sentence_1: In 1290 was de gord zijn strategische belang verloren en was het geen kastelland meer. In 1299 was het hele gebied gekocht door de Cisterciërs.

sentence_2: Tegen 1290 was de gord zijn strategische belang verloren en was hij niet meer een kastelland.


sentence_1: De andere moordenaar probeert hem te vermoorden met een brandweermaksel, maar hij schiet haar in het voorhoofd met zijn geweer.

sentence_2: De andere moordenaar probeert hem te vermoorden met een brandweermaksel, maar hij schiet haar neer met zijn geweer.


sentence_1: John Ayto, ed. (2002),'' Een A-Z van voedsel en drank ', Oxford University Press Het verhaal van de broers Grimm Rapunzel heeft zijn naam mogelijk van deze plant.

sentence_2: Het verhaal van de broers Grimm, Rapunzel, heeft zijn naam misschien afgeleid van deze plant.


sentence_1: ''We Got the Love'is de titel van een lied geschreven door Steve Bogard en Rick Giles en opgenomen door de Amerikaanse country muziekgroep Restless Heart.

sentence_2: ''We Got the Love'is een song geschreven door Steve Bogard en Rick Giles en opgenomen door de Amerikaanse country muziekgroep Restless Heart.


sentence_1: In 2009 richtte Joseph Beneducci ProSight Specialty Insurance Holdings, Inc. De naam van het bedrijf werd in november 2010 veranderd in ProSight Specialty Insurance Group, Inc.

sentence_2: In 2009 richtte Joseph Beneducci ProSight Specialty Insurance Holdings, Inc. op. De naam werd in november 2010 gewijzigd in ProSight Specialty Insurance Group, Inc.


sentence_1: Het idee was ontstaan door journalist Roman Skrypin in september 2012.

sentence_2: Het idee is ontstaan door journalist Roman Skrypin in september 2012.


sentence_1: Delhi, gelegen aan de oevers van de eeuwige rivier Yamuna, heilig voor Hindoes, de hoofdstad van de Pandavische staat Indraprastha van de periode'Mahabharat'5000 jaar geleden, is altijd een belangrijke plaats gebleven voor de Hindoe-heersers van Noord-India om te regeren.

sentence_2: Delhi, gelegen aan de oevers van de eeuwige rivier Yamuna, heilig voor hindoes, de hoofdstad van de Pandavische staat Indraprastha van de periode'Mahabharat'5000 jaar geleden, is een belangrijke plaats gebleven voor hindoe heersers van Noord-India om te regeren.


sentence_1: De groene binnenplaats wordt het middelpunt van de planning van het huis met elke kamer die zich uitbreidt in een configuratie die geen gangen meer vereist in het hele complex.

sentence_2: De groene binnenplaats wordt het middelpunt van de planning van het huis met elke kamer die zich er uit vertakt.


sentence_1: In hetzelfde jaar kondigde Finnair de verkoop aan Aeroflot van zijn laatste twee zelfstandige MD-11s aan, die in 2008 en 2009 onderdeel zullen worden van de Russische luchtvaartfrechtvloot.

sentence_2: In 2008 kondigde Finnair de verkoop aan Aeroflot aan van zijn laatste twee MD-11's die in 2008 en 2009 deel uitmaken van de Russische luchtvaartfrechtvloot.


sentence_1: In maart 2008 werd voor het eerst op de Cape Coral High School een regionale wiskundewedstrijd gehouden.


sentence_1: Het schoolplan werd verkleind tot twee verdiepingen van drie en het voetbalveld verhuisde van de achterkant van de school naar een site langs de weg na bezwaar van de buren, en kwam tot een uiteindelijke kosten van ongeveer $ 48.000.000.

sentence_2: Het schoolplan werd verlaagd tot twee verdiepingen van drie en het voetbalveld werd verplaatst van de achterkant van de school naar een site langs de weg na bezwaar van buren.


sentence_1: Hoewel Drew geen Griekse woning heeft, biedt Drew een alternatieve woonkamer die'' themehomes'wordt genoemd.

sentence_2: Drew biedt een alternatieve woongemeenschap genaamd'' themehomes '.


sentence_1: Lewis en Clark ontmoetten enkele dagen in de raad van Mandan Indiaanse leiders. Hier ontmoetten ze een Frans-Canadese bontvanger genaamd Toussaint Charbonneau en zijn jonge Shoshone vrouw Sacagawea.

sentence_2: Hier ontmoetten ze een Frans - Canadese bontvanger genaamd Toussaint Charbonneau, en zijn jonge Shoshone vrouw Sacagawea.


sentence_1: De vermeende manipulatie van de kampioenschapspel van 1986 tussen'' BFC Dynamo'en'Lokomotive Leipzig ', die eindigde in een 1-1 draw, leidde tot landelijke protesten en resulteerde in sancties tegen scheidsrechter Bernd Stumpf.

sentence_2: De vermeende manipulatie van de kampioenschapspel van 1986 tussen'BFC Dynamo'en'Lokomotive Leipzig ', die eindigde met een onevenwedstrijd, resulteerde in sancties tegen scheidsrechter Bernd Stumpf.


sentence_1: In 2015 presenteerde James zijn eigen ITV chat show genaamd'' O'Brien'die tien afleveringen uitzonden in een dagslot die werd afgewezen vanwege zeer lage beoordelingen voor de slot die werd gegeven.

sentence_2: In 2015 presenteerde James zijn eigen ITV chat show genaamd'' O'Brien'die tien afleveringen in een dagslot uitzonden.


sentence_1: Hij werkte in de bouw terwijl hij acteren studeerde in Los Angeles en diende in de California Army National Guard.

sentence_2: Hij werkte in de bouw terwijl hij acteren studeerde en diende in de California Army National Guard.


sentence_1: De politie heeft Coli geïdentificeerd als een werknemer van de Outfit.

sentence_2: De politie heeft Coli geïdentificeerd als uitsluitend werkzaam bij de Outfit.


sentence_1: De rechtbank zal vragen dat de verdachte zijn of haar onschuld bewijst bij een bevel om redenen te tonen.

sentence_2: De rechtbank zal vragen dat de verdachte zijn of haar onschuld bewijst bij een show cause hoorzitting.


sentence_1: Het had een machtsbasis onder progressieve studenten van Dow Medical en DJ Science Colleges.


sentence_1: Philip II was toen ook voorbereid op een invasie van Engeland maar zijn vloot werd vernietigd terwijl hij bij Damme werd verankerd door de graaf van Salisbury, William de Longespee.

sentence_2: Philip II was toen ook voorbereid op een invasie van Engeland maar zijn vloot werd vernietigd terwijl hij bij Damme werd verankerd door de graaf van Salisbury, William Longespee.


sentence_1: Irina staat bekend om haar sprongen en schoonheid. Ze is een van de meest elegante gymnasten ooit.

sentence_2: Irina staat bekend om haar sprongen en schoonheid. Ze is een van de meest elegante gymnasten.


sentence_1: In 1952 werd Daisy Bates verkozen tot voorzitter van de Arkansas State Conference van NAACP-taken.

sentence_2: In 1952 werd Daisy Bates verkozen tot voorzitter van de Arkansas Conference of NAACP-taken.


sentence_1: De Del Mar Diamond Club is een gratis lidmaatschapskaart die gedeeld wordt tussen de Del Mar Thoroughbred Club en de satellietwedstrijdenfaciliteit Surfside Race Place.

sentence_2: De Del Mar Diamond Club is een gratis lidmaatschap gedeeld tussen de Del Mar Thoroughbred Club en de satelliet gokken faciliteit Surfside Race Place.


sentence_1: Bardon ligt aan de voet van de heuvels aan de oostelijke kant van de berg Coot - tha en wordt daarom gekenmerkt door ritsjes die door steile kloofjes worden gescheiden.

sentence_2: Bardon ligt aan de voet van de heuvels aan de oostelijke kant van de berg Coot - tha en wordt gekenmerkt door ritsjes die door steile kloofjes worden gescheiden.


sentence_1: ' Ki - Baik Lee ','A New History of Korea ', 1984 Harvard University Press, bladzijde 20 Vanaf dat moment, tot de 7e eeuw n.Chr., zou het territoriale beheer van het schiereiland in de eerste plaats door de Drie Koninkrijken van Korea worden betwist.

sentence_2: Vanaf dat moment, tot de 7e eeuw, zou het territoriale beheer van het schiereiland in de eerste plaats worden betwist door de Drie Koninkrijken van Korea.


sentence_1: Daarom is er nu een controversiële plan om de Ruddy Duck uit te roeien als een Britse foksoort, die erg ziek is!

sentence_2: Daarom is er nu een controversiële regeling om de Ruddy Duck uit te roeien als een Britse foksoort.


sentence_1: Vlekken van oedeem verschijnen nadat de bovenstaande symptomen duidelijk zijn en worden meestal gevonden op de buik John D en Petri W, 2006.

sentence_2: Vlekken van oedeem verschijnen nadat de bovenstaande symptomen duidelijk zijn en worden meestal gevonden op de buik.


sentence_1: Rowe schreef ook een wekelijkse column over openbare zaken voor de St. John's dagblad,'The Telegram ', de Corner Brook Western Star en andere kranten.

sentence_2: Rowe schreef ook wekelijkse columns over openbare zaken voor de St. John's dagblad,'The Telegram ', de Corner Brook Western Star en andere kranten.


sentence_1: De naam werd later veranderd in'' War Russia Thunder'' vanwege verwarring met de vergelijkbare concurrent'World of Warplanes '.

sentence_2: De naam werd later veranderd in'' War Thunder'' vanwege verwarring met de vergelijkbare concurrent'World of Warplanes '.


sentence_1: Hij speelde ook voor FK Mladost Luks uit Lukićevo voordat hij in 2003 naar Macedonië verhuisde om te spelen bij FK Sileks uit Kratovo.

sentence_2: Hij speelde ook voor FK Mladost Lukićevo voordat hij in 2003 naar Macedonië verhuisde om te spelen bij FK Sileks uit Kratovo.


sentence_1: De Special Olympics World Summer Games 2019 is een sportevenement dat in 2019 in Tokio, Japan zal plaatsvinden.

sentence_2: De Special Olympics World Summer Games 2019 is een sportieve gebeurtenis die in 2019 zal plaatsvinden.


sentence_1: Zijn huis, het Aiken-Rhett House, is onderdeel van de Historic Charleston Foundation, en is nog steeds ongerestaureerd.

sentence_2: Zijn huis, het Aiken-Rhett House, is onderdeel van de Historical Charleston Foundation.


sentence_1: De controller moet mogelijk ook een of meer modellen rechtstreeks inqueren voor informatie en deze doorgeven aan de weergave.

sentence_2: De controller moet mogelijk ook één of meer modellen vragen om informatie en deze doorgeven aan de weergave.


sentence_1: Het blijkt dat niets in de relaties of in de personages zelf is zoals het eerst lijkt.

sentence_2: Het blijkt dat niets in de relaties of in de personages is zoals het eerst lijkt.


sentence_1: Het land is vernoemd naar Spier Spencer of naar de inbreders.

sentence_2: Het landschap is vernoemd naar Spier Spencer.


sentence_1: Deze golf van de Freedom'comeback movement'ontstond enkele jaren nadat de club in 2002 was opgehouden en onlangs werden veel pogingen gedaan om de club opnieuw te lanceren of in plaats daarvan een one-off evenement.

sentence_2: Deze golf van de Freedom'comeback movement'werd ontstoken enkele jaren nadat de club in 2002 was opgehouden.


sentence_1: Maar waren ze het, of probeert Rachel gewoon Philip te gebruiken om het landgoed te krijgen dat Ambrose hem heeft overgelaten in plaats van haar?

sentence_2: Maar waren ze het, of probeert Rachel gewoon Philip te gebruiken om het landgoed te krijgen dat Ambrose aan hem heeft overgelaten in plaats van haar?


