sentence_1: De spoorlijn liep een kilometer en loopde rond twee meren, waarvan één veel ritten bevatte, uitgevoerd door de Trago Mills Leisure Department.

sentence_2: De spoorlijn liep een kilometer en loopde rond twee meren, waarvan één met ritten werd beheerd door de Trago Mills Leisure Department.


sentence_1: Leslie was pas twee jaar priester geweest in de kerk.

sentence_2: Leslie was pas twee jaar priester in de kerk.


sentence_1: Het is mogelijk om zeer hoog gepolijste producten te produceren wanneer fijne klei wordt gebruikt of wanneer de polijst wordt uitgevoerd op producten die gedeeltelijk zijn gedroogd en weinig water bevatten, hoewel producten in deze toestand extreem kwetsbaar zijn en het risico op eendbreking hoog is.

sentence_2: Het is mogelijk zeer hoog gepolijste producten te produceren wanneer fijne klei wordt gebruikt of wanneer de polijst wordt uitgevoerd op producten die gedeeltelijk zijn gedroogd en weinig water bevatten, hoewel producten in deze toestand extreem kwetsbaar zijn en het risico op breken hoog is.


sentence_1: Het komt voor wanneer een vordering wordt afgewezen, hetzij omdat deze niet overeenkomt met andere vorderingen die de eiser stelt, hetzij omdat deze niet overeenkomt met de acties van de eiser.

sentence_2: Het komt voor wanneer een vordering wordt afgewezen, hetzij omdat deze niet overeenkomt met andere vorderingen die de eiser doet, hetzij omdat deze niet overeenkomt met de acties van de eiser.


sentence_1: Het gebied daalt ook 18 cm per jaar door overpomping van grondwater, en kanalen worden illegaal gevuld.

sentence_2: Het gebied zinkt ook jaarlijks door overpomping van grondwater, en kanalen worden illegaal gevuld.


sentence_1: Ermanno Scervino heeft in de loop der jaren internationale getuigenissen gekregen, waaronder Pimmara Charoenpukdi, Helena Christensen, Malgosia Bela, Bianca Balti, Teodora Richards, Alice Dellal, Jessica Miller, Dree Hemingway, Asia Argento en Lindsey Wixson.

sentence_2: Ermanno Scervino heeft internationale getuigenissen gekregen, waaronder Helena Christensen, Malgosia Bela, Bianca Balti, Teodora Richards, Alice Dellal, Jessica Miller, Dree Hemingway, Asia Argento en Lindsey Wixson.


sentence_1: In 1997 werd hij verkozen tot de raad van commissarissen van James City County.

sentence_2: In 1997 werd hij verkozen tot de raad van commissarissen van de James County.


sentence_1: Marek Saganowski (geboren 31 oktober 1978) is een Poolse voetballer (aanvaller) die voor Aalborg BK speelt, op lening van Southampton.

sentence_2: Marek Saganowski (geboren 31 oktober 1978) is een Poolse voetballer (voorvaller) die voor Southampton speelt.


sentence_1: Maar zoals vrij gebruikelijk op dergelijke banden, ging de gepubliceerde credit naar Raymond, wiens naam de grootste verkoop was; de kunstenaar slaagde zelfs in een partijovereenkomst met King te krijgen.

sentence_2: Maar zoals vrij gewoonlijk op dergelijke banden, ging de publieke credit naar Raymond, wiens naam de grootste verkoopsfeit was; de kunstenaar slaagde zelfs in een deelbezitsaanslag met King.


sentence_1: Volgens het Guinness World Records boek heeft Lopez, de beruchte homo zangeres, het wereldrecord voor de hoogste zangnote van een man.

sentence_2: Volgens het Guinness World Records boek heeft Lopez het wereldrecord voor de hoogste vocale toon die een man produceert.


sentence_1: Hij woont momenteel in Zuid-Californië, net buiten Los Angeles, met zijn vrouw, met wie hij drie kinderen heeft, en werkt momenteel aan verschillende nummers voor de komende horrorfilm,'Cabin Fever'(2003), geregisseerd door Eli Roth.

sentence_2: Hij woont momenteel in Zuid-Californië, net buiten Los Angeles, met zijn vrouw, met wie hij drie kinderen heeft.


sentence_1: Tussen 1754 en 1759 werd het Brühl-paleis, Warschau, herbouwd naar ontwerpen van von Jauch en Johann Friedrich Knöbel.

sentence_2: Tussen 1754 en 1759 werd het Brühl-paleis, Warschau, herbouwd naar ontwerpen van von Jauch en.


sentence_1: Het besluit moet nog steeds worden goedgekeurd door de Raad van Ministers van Bosnië en Herzegovina, de Parlementaire Vergadering van Bosnië en Herzegovina en het Huis van de Volkeren van Bosnië en Herzegovina.

sentence_2: Het besluit moet nog steeds worden goedgekeurd door de Raad van Ministers van Bosnië en Herzegovina en de Parlementaire Vergadering van Bosnië en Herzegovina.


sentence_1: De eerste die een andere planeet bezocht was Sojourner, die 500 meter over het oppervlak van Mars reed in 1997.


sentence_1: De kwalificatiewedstrijden begonnen op 5 maart 2016, toen Jamaica Saint Vincent en de Grenadines versloeg met 48 - 0.

sentence_2: De kwalificatiewedstrijden begonnen op 5 maart 2016, toen Jamaica Saint Vincent en de Grenadines 48 - 0 versloeg.


sentence_1: Terreur is ook van Mexicaanse afkomst.

sentence_2: Terreur is ook van Mexicaanse afkomst.


sentence_1: Om 22: 00 uur op 19 juni 2013 brak de 3 uur durende PSI-lezing van 321 voor het eerst in de geschiedenis van het land de'Gevaarlijke'zone, het overstijgen van het vorige record van 226 (zeer ongezond) tijdens de mist van 1997.

sentence_2: Om 22: 00 uur op 19 juni 2013 brak de 3 uur durende PSI-afwachting van 321 voor het eerst in de geschiedenis de'Gevaarlijke'zone, het overstijgen van het vorige record van 226 (zeer ongezond) tijdens de mist van 1997.


sentence_1: Vanaf de domesticatie van het paard in de steppen van Eurasië veranderde het paard elke samenleving die het gebruik ervan nam.

sentence_2: Vanaf de domesticatie van het paard in de steppen van Eurasië veranderde het paard elke samenleving die het gebruik nam.


sentence_1: Kanakadasa Jayanthi is een festival dat wordt gevierd door de mensen van Karnataka in het algemeen en de Kuruba Gowda gemeenschap in het bijzonder.

sentence_2: Kanakadasa Jayanthi is een festival dat wordt gevierd door de mensen van Karnataka in het algemeen en de Kuruba gemeenschap in het bijzonder.


sentence_1: Ford kwam tot een betwiste conclusie dat Lawford het script had geïnterpreteerd als parallels met Monroe en Kennedy (wat Ford ontkent in het boek) en dat de reactie van Lawford zijn claims over Monroe's dood bevestigt.

sentence_2: Ford concludeerde dat Lawford het script had geïnterpreteerd als parallels met Monroe en Kennedy (wat Ford ontkent in het boek) en dat Lawford's reactie zijn claims over Monroe's dood bevestigt.


sentence_1: Jaren geleden was het de thuisbasis van tal van mijnbouw expedities en het kamp voor de bouw van de pijpleiding in Alaska maar vandaag is het grotendeels verlaten met weinig activiteit.

sentence_2: Jaren geleden was het de thuisbasis van tal van mijnbouw expedities en het kamp voor de bouw van de pijpleiding in Alaska.


sentence_1: Soms droeg Omphale zelfs de huid van de Nemean Lion en droeg hij Heracles'olijfhoutklep.

sentence_2: Omphhale droeg zelfs de huid van de Nemean Lion en droeg de olijfhoutklep van Heracles.


sentence_1: De First Presbyterian Church, gelegen aan 10025 - 105th Street, is een historisch Presbyterian Church in Canada congregatie en Gothic Revival kerkgebouw in het centrum van Edmonton, Alberta, Canada.

sentence_2: De First Presbyterian Church is een historische Presbyterian Church in Canada congregatie en Gothic Revival kerkgebouw in het centrum van Edmonton, Alberta, Canada.


sentence_1: Hunniford is verschenen in tal van programma's, waaronder'' Gloria Live ','Wogan ','Holiday ','Songs of Praise ','That's Showbusiness ','Kilroy ','Open House with Gloria Hunniford'en'Sunday, Sunday '.

sentence_2: Hunniford is verschenen in tal van programma's, waaronder'Gloria Live ','Wogan ','Holiday ','Songs of Praise ','That's Showbusiness ','Kilroy'en'Sunday, Sunday '.


sentence_1: In 2001 werd ze benoemd door de toenmalige vertegenwoordiger Marty Meehan om een stichting te leiden die onderwijs financiert voor de kinderen van de slachtoffers van de aanslagen van 9 / 11.

sentence_2: In 2001 werd ze benoemd door vertegenwoordiger Marty Meehan om een stichting te leiden... die onderwijs financiert voor de kinderen van de slachtoffers van de aanslagen van 9 / 11.


sentence_1: Dit is de langste route van Metra en één van de 3 lijnen met takken en de enige lijn met 3 terminals.

sentence_2: Dit is de langste route van Metra en een van de drie lijnen met takken.


sentence_1: Geboren in Victoriaville, Quebec, was Daveluy de zoon van organist en bandmeester Lucien Daveluy, met wie hij op 11-jarige leeftijd zijn eerste muzikale studies begon.

sentence_2: Geboren in Victoriaville, Quebec, was Daveluy de zoon van organist en bandmeester, met wie hij op 11-jarige leeftijd zijn eerste muzikale studies begon.


sentence_1: De Koran zegt dat Mohammed, de zoon van (Arabisch:'Isa ibn Maryam '), de Messias en profeet is die naar de kinderen Israëls is gezonden.

sentence_2: De Koran zegt dat Mohammed de Messias en profeet is die naar de Israëlieten is gezonden.


sentence_1: Rhoda Evelyn Martin (31 augustus 1919 - 3 juli 1998) was een Canadese Olympische fencer.

sentence_2: Rhoda Evelyn Martin (31 augustus 1919 - 3 juli 1998) was een Canadese fencer.


sentence_1: Donald Eugene Chambers richtte de Bandidos Motorcycle Club op in San Leon, Texas.

sentence_2: Motorclub in San Leon, Texas.


sentence_1: Hij werd vrijgelaten door het team op 27 augustus.


sentence_1: De kritici van de Finno - Ugrische en Uralic taalgroepen zeggen ook dat de talen van deze'' groepen'verwant zijn.

sentence_2: De kritici van de Finno - Ugrische en Uralic taalgroepen zeggen dat de talen van deze'' groepen'verwant zijn.


sentence_1: ' Triggerstar'''wordt gespeeld door Shakthi, Nikesha Patel en Angana Roy, terwijl Prabhu, Ganesh Venkatraman, Rajeev Pillai, MS Bhaskar en Nassar in ondersteunende rollen spelen.

sentence_2: Shakthi, Nikesha Patel en Angana Roy spelen de hoofdrollen, terwijl Prabhu, Ganesh Venkatraman, Rajeev Pillai, MS Bhaskar en Nassar de bijrol spelen.


sentence_1: Dominic Shabbo geboren 26 januari 1986 in Wimbledon, Engeland is een rugby-unionspeler voor London Welsh in de Premier League.

sentence_2: Dominic Shabbo geboren 26 januari 1986 in Wimbledon, Engeland is een rugby-spieler.


sentence_1: Het eerste Chinese vaartuig " Valemax ", " Vale China ", werd op 9 juli 2011 op de scheepswerf van Nantong gelanceerd en zou naar verwachting op 25 november 2011 een Chinese haven op zijn eerste commerciële reis op de boot moeten brengen.

sentence_2: Het eerste Chinese vaartuig " Valemax ", " Vale China ", werd op 9 juli 2011 op de scheepswerf Nantong gelanceerd en op 25 november 2011 geleverd.


sentence_1: Leary werd geboren in Fayetteville, North Carolina, op 17 maart 1835, en was dus in zijn vijfentwintigste jaar toen hij werd vermoord.

sentence_2: Leary werd geboren in Fayetteville, North Carolina, op 17 maart 1835, en was in zijn vijfentwintigste jaar toen hij werd vermoord.


sentence_1: Dallas gaf hun twee vrouwelijke monitoren aan de Oklahoma City Zoo in mei 2013.


sentence_1: Op 29 september kwam een verwoestende politieke klap op Cheney toen'New York Times'verslaggever Judith Miller een overeenkomst bereikte met onafhankelijke advocaat Patrick Fitzgerald om voor een grand jury te verschijnen die de Valerie Plame-lek onderzocht.

sentence_2: Op 29 september kwam een politieke klap op Cheney toen'New York Times'verslaggever Judith Miller een overeenkomst bereikte met onafhankelijke advocaat Patrick Fitzgerald om voor een grand jury te verschijnen die de Valerie Plame-lek onderzocht.


sentence_1: Stan kon zelfs in 1981 24 uur naar huis gaan, terwijl Colleen nooit de waarheid onthulde.

sentence_2: Stan kon zelfs in 1981 24 uur naar huis.


sentence_1: Het is algemeen aanvaard dat CMS begon met de door Mats Alvesson en Hugh Willmott ge editeerde collectie'' Critical Management Studies'(1992), Critical Management Studies (CMS) aanvankelijk de kritische theorie en poststructuralistische geschriften samenbracht, maar sindsdien in meer uiteenlopende richtingen is ontwikkeld.

sentence_2: Het is algemeen aanvaard dat CMS begon met de door Mats Alvesson en Hugh Willmott ge editeerde collectie 'Critical Management Studies' (1992).


sentence_1: Hij heeft een diploma in architectuur aan de Universiteit van Washington en is een gelicentieerde architect.

sentence_2: Hij heeft een diploma in architectuur van de universiteit van Washington.


