sentence_1: Het mycoproteïne dat in Quorn wordt gebruikt, kan gastrotoxisch zijn, waardoor ernstige braken, maagkramp en diarree bij gevoelige personen ontstaan, hoewel dit zelden gebeurt.

sentence_2: Het mycoproteïne dat in Quorn wordt gebruikt, kan gastrotoxisch zijn, waardoor ernstige braken, maagkramp en diarree bij gevoelige personen ontstaan.


sentence_1: Hij leest zijn eigen naam, lacht en vraagt om een verklaring.

sentence_2: Hij leest boven zijn eigen naam en vraagt om een verklaring.


sentence_1: Hun vader is niet zo behulpzaam, omdat hij vaak bij de lokale kinderwinkel is, dronken.

sentence_2: Hun vader is niet zo behulpzaam, omdat hij vaak weg is bij de lokale kinderwinkel.


sentence_1: Hashbrowns of hashbrowns zijn een eenvoudige uienbereiding waarbij aardappelstukken worden gebakken nadat ze zijn gescheurd, gelijlennerd, gegeten of geriezen.

sentence_2: Hashbrowns of hashbrowns zijn een eenvoudige preparatie waarbij aardappelstukken worden gebakken nadat ze zijn gescheurd, gegrepen, gegrepen of gegrepen.


sentence_1: Argavand (ook Dzhafarapat) is een stad in de Ararat provincie van Armenië.

sentence_2: Argavand (, Dzhafarapat) is een stad in de Ararat provincie van Armenië.


sentence_1: In Māori Auckland zijn de namen Tāmaki Makaurau en de transliteratie van Auckland, Ākarana Tangatuwhenua Mangatautari Kamate'Kamate'Waikato Mein Kampf Whangamata Aroha Mataira Moeder Moeder Ja.

sentence_2: In Māori Auckland zijn de namen Tāmaki Makaurau en de transliteratieversie van Auckland, Ākarana.


sentence_1: Het XL-model werd geproduceerd in de Oklahoma City Assembly plant in Oklahoma City, Oklahoma en de CAMI Automotive plant in Ingersoll, Ontario, Canada.

sentence_2: Het XL-model werd geproduceerd in de Oklahoma City Assembly plant in Oklahoma City, Oklahoma.


sentence_1: De film heeft een aanzienlijke discussie opgewekt over verschillende waargenomen thema's die in de film worden gepresenteerd.

sentence_2: De film heeft discussies geleid over verschillende waargenomen thema's die in de film worden gepresenteerd.


sentence_1: Hij begon als bankier in zijn thuisland Wiggistania voordat hij zijn acteercarrière begon in Canada, waar hij verhuisde in 1952.

sentence_2: Hij begon als bankier in zijn thuisland voordat hij zijn acteercarrière begon in Canada, waar hij in 1952 verhuisde.


sentence_1: Haar debuutalbum,'In a Perfect World... ', bestaat uit een pop / R & B-stijl, met elementen van electro muziek.

sentence_2: Haar debuutalbum,'' In a Perfect World... ', bestaat uit een pop / R & B-stijl, met elementen van electro muziek.


sentence_1: Model 200b Audio Oscillator Het bedrijf werd opgericht in 1947 en deed een aanbieding in 1957.


sentence_1: Onlangs is ze te zien in een V8-groente sap reclame waar haar reflectie haar op haar hoofd raakt.

sentence_2: Onlangs is ze te zien in een V8-advertentie waar haar reflectie haar op haar hoofd raakt.


sentence_1: Bij de casting van de rol van Robert Laing zei Wheatley over Hiddleston:'' Hij is de perfecte Laing voor mij.

sentence_2: Wheatley zei over Hiddleston:'Hij is de perfecte Laing voor mij.


sentence_1: Maar met'de Samurai'fans achter Sam Querrey thuis, werd Haas verslagen, 3 - 6, 5 - 7.

sentence_2: Maar met'de Samurai'fans achter Sam Querrey thuis, werd Haas verslagen.


sentence_1: Van 698 tot 926 bezette het Koreaanse koninkrijk Balhae Noord - Korea en delen van Manchurië en Primorsky Krai.

sentence_2: Van 698 tot 926 bezette het koninkrijk Balhae Noord - Korea en delen van Manchurië en Primorskij-Krai, bestaande uit de bovengenoemde mensen en de mensen van het onlangs gevallen Goguryeo - koninkrijk van Korea.


sentence_1: Het zal al je bier drinken en vervangen door I.C. Light.

sentence_2: Het zal al je goede bier drinken.


sentence_1: In juli 2017 werd HS1 Ltd. overgenomen door een consortium bestaande uit fondsen die worden geadviseerd en beheerd door InfraRed Capital Partners Limited en Equitix Investment Management Limited.

sentence_2: In juli 2017 werd HS1 Ltd. overgenomen door een consortium van fondsen dat wordt geadviseerd en beheerd door InfraRed Capital Partners Limited en Equitix Investment Management Limited.


sentence_1: Ze hadden een hoge positie in de Keltische samenleving, als religieuze leiders, sjamanen, genezers en als juridische autoriteiten en rechters.

sentence_2: Zij hadden een hoge positie in de Celtische samenleving, als religieuze leiders en als juridische autoriteiten en rechters.


sentence_1: Gordon is boos dat hij niet geïnformeerd is en toen hij hoorde dat Grissom's vriend Eckhardt de politie opval tegen Napier leidt, besefte hij dat Grissom Eckhardt heeft gestuurd om Napier te vermoorden.

sentence_2: Gordon is boos dat hij niet geïnformeerd is en als hij hoort dat Eckhardt de politie op Naper leidt, beseft hij dat Grissom Eckhardt heeft gestuurd om Napier te vermoorden.


sentence_1: Quantificatie van de rolomkeer in de relatieve investering van de ouders in een brooskrik'''''Nature'358 : 61 - 63 Een ander voorbeeld zou zijn als bij een bepaalde soort de mannetjes voor de nakoming van een nageslacht en een nest zorgden.

sentence_2: Een ander voorbeeld zou zijn als bij een bepaalde soort de mannetjes voor hun nakomelingen en een nest zorgden.


sentence_1: Het wordt gevonden in Bangladesh, Cambodja, China, de Republiek India, Indonesië, Laos, Maleisië, Myanmar, Nepal, Pakistan, de Filipijnen, Rusland, Thailand en Vietnam.

sentence_2: Het wordt gevonden in Bangladesh, Cambodja, China, India, Indonesië, Laos, Maleisië, Myanmar, Nepal, Pakistan, de Filipijnen, Rusland, Thailand en Vietnam.


sentence_1: Hij is momenteel vicevoorzitter van de State Planning Board, Madhya Pradesh.

sentence_2: Hij is vicevoorzitter van de planningraad van Madhya Pradesh.


sentence_1: Het Nationaal Wildlife Refuge van Minidoka ligt op de Snake River Plain in het zuid-centrale Idaho, 12 mijl ten noordoosten van Rupert.

sentence_2: Het Nationaal Wildlife Refuge van Minidoka ligt op de Snake River Plain in het zuid-centrale Idaho, ten noordoosten van Rupert.


sentence_1: Ze werden vrijgegeven met zeer positieve recensies, met critici die de optredens van Ritter en Tennant opmerken, evenals de noir tone van de serie, de aanpak van seksualiteit en de dekking van donkerder onderwerpen zoals verkrachting, aanranding en posttraumatische stressstoornis (PTSD).

sentence_2: Ze werden vrijgegeven met positieve recensies, met critici die de optredens van Ritter en Tennant noteren, evenals de noir tone van de serie, de aanpak van seksualiteit en de dekking van donkerder onderwerpen zoals verkrachting, aanranding en posttraumatische stressstoornis (PTSD).


sentence_1: Sommige Hongaarse auteurs beweren dat Gelou geen echt persoon was en dat het door Anonymous is gemaakt van een toponym door etymologie.


sentence_1: De mascotte is de beer. De kleuren zijn zwart en goud.

sentence_2: De kleuren zijn zwart en goud.


sentence_1: De gesprekken met Derby en Robinson gingen goed door... behalve een incident toen Kruger, die zichzelf beledigde, Robinson bijna sloeg... en op 27 februari 1884, de verjaardag van Majuba, werd het Londense Verdrag afgesloten.

sentence_2: De gesprekken met Derby en Robinson gingen goed door... behalve een incident toen Kruger, die zichzelf beledigde, Robinson bijna sloeg... en op 27 februari 1884 werd de Londense Conventie afgesloten.


sentence_1: De cursussen op deze campus zijn onder meer algemene opleidingsvereisten voor de meeste opleiding en specifieke cursussen in de Geallieerde Gezondheid.

sentence_2: De cursussen op deze campus zijn onder meer op basis van algemene opleiding.


sentence_1: Hoewel Jupp het grootste deel van zijn leven van Belgische afkomst geloofde, omdat hij afstammelde van 16e-eeuwse Huguenot-immigrante, ontdekte hij dat zijn wortels in Sussex lagen.

sentence_2: Hoewel Jupp geloofde dat hij de meeste tijd van zijn leven van Belgische afkomst was, omdat hij afstammelde van de 16e eeuwse Huguenot-immigrante.


sentence_1: Na de moord op Domitianus in 96 AD, speelde de Adiutrix, samen met het Donauische leger, een belangrijke rol in de Romeinse politiek, waardoor Nerva Trajan als opvolger nam.

sentence_2: Na de moord op Domitianus in 96 speelde de Adiutrix samen met het Donauese leger een belangrijke rol in de Romeinse politiek. Nerva moest Trajan als opvolger aannemen.


sentence_1: Toen ze werd geïnformeerd dat Klaus niet thuis was, zat ze te wachten en sprak ze met de man.

sentence_2: Toen ze hoorde dat Klaus niet thuis was, zat ze te wachten.


sentence_1: Tien van de elf Bayern-spelers waren van Duitse nationaliteit, terwijl vier Engelse spelers begonnen voor Manchester United, evenals twee meer uit de rest van de Britse eilanden.

sentence_2: Tien van de elf Bayern-spelers waren van Duitse nationaliteit, terwijl vier Engelse spelers begonnen voor Manchester United.


sentence_1: Jupiter en Saturnus bestaan voornamelijk uit gassen, de astronomische term voor materialen met zeer lage smeltpunten en hoge dampdruk, zoals moleculaire waterstof, helium en neon, die altijd in de gasfasen in de nevel zaten.

sentence_2: Jupiter en Saturnus bestaan voornamelijk uit gassen, de astronomische term voor materialen met zeer lage smeltpunten en hoge dampdruk, zoals waterstof, helium en neon, die altijd in de gasfasen in de nevel zaten.


sentence_1: Sinds de late jaren'90 worden Dr. Lovewisdom's boeken gepubliceerd door Paradise Publications, San Francisco.

sentence_2: Sinds de late jaren'90 worden Lovewisdom's boeken gepubliceerd door Paradise Publications, San Francisco.


sentence_1: Een doos is een doos of container, meestal gemaakt van karton en soms van golfdraad.

sentence_2: Een doos is een doos of container, meestal gemaakt van karton.


sentence_1: Aan het einde van die film werd de oudere versie van zijn personage gespeeld door zijn broer, Pablo, die onlangs zijn strijd met darmkanker verloor.

sentence_2: Aan het einde van die film werd de oudere versie van zijn personage gespeeld door zijn broer, Pablo.


sentence_1: De spanning nam toe door een reeks gebeurtenissen die tijdens de winter plaatsvonden die het politieke klimaat verwarmden en de weg vrijmaakten voor wat er later zou gebeuren.

sentence_2: De spanning nam toe door een reeks gebeurtenissen die zich tijdens de winter afspeelden die het politieke klimaat verwarmden en de weg vrijmaakten voor wat er later zou gebeuren.


sentence_1: Pooja debuteerde op het scherm met Shatrughan Sinha's productie'Mera Dil Leke Dekho ', waar ze een item nummer Pooja ook in een item nummer in Mohabbat Kya Hain (2006) speelde.

sentence_2: Pooja debuteerde op het scherm met Shatrughan Sinha's productie'Mera Dil Leke Dekho ', waar ze een item nummer uitvoerde (2006).


sentence_1: Nicholas'' Nick'Wright (geboren 25 november 1987) is een Engelse voetballer die als aanvaller voor Mansfield Town speelt.

sentence_2: Nicholas'' Nick'Wright (geboren 25 november 1987) is een Engelse voetballer die als aanvaller speelt.


sentence_1: Op 3 mei 2008 versloeg Gateshead Buxton FC 2 - 0 en werd hij bevorderd naar de Blue Square Conference North en zijn liefdevolle familie Calum Bogie, Jordan Bogie, Kim Bogie en Dionne Bogie steunden hem met trots.

sentence_2: Op 3 mei 2008 versloegen Gateshead Buxton FC met 2 - 0 en werden ze daarom gepromoveerd naar de Blue Square Conference North.


sentence_1: Zoals de meeste bovengenoemde grondstations die vroeger langs de East West Line waren gebouwd, was het gebouwd zonder platformschermdeuren om te voorkomen dat reizigers op de spoorlijnen zouden vallen.

sentence_2: Zoals de meeste stations die vroeger langs de East West Line waren gebouwd, was het gebouwd zonder platformschermdeuren.


sentence_1: Ru bevordert ook de vorming van TCP-fasen, maar in veel kleinere mate dan Re. < ref naam ='' chen'' Chen, J.Y., Feng, Q., Sun, Z.Q. Topologisch dicht verpakte fase bevordering in een Ru - bevattende enkelkristal superlegering.

sentence_2: Chen, J.Y., Feng, Q., Sun, Z.Q. Topologisch dichtgepakte fase bevordering in een ru-containing enkelkristal superlegering.


sentence_1: Het heeft hetzelfde gebouw als SMA Negeri 5 Bandung, waardoor de scholen de bijnaam SMA Belitung krijgen.

sentence_2: Het heeft hetzelfde gebouw als SMA 5 Bandung, waardoor de scholen de bijnaam SMA Belitung krijgen.


sentence_1: Chiang Mai (, ) soms geschreven als'' Chiengmai'of'Chiangmai ', is de grootste en meest culturele belangrijke stad in het noorden van Thailand.

sentence_2: Chiang Mai (, ) soms geschreven als'Chiangmai ', is de grootste en meest culturele belangrijke stad in het noorden van Thailand.


sentence_1: Magnus Volk opende een elektrische spoorlijn met een meter breedte die 402 meter lang liep in Brighton.


sentence_1: Ronald Goldman, PhD, is psycholoog, educator en directeur van het Circumcision Resource Center in Boston.

sentence_2: Ronald Goldman is psycholoog, opvoeder en directeur van het Circumcision Resource Center in Boston.


sentence_1: De enorme 7,3 liter Power Stroke diesel werd halfweg in het modeljaar 1994 geïntroduceerd in Ford Econoline bestelwagens en Ford Heavy Duty pickups.

sentence_2: De 7,3 liter Power Stroke diesel werd halfweg in het modeljaar 1994 geïntroduceerd in Ford Econoline bestelwagens en Ford Heavy Duty pickups.


sentence_1: Het hoogtepunt van Dagres'MLB carrière kwam negen dagen later, toen hij op 20 september in beide wedstrijden van een dubbelkop verscheen in Fenway Park, slechts 30 mijl van zijn geboortestad, Newburyport, Massachusetts.

sentence_2: Het hoogtepunt van Dagres'MLB-carrière kwam negen dagen later, toen hij op 20 september in Fenway Park verscheen in beide wedstrijden van een dubbelkop, alleen uit zijn geboortestad, Newburyport, Massachusetts.


sentence_1: Roethlisberger maakte vervolgens een passje aan Santonio Holmes voor 14 meter.

sentence_2: Roethlisberger maakte een passje voor Holmes.


sentence_1: De Amerikaanse oorlog en de explosie van de Forty-Nines die tijdens de California Gold Rush immigreerden.

sentence_2: De Amerikaanse oorlog en de explosie van de Forty-Nines die tijdens de Rush immigreerden.


sentence_1: De roepen worden sneller en luider als de vogels over open grond gaan of als een individu van de groep Gaston wordt gescheiden.

sentence_2: Gaston, A. J. ( 1973) De ecologie en het gedrag van de Long Tail Tit.


sentence_1: Ze heeft zich ook toegezegd om te starren in de tweetalige film'CandyFlip'van Shahnawaz NK tegenover Prakash Raj en Gulshan Devaiah.


sentence_1: William'' Billy'' Garland (geboren 14 maart 1949) is een Amerikaanse vrachtwagenchauffeur en voormalig Black Panther, die nu met zijn familie woont aan de rand van New York.

sentence_2: William'' Billy'' Garland (geboren 14 maart 1949) is een Amerikaanse en voormalige Black Panther, die nu met zijn familie woont aan de rand van New York.


sentence_1: Ierland, waar hij Edward Somerset, 2e markies van Worcester, die was gestuurd om te onderhandelen met de katholieke Ierse Confederatie, gearresteerd.

sentence_2: Ierland, waar hij Edward Somerset, 2e markies van Worcester, die was gestuurd om te onderhandelen met de Ierse Confederatie, gearresteerd.


sentence_1: De verdachte heeft een auto gestolen en 600 meter naar Parliament Hill gereden.

sentence_2: De verdachte heeft een auto gestolen en naar Parliament Hill gereden.


sentence_1: Hij kreeg regelmatig bezoek van politici die zijn zegen op het moment van de algemene verkiezingen zochten, waaronder Indira Gandhi, Buta Singh, Cohen Lawrence blz.283 - 5 en Rajiv Gandhi.

sentence_2: Hij kreeg bezoek van politici die zijn zegen op het moment van de algemene verkiezingen zochten, waaronder Indira Gandhi, Buta Singh, Cohen Lawrence blz.283 - 5 en Rajiv Gandhi.


sentence_1: De Wet Op Behoud Van Godsdienstharmonie (MRHA) is een ander stuk van dit wetgevende puzzel en werd ingevoerd om ervoor te zorgen dat aanhangers van verschillende religieuze groepen tolerantie en matigheid uitoefenen en om religie uit de politiek te houden.

sentence_2: De Wet Op Behoud Van Godsdienstharmonie (MRHA) is een ander stuk van deze wetgevende puzzel en werd ingevoerd om ervoor te zorgen dat aanhangers van verschillende religieuze groepen tolerantie en matigheid uitoefenen en om religie uit de politiek te houden.


sentence_1: De gemeente heeft een totale oppervlakte van land en (7,10%) water.

sentence_2: De gemeente heeft een totaal, waarvan land en (7,10%) water.


sentence_1: Vanaf augustus 2015 heeft de muziekvideo meer dan 600 miljoen views op YouTube, waardoor het de meest bekeken vrouwelijke collaboratie op de site is, voor Iggy's eigen'Fancy '.

sentence_2: Vanaf augustus 2015 heeft de muziekvideo meer dan 600 miljoen views op YouTube.


sentence_1: László Nemes (; geboren Nemes Jeles László; 18 februari 1977) is een Joodse Hongaarse filmregisseur en scriptschrijver.

sentence_2: László Nemes (Verstaand: Nemes Jeles László, 18 februari 1977) is een Hongaarse filmregisseur en scenarist.


sentence_1: Hij studeerde af met een gemiddelde score van 4.2.

sentence_2: Hij studeerde af met een 4.2.


sentence_1: Het gebied van de Yuan werd onder het bewind van Kublai Khan in 12 districten beheerd met een gouverneur en een vice-gouverneur, van deze 12 gouverneurs, 8 waren moslims; in de overige districten waren moslims vice-gouverneurs.

sentence_2: Het gebied van de Yuan werd in 12 districten beheerd tijdens het bewind van Kublai Khan met een gouverneur en een vice-gouverneur.


sentence_1: Het is een spel dat het beste wordt beschreven als een simulator van de filmversie van computerhacking.

sentence_2: Het is het beste omschreven als een simulator van de filmversie van computerhacking.


sentence_1: Op 12 december 2005 werd Stockstill ingehuurd als 14e hoofdtrainer van de Middle Tennessee State Blue Raiders.

sentence_2: Op 12 december 2005 werd Stockstill ingehuurd als 14e hoofdtrainer van de Middle Tennessee Blue Raiders.


sentence_1: Voor een feestdag hebben ze altijd een'leuke les '.

sentence_2: Voor een feestdag hebben ze een'leuke les '.


sentence_1: De lijn bleef open tot 1935 voor goederenvervoer - maar werd gesloten toen een van de oorspronkelijke houten bruggen faalde, waardoor een van de vroegste spoorwegvergrendeling werd.

sentence_2: De lijn bleef open tot 1935 voor goederenvervoer... maar werd gesloten toen een van de oorspronkelijke houten bruggen mislukte.


sentence_1: Reading, Fulham, Sheffield Wednesday en Huddersfield Town zijn de clubs die momenteel concurreren om promotie.

sentence_2: Reading, Sheffield Wednesday en Huddersfield Town zijn de clubs die momenteel concurreren om promotie.


sentence_1: Op 29 augustus 2016 werd Lozhkin van zijn functie ontslagen en benoemd tot secretaris van de Nationale Investeringsraad (pro bono) en een supernumerarische adviseur van de President van Oekraïne.

sentence_2: Op 29 augustus 2016 werd Lozhkin van zijn functie ontslagen en benoemd tot secretaris van de Nationale Investeringsraad (pro bono).


sentence_1: In veel opzichten is de Fairly Odd Parents 2003 TV film Channel Chasers een parodie van deze film en de TV Movie 2008 vervolg.

sentence_2: In veel opzichten is de film The Fairly Odd Parents 2003 een parodie van deze film.


sentence_1: De volkstelling van 1980 meldde dat de Schertz - Cibolo - Universal City I.S.D. een oppervlakte van 60 vierkante mijl bediende; waarvan de bevolking 20.745 was.

sentence_2: De volkstelling van 1980 meldde dat de Schertz - Cibolo - Universal City I.S.D. een gebied bediende; waarvan de bevolking 20.745 was.


sentence_1: Ananthapadmanabhan is nu een scheidsrechter in belangrijke binnenlandse cricketwedstrijden in India.

sentence_2: Ananthapadmanabhan is nu een arbiter in binnenlandse cricketwedstrijden in India.


sentence_1: Als actieve man vond Gordon het leven van een privé-secretaris een'levende kruisiging'die onhoudbaar saai was, waardoor hij ontslag nam met de bedoeling naar Oost-Afrika te gaan om de slavenhandel te onderdrukken.

sentence_2: Gordon vond het leven van een privé-secretaris een'levende kruisiging'die onhoudbaar saai was, waardoor hij ontslag nam met de bedoeling naar Oost-Afrika te gaan om de slavenhandel te onderdrukken.


sentence_1: Zijn zoon, George Sterman, is een theoretische natuurkundige aan de Universiteit van Stony Brook.


sentence_1: Onder hen waren dwergen, homo's, superjoden, zwarte joden en blauwe-oogige joden, met name de familie Ovitz... de kinderen van een Roemeense kunstenaar, waarvan zeven dwergen waren.

sentence_2: Onder hen waren dwergen, met name de familie Ovitz... de kinderen van een Roemeense kunstenaar, waarvan zeven dwergen waren.


sentence_1: In december 1981 werden de restaurants gekocht door de familie Brous & Mehaffey.


sentence_1: Meer melodisch en slickly geproduceerd dan de meeste punk, hun muziek bereikte zowel een breder publiek dan die van veel bands in het genre en vervreemdde hardcore punk fans evenals country fans.

sentence_2: Meer melodisch en slickly geproduceerd dan de meeste punk, hun muziek bereikte zowel een breder publiek dan die van veel bands in het genre en vervreemdde hardcore punk fans.


sentence_1: Zijn werk leidde Robert Calef ook om een antwoord te publiceren in 1700.

sentence_2: Zijn werk leidde Robert Calef om een antwoord te publiceren in 1700.


sentence_1: Ricardo Velázquez Bosco (21 maart 1843 - 1923) was een Spaanse architect, archeoloog en geleerde.

sentence_2: Ricardo Velázquez Bosco (1843 - 1923) was een Spaanse architect, archeoloog en geleerde.


sentence_1: Putnam ging naar de Central High School in Philadelphia, waar hij Noam Chomsky ontmoette, die een jaar achter hem was.

sentence_2: Putnam ging naar de Central High School, waar hij Noam Chomsky ontmoette, die een jaar achter hem was.


sentence_1: De Orde heeft workshops georganiseerd door het National Catholic Bioethics Center in Philadelphia voor de Amerikaanse bisschoppen met sprekers die tegen het huwelijk van de zelfde geslacht en het opvoeden van ouders van de zelfde geslacht zijn.

sentence_2: De Orde heeft workshops georganiseerd door het National Catholic Bioethics Center in Philadelphia met sprekers die tegen het huwelijk van homo's en het opvoeden van homo's waren.


sentence_1: Ze is geschokt en zegt dat hij het zijn vader niet vertelt.

sentence_2: Ze is geschokt en wil dat hij het zijn vader niet vertelt.


sentence_1: Ondertussen werd Rangaku (Dutch Learning) verboden te leren.

sentence_2: Ondertussen werd Rangaku (Nederlands leren) verboden.


sentence_1: Christopher Richard'''Chris'' Cornes (geboren 20 december 1986) is een Engelse voormalige voetbal aanvaller.

sentence_2: Christopher Richard Cornes (geboren 20 december 1986) is een Engelse voormalige voetbal aanvaller.


sentence_1: Toen Myra in handen van de Saracenen of moslims kwam, zagen sommigen het als een kans om de relikwieën van de heilige naar een gastvrijere locatie te verplaatsen.

sentence_2: Toen Myra in de handen van de Saracenen kwam, zagen sommigen het als een kans om de relikwieën van de heilige naar een gastvrijere locatie te verplaatsen.


sentence_1: Na een onderzoek naar empirische studies die de Trivers-Willard hypothese voor statusmetingen die dichterbij de tijd van de conceptie staan, steeds meer ondersteunen, vindt een studie over Amerikaanse miljardairs een vergelijkbare timing-effect voor mensen.

sentence_2: Willard's hypothese voor statusmetingen die dichterbij de tijd van de conceptie liggen, een studie op Amerikaanse miljardairs vindt een vergelijkbare timing-effect voor mensen.


sentence_1: Hanavan kreeg in 2009 de Belgische nationaliteit.


sentence_1: Dit zijn voornamelijk Dennis Dart SLF's met Plaxton Pointer of Wright Crusader lichamen, ook bediend zijn 23 Optare Excel integrale bussen van Wigan depot en een vloot van Volvo B6LE en B6BLE lage-vloer middelsbussen met Wright Crusader en Crusader 2 lichamen van Manchester depot.

sentence_2: Dit zijn voornamelijk Dennis Dart SLF's met Plaxton Pointer of Wright Crusader lichamen, ook bediend worden een vloot van Volvo B6LE en B6BLE lage-vloer middelsbussen met Wright Crusader en Crusader 2 lichamen uit Manchester depot.


sentence_1: Goulette, gevestigd in Concord, NH, heeft geholpen bij de coördinatie van de grote Get Out - The Vote-inspanning van de Republikeinse partij in de presidentiële strijdveld staat.

sentence_2: Goulette, gevestigd in Concord, NH, heeft geholpen bij de coördinatie van de Get Out - The Vote-inspanning van de Republikeinse partij in de presidentiële strijdveld staat.


sentence_1: Naarmate het seizoen vordert, zien we Fred meer als attributen in Illyeria.

sentence_2: Naarmate het seizoen verloopt, zien we Fred meer als attributen in Illyeria.


sentence_1: Ze brengen het geld terug naar het kantoor en luisteren naar een telefoontje van Poot naar zijn vriendin... na tien minuten telefonische seks vinden ze iets relevant.