sentence_1: Tijdens de operaties tegen deze rebellen, genaamd Operation Searchlight, was een factie van het Pakistanse leger onder generaal Yahya Khan verantwoordelijk voor de wreedheden in Bangladesh in 1971.

sentence_2: Tijdens de operaties tegen deze rebellen, genaamd Operation Searchlight, was een factie van het Pakistanse leger verantwoordelijk voor de wreedheden in Bangladesh in 1971.


sentence_1: Hoewel tienduizenden meer inheemse Australiërs stierven dan Europeanen, waren sommige gevallen van massale moord niet bloedbad maar militaire nederlagen, en het hogere aantal doden heeft in sommige gevallen meer te maken met de technologische en logistieke voordelen die de Europeanen genoten.

sentence_2: Hoewel tienduizenden meer inheemse Australiërs stierven dan Europeanen, waren sommige gevallen van moord geen bloedbad maar militaire nederlagen, en het hogere aantal doden heeft in sommige gevallen meer te maken met de technologische en logistieke voordelen die de Europeanen genoten.


sentence_1: Water stroomt door de eerste zeven turbines met een snelheid van 116 duizend gallon per seconde en 145 duizend gallon per seconde.

sentence_2: Het water stroomt door de eerste zeven turbines met een snelheid van 116 duizend gallon per seconde en 145 duizend gallon per seconde door de resterende vier turbines.


sentence_1: Hij werd geboren op 23 januari 1914 en werd 100 in 2014 en stierf zes en een half maanden later.

sentence_2: Hij is geboren op 23 januari 1914 en werd 100 in 2014.


sentence_1: Geen van deze tests is door eengemaakte personen beoordeeld en daarom kan men beide tests geloofwaardig maken.

sentence_2: Geen van deze tests werd door eengemaakte studenten beoordeeld.


sentence_1: Hij herhaalde zich als home run kampioen in 1914, slaagde alle 19 homers in thuiswedstrijden, terwijl hij opnieuw de league voordeelde in assists en eindigde tweede in RBI en slugging.

sentence_2: Hij herhaalde zich als home run kampioen in, slaagde alle 19 homers in thuiswedstrijden, terwijl hij opnieuw de league voordeelde in assists en eindigde tweede in RBI en slugging.


sentence_1: Hoewel het een controversiële onderwerp is, is pathologisch liegen gedefinieerd als "'vervalsing die geheel onverenigbaar is met een waarneembare doel, uitgebreid en zeer ingewikkeld kan zijn en zich over een periode van jaren of zelfs een leven kan manifesteren'".

sentence_2: Hoewel het een controversiële onderwerp is, is pathologisch liegen gedefinieerd als'' vervalsing die volledig onverenigbaar is met een zichtbaar doel in het oog, omvangrijk en zeer ingewikkeld kan zijn.


sentence_1: Hij heeft ook een eredoctoraat gekregen aan de Syracuse University.


sentence_1: Een van de beste scholen in Hong Kong, de Canadian International School of Hong Kong, ligt ook hier.

sentence_2: De Canadian International School of Hong Kong is ook hier gevestigd.


sentence_1: In 1980 - 81, was hij professor in Arabisch aan de Universiteit van Parijs.

sentence_2: In 1980 - 81, was hij professor in het Arabisch in Parijs.


sentence_1: Tussen 1915 en 1918 was ze onderdeel van een regelmatige dienst tussen Bordeaux en New York, het vlaggenschip van het bedrijf de'' France'die werd gevraagd als ziekenhuisschip tijdens de Eerste Wereldoorlog. Hersteld in 1926 werd ze in 1934 in Dunkerque afgevoerd.

sentence_2: Tussen 1915 en 1918 was ze onderdeel van een regelmatige dienst tussen Bordeaux en New York, het vlaggenschip van het bedrijf was gevraagd als ziekenhuisschip tijdens de Eerste Wereldoorlog. Vernieuwd in 1926 werd ze in 1934 in Dunkerque afgevoerd.


sentence_1: Antonov was al van jongs af gefascineerd door luchtvaart en bracht Oen Wikiklaas veel van zijn vrije tijd door op het lokale vliegveld.

sentence_2: Antonov was al van jongs af gefascineerd door luchtvaart en bracht veel van zijn vrije tijd door op het vliegveld.


sentence_1: De stad wordt opnieuw genoemd in de kronieken Mahavamsa, Dipavamsa, Rajavaliya en Thupavamsa bijna 300 jaar later tijdens het bewind van koning Dutthagamani.


sentence_1: Het was de hoogtepunt van de Duitse offensie, Operation Citadel, en vond plaats toen het Sovjet 5e Garde Tank Army het II SS-Panzer Corps van de Duitse Wehrmacht bij Prokhorovka onderschepte.

sentence_2: Het was de hoogtepunt van de Duitse offensie, Operation Citadel, en vond plaats toen het Sovjet 5e Garde Tank Army het II SS-Panzer Corps van de Duitsers onderschepte bij Prokhorovka.


sentence_1: Shitface (H ) (Standard Dank Memes: 1.00794 u) heeft drie natuurlijke wieners isotopen, soms 1 H, 2 H en 3 H. De eerste twee daarvan zijn stabiel, terwijl 3 H een halfwaardetijd van 12,32 jaar heeft.

sentence_2: Shitface (H) (Standard Dank Memes: 1.00794 u) heeft drie natuurlijke isotopen, soms 1 H, 2 H en 3 H. De eerste twee zijn stabiel, terwijl 3 H een halfwaardetijd van 12,32 jaar heeft.


sentence_1: De club heeft veel All-Ireland medaljen winnen spelers, waaronder Eddie Keher, Sean Cummins, Kieran Joyce en Liam Tierney, Kevin O' Neill.

sentence_2: De club heeft veel All-Ireland medaljen winnen spelers, waaronder Eddie Keher, Sean Cummins, Kieran Joyce en Liam Tierney.


sentence_1: Als Baloo Mowgli's leven in het dorp bespot en Shanti bang maakt zoals Mowgli hem vroeg, stoort hij Mowgli onbedoeld en maakt hem boos, die achter haar aan gaat om zich te verontschuldigen, maar wordt in een hinderlaag gebracht door Shere Khan.

sentence_2: Als Baloo Mowgli's leven in het dorp bespot en Shanti bang maakt zoals Mowgli hem vroeg, maakt hij Mowgli onbedoeld lastig en boos.


sentence_1: De toneelstukken worden uitgevoerd in het Little Theater, een klein black box theater, terwijl de musical's worden uitgevoerd in het auditorium.

sentence_2: De toneelstukken worden in het Little Theater uitgevoerd, terwijl de musical in de auditorium worden uitgevoerd.


sentence_1: Aanvankelijk was'Weather Center'het enige nieuwsprogramma van The Weather Channel.

sentence_2: Aanvankelijk was'Weather Center'het enige programma van The Weather Channel.


sentence_1: Waites bereikte de kwartfinale van het BDO World Darts Championship 2009, met een verlies van 5 - 4 tegen Darryl Fitton, met een voorsprong van 4 - 2.

sentence_2: Waites bereikte de kwartfinale van het WK 2009, met een verlies van 5 - 4 tegen Darryl Fitton, met een voorsprong van 4 - 2.


sentence_1: Earnhardt, Sr.'s oudste zoon Kerry Earnhardt was betrokken bij de crash die Alexander doodde, hoewel Kerry niet gewond was.

sentence_2: Earnhardts oudste zoon Kerry Earnhardt was betrokken bij de crash waarbij Alexander stierf, hoewel Kerry niet gewond was.


sentence_1: Samantha's vader, Dwayne, werd in Vietnam vermoord op 21 na het trouwen en zwanger maken van Samantha's moeder, Irene, die nu zelfmoord heeft gepleegd.

sentence_2: Samantha's vader, Dwayne, werd in Vietnam vermoord op 21 na het trouwen en zwanger maken van Samantha's moeder, Irene.


sentence_1: Ze omarmen en praten, maar na bijna vier uur, Allie verdwijnt en begint te panijken en hallucineren.

sentence_2: Ze omarmen en praten, maar na bijna vier uur, Allie verdwijnt.


sentence_1: In 2007 heeft het VN-intergouvernementele paneel voor klimaatverandering vastgesteld dat een stijging van de globale temperaturen van meer dan 2 graden C zou leiden tot veranderingen in planetaire ecosystemen die niet meer zijn gezien sinds de evolutie van de mens.

sentence_2: In 2007 heeft het VN-intergouvernementele paneel voor klimaatverandering vastgesteld dat een stijging van de globale temperaturen van meer dan 2 graden C tot veranderingen in de planetaire ecosystemen zou leiden.


sentence_1: Als compensatie voor het op dat moment ingetrokken grondgebied werd de Deense aartsbisschop van Lund legate en eeuwig vicar gemaakt en kreeg hij de titel van primaat van Denemarken en Zweden.


sentence_1: De familie van Amir Mehdi Khan Abbasi, bekend als Kalhoras en de familie van Amir Daud Khan Abbasi, bekend als Daudpotas... waren beide broers en zonen van Amir Chani Khan Abbasi.

sentence_2: De familie van Amir Mehdi Khan Abbasi, bekend als Kalhoras en de familie van Amir Daud Khan Abbasi, bekend als Daudpotas... waren beide broers.


sentence_1: Maar toen de Henshin Cyborg-lijn in 1974 werd beëindigd, was er geen reden meer om de Victory Series te houden en Robotman werd toen onderdeel van Microman-lijn GaKeen Toys.

sentence_2: Maar toen de Henshin Cyborg-lijn in 1974 werd beëindigd, was er geen reden meer om de Victory Series te houden en Robotman werd toen onderdeel van de Microman-lijn.


sentence_1: Op 1 oktober 2012 gooide Nightwish Anette eruit, zoals ze zei in het Menaise-interview dat Olzon's laatste optreden met Nightwish op 29 september was, in The Complex, Salt Lake City.

sentence_2: Olzons laatste optreden met Nightwish was op 29 september, in The Complex, Salt Lake City.


sentence_1: Vliegers als Kurt Wintgens, Max Immelmann en Oswald Boelcke waren pioniers in het agressiever gebruik van de vroegere Fokker Eindecker-vechtschepen. Maar het was bijna een jaar voordat de eerste gespecialiseerde gevechtseenheden zich bij de Fliegertruppe aansloten.

sentence_2: Vliegers als Kurt Wintgens, Max Immelmann en Oswald Boelcke waren pioniers in het agressieve gebruik van de vroege Fokker Eindecker, maar het was bijna een jaar voordat de eerste speciale gevechtseenheden zich bij de Fliegertruppe aansloten.


sentence_1: Baldwins scholen waren de St Michael's School, die toen in Slough, Berkshire, was gelegen, gevolgd door Harrow School, een pension in het noordwesten van Londen, en uiteindelijk Brighton College, een pension in Brighton, Sussex.

sentence_2: Baldwins scholen waren de St Michael's School, toen gelegen in Slough, Berkshire, gevolgd door Harrow School.


sentence_1: Gladys de Zwitserse melkkoei, ook wel bekend als'Gladys ', is een plaatselijk bekend kunstwerk in de Amerikaanse staat Connecticut.

sentence_2: Gladys de Zwitserse melkkoei, ook wel bekend als'Gladys ', is een kunstwerk in de Amerikaanse staat Connecticut.


sentence_1: De weg naar het oosten, in Water Street en Bridge Street in plaats van Front Street en Gold Street, werd al snel geopend, en de trein richting het westen begon met DeKalb Avenue rechtstreeks naar Gold Street.

sentence_2: De weg naar het oosten, in Waterstraat en Bridgestraat in plaats van Frontstraat en Goldstraat, werd al snel geopend.


sentence_1: Mike Selinker was de hoofdontwerper van het boek.