sentence_1: Makar Sankranti / Pus Parab is een hindoe-feest dat in bijna alle delen van India, Nepal en Bangladesh in veel culturele vormen wordt gevierd.

sentence_2: Makar Sankranti is een hindoe-feest dat in bijna alle delen van India, Nepal en Bangladesh wordt gevierd in vele culturele vormen.


sentence_1: Een herboren pop is een gefabriceerde vinylcollectiepop die is veranderd om zo veel mogelijk met realisme op een menselijke baby te lijken.

sentence_2: Een herboren pop is een vervaardigde vinylpop die is veranderd om op een menselijke baby te lijken met zoveel mogelijk realisme.


sentence_1: Ze speelt Cassie Witting een meisje van ongeveer acht jaar ontdekt dat haar moeder, Sarah, een baby verwacht en ontdekt dat Cassie boos is.

sentence_2: Ze speelt Cassie Witting een meisje van ongeveer acht jaar ontdekt dat haar moeder, Sarah, een baby verwacht.


sentence_1: Sarah Good (11 juli 1653 - 19 juli 1692), die woonde in Salem Village (nu Danvers) in Massachusetts, was een van de eerste drie vrouwen die werd beschuldigd van hekserij in de Salem heksenproeven van 1692.

sentence_2: Sarah Good (11 juli 1653 - 19 juli 1692) was een van de eerste drie vrouwen die werd beschuldigd van hekserij in de Salem heksenproeven van 1692.


sentence_1: In 2014 won hij op het Ninja Kart Championship in Ipswich.

sentence_2: In 2014 won hij het Ninja Kart Championship in Ipswich.


sentence_1: Het bisdom staat onder het beschermheer van Onze Lieve Vrouw van de Stijl, wiens feestdag wordt gevierd op 12 oktober van elk jaar.

sentence_2: Het bisdom staat onder het beschermheer van Onze Lieve Vrouw van de Stijl, wiens feestdag op 12 oktober wordt gevierd.


sentence_1: De Engelse, Malayalam, Tamil, Kannada, Telugu, Marathi, Gujarati, Bengalese en Hindi edities van Matruvani bereiken meer dan 200.000 abonnees.

sentence_2: Engels, Malayalam, Tamil, Kannada, Telugu, Marathi, Gujarati, Bengali en Hindi.


sentence_1: Zijn assistenten dragen tekens waarin staat dat feministen, liberalen, katholieken en mensen die naar rock and roll luisteren, bestemd zijn voor de hel, samen met homoseksuelen, hoerders en masturbatoren.

sentence_2: Zijn assistenten dragen tekens waarin staat dat feministen, liberalen en mensen die naar rock and roll luisteren, bestemd zijn voor de hel, samen met homoseksuelen, hoeren en masturbatoren.


sentence_1: Door zijn korte militaire carrière werd zijn status als officier van het leger, met de gehechtheid en immuniteit, niet volledig erkend door zijn tegenstanders, met name kolonel John McNeil.

sentence_2: Door zijn korte militaire carrière werd zijn status als officier niet volledig erkend door zijn tegenstanders, met name kolonel John McNeil.


sentence_1: Baskis is een geïsoleerde taal en wordt aangenomen dat het een van de weinige pre-Indo-Europese talen in Europa is die nog bestaan en de enige in West-Europa.

sentence_2: Een geïsoleerde taal, Bask is een van de weinige pre-Indo-Europese talen in Europa en de enige in West-Europa.


sentence_1: Drummer Andy Dalton werd ontslagen in december 2008.


sentence_1: Hij werd uitgesloten van het team van Guangzhou na juni 2016 terwijl manager Luiz Felipe Scolari verklaarde dat hij Li nooit zou gebruiken binnen zijn team.

sentence_2: Hij werd uitgesloten van het team van Guangzhou na juni 2016 terwijl manager Luiz Felipe Scolari verklaarde dat hij Li nooit zou gebruiken.


sentence_1: Het werd aangenomen dat Daniel onnatuurlijke relaties met de jongen had maar ondanks dit, Motlow had een hoofd voor getallen en ging al snel de boekhouding van de distilleerderij doen.

sentence_2: Motlow had een hoofd voor getallen en deed al de boekhouding van de distilleerderij.


sentence_1: Kimche was ook voorzitter van de Israel Council on Foreign Relations en lid van de bestuurscommissie van de International Alliance for Arab-Israel Peace.

sentence_2: Kimche was voorzitter van de Israel Council on Foreign Relations en lid van de directie van de International Alliance for Arab-Israel Peace.


sentence_1: Shripad A. Dabholkar was een unieke educatiewerker.

sentence_2: Shripad A. Dabholkar was een educator.


sentence_1: Tukey's en Scheffé's methoden maken het mogelijk om een aantal vergelijkingen te maken tussen een reeks steekproefmiddelen.


sentence_1: In een experiment werd vastgesteld dat bij een dosis waarbij Saquinavir 100% toxiciteit produceerde, OX1001 geen tekenen van toxiciteit vertoonde.

sentence_2: In één experiment werd vastgesteld dat bij een dosis waarbij Saquinavir 100% toxiciteit produceerde, OX1001 geen tekenen van toxiciteit vertoonde.


sentence_1: Belangrijke vroege rockreggae releases waren onder andere'Blood & Fire'(1970) en Yabby You's'Conquering Lion'(1972) van Winston Holness.

sentence_2: Belangrijke vroege originele reggae releases waren onder andere'Blood & Fire'(1970) en Yabby You's'Conquering Lion'(1972) van Winston Holness.


sentence_1: Vandaag de dag noemen de inwoners van deze provincie zichzelf liever Papuanen dan Irianen.

sentence_2: Vandaag de dag noemen de inwoners van deze provincie zichzelf liever papuanen.


sentence_1: Na de dood van zijn moeder werd hij in een pleeghuis gebracht. Zijn pleegvader was een kleermaker.

sentence_2: Na de dood van zijn moeder werd hij in een pleeghuis gebracht, zijn pleegvader was een kleermaker.


sentence_1: Een 6'1'puntenschutter van Providence College, Murdock speelde 9 seizoenen in de NBA van 1991 - 2000.

sentence_2: Murdock speelde 9 seizoenen in de NBA van 1991 tot 2000.


sentence_1: Love kwam in 2006 bij Hamilton en maakte zijn debuut in het team in een wedstrijd op de 4e ronde van de Schotse beker tegen Brechin City op 28 januari 2008.


sentence_1: Ze zongen'Tell Me It's Not Over'en'Boy in Waiting '.


sentence_1: De racers hielden hun eigen afstand en het resultaat van de wedstrijd werd door Stearns uitgebreid gebruikt voor de advertentie van de'Yellow Fellow'en werd de'Stearns Sextuplet Empire State Express Race'genoemd.

sentence_2: Het resultaat van de wedstrijd werd door Stearns uitgebreid gebruikt voor de advertentie van de'' Yellow Fellow'' en werd de'' Stearns Sextuplet Empire State Express Race'genoemd.


sentence_1: Wigram Aerodrome NOW CLOSED is een voormalige basis van de Royal New Zealand Air Force in de voorstad van Wigram.

sentence_2: Wigram Aerodrome is een voormalige basis van de Royal New Zealand Air Force in de voorstad van Christchurch.


sentence_1: M B * V B = P * Y. Het is echter belangrijk te merken dat de monetaire basis een veel smalle definitie van geld is dan de geldvoorraad M 2.

sentence_2: Het is echter belangrijk te merken dat de monetaire basis een veel smalle definitie van geld is dan de M2 geldvoorraad.


sentence_1: Het Louis Ducros House (ook wel het Plant - Ducros House genoemd) is een historisch huis in Clearwater, Florida, Verenigde Staten.

sentence_2: Het Louis Ducros House (ook wel het Plant - Ducros House genoemd) is een historisch huis in Clearwater, Florida.


sentence_1: Alleen II. / KG 54 nam deel aan de Duitse invasie van Denemarken en werd onder het commando van'X. Fliegerkorps'geplaatst.

sentence_2: Alleen II. / KG 54 nam deel en werd onder het commando van'X. Fliegerkorps'geplaatst.


sentence_1: Mirokhan is een van de oudste taluka / tahsil (een district administratie of inkomsten onderverdeling in India / Pakistan) gelegen in Qambar Shahdadkot District (voorheen Larkana District) van Sindh provincie van Pakistan dus het meest backword.

sentence_2: Mirokhan is een van de oudste taluka / tahsil (een district administratie of inkomsten onderverdeling in India / Pakistan) gelegen in Qambar Shahdadkot District (voorheen Larkana District) van Sindh provincie van Pakistan.


sentence_1: In deze periode werden 17 kantoren met 1400 km kabel verbonden.

sentence_2: In die tijd werden 17 kantoren met kabels verbonden.


sentence_1: Naruto is weer samen met Kiba en Hinata op een missie om een verborgen schat te graven.

sentence_2: Naruto heeft zich samen met Kiba en Hinata gewerkt aan een missie om een verborgen schat te graven.


sentence_1: Bond ziet dat Shah en zijn overlevenden worden achtervolgd door de Sovjetmacht.

sentence_2: Bond ziet dat Shah en zijn mannen worden achtervolgd door de Sovjetmacht.


sentence_1: Ze vonden plaats ten noordwesten en zuidwesten van Kenaston, en de laatste twee werden gezien 15 km ten noorden van Davidson, beide tegelijkertijd op de grond.

sentence_2: Ze vonden plaats ten noordwesten en zuidwesten van Kenaston, en de laatste twee werden gezien ten noorden van Davidson, beide tegelijkertijd op de grond.


sentence_1: De vrouwenbalkenwedstrijd in Madison Square Garden in 1942 bracht de wedstrijd in een rodeo aan.

sentence_2: De vrouwenbalkenwedstrijd in Madison Square Garden in 1942 bracht de acceptatie van die wedstrijd in rodeo.


sentence_1: Op dezelfde dag stuurde Nehru een telegram naar Liaquat Ali Khan over de Indiase overname van Junagadh.

sentence_2: Nehru stuurde een telegram naar Liaquat Ali Khan over de Indiase overname van Junagadh.


sentence_1: Op dezelfde avond viel een andere groep Arabische terroristen een huis aan in Hadera.

sentence_2: Op dezelfde avond viel een andere groep terroristen een huis aan in de stad Hadera.


sentence_1: Ze omsingelen het huis en lossen een golf kogels en granaten op het huis... met de bedoeling de familie binnen te doden... maar onbekend voor de bewapende mannen, ontvlucht de familie de dood door zich te verstoppen in een veilige huis.

sentence_2: Ze omsingelen het huis en lossen een golf kogels en granaten op het huis los met de bedoeling de familie binnen te doden.


sentence_1: Het is de dodelijkste brandbrande aanval in de geschiedenis van New Orleans, en de tweede dodelijkste aanval op LGBT-mensen in de geschiedenis van de Verenigde Staten, achter de schietpartij in de Orlando nachtclub in 2016 die bijna 43 jaar later plaatsvond.

sentence_2: Het is de dodelijkste brandstichting in de geschiedenis van New Orleans en de tweede dodelijkste aanslag op LGBT's in de geschiedenis van de Verenigde Staten, achter de schietpartij in een nachtclub in Orlando die bijna 43 jaar later plaatsvond.


sentence_1: Brighton is een stad in Franklin County, New York, Verenigde Staten.


sentence_1: Rotello werd na zijn opleiding een toetsenpeler, arranger en muziekdirecteur voor tal van artiesten.

sentence_2: Rotello werd toetsenpeler, arranger en muziekdirecteur.


sentence_1: Biri speelde als keeper voor een aantal clubs, met name Calcio Padova en MTK Budapest FC, die ook Hongarije vertegenwoordigde op de Olympische Zomerspelen van 1924.

sentence_2: Biri speelde als keeper voor een aantal clubs, met name Padova en MTK Budapest FC, ook vertegenwoordigd Hongarije in de Olympische Zomerspelen van 1924.


sentence_1: De CSU Dominguez Hills biedt een Master of Science in Occupational Therapy programma dat studenten voorbereidt om klinische praktijksters te worden die mensen helpen vaardigheden te bereiken en middelen te gebruiken om een onafhankelijk en zinvol leven te leiden.

sentence_2: De CSU Dominguez Hills biedt een Master of Science in Occupational Therapy programma dat studenten voorbereidt op klinische praktijk.


sentence_1: Asmir Begović (geboren 20 juni 1987) is een Canadese geboren Bosnische voetballer die als doelwagter speelt voor Premier League club Stoke City en het Bosnisch-Herzegovina nationaal team.

sentence_2: Asmir Begović (geboren 20 juni 1987) is een Bosnische voetballer die als doorkamer voor Premier League club Stoke City en het Bosnisch-Herzegovinaans nationaal team speelt.


sentence_1: De basisscholen die Douglass voeden zijn Grove Park, F.L. Stanton, Usher en White.

sentence_2: De basisscholen die Douglass voeden zijn Grove Park, F.L. Stanton, Usher, en...


sentence_1: In 2010-11 begon hij 14 wedstrijden en had hij 38 tackles.

sentence_2: In 2010 startte hij 14 wedstrijden en had hij 38 tackles.


sentence_1: Tegen de tijd dat de nieuwe Settlement Act, die volgde op de Stuart Restoration, werd aangenomen, hadden katholieken nauwelijks meer dan een vijfde.

sentence_2: Tegen de tijd van de Settlement Act die volgde op de Stuart Restoration, hadden katholieken nauwelijks meer dan een vijfde.


sentence_1: Afleveringen van de serie konden af en toe worden gezien op het herbeleefde'Cartoon Planet'- blok, hoewel het kort daarna werd verwijderd.

sentence_2: Afleveringen van de serie konden af en toe worden gezien op het herbeleefde'Cartoon Planet'- blok.


sentence_1: James vraagt Robert een overeenkomst te ondertekenen om twee nieuwe schepen te kopen Robert weigert te zeggen dat hij zijn aandelen aan Onedin Line aan hem zal verkopen voor £ 18.000.

sentence_2: James vraagt Robert een overeenkomst te tekenen om twee nieuwe schepen te kopen.


sentence_1: Er was ijzer nodig voor wapens, Libanese ceders voor bouw, goud en zilver voor de betaling van troepen; uiteindelijk waren Ashunasirpal's campagnes echter slechts een kortetermijn succes.

sentence_2: Er was ijzer nodig voor wapens, Libanese ceders voor bouw, goud en zilver voor de betaling van troepen; uiteindelijk waren Ashunasirpal's campagnes echter slechts kortdurend.


sentence_1: Hij woont nu in het Verenigd Koninkrijk, Birmingham en werkt als manager bij Esteghlali.

sentence_2: Hij woont nu in Birmingham.


sentence_1: Hij heeft verklaard dat de oorsprong van zijn lange naam is dat zijn vader toestemming kreeg om de pasgeborene te noemen, nadat hij zijn vorige zes kinderen niet had kunnen noemen, en hij gebruikte de kans ten volle.

sentence_2: Hij verklaarde dat de oorsprong van zijn lange naam is dat zijn vader toestemming kreeg om de pasgeborene te noemen, nadat hij zijn vorige zes kinderen niet kon noemen, en hij gebruikte de kans ten volle.


sentence_1: Cachia was kleinzoon van Terry Benton en schoonzoon van Robert Shaw. Hij speelde voetbal voor St Kevin's College.

sentence_2: Cachia was kleinzoon van Terry Benton. Hij speelde voetbal voor St Kevin's College.


sentence_1: Het Oberon-boek laat zien dat de apen aan boord, onder leiding van een aap genaamd Semos, een opstand organiseerden om het schip te overnemen.

sentence_2: Het Oberon-boek laat zien dat de apen aan boord, onder leiding van Semos, een opstand organiseerden om het schip te overnemen.


sentence_1: Hoewel het schijnbaar vergelijkbaar is met de vorige games in gameplay, heeft Twisted Metal 4 nieuwe toevoegingen die alleen in het spel bleven, omdat ze waardeloos waren.

sentence_2: Hoewel het schijnbaar vergelijkbaar is met de vorige games in gameplay, bevat Twisted Metal 4 nieuwe toevoegingen die alleen in het spel bleven.


sentence_1: Deze tweede golf van demonstraties is anders dan de jaren ervoor, omdat ze niet partijistisch zijn en begonnen zijn door vreedzame middelen.

sentence_2: Deze tweede golf van demonstraties bleek anders te zijn dan de jaren ervoor, omdat ze niet partijistisch zijn en begonnen zijn door vreedzame middelen.


sentence_1: Het is voornamelijk gebruikt op de eilanden Lofoten en Vesterålen in Noord-Noorwegen en is nauw verwant aan de oude Viking lange schepen en heeft een klinker of lapstrake romp (waterschip) ontwerp en heeft zijn stuur op de achterste.

sentence_2: Het is vooral gebruikt op de eilanden Lofoten en Vesterålen in Noord-Noorwegen en is nauw verwant aan de oude Viking lange schepen.


sentence_1: In zijn aankondiging van juli 2008 stelde Jim ook een huiskerk voor, onder vele andere mogelijke maatregelen die ruimtebeperkingen zouden kunnen verlichten.

sentence_2: In zijn aankondiging van juli 2008, stelde Jim ook een huiskerk voor.


sentence_1: Bill Peters, C.M.G., L.V.O., MBE was een diplomaat die zijn leven wijdde aan de openbare dienst en was medeoprichter van de Jubilee 2000 Drop the Debt campagne.

sentence_2: Bill Peters, C.M.G., L.V.O., MBE was een diplomaat die mede-oprichter was van de Jubilee 2000 Drop the Debt campagne.


sentence_1: Het werd het eerste film in Noord-Amerika dat vier opeenvolgende weekenden top maakte sinds'The Hunger Games'in maart 2012 hetzelfde succes behaalde.

sentence_2: Het werd het eerste film in Noord-Amerika dat vier opeenvolgende weekenden topte sinds'The Hunger Games'in maart 2012.


sentence_1: Microbiologisch geïnduceerde calcite-precipitatie (MICP) is een bio-geochemisch proces dat calcite-precipitatie induceert binnen de bodemmatrix Mortensen, B.M., Haber, M.J., DeJong, J.T., Caslake, L.F. en Nelson, DC (2011).


sentence_1: De Wereldbank zei dat'''arme regeringen vaak te veel worden geteisterd door lokale corruptie en te slecht zijn uitgerust om, de Wereldbank verklaarde dat'' geen subsidies moeten worden gegeven om de toename van de watertarieven in Cochabamba te verzachten '.

sentence_2: De Wereldbank zei dat'' arme regeringen vaak te veel worden geteisterd door lokale corruptie en te slecht zijn uitgerust om te werken, de Wereldbank verklaarde dat'' geen subsidies moeten worden gegeven om de toename van de watertarieven in Cochabamba te verzachten '.


sentence_1: Rabbi Shach wilde dat de Aguda partij zich tegen Lubavitch stelde, maar alle (Belz) van de Hasidische sekten binnen de partij weigerden hem te steunen.


sentence_1: Het was bekend om zijn explosieve en aardse knalende surround sound, meestal geplaatst in de buurt van de voorkant van de arcade om gamers te trekken.

sentence_2: Het was bekend om zijn explosieve en grondklopende geluid, meestal geplaatst in de buurt van de voorkant van de arcade om gamers te trekken.


sentence_1: Benedicte Wrensted werd geboren op 10 februari 1859 in Hjørring, Jutland.

sentence_2: Benedicte Wrensted werd geboren in Hjørring, Jutland.


sentence_1: Damien Dragonetti (geboren Garrick Finklea, 30 oktober 1971), ook bekend als S.P.A.D.E is een Amerikaanse rapper, producer, auteur, componist, songwriter, grafiek artiest, manager en oprichter van de TiTe Mic Corporation.

sentence_2: Damien Dragonetti (geboren Garrick Finklea, 30 oktober 1971), ook bekend als S.P.A.D.E. is een Amerikaanse rapper, producer, auteur, componist, songwriter, grafiek artiest, manager en oprichter van de TiTe Mic Corporation.


sentence_1: Er is echter steeds meer bewijs dat stromules functionele, integrale kenmerken zijn van plantencelplastides, niet alleen artefacten Jacob O. Brunkard, Anne M. Runkel en Patricia C. Zambryski.

sentence_2: Er is echter steeds meer bewijs dat stromules functionele, integrale kenmerken zijn van plantcelplastids, niet alleen artefacten.


sentence_1: Maxspid werd in 1978 opgericht door Jimi Wong als eenmalig bedrijf.

sentence_2: Maxspid werd opgericht door Jimi Wong als eenmalig bedrijf in 1978.


sentence_1: Mikkel Kessler kondigde plotseling zijn terugkeer aan en vocht tegen Mehdi Bouadla en scoorde de overwinning door TKO.

sentence_2: Mikkel Kessler kondigde plotseling zijn comeback aan, en vocht tegen Mehdi Bouadla en scoorde de overwinning door TKO.


sentence_1: Het interieur van de arcade was 250 voet lang met een boogdek met een Griekse stijl en met verschillende koepel dakramen.

sentence_2: Het interieur van de arcade was lang met een boogdek met een Griekse stijl en met verschillende koepel dakramen.


sentence_1: Er is een video gemaakt met Ludacris en geregisseerd door Syndrome.

sentence_2: Een video voor'Chopped N Screwed'is gemaakt en geregisseerd door Syndrome.


sentence_1: Rogel Kyle Cariño Jr. werd geboren op 3 september 2002 in een toegewijde katholieke familie in Gen Mariano Alvarez, Cavite, Filippijnen.

sentence_2: Rogel Kyle Cariño Jr. werd geboren op 3 september 2002 in een toegewijde katholieke familie in Gen Mariano Alvarez, Filippijnen.


sentence_1: Op 18 juni 2011 tekende Hemed voor de Spaanse club RCD Mallorca met 45 miljoen euro, waarbij hij een aanbod van de Schotse kampioenen Rangers verwierp.

sentence_2: Op 18 juni 2011 tekende Hemed voor de Spaanse club RCD Mallorca, waarbij hij een aanbod van de Schotse kampioenen Rangers verwierp.


sentence_1: Sauerkraut wordt gemaakt door een process van verpakking genaamd bacon chickenmaking, dat vergelijkbaar is met de traditionele bakken van (niet met warmte behandelde) verpakte komkommers en kimchi.

sentence_2: Sauerkraut wordt gemaakt door een process van verpakking die vergelijkbaar is met de traditionele bakken van verpakte komkommers en kimchi.


sentence_1: WNRN heeft ook bijna elke avond speciale shows, zoals New Rock Now, en verschillende electronica shows.

sentence_2: WNRN heeft ook bijna elke avond speciale shows en verschillende electronica shows.


sentence_1: Mustafa Agastra (Lushnjë, 4 december 1990) is een Albanees voetbalspeler die momenteel speelt voor KS Tërbuni Pukë in de Albaneze Eerste Divisie.

sentence_2: Mustafa Agastra (Lushnjë, 4 december 1990) is een Albanees voetbalspeler die momenteel speelt voor Tërbuni Pukë in de Albanees Eerste Divisie.


sentence_1: Hij heeft gewerkt als vioolist, muziekcriticus en als professionele cartoonist.

sentence_2: Hij heeft gewerkt als vioolist, muziekcriticus en cartoonist.


sentence_1: Hall of Famer, die een gouden handschoen heeft gewonnen, zijn onder andere Robinson, Schmidt, Santo, Wade Boggs en George Brett.

sentence_2: Hall of Famer, die een gouden handschoen heeft gewonnen, zijn onder andere Robinson, Schmidt, Wade Boggs en George Brett.


sentence_1: Naast de stembedrijf, djs van bedrijven als Kerrang! stonden ook de stembedrijf voor de radiopredatoren.

sentence_2: DJ's van bedrijven zoals Kerrang! stonden ook voor de radiopredisanten in de game.


sentence_1: Hij maakte meer dan 600 optredens voor Kettering Town voordat hij een succesvolle managercarrière begon bij Irthlingborough Diamonds, Rushden Town, Rushden & Diamonds, Bedford Town en dit seizoen bij Grantham Town.

sentence_2: Hij maakte meer dan 600 optredens voor Kettering Town voordat hij een succesvolle managementcarrière begon bij Irthlingborough Diamonds, Rushden Town, Rushden & Diamonds, Bedford Town en Grantham Town.


sentence_1: Hij is bekend als'Kahi Un Kahi'en wordt momenteel gezien in'Zindagi Gulzar Hai'op Hum TV.

sentence_2: Hij was beroemd in de serie'Kahi Un Kahi'en in'Zindagi Gulzar Hai'op Hum TV.


sentence_1: Eerder had Dollar Academy uit Schotland deelgenomen en een Schotse pijpband was een regelmatig optreden, hoewel er geen pijpband in 2007 was en geen Engels commentaar, hoewel er Japanse commentaar was voor spellen die in het stadion werden gespeeld, behalve op de laatste dag.

sentence_2: Eerder had Dollar Academy uit Schotland deelgenomen en een Schotse pijpband was een regelmatig optreden, hoewel er in 2007 geen pijpband was en geen Engelse commentaar.


sentence_1: Tradities omvatten regels en procedures voor het lopen van de race, het plannen, evenals de pre- en post-race festiviteiten.

sentence_2: Tradities omvatten procedures voor het lopen van de race, het plannen, evenals pre- en post-race festiviteiten.


sentence_1: Made with Code organiseerde ook een campagne in 2014 om 56 officiële kerstbomen van het Witte Huis te verlichten.

sentence_2: Made with Code organiseerde in 2014 een campagne om 56 officiële kerstbomen van het Witte Huis te verlichten.


sentence_1: In het geval van prof. Don Poldermans, is het misbruik opgetreden in rapporten van onderzoeken van behandeling om de dood en hartinfarct te voorkomen bij patiënten die een operatie ondergaan.

sentence_2: In het geval van Don Poldermans, is het misbruik opgetreden in rapporten van behandelingen om de dood en hart-infarct te voorkomen bij patiënten die een operatie ondergaan.


sentence_1: Terug naar Afghanistan nam Abdali 20.000 Maratha gevangenen mee om geld te verdienen door Maratha krijgsgevangenen te verkopen als slaven.

sentence_2: Terwijl hij terugkeerde naar Afghanistan, nam Abdali 20.000 Maratha gevangenen mee om geld te verdienen door Maratha krijgsgevangenen te verkopen als slaven.


sentence_1: De Moeders van de Uitvinding hebben King Kong opgenomen op oom Meat.

sentence_2: Mothers of Invention heeft King Kong opgenomen op oom Meat.


sentence_1: Het gaf ook aan dat mannen competitief en zelfstandig waren in hun spraak en meer afbreuk maakten, of misschien is het gewoon dat dit deel van het artikel werd geschreven door een extremistische feminist die opnieuw de superioriteit van vrouwen probeerde te claimen.

sentence_2: Het toonde ook aan dat mannen meer competitief en zelfstandig waren in hun spraak en meer geneigd waren om te onderbreken.


sentence_1: Sommige toevoegingen worden al eeuwen gebruikt; bijvoorbeeld het conserveren van voedsel door het verpakken (met azijn), het zouten, zoals bij spek, het conserveren van zoetstoffen of het gebruik van zwaveldioxide H20 zoals in sommige wijnen.

sentence_2: Sommige toevoegingen worden al eeuwen gebruikt; bijvoorbeeld het bewaren van voedsel door het verpakken (met azijn), het zouten, zoals bij spek, het bewaren van zoetstoffen of het gebruik van zwaveldioxide zoals in sommige wijnen.


sentence_1: De pageboy lijkt op een lang bob haarstyle, en heeft de bodem omgekeerd om naar buiten te krullen.

sentence_2: De pageboy lijkt op een lang bob haarstyle.


sentence_1: John de la Pole, graaf van Lincoln... als zijn erfgenaam.

sentence_2: John de la Pole als zijn erfgenaam.


sentence_1: Moeen U Ahmed was een van de eerste groepen leger die na de onafhankelijkheid van Bangladesh in dienst werd en die later legerhoofd werd en ook de eerste gevestigde viersterren generaal na de bevrijdingsoorlog.

sentence_2: Moeen U Ahmed was een van de eerste groepen leger die na de onafhankelijkheid van Bangladesh in dienst werd.


sentence_1: Tegenwoordig bestaan die poorten niet meer, maar hun namen worden nog steeds gebruikt door de inheemse bevolking in Blida als referentiepunt om straten, plaatsen, scholen en bedrijven te vinden.

sentence_2: Tegenwoordig bestaan die poorten niet meer, maar hun namen worden nog steeds gebruikt door de mensen in Blida als referentiepunt om straten, plaatsen, scholen en bedrijven te vinden.


sentence_1: Bij koningin Victoria's dood, op 22 januari 1901, werd ze opgevolgd door Edward VII, in plaats van zijn oudere zus Victoria, Prinses Royal (sterf 5 augustus 1901).

sentence_2: Op 22 januari 1901 werd ze opgevolgd door Edward VII, in plaats van zijn oudere zus Victoria, Prinses Royal (sterf 5 augustus 1901).


sentence_1: Niet te verwarren met'pleiotrope '.

sentence_2: Niet te verwarren met'pleiotropisch '.


sentence_1: Bij een plechtige mis of Missa Cantata zingt een koor de antwoorden van de dienaren, behalve de gebeden aan de voet van het altaar, het'suscipiat'en de antwoorden.

sentence_2: Bij een plechtige mis of Missa Cantata zingt een koor de antwoorden van de dienaren, behalve de gebeden aan de voet van het altaar.


sentence_1: Het heeft twee asfalt geplaveide startroutes: 11/29 is 9.501 x 150 voet (2896 x 46 m) en 7/25 is 4.612 x 75 voet (1406 x 23 m).

sentence_2: Het heeft twee asfalt landingsbanen: 11/29 is 9.501 x 150 voet (2.896 x 46 m) en 7/25 is 4.612 x 75 voet (1.406 x 23 m).


sentence_1: De lijnen werden veranderd in de tweede in de aflevering Rural Roads van januari 2008.

sentence_2: De lijnen zijn veranderd in de aflevering Rural Roads van januari 2008.


sentence_1: Carsten - Pieter Zimmermann (geboren 26 maart 1978, in Wenen) is een Oostenrijkse nieuws anchor en tv-persoonlijkheid.

sentence_2: Carsten - Pieter Zimmermann (geboren 26 maart 1978, in Wenen) is een Oostenrijkse nieuws anchor.


sentence_1: Boven de fontein is de uitgebreide eetplaats.

sentence_2: Boven de fontein is de eetzaal.


sentence_1: Het is een unisex kleding die geïnspireerd is op het romantisme en wordt gefavorit in sommige moderne bewegingen zoals de gotische mode.

sentence_2: Het is geïnspireerd door het romantisme en wordt gefavorit in sommige moderne bewegingen zoals de gotische mode.


sentence_1: De plaatsvervangend burgemeester, die een weigering heeft getoond om deel te nemen aan de plannen van de burgemeester en de moordenaars bijhoudt, volgt hen om hen te waarschuwen voor Mr Trick en de bedoeling van de burgemeester om hen te laten doden.


sentence_1: Helaas krijgt Foxxy een hersentumor door de lange blootstelling aan straling.

sentence_2: Helaas geeft Foxxy een hersentumor door de lange blootstelling aan straling.


sentence_1: Willibald en Salvator in Eichstätt werd gebouwd in... samen met het klooster en de mortuarium... wordt de tweekastische kathedraal beschouwd als een van de belangrijkste middeleeuwse monumenten in Beieren.

sentence_2: Samen met het klooster en de mortuarium wordt de tweegangen gelegen kathedraal beschouwd als een van de belangrijkste middeleeuwse monumenten in Beieren.


sentence_1: Ondanks de controverse die eerder werd genoemd, bracht de groep op 28 februari een zelfvertrouwd single uit, met dezelfde naam als Girls'Generation's comeback mini album Mr.Mr.

sentence_2: Ondanks de controverse die eerder werd genoemd, bracht de groep op 28 februari een zelftitelde single uit, met dezelfde naam als Girls'Generation's comeback mini album Mr.Mr.


sentence_1: Terwijl hij Laurie zocht, die Michael probeerde te ontwijken, vindt Jimmy Mrs Alves'lijk en hij glijdt in een bloedbad op de vloer, bewustzijn verliest.

sentence_2: Terwijl hij Laurie zocht, die Michael probeerde te ontwijken, vindt Jimmy Mrs Alves'lijk en glipt hij in een bloedbad op de vloer, waardoor hij bewustzijn verliest.


sentence_1: Amna Buttar (geboren 1962) uit de familie Minhas Buttar jat ze is een Pakistaanse arts en lid van de provinciale vergadering van de Punjab.

sentence_2: Amna Buttar (geboren 1962) is een Pakistaanse arts en lid van de provinciale vergadering van de Punjab.


sentence_1: De instructie wordt als een directe introductie naar de aard van de geest genoemd in de Tibetaanse boeddhistische lijnslijnen van Mahāmudrā en Dzogchen.

sentence_2: De instructie is de directe introductie naar de aard van de geest in de Tibetaanse boeddhistische afstammelingen van Mahāmudrā en Dzogchen.


sentence_1: Ze regisseerde ook een dagelijkse live, een uur durende talk show over videogames genaamd'' GameTime '. Ze was ook co-aanbieder van een andere show van Pseudo Network genaamd'JudgeCals High Weirdness '.

sentence_2: Ze regisseerde ook een dagelijks live eenurenprogramma over videogames genaamd'GameTime '.


sentence_1: In het seizoen 2013-14 in de Serie A eindigde Parma op de 6e plaats, wat hen vervolgens een plaats in de 2014-15 UEFA Europa League verdiende.

sentence_2: In het seizoen 2013-14 in de Serie A eindigde Parma op de zesde plaats, waardoor ze een plaats kregen in de 2014-15 UEFA Europa League.


sentence_1: Maurice Abravanel (6 januari 1903 - 22 september 1993) was een Amerikaanse Joodse dirigent van klassieke muziek geboren in Ottomaanse Salonika.

sentence_2: Maurice Abravanel (6 januari 1903 - 22 september 1993) was een Amerikaanse joodse dirigent van klassieke muziek.


sentence_1: Hector Ramirez is de parodie van Geraldo Rivera in het Marvel / Sunbow universum en heeft in zijn beroemde carrière'G.I. Joe ','Jem and the Holograms'en mogelijk de'Transformers'ontmoet.

sentence_2: Hector Ramirez is de parodie van Geraldo Rivera in het Marvel / Sunbow universum en heeft in zijn beroemde carrière'G.I. Joe ','Jem and the Holograms'en'Transformers'ontmoet.


sentence_1: De laatste koning van de Bazdeo-dynastie had vier zonen, Mundhungge, Sandhungge, Kane Hang en Kochu Hang.


sentence_1: Van Grütschalp naar Mürren wordt de lijn voortgezet als een lange, smalle elektrische spoorlijn, die met een maximale opwaartse helling van 5% stijgt met behulp van adhesie-traksie.

sentence_2: Van Grütschalp naar Mürren wordt de lijn voortgezet als een lange, smalle elektrische spoorlijn, die stijgt.


sentence_1: Het nummer'Baby It's You'is opgenomen als bonus op sommige edities van het album.

sentence_2: ''Baby It's You'is opgenomen als bonustrack op sommige edities van het album.


sentence_1: De keuken van Singapore lijkt op de diverse keuken van Penang, Noord-Malaysia, omdat de meeste voedingsmiddelen in Singapore ook in de staat Penang te vinden zijn.

sentence_2: De keuken van Singapore lijkt op de diverse keuken van Penang, Maleisië, omdat de meeste voedingsmiddelen in Singapore ook in de staat Penang te vinden zijn.


sentence_1: Ontwikkeld in Canada in 1977 door legendarische handicapped rugbyster Andrew Crow, wordt het momenteel beoefend in meer dan twintig landen over de hele wereld en is een paralympische sport.

sentence_2: Het is in 1977 in Canada ontwikkeld en wordt momenteel beoefend in meer dan twintig landen over de hele wereld.


sentence_1: Formele grafiek'' G ', een topkennel is een functie die de topkennelingen van'G'naar een reeks'' labels '.

sentence_2: Officieel is een grafiek'' G ', een topkennisgeving een functie van'G'aan een reeks'' etiketten '.


sentence_1: De pest bereikte Prenzlau in augustus 1710, maar kwam uiteindelijk terug voordat het de hoofdstad Berlijn kon bereiken, die nog maar een stukje verder lag.

sentence_2: De pest bereikte Prenzlau in augustus 1710, maar trok zich terug voordat het de hoofdstad Berlijn kon bereiken, die nog maar een stukje verder lag.


sentence_1: Mohamed Muktar Jama'' Mo'Farah, (geboren 23 maart 1983) is een Britse Somalië-afstandloper.

sentence_2: Mohamed Muktar Jama'' Mo'Farah, (geboren 23 maart 1983) is een Britse afstandsloper.


sentence_1: Loftin verhuisde naar Atlanta, Georgia en richtte New Jeru Entertainment in januari 1996 op met het plan om soul, hip hop en R & B muziek te produceren.

sentence_2: Loftin verhuisde naar Atlanta, Georgia en richtte New Jeru Entertainment in januari 1996 op om soul, hip hop en R & B muziek te produceren.


sentence_1: Zijn doodoo acteercarrière begon op de leeftijd van 19 toen hij werkte in kleine theaters tijdens de post-dictatoriale culturele beweging in Spanje bekend als de'Movida '.

sentence_2: Zijn acteercarrière begon op 19-jarige leeftijd, toen hij werkte in kleine theaters tijdens de post-dictatoriale culturele beweging in Spanje bekend als de'Movida '.


sentence_1: De Te Rena Road in Kakahi is bekend om de grote kolonies van gloeiwormen die zich langs de stranden bevinden, waar de weg ongeveer 500 meter diep door de heuvelside doormaakt.

sentence_2: Te Rena Road in Kakahi is bekend om de grote kolonies van gloeiwormen die leven langs de stranden waar de weg diep door de heuvelside voor ongeveer snijden.


sentence_1: Het Johnson / Gray ticket kreeg 0,99% van de populaire stemmen op de verkiezingsdag, wat 1,2 miljoen stemmen bedraagt, meer dan alle andere minderjarige kandidaten samen.

sentence_2: Het Johnson / Gray ticket kreeg 0,99% van de populaire stemmen op de verkiezingsdag, wat 1,2 miljoen bedraagt, meer dan alle andere minderjarige kandidaten samen.


sentence_1: Jenkins heeft een jongere broer, Brent.

sentence_2: Jenkins heeft een jongere broer.


sentence_1: Sterrenparallax is parallax op een interstellaire schaal: de schijnbare verschuiving van de positie van een nabijgelegen ster (of ander object) tegen de achtergrond van verre objecten.

sentence_2: Sterrenparallax is de schijnbare verschuiving van de positie van een nabijgelegen ster (of ander object) tegen de achtergrond van verre objecten.


sentence_1: De snelweg 402 is een van de oorspronkelijke snelwegen van de 400-serie, geteld een jaar na de snelweg 400 en snelweg 401, in 1953.

sentence_2: De snelweg 402 is een van de oorspronkelijke snelwegen van de 400-serie.


sentence_1: Prust werd in de derde ronde, 70e overall, door de Calgary Flames op de NHL Entry Draft 2004 opgepikt, en speelde ook in de NHL voor de Flames, Phoenix Coyotes, New York Rangers, Montreal Canadiens en momenteel met de Vancouver Canucks.

sentence_2: Prust werd in de derde ronde, 70e overall, door de Calgary Flames op de NHL Entry Draft 2004 opgepikt, en speelde ook in de NHL voor de Flames, Phoenix Coyotes, New York Rangers, Montreal Canadiens en Vancouver Canucks.


sentence_1: De overwinning was zo makkelijk dat zijn jockey, Mick Dittman, Super Impose vertraagde tot het ritme van het kanteren, meer dan drie lengtes weg van de runner-up.

sentence_2: De overwinning was zo makkelijk dat zijn jockey, Mick Dittman, Super Impose vertraagde tot het ritme van het rennen, meer dan drie lengtes weg van de runner-up.


sentence_1: De Rolling Stones'1964 1st American Tour was de eerste concerttournee van de band door Amerika, ter ondersteuning van hun eerste Amerikaanse album'The Rolling Stones '.

sentence_2: De Rolling Stones'1964 1st American Tour was de eerste concerttournee van de band door Amerika.


sentence_1: Michelle Hunziker is nog steeds op Italiaanse televisie, momenteel in'Striscia la Notizia'met Ezio Greggio, maar de meeste Italiaanse publiek houdt niet van haar.

sentence_2: Michelle Hunziker is nog steeds op Italiaanse televisie, momenteel in'Striscia la Notizia'met Ezio Greggio, maar het Italiaanse publiek houdt niet van haar.


sentence_1: De daarmee samenhangende Europese norm EN 50049-1 is vervolgens verfijnd en gepubliceerd in 1978 door CENELEC, het noemen peritelevision maar het wordt vaak genoemd door de afkorting péritel in het Frans.

sentence_2: De daarmee samenhangende Europese norm EN 50049 is vervolgens verfijnd en gepubliceerd in 1978 door CENELEC, het noemen peritelevision maar het wordt vaak genoemd door de afkorting péritel in het Frans.


sentence_1: Toen de Watermen's Society in 1922 werd samengevoegd in de Transport en General Workers'Union, werd Gosling de eerste en enige president van de TGWU, die tot zijn dood op het kantoor was.

