sentence_1: Op 30 maart 1981 schoot een John Hinckley de Amerikaanse president Reagan neer, in de overtuiging dat actrice Jodie Foster hem zou laten liefhebben.

sentence_2: Op 30 maart 1981 schoot John Hinckley de Amerikaanse president Reagan neer, in de overtuiging dat actrice Jodie Foster hem zou laten liefhebben.


sentence_1: Ze aarzelde om de vader van Emma, Shane, in het leven van de baby te laten betrokken raken, maar hij bewijst zijn bereidheid om een deel van de verantwoordelijkheid te delen toen hij haar kinderbijslag begon te betalen.

sentence_2: Ze aarzelde Shane niet in het leven te laten komen, maar hij bleek bereid te zijn om haar te helpen toen hij haar kinderonderhoud begon te betalen.


sentence_1: Jack Charles Turner (geboren 1968 in Sydney, Australië) is een non-fictie schrijver en televisie-documentaris.

sentence_2: Jack Charles Turner (geboren 1968) is een non-fictie schrijver en televisie-documentaris.


sentence_1: Zijn andere twee premierministerieën waren tussen 11 november 1918 - 3 maart 1919 en 21 oktober 1920 - 4 november 1922, waarin Damat Ferid Pasha zijn ambt bekleedde en het Verdrag van Sevres werd ondertekend.

sentence_2: Zijn andere twee premierministerieën waren tussen 11 november 1918 - 3 maart 1919 en 21 oktober 1920 - 4 november 1922, waarin Damat Ferid Pasha zijn ambt bekleedde.


sentence_1: In de volkstelling van 2004 werd Svetlîi opgenomen als een stad met een bevolking van 2.271 personen.

sentence_2: In de volkstelling van 2004 is Svetlîi opgenomen als een bevolking van 2.271 mensen.


sentence_1: Digitek ging in de val toen hij door GE werd teruggetrokken omdat hij geen beloofde PL / I-compilator voor het Multics-project leverde.

sentence_2: Digitek ging in de val toen GE hem in de val bracht omdat hij geen beloofde PL / I compiler leverde voor het Multics-project.


sentence_1: Na het verliezen van de baan in Fremantle, verhuisde Drum terug naar Victoria en nam hij een baan als coach van het Bendigo Diggers team in de Victorian Football League.

sentence_2: Na het verliezen van Fremantle werk, Drum verhuisde terug naar Victoria, en nam een positie als coach van de Bendigo Diggers in de Victorian Football League.


sentence_1: Op 11 januari werd aangekondigd dat Marussia F1 Chilton voor het seizoen 2014 zou behouden.

sentence_2: Op 11 januari werd aangekondigd dat Marussia F1 Chilton voor het seizoen zou behouden.


sentence_1: Menger's'' Grundsätze der Volkswirtschaftslehre'(Principes of Economics) (1871), het werk dat de twee mannen aanvankelijk tot het bestuderen van de politieke economie had geïnspireerd.

sentence_2: Menger's (Principes of Economics) (1871), het werk dat de twee mannen aanvankelijk geïnspireerd had om politieke economie te studeren.


sentence_1: De term'horn'in een jazzcontext verwijst meestal naar de wind / messinginstrumenten (trompet, trombone, saxofoon) als een pose voor'Franse horn'spelers die ook jazz spelen.

sentence_2: De term'horn'in een jazzcontext verwijst meestal naar de wind / messinginstrumenten (trompet, trombone, saxofoon) als een pose voor'Franse horn'spelers die jazz spelen.


sentence_1: Het werd door de Internationale Ski Federatie (ISF) gerangschikt als het vierde belangrijkste centrum voor wintersport met de basis in Lucerne.

sentence_2: Het werd door de Internationale Ski Federatie (ISF) gerangschikt als het vierde belangrijkste centrum voor wintersport.


sentence_1: In 1903 fuseerde Wigham Richardson met Swan en Hunter om specifiek te bieden op het prestigieuze contract om de RMS'Mauretania'te bouwen.

sentence_2: In 1903 fuseerde Wigham Richardson met Swan en Hunter om het contract te bieden.


sentence_1: Sampengmarkt is een van de markten gelegen in Yaowarat Road, Chinatown, Bangkok.

sentence_2: Sampengmarkt is een van de markten in Yaowarat Road, Chinatown, Bangkok.


sentence_1: Na drie slechte jaren in Detroit werd hij verhandeld naar de Houston Astros, waar hij vier en een half seizoenen speelde voordat hij in 2001 terug werd verhandeld naar Detroit.

sentence_2: Na drie slechte jaren in Detroit werd hij verhandeld naar de Houston Astros, waar hij vier en een half seizoenen speelde voordat hij terug werd verhandeld naar Detroit in.


sentence_1: De fundamentsteen werd op 19 oktober 1997 gelegd door Zijne Genade aartsbisschop Ivan Dias.

sentence_2: De fundamentsteen werd op 19 oktober 1997 gelegd door aartsbisschop Ivan Dias.


sentence_1: Mary Elizabeth domineert de relatie, inclusief het constant bellen en hem nooit laten praten, en Charlie wordt irriterend van haar.

sentence_2: Mary Elizabeth domineert de relatie en Charlie raakt er irriterend van.


sentence_1: De snelweg dient grotendeels gemeenschappen aan het meer, behalve die reeds genoemd, zoals Lexington, Port Sanilac, Harbor Beach en Sebewaing.

sentence_2: De snelweg dient grotendeels gemeenschappen aan het meer zoals Lexington, Port Sanilac, Harbor Beach en Sebewaing.


sentence_1: Dit titellied is eigenlijk vooral een toetsenbord gedreven nummer, met achtergrondzang van Mick Jagger, met het geluid van een Baldwin Piano, Moog Synthesizer, ARP String Synthesizer, Gibson Les Paul, Acoustic Guitar, Bass Guitar, Drums, Percussion, en Vocals.

sentence_2: Dit titellied is voornamelijk een toetsenbord gedreven nummer, met achtergrondzang van Mick Jagger, met het geluid van een Baldwin Piano, Moog Synthesizer, ARP String Synthesizer, Gibson Les Paul, Akustische Gitaar, Bass Guitar, Drums, Percussion en Vocals.


sentence_1: Kevin VanOrd van GameSpot was ook zeer kritisch over het spel, schrijft dat het'' zijn best doet om M. Night Shyamalan's'The Last Airbender'film te laten vallen uit zijn rechtmatige positie als'het slechtste Avatar-gerelateerde ding ooit geproduceerd.

sentence_2: Kevin VanOrd van GameSpot was ook zeer kritisch over het spel, schrijft dat het'' probeert zijn best om M. Night Shyamalan's'The Last Airbender'film te bootten uit zijn rechtmatige positie als'het slechtste Avatar-gerelateerde ding ooit geproduceerd.


sentence_1: Barnes bleef ook rugby spelen en werd gekozen voor de Brisbane Broncos.


sentence_1: Fermi, Franco Rasetti en Nello Carrara.

sentence_2: Fermi, Rasetti en Nello Carrara.


sentence_1: Paladin houdt nog steeds banden met zijn Oost-leven, en geeft aan dat hij bij rancher Henry Price, een pas aangekomen Bostoniër, de president is van de San Francisco afdeling van de Stock Exchange Club.

sentence_2: Paladin houdt banden met zijn Oost-leven, en geeft aan dat hij de boerenman Henry Price, een pas aangekomen Bostoniër, de president is van de San Francisco afdeling van de Stock Exchange Club.


sentence_1: De Learjet 60 wordt gebruikt door particuliere exploitanten, bedrijven en fractionele jet exploitanten zoals FlexJet.

sentence_2: De Learjet 60 wordt gebruikt door particuliere exploitanten, bedrijven en fractionele jet exploitanten.


sentence_1: Rawkfist is een single van de Canadese alternative / christelijke rockgroep Thousand Foot Krutch en is hun tweede meest succesvolle song.

sentence_2: Rawkfist is een single van de Canadese christelijke rockgroep Thousand Foot Krutch en is hun tweede meest succesvolle song.


sentence_1: Het tentoonstellingsprogramma van de CCP wordt gepresenteerd in vijf tentoonstellingsruimtes, waaronder het avondprojectiev raam dat vanaf de George en Kerr straten wordt bekeken na donker, en bevat een breed scala aan foto-gebaseerde kunst, van opkomende tot gevestigde kunstenaars.

sentence_2: Het tentoonstellingsprogramma van de CCP wordt gepresenteerd in vijf tentoonstellingsruimtes, waaronder het avondprojectievindow dat na donker wordt bekeken, en bevat een breed scala aan foto-gebaseerde kunst, van opkomende tot gevestigde kunstenaars.


sentence_1: David Thomas Bush (geboren 9 november 1979 in Pittsburgh, Pennsylvania) is een startwerper in Major League Baseball, die momenteel speelt voor de Milwaukee Brewers van de National League.

sentence_2: David Thomas Bush (geboren 9 november 1979 in Pittsburgh, Pennsylvania) is een startwerper in Major League Baseball voor de Milwaukee Brewers van de National League.


sentence_1: De campus is in de vorm van een'L'en is verdeeld in centrale, noord, westen en noordwesten.

sentence_2: De campus is verdeeld in centrale, noord, westen en noordwesten.


sentence_1: Marcell Dareus (geboren 18 november 1989) is een Amerikaanse voetbaldefensive-end voor de Buffalo Bills van de National Football League.

sentence_2: De Amerikaanse voetbal verdediging voor de Buffalo Bills van de National Football League.


sentence_1: Enig geloofde dat zowel boter als kokosolie niet genoeg gegeten worden en goed zijn voor de gezondheid van het hart.

sentence_2: Enig geloofde dat boter en kokosolie goed zijn voor hartgezondheid.


sentence_1: John Cage schreef zijn'' Freeman Etudes - Boeken I en II'(Etudes I - XVII, 1977 - 1980) voor Zukofsky.

sentence_2: Cage schreef zijn'Freeman Etudes - Boeken I en II'(Etudes I - XVII, 1977 - 1980) voor Zukofsky.


sentence_1: Het Symfonieorkest keerde in maart 2008 terug naar Europa voor een reis, en speelde in zo gerespecteerde zalen als het Rudolfinum en de Orangerie van Schönbrunn Palace.

sentence_2: Het Symfonieorkest keerde in maart 2008 terug naar Europa voor een reis, met optredens in het Rudolfinum en de Orangerie van Schönbrunn Palace.


sentence_1: WUCG - FM 93.1 is gevestigd in Blairsville, 1210 - AM (WDGR), 89.5 - FM (WNGU) en 104.3 - FM (WZTR) zijn gevestigd in Dahlonega, Georgia.

sentence_2: WUCG - FM 93.1 is gevestigd in Blairsville, 1210 - AM (WDGR), 89.5 - FM (WNGU) en 104.3 - FM (WZTR) zijn gevestigd in Dahlonega.


sentence_1: Stephen Geoghegan (geboren 3 juni 1970 in Dublin) was een Ierse voetbalspeler, die voornamelijk voor Shelbourne speelde in de League of Ireland.

sentence_2: Stephen Geoghegan (geboren 3 juni 1970 in Dublin) was een Ierse voetbalspeler.


sentence_1: Na zijn priesterlijke opleiding werd hij op 20 april 1978 door zijn genade Benedict Mar Gregorios georden.

sentence_2: Na zijn priesterlijke opleiding werd hij op 20 april 1978 door Benedict Mar Gregorios georden.


sentence_1: Utah State Route 187 werd in 1935 opgericht om de oude Sugar House gevangenis te bedienen.

sentence_2: De staatsweg 187 werd in 1935 opgericht om de oude Sugar House gevangenis te bedienen.


sentence_1: Edward William Bastard werd geboren in Wilton, een gemeente net buiten Taunton, Somerset als de tweede zoon van Henry Horlock Bastard.

sentence_2: Edward William Bastard werd geboren in Wilton, een gemeente net buiten Taunton, de tweede zoon van Henry Horlock Bastard.


sentence_1: Sommige idioten speelden het op hun school talent show en het was FUCKING ROCKED!

sentence_2: Sommige idioten speelden het op hun school talent show en het ROCKED!


sentence_1: In 2006 bracht ze'In het wonderland van getallen met Orient Paperbacks'uit, waarin het verhaal van een meisje Neha en haar fascinatie voor getallen wordt verteld.

sentence_2: In 2006 bracht ze'In het wonderland van getallen'uit, waarin het verhaal van een meisje Neha en haar fascinatie voor getallen wordt verteld.


sentence_1: Erik Segerstedt (geboren 20 april 1983 in Uddevalla) is een Zweedse zangeres.

sentence_2: Erik Segerstedt (geboren 20 april 1983) is een Zweedse zangeres.


sentence_1: De groei van deze elementen in de late 18e en 19e eeuw, leidde tot een uitbreiding van het aandeel van gebouwen die van beleefd ontwerp zijn, die in de 20e en 21e eeuw is voortgezet.

sentence_2: De groei van deze elementen in de late 18e en 19e eeuw, leidde tot een uitbreiding van het aandeel van gebouwen die van beleefd ontwerp zijn.


sentence_1: In 1948 startte hij een band met collega Monroe-ex-student Earl Scruggs, en de volgende twintig jaar waren Flatt en Scruggs en de Foggy Mountain Boys met Tonman een van de meest succesvolle bands in de bluegrass.

sentence_2: In 1948 startte hij een band met collega Monroe-afstudent Earl Scruggs, en de volgende twintig jaar waren Flatt en Scruggs en de Foggy Mountain Boys een van de meest succesvolle bands in de bluegrass.


sentence_1: De EPA's zijn een belangrijk onderdeel van de Cotonou-overeenkomst, de nieuwste overeenkomst in de geschiedenis van de ontwikkelingssamenwerking tussen de ACS-EU en zouden in 2008 van kracht worden, maar vanaf maart 2012 zijn de onderhandelingen nog niet afgerond.

