sentence_1: Intrada bevat ook een speciale serie soundtracks, in beperkte editie, geproduceerd in samenwerking met verschillende filmstudios en de American Federation of Musicians.

sentence_2: Intrada bevat ook een reeks soundtracks in beperkte editie, geproduceerd in samenwerking met verschillende filmstudios en de American Federation of Musicians.


sentence_1: Een verhaal van de revolutie werd uitgezonden op televisie aan miljoenen kijkers, gezien op het programma Panorama, op SBS in Australië, en op NRK in Noorwegen.

sentence_2: Een verhaal van de revolutie werd uitgezonden op televisie aan miljoenen kijkers, gezien op het programma Panorama, op Australië, en op NRK in Noorwegen.


sentence_1: De stad heeft een Australisch voetbalteam dat meedoet in de Hampden Football League, die de Premiership heeft gewonnen in 2006, 2007 en 2008.

sentence_2: De stad heeft een Australiëse voetbalteam dat meedoet in de Hampden Football League.


sentence_1: In de studiecentra kunnen lezingen, gesprekken, seminars of filmvoorstellingen plaatsvinden; ze kunnen bijbelschrijvingen leiden, een bibliotheek bieden of gewoon een ruimte zijn waar studenten kunnen studeren.

sentence_2: In de studiecentra kunnen lezingen, gesprekken, seminars of filmvoorstellingen plaatsvinden; ze kunnen bijbelschrijvingen leiden, een bibliotheek bieden of een ruimte zijn waar studenten kunnen studeren.


sentence_1: Voordat hij DMA was, had Bullen gezondheidsopdrachten in de regering van Massachusetts, waaronder een leidinggevende functie in de Senate Budget Ways & Means Committee tijdens de regering van de Democratische gouverneur Michael Dukakis.

sentence_2: Voordat hij DMA werd, was Bullen in de gezondheidszorg van de staat Massachusetts, waaronder een plaats in de Senaat Budget Ways & Means Committee tijdens de regering van de Democratische gouverneur Michael Dukakis.


sentence_1: Het meer is waarschijnlijk de belangrijkste attractie van Carr Creek State Park.

sentence_2: Het meer is de belangrijkste attractie van Carr Creek State Park.


sentence_1: Op 12 maart 2014 werd de school officieel vernoemd naar UCI-professor en donor Francisco J. Ayala door de afnemende kanselier Michael V. Drake.

sentence_2: Op 12 maart 2014 werd de school officieel vernoemd naar UCI-professor en donor Francisco J. Ayala door kanselier Michael V. Drake.


sentence_1: De winkels in Sydney, Nova Scotia en Antigonish werden ook vervangen door nieuwe.

sentence_2: De winkels in Sydney en Antigonish werden ook vervangen door nieuwe.


sentence_1: Paulsen is bestuurlijke bestuurslid van het Minneapolis Institute of Art en lid van de raad van bestuur van de Eden Prairie A Brighter Day Foundation, Habitat for Global Learning, Habitat for Technology en de Southdale YMCA.

sentence_2: Paulsen is lid van de raad van bestuur van de Eden Prairie A Brighter Day Foundation, Habitat for Global Learning, Habitat for Technology en de Southdale YMCA.


sentence_1: De film is op 35 mm film gemaakt en gekleurd met Orwo kleur.

sentence_2: De film is gemaakt met 35 mm film en werd gekleurd met Orwo kleur.


sentence_1: '' Timewarp / Join the Dots'is een eerste single van de drum- en bass artiest Sub Focus uit het zelfverzorgde debuutalbum'' Sub Focus '.

sentence_2: '' Timewarp / Join the Dots'is de eerste single van de drum- en bass artiest Sub Focus uit het zelfverzorgde debuutalbum'' Sub Focus '.


sentence_1: U Thein Sein studeerde af aan de 9e opname van de Defensie Services Academy met een Bachelor of Arts degree in 1968, en werd daarna tweede luitenant.

sentence_2: Thein Sein studeerde af aan de 9e opname van de Defensie Services Academy met een Bachelor of Arts in 1968 en werd daarna tweede luitenant.


sentence_1: De hoofdpersoon, Michael Delaney (McQueen) heeft een sterke rivaliteit met Ferrari-coureur Erich Stahler.

sentence_2: De hoofdpersoon, Michael Delaney (McQueen) heeft een sterke rivaliteit met Ferrari team coureur Erich Stahler.


sentence_1: Er is een caravan-locatie voor camper en touring caravanen gelegen naast de golfbaan aan de Councillors Strand.

sentence_2: Er is een caravan site voor camper en touring caravan.


sentence_1: De hele Krrish-ontwikkeling zal een podium hebben met 10 verdiepingen, dat gebruikt zal worden voor parkeergarage, high-end winkels en winkelcomplexen.

sentence_2: De hele Krrish-ontwikkeling zal een podium hebben met 10 verdiepingen, dat gebruikt zal worden voor parkeergarage, winkels en winkelcomplexen.


sentence_1: Hij scoorde 52 tegen de Gentlemen of the MCC bij Lord's, maar beëindigde de tour met een batsgemiddelde van slechts 9,10.

sentence_2: Hij scoorde 52 tegen de Gentlemen of the M.C.C. bij Lord's, maar beëindigde de tour met een batsgemiddelde van slechts 9.10.


sentence_1: In 1758 kwam ze bij de Wardley's, een Engelse sekte van de Quakers, opgericht door Jane en predikant James Wardley.

sentence_2: In 1758 kwam ze bij de Wardley's, een Engelse sekte die werd opgericht door Jane en predikant James Wardley.


sentence_1: De kerk heeft 1500 jaar aanhoudende christelijke aanwezigheid, oorspronkelijk opgericht door Saint Kessog, en heeft 15 monumenten in de begraafplaats.

sentence_2: De kerk heeft 1500 jaar aanhoudende christelijke aanwezigheid, werd opgericht door Sint Kessog, en heeft 15 monumenten in de begraafplaats.


sentence_1: Toen de hippie beweging in de jaren 80 verdween, nam de punk subcultuur hun rol over als een vorm van culturele weerstand van de jeugd.

sentence_2: Toen de hippie beweging in de jaren 80 verdween, nam de punk subcultuur hun rol over als culturele weerstand van de jeugd.


sentence_1: Miller Bolaños begon zijn carrière in de jeugd van Caribe Junior.


sentence_1: Hun ontmoeting vond plaats in Mau in 1683, een plaats in de buurt van Panna, Zijn neef Dev Karanji die Prannath ontmoette in Ramnagar, was verantwoordelijk voor deze ontmoeting.

sentence_2: Hun ontmoeting vond plaats in Mau in 1683, een plaats dicht bij Panna.


sentence_1: De gebruikerspagina van uw TA is waar uw groep zich aanmeldt door uw groepsleden (en hun Wikipedia-gebruikerspagina's) en het onderwerp te vermelden dat u hebt gekozen.

sentence_2: Op de gebruikerspagina van uw TA meldt zich uw groep aan door uw groepsleden (en hun Wikipedia-gebruikerspagina's) en het door u gekozen onderwerp aan te geven.


sentence_1: In december 2010 speelde Headley een duetversie van'Blue Christmas'en'My Prayer'met het Italiaanse tenoricon Andrea Bocelli tijdens Bocelli's'My Christmas'tournee in zes steden.

sentence_2: In december 2010 speelde Headley een duetversie van'Blue Christmas'en'My Prayer'met de Italiaanse tenor Andrea Bocelli tijdens Bocelli's'My Christmas'tournee in zes steden.


sentence_1: Het grotensysteem van de Rising Star ligt ten zuidwesten van Swartkrans... in dezelfde regio als de bekende homininen...

sentence_2: Het grotensysteem van de Rising Star ligt ten zuidwesten van Swartkrans... in dezelfde regio als de homininenhoudende sites Sterkfontein en Kromdraai.


sentence_1: Kjellvander is op Scandinavische platen van The Radio Dept., David & the Citizens en Ossler geweest.

sentence_2: Kjellvander deed gasten optredens op Scandinavische platen door The Radio Dept., David & the Citizens, en Ossler.


sentence_1: Sinds 1992 staat het klooster Ter Apel op de lijst van de'Top 100'van onroerende goederen in Nederland, beschermd volgens internationaal recht.

sentence_2: Sinds 1992 staat het Ter Apel klooster op de lijst van de'Top 100'van onroerende woningen in Nederland van de UNESCO.


sentence_1: B Fuddruckers is een Amerikaanse fast casual, franchised restaurantketen die gespecialiseerd is in hamburgers.


sentence_1: Ljungqvist is geboren in Tanzania van een Tanzaniese moeder en een Zweedse vader, waardoor ze de eerste speelkamermaat is die in Afrika geboren is.

sentence_2: Ljungqvist werd geboren in Tanzania aan een Tanzanian moeder en een Zweedse vader.


sentence_1: De Achaemeniden werden door Alexander beslagen en trokken zich terug van zijn vooraanstaande leger van Grieks - Macedoniërs en hun Iraanse bondgenoten.

sentence_2: De Achaemeniden werden door Alexander beslagen en trokken zich terug van zijn vooraanstaande leger van Grieks - Macedoniërs en hun bondgenoten.


sentence_1: Venaccio staat bekend om zijn uitgebreide muzikale stijl in de elektronische dansmuziek scene, vooral zijn grote trance hymnen.

sentence_2: Venaccio staat bekend om zijn uitgebreide muzikale stijl in de elektronische dansmuziek.


sentence_1: Ze en hun troepen vochten elkaar jarenlang tot Omri's troepen overwonnen en Tibni's dood plaatsvond.

sentence_2: Ze en hun troepen vochten elkaar jarenlang tot Omri's troepen overwonnen en Tibni stierf.


sentence_1: Ghazi Malik, ook bekend als Ghias-ud-din Tughlaq, was een feudatorium van de Khalji-heersers van Delhi, India.

sentence_2: Ghazi Malik was een feudatorium van de Khalji-heersers van Delhi, India.


sentence_1: WKQV is een ouderwets en klassiek rock-formaat uitgezonden radiostation, in licentie voor Cowen, West Virginia, die Richwood / Summersville bedient.

sentence_2: WKQV is een Classic Rock-formatting radiostation, in licentie voor Cowen, West Virginia, die Richwood / Summersville bedient.


sentence_1: Hinata zit vast in een bijenkorf.

sentence_2: Hinata zit vast in een bijenkorf.


sentence_1: Arthur Graham wordt vaak genoemd in de letterpagina van de strip'Viz '.


sentence_1: In oktober 2006 won Lava Man zijn zevende race op rij, de $ 500.000 Goodwood Breeders'Cup Handicap, terwijl hij 126 pond droeg, 10 pond meer dan de runner-up broer Derek.

sentence_2: In oktober won Lava Man zijn zevende race op rij, de $ 500.000 Goodwood Breeders'Cup Handicap, terwijl hij 126 pond droeg, 10 pond meer dan de runner-up broer Derek.


sentence_1: Maar als het mineraal kalium bevat, dan zal het verval van de 40 K-isotoop een nieuw argon - 40 creëren, dat vast blijft zitten in het mineraal.

sentence_2: Maar als het mineraal potassium bevat, dan zal het verval van de 40 K isotoop er vers argon - 40 creëren, dat in het mineraal blijft opgesloten.


sentence_1: Ik ben hier voor het enige doel van de Iambic Pentameter.

sentence_2: Ik ben hier voor het enige doel van.


sentence_1: Er is weinig informatie vrijgekomen over de toekomst van de Power Miners, hoewel er sterk wordt aangegeven dat het onderthema naar verwachting na januari 2011 zal blijven bestaan.


sentence_1: De Iraanse kalenders of soms ook wel Perzische kalenders genoemd (SH) (Gāhšomāri - ye Irāni ') zijn een reeks kalenders die meer dan twee millennia in Groot-Iran zijn uitgevonden of gebruikt.

sentence_2: De Iraanse kalenders of soms Perzische kalenders genoemd (Gāhšomāri - ye Irāni ') zijn een reeks kalenders die meer dan twee millennia in Groot-Iran zijn uitgevonden of gebruikt.


sentence_1: Verschillende van Martin's aanhangers, waaronder Marcel Sauve en Herb Gray, gingen Trudeau steunen.

sentence_2: Verschillende van Martin's aanhangers, waaronder Herb Gray, gingen Trudeau steunen.


sentence_1: Bob Bryan en Mike Bryan begonnen het jaar met de titels in Australië door het winnen van de Medibank International Sydney en het winnen van hun 7e Slam op de Australian Open.

sentence_2: Bob Bryan en Mike Bryan begonnen met de terug-na-na-uit titels in Australië door het winnen van de Medibank International Sydney en het winnen van hun 7e Slam op de Australian Open.


sentence_1: James Allen'''Jim'' Pattison, OC, OBC (geboren 1 oktober 1928) is een Canadese zakenman, belegger en filantroop.

sentence_2: James Allen Pattison, OC, OBC (geboren 1 oktober 1928) is een Canadese zakenman, belegger en filantroop.


sentence_1: Al in Me, een boek over het leven van Ian Brown, vertelt over The Complete Stone Roses toen Toner de zangeres was.

sentence_2: Al in Me, over het leven van Ian Brown, praat over The Complete Stone Roses toen Toner de zangeres was.


sentence_1: Er zijn nog twee gevangenissen op Portland, HMP The Verne, dat tot 1949 een enorm Victoriaans legerfort was, en een Instituut voor Jonge Overtreders (HMYOI) op de Grove Clifftop.

sentence_2: De Verne, die tot 1949 een enorm Victoriaans legerfort was, en een Jonge Overtreders Institutie op de Grove Clifftop.


sentence_1: Leonard Stevenson is een voormalig rival van Victor.


sentence_1: De gouden cartridge bevat extra kaarten in de strijdmodus.

sentence_2: De gouden cartridge bevatte extra kaarten in de strijdmodus.