sentence_2: Toen de Watermen's Society in 1922 werd samengevoegd in de Transport en General Workers'Union, werd Gosling de eerste president van de TGWU, en hield het ambt tot aan zijn dood.


sentence_1: Amerikaanse verdedigers van Bataan en Corregidor, de Normandie Veteranenvereniging, Pearl Harbor Survivors Association, Veteranen van de Slag bij de Bulge, Amerikaanse onderzeeërs van de Tweede Wereldoorlog, Amerikaanse koopvaardijen en de Philippine Scouts Heritage Society.

sentence_2: De Amerikaanse verdedigers van Bataan en Corregidor, de Vereniging van Normandie-veteranen, de Vereniging van Pearl Harbor-overlevers, de veteranen van de Slag bij de Bulge, de Amerikaanse onderzeeërs van de Tweede Wereldoorlog en de Philippine Scouts Heritage Society.


sentence_1: De Wizards bleven in de Atlantic Division met een record van 29-53 en Mitch Richmond leidde met 17,4 punten per wedstrijd.

sentence_2: De Wizards bleven in de Atlantic Division met een record van 29-53.


sentence_1: Een van Nieuw-Zeelands eerste cricket scholen, New Plymouth Boys'High School heeft een aantal Stags spelers zoals Mathew Sinclair, George Worker, Jacob Oram, Ross Taylor en kapitein Jamie How geproduceerd.

sentence_2: Een van Nieuw-Zeelands eerste cricket scholen, New Plymouth Boys'High School heeft een aantal Stags spelers geproduceerd.


sentence_1: WRIX - FM is op 10 juni 1977 in de lucht getekend met een geautomatiseerd Top 40-formaat.

sentence_2: WRIX - FM is op 10 juni 1977 uitgezonden met een Top 40 format.


sentence_1: Het heeft een gladde, cremige, droge textuur met een gedempte blauwe smaak.

sentence_2: Het heeft een gladde, cremige textuur met een gedempte blauwe smaak.


sentence_1: Aaron Helmer Sele (geboren 25 juni 1970 in Golden Valley, Minnesota) is een voormalig rechterhands pitcher van Major League Baseball die momenteel de instructeur is van de Los Angeles Dodgers.

sentence_2: Aaron Helmer Sele (geboren 25 juni 1970 in Golden Valley, Minnesota) is een voormalig rechterhands pitcher in de Major League Baseball.


sentence_1: Jankowski vertelt O'Brien zijn verhaal, dat begon in 1931 toen hij een 23-jarige student was in dierenartsen bij Cornell en op het punt stond een veelbelovende carrière te beginnen.

sentence_2: Jankowski vertelt O'Brien zijn verhaal, beginnend in 1931 toen hij een 23-jarige student was in de dierenartsenopleiding van Cornell.


sentence_1: In juli 2013 kondigde Toyota Motor Philippines (TMP) aan dat ze de Agya in december zouden importeren om te concurreren met de Mitsubishi Mirage, Hyundai i10 en Kia Picanto.

sentence_2: In juli 2013 kondigde Toyota Motor Philippines (TMP) aan dat ze de Agya in december zouden importeren om te concurreren met de Mitsubishi Mirage.


sentence_1: Deadshot slaagt erin om de kogelvaste ramen te vernietigen door een explosieve kogel op ze te schieten en kon Merlyn meerdere keren neerschieten.

sentence_2: Deadshot slaagt erin om de kogelvaste ramen te vernietigen door een explosieve kogel te schieten.


sentence_1: Deze stad is enorm, cirkelvormig, vervuild en lijkt me voornamelijk van metaal gemaakt.

sentence_2: Deze stad is enorm, cirkelvormig, vervuild en voornamelijk van metaal.


sentence_1: Nick Camino geeft een sportshow.

sentence_2: Nick Camino geeft een sportshow.


sentence_1: In 1932 kocht Best Foods het merk van Hellmann.


sentence_1: We zeggen dat het een multiplicatieve structuur heeft als (i) E_r (dubbel gegradueerde) differentiële gegradueerde algebras zijn en bovendien (ii) de vermenigvuldiging op E -- wordt geïnduceerd door die op E_r via overgang naar cohomologie.

sentence_2: We zeggen dat het een multiplicatieve structuur heeft als (i) E_r (dubbel gegradueerde) differentiële gegradueerde algebras zijn en (ii) de vermenigvuldiging op E -- wordt geïnduceerd door die op E_r via overgang naar cohomologie.


sentence_1: De Normannen veroverden de Arabieren in heel Sicilië tussen 1060 en 1090 en bevolkten het eiland zodra hun heerschappij veilig was.

sentence_2: De Normannen veroverden de Arabieren in Sicilië tussen 1060 en 1090 en bevolkten het eiland zodra hun heerschappij veilig was.


sentence_1: Het ligt stroomopwaarts van de bestaande Ava Bridge die in 1934 werd gebouwd.

sentence_2: Het ligt stroomopwaarts van de bestaande Ava Bridge.


sentence_1: Casseroles zijn stom en bestaan meestal uit stukken vlees (zoals kip) of vis (zoals tonijn), verschillende gesneden groenten, een zetmeelhoudend mengmiddel zoals meel, aardappel of pasta en vaak een knustig of kaas topping.

sentence_2: Casseroles bestaan meestal uit stukken vlees (zoals kip) of vis (zoals tonijn), verschillende gesneden groenten, een zetmeelhoudend mengmiddel zoals meel, aardappel of pasta en vaak een knustig of kaasverpakking.


sentence_1: Zhang Huoding (张火丁, geboren in Baicheng, 24 januari 1971) is een bekende hedendaagse operazanger uit Peking.

sentence_2: Zhang Huoding (张火丁, geboren in Baicheng, 24 januari 1971) is een operazangeres uit Peking.


sentence_1: MMH en de Stingettes spelen op bepaalde voetbalwedstrijden en alle basketbalwedstrijden van de SWAC.

sentence_2: MMH en de Stingettes spelen op geselecteerde voetbalwedstrijden en basketbalwedstrijden.


sentence_1: James - The Teenage Sensation - Lange belichaamt chocolade seks met zijn stem en tekst en snor, terwijl Brendan Rice (Punk Rock Brandon) mooie en verleidelijke melodieën en harmonieën componeert.

sentence_2: Terwijl Brendan Rice mooie en verleidelijke melodieën en harmonieën componeert.


sentence_1: Er was in eerste instantie geen duidelijke voorloper sinds Gary Hart zich had teruggetrokken.

sentence_2: Er was geen duidelijke voorloper sinds Gary Hart zich had teruggetrokken.


sentence_1: In 1961 vestigde hij zich in Niger, waar hij adviseur was bij het ministerie van Buitenlandse Zaken (met een contract van twee jaar tot 1984), Nicolai en was professor in internationaal recht en economische geschiedenis aan de Universiteit van Niamey.

sentence_2: In 1961 vestigde hij zich in Niger, waar hij adviseur was bij het ministerie van Buitenlandse Zaken (het contract werd tot 1984 verlengd) en professor was in internationaal recht en economische geschiedenis aan de Universiteit van Niamey.


sentence_1: Volgens de Indiaanse volkstelling van 2001 had Sampaje een bevolking van 5304 met 2639 mannen en 2665 vrouwen.

sentence_2: Sampaje had een bevolking van 5304 met 2639 mannen en 2665 vrouwen.


sentence_1: Lee vergeleek ook Hulk met de Golem van de Joodse mythe van Hitler.

sentence_2: Lee vergeleek ook Hulk met de Golem van de Joodse mythe.


sentence_1: Ray presenteerde ook'' Football Focus'van 1999 tot 2004 (voor hij werd vervangen door Manish Bhasin, die nog steeds de presentatie van het programma presteert) en andere BBC-sportafprogramma's, zoals'Grandstand'en'Sportsnight '.

sentence_2: Ray presenteerde'' Football Focus'van 1999 tot 2004 (voor hij werd vervangen door Manish Bhasin, die nog steeds de presentatie van het programma presteert) en andere BBC-sportafprogramma's, zoals'Grandstand'en'Sportsnight '.


sentence_1: Terwijl de geschiedenis van Santa Fé typisch is voor veel andere steden en dorpen in Zuid-Brazilië, vooral Cruz Alta, Rio Grande do Sul, waar Verissimo opgroeide, is de familie Terra Cambará niet gebaseerd op een historische familie in het bijzonder.

sentence_2: Terwijl de geschiedenis van Santa Fé typisch is voor veel andere steden en dorpen in Zuid-Brazilië, vooral Cruz Alta, waar Verissimo opgroeide, is de familie Terra Cambará niet gebaseerd op een historische familie in het bijzonder.


sentence_1: Opvallende studenten die onder invloed zijn geweest van Anthony Blunt zijn Brian Sewell (kunstkriticus voor de'Evening Standard '), Cooke, Rachel.

sentence_2: Opvallende studenten die onder invloed zijn geweest van Blunt zijn Brian Sewell (kunstkriticus voor de'Evening Standard '), Cooke, Rachel.


sentence_1: Een nadeel van de M107 in gevecht was dat het neerleggen van het pistool... de hele voertuig met bekwame bewegingen in de hand houdt en niet alleen door de toren.

sentence_2: Een nadeel van de M107 in gevecht was dat het neerleggen van het pistool... de hele voertuig met bekwame kleine bewegingen omvat.


sentence_1: De eerste versie van de fiets had sprakwielen en alleen kickstarter en werd door de motorrijders erkend als zeer verfijnd en met de beste rechte stabiliteit.

sentence_2: De eerste versie van de fiets had spokenwielen en alleen kickstarter.


sentence_1: Bij kamertemperatuur is alysulfensuur onstabiel en zeer reactief, waardoor twee moleculen ervan spontaan combineren in een uitdrogingsreactie om allicine PMID 14964414 te vormen.

sentence_2: Bij kamertemperatuur is alysulfensuur onstabiel en zeer reactief, waardoor twee moleculen ervan spontaan combineren in een uitdrogingsreactie om allicine te vormen.


sentence_1: Hij werd opgepikt door de Buffalo Bills in de zevende ronde van de NFL Draft 2009.

sentence_2: Hij werd door de Bills opgepikt in de zevende ronde van de NFL Draft 2009.


sentence_1: Blake studeerde eerste en tweede jaar op de Miami Killian High School en ging naar Miami High School, waar hij speelde met een andere toekomstige NBA-speler, Udonis Haslem, met wie hij veel wiet rookte.

sentence_2: Blake studeerde eerste en tweede jaar op de Miami Killian High School en ging naar Miami High School, waar hij met een andere toekomstige NBA-speler, Udonis Haslem, speelde.


sentence_1: DeAndre Rashaun Hopkins (geboren 6 juni 1992), ook bekend als'Nuk,'is een Amerikaanse voetbal wide receiver voor de Houston Texans van de National Football League (NFL).

sentence_2: DeAndre Rashaun Hopkins (geboren 6 juni 1992) is een Amerikaanse voetbal wide receiver voor de Houston Texans van de National Football League (NFL).


sentence_1: Op Wimbledon van dat jaar werden de spelers met hun rug naar de rechterstoel geplaatst, in plaats van naar de toeschouwers, hoewel sommige spelers, waaronder Graf, de stoel naar de oorspronkelijke positie verplaatsten.

sentence_2: Op Wimbledon dat jaar, werden de spelers met hun rug op de rechterstoel geplaatst, in plaats van de toeschouwers.


sentence_1: In haar jaarlijkse beoordeling verklaarde het streamingbedrijf dat de jaarlijkse beoordeling, ze onthulden dat 24 miljoen actieve gebruikers streamen meer dan 4,5 miljard uur muziek in 2013.

sentence_2: In zijn jaarlijkse beoordeling, onthulde het streamingbedrijf dat 24 miljoen actieve gebruikers meer dan 4,5 miljard uur muziek streamen in 2013.


sentence_1: Milorad Nikolić (Servisch Cyrillisch: Милорад Николић; geboren 6 februari 1984) is een Servische keeper die momenteel speelt voor de Fortuna Liga-kant FC ViOn Zlaté Moravce.

sentence_2: Milorad Nikolić (Servisch Cyrillisch: Милорад Николић; geboren 6 februari 1984) is een Servische doorkamer.


sentence_1: Op 20 juli werd Queensland geïnformeerd dat Sir George Ferguson Bowen de eerste gouverneur van de staat zou worden.

sentence_2: Op 20 juli werd Queensland geïnformeerd dat Sir George Bowen de eerste gouverneur van de staat zou worden.


sentence_1: Het was in deze tijd dat de oude orde in puinhoop viel dat het Japanse boeddhisme, dat al eeuwen in formaliteit was vervallen, een intense vernieuwing onderging, waardoor nieuwe wegen naar verlichting werden geboren en zich verspreidde naar alle niveaus van de samenleving.

sentence_2: Het was in deze tijd dat het Japanse boeddhisme, dat al eeuwen in formaliteit was afgenomen, een intense vernieuwing onderging, waardoor nieuwe wegen tot verlichting werden geboren en zich verspreidde naar alle niveaus van de samenleving.


sentence_1: De prijs voor de snelste lopers in de categorie mannen en vrouwen is respectievelijk $ 30.000 en $ 20.000, met de som van $ 2.000 die wordt toegekend aan de snelste Indiase burger in elk van deze twee categorieën.

sentence_2: De prijs voor de snelste lopers in de categorie mannen en vrouwen is respectievelijk $ 30.000 en $ 20.000, waarbij $ 2.000 wordt toegekend aan de snelste Indiase burger in elk van deze twee categorieën.


sentence_1: Aangezien ze verschillende generatiemechanismen, verschillende stroombaan-effecten en verschillende meetmethoden hebben, is het nog steeds handig om ze apart te kwantificeren.

sentence_2: Aangezien ze verschillende generatiemechanismen, verschillende stroombaan-effecten en verschillende meetmethoden hebben, is het nuttig om ze apart te kwantificeren.