sentence_2: De EPA's zijn een belangrijk onderdeel van de Cotonou-overeenkomst, de nieuwste overeenkomst in de geschiedenis van de ontwikkelingssamenwerking tussen de ACS-EU en zouden in 2008 van kracht worden, maar de onderhandelingen zijn nog niet afgerond.


sentence_1: Het huisvest ook een kerk van Ierland. Chuch is gelegen aan de rivier in een gebied dat bekend staat als cranny. De twee kerken staan boven elkaar en kijken.

sentence_2: De twee kerken staan elkaar aan het kijken. Een bewijs van de rivalisering tussen de cultuur van Ierland en Engeland.


sentence_1: De stroom wordt alleen bepaald door de omgevingsdruk aan de stroomafwaarts kant van de klep.

sentence_2: De stroom wordt alleen bepaald door de druk aan de stroomafwaarts kant van de klep.


sentence_1: Tabi (足袋) zijn traditionele Japanse schoenen met een hoge enkel en een gespleten voet.

sentence_2: Tabi (足袋) zijn traditionele Japanse sokken.


sentence_1: Bradley James Orr (geboren 1 november 1982) is een Engelse voetballer die tot 26 januari 2013 op lening van Blackburn Rovers voor Ipswich Town speelt.

sentence_2: Bradley James Orr (geboren 1 november 1982) is een Engelse voetballer die voor Ipswich Town speelt op lening van Blackburn Rovers.


sentence_1: De Giltspur Street Compter was een kleine gevangenis, voornamelijk gebruikt om schuldenaars vast te houden, in de stad Londen tussen 1791 en 1853.

sentence_2: De Giltspur Street Compter was een kleine gevangenis, voornamelijk gebruikt om schuldenaars vast te houden.


sentence_1: Zhang Juzheng's hervormingen bestonden voornamelijk uit fiscale maatregelen om de aanhoudende inkomstentekorten aan te pakken die de regering plaagden.

sentence_2: Zhang's hervormingen bestonden voornamelijk uit fiscale maatregelen om de aanhoudende inkomstentekorten aan te pakken die de regering plaagden.


sentence_1: Het ligt op 37 km van Laitpur. Het ligt dicht bij de grens tussen Madhya Pradesh en Uttar Pradesh.


sentence_1: Venture philanthropy neemt concepten en technieken van venture capital financiering en hightech zakelijk management en past ze toe op het bereiken van filantropische doelen.

sentence_2: Venture philanthropy neemt concepten en technieken van venture capital financiering en business management en past ze toe op het bereiken van filantropische doelen.


sentence_1: Als haar vriendin haar naar huis sleep, zitten ze bij Kaoru's raam terwijl ze Koji bij de bushalte zien ontmoeten.

sentence_2: Als haar vriendin haar naar huis sleep, zitten ze bij Kaoru's raam terwijl ze Koji zien ontmoeten met zijn vrienden.


sentence_1: De meest gebruikte kristalhoudende vloeistof is'' normale zout ', een oplossing van natriumchloride met een concentratie van 0,9%, die even dicht bij de concentratie in het bloed (isotonisch) ligt.

sentence_2: De meest gebruikte kristalhoudende vloeistof is'' normale zout ', een oplossing van natriumchloride met een concentratie van 0,9%, die dicht bij de concentratie in het bloed (isotonisch) ligt.


sentence_1: In 1807 nam het koninkrijk Westfalen het hertogdom aan, voordat Frankrijk het in 1810 aandeegde.

sentence_2: In 1807 nam het Koninkrijk Westfalen het hertogdom aan, voordat Frankrijk het in 1810 anexeerde.


sentence_1: In Edinburgh hield Angus zijn eigen tegen de pogingen van James Hamilton, 1e graaf van Arran, om hem te verplaatsen.

sentence_2: In Edinburgh hield Angus zijn eigen tegen de pogingen van James Hamilton om hem te verplaatsen.


sentence_1: Zijn hoogste rang was'komusubi'8.

sentence_2: Zijn hoogste rang was'komusubi '.


sentence_1: Saman Wilson en Mehrad Hidden hebben hun eigen groep gemaakt genaamd'''' Bozorg'' ', en Alireza JJ, Sijal en Nassim werken apart na een meningsverschil met Saman Wilson die na acht jaar terugkeerde.


sentence_1: Joseph Camacho, een Republikeinse partij (Noordelijke Mariana-eilanden) Republikein, werd gekozen voor het Huis van Afgevaardigden van de Noordelijke Mariana-eilanden bij de algemene verkiezingen van 2007.

sentence_2: Joseph Camacho, een Republikein, werd gekozen voor het Huis van Afgevaardigden van de Noord-Mariana-eilanden bij de algemene verkiezingen van 2007.


sentence_1: LPS-dosis geeft geen opleiding aan meer dan 35.000 leerlingen in 57 scholen.

sentence_2: LPS geeft meer dan 35.000 leerlingen op in 57 scholen.


sentence_1: De beroemde Hollywood-actierector Michael Bay heeft een tv-advertentie voor het spel geregisseerd.

sentence_2: De beroemde Hollywood-actierector Michael Bay regisseerde een tv-advertentie voor het spel.


sentence_1: De serie volgt Alicia Florrick (Margulies), wiens man, Peter (Noth), de voormalige procureur van Cook County, wordt gevangengenomen na een veelbekende politieke corruptie en seksskandal.

sentence_2: De serie volgt Alicia Florrick (Margulies), wiens man, Peter (Noth), de procureur van Cook County staat, wordt gevangengenomen na een veelbekende politieke corruptie en seksskandal.


sentence_1: Peter'' Big Dick'Salem (1750 - 1816) was een vrije zwarte (Afrikaans-Amerikaans) die als soldaat diende in de Amerikaanse Revolutionaire Oorlog.

sentence_2: Peter Salem (1750 - 1816) was een vrije zwarte (Afrikaans-Amerikaans) die als soldaat diende in de Amerikaanse Revolutionaire Oorlog.


sentence_1: In Auckland, Nieuw-Zeeland, vielen demonstranten de Zuid-Afrikaanse ambassade aan met verfbommen.

sentence_2: In Auckland vielen demonstranten de Zuid-Afrikaanse ambassade aan met verfbommen.


sentence_1: Vandaag de dag is het gezicht van hindoe vrouwen als onderdeel van de dagelijkse kleding voornamelijk beperkt tot de hindoe-sprekende plattelandsgebieden van India.

sentence_2: Vandaag de dag is het gezicht van hindoe vrouwen als onderdeel van de dagelijkse kleding voor het grootste deel beperkt tot de hindi-sprekende gebieden van India.


sentence_1: De techniek werd in het voorjaar van 2007 ontwikkeld door een team onder leiding van Jean Livet, Jeff W. Lichtman en Joshua R. Sanes, beide professoren aan de afdeling Moleculaire en Cellulêre Biologie aan de Harvard Universiteit.

sentence_2: De techniek werd in het voorjaar van 2007 ontwikkeld door een team onder leiding van Jeff W. Lichtman en Joshua R. Sanes, beide professoren aan de afdeling Moleculaire en Cellulêre Biologie aan de Harvard Universiteit.


sentence_1: Hij heeft ook in datzelfde jaar een hoeveelheid scandium geïsoleerd en het atoomgewicht bepaald.

sentence_2: Hij isoleerde in datzelfde jaar een hoeveelheid scandium en bepaalde het atoomgewicht.


sentence_1: Momenteel is hij een staande voorstander van Brexit, de stap om de Europese Unie te verlaten.

sentence_2: Momenteel is hij een voorstander van Brexit, de stap om de Europese Unie te verlaten.


sentence_1: Sheldon Brown (14 juli 1944 - 4 februari 2008) was een Amerikaanse fietsmechanica en technisch autoriteit op fietsen.

sentence_2: Sheldon Brown (14 juli 1944 - 4 februari 2008) was een Amerikaanse fietsmechanica.


sentence_1: Deze zender werd op 15 september 1969 op de berg Dillberg (zie: zender Dillberg) gelegd bij het radiostation van de Bayerischer Rundfunk (Bayerischer Rundfunk) waar de uitzendingen van de Bavariaanse Zendingsmaatschappij nog steeds worden uitgezonden.

sentence_2: Deze zender werd op 15 september 1969 op de berg Dillberg (zie: zender Dillberg) gelegd bij het radiostation van de Bayerischer Rundfunk (Bayerischer Rundfunk) waar de uitzendingen van de Bavariaanse Zendingsmaatschappij nog steeds uitgezonden worden.


sentence_1: Toen het pas gerenoveerde koor in 1339 werd geopend, waren veel misericordes nog niet afgemaakt, waaronder een vijfde van de 65 overlevende.

sentence_2: Toen het pas gerenoveerde koor in 1339 werd geopend, waren veel misericordes onvoltooid, waaronder een vijfde van de 65 overlevende.


sentence_1: Sauron heeft bewegingen die schaduwen produceren, vergelijkbaar met Johnny Cage, en was ook de eerste primaire antagonist.

sentence_2: Sauron heeft bewegingen die schaduwen produceren, zoals Johnny Cage.


sentence_1: TikiWiki-componenten gebruiken andere open source projecten, waaronder Zend Framework, Smarty, jQuery, xajax, ADOdb, HTML Purifier, FCKeditor, HawHaw, phpCAS, FeedCreator, PHP Layers Menu, Morcego en Mapserver.

sentence_2: TikiWiki-componenten gebruiken andere open source projecten, waaronder Zend Framework, Smarty, jQuery, xajax, ADOdb, HTML Purifier, FCKeditor, HawHaw, phpCAS, Morcego en Mapserver.


sentence_1: Anthony Daniel Charles (geboren 11 maart 1981) is een Engelse voetballer die als verdediger voor Worcester City speelt.

sentence_2: Anthony Daniel Charles (geboren 11 maart 1981) is een Engelse voetballer die als verdediger speelt.


sentence_1: Schmidt werd ingevoerd in 1961, Dumart in 1992 en Bauer in 1996.

sentence_2: Schmidt in 1961, Dumart in 1992 en Bauer in 1996.


sentence_1: De zeep had actrice Beryl Johnstone als postmeester Kitty Jarvis, zus van de serie hoofdrol, motel eigenaar Meg Richardson (Noele Gordon), die de King's Oak dorp winkel liep.

sentence_2: De zeep had actrice Beryl Johnstone als postmeester Kitty Jarvis, zus van de hoofdrol, motel eigenaar Meg Richardson (Noele Gordon).


sentence_1: Gyula Kristó stelt dat Aventinus en de Hongaarse historische traditie samen wijzen op een vroege bezetting van de oostelijke gebieden van het Karpatenbeek door hulp troepen van de Hongaarse stamconfederatie.


sentence_1: Haar lichaam werd de volgende dag naar haar geboortestad Garhi Khuda Bakhsh in het district Larkana gebracht en werd naast haar man en kinderen begraven in het familiemausoleum bij een ceremonie waar duizenden rouwenden bijwonen.

sentence_2: Haar lichaam werd de volgende dag naar haar geboortestad Garhi Khuda Bakhsh in het district Larkana gebracht.


sentence_1: Gary Roland Mills (geboren 11 november 1961) is een Engelse voormalig voetballer die niet langer de manager is van de National League club Wrexham.

sentence_2: Gary Roland Mills (geboren 11 november 1961) is een Engelse voormalig professionele voetballer die niet langer de manager is van de National League club Wrexham.


sentence_1: Tussen 1870 en 1872 probeerde Stevens een aantal modellen, waaronder houten rollen, maar uiteindelijk werd hij ervan overtuigd dat rollen van staal het beste het nodige scheurwerk zouden bieden.

sentence_2: Tussen 1870 en 1872 probeerde Stevens een aantal modellen, waaronder houten rollen, maar werd ervan overtuigd dat rollen van staal het beste het nodige scheurwerk zouden bieden.


sentence_1: De rijpe bomen hebben geen echte bladeren, maar hebben lange, sikkelvormige fylodes die aan de takken hangen.

sentence_2: De rijpe bomen hebben geen echte bladeren maar hebben phyllodes die op de takken hangen.


sentence_1: Uiteindelijk neemt Val de bijnaam van prins Valiant om door Ravus te redden en vermoordt de echte vergifter met een glazen zwaard. Een van de coolste delen van het verhaal.

sentence_2: Uiteindelijk neemt Val de bijnaam van prins Valiant om door Ravus te redden en vermoordt de ware vergifter met een glazen zwaard.


sentence_1: De huidige directeur is Roger'' COCKFACE'Cameron.

sentence_2: De huidige directeur is Roger Cameron.


sentence_1: De politie van Pennsylvania heeft contact opgenomen met Turner in haar huis om haar te vragen waar ze was in de nacht van Bagby's moord.

sentence_2: De politie van Pennsylvania heeft Turner in haar woning in Council Bluffs gecontacteerd om haar te vragen waar ze was in de nacht van Bagby's moord.


sentence_1: Hij werd uitgenodigd als jurylid voor een talentjacht show Fame Gurukul, maar hij is duidelijk dat hij niet terug wil naar de televisie omdat de medium hem beperkt.

sentence_2: Hij werd uitgenodigd als jurylid voor een talentjacht show Fame Gurukul, maar hij is duidelijk dat hij niet terug wil naar de televisie.


sentence_1: Bishop bevrijdde hem uit een Poolse gevangenis en gaf hem de bevoegdheid om te doden wie hij moest om de Myloki te verslaan.

sentence_2: Bishop bevrijdde hem uit een Poolse gevangenis en gaf hem de bevoegdheid om te doden wie hij nodig had om de Myloki te verslaan.


sentence_1: Momenteel is Peck een vrouwelijke college basketbalanalist voor ESPN.

sentence_2: Peck is basketbalanalist voor ESPN.


sentence_1: Olive Branch is een oude traditie waar nieuwe eerstejaarsstudenten van Clark Atlanta, Morehouse, Spelman en Morehouse School of Medicine elk augustus voor het begin van het herfstsemester bijeenkomen voor een verenigingsceremonie en viering van de AUC.

