sentence_1: Later gaat Saiga alleen naar de Hanuda-mijn, waar hij Yukie (nu een gemutateerde shibito) bestrijdt en een artefact terughaalt dat'de'Uryen'heet.

sentence_2: Saiga gaat alleen naar de Hanuda-mijn, waar hij Yukie (nu een gemutateerde shibito) vecht en een artefact haalt dat'de'Uryen'heet.


sentence_1: De serie 4 werd uitgebracht op 13 juli 2009'' 4 maanden later '.

sentence_2: De serie 4 werd uitgebracht op 13 juli 2009.


sentence_1: In 2000 besloten grote bedrijven zoals IBM, Apple Computer en Compaq (nu samengevoegd met Hewlett - Packard) om hun betrokkenheid bij COMDEX te stoppen om de middelen efficiënter te alloceren.

sentence_2: In 2000 besloten grote bedrijven zoals IBM, Apple en Compaq (nu samengevoegd met Hewlett - Packard) om hun betrokkenheid bij COMDEX te beëindigen om de middelen efficiënter te alloceren.


sentence_1: Het langste, oorspronkelijke, ononderbroken stukje van Route 66 dat nog bestaat, ongeveer 9,6 mijl lang, kan worden gevonden tussen Ash Fork, Arizona, en Seligman, Arizona, beginnend net voorbij Ash Fork aan Crookton Road.

sentence_2: Het langste, oorspronkelijke, ononderbroken stukje van Route 66 dat nog bestaat, ongeveer lang, kan worden gevonden tussen Ash Fork, Arizona, en Seligman, Arizona, beginnend net voorbij Ash Fork aan Crookton Road.


sentence_1: Hij trouwde met zijn nichtje Infanta Maria Teresa, dochter van Alfonso XII van Spanje.

sentence_2: Hij trouwde met zijn nicht Maria Teresa, dochter van Alfonso XII van Spanje.


sentence_1: Tanner, de jongste, doet campagne voor congreslid Christopher Shays en is een staande voorstander van 2e amendementen.

sentence_2: Tanner, de jongste, doet campagne voor congreslid Christopher Shays.


sentence_1: Sabah al-Bazi uit de provincie Saleheddin werd ook gedood op die dag in maart.

sentence_2: Sabah al-Bazi uit de provincie Saleheddin werd ook gedood.


sentence_1: De show neemt 12 tot 16 deelnemers (die'recruits'worden genoemd) met uiterst slechte kookvaardigheden door een acht weken durende kookopleidingskamp, om een contantprijs van $ 25.000 en een kookset van het Food Network te verdienen.

sentence_2: De show neemt 12 tot 16 deelnemers (die'recruits'worden genoemd) met slechte kookvaardigheden door een acht weken durend kookopleidingskamp, om een contantprijs van $ 25.000 en een kookset van het Food Network te verdienen.


sentence_1: Cholodenko woont in het Beachwood Canyon gebied van Los Angeles met haar twee homo honden Rocket en Magnus.

sentence_2: Cholodenko woont in Beachwood Canyon in Los Angeles.


sentence_1: Sommige verouderde of buggy netwerkapparatuur laat pakketten met de ECN-bitset vallen, in plaats van de bit te negeren.

sentence_2: Sommige verouderde of buggy netwerkapparatuur laat pakketten vallen met de ECN bit set, in plaats van het bit te negeren.


sentence_1: Hij heeft de bank's bewering afgewezen, met het argument dat hij niet meer bestaat.


sentence_1: Passagiers op de treinen van de Kwun Tong Line kunnen de hele route rijden naar de terminal van Tiu Keng Leng waar ze aflanden en naar het tegenovergestelde platform lopen om te veranderen in treinen naar Po Lam.

sentence_2: Passagiers kunnen de trein rijden tot aan de terminal van Tiu Keng Leng waar ze aflanden en naar het andere platform lopen om over te stappen naar Po Lam.


sentence_1: De nieuwe verlichting is ontworpen met de Olympische Spelen in Londen in het achterhoofd en voor het eerst kon de fonteinen veel verschillende kleurensamenstellingen projecteren.


sentence_1: Barbara Jeanette Davis en haar schoonzus Virginia Davis hoorden de schoten en zagen de moordenaar hun grassen oversteken en een revolver schudden, alsof hij de doos leegde van cartridges.

sentence_2: Barbara Davis en haar schoonzus Virginia Davis hoorden de schoten en zagen de moordenaar hun grassen oversteken en een revolver schudden, alsof hij de doos leegde van cartridges.


sentence_1: Ze zijn allemaal van hetzelfde stof en het irriteert me dat het grootste politieke icoon van de afgelopen 30 jaar Margaret Thatcher is geweest, en ze is een lul.

sentence_2: Ze zijn allemaal van hetzelfde stof en het irriteert me dat het grootste politieke icoon van de afgelopen 30 jaar Margaret Thatcher is geweest.


sentence_1: De vereniging van Christine Vulpius en Goethe bracht een zoon voort, Karl August, die stierf in 1828, en wiens vrouw, Ottilie, Goethe verzorgde tot hij stierf in 1832.

sentence_2: Christine Vulpius en Goethe kregen een zoon, Karl August, die stierf in 1828, en wiens vrouw, Ottilie, Goethe zorgde tot hij stierf in 1832.


sentence_1: Tripotamos (Macedoniaans Slavisch: Петорак,'' Petorak ') is een dorp in de regionale eenheid Florina, Griekenland.

sentence_2: Tripotamos (Macedoniaans: Петорак,'' Petorak ') is een dorp in de regionale eenheid Florina, Griekenland.


sentence_1: Een tweede seizoen werd aangekondigd op 29 januari 2016 en nieuwe afleveringen werden uitgezonden op exclusief Animation Domination High - Def's YouTube-kanaal op 1 februari 2016.

sentence_2: Een tweede seizoen werd aangekondigd op 29 januari 2016 en de afleveringen werden uitsluitend uitgezonden op Animation Domination High - Def's YouTube-kanaal op 1 februari 2016.


sentence_1: De deelnemers moeten in een zwembad zwemmen voor zover mogelijk in een vaste tijd tussen de drie en vijf minuten, afhankelijk van de leeftijdscategorie.

sentence_2: De deelnemers moeten gedurende een bepaalde tijd in een zwembad zwemmen in vrije stijl, voor zover mogelijk, afhankelijk van de leeftijdscategorie.


sentence_1: Maar de snelle nadering van de Oostenrijkse - Hongaarse hulpkrachten overtuigde de Britse admiraal Acton, de geallieerde commandant, zich terug te trekken.

sentence_2: Maar de snelle nadering van de Oostenrijkse - Hongaarse hulpkrachten overtuigde de geallieerde admiraal Acton om zich terug te trekken.


sentence_1: Er zijn spectaculaire grotten op ongeveer 20 minuten lopen van de parkeergarage, maar er is geen toegang van de grotten naar het strand.

sentence_2: Er zijn grotten op ongeveer 20 minuten lopen van de parkeergarage, maar er is geen toegang van de grotten naar het strand.


sentence_1: Voorzichtig, kinderachtig en geheimzinnig, zegt de Grote Dekuboom (Bewaker van het bos) dat als een Kokiri het bos verlaat, hij of zij zal sterven! "

sentence_2: Voorzichtig, kinderachtig en geheimzinnig, zegt de Grote Dekuboom (Bewaker van het bos) dat als een Kokiri het bos verlaat, hij of zij zal sterven.


sentence_1: Bette Sussman is een Amerikaanse tv-componist, zanger, songwriter, producer, pianist en muziekregisseur.

sentence_2: Bette Sussman is een Amerikaanse tv-componist, zanger, songwriter, pianist en muziekregisseur.


sentence_1: ANTI - Contemporary Art Festival is een jaarlijks internationaal live-art festival in Kuopio, Finland, dat moderne stadslandschappen gebruikt als podium voor zijn hedendaagse kunstvoorstellingen en installaties.


sentence_1: Het eiland Socotra ligt in Engeland en vormt ongeveer 95% van het landmassa van de archipel.

sentence_2: Het eiland Socotra vormt ongeveer 95% van het landmassa van de archipel.


sentence_1: Martin sloeg 354, was bekend om grote stoelgang en won de All-District honors in zijn senior seizoen en speelde in de College World Series van 1965.

sentence_2: Martin sloeg 354 en won de All-District honors in zijn senior seizoen en speelde in de College World Series van 1965.


sentence_1: Donovan speelde in Iowa voor de Cedar Rapids RoughRiders, een lid van de United States Hockey League (USHL).

sentence_2: Tijdens zijn studies in Iowa speelde Donovan voor de Cedar Rapids RoughRiders van de United States Hockey League (USHL).


sentence_1: Toen hij kort na zijn aankomst in Californië de Anschluss plaatsvond, werd de situatie van de Joden in Oostenrijk zeer gevaarlijk en bleef Korngold verstandig in Amerika.

sentence_2: Toen hij kort na zijn aankomst in Californië de Anschluss plaatsvond, werd de situatie van de Joden in Oostenrijk zeer gevaarlijk en Korngold bleef in Amerika.


sentence_1: Ze maakt zich vrij voor Locke en grapt dat Charlie een religieuze freak kan zijn met zijn standbeeld van de Maagd Maria.


sentence_1: De goedkeuring van het actieprogramma T4 door nazi-leiders in de eerste helft van 1941, was afgeleid van de toen aanvaarde ideeën van de raciale hygiëne en de raciale wetenschap.

sentence_2: De goedkeuring van het actieprogramma T4 door nazi-leiders in de eerste helft van 1941 was afgeleid van de ideeën van de raciale hygiëne en de raciale wetenschap.


sentence_1: Hubert Henry Harrison (27 april 1883 - 17 december 1927) was een homo-Wesindian - Amerikaanse schrijver, spreker, opvoeder, criticus en radicale socialist, en een enkele belasting politieke activist gevestigd in Harlem, New York.

sentence_2: Hubert Henry Harrison (27 april 1883 - 17 december 1927) was een West-Indiase - Amerikaanse schrijver, spreker, opvoeder, criticus en radicale socialist, en een politieke activist met een eigen belasting in Harlem, New York.


sentence_1: Tijd van de dag - Soms wordt de kijker geleid in hun begrip van de actie.


sentence_1: Zo'n werk is onder meer'Pussbucket'en'Crawley ', een samenwerking met Ben Edlund en haar ex-man, Doc Hammer.

sentence_2: Zo'n werk is onder meer'Pussbucket'en'Crawley ', een samenwerking met Ben Edlund en Doc Hammer.


sentence_1: De golflengte van een foton (en dus de grootte ervan) neemt af naarmate de frequentie of energie toeneemt, en deze verandering vindt plaats in discrete veelvoudigden van de Planck-constante.

sentence_2: De golflengte van een foton (en dus zijn omvang) neemt af naarmate de frequentie of energie toeneemt.


sentence_1: De NCIS ondervraagt meerdere JAG-leden, waaronder Mac, Roberts en Manetti.


sentence_1: Het hoofdkantoor is in Phoenix, Arizona, een divisie van het Honeywell International conglomeraat.

sentence_2: Het hoofdkantoor is in Phoenix, Arizona, een divisie van het Honeywell conglomeraat.


sentence_1: Chen Chi- Kwan (陳其寬; 1921 - 2007) was een Taiwanese kunstenaar en architect, en is vooral bekend om zijn werk aan de Tunghai Universiteit.

sentence_2: Chen Chi- Kwan (陳其寬; 1921 - 2007) was een Taiwanese kunstenaar en architect, vooral bekend om zijn werk aan de Tunghai Universiteit.


sentence_1: Dimon nam ontslag als CEO van First Chicago Corp. In maart 2000 werd Dimon CEO van Bank One, de vijfde grootste bank in het land.

sentence_2: In maart 2000 werd Dimon CEO van Bank One, de vijfde grootste bank van het land.


sentence_1: Het wordt momenteel aangenomen dat de spiraal van de cluster zich verspreidt in een oblong prolaat filament, ongeveer 4 keer zo lang als breed, strekt zich langs de zichtlijn van de Melkweg en verbindt zich aan het achterkant van de W-wolk.

sentence_2: Het wordt momenteel aangenomen dat de spiraal van de cluster zich verspreidt in een oblong prolaat filament, ongeveer 4 keer zo lang als breed, strekt zich langs de zichtlijn van de Melkweg.


sentence_1: Hij werd op 2 november 2014 ter dood veroordeeld voor misdaden tegen de mensheid die hij tijdens de Bevrijdingsoorlog van Bangladesh in 1971 had gepleegd door een controversiële Internationaal Kriminaliteitsrechtbank (Bangladesh).

sentence_2: Hij werd op 2 november 2014 ter dood veroordeeld voor misdaden tegen de mensheid die hij tijdens de Bevrijdingsoorlog van Bangladesh in 1971 had gepleegd door een internationaal strafhof (Bangladesh).


sentence_1: De Masoretische tekst (MT, M, of \\ mathfrak) is de machtige Hebreeuwse tekst van de Joodse Bijbel die bijna universeel wordt beschouwd, buiten sommige grote christelijke groepen (een aantal orthodoxe kerken, bijvoorbeeld) als de officiële versie van de Tanakh.

sentence_2: De Masoretische tekst (MT, M, of \\ mathfrak) is de machtige Hebreeuwse tekst van de Joodse Bijbel die bijna universeel wordt beschouwd als de officiële versie van de Tanakh.


sentence_1: Een aantal groepen Shaikh Siddiqui in Uttar Pradesh zijn bekeerden van de Kayastha of Kayasth Hindoe kaste die de islam omarmde tijdens de heerschappij van moslim dynastieën.

sentence_2: Een aantal sjeikgroepen in Uttar Pradesh zijn bekeerden van de Kayastha of Kayasth hindoe-kaste die de islam omarmt tijdens de heerschappij van moslimdynastieën.