sentence_1: Hij speelde later voetbal bij Stella Maris en St Patrick's Athletic en maakte deel uit van het nationale jeugdontwikkelingsprogramma van de Football Association of Ireland.

sentence_2: Hij speelde later voetbal bij Stella Maris en maakte deel uit van het nationale jeugdontwikkelingsprogramma van de voetbalvereniging van Ierland.


sentence_1: In Teen Titans # 51 is Scorch een van de mensen onder de controle van Starro.

sentence_2: Scorch is een van de mensen onder de controle van Starro.


sentence_1: De gemiddelde lengte van een C - C-eenvoudige band is 154 pm; die van een C = C-dubbele band is 133 pm.


sentence_1: Zijn nieuwe team ging naar Halo 3 in september 2007 toen Halo 3 werd uitgebracht.

sentence_2: Zijn nieuwe team ging naar Halo 3 in september 2007.


sentence_1: In 1948 kocht Putney Hill Steamships het Empire schip SS'Empire Celia'en vernoemde ze'Putney Hill '.

sentence_2: In 1948 kocht Putney Hill Steamships het Empire schip'Empire Celia'en vernoemde ze'Putney Hill '.


sentence_1: Amerikaanse Nationaal Erfgoedgebieden, soms Amerikaanse Nationaal Erfgoed Corridors zijn aangeduide gebieden in de Verenigde Staten, die door het Amerikaanse Congres zijn gemachtigd om het behoud van de geschiedenis te stimuleren in gebieden met een karakteristieke menselijke impact op het landschap.

sentence_2: De Amerikaanse National Heritage Areas zijn gebieden in de Verenigde Staten die door het Amerikaanse Congres zijn aangewezen om de bewaring van de geschiedenis op gebieden met een karakteristieke menselijke impact op het landschap te stimuleren.


sentence_1: Hoewel het huwelijk in bepaalde omstandigheden toegestaan is in zowel Oosterse als Latijnse riten, is het nog steeds niet gebruikelijk dat getrouwde mannen priester worden.

sentence_2: Hoewel het huwelijk in bepaalde omstandigheden is toegestaan in zowel Oosterse als Latijnse rituelen, is het nog steeds niet gebruikelijk dat getrouwde mannen priesters worden.


sentence_1: De band heeft twee full-length studio albums uitgebracht,'Myself < Letting Go ', en Find Your Worth, Come Home De band werd opgericht door Phil Chamberlain, broer van de frontman van Underoath, Spencer Chamberlain.

sentence_2: De band heeft twee studio albums uitgebracht,'Myself < Letting Go'en Find Your Worth, Come Home.


sentence_1: Sutcliffe werd geboren in Bingley, West Riding van Yorkshire, in een arbeidersklasse katholieke familie.

sentence_2: Sutcliffe werd geboren in Bingley, West Riding van Yorkshire in een arbeidersklasse familie.


sentence_1: Het is echter de eerste keer dat het aantal verpleegkundigen daalt sinds 2008 en er zijn 13.000 meer verpleegkundigen in het Engelse NHS dan in 2010.

sentence_2: Het is echter de eerste keer dat het aantal verpleegkundigen daalt sinds 2008.


sentence_1: Het rendement is 0,6576 % per splitsing (U-235, thermische neutronen).

sentence_2: Het rendement bedraagt 0,6576 % per splitsing (U-235).


sentence_1: Max Mercury is een DC Comics superheld die uitkwam als Quicksilver.

sentence_2: Max Mercury is een DC Comics superheld.


sentence_1: Colby Granger (portret van Dylan Bruno) is een FBI-agent en Chinese spion in de tv-serie Numb3rs, die bij het team kwam in het tweede seizoen.

sentence_2: Colby Granger (portret van Dylan Bruno) is een FBI-agent in de tv-serie Numb3rs, die bij het team kwam in het tweede seizoen.


sentence_1: De zeven of acht AD zijn het minimum aantal dat nodig is om het zwaard te manifesteren... als hij meer AD-armbanden draagt... verandert het zwaard in vorm en wordt het nog krachtiger.

sentence_2: De zeven AD zijn het minimum aantal dat nodig is om het zwaard te manifesteren... als hij meer AD-armbanden draagt... verandert het zwaard in vorm en wordt het nog krachtiger.


sentence_1: Kort nadat het in maart 2013 werd geopend, vertrok Romeo uit de baai, waardoor Indi alleen het bedrijf moest leiden. Ze heeft het bedrijf nu echter overgelaten aan Casey en Heath nadat ze in november 2013 uit Summer Bay vertrok.

sentence_2: Kort nadat het in maart 2013 werd geopend, vertrok Romeo uit de baai, waardoor Indi alleen het bedrijf moest leiden. Ze heeft het bedrijf echter overgelaten aan Casey en Heath nadat ze in november 2013 vertrok.


sentence_1: In 1646 werd deze provincie meerdere keren herorganiseerd.


sentence_1: De volgende moord was die van de zogenaamde'Al Capone van het Westen ', Genaro Broccolo, die dood werd gevonden op 30 oktober 1932.


sentence_1: In augustus 2001 werd Bartlesville Wesleyan College de Wesleyan University van Oklahoma.


sentence_1: Het lied kreeg populariteit zodra de videoclip werd uitgebracht. Het lied leidde er ook toe dat ze op 'The Guardian's 'New Band of the Day' werd opgenomen.

sentence_2: Het lied leidde ook tot haar opname in'' The Guardian'''New Band of the Day '.


sentence_1: Deze vierde editie is ook in het Engels vertaald en is nog steeds beschikbaar.

sentence_2: Deze vierde editie werd ook in het Engels vertaald.


sentence_1: Gojira's nieuwste album,'The Way of All Flesh ', werd uitgebracht op 13 oktober in Europa via Listenable Records en 14 oktober in Noord-Amerika via Prosthetic \\ m / Records in 2008.

sentence_2: Gojira's nieuwste album,'The Way of All Flesh ', werd uitgebracht op 13 oktober in Europa via Listenable Records en 14 oktober in Noord-Amerika via Prosthetic Records in 2008.


sentence_1: De Hagrama-fractie kwam in de lijn van het Indiase Nationale Congres bij de verkiezingen in april 2006 voor de Assamse Vergadering en won 11 zetels.

sentence_2: In april 2006 verkiezingen voor de Assamse vergadering en won hij 11 zetels.


sentence_1: Het gedeelte van de weg naar Mongu is in perfecte staat, omdat het onlangs is geverfd en het gedeelte naar Sesheke is een grindweg, vaak in slechte staat in het regenseizoen.

sentence_2: Het gedeelte van de weg naar Mongu is in perfecte staat, zoals het onlangs is getarren.


sentence_1: De film is een remake van de Franse-Canadese film'Starbuck'uit 2011 die werd geregisseerd door Scott G.

sentence_2: De film is een remake van de Franse Canadese film'Starbuck'uit 2011 die werd geregisseerd door Scott.


sentence_1: Het was het eerste weekblad voor jongens dat in het Verenigd Koninkrijk werd uitgebracht zodat jongens erover konden wanken en werd elke dinsdag (voorheen elke donderdag) verkocht.

sentence_2: Het was het eerste weekblad van jongens dat in het Verenigd Koninkrijk werd uitgebracht en wordt elke dinsdag (oorspronkelijk elke donderdag) verkocht.


sentence_1: Het gedrag van niet-menselijke dieren heeft de menselijke verbeelding gezeten van oudsher, en door de eeuwen heen hebben veel schrijvers gespekuleerd over de dierlijke geest, of de afwezigheid ervan, zoals Descartes zou willen.

sentence_2: Het gedrag van niet-menselijke dieren heeft de menselijke verbeelding gefascineerd sinds de oudheid en door de eeuwen heen hebben veel schrijvers gespekuleerd over de dierlijke geest of de afwezigheid ervan.


sentence_1: Het centrum ligt in het St. Louis, Missouri, metropoolgebied gedeeltelijk op het land waar Times Beach, Missouri, was gelegen.

sentence_2: Het centrum ligt in St. Louis, Missouri.


sentence_1: De walnut, ook wel de Perzische walnut genoemd, is een zachtboomplant die over de hele wereld wordt gekweekt en gebruikt.

sentence_2: De walnuss is een zachtboomplant die over de hele wereld wordt gekweekt en gebruikt Taha, N.A., Al - wadaan, M.A. (2011).


sentence_1: Jordison heeft verklaard dat hij een plotselinge verantwoordelijkheid voelde om de man van het huis te zijn, en deze verantwoordelijkheid maakte hem verachtelijk waarin hij drums speelde.

sentence_2: Jordison heeft verklaard dat hij een plotselinge verantwoordelijkheid voelde om de man van het huis te zijn.


sentence_1: Helaas ging het niet precies zoals hij had gepland en op de middag van de 19e zijn troepen waren uitgezet langs een dicht beboste slagfront van ongeveer vijf mijl lang.

sentence_2: Helaas ging het niet precies zoals hij had gepland en op de middag van de 19e zijn troepen op een dicht beboste slagfront waren uitgezet.


sentence_1: De diëderhoek van een gewone 'n'-dimensionale simplex is cos − 1 (1 /'' n '), terwijl de centrale hoek, de aanvulling op de eerste, cos − 1 ( -1 /'' n ') is.

sentence_2: De diëderhoek van een gewone 'n' -dimensionale simplex is cos − 1 (1/' n '), terwijl de centrale hoek cos − 1 ( -1 /'n ') is.


sentence_1: Mukesh is geboren in Delhi in een hindoe Kayastha familie.

sentence_2: Mukesh is geboren in Delhi in een hindoe familie.


sentence_1: Fermat en Frenicle hebben ook wat werk gedaan (sommige verkeerd of niet-rigorous) aan andere kwadratische vormen.

sentence_2: Fermat en Frenicle hebben ook wat werk gedaan (een deel van het fout) op andere quadratische vormen.


sentence_1: Deze merken zijn door sommige enthousiastjes verondersteld te zijn achtergelaten door pre-Columbiaanse Europese reizigers, een visie die niet is aanvaard door de mainstream onderzoekers.

sentence_2: Oude Wereldrecords in het Oude Amerika'door Gloria Farley, een visie die niet door de mainstream onderzoekers wordt geaccepteerd.


sentence_1: Het is gelegen in de zuidelijke sector van de heuvel 2 en heeft twee toegangstrappen, waarvan één met een afgewerkte zijkant, die rechtstreeks naar de'' Sculptures Enclosure'leiden.

sentence_2: Het heeft twee toegangsladden, één met kanten afgewerkt, die rechtstreeks naar de'' Sculptures Enclosure'leiden.


sentence_1: De derde Queer Gulabi Pride, georganiseerd door Nai Bhor Sanstha, vond plaats op 5 maart 2017.

sentence_2: De derde Queer Gulabi Pride werd gehouden op 5 maart 2017.


sentence_1: Hij is ook voorzitter van de GAMMA Photos beeldbibliotheek, voorzitter van de raad van bestuur van de Vereniging van Illustratoren-Kunstenaars en Designers en een raad van bestuur van het Open College of the Arts.

sentence_2: Hij is voorzitter van de GAMMA Photos beeldbibliotheek, voorzitter van de raad van bestuur van de Vereniging van Illustratoren-Kunstenaars en Designers en een raad van bestuur van het Open College of the Arts.


sentence_1: Linux-distributies kunnen ook worden geleverd met een media player, zoals SMPlayer, Amarok, Audacious, PlayerXtreme Media Player, Banshee, MPlayer, Rhythmbox, Totem, VLC en xine.

sentence_2: Linux-distributies kunnen ook met een media-speler, zoals SMPlayer, Amarok, Audacious, Banshee, MPlayer, Rhythmbox, Totem, VLC en xine.


sentence_1: Taroko is ook de naam van het gebied waar de Truku stammen wonen.

sentence_2: Taroko is ook de naam van het gebied waar de Truku-stammen wonen.


sentence_1: Op de universiteit ontmoette hij collega's Martin Murphy, Chris O'Doherty, David Twohill en Steve Coburn, wiens band, Mental As Anything, sinds mei 1976 kunstschoolfeesten en dansjes had gespeeld.


sentence_1: Suero werd verslagen en maakte vrede met de koning in 988 en werd opnieuw toegelaten tot het koninklijk hof.

sentence_2: Suero maakte in 988 vrede met de koning en werd heropgenomen.


sentence_1: Het PIAA District II Cross Country Championship wordt jaarlijks gehouden op de Scranton Municipal Golf Course in Scranton, PA, VS op de laatste woensdag in oktober.

sentence_2: Het PIAA District II Cross Country Championship wordt jaarlijks gehouden op de laatste woensdag in oktober.


sentence_1: Een beeldvormige presentatie ', blz. 69 Vanaf 1994 waren er 150.000 bekende Ahmadiyya-moslims uit Franstalige landen.

sentence_2: Een beeldvormige presentatie ', blz. 69 Vanaf 1994 waren er 150.000 bekende Ahmadiyya's uit Franstalige landen.


sentence_1: Het won de beste onafhankelijke film op de Scream Awards 2011 en werd genomineerd voor beste science fiction film, maar verloor aan'Super 8 '.

sentence_2: Het won de beste onafhankelijke film op de Scream Awards 2011 en werd genomineerd voor beste science fiction film.


sentence_1: De verkiezingen werden veroorzaakt door het ontslag van de huidige parlementslid, de Liberale Democrat Chris Huhne, dat op 5 februari 2013 van kracht werd.

sentence_2: De verkiezingen werden veroorzaakt door het ontslag van de huidige MP, de Liberale Democrat Chris Huhne.


sentence_1: In Albuquerque, New Mexico, begonnen Paul Allen met zijn vriend Bill Gates in 1975 een BASIC-programmeertaal tolk te verkopen.

sentence_2: In 1975 begonnen Paul Allen met zijn vriend in Albuquerque, New Mexico, een BASIC-programmeertaalvertaler te verkopen.


sentence_1: Arbor Hill, op zijn meest inclusieve manier, omvat het gedeelte van Albany west van Broadway tot Henry Johnson Boulevard en noord van Sheridan Hollow tot Tivoli Hollow.

