sentence_1: Het is van mening dat het het vastgoedproces heeft gestroomlijnd en aanzienlijke besparingen aan zijn klanten kan doorgeven.

sentence_2: Het is van mening dat het het vastgoedproces heeft gestroomlijnd en de besparingen aan zijn klanten kan doorgeven.


sentence_1: Erion Veliaj is een Albanees homo-politicus.

sentence_2: Erion Veliaj is een Albanees politicus.


sentence_1: Ze blijft een stem in de politiek in Servië en is een supporter van de huidige president Boris Tadić.

sentence_2: Ze blijft een stem in de politiek in Servië.


sentence_1: Het wordt meestal weergegeven door het symbool \\ scriptstyle ^ 3.

sentence_2: Het wordt vaak weergegeven door het symbool.


sentence_1: In september 2013 werd Veliaj benoemd tot minister van Sociale Zorg en Jeugd, wiens financiën 30% van de jaarbegroting van de centrale overheid bestonden.

sentence_2: In september 2013 werd Veliaj benoemd tot minister van Sociale Welsyn en Jeugd.


sentence_1: Soms zien mensen's nachts nog licht.

sentence_2: En soms zien mensen nog steeds licht in het huis.


sentence_1: De overkant van de toren werd aangedreven door de drie man bemanning. De T-13s waren niet voorzien van een radio.

sentence_2: De toren was door de drie man bemanning aangedreven.


sentence_1: Harington is geboren in Acton, Londen. Hij studeerde acteren op de drama school.

sentence_2: Harington is geboren in Acton, Londen, studeerde acteren op een toneelschool, terwijl hij in de aanpassing van'War Horse'van het National Theatre speelde.


sentence_1: Een systematische beoordeling van het risico op cannabisgerelateerde sterfte in 2010 vond vier studies over zelfmoord die aan de criteria van de literatuurreview voldoen, en zei dat drie studies een verhoogd risico op zelfmoord in verband met cannabisgebruik en een verhoogd risico op voltooide zelfmoord hebben gevonden.

sentence_2: Een systematische beoordeling van het risico op cannabisgerelateerde sterfte in 2010 vond vier studies over zelfmoord die aan de criteria van de literatuurreview voldaan waren en zei dat drie studies een verhoogd risico op zelfmoord in verband met cannabisgebruik en een verhoogd risico op voltooide zelfmoord hebben gevonden.


sentence_1: De bestuurder kiest de muziek, de shotgun sluit zijn cakehole terwijl hij het in de tape player zet, maar in plaats van Metallica, AC / DC's Highway to Hell'begint te spelen.

sentence_2: De bestuurder kiest de muziek, de kogel sluit zijn'cake hole'terwijl hij het in de tape player zet.


sentence_1: Setsuko maakte snelle vooruitgang als schilder.


sentence_1: Zijn andere romans zijn'' Dark Hollow ','Kill Whitey ','Dead Sea ','Ghoul ','City of the Dead ','Terminal ','The Conqueror Worms ','Fear of Gravity ', en meer.

sentence_2: Zijn andere romans zijn'' Dead Sea ','Ghoul ','City of the Dead ','Terminal ','The Conqueror Worms ','Fear of Gravity ', en meer.


sentence_1: Na de bouw zal het het grootste winkelcentrum van Wales worden en het drukste winkelcentrum van het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Na de bouw wordt het het grootste winkelcentrum van Wales.


sentence_1: De theremin, sinds zijn ontstaan vooral bekend als de Zorbatron, was oorspronkelijk het product van door de Russische overheid gefinancierde onderzoek naar nabijheidssensoren.

sentence_2: De theremin was oorspronkelijk het product van door de Russische overheid gefinancierde onderzoek naar nabijheidssensoren.


sentence_1: Aan het begin van het schooljaar maakt Emily vrienden met een meisje genaamd Maya St. Germain haar ware liefde, haar nieuwe buurvrouw wiens familie is verhuisd naar het oude huis van DiLaurentis.

sentence_2: Aan het begin van het schooljaar maakt Emily vrienden met een meisje genaamd Maya St. Germain, haar nieuwe buurvrouw wiens familie is verhuisd naar het oude huis van DiLaurentis.


sentence_1: Het werd door de BBC uitgeroepen tot het beste album van 2012,'Complex ','Fact ','New York'en'Pitchfork Media '.

sentence_2: Het werd door de BBC uitgeroepen tot het beste album van 2012,'Complex ','Fact ','New York'en'Pitchfork '.


sentence_1: McKamey Manor is een non-profit spookhuis in Russ McKamey's achtertuin in San Diego, Californië.


sentence_1: Toen kwam ik op de link van'perfect artikel'en ineens had ik iets om mee te werken.

sentence_2: Toen kwam ik over de link en ineens had ik iets om mee te werken.


sentence_1: In 2003 werd hij aangesteld tot Acting Dean van de Mackay School of Mines (MSM) en werd hij aangesteld om de overgang (in 2004) naar de Mackay School of Earth Sciences and Engineering (MSESE) te begeleiden, waar hij als eerste directeur werd benoemd.

sentence_2: In 2003 werd hij aangesteld tot Acting Dean van Mackay School of Mines (MSM) en toezichthouder op de overgang (2004) naar Mackay School of Earth Sciences and Engineering (MSESE).


sentence_1: Sommige leerlingen hebben zelfs de Berg in hun kunstlessen afgebeeld en toeristen gaan ernaar zoeken.

sentence_2: Sommige van de basisschoolkinderen in Berlijn hebben zelfs de Berg in hun kunstlessen afgebeeld en toeristen gaan naar hem zoeken!


sentence_1: Hij heeft ook het platenlabel'' Three Crows Records'in Warner / Atlantic, dat zijn debuut soloalbum zal uitgeven.

sentence_2: Hij heeft ook het platenlabel'Three Crows Records'binnen Warner / Atlantic.


sentence_1: Het meer ligt binnen de grens van het Fiordland Nationaal Park en het Werelderfgoed Te Wahipounamu.

sentence_2: Het meer ligt in het Fiordland Nationaal Park en het Werelderfgoed van Te Wahipounamu.


sentence_1: Energie, Ingenieurssystemen, Vloeistoffen, Verkoeling & Voedselapparatuur, gevarieerde fabrikant van industriële producten.

sentence_2: Energie, ingenieurssystemen, vloeistoffen, koelkast en voedselapparatuur.


sentence_1: Greenwood is een stad in Jackson County, Florida, Verenigde Staten.


sentence_1: LG Williams (geboren Lawrence Graham Williams III; 1965) is een Amerikaanse hedendaagse kunstenaar en zelfbevorder die werkt in schilderkunst, beeldhouwen, fotografie, postkunst, video, tekenen en performance.

sentence_2: LG Williams (geboren Lawrence Graham Williams III; 1965) is een Amerikaanse hedendaagse kunstenaar die werkt in schilderkunst, beeldhouwen, fotografie, postkunst, video, tekenen en performance.


sentence_1: Advocacy van welke aard dan ook binnen artikelen is verboden door ons beleid over en wat, en betaald advocacy wordt beschouwd als een bijzonder uiterst onheilspellende vorm van advocacy.

sentence_2: Advocaat van welke aard dan ook binnen artikelen is verboden door ons beleid over en wat.


sentence_1: Fixes voor Windows 98 om het probleem van het jaar 2000 op te lossen werden ook verspreid met behulp van Windows Update in december 1998.

sentence_2: Fixes voor Windows 98 om het probleem van het jaar 2000 op te lossen werden in december 1998 verspreid met behulp van Windows Update.


sentence_1: Ze hebben het album'La Ballade d'O'opgenomen in de komende 18 maanden.


sentence_1: De vogels bevonden zich in grote vogels van Eucalyptus populnea en Eucalyptus intertexta op een gemiddelde afstand van 3,2 km en tot 4 km van de vangstlocaties en de vrouwtjes bezetten afzonderlijke vogels.

sentence_2: De kooien bevonden zich op gemiddeld 3,2 km afstand en tot 4 km van de vangstlocaties en de vrouwen bezetten afzonderlijke zwangerschapskooien.


sentence_1: Rijden is het best best best bestrijdende gebruik en beweging van een voertuig, zoals een auto, wagen, vrachtwagen of bus.

sentence_2: Rijden is het beheerde gebruik en bewegen van een voertuig, zoals een auto, wagen, vrachtwagen of bus.


sentence_1: In hun zoektocht naar de hersenen achter de samenzwering, wordt de groep aangesloten door de middelbare school detective Goro Akechi, en gaat op een missie naar een paleis gemaakt door Sae uit haar afgunst van haar collega's en Makoto.

sentence_2: In hun achtervolging van de samenzwering, wordt de groep aangesloten door de middelbare school detective Goro Akechi, en gaat op een missie in een paleis gemaakt door Sae uit haar afgunst van haar collega's en Makoto.


sentence_1: Hij was de oudste zoon van Bretislaus I. Na zijn troontroning ging hij meteen naar Regensburg om keizerlijke bevestiging te ontvangen.

sentence_2: Nadat hij de troon had gekregen, ging hij meteen naar Regensburg om keizerlijke bevestiging te ontvangen.


sentence_1: Het bedrijf werd ook in 2007, 2008 en 2009 uitgeroepen tot een van de 15 beste werkgevers van Montreal, een regionale prijs voor de top 100 werkgevers van Canada.

sentence_2: Het bedrijf werd in 2007, 2008 en 2009 uitgeroepen tot een van de 15 beste werkgevers van Montreal, een regionale prijs voor de 100 beste werkgevers van Canada.


sentence_1: Een tv-anime gebaseerd op Hyperdimension Neptunia Victory werd gepland om te worden uitgezonden op de zomer van 2013.

sentence_2: Een tv-anime gebaseerd op Hyperdimension Neptunia werd gepland om te worden uitgezonden op de zomer van 2013.


sentence_1: Binnen enkele maanden na het begin van de Libische revolutie in februari 2011 begon de CIA een betekenisvolle maar geheime aanwezigheid te bouwen in Benghazi.

sentence_2: Binnen enkele maanden na het begin van de Libische revolutie in februari 2011 begon de CIA een geheime aanwezigheid te bouwen in Benghazi.


sentence_1: De actie was een succes en ze besloten om het voort te zetten als een studentenorganisatie, waardoor de oprichting van Chai-Town.

sentence_2: De show was een succes en ze besloten om het als studentenorganisatie voort te zetten.


sentence_1: Als gevolg van conflicten en verschillen over arbeidsethische zaken werd Seraphine in 1990 ontslagen uit Chicago, na de opname van'Chicago 19 '.

sentence_2: Seraphine werd in 1990 ontslagen van Chicago, na de opname van'Chicago 19 '.


sentence_1: Kunduz ligt op 36.7290 N, 68.8570 ° E, op 391 meter boven de zeespiegel.

sentence_2: Kunduz ligt op 391 meter boven de zeespiegel.


sentence_1: In augustus 2014 beweerde onderzoeker U San Linn dat de klok gevonden is en dat er voorbereidingen worden gemaakt om hem te redden en binnenkort aan land te brengen.

sentence_2: In augustus 2014 beweerde onderzoeker San Linn dat de klok gevonden is en dat er voorbereidingen worden gemaakt om hem te redden en binnenkort aan land te brengen.


sentence_1: Terug naar hun villa, vinden ze Mike Tyson, die Stu in het gezicht slaat, hem knock-out, en als straf, beveelt de trio om de tijger terug te brengen naar zijn paleis onmiddellijk.

sentence_2: Terug naar hun villa, vinden ze Mike Tyson, die de trio beveelt om de tijger onmiddellijk terug te brengen naar zijn paleis.


sentence_1: Meer dan 40 procent van de mensen met type 2 diabetes heeft insuline nodig als onderdeel van hun diabetes management plan.

sentence_2: Meer dan 40 procent van de mensen met type 2 diabetes heeft insuline nodig als onderdeel van hun diabetes managementplan.


sentence_1: Het'Indian Journal of Pharmaceutical Sciences'is een tweemaandelijkse peer-reviewed open access medisch tijdschrift dat wordt uitgegeven door Medknow Publications namens de Indian Pharmaceutical Association.

sentence_2: Het'' Indian Journal of Pharmaceutical Sciences'is een tweemaandelijkse peer - reviewed open access medisch tijdschrift dat wordt uitgegeven door de Indian Pharmaceutical Association.


sentence_1: De'Hemipepsis'cocon is een prachtig, bruin zijde structuur.

sentence_2: De'Hemipepsis'cocon is een bruine zijde structuur.


sentence_1: De menselijke aanpassing aan hoge hoogte is een voorbeeld van evolutionaire verandering in de menselijke bevolking in Ladakh, Tibet, de Andes en Ethiopië, die het vermogen hebben verworven om op uiterst hoge hoogte te overleven.

sentence_2: De menselijke aanpassing aan hoge hoogte is een voorbeeld van evolutionaire verandering in de menselijke bevolking in Tibet, de Andes en Ethiopië, die het vermogen hebben verworven om op uiterst hoge hoogte te overleven.


sentence_1: Ramón Zallo - Les Basques, aujourd'hui - Page 198 2007 Le premier ( Pudente), avec une musique de José Antonio Santesteban sur un livret de Serafin Baroja, werd voor de eerste keer in 1884 in Donostia voorgesteld.


sentence_1: In 1986 werd uiteindelijk besloten een brug te bouwen met een vaste span die hoog genoeg was om zeilboten onder te kunnen rijden.

sentence_2: In 1986 werd besloten een brug te bouwen die zo hoog was dat zeilboten onder haar konden lopen.


sentence_1: Net als veel militante linkslingen die zich in de jaren 60 richtten op oorlogsverkracht, was Jane Alpert een modelstudent, een romantieke en politieke naïef.

sentence_2: Net als veel militante linkslingen die in de jaren 60 oorlogsverkrachtingen gebruikten, was Jane Alpert een modelstudent, een romantieke en politieke naïef.


sentence_1: Molen zijn kleine zoogdieren die zijn aangepast aan een ondergrondse levensstijl (d.w.z. fossoriaal) De huidige populatie is 6,02 x 10 ^ 23.

sentence_2: Molen zijn kleine zoogdieren die zijn aangepast aan een ondergrondse levensstijl (d.w.z. fossoriaal).


sentence_1: Het werd in 1988 afgebroken en op de locatie is nu de woning van 50 Biscayne Tower gebouwd in 2007 op 554 voet (169 m).

sentence_2: Het werd in 1988 afgebroken en op de locatie wonen nu 50 Biscayne, gebouwd in 2007 op 554 voet (169 m).


sentence_1: Jeremy Shearmur is lezer in filosofie en filosofiebeheerder aan de School of Humanities aan de Australian National University.

sentence_2: Jeremy Shearmur is lector in filosofie aan de School of Humanities aan de Australian National University.


sentence_1: In de jaren daarop vocht Magsarjav tegen de troepen onder de renegade Bavuujav, die voortdurend in het oosten van Mongolië viel.

sentence_2: In de jaren daarop vocht Magsarjav tegen de troepen onder de Bavuujav, die voortdurend in het oosten van Mongolië viel.


sentence_1: Toen de Experience studio repetities begon voor de singles, had Hendrix al de akkoordsequenties en tempo's uitgewerkt voor Mitchell, en Chandler regisseerde Redding's bassen.

sentence_2: Toen de Experience studio repetities begon, had Hendrix al de akkoordsequenties en tempo's uitgewerkt voor Mitchell, en Chandler regisseerde Redding's bassen.


sentence_1: Het werd opgericht in 1927 als een tweeduizendjarige junior college onder leiding van het school district van Edinburg.

sentence_2: Het werd opgericht in 1927 als een tweejarige junior college onder leiding van het school district van Edinburg.


sentence_1: Uiteindelijk maakt Leon de mutatie William Birkin dood en ontsnapt hij samen met Claire en Birkin's dochter Sherry.


sentence_1: De leeuwvis is een van de giftigste vis op de oceaanbodem.


sentence_1: Ze bezit en exploiteert de prachtige ocean liner, de SS Deadweight, waar William de Kid is.

sentence_2: Ze bezit en exploiteert de prachtige ocean liner, de SS Deadweight, waar William de Kid naar verluidt socialiseert.


sentence_1: In reactie heeft Mr Martinez twee rechtszaken ingediend tegen het school district en de raad van bestuur.


sentence_1: Hij kreeg echter een medaille als gevolg van een speciale dispensatie uit de Premier League, wat betekent dat doelman Les Sealey de enige grote eerste teamspeler was die geen medaille kreeg.

sentence_2: Hij kreeg echter een medaille als gevolg van een speciale dispensatie uit de Premier League.


sentence_1: Jean Baillet was de bisschop en zond hem in oktober 1479 in Parijs.


sentence_1: De Swarm speelt nu in de Infinite Energy Arena in Duluth, Georgia, met 13.000 zitplaatsen.

sentence_2: De Swarm spelen in de Infinite Energy Arena in Duluth, Georgia, met 13.000 zitplaatsen.


sentence_1: Tijdens zijn looptijd bij Swan Song Records, gaf hij leiding aan verschillende releases van het label en was hij de drijvende kracht achter de pogingen om John Lennon en Vangelis te ondertekenen.'' Swan Song was de beste plek voor de creatieve artiest en Zep was een zeer getalenteerde groep mensen.

sentence_2: Tijdens zijn loopbaan bij Swan Song, heeft hij verschillende releases bij het label bijgestaan en was hij de drijvende kracht achter de pogingen om John Lennon en Vangelis te ondertekenen.'' Swan Song was de beste plek voor de creatieve artiest en Zep was een zo hoogst getalenteerde groep mensen.


sentence_1: Ben Lomond (Scottish Gaelic: Beinn Laomainn,'Beacon Mountain '), is een kenmerkende berg in de Schotse Highlands.

sentence_2: Ben Lomond (Scottish Gaelic: Beinn Laomainn,'Beacon Mountain '), is een berg in de Schotse Highlands.


sentence_1: Ze zijn allemaal uit dezelfde wortels voortgekomen.

sentence_2: Ze zijn uit dezelfde wortels voortgekomen.


sentence_1: Anthony William'''Billy'''Brownless (geboren 28 januari 1967) is een voormalig Australisch regelspieler die in de jaren 1980 en 1990 in de Australische voetballiga (AFL) vertegenwoordigde.

sentence_2: Anthony William Brownless (geboren 28 januari 1967) is een voormalig Australisch voetballer die in de jaren 1980 en 1990 in de Australische voetballiga (AFL) vertegenwoordigde.


sentence_1: Magic Island is eigenlijk geen eiland, maar een klein schiereiland in Honolulu, Hawaii, aangrenzend aan Ala Moana Beach Park en de Ala Wai Yacht Harbour.

sentence_2: Magic Island is een klein schiereiland in Honolulu, Hawaii, aangrenzend aan Ala Moana Beach Park en de Ala Wai Yacht Harbour.


sentence_1: In de astrofysica is een Strömgren-sfeer de sfeer van geïoniseerde waterstof (H II) rond een jonge ster van de spectral klasse O of B. Het meest prominente voorbeeld is de Rosette-nevel.


sentence_1: Ze stemde in voor een grondwettelijk amendement dat het verboden zou hebben om homohuwelijken te sluiten in de staat Minnesota.

sentence_2: Ze stemde in voor een grondwettelijk amendement dat zou verbieden dat liefhebbende, toegewijde koppels legaal trouwen in de staat Minnesota.


sentence_1: Hoewel er geen middelbare school is opgericht in de buurt, is Shaughnessy de thuisbasis van Little Flower Academy, Vancouver College, York House School en Shaughnessy Elementary School.

sentence_2: Shaughnessy is de thuisbasis van Little Flower Academy, Vancouver College, York House School en Shaughnessy Elementary School.


sentence_1: Naast film heeft Schickel ook tekenfilms bekritiseerd en gedocumenteerd, met name'Peanuts '.

sentence_2: Naast film, Schickel ook bekritiseerd en gedocumenteerd cartoons, met name'' Peanuts '.


sentence_1: Dulko-Gago werd verslagen door Chanelle Scheepers in de tweede ronde.

sentence_2: Dulko werd verslagen door Chanelle Scheepers in de tweede ronde.


sentence_1: In 1909 won Fisher een beurs aan het Gonville and Caius College, Cambridge.

sentence_2: In 1909 won hij een beurs aan het Gonville and Caius College, Cambridge.


sentence_1: Maar Picard krijgt niet alleen de infectie, de aanvang van de effecten is veel sneller dan de andere bemanningsleden.

sentence_2: Picard krijgt niet alleen de infectie, maar de effecten komen sneller op dan de andere bemanningsleden.


sentence_1: Het werd voor het eerst gepubliceerd in het tijdschrift'The Weekly Bulletin'op 6 augustus 1892, onder de titel'In Answer to'' Banjo ', and Otherwise '.

sentence_2: Het werd voor het eerst gepubliceerd in het tijdschrift'The Bulletin'op 6 augustus 1892, onder de titel'In Answer to'' Banjo ', and Otherwise '.


sentence_1: Hij bezat een huis in Kam Tsin in het noorden van de Nieuwe Territoria samen met veel andere rijke mensen.

sentence_2: Hij bezat een Kam Tsin in het noorden van de Nieuwe Territoria samen met veel andere rijke mensen.


sentence_1: Op 25 februari 2008 kondigde Skinner aan dat ze zich terugtrekt uit de race voor het welzijn van de partij in plaats van een omstreden primaire te gaan tegenover de voormalige Michigan Loterijcommissaris Gary Peters, die in augustus 2007 zijn kandidatuur voor de zetel had aangekondigd.

sentence_2: Op 25 februari 2008 kondigde Skinner aan dat ze zich terugtrekt uit de race in plaats van een omstreden primaire te gaan spelen met voormalig Michigan Loterijcommissaris Gary Peters, die in augustus 2007 had aangekondigd dat hij zich kandidaat zou stellen voor de zetel.


sentence_1: Obstructieve slaapapneu (OSA) of obstructief slaapapneu syndroom is het meest voorkomende type slaapapneu en wordt veroorzaakt door obstructie van de bovenste luchtwegen.

sentence_2: Obstructieve slaapapneu (OSA) is het meest voorkomende type slaapapneu en wordt veroorzaakt door obstructie van de bovenste luchtwegen.


sentence_1: Love Songs for the New Millennium verscheen op 26 oktober 2004 en werd geproduceerd door de beroemde producer en filantroop Ben Burkhardt bij Belt of Orion Recording in Los Angeles, CA.

sentence_2: Love Songs for the New Millennium verscheen op 26 oktober 2004 en werd geproduceerd door de beroemde producer Ben Burkhardt bij Belt of Orion Recording in Los Angeles, CA.


sentence_1: Er zijn veel soorten moslims, maar de meerderheid van de Nigeriaanse moslims is sunni, de meesten van hen zijn Maliki, maar ook Shafi 'i of Salafi.

sentence_2: Er zijn veel soorten moslims, maar de meerderheid van de Nigeriaanse moslims is sunni, de meesten van hen zijn Maliki, Shafi'i of Salafi.


sentence_1: Een explant is een deel van een plant of dierlijke weefsel dat gebruikt wordt om een cultuur te starten.


sentence_1: Op 10 april 2011 startte Jens Lehmann voor het eerste team in een wedstrijd op weg tegen Blackpool.

sentence_2: Op 10 april 2011 startte Lehmann voor het eerste team in een wedstrijd op weg tegen Blackpool.


sentence_1: Misschien is dat de reden waarom Russen in de Baltisch - Finse talen bekend staan als Venedes, een naam die afgeleid is van de Westelijke Slaven.

sentence_2: Daarom worden Russen in Finse talen bekend als Venedes, een naam die afgeleid is van de Westelijke Slaven.


sentence_1: Als deze wordt aangenomen, zal de nieuwe wet in april 2010 in werking treden.

sentence_2: Als het wordt aangenomen, zal het in april 2010 in werking treden.


sentence_1: In 2006 verhuisde WVCO - FM 94.9 zijn studio van Myrtle Beach naar 429 Pine Avenue in North Myrtle Beach,'' Money,'''' The Sun News ', 3 september 2006.

sentence_2: In 2006 verhuisde WVCO zijn studio van Myrtle Beach naar 429 Pine Avenue in North Myrtle Beach,'' Money,'''''The Sun News ', 3 september 2006.


sentence_1: De conferentie werd vernoemd naar de Prince of Wales Trophy, die werd gegeven aan de jaarlijkse kampioen van de conferentie.

sentence_2: De conferentie is vernoemd naar de Prince of Wales Trophy.


sentence_1: Vanaf de negende Trident onderzeeër waren de overige boten uitgerust met de geüpgradieerde Trident II (D5).

sentence_2: Vanaf de negende Trident onderzeeër waren de overige boten uitgerust met de Trident II (D5).


sentence_1: Blinky Bill is een epileptische, antropomorfe koala en een kinderfiguur, gemaakt door de Nieuw-Zeelandse Australische auteur Dorothy Wall.

sentence_2: Blinky Bill is een antropomorf koala en een kinderfiguur... gemaakt door de Nieuw-Zeelandse Australische auteur Dorothy Wall.


sentence_1: Zelfs de hierboven vermelde taalverscheidenheid in Niger - Congo in Nigeria is misleidend beperkend, omdat deze talen verder uit regionale dialecten bestaan die niet onderling begrijpelijk zijn.

sentence_2: Congo in Nigeria is bedrieglijk beperkend, omdat deze talen verder uit regionale dialecten bestaan die niet onderling begrijpelijk zijn.


sentence_1: Er was ook het Cell Games Tournament en het Z moeilijkheidsniveau, die beide werden toegevoegd aan de GameCube versie van'' Budokai 2'en alle versies van '.

sentence_2: Er was ook het Z-spielniveau, die beide werden toegevoegd aan de GameCube versie van'' Budokai 2'en alle versies van '.


sentence_1: Jack S. Langrishe, soms bekend als John, arriveerde met zijn vrouw Jeannette en hun bedrijf, naar Deadwood, South Dakota, 15 juli 1876.

sentence_2: Jack S. Langrishe arriveerde met zijn vrouw Jeannette en hun bedrijf, naar Deadwood, South Dakota, 15 juli 1876.


sentence_1: Woods begon te zien lopen op het strand en kleine kinderen eten zijn acteercarrière in het theater, en maakte zijn Broadway debuut in 1970 in het Lyceum Theatre in de eerste Amerikaanse productie van Frank McMahon's'Borstal Boy '.

sentence_2: Woods begon zijn acteercarrière in het theater, met zijn Broadway-debuut in 1970 in het Lyceum Theatre in de eerste Amerikaanse productie van Frank McMahon's'Borstal Boy '.


sentence_1: Sinds 1987 wordt er jaarlijks een groot professionele tennistoernooi voor zowel mannen als vrouwen gehouden in Key Biscayne.

sentence_2: Sinds 1987 wordt er jaarlijks een professionele tennisturnier voor zowel mannen als vrouwen gehouden in Key Biscayne.


sentence_1: Volgens Marc Almond's boek'Tainted Life ', had Soft Cell de opnames van'Tainted gay Love'verlaten met slechts bescheiden verwachtingen dat het nummer in het Britse top 50 zou kunnen breken.

sentence_2: Volgens Marc Almond's boek'Tainted Life ', had Soft Cell de opnames van'Tainted Love'verlaten met slechts bescheiden verwachtingen dat het nummer in het Britse top 50 zou kunnen breken.


sentence_1: De barakken, die door Thomas Neill ontworpen zijn, werden gebouwd met houten bouwwerk als onderdeel van het Britse antwoord op de dreiging van de Franse Revolutie en werden in 1794 voltooid.

sentence_2: De barakken, die ontworpen zijn door Thomas Neill, werden gebouwd met hout als onderdeel van de Britse reactie op de dreiging van de Franse Revolutie en werden in 1794 voltooid.


sentence_1: Het is van vulkanische oorsprong en bedekt door een weelderig tropisch regenwoud en heeft een prachtig uitzicht op de kustlijn.

sentence_2: Het is van vulkanische oorsprong en bedekt door een weelderig tropisch regenwoud.


sentence_1: Het was vroeger in de gemeente Pudsey maar is nu in het Leeds Metropolitan District.

sentence_2: Het was vroeger in de gemeente Pudsey.


sentence_1: Holland en haar collega Cynthia Turner vertegenwoordigden de IPA door hun eerder standpunt te herhalen dat advocaten van auteursrechtelijke hervormingen dat doen omdat ze een massale overdracht van het auteursrecht willen zien van individuen naar een paar geselecteerde bedrijven.

sentence_2: Holland en haar collega Cynthia Turner vertegenwoordigden de IPA door hun eerder standpunt te herhalen dat advocaten van auteursrechtelijke hervormingen dat doen omdat ze willen dat het auteursrecht van de natie van individuen naar een paar geselecteerde bedrijven wordt overgedragen.


sentence_1: Binturongs zijn allesetend, leven op kleine zoogdieren, vogels, zoals kardinaal, vis, aardwormen, insecten en fruit.

sentence_2: Binturongs zijn allesetend, leven op kleine zoogdieren, vogels, vissen, aardwormen, insecten en fruit.


sentence_1: De beschuldigingen over het schandaal in het Towers Nursing Home en andere kwamen weer op de oppervlakte.

sentence_2: En alle beschuldigingen met betrekking tot het schandaal van het Towers Nursing Home, en anderen, kwamen weer aan de oppervlakte.


sentence_1: De Grand Final van de winnaars van het Open Mic UK zangwedstrijd 2015 vond plaats in januari 2016 op The NEC in Birmingham, waar acts de kans kregen om voor een massale menigte en een jury van de muziekindustrie te spelen.

sentence_2: De Grand Final van de winnaars van het Open Mic UK zangwedstrijd 2015 vond plaats in januari 2016 op The NEC in Birmingham.


sentence_1: LaSalle is een gemeenschap in de regio Greater Montreal in Quebec, Canada.


sentence_1: Hij werd vervolgens bekritiseerd door de Democratische gouverneurskandidaat Libby Mitchell als respectloos tegenover het kantoor van de president.

sentence_2: Hij werd vervolgens bekritiseerd door Libby Mitchell's campagne als respectloos tegenover het kantoor van de president.


sentence_1: Deze standalone reeks eindigde in maart 2011.

sentence_2: Dit bereik eindigde in maart 2011.


sentence_1: Burmese curries kunnen worden verdeeld in twee soorten: de hotcat spicy dishes die Noord-Indiase of Pakistaanse invloed hebben en de mildere 'zoete'curries.

sentence_2: Burmese curries kunnen worden verdeeld in twee soorten: de hete pittige gerechten die Noord-Indiase of Pakistaanse invloed hebben en de mildere 'zoete'curries.


sentence_1: Hij is bekend om Marathi films zoals'' Valu'(The Wild Bull) ','Vihir'(The Well) ','Deool'(The Temple) en'Gabhricha Paus'(The Damned Rain) en de Hindi film Ugly.

sentence_2: Hij is bekend om Marathi films zoals'' Valu'(De wilde stier),'Vihir'(De put),'Deool'(De tempel) en'Gabhricha Paus'(De verdomde regen).


sentence_1: FN P90 - Een hoogwaardig machinegeweer van PASKAL en in staat om de CRISAT vest te binnendringen op een bereik van 200 m of een niveau IIIA Kevlar vest op hetzelfde bereik.

sentence_2: Een hoogwaardig machinegeweer van PASKAL en in staat om de CRISAT vest te doordringen op een afstand van 200 m, of een niveau IIIA Kevlar vest op dezelfde afstand.


sentence_1: Miguel Luís Pinto Veloso (; geboren 11 mei 1986 ) ook bekend onder zijn trui Miguel is een Portugese professionele voetballer die speelt voor Oekraïense club FC Dynamo Kyiv en het Portugese nationale team.

sentence_2: Miguel Luís Pinto Veloso (; geboren 11 mei 1986) is een Portugese professionele voetballer die speelt voor het Oekraïense club FC Dynamo Kyiv en het Portugese nationale team.


sentence_1: DeFillippo had eerder verklaard dat een vijfjarig contract met Jagodzinski, ondertekend in 2007, afhankelijk was van de verblijf van de trainer'' op lange termijn '.

sentence_2: DeFillippo had eerder verklaard dat een vijfjarig contract met Jagodzinski, ondertekend in 2007, afhankelijk was van de verblijf van de coach'' op lange termijn '.


sentence_1: De Çiçak (Chichak) is een 15e eeuwse Ottomaanse Turkse helm die door soldaten werd gedragen.

sentence_2: De Çiçak is een 15e eeuwse Ottomaanse Turkse helm die door soldaten werd gedragen.


sentence_1: Haggaï zegt dus implicit, maar niet expliciet, dat Zerubbabel het herstelde koninkrijk van David zou leiden.


sentence_1: Het Edison State Park ligt in Edison, New Jersey.


sentence_1: De Des Jardins'eettafel had producten uit de tuin en wild van het land in gerechten die het rijke Mexicaanse en Louisianan-Franse Acadiese erfgoed van haar familie weerspiegelen.

sentence_2: De Des Jardins'eettafel had producten uit de tuin en wild van het land in gerechten die het Mexicaanse en Louisianan-Frans Acadiese erfgoed van haar familie weerspiegelen.


sentence_1: Na zijn afstuderen begon hij klassieke trompet te studeren aan het New England Conservatorium, maar hij ging snel over naar de Berklee School of Music.

sentence_2: Na zijn afstuderen begon hij klassieke trompet te studeren aan het England Conservatory, maar hij ging snel over naar de Berklee School of Music.


sentence_1: Haar Engelse album 'For You I will do Anything you know'en haar Duitse album'Ich will leben'zijn te downloaden in verschillende winkels zoals musicload.de en iTunes.

sentence_2: Haar Engelse album'For You'en haar Duitse album'Ich will leben'zijn te downloaden in verschillende winkels zoals musicload.de en iTunes.


sentence_1: Hij maakte ook een paar optredens voor Mid American Wrestling (gebaseerd in Milwaukee, WI).

sentence_2: Hij maakte ook een paar optredens voor Mid American Wrestling (gebaseerd in Milwaukee).


sentence_1: Mathias werd dan nauwelijks verslagen voor herverkiezing door John Hans Krebs, lid van de Fresno County Board of Supervisors, die een van de verschillende Republikeinen was die naar verluidt werden weggespoeld na het Watergate-skandaal.

sentence_2: Mathias werd dan nauwelijks verslagen voor herverkiezing door John Hans Krebs, lid van de raad van commissarissen van Fresno County.


sentence_1: In 1767 werd het eerste postkantoor opgericht in de stad Manila, dat later werd georganiseerd onder een nieuw postgebied van Spanje, dat Manila en het hele Filipijnse archipel omvatte, in 1779.

sentence_2: In 1767 werd in de stad Manila het eerste postkantoor opgericht.


sentence_1: De club meedoet in de tweede divisie van de United States of America Rugby Football Union en verwelkomt alle nieuwe spelers, supporters en sponsors.

sentence_2: De club meedoet in de tweede divisie van de United States of America Rugby Football Union.


sentence_1: Antergos heeft de grafische installatie''Cnchi'naast een tekstgebaseerde installatie.

sentence_2: Antergos heeft de grafische installatie''Cnchi '.


sentence_1: Het Winchester Mystery House is een bekende herenhuis in Californië.


sentence_1: Montrezl Dashay Harrell (geboren 26 januari 1994) is een Amerikaanse basketbalspeler die onlangs zijn collegecarrière heeft afgerond aan de Universiteit van Louisville.

sentence_2: Montrezl Harrell (geboren 26 januari 1994) is een Amerikaanse basketbalspeler die onlangs zijn collegecarrière heeft afgerond aan de Universiteit van Louisville.


sentence_1: Dit is onderdeel van het grote restauratie- en herontwikkelingsproject dat de renovatie van het hoofdtorenblok zag, waarvan het centrale kenmerk het Maurice Joel Theater is.

sentence_2: Dit is onderdeel van de grote restauratie en herontwikkeling die de renovatie van het hoofdtorenblok zag, waarvan het centrale kenmerk het Maurice Joel Theater is.


sentence_1: Door zijn ervaring met het Downsyndroom van zijn zus, Susan, herkende hij de therapeutische waarde van muziek en het geven van ritalinepillen.

sentence_2: Door zijn ervaring met het Downsyndroom van zijn zus Susan, herkende hij de therapeutische waarde van muziek.


sentence_1: Hij werd opgepikt door de Denver Broncos in de tweede ronde van de NFL Draft 2012.

sentence_2: Hij werd opgepikt in de tweede ronde van de NFL Draft 2012.


sentence_1: Het Shaheer-sandwich, oorspronkelijk geïntroduceerd in 1980, bleek een teleurstelling te zijn en werd later vervangen door de zeer succesvolle Chicken McNuggets.

sentence_2: Het broodje, oorspronkelijk geïntroduceerd in 1980, bleek een teleurstelling te zijn en werd later vervangen door de zeer succesvolle Chicken McNuggets.


sentence_1: Hij erfde een aanzienlijke rijkdom, waarmee hij een prachtig paleis bouwde in Hongarije en de kunst beschermde, met name interesse in het werk van Joseph Haydn.

sentence_2: Hij erfde een aanzienlijke rijkdom, waarmee hij een prachtig paleis bouwde in Hongarije en de kunst beschermde.


sentence_1: Gary Porter was in Monster Jam World Finals 2 met Spider-Man.


sentence_1: Het ligt 1 km ten zuiden van het stadscentrum van Hilversum.

sentence_2: Het ligt ten zuiden van het stadscentrum van Hilversum.


sentence_1: Hier zijn ook verschillende ivoortags met schorpioenfiguren gevonden.

sentence_2: Hier zijn verschillende ivoortags met schorpioenfiguren gevonden.


sentence_1: Auckland, Nieuw-Zeeland In het licht van erkende bewijzen en wetenschappelijke overeenstemming beschouwen voedingsinstellingen alle'trans'vetten als even schadelijk voor de gezondheid en raden aan dat het verbruik van'trans'vetten wordt verminderd tot sporen.

sentence_2: In het licht van erkende bewijzen en wetenschappelijke overeenstemming beschouwen voedingsinstellingen alle transvetten als even schadelijk voor de gezondheid en bevelen aan dat het gebruik van transvetten tot sporenhoeveelheden wordt verminderd.


sentence_1: Terry Alderton (geboren 31 oktober 1970 in Rochford, Essex) is een Engelse komiek die in de vroege jaren 2000 een aantal hoogwaardige rolspelers had en voorstellingspelletjes had voordat hij een decennium later terugkeerde naar stand-up comedy.

sentence_2: Terry Alderton (geboren 31 oktober 1970) is een Engelse komiek die in de vroege jaren 2000 een aantal hoogwaardige acteer- en presentatie rollen had voordat hij een decennium later terugkeerde naar stand-up comedy.


sentence_1: Na vier optredens in alle wedstrijden en de FA Cup te hebben gewonnen, werd aangekondigd dat Källström niet terug zou keren naar Arsenal zodra zijn leningperiode met hen aan het einde van het seizoen was verstreken.

sentence_2: Na vier optredens in alle wedstrijden werd aangekondigd dat Källström niet terug zou keren naar Arsenal zodra zijn leningperiode met hen aan het einde van het seizoen was verstreken.


sentence_1: Op 9 september 2015 besloot de procureur-generaal van Kentucky geen speciale aanklager aan te wijzen om haar te vervolgen.

sentence_2: De procureur-generaal van Kentucky heeft besloten geen speciale aanklager aan te wijzen om haar te vervolgen.


sentence_1: Chaplin werd geboren als Sidney John Hill, van de 19-jarige Hannah Hill in Londen, Engeland.

sentence_2: Chaplin werd geboren als Sidney John Hill, van de 19-jarige Hannah Hill in Londen.


sentence_1: Hij blijft de Celtic aanbieden en is de erepresident van de Houston Bobby Lennox Celtic Supporters Club.

sentence_2: Hij blijft de Celtic aanbieden en is de erepresident van de Houston Bobby Lennox Celtic Club.


sentence_1: Een geleerd artikel over zijn werk werd voorbereid en gepresenteerd door zijn Army Service Corps superior aan de Institution of Automobile Engineers in 1920.

sentence_2: Een geleerde paper over zijn werk werd in 1920 door zijn Army Service Corps, superior aan de Institution of Automobile Engineers, gepresenteerd.


sentence_1: Middenklasse-squeeze verwijst naar het feit dat de Amerikaanse middenklasse wordt geperst door de top 1% van de inkomende bevolking en veel mensen die proberen te komen tot de'middenklasse'vinden het voortdurend buiten bereik.

sentence_2: De Amerikaanse middenklasse wordt door de top 1% van de inkomende bevolking onderdrukt en veel mensen die proberen in de'middenklasse'te komen, vinden het steeds buiten bereik.


sentence_1: In 1982 bereikte Souldern FC de finale, maar verloor 3-1 tegen Charlton FC.

sentence_2: In 1982 bereikte Souldern FC de finale opnieuw, maar verloor 3 - 1 tegen Charlton FC.


sentence_1: Daniel Hess van West Union, Iowa, vond een stofzuiger uit in 1860 en noemde het een tapijtzuiger in plaats van een stofzuiger.

sentence_2: Daniel Hess van West Union, Iowa, vond een stofzuiger uit in 1860 en noemde het een tapijtspoeier.


sentence_1: Rood ocre is een lange geschiedenis van gebruik in Noord - Amerika; al in de Folsom - traditie, in de Paleo - Indiase periode, werden bepaalde plaatsen in New Mexico en Wyoming actief gehuurd voor de stof.

sentence_2: Rood ocre is een lange geschiedenis van gebruik in Noord - Amerika; al in de Folsom - traditie, in de Paleo - Indiase periode, werden bepaalde plaatsen in New Mexico en Wyoming voor de stof gehuurd.


sentence_1: Onlangs heeft de band hun grote optredens gegeven in Dhaka in Bangladesh, Nairobi in Kenia en Birmingham, Liverpool, Londen en Leicester in het Verenigd Koninkrijk en Karachi in Pakistan.

sentence_2: Onlangs heeft de band hun grote optredens gegeven in Dhaka in Bangladesh, Nairobi in Kenia, Londen en Leicester in het Verenigd Koninkrijk en Karachi in Pakistan.


sentence_1: Dat jaar daalde de ranglijst van Hong Kong op de jaarlijkse persvrijheidsindex van Reporters zonder Grenzen 20 plaatsen naar 54e plaats.

sentence_2: Dat jaar daalde de ranglijst van Hong Kong op de persvrijheidsindex 20 plaatsen naar 54e plaats.


sentence_1: Hoofdstuk I - Doelstellingen en beginselen van het Handvest van de Verenigde Naties Het principe geeft niet aan hoe de beslissing moet worden genomen, of wat het resultaat zou moeten zijn, of het nu gaat om onafhankelijkheid, federatie, bescherming, een of andere vorm van autonomie of zelfs volledige assimilatie.

sentence_2: Het beginsel geeft niet aan hoe de beslissing moet worden genomen, of wat het resultaat zou moeten zijn, of het nu gaat om onafhankelijkheid, federatie, bescherming, een of andere vorm van autonomie of zelfs volledige assimilatie.


sentence_1: Anna Stepanovna Politkovskaya (30 augustus 1958 - 7 oktober 2006) was een Russische journalist, auteur en mensenrechtenactivist die bekend stond om haar oppositie tegen het Tsjetsjeense conflict en toen - president van Rusland Vladimir Poetin.

sentence_2: Anna Stepanovna Politkovskaya (30 augustus 1958 - 7 oktober 2006) was een Russische journalist, auteur en mensenrechtenactivist die bekend staat om haar oppositie tegen het Tsjetsjeense conflict en de Russische president Vladimir Poetin.


sentence_1: Hij is een uitstekende bassist en heeft een energie op het podium die iconisch verbonden is met Funeral For A Friend, hij en Matt geven veel toespraken en inspireren een generatie.

sentence_2: Hij is een uitstekende bassist en heeft een energie op het podium die verbonden is met Funeral For A Friend, hij en Matt geven veel toespraken en inspireren een generatie.


sentence_1: De Beauchamp-Sharp Tragedie inspireerde een aantal fictieve werken, met name Edgar Allan Poe's onvoltooide toneelstuk'Politician'en Robert Penn Warren's'World Enough and Time '.

sentence_2: De Beauchamp-Sharp Tragedy inspireerde fictieve werken, met name het onvoltooide toneelstuk'Politician'van Edgar Allan Poe en'World Enough and Time'van Robert Penn Warren.


sentence_1: Hij wordt soms wel de'' vader van het moderne onderwijs in Iran genoemd,'' John H. Lorentz,'Historical Dictionary of Iran'' (Scarecrow Press, Lanham, Maryland, 1995).

sentence_2: John H. Lorentz,'' Historisch woordenboek van Iran'(Scarecrow Press, Lanham, Maryland, 1995).


sentence_1: In december 2001 werd een nieuwe af2 franchise opgericht in Bakersfield.


sentence_1: In augustus 2007 werd er nog een lieve Aziatische olifant geboren, Malti.

sentence_2: In augustus 2007 werd er nog een Aziatische olifant geboren, Malti.


sentence_1: In 1880 verhuisde het gezin naar Winnipeg en hij werd ingehuurd door de Canadian Pacific Railway... die werkte aan een bouwband die de richting westen bouwde.

sentence_2: In 1880 verhuisde het gezin naar Winnipeg en hij werd ingehuurd bij de Canadian Pacific Railway... die werkte aan een bouwband die de richting westen bouwde.


sentence_1: De traditionele uitbetalingsmatrix voor het Hawk-Dove spel wordt gegeven in figuur 3, waar V de waarde van de omstreden bron is en C de kosten van een geëxacteerde strijd.

sentence_2: De spelduif is gegeven in figuur 3, waar V de waarde van de omstreden hulpbron is en C de kosten van een geëxaclaerde strijd.


sentence_1: Het vindt elke juli plaats in Kobe World Kinen Hall in Kobe, Hyogo, Japan.

sentence_2: Het vindt elke juli plaats in Kobe World Kinen Hall in Kobe, Japan.


sentence_1: In februari 1956 waren er huurovereenkomsten getekend voor tien van de Eden's Plaza 24 winkelruimtes, die gepland waren om die zomer te voltooien.

sentence_2: In februari 1956 waren er huurovereenkomsten getekend voor tien van de Plaza 24 winkelruimtes.


sentence_1: Hills, een 20-jarige tweede luitenant, was op D - dag de commandant van een Sherman DD tank, maar zijn amfibiezer zonk voordat hij Gold Beach bereikte en landde uiteindelijk in Frankrijk met een boot.

sentence_2: Hills, een 20-jarige tweede luitenant, was de commandant van een Sherman DD tank op D-Day.


sentence_1: De groep bestaat uit Damonte'' Lil Uno'Johnson, Brandon McCartney (ook bekend als'De Based God'ook bekend als Shuhab), Lloyd'Young L'Omadhebo en Keith'Stunnaman'Jenkins.

sentence_2: De groep bestaat uit Damonte'' Lil Uno'Johnson, Brandon McCartney (ook bekend als'De Based God '), Lloyd'Young L'Omadhebo en Keith'Stunnaman'Jenkins.


sentence_1: Benita Katzenellenbogen, genaamd Benita Schulman, werd geboren op 11 april 1945 in New York.


sentence_1: Amrut single malt whisky wordt geproduceerd in de belangrijkste distilleerderij van Amrut Distillery in Kambipura op Mysore Road, ongeveer 20 kilometer van Bangalore.

sentence_2: Amrut single malt whisky wordt geproduceerd in de belangrijkste distilleerderij van Amrut Distillery in Kambipura op Mysore Road, ongeveer vanuit Bangalore.


sentence_1: Forrest zou nooit meer een beenband dragen en kon rennen waar hij wilde. Daarna kwam hij tegen een buitenaards ruimteschip.

sentence_2: Forrest zou nooit meer een beengrens dragen en daarna kon hij rennen waar hij wilde.


sentence_1: Hij verloor de controle van het vliegtuig toen een vleugel het water raakte.

sentence_2: Hij verloor de controle toen een vleugel het water raakte.


sentence_1: Het ging vooral goed in Finland, waar het nummer twee werd, waardoor het de hoogste single van Stefani's solocarrière in dat land werd, hoewel het slechts twee weken op de hitlijst bleef.

sentence_2: Het ging vooral goed in Finland, waar het nummer twee werd en de hoogste single van Stefani's solocarrière in dat land werd, hoewel het slechts twee weken op de hitlijst bleef.


sentence_1: Toen onderzoeker en kinderpsychiater vragen stellen over de aanval, willen dr. Eileen Vizard, Thompson en Venables geen details geven. Ze ontkennen ook dat ze een aantal batterijen in Bulger's anus hebben gelegd.

sentence_2: Toen onderzoeker en kinderpsychiater vragen stellen over de aanval, willen dr. Eileen Vizard, Thompson en Venables geen details geven. Ze ontkennen ook dat ze een aantal batterijen in Bulger's anus hebben gezet.


sentence_1: Ze schreef ook voor Big Finish, waaronder'Doctor Who'korte verhalen en een Tomorrow People audio drama.

sentence_2: Ze schreef voor Big Finish, waaronder'Doctor Who'korte verhalen en een Tomorrow People audio drama.


sentence_1: Ze was dol op lange vluchten en in 1931 gebruikte ze de gelegenheid om op een wetenschappelijke expeditie naar Portugese Guinea (nu bekend als Guinea - Bissau) in West - Afrika te vliegen.

sentence_2: Ze was dol op lange vluchten en in 1931 gebruikte ze de gelegenheid om op een wetenschappelijke expeditie naar Portugese Guinea (nu Guinea - Bissau) in West - Afrika te vliegen.


sentence_1: Hoewel Eddie nooit op de band zat, nam Dakota Elam (Ex-Forever Sets The Sun) de geschreeuwde zang op'The Double Threat Of Danger '.

sentence_2: Hoewel Eddie in de band zat, nam hij nooit zang op op een van de bands nummers.


sentence_1: Het bedrijf produceert twee middleware producten genaamd Beast en Turtle, gebaseerd op hun eigen'LiquidLight'technologie.

sentence_2: Het bedrijf produceert twee middleware producten genaamd Beast en Turtle, gebaseerd op hun'LiquidLight'technologie.


sentence_1: In de natuurkunde is een schok, ook wel bekend als een schok, een schok of een schok, de snelheid van de versnelling; dat wil zeggen de afgeleide van de versnelling ten opzichte van de tijd, de tweede afgeleide van de snelheid of de derde afgeleide van de positie.

sentence_2: In de natuurkunde is een schok, ook wel schok, schok of schok, de snelheid van de versnelling; dat wil zeggen de afgeleide van versnelling ten opzichte van tijd, de tweede afgeleide van snelheid of de derde afgeleide van positie.


sentence_1: PIP bindt zich ook aan AZGP1 en fibronectine Het is verondersteld dat bij Sjögren's syndroom PIP bindt aan het C - terminale deel van aquaporin - 5 en ervoor zorgt dat het wordt vervoerd naar het apische membraan waardoor het watervervoer wordt verstoren.

sentence_2: Het is verondersteld dat bij het syndroom van Sjögren PIP zich bindt aan het C-terminale deel van aquaporin - 5 en ervoor zorgt dat het wordt vervoerd naar het apische membraan waardoor het watervervoer wordt verstoren.


sentence_1: Noodle is een fictieve Engelse / Japanse muzikant en lid van de Britse virtuele band Gorillaz.

sentence_2: Noodle is een Japanse muzikant en lid van de Britse virtuele band Gorillaz.


sentence_1: Deze eenheid is opgericht op 16 juli 1996 en is sindsdien gevestigd in Bizoton.

sentence_2: Deze eenheid is opgericht op 16 juli 1996 en is gevestigd in Bizoton.


sentence_1: ' Herstel van de orde en vermindering van criminaliteit in onze gemeenschappen ', geschreven door George L. Kelling en een mede-auteur Catharine Coles, is gebaseerd op het artikel, maar ontwikkelt het argument in meer detail.

sentence_2: ' Herstel van de orde en vermindering van criminaliteit in onze gemeenschappen ', geschreven door George L. Kelling en Catharine Coles, is gebaseerd op het artikel, maar ontwikkelt het argument in meer detail.


sentence_1: Het produceert elektriciteit die de behoeften van Negros, Panay en een deel van Cebu voorziet.


sentence_1: Dit is de lijst met afleveringen van de Amerikaanse / Canadese animatie-tv-serie Packages from Planet X. De serie werd op 13 juli 2013 uitgezonden op Disney XD in de Verenigde Staten en op 16 januari 2014 op Teletoon in Canada.


sentence_1: China University of Technology (CUTe ; Traditionele Chinese: 中國科技大學 ; Vereenvoudigde Chinese: 中国科技大学) is een in 1965 in Taipei, Taiwan opgericht, in particuliere handen en voor winst gevestigde universiteit.

sentence_2: China University of Technology (CUTe ; ) is een particuliere, winstgevende universiteit, opgericht in 1965 in Taipei, Taiwan.


sentence_1: Kort na Swarups papier leverde Bowditch een alternatief bewijs van de Cut-point conjecture in het algemeen geval.

sentence_2: Kort na Swarups papier leverde Bowditch een alternatief bewijs van de Cut-Point conjecture in de algemene zaak.


sentence_1: De melodie werd gecomponeerd door de Afrikaans - Amerikaanse auteur en songwriter James Weldon Johnson (1871 - 1938).

sentence_2: De melodie werd gecomponeerd door de auteur en songwriter James Weldon Johnson (1871 - 1938).


sentence_1: Chesskid.com is voor kinderen, heeft ongeveer 100.000 leden en heeft een online kampioenschap dat wordt erkend door de United States Chess Federation.

sentence_2: Chesskid.com organiseert een online kampioenschap dat wordt erkend door de United States Chess Federation.


sentence_1: Sopot (kaschubies:'' Sopòt '), bekend als de beste stad van Polen, is een kuststad in Oost-Pomeranië aan de zuidelijke kust van de Oostzee in Noord-Polen, met een bevolking van ongeveer 40.000 inwoners.

sentence_2: Sopot (kaschubies:'' Sopòt ') is een kuststad in Oost-Pomeranië aan de zuidkust van de Oostzee in Noord-Polen, met een bevolking van ongeveer 40.000 inwoners.


sentence_1: Minder dan een week later nam hij Theano mee voor Balydoyle... tot een verrassende overwinning in de waardevolle John Roary Memorial Handicap op de Curragh op Derby Day, een van de meest competitieve handicaps van het seizoen.

sentence_2: Minder dan een week later nam hij Theano mee aan een verrassende overwinning in de waardevolle John Roary Memorial Handicap op de Curragh op Derby Day, een van de meest competitieve handicaps van het seizoen.


