alder Coppice Primary School is een klote school gelegen op het Northway landgoed in Sedgley, West Midlands.

sentence_2: Alder Coppice Primary School ligt op het Northway landgoed in Sedgley, West Midlands.


sentence_1: De Spratly eilanden of Nansha eilandjes zijn een omstreden groep van 14 eilanden, eilanden en baaien en meer dan 100 rifjes, soms in ondergedompelde oude atollen, in de Zuid-Chinese Zee.

sentence_2: De Spratly eilanden (,,, ) zijn een omstreden groep van 14 eilanden, eilanden en baaien en meer dan 100 rifjes, soms in ondergedompelde oude atollen, in de Zuid-Chinese Zee.


sentence_1: Ze hadden ook een tweede huwelijksceremonie in januari 2001, die plaatsvond in New York City Hall met burgemeester Rudolph Giuliani als officier.

sentence_2: Ze hadden een tweede huwelijksceremonie in januari 2001, die plaatsvond in New York City Hall met burgemeester Rudolph Giuliani.


sentence_1: Beelden van nucleaire oorlogvoering, terroristische aanslagen zoals de tweelingtorens van 9/11 en oliepompen maken de verwoestende impact die de mens op aarde heeft gehad.

sentence_2: Beelden van nucleaire oorlogen, terroristische aanslagen en oliepompen maken de verwoestende impact van de mens op de aarde duidelijk.


sentence_1: De 103e ondersteuningsbrigade werd herbewezen en herorganiseerd als het 103e ondersteuningscommando (COSCOM) in september 1977.

sentence_2: De 103e ondersteuningsbrigade werd herbewezen en herorganiseerd als het 103e Corps Support Command (COSCOM) in september 1977.


sentence_1: Hij komt als volwassene weer op de kop om te gaan voor burgemeester van Gotham met de hulp van de corrupte zakenman Max Shreck (Christopher Walken), terwijl hij en Catwoman (Michelle Pfeiffer) samenwerken om Batman te vernietigen.

sentence_2: Hij komt als volwassene weer opdagen om te gaan voor burgemeester van Gotham met de hulp van de corrupte zakenman Max Shreck (Christopher Walken).


sentence_1: Gribbon, p.303 Hij zou vervolgens zijn postdoctoraal werk doen aan de Universiteit van Californië, Berkeley.

sentence_2: Hij ging vervolgens zijn postdoctorale werk doen aan de Universiteit van Californië, Berkeley.


sentence_1: Later kwam Foster terug om de FBI te adviseren tijdens het onderzoek naar de anthrax aanvallen in 2001.

sentence_2: Foster kwam terug om de FBI te adviseren tijdens het onderzoek naar de anthrax aanvallen in 2001.


sentence_1: Hij groeide op tussen Fort Kent en Madawaska, zijn familie verhuisde naar Etna toen hij 12 was om een geitboerderij te starten.

sentence_2: Hij groeide op tussen Fort Kent en Madawaska, zijn familie verhuisde naar Etna toen hij 12 was.


sentence_1: Het is momenteel lid van de familie Brassicaceae, botanisch verwant aan tuinkrens, mosterd, radis en wasabi - allemaal opmerkelijk voor hun piquant smaak.

sentence_2: Het is een lid van de familie Brassicaceae, botanisch verwant aan tuinkrens, mosterd, radis en wasabi - allemaal opmerkelijk om hun piquant smaak.


sentence_1: De Land and Property Services (LPS, ) is een agentschap van het Ministerie van Financiën en Personeel.

sentence_2: De Land and Property Services (LPS, ) is een agentschap van het ministerie van Financiën.


sentence_1: Atlan toont meestal virtuoso vaardigheden als een onderhoud en manier om te oefenen, met name met zijn Roland AX-7 Keytar, die zijn ondertekening instrument is geworden, waardoor hij een van de meest opmerkelijke keytar spelers op Youtube.

sentence_2: Atlan toont virtuoso's als een manier van vermaak en oefenen, met name met zijn Roland AX-7 Keytar, dat zijn instrument is geworden.


sentence_1: In de algemene verkiezingen versloeg Ted Kennedy de Republikeinse kandidaat George C. Lodge, wiens vader, senator Henry C. Lodge, Jr. deze zetel verloor aan de toenmalige vertegenwoordiger John F. Kennedy in 1952.

sentence_2: In de algemene verkiezingen versloeg Ted Kennedy de Republikeinse kandidaat George C. Lodge, wiens vader, senator Henry C. Lodge, Jr. deze zetel verloor aan John F. Kennedy in 1952.


sentence_1: De reactie van de mensen op haar de volgende dag, plant echter het zaad van twijfel in Chantal.

sentence_2: De reactie van het volk plant echter het zaad van twijfel in Chantal.


sentence_1: Bruce Springsteen gebruikte het effect op zijn hit uit 1984'Born in the U.S.A. ', met Max Weinberg op de drums.


sentence_1: De vijf gewonden waren een Amerikaan, een Brit, een Australische man, een Australische vrouw en een Israëlische vrouw. De Britte bleef twee dagen in het ziekenhuis.


sentence_1: In 1996 speelde hij als kinderin in'Ramayanam ', die de National Film Award won voor beste kinderinstelling.

sentence_2: In 1996 speelde hij als kinderin in'Ramayanam ', die de National Film Award won voor beste kinderinstelling voor dat jaar.


sentence_1: Nog geen 18 jaar, verhuisde hij naar het landrijksrijks FC Steaua Bucureşti, waar hij de komende zeven jaar zou spelen, met vijf nationale kampioenschappen gewonnen.

sentence_2: Nog geen 18 jaar, verhuisde hij naar de landrijksrijken Steaua Bucureşti, waar hij de komende zeven jaar zou spelen, met vijf nationale kampioenschappen gewonnen.


sentence_1: De Yes California Independence Campaign is een Amerikaanse politieke actiecommissie die de afscheiding van de staat Californië van de Verenigde Staten bevordert via een voorgestelde referendum in 2019.

sentence_2: De Yes California Independence Campaign is een Amerikaanse politieke actiecommissie die de afscheiding van de staat Californië van de Verenigde Staten bevordert.


sentence_1: Sinds 1925 is het kasteel verlaten door de Macdonald familie en in puinhoop gevallen.

sentence_2: Sinds 1925 is het kasteel, verlaten door de familie Macdonald, in puinhoop gevallen.


sentence_1: Het witte licht is zichtbaar op 20 zeemijl.

sentence_2: Het witte licht is zichtbaar.


sentence_1: Het huis is momenteel een bed and breakfast hotel.

sentence_2: Momenteel is het huis een bed and breakfast.


sentence_1: Hij was getrouwd met Asha Singh, die in 2013 overleed, en heeft vier dochters en een zoon.


sentence_1: Al - Arab of Alarab (Arabisch العرب betekent'' De Arabieren ') is een pan-Arabische krant die uit Londen, Engeland, wordt uitgegeven en in een aantal landen wordt verkocht.

sentence_2: Al - Arab of Alarab (wat'De Arabieren'betekent) is een pan - Arabische krant uit Londen, Engeland, en wordt verkocht in een aantal landen.


sentence_1: Johnson had een grote vagina, die net zijn tweede seizoen op het college had afgerond, werd de eerste klasgenote die als eerste overall werd gereden.

sentence_2: Johnson, die net zijn tweede seizoen op het college had afgerond, werd de eerste onderklasgenoot die als eerste overall werd opgepikt.


sentence_1: Marrybrown Family Restaurant is een fast food-keten in Maleisië.

sentence_2: Marrybrown Restaurant is een fast food-keten in Maleisië.


sentence_1: Hiram heeft een kleindochter genaamd Whitney Bingham (3 april 1991 - heden) die momenteel een student is aan de Jakarta International School, een van de 6 prestigieuze IASAS-scholen, in Jakarta, Indonesië.

sentence_2: Hiram heeft een kleindochter genaamd Whitney Bingham (3 april 1991 - heden) die momenteel een student is aan de Jakarta International School, een van de 6 IASAS-scholen, in Jakarta, Indonesië.


sentence_1: Emmanuel Goldstein is een personage in George Orwells klassieke dystopische roman'Nineteen Eighty-Four '.

sentence_2: Emmanuel Goldstein is een personage in George Orwells dystopische roman'Nineteen Eighty-Four '.


sentence_1: Ze stopten alleen in Tauranga om wapens te lenen van de Britten, en gingen snel naar Rotorua.

sentence_2: Ze stopten in Tauranga om wapens te lenen van de Britten, en gingen naar Rotorua.


sentence_1: Het vierde nummer'Did It Again'was een vergelijkbare aanpak van de lead single met instrumentatie van elektrische gitaren, drums, akoestische gitaren en toetsenborden.

sentence_2: Het vierde nummer'Did It Again'bevat instrumenten met elektrische gitaren, drums, akoestische gitaren en toetsenborden.


sentence_1: Onder deze regel kon geen team dat in het vorige seizoen in de Rose Bowl verscheen, opnieuw gaan, zelfs als het de kampioen van de conferentie was.

sentence_2: Onder deze regel kon geen team dat in het vorige seizoen in de Rose Bowl verscheen, niet gaan, zelfs als het de kampioen van de conferentie was.


sentence_1: Het was zijn tijd als leraar en onderzoeker die Dr. Dhirendra Verma veel bekendheid bracht.

sentence_2: Het was zijn tijd als leraar en onderzoeker die veel roem bracht voor Verma.


sentence_1: De Tea Party protesten zijn een reeks van nationaal gecoördineerde grassroots protesten in de Verenigde Staten sinds 2009.

sentence_2: De Tea Party protesten zijn een reeks van nationale gecoördineerde protesten in de Verenigde Staten sinds 2009.


sentence_1: De Beauvoir Town ( dē bō - vwär'toun) is een wijk in het noordelijke Londense stadsdeel Hackney, Engeland.

sentence_2: De Beauvoir Town ( dē bō - vwär'toun) is een wijk in Noord-Londen, Engeland.


sentence_1: Toen de Choi Young de Samho Jewelry had aangekomen, volgde hij de tanker bijna een week totdat de piraten op het schip moe waren.