sentence_2: Mike Selinker was de hoofdontwerper.


sentence_1: Amber en Araya zijn beste vrienden voor altijd en altijd!

sentence_2: Amber en Araya zijn beste vrienden voor altijd!


sentence_1: ''The Game of Love'is de titel van een liedje samengesteld door Gregg Alexander en Rick Nowels, en staat op het album'Shaman'van Santana.

sentence_2: ''The Game of Love'is een liedje samengesteld door Gregg Alexander en Rick Nowels, en staat op het album'Shaman'van Santana.


sentence_1: David Michael Dellucci (geboren 31 oktober 1973) is een buitenveldspeler van de Major League Baseball die momenteel een vrije agent is.

sentence_2: David Michael Dellucci (geboren 31 oktober 1973) is een buitenveldspeler van de Major League Baseball die een vrije agent is.


sentence_1: Tijdens de Middeleeuwen, de nakomelingen van de Carolingische dynastie, kwamen het gebied te domineren en vervolgens uitbreiden hun heerschappij tot een groot deel van West-Europa.

sentence_2: Tijdens de Middeleeuwen, de Carolingische dynastie, kwam het gebied te domineren en vervolgens uitbreidde hun heerschappij tot een groot deel van West-Europa.


sentence_1: Alle leerprogramma's zijn gebaseerd op uitgebreid wetenschappelijk onderzoek van de Carnegie Mellon University, samen met veldtests in scholen in de Verenigde Staten.

sentence_2: Alle leerprogramma's zijn gebaseerd op uitgebreid wetenschappelijk onderzoek van Carnegie Mellon University, samen met veldtests in scholen in de Verenigde Staten.


sentence_1: Waylon Jennings, met een zwakke gezondheid, speelde zijn laatste grote concert in het historische Ryman Auditorium in Nashville in januari 2000.

sentence_2: Jennings, met z'n gezondheidsprobleem, speelde zijn laatste grote concert in het historische Ryman Auditorium in Nashville in januari 2000.


sentence_1: Sommige van de documenten in de eGranary Digital Library zijn in het openbaar domein, sommige hebben een kopyleft-auteursrecht, maar de meeste zijn vrij verstrekt door hun auteurs en uitgevers als bijdrage aan wereldwijd onderwijs.

sentence_2: Sommige documenten in de eGranary Digital Library zijn in het openbaar domein, sommige hebben een kopyleft-licentie, maar de meeste zijn vrij verstrekt door hun auteurs en uitgevers als bijdrage aan wereldwijd onderwijs.


sentence_1: Na hun scheiding trouwde Walker in 1969 met Olympische ski racer Skeeter Werner en woonden ze in haar geboortestad Steamboat Springs, Colorado.

sentence_2: Walker trouwde met Olympische ski racer Skeeter Werner in 1969 en woonden in haar geboortestad Steamboat Springs, Colorado.


sentence_1: Toch heeft de studio Wong nooit serieus overwogen... omdat Paul Muni, een acteur van Europese afkomst... Yellowface zou gebruiken... om O-Ians man, Wang Lung, te spelen.

sentence_2: Toch heeft de studio Wong blijkbaar nooit serieus overwogen voor de rol omdat Paul Muni, een acteur van Europese afkomst, O-Lans man, Wang Lung, zou spelen.


sentence_1: Elke song werd sterk gepromoot door Casey en bevatte een verhaal over de artiest of een soort feit waardoor het relevant was voor het hedendaagse publiek.

sentence_2: Elke song werd sterk gepromoot door Casey en bevatte een verhaal over de artiest of een feit waardoor het relevant was voor het hedendaagse publiek.


sentence_1: Keith Theodore Olbermann (geboren 27 januari 1959), ook bekend als'De slechtste persoon ter wereld, alle tijden ', is een Amerikaanse sport- en politieke commentator en schrijver.

sentence_2: Keith Theodore Olbermann (geboren 27 januari 1959) is een Amerikaanse sports- en politieke commentator en schrijver.


sentence_1: Voor 2012 werd MSOE gerangschikt op 19e plaats in de 'Best University in the Midwest'in de'' US News & World Report'ranking van de 9e beste undergraduate colleges in het Midwest.

sentence_2: Voor 2012 werd MSOE gerangschikt als de 19e beste universiteit in het Midwest.


sentence_1: De mensen van North Dumpling worden Dumplonians genoemd, terwijl Kamen zichzelf naar verluidt'Lord Dumpling'of'Lord Dumpling II'noemt.

sentence_2: Kamen noemt zichzelf'Lord Dumpling'of'Lord Dumpling II '.


sentence_1: S. 141 - 164 in Last, P.R., White, W.T. & Pogonoski, J.J., ed. (2010).

sentence_2: Laatste, P.R., White, W.T. & Pogonoski, J.J., eds. (2010).


sentence_1: Manfred W. Jürgens (* 19 november 1956 in Mecklenburg, Duitsland) is een Duitse schilder en fotograaf, een vertegenwoordiger van het Nieuwe Realisme.

sentence_2: Manfred W. Jürgens (* 19 november 1956 in Mecklenburg, Duitsland) is een Duitse schilder en fotograaf.


sentence_1: In 1990 behaalde Kusama een BFA in Film & TV aan de Tisch School of the Arts van de New York University, waar ze een studentfilmprijs won.

sentence_2: In 1990 behaalde Kusama een BFA in Film & TV aan de Tisch School of the Arts van de New York University.


sentence_1: Brownfield is een stad in en het county seat van Terry County, Texas, Verenigde Staten.

sentence_2: Brownfield is een stad in Terry County, Texas, Verenigde Staten.


sentence_1: Voordat auto's werden geïntroduceerd, waren er maar weinig vervoersmiddelen die mensen konden gebruiken, zoals voet, trolley en trein.

sentence_2: Voordat auto's werden geïntroduceerd, waren er maar weinig vervoersmiddelen, zoals voet, trolley en trein.


sentence_1: De Maxell digitale pen'' Penit'is een hightech interface / apparaat dat handgeschreven analoge informatie die is gemaakt met'pen en papier'omzet in digitale gegevens, waardoor de gegevens kunnen worden gebruikt in verschillende toepassingen.

sentence_2: De Maxell digitale pen'' Penit'' omzet handgeschreven analoge informatie die is gemaakt met'pen en papier'in digitale gegevens, waardoor de gegevens in verschillende toepassingen kunnen worden gebruikt.


sentence_1: Eran Preis is een Israëlisch-Amerikaanse regisseur, scenarist, toneelspeler en producent.


sentence_1: Morley College is een verder onderwijs / volwassenen onderwijs college in Londen, Engeland.

sentence_2: Morley College is een volwassenenopleidingsuniversiteit in Londen, Engeland.


sentence_1: Het boek werd ook door Cesare Marongiu Buonaiuti in het Italiaanse tijdschrift 'Rivista di Studi Politici Internazionali' beoordeeld.

sentence_2: Het boek werd beoordeeld door Cesare Marongiu Buonaiuti in het Italiaanse tijdschrift'Rivista di Studi Politici Internazionali '.


sentence_1: In 1969 trouwde Elisabeth met Addison Leitch, professor in de theologie aan het Gordon-Connell Theological Seminary in South Hamilton, Massachusetts.

sentence_2: In 1969 trouwde Elisabeth met Addison Leitch, professor in theologie aan het Gordon - Conwell Theological Seminary in South Hamilton, Massachusetts.


sentence_1: Een trage oplaadmachine kan een aantal uur duren om een oplaad af te maken; een hoge oplaadmachine kan de meeste capaciteit binnen een paar minuten of minder dan een uur per dag herstellen, maar in het algemeen moet de batterij worden bewaakt om te beschermen tegen overbeladenheid.

sentence_2: Een trage oplaadmachine kan een hele paar uur duren om een oplaad af te maken; een hoge snelheid oplaadmachine kan het grootste deel van het vermogen binnen een minuut of minder dan een uur herstellen, maar in het algemeen moet de batterij worden bewaakt om te beschermen tegen overbeladenheid.


sentence_1: De Typhonische O.T.O. is nog steeds een van de bekendste magische orders, waarschijnlijk door de boeken van Kenneth Grant.


sentence_1: In oktober 2013 werd Pervert Travis beschuldigd van 14 beschuldigingen van onfatsoenlijke aanranding en één van seksueel misbruik tussen 1976 en 2008, met betrekking tot 11 klaagsteressen tussen de 15 en 29 jaar op het moment van de vermeende misdaden.

sentence_2: In oktober 2013 werd Travis beschuldigd van 14 beschuldigingen van onfatsoenlijke aanranding en één van seksueel misbruik tussen 1976 en 2008, met betrekking tot 11 klaagsteressen tussen de 15 en 29 jaar op het moment van de vermeende misdaden.


sentence_1: Chichester heeft drie lagen lokale overheden.


sentence_1: Net als zijn andere collecties, werd deze naar John Stevens Henslow in Cambridge gestuurd.

sentence_2: Net als zijn andere collecties, werden deze naar John Stevens Henslow in Cambridge gestuurd.


sentence_1: Calvin Brown (geboren 8 november 1981 in Pahokee, Florida) is een indoor Amerikaanse voetbal / Arena voetbal verdedigende back.

sentence_2: Calvin Brown (geboren 8 november 1981 in Pahokee, Florida) is een verdedigende back van Arena football.


sentence_1: Halifax, Vancouver, Toronto, Edmonton, Montreal, Winnipeg en John Cena Land.

sentence_2: Halifax, Vancouver, Toronto, Edmonton, Montreal en Winnipeg.


sentence_1: De chef Equiano had een stressvol leven als vrij man. Hij had zelfmoordgedachten gehad voordat hij wederom christen werd en vrede in zijn geloof vond.

sentence_2: Equiano leefde een stressvol leven. Hij had zelfmoordgedachten voordat hij een wedergeboren christen werd en vrede in zijn geloof had gevonden.


sentence_1: Arcimboldo is bekend als een homopornster in de 16e eeuwse Mannerist.

sentence_2: Arcimboldo staat bekend als een 16e-eeuwse manierist.


sentence_1: Malini Parthasarathy werd op 21 oktober 2013 redacteur van het tijdschrift.

sentence_2: Parthasarathy werd op 21 oktober 2013 redacteur van de krant.


sentence_1: Carr bracht 'F16' uit op 13 november 2012 als onderdeel van haar eerste EP, het liedje werd geproduceerd door Frankmusik.

sentence_2: Carr bracht 'F16'op 13 november uit als onderdeel van haar eerste EP, het lied werd geproduceerd door Frankmusik.


sentence_1: De Serra Gaúcha,'de Gaucho bergketen ', is het bergachtige gebied in het noordoosten van de staat Rio Grande do Sul in Zuid-Brazilië waar niemand woont.

sentence_2: De Serra Gaúcha,'de Gaucho bergketen ', is het bergachtige gebied in het noordoosten van de staat Rio Grande do Sul in Zuid-Brazilië.


sentence_1: Parattu Raveendran Sreejesh (geboren 8 mei 1986) is een Indiase field hockey speler en speelt als keeper in het Indiase nationale team en is de huidige vice-kapitein.

sentence_2: Parattu Raveendran Sreejesh (geboren 8 mei 1986) is een Indiase field hockey speler en speelt als keeper in het Indiase nationale team en is de huidige kapitein.


sentence_1: Dit akkoord werd ingesteld als bescherming voor Joegoslavië en een manier voor het Westen om de verspreiding van het communisme te voorkomen.

sentence_2: Dit akkoord werd ingesteld als bescherming voor Joegoslavië.


sentence_1: De 122 inch wielverstand ondersteunde de lage 200 serie standaard en Deluxe twee en vier deuren, en de 250 serie Mayfair hardtop coupés (de eerste Packard's) en cabriole.