sentence_2: Olive Branch is een oude traditie waar nieuwe eerstejaarsstudenten van Clark Atlanta, Morehouse, Spelman bijeenkomen voor een AUC eenheidseremonie en viering elke augustus voor het begin van het herfstsemester.


sentence_1: Eind september 2016 voegde de Engelse versie van het spel Koreaanse ondersteuning toe door de fusie tussen de twee servers.

sentence_2: Eind september 2016 voegde de Engelse versie Koreaanse ondersteuning toe door de fusie tussen de twee servers.


sentence_1: Jongi Nokwe (geboren 30 december 1981 in het platteland van het Oost-Kaap) is een Zuid-Afrikaanse rugby-spieler die als een vleugelspeler voor de.

sentence_2: Jongi Nokwe (geboren 30 december 1981) is een Zuid-Afrikaanse rugby-spieler die als een vleugelspeler voor de.


sentence_1: Het is de enige middelbare school in het Talawanda City School District.

sentence_2: Het is de enige middelbare school in het school district Talawanda.


sentence_1: Zijn groeiende succes werd steeds meer gewaardeerd en geliefd door publiek over de hele wereld.


sentence_1: In november 1886 werd Commodore Perry Owens verkozen tot sheriff van Apache County, Arizona.

sentence_2: In november 1886 werd Owens verkozen tot sheriff van Apache County, Arizona.


sentence_1: Het geluidsysteem was echter het hart van deze dansclub en werd vaak aangeduid als een van de beste geluidssystemen in de stad en Red was bekend om de muren tot de vroege uren van de ochtend te trillen.

sentence_2: Het geluidsysteem was echter het hart van deze dansclub en werd vaak aangeduid als een van de beste geluidssystemen in de stad.


sentence_1: De Syrische president Bashar al-Assad heeft op 21 januari 2007 in Syrië een ontmoeting met de Iraakse president Jalal Talabani gehouden en de situatie in Irak en terrorisme in het Midden-Oosten besproken.

sentence_2: De Syrische president Bashar Assad heeft op 21 januari 2007 in Syrië een ontmoeting met de Iraakse president Jalal Talabani gehouden en de situatie in Irak en terrorisme in het Midden-Oosten besproken.


sentence_1: In 1883 nam Labadie het individualisme, een non-violente doctrine, om.

sentence_2: In 1883 omhelsde Labadie het individualisme, een non-gewelddadige doctrine.


sentence_1: Aftrekken: Aftrekken: De structuren werden opnieuw onderzocht en bleek dat er een fout was bij de toewijzing van de hand, wat resulteerde in onjuiste modellen van MsbA.


sentence_1: Het werk werd ook opgenomen in een reisende tentoonstelling in de'Musee Femme'in Quebec, Canada.

sentence_2: Het werk werd ook opgenomen in een reisende show in Quebec, Canada.


sentence_1: Deze speciale vorm van communicerende hydrocefalus wordt normale druk hydrocefalus (NPH) genoemd, die specifiek het gevolg is van een verminderde reabsorptie van CSF bij de arachnoïde granulaties.

sentence_2: Deze vorm van communicerende hydrocefalus wordt normale druk hydrocefalus (NPH) genoemd, die specifiek het gevolg is van een verminderde reabsorptie van CSF bij de arachnoïde granulaties.


sentence_1: De jongens lachen hierover, en Kyle scheert op dezelfde manier als Terrance en Phillip.

sentence_2: De jongens lachen hierover, Kyle flirt en het lachen neemt toe.


sentence_1: De rit wordt gesponsord door Raytheon tot het voorjaar van 2016 en laat parkgasten hun eigen spannende rit maken met behulp van wiskundige tools, een innovatieve touchscreen tafel en een robotsimulator.

sentence_2: Met de reis, die door Raytheon wordt gesponsord, kunnen de gasten hun eigen spannende rit maken met behulp van wiskundige tools, een innovatieve touchscreen tafel en een robotsimulator.


sentence_1: Het Institut der deutschen Wirtschaft Köln (IW) (ook bekend als het " Cologne Institute for Economic Research ") is een toonaangevend Duitse instituut voor economisch onderzoek dat in 1951 werd opgericht.

sentence_2: Het (IW) (ook wel "Cologne Institute for Economic Research " genoemd) is een toonaangevend Duitse instituut voor economisch onderzoek dat in 1951 werd opgericht.


sentence_1: Kort na de release werd de zangeres Grant Luoma vervangen.

sentence_2: Kort na de release werd de zangeres Luoma vervangen.


sentence_1: De plakken / badges kunnen van elk materiaal zijn, maar meestal zijn ze geweven of geborduurd stof, hoewel ze ook kunnen worden gemaakt van papier of, in toenemende mate, plastic.

sentence_2: De plakken kunnen van elk materiaal zijn, maar meestal zijn ze geweven of geborduurd, hoewel ze ook van papier of, in toenemende mate, plastic kunnen zijn.


sentence_1: Er was een zekere terughoudendheid onder Imam Ali's leger om de Kharijites te bestrijden.

sentence_2: Er was een zekere terughoudendheid onder Ali's leger om de Kharijites te bestrijden.


sentence_1: Wanneer de eenzame Rajesh (Riteish Deshmukh) probeert zelfmoord te plegen... komt hij op Tara (Jacqueline Fernandez) te struikelen, een buitenaardse mens van Venus die naar de aarde is gekomen om liefde te vinden.

sentence_2: Als Rajesh (Riteish Deshmukh) probeert zelfmoord te plegen... komt hij op Tara (Jacqueline Fernandez) tegen, een buitenaardse mens van Venus die naar de aarde is gekomen om liefde te vinden.


sentence_1: Er is nu algemene overeenstemming dat de meeste veranderingen in de LOD op tijdschaal van een paar dagen tot een paar jaar worden opgewonden door veranderingen in AAM Hide, R., en J.O. Dickey, de variabele rotatie van de aarde, Sciences, 235, 829, 1091.

sentence_2: Er is nu algemene overeenstemming dat de meeste veranderingen in de LOD op tijdschaal van enkele dagen tot enkele jaren worden veroorzaakt door veranderingen in de AAM.


sentence_1: Hij heeft eerder gespeeld voor de Seattle Mariners, Atlanta Braves, New York Mets en Oakland Athletics.

sentence_2: Hij heeft eerder gespeeld voor de Seattle Mariners, Atlanta Braves en Oakland Athletics.


sentence_1: Voor het seizoen 2008, zoals in 2007, zal de Racing Engineering zich alleen richten op de GP2 Series, de rijders zullen zijn Javier Villa, die zal lopen is het derde seizoen in het kampioenschap, en Giorgio Pantano, een andere veteraan van het kampioenschap.

sentence_2: Voor het seizoen 2008 zal Racing Engineering zich alleen richten op de GP2 Series, de coureurs zullen zijn Javier Villa, die het derde seizoen in het kampioenschap zal lopen, en Giorgio Pantano, een andere veteraan van het kampioenschap.


sentence_1: Sommige luisteraars denken dat Mike ontslagen werd omdat hij vorige week in de lucht sprak, maar er is geen officiële reden gegeven om te vertrekken.

sentence_2: Sommige luisteraars denken dat Mike ontslagen werd omdat hij vorige week in de lucht sprak.


sentence_1: Ze komen allemaal samen bij de nederzetting van Podgrad.

sentence_2: Ze komen allemaal samen in Podgrad.


sentence_1: Helmut Kangulohi Angula (geboren 11 november 1945 in Ontananga, Oshikoto regio) is een Namibiese politicus.

sentence_2: Helmut Kangulohi Angula (geboren 11 november 1945) is een Namibiese politicus.


sentence_1: Rijdend bovenop een olifant, gingen de Grant's, begeleid door Grant's zoon Fred en zijn voormalige marine-secretaris en goede vriend Adolph Borie, naar de Taj Mahal.

sentence_2: Rijdend op een olifant, gingen de Grant's, begeleid door Grant's zoon Fred en zijn voormalige marine-secretaris en goede vriend Adolph Borie, naar de Taj Mahal.


sentence_1: Dressler trouwde voor het eerst met George Francis Hopper, een Amerikaan. Hij was een theatermanager.

sentence_2: Dressler trouwde voor het eerst met George Francis Hoeppert, een theatermanager.


sentence_1: Sociaal bewijs, ook wel informatieve sociale invloed genoemd, is een psychologisch en sociologisch fenomeen waarbij mensen de acties van anderen aannemen in een poging om het juiste gedrag voor een bepaalde situatie te weerspiegelen.

sentence_2: Sociaal bewijs, ook wel bekend als informatieve sociale invloed, is een psychologisch fenomeen waarbij mensen de acties van anderen aannemen in een poging om het juiste gedrag voor een bepaalde situatie te weerspiegelen.


sentence_1: Welton is in geologische kringen bekend om de zeldzame krijtvorming die bekend staat als de'Welton Band '.

sentence_2: Welton staat bekend om de zeldzame krijtformatie die bekend staat als de'Welton Band '.


sentence_1: Mijn naam is John en ik woon in Noord-Wales, in het Verenigd Koninkrijk, hoewel ik oorspronkelijk uit Londen ben.

sentence_2: Ik woon in Noord-Wales, in het Verenigd Koninkrijk, hoewel ik oorspronkelijk uit Londen kom.


sentence_1: Dit lange gedicht was Ginsbergs poging om te rouwen over zijn moeder Naomi, maar ook zijn verliesgevoel bij zijn vervreemding van zijn geboortedijn.

sentence_2: Dit lange gedicht was Ginsbergs poging om zijn moeder te rouwen, Naomi, maar ook zijn verliesgevoel... weerspiegelt door zijn vervreemding van zijn geboortedijn.


sentence_1: Ondertussen vertelde Lueken verder over haar gemelde visioenen.

sentence_2: Lueken vertelde haar over haar visioenen.


sentence_1: Hij groeide op op een boerderij met de Alpen in de verte, de tweede van vier kinderen.

sentence_2: Hij groeide op op een boerderij, de tweede van vier kinderen.


sentence_1: Er ligt een graf van Sir Robert Scargill en zijn vrouw met alabaster afbeeldingen boven.

sentence_2: Daar ligt het graf van Sir Robert Scargill en zijn vrouw met alabaster afbeeldingen.


sentence_1: Beide projecten benadrukken het belang van het behoud van het authentieke geluid van de SID-chip, aangezien software-emulatie voor mediaplayers weinig vooruitgang heeft geboekt.

sentence_2: Beide projecten benadrukken het belang van het behoud van het authentieke geluid van de SID-chip.


sentence_1: Martha Bunch, sinds 1989 assistent directeur onder Montford, nam het post van directeur over tot de zomer van 2008 en een half.

sentence_2: Martha Bunch, sinds 1989 assistent directeur onder Montford, nam het post van directeur over tot de zomer van 2008.


sentence_1: De enige buitenlezing die overleefd heeft was 32 graden Fahrenheit, zonder de windkoelfactor, die ernstig was.

sentence_2: De enige buitenlezing die overleefd heeft, is, zonder de windkoelfactor, die ernstig was.


sentence_1: Dit zou betekenen dat hij een intensieve opleiding in klassieke muziek zou krijgen en een sociale status zou krijgen die nauwelijks verenigbaar was met de zigeunerroutine van het spelen op boerenhuwelijken, begrafenissen, enz.

sentence_2: Dit zou een intensieve opleiding in klassieke muziek en het verwerven van een sociale status hebben betekend die nauwelijks verenigbaar was met de zigeunerroutine van het spelen op boerenhuwelijken, begrafenissen, enz.


sentence_1: Karl Jäger bevatte deze kaart, met lijkjes, in zijn verslag om het aantal mensen te laten zien dat hij en andere nazi's in Estland, Letland, Litouwen en Wit - Wit - Rond tot 1 december 1941 hadden vermoord.

sentence_2: Karl Jäger bevatte deze kaart, met lijkjes, in zijn rapport om het aantal mensen dat vermoord werd in Estland, Letland, Litouwen en Wit - Russland te laten zien tot 1 december 1941.


sentence_1: Zijn oudste zoon, Nadeem Abbas Bhatti, is een filmproducent en speelde een hoofdrol in de film'Ishq roug'(1991) maar verhuisde vervolgens naar filmdistributie.

sentence_2: Zijn zoon Nadeem Abbas Bhatti is een filmproducent en speelde een hoofdrol in de film'Ishq roug'(1991) maar verhuisde vervolgens naar filmdistributie.


sentence_1: McCune liet een half miljoen dollar kosten en een stuk mahogany uit San Domingo, eiken uit Engeland en een zeldzame witte mahogany uit Zuid - Afrika.

sentence_2: McCune had mahogany uit San Domingo, eik uit Engeland en een zeldzame witte graan mahogany uit Zuid - Afrika.


sentence_1: In zijn eerste jaren in de infanterie werkte hij in de provincie Estremadura.

sentence_2: In zijn eerste jaren werkte hij in de provincie Estremadura.


sentence_1: Zijne Excellentie, Reema Harrysingh Carmona (geboren 22 november 1970 in Hoboken, New Jersey, Verenigde Staten) is een Amerikaanse vrouw die de dochter is van Trinidadische ouders.


sentence_1: Gregory, blz. 227 Leo is ook de auteur, of tenminste sponsor, van de Tactica, een opmerkelijk treatise over militaire operaties.

sentence_2: Leo is ook de auteur, of tenminste sponsor, van de'Tactica ', een opmerkelijk treatise over militaire operaties.


sentence_1: Billingsley overleed na een strijd met maagkanker op 24 juni 2010.

sentence_2: Billingsley overleed na een strijd met kanker op 24 juni 2010.


sentence_1: Ranger Admiral Ran Vijay Singh MVC diende in de Indiase marine van 1953 tot 1965.

