sentence_1: Dit bewijs omvatte bevestiging van hCG in 85 verschillende kankercellenlijnen en in grotere concentraties dan normale weefsels.

sentence_2: Dit bewijs had betrekking op bevestiging van hCG in 85 verschillende kankercellen.


sentence_1: Ze werd verdacht van een spion voor Duitsland in Denemarken en Zweden en werd vermoed te zijn geëlimineerd door de Deense weerstandsbeweging op een vissersboot bij Øresund.

sentence_2: Ze werd verdacht van een spion voor Duitsland in Denemarken en werd geëlimineerd door de Danske weerstandsbeweging op een vissersboot bij Øresund.


sentence_1: Ruka had het pad van portretfotografie gevolgd en ook verbeterd.


sentence_1: De Dharwad-inscriptie beweert dat Satyasharaya werd verslagen door het chola-leider leger onder Rajendra en Satyasharaya zoon Jayasimha probeerde zijn verloren land terug te winnen maar opnieuw verslagen door Rajendra Chola.

sentence_2: Satyasharaya werd verslagen door Chola's leger onder leiding van Rajendra en Satyasharaya's zoon Jayasimha probeerde zijn verloren land terug te winnen, maar opnieuw verslagen door Rajendra Chola.


sentence_1: Haar meest nuttige wapen was haar resterende tweelinggeweer van 4,5 inch, die voornamelijk werd gebruikt om vijandige posities aan de kust te bombarderen.

sentence_2: Haar meest nuttige wapen was haar resterende tweelingkanonnen, die voornamelijk werden gebruikt om vijandige posities aan de kust te bombarderen.


sentence_1: Maar ze was een goede muzikant en ze had een levendige, infectieuze persoonlijkheid.

sentence_2: Maar ze was een goede muzikant en ze had een levendige persoonlijkheid.


sentence_1: Het werd eerder uitgezonden op ITV via hun vlaggenschipkanaal ITV1 in de ochtenden van 1998 - 2004, voordat het verhuisde naar Channel Five waar het sinds januari 2005 uitzonden.

sentence_2: Het werd eerder uitgezonden op ITV via hun vlaggenschipkanaal ITV1 in de ochtenden van 1998 - 2004.


sentence_1: De lezingen van Kripalu Ji Maharaj worden dagelijks uitgezonden op verschillende religieuze tv-zenders, waaronder Aastha TV, Sadhna TV, IBN 7, News24 en Sanskar TV.

sentence_2: De lezingen van Kripalu Maharaj worden dagelijks uitgezonden op verschillende religieuze tv-zenders, waaronder Aastha TV, Sadhna TV, IBN 7, News24 en Sanskar TV.


sentence_1: Meenakshi Seshadri werd geboren in een Tamil Iyengar Brahmin familie in Sindri, Jharkhand.

sentence_2: Meenakshi Seshadri is geboren in Sindri, Jharkhand.


sentence_1: Als winnaars van de Jay Youngblood Memorial Cup, werden WidowMaker en Mosh Pit Mike ook gekroond als de eerste PWF World Tag Team Champions voor een uitverkochte menigte.

sentence_2: Als winnaars van de Jay Youngblood Memorial Cup, werden WidowMaker en Mosh Pit Mike ook gekroond als de eerste PWF Tag Team Champions voor een uitverkochte menigte.


sentence_1: Als de binding op de juiste manier is uitgevoerd, wordt elke gegevenswijziging automatisch weergegeven door de elementen die aan de gegevens zijn gebonden.

sentence_2: Indien de binding op de juiste wijze is verricht, wordt elke gegevenswijziging automatisch weergegeven door de elementen die aan de gegevens zijn gebonden.


sentence_1: Deze groepen hebben de Duitse verdedigers van de 30e infanteriedivisie en de 24e infanteriedivisie aanzienlijke verliezen opgelopen. Ongeveer 1.500 Duitse soldaten zijn gedood of gewond en nog eens 3.000 zijn verloren als gevangenen tijdens de eerste druk.


sentence_1: Hij trok in 1779 met een klein pensioen af en overleed in 1803, 38 jaar nadat zijn grote werkproject was gestart.

sentence_2: Hij trok in 1779 met een klein pensioen pensioen en stierf in 1803.


sentence_1: De stijgende dikke darm wordt soms bevestigd aan de vermiforme aanhangsel via Gerlach's klep.

sentence_2: De stijgende dikke darm is soms bevestigd aan de lijn door Gerlach's klep.


sentence_1: De voorzijde gebruikt een gewijzigd GM 2500-serie frame, het midden is geheel nieuw en volledig geboxen, en het achterzijde gebruikt een gewijzigd GM 1500-serie frame dat is geüpgraded voor het bruto gewicht van het voertuig.

sentence_2: De voorzijde gebruikt een gewijzigd GM 2500-serie frame, het midden is nieuw, en het achterzijde gebruikt een gewijzigd GM 1500-serie frame dat is geüpgraded voor het bruto voertuiggewicht.


sentence_1: Neues Wiener Journal, 1927 Hij werkte ook samen met Artur Schnabel aan technische en interpretatieve benaderingen van Beethoven en verdedigde moderne componisten, zoals Signale für die musikalische Welt, 1925 waaronder Katchaturian, Prokofiev, Reger en Stravinsky.


sentence_1: Hij stelde voor dat hypoascorbië wordt veroorzaakt door een genetisch gebrek bij mensen en de meeste primaten, en hij toeschreven de prevalentie van vele menselijke ziekten aan deze toestand van hypoascorbië.

sentence_2: Hij stelde voor dat hypoascorbië wordt veroorzaakt door een genetisch gebrek bij mensen en de meeste primaten.


sentence_1: Door Namibië te verslaan in een ineens dodelijke wedstrijd op de World Twenty20 Qualifier van 2015 bereikte Oman de top zes teams van het toernooi, waardoor het zich kwalificeerde voor de World Twenty20 van 2016 en tot ten minste 2019 Twenty20 Internationaal status kreeg.

sentence_2: Door Namibië te verslaan in een plotselinge doodswedstrijd op de World Twenty20 Qualifier, bereikte Oman de top zes teams van het toernooi, waardoor het zich kwalificeerde voor de World Twenty20 in 2016 en tot ten minste 2019 Twenty20 Internationaal status kreeg.


sentence_1: Cargill was een privé man, die niet genoot van zijn beroemdheid, hoewel hij over het algemeen vriendelijk was tegen fans die hem benaderd.

sentence_2: Cargill was een privé man, die niet genoot van zijn beroemdheid, hoewel hij vriendelijk was tegen fans die hem benaderd.


sentence_1: De gesegmenteerde rups-achtige organismen hebben kleine ogen, antennes, meerdere poten en slijmklieren.

sentence_2: De gesegmenteerde organismen hebben kleine ogen, antennes, meerdere poten en slijmklieren.


sentence_1: Het album was ook de laatste keer dat de band werkte met producer en ingenieur Martin Birch, die een hele collectie Iron Maiden albums produceerde tot zijn pensioen in 1992.

sentence_2: Het album was de laatste keer dat de band werkte met producer en ingenieur Martin Birch, die een hele collectie Iron Maiden albums produceerde tot zijn pensioen in 1992.


sentence_1: Hill's meisjesnaam is Jaclyn Roxanne Eilers, ze is geboren op 20 juli 1990.

sentence_2: Hill's meisjesnaam is Jaclyn Roxanne Eilers.


sentence_1: Met een topkwaliteit van de laag van de korkslag vertonen de CorkTech-producten unieke kenmerken van hun korkslag.

sentence_2: Met een topkwaliteit van de laag van de korkslag vertonen de CorkTech-producten de kenmerken van hun korkslag.


sentence_1: Darla wil weten wat er in haar zit en hoe ze er van af komt en Cordelia en Angel ruzie maken over Angel's leugens en egoïstische daden.

sentence_2: Darla wil weten wat er in haar zit en hoe ze er van af kan.


sentence_1: Eukaryotische cellen bevatten drie soorten cytoskeletfilamenten: microfilamenten, microtubules en tussenfilamenten Elk cytoskeletfilament heeft een vorm en een intracellulaire distributie.

sentence_2: Eukaryotische cellen bevatten drie soorten cytoskeletfilamenten: microfilamenten, microtubuli en tussenfilamenten.


sentence_1: ICE STREET POINT is een toeristische bestemming in het bezit van een privé-lid... gelegen net buiten het kleine dorpje Hoonah, Alaska.

sentence_2: ICE STREET POINT is een toeristische bestemming in het bezit van een privé-eigenaar, net buiten het dorpje Hoonah, Alaska.


sentence_1: Het wordt aangegeven dat de vrouw een onschuldige omstander was... die door Danforth werd opgeofferd als bijkomende schade aan de agent, onwetend van de betrokkenheid van zijn werkgever.

sentence_2: Het wordt aangegeven dat de vrouw een onschuldige omstander was die door Danforth werd geofferd als bijkomende schade.


sentence_1: De oorsprong van het Malayalam, een dialect van het Tamil en ook een onafhankelijke tak van de proto-Dravidianse taal, is en blijft een boeiende zoektocht onder vergelijkende historische taalkundigen.

sentence_2: De oorsprong van het Malayalam, een onafhankelijke tak van de proto-Dravidianse taal, is en blijft een boeiende zoektocht onder vergelijkende historische taalkundigen.


sentence_1: Bun Scrambling Festival is een traditionele festival dat wordt gevierd op een van de mooiste eilanden, Cheung Chau, in Hong Kong.

sentence_2: Bun Scrambling Festival is een traditionele festival dat wordt gevierd op een van de eilanden, Cheung Chau, in Hong Kong.


sentence_1: In september 2012 kreeg ze de Stratford Shakespeare Festival's Legacy Award, die ze ontving van Christopher Plummer, die haar deze in een ceremonie presenteerde in het Fairmont Royal York Hotel in Toronto ON, Canada.

sentence_2: In september 2012 kreeg ze de Stratford Shakespeare Festival Legacy Award, die ze ontving van Christopher Plummer, die haar deze in een ceremonie in het Fairmont Royal York Hotel in Toronto, Canada, presenteerde.


sentence_1: Bij de Nieuw-Zeelandse Nationals won het senior team de Team Excellence Award, waardoor het team naar Dallas, Texas kon vliegen en meedoen aan het Vex Robotics World Championships en Mr Doug Bryan is de beste leraar voor robotica.

sentence_2: Bij de Nieuw-Zeelandse Nationals won het senior team de Team Excellence Award, waardoor het team naar Dallas, Texas kon vliegen en meedoen aan het Vex Robotics World Championships.


sentence_1: Hij leidde de ontwikkeling van de aqualung en een soort rebreather.

sentence_2: Hij leidde de ontwikkeling van een soort rebreather.


sentence_1: Het winkelcentrum bevat de warenhuis David Jones, evenals een aantal modehandelingen waaronder Louis Vuitton en Tiffany & Co. Er is ook een Australian Geographic winkel, evenals restaurants (waaronder Starbucks) en ijs en chocoladewinkels.

sentence_2: Het winkelcentrum bevat de warenhuis David Jones, evenals een aantal modehandelingen zoals Louis Vuitton en Tiffany & Co. Er is ook een Australian Geographic winkel.


sentence_1: Het schip verandert de enorme druk van het water om zich heen in een aandrijvingskracht, waardoor het veel sneller kan reizen dan het merendeel van alle schepen.


sentence_1: GoDigital heeft onder andere distributieovereenkomsten met YouTube, Netflix, Hulu, Amazon en iTunes.

sentence_2: GoDigital heeft distributieovereenkomsten met YouTube, Netflix, Hulu, Amazon en iTunes.


sentence_1: In november 2006 nam de gekozen president van de Christian Coalition of America ontslag, aangehaald door een verschil in filosofie over de kwesties die de conservatieve christelijke organisatie zou moeten omarmen.

sentence_2: In november 2006 nam de gekozen president van de Christian Coalition of America ontslag, aangehaald door een verschil in filosofie over de kwesties die de organisatie zou moeten omarmen.


sentence_1: Van 8 uur tot 9 uur 25 februari 1969 bereikte een groep Seal Rangers onder leiding van luitenant Bob Kerry Hamlet 5, Thanh Phong Village, Thanh Phu District, Ben Tre Provincie.

sentence_2: Van 8 uur tot 9 uur 25 februari 1969 bereikte een groep Seal Rangers onder leiding van luitenant Bob Hamlet 5, Thanh Phong Village, Thanh Phu District, Ben Tre Provincie.


sentence_1: Gladys Horton overleed op 26 januari 2011 op 65-jarige leeftijd in een verpleeghuis in Sherman Oaks, Californië na een aantal beroertes en jaren van afname.

sentence_2: Gladys Horton overleed op 26 januari 2011 in een verpleeghuis in Sherman Oaks, Californië na een aantal beroertes en jaren van afname.


sentence_1: Het Mongoolse Arat Air Squadron (Mongool:'' Монгол ард'' нисэх онгоцны эскадриль'''Mongol ard'nisekh ongotsny eskadril ') was een Sovjet-vechtscheadron, gefinancierd door bijdragen van de Mongoolse Volksrepubliek, tijdens de Tweede Wereldoorlog en de Koude Oorlog.

sentence_2: Het Mongoolse Arat Air Squadron (, ) was een Sovjet-vechtscheadron, gefinancierd door bijdragen van de Mongoolse Volksrepubliek, tijdens de Tweede Wereldoorlog en de Koude Oorlog.


sentence_1: De goudstorm in Californië en Australië heeft de Europese geldvoorraad verhoogd.


sentence_1: Gnana Saraswati Tempel is een hindoe tempel van de godin Saraswati gelegen aan de oevers van de rivier Godavari in Basar is een van de twee beroemde Saraswati tempels in India, de andere is in Jammu & Kashmir.

sentence_2: Gnana Saraswati Tempel is een hindoe tempel van de godin Saraswati gelegen aan de oevers van de rivier Godavari in Basar.


sentence_1: ComEd biedt elektriciteit aan meer dan 3,7 miljoen klanten in Noord-Illinois, of bijna 70 procent van de bevolking van de staat.

sentence_2: ComEd levert elektrische diensten aan meer dan 3,7 miljoen klanten in Noord-Illinois.


sentence_1: In december 2015 heeft Jawaid Iqbal Jafree, een Pakistaanse advocaat, een rechtszaak ingediend waarin hij verzoekt de Ko-i-Noor-diamant terug te geven die koningin Elizabeth II als verdachte noemt.

sentence_2: In december 2015 diende Jawaid Iqbal Jafree, een Pakistaanse advocaat, een rechtszaak in om de Ko-i-Noor-diamant terug te sturen die koningin Elizabeth II als verdachte noemde.


sentence_1: De imposante topografie wordt nog dramatischer gemaakt door de kustlijn die steil afvalt in puur kliffen, wat de vakantiegangers en de lokale bevolking echter niet ontmoedigt om door de plagen van Karkinagri de kristalhelder zee te genieten.

sentence_2: De imposante topografie wordt nog dramatischer gemaakt door de kustlijn die steil afvalt in puur kliffen, wat de vakantiegangers en de lokale bevolking echter niet ontmoedigt om door de plagen van Karkinagri de zee te genieten.


sentence_1: Lee, die ook de'Lion King'wordt genoemd, wordt algemeen beschouwd als een van de grootste hitters in de Koreaanse honkbalgeschiedenis.

sentence_2: Lee wordt algemeen beschouwd als een van de grootste hitters in de Koreaanse honkbalgeschiedenis.


sentence_1: Het vierde seizoen van Bubble Guppies werd op 21 mei 2015 uitgezonden en zal in 2017 eindigen.

sentence_2: Het vierde seizoen van Bubble Guppies werd op 21 mei 2015 uitgezonden.


sentence_1: Ze worden ook beschuldigd van het aanroepen van de religie van blinde stemming die resulteert in hopeloosheid, depressie en zelfmoordgedachten.

sentence_2: Ze worden ook beschuldigd van het invoeren van mensen die geloven in stemmen die resulteren in hopeloosheid, depressie en zelfmoordgedachten.


sentence_1: Dit is een van de twee soorten Bertiella die Bertielliasis bij mensen kunnen veroorzaken (de andere is Bertiella mucronata).

sentence_2: Dit is een van de twee soorten Bertiella die Bertielliasis bij mensen veroorzaken (de andere is Bertiella mucronata).


sentence_1: Haar bemanning zette haar in ondiep water; een deel van haar bovenwerk bleef boven water, en een bemanning van de kanonerboot USS'' Petrel'ging aan boord en stak deze aan het einde van de slag in brand.

sentence_2: Haar bemanning zette haar in ondiep water; een deel van haar bovenwerk bleef boven water, en een bemanning van de kanonnenboot ging aan boord en stak ze aan het einde van de slag in brand.


sentence_1: Trevor Burton van The Move zag hem optreden en gaf een band aan Alan Whetton van Dexy's Midnight Runners.

sentence_2: Trevor Burton van The Move zag hem optreden en gaf een bandje aan Alan Whetton van Dexy's Midnight Runners.


sentence_1: Het werd in 1908 door de Canadian Pacific Railway gebouwd. Het is lang en hoog.

sentence_2: Voltooid door de Canadian Pacific Railway, is de trecht lang en hoog.


sentence_1: Sam Littlefeather opent de deur, maar in plaats van Banner en agent Ben toegang te geven, laat hij een blikje beersproe naar ze toe en loopt verder naar het huis.

sentence_2: Sam Littlefeather opent de deur, maar in plaats van Banner en Ben toegang te geven, laat hij een blikje beersproe naar ze toe en loopt verder naar het huis.


sentence_1: Apple Computer, HTC en Samsung zeiden dat de software op hun telefoons was geïnstalleerd.

sentence_2: Apple, HTC en Samsung zeiden dat de software op hun telefoons was geïnstalleerd.


sentence_1: De capaciteit van de magazine wordt geschat op 14 kogels in.45 ACP, 15 kogels in.40S & W kaliber, 18 kogels in 9 mm en 20 kogels in 7.62x25 Tokarev (op basis van Zastava CZ 07 / M - 07 prototypes).

sentence_2: De capaciteit van de magazine wordt geschat op 14 kogels in.45 ACP, 15 kogels in.40S & W, 18 kogels in 9mm en 20 kogels in 7.62x25 Tokarev (op basis van Zastava CZ 07 / M - 07 prototypes).


sentence_1: Net als Bill Parcells, Bill Belichick, Bill Walsh, Mike Holmgren en Marty Schottenheimer, is Dungy ook bekroond met het ondersteunen en bevorderen van de ontwikkeling van verdedigingsgezind trainers, tijdens zijn ambtstermijn bij de Bucs.

sentence_2: Net als Bill Parcells, Bill Belichick, Bill Walsh en Marty Schottenheimer, wordt Dungy ook gecrediteerd als de ondersteuning en bevordering van de ontwikkeling van verdedigingsgezind trainer, tijdens zijn tijd bij de Bucs.


sentence_1: Hij noemt zijn ding-dong The Monster. Hij heeft eerder clubvoetbal gespeeld in Frankrijk, Engeland, Qatar, Denemarken, Israël, Schotland en Servië.

sentence_2: Hij speelde eerder clubvoetbal in Frankrijk, Engeland, Qatar, Denemarken, Israël, Schotland en Servië.


sentence_1: In 1978 werd het voorzitterschap op het model van de Franse president gevolgd, maar de regels waren dezelfde als voor de vacante functie van de president.

sentence_2: In 1978 werd het voorzitterschap op het model van de Franse president opgezet.


sentence_1: De Pisgah United Methodist Church (ook wel de Oude Pisgah Kerk genoemd) is een historische kerk ten noorden van Tallahassee, Florida, Verenigde Staten.

sentence_2: De Pisgah United Methodist Church (ook wel de Oude Pisgah Kerk genoemd) is een historische kerk ten noorden van Tallahassee, Florida.


sentence_1: Stan Boardman (geboren 7 december 1940 in Liverpool, Lancashire, Engeland) is een Engelse komiek.

sentence_2: Stan Boardman (geboren 7 december 1940) is een Engelse komiek.


sentence_1: De Reds wonnen ook de National League Championship Series door de Pittsburgh Pirates in de drie wedstrijden te verslaan, en de klassieke World Series in zeven wedstrijden over de Boston Red Sox.

sentence_2: De Reds wonnen ook de National League Championship Series door de Pittsburgh Pirates in de drie wedstrijden te verslaan, en de World Series in zeven wedstrijden over de Boston Red Sox.


sentence_1: De vier Oostenrijkse vrouwen waren verpleegkundigen bij het Geriatriezentrum am Wienerwald in Lainz, Wenen die tientallen patiënten vermoordden tussen 1983 en 1989.

sentence_2: De vier Oostenrijkse vrouwen waren verpleegkundigen bij het Geriatriezentrum am Wienerwald in Wenen die tientallen patiënten vermoordden tussen 1983 en 1989.


sentence_1: In 2011 nam McLarnon en Kearney samen Shock Treatment en Five Boys op voor een studio project met McLarnons bandgenoot Peace Frog, producer John Rossi.

sentence_2: In 2011 nam deze samenwerking Shock Treatment en Five Boys songs op voor een studio project met McLarnons bandgenoot Peace Frog, producer John Rossi.


sentence_1: Ze is verschenen in reclamecampagnes voor merken als Moschino Cheap & Chic, Bottega Veneta, Burberry & Marks en Spencer Per Una.

sentence_2: Ze verscheen in reclamecampagnes voor merken als Moschino Cheap & Chic, Bottega Veneta, Burberry & Marks en Spencer Per Una.


sentence_1: De andere bruggen zijn de Vidyasagar Setu (bekend als de Tweede Hooghly Bridge), de Vivekananda Setu en de nieuw gebouwd Nivedita Setu.

sentence_2: De andere bruggen zijn de Vidyasagar Setu (bekend als de Tweede Hooghly Bridge), de Vivekananda Setu en de gebouwd Nivedita Setu.


sentence_1: Sommige moderne schrijvers koppelen de heksenproeven aan de veel eerder plaatsvonden strijd tussen het christendom en het heidense geloof, ook wel bekend als Darius.

sentence_2: Sommige moderne schrijvers koppelen heksenproeven aan de veel eerder bestaande strijd tussen het christendom en het heidense geloof.


sentence_1: Rondeau steunt een voorgestelde Oost-West Canadese elektriciteitsnetwerk, Mia Rabson,'''Provincie heeft wenslijst voor federale groene contanten ','Winnipeg Free Press ', 15 februari 2007, A3.

sentence_2: Mia Rabson,'''Provincie heeft wenslijst voor federale groene contanten ','' Winnipeg Free Press ', 15 februari 2007, A3.


sentence_1: Kirill Babitzin werd geboren in Helsinki in 1950 in een Russisch-Joodse emigrantenfamilie.

sentence_2: Kirill Babitzin werd geboren in Helsinki in 1950 in een Russische emigrant familie.


sentence_1: H.R.H. Prussische Prins George (geb. 1981)'' cr.

sentence_2: Prussië (geboren 1981)


sentence_1: Hij vertelde ook dat hij in een afgelegen en onlichamelijke wereld woonde en vaak naakt door het bos liep op zoek naar Taco Bell Drive Thru's.

sentence_2: Hij vertelde ook dat hij in'een afgelegen en onlichamelijke wereld'woonde en vaak door het bos liep.


sentence_1: De belangrijkste concurrenten van 'The News Today' zijn 'The Daily Guardian' en 'Panay News'.

sentence_2: De belangrijkste concurrenten van 'The News Today' zijn onder andere 'The Daily Guardian'.


sentence_1: In de film'Charlie and the Chocolate Factory'uit 2005, 2013, 2014, 2015 en 2016 wordt hij door Johnny Depp gespeeld.

sentence_2: In de film uit 2005,'Charlie and the Chocolate Factory ', wordt hij door Johnny Depp gespeeld.


sentence_1: De huidige regering van Nieuw-Zeeland steunt haar nominatie sterk, samen met Australië, de landen van de Stille Oceaan en de voormalige premier van het Verenigd Koninkrijk, Gordon Brown.

sentence_2: De regering van Nieuw-Zeeland steunde haar nominatie sterk, samen met Australië, de landen van de Stille Oceaan en de voormalige premier van het Verenigd Koninkrijk, Gordon Brown.


sentence_1: Hij is ook gastheer van de populaire film discussie podcast'' How Did This Get Made?'samen met June Diane Raphael en Jason Mantzoukas, evenals de Slyvester Stallone Podcast waarop Stallone nooit comedisch verscheen.

sentence_2: Hij is ook gastheer van de populaire film discussie podcast'' How Did This Get Made?'samen met June Diane Raphael en Jason Mantzoukas.


sentence_1: Montgomery had liberale politieke opvattingen, was een uitgesproken voorstander van vrouwenrechten en homo'srechten gedurende haar leven, in scherp contrast met haar conservatieve vader, die ooit een media adviseur was voor president Dwight Eisenhower.

sentence_2: Montgomery had liberale politieke opvattingen, en was haar hele leven een uitgesproken voorstander van vrouwenrechten en homo'srechten.


sentence_1: Terwijl de bankagent (Jonathan Pessin) vertrekt, komt Lee met Flora naar huis.

sentence_2: Terwijl de bankagent (Jonathan Pessin) vertrekt, komt Lee met Flora.


sentence_1: De studie of discipline van topografie, hoewel geïnteresseerd in relief, is eigenlijk een veel breder gebied van studie dat rekening houdt met alle natuurlijke en door de mens gemaakte kenmerken van het terrein.

sentence_2: De studie of discipline van topografie is eigenlijk een veel breder gebied van studie dat alle natuurlijke en door de mens gemaakte kenmerken van het terrein in aanmerking neemt.


sentence_1: Sinds haar vertrek van de Sugababes, heeft Donaghy vijf solo singles, twee albums uitgebracht en verscheen ze in een remixed versie van de hit podium show Rent Remixed voor zijn 2007-2008 run waar ze Mimi gespeeld samen met Denise Van Outen.

sentence_2: Sinds haar vertrek van de Sugababes, heeft Donaghy vijf solo singles, twee albums uitgebracht en verscheen in een remixed versie van de hit podium show Rent Remixed voor zijn 2007 - 2008 run.


sentence_1: Zelfs na de paleisrevolutie van 1762, toen de Orlowen graaf, dan prins werden en enorme fortuin kregen, weigerde hij kennelijk enige carrière en titels en bleef in Moskou en de Orlowen wonen.

sentence_2: Zelfs na de paleisrevolutie van 1762, toen de Orlowen graaf werden en enorme fortuin kregen, weigerde hij kennelijk enige carrière en titels en bleef in Moskou en de Orlowen wonen.


sentence_1: Op 11 maart 1872 begon de New Jersey Midland met het rijden van treinen op de nieuwe lijn en Maywood Station werd officieel geopend in dezelfde verf kleuren als vandaag.

sentence_2: Op 11 maart 1872 begon de New Jersey Midland met het rijden van treinen op de nieuwe lijn en Maywood Station werd officieel geopend in dezelfde kleuren als vandaag.


sentence_1: Wetenschap is een term die wordt gebruikt om te verwijzen naar het geloof in de universele toepasbaarheid van de wetenschappelijke methode en aanpak, en de opvatting dat empirische wetenschap de meest autoritaire wereldbeeld of het meest waardevolle deel van het menselijk leren vormt, zonder andere standpunten.

sentence_2: Wetenschap is het geloof in de universele toepasbaarheid van de wetenschappelijke methode en aanpak, en de opvatting dat empirische wetenschap de meest autoritaire wereldbeeld of het meest waardevolle deel van het menselijk leren vormt, zonder andere standpunten.


sentence_1: Joy Orbison (geboren Peter O'Grady) is een DJ en producer uit Croydon, Londen.

sentence_2: Joy Orbison (geboren Peter O'Grady) is een DJ en producer uit Londen.


sentence_1: Er waren andere fabrieken in de buurt van Madrid die luxe produceren zoals tapijzen, glas, enz. De kwaliteit van het porselein werd internationaal erkend en de productietechnieken werden geheim gehouden.


sentence_1: Het idee was om alle huizen en gebouwen van Londen te creëren.

sentence_2: Het idee was om alle grote gebouwen van Londen te creëren.


sentence_1: Alle andere deelnemers, inclusief Dontae, ontwaakten en rende naar de deur.

sentence_2: Alle deelnemers, inclusief Dontae, ontwaakten en rende naar de deur.


sentence_1: Phallik werd gedood toen hij deelnam aan de mislukte poging van de Superhomeys om Willy Pete Empowered te verslaan. Vol.5, pagina 159.

sentence_2: Phallik werd gedood toen hij deelnam aan de mislukte poging van de Superhomeys om Willy Pete te vallen en te verslaan.


sentence_1: Op dat moment slaagt Audrey erin om uit de stormkelder te kruipen en krijgt de aandacht van de politieagenten die haasten om haar te helpen.

sentence_2: Audrey slaagt erin om uit de stormkelder te kruipen en krijgt de aandacht van de politieagenten die haasten om haar te helpen.


sentence_1: Ondanks het feit dat België op een dagelijkse basis en op het eerste gezicht kan lijken als een vreedzame en relatief rustige land, veroorzaken de recente ontwikkelingen zorgwekkende spanningen in het sociale systeem.

sentence_2: Ondanks het feit dat België op een dagelijkse basis en op het eerste gezicht kan lijken als een vreedzame en relatief rustige land, veroorzaken de recente ontwikkelingen spanningen in het sociale systeem.


sentence_1: PMID: 25728776 In tegenstelling tot personen met een LIG4-mutatie, is bij personen met een XRCC4-deficiëntie geen pancytopenie waargenomen die resulteert in beenmergfalen.


sentence_1: Patrick Mayer (geboren 28 maart 1988 in Wangen im Allgäu) is een Duitse voetballer die als aanvaller voor SV Wehen Wiesbaden speelt.

sentence_2: Patrick Mayer (geboren 28 maart 1988 in Wangen im Allgäu) is een Duitse voetballer die als aanvaller voor Wehen Wiesbaden speelt.


sentence_1: Om dit doel te bereiken, worden wetenschappers die momenteel aan drie verschillende gebieden van ongeconnecteerd onderzoek werken uitgenodigd om samen onderzoek te doen om de waarschijnlijke haalbaarheid van het voorgestelde idee te bepalen.

sentence_2: Om dit doel te bereiken, worden wetenschappers die momenteel werken aan drie verschillende gebieden van ongeconnecteerd onderzoek uitgenodigd om samen onderzoek uit te voeren om de waarschijnlijke haalbaarheid van het voorgestelde idee te bepalen.


sentence_1: Hij is 6'2'en weegt 80 kg en werkt voor de politie van Strathclyde.

sentence_2: Hij is 6'2'en weegt 80 kg.


sentence_1: Eind februari 1862 konden geen voorraden of versterkingen binnenkomen. Het Garnizoen kon niet uitkomen.


sentence_1: Ze horen dat Hook haar twee broers heeft en ze gaan hen redden.

sentence_2: Ze horen dat Hook haar broers heeft en ze gaan hen redden.


sentence_1: Zijn begrafenis vond plaats op 3 juni 2010 in de San Francisco de Asis Mission Church in Ranchos de Taos, New Mexico, en hij werd begraven in de Jesus Nazareno begraafplaats, Ranchos de Taos.

sentence_2: Zijn begrafenis vond plaats op 3 juni 2010 in de San Francisco de Asis Mission Church in Ranchos de Taos, New Mexico.


sentence_1: Bolden wil geen acteercarrière meer. En sinds 2008 is er al zeven jaar geen nieuws van hem.

sentence_2: Bolden wil geen acteercarrière meer. Sinds 2008 is er al zeven jaar geen nieuws van hem.


sentence_1: Als een gedeelte van het spoor in Stockertown Borough is voltooid, zal de Palmer Bikeway verbinding maken met de Plainfield Township Trail, waardoor een regionaal padstelsel ontstaat.

sentence_2: Zodra een onontwikkeld deel van het pad in Stockertown Borough is voltooid, zal de Palmer Bikeway verbinding maken met de Plainfield Township Trail, waardoor een regionaal padstelsel ontstaat.


sentence_1: Toen de Bulls Scott Skiles huurde, ging Myers terug naar zijn normale taken als assistent-trainer en scout voor het team.

sentence_2: Toen de Bulls Scott Skiles huurden, ging Myers terug naar zijn normale taken als assistent-trainer.


sentence_1: Hij sluit een deal met Wendy Case, de vrouwelijke verslaggever die eerst over hem schreef, zodat ze zijn publiciteit kan behandelen om samen de aard van zijn krachten te verkennen.

sentence_2: Hij sluit een deal met Wendy Case, de verslaggever die eerst over hem schreef, zodat ze zijn publiciteit kan behandelen om samen de aard van zijn krachten te verkennen.


sentence_1: De prevalentie en frequentie van intimatief geweld tegen mannen is sterk omstreden, met studies die tot verschillende conclusies komen voor verschillende naties en vele landen die gewoonlijk weinig gegevens hebben.

sentence_2: De prevalentie en frequentie van intimatief geweld tegen mannen is sterk omstreden, met studies die tot verschillende conclusies komen voor verschillende naties en vele landen zonder veel gegevens.


sentence_1: In 1853 verliet een groep van ongeveer 70 Waldenzen, waaronder mannen, vrouwen en kinderen hun huizen in de Piedmont Valleys en emigreerde naar Salt Lake City, Utah, nadat ze door Lorenzo Snow tot het mormonisme waren bekeerd.

sentence_2: In 1853 verliet een groep van ongeveer 70 Waldenzen, waaronder mannen, vrouwen en kinderen hun huizen in de Piedmont Valleys en emigreerde naar Salt Lake City, Utah, nadat ze door Lorenzo Snow waren bekeerd.


sentence_1: Na Singapore is het enige land ter wereld buiten Indonesië dat het kanaal uitzendt.


sentence_1: Maar deze schijnbaar irrelevante details zijn misschien een poging van sommige atypische sprekers om hun gedachten precies in een hyperspacel Hilbert ruimte te brengen.

sentence_2: Maar deze schijnbaar irrelevante details zijn misschien een poging van sommige atypische sprekers om hun gedachten precies in een Hilbert ruimte te brengen.


sentence_1: Het klimaat is hier hard en er zijn temperaturen van tot 53 ° C gemeten in het midden van de zomer.

sentence_2: Het klimaat is hier hard, met temperaturen tot midden in de zomer.


sentence_1: Hoewel Figaro nog steeds bij de graaf werkt, is hij gepromoveerd van persoonlijke bediende tot Jester.

sentence_2: Hoewel Figaro nog steeds bij de graaf werkt, is hij gepromoveerd van bediende tot Jester.


sentence_1: Op 16 maart 2005 heeft het zijn klanten meegedeeld dat het een beleid zou opzetten om bepaalde multimediabestanden uit gebruikerswebruimtes te verwijderen, tenzij de gebruiker in de aankondiging een vrijstelling van het verwijderproces heeft aangevraagd.

sentence_2: Op 16 maart 2005 heeft het zijn klanten meegedeeld dat het een beleid zou opzetten om bepaalde multimediabestanden uit gebruikerswebruimtes te verwijderen.


sentence_1: Historici geven de Confederatie de schuld van de ramp bij Pea Ridge en het verlies van Arkansas aan de dood van generaal Ben McCulloch.


sentence_1: De broek (in het Frans redingotes) werd gedragen voor informele dagkleding, was altijd aan de enkels lang en had wellicht twee borsten.

sentence_2: De broekbroek (in het Frans redingotes) werd gedragen voor informele dagkleding en had mogelijk een dubbele borst.


sentence_1: Na voldoende cellen te hebben verzameld... en een gemutateerde plant te hebben verslagen... die de stroom van het dorp afhakte... maken ze hun weg door de Fire Canyon naar het huis van de Blue Sage, Rock Village.

sentence_2: Na voldoende cellen te hebben verzameld... en een gemutateerde plant te hebben verslagen... die de stroom van het dorp afhakte... maken ze hun weg door de Fire Canyon naar het huis van de Blue Sage.


sentence_1: De vorige versie van Morpheus, versie 5.3 installeert geen adware of spyware op uw computer, maar het installeert wel een aantal desktop-spoorten voor adware-websites.

sentence_2: De vorige versie van Morpheus, versie 5.3 installeert geen adware of spyware op je computer.


sentence_1: Carless, een van Canada's meest productieve en scherpe cartoonisten, stierf vrijdagmorgen 2 januari 2009 in Hamilton, Ontario.

sentence_2: Carless overleed vrijdagmorgen 2 januari 2009 in Hamilton, Ontario.


sentence_1: Daarnaast hebben ze 17 primaire gezondheidszorgcentra in Bangladesh.

sentence_2: Daarnaast hebben ze 17 primaire gezondheidszorgcentra.


sentence_1: Een groot deel van de kritiek van de eisers de afgelopen jaren was gericht op de manier waarop Atos personeel hen persoonlijk behandelde, op een menselijk niveau.

sentence_2: Een groot deel van de kritiek van de eisers was gericht op de manier waarop Atos personeel hen persoonlijk behandelde, op een menselijk niveau.


sentence_1: Ze zal optreden in de Dancing On Ice Live Tour... waar beroemdheden uit de twee series weer op het ijs vechten.

sentence_2: Ze zal verschijnen in de film waarin de beroemdheden van de twee series weer op het ijs vechten.


sentence_1: Avignon (Occitan:'' Avinhon'in de klassieke norm of'Avignoun'in de Mistraliaanse norm) is een Franse commune in het zuidoosten van Frankrijk in het departement Vaucluse aan de linker oever van de rivier de Rhône.

sentence_2: Avignon (Occitan:'' Avignoun'in de Mistraliaanse norm) is een Franse commune in het zuidoosten van Frankrijk, in het departement Vaucluse aan de linker oever van de rivier de Rhône.


sentence_1: De test die werd gebruikt, werd gemaakt door Holtfreter en Moscona die een test ontwikkelden die de cellen niet aan het Petri-schotel kon vasthouden.

sentence_2: De test die werd gebruikt, werd gemaakt door Holtfreter die een test ontwikkelde die de cellen niet aan het Petri-schotel kon vasthouden.


sentence_1: Colloïdale goud, ook wel bekend als'nanogoud ', is een ophanging (of colloïde) van gouddeeltjes van de grootte van sub-micrometer in een vloeistof - meestal water.

sentence_2: Colloïdale goud, is een suspension (of colloïde) van sub-micrometer-grootte gouddeeltjes in een vloeistof - meestal water.


sentence_1: Ajiaco is een traditionele versie van kipsoep uit Colombia.

sentence_2: Ajiaco is een versie van kipsoep uit Colombia.


sentence_1: Jones werkte ook voor de gastheer van de Wereldkampioenschap van 2006 en voor het evenement van 2002 was hij de stem van een dagelijkse hoogtepuntprogramma die door verschillende luchtvaartmaatschappijen werd uitgezonden.

sentence_2: Jones werkte ook voor de gastheer van de Wereldkampioenschap van 2006 en voor het evenement van 2002 was hij de stem van een dagelijkse hoogtepuntprogramma.


sentence_1: Na afloop van elke fase kan een herhaling met rockmuziek worden bekeken (behalve de laatste cursus).

sentence_2: Na afloop van elke fase kan een herhaling met muziek worden bekeken (behalve de laatste cursus).


sentence_1: Toen het in 1924 werd voltooid was het voor een zeer korte periode de langste schorsbrug ter wereld.

sentence_2: Toen het in 1924 werd voltooid, was het de langste schorsbrug ter wereld.


sentence_1: Hij begint zijn carrière bij CONTROL als'Agent Q.'Hij steunt Agents 86 en 99, maar hij is gefrustreerd door Smart voor zijn frequente mislukkingen en fouls.

sentence_2: Hij steunt Agents 86 en 99, maar hij is gefrustreerd door zijn fouten.


sentence_1: De ISG gebruikte deze vrijgevig donatie om het proces te beginnen van het animeren van het ISG karakter'Hector Protector '.

sentence_2: De ISG gebruikte deze donatie om het proces te beginnen van het animeren van het ISG karakter Hector Protector.


sentence_1: De Franse generaal van het Levantische leger, Henri Gouraud, gaf Faisal een ultimatum om zijn Arabische leger te demobiliseren en het Franse mandaat over Syrië te erkennen.

sentence_2: De Franse generaal van het Levant leger, Henri Gouraud, gaf Faisal een ultimatum om zijn Arabische leger te demobiliseren en het Franse mandaat over Syrië te erkennen.


sentence_1: Channel 8 was dus de enige ABC-affilieerde in het zuidelijk-centrale Alabama.

sentence_2: Channel 8 was echter de enige ABC-affilieerde in het zuidelijk-centrale Alabama.


sentence_1: Ondanks de titel en de dialoog zijn de'rijstkoekjes'eigenlijk mochi.

sentence_2: Ondanks de dialoog zijn de'rijstkoekjes'eigenlijk mochi.


sentence_1: De centrale Europese zomertijd kan ook onder andere namen worden genoemd, zoals de Midden-Europese Zomertijd (MEST), de Midden-Europese Daglichtbesparingstyd (CEDT) of de'Bravo-tijd ', na de tweede letter van het fonetische alfabet.

sentence_2: De centrale Europese zomertijd kan ook onder andere namen worden genoemd, zoals de Midden-Europese Zomertijd (MEST), de centrale Europese Daglichtbesparingstyd (CEDT) of de'Bravo-tijd '.


sentence_1: In de geneeskunde is een stinger, ook wel een'brander'of'zenuwknap verwonding'genoemd, een klein neurologisch letsel dat sporters lijden, vooral in hoge contactsport zoals hockey, basketbal, rugby, voetbal, worsteling en roller derby.

sentence_2: In de geneeskunde is een stinger, ook wel een'brander'of'zenuwknap verwonding'genoemd, een neurologisch letsel die sporters lijden, vooral in hoge contactsport zoals hockey, basketbal, rugby, voetbal, worsteling en roller derby.


sentence_1: Er is gesuggereerd dat, als gevolg van de langdurige gevolgen van de opwarming van de aarde, aan het begin van de 22e eeuw delen van het Westelijke Antarctica vergelijkbare klimaatomstandigheden zullen ervaren als die die vandaag in Alaska, IJsland en Noord - Scandinavië voorkomen.

sentence_2: Er wordt gesuggereerd dat, als gevolg van de langdurige gevolgen van de opwarming van de aarde, aan het begin van de 22e eeuw delen van het Westelijke Antarctica vergelijkbare klimaatomstandigheden zullen ervaren als die die in Alaska en Noord - Scandinavië tegenwoordig zijn.


sentence_1: Een engel is een vrij zuiver spiritueel wezen dat in verschillende religies en mythologieën voorkomt.

sentence_2: Een engel is een zuiver geestelijk wezen dat in verschillende religies en mythologieën voorkomt.


sentence_1: Isabella Braña (voorheen Williams) is een fictief personage in de CBS-dagdrama'The Young and the Restless ', gespeeld door Eva Longoria Parker van 8 maart 2001 tot 15 augustus 2003.

sentence_2: Isabella Braña (voorheen Williams) is een fictief personage in de CBS-dagdrama'The Young and the Restless ', gespeeld door Eva Longoria van 8 maart 2001 tot 15 augustus 2003.


sentence_1: Voorbeelden van deze band zijn Riptape, FireFlame Tape, FBS Extra Smooth, No Comply Foamy Greatness, en Yellowood's Slim Tape.

sentence_2: Voorbeelden van deze band zijn Riptape, FBS Extra Smooth, No Comply Foamy Greatness, en Yellowood's Slim Tape.


sentence_1: Pearson moedigde Dunn aan om te wonen in Londen, Engeland, toen de belangrijkste financiële markt ter wereld.

sentence_2: Pearson moedigde Dunn aan om in Londen te wonen, toen de belangrijkste financiële markt ter wereld.


sentence_1: Toen hij Virgin Wines in de zomer van 2008 verliet, volgde zijn 15 leden van het management snel de voorbeeld om oprichter van Naked te worden.

sentence_2: Toen hij Virgin Wines in de zomer van 2008 verliet, volgde zijn 15 leden van het managementteam de voorbeeld om oprichter van Naked te worden.


sentence_1: Sommige getuigen melden dat de gewapende mannen zich identificeerden als behorend tot al-Qaeda in Jemen. Een uitgave uit 2009 had een cartoon van de islamitische profeet Mohammed afgebeeld.

sentence_2: Volgens enkele getuigen waren de daders behorend tot al-Qaeda in Jemen.


sentence_1: Bij therapeutische laparotomie is een oorzaak geïdentificeerd (bv. peptische maagzwer, darmkanker) en is een laparotomie nodig voor de therapie.

sentence_2: Bij therapeutische laparotomie is een oorzaak geïdentificeerd (bijv. darmkanker) en is een laparotomie nodig voor de therapie.


sentence_1: Net als alle hyraxen is het een middelgroot (~ 4 kg) zoogdier op het land, dat op de oppervlakte een proefkonijn lijkt met korte oren en staart.

sentence_2: Net als alle hyraxen is het een middelgroot (~ 4 kg) zoogdier, met korte oren en staart.


sentence_1: In de buurt van de nederzetting in het westelijke deel is de activiteit buiten het beschermde gebied.

sentence_2: In de buurt van de nederzetting in het westelijke deel is er activiteit buiten het beschermde gebied.


sentence_1: Hij was ook lid van de raad van bestuur van Camp Fire, de Verenigde Staten, de Alliance for Nonprofit Management en de National Council of Nonprofits.

sentence_2: Hij was ook lid van de directies van Camp Fire, de Alliance for Nonprofit Management en de National Council of Nonprofits.


sentence_1: Na zes weken verhuisde Ramanujan uit Neville's huis en woonde op Whewell's Court, op slechts vijf minuten lopen van Hardy's kamer.

sentence_2: Na zes weken verhuisde Ramanujan uit Neville's huis en woonde in Whewell's Court, vijf minuten lopen van Hardy's kamer.


sentence_1: David Charles Sampson (geboren 26 januari 1951) is een Amerikaanse componist.

sentence_2: David Sampson (geboren 26 januari 1951) is een Amerikaanse componist.


sentence_1: Hij beschuldigde Mackenzie King van Hitler aanmoedigen door een Britse verzoek in 1937 af te wijzen om 25.000 vliegers per jaar op te leiden.

sentence_2: Hij beschuldigde King van Hitler aanmoedigen door een Britse verzoek in 1937 af te wijzen om 25.000 vliegers per jaar op te leiden.


sentence_1: De Fauresmith is gevonden op een aantal andere archeologische sites zoals Wonderwerk Cave en Kathu Pan waar het mogelijk uit minstens 420.000 jaar geleden is gedateerd.


sentence_1: The Great Dividing Range is een Australische countryband bestaande uit ego-maniak Scott Blackley, Chris Alford, Leif Tisdell en Luke Bennett.

sentence_2: The Great Dividing Range is een Australische countryband bestaande uit Scott Blackley, Chris Alford, Leif Tisdell en Luke Bennett.


sentence_1: Veel Open Broeders'congressen over de hele wereld hebben zich ontwikkeld om vragen over hoofddoek, het niveau van vrouwelijke deelname en verantwoordelijkheid aan het discretioneel besluit te laten.

sentence_2: Veel congressen over de hele wereld hebben zich ontwikkeld om vragen over hoofddoek, het niveau van vrouwelijke deelname en verantwoordelijkheid aan het discretioneel besluit te laten.


sentence_1: Andere belangrijke werken zijn'Tres sonetos de amor ', opstellingen van Neruda's liefdesgedichten in versies voor bariton en orkest en stem en piano, en'The Blue Hula ', een werk voor kamersamenstelling.

sentence_2: Andere werken zijn'Tres sonetos de amor ', opstellingen van Neruda's liefdesgedichten in versies voor bariton en orkest en stem en piano, en'The Blue Hula ', een werk voor kamersamenstelling.


sentence_1: Het was vergelijkbaar met de stormen die Melbourne, Victoria, op 6 maart 2010 getroffen hebben.

sentence_2: Het was vergelijkbaar met de stormen die Melbourne op 6 maart 2010 getroffen hebben.


sentence_1: Een klein aantal films die Chan produceerde, maar niet verscheen, of was niet betrokken bij helemaal, hebben zijn stunt team gebruikt.


sentence_1: Een van DeSmet's langste ontdekkingen begon in augustus 1845 toen hij een enorme trek begon.

sentence_2: De langste ontdekkingen van DeSmet begonnen in augustus 1845.


sentence_1: Popham werkte in de stadsbouw in Vancouver voordat hij trouwde, een gezin begon en bijgedragen aan de ontwikkeling van de eerste gecertificeerde biologische wijngaard op Vancouver Island.

sentence_2: Popham werkte in Vancouver voordat hij trouwde, begon een gezin en draagde bij aan de ontwikkeling van de eerste gecertificeerde biologische wijngaard op Vancouver Island.


sentence_1: De regio Ashanti staat bekend om haar grote goudbar en cacao productie en is ook een haven voor de hoofdstad Kumasi.

sentence_2: De regio Ashanti staat bekend om haar grote goudbar en cacao productie.


sentence_1: Hij kwam naar verluidt aan land bij Wexford Harbour aan de monding van de rivier Slaney en werd begraven in Slane, County Meath.

sentence_2: Hij kwam naar verluidt aan land bij Wexford Harbour bij de monding van de rivier Slaney.


sentence_1: De verwijzingen naar de afleveringen geven zelfs tegenstrijdige informatie over de exacte locatie.

sentence_2: De verwijzingen naar de afleveringen gaven tegenstrijdige informatie over de exacte locatie.


sentence_1: De Duitsers drongen veel geld en Polen en Poolse Joden in dwangarbeid.

sentence_2: De Duitsers dwongen veel Polen en Joden tot dwangarbeid.


sentence_1: Een kaart van de Boston en Maine Railroad.

sentence_2: Een kaart van Boston en Maine Corporation.


sentence_1: Ze zong'Maji Bomber'van Berryz Kobo en kwam de derde ronde van de auditie door voordat ze werd verteld dat ze het niet had.

sentence_2: Ze zong'Maji Bomber'van Berryz Kobo en kwam de derde ronde door voordat ze werd verteld dat ze het niet had.


sentence_1: Michael'' Mike'' Droese (geboren 13 oktober 1970 in Lodi, Californië) is een gepensioneerde Amerikaanse professional worstelaar.

sentence_2: Michael'' Mike'' Droese (geboren 13 oktober 1970) is een gepensioneerde Amerikaanse professional worstelaar.


sentence_1: Shauna Lowry (geboren 6 juli 1970, overleden 6 februari 2007) is een televisiepresentatrice uit Belfast, Noord-Ierland.

sentence_2: Shauna Lowry (geboren 6 juli 1970) is een televisiepresentatrice uit Belfast, Noord-Ierland.


sentence_1: Hij diende toen als commandant-in-chief, Plymouth met HMS Drake als vlaggenschip.

sentence_2: Hij was toen hoofdcommandant in Plymouth.


sentence_1: De Leicester versie van de Britse weg de A594 is de innerlijke ringweg van die stad, die het centrum van Leicester omringt.

sentence_2: De Leicester versie van de A594 is de innerlijke ringweg van die stad, die het centrum van Leicester omringt.


sentence_1: Op het moment van de dood van Swami Vivekananda was hij in de Himalaya.

sentence_2: Op het moment van Vivekananda's dood was hij in de Himalaya.


sentence_1: In 1980 besluit Lim Chong Eu om met pensioen te gaan van het functie van partijvoorzitter, en Lim Keng Yaik won het presidentschap over Lim Chong Eu's favoriete kandidaat Datuk Paul Leong.

sentence_2: In 1980 besluit Lim Chong Eu om met pensioen te gaan van het functie van partijvoorzitter, en Lim Keng Yaik won het presidentschap over Lim Chong Eu's favoriete kandidaat Paul Leong.


sentence_1: Hij was eerder Minority Leader van het Louisiana House of Representatives en vertegenwoordigde het 72e District voor twee termijnen.

sentence_2: Hij was voorheen voor twee termijnen minderheidsleider in het Huis van Afgevaardigden van Louisiana.


sentence_1: Burnie is een havenstad aan de noordwestelijke kust van Tasmanië, opgericht in 1827.

sentence_2: Burnie is een havenstad aan de noordwestelijke kust van Tasmanië.


sentence_1: Hij begon zijn carrière bij de jeugddivisie van de Figueirense Futebol Club.

sentence_2: Hij begon zijn carrière bij de jeugddivisie van Figueirense.


sentence_1: Dan's verhaal was het hoofdartikel in het Mayo Clinic Magazine in het september 2003 nummer.

sentence_2: Dan's verhaal was het artikel in het Mayo Clinic Magazine.


sentence_1: Het totale aantal verwoeste gebouwen was niet minder dan 71, waarvan 25 bewoonde huizen van verschillende afmetingen waren, de rest waren winkels en werkplaatsen langs de zeemuur en in Marine Street.

sentence_2: Het totale aantal verwoeste gebouwen was niet minder dan 71 waarvan 25 bewoonde huizen waren, de rest waren winkels en werkplaatsen langs de zeemuur en in Marine Street.


sentence_1: Deze talen hebben in het verleden grote hoeveelheden Chinese woordenschat geleend, geschreven in de vorm van Chinese tekens.

sentence_2: Deze talen hebben in het verleden veel Chinese woordenschat geleend, geschreven in Chinese tekens.


sentence_1: Geld wordt ook gemaakt van groenten te kweken, de dwerg slavenhandel, vee en af en toe het uitstellen van eigen zegels.

sentence_2: Het geld wordt ook gemaakt van groenten, vee en af en toe het uitstellen van eigen zegels.


sentence_1: Het boek bevat ook twee tournament scenario's, getiteld'Honor Guard'en'The Long Way Home '.

sentence_2: Het boek bevat twee tournament scenario's, getiteld'Honor Guard'en'The Long Way Home '.


sentence_1: De NACW is ontstaan uit campagne tegen lynching die werd geleid door Ida B. Wells.

sentence_2: De NACW is ontstaan uit campagne tegen lynching die werd geleid door Wells.


sentence_1: Elk heeft een hal met vier ruim geproportioneerde kamers aan elke kant.

sentence_2: Elk heeft een hal met vier goed geproportioneerde kamers aan elke kant.


sentence_1: De hele Indiase scheepvaart- en logistieke broederschap en de maritieme gemeenschap van Indische oorsprong over de hele wereld zijn overgroot met ex-cadetten van deze gemeenschap ook wel DRACEA genoemd (Dufferin Rajendra And Chanakya Ex-cadets Association) en is de sterkste alumni vereniging in de scheepvaart met nauwe banden binnen.

sentence_2: De hele Indiase scheepvaart- en logistieke broederschap en de maritieme gemeenschap van Indische oorsprong over de hele wereld zijn overgroot met voormalige cadetten van deze gemeenschap ook wel DRACEA genoemd (Dufferin Rajendra And Chanakya Ex-Cadets Association).


sentence_1: De afstammelingen van William vestigden zich in New Amsterdam (nu bekend als New York (stad) in het begin van de jaren 1600; hij had beroemde afstammelingen en familieleden in de Noord-Amerikaanse geschiedenis; en veel Noord-Amerikanen kunnen hun afstammeling terugspannen naar William.

sentence_2: De afstammelingen van William vestigden zich in New Amsterdam (nu bekend als New York (stad) in het begin van de jaren 1600; hij had beroemde afstammelingen en familieleden in de Noord-Amerikaanse geschiedenis; en veel Noord-Amerikanen kunnen hun afstammeling terugschrijven naar William.


sentence_1: Het gebruik van twaalf als basisnummer, bekend als het duodecimaal systeem (ook wel'dozenal '), is waarschijnlijk ontstaan in Mesopotamië (zie ook sexagesimal).

sentence_2: Het gebruik van twaalf als basisnummer, bekend als het duodecimaal systeem (ook wel'dozenal '), is ontstaan in Mesopotamië (zie ook sexagesimal).


sentence_1: Hillenburg verliet zijn baan op het Marine Institute in 1987 om animator te worden.

sentence_2: Hillenburg verliet zijn baan in 1987 om animator te worden.


sentence_1: Dennis, een echte gek, begon in 1940 als deeltijd assistent in het Ballard Begraafingshuis te werken terwijl hij nog op de Roswell High School was.

sentence_2: Dennis begon in 1940 als helper bij de Ballard Begraafingswoning terwijl hij nog op de Roswell High School zat.


sentence_1: Ivan Strez Balšić, die door de Venetianen werd erkend als Skanderbegs opvolger.

sentence_2: Ivan Strez Balšić werd door de Venetianen erkend als Skanderbegs opvolger.


sentence_1: Saqqez (Azerbeidans: ساققيز, Saqqız; ook wel bekend als Saghez, Saqqiz en Sakīz) is een stad en hoofdstad van de provincie Saqqez, Koerdistan, Iran.

sentence_2: Saqqez (, ook wel bekend als Saghez, Saqqiz en Sakīz) is een stad in en hoofdstad van Saqqez County, Koerdistan Provincie, Iran.


sentence_1: Hij kreeg zijn vroege opleiding in de gymnasium van Belgrado (1845), ging naar de universiteit, toen bekend als Grande école ('Velika škola ') en ging zich bezighouden met de studie van godsdienst en onderwijs.

sentence_2: Hij kreeg zijn vroege opleiding in de gymnasium van Belgrado (1845), ging naar de Grande école ('Velika škola ') en ging zich bezighouden met de studie van godsdienst en onderwijs.


sentence_1: Dit vergunningsproces, bekend als New Source Review (NSR), is van toepassing op bronnen in gebieden die aan luchtkwaliteitsnormen voldoen en gebieden die niet onclassificeerbaar zijn.

sentence_2: Dit vergunningsproces, bekend als New Source Review (NSR), is van toepassing op bronnen in gebieden die aan luchtkwaliteitstandaarden voldoen, evenals gebieden die niet kunnen worden geclassificeerd.


sentence_1: Het werd opgericht in 1993 door een voormalig lid van de Verenigde Democraten van Hong Kong, de Edelachtbare Lau Kong - wah en 8 andere leden van de Sha Tin District Board.

sentence_2: Het werd opgericht in 1993 door een voormalig lid van de Verenigde Democraten van Hong Kong, Lau Kong - wah en 8 andere leden van de Sha Tin District Board.


sentence_1: De troon wordt nog steeds gebruikt door de Ierse regering voor de inauguratie van de Ierse president.

sentence_2: De troon wordt nog steeds gebruikt voor de inauguratie van de Ierse president.


sentence_1: Dit verbindt de onderbrekingslijnen met hun inactieve niveau zodat ze niet kwetsbaar zijn voor het genereren van valse onderbrekingen door zwervend geluid.

sentence_2: Dit verbindt de onderbrekingslijnen met hun inactieve niveau zodat ze niet kwetsbaar zijn voor het genereren van valse onderbrekingen van lawaai.


sentence_1: De tornado uitbraak van 27 - 28 april 2014 is een voortdurend groot en dodelijk zware weersgebeurtenis dat meerdere lange-afstandse gewelddadige tornado's heeft veroorzaakt en meer dan een dozijn doden heeft gebracht.

sentence_2: De tornado uitbraak van 27 - 28 april 2014 is een voortdurend groot en dodelijk zware weersgebeurtenis dat meerdere lange-sporige tornado's heeft veroorzaakt en meer dan een dozijn doden heeft gebracht.


sentence_1: Een pornografische acteur / actrice of een pornostars is iemand die vaak in pornografische films verschijnt.

sentence_2: Een pornografische acteur / actrice of een pornostars is een persoon die in een pornografische film verschijnt.


sentence_1: In juni 1963 werd hij verkozen tot Congres als vertegenwoordiger van Cuzco in de gezamenlijke lijst van Acción Popular (AP) en PDC, een alliantie die de leider van AP, Fernando Belaúnde Terry, tot het presidentschap van het land katapulteerde.

sentence_2: In juni 1963 werd hij verkozen tot Congres als vertegenwoordiger van Cuzco in de gezamenlijke lijst van Acción Popular (AP) en PDC, een alliantie die de leider van AP, Fernando Belaúnde, tot het presidentschap van het land katapulteerde.


sentence_1: Jeremy Bernard Corbyn (geboren 26 mei 1949) Times Election Guide 2001 2005 2010 is een Britse politicus die leider is van de Labour Party en leider van de Officiële Oppositie.

sentence_2: Jeremy Bernard Corbyn (geboren 26 mei 1949) Times Election Guide 2001 2005 2010 is een Britse politicus die leider is van de Labour Party en leider van de oppositie.


sentence_1: Daarna bracht hij ook'Baby I'm Back'uit en vorig jaar maakte hij een succesvolle tournee door Japan.

sentence_2: Daarna bracht hij ook'Baby I'm Back'uit.


sentence_1: Wellwood Middle School is een New Yorkse openbare middelbare school op South Manlius Street in het dorp Fayetteville, die de 5e - 8e klassen bedient in het Fayetteville - Manlius Centraal School District.

sentence_2: Wellwood Middle School is een New Yorkse openbare middelbare school op South Manlius Street in het dorp Fayetteville.


sentence_1: AFRI organiseert het vlaggenschip van het ministerie van Defensie'Air & Space Power Journal'online en in de druk.

sentence_2: AFRI organiseert het vlaggenschip van het ministerie van Defensie'Air & Space Power Journal '.


sentence_1: Hij is sinds 1962 in meer dan een televisie-optreden verschenen.

sentence_2: Hij verscheen sinds 1962 op televisie.


sentence_1: Tsetsevliegen zijn onder andere alle soorten van het geslacht'Glossina ', die in het algemeen in hun eigen familie Glossinidae worden geplaatst.

sentence_2: Tsetsevliegen zijn onder andere alle soorten van het geslacht'Glossina ', die in hun eigen familie Glossinidae zijn geplaatst.


sentence_1: De band Duran Duran, een Britse muziekband uit de jaren tachtig, nam haar naam van de gekke wetenschapper in de film, Dr. Durand - Durand.

sentence_2: De band Duran Duran heeft haar naam genomen van de gekke wetenschapper in de film, Dr. Durand - Durand.


sentence_1: Naarmate het onderwijs verbeterde en de massacommunicatie zich verder verspreidde, daalden de laagsachse dialecten, maar verdwenen nooit.

sentence_2: Naarmate het onderwijs verbeterde en de massacommunicatie zich verder verspreidde, daalden de laagsachse dialecten af.


sentence_1: In september 2014 begon Evans de presentatie van'Operation Maneater ', een driedelige feitenreeks voor Kanaal 4.

sentence_2: In september 2014 begon Evans de presentatie van'Operation Maneater ', een driedelige serie voor Kanaal 4.


sentence_1: De school biedt een driejarige Juris Doctor-graad en neemt ongeveer 370 voltijdstudenten in uit verschillende staten.

sentence_2: De school biedt een driejarige Juris Doctor-graad en telt ongeveer 370 voltijdstudenten.


sentence_1: De Marsaskala Sports Club, oorspronkelijk opgericht in 1927 en hergericht in 1974 is een van de oudste waterpolo clubs van Malta.

sentence_2: De Marsaskala Sports Club, opgericht in 1927 en heropgericht in 1974 is een van de oudste waterpolo clubs van Malta.


sentence_1: Een andere populaire verklaring lijkt te zijn dat het pijpleiding systeem dat wordt gebruikt voor de distributie van WTI-ruwe olie in de VS volledig gesloten is, dus het is moeilijk om ruwe olie te importeren in het systeem van overal dan Canada.

sentence_2: Een andere populaire verklaring is dat het pijpleiding systeem dat gebruikt wordt voor de distributie van WTI-ruwe olie in de VS volledig gesloten is, dus het is moeilijk om ruwe olie te importeren in het systeem van overal dan Canada.


sentence_1: Clementine is een negenjarige meisje van Afrikaans - Amerikaans afkoms, die bij haar ouders woont in een voorstadje van Atlanta.

sentence_2: Clementine is een negenjarige meisje van Amerikaans afkoms, die bij haar ouders woont in een voorstadje van Atlanta.


sentence_1: Luitenant Adnan bin Saidi, (Gev. 1915 - 14 februari 1942) was een Maleisische soldaat van de 1e infanterie brigade die de Japanners in de Slag van Singapore vocht.

sentence_2: Adnan bin Saidi, (Genees: Adnan bin Saidi, 1915 - 14 februari 1942), was een Maleisische soldaat van de 1e infanteriebrigade die de Japanners vocht in de Slag om Singapore.


sentence_1: Astro SuperSport, opgericht in 1996 als een van Astro's oorspronkelijke kanalen, biedt een verscheidenheid aan internationale sportevenementen zoals voetbal, badminton, cricket, motorsport, rugby en golf.

sentence_2: Astro SuperSport, opgericht in 1996 als een van Astro's oorspronkelijke kanalen, biedt een verscheidenheid aan internationale sportevenementen zoals voetbal, badminton, motorsport, rugby en golf.


sentence_1: O'Sullivan is sterk betrokken bij de digitale humaniteiten.

sentence_2: O'Sullivan is betrokken bij de digitale humaniteiten.


sentence_1: De Creeper vecht terug in glorie als zijn vijanden dichter dan ooit komen om het geheim van zijn duistere oorsprong te leren kennen.

sentence_2: De Creeper vecht terug in glorie als zijn vijanden dichter dan ooit komen om het geheim van de dood te leren kennen.


sentence_1: De 16e Noordrijn-Westfalense verkiezingen zijn verkiezingen die in of vóór mei 2015 zullen plaatsvinden, om leden te kiezen voor de Landtag van de Duitse staat Noordrijn-Westfalen onder leiding van minister-president Hannelore Kraft.

sentence_2: De 16e Noordrijn-Westfalense verkiezingen zijn verkiezingen die in of vóór mei 2015 worden gehouden, om leden te kiezen voor de Landtag van de Duitse staat Noordrijn-Westfalen.


sentence_1: Het werd opgericht door Sain G. M. Sayed (Ghulam Murteza Sayed) die een van de oprichters van PAKISTAN was.

sentence_2: Het werd opgericht door Sain G. M. Sayed (Ghulam Murteza Sayed).


sentence_1: De huidige Sardar van de Dehwar van Mastung is Sardar Mohammadd Afzal Khawajakhail en de Sardar van de Dehwar van de stam Kalat is Sardar Mohammed Siddique Dehwar.

sentence_2: De huidige Sardar van de Dehwar van Mastung is Sardar Mohammadd Afzal Khawajakhail en de Sardar van de Dehwar stam is Sardar Mohammed Siddique Dehwar.


sentence_1: De VN-troepen waren daarentegen verspreid over hun front van slagvorming door recente tegenaanvallen die eerder plaatsvonden.

sentence_2: De VN-troepen waren daarentegen verspreid over hun front van slagformatie door recente tegenaanvallen.


sentence_1: AMPL kan worden gebruikt vanuit Microsoft Excel via de gratis SolverStudio Excel add-in.

sentence_2: AMPL kan worden gebruikt vanuit Microsoft Excel via de SolverStudio Excel add-in.


sentence_1: Aziatisch-Amerikaanse acceptatiecijfers zijn veel hoger dan andere etnische groepen, wat betekent dat ze een sterkere intentie hebben om UC te inschrijven.

sentence_2: Aziatisch-Amerikaanse acceptatiecijfers zijn veel hoger dan andere etnische groepen.


sentence_1: Ze kwamen elkaar tegen in de playoffs in de Eastern Conference halve finale en splitsten de eerste twee wedstrijden.

sentence_2: Ze kwamen elkaar tegen in de Eastern Conference halve finale en splitsten de eerste twee wedstrijden.


sentence_1: De Spider-Slayer Mark VIII had een aantal wapens, waaronder uitbreidbare klauwen, elektrische stokken en laserkanonnen.

sentence_2: De Spider - Slayer VIII had een aantal wapens, waaronder uitbreidbare klauwen, elektrische zwepen en laserkanonnen.


sentence_1: ''Movies'is een song van Alien Ant Farm, uitgebracht als eerste single van hun album'Anthology'in 2001, vervolgens opnieuw uitgebracht voor een groter publiek na het succes van'Smooth Criminal '.


sentence_1: De 17e Australische Brigade en de Ondersteuningsgroep moesten afleiding aan beide kanten van de aanval uitvoeren en Italiaanse artillerieposities moesten worden geplaatst voor het tegenbatterijvuur tijdens de aanval.

sentence_2: De 17e Australische Brigade en de Ondersteuningsgroep moesten afleiding aan beide kanten van de aanval plaatsen en Italiaanse artillerieposities moesten worden geplaatst voor het tegenbatterijvuur.


sentence_1: De Route nationale nr. 1 is een belangrijke snelweg in het Afrikaanse land Niger.

sentence_2: De Route nationale nr. 1 is een belangrijke snelweg in Niger.


sentence_1: Lauren Felice Collins (geboren 29 augustus 1986) is een Canadese actrice.

sentence_2: Lauren Collins (geboren 29 augustus 1986) is een Canadese actrice.


sentence_1: In de hooglanden van Papua worden kleurrijke rituelen verricht die'' zingen zingen'worden genoemd.

sentence_2: In de hooglanden houden de mensen zich bezig met kleurrijke lokale rituelen die'' zingen zingen'worden genoemd.


sentence_1: De meest recente ontvanger van de prijs is Kristen Alderson voor haar rol als Starr Manning in'General Hospital '; de zeepopera heeft de meeste ontvangers van deze prijs, met in totaal zeven winstjes.

sentence_2: De meest recente ontvanger van de prijs is Kristen Alderson voor haar rol als Starr Manning in'General Hospital '; de zeepopera heeft de meeste ontvangers van deze prijs, met in totaal zeven.


sentence_1: Ze heeft een enorme kast met verschillende kleding en pruiken om haar uiterlijk te veranderen.

sentence_2: Ze heeft een enorme kledingkast en paruieken om haar uiterlijk te veranderen.


sentence_1: Het gebruik van een enkele identificatiecode stelt regeringen in staat om gegevens over burgers en hun voorkeuren te aggregeren om de dienstverlening te verbeteren en om gemeenschappelijke belangen van groepen te bepalen.

sentence_2: Met de unieke identificatiecode kunnen overheden gegevens over burgers en hun voorkeuren aggregeren om de dienstverlening te verbeteren en om gemeenschappelijke belangen van groepen te bepalen.


sentence_1: Joyce Maynard woont in Mill Valley, Californië sinds 1996.


sentence_1: Het kerstmanskastel, het kerstmanmuseum, Holiday World & Splashin'Safari, Frosty's Fun Center, Mushie's Car Museum, en de Kerstmeergolfbaan.

sentence_2: Het kerstmanskastel, het kerstmanmuseum, Holiday World & Splashin'Safari, Frosty's Fun Center, en de Kerstmeergolfbaan.


sentence_1: In dezelfde maand kocht Zomato ook Mekanist, een van Turkije's grootste restaurantzoekers, in een contant deal die Zomato de meest uitgebreide restaurantzoekdienst in het land maakt.

sentence_2: In dezelfde maand kocht Zomato ook Mekanist, een van Turkije's grootste restaurantzoekers, in een contant deal.


sentence_1: Het is dus niet in overeenstemming met de vereiste van GNG.

sentence_2: Het is dus niet in overeenstemming met de vereisten van GNG.


sentence_1: Na de Slag bij Morales in maart 1840 verhuisden de opstandelingen naar Victoria in Texas, waar ze bleven tot de sub-opbouw van de Rio Grande later dat jaar instortte.

sentence_2: Na de Slag bij Morales in maart 1840 verhuisden de opstandelingen naar Victoria in Texas, waar ze bleven tot de sub-opstand later dat jaar instortte.


sentence_1: Centennial, Californië, wordt voorgesteld om een 11.700 hectare stand-alone 21st Century master-planned gemeenschap in de buurt van Interstate 5 tussen Los Angeles en Bakersfield.

sentence_2: Centennial, Californië, is een voorgestelde 11.700 hectare stand-alone 21st Century master-planned community in de buurt van Interstate 5 tussen Los Angeles en Bakersfield.


sentence_1: In artikel 69 van de Duitse grondwet (Grondwet) wordt hij de "Stellvertreter des Bundeskanzlers" genoemd.


sentence_1: Aan het einde van het seizoen 2000, Randle tekende met de Seattle Seahawks, en trok zich in maart 2004 pensioen.

sentence_2: Aan het einde van het seizoen 2000, tekende Randle met de Seattle Seahawks.


sentence_1: Vergelijkbare toiletten werden gebruikt in het Romeinse Rijk van de 1e tot de 5e eeuw na Christus.

sentence_2: Gelijkaardige toiletten werden gebruikt in het hele Romeinse Rijk van de 1e tot de 5e eeuw na Christus.


sentence_1: Chippewa Secondary School biedt het academisch uitdagende Internationale Baccalaureat curriculum aan studenten in de 11e en 12e klassen.

sentence_2: De Chippewa Secondary School biedt het internationale baccalaureat curriculum aan studenten in de 11e en 12e klassen.


sentence_1: Rahul is geboren in een brahmin familie van Ashok en Ganga Sharma.

sentence_2: Rahul is geboren in een brahmaanse familie.


sentence_1: David is een grote grote Bush (geboren 9 november 1979 in Pittsburgh, Pennsylvania) is een startwerper in Major League Baseball voor de Milwaukee Brewers van de National League.

sentence_2: David Bush (geboren 9 november 1979 in Pittsburgh, Pennsylvania) is een startwerper in Major League Baseball voor de Milwaukee Brewers van de National League.


sentence_1: Het aantal verbrand calorieën hangt af van de snelheid van de bewegingen, de hoogte van de stap en de lengte van de oefening sessie kan sociale connecties met anderen te creëren.

sentence_2: Het aantal calorieën dat je verbrandt is afhankelijk van de snelheid van je bewegingen, de hoogte van de stap en de duur van de oefening.


sentence_1: Hij gaf eerst een concert in Jakarta, Indonesië, zijn eerste bezoek aan het land.

sentence_2: Hij gaf eerst een concert in Jakarta, Indonesië.


sentence_1: De christelijke opnamekenaar Larry Norman nam een versie van het lied op en nam het om te noemen als'' Watch What You're Doing ','op zijn album uit 1980'' Something New Under the Son.

sentence_2: De christelijke opnamekenaar Larry Norman nam een versie van het lied op op zijn album Something New Under the Son uit 1980 op.


sentence_1: Tot maart 2014 werkte Pruden voor de Empire State Development Corporation van de staat New York in de afdeling Minority & Women's Business Development, die voor de gelijkheid van economische kansen voor MWBE's werkt aan het elimineren van barrières voor hun deelname aan staatscontracten.

sentence_2: Tot maart 2014 werkte Pruden voor de Empire State Development Corporation in de staat New York in de afdeling Minority & Women's Business Development.


sentence_1: Grover heeft sindsdien deelgenomen aan het nationale'' B'kampioenschap in Jalandhar, waarbij hij over meer ervaren rivalen won en een prijs ontving, hoewel hij niet plaats kreeg.

sentence_2: Grover heeft sindsdien deelgenomen aan het nationale'B'kampioenschap in Jalandhar.


sentence_1: ''Too Hotty'is een nummer dat werd uitgebracht door het platenlabel Quality Control, met hun vlaggenschip artiesten, Amerikaanse rappers Quavo, Takeoff en Offset van de zuidelijke hiphopgroep Migos.

sentence_2: ''Too Hotty'is een nummer dat werd uitgebracht door het platenlabel Quality Control, met de vlaggenschip artiesten Migos.


sentence_1: Op 10 april 2006 tekende hij een vaste deal voor Blackburn Rovers.

sentence_2: Op 10 april 2006 tekende hij een vaste deal voor Blackburn... een deal die geruchten dat ongeveer £ 500.000 waard was.


sentence_1: De tabak in de bak, net als andere tabakproducten, bevat nicotine, een stimulans en een ontspannend middel.


sentence_1: Het gebruik van'geslacht'als vervanging van'geslacht'kan de lezer die dit onderscheid maakt verwarren of de lezer misleiden door de indruk te geven dat de schrijver deze overtuigingen heeft aangenomen of heeft goedgekeurd.

sentence_2: Het gebruik van'geslacht'als vervanging van'geslacht'of als vervanging van'geslacht'kan de lezers die dit onderscheid maken verwarren.


sentence_1: Langlopen, hardlopen, fietsen, tennis, homo-seksuele omgang, joggen en zwemmen zijn goede voorbeelden.

sentence_2: Langs- en hardloopski, hardlopen, fietsen, tennis, seks, joggen en zwemmen zijn goede voorbeelden.


sentence_1: Het bedrijf was ooit een van de onderdeelnemers van de FTSE 100 Index, maar had financiële problemen en schulden van $ 4 miljard, wat leidde tot de overname door Citigroup in februari 2011.

sentence_2: Het bedrijf was ooit een van de onderdeelnemers van de FTSE 100 Index, maar had financiële problemen en een schuld van $ 4 miljard, wat leidde tot de overname door Citigroup in februari 2011.


sentence_1: Ron Soha, een Amerikaanse filmmaker, is geboren in Los Angeles, Californië.

sentence_2: Ron Soha is geboren in Los Angeles, Californië.


sentence_1: De Fellowship voor Geestesziekten werd opgericht als de Schizofrenie Fellowship van Victoria in 1978 door gezinnen van mensen met een geestelijke ziekte die een verschil wilden maken.

sentence_2: De Fellowship voor Geestesziekten werd opgericht als de Schizofrenie Fellowship van Victoria in 1978 door gezinnen van mensen met een geestelijke ziekte.


sentence_1: Hij deed snel een deal met Dominik Hasek en Brett Hull en Luc Robitaille.


sentence_1: Het werd op 23 maart van dat jaar door Henry Chichele, bisschop van St David's, gewijd en gewijd aan de Maagd Maria en St Edward de Belijder, van wie het vernoemd is.

sentence_2: Het werd geconsecreerd door Henry Chichele, bisschop van St David's, op 23 maart van dat jaar en werd gewijd aan de Maagd Maria en St Edward de Belijder.


sentence_1: Ze is de vierde rijkste moeder ter wereld en heeft meer kinderen dan een vrouw.

sentence_2: Ze is de vierde rijkste moeder ter wereld.


sentence_1: Alleen al in de VS worden jaarlijks naar schatting 3 miljoen nieuwe acute Clostridium difficile-infecties gediagnosticeerd. Sailhamer EA, Carson K, Chang Y, Zacharias N, Spaniolas K, Tabbara M, Alam HB, DeMoya MA, Velmahos GC.


sentence_1: Op Champion Hill waren de acht kanonnen van Compagnies A en C sterk betrokken bij de achterwacht van het terugtrekkende Confederatie-leger.

sentence_2: Op Champion Hill waren de acht kanonnen van Compagnies A en C sterk betrokken bij de terugtrekking van het Confederatie-leger.


sentence_1: Ze is van Ierse, Franse, Zweedse, Italiaanse en Engelse afkomst.

sentence_2: Ze is van Ierse, Franse, Zweedse, Italiaanse afkomst.


sentence_1: In december tekende hij een professionele contract met de Yunnan Bulls van China, met een gemiddelde van 16,1 punten, 11,9 rebounds en 5,9 geblokkeerde shots per wedstrijd.

sentence_2: In december, hij ondertekende met de Chinese Yunnan Bulls, gemiddeld 16,1 punten, 11,9 rebounds en 5,9 geblokkeerde shots per wedstrijd.


sentence_1: Celia, Lathers'vrouw, verkocht ook geknoeide kleding voor de mensen van Oceana County.

sentence_2: Celia, Lathers'vrouw, verkocht geknoeide kleding aan de mensen van Oceana County.


sentence_1: Ze vragen binnen te zoeken, maar vinden geen spoor van de aanwezigheid van het paar de avond ervoor.

sentence_2: Ze zoeken binnen, maar vinden geen spoor van de aanwezigheid van het paar de avond ervoor.


sentence_1: Fernando da Conceição Cruz (geboren 12 augustus 1940) is een Portugese voetballer die bij SL Benfica speelde als rechterverdediger.

sentence_2: Fernando da Conceição Cruz (geboren 12 augustus 1940) is een Portugese voetballer.


sentence_1: Ze verscheen ook in de shows'I Love Betty La Fea'en ', die haar de Star Awards voor TV verdienden voor beste nieuwe vrouwelijke tv-persoonlijkheid.

sentence_2: Ze verscheen ook in'I Love Betty La Fea'en ', die haar de Star Awards voor TV verdiende voor beste nieuwe vrouwelijke tv-persoonlijkheid.


sentence_1: De verkiezingen van 2014 zullen informatief zijn over de duurzaamheid van deze staat, omdat veel eerste termijn vertegenwoordigers dan als huidige kandidaten zullen lopen, meestal een voordeel, dat kan worden geïmplementeerd door het nieuwe open primaire systeem.

sentence_2: De verkiezingen van 2014 zullen informatief zijn over de duurzaamheid van deze staat, omdat veel eerste termijn vertegenwoordigers dan als huidige kandidaten zullen lopen, meestal een voordeel.


sentence_1: Derrick O'Keefe (geb. 14 juli 1977) is een Canadese schrijver en anti-oorlogs activist.

sentence_2: Derrick O'Keefe (geb. 1977) is een Canadese schrijver en anti-oorlogs activist.


sentence_1: Alleen de eindpermijn massavernietiging was groter.

sentence_2: Alleen de eindpermijnse massavernietiging was groter.


sentence_1: De Zwartvoetige boomrat,'' Mesembriomys gouldii ', is een van de twee endemische boomratten van het geslacht'Mesembriomys'die in Australië voorkomen, meestal in palmbomen in New South Wales.

sentence_2: De Zwartvoetige Boomrat,'' Mesembriomys gouldii ', is een van de twee endemische boomratten van het geslacht'Mesembriomys'die in Australië voorkomen.


sentence_1: In de'World of Greyhawk'campagne setting voor het'Dungeons & Dragons'rolspel, Diamond Lake maakt je The Game kwijt en is een mijnstad.