sentence_2: Arbor Hill omvat het gedeelte van Albany west van Broadway tot Henry Johnson Boulevard en noord van Sheridan Hollow tot Tivoli Hollow.


sentence_1: De leider, Efraín Ríos Montt, was toen leider van het Nationale Congres.

sentence_2: De leider, Efraín Ríos Montt, was toen leider van het Congres.


sentence_1: Scientology wordt beschuldigd van het gebruik van hersenspoeltechnieken en de aflevering schetst Chef als hersenspoeld, waarvan zijn dialoog bestaat uit gespleten regels uit verschillende afleveringen.

sentence_2: Scientology wordt beschuldigd van hersenspoeltechnieken te gebruiken en in de aflevering wordt Chef geportretteerd als hersenspoeld.


sentence_1: In januari 2011 kondigde Boeing aan dat de eerste 787 werd uitgesteld naar het derde kwartaal van 2011 vanwege software- en elektrische updates na het brand in de vlucht.

sentence_2: In januari 2011 werd de eerste 787 afgeleverd op het derde kwartaal van 2011 door software- en elektrische updates na het brand in de vlucht.


sentence_1: In 2007 lanceerde FM Center een oversize trailer die de wegen van Venezuela verrassen en heet Showcenter Rodando.

sentence_2: In 2007 lanceerde FM Center een overgrote trailer die de wegen van Venezuela verraste genaamd Showcenter Rodando.


sentence_1: Maar als Kuuga de kracht van Pegasus Form heeft beheerd, laat hij de Grongi uit de lucht vallen met zijn Blast Pegasus aanval.

sentence_2: Maar als Kuuga de kracht van Pegasus Form heeft beheerd, laat hij de Grongi uit de lucht schieten.


sentence_1: St Peter's is een zeer succesvolle middelbare school in Huntingdon, Cambridgeshire.

sentence_2: St Peter's is een middelbare school in Huntingdon, Cambridgeshire.


sentence_1: Heck-vee werd in het begin van de 20e eeuw ontwikkeld door de Heck-broers in Duitsland in een poging om modern vee terug te brengen naar hun veronderstelde voorouderlijke vorm, de aurochs,'' Bos primigenius primigenius '.

sentence_2: Heck-vee werd in het begin van de 20e eeuw ontwikkeld door de Heck-broers in Duitsland in een poging om modern vee terug te brengen naar hun voorouderlijke vorm, de aurochs,'Bos primigenius primigenius '.


sentence_1: Kamya Lal (Tabou), een journalist van beroep, bezoekt de garage als klant en wordt overweldigd door zijn onschuld en eerlijkheid.

sentence_2: Kamya Lal (Tabou), een journalist, bezoekt de garage als klant en wordt overweldigd door zijn onschuld en eerlijkheid.


sentence_1: In de computertechnologie wordt in de specificatie van het systeembeheer BIOS (SMBIOS) gegevensstructuren (en toegangsmethoden) gedefinieerd die kunnen worden gebruikt om informatie die in de BIOS van een computer is opgeslagen uit een programma te lezen.

sentence_2: In de computertechnologie wordt in de specificatie van het systeembeheer BIOS (SMBIOS) gegevensstructuren (en toegangsmethoden) gedefinieerd die kunnen worden gebruikt om informatie te lezen die in de BIOS van een computer is opgeslagen.


sentence_1: King heeft het tweede kind van het stel, een ander jongen genaamd Leo Thames Newman, op donderdag 16 juli 2015 geboren.

sentence_2: King heeft hun tweede kind, Leo Thames Newman, geboren op donderdag 16 juli 2015.


sentence_1: Het nemen van schoenen en het opleggen van blote voeten in het openbaar is in de meeste beschaafde culturen gebruikt als een middel om misdadigers te markeren.

sentence_2: Het nemen van schoenen en het opdragen van blote voeten is in de meeste beschaafde culturen gebruikt als een middel om misdadigers te markeren.


sentence_1: Olivehill, ook wel Olive Hill genoemd, is een niet-geïntegreerde gemeenschap in Hardin County, Tennessee, Verenigde Staten.

sentence_2: Olivehill, ook wel Olive Hill genoemd, is een niet-geïntegreerde gemeenschap in Hardin County, Tennessee.


sentence_1: De mixtapes kregen een vervolg,'Slime Season 2 ', die de volgende maand werd uitgebracht.


sentence_1: Het album bereikte # 25 op de Billboard Top Christian Albums chart en # 15 op de Top Heatseekers chart.

sentence_2: Het album bereikte nummer 25 op de Billboard en nummer 15 op de Top Heatseekers chart.


sentence_1: Marcellus wierp zijn riem, wapens en wijnstok (het teken van zijn rang) af en werd kort daarna voor een rechter met de naam Fortunatus gebracht.

sentence_2: Hij gooide zijn riem, wapens en wijnstok (het teken van zijn rang) af.


sentence_1: Andere onderzoekers zagen ook al snel het potentieel om de modeltools verder te ontwikkelen in bioeconomische studies.

sentence_2: Andere onderzoekers zagen ook al snel het potentieel om de modelwerktuigen verder te ontwikkelen.


sentence_1: Om de woestijn, vooral in het zuidwesten van Frankrijk, te koloniseren, werden tussen de eeuwen 1222 (Cordes - sur - Ciel, Tarn) en 1372 (La Bastide d'Anjou, Tarn) bijna zevenhonderd nieuwe steden gebouwd.

sentence_2: Om de woestijn, vooral in het zuidwesten van Frankrijk, te koloniseren, werden tussen 1222 (Cordes - sur - Ciel, Tarn) en 1372 (La Bastide d'Anjou, Tarn) bijna zevenhonderd nieuwe steden gebouwd.


sentence_1: Wade werd vaak bekritiseerd voor zijn ongelooflijk domme personeelsbewegingen.

sentence_2: Wade werd vaak bekritiseerd voor zijn personeelsbewegingen.


sentence_1: Bradfield had medewerkers gewaarschuwd dat de boze Dr Smith een tijdje voor de moord wilde doden.

sentence_2: Bradfield had medewerkers gewaarschuwd dat Dr. Smith een tijdje voor de moord wilde vermoorden.


sentence_1: Craig M. Hatkoff (geboren 19 maart 1954) is een Amerikaanse ondernemer, onroerend goed belegger en filantroop uit New York City.

sentence_2: Craig M. Hatkoff (geboren 19 maart 1954) is een Amerikaanse vastgoedbelegger en filantroop uit New York.


sentence_1: De Eerbare Pierre Stewart Pettigrew, PC, MP (geboren in Quebec City op 18 april 1951) is een Canadese politicus.

sentence_2: Pierre Stewart Pettigrew, PC, (geboren in Quebec City op 18 april 1951) is een Canadese politicus.


sentence_1: Later in 1992 begint Kathy een relatie met marktinspecteur Richard Cole (Ian Reddington), die verpest wordt toen ze ontdekt dat hij een contant omkoping neemt en een mobiele hot dog-van toestaat om direct te concurreren met haar café.

sentence_2: Later begint Kathy een relatie met marktinspecteur Richard Cole (Ian Reddington), die vervelend wordt toen ze ontdekt dat hij een contant omkoping neemt en een mobiele hot dog-van toestaat om direct te concurreren met haar café.


sentence_1: Maar de serie draait vooral om de verhalen van Leahtrah over haar voorouder, Liska, die een bekende krijgshoofd was.

sentence_2: Maar de serie draait vooral om de verhalen van Leahtrah over haar voorouder, Liska.


sentence_1: Vandaag de dag zijn er nog maar weinig winkels in het winkelcentrum, met Payless Shoesource, CVS / Pharmacy, Goodwill, Fallas Discount Stores, Metro PCS en Subway als laatste ketens.

sentence_2: Vandaag de dag zijn er nog maar weinig winkels in het winkelcentrum, met Payless Shoesource, CVS / Pharmacy, Goodwill, Fallas Discount Stores, Metro PCS en Subway als laatste.


sentence_1: Ondanks gemengde recensies van critici was de film een box office succes, met 278 miljoen dollar wereldwijd op een budget van 19 miljoen dollar.

sentence_2: Ondanks gemengde recensies van critici was de film een box office succes, met een wereldwijde winst van $ 278 miljoen op een budget van $ 19 miljoen.


sentence_1: Zuster Cristiano richtte My Mother's House Inc. op, een non-profit organisatie die daklozen in nieuwe vacatures plaatst.


sentence_1: Hij was betrokken bij Help a London Child en speelde de Spesiale Olympische Spelen in Stoke Mandeville.

sentence_2: Hij was betrokken bij Help a London Child en deed de Special Olympics in Stoke Mandeville.


sentence_1: Yoshimasa Hiraike had ook het script geschreven samen met Mariko Mochizuki en Tomoko Shinozuka.

sentence_2: Hiraike had ook het script samen met Mariko Mochizuki en Tomoko Shinozuka geschreven.


sentence_1: Terwijl de militaire junta dictatuur, alleen om te overleven, Tomasz weer lid van het orkest van Jan Ptaszyn Wróblewski.

sentence_2: Tomasz kwam weer bij het orkest van Jan Ptaszyn Wróblewski.


sentence_1: Shmuel Wosner stelt in het bijzonder dat de daad pijnlijk zou moeten zijn, zoals in Psalm 44:23 staat.

sentence_2: Shmuel Wosner stelt in het bijzonder dat de daad pijnlijk zou moeten zijn, volgens Psalm 44:23.


sentence_1: Junoon is een Pakistaanse Sufi rockband, opgericht in 1990 door de gitarist en het enige originele lid Salman Ahmad.

sentence_2: Junoon is een Pakistaanse Sufi rockband, opgericht in 1990 door de gitarist Salman Ahmad.


sentence_1: Haar moeder was een neef van George I van Groot-Brittannië, Ernest, hertog van York en Albany, en Sophia Charlotte van Hannover, vrouw van Frederik I van Pruisen.

sentence_2: Haar moeder was een neef van George I van Groot-Brittannië en Sophia Charlotte van Hannover, vrouw van Frederik I van Pruisen.


sentence_1: St. Paul Church maakt deel uit van de rooms-katholieke aartsbisdom Boston en is gelegen in Cambridge, Massachusetts in de buurt van Harvard Square.

sentence_2: St. Paul Church maakt deel uit van de rooms-katholieke aartsbisdom Boston en is gelegen in Cambridge, Massachusetts.


sentence_1: Tijdens een optreden in en rond Austin ontmoette hij Cory Morrow, een andere zanger / songwriter die hem aanmoedigde om contact op te nemen met de legendarische Texas producer en pedalstaal gitaristen Lloyd Maines.

sentence_2: Tijdens een optreden in en rond Austin, ontmoette hij producer en pedal staal gitarist Lloyd Maines.


sentence_1: Nicholas werd bekritiseerd nadat Labour de Britse verkiezingen van 1970 verloor en hij in 1972 afstapte.

sentence_2: Nicholas werd bekritiseerd nadat Labour de algemene verkiezingen van 1970 verloor en hij in 1972 afstapte.


sentence_1: Himmler's visie op een Duitse SS begon met het idee om Nederland, België en Noord-Oost Frankrijk samen te vormen in een West-Germanees land genaamd'Burgundia'dat door de SS bewaakt zou worden als een veiligheidsbuffer voor Duitsland.

sentence_2: Himmler's visie op een Duitse SS begon met het samenbrengen van Nederland, België en Noord-Oost Frankrijk in een westelijke Duitse staat genaamd'Burgundia'die zou worden bewaakt door de SS als een veiligheidsbuffer voor Duitsland.


sentence_1: Op 5 januari 1804 werd hij overgebracht naar de 7e voet als luitenant en op 3 mei 1805 werd hij overgebracht naar de 23e voet als kapitein.

sentence_2: Op 5 januari 1804 werd hij overgebracht naar de 7e Voet als luitenant.


sentence_1: Een van de eerste populaire moderne gebruikers van het woord als synoniem in het Engels voor'super'was een'Saturday Big text Night Live'tv-schets in 1979.

sentence_2: Een van de eerste populaire moderne gebruikers van het woord als synoniem in het Engels voor'super'was een'Saturday Night Live'tv-schets in 1979.


sentence_1: In het testament van haar moeder wordt Sweet Dee verteld dat ze een teleurstelling en een fout is ondanks het feit dat ze een tweeling is.

sentence_2: In haar testament wordt Dee verteld dat ze een teleurstelling en een fout is ondanks het feit dat ze een tweeling is.


sentence_1: Het loopt door de stad, nu verwoest door rellen tegen de politie, probeert terug te komen naar zijn schip, maar een explosie, en de daaropvolgende val laat het onvermogen.

sentence_2: Het loopt door de stad, nu verwoest door rellen tegen de politie, probeert terug te keren naar zijn schip, maar een explosie laat het onvermoeid.


sentence_1: Springfield is een stad in Bay County, Florida, ten oosten van Panama City.


sentence_1: Hij nam 24 opeenvolgende spaarslagen tussen 2 mei 2008 en 20 augustus 2008 op.

sentence_2: Hij heeft 24 opeenvolgende saves geregistreerd tussen 2 mei 2008 en 20 augustus 2008.


sentence_1: Bij de Springfield Derby wint Duncan de race en de woedende jockeys jagen Homer en Bart.

sentence_2: In de Springfield Derby wint Duncan de race.


sentence_1: Studenten die afstuderen krijgen het Amerikaanse middelbare schooldiploma of het Internationale Baccalaureat als ze volgens het curriculum van de Internationale Baccalaureat Organisatie studeren.

sentence_2: Studenten die afstuderen krijgen het Amerikaanse diploma of het internationale baccalauréat.


sentence_1: De BMA van Amerika is onderdeel van de Landmark Baptist Church beweging.

sentence_2: De BMA van Amerika maakt deel uit van de Landmark beweging.