sentence_2: Toen de Choi Young de Samho Jewelry had aangekomen, volgde hij de tanker bijna tot de piraten op het schip moe waren.


sentence_1: Maar Willem van Beusekom gaf elk jaar van 1987 tot 2005 een commentaar voor NOS TV.

sentence_2: Willem van Beusekom gaf elk jaar van 1987 tot 2005 een commentaar op NOS TV.


sentence_1: Op 20 september 1962 kondigde de havenautoriteit aan dat Minoru Yamasaki als hoofdarchitect en Emery Roth & Sons als medearchitect werd gekozen.

sentence_2: In 1962 kondigde de havendepartement aan dat Minoru Yamasaki als hoofdarchitect en Emery Roth & Sons als medearchitect werd gekozen.


sentence_1: Het produceert @ 6000 rpm en 109 Nm @ 4400 rpm.

sentence_2: Het produceert @ 6000 rpm en @ 4400 rpm.


sentence_1: ' Ze bevatten zoveel verschillende elementen in hun geluid dat men een nieuwe gevoeligheid voelt, een inclusieve golf... zoals ik nog nooit eerder heb gehoord,'zei Byrne in 1997.

sentence_2: ''Ze bevatten zoveel verschillende elementen in hun geluid dat men een nieuwe gevoeligheid voelt ', zei Byrne in 1997.


sentence_1: In november 1967 werden Thompson en zijn uitgever aangeklaagd door Time Incorporated voor inbreuk op auteursrechten vanwege de in het boek geschetste Zapruder-rammen.

sentence_2: Thompson en zijn uitgever werden aangeklaagd door Time Incorporated voor inbreuk op auteursrechten... vanwege de Zapruder-rammen die in het boek waren geschetst.


sentence_1: Een ongunstige gebeurtenis zal niet tot een ramp bereiken als het gebeurt. Bel 911 en we zullen je helpen. Geef ons 5 uur om met een magisch tapijt te vliegen.

sentence_2: Een ongunstige gebeurtenis zal niet tot een ramp bereiken als het plaatsvindt in een gebied zonder kwetsbare bevolking.


sentence_1: Deze tijdlijn begint op 2 januari 1960, de datum waarop de toenmalige Amerikaanse senator Kennedy zijn voornemen aankondigde om voor de Democratische partij president te strijden, en eindigt op 25 november 1963, toen de martelaar werd begraven.

sentence_2: Deze tijdlijn begint op 2 januari 1960, de datum waarop de toenmalige Amerikaanse senator Kennedy zijn voornemen aankondigde om voor de Democratische partij presidentiële nominatie te lopen, en eindigt op 25 november 1963, toen de president werd begraven.


sentence_1: Isabella is vernoemd naar Isabella Andreini, actrice en dichter die de rol speelde bij de comedy troupe I Gelosi.

sentence_2: Isabella is vernoemd naar de dichter die de rol speelde bij de comedy troupe I Gelosi.


sentence_1: In 1683 werd'The Old House'gebouwd op'Tayloe's Quarter'die voorlopig is gedateerd op 1683'The Octagon,'door George McCue (American Institute of Architects Foundation, Washington D.C., 1976). p.9.

sentence_2: ''De Octogon,'van George McCue (American Institute of Architects Foundation, Washington D.C., 1976). p.9.


sentence_1: Gutai werkte met nieuw materiaal na de oorlog, maar hij daagde de verbeelding uit om nieuwe ideeën te bedenken over wat kunst is met aandacht voor de relaties tussen lichaam, materie en ruimte.

sentence_2: Gutai daagde de verbeelding uit om nieuwe ideeën te bedenken van wat kunst is met aandacht voor de relaties tussen lichaam, materie en ruimte.


sentence_1: Paolozzi werd geboren op 7 maart 1924 in Leith in Edinburgh, Schotland en zijn ouders waren uit Italië. Hij was de oudste zoon van Italiaanse immigranten.

sentence_2: Paolozzi werd geboren op 7 maart 1924 in Leith in Edinburgh, Schotland, en was de oudste zoon van Italiaanse immigranten.


sentence_1: Na zijn warenhuizen te hebben verkocht en terug te keren naar zijn vastgoedroots, verhuisde Yancey in 1994 naar Las Vegas, waar hij Goliath Company (in 2003) oprichtte, een vastgoedmakelaar en beleggingsonderneming.

sentence_2: Na zijn warenhuizen te hebben verkocht en terug te keren naar zijn vastgoed, verhuisde Yancey in 1994 naar Las Vegas.


sentence_1: Lindsay Dodd (geboren 12 augustus 1954) liep op 20 maart 1974 achteruit voor 52,5 mijl van Leeds naar Ingleton, beide in Yorkshire, Engeland, in 14 uur.

sentence_2: Lindsay Dodd (geboren 12 augustus 1954) liep op 20 maart 1974, in 14 uur, van Leeds naar Ingleton, Engeland, een afstand van 52,5 mijl achteruit.


sentence_1: Castleford Tigers hebben een grote fanbase op basis van de grootte van de stad door bevolking / bijwoningsrekords met 18,69% van de stadsbevolking die thuiswedstrijden bijwonen. De club heeft gemiddeld een poort van bijna 8,000 per thuiswedstrijd door het hele Super League tijdperk.

sentence_2: Castleford heeft een grote fanbase op basis van de grootte van de stad per bevolking / bijwoningsrekords met 18,69% van de stadsbevolking die thuiswedstrijden bijwonen. De club heeft een gemiddelde toegang tot bijna 8,000 per thuiswedstrijd in het hele Super League tijdperk.


sentence_1: De All-Alaska Jazz Band bestaat al drie jaar en Terell Stafford zal het derde jaar regisseren.

sentence_2: De All-Alaska Jazz Band bestaat al drie jaar en Terell Stafford heeft het derde jaar geleid in 2006.


sentence_1: The Story of Christy Brown is een 1989 Ierse - Britse biografische drama film, geregisseerd en geregisseerd door Jim Sheridan en met Daniel Day - Lewis, Brenda Fricker, Ray McAnally en Fiona Shaw.

sentence_2: The Story of Christy Brown is een 1989 Ierse biografische drama film, geregisseerd en geregisseerd door Jim Sheridan en met Daniel Day - Lewis, Brenda Fricker, Ray McAnally en Fiona Shaw.


sentence_1: Catherine neemt Thomas mee naar een verlaten mijn waar ze Gabriels auto zag parkeren.


sentence_1: Er is ook een wetenschappelijk laboratorium gebouwd.


sentence_1: Dit leidt tot speculaties over de psychologie van de toneelschrijver, met name over Shakespeare's verdriet over de dood van zijn lulzoon Hamnet.

sentence_2: Dit leidt tot speculaties over de psychologie van de toneelschrijver, met name over het verdriet van Shakespeare over de dood van zijn zoon Hamnet.


sentence_1: Hij is geboren in Berlijn en begon zijn leven als een succesvolle advocaat. Hij richtte zich op de literatuur en het theater en werd de beroemdste Duitse toneelskrijver van de jaren twintig.


sentence_1: De film, die in april 2014 begon te filmen, werd op 27 februari 2015 uitgebracht met positieve beoordelingen van critici die vooral Sivakarthikeyans acteren en Aniruddha's lied en achtergrondmuziek prijzen.

sentence_2: De film, die in april 2014 begon te filmen, werd op 27 februari 2015 uitgebracht met positieve recensies.


sentence_1: Wotsits is een merk kaaspuffjes verkocht door Walkers die verboden zijn in China.

sentence_2: Wotsits is een merk kaaspuffjes verkocht door Walkers.


sentence_1: In de vroege jaren 1940 kwam de jazzpop op, geleid door Charlie Parker, Dizzy Gillespie, Thelonious Monk en anderen.

sentence_2: Begin jaren 40 kwam de jazzpop op, onder leiding van Charlie Parker, Dizzy Gillespie, Thelonious Monk en anderen.


sentence_1: De eerste identiteiten met clips zijn zeer goed afkomstig van de natuurlijke landschappen van Wales met een basiskennis en fanfare, met het logo dat'' WALES4CYMRU'vormt.

sentence_2: In de eerste identiteiten waren clips van de natuurlijke landschappen van Wales met een basiskennis en een fanfare van het logo, waarbij het logo''WALES4CYMRU'' werd gevormd.


sentence_1: Sporting Life Le Havre wordt gedomineerd door drie professionele sportteams: het eerste is het voetbalteam Le Havre AC, dat voor het laatst in Ligue 1 speelde in 2008 - 2009 en momenteel in Ligue 2 is.

sentence_2: Het is dominerend door drie professionele sportteams: het eerste is het voetbalteam Le Havre AC, dat voor het laatst in Ligue 1 speelde in 2008 - 2009 en momenteel in Ligue 2 is.


sentence_1: Het gebouw had oorspronkelijk een lichtblauw uiterlijk als men het van ver uitkijkt, de internationale stijl gordijnwand had doorzichtig blauw glas tussen verticale panelen van lichtblauw glas met witte achterkant en witte trimming.

sentence_2: De internationale stijl gordijnwand had doorzichtig blauw glas tussen verticale panelen van lichtblauw glas met witte achtergrond en witte trimming.


sentence_1: Hij was ook een talentvolle veeltalige, hij nam liedjes op in het Duits, het Russisch, het Koreaans, het Spaans, het Italiaans en het Grieks, evenals het Frans en het Engels.

sentence_2: Hij was ook een talentvolle veeltalige, hij nam liedjes op in het Duits, het Russisch, het Spaans, het Italiaans en het Grieks, evenals het Frans en het Engels.


sentence_1: Een DasBoot apparaat maken vereist een paar stappen.


sentence_1: Naast haar stem speelt en schrijft ze met niet-traditionele gitaar, bas, rechtopbas, piano, jimbae en blijft ze andere instrumenten leren.


sentence_1: Ze studeerde aan de D&B Theatre School in Bromley en volgde de Royal Academy of Music in Londen waar ze het Sibelius-violaconcert speelde.

sentence_2: Ze studeerde aan de D&B Theatre School in Bromley en volgde de Royal Academy of Music in Londen.


sentence_1: Het spel is onderdeel van de'Monster Hunter'franchise en werd in januari 2018 wereldwijd uitgebracht voor PlayStation 4 en Xbox One consoles.