sentence_1: Hij beschrijft zichzelf als een zakenarts, maar in werkelijkheid is hij gewoon een dief.

sentence_2: Hij beschrijft zichzelf als een zakenarts.


sentence_1: Een man is ook meer geneigd om'hand aan hand'moordmethoden te gebruiken als de partner een hoge voortplantingswaarde heeft.

sentence_2: Een man is meer geneigd om'hand aan hand'moordmethoden te gebruiken als de partner een hoge voortplantingswaarde heeft.


sentence_1: Het belangrijkste doel van het Bell model 68, X-14 project, was horizontale, verticale opstap, hover, overgang naar vooruitvlucht en verticale landing te demonstreren.

sentence_2: Het belangrijkste doel van het project was het demonstreren van horizontale, verticale opstap, hover, overgang naar vooruitvlucht en verticale landing.


sentence_1: De school heeft computerlaboratoria voor lessen en studentenprojecten, waaronder een aantal specialistische laboratoria.

sentence_2: De school beschikt over computerlaboratoria voor cursussen en studentenprojecten, waaronder een aantal specialistische laboratoria.


sentence_1: Hoewel de Democraten na de senaatverkiezingen in 1964 twee derde van de zetels in beide kamers van het Congres bezaten, was Johnson bang dat de Zuidelijke Democraten de wetgeving zouden vervalsen, en daarom nam hij Dirksen aan om de Republikeinse steun te winnen.

sentence_2: Hoewel de Democraten na de senaatverkiezingen in 1964 twee derde van de zetels in beide kamers van het Congres bezaten, was Johnson bang dat de Zuidelijke Democraten de wet zouden vervalsen.


sentence_1: De alumni van de Canterbury Boys'High School staan bekend als Old Cantabrians. Deze jongens hebben het simpele motto'Blood in Blood Out'en kunnen lid worden van de school alumni vereniging, de Old Cantabrians'Union.

sentence_2: Alumni van de Canterbury Boys'High School staan bekend als Old Cantabrians, en kunnen lid worden van de school alumni vereniging, de Old Cantabrians'Union.


sentence_1: In de daaropvolgende algemene verkiezingen van 19 april 1960 versloeg Fowler William C. Porter (1910 - 1977), een Republikeinse spoorwegverantwoordelijke uit Alexandria, met 86,8 procent tegen 13,2 procent.

sentence_2: In de algemene verkiezingen van 19 april 1960 versloeg Fowler William C. Porter (1910 - 1977), een Republikeinse spoorwegverantwoordelijke uit Alexandria, met 86,8 procent tegen 13,2 procent.


sentence_1: Een hoge mate van autonomie is vooral wenselijk op gebieden als ruimteonderzoek, waar het schoonmaken van vloeren, het maaien van gras en het behandelen van afvalwater door coïcation plaatsvindt.

sentence_2: Een hoge mate van autonomie is vooral wenselijk op gebieden als ruimteverkenning, vloeren schoonmaken, grasrassen hakken en afvalwaterbehandeling.


sentence_1: Stefanus III de Grote was de belangrijkste middeleeuwse Roemeense monarch die niet alleen 47 jaar lang onzeker op de troon bleef, maar ook Moldavië's autonomie tegen Hongarije, Polen en het Ottomaanse Rijk verdedigde.

sentence_2: Stefanus III de Grote was de belangrijkste middeleeuwse Roemeense monarch die niet alleen 47 jaar op de troon bleef, maar ook de autonomie van Moldavië tegen Hongarije, Polen en het Ottomaanse Rijk verdedigde.


sentence_1: Donald McKinley Glover (geboren 25 september 1983) is een Amerikaanse acteur, schrijver en muzikant, vriend van Evan Studley.

sentence_2: Donald McKinley Glover (geboren 25 september 1983) is een Amerikaanse acteur, schrijver en muzikant.


sentence_1: Van 1998 tot 2004 was hij medewerker van de Republiek (Ombudsman), waaronder hij de Stasi-commissie voor verslaggeving over secularisme in Frankrijk voorzit.

sentence_2: Van 1998 tot 2004 was hij Ombudsman, waaronder hij de Stasi-commissie voor verslaggeving over secularisme in Frankrijk voorzit.


sentence_1: Fianna Fáil bood nog steeds een aantrekkelijk manifest aan, met de belofte van meer uitgaven aan de kiezers.

sentence_2: Fianna Fáil bood een aantrekkelijk manifest aan, met de belofte van meer uitgaven.


sentence_1: Als je van de film houdt, is er een schat aan kennis om dieper in zijn kont te graven.

sentence_2: Als je van de film houdt, is er een schat aan kennis om dieper te graven. '


sentence_1: Eerder schatte IHS dat de installaties wereldwijd 45,1 GW zouden bereiken.

sentence_2: Eerder schatte IHS de installaties op 45,1 GW.


sentence_1: Het Vardar-bewassen omvat twee derde van het grondgebied van de Republiek Macedonië.

sentence_2: Het Vardar-bewassen omvat twee derde van het grondgebied van Macedonië.


sentence_1: De stad heeft verschillende sporte- en e-sport evenementen georganiseerd, waaronder de FIFA Confederations Cup 2005, het FIFA World Cup 2006, het Handbal-Wereldkampioenschap voor mannen 2007, het IIHF World Championship 2010, de Gay Games 2010, het ESL ONE Cologne Global Offensive Tournament.

sentence_2: De stad heeft verschillende sporte- en e-sport evenementen georganiseerd, waaronder de FIFA Confederations Cup 2005, het FIFA World Cup 2006, het Handbal-Wereldkampioenschap 2007 voor mannen, het WK 2010 IIHF, de Gay Games 2010.


sentence_1: De track bevat Grammy-winnaar Paula Cole, Def Jam-opnames artiest Karina Pasian en Luis Conte, geproduceerd door Dawn Elder en KC Porter.

sentence_2: De track bevat Grammy-winnaar Paula Cole, Def Jam-opnames artiest Karina Pasian en Luis Conte, geproduceerd door KC Porter.


sentence_1: De Titan IIID was een afgeleide van de Titan IIIC, zonder de bovenste transtage, die werd gebruikt om leden van de Key Hole serie van verkenningssatellieten voor de inlichtingendiensten in lage aardbaan te plaatsen.

sentence_2: De Titan IIID was een afgeleide van de Titan IIIC, zonder de bovenste transtage, die werd gebruikt om leden van de Key Hole serie van verkenningssatellieten in lage aardbaan te plaatsen.


sentence_1: Phillip '' Phil'''Jevons (geboren 1 augustus 1979) is een Engelse voormalige professionele voetballer en huidige academy coach van Premier League-tak Everton.

sentence_2: Phillip Jevons (geboren 1 augustus 1979) is een Engelse voormalige professionele voetballer en huidige academy coach van Premier League-club Everton.


sentence_1: Theo Seiler studeerde in 1968 af aan de gymnasium en ging in hetzelfde jaar studeren aan de Universiteit van Heidelberg waar hij wiskunde en natuurkunde begon te studeren.


sentence_1: Hij was misschien de leraar van Alexander van Aphrodisias Cyrill.

sentence_2: Hij was misschien de leraar van Alexander van Aphrodisias.


sentence_1: Wellingborough is een marktstad die eigenaar is van Farhan Chowdhury en een wijk in Northamptonshire, Engeland, die de stad zelf omvat, samen met Irchester, Little Irchester, Wollaston, Earls Barton, Bozeat, Finedon, Isham, Wilby en Great Doddington.

sentence_2: Wellingborough is een marktstad en wijk in Northamptonshire, Engeland, waar de stad zelf ook bij hoort, samen met Irchester, Little Irchester, Wollaston, Earls Barton, Bozeat, Finedon, Isham, Wilby en Great Doddington.


sentence_1: Op 11 april 2012 werd Davidge aangekondigd als componist van de'' Halo 4 Original Soundtrack ', de officiële soundtrack van het langverwachte videospel'Halo 4 '.

sentence_2: Op 11 april 2012 werd Davidge bekendgemaakt als de componist van de'' Halo 4 Original Soundtrack ', de officiële soundtrack van het videospel'Halo 4 '.


sentence_1: Bovendien kruist de variant A van de Westway, een lange route die door de Black Forest Club wordt onderhouden en 280 kilometer van Pforzheim naar Basel loopt, de Blauen.

sentence_2: Bovendien kruist de variant A van de Westway, een lange route die door de Black Forest Club wordt onderhouden en van Pforzheim naar Basel loopt, de Blauen.


sentence_1: In Normandië werd Vigor vereerd en verloor hij zijn eer en had hij verschillende kerken gewijd.

sentence_2: In Normandië werd Vigor vereerd en er waren verschillende kerken gewijd aan hem.


sentence_1: Camera / Graphic Press Ltd, 71 Beals verliet haar man in 1917 en verhuisde naar Greenwich Village.

sentence_2: Beals verliet haar man in 1917 en verhuisde naar Greenwich Village. In 1920 opende ze een nieuwe fotografie studio en galerie.


sentence_1: Het is met succes gebruikt als experimentele behandeling om een gemeenschappelijke schimmelziekte van naaldbomen, Armillaria solidipes en A. ostoyae, competitief uit te verdrijven uit beheerde naaldbossen.

sentence_2: Het is met succes gebruikt als experimentele behandeling om een gemeenschappelijke schimmelziekte van koniferen, Armillaria solidipes, competitief uit te verdrijven uit beheerde koniferwouden.


sentence_1: Een Rencong is een traditioneel wapen uit Aceh, Indonesië.


sentence_1: Mechernich is een stad en gemeente in de wijk Euskirchen in de staat Noordrijn - Westfalen, Duitsland.

sentence_2: Mechernich is een stad in de wijk Euskirchen in de staat Noordrijn - Westfalen, Duitsland.


sentence_1: Aaron Lane Cook (geboren 8 februari 1979, Fort Campbell, Kentucky) is een startspeler in de Major League Baseball.


sentence_1: Steve Smith (geboren 6 mei 1985, Anchorage, Alaska) is een Amerikaanse voetbal wide receiver voor de New York Giants van de National Football League.

sentence_2: Steve Smith (geboren 6 mei 1985) is een Amerikaanse voetbal wide receiver voor de New York Giants van de National Football League.


sentence_1: De brug ligt tussen Shanghai en Nanjing in de oostelijke provincie Jiangsu.


sentence_1: Daarna trok ze Likens naakt en schilderde langzaam de woorden'Ik ben een prostituee en trots op haar'op Likens buik met een verwarmde naald.

sentence_2: Daarna trok ze Likens naakt uit en schilderde ze'ik ben een prostituee en trots op haar'op Likens'buik met een verwarmde naald.


sentence_1: Met de afname van de IRA werd de Paaslijlie steeds meer geassocieerd met de Provisionals en de populariteit van de lilie daalde in de jaren 70.

sentence_2: Met de afname van de IRA werd de Paaslijlie steeds meer verbonden met de Provisionals.


sentence_1: De plannen voor het volgende jaar waren een verandering van locatie, om het uit te breiden tot een drie dagen durend evenement en om het tweede congres in het Verenigd Koninkrijk te worden dat een Amerikaanse gast naar de Britse eilanden brengt.

sentence_2: De plannen voor het volgende jaar waren een verandering van locatie, om het uit te breiden tot een driedaagse evenement en om het tweede congres in het Verenigd Koninkrijk te worden dat een Amerikaanse gast brengt.


sentence_1: Intelligentie wordt het meest bestudeerd bij mensen, maar is ook waargenomen bij dieren en planten.

sentence_2: Intelligentie is het meest voorkomend bij mensen, maar is ook waargenomen bij dieren en planten.


sentence_1: Door de multi-etnische samenstelling is de Verenigde Staten een multiculturele natie, thuis van een grote verscheidenheid aan tradities en waarden, zoals buigen voor elke man die ze willen.

sentence_2: Door de multi-etnische samenstelling is de Verenigde Staten een multiculturele natie, thuis van een breed scala aan tradities en waarden.


sentence_1: Sony Vegas Pro is een softwarepakket voor het bewerken van video's voor niet-lineaire bewerkingssystemen (NLE) oorspronkelijk gepubliceerd door Sonic Foundry, nu eigendom en beheerd door Sony Creative Software.

sentence_2: Sony Vegas is een softwarepakket voor het bewerken van video's voor niet-lineaire bewerkingssystemen (NLE) oorspronkelijk gepubliceerd door Sonic Foundry, nu eigendom en beheerd door Sony Creative Software.


sentence_1: Andere radionucliden kunnen miljoenen jaren radioactief blijven (hoewel de meeste van deze producten zo weinig actief zijn als gevolg van hun lange halfwaardetijd dat hun straling in het achtergrondniveau verloren gaat).

sentence_2: Andere radionucliden blijven miljoenen jaren radioactief (hoewel de meeste van deze producten zo weinig actief zijn als gevolg van hun lange halfwaardetijd dat hun straling in het achtergrondniveau verdwijnt).


sentence_1: Het samengestelde ontwerp zou eerst de ACC1000 worden genoemd, maar uiteindelijk werd het Hualong One of Hualong - 1 genoemd.

sentence_2: Het ontwerp van de fusie was ACC1000, maar uiteindelijk werd het Hualong One genoemd.


sentence_1: De nieuwe faciliteit bood cursussen in sociale studies, drama, kunst en journalistiek, evenals beroepsopleidingen in kledingontwerp, professionele kinderopvang, cosmetologie, airconditioningreparatie en metaalwerk.

sentence_2: De nieuwe faciliteit bood cursussen in sociale studies, drama, kunst en journalistiek, evenals beroepsopleidingen in kledingontwerp, professionele kinderopvang, airconditioningreparatie en metaalwerk.


sentence_1: McClelland, een commandopilot, diende ook als hoofd van communicatie voor de CIA in de vroege jaren'50.

sentence_2: McClelland, een commandopilot, diende als hoofd van de communicatie voor de CIA in de vroege jaren 50.