sentence_2: In de'World of Greyhawk'campagne voor het'Dungeons & Dragons'rolspel is Diamond Lake een mijnstad.


sentence_1: In 2003 verscheen hij op de live EP'Liz Janes And The Three Hour Choir ', opgenomen lokaal.

sentence_2: In 2003 verscheen hij op de live EP'Liz Janes And The Three Hour Choir '.


sentence_1: Hij organiseert ook af en toe andere shows zoals Opera en Jazz.


sentence_1: Riera merkte ook op dat, in tegenstelling tot zijn vader Vicente, die'de tequila - gedroogde liedjes van onteruggestelde liefde van zijn vader'' zingt, Alejandro'de macht van vrouwen over mannen prijst.

sentence_2: Riera merkte ook op dat Alejandro, in tegenstelling tot zijn vader Vicente, die'de tequila - gedompelde liedjes van onverantwoorde liefde'zingen,'de macht van vrouwen over mannen prijst.


sentence_1: Hij had ook de gelukkige ervaring om te verschijnen als extra in de originele productie van Diaghilevs Ballets Russes van Stravinsky's Petrushka, met Vaslav Nijinsky in de hoofdrol.

sentence_2: Hij had ook de gelukkige ervaring om te verschijnen als extra in de productie van Diaghilevs Ballets Russes van Stravinsky's Petrushka, met Vaslav Nijinsky in de hoofdrol.


sentence_1: Ketcham heeft veel van de sportteams die in de noordoostelijke middelbare scholen voorkomen en staat in de klas AA in alle school atletik.

sentence_2: Ketcham heeft veel van de sportteams die in de noordoostelijke middelbare scholen voorkomen.


sentence_1: Hoe ouder de vacherine wordt, hoe sterker de geur van ammoniak door micro-organisme activiteit die begint met een scheer op te bouwen in de kaas.

sentence_2: Hoe ouder de vacherine wordt, hoe sterker de geur van ammoniak door de activiteit van micro-organismen in de kaas.


sentence_1: Maharishi Shiv Brat Lal Verman (ook bekend als Data Dayal Maharishi ji) werd geboren in Bhadohi District van de staat Uttar Pradesh in India in 1860.

sentence_2: Maharishi Shiv Brat Lal (ook bekend als Data Dayal Maharishi ji) werd geboren in Bhadohi District van de staat Uttar Pradesh in India in 1860.


sentence_1: De Dahlmanns hadden eerder liedjes van Kurt Baker uitgevoerd en gebruikten Ed Stasium als producent.

sentence_2: De Dahlmanns hadden eerder liedjes van Kurt Baker uitgevoerd.


sentence_1: Het speelt zich af tussen de serie'Planet of the Daleks'en'The Green Death'en voor het Missing Virgin Adventure'Speed of Flight ', ook van Paul Leonard.

sentence_2: Het speelt zich af voor het Missing Virgin Adventure van Speed of Flight, ook van Paul Leonard.


sentence_1: Mindfulness - Based Stress Reduction is een programma dat werd opgericht door Jon Kabat-Zinn aan de Universiteit van Massachusetts Medical School.

sentence_2: Mindfulness - Based Stress Reduction is een programma dat is opgericht door Jon Kabat-Zinn aan de Universiteit van Massachusetts Medical School.


sentence_1: De aflevering was heel kort en de clip van Lisa die saxofonaalde aan het einde werd toegevoegd om het te verlengen.


sentence_1: Het gebied omvat een aanzienlijk deel van de noordelijke kustlijn van Taiwan en omringt het Taipei-bekken, de plaats van de hoofdstad van Taiwan, Taipei.

sentence_2: Het gebied omvat een aanzienlijk deel van de noordelijke kustlijn van Taiwan en omringt het Taipei-bekken.


sentence_1: De band is geïnspireerd door Jason, die in 1996 en 1997 als leraar Engels in Mongolie werkte.


sentence_1: De People's Association (PA) is een activistische politieke organisatie met haar hoofdkantoor in Darbhanga, nu in New Delhi, Bihar in India.

sentence_2: De People's Association (PA) is een activistische politieke organisatie in India.


sentence_1: Maar Krycek vermoordt de tramoperator, probeert Mulder te laten wachten... en vermoordt hem door de trein te saboteren.

sentence_2: Maar Krycek vermoordt de tramoperator, probeert Mulder te doden door de trein naar boven te saboteren.


sentence_1: Chambers, geboren in Salem, besloot te klimmen, te wandelen en te kajaken over elke berg, pad en rivier van Oregon.

sentence_2: Chambers, geboren in Salem, besloot om te klimmen, te wandelen en te kajaken op elke berg, pad en rivier van Oregon.


sentence_1: In mei 2004 kondigde Ross aan dat hij zich als linkse Democrat aan het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden voor het achtste Congresdistrict van Washington State wilde kandidaat stellen.

sentence_2: In mei 2004 kondigde Ross aan dat hij zich als Democratisch kandidaat voor het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden voor het 8e Congresdistrict in Washington State zou sturen.


sentence_1: Het heeft secties voor voetbal, handbal en volleyball.


sentence_1: Door de jaren heen kregen ze ook wat financiering van de stad.

sentence_2: Door de jaren heen kregen ze ook financiering van de stad.


sentence_1: De luchthaven werd in mei 2010 geopend en vervangt alle activiteiten van de internationale luchthaven Durban, die in 2005 vier miljoen passagiers verwerkt had, met meer dan 15 procent meer dan in 2004.

sentence_2: De luchthaven werd in mei 2010 geopend en vervangt alle exploitatie van de internationale luchthaven van Durban.


sentence_1: Davit Kacharava (Geo: დავით კაჭარავა, geboren 16 januari 1985, Tbilisi) is een Georgiese rugby-unionspeler.

sentence_2: Davit Kacharava (Georgië, 16 januari 1985, Tbilisi) is een rugby-speler.


sentence_1: Ovidiu Herea (geboren 26 maart 1985 in Boekarest) is een Roemeense professionele voetballer die speelt voor Rapid București in de Liga I. Hij speelt als aanvalsmiddenveldster of een rechter of linker vleugel.

sentence_2: Ovidiu Herea (geboren 26 maart 1985 in Boekarest) is een Roemeense professionele voetballer die als aanvalsmiddenveldspeler of rechter of linker vleugel speelt.


sentence_1: Omdat de luchtvervoerswet, die na de aanslagen van 11 september is aangenomen, de aansprakelijkheid van luchtvaartmaatschappijen, vliegtuigfabrikanten en luchthavens beperkt tot het bedrag van hun verzekeringsdekking, zal deze zaak waarschijnlijk worden gecombineerd met de geconsolideerde hoofdzaak die in 2003 is ingediend.

sentence_2: Omdat de na 11 september aangenomen luchtvervoerswet de aansprakelijkheid van luchtvaartmaatschappijen, luchtvaartuigenfabrikanten en luchthavens beperkt tot het bedrag van hun verzekeringsdekking, zal deze zaak waarschijnlijk worden gecombineerd met de geconsolideerde hoofdzaak die in 2003 is ingediend.


sentence_1: Uitgegeven door de SS-vereniging Peter en Paul (in 1923) Clutterbuck, Revd Fr Ivan 1993.

sentence_2: Uitgegeven door de SS-vereniging Peter en Paul (in 1923) Clutterbuck, Fr Ivan 1993.


sentence_1: Later gaf Barkmann zich over aan de Britse troepen.

sentence_2: Barkmann gaf zich over aan de Britse troepen.


sentence_1: Het werd gesloten door de West Region van de Britse Spoorwegen in 1964 en een nieuw station voorziet in de heropening van de tak aan passagiers op 3 oktober 1988.

sentence_2: Het werd gesloten door de Westregio van de Britse Spoorwegen in 1964 en een nieuw station voorzag in de heropening van de tak aan passagiers in 1988.


sentence_1: James Watson werd geboren in Chicago, Illinois, op 6 april 1928, als enige zoon van Jean Mitchell en James D. Watson, een zakenman die voornamelijk afstamt van koloniale Engelse immigranten naar Amerika.

sentence_2: James Watson werd geboren in Chicago, Illinois, op 6 april 1928, als de enige zoon van Jean Mitchell en James D. Watson, een zakenman die voornamelijk afstamt van koloniale Engelse immigranten naar Amerika.


sentence_1: Rølvåg werd geboren in het huisje van de familie in een klein vissersdorp op het eiland Dønna, in het zuidelijke district van Nordland, Noorwegen.

sentence_2: Rølvåg werd geboren in het huisje van de familie in een klein vissersdorp op het eiland Dønna, in de provincie Nordland, Noorwegen.


sentence_1: Del heeft zoveel muziekvideo's geregisseerd voor bands als Guns N'Roses en Soul.

sentence_2: Del heeft muziekvideo's geregisseerd voor bands als Guns N'Roses en Soul.


sentence_1: Volgens het Amerikaanse volkstellingbureau heeft de CDP een totale oppervlakte van 4,3 km2.


sentence_1: TfL beheert ook de congestie- en emissiezone, naast het beheer van bepaalde wegen en het handhaven van verkeersboetes.

sentence_2: TfL beheert ook de congestie- en de lage-emissieszone.


sentence_1: In combinatie met de eerste controleverandering in het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden sinds 1954 en de nettowinst van de Republikeinen van twaalf gouverneurschappen; dit wordt soms de Republikeinse revolutie genoemd.

sentence_2: In combinatie met de eerste controleverandering in het Huis van Afgevaardigden sinds 1954 en de nettowinst van de Republikeinen van twaalf gouverneurschappen; dit wordt soms de Republikeinse revolutie genoemd.


sentence_1: Adi Koila is getrouwd met Ratu Epeli Nailatikau (geboren 1941), een voormalig legercommandant en nu minister van het kabinet.

sentence_2: Adi Koila is getrouwd met Ratu Epeli Nailatikau (geboren 1941), een voormalig legercommandant en minister van het kabinet.


sentence_1: Michael vertelt Roth dat Pentangeli achter de moordaanslag zat. Hij vertelt Pentangeli dat Roth het heeft bevolen en vraagt hem om mee te werken.

sentence_2: In Miami vertelt Michael Roth dat Pentangeli achter de moordaanslag zat, en hij vertelt Pentangeli dat Roth het heeft bevolen en vraagt hem om mee te werken.


sentence_1: Hoewel op'The Girl Who Can't Move'ze een nieuwe verteller hebben... helpen de patiënten zelf, samen met hun vrienden en familie hun verhaal te vertellen.

sentence_2: De patiënten zelf, samen met hun vrienden en familie helpen hun verhaal te vertellen.


sentence_1: De twee klimmen in de voorstoelen en Dean geeft Rory een laatste verrassing... door haar te vertellen dat hij van haar houdt... maar als ze er geschokt uitziet en niet reageert, beseft Dean dat het verkeerd was om te zeggen.


sentence_1: Ze is bekend om haar optredens in tv-serieven zoals Na Bole Tum Na Maine Kuch Kaha en Na Bole Tum Na Maine Kuch Kaha 2.

sentence_2: Ze is bekend om haar optredens in tv-reeksjes zoals Na Bole Tum Na Maine Kuch Kaha en Na Bole Tum Na Maine Kuch Kaha.


sentence_1: Hoff Summers wijst erop dat Koss de definitie van ongewenste seksuele ontmoetingen voor mannen opzettelijk had beperkt tot gevallen waarin mannen werden binnengedrongen.


sentence_1: Cambria Heights High School biedt een dubbele inschrijvingsprogramma.


sentence_1: Faheem Hussain, DPhil (31 juli 1942 - 29 september 2009), was een Pakistaanse theoretische natuurkundige en professor in de natuurkunde aan de Universiteit van Managementwetenschappen Lahore (LUMS).

sentence_2: Faheem Hussain (31 juli 1942 - 29 september 2009), was een Pakistaanse theoretische natuurkundige en professor in de natuurkunde aan de Universiteit van Managementwetenschappen Lahore (LUMS).


sentence_1: Hij keerde in 1952 met zijn mooie bruid terug naar Oxford voor 3 jaar voordat hij een functie nam als assistent-professor aan de Harvard University waar hij nu Mallinckrodt Professor van Natuurkunde (emmeritus) is.

sentence_2: Hij keerde in 1952 voor 3 jaar terug naar Oxford voordat hij een functie nam als assistent-professor aan de Harvard University waar hij nu Mallinckrodt Professor van Natuurkunde (emmeritus) is.


sentence_1: Morgan is geboren in de buurt van Junction (nu Hampton) in Bethlehem Township, Hunterdon County, New Jersey.

sentence_2: Morgan is geboren in de buurt van Junction (nu Hampton) in Bethlehem Township.


sentence_1: Op 13 en 14 november 2017 vonden er een reeks schietpartijen plaats met ten minste één niet geregistreerd half-automatisch spookgeweer en twee geleende half-automatische pistolen in het Rancho Tehama Reserve, een ongenommerde gemeenschap in Tehama County in Californië.

sentence_2: Op 13/14 november 2017 vond een reeks schietpartijen plaats in Rancho Tehama Reserve, een niet-geïntegreerde gemeenschap in Tehama County in Californië.


sentence_1: De wet verwijderde de namen Stafford en Nygaard uit Lowry's geboortesertifikaat. Dat zorgde ervoor dat de registratie haar oorspronkelijke naam Owen hervatte.

sentence_2: De wet verwijdert de namen Stafford en Nygaard uit de geboorteregistratie, waardoor de registratie haar oorspronkelijke status hervat.


sentence_1: De grotere commando - ketting, het juridische kader, de discourses en de gevestigde praktijken die tot het schipbreuk hebben geleid, worden niet besproken of gerechtelijk onderzocht.

sentence_2: De grotere commando - keten, het juridische kader, de discourses en de gevestigde praktijken die tot het schipbreuk hebben geleid, worden niet gerechtelijk onderzocht.


sentence_1: Een advertentie suggereerde dat Radio Moskou had opgeroepen tot de verkiezing van de CIO-schip naar het Congres.

sentence_2: Een advertentie suggereerde dat Radio Moskou de verkiezing van de CIO-schrift had aangedrongen.


sentence_1: De testikel wordt vervolgens door het ingewinkel getrokken, het spermatische koord wordt op twee plaatsen afgesloten en gesneden tussen de klemmen.

sentence_2: Het spermatische koord wordt op twee plaatsen afgesloten en gesneden tussen de klemmen.


sentence_1: Hermann begon zijn seniorcarrière in 1963 bij Valur Football Club, waar hij tot 1968 speelde, toen hij naar Oostenrijk verhuisde om als professional te spelen bij SC Eisenstadt, de derde IJslandse om als professionele voetballer te spelen, na Albert Guðmundsson en Þórólfur Beck.

sentence_2: Hermann begon zijn seniorcarrière in 1963 bij Valur, waar hij tot 1968 speelde, toen hij naar Oostenrijk verhuisde om als professional te spelen bij SC Eisenstadt, de derde IJslandse om als professionele voetballer te spelen, na Albert Guðmundsson en Þórólfur Beck.


sentence_1: De Engelse regering veroordeelde de clan in 1594... voor diefstal, overval, moord en tirannie.

sentence_2: De regering veroordeelde de clan in 1594... voor diefstal, overval, moord en tirannie.


sentence_1: De marinedienst (Irisch: 'tSeirbhís Chabhlaigh ') is de maritieme kracht van de Republiek Ierland en is een van de drie permanente takken van de Ierse defensiemacht.

sentence_2: De marinedienst (Irisch: 'tSeirbhís Chabhlaigh ') is de maritieme kracht van Ierland en is een van de drie permanente takken van de Ierse defensiemacht.


sentence_1: Helaas, zoals alles, kwam Erhan's Sivasspor dagen ook tot een einde.

sentence_2: Erhan's Sivasspor dagen kwamen ook tot een einde.


sentence_1: De universiteit is in feite een fusie van de toenmalige drie onafhankelijke instellingen - Dhanmondi Central College, Mohammadpur College en Mohammadpur Girls College.


sentence_1: Ohio Valley Wrestling (OVW) is een onafhankelijke Amerikaanse beroepswrestling promotie gevestigd in Louisville, eigendom van Hulk Hogan Kentucky.

sentence_2: Ohio Valley Wrestling (OVW) is een onafhankelijke Amerikaanse beroepswrestling promotie gevestigd in Louisville, Kentucky.


sentence_1: Seloncourt ligt 10 km van Montbéliard aan de oevers van de Gland, die in de Doubs rivier bij Audincourt stroomt.

sentence_2: Seloncourt ligt van Montbéliard aan de oevers van de Gland, die in de Doubs rivier bij Audincourt stroomt.


sentence_1: De gewonden hebben je de game laten verliezen en werden later veilig naar de geallieerde lijnen vervoerd, maar kaporal Jarratt stierf voordat hij kon worden verwijderd.

sentence_2: De gewonden werden later veilig naar de geallieerde lijnen gebracht, maar kaporale Jarratt stierf voordat hij kon worden verwijderd.


sentence_1: ' Tribute to Johnny'is een eerbetoon aan Johnny Winter, een van Billy Corgan's favoriete gitaristen.


sentence_1: In maart 2015 schreef een rapport van'Military Times'dat de verdachten dachten dat ze'nooit volledig gerechtvaardigd'waren.

sentence_2: In maart 2015, in een rapport van'Military Times '.


sentence_1: Na de oorlog ontmoette Fenner professor Peter Novopaschenny, een voormalig tsaristische cryptanalist die Fenner de'Zwarte Kunsten'van cryptografie leerde.

sentence_2: Na de oorlog ontmoette Fenner professor Peter Novopaschenny, een voormalig tsaristische cryptanalist die Fenner de'Zwarte Kunsten'van Cryptografie leerde.


sentence_1: Het is opmerkelijk dat Charles Francis Adams, Jr. (1835 - 1915) de oom was, niet de vader van Charles Francis Adams III, een veronderstelling die regelmatig wordt gemaakt door de opeenvolgende naamopvolging.

sentence_2: Charles Francis Adams, Jr. (1835 - 1915) was de oom, niet de vader van Charles Francis Adams III, een veronderstelling die regelmatig wordt gemaakt door de volgorde van de naam.


sentence_1: Phyllis en Norton Baum hebben de originele Greetings & Readings in 1969 opgericht als een boek- en kaartwinkel met een oppervlakte van 1.800 vierkante meter.

sentence_2: Phyllis en Norton Baum stichtten de originele Greetings & Readings in 1969 als boek- en kaartwinkel.


sentence_1: Op 18 mei 1947 stierf generaal Edwin Andrews, commandant van de Philippine Air Force (PAF) samen met 16 anderen toen het transportvliegtuig C - 47 neerstortte in Palaw a Magatoring Makaturing.

sentence_2: Op 18 mei 1947 stierf generaal Edwin Andrews, commandant van de Philippine Air Force (PAF) samen met 16 anderen toen het transportvliegtuig C - 47 neerstortte in Makaturing.


sentence_1: In mei 1991, na de Ethiopische Burgeroorlog en de Erisse Onafhankelijkheids Oorlog, maakte de onafhankelijkheid van Eritrea Ethiopië tot een land zonder zee.

sentence_2: In mei 1991, aan het einde van de Erisse Onafhankelijkheids Oorlog, maakte de onafhankelijkheid van Eritrea Ethiopië tot een land zonder zee.


sentence_1: Vlucht 182 van Air India, een Boeing 747-200B, op weg van Montreal naar Mirabel... werd door een terroristische bom gebombardeerd... aan de kust van Cork Ireland.

sentence_2: Vlucht 182 van Air India, een Boeing 747-200B, op weg van Montreal naar London Heathrow Airport, werd door een terroristische bom gebombardeerd... aan de kust van Ierland, waarbij alle 307 passagiers en 22 bemanning omkwamen.


sentence_1: De school biedt een dubbele curriculum, een klassiek yeshiva onderwijs, samen met een volledig geaccrediteerd collegevoorbereidende algemene studiesprogramma, zodat jongens kunnen leren hoe om goede kleine robots te zijn.

sentence_2: De school biedt een dubbele curriculum; een klassiek yeshiva onderwijs samen met een volledig geaccrediteerd collegevoorbereidende algemene studiesprogramma.


sentence_1: Stephen Matthew Manning, beter bekend als Matt, maar vaak aangeduid als'Manning ', is de huidige bassist van de post-hardcore band From First To Last.

sentence_2: Stephen Matthew Manning, bekend als Matt, maar vaak aangeduid als'Manning ', is de huidige bassist van de post-hardcore band From First To Last.


sentence_1: Toen de strijd begon, verliet het leger van Junagadh en Kundla de Kathiawar-troepen met vierentwintigduizend soldaten.

sentence_2: Toen de strijd begon, verliet het leger van Junagadh en Kundla de Kathiawar-troepen.


sentence_1: Fianna Fáil, ook wel bekend als Fianna Fáil, de Republikeinse Partij, is een centristisch naar middellengerechte en sociaal conservatieve politieke partij in de Republiek Ierland.

sentence_2: Fianna Fáil, ook wel bekend als Fianna Fáil, de Republikeinse Partij, is een centristisch-rechtse en conservatieve politieke partij in de Republiek Ierland.


sentence_1: De feestkamers kunnen worden gereserveerd voor verjaardagsfeesten en privébijeenkomsten tegen redelijke tarieven.

sentence_2: De feestkamers kunnen worden gereserveerd voor verjaardagsfeesten en privébijeenkomsten.


sentence_1: De voorzitter van de Stichting is Saif al-Islam Gaddafi, zoon van de overleden voormalige Libische leider Muammar Gaddafi.

sentence_2: De voorzitter van de Stichting is Saif al-Islam Gaddafi, zoon van de voormalige Libische leider Muammar Gaddafi.


sentence_1: Het nummer was een van de weinige nummers op'' The Final Cut'die eerder was afgewezen van hun vorige album,'The Wall '.

sentence_2: Het nummer was een van de nummers op'' The Final Cut'die eerder was afgewezen van hun vorige album,'The Wall '.


sentence_1: Katrina Alegre (Jean Garcia) is de beste vriendin van Alma Gonzales (Eula Valdez).

sentence_2: Katrina Alegre (Jean Garcia) is de beste vriendin van Alma (Eula Valdez).


sentence_1: Met zijn aandacht voor detail en designesthetiek, heeft Ben Tao geen kosten bespaard als het gaat om de architectuur van zijn prachtige studios en lounges die zelfs de snobbieusste van de groep blijven verbazen.

sentence_2: Met zijn aandacht voor detail en designesthetiek, bespaarde Ben Tao geen kosten... als het gaat om de architectuur van zijn prachtige studios en lounges... die zelfs de snobieusste van de groep blijven verbazen.


sentence_1: Met Kevin Hassett van het American Enterprise Institute onderzocht Lott mediavooroordelen.


sentence_1: Een synodische dag is de tijd die een planeet nodig heeft om één keer te roteren in relatie tot het lichaam dat het om de baan draait (in tegenstelling tot een sidereale dag die één volledige rotatie is in relatie tot de sterren).

sentence_2: Een synodische dag is de periode die nodig is voor een planeet om één keer te roteren in relatie tot het lichaam dat het om de baan draait (in tegenstelling tot een sidereale dag die één volledige rotatie is in relatie tot de sterren).


sentence_1: ''Individuele brainstorming'is het gebruik van brainstorming in niet-eensame omgeving.

sentence_2: ''Individuele brainstorming'is het gebruik van brainstorming in isolatie.


sentence_1: Hij verhuisde naar Duitsland in 1982 en was bijna 10 jaar lid van het kwartet, voordat Harry White begin 1990 de alto saxofoonstoel nam.


sentence_1: Mensen met deze aandoening hebben meestal kleine, kwetsbare penis en lichamen, zoals ouderen.

sentence_2: Mensen met deze aandoening hebben meestal kleine, kwetsbare lichamen, zoals ouderen.


sentence_1: De oudste zoon van Gordon McLean, een krantredakteur, en Ruahine Smith, werd Denis McLean geboren in Napier; zijn familie woonde later in Auckland en Wellington.

sentence_2: De oudste zoon van Gordon McLean, een krantredakteur, en Ruahine Smith, McLean werd geboren in Napier; zijn familie woonde later in Auckland en Wellington.


sentence_1: Terwijl ze loopt valt Kate in het schip door een soort ventilatieloor en wordt ze gescheiden van Carter.

sentence_2: Terwijl ze op de vlucht is, valt Kate in het schip en wordt ze gescheiden van Carter.


sentence_1: Aan het begin van zijn carrière stond hij officieel op 280 pond, maar in de latere jaren van zijn NBA carrière balloonde hij naar ruim 300 pond, waardoor zijn mobiliteit en uithoudingsvermogen ernstig werden verminderd.

sentence_2: Aan het begin van zijn carrière stond hij officieel op 280 pond, maar in de latere jaren van zijn NBA carrière balloonde hij tot ruim 300 pond, waardoor zijn mobiliteit en uithoudingsvermogen ernstig werden verminderd.


sentence_1: Als directeur van het IJslandse staatsenergiebedrijf Landsvirkjun was Friðrik een van de meest actieve en uitgesproken voorstanders van de controversiële waterkrachtdam bij Kárahnjúkar in het oosten van IJsland.

sentence_2: Als directeur van het IJslandse staatsenergiebedrijf Landsvirkjun was Friðrik een van de meest actieve voorstanders van de controversiële waterkrachtdam in Kárahnjúkar in het oosten van IJsland.


sentence_1: De man onthult dan dat hij Victor Frankenstein heet en begint zijn verhaal.

sentence_2: De man onthult dat hij Victor Frankenstein heet en begint zijn verhaal.


sentence_1: De grootvader van Ateeq is Aziz Ahmed Khan Warsi Qawwal van de Delhi Gharana die de Padma Shree Award voor klassieke Qawwali won.

sentence_2: De grootvader van Ateeq is Aziz Ahmed Khan Warsi Qawwal van de Delhi Gharana.


sentence_1: Clinton Astor Conatser (geboren 24 juli 1921, Los Angeles, Californië) is een gepensioneerde Amerikaanse professionele honkbalspeler.

sentence_2: Clinton Astor Conatser (geboren 24 juli 1921) is een gepensioneerde Amerikaanse professional honkbalspeler.


sentence_1: Bovendien, omdat de Oezbekische regering ostensioneel de islam aan de ene kant promoot, werkte ze hard om deze aan de andere kant uit te roeien.

sentence_2: Bovendien, omdat de regering ostensioneel de islam aan de ene kant promoot, werkte ze hard om het aan de andere kant uit te roeien.


sentence_1: De Maccabean Revolt: een Joodse opstand tegen het Seleucidische Rijk.


sentence_1: Deze valse stereotypen werden door ideologen gebruikt om racistische, verkrachtings - en uitbuiting van Afro - Amerikaanse vrouwen te excuseren.

sentence_2: Deze valse stereotypen werden gebruikt om racistische, verkrachtings - en uitbuiting van Afro - Amerikaanse vrouwen te excuseren.


sentence_1: Het probleem van de qimbal slot komt voor wanneer men de Euler-hoeken gebruikt, hetzij voor pure wiskunde, hetzij in een toepassing van wiskunde, bijvoorbeeld in een computerprogramma (3D-modellering, ingebouwde navigatiesystemen, 3D-videogames, metaverses,...).

sentence_2: Het probleem van de qimbal slot komt voor wanneer men de Euler-hoeken gebruikt in een toepassing van wiskunde, bijvoorbeeld in een computerprogramma (3D-modellering, ingebouwde navigatiesystemen, 3D-videogames, metaverses,...).