sentence_2: Het spel is onderdeel van de'Monster Hunter'franchise en werd wereldwijd uitgebracht voor PlayStation 4 en Xbox One in januari 2018.


sentence_1: Chandler Highway is een uitzonderlijk korte weg in de binnen-oostelijke voorsteden van Melbourne.

sentence_2: Chandler Highway is een korte weg in de binnen-oostelijke voorsteden van Melbourne.


sentence_1: Hun systematische, gedrags - en evolutionaire wetenschappen'', 3 - 26.

sentence_2: Hun systematische, gedragsecologie en evolutie '.


sentence_1: De documenten die in deze partij zijn vrijgegeven omvatten communicatie tussen Lois Lerner en de afdeling verkiezingsmisdaden van het ministerie van Justitie over de haalbaarheid van het invoeren van criminele veranderingen tegen conservatieve non-profitorganisaties.

sentence_2: De documenten die in deze partij zijn vrijgegeven omvatten communicatie tussen Lois Lerner en de afdeling verkiezingsmisdaden van het ministerie van Justitie over de haalbaarheid van het invoeren van criminele wijzigingen tegen non-profits.


sentence_1: Wines speelde zijn junior voetbal bij de Echuca Football Club en voor de Bendigo Pioneers in de TAC Cup voordat hij werd opgepikt door Port Adelaide in de AFL Draft van 2012.


sentence_1: Hodgson stuurde vijf huiden die in deze regio waren verzameld naar het British Museum, waarvan drie zwart waren.

sentence_2: Hodgson stuurde vijf huiden naar het British Museum, waarvan drie zwart waren.


sentence_1: De heuvel van Pollards aan de kant van Merton bevat ook een breed scala aan gemeenschapsfaciliteiten, waaronder een bibliotheek, een gemeenschapscentrum, een jeugdcentrum en een buurtpolitiestation.

sentence_2: De heuvel van Pollards aan de kant van Merton bevat ook een breed scala aan gemeenschapsfaciliteiten, waaronder een bibliotheek, een gemeenschapscentrum, een jeugdcentrum en een buurtpolitiestation, het eerste in Merton.


sentence_1: Bolivia heeft hulp van buiten gevraagd.

sentence_2: Bolivia heeft hulp van buiten gevraagd.


sentence_1: Emilia Pardo Bazán (16 september 1851 - 12 mei 1921) (ook bekend als'' Emilia de una y única, contesa de Pardo Bazán ') was een Spaanse schrijver en geleerde uit Galicië.

sentence_2: Emilia Pardo Bazán (16 september 1851 - 12 mei 1921) (ook bekend als'' Emilia, graafin de Pardo Bazán ') was een Spaanse schrijver en geleerde uit Galicië.


sentence_1: De Universiteit van Chicago Law School werd opgericht in 1902 als de universiteit van Chicago en is een van de meest selectieve rechtenscholen ter wereld.

sentence_2: De Universiteit van Chicago Law School werd opgericht in 1902 als de universiteit van Chicago.


sentence_1: Leo Kottke, Jorma Kaukonen, Mark Knophler, Michael Hedges, John Prine, Steve Earle en Jimmy Buffett.


sentence_1: Chitty gaf het bevel uit en op 1 februari brachten Canning's vrienden haar naar Enfield Wash om haar ontvoerders te identificeren en de kamer waarin ze vastgehouden was.

sentence_2: Chitty gaf het bevel uit en op 1 februari brachten Canning's vrienden haar naar Enfield Wash.


sentence_1: De eerste algemene vergadering van de Kwantlen Student Association werd gehouden op 26 februari 1982.

sentence_2: De eerste algemene vergadering van de vereniging vond plaats op 26 februari 1982.


sentence_1: De deal was controversieel, met sommige aandeelhouders die beweerden dat het niet in hun belang was aangezien de verkoopprijs lager was dan het bedrag op FTP's bankrekening.


sentence_1: Van hier kunnen kopers contact opnemen met verkopers en vice versa. Mensen kunnen vriendencodes uitwisselen. En je kunt vragen stellen over het spel en Nookbay.

sentence_2: Van hier kunnen kopers contact opnemen met verkopers en omgekeerd, mensen kunnen vriend codes uitwisselen, en je kunt vragen stellen over het spel.


sentence_1: Het kasteel Carmine, gebouwd in 1392 aan de kust van Piazza del Carmine en sterk aangepast in de 16e eeuw door de Spanjaarden, werd in 1906 afgebroken om plaats te maken voor de Via Marina, hoewel twee torens van het kasteel als monument blijven.

sentence_2: Het Carmine kasteel, gebouwd in 1392 en sterk aangepast in de 16e eeuw door de Spanjaarden, werd in 1906 afgebroken om plaats te maken voor de Via Marina, hoewel twee van de torens van het kasteel als monument blijven.


sentence_1: De voormalige president van de National Science Teachers Association (NSTA), Anne Tweed, vroeg zich ook af of direct onderwijs de meest effectieve strategie voor het onderwijzen van wetenschappen was.

sentence_2: De voormalige president van de National Science Teachers Association (NSTA), Anne Tweed, vroeg zich af of direct onderwijs de meest effectieve strategie was voor het onderwijzen van wetenschappen.


sentence_1: Alonzo Mourning werd geselecteerd voor de 1994 NBA All-Star Game, maar speelde niet vanwege zijn blessure.


sentence_1: Sommige bendeleden zijn werkloos, sommige werken op hun eigen land of als landloze arbeiders, en anderen verdienen hun levensonderhoud door werkzaamheden die door zelfhulpgroepen zijn opgericht, zoals groenten verkopen, naaien of andere goederen verhandelen.

sentence_2: Sommige bendeleden zijn werkloos, sommige werken op hun eigen land of als landloze arbeiders, en anderen verdienen hun levensonderhoud door werkzaamheden die door zelfhulpgroepen zijn opgericht.


sentence_1: U.S. (New York City): de weg eindigt hier.

sentence_2: U.S. (New York City): weg eindigt.


sentence_1: In 1989 kreeg Lotte Chilsung een JAS-merk, als Japanse erkenning voor haar business excellence.

sentence_2: In 1989 kreeg Lotte Chilsung een JAS-teken.


sentence_1: De kleine berg ligt ongeveer 45 meter boven zeespiegel.

sentence_2: De kleine berg ligt ongeveer boven de zeespiegel.


sentence_1: Hoewel Butler nooit met hen had gesproken, heeft Butler verschillende prominente zakenmensen betrokken, waaronder de chemische industriële Irénée du Pont, en veteranenleiders als steunpersoneel van het complot.

sentence_2: Hoewel Butler nooit met hen had gesproken, heeft Butler verschillende prominente zakenmensen en veteranenleiders betrokken als steunpunten van het complot.


sentence_1: De North Ayrshire Council weigerde de sloop in februari 2001.

sentence_2: De Raad weigerde de sloop in februari 2001.


sentence_1: Tatum Danielle McCann (geboren 25 maart 1999) is een Amerikaanse kinderactrice.

sentence_2: Tatum Danielle McCann (geboren maart 1999) is een Amerikaanse kinderactrice.


sentence_1: Als ze'Foreman'beantwoorden, zegt House dat hij Foreman de leiding heeft gegeven omdat Foreman weet wat hij doet en dat ze hem de volgende keer moeten luisteren.

sentence_2: House zegt dat hij Foreman de leiding heeft gegeven omdat Foreman weet wat hij doet en dat ze hem moeten luisteren.


sentence_1: Een spoor van de Broad Street Line, bekend als de Broad - Ridge Spur, brengt treinen van de noordelijke eindpunt van de BSS naar 8th en Market Street via een split van de hoofdlijn in Fairmount.

sentence_2: Ridge Spur, neemt treinen van de noordelijke eindpunt van de BSS naar 8th en Market Street via een split van de hoofdlijn bij Fairmount.


sentence_1: Het is haar verlegenere zuster Cleo!

sentence_2: Het is haar oudere zus Cleo!


sentence_1: Zijn eerste vrouw Ileana Sonnabend had een galerie van hedendaagse kunst in Parijs in de vroege jaren 60 en ze opende een galerie van hedendaagse kunst, de Sonnabend Gallery, in New York in de jaren 70.

sentence_2: Zijn eerste vrouw Ileana Sonnabend had een galerie van hedendaagse kunst in Parijs in de vroege jaren zestig.


sentence_1: De swastika, controversiële in delen van de wereld vanwege het gebruik door het Derde Rijk, is ook een oud symbool geassocieerd met vele oude culturen en is een vaak gezien hindoe symbool die veel geluk brengt, hoewel de Indiase swastika is de andere kant.

sentence_2: De swastika, controversiële in delen van de wereld vanwege het gebruik door het Derde Rijk, is ook een oud symbool geassocieerd met vele oude culturen en is een vaak gezien hindoe symbool veel getoond om geluk te brengen.


sentence_1: Op 24 september 2009 trad Harewood aan bij Newcastle United op een lening van drie maanden tot december.

sentence_2: Op 24 september 2009 ging Harewood naar Newcastle United op een lening van drie maanden tot december.


sentence_1: Toen Ori verdween, liet de Spirit Tree een lichtflits vrij om hem te zoeken, waardoor alle kinderen van Kuro werden gedood.

sentence_2: Toen Ori verdween, liet de Spirit Tree een lichtflits naar hem toe, waardoor alle kinderen van Kuro dood werden.


sentence_1: Het bedrijf, dat in 2000 werd opgericht, is de vierde grootste ruwe oliehandelaar ter wereld na Glencore, Vitol en Trafigura, en wordt gecontroleerd door Torbjörn Törnqvist.

sentence_2: Het bedrijf, dat in 2000 werd opgericht, is de vierde grootste ruwe oliehandelaar ter wereld na Glencore, Vitol en Trafigura.


sentence_1: Dinah Willis'''Dinah Avara'(geboren 5 augustus 1945 in Odessa, Texas) is een Amerikaans model die'Playboy'magazine's Playmate of the Month was voor zijn nummer van december 1965.

sentence_2: Dinah Willis (geboren 5 augustus 1945 in Odessa, Texas) is een Amerikaans model die voor het nummer van december 1965'Playboy'magazine's Playmate of the Month was.


sentence_1: Zijn tweede professionele baan, op 19, was acht maanden spelen met het Howard McGhee Quintet in de Hi De Ho club, in een groep die het alto-geniu en architect van bebop, Charlie Parker, omvatte.

sentence_2: Zijn tweede professionele baan, op 19, was acht maanden spelen met het Howard McGhee Quintet in de Hi De Ho club, in een groep die Charlie Parker omvatte.


sentence_1: Net als de Serenissima die daarop volgde, werden ze nooit zo volledig ontwikkeld als ze zouden kunnen zijn geweest, ondanks GP-rijders die Phil Hill en Baghetti omvatten.

sentence_2: Net als de Serenissima die daarop volgde, waren ze nooit zo volledig ontwikkeld als ze zouden kunnen zijn geweest.


sentence_1: Haar steun aan het eerder genoemde Scientology programma heeft ook een wedde tussen haar en Seder gelegd.

sentence_2: Haar steun aan het eerder genoemde Scientology programma maakte ook een wedel tussen haar en Seder.


sentence_1: Na zijn pensionering uit het Pakistanse leger en zijn verwijdering als president van Azad Kashmir, stichtte hij een nieuwe politieke partij Tehreek e Amal.


sentence_1: ' 'I Feel Possessed'' is een rockliedje geschreven door Neil Finn en uitgevoerd door de Australische band Crowded House voor hun album'Temple of Low Men '.

sentence_2: ''I Feel Possessed'' is een rockliedje geschreven door Neil Finn en uitgevoerd door Crowded House voor hun album'Temple of Low Men '.


sentence_1: Onder de getuigen die de aanklager opnam waren Pan, Richardson, Dally Watkins, Watson, Zaetta, Singleton, Fawcett, Bob Hagan en de sportjournalist Phil Rothfield.

sentence_2: Onder de getuigen die de aanklager oproept zijn Pan, Richardson, Watson, Zaetta, Singleton, Fawcett, Bob Hagan en de sportjournalist Phil Rothfield.


sentence_1: Zie hoofdstuk 55'Datgene wat vergeten was'De Jack van de film wordt vastgelegd als enigszins sinister veel eerder in het verhaal en zijn uiteindelijke verlossing vindt nooit plaats.

sentence_2: Jack is eerder in het verhaal een sommigen onheilspellend man en zijn laatste verlossing vindt nooit plaats.


sentence_1: De roman werd uitgebracht in het Verenigd Koninkrijk op 26 september 2013, en is gepland voor release in de Verenigde Staten en Canada op 8 oktober 2013.

sentence_2: De roman werd uitgebracht in het Verenigd Koninkrijk op 26 september 2013, en in de Verenigde Staten en Canada op 8 oktober 2013.


sentence_1: Het Oxford College of Physiotherapy is een privécollege die wordt beheerd door de Oxford Educational Institutions, die de academische arm is van de Children's Education Society in Bangalore, Karnataka, India.

sentence_2: Het Oxford College of Physiotherapy is een privécollege, onder leiding van de academische afdeling van de Children's Education Society in Bangalore, Karnataka, India.


sentence_1: Het is tot nu toe op nummer 39 op de UK Singles Chart en nummer 11 op de UK Dance Chart.

sentence_2: Het bereikte nummer 39 op de UK Singles Chart en nummer 11 op de UK Dance Chart.


sentence_1: Bati is een stad in Ethiopië, ten noordoosten van Dessie.

sentence_2: Bati is een stad in Ethiopië, ten oosten van Dessie.


sentence_1: Het zendt in HD Radio vanuit een faciliteit in Delmar, New York, met 5000 watt aan kracht op 1460 kHz.

sentence_2: Het zendt vanuit een faciliteit in Delmar, New York, met 5000 watt aan kracht op 1460 kHz.


sentence_1: Het resort heeft verschillende zomer- en winteractiviteiten en is een geweldige plek om het hele jaar door te bezoeken.

sentence_2: Het resort heeft verschillende zomer- en winteractiviteiten.


sentence_1: Op zijn hoogste punt stijgt Cape Perpetua tot meer dan 800 voet boven zeespiegel.

sentence_2: Op het hoogste punt stijgt Kaap Perpetua boven zeespiegel.


sentence_1: Apple, cock Inc.'s PowerBook Duo Dock liet een laptop niet alleen toegang krijgen tot extra poorten en schijven, maar ook slots en sokken voor extra uitbreidingskaarten, RAM, VRAM, coprocessors en CPU cache om samen met de interne componenten van de computer te werken.

sentence_2: Apple, Inc. PowerBook Duo Dock liet een laptop niet alleen toegang tot extra poorten en schijven, maar ook slots en sokken voor extra uitbreidingskaarten, RAM, VRAM, coprocessors en CPU cache om samen met de interne componenten van de computer te werken.


sentence_1: De Tsjechische omroep Česká televize (ČT) bevestigde op 30 september 2013 dat zij niet meer in 2014 terugkeren naar de wedstrijd, aangehaald door een laag aantal kijkers en slechte resultaten.

sentence_2: De Tsjechische omroep Česká televize (ČT) bevestigde op 30 september 2013 dat zij niet meer in 2014 terugkeren naar de wedstrijd, aangehaald door lage kijkcijfers en slechte resultaten.


sentence_1: Elk Huis wordt geleid door een kleine groep toegewijde medewerkers / zesde klas.

sentence_2: Elk Huis wordt geleid door een kleine groep personeel / zesde klas.


sentence_1: Het is nu in handen van Suresh Productions, de reus van Tollywood.

sentence_2: Het is nu overgenomen door Suresh Productions.


sentence_1: De video werd op BET's Access Granted première gehouden op donderdag 4 oktober 2007.

sentence_2: De video werd uitgezonden op BET's Access Granted op 4 oktober 2007.


sentence_1: Hij gaf twee assists in het seizoen toen hij de Canucks voor de tweede ronde bracht... voor de tweede keer in drie jaar.

sentence_2: Hij gaf twee assists in het seizoen toen hij de Canucks in de tweede ronde bracht, waar ze in zes wedstrijden door de Chicago Blackhawks werden geëlimineerd.


sentence_1: Lin Van Hek is geboren in Melbourne, maar woonde enkele jaren in Europa en India.


sentence_1: Zijn solide optreden is vergelijkbaar met die van Charlie Watts (beiden waren jazzdrummers voordat ze bij hun respectieve bands kwamen).

sentence_2: Zijn solide optreden is vergelijkbaar met die van Charlie Watts (beiden waren jazzdrummers voordat ze zich bij hun respectieve bands aansloten).


sentence_1: Terry produceerde nog twee albums na hun scheiding in 1973, Susan's soloalbum'I Thought of You Again'en Terry's soloalbum'Seasons In The Sun '.

sentence_2: Terry produceerde nog twee albums in 1973, Susan's soloalbum'I Thought of You Again'en Terry's soloalbum'Seasons In The Sun '.


sentence_1: Ik ben Mesha, de zoon van Chemosh-Gad, koning van Moab, onder de heerschappij van de god Ari Weiss, de Dibonite.

sentence_2: Ik ben Mesha, de zoon van Chemos-Gad, de koning van Moab, de Dibonite.


sentence_1: Minder dan twee weken later stierf koningin Jane aan complicaties bij de bevalling, waardoor haar twee broers, Edward en Thomas, achterbleven, als oom van de baby Edward, erfgenaam van de troon.

sentence_2: Minder dan twee weken later stierf koningin Jane aan complicaties bij de bevalling, waardoor haar twee broers, Edward en Thomas, oom waren van de baby Edward, erfgenaam van de troon.


sentence_1: De afgelopen jaren is de site gerestaureerd met een kilometerslijn die is omgezet en in spoor en beton slapers gerestaureerd, samen met de restauratie van 2 locomotieven en remwagen om passagiers te vervoeren en andere restauratieprojecten worden uitgevoerd.

sentence_2: De afgelopen jaren is de site gerestaureerd, met een ombouw van de lijn en een relaid in spoorlijnen en betonbedden, en er zijn 2 locomotieven en een remwagen gerestaureerd om passagiers te vervoeren, evenals andere restauratieprojecten.


sentence_1: Eerder was hij lid van de raad van toezichthouders van Lafayette, Chippewa County, Wisconsin van 1969 tot 1979 en voorzitter van 1975 tot 1979.

sentence_2: Eerder was hij lid van de raad van toezichthouders van Lafayette van 1969 tot 1979 en voorzitter van 1975 tot 1979.


sentence_1: Blanchett zal ook verschijnen in'Manifesto ', de multi-screen video installatie van Julian Rosefeldt, waarin ze 13 kunstenaarsmanifestos van verschillende tijdperken opneemt.

sentence_2: Blanchett verscheen ook in'Manifesto ', de multi-screen video-installatie van Julian Rosefeldt, waarin ze 13 kunstenaarsmanifestos van verschillende tijdperken opneemt.


sentence_1: De'Enterprise'neemt de laatste twee overlevenden van een oorlogsverscheurde planeet op die nog steeds vastbesloten zijn elkaar aan boord te vernietigen.

sentence_2: De'Enterprise'neemt twee overlevenden op van een oorlogsverscheurde planeet die nog steeds vastbesloten zijn elkaar aan boord te vernietigen.


sentence_1: Nadat hij twee scripts had afgewezen, waaronder een actiefilm met de titel'' Ennai Nokki F * * king Paayum Thotta ', was Suriya onder de indruk en aanvaardde hij de spionage-thriller'Dhruva Natchathiram ', die Menon hoopte een franchise te maken.

sentence_2: Nadat hij twee scripts had afgewezen, waaronder een actiefilm met de titel'Ennai Nokki Paayum Thotta ', was Suriya onder de indruk en aanvaard om te werken aan de spionage-thriller'Dhruva Natchathiram ', die Menon hoopte een franchise te maken.


sentence_1: Plantinga is lid van de Amerikaanse Academie van Kunsten en Wetenschappen en wordt algemeen beschouwd als's belangrijkste levende christelijke filosoof.

sentence_2: Plantinga is lid van de Amerikaanse Academie van Kunsten en Wetenschappen.