sentence_1: David Emanuel Hoffman is een Amerikaanse schrijver en journalist, een bijdrage-redakteur aan'' The Washington Post'en'Foreign Policy '.

sentence_2: David Emanuel Hoffman is een Amerikaanse schrijver en journalist, een bijdrage aan de redactie van'The Washington Post '.


sentence_1: In het tweede vervolg,'Psycho III'uit 1986, verschijnt de douche scene opnieuw in een flashback, deze keer wanneer Norman Maureen Coyle ( gespeeld door Diana Scarwid) ziet die hem aan Marion doet denken.

sentence_2: In de tweede opvolger, Psycho III uit 1986, verschijnt de douche scene opnieuw in een flashback, deze keer wanneer Norman Maureen Coyle (Diana Scarwid) ziet die hem aan Marion doet denken.


sentence_1: Naast de functies van een typisch sociaal netwerk kan de bezoeker journalberichten schrijven in de doeltaal en door moedertaalsprekers laten controleren.

sentence_2: Naast de functies van een typisch sociaal netwerk schrijven de bezoekers journalberichten in de doeltaal en laten ze door moedertaalsprekers worden gecontroleerd.


sentence_1: Inglis heeft sindsdien geëist dat Johns wordt verboden van enige betrokkenheid bij rugby in de toekomst.

sentence_2: Inglis heeft sindsdien verlangd dat Johns niet meer aan rugby wordt betrokken.


sentence_1: In september 2009 waren de voorbereidende werkzaamheden voor de £ 1 miljard aanbouw op het station begonnen, waarbij gebouwen (waaronder het Astoria-theater) verplicht werden aangekocht en afgebroken.

sentence_2: In september 2009 waren de voorbereidende werkzaamheden voor de £ 1 miljard aan bouw begonnen, waarbij gebouwen (waaronder het Astoria-theater) verplicht werden aangekocht en afgebroken.


sentence_1: Tijdens de Republiek, werd de politieke vrijheid van een Romeinse burger gedefinieerd in het deel door het recht om zijn lichaam te beschermen tegen fysieke dwang, inclusief zowel lichamelijke straf als seksueel misbruik.

sentence_2: Tijdens de Republiek was de politieke vrijheid van een Romeinse burger ('libertas ') gedeeltelijk gedefinieerd door het recht om zijn lichaam te beschermen tegen fysieke dwang, met inbegrip van lichamelijke straf en seksueel misbruik.


sentence_1: Ondertussen ontmoet Jeremiah Sweet op het bevroren meer Saint Clair.

sentence_2: Ondertussen ontmoet Jeremiah Sweet.


sentence_1: Hij was aanwezig toen de 16e brigade, onder leiding van brigadier John Lloyd, haar vooruitgang op het spoor begon. Hij vestigde vervolgens zijn voortstaandquarters in Port Moresby op 6 november 1942 (net nadat Kokoda was herbezet) tot januari 1943.

sentence_2: Hij vestigde vervolgens zijn voorwaartse hoofdkwartier in Port Moresby op 6 november 1942 (net nadat Kokoda was herbezet) tot januari 1943.


sentence_1: In 2002 schreef, produceerde en regisseerde hij God Squad!, een comedyfilm die een parodie was van Christian Films en Buddy Cop Films uit de jaren zeventig.

sentence_2: In 2002 schreef, produceerde en regisseerde hij God Squad!, een comedyfilm die een parodie maakte van Buddy Cop Films uit de jaren zeventig.


sentence_1: Sinds de volledige invasie van de Ottomanen in Albanië na de dood van Skanderbeg, vluchtte bijna de rest van de orthodoxe bevolking, die bestond uit 50 procent - 55 procent van de religieuze bevolking van het land, naar Zuid-Italië.

sentence_2: Sinds de Ottomaanse invasie van Albanië na de dood van Skanderbeg, vluchtte bijna de rest van de orthodoxe bevolking naar Zuid-Italië.


sentence_1: Leon Belasco's orkest leidde de muziek, met contralto Barbara Mauel als solist en de Hummingbirds als zanggroep.

sentence_2: Leon Belasco's orkest leidde de muziek, met contralto Barbara Mauel als solist en de Hummingbirds als de zanggroep.


sentence_1: Het geweld tegen de Chinese gemeenschap vond ook plaats in het begin van de Australische geschiedenis, met woedende menigte die Chinese mijnwerkers aanviel.

sentence_2: Het geweld tegen de Chinese gemeenschap vond ook plaats in het begin van de Australische geschiedenis, met maffia die Chinese mijnwerkers aanvallen.


sentence_1: Rugby union, die niet zo populair is als rugby league in Australië, wordt ook soms aangeduid als'' voetbal '.

sentence_2: Rugby wordt ook wel eens 'voetbal' genoemd.


sentence_1: Volgens Front Line is Nabeel Rajab sinds 2005 het onderwerp van voortdurende intimidatie, waaronder fysieke aanvallen en lastercampagnes in de media (officiële tv, radiokanaal, Bahrein Nieuwsbureau en kranten die dicht bij de overheid staan).

sentence_2: Volgens Front Line is Rajab sinds 2005 het onderwerp van voortdurende intimidatie, waaronder fysieke aanvallen en lastercampagnes in de media (officiële tv, radiokanaal, Bahrein Nieuwsbureau en kranten die dicht bij de overheid staan).


sentence_1: Uiteindelijk zitten Adam en Katherine in de slaapkamer op de derde verdieping... om Dylan te voorbereiden om binnen te komen, om haar nieuwsgierigheid te'verstikken '.

sentence_2: Adam en Katherine zijn in de slaapkamer op de derde verdieping... en bereiden Dylan voor om binnen te komen, om haar nieuwsgierigheid te'' verstikken '.


sentence_1: Keith Watson (geboren 14 november 1989 in Livingston) is een Schotse voetballer die momenteel verdediging speelt bij Forfar Athletic, waar hij in januari op lening is van Dundee United.

sentence_2: Keith Watson (geboren 14 november 1989 in Livingston) is een Schotse voetballer die momenteel verdediging speelt bij Forfar Athletic, waar hij op lening is van Dundee United.


sentence_1: In de jaren 1920 - 1930 ging hij naar zijn eerste Australische school, hij sprak geen Engels, maar studeerde af aan het St Aloysius'College in 1947 als de dux van het college.

sentence_2: Toen hij zijn eerste Australische school volgde, sprak hij geen Engels, maar studeerde hij af aan het St Aloysius'College in 1947 als de dux van het college.


sentence_1: De prijs is:'Spirit of the Rally, 1e tot 3e plaats voor elke dagreis, Beste kostuum, Langste afstand gereisd, Hartschalig.

sentence_2: Spirit of the Rally, 1e tot 3e plaats voor elke dagreis, beste kostuum, langste afstand gereisd, zware geluk.


sentence_1: Josh Alan Friedman'A Life Obsessed with Negroes'heeft veel op filmfestivals geprezen.

sentence_2: ' Een leven geobsedeerd met zwarten'hebben veel op filmfestivals geprezen.


sentence_1: Aanvankelijk zou het doelwit goed buiten het vliegtuig liggen, dus de bomwerper zou de handvat gebruiken om de reflector opwaarts te draaien zodat de verticale lijn gezien kon worden terwijl hij naar het doelwit keek.

sentence_2: Aanvankelijk zou het doelwit goed buiten het vliegtuig liggen, dus de bomwerper zou de handvat gebruiken om de reflector op te draaien.


sentence_1: Gyro, die overgewicht en traag is, is de jongste van drie zonen.

sentence_2: Gyro is de jongste van drie zonen.


sentence_1: In het midden van 1986 begon de populariteit van muziekvideo's af te nemen en de advertentieverkoop van het station was onvoldoende om de levensvatbaarheid van het station op lange termijn te waarborgen, dus werd het station verkocht aan het Home Shopping Network, dat het oproepbord veranderde in WHSH - TV.

sentence_2: In het midden van 1986 begon de populariteit van muziekvideo's af te nemen en de advertentieverkoop van het station was onvoldoende om de levensvatbaarheid van het station op lange termijn te garanderen, dus werd het station verkocht aan het Home Shopping Network, dat het oproepbord veranderde in WHSH.


sentence_1: Ze zijn zeer veel voorkomende zeevogels met een geschatte populatie van ongeveer 2 miljoen vogels.

sentence_2: Ze zijn zeer veel voorkomende zeevogels met een geschatte populatie van ongeveer 2 miljoen.


sentence_1: De artiesten Anthony Callea en partner Gene Saultry en Silvie Paladino, met Patti Newton als gastvrouw.

sentence_2: De artiesten Anthony Callea en Silvie Paladino waren aanwezig, met Patti Newton als gastvrouw.


sentence_1: De school heeft ook verbindingen met andere onderwijsinstellingen in Peth, waaronder Perth High School en Perth College.

sentence_2: De school heeft verbindingen met andere onderwijsinstellingen in Peth, waaronder Perth High School en Perth College.


sentence_1: De Completely Fair Scheduler (CFS) is de naam van een processcheduler die werd samengevoegd in de 2.6.23 versie van de Linux kernel en de standaard scheduler is.

sentence_2: De Completely Fair Scheduler (CFS) is een processcheduler die werd samengevoegd in de 2.6.23 versie van de Linux kernel en is de standaard scheduler.


sentence_1: Drie jaar later komt een VN-team in Afghanistan een dorp tegen dat helemaal bevroren is.

sentence_2: Drie jaar later komt een VN-team in Afghanistan op een dorpje tegen dat bevroren is.


sentence_1: Sterling Sandmann Knight (geboren 5 maart 1989) is een Amerikaanse acteur, zanger, songwriter en muzikant.

sentence_2: Sterling Sandmann Knight (geboren 5 maart 1989) is een Amerikaanse acteur.


sentence_1: De landschappen zijn in de 19e eeuw romantische stijl van Central Park in New York, en bevat kromme paden, en zeldzame sierlijke bomen, struiken en bloemen.

sentence_2: De landschappen zijn in de 19e eeuwse romantische stijl van Central Park in New York, en bevatten kronkelende paden, sierlijke bomen, struiken en bloemen.


sentence_1: Hij werd geboren als Nambi Arurar aan een Adi Saiva brahmaanpaar, Sadayanar en Isaignani, in het dorp Tirunavalur (Adi Saivas zijn tempelpriesters).

sentence_2: Hij werd geboren in Nambi Arurar, een oud Brahmaanpaar, Sadayanar en Isaignani, in het dorp Tirunavalur (Adi Saivas zijn tempelpriesters).


sentence_1: Er zijn prachtige opnames van Nat Cole, Frank Sinatra, Blossom Dearie en Ella Fitzgerald.

sentence_2: In mei 2007 (UTC) zijn er uitstekende jazzopnames van Nat Cole, Frank Sinatra, Blossom Dearie en Ella Fitzgerald.


sentence_1: De dikte van de Shaksgam-formatie is niet minder dan 1000 m. Dezio, A. (1980 )'''' Geologie van de Boven Shaksgam-vallei, Noord-Oost Karakorum, Xinjiang (Sinkiang) Italiaanse expedities naar Karakorum (K2 ) en Hindu Kush.

sentence_2: Desio, A. (1980 )'''Geologie van de Hoogste Shaksgamvallei, Noord-Oost Karakorum, Xinjiang (Sinkiang) Italiaanse expedities naar Karakorum (K2 ) en Hindu Kush.


sentence_1: De Australische draadloze provider Boost Tel Pty Limited biedt mobiele service onder het merk Boost Mobile.

sentence_2: De Australische draadloze provider Boost Tel Pty Limited biedt mobiele service.


sentence_1: Nadat de eerste vijanden zijn vernietigd, moet de speler de Minion tegenkomen om te avanceren (6 vijanden).

sentence_2: Nadat de vijanden zijn vernietigd, moet de speler de Minion tegenkomen om te avanceren (6 vijanden).


sentence_1: In Thomas Aquinas'''Treatise on Law'' komt de goddelijke wet alleen uit openbaring of schrift, dus uit de Bijbel, en is nodig voor de redding van de mens.

sentence_2: In'' De Wet'komt de goddelijke wet alleen uit openbaring of schrift, dus uit de Bijbel, en is nodig voor de redding van de mens.


sentence_1: Triconex-systeem is gebaseerd op de TMR-technologie die SIL 3 ondersteunt en wordt meestal gebruikt als een veiligheidsregeling in plaats van als een besturingssysteem Safety Considerations Guide for Tricon v9 Systems, © 2004 Invensys Systems, Document No. 9720097 - 001.

sentence_2: Triconex is gebaseerd op de TMR-technologie die SIL 3 ondersteunt en wordt meestal gebruikt als een veiligheidsysteem in plaats van als een besturingssysteem.


sentence_1: In 1919 bezat en exploiteerde C&CC&DC een enorme 7,68 mijl spoor.

sentence_2: Tegen 1919 bezat en exploiteerde C&CC&DC een groot aantal spoorwegen.


sentence_1: De meer allesetende Amerikaanse zwarte beer is aanwezig, samen met een verscheidenheid aan prooisoorten waaronder bighorn schapen, muile hert, Bullsquid en pronghorn.

sentence_2: De meer allesetende Amerikaanse zwarte beer is aanwezig, samen met een verscheidenheid aan prooisoorten zoals bighorn schapen, muileherten en pronghorn.


sentence_1: De originele Blue Ranger en de enige Blue Ninja Ranger, door David Yost.

sentence_2: De originele Blue Ranger en de Blue Ninja Ranger, door David Yost.


sentence_1: Een waanzinnige en paranoïde half-orkschaap die de leider van Saradush is.

sentence_2: Een half-orks Bhaalspawn die de leider van Saradush is.


sentence_1: Het museum is gevestigd in een meervlakke ondergrondse galerie, het is uitgebreid en gerenoveerd om zijn ruimte te verdubbelen, is heropend op 20 september 2008 en is gepland om het eerste groene museum in New York te zijn.

sentence_2: Het museum is gevestigd in een meervlakke ondergrondse galerie, het museum is uitgebreid en gerenoveerd om zijn ruimte te verdubbelen, is heropend op 20 september 2008 en is het eerste groene museum in New York City.


sentence_1: Hij geeft meestal een keynote op de Russian Games Developers Conference KRI, die de meest bezochte sessie is.

sentence_2: Hij geeft meestal een keynote op de Russische Games Developers Conference KRI.


sentence_1: De sabayad wordt echter voornamelijk op de traditionele Somalië-stijl bereid, waardoor het een bijzonder heerlijke smaak krijgt.

sentence_2: De sabayad wordt echter voornamelijk op de traditionele Somalieese manier bereid.


sentence_1: Ze zijn zeer gewaardeerd voor hun landschap, met een prachtig park met meren, monumenten en standbeelden.

sentence_2: Ze zijn zeer gewaardeerd voor hun landschap, met parkland met meren, monumenten en standbeelden.


sentence_1: Ondanks de conclusies van de onderzoekers over zijn schuld werd Spencer nooit veroordeeld voor de moord op Carol Hamm.


sentence_1: Ze kan Yoh erg bezeten zijn, hem eens slaan toen ze dacht dat de Oracle Bell die hij naar huis bracht een vrouwelijke pager was en jaloers reageren toen Yoh Tamao Tamamura vroeg hem een maaltijd te koken.

sentence_2: Ze kan Yoh erg bezeten hebben, en hij heeft hem ooit geslagen toen ze dacht dat de Oracle Bell die hij naar huis bracht een vrouwelijke pager was.


sentence_1: Als CEO kreeg Berlowitz lof voor de toename van de inkomsten van de Academie, het uitbreiden van de reikwijdte van de programma's en het verhogen van het nationale profiel van de Academie, hoewel vragen over haar managementstijl en vermeende slechte behandeling van werknemers haar jarenlang volgden.

sentence_2: Als CEO kreeg Berlowitz lof voor de groei van de inkomsten van de Academie, het uitbreiden van de programma's en het verhogen van het nationale profiel van de Academie.


sentence_1: General Sullivan gaf Van Campen de opdracht de indianen te bespioneren en te bepalen hoeveel er waren. Hij ging naar een Indiase kamp.


sentence_1: Valery Georgievich Karpin (; ) (geboren 2 februari 1969 in Narva, Estland) is een voormalig professionele Russische voetbalmidfield en huidige CEO van FC Spartak Moskou.

sentence_2: Valery Karpin (; ) (geboren 2 februari 1969 in Narva, Estland) is een voormalig professionele Russische voetbalmidfield en huidige CEO van FC Spartak Moskou.


sentence_1: Plantronics, niet te verwarren met Platetronics, is een elektronische onderneming die audiocommunicatieapparatuur produceert voor bedrijven en consumenten.

sentence_2: Plantronics is een elektronische onderneming die audiocommunicatieapparatuur produceert voor bedrijven en consumenten.


sentence_1: Quartet Books, 1992 Anouar Majid is voorzitter van de afdeling Engelstaalstudies aan de Universiteit van New England.


sentence_1: De eerste Radio 1 roadshow vindt plaats.

sentence_2: De eerste Radio 1 Roadshow vindt plaats.


sentence_1: Quayshawn Nealy (geboren 5 augustus 1991) is een Amerikaanse voetballigger voor de Tampa Bay Buccaneers.

sentence_2: Quayshawn Nealy (geboren 5 augustus 1991) is een Amerikaanse voetbal linebacker.


sentence_1: Deze poopy versie gebruikte dezelfde basisvoorwaarden als de originele serie met enkele wijzigingen, en liep tot 1995.

sentence_2: Deze versie gebruikte dezelfde basisvoorwaarden als de oorspronkelijke serie met enkele wijzigingen en ging tot 1995 door.


sentence_1: Hoewel Dar es Salaam in 1974 zijn officiële status als hoofdstad verloor aan Dodoma, blijft het het centrum van de permanente centrale overheid bureaucratie en blijft het hoofdstad van de omliggende regio Dar es Salaam.

sentence_2: Hoewel Dar es Salaam in 1974 zijn officiële status als hoofdstad verloor aan Dodoma, blijft het het centrum van de permanente centrale overheid bureaucratie en blijft het hoofdstad van de regio Dar es Salaam.


sentence_1: Naast de dagelijkse uitzendingen, deed de cast van de show ook regelmatig podiumshows op locaties zoals lokale bioscopen en winkelcentra, Encanto Park (in het centrum van Phoenix) en het Legend City-themedpark.

sentence_2: Naast de dagelijkse uitzendingen, deed de cast van de show regelmatig podiumshow op locaties zoals lokale bioscopen en winkelcentra, Encanto Park (in het centrum van Phoenix) en het Legend City-themedpark.


sentence_1: Rehm heeft spasmodische dysfonie, een neurologische aandoening die de kwaliteit van haar stem beïnvloedt.


sentence_1: Laura Cunningham Wilson (geboren 17 oktober 1939) is een Amerikaanse fotograaf.

sentence_2: Laura Cunningham Wilson (geboren in 1939) is een Amerikaanse fotograaf.


sentence_1: Het is nu onbewoond, maar werd gebruikt als gevangenis vanaf de Griekse Burgeroorlog tot de herstelling van de democratie, na de ineenstorting van het Regime van de Kolonelen in 1974.

sentence_2: Het is nu onbewoond, maar werd gebruikt als gevangenis van de Griekse Burgeroorlog tot de herstelling van de democratie, na de ineenstorting van het Regime van de Kolonnen in 1974.


sentence_1: In april 2011 werd George Gray de aankondiger.

sentence_2: George Gray werd de aankondiger.


sentence_1: Afgezien van Madhurendra Kumar Singh heeft de familie van Sheohar een kans gegeven aan een van de sterkste leiders van zijn tijd, Thakur Girjanandan Singh die ooit lid van het parlement werd gekozen (1977).

sentence_2: Afgezien van Madhurendra Kumar Singh heeft de familie van Sheohar een kans gegeven aan een van de leiders van zijn tijd Thakur Girjanandan Singh die ooit lid van het parlement werd gekozen (1977).


sentence_1: Bovendien kunnen bezoekers, 19 jaar en ouder, met een gids verschillende soorten dieren zoals tarantulas, kakkerlakken, schorpioenen, wandelstenen, millipeden en gebedsmanties vasthouden en behandelen.

sentence_2: Bovendien kunnen bezoekers met een gids verschillende soorten dieren vasthouden en behandelen zoals tarantules, kakkerlakken, schorpioenen, wandelstenen, millipeden en gebedsmanties.


sentence_1: Bij zilverwerk of sieraden maken, worden speciale harde solders gebruikt die de test zullen doorstaan.


sentence_1: Hij wordt voor het eerst in Ierland genoemd rond 1540 als secretaris van de adjunct, Sir Anthony St. Leger Ball blz.205.

sentence_2: Hij wordt voor het eerst in Ierland genoemd rond 1540 als secretaris van de adjunct, Sir Anthony St. Leger.


sentence_1: John Deere's licentie voor de interne software van tractorcomputers laat gebruikers de software niet aanpassen, waardoor boeren geen reparaties maken en monopolieën worden gecreëerd voor John Deere dealerships.

sentence_2: John Deere's licentie voor de interne software van tractorcomputers laat gebruikers de software niet aanpassen.


sentence_1: Barberis, McHugh en Tyldesley, blz.344 In 1971 voegde het aan zijn hoofdstuk de woorden "'voor geweldloze revolutie '.

sentence_2: In 1971 voegde hij de woorden "'voor geweldloze revolutie'' bij zijn hoofdstuk.


sentence_1: Aan de noordelijke en oostelijke rand van dit geologische kenmerk bevinden zich de gemeenschappen Fort Chipewyan in Alberta en Camsell Portage, Uranium City, Stony Rapids, Fond du Lac, Black Lake en Wollaston Lake in Saskatchewan.

sentence_2: Aan de noordelijke en oostelijke rand liggen de gemeenschappen Fort Chipewyan in Alberta en Camsell Portage, Uranium City, Stony Rapids, Fond du Lac, Black Lake en Wollaston Lake in Saskatchewan.


sentence_1: Het Goode - Hall House, ook wel bekend als Saunders Hall, is een historisch plantageshuis in de Tennessee River Valley bij Town Creek, Alabama.

sentence_2: Hall House, ook wel bekend als Saunders Hall, is een historisch plantageshuis in de Tennessee River Valley, vlakbij Town Creek, Alabama.


sentence_1: Shand, A.:'' Big Shots ', Penguin Group, 2007 Ze was zelf een prostituee en ging daarna zelf bordeel leiden.

sentence_2: Ze was zelf een prostituee en liep zelf bordeel.


sentence_1: ''Grandma's Song'werd uitgebracht als single via Warner Bros. Records in juli 1981, en bereikte later dat jaar nummer negen op de'Billboard'Hot Country Singles chart.


sentence_1: Wisdom speelde twee eerste klas wedstrijden voor Sussex tegen de touring Universiteit Oxford en Worcestershire in het County Championship.

sentence_2: Wisdom speelde twee eerste klas wedstrijden voor Sussex tegen Oxford University en Worcestershire in het County Championship.


sentence_1: De hedendaagse naam Filicudi is een corruptie van de oude Griekse naam voor het eiland,'' Fenicusa ', die genoemd werd naar de varkens die in de oudheid op het eiland in overvloed waren.

sentence_2: De hedendaagse naam Filicudi is een corruptie van de oude Griekse naam voor het eiland,'' Fenicusa '.


sentence_1: Dawn wordt een klant van Gator's in de Lipstick Beauty Salon, eigendom van de fascisten Donald (David Lochary) en Donna Dasher (Mary Vivian Pearce).

sentence_2: Dawn wordt een klant van Gator's in de Lipstick Beauty Salon, eigendom van Donald (David Lochary) en Donna Dasher (Mary Vivian Pearce).


sentence_1: S. Jithesh, bekend als Jitheshji, is een cartoonist en voormalig vice-voorzitter van Kerala Cartoon Academy.

sentence_2: S. Jithesh is een cartoonist en voormalig vice-voorzitter van Kerala Cartoon Academy.


sentence_1: Hieronder vindt u een lijst van indoor arenas / indoor stadions die momenteel de thuisbasis zijn van een basketbalteam.

sentence_2: Hieronder vind je een lijst van binnenarenen die momenteel het thuis zijn van een basketbalteam.


sentence_1: Junagadh was een prinsenland in Gujarat, geregeerd door moslim heersers in het Britse India tot de integratie in de Indiase Unie in 1948.

sentence_2: Junagadh was een prinsenstaat in Gujarat, geregeerd door moslim heersers in het Britse India.


sentence_1: In het centrum van Lane County is dat twee centimeter erg belangrijk gezien het gebrek aan sneeuw.

sentence_2: In het centrum van Lane County is dat twee centimeter belangrijk gezien het gebrek aan sneeuw.


sentence_1: De Universiteit van Dayton sponsorde voor het eerst vrouwelijk basketbal in 1968 en speelde in de NCAA Division II-liga tot 1984.

sentence_2: De Universiteit van Dayton sponsorde voor het eerst vrouwelijk basketbal in 1968 en speelde in de NCAA's Division II tot 1984.


sentence_1: Teló kondigde aan dat hij een tournee in de Verenigde Staten zou beginnen om het lied in een Engelse versie te promoten met de titel'Oh, If I Catch You! '.


sentence_1: Omega Phi Alpha (OPA, OPhiA, of ΩΦΑ) is een Amerikaanse nationale dienstbetoon.

sentence_2: Omega Phi Alpha ( ΩΦΑ) is een Amerikaanse nationale dienstbetoon.


sentence_1: Sheldon Turner is een scenarist en producent en tv-creator, schrijver en uitvoerend producent.

sentence_2: Sheldon Turner is een scenarist en producent.


sentence_1: Mike Murphy, BBA, LLB, LLM (geboren 25 januari 1958) is een New Brunswickse advocaat en politicus.

sentence_2: Mike Murphy, (geboren 25 januari 1958) is een New Brunswickse advocaat en politicus.


sentence_1: Het is een van de vier middelbare scholen in het Nash - Rocky Mount Public Schools System en heeft de tweede grootste inschrijving van de vier.

sentence_2: Het is een van de vier middelbare scholen in het Nash - Rocky Mount Schools System en heeft de op een na grootste opname van de vier.


sentence_1: Het Plassendale - Nieuwpoort - Veurne - Dunkerque kanaal was onderdeel van het complexe netwerk van'wateringskanalen'(afvoerkanalen) dat vanaf de Middeleeuwen werd opgericht.

sentence_2: Het Plassendale - Nieuwpoort - Veurne - Dunkerque kanaal maakt deel uit van het complexe netwerk van'wateringskanalen'(afvoerkanalen) dat vanaf de Middeleeuwen is ontstaan.


sentence_1: Het spel werd uitgebracht in 2000 en (net als bij'Safecracker ') werd gepubliceerd door Dreamcatcher Interactive.

sentence_2: Het spel werd uitgebracht in 2000 en (net als bij'Safecracker ') werd uitgebracht door Dreamcatcher Interactive.


sentence_1: Uiteindelijk overtuigt James Stephanie dat Gordon een goede vent is, en ze eindigen samen.

sentence_2: James overtuigt Stephanie dat Gordon een goede vent is, en ze eindigen samen.


sentence_1: Anders steun ik PanchoS'suggestie, maar ik merk op dat er geen ouder categorie bestaat als - de ouder is.

sentence_2: Anders steun ik je suggestie, maar ik merk op dat er geen oudercategorie bestaat als - de ouder is.


sentence_1: De roman vertelt over John Grady Cole, een 16-jarige cowboy die opgroeide op de ranch van zijn grootvader in San Angelo, Texas.