sentence_2: De wielstand ondersteunde de lage 200-serie standaard en Deluxe twee en vier deuren, en de 250-serie Mayfair hardtop coupés (de eerste Packard's) en cabriole.


sentence_1: Church Field Lane is ook afgesneden door de snelweg M5.

sentence_2: Church Field Lane is ook door de M5 gesneden.


sentence_1: De meest waarschijnlijke auteur van dit monument is Hazael van de Arameërs.

sentence_2: De meest waarschijnlijke auteur van dit monument is Hazael.


sentence_1: Andere ondergrondse pers in het hele land was in vergelijkbaar gevaar; in mei 1972 werden de kantoren van'The Great Speckled Bird'in Atlanta door brandbommen vernietigd en Space City News in Houston werd door Ku Klux Klan-leden door brandbommen en raids aangevallen.

sentence_2: Andere ondergrondse pers in het hele land was in vergelijkbaar gevaar; in mei 1972 werden de kantoren van'The Great Speckled Bird'in Atlanta door brandbommen vernietigd en Space City News in Houston werd door vuurbommen afgevuurd.


sentence_1: In 1988 gaat een oudere weduwe, Dottie Hinson, tegenhoudend naar de inductie van de All American Girls Professional Baseball League (AAGPBL) in de Baseball Hall of Fame in Cooperstown.

sentence_2: In 1988 bezocht een oudere weduwe, Dottie Hinson, met tegenzin de selectie van de All - American Girls Professional Baseball League (AAGPBL) in de Baseball Hall of Fame in Cooperstown.


sentence_1: Het ligt ongeveer 13 km ten noordoosten van Washington, DC, en, volgens de volkstelling van 2000, had het een totale bevolking van 12.589.

sentence_2: Volgens de volkstelling van 2000 had het een totale bevolking van 12.589.


sentence_1: Het spiraalmodel is bedoeld voor grote, dure en ingewikkelde projecten en om de koning te verheerlijken.

sentence_2: Het spiraalmodel is bedoeld voor grote, dure en ingewikkelde projecten.


sentence_1: De schepen hadden een bereik van 5.500 mijl.

sentence_2: De schepen hadden een reeks.


sentence_1: De studenten worden geselecteerd op basis van hun portfolio met eerdere redacties, korte verhalen, artikelen en andere schriftelijke werken die worden beoordeeld.

sentence_2: De studenten worden geselecteerd op basis van hun portfolio met eerdere redacties, korte verhalen, artikelen en andere schrijfwerken.


sentence_1: Meer recent, vanaf het najaar van 2009, is CISS weer meer ritmisch begonnen te neigen en de meeste moderne volwassen hedendaagse artiesten laten vallen, met een vergelijkbare situatie gedaan op CHUM - FM en CKFM - FM in Toronto en CKZZ - FM in Vancouver.

sentence_2: Meer recent, vanaf het najaar van 2009, is CISS weer meer ritmisch begonnen te neigen en de meeste moderne volwassen hedendaagse kunstenaars afgevallen.


sentence_1: Maar ze liet het team verliezen omdat ze iedereen doodde.

sentence_2: Maar ze maakte het team verliezen.


sentence_1: In januari 2006 stonden de advocaten van de overheid op tot afwijzing van de aanhangende habeas-zaken, omdat zij moesten beweren dat de DTA terugwerkend moest worden toegepast.

sentence_2: In januari 2006 hebben regeringsadvocaten aangestemd om de aanhangende habeas-zaken te verwerpen, omdat zij hebben betoogd dat de DTA terugwerkend moet worden toegepast.


sentence_1: Bharti en zijn supporters vroegen de politie om in te vallen op huizen die door Afrikanen werden gehuurd, omdat ze werden gebruikt voor drugs en sekshandel.

sentence_2: Bharti en zijn supporters vroegen de politie om in te vallen op de huizen die door Afrikanen werden gehuurd.


sentence_1: Hij heeft eerder gespeeld voor de Miami Marlins, Pittsburgh Pirates, Chicago Cubs, Milwaukee Brewers en New York Yankees.

sentence_2: Hij heeft eerder gespeeld voor de Pittsburgh Pirates, Chicago Cubs, Milwaukee Brewers en New York Yankees.


sentence_1: Cameron Brannagan (geboren 9 mei 1996) is een Engelse professionele voetballer die als aanvalsmiddenveldspeler speelt voor de Engelse club Liverpool F.C. Reserves en Academy.

sentence_2: Cameron Brannagan (geboren 9 mei 1996) is een Engelse professionele voetballer die als aanvalsmiddenveldspeler voor de Engelse club Liverpool F.C. speelt.


sentence_1: Angel Marie Faith Carter (geboren 8 januari 1988) is een zangeres uit Burbank, Californië, VS.

sentence_2: Angel Marie Faith (geboren 8 januari 1988) is een zangeres uit Burbank, Californië, VS.


sentence_1: Religion, Race en Nation in het begin van de 19e eeuw Zwarte Amerika ', Glaude won de William Sanders Scarborough Book Prize van de Modern Language Association.

sentence_2: Religion, Race en Nation in het begin van de 19e eeuw Zwarte Amerika ', won de William Sanders Scarborough Book Prize van de Modern Language Association.


sentence_1: Hij was lid van de Israëlische delegatie bij de Wereldconferentie tegen Racisme van de Verenigde Naties in Durban, en een ontvanger van de 2005 - 06 Dr. Jean Mayer Global Citizenship Award.

sentence_2: Hij was lid van de Israëlische delegatie bij de Wereldconferentie tegen Racisme van de Verenigde Naties in Durban.


sentence_1: Hij kreeg werk aan'Shimura ', geschreven door Robbie Morrison, en'Missionary Man ', door Gordon Rennie, en werd snel bekend en werd verkozen tot de vijf favoriete artiesten van de fans in een eindjaaronderzoek.

sentence_2: Hij kreeg werk aan'Shimura ', geschreven door Robbie Morrison, en'Missionary Man ', geschreven door Gordon Rennie, en snel werd hij bekend.


sentence_1: De Europese badger is een van de grootste verjaardagsgels, de Amerikaanse badger, de varkensbadger en de honingbadger zijn over het algemeen een beetje kleiner en lichter.

sentence_2: De Europese badger is een van de grootste; de Amerikaanse badger, de varkensbadger en de honingbadger zijn over het algemeen een beetje kleiner en lichter.


sentence_1: Tintin houdt niet meer van avontuur en heeft zijn merk plus vier opgegeven, kapitein Haddock kan geen alcohol meer drinken, en generaal Alcazar's mannelijkheid wordt belachelijk gemaakt door zijn nieuwe domineerende vrouw.

sentence_2: Tintin geniet niet meer van avontuur en heeft zijn handelsmerk verlaten, kapitein Haddock kan geen alcohol meer drinken, en de mannelijkheid van generaal Alcazar wordt belachelijk gemaakt door zijn nieuwe machtige vrouw.


sentence_1: De laatste dichtbijzijde was in november en december 2002.


sentence_1: Hij werd ook lid van de Volkskammer in 1950 en won een van de nationale prijzen van de DDR in 1959.

sentence_2: Hij werd lid van de Volkskammer in 1950 en won een van de nationale prijzen van de DDR in 1959.


sentence_1: Ook bekend als'South Kansas City'en soms'de Southland ', bestaat dit gebied uit de zuidelijke helft van Kansas City, Missouri, evenals de voorsteden van Grandview, Harrisonville, Belton, Loch Lloyd, Martin City en Raymore.

sentence_2: Ook bekend als'South Kansas City'en soms'de Southland ', bestaat dit gebied uit de zuidelijke helft van Kansas City, Missouri, evenals de voorsteden van Grandview, Harrisonville, Belton, Loch Lloyd en Raymore.


sentence_1: Hepatocellulaire adenoma, Hepatic adenoma is een zeldzame, goedaardige tumor van de lever, die kan optreden met hepatomegalie of andere symptomen.

sentence_2: Hepatic adenomas zijn een zeldzame, goedaardige tumor van de lever, die kan optreden met hepatomegalie of andere symptomen.


sentence_1: Ze kwam met haar neef Tom Atilio naar de VS in 1940 en begon in 1947 te lesgeven aan het Hunter College in New York.

sentence_2: Ze kwam in 1940 naar de VS en begon in 1947 te lesgeven aan het Hunter College in New York.


sentence_1: ''I Didn't Know My Own Strength'' is een liedje uitgevoerd door de Amerikaanse R & B-popzangeres Whitney Houston, afgenomen van haar langverwachte zevende studioalbum'' I Look to You'(2009).

sentence_2: ''I Didn't Know My Own Strength'' is een liedje uitgevoerd door de Amerikaanse R & B-popzangeres Whitney Houston, genomen van haar zevende studioalbum'' I Look to You'(2009).


sentence_1: Bloedplasma is het rode vloeibare bestanddeel van bloed dat de bloedcellen in het bloed in het geheel normaal in suspensie houdt; dit maakt plasma de extracellulaire matrix van bloedcellen.

sentence_2: Bloedplasma is het bloedcomponent dat de bloedcellen in het bloed normaal in suspensie houdt; dit maakt plasma de extracellulaire matrix van bloedcellen.


sentence_1: Tertullianus verliet de katholieke kerk en volgde het Montanisme.

sentence_2: Tertullianus verliet de kerk en volgde het Montanisme.


sentence_1: Hearts werd twee jaar geschorst door de SFA omdat dit tegen de regels van die tijd was.


sentence_1: Hij was getrouwd met Bela Mukhopadhyay en vader van Manasi Mukhopadhyay die momenteel een beroemde zangeres is.

sentence_2: Hij was getrouwd met Bela Mukhopadhyay en vader van Manasi Mukhopadhyay die momenteel een zangeres is.


sentence_1: Nadat Crash hem verslagen had, startte hij zijn eigen kerncentrale en industrieel bedrijf, waarbij Cortex de topman van het eiland werd.

sentence_2: Nadat Crash hem verslagen had, startte hij zijn eigen kerncentrale en een industrieel bedrijf.


sentence_1: Van noord tot zuid Northland, Auckland, Waikato / Bay of Plenty, Gisborne, Hawke's Bay, Ohau - ten noorden van de Kapiti Coast, Wellington, Nelson, Marlborough, Canterbury / Waipara en Centraal Otago.

sentence_2: Van noord tot zuid Northland, Auckland, Waikato / Bay of Plenty, Gisborne, Hawke's Bay, Wellington, Nelson, Marlborough, Canterbury / Waipara en Central Otago.


sentence_1: Erich Ribbeck (geboren 13 juni 1937 in Wuppertal, Noordrijn - Westfalen) is een voormalig Duitse voetballer en manager, vooral bekend om zijn coaching in de Duitse Bundesliga.

sentence_2: Erich Ribbeck (geboren 13 juni 1937) is een voormalig Duitse voetballer en manager, vooral bekend om zijn coaching in de Duitse Bundesliga.


sentence_1: Deze video's werden later gevonden in verschillende onafhankelijke onderzoeken van de politie... gedeeltelijk vervalst en selectief geedit door de activisten, James O'Kefe en Hannah Giles.

sentence_2: Deze video's werden later gevonden in verschillende onafhankelijke onderzoeken door de activisten James O'Keef en Hannah Giles.


sentence_1: Na de officiële opening van de nieuwe Lankershism Universal City site in 1915 werd het Property Providencia Ranch (Oak Crest) bekend als de'' Universal Ranch'''' Early Universal City; door Robert S. Birchard.

sentence_2: Na de officiële opening van de nieuwe Lankershism Universal City site in 1915 werd de Providencia ranch (Oak Crest) eigendom bekend als de'' Universal Ranch '.


sentence_1: Rich heeft twee Emmy Awards, een Annie Award, een Hugo Award en een Reuben Award gekregen voor zijn regiewerk in'The Simpsons'en'Futurama '.