sentence_1: De film werd gekozen als de Chinese inschrijving voor de Academy Award voor Beste buitenlandse taalfilm voor het jaar 2004, maar werd niet genomineerd in die categorie, hoewel het werd genomineerd voor een Academy Award voor Beste Cinematografie.

sentence_2: De film werd gekozen als de Chinese inschrijving voor de Academy Award voor Beste buitenlandse taalfilm voor het jaar 2004, maar werd niet genomineerd in die categorie.


sentence_1: Per ongeluk creëerden ze een nieuw dessert dat snel in het land werd populair.

sentence_2: Per ongeluk creëerden ze een nieuw dessert dat snel in populariteit nam.


sentence_1: In de vroege dagen was het een suikerrietplantage.


sentence_1: Een andere belangrijke kapa haka-wedstrijd vindt jaarlijks plaats op het ASB Bank Auckland Secondary Schools Māori and Pacific Islands Cultural Festival, ook bekend als Polyfest, waar het niveau van prestaties ook erg hoog is.

sentence_2: Een andere belangrijke competitie vindt jaarlijks plaats op het ASB Bank Auckland Secondary Schools Māori and Pacific Islands Cultural Festival, ook bekend als Polyfest, waar het niveau van prestaties ook erg hoog is.


sentence_1: Het eiland is klein, ongeveer 200 meter bij 100 meter met een hoogte van maximaal zes voet, en bestaat uit kalksteen Key Largo, dat is een gefossiele koraalrivier.

sentence_2: Het eiland is klein, ongeveer 200 meter bij 100 meter met een hoogte van maximaal zes voet.


sentence_1: Op 20 december 1952, zes maanden nadat ze de rechten had afgestudeerd, trouwde ze met John Jay O 'Connor III. Haar man leed bijna twintig jaar aan Alzheimer, en tot zijn dood in 2009 heeft ze zich betrokken bij het bewust maken van de ziekte.

sentence_2: Haar man leed bijna twintig jaar aan de ziekte van Alzheimer tot zijn dood in 2009 en ze is betrokken bij het opwinden van de ziekte.


sentence_1: Het verhaal gaat over de ervaringen van de hoofdpersoon Di Yun, een gewone boer uit Xiangxi.


sentence_1: Huanghai Bus Factory is een autofabrikant die behoort tot Liaoning Shuguang Automotive Group.

sentence_2: Huanghai Bus is een autofabrikant van Liaoning Shuguang Automotive Group.


sentence_1: Hallo mensen van de wereld dit is een tekst over de Hawaïanse religie... die de inheemse religieuze overtuigingen en praktijken van de inheemse Hawaïanen omvat.

sentence_2: De religie van de Hawaïanen omvat de religieuze overtuigingen en praktijken van de inheemse Hawaïanen.


sentence_1: Gebruik een sjabloon (waarvan de naam staat voor "'e x ample t ext ') om de gegeven tekst te wijzigen naar, om voorbeelden van stijl te formateren, vooral wanneer het gebruik van aanwijzingen of cursive verwarrend zou kunnen zijn.

sentence_2: Gebruik een sjabloon (waarvan de naam staat voor "'e x ample t ext ') om voorbeelden van stijl te formateren, vooral wanneer het gebruik van aanwijzingen of cursive verwarrend zou kunnen zijn.


sentence_1: De tour begint op 18 februari 2017 in Turlock, Californië, op Cal State Stanislaus, en zal aflopen op 18 juni 2017 in Los Angeles, Californië, op The Novo.

sentence_2: De tour begint op 18 februari 2017 in Turlock, Californië, bij Cal State Stanislaus, en zal aflopen op 18 juni 2017 in Los Angeles, Californië, bij The Novo.


sentence_1: Hij kreeg een aanstelling op West Point uit de staat Iowa, studeerde als eerste in zijn klas uit 1897 en werd ingenieur.

sentence_2: Hij kreeg een aanstelling op West Point uit Iowa, studeerde als eerste in zijn klas uit 1897 en werd ingenieur.


sentence_1: Een jaar later trouwen Jonah en zijn verloofde Eva.

sentence_2: Een jaar later trouwen Jonah en Eva.


sentence_1: Paper gepresenteerd op de Internationale Conferentie RC21:'' De ideale stad: tussen mythe en realiteit.

sentence_2: Vertegenwoordigingen, beleid, tegenstellingen en uitdagingen voor het stedelijk leven van morgen,'' Urbino, Italië.


sentence_1: Zijn eerste voorstel was een landelijke hut, gebaseerd op plaatselijke boerderijen.


sentence_1: Al een aantal jaren werkt Smith in een succesvol akoestisch duo met muziekpartner Mick Ahearne, gesponsord door Maton Guitars.

sentence_2: Al een aantal jaren werkt Smith in een succesvol akoestisch duo met muziekpartner Mick Ahearne.


sentence_1: Nawab Izzat Yar Khan ra die net zo gekwalificeerd was als zijn vader.

sentence_2: Nawab Izzat Yar Khan, die net zo gekwalificeerd was als zijn vader.


sentence_1: Summit kon een licentie krijgen om op kanaal 49 te werken en begon in 1953 met zendingen.

sentence_2: Summit heeft een licentie gekregen om op kanaal 49 te werken.


sentence_1: Hij was sinds 1984 hiv-positief.

sentence_2: Hij is hiv-positief sinds ongeveer 1984.


sentence_1: Het Theater on Film and Tape Archive (door de Amerikaanse Public Library for the Performing Arts, oftewel TOFT) produceert video-opnames van New Yorkse en regionale theaterproducties en biedt onderzoek in de Lucille Lortel-schermkamer.

sentence_2: Het Theater on Film and Tape Archive (TOFT), een eenheid van de New York Public Library for the Performing Arts, produceert video-opnames van New Yorkse en regionale theaterproducties en biedt onderzoek toegang in haar Lucille Lortel-schermkamer.


sentence_1: De eerste golf van de Reformatie, geïnitieerd door Martin Luther, kwam niet naar de hoer Nederland.

sentence_2: De eerste golf van de Reformatie, geïnitieerd door Martin Luther, kwam niet naar Nederland.


sentence_1: De enkel-schop onderzeeër Peral, die in 1887 werd ingevoerd, had meer dan 22 meter lengte, een balk van 2,87 meter, een balk van 2,76 meter, twee elektrische motoren met tweescrew, een vermogen van 77 ton op het oppervlak en 85 onder water.

sentence_2: De onderzeeër Peral, die in 1887 werd opgericht, had een lengte van meer dan 22 meter, een balk van 2,87 meter, een balk van 2,76 meter, twee elektromotoren met tweescrew, en een vermogen van 77 ton op de oppervlakte en 85 ondergedompeld.


sentence_1: ''Chelsea Morning'' is een lied geschreven door Joni Mitchell, geïntroduceerd op het album van de zangeres'' Clouds'uit 1969.

sentence_2: ' Chelsea Morning'is een liedje geschreven door Joni Mitchell.


sentence_1: Een Harnham sociale club ligt naast de voetbalbaan onder de Harnham Slope en er zijn gemeenschapshallen dicht bij beide parochie kerken.

sentence_2: De Harnham Social Club ligt naast de voetbalbaan onder de Harnham Slope en er zijn gemeenschapshallen in de buurt van beide parochie kerken.


sentence_1: Het is een Evangelieboek, misschien wel het oudste bestaande volledige verlicht evangelie uit Ierland of Groot - Brittannië.

sentence_2: Het is een Evangelieboek, misschien wel het oudste bestaande volledige verlicht evangelie uit Ierland.


sentence_1: Bailey heeft ook op grote locaties optreden.

sentence_2: Bailey heeft op grote locaties optreden.


sentence_1: De tunnels werden met succes voltooid en de spoorlijn werd geopend voor verkeer in een speciale ceremonie bijgewoond door aartstijn Franz Ferdinand van Oostenrijk.

sentence_2: De tunnels werden voltooid en de spoorlijn werd geopend voor verkeer in een speciale ceremonie bijgewoond door aartstijn Franz Ferdinand van Oostenrijk.


sentence_1: De show is jaarlijks groter geworden en wordt een traditie van New York en New Jersey.

sentence_2: De show is jaarlijks groter geworden en is een traditie geworden.


sentence_1: Hidetora sterft ook, het einde van de clan Ichimonji.

sentence_2: Hidetora sterft, het einde van de Ichimonji-clan.


sentence_1: In 2016 had de school 28 afgestudeerde klassen, met name 1999, 2004, 2012 en 2016.

sentence_2: Vanaf 2016 heeft de school 28 afgestudeerde klassen gehad.


sentence_1: De zegening van het nieuwe gebouw werd uitgevoerd door Lucas O.C.D., de prior-generaal van de Karmelieten in het jaar 1922.

sentence_2: De zegening van het nieuwe gebouw werd uitgevoerd door Lucas O.C.D., de prior-generaal van de Karmelieten in 1922.


sentence_1: Van Rajput khatri Jat uit het Indiase subcontinent.

sentence_2: Van Jat uit het Indiase subcontinent.


sentence_1: Helle Fagralid (Helsingør, 11 mei 1976, Denemarken) is een Deense actrice van Faerische afkomst die in een aantal speelfilms en tv-serieën is verschenen.

sentence_2: Helle Fagralid (Helsingør, 11 mei 1976, Denemarken) is een Deense actrice van Faerische afkomst die in een aantal speelfilms en tv-series is verschenen.


sentence_1: De lange as is parallel aan de beweging van het ijs, met het blunder einde gericht in de gletsjerbeweging.


sentence_1: Lage várzea bossen kunnen worden ingedeeld in lagere gebieden waar de jaarlijkse waterkolom gemiddeld meer dan 3 meter hoog is, waar de periode van overstromingen meer dan 50 dagen per jaar is.

sentence_2: Lage várzea bossen kunnen worden ingedeeld in lagere gebieden waar de jaarlijkse waterkolom gemiddeld hoger is dan, waar de periode van overstromingen meer is dan 50 dagen per jaar.


sentence_1: In de Amerikaanse Revolutie was het winnen van vrijheid het sterkste motief en geld voor zwarte slaven die zich bij het patriotische of Britse leger voegden.

