sentence_1: Melissa Marie Benoist (geboren 4 oktober 1988) is een Amerikaanse actrice en zangeres die bekend staat voor haar rol als Kara Zor-El in de CBS-serie 'Supergirl'.

sentence_2: Melissa Benoist (geboren 4 oktober 1988) is een Amerikaanse actrice en zangeres die bekend staat voor haar rol als Kara Zor-El in de CBS-serie 'Supergirl'.


sentence_1: Het gemeentegebouw Penn Hills ligt aan 12245 Frankstown Road, Penn Hills, PA.

sentence_2: Het gemeentegebouw Penn Hills ligt aan 12245 Frankstown Road.


sentence_1: Ze werd vice-president van de Nationale Raad voor Sociale Diensten en richtte de Women's Group on Public Welfare op, een organisatie die ze later voorzitterde.

sentence_2: Ze werd vice-president van de Nationale Raad voor Sociale Diensten en stichtte de Women's Group on Public Welfare.


sentence_1: Andere opmerkelijke bezienswaardigheden zijn de kabeljauwgrijze en vermillion Haunted House op de promenade, gebouwd door Dark ride bouwer Bill Tracy uit Cape May County, NJ in 1962 en de Pirate's Cove wandeling door gebouwd door Bill Tracy in de late jaren'60.

sentence_2: Andere opmerkelijke bezienswaardigheden zijn de Haunted House op de promenade, gebouwd door Dark ride bouwer Bill Tracy uit Cape May County, NJ in 1962 en de Pirate's Cove wandeling door gebouwd door Bill Tracy in de late jaren'60.


sentence_1: FIRST Stronghold is de aanstaande uitdaging van de FIRST Robotics Competition 2016.

sentence_2: FIRST Stronghold is de challenge van de FIRST Robotics Competition.


sentence_1: Het werd voor het eerst geregistreerd in het Register van liefdadigheidsorganisaties als The New Zealand Film Archive, met ingang van 28 maart 2008.

sentence_2: Het werd op 28 maart 2008 geregistreerd in het Register van goede doelen als The New Zealand Film Archive.


sentence_1: Oekraïne heeft na 2002 een nieuw beoordelingssysteem ingevoerd.

sentence_2: Na 2002 heeft Oekraïne een nieuw beoordelingssysteem ingevoerd.


sentence_1: Naast zijn muziekwerk, hield hij een fulltime carrière als actuaris en beleggingsmanager bij grote financiële instellingen in het Verenigd Koninkrijk, en werd in 1972 bekwaam als Fellow van het Institute of Actuaries.

sentence_2: Naast zijn muzikale werk, hield hij een fulltime carrière als actuaris en beleggingsmanager bij grote financiële instellingen in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Randal Edward'''Randy'''Brecker (geboren 27 november 1945) is een Amerikaanse trompettrompeter en flugelhornist.

sentence_2: Randal Edward Brecker (geboren 27 november 1945) is een Amerikaanse trompettrompeter en flugelhornist.


sentence_1: Rabbi Yona Metzger, de hoofdrabbijn van de staat Israël heeft verklaard dat Friedman niet echt gekwalificeerd is als rabbijn en hij niet in synagogen mag komen.

sentence_2: Rabbi Yona Metzger, de hoofdrabbijn van de staat Israël heeft verklaard dat Friedman niet echt gekwalificeerd is als rabbijn.


sentence_1: Dan heeft ook twee pugs, Ellie en Darcy en Hugo.

sentence_2: Dan heeft ook twee pugs, Ellie en Darcy.


sentence_1: Jordan en John Stagliano hebben gezegd dat ze inbreuk op auteursrechten met nul tolerantie behandelen en hebben meerdere rechtszaken ingediend tegen vermeende kelderpiraten.

sentence_2: Jordan en John Stagliano hebben gezegd dat ze inbreuk op auteursrechten met nul tolerantie behandelen en hebben meerdere rechtszaken ingediend tegen vermeende piraten.


sentence_1: Ingenieur Professor Emmanuel Iornumbe Kucha (geboren augustus 1950) in Guma Local Government Area van de staat Benue is een Nigeriese onderwijzer die als vice-kanselier van de Universiteit van Landbouw, Makurdi.


sentence_1: Klein is een middelgroot kind, opgegroeid in een joodse familie, maar vandaag, hij identificeert zich als agnostisch.

sentence_2: Klein is een middelgroot kind, opgegroeid in een joodse familie.


sentence_1: Het is geen leugens dat het water met de onbekende chemische naam''dihydro monoksied'(DHMO)'wordt genoemd en een alarmerende lijst van de effecten van water wordt gemaakt, zoals het feit dat het corrosie versnelt en ernstige brandwonden kan veroorzaken.

sentence_2: De duik van het water met de onbekende chemische naam'dihydro monoksied'(DHMO) en een alarmerende vermelding van sommige van de effecten van water, zoals het feit dat het corrosie versnelt en ernstige brandwonden kan veroorzaken.


sentence_1: Crahan is op 47-jarige leeftijd het oudste lid van Slipknot en is voor het succes van de band verantwoordelijk geweest door zijn betrokkenheid bij de mediaproductie van Slipknot.

sentence_2: Crahan is het oudste lid van Slipknot en is voornamelijk verantwoordelijk voor het succes van de band.


sentence_1: Don Jorge, ook bekend als Georg von Sarachaga - Uria (23 april 1811 - 14 december 1843), werd geboren in Manzanares en werd bij Mannheim gedood in een duel met Moritz von Haber.

sentence_2: Don Jorge, ook bekend als Georg von Sarachaga - Uria (23 april 1811 - 14 december 1843), werd geboren in Manzanares en gedood in de buurt van Mannheim in een duel.


sentence_1: Het monolithische beeld werd gescheurd uit een witte granieten steen, met een gewicht van 450 ton.

sentence_2: Het beeld is gescheurd uit witte granieten.


sentence_1: Isaac Hempstead - Wright (geboren 9 april 1999) is een Engelse kinderacteur.

sentence_2: Isaac Hempstead - Wright (geboren 1999) is een Engelse kind acteur.


sentence_1: Ze wordt beschouwd als een van de meest controversiële dames van Kenia vanwege haar buitengewone en luxe levensstijl en unieke meningen over het leven in het algemeen.


sentence_1: Hij blijkt Barnaby Rudge Sr. te zijn, de steward die Reuben Haredale en zijn tuinier jaren eerder had vermoord.


sentence_1: Graaf Karenin weigert haar met verontwaardiging toegang tot Seriozha.

sentence_2: Karenin weigert en ontkent haar toegang tot Seriozha.


sentence_1: In de winter van 2009 heeft Vaillancourt Folk Art de bouw van Blaxton Hall voltooid,'' vernoemd naar William Blaxton, de eerste Europese kolonist in Boston en Rhode Island'Porter, Laura.

sentence_2: In de winter van 2009 heeft Vaillancourt Folk Art de bouw van Blaxton Hall voltooid,'' vernoemd naar William Blaxton, de eerste Europese kolonist in Boston en Rhode Island '.


sentence_1: Blush, 195 Jon DeRosa van Pitchfork Media beschrijft hoe het geluid van de band verschilde van de punkrock die toen uit New York kwam:'''New York punk was gewoon punk, simpel en statisch.


sentence_1: Hij werd opgevolgd door Sol Luis Fontánes, die nog steeds burgemeester van Barceloneta is.

sentence_2: Hij werd opgevolgd door Sol Luis Fontánes.


sentence_1: De toenemende winstgevendheid trok de aandacht van Britse en Europese uitgevers en in 1977 onderhandelde Brode over de overname van Croner door een Nederlandse groep ICU.


sentence_1: Voordat ze sterft noemt Pai Mei haar een verraderlijke hond voor haar daden, en waarschuwt haar dat haar dag zal komen'' (wat ook gebeurde toen de bruid Elle's rechter oog uithaalde) '.

sentence_2: Voordat Pai Mei sterft noemt hij haar een verraderlijke hond voor haar daden, en waarschuwt haar dat haar dag zal komen.


sentence_1: De Amerikaanse Post bedient het White Settlement Post Office... samen met alle andere postkanalen in Amerika.

sentence_2: De Amerikaanse Post bedient het Poort van de Witte Inrichting.


sentence_1: Hij heeft met name gestemd om de kandidaten van president Obama, Sonia Sotomayor en Elena Kagan, te bevestigen.

sentence_2: Hij stemde in voor de nominaties van president Obama, Sonia Sotomayor en Elena Kagan.


sentence_1: Toen ze 13 was, werd Lena lid van de vocal- en instrumentengroep'Neposedi'(Naughty Children) waar ze Yulia Volkova ontmoette en met wie ze vrienden werd.

sentence_2: Op haar 13e werd ze lid van de vocal-instrumentengroep'Neposedi'(Naughty Children) waar ze Yulia Volkova ontmoette en met wie ze vrienden werd.


sentence_1: De studies suggereren een mannelijke migratie van Parsi-voorouders uit Iran naar Gujarat waar ze zich vermengden met de lokale vrouwelijke bevolking wat uiteindelijk resulteerde in het verlies van Iraans mtDNA wat controversie heeft veroorzaakt en zeer onwaarschijnlijk is.

sentence_2: De studies suggereren een mannelijke migratie van Parsi-voorouders uit Iran naar Gujarat waar ze zich vermengden met de lokale vrouwelijke bevolking wat uiteindelijk resulteerde in het verlies van Iraans mtDNA.


sentence_1: De grote spinnen van'The Hobbit'en'The Lord of the Rings'(waaronder Shelob en de spinnen die Bilbo Baggins in Mirkwood ontmoette) waren waarschijnlijk afstammelingen van Ungoliant.

sentence_2: De grote spinnen van'The Hobbit'en'The Lord of the Rings'(waaronder Shelob en de spinnen die Bilbo Baggins in Mirkwood ontmoette) waren afstammelingen van Ungoliant.


sentence_1: Dr. William Pepper, een vriend van King in het laatste jaar van zijn leven, vertegenwoordigde James Earl Ray in een televisieproces en vermijdt getuigenis onder eed in een poging om Ray het proces te krijgen dat hij nooit had.

sentence_2: Dr. William Pepper, een vriend van King in het laatste jaar van zijn leven, vertegenwoordigde Ray in een televisieproef en vermijdt getuigenis onder eed in een poging om Ray het proces te krijgen dat hij nooit had.


sentence_1: Van Gisbergen rijdt momenteel de # 97 Holden VF Commodore voor Triple Eight Race Engineering in het in Australië gevestigde International V8 Supercars Championship en voor Team4 in de in Nieuw-Zeeland gevestigde BNT NZ Supertourers'Hankook Super Series.

sentence_2: Van Gisbergen rijdt momenteel de # 97 Holden VF Commodore voor Triple Eight Race Engineering in het in Australië gevestigde International V8 Supercars Championship.


sentence_1: Het geluid van Route 80 kan worden gehoord tijdens de klim en is een beetje luid in de natuur.

sentence_2: Het geluid van Route 80 kan worden gehoord tijdens het klimmen en is nogal luid.


sentence_1: Wetgeving (of "wetgevend recht " ) is een wet die is uitgeroepen (of " uitgevaardigd ") door een wetgever of ander bestuursorgaan, of door Batman of Jesus of het proces om het te maken.

sentence_2: Wetgeving (of "wetgevend recht " ) is een wet die is uitgeroepen (of " uitgevaardigd ") door een wetgever of ander bestuursorgaan, of door een wetgever of het proces om deze te maken.


sentence_1: Ze zijn 2,5 verdiepingen hoog met kruisgevelde daken met slaat bedekt en elke maat is ongeveer 20 voet breed en 40 voet diep.

sentence_2: Ze zijn hoog met kruisgevelde daken met een laag schild en elke meter breed en 40 meter diep.


sentence_1: James en Sarah ontwikkelen een romantische interesse en ze wonen al snel samen, hoewel hun verschillen en wederzijdse koppigheid hun relatie uiteindelijk tot een breukpunt strekken, omdat hij haar blijft vragen om te praten, en ze zich enigszins verstikt in zijn aanwezigheid.

sentence_2: James en Sarah ontwikkelen een romantische interesse en ze wonen al snel samen, hoewel hun verschillen en wederzijdse koppigheid hun relatie uiteindelijk tot het punt van verbreking strekken, omdat hij haar blijft vragen om te praten, en ze zich enigszins verstikt in zijn aanwezigheid.


sentence_1: Celora Eaton Martin (23 maart 1834 in Newport, Herkimer County, New York - 10 september 1909) was een Amerikaanse advocaat en politicus uit New York.

sentence_2: Celora Eaton Martin (23 maart 1834 - 10 september 1909) was een Amerikaanse advocaat en politicus uit New York.


sentence_1: Hij heeft ook bijgedragen aan het theater met zijn muzikale samenwerkingen in 'The Next Dimension' en recent in 'Code Red'.


sentence_1: Een van de belangrijkste prestaties van professor Reyson was de introductie van Jiu - Jitsu in Amazonas (Brasiliaanse staat) in 1977 waar hij de Amazonas Federatie van Jiu - Jitsu creëerde.

sentence_2: Reyson's belangrijkste prestaties waren de introductie van Jiu - Jitsu in Amazonas (Brasiliaanse staat) in 1977 waar hij de Amazonas Federatie van Jiu - Jitsu creëerde.


sentence_1: De aflevering bevat gasten en cameo-apparieten van verschillende opmerkelijke muziek artiesten, waaronder Christina Aguilera en Eminem.

sentence_2: De aflevering bevat gasten en cameo-apparieten van opmerkelijke muziek artiesten, waaronder Christina Aguilera en Eminem.


sentence_1: De moeilijkste deel van het pad was de 130 kilometer lange route van Sonoyta naar Yuma, Arizona.

sentence_2: De moeilijkste deel van het pad was de weg van Sonoyta naar Yuma, Arizona.


sentence_1: Daarna heeft ze de drager USS Saratoga (CV - 3) naar Hawaï gecontroleerd, gevolgd door vier maanden oefeningen: patrouille en escortwerk in Hawaïse wateren.

sentence_2: Daarna heeft ze de vlucht naar Hawaï gecontroleerd. Daarna heeft ze vier maanden lang geprobeerd om te patrouilleren en te escorten in Hawaïse wateren.


sentence_1: Bij de grote herverdeling van de Schotse zetels voor de Commons werd zijn kiesdistrict van Dumfries afgeschaft en werd de nieuwe zetel van Dumfries en Galloway gecreëerd.

sentence_2: Bij de grote herverdeling van de Schotse zetels werd zijn kiesdistrict Dumfries afgeschaft en werd de nieuwe zetel van Dumfries en Galloway gecreëerd.


sentence_1: Het negen hectare land dat het centrum van Grand Forks zou worden werd eerst geplanten door Grand Forks'''stichter vader ', Alexander Griggs.

sentence_2: Het stuk land dat het centrum van Grand Forks zou worden werd eerst geplanten door Grand Forks'''stichter vader ', Alexander Griggs.


sentence_1: " 'Performance Bikes'- oktober 1996 - pp.118 - 124 Hoewel het goedkoop is ontwikkeld uit de'' parts bin'van Yamaha, met behulp van een gewijzigde TDM850 motor en FZR fietsonderdelen, heeft de TRX een goede prestatie en heeft'een eigen coherente identiteit '.

sentence_2: ' 'Performance Bikes'- oktober 1996 - pp.118 - 124 Hoewel het goedkoop is ontwikkeld uit de'' parts bin'van Yamaha, met behulp van een TDM850 motor en FZR fietsonderdelen, heeft de TRX een goede prestatie en heeft'een eigen coherente identiteit '.


sentence_1: Hij trok zich terug uit het voetbal in 1970 toen hij gewoon trainer werd voor de Eagles.

sentence_2: Hij trok zich terug uit het voetbal in 1970, toen hij trainer werd voor de Eagles.


sentence_1: Hij heeft een relatie met Peter Lawell opgebouwd. Hij heeft een Coors divisie in Schotland opgericht.

sentence_2: Hij heeft bijgedragen aan de oprichting van een Coors divisie in Schotland door een grote sponsoringovereenkomst te sluiten met de Old Firm voetbalclubs.


sentence_1: Deze plotselinge migratiegolf kwam als een grote verrassing voor veel blanke Amerikanen, die niet beseften dat zwarte Zuidlingen alleen in naam vrij waren.

sentence_2: Deze plotselinge migratiegolf kwam als een grote verrassing voor veel blanke Amerikanen, die niet beseften dat zwarte zuidlingen alleen in naam vrij waren.


sentence_1: Op 13 augustus 2011 trouwde Matt met Patti Turri.


sentence_1: Het kan ook betrekking hebben op vloeistoffen die zijn geflavored met deze of andere biologische voedingsmiddelen zoals vlees en zeevruchten (bijv. kalkoenzuur of vleesbak).

sentence_2: Het kan ook betrekking hebben op vloeistoffen die zijn geflavored met deze of andere biologische voedingsmiddelen zoals vlees en zeevruchten (bijv. schaammoerzuur).


sentence_1: Na drie opeenvolgende verliezen bij division foe Fayetteville... waar verschillende Heroes spelers voor Huntington speelden... en na de terug-tot-terug-verliezen bij Erie... werd Clayton vervangen door Paul Blankenship.

sentence_2: Na drie opeenvolgende verliezen tegen division foe Fayetteville... die toen verscheidene Heroes spelers bevatten... die slechts twee weken eerder voor Huntington speelden.


sentence_1: De olifant is het enige dier dat mensen verkracht heeft.

sentence_2: De olifant is het enige dier dat geen pleurale ruimte heeft.


sentence_1: Een tweede mening kan betrekking hebben op een overleg met een andere arts voor een alternatief standpunt.

sentence_2: Een tweede mening is een overleg met een andere arts voor een alternatief standpunt.


sentence_1: Het id werkt volgens het'plezier principe ', om pijn of onplezier te voorkomen die wordt veroorzaakt door toenemende instinctuele spanning.

sentence_2: Het id werkt volgens het'plezier principe ', om pijn of onplezier te vermijden die wordt veroorzaakt door toenemende instinctuele spanning.


sentence_1: In Queensland trad hij in de lokale afdeling van de Nieuwe Apostolische Kerk.

sentence_2: In Queensland trad hij in de lokale afdeling van de Apostolische Kerk.


sentence_1: Een persoonlijkheidskultus ontstaat wanneer een persoon een ideaal, heldend en soms ook een aanbiddingspleging creëert door middel van massmedia, propaganda of andere methoden, vaak door onbetwiste vleierij en lof.

sentence_2: Een persoonlijkheidskult is wanneer een persoon een ideaal, heldend en soms aanbidderlijk beeld creëert door middel van massmedia, propaganda of andere methoden, vaak door middel van onbetwiste vleierij en lof.


sentence_1: De muzikant wist wat een nieuw instrument zou moeten bevatten. Daarom begon het ontwerp in 1999.

sentence_2: De muzikant wist wat een nieuw instrument moest bevatten en daarom begon het ontwerp van een nieuw instrument in 1999.


sentence_1: Physiotherapie / chiropractie interventies omvatten krachttraining, uithoudingsvermogen en looptraining met geleidelijke toename van mobiliteit, handhaving van houding en uitlijning, evenals gewrichtsfunctie.

sentence_2: Physiotherapie-interventies omvatten krachttraining, uithoudingsvermogen en looptraining met geleidelijke toename van mobiliteit, handhaving van houding en uitlijning, evenals gewrichtsfunctie.


sentence_1: Garner werd nauw geadviseerd door Irving Leonard, die ook Clint Eastwood adviseerde in de late jaren 50 en 60.

sentence_2: Garner werd nauw geadviseerd door Irving Leonard, die Clint Eastwood adviseerde in de late jaren 50 en 60.


sentence_1: DMARC marquez < is gebouwd op twee bestaande mechanismen, Sender Policy Framework (SPF) en DomainKeys Identified Mail (DKIM).

sentence_2: DMARC is gebouwd op twee bestaande mechanismen, het Sender Policy Framework (SPF) en DomainKeys Identified Mail (DKIM).


sentence_1: In augustus 2005 kondigden ze de verrassende benoeming aan van de Rt Hon Henry McLeish als politiek adviseur.

sentence_2: In augustus 2005 kondigden ze aan dat de Rt Hon Henry McLeish werd benoemd tot politiek adviseur.


sentence_1: Fort Rixon is een dorp en boerderijcentrum in Matabeleland in de Republiek Zimbabwe, gelegen ongeveer 48 mijl ten noordoosten van Bulawayo.

sentence_2: Fort Rixon is een dorp en landbouwcentrum in Matabeleland in de Republiek Zimbabwe, gelegen in het noordoosten van Bulawayo.


sentence_1: Hij geeft veel instructies over de eigenaar Sivagurunathan (Prakash Raj) die een vurige devoot van Lord Murugan is en die tegen aanbevelingen is.

sentence_2: Hij geeft veel instructies over de eigenaar Sivagurunathan (Prakash Raj) die een ijverige devoot van Murugan is en die tegen aanbevelingen is.


sentence_1: Kinross heeft herhaaldelijk een toename van de minerale hulpbronnen gemerkt.

sentence_2: Kinross merkte herhaaldelijk een toename van de minerale hulpbronnen op.


sentence_1: Vervangd door M-240, M2HB, of meer recent, de General Electric M134 mini-gun die onlangs een comeback had gemaakt, maar in sommige vormen nadat het uit het militaire gebruik werd gezet in de late jaren 1990.

sentence_2: Vervangd door M-240, M2HB, of meer recent, de General Electric M134 mini-gun die onlangs een comeback in sommige vormen had gemaakt nadat het uit het militaire gebruik werd gestageerd in de late jaren 1990.


sentence_1: Ze hebben vijf kinderen, die allemaal een diploma hebben van universiteiten in de Verenigde Staten, waaronder Harvard, Stanford, de Universiteit van Californië, de Universiteit van Chicago, de Universiteit van Michigan en de Universiteit van Boston.

sentence_2: Ze hebben vijf kinderen, die allemaal een diploma hebben aan universiteiten in de Verenigde Staten, waaronder Harvard, Stanford, de Universiteit van Californië, de Universiteit van Chicago, de Universiteit van Michigan en de Universiteit van Boston.


sentence_1: In 219 werd Meng Da naar het noorden gestuurd om de stad Fangling te veroveren.

sentence_2: In 219 werd Meng naar het noorden gestuurd om de stad Fangling te veroveren.


sentence_1: Acland studeerde aan de Harrow School en Christ Church College, Oxford en studeerde af met een Bachelor of Arts in 1808 en een Master of Arts in 1814.

sentence_2: Acland studeerde aan de Harrow School en Christ Church, Oxford en studeerde af met een Bachelor of Arts in 1808 en een Master of Arts in 1814.


sentence_1: In 2011 herenigden Ninković en de broers Đukić zich onder de naam Svremenaši (''Fromtimers'') om veertig jaar te vieren sinds de opname van hun debuut single'Sunčana strana ulice '.

sentence_2: In 2011 herenigd Ninković en de broers Đukić onder de naam Svremenaši (' 'Fromtimers ').


sentence_1: Na de publicatie van zijn boek'Many Lives, Many Masters'in 1988 werd Brian Weiss door de medische gemeenschap gemotiveerd en wordt hij niet als psychiater beschouwd door mensen in het gebied van psychiatrie.

sentence_2: Na de publicatie van zijn boek'Many Lives, Many Masters'in 1988 werd Brian Weiss gecensureerd door de medische gemeenschap.


sentence_1: Hij verminderde ook de uitgaven voor kernwapens en het Franse kernwapen werd verminderd tot 350 kernkoppen, wat vergelijkbaar is met het Russische kernwapenwapen dat bestaat uit 16.000 kernkoppen.

sentence_2: Hij verminderde ook de uitgaven voor kernwapens en het Franse kernwapen werd verminderd tot 350 kernkoppen, vergeleken met het Russische kernwapenwapen dat bestaat uit 16.000 kernkoppen.


sentence_1: Een populaire drankje in Taiwan genaamd de'Mike Wells Shit Shake'werd gemaakt na de grote atleet.

sentence_2: Een populaire drankje in Taiwan genaamd de'Mike Wells Shake'werd gemaakt na de grote atleet.


sentence_1: Een millimetergolfscanner is een geheel-lichame beeldvorming apparaat dat voorwerpen onder kleding gebruikt om onder een persoon verborgen objecten te detecteren met behulp van een vorm van elektromagnetische straling.

sentence_2: Een millimetergolfscanner is een geheel-lichame beeldvorming apparaat dat voorwerpen onder kleding detecteert.


sentence_1: Na zijn middelbare schoolopleiding begon hij in 1985 te werken bij de Society of Mary en studeerde hij aan de Maristse seminaries in Wellington, Palmerston North en Napier.

sentence_2: Na zijn middelbare schoolopleiding begon hij te werken bij de Society of Mary.


sentence_1: Kijk eens naar die vreemde mensen die zich naderen.

sentence_2: Kom kijken naar deze vreemde mensen die naderen!


sentence_1: Maar voordat hij enige soldaten kon landen, verscheen het Franse squadron.

sentence_2: Voordat hij enige soldaten kon landen, verscheen het Franse squadron.


sentence_1: Arthur Sackville Labatt, OC (geboren 11 mei 1934) is een kleinzoon van John Labatt, oprichter van de Labatt brouwerij.

sentence_2: Arthur Sackville Labatt, geboren 11 mei 1934, is een kleinzoon van John Labatt, oprichter van de Labatt brouwerij.


sentence_1: D.I. Gogol's Dagboek van een gek (1979).

sentence_2: D.I. Gogol Dagboek van een gek (1979).


sentence_1: Geen van de boten is vandaag in dienst bij de Royal Norwegian Navy.

sentence_2: Geen van de boten is momenteel in dienst bij de Royal Norwegian Navy.


sentence_1: De Sequoyah School is een non-profit, onafhankelijke alternatieve school in Pasadena, Californië.

sentence_2: De Sequoyah School is een onafhankelijke non-profit school in Pasadena, Californië.


sentence_1: Maar met ISP's die eenvoudiger, goedkoper methoden blijven gebruiken om BitTorrent te identificeren en te beperken, blijft de huidige oplossing uiterst effectief, tot nu toe willen sommige zeer grote ISP's om juridische redenen alle p2p-verkeer van hun netwerken afzetten.

sentence_2: Met de ISP's die echter nog steeds eenvoudiger en goedkoper methoden gebruiken om BitTorrent te identificeren en te beperken, blijft de huidige oplossing uiterst effectief.


sentence_1: Onlangs won een bekende lokale man met een zeer kleine penis genaamd Cameron Birchfield een wereldwijde wedstrijd voor'de smerigste baard- en mulletcombinatie'in South Park, USA.

sentence_2: Onlangs won een bekende lokale man genaamd Cameron Birchfield een wereldwijde wedstrijd voor'de smerigste combinatie van baard en mullet'in South Park, USA.


sentence_1: Hij had de mischieveling gepland toen generaal Howe ontslag nam en terugkeerde naar Engeland.

sentence_2: Hij had de Mischianza gepland toen generaal Howe ontslag nam en terugkeerde naar Engeland.


sentence_1: Hij is een fictief persoon, maar de auteur is geïnspireerd door historische figuren, waaronder Minamoto no Toru anale schimmel, een kleinzoon van keizer Saga en dus een van de Saga Genji clan.

sentence_2: Hij is een fictief persoon, maar men denkt dat de auteur geïnspireerd is door historische figuren zoals Minamoto no Toru, een kleinzoon van keizer Saga en dus een van de Saga Genji-clan.


sentence_1: Hij diende op de kustonderzoekersboot'' Hassler'aan de Stille Oceaan 1874 - 77 en had een korte opdracht bij het Naval Hydrographic Office.

sentence_2: Hij diende op de kustonderzoekersboot op de Stille Oceaan 1874 - 77, en had een korte opdracht bij het marine hydrografisch kantoor.


sentence_1: In 1947 nam hij een aanbod van Lewis Strauss om de leiding te nemen van het Institute for Advanced Study in Princeton, New Jersey.

sentence_2: In 1947 nam hij een aanbod van Strauss om de leiding te nemen van het Institute for Advanced Study in Princeton, New Jersey.


sentence_1: Op 2 juli 1956 werd het bisdom het grondgebied van het bisdom Saint Joseph opgenomen, waardoor het bisdom de huidige naam kreeg; het beslaat nu 15.429 vierkante kilometer in het noorden en westen van Missouri.

sentence_2: Op 2 juli 1956 werd het bisdom het grondgebied van het bisdom Saint Joseph opgenomen, waardoor het bisdom de huidige naam kreeg; het omvat nu het noorden en het westen van Missouri.


sentence_1: Op 15 maart 2013, Gonzalez ingestemd om opnieuw te ondertekenen met de Falcons aan een twee jaar, $ 14 miljoen contract, ondanks zijn bewering dat hij zou pensioen na het seizoen 2012.

sentence_2: Op 15 maart 2013, Gonzalez ingestemd om opnieuw te ondertekenen met de Falcons op een twee jaar, $ 14 miljoen contract.


sentence_1: Hij lijkt echter met de producenten van het programma te hebben geklaagd, met name over zijn wens dat het in Londen zou plaatsvinden in plaats van in Bristol Richard Wiseman (2006)'' Wat is er met Simon Dee gebeurd?''.

sentence_2: Hij lijkt echter met de producenten van het programma te hebben geklaagd, vooral over zijn wens dat het in Londen zou zijn in plaats van in Bristol.


sentence_1: Ik heb ook een hyperlink toegevoegd aan de AIDS activisme sectie en ze uitgebreid.

sentence_2: Ik heb ook een hyperlink toegevoegd naar de AIDS activisme sectie.


sentence_1: John Melvin Friesz (geboren 19 mei 1967) in Missoula, Montana, is een voormalig professionele Amerikaanse voetbalspeler, een gepensioneerde NFL quarterback.

sentence_2: John Melvin Friesz (geboren 19 mei 1967) in Missoula, Montana, is een voormalig professionele voetbalspeler, een gepensioneerde NFL quarterback.


sentence_1: Ze richtte een microbank op, de eerste bank van haar soort in de Zuid-Pacific en de vierde ter wereld, en Women in Business, om financiële literacie onder vrouwen te ontwikkelen.

sentence_2: Ze richtte een microbank op, de eerste van haar soort in de Zuid-Pacific en de vierde ter wereld.


sentence_1: Ze werd ontslagen door Donald Trump op 7 februari 2008.

sentence_2: Ze werd ontslagen door Trump op 7 februari 2008.


sentence_1: Hij studeerde aan de NYU bij de iconische regisseur Nicholas Ray, die hem had meegenomen als assistent voor de productie van'Lightning over Water ', een portret van Ray dat werd gefilmd door Wim Wenders.

sentence_2: Hij studeerde aan de NYU bij de iconische regisseur Nicholas Ray, die hem had meegenomen als zijn persoonlijke assistent voor de productie van'Lightning over Water ', een portret van Ray dat werd gefilmd door Wim Wenders.


sentence_1: De stad Tucumcari heeft de locatie verwoest met bulldozers weken na de brand.

sentence_2: De stad Tucumcari heeft de locatie week na de brand verwoest.


sentence_1: Het kapsel in de ruimte werd ook gebruikt voor liefdadigheid in het geval van astronaut Sunita Williams die een dergelijke kapsel kreeg door collega astronaut Joan Higginbotham binnen het Internationaal Ruimte Station.

sentence_2: Het kapsel in de ruimte werd ook gebruikt voor liefdadigheid in het geval van astronaut Sunita die een dergelijke kapsel kreeg door collega astronaut Joan Higginbotham binnen het Internationaal Ruimte Station.


sentence_1: Het is een smalle zandsteen heuvel genaamd Giriraj die ongeveer 8 km lang is.

sentence_2: Het is een smalle zandsteen heuvel genaamd Giriraj die ongeveer lang is.


sentence_1: De wildernis omvat ongeveer het Pacific Crest National Scenic Trail, dat naar het westen en het noorden van Mount Adams loopt. Zie Reference 1.

sentence_2: De wildernis omvat ongeveer de Pacific Crest National Scenic Trail, die naar het westen en het noorden van Mount Adams loopt.


sentence_1: De Amerikaanse tv-serie'werd uitgezonden tussen 1995 en 1996 op het FOX Network, en liep voor 24 afleveringen.

sentence_2: De Amerikaanse tv-serie'werd uitgezonden tussen 1995 en 1996.


sentence_1: Op protest van advocaten werd hij vrijgelaten en werd hij daarna verontschuldigd.

sentence_2: Op protest van advocaten werd hij vrijgelaten.


sentence_1: Deutsch 1965:195 Mozart was pas onlangs aangekomen in Wenen, waar hij de rest van zijn carrière zou doorbrengen; en was nog steeds in dienst van aartsbisschop Colloredo.

sentence_2: Mozart was pas onlangs in Wenen aangekomen, waar hij de rest van zijn carrière zou doorbrengen; en was nog steeds in dienst van aartsbisschop Colloredo.


sentence_1: In zijn boeken'The Book That Tells the Truth'(1974) en'Extraterrestrials Brought Me to Their Planet'(1975)'beweert Vorilhon dat hij vreemdelingen ontmoet had die hem kennis gaven van de oorsprong van alle grote religies.

sentence_2: In zijn boeken'' Het boek dat de waarheid vertelt'(1974) en'Extraterrestrials hebben me naar hun planeet gebracht'(1975)'had Vorilhon vreemde ontmoetingen met wezens die hem kennis gaven van de oorsprong van alle grote religies.


sentence_1: Charles Townshend (29 augustus 1725 - 4 september 1767) was een Britse politicus en Chanselier van de Schatbank.

sentence_2: Charles Townshend (29 augustus 1725 - 4 september 1767) was een Britse politicus.


sentence_1: Daniel Boone, hij is erg derp en houdt van de Illuminati (26 september 1820) was een Amerikaanse pionier, ontdekkingsreiziger, bosman en grensman, wiens grenswerkingen hem tot een van de eerste volkshelden van de Verenigde Staten maakten.

sentence_2: Daniel Boone (geboren 26 september 1820) was een Amerikaanse pionier, ontdekkingsreiziger, bosman en grensbewaarder.


sentence_1: Het is de oudste en bekendste van de acht juridische reviews gepubliceerd door studenten van de Yale Law School.

sentence_2: Het is de bekendste van de acht juridische reviews gepubliceerd door studenten van de Yale Law School.


sentence_1: De Internet Protocol Suite, ook wel TCP / IP / Broken Neck genoemd, is de basis van alle moderne netwerken.

sentence_2: De Internet Protocol Suite, ook wel TCP / IP genoemd, is de basis van alle moderne netwerken.


sentence_1: Het reservaat omvat ook een uitgebreid privé-land van het Kykuit-veld dat nog steeds eigendom is van de familie Rockefeller en dat open is voor het publiek.

sentence_2: Het reservaat omvat ook een uitgebreid privé-land dat eigendom is van de familie Rockefeller en dat open is voor het publiek.


sentence_1: Ben Witherington III beschreef'' Jezus en de ooggetuigen'als een paradigmaverschuiving in het Evangelieonderzoek.

sentence_2: Ben Witherington beschreef'' Jezus en de ooggetuigen'als een paradigmaverschuiving in het Evangelieonderzoek.


sentence_1: Prinses Irmoplotz... de enige liefdesinteresse die echt op de show verschijnt.

sentence_2: De enige liefdesinteresse die echt op de show verscheen.


sentence_1: Als achternaam kan Hassan een dikke LORD zijn.

sentence_2: Als achternaam kan Hassan Iers, Arabisch of Hebreeuws zijn.


sentence_1: David Tom (geboren 23 maart 1978 in Hinsdale, Illinois) is een Amerikaanse acteur.

sentence_2: David Tom (geboren 23 maart 1978) is een Amerikaanse acteur.


sentence_1: Na hun overwinning over de top gezeten Giants, vlogen de Eagles naar het University of Phoenix Stadium voor hun vijfde opkomst in acht jaar in de NFC Championship Game tegen de Arizona Cardinals.

sentence_2: Na hun overwinning over de top gezeten Giants, vlogen de Eagles naar het University of Phoenix Stadium voor de NFC Championship Game tegen de Arizona Cardinals.


sentence_1: Bischoff kwam in november 1935 bij de Schutzstaffel (SS) en werd toegewezen aan de Gestapo, waar hij directeur werd van het veldkantoor van de organisatie in de stad Liegnitz.

sentence_2: Bischoff kwam in november 1935 bij de Schutzstaffel (SS # 272 403).


sentence_1: Toen het aantal monniken snel toegenomen was, wilde de oprichter zijn leven gewijd houden aan bezuinigingen in plaats van de plichten van abt te vervullen.

sentence_2: Toen het aantal monniken snel toeneemde, wilde de oprichter zijn leven gewijd houden aan bezuinigingen in plaats van de plichten van abt.


sentence_1: In het midden van de jaren zeventig werd het bestuur vergroot met de toevoeging van bierdistributeur Jerry Blank, onroerend goed mogul en'Grave Dancer'Sam Zell, Montgomery Securities oprichter Thom Weisel en internationale ontwikkelaar David Stein.

sentence_2: In het midden van de jaren zeventig werd het bestuur vergroot met de toevoeging van bierdistributeur Jerry Blank, vastgoedmogul en'Grave Dancer'Sam Zell, en internationale ontwikkelaar David Stein.


sentence_1: Een Federale Republiek China (Chinese: 中華聯邦共和國) is een voorgestelde toekomstige verenigde federale republiek die het vasteland van China, Macau, Hong Kong en Taiwan omvat.

sentence_2: Een Federale Republiek China (Chinese: 中華聯邦共和國) is een voorgestelde toekomstige federale republiek die het vasteland van China, Macau, Hong Kong en Taiwan omvat.


sentence_1: De onderarm moet sterk zijn om het gewicht van de rest van het lichaam in evenwicht te brengen en de spieren van de maag moeten deelnemen aan een groot deel van de bloedcirculatie.


sentence_1: Hoewel het magma niet afkomstig is van het ondergedukt materiaal, creëert de terugtrekking van Afrikaanse platen een laagdrukgebied bij de mantelknoop onder Calabria, die het asthenosferische materiaal onder de Afrikaanse plaat langs de plaat grens lateral trekt.

sentence_2: Hoewel het magma niet afkomstig is van het ondergedukt materiaal, creëert de terugtrekking van Afrikaanse platen een laagdrukgebied bij de mantelknoop onder Calabria, die het asthenosferische materiaal onder de Afrikaanse plaat langs de plaat grens trekt.


sentence_1: Duitse steungeweer, krachtig, betrouwbaar, uitstekend uitzicht.

sentence_2: Duitse steungeweer, krachtige, uitstekende bezienswaardigheden.


sentence_1: De lijst met wolktypen is een samenvatting van het moderne eiersysteem van wolkclassificatie naar hun hoogte, vormingsmechanisme en andere kenmerken die universeel zijn aangenomen.

sentence_2: De lijst van wolktypen is een samenvatting van het moderne systeem van wolkclassificatie naar hun hoogte, vormingsmechanisme en andere kenmerken die universeel zijn aangenomen.


sentence_1: Media General dacht dat Gray probeerde zich terug te trekken van de afspraken door middel van de spectrumveiling en een plan om de NBC-affilieerde naar een klasse - Een lage-energie-station die Gray al bezat..

sentence_2: Media General geloofde dat Gray zich probeerde terug te trekken uit de afspraken door middel van de spectrumveiling.


sentence_1: Met de nationale titels in cross country, indoor en outdoor track and field, heeft UW - L het onderscheid om de enige NCAA Division III instelling te zijn die de'triple crown'heeft gewonnen.

sentence_2: Ik heb het verschil te zijn de enige NCAA Division III instelling die de'Triple Crown'heeft gewonnen.


sentence_1: Krishna's carrière bereikte grotere hoogtepunten tussen 1978 en 1986.


sentence_1: Deze munten kunnen op de grond worden gevonden omdat ze niet veel waarde hebben.

sentence_2: Deze munten kunnen op de grond worden gevonden omdat ze geen waarde hebben.


sentence_1: Ze hebben een zoon, Tony, en wonen in San Pedro, Californië, Verenigde Staten, waar ze een Recording Studio hebben, opnemen, spelen en co-produceren projecten met tal van muzikanten en bands uit de hele wereld.

sentence_2: Ze hebben een zoon en wonen in San Pedro, Californië, waar ze een Recording Studio hebben, en werken met tal van muzikanten en bands uit de hele wereld.


sentence_1: Post verwacht de aankoop in het derde kwartaal van 2015 af te ronden.

sentence_2: De verkoop is afgerond op 4 mei 2015.


sentence_1: De Romeinse kalender veranderde verschillende keren in de tijd tussen de oprichting van Rome en de val van het Romeinse Rijk.

sentence_2: De Romeinse kalender veranderde verschillende keren tussen de oprichting van Rome en de val van het Romeinse Rijk.


sentence_1: Storozynski, 2009 blz. 280 Er waren ook politieke overwegingen op dit moment, en Jefferson aanbevolen zijn vriend John Hartwell Cocke, die ook tegen slavernij, als executor, maar om dezelfde redenen Cocke weigerde het testament uit te voeren.

sentence_2: Jefferson aanbevolen zijn vriend John Hartwell Cocke, die ook tegen slavernij was, als executor, maar om dezelfde redenen weigerde Cocke het testament uit te voeren.


sentence_1: In New York City, hebben cupcake winkels zoals Magnolia Bakery publiekelijkheid gekregen door hun optredens in populaire tv-programma's zoals HBO's'Sex and the City'Sommige casual cupcake bakers zoals Jeremy Walnut hebben een kleine bekendheid bereikt door hun creativiteit '.

sentence_2: In New York City, winkels zoals Magnolia Bakery, hebben publieke aandacht gekregen door hun optredens in populaire tv-programma's zoals HBO's'Sex and the City '.


sentence_1: Hij was de jongste persoon ooit die deze erkenning kreeg.

sentence_2: Hij was de jongste persoon die deze erkenning kreeg.


sentence_1: Na de kwalificatie van het Vietnam U-23 team speelde hij in het AFC U-23 Championship 2016 en scoorde hij één doel tegen UAE U-23 in de wedstrijd die ze verloren 2 - 3.

sentence_2: Na de kwalificatie van het Vietnam U-23 team speelde hij in het AFC U-23 Championship 2016 en scoorde hij één doel tegen de UAE U-23.


sentence_1: Drashti Dhami was ook de kapitein van Team'D'Celebrity Championship 2016, waar er 6 teams en 78 TV Stars in totaal waren.


sentence_1: In 2002 beweerde de Britse documentaire maker Iain Overton dat de gekruisigde soldaat wel bestond en noemde hem vervolgens Sergeant Harry Band (niet'Brant ').

sentence_2: In 2002 beweerde de Britse documentaire maker Iain Overton dat de gekruisigde soldaat wel bestond en noemde hem Sergeant Harry Band (niet'Brant ').


sentence_1: De meeste diensten op de routes 1, 4, 4A, 5, 6A, 7, 8, 9, 10, 18, 29, 407, 408 en alle Transport for London-diensten worden met een lage verdieping met gemakkelijk bereikbare bussen gebruikt.

sentence_2: De meeste diensten op de routes 1, 4, 4A, 5, 6A, 7, 8, 9, 10, 18, 407, 408 en alle Transport for London-diensten worden met een lage verdieping met gemakkelijk bereikbare bussen gebruikt.


sentence_1: Naast deze technologie en wetenschap bestaat magie, die bewezen is mogelijk in openbare demonstraties door Dr. George Greco, hoewel het gebruik van magie alleen mogelijk is voor een paar getalenteerde individuen, en zeer gevaarlijk en zeer illegaal is.

sentence_2: Naast deze technologie en wetenschap bestaat magie, die bewezen is mogelijk in openbare demonstraties door Dr. George Greco.


sentence_1: Met hun toestemming hadden drie ondergeschikten van Kong Le het bevel van FAN verdeeld... nadat het Royalist General Staff het aanvaard had.

sentence_2: Met hun toestemming, delen drie ondergeschikten van Kong Le het bevel van FAN op nadat het Royalist General Staf ingestemd was om ze in de Royalist forces te accepteren.


sentence_1: In de buurt zijn de voormalige centrale boerderijen van de centrale boerderijen, die in handen van N. Van Hoogstraten zijn en die een capaciteit hebben van 1000 werknemers.

sentence_2: In de buurt zijn de voormalige centrale boerderijen van N. Van Hoogstraten met een capaciteit van 1000 werknemers.


sentence_1: Quinnox Inc. is een privat bedrijf dat web applicaties aanbiedt.

sentence_2: Quinnox Inc. is een privé-bedrijf in Chicago, Illinois.


sentence_1: De onderscheidende thematiek die in de opening, de eindcredits en tussenin werd gebruikt, werd samengesteld door Denis King, die ook in het optreden speelde.

sentence_2: De onderscheidende thematiek die in de opening, de eindtreden en tussenin is gebruikt, is door Denis King geschreven.


sentence_1: Na het horen van het vonnis van de McDuffie zaak, brak uit een van de ergste rellen in de geschiedenis van de Verenigde Staten, de beruchte Liberty City Riots.

sentence_2: Na het horen van het vonnis van de McDuffie zaak, brak uit een van de ergste rellen in de geschiedenis van de Verenigde Staten, de Liberty City Riots.


sentence_1: De volgende 21 spelers zijn opgeroepen voor de vriendschappelijke wedstrijd tegen Kroatië op 11 augustus 2016.

sentence_2: De volgende spelers zijn opgeroepen voor de vriendschappelijke wedstrijd tegen Kroatië op 11 augustus 2016.


sentence_1: Het was op de Monon Railroad totdat die, helaas, gesloten was.

sentence_2: Het was op de Monon Railroad tot dat werd gesloten.


sentence_1: Het jaar 247 v.Chr. markeert het begin van het einde van de oorlogsstatenperiode, want in dit jaar werd een dertienjarige man genaamd Zheng gekroond als koning van Qin.

sentence_2: Het jaar 247 v.Chr. markeert het begin van het einde van de oorlogsstatenperiode, want in dit jaar werd een dertienjarige man genaamd Zheng gekroond tot koning van Qin.


sentence_1: Er zijn ook andere kleinere functies opgenomen, zoals een'tapback'systeem voor snelle antwoorden, handgeschreven berichten en een nieuw camera-oproep.

sentence_2: Er zijn ook andere kleinere functies opgenomen, zoals een'tapback'systeem voor snelle antwoorden en een vernieuwde camera prompt.


sentence_1: Het door Bill Max geïnspireerde kunstwerk bevat een montage van lijnen met de kleuren rood, geel, groen en blauw.

sentence_2: Het kunstwerk heeft een montage van lijnen met de kleuren rood, geel, groen en blauw.


sentence_1: Hij was een gewaagde en succesvolle kapitein van de Napoleontische Oorlogen, waardoor de Fransen hem'Le Loup des Mers'('De Zeewolf'of'De Zeewolf ') noemden.

sentence_2: Hij was een gewaagde en succesvolle kapitein van de Napoleontische Oorlogen, waardoor de Fransen hem'Le Loup des Mers'(De Zeewolf) noemden.


sentence_1: Ze hadden niet het doel om Canadese literatuur te produceren; ze hadden het doel, als Canadezen, om wereldklasse literatuur te produceren.


sentence_1: Mooers stierf op 20 februari 1838 in Plattsburg en werd begraven op de Riverside begraafplaats.

sentence_2: Mooers stierf op 20 februari 1838 en werd begraven op de Riverside begraafplaats.


sentence_1: Voeg hier niet-geformatteerde tekst in Bold tekst Limewater is de algemene naam voor verzadigde calciumhydroxide oplossing.

sentence_2: Limewater is de algemene naam voor verzadigde calciumhydroxideoplossing.


sentence_1: De Mhallami, of Mhallami Koerden Fred Donner:'''stam en staat in Arabië '.

sentence_2: De Mhallami Fred Donner:'' Stam en staat in Arabië '.


sentence_1: Zijn basis van operatie was zijn hoofdkwartier op 207 Bowery.

sentence_2: Zijn basis was zijn hoofdkwartier op 207 Bowery.


sentence_1: George Leandro Abreu de Lima, ook bekend als Leandro Lima of Leandrinho (geboren 9 november 1985 in Fortaleza, Ceará) is een Braziliaanse voetballer die als winger voor Avaí Futebol Clube speelt.

sentence_2: George Leandro Abreu de Lima, ook bekend als Leandro Lima (geboren 9 november 1985 in Fortaleza, Ceará) is een Braziliaanse voetballer die als winger voor Avaí Futebol Clube speelt.


sentence_1: Lincoln Cathedral (in het geheel de kathedraal kerk van de Heilige Maagd Maria van Lincoln, of soms de kathedraal van St. Mary's) is een historische kathedraal gelegen in Lincoln in Engeland en de zetel van de bisschop van Lincoln in de Kerk van Engeland.

sentence_2: Lincoln Cathedral (in het geheel de kathedraal kerk van de Heilige Maagd Maria van Lincoln, of soms de kathedraal van St. Mary's) is een kathedraal gelegen in Lincoln in Engeland en de zetel van de bisschop van Lincoln in de Kerk van Engeland.


sentence_1: Hij werkte een jaar in het prestigieuze kankerinstituut in Viljuife, Frankrijk.

sentence_2: Hij werkte een jaar in het kankerinstituut in Viljuife, Frankrijk.


sentence_1: Hetzelfde geslacht heeft dezelfde rechten als het heteroseksuele echtgenoten.

sentence_2: Hetzelfde geslacht heeft precies dezelfde rechten als het heteroseksuele echtgenoten.


sentence_1: In raketten is ullage de ruimte binnen een brandstoftank maar boven de vloeibare brandstof.

sentence_2: In raketten is ullage de ruimte in een brandstoftank boven de vloeibare brandstof.


sentence_1: In 1875 werd hij opnieuw benoemd tot keizerlijk commissaris om toezicht te houden op militaire actie tegen de Dungan-opstand.

sentence_2: In 1875 werd hij opnieuw keizerlijk commissaris aangesteld om militaire actie tegen de Dungan-opstand te begeleiden.


sentence_1: Constança Capdeville werd geboren in Barcelona en woonde als kind in het dorp Caxias, en schreef pianocomposities op jonge leeftijd.

sentence_2: Constança Capdeville werd geboren in Barcelona en woonde als kind in het dorp Caxias.


sentence_1: De beste nominaties werden niet aangekondigd in 2003, 2004, 2012 en 2015.

sentence_2: De beste nominaties werden niet aangekondigd in 2003, 2004 en 2015.


sentence_1: Er is ook een klassieke orkestversie van de Ierse Tenors.

sentence_2: Er is een klassieke orkestversie van de Irish Tenors.


sentence_1: Daarom werd Hui Lian ook bekend als Koning Huang Yun 黄云.

sentence_2: Daarom werd Hui Lian ook bekend als Huang Yun 黄云.


sentence_1: Terwijl de wereldwijde recessie van 2008 tot 2012 in de Verenigde Staten begon, heeft de crisis zich snel over Europa verspreid en heeft het een groot deel van de regio getroffen, met verschillende landen die al in recessie waren vanaf februari 2009 en de meeste andere landen die aanmerkelijke economische tegenslagen lijden.

sentence_2: Terwijl de wereldwijde recessie van 2008 tot 2012 in de Verenigde Staten begon, verspreidde de crisis zich snel naar Europa en raakte een groot deel van de regio getroffen, met verschillende landen die reeds in recessie waren sinds februari 2009 en de meeste andere landen die aanmerkelijke economische tegenslagen lieten lijden.


sentence_1: Sir Walter Parratt KCVO (10 februari 184127 maart 1924 ) was een Engelse organist en componist, zoon van een parochiële organist.

sentence_2: Sir Walter Parratt KCVO (10 februari 184127 maart 1924 ) was een Engelse organist en componist.


sentence_1: Op dat moment stond de divisie bekend als de Ionics Consumer Water Products Group en was ze vooral betrokken bij het creëren van scheidingstechnologie.

sentence_2: Op dat moment stond de divisie bekend als de Ionics Consumer Water Products Group en was ze vooral betrokken bij de scheidingstechnologie.


sentence_1: David Jones werd in februari 2003 een presentator van Sky Sports News na twee seizoenen als veldverslaggever op Premiership Plus.


sentence_1: Tuppence Middleton (geboren 21 februari 1987) is een Engelse actrice geboren in Bristol in Zuid-Engeland.

sentence_2: Tuppence Middleton (geboren 21 februari 1987) is een Engelse actrice.


sentence_1: De Russische taal wordt nog steeds gebruikt in de officiële zaken en in andere delen van de Belarussische samenleving.

sentence_2: De Russische taal wordt momenteel gebruikt in de officiële zaken en in andere delen van de Belarussische samenleving.


sentence_1: Na een grote aanhang te hebben verzameld, lanceerden Natasha en Devin hun eigen badkledingmerk, MONDAY Swimwear, in 2014 Chrissy Rutherford.

sentence_2: Na een grote aanhang te hebben verzameld, lanceerden Natasha en Devin hun eigen badkledingmerk, MONDAY Swimsuit, in 2014.


sentence_1: Tijdens die toespraak in 1982, erkende president Ronald Reagan Lenny Skutnik voor zijn heldhaftige daad na het ongeluk van vlucht 90.


sentence_1: Op 1 oktober 2005 breidde Facebook zich uit tot 21 universiteiten in het Verenigd Koninkrijk en over de hele wereld.

sentence_2: Op 1 oktober 2005 werd het uitgebreid tot 21 universiteiten in het Verenigd Koninkrijk en over de hele wereld.


sentence_1: Showaddywaddy is een popgroep uit Leicester, Engeland.


sentence_1: De stad werd in de late middeleeuwen opgericht door een Turkse weduwe genaamd Salushe.

sentence_2: De stad werd in de late middeleeuwen gesticht door een weduwe genaamd Salushe.


sentence_1: Een tv-versie van het boek verscheen op BBC2 in 1979 en een andere op BBC Four in 2007 met Hugh Bonneville als Charles Pooter.


sentence_1: In de Verenigde Staten, de Castrol gesponsorde XJR-9s debuteerde op de 24 uur van Daytona, met de auto met succes de algemene overwinning.

sentence_2: In de Verenigde Staten, de Castrol gesponsorde XJR-9s debuteerde op de 24 uur van Daytona, met de auto de overheersing.


sentence_1: In sommige'in vitro'studies is aangetoond dat DHEA zowel een antiproliferatief als een apoptotisch effect heeft op kankercellenlijnen.

sentence_2: In sommige'in vitro'studies is aangetoond dat DHEA zowel een antiproliferatief als een apoptotisch effect heeft op kankercellen.


sentence_1: Zhang Heng (; AD 78 - 139) was een Chinese polymath genie die een bekwame astronom, wiskundige, uitvinder, geograf, kartograaf, kunstenaar, dichter, staatsman en literatuurkundige uit Nanyang, Henan was.

sentence_2: Zhang Heng (; AD 78 - 139) was een Chinese astronome, wiskundige, uitvinder, geograf, cartograaf, kunstenaar, dichter, staatsman en literatuurkundige uit Nanyang, Henan.


sentence_1: Ambode kreeg de US Fulbright Scholarship voor het Hubert Humphries Fellowship Program in Boston Massachusetts, hij studeerde ook aan de Wharton Business School, voor Advanced Management Program.

sentence_2: Ambode kreeg de US Fulbright Scholarship voor het Hubert Humphries Fellowship Program in Boston Massachusetts.


sentence_1: Alexis Hunter was ook lid van Stuckism.

sentence_2: Hunter was ook lid van Stuckism.


sentence_1: Er waren ook beweringen dat de politie twee vrouwen en drie mannen had verkracht.

sentence_2: Er waren ook beweringen dat de politie twee vrouwen had verkracht.


sentence_1: Een stukje van de route tussen Airdrie en Bathgate, dat 14 mijl duurt, werd in oktober 2008 gesloten als onderdeel van een project van £ 300 miljoen om de spoorlijn opnieuw te openen.

sentence_2: Een deel van de route tussen Airdrie en Bathgate werd gesloten in oktober 2008 als onderdeel van een project van £ 300 miljoen om de spoorlijn opnieuw te openen.


sentence_1: Meros heeft ook gespeeld met artiesten als Eric Burdon, Gary Myrick, Bobby Kimball van Toto, Simon Phillips, Steve Lukather, Michael Landau, Glenn Hughes, Mark Lindsay van Paul Revere en de Raiders en Big Big Train.

sentence_2: Meros heeft ook gespeeld met artiesten als Gary Myrick, Bobby Kimball van Toto, Simon Phillips, Steve Lukather, Michael Landau, Glenn Hughes, Mark Lindsay van Paul Revere en de Raiders en Big Big Train.


sentence_1: Theodor'' zeuS'Codreanu is een Albanese en Roemeense eSports redacteur, momenteel werkloos.

sentence_2: Theodor'' zeuS'Codreanu is een Roemeense eSports redacteur, momenteel werkloos.


sentence_1: Als de wortels zich horizontaal verspreiden, bedekken ze een breder gebied van de penis om voedingsstoffen te verzamelen.

sentence_2: Als de wortels zich horizontaal verspreiden, bedekken ze een breder gebied om voedingsstoffen te verzamelen.


sentence_1: In 1946 ging hij terug naar zijn honoraire werk als kanselier van de Universiteit van Sheffield, Orde van de Garter en voorzitter van de BBC.

sentence_2: In de pensioen keerde hij terug naar grotendeels eervolle activiteiten als kanselier van de Universiteit van Sheffield en de Orde van de Garter en voorzitter van de BBC.


sentence_1: Het kreeg prachtige recensies van professionele critici en blijft een van de meest geprezen liedjes van Linkin Park's discografie.


sentence_1: De First Cut EP werd opgenomen in november en december 2004 en verscheen in het Verenigd Koninkrijk in maart 2005.

sentence_2: De First Cut EP werd opgenomen in 2004 en verscheen in het Verenigd Koninkrijk in maart 2005.


sentence_1: Hij raakt in de 100 meter en 200 meter wedstrijden.


sentence_1: Op 2 februari 2009 kondigde een Station Casinos aan dat het voor 15 april faillissement zou indienen.

sentence_2: Op 2 februari 2009 kondigde Station Casinos aan dat het voor 15 april faillissement zou indienen.


sentence_1: Op 5 januari 2015 scoorde Akinfenwa een eerste halve gelijkstelling in de AFC Wimbledon FA Cup wedstrijd van de derde ronde tegen de club die hij als jongen ondersteunde, Liverpool FC.

sentence_2: Op 5 januari 2015 scoorde Akinfenwa een eerste halve gelijkstelling in de AFC Wimbledon FA Cup wedstrijd van de derde ronde tegen de club die hij als jongen ondersteunde, Liverpool.


sentence_1: Tijdens de Tweede Wereldoorlog verhuisde de Duitse Luftwaffe het vliegveld van Ostend - Stene naar een site op het grondgebied van de gemeente Middelkerke, vijf kilometer ten zuidwesten van Ostend.

sentence_2: Tijdens de Tweede Wereldoorlog verhuisde de Luftwaffe het vliegveld van Ostend - Stene naar een locatie op het grondgebied van de gemeente Middelkerke, vijf kilometer ten zuidwesten van Ostend.


sentence_1: Het achtste plan werd eindelijk in 1992 gelanceerd na de inzet van een beleid inzake structurele aanpassing.

sentence_2: Het achtste plan werd eindelijk in 1992 gelanceerd na de aanvang van de structurele aanpassing.


sentence_1: Vasile Baghiu, geboren in Comuna Borlești, Neamț county, Roemenië, moest in zijn vroegte kindertijd de moeilijkheden van het leven onder ogen zien, net als zijn vader, Vasile Gh.

sentence_2: Vasile Baghiu, geboren in Borlești, Neamț, Roemenië, moest in zijn vroegte kindertijd de moeilijkheden van het leven onder ogen zien, net als zijn vader, Vasile Gh.


sentence_1: De Shabak is een deel van het Koerdische volk dat hoofdzakelijk woont in de dorpen Ali Rash, Khazna, Yangidja en Tallara in het district Sinjar in de provincie Ninawa in het Iraakse Koerdistan.

sentence_2: Shabak is een volk dat hoofdzakelijk woont in de dorpen Ali Rash, Khazna, Yangidja en Tallara in het district Sinjar in de provincie Ninawa in het Iraakse Koerdistan.


sentence_1: De sterke wind beschadigde of verwoestte het dak van tal van gebouwen op Bermuda. De schade op het eiland bedroeg $ 300 miljoen (2003 USD, $ 335 miljoen 2007 USD).

sentence_2: De sterke wind beschadigde of verwoestte het dak van tal van gebouwen op Bermuda. De schade op het eiland bedroeg $ 300 miljoen.


sentence_1: Voor Petards vijfde uitvaart in de Egeïsche Zee was Egan als officier in de leiding van een drie-vernietigersvloot met mannen en winkels die op 30 oktober de kruiser'Aurora'ontmoette; haar extra anti - luchtvuurkracht werd al snel nodig.

sentence_2: Voor'' Petards vijfde uitvaart in de Egeïsche Zee, Egan, als senior officier, was in beheer van een drie-vernietigersvloot met mannen en winkels die op 30 oktober tegen de kruiser kwam; haar extra anti-luchtvuurkracht werd al snel nodig.


sentence_1: De minister van Binnenlandse Zaken van India, kamerad Indrajit Gupta, die ook aanwezig was bij zijn begrafenis, noemde dit een ernstig pijnlijk persoonlijk verlies.

sentence_2: De minister van Binnenlandse Zaken Indrajit Gupta, die ook bij zijn begrafenis was, noemde dit een ernstig pijnlijk persoonlijk verlies.


sentence_1: Mieren eten ook suiker, tonijn, pindakaas en vallen wespennestjes aan.

sentence_2: Mieren eten suiker, tonijn, pindakaas en vallen wespennestjes aan.


sentence_1: Op 29 september 2007 scoorde Rosenberg zijn eerste doelpunt van het seizoen in een 8 - 1 thriller tegen Arminia Bielefeld en ook een doelpunt voor Hugo Almeida.

sentence_2: Op 29 september 2007 scoorde Rosenberg zijn eerste doelpunt van het seizoen in een 8 - 1 thriller tegen Arminia Bielefeld.


sentence_1: Hoewel intellectuele eigendomsrechten op muziek per gebied gelisentieerd zijn, is het niet noodzakelijk illegaal om dergelijke methoden te gebruiken om lokale beperkingen te omzeilen.

sentence_2: Hoewel intellectuele eigendomsrechten op muziek per gebied gelisentieerd zijn, is het niet illegaal om dergelijke methoden te gebruiken om lokale beperkingen te omzeilen.


sentence_1: Hier vormden ze een vrije confederatie van vele verschillende stammen, waarbij elk de traditionele gebruiken, religieuze rituelen en zelfs de namen van hun oorspronkelijke dorpen bewaarde.

sentence_2: Hier vormden ze een vrije confederatie van verschillende groepen, die elk de traditionele gebruiken, religieuze rituelen en zelfs de namen van hun oorspronkelijke dorpen bewaarden.


sentence_1: Het pianoconcert is een goed voorbeeld van de ontdekking van de componist van polyrhythmen.

sentence_2: Het concert is een goed voorbeeld van de ontdekking van polyrhythmen.


sentence_1: De 104e werd opgericht als onderdeel van het Korps van de Kroatische Nationale Garde (Zbor Narodne Garde) op 8 mei 1991 en werd officieel geactiveerd op 2 juli 1991.

sentence_2: De 104e werd opgericht als onderdeel van de Kroatische Nationale Garde (Zbor Narodne Garde) op 8 mei 1991 en werd officieel geactiveerd op 2 juli 1991.


sentence_1: De noord-zuid kustroete van Brand Highway en North West Coast Highway, de binnenlandse alternatieve Great Northern Highway, en het noordelijke deel van Goldfields Highway, dat Meekatharra, West-Australië met Kalgoorlie verbindt.

sentence_2: De noord-zuid kustroete van Brand Highway en North West Coast Highway, de binnenlandse alternatieve Great Northern Highway, en het noordelijke deel van Goldfields Highway, dat Meekatharra verbindt met Kalgoorlie.


sentence_1: Tawada won de speciale prijs op de exclusieve model auditie van'Fineboys'in 2010.


sentence_1: Terwijl hij in het verkeer zit, krijgt Bobby Baccalieri een telefoontje van zijn zoon, die een bericht van Bobby's vrouw Karen overstuurt... waarin hij hem vraagt om op weg naar huis wat eten te kopen.

sentence_2: Terwijl hij in het verkeer zit, krijgt Bobby een telefoontje van zijn zoon, die een bericht van Bobby's vrouw Karen overstuurt... waarin hij hem vraagt om op weg naar huis eten te kopen.


sentence_1: André - Louis Cholesky (15 oktober 1875 - 31 augustus 1918) was een Oekraïens - Franse wiskundige en militair officier geboren in Jonzac, Frankrijk.

sentence_2: André - Louis Cholesky (15 oktober 1875 - 31 augustus 1918) was een Franse wiskundige en militair officier geboren in Jonzac, Frankrijk.


sentence_1: Op het nieuwe album, dat voorlopig uitkomt voor januari 2011, zal een schedel zijn die Cole in New York heeft gekocht.

sentence_2: Op het nieuwe album staat een schedel die Cole in New York heeft gekocht.


sentence_1: Een kritische recensie van'The Conscious Universe'werd gepubliceerd door'Nature ', waar Dean Radin tegen was wegens wat hij beschreef als feiten onnauwkeurigheid.

sentence_2: Een kritische recensie van 'The Conscious Universe'werd gepubliceerd door 'Nature'.


sentence_1: Cabra wordt bediend door een aantal busroutes vanaf de Navan Road, waaronder de Dublin Bus routes 37/N/X, 38/A/B/C, 39/A/B/C/N/X, 70/A/B/N/X, 172.

sentence_2: Cabra wordt bediend door een aantal busroutes vanaf de Navan Road, waaronder de Dublin Bus routes 37/N/X, 38/A/B/C, 39/A/B/C/N/X, 70/A/B/N/X.


sentence_1: Sommige Hilbert-ruimten, zoals C'N ', hebben een eindige dimensie, terwijl anderen oneindige dimensie hebben.

sentence_2: Sommige Hilbert-ruimten hebben een eindige dimensie, terwijl andere oneindige dimensie hebben.


sentence_1: Als hij dood was, zou Urquhart het landgoed erven en zijn fraude niet openbaar worden gemaakt.

sentence_2: Als hij dood was, zou Urquhart het landgoed erven.


sentence_1: Interessant genoeg wordt Ordona niet als onderdeel van Hyrule beschouwd.

sentence_2: Ordona wordt niet als onderdeel van Hyrule beschouwd.


sentence_1: Bhavani was de beschermende god van Shivaji Maharaj, de dappere Maratha-heerser en wordt in de hele staat Maharashtra zeer geëerd.

sentence_2: Bhavani was de beschermende god van Shivaji, de dappere Maratha-heerser en wordt in de hele staat Maharashtra zeer geëerd.


sentence_1: Bremthal heeft een snelle treinstop op de lijn S2.

sentence_2: Bremthal heeft een snelle treinstop op lijn S2.


sentence_1: De V12- riet is duurder dan de traditionele riet, maar verschilt van de traditionele riet omdat ze worden geproduceerd van de dikkere riet die wordt gebruikt om saxofoon riet te maken.

sentence_2: Duurder dan de traditionele riet, V12- riet wordt geproduceerd van de dikkere riet die wordt gebruikt om saxofoon riet te maken.


sentence_1: Koning Louis XIV's zoektocht naar onsterfelijkheid leidt hem ertoe een zeemeermin te vangen en haar levenskracht te stelen, een stap die nog ingewikkelder wordt door de ontdekking van zijn onrechtvaardige dochter van het wezen.

sentence_2: Koning Lodewijk XIV's zoektocht naar onsterfelijkheid leidt hem ertoe een zeemeermin te vangen en te stelen. Een beweging die nog ingewikkelder wordt door de ontdekking van het wezen door zijn onrechtmatige dochter.


sentence_1: Vanaf de Tweede Wereldoorlog werden het hotel en Park Lane bekend om het huisvesten van tal van internationale filmsterren. Het was in de jaren 60 en 70 nauw verbonden met Elizabeth Taylor en Richard Burton.

sentence_2: Vanaf de Tweede Wereldoorlog werden het hotel en Park Lane bekend om het huisvesten van internationale filmsterren. Het was in de jaren 60 en 70 nauw verbonden met Elizabeth Taylor en Richard Burton.


sentence_1: Op 13 november 1919 werd hij gevangen genomen door een groep medische studenten tijdens een sprekende verhandeling en liep hij door de straten van Londen op een stretcher voordat hij door de politie werd gered.

sentence_2: Op 13 november 1919 werd hij gevangen genomen door een groep medische studenten tijdens een sprekende verhandeling en paradeerde hij door de straten van Londen op een stretcher voordat hij door de politie werd gered.


sentence_1: Verwijder echter niet citaties of informatie die via citaties is verkregen, omdat een link naar een bron niet werkt.


sentence_1: Je hebt alleen capaciteit als kont. Capaciteit is het vermogen om te houden, te ontvangen of te absorberen.

sentence_2: Capaciteit is het vermogen om te houden, te ontvangen of te absorberen, of een maat daarvan, vergelijkbaar met het begrip volume.


sentence_1: Het werd ook gebruikt door EC-121 Warning Star luchtgebonden vroegtijdige waarschuwingsvliegtuigen.

sentence_2: Het werd ook gebruikt door EC-121 Warning Star vroegtijdige waarschuwingsvliegtuigen.


sentence_1: Geloofsgenoten kunnen op dezelfde wijze gewelddadig zijn tegenover afvalligen of ketters (zelfs wanneer'ketters'slechts een iets andere versie van het geloof aanpakken, zoals bij de verspreiding van islamitische sekten).

sentence_2: Geloofsgenoten kunnen op dezelfde wijze gewelddadig zijn in hun houding tegenover afvalligen of ketters (zelfs wanneer'ketters'slechts een iets andere versie van het geloof aanpakken).


sentence_1: Sarah Cahill heeft vele baanbrekende werken voor solo piano in opdracht gegeven, voor de première gegeven en opgenomen.

sentence_2: Sarah Cahill heeft vele werken voor solo piano in opdracht gegeven, voor de première gebracht en opgenomen.


sentence_1: Het is een danspopliedje over feesten en plezier.

sentence_2: Het is een poplied over feesten en plezier.


sentence_1: De leerfabriek, bestaande uit zes locaties, werd weer verkocht en in overgang.

sentence_2: De leerfabriek, bestaande uit zes locaties, werd ter verkoop aangeboden.


sentence_1: Beginningen. Simon Schama begint zijn verhaal in het stenen tijdperk dorp Skara Brae, Orkney.


sentence_1: Arthur Joseph Rooney Sr. (27 januari 1892 - 25 augustus 1945) was de Amerikaanse oprichter van de Pittsburgh Boners franchise in de National Ass Fucking League.

sentence_2: Arthur Joseph Rooney Sr. (27 januari 1892 - 25 augustus 1945).


sentence_1: Deschloroetizolam, ook Thialprazolam genoemd, is een thienodiazepine die een benzodiazepine analog is die nauw verwant is aan etizolam (Etilaam), triazolam (Halcion) en alprazolam (Xanax).

sentence_2: Deschloroetizolam is een thienodiazepine die een benzodiazepine analog is die nauw verwant is aan etizolam (Etilaam), triazolam (Halcion) en alprazolam (Xanax).


sentence_1: Zijn tijd is voorbij, maar de tijd van de nieuwe kronieker, Ignitus die nog leeft, is net begonnen.

sentence_2: Zijn tijd is voorbij, maar de tijd van de nieuwe kronieker, Ignitus, is net begonnen.


sentence_1: Clark University is een Amerikaanse private onderzoeksuniversiteit in Worcester, Massachusetts, de tweede grootste stad van New England.

sentence_2: Clark University is een Amerikaanse private onderzoeksuniversiteit gelegen in Worcester, Massachusetts, de tweede grootste stad in New England.


sentence_1: Het verzoek werd door de Griekse regering goedgekeurd en Alexandroupoli is sinds 1920 de naam van de stad.

sentence_2: Het verzoek werd door de centrale Griekse regering naar behoren goedgekeurd.


sentence_1: Een schietpartij volgt bij Ik hou van jou, Ik vermoord Ikhlaque en Hilaal wordt naar de gevangenis gebracht voor ondervraging.

sentence_2: Er is een schietpartij in zijn huis, waarbij Ikhlaque vermoord wordt en Hilaal wordt weggevoerd voor ondervraging.


sentence_1: Het ziet jaarlijks 1900 mm neerslag.

sentence_2: Het ziet jaarlijks neerslag.


sentence_1: Zijn filmrollen zijn Billy in'Higher Learning ', Elmer Conway in'The Killer Inside Me'en Keith Clayton in'The Lucky One ', uitgebracht in het voorjaar van 2012.

sentence_2: Zijn filmrollen zijn Billy in 'Higher Learning ', Elmer Conway in 'The Killer Inside Me'en Keith Clayton in 'The Lucky One '.


sentence_1: Ze is geboren in Kristiania en is getrouwd met beeldhouwer Per Hurum.


sentence_1: De film, werd uitgebracht op 17 oktober 2009 tijdens Diwali tot positieve tot gemengde beoordelingen van de critici.

sentence_2: De film, werd uitgebracht op 17 oktober 2009 tijdens Diwali met gemengde recensies van de critici.


sentence_1: Sandy Rios, president van de Culture Campaign, is een voormalige president van Concerned Women for America en een actieve supporter van de British National Party.

sentence_2: Sandy Rios, de president van de Culture Campaign, is een voormalige president van Concerned Women for America.


sentence_1: Ze denkt dat Wario altijd een graad voor de cool is (opvallend dat ze hem leuk vindt, ondanks een merkbaar leeftijdsverschil).

sentence_2: Ze denkt dat Wario altijd een graad voor de cool is.


sentence_1: Hij was ook de oprichter en CEO van The Laureate Company, een muziek- en filmrestauratiebedrijf.

sentence_2: Hij was de oprichter en CEO van The Laureate Company, een muziek- en filmrestauratiebedrijf.


sentence_1: Gloss is een televisie-drama serie in Nieuw-Zeeland die werd uitgezonden van 1987 tot 1990.

sentence_2: Gloss is een tv-drama serie die werd uitgezonden van 1987 tot 1990.


sentence_1: Dit betekent dat de estuarium een goede spoeltijd heeft, of dat de verblijfstijd van water in die estuarium laag is.


sentence_1: Davi juicht omdat hij denkt dat het Amerikaanse vliegtuigen zijn, maar Adam beseft dat het Japanse zelfmoord vliegtuigen zijn en denkt dat Davi een spion is die de vliegtuigen signaliseert.

sentence_2: Davi juicht omdat hij denkt dat het Amerikaanse vliegtuigen zijn, maar Adam beseft dat het Japanse vliegtuigen zijn en denkt dat Davi een spion is die de vliegtuigen signaliseert.


sentence_1: Feehan is overleden door zijn dochters, Elizabeth Feehan en Tara Davan, en zonen, William Feehan en brandweerman John Feehan, die is toegewezen aan Squad Company 1.


sentence_1: Toen de Amerikaanse president Benjamin Harrison berichten hoorde over de chaos in het nieuwe gebied, wilde hij dat een voormalig militair officier de eerste gouverneur van het gebied was.

sentence_2: Toen president Benjamin Harrison berichten hoorde over de chaos in het nieuwe gebied, wilde hij dat een voormalig militair officier de eerste gouverneur van het gebied was.


sentence_1: Bij zijn benoeming tot erfgenaam kreeg hij de titel'' Kroonprins'met de stijl van'' Zijn Koninklijke Hoogheid '.

sentence_2: Toen hij werd benoemd tot de erfgenaam, kreeg hij de titel'' Kroonprins'met de stijl van'' Zijne Hoogheid '.


sentence_1: Acht schepen werden in 1920 door Italië en twee door Frankrijk overgenomen en werden afgebroken, terwijl één schip,'Ulan ', naar Griekenland ging, waar het tot 1928 als'Smyrni'diende.


sentence_1: Capponi had een gebroken neus, gebroken ribben en gebroken halsbeen; zijn passagier had ernstige hoofdletsel, was in kritieke toestand, lag drie weken in coma en verloor veel van haar kortetermijngeheugen.

sentence_2: Capponi had een gebroken neus, gebroken ribben en gebroken halsbeen; zijn passagier had ernstige hoofdletsel, was drie weken in coma en verloor veel van haar kortetermijngeheugen.


sentence_1: Holmes heeft nog twee A-lijst-optreden voor Warwickshire in 2011, tegen Schotland en Northamptonshire, beide in de Clydesdale Bank 40.

sentence_2: Holmes maakte nog twee A-lijst-optreden voor Warwickshire in 2011, tegen Schotland en Northamptonshire, beide in de Clydesdale Bank 40.


sentence_1: Vier suites op veldniveau, elk met 33 buiten zitplaatsen en extra ruimte binnen voor 22 personen, liggen direct achter de thuisplaat.

sentence_2: Vier suites op veldniveau, elk met 33 buiten zitplaatsen en extra ruimte binnen voor 22 personen, liggen direct achter de home plate.


sentence_1: Dr. John Whittaker (geboren 7 juni 1945 in Oldham, Lancashire) is lid van het Europees Parlement voor het Noordwest-Engeland, voor de United Kingdom Independence Party en partijvoorzitter.

sentence_2: Dr. John Whittaker (geboren 7 juni 1945 in Oldham, Lancashire) is lid van het Europees Parlement voor het Noordwest-Engeland, voor de United Kingdom Independence Party.


sentence_1: Emetullah Rabia Gülnûş Sultan werd geboren als Evmania in een Kretaanse Griekse familie op Kreta, terwijl het eiland onder Venetiaans bewind was.

sentence_2: Emetullah Rabia Gülnûş Sultan werd geboren als Evmania in een Grieks gezin op Kreta, terwijl het eiland onder Venetiaans bewind was.


sentence_1: Op 5 oktober 1947 nam de Nawab (of Ameer) van Bahawalpur, Sadeq Mohammad Khan V, zijn staat aan Pakistan toe, de tweede heerser die dit deed en de eerste die dit succesvol deed.

sentence_2: Op 5 oktober 1947 nam de Nawab (of Ameer) van Bahawalpur, Sadeq Mohammad Khan V, zijn staat aan Pakistan toe, en werd de tweede heerser die dit succesvol deed.


sentence_1: Mr Lawrence zette de jongens mee om te kijken hoe de jachten in de Solent aan het strand van Lepe racen.

sentence_2: Mr Lawrence zette de jongens mee om te kijken hoe de jachten in de Solent racen.


sentence_1: Het is bekend om de White Mountains in het White Mountain National Forest te oversteken en is 160,9 km lang.

sentence_2: Het staat bekend om de White Mountains in het White Mountain National Forest te oversteken.


sentence_1: KTTS staat bekend om zijn ochtendprogramma met Bobby Baldwin en Summer Stevens.

sentence_2: KTTS staat bekend om zijn ochtendprogramma met Summer Stevens.


sentence_1: Het bedrijf werd in 1999 opgericht als de uitgeverijsafdeling van Idea and Design Works, LLC (IDW) en was in 2010 de vijfde grootste uitgever van Amerikaanse stripboeken.

sentence_2: Het bedrijf werd opgericht als de uitgeverijsafdeling van Idea and Design Works, LLC (IDW) en was in 2010 de vijfde grootste uitgever van Amerikaanse stripboeken.


sentence_1: Banda zou ook sommige noordelijke stammen (vooral de Tumbuka's) hebben vervolgd. Hij verbood hun taal en boeken en leraren van bepaalde stammen.

sentence_2: Banda zou sommige noordelijke stammen (vooral de Tumbuka's) hebben vervolgd en hun taal en boeken en leraren van bepaalde stammen verboden hebben.


sentence_1: Een andere invloed van het taoïsme op Lu Jiuyuan in zijn overtuiging dat men, om'wat fundamenteel is te vestigen, moet worden afgeschaft van verlangen ', Chang, Carsun,'' De ontwikkeling van het neo-confucianistische denken ', (Westport: Greenwood Press 1957 ) p292.

sentence_2: Een andere invloed van het taoïsme op Lu Jiuyuan in zijn overtuiging dat als men wil vaststellen wat fundamenteel is, moet men verlangen elimineren.


sentence_1: De wortel van de plant wordt in de traditionele geneeskunde van Korea gebruikt om oedema, reumatisme, vertraagde menstruatie en als anticonceptie en abortusmiddel te behandelen.

sentence_2: De wortel van de plant wordt gebruikt in de traditionele geneeskunde van Korea.


sentence_1: Londen, Verenigd Koninkrijk, het eerste internationale kantoor van de organisatie en Houston Texas, de Verenigde Staten van Amerika, het nieuwste kantoor dat geopend wordt.

sentence_2: Londen, Verenigd Koninkrijk, het eerste internationale kantoor van de organisatie en Houston Texas, de Verenigde Staten, het nieuwste kantoor dat geopend wordt.


sentence_1: Na de mega-hit film Madambi, Universal Star Mohanlal en regisseur B. Unnikrishnan weer bij elkaar in deze film.

sentence_2: Na de megahit film Madambi, Mohanlal en regisseur B. Unnikrishnan weer bij elkaar in deze film.


sentence_1: Loza is getrouwd met Casey Patridge en samen hebben ze een dochter genaamd Sadie Raine en een zoon, Sam Draven.

sentence_2: Loza is getrouwd met Casey Patridge en samen hebben ze een zoon, Sam Draven.


sentence_1: Hij heeft gekozen om niet te gaan deelnemen aan de algemene verkiezingen van 2015 en wordt verondersteld gepensioneerd te zijn.

sentence_2: Hij heeft gekozen om niet te gaan deelnemen aan de algemene verkiezingen van 2015.


sentence_1: Dragan'' Maca'Marinković (geboren 17 maart 1968) is een Bosnisch-Servische acteur en tv-persoonlijkheid uit Sarajevo, Bosnië en Herzegovina.

sentence_2: Dragan'' Maca'Marinković (geboren 17 maart 1968) is een Bosnische acteur en tv-persoonlijkheid uit Sarajevo, Bosnië en Herzegovina.


sentence_1: Skynet is een fictieve programma die baby's zelfbewuste kunstmatige intelligentie opeten... die centraal staat in de'Terminator'franchise en als hoofdantagonist van de franchise fungeert.

sentence_2: Skynet is een fictief, zelfbewust kunstmatig intelligentie systeem dat centraal staat in de'Terminator'franchise en fungeert als de belangrijkste antagonist van de franchise.


sentence_1: Terwijl Carol een maaltijd bereidt, kijkt ze uit het raam om Mrs Neudermeyer te zien aangevallen en gedood worden door een Wolf.

sentence_2: Terwijl Carol een maaltijd bereidt, kijkt ze uit het raam om Mrs Neudermeyer te zien worden gedood door een wolf.


sentence_1: Meestal wordt het woord 'cilinder'verstaan als een eindig gedeelte van een'rechtercirculaire cilinder'met een eindige hoogte met cirkelende uiteinden loodrecht aan de as en een constante eindige (maar meestal niet-nul) straal zoals aangegeven in de figuur.

sentence_2: Meestal wordt het woord 'cilinder'verstaan als een eindig gedeelte van een'rechtercirculaire cilinder'met een eindige hoogte met cirkelende uiteinden loodrecht op de as zoals aangegeven in de figuur.


sentence_1: Het nummer'With My Daddy in the Attic'is een afschuwelijk stuk dat gaat over Stockholm Syndroom en fantasieën over incest.

sentence_2: Het nummer'With My Daddy in the Attic'is een afschuwelijk stuk over Stockholm Syndroom en incest.


sentence_1: Op Phillip Island Skaife eindigde als eerste samen met Craig Lowndes over de RPF's Mark Winterbottom en Luke Youlden.

sentence_2: Op Phillip Island was Skaife eerste met Craig Lowndes over Mark Winterbottom en Luke Youlden.


sentence_1: Professor Alice Vrielink behaalde haar Bachelor of Science in Chemistry en Master of Science in Fysieke Chemistry aan de Universiteit van Calgary in Canada.

sentence_2: Vrielink behaalde haar Bachelor of Science in Chemistry en Master of Science in Physical Chemistry aan de Universiteit van Calgary in Canada.


sentence_1: In de stad was 19,6% van de bevolking onder de 18 jaar, 0,0% van de leeftijd van 18 tot 24 jaar, 28,4% van de leeftijd van 25 tot 44 jaar, 28,4% van de leeftijd van 45 tot 64 jaar en 23,5% van de leeftijd van 65 jaar of ouder.

sentence_2: In de stad was 19,6% van de bevolking onder de leeftijd van 18 jaar, 28,4% van 25 tot 44 jaar, 28,4% van 45 tot 64 jaar en 23,5% van de bevolking ouder dan 65 jaar.


sentence_1: Dit seizoen bestaat uit 20 afleveringen.


sentence_1: In september 2008 heeft het Naval Air Warfare Center, Weapons Division, China Lake, Californië, een contract voor onderzoek naar een elektrostatisch Wiffle Ball Fusion Device aangevraagd.

sentence_2: In september 2008 heeft het Naval Air Warfare Center een contract voor onderzoek naar een elektrostatisch Wiffle Ball Fusion Device aangevraagd.


sentence_1: Koreaanse vrouwelijke idolgroepen zoals KARA en Girl's Generation werden ook dit jaar meer bekend bij het Japanse publiek.

sentence_2: De Koreaanse vrouwelijke idolgroepen werden dit jaar ook meer bekend bij het Japanse publiek.


sentence_1: Gezonde extra's zijn brood, granen, kaas, melk, noten en zaden, en eiwitten zoals mager vlees, pluimvee en vis.

sentence_2: Gezonde extra's zijn brood, granen, kaas, melk, noten en zaden en eiwitten zoals vis.


sentence_1: Op 15 mei 2007, trad legendarische coach Mark Guandolo af als sportdirecteur en hoofdvoetbalcoach en nam de leiding van de hoofdcoach op de vergelegen Cypress Bay High School.

sentence_2: Trainer Mark Guandolo heeft ontslag genomen als sportdirecteur en hoofdcoach en de hoofdcoach taken op de verre Cypress Bay High School.


sentence_1: Na de oorlog hebben veel Zlarianen hoge posities in het Joegoslavische leger en de marine bereikt.

sentence_2: Na de oorlog bereikten veel Zlarianen hoge posities in het Joegoslavische leger en de marine.


sentence_1: Hoewel de hedendaagse Iraanse Georgiërende gemeenschap van Fereydunshahr Twelver Shia Moslim is.

sentence_2: Hoewel de hedendaagse Iraanse Georgiërse gemeenschap Twelver Shia is.


sentence_1: De rassen van de stad waren 97,55 procent wit, 0,00 procent Afro-Amerikaans, 0,26 procent Native American, 0,37 procent Aziatisch, 0,10 procent Pacific Islander, 0,21 procent van andere rassen en 1,51 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen van de stad waren 97,55 procent wit, 0,26 procent inheemse Amerikaan, 0,37 procent Aziatisch, 0,10 procent Pacific Islander, 0,21 procent van andere rassen en 1,51 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: In 2010 had het dorp een bevolking van 2.001.Vele van de dorpelingen zijn bezorgd over Barratt Homes, die onlangs nieuwe plannen heeft aangekondigd om 300 woningen aan de rand van het dorp te bouwen.

sentence_2: Barratt Homes kondigde onlangs nieuwe plannen aan om 300 woningen aan de rand van het dorp te bouwen.


sentence_1: Dat geeft een totaal van 346 miljoen vaten olie-equivalent.

sentence_2: Dat geeft een totaal van olie-equivalent.


sentence_1: De show was vergelijkbaar met Body Language, maar geen puzzels.

sentence_2: Showoffs was vergelijkbaar met Body Language, maar had geen puzzels.


sentence_1: In 1982 had Mandrell twee Top 40 hits, waardoor Mandrell nog meer succes had.

sentence_2: In 1982 had Mandrell twee Top 40 hits.


sentence_1: De BSP begon in december 2010 met het uitbrengen van de eerste batch nieuwe bankbiljetten, terwijl er begin 2012 nieuwe munten zullen worden ingevoerd.

sentence_2: De BSP begon in december 2010 met het uitbrengen van de eerste batch nieuwe bankbiljetten.


sentence_1: Om een misdaad te vormen, moet er een actus reus (Latin voor "schuldig handeling") zijn, vergezeld van de mens rea (zie concurentie).

sentence_2: Om een misdaad te vormen moet er een "actus reus" (Latin voor "schuldig handeling") zijn vergezeld van de "mens rea" (zie concurentie).


sentence_1: Al Roker is weerberichtster, Natalie Morales is anchor aan de westkust en Carson Daly is anchor van de'Orange Room'(reporter op sociale media).

sentence_2: Al Roker is weerberichtend en Carson Daly is de'Orange Room'anchor (reporter op sociale media).


sentence_1: Mr Athey werkt nu op Dulwich College in Zuid-Londen als 1st XI Cricket Coach.


sentence_1: In 2007 kreeg Monaghan kritiek van katholieken binnen en buiten de universiteit toen hij de theoloog Joseph Fessio van de provincie verliet.


sentence_1: Ze en haar teamgenoten van Fierce Five stelden Alicia Keys voor, die'Girl on Fire'zong. Keys werd toegevoegd door Nicki Minaj die haar versjes van de Inferno Remix van het liedje rapte.

sentence_2: Keys werd gevolgd door Nicki Minaj die haar versjes van het remix van het nummer rapte.


sentence_1: De klassieke kaart,'' Landvormige regio's van Iowa'' DNR ','''werd oorspronkelijk in deze tekst gepubliceerd.

sentence_2: De klassieke kaart,'' Landvormige regio's van Iowa,'werd oorspronkelijk gepubliceerd in deze tekst.


sentence_1: De term'jonge man'veranderde in'jonge man ', wat minder openlijk racistisch was, maar net zo goed werkte om de rassencontract tussen Zuid-Amerikanen en witte slachtoffers te veroorzaken.

sentence_2: De term'jonge man'veranderde in'jonge man ', wat minder openlijk racistisch was.


sentence_1: Om de verkoop te verhogen, bundelde Microsoft Game Studios'' Crackdown'met een toegangscode tot de multiplayer testversie van de langverwachte'Halo 3 '.

sentence_2: Microsoft Game Studios bundelde'' Crackdown'met een toegangscode naar de multiplayer testversie van de langverwachte'Halo 3 '.


sentence_1: Hij is een voormalig lid van de Legislatieve Raad (MLC) van Uttar Pradesh Legislative Council.

sentence_2: Hij is voormalig lid van de Legislatieve Raad (MLC) van Uttar Pradesh Legislative Council.


sentence_1: Daarna komt Cobretti's afdeling en begint de stad te zuiveren, met medische hulp aan Gonzales.


sentence_1: De gemeente beslaat een oppervlakte van, en heeft een totale bevolking van 324.330 (1 april 2014).

sentence_2: De gemeente beslaat een oppervlakte van 324.330 inwoners (1 april 2014).


sentence_1: Ondertussen, nadat hij de vingerafdruk van Kirill gevonden had, leert Landy dat het Bourne toebehoort en vraagt hij vervolgens adjunct-directeur Ward Abbott over Operation Treadstone.

sentence_2: Nadat hij de vingerafdruk van Kirill gevonden had, hoorde Landy dat het Bourne's was en vroeg hij de adjunct directeur Ward Abbott over Operation Treadstone.


sentence_1: Bridlington is een kuststad vol daklozen en burgerlijke gemeente aan de Holderness Coast van de Noordzee, gelegen in de unitary authority en ceremoniële county van de East Riding van Yorkshire ongeveer ten noorden van Hull.

sentence_2: Bridlington is een kuststad en gemeente aan de Holderness Coast van de Noordzee, gelegen in de unitary authority en ceremoniële graafschap van de East Riding van Yorkshire ongeveer ten noorden van Hull.


sentence_1: Om zich te kwalificeren voor het CFU Club Championship, zou een Caribische club in het vorige seizoen als kampioen (of in sommige gevallen als tweede) moeten eindigen in de topliga van hun land.

sentence_2: Om zich te kwalificeren voor het CFU Club Championship, moet een Caribische club in het vorige seizoen als kampioen (of in sommige gevallen als tweede) in de topliga van hun land eindigen.


sentence_1: Met professor Philip Dee kreeg Gunn geld voor onderzoek naar kernfysica, waardoor hij en zijn collega's een lineaire elektronversneller konden bouwen.

sentence_2: Met professor Philip Dee kreeg Gunn financiering voor onderzoek naar kernfysica, waardoor hij en zijn collega's een lineaire elektronversneller konden bouwen.


sentence_1: Bashō is geboren rond 1644, ergens in de buurt van Ueno in Iga Provincie.

sentence_2: Bashō werd geboren rond 1644, in de buurt van Ueno in Iga Provincie.


sentence_1: Primitieve baptisten, die zich onderscheiden van andere baptisten, doen onder meer a cappella zingen, gezinsgeheime aanbidding, informele opleiding van predikers en voetenwassen.

sentence_2: De primitieve baptisten onderscheiden zich van andere baptisten. Ze zingen een cappella, hebben een gezinsgebede en wassen van de voeten.


sentence_1: Een ander populair merk, Ott's, is ook gemaakt in Missouri.

sentence_2: Een ander populair merk, is ook gemaakt in Missouri.


sentence_1: De Bahreinse veiligheidsdiensten voerden een'dodelijke'pre-dawn raid uit om Pearl Roundabout in Manama te verwijderen van de demonstranten die daar kampden, waarvan de meeste toen in tenten sliepen; 4 werden gedood, meer dan 300 gewonden en 70 waren vermist.

sentence_2: De Bahreinse veiligheidsdiensten hebben een pre-dawn raid gezet om Pearl Roundabout in Manama te verwijderen van de demonstranten die daar kampden, waarvan de meeste toen in tenten sliepen; 4 doden, meer dan 300 gewonden en 70 vermist.


sentence_1: David Stevenson,'' Scotland's Last Royal Wedding ', (1997), blz.94 Hij werd na de dood van William Schaw in 1602 tot Meester van Werken benoemd.


sentence_1: Beide lichtwezens, zoals feeën, nimfen, satiren en centauren, en duistere of inherent kwade wezens, zoals trollen, goblins, ogren, imps, en een paar demonen leven op het reservaat samen met bliksems.

sentence_2: Beide lichtwezens, zoals feeën, nimfen, satiren en centauren, en donkere of inherent kwade wezens, zoals trollen, goblins, ogren, imps, en een paar demonen wonen op het reservaat.


sentence_1: Tussen 1999 en 2003 werden de strijdkrachten van Australië en Nieuw-Zeeland samen ingezet in een grootschalige operatie in Oost-Timor, om te voorkomen dat pro-Indonesische milities een onafhankelijkheidsstemming omverwerpen en etnische zuivering op het eiland uitvoeren.

sentence_2: Tussen 1999 en 2003 werden de strijdkrachten van Australië en Nieuw-Zeeland samen ingezet in een grootschalige operatie in Oost-Timor, om te voorkomen dat pro-Indonesische milities een onafhankelijkheidsstemming op het eiland omverwerpen.


sentence_1: Omstreeks deze tijd trouwde Andrew Savage met Tracey en werd twee keer vader in 1998 en 1999.

sentence_2: Omstreeks deze tijd trouwde Savage met Tracey en werd hij twee keer vader in 1998 en 1999.


sentence_1: Het is gebaseerd op de werkelijke gebeurtenissen van de Mount Everest ramp van 1996, waarin verschillende klimmers stierven en overleefden.

sentence_2: Het is gebaseerd op de werkelijke gebeurtenissen van de Mount Everest ramp in 1996, waarbij verschillende klimmers stierven.


sentence_1: Amarullah overleefde de oorlog en woont nu in Kajang, Selangor.


sentence_1: De Energomash Corporation (Cyrillic:'' Энергомаш ') is een Russisch energie- en ruimtevaartbedrijf.

sentence_2: De Energomash Corporation (Cyrillic:'' Энергомаш ') is een Russisch energie- en engineeringbedrijf.


sentence_1: De roman werd gepubliceerd onder Plath's naam voor het eerst in 1967 en werd pas in 1971 gepubliceerd in de Verenigde Staten, op de wens van Plath's moeder en ex-man, Ted Hughes.

sentence_2: De roman werd voor het eerst gepubliceerd onder Plath's naam in 1967 en werd pas in 1971 gepubliceerd in de Verenigde Staten, op de wens van Plath's moeder en man, Ted Hughes.


sentence_1: Kate Rooney'''Pull The Trigger'Mara (geboren 27 februari 1983) is een Amerikaanse actrice.

sentence_2: Kate Rooney Mara (geboren 27 februari 1983) is een Amerikaanse actrice.


sentence_1: Naast zijn reguliere albumvertalingen heeft hij ook opgenomen onder de namen'' Andre Gurov'en'Little Aida'en is hij verschenen als lid van het verschillende artiestenproject The Isolationist.

sentence_2: Naast zijn reguliere album releases en is hij ook verschenen als lid van het verschillende artiesten project The Isolationist.


sentence_1: Internationaal heeft het broederlijke betrekkingen met andere communistische en arbeiderspartijen en is het een sterke steunpersoon van de regeringen van Cuba en Venezuela.

sentence_2: Internationaal heeft het broederlijke betrekkingen met andere communistische en arbeiderspartijen en is het een sterke voorstander van Cuba en Venezuela.


sentence_1: Bard College, opgericht in 1860, is een zeer selectief privé-college voor vrije kunsten in Annandale - on - Hudson, een gehucht in Dutchess County, New York, Verenigde Staten, in de stad Red Hook.

sentence_2: Bard College, opgericht in 1860, is een privé-college voor vrije kunsten in Annandale - on - Hudson, een dorpje in Dutchess County, New York, Verenigde Staten, in de stad Red Hook.


sentence_1: Elk schiet (met handen, van de grond of een drop-kick) van verschillende afstanden, met wie de meeste punten scoort, de winnaar.

sentence_2: Elk schiet (met handen, van de grond of een drop-kick) van verschillende afstanden.


sentence_1: Bengalese literatuur (,'' Bangla Sahityô ') verwijst naar het geheel van geschriften in de Bengalese taal in Zuid-Azië.

sentence_2: Bengaalse literatuur (,'' Bangla Sahityô ') verwijst naar het geheel van geschriften in de Bengaalse taal.


sentence_1: In 2005 is het het enige receptbehandelingsmiddel goedgekeurd voor chronisch droge ogen in de VS. Goedgekeurd door de Amerikaanse Food and Drug Administration in 2002, vermindert het medicijn de ontsteking op het oppervlak.

sentence_2: Het medicijn, goedgekeurd door de Amerikaanse Food and Drug Administration in 2002, vermindert oppervlakteontstekingen.


sentence_1: Gedurende de jaren 30 was Gielgud een toneelster in het West End en op Broadway, verschijnend in zowel nieuwe werken als klassiekers.

sentence_2: Gedurende de jaren 30 was Gielgud een theaterster in het West End en op Broadway, verschijnend in nieuwe werken en klassiekers.


sentence_1: De California spiny lobster is een soort giftige spiny lobster gevonden vanaf het zuidelijke punt van het Baja California schiereiland tot in de Monterey Bay, Californië.

sentence_2: De California spiny lobster is een soort spiny lobster gevonden vanaf het zuidelijke punt van het schiereiland van Baja California tot in de baai van Monterey, Californië.


sentence_1: OM Technologies of OM IT is een Maleisische multinationale leverancier van op maat gemaakte IT-diensten en business process outsourcing diensten.

sentence_2: OM Technologies is een Maleisische multinationale leverancier van op maat gemaakte IT-diensten en business process outsourcing diensten.


sentence_1: Fernanda Montenegro (geboren 16 oktober 1929) is een Oscar-, Golden Globe- en zilveren Berlijn Beer-prijswinnaar.

sentence_2: Fernanda Montenegro (geboren 16 oktober 1929) is een Oscar-, Golden Globe- en Silber Bear-bekroonde Braziliaanse film, toneel- en televisieactrice.


sentence_1: Monticello, gelegen ten zuidoosten van de stad, is samen met de Universiteit van Virginia, een UNESCO-werelderfgoed.

sentence_2: Monticello, ten zuidoosten van de stad, is samen met de Universiteit van Virginia, een UNESCO-werelderfgoed.


sentence_1: Yamaguchi is geboren en opgegroeid in Tokio, Japan, maar woont nu in de Amerikaanse staat Hawaii.

sentence_2: Yamaguchi is geboren en opgegroeid in Tokio, Japan.


sentence_1: Sofia was eerder getrouwd met regisseur Spike Jonze.

sentence_2: Sofia was getrouwd met regisseur Spike Jonze.


sentence_1: Antonio de León Cubillo Ferreira (3 juni 1930 - 10 december 2012) was een politicus, advocaat, terrorist en onafhankelijkheidsbeweger van de Canarische Eilanden.

sentence_2: Antonio de León Cubillo Ferreira (3 juni 1930 - 10 december 2012) was een politicus, advocaat en onafhankelijkheidsbeweger van de Canarische Eilanden.


sentence_1: Disturbed is een Amerikaanse heavy metal band uit Chicago, Illinois.

sentence_2: Disturbed is een Amerikaanse metalband uit Chicago, Illinois.


sentence_1: In die verkiezingen werd hij herkozen voor het nieuwe kiesdistrict Dumbarton, dat praktisch hetzelfde was als zijn oude kiesdistrict, de enige verandering was de toevoeging van de dorpen Old Kilpatrick, Bowling, West Dunbartonshire, en Milton, West Dunbartonshire.

sentence_2: In die verkiezingen werd hij herkozen voor het nieuwe kiesdistrict Dumbarton, dat praktisch hetzelfde was als zijn oude kiesdistrict, de enige verandering was de toevoeging van de dorpen Bowling, West Dunbartonshire, en Milton, West Dunbartonshire.


sentence_1: Comisch gezien is Aoi nog steeds bezorgd over haar kleinere borst in vergelijking met de andere twee kinderen.

sentence_2: Comisch gezien is Aoi bezorgd over haar kleinere borst in vergelijking met de andere twee kinderen.


sentence_1: Hieronder zijn enkele van de belangrijkste oorzaken van gehoorverlies.


sentence_1: Het volgde op de eerste slag bij El Alamein, die de Axis in Egypte stopte. In augustus 1942 nam luitenant-generaal Bernard Montgomery het bevel over het Britse 8e leger van generaal Claude Auchinleck.

sentence_2: Het volgde op de Eerste Slag bij El Alamein, die de Axis-aantrede in Egypte had gestaakt, waarna, in augustus 1942, luitenant-generaal Bernard Montgomery het bevel over het Britse 8e leger had overgenomen van generaal Claude Auchinleck.


sentence_1: Forrester heeft tal van andere bijdragen geleverd aan System Dynamics, en heeft System Dynamics tot op de dag van vandaag gepromoot in het onderwijs.

sentence_2: Forrester heeft talrijke bijdragen geleverd aan System Dynamics, en heeft System Dynamics tot op de dag van vandaag gepromoot in het onderwijs.


sentence_1: Ronald Joseph Radke (geboren 15 december 1983) is een Amerikaanse zanger, songwriter, entertainer, enorme homo en platenproducent geboren in Las Vegas, Nevada.

sentence_2: Ronald Joseph Radke (geboren 15 december 1983) is een Amerikaanse zanger, songwriter, entertainer en recordproducent geboren in Las Vegas, Nevada.


sentence_1: De steen werd in 1947 gelegd met de zegen van Mahatama Gandhi en daarom werd de stad Gandhiham genoemd.

sentence_2: De steen werd in 1947 gelegd met de zegen van Gandhi en daarom werd de stad Gandhiidham genoemd.


sentence_1: Rodrigues fruit vleermuizen, Livingstone fruit vleermuizen en Seba's korte staart vleermuizen.

sentence_2: Rodrigues fruit vleermuizen, en Seba's korte staart vleermuizen.


sentence_1: Krzypnica (voorheen Kranzfelde) is een dorp in het administratieve district Gmina Gryfino, binnen de graafschap Gryfino, West-Pomeranian Voivodeship, in het noordwesten van Polen, dicht bij de Duitse grens.

sentence_2: Krzypnica (Duits'Kranzfelde ') is een dorp in het administratieve district Gmina Gryfino, binnen de graafschap Gryfino, West-Pomeranian Voivodeship, in het noordwesten van Polen, dicht bij de Duitse grens.


sentence_1: Jamil Wilson (geboren 21 november 1990) is een Amerikaanse basketbalspeler voor de Los Angeles Lakers.

sentence_2: Jamil Wilson (geboren 21 november 1990) is een Amerikaanse basketbalspeler.


sentence_1: Max tekent zijn half van The Loft tegen Warren om de vandalisme te stoppen.

sentence_2: Max tekent zijn halve Loft tegen Warren.


sentence_1: Vandaag is de missie Santa Clara 2 mijl van de oorspronkelijke locatie.

sentence_2: Vandaag is de missie van Santa Clara ver van de oorspronkelijke locatie.


sentence_1: In december zogen'' Richard Beitzen ', samen met haar zussen'Leberecht Maass ','Georg Thiele'en'Max Schultz ', naar het gebied van IJsland om hun zeevaardigheden in een Noord-Atlantische winter met hun nieuwe boog te beoordelen.

sentence_2: In december zogen'' Richard Beitzen ', samen met haar zussen'Georg Thiele'en'Max Schultz ', naar het gebied van IJsland om hun zeevaardigheden in een Noord-Atlantische winter te evalueren met hun nieuwe boog.


sentence_1: In dat jaar diende zijn eerste vrouw, Dorothy, scheiding in.

sentence_2: Dat jaar, zijn vrouw, Dorothy, diende een echtscheiding in.


sentence_1: De verwijdering van de communie tafel die formeel deel uitmaakte van deze visuele en liturgische eenheid heeft een visuele lege ruimte achtergelaten.

sentence_2: De verwijdering van de communie tafel die deel uitmaakte van deze visuele en liturgische eenheid heeft een visuele lege ruimte achtergelaten.


sentence_1: Om het positiegegesprek effectief te maken, moet men zich richten op de concepten promotie, prijs, plaats en product, om een product met succes op de markt te brengen.

sentence_2: Om het positiegegesprek effectief te maken, moet men zich richten op de concepten promotie, prijs, plaats en product.


sentence_1: Read nam de partij samen met veel van zijn volgelingen op om de meer gerespecteerde National Party van het Verenigd Koninkrijk te stichten.

sentence_2: Read en vele van zijn volgelingen verlaten de partij om de respecterende Nationale Partij te stichten.


sentence_1: Dr. John Edward King stierf in Chilton Polden, Somerset, op 21 maart 1939.


sentence_1: In zijn laatste jaar op Pewaukee High, heeft Watt in totaal 399 ontvangstjaren, 26 catches en 5 touchdowns opgebouwd.

sentence_2: In zijn laatste jaar heeft Watt in totaal 399 ontvangstjaren, 26 catches en 5 touchdowns behaald.


sentence_1: Na Sonny's moord kiest Vito Michael om hem op te volgen als hoofd van de Corleone familie, wat een scheiding schept tussen de twee broers.

sentence_2: Na Sonny's moord kiest Vito Michael om hem op te volgen als hoofd van de Corleone familie.


sentence_1: Siddhant is ook spreker op de prestigieuze TEDx Talks.

sentence_2: Siddhant is ook spreker op de TEDx Talks.


sentence_1: Toen Snape Nick het eerst vertelde over het hek, zei hij dat het hek zich kon verstoppen achter een gewone baan. Een bankier of een winkelmeester, bijvoorbeeld.

sentence_2: Toen Snape Nick vertelde over het hek, zei hij dat het hek zich kon verstoppen achter een gewone baan. Een bankier of een winkelmeester.


sentence_1: In 1986 verscheen Gaillard later in de musicalfilm'Absolute Beginners ', met het zingen'Selling Out '.

sentence_2: In 1986 verscheen Gaillard in de musicalfilm'Absolute Beginners ', met het zingen'Selling Out '.


sentence_1: Sveti Nikole (, ) (letterlijk'' Sint Nicolaas ') is een stad in de Republiek Macedonië.

sentence_2: Sveti Nikole (, ) (wat'' Sint Nicolaas'betekent) is een stad in de Republiek Macedonië.


sentence_1: In Noorwegen werd 2C - B op 22 maart 2004 ingedeeld in lijst II, vermeld als 4 - bromo - 2,5 - dimethoxyfenethylamine.


sentence_1: Bury Lake is de thuisbasis van BLYM, een zeilclub en ook een door de RYA erkende onderwijsinstelling.

sentence_2: Bury Lake is de thuisbasis van BLYM, een zeilclub en een door RYA erkende onderwijsinstelling.


sentence_1: Hoewel vissen waarschijnlijk de oudste industrie van de stad is, is het mijnbouw belangrijk voor de stad en het gebied sinds ten minste de 1e eeuw na Christus.

sentence_2: Hoewel vissen waarschijnlijk de oudste industrie van de stad is, is het mijnenwerk belangrijk voor de stad en het gebied sinds ten minste de 1e eeuw na Christus.


sentence_1: Hij inspireerde ook honderden minderheden PINGAS om artsen te worden.

sentence_2: Hij inspireerde ook honderden minderheden om artsen te worden.


sentence_1: De tweede theorie vereist het bewijzen van het bestaan van een α met telkens talrijke voorgangers, zoals'' P'( α ) = .

sentence_2: De tweede theorie vereist het bestaan van een α zo te bewijzen dat'' P'(α) = .


sentence_1: Momenteel is Lescott nog steeds lid van het Engelse nationale team, maar hij was niet opgenomen in Roy Hodgson's 23-man 2014 FIFA World Cup squad.

sentence_2: Lescott is nog steeds lid van het Engelse nationale team, maar hij was niet opgenomen in Roy Hodgson's 23-man FIFA World Cup-team.