sentence_1: Als Peter Fury vertelt dat Eddie deze dossiers moet zien, vertelt Fury dat Eddie ontsnapt is, maar dat ze hem zullen vinden.

sentence_2: Toen Peter Fury vertelde dat Eddie deze dossiers moest zien, zei Fury dat Eddie ontsnapte.


sentence_1: Het spel introduceert ook een nieuw secundair inleveringssysteem, dat vergelijkbaar is met het Breaking Point-inleveringssysteem dat momenteel werd gezien in de laatste generatie versies van de WWE 2K Series.

sentence_2: Het spel introduceert een nieuw secundair inleveringssysteem, dat vergelijkbaar is met het Breaking Point-inleveringssysteem dat momenteel werd gezien in de laatste generatie versies van de WWE 2K Series.


sentence_1: Hij heeft in de meeste Indiase talen optreden behalve Assamese, Konkani en Kashmiri.

sentence_2: Hij heeft in de meeste Indiase talen gespeeld, behalve Assamese en Kashmiri.


sentence_1: Tychon of Tykhon (Tυχων,'' Tykhôn'' ='' producent ') is ook de naam van twee kleine goden in de Griekse mythologie.

sentence_2: Tychon of Tykhon (Tυχων,'' Tykhôn'' ='' producent ') is de naam van twee kleine goden in de Griekse mythologie.


sentence_1: Alles verandert als ze het Vampire Theater vinden, een groep vampier mummers die zich vermomden als mensen die vampiers spelen op het podium. Claudia wordt afgekeurd door deze vampiers en wat ze beschouwt als hun goedkope theater.


sentence_1: De mensen spreken de Pangasinan taal die Pangalatok wordt genoemd die alleen de stad Calasio gebruikt, de dominante taal in Centraal Pangasinan.

sentence_2: De mensen spreken de Pangasinan taal, de dominante taal in Centraal Pangasinan.


sentence_1: Sevilla (;,, ) is een Spaanse stad, het is de hoofdstad en grootste stad van de autonome gemeenschap van Andalusië en de provincie Sevilla.

sentence_2: Sevilla (;,, ) is een Spaanse stad, het is de grootste stad van de autonome gemeenschap van Andalusië en de provincie Sevilla.


sentence_1: In de politieke filosofie is een beperkte regering een regering die beperkt is door de wet van El Cruz azul, meestal in een schriftelijke grondwet.

sentence_2: In de politieke filosofie is een beperkte regering een regering die door de wet wordt beperkt, meestal in een schriftelijke grondwet.


sentence_1: Nellie Love Marshall Showalter (19 augustus 1870 - 25 maart 1946) was een Amerikaanse vrouwelijke schaakkampioen.

sentence_2: Nellie Love Marshall Showalter (19 augustus 1870 - 25 maart 1946) was een Amerikaanse schaakkampioen.


sentence_1: Nu meer opgewonden, kiest hij voor een zinloze ruzie met de verpleegster, die hem op de grond gooit.

sentence_2: Nu meer opgewonden, kiest hij een ruzie met de verpleegster, die hem op de grond gooit.


sentence_1: Het stadion is vernoemd naar Daniel Anyiam, kapitein van het eerste Nigeriaanse nationale voetbalteam. Het ligt in het centrum van Owerri, de hoofdstad van Imo State, de regio Zuidoost van Nigeria.


sentence_1: De aandelen van Suez Environnement zijn genoteerd op de Euronext-beurzen in Parijs en Brussel.

sentence_2: Suez-aandelen zijn genoteerd op de Euronext-beurzen in Parijs en Brussel.


sentence_1: In december 2010 heeft hij zijn contract met Superettan club Ljungskile SK ingetrokken en als Player - Assistant coach bij Assyriska BK aangesloten.

sentence_2: In december 2010 heeft hij zijn contract met Superettan club Ljungskile SK ingetrokken en als speler bij Assyriska BK aangesloten.


sentence_1: Deze naam is vooral gebruikelijk in Zuid- en Oost-Europa, waar het voornamelijk door mannen wordt gebruikt als afkorting voor Alexander, hoewel vrouwen het ook kunnen gebruiken als afkorting voor Alexandra.

sentence_2: Deze naam is vooral gebruikelijk in Europa waar het voornamelijk door mannen wordt gebruikt als een afkorting van Alexander, hoewel vrouwen het ook kunnen gebruiken als een afkorting van Alexandra.


sentence_1: Na een aanzienlijke lokale campagne, en ondanks verzet van Test Valley Borough Council, werd in mei 2010 een parochie raad van 19 leden gekozen.

sentence_2: Na een aanzienlijke campagne werd in mei 2010 een parochie raad van 19 leden gekozen.


sentence_1: Om het pand te verwerven, moest de stad het hele winkelcentrum kopen voor $ 1,7 miljoen.

sentence_2: Om het pand te verwerven, moest de stad het winkelcentrum kopen voor 1,7 miljoen dollar.


sentence_1: Met een totale lengte van iets meer dan 63 mijl is I-19 de op één na kortste primaire (twee cijfers) interstate in de nabijgelegen 48 staten, waar alleen Interstate 97 korter is.

sentence_2: Met een totale lengte van iets meer, is I - 19 de op één na kortste primaire (twee cijfers) interstate in de nabijgelegen 48 staten, waar alleen Interstate 97 korter is.


sentence_1: De voorstelling is gewoon indrukwekkend en je kunt de positieve energie voelen die de dansers bezitten.


sentence_1: In 1973 en 1974 was Hunt de Britse kampioen en won hij in 1976 de Epsom Derby.


sentence_1: Het vorige tijdperk eindigde en het nieuwe begon in'Tokuji'3, op de 18e dag van de 5e maand van 806.

sentence_2: Het vorige tijdperk eindigde en het nieuwe begon in'Tokuji'3.


sentence_1: Voor december 2013 zeiden de organisatoren dat het'niet het einde'was en dat ze van plan waren om op een solide financiële basis terug te komen.


sentence_1: Springen op ^'' Klonopin gebruiken, dosering, bijwerkingen en waarschuwingen - Drugs.com''.

sentence_2: ''Klonopin gebruik, dosering, bijwerkingen en waarschuwingen - Drugs.com''.


sentence_1: Dit zag je op billboards in Denver in het seizoen 1979-80 en verjongde de zieke club.

sentence_2: Dit zag je op billboards in Denver in het seizoen 1979-80.


sentence_1: "'Novinite "'(Bulgaars: " Новините " ') betekent "'The News " in het Bulgaars.

sentence_2: " 'Novinite "'(Bulgaars: " " Новините " ') betekent " 'The News'' in het Bulgaars.


sentence_1: Het spoorwegstation Old Town bediende het dorp Oldtown, Letterkenny in County Donegal, Republiek Ierland.

sentence_2: Het spoorwegstation van Old Town bediende het dorp Oldtown, Letterkenny in County Donegal, Ierland.


sentence_1: Hij is vooral bekend om meerdere keren te liegen over de ontsnapping van het World Trade Center op 9/11 en zijn werk aan de FXX-comedy-serie 'The League'als fantasy football league speler Kevin MacArthur.

sentence_2: Hij is vooral bekend om te liegen over de ontsnapping van het World Trade Center op 9/11 en zijn werk op de FXX comedy serie'The League'als fantasy football league speler Kevin MacArthur.


sentence_1: Het Kakanat Kokand had zijn westelijke grondgebied verloren, was beperkt tot de Ferghana vallei en de omliggende bergen en bleef ongeveer 10 jaar onafhankelijk.

sentence_2: Het Khaanat Kokand had zijn westelijke grondgebied verloren, was beperkt tot de Ferghana vallei en de omliggende bergen en bleef ongeveer jaren onafhankelijk.


sentence_1: Hij werd opgepikt door de Tampa Bay Rays in de eerste ronde van de 2014 Major League Baseball Draft.

sentence_2: Hij werd door de Rays in de eerste ronde van de 2014 Major League Baseball Draft opgepikt.


sentence_1: De wet werd geformuleerd door Carl Friedrich Gauss in 1835, maar werd pas gepubliceerd in 1867.

sentence_2: De wet werd in 1835 door Gauss geformuleerd, maar werd pas in 1867 gepubliceerd.


sentence_1: In de afgelopen 15 jaar heeft het eigendom meerdere eigenaars gehad: eerst de nationale keten Southam Inc., daarna Hollinger, CanWest, Postmedia Network Inc. en nu Glacier Media.

sentence_2: In de afgelopen 15 jaar heeft het eigendom meerdere eigenaars gehad: eerst de nationale keten Southam Inc., daarna Hollinger, CanWest, Postmedia en nu Glacier Media.


sentence_1: Lillard, een 6'3'guard van Oakland High School in Oakland, Californië, speelde collegium op Weber State University in Ogden, Utah.

sentence_2: Lillard, een 6'3'guard uit Oakland, Californië, speelde collegium op Weber State University in Ogden, Utah.


sentence_1: SodaStream is bekritiseerd voor het exploiteren van zijn primaire productiefabriek in de Mishor Adumim industriële zone, gelegen in Ma 'ale Adumim, een nederzetting in de bezette Westelijke Jordaanoever en een voorstad van Jeruzalem.

sentence_2: SodaStream wordt bekritiseerd voor het exploiteren van zijn primaire productiefabriek in de industriële zone Mishor Adumim.


sentence_1: De respondenten die in de PIL zijn genoemd zijn het ministerie van Consumentenzaken, Voedsel & Publieke Distributie, het ministerie van Financiën, de Forward Markets Commission (FMC), het Centraal Board of Direct Taxes (CBDT), NSEL en de organisator Jignesh Shah.

sentence_2: De respondenten die in de PIL zijn genoemd zijn het ministerie van Consumentenzaken, Voedsel & Publieke Distributie, het ministerie van Financiën, de Forward Markets Commission (FMC), het Centraal Board of Direct Taxes (CBDT), NSEL en de organisator.


sentence_1: Parfum Lubin is een van de oudste en bekendste parfume huizen ter wereld.

sentence_2: Parfum Lubin is een van de oudste parfume huizen ter wereld.


sentence_1: Babyfit gebruikt soortgelijke tools en forums als SparkPeople.com om zwangere vrouwen te begeleiden door een gezonde zwangerschap en verder.

sentence_2: Babyfit gebruikt vergelijkbare tools en forums als SparkPeople.com om zwangere vrouwen te begeleiden door een gezonde zwangerschap en verder.


sentence_1: Het is intolerant als een rijpe boom, maar tolerant in de plant- en struikenfase, waar het lang in de onderbos kan overleven en dan reageert op de release van Maisenhelder, Louis C. 1965.

sentence_2: Het is intolerant als een rijpe boom, maar tolerant in de plant- en struikenfase waarbij het lang in de onderbos kan overleven en dan reageert op de release.


sentence_1: De Fujifilm FinePix T-serie digitale camera's bevatten modellen met een breed zoom bereik in een compact, zakbaar lichaam.

sentence_2: De Fujifilm FinePix T-serie digitale camera's bevatten modellen met een breed zoom bereik in een compact lichaam.


sentence_1: De snelweg draait naar het oosten naar James Street, die daarna een scherpe 90 graden draai naar het noorden heeft, en doorgaat met de naam East Street.

sentence_2: De snelweg draait naar het oosten naar James Street, die daarna een scherpe 90 graden draai naar het noorden heeft, en doorgaat als East Street voor.


sentence_1: PAGAD werd oorspronkelijk geïnitieerd door een handvol Qiblah, PAC en gemeenschapsleden uit een Kaapstad stadsdeel die besloten om openbare demonstraties te organiseren om de overheid te drukken om de illegale drugshandel en gangsterisme effectiever te bestrijden.

sentence_2: PAGAD werd oorspronkelijk geïnitieerd door een handvol PAC en gemeenschapsleden uit een Kaapstad stadsdeel... die besloten om openbare demonstraties te organiseren om de overheid te drukken om de illegale drugshandel en gangsterisme effectiever te bestrijden.


sentence_1: Het perihelion is het punt in de baan van een hemellichame waar het het dichtst bij het orbitaalpunt ligt, meestal een ster.

sentence_2: Het perihelion is het punt in de baan van een hemellichame waar het het dichtst bij het orbitaalpunt ligt.


sentence_1: Op de negende dag verloor ze opnieuw tegen het Britse team'White Crusader'in 4 tot 6 knopen brise, en de volgende dag tegen'Canada II ', die ze rond de eindmarke had geleid maar werd betrapt toen de brise verdween.

sentence_2: Op de negende dag verloor ze opnieuw tegen het Britse team'White Crusader'in de bries, en de volgende dag tegen'Canada II ', die ze rond de eindmarke had geleid maar werd betrapt toen de bries verdween.


sentence_1: De Enders SAMP / RAMP Hydrazone Alkylation Reactie is een asymmetrische koolstof-koolstofbindingvormingreactie in organische chemie gefaciliteerd door pyrrolidine chiral hulpmiddelen.

sentence_2: De Enders SAMP / RAMP Hydrazone Alkylation Reactie is een asymmetrische koolstof-koolstofbindingvormingreactie die wordt gefaciliteerd door pyrrolidine chiral auxiliaries.


sentence_1: Rochester's brieven aan zijn vrouw en zijn vriend Henry Savile behoren tot de beste van de periode en tonen een bewonderenswaardig meesterstuk van gemakkelijk, in het dagelijks verhalen.

sentence_2: Rochester's brieven aan zijn vrouw en zijn vriend Henry Savile tonen een bewonderenswaardig meester van gemakkelijk, in het dagelijks verhalen.


sentence_1: De graven Alexander van Tunis zijn leden van een jongere tak van de familie, en ze werden in Schotland ver adellijk onder verschillende titels, waaronder graaf van Stirling.

sentence_2: De graven Alexander van Tunis zijn leden van een jongere tak van de familie.