sentence_2: Rich heeft twee Emmy Awards, een Annie Award, een Hugo Award en een Reuben Award gekregen voor zijn regiewerk.


sentence_1: Deze opmerkingen werden gemaakt nadat hij tegen het team met zijn voormalige club, OGC Nice, een doelpunt had gemaakt.

sentence_2: Deze opmerkingen werden gemaakt nadat hij tegen het team met zijn voormalige club Nice had geschoten.


sentence_1: Het gebruik van effect theorie in psychoanalyse en therapie is beperkt, hoewel het wijdverbreid is gebruikt in psychoanalytic theorie, vooral door het werk van Eve Sedgwick, Dr Brian Lynch en Lauren Berlant, die uitgebreid hebben geschreven over effect.

sentence_2: Het gebruik van effect theorie in psychoanalyse en therapie is beperkt, hoewel het wijdverbreid is gebruikt in psychoanalytic theorie, vooral door het werk van Eve Sedgwick en Lauren Berlant, die uitgebreid hebben geschreven over effect.


sentence_1: Hij studeerde aan de School of the Museum of Fine Arts en Cooper Union van 1974 - 78, en hij behaalde een B.F.A. aan de Tufts University in 1988 en Judy Ann Goldman Fine Art in Boston.

sentence_2: Hij studeerde aan de School of the Museum of Fine Arts and Cooper Union van 1974 - 78, en hij behaalde een B.F.A. aan de Tufts University in 1988.


sentence_1: Tijdens hun verbanningsperiode, krijgen ze hun technische superioriteit terug - Taita reproduceert en verbetert zowel de strijdwagens als de boog die hij heeft gezien gebruikt om zo'n groot effect op het slagveld te hebben.

sentence_2: Taita reproduceert en verbetert zowel de strijdwagens als de boog die hij heeft gezien... met zo'n groot effect op het slagveld.


sentence_1: Eigenaars betalen voorspelbare maandelijkse beheer- en gebruiksvergoedingen, terwijl Flexjet in hun naam het onderhoud van vliegtuigen, vliegbemanningen, hangars, brandstof en verzekeringen beheert. Dit zorgt voor een zorgvrij fractie-eigenaarvaring.

sentence_2: De eigenaars betalen voorspelbare maandelijkse beheer- en gebruiksvergoedingen, terwijl Flexjet in hun naam het onderhoud van vliegtuigen, de bemanningen, hangars, brandstof en verzekeringen beheert.


sentence_1: Deze schepen waren ongeveer 2.000 ton groter dan de vorige klasse, maar hadden dezelfde hoofdwapen van tien 12-inch kanonnen in vijf tweelingtorens.

sentence_2: Deze schepen waren ongeveer 2.000 ton groter dan de vorige klasse, maar hadden dezelfde belangrijkste bewapening van tien kanonnen in vijf tweelingtorens.


sentence_1: In 1997 maakte de Indiase producent G.A. Sheshagiri Rao ook een Boeddha-film.

sentence_2: In 1997 maakte de Indiase producent G.A. Sheshagiri Rao een Boeddha film.


sentence_1: Op dinsdag 16 oktober 2012 eindigde de Kickstarter-campagne van Project Eternity met een totaal van $ 3.986.929 en werd het meest gefinancierde videospel op het Kickstarter-platform.

sentence_2: Op dinsdag 16 oktober 2012 eindigde de Kickstarter-campagne van Project Eternity met een totaal van $ 3.986.929, waardoor het het meest gefinancierde videospel op het Kickstarter-platform werd.


sentence_1: Hij woont nu in Sudbury Town, Londen met zijn familie.

sentence_2: Hij woont nu in Londen met zijn familie.


sentence_1: Wilson heeft geen hervorming uitgesloten, maar heeft ook geen specifieke plannen. Zijn laatste woorden zijn gewoon dat de band momenteel'' niet meer bestaat '.

sentence_2: Wilson heeft geen hervorming uitgesloten, maar heeft ook geen specifieke plannen. Zijn laatste woorden zijn gewoon dat de band'' niet meer bestaat '.


sentence_1: Het wordt aangrenzen door de staat Chihuahua in het noorden en oosten, en de staat Sinaloa in het zuiden.

sentence_2: Het is aangrenzen door de staat Chihuahua in het oosten, en de staat Sinaloa in het zuiden.


sentence_1: Deze strijd wordt beschouwd als het laatste beslissende gebruik van de langboog, maar door de 16e eeuw de Engelse langboogmannen bleven succesvol zijn, zoals in de Slag bij Pinkie Cleugh tegen de Schotten of de Slag bij de Spurs tegen de Fransen.

sentence_2: Deze strijd wordt beschouwd als het laatste beslissende gebruik van de boog, maar door de 16e eeuw de Engelse boogmannen bleven succesvol zijn, zoals bij de Slag bij Pinkie Cleugh.


sentence_1: Hij werd opnieuw gevangen genomen door Berengar bij een gevecht bij Verona en verblind omdat hij zijn belofte brak.

sentence_2: Hij werd gevangen genomen door Berengar bij een gevecht bij Verona en verblind omdat hij zijn belofte brak.


sentence_1: Moshi Monsters is een website gericht op kinderen van 6 jaar en ouder in 150 gebieden wereldwijd.

sentence_2: Moshi Monsters is een website gericht op kinderen ouder dan 6 jaar in 150 gebieden wereldwijd.


sentence_1: Vanwege het gebrek aan een volledig begrip van het precieze mechanisme van polyneuridiene-aldehydeesterase kan dit enzym ook niet worden gegroepeerd in een familie enzymen.

sentence_2: Vanwege het gebrek aan een volledig begrip van het precieze mechanisme van polyneuridine-aldehydeesterase kan dit enzym niet worden gegroepeerd in een familie enzymen.


sentence_1: Bisschop Macedo'''bevatte de evangelische ijver, de nadruk op de Heilige Geest en de genezing van de Pinksterbeweging, de mystieke en financiële praktijken die algemeen zijn bij het Afro - Braziliaanse spiritisme en een hiërarchische structuur die vergelijkbaar is met de rooms - katholieke kerk'' '.

sentence_2: Bisschop Macedo'' bevatte de evangelische fervor, de nadruk op de Heilige Geest en genezing van de Pinksterbeweging.


sentence_1: Hij heeft zich vervolgens aangemeld voor de PDL-team San Fernando Valley Quakes, waar zijn jongere broer Oscar ook heeft gespeeld.

sentence_2: Hij heeft zich vervolgens aangemeld voor de PDL-team San Fernando Valley Quakes, waar zijn broer Oscar ook heeft gespeeld.


sentence_1: Carr Lowrey Glass Company werd opgericht in Baltimore, Maryland in 1889.

sentence_2: Carr Lowrey Glass Company opgericht in Baltimore, Maryland in 1889.


sentence_1: De aflevering begint met Maggie, Homer en Bart in de Kwik-E-Mart.


sentence_1: Toen Gaudí de werken van de Sagrada Familia onderging, waren de fundamenten en de kolommen van de crypte (afbeelding 1), die 10 meter onder de grond lagen, al gebouwd volgens het ontwerp van Francisco de Paula del Villar y Lozano.

sentence_2: Toen Gaudí de werken van de Sagrada Familia onder leiding nam, waren de fundamenten en de kolommen van de crypte (afbeelding 1), die zich onder het grondniveau bevonden, al gebouwd volgens het ontwerp van Francisco de Paula del Villar y Lozano.


sentence_1: Somers is een kleine stad ongeveer 72 km ten zuidoosten van Melbourne, Victoria, Australië, gelegen in de zuidoostelijke hoek van het Mornington schiereiland op West Port Bay.

sentence_2: Somers is een klein stadje ongeveer 72 km ten zuidoosten van Melbourne, Victoria, Australië, gelegen in de zuidoostelijke hoek van het Mornington schiereiland op West Port.


sentence_1: Omdat slaven niet mochten stemmen, hadden de blanke leiders in slavenstaten het voordeel van meer vertegenwoordiging in het Huis en het kiescollege.

sentence_2: Omdat slaven dat niet konden, zouden de blanke leiders in slavenstaten het voordeel hebben van meer vertegenwoordiging in het Huis en het verkiezingscollege.


sentence_1: Een voormalig professionele voetballer voor de Dallas Sidekicks in de Verenigde Staten.

sentence_2: Een voormalig speler van de Dallas Sidekicks in de Verenigde Staten.


sentence_1: Veel muzikanten hebben liedjes geschreven en opgenomen over de moord, waaronder Sir Elton John, wiens album'Songs from the West Coast'uit 2001'' American Triangle'(oorspronkelijk'American Tragedy ') bevatte, een lied over Shepard's moord.

sentence_2: Veel muzikanten hebben liedjes over de moord geschreven en opgenomen, waaronder Elton John, wiens album'Songs from the West Coast'uit 2001'' American Triangle'(oorspronkelijk'American Tragedy ') bevatte, een lied over Shepard's moord.


sentence_1: De gevallen van'' luchthaven malaria ', waarbij levende malaria - dragen muggen - uit de uitbraak aflanden en mensen besmetten, kunnen toenemen met de opwarming van de aarde.

sentence_2: De gevallen van'' luchthaven malaria ', waarbij levende malaria - die de muggen dragen - aan land komen en mensen besmetten, kunnen toenemen met de opwarming van de aarde.


sentence_1: In Ierland wonen Home Rule-kandidaten, waaronder Daniel O'Connell, die samenwerkten met de Whigs, grote winst bij de Unionistische kandidaten.

sentence_2: In Ierland wonen Home Rule-kandidaten, samen met de Whigs, grote winst bij de Unionistische kandidaten.


sentence_1: De Outlaws is een 50 afleveringen NBC Western tv-serie, met Barton MacLane (1902 - 1969) als US marshal Frank Caine, die op een onwettig deel van Oklahoma Territory over Stillwater.


sentence_1: Een combinatie van druk en trek factoren bracht Haïtiërs de Caribische Zee over te steken, per vliegtuig of per boot, legaal of illegaal, om de kust van Amerika te bereiken, het land van mogelijkheden, om een nieuw leven te beginnen.

sentence_2: De combinatie van druk en trek factoren bracht Haïtiërs om de Caribische Zee over te steken, per vliegtuig of per boot, legaal of illegaal, om de kust van Amerika te bereiken, het land van mogelijkheden, om een nieuw leven te beginnen.


sentence_1: Terwijl het in de Perzische Golf was, nam het squadron deel aan operatie Desert Storm, oefening Beacon Flash met Oman en jaarlijkse oefeningen met de Japanse Maritieme Zelfverdediging.

sentence_2: Terwijl het in de Perzische Golf was, nam het squadron deel aan Operation Desert Storm, Exercise Beacon Flash met Oman en jaarlijkse oefeningen met de Japanse Zee-Zelfverdediging.


sentence_1: Het wordt ook in het Verenigd Koninkrijk uitgezonden op het kanaal Challenge, en eerder op Virgin 1, naast'Ninja Warrior '.

sentence_2: Het wordt ook in het Verenigd Koninkrijk uitgezonden op het kanaal Challenge.


sentence_1: Bedankt voor uw tijd.

sentence_2: Bedankt voor uw tijd.


sentence_1: Het spel is ontwikkeld en gepubliceerd door Hudson Soft, en verspreid door Konami.

sentence_2: Het spel is ontwikkeld en gepubliceerd door Hudson Soft.


sentence_1: Ze vindt een ketting die Anna droeg en dat herlevert haar plannen om Anna in Misthaven te vinden.

sentence_2: Ze vindt een ketting die Anna droeg, en dat doet haar plannen om Anna in Misthaven te vinden herleven.


sentence_1: Radiohead had eerder geprobeerd enkele van de nummers op te nemen, zoals'' I Will'' en'A Wolf at the Door ', in de gezamenlijke sessies voor'Kid A'en'Amnesiac ', maar was niet tevreden met de resultaten.