sentence_2: In de Amerikaanse Revolutie was het verkrijgen van vrijheid de sterkste motief voor zwarte slaven die zich bij de patriottische of Britse legers aansloten.


sentence_1: De drie traditionele basisvoedingsmiddelen van de Bolivische keuken zijn maïs, aardappelen en bonen.

sentence_2: De traditionele basisvoedingsmiddelen van de Bolivische keuken zijn maïs, aardappelen en bonen.


sentence_1: Hun jonge leraar, Miss Hussey, is erg geïnteresseerd in kunst en leert ze op creatieve wijze.

sentence_2: Hussey is erg geïnteresseerd in kunst en leert ze op creatieve wijze.


sentence_1: Roger werd opgegroeid als boer in het noordwesten van Ohio.

sentence_2: Roger is opgegroeid in het noordwesten van Ohio.


sentence_1: Storm kelpies zijn ook bekend dat ze in de Golf van Corrievreckan wonen, turbulente wateren bewoond door verschillende geesten, beschreven door dichter, schrijver en folklorist Alasdair Alpin MacGregor als'''de fierste van de Highland storm kelpies '.


sentence_1: Hij behaalde zijn BFA aan het Pratt Institute in 1956 en doceert sinds 1963 aan de School of Visual Arts.

sentence_2: Hij doceert sinds 1963 aan de School of Visual Arts.


sentence_1: De Afrikaners, een minderheidsgroep in Zuid-Afrika, hebben tijdens de democratische verkiezingen van 1994 hun overheersing over Zuid-Afrika opgezegd en spelen nu slechts een kleine rol in de Zuid-Afrikaanse politiek.


sentence_1: Verschillende magnate hadden hoge feodale titels... of rangen als prins of graaf.

sentence_2: Verschillende magnaten hadden hoge feodale titels of noordrangen zoals prins of graaf.


sentence_1: Sinds 2007 heeft de groep, met haar uitbreiding naar de Chinese markt, de naam'Jou An Sao Nu Jou'(Zǎo Ān Shào Nǚ Zǔ, Traditionele Chinese:, letterlijk'' Good Morning girl'groep ') officieel aangenomen.

sentence_2: Op de Chinese markt heeft de groep officieel de naam'Jou An Sao Nu Jou'(Zǎo Ān Shào Nǚ Zǔ, Traditionele Chinese:, letterlijk'' Good Morning girl'groep ') aangenomen.


sentence_1: Toen hij hoorde dat hij bij Hattin was, nam hij het kruis op in Tours.

sentence_2: Met het nieuws van de Slag bij Hattin, nam hij het kruis in gezelschap van andere Franse edelen.


sentence_1: Het werd gevoerd door 18 teams, en FK Partizan won het kampioenschap.

sentence_2: Het werd betwist door 18 teams, en Partizan won het kampioenschap.


sentence_1: De grootste van alle Afrikaanse mongozen, de Egyptische Mongozen heeft een lichaam van 48 tot 60 cm lang en een staart van 33 tot 54 cm.

sentence_2: De Egyptische Mongoos heeft een lichaam van 48 tot 60 cm lang en een staart van 33 tot 54 cm.


sentence_1: Passamaquoddy-stammen zijn handelaren in de PBS-serie Colonial House.

sentence_2: De Passamaquoddy stam komt voor in de PBS serie Colonial House.


sentence_1: Gatorade heeft belangrijke medische toepassingen voor de behandeling van uitdroging bij patiënten en heeft meer dan 150 miljoen dollar aan royalties voor de universiteit en ontelbare miljoenen voor de uitvinder.

sentence_2: Gatorade heeft belangrijke medische toepassingen voor de behandeling van uitdroging bij patiënten en heeft meer dan 150 miljoen dollar aan royalties voor de universiteit gecreëerd.


sentence_1: In verband met bijna $ 390 miljoen in Canadese dollars, was het een zeer dure weersramp.

sentence_2: In verband met bijna $ 390 miljoen in Canadese dollars, was het een zeer dure ramp.


sentence_1: Het nummer werd gedekt door de Franse houseband Justice.

sentence_2: Het nummer werd gedekt door de Franse band Justice.


sentence_1: In oktober heeft rechter John H. Lyle arrestatiebevelen uitgevaardigd voor 26 gangsters, waaronder Guzik, die beschuldigd zijn van dwaalerij zonder wettelijk beroep.

sentence_2: In oktober heeft rechter John H. Lyle arrestatiebevelen uitgevaardigd voor 26 gangsters, waaronder Guzik, die beschuldigd zijn van dwaalerij.


sentence_1: De Duitse en Sorbiërs werden uit Zgorzelec verdreven en vervangen door Polen en Grieken.

sentence_2: De Duitse bevolking werd uit Zgorzelec verdreven en vervangen door Polen en Grieken.


sentence_1: Sleeper - Smith 2000, 441 Dit huwelijk leidt tot een uiterst onderscheidende cultuur van de Metis in de Grote meren en het Canadese westen.


sentence_1: Justin Rowlatt is een Britse nieuwsreporter en televisiepresentator die voor de BBC werkt.

sentence_2: Justin Rowlatt is een Britse nieuwsreporter en televisiepresentator.


sentence_1: Arcelin was een kandidaat voor het ambt van president van Haïti.


sentence_1: Er is geen wetenschappelijk bewijs dat 714-X effectief is bij de behandeling van kanker en de marketing ervan wordt beschouwd als een vorm van gezondheidszorgfraude in de VS.

sentence_2: Er is geen wetenschappelijk bewijs dat 714-X effectief is bij de behandeling van kanker en de marketing ervan wordt beschouwd als een gezondheidszorgfraude in de VS.


sentence_1: Drie fulltime professoren zijn ook geestelijken, waaronder een katholieke priester, een joodse rabbijn en een bisschop.

sentence_2: Drie professoren zijn ook geestelijken, waaronder een katholieke priester, een joodse rabbijn en een bisschop.


sentence_1: Gay, Op de volkstelling van 2000 woonden er 2.338 mensen, 942 huishoudens en 550 gezinnen in de stad.

sentence_2: Volgens de volkstelling van 2000 woonden er in de stad 2.338 mensen, 942 huishoudens en 550 gezinnen.


sentence_1: De leden van de gemeenschap richtten agressie op de politieagenten die de vijftien neo-nazi's bewaakten.

sentence_2: De leden van de gemeenschap richtten agressie tegen de politieagenten die de neo-nazi's bewaakten.


sentence_1: Deze vijanden kunnen nu een opladen en aanvallen uitvoeren die alleen gebruikt werden door grotere vijanden in eerdere games; precision timed dodging, en een batarang kan onmiddellijk enkele opladen vijanden verslaan.

sentence_2: Deze vijanden kunnen een aanval uitvoeren en aanvallen die alleen door grotere vijanden in eerdere games werden gebruikt; precision timed dodging, en een batarang kan enkele oplaadende vijanden onmiddellijk verslaan.


sentence_1: In juni 2009 speelde hij vader Jimmy, de ineffectieve exorcist in de onafhankelijke horrorcomedie'The Selling'geschreven door Gabriel Diani en geregisseerd door Emily Lou.


sentence_1: Het kruis werd gestolen in maart 1997 en in 1999 in België gevonden.


sentence_1: Jeffrey Edward Epstein (geboren 20 januari 1953) is een Amerikaanse financier en een onderwijs- en wetenschapsfilantroop.

sentence_2: Jeffrey Edward Epstein (geboren 20 januari 1953) is een Amerikaanse financier.


sentence_1: Veel van de faculteit zijn ook op hun vakgebied vooraanstaand, zowel als beoefenaars als / of academici.

sentence_2: Veel van de faculteit is ook opvallend op hun vakgebied.


sentence_1: Het wrak rust op haar havenzijde... onder zeespiegel, vlak buiten de baai.

sentence_2: Het wrak rust op haar havenzijde, onder zeespiegel, net buiten de baai.


sentence_1: Gewoonlijk is het onwaarschijnlijk dat een asteroïdeveld of - riem zo dicht is gevuld met grote objecten, omdat botsing grote objecten tot puin maakt die uiteindelijk door wederzijdse aantrekking tot planetoïden samenkomt.

sentence_2: Gewoonlijk is het onwaarschijnlijk dat een asteroïdeveld of gordel zo dicht met grote objecten is gevuld, omdat botsing grote objecten tot puin maakt.


sentence_1: Als het wordt gecombineerd met een normale cel van de andere ouder, hebben het embryo en de baby 47 chromosomen, met drie kopieën van chromosome 21.

sentence_2: Als het wordt gecombineerd met een normale cel van de andere ouder, heeft de baby 47 chromosomen, met drie kopieën van chromosome 21.


sentence_1: Ayşe Şan (Aysha Shan) (1938-1996) was een Koerdische zangeres geboren in Diyarbakır, Turkije.

sentence_2: Ayşe Şan (Aysha Shan) (geboren in 1938 -) was een Koerdische zangeres geboren in Diyarbakır, Turkije.


sentence_1: Asfaltbaan 13 is uitgerust met een CAT III-aanpak waarmee tot 600 voet RVR (Runway Visual Range) kan worden uitgevoerd.

sentence_2: Runway 13 is uitgerust met een CAT III-aanpak waarmee tot 600 voet RVR (Runway Visual Range) wordt uitgevoerd.


sentence_1: De USS Iroquois was een uitzondering, en reageerde op het vuur van de McRae met een 11 inch schot die de zeilkamer van de McRae brandde en haar tijdschriften bedreigde.

sentence_2: De McRae reageerde met een schot die de zeilkamer van de McRae brandde en haar tijdschriften bedreigde.


sentence_1: De schroefman Leonhard stal een kleine doos met het relikwie van de heilige Sint-Anne uit de Mainzer Stiftskirche St. Stephan in 1501 en bracht het naar Düren.

sentence_2: De schroefman Leonhard stal een kleine doos met het relikwie van Sint-Anne uit de Mainzer Stiftskirche St. Stephan in 1501 en bracht het naar Düren.


sentence_1: Susan Hill is geboren in Scarborough, North Yorkshire in 1942.


sentence_1: Met een reeks nieuwe nummers die in de nabije toekomst zullen worden uitgebracht en DJ-concerten om zijn vaardigheden als dirigent te laten zien, is Kura niet alleen een belofte, hij is een echte zekerheid.