sentence_1: In 2011 werd Sierra gekozen voor de rol, Olive in de Disney Channel serie A.N.T. Farm, Sierra McCormick werd uitgekozen na een auditie waar ze voortdurend over tijgers sprak.

sentence_2: In 2011 werd Sierra gekozen voor de rol van Olive in de Disney Channel serie A.N.T. Farm.


sentence_1: De onopgegroeide en de Santals voelen zich bedrogen en werden onbedoeld onthuld.

sentence_2: De Santals voelden zich bedrogen en werden onbedoeld onthuld.


sentence_1: Hij stierf in 1894 en is begraven in Devoran kerkhof, Cornwall waar een kleine herdenkingstuin en grafsteen voor zichzelf en zijn broer William Lobb kunnen worden gevonden.

sentence_2: Hij stierf in 1894 en is begraven in Devoran kerkhof, Cornwall waar een kleine herdenkingstuin en grafsteen voor zichzelf en zijn broer William kunnen worden gevonden.


sentence_1: Hij vertelt haar dat hij een geheime agent is en neemt haar mee op een reeks'missies'die uiteindelijk eindigen in moord.

sentence_2: Hij vertelt haar dat hij een geheime agent is en neemt haar mee op een reeks'missies '.


sentence_1: Dit is een lijst van de huidige en komende programma's die worden uitgezonden door ABS - CBN Sports and Action, een gratis-to-air en internationaal gedragen sport- en actie-kanaal in handen van ABS - CBN Corporation.

sentence_2: Dit is een lijst van de huidige programma's die worden uitgezonden door ABS - CBN Sports and Action, een gratis en internationaal uitgezonden sport- en actie-kanaal van ABS - CBN Corporation.


sentence_1: In 1989 werd ze verkozen tot de gemeente van Wellington en is sindsdien elke drie jaar herkozen door verliezers.

sentence_2: In 1989 werd ze verkozen tot de gemeente van Wellington en is sindsdien elke drie jaar herkozen.


sentence_1: Hij is geboren in Melbourne en woont in Mesa, Arizona.

sentence_2: Hij woont in Mesa, Arizona, in de Verenigde Staten.


sentence_1: Hij is vernoemd naar zijn vader, Louis, bisschop van Toulouse, die in 1317 werd gecanoniceerd.

sentence_2: Hij is vernoemd naar zijn vader, Louis, bisschop van Toulouse, kanonizeerd in 1317.


sentence_1: St Ives is bekend door het kinderlied en raadsel 'As I was going to St Ives ', hoewel het niet duidelijk is of het rijm verwijst naar de stad van Cornwall of naar een van de verschillende plaatsen die St Ives worden genoemd.


sentence_1: Graslanden zijn gebieden waar de Leo-vegetatie wordt gedomineerd door grassen (Poaceae), maar ook de schuur (Cyperaceae) en de roes (Juncaceae) families zijn te vinden.

sentence_2: Graslanden zijn gebieden waar de vegetatie wordt gedomineerd door grassen (Poaceae), maar ook de schuur (Cyperaceae) en de roes (Juncaceae) families zijn te vinden.


sentence_1: Omdat de meeste vliegtuigen gebaseerd zijn op echte technologie, kunnen we een aantal overeenkomsten vinden.


sentence_1: De uitdrukking is in het verleden los geïnterpreteerd, maar het heeft altijd een volledige lijst voor een bepaalde periode of een bepaald medium van het werk van de kunstenaar betekend.

sentence_2: De uitdrukking is in het verleden los geïnterpreteerd, maar het heeft altijd een volledige lijst betekend.


sentence_1: Jeffrey Rubenstein, The Culture of the Babylonian Talmud (Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press, 2003), 102 - 121.

sentence_2: De cultuur van de Babylonische Talmud (Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press, 2003).


sentence_1: Ze is het eerste model van Aziatische afkomst om de Ford'Supermodel of the World'award te winnen, evenals het eerste model dat niet van Europese afkomst is.

sentence_2: Ze is de eerste model van Aziatische afkomst die de Ford's'Supermodel van de wereld'prijs wint.


sentence_1: Ze wordt ontmoet door een jonge meisje dat ook een geest is genaamd Maxine die haar vertelt dat ze krachtig is vanwege haar geboortestatus als een geest.

sentence_2: Ze wordt ontmoet door een geest genaamd Maxine die haar vertelt dat ze krachtig is vanwege haar geboortestatus als geest.


sentence_1: Thebe Neruda Kgositsile (geboren 24 februari 1994), beter bekend onder zijn artiestenaam Earl Sweatshirt, is een Amerikaanse hip hop-opnameschrijver en muziekproducent uit Los Angeles, Californië.

sentence_2: Thebe Neruda Kgositsile (geboren 24 februari 1994), beter bekend onder zijn artiestenaam Earl Sweatshirt, is een Amerikaanse opnamekunstenaar en muziekproducent uit Los Angeles, Californië.


sentence_1: Het merk Schwaben Bräu bestaat uit acht verschillende soorten bier.

sentence_2: Het merk bestaat uit acht verschillende soorten bier.


sentence_1: In 2009 rapporteerde Lee uit New York over het conflict in Sri Lanka, waaronder een kritisch verslag over het bezoek van VN-secretaris-generaal Ban Ki-moon aan de vluchtelingenkampen in Vavuniya in mei 2009.

sentence_2: In 2009 bracht Lee een uitgebreid verslag over het conflict in Sri Lanka, waaronder een kritisch verslag over het bezoek van VN - secretaris - hoofdzeker Ban Ki - moon aan de vluchtelingenkampen in Vavuniya in mei 2009.


sentence_1: Leersum is een gemeente en stad in het centrum van Nederland, in de provincie Utrecht.

sentence_2: Leersum is een gemeente en stad in het centrum van Nederland.


sentence_1: Onder de rechtstreeks doelwitten van de oproeping, Assange, Jonsdottir, Jacob Appelbaum en Gonggrijp verklaarden dat ze zich tegen de oproeping zullen verzetten.

sentence_2: Onder de rechtstreeks doelwitten van de oproeping, Assange, Jonsdottir, Appelbaum en Gonggrijp verklaarden dat ze zich tegen de oproeping zullen verzetten.


sentence_1: Hoewel de twee meest recente'Pink Panther'films met Steve Martin stonden, stelde de meeste films in de serie Peter Sellers als Inspecteur Clouseau en werden geregisseerd en mede geschreven door Blake Edwards.

sentence_2: Hoewel de twee meest recente'Panther'films met Steve Martin stonden, stelde de meeste films in de serie Peter Sellers als Inspecteur Clouseau en werden geregisseerd en mede geschreven door Blake Edwards.


sentence_1: Othman kwam naar de lokale Malaystalige krant Utusan Melayu als clerk na zijn opleiding en kreeg in 1946 een berichterpositie aangeboden door Yusof Ishak (oprichter van de krant die ook de eerste gekozen president van Singapore zou worden).

sentence_2: Othman ging naar de lokale Malaystalige krant Utusan Melayu als clerk na zijn opleiding en kreeg in 1946 een berichtgelegenheid aangeboden door Yusof Ishak (oprichter van de krant die ook de eerste president van Singapore zou worden).


sentence_1: Het begint op het station Yamashina in Yamashina-ku, Kyoto en eindigt op het station Ōmi-Shiotsu in Nagahama, Shiga Prefecture.

sentence_2: Het begint op het station Yamashina in Yamashina-ku, Kyoto en eindigt op het station Ōmi-Shiotsu in Nagahama, Shiga.


sentence_1: Ook een merk van pindakaas, bekend als Deaf Smith, werd geproduceerd door de Arrowhead Mills bedrijf van Hereford, Deaf Smith County.

sentence_2: Ook een merk van pindakaas, bekend als Deaf Smith, werd geproduceerd door de Arrowhead Mills.


sentence_1: De Australian Financial Review zegt:'' De debacle lijkt op de mislukte implementatie van de $ 500 miljoen loonlijst bij Queensland Health door IBM'''die naar verwachting de staat $ 1,25 miljard zal kosten.

sentence_2: De Australian Financial Review zegt:'' De debacle lijkt op de mislukte implementatie van de $ 500 miljoen loonlijst bij Queensland Health door IBM'die naar verwachting $ 1,25 miljard zal kosten.


sentence_1: Door deze handvat te gebruiken door hem in de tegenhorloge richting met 90 graden of zo te draaien, veroorzaakt het meestal dat de gebruikelijke pneumatische (lucht) remmen worden aangeschakeld door verlies van luchtdruk in standaard luchtremmen, dus het is meestal een echte luchtkran.

sentence_2: Door deze handvat tegen de klok in de 90 graden of zo te draaien, wordt doorgaans de gewone pneumatische (lucht) remmen ingeschakeld door het verlies van luchtdruk in een standaard luchtremstelsel.


sentence_1: In de Slag bij Wenen (12 september 1683) slaagde het leger van de Heilige Liga in een beslissende nederlaag te brengen aan de Ottomaanse Turkse troepen die de keizerlijke hoofdstad belegerden.


sentence_1: In de natuurwetenschappen onder de omgeving van de natuurgeschiedenis, is geochronologie de wetenschap van het bepalen van de absolute leeftijd van rotsen, fossielen en sedimenten, binnen een bepaalde mate van onzekerheid inherent aan de gebruikte methode.

sentence_2: Geochronologie is de wetenschap van het bepalen van de absolute leeftijd van rotsen, fossielen en sedimenten, binnen een bepaalde mate van onzekerheid inherent aan de gebruikte methode.


sentence_1: Stout's werk gaat verder dan onbedoelde veronderstellingen over media-effecten op het religieuze leven, presenteren feitelijke studies van christelijk, joods, moslim, hindoe en boeddhistisch publiek, en onthullen een aanzienlijke diversiteit in de manier waarop religieuzen media gebruiken om religieuze doelen te bereiken.

sentence_2: Stout's werk gaat verder dan onbedoelde veronderstellingen over media-effecten op het religieuze leven, met studies van christelijke, joodse, moslims, hindoe en boeddhistische publiek, die een aanzienlijke diversiteit aantoont in de manier waarop religieuzen media gebruiken om religieuze doelen te bereiken.


sentence_1: De algemene bijnamen voor het begrip zijn generaal Frost, generaal Winter en generaal Snow.

sentence_2: De bijnaam is generaal Frost, generaal Winter en generaal Sneeuw.


sentence_1: Het onderscheiden van wetenschappelijke feiten en theorieën van pseudowetenschappelijke overtuigingen zoals die in astrologie, psychoanalyse, alchemie, medische charlatanisme en occulte overtuigingen in combinatie met wetenschappelijke concepten, maakt deel uit van wetenschappelijk onderwijs en wetenschappelijke literacie.

sentence_2: Het onderscheiden van wetenschappelijke feiten en theorieën van pseudowetenschappelijke overtuigingen zoals die in astrologie, alchemie, medische charlatanisme en occulte overtuigingen in combinatie met wetenschappelijke concepten, maakt deel uit van wetenschappelijk onderwijs en wetenschappelijke literacie.


sentence_1: Holdridge speelde als eerste op de leeftijd van negen, toen ze een rol kreeg in de New York City Ballet versie van'The Nutcracker Suite'in Los Angeles.

sentence_2: Holdridge speelde als eerste op de leeftijd van negen, toen ze een rol kreeg in de New York City Ballet versie van'The Nutcracker'in Los Angeles.


sentence_1: Recenseur Edward'' Rad'Laurence schreef dat weinig van de NES-versie was veranderd van de Commodore 64 versie, behalve kleine grafische en geluidsverbeteringen.

sentence_2: De criticus Edward Laurence schreef dat er weinig van de NES-versie is veranderd van de Commodore 64 versie, behalve kleine grafische en geluidsverbeteringen.


sentence_1: Er bestaan echter al alternatieve ontwerpbenaderingen op basis van seismische prestaties en worden ze ingevoerd in aardbevingtechnisch onderzoek.

sentence_2: Er bestaan echter al alternatieve ontwerpbenaderingen op basis van prestaties en worden ze ingevoerd in aardbevingsteknologisch onderzoek.


sentence_1: Paulo Vitor de Souza Barreto (geboren 12 juli 1985), ook bekend als Barreto, is een Braziliaanse voetballer die als aanvaller voor de Italiaanse club Torino speelt.

sentence_2: Paulo Vitor de Souza Barreto (geboren 12 juli 1985), ook bekend als Barreto, is een Braziliaanse voetballer die als aanvaller speelt.


sentence_1: Dr. Boaz Ganor is de adjunct-decaan van de Lauder School of Government and Diplomacy van het Interdisciplinaire Centrum Herzliya.

sentence_2: Dr. Boaz Ganor is de adjunct-decaan van de Lauder School of Government and Diplomacy bij het Interdisciplinaire Centrum.


sentence_1: Dit gevoel van veiligheid heeft natuurlijk een nadeel - een nieuwe gymklimmer kan naar de kliffen gaan en merken dat hij niet alle nodige vaardigheden heeft om te klimmen in een omgeving zonder vooraf geplaatste ankeren en expliciete routezoekingen.

sentence_2: Dit gevoel van veiligheid heeft een nadeel - een nieuwe gymklimmer kan naar de kliffen gaan en merkt dat hij niet alle nodige vaardigheden heeft om te klimmen in een omgeving zonder vooraf geplaatste ankeren en expliciete routezoekingen.


sentence_1: Into the Spider - Verse'is een komende Amerikaanse computeranimatie / volwassen animatie superheldenfilm gebaseerd op het Marvel Comics personage Miles Morales / Spider-Man, geproduceerd door Columbia Pictures en Sony Pictures Animation, en verspreid door Sony Pictures Releasing.

sentence_2: Into the Spider - Verse'is een komende Amerikaanse computeranimatie superheldenfilm gebaseerd op het Marvel Comics personage Miles Morales / Spider - Man, geproduceerd door Columbia Pictures en Sony Pictures Animation, en verspreid door Sony Pictures Releasing.


sentence_1: Ze werd op 26 februari 1946 ontmanteld, werd toegewezen als een Naval Reserve Training ship in het 3e Naval District op 30 november 1948 en opnieuw in gebruik genomen op 17 juli 1950.

sentence_2: Ze werd op 26 februari 1946 ontmanteld, werd op 30 november 1948 als Naval Reserve Training Ship in het 3e Naval District toegewezen.


sentence_1: Het Taj Literatuur Festival, zag de helderste sterren van de literaire wereld zich manifesteren op de aarde van Agra.

sentence_2: Het Taj Literatuur Festival, zag sterren van de literaire wereld zich manifesteren op de aarde van Agra.


sentence_1: Twee Mercury-serieën waren Mercury Library en Mercury Books, later Mercury Mystery.

sentence_2: Twee Mercury-serieën waren Mercury Library en Mercury Books.


sentence_1: De vier keizers zijn de vier machtigste piraten in de tweede helft van Grand Line.

sentence_2: Dit zijn de vier machtigste piraten in de tweede helft van Grand Line.


sentence_1: FK Leotar (Fudbalski Klub Leotar) is een voetbalclub uit de stad Trebinje, Republika Srpska in Bosnië en Herzegovina.

sentence_2: FK Leotar (Fudbalski Klub Leotar) is een voetbalclub uit de stad Trebinje, Republika Srpska.


sentence_1: Hoewel de partij in de stembus voor het provincieparlement van het Westelijk Kaap in de stembus van 2009 stond, trokken ze slechts 3 378 stemmen en konden ze geen enkele zetel behalen.

sentence_2: Hoewel de partij in de stembus voor het provincieparlement van het Westelijk Kaap in de stembus van 2009 stond, trokken ze slechts 3 378 stemmen en konden ze geen zetel krijgen.


sentence_1: Opties voor internationaal studie en ervaring zijn het Lauder Institute, het Global Immersion Program, Leadership Ventures, Global Consulting Practicum en uitwisselingsprogramma's met scholen in 11 landen, waaronder de alliantie met een toonaangevende internationale business school, INSEAD.

sentence_2: Opties voor internationaal studeren en ervaring zijn het Lauder Institute, het Global Immersion Program, Leadership Ventures, Global Consulting Practicum en uitwisselingsprogramma's met scholen in 11 landen.


sentence_1: CGAS Miami blijft op de locatie opereren met HU-25 Guardian en HC-144 Ocean Sentry fixed-wing vliegtuigen en HH-65 Dolphin helikopters.

sentence_2: CGAS Miami blijft op de locatie opereren met HC-144 Ocean Sentry fixed-wing vliegtuigen en HH-65 Dolphin helikopters.


sentence_1: De opleiding Chartered Accountancy wordt beschouwd als een van de strengste beroepsopleidingen in India, maar niet moeilijk als je je best doet.

sentence_2: De opleiding Chartered Accountancy wordt beschouwd als een van de strengste beroepsopleidingen in India.


sentence_1: De verpakking is voornamelijk een bijproduct van het slijpen, verpakken of BB-mellen van afgewerkte ijzerproducten, dus hun geschiedenis volgt grotendeels de ontwikkeling van ijzer.

sentence_2: De verpakking is voornamelijk een bijproduct van het slijpen, verpakken of slijpen van afgewerkte ijzerproducten, dus hun geschiedenis volgt grotendeels de ontwikkeling van het ijzer.


sentence_1: Stanley en zijn vrouw Sylvia hebben vier kinderen, Mark, Matthew, Rhonda en Starlyn.

sentence_2: Stanley en zijn vrouw Sylvia hebben vier kinderen.


sentence_1: Het ergonomische ontwerp en het type materialen dat in de bouw van de pad is gebruikt, zijn ook veranderd door de jaren tachtig tot vandaag.

sentence_2: Het ergonomische ontwerp van de pad is ook veranderd door de jaren 80 tot vandaag.


sentence_1: Het einde van de strip, een jaar na de belangrijkste gebeurtenissen in 2008, impliceert dat het personage een groep wannabee filmmakers zal leiden tot hun dood door hem en zijn familie.

sentence_2: Het einde van de strip, een jaar na de belangrijkste gebeurtenissen, impliceert dat het personage een groep wannabee filmmakers zal leiden tot hun dood door hem en zijn familie.


sentence_1: De film was een flop op de box office en, niet in staat om haar bemanning te betalen en verlaten door de vakbond, werd ze gedwongen om de rechten op haar film Torres De San Martín, Patricia te verkopen.

sentence_2: De film was een flop op de box office en, niet in staat om haar bemanning te betalen en verlaten door de vakbond, werd ze gedwongen om de rechten op haar film te verkopen.


sentence_1: Hoewel Maleh oorspronkelijk een voorstander was van democratische hervormingen, werd hij in de vroege jaren 70 een uitgesproken criticus van de situatie in Syrië, en drong hij ernaar om terug te keren naar islamitische waarden.

sentence_2: Hoewel Maleh oorspronkelijk een voorstander was van democratische hervormingen, werd hij in de vroege jaren 70 een uitgesproken criticus van de situatie in Syrië.


sentence_1: Toen de meer conventionele manieren van protest mislukten, besloten ze zich te onthouden van seks om het bewustzijn te vergroten en verandering te eisen.


sentence_1: Op 4 februari 2016 kondigde GMS aan dat ze een deeltijdse No. 21 Chevrolet Camaro voor Spencer Gallagher zouden uitvoeren voor 13 races, vanaf Phoenix.

sentence_2: Op 4 februari 2016 kondigde GMS aan dat ze een parttime Chevrolet Camaro voor Spencer Gallagher zouden uitvoeren voor 13 races, vanaf Phoenix.


sentence_1: Rosie O' Donnell en Garrett Clayton hebben herhaalde rollen geboekt voor de tweede helft van seizoen 1.


sentence_1: Malange, op een hoogte van 1.220 m. In de buurt is de spectaculaire watervallen van Calandula, 85 km van de stad.


sentence_1: In augustus 2008 leverde IQAir het Amerikaanse Olympische Comité (USOC) een ultra-hoge efficiëntie luchtreiniging voor Amerikaanse atleten op de Olympische Spelen van Beijing 2008.


sentence_1: Het zal in 2018 eindigen bij het Korea Veteran's Hospital Station in Gangdong District, dat naar verwachting een belangrijk transferstation zal worden voor de Hanam BRT.

sentence_2: Het zal eindigen bij het Korea Veteran's Hospital Station in Gangdong District, dat naar verwachting een belangrijk transferstation zal worden voor de Hanam BRT.


sentence_1: Veel transgender Neopaganen werden aanvankelijk aangetrokken tot Neopagan godsdiensten door deze inclusie, waarin hun relaties op gelijke voet worden gezien.

sentence_2: Veel transgender Neopaganen werden aanvankelijk aangetrokken tot Neopagan godsdiensten door deze opname.


sentence_1: The Voice of Creation is het vierde album in de jaarlijkse Sea to Sea Canadese lof- en aanbidding muziek serie.

sentence_2: The Voice of Creation is het vierde album van de Sea to Sea Canadese lof- en aanbidding muziekserie.


sentence_1: Mofongo komt uit Puerto Rico en is in wezen vergelijkbaar met het Cubaanse fufu, en wordt gemaakt door gebakken plantains in een mortel of voedselverwerkingsmachine te mengen met chicharrón of spek, knoflook, olijfolie en stuks.

sentence_2: Mofongo komt uit Puerto Rico en is in wezen vergelijkbaar met het Cubaanse fufu. Mofongo wordt gemaakt door gebakken plantains in een mortar te mengen met chicharrón of spek, knoflook, olijfolie en stuks.


sentence_1: Ze is een bekwame producer en ingenieur. Ze heeft gewerkt bij Stratosphere Sound in New York en bij Philip Glass'eigen studio.

sentence_2: Ze is producent en ingenieur. Ze heeft gewerkt bij Stratosphere Sound in New York en bij Philip Glass'eigen studio.


sentence_1: Rami Sebei (geboren 12 juli 1984) is een Canadese professional worstelaar van Syrische afkomst, zaynismuslim die momenteel onder de ringnaam Sami Zayn bij de WWE is getekend, waar hij een voormalig NXT kampioen is.

sentence_2: Rami Sebei (geboren 12 juli 1984) is een Canadese professional worstelaar van Syrische afkomst, momenteel onder de ringnaam Sami Zayn bij WWE, waar hij een voormalig NXT kampioen is.


sentence_1: In 1871 werd de stad beschreven als een arme plaats, met smalle straten, vrij goede platte daken, gras hutten, vervallen fortjes en roestgevoelige kanonnen, omsingeld door een muur van 6 voet hoog en onlangs opgebouwd en beschermd door bastijnen met tussenpozen.

sentence_2: In 1871 werd de stad beschreven als een arme plaats, met smalle straten, vrij goede platte daken, gras hutten, vervallen fortjes en roestgevoelige kanonnen, omsingeld door een muur van 6 voet hoog die onlangs werd opgebouwd en beschermd door bastijnen met tussenpozen.


sentence_1: Positieve feedback is een proces waarbij de effecten van een kleine storing op een systeem een toename van de omvang van de storing kunnen omvatten.

sentence_2: Positieve feedback is een proces waarbij de effecten van een kleine storing op een systeem een toename van de omvang van de storing omvatten.


sentence_1: Pamuk verwerpt de seksuele vooruitgang maar biedt het aan om het stil te houden als Thomas hem naar Lady Mary's slaapkamer leidt en Thomas is het ermee eens.

sentence_2: Pamuk verwerpt de seksuele vooruitgang maar biedt het aan om het stil te houden als Thomas hem naar Lady Mary's slaapkamer leidt.


sentence_1: Dit experiment werd uitgevoerd door knockout (KO) van de Cry circadiane genen bij muizen die een moleculaire signaal transductie pad die gebruikte secundaire boodschapper cAMP.

sentence_2: Dit experiment werd uitgevoerd door knockout (KO) van de Cry circadiane genen bij muizen.


sentence_1: Riverview Community High School, ook bekend als RCHS, is een balspel, ook een openbare middelbare school in Riverview, Michigan.

sentence_2: Riverview Community High School, ook bekend als RCHS, is een openbare middelbare school in Riverview, Michigan.


sentence_1: In tegenstelling tot de rest van zijn familie vindt hij politiek helemaal niet interessant en wil hij net als zijn moeder in de mode komen.

sentence_2: In tegenstelling tot de rest van zijn familie vindt hij politiek helemaal niet interessant en wil hij in de mode komen.


sentence_1: Nicholas steunde ook een'harde op de misdaad'stemming, voorstel 6, die werd verslagen in dezelfde verkiezingen.

sentence_2: Nicholas steunde ook een'harde op de misdaad'stemming, voorstel 6, die werd verslagen.


sentence_1: Hij kan ook met beide voeten schoppen. Zijn visie en loopstijl hebben de voormalige Springbok-trainer Jake White ertoe gebracht hem te vergelijken met de Australische vlieghalf Stephen Larkham.

sentence_2: Hij kan ook met beide voeten schoppen. Zijn visie en loopstijl brachten de voormalige Springbok-trainer Jake White hem in vergelijking met de Australische vlieghalf Stephen Larkham.


sentence_1: De academie was vroeger een ondergeschikt kantoor / bijgevoegde afdeling van de afdeling van de instelling, regering van Pakistan, maar is nu een autonoom orgaan en wordt geleid door een eigen raad van gouverneurs.

sentence_2: De academie was eerder een ondergeschikt kantoor / bijgevoegde afdeling van de afdeling van de instelling, regering van Pakistan, maar is nu een autonoom orgaan.


sentence_1: Al - Farabi (872 - 950) voerde een vroeg experiment uit over het bestaan van vacuüm, waarin hij handgehouden plungers in water onderzocht.

sentence_2: Al-Farabi (872 - 950) waarin hij handgehouden plungers in water onderzocht.


sentence_1: Jeffrey Golladay (geboren 1979, Richmond, VA) is een danser en lid van het corps de ballet bij het American Ballet Theatre (ABT).

sentence_2: Jeffrey Golladay (geboren 1979) is een danser en lid van het corps de ballet bij het American Ballet Theatre (ABT).


sentence_1: Een wilde man is een beroemde legende die in een bad is een punt in een dubbel gestroefd DNA molecuul waar er geen fosfodiester binding tussen aangrenzende nucleotiden van één stroom... meestal door schade of enzymactie.

sentence_2: Een nick is een punt in een dubbel gestroefd DNA molecuul waar er geen fosfodiesterbinding is tussen aangrenzende nucleotiden van één stroom door schade of enzymactie.


sentence_1: Ze was Conservatieve parlementslid van Corby van 2010 tot 2012 toen ze ontslag nam om meer tijd met haar familie door te brengen.

sentence_2: Ze was Conservatieve parlementslid voor Corby van 2010 tot 2012.


sentence_1: De meeste professionele kolonistische luchtborne eenheden en de hele stafchef waren grotendeels metropool Frans.

sentence_2: De meeste professionele kolonistische luchtborne eenheden en de hele stafchef waren metropool Frans.


sentence_1: Atkins, Balfour Beatty, Bombardier, EDF Energy, en RWE Thames Water.

sentence_2: Atkins, Balfour Beatty, Bombardier, EDF Energy en Thames Water.


sentence_1: Het toneelstuk begon als een kort radio toneelstuk van Derek Webb, maar werd in 2002 ontwikkeld tot een toneelstuk.


sentence_1: De clubs uit Oost-Europa (niet te zeggen uit het voormalige Sovjetblok) domineren de eerste jaren.

sentence_2: De clubs uit Oost-Europa (van het voormalige Sovjetblok) domineren de eerste jaren.