sentence_2: De roman vertelt over John Grady Cole, een 16-jarige die opgroeide op de ranch van zijn grootvader in San Angelo, Texas.


sentence_1: Hun nieuwste en tweede dubbelplatformspel,'Din's Curse ', werd uitgebracht op 31 maart 2010.

sentence_2: Hun tweede dubbelplatformspel,'Din's Curse ', werd uitgebracht op 31 maart 2010.


sentence_1: In maart 2006 competeerde Kelly Sotherton voor Engeland in de heptathlon op de Commonwealth Games in Melbourne.

sentence_2: In maart 2006 competieerde Sotherton voor Engeland in de heptathlon op de Commonwealth Games in Melbourne.


sentence_1: Ze was de tweede jongste van twaalf kinderen.


sentence_1: ''Dolla'' neemt de gitaar, bas en trommelopnamen van Led Zeppelin's'The Ocean'en een citaat uit de film'Gangs of New York'uit 2002.

sentence_2: ' Dolla'neemt de gitaar, bas en trommelopnamen van Led Zeppelin's'The Ocean '.


sentence_1: Punk kunst maakt vaak gebruik van collage, zoals de kunst van Crass, Jamie Reid en Winston Smith.

sentence_2: Punk kunst maakt vaak gebruik van collage, zoals de kunst van Jamie Reid en Winston Smith.


sentence_1: Een herwerkte versie van het originele Beginning Gundam die gebaseerd is op het Beginning Gundam met een uitgebreid deel gebouwd door zijn vader, genaamd'' IFS Unit '.

sentence_2: Een herwerkte versie van het originele Beginning Gundam met een uitgebreid deel gebouwd door zijn vader, genaamd'' IFS Unit '.


sentence_1: De benzodiazepine diazepam (Valium) en oxazepam (Serepax) hebben minder ontwenningsreacties veroorzaakt dan alprazolam (Xanax), temazepam (Restoril / Normison) of lorazepam, of (Klonopin) en (Temesta / Ativan).

sentence_2: De benzodiazepine diazepam (Valium) en oxazepam (Serepax) hebben minder ontwenningsreacties veroorzaakt dan alprazolam (Xanax), temazepam (Restoril / Normison) of lorazepam (Temesta / Ativan).


sentence_1: Hij is geboren in Atlanta, Georgia op 31 juli 1951 en heeft een oudere broer, Christian, en twee jongere zussen, Stacy en Carrie Beth.

sentence_2: Hij heeft een oudere broer, Christian, en twee jongere zussen, Stacy en Carrie Beth.


sentence_1: Naast Anderson bestonden de groep uit twee Amerikanen, Sebastian Junger en John Falk, evenals de Nederlander Harald Doornbos en Philippe Deprez uit België, die allemaal cameo optredens in de film maken.

sentence_2: Naast Anderson bestonden de groep uit twee Amerikanen, Sebastian Junger en John Falk, evenals de Nederlander Harald Doornbos en Philippe Deprez uit België.


sentence_1: Peggy Ashcroft, de eerste Hester, zei dat ze het deel haatte:'Ik voel me naakt rond het podium lopen '.

sentence_2: Peggy Ashcroft zei dat ze het niet leuk vond:'Ik voel me naakt rond het podium lopen '.


sentence_1: De Grizzly APC is een 22 ton infanterie mobiliteitsvoertuig ontworpen en vervaardigd door Academi speciaal voor stedelijk gevecht.

sentence_2: De Grizzly APC is een 22 ton infanterie mobiliteitsvoertuig ontworpen en vervaardigd door Academi voor stedelijk gevecht.


sentence_1: Anil Rai Gupta (geboren 20 april 1969) is een Indiase zakenman en voorzitter, MD van Havells India Limited.

sentence_2: Anil Rai Gupta (geboren 20 april 1969) is een Indiase zakenman.


sentence_1: Kimberly Kane (geboren 28 augustus 1983; Tacoma, Washington) is de artiestenaam van een Amerikaanse pornografische actrice en regisseur.

sentence_2: Kimberly Kane (geboren 28 augustus 1983; Tacoma, Washington) is een Amerikaanse pornografische actrice en regisseur.


sentence_1: In 1956 werden ook twee grote, speciaal gebouwd diesel SSR'Sailfish'in gebruik genomen.

sentence_2: In 1956 werden ook twee grote, speciaal gebouwd diesel SSR's, de, in gebruik genomen.


sentence_1: De voertuigen van fase 2 zijn geüpgraded en het bulk is uitgereikt aan het 2e / 14e Light Horse Regiment (Queensland Mounted Infantry) in Brisbane.

sentence_2: De voertuigen van fase 2 zijn geüpgraded en de bulk is uitgereikt aan het 2e / 14e Light Horse Regiment (Queensland Mounted Infantry) in Brisbane.


sentence_1: ''Lokale instellingen'- Functioneel vergelijkbaar met'Applicatiegegevens ', en bevat een tweede submap met die naam.

sentence_2: Functioneel vergelijkbaar met'' Applicatiegegevens ', en bevat een tweede submap met die naam.


sentence_1: Bob Clotworthy en zijn vrouw Cynthia Gill (sterf in 2012), een Amerikaanse bronzenmedalist in de 100 meter terugstrek, kwamen samen op het tien meter lange podium om te kijken naar een zwemwedstrijd.

sentence_2: Clotworthy en zijn vrouw Cynthia Gill (sterf in 2012), een Amerikaanse bronzenmedalist in het 100 meter terugstrek, kwamen samen op het tien meter lange podium om te kijken naar een zwemwedstrijd.


sentence_1: Zijn eerste roman,'Geronimo Rex'(1972), won de William Faulkner Prize en werd genomineerd voor de National Book Award.

sentence_2: Zijn eerste roman,'Geronimo Rex'(1972), werd genomineerd voor de National Book Award.


sentence_1: De divisie werd in het volgende voorjaar betrokken. De divisie maakte deel uit van het 18e leger dat tijdens de'Fall Gelb'in Nederland (Slag van Nederland) en België (Slag van België) aanviel.

sentence_2: Het volgende voorjaar maakte de divisie deel uit van het 18e leger dat tijdens de'Fall Gelb'in Nederland (Slag van Nederland) en België (Slag van België) in het aanval was betrokken.


sentence_1: Fritz Gromotka heeft 29 overwinningen behaald in 438 missies, met twee overwinningen op het Oostfront en 27 overwinningen op het Westenfront, waaronder 9 vier-motor bommenwerpers.

sentence_2: Fritz Gromotka heeft 29 overwinningen behaald in 438 missies, waaronder 9 vier-motor bommenwerpers.


sentence_1: In januari 2010 is de serie terug na een jaar in 2009 Modern Marvels heeft geen nieuwe afleveringen uitgezonden.

sentence_2: In januari 2010 is de show na een jaar terug.


sentence_1: John Franklin Candy (31 oktober 1950 - 4 maart 1994) was een Canadese-Amerikaanse acteur en komiek die vooral bekend is om zijn werk in Hollywood-films.

sentence_2: John Franklin Candy (31 oktober 1950 - 4 maart 1994) was een Canadese acteur en komiek die vooral bekend is om zijn werk in Hollywood-films.


sentence_1: Ole Kleppa overleed op 27 mei 2007 in het Universiteitsmedisch centrum in Lubbock, Texas.


sentence_1: De aanval op Fort Duquesne maakte deel uit van een grootschalige Britse expeditie met 6.000 troepen onder leiding van generaal John Forbes om de Fransen uit het gevecht Ohio Country (het bovenste Ohio River Valley) te verdrijven en de weg te maken voor een invasie van Canada.

sentence_2: Een Britse expeditie met 6.000 troepen onder leiding van generaal John Forbes om de Fransen uit het Ohio Country te verdrijven en de weg te maken voor een invasie van Canada.


sentence_1: Astronoom Maria Mitchell was de eerste vrouw die werd verkozen tot de Amerikaanse Academie van Kunsten en Wetenschappen.


sentence_1: Deze broodjes zijn ruwder en smaken sterk dan tarwebrood en kunnen dus langer worden opgeslagen.


sentence_1: Een stop, plosive of occlusive is een consonante geluid dat wordt geproduceerd door het stoppen van de luchtstroom in het stemkanaal.

sentence_2: Een stop is een consonant geluid dat wordt geproduceerd door de luchtstroom in het stemkanaal te stoppen.


sentence_1: Bovendien kende Bob Dobbs, de hoofdpersoon van de SubGenius Kerk, Dr Beter.

sentence_2: Bovendien kende Bob Dobbs, de hoofdpersoon van de SubGenius Kerk, Beter.


sentence_1: Kunstenaars als Kurt Wenner en Julian Beever hebben verrassend ingewikkelde en realistische straatschilderijen gemaakt met behulp van krijt en pastels.

sentence_2: Kunstenaars als Kurt Wenner en Julian Beever hebben ingewikkelde en realistische straatschilderijen gemaakt met behulp van krijt en pastels.


sentence_1: Deze neger had altijd een erectie. De petities en voorstellen bevatten vaak een verzoek om papieren valuta uit te geven.

sentence_2: In de petities en voorstellen werd vaak een verzoek om een papieren valuta uitgeven opgenomen.


sentence_1: In 1992 won haar werk Two Sides of the Same Coin de 3e Internationale Textielwedstrijd, die in Kyoto werd gehouden. Sibyl Heijnen Look!


sentence_1: Het is bevestigd dat er in het nieuwe spel 10 Cheetahlicious-liedjes zullen zijn uit alle 3 Cheetah Girls-films.

sentence_2: Het is bevestigd dat er in totaal 10 liedjes in het nieuwe spel zullen zijn van alle 3 Cheetah Girls films.


sentence_1: Affligem Abbey is een Benedictijns klooster in de gemeente Affligem, Vlaamse Brabant, België, 12 mijl ten noordwesten van Brussel.

sentence_2: Affligem Abbey is een Benedictijns klooster in de gemeente Affligem, Vlaamse Brabant, België, ten noordwesten van Brussel.


sentence_1: Cambridge Who's Who, ook wel bekend als Worldwide Who's Who of Worldwide Publishing, is gevestigd op 498 RXR Plaza in Uniondale, New York.

sentence_2: Cambridge Who's Who, ook wel bekend als Worldwide Who's Who, is gevestigd op 498 RXR Plaza in Uniondale, New York.


sentence_1: De Sisters of Mary School (SMS of colloquially abbreviated to Sisters of Mary School) is een particuliere non-sectarische en katholieke middelbare school, opgericht in 1985 in Silang, Cavite, en Cebu City, Filippijnen door Msgr.

sentence_2: De Sisters of Mary School (SMS of colloquially abbreviated to Sisters of Mary School) is een particuliere non-sectarische en katholieke middelbare school, opgericht in 1985 in Silang, Cavite, en Cebu, Filippijnen door Msgr.


sentence_1: In het boek kreeg Selby eindelijk het nodige bewijs om A.B.C. te beschuldigen van criminele samenzwering, maar het werd ontkend door een briljante juridische strategie van de advocaat.

sentence_2: Selby kreeg eindelijk het bewijs om A.B.C. te beschuldigen van criminele samenzwering, maar het werd ontkend door een briljant stuk juridische strategie door de advocaat.


sentence_1: Waar de jury als korte technische illustraties is, zijn de'stap'veel langer gevechtssequenties.

sentence_2: Waar de jury korte technische illustraties zijn, zijn de'stap'veel langer gevechtssequenties.


sentence_1: In het oog van de eigenaars van Hollister Ranch worden zij (private eigenaars) soms beter beoordeeld als bestuurders dan regionale openbare, staats- of nationale conservatieprojecten.

sentence_2: In het oog van de eigenaars van de Hollister Ranch worden zij (private eigenaars) beter beoordeeld als bestuurders dan regionale openbare, staats- of nationale conservatieprojecten.


sentence_1: Uit verschillende terugblikken blijkt dat Ruvik een zeer intellectueel begaafd kind was, maar misschien mentaal instabiel.

sentence_2: Uit verschillende terugblikken blijkt dat Ruvik een zeer intellectueel begaafd, maar mentaal onstabiel kind was.


sentence_1: De Cubs hebben zich aangesloten bij 670 The Score na het vertrek van de White Sox naar WLS 890 AM, een station van ABC Radio, nu Cumulus Media.

sentence_2: De Cubs hebben 670 de score toegevoegd na het vertrek van de White Sox naar WLS 890 AM.


sentence_1: Shaun Toub is een Iraanse / Perzische acteur.

sentence_2: Shaun Toub is een Iraanse acteur.


sentence_1: Het wereldwijde product zoals we het vandaag kennen (door middel van merken als'Grande Chartreuse'en'A.T.C. Chartreuse ') is aanzienlijk complexer dan de traditionele genépi, maar de basis smaak komt duidelijk uit dezelfde aromatische plant.

sentence_2: Het wereldwijde product zoals we het vandaag kennen (door middel van merken als 'Grande Chartreuse' en 'A.T.C. Chartreuse') is aanzienlijk complexer dan traditionele genépi.


sentence_1: Papa's crew, waarvan Loria en Virgil Alessi leden waren, verspreidde bijna $ 1 miljoen aan heroïne langs de oostkust van de Verenigde Staten in de vroege jaren'70.

sentence_2: Papa's crew, waarvan Loria onder andere lid was, verspreidde bijna $ 1 miljoen aan heroïne langs de oostkust van de Verenigde Staten in de vroege jaren'70.


sentence_1: Hij denkt dat hij doodgaat, zet het zelfvernietigingsapparaat van het schip aan de slag, de explosie vernietigt bijna de hele stad maar slaagt er niet in zichzelf te doden.

sentence_2: Hij denkt dat hij doodgaat en zet het zelfvernietigingsapparaat van het schip aan de slag, maar hij slaagt er niet in zichzelf te doden.


sentence_1: Staunton is nu leraar wiskunde en technische grafiek aan Castleknock College Dublin met een hoge kennis van 3D-print.