sentence_2: Met een reeks nieuwe nummers die in de nabije toekomst zullen worden uitgebracht en DJ-concerten om zijn dansvloer dirigentenvaardigheden te laten zien.


sentence_1: Jason McGerr is de huidige drummer van de band Death Cab voor Cutie en de huidige levende doppelganger van Chicago-geboren Michael Schick.

sentence_2: Jason McGerr is de huidige drummer van de band Death Cab for Cutie.


sentence_1: In februari 2015 leende Taeyeon haar stem aan'' Shake that Brass ', de hoofdzingel van Amber's debuutalbum'Beautiful '.


sentence_1: India De Doon School, Loreto Convent Lucknow, heeft misschien een aanpassing nodig, superieure versies.

sentence_2: Loreto Convent Lucknow heeft misschien een correctie nodig.


sentence_1: De kapel was 32'x 24 ', een raamhuis met een dak van plank, een plankvloer, met een predikantskamer en een bureau.

sentence_2: De kapel was een raamhuis met een dak van planken, een plankvloer, met een predikantskamer en een bureau.


sentence_1: Brede definities omvatten bijna een kwart van de Verenigde Staten, waaronder Arizona, Californië, Colorado, Nevada, New Mexico, Oklahoma, Texas en Utah.

sentence_2: Breedte definities omvatten bijna een kwart van de Verenigde Staten, waaronder Arizona, Californië, Colorado, Nevada, New Mexico, Oklahoma en Utah.


sentence_1: Alle vijf personages zijn in een balvorm, net als Kirby, alsof ze ook vervloekt zijn.

sentence_2: Alle vijf karakters zijn in een balvorm als Kirby.


sentence_1: Santiago Texacuangos is een gemeente in het departement San Salvador van El Salvador. Santiago Texacuagos staat bekend als een van de beste plaatsen om te bezoeken in El Salvador.


sentence_1: De thuiskleuren van het team zijn navy blue, white en oranje.

sentence_2: De kleuren van het team zijn navy blue, white en oranje.


sentence_1: 34 mensen stierven in die luchtaanval en 35 in een tweede luchtaanval op 25 mei.


sentence_1: Het label organiseert ook af en toe clubnachten in de Manchester superclub Sankeys, die in 2010 uitgeroepen werd tot DJ Mag's nummer 1 club ter wereld waar onder andere Ferry Corsten, Markus Schulz, Above & Beyond en Sander Van Doorn zijn geweest.

sentence_2: Het label organiseert ook af en toe clubnachten in de Manchester superclub Sankeys, die in 2010 uitgeroepen werd tot DJ Mag's nummer 1 club ter wereld.


sentence_1: Gil begint hun vakantie te verpesten.

sentence_2: Gil begint hun vakantie te verpesten.


sentence_1: In de serie The Devil's Due, Keith had eerst een dojo voordat hij door Hawkins werd gerekruteerd.

sentence_2: In de serie The Devil's Due, had Keith een dojo voordat hij door Hawkins werd gerekruteerd.


sentence_1: De term "schrapnel " wordt soms verkeerd gebruikt om de schelpstukken te beschrijven, maar de schrapnelstukken functioneren heel anders en zijn lang verouderd.

sentence_2: De term'schrapnel'wordt soms gebruikt om de schelpenstukken te beschrijven, maar de schrapnelschalen werkten heel anders en zijn lang verouderd.


sentence_1: In 2004 werd hij door de Art Directors Club van New York uitgeroepen tot een van hun Young Guns, en werd hij geëerd als een van't grootste creatief werkers ter wereld.

sentence_2: In 2004 werd hij door de Art Directors Club van New York uitgeroepen tot een van hun Young Guns, en werd hij geëerd als een van de belangrijkste creatieve mensen van 30 jaar en jonger.


sentence_1: Nigel Mansell en Emerson Fittipaldi hebben gezeten voor de CART-titel in 1993, Rubens Barrichello is in 2012 overgegaan naar IndyCar, terwijl Jacques Villeneuve, Juan Pablo Montoya, Nelson Piquet Jr. en Scott Speed naar NASCAR zijn overgegaan.

sentence_2: Nigel Mansell en Emerson Fittipaldi hebben gezeten voor de CART-titel in 1993, Rubens Barrichello verhuisde naar IndyCar in 2012, terwijl Jacques Villeneuve, Juan Pablo Montoya, Nelson Piquet Jr. en Scott Speed naar NASCAR verhuisden.


sentence_1: Met 530.000 in 2010 is het de op één na meest bezochte toeristische plek in Normandie, na de Mont - Saint - Michel Secrets d' histoire,'Claude Monet: jardins secrets à Giverny ', uitgezonden op France 2, 30 augustus 2011.

sentence_2: Met 530.000 in 2010 is het de op één na meest bezochte toeristische plaats in Normandie.


sentence_1: Ghandhara Nissan heeft een technische bijstandsovereenkomst met Nissan Motor Co., Ltd. van Japan en een joint venture-overeenkomst met Nissan Diesel Company van Japan voor de progressieve assemblage van passagierswagens, lichte bedrijfsvoertuigen en zware voertuigen.

sentence_2: Ghandhara Nissan heeft een technische bijstandsovereenkomst met Nissan, Japan en een joint venture-overeenkomst met Nissan Diesel Company, Japan voor de progressieve assemblage van passagierswagens, lichte bedrijfsvoertuigen en zware voertuigen.


sentence_1: Xalam werkt momenteel aan een nieuwe studio CD en een DVD-release van de show op 29 april 2009 op Iba Mar Diop Stadium.

sentence_2: Xalam werkt aan een nieuwe studio CD en een DVD-release van de show op 29 april 2009 op Iba Mar Diop Stadium.


sentence_1: Hun vakwerk werd empirisch geleerd door lezen en praktische projecten, langzaam de vaardigheden ontwikkelen die uiteindelijk zouden leiden tot de creatie van wereldberoemde, mijlpaalproducten.

sentence_2: Hun vakwerk werd empirisch geleerd door lezen en praktische projecten, langzaam de vaardigheden te ontwikkelen.


sentence_1: Onderzoeksdiploma aan de afdeling Tamil, Annamalai University, Chidambaram, Tamilnadu 7.

sentence_2: Afdeling Tamil, Annamalai Universiteit, Chidambaram, Tamilnadu 7.


sentence_1: Een voorgestelde Masterplan zou meer dan 240.000 vierkante meter, meestal aan de westelijke kant met uitzicht op de oceaan, toevoegen en het pand in vier parken onderdelen.

sentence_2: Een voorgestelde Masterplan zou het vastgoed op de westelijke kant met uitzicht op de oceaan opdelen in vier parken.


sentence_1: Eve Kosofsky Sedgwick (geb. 1950) is een belangrijke Amerikaanse theoretiker op het gebied van genderonderzoek, queer theorie en kritische theorie.

sentence_2: Eve Kosofsky Sedgwick (geb. 1950) is een Amerikaanse theoretiker op het gebied van genderonderzoek, queer theorie en kritische theorie.


sentence_1: De Mahindra GippsAero GA8 TC 320 Airvan, die vorig jaar met succes de wereld rondloopt, landde eerder deze week voor het eerst in Mumbai.

sentence_2: De Mahindra GippsAero GA8 TC 320 Airvan, die vorig jaar met succes de wereld rondloopt, landde voor het eerst in Mumbai.


sentence_1: In 1792 nam een andere Franse ontdekkingsreiziger, Antoine Bruni d'Entrecasteaux de St. Alouarn-eilanden, ten zuidoosten van Cape Leeuwin, West-Australië, naar St. Aloüarn.

sentence_2: In 1792 nam Antoine Bruni d'Entrecasteaux de St. Alouarn-eilanden, ten zuidoosten van Cape Leeuwin, West-Australië, naar St. Aloüarn.


sentence_1: Het elfde en voorlaatste seizoen van'Two and a Half Men'werd op CBS première gehouden op 26 september 2013 en eindigde op 8 mei 2014.

sentence_2: Het elfde seizoen van'Two and a Half Men'werd op CBS uitgezonden op 26 september 2013 en eindigde op 8 mei 2014.


sentence_1: Sookie ontmoet de machtige vampier sheriff Eric Northman die haar telepathie ontdekt.

sentence_2: Sookie ontmoet vampier sheriff Eric Northman die haar telepathie ontdekt.


sentence_1: In maart 2011 noemde Hussein-Ece de euro-skeptici van het centrum-recht van het Verenigd Koninkrijk 'Nazis in pakken'op haar Twitter-account.

sentence_2: In maart 2011 noemde Hussein-Ece de Eurosceptieke Britse Onafhankelijkheidspartij 'Nazis in pakken'op haar Twitter-account.


sentence_1: The Road Chip heeft $ 75,6 miljoen in Noord-Amerika en $ 36,2 miljoen in andere gebieden verdiend voor een wereldwijde totaal van $ 111,8 miljoen tegen een budget van $ 90 miljoen, waardoor het een flop is.

sentence_2: The Road Chip heeft $ 75,6 miljoen in Noord-Amerika en $ 36,2 miljoen in andere gebieden verdiend voor een wereldwijde totaal van $ 111,8 miljoen tegen een budget van $ 90 miljoen.


sentence_1: De afgenomen toon zou theoretisch een halftone kleiner zijn dan een toon, bijvoorbeeld van C tot C. De gevestigde theoretici van de mainstream muziek beschouwen de afgenomen toon niet als een legitiem interval Kostka en Payne (2003).

sentence_2: De gevestigde theoretici van de mainstream muziek beschouwen de afgenomen eensoen niet als een legitiem interval Kostka en Payne (2003).


sentence_1: Het tegenovergestelde is affirmatief ontwerp Objecten gemaakt door kritische ontwerpers gebruiken vaak klassieke ontwerpprocessen - onderzoek, gebruikerservaring, iteratie - en passen deze werkprocessen toe op conceptuele scenario's die bedoeld zijn om sociale, culturele of politieke paradigma's te benadrukken.


sentence_1: Een ander voordeel van verpakking is dat het de complexiteit van het systeem vermindert en dus de robuustheid verhoogt.