sentence_2: Radiohead had geprobeerd enkele van de nummers op te nemen, zoals'I Will'en'A Wolf at the Door ', in de gezamenlijke sessies van'Kid A'en'Amnesiac ', maar waren niet tevreden met de resultaten.


sentence_1: Matić's oudere broer, Nemanja, speelt voor het eerste team van Chelsea en het Servische nationale team.

sentence_2: Matić's oudere broer, Nemanja, speelt voor Chelsea en het Servische nationale team.


sentence_1: Reaktor 5.5 werd op 1 september 2010 aangekondigd en bevat een herziene interface en andere wijzigingen.

sentence_2: Reaktor 5.5 werd bekendgemaakt voor 1 september 2010.


sentence_1: R (op verzoek van Cardao - Pito ) v Bureau van de onafhankelijke rechter voor hoger onderwijs > De onafhankelijke rechter is verplicht om aan de raad te melden en in zijn jaarverslag te publiceren over eventuele niet-naleving van aanbevelingen door een universiteit.

sentence_2: De onafhankelijke adjudicator dient aan de raad te melden en in zijn jaarverslag te publiceren dat een universiteit niet aan de aanbevelingen voldoet.


sentence_1: Galef behaalde een BA in statistiek aan de Columbia University in 2005.

sentence_2: Galef heeft een BA in statistiek van Columbia University.


sentence_1: Het seizoen van 1882 was het eerste professionele honkbalseizoen van het team dat nu bekend staat als de St. Louis Cardinals.


sentence_1: Helaas was de tour niet een commercieel succes en sommige afspraken moesten worden geannuleerd.

sentence_2: Helaas was de tour geen commercieel succes en sommige afspraken moesten worden geannuleerd.


sentence_1: Koen Vervaeke (geboren 22 april 1959 in Wilrijk) is een Belgische diplomaat en sinds 6 december 2007 de eerste ambassadeur van de Europese Unie als speciale vertegenwoordiger en hoofd van de delegatie van de Europese Commissie bij de Afrikaanse Unie in Addis Abeba (Ethiopië).

sentence_2: Koen Vervaeke (geboren 22 april 1959) is een Belgische diplomaat en sinds 6 december 2007 de eerste ambassadeur van de Europese Unie als speciale vertegenwoordiger en hoofd van de delegatie van de Europese Commissie bij de Afrikaanse Unie in Addis Abeba (Ethiopië).


sentence_1: Het leest:'Judas ging weg en hing zichzelf op'(Mattheüs 27:5b) En toen hij zijn ogen weer sloot, koos hij een ander vers.

sentence_2: Het luidde:'' Judas ging weg en hing zichzelf op'(Mattheüs 27:5b).


sentence_1: Net als bij genetisch typische vrouwen beschermt borstvoeding gedurende meer dan een jaar aanzienlijk tegen borstkanker en zwangerschap beschermt tegen eierstokkanker bij'BRCA1'vrouwen.

sentence_2: Net als bij genetisch typische vrouwen beschermt zwangerschap bij'BRCA1'vrouwen tegen eierstokkanker.


sentence_1: Joe Zee (geboren 23 november 1968) is een Hong Kong-geboren gay jongen, een Canadese mode-stylist, journalist en zakenman.

sentence_2: Joe Zee (geboren 23 november 1968) is een in Hong Kong geboren Canadese mode-stilier, journalist en zakenman.


sentence_1: Santy is een wormvirus dat in Perl is gemaakt om een kwetsbaarheid in phpBB software te exploiteren die zich verspreidde door en gebruikte Google om zich over het internet te verspreiden.

sentence_2: Santy is een wormvirus dat in Perl is gemaakt om een kwetsbaarheid in phpBB software te exploiteren die Google gebruikte om zich over het internet te verspreiden.


sentence_1: Nenad Perović (Sr. 2 juni 1993) is een Servische voetbalmidfield die speelt voor Sloga Kraljevo in de Servische Eerste Liga.

sentence_2: Nenad Perović (geb. 2 juni 1993) is een Servische voetbalmidfield.


sentence_1: Het Los Angeles County Metro Rail systeem, ook bekend als Metro Rail, is een gecombineerd snelvervoer en licht spoor systeem in Los Angeles County, Californië, Verenigde Staten, beheerd door de Metropolitan Transportation Authority van Los Angeles County.

sentence_2: Het Los Angeles County Metro Rail systeem, ook bekend als Metro Rail, is een gecombineerd snelvervoer en licht spoor systeem in Los Angeles County, Californië, beheerd door de Los Angeles County Metropolitan Transportation Authority.


sentence_1: Dombrowski ging naar de Universiteit van Wisconsin... waar hij speelde in het voetbalteam.

sentence_2: Milwaukee waar hij speelde in het voetbalteam.


sentence_1: Schotte kreeg in november 2010 de graad'Doctor Honoris Causa'in Politieke Wetenschappen door de Caribbean International University, hoewel hij nooit een vooropleiding had afgerond.

sentence_2: Schotte werd in november 2010 bekroond met de graad 'Doctor Honoris Causa'in Politieke Wetenschappen door de Caribbean International University.


sentence_1: Op 8 november vlogen 28 Britse en Australische vliegtuigen over Huj in een bombardementenformatie. Ze gingen noordwaarts.


sentence_1: Ze heeft twee Rocky Mountain Emmy Awards gewonnen. De eerste in 2004 voor haar werk in de berugte tentstad van sheriff Joe Arpaio.

sentence_2: Ze heeft twee Rocky Mountain Emmy Awards gewonnen. De eerste in 2004 voor een stukje over de beruchte tentstad van Maricopa County Sheriff Joe Arpaio en de tweede in 2006 voor een breaking news story.


sentence_1: In tegenstelling tot de geschiedenis van de planeet Aarde, omvat wereldgeschiedenis de studie van geschreven documenten, van de oudheid af, plus extra kennis die wordt verkregen uit andere bronnen, zoals archeologie.


sentence_1: In de cosmetica verwijst de term "betahydroxyzuur " in het algemeen specifiek naar salicylzuur, dat wordt gebruikt in sommige " anti-aging " crèmes en acnebehandelingen.

sentence_2: In de cosmetica verwijst de term "beta hydroxyzuur " specifiek naar salicylzuur, dat wordt gebruikt in sommige " anti-aging " crèmes en acnebehandelingen.


sentence_1: In deze aflevering neemt ze de plaats van de oorspronkelijke Star-Spangled Kid en de oorspronkelijke Starman in de symbolische en niet-officiële hervorming van de Zeven Soldaten van de Overwinning.

sentence_2: In deze aflevering neemt ze de plaats van de oorspronkelijke Star-Spangled Kid in de symbolische en niet-officiële hervorming van de Zeven Soldaten van de Overwinning.


sentence_1: De hoofdpersonages zijn de gelijknamige Alejo en Valentina, personages gebaseerd op de maker zelf en zijn ex-vriendin.

sentence_2: De hoofdpersonages zijn Alejo en Valentina, personages gebaseerd op de maker zelf en zijn ex-vriendin.


sentence_1: Evenzo kan meer informatie over de voordelen van toiletten voor het voorkomen van fecale verontreiniging van waterbronnen helpen bij het bevorderen van de praktijk van toiletten voor dagelijkse behoeften.

sentence_2: Evenzo kan meer informatie over de voordelen van toiletten voor het voorkomen van fecale verontreiniging van waterbronnen de praktijk van het gebruik van toiletten voor dagelijkse behoeften bevorderen.


sentence_1: Rabuse is een enthousiaste hondensparer en geeft een deel van de inkomsten van Outlaw Cosmetics aan dierenreddingsorganisaties via Outlaw Pups.

sentence_2: Rabuse is een enthousiaste hondensparer en geeft een deel van de inkomsten van Outlaw Cosmetics aan dierenreddingsorganisaties.


sentence_1: American University (2000 ); het Autonome Technologische Instituut van Mexico, ITAM, (1989 - 1996 ); en het Monterrey Institute of Technology and Higher Studies, ITESM, (2003).

sentence_2: ITAM, ( 1989 - 1996 ); en het Monterrey Institute of Technology and Higher Studies, ITESM, (2003).


sentence_1: In 1970 onderzochten Bell et al., onderzoekers van het Alfred Kinsey Institute for Sex Research, 686 homoseksuele mannen, 293 lesbiennes, 337 heteroseksuele mannen en 140 heteroseksuele vrouwen en 477 heteroseksuele vrouwen in San Francisco.

sentence_2: In 1970 ondervraagden Bell en anderen, onderzoekers van het Alfred Kinsey Institute for Sex Research, 686 homoseksuele mannen, 293 lesbiennes, 337 heteroseksuele mannen en 140 heteroseksuele vrouwen die in San Francisco woonden.


sentence_1: Als reactie op zijn inspanningen, heeft de National Film Board of Canada vier cartoons in opdracht gegeven om Disney's animatie te bevatten en de dag na de Pearl Harbour aanvallen, gaf de Amerikaanse marine Disney een contract voor 20 trainingsfilms.

sentence_2: Als reactie op zijn inspanningen, heeft de National Film Board of Canada vier cartoons in opdracht gegeven om Disney's animatie te bevatten en de dag na de Pearl Harbour, heeft de Amerikaanse marine Disney een contract uitgegeven voor 20 trainingsfilms.


sentence_1: In de loop van de Derde Verdeling van Polen in 1793 werd Skwierzyna samen met de gehele regio van Groot Polen door het Koninkrijk Pruisen gehecht en daarna opgenomen in het Kreis Birnbaum van het Groothertogdom Posen.

sentence_2: In de loop van de Derde Verdeling van Polen in 1793 werd Skwierzyna samen met de gehele regio van Groot Polen geannexeerd door het Koninkrijk Pruisen.


sentence_1: Ze nam onmiddellijk contact op met majoor Duncan Drummond om haar te helpen bij het verzamelen van een pensioen van de Britse regering voor haar diensten tijdens de Amerikaanse Revolutie.

sentence_2: Ze nam contact op met majoor Duncan Drummond om haar te helpen bij het verzamelen van een pensioen van de Britse regering voor haar diensten tijdens de Amerikaanse Revolutie.


sentence_1: Volgens Obi-Wan Kenobi, toenemen deze krachten naarmate de Clone Wars zich uitstrekken naar de zoektocht naar Generaal Grievous, die graaf Dooku vervangt als leider van de Separatisten.

sentence_2: Volgens Obi-Wan Kenobi, worden deze krachten groter naarmate de Clone Wars zich uitstrekken naar de zoektocht naar Generaal Grievous.


sentence_1: Een opname van het moment dat Jodrell Bank's wetenschappers de missie hebben waargenomen werd vrijgegeven op 3 juli 2009.


sentence_1: Maar vanaf het begin hebben stripboeken als A Softer World en Sinister Bedfellows het genre bespot en zijn al bekende conventies subtiel parodieerd.

sentence_2: Maar vanaf het begin hebben stripboeken als A Softer World het genre bespot en zijn al bekende conventies subtiel parodieerd.


sentence_1: In 2006 heeft het de British Academy of Film and Television Arts Award ontvangen.

sentence_2: In 2006 ontving het de British Academy of Film and Television Arts Award.


sentence_1: In een onderzoek naar de leden van de AANR in 2001 bleek dat de meerderheid van de 72 jaar oude ledenvernieuwingen door Republikeinen met functies op uitvoerend niveau zijn.

sentence_2: In een onderzoek naar de leden van de AANR in 2001 bleek dat de meerderheid van de vernieuwingen door Republikeinen met functies op uitvoerend niveau plaatsvindt.


sentence_1: Volgens de Poolse demograaf Eberhardt waren in 1930 in Tsjecho - Slowakie 75.000 Duitstalige Joden.

sentence_2: Eberhardt stelt dat in 1930 in Tsjecho - Slowakie 75.000 Joden woonden.


sentence_1: Daarna heeft het zich uitgebreid tot de ondersteuning van de Schweitzer Fellows, voornamelijk afgestudeerde studenten, die samenwerken met organisaties op communautair niveau om jaarlange, begeleide serviceprojecten te ontwikkelen en uit te voeren die voldoen aan de gezondheidsproblemen van ondervoorzienende bevolkingsgroepen.


sentence_1: Dit is een lijst met Nick Jr. 3D animatieserie,'Team Umizoomi'afleveringen.

sentence_2: Dit is een lijst met Nick Jr. animatieserie,'Team Umizoomi'afleveringen.


sentence_1: Hij speelde ook voor het nationale team, de Wallabies.


sentence_1: Ze werken ook aan't hoogste gebouw ter wereld, de Burj Khalifa.

sentence_2: Ze werkten ook aan't hoogste gebouw ter wereld, de Burj Khalifa.


sentence_1: Het is elke week van maandag tot vrijdag beschikbaar op vele openbare vervoerdiensten in het Verenigd Koninkrijk en de Republiek Ierland.

sentence_2: Het is elke week van maandag tot vrijdag beschikbaar op veel openbare vervoerdiensten in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Het maakt deel uit van de'Valkyria'serie, maar wordt beschouwd als gescheiden van de vorige games en een spin-off / reimagining.

sentence_2: Het maakt deel uit van de Valkyria-serie, maar wordt als gescheiden beschouwd van de vorige games.


sentence_1: Sergej Michajlowicz Brin (geboren 21 augustus 1973) is een Russisch geboren Amerikaanse computerwetenschapper en internetondernemer die samen met Larry Page mede-oprichter en beheerder is van Google, een van de meest winstgevende internetbedrijven ter wereld.

sentence_2: Sergej Michajlowicz Brin (geboren 21 augustus 1973) is een Russisch geboren Amerikaanse computerwetenschapper en internetondernemer die samen met Larry Page mede-oprichter van Google is, een van de meest winstgevende internetbedrijven ter wereld.


sentence_1: Hall, die een studio in Sandpoint, Idaho, in de buurt had, werkte met maximaal 15 werknemers aan het maken van een fotografisch archief van meer dan 300.000 beelden.

sentence_2: Operator van een studio in de buurt van Sandpoint, heeft Hall tot 15 werknemers ingehuurd om een fotografisch archief van meer dan 300.000 beelden te creëren.


sentence_1: De Stars begonnen in de Southern League als de Double-A-affilie van de Oakland Athletics in 1985 met Don Mincher (1938 - 2012) als de team-generaal manager.

sentence_2: De Stars begonnen in de Southern League als de Double-A-affilie van de Oakland Athletics met Don Mincher (1938 - 2012) als de team-generaal manager.


sentence_1: Jim Lowe is Dori's man, Griffin's vader, Caitlin's neef en de lokale sheriff.

sentence_2: Jim Lowe is Dori's man, Griffin's vader en de lokale sheriff.


sentence_1: Sarah Elizabeth Huckabee Sanders (geboren augustus 1982) is een Amerikaanse politieke adviseur, die momenteel als hoofd adjunct perssecretaris van het Witte Huis en adjunct assistent functioneert.

sentence_2: Sarah Elizabeth Huckabee Sanders (geboren augustus 1982) is een Amerikaanse politieke adviseur, die momenteel als hoofd adjunct perssecretaris van het Witte Huis en adjunct assistent van president Donald Trump functioneert.


sentence_1: Hij kreeg zijn eerste Oscar-nominatie voor beste bijrolspeler en zou de rol herhalen in de vervolgstukken 'Part II' (1974) en 'Part III' (1990).

sentence_2: Hij kreeg zijn eerste Oscar-nominatie en zou de rol herhalen in de vervolgstukken 'Part II' (1974) en 'Part III' (1990).


sentence_1: In Groot-Brittannië is'L. serotina'een ijstijdse relict, alleen gevonden op een paar ontoegankelijke plaatsen in Snowdonia National Park, Cwm Idwal is een van die plaatsen, en lijkt zich sinds de ijstijd in isolatie te hebben ontwikkeld.


sentence_1: Nicholas Clooney (geboren 13 januari 1934) is een Amerikaanse televisiejournalist, anchorman en game show host, evenals een politicus uit de staat Kentucky.

sentence_2: Nicholas Clooney (geboren 13 januari 1934) is een Amerikaanse journalist, anchorman en game show host, evenals een politicus uit de staat Kentucky.


sentence_1: De geplande proeftoernooien werden echter niet gehouden vanwege gebrek aan aanwezigheid en de liga lijkt te zijn afgevallen.

sentence_2: De geplande proeftoernooien vonden echter niet plaats vanwege gebrek aan aankomst.


sentence_1: Het sluit aan bij de Taro aan de linkerkant bij Fornovo.

sentence_2: Het gaat bij de Taro op zijn Fornovo.


sentence_1: Deze Puranas behandelen de oorsprong van een kaste met mythen, verhalen en legendes (het woord'kula'betekent'familie'of'stam'in het Sanskriet).

sentence_2: Deze Puranas behandelen de oorsprong, verhalen en legendes van een kaste (het woord'kula'betekent'familie'of'stam'in het Sanskriet).


sentence_1: Deze machtige olifant strekt zijn stam naar de waterige onderwereld, sucht het water op en spuugt het in de pikwolken, die Indra vervolgens veroorzaakt om koel water te regenen, waardoor het water van de hemel met dat van de onderwereld wordt verbonden.

sentence_2: Deze machtige olifant strekt zijn stam naar de waterige onderwereld, sucht het water op en spuugt het in de wolken, die Indra vervolgens veroorzaakt om koel water te regenen, waardoor het water van de hemel met dat van de onderwereld wordt verbonden.


sentence_1: Hij bracht veel tijd door in Parijs, waar hij samenwerkte met Joseph Decaisne bij de Jardin des Plantes.

sentence_2: Hij werkte samen met Joseph Decaisne in de Jardin des Plantes.


sentence_1: Manzoni werd geboren in Soncino, Cremona op 13 juli 1933.

sentence_2: Manzoni is geboren in Soncino, Cremona.


sentence_1: Roussimoff stierf in zijn slaap aan congestief hartfalen in de nacht van 27 januari 1993 in een hotelkamer in Parijs. Hij werd gevonden door zijn chauffeur.


sentence_1: Historisch gezien bestaat pederastie of tienerpedofilie als een verscheidenheid aan gebruiken en praktijken binnen verschillende culturen.

sentence_2: Historisch gezien bestaat pederastie als een verscheidenheid aan gebruiken en praktijken binnen verschillende culturen.


sentence_1: Maar Nguyen weigerde Vinhs bevel uit te voeren. Hij zei dat hij zijn eenheid zou overgeven aan de Viet Cong.

sentence_2: Maar Nguyen weigerde, en zei dat hij zijn eenheid zou overgeven aan de Viet Cong.


sentence_1: Dinh is geboren op 22 februari 1968 in Saigon, Zuid-Vietnam.

sentence_2: Dinh is geboren in Saigon, Zuid-Vietnam.


sentence_1: Jimmy Bishop, een oude, populaire en lokale radio DJ van Philadelphia, hielp Arctic Records uitvoeren en verschillende optredens in dit theater organiseren.


sentence_1: Hoewel er in 1984 een plotselinge uitgassering van CO2 op het meer Monoun plaatsvond, waarbij 37 lokale bewoners omkwamen, was een soortgelijke dreiging van het meer Nyos niet voorzien.

sentence_2: Hoewel er in 1984 een plotselinge uitgassering van CO2 op het meer Monoun plaatsvond, was een soortgelijke dreiging van het meer Nyos niet voorzien.


sentence_1: De band is de huidige PIMBA Class AA kampioen vanaf 2014.

sentence_2: De band is de PIMBA Class AA Champion vanaf 2014.


sentence_1: Op 8 augustus protesteerden 300 mensen buiten het Wetgevende Raadgebouw in Centraal, terwijl 50 anderen, onder wie gepensioneerde politieagenten, zich aanslooten bij een door de Liberale Partij geleide mars van het Southorn Playground in Wan Chai naar het ministerie van Justitie gebouw.

sentence_2: Op 8 augustus protesteerden 300 mensen buiten het Wetgevende Raadgebouw in Centraal, terwijl 50 anderen, onder wie gepensioneerde politieagenten, zich aanslooten bij een liberale partij-geleide mars van Wan Chai naar het ministerie van Justitie gebouw.


sentence_1: In 2005 werd het vlaggenschipsoftwareproduct'e-School'van EvaluNet bekritiseerd voor te open en open voor Zuid-Afrikaanse leraren die meer inhoud en rijk aan middelen nodig hebben.

sentence_2: In 2005 werd'e-School'bekritiseerd als te open voor Zuid-Afrikaanse docenten die meer inhoud en rijk aan middelen nodig hebben.


sentence_1: Rize ligt tussen de Pontic Mountains en de Zwarte Zee.


sentence_1: Swordfish Studios werd in juni 2005 door Vivendi Universal Games overgenomen, en werd een volledig eigendom van Sierra Entertainment.

sentence_2: Swordfish Studios werd in juni 2005 door Vivendi Games overgenomen, en werd een volledig eigendom van Sierra Entertainment.


sentence_1: Squier's carrière nam daarna een grote terugval en hij begon op kleinere locaties te spelen.

sentence_2: Squier's carrière viel daarna af en hij begon op kleinere locaties te spelen.


sentence_1: Tera (symbool:'' T ') is een voorvoegsel in het SI-systeem van eenheden die een biljoen, dat gelijk is aan 10 12, of 1.000.000.000.000.

sentence_2: Tera (symbool:'' T ') is een voorvoegsel in het SI-systeem van eenheden met de betekenis 10 12, of 1.000.000.000.000.


sentence_1: In de laatste 1:15 van de wedstrijd, Douglas-Roberts werd een belangrijke factor in de verlies van het team, door een sprongschot en drie vrije gooien te missen, waardoor Kansas de wedstrijd in evenwicht kon brengen en overuren kon dwingen.

sentence_2: In de laatste 1:15 van de wedstrijd, Douglas-Roberts werd een belangrijke factor in de verlies van het team, door een sprongschot en drie vrije gooien te missen, waardoor Kansas de wedstrijd in evenwicht kon brengen.


sentence_1: Het energieke jonge label heeft zo'n opmerkelijke artiesten geproduceerd als Travis Tooke (2007 ) IPR is vertegenwoordigd op het all things tech festival SXSW, CMJ Music Marathon.

sentence_2: Het label heeft zo'n opmerkelijke artiesten geproduceerd als Travis Tooke (2007 ) IPR is vertegenwoordigd op het all things tech festival SXSW, CMJ Music Marathon.


sentence_1: Ze was bekend als'Maersk Auckland'in 2003 - 2007 en'Tiger Jade'in 2007 - 2011 voordat ze terugkeerde naar haar voormalige naam.


sentence_1: Stephanie had problemen met fracties toen ze de derde klas bereikte, maar gelukkig hielp haar familie haar daarbij.

sentence_2: Stephanie had problemen met fracties toen ze de derde klas sloeg, maar haar familie hielp haar daarbij.


sentence_1: El Show is een Engelse televisieprogramma dat van 1990 tot 1995 in Puerto Rico werd uitgezonden en waarin interviews, comedy schetsen en muziek werden uitgezonden.

sentence_2: El Show is een Engelse televisieprogramma dat van 1990 tot 1995 uitzonden in Puerto Rico en interviews, comedy schetsen en muziek bevatte.


sentence_1: Tegenwoordig wonen ze voornamelijk in Oklahoma met een minderheid in Florida, en bestaan ze uit drie federally erkende stammen: de Seminole stam van Oklahoma, de Seminole stam van Florida, en de Miccosukee stam van Indianen van Florida, evenals onafhankelijke groepen.

sentence_2: Tegenwoordig wonen ze voornamelijk in Oklahoma met een minderheid in Florida, en bestaan ze uit drie federally erkende stammen: de Seminole stam van Oklahoma, de Seminole stam van Florida, en de Miccosukee stam van Florida, evenals onafhankelijke groepen.


sentence_1: Deze meet is de grootste eendaagse duikwedstrijd ter wereld en in 2006 namen meer dan 350 duikers deel.

sentence_2: Deze meet is de grootste dagduikwedstrijd ter wereld.


sentence_1: Jessica Barth (geboren 13 juli 1978) is een Amerikaanse schrijver en toneel- en filmactrice.

sentence_2: Jessica Barth (geboren 13 juli 1978) is een Amerikaanse actrice.


sentence_1: Baselios Cleemis werd unaniem gekozen als de Tweede Catholicos van de Syro-Malankara Katholieke Kerk door de eerste Heilige Bisschoppelijke Synode van de Syro-Malankara Katholieke Kerk, bijeengeroepen op 7 - 10 februari 2007 in het Catholicate Centre, Pattom, Trivandrum.

sentence_2: Cleemis werd unaniem verkozen tot de Tweede Catholicos van de Syro-Malankara Katholieke Kerk door de eerste Heilige Bisschoppelijke Synode van de Syro-Malankara Katholieke Kerk, bijeengeroepen op 7 - 10 februari 2007 in het Catholicate Centre, Pattom, Trivandrum.


sentence_1: Ze is sinds 2010 met pensioen gegaan.

sentence_2: Ze is sinds 2010 met pensioen gegaan.


sentence_1: Toch was mei 1968 een keerpunt in de Franse maatschappelijke betrekkingen, met de Grenelle-overeenkomsten, in de richting van meer persoonlijke vrijheden en minder sociale controle, hetzij in de arbeidsrelaties, het onderwijs of in het privé-leven.

sentence_2: Toch was mei 1968 een keerpunt in de Franse maatschappelijke relaties, in de richting van meer persoonlijke vrijheden en minder maatschappelijke controle, hetzij in de arbeidsrelaties, het onderwijs of in het privé-leven.


sentence_1: Taylor Beck (geboren 13 mei 1991) is een Canadese professional ijshockey-aanvaller voor de Hartford Wolf Pack in de American Hockey League (AHL) terwijl hij onder contract was met de New York Rangers van de National Hockey League (NHL).

sentence_2: Taylor Beck (geboren 13 mei 1991) is een Canadese professional ijshockey-aanvaller voor de New York Rangers van de National Hockey League (NHL).


sentence_1: In de jaren 50 emigreerden honderden Sambal-sprekende mensen uit de noordelijke gemeenten van Zambales en vestigden een nederzetting in Quezon, Palawan.

sentence_2: In de jaren 50 emigreerden honderden Sambal uit de noordelijke gemeenten van Zambales en vestigden een nederzetting in Quezon, Palawan.


sentence_1: Het plein is een populaire toeristische bestemming en wordt begrensd door de stadsregering ten noorden, de zee ten zuiden, en woon- en commerciële gebouwen aan beide zijden.


sentence_1: Maar de recente biologen gebruiken die cellen in onderzoek zeer goed om de ontwikkeling van kankercellen te bestuderen en te proberen de behandeling van kanker te vinden.

sentence_2: Maar de laatste biologen gebruiken die cellen in onderzoek om de ontwikkeling van kankercellen te bestuderen en om kanker te behandelen.


sentence_1: Het centrum van de stad is het hoofdkantoor van het bedrijf gebleven, en is uitgebreid naar meerdere locaties op de bruisende Broadway.

sentence_2: Het centrum van het stadsdeel blijft het hoofdkantoor van het bedrijf.


sentence_1: Daniel'' Danny'Naud (geboren 20 februari 1962 in Trois-Rivières, Quebec) is een Canadese professionele ijshockeycoach en voormalig professionele speler.

sentence_2: Daniel'' Danny'Naud (geboren 20 februari 1962) is een Canadese professionele ijshockeycoach en voormalig professionele speler.


sentence_1: Giorgio Pantano is van de Formule 3 naar het FIA Formule 3000 kampioenschap gezeten en won de Monza race.

sentence_2: Pantano is van de Formule 3 naar het FIA Formule 3000 kampioenschap gehaald en won de Monza race.


sentence_1: Hogg was een volgeling van het conservatieve New South Creed dat populair werd na de Amerikaanse Burgeroorlog, maar hij was ook geassocieerd met populisme.

sentence_2: Hogg volgde de conservatieve New South Creed die populair werd na de Amerikaanse Burgeroorlog.


sentence_1: In mei 2006 werd de Coördinatieraad van de regering van Georgië en de Abkhazische separatisten voor het eerst sinds 2001 bijeengeroepen.

sentence_2: In mei 2006 werd de Coördinatieraad van de regering van Georgië en Abkhaz voor het eerst sinds 2001 bijeengeroepen.


sentence_1: Dit heeft Mediabase op 5 oktober 2016 weer op het Rhythmic Reporting Panel geplaatst, hoewel de playlist nog steeds R&B / Hip-Hop hits favoriet maakt omdat ze zowel de Afrikaans-Amerikaanse als de Hispanic / Asian gemeenschappen als doelwit hebben.

sentence_2: Dit heeft Mediabase op 5 oktober 2016 weer op het Rhythmic Reporting Panel geplaatst, hoewel de afspeellijst nog steeds R&B / Hip-Hop hits favoriet maakt vanwege het richten op zowel de Afro-Amerikaanse als de Hispanic gemeenschappen.


sentence_1: Hij werd gevraagd terug te keren naar de Air Force Academy als burgerprofessor voor het academisch jaar 2007-08.

sentence_2: Hij werd gevraagd om terug te keren naar de Academie als burgerlijke professor voor het academisch jaar 2007 - 08.


sentence_1: Het New York Stadium is een voetbalstadion in Rotherham, South Yorkshire, Engeland.


sentence_1: De uitvoering van het proces was in handen van een geheime groep elites, bestaande uit Manuel Belgrano, Juan José Paso, Juan José Castelli, Nicolás Rodríguez Peña, Mariano Moreno en Hipólito Vieytes, onder anderen.

sentence_2: De uitvoering van het proces was in handen van een geheime groep elites, bestaande uit Manuel Belgrano, Juan José Paso, Juan José Castelli, Nicolás Rodríguez Peña, en Hipólito Vieytes, onder anderen.


sentence_1: Tywain'Ty'McKee (geboren 7 maart 1986) is een Amerikaanse basketbalspeler.

sentence_2: Tywain McKee (geboren 7 maart 1986) is een Amerikaanse basketbalspeler.


sentence_1: Walsh bracht nog een seizoen bij Spurs door... en hielp ze in de halve finale van de League Cup... waar ze verloren tegen Nottingham Forest.


sentence_1: Simon Ellis is een producer en musical director die heeft gewerkt met Shane Board, Britney Spears, de Spice Girls, Westlife, S Club 7 en East 17.

sentence_2: Simon Ellis is een producer en musical director die heeft gewerkt met Britney Spears, de Spice Girls, Westlife, S Club 7 en East 17.


sentence_1: De Senaat komt op kwartaalbasis bijeen om te stemmen over voorstellen en andere zaken die zijn door de comités en kiesers zijn ingediend.

sentence_2: De Senaat komt op kwartaalbasis bijeen om te stemmen over voorstellen en andere zaken die door de comités worden ingediend.


sentence_1: Sinds 1994 is de NWT opgenomen in het digitale onderzoeksinstrument'' Watchtower Library on CD - ROM ', dat alleen voor gedoopte Getuigen van Jehovah beschikbaar is.

sentence_2: Sinds 1994 is de NWT opgenomen in de'Watchtower Library op CD - ROM ', die alleen voor gedoopte Getuigen van Jehovah beschikbaar is.


sentence_1: Tony Humphries, geboren in Brooklyn in 1957, begon met het verzamelen van platen toen hij maar tien was.

sentence_2: Tony Humphries, geboren in Brooklyn in 1957, begon met het verzamelen van platen op de leeftijd van tien.


sentence_1: Zappa probeerde'Thing - Fish'te produceren als een Broadway productie, maar kon niet 5 miljoen dollar ophalen om het te produceren.

sentence_2: Zappa probeerde'Thing - Fish'te produceren als een Broadway productie.


sentence_1: Populatie Matters is openlijk bezorgd dat de planeet niet meer dan de helft van haar huidige bevolking kan ondersteunen voor het einde van de eeuw.

sentence_2: Populatie Matters is bezorgd dat de planeet niet meer dan de helft van haar huidige bevolking kan ondersteunen voor het einde van de eeuw.


sentence_1: In 2012 reed hij voor Tommy Baldwin Racing in het seizoen - openen DRIVE4COPD 300 op Daytona International Speedway, eindigend 31e, en zal een beperkt schema voor JGR.

sentence_2: In 2012 reed hij voor Tommy Baldwin Racing... het openingsseizoen DRIVE4COPD 300 op Daytona International Speedway, en eindigde 31.


sentence_1: Meer dan 300 graven werden opgeroepen in het ondergrondse klei tussen 3100 - 2600 v.Chr. en ondanks de grote omvang van deze begraafplaats is geen aanhangende nederzetting gevonden Sertok, K. en Ergeç, R. 1999.

sentence_2: Meer dan 300 graven werden opgeroepen in het ondergrondse klei tussen 3100 - 2600 v.Chr. En ondanks de grote omvang van deze begraafplaats is geen bijbehorende nederzetting gevonden.


sentence_1: Ze zetten de Vietnamese vlag op en zetten vier gevechtsgroepen in om het rif te verdedigen.

sentence_2: Ze zetten de Vietnamese vlag op en zetten vier gevechtsgroepen in.


sentence_1: De laatste algemene vergadering van de AOFC vond plaats in december 2007 in Singapore City, Singapore.


sentence_1: Het Wilson Museum is te zien aan de rand van de stad Dundurn, Saskatchewan vanaf de Louis Riel Trail.

sentence_2: Het Wilson Museum is te zien aan de rand van Dundurn vanaf de Louis Riel Trail.


sentence_1: Murphy ging naar Lakewood High School in St. Petersburg, waar hij voor het Lakewood Spartans schoolvoetbalteam speelde en een zeer gereguleerde wide receiver was.

sentence_2: Murphy ging naar Lakewood High School in St. Petersburg, waar hij voor het High School Football Team van Lakewood Spartans speelde.


sentence_1: Imam Mujahid heeft de uitzichten van de extremisten voortdurend uitgedaagd door kritiek die zijn geworteld in islamitische bronnen.

sentence_2: Mujahid heeft de uitzichten van de extremisten voortdurend uitgedaagd door kritiek die uit islamitische bronnen is geworteld.


sentence_1: De belangrijkste kerken zijn er veel steengroeven.

sentence_2: Er zijn veel steengroeven.


sentence_1: FIFA Online 2 is een gratis downloadable massively multiplayer online voetbal spel dat door EA Singapore en Neowiz Games is ontwikkeld, gepubliceerd door Electronic Arts en wordt verspreid en gelocaliseerd door tal van distributeurs in Azië.

sentence_2: FIFA Online 2 is een gratis downloadable massively multiplayer online football game ontwikkeld door EA Singapore en Neowiz Games, uitgegeven door Electronic Arts en verspreid en gelocaliseerd door tal van distributeurs in Azië.


sentence_1: De Japanners verloren de oorlog in Birma en wilden de snelweg tussen China en Birma zo lang mogelijk blokkeren.

sentence_2: De Japanners verloren de oorlog in Birma en wilden de snelweg zo lang mogelijk blokkeren.


sentence_1: Het is echter geregistreerd met een hogere concentratie onder een paar merