sentence_1: Lillian Gertrud Asplund (21 oktober 1906 - 6 mei 2006) was een van de laatste Amerikaanse overlevenden van de zinken van de RMS Titanic op 15 april 1912 en de derde laatste of voorlopige overlevende.

sentence_2: Lillian Gertrud Asplund (21 oktober 1906 - 6 mei 2006) was de laatste Amerikaanse overlevende van de zinken van de RMS Titanic op 15 april 1912 en de derde laatste of voorlopige overlevende.


sentence_1: Mahmud van Ghazni leidde in 1005 een expeditie tegen de Qarmatian heerser Abdul Fateh Daud. De stad werd overgegeven en Fateh Daud kreeg toestemming om de controle over de stad te behouden met de voorwaarde dat hij zich aan de sunnitische interpretatie van de islam hield.


sentence_1: In de periode 1994 - 1995 ontwikkelden Fujitsu en CompuServe ook samen WorldsAway, een interactieve Virtual World die vanaf 2010 nog steeds als VZones wordt gebruikt.

sentence_2: In de periode 1994 - 1995 ontwikkelden Fujitsu en CompuServe samen WorldsAway, een interactieve Virtual World die vanaf 2010 nog steeds als VZones wordt gebruikt.


sentence_1: Het eiland is een granieten rots die bijna perpendiculair stijgt tot 60 voet boven het oppervlak van het Lake Superior, omgeven door diep water.

sentence_2: Het eiland is een granieten rots die bijna loodrecht boven het oppervlak van het Lake Superior stijgt, omgeven door diep water.


sentence_1: Er is aanzienlijk bewijs dat de theorie van Clermont - Ganneau en de LXX vertaling van Zacharia 14:5 juist zijn.

sentence_2: Er is bewijs dat de theorie van Clermont-Ganneau en de LXX weergave van Zacharia 14:5 juist zijn.


sentence_1: Op dat moment was Ali Shakeri zelf een student van Nasrollah Nasehpoor.

sentence_2: Op dat moment was Ali Shakeri een student van Nasrollah Nasehpoor.


sentence_1: Hematit is zwart tot staal of zilvergrij, bruin tot roodbruin of rood.

sentence_2: Hematit is zilvergrij, bruin tot roodbruin of rood.


sentence_1: In de epilog van nummer 25 van'New Avengers ', rond het jaar 1968, Howard Stark (vader van Tony Stark, ook bekend als Iron Man) wordt gezien als die kolonel Nick Fury van S.H.I.E.L.D. de hard selling van zijn nieuw ontworpen Hellicarrier geeft.


sentence_1: Door de harde concurrentie voor het 6 kW station werd het formaat opnieuw veranderd in april 1999, dit keer in een nieuw formaat bekend als Jammin'Oldies, en de oproepbrieven werden WMJO (Milwaukee's Jammin'Oldies).

sentence_2: Door de harde concurrentie werd het format in april 1999 opnieuw veranderd, dit keer in een nieuw, trendy format, bekend als Jammin'Oldies. De oproepbrieven werden WMJO (Milwaukee's Jammin'Oldies).


sentence_1: Hypersonic is het echte prototype van S&S Power voor een luchtaanval coaster; het prototype, genaamd Thrust Air 2000, werd gereconstrueerd in Paramount's Kings Dominion nadat het verhuisde van zijn oorspronkelijke locatie in Utah.

sentence_2: Hypersonic is het echte prototype van S&S Power voor een luchtaanval coaster; het prototype, Thrust Air 2000, werd gereconstrueerd bij Kings Dominion nadat het verhuisde van zijn oorspronkelijke locatie in Utah.


sentence_1: In mei 2002 vierde NBC zijn 75ste verjaardag en gebruikte Studio 8H om de live-uitzending van het evenement te filmen.

sentence_2: In mei 2002 vierde NBC zijn 75ste verjaardag en gebruikte 8H om de live-uitzending van het evenement te filmen.


sentence_1: Igor Sikorsky werd geboren in Kiev, Rusland (nu Oekraïne), de jongste van vijf kinderen.

sentence_2: Igor Sikorsky werd geboren in Kiev (nu Oekraïne).


sentence_1: Na optreden als onderdeel van Carroll Baker's band van 1978 tot 1980 begon hij een solocarrière.

sentence_2: Na optredens als onderdeel van Baker's band van 1978 tot 1980 begon hij een solocarrière.


sentence_1: Opvallende faculteitsleden zijn de historicus David Nasaw, de biofysicus William Bialek, de componist John Corigliano, de geograf David Harvey, de natuurkundige Michio Kaku, de filosoof Saul Kripke, de kunsthistorici Claire Bishop en David Joselit, de filosoof David M. Rosenthal en de wiskundige Dennis Sullivan.

sentence_2: Opvallende faculteitsleden zijn de historicus David Nasaw, de biofysicus William Bialek, de componist John Corigliano, de geograf David Harvey, de natuurkundige Michio Kaku, de filosoof Saul Kripke, de filosoof David M. Rosenthal en de wiskundige Dennis Sullivan.


sentence_1: Willem Alberts heeft alle acht wedstrijden van de Sharks gespeeld in het huidige Super Rugby-formaat.


sentence_1: Arm blanke kinderen werkten vanaf de leeftijd van zes in molens en een groot aantal blanken leefde in wanhopige armoede, die werd gezien als een economische ramp.

sentence_2: Arm blanke kinderen werkten in molens vanaf de leeftijd van zes en een groot aantal blanken leefde in wanhopige armoede.


sentence_1: De meeste vandalen vallen in één van twee categorieën: beginners en echte of.


sentence_1: Als een slaagt, rollt de rol de dij en de dasher gaat vooruit.

sentence_2: Als het slaagt, rollt de rol en gaat de speler vooruit.


sentence_1: Helen Williams Jackson (geboren 1937 in East Riverton, New Jersey) is een Amerikaanse model.

sentence_2: Helen Williams Jackson (ook wel Helen Williams genoemd) is een Amerikaans model.


sentence_1: Het zesde seizoen van Bellator begon op 9 maart 2012 met Bellator 60, waar Pat Curran het Bellator Featherweight Championship veroverde na het verslaan van de regerende Bellator Champion Joe Warren.

sentence_2: Het zesde seizoen van Bellator begon op 9 maart 2012 met Pat Curran, die het Bellator Featherweight Championship won nadat hij de regerende Bellator Champion Joe Warren versloeg.


sentence_1: Olle Johansson (16 september 1927 - 9 augustus 1994) was een slecht Zweedse zwemmer en waterpolo speler die deelnam aan de Olympische Zomerspelen van 1948 en 1952.

sentence_2: Olle Johansson (16 september 1927 - 9 augustus 1994) was een Zweedse zwemmer en waterpolo speler die deelnam aan de Olympische Zomerspelen van 1948 en 1952.


sentence_1: De huidige redacteurs zijn Francis Bonnet en Muriel Fartoukh.

sentence_2: De redacteurs zijn Francis Bonnet en Muriel Fartoukh.


sentence_1: Op 12 april 2016 werd hij benoemd tot de quota-hoofdcoach van het Zuid-Afrikaanse nationale team.

sentence_2: Op 12 april 2016 werd hij benoemd tot hoofdtrainer van het Zuid-Afrikaanse nationale team.


sentence_1: Gast besturingssysteem is het andere besturingssysteem dat is geïnstalleerd in het host besturingssysteem, het is geïnstalleerd als een virtuele machine of in een van de schijven in een computersysteem / Computer / Mobiele apparaat.

sentence_2: Het wordt geïnstalleerd als een virtuele machine of in een van de schijven in een computersysteem / Computer / Mobile apparaat.


sentence_1: De implicatie is dat John onbekende tragedies heeft meegemaakt in zijn leven.

sentence_2: John heeft in zijn leven onbekende tragedies meegemaakt.


sentence_1: Arvind Swamy maakte zijn acteerdebuut in Mani Ratnam's'' Thalapathi'(1991).

sentence_2: Arvind Swamy maakte zijn acteerdebuut in Ratnam's'' Thalapathi'(1991).


sentence_1: Eerst reisde hij naar Vidin, Bulgarije en kwam hij bij de band van de beroemde ex-janissaris en lokale overheer Osman Pazvantoglu.

sentence_2: Eerst reisde hij naar Vidin en kwam hij bij de band van de beroemde ex-janissaris en lokale overheer Osman Pazvantoglu.


sentence_1: Hij nam de artiestenaam Billy T. James aan omdat het gemakkelijker was om zichzelf'' te uitspreken '.

sentence_2: Hij nam de artiestenaam Billy T. James aan omdat'' het iets was wat de Australiërs konden uitspreken '.


sentence_1: Hij was in de privé-praktijk van Los Angeles, Californië van 1948 tot 1961.

sentence_2: Hij was in een privépraktijk in Los Angeles, Californië van 1948 tot 1961.


sentence_1: Jack Lendill speelde, dat wil zeggen nummer 6, in de 9-7 overwinning van Leeds over Barrow in de Challenge Cup finale van 1956 op Wembley Stadium zaterdag 11 mei 1957.

sentence_2: Jack Lendill speelde in de 9-7 overwinning van Leeds over Barrow in de Challenge Cup finale van 1956 op Wembley Stadium zaterdag 11 mei 1957.


sentence_1: De band heeft het podium gehaald met artiesten als Portugal the Man, O Children en A Flock of Seabugs.

sentence_2: De band heeft het podium gesneden met artiesten als Portugal.


sentence_1: Tiffany Michelle is een Amerikaanse pokerspeler en actrice, geboren en opgegroeid in Los Angeles, CA en momenteel gerangschikt in de Top 10 Women's Tournament Money Earners of All Time, onder de leeftijd van 30.

sentence_2: Tiffany Michelle is een Amerikaanse pokerspeler en actrice, geboren en opgegroeid in Los Angeles, CA.


sentence_1: Alpari Group is een multinationale vennootschap met hoofdkantoor in Londen.

sentence_2: Alpari Group is een multinationale valuta (FX, Forex), edelmetaal en CFD-makelaar met hoofdkantoor in Londen.


sentence_1: Social media sites zoals Twitter, laten studenten actief content posten die hun klasgenoten schrikt.

sentence_2: Social media sites zoals Twitter, laten studenten content posten die hun klasgenoten schrikken.


sentence_1: Will Potter is een Amerikaanse journalist en spreker, gevestigd in Washington, D.C. Hij heeft geschreven voor verschillende publicaties, waaronder de'Chicago Tribune ','The Dallas Morning News'en'Legal Affairs '.

sentence_2: Hij heeft voor verschillende publicaties geschreven, waaronder de Chicago Tribune, The Dallas Morning News en Legal Affairs.


sentence_1: De eerste twee seizoenen werd Stefan beschouwd als het'saaiste personage'van de serie omdat hij'altijd het juiste deed '.


sentence_1: Walt Disney Records, Hollywood Records en DMG Nashville... en Disney Music Publishing, de uitgever die de muziek van het bedrijf beheert.


sentence_1: Stan Douglas (geboren 11 oktober 1960) is een Afro - Canadese installatie kunstenaar uit Vancouver, British Columbia.

sentence_2: Stan Douglas (geboren 11 oktober 1960) is een installatie kunstenaar in Vancouver, British Columbia.


sentence_1: Maar zijn werk wordt door moderne onderzoekers vaak als een charlatanisme afgewezen.

sentence_2: Maar zijn werk wordt door moderne onderzoekers vaak afgewezen.


sentence_1: De leiders van de Patani werden ontkend als een culturele etnische minderheid en reageerden tegen het beleid van de Thaise regering en een nationalistische beweging begon te groeien.

sentence_2: De leiders van de Patani hebben de erkenning als een cultureel gescheiden etnische minderheid geweigerd en hebben gereageerd tegen het beleid van de Thaise regering.


sentence_1: Ze stierf de volgende ochtend, wat de eerste'mogelijke'dood was die aan de crisis werd toegeschreven.

sentence_2: Ze stierf de volgende ochtend, wat de eerste'mogelijke'dood is die aan de crisis wordt toegeschreven.


sentence_1: De Amerikaanse Openbare Dienstcommissie en in de Verenigde Staten veel mensen helpen op veel manieren nu was een overheidsinstantie van de federale overheid van de Verenigde Staten die werd opgericht om werknemers van de federale overheid te selecteren op merit in plaats van relaties.

sentence_2: De United States Civil Service Commission was een overheidsinstantie van de federale overheid van de Verenigde Staten die werd opgericht om werknemers van de federale overheid te selecteren op merit in plaats van relaties.


sentence_1: De bouw van de brug werd voorgesteld toen Bandar Baru Permas Jaya, een nieuwe buurtstad, in 1984 werd gestart, maar de bouw werd pas in 1994 voltooid, maar nog steeds beter dan niets.

sentence_2: De bouw van de brug werd voorgesteld toen Bandar Baru Permas Jaya, een nieuwe buurtstad, in 1984 werd gestart, maar de bouw werd pas in 1994 voltooid.


sentence_1: De snijwerk werd in november 1987 tot een Nationaal Natuurrijkskunde aangewezen.

sentence_2: De snijwerk werd in 1987 tot een Nationaal Natuurrijkskunde uitgeroepen.


sentence_1: Het is ook de thuisbasis van acteur Lucian Maisel.

sentence_2: Het is ook de thuisbasis van Lucian Maisel.


sentence_1: Het is de thuisbasis van alle C-130 Hercules transportvliegtuigen van de Royal Air Force.


sentence_1: Vanaf 2000 publiceerde hij verschillende artikelen en encyclopedie-inscripties over de normatieve dimensie van de 'civil' samenleving als analytisch concept voor sociologisch onderzoek en herintroducte hij het begrip 'civilisatie'.

sentence_2: Vanaf 2000 publiceerde hij verschillende artikelen en encyclopedie-inscripties over de normatieve dimensie van de 'civil' samenleving als analytisch concept voor sociologisch onderzoek.


sentence_1: In 1973 gaf Gygax ontslag en probeerde het spel te publiceren via Avalon Hill, die zijn aanbod afkeerde.

sentence_2: In 1973 probeerde Gygax het spel te publiceren via Avalon Hill, die zijn aanbod afkeurde.


sentence_1: In de campagne van Ronald Reagan in 1980 was Armitage senior adviseur van de Interim Foreign Policy Advisory Board, die de president-electe voorbereidde op belangrijke internationale beleidsvraagstukken die de nieuwe regering moest aanpakken.

sentence_2: In de campagne van Ronald Reagan in 1980 was Mr Armitage senior adviseur van de Interim Foreign Policy Advisory Board.


sentence_1: Konaré werd geboren op 2 februari 1946 in Kayes, Mali, en is opgeleid aan het Lycée Terrasson de Fougères in Bamako, het Collège des Maristes in Dakar (Senegal), het Collège Moderne in Kayes en de Ecole Normale Secondaire in Katibougou.

sentence_2: Konaré studeerde aan het Lycée Terrasson de Fougères in Bamako, het Collège des Maristes in Dakar (Senegal), het Collège Moderne in Kayes en de Ecole Normale Secondaire in Katibougou.


sentence_1: In 2011 won hij de klassieke van Parijs - Camembert, opnieuw na een lange breek.

sentence_2: Een klassieker van Camembert, weer na een lange afzondering.


sentence_1: De stations gebruiken één stel verslaggevers, maar houden een unieke anchor, meteorologen, een paar nieuwsprogramma's en verschillende in-air-indentiën.

sentence_2: De stations gebruiken één stel verslaggevers, maar houden de eerste meteorologen, de zeepaten en de verschillende in de lucht.


sentence_1: Kenneth'' Ken'Reginald Kowalski, MLA (geboren 27 september 1945) is een provincie-politicus en voormalig leraar uit Alberta, Canada.

sentence_2: Kenneth'' Ken'Reginald Kowalski, MLA (geboren 27 september 1945) is een politicus en voormalig leraar uit Alberta, Canada.


sentence_1: Alexandra Marguerite Clémentine Cousteau (geboren 21 maart 1976) is een opkomende ontdekkingsreiziger, filmmaker en milieuactivist van National Geographic.

sentence_2: Alexandra Marguerite Clémentine Cousteau (geboren 21 maart 1976) is een filmmaker en milieuactivist.


sentence_1: Donald Reid Womack (geboren 18 maart 1966) is een componist van hedendaagse klassieke muziek.

sentence_2: Donald Reid Womack (geboren 1966) is een componist van hedendaagse klassieke muziek.


sentence_1: Verwondingen in de paramediale reticulaire kern hebben een stereotype toename van de willekeurige bewegingspatronen bij ratten veroorzaakt.


sentence_1: De sociale zekerheidsaadministratie ( 1 ), die onder commissaris Michael Astrue (2007 - 2013) diende die door president George W. Bush werd benoemd.

sentence_2: Michael Astrue (2007 - 2013), benoemd door president George W. Bush.


sentence_1: De dosis van de veelgebruikte DEXA-systemen van de tweede generatie is echter met 35 mgy veel hoger.

sentence_2: Lewis, M.K., Blake, G.M. en Fogelman, I. Patiënt dosis in dubbele röntgen absorptiometrie.


sentence_1: Bekend om zijn kleurharmonie en zijn kracht om emotie te wekken, halen de panoramas van Hallam nog steeds prijzen, waaronder een eerste plaats van de L'Association Pour le Promotion Artistique Francais.

sentence_2: Hallam's panoramas blijven bekend om zijn kleurharmonieën. De eerste plaats werd toegekend door de L'Association Pour le Promotion Artistique Francais.


sentence_1: Bij onderzoek ontdekten de militaire chirurgen dat niemand zijn nek gebroken had door de val, zoals bedoeld.

sentence_2: Bij onderzoek ontdekten de militaire chirurgen dat niemand's nek gebroken was door de val.


sentence_1: Brian Arthur Robert White (geboren 5 mei 1957) is een Labour-politicus in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Campbell lijkt op de voormalige burgemeester van Baltimore Sheila Dixon, die de voorzitter van de gemeenteraad was en burgemeester werd na de verkiezing van Martin O'Malley als gouverneur in 2006 en later gedwongen werd af te treden na haar eigen ethische schandaal.

sentence_2: Campbell lijkt op de voormalige burgemeester van Baltimore Sheila Dixon, die de voorzitter van de gemeenteraad was en burgemeester werd na de verkiezing van Martin O'Malley als gouverneur in 2006.


sentence_1: De communicatie bevatte een verwijzing naar het Wikipedia-artikel over de meme en kalkoenen.

sentence_2: De communicatie bevatte een verwijzing naar het Wikipedia-artikel over de meme.


sentence_1: Beide zijn opgenomen door veteran Toronto ingenieur Jeff McMurrich.

sentence_2: Beide zijn opgenomen door Toronto ingenieur Jeff McMurrich.


sentence_1: Terwijl Erdne Ombadykow studeerde om een boeddhistische monnik te worden werd hij erkend als de huidige reïncarnatie van Telo Telku Rinpoche, een vereerde boeddhistische heilige.

sentence_2: Terwijl Erdne Ombadykow studeerde in het klooster werd erkend als de huidige reïncarnatie van Telo Telku Rinpoche, een vereerde boeddhistische heilige.


sentence_1: Later gaat Henshall naar Butler's Farm en confronteert Andy in zijn caravan.

sentence_2: Henshall gaat naar Butler's Farm en confronteert Andy in zijn caravan.


sentence_1: Theophylact Simocatta schreef bijvoorbeeld over een Gepidus die'lang geleden tot de christelijke godsdienst was geweest '.

sentence_2: De theofylact Simocatta schreef over een Gepidus die'lang geleden tot de christelijke godsdienst was geweest '.


sentence_1: De'Washington - Chicago Express'was ook de belangrijkste trein van B&O voor post en Railway Express Agency-verzendingen, met zware hoofd-end-apparatuur bestaande uit verschillende wagens van het Railway Post Office (RPO), bagagewagens en bulkmailbussen.

sentence_2: Chicago Express'was ook de belangrijkste trein van B&O voor post en Railway Express Agency-verzendingen, met zware hoofd- en eindapparatuur bestaande uit verschillende wagens van het Railway Post Office (RPO), bagagewagens en bulkmailbussen.


sentence_1: Na de nederlaag van Hive en met de vernietiging van Hydra, wordt S.H.I.E.L.D. opnieuw een legitieme organisatie gemaakt voor het vierde seizoen, met de ondertekening van de Sokovia-overeenkomsten.

sentence_2: Na de nederlaag van Hive en de vernietiging van Hydra wordt S.H.I.E.L.D. opnieuw een legitieme organisatie gemaakt met de ondertekening van de Sokovia-akkoorden.


sentence_1: De stad is onder het bewind van een monarch, Zijne Koninklijke Hoogheid Ewhiri II. Hij is ook de traditionele bewaarder van de gewoonten, cultuur en tradities van het volk.


sentence_1: In april 1976 had Geraldine Linhart, die negen jaar lang werkte in het FBI kantoor in Cleveland, problemen met een rechtszaak.

sentence_2: In april 1976 had Geraldine Linhart, die negen jaar lang werkte in het kantoor van de FBI in Cleveland, problemen met een rechtszaak.


sentence_1: De LLE beschrijft een anisotrope magneet.


sentence_1: De orkaan veranderde ook de demografie van Miami-Dade County.

sentence_2: De orkaan veranderde ook de demografie van Dade County.


sentence_1: In januari 2006 tekende Spinner met de San Francisco 49ers en werd hij toegewezen aan de Frankfurt Galaxy in NFL Europa.


sentence_1: De remote_user is gewoon de naam van het gebruikersaccount.

sentence_2: De remote_user is de naam van het gebruikersaccount.


sentence_1: Triangle North Executive Airport, voorheen bekend als Franklin County Airport, is een gemeente-gebruikt luchthaven in Franklin County, North Carolina, Verenigde Staten.

sentence_2: Triangle North Executive Airport is een gemeente-gebruikte luchthaven in Franklin County, North Carolina, Verenigde Staten.


sentence_1: Carlos Eduardo de Fiori Mendes, algemeen bekend als Cadú (geboren 31 augustus 1986 in Andradina), is een Braziliaanse voetballer die speelt voor de Servische Superliga-kant Red Star Belgrade.

sentence_2: Carlos Eduardo de Fiori Mendes, algemeen bekend als Cadú (geboren 31 augustus 1986), is een Braziliaanse voetballer die speelt voor de Servische Superliga-kant Red Star Belgrade.


sentence_1: Hij staat op de tweede plaats, achter de voormalige North Sydney Bears en Manly Sea Eagles speler Ken Irvine, in de lijst van'Meest getrokken pogingen in de Premier League '.

sentence_2: Hij staat op de tweede plaats, achter de ex-speler van North Sydney en Manly Sea Eagles, Ken Irvine, in de lijst van'Meest getrokken pogingen in de Premier League '.


sentence_1: Sundar Popo was een Hindoe, Bihari-Indiër, Indo-Trinidadiër en Tobagoniër.

sentence_2: Sundar Popo was een Hindoe, Bihari Indotrinidische en Tobagoniër.


sentence_1: Hij had een laatste kans om te kiezen voor de test in de tweede van zijn twee wedstrijden tegen Engeland.


sentence_1: Andere markerbedden zijn te vinden in de gehele vorm, waaronder de Cliff End Sandstone en de Lee Ness Sandstone Codd, J.W. (2007 ) '" Analyse van de verspreiding en kenmerken van aardverschuivingen in de Weald of East Sussex'".

sentence_2: Codd, J.W. (2007 ) " "Analyse van de verdeling en kenmerken van aardverschuivingen in de Weald of East Sussex ".


sentence_1: Gouverneur Light is een kleine gemeenschap in de regio Mahaica-Berbice van Guyana, gelegen op 1 meter hoogte.

sentence_2: Gouverneur Light is een kleine gemeenschap in de regio Mahaica-Berbice in Guyana.


sentence_1: Ze verscheen in de muziekvideo van de rockband The Click Five Just the Girl, samen met haar ex-man Christopher Knight.

sentence_2: Ze verscheen in de muziekvideo van de rockband The Click Five Just the Girl, samen met haar man Christopher Knight.


sentence_1: Hij won vijf Emmy Awards, voor profielen van Sid Caesar en Tom Waddell, twee voor sportberichten en schrijven.

sentence_2: Hij won vijf Emmy Awards, voor de profielen van Sid Caesar en Tom Waddell, twee voor verslaggeving en schrijven.


sentence_1: Faulk beëindigde zijn carrière met 4.557 yards in 41 wedstrijden, het tweede beste in de SEC-geschiedenis achter de legendarische Herschel Walker van Georgia (5259 yards in 34 wedstrijden).

sentence_2: Faulk beëindigde zijn carrière met 4.557 yards in 41 wedstrijden, het tweede beste in de SEC-geschiedenis achter Herschel Walker van Georgia (5259 yards in 34 wedstrijden).


sentence_1: In 1964 werd hij ingezet in de Coldstream Guards, waarna hij zich bij het 21e Regiment Special Air Service (Artists Rifles) aansloot.

sentence_2: In 1964 werd hij ingezet in de Coldstream Guards, waarna hij bij het 21e Regiment Special Air Service (Artists Rifles) kwam.


sentence_1: ' Maniac'werd geschreven door Tre'Shon Jenkis aka Chasity, B. Paschke, D. Ryan Scott en J. Persson.

sentence_2: ' Maniac'is geschreven door B. Paschke, D. Ryan Scott en J. Persson.


sentence_1: Voor de Rhineland-versie van de poep wordt het vlees gemarinceerd in azijn, een zoetstof zoals suikerriet siroop, appel siroop of suiker, en kruiden met juniperconen en knoflook, en vervolgens gepoetst.

sentence_2: Voor de Rijnland-versie wordt het vlees gemarinceerd in azijn, een zoetstof zoals suikerriet siroop, appel siroop of suiker, en kruiden met juniperconen en knoflook, en vervolgens gepoetst.


sentence_1: In augustus 1976 werd Anderson opgepakt door de politie in een park in San Jose, Californië, waarna haar voogdij van haar moeder naar haar grootouders werd overgedragen.


sentence_1: Littlepace heeft twee gemeenschapscentra, één in de Mary, Mother of Hope Primary School en een tweede in Beverley gaat naar de Colaiste Pobail Setanta.

sentence_2: Littlepace heeft twee gemeenschapscentra, één in de'Mary, Mother of Hope Primary School'en een tweede in de'Colaiste Pobail Setanta'genaamd het Phibblestown Community Centre.


sentence_1: De zwangerschap zal niet in'Grey's Anatomy'worden opgenomen.

sentence_2: De zwangerschap zal in'Grey's Anatomy'worden opgenomen.


sentence_1: Het is improvisatieve van aard en benadrukt snelle en complexe voetwerk gecombineerd met vloeibare bewegingen in de romp en armen.

sentence_2: Het is improvisatieve en benadrukt snelle en complexe voetafwerk in combinatie met vloeibare bewegingen in de romp.


sentence_1: Amphenol suggereert een strakkoppeling van 0,5, terwijl Andrew Corporation 20 voor hun variant suggereert.

sentence_2: Amphenol suggereert een strakkoppeling van... terwijl Andrew Corporation suggereert voor hun variant van de hex nut.


sentence_1: Smithwick's heeft een pale ale gebrouwen product bekendgemaakt... geadverteerd als 100% pale ale malt en aromatische hop met een alcoholgehalte van 4,5 procent.

sentence_2: Smithwick's heeft een product bekendgemaakt... geadverteerd als 100% pale ale malt en aromatische hop met een alcoholgehalte van 4,5 procent.


sentence_1: In een rood en zwart schip had ze een onverwachte Cal - Mac charter in mei 1998 toen de MV'' Isle of Lewis'een grote storing onderging voordat de nieuwe was klaar voor dienst.

sentence_2: In een rood en zwart schip had ze een onverwachte Cal-Mac charter in mei 1998 toen ze een grote storing kreeg voordat de nieuwe was klaar voor dienst.


sentence_1: De overgang van kampen naar woonwijken vond geleidelijk plaats, met grote woningbouw die begon in de vroege jaren 1940, en die sneller door de jaren 1940 en in de jaren 1950 ging. De wegen werden rond 1949 - 1950 geplaveid.

sentence_2: De overgang van kampen naar woonwijken vond geleidelijk plaats, met grote woningbouw die begon in de vroege jaren 1940 en snel door de jaren 1940 en in de jaren 1950 ging.


sentence_1: Hij is sindsdien benoemd tot de familie van de Hertog en Hertogin van Cambridge en Prins Harry van Wales.

sentence_2: Hij is sindsdien benoemd tot de familie van de Hertog en Hertogin van Cambridge en Prins Harry.


sentence_1: Tartarus wordt niet als een erg rot plek beschouwd als een rechtstreeks onderdeel van de hel, hoewel veel bronnen het nog steeds de spreekwoordelijke term'hel'noemen - het wordt beschreven als zo ver onder de hel als de aarde onder de hemel.

sentence_2: Tartarus wordt niet direct beschouwd als een deel van de hades, hoewel veel bronnen het nog steeds de spreekwoordelijke term'hel'noemen - het wordt beschreven als zo ver onder de hades als de aarde onder de hemel.


sentence_1: Daar worden ze doodgeschoten, maar niet zonder dat het geluid van hun hartzinnige lach nog steeds in de lucht hangt als een echo van een lang dood muziek.

sentence_2: Daar worden ze doodgeschoten, maar niet zonder dat het geluid van hun hartzinnige lach nog steeds in de lucht hangt als een echo van lang dood muziek.


sentence_1: Hij is een Emmy Award winnaar journalist, reporter en producer.

sentence_2: Hij is een Emmy Award winnaar journalist, reporter, producer.


sentence_1: Versterkering bevatte de single'' Caroline Skies'en heropnames van'Sex & Agriculture ','Victoria'en'Only I Could Die (And Love You Still ) ', de laatste werd de tweede single van het album.

sentence_2: Versterkering bevatte de single'' Caroline Skies'en heropnames van'Sex & Agriculture'en'Only I Could Die (And Love You Still ) ', de laatste werd de tweede single van het album.


sentence_1: Dit betekent dat links naar Mick Grabham niet naar Procol Harum moeten worden geretourneerd.

sentence_2: Dit betekent dat links naar Procol Harum niet opnieuw moeten worden gerigestreerd.


sentence_1: 29 augustus 2011 en deed showcase optredens op SXSW, CMJ en The Toronto International Film Festival.

sentence_2: 29 augustus 2011 en deed showcase optredens op CMJ en het Toronto International Film Festival.


sentence_1: Woedend over de dood van zijn moeder en de rol van Snow, volgen Hope en Oerba Dia Vanille, een exilgenoot, Snow naar de Pulse Vestige.

sentence_2: Woedend over de dood van zijn moeder en de rol van Snow, volgen Hope en Oerba Dia Vanille Snow naar de Pulse Vestige.


sentence_1: In 1903 schreef ze samen met haar man een toneelstuk gebaseerd op een van haar korte verhalen over een Engelse aristocrat, Sir Percy Blakeney, Bart., die Franse aristocraten redde van de Franse Revolutie:'De Scarlet Pimpernel '.

sentence_2: In 1903 schreef ze samen met haar man een toneelstuk gebaseerd op een van haar korte verhalen over een Engelse aristocrat die Franse aristocraten redde van de Franse Revolutie:'De Scarlet Pimpernel '.


sentence_1: Na haar pensioen als Londense adviseur van het Felton-verleden keerde Dr. Ursula Hoff in 1984 terug naar Australië en vestigde zich in Carlton, Victoria.

sentence_2: Na haar pensioen als Londense adviseur van het Felton-verleden keerde Ursula Hoff in 1984 terug naar Australië en vestigde zich in Carlton, Victoria.


sentence_1: Ze geloofden deze voorbereiding als de helper van het winnen van het goud in de 1000 meter tandemwedstrijd bij vrouwen, de eerste gouden medaille die werd uitgereikt op de Paralympics.

sentence_2: Ze geloofden deze voorbereiding als de helper van het winnen van het goud in de tandemwedstrijd, de eerste gouden medaille die werd uitgereikt op de Paralympics.


sentence_1: In 1961 werd de classificatie van de ziekte van Niemann - Pick in typen A, B en C ingevoerd, en bevatte ook een type D, ook wel het'Nova Scotiaanse type'genoemd.

sentence_2: De A, B en C-types werden ingevoerd en bevatten ook een type D, ook wel het'Nova Scotiaanse type'genoemd.


sentence_1: Hij vertegenwoordigde Australië als lid van het Australiëse menskampioenschappelijk basketbalteam op de Olympische Zomerspelen van 1980 en 1984.

sentence_2: Hij vertegenwoordigde Australië als lid van het Australië nationale basketbalteam op de Olympische Zomerspelen 1980 en 1984.


sentence_1: Het provinciehoofdkantoor van de Philippine National Police (PNP) in de Oost-Visaïas (Region VIII) is ook gevestigd in het kamp.

sentence_2: Het hoofdkwartier van de Philippine National Police (PNP) in de Oost-Visaïas (Region VIII) is ook gevestigd in het kamp.


sentence_1: De architectuur is neoklassiek, in Grieks revivalstijl, in contrast met de moderne wolkenkrabber Comcast Center.

sentence_2: De architectuur is neoklassiek, in Grieks renaissance-stijl, in contrast met de moderne wolkenkrabber Comcast Center.


sentence_1: U kunt ook direct de besprekingspagina van het artikel bezoeken om uw redenen te geven, maar wees er rekening mee dat als het artikel eenmaal is aangegeven voor'snelle'verwijdering, als het aan het criterium voldoet, het onmiddellijk kan worden verwijderd.

sentence_2: U kunt ook een bezoek brengen om uw redenen te geven, maar wees er rekening mee dat als het artikel eenmaal is aangegeven voor'snel'verwijdering, als het aan het criterium voldoet, het onmiddellijk kan worden verwijderd.


sentence_1: Perreira nodigt hem uit naar Singapore om een dealer te starten en al gauw ontwikkelt Machu een flair voor internationaal zaken,'zeggen Rafi en Mecartin over het verhaal, terwijl ze wachten op het begin van de filming.

sentence_2: Perreira nodigt hem uit naar Singapore om een dealer te starten en al gauw ontwikkelt Machu een talent voor internationaal zaken.


sentence_1: Een dergelijke seriemoordenaar vermoedde ongeveer tien andere vrouwen, prostituees en exotische dansers in Ohio, waaronder een andere onbekende vrouw, de Hebron Jane Doe.

sentence_2: Een dergelijke seriemoordenaar vermoedde ongeveer tien andere vrouwen, prostituees en exotische dansers in Ohio te hebben vermoord.


sentence_1: De partij beweerde bij haar opstart meer dan 500 leden te hebben, het werkelijke aantal is veel kleiner, en dat het zou blijven bestaan voor drie jaar, gedurende welke tijd het de verkiezingen voor nieuwe lokale overheden zou bestrijden.

sentence_2: De partij beweerde bij haar opstart meer dan 500 leden te hebben, en dat ze drie jaar zou bestaan, en dat tijdens die tijd ze verkiezingen voor nieuwe lokale overheden zou voeren.


sentence_1: Het liedje heeft ook zijn moederalbum'Into The Light'naar de nummer één positie in het Verenigd Koninkrijk en andere markten gestuurd en was over het algemeen verantwoordelijk voor de introductie van de Burgh's muziek aan een mainstream publiek.

sentence_2: Het liedje heeft ook zijn ouderalbum'' Into The Light'naar de nummer één positie in het Verenigd Koninkrijk en andere markten gedreven.


sentence_1: Lucienne Robillard, PC (16 juni 1945 - 4 januari 2013) is een Canadese politicus en lid van de Liberale Partij van Canada.

sentence_2: Lucienne Robillard, PC (16 juni 1945 - ) is een Canadese politicus en lid van de Liberale Partij van Canada.


sentence_1: Ze maakt vriendschap met Kizzy en leert haar de basis van lezen en schrijven door'school'te spelen.

sentence_2: Ze maakt vriendschap met Kizzy en leert haar lezen en schrijven door'school'te spelen.


sentence_1: Ze begonnen het jaar door de Thunderbirds van Palm Springs te verslaan met 65-0 in een expositie.

sentence_2: Ze begonnen het jaar door de Palm Springs Thunderbirds 65-0 te verslaan.


sentence_1: Yosemite Valley vertegenwoordigt slechts een procent van het parkgebied. 420 brandende marajuana, maar hier komen de meeste bezoekers en verblijven.

sentence_2: Yosemite Valley vertegenwoordigt slechts een procent van het parkgebied, maar hier komen de meeste bezoekers en verblijven.


sentence_1: Het heeft draaibanken en nevels, de sierlijke voorkant heeft pilasters onder de consoles.

sentence_2: De sierlijke voorkant heeft pilasters onder de consoles.


sentence_1: Volgens het Amerikaanse volkstellingbureau heeft Cottageville een totale oppervlakte van, het hele land.

sentence_2: Volgens het Amerikaanse volkstellingbureau heeft Cottageville een totale oppervlakte van, heel land.


sentence_1: In juli 2017 heeft Jonah ook de'United Imagination'werken tentoongesteld en een selectie tekeningen op de'Upcoming Market Art + Design'-show in het Bridgehampton Museum.

sentence_2: In juli 2017 liet Jonah de'United Imagination'werken en een selectie tekeningen tentoonstellen op de'Upcoming Market Art + Design'in het Bridgehampton Museum.


sentence_1: Zijn eigen bloed werd gevonden in haar SUV, die werd gevonden geparkeerd op de reddingsplaats van zijn familie gelegen in een plattelandsgebied ten westen van Mishicot, Wisconsin, in de buurt van Manitowoc en Green Bay.

sentence_2: Zijn eigen bloed werd gevonden in haar SUV, die werd gevonden geparkeerd op de reddingsplaats van zijn familie in een plattelandsgebied ten westen van Mishicot, Wisconsin, in de buurt van Manitowoc en Green Bay.


sentence_1: De rechtbank vond ook dat mensen een eminente macht aan een particuliere entiteit krijgen... ook constitutionele was zolang de particuliere entiteit als wettelijk gemachtigde agent van de regering diende.

sentence_2: De rechtbank heeft ook vastgesteld dat de bevoegdheid van een particuliere entiteit ook constitutionele is zolang de particuliere entiteit als wettelijk gemachtigde agent van de overheid fungeert.


sentence_1: De voorstad is vernoemd naar de Geebung boom van het geslacht'Persoonia'die vroeger bekend stond als de Geebong.


sentence_1: De stad is bewoond door verschillende Somaliezen, waaronder de Biyomaal Dir. Er zijn ook veel bewoners van de Bantu etnische minderheid, die leven en werken als boeren langs de rivier Jubba.

sentence_2: De stad is bewoond door de Biyomaal Dir. Er zijn ook veel bewoners van de Bantu etnische minderheidsgroep, die als boeren langs de rivier Jubba wonen en werken.


sentence_1: Het netwerk is eigendom van 8135274 Canada Inc., een joint venture tussen Corus Entertainment en Shaw Media, met de naam in licentie van de Disney - ABC Television Group afdeling van The Walt Disney Company.

sentence_2: Het netwerk is eigendom van Canada Inc., een joint venture tussen Corus Entertainment en Shaw Media, met de naam in licentie van de Disney - ABC Television Group afdeling van The Walt Disney Company.


sentence_1: De stad werd geregeerd door een koninklijke rechter (iudex regium), geholpen door 12 juryleden die werden gekozen uit lokale ambachtslieden en rijke handelaren.

sentence_2: De stad werd geregeerd door een koninklijke rechter (iudex regium) en werd geholpen door 12 juryleden die uit lokale ambachtslieden en rijke handelaren werden gekozen.


sentence_1: Een sneeuwweek koning en koningin worden gekroond, net als een eerstejaarsprins en prinses.

sentence_2: Een koning en koningin worden gekroond, net als een prins en prinses.


sentence_1: Plum cake heeft ook in Engeland sinds ongeveer 1700 naar fruitcake verwezen.

sentence_2: Plum cake heeft zich in Engeland sinds 1700 al verwezen naar fruitcake.


sentence_1: In tegenstelling tot Tolkien, heeft Martin niet de bedoeling zijn privé-notities te publiceren nadat de serie is afgerond.

sentence_2: Martin heeft geen intentie om zijn privé-notities te publiceren nadat de serie is afgelopen.


sentence_1: De film werd in september 2017 voor het eerst uitgebracht en is gepland voor een theaterrelease in 2018.

sentence_2: De film is gepland voor een theater release in 2018.


sentence_1: Moslims, die geloven dat Jakob een grote patriarch was, benadrukken dat het belangrijkste belang van Jakob lag in zijn grote onderwerping aan God en zijn vaste geloof in de juiste religie.

sentence_2: Moslims, die geloven dat Jakob een grote patriarch was, benadrukken de overtuiging dat het belangrijkste belang van Jakob lag in zijn grote onderwerping aan God en zijn vaste geloof in de juiste religie.


sentence_1: Robert Nutting (geboren 29 maart 1962 in Wheeling, West Virginia) ook bekend als'de man die baseball doodde in Pittsburgh'is voorzitter van de raad en de belangrijkste eigenaar van de Pittsburgh Pirates van Major League Baseball.

sentence_2: Robert Nutting (geboren 29 maart 1962 in Wheeling, West Virginia) is voorzitter van de raad van bestuur en de belangrijkste eigenaar van de Pittsburgh Pirates van Major League Baseball.


sentence_1: Buppah's geest loopt nu wild door het hele appartement.

sentence_2: Buppah's geest loopt wild door het hele appartement.


sentence_1: In april 2007 kwamen twee Republikeinse kandidaten met de grootste campagne-warchests in de geschiedenis van Louisiana... Georges met 5,5 miljoen dollar aan geld en Jindal die 5 miljoen dollar aan campagnefinanciering heeft ontvangen.

sentence_2: Georges met 5,5 miljoen dollar cash en Jindal die 5 miljoen heeft ontvangen in campagnefinanciering.


sentence_1: Hij was High Sheriff van Surrey in 1998 - 99, en heeft een grote interesse in de sport van cricket, en werd benoemd tot president van Surrey County Cricket Club in 2005.

sentence_2: Hij heeft een grote interesse in cricket en werd in 2005 benoemd tot voorzitter van de Surrey County Cricket Club.


sentence_1: De heerser van de hemel was zo getroost toen hij de papegaai zag, dat hij regen stuurde om het vuur uit te doen.

sentence_2: De heerser van de hemel was zo getroost toen hij de papegaai zag wat hij deed, dat hij regen stuurde om het vuur uit te doen.


sentence_1: Internationale school van Berne (ISBerne) is een internationale school in Gümligen, Zwitserland, die wordt geleid door mensen met een geestelijke beperking om hun werk te bieden.

sentence_2: Internationale school van Berne (ISBerne) is een internationale school in Gümligen, Muri bei Bern, Zwitserland.


sentence_1: Dit omvatte een 3 - 3 evenwicht tegen Fulham en een 4 - 4 evenwicht tegen Aston Villa Jol op 22 oktober. Spurs waren weg bij Newcastle United en verloren 3 - 1.

sentence_2: Jol's laatste wedstrijd was op 22 oktober, Spurs waren weg bij Newcastle United en verloren 3 - 1.


sentence_1: Gember of gemberwortel is het wortel van de plant'Zingiber officinale ', afkomstig van de beruchte'Black Anus ', en wordt gebruikt als een delicatessie, geneesmiddel of kruid.

sentence_2: Gember of gemberwortel is het wortel van de plant'Zingiber officinale ', die wordt gebruikt als een delicatessie, medicijn of kruid.


sentence_1: Het wordt uitgevoerd in april.

sentence_2: Het wordt uitgevoerd in april.


sentence_1: Het hele station is omringd door een spoor.

sentence_2: Het station op de Limerick Junction is omgeven door een spoor.


sentence_1: Het werd na de dood van Michel in 1875 omgedoopt tot'Calmann Lévy '.

sentence_2: Het werd na de dood van Michel in 1875'Calmann Lévy'genoemd.


sentence_1: Hyperpigmentatie AS is het verduisteren van een gebied van huid of nagels veroorzaakt door verhoogde melanien.

sentence_2: Hyperpigmentatie is het verduisteren van een gebied van huid of nagels veroorzaakt door verhoogde melanien.


sentence_1: Stanly, de zoon van John Wright Stanly, een homo, werd geboren in New Bern, North Carolina, en onderwezen door privé-leermeesters voordat hij naar Princeton University ging.

sentence_2: Stanly, de zoon van John Wright Stanly, werd geboren in New Bern, North Carolina, en onderwezen door privé-leermeesters voordat hij naar Princeton University ging.


sentence_1: Electra Heart'werd uitgebracht op 8 augustus en introduceerde het eerder onbekende titeltrack; de clip zelf weerspiegelt de eerdere muziekvideo's.

sentence_2: Electra Heart'introduceerde het eerder nog niet uitgebrachte titeltrack; de clip zelf weerspiegelt de eerdere muziekvideo's.


sentence_1: Zijn volgende optreden voor Italië kwam in de 2010 European Cricket Championship Division One, waarbij hij vier optredens maakte tijdens het toernooi.

sentence_2: Zijn volgende optreden voor Italië kwam in 2010 in de Europese Cricket Championship Division One, waarbij hij vier optredens maakte tijdens het toernooi.


sentence_1: Het past een hash-functie toe op het wachtwoord dat wordt gebruikt voordat het via het netwerk wordt verzonden, wat veiliger is dan de Basic Access-authenticatie die plaintext stuurt.

sentence_2: Het past een hash-functie toe op het wachtwoord voordat het via het netwerk wordt verzonden, wat veiliger is dan de Basic Access-authenticatie die plaintext stuurt.


sentence_1: De film wordt in het Telugu opnieuw gemaakt als'Dhruva'(2016), met acteur Ram Charan in de hoofdrol.

sentence_2: De film wordt in het Telugu opnieuw gemaakt als 'Dhrua' (2016).


sentence_1: In deze tijd werd Bratton actief in anti-heropbouw activiteiten en werd hij een leider in de York County Ku Klux Klan Gillin, Kate Côté.

sentence_2: In die tijd werd Bratton actief in anti-heropbouwactiviteiten en werd hij een leider in de Ku Klux Klan van York County.


sentence_1: Thomas Linton'Tom'Metzger (geboren 9 april 1938) is een Amerikaanse karaoke-enthousiast, blanke supremacist, skinhead leider en voormalig Klansman.

sentence_2: Thomas Linton'Tom'Metzger (geboren 9 april 1938) is een Amerikaanse blanke supremacist, skinhead leider en voormalig klansman.


sentence_1: Op 14 april 2009 scoorde hij een seizoen - hoog 21 punten, evenals zes rebounds, zes assists en zes steals, in een overwinning op KK Dubrovnik, 116 - 88.

sentence_2: Op 14 april 2009 scoorde hij een seizoen - een hoogtepunt van 21 punten, evenals zes rebounds, zes assists en zes steals, in een overwinning over Dubrovnik, 116 - 88.


sentence_1: De school heeft meer dan 90.000 leerlingen, waaronder Matthew Williams, en de huidige directeur is Paul Mathews Jones.

sentence_2: De school heeft meer dan 90.000 leerlingen en de huidige directeur is Paul Mathews Jones.


sentence_1: Het bedrijf is een toonaangevende, full-service leverancier van mobiele breedband 3G-technologie, mobiele participatie-TV, mobiele gaming, content en zakelijke toepassingen.

sentence_2: Het bedrijf is een full-service leverancier van mobiele breedband 3G-technologie, mobiele participatie-TV, mobiele gaming, content en zakelijke toepassingen.


sentence_1: Aan het einde van het seizoen 2007-08 loopt zijn contract uit en beide partijen beslissen dat het tijd is om verder te gaan, dus Jelenković tekent een eenjarige overeenkomst met FC Spartak Trnava voor het seizoen 2008-09.

sentence_2: Aan het einde van het seizoen 2007-08 loopt zijn contract uit en beide partijen beslissen dat het tijd is om verder te gaan, dus Jelenković tekent een eenjarige overeenkomst met Spartak Trnava voor het seizoen 2008-09.


sentence_1: Als zodanig werd Lady Ponsonby genoemd in de film Saul Dibb,'De hertogin '.

sentence_2: Lady Ponsonby werd genoemd in de film Saul Dibb,'De hertogin '.


sentence_1: Howe is afgestudeerd aan de Universiteit van Michigan en een voormalig hockeyspeler.

sentence_2: Howe is afgestudeerd aan de Universiteit van Michigan.


sentence_1: Adebayo leidde de Cougars naar een NCISAA-toneelkampioenschap, waar ze verloren met 67-53 tegen Providence Day School.

sentence_2: Adebayo leidde de Cougars naar een NCISAA-toneelwedstrijd.


sentence_1: Olsen verscheen ook in de muziekvideo''The Queen'van Carlotta en speelde in een comedy-drama film Peace, Love & Misunderstanding naast Jane Fonda.

sentence_2: Olsen verscheen ook in de muziekvideo'The Queen'van Carlotta.


sentence_1: Dit is geen rotatie van het hele molecuul rond de C3-as, maar kan worden beschreven als een permutatie van de drie identieke waterstofatomen van één methylgroep.

sentence_2: Dit is geen rotatie van het hele molecuul rond de C3-as.


sentence_1: Hij is voorzitter van de raad van bestuur van Grupo Empresarial Bavaria S.A., een dochteronderneming van SABMiller, waarvan hij vicevoorzitter is voor Latijns-Amerika.

sentence_2: Hij is voorzitter van Grupo Empresarial Bavaria S.A., een dochteronderneming van SABMiller, waarvan hij vicevoorzitter is voor Latijns-Amerika.


sentence_1: Cranley won de voorverkiezingen van september 2013 voor burgemeester van Cincinnati, Roxanne Qualls verslagen in de burgemeesterverkiezingen van november 2013 door zich te verzetten tegen het Cincinnati tramproject.

sentence_2: Cranley won de voorverkiezingen van september 2013 voor burgemeester van Cincinnati, Roxanne Qualls verslaan in de burgemeesterverkiezingen van november 2013.


sentence_1: De barricades worden echter geleidelijk door de nacht naar voren gestuurd om de omliggende straten te omringen totdat Vimes zich bevindt in het beheer van een belangrijk deel van de stad Ankh - Morpork.

sentence_2: De barricades worden echter geleidelijk door de nacht naar voren gestuurd om de omliggende straten te omvatten totdat Vimes zich in de macht bevindt over een belangrijk deel van de stad.


sentence_1: De langlopende advertentie van het product,'Raid Kills Bugs Dead ', is gemaakt door het reclamebureau Foote Cone & Belding.

sentence_2: De advertentie slogan van het product,'Raid Kills Bugs Dead ', is gemaakt door het reclamebureau Foote Cone & Belding.


sentence_1: Pamela verontschuldigt zich aan Laddie omdat ze hem probeerde te veranderen en ze zijn verzoend en gaan haar sokken opeten.

sentence_2: Pamela vraagt Laddie om excuses omdat ze hem probeerde te veranderen en ze zijn verzoend.


sentence_1: Op 21 juli 2013 werd hij vervangen door de Bulgaarse kampioen Ludogorets door Stoycho Stoev na slechte prestaties tegen Lyubimets en Slovan Bratislava in de eerste leg van de kwalificatie rondes van de Champions League.

sentence_2: Op 21 juli 2013 werd hij door Ludogorets vervangen door Stoycho Stoev na slechte prestaties tegen Lyubimets en Slovan Bratislava in de eerste leg van de kwalificatie rondes van de Champions League.


sentence_1: Bell's wet'' van Computerclassen'werd voor het eerst beschreven in 1972 met de opkomst van een nieuwe, goedkoper microcomputerklasse gebaseerd op de microprocessor.

sentence_2: Bell's wet werd voor het eerst beschreven in 1972 met de opkomst van een nieuwe, goedkope microcomputerklasse gebaseerd op de microprocessor.


sentence_1: Simon Black, Ash McGrath, Matthew Leuenberger, Rohan Bewick, Mitch Clark, Josh Green en Daniel Rich.

sentence_2: Simon Black, Ash McGrath, Matthew Leuenberger, Rohan Bewick en Daniel Rich.


sentence_1: De wortels moeten ademen en slechts een paar speciaal aangepaste soorten zoals de mangroven en de vijvercypressen ('' Taxodium ascendens ') kunnen in een permanent watervol bodem leven.

sentence_2: De wortels moeten ademen en slechts een paar soorten zoals de mangroven en de vijver cypressen ('' Taxodium ascendens ') kunnen in een permanent watervol bodem leven.


sentence_1: De leden waren Berzerker, Masque, Scaleface, Blowhard en Cybelle Created by Chris Claremont and Paul Smith, Masque's eerste verschijning was in'Uncanny X-Men'# 169 (maï 1983).

sentence_2: Creëerd door Chris Claremont en Paul Smith, verscheen Masque voor het eerst in'Uncanny X-Men'# 169 (majoor 1983).


sentence_1: Justi was een student van Taizan Maezumi Roshi van het Zen Center van Los Angeles voordat hij haar vroeg om te onderwijzen.

sentence_2: Justi was een student van Taizan Maezumi Roshi van het Zen Center van Los Angeles.


sentence_1: Toen ze in het land aankwamen, werden ze verwelkomd door prins Niko.

sentence_2: Bij hun aankomst werden ze vermaakt door prins Niko.


sentence_1: Er zijn veel middelbare scholen voor meisjes en jongens, en een groot aantal basisscholen (overheid en privé).

sentence_2: Er zijn middelbare scholen voor meisjes en jongens, en een groot aantal basisscholen (overheids- en particuliere scholen).


sentence_1: Maar de nu gepassioneerde Hogue beïndert de bankier met zijn houding en hij wordt op 100 dollar gestoken.

sentence_2: Hogue maakt indruk op de bankier met zijn houding en hij wordt op 100 dollar gestoken.


sentence_1: De spelling van personenaam variërt afhankelijk van de gebruikte transliteraties.

sentence_2: De spelling van personenaam hangt af van de gebruikte transliteraties.


sentence_1: Hoewel hij nooit een kampioenschap in de WWF had, daagde White uit voor alle zwaargewicht titels van de promotie, waaronder meerdere WWF World Heavyweight Championship wedstrijden op pay-per-view en kabeltelevisie.

sentence_2: Hoewel hij nooit een kampioenschap in de WWF had, daagde White uit voor alle heavyweight titels van de promotie, waaronder meerdere WWF kampioenschapspelingen op pay-per-view en kabeltelevisie.


sentence_1: Volgens de geografische oorsprong die aan elke haplogroep van mtDNA (vrouwelijke afstammelingen) wordt toegeschreven, is 45 procent van de sequenties die bij Cubanen worden gevonden van Afrikaanse oorsprong en 55 procent van de afstammelingen van West-Eurasische oorsprong (d.w.z. Europa en het Midden-Oosten).

sentence_2: Volgens de geografische oorsprong die aan elke haplogroep van mtDNA (vrouwelijke afstammelingen) wordt toegeschreven, is 55 procent van de afstammelingen van West-Eurasiaanse oorsprong (d.w.z. Europa en het Midden-Oosten).


sentence_1: Hij en zijn schrijver Jean McGianni Celestin schreven de behandeling waarop Parker in 2009 het scenario begon te schrijven voor een Nat Turner film en een beurs kreeg in een laboratorium van het Sundance Institute.

sentence_2: Hij begon het scenario te schrijven voor een Nat Turner film in 2009 en had een beurs in een laboratorium onder het Sundance Institute.


sentence_1: Alexander was betrokken bij zionistische activiteiten en steun aan Joodse politieke gevangenen, en publiceerde een tijdschrift'Jewish Life'voor de Joodse gemeenschap van Siberië.

sentence_2: Alexander was betrokken bij zionistische activiteiten en ondersteunde Joodse politieke gevangenen.


sentence_1: Een van de belangrijkste kenmerken van een euteïstisch geloofsstelsel is hoe de aanhangers ervan definiëren wat'goed'betekent en hoe God zich als goed manifesteert.

sentence_2: Een van de kenmerkende elementen van een euteïstisch geloofsstelsel is hoe de aanhangers ervan definiëren wat'goed'betekent en hoe God zich als goed manifesteert.


sentence_1: Acetophenon wordt gebruikt voor de synthese van veel geneesmiddelen, bijvoorbeeld: pyrrobutamine, dextropropoxyfen, aspaminol, cycrimine, biperiden, procyclidine, acifran, amixetrine, mesuximide en fenindamine.

sentence_2: Acetophenon wordt gebruikt voor de synthese van veel geneesmiddelen, bijvoorbeeld: pyrrobutamine, dextropropoxyfeen, aspaminol, procyclidine, acifran, amixetrine, mesuximide en fenindamine.


sentence_1: Ray Giacoletti (geboren 14 april 1962 in Peoria, Illinois) is de basketbalcoach van Drake University.

sentence_2: Ray Giacoletti (geboren 14 april 1962) is basketbalcoach aan de Drake University.


sentence_1: Lequidoe is een stad en subdistrict in het district Aileu in Oost-Timor.

sentence_2: Lequidoe is een subdistrict in het district Aileu in Oost-Timor.


sentence_1: Volgens de mythe, telkens hij een andere stam veroverde, vervoegde hij het embleem van zijn verslagen vijand in het eigen embleem, waardoor de draak verscheidene dieren lijkt te hebben zoals de Aiden. Een vreemd, vies, verdraaid dier.

sentence_2: Volgens de mythe, telde hij elke keer dat hij een andere stam veroverde, het embleem van zijn verslagen vijand in het eigen embleem.


sentence_1: Elihu Root was bezorgd over de nieuwe gebieden die na de Spaans - Amerikaanse oorlog werden verkregen. Hij werkte aan de regels voor het overdragen van Cuba aan de Cubanen, schreef een handvest voor de Filippijnen en sloot tarieven weg van goederen die vanuit Puerto Rico naar de Verenigde Staten werden ingevoerd.

sentence_2: Elihu Root heeft de procedures voor het overdragen van Cuba aan de Cubanen uitgewerkt, het grondwet van de regering van de Filippijnen geschreven en de tarieven op goederen die vanuit Puerto Rico naar de Verenigde Staten worden ingevoerd, afgeschaft.


sentence_1: De voeten zijn slechts gedeeltelijk met weben, hoewel de Grote Magpie Goose zich voedt met plantaardige stof in het water en op land.

sentence_2: De voeten zijn slechts gedeeltelijk met weben, hoewel de Magpie Goose zich voedt met plantaardige stof in het water en op land.


sentence_1: Het was in deze periode dat de Travancore koningen over de machtige Vijayanagar Rijk en de Thirumala Nayaks overwinningen behaalden, wat volgens de bewering niet mogelijk was geweest onder een marionet koning Travancore State Manual Vol II van TK Velu Pillai bladzijde 208.

sentence_2: Het was in deze periode dat de Travancore koningen overwinningen behaalden over het machtige Vijayanagar-rijk en de Thirumala Nayaks, wat, wordt beweerd, niet mogelijk was onder een marionetkoning.


sentence_1: Als onderdeel van een militaire alliantie met Schotland, stelde het Parlement ermee in dat de uitslag van de vergadering de Engelse kerk in nauwere overeenstemming zou brengen met de Schotse kerk, die presbyterian was.

sentence_2: Als onderdeel van een militaire alliantie met Schotland, stelde het Parlement ermee in dat de uitslag van de vergadering de Engelse kerk in nauwere overeenstemming zou brengen met de Schotse Kerk.


sentence_1: Virgil Exner, de hoofdstiller van Chrysler, ontwierp een auto die kleiner en lichter was dan een grote auto zonder ruimte voor passagiers en bagage te verliezen.

sentence_2: Virgil Exner ontwierp een auto die kleiner en lichter was dan een grote auto.


sentence_1: Tijdens het proces werd hij opnieuw geïdentificeerd op de foto die werd verspreid door Otto Horn, een voormalig Duitse nazi SS-wacht in Treblinka.

sentence_2: Tijdens het proces werd hij opnieuw geïdentificeerd op de foto die werd verspreid door Otto Horn, een voormalig Duitse SS-wacht in Treblinka.


sentence_1: Hij trok zich terug uit de race in maart 1984, na slechts twee deelnemers te hebben gewonnen en op de zesde plaats te hebben geplukt.

sentence_2: Hij trok zich terug uit de race in maart 1984, na slechts twee afgevaardigden te hebben gewonnen en op de zesde plaats te hebben afgerond.


sentence_1: Teheran heeft ook wederzijdse samenwerking en onderhandeling getekend met een aantal steden, waaronder Bagdad, Kabul, Londen, Parijs, Milaan, New York en Sint-Petersburg.

sentence_2: Teheran heeft ook wederzijdse samenwerking en onderhandeling getekend met een aantal steden, waaronder Bagdad, Kabul, Londen, Milaan, New York en Sint-Petersburg.


sentence_1: Het was ook het derde nummer uit'The Truth About Love'dat op YouTube werd uitgebracht met een lyrische video.

sentence_2: Het was het derde nummer uit'The Truth About Love'dat op YouTube werd uitgebracht met een lyrische video.


sentence_1: In 2006 had de groep, die economisch conservatief is, 20.337 leden en een budget van $ 1,05 miljoen.

sentence_2: In 2006 had het 20.337 leden en een budget van $ 1,05 miljoen.


sentence_1: Reeve, Frank D. ( 1961 )'''History of New Mexico'''Lewis Historical Publishing Co., New York, vol. 2, blz.255 Het United States Court of Private Land Claims werd in 1891 opgericht om de grondvorderingen uit hoofde van het Verdrag van Guadalupe Hidalgo te beoordelen.

sentence_2: Het Amerikaanse Hof voor Privé Land Claims werd opgericht in 1891 om de grondvorderingen uit te spreken op grond van het Verdrag van Guadalupe Hidalgo.


sentence_1: Het is ook de plaats van het enige huis dat Jackson ooit bezat, nu open voor het publiek als museum.

sentence_2: Het is de plaats van het enige huis dat Jackson ooit bezat, nu open voor het publiek als museum.


sentence_1: De stad is de hoofdstad van Walker County 6.

sentence_2: De stad is de hoofdstad van Walker County.


sentence_1: Het acroniem werd uitgevonden na een spellingfout en omdat het schattig klonk bleven ze het gebruiken.

sentence_2: Het acroniem werd uitgevonden na een typfout en omdat het schattig klonk bleven ze het gebruiken.


sentence_1: Mujčin bracht het grootste deel van zijn carrière door met het Kroatische topteam Dinamo Zagreb, waarbij hij verschillende nationale titels won en zowel in de UEFA Champions League als de UEFA Cup verscheen.

sentence_2: Mujčin bracht het grootste deel van zijn carrière door met het Kroatische team Dinamo Zagreb, waarbij hij verschillende nationale titels won en zowel in de UEFA Champions League als de UEFA Cup verscheen.


sentence_1: Ze kwamen later terug met hun kinderen om te wonen op de boerderij waar Hamilton opgroeide in Ohio, die haar familie sinds de jaren 1850 bezat had.

sentence_2: Later kwamen ze met hun kinderen terug en woonden op de boerderij waar Hamilton opgroeide.


sentence_1: Zoals zijn ouders was Alexander Van der Bellen oorspronkelijk een Estse burger, hoewel Estland toen onder Sovjet-beleg was en ze dus praktisch staatslozen waren.

sentence_2: Zoals zijn ouders was Van der Bellen oorspronkelijk een Estse burger, hoewel Estland toen onder Sovjet-beleg was en ze dus praktisch staatslozen waren.


sentence_1: Ook zijn rolski's met pneumatische banden (zoals ski's) beschikbaar voor ruwe voetgangers en buiten de weg.

sentence_2: Rollerski's met pneumatische banden (zoals ski's) zijn beschikbaar voor ruwe voetgangers en buiten de weg.


sentence_1: In Broad Ripple Village zijn er diverse en unieke locaties voor eten, entertainment en winkelen.


sentence_1: Na twee mislukte pogingen om voedsel te stelen van gigantische ratten uit de prehistorie en een eenbeetige dinosaurus te doden, besluit de groep een van hun eigen te eten.

sentence_2: Na twee mislukte pogingen, besluit de groep een van hun eigen te eten.


sentence_1: Laurent Bisch begon EP's uit te brengen in 2010, op verschillende netlabels.


sentence_1: Ledermann vertelt hoe Rudy Bozak zelf mogelijk werd behandeld door Bozak's management:'' '... de nieuwe eigenaren van het bedrijf verplaatsten hem naar een donkere, onverlichte hoek van de bovenste verdieping van het productiegebouw, vlakbij de bundels van gevulde katoenwol akoestische vulling.

sentence_2: Ledermann vertelt hoe Rudy Bozak zelf werd behandeld door Bozak's management:'' '... de nieuwe eigenaars van het bedrijf verplaatsten hem naar een donkere, onverlichte hoek van de bovenste verdieping van het productiegebouw, vlakbij de bundels van gevulde katoenwol akoestische vulling.


sentence_1: Charteris werd opgeroepen als een late vervanger door Wales hoofdtrainer Warren Gatland voor de zomer 2008-tournee door Zuid-Afrika, om de gewonde Cardiff Blues lock Bradley Davies te vervangen.

sentence_2: Charteris werd opgeroepen als een late vervanger door Wales hoofdtrainer Warren Gatland voor de zomer 2008-tournee door Zuid-Afrika, in plaats van de gewonden slot Bradley Davies.


sentence_1: De Accelerated Graphics Port (ook wel Advanced Graphics Port genoemd, vaak afgekort tot AGP) is een snelheidskanaal voor het aanhangen van een videokaart aan het moederbord van een computer, voornamelijk om de versnelling van 3D-computergrafiek te helpen.

sentence_2: De Accelerated Graphics Port (vrij afgekort AGP) is een snelheidskanaal voor het aanhangen van een videokaart aan het moederbord van een computer, voornamelijk om de 3D-computergrafiek te versnellen.


sentence_1: De liberalen hebben het goed gedaan bij een andere bijverkiezing in West Derbyshire op 6 juni.

sentence_2: Williams 2010, p407 - 12 De liberaal partijen hebben een goede resultaten behaald bij een andere bijverkiezing in West Derbyshire op 6 juni.


sentence_1: De serifs zijn van oorsprong uit het Latijnse alfabet met inscripties. Woorden in de Romeinse oudheid.

sentence_2: De serifs zijn afkomstig uit het Latijnse alfabet met inscriptie... woorden in de Romeinse oudheid in steen gesneden.


sentence_1: Willis ging in het leger in het midden van de jaren 90. Hij begon in infanterie.

sentence_2: Willis ging in het leger in het midden van de jaren 90. Hij begon in de infanterie.


sentence_1: Een dieet met veel groenten en fruit vermindert het risico op hart- en vaatziekten en dood.

sentence_2: Een dieet met veel groenten en fruit vermindert het risico op hart- en vaatziekten.


sentence_1: Hij is bekend om een affaire met Chandra Levy, een jonge vrouw die hij later vermoordde.

sentence_2: Hij is bekend om een affaire met Chandra Levy.


sentence_1: De Vanette Cockroach Juice Largo (GC120) werd in oktober 1982 geïntroduceerd en was een bredere (met 90 mm, om net onder de belangrijke Japanse 1.700 mm belastingdrempel te blijven) en een enigszins langere versie.

sentence_2: De Vanette Largo (GC120) werd in oktober 1982 geïntroduceerd en was een bredere (met 90 mm, om net onder de belangrijke Japanse 1.700 mm belastingdrempel te blijven) en een enigszins langere versie.


sentence_1: Hugo Marcelo Ovelar Irrazábal (geboren 21 februari 1971) is een Paraguayaanse voetballer, die voor clubs in Paraguay, Argentinië, Chili, Mexico en Bolivia speelde en in het Paraguay-nationale voetbalteam bij de Copa América 1997 en Copa América 1999.

sentence_2: Hugo Marcelo Ovelar Irrazábal (geboren 21 februari 1971) is een Paraguayaanse voetballer, die voor clubs in Paraguay, Argentinië, Chili, Mexico en Bolivia speelde en in het Paraguay-nationale team bij de Copa América 1997 en Copa América 1999.


sentence_1: Coutiliers worden ook genoemd in de Bretonische militaire regelgeving van maart 1450 Ordonnance du Duc Pierre pour faire armer la Noblesse & les Archers des Paroisses:'' Preuves'de Dom Morice, Tome II, colonnes 1555 - 1557.

sentence_2: Ordinance du Duc Pierre pour faire armer la Noblesse & les Archers des Paroisses:'''Preuves'' van Dom Morice, Deel II, kolonnes 1555 - 1557.


sentence_1: De conferentie had drie Academic All-Americans... evenals zowel de Elite 89 Award... als de lijst van Lowe's Senior CLASS Award winnaars.

sentence_2: De conferentie had drie Academic All-Americans... evenals zowel de Elite 89 Award... als de Lowe's Senior CLASS Award winnaars.


sentence_1: De raptekst wordt ondersteund door het minimale gebruik van toetsenborden en elektronisch geproduceerde drum beats.

sentence_2: De raptekst wordt ondersteund door toetsenbord en elektronisch geproduceerde drum beats.


sentence_1: Hij is de enige eenheid die kan vliegen en een vereiste als hij Cobra Commander in de laatste staat aanneemt.

sentence_2: Hij is de enige eenheid die kan vliegen en een vereiste als hij Cobra Commander moet aanpakken.


sentence_1: Het westelijke gebied heeft een kelder dat dateert van en heeft tal van gejootten en zeebekken maar het oostelijke gebied is bedekt door breukgebieden en kan een verlaten verspreidingscentrum vertegenwoordigen.

sentence_2: Het oostelijke gebied is bedekt door breukgebieden en kan een verlaten verspreidingscentrum zijn.


sentence_1: H.R.H. Prinses Luisa van Savoie (Luiza Giovanna Agata Gavina Bianca Maria di Savoia, geboren 16 augustus 2006, Genève, Zwitserland) is het tweede kind en dochter van H.R.H. Prins Emanuele Filiberto van Savoie, Prins van Venetië en Piemonte en Clotide Courau.

sentence_2: H.R.H. Prinses Luisa van Savoie (Luiza Giovanna Agata Gavina Bianca Maria di Savoia, geboren 16 augustus 2006, Genève, Zwitserland) is het tweede kind en dochter van H.R.H. Prins Emanuele Filiberto van Savoie en Clotide Courau.


sentence_1: Om verdere ontslagen door de werkgevers te verzachten, hebben de KCTU-affiliaties in augustus en september 1998 een staking bij de Hyundai Motor Company ondernomen.

sentence_2: Om verdere ontslagen door de werkgevers te verzachten, hebben de KCTU-affiliaties in augustus en september 1998 staking gezet bij de Hyundai Motor Company.


sentence_1: De site is nu een nationale en provinciale historische site... beheerd door de Fort Calgary Preservation Society.

sentence_2: De site wordt beheerd door de Fort Calgary Preservation Society.


sentence_1: Er zijn verschillende militaire organisaties die de TRC - 97 hebben gebruikt.


sentence_1: Het huidige AFL-finale systeem werd in 2000 door de AFL gebruikt als het eindseizoenskampioenschapsplayofftoernooi.

sentence_2: Het huidige AFL-finale systeem werd in 2000 gebruikt als het eindseizoens kampioenschapsplayofftoernooi.


sentence_1: De overeenkomstige wedstrijd voor niet-Europese schaatsers was het vier continenten kampioenschap in beeldskaten van 2008.

sentence_2: De overeenkomstige wedstrijd voor niet-Europese schaatsers was de Four Continents van 2008.


sentence_1: De westerse cultuur werd beïnvloed door vele oude grote beschavingen van het oude Naboost, zoals Fenicia, Minoïsche Kreta, Sumer, Babylon en ook het oude Egypte.


sentence_1: De oorsprong ervan valt samen met het uitbreken van La Violencia, de Colombiaanse burgeroorlog die begon in 1948 met de moord op leider Jorge Eliecer Gaitan.

sentence_2: De oorsprong ervan valt samen met het uitbreken van La Violencia, de Colombiaanse burgeroorlog.


sentence_1: Wallace's vorm trok de aandacht van grotere clubs, Heart of Midlothian uiteindelijk uitgeven £ 15,000 om hem naar Edinburgh te brengen in april 1961.

sentence_2: Wallace's vorm trok de aandacht van grotere clubs, uiteindelijk uitgeven £ 15.000 om hem naar Edinburgh te brengen in april 1961.


sentence_1: Baby Dee (geboren 1953) is een Amerikaanse performance artiest, harpist en akkoordist, en houdt niet van als zanger - songwriter worden verwezen.

sentence_2: Baby Dee (geboren 1953) is een Amerikaanse performance artiest, harpist en akkoordist, en zanger en songwriter.


sentence_1: Hughes, de kandidaat van de verenigde Republikeinse Partij, en actief gesteund door Theodore Roosevelt, heeft meer stemmen gewonnen met bijna 1.000.000 stemmen dan ooit voor een Republikeinse kandidaat.

sentence_2: Hughes, de kandidaat van de verenigde Republikeinse Partij, heeft meer stemmen gekregen... met bijna 1.000.000 stemmen dan ooit voor een Republikeinse kandidaat.


sentence_1: Gericht door de zusters van Notre Dame de Namur als het eerste vrouwelijke katholieke college in New England.


sentence_1: De productie van cardamom vindt plaats met verschillende planten van de geslachten'' Elettaria'en'Amomum'in de gemberfamilie Zingiberaceae.

sentence_2: De productie van cardamom vindt plaats met planten van de geslachten'' Elettaria'en'Amomum'in de gemberfamilie Zingiberaceae.


sentence_1: Hansville ligt ongeveer 2,5 mijl ten oosten-zuidoosten van Foulweather Bluff.

sentence_2: Hansville ligt ten oosten van Foulweather Bluff.


sentence_1: Een ander album,'Ursa Minor'(B - Sides compilation), zou'Ursa Major'volgen, maar het idee werd later afgewezen ten gunste van een nieuw studioalbum.


sentence_1: Saulius Mykolaitis (15 januari 1966 - 18 februari 2006) was een Litouwse regisseur, zangeres, liedenschrijver, bard en getalenteerde acteur.

sentence_2: Saulius Mykolaitis (15 januari 1966 - 18 februari 2006) was een Litouwse regisseur, zangeres, liedenschrijver, bard en acteur.


sentence_1: Hij is ook een voormalig voetbalspeler van Oekraïne.

sentence_2: Hij is een voormalig voetbalspeler van Oekraïne.


sentence_1: Hij was in de privégroep advocaat in Bristol, Virginia van 1953 tot 1969.

sentence_2: Hij was in privégractisch werk in Bristol, Virginia van 1953 tot 1969.


sentence_1: Hij is sinds 1972 bij het bedrijf aangesloten, werd vice-president in 1975 en president in 1990.


sentence_1: Hij is niet afhankelijk van ons, wij zijn van hem.

sentence_2: Hij is niet afhankelijk van ons, wij zijn afhankelijk van hem.


sentence_1: Oleander nam op zaterdag 21 augustus 2010 op het podium op de boardwalk in Orangevale, Californië.

sentence_2: Oleander nam op 21 augustus 2010 op het podium op The Boardwalk in Orangevale, Californië.


sentence_1: Als dit gedaan is, verschijnt er een scherm dat je keuzes laat zien en ook hoeveel mensen boven je nog hun keuzes hebben geklikt.

sentence_2: Als dit gedaan is, verschijnt er een scherm dat keuzes laat zien en ook hoeveel mensen boven je nog hun keuzes hebben geklikt.


sentence_1: Deze moeilijkheden ontstaan omdat elke nationale douaneautoriteit van de ASEAN de vereisten van het formulier D zonder veel coördinatie interpreteert en implementeert.

sentence_2: Deze moeilijkheden ontstaan omdat elke nationale douaneautoriteit van de ASEAN de vereisten van het formulier D zonder veel coördinatie uitlegt en implementeert.


sentence_1: Andres Segura is met de Australische popzangeres en brandweerman Kylie Minogue.

sentence_2: Andres Segura is met de Australische popzangeres Kylie Minogue.


sentence_1: Eenmaal in hun leven zal ongeveer 75% van de vrouwen last hebben van vulvovaginale candidiasis (VVC) en ongeveer 90% van deze infecties worden veroorzaakt door'C. albicans'Het kan echter ook een aantal andere regio's beïnvloeden.

sentence_2: Ongeveer 75% van de vrouwen zal ooit in hun leven last hebben van vulvovaginale candidiasis (VVC) en ongeveer 90% van deze infecties worden veroorzaakt door'' C. albicans '.


sentence_1: De term exploderende walvis verwijst meestal naar een gebeurtenis in Florence, Oregon, in 1970, toen een dode spermwal (oorspronkelijk een grijze walvis werd gerapporteerd) werd opgeblazen door de Oregon Highway Division in een poging om zijn rottende carcasse te verwijderen.

sentence_2: De term exploderende walvis verwijst meestal naar een gebeurtenis in Florence, Oregon, in 1970, toen een dode spermwal (een grijs walvis) werd opgeblazen door de Oregon Highway Division in een poging om zijn rottende carcasse te verwijderen.


sentence_1: Hij studeerde af aan de New York University met een business diploma. Frank is lid van de Amerikaanse Celebrity Board of Governors.

sentence_2: Frank is lid van de Love Our Children-commissie.


sentence_1: Het kantoor van de lijkschouwer meldde'multiple drug toxiciteit'in de vorm van cocaïne en heroïne'speedball'als de officiële doodsoorzaak.

sentence_2: Het kantoor van de lijkschouwer meldde'multiple drug toxiciteit'in de vorm van cocaïne en heroïne als de officiële doodsoorzaak.


sentence_1: Een clan van de Swat, de meesten van hen wonen in de Konsh vallei en Chittabat van de Batagram en Mansehra districten.

sentence_2: De meeste van hen wonen in de Konsh vallei en Chittabat van de Batagram en Mansehra districten.


sentence_1: Indiana University of South Bend regeert op de eerste plaats... omdat ze Facebook, Twitter, MySpace en andere locaties in hun stadsgrenzen gebruiken om succes te behalen.

sentence_2: Indiana University South Bend regeert op de eerste plaats... omdat ze Facebook, Twitter, MySpace en andere locaties in hun stadsgrenzen gebruiken om succes te behalen.


sentence_1: Pinnacle heeft aangekondigd dat een andere licentie spel,'' The Savage World of Solomon Kane ', zal worden geproduceerd in het voorjaar van 2007.

sentence_2: Pinnacle heeft aangekondigd dat er in 2007 nog een gelicentieerd spel,'The Savage World of Solomon Kane ', zal worden geproduceerd.


sentence_1: De snelste manlijke klim-afdaal is geregistreerd door de Zwitsers - Ecuadoriaanse berggids Karl Egloff (geboren 16 maart 1981 in Quito), die op 13 augustus 2014 in 6 uur en 42 minuten naar de top liep en terugkwam.

sentence_2: De snelste klim en afdaling is geregistreerd door de Zwitsers - Ecuadoriaanse bergguide Karl Egloff (geboren 16 maart 1981 in Quito) die op 13 augustus 2014 in 6 uur en 42 minuten naar de top liep en terugkwam.


sentence_1: Het heeft ook 50 kandidaten op federaal niveau gestart bij de Canadese verkiezingen van 1945, minder bij de Canadese verkiezingen van 1949, maar heeft eveneens geen zetels gewonnen.

sentence_2: Het heeft ook 50 kandidaten op federaal niveau gestart bij de Canadese verkiezingen van 1945.


sentence_1: Zlatan Bajramović (Cyrillic: Златан Бајрамовић; geboren 12 augustus 1979) is een Duits-geboren Bosnische voetballer.

sentence_2: Zlatan Bajramović (geboren 12 augustus 1979) is een Duits-geboren Bosnische voetballer.


sentence_1: Willie werd langzaam zwakker en beide ouders bleven veel tijd bij zijn bed.

sentence_2: Willie werd zwakker en beide ouders bleven veel tijd bij zijn bed.


sentence_1: Het wordt ook uitgevoerd op bepaalde kabelproviders in markten waar een NBC-affilieerde niet beschikbaar is, op LiveTV en Dish Network.

sentence_2: Het wordt ook uitgevoerd op bepaalde kabelproviders in markten waar een NBC-affilieerde niet beschikbaar is en Dish Network.


sentence_1: Hallo, Georgia Washington, ik heb naar de Pennington Grimes Elementary School in Mount Vernon gestudeerd tot 1968.

sentence_2: Washington ging tot 1968 naar de Pennington Grimes Elementary School in Mount Vernon.


sentence_1: Elke NBA en WNBA franchise wil nieuwe spelers bijvoegen door hun respectieve jaarlijkse draft, en houdt ook van pie en peyts05.

sentence_2: Elke NBA en WNBA franchise wil nieuwe spelers toevoegen door hun jaarlijkse draft.


sentence_1: Galway verraste de regerende kampioenen met twee doelpunten in de eerste helft, maar Kilkenny's debuutant Walter Walsh gaf een man van de wedstrijd prestatie, claimend een 1... 3 haal.

sentence_2: Galway verraste de kampioenen met twee doelpunten in de eerste helft, maar Kilkenny's debuutant Walter Walsh gaf een man van de wedstrijd prestaties.


sentence_1: Het had een veel bescheidenere strek, twee proppen voor en achter de vleugel, en een aantal wijzigingen om een groter bereik te bieden.

sentence_2: Het had een bescheidenere strek, twee proppen voor en achter de vleugel, en een aantal wijzigingen om een groter bereik te bieden.


sentence_1: ProEnglish is in 1994 opgericht onder de naam''English Language Advocates '. Volgens hun website is ProEnglish de belangrijkste voorstander van het officiële Engels.


sentence_1: De Utes hebben een complex regeringssysteem dat nauw samenwerkt met de Amerikaanse federale en Utah-staat.

sentence_2: De Utes hebben een complex regeringssysteem dat nauw samenwerkt met de staatsregeringen van Utah.


sentence_1: Hij had een ongeluk in 2000 en bleef bijna anderhalf jaar op krukken.

sentence_2: Hij had een ongeluk in 2000 en zat bijna anderhalf jaar op krukken.


sentence_1: Als een van de'ware gelovigen'in de Republikeinse eerstejaarsklas van 1995, werd Chenoweth beschouwd als een van de meest conservatieve leden van het Huis, die zich vastbesloten tegen de regelgeving en het gebed op school steunde.

sentence_2: Als een van de'ware gelovigen'in de Republikeinse eerstejaarsclasse van 1995, werd Chenoweth beschouwd als een van de meest conservatieve leden van het Huis.


sentence_1: De kontgatten van de toucan zijn sterk en vrij kort.

sentence_2: De benen van de toucan zijn sterk en vrij kort.


sentence_1: De warmte, veroorzaakt door capsaïcine en aanverwante stoffen, wordt geconcentreerd in het placenta (membran) rond de zaden, die picante worden genoemd.

sentence_2: De warmte, veroorzaakt door capsaïcine en aanverwante stoffen, wordt geconcentreerd in het placenta (membran) rond de zaden.


sentence_1: Senanayake werd vervolgens betrokken bij de staatsgreep in januari 1962, waarbij een aantal belangrijke militaire en politieke officieren de regering wilde omverwerpen.

sentence_2: Senanayake werd betrokken bij de staatsgreep in januari 1962, waarbij een aantal belangrijke militaire en politieke officieren de regering wilden omverwerpen.


sentence_1: In 1993 werd het zesde kasteel geopend in Toronto, Ontario, Canada.


sentence_1: Op 18 december 1888, Richard Wetherill en Charlie Mason, cowboys uit Mancos, vonden Cliff Palace in Mesa Verde nadat ze de ruïnes van de top van de mesa hadden gezien.


sentence_1: Cleary Gottlieb staat ook bekend om zijn vertegenwoordiging van nationale regeringen in schuldzaken.

sentence_2: Cleary Gottlieb staat bekend om zijn vertegenwoordiging van nationale regeringen in schuldzaken.


sentence_1: Het Anderson Capner huis is gelegen op 700 Trumbull Avenue in Lawrence Township, New Jersey.

sentence_2: Capner House ligt op 700 Trumbull Avenue in Lawrence Township, New Jersey.


sentence_1: Ondanks een vergelijkbare naam, is het niet verbonden met Charterhouse School, een openbare pensioenopleiding die oorspronkelijk werd opgericht in de buurt van het plein voordat het verhuisde naar zijn huidige locatie in Godalming, Surrey.

sentence_2: Ondanks een vergelijkbare naam, is het niet verbonden met Charterhouse School, een openbare pensionat die werd opgericht in de buurt van het plein voordat het verhuisde naar zijn huidige locatie in Godalming, Surrey.


sentence_1: De huidige rector van de school is de predikant Norman Broderick'Brodie'T (ugado) Segovia, SDB die een voormalig student van die school is.


sentence_1: Als tweede zoon van koning George V en koningin Maria, werd hij niet verwacht de troon te erven en bracht zijn vroege leven door in de schaduw van zijn oudere broer, Edward.

sentence_2: Als tweede zoon van koning George V, werd hij niet verwacht de troon te erven en bracht zijn vroege leven door in de schaduw van zijn oudere broer, Edward.


sentence_1: Len was een oude vriend van Edna en toen het leek alsof er een flitsje van romantiek tussen hen zou ontstaan.

sentence_2: Len was een oude vriend van Edna en toen het leek alsof er een romance tussen hen zou ontstaan.


sentence_1: Het bedrijfsindustriepark in Kunshan, dicht bij Shanghai, heeft momenteel zeven dochterondernemingen.

sentence_2: Het bedrijfsindustriepark in Kunshan, dicht bij Shanghai, huisvest zeven dochterondernemingen.


sentence_1: In hetzelfde jaar van zijn ordinatie werd Certeau een van de oprichters van het tijdschrift'Christus ', waarmee hij voor een groot deel van zijn leven actief betrokken zou zijn.

sentence_2: In het jaar van zijn ordinatie werd Certeau een van de oprichters van het tijdschrift Christus, waarmee hij een groot deel van zijn leven actief betrokken zou zijn.


sentence_1: In april 1984 zei coach Schembechler,'Harbaugh gaat het goed.

sentence_2: In april 1984 zei Schembechler,'' Harbaugh gaat het goed.


sentence_1: Net als haar'Niks serieus'hoofdpersoon Louise, is Justine ook een beetje cynisch over monogamie.

sentence_2: Net als de hoofdpersoon Louise, is Justine ook een beetje cynisch over monogamie.


sentence_1: Momenteel wordt het ontwikkeld met de hulp van het Rapid Access to Intervention in Development programma van het National Cancer Institute.

sentence_2: Momenteel wordt het ontwikkeld met de hulp van het Rapid Access to Intervention Development programma van het National Cancer Institute.


sentence_1: De gemeente was gelegen op College St. net ten westen van Bathurst St. De voormalige locatie werd oorspronkelijk gebouwd als College Street Baptist Church in 1889.


sentence_1: Het tweede doel is om 98 procent van de bevolking van Georgië binnen 20 mijl van een vier-baan weg te plaatsen.

sentence_2: Het tweede doel is om 98 procent van de bevolking van Georgië binnen een vier-baan weg te plaatsen.


sentence_1: Imogen Jamie Poots (geboren 3 juni 1989) is een Engelse actrice.

sentence_2: Imogen Poots (geboren 3 juni 1989) is een Engelse actrice.


sentence_1: De eerste productie is van 15 mei tot 28 juni 2009 in het Guthrie Theater in Minneapolis.

sentence_2: De eerste productie is in het Guthrie Theater in Minneapolis.


sentence_1: Paul McCulley van Pimco heeft de term schaduwbanking bedacht.


sentence_1: Het publiek reageerde enthousiast op de première, wat leidde tot Raimi's idee om de film rond te'touren'om hype te creëren.

sentence_2: Het publiek reageerde enthousiast op de première, wat leidde tot Raimi's idee om de film te'touren'om hype te creëren.


sentence_1: Butterfield en zijn familie woonden in een bescheiden baksteenhuis in het centrum van Toronto.

sentence_2: Butterfield en zijn familie woonden in de buurt van het centrum van Toronto.


sentence_1: Het ministerie van Financiën en Personeel (DFP) (Irisch: 'An Roinn Airgaeadais agus Pearsana '), Ulster Scots: 'Männystrie o Siller an Fowk Guideship ') is een overheidsafdeling in de Noord-Ierse uitvoerende macht.

sentence_2: Het ministerie van Financiën en Personeel (DFP) (Irisch:'An Roinn Airgaeadais agus Pearsana ') is een overheidsafdeling in de uitvoerende macht van Noord-Ierland.


sentence_1: Het ziekenhuis bleef uitbreiden in de 19e en begin 20e eeuw, en in 1959 werd alle behandeling op de voormalige afdeling voor mannen geconsolideerd.

sentence_2: Het ziekenhuis bleef uitbreiden in de 19e en vroege 20e eeuw, en in 1959 werd de behandeling op de afdeling voor mannen geconsolideerd.


sentence_1: Uitstallingen van schilderijen, calligrafië en zelfs legeruniformen die naar verluidt door Wen Tianxiang zijn achtergelaten, worden getoond in de Wen-familie voorouderlijke tempel in Futian.

sentence_2: Uitstallingen van schilderijen, calligrafië en zelfs legeruniformen die naar verluidt door Wen zijn achtergelaten, worden getoond in de Wen Family Ancestral Temple in Futian.


sentence_1: Piscator is geboren in Greifenstein, Ulm.

sentence_2: Piscator is geboren in Greifenstein.


sentence_1: De film kreeg over het algemeen negatieve recensies van critici en verdiende wereldwijd $ 55.969.000.

sentence_2: De film kreeg over het algemeen negatieve recensies van critici.


sentence_1: In 2004 zochten de broers een beleggingspartner om hen te helpen het terrein van Bowater House in Knightsbridge te kopen, met plannen om het te vernielen en 86 luxe appartementen te bouwen.


sentence_1: Een spullenzak is een soort draagstreng scrotum, meestal gebruikt voor het opslaan van campingballen.

sentence_2: Een spullenzak is een soort draagstreng scrotum, meestal gebruikt voor het opslaan van ballen.


sentence_1: De Co-Responder stations krijgen een speciale voertuig voor Co-Responder-oproepen.

sentence_2: De co-responder stations krijgen een speciale voertuig voor Co-responder-oproepen.


sentence_1: In 2002, in een bericht van Michael Gordon en Judith Miller, speelde de hagedis keizerin in het Melkwegstelsel een belangrijke rol bij het opwinnen van steun voor de Irak-oorlog.

sentence_2: In 2002 speelden de verslagdoening van Michael Gordon en Judith Miller een belangrijke rol bij het opwinnen van de steun van het publiek voor de Irak-oorlog.


sentence_1: Andere in het rapport vermelde details zijn een Active M - Differential met koppelvectoring tussen de achterwielen en optionele 20 inch lichte legeringswielen met 265/35/20 voor- en 295/30/20 achterwielen van Michelin Pilot Super Sport.

sentence_2: Andere in het rapport vermelde details zijn een Active M - Differential met koppelvectoring tussen de achterwielen en optionele lichtlegeringswielen met 265/35/20 voor- en 295/30/20 achterwielen van Michelin Pilot Super Sport.


sentence_1: Richardson is hoofd van haar eigen ontwerpperiode in Toronto en openlijk homo.

sentence_2: Richardson is hoofd van haar eigen ontwerpperiode in Toronto.


sentence_1: Een jaar nadat Tina Shepard's vader Jason aan de bodem van Camp Crystal Lake had geketen, zitten twee afgestudeerden aan boord van een huisboot.

sentence_2: Een jaar nadat Tina Shepard's vader Jason aan de bodem van Crystal Lake had geketen, zitten twee afgestudeerden aan boord van een huisboot.


sentence_1: Het woord tong is afgeleid van het Oude Engels'tunge ', dat afkomstig is van het Proto - Germaanse *'tungōn '.


sentence_1: Khaled Saad (geboren 14 november 1981) is een Jordane voetballer die voor Manshia Bani Hassan speelt en lid is van het Jordanezen nationale voetbalteam en altijd als nummer 3 van Jordanië en 12 van Al-Faisali heeft gespeeld.

sentence_2: Khaled Saad (geboren 14 november 1981) is een Jordane voetballer die voor Manshia Bani Hassan speelt en lid is van het Jordaneense nationale voetbalteam.


sentence_1: Na het maken van deze hoge octaven worden de frequentieverdelers gebruikt om de lagere octaven voor elke rang te maken.


sentence_1: Rancid is sterk bekritiseerd door veel fans voor het popper sound van Indestructable en voor het uitgeven van het album op het Warner Bros. label in tegenstelling tot hun onafhankelijke Hellcat label.

sentence_2: Rancid is sterk bekritiseerd door veel fans voor het popperende geluid van Indestructable.


sentence_1: Sam en Duck Zhang, die zijn dichtheid kunnen beheersen, reizen naar de mijnschaal om de gaiaphage te bestrijden.

sentence_2: Sam en Duck gaan naar de mijn om de gaiaphage te bestrijden.


sentence_1: Hij besloot homo te worden Hij studeerde drama aan de Manchester Polytechnic School of Drama (nu Manchester School of Theatre).


sentence_1: Naast Bhojpuri worden er verschillende talen gesproken, waaronder de taal Maithili, Hindi en Engels.

sentence_2: Naast Bhojpuri worden er verschillende talen gesproken, waaronder Maithili, Hindi en Engels.


sentence_1: De drie ontwikkelen een geheim plan met de Amerikaanse regering om in de kern van de aarde te dringen en een reeks kernladingen op precies plaatsen om de kern te herlaten en het veld te herstellen.

sentence_2: De drie ontwikkelen een plan met de Amerikaanse regering om in de kern van de aarde te boren en een reeks kernladingen op precies punten te plaatsen om de kern te herstarten en het veld te herstellen.


sentence_1: Tijdens de tweede leg, op vrijdag 2 mei, op de zevende kilometer van de 18e etappe, Corte - Taverna, ging Toivonen's Lancia aan een strakke linkerhoek zonder wachtrail van de kant van de weg.

sentence_2: Taverna, Toivonen's Lancia is van de kant van de weg af gegaan op een strakke linker hoek zonder wachtrail.


sentence_1: Na een reeks financiële verliezen stopte Air Philippines voor een korte tijd de activiteiten totdat het werd overgenomen door beleggers van Philippine Airlines.

sentence_2: Na een reeks financiële verliezen, stopte Air Philippines de activiteiten totdat het werd overgenomen door beleggers van Philippine Airlines.


sentence_1: Dit omvat de Sinosfeer onder de definitie van Bennett, plus landen met een uitgebreid Chinese cultureel erfgoed, waaronder Japan, Korea (Noord en Zuid), de Filippijnen, Maleisië, Singapore en Vietnam.

sentence_2: Dit omvat de Sinosfeer onder de definitie van Bennett, plus landen met een uitgebreid Chinese cultureel erfgoed, waaronder Japan, Korea (Noord en Zuid), Maleisië, Singapore en Vietnam.


sentence_1: In 2012 verscheen Luenell in drie nummer 1 speelfilms -'Think Like A Man'met Arielle Kebell en Meagan Good, de 3D-animatie hit'Hotel Transylvania'met Adam Sandler, en'Taken 2'met Liam Neeson.

sentence_2: In 2012 verscheen Luenell in drie nummer 1 speelfilms -'Think Like A Man ', de 3D-animatie hit'Hotel Transylvania'met Adam Sandler, en'Taken 2'met Liam Neeson.


sentence_1: CUS verloor de meeste Quebec-leden, die uit CUS braken en de Union générale des étudiants du Québec vormden.

sentence_2: CUS verloor de meeste leden van Quebec, die uit CUS braken en vormden.


sentence_1: Ze is de eerste Indiase-Amerikaan die werd gekozen als Miss Amerika, als Miss New York en is ook de eerste die een Bollywood dans op het Miss America podium uitvoert.

sentence_2: Ze is ook de eerste die een Bollywood dans op het Miss America podium uitvoert.


sentence_1: Het belangrijke vesting van Stirling Castle, bezet door de Engelsen, werd belegerd door de Schotten, en Edward II van Engeland verzamelde een formidabel leger om het te verlossen.

sentence_2: Het belangrijke vesting van Stirling Castle, bezet door de Engelsen, werd belegerd door de Schotten.


sentence_1: De Zuid-Rhodese verkiezingen in 1980 resulteerden in een ZANU-PF-overwinning met Robert Mugabe als premier en president van Canaan Banana.

sentence_2: De PF-overwinning met Robert Mugabe als premier en de president van Canaan Banana.


sentence_1: Kwa trouwde Lee Kuan Yew in 1947 in Londen en trouwde op 30 september 1950 in Singapore.

sentence_2: Kwa trouwde Lee in 1947 in het geheim en trouwde op 30 september 1950 in Singapore.


sentence_1: Het werd verplaatst van de oude locatie in Falls Church naar dit adres in 1967. Ze kunnen geen voetbal spelen om hun leven te redden.

sentence_2: Het werd verplaatst van zijn vroegere locatie in Falls Church naar dit adres in 1967.


sentence_1: Hij is ondertekend bij de Amerikaanse professionele wrestling promotie WWE, waar hij optreedt onder de ringnaam Kevin Owens en is een voormalig WWE Intercontinental Champion.

sentence_2: Hij is ondertekend bij de Amerikaanse professional wrestling promotie WWE, waar hij optreedt onder de ringnaam Kevin Owens.


sentence_1: SR 989 begint bij een diamantwissel met de Homestead Extension van de Florida Turnpike (HEFT / SR 821), aan de zuidkant van Princeton, en gaat verder naar het noorden, waarbij deze oriëntatie gedurende de hele loop wordt gehandhaafd.

sentence_2: SR 989 begint bij een diamantwissel met de Homestead Extension van de Florida Turnpike (HEFT) aan de zuidkant van Princeton en gaat verder naar het noorden, waarbij deze oriëntatie behouden blijft.


sentence_1: Een schildbord (ook bekend als een schildbord in het Amerikaanse Engels) is een herbruikbaar schrijfoppervlak waarop tekst of tekeningen worden gemaakt met stokken van calcium sulfaat of calcium carbonat, bekend als schild.

sentence_2: Een schildbord (ook bekend als een schildbord) is een herbruikbaar schrijfoppervlak waarop tekst of tekeningen worden gemaakt met stokken van calciumsulfaat of calciumcarbonat, die, wanneer voor dit doel gebruikt, als schild bekend staan.


sentence_1: In een grote reorganisatie van de Japanse marine op 14 juli 1942 werd'' Furutaka'toegewezen aan de nieuw opgerichte 8e vloot onder viceadmiraal Gunichi Mikawa en werd hij toegewezen aan patrouilles rond de Solomon Islands, Nieuw-Brittannië en Nieuw-Ierland.

sentence_2: In een grote reorganisatie van de Japanse marine op 14 juli werd'' Furutaka'toegewezen aan de nieuw opgerichte 8e vloot onder viceadmiraal Gunichi Mikawa en werd hij toegewezen aan patrouilles rond de Solomon Islands, Nieuw-Brittannië en Nieuw-Ierland.


sentence_1: Smith werd geselecteerd door de Pittsburgh Steelers in de derde ronde met de 99e pick in de NFL Draft van 1977.

sentence_2: Smith werd geselecteerd door de Pittsburgh Steelers met de 99e pick in de NFL Draft van 1977.


sentence_1: Tijdens de race kreeg de CLR van de Schotse Peter Dumbreck dezelfde problemen en werd ook in de lucht, deze keer over de veiligheidshinders van het circuit, omdraaide de auto 15 keer en crashte op een open veld.

sentence_2: Tijdens de race kreeg de CLR van de Schotse Peter Dumbreck dezelfde problemen en werd hij ook in de lucht, dit keer over de veiligheidshinders van het circuit en crashte hij op een open veld.


sentence_1: Daarnaast bouwde Manchester het Torrey Executive Centre, het Manchester Financial Building, Whitetail Lodge en de Golf Club, en bouwt hij momenteel het Fairmont Austin hotel in Austin, Texas.

sentence_2: Daarnaast bouwde Manchester het Torrey Executive Centre, het Manchester Financial Building, Whitetail Lodge en de Golf Club.


sentence_1: Deze wapens hadden aan de ene kant de Viper logo, aan de andere kant het eenheidsinsigniek en'' Viper 169'' serienummer voorvoegsels ('' foto # 5'').

sentence_2: Deze wapens hadden aan de ene kant de greep, aan de andere kant het insigne van de eenheid en de voorvoegsels voor het serienummer'' Viper 169'('foto # 5 ').


sentence_1: Hallo Angela De veroudering van Japan overtreft alle andere landen met het hoogste percentage oudere burgers, 21 procent ouder dan 65 jaar.

sentence_2: De veroudering van Japan overstijgt alle andere landen met het hoogste percentage ouderen, 21 procent ouder dan 65 jaar.


sentence_1: Professor Shunmugam Jayakumar (geboren 12 augustus 1939) is de vice-premier, coördinerende minister voor nationale veiligheid en minister voor recht van Singapore.

sentence_2: Professor Shunmugam Jayakumar (geboren 12 augustus 1939) is de vice-premier, coördinerende minister voor nationale veiligheid.


sentence_1: Hij was ook een koning en een deel van Team Blake Shelton.

sentence_2: Hij was lid van Team Blake Shelton.


sentence_1: In 2012 werd Tagizade verkocht aan AZAL PFC voor een onbekende vergoeding.

sentence_2: In 2012 werd Tagizade verkocht aan AZAL voor een onbekende vergoeding.


sentence_1: De gast vertelt haar gasten in een toespraak dat ze een slapeloze nacht heeft doorstaan en wakker gehouden werd door iets zwaar in bed.

sentence_2: De gast vertelt haar gasten dat ze een slapeloze nacht heeft doorstaan, wakker gehouden door iets hard in bed, wat haar zeker heeft gekwetst.


sentence_1: De belangrijkste groeperingen van het derde kamp zijn de Arbeidersvrijheid in Australië en het Verenigd Koninkrijk en de Internationale Socialistische Ving van Solidariteit.

sentence_2: De belangrijkste groeperingen van het derde kamp zijn de Workers'Liberty in Australië en het Verenigd Koninkrijk en de International Socialist Wing of Solidarity.


sentence_1: In 2004 werd Californië met één verlies door Big 12 lichtgewicht Texas Tech opgeblazen. 45 - 31.

sentence_2: In 2004 werd Californië met één verlies door Big 12 Texas Tech opgeblazen. 45 - 31.


sentence_1: Het Hindi en Bengaalse woord'' parishad'betekent raad en'zila parishad'betekent'district council '.

sentence_2: Het Hindi woord'' parishad'betekent raad en'zila parishad'betekent'' district council''.


sentence_1: De film volgt Will Bastion (Morrison) als hij terugkeert naar huis uit het leger na een afwezigheid van 20 jaar om zijn vader te begraven.

sentence_2: De film volgt Will Bastion (Morrison) die na 20 jaar thuis komt om zijn vader te begraven.


sentence_1: De test bestaat uit het vormen van een'O'vorm met haar duim en wijfvinger, terwijl de kandidaat in de andere hand een stuk grondweefsel van het type organ dat wordt gediagnosticeerd houdt.

sentence_2: De test bestaat uit het vormen van een O-vorm met haar duim en duimvinger.


sentence_1: Het beeld werd geopend in 1981 bij een ceremonie waar de toenmalige Sovjet premier Leonid Brezhnev aanwezig was.

sentence_2: Het beeld werd geopend in 1981 bij een ceremonie waar de Sovjet-premier Leonid Brezhnev aanwezig was.


sentence_1: Lady Elizabeth werd geboren in Kilkenny Castle, Kilkenny, Ierland op 29 juni 1640, de oudste dochter van James Butler, 1e hertog van Ormonde en Lady Elizabeth Preston.

sentence_2: Lady Elizabeth werd geboren in Kilkenny Castle, Kilkenny, Ierland op 29 juni 1640.


sentence_1: De gang is gekenmerkt door dichtbevolkte woningen met een grote internationale bevolking, meestal bestaande uit Hispanic en Latino immigranten.

sentence_2: De gang is gekenmerkt door dichtstbevolkte woningen met een grote internationale bevolking, meestal bestaande uit Hispanic immigranten.


sentence_1: De Royal Society of Canada heeft hem de J.B. Tyrrell Historical Gold Medal (1992) toegekend voor'' uitstekend werk in de geschiedenis van Canada '.

sentence_2: De Royal Society of Canada heeft hem de J.B. Tyrrell Historical Medal (1992) toegekend voor'' uitstekend werk in de geschiedenis van Canada '.


sentence_1: Asquith, Rattigan en Redgrave waren allemaal homo's.

sentence_2: Asquith, Rattigan en Redgrave, respectievelijk... waren allemaal afgesloten.


sentence_1: Michael'' Mike'' Martz (geboren 13 mei 1951) is een voormalig hoofdcoach van de National Football League (NFL) en offensieve coördinator.

sentence_2: Michael Martz (geboren 13 mei 1951) is een voormalig hoofdcoach en offensief coördinator van de NFL.


sentence_1: Cristian Alberto González Peret, beter bekend als Kily González (geboren 4 augustus 1974) is een Argentijnse voetballer die momenteel speelt voor Rosario Central.

sentence_2: Cristian Alberto González Peret, beter bekend als Kily González (geboren 4 augustus 1974) is een Argentijnse voetballer.


sentence_1: Acker werd geboren en opgegroeid in Dallas, Texas, waar ze afgestudeerd Lake Highlands High School, van Robert Acker, een advocaat, en Sandra Bruyere, een huisvrouw.

sentence_2: Acker werd geboren en opgegroeid in Dallas, waar ze afgestudeerd Lake Highlands High School, van Robert Acker, een advocaat, en Sandra Bruyere, een huisvrouw.


sentence_1: De show kreeg een paar aardige recensies, maar uiteindelijk'stopte het te waggen ', zoals een criticus zei, en mislukte; het was te simpel en kinderachtig, en ontbrak de charme en stijl van zijn voorganger.

sentence_2: De show kreeg een paar aardige recensies, maar uiteindelijk'stopte het te waggen,'zoals een criticus het zei.


sentence_1: De uterus is groter dan de saccule en is van een oblong vorm, dwars door gecomprimeerd, en bezit het bovenste en achterste deel van de vestibule, in contact met de recessus ellipticus en het onderliggende deel.


sentence_1: In de herverdeling van 2006 veranderde Parramatta opnieuw in status en werd het'' notionele'' marginaal liberaal (zoals gedefinieerd door de Australische verkiezingscommissie).

sentence_2: In de herverdeling van 2006 veranderde Parramatta haar status en werd het "'notionele "'marginal liberal'(zoals gedefinieerd door de Australische verkiezingscommissie).


sentence_1: Felix Alfonso Motagalvan (geboren 11 februari 1987) is een Amerikaanse voetbalspeler die momenteel speelt voor Sacramento Republic FC in de United Soccer League.

sentence_2: Felix Alfonso Motagalvan (geboren 11 februari 1987) is een Amerikaanse voetballer.


sentence_1: Het spel kreeg over het algemeen positieve beoordelingen toen het werd uitgebracht, met lof voor zijn niveau design, verhaal, gameplay, soundtrack, gevechts en multiplayer modus.

sentence_2: Het spel kreeg over het algemeen positieve beoordelingen toen het werd uitgebracht, met lof voor zijn niveau design, verhaal, gameplay, gevechts en multiplayer modus.


sentence_1: Na zijn bekroonde campagne werd hij door premier Gordon Brown aangeboden een ambt in het kabinet, maar hij weigerde.

sentence_2: Na zijn campagne werd hij door premier Gordon Brown aangeboden een ambt in het kabinet, maar hij weigerde.


sentence_1: Een serieuze beweging voor de Federatie van de Koloniën ontstond in de late jaren 1880, een tijd waarin er een toenemend nationalisme was onder de Australiërs, de overgrote meerderheid van wie was geboren inheemse.

sentence_2: Een serieuze beweging voor de Federatie van de Koloniën ontstond in de late jaren 1880, een tijd waarin de inheemse bevolking werd geboren.


sentence_1: Hij kreeg later de rang van Yondan.

sentence_2: Hij kreeg later de rang van.


sentence_1: De overgrote meerderheid van de schoolverhalen gaat over de cultuur van Engelse openbare scholen en pensioen scholen in het algemeen.

sentence_2: De overgrote meerderheid van schoolverhalen gaat over de cultuur van de pensioenopleiding.


sentence_1: Madera North is gepland om in augustus 2019 af te ronden.