sentence_2: Een ander voordeel van de incapsules is dat het de complexiteit van het systeem vermindert en daarmee de robuustheid verhoogt door de onderlinge afhankelijkheid tussen softwarecomponenten te beperken.


sentence_1: Het aandeel was geschatte 600 miljoen dollar waard, maar werd verkocht voor 137 miljoen dollar en het IMF leidde leningen aan de DRC voor 561 miljoen dollar.

sentence_2: Het aandeel was geschatte $ 600 miljoen waard, maar werd verkocht voor $ 137 miljoen.


sentence_1: Metakritic heeft de scores van verschillende internetrecensies van'Voyage'gemiddeld uitgeschreven tot een beoordeling van 71%, de dichtstbijzijnde beoordeling van de game.

sentence_2: Metakritic heeft de scores van verschillende internetrecensies van'Voyage'gemiddeld uitgetrokken tot een beoordeling van 71%, de dichtstbijzijnde beoordeling van het spel.


sentence_1: Rajkummar Rao werd geboren in Gurgaon, India, in een middelklas Ahir familie.

sentence_2: Rajkummar Rao is geboren in Gurgaon, India.


sentence_1: Ze negeren de FMLA en PAD-beschermingswetten, wat onwetend is gezien de kosten van het proces.

sentence_2: Ze negeren de FMLA en PAD-beschermingswetten.


sentence_1: De conferentie-affiliaties weerspiegelen die van het komende seizoen van 2017.

sentence_2: De conferentie-affiliaties weerspiegelen die in het seizoen 2017.


sentence_1: Australië heeft een P-3 Orion ingezet om te helpen bij de zoek- en reddingsoperatie.


sentence_1: Terlipressine van New Medicon Pharma is een analogus van vasopressine gebruikt als een vasoactief medicijn bij het behandelen van hypotensie.

sentence_2: Terlipressine is een analogus van vasopressine gebruikt als een vasoactief medicijn bij het behandelen van hypotensie.


sentence_1: De Canadese liberale filosoof Charles Taylor breidt het concept van westerse verbeeldingen uit in zijn boek'Modern Social Imaginaries'(2004).

sentence_2: De Canadese filosoof Charles Taylor breidt het concept van westerse verbeeldingen uit in zijn boek'Modern Social Imaginaries'(2004).


sentence_1: Audioslave werd opgedaan toen Cornell de band formeel verliet in februari 2007.


sentence_1: Het monument herdenkt zowel de watervoorziening van de Franse stad tijdens zijn regering als het goede werk van een dame ongeveer 300 jaar eerder.

sentence_2: Het monument herdenkt zowel de levering van water aan de Franse stad tijdens zijn regering.


sentence_1: Na 1918 had Hongarije geen toegang tot de zee, die het voor de oorlog bestond Hongaarse Koninkrijk vroeger rechtstreeks via de kustlijn van Rijeka en indirect via Kroatië - Slavië had.

sentence_2: Na 1918 had Hongarije geen toegang tot de zee, die voor de oorlog Hongarije voorheen rechtstreeks via de kustlijn van Rijeka en indirect via Kroatië - Slavië had.


sentence_1: De titel van de film komt van het commentaar van de aanklager tijdens zijn slotargument, met de woorden van Rudyard Kipling'Tommy ', dat de politie de'dunne blauwe lijn'is die de samenleving van anarchie scheiden.

sentence_2: De titel van de film komt van het commentaar van de aanklager tijdens zijn slotargument dat de politie de'dunne blauwe lijn'is die de samenleving van anarchie scheidt.


sentence_1: In maart 2007 begon South Gloucestershire met het uitvoeren van drie extra weekendreizen die werden geïntroduceerd op de dienst 040 tussen Bristol en Londen, als gevolg van het toenemende aantal passagiers op deze route.

sentence_2: In maart 2007 begon South Gloucestershire drie weekendreizen te vervoeren die werden geïntroduceerd op de dienst 040 tussen Bristol en Londen, als gevolg van het toenemende aantal passagiers op deze route.


sentence_1: Ze omvatten snelheids- en hoogteverschillen, een bijna miss met Son of Beast op het vliegdek, en het toevoegen van een nieuwe auto aan elke trein, waardoor er 28 passagiers per trein plaatsvinden in tegenstelling tot 24.

sentence_2: Ze omvatten snelheids- en hoogteverschillen en het toevoegen van een nieuwe auto aan elke trein, waardoor er 28 passagiers per trein plaatsvinden in tegenstelling tot 24.


sentence_1: Met de toevoeging van HFS-drivers in Apple's Bootcamp is het ook mogelijk geworden voor Mac's met Windows om HFS-partities te lezen (maar niet te schrijven), zonder software als MacDrive te kopen.

sentence_2: Met de toevoeging van HFS-drivers in Apple's Bootcamp is het ook mogelijk geworden voor Mac's met Windows om HFS-partities te lezen (maar niet te schrijven), zonder software te kopen.


sentence_1: De stad is de hoofdstad van Putnam County 6.

sentence_2: De stad is de hoofdstad van Putnam County.


sentence_1: Uit een onderzoek naar de traandruppdarter bleek dat het dieet voornamelijk bestond uit cladoceranen, chironomiden en kopepoden Flynn, Rory B. en Robert D. Hoyt.

sentence_2: Uit een onderzoek naar de traandrompdarter bleek dat het voedsel voornamelijk uit cladoceranen, chironomiden en kopepoden bestond.


sentence_1: IIT Institute of Design (ID) aan het Illinois Institute of Technology (IIT), oorspronkelijk opgericht als de New Bauhaus, is een graduate school die systemisch, menselijk gericht ontwerp onderwijst.

sentence_2: IIT Institute of Design (ID) aan het Illinois Institute of Technology (IIT), opgericht als de New Bauhaus, is een graduate school die systemisch, menselijk gericht ontwerp onderwijst.


sentence_1: Het Cal Poly Mustangs voetbalteam vertegenwoordigde de California Polytechnic State University. De officiële naam van Cal Poly is de California Polytechnic State University, San Luis Obispo.

sentence_2: Het Cal Poly Mustangs voetbalteam vertegenwoordigde de California Polytechnic State University. De officiële naam van Cal Poly is de California Polytechnic State University.


sentence_1: Hij was ook voorzitter van de afdeling Soil Science van de Universiteit van Dhaka en decaan van de faculteit Biologische Wetenschappen van dezelfde universiteit.

sentence_2: Hij was voorzitter van de afdeling Soil Science van de Universiteit van Dhaka en decaan van de faculteit Biologische Wetenschappen van dezelfde universiteit.


sentence_1: Het centrum is ontwikkeld, beheerd en eigendom van Simon Property Group, gevestigd in Indianapolis. Het centrum is momenteel verankerd door Nordstrom en Saks Fifth Avenue.


sentence_1: Nana - Saheb Deo, toen een toonaangevende juridisch beoefenaar van Dhule, begon zijn werk van verzameling, onderzoek en publicatie van de literatuur van ongeveer 300 heiligen die in deze instelling worden verzameld, bewaard en bestudeerd en dus een plaats van aanbidding van de godin van de eeuwigheid - Vagdevta.

sentence_2: Nana - Saheb Deo, toen een toonaangevende juridicus van Dhule, begon zijn werk van verzameling, onderzoek en publicatie van de literatuur van ongeveer 300 heiligen.


sentence_1: Op 26 september 1988 werd WGRY - AM gekocht door Gannon Broadcasting Systems, Inc., eigendom en beheerder van William S. Gannon.

sentence_2: Op 26 september 1988 werd WGRY gekocht door Gannon Broadcasting Systems, Inc., eigendom en beheerder van William S. Gannon.


sentence_1: Gerolakkos of Yerolakkos ( ; ) is een dorpje bij Nicosia, de hoofdstad van Cyprus.


sentence_1: Onder leiding van All-City-wacht Lovelle Rivers en John Ross, de zwaartekracht-ontwaardeer, ging het basketbalteam uit 1971 naar de eerste stadse ligafinale in 27 seizoenen.

sentence_2: Onder leiding van All-City-wacht Lovelle Rivers en John Ross, ging het basketbalteam uit 1971 naar de eerste stadse ligafinale in 27 seizoenen.


sentence_1: Een deel van het werk werd gedaan door Don Johnson van Thermodynamic Systems Inc. in Newport Beach, CA, aan het maken van een stoom aangedreven helikopter met behulp van een stoommotor van 150 pk die in een Hughes 300 helikopter is geïnstalleerd.

sentence_2: Een deel van het werk werd gedaan door Don Johnson van Thermodynamic Systems Inc. in Newport Beach, CA, aan het maken van een stoom aangedreven helikopter met behulp van een stoommotor van een Hughes 300 helikopter.


sentence_1: Het bedrijf is opgericht in 2003 en heeft zijn hoofdkantoor in het DFW-metropolitaanse gebied. Het bedrijf is gespecialiseerd in het ontwikkelen van softwareoplossingen voor het bedrijfsleven van de verzekeringssector en de behoeften van de consument.

sentence_2: Het bedrijf is opgericht in 2003 en heeft zijn hoofdkantoor in het metrogebied. Het bedrijf is gespecialiseerd in het ontwikkelen van software oplossingen voor de verzekeringsindustrie en de behoeften van de consument.


sentence_1: Hoewel hij geen superschurk is, brengt zijn huurlingsactiviteiten hem vaak in conflict met superhelden.

sentence_2: Hoewel hij geen superschurk is, brengt zijn huurlingactiviteiten hem vaak in conflict met superhelden.


sentence_1: Het is mogelijk dat Copernicus een aantal privé-besprekingen had met Brudzewski, die Aristoteles pas na 1490 onderwees, omdat Brudzewski in nauw contact was met studenten vanwege zijn functie als hoofd van een studentenverblijf genaamd de'Bursa Hungarorum '.

sentence_2: Het is mogelijk dat Copernicus enkele privébesprekingen met Brudzewski had, aangezien Brudzewski in nauw contact was met studenten vanwege zijn functie als hoofd van een studentenverblijf genaamd de'Bursa Hungarorum '.


sentence_1: Volga heeft een relatief klein openbare schoolstelsel.

sentence_2: Volga heeft een klein openbare schoolstelsel.