sentence_1: De eerste USS Weehawken was een Passaic-class ironclad monitor in de Amerikaanse marine tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog.

sentence_2: De eerste USS Weehawken was een ijzeren monitor in de Amerikaanse marine tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog.


sentence_1: Pinnaduwage Wanidu Hasaranga De Silva (geboren 29 juli 1997), of Wanidu Hasaranga, is een Sri Lankaanse professionele cricketer die voor het nationale team speelt in One Day Internationaals.

sentence_2: Pinnaduwage Wanidu Hasaranga De Silva (geboren 29 juli 1997), of Wanidu Hasaranga, is een Sri Lankaanse professionele cricketer die voor het nationale team speelt.


sentence_1: David is geboren op 26 juli 1994 en zelfs op deze jonge leeftijd verwacht hij een kind.

sentence_2: David was en zelfs op deze jonge leeftijd verwacht hij een kind.


sentence_1: De holotype is echter nooit bestudeerd of beschreven en de status van deze soort is onzeker.

sentence_2: De holotype is echter nooit bestudeerd of beschreven, dus de status van deze soort is onzeker.


sentence_1: De nieuwe bovenvloer had een geleverde loopbaan met uitzicht op de ondervloer en een 9 000 vierkante meter groot eetplein.

sentence_2: Het nieuwe bovenste niveau had een loopbaan met een loopbaan met uitzicht op het onderste niveau en een eetzaal.


sentence_1: De vruchten van'' Citrus trifoliata'worden in de Oosterse geneeskunde veel gebruikt als behandeling van allergische ontstekingen, hoewel er geen bewijs is dat dergelijke behandelingen effectief zijn.

sentence_2: De vruchten van'' Citrus trifoliata'worden in de Oosterse geneeskunde veel gebruikt als behandeling van allergische ontstekingen.


sentence_1: Patrick Gerard Spillane (geboren 1 december 1955 in Templenoe, County Kerry), beter bekend als Pat Spillane, is een Ierse sportwetenschapper en voormalig Gaeliek voetballer.

sentence_2: Patrick Gerard Spillane (geboren 1 december 1955), beter bekend als Pat Spillane, is een Ierse sportwetenschapper en voormalig Gaeliek voetballer.


sentence_1: Het station was oorspronkelijk Radio Maldwyn tot november 2010 toen het station de eigenaar veranderde en werd officieel herlaand als'Radio Hafren'op Kerstdag 2010.

sentence_2: Het station werd officieel herlaand als Radio Hafren op Kerstdag 2010.


sentence_1: Dat is zeker waar, want Bilbo heeft een rite doorlopen en is volledig volwassen geworden.

sentence_2: Dat is zeker waar, want Bilbo is volledig volwassen.


sentence_1: Eminem ontkent echter dat hij homofoob is en zegt dat tijdens zijn opvoeding onwelvoeglijke woorden als'homo'en'queer'vaak als afschrikwekkend werden gebruikt en niet impliciet gericht waren op homoseksuelen.

sentence_2: Eminem ontkent echter dat hij homofoob is en zegt dat in zijn opvoeding woorden als'homo'en'queer'vaak als afschrikwekkend werden gebruikt en niet impliciet gericht waren op homoseksuelen.


sentence_1: Op 6 juni 2013 kondigde de officiële site aan dat de nieuwe serie een nieuwe redelijk prijsgevende auto zou bevatten, waarschijnlijk de Dacia Sandero, de goedkoopste auto van het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Op 6 juni 2013 kondigde de officiële website aan dat de nieuwe serie een nieuwe redelijk prijsgevende auto zou bevatten.


sentence_1: Chandrasekaran, vergezeld door zijn vrouw Saraswati, bereikt Tiruchi veilig en wordt rechter, maar Gnanasekaran is verloren op de reis en verliest een been in de bombardementen voordat hij in India aankomt.

sentence_2: Chandrasekaran, vergezeld door Saraswati, bereikt Tiruchi veilig en wordt rechter, maar Gnanasekaran is verloren op de reis en verliest een been in de bombardementen voordat hij in India aankomt.


sentence_1: Sandy getuigde ook dat hij zijn geweer heeft afgevuurd omdat Boyd naar links ging denken dat Boyd ze zou flankeren, om de hond te proberen om te gaan.

sentence_2: Sandy getuigde ook dat hij zijn geweer heeft afgevuurd omdat Boyd naar links ging denken dat Boyd ze zou flankeren, proberen om de hond te omringen.


sentence_1: Candy geeft in het weeshuis een jongen, Angel, aan. Ze is de eerste moeder die haar eigen kind mee naar huis neemt.

sentence_2: Candy wordt de eerste moeder die haar eigen kind mee naar huis neemt.


sentence_1: Michele Skatar (geboren 30 december 1985 in Koper, SFR-Jugoslavië) is een Kroatisch geregistreerd Italiaans handbalspeler, lid van het Italiaanse nationale handbalteam voor mannen en de Franse club US Montélimar, tweede in de EHF Cup (2013).

sentence_2: Michele Skatar (geboren 30 december 1985) is een Kroatisch, Italiaanse handbalspeler, lid van het Italiaanse nationale handbalteam voor mannen en de Franse club US Montélimar, tweede in de EHF Cup (2013).


sentence_1: De spoorlijn loopt langs een prachtig viaduct.

sentence_2: De spoorlijn loopt langs een viaduct.


sentence_1: Gillian Branstetter van The Daily Dot vond dat Madonna zelfs met andere vrouwelijke artiesten een supersterstatus bereikte die ongeëvenaard is aan haar collega's en andere artiesten.

sentence_2: Gillian Branstetter van The Daily Dot vond dat Madonna zelfs met andere vrouwelijke artiesten een supersterstatus had bereikt die geen van haar collega's had.


sentence_1: Sukkur, voorheen Aror (, Urdu: اروڑ) en Bakhar, is de 12e meest bevolkte stad van Pakistan en de derde grootste stad van de provincie Sindh.

sentence_2: Sukkur is de twaalfde meest bevolkte stad van Pakistan en de derde grootste stad van de provincie Sindh.


sentence_1: SS'' Britannia'was een Britse Passenger LinerPassenger Line die na 22 jaar dienst ( 1887 - 1909) in Genua, Italië werd geschrapt.

sentence_2: De SS'' Britannia'was een Britse passagierspassagier die na 22 jaar dienst ( 1887 - 1909) in Genua, Italië werd geschrapt.


sentence_1: In Portugal redt James Bond... agent 007, soms gewoon 007 genoemd... een vrouw op het strand... van het zelfmoord door te verdrinken. Later ontmoet hij haar weer in een casino.

sentence_2: In Portugal redt James Bond... agent 007, soms gewoon 007 genoemd... een vrouw op het strand... van het plegen van zelfmoord door te verdrinken.


sentence_1: Het is te vinden in Xizang, China.

sentence_2: Het komt voor in China.


sentence_1: Het werd alleen aangeboden als sedan en station wagon, de verwante en ook herstylde Dodge Charger die de coupe markt dekt.

sentence_2: Het werd alleen aangeboden als sedan en wagen, de verwante en ook herstylde Dodge Charger die de coupe markt dekt.


sentence_1: Hij leidde de liga in ERA in 1960 en won de Cy Young Award en The Sporting News Pitcher of the Year in 1967 met de San Francisco Giants.

sentence_2: Hij leidde de liga in ERA in 1960 en won de Cy Young Award en de Sporting News Pitcher of the Year in 1960 met de San Francisco Giants.


sentence_1: De economie van Honduras is de maat van de economische activiteit in Nandi Honduras.

sentence_2: De economie van Honduras is de maat van de economische activiteit in Honduras.


sentence_1: In 1984 produceerde Binkley No Adults Allowed op TVAM in Londen.

sentence_2: In 1984 produceerde Binkley'No Adults Allowed in London '.


sentence_1: De Jukebox heeft een zeer gebruiksvriendelijke interface en een unieke'' Playlist - on - the - Fly'die afzonderlijk is van de bibliotheek.

sentence_2: De Jukebox heeft een gebruikersvriendelijke interface en een unieke'' Playlist - on - the - Fly'die afzonderlijk is van de bibliotheek.


sentence_1: Ze werd de conferentie MVP van beide conferenties van seizoen 7 voor San Sebastian College dahil sa pandaraya lang.

sentence_2: Ze werd de conferentie MVP van beide conferenties van seizoen 7 voor San Sebastian College.


sentence_1: Het bevat de avonturen van Aladdin, Prinses Jasmine, Abu, Genie, Iago, en vele andere personages op een heleboel verschillende personages.

sentence_2: Het bevat de avonturen van Aladdin, Prinses Jasmine, Abu, Genie, Iago, en vele andere personages.


sentence_1: IF Limhamn Bunkeflo 07 is een voetbalclub in Malmö, Scania, Zweden.

sentence_2: IF Limhamn Bunkeflo 07 is een voetbalclub in Malmö, Zweden.


sentence_1: Het was vroeger onderdeel van de Mount Cook Group, die in 1984 door Air New Zealand werd gekocht en in 1989 werd gescheiden door John McCrystal 'On the Buses in New Zealand: from charabanks to the coaches of today ', Grantham House, Wellington, 2007.

sentence_2: Het was vroeger onderdeel van de Mount Cook Group, die in 1984 door Air New Zealand werd gekocht en in 1989 werd gescheiden.


sentence_1: Langs dit beroemde strandgebied zijn tal van huizen, grote hotels, restaurants, transportverhuurdiensten en souvenirwinkels.

sentence_2: Langs dit beroemde strandgebied zijn er tal van grote hotels, restaurants, transportverhuurdiensten en souvenirwinkels.


sentence_1: Alfred Ernest Brown CH MC (27 augustus 1881 - 16 februari 1962) was een Britse politicus die van 1940 tot 1945 leider was van de Liberale Nationals.

sentence_2: Alfred Ernest Brown (27 augustus 1881 - 16 februari 1962) was een Britse politicus die van 1940 tot 1945 leider was van de Liberale Nationals.


sentence_1: Zes jaar later, in 1937, beweerden ze vals dat een van hun soldaten ontvoerd werd bij het Marco Polo Bridge Incident als excuus om China te binnenvallen.

sentence_2: Zes jaar later beweerden ze vals dat een van hun soldaten ontvoerd werd bij het Marco Polo Bridge incident als excuus om China te binnenvallen.


sentence_1: De andere twee campussen bevinden zich in Arabië en Töölö, respectievelijk in de voormalige vestigingen van TaiK en HSE, maar zullen geleidelijk naar Otaniemi verplaatst worden, behalve voor de masteropleiding in economie die in Töölö zal blijven.

sentence_2: De andere twee campussen bevinden zich in Arabië en Töölö, respectievelijk in de voormalige vestigingen van TaiK en HSE, maar zullen geleidelijk naar Otaniemi verplaatst worden.


sentence_1: Sailfish OS is een Linux-gebaseerd mobiel besturingssysteem dat door Jolla is ontwikkeld voor gebruik in haar komende smartphones en kan worden gebruikt voor elk mobiel apparaat.

sentence_2: Sailfish is een Linux-gebaseerd mobiel besturingssysteem dat door Jolla is ontwikkeld voor gebruik in haar komende smartphones en kan worden gebruikt voor elk mobiel apparaat.


sentence_1: Dulce Nombre de Jesύs werd een kathedraal kerk toen paus Benedictus XVI op 11 maart 2008 het bisdom Fajardo - Humacao stichtte.

sentence_2: Dulce Nombre de Jesύs werd een kathedraalkerk toen paus Benedictus XVI op 11 maart 2008 het bisdom Fajardo - Humacao stichtte.


sentence_1: Zijn vader Beqir was een doekhandelaar betrokken bij de Gjirokastër sectie van de Liga van Prizren.

sentence_2: Zijn vader Beqir was betrokken bij de Gjirokastër sectie van de Liga van Prizren.


sentence_1: De school heeft ook zes computerskamers met elk 30 computers, en ook een laptop in de middelbare school.

sentence_2: De school heeft ook zes computersalen, elk voorzien van 30 computers.


sentence_1: Voordat in de jaren 1880 het Oost-Afrika werd gevestigd, was de invloed van de Swahili's of kustbevolking voornamelijk beperkt tot de gebieden langs de caravanroutes en rond hun bestemming.

sentence_2: Voordat de Duitse Oost-Afrika in de jaren 1880 werd gevestigd, was de invloed van de Swahili vooral beperkt tot de gebieden langs de caravanroutes en rond hun bestemmingen.


sentence_1: Nomifensine werd om verschillende redenen uit het reguliere medisch gebruik gehaald, maar ook problemen met nier- en levertoxiciteit en hemolytische bloedarmoede werden genoemd, en sommige sterfgevallen waren gekoppeld aan het gebruik van deze verbinding, hoewel het mechanisme nog onduidelijk is.

sentence_2: Nomifensine werd om verschillende redenen uit het reguliere medisch gebruik gehaald, problemen met nier- en levertoxiciteit en hemolytische bloedarmoede werden genoemd, en sommige sterfgevallen waren gekoppeld aan het gebruik van deze verbinding, hoewel het mechanisme nog onduidelijk is.


sentence_1: Op de 65e ronde, de voorlaatste ronde van de race, verloor Hamilton de tweede plaats toen hij een linker voorband doorboor kreeg, kort daarna een explosie in de derde ronde, waardoor hij in de muur viel.

sentence_2: Hamilton verloor de tweede plaats toen hij een linker voorband doorboorde en kort daarna een explosie op bocht drie, waardoor hij in de muur viel.


sentence_1: Met vergelijking gaf Metacritic, die een normalisatie van 100 geeft aan recensies van de mainstream critici, de film een gemiddelde score van 87 op basis van 42 recensies, wat een universele lof geeft.

sentence_2: Met vergelijking gaf Metacritic, die een normalisatie van 100 geeft aan recensies van de mainstream critici, de film een gemiddelde score van 87 op basis van 42 recensies.