sentence_1: Dan is mede-gasheer van CNET's wekelijkse video podcast Digital City.

sentence_2: Dan is co-gasten van de wekelijkse video podcast van CNET.


sentence_1: AB7 is bijzonder opmerkelijk: de daarmee verbonden enorme nevel en de HeII-regio geven aan dat deze ster een van de, zo niet DE, heetste WR-ster is die tot nu toe is gekend, met een oppervlaktemperatuur van meer dan 120.000 graden!

sentence_2: AB7 is bijzonder opmerkelijk: de daarmee verbonden enorme nevel en de HeII-regio geven aan dat deze ster een van de warmste WR-ster is die tot nu toe is gekend, met een oppervlaktemperatuur van meer dan 120.000 graden!


sentence_1: Lise Anne Couture (geboren 1959 in Montreal, Canada) is directeur van Asymptote Architecture, de bekroonde praktijk in New York die ze samen met Hani Rashid in 1989 heeft opgericht.

sentence_2: Lise Anne Couture (geboren 1959 in Montreal, Canada) is directeur van Asymptote Architecture, de New Yorkse praktijk die zij samen met Hani Rashid in 1989 heeft opgericht.


sentence_1: Ammoniak kan zonder overzeese middelen worden geproduceerd met het Haber-Bosch-proces.

sentence_2: Ammoniak kan zonder overzeese middelen worden geproduceerd met het Haber-proces.


sentence_1: Gerald Emil Kosh, 27 jaar oud, was een voormalig Amerikaanse legerkapitein gevangen genomen bij de Vietnamieten op Pattle Island.


sentence_1: De aankomst van de IRS-agenten is een verwijzing naar het uiteindelijke lot van de echte Enoch Johnson, die in 1941 werd gevangengenomen op aanklacht van belastingontduiking.

sentence_2: De aankomst van de agenten is een verwijzing naar het uiteindelijke lot van de echte Enoch Johnson, die in 1941 werd gevangengenomen op aanklacht van belastingontduiking.


sentence_1: In 1994 won hij op zijn 18e de SA-speler van het jaar prijs bij Salisbury United en kort daarna werd hij uitgenodigd om bij Adelaide City te gaan op een tournee door Vietnam.

sentence_2: In 1994 won hij op zijn 18e de SA-speler van het jaar prijs bij Salisbury United en werd uitgenodigd om bij Adelaide City te gaan op een tournee door Vietnam.


sentence_1: Gezien de inhoud van deze twee categorieën zie ik geen reden om het extra niveau van navigatie te behouden dat TfT ons heeft gebracht.

sentence_2: Gezien de inhoud van deze twee categorieën zie ik geen reden om het extra niveau van navigatie te behouden.


sentence_1: Maidenhead is een kiesdistrict in Berkshire vertegenwoordigd in het Britse parlement, waar het sinds 1997 wordt vertegenwoordigd door premier Theresa May.

sentence_2: Maidenhead is een kiesdistrict in Berkshire, vertegenwoordigd in het Britse parlement.


sentence_1: Clones (of, ) is een klein stadje in het westen van de provincie Monaghan, in het'grensgebied'van de Republiek Ierland.

sentence_2: Clones (, ) is een klein stadje in het westen van de provincie Monaghan, in het " grensgebied " van de Republiek Ierland.


sentence_1: BMS produceert paclitaxel met behulp van'' Penicillium raistrickii'en plantcellenfermentatie (PCF).

sentence_2: BMS produceert paclitaxel met behulp van'Penicillium'en plantcellenfermentatie (PCF).


sentence_1: De New York Community Bank heeft AmTrust overgenomen, voor 12 miljard dollar, van de FDIC in een deal.


sentence_1: Volgens de Washington Post heeft Masters ook besloten om kandidaat te worden voor de procureur-generaal omdat ze gelooft dat het belangrijk is dat vrouwen stemmen worden gehoord in de regering en in leidende functies.

sentence_2: Masters heeft ook besloten om kandidaat te worden voor de procureur-generaal omdat ze gelooft dat het belangrijk is dat vrouwen stemmen worden gehoord in de regering en in leidende posities.


sentence_1: Ze wonnen de FA Vase in 2005 en zijn momenteel lid van de Southern Football League Division One South & West, nadat ze in 2005-06 de Hellenic Football League Premier Division wonnen.

sentence_2: Ze wonnen de FA Vase in 2005 en zijn momenteel lid van de Southern Football League Division One South & West, nadat ze de Hellenic Football League Premier Division in 2005-06 gewonnen hadden.


sentence_1: Hij is directeur van nieuwe muziekcursussen in Göteborg en Keulen.

sentence_2: Hij was directeur van nieuwe muziek op Göteborg en Keulen.


sentence_1: Thien's werk was op dat moment gevarieerd.

sentence_2: Thien's werk was gevarieerd.


sentence_1: Een van hen beweerde zwangerschaps littekens in haar lichaam te herkennen.

sentence_2: Een van hen beweerde zwangerschaps littekens te herkennen.


sentence_1: Het is een kleine, voornamelijk landelijke gemeente in Zuid-Ontario.

sentence_2: Het is een overwegend landelijke gemeente in Zuid-Ontario.


sentence_1: De huidige houder van het trofee is middelveldspeler Henrik Sedin (2012).

sentence_2: De huidige houder van het trofee is Henrik Sedin (2012).


sentence_1: PGO had de regering ook aangeboden om de Perzische Golfstempel te publiceren, maar het werd afgewezen.

sentence_2: PGO had de regering ook aangeboden om de Perzische Golfstempel te publiceren.


sentence_1: Het ontwerppatent D160059, ingediend en verleend in 1950 toen GX-2 rondtoerde in de VS, werd toegewezen aan General Motors.

sentence_2: Het ontwerppatent D160059, ingediend en verleend in 1950, werd toegewezen aan General Motors.


sentence_1: De ochtendprogramma'' Gooney in the Morning ', gepresenteerd door de comedian Clay'' Gooney'Vickers, wordt uitgezonden op KBST AM, Suddenlink Cable Channel 2, Antenna Receiver Channel 99, Stanton Cable Channel 10 en kbst.com.

sentence_2: De ochtendprogramma's worden uitgezonden op KBST AM, Suddenlink Cable Channel 2, Antenna Receiver Channel 99, Stanton Cable Channel 10 en kbst.com.


sentence_1: Op 1 mei 1947 introduceerde zijn vriend, de stage magiër Arnold Crowther, Gardner aan zijn vriend, de beruchte occultist Aleister Crowley.

sentence_2: Op 1 mei 1947 introduceerde zijn vriend, de stage magiër Arnold Crowther, Gardner aan zijn vriend, de occultist Aleister Crowley.


sentence_1: Hij stierf op 14 maart 1866 in Cambridge, Massachusetts. Zijn waardevolle verzameling manuscripten en papieren ging naar Harvard.

sentence_2: Zijn waardevolle verzameling manuscripten en papieren ging naar Harvard, en zijn privébibliotheek en zijn kaarten werden gekocht door de Cornell University.


sentence_1: De herfstpromotie biedt consumenten een korting van $ 50 bij de aankoop van een set Vogue Signature V ® banden.

sentence_2: De herfstpromotie biedt consumenten een korting van $ 50 met de aankoop van een set van vier Vogue Signature banden.


sentence_1: De Nhandiroboideae zijn een paraphyletic basal groep van de genres van de Cucurbitaceae, of melon of gourd familie, van bloeiende planten.

sentence_2: De Nhandiroboideae zijn een paraphyletic basal groep van genera's in de Cucurbitaceae, of gourd familie, van bloeiende planten.


sentence_1: Potts is ook de zus van de acteur Andrew Lee Potts, bekend voor zijn rol als Connor Temple in Primeval.

sentence_2: Potts is de zus van de acteur Andrew Lee Potts, bekend voor zijn rol als Connor Temple in Primeval.


sentence_1: Deze variatie is een uitvinding van Steve McBride van Kahuna Creations, maar deze manier van duwen bestaat al langer en kan niet worden geëist door één persoon.

sentence_2: Deze variatie is een uitvinding van Steve McBride van Kahuna Creations, maar deze manier van duwen bestaat al langer en kan niet door één persoon worden geëist.


sentence_1: Het is onbekend of de Power Crystals zullen verschijnen in'Crash, Boom, Bang!'of de komende Crash Bandicoot Wii game.

sentence_2: Het is onbekend of de krachskristallen in'Crash, Boom, Bang!'zullen verschijnen.


sentence_1: Het tweede zoon, Eberhard, kreeg Wachelheim Castle: dit kasteel was waarschijnlijk het die werd gebouwd op de derde steenspur'' Les Châteaux autour de Saverne ', p.52.

sentence_2: Het tweede zoon, Eberhard, kreeg Wachelheim Castle: dit kasteel was waarschijnlijk het die op de derde steenspur werd gebouwd.


sentence_1: Koningin Wilhelmina was aanwezig op de veiling en kocht Kees'favoriete viool met haar eigen geld, maar gaf hem hem hem meteen terug.

sentence_2: Koningin Wilhelmina was aanwezig op de veiling en kocht Kees'favoriete viool, maar gaf hem hem hem meteen terug.


sentence_1: Hij is getrouwd met zijn schoolvriendin Myrna, ook uit Illinois, en ze hebben twee dochters.

sentence_2: Hij is getrouwd met zijn schoolvriendin Myrna, ook uit Illinois, ze hebben twee dochters.


sentence_1: Dörfer in Thüringen - Opfer des Uranabbaus door Annerose Kirchner '.

sentence_2: Dörfer in Thüringen - Opfer des Uranabbaus '.


sentence_1: Andere bekende alumni zijn 1995 Miss Universe winnaar Chelsi Smith, Jimbo Wallace, bassist voor de band The Reverend Horton Heat en Nathan Walkup voor de Texas A&M basketbal team.

sentence_2: Andere bekende alumni zijn de winnaar van Miss Universe 1995 Chelsi Smith, Jimbo Wallace, bassist van de band The Reverend Horton Heat.


sentence_1: Jenna Rose Swerdlow (geboren 28 september 1998) is een Amerikaanse tienerzangeres die als tiener de aandacht van de media kreeg met haar single'My Jeans'en de gevolglijke infamie.

sentence_2: Jenna Rose Swerdlow (geboren 28 september 1998) is een Amerikaanse tienerzangeres die als pre-teen media aandacht kreeg met haar single'My Jeans '.


sentence_1: De overgrote meerderheid is Braziliaans, maar er is ook een grote bevolking van Peruviërs en kleinere bevolkingsgroepen van Argentiniërs, Mexicanen en andere Latijns-Amerikanen.

sentence_2: De overgrote meerderheid is Braziliaans, maar er is ook een grote bevolking van Peruviërs en andere Latijns-Amerikanen.


sentence_1: In juli 2006 was Bourdain in Beiroet aan het filmen van een aflevering van'No Reservations'met Jade Quinsaat toen het conflict tussen Israël en Libanon uitbrak.

sentence_2: In juli 2006 was Bourdain in Beiroet aan het filmen van een aflevering van'No Reservations'toen het conflict tussen Israël en Libanon uitbrak.


sentence_1: King's Valley is een leuk platform / labyrint spel van Konami, uitgebracht voor de MSX computer en vele andere 8-bit consolesystemen - behalve de PC - in 1985.

sentence_2: King's Valley is een leuk platform / labyrint spel van Konami, uitgebracht voor de MSX computer en vele andere 8-bit consolesystemen in 1985.


sentence_1: Het Whitworth geweer kon het doel op een afstand van 2.000 meter raken, terwijl het Enfield het alleen op een afstand van 1.400 meter kon afpakken.

sentence_2: Het Whitworth geweer kon het doel op een afstand van 2.000 meter raken, terwijl het Enfield het alleen op 1.400 meter kon raken.


sentence_1: Deze definitie komt overeen met een coördinatentransformatie tussen referentiekader.

sentence_2: Dit komt overeen met een coördinatentransformatie tussen referentiekader.


sentence_1: Op 14 juli 2017 heeft Funimation de home video rechten op de serie gelicentieerd en is het van plan om deze op home video te uitgeven op 17 oktober 2017.

sentence_2: Op 14 juli 2017 heeft Funimation de serie in licentie genomen en is het van plan om deze op 17 oktober 2017 op home video te uitgeven.


sentence_1: Na een lange geschiedenis als betaalde krant zal de'' Standard'in oktober 2009 een vrije krant worden, waarbij de'London Lite'zal worden opgenomen.

sentence_2: Na een lange geschiedenis als betaalde krant, zal de'' Standard'in oktober 2009 een gratis krant worden.


sentence_1: Robert M. Sauer, geboren in Brooklyn, New York, is professor in Economie aan de Universiteit van Southampton in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: De belangrijkste van deze is de Indiase staat Gujarat, waarvan de naam afgeleid is van'''''Gurjara Rashtra'''' ('' Gujjar Nation'').

sentence_2: De belangrijkste van deze is de Indiase staat Gujarat, afgeleid van'''''Gurjara Rashtra'''''('Gujjar Nation'').


sentence_1: Vanaf nu kan de afsluiting de kijker net zo goed laten voelen dat hij je focus heeft gekregen.

sentence_2: Vanaf nu, kan de sluiting de kijker het gevoel geven dat hij je focus heeft gekregen.


sentence_1: Zijn manager hielp hem een demo op te nemen die uiteindelijk naar Carly Simon kwam, die de demo hoorde en James uitnodigde om een liedje met haar op te nemen dat op de Nobelprijsceremonie van 2003 zou worden gespeeld.

sentence_2: Zijn manager hielp hem een demo op te nemen die uiteindelijk naar Carly Simon kwam, die de demo hoorde en James uitnodigde om een liedje met haar op te nemen.