sentence_2: Staunton is nu leraar wiskunde en technische grafiek in Castleknock College Dublin.


sentence_1: De subsidie strekte zich langs de Stille Oceaan kust van Laguna Canyon en Laguna Beach, voorbij Aliso Creek tot Dana Point en San Juan Creek, en omvat de huidige Laguna Niguel, Aliso Viejo en Laguna Hills.

sentence_2: De subsidie strekte zich langs de Stille Oceaan kust van Laguna Canyon en Laguna Beach, voorbij Aliso Creek tot Dana Point en San Juan Creek.


sentence_1: Nadat Hendrik's zoon Przemko II zonder erfgenamen was gestorven in 1331, kon koning Johannes de Blinde van Luxemburg het hertogdom in beslag nemen als een fiefdom van het Koninkrijk Bohemië en het aan de Piast hertog Hendrik I van Jawor geven zes jaar later.

sentence_2: Nadat Hendrik's zoon Przemko II zonder erfgenamen was gestorven in 1331, kon koning Johannes de Blinde het hertogdom in beslag nemen als een fiefdom van het Koninkrijk Bohemië en het aan de Piast hertog Hendrik I van Jawor geven zes jaar later.


sentence_1: Daarom heeft hij de landgoederen van zijn vrouw geleend en nog eens 70.000 pesos geleend.

sentence_2: Daarom heeft hij de landgoederen van zijn vrouw geleend en 70.000 pesos geleend.


sentence_1: Oribe Peralta Morones (geboren 12 januari 1984) is een Mexicaanse professionele voetballer die momenteel speelt als aanvaller voor América van de Liga Bancomer MX en het Mexican nationaal team.

sentence_2: Oribe Peralta Morones (geboren 12 januari 1984) is een Mexicaanse professionele voetballer die momenteel speelt als aanvaller voor América van de Liga MX en het Mexican nationaal team.


sentence_1: In 1993 werd begonnen met het project Owen Falls Extension, een tweede centrale energiecentrale gelegen op ongeveer 1 km van de centrale energiecentrale van 1954.

sentence_2: In 1993 begon het werk aan het Owen Falls Extension project.


sentence_1: Op 10 oktober 2012 werd ook een Reloaded versie met 7 bonustracks uitgebracht.

sentence_2: Op 10 oktober 2012 werd een Reloaded versie met 7 bonustracks uitgebracht.


sentence_1: Nixon volgde uiteindelijk het besluit van het Hooggerechtshof om het hof te vermijden of verdere sancties te riskeren.

sentence_2: Nixon volgde uiteindelijk de uitspraak van het Hooggerechtshof.


sentence_1: Tanaka werd geboren in Kyoto en stopte met de middelbare school om filmacteur te worden. Hij ging in 1925 naar de Nikkatsu studio.

sentence_2: Tanaka werd geboren in Kyoto en stopte met school om filmacteur te worden. Hij ging in 1925 naar de Nikkatsu studio.


sentence_1: Tijdens de strijd doodt Ultima Squad veel van de aanvallers maar er zijn ook zware slachtoffers, waarbij Decius, Remulus en Junor gedood worden en het squad wordt verkleind tot vier Ultramarines, Apothecary Pythol, Chaplain Carnak en broer Nidon.

sentence_2: Tijdens de strijd doodt Ultima Squad veel van de aanvallers maar er zijn ook zware slachtoffers, waarbij Remulus en Junor gedood worden en het squad wordt verkleind tot vier Ultramarines, Apothecary Pythol, Chaplain Carnak en broer Nidon.


sentence_1: Lien Viet Post Joint Stock Commercial Bank of LienVietPostBank (LPB), voorheen LienVietBank genoemd, is een Vietnams detailbank die bankproducten en diensten aanbiedt via eigen transactiepuntjes in 42 steden en provincies en 1.031 postkanalen in het land.

sentence_2: Lien Viet Post Joint Stock Commercial Bank of LienVietPostBank (LPB), voorheen LienVietBank genoemd, is een Vietnamese retailbank die bankproducten en diensten aanbiedt via haar eigen transactiepunt in 42 steden en provincies en 1.031 postkanalen in het land.


sentence_1: Het Boulder Philharmonic Orchestra is opgericht in 1958 en is een professioneel orkest dat door de critici wordt geprezen, maar dat bijna volledig anoniem blijft en bijna geen publieke zichtbaarheid biedt. Het biedt dynamische programmering onder leiding van de muziekdirecteur Michael Butterman.

sentence_2: Het Boulder Philharmonic Orchestra is opgericht in 1958 en is een professioneel orkest dat onder leiding van de muziekdirecteur Michael Butterman een dynamische programma is.


sentence_1: De Zaunkönig kwam rond om op'U-862'zelf thuis te komen.

sentence_2: De Zaunkönig kwam rond om naar huis op'U-862 '.


sentence_1: Het is vergelijkbaar met de iOS-apparaat, maar heeft applicaties ontworpen voor Mac OS 8 - 9 computers.

sentence_2: Het is vergelijkbaar met de iOS-apparaat, alleen heeft het applicaties ontworpen voor Mac-computers.


sentence_1: Langura werd geboren aan een Servische Montenegrijnse vader en een Macedonijnse moeder en werd opgegroeid in Zwitserland.

sentence_2: Langura, een Montenegrijnse vader en een Macedoniese moeder, werd opgegroeid in Zwitserland. Hij kon technisch gezien spelen en vertegenwoordigen Serbië, Macedonië, Montenegro of Zwitserland.


sentence_1: Meestal communiceert het BMC met de FRU met behulp van I2C-busprotocol Philips, maar kan ook andere implementatie-specifieke protocollen gebruiken.

sentence_2: Meestal communiceert het BMC met de FRU met behulp van het I2C-busprotocol, maar kan ook andere implementatie-specifieke protocollen gebruiken.


sentence_1: De Volksrepubliek China werd op 1 oktober 1949 uitgeroepen en de Republiek China blijft op Taiwan.

sentence_2: De Volksrepubliek China werd op 1 oktober 1949 uitgeroepen.


sentence_1: Het hoofdgebouw van de campus werd gekocht van het rooms-katholieke aartsbisdom Santa Fe in 1998.

sentence_2: Het hoofdgebouw van de campus werd gekocht in 1998.


sentence_1: Geboren in Melfort, Saskatchewan, bracht Bill de eerste 12 jaar van zijn carrière door in St. John's, Newfoundland, verslaggevend voor zowel radio als televisie, en daarna de wekelijkse actuele zaken serie On Camera.

sentence_2: Geboren in Melfort, Saskatchewan, bracht Bill de eerste 12 jaar van zijn carrière door in St. John's, Newfoundland, aan het verslaggeven voor zowel radio als televisie.


sentence_1: John Lizars (ca. 1787, Edinburgh - 1860) was een Schotse chirurg en anatome.

sentence_2: John Lizars (ca. 1787 - 1860) was een Schotse chirurg en anatome.


sentence_1: Nolan zal als uitvoerend producent werken samen met Joy, J.J. Abrams, Jerry Weintraub en Bryan Burk.

sentence_2: Nolan zal als uitvoerend producent werken samen met Joy, J.J. Abrams en Bryan Burk.


sentence_1: De film Hum Sath Sath Hain laat zien dat het heerlijk is.

sentence_2: De film'''van Bollywood geeft ook een verwijzing naar de heerlijkheid ervan.


sentence_1: George Krause (geboren 1937, Philadelphia, Pennsylvania) is een Amerikaanse kunstenaarfotograaf, nu gepensioneerd aan de Universiteit van Houston waar hij de afdeling fotografie oprichtte.

sentence_2: George Krause (geboren 1937) is een Amerikaanse kunstenaarfotograaf, nu gepensioneerd aan de Universiteit van Houston waar hij de afdeling fotografie heeft opgericht.


sentence_1: In augustus 2000 kocht Hellenic Bottling Company S.A. Coca-Cola Beverages Ltd en vormde'' Coca-Cola Hellenic Bottling Company S.A.'In oktober 2012 kondigde het bedrijf aan dat het zijn operationele hoofdkantoor naar Zwitserland verplaatst en zijn belangrijkste notering op de markt naar Londen verplaatst.

sentence_2: In oktober 2012 kondigde het bedrijf aan dat het zijn operationele hoofdkantoor naar Zwitserland verplaatst en dat het zijn belangrijkste notering op de markt naar Londen zou verplaatsen.


sentence_1: Sophie Wilson, voorheen Roger Wilson, is een Britse studenten van een huntingcliff.

sentence_2: Sophie Wilson, voorheen Roger Wilson, is een Brit.


sentence_1: Archie Cock werd later voorzitter van een Tory Party Fundraising Committee en Filthy Cock keerde terug naar zijn voormalige band,'The Pedals '.


sentence_1: De zesde boeddhistische raad (Pali: '; of ;) was een algemene raad van het Theravada-boeddhisme, gehouden in een speciaal gebouwd grot en pagode complex bij Kaba Aye Pagoda in Yangon, Birma.

sentence_2: De zesde Boeddhistische Raad (Pali:'; ) was een algemene raad van het Theravada-boeddhisme, gehouden in een speciaal gebouwd grot en pagode complex bij Kaba Aye Pagoda in Yangon, Birma.


sentence_1: De huidige Republikeinse vertegenwoordiger, Mike Ferguson, heeft op 19 november 2007 aangekondigd dat hij niet opnieuw zal worden gekozen. Hij wil meer tijd met zijn familie doorbrengen.

sentence_2: De huidige Republikeinse vertegenwoordiger, Mike Ferguson, kondigde op 19 november 2007 aan dat hij niet zou willen herverkiezen, en verklaarde dat hij meer tijd met zijn familie zou willen doorbrengen.


sentence_1: De belangrijkste basis is Cairo International Airport Flight International 3 april 2007.

sentence_2: De belangrijkste basis is de internationale luchthaven van Caïro.


sentence_1: De naam Peshkopi is afgeleid van het oude Griekse woord'' Episkopi'of'bisschopszitplek ', waar de eerste tekenen van het christendom in de Balkan blijken te zijn gevestigd.

sentence_2: De naam Peshkopi is afgeleid van de Griekse'' episkopi'of'bisschopsstoel ', waar de eerste tekenen van het christendom in de Balkan blijken te zijn gevestigd.


sentence_1: Onopgemerkt grote geldtransakties zijn legaal in 1952, maar de douanewerker weet dat het helemaal niet normaal is dat een bank slechts één medewerker stuurt met zoveel geld, en vermoedt ook dat er iets mis is.

sentence_2: Onopgemerkt grote geldtransakties zijn legaal in 1952, maar de douanewerker weet dat het helemaal niet normaal is dat een bank slechts één medewerker stuurt met zoveel geld.


sentence_1: Net als veel andere figuren in de geschiedenis van Pulaski County, was Tunstal Quarles een ijverig lid van de Vrijmetselaars.

sentence_2: Net als veel andere figuren in de geschiedenis van Pulaski County, was Quarles een ijverig lid van de Vrijmetselaars.


sentence_1: De opening van The Northmere werd geprezen in de Los Angeles Times van 8 juli 1929. De advertentie zei dat de appartementen'tot op het moment modern waren.


sentence_1: Silver stopte de dienst aan Muscle Shoals in oktober 2014.


sentence_1: Een tweede voorbeeld is de zwarte nootboom (Juglans nigra '), die juglone, een chemische stof die sommige soorten naburige planten beschadigt of doodt, uit zijn wortels afstoten.

sentence_2: Een tweede voorbeeld is de zwarte walnotenboom (Juglans nigra '), die juglone afscheidt, een chemische stof die sommige soorten naburige planten beschadigt of doodt.


sentence_1: Voxtrot is een indie pop rockband uit Austin, Texas, VS.

sentence_2: Voxtrot is een indie rockband uit Austin, Texas, VS.


sentence_1: Delvada, ook wel Delwada, is een dorp in Una Taluka, Gir Somnath district, Gujarat, India.

sentence_2: Delvada, is een dorp in Una Taluka, Gir Somnath district, Gujarat, India.


sentence_1: De sportteams van Heartland staan bekend als de Hungry Hawks.

sentence_2: De sportteams van Heartland staan bekend als de Hawks.


sentence_1: Globalization (of globalisering) is een soort FUCKED UP SHIT, FUCK GLOBALISatie is een sociale verandering, een verhoogde connectiviteit tussen samenlevingen en hun elementen als gevolg van transculturatie; de explosieve evolutie van transport- en communicatietechnologieën om de internationale culturele en economische uitwisseling te vergemakkelijken.

sentence_2: Globalization (of globalisering) is een sociale verandering, een verhoogde connectiviteit tussen samenlevingen en hun elementen als gevolg van transculturatie; de explosieve evolutie van transport- en communicatietechnologieën om de internationale culturele en economische uitwisseling te vergemakkelijken.


sentence_1: Bial is een internationale farmaceutische groep.


sentence_1: De ontwikkeling van de drive in restaurant was een stap in de ontwikkeling van de kopjehouder.

sentence_2: De ontwikkeling van de drive-in restaurant was een stap in de ontwikkeling van de kopjehouder.


sentence_1: De naam werd later gewijzigd in "Högskolan i Luleå" (" Luleå Universiteitscollege ") en in 1997 in de huidige " Luleå Technologische Universiteit ".

sentence_2: De naam werd later gewijzigd in 'Högskolan i Luleå' (' Luleå Universiteitscollege ').


sentence_1: Hij stichtte de'Ghadar'Party (opstandpartij) in 1873 in San Francisco, later werd hij de eerste premier van de Provisional Government of India opgericht op 1 december 1915 in Kabul met Raja Mahendra Pratap als president.

sentence_2: Later werd hij de eerste premier van de Provisional Government of India opgericht op 1 december 1915 in Kabul met Raja Mahendra Pratap als president.


sentence_1: De Etudes worden algemeen beschouwd als een van de moeilijkste werken voor piano van Schumann (samen met zijn'' Fantasy in C'en'Toccata ') en in de pianoliteratuur als geheel.