sentence_1: Na de voltooiing van het album, optraden de Strokes op Philadelphia muzieklocaties elke woensdag van mei 2001.


sentence_1: Het eerste gebruik van het vliegveld door de luchtmacht was toen het 105e observatiesquadron op 24 september begon met het vliegen van Douglas O-38 en Noord-Amerikaanse O-47 lichtobservatieschepen.

sentence_2: Het eerste gebruik van het vliegveld door de luchtmacht was toen het 105e observatiesquadron op 24 september begon met het vliegen van Douglas O-38 en Noord-Amerikaanse O-47 lichtobservatiesche vliegtuigen.


sentence_1: Sommige van de verschillende stijlen zijn: capris broek, gesneden broek, laag-hoogte broek, enz. Hoewel de meeste yoga broek in zwart komt, de'klassieke'yoga broek kleuren zijn: navy, wit, roze, blauw, bruin en houtskool.

sentence_2: Hoewel de meeste yoga broekjes in zwart zijn, zijn de'klassieke'yoga broekkleuren: navy, wit, roze, blauw, bruin en houtskool.


sentence_1: Robert Towne schreef het scenario met Jack Nicholson in gedachten.


sentence_1: Hij kreeg de voogdij van Trim Castle en verwierf zeer aanzienlijke grond in de graafschappen Meath, Louth en Down.

sentence_2: Hij kreeg de voogdij van Trim Castle en verwierf aanzienlijke grond in de graafschappen Meath, Louth en Down.


sentence_1: Freespire is een community-driven Linux-distributie die meestal bestaat uit gratis / open source software, terwijl gebruikers de keuze bieden om eigen software te bevatten, waaronder multimedia codecs, apparaatdrivers en applicatie-software zoals ze het goed vinden.

sentence_2: Freespire is een community-driven Linux-distributie die meestal bestaat uit gratis / open source software, terwijl gebruikers de keuze bieden om eigen software te bevatten, waaronder multimedia codecs, apparaatdrivers en applicatie-software.


sentence_1: Mokhtar Amalou is geselecteerd als vierde scheidsrechter door de FIFA-referee afdeling voor de Afrikaanse kwalificatiezone voor de wereldkampioenschappen in Brazilië 2014.

sentence_2: Mokhtar Amalou is uitgekozen tot vierde scheidsrechter van de FIFA-referee afdeling voor de Afrikaanse kwalificatiezone voor de WK-wedstrijden in Brazilië 2014.


sentence_1: Sajid begon als kind te acteren door te verschijnen als de jongere versie van Sunil Dutt's karakter Birju in Mehboob Khan's Academy Award genomineerde Hindi film'' Mother India'(1957).

sentence_2: Sajid begon als kind te acteren door te verschijnen als de jongere versie van Sunil Dutt's karakter Birju in Mehboob Khan's Academy Award genomineerde film'' Mother India'(1957).


sentence_1: Op 15 september 1947 werd de stad volledig weer opgenomen in Italië.

sentence_2: Op 15 september 1947 werd de stad weer opgenomen in Italië.


sentence_1: Op 11 mei 2012 vernieuwde NBC'Whitney'voor een tweede seizoen van 13 afleveringen, die op vrijdag om 8: 00 uur / 7: 00 uur zal uitzenden.

sentence_2: Op 11 mei 2012 vernieuwde NBC'Whitney'voor een tweede seizoen, die op vrijdag om 8: 00 uur / 7: 00 uur zal uitzenden.


sentence_1: Omdat de soort biologisch schadelijke zware metalen zoals lood en cadmium kan bioaccumuleren, is het raadzaam om het gebruik van exemplaren die worden verzameld aan de wegkant of andere verzamelplaatsen die vervuild kunnen zijn, te beperken.

sentence_2: Omdat de soort schadelijke zware metalen zoals lood en cadmium kan bioaccumuleren, is het raadzaam om het gebruik van exemplaren die worden verzameld aan de wegkant of andere verzamelplaatsen die vervuild kunnen zijn, te beperken.


sentence_1: Zoals bij sportverwante vloeken, wordt de vloek van de kolonel gebruikt om de Japan Championship Series Pingation droogte te verklaren die de Hanshin Tigers hebben moeten doorstaan sinds hun eerste en enige overwinning in het Japan Championship in 1985.

sentence_2: Zoals bij sportverwante vloeken, wordt de vloek van de kolonel gebruikt om de Japan Championship Series droogte te verklaren die de Hanshin Tigers hebben moeten doorstaan sinds hun eerste en enige overwinning in het Japan Championship in 1985.


sentence_1: Islamitische Jihad-organisatie en Islamitische Dawa-partij waren twee sjiitische islamitische entiteiten die toen werden gemeld betrokken te zijn bij de aanslag.

sentence_2: De Islamitische Jihad-organisatie en de Islamitische Dawa-partij werden toen gemeld betrokken te zijn bij de aanslag.


sentence_1: In 1972 gebruikte Paul Berg restrictieenzymen en DNA-ligasen om de eerste recombinant DNA moleculen te maken.

sentence_2: In 1972 gebruikte Paul restrictieenzymen en DNA-ligasen om de eerste recombinant DNA moleculen te maken.


sentence_1: Hij heeft 4 recepties, 1 terugkeer en 10 touchdowns gemaakt tijdens het seizoen 2009.

sentence_2: Hij scoorde 4 recepties, 1 terugkeer en 10 touchdowns tijdens het seizoen 2009.


sentence_1: Het verkocht ook Alstom Power Conversion, die Converteam Group werd in een leveraged buy-out deal gefinancierd door Barclays Private Equity France SAS.

sentence_2: Het verkocht ook Alstom Power Conversion, die Converteam werd in een leveraged buy-out deal gefinancierd door Barclays Private Equity France SAS.


sentence_1: De Universal Chess Interface (UCI) is een open communicatieprotocol dat de motor van een schaakprogramma in staat stelt om te communiceren met zijn grafische gebruikersinterface.

sentence_2: De Universal Chess Interface (UCI) is een open communicatieprotocol dat de motor van een schaakprogramma in staat stelt om te communiceren met zijn gebruikersinterface.


sentence_1: De nieuwe groep werd de Beauman Division genoemd. Dit was het enige voorbeeld dat een Britse divisie na haar commandant is vernoemd sinds de schiereilandsoorlog.

sentence_2: De nieuwe groep werd de Beauman Division genoemd. Dit was het enige voorbeeld van een Britse divisie die na de hoofd van de groep is vernoemd sinds de schiereilandsoorlog.


sentence_1: Ondanks al zijn militaire overwinningen was Leszek II niet zo sterk in Krakau - Sandomierz.

sentence_2: Ondanks al zijn militaire overwinningen was Leszek II niet sterk in Krakau - Sandomierz.


sentence_1: Johnson begon op jonge leeftijd met acteren en film maken en won opeenvolgende First Place-prijzen voor korte films toen hij nog op de middelbare school zat.

sentence_2: Johnson begon op jonge leeftijd acteren en filmen. Hij won prijzen voor korte films toen hij nog op de middelbare school zat.


sentence_1: Megalomart begon ooit propance te verkopen en Strickland Propance uit de zaken te leiden.

sentence_2: Megalomart begon ooit propance te verkopen, Strickland Propance uit de zaken te laten gaan.


sentence_1: Het werd gebouwd in 1988 voor $ 10.000.000 door Maison Joseph Drouhin van Beaune, Frankrijk.

sentence_2: Het werd gebouwd in 1988 voor $ 10.000.000 door Maison Joseph Drouhin.


sentence_1: Aan het begin van de Amerikaanse Burgeroorlog hield hij een toespraak op de vloer van de Californische wetgevende raad... waarin hij de rechten van de zuidelijke staten verdedigde om te slagen en vertrok om te vechten voor de Confederatie.

sentence_2: Aan het begin van de Amerikaanse Burgeroorlog hield hij een toespraak op de vloer van de Californische wetgevende raad... waarin hij de rechten van de zuidelijke staten verdedigde om te slagen.


sentence_1: Samen met andere bands zoals Indigesti, Raw Power, Negazione en Eu's Arse vormden ze de basis van de hardcore scene in Italië in de jaren tachtig.

sentence_2: Samen met andere bands zoals Indigesti vormden ze de basis van de hardcore scene in Italië in de jaren'80.


sentence_1: De Mercedes - Benz OC 500 LE is een modulair, zware, tweeaxels buschassis geproduceerd door Mercedes - Benz / EvoBus Ibérica S.A. in Sámano, Spanje.

sentence_2: De Mercedes - Benz OC 500 LE is een modulair, zware, tweeaxels buschassis van de Spaanse Mercedes - Benz / EvoBus Ibérica.


sentence_1: In mei 1914 gaf de Oostenrijkse - Hongaarse marine de opdracht om vier nieuwe slagschepen te bouwen in plaats van de verouderde'Monarch'- klasse.

sentence_2: In mei 1914 gaf de Oostenrijkse - Hongaarse marine een bevel om vier nieuwe slagschepen te bouwen om de veroudering te vervangen.


sentence_1: Het paar bouwde ook de eerste papierfabriek van de staat.'De reden, het enige oracle van de mens ', werd in 1785 gepubliceerd.

sentence_2: Het paar bouwde de eerste papierfabriek van de staat.'De reden, het enige orakel van de mens ', werd in 1785 gepubliceerd.


sentence_1: De soort werd voor het eerst genoemd als'' Clavaria botrytis'in 1797 door Christian Hendrik Persoon, In 1821, Elias Magnus Fries goedgekeurd de geslachtnaam'Clavaria ', en behandelde'Ramaria'als een deel van'' Clavaria '.

sentence_2: In 1821 schrijft Elias Magnus Fries de geslachtnaam'Clavaria'en behandelt'Ramaria'als een deel van'Clavaria '.


sentence_1: Hij was een wekelijkse panelist van het PBS nieuwsprogramma'Inside Washington'van 1990 tot het in december 2013 stopte met produceren.


sentence_1: Broun werkt momenteel aan een vervolg op November Spawned a Monster dat midden 2012 zal worden geopend geregisseerd door Robert Chuter en met Mark Taylor.

sentence_2: Broun werkt momenteel aan een vervolg op November Spawned a Monster dat midden 2012 zal worden geopend.


sentence_1: In het loop van het jaar was hij naar zijn natuurlijke rol als voorstander gegaan, en het meest indrukwekkende met Lokan was zijn leidingen binnen de voorgangers 50, die te snel en enthousiast waren voor zijn tegenstanders.

sentence_2: Hij was een voorstander. Het meest indrukwekkende was dat hij snel en enthousiast was.


sentence_1: Massachusetts Correctional Institution - Cedar Junction, Old Colony Correctional Center, Bay State Correctional Center, Bridgewater State Hospital, Massachusetts Correctional Institution - Concord, Massachusetts Treatment Center, Massachusetts Correctional Institution - Norfolk, North Central Correctional Institution, Lemuel Shattuck Hosp.


sentence_1: Hij stierf in Brisbane in november 2000.


sentence_1: WAGM heeft UPN laten vallen en het draagt FOX op zijn digitale subkanaal DT1 sinds oktober 2006.


sentence_1: In 2008 schatte de Romeinse katholieke bisschoppenconferentie van Schotland dat er 184.283 regelmatig Mass bijwonen.

sentence_2: In 2008 schatte de Conferentie van de Katholieke Bisschoppen van Schotland dat er 184.283 regelmatig Mass bijwonen.


sentence_1: De volgende lijsten omvatten alle pagina's die zijn gemarkeerd voor schoonmaak.

sentence_2: De volgende pagina's bevatten alle pagina's die zijn getagged voor schoonmaak.


sentence_1: Hij verscheen op 20 augustus in de finale tegen Duitsland op de Maracanã in Rio, toen Brazilië de wedstrijd 5 - 4 op penalty op 1 - 1 tekort nam om zijn eerste Olympische gouden medaille in het voetbal te vangen.

sentence_2: Brazilië won de wedstrijd 5 - 4 op penalty's na een 1 - 1 evenwicht om zijn eerste Olympische gouden medaille te vangen in het voetbal.


sentence_1: Nieuwe hoofdrolspelers die in het tweede seizoen verschenen waren de dochter van Ann en Harris, Emma (voorgesteld door Brown) Ryland (Emma Bell) en de broer van Elena Ramos, Drew Ramos ( Kuno Becker).

sentence_2: Nieuwe hoofdrolspelers die in het tweede seizoen verschenen waren de dochter van Ann en Harris, Emma (Brown) Ryland (Emma Bell) en Elena Ramos'broer Drew Ramos (Kuno Becker).


sentence_1: Ze vestigde zich als een grote soulzangeres met twee hits in 1959:'' The Time'(US R&B Top 30 ) en'The Bells'(US R&B Top 20).

sentence_2: Ze vestigde zich als soulzangeres met twee hits in 1959:'' The Time'(US R&B Top 30 ) en'The Bells'(US R&B Top 20).


sentence_1: De officiële website van Galatasaray, 17 februari 2014 Hij scoorde ook zijn eerste doel voor Galatasaray tegen Akhisar Belediyespor op 8 maart 2014.

sentence_2: Hij scoorde zijn eerste doel voor Galatasaray op 8 maart 2014 tegen Akhisar Belediyespor.


sentence_1: Vandaag nog zijn er maar twee gebouwen van het hotel over, het gebouw met toiletten en de waskamer.

sentence_2: Vandaag zijn er nog maar twee gebouwen van het hotel.


sentence_1: De Koninklijke Burgh van Rutherglen (uitgesproken: ruh - ther - glen) komt van het Gaelic'An Ruadh Ghleann'-'de rode vallei '.

sentence_2: Rutherglen (uitgesproken: ruh - ther - glen) komt van het Gaeliek'An Ruadh Ghleann'-'de rode vallei '.


sentence_1: Het bataljon werd naar Archangel verplaatst, waar het voor een korte periode volledig intact was.

sentence_2: Het bataljon werd naar Archangel verplaatst, waar het voor een korte periode intact was.