sentence_1: Er is voorgesteld dat goud een materiaal is om een nucleair boom gezouten nucleair wapen te maken (kobalt is een ander, beter bekend zoutmateriaal).

sentence_2: Er is voorgesteld dat goud een materiaal is om een zout nucleair wapen te maken (kobalt is een ander, beter bekend zoutmateriaal).


sentence_1: In 1980 behaalde hij een MFA, met Eer, in Fictie en auteursrecht, van de University of Iowa Writers'Workshop.

sentence_2: In 1980 behaalde hij een MFA, met Eer, in Fictie, van de University of Iowa Writers'Workshop.


sentence_1: Bewijs voor een naar boven uitlopende garagedeur is te vinden in een catalogus uit 1906, die momenteel online is gevonden via Columbia University.

sentence_2: Een bewijs van een naar boven uitlopende garagedeur is te vinden in een catalogus uit 1906.


sentence_1: De volgende dag op SmackDown Live versloeg Ambrose Rollins in een revanche om de titel te behouden.

sentence_2: De volgende dag op SmackDown versloeg Ambrose Rollins in een revanche om de titel te behouden.


sentence_1: Daarom schopt Melody, schreeuwt en slaat om haar moeder te waarschuwen.


sentence_1: St Ursula's (High) School haat kinderen en geeft graag andere kinderen te eten. Het was een rooms-katholieke school in Westbury, in het noordwesten van Bristol, in de buurt van Durdham Down.

sentence_2: St Ursula's (High) School was een rooms-katholieke particuliere school in Westbury... op... Trym in het noordwesten van Bristol, Engeland, dicht bij Durdham Down.


sentence_1: Het argument voor 2100 is zwakker omdat we eerst moeten omgaan met 2100 in de wetenschap, en zijn twee artikelen die ook waarschijnlijk moeten worden verwijderd.

sentence_2: Het argument voor 2100 is zwakker omdat we eerst moeten omgaan met, en zijn twee artikelen die ook waarschijnlijk moeten worden verwijderd.


sentence_1: Tiger werd ondersteund tot november 2007 vanwege de release van Mac OS X Leopard 10.5 Mac OS X v10.5, waarna alleen beveiligingsgerelateerde updates van Tiger werden geproduceerd.

sentence_2: Tiger werd ondersteund tot november 2007 vanwege de release van Mac OS X Leopard 10.5 Mac OS X v10.5.


sentence_1: Hij is lid van de American Academy of Arts and Sciences, die hem noemde voor zijn baanbrekende werk op het gebied.

sentence_2: Hij is lid van de American Academy of Arts and Sciences, die hem voor zijn werk op het gebied noemde.


sentence_1: Na de Sovjet-overname van de macht in Armenië in 1920 werd de Armeense-Amerikaanse gemeenschap verdeeld in twee kampen: een die Sovjet-Armenië ondersteunde (meestal leden van de Hunchak- en Ramgavarpartijen) en een andere die tegen het leger was (meestal uit leden van de ARF).

sentence_2: Na de Sovjetovername van Armenië in 1920 werd de Armeense-Amerikaanse gemeenschap verdeeld in twee kampen: een die Sovjet-Armenië ondersteunde (meestal leden van de Hunchak- en Ramgavarpartijen) en een andere die tegen het leger was (meestal uit leden van de ARF).


sentence_1: Een van de eerste browser-spelportaals, de site verdiende een reputatie in termen van het publiceren van sporten en, in het bijzonder, hi football games.

sentence_2: Een van de eerste browser-spelportaals, de site verdiende een reputatie in termen van het publiceren van sporten en, in het bijzonder, voetbalspelen.


sentence_1: In november vormde ze een geavanceerd SAR / AAW-picketteam met USS in de Golf van Tonkin.

sentence_2: In november vormde ze een geavanceerd SAR / AAW-picketteam in de Golf van Tonkin.


sentence_1: De school werd eindelijk geopend in het najaar van 1923 met 43 jongens (graad 3 - 9) en vier vooraanstaande faculteit.

sentence_2: De school werd eindelijk geopend in het najaar van 1923 met 43 jongens (graad 3 - 9) en vier docenten.


sentence_1: Het kan nog tien pagina's hebben als een bijverhaal.

sentence_2: Het kan een 10 pagina's bevatten als een bijverhaal.


sentence_1: Ecuador wordt beschouwd als het beste land van Zuid-Amerika en omvat ook de Galápagos eilanden in de Stille Oceaan, ongeveer ten westen van het vasteland.

sentence_2: Ecuador omvat ook de Galápagos eilanden in de Stille Oceaan, ongeveer ten westen van het vasteland.


sentence_1: De band begon met repetities in Californië in september 2009 en nam vervolgens hun debuutalbum op, getiteld'' The Gracious Few ', dat op 14 september 2010 wordt uitgebracht.

sentence_2: De band begon in september 2009 met repetities in Californië en nam vervolgens hun debuutalbum op, getiteld'' The Gracious Few '.


sentence_1: Na zijn termijn in het 18e Canadese parlement, Howard verliet het Lagerhuis en werd benoemd tot de Senaat voor de Wellington, Quebec divisie waar hij diende tot zijn dood op 25 maart 1964.

sentence_2: Na zijn termijn in het 18e Canadese parlement, Howard verliet het Lagerhuis en werd benoemd tot de Senaat voor de Wellington, Quebec divisie.


sentence_1: In november bereikte hij de finale van het All China Championships, maar werd verslagen door Fan Zhendong, 4 - 2, waardoor het jaar weer op een zuur note eindigde.

sentence_2: In november bereikte hij de finale van het All China Championships, maar werd verslagen door Fan, 4 - 2, waardoor het jaar weer op een zuur note eindigde.


sentence_1: De gegevensbron is meestal een spreadsheet of een varken in een database die een veld of kolom voor elke variabele in de sjabloon heeft.

sentence_2: De gegevensbron is meestal een spreadsheet of een database met een veld of kolom voor elke variabele in de sjabloon.


sentence_1: De Thiokol Star 27 is een solide raketmotor voor de bovenste stadia van raketten.

sentence_2: De Star 27 is een solide raketmotor voor de bovenste stadia van raketten.


sentence_1: NGC 6041 heeft een uitgebreide omhulsel die is vervormd naar het stel NGC 6040 A, B GC 6041 is de helderste sterrenstelsels (BCG) in de Hercules-hoop.

sentence_2: NGC 6041 is de helderste sterrenstelsel (BCG) in de Hercules-hoop.


sentence_1: Omdat ze geloven in de onsterfelijkheid van de mens en de aanwezigheid van goddelijk licht, moeten mijn dierbare geestelijke zoekers nooit de illusie van een korte verblijf op aarde laten; stoppen ze zich te bevrijden van hebzucht en materiële verlangens op een zelf aangewezen pad.

sentence_2: Omdat we geloven in de onsterfelijkheid van de mens en in de aanwezigheid van goddelijk licht dat ons verlicht, moeten we nooit de illusie van een korte verblijf op aarde laten; we moeten ons ervan weerhouden om onszelf te bevrijden van hebzucht en materiële begeerten op een zelf aangewezen pad.


sentence_1: Samantha Hughes, 17 jaar oud, woont in Hopewell, Kentucky, met haar oom Emmett Smith, een veteran van Vietnam met posttraumatische stress.

sentence_2: Samantha Hughes, 17 jaar, woont in Hopewell, Kentucky.


sentence_1: Hij pleit voor een gematigd conservatisme dat weinig gemeen heeft met het Britse Thatcherisme of het Amerikaanse neoconservatisme.


sentence_1: In het begin van de 19e eeuw beschreven leraren de menselijke stem als drie registers.

sentence_2: In het begin van de 19e eeuw beschreven leraren dat de stem uit drie registers bestond.


sentence_1: Geen lol pagina mag worden gekoppeld aan een Wikipedia-artikel tenzij de opname gerechtvaardigd is volgens deze richtlijn en.

sentence_2: Geen enkele pagina mag worden gekoppeld aan een Wikipedia-artikel tenzij de opname gerechtvaardigd is volgens deze richtlijn en.


sentence_1: Dama is een uitgestorven en niet-geclassificeerde taal van Sierra Leone.

sentence_2: Dama is een uitgestorven taal van Sierra Leone.


sentence_1: WAY - 100 635 is ook nauw verwant aan WAY - 100 135.

sentence_2: WAY - 100 635 is nauw verwant aan WAY - 100 135.


sentence_1: Hij ontving later de Congres Medal of Honor in erkenning van zijn daden op 19 november 1884.

sentence_2: Hij ontving later de Eermedalje ter erkenning van zijn daden op 19 november 1884.


sentence_1: Het displaygebied is boven... > Hallo, ik kom uit Maleisië.

sentence_2: Hallo, ik kom uit Maleisië.


sentence_1: Hinchinbrook Shire Council is een lokale overheidsschap in het noorden van Queensland, Australië.

sentence_2: Hinchinbrook Shire is een lokale overheid in het noorden van Queensland, Australië.


sentence_1: PAF is de tweede gigantische gitaarpick-up ter wereld, uitgevonden door Seth Lover in 1955 als ingenieur voor Gibson en in 1956 of 1957 werd het gebruikt in massaproductie gitaren.

sentence_2: PAF is de tweede gigantische gitaarpick-up ter wereld, uitgevonden door Seth Lover in 1955 als ingenieur voor Gibson en in 1957 in de massaproductie.


sentence_1: Kyle valt plotseling in coma.

sentence_2: Kyle valt plotseling in coma.


sentence_1: Een andere goede vriendin van May Mann was Marilyn Monroe.

sentence_2: Manns andere goede vriendin was Marilyn Monroe.


sentence_1: De meeste staten staan minderjarigen toe om te trouwen met rechterlijke of ouderlijke toestemming.

sentence_2: De meeste staten staan minderjarigen toe om te trouwen.


sentence_1: Tina Alexandria Charles (geboren 5 december 1988) is een Amerikaanse basketbalspeler voor de New York Liberty van de Women's National Basketball Association (WNBA) en de Fenerbahçe van de TWBL.

sentence_2: Tina Alexandria Charles (geboren 5 december 1988) is een Amerikaanse basketbalspeler voor de New York Liberty van de Women's National Basketball Association (WNBA).


sentence_1: In 1992 werd de Fleming H. Revell Company van Grand Rapids, Michigan, opgenomen door Baker Books.

sentence_2: In 1992 werd de Fleming H. Revell Company van Grand Rapids door Baker Books overgenomen.


sentence_1: Deze versie werd herhaald door Eustatius van Antiochië, bisschop Theodoret, Iohann Zonar en anderen.

sentence_2: Deze versie werd herhaald door Eustathius van Antiochië, bisschop Theodoret en anderen.


sentence_1: Seneca - politiechef John Covington noemde Tiller in een incidentverslag een'slachtoffer'van'moordpoging'en verklaarde dat Tiller in zelfverdediging met zijn wapen had gestuurd omdat Hammond'zijn auto rechtstreeks op de agent had gereden '.

sentence_2: Covington noemde Tiller'een'slachtoffer'van'moordpoging'in een incidentverslag en verklaarde dat Tiller zijn wapen in zelfverdediging heeft afgevuurd omdat Hammond'zijn auto rechtstreeks op de officier had gereden '.


sentence_1: Naast een eenmalig universiteit is het ook met andere instituten zoals het Jawahari Devi Birla Institute of Commerce and Management, Jadavpur Vidyapith en het daaraan verbonden Institute of Business Management, die vanuit onafhankelijke campussen werken.

sentence_2: Naast een eenmalig universiteit is het ook met andere instituten zoals het Jawahari Devi Birla Institute of Commerce and Management, Jadavpur Vidyapith en het bij het aangesloten Institute of Business Management, die vanuit onafhankelijke campussen werken.


sentence_1: The Field of View werd opgericht op 9 februari 1994 door vocalist Yūya Asaoka, gitarist Takashi Oda, toetsenbordspeler Jun Abe en drummer Takuto Kohashi onder de naam View toen ze zich aanmelden voor het label Being's Zain Records.

sentence_2: The Field of View van vocalist Yūya Asaoka, gitarist Takashi Oda, toetsenpeler Jun Abe en drummer Takuto Kohashi onder de naam View toen ze zich aanmelden voor het label Being's Zain Records.


sentence_1: De DSN-blokken, elk bestaande uit een eenvoudige, gemakkelijk te leren module, zijn gestapeld om het totale diep netwerk te vormen.

sentence_2: De blokken, elk bestaande uit een eenvoudige, gemakkelijk te leren module, worden gestapeld om het totale diep netwerk te vormen.


sentence_1: Bovendien wordt in de Dvergatal vier dwergen genoemd die de kosmos ondersteunen, die het hemeldom in de vier richtingen ophouden, waarvan de namen'Noord, Zuid, Oost en Westen'(Nðri, Suðri, Austri en Vestri) zijn.

sentence_2: Bovendien wordt in de Dvergatal vier dwergen genoemd die'Noord, Zuid, Oosten en Westen'(Nordri, Zuidri, Austri en Vestri) genoemd worden.


sentence_1: De meeste pianisten kunnen ook tot op zekere hoogte andere toetsenbordgerelateerde instrumenten spelen zoals de synthesizer, klavier, celesta en orgel.

sentence_2: De meeste pianisten kunnen tot op zekere hoogte andere keyboardgerelateerde instrumenten spelen zoals de synthesizer, klavier, celesta en orgel.


sentence_1: Aan de zuidkant van de kerk zijn de kapellen, opvallend gegroepeerd rond de hoofdingang, zijn er de kapel van de Maagd Maria, de kapel van Sint Elisabeth en de kapel van Sint Andrew.

sentence_2: Aan de zuidkant van de kerk zijn de kapellen, opvallend gegroepeerd rond de hoofdingang.


sentence_1: De winnaars van deze twee wedstrijden zullen de Grand Final bestrijden.

sentence_2: De winnaars van deze twee wedstrijden gaan de Grand Final spelen.


sentence_1: In de herfst van 1914 breekt de wereldwijde oorlog uit, maar Dunstable is meer bezorgd over de ziekte van zijn oudere broer Willie.

sentence_2: In de herfst van 1914 breekt de oorlog uit, maar Dunstable is meer bezorgd over de ziekte van zijn oudere broer Willie.


sentence_1: Dit is een van de belangrijkste kruispunten van de centrale spoorweg van Mumbai.

sentence_2: Dit is een belangrijke kruising in de centrale spoorweg van Mumbai.


sentence_1: Dit verslag van Lucian noemt iets op de populaire klassieke verwachting van hoe een geest eruit zou moeten zien.

sentence_2: Dit verhaal van Lucian noemt iets op de populaire klassieke verwachting van hoe een geest eruit zou moeten zien.


sentence_1: Shuttle America vlucht 5124 van Atlanta, Embraer E-170, met 67 passagiers en 4 bemanningsleden aan boord, maakte een noodlanding op Newark Airport na het ontwikkelen van neus-uitrusting problemen in de lucht, de autoriteiten zeiden.

sentence_2: Shuttle America vlucht 5124 van Atlanta, Embraer E-170, met 67 passagiers en 4 bemanningsleden aan boord, maakte een noodlanding op Newark Airport na het ontwikkelen van neus-uitrusting problemen in de lucht.


sentence_1: In ongeveer 1600 v.Chr. hebben de Myceenische Grieken hun lettergreep (Lineaire A) geleend en ontwikkeld hun eigen lettergreep, Lineaire B, het eerste en oudste schriftelijke bewijs van het Grieks.

sentence_2: In 1600 v.Chr. namen de Myceenische Grieken hun lettergreep (Lineaire A) uit de Minoïsche beschaving en ontwikkelden hun eigen lettergreep, Lineaire B, dat het eerste en oudste schriftelijke bewijs van het Grieks levert.


sentence_1: In 1976 creëerden de zusters een gezondheidszorgstelsel, uiteindelijk Mercy Health Services genoemd, om hun ziekenhuizen beter te verbinden en te ondersteunen.

sentence_2: In 1976 creëerden de zusters een gezondheidszorg om hun ziekenhuizen beter te verbinden en te ondersteunen.


sentence_1: In november 2016 bracht de film in de VS en Canada 100 - 150 miljoen dollar op het openingseinde.


sentence_1: Ze won de prestigieuze 'Dada Saheb Phalke' Award voor 'Best Actress' voor 'Vivah' in 2007 en de StarDust Searchlight Best Actress Award voor 'Welcome to Sajjanpur' in 2009 samen met Amitabh Bachchan die de beste acteur won in dezelfde categorie.

sentence_2: Ze won de StarDust Searchlight Best Actress Award voor 'Welcome to Sajjanpur'in 2009 samen met Amitabh Bachchan die de beste acteur won in dezelfde categorie.


sentence_1: Scott Brown (Scott Brown, 25 juni 1985) is een Schotse voetballer en lego-eater die momenteel speelt voor de Schotse Premier League club Celtic en het Schotse nationale voetbalteam als centrale middenvelder.

sentence_2: Scott Brown (Scott Brown, 25 juni 1985) is een Schotse voetballer die momenteel speelt voor de Schotse Premier League club Celtic en het Schotse nationale voetbalteam als centrale middelveldspeler.


sentence_1: In 1991 was Boston duidelijk gunstig en nam de eerste twee wedstrijden van de serie met elk 5 - 4 punten, maar Pittsburgh won de volgende vier wedstrijden en de serie, en won de Stanley Cup.

sentence_2: In 1991 won Boston de eerste twee wedstrijden van de serie met 5 - 4 punten, maar Pittsburgh won de volgende vier wedstrijden en de serie, en won de Stanley Cup.


sentence_1: Issac Schwartz overleed op 27 december 2009 in Siversky, in de buurt van Sint Petersburg, Russische Federatie, op 86-jarige leeftijd.

sentence_2: Schwartz overleed in Siversky, bij Sint Petersburg, Russische Federatie, op 27 december 2009, 86 jaar oud.


sentence_1: Ze gebruikt haar Geass om de toekomst te lezen, en vernietigt het Britse leger. Ze bereidt zich voor om Clovis te vermoorden.

sentence_2: Ze gebruikt haar Geass om de toekomst te lezen en vernietigt het Britse leger.


sentence_1: Ze had ook de woorden'Move or Bleed'aan de linkerzijde van haar borstkas en een boeket zoet erwten op haar onderrug, ook wel bekend als de tramp stempel.

sentence_2: Ze had ook de woorden'Beweeg of bloeden'aan de linkerzijde van haar borstkas en een boeket zoet erwten op haar onderrug.


sentence_1: Hoewel het plan aanvankelijk door de minister werd afgewezen, kwam het na enkele aanpassingen drie jaar later tot stand als het Junior Equipment and Administrative Training Scheme.

sentence_2: Hoewel het initieel door de minister werd afgewezen, kwam het plan na enkele aanpassingen drie jaar later tot stand als het Junior Equipment and Administrative Training Scheme.


sentence_1: Er is ook informatie over de verschillende teams en afdelingen, evenals het komende lunchmenu.

sentence_2: Er is ook informatie over de verschillende teams en afdelingen.


sentence_1: Na de gruwelen van de Holocaust te hebben overleefd, begon Szapocznikow te trainen als beeldhouwer in de studio van Otokar Velimski in Praag.

sentence_2: Szapocznikow begon als beeldhouwer te trainen in de studio van Otokar Velimski in Praag.


sentence_1: Hoewel Lokar ervan overtuigd is, laat hij het lijk op het nieuws en de media rapporteren. De Serbe beweert dat Burnett door moslim-guerilla's is gedood, omdat Lokar vreest dat een reddings team dat Burnett moet redden op weg is.

sentence_2: Hoewel ze ervan overtuigd is, laat Lokar het lijk op het nieuws en de media berichten... de Serbe beweren dat Burnett vermoord is, omdat Lokar vreest dat een reddings team dat Burnett moet redden op weg is.


sentence_1: Bradley werd verslagen in 1900 voor een zetel in de Amerikaanse Senaat In 1904 steunde hij de nominatie van Theodore Roosevelt voor president.


sentence_1: De feiten waren dat de Janata Party als de meerderheidspartij in de staatswetgever een regering had gevormd onder leiding van S.R. Bommai.

sentence_2: De Janata Party was de meerderheidspartij in de staatswetgever en had een regering gevormd onder leiding van S.R. Bommai.


sentence_1: Andy Pyle is een hoeksteen van de Britse muziek scene sinds de late jaren zestig.


sentence_1: Het begint bij Morterone, door de Val Taleggio, gaat door het dorp Taleggio en na 13 kilometer stroomt het in de rivier Brembo bij San Giovanni Bianco.

sentence_2: Het begint bij Morterone, door de Val Taleggio, gaat door het dorp Taleggio en stroomt daarna in de rivier Brembo bij San Giovanni Bianco.


sentence_1: Het is afgeleid van het Arabisch voor'' rechts ', en betekent letterlijk'rechtvaardig'of'degene aan de rechterzijde '.

sentence_2: Het is afgeleid van het Arabisch voor'' rechts ', en betekent letterlijk'rechtvaardig'of'degene aan de rechterkant '.


sentence_1: Castlebawn is een voorgestelde 250 miljoen pond, 75 hectare, winkelcentrum en retailpark in Newtownards, County Down, Noord-Ierland.

sentence_2: Castlebawn is een voorgestelde 250 miljoen pond, winkelcentrum en retailpark in Newtownards, County Down, Noord-Ierland.


sentence_1: In 1995 bracht Hammer het album'' V Inside Out'(of'inside out V ') uit, dat volgens critici niet gericht was, omdat het onduidelijk was wat voor genre het was.

sentence_2: In 1995 bracht Hammer het album'' V Inside Out'(of'inside out V ') uit.


sentence_1: Het was ook het eerste moslimmajoritaire land na Egypte dat opera's, theaters en moderne universiteiten had.

sentence_2: Het was ook het eerste moslimmajoritaire land met opera's, theaters en moderne universiteiten.


sentence_1: Hij sloeg 11 andere sterren uit de Major League Eating en drie Canadese amateur-eters uit door box na box poutine te eten op het BMO Field in Toronto in het allereerste World Poutine Eating Championship.

sentence_2: Hij sloeg 11 andere sterren van de Major League Eating en drie Canadese amateur-etters uit door box na box poutine te eten op het BMO Field in Toronto in het eerste World Poutine Eating Championship.


sentence_1: Dr. Crandon diende als luitenant-commandant en leidde het chirurgisch personeel van een New England marine ziekenhuis tijdens de Eerste Wereldoorlog. Mina was een burger vrijwilliger, ambulancechauffeur.


sentence_1: Hij vocht met de Roemeense bokser Leonard Doroftei op een TV-charitatieprogramma.


sentence_1: Hij was bijna altijd aanwezig de volgende drie seizoenen, met 146 optredens toen Leeds de 1991-92 First Division titel won, een opmerkelijke comeback voor een speler wiens carrière op het hoogste niveau verscheen al jaren te zijn afgelopen.

sentence_2: Hij was bijna altijd aanwezig de komende drie seizoenen, met 146 wedstrijden toen Leeds de titel van de eerste divisie in 1991 - 92 won.


sentence_1: Audrey Eu werd een invloedrijke politicus in Hong Kong sinds haar intrede in de politiek.


sentence_1: Dit omvat nu het werken aan de voormalige liefde van haar leven terwijl hij probeert te rouwen en verder te gaan met Deb's overlijden, en het vechten met haar professionele rivaal bij het bedrijf, Kim Kaswell (gespeeld door Kate Levering).

sentence_2: Dit omvat nu het werken aan de voormalige liefde van haar leven terwijl hij probeert te rouwen en verder te gaan met Deb's overlijden, en het vechten met haar professionele rivaal bij het bedrijf, Kim Kaswell (Kate Levering).


sentence_1: Fox en Rat vechten in een elektrische kamer totdat Fox hem in een elektrische generator duwde, waardoor hij ernstig werd geschookt.

sentence_2: Fox en Rat vechten in een elektrische kamer totdat Fox hem in een elektrische generator duwde en hem elektrisch doodschookte.


sentence_1: Eén Earl zou ook zijn eigen huishoudelijke troepen hebben.

sentence_2: Eén Earl zou zijn eigen gezinsmacht hebben.


sentence_1: Koning Karel III was zeer vrijgevig met eigendom en gaf de stad enkele duizenden hectare grond.

sentence_2: Koning Karel III gaf de stad enkele duizenden hectare grond.


sentence_1: Het resultaat was verwijderen en omgeleiden naar.

sentence_2: Het resultaat was om te leiden naar.


sentence_1: US Route 209 en NY 213 gaan door de stad.

sentence_2: US 209 en NY 213 gaan door de stad.


sentence_1: Hij reisde vervolgens naar Japan, India en Arabië en keerde uiteindelijk in mei 1859 terug naar Boston.


sentence_1: De moderne filosofie is een soort filosofie die in West-Europa is ontstaan in de 17e eeuw, en is nu wereldwijd algemeen.

sentence_2: Moderne filosofie is een soort filosofie die in de 17e eeuw in West-Europa is ontstaan en nu wereldwijd algemeen is.


sentence_1: Hier loopt de route over de West Trenton Line van de SEPTA, vlakbij het Bethayres treinstation en kruist Welsh Road / Philmont Avenue (PA 63) in de gemeenschap van Huntingdon Valley.

sentence_2: Hier loopt de route over de West Trenton Line van SEPTA bij het Bethayres treinstation en kruist Welsh Road / Philmont Avenue (PA 63) in de gemeenschap van Huntingdon Valley.


sentence_1: Op zijn eerste show op 106.7 verwelkomde Stern zijn Washington luisteraars met zijn betrouwbare smaakloosheid... naar'WJFK... je moordstation'(gestuurd door schoten).

sentence_2: Op zijn eerste show op 106.7 verwelkomde Stern zijn Washington luisteraars op'' WJFK - je moordstation'(gestuurd door schoten).


sentence_1: Muzičko školovanje započeo je u Karlovcu Karlovac, Hrvatska.

sentence_2: Muzičko školovanje započeo je u Karlovcu, Hrvatska.


sentence_1: Als de diagnose vertraagd wordt, is een reconstructie nodig en komen complicaties veel vaker voor en resulteren er minder.

sentence_2: Als de diagnose vertraagd wordt, is reconstructieve chirurgie nodig en zijn complicaties veel vaker en de resultaten slechter.


sentence_1: De video'heeft'de anti-abortbeweging'gegalvaniseerd en werd enkele pro-life congresleden getoond, waaronder Diane Black, Trent Franks en Tim Murphy, weken voordat ze openbaar werden gemaakt.

sentence_2: De video's werden getoond aan verschillende pro-life congresleden, waaronder Diane Black, Trent Franks en Tim Murphy, weken voordat ze openbaar werden gemaakt.


sentence_1: Gomes stelde voor dat de rebellen het fort moesten verlaten en de regeringstroepen tegenkwamen.

sentence_2: Gomes stelde voor dat de rebellen het fort verlaten en de regering tegen de troepen opstaan.


sentence_1: Hij had echter geen mannelijke erfgenamen en na zijn dood is de baronie van Kenry uitgestorven, terwijl hij werd opgevolgd in de andere titels door zijn neef, de vijfde graaf.

sentence_2: Hij had geen manlijke erfgenamen en na zijn dood is de baronie van Kenry uitgestorven.


sentence_1: Busch is geboren als een grote baby van Thomas en Gaye Busch in Las Vegas, Nevada.

sentence_2: Busch is geboren bij Thomas en Gaye Busch in Las Vegas, Nevada.