sentence_1: Mick Hannah raakt voor het Polygon UR team als Bike Downhill rider.

sentence_2: Mick Hannah racedt voor het team van de Polygon UR.


sentence_1: Ze waren door de toenmalige leider van de religie, Abdu'l - Bahá, gestuurd.

sentence_2: Ze waren door ` Abdu'l - Bahá gestuurd.


sentence_1: Hij is, samen met Angel Labruna, de hoogste doelschrijver in de Argentijnse eerste divisie.

sentence_2: Hij is de hoogste doelschrijver in de Argentijnse eerste divisie.


sentence_1: Het gaat over de gebeurtenissen rond een fictieve (verdachtelijk) satanische moord.

sentence_2: Het gaat over de gebeurtenissen rond een fictieve moord.


sentence_1: Tulio, Miguel, Chel en Altivo verstoppen zich terwijl Tzekel-Kan Cortés en zijn mannen naar de waterval brengt.

sentence_2: Tulio, Miguel en Altivo verstoppen zich terwijl Tzekel-Kan Cortés en zijn mannen naar de waterval brengt.


sentence_1: Shakespeare voegt ook enkele elementen toe die de actie in het 15e eeuwse christelijk Denemarken plaatsvinden in plaats van in een middeleeuwse heidense omgeving.

sentence_2: Shakespeare voegt ook enkele elementen toe die de actie in het 15e eeuwse christelijke Denemarken plaatsen in plaats van een middeleeuwse heidense setting.


sentence_1: Petrocelli is ook de oprichter en voorzitter van EMMA for Peace (Euro - Mediterranean Music Academy for Peace), die grote instellingen en artiesten verenigt onder een gedeelde passie voor muziek om vrede te bevorderen.

sentence_2: Petrocelli is de oprichter en voorzitter van EMMA for Peace (Euro - Mediterranean Music Academy for Peace), die grote instellingen en artiesten verenigt onder een gedeelde passie voor muziek om vrede te bevorderen.


sentence_1: Usha Thorat, (geboren 20 februari 1950 in Chennai, Tamil Nadu) is een plaatsvervangend gouverneur van de Reserve Bank of India (RBI) (de centrale bank van India) sinds 10 november 2005.

sentence_2: Usha Thorat, (geboren 20 februari 1950) is een adjunct-gouverneur van de Reserve Bank of India (RBI) (de centrale bank van India) sinds 10 november 2005.


sentence_1: De Old English Bulldogge is een nieuw ontstaan Amerikaans en Engels hondenras.

sentence_2: De Old English Bulldogge is een nieuw ontstaan Amerikaans hondenras.


sentence_1: De roman speelt zich af na'Alex Cross, Run ', waarin Alex probeert te denken aan een leven buiten de politie, na de schijnbare dood van Ava, een wees meisje dat ze hebben aangenomen.

sentence_2: De roman speelt zich af na'Alex Cross, Run ', waarin Alex probeert te denken aan een leven buiten de Metro Police, na de schijnbare dood van Ava, een wees meisje dat ze hebben aangenomen.


sentence_1: Na een lange, harde reis door het koude water van de oceaan, overleefde alleen Mordred de reis.

sentence_2: Na een lange, harde reis door het koude water van de oceaan, overleefde alleen Mordred.


sentence_1: De muziek van de Missa Luba werd niet geschreven toen ze werd gemaakt.

sentence_2: De muziek van de Missa Luba is niet opgeschreven.


sentence_1: Afgezien van een voornamelijk voorstedelijke gemeenschap, is San Pedro City ook de thuisbasis van een groot aantal fabrieken.

sentence_2: Afgezien van het feit dat San Pedro een voorstedelijke gemeenschap is, is het ook een groot aantal fabrieken.


sentence_1: Karl Lagerfeld (geboren Karl Otto Lagerfeldt, 10 september 1933 niet helemaal bekend) is een Duitse modeontwerper, kunstenaar en fotograaf uit Parijs.

sentence_2: Karl Lagerfeld (geboren Karl Otto Lagerfeldt, 10 september 1933) is een Duitse modeontwerper, kunstenaar en fotograaf uit Parijs.


sentence_1: Vanwege Game 7 van de World Series in 1987 werd de wedstrijd van de Denver Broncos - Minnesota Vikings in het Hubert H. Humphrey Metrodome een dag terug verplaatst naar maandag 26 oktober.

sentence_2: De wedstrijd van de Minnesota Vikings in het Hubert H. Humphrey Metrodome is een dag later verplaatst naar maandag 26 oktober.


sentence_1: Aldwine (of Aldwyn, Aldwini of Ealdwine; stierf 737 ) was een middeleeuwse bisschop van Lichfield en bisschop van Leicester.

sentence_2: Aldwine (sterfde 737 ) was een middeleeuwse bisschop van Lichfield en bisschop van Leicester.


sentence_1: Blake groeide op in de Thomas Jefferson openbare woningbouw in East Harlem, New York en ging naar openbare scholen tot 1979 toen hij een academische beurs kreeg om te gaan naar de American Boychoir School (ABS) in Princeton, New Jersey.

sentence_2: Blake groeide op in de Thomas Jefferson openbare woningbouw in East Harlem, New York en ging naar openbare scholen totdat hij in 1979 een academische beurs kreeg om te gaan naar de American Boychoir School (ABS) in Princeton, New Jersey.


sentence_1: Christian Audigier lanceerde het merk Crystal Rock geïnspireerd door zijn dochter Crystal.


sentence_1: Greenwood Roadway was een lang spoor met verschillende breedte van 24 tot 65 voet.

sentence_2: Greenwood Roadway was een lang spoor met verschillende breedtes.


sentence_1: James Lance Bass is een homo-fan en (geboren 4 mei 1979) is een Amerikaanse popzanger, danser, acteur, film- en televisieproducent en auteur.

sentence_2: James Lance Bass (geboren 4 mei 1979) is een Amerikaanse popzangeres, danseres, acteur, film- en televisieproducent en auteur.


sentence_1: Buiten dit tijdsbestek wordt het weer te extrem voor de meerderheid van het publiek en het daglicht daalt tot slechts een paar uur per dag.

sentence_2: Buiten dit tijdsbestek wordt het weer te extrem voor de meerderheid van het publiek.


sentence_1: Naast zijn voordracht in'The Simpsons'werd Azaria bekend door zijn optredens in films als'The Birdcage'(1996) en'Godzilla'(1998).

sentence_2: Azaria werd bekender door zijn optredens in live - action films als'The Birdcage'(1996) en'Godzilla'(1998).


sentence_1: Maharashtra Times is een Marathi-talige dagblad met het tweede grootste lezer * in Mumbai, India.

sentence_2: Maharashtra Times is een Marathi dagblad dat het tweede grootste lezer * in Mumbai, India heeft.


sentence_1: Raja Gopal Singh van Jind veroverde Karnal in 1763 en de Marathas vestigden zich in Karnal in 1785.

sentence_2: Raja Gopal Singh van Jind veroverde Karnal in 1763.


sentence_1: Hij schreef ook in de 'The Indian Statesman' en de 'Calcutta Review'.

sentence_2: Hij schreef ook in 'The Statesman' en 'Calcutta Review'.


sentence_1: Sommige eencellige protisten en bacteriën zijn echter macroscopisch en zichtbaar met het blote oog.


sentence_1: Het werd ontwikkeld in Zwitserland in de late jaren 70 door Niklaus Wirth, dezelfde persoon die Pascal ontwierp.

sentence_2: Het werd ontwikkeld in Zwitserland in de jaren 70 door Niklaus Wirth, dezelfde persoon die Pascal ontwierp.


sentence_1: Het team speelde voor het eerst samen in 1909 voor de International Polo Cup.

sentence_2: Het team speelde voor het eerst samen in 1909.


sentence_1: Andere leden waren de bassist Stephen Johnson en drummer Nigel Fletcher.

sentence_2: Andere leden waren onder andere basist Stephen Johnson.


sentence_1: Het wereldberoemde Four Seasons Resort heeft eigen privé-huizen en villa's.

sentence_2: Het Four Seasons Resort heeft eigen privé-huizen en villa's.


sentence_1: Later die dag werd Slater gearresteerd in zijn huis waar de autoriteiten hem in het midden van seksuele relaties met zijn vriend gevonden hadden en beschuldigd van misdaad, overtreding en roekeloze bedreiging.

sentence_2: Later die dag werd Slater in zijn huis gearresteerd en beschuldigd van misdaad, binnentreding en roekeloze bedreiging.


sentence_1: Ershad was bang voor concurrentie en verwijderde de vrijheidsstrijders van de Bangladesh Liberation War uit het leger en bevorderde M Atiqur Rahman tot generaal-leutnant en benoemde hem tot opperhoofd van het leger van het Bangladesh leger in september 1986.

sentence_2: Ershad was bang voor concurrentie en trok vrijheidsstrijders uit het leger en bevorderde Atiqur Rahman tot generaal-leutnant en werd in september 1986 benoemd tot opperhoofd van het leger van het leger van Bangladesh.


sentence_1: Het bedrijf werd oorspronkelijk opgericht als Best Value Inn, maar in 2005 veranderde het zijn naam in Americas Best Value Inn om zijn uitzonderlijke groei in Noord-Amerika te weerspiegelen.

sentence_2: Het bedrijf werd oorspronkelijk opgericht als Best Value Inn, maar in 2005 veranderde het zijn naam in Americas Best Value Inn.


sentence_1: Zoom dit schilderij onthult ook dat de positie van het mijzenkanaal is voorwaarts in lijn met de mast, wat het is als je kijkt naar de hoek van de mijzenketens op het origineel als geplande teken NMM ZAZ7844 Nationaal Maritiem Museum Greenwich Endeavour 1768 als geplande teken ZAZ7844.

sentence_2: Zoom dit schilderij onthult ook dat de positie van het mijzenkanaal is vooruit om in lijn te komen met de mast, wat het is als je kijkt naar de hoek van de mijzenketens op het origineel als gemonteerde teken NMM ZAZ7844.


sentence_1: Sinds juli 2012 is er een tak van xkcd met de naam'' xkcd What - If ', elke dinsdag bijgewerkt.


sentence_1: Sinds 2015 is Settle Falconry gebaseerd op Elaine's Tearoom, en biedt de handen aan Falconry-ervaringen met geweldige Birds of Prey.

sentence_2: Sinds 2015 is Settle Falconry gevestigd in Elaine's Tearoom.


sentence_1: In het noordwesten bevindt zich de gemeente Langebæk op het eiland Zeeland, dat van Møn (beginnend aan het noordpunt) gescheiden is door de wateren van'' Hølen ', een straat die Langebæk van het eiland Nyord afscheidt, aan het noordpunt van Møn.

sentence_2: Ten noordwesten ligt Langebæk op het eiland Zeeland, dat van Møn (beginnend aan het noord) gescheiden is door de wateren van'' Hølen ', een stromen die Langebæk van het eiland Nyord, aan het noord van Møn, scheiden.


sentence_1: Het feit dat er een sekte is ontstaan rond de figuur van Santoshi Ma uit de film is aangehaald door Anita Raina Thapan en Lawrence Cohen als bewijs van Ganesha's voortdurende evolutie als een populaire godheid.

sentence_2: Het feit dat er een sekte is ontstaan rond de figuur van Santoshi Ma is aangehaald door Anita Raina Thapan en Lawrence Cohen als bewijs van Ganesha's voortdurende evolutie als een populaire godheid.


sentence_1: In 2003, het jaar daarop, bracht Sean Paul een bewerkte versie uit van het album bestemd voor internationale markten.

sentence_2: In 2003 bracht Sean Paul een bewerkte versie van het album uit voor internationale markten.


sentence_1: Aan het einde van het feest ontdekt Michael Justine's ontrouw en verlaat haar.

sentence_2: Aan het einde van het feest verlaat Michael haar.


sentence_1: De belangrijkste taal van handel en overheid is Engels, ondanks het feit dat Zuid-Afrikanen vaak trots zijn op het gebruik van inheemse talen voor elk doel.

sentence_2: De belangrijkste taal van de regering is Engels, ondanks het feit dat Zuid-Afrikanen vaak trots zijn op het gebruik van inheemse talen voor elk doel.


sentence_1: Oppioïden zijn niet beter dan placebo voor chronische rugpijn als de risico's en voordelen worden beschouwd als Deshpande A, Furlan AD, Mailis - Gagnon A, Atlas S, Turk D. Oppioïden voor chronische lage rugpijn.

sentence_2: Deshpande A, Furlan AD, Mailis - Gagnon A, Atlas S, Turk D. Opioïden voor chronische pijn in de rug.


sentence_1: De Beaver River is een 19 kilometer lange rivier in de Amerikaanse staat Rhode Island.

sentence_2: De Beaver River is een rivier in de Amerikaanse staat Rhode Island.


sentence_1: Tripp nam de nationale midget auto wereld door de storm toen hij de 1975 en 1976 United States Automobile Club (USAC) National Midget kampioenschappen won.

sentence_2: Tripp won de 1975 en 1976 United States Automobile Club (USAC) National Midget-kampioenschappen.


sentence_1: Whakatane (in het Maori; of in het Engels) is een stad in de oostelijke Bay of Plenty regio, op het Noordelijk Eiland van Nieuw-Zeeland en is de zetel van de Bay of Plenty Regional Council.

sentence_2: Whakatane (in het Maori; of in het Engels) is een stad in de Bay of Plenty regio, op het Noordelijk Eiland van Nieuw-Zeeland en is de zetel van de Bay of Plenty Regional Council.


sentence_1: Benthams definitie van deze serie omvatte de afwezigheid van bloembladeren, maar deze soort heeft meestal wel.


sentence_1: Hij heeft in augustus 2014 een trainee ondertekend voor Team Katusha, met een volledig professioneel contract vanaf 2015.

sentence_2: Hij heeft in augustus 2014 een stagiair ondertekend, met een volledig professioneel contract vanaf 2015.


sentence_1: Zuster Angelica raakt meteen nerveus en boos, omdat ze terecht denkt dat iemand van haar familie haar bezoekt.

sentence_2: Zuster Angelica raakt nerveus en boos, omdat ze terecht denkt dat iemand van haar familie haar bezoekt.


sentence_1: De tweede grootste partij was het Syriza Unionist Social Front (SYRIZA) met 27 procent van de stemmen en 71 zetels.

sentence_2: De tweede partij was het Syriza Unionist Social Front (SYRIZA) met 27 procent van de stemmen en 71 zetels.


sentence_1: ' We noemen het een familie-rollercoaster ', zei Dick Andrew, woordvoerder van Lagoon, in een artikel van Deseret News.

sentence_2: ' We noemen het een familie-rollercoaster ', zei Dick Andrew, woordvoerder van Lagoon.


sentence_1: Mika's leraar Kyoko gaat met haar wandelen.


sentence_1: De serie gebruikt de naam'Uniqua'voor zowel het personage als haar soort.

sentence_2: ''voor zowel het personage als haar soort.


sentence_1: Temata speelt voor Harlequins RL in de Europese Superliga.

sentence_2: Temata speelt voor de Harlequins in de Europese Superliga.


sentence_1: Pierson Parker (in 1940) en zijn volgelingen stellen dat alle extra - canonische uitspraken die aan de Joodse - christelijke evangeliën worden toegeschreven, uit het'' Evangelie van de Hebreeën'zijn, maar dat er in de vroege kerk verschillende edities van dit ene evangelie bestonden.

sentence_2: Pierson Parker (in 1940) stelt dat alle extra-canonische uitspraken die aan de Joodse - christelijke evangeliën worden toegeschreven, uit het'' Evangelie van de Hebreeën'zijn, maar dat er in de vroege kerk verschillende edities van dit ene evangelie bestonden.


sentence_1: Twee grote buitenaardse beschavingen, de Amplitur (een kalmare-achtige soort met telepathische en geestbeheersende mogelijkheden) en de Weef (sf alien groep) (een confederatie van meer of minder gelijke soorten), vechten al enkele millennia een oorlog.

sentence_2: Twee grote buitenaardse beschavingen, de Amplitur (een kalmare-achtige soort met telepathische en geestbeheersende mogelijkheden) en de Weef (een confederatie van meer of minder gelijke soorten), vechten al enkele millennia een oorlog.


sentence_1: Seizoen 2 - De teams bleven hetzelfde, maar Fedewa, Atwood en Kahne waren niet te zien.

sentence_2: De teams bleven hetzelfde, maar Fedewa, Atwood en Kahne waren niet op de lijst.


sentence_1: Ramsay's British Model Trains catalogus, uitgave 6, door Pat Hammond, 2008 p102 - 103 De volgende was de LB & SCR Terrier.

sentence_2: Ramsay's British Model Trains catalogus, uitgave 6, van Pat Hammond, 2008 p102.


sentence_1: Hij zendt nu uit via een reeks BBC-media, waaronder BBC One, BBC News, BBC World News, BBC Radio 1, BBC Radio 2, BBC Radio 4 en BBC Radio 5 Live.

sentence_2: Hij zendt nu uit via een reeks BBC-media, waaronder BBC One, BBC News, BBC World News, BBC Radio 2, BBC Radio 4 en BBC Radio 5 Live.


sentence_1: Hayes begon zijn coachingcarrière als running backscoach voor drie jaar op de coachingstaf van Wake Forest University, van 1973 tot 1975, waardoor hij de eerste Afro-Amerikaanse coach in de Atlantic Coast Conference werd.

sentence_2: Hayes begon zijn coachingcarrière als running backscoach aan de Wake Forest University, van 1973 tot 1975, waardoor hij de eerste Afro-Amerikaanse coach in de Atlantic Coast Conference werd.


sentence_1: "'Het verslag van de eilanden'" De wet werd naar behoren aangenomen en het daaropvolgende onderzoek toonde een zekere vermindering van de sterfgevallen aan, waarvan de oorzaak niet concreet kon worden vermeld, als gevolg van de gelijktijdige invoering van bewijsmateriaal ademtesting.

sentence_2: De wet werd naar behoren aangenomen en het navolgende onderzoek toonde aan dat er een zekere vermindering van de sterfgevallen was, waarvan de oorzaak niet concreet kon worden vermeld, door de gelijktijdige invoering van bewijsmateriaal ademtesting.


sentence_1: Het verhaal van'Anna'gaat over een amnesia-gevoelige jongeman die droomt van een zaagerij in de bergen nabij zijn stad.

sentence_2: Het verhaal van'Anna'gaat over een man met een geheugenverlies die droomt van een zaagerij in de bergen nabij zijn stad.


sentence_1: Hubert, Gay, Dicky Ausböck (geboren 8 januari 1908, doodsdatum onbekend) was een Duitse bokser die deelnam aan de Olympische Zomerspelen van 1928.

sentence_2: Hubert Ausböck (geboren 8 januari 1908, doodsdatum onbekend) was een Duitse bokser die deelnam aan de Olympische Zomerspelen van 1928.


sentence_1: Mark Holland (geboren 16 oktober 1974) is een Canadese politicus. Hij is een linkse pinko en in de federale verkiezingen van 2004 werd hij verkozen tot het Canadese Huis van de Commons als kandidaat van de Liberale Partij in de provincie Ajax - Pickering in Ontario.

sentence_2: In de federale verkiezingen van 2004 werd hij verkozen tot het Canadese Kamer van de Commons als kandidaat van de Liberale Partij in de provincie Ajax - Pickering.


sentence_1: Ze is het meest bekend voor haar rol als Emily Whitbread in de tweede en derde serie van de LWT drama Wish Me Luck, en verscheen in de film 'The Frog Prince'in 1984.

sentence_2: Ze is het meest bekend voor haar rol als Emily Whitbread in de tweede en derde serie van de LWT drama Wish Me Luck.


sentence_1: Het werd ook veel gebruikt in de Britse koloniën, zoals Australia tot 1933.

sentence_2: Het werd ook veel gebruikt in de Britse koloniën, zoals Australië tot 1933.


sentence_1: Voor mannen met veel lesbische vrienden geldt de slang'' dutch boy ','lesbro'of'dyke tyke'of'dyke mike '.

sentence_2: Voor mannen met veel lesbische vrienden geldt de slang'' dutch boy ','lesbro'of'dyke tyke '.


sentence_1: De rassen van het dorp waren 99,46 procent wit, 0,27 procent Afro-Amerikaans, 0,00 procent Native American, 0,00 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,00 procent van andere rassen en 0,27 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen waren 99,46 procent wit, 0,27 procent Afro-Amerikaans en 0,27 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Krzysztof Ptak (3 april 1954 - 19 augustus 2016) was een Poolse cinematograaf en universiteitsdocent.

sentence_2: Krzysztof Ptak (3 april 1954 - 19 augustus 2016) was een Poolse cinematograaf.


sentence_1: Het netwerk wordt voornamelijk bediend door een vloot van twee dek elektrische meerdere eenheden, terwijl sommige regionale en intercity lijnen worden bediend door een dek diesel treinen.

sentence_2: Het netwerk wordt voornamelijk bediend door een vloot van twee dek elektrische meerdere units.


sentence_1: Elektronen neerslag kan leiden tot een aanzienlijk verlies van ozon op korte termijn (met een maximum van ongeveer 90%), maar dit verschijnsel is ook correlateerd met een zekere langetermijn-ozonverlies.

sentence_2: Elektronen neerslag kan leiden tot een aanzienlijk verlies van ozon op korte termijn (met een maximum van ongeveer 90%).


sentence_1: Het concert was onderdeel van het Essence Music Festival en brak het jaarlijkse festivalrecord.

sentence_2: Het concert was onderdeel van het Essence Music Festival en brak het aanwezige record.


sentence_1: Paul Jennings Hill (6 februari 1954 - 3 september 2003) was de eerste persoon in de Verenigde Staten die werd gemarteld voor het vermoorden van een arts die ongeboren kinderen doodde.

sentence_2: Paul Jennings Hill (6 februari 1954 - 3 september 2003) werd gemarteld voor het vermoorden van een arts die ongeboren kinderen doodde.


sentence_1: Een non vertelt haar echter dat het juweelkind Maggie is en herorganiseert haar boodschap om te zeggen'' Het is echt Maggie, Sherlock'Lisa is boos, wijst erop dat ze het verkeerd zou moeten begrijpen voor het zinvol zou zijn.

sentence_2: Een non vertelt haar dat het juweelkind Maggie is en reorganiseert haar bericht om te zeggen'' Het is echt Maggie, Sherlock '.


sentence_1: Smith was getrouwd met Cheryl, samen hadden ze een zoon Corby, een voormalig quarterback van USC en Missouri, een dochter Alicia en meerdere kleinkinderen.

sentence_2: Smith was getrouwd met Cheryl, samen hadden ze een zoon Corby, een dochter Alicia en meerdere kleinkinderen.


sentence_1: Azevedo behaalde de hoogste plaats in de algemene classificatie onder zijn teamgenoten van Discovery Channel in de Tour de France van 2006, en eindigde 19e overall, 38 minuten en 8 seconden achter de racewinnaar Floyd Landis.

sentence_2: Azevedo behaalde de hoogste plaats in de algemene classificatie onder zijn Discovery Channel teamgenoten in de Tour de France van 2006.


sentence_1: Carrillo ontkende in zijn memoires dat hij de moord wist... maar sommige historici zoals César Vidal of Pío Moa... zeggen dat Carrillo erbij betrokken was.

sentence_2: Carrillo ontkende in zijn memoires dat hij de bloedbadsvernietigingen wist. Maar sommige historici, zoals César Vidal of Pío Moa, stellen vast dat Carrillo betrokken was.


sentence_1: Het loopt door het district Mandi en komt in het district Kangra bij Sanghol, 1.920 voet boven zeeniveau.

sentence_2: Het loopt door het district Mandi en komt in het district Kangra bij Sanghol, boven zeespiegel.


sentence_1: Houding van Israël in Syrië, Libanon en Jordanië'''Moedige tekst.

sentence_2: Houding van Israël in Syrië, Libanon en Jordanië '.


sentence_1: Het album werd uitgebracht op 18 november 2014 door Hclass Entertainment, Inc. Het album bevat gasten van Prodigy, Sheek Louch, Cormega, Ferg Brim en Mysonne.


sentence_1: ''Next Best Superstar'is de eerste single van het album'Beautiful Intentions'van de voormalige Spice Girl, Melanie C. Het werd uitgebracht in het Verenigd Koninkrijk op 4 april 2005 en bereikte nummer tien.

sentence_2: ''Next Best Superstar'is de eerste single van het album'Beautiful Intentions'van de voormalige Spice Girl, Melanie C. Het werd uitgebracht in het Verenigd Koninkrijk op 4 april 2005.


sentence_1: Een paar weken later kondigde ESPN aan dat de nieuwe'SportsCenter'ochtendblock zou worden verkleind van negen tot zes uur, waardoor de ochtendsectie van Cohn effectief werd geannuleerd.

sentence_2: Een paar weken later kondigde ESPN echter aan dat de nieuwe'SportsCenter'ochtendblock van negen tot zes uur zou worden verkleind.


sentence_1: Hij heeft zijn loopbaan afgerond in'Don't Dress for Dinner'in het Roundabout Theatre in New York en werd onlangs gezien op een optreden van Last of the Haussmans in het National Theatre in Londen.

sentence_2: Hij heeft zijn loop afgemaakt in'Don't Dress for Dinner'in het Roundabout Theatre in New York.


sentence_1: In deze categorie worden verschillende computerbusstandaarden opgenomen, die worden gebruikt voor het verzenden van gegevens binnen en tussen computersystemen en perifere apparaten.

sentence_2: Hieronder zijn verschillende computerbusstandaarden opgenomen, die worden gebruikt om gegevens binnen en tussen computersystemen en perifere apparaten te verzenden.


sentence_1: Ben legt de oorlogsheer onder de puin en ontsnapt net als de Chimerian Hammer explodeert met Vilgax nog aan boord.

sentence_2: Ben gooit de oorlogsheer onder de puin en ontsnapt... net als de Chimerian Hammer explodeert met Vilgax nog aan boord.


sentence_1: In de jaïnisme is de Nigoda een rijk dat buiten het heelal bestaat onder de zeven helen waarin de laagste levensvormen in eindeloze aantallen wonen, en zonder enige hoop op vrijkomen door eigen inspanning.

sentence_2: In de jaïnisme is de Nigoda een wereld waarin de laagste levensvormen in een eindeloos aantal wonen en zonder enige hoop op vrijkomen door eigen inspanning.


sentence_1: Maar na bijna een maand, in juli, besloten de mensen terug te trekken.

sentence_2: Maar de mensen besloten terug te trekken naar de stad.


sentence_1: Rond 13 oktober speelde de 2e Amerikaanse Panzerdivisie hun rol, vanuit het noorden en kwam zo dichtbij als Würselen, terwijl de 30e infanteridivisie een cruciale rol speelde bij het voltooien van de omsingeling van Aachen op 16 oktober 1944.

sentence_2: Rond 13 oktober speelde de 2e Panzerdivisie hun rol, vanuit het noorden en kwam zo dichtbij als Würselen.


sentence_1: Grant is momenteel getrouwd met de voormalige Christina Harrell uit Miami.

sentence_2: Grant is getrouwd met de voormalige Christina Harrell uit Miami.


sentence_1: Ze studeert nu aan de Brown University met Alexis DI, in Providence, Rhode Island.

sentence_2: Ze studeert nu aan de Brown University in Providence, Rhode Island.


sentence_1: Tuomo Sakari Ylipulli (geboren 3 maart 1965) is een Finse ski-springer die van 1983 tot 1988 heeft meegedaan.

sentence_2: Tuomo Sakari Ylipulli (geboren 3 maart 1965) is een Finse ski-springer.


sentence_1: Neville Hughes (geboren 1 juni 1945 in St. Clears, Wales, Verenigd Koninkrijk) was een acteur in de jaren 1960 en 1970.

sentence_2: Neville Hughes (geboren 1 juni 1945 in St. Clears, Wales) was een acteur in de jaren 1960 en 1970.


sentence_1: Hij is bekend als de vader van zijn oudste dochter, Laura Secord, die de Britten waarschuwde voor een aanstaande Amerikaanse aanval op Upper Canada tijdens de Oorlog van 1812.

sentence_2: Hij is bekend als de vader van Laura Secord, die de Britten waarschuwde voor een aanstaande Amerikaanse aanval op Upper Canada tijdens de oorlog van 1812.


sentence_1: Rubén Darío Insúa (Buenos Aires, 1961) is een Argentijnse voetbalcoach en voormalig speler die momenteel de manager is van de Ecuadoriaanse club Sociedad Deportivo Quito.

sentence_2: Rubén Darío Insúa (Buenos Aires, 1961) is een Argentijnse voetbalcoach en voormalig speler.


sentence_1: Deze boerderij van 168 hectare is de thuisbasis van Markoff's Haunted Forest, en CEEP (Calleva Equestrian Educational Programming) paardrijden, en Calleva's landbouw toerisme programma.

sentence_2: Deze boerderij is de thuisbasis van Markoff's Haunted Forest, en CEEP (Calleva Equestrian Educational Programming) paardrijden, en Calleva's landbouw toerisme programma.


sentence_1: Als we kijken naar de prestaties van het Hsinchu Science and Industrial Park in de afgelopen 21 jaar, kan men zeggen dat het een beslissende positie inneemt in de economische ontwikkeling van Taiwan, met internationale erkenning.

sentence_2: Als we kijken naar de prestaties van het Hsinchu Science Park in de afgelopen 21 jaar, kan men zeggen dat het een beslissende positie inneemt in de economische ontwikkeling van Taiwan, met internationale erkenning.


sentence_1: Op 2 augustus 2013 tekende Can niet een vierjarige overeenkomst met Bayer Leverkusen, waarin een terugkoopclausule voor Bayern München was opgenomen.

sentence_2: Op 2 augustus 2013 tekende Can een vierjarige overeenkomst met Bayer Leverkusen, waarin een terugkoopclausule voor Bayern München was opgenomen.


sentence_1: Charles Nesbitt Bold'''Charlie'' Wilson (1 juni 1933 - 10 februari 2010) was een Amerikaanse marineofficier en voormalig Democratisch vertegenwoordiger van de Verenigde Staten van de 2e congresdistrict van Texas.

sentence_2: Charles Nesbitt'' Charlie'Wilson (1 juni 1933 - 10 februari 2010) was een Amerikaanse marineofficier en voormalig Democratisch vertegenwoordiger van de Verenigde Staten van de 2e congresdistrict van Texas.


sentence_1: Ze werd onlangs geridderd met een MBE door koningin Elizabeth II op 17 oktober 2007 voor diensten aan onderwijs in Nigeria.

sentence_2: Ze werd onlangs op 17 oktober 2007 door koningin Elizabeth II een MBE voor haar diensten aan onderwijs in Nigeria.


sentence_1: Jim Crow en misschien andere stammen... hebben talrijke nakomelingen achtergelaten, sommigen Dominickers, in Walton, Holmes en Washington.

sentence_2: Jim Crow en misschien andere stammen hebben talrijke nakomelingen achtergelaten, sommigen Dominickers, in Walton, Holmes en Washington.


sentence_1: De groepen belden of bezochten een Planned Parenthood-gezondheidscentrum... die zich voordenken slachtoffers van wettelijke verkrachting... racisten die donaties willen afrekenen voor abortussen voor zwarte vrouwen om zwarte foetussen te aborteren... minderjarigen die volgens de wet hun ouders moeten melden voordat ze abortus plegen... of zwervers die abortussen willen doen voor minderjarige prostituees.

sentence_2: De groepen belden of bezochten een Planned Parenthood-gezondheidscentrum... die zich voordenken als slachtoffers van wettelijke verkrachting, minderjarigen die wettelijk hun ouders moeten melden voor abortus... of pooiers die abortussen zoeken voor minderjarige prostituees.


sentence_1: Hij is lid van de Londense Vergadering en ook raadslid in de Londense stad Sutton.

sentence_2: Hij is ook raadslid in de Londense wijk Sutton.


sentence_1: Als meisje hoorde Ellen dat er steeds over dergelijke onderwerpen wordt gesproken en werd ze diep geïnteresseerd in alle hervormingen van de dag.

sentence_2: Als meisje hoorde Ellen dat er steeds over dergelijke onderwerpen werd gesproken en was ze diep geïnteresseerd in alle hervormingen van de dag.


sentence_1: Veel deelnemers beschrijven het als een experiment in gemeenschap, kunst, radicale zelfontdekking en radicale zelfvertrouwen.

sentence_2: Het wordt beschreven als een experiment in gemeenschap, kunst, radicale zelfontdekking en radicale zelfvertrouwen.


sentence_1: Tijdens de Desert Storm in 1991 was'' Jarrett'betrokken bij een vriendschappelijk vuur incident met het'Iowa'- klassen slagschip USS'Missouri '.

sentence_2: Tijdens de Desert Storm in 1991 was Jarrett betrokken bij een vriendschappelijk vuurgevecht met de.


sentence_1: Hij houdt van dieren en noemt zijn kittens naar wild west outlaws.

sentence_2: Hij heeft zijn kittens vernoemd naar wild west criminelen.


sentence_1: Bijvoorbeeld het proces om formulieren en documenten binnen een organisatie te maken en te gebruiken.

sentence_2: Bijvoorbeeld het proces om formulieren en documenten te maken en te gebruiken.


sentence_1: Het wordt het op één na hoogste gebouw in het westen van de Verenigde Staten.

sentence_2: De toren is het op één na hoogste gebouw in het westen van de Verenigde Staten.


sentence_1: Ebenezer Bible College is een school in Kaduthuruthy - Mannar, Kottayam district, Kerala, India.


sentence_1: Iain Lee (geboren Iain Lee Rougvie; 9 juni 1973) is een Engelse komiek en geen omroeper meer.

sentence_2: Iain Lee (geboren Iain Lee Rougvie; 9 juni 1973) is een Engelse komiek en omroeper.


sentence_1: Sir Tilt gaf getuigenis met betrekking tot de geldigheid van een beslissing om gevangenen van de Loyalist Volunteer Force en het Ierse National Liberation Army samen te huisvesten in HM Prison Maze, die dit bewijs gaf tijdens 10 december 2008.

sentence_2: Tilt gaf bewijs over de geldigheid van een beslissing om gevangenen van de Loyalist Volunteer Force en het Ierse National Liberation Army samen te huisvesten in HM Prison Maze, en gaf dit bewijs op 10 december 2008.


sentence_1: Sharp maakte zijn debuut op het tweede XI Championship toen hij nog achttien was, tegen Glamorgan.

sentence_2: Sharp maakte zijn debuut op het tweede XI Championship op zijn achttiende tegen Glamorgan.


sentence_1: Ook in de avond- en weekenddagen wordt een mix van de uitzendingen uitgezonden en in de nationale syndicatie uitgezonden, zoals'' Nights Live with Adam Bomb ','Hollywood Hamilton's Weekend Top 30'en de beroemde'Open House Party.

sentence_2: Ook in de nachten en in de weekenden wordt een mix van de uitzendingen uitgezonden en in het land geproduceerde programma's zoals'Hollywood Hamilton's Weekend Top 30'en de beroemde'Open House Party '.


sentence_1: Hemiplegie is een totale verlamming van de arm, been en stam aan dezelfde kant van het lichaam.

sentence_2: Hemiplegie is een verlamming van de arm, been en stam aan dezelfde kant van het lichaam.


sentence_1: Naast de ballonopstart en de ritten, was er ook een amusementpark, concerten en een nachtglow.

sentence_2: Naast de ballonopstart en de ritten, was er een vol amusementpark, concerten en een nachtglow.


sentence_1: Danna Paola is geboren in Mexico City, Mexico.


sentence_1: Ondanks het succes van de single, de TR-808 niet nog winstgevend en werd in plaats daarvan een hoeksteen van de opkomende elektronische en hip hop genres.

sentence_2: Ondanks het succes van de single, kreeg de TR-808 nog geen grote populariteit.


sentence_1: In de Auckland Nines scoorde Parker ook een bonusproef en schopte een doel tegen de Roosters.

sentence_2: In de Auckland Nines scoorde Parker ook een bonusproef tegen de Roosters.


sentence_1: De Europese Challenge Cup 1997 - 98 was veel succesvoller voor Connacht.

sentence_2: De Challenge Cup 1997 - 98 bleek veel succesvoller voor Connacht.


sentence_1: In januari 2006 bood Pendragon Cars 900p per Reg Vardy aandeel aan.

sentence_2: In januari 2006 bood Pendragon 900p per Reg Vardy aandeel aan.


sentence_1: Rawstudio ondersteunt vrijwel alle soorten RAW-formaten van alle verschillende digitale camerafabrikanten, dankzij de uitgebreide camera ondersteuning van DCRaw.

sentence_2: Rawstudio ondersteunt vrijwel alle soorten RAW-formaten van alle digitale camerafabrikanten, dankzij de uitgebreide camera ondersteuning van DCRaw.


sentence_1: In 1969 kondigde president Richard Nixon aan dat de procureur-generaal, John N. Mitchell, een nieuwe, uitgebreide, giftige maatregel voorbereidde om de drugs- en gevaarlijke drugsproblemen op federaal niveau effectiever aan te pakken door alle bestaande federale wetten te combineren in een nieuwe wet.

sentence_2: In 1969 kondigde president Richard Nixon aan dat de procureur-generaal, John N. Mitchell, een nieuwe maatregel voorbereidde om de drugs- en gevaarlijke drugsproblemen op federaal niveau effectiever aan te pakken door alle bestaande federale wetten te combineren in een nieuwe wet.


sentence_1: Om 16:30 op 2 november 1914 vertrok het schadron van de slagkruisers uit hun thuisbasis aan de Jade River.

sentence_2: Om 16:30 op 2 november 1914 vertrok het schadron van de slagkruisers uit de Jade rivier.


sentence_1: De bovenste en onderste niveaus en de buitenkant werden gebruikt in de filmversie van Joseph Losey van Mozart's opera Don Giovanni in de openingsscenes.

sentence_2: De bovenste en onderste niveaus en de buitenkant werden gebruikt in de filmversie van Mozart's opera in de openingsscenes.


sentence_1: Een tweede deel van'Dream Job ','Dream Job II ', begon op 14 september te worden uitgezonden, terwijl de derde deel in februari 2005 zal beginnen.

sentence_2: De tweede aflevering van'Dream Job'begon op 14 september, terwijl de derde aflevering in februari 2005 zal beginnen.


sentence_1: Net als zijn collega'sterkandidaat'Glen Murray bleek zijn poging tot een nationaal ambt echter niet te lukken - hij werd verslagen door zijn collega Pat Martin van de sociaal-democratische Nieuwe Democratische Partij.

sentence_2: Maar net als zijn collega'sterkandidaat'Glen Murray, bleek zijn poging tot een nationaal ambt te slagen - hij werd verslagen door Pat Martin van de sociaal - democratische Nieuwe Democratische Partij.


sentence_1: Geboren in Austin, Texas, werd Karyna populair als performance dichter in de poëzie slam scene in de late jaren 1990, regelmatig optreden in de beroemde Electric Lounge en bewondering van de menigte in South by Southwest.

sentence_2: Karyna werd populair als performance dichter in de poëzie slam scene in de late jaren 1990, regelmatig optreden in de beroemde Electric Lounge en bewondering van de menigte in South-by-Southwest.


sentence_1: De eerste troepen in Tulsa werden in 1917 georganiseerd en de eerste raad in 1923.

sentence_2: De eerste troepen in Tulsa waren in 1917 en de eerste raad in 1923.


sentence_1: De Life Saving Benevolent Association van New York stuurde haar een zilveren medaille en een cheque van $ 100... toen verdiende ze $ 750 per jaar.

sentence_2: De Life Saving Benevolent Association van New York stuurde haar een zilveren medaille.


sentence_1: De Portugese gerechten werden aangepast door de vervanging van azijn (meestal palmbzinek) voor de rode wijn en het toevoegen van rode Kasjmirische chili met extra specerijen om te evolueren tot Vindaloo.

sentence_2: Het Portugese gerecht werd gewijzigd door de vervanging van azijn (meestal palmbzinek) voor de rode wijn en het toevoegen van rode Kasjmirische chili met extra specerijen om te evolueren in Vindaloo.


sentence_1: In 2004 werd prins Charles - Philippe verkozen tot Grote Meester van een tak van de zogenaamde Military and Hospitaller Order van St. Lazarus of Jerusalem, een Order van Ridderlijkheid die beweert dat dateert uit de 11e eeuwse kruistochten.

sentence_2: In 2004 werd prins Charles-Philippe verkozen tot Grote Meester van een tak van de Militaire en Hospitaller Orde van St. Lazarus van Jeruzalem, een Orde van Ridderlijkheid die beweert dat dateert uit de 11e eeuwse kruistochten.


sentence_1: Samen met Giovanni Passerini (1816 - 1893 ) en Vincenzo de Cesati (1806 - 1883) was hij mede-auteur van'Compendio della flora italiana ', een compendium van de Italiaanse flora dat tussen 1868 en 1886 in 35 delen werd gepubliceerd.

sentence_2: Samen met Giovanni Passerini (1816 - 1893 ) en Vincenzo de Cesati (1806 - 1883) was hij mede-auteur van'Compendio della flora italiana ', een compendium van de Italiaanse flora.


sentence_1: Het ensemble van gebouwen rondom het vierkant is een onmiskenbare architecturale verklaring van het belang van seculiere openbare onderwijs, terwijl de uitsluiting van religieuze structuren het principe van scheiding van kerk en staat versterkt.

sentence_2: Het ensemble van gebouwen rondom het vierkant is een verklaring van het belang van seculiere openbare onderwijs, terwijl de uitsluiting van religieuze structuren het principe van scheiding van kerk en staat versterkt.


sentence_1: Frazier had hun eerste gevecht gewonnen.


sentence_1: De Festiniog & Blaenau Railway (F&BR) was een smalle spoorweg gebouwd in 1868 om de stad Blaenau Ffestiniog te verbinden met de slaatkalverijen rond Tanymanod en de kleinere stad Llan Ffestiniog, mijl ten zuiden.

sentence_2: De Festiniog & Blaenau Railway (F&BR) was een smalle spoorweg gebouwd in 1868 om de stad Blaenau Ffestiniog te verbinden met de slaatkalvers rond Tanymanod en de kleinere stad Llan Ffestiniog, in het zuiden.


sentence_1: In 1964 ontving hij een Certificaat van Commendatie van de American Psychiatric Association voor zijn vooraanstaande dienst als voorzitter van de Commissie voor de geschiedenis van de psychiatrie.

sentence_2: In 1964 ontving hij een Certificaat van Commendatie van de American Psychiatric Association voor zijn dienst als voorzitter van de Commissie voor de geschiedenis van de psychiatrie.


sentence_1: De Tigers stonden tegen de St. Louis Cardinals in de World Series van 2006 en verloren vier wedstrijden tegen één, ondanks hun thuisvoordeel.

sentence_2: De Tigers stonden tegen de St. Louis Cardinals in de World Series van 2006 en verloren vier wedstrijden tegen één.


sentence_1: Maar omdat hun fysiologie ook geschikt is voor een groot aantal werk - en vermaak - taken, hebben mensen duizenden jaren geleden paarden gedomesticeerd, en ze dienen mensen sindsdien.

sentence_2: Maar omdat hun fysiologie ook geschikt is voor een aantal werk - en vermaak - taken, hebben mensen honderden jaren geleden paarden gedomesticeerd en dienen ze mensen sindsdien.


sentence_1: Het wordt gezegd dat Haile Selassie op 27 augustus 1975 op 83-jarige leeftijd stierf, na een staatsgreep.

sentence_2: Haile Selassie overleed op 27 augustus 1975 op 83-jarige leeftijd, na een staatsgreep.


sentence_1: Hij speelde ook meerdere wedstrijden voor het Macedonische nationale voetbalteam.


sentence_1: Fuck la Mode is een populaire Quebecse modelinje die werd opgericht door Jean-François Renaud, eigenaar van de boutique Oclan, in het jaar 1989.

sentence_2: Fuck la Mode is een Quebec modelijn die werd opgericht door Jean-François Renaud, eigenaar van de boutique Oclan, in het jaar 1989.


sentence_1: Fortuna Air Force Station (Fortuna AFS) was een 33 hectare groot vliegtuigenbeheer en waarschuwing (AC & W) faciliteit op ongeveer 2285'hoogte AMSL, gelegen ten westen van Fortuna en ten noorden van Alkabo in het noordwesten van Noord Dakota.

sentence_2: Fortuna Air Force Station (Fortuna AFS) was een vliegtuigencontrole- en waarschuwingsinstallatie (AC&W) op ongeveer 2285'hoogte AMSL, gelegen ten westen van Fortuna en ten noorden van Alkabo in het noordwesten van Noord Dakota.


sentence_1: Michael Pickthall, een senior parfumer bij International Fragrances and Flavors (IFF), samen met zijn broer Terence Pickthall FCA die als senior accountant werkte bij een aantal bedrijven en op 12 december 1971 Contemporary Perfumers Limited (CPL) startte.

sentence_2: Michael Pickthall, een senior parfumer bij International Fragrances and Flavors (IFF), heeft samen met zijn broer Terence Pickthall FCA gewerkt als senior accountant bij een aantal bedrijven en Contemporary Perfumers Limited (CPL) opgericht.


sentence_1: Het station wordt ook bediend door de'' Capitol Limited '; de Cleveland RTA Rapid Waterfront Line zal op verzoek bij het station stoppen.

sentence_2: De Cleveland RTA Rapid Waterfront Line zal op verzoek bij het station stoppen.


sentence_1: Op 8 juli 1972 werd Ghassan Kanafani vermoord door een bom die in zijn auto in Beiroet werd geplaatst door de Israëlische Mossad.


sentence_1: Dat is dicht bij De La Salle, de broeder school.

sentence_2: Dat is dicht bij De La Salle.


sentence_1: Seal, Shil, Shill, Sil, Silsharma, Shillsharma, is een Bengaalse Hindu Brahmin familienaam.

sentence_2: Seal, Shil, Shill, Sil, Silsharma, Shillsharma, is een Bengaalse hindoe-familienaam.


sentence_1: Recente scène credit omvat The Wiz Revival in het New York City Center als de rol van Evillene, de Wicked Witch of the West.

sentence_2: De Wiz Revival in het New York City Center als deel van Evillene, de Wicked Witch of the West.


sentence_1: Het spionagevliegtuig kon niet worden ontkend door president Eisenhower.


sentence_1: In 2011 werd Wajdi door zijn vriend en veroordeelde moordenaar, de Franse rockster Bertrand Cantat, uitgeroepen tot de productie van een trilogie van Griekse toneelstukken van Sophocles.

sentence_2: In 2011 werd Wajdi door de Franse rockster Bertrand Cantat uitgeroepen tot de productie van een trilogie van Griekse toneelstukken van Sophocles.


sentence_1: Na het verhaal van de'nasalgat'kwamen fans op de wedstrijden met menselijke neusbanden of paarse banden aan de neus.

sentence_2: Na het verhaal van de'neuspoort ', begonnen fans te verschijnen met menselijke neusbanden of paarse banden aan hun neus.


sentence_1: Als gevolg daarvan verloor Bank Asya een groot deel van zijn deposito's en zijn lucratieve contracten met de overheidsinstanties.

sentence_2: Als gevolg daarvan verloor Bank Asya een groot deel van zijn deposito's en zijn lucratieve contracten met overheidsinstanties.


sentence_1: Voordat hij vertrok, waarschuwde hij de mensen dat hij'gelijk'had om te worden wat hij nu is en zei dat hij terug zou komen als de Justice League een grote bedreiging werd.

sentence_2: Hij waarschuwde de mensen dat hij gelijk had en zei dat hij terug zou komen als de Justice League een grote bedreiging zou worden.


sentence_1: Daniel João Santos Candeias (geboren 25 februari 1988 in Fornos de Algodres, Guarda) is een Portugese voetballer die momenteel voor Portimonense S.C. speelt op lening van F.C. Porto, als een winger.

sentence_2: Daniel João Santos Candeias (geboren 25 februari 1988 in Fornos de Algodres, Guarda) is een Portugese voetballer die voor Portimonense S.C. speelt op lening van F.C. Porto, als een winger.


sentence_1: Sommige wapens hebben versterkte nozzels die door oppervlakkige structuren kunnen doorbochten om een brand in het romp te bestrijden.

sentence_2: Sommige armen hebben versterkte nozzels die door oppervlakkige structuren kunnen doorbochten om een brand in het romp te bestrijden.


sentence_1: The Buggles bum bum (zie paragraaf 8) is een Engelse New Wave band bestaande uit Trevor Horn (vocal, bass, gitaar) en Geoff Downes (keyboards, drums, percussion).

sentence_2: The Buggles (zie paragraaf 8) is een Engelse New Wave band bestaande uit Trevor Horn (vocal, bass, gitaar) en Geoff Downes (keyboards, drums, percussion).


sentence_1: De zeer gevierde productie bracht Williams een tweede nominatie voor de Helpmann Award voor beste regie van een toneelstuk, evenals de nominaties voor beste regisseur van de Sydney Theatre Awards en de Green Room Awards van Melbourne.

sentence_2: De productie bracht Williams een tweede nominatie voor de Helpmann Award voor beste regie van een toneelstuk, evenals de nominaties voor beste regisseur van de Sydney Theatre Awards en de Green Room Awards van Melbourne.


sentence_1: "' De werking van machines van dit type werd uitgevoerd door middel van het trekken van hefboommen of knoppen om het gewenste aantal op te zetten.

sentence_2: '' De werking van machines van dit type werd uitgevoerd door middel van het trekken van hefbellen of knopen om het gewenste aantal op te stellen.


sentence_1: Dit ontevredenheid culmineerde in Bhutto's val in een staatsgreep georganiseerd door het Pakistanse leger en geheim gesteund door de Verenigde Staten, onder het bestuur van de Amerikaanse president Jimmy Carter en de CIA die volgens sommigen geheim werkten om ontevredenheid en oppositie tegen de regering te verspreiden.

sentence_2: Dit ontevredenheid culmineerde in Bhutto's val in een staatsgreep georganiseerd door het Pakistanse leger en onder de steun van de Verenigde Staten, onder het bestuur van de Amerikaanse president Jimmy Carter en de CIA die in het geheim werkte om ontevredenheid en oppositie tegen de regering te verspreiden.


sentence_1: Op 8 juli 2006 werd op de website van de band aangekondigd dat ze overleden was aan een hersenbloeding.

sentence_2: Op 8 juli 2006 werd op de website van de band bekendgemaakt dat ze was overleden aan een hersenbloeding.


sentence_1: In 1999 richtte hij het Islamabad Policy Research Institute (IPRI) op en werd hij vice-president. Hij wilde zich in 2001 vroegtijdig met IPRI afmelden.


sentence_1: In de receptie van zijn huis zat een aantal stukken ivoor, opzettelijk bedoeld als een spelletje op zijn naam.

sentence_2: In de receptie van zijn huis zat een aantal stukken ivoor, bedoeld als een spelletje op zijn naam.


sentence_1: Matthew van Alsace ontvoerde de erfgenaam uit de abdij in 1160 en dwong haar hem te trouwen in strijd met haar geloften. Zo werd hij graaf van Boulogne en medeheerser.

sentence_2: Mattheüs van Alsace ontvoerde de erfgenaam uit de abdij in 1160 en dwong haar hem te trouwen.


sentence_1: In alle eerste klas wedstrijden in 1914 scoorde hij 2.697 runs met een score van 58.63 en de critici dachten dat hij op zijn hoogtepunt was.

sentence_2: In alle eerste klas wedstrijden in 1914 scoorde hij 2.697 runs met een gemiddelde van 58.63.


sentence_1: De lokale sportclub, de TSV 1861 Nördlingen, heeft een zeer succesvolle basketbal afdeling met de mannen en de vrouwen team in de 2e Basketball Bundesliga.

sentence_2: De lokale sportclub, de TSV 1861 Nördlingen, heeft een zeer succesvolle basketbal afdeling met de mannen en de vrouwen team in de Basketball Bundesliga.


sentence_1: De vis in blik is een vis die is verwerkt, in een luchtdichte container is verzegeld, zoals een verzegelde blik blik, en is onderworpen aan warmte.

sentence_2: De vis in blik is een vis die is verzegeld in een luchtdichte container, zoals een verzegelde blik blik, en onderworpen aan warmte.


sentence_1: Het monument werd in 1985 volledig gerestaureerd onder toezicht van de toenmalige districtraad van Edinburgh.

sentence_2: Het monument werd in 1985 volledig gerestaureerd onder toezicht van de arrondissementsraad van Edinburgh.


sentence_1: Sara Lance, momenteel bekend als White Canary, is een fictief personage in de tv-serie'Arrow ', die gebaseerd is op de DC Comics superheld Green Arrow.

sentence_2: Sara Lance is een fictief personage in de tv-serie'Arrow ', die gebaseerd is op de DC Comics superheld Green Arrow.


sentence_1: Hij was twee keer gouverneur van Hiroshima Prefecture in 1897 - 1898 en 1898 - 1903, gouverneur van Kanagawa Prefecture (1889 - 1891, 1898 - 1900), Nagano (1891 - 1896) en Niigata Prefecture (1896 - 1897).

sentence_2: Hij was gouverneur van Hiroshima Prefecture in 1897 - 1898 en 1898 - 1903, gouverneur van Kanagawa Prefecture (1889 - 1891, 1898 - 1900), Nagano (1891 - 1896) en Niigata Prefecture (1896 - 1897).


sentence_1: Zo kunnen kleine maar verraderlijke schandalen, zoals de arrestatie van Larry Craig (Republikein uit Idaho) voor lelijk gedrag, ernstiger schandalen overschaduwen zoals het schorsen van het Habeas Corpus in oorlogstijd.

sentence_2: Zo kunnen kleine maar verraderlijke schandalen... grotere schandalen overschaduwen... zoals het schorsen van het Habeas Corpus in oorlogstijd.


sentence_1: In september 2005 speelde Ho in de musical'Butterfly Lovers'(梁祝下世傳奇) als hoofdrolspeler, producent en musical director.


sentence_1: Brigadier John Dennis Profumo, 5e Baron Profumo OBE (Mil), CBE (30 januari 1915 - 9 maart 2006), informeel bekend als Jack Profumo, was een Britse politicus.

sentence_2: Brigadier John Dennis Profumo, 5e Baron Profumo CBE (30 januari 1915 - 9 maart 2006), informeel bekend als Jack Profumo, was een Britse politicus.


sentence_1: De grootste werkgever van de detailhandel is kledingbedrijf L Brands, met hoofdkantoor in New Albany.

sentence_2: De grootste werkgever van de detailhandel is kledingbedrijf L Brands.


sentence_1: Culver - Stockton is een van de twee slechts universiteiten die een arts management diploma aanbieden, die cursussen combineert in beeldende kunst, zaken en communicatie.

sentence_2: Stockton is een van de twee scholen die een artsmanagementopleiding aanbiedt, die cursussen combineert in beeldende kunst, zaken en communicatie.


sentence_1: De term'rijstkoning'wordt gebruikt om heteroseksuele mannen te beschrijven die naar Oost-Aziatische vrouwen zoeken.

sentence_2: De term'rijstkoning'wordt gebruikt om heteroseksuele mannen te beschrijven die Aziatische vrouwen zoeken.


sentence_1: Andere franchises zijn gefilmd op andere locaties over de hele wereld, zoals Maleisië, Brazilië, Argentinië of Costa Rica.


sentence_1: De 5 korte bochten in Bowling Green in het Financieel District, Manhattan, op weekdagen en op de Oost 180th Street, op weekdagen en niet verder naar het zuiden naar Brooklyn.

sentence_2: De 5 korte bochten in Bowling Green in het Financieel District, Manhattan, op weekdagen en op de Oost 180th Street, op weekdagen.


sentence_1: Ook op die datum nam de frequentie van 1070 AM de oproep letters WFNI en de bijnaam'' 1070 The Fan'aan en begon te stoten met een selectie klassieke Indianapolis sportzendingen.

sentence_2: Ook op die datum nam de frequentie van 1070 AM de oproep letters WFNI en de bijnaam'' 1070 The Fan '.


sentence_1: Verklikking voorkomt ademhaling en kan gedeeltelijk of volledig zijn, waarbij gedeeltelijk verstikking de lucht in de longen laat stromen.

sentence_2: Verklikking voorkomt ademhaling en kan volledig zijn, met gedeeltelijke verstikking waardoor wat, hoewel onvoldoende, lucht in de longen kan stromen.


sentence_1: Om haar eigen identiteit als onafhankelijke universiteit te vestigen en zich te verplaatsen van het idee dat het als'nachtscholen'voor niet-traditionele studenten dient, veranderde de UMUC haar postadres in Adelphi, een niet-geïntegreerde gemeenschap die grenst aan College Park.

sentence_2: Om een onafhankelijke universiteit te zijn, veranderde de UMUC haar adres naar Adelphi, een niet-geïntegreerde gemeenschap die grenst aan College Park.


sentence_1: De leden van twee andere taalgroepen, de Coast Burbiszki uit het huidige Sonoma County en Alain Prost uit het huidige Napa en Solano counties, verhuisden naar Mission San Jose in de periode 1832 - 1898, maar in kleinere aantallen dan de Yokuts.

sentence_2: De Burbiszki van het huidige Sonoma County en Alain Prost van het huidige Napa en Solano County, verhuisden naar Mission San Jose in de periode 1832 - 1898, maar in kleinere aantallen dan de Yokuts.


sentence_1: In de zomer van 2003 debuteerde de single'Yaz (dit woord is een homophonisch: Summer / Write)'van Mor ve Ötesi, een cover van het beroemde liedje van de beroemde Turkse superster Ajda Pekkan tijdens de jaren zeventig.

sentence_2: In de zomer van 2003 debuteerde de single'Yaz (Summer / Write )'van Mor ve Ötesi, een cover van het beroemde liedje van de beroemde Turkse superster Ajda Pekkan tijdens de jaren zeventig.


sentence_1: Toen veel vrouwen uit de VS Trump beschuldigden van seksueel misbruik, voelde de Hindu Sena in India een samenzwering en organiseerde ze op 18 oktober 2016 een protest tegen de Democratische kandidaat Hillary Clinton omdat ze Trump's race voor het Witte Huis probeerde te beschuldigen en te saboteren.

sentence_2: Toen veel vrouwen in de VS Trump beschuldigden van seksueel misbruik, voelde de Hindu Sena een samenzwering en organiseerde ze op 18 oktober 2016 een protest tegen de Democratische kandidaat Hillary Clinton omdat ze Trump's race voor het Witte Huis probeerde te beschuldigen en te saboteren.


sentence_1: De goden en godinnen van de pre-christelijke Keltische volkeren zijn bekend uit verschillende bronnen, waaronder geschreven Keltische mythologie, oude plaatsen van aanbidding, standbeelden, gravures, cultogegen en plaatsen of persoonlijke namen.

sentence_2: De goden en godinnen van de pre-christelijke Keltische volkeren zijn bekend uit verschillende bronnen, waaronder oude plaatsen van aanbidding, standbeelden, gravures, cultogegenheden en plaatsen of persoonlijke namen.


sentence_1: De S.H.A.W. Stichting produceert onafhankelijk de staatscompetitie die jonge vrouwen die hoger onderwijs volgen, de kans geeft om te concurreren bij de nationale Miss Black USA-competitie en meer dan 80 procent van de afgevaardigden studeerde aan een afgestudeerde of professionele diploma.

sentence_2: Miss Black USA en meer dan 80 procent van de afgevaardigden volgde een diploma.


sentence_1: Van 23 tot 27 maart 2015 werden de openingsgrafieken getonned en de muziek van de sequentie werd vervangen door melancholische muziek, terwijl de afleveringen werden gediend door Lim Yi Chyi en'Focus'presentator Chun Geuk Lay.

sentence_2: Van 23 tot 27 maart 2015 werden de openingsgrafieken getonned en de muziek van de sequentie vervangen door melancholische muziek.


sentence_1: In de winter kan het water van de overstromingen worden verwijderd door zwaartekracht; en in de zomer kan het worden opgevuld door water uit de moeren te pompen Williams, bladzijde 238.

sentence_2: In de winter kan het overstromingswater worden verwijderd door zwaartekracht; en in de zomer kan het worden opgevuld door water uit de moerassen te pompen.


sentence_1: Tijdens de oorlog van 1812, de confederatie van Tecumseh bondgenoten met de Britten in de Canadas (de collectieve naam voor de koloniën van metaal danning Upper Canada en Lower Canada) en hielpen bij de verovering van Fort Detroit.

sentence_2: Tijdens de oorlog van 1812 verbonden Tecumseh's confederatie zich met de Britten in de Canadas (de collectieve naam voor de koloniën van Upper Canada en Lower Canada) en hielpen bij de verovering van Fort Detroit.


sentence_1: De Nitty Gritty Dirt Band is een Amerikaanse country-folk-rock band die bestaat in verschillende vormen sinds haar oprichting in Long Beach, Californië in 1966.


sentence_1: Op 1 januari 1964 werden de gemeenten Budal, Soknedal, Singsås en Støren samengevoegd tot de nieuwe gemeente Midtre Gauldal.


sentence_1: Een verdachte bus met sporen van explosieven... is gevonden bij Urban Moving Systems. De bewoners hebben de ineenstorting van het World Trade Center opgemerkt.

sentence_2: Een verdachte bus met een spoor naar Urban Moving Systems werd gemeld met bewoners die de ineenstorting van het World Trade Center opnamen.


sentence_1: Ze is ook verschenen in een Disney-film Wendy Wu Homecoming Warrior.

sentence_2: Ze is ook verschenen in een Disney-film.


sentence_1: Zijn jongere broer, Bill, werd op de NHL Draft 2007 door de Chicago Blackhawks opgepikt en is lid van de Vancouver Canucks organisatie.

sentence_2: Zijn jongere broer, Bill, werd op de NHL Draft 2007 door de Chicago Blackhawks opgepikt.


sentence_1: Laten we veel feiten onderzoeken die door de beleidsmakers en handhavers van de wereld zijn gedocumenteerd... die Springmeier's waarschuwingen over de Nieuwe Wereld Orde verifiëren en rechtvaardigen.

sentence_2: Laten we veel feiten onderzoeken die zijn gedocumenteerd door de beleidsmakers en handhavers van de wereld.


sentence_1: Hij was ook de eerste vliegvisser in Outer Mongolie en is lid van de Explorers Club van New York.

sentence_2: Hij was de eerste vliegvisser in Outer Mongolie en is lid van de Explorers Club van New York.


sentence_1: Hij werd opgeleid als piloot en was tussen 1975 en 1978 aan boord van het vliegdekschip USS Midway.

sentence_2: Hij werd opgeleid als piloot en was tussen 1975 en 1978 aan boord van het vliegtuig.


sentence_1: Hier worden internetgebruikers erin geluisd om Rick Astley's video'Never Gon na Give You Up'te bekijken door een link te volgen die beweert iets anders te zijn en dat de slachtoffers slecht hebben ontvangen.

sentence_2: Hier worden internetgebruikers erin geluisd om Rick Astleys video'Never Gon na Give You Up'te bekijken door een link te volgen die beweert iets anders te zijn.


sentence_1: Hij begon als DJ en begon uiteindelijk te rappen, over de beproevingen van zijn jeugd.

sentence_2: Hij begon als DJ en begon uiteindelijk te rappen, over zijn jeugd te praten.


sentence_1: Gondor Smeagol is eigenlijk Isildur's zoon. Het is een fictief koninkrijk in de schriften van J. R. R. Tolkien. Het wordt omschreven als het grootste rijk van de Mensen in het westen van Midden-Aarde tegen het einde van de Derde Eeuw.

sentence_2: Gondor is een fictief koninkrijk in de schriften van J. R. R. Tolkien, beschreven als het grootste rijk van de Mensen in het westen van Midden-Aarde tegen het einde van de Derde Eeuw.


sentence_1: Nadat hij samen met zijn vrouw tot het katholicisme bekeerde, moest hij het Lutherse hof in Noorwegen verlaten, maar hij nam een belangrijke stap op toen hij in 1882 door paus Leo XIII tot pauskameraat werd benoemd.

sentence_2: Nadat hij samen met zijn vrouw tot het katholicisme bekeerde, moest hij het Lutherse hof in Noorwegen verlaten, maar werd hij in 1882 door paus Leo XIII tot pauskameraan benoemd.


sentence_1: De National Law University, Delhi (NLUD) is een gespecialiseerde en meest prestigieuze universiteit voor rechten in India, die cursussen aanbiedt op de bachelor- en postdoctorale niveau.

sentence_2: National Law University, Delhi (NLUD) is een juridische universiteit in India, die cursussen aanbiedt op de bachelor- en postgraduate niveau.


sentence_1: Het Waterman-Winsor Farmhouse bevat een hoofdstuk en een achterkant, die mogelijk van elders naar de site is verplaatst.

sentence_2: Het Winsor Farm House bevat een hoofdstuk en een achterkant, die mogelijk van elders naar de site is verplaatst.


sentence_1: Een lage blootstelling op hoge schaal kan onmiddellijk instorten, met een hoge kans op dood.


sentence_1: ''The Penthouse Tapes'is het vijfde album van The Sensational Alex Harvey Band, het werd oorspronkelijk uitgebracht in 1976.

sentence_2: ' The Penthouse Tapes'is het vijfde album van The Sensational Alex Harvey Band.


sentence_1: In plaats daarvan wordt het kraakbeen klomp en vervormd, een fenomeen dat'' wrestler'''(omdat worstelen een van de meest voorkomende manieren is om een dergelijke blessure te krijgen) of'Cauliflower ear sex'' wordt genoemd.

sentence_2: In plaats daarvan wordt het kraakbeen klompig en vervormd, een fenomeen dat'' wrestler'' oren'of'Cauliflower'oren'wordt genoemd (omdat worstelen een van de meest voorkomende manieren is om een dergelijke blessure te krijgen).


sentence_1: Hughes werd op 23 november 2010 door de Philadelphia Eagles afgesloten van de Giants'oefenploeg om de leegte te vullen nadat cornerback Ellis Hobbs op de reservelijst stond.

sentence_2: Hughes werd op 23 november 2010 door de Philadelphia Eagles afgesloten van de Giants'oefenploeg om de leegte te vullen nadat cornerback Ellis Hobbs op het blessure reserve werd geplaatst.


sentence_1: De Maginot-lijn verminderde op zijn beurt het belang van het demilitarisatie status van Rijnland vanuit een Franse veiligheidsperspectief.

sentence_2: De Maginot-lijn verminderde op zijn beurt het belang van het demilitarisatie status van Rijnland vanuit een Frans veiligheidsperspectief.


sentence_1: De atletiek vindt plaats in het enorme PEPS complex.

sentence_2: De atletiek vindt plaats in het PEPS complex.


sentence_1: De resultaten van Schotland en Noord-Ierland zijn nog niet bekend.

sentence_2: De resultaten van Noord-Ierland zijn nog niet bekend.


sentence_1: Een reden hiervoor is Dan Gibson's religieuze achtergrond en zijn gebrek aan professionele studiebeurs.

sentence_2: Een reden hiervoor is Gibson's religieuze achtergrond en zijn gebrek aan professionele studiebeurs.


sentence_1: Het was een van de grootste vaudeville theaters ter wereld en een van Canada's meest uitgebreide bioscooppaleizen.

sentence_2: Het was een van Canada's meest uitgebreide filmpaleizen.


sentence_1: De vierde werelopkomst vond plaats in Barcelona, Spanje.

sentence_2: De vierde top werd gehouden in Barcelona, Spanje.


sentence_1: De rassen waren 97,79% wit, 0,39% Afro-Amerikaans, 0,68% Native American, 0,30% Aziatisch, 0,00% Pacific Islander, 0,09% van andere rassen en 0,75% van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 97,79% wit, 0,39% Afro-Amerikaans, 0,68% Native American, 0,30% Aziatisch, 0,09% van andere rassen en 0,75% van twee of meer rassen.


sentence_1: De kennis die studenten op deze projecten verwerven, kan hen helpen bij belangrijke opleidings- en beroepsbeslissingen.

sentence_2: De kennis die studenten op deze projecten verwerven, kan hen helpen bij het nemen van onderwijs- en beroepsbeslissingen.


sentence_1: Een ziekte is een bepaalde abnormale aandoening die een deel of het geheel van een organisme beïnvloedt, niet door een externe kracht veroorzaakt (zie'letsel ') en die bestaat uit een stoornis van een structuur of functie, die meestal als een evolutionair nadeel dient.

sentence_2: Een ziekte is een bepaalde abnormaalheid die een deel of het geheel van een organisme beïnvloedt, niet door een externe kracht veroorzaakt (zie'letsel ') en die bestaat uit een stoornis van een structuur of functie, die meestal als een evolutionair nadeel dient.


sentence_1: Na de dood van Lazarević in 1427 vroeg Sigismund Branković de overeenkomst te respecteren, maar de Servische despot was terughoudend.


sentence_1: Dit was tot augustus 2006, toen de uitvoerende producent Lorne Michaels aankondigde dat Dratch de rol in de serie niet meer zou spelen.

sentence_2: Dat was tot augustus 2006 toen de uitvoerende producent Lorne Michaels aankondigde dat Dratch de rol in de serie niet meer zou spelen.


sentence_1: Rivetgirls kleden zich als rivethead mannen, maar kunnen zich kleden met de'femme fatale'look: seksualiteit als macht.

sentence_2: Rivetgirls kunnen zich kleden met de'femme fatale'look: seksualiteit als macht.


sentence_1: Cosgrove promoveerde het album ook tijdens haar'Dancing Crazy Tour ', die begon op 24 januari 2011 en eindigde op 24 februari 2011.

sentence_2: Cosgrove promoveerde het album ook tijdens haar'Dancing Crazy Tour ', die begon op 24 januari 2011.


sentence_1: Het verhaal van de politie bleek echter niet goed te zijn en er werd later toegegeven dat Rudolf zelfmoord had gepleegd.

sentence_2: Maar het officiële verhaal hield niet goed.


sentence_1: Williams en Wilkins Company (Virginia), 1912 bladzijde 77 Sommigen zeiden dat Floyd een dochter had, Josephine, die in 1852 met Robert James Harlan trouwde.


sentence_1: Hoewel deze beweringen meestal werden afgewezen, werden sommige buitenlandse monarchen verplicht trouw te zweren aan de koning van Hongarije.


sentence_1: De eerste internationale conferentie van CR plaatste de term'gevangenis - industriecomplex'op de nationale agenda met als doel het Amerikaanse publiek te informeren en te onderwijzen om massale gevangenschap te stoppen.


sentence_1: Ze verscheen verschillende keren in de late-night talk show'' Walang Tulugan with the Master Showman ', gevolgd door een rol in de film'Cool Dudes 24/7'''Bata pa ako noon, may shooting sa tabi ng kerk namin.

sentence_2: Ze verscheen verschillende keren in de late - avond talk show'Walang Tulugan with the Master Showman ', gevolgd door een rol in de film'Cool Dudes 24/7'uit 2001.


sentence_1: Het werd op 19 januari 1942 door de Duitse onderzeeër U-123 in de nabijgelegen kustwateren torpedoed.


sentence_1: Aanvankelijk kwamen ongeveer 5 - 7 miljoen moslims van de vijandige regio's tussen 1783 en 1914 in Ottomaans Anatolië.

sentence_2: In eerste instantie kwamen ongeveer 5 - 7 miljoen moslimemigranten uit vijandige regio's in Ottomaanse Anatolië tussen 1783 en 1914.


sentence_1: Mercedes-Benz maakt deel uit van de'' Duitse Big 3'luxeautomaatfabrikanten, samen met Audi en BMW, die tot de best verkopende luxeautomaatfabrikanten ter wereld behoren.

sentence_2: Mercedes-Benz maakt deel uit van de'' Duitse Big 3'luxeautomaatfabrikanten, samen met Audi en BMW, die de best verkopende luxeautomaatfabrikanten ter wereld zijn.


sentence_1: Stimulanten (zoals Adderall en Ritalin) worden ondergebruikt bij de behandeling van ADHD wanneer ook tics aanwezig zijn vanwege onbegronde vrees dat ze tics verhogen.

sentence_2: Stimulanten (zoals Adderall en Ritalin) worden ondergebruikt bij de behandeling van ADHD wanneer ook tics aanwezig zijn vanwege de angst dat ze tics vergroten.


sentence_1: Zijn conservatieve familie (zijn moeder was lid van het Huis Mecklenburg en een verre familielid van de Nederlandse Koninklijke Familie) nam hem van school weg en bracht hem naar een psychiatrische instelling.

sentence_2: Zijn conservatieve familie (zijn moeder was lid van het Huis van Mecklenburg) nam hem van school weg en bracht hem naar een psychiatrische instelling.


sentence_1: Papillion - La Vista South High School (gebouwd in 2003) ligt in het zuidwesten van Papillion terwijl Papillion - La Vista High School in het noorden ligt, ze hebben ongeveer 1472 kinderen daar.

sentence_2: Papillion - La Vista South High School (gebouwd in 2003) ligt in het zuidwesten van Papillion terwijl Papillion - La Vista High School in het noorden ligt.


sentence_1: De uitstekende golfbaan biedt een mix van links, park en heide en er zijn centrale faciliteiten voor tennis en bowling, voetbal en speelvelden voor de jongeren.

sentence_2: De golfbaan biedt een mix van links, park en heide en er zijn centrale faciliteiten voor tennis en bowling, voetbal en speelvelden voor de jongeren.


sentence_1: Een offshore windpark is ontwikkeld op de Arklow Bank, Arklow Bank Wind Park, ongeveer 10 km van de kust van County Wicklow in de zuidelijke Ierse Zee.

sentence_2: Een offshore windpark is ontwikkeld op de Arklow Bank, Arklow Bank Wind Park, ongeveer aan de kust van County Wicklow in de zuidelijke Ierse Zee.


sentence_1: Hij was bekend als een overtuigende jurist, maar zes van zijn gevangenen werden onschuldig bevonden aan hun veroordeelde misdaden en genadigd door de gouverneur van de staat.

sentence_2: Hij was bekend als een overtuigende jurist, maar zes van zijn gevangenen waren onschuldig aan hun veroordeelde misdaden en werden genadigd door de gouverneur van de staat.


sentence_1: Momenteel merken sommige waarnemers op dat Sri Lankaanse politieke partijen zoals JHU en JVP zich houden aan een politiek Sinhalaise proces.

sentence_2: Momenteel merken sommige waarnemers op dat Sri Lankaanse politieke partijen zoals JHU en JVP zich houden aan een politiek beleid van politieke Sinhalaisatie.


sentence_1: Toen het HarbourFront Centre bekend stond als World Trade Centre, had het ook tentoonstellingshuizen.

sentence_2: Toen het HarbourFront Centre bekend stond als World Trade Centre, had het tentoonstellingshuizen.


sentence_1: Op 7 februari 2016 was Day onderdeel van het Broncos team dat Super Bowl 50 over de Carolina Panthers won met een score van 24 - 10.

sentence_2: Op 7 februari 2016 was Day onderdeel van het team van de Broncos dat Super Bowl 50 won.


sentence_1: Hij is een frequent spreker in de academische wereld en onderzoekslaboratoria op het gebied van informatie-technologie.


sentence_1: Shaw was een rugby flanker, hard voorwaarts, die van voren leidde en een uitstekende rucker en mauler.

sentence_2: Shaw was een rugby flanker, hard voorwaarts, die van voren leidde en een uitstekende rucker en mauler was.


sentence_1: De Heilige Oorlog op Ijs verwijst naar de college-ijshockey-serie tussen Boston College en Notre Dame, beide momenteel leden van Hockey East.

sentence_2: De Heilige Oorlog op Ijs verwijst naar de college-ijshockey-serie tussen Boston College en Notre Dame.


sentence_1: MacLaren kreeg een cursus tijdens de vakantie op het Old Trafford Cricket Ground, waar zijn vader professionele cricketers betaalde om tegen hem te bowlen.

sentence_2: MacLaren kreeg een cursus tijdens de vakantie op Old Trafford, waar zijn vader professionele cricketers betaalde om tegen hem te bowlen.


sentence_1: In oktober 2016 kondigde Ravi Kahlon aan dat hij zijn kandidatuur voor de BC NDP-nominatie in North Delta zou verklaren.


sentence_1: Op 30 november 2015 overleed hij op 71 jarige leeftijd in zijn geboortestad aan een ernstige ziekte.

sentence_2: Op 30 november 2015 overleed hij op 71 jarige leeftijd in zijn geboortestad.


sentence_1: Steve Carell verscheen in de zesde seizoen aflevering'' Hello, Goodbye'Kip Winger en Roger Daltrey beiden verscheen in de zevende seizoen premiere'Rick'n'Roll '.

sentence_2: Kip Winger en Roger Daltrey verschenen in de première van het zevende seizoen'Rick'n'Roll '.


sentence_1: Rumman Raees baloch (geboren 18 oktober 1991) is een Pakistaanse cricketer die voor United Bank Limited en het nationale team speelt.

sentence_2: Rumman Raees (geboren 18 oktober 1991) is een Pakistaanse cricketer die voor United Bank Limited en het nationale team speelt.


sentence_1: Andere bekende lokale artiesten die door Missing Link Records zijn uitgebracht zijn Snakefinger, Bleeding Hearts, The Go-Betweens, Whirlywirld, The Laughing Clowns en Dynamic Hepnotics.

sentence_2: Andere bekende lokale artiesten die door Missing Link Records zijn uitgebracht zijn Bloeding Hearts, The Go-Betweens, Whirlywirld, The Laughing Clowns en Dynamic Hepnotics.


sentence_1: Tijdens de Peloponnesische Oorlog veroveren de Athenen de kleine stad en gebruiken de havens als basis voor militaire operaties in Elis.

sentence_2: Tijdens de Peloponnesische Oorlog veroveren de Athenen de stad en gebruiken de havens als basis voor militaire operaties in Elis.


sentence_1: Puerto Suárez is een belangrijke binnenlandse rivierhaven en gemeente in het departement Santa Cruz, Bolivia.

sentence_2: Puerto Suárez is een binnenlandse rivierhaven en gemeente in het departement Santa Cruz, Bolivia.


sentence_1: Probeer Dillons'''in een busshelter tegenover haar Foyles.

sentence_2: Probeer Dillons'''in een busshelter tegenover Foyles.


sentence_1: Een andere actrice, Jenna Louise Coleman, dreigde ook te stoppen... na het nieuws dat co-ster Aiden Callaghan, die Miles De Souza speelt, ontslagen was.

sentence_2: Een andere actrice, Jenna - Louise Coleman, heeft ook gestopt... na het nieuws dat co-ster Aiden Callaghan, die Miles De Souza speelt, ontslagen is.


sentence_1: Hij verdeelde delen van het landgoed voor ontwikkeling en was verantwoordelijk voor de bouw van het Claflin Block in Newtonville, evenals de Claflin School.

sentence_2: Hij verdeelde delen van het landgoed voor ontwikkeling en was verantwoordelijk voor de bouw van de Claflin Block in Newtonville.


sentence_1: Het kan minder pijnlijk zijn om het met de hand te verwijderen, maar het kan voor sommigen met een vinger van pieken te vermijden dat ze een stevig greep aan een haar krijgen.

sentence_2: Het is minder pijnlijk om het met de hand te verwijderen, maar het is voor sommigen heel moeilijk om een haar vast te houden.


sentence_1: Jeffrey zei tijdens zijn eerste volle seizoen op U18-niveau... dat ik weet dat wat ik op de trainingsplaats doe... mijn spel zal verbeteren en me zal helpen mijn doel te bereiken... om voor het eerste team te spelen.

sentence_2: Ik weet dat wat ik op het trainingsveld doe, mijn spel verbetert en me helpt om mijn doel te bereiken: voor het eerste team te spelen.


sentence_1: Op 25 september 1981, vrijdag, late city final edition In een verklaring die tijdens de belegering werd afgegeven aan het bureau van Reuters in Beiroet, hield de'Suicide Commandos of Yeghia Kechichian'60 van ASALA 15 uur in een belegering in Parijs.

sentence_2: Tegelijkertijd, in een verklaring die tijdens de belegering werd afgegeven aan het kantoor van Reuters in Beiroet, hield de'Suicide Commandos of Yeghia Kechichian'60 van ASALA 15 uur in een belegering in Parijs.


sentence_1: In februari kreeg hij een knieletsel en miste het hele eerste deel van het seizoen.

sentence_2: In februari kreeg hij een knieletsel en miste het hele seizoen.


sentence_1: De ongeëvenaarde superster van Liverpool voetbalclub vertrekt naar de Spaanse reus Real Madrid in 2004.

sentence_2: De ongeëvenaarde superster van de voetbalclub vertrekt naar de Spaanse reus Real Madrid in 2004.


sentence_1: Mercurius is bekend dat het bij mensen bioaccumulaat, dus bioaccumulatie in I love butt zeevruchten draagt over naar menselijke populaties waar het kan leiden tot kwikvergiftiging.

sentence_2: Mercurius is bekend dat het bij mensen bioaccumulaat, dus bioaccumulatie in zeevruchten draagt zich over naar menselijke populaties waar het kan leiden tot kwikvergiftiging.


sentence_1: Bechler speelde in de Major League Baseball voor de Baltimore Orioles in 2002.

sentence_2: Bechler speelde in de Major League Baseball voor de Baltimore Orioles.


sentence_1: De leden waren prelaten zoals kardinalen Francis Spellman, Alfredo Ottaviani, aartsbisschop Marcel Lefebvre, en bisschoppen Casimiro Morcillo van Madrid, Antônio de Castro Mayer van Campos en bisschop de Proenca - Sigaud van Diamantina.

sentence_2: De leden waren prelaten zoals kardinalen Francis Spellman, Alfredo Ottaviani, aartsbisschop Marcel Lefebvre, en bisschoppen Casimiro Morcillo van Madrid, Antônio de Castro Mayer van Campos en de Proenca - Sigaud van Diamantina.


sentence_1: Baraminologie, een pseudowetenschappelijk scheppingssysteem, bestrijkt dieren in groepen die'geschapen soorten'of'baramin'worden genoemd, volgens het verhaal van de schepping in het boek Genesis en andere delen van de bijbel.

sentence_2: Baraminologie, een scheppingssysteem, bestrijkt dieren in groepen die'geschapen soorten'of'baramin'worden genoemd, volgens het verhaal van de schepping in Genesis en andere delen van de bijbel.


sentence_1: Een derde spel uit de serie,'' Dance Summit 2001 ', werd alleen uitgebracht in Japan op de PlayStation 2 en kon worden beschouwd als de voorloper van de televisie-show Americas Best Dance Crew.

sentence_2: Een derde spel uit de serie,'Dance Summit 2001 ', werd alleen uitgebracht in Japan op de PlayStation 2.


sentence_1: In 2010 speelde de nieuwe line-up van Black Death hun 25e jubileum in het centrum van Cleveland, bij Cleats Gateway, die zeer goed werd ontvangen.

sentence_2: In 2010 speelde de nieuwe line-up van Black Death hun 25e jubileum in het centrum van Cleveland bij Cleats Gateway.


sentence_1: Een werkloze dwerg uit Canada genaamd Nada (Roddy Piper) vindt bouwwerk in Los Angeles en maakt vriendschap met collega Frank Armitage (Keith David), die hem naar een lokale slangenwoning leidt.

sentence_2: Een werkloze dwerger genaamd Nada (Roddy Piper) vindt bouwwerk in Los Angeles en maakt vriendschap met collega Frank Armitage (Keith David), die hem naar een lokale slangenwoning leidt.


sentence_1: Na zijn eerste behandeling ging hij drie jaar verder bij Dr. Pannu en bezocht hij vier andere artsen voor een tweede mening.

sentence_2: Na zijn eerste behandeling ging hij drie jaar verder en bezocht hij vier andere artsen om een tweede mening te krijgen.


sentence_1: Ze leefden 18 maanden in armoede en waren op dit laagste punt van hun geluk. Aanvankelijk werden ze alleen bezocht door Maria's familie.

sentence_2: Ze leefden 18 maanden in armoede op dit laagste punt van hun fortuin, eerst alleen door Maria's familie.


sentence_1: Het is een monostotische (alleen één bot) of polyostootische (meer dan één bot) ziekte zonder extra-skeletal betrokkenheid.

sentence_2: Het is een monostotische (alleen één bot) of polyostootische (meer dan één bot) ziekte.


sentence_1: Hij heeft sindsdien een succesvolle solocarrière gehad, schreef muziek voor film soundtracks en heeft ook lezingen gegeven in muziekcompositie.

sentence_2: Hij heeft sindsdien een succesvolle solocarrière gehad, schreef muziek voor film soundtracks en gaf lezingen in muziekcompositie.


sentence_1: David W. Mack (geboren 1972) is een Amerikaanse stripverzendeling en schrijver, vooral bekend om zijn creator-owned serie'Kabuki'en voor het co-creëren met Joe Quesada van de doof Marvel Comics superheld Echo.

sentence_2: David W. Mack (geboren 1972) is een Amerikaanse stripverzendeling en schrijver, bekend om zijn creator-owned serie'Kabuki'en voor het co-creëren met Joe Quesada van de doof Marvel Comics superheld Echo.


sentence_1: In computerprogrammering is een variabele een symbolische naam die wordt gegeven aan een gegevensopslaglocatie met een bepaalde bekende of onbekende hoeveelheid of informatie, om de naam onafhankelijk van de informatie die deze vertegenwoordigt te kunnen gebruiken.

sentence_2: In computerprogrammering is een variabele een symbolische naam die wordt gegeven aan een opslagplaats die een bepaalde bekende of onbekende hoeveelheid of informatie bevat, om de naam onafhankelijk van de informatie die deze vertegenwoordigt te kunnen gebruiken.


sentence_1: Lyon Mountain ligt op Route Route 374 in het westen van de stad.

sentence_2: Lyon Mountain ligt in het westen van de stad.


sentence_1: De Hawkeyes openen het seizoen 2008 met drie thuiswedstrijden tegen Maine, Florida International en Iowa State, gevolgd door een road game tegen Pittsburgh.

sentence_2: De Hawkeyes openen het seizoen 2008 met drie thuiswedstrijden tegen Florida International en Iowa State, gevolgd door een road game tegen Pittsburgh.


sentence_1: Watersluizen zijn vaak van een halve tot vier centimeter groot, maar er zijn grotere maten beschikbaar.

sentence_2: Watersluizen zijn veel voorkomend, maar er zijn grotere afmetingen.


sentence_1: In een koninkrijk waar de Salicwet vrouwen uit de troon uitschakelde, had Catherine de vooroordelen tegen een vrouwelijke regering overwonnen en werd ze verkozen tot gouverneur van Frankrijk met grote machten.

sentence_2: Catherine had de vooroordelen van een vrouw tegen de regering overwonnen en werd verkozen tot gouverneur van Frankrijk met grote machten.


sentence_1: Het Eerste Mexicaanse Rijk was de officiële naam van onafhankelijk Mexico onder een monarchisch regime van 1821 tot 1823.

sentence_2: Het Mexicaanse Rijk was de officiële naam van onafhankelijk Mexico onder een monarchisch regime van 1821 tot 1823.


sentence_1: Een'ultralounge'in de stijl van de Oostkust, bekend als View Nightclub, is onlangs ook geopend.

sentence_2: Ook werd een'ultralounge'in de stijl van de Oostkust geopend, bekend als View Nightclub.


sentence_1: Het dorp is ook de thuisbasis van het East End Seaport Museum & Marine Foundation, dat elk jaar in september het Maritieme Festival organiseert.

sentence_2: Het dorp is ook de thuisbasis van het, dat elk jaar in september het Maritieme Festival organiseert.


sentence_1: Het blijkt echter een twijfelachtig punt te zijn, want Xena murmureert enkele seconden later in haar woedende pijn,'Ik leef niet meer voor jou'en vermoord Callisto met de Bloedstag van de Hind.

sentence_2: Het blijkt echter een twijfelachtig punt te zijn, want Xena vermoordt Callisto met de Bloedstag van de Hind.


sentence_1: Max gaat achtervolgen en UFE raadt de favela. Hij ziet de Crachá Preto en UFE geld ruilen voor degenen die werden gearresteerd tijdens de raids.

sentence_2: Max gaat achtervolgen en UFE valt de favela in. Hij ziet de Crachá Preto en UFE geld ruilen voor degenen die in de raids zijn gearresteerd.


sentence_1: Het andere lid van de Federatie was Michael Davitt, en hij overtuigde de anti-parnellistische Ierse Nationale Federatie om Austin en Eugene Crean te nomineren als twee vakbondskandidaten in de Britse algemene verkiezingen van 1892.

sentence_2: Het andere lid van de Federatie was Michael Davitt, en hij overtuigde de anti-Parnellite Ierse Nationale Federatie om Austin en Eugene Crean te nomineren als twee vakbondskandidaten in de algemene verkiezingen van 1892.


sentence_1: Rand Paul, Bobby Jindal, Marco Rubio, Rick Perry, Scott Walker, Ted Cruz, Carly Fiorina, John Kasich, George Pataki, Ben Carson.

sentence_2: Rand Paul, Bobby Jindal, Marco Rubio, Carly Fiorina, John Kasich, George Pataki, Ben Carson.


sentence_1: De hoogste hoogte is de top van Mt.

sentence_2: De hoogste hoogte is de top van Mt.


sentence_1: Glucocorticoïden zijn krachtige ontstekingsremmers, ongeacht de oorzaak van de ontsteking... zie de primaire ontstekingsremmingsmechanisme van glucocorticoïden is lipocortine-1 (annexine-1) synthese.

sentence_2: Het belangrijkste ontstekingsremmende mechanisme van glucocorticoïden is de synthese van lipocortine - 1 (annexine - 1).


sentence_1: IGN UK gaf ook een positieve beoordeling van het spel, waarbij het een 8.0 kreeg, maar gaf zijn bezorgdheid over de jaarlijkse release van de games, en verklaarde dat er zeer weinig functies zijn die'Skate 3'''''''' haar eigen'' FU.CK YEA'zou kunnen noemen.

sentence_2: IGN UK gaf ook een positieve beoordeling van het spel, waarbij het een 8.0 kreeg, maar gaf zijn bezorgdheid over de jaarlijkse release van de games en verklaarde dat er zeer weinig functies zijn die'Skate 3'''''''zijn eigen'''zou kunnen noemen.


sentence_1: Howard kreeg z'n diagnose van zwaarlijvigheid.

sentence_2: Howard kreeg het Tourette-syndroom toen hij in de zesde klas zat.


sentence_1: Oloye Moshood Kashimawo Olawale Abiola (24 augustus 1937 - 7 juli 1998), vaak aangeduid als M. K. O. Abiola, was een populaire Nigeriaanse Yoruba zakenman, uitgever, aristocrat en politicus van de Egba clan.


sentence_1: Als middelbare scholier in Shelby High School, excelleerde hij in wiskunde en wetenschap, en won de Westinghouse Science Talent Search.

sentence_2: Als middelbare scholier excelleerde hij in wiskunde en wetenschap, en won de Westinghouse Science Talent Search.


sentence_1: De heldhaftige Samuel Okwaraji die stierf als speeler voor Nigeria komt uit Umudioka Orlu, de voormalige gouverneur van de staat, Chief Achike Udenwa, komt uit Amaifeke Orlu.

sentence_2: De voormalige gouverneur van de staat, Chief Achike Udenwa, komt uit Amaifeke Orlu.


sentence_1: Vooral in complexe apparatuur worden punt - tot - punt bedraadcircuits vaak als een'ladder'van zij - aan - zij onderdelen geplaatst, die via draadsknoppen aan ladders of onderdelen moeten worden verbonden.

sentence_2: Vooral in complexe apparatuur worden draadloze circuits vaak als een'ladder'van zij - aan - zij onderdelen geplaatst, die via draadsknoppen aan ladders of onderdelen moeten worden verbonden.


sentence_1: De teams hebben elkaar gesproken tijdens de oefeningen.

sentence_2: De teams wisselden woorden uit tijdens de oefeningen.


sentence_1: Zo zijn de soorten gedroogde stinkende tofu gemaakt in Changsha en Shaoxing allebei erg populair, maar ze worden gemaakt met verschillende methoden, en de resulterende smaken zijn heel verschillend.

sentence_2: Zo worden de soorten gedroogde stinkende tofu gemaakt in Changsha en Shaoxing met verschillende methoden gemaakt en de resulterende smaken zijn heel verschillend.


sentence_1: Zijn video-rapporten zijn vaak verschenen op Japanse nationale netwerken, waaronder NHK en TV Asahi.

sentence_2: Zijn video-rapporten zijn verschenen op Japanse nationale netwerken zoals NHK en TV Asahi.


sentence_1: Eddie Jordan, (geboren circa 1953 in New Orleans, Louisiana) is een vooraanstaande Louisiana-advocaat, vanaf 2005 de District Attorney voor Orleans Parish.

sentence_2: Eddie Jordan, (geboren circa 1953 in New Orleans, Louisiana) is de district attorney voor Orleans Parish.


sentence_1: Hij werd gevonden bij zijn ouders in Leask, ongeveer 65 km ten zuidwesten van Shell Poop Lake.

sentence_2: Hij werd gevonden bij zijn ouders in Leask, ongeveer 65 km ten zuidwesten van Shell Lake.


sentence_1: Uruguay is nu twee keer wereldkampioen in voetbal en in 1930 viert de FIFA haar onafhankelijkheid.

sentence_2: Uruguay is nu twee keer wereldkampioen en de FIFA heeft Uruguay als gastland benoemd om in 1930 de 100ste verjaardag van de onafhankelijkheid te vieren.


sentence_1: Feta (,'féta ','slice ') is een gezouten witte kaas gemaakt in Bulgarije, waar het bekend staat als si - re - ne, en in Griekenland uit schapenmelk, of uit een mengsel van schapen en geitenmelk.

sentence_2: Feta (,'féta ','slice ') is een gesmelte witte kaas gemaakt in Griekenland uit schaapmelk of uit een mengsel van schaapmelk en geitmelk.


sentence_1: Er zijn zeven verschillende Pashtun stammen met de naam Barakzai, met de Zirak tak, Musahiban van de Durrani stam is de belangrijkste en grootste stam met meer dan 4 miljoen mensen.

sentence_2: Er zijn zeven verschillende Pashtun stammen met de naam Barakzai, met de Zirak tak, Musahiban van de Durrani stam de belangrijkste.


sentence_1: De verandering werd vooral gedaan om klanten te verwarren, omdat de term'salina'in sommige talen vertaald wordt als'zout'of'zoutheid'- wat een misleidende connotatie was.

sentence_2: De verandering werd vooral gedaan om verwarring te voorkomen, omdat de term'salina'in sommige talen vertaald wordt als'zout'of'zoutheid'- wat een misleidende connotatie was.


sentence_1: Dominic is de beste man die ooit op deze aarde heeft geleefd en is een naam die veel voorkomt bij de Romeinse katholieken en andere Latijns-Romeinse als een jongensnaam.

sentence_2: Dominic is een naam die door de Romeinse katholieken en andere Latijns-Romeinse jongens wordt gebruikt.


sentence_1: Hij speelde ook Alfred Wentworth, de oorspronkelijke district attorney in de pilot van'Law & Order '.

sentence_2: Hij speelde ook Alfred Wentworth in de pilot van'Law & Order '.


sentence_1: Sir Christopher Wren, de architect en parlementslid van Weymouth, gebruikte zes miljoen ton witte Portland kalksteen om verwoeste delen van Londen te herbouwen na de grote brand van Londen in 1666.

sentence_2: Sir Christopher Wren, de architect gebruikte zes miljoen ton witte Portland kalksteen om verwoeste delen van Londen te herbouwen na de grote brand van Londen in 1666.


sentence_1: Het brandstof mengt zich dus niet met de kaas.