sentence_1: Mensen uit heel India nemen deel aan deze evenementen met bekende winnaars die komen uit verschillende scholen van geneeskunde, engineering, wet en business management uit het hele land waaronder de National Law School, en het Indian Institute of Management, Bangalore.

sentence_2: De winners komen uit verschillende scholen van geneeskunde, engineering, wet en business management van over het hele land, waaronder de National Law School, en het Indian Institute of Management, Bangalore.


sentence_1: Op Disney Channel in Zuidoost-Azië, werd het première in Singapore op 13 maart 2015, en in de Filipijnen op 10 april 2015 van Disney Channel Philippines website en première op 6 november 2015.

sentence_2: Op Disney Channel in Zuidoost-Azië, werd het première in Singapore op 13 maart 2015, en in de Filippijnen op 10 april 2015.


sentence_1: Het district omvat ongeveer 54 vierkante mijl in het noorden van Niagara County, aan de oevers van het Lake Ontario en grenst aan de Niagara rivier.

sentence_2: Het district omvat ongeveer het noorden van Niagara County, aan de oevers van het Lake Ontario en grenst aan de Niagara rivier.


sentence_1: Er was een model dat misschien skiparoo of skip-a-roo genoemd is dat uit de jaren 60 is dat helemaal van plastic was en aan het einde een rood belvormig stukje plastic had.

sentence_2: Er was een model dat misschien skiparoo of skip-a-roo genoemd is dat uit de jaren 60 is dat helemaal van plastic was en een rode bel vormde.


sentence_1: Het wordt ook beschouwd als een van's werelds machtigste en invloedrijkste politieke figuren, leidend een opkomende supermacht met's grootste en snel groeiende militaire kracht, het Volksbevrijdingsleger.

sentence_2: Het wordt beschouwd als een van's machtigste en invloedrijkste politieke figuren, leidend een opkomende supermacht met's grootste en snel groeiende militaire kracht, het Volksbevrijdingsleger.


sentence_1: In hun laatste kwalificatiemacht versloeg Iran Zuid-Korea 1-0 in Ulsan Munsu met een doel van de Europese Ghoochannejhad, waardoor ze met 16 punten in de groep gewonnen waren voor het WK 2014.

sentence_2: In hun laatste kwalificatiemacht versloeg Iran Zuid-Korea 1-0 in Ulsan Munsu met een doel van Ghoochannejhad, waardoor ze met 16 punten in de groep gewonnen waren voor het WK 2014.


sentence_1: Santa Barbara viel bloedlozelijk onder een bataljon van Amerikaanse soldaten onder leiding van John C. Frémont op 27 december 1846, tijdens de Mexicaans-Amerikaanse Oorlog, en na het Verdrag van Guadalupe Hidalgo in 1848 werd het deel van de uitbreiding van de Verenigde Staten.

sentence_2: De Amerikaanse oorlog en na het Verdrag van Guadalupe Hidalgo in 1848 werd het deel van de expansie van de Verenigde Staten.


sentence_1: Het is een lang proces om lid te worden van deze organisatie en Afghanistan heeft na 11 jaar onderhandelingen toegang tot deze organisatie.

sentence_2: Het is een lang proces om lid te worden van deze organisatie. Afghanistan heeft na 11 jaar onderhandelingen toegang tot deze organisatie.


sentence_1: Robbie kondigde zijn vroegtijdige pensioen aan op 3 oktober 2009 bij de Hawthorn Peter Crimmins Medal Count vanwege een knieletsel.

sentence_2: Robbie kondigde zijn pensioen aan op 3 oktober 2009 bij de Hawthorn Peter Crimmins Medal Count vanwege een knieletsel.


sentence_1: In feite werd de uitvoering van de operatie uitgesteld voor twee dagen in afwachting van de onderhandelingen in de Veiligheidsraad.

sentence_2: De uitvoering van de operatie is twee dagen uitgesteld in afwachting van de onderhandelingen in de Veiligheidsraad.


sentence_1: Cullen kreeg polio in augustus 1921 toen hij nog maar 18 maanden oud was.

sentence_2: Cullen kreeg polio in augustus 1921 toen hij 18 maanden oud was.


sentence_1: Edelman werd'' verrassend'niet uitgenodigd voor de NFL Combine 2009; op zijn proefdag maakte hij een korte shuttletijd van 20 meter van 3,92 seconden, wat sneller was dan elke andere speler in de Combine.

sentence_2: Edelman werd niet uitgenodigd voor de 2009 NFL Combine; op zijn proefdag maakte hij een korte shuttletijd van 20 meter van 3,92 seconden, wat sneller was dan elke andere speler in de Combine.


sentence_1: Het heeft ook Action Replay en GameShark codes.

sentence_2: Het heeft ook actie-replay codes.


sentence_1: Elizabeth Keifer (geboren 14 november 1961 in Pacific Palisades, Californië) is een Amerikaanse actrice.

sentence_2: Elizabeth Keifer (geboren 14 november 1961) is een Amerikaanse actrice.


sentence_1: Ze stellen hem tegen en geven hem een pistool en een enkele kogel, waarmee hij zelfmoord pleegt.

sentence_2: Hij krijgt een pistool en een enkele kogel, waarmee hij zelfmoord pleegt.


sentence_1: Het bevat de eerste vier verhalen van Franquin, die tussen 1946 en 1948 zijn afgerond, waarvan drie in'Le Journal de Spirou'zijn gepubliceerd.

sentence_2: Het bevat de eerste vier verhalen van Franquin, voltooid tussen 1946 en 1948, waarvan drie in'Spirou'werden uitgebracht.


sentence_1: Verzonken op 7 augustus 1944 door torpedo's van'' USS Guitarro ', met het verlies van 97 mannen.

sentence_2: Verzonken op 7 augustus 1944 door torpedo's met het verlies van 97 mannen.


sentence_1: Kamilah Willingham is een Afro-Amerikaanse activist, feminist, spreker en schrijver.


sentence_1: In de jaren 80 hebben Mexico en Belize hun schroefwormproblemen met SIT geëlimineerd.

sentence_2: Mexico en Belize hebben hun schroefwormproblemen met SIT opgelost.


sentence_1: Ook in 2007 heeft Martin nog een nieuwe speelfilm, een comedy deze keer, die zowel in Sydney, Australië zal worden gefilmd'The Makeover'waar hij de hoofdrol van Roger Keating zal nemen.

sentence_2: Ook in 2007 heeft Martin nog een nieuwe speelfilm, een comedy deze keer, die zal worden gefilmd in Sydney, Australië'' The Makeover'waar hij de hoofdrol van Roger Keating zal spelen.


sentence_1: Ze speelde ook kleine rollen in een paar andere films en is geacclamateerd voor haar rol in'Being Cyrus ', met Boman Irani, Dimple Kapadia en Saif Ali Khan.

sentence_2: Ze speelde ook rollen in een paar andere films en is geacclamateerd voor haar rol in'Being Cyrus ', met Boman Irani, Dimple Kapadia en Saif Ali Khan.


sentence_1: Lindo Ferguson begon in 1873 op de Royal College of Science in Ierland.


sentence_1: Zodra deze uitluiken, die zelfs nog eerder zijn dan de vroege bumblebee, zorgt ze voor de larven, voedt ze ze met nectar en stuifmeel.

sentence_2: Als ze uitkomen, voedt ze de larven met nectar en stuifmeel.


sentence_1: Preston werd geboren als Kelly Kamalelehua Smith in Honolulu, Hawaii.


sentence_1: De matrix is zo georiënteerd dat de lijn die de hoek tussen de twee microfoons verdeelt, naar de te registreren geluidsbron wijst (zie diagram).

sentence_2: De matrix is zo georiënteerd dat de lijn die de hoek tussen de twee microfoons verdeelt, richting de te registreren geluidsbron wijst (zie diagram).


sentence_1: Op 18 maart 2006 trouwde Dallon met zijn vriendin van meer dan een jaar, Breezy Dawn Douglas, een actrice en model uit het LA-gebied en voor wie hij het lied'Love At First Sight'schreef en opgenomen met zijn band The Brobecks.

sentence_2: Op 18 maart 2006 trouwde Dallon met zijn vriendin van meer dan een jaar, Breezy Douglas, een actrice en model uit het LA gebied en voor wie hij het lied'Love At First Sight'schreef en opgenomen met zijn band The Brobecks.


sentence_1: In 2003 storten gewapende mannen van de Veiligheidssysteem de kantoren van Jabali's Algemene Veiligheidsinstelling in en sloegen zijn hoofd in zijn kantoor toilet.

sentence_2: In 2003 vielen de gewapende mannen van de Veiligheidssysteem de kantoren van Jabali's Algemene Veiligheidsinstelling binnen en sloegen zijn hoofd in zijn kantoor toilet.


sentence_1: Een van de vier passages kan de onberekenbare zijn.

sentence_2: Een van de vier kan de onberekenbare zijn.


sentence_1: Vanwege hun korte levensduur wordt het bereik van de tau echter voornamelijk bepaald door hun vervallengte, die te klein is om te worden opgemerkt door de remstrahlung: hun penetratiekracht komt alleen voor bij ultra hoge energie (boven de PeV-energieën).

sentence_2: Vanwege hun korte levensduur wordt het bereik van de tau echter voornamelijk bepaald door hun vervallengte, die te klein is om op te merken: hun penetratiekracht komt alleen voor bij ultra hoge energie (boven de PeV-energieën).


sentence_1: Toen Hoover dit hoorde, verhandelde hij snel een boerderij van 160 hectare voor de 40 hectare van de Cloninger waar de molen stond, een 600 pond zwaar stierenjoog en een oude wagen.

sentence_2: Toen Hoover dit hoorde, verhandelde hij snel een boerderij voor de Cloninger's 40 hectare stukken waar de molen stond, een 600 pond zwaar stierenjoog en een oude wagen.


sentence_1: De Palestijnse leider Yasser Arafat ontkent enige betrokkenheid.


sentence_1: De dierenshelters of de menselijke samenlevingen, die gedwongen zijn om prioriteiten te stellen bij het behandelen van een groot aantal gered dieren, kunnen niet onmiddellijk behandelen.

sentence_2: De dierenopvang in de dierenhuisjes of de menselijke samenleving, die gedwongen zijn om prioriteit te geven aan het handelen van een groot aantal gered dieren, kunnen niet direct behandelen.


sentence_1: Sentry (echte naam Curtis Elkins) is lid van een band van gewapende vigilanten genaamd The Jury in het fictieve Marvel-comicswereld.

sentence_2: Sentry (echte naam Curtis Elkins) is een lid van de jury in het fictieve Marvel-comicswereld.


sentence_1: Imam Ahmad Raza Khan was een student van internationale reputatie.


sentence_1: Kurtz (2004) 24 Op het centrale paneel van het bovenste register zit een godvormige figuur, begeleid door bijkomende heiligen.

sentence_2: Kurtz (2004) 24 Op het centrale paneel van het bovenste register zit een godvormige figuur, begeleid door heiligen.


sentence_1: Als de moordenaar onmiskerd is, probeert hij Kogoro aan te vallen, maar wordt gemakkelijk verslagen. Dit verhaal staat in'Case Closed'Deel 9, Dossiers 4 - 6.

sentence_2: Dit verhaal staat in'' Case Closed ', Deel 9, Dossiers 4 - 6.


sentence_1: Jason en Sam ontdekken later dat de Balkan Brenda's advocaat Theo Hoffman is en ze gaan hem vasthouden.

sentence_2: Jason en Sam ontdekken dat de Balkan Brenda's advocaat is en gaan hem arresteren.


sentence_1: Het bedrijf werd opgericht door de Harvard Business School alumni, Chad en Eleanor Laurans, en produceert en verkoopt zelf geïnstalleerde beveiligingssystemen die verbonden zijn met een centraal monitoringcentrum.

sentence_2: Het bedrijf produceert en verkoopt zelf geïnstalleerde beveiligingssystemen die verbonden zijn met een centraal monitoringcentrum.


sentence_1: Bilbo Baggins, de hoofdpersoon, is een respectabele, gereserveerde hobbit.

sentence_2: Bilbo Baggins is een respectabele, gereserveerde hobbit.


sentence_1: De 82 meter hoge Torre della Bissara (of'dei Bissari ') gaat hier vooraf, zoals deze al bekend is sinds 1172; deze hoogte werd echter op deze gelegenheid verhoogd en de top werd in 1444 voltooid.

sentence_2: De hoge Torre della Bissara (of'dei Bissari ') gaat hier vooraf, zoals deze al bekend is sinds 1172; deze hoogte werd echter op deze gelegenheid verhoogd en de top werd in 1444 voltooid.


sentence_1: In 1921 werd Allison verkozen tot secretaris van de American Labor Alliance, met hoofdkantoor in New York, een hulp van de underground Communist Party of America die een open, gelegaleerd bestaan en deelname aan politieke campagnes pleitte.

sentence_2: In 1921 werd Allison verkozen tot secretaris van de American Labor Alliance, met hoofdkantoor in New York, een hulp van de Communistische Partij van Amerika die een open, gelegaleerd bestaan en deelname aan politieke campagnes pleitte.


sentence_1: Hij en een vriend, Jeff Scott, vormden The Muffins, de eerste groep die Tim Moore's originele liedjes opnam en opnam.

sentence_2: Hij en een vriend, Jeff Scott, vormden The Muffins, de eerste groep die Moore's originele liedjes opnam.


sentence_1: In sommige Europese landen, Australië en Brazilië, zijn zwembroek zeer populair bij mannelijke zwemmen en strandgangers.

sentence_2: In sommige Europese landen zijn zwembroek zeer populair bij mannelijke zwemmen en strandgangers.


sentence_1: Ze was 14 jaar werkzaam bij de federale raad en heeft 8 jaar advocaten.

sentence_2: Ze was 14 jaar werkzaam bij de federale raad.


sentence_1: Lemmy en Steve Took waren vrienden, en Took was de stiefvader van Lemmy's zoon Paul.

sentence_2: Lemmy en Took waren vrienden, en Took was de stiefvader van Lemmy's zoon Paul.