sentence_1: In 1925 ontving Zsigmondy de Nobelprijs voor Chemie voor zijn werk op colloïden tijdens zijn tijd in Graz en Jena.

sentence_2: In 1925 ontving Zsigmondy de Nobelprijs voor Chemie voor zijn werk op colloïden.


sentence_1: Maria Piotrowska, van het Korwin Wapen, Herbarz Polski - Poolse Wapen 2009/2010 (Tadeusz Gajl) - Herb Korwin (geb. 1919) was een edelvrouw, verwant aan het Huis van Hunyadi.

sentence_2: Maria Piotrowska, van het Korwin wapen, Herbarz Polski - Poolse wapenhuis 2009/2010 (Tadeusz Gajl) - Herb Korwin (geb. 1919) was een edelvrouw.


sentence_1: Haar basisschool en haar eerste muzieklessen begonnen in Nagaon.

sentence_2: Haar basisschool en muzieklessen begonnen in Nagaon.


sentence_1: Waterfluoridatie is in heel weinig landen op nationaal niveau aangemoedigd en is door andere landen, waaronder Duitsland, Finland, Japan, Nederland, Zweden, Zwitserland en Israël, gestopt of verboden.

sentence_2: In heel weinig landen is waterfluoridatie aangemoedigd en is het door andere landen, waaronder Duitsland, Finland, Japan, Nederland, Zweden, Zwitserland en Israël, gestopt of verboden.


sentence_1: Het is eigendom van de toonaangevende banken en financiële instellingen van India zoals IDBI Bank, ICICI Bank, SU - UTI, IFCI Ltd., LIC, GIC, NIA, NIC, UIC en TOICL.

sentence_2: Het is eigendom van de toonaangevende banken en financiële instellingen van India zoals, LIC, GIC, NIA, NIC, UIC en TOICL.


sentence_1: Het ligt ten zuidwesten van de stad León en is de hoofdstad van de gemeente ('comarca ') van La Maragatería, waar het Leonese taal wordt gesproken.

sentence_2: Het ligt ten zuidwesten van de stad León en is de hoofdstad van de gemeente ('comarca ') van La Maragatería.


sentence_1: De eerste keuze als kandidaat was Sora zelf, een vruchtbare Player Killer, maar hij speelde het spel niet meer op dat moment.

sentence_2: De eerste keuze als kandidaat was Sora zelf, maar hij speelde toen niet meer het spel.


sentence_1: De functie werd in 1980 opnieuw ontdekt en vernoemd naar zichzelf door Florentin Smarandache.

sentence_2: De functie is vernoemd naar zichzelf door Florentin Smarandache in 1980.


sentence_1: Vincent Vittoz (geboren 17 juli 1975) is een Frans cross country skiër en Arpitan uit de stad La Clusaz, Savoie in de noordelijke Franse Alpen, die sinds 1994 meedoet.

sentence_2: Vincent Vittoz (geboren 17 juli 1975) is een Franse cross country skiër uit La Clusaz, Savoie in de noordelijke Franse Alpen, die sinds 1994 meedoet.


sentence_1: Bij het filmen in het openbaar droeg Knowles oorboodjes in plaats van de muziek luid te laten spelen, om te voorkomen dat fragmenten van de liedjes online lekken.

sentence_2: Bij het filmen in het openbaar droeg Knowles oorknoppen in plaats van de muziek luid te laten spelen, om te voorkomen dat fragmenten van de liedjes online lekken.


sentence_1: Voormalig president Bill Clinton schreef:'Ik dacht Terry McAuliffe te kennen, maar deze keer verraste hij zelfs mij.

sentence_2: Ik dacht dat ik Terry McAuliffe kende, maar deze keer verraste hij zelfs mij.


sentence_1: Toen de schilpen echter werden verlaagd, werd er een van hen door de overmatige luchtstroom van het vliegtuig gescheurd, waardoor de luchtstroom over de vleugels catastrofale asymmetrie veroorzaakte.

sentence_2: Toen de schilpen echter werden verlaagd, werd er een van hen van het vliegtuig gescheurd, waardoor de lucht over de vleugels een catastrofale asymmetrie veroorzaakte.


sentence_1: Het station zou geen nieuwsberichten meer dragen voor nog twaalf jaar, totdat het op 6 september 2004 opnieuw zijn nieuwsoperatie begon, toen de tropische storm Frances door het zuidoosten van de Verenigde Staten kwam.

sentence_2: Het station herstelde zijn nieuwsoperatie op 6 september 2004 toen de tropische storm Frances door het zuidoosten van de Verenigde Staten kwam.


sentence_1: Channel 4 werd op 1 juli 1954 ondertekend als KXJB - TV, eigendom van John Boler, met studios in Valley City, North Dakota en een hoge zendtoring in de buurt van Pillsbury (15 mijl ten noordoosten van Valley City).

sentence_2: Channel 4 werd op 1 juli 1954 ondertekend als KXJB - TV, eigendom van John Boler, met studios in Valley City, North Dakota en een hoge zendtoring in de buurt van Pillsbury (noordoost van Valley City).


sentence_1: Dickinson was lid van de Grange beweging en Ridders van Pythias.

sentence_2: Dickinson was lid van de Grange en Ridders van Pythias.


sentence_1: Op 12 juni 2013 kondigde een woordvoerder van de Griekse regering, een van de meest gehate mensen in Griekenland, Simos Kedikoglou, de oprichting aan van een nieuwe openbare omroep, New Hellenic Radio, Internet and Television (NERIT).

sentence_2: Op 12 juni 2013 kondigde een woordvoerder van de Griekse regering, Simos Kedikoglou, de oprichting aan van een nieuwe openbare omroep, New Hellenic Radio, Internet and Television (NERIT).


sentence_1: Hij wordt in een kaart veranderd door Celina tijdens het Arc League Championship omdat ze hem als een inwoner van de Xyz Dimension verward heeft. Nadat Zarc werd verslagen, was hij vrij van gevangen te raken in een kaart.

sentence_2: Celina verandert hem in een kaart tijdens het Arc League Championship omdat ze hem verwarde met een inwoner van de Xyz Dimension.


sentence_1: In mei 2006 betaalde HCW voor de verschijning van de toenmalige X-divisie kampioen van TNA, Samoa Joe.

sentence_2: Eind 2006 werd Don Muraco vrijgelaten door HCW en zijn vriend en journalist Bill Apter werd voor de tweede keer benoemd als zijn vervanger.


sentence_1: Mike Bloomfield speelde gitaar op hun album uit 1968'Living with the Animals'en een jonge muzikant genaamd Boz Scaggs was lid van de groep op hun album uit 1969'Make A Joyful Noise '.

sentence_2: Mike Bloomfield speelde gitaar op hun album uit 1968'Living with the Animals'en Boz Scaggs was lid van de groep op hun album uit 1969'Make A Joyful Noise '.


sentence_1: Voor de intro heeft elke aflevering een proloog waarin de baby Victor (buiten het scherm) samenvat wat zijn familieleden hem zullen leren in de aflevering.

sentence_2: Voor de intro geeft de baby Victor (buiten het scherm) een samenvatting van wat zijn familieleden hem zullen leren in de aflevering.


sentence_1: Pascal Borel (geboren 26 september 1978 in Karlsruhe) is een Duitse voetballer die momenteel als doelwagter voor het Bulgaarse PFC Chernomorets Burgas speelt.

sentence_2: Pascal Borel (geboren 26 september 1978 in Karlsruhe) is een Duitse voetballer die momenteel als keeper speelt.


sentence_1: Het Mel Carnahan Courthouse, oorspronkelijk het US Court House en Customs House, is een voormalig federale rechtbank in St. Louis, Missouri.

sentence_2: Het Carnahan Courthouse, oorspronkelijk het US Court House en Customs House, is een voormalig federale rechtbank in St. Louis, Missouri.


sentence_1: In Maine gaf gouverneur John Fairfield de militie opdracht om de'onherroepelijke houten dieven'te arresteren in februari 1839.


sentence_1: Stylistisch briljant, het bestaat uit de gepaardgaande verhalen van gebeurtenissen zoals verteld door de verschillende mensen die getroffen zijn, zonder uitleg, waaruit de lezer zelf de betekenis moet samenstellen.

sentence_2: Stylistisch briljant, het bestaat uit de gepaardgaande verhalen van gebeurtenissen zoals verteld door de verschillende mensen die getroffen zijn, zonder uitleg, waaruit de lezer de betekenis moet samenbrengen.


sentence_1: Het huis werd oorspronkelijk gebouwd in 1767 door Abijah Morehouse, een eerste kolonist van de Warwick-regio die uit Ridgefield, Connecticut, was gekomen.

sentence_2: Het huis werd oorspronkelijk gebouwd in 1767 door Abijah Morehouse, een eerste kolonist uit de regio Warwick die uit Connecticut was aangekomen.


sentence_1: Hij is een middelveldspeler en speelt tweede vijfde-echtste (in het midden) (12) of buiten midden (13).

sentence_2: Hij is een middelveldspeler en speelt buiten centrum.


sentence_1: Het district beslaat een oppervlakte van 107 vierkante mijl in het centrum van Kent County.

sentence_2: Het district beslaat een gebied in het centrum van Kent County.


sentence_1: Firewheel, in Garland, Texas, beslaat meer dan 600 hectare prachtig bosrijk terrein, met verspreide rivieren, beekken, vijvers en dieren.

sentence_2: Firewheel, in Garland, Texas, bedekt een prachtig bosrijk terrein, met verspreide rivieren, beekken, vijvers en dieren.


sentence_1: Emerald Knights in het segment The First Lantern, een blauwe huid humanoïde vrouwelijke alien, ook een van de eerste vier gekozen Green Lanterns.

sentence_2: Emerald Knights in het segment The First Lantern, een vrouwelijke buitenaardse, ook een van de eerste vier gekozen Green Lanterns.


sentence_1: Hoewel hij vier keer een All-Star is, is Sprewell's carrière permanent overschaduwd door een incident op 1 december 1997, waarin hij hoofdtrainer P.J. Carlesimo tijdens een Warriors oefening aanviel.

sentence_2: Hoewel hij vier keer een All-Star is, is Sprewell's carrière overschaduwd door een incident op 1 december 1997, waarin hij hoofdtrainer P.J. Carlesimo tijdens een Warriors oefening aanviel.


sentence_1: Geboren in Bombay, India, aan een 12-jarige moeder, verborg Oberon het grootste deel van haar leven de waarheid over haar ouderschap.

sentence_2: Geboren aan een 12-jarige moeder, verborg Oberon het grootste deel van haar leven de waarheid over haar ouders.


sentence_1: De Kavalerie Scout, is een baan in het Amerikaanse leger die bij de Kavalerie van de Verenigde Staten.

sentence_2: De Kavalerie Scout, is een baan in het Amerikaanse leger.


sentence_1: De eerste paar Hortaya's zijn onlangs officieel geëxporteerd met volledige fokpapieren naar West-Europese landen, zoals Tsjechië en Slowakije, maar ook naar Duitsland (2004), Finland en Zwitserland.


sentence_1: Begin 1996 vertrokken Keenan en Greene, en werden vervangen door Nels Cline. De band ging naar een meer gitaar-rock sound.

sentence_2: Begin 1996 vertrok Keenan, en werd vervangen door Nels Cline. De band ging naar een meer gitaar-rock sound.


sentence_1: De Gramvlek is bijna altijd de eerste stap bij de identificatie van een bacteriële organisme.

sentence_2: De Gramvlek is bijna altijd de eerste stap bij de identificatie van een.


sentence_1: Coen leed aan de ziekte van Parkinson en overleed op 27 augustus 1993 in St Ives.


sentence_1: Nepal Bhasa (,'' Nēpāl bhāṣā ', ook bekend als'Newāh Bhāy'en'Newari ') is een van de belangrijkste talen van Nepal.

sentence_2: Nepal Bhasa (,'' Nēpāl bhāṣā ', ook bekend als'Newāh Bhāy ') is een van de belangrijkste talen van Nepal.


sentence_1: Watkins werkte opnieuw met Coco Roussel, de derde drummer van Happy The Man en Watkins'sideman voor de live optredens van het duo in de vroege jaren'80.

sentence_2: Watkins werkte opnieuw met Roussel, de derde drummer van Happy The Man en Watkins'sideman voor de live optredens van het duo in de vroege jaren'80.


sentence_1: Het district is geografisch gezien zeer groot en verdeeld in twee verschillende gebieden: het gebied van Florence en de meer bevolkte Hunt Highway corridor.

sentence_2: Het district is geografisch groot en verdeeld in twee verschillende gebieden: het gebied van Florence en de meer bevolkte Hunt Highway corridor.


sentence_1: Het is geaccrediteerd door de National Association of Schools of Art and Design en is goedgekeurd door het California Bureau for Private Postsecondary Education.

sentence_2: Het is geaccrediteerd door de National Association of Schools of Art and Design.


sentence_1: Om te voorkomen dat hij in slaap viel na lange uren studie, band hij zijn haar aan de huisstraal en als hij zich slaperig voelde, steekde hij zichzelf in de dij met een scherp instrument.

sentence_2: Om te voorkomen dat hij in slaap viel na lange uren studie, stak hij zichzelf in de dij met een scherp instrument.


sentence_1: In één ontwikkeling is het gebruik van lasers om de temperatuur nauwkeuriger te meten goed ontwikkeld op ZETA, en later gebruikt om de resultaten van de Sovjet tokamak-aanpak te bevestigen.

sentence_2: In één ontwikkeling is het gebruik van lasers om de temperatuur nauwkeuriger te meten ontwikkeld op ZETA, en later gebruikt om de resultaten van de Sovjet tokamak-aanpak te bevestigen.


sentence_1: De Noorse DJ Kygo heeft een studioalbum, een extended play, 14 singles, vijf promotie-singles, 13 remixes en 11 music videos uitgebracht.