sentence_1: Voor het grootste deel van de 14e eeuw was Urasoe Castle het grootste op het eiland Okinawa.

sentence_2: Voor het grootste deel van de 14e eeuw was het kasteel Urasoe het grootste op het eiland Okinawa.


sentence_1: Mahlon Bush Hoagland werd geboren in Boston, Massachusetts, VS in 1921 aan Hudson en Anna Hoagland, Hudson was een Amerikaanse fysioloog die bekend was om de mede-oprichter van de Worcester Foundation for Experimental Biology met Gregory Pincus.

sentence_2: Mahlon Bush Hoagland werd geboren in Boston, Massachusetts, VS in 1921 Hudson en Anna Hoagland, Hudson was een Amerikaanse fysioloog die bekend was om de mede-oprichter van de Worcester Foundation for Experimental Biology met Gregory Pincus.


sentence_1: De stad Fremont had gepland om het station van 140 miljoen dollar te financieren via de obligaties van de herontwikkelingsinstanties in 2009, maar door de voorgestelde eliminatie door gouverneur Jerry Brown werd dit plan opgeschort.

sentence_2: De stad Fremont had gepland om het station van 140 miljoen dollar te financieren via de obligaties van de herontwikkelingsinstanties in 2009.


sentence_1: Er waren 11.896 huishoudens, waarvan 29,9% oudere kinderen onder de 18 jaar bij hen woonden, 49,6% getrouwd gezinsleden, 9,9% een vrouwelijke huishoudster zonder echtgenoot en 36,9% geen gezinnen.

sentence_2: Er waren 11.896 huishoudens, waarvan 29,9% kinderen onder de 18 jaar bij hen woonden, 49,6% getrouwd kopers samenwonen, 9,9% een vrouwelijke huishoudster zonder echtgenoot aanwezig en 36,9% waren niet-familieleden.


sentence_1: Een van de meest succesvolle en bekroonde jazz- en New Age-muzikanten die in de jaren 70 en 80 op de hoogte kwam, is hij de leider van de Pat Metheny Group en is ook betrokken bij duets, solowerken en andere sideprojecten.

sentence_2: Een van de meest succesvolle en bekroonde jazzmuzikanten die in de jaren 70 en 80 op de hoogte kwam, is hij de leider van de Pat Metheny Group en is ook betrokken bij duets, solowerken en andere sideprojecten.


sentence_1: Robbie Clarke (geboren 16 september 1984) is een Ierse voetbalverdediger, die momenteel speelt voor Waterford United in de Eircom League van Ierland, die hij aan het einde van het FAI Eircom League seizoen 2007 bij Shamrock Rovers kwam.

sentence_2: Robbie Clarke (geboren 16 september 1984) is een Ierse voetbalverdediger, die momenteel speelt voor Waterford United in de Eircom League van Ierland, die hij aan het einde van het seizoen 2007 van Shamrock Rovers heeft aangesloten.


sentence_1: Het relatie tussen twee pitches, een interval, is de verhouding van hun absolute frequenties.

sentence_2: De relatie tussen twee pitches, een interval genoemd, is de verhouding van hun absolute frequenties.


sentence_1: Hij is getrouwd met Israëlische Shelly en heeft één zoon.

sentence_2: Hij is getrouwd met Shelly en heeft één zoon.


sentence_1: Lees speelde zijn eerste wedstrijd tegen een Engelse eerste klas county team in april 2013, toen hij verscheen voor Yorkshire tegen Sussex, en scoorde een eeuw in slechts zijn derde County Championship wedstrijd met 100 tegen Middlesex bij Lord's.

sentence_2: Lees speelde zijn eerste wedstrijd tegen een Engelse eerste klas county team in april 2013, toen hij verscheen voor Yorkshire tegen Sussex, en scoorde een eeuw in zijn derde County Championship wedstrijd met 100 tegen Middlesex bij Lord's.


sentence_1: De vijftienjarige John Baxter vertelde dat hij op dezelfde avond een soortgelijk wezen op de Miller Hill Road op een bosrijke plek had gezien.

sentence_2: De vijftienjarige John Baxter meldde dat hij op dezelfde avond op Miller Hill Road een soortgelijk wezen zag.


sentence_1: Het is onderdeel van LAUSD en is vooral opmerkelijk voor het hosten van het Highly Gifted Magnet programma, de hoofd van de magneet is Tom Rawley.

sentence_2: Het is onderdeel van LAUSD en is vooral opmerkelijk voor het hosten van het Highly Gifted Magnet programma.


sentence_1: Alzira Peirce verhuisde naar New Mexico en werkte als organisator voor de United Mine Workers union.

sentence_2: Alzira verhuisde naar New Mexico en werkte als organisator voor de United Mine Workers union.


sentence_1: In 2011 lanceerde Orgreen een speciale editie van de Arne Jacobsen Swan-stoel in samenwerking met het exclusieve meubelmerk Republic of Fritz Hansen; genaamd The Skyline Edition.

sentence_2: In 2011 lanceerde Orgreen een speciale editie van de Arne Jacobsen Swan-stoel in samenwerking met het meubelmerk Republic of Fritz Hansen; genaamd The Skyline Edition.


sentence_1: De Memorial Hall, ook bekend als Soldiers & Sailors Memorial Hall en de Winnebago County War Memorial, ligt in Rockford, Illinois, Verenigde Staten.

sentence_2: De Memorial Hall, ook bekend als Soldiers & Seilors Memorial Hall en de Winnebago County War Memorial, ligt in Rockford, Illinois.


sentence_1: Rodrigo speelde voor Spanje op internationaal niveau, te beginnen met de onder-19's, die hij hielp om de tweede plaats in het UEFA-Europese voetbalkampioenschap 2010 door twee doelen te scoren, waaronder één in de finale tegen Frankrijk.

sentence_2: Rodrigo speelde voor Spanje op internationaal niveau, te beginnen met de onder-19's, die hij hielp om de tweede plaats in het UEFA-Europameisterschap 2010 door twee doelen te scoren, waaronder een in de finale tegen Frankrijk.


sentence_1: BYC is de eerste stichting die hij heeft opgericht om jonge weeskinderen terug te geven die hulp nodig hebben.


sentence_1: Gardner verdedigde politieagenten van Metro vaak tegen beschuldigingen van racisme en werd soms beschreven als een verzet tegen politiereform.

sentence_2: Gardner verdedigde politieagenten van Metro vaak tegen beschuldigingen van racisme.


sentence_1: Na het uitbreken van de Sovjet-Duitse Oorlog werden in de kampen een groot aantal Sovjet-oorlogsgevangenen opgenomen; de meesten werden in hutten gehouden die van de rest van het kamp waren gescheiden.

sentence_2: De Duitse oorlogskampen kregen een groot aantal Sovjet krijgsgevangenen; de meesten werden in hutten gehouden, gescheiden van de rest van het kamp.


sentence_1: Verschillende dialecten van de Tai / Dai taalfamilie worden gesproken van Assam, India tot Taiwan en Shanxi provincie, China in het noorden tot Java Indonesië in het zuiden.

sentence_2: Verschillende dialecten van de Tai / Dai taalfamilie worden gesproken van Assam, India tot Taiwan en Shanxi, China.


sentence_1: Jackson schreef het lied in het heavy metal genre om het agressieve thema te tonen, waarvan geruchten luiden dat het over haar toenmalige man, de platen artiest James DeBarge was geschreven.

sentence_2: Jackson componeerde het lied in het heavy metal genre om de agressie van het thema te tonen.


sentence_1: En ongeveer tegelijkertijd, in het midden van 1844, kondigden ze aan dat hun bevindingen.

sentence_2: En ongeveer tegelijkertijd, in het midden van 1844, kondigden ze hun bevindingen aan.


sentence_1: Sylvester, 37 Farr, 60 Het schrijven van hun gebruik in'Fragment ', kunstcriticus Armin Zweite vermeldt dat de diagonale lijnen het kruis veranderen in een guillotine, en het suggereert ongeluk.

sentence_2: Sylvester, 37 Farr, 60 Zweite schrijft over het gebruik ervan in'Fragment'dat de diagonale lijnen het kruis in een guillotine veranderen en het ongeluk suggereren.


sentence_1: Tegelijkertijd verhuisde de 14-jarige Bjelogrlić van Baranda naar Belgrado om zijn studie voort te zetten en maakte zijn debuut in films met een memorabele rol als Sava Jovanović Sirogojno in'Boško Buha ', een film uit 1978 die een aanzienlijke populariteit behaalde.

sentence_2: Tegelijkertijd verhuisde de 14-jarige Bjelogrlić van Baranda naar Belgrado om zijn studie voort te zetten en maakte zijn debuut in de film met Sava Jovanović Sirogojno in'Boško Buha ', een film uit 1978 die een aanzienlijke populariteit behaalde.


sentence_1: Woodside LAT / LONG 44 ° 38'29'-63 ° 32'04'is een niet-geïncorporeerde gemeenschap met een lager tot middeninkomst van Dartmouth, binnen de Halifax Regional Municipality, Nova Scotia.

sentence_2: Woodside is een niet-geïncorporeerde gemeenschap met een lager tot middeninkomst van Dartmouth, binnen de Halifax Regional Municipality, Nova Scotia.


sentence_1: Het kost 3 miljoen pond. Het is het 60ste station.

sentence_2: Het kost 3 miljoen pond en is het 60e station.


sentence_1: De Fransen vertrouwden op de steun van de Tunica en Choctaw.


sentence_1: Van 1924 tot de revolutie van 1930 was hij senator voor Paraíba.


sentence_1: In 2012 besloten de SFA en de SWF echter om afzonderlijke bekerwedstrijden voor teams uit de Eerste en Tweede Divisie te starten.

sentence_2: In 2012 besloot de SWF echter een aparte bekerwedstrijd te starten voor teams uit de Eerste en Tweede Divisie.


sentence_1: De Republikeinse kandidaat is Virginia procureur-generaal Ken Cuccinelli, de Democratische kandidaat is voormalig voorzitter van het Democratische Nationale Comité Terry McAuliffe.

sentence_2: De Democratische kandidaat is voormalig voorzitter van het Democratisch Nationaal Comité Terry McAuliffe.


sentence_1: Lamond Maurice Murray (Pasadena, Californië, 20 april 1973) is een Amerikaanse voormalig basketbalspeler die voor het laatst speelde bij de New Jersey Nets van de National Basketball Association.

sentence_2: Lamond Maurice Murray (Pasadena, Californië, 20 april 1973) is een Amerikaanse basketbalspeler die voor het laatst speelde bij de New Jersey Nets van de National Basketball Association.


sentence_1: Ze worden binnenkort aangevallen door de gevreesde vredesambtenaren van de I.L.W. Gewonde Corf en zijn vrienden, na verdere incidenten en het verlaten van hun auto toen een band explodeert, terug naar huis zonder vlees.

sentence_2: Gewonde, Corf en zijn vrienden, na verdere incidenten en het verlaten van hun auto als een band explodeert, terug naar huis zonder vlees.


sentence_1: De Ram Pickup (voorheen de Dodge Ram) is een full size en heavy duty pickup truck van Chrysler Group LLC.

sentence_2: De Ram Pickup (voorheen de Dodge Ram) is een full size pickup truck van Chrysler Group LLC.


sentence_1: De eerste editie onderscheidt zich gemakkelijk van latere edities door het ontbreken van een silhouet op de voorblad en lege eindpagina's, maar er zijn nog een paar afdrukken (tot 1932) plaatsgevonden voordat deze merken aan de serie werden toegevoegd.

sentence_2: De eerste editie onderscheidt zich gemakkelijk van latere edities door het ontbreken van een silhouet op de voorblad en lege eindpagina's.


sentence_1: In de tweede ronde, tegen de Brisbane Broncos, speelde Fifita zijn 100e NRL-karrierspel in de Sharks 10-2 verlies bij Shark Park.

sentence_2: In de tweede ronde, tegen de Brisbane Broncos, speelde Fifita zijn 100e wedstrijd in de Sharks 10-2 verlies bij Shark Park.


sentence_1: In andere landen, vooral in Jemen en Zuidoost-Azië, zoals Indonesië, Singapore en Maleisië, is het een eer om een moslim geleerde van de familie Sayyid (een afstammeling van de profeet Mohammed) te spreken.

sentence_2: In andere landen, vooral in Jemen en Zuidoost-Azië, zoals Indonesië, Singapore en Maleisië, is het een eer om een moslim geleerde van de familie Sayyid (een afstammeling van Mohammed) te spreken.


sentence_1: In november 2002 veroorzaakte een aardbeving in het Denali National Park en het Alaska Conservatorium een afname in de uitbarsting.

sentence_2: In november 2002 veroorzaakte een aardbeving in het Denali National Park en het Alaska Conservatorium een daling in de uitbarsting.


sentence_1: Het album werd geremasterd door Ted Jensen en opnieuw uitgebracht door Universal Music Group op 19 december 2007.

sentence_2: Het album werd geremasterd en opnieuw uitgebracht door Universal Music Group op 19 december 2007.


sentence_1: Roy woont in een vervalsbaar appartementenhuis in Scranton, Pennsylvania waar een onaangename huisbaas hem voortdurend achtervolgt om zijn vervals huur te betalen.

sentence_2: Roy woont in een vervalsbaar appartementenhuis in Scranton, Pennsylvania... waar een onaangename huisbaas hem voortdurend achtervolgt om te betalen.


sentence_1: Het Math Midway heeft een programma met stops in New York, Pennsylvania, Texas, Californië, New Jersey, Ohio, Maryland, Florida, Indiana en Oregon. Het zal verder reizen naar musea van wetenschap en industrie over het hele continent.

sentence_2: Midway heeft een stop in New York, Pennsylvania, Texas, Californië, New Jersey, Ohio, Maryland, Florida, Indiana en Oregon en zal verder reizen naar musea van wetenschap en industrie.


sentence_1: Mackenzie die geloofde dat alles in de distilleerderij bijgedragen aan het eindproduct.

sentence_2: Mackenzie geloofde dat alles in de distilleerderij bijgedragen had aan het eindproduct.


sentence_1: Danny!, ook bekend als D. Swain, is een Amerikaanse producer / hip hop artiest die momenteel ondertekend is bij Definitive Jux.

sentence_2: Danny!, ook bekend als D. Swain, is een Amerikaanse producer / hiphop artiest.


sentence_1: Sanz'ballingschap in Frankrijk duurde niet lang.

sentence_2: Sanz'exil duurde niet lang.


sentence_1: Kleine operaties om een terugtrekkingslijn tegen het 7e Rode Leger open te houden, zo ver ten zuiden als het Onega-meer en de rivier Yomtsa ten oosten, vonden plaats langs de Arkhangelsk Railway met een gepantserde trein die door de Amerikanen werd bemand.

sentence_2: Kleine operaties om een terugtrekkingslijn tegen het 7e Rode Leger open te houden, zo ver ten zuiden als het Onega-meer en de rivier Yomtsa ten oosten, vonden plaats langs de Arkhangelsk Railway met een gepantserde trein bemand door de Amerikanen.


sentence_1: Garner verschijnt vaak niet in de televisie, omdat er juridische problemen zijn met de rechten op het personage.

sentence_2: Garner verschijnt vaak niet in de film, omdat hij juridisch niet in staat is om de personage te verkrijgen.


sentence_1: In theoretische fysica is een Penrose diagram (vernoemd naar de wiskundige natuurkundige Roger Penrose) meestal een tweedimensionaal diagram dat de oorzakelijke relaties tussen verschillende punten in ruimte en tijd vastlegt.

sentence_2: In theoretische fysica is een Penrose diagram (vernoemd naar de wiskundige natuurkundige Roger Penrose) een tweedimensionaal diagram dat de oorzakelijke relaties tussen verschillende punten in ruimte en tijd vastlegt.


sentence_1: Vanaf het voorjaar van 2012 wordt Rusty nu door Matt Wilkinson (Verenigd Koninkrijk / VS) in de CGI-versie van de serie op beide kanten van de Atlantische Oceaan, respectievelijk, uitgesproken.

sentence_2: Vanaf 2012 wordt Rusty nu gesproken door Matt Wilkinson (Verenigd Koninkrijk / VS) in de CGI-versie van de serie, respectievelijk aan beide kanten van de Atlantische Oceaan.


sentence_1: De band is in 1998 opgericht door de Londense gitarist Daniel Shack en de homoseksuele Ierse zanger Zachery Stephenson.

sentence_2: De band is in 1998 opgericht door de Londense gitarist Daniel Shack en de Ierse zanger Zachery Stephenson.


sentence_1: Na de Tweede Wereldoorlog werden de Type 97 en Type 1 Chi-He tanks die door het Sovjet-Rode Leger werden gevangen genomen, aan het communistische Chinese leger overgedragen voor gebruik in de Chinese Burgeroorlog.

sentence_2: Na de Tweede Wereldoorlog werden de Type 97 en Type 1 Chi-He tanks die door het Rode Leger werden gevangen genomen, aan het communistische Chinese leger overgedragen.


sentence_1: Of Devilman? De eerste verzamelde versie van de serie werd gepubliceerd door Asahi Sonorama in drie delen uitgebracht tussen juni en juli 1973.


sentence_1: Gilmours eerste wedstrijd met de Leafs bleek zijn laatste te zijn toen hij en de Calgary Flames Dave Lowry per ongeluk botsten tijdens Gilmours tweede dienst, wat resulteerde in een gescheurde ACL voor Gilmour.


sentence_1: Het omvat 2.200 baan-km wegwegen en de Knight Street Bridge, Pattullo Bridge, Westham Island Bridge, en de toekomstige Golden Ears Bridge.

sentence_2: Het omvat 2.200 baan-km wegwegen en de Knight Street Bridge, Pattullo Bridge, Westham Island Bridge en Golden Ears Bridge.


sentence_1: Ministerie van Premier en Kabinet, blz.24 In 2012 werd begonnen met een waterzuiveringsproject van 5,5 miljoen dollar in Westbury, om Westbury, Hagley en Exton, Tasmanië, te voorzien.

sentence_2: De werkzaamheden begonnen in 2012 aan een waterzuiveringsproject van 5,5 miljoen dollar in Westbury, om Westbury, Hagley en Exton te voorzien.


sentence_1: Jeff'' Goldy'Gold, die 12 jaar bij WBIG heeft doorgebracht, was de ochtendgasheer van Oldies 106.9 WFVL in Fayetteville, N.C. van september 2005 tot februari 2009.

sentence_2: Jeff'' Goldy'Gold, die 12 jaar bij WBIG heeft doorgebracht, was van september 2005 tot februari 2009 de ochtendgasheer van de WFVL in Fayetteville, N.C.


sentence_1: Een gebied ten noorden van La Pesca werd getroffen door wind met windsnelheid tot een uur.

sentence_2: Een gebied ten noorden van La Pesca werd getroffen door wind tot een uur als de storm noordwaarts verplaatst.


sentence_1: De Duitse bob gedreven door Andre Lange wint goud in de 4 man wedstrijd. 0,13 seconden voor de Russische bob gedreven door Alexandre Zoubkov en 0,41 seconden voor de Zwitserse slee van Martin Annen.

sentence_2: De Duitse bob gedreven door Andre Lange wint goud in de 4-man wedstrijd 0,13 seconden voor de Russische bob gedreven door Alexandre Zoubkov en 0,41 seconden voor Martin Annen's Zwitserse slee.


sentence_1: Hij heeft geen voorverkiezing voor een nieuwe termijn in de Senaat omdat hij met pensioen gaat.

sentence_2: Hij heeft geen voorverkiezing voor een nieuwe termijn in de Senaat.


sentence_1: Tari is geboren in 1971 op Manus Island.

sentence_2: Tari is geboren op Manus Island.


sentence_1: Trent Alexander - Arnold (geboren 7 oktober 1998) is een Engelse professionele voetballer die als rechter-terugspeler voor Premier League club Liverpool en het Engelse U19 nationale voetbalteam speelt.

sentence_2: Trent Alexander - Arnold (geboren 7 oktober 1998) is een Engelse professionele voetballer die als rechterrugspeler voor Premier League club Liverpool speelt.


sentence_1: Hij wilde het vliegtuig beschermen, dus hij, samen met de vliegerswandeling Serra, creëerde een verbod om andere vliegers buiten te houden.

sentence_2: Hij wilde het vliegtuig beschermen, dus hij, samen met de vlieger, creëerde een verbod om andere vliegers buiten te houden.


sentence_1: Dinesh kumar (geboren kesavan dinesh kumar op 17 mei 1991) is een Indiase filmacteur en regisseur.

sentence_2: Dinesh kumar (geboren kesavan dinesh kumar op 17 mei 1991) is een Indiase.


sentence_1: De computerlogs van het schip suggereren een missie uit het verleden of de toekomst, maar het team kan afleiden dat de lang dode bemanning een wetenschappelijk belangrijk voorwerp moest verzamelen.


sentence_1: Het spel kan worden beschouwd als een variatie van Whist, of een versie van Spades waar spelers worden aangemoedigd om te bedriegen - dit is een zeer Arabische gewoonte.

sentence_2: Het spel is een variatie van Whist of een versie van Spades.


sentence_1: De universiteit bevordert Amerikaanse onderwijs, beroepsonderwijs en levenslang leren.

sentence_2: De universiteit bevordert beroepsonderwijs en levenslang leren.


sentence_1: Virgin Mobile USA biedt diensten aan klanten via de digitale en LTE-netwerken van Sprint Nextel 1900 MHz PCS CDMA en 2500 MHz WiMAX.

sentence_2: Virgin Mobile USA biedt diensten aan klanten via de digitale en LTE-netwerken van Sprint 1900 MHz PCS CDMA en 2500 MHz WiMAX.


sentence_1: Anand - Milind nam ook een aantal liedjes op met de toenmalige kinderartiest Aditya Narayan en werkte ook aan vele liedjes met Jaspinder Narula.


sentence_1: George Porter speelde in de Tandridge League voor Chislehurst Arrows, waar hij de tweede beste aanvaller was.

sentence_2: George Porter speelde in de Tandridge League voor Chislehurst Arrows.


sentence_1: Hij praatte met Merlin als een leugenaar, waarop een dappere of misschien dwaze omstander antwoordde, en zei dat de koning Ierland niet zou veroveren en daarom niet de koning van de profetie was.

sentence_2: Hij praatte zich dat Merlin een leugenaar was, waarop een getuige antwoordde, zeggende dat de koning Ierland niet zou veroveren en daarom niet de koning van de profetie was.


sentence_1: De UC Irvine afgestudeerde speelde tijdens de universiteit en verscheen sindsdien in theaterproducties en onafhankelijke films in bekende toneelrollen, waaronder Anita in Exmagare, Christina Khalo / Paula in Frida Khalo en meerdere personages in Malinche.

sentence_2: De UC Irvine afgestudeerde speelde tijdens de universiteit en speelde sindsdien in theaterproducties in bekende toneelrollen, waaronder Anita in Exmagare, Christina Khalo / Paula in Frida Khalo en meerdere personages in Malinche.


sentence_1: Hij noemde Spike een'' voorbeeld van een personage (die hij) niet volledig waardeerde tot de serie was voorbij'', en voegde eraan toe dat hij zijn rol als personage zou willen herhalen als hij de kans kreeg.


sentence_1: Jhapa is ook bekend om het ontwikkelen van micro-kredieten.

sentence_2: Jhapa is beroemd om micro-kredietontwikkeling.


sentence_1: Hij werd ook genomineerd voor'Chicago'en'Kinsey '.

sentence_2: Hij werd ook genomineerd voor'Chicago '.


sentence_1: De huidige CEO van het bedrijf is Necip Sayiner.

sentence_2: De CEO van het bedrijf is Necip Sayiner.


sentence_1: De computerbeelden zijn te vinden op televisie, in kranten, bijvoorbeeld in weerberichten, of bijvoorbeeld in alle soorten medische onderzoeken en chirurgische procedures.

sentence_2: Computerbeelden zijn te vinden op televisie, in kranten, bijvoorbeeld in weerberichten, of bijvoorbeeld in alle soorten medische onderzoeken en chirurgische procedures.


sentence_1: Dit gaf hem een comfortabele voorsprong in de finale in Schladming, Oostenrijk, waar hij vijfde plaats nam en zich tot zijn algemene voorsprong klemde om de, welverdiende, titel te nemen.

sentence_2: Dit gaf hem een comfortabele voorsprong in de finale in Schladming, Oostenrijk, waar hij vijfde plaats nam en zijn algemene voorsprong verdrong om de, welverdiende, titel te nemen.


sentence_1: De maximale gegevenssnelheid is ongeveer 1 Mbyte / s. De latere HS - 488 uitbreiding ontspant de handdrukvereisten, waardoor tot 8 Mbyte / s. Het langzaamste deelnemende apparaat bepaalt de snelheid van de bus.

sentence_2: De later uitgebreide HS-488 ontspant de handdrukvereisten, waardoor tot 8 Mbyte / s. Het langzaamste deelnemende apparaat bepaalt de snelheid van de bus.


sentence_1: Wayne County, met Detroit en de westelijke en zuidelijke voorsteden, is de achtste grootste graafschap van het land met 2,1 miljoen inwoners. Dit aantal zal naar verwachting drastisch dalen als hij blijft in het ambt.

sentence_2: Wayne County, met Detroit en de westelijke en zuidelijke voorsteden, is de achtste grootste graafschap met 2,1 miljoen inwoners.


sentence_1: Whitehorse International Airport ligt in Whitehorse, Yukon Territory, Canada.

sentence_2: Whitehorse International Airport ligt in Whitehorse, Yukon, Canada.


sentence_1: Zijne Heiligheid Syenda Taher Saifuddin tijdens zijn vijf bezoeken aan Sri Lanka.


sentence_1: Jack blijkt incompetent, het appartement terug te krijgen in ruil voor Dennis die zijn vrouw de schuld van $ 90.000 neemt.

sentence_2: Jack blijkt incompetent, het appartement terug te krijgen in ruil voor Dennis'90.000 dollar schuld van zijn vrouw.


sentence_1: Het wordt aangedreven door de Volvo - Flygmotor RM12 motor, een afgeleide van de General Electric F404, en heeft een topsnelheid van Mach 2.

sentence_2: Het wordt aangedreven door de Volvo - Flygmotor RM12, een afgeleide van de General Electric F404, en heeft een topsnelheid van Mach 2.


sentence_1: In zijn boek'' Neem je tijd'' Spirituality and Practice, een overzicht van'Neem je tijd ', onderzoekt hij'Vertragen'en'Eenvoudig aandacht'in het dagelijks leven.

sentence_2: Geestelijke zaken en praktijk, een overzicht van'' Neem je tijd'' onderzoekt'Vertragen'en'Eenvoudig oplettend'in het dagelijks leven.


sentence_1: Silvestri ontdekte eerst stripwerken door zijn neef, die een ijverige verzamelaar was, en wiens huis Silvestri zou bezoeken.

sentence_2: Silvestri ontdekte eerst stripwerken door zijn neef, die een ijverige verzamelaar was.


sentence_1: Begin 2009 werden alle werknemers gevraagd om te buigen en een verlaging van hun loon te accepteren.

sentence_2: Begin 2009 werden alle werknemers gevraagd een verlaging van hun loon te accepteren.


sentence_1: Wanda Sykes (geboren 7 maart 1964) is een Amerikaanse schrijver, stand - up comedian, actrice en stemkunstenaar.

sentence_2: Wanda Sykes (geboren 7 maart 1964) is een Amerikaanse schrijver, komiek, actrice en stemkunstenaar.


sentence_1: In 1986 werden deze met een dubbele kant van 800 KB-floppies gevolgd.

sentence_2: Deze werden gevolgd door dubbelzijdige 800 KB-floppies.


sentence_1: Op 24 juli kondigde het ISEE-3 Reboot Team aan dat alle pogingen om de baan te veranderen met het ISEE-3-aandrijfsysteem mislukten, blijkbaar door een verlies van stikstofgas dat werd gebruikt om de brandstoftanks onder druk te zetten.

sentence_2: Op 24 juli kondigde het ISEE-3 Reboot Team aan dat alle pogingen om de baan te veranderen met het ISEE-3-aandrijfsysteem mislukt waren.


sentence_1: Nedžad Branković (geboren 28 december 1962, Višegrad, Joegoslavië, momenteel in Bosnië en Herzegovina) is een Bosnische politicus.

sentence_2: Nedžad Branković (geboren 28 december 1962, Višegrad, Joegoslavië) is een Bosnische politicus.


sentence_1: Een eerste generatie Israëliërs tot Marokkaanse Joodse immigranten die zich vestigden in Tirat Carmel.

sentence_2: Een eerste generatie Israëliërs tot Marokkaanse immigranten die zich vestigden in Tirat Carmel.


sentence_1: De Reichskanzlerie (Duits'' Reichskanzlei ', Koninklijke Kanzlerie / Keizerlijke Kanzlerie) was de traditionele naam van het kantoor van de Duitse kanselier ('' Reichskanzler'').

sentence_2: De Reichskanzlerie (Duits'' Reichskanzlei ', Keizerlijke Kanzlerie) was de traditionele naam van het kantoor van de Duitse kanselier ('Reichskanzler ').


sentence_1: De Shut Sellafield campagne werd gedrukt op meer dan vier miljoen kaarten, was aanwezig in de meeste Britse supermarkten, werd gesteund door een aantal beroemdheden, en werd gepubliceerd door Hewson die op veel televisie- en radioprogramma's verscheen en sprak met veel kranten.

sentence_2: De Shut Sellafield campagne werd gedrukt op meer dan vier miljoen kaarten, was aanwezig in de meeste Britse supermarkten, werd gesteund door een aantal beroemdheden, en werd gepubliceerd door Hewson die op veel televisie- en radioprogramma's verscheen en met veel kranten sprak.


sentence_1: Wolfgang Lotz werd naar München geroepen door Egon Flörchinger, directeur van de boekverdachter Moewig Verlag, voor wie hij een aantal paperbacks schreef.


sentence_1: Diva Destruction werd opgericht in 1998 door Debra Fogarty, Sharon Blackstone, Jimmy Cleveland en Benn Ra.

sentence_2: Diva Destruction werd opgericht in 1998 door Debra Fogarty.


sentence_1: Lewis heeft zich vervolgens een reputatie als onderprestatieverwinner verworven, ondanks dertien nationale titels (800m 1998 - 2004,2007 - 2008; 400m 2005 - 2008) uit dertien pogingen, en selectie in drie Olympische Spelen en vier Commonwealth Games voor Australië.

sentence_2: Lewis kreeg vervolgens een reputatie als een onderprestatie, ondanks dertien nationale titels (800m 1998 - 2004,2007 - 2008; 400m 2005 - 2008) uit dertien pogingen, en selectie in drie Olympische Spelen en vier Commonwealth Games voor Australië.


sentence_1: De directe handelsverbindingen tussen de Middellandse Zee en India waren in de 1e eeuw voor Christus ontstaan, nadat Griekse navigators het regelmatige patroon van de moessonwind in hun handelsreizen in de Indische Oceaan hadden geleerd te gebruiken.

sentence_2: In de eerste eeuw waren directe handelsverbindingen tussen de Middellandse Zee en India ontstaan, nadat Griekse navigators het regelmatige patroon van de moessonwind in hun handelsreizen in de Indische Oceaan hadden geleerd te gebruiken.


sentence_1: ' Diamond Jo'werd geschreven door Joseph zonder een'e'op Jo.


sentence_1: Het echtpaar was ongeveer vijftien jaar samen geweest voordat ze in juni 2013 trouwden.

sentence_2: Het echtpaar was vijftien jaar samen geweest voordat ze in juni 2013 trouwden.


sentence_1: Het is de geboorteplaats van de voormalige premier van Australië, Bob Hawke, evenals de beroemde muzikant en acteur Angus Thornton.

sentence_2: Het is de geboorteplaats van de voormalige premier van Australië, Bob Hawke.


sentence_1: Khairagarh is een stad en een nagar palika in Rajnandgaon District in de Indiase staat Chhattisgarh.

sentence_2: Khairagarh is een stad in het Rajnandgaon district in de Indiase staat Chhattisgarh.


sentence_1: Koningin Elizabeth I was dus hun kleindochter.

sentence_2: Koningin Elizabeth I was hun kleindochter.


sentence_1: Benue staat heeft drie universiteiten, namelijk de Federale Universiteit van Landbouw, Makurdi, Benue State University (BSU), Makurdi en Mkar University, Gboko.

sentence_2: Federale Universiteit van Landbouw, Makurdi, Benue State University (BSU), Makurdi en Mkar Universiteit, Gboko.


sentence_1: Binnen een jaar begon het bedrijf toegang tot schoenen te beperken, terug te keren naar hogere winkels en dergelijke om het merk te verkopen.

sentence_2: Binnen een jaar begon het bedrijf toegang tot schoenen te beperken en keerde terug naar hogere winkels om het merk te verkopen.


sentence_1: Onder zijn leiding vochten de bende tegen de New Titans, maar werden ze verslagen door zijn levenslange verslaving aan oxycontin.

sentence_2: Onder zijn leiding vochten de Gang tegen de New Titans, maar werden ze verslagen.


sentence_1: Op 16 december 1975 werden Bobby Liebling en zijn vriendin gearresteerd, waardoor de andere leden van de band elkaar op nieuwjaarsnacht ontmoetten om hun status te bespreken.

sentence_2: Op 16 december 1975 werden Liebling en zijn vriendin gearresteerd, waardoor de andere leden van de band elkaar op nieuwjaarsnacht ontmoetten om hun status te bespreken.


sentence_1: Deze categorie bevat artikelen die verband houden met PostScript.

sentence_2: Dit is een lijst met artikelen die verband houden met PostScript.


sentence_1: WFSB, virtueel kanaal 3 (UHF digitaal kanaal 33) is een CBS-affilieerde televisiezender in Hartford, Connecticut, Verenigde Staten.

sentence_2: WFSB, virtueel kanaal 3 (UHF digitaal kanaal 33) is een CBS-affilieerde televisiezender in Hartford, Connecticut.


sentence_1: De maximale wattage voor de meeste commerciële toepassingen moet 250 watt zijn.

sentence_2: De maximale wattage voor de meeste commerciële toepassingen moet 250 watt zijn van een hoge intensiteit ontladingsverlichting, maar minder is meestal voldoende.


sentence_1: Het langverwachte album kreeg positieve recensies van professionele muziekcriticus en was een groot commercieel succes wereldwijd.

sentence_2: Het langverwachte album kreeg positieve recensies van professionele muziekcriticus en was een groot commercieel succes.


sentence_1: Hij kreeg de meeste nominatie stemmen dit seizoen, met 20 nominaties tegen hem.

sentence_2: Hij kreeg de meeste stemmen, met 20 nominaties tegen hem.


sentence_1: Sometime tussen 1 september en 6 november 1330 trouwde ze met John de Beaumont, 2e Lord Beaumont, zoon van Henry Beaumont, 4e graaf van Buchan (c. 1288 - 1340) en zijn vrouw Alice Comyn (c. 1291 - 1349).

sentence_2: Op 6 november 1330 trouwde ze met John de Beaumont, 2e Lord Beaumont, zoon van Henry Beaumont, 4e graaf van Buchan (c. 1288 - 1340) en zijn vrouw Alice Comyn (c. 1291 - 1349).


sentence_1: Dit proces van het overbrengen van de geest van een klone naar een andere zou de verborgen vaardigheid kunnen zijn geweest van'' voorkomen'van de dood beschreven door Palpatine aan Anakin.

sentence_2: Dit proces van het overbrengen van de geest van een klone naar een andere zou de vaardigheid kunnen zijn geweest van'' voorkomen'van de dood die Palpatine aan Anakin beschreef.


sentence_1: Jacobs bekritiseerde de religie van het zuiden van de Verenigde Staten als niet christelijk en als die de waarde van geld benadrukte ('' Als ik naar de hel ga, begraaf mijn geld bij mij ', zegt een bijzonder wreed en ongeletterd slavenheer).

sentence_2: Jacobs bekritiseerde de religie van het zuiden van de Verenigde Staten als niet christelijk en als die de waarde van geld benadrukte ('' Als ik naar de hel ga, begraaf mijn geld bij mij,'zegt een slavenheer).


sentence_1: Croft begon als een jonge pro in 1992 voor Grimsby Town en zijn goede optredens verdienden respect van Premier League teams. In 1996 betaalde Blackburn Rovers Grimsby 1,6 miljoen pond voor zijn diensten.


sentence_1: Ze brachten een nieuw nummer uit,'Hate Creation ', op dezelfde dag en op 29 mei het nummer'I, Dementia '.

sentence_2: Ze brachten een nieuw nummer uit,'Hate Creation ', op dezelfde dag.


sentence_1: Strabo is getrouwd en zijn vrouw is een naamloze Romeinse vrouw.

sentence_2: Strabo trouwde met een Romeinse vrouw.


sentence_1: Anahí heeft twee prijzen gekregen uit drie nominaties.

sentence_2: Anahí heeft drie nominaties gekregen.


sentence_1: Inki is een schattig Afrikaans jongen... die meestal een eenvoudige halsband, armband, beenband, oorbellen en een bot in zijn haar draagt.

sentence_2: Inki is een Afrikaans jongen die meestal in een eenvoudige halsband, armband, legband, oorbellen en een bot in zijn haar kleedt.


sentence_1: ''' komt overeen met'' de Protocols van de Ouderen van Zion ', een beruchte antisemitische schild van de jaren'20 Note.

sentence_2: ''' komt overeen met'' de Protocols van de Ouderen van Zion ', een beruchte antisemitische schurk uit de jaren'20.


sentence_1: Constantijn bouwde de basiliek af nadat hij Maxentius verslagen had bij de Milviaanse brug in 312.

sentence_2: Constantijn bouwde de basiliek af nadat hij Maxentius verslagen had bij de Milvianusbrug in 312.


sentence_1: Sommige ogen hadden een afzonderlijk klein scherm om te verlichten dat een stereosignaal op FM aandeed.

sentence_2: Sommige hadden een afzonderlijk klein scherm om aan te geven een stereosignaal op FM.


sentence_1: Jamal en Jamie krijgen de goedkeuring van Jamie's vader om te gaan. Lauren verlaat Bart voor Silas omdat Bart een klootzak was.

sentence_2: Jamal en Jamie krijgen de goedkeuring van Jamie's vader om te gaan. Lauren verlaat Bart voor Silas omdat Bart...


sentence_1: Carrie White is een verlegen en vriendeloze 17-jarige meisje die werd misbruikt door haar onstabiel katholieke extremistische moeder Margaret, die een religieuze fanaticus is.

sentence_2: Carrie White is een verlegen en vriendeloze 17-jarige meisje die mishandeld werd door haar onstabiel moeder Margaret, die een religieuze fanaticus is.


sentence_1: Noel'' Paul'''Stookey (geboren 30 december 1937) is een zangeres en songwriter die bekend staat als'Paul'in het folktrío Peter, Paul en Mary, en sinds 2008 actief als solosanger en activist.

sentence_2: Noel'' Paul'' Stookey (geboren 30 december 1937) is een zangeres en songwriter die bekend staat als'' Paul'in het folktrío Peter, Paul en Mary.


sentence_1: Southwest Florida International Airport is een openbaar vliegveld in het zuidelijke Fort Myers gebied van de niet-geïncorporeerde Lee County, Florida.

sentence_2: Southwest Florida International Airport is een vliegveld in het zuidelijke Fort Myers gebied van de niet-geïncorporeerde Lee County, Florida.


sentence_1: Waylon Smithers informeert Burns dat de spelers die hij kiest, allemaal zijn gepensioneerd en zijn overleden.


sentence_1: Jehangir won de prijzen voor beste mannelijke alternatieve artiest, beste alternatieve plaat en beste alternatieve video onder $ 5,000 bij de prestigieuze Indie Music Channel Awards 2012.

sentence_2: Jehangir won de prijzen voor beste mannelijke alternatieve artiest, beste alternatieve plaat en beste alternatieve video onder $ 5,000 bij de Indie Music Channel Awards 2012.


sentence_1: Het bevat 22 nummers, waaronder nummer één van Billboard Hot 100 -'Sorry'van Justin Bieber en'The Hills'van The Weeknd en nummer één van Hot Country Songs - Die a Happy Man van Thomas Rhett.

sentence_2: Het bevat 22 nummers, waaronder nummer één van Billboard Hot 100,'Sorry'van Justin Bieber en'The Hills'van The Weeknd.


sentence_1: Het milieuagentschap heeft het WPD echter verteld dat de afvoer niet nodig is als gevolg van die wettelijke inspectie.

sentence_2: Het milieuagentschap heeft het WPD echter verteld dat de afvoer niet nodig is als gevolg van die inspectie.


sentence_1: Ze zal de rol spelen van Celine Fox.

sentence_2: Ze zal de rol spelen van Celine Fox.


sentence_1: De cast van de laatste sequel, die Chen Liping, Shaun Chen, Rebecca Lim, Chen Hanwei en Guo Liang waren, maakten geen deel uit van dit sequel. Het staat bekend als de beste drama serie in de 2016 Star Awards. Het is een sequel van The Dream Makers.

sentence_2: De cast van de laatste sequel, die Chen Liping, Shaun Chen, Rebecca Lim & Guo Liang waren, maakten geen deel uit van dit sequel. Het staat bekend als de beste drama serie in de 2016 Star Awards. Het is een sequel van The Dream Makers.


sentence_1: In'' Vergeet ', organiseert Deanna een welkomstfeest voor de nieuwe groep die Abraham bijkomt met Rosita maar ze zijn bezorgd over de normaalheid ervan totdat ze bier zien en Abraham licht dronken wordt.

sentence_2: In'' Vergeet ', organiseert Deanna een welkomstfeest voor de nieuwe groep die Abraham bijkomt met Rosita maar ze zijn bezorgd over de normaalheid ervan totdat ze bier zien.


sentence_1: Serge Aubrey Savard, OC (geboren 22 januari 1946 in Landrienne, Quebec) is een voormalig professionele defensieur in ijshockey, het meest bekend bij de Montreal Canadiens in de NHL.


sentence_1: Het werd op 19 juni 2013 aangekondigd dat Abrams ook een anchor van'Nightline'zal worden en de titel'Chief Legal Affairs Anchor'voor ABC News zal ontvangen.

sentence_2: Het werd op 19 juni 2013 aangekondigd dat Abrams ook een anchor van'Nightline'zal worden.


sentence_1: Bart Becht, Adrian Bellamy, Colin Day, Dr Peter Harf, Ken Hydon, Graham Mackay, André Lacroix, Judith Sprieser en David Tyler.


sentence_1: Het liedje kwam een beetje terug toen het herhaaldelijk werd gebruikt als wekkermuziek van Phil Connors in de film'Groundhog Day'uit 1993.

sentence_2: Het liedje kwam een beetje terug toen het herhaaldelijk werd gebruikt als wake - up muziek van Phil Connors in de film'Groundhog Day'uit 1993.


sentence_1: Torkildsen ( 1984 ): 26 De Nederlander Willem Barentsz maakte de eerste onbetwiste ontdekking van de archipel in 1596, toen hij de kust zag tijdens de zoektocht naar de Noordzeeruit.

sentence_2: De Nederlander Willem Barentsz maakte de eerste onbetwiste ontdekking van de archipel in 1596 toen hij de kust zag tijdens zijn zoektocht naar de Noordzeeweg.


sentence_1: Een standaard telefoon op landlijn kan beide gebruikers tegelijkertijd praten en luisteren; er zijn feitelijk twee open kanalen tussen de twee eindgebruikers van het systeem.

sentence_2: Een standaard telefoon op vaste lijn stelt beide gebruikers in staat om tegelijkertijd te praten en te luisteren; er zijn feitelijk twee open kanalen tussen de twee eindgebruikers van het systeem.


sentence_1: Veel Zuiders beschouwden Grant nog steeds als'de vijand ', en Mosby kreeg doodsbedreigingen, zijn jeugdhuis werd afgebrand en er werd tenminste één poging gedaan om hem te vermoorden.

sentence_2: Mosby kreeg doodsbedreigingen, zijn jeugdhuis werd afgebrand en er werd minstens één poging gedaan hem te vermoorden.


sentence_1: Naast zijn baan als speler werd Darren ook benoemd tot directeur van het voetbal voor de club die hun vak in de Combined Counties League Premier Division beoefent.

sentence_2: Naast zijn gebruik als speler werd Darren ook benoemd tot directeur voetbal voor de club.


sentence_1: Nealan uit Queenscove, Kel's jaargenoot en beste vriend.

sentence_2: Kel's jaargenoot en beste vriend.


sentence_1: Hij werd geboren in Shoreditch op 15 juli 1860... van James Wall Rag Merchant bij Finsbury Market... en moeder Mary Wall nee Williams.

sentence_2: Hij werd geboren in Shoreditch op 15 juli 1860 van James Wall en moeder Mary Wall nee Williams.


sentence_1: Vaak bekend als'The Trust ', richtte hun organisatie een systeem van boekingsnetwerken op in honderden theaters in de Verenigde Staten en creëerde een monopolie dat alle aspecten van contracten en boekingen controleerde tot eind 1910 toen de Shubert familie hun knieën op de industrie brak.

sentence_2: De organisatie, vaak bekend als'The Trust ', heeft systematische boekingsnetwerken opgesteld in honderden theaters in de Verenigde Staten en een monopolie gecreëerd dat alle aspecten van contracten en boekingen controleerde.


sentence_1: Hij speelt momenteel voor Club América van de Liga MX als rechter middenvelder.

sentence_2: Hij speelt momenteel voor América van de Liga MX als rechter middenvelder.


sentence_1: De speler gaat naar Mexico waar hij lange afstand jacht moet maken en tijdige jachten moet maken op Mule Deer, Pronghorn, Desert Bighorn en Bison, om coyotes en pumas af te weren.

sentence_2: De speler gaat naar Mexico waar hij lange afstand jacht moet maken op Mule Deer, Pronghorn, Desert Bighorn en Bison, om coyotes en pumas af te weren.


sentence_1: Gaither werd beïnvloed door zuidelijke gospelzangers zoals Jake Hess en Hovie Lister en door groepen als The Speers, The Statesmen and the Happy Goodmans en The Greatful Dead.

sentence_2: Gaither werd beïnvloed door zuidelijke gospelzangers zoals Jake Hess en Hovie Lister en door groepen als de Speers, de Statesmen en de Happy Goodmans.


sentence_1: Een van de eerste surrealisten, een kennis van Juan Miro, Max Ernst en Picasso.

sentence_2: Een van de eerste surrealisten, kennis van Miro, Max Ernst en Picasso.


sentence_1: Het is de premier van Marokko, Driss Jettou, en regeert in coalitie met de volgende grootste partij, de Independence Party.

sentence_2: Het regeert in coalitie met de volgende grootste partij, de Independence Party.


sentence_1: Het is indrukwekkend voor zo'n voertuig.


sentence_1: In de late jaren 1940 tot begin jaren 1960 verscheen Caplan's karakteristieke, crisp cartoon stijl in'' Collier's ','Life ','Esquire ','This Week'en andere toonaangevende publicaties.

sentence_2: In de late jaren 1940 tot begin jaren 1960 verscheen Caplan's karakteristieke, scherpe cartoon stijl in'Collier's ','Life ','Esquire'en andere toonaangevende publicaties.


sentence_1: De bewoners hadden hun huizen, maar huurden het land tot 1972 toen ze samen kwamen om het te kopen.

sentence_2: De bewoners hadden hun huizen, maar huurden het land toen ze samen kwamen om het te kopen.


sentence_1: Bloxham werd op 3 december 2008 bij een speciale ceremonie in Whitworth Hall van de universiteit benoemd tot kanselier.

sentence_2: Bloxham werd op 3 december 2008 bij een ceremonie in Whitworth Hall van de universiteit tot kanselier ingezet.


sentence_1: Vidyarthi stelde hem voor om naar Allahabad te gaan en Pandit Jawahar Lal Nehru te ontmoeten.

sentence_2: Vidyarthi stelde hem voor om naar Allahabad te gaan en Jawahar Lal Nehru te ontmoeten.


sentence_1: Een vuil bom is een speculatief radiologisch wapen dat radioactief materiaal combineert met conventionele explosieven.

sentence_2: Een bom is een speculatief radiologisch wapen dat radioactief materiaal combineert met conventionele explosieven.


sentence_1: Louisiana (Lewisian Creool:'' Léta de la Lwizyàn ') is een staat in het zuiden van de Verenigde Staten. Louisiana is de 31ste grootste en 25ste bevolkte van de 50 Verenigde Staten.

sentence_2: Louisiana (of,, ; Louisiana Creole:'' Léta de la Lwizyàn ') is een staat in het zuiden van de Verenigde Staten.


sentence_1: Naast hen lopen Michael Feldman, de meest populaire jongen op school, zijn vice-president zijn beste vriend Billy Arnold en Cyndi Gibson, een cheerleader die erg populair is bij de jongens.

sentence_2: Naast hen lopen Michael Feldman, de meest populaire jongen op school, zijn vice-voorzitters zijn zijn vriend Billy Arnold en Cyndi Gibson, een cheerleader die erg populair is bij de jongens.


sentence_1: De broncode en ander materiaal van het Ubuntu One-project zijn onderworpen aan de controversiële bijdrageovereenkomst van Canonical, waarbij bijdragers het auteursrecht aan Canonical moeten toewijzen en Canonical het mogelijk maken om het te vrijgeven onder een niet-open source licentie.

sentence_2: De broncode en ander materiaal van het Ubuntu One-project zijn onderworpen aan de bijdrageovereenkomst van Canonical, waarbij bijdragers het auteursrecht aan Canonical moeten toewijzen en Canonical het mogelijk maken om het te vrijgeven onder een niet-open source licentie.


sentence_1: Met dit nummer staat hij hoog op de lijst van Nederlandse (voormalige) internationalen met betrekking tot het totaal van gespeelde caps.

sentence_2: Met dit nummer staat hij hoog op de lijst van Nederlandse (voormalige) internationalen.


sentence_1: ''Ventura Highway'' is een populair lied van 1972 van de rock'n'roll band America uit het album'Homecoming '.

sentence_2: ''Ventura Highway'is een populair lied van 1972 van de band America uit het album'Homecoming '.


sentence_1: De release bevat de hit single'Impossible'met Trevor McNevan van Thousand Foot Krutch.

sentence_2: De release bevat de single'Impossible'met Trevor McNevan van Thousand Foot Krutch.


sentence_1: De weg begint bij Kibuye, een wijk in Makindye Division in de stad Kampala, de hoofdstad van Oeganda.

sentence_2: De weg begint bij Kibuye, een wijk in de afdeling Makindye in de stad Kampala.


sentence_1: Van 1971 tot 1973 was Schwartz een gastdocent in de afdeling psychologie aan de Hebreeuwse Universiteit, waar hij tot op heden zijn connectie heeft behouden.

sentence_2: Van 1971 tot 1973 was Schwartz gastdocent aan de afdeling psychologie aan de Hebreeuwse Universiteit.


sentence_1: Widge's liefde voor het podium en zijn talent in de afkorting, door Timothy Bright, maken hem een waardevol lid van de troup.

sentence_2: Widge's liefde voor het podium en zijn talent in de afkorting maken hem een waardevol lid van de troup.


sentence_1: De aanklager, onder leiding van Linda Drane Burdick en Jeffrey Ashton, beweerde een opzettelijke moord en zocht de doodstraf tegen Casey Anthony.

sentence_2: De aanklager, geleid door Burdick en Jeffrey Ashton, beweerde een opzettelijke moord en zocht de doodstraf tegen Casey Anthony.


sentence_1: Ze wordt dagen later wakker met Gale aan haar zijde en ontdekt dat haar familie veilig is maar District 12 is vernietigd en dat ze op weg is naar District 13 als straf voor haar daden.

sentence_2: Ze wordt dagen later wakker met Gale aan haar zijde en ontdekt dat haar familie veilig is maar District 12 is vernietigd en dat ze op weg is naar District 13.


sentence_1: Oman volgde het voorbeeld in 1970, Mauritanië in 1905, 1981 en opnieuw in augustus 2007.

sentence_2: Oman in 1970, Mauritanië in 1905, 1981 en opnieuw in augustus 2007.


sentence_1: De Arecibo Telescope is verschenen in film- en televisieproducties en kreeg meer erkenning in 1999 toen het begon met het verzamelen van gegevens voor het SETI@home-project.

sentence_2: De telescoop is in film- en televisieproducties verschenen en kreeg meer erkenning in 1999 toen het begon met het verzamelen van gegevens voor het SETI@home-project.


sentence_1: Als gevolg daarvan bindt de niet-protoniseerde vorm MDH-NADH complex meer uitsluitend aan L-malaat en enol-oxaloacetaat.

sentence_2: NADH-complex bindt zich meer uitsluitend aan L-malaat en enol-oxaloacetaat.


sentence_1: Het California Hotel & Casino, ook wel bekend als The Cal, werd geopend in 1975 voor 10 miljoen dollar met een Hawaï-thema hotel & casino gelegen in het centrum van Las Vegas, Nevada, vlakbij de Fremont Street Experience.

sentence_2: Het California Hotel & Casino, ook wel bekend als The Cal, werd geopend in 1975 voor 10 miljoen dollar met een hotel en casino in het centrum van Las Vegas, Nevada, vlakbij de Fremont Street Experience.


sentence_1: Ik heb mijn inzichten over ECL op Wikipedianen gezet die deze ruimte bewonen en zelfs een link naar de indrukwekkende ECL wikibooks geplaatst.

sentence_2: Ik heb mijn inzichten over ECL op Wikipedianen gezet die deze ruimte bewonen en zelfs een link naar de indrukwekkende plaatsen.


sentence_1: Vanwege de hoge concurrentie van de nabijgelegen Mall in Millenia, die minder dan een mijl verderop ligt, heeft het Festival Bay Mall sinds zijn opening in 2000 moeite gehad om zowel klanten als huurders aan te trekken.

sentence_2: Vanwege de hoge concurrentie van de nabijgelegen Mall in Millenia heeft het Festival Bay Mall sinds de opening in 2000 moeite gehad om zowel klanten als huurders aan te trekken.


sentence_1: De muziek van Canada weerspiegelt de diverse invloeden van de puinhoop die het land hebben gevormd.

sentence_2: De muziek van Canada weerspiegelt de diverse invloeden die het land hebben gevormd.


sentence_1: Het consumptie van volkoren granen is ook consequent gekoppeld aan een aanzienlijke afname van risicofactoren voor hart- en vaatziekten.

sentence_2: Het consumptie van volkoren graan is consequent gekoppeld aan een aanzienlijke afname van risicofactoren voor hart- en vaatziekten.


sentence_1: Niet alleen was dit het eerste document dat door alle acht'Acht Alten Orte'(plus de bijbehorende Solothurn) werd ondertekend, maar het definieerde ook dat geen van hen eenmalig een oorlog zou starten zonder de toestemming van alle anderen.

sentence_2: Niet alleen was dit het eerste document dat door alle acht'Acht Orte'(plus de bijbehorende Solothurn) werd ondertekend, maar het definieerde ook dat geen van hen eenmalig een oorlog zou starten zonder de toestemming van alle anderen.