sentence_1: Op het schip zaten vader Serra, Miguel Costansó, militaire ingenieur en kartograaf, en Don Pedro Prat, militaire chirurg, samen met een lading voorraden voor de nieuwe missie in Monterey.

sentence_2: Op het schip zaten Serra, Miguel Costansó, militaire ingenieur en kartograaf, en Don Pedro Prat, militaire chirurg, samen met een lading voorraden voor de nieuwe missie in Monterey.


sentence_1: De hoofdgitarrenlijk is ook vergelijkbaar met Lennon's single Cold Turkey, met Lennon's lick op een meer agressieve tweede beat en McCartney's op de meer passieve achtste beat van een 4 triplet maat.

sentence_2: De hoofdgitarrenlijk is vergelijkbaar met Lennon's single Cold Turkey, met Lennon's lick op een meer agressieve tweede ritme en McCartney's op de meer passieve achtste ritme van een 4 triplet maat.


sentence_1: De Maria Skłodowska - Curie brug, voorheen Noordbrug, is een wegbrug over de rivier de Vistula die momenteel in Warskou, Polen wordt gebouwd.

sentence_2: De Maria Skłodowska - Curie brug, voorheen Noordbrug, is een wegbrug over de Vistula in Warschau, Polen.


sentence_1: Gelardi, blz. 61 Haar academische opleiding bestond uit canon en burgerlijk recht, genealogie en heraldie, grammatica, geschiedenis, talen, wiskunde, filosofie, lezen, spelling en schrijven.


sentence_1: Beaver Creek loopt door het centrum van Halls Crossroads en parallel aan de State Route 131, bekend als Emory Road, die 25 mijl naar de Clinch River stroomt en uiteindelijk in de Tennessee River in Kingston, Tennessee.

sentence_2: Beaver Creek loopt door het centrum van Halls Crossroads en parallel aan de State Route 131, bekend als Emory Road, die 25 mijl naar de Clinch River stroomt.


sentence_1: Marko Marin (Servisch Cyrillisch: Марко Марин; geboren 13 maart 1989) is een Duitse voetballer die momenteel voor Chelsea in de Engelse Premier League speelt.

sentence_2: Marko Marin (Servisch Cyrillisch: Марко Марин; geboren 13 maart 1989) is een Duitse voetballer die momenteel voor Chelsea in de Premier League speelt.


sentence_1: Het centrale element van de gevarieerde opvatting van de bouw is een ensemble van historische interieurkamers.

sentence_2: Het centrum van de gevarieerde opvatting is een ensemble van historische interieurkamers.


sentence_1: Thierry Rua Moutinho (Geneva, Zwitserland, 26 februari 1991) is een Portugese voetballer die als middenvelder voor CD Badajoz speelt.

sentence_2: Thierry Rua Moutinho (Geneva, Zwitserland, 26 februari 1991) is een Portugese voetballer die als middelveldspeler voor Servette FC speelt.


sentence_1: Ze begon met de indruk dat ze zou werken aan cartoons (zoals Wallace en Gromit) om commerciële belangen te aantrekken voor banen en werk.

sentence_2: Ze begon met de indruk dat ze aan cartoons zou werken (zoals Wallace en Gromit) om commerciële belangen te aantrekken voor banen en werk.


sentence_1: Lara Breay is een filmproducent met onder meer'Tropic Thunder ','Blades of Glory'en, meest recent,'Megamind'met Brad Pitt, Will Ferrell en Tina Fey in de hoofdrollen.

sentence_2: Lara Breay is een filmproducent met onder meer'Tropic Thunder ','Blades of Glory'en'Megamind'met Brad Pitt, Will Ferrell en Tina Fey.


sentence_1: Zijn verblijf in Berlijn veranderde hem van conservatief tot een openhartig liberaal militant en anticapitalist.

sentence_2: Zijn verblijf in Berlijn veranderde hem van conservatief tot een openlijk liberaal militant.


sentence_1: Het is opgericht en beheerd door de Vereniging van de''Zuster van de Liefde van de provincie Calcutta '.

sentence_2: Het is opgericht en beheerd door de Vereniging van'' '.


sentence_1: In 1486 plaatst Bahlul Lodi zijn oudste zoon Barbak Shah Lodi op de troon van Jaunpur.


sentence_1: Robert Andrews legt zijn geweer onder zijn arm terwijl zijn hond naar hem kijkt. Hij staat trots in het midden van zijn enorme landgoed, dat net nog groter was geworden dankzij zijn huwelijk.

sentence_2: Hij staat trots in het midden van zijn enorme bezit, dat net nog groter was geworden dankzij zijn huwelijk.


sentence_1: Op 20 januari 2018 kondigde Miocic aan dat het echtpaar een baby verwachtte, hij voegde later eraan toe dat het een meisje zou zijn.

sentence_2: Op 20 januari 2018 kondigde Miocic aan dat het echtpaar een baby verwacht.


sentence_1: Volgens de colophon (in rood) op folio 263 verso, was het manuscript geschreven in ετει απο χριστου αρξ, maar αρξ als jaar is niet authentiek, het werd door een latere hand geschreven, het echte jaar was σχξη.

sentence_2: Volgens de colophon (in rood) op folio 263 verso, was het manuscript geschreven in ετει απο χριστου αρξ, maar αρξ is niet authentiek, het werd door een later hand geschreven, het echte jaar was σχξη.


sentence_1: Geboren in Oslo, Noorwegen, op 8 februari 1910, zoon van Jens Essendrop Rude, een Noorse ingenieur, en Amy Geraldine Elliot, een Engelse vrouw die in Duitsland opgeleid is, bracht Rude zijn vroege jaren door in Noorwegen.

sentence_2: Geboren in Oslo, Noorwegen, de zoon van Jens Essendrop Rude, een Noorse ingenieur, en Amy Geraldine Elliot, een Engelse vrouw die in Duitsland is opgeleid, bracht Rude zijn vroege jaren door in Noorwegen.


sentence_1: Kostadin Rosenov Katsimerski (Blagoevgrad, 7 februari 1987) is een Bulgaarse voetballer die als middelveldspeler voor Septemvri Simitli speelt.

sentence_2: Kostadin Rosenov Katsimerski (Blagoevgrad, 7 februari 1987) is een Bulgaarse voetballer die als middelveldspeler speelt.


sentence_1: Tijdens een aanval op een terroristische schuilplaats, neemt Hubbard een terroristisch verdachte in hechtenis en arresteert Kraft.

sentence_2: Hubbard neemt een terroristisch verdachte in hechtenis en arresteert Kraft.


sentence_1: Sommige van deze mannen trouwden met Britse vrouwen van de arbeidersklasse, waardoor tijdens de Tweede Wereldoorlog in Liverpool een aantal Britse geboren Eurasische Chinezen werden geboren.

sentence_2: Sommige van deze mannen trouwden met Britse vrouwen van de arbeidersklasse, waardoor een aantal Britse geboren Eurasische Chinezen in Liverpool werden geboren.


sentence_1: Stambolov was de enige Bulgaarse politicus, die inzicht had in de bevrijding van Bulgarije.

sentence_2: Stambolov was de enige Bulgaarse politicus die besefte dat de bevrijding van Bulgarije een poging was van Tsaristische Rusland om Bulgarije in een protectorat te veranderen.


sentence_1: Marxisme - Leninisme is bekritiseerd door andere communistische en marxistische neigingen.

sentence_2: Het leninisme is bekritiseerd door andere communistische en marxistische neigingen.


sentence_1: Het bronwater komt uit ondergrondse zwavelopvangen en de temperatuur stijgt boven het kookpunt.


sentence_1: Haar ouders zijn beide kunstenaars; haar vader een schilder van Poolse afkomst en haar moeder een Engels professor en schrijver.

sentence_2: Haar ouders zijn beide kunstenaars, haar vader een schilder van Poolse afkomst.


sentence_1: We weten weinig van hun interne anatomie, hoewel het in de boeken wordt genoemd dat Elites twee harten hebben en roze bloed wordt vaak door de elite in het spel gestort.

sentence_2: We weten weinig over hun anatomie, maar in de boeken staat dat de Elites twee harten en paars bloed hebben.


sentence_1: De meeste van de tijd worden de namen gekozen door het jongste kind.


sentence_1: Verna Hillie (5 mei 1914 - 3 oktober 1997), ook bekend als Clara Bagley, was een Amerikaanse film actrice.

sentence_2: Verna Hillie (5 mei 1914 - 3 oktober 1997) was een Amerikaanse film actrice.


sentence_1: Begin 2008 kocht ze Sanyo's mobiele telefoon afdeling voor 375 miljoen dollar.

sentence_2: Begin 2008 kochten ze Sanyo's mobiele telefoon voor 375 miljoen dollar.


sentence_1: Hij wilde de mooie legende van Padmini zien. Hij was een prinses van Sri Lanka. Hij stuurde een boodschap naar koning Ratan Singh.

sentence_2: Hij wilde de mooie Padmini zien en stuurde een boodschap naar koning Ratan Singh. Hij zag Padmini als zijn zus en wilde haar ontmoeten.


sentence_1: De Jesuïeten bevorderden deze toewijding met name om de mededogen en overweldigende liefde van Christus voor mensen te benadrukken en om de strenge en spirituele pessimisme van de Jansenisten te weerstaan.

sentence_2: De Jesuïeten hebben deze toewijding bevorderd om de mededogen en overweldigende liefde van Christus voor mensen te benadrukken en om de strenge en spirituele pessimisme van de Jansenisten te weerstaan.


sentence_1: Invertebraten zijn grote haarige dieren met een ruggengraat. Ja, ik zei dat ze geen ruggengraat hebben.

sentence_2: Inververtebraten zijn diersoorten die geen wervelkolom ontwikkelen.


sentence_1: Hodder & Stoughton, 1928, Acte I, Scène 1 Zijn naam en het spelen van de fluit of pijp suggereren het mythologische Sith-persoonlijk Pan.

sentence_2: Hodder & Stoughton, 1928, Acte I, Scène 1 Zijn naam en het spelen van de fluit of pijp suggereren het mythologische personage Pan.


sentence_1: Weerbestendige stoffen en naaldpunches worden nu vervangen door elektronische punchsystemen die op een vergelijkbaar principe werken.

sentence_2: Weerbestendige stoffen en naaldpunches worden vervangen door elektronische punchsystemen die op een vergelijkbaar principe werken.


sentence_1: Ze is ook een sterke voorstander van de Ierse taal en haar wereldwijde gebruik en is het enige EP op het eiland Ierland dat Ierse als haar prioritaire taal gebruikt. Ze doet zelden in het parlement toespraken in het Engels.

sentence_2: Ze is ook een sterke voorstander van het Ierse en het wereldwijde gebruik ervan en is het enige EP-lid dat het Ierse als haar prioritaire taal gebruikt. Ze doet zelden in het parlement toespraken in het Engels.


sentence_1: CrossCountry heeft plannen gemaakt om een station in Kenilworth te heropenen.

sentence_2: CrossCountry heeft plannen om een station te heropenen.


sentence_1: Nadat Luke een gevecht met Jabba's Rancor overleefd heeft, die een Gamorrean genaamd Eddie heeft opgegeten, veroordeelt Jabba Luke en Han tot de dood door hen te voeden aan de sarlacc.

sentence_2: Nadat Luke een gevecht met Jabba's Rancor heeft overleefd, veroordeelt Jabba Luke en Han tot de dood door hen te voeden aan de sarlacc.


sentence_1: East High School is een middelbare school in het school district Salt Lake City in Salt Lake City, Utah, VS en bedient de 9e tot 12e klassen.

sentence_2: East High School is een middelbare school in het school district Salt Lake City in Salt Lake City, Utah, VS en dient de 9e tot 12e klassen.


sentence_1: Johnson en Stacey hebben de band ook verlaten.

sentence_2: Johnson en Stacey hebben de band verlaten.


sentence_1: Er zijn ook 107 mm Type 63 raketlanceren, 122 mm BM-21 Grad en Type-81.

sentence_2: Er zijn verschillende raketlancers, zoals de 122 mm BM-21 Grad en de Type-81.


sentence_1: Hij studeerde de basis van St. Peter's en later ging hij naar de militaire school RIMC (Royal Indian Military College) Dholpur Military School.

sentence_2: Hij studeerde de basis van St. Peter's en ging naar de militaire school RIMC (Royal Indian Military College) Dholpur Military School.


sentence_1: De club kwam in 1901 - 02 bij de Northern Union en speelde het seizoen één in de Lancashire Senior Competition, die daadwerkelijk Division 2 (West) was.

sentence_2: Northern Union in 1901 - 02 en speelde het enige seizoen in de Lancashire Senior Competition, die daadwerkelijk Division 2 (West) was.


sentence_1: Het boek werd in het najaar van 2004 afgemaakt en werd uitgesteld nadat een echte tsunami in december Zuid-Azië raakte en meer dan 200.000 levens had geëist.

sentence_2: Het boek werd in het najaar van 2004 afgemaakt, maar werd uitgesteld toen in december in Zuid-Azië een echte tsunami kwam en meer dan 200.000 mensen omkwamen.


sentence_1: Touch Music, Edities Mego, Onement, Crouton, Fat Cat, Tigerbeat 6, Sub Rosa, N-Rec, Staalplaat, Vibrö, Situation Two, Beggar's Banquet, Reactor.

sentence_2: Touch, Edities Mego, Onement, Crouton, Fat Cat, Tigerbeat 6, Sub Rosa, N- Rec, Staalplaat, Vibrö, Situation Two, Beggar's Banquet, Reactor.


sentence_1: Vishal (geboren als Vishal Krishna Reddy op 29 augustus 1977), ook bekend als Reddy, is een Indiase filmacteur en producent die in de Tamil filmindustrie werkt.

sentence_2: Vishal (geboren als Vishal Krishna Reddy op 29 augustus 1977) is een Indiase filmacteur en producent die in de Tamil filmindustrie werkt.


sentence_1: De Xbox 360, Mac OS X en Microsoft Windows versieën bevatten een minispel genaamd'All You Can Quaff,'een knoppenwedstrijd tussen personages of andere spelers om zoveel mogelijk eten te proberen.

sentence_2: De Xbox 360, Mac OS X en Microsoft Windows versieën bevatten een minispel genaamd'All You Can Quaff,'een knoppen-maskerwedstrijd om zoveel mogelijk eten te proberen.


sentence_1: In neutrale oplossing wordt ATP geïoniseerd en bestaat het meestal als ATP 4 −, met een klein deel van ATP 3 −.

sentence_2: In neutrale oplossing is ATP geïoniseerd en bestaat het meestal als ATP 4 −, met een klein deel van ATP 3 −.


sentence_1: De zes jaar oude B'Sheva is volgens de TGI-onderzoek de vierde meest gelezen krant in Israël en bezit 7 procent van de Israëlische markt.


sentence_1: In 2010-11 speelde hij de rol van Thomas Jefferson in de originele cast van John Guare's A Free Man of Color in Lincoln Center for the Pefroming Arts.

sentence_2: In 2010-11 speelde hij de rol van Thomas Jefferson in de originele cast van John Guare's A Free Man of Color in Lincoln Center.


sentence_1: Het museum werd uiteindelijk gesloten, maar werd heropend op 14 december 2002.

sentence_2: Het museum is gesloten, maar is heropend op 14 december 2002.


sentence_1: De particuliere verzekering is een minimaal deel van het gezondheidsstelsel.

sentence_2: De particuliere verzekering is een minimaal deel van het systeem.


sentence_1: Het werd kort gezien in de serie zeven finale, De naam van de dokter, het moment waarop de eerste dokter en Susan de TARDIS stalen.

sentence_2: Het werd kort gezien in de serie zeven finale, De naam van de dokter, het moment waarop de eerste dokter de TARDIS stal.


sentence_1: Het is interessant te merken dat Bart Thomas als redacteur van nummer 1 en nummer 2 wordt vermeld, en vervolgens vervangen door Richard Bulger in nummer 3.

sentence_2: Bart Thomas is opgenomen als redacteur voor nummer 1 en nummer 2, en vervangen door Richard Bulger in nummer 3.


sentence_1: Geboren in Vasto in het Koninkrijk van de Twee Sicilië, zijn steun aan het Italiaanse revolutionaire nationalisme dwong hem in 1821 in politieke ballingschap te gaan. Hij woonde drie jaar in Malta voordat hij in 1824 in Londen vestigde zich.

sentence_2: Geboren in Vasto in het Koninkrijk van de Twee Sicilië, zijn steun aan het Italiaanse revolutionaire nationalisme dwong hem in 1821 in politieke ballingschap.


sentence_1: Na meer dan zeven maanden, Bryan's ambtstermijn zo groot dat hij vandaag de dag als volwaardige gouverneur wordt beschouwd door de Commonwealth van Pennsylvania.

sentence_2: Bryan was zo'n president dat hij nu door de staat Pennsylvania als volwaardige gouverneur wordt beschouwd.


sentence_1: Als de klok nul slaat en het publiek'Auld Lang Syne'begint te zingen op het scherm, worden Mulder en Scully door een korte intiemheidsmoment geveegd en kussen ze elkaar om het nieuwe jaar te ringen.

sentence_2: Als de klok nul slaat en het publiek'Auld Lang Syne'begint te zingen op het scherm, kussen Mulder en Scully het nieuwe jaar.


sentence_1: Bijna een decennium lang nam de regering gebruik van leningen om haar uitgaven te financieren.

sentence_2: Een decennium lang nam de regering gebruik van leningen om haar uitgaven te financieren.


sentence_1: Lexington Township beslaat een oppervlakte van 89,73 vierkante mijl en bevat geen gecorporate nederzettingen.

sentence_2: Lexington Township beslaat een gebied van en bevat geen gecorporate nederzettingen.


sentence_1: Hoewel hij de inspanningen van Kadhir niet openlijk wil erkennen, zegt hij later die avond in het geheim tegen zijn vrouw dat niemand hem nu kan vragen over zijn zoon, zelfs als een ongecontroleerd huilende Kadhir hard probeert te blijven horen.

sentence_2: Hoewel hij de inspanningen van Kadhir niet openlijk wil erkennen, zegt hij later die avond in het geheim dat niemand hem nu kan vragen over zijn zoon.


sentence_1: Sam Andreas Larsson (geboren 10 april 1993) is een Zweedse voetballer die als winger voor Real Club Celta de Vigo in LaLiga speelt.

sentence_2: Sam Andreas Larsson (geboren 10 april 1993) is een Zweedse voetballer.


sentence_1: In aflevering 9 wordt onthuld dat hij een dhamphir is, half-mens, half-vampier.

sentence_2: In aflevering 9 wordt onthuld dat hij een dhamphir is.


sentence_1: Het ligt tussen de steden Thanjavur en Pattukkottai (precies 20 km van Thanjavur en 2 km van Orathanadu).

sentence_2: Het ligt tussen de steden Thanjavur en Pattukkottai (20 km van Thanjavur en 2 km van Orathanadu).


sentence_1: De zussen zijn opgegroeid in White Rock, British Columbia, een voorstad van Vancouver, en hebben afgestudeerd aan de Semiahmoo High School in het nabijgelegen Surrey.

sentence_2: De zussen zijn opgegroeid in White Rock, British Columbia en hebben afgestudeerd aan de Semiahmoo High School in het nabijgelegen Surrey.


sentence_1: Deborah Meaden is niet betrokken bij de dagelijkse werking van het bedrijf maar bedenkt de bedrijfsstrategie.


sentence_1: Het is DeLillo's vijftienste roman gepubliceerd onder zijn eigen naam en zijn eerste gepubliceerde fictiewerk sinds zijn veelgeprezen roman'Falling Man'uit 2007.

sentence_2: Het is DeLillo's vijftienste roman gepubliceerd onder zijn eigen naam en zijn eerste gepubliceerde fictiewerk sinds zijn roman'Falling Man'uit 2007.


sentence_1: Barbara maakt Oliver's pate, die hij als heerlijk beschrijft.


sentence_1: Mi-8MTV2 Magnificent Eight is een realistische PC-simulatie van de Mi-8MTV2, een gevechtstransport- en brandondersteuningshelikopter en een geüpgradiseerde variant van een van de meest geproduceerde helikopters ter wereld - de Russische Mi-8.

sentence_2: Mi-8MTV2 Magnificent Eight is een PC-simulatie van de Mi-8MTV2, een gevechtstransport- en brandondersteunende helikopter en een geüpgradereerde variant van een van de meest geproduceerde helikopters ter wereld - de Russische Mi-8.


sentence_1: Speel in een derdepersoonsperspectief en controleer de hoofdpersoon Geralt van Rivia, een monsterjager bekend als heks, die op zoek is naar zijn vermiste minnaar en adoptie dochter, die op de vlucht zijn voor een groep bekend als de'Wild Hunt '.

sentence_2: Speel in een derdepersoonsperspectief en controleer de hoofdpersoon Geralt van Rivia, een monsterjager bekend als heks, die op zoek is naar zijn geadopteerde dochter, die op de vlucht is voor een groep bekend als de'Wild Hunt '.


sentence_1: In een carrière die meer dan 50 jaar duurde, was hij het meest opmerkelijk omdat hij van 1857 tot 1861 de 15e vicepresident van de Verenigde Staten was.

sentence_2: In een carrière van meer dan 50 jaar is hij het meest opmerkelijk geweest als de 15e vicepresident van de Verenigde Staten.


sentence_1: Thea Rasche en Claire Fahy beweerden dat iemand hun vliegtuig heeft gemanipuleerd en Bobbi Trout en Opal Kunz beweerden dat hun instrumenten verkeerd waren aangepast voor de race in Californië.

sentence_2: Thea Rasche en Claire Fahy beweerden dat iemand hun vliegtuig heeft gemanipuleerd, en Bobbi Trout en Opal Kunz beweerden dat hun instrumenten niet waren aangepast voor de race in Californië begon.


sentence_1: De meeste traditionele bronnen dateren het boek aan het bewind van keizer Domitianus (81 - 96 n.Chr.), en het externe en interne bewijs heeft de neiging dit te bevestigen.

sentence_2: De meeste traditionele bronnen dateren het boek aan het bewind van keizer Domitianus (81 - 96 n.Chr.), en het bewijs heeft de neiging dit te bevestigen.


sentence_1: Voor de evaluatie, Tasha rangschikte eerste terwijl Natty kwam zesde, Jeong So-mi was laatste, scoorde 1 punt.

sentence_2: Voor de evaluatie, Tasha rangschoon eerste terwijl Jeong So-mi was laatste, scoorde 1 punt.


sentence_1: Darrill Schoonover, Tities (geboren 18 juni 1985) is een Amerikaanse professionele gemengde vechtkunstenaar.

sentence_2: Darrill Schoonover (geboren 18 juni 1985) is een Amerikaanse professionele gemengde vechtkunstenaar.


sentence_1: Prescote is een dorp en gemeente ten noorden van Banbury in Oxfordshire. De grenzen zijn de Cherwell rivier in het zuidoosten, een bijstrek van de Cherwell Highfurlong Brook in het westen en de grens van Oxfordshire met Northamptonshire in het noordoosten.

sentence_2: De grenzen zijn de Cherwell rivier in het zuidoosten, een bijstrek van de Cherwell heet Highfurlong Brook in het westen, en de grens van Oxfordshire met Northamptonshire in het noordoosten.


sentence_1: Er is onlangs opnieuw belangstelling voor de mogelijkheid van neuronale bescherming tijdens deze fase door middel van matige hypothermie en correctie van de neuroendocriene afwijkingen die vaak voorkomen in deze vroege fase van Coimbra CG.

sentence_2: Er is onlangs opnieuw belangstelling voor de mogelijkheid van neuronale bescherming tijdens deze fase door middel van matige hypothermie en door correctie van de neuroendocriene afwijkingen die vaak in deze vroege fase voorkomen.


sentence_1: Ashley Freund en Ashlyn Halperin (portret door Chelan Simmons en Crystal Lowe) waren overlevenden van de hellingenvlucht.

sentence_2: Ashley Freund en Ashlyn Halperin (portret door Chelan Simmons en Crystal Lowe) waren overlevenden van de Devils Flight achtbaan.


sentence_1: In heraldie zijn supporters figuren die op beide zijden van het schild worden geplaatst en afgebeeld worden als ze het ophouden.

sentence_2: In heraldie zijn supporters figuren die meestal aan beide zijden van het schild worden geplaatst en afgebeeld worden als ze het ophouden.


sentence_1: In de zomer is de kust gemiddeld op, terwijl het binnenland varieert, afhankelijk van de voorstad.


sentence_1: Het voorstel zou marihuana net als alcohol reguleren, met mensen ouder dan 21 mogen cannabis kweken, kopen, verkopen en bezitten - wat allemaal verboden is door de federale wet.

sentence_2: Het voorstel zou marihuana net als alcohol reguleren, met mensen ouder dan 21 mogen cannabis kweken, kopen, verkopen en bezitten.


sentence_1: De groep omvat ook producenten Purps, Tarentino, Be-Bop, Bobby Beats, Fuse, Tre Pound, J.Moss, 12 Hunna, Jaye Neutron, OG Taxx, DJ CoKeBoy en Chris Fresh.

sentence_2: De groep omvat ook producenten Purps, Tarentino, Be-Bop, Bobby Beats, Fuse, Tre Pound, J.Moss, 12 Hunna, Jaye Neutron, OG Taxx en Chris Fresh.


sentence_1: In november 2013, Minecon 2013, zal een congres gebaseerd op het videospel Minecraft worden gehouden op de OCCC.


sentence_1: De eens verre Albanese adel, onder wie Dukagjini, waren nu overtuigd van hun naderende einde en verbonden zich nauw met Skanderbeg.

sentence_2: De eens verre Albanese adel, onder wie Dukagjini, waren nu overtuigd van hun naderende einde en verbonden zich met Skanderbeg.


sentence_1: In elk combinatiewedstrijdtype wordt de winnaar de skiër met de snelste totale tijd voor beide delen van de race.

sentence_2: In elk combinatiewedstrijdtype wordt de winnaar de skiër met de snelste totale tijd.


sentence_1: In 2014 werd het overgebracht naar het Anglicaanse Bisdom van Peterborough.

sentence_2: In 2014 werd het overgebracht naar het bisdom van Peterborough.


sentence_1: Craig Price (ook wel de Warwick Slasher genoemd) is een seriemoordenaar uit Warwick, Rhode Island, Verenigde Staten.

sentence_2: Craig Price (ook wel de Warwick Slasher genoemd) is een seriemoordenaar uit Warwick, Rhode Island.


sentence_1: Alle drie de rechters (Ali, Najwa & Nasser) waren onder de indruk van zijn unieke vorm van dans waardoor hij op een zeer enorme manier vooruit ging in de competitie waardoor alle menigte opstond met schreeuwen en handdrukken voor de geweldige Marokkaanse unieke danser.

sentence_2: Alle drie de rechters (Ali, Najwa & Nasser) waren onder de indruk van zijn unieke vorm van dans waardoor hij vooruit ging in de competitie.


sentence_1: Het doel was "'de maatschappelijke behoeften aan te pakken door fundamenteel wetenschappelijk denken en onderzoek in engineeringoplossingen te integreren ', waarbij de arbeidersklasse technisch onderwijs werd verleend.

sentence_2: Het doel ervan was om "de maatschappelijke behoeften aan te pakken door fundamenteel wetenschappelijk denken en onderzoek in engineeringoplossingen te integreren".


sentence_1: Mannen hebben een kleine mane en hoorns van ongeveer 70 centimeter met één draai.

sentence_2: Mannen hebben een kleine mane en hoorns rond met één draai.


sentence_1: Voor de Atlanta run speelde La Chanze als Celie, Felicia P. Fields als Sofia, Saycon Sengbloh als Nettie, Adriane Lenox als Shug en Kingsley Leggs als Mister.

sentence_2: Felicia Fields als Sofia, Saycon Sengbloh als Nettie, Adriane Lenox als Shug en Kingsley Leggs als Mister.


sentence_1: Haar moeder Jeanne wilde opera zangeres worden.

sentence_2: Haar moeder wilde opera zangeres worden.


sentence_1: Terugkeerend naar Subic Bay in de Filippijnen op 16 maart,'' Yūdachi'' bijgedragen aan de blokkade van Manila Bay en de invasie van Cebu, teruggekeerd naar Yokosuka voor reparaties in het begin van mei.

sentence_2: Terugkeerend naar Subic Bay in de Filippijnen op 16 maart,'Yūdachi'' bijgedragen aan de blokkade van Manila Bay en de invasie van Cebu, teruggekeerd naar Yokosuka voor reparaties in begin mei.


sentence_1: Daarnaast heeft het niet-conventionele olie-opvangen die vergelijkbaar zijn met die van Canada - op 1.200 miljard vaten ongeveer gelijk aan de wereldwijde reserves van conventionele olie.

sentence_2: Daarnaast heeft het niet-conventionele olie-opvangen die vergelijkbaar zijn met die van Canada - ongeveer gelijk aan de wereldwijde reserves van conventionele olie.


sentence_1: In de huidige productie is het nieuwe Sirius Project, een plan voor een 3 GeV synchrotron lichtbron.

sentence_2: De huidige productie is het Sirius Project, een plan voor een 3 GeV synchrotron lichtbron.


sentence_1: Ze zijn ook vertegenwoordigd in Latakia via de 1e en 2e kustdivisie.

sentence_2: Ze zijn ook vertegenwoordigd in Latakia via de 2e kustdivisie.


sentence_1: Oorspronkelijk niet echt maar toch wel een RAF vliegveld, Bournemouth Airport werd overgedragen aan de Civil Aviation Authority in 1944 en was het enige internationale luchthaven van het Verenigd Koninkrijk voor de opening van Heathrow in 1946.

sentence_2: Oorspronkelijk een luchthaven van de RAF, werd Bournemouth Airport overgedragen aan de Civil Aviation Authority in 1944 en was het enige internationale luchthaven van het Verenigd Koninkrijk voor de opening van Heathrow in 1946.


sentence_1: DEED Starlings hebben sterke voeten, hun vlucht is sterk en direct, en ze zijn erg gregard.


sentence_1: Eschede ligt ongeveer 15 km ten noordoosten van Celle en ligt aan de grens van het beroemde natuurpark Südheide, een beschermd gebied van grote bossen en heiden.

sentence_2: Eschede ligt ongeveer 15 km ten noordoosten van Celle en ligt aan de grens van het natuurpark Südheide, een beschermd gebied met grote bossen en heiden.


sentence_1: Ook heeft Michael Holt Terry Sloane twee keer ontmoet door tijdreizen, waarbij Sloane trots is op een waardige opvolger.

sentence_2: Michael Holt heeft Terry Sloane twee keer ontmoet door de tijdreizen, waarbij Sloane trots is op een waardige opvolger.


sentence_1: Geboren als Maria Margarita Valenciano Isidro - Sandejas, studeerde ze af aan de Universiteit van de Filipijnen, Diliman met een bachelordiploma in interieurontwerp.

sentence_2: Geboren als Maria Margarita Valenciano Isidro, studeerde ze af aan de Universiteit van de Filipijnen, Diliman met een bachelordiploma in interieurontwerp.


sentence_1: Vladimir Jurijević Otmakhov (geb. 12 april 1997) is een Russische voetballer die voor FC Kaluga speelt.

sentence_2: Vladimir Jurijević Otmakhov (geb. 12 april 1997) is een Russische voetbalspeler.


sentence_1: De'Baie de Seine ', oorspronkelijk gedoopt als MS'Golfo Dei Delfini ', werd voor het in gebruik nemen door DFDS Seaways overgenomen.

sentence_2: De eerste naam van de MS Golfo Dei Delfini, de Baie de Seine werd overgenomen door DFDS Seaways.


sentence_1: MTA bedient momenteel sommige van deze gebieden met bus route 4.

sentence_2: MTA bedient sommige van deze gebieden met bus route 4.


sentence_1: De protagonisten van de verhalen zijn nog niet klaar om volwassen te worden, of ze nu volwassen zijn of kinderen.

sentence_2: De protagonisten zijn nog niet klaar om volwassen te worden, of ze nu volwassen zijn of kinderen.


sentence_1: Het proces om de lange termijn bescherming van de unieke kustlijn van Big Sur te waarborgen werd geïnitieerd door John Pfeiffer in 1934 toen hij 706 hectare aan de staat verkocht voor de kern van het 822 hectare Pfeiffer Big Sur State Park.

sentence_2: Het proces om de lange termijn bescherming van de unieke kustlijn van Big Sur te waarborgen, werd geïnitieerd door John Pfeiffer in 1934 toen hij aan de staat verkocht voor de kern van het 822 hectare Pfeiffer Big Sur State Park.


sentence_1: Sam White werd geboren in Los Angeles op 16 oktober 1906 bij ouders die uit Oostenrijk en Hongarije waren geëmigreerd.

sentence_2: Sam White is geboren in Los Angeles... van ouders die uit Oostenrijk en Hongarije waren geëmigreerd.


sentence_1: De haalbaarheid van een BRT-schema voor Metro Manila wordt momenteel bestudeerd.

sentence_2: De haalbaarheid van een BRT-schema voor Metro Manila wordt onderzocht.


sentence_1: De woningen die voor de onderste helft van de inkomensverdeling voor deze wet werden gebouwd, staan bekend als pre-regulatie terrashuizen. Ze waren slecht gebouwd, vochtig, ongezond en er is nauwelijks meer over.

sentence_2: De woningen die voor de onderste helft van de inkomensverdeling zijn gebouwd, staan bekend als pre-regulatie terrashuizen.


sentence_1: In Londen, in M's kantoor, wordt Bond geïnformeerd dat Blofeld de wereld wil laten loslaten door te dreigen haar landbouw te vernietigen met zijn hersenspoelde vrouwen, en om amnestie te eisen voor alle misdaden uit het verleden.

sentence_2: In Londen, in M's kantoor, wordt Bond geïnformeerd dat Blofeld de wereld wil laten loslaten door de landbouw te vernietigen met zijn hersenspoelde vrouwen.


sentence_1: Aangezien embryo's ook op verschillende manieren evolueren, wordt de theorie van de recapitulatie gezien als een historische kant - nota, in plaats van als dogma op het gebied van ontwikkelingsbiologie.

sentence_2: Omdat embryo's ook op verschillende manieren evolueren, wordt de theorie van de recapitulatie gezien als een historische kant - nota.


sentence_1: De laatste opname van de film is Tommy met zijn bal spelen voor het huis dat de vampiers bezitten als een spookachtige weergave van een liedje dat het kinderkoor aan het begin speelde.

sentence_2: De laatste opname van de film is Tommy met zijn bal spelen voor het landhuis dat de vampiers bezetten als een spookachtige weergave van een liedje dat het kinderkoor aan het begin speelde.


sentence_1: De oorlog is vernoemd naar de belangrijkste leider van de indianen, BOI Metacomet, die de Engelse naam'Koning Philip'had aangenomen ter ere van de vroeger vriendelijke relaties tussen zijn vader en de oorspronkelijke Mayflower Pilgrims.

sentence_2: De oorlog is vernoemd naar de belangrijkste leider van de indianen, Metacomet, die de Engelse naam'Koning Philip'had aangenomen ter ere van de vroeger vriendelijke relaties tussen zijn vader en de oorspronkelijke Mayflower Pilgrims.


sentence_1: Valmont heeft vele locaties wereldwijd, waaronder China en andere Europese landen.

sentence_2: Valmont heeft vele locaties wereldwijd, waaronder China en Europese landen.


sentence_1: Hiram verbond zich met koning Salomo van Israël, de komende macht van de regio; samen zouden zij de machtgap vullen die overbleef toen Egypte terugtrok toen Assirië en Damascus dat niet konden doen.

sentence_2: Hiram verbond zich met koning Salomo van Israël, de komende macht van de regio; samen zouden zij de machtgap vullen die was achtergelaten door het terugtrekken van Egypte toen Assirië en Damascus dat niet konden doen.


sentence_1: Voordat hij werd gepromoveerd naar de WWE-rol, nam hij deel aan'Tough Enough III ', een televisiewedstrijd die de winnaar een WWE-contract zou geven.

sentence_2: Hennigan nam deel aan'Tough Enough III ', een televisiewedstrijd die de winnaar een WWE contract zou geven.


sentence_1: Het werd door het Amerikaanse ministerie van Onderwijs in 2001 erkend als een nationale school van uitmuntendheid, ondanks het feit dat het een ERG van H had, het tweede laagste niveau van welvaart dat de rating voorziet.

sentence_2: Het werd in 2001 door het Amerikaanse ministerie van Onderwijs erkend als een nationale school van uitmuntendheid.


sentence_1: De Joodse gemeenschap in Manila was eind 1941 opgegroeid tot een bevolking van ongeveer 2.500 leden.

sentence_2: De Joodse gemeenschap van Manila bereikte eind 1941 haar maximum van ongeveer 2.500 leden, en is acht keer meer geworden sinds ze vluchtelingen voor het eerst in 1937 heeft ontvangen.


sentence_1: Verstümmelde Genitaliën is de titel van een EP van Dog Fashion Disco uit 2001.

sentence_2: Mutilated Genitals is een EP van Dog Fashion Disco uit 2001.


sentence_1: De Robert C. Byrd Green Bank Telescope (GBT) is's grootste volledig besturende radiotelescoop ter wereld.

sentence_2: De GBT is's grootste volledig besturende radiotelescoop ter wereld.


sentence_1: Op 17 januari 1646 gaf Cockburn bevel over het College of Justice Horse Troop bij de belegering van Newark, binnen het Schotse Leger van de Solemne Liga en Verbond onder leiding van luitenant-generaal David Leslie.

sentence_2: Op 17 januari 1646 gaf Cockburn bevel over het College of Justice Horse Troop bij de belegering van Newark, binnen het Schotse Leger van de Solemne Liga en Verbond onder leiding van David Leslie.


sentence_1: Troche keerde terug naar de Verenigde Staten, en naar haar voormalige supporter, Christine Vachon, en Britse financiers om'The Safety of Objects'(2001) te regisseren.


sentence_1: Het Indische ministerie van Binnenlandse Zaken verklaarde dat de aanslagen door de terroristische groep Lashkar-e-Tayiba uit Pakistan zijn uitgevoerd.

sentence_2: Het Indische ministerie van Binnenlandse Zaken verklaarde dat de aanslagen door een terreurgroep uit Pakistan zijn uitgevoerd.


sentence_1: Het nieuwsdijs, discursive evenementen, tentoonstellingen, scholen, tijdschriften, boeken en kunstprojecten die worden geproduceerd en / of verspreid door e-flow vorm en weerspiegelen dynamische spanningen van kritische discourse rond hedendaagse kunst, cultuur en theorie internationaal.

sentence_2: Het nieuwsdijs, discursive evenementen, tentoonstellingen, scholen, tijdschriften, boeken en kunstprojecten die geproduceerd en / of verspreid worden door e-flow vorm en weerspiegelen de kritieke slagspreuk rond hedendaagse kunst, cultuur en theorie internationaal.


sentence_1: NY, januari - juni 1920 (10 april 1920) Hij schreef tal van kleine stukjes voor Italiaanse kranten die de bolsjewieken verdedigden.

sentence_2: In juni 1920 schreef hij tal van kleine stukjes voor Italiaanse kranten.


sentence_1: Hij was ook professor in wiskunde en haar filialen en zijn verschillende artikelen zijn in het veld gebleven.

sentence_2: Hij was ook professor in wiskunde en haar filialen.


sentence_1: Woodside is een wijk in de Londense wijk Croydon, gelegen tussen Addiscombe en South Norwood, ook wijk van de Londense wijk Croydon.

sentence_2: Woodside is een wijk in de Londense wijk Croydon, gelegen tussen Addiscombe en South Norwood.


sentence_1: Een nieuw slaaphuis bestaande uit twee huizen, broeder Raymond en Ndingi Mwana Nzeki, werd gebouwd in 1996 met geld opgehaald door alumnus vice-president George Saitoti.

sentence_2: Een nieuw slaaphuis bestaande uit twee huizen, Raymond en Ndingi Mwana Nzeki, werd gebouwd in 1996 met behulp van geld van de alumnus Vice President George Saitoti.


sentence_1: Raffaella Carrà heeft 20 jaar een relatie gehad met de choreograaf Sergio Japino, die nog steeds een goede vriend van haar is.

sentence_2: Raffaella Carrà heeft 20 jaar een relatie met de choreograaf Sergio Japino.


sentence_1: Het is verbonden met de brandstofkanalen van het voertuig en wordt in een vaste positie ondersteund door te worden gemonteerd op de structuur van het lanceringsvoertuig, 180 graden van de LPOTP.

sentence_2: Het is verbonden met de brandstofkanalen van het voertuig en wordt in een vaste positie ondersteund door aan de structuur van het lanceringsvoertuig te worden gemonteerd.


sentence_1: Ze werden in het zuiden als mulatten geclassificeerd; zelfs de Amerikaanse volkstelling in de 19e eeuw erkende gemengd ras.

sentence_2: Ze werden geclassificeerd als mulatto's; zelfs de Amerikaanse volkstelling in de 19e eeuw erkende gemengd ras.


sentence_1: In 1942 begon ze aspirant luchtmacht en luchtvaart piloten te onderwijzen met de Link Aviation Simulator.


sentence_1: Het wordt ook wel cheongpomuk (hangul: 청포묵; hanja: 포묵) genoemd.

sentence_2: Het wordt ook wel cheongpomuk (hangul: 청포묵) genoemd.


sentence_1: Het Sam Kee Building, gelegen aan 8 West Pender Street in Vancouver, British Columbia, Canada, is opmerkelijk omdat het het oppervlak van het commerciële gebouw ter wereld is, volgens het Guinness Book of Records.

sentence_2: Het Sam Kee Building, gelegen aan 8 West Pender Street in Vancouver, British Columbia, Canada, is opmerkelijk om het hoogste te zijn ter wereld, volgens het Guinness Book of Records.


sentence_1: Bassett is moeder van twee kinderen en woont in Los Angeles.

sentence_2: Bassett is moeder van twee kinderen.


sentence_1: Een volgeling van Weber Grills en Fechner, is Wilhelm Wundt de oprichter van de wetenschap van de psychologie.

sentence_2: Een volgeling van Weber en Fechner, Wilhelm Wundt wordt beschouwd als de stichter van de wetenschap van de psychologie.


sentence_1: Kenema is de derde grootste stad van Sierra Leone (na de hoofdstad Freetown en Bo) en de grootste stad in de Oostelijke Provincie.

sentence_2: Kenema is de derde grootste stad van Sierra Leone (na Freetown en Bo) en de grootste stad in de Oostelijke Provincie.


sentence_1: Edward Francis Searles huurde architect Henry Vaughan om het kasteel te ontwerpen.


sentence_1: Gateway Church is een niet-denominatieve charismatische christelijke megachurch in Southlake, Texas, met een gemiddelde wekelijkse aanwezigheid in 2011 van 19.720.

sentence_2: Gateway Church is een niet-denominatieve charismatische christelijke mega-kerk gelegen in Southlake, Texas.


sentence_1: Het eiland heeft een beperkt aantal flora en fauna die het ondersteunt, maar de populatie Aleutische Cackling-gans heeft bijgedragen aan een heruitbreiding van de soort, waardoor hun uitsterven werd voorkomen.

sentence_2: Het eiland heeft een beperkt aantal flora en fauna die het ondersteunt; de populatie Aleutische Kackling-gans heeft bijgedragen aan een heruitbreiding van de soort, waardoor hun uitsterven werd voorkomen.


sentence_1: De rivier Vagai, de rivier Kottagudi, de rivier SADAIYALPATTI, de rivier Suruliyar, de rivier Varaganathi, de rivier Manjalar en de rivier Varattaru stromen door het district.

sentence_2: De rivier Vaigai, de rivier Kottagudi, de rivier Suruliyar, de rivier Varaganathi, de rivier Manjalar en de rivier Varattaru stromen door het district.


sentence_1: De cultivatie, het gebruik en de handel in psychoactieve en andere drugs is al voor het bestaan van de beschaving.

sentence_2: De cultuur, het gebruik en de handel in psychoactieve en andere drugs is sinds het bestaan van de beschaving.


sentence_1: Interfase is de fase van de celcyclus waarin de cel wat gebeurde hoes de meeste van zijn tijd doorbrengt en de meeste van zijn doeleinden uitvoert, inclusief de voorbereiding voor celverdeling.

sentence_2: Interfase is de fase van de celcyclus waarin de cel het grootste deel van haar tijd doorbrengt en het grootste deel van haar doeleinden uitvoert, inclusief de voorbereiding op celverdeling.


sentence_1: Geschichtsrevisionistischer Verein,'' redok ', 14 december 2006 In conferenties en vergaderingen wordt het nationaalsocialisme banaal gemaakt en wordt de Duitse schuld voor de Tweede Wereldoorlog ontkend.

sentence_2: In conferenties en vergaderingen wordt het nationaalsocialisme banaal gemaakt en wordt de schuld van Duitsland voor de Tweede Wereldoorlog ontkend.


sentence_1: In tegenstelling tot gewone werkwoorden zijn'' onregelmatige werkwoorden'die buiten de standaardpatronen van grammaticaal samenvoeging / samenvoeging vallen in de talen waarin ze voorkomen.

sentence_2: In tegenstelling tot gewone werkwoorden zijn'' onregelmatige werkwoorden'die buiten de standaardconjugaatpatronen vallen in de talen waarin ze voorkomen.


sentence_1: Hoewel er meer dan zeventig individuen zijn gevonden, zijn de meeste gedeeltelijk en fragmentarisch, waardoor het moeilijk is de lengte van de vis te schatten.

sentence_2: Hoewel er meer dan zeventig resten zijn gevonden, zijn de meeste gedeeltelijk en fragmentarisch.


sentence_1: Een tachyon is een hypothetisch subatomair deeltje dat altijd sneller beweegt dan licht.

sentence_2: Een tachyon is een hypothetisch deeltje dat altijd sneller beweegt dan licht.


sentence_1: Daybreak is een HBO-productie uit 1993 gebaseerd op het toneelstuk Beirut van Alan Browne.

sentence_2: Daybreak is een HBO-productie uit 1993 gebaseerd op het toneelstuk Beirut.


sentence_1: In een Interventiegids voor ouders en andere verzorgers ', wordt de oorsprong van het gevoelige defensief vermogen bij kinderen uitgelegd.

sentence_2: Een handleiding voor ouders en andere verzorgers.


sentence_1: In een samenwerkingsovereenkomst wordt de PEO de werkgever van het register voor belasting- en verzekeringsdoeleinden, waarbij de documenten worden ingediend onder eigen identificatienummers.

sentence_2: In een samenwerkingsovereenkomst wordt de PEO de werkgever van het register voor belastingdoeleinden, waarbij de documenten worden ingediend onder eigen identificatienummers.


sentence_1: Walvisvangst is het jagen van walvissen voor vlees, olie, vet en naar verluidt wetenschappelijk onderzoek.

sentence_2: Walvisvangst is het jagen van walvissen voor vlees, olie, vet en wetenschappelijk onderzoek.


sentence_1: Het ministerie van Defensie had in januari 542,44 miljoen dollar (Rp 2,431.55 crore) goedgekeurd voor de ontwikkeling van de IAF's Tejas Mk 2 variant en de Indian Navy's LCA Mk 2 (Navy) variant.

sentence_2: Het ministerie van Defensie had 542,44 miljoen dollar (2,431,55 crore) goedgekeurd voor de ontwikkeling van de IAF's Tejas Mk 2 variant en de Indian Navy's LCA Mk 2 (Navy) variant.


sentence_1: Minder dan een week later kondigde commissaris Bob Odom aan dat hij niet zou gaan vechten bij de algemene verkiezingen.

sentence_2: Minder dan een week later kondigde Odom aan dat hij niet zou gaan vechten bij de algemene verkiezingen.


sentence_1: Een station in Bonaire in de Nederlandse Antillen... heeft CKLW tijdens zijn Big 8 jaar en daarna... met een vermogen van 525.000 watt... ernstige interferentie veroorzaakt.

sentence_2: Een station in Bonaire in de Nederlandse Antillen (PJB3, Trans World Radio) heeft CKLW tijdens zijn Big 8 jaar en daarna zwaar ingedrongen.


sentence_1: Flower Alley werd gekocht door de Melnyk Racing Stables van Laura en Eugene Melnyk voor $ 165.000 op de Keeneland September 2003 jaarlijkse verkoop omdat de dam van de kolt Olivia heet.

sentence_2: Flower Alley werd gekocht door de Melnyk Racing Stables van Eugene Melnyk voor $ 165.000 op de Keeneland September 2003 jaarlijkse verkoop omdat de dam van de colt Olivia heet.


sentence_1: De weg daalt dan af naar Harrogate, langs Kettlesing, en de plaats van de onderbouwde Knabbs Ridge windpark.

sentence_2: De weg daalt dan af naar Harrogate, langs Kettlesing, en de windpark Knabbs Ridge.


sentence_1: De 60 mijl marsch werd gekenmerkt door grote lichamelijke mishandeling en moord, en resulteerde in zeer hoge doden... van gevangenen en burgers... door het Japanse leger.

sentence_2: De mars was gekenmerkt door grote lichamelijke mishandeling en moord, en resulteerde in zeer hoge doden van gevangenen en burgers door het Japanse leger, en werd later beoordeeld door een geallieerde militaire commissie als een Japanse oorlogsmisdaad.


sentence_1: Op 16 april 2012 werd het programma vernieuwd met nieuwe afbeeldingen op de lucht Je weer vandaag werd veranderd in twee verschillende tijdslijnen van 7 uur tot 9 uur met Mike Bettes en Stephanie Abrams.

sentence_2: Op 16 april 2012 werd het programma vernieuwd met nieuwe afbeeldingen.


sentence_1: In juni 1992 getuigde kolonel Ripley tegen vrouwen in het leger voor een presidentiële commissie.


sentence_1: Aurora werd ook door Elle Fanning voorgesteld in de film Maleficent, de film over het achtergrondverhaal van de fee en Maleficent werd ook gespeeld door de iconische Angelina Jolie.

sentence_2: Aurora werd ook door Elle Fanning voorgesteld in de film Maleficent, de film over het achtergrondverhaal van de fee gespeeld door de iconische Angelina Jolie.


sentence_1: Sabers kristal was rood, net als de rest van de boze Teknomen.

sentence_2: Het kristal was rood, net als de rest van de boze Teknomen.


sentence_1: De bouw is in 1974 afgerond en heeft een normale oppervlakte van 432 hectare.

sentence_2: De bouw is in 1974 afgerond en heeft een normaal oppervlakte van.


sentence_1: Brenden verloor zijn moedige strijd tegen leukemie op 21 november 2008.

sentence_2: Brenden verloor zijn strijd met leukemie op 21 november 2008.


sentence_1: De jongere Williams had al zijn kandidatuur ingediend om voor zijn zetel in het Huis te strijden, dus hij bleef op beide stembiljetten.

sentence_2: De jongere Williams had al zijn kandidatuur ingediend om voor zijn zetel in het Huis te strijden, dus hij bleef beide stembiljetten.


sentence_1: Het HMT Awatea was een Canadese troepentransportschip dat tijdens de Tweede Wereldoorlog werd gebruikt om Canadese troepen op 27 oktober 1941 naar Hong Kong te vervoeren, waar ze op 16 november aankwamen.

sentence_2: Het werd gebruikt om Canadese troepen te transporteren naar Hong Kong op 27 oktober 1941, die daar op 16 november aankwamen.


sentence_1: De diplomatieke betrekkingen tussen de Verenigde Staten en het Chinese Rijk begonnen rond 16 juni 1844 toen de landen zich bezighielden met de onderhandelingen die tot het Verdrag van Wangxia leidde.

sentence_2: De diplomatieke betrekkingen tussen de Verenigde Staten en het Chinese Rijk begonnen op 16 juni 1844 toen de landen zich bezighielden met de onderhandelingen die tot het Verdrag van Wangxia leidde.


sentence_1: Hoewel alleen de treinen van Metra Rock Island District momenteel het station LaSalle Street bedienen, is de toekomst van het station niet in kwestie.

sentence_2: Hoewel alleen de treinen van Metra Rock Island momenteel LaSalle bedienen, is de toekomst van het station niet in kwestie.


sentence_1: Aberdeen FC heeft in het seizoen 1999 - 2000 de eerste competitie in de Schotse Premier League, de Schotse League Cup en de Schotse Cup gevierd.

sentence_2: Aberdeen FC heeft in het seizoen 1999 - 2000 de Schotse Premier League, de Schotse League Cup en de Schotse Cup meegedaan.


sentence_1: Deze leden vertegenwoordigen een duidelijke verandering in de depositiemgeving en zijn gedateerd als Pleistoceen.

sentence_2: Deze leden vertegenwoordigen een duidelijke verandering in de depositiemgeving en zijn uit het Pleistoceen.


sentence_1: Na een sterk verbeterde veiligheidssituatie in Somalië in 2012 zijn veel Somalische Amerikaanse inwoners begonnen terug te keren naar Mogadishu en andere delen van het land om te investeren en deel te nemen aan het lopende reconstructieproces na het conflict.

sentence_2: Na een sterk verbeterde veiligheidssituatie in Somalië in 2012 zijn veel Somalische Amerikaanse inwoners begonnen terug te keren naar Mogadishu en andere delen van het land.


sentence_1: Yamoussoukro is een niet meer functionerende afdeling van Ivoorkust.

sentence_2: Yamoussoukro is een departement van Ivoorkust.


sentence_1: De Deuteronomist, of gewoonlijk D, is een van de theoretische bronnen die de Hebreeuwse Bijbel (en het Christelijke Oude Testament) ondersteunen, samen met de Priesterlijke bron, de Jahwist en de Elohist.

sentence_2: De Deuteronomist, of gewoonlijk D, is een van de bronnen die de Hebreeuwse Bijbel (en het Christelijke Oude Testament) ondersteunen, samen met de Priesterlijke bron, de Jahwist en de Elohist.


sentence_1: Zijn meest opvallende publicatie was een Thesaurus van de Duitse taal (1616) (slechts het eerste volume voltooid van A tot G) Onlangs werd een van de weinige overgebleven exemplaren door de Yale University Beinecke Library overgenomen.

sentence_2: Zijn meest opvallende publicatie was een van de Duitse taal (1616) (alleen eerste volume voltooid van A tot G) Onlangs werd een van de weinige overgebleven exemplaren door de Yale University Beinecke Library overgenomen.


sentence_1: De tweede methode om oudere rotslagen te herstellen is door middel van boren van diep kernmonsters; de kern is echter moeilijk te dateren en verschillende monsters uit diepte rond die 450.000 jaar oud waren, zijn sindsdien verkeerd gevonden.

sentence_2: De tweede methode om oudere rotsen te herstellen is door middel van boren van diep kernmonsters; de kern is echter tot nu toe moeilijk te dateren en verschillende monsters uit diepte rond die 450.000 jaar oud waren, zijn sindsdien fout gevonden.


sentence_1: William'' Billy'' Longden (geboren circa 1867) was een Engelse voetballer die aan het begin van de 19e eeuw als buiten- en rechterhalf voor Doncaster Rovers en Rotherham Town speelde.

sentence_2: William Longden (geboren circa 1867) was een Engelse voetballer die aan het begin van de 19e eeuw als buiten- en rechterhalf voor Doncaster Rovers en Rotherham Town speelde.


sentence_1: Thomas Robinson'''Shepherd Tom'' Hazard (1797 - 1886) was een Amerikaanse schrijver, maatschappelijk hervormer en voorstander van het moderne spiritualisme.

sentence_2: Thomas Robinson'''Shepherd Tom'' Hazard (1797 - 1886) was een Amerikaanse schrijver, en voorstander van het moderne spiritualisme.


sentence_1: Isichei, pagina 247... bovenal was Nri een heilig land voor de Igbo's die de edicten volgden.

sentence_2: Maar vooral was Nri een heilig land voor de Igbo's die de edicten volgden.


sentence_1: Bhamra (of Bambrah, Bambra) is een Ramgarhia en Jat clan in de Punjab regio van India.

sentence_2: Bhamra (of Bambrah, Bambra) is een Ramgarhia clan in de Punjab regio van India.


sentence_1: Conclusies, voortzetting, contrast, nadruk, bewijs, illustratie, ik en de volgorde.

sentence_2: Conclusies, voortzetting, contrast, nadruk, bewijs, illustratie en volgorde.


sentence_1: Na het vieren van de eerste verjaardag van Paris Saint-Germain in de 1e divisie, gaf Guy Créscent een duidelijk doel voor het team en Pierre Phelipon.

sentence_2: Guy Créscent gaf een duidelijk doel voor het team en Pierre Phelipon.


sentence_1: Hij werd geboren als'George Asakura ', de zoon van Giuseppe Asakura en zijn vrouw Caterina die leden waren van Galactor.

sentence_2: Hij werd geboren als zoon van Giuseppe Asakura en zijn vrouw Caterina die leden waren van Galactor.


sentence_1: Voor elke 100 vrouwen van 18 jaar en ouder, waren er 76,0 mannen, ook de kleinste stad in Amerika.

sentence_2: Voor elke 100 vrouwen van 18 jaar en ouder, waren er 76,0 mannen.


sentence_1: Hij erfde de Woodlawn Plantation bij Rodney, Mississippi, van zijn oom, Abijah Hunt (1762 - 1811).

sentence_2: Hij erfde Woodlawn Plantation bij Rodney, Mississippi, van zijn oom, Abijah Hunt (1762 - 1811).


sentence_1: In de historische literatuur wordt deze groep na hun juridische front ofwel als de CPA (centrale caucus), CPA (linkse oppositie) of CPA (uniter toilers) genoemd.

sentence_2: In de historische literatuur wordt deze groep na hun juridische front ofwel als de CPA (centrale caucus), CPA (linkse oppositie) of CPA (uniter toilers) geïdentificeerd.


sentence_1: Hij was ook vice-president van de Republiek Vietnam onder president Nguyễn Văn Thiệu.

sentence_2: Hij was ook vice-president onder president Nguyễn Văn Thiệu.


sentence_1: Volgens een rapport van het Pennsylvania Department of Education, was 100% van de leerkrachten'hooggekwalificeerd'in No Child Left Behind.

sentence_2: Volgens een rapport van het Pennsylvania Department of Education, werd 100% van de docenten beoordeeld als'hooggekwalificeerd'onder'Geen kind achtergelaten. '


sentence_1: Een belangrijke Franse intellectueel, Le Roy Ladurie schrijft vaak voor de kranten'Le Nouvel Observateur ','L'Express'en'Le Monde'en verschijnt vaak op de Franse televisie.

sentence_2: Le Roy Ladurie schrijft vaak voor de kranten'Le Nouvel Observateur ','L' Express'en'Le Monde'en verschijnt vaak op de Franse televisie.


sentence_1: In verband met de Virginia Central was het de enige spoorlijn tussen Washington en Richmond.

sentence_2: In verband met de Virginia Central was het de enige spoorverbinding tussen de hoofdsteden Washington en Richmond.


sentence_1: We zijn naar een positie getrokken met 70 meter van ons doel en flares landen nu binnen een paar meter van ons.

sentence_2: We zijn naar een positie getrokken met ons doel en flares landen nu binnen een paar meter van ons.


sentence_1: De single werd beschikbaar gesteld als download - alleen uitgebracht in april 2010, topping de Britse iTunes Blues maar niet in de officiële UK Chart.

sentence_2: De single werd in april 2010 alleen verkrijgbaar gemaakt.


sentence_1: Een vergelijkbaar bewijs werkt in de algebraïsche topologie, zie A. & R. Douady.

sentence_2: Een vergelijkbaar bewijs werkt in algebraïsche topologie, zie.


sentence_1: Er zijn ook veel soorten bier gebrouwen in Cornwall... die geproduceerd worden door Sharp's Brewery, Skinner's Brewery en St Austell's Brewery... waaronder stouts, ales en andere biertypes.

sentence_2: Er zijn veel soorten bier in Cornwall... die worden geproduceerd door Sharp's Brewery, Skinner's Brewery en St Austell's Brewery... waaronder stouts, ales en andere biertypes.


sentence_1: Earl Wilson Stadium ligt op de voormalige plek van het oorspronkelijke honkbalstadion van UNLV, Hustlin'Rebel Field.

sentence_2: Earl Wilson Stadium ligt op de voormalige plek van het oorspronkelijke honkbalstadion van UNLV, Rebel Field.


sentence_1: Het werd op 16 februari 1996 toegevoegd aan het Nationaal Register van Historische Plaatsen en is door de Washington County History & Landmarks Foundation aangewezen als een historisch openbaar monument.

sentence_2: Het werd op 16 februari 1996 bij het Nationaal Register van Historische Plaatsen opgenomen.


sentence_1: In 1936, tijdens de Spaanse Burgeroorlog, bezocht hij het hoofdkwartier van generaal Francisco Franco in Sevilla namens de Comintern, maar gebruikte de Londense dagblad'News Chronicle'als cover.

sentence_2: In 1936, tijdens de Spaanse Burgeroorlog, bezocht hij het hoofdkwartier van generaal Francisco Franco in Sevilla namens de Comintern, maar gebruikte de Londense krant News Chronicle als cover.


sentence_1: De Socialistische Beweging van Schotland, een scheiding van de Schotse Socialistische Partij.

sentence_2: De Schotse Socialistische Beweging, een scheiding van de Schotse Socialistische Partij.


sentence_1: Hij won het wereldkampioenschap in het zwaargewicht van Jiu-Jitsu in de Olympische Spelen van 2004.


sentence_1: Drie dagen later werd Presley teruggeroepen... onder druk van de U.C.... maar de relaties tussen de Afro-Amerikaanse en de blanke spelers in het team bleven gespannen.

sentence_2: Drie dagen later werd Presley teruggeroepen, maar de relatie tussen de Afro - Amerikaanse en blanke spelers in het team bleef gespannen.


sentence_1: In Japan is bicalutamide alleen of in combinatie met een GnRH-analogus voor prostaatkanker toegelaten in een dosering van 80 mg / dag.

sentence_2: In Japan is bicalutamide alleen of in combinatie met een analoge voor prostaatkanker toegestaan in een dosering van 80 mg / dag.


sentence_1: Robert Gumny (geboren 4 juni 1998) is een Poolse voetballer die als verdediger speelt voor Podbeskidzie Bielsko - Biała op lening van Lech Poznań.

sentence_2: Robert Gumny (geboren 4 juni 1998) is een Poolse voetballer die als verdediger voor Lech Poznań speelt.


sentence_1: In 1975 kwam een'National Geographic'filmploeg naar het eiland tijdens een'contactbezoek '.

sentence_2: In 1975 kwam een'National Geographic'filmploeg naar het eiland.


sentence_1: William Michaels is ook een bekende rapper, beter bekend als 8 - till.

sentence_2: William Michaels is een bekende rapper, beter bekend als 8 - till.


sentence_1: In 2012/2013 -'' No gods - No masters Volume 1'''''Italic text'' werd uitgebracht en werd geprezen als een triomfantelijk terugkeer voor de band en zag de snelle release van hun'Long Way Down'muziekvideo.

sentence_2: In 2012/2013 -'' No gods - No masters Volume 1'werd uitgebracht en werd geprezen als een triomfantelijke terugkeer voor de band en zag de snelle release van hun'Long Way Down'muziekvideo.


sentence_1: Hij heeft ook een aanpassing van'' Wicked'in de werken.


sentence_1: Tanodbayan ANIANO AGUILAR DESIERTO is een Filippijnse politicus en voormalig Ombudsman van de Republiek de Filippijnen.


sentence_1: Schirra, na zichzelf te hebben vervuild, door middel van vaardige vliegen, vermijdde de Sidewinder.

sentence_2: Schirra, door middel van vaardig vliegen, vermijdde de Sidewinder.


sentence_1: NS had op dat moment 16 mijl spoor afgezet en een klasse III kocht het meteen op, zonder motoren of rollend materieel, bekend als de'Flats Industrial'spoorwegcorporatie.

sentence_2: NS was op dat moment van de baan afgekomen en een klasse III kocht het meteen op, zonder motoren of rollend materieel, bekend als de'Flats Industrial'spoorwegmaatschappij.


sentence_1: De gids werd in 1935 gepubliceerd en is nu zeldzaam.

sentence_2: De gids werd in 1935 gepubliceerd.


sentence_1: Spock vindt een weg naar de grot en sluit zich aan bij Kirk en probeert een Vulcaanse geest te smelten, maar kan het niet voltooien omdat het wezen in pijn is van zijn wond.

sentence_2: Spock vindt een weg naar de grot en probeert een Vulcaanse geest te smelten... maar kan het niet voltooien omdat het wezen in pijn is van zijn wond.


sentence_1: Ze was ook betrokken bij Dane Bowers. Ze werd op dag 36 geëxploiteerd.

sentence_2: Ze was ook betrokken geweest bij Dane Bowers.


sentence_1: Een onweer, ook bekend als een elektrische storm, een bliksemstorm of een donderstorm, is een soort storm die wordt gekenmerkt door de aanwezigheid van bliksem en zijn akoestische effect op de aardatmosfeer.

sentence_2: Een onweer is een soort storm die wordt gekenmerkt door de aanwezigheid van bliksem en het akoestische effect ervan op de aardse atmosfeer.


sentence_1: Zijn ouders waren in bescheiden omstandigheden, en Massey was nog maar een kind toen hij hard moest werken in een zijdefabriek, die hij later liet achter om te werken aan het stroeplaten.

sentence_2: Zijn ouders hadden een situatie en Massey was nog maar een kind toen hij hard moest werken in een zijdefabriek. Hij liet de werkzaamheden achter.


sentence_1: Hoewel het nu verloren is, werd het afgebeeld door Ralph Hedley in een schilderij van de kunstenaar in zijn studio.

sentence_2: Hoewel het nu verloren is, werd het afgebeeld door Ralph Hedley in de kunstenaar in zijn studio.


sentence_1: Bruno Mégret (geboren 4 april 1949 in Parijs) is een Franse nationalistische politicus.

sentence_2: Bruno Mégret (geboren 4 april 1949) is een Franse nationalistische politicus.


sentence_1: Aanvankelijk was de stationsformaat AOR; met de tijd verschoven de stations naar een mainstream rockformaat en vervolgens naar klassieke rock.

sentence_2: Aanvankelijk was het station AOR, maar na verloop van tijd is het station naar een mainstream rock verschoven.


sentence_1: In maart 2015 werd Sandbach uit een vrouwenlijst geselecteerd als de Conservatieve partijkandidaat voor de Conservatieve zetel van Eddisbury in Cheshire, Engeland.

sentence_2: In maart 2015 werd Sandbach gekozen als Conservatieve partij kandidaat voor de Conservatieve zetel van Eddisbury in Cheshire, Engeland.


sentence_1: Hun afgevaardigde sinds 1989 is de Democratische Eni Fa 'aua 'a Hunkin Faleomavaega, Jr. Ze sturen ook afgevaardigden naar de Democratische en Republikeinse Nationale Conventies.

sentence_2: Ze sturen ook afgevaardigden naar de Democratische en Republikeinse nationale congressen.


sentence_1: William Charles'' Red'Hay (geboren 8 december 1935 in Lumsden, Saskatchewan) is een gepensioneerd Canadese centre die acht seizoenen speelde in de National Hockey League (NHL) voor de Chicago Black Hawks.

sentence_2: William Charles'' Red'Hay (geboren 8 december 1935) is een gepensioneerd Canadese centre die acht seizoenen speelde in de National Hockey League (NHL) voor de Chicago Black Hawks.


sentence_1: Lutetia en Parijs hebben weinig gemeen behalve hun positie waar een eiland, de Île de la Cité, een handige brug van de Seine heeft gecreëerd.

sentence_2: Lutetia en Parijs hebben weinig gemeen behalve hun positie waar een eiland, de Île de la Cité, een handige brug van de Seine creëerde.


sentence_1: Ze praten ook over historische gevechten, succesvolle guerrilla-operaties, heldhaftige doden, de Armeniër genocide, onder andere gevoelige onderwerpen.

sentence_2: Ze praten ook over historische gevechten, succesvolle guerrilla-operaties, heldhaftige doden, genocide, onder andere gevoelige onderwerpen.