sentence_2: Admiraal Ran Vijay Singh diende in de marine van 1953 tot 1965.


sentence_1: De overleden Dr. Zakir Hussain Zakir Hussain werd geboren in Hyderabad Deccan, India.


sentence_1: Een winkel detective wordt ingehuurd om diefstal in winkels te voorkomen en te detecteren.

sentence_2: Een winkel detective wordt ingehuurd om diefstal op te sporen in winkels.


sentence_1: Na haar jaar in Woodstock, Simone verhuisde terug naar Zuid-Californië in 1970, waar ze begon te wonen met een groep kunstenaars geassocieerd met het California Institute of the Arts, waarvan sommige ook verhuisd uit New York om te werken in Zuid-Californië.

sentence_2: Na haar jaar in Woodstock, verhuisde Simone terug naar Zuid-Californië in 1970, waar ze begon te wonen met een groep kunstenaars geassocieerd met het California Institute of the Arts.


sentence_1: Wonder Woman beseft dat niets is zoals ze zich herinnert en ontdekt alles wat ze dacht te weten... dat de hele Nieuwe 52 een leugen was. Ze is nooit echt teruggekeerd naar Themyscira na het vertrek met Steve jaren eerder.

sentence_2: Wonder Woman beseft dat niets is zoals ze zich herinnert en, met de Lasso of Truth, ontdekt alles wat ze dacht dat ze wist was een leugen: ze is nooit echt terug naar Themyscira na het vertrek met Steve jaren eerder.


sentence_1: I'billin (, ) is een Arabisch - Israëlische lokale raad in het Noordelijke District van Israël.

sentence_2: I'billin (, ) is een Arabische lokale raad in het noordelijke district van Israël.


sentence_1: Iron City is een Pilsner bier, gebrouwen en gebotteld door de Pittsburgh Brewing Company voor lokale distributie in Pittsburgh, Pennsylvania.

sentence_2: Iron City is een Pilsner bier, gebrouwen en gebotteld door de Pittsburgh Brewing Company in Pittsburgh, Pennsylvania.


sentence_1: Deze oorspronkelijke school werd in 1908 vervangen door een iets groter gebouw.

sentence_2: Deze school werd vervangen door een iets groter gebouw.


sentence_1: Ze probeerden naar Louisville te verhuizen, maar de gesprekken staken om elf uur uit.

sentence_2: Ze probeerden naar Louisville te verhuizen, maar de gesprekken gingen mis.


sentence_1: Lettuce heeft ook verschillende seksueel overdraagbare ziekten, zoals een grote ader, die gele, vervormde bladeren veroorzaakt, en een mozaïekvirus, dat door puinbomen wordt verspreid en de groei van planten verhindert en de bladeren vervormd.

sentence_2: Lettuce heeft ook verschillende virusziekten, waaronder een grote ader, die gele, vervormde bladeren veroorzaakt, en een mozaïekvirus, dat door puinbomen wordt verspreid en de groei van planten verhindert en de bladeren vervormd.


sentence_1: In 2014 verhuisde de coverage naar Fox Sports, waar Greg Norman als analist aanwezig is.

sentence_2: In 2014 verhuisde de coverage naar Fox Sports, waar Norman als analist werkte.


sentence_1: Hij breekt in en verdrinkt de Nederlandse zakenman in de toiletbak, maar laat hem zijn spiegel zien, voordat hij zijn keel snijden en hem doodt.

sentence_2: Hij breekt in en verdrinkt de Nederlandse zakenman in het toilet, maar laat hem zijn spiegelbeeld zien, voordat hij zijn keel snijden en hem doodt.


sentence_1: Van 2009 tot 2011 speelden ze hun thuiswedstrijden op Moe Rubenstein Stadium in de voorstad Ambridge, Pennsylvania.

sentence_2: Van 2009 tot 2011 speelden ze hun thuiswedstrijden op Rubenstein Stadium in de voorstad Ambridge, Pennsylvania.


sentence_1: De Madmen-bassist Cam Hurst verliet de band en Steward en Blade verhuisden naar Brisbane en werkten samen met bassist Kellie Lloyd, die eerder een filmclip had gemaakt voor The Madmen, en Screamfeeder werd.

sentence_2: Steward en Blade verhuisden naar Brisbane en gingen samen met bassist Kellie Lloyd, die eerder een filmclip had gemaakt voor The Madmen, en Screamfeeder werd.


sentence_1: Persoon tot persoon - Uitstallingscatalogus, 100ste verjaardag van de telefoon, Nationaal Museum van Geschiedenis en Technologie, december 1976.

sentence_2: Uitstallingscatalogus, 100e verjaardag van de telefoon, Nationaal Museum van Geschiedenis en Technologie, december 1976.


sentence_1: ''I Don't Think She's in Love Anymore'is de titel van een lied geschreven door Kent Robbins, en opgenomen door de Amerikaanse countrymuziek artiest Charley Pride.

sentence_2: ''I Don't Think She's in Love Anymore'is een lied geschreven door Kent Robbins, en opgenomen door de Amerikaanse countrymuziek artiest Charley Pride.


sentence_1: De Vurtego is een Made In USA, gepatenteerde luchtbronvariatie van de traditionele pogo stick.

sentence_2: De Vurtego is een variatie van de traditionele pogo stick.


sentence_1: Didier Digard, ook bekend als 'de man met twee gouden voeten'(geboren 12 juli 1986 in Gisors) is een Franse voetbalmidfield voor Middlesbrough in de Engelse Premier League.

sentence_2: Didier Digard (Gisors, 12 juli 1986), is een Franse voetbalmidfield voor Middlesbrough in de Engelse Premier League.


sentence_1: Something to Talk About is een liedje geschreven door de Canadese zangeres en songwriter Shirley Eikhard en opgenomen door Bonnie Raitt, uit haar 1991 album'' Luck of the Draw '.

sentence_2: Shirley Eikhard en opgenomen door Bonnie Raitt, van haar 1991 album'Luck of the Draw '.


sentence_1: In de jaren zestig en zeventig werd de Mao-pak in de mode onder westeuropese, Australische en Nieuw-Zeelandse socialisten en intellectuelen.

sentence_2: In de jaren zestig en zeventig werd de Mao-pak in de mode onder West-Europese socialisten en intellectuelen.


sentence_1: De naam kan ook naar een houten platform verwijzen dat op ondiep vloer is gebouwd, maar begrijpelijk zijn er weinig overblijfselen van dit soort gevonden.

sentence_2: De naam kan ook naar een houten platform verwijzen dat op ondiep vloer is gebouwd, maar er zijn weinig overblijfselen van dit soort gevonden.


sentence_1: De James Peterson rivier vormt zich in de Appalachian Mountains, bij Iron Gate aan de grens tussen Alleghany en Botetourt counties, bij de samenvloeiing van de Cowpasture en Jackson rivieren, en stroomt in de Chesapeake Bay bij Hampton Roads.

sentence_2: De James rivier vormt zich in de Appalachian Mountains, bij Iron Gate aan de grens tussen Alleghany en Botetourt counties, bij de samenvloeiing van de Cowpasture en Jackson rivieren, en stroomt in de Chesapeake Bay bij Hampton Roads.


sentence_1: De bouw van de 22 mijl slag trainingmuur in de Tees werd begonnen in 1859.

sentence_2: De bouw van de slagvorming in de Tees begon in 1859.


sentence_1: Hij beweert de Pandora's Box te hebben gestolen om het misbruik te voorkomen, hoewel Serena denkt dat ze het moeten vernietigen.

sentence_2: Hij beweert de Doos van Pandora te hebben gestolen om het te voorkomen dat ze misbruikt wordt, hoewel Serena denkt dat ze het moeten vernietigen.


sentence_1: Bovendien is de Kanva samhita met accenten van vedische lettergrepen, die zijn oudste verschijning en gelijkenis met de Rigveda-periode toont.

sentence_2: Bovendien is de Kanva samhita met accenten van vedische lettergrepen, die zijn oudste verschijning en gelijkenis met Rigveda toont.


sentence_1: Beide provincie zetels blijven nog steeds in gebruik, hoewel Pell City Ashville heeft ver overtroffen in groei en belang dankzij de convergentie van zowel I-20 en Logan Martin Lake.

sentence_2: Beide provincie zetels blijven nog steeds in gebruik, hoewel Pell City Ashville heeft veel achtergelaten in groei dankzij de convergentie van zowel I-20 en Logan Martin Lake.


sentence_1: Komlos weegde tot 197 pond. Marianna Komlos begon in 1993 te concurreren in provinciale wedstrijden en won uiteindelijk de middenklasse op het kampioenschap van British Columbia in 1997.


sentence_1: Nick Carraway (Tobey Maguire), afgestudeerd aan de Yale Universiteit en veteran van de Eerste Wereldoorlog, is een depressieve en wanhopige alcoholist die in een sanatorium verblijft voor behandeling van zijn alcoholisme.

sentence_2: Nick Carraway (Tobey Maguire), afgestudeerde aan de Yale Universiteit en veteran van de Eerste Wereldoorlog.


sentence_1: Hij werd advocaat in 1863 en werd benoemd tot de Vinerian Chair of English Law aan Oxford in 1882 en heeft sindsdien puzzels voor rechtenstudenten gecreëerd.

sentence_2: Hij werd advocaat in 1863 en werd benoemd tot de Vinerian Chair of English Law aan Oxford in 1882.


sentence_1: De revolutionaire partij van het proletariaat - Bases for Revolution (Portugees: "'Partido Revolucionário do Proletariado - Bases pela Revolução " ') is een politieke partij in Portugal onder leiding van Luis Cardoso.

sentence_2: Bases for Revolution (Portugees:'' Partido Revolucionário do Proletariado - Bases pela Revolução ') is een politieke partij in Portugal onder leiding van Luis Cardoso.


sentence_1: Het dorp ligt aan de oostkust van de rivier de Raquette.

sentence_2: Het dorp ligt aan de oever van de rivier de Raquette.


sentence_1: Onder de huidige coach Mike Gibbons, een McClintock afgestudeerde zelf, kwalificeerden de Chargers voor de state playoffs van 2003 tot 2009.

sentence_2: Onder de huidige coach Mike Gibbons kwalificeerden de Chargers voor de state playoffs van 2003 tot 2009.


sentence_1: Het is een brug van 100 meter met een extra hang van 7 meter.

sentence_2: Het is een brug met een extra overhang van 7 voet.


sentence_1: Het gebouw is sinds 1979 in de categorie II opgenomen en is eind 20e eeuw niet meer gebruikt als school.

sentence_2: Het gebouw is sinds 1979 in de categorie II opgenomen en is eind 20e eeuw niet meer een school.


sentence_1: Rosas werd geboren in 1959 en woonde daar tot hij in de eerste klas was toen zijn familie verhuisde naar Colusa.

sentence_2: Rosas werd geboren in Stockton, Californië in 1959 en woonde daar tot hij in de eerste klas was toen zijn familie verhuisde naar Colusa, Californië.


sentence_1: De snelweg Loibl Pass B91 gaat naar Ljubljana, de hoofdstad van Slovenië, die slechts 45 km van Klagenfurt ligt.

sentence_2: De snelweg B91 van de Loibl Pass gaat naar Ljubljana, de hoofdstad van Slovenië, die slechts van Klagenfurt af ligt.


sentence_1: Het is de thuisbasis van de Bet Shemesh Blue Sox, de Jerusalem Lions en het Modiin Miracle.

sentence_2: Het is de thuisbasis van de Bet Shemesh Blue Sox en het Modiin Miracle.


sentence_1: Kunstmatige ademhaling is onderdeel van het cardiopulmonary resuscitation (CPR) maar wordt ook apart uitgevoerd, vooral bij bijna verdrinking en soortgelijke situaties.

sentence_2: Kunstmatige ademhaling is een onderdeel van het cardiopulmonele reanimatie (CPR) maar wordt ook apart uitgevoerd, vooral bij bijna verdrinking en soortgelijke situaties.


sentence_1: Ze woont in de New City-gemeenschap van Chicago sinds 1983.

sentence_2: Ze woonde in de New City-gemeenschap van Chicago sinds 1983.


sentence_1: Hij leidde de competitie in uitslagen (151), assists (247) en dubbelspelen (257) in 1937 en was tweede in runs (106) en steals (16%) en derde in walks (83) terwijl hij.297 sloeg.

sentence_2: Hij leidde de competitie in uitslagen (151), assists (247) en dubbelspelen (25), en was tweede in runs (106) en steals (16) en derde in walks (83) terwijl hij.297 sloeg.


sentence_1: In 2007 schreef Tony Parsons een reeks artikelen over de verdwijning van Madeleine McCann op een strand in de Algarve in Portugal, in de Daily Mail.

sentence_2: In 2007 schreef Parsons een reeks artikelen over de verdwijning van Madeleine McCann op een strand in de Algarve in Portugal, in de Daily Mail.


sentence_1: Ze is echter vooral bekend om de rol van Margaret'' Peggy'Dupree in'Camp Rock'en Camp Rock 2.

sentence_2: Ze is echter vooral bekend om de rol van Margaret'Peggy'Dupree in'Camp Rock'en.


sentence_1: Godavarthi Sri Ramulu is geboren in Achanta, een dorp bij Tanuku in het West-Godavari district.

sentence_2: Sri Ramulu is geboren in Achanta, een dorp bij Tanuku in het West Godavari district.


sentence_1: Op de leeftijd van 14 werkte hij in het weekend... en liet appartementen zien voor zijn vader in Manhattan. Op de leeftijd van 16 maakte hij zijn eerste korte film... die een eervolle vermelding won bij de Kodak Teenage Movie Awards.

sentence_2: Op zestienjarige leeftijd maakte hij zijn eerste korte film en won een eervolle vermelding op de Kodak Teenage Movie Awards-wedstrijd.


sentence_1: In 1890 kocht een collega boer en grensman genaamd William C. Chormicle 1600 hectare grond die Jenkins al had gevestigd en bouwde zijn bedrijf daar.