sentence_2: De Etudes worden beschouwd als een van de moeilijkste werken voor piano van Schumann (samen met zijn'' Fantasy in C'en'Toccata ') en in de pianoliteratuur als geheel.


sentence_1: Het James H. Brooks House, gebouwd in 1880, is een historisch huis op 61 Columbus Avenue in Somerville, Massachusetts.

sentence_2: Het James H. Brooks House is een historisch huis op 61 Columbus Avenue in Somerville, Massachusetts.


sentence_1: Grace weigert zonder Kit te vertrekken en ze rennen om hun eigen weg te vinden zonder Lana's geheime tunnel.

sentence_2: Grace weigert zonder Kit te vertrekken en ze rennen om hun eigen weg te vinden.


sentence_1: Vera Sidika (geboren 30 september 1989), ook bekend als Vee Beiby, is een Keniaanse televisie, Keniaanse ASHAWO en sociaal media persoonlijkheid, modemodel, video vixen ondernemer en socialite.

sentence_2: Vera Sidika (geboren 30 september 1989), ook bekend als Vee Beiby, is een Keniaanse tv- en social media-persoonlijkheid, modemodel, video vixen ondernemer en socialite.


sentence_1: Geproduceerd uit de Filipijnen, meestal gemaakt van halfbleek houtvezels.

sentence_2: Het is meestal gemaakt van halfbleek houtvezels.


sentence_1: Hij koos sport, muziek, schilderen en schrijven als de meest veelbelovende opties voor het soort persoon dat hij was: een ambitieuze 25-jarige man die geen hogere opleiding had.

sentence_2: Hij koos sport, muziek, schilderkunst en schrijven als de meest veelbelovende opties voor het soort persoon dat hij was: een ambitieuze 25-jarige jongeman die geen hogere opleiding had.


sentence_1: In 1960 werd Jorge Díaz Serrano van Mexico in contact gebracht met Bush door Dresser Industries.

sentence_2: In 1960 werd de Mexicaanse president contact opgenomen met Bush door Dresser Industries.


sentence_1: Terwijl de geallieerden door Italië naar het noorden vlogen, woonde Wheeler in Napels en daarna in Capri, waar hij verschillende aristocraten ontmoette die anti-fascistische sympathieën hadden.


sentence_1: Een rival van de voormalige schoondochter Brooke Logan.

sentence_2: Een rival van schoondochter Brooke Logan.


sentence_1: Brushes Clough Reservoir ligt op Crompton Moor in Shaw en Crompton, Greater Manchester, Engeland.


sentence_1: Los Altos High School staat bekend om de grootste mannen van de hele mensheid, Cole Botsford is niet de grootste.

sentence_2: Los Altos High School staat bekend om de grootste mannen van de hele mensheid.


sentence_1: Het heeft meestal korte mouwen, hoewel lange mouwen ook gebruikelijk zijn en ooit de standaard mode waren.

sentence_2: Het heeft meestal korte mouwen, maar ook lange mouwen zijn veel voorkomend.


sentence_1: De Tea Party Express begon in januari 2010 een reputatie te ontwikkelen voor agressieve actie, waarbij ze bijna $ 350.000 besteedde aan de kandidaatstelling van de Republikeinse Scott Brown voor de Senaat, waardoor hij een verontwaardigde overwinning in Massachusetts kreeg.


sentence_1: Trinity College Dublin staat in bepaalde wereldwijde enquêtes consequent op de top van Ierland - bijvoorbeeld de Times Higher Education Supplement plaatst de universiteit op 49e plaats ter wereld (geen andere universiteit uit de Republiek Ierland of Noord-Ierland is in de top 100 opgenomen).

sentence_2: Trinity College Dublin staat in bepaalde wereldwijde enquêtes consequent op de top van Ierland - bijvoorbeeld de Times Higher Education Supplement plaatst de universiteit op 49e plaats ter wereld (geen andere universiteit uit Ierland of Noord-Ierland is in de top 100 opgenomen).


sentence_1: Na de universiteit, Shapiro pakte zijn paar spullen, de $ 950 die hij had op zijn naam en verhuisde naar Los Angeles om zijn droom van een filmmaker te doorlezen.

sentence_2: Na de universiteit, Shapiro pakte zijn paar spullen, de $ 950 en verhuisde naar Los Angeles om zijn droom van filmmaker te worden te doorlezen.


sentence_1: De Noord-Jaguar is een populatie van de jaguar ('Panthera onca ') in Noord-Amerika, die strekt zich uit van het zuidelijke deel van de Verenigde Staten in het noorden tot het zuidelijke deel van Midden-Amerika in het zuiden.

sentence_2: De Noord-Jaguar is een populatie van de jaguar (Panthera onca ') in Noord-Amerika.


sentence_1: Het proces van Tehlirian was een sensationele gebeurtenis, Tehlirian werd verdedigd door drie verdedigingsadvocaten, waaronder Dr. Theodor Niemeyer, professor in rechten aan de Universiteit van Kiel.

sentence_2: Het proces van Tehlirian was een sensationele gebeurtenis, met Tehlirian verdedigd door drie advocaten, waaronder Dr. Theodor Niemeyer, professor in rechten aan de Universiteit van Kiel.


sentence_1: Wilson's beste vriend en eigenaar van een bar die door huurlingen wordt bezocht.

sentence_2: Wilson's beste vriend, de eigenaar van een bar die door huurlingen wordt bezocht.


sentence_1: Hij speelde als zichzelf naast zijn goede vriend Johnny Knoxville, die hij ontmoette tijdens het filmen van'The Ringer '.

sentence_2: Hij speelde als zichzelf naast Johnny Knoxville, die hij ontmoette tijdens het filmen van'The Ringer '.


sentence_1: Er zijn drie FIAS erkende competitieve sportvariaties van Sambo (hoewel Sambo technieken en principes kunnen worden toegepast op veel andere gevechtssport).

sentence_2: Er zijn drie erkende competitieve sportvariaties van Sambo (hoewel Sambo technieken en principes kunnen worden toegepast op veel andere gevechtssport).


sentence_1: CPC is uitgebreid ontwikkeld in Frankrijk vanaf het einde van de jaren 1990, die aanvankelijk het gestapelde schijfconcept geoptimaliseerd heeft dat werd geïnitieerd door Sanki.

sentence_2: Het CPC is sinds eind jaren negentig in Frankrijk uitgebreid ontwikkeld.


sentence_1: Samen hebben ze vier kinderen: twee dochters, Lucia (geboren 1999) en Sybella (geboren 28 maart 2007) en twee zonen, Hamish'' Hamey'(geboren 2001) en James (geboren 2003).

sentence_2: Samen hebben ze vier kinderen: twee dochters, Lucia (geboren 1999) en Sybella (geboren 2007) en twee zonen, Hamish'''Hamey'(geboren 2001) en James (geboren 2003).


sentence_1: Het algemene wantrouwen en de angst voor Vodou in de VS zijn terug te vinden in het einde van de Haïtiaanse revolutie (1791).

sentence_2: De algemene angst voor Vodou in de VS kan worden teruggegeven tot het einde van de Haïtiaanse revolutie (1791).


sentence_1: HP bleef werken met laserprinters en introduceerde in 1983 hun eerste desktopmodel met een Ricoh-motor voor $ 12.800.

sentence_2: HP introduceerde hun eerste desktopmodel met een Ricoh motor voor $ 12.800 in 1983.


sentence_1: Veel zwemmen in de winter zwemmen met standaard zwembroeken in plaats van met wetsuits of andere warmtebescherming.


sentence_1: Zijn secretaresse Eleanor Thornton, model van de Rolls Royce'Spirit of Ecstasy'mascotte van Charles Robinson Sykes, is overleden.

sentence_2: Zijn secretaresse Eleanor Thornton, model van de Rolls Royce'Spirit of Ecstasy'mascotte van Charles Sykes, is overleden.


sentence_1: Anne Claire Poirier (geboren 6 juni 1932 in Saint - Hyacinthe, Quebec) is een Canadese filmproducent, regisseur en scenarist.

sentence_2: Anne Claire Poirier (geboren 6 juni 1932) is een Canadese filmproducent, regisseur en scriptschrijver.


sentence_1: Het bedrijf kocht ook twee T2-tankers die in de VS waren gebouwd tijdens de oorlog.

sentence_2: Het bedrijf kocht ook twee T2-tankers die in de VS waren gebouwd.


sentence_1: Met een diameter van 8 procent groter dan de planeet Mercurius, maar slechts 45 procent zo veel massa.

sentence_2: Met een diameter van 8 procent groter dan de planeet Mercurius, maar met slechts 45 procent massa.


sentence_1: Wynne speelde in Japan voor de Hanshin Tigers van de Central League in, maar verloor tegen de San Francisco Giants in de NLCS.

sentence_2: Wynne speelde in Japan voor de Hanshin Tigers van de Central League in.


sentence_1: Vanwege de Franse en Spaanse koloniale geschiedenis van de nederzettingen vonden de vroegste carnavalsviering plaats in Mobile, Biloxi, New Orleans en Pensacola, die elk afzonderlijke tradities hebben ontwikkeld.

sentence_2: Vanwege de Franse en Spaanse koloniale geschiedenis van de nederzettingen vonden de vroegste carnavalsviering plaats in Biloxi, New Orleans en Pensacola, die elk afzonderlijke tradities hebben ontwikkeld.


sentence_1: In de Hebreeuwse Bijbel wordt er tal van keren naar de verplichting van de besnijdenis van de joden verwezen.

sentence_2: In de Hebreeuwse bijbel wordt er tal van keren naar de verplichting van besnijdenis verwezen.


sentence_1: De tyfoon Nuri, ook wel bekend als de Beringse Superstorm van 2014, was de tweede meest intense tropische cycloon ter wereld in 2014.

sentence_2: De tyfoon Nuri was de tweede meest intense tropische cycloon ter wereld in 2014.


sentence_1: Dit zijn cricket, rugby, zingen en openbare toespraken.

sentence_2: Dit zijn cricket, zingen en openbare toespraken.


sentence_1: Terwijl Hogan aan haar tweede album begon te werken, hebben persoonlijke strijd tussen haar familie geleid tot de annulering van'' Hogan Knows Best '.

sentence_2: Terwijl Hogan aan haar tweede album begon te werken, leidde persoonlijke strijd tussen haar familie tot de annulering van'' Hogan Knows Best '.


sentence_1: Ze groeide op en ging naar de openbare scholen in Moberly, Missouri, en ging later naar de William Woods University en Westminster College, Missouri waar ze een BA-graad behaalde met Magna Cum Laude honors met een dubbele major in politieke wetenschappen en geschiedenis.

sentence_2: Ze studeerde op in Moberly, Missouri, en studeerde later aan de Universiteit William Woods en het Westminster College, Missouri. Ze studeerde aan de universiteit met een diploma van Magna Cum Laude.


sentence_1: Schum tekende op 28 maart 2013 met de Cleveland Browns, maar werd later door het team afgewezen... wegens zijn afkick van Brian Hoyer's privé-zaken op 13 mei 2013.

sentence_2: Schum tekende op 28 maart 2013 met de Cleveland Browns, maar werd later opgegeven door het team op 13 mei 2013.


sentence_1: Het Buckle UP Music Festival is een 3 dagen durend muziekfestival in Cincinnati, OH, in Sawyer Point en Yeatman's Cove aan de oevers van de Ohio River.

sentence_2: Het Buckle UP Music Festival is een 3 dagen durend muziekfestival in Cincinnati, OH... in Sawyer Point Yeatman's Cove aan de oevers van de Ohio River.


sentence_1: Mann Street heeft een relatief goed openbaar vervoer, hoewel het omgeven is door een onregelmatige toegang voor voetgangers en fietsen. Het is een van de meest populaire plaatsen voor pubs en clubs op de centrale kust.

sentence_2: Mann Street heeft een relatief goed openbaar vervoer en is een van de meest populaire plaatsen voor pubs en clubs op de centrale kust.


sentence_1: John Conyers heeft zijn wetsvoorstel in het Huis van Afgevaardigden herintroduced in januari 2017.

sentence_2: Conyers heeft zijn wetsvoorstel in het Huis van Afgevaardigden in januari 2017 opnieuw ingevoerd.


sentence_1: Een schiepsjeenconglomeraat is een conglomeraat dat grotendeels bestaat uit scheurklanten van afgeronde modderpotjes en kiezelstenen die door klei mineralen worden vastgehouden en ontstaan door erosie in omgevingen zoals binnen een rivierkanaal of langs een meer.

sentence_2: Een schiepsjeenconglomeraat is een conglomeraat dat grotendeels bestaat uit klasten van afgeronde modderpotjes en kiezelstenen die door klei mineralen samen worden gehouden en ontstaan door erosie in omgevingen zoals binnen een rivierkanaal of langs een meer.


sentence_1: Grammatische vertalingsmethode Het werd in de jaren 70 door belangrijke internationale taalscholen zoals Berlitz en Inlingua en in 2012 door veel van de taalafdelingen van het Foreign Service Institute van het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken aangenomen.

sentence_2: Het werd in de jaren 70 door belangrijke internationale taalscholen zoals Berlitz en Inlingua en in 2012 door veel talenafdelingen van het Foreign Service Institute van het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken aangenomen.


sentence_1: Het dorp meette en hield een begrafenis met een diameter van een begrafenisgrond die vuur en menselijke afvalputten bevatte.

sentence_2: Het dorp meette en hield een diameter begraafplaats met vuur en menselijke afvalputten.


sentence_1: JSONP of'' JSON met padding'is een aanvulling op het basis JavaScript Object Notation JSON-gegevensformaat.

sentence_2: JSONP of'' JSON met padding'is een aanvulling op het basis JSON-gegevensformaat.


sentence_1: Chylomicronen zijn grote lipoproteïne deeltjes (met een diameter van 75 tot 1.200 nm) die worden gecreëerd door de absorptieve cellen van de dunne darm.

sentence_2: Chylomicronen worden gecreëerd door de absorptiecellen van de dunne darm.


sentence_1: De meeste gebruiken elastische, rubberige of strakke vormen van katoen, met of zonder een metaalband dat het gebied bedekt waar de haarband is verbonden, en worden meestal gebruikt om een pony staart te maken.

sentence_2: De meeste gebruiken elastische, rubberige of strakke vormen van katoen, met of zonder een metaalband dat het gebied bedekt waar de haarband is verbonden.


sentence_1: Ze kreeg haar eerste hoofdrol in'Ze'van Robert Harmon en toonde grote vaardigheid en vermogen om een film zelf te dragen.

sentence_2: Ze kreeg haar eerste hoofdrol in Robert Harmon's'' Ze '.


sentence_1: Khishniyah is een ontbonden dorp in de buurt van Al - Rafid in de provincie Quneitra, Syrië.

sentence_2: Khishniyah is een ontbonden dorp bij Al - Rafid in de provincie Quneitra, Syrië.


sentence_1: Als de perceptie werd gesimuleerd door verschillende delen van de hersenen dan voelt hij dat het niet dezelfde perceptie zou zijn.

sentence_2: Als de perceptie werd gesimuleerd door verschillende delen van de hersenen dan zou het niet dezelfde perceptie zijn.


sentence_1: Het is niet bekend of het een natuurlijke groep is; het is gemaakt om de schutvogel van Zuid-Amerika te onderscheiden van andere schutvogel, de relaties tussen de orde binnen Meriungulata blijven onopgelost en het kan heel goed een'afvalbak'taxon zijn.

sentence_2: Het is onbekend of het een natuurlijke groep is, maar het is gemaakt om de schutvogel van Zuid - Amerika te onderscheiden van andere schutvogel.


sentence_1: Maar deze romantische opvatting is vals... ze werden opzettelijk op Sable achtergelaten om te weiden en te vermenigvuldigen, en werden waarschijnlijk door de Britten van de Acadiërs gevangen genomen tijdens hun uitzetting uit Nova Scotia.

sentence_2: Maar deze romantische opvatting is vals... ze werden opzettelijk op Sable achtergelaten om te grazen en te vermenigvuldigen.


sentence_1: De dichtstbijzijnde luchthaven van Walton is Carlisle Airport, die op 3,4 mijl van het dorp Google Maps ligt.

sentence_2: De dichtstbijzijnde luchthaven van Walton is Carlisle Airport, die op 3,4 mijl van het dorp ligt.


sentence_1: Hussein Alaihi Salam en zijn volgelingen werden vermoord en hun hoofden werden naar Yazid gestuurd als bewijs.

sentence_2: Hussein en zijn volgelingen werden vermoord en hun hoofden werden naar Yazid gestuurd als bewijs.


sentence_1: In 2013 werd Judd publiekelijk beschuldigd van het opschuiven van Yosuke Konishi, eigenaar van Nuclear War Now!


sentence_1: Russell, Andrew Hamilton 1868 - 1960 Zijn gezondheid had echter geleden, en hij was bijna dood tijdens een bezoek aan de frontlinie in 1917 door een kogel die door zijn stalen helm ging en zijn hoofdhuid kreukelde.

sentence_2: Zijn gezondheid was echter gedaald en hij werd bijna gedood toen hij de frontlinie bezocht in 1917 door een kogel die door zijn stalen helm ging en zijn hoofdhuid gekruist.


sentence_1: Zara Durrani is geboren in Pakistan, haar wereld is veranderd toen ze door Zuidoost-Azië reisde met haar familie.


sentence_1: Op 10 maart 1942 werd Yokohama Maru, tijdens het lossen van de slag van Salamaua, aangevallen als onderdeel van de invasievloot bij Lae en Salamaua en werd ze zonk op 7 - 01S, 147 - 07E.

sentence_2: Op 10 maart 1942 werd Yokohama Maru, tijdens het lossen van de lading van Salamaua, aangevallen als onderdeel van de invasievloot bij Lae en Salamaua en werd ze zinken.


sentence_1: Op 12 juni 2013 kreeg Butler tijdens het trainingsleger een scheur in zijn ACL, nadat hij met zijn teamgenoot Mark Ingram tegen elkaar kwam.

sentence_2: Op 12 juni 2013 kreeg Butler tijdens het trainingsleger een scheur in de ACL... na een botsing met teamgenoot Mark Ingram.


sentence_1: Minder dan drie maanden later verschenen de Beatles voor het eerst in de Ed Sullivan TV-show.

sentence_2: Minder dan drie maanden later verschenen de Beatles voor het eerst op de Ed Sullivan show.


sentence_1: Secunderabad had tot voor kort een eigen gemeente en stadsregering.

sentence_2: Secunderabad had een eigen gemeente en stadsregering.


sentence_1: John Kenneth Andariese, bijnaam'Johnny Hoops'(19 augustus 1938, Brooklyn, New York - 13 maart 2017, West Palm Beach, Florida) was een geliefde New York basketbalanalist op zowel radio als televisie voor meer dan 40 jaar.

sentence_2: John Kenneth Andariese, bijnaam'Johnny Hoops'(19 augustus 1938, Brooklyn, New York - 13 maart 2017, West Palm Beach, Florida) was een New York basketbalanalist op zowel radio als televisie voor meer dan 40 jaar.


sentence_1: De minister van Defensie is de hoogste ambtenaar bij het ministerie van Defensie.

sentence_2: Zijn rol is om ervoor te zorgen dat het ministerie van Defensie effectief functioneert als een ministerie van de overheid.


sentence_1: De eerste betekenis is afkomstig van het papier van Silviu Guiasu en de tweede werd onlangs geïntroduceerd door Marek Śmieja en Jacek Tabor.

sentence_2: De eerste betekenis kwam uit het papier van Silviu Guiasu en de tweede werd geïntroduceerd door Marek Śmieja en Jacek Tabor.


sentence_1: De tabel bevat informatie over de coördinaten, spectral en fysieke eigenschappen en het aantal bevestigde planeten per september 2013.

sentence_2: De tabel bevat informatie over de coördinaten, spectral en fysieke eigenschappen en het aantal bevestigde planeten.


sentence_1: Ik liep eens een eenzame weg die kapot ging als ik stapte, dus het ministerie had gevraagd om'moderne'handschrift om te gebruiken in kantoor en te leren op school.

sentence_2: Het ministerie had gevraagd om'moderne'handschriften om in kantoor te gebruiken en in de school te onderwijzen.


sentence_1: Hij werkte met Channel 4 op hun tv-serie Celebrity Wife Swap UK, waarin comedians Stan Boardman en Rhona Cameron featured.

sentence_2: Hij werkte met Channel 4 op hun tv-serie Celebrity Wife Swap UK.


sentence_1: Na een mislukte hinderlaag verklaart hij dat hij haar leven heeft gered door haar wrak te vinden en haar hier te brengen, omdat er een enorme aanval is geweest, mogelijk door de Russen of Marsenaars, en iedereen is dood.

sentence_2: Na een mislukte hinderlaag verklaart hij dat hij haar leven heeft gered door haar wrak te vinden en haar hier te brengen, omdat er een enorme aanval is geweest, mogelijk door Russen of Marsenaars, en iedereen is dood.


sentence_1: Haar zus, Hannah Arterton, die ook actrice is.

sentence_2: Haar zus, Hannah Arterton, is ook actrice.


sentence_1: Dr Eugene Gene Johnson Ik hou van pinda's is een Amerikaanse viroloog die gespecialiseerd is in filovirussen zoals Ebola en Marburg.

sentence_2: Dr. Eugene Gene Johnson is een Amerikaanse viroloog die gespecialiseerd is in filovirussen zoals Ebola en Marburg.


sentence_1: Voordat de ontdekkingen plaatsvonden, was het Oude Testament de enige bron van informatie over de Hittiten.


sentence_1: Mr Albert Yeates heeft land gekozen aan de Ward River, bij Charleville.


sentence_1: De cel van de veroordeelde gevangenen waarin Ghazi Ilmuddin Shaheed de laatste nacht van zijn leven (tussen 30 en 31 oktober 1929) opgesloten was, is nog steeds intact in de gevangenis.

sentence_2: De veroordeelde gevangenencel waarin Ghazi Ilmuddin Shaheed tijdens de laatste nacht van zijn leven (tussen 30 en 31 oktober 1929) opgesloten was.


sentence_1: Dat is aan de westelijke kant van Gaula, Sør - Trøndelag, Noorwegen, vlak bij het centrum van Melhus in Sør - Trøndelag.

sentence_2: Dat is aan de westelijke kant van Gaula, vlak bij het centrum van Melhus in Sør - Trøndelag.


sentence_1: Heer Shen kwam en zei dat ze moesten vertrekken.


sentence_1: Stefano Miceli is de winnaar van vele nationale en internationale carrière prijzen als getuigenis van cultuur en muziek in de wereld.

sentence_2: Miceli heeft veel nationale en internationale carrièreprijzen als Testimonial of Culture and Music in the world gekregen.


sentence_1: Alle geldprijzen die worden gewonnen in de nationale loterij worden uitbetaald als belastingvrij eenmalige som.

sentence_2: Alle geldprijzen die worden gewonnen in de nationale loterij worden betaald als belastingvrij eenmalige som.


sentence_1: Bradshaw werd geselecteerd om de marginale parlementaire zetel van Exeter te bestrijden bij de algemene verkiezingen van 1997 nadat de eerste kandidaat, John Lloyd, door de lokale Labour Party was uitgeselecteerd op instructies van het Labour HQ.

sentence_2: Bradshaw werd geselecteerd om de marginale parlementaire zetel van Exeter te bestrijden bij de algemene verkiezingen van 1997 nadat de kandidaat van eerste keuze door de lokale Labour Party was uitgeselecteerd op instructies van het Labour HQ.


sentence_1: Op dat moment werd WKTU gepositioneerd als een'soft rock'station en werd'Mellow 92'genoemd.

sentence_2: Op dat moment werd WKTU'Mellow 92'genoemd.


sentence_1: De wortel kan als specerij worden gebruikt, maar is een krachtig diureticum, of urine stimulant.

sentence_2: De wortel kan als specerij worden gebruikt, maar is een krachtig diureticum.


sentence_1: Hij heeft een teken van' St. Phillip'''van Piazzetta gegraveerd, in wiens studio hij werkte aan de tentoonstelling van het Museum van Schone Kunsten van San Francisco.

sentence_2: Hij heeft een teken gemaakt van' St. Phillip'''van Piazzetta, in wiens studio hij werkte.


sentence_1: De oorspronkelijke vrucht- en notentuinen liggen naast het landgoed en naast de verbrandde resten van een schuur die door de Unie tijdens de burgeroorlog werd verbrand.

sentence_2: De oorspronkelijke vrucht- en notentuinen liggen naast het landgoed en naast de resten van een schuur die verbrand werd door de Unie tijdens de burgeroorlog.


sentence_1: Een ultra lounge is een zelfbetekenis voor nachtclubs, vooral gebruikt in de vroege jaren 2000.

sentence_2: Een ultra lounge is een voor nachtclubs, vooral gebruikt in de vroege jaren 2000.


sentence_1: Khalidi, 1992, blz.408 In 1944/45 gebruikten de dorpelingen in totaal 2.842 dunen grond voor graan, terwijl 105 dunen werden bevoed of gebruikt voor boomgaarden.

sentence_2: In 1944/45 gebruikten de dorpelingen in totaal 2.842 dunen grond voor granen, terwijl 105 dunen werden bevoed of gebruikt voor boomgaarden.


sentence_1: Er waren eens 100 Brigham's restaurants. De laatste stop was in Arlington, Massachusetts. Toen de naam in augustus 2015 veranderde.

sentence_2: Er waren eens 100 Brigham's restaurants met de laatste stop in Arlington, Massachusetts, toen het eindelijk in augustus 2015 zijn naam veranderde.


sentence_1: Na zijn dood in 1936 vochten de weduwe en Ned's zus Sylvia ruzie over zijn landgoed.

sentence_2: Na zijn dood in 1936 vochten de weduwe en Sylvia ruzie over zijn landgoed.


sentence_1: In november 1962 werd Frazier gediagnosticeerd met kanker.


sentence_1: Sophie geeft later de waarheid toe aan haar geschokt vader die avond, dat zij en Sian verliefd zijn.

sentence_2: Sophie geeft haar geschokt vader die avond de waarheid toe, dat zij en Sian verliefd zijn.


sentence_1: Op 1 oktober 1968, in het dorp Élancourt, Yvelines, aan de westelijke buitenwijken van Parijs, werd het lijk van Stevan Markovic, ex-lichambewaker van filmster Alain Delon, gevonden in een openbare stortplaats.

sentence_2: Op 1 oktober 1968, in het dorp Élancourt, Yvelines, aan de westelijke buitenwijken van Parijs, werd het lijk van Stevan Markovic, ex-lichambewaker van Delon, gevonden in een openbare stortplaats.


sentence_1: Om dit te bereiken wordt er jaarlijks een dorpse beurs georganiseerd in de regio Jhapantala.

sentence_2: Voor deze gelegenheid wordt in de regio Jhapantala een dorpse beurs georganiseerd.


sentence_1: Hij was advocaat en beoefende recht in het Old Appomattox Court House tot zijn dood in 1864.

sentence_2: Hij was advocaat die advocaat was in het Old Appomattox Courthouse.


sentence_1: De islam is de tweede grootste religie in de stad.

sentence_2: De islam is de grootste religie in de stad.


sentence_1: De MediaGX-CPU werd voornamelijk gebruikt voor subcompacte laptops en arcade pinball-game microcontrollers.

sentence_2: De MediaGX-CPU werd voornamelijk gebruikt voor subcompacte laptops.


sentence_1: Harris Jayaraj is de meest voorkomende winnaar met drie overwinningen.