sentence_2: In 1890 kocht een collega boer en grensman genaamd William C. Chormicle 1600 hectare grond die Jenkins al had gevestigd.


sentence_1: Merrill werd geboren als Nedenia Marjorie Hutton in New York City in 1923, het enige kind van Post Cereals erfgenaam, Marjorie Merriweather Post, en haar tweede man, de Wall Street beursmakelaar, Edward Francis Hutton.

sentence_2: Merrill werd geboren als Nedenia Marjorie Hutton in New York City, het enige kind van Post Cereals erfgenaam, Marjorie Merriweather Post, en haar tweede man, de Wall Street beursmakelaar, Edward Francis Hutton.


sentence_1: Dumbriguda is een dorp en een mandal in de Sankaram bosbouw van Visakhapatnam district in de staat Andhra Pradesh in India.

sentence_2: Dumbriguda is een dorp in het bos van Sankaram in Visakhapatnam district in de staat Andhra Pradesh in India.


sentence_1: De Wolverines spelen hun thuiswedstrijden in het Ray Fisher Stadium en ze worden momenteel getraind door Rich Maloney.

sentence_2: De Wolverines spelen hun thuiswedstrijden in het Ray Fisher Stadium.


sentence_1: F. K. Mason,'' Wel, wie heeft het gedaan en wie niet?

sentence_2: RUSI Journal van het United Service Institute for Defence Studies, december 1974, vol.119, nr. 4.


sentence_1: Raymond Kopa (; geboren Kopaszewski, op 13 oktober 1931 in Nœux - les - Mines, Pas - de - Calais) is een voormalig Franse voetbal aanvalsmiddenveldspeler, een integraal lid van het Franse nationale team van de jaren'50.

sentence_2: Raymond Kopa (; geboren 13 oktober 1931 in Nœux - les - Mines, Pas - de - Calais) is een voormalig Franse voetbal aanvalsmiddenveldspeler, een integraal lid van het Franse nationale team van de jaren'50.


sentence_1: De namen of gelijkenissen van vervangende spelers, omdat ze niet toegestaan zijn om lid te worden van de MLBPA, zijn ook in sommige gevallen niet opgenomen in de goederen die zijn licentie van de MLBPA afleiden, zoals honkbalkaarten en video- en tafelspellen.

sentence_2: De namen of gelijkenissen van vervangende spelers, omdat ze niet toegestaan zijn om lid te worden van de MLBPA, zijn ook in sommige gevallen niet opgenomen in de goederen die zijn licentie van de MLBPA afleiden, zoals video- en tafelspellen.


sentence_1: De voorlopige soorten voor 2017 zijn Nazca Booby, Pied Wheatear, Thick-Billed Warbler, Cassia Crossbill en Black-backed Oriole.

sentence_2: De voorlopige soorten voor 2017 zijn Nazca Booby, Pied Wheatear, Thick-Billed Warbler en Black-backed Oriole.


sentence_1: De korte, kronkelende rij loopt niet minder dan zes struikenhuizen in een kwart mijl door... voordat hij terugkeert naar de A170 en de kruising bij Beadlam en Nawton.

sentence_2: De korte, kronkelende baan loopt zes stuihotjes in een kwart mijl voorbij... voordat ze terugkeert naar de A170 en de kruising bij Beadlam en Nawton.


sentence_1: Als een contingentie, ABC benaderde SJL over de aankoop van WJRT - TV en zuster station WTVG in Toledo, Ohio.

sentence_2: Als een contingentie, ABC benaderde SJL over de aankoop van WJRT en zuster station WTVG in Toledo, Ohio.


sentence_1: Dynamische testen (of dynamische analyse) abcd1234 is een term die wordt gebruikt in software engineering om de test van het dynamische gedrag van code te beschrijven.

sentence_2: Dynamisch testen (of dynamische analyse) is een term die wordt gebruikt in software engineering om het testen van het dynamische gedrag van code te beschrijven.


sentence_1: Canada weigerde in 2003 aan de invasie van Irak deel te nemen, militaire uitgaven te verhogen en de leiding van de Bush-regering te volgen over drugswetten en homohuwelijken.

sentence_2: Canada weigerde deel te nemen aan de invasie van Irak in 2003, militaire uitgaven te verhogen en de leiding van de Bush-administratie te volgen over drugswetten en homohuwelijken.


sentence_1: Hij begon als admissions adviseur en werd in vier jaar tijd assistent directeur, senior assistent directeur en uiteindelijk directeur.

sentence_2: Hij begon als admissionsadviseur en werd directeur, directeur en uiteindelijk directeur.


sentence_1: De campus heeft geen Wi-Fi.

sentence_2: De campus is Wi-Fi ingeschakeld.


sentence_1: Het idee van een diepe staat in de Verenigde Staten is een complottheorie waarvan de aanhangers beweren dat er een gecoördineerde inspanning bestaat door carrière-regeringsmedewerkers om het staatsbeleid te beïnvloeden zonder rekening te houden met democratisch gekozen leiderschap.

sentence_2: Het idee van een diepe staat in de Verenigde Staten is een gecoördineerde inspanning van carrière-regeringsmedewerkers om staatsbeleid te beïnvloeden zonder rekening te houden met democratisch gekozen leiderschap.


sentence_1: Ze is ook verschenen in afleveringen van verschillende tv-serieën, waaronder ','' Dr. Kildare'','Twelve O' Clock High ', en'The Twilight Zone '.

sentence_2: Dr. Kildare, 12 uur High en Twilight Zone.


sentence_1: In'' Disney'nieuwe tv-serie'' Jonas'speelt Nick Jonas Aramis in een aflevering genaamd'De Drie Musketeers '.

sentence_2: In'' Disney'' s tv-serie'JONAS'speelt Nick Jonas Aramis in een aflevering genaamd'De Drie Musketeers '.


sentence_1: Andrew Sullivan heeft zijn standpunt over de Irak-oorlog veranderd en beschreven als een vergissing.

sentence_2: De laatste tijd heeft Sullivan zijn standpunt over de Irak-oorlog veranderd en beschreven als een vergissing.


sentence_1: Toen Abu Taher's ideeën van een sociale revolutie met een centraal communistisch leger groeiden, dreigde hij Zia naar verluidt meer onrust met de ontevreden soldaten tenzij Zia zich aan zijn voorstellen bekeerde.

sentence_2: Toen Abu Taher's ideeën van een sociale revolutie met een centraal communistisch leger groeiden.


sentence_1: Een ander falen in de Outlet in februari 2003 resulteerde in kleine overstromingen en daardoor schade aan woningen in zowel Glenelg North als upstream Novar Gardens Adelaide Advertiser, 21 februari 2003, blz. 5.

sentence_2: Een ander falen in de Outlet in februari 2003 resulteerde in kleine overstromingen en daardoor schade aan huizen in zowel Glenelg North als upstream Novar Gardens.


sentence_1: Ze begon in oktober een nieuw nummer op te nemen en in april 1988 nam ze een concert op in de Tokyo Dome.

sentence_2: Ze begon in oktober een nieuw nummer op te nemen en in april 1988 optrad ze op een concert in de Tokyo Dome.


sentence_1: Ze kunnen snelheden tot en met, maar alleen voor korte sprints.

sentence_2: Ze kunnen snelheden bereiken voor korte sprints.


sentence_1: De IBA is een losse organisatie met maar één manier om lid te worden. 1000 mijl in 24 uur rijden.


sentence_1: Het boek zelf is drie keer in films aangepast. De eerste richt zich op de details van het boek, terwijl de laatste twee Capote's fascinatie met het onderzoeken van de roman onderzoeken.

sentence_2: De eerste richt zich op de details van het boek, terwijl de laatste twee Capote's fascinatie met het onderzoeken van het boek onderzoeken.


sentence_1: Hoewel het in Europa gewoon de 930 Turbo werd genoemd (de 930 is het interne typenummer), werd het in Noord-Amerika op de markt gebracht als de 930 Turbo Carrera.

sentence_2: Hoewel het in Europa de 930 Turbo werd genoemd (de 930 is het interne typenummer), werd het in Noord-Amerika als de 930 Turbo Carrera verkocht.


sentence_1: Met name de Russische aandelenmarkt heeft een grote daling ondervonden, met een daling van 30% van de RTS-index van begin december tot en met 16 december 2014.

sentence_2: Met name de Russische aandelenmarkt heeft een grote daling meegemaakt, met een daling van 30% van de RTS-index van begin december tot en met 16 december 2014.


sentence_1: In zijn radioprogramma van 13 mei 2009, onthulde Griffon dat hij een pistool had gehouden voor bescherming in zijn ULM slaapkamer tijdens zijn universiteitsjaren.

sentence_2: In zijn radioprogramma van 13 mei 2009, onthulde Griffon dat hij een pistool had bewaard voor bescherming in zijn ULM slaapkamer.


sentence_1: Schefferville heeft een subarctisch klimaat (Köppen'' Dfc ') met zeer lange, koude winters en korte, koele tot milde zomers.

sentence_2: Schefferville heeft een subarctisch klimaat (Köppen'' Dfc ').


sentence_1: Als tiener bracht Pudwill zijn tijd door met zijn vriend Arturo Mendia te skateboarden in het Skatelab in Simi Valley, Californië.

sentence_2: Als tiener bracht Pudwill zijn tijd door met zijn vriend Arturo aan skateboard te doen in het Skatelab in Simi Valley, Californië.


sentence_1: Hij is een kunstmatig gemaakt zwarte en roze mannetje, wiens zwevende schoenen hem drijven met extreme snelheden die de snelheden van Sonic rivaliseren. Hij kan ook de Chaos Emeralds gebruiken om tijd en ruimte te manipuleren door middel van een techniek die'Chaos Control'wordt genoemd.


sentence_1: Dames, C.S. Dharmadhikari's dochter Aruna Patil is dokter en zijn zonen, Satyaranjan is rechter van het High Court van Bombay en Ashutosh is advocaat.

sentence_2: De dochter van CS Dharmadhikari, Aruna Patil, is dokter en zijn zonen, Satyaranjan is rechter van het Hoge Hof van Bombay en Ashutosh is advocaat.


sentence_1: Het werd uitgeroepen tot nationaal park in... en beslaat een gebied van...


sentence_1: In juni 1933 kreeg Himmler Eicke vrij en bevorderde hem tot SS -'' Oberführer'(in de Wehrmacht gelijkwaardig aan een hogere kolonel).

sentence_2: In juni 1933 kreeg Himmler Eicke vrij en werd hij bevorderd tot SS -'Oberführer'(senior kolonel).


sentence_1: Ondanks dat hij een schurk was, was hij zeer populair binnen en buiten de ring. Hij was de meest populaire, sportieve en succesvolle van de Guerrero broers.

sentence_2: Ondanks dat hij een schurk was, was hij populair binnen en buiten de ring. Hij was de meest populaire, sportieve en succesvolle van de Guerrero broers.


sentence_1: Ze spelen weer als lid van de Southern Conference, zoals ze sinds 1936 hebben gespeeld.


sentence_1: Interessant genoeg, Lorne en Ghostley verschenen naast elkaar in'The Graduate'als feestgangers Miss DeWitte en Mrs Singleman een jaar voor Lorne's dood.


sentence_1: In Mancherial, IN, is het gemiddelde geletterdheid van 75,71%, hoger dan het nationale gemiddelde: de mannelijke geletterdheid is 83,16% en de vrouwelijke geletterdheid is 67,92%.

sentence_2: De gemiddelde alfabetiseringscijfer van Mancherial is 75,71%, hoger dan het nationale gemiddelde: de mannelijke alfabetiseringscijfer is 83,16% en de vrouwelijke alfabetiseringscijfer is 67,92%.


sentence_1: Hoewel hij het Franse bevel afkeurde hem en zijn familie uit Syrië te verdrijven, vertrok Faisal het land toch op 27 juli met slechts één van zijn kabinetleden, Sati al-Husri.

sentence_2: Hoewel hij het Franse bevel afkeurde hem en zijn familie uit Syrië te verdrijven, vertrok Faisal op 27 juli met slechts één van zijn kabinetleden, Sati al-Husri.


sentence_1: De binnenmuur is op een plaats neergestort en is een terras gevormd.

sentence_2: De binnenmuur is op een plaats neergestort en is als een plank gevormd.


sentence_1: De chirurg maakt een kleine incisie en verwijdert een deel van de zenuw voordat hij de incisie met hechtingen sluit.

sentence_2: De chirurg maakt een kleine incisie en verwijdert een deel van de zenuw voordat hij de incisie sluit.


sentence_1: Veel PBJ's waren ook uitgerust met een zoekradar met een terugtrekkbaar radome in plaats van de ventrale toren.

sentence_2: Veel PBJ's waren uitgerust met een zoekradar met een terugtrekkbaar radome in plaats van de ventrale toren.


sentence_1: Het is een herwerkte versie van'Crave'van hun album, met een licht gewijzigde tekst en een nieuwe melodie.

sentence_2: Het is een herwerkte versie van'Crave'van hun album.


sentence_1: Hij beëindigde het seizoen 2009 met 49 wedstrijden en één doelpunt.

sentence_2: Hij beëindigde het seizoen 2009 met 49 wedstrijden en één doel voor Kidderminster.


sentence_1: Carl King (Tom Lister) stort bijna in Henshall's auto toen hij terugkeerde van een levering.

sentence_2: Carl King (Tom Lister) stort bijna in Henshall's auto toen hij terugkeerde naar het dorp.


sentence_1: Het is zeer effectief als escort voor sterrenvernietigers en in het spel Star Wars Empire in War is het bouwbare eenheid.

sentence_2: Het is zeer effectief als escort voor sterrenvernietigers en in het spel is het een bouwbare eenheid.


sentence_1: Vijftienhonderd Georgiese grondtroepen bereikten het centrum van Tsjinvali om tien uur, maar werden binnen twee uur teruggedreven door Russische artillerie en luchtaanvallen.

sentence_2: Vijftienhonderd Georgiese grondtroepen bereikten het centrum van Tsjhinvali om tien uur.


sentence_1: Het verhaal dat gebruikt wordt om de les te illustreren is een parodie van J. R. R. Tolkien's'The Lord of the Rings ', vooral de recente filmtrilogie geregisseerd door Peter Jackson.

sentence_2: Het verhaal dat gebruikt wordt om de les te illustreren is een parodie van J. R. R. Tolkien's'' The Lord of the Rings '.


sentence_1: Voor hoger onderwijs gaan de studenten naar Mokhniyath.

sentence_2: Voor hoger onderwijs gaan studenten naar Mokhniyath.


sentence_1: Maar Haig wilde onnodige vertraging voorkomen, vooral omdat hij in zekere zin wilde helpen bij de Tweede Slag bij de Aisne en de Franse aanval op Mailmaison, die op 23 oktober zou beginnen.

sentence_2: Maar Haig wilde onnodige vertraging voorkomen, vooral omdat hij de Franse aanval op Mailmaison wilde helpen, die op 23 oktober zou beginnen.


sentence_1: Hij heeft ook tien assists geregistreerd in beide seizoenen.

sentence_2: Hij nam ook tien assists in beide seizoenen.


sentence_1: De jeugdrechtenbeweging gebruikte het internet voor het eerst in 1991. De makers zijn Chloe Aguilar, en Riley Jaramillo met de oprichting van de Y-Rights mailinglist.

sentence_2: De jeugdrechtenbeweging maakte gebruik van het internet in 1991 met de oprichting van de Y-Rights listserv mailinglist.


sentence_1: Karamay, Qaramay of Kelamayi (ook:'Karamai ') (;, Wade - Giles: K'o - la - ma - i) is een prefecture-niveau stad in het noorden van de Xinjiang Uygurse Autonome Regio, in het noordwesten van China.

sentence_2: Karamay, Qaramay of Kelamayi (ook:'Karamai ') is een prefecture-niveau stad in het noorden van de Xinjiang Uygur Autonome Regio, in het noordwesten van China.


sentence_1: Malley's Chocolates werd opgericht door Albert Martin Malley in 1935.


sentence_1: Hij had zijn zus Veronica van haar dansles opgehaald en werd aangemoedigd om mee te doen, omdat er maar één jongen in de klas was.

sentence_2: Hij had zijn zus opgehaald van haar dansles en werd aangemoedigd om mee te doen, omdat er maar één jongen in de klas was.


sentence_1: Civile kandidaten die pas uit de Air Assault School zijn, zullen zich bij de militaire kandidaten aansluiten en samen trainen naar acht tot negen weken hel.

sentence_2: Civile kandidaten die pas uit de Air Assault School zijn, zullen zich bij de militaire kandidaten aansluiten en zich in acht tot negen weken samen trainen.


sentence_1: Het grootste deel van de bewerking werd gedaan door Broggie's machineworks team, en de hele houten taxi werd gebouwd door Disney zelf.

sentence_2: Het grootste deel van de bewerking werd gedaan door Broggie's machineworks team, en de hele houten taxi werd gebouwd door Disney.


sentence_1: Jha is momenteel redacteur van'Lingua Bulletin ', een Engels maandelijks tijdschrift dat uit Delhi wordt uitgegeven, evenals toneelskrijver.

sentence_2: Jha is momenteel redacteur van'Lingua Bulletin ', een Engels maandelijks tijdschrift dat uit Delhi wordt uitgegeven.


sentence_1: Het verscheen ook op Vice City FM in GTA IV The Ballad of Gay Tony.

sentence_2: Het verscheen ook op Vice City FM in.


sentence_1: Fabrice is teruggekeerd naar het meer van Como en de roman verdeelt zijn aandacht tussen hem en zijn tante Gina, de ooit hertogin van Sanseverina.

sentence_2: Fabrice is teruggekeerd naar Lake Como en de roman verdeelt zijn aandacht tussen hem en zijn tante Gina.


sentence_1: Door de nieuwste technologieën en innovatieve ambachtslieden te combineren, garandeert George Quinn Ltd een superieure product elke keer en heeft nu meer dan 15 trappengroepen die de waarde van elk huis kunnen verhogen en het'wow'factor kunnen geven.

sentence_2: Door de nieuwste technologieën te combineren met innovatieve ambachtslieden, garandeert George Quinn Ltd een superieure product elke keer en heeft nu meer dan 15 collecties trappengroepen die de waarde van elk huis kunnen verhogen.


sentence_1: In sommige gevallen, zoals in het Arabisch, Kannada en Tamil, komt de'klassieke'fase overeen met de vroegste literatuurvariant.

sentence_2: In sommige gevallen, zoals in het Arabisch en het Tamils, komt de'klassieke'fase overeen met de vroegste literatuurvariant.


sentence_1: Het ethylbenzen werd vervolgens per boot naar de fabriek in Kobuta gebracht waar het omgezet werd in styren monomeer, en vervolgens gepolimereerd om uitbreidbaar polystyreen te maken, bekend als een isolatief en lichtgewicht verpakkingsmateriaal.

sentence_2: Het ethylbenzen werd vervolgens door boot naar de Kobuta fabriek gebracht waar het omgezet werd in styren monomeer, en vervolgens gepolimereerd tot uitbreidbaar polystyreen.


sentence_1: Het dorp is omgeven door kleine plaatselijke landbouwgrond De steengroeven en stenenverwerkingsfaciliteiten bevinden zich aan de westelijke kant van het dorp langs de weg 133A.

sentence_2: De steengroeven en stenenverwerkingsfaciliteiten bevinden zich aan de westelijke kant van het dorp langs weg 133A.


sentence_1: Er is sterk bewijs dat het gebruik van gezinsplanningsmethoden de sterftecijfers van moeders en baby's vermindert, de kwaliteit van leven van moeders verbetert en de economische ontwikkeling stimuleert.

sentence_2: Er is bewijs dat het gebruik van meer methoden van gezinsplanning de sterftecijfers van moeders en baby's vermindert, de kwaliteit van leven van moeders verbetert en de economische ontwikkeling stimuleert.


sentence_1: GreenZap heeft een optie om te upgraden naar een Gold Account voor $ 100, en in ruil krijg je $ 100 in webcash terug naar je.

sentence_2: GreenZap heeft de optie om te upgraden naar een Gold Account van $ 100, en in ruil krijg je $ 100 in webcash terug naar je.


sentence_1: Hij is momenteel special assistent van de manager van de Minnesota Twins, Terry Ryan.

sentence_2: Hij is momenteel special assistent van de manager van de Minnesota Twins.


sentence_1: De Presbyterian-Harare Synode van de Kerk van Centraal Afrika werd opgericht in 1965 door immigranten uit Malawi die werk zochten in mijnbouw en landbouw in Zimbabwe.

sentence_2: De Harare Synode werd opgericht in 1965 door immigranten uit Malawi op zoek naar werk in mijnbouw en landbouw in Zimbabwe.


sentence_1: In 2013 behaalde The Principal Financial Group voor het tweede achtereenvolgende jaar de eerste plaats in zijn categorie bij de jaarlijkse enquête van Pensions & Investments over de beste plaatsen om te werken in geldbeheer.

sentence_2: In 2013 behaalde The Principal voor het tweede achtereenvolgende jaar de eerste plaats in zijn categorie in de jaarlijkse enquête van Pensions & Investments over de beste plaatsen om te werken in geldbeheer.


sentence_1: Jenia is voornamelijk solo-artiest en heeft als zanger en actrice en muzikant gewerkt in theaterprojecten.

sentence_2: Jenia is voornamelijk solo-artiest en heeft als zangeres en actrice en muzikant in theaterprojecten gewerkt.


sentence_1: Het hoofdformaat van het station is muziek.

sentence_2: Het hoofdformaat van de station Music.


sentence_1: Leopoldo Lopez werd ook beschuldigd van moord tijdens een hoorzitting in een bus buiten de gevangenis van Ramo Verde.


sentence_1: Later ontmoette hij Raúl en Fidel Castro in Mexico, nam deel aan de 26 juli beweging en zette hij de jacht'Granma'naar Cuba, met de bedoeling de door de VS gesteunde Cubaanse dictator Fulgencio Batista te stoten.

sentence_2: Later ontmoette hij Raúl en Fidel Castro, nam deel aan de 26 juli beweging en zette hij zich aan boord van de jacht'Granma'naar Cuba, met de bedoeling de Cubaanse dictator Fulgencio Batista te stoten.


sentence_1: Tegenwoordig zijn er veel grote bedrijven die de volgende dag koeriersdiensten aanbieden, waaronder DX Group, UKMail en Britse afdelingen van wereldwijde koeriers zoals OCS, FedEx, DHL, UPS en TNT City Sprint.

sentence_2: Tegenwoordig zijn er veel grote bedrijven die de volgende dag koeriersdiensten aanbieden, waaronder DX Group, UKMail en Britse afdelingen van wereldwijde koeriers zoals FedEx, DHL, UPS en TNT City Sprint.


sentence_1: Andere Nikko-eigendommen zijn eigendom van en worden beheerd door andere entiteiten; onder de oudste Nikko-eigendommen is de Ginza Nikko, die voor het eerst in 1959 werd geopend.

sentence_2: Andere Nikko-eigendommen zijn eigendom van en worden beheerd door andere entiteiten; onder de oudste Nikko-eigendommen is de Ginza Nikko, die in 1959 werd geopend.


sentence_1: In deze functies in de organisatie, hoofd toezicht bijna 1000 werknemers, en beheerde een jaarlijkse begroting van miljoenen dollars.

sentence_2: In deze functies in de organisatie, hoofd toezicht op bijna 1.000 werknemers, en beheerde een jaarlijkse begroting van miljoenen dollars.


sentence_1: Frank DiCostanzo kwam als tweede gitarist en John Fowler nam Jack Wilkenson op drums in na het verlaten van de band'Rage of Angels '.

sentence_2: Frank DiCostanzo kwam als tweede gitarist en John Fowler nam Jack Wilkenson in.


sentence_1: De bouw van de nieuwe bouw zal een'legacy'zijn, met inbegrip van commerciële, uitvoerende kantoor, zware industrie, lichte industrie, professionele dienstverlening, onderzoek en recreatieve grondgebruik.

sentence_2: De ontwikkeling zal in grootte ongeveer een'legacy'zijn, met inbegrip van commerciële, uitvoerende kantoor, zware industrie, lichte industrie, professionele dienstverlening, onderzoek en recreatieve grondgebruik.


sentence_1: Jones brak haar kaak in het ongeluk en werd gevonden over de hoed van de auto.

sentence_2: Jones brak haar kaak in het ongeluk en werd gevonden over de hoed van de auto gedraaid met Bolan in de weg.


sentence_1: De onafhankelijke cijfers tonen aan dat de S4 in slechts 2,3 seconden van 0 naar gravel kan versnellen.

sentence_2: De S4 kan in slechts 2,3 seconden van 0 naar gravel versnellen.


sentence_1: De federale riding werd in 1976 opgericht uit een deel van Eglinton.

sentence_2: De riding werd in 1976 opgericht uit een deel van Eglinton.


sentence_1: Na de training bezoekt Eragon Rhunön, de elfmes die alle zwaarden van de Rider heeft gesmeed. Hij smelt een zwaard op een zeer indirecte manier.


sentence_1: Sommige bronnen zeggen dat het afgeleid is van'norimaki ', een Japanse sushivariant die tijdens de Japanse dwangbezeting in Korea werd geïntroduceerd.

sentence_2: Sommige bronnen zeggen dat het afgeleid is van'norimaki ', een Japanse sushivariant die tijdens de Japanse bezetting in Korea werd geïntroduceerd.


sentence_1: De nagelwortel ('' radix unguis'') is het deel van de nagel dat zich in de nagelsinus bevindt, d.w.z. de basis van de nagel onder de huid.


sentence_1: Het is vernoemd naar Karlis Augustovich Šteins, een Latijnse astronome.

sentence_2: Het is vernoemd naar Karlis Šteins, een Latijnse astronome.


sentence_1: Terwijl Luli en Eddie op Glenda wachten, suggereert Eddie Luli dat ze de roze jurk aan moet trekken die hij haar gaf in de auto.


sentence_1: Jeet Heer van'The New Republic'beschrijft de oorsprong van Donald Trumps steun en identificeert het alternatieve recht als ideologisch ontstaan onder paleoconservatieven, met name met betrekking tot het beperken van immigratie en het ondersteunen van een meer openlijk nationalistisch buitenlands beleid.

sentence_2: Jeet Heer van'The New Republic'identificeerde het alternatieve recht als ideologisch ontstaan onder paleoconservatieven, met name met betrekking tot het beperken van immigratie en het ondersteunen van een meer openlijk nationalistisch buitenlands beleid.


sentence_1: Ze zijn lid van de National League North, de zesde klasse van het Engelse voetbal.

sentence_2: Ze zijn lid van de zesde klasse van het Engelse voetbal en spelen op Mill Farm in Wesham.


sentence_1: Met een enorm overmacht en het gebruik van twee stukken artillerie, onderdrukte het Britse leger de opstand. Pearse stemde op zaterdag 29 april in met een onvoorwaardelijke overgave.

sentence_2: Met een enorm overmacht en het gebruik van artillerie, onderdrukte het Britse leger de opstand. Pearse stemde op zaterdag 29 april in met een onvoorwaardelijke overgave.


sentence_1: Ze rebelleerde tegen vassalige banden met haar halfzus Urraca en werd in 1116 door paus Paschal II erkend als koningin, maar werd gedwongen in 1121 Portugal's vassalie aan León te accepteren, hoewel ze haar koninklijke titel behoudde.

sentence_2: Ze rebelleerde tegen vassalige banden met haar halfzus Urraca en werd in 1116 door paus Paschal II als koningin erkend.


sentence_1: Onder de auspiciën van de gereformeerde kerk van Shepherdstown, later bekend als de gereformeerde kerk van Christus, werd het pand gebruikt als kerkhuis en, in de daaropvolgende jaren, als huurderwoning tot het einde van de jaren 1990.

sentence_2: Onder de auspiciën van de Reformatie Kerk van Shepherdstown, later bekend als Christus Reformatie Kerk, werd het terrein gebruikt als een pastoorhuis en, in de jaren daarop, als huurwoning.


sentence_1: Sara Dylan (Wilmington, Delaware, 28 oktober 1939), geboren als Shirley Marlin Noznisky en later bekend als Sara Lownds, was de eerste vrouw van de zanger en songwriter Bob Dylan.

sentence_2: Sara Dylan (geboren 28 oktober 1939), geboren als Shirley Marlin Noznisky en later bekend als Sara Lownds, was de eerste vrouw van de zanger en songwriter Bob Dylan.


sentence_1: Ze werd vastgehouden in het Centraal Californische Vrouwencentrum in Chowchilla, Madera County, Californië.

sentence_2: Ze werd vastgehouden in het Centraal Californische Vrouwencentrum in Chowchilla, Californië.


sentence_1: De omvang van de lokale samenwerking bij deze bloedbadsen is een controversiële kwestie, evenals de centrale rol van de nazi-Duitse Einsatzgruppe Zichenau - Schroettersburg onder Hermann Schaper.

sentence_2: De omvang van de lokale samenwerking bij deze bloedbadsen is een controversiële kwestie, evenals de centrale rol van de'Einsatzgruppe Zichenau - Schroettersburg'onder Hermann Schaper.


sentence_1: Hoewel Malate en Ermita werden herbouwd, lieten beide districten onder aanzienlijke stadsverval lijden toen de voormalige bewoners uit Manila begonnen te verhuizen naar de voorsteden, en het gebied werd een centrum voor prostitutie, dwaling en kleine misdaden.

sentence_2: Hoewel Malate en Ermita later herbouwd werden, lieten beide districten aanzienlijke stadsverval lijden toen voormalige bewoners naar de voorsteden gingen verhuizen, en het gebied werd een centrum voor prostitutie, dwaling en kleine misdaden.


sentence_1: Hij is de voormalige hoofdcoach van het Florida Gators voetbalteam van de Universiteit van Florida.

sentence_2: Hij is de hoofdtrainer van het Florida Gators voetbalteam van de Universiteit van Florida.


sentence_1: Vanaf 2011 wordt de show geleid door Dean Johnson en Miriam Johnson (hoewel ze een achternaam delen, zijn ze niet verwant of getrouwd).

sentence_2: Vanaf 2011 wordt de show gepresenteerd door Dean Johnson en Miriam Johnson (hoewel ze een achternaam delen, zijn ze niet verwant).


sentence_1: In de late jaren'90 vond zijn dochter een grote collectie van bijna mint-gevoelige originele albums opgeslagen in een van de schuur die Bertoia gebruikte als studio ruimte op zijn pand in Pennsylvania.

sentence_2: In de late jaren'90 vond zijn dochter een grote collectie van bijna mint-gevoelige originele albums opgeslagen op zijn pand in Pennsylvania.


sentence_1: Hisam - ud - din Usta was een beroemde kunstenaar geboren in 1910 in het dorp Dulmera in de voormalige Bikaner staat (het huidige Rajasthan, India).

sentence_2: Hisam - ud - din Usta was een beroemde kunstenaar geboren in 1910 in de voormalige staat Bikaner (tegenwoordig Rajasthan, India).


sentence_1: Op 4 oktober 2014 was ze hersteld en werd ze uit het ziekenhuis ontslagen.

sentence_2: Op 4 oktober was ze hersteld en werd ze uit het ziekenhuis ontslagen.


sentence_1: Haar ervaringen bleek niet tijdverspilling te zijn... omdat Eva haar liefde voor tekenen en beeldende kunst later ontwikkelde tot make-upkunst... waar ze nieuwsgierig naar was toen ze als fotomodel werkte.

sentence_2: Haar ervaringen bleek niet tijdverspilling te zijn... omdat Eva haar liefde voor tekenen en beeldende kunst later ontwikkelde tot make-upkunst... waar ze nieuwsgierig naar was toen ze als model werkte.


sentence_1: Meryl Danielle Cassie (geboren 2 april 1984) is een Zuid-Afrikaanse actrice en zangeres uit Nieuw-Zeeland.

sentence_2: Meryl Danielle Cassie (geboren 2 april 1984) is een Nieuw-Zeelandse actrice en zangeres.


sentence_1: Andere auteurs stelden voor dat'T. gigantea'een synoniem was voor'T. saeva ', maar moleculair bewijs geeft aan dat dit verschillende taxa zijn, niet synoniemen.

sentence_2: Andere auteurs stelden voor dat'T. gigantea'een synoniem was voor'T. saeva ', maar er is moleculair bewijs dat dit verschillende taxa zijn, niet synoniemen.


sentence_1: Voor een audiotocht door het Wabash Erie Canal... dat nog steeds ten westen van Francisco is en ooit door de stad liep... bij aanleiding van stop # press 12.

sentence_2: Voor een audiotour door het Wabash Erie Canal... dat nog steeds west van Francisco is.


sentence_1: ''MACKENZIE, D. J. M.'( 1953)'Hij had een decennium in die functie gediend en was op verschillende gelegenheden de hoofd medisch officier.

sentence_2: ''MACKENZIE, D. J. M.'( 1953) Hij diende in die functie gedurende een decennium en was op verschillende gelegenheden de hoofd medisch officier.


sentence_1: Dragan Stojkov (geboren 23 februari 1988) is een Macedonisch professionele voetballer die speelt voor Saint Louis FC in de United Soccer League.

sentence_2: Dragan Stojkov (geboren 23 februari 1988) is een Macedonisch professionele voetballer.


sentence_1: Gecompoose bladeren met bladjes in drie groeiden op vleselijk groen tot roze stengels tot 36 cm hoog.

sentence_2: Gecompoose bladeren met bladjes in drie groeit op vleselijk groen tot roze stengels.


sentence_1: Jaarlijkse beoordeling Entomologie Natuurlijke dierlijke infecties zijn zeldzaam en experimentele dieren behouden geen infectie.


sentence_1: NGA De lichtstorting die munten overstroomt en waarop Danaë zwaar kijkt valt, wordt geflankeerd door donkere wolken die zich naar het midden van het doek bewegen.

sentence_2: De lichtstorting die munten overstroomt en waarop Danaë zwaar kijkt... wordt geflankeerd door donkere wolken die zich naar het midden van het doek bewegen.


sentence_1: Eind 2006 werd onafhankelijk van de definitie van de geïsoleerde horizontaaltheorie door Mohammad H. Ansari gemeld dat de eigenwaarden van de oppervlakteoperator in de loop quantum gravitatie symmetrisch zijn door de laddersymmetrie.

sentence_2: Eind 2006 werd onafhankelijk van de definitie van de geïsoleerde horizontaaltheorie gemeld dat de eigenwaarden van de oppervlakteoperator in de loop quantum gravitatie symmetrisch zijn voor de laddersymmetrie.


sentence_1: Een man was in kritieke toestand, terwijl tientallen werden getroffen door rubberen met staal.

sentence_2: Een man was in kritieke toestand, terwijl tientallen werden geraakt door rubberen kogels.


sentence_1: James Hutton is een klootzak en wordt vaak gezien als de eerste moderne geoloog.

sentence_2: James Hutton wordt vaak beschouwd als de eerste moderne geoloog.


sentence_1: In het begin werd'''Al - Ahram'als wekelijkse krant elke zaterdag uitgebracht.

sentence_2: In het begin werd'''Al - Ahram'als wekelijkse krant elke zaterdag gepubliceerd.


sentence_1: Ceylon, nu Sri Lanka, nam deel aan de Olympische Spelen van 1972 in München, West - Duitsland.

sentence_2: Ceylon heeft meegedaan aan de Olympische Spelen van 1972 in München, West-Duitsland.


sentence_1: Gredmarie Colón (geboren 7 oktober 1988) is een Puerto Rican-Amerikaans model, actrice en verslaggever.

sentence_2: Gredmarie Colón (geboren 7 oktober 1988) is een Puerto Rican model, actrice en verslaggever.


sentence_1: Hij was directeur van de International Society of Political Psychology, de belangrijkste groep die dat vakgebied vertegenwoordigt, van juli 1998 tot het najaar van 2004.

sentence_2: Hij was directeur van de International Society of Political Psychology van juli 1998 tot het najaar van 2004.


sentence_1: Chris Wattie, is een Canadese fotojournalist en journalist die voornamelijk voor de Canadese krant National Post schrijft.

sentence_2: Chris Wattie, is een Canadese journalist die voornamelijk voor de Canadian National Post schrijft.


sentence_1: Na het seizoen 2011-2012 kreeg Esposito geen kwalificatieaanbod en werd hij dus een onbeperkt vrij agent.

sentence_2: Na het seizoen 2011-2012 werd Esposito een onbeperkt vrij agent.


sentence_1: De politie verklaarde dat ze Duggan probeerden te arresteren op verdenking van het plannen van een aanval, en verklaarde verder dat hij een pistool in het bezit had.

sentence_2: De politie zei dat ze Duggan probeerden te arresteren op verdenking van het plannen van een aanval en dat hij een pistool bezat.


sentence_1: In december 1944 bereikte het aantal werknemers tijdens de Tweede Wereldoorlog een hoogtepunt van 10.754, de maand van de beslissende Slag bij de Bulge.

sentence_2: In december 1944 bereikte het aantal werknemers een hoogtepunt van 10.754, de maand van de beslissende Slag bij de Bulge.


sentence_1: Henry VIII was echter bezorgd over de dreiging van een Franse invasie in 1539 en was bekend met de meer moderne continentale ontwerpen.

sentence_2: Henry VIII was bezorgd over de dreiging van een Franse invasie in 1539 en was bekend met de meer moderne continentale ontwerpen.


sentence_1: Onder de Japanse politiek van sōshi-kaimei nam hij de Japanse naam Takaki Masao (高木正雄) in plaats van zijn Koreaanse naam te behouden.

sentence_2: Onder de Japanse politiek van sōshi-kaimei nam hij de Japanse stijlnaam Takaki Masao (高木正雄) aan.


sentence_1: Hij maakte zich snel in het Alex team en maakte deel uit van de 2011 - 12 team die werden gepromoveerd naar League One.

sentence_2: Hij vestigde zich snel in het Alex team en maakte deel uit van de 2011 - 12 team bevorderd naar League One.


sentence_1: De Stooges zijn corrupte gokers in de oude westerse stad Lobo City, die de bewoners van een grensstad bedriegen.

sentence_2: De Stooges zijn corrupte gokers in de oude westerse stad Lobo City.


sentence_1: Dit park wordt beheerd en onderhouden door de stad en is open voor hardlopers, wandelers en sporters.


sentence_1: Stanley Arthur Wall (geboren 16 juni 1951 in Butler, Missouri) is een voormalig pitcher in de Major League Baseball.

sentence_2: Stanley Arthur Wall (geboren 16 juni 1951) is een voormalig pitcher in de Major League Baseball.


sentence_1: Het is gebaseerd op het Franse toneelstuk'Guignol ou le cambrioleur'van Louis Verneuil, die het script mede schreef.

sentence_2: Het is gebaseerd op het Franse toneelstuk'Guignol le cambrioleur'van Louis Verneuil, die het script mede schreef.


sentence_1: Op 28 juni 2006 werd Sene geselecteerd door de Seattle SuperSonics met de 10e overall pick in de beruchte zwakke NBA draft van 2006.

sentence_2: Op 28 juni 2006 werd Sene door de Seattle SuperSonics geselecteerd met de 10e overall pick in de NBA draft van 2006.


sentence_1: In september 2007 krijgt Burns de Elijah Parish Lovejoy Award en een eredoctor in rechten van het Colby College in Waterville, Maine.

sentence_2: In september 2007 krijgt Burns de Elijah Parish Lovejoy Award en een eredoctor in rechten van het Colby College.


sentence_1: Een treinpassagier naar Dover had een reis van 20 mijl langer dan met de bus.

sentence_2: Een treinpassagier naar Dover had een langere reis dan met de bus.


sentence_1: Tuckers weduwe Barbara heeft bezwaar gemaakt tegen Burke's mening over zijn oeuvre en weigerde toestemming te geven om zijn schilderijen te reproduceren.

sentence_2: Tucker's weduwe, Barbara, heeft bezwaar gemaakt tegen sommige van Burke's opvattingen over Tucker en weigerde toestemming te geven om zijn schilderijen te reproduceren.


sentence_1: Jean Seberg stierf op 40-jarige leeftijd in Parijs. De politie heeft haar dood als zelfmoord verklaard.


sentence_1: May, Fia, Elza en Karen zijn beste vrienden op de school waar ze leren Meesters van de monster meisjes te worden, maar een mysterieuze persoon vervloekt Elza en ze wordt Verloren.

sentence_2: May, Elza en Karen zijn beste vrienden op de school waar ze leren Meesters van de monster meisjes te worden, maar een mysterieuze persoon vervloekt Elza en ze wordt Verloren.


sentence_1: De moskee was ook het toneel van een haatmisdaad tegen moslims en Arabieren die plaatsvond in augustus 2005.

sentence_2: De moskee was ook het toneel van een haatmisdaad tegen moslims die in augustus 2005 plaatsvond.


sentence_1: Jason Binn is een Amerikaanse tijdschrift uitgever en CEO van DuJour Media.

sentence_2: Jason Binn is een Amerikaanse uitgever en CEO van DuJour Media.


sentence_1: De meeste luchtvaartmaatschappijen publiceren nu vastgestelde regels en richtlijnen inzake minimumvertoonhoogte en criteria voor verschillende omstandigheden.

sentence_2: De meeste luchtvaartmaatschappijen publiceren nu regels en richtlijnen inzake minimumvertoonhoogte en criteria voor verschillende omstandigheden.


sentence_1: Maurice Ernest Gibb, CBE (22 december 1949 - 12 januari 2003) was een Britse zanger, songwriter, multi-instrumentalist en recordproducent die internationale bekendheid behaalde als lid van de groep Bee Gees.

sentence_2: Maurice Ernest Gibb, CBE (22 december 1949 - 12 januari 2003) was een Britse zanger, songwriter, multi-instrumentalist en recordproducent die bekendheid behaalde als lid van de groep Bee Gees.


sentence_1: De huid schoon en droog houden en een goede hygiëne handhaven, helpt de kutje om 3 inch grotere mycose te krijgen. Katie Fishbien heeft er ook een.


sentence_1: Het aantal staten dat voor staatschap stemde, was echter minder dan de tweederde meerderheid die nodig is om een grondgebied op grond van de Statuten van de Bondsrepubliek tot staat te maken.

sentence_2: Het aantal staten dat voor staatschap stemde, was echter minder dan de twee derde meerderheid die volgens de Statuten van de Bondsrepubliek vereist was.


sentence_1: Hij nam vervolgens een zelfmoordmissie in om de pogingen van de Super Soldaat van de nazi's in het concentratiekamp Schwarzebitte te vernietigen.

sentence_2: Hij nam vervolgens deel aan een zelfmoordmissie om de Super-Soldier-inspanningen van de nazi's te vernietigen in het concentratiekamp Schwarzebitte.


sentence_1: Daar ontmoette hij zijn vrouw Ginny, die uit Minnesota was en die Ecuador bezocht had met een korte tijd muziekmissie.

sentence_2: Daar ontmoette hij zijn vrouw Ginny, die uit Minnesota was en die in Ecuador op korte termijn als zendeling was geweest.


sentence_1: Hieronder Cerro Guacha, La Pacana, Pastos Grandes en Vilama caldera veroorzaakte supererupties.

sentence_2: Hieronder Cerro Guacha, La Pacana, Pastos Grandes en Vilama produceerden supererupties.


sentence_1: Witold is een mannelijke naam die vooral in Duitsland en Polen wordt gebruikt.

sentence_2: Witold is een mannelijke naam die vooral in Polen wordt gebruikt.


sentence_1: Scotty ontsnapt aan de politie, maar wordt neergeschoten door Gino toen hij terugkeert naar de curio winkel waar het mes vandaan kwam.

sentence_2: Scotty ontsnapt aan de politie, maar wordt neergeschoten door Gino toen hij terugkeert naar de winkel waar het mes vandaan kwam.


sentence_1: Alexandra Engen Hadleigh (Genevo, 5 januari 1988) is een Zweedse fietser.

sentence_2: Alexandra Engen (Geneva, 5 januari 1988) is een Zweedse fietser.


sentence_1: Bevolking: 20.343 (estijd 2009) ; 23.202 (volksopname 2002) ; Bevolking van Yermakovskoye vertegenwoordigt 39,0% van de bevolking van het district.

sentence_2: Bevolking: 23.202 (volksopname van 2002); de bevolking van Yermakovskoye is 39,0% van de bevolking van het district.


sentence_1: Na het verlaten van Music for Nations, bracht het kwartet'' Sign of the Hammer'uit slechts tien maanden na hun vorige album.

sentence_2: Na het verlaten van Music for Nations, bracht het kwartet'' Sign of the Hammer'uit tien maanden na hun vorige album.


sentence_1: Het werd opgenomen in Hoboken, New Jersey met producer Machine, wiens eerdere credits werken met opmerkelijke hedendaagse hard rock acts en King Crimson omvatten.

sentence_2: Het werd opgenomen in Hoboken, New Jersey met producer Machine, wiens vorige credits werken met King Crimson.


sentence_1: In de schommeljaren (bijvoorbeeld 2011 en 2014) wordt parshah Matot apart gelezen.

sentence_2: In de schommeljaren (bijvoorbeeld 2014) wordt parshah Matot apart gelezen.


sentence_1: Hij leerde ook Italiaanse gerechten koken bij de lokale bevolking en kon de verhalen en ingrediënten van Italië naar zijn New York brengen.

sentence_2: Hij leerde ook Italiaanse gerechten koken bij de lokale bevolking en kon de verhalen en ingrediënten van Italië naar New York meenemen.


sentence_1: Hij verdeelde Horsington House en het wagenhuis in een aantal ruime en elegante appartementen en verkocht ze aan individuele kopers.

sentence_2: Hij verdeelde Horsington House en het wagenhuis in verschillende appartementen en verkocht ze aan individuele kopers.


sentence_1: Hij was ook hoofdtrainer in schadeonderzoeken voor de National Weather Service.

sentence_2: Hij was een hoofdtrainer in schadeonderzoeken voor de National Weather Service.


sentence_1: Hij had een.271 batting average en slechts 15 home runs door 15 jaar ervaring, en wordt het meest gebruikt voor zijn vermogen om de offer bunt succesvol uit te voeren.

sentence_2: Hij had een.271 batting average en slechts 15 home runs door 15 jaar ervaring.


sentence_1: Natalija Grubović, Marijana Stojkovska, Radica Lelova en etc. Taneski en Billy Zver dragen elegante pakken, en de meisjes zijn gekleed in provocatieve en aantrekkelijke creaties van Elena Luka.

sentence_2: Taneski en Billy Zver dragen elegante pakken en de meisjes zijn gekleed in provocatieve en aantrekkelijke creaties van Elena Luka.


sentence_1: Mr Corlett studeerde rechten af aan Pembroke College, Oxford en studeerde aan King William's College.

sentence_2: Corlett studeerde rechten af aan het Pembroke College, Oxford en studeerde aan het King William's College.


sentence_1: Ondertussen publiceerden Escapa en Catalano (2013) een phylogenetische analyse met behulp van de parsimonie Escapa IH.

sentence_2: Ondertussen publiceerden Escapa en Catalano (2013) een phylogenetische analyse met behulp van parsimonie.


sentence_1: Madison Central is de thuisbasis van het State Champion Academic Competition Team, het State Champion Economic Council Team, het Academic Decathlon State Champion Team, en de MHSAA state champions in zowel Public Forum Debate als Lincoln-Douglas Debate.

sentence_2: Madison Central is de thuisbasis van het State Champion Academic Competition Team, het State Champion Economic Council Team, het Academic Decathlon State Champion Team, en de state champions van MHSAA in Public Forum Debate en Lincoln-Douglas Debate.


sentence_1: Promoter hypermethylatie van MLH1'komt voor bij 48% van niet-kleinsellig longkanker.

sentence_2: Promoter hypermethylatie van MLH1'komt voor bij 48% van de squamous cell carcinomen.


sentence_1: Zijn twee kinderen, samen met het Matera-trío, speelden ook in de wedstrijd en het wordt een regelmatig postseizoensfeest. Het zal weer in 2009 worden gespeeld.

sentence_2: Zijn twee kinderen, samen met het Matera trio speelden ook in de wedstrijd.


sentence_1: Het werd gesloten voor zwemmen in juli 2013 nadat een tweede gerapporteerde zeldzame parasiet-infectie terug was gevonden in het water.

sentence_2: Het werd gesloten voor zwemmen in juli 2013 nadat een tweede gerapporteerde zeldzame parasiet-infectie in zijn wateren werd opgespoord.


sentence_1: De winnaars van de wedstrijd hebben zich in de eerste kwalificatie rond van de UEFA Cup in 1986 - 87 gekwalificeerd.

sentence_2: De winnaars van de wedstrijd hebben zich in de eerste ronde van de UEFA Cup in 1986 - 87 gekwalificeerd.


sentence_1: Da Qiao trouwde met de krijgsheer Sun Ce, die de grondlegging van de staat Oost Wu oprichtte; terwijl Xiao Qiao getrouwd was met de generaal Zhou Yu, die Sun Ce en zijn opvolger Sun Quan Zhou Yu diende.

sentence_2: Da Qiao trouwde met de krijgsheer Sun Ce, die de grondlegging van de staat Oost Wu stichtte; terwijl Xiao Qiao getrouwd was met de generaal Zhou Yu, die Sun Ce en zijn opvolger Sun Quan diende.


sentence_1: De Libanese Militaire Academie (Arabisch: المدرسة الحربية'' Al Madrasa lharbiya ') is een onderdeel van de Libanese strijdkrachten.

sentence_2: De Libanese Militaire Academie (Al Madrasa lharbiya) is een onderdeel van de Libanese strijdkrachten.


sentence_1: Dit maakte het mogelijk dat ongeveer 550 zwarte kiezers laat mochten stemmen dan de oorspronkelijke stembegang van 18: 00 uur, wat Armstrong hielp bij het winnen van de'militaire verkiezingen'van 1933.

sentence_2: Dit maakte het mogelijk dat ongeveer 550 zwarte kiezers laatst mochten stemmen dan de oorspronkelijke stembegang van 18: 00 uur, wat Armstrong hielp bij het winnen van de'militaire verkiezingen'van 1933.


sentence_1: University of California Press misschien in Serapeum # Alexandria.

sentence_2: University of California Press misschien in Serapeum.


sentence_1: De Amerikaanse Burgeroorlog in 1865 resulteerde in de afscheiding van de Amerikaanse staten en de afschaffing van de slavernij.

sentence_2: Het einde van de Amerikaanse Burgeroorlog in 1865 resulteerde in de beëindiging van de secesionistische beweging van de Confederate States of America en de afschaffing van de slavernij.


sentence_1: ''We Belong Together'topped ook de hitlijsten in Australië en Nederland, en bereikte de top twee posities in Nieuw-Zeeland en het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: ''We Belong Together'' topte ook de hitlijsten in Australië en bereikte de top twee posities in Nieuw-Zeeland en het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Er is nu een tramstelsel met een centrale stadsloop van 2,5 km, dat in februari 1995 werd geopend en het hele jaar door loopt, en een trammuseum in het Ferrymead Heritage Park met tramsen.

sentence_2: Er is nu een tramstelsel met een centrale stadsloop, dat in februari 1995 werd geopend en het hele jaar door loopt, en een trammuseum in het Ferrymead Heritage Park met tramsen.


sentence_1: De.300 RUM wordt beschouwd als een uitstekend cross canyon geweer bij het jagen in de heuvels of de Rockies waar de mogelijkheid voor langdurig schieten zich kan voorstellen.

sentence_2: De.300 RUM wordt beschouwd als een uitstekend cross canyon geweer bij het jagen in de voet van de heuvels of de Rockies waar de mogelijkheid voor langdurig schieten zich kan voorstellen.


sentence_1: Massachusetts 7e Congresdistrict is een congresdistrict in het oosten van Massachusetts, met inbegrip van verschillende voorsteden ten noorden en westen van Boston.

sentence_2: Massachusetts'7e Congresdistrict is een congresdistrict in het oosten van Massachusetts.


sentence_1: De Christian Family Movement had zijn eerste nationale seminar in juni 1949 waar 59 afgevaardigden uit 11 verschillende steden vertegenwoordigd waren.

sentence_2: De Christian Family Movement had zijn eerste nationale seminar in juni 1949 waar 59 afgevaardigden uit 11 verschillende steden vertegenwoordigden.


sentence_1: Wever is nu met pensioen uit het honkbal en heeft meerdere bars in San Francisco. En heeft tientallen mooie vrouwen die hij regelmatig slaat.


sentence_1: De tour zal Carey zes locaties zien spelen in Groot-Brittannië en andere plaatsen in Europa en verschillende dates in Afrika.

sentence_2: De tour zal Carey zien spelen op zes locaties in Groot-Brittannië en verschillende andere plaatsen in Europa.


sentence_1: De Sovjet-planners hadden de waardewet als basis gebruikt om de prijzen te rationaliseren in de geplande economie.

sentence_2: De Sovjet-planners hadden de waardewet als basis gebruikt om de prijzen in de geplande economie te rationaliseren.


sentence_1: Emanuel Fthenakis was president en CEO bij de oprichting van het bedrijf in 1972.

sentence_2: Emanuel Fthenakis was president en CEO bij de oprichting van het bedrijf.


sentence_1: Door te duwen houdt de schuifplaat in de achterkant, waardoor de taart op zichzelf kan opbouwen.

sentence_2: Door te duwen houdt de schuifplaat in de achterkant, waardoor de taart op zichzelf kan bouwen.


sentence_1: De titel verwijst niet naar Powell's personage, zoals men zo vaak denkt, maar naar Ellis'personage, het moord slachtoffer in de film.

sentence_2: De titel verwijst niet naar Powell's karakter, zoals men zo vaak denkt, maar naar Ellis'karakter in de film.


sentence_1: In 1903 publiceerde Svante Arrhenius in zijn que tonto es cabezas maricon artikel 'The Distribution of Life in Space ', 'Die Verbreitung des Lebens im Weltenraum'(de 'Distributie van het leven in de ruimte ').

sentence_2: In 1903 publiceerde Svante Arrhenius in zijn artikel'' De verspreiding van leven in de ruimte ','Die Verbreitung des Lebens im Weltenraum'(de'verspreiding van leven in de ruimte ').


sentence_1: Het verzoek werd toegestaan en het besluit werd in december 2008 ingediend.


sentence_1: Aan de oostkant zijn er verschillende grote residentiehallen van de Universiteit van Londen en University College London.

sentence_2: Aan de oostkant zijn er verschillende grote residentiezalen van de Universiteit van Londen.


sentence_1: Christopher Seton, man van Christina en moordenaar van Robert Comyn, werd geëxecuteerd.

sentence_2: Christopher Seton, de echtgenoot van Christina, werd geëxecuteerd.


sentence_1: Het ligt ongeveer 48 km ten noorden van Victoria, British Columbia.

sentence_2: Het ligt ongeveer 48 km ten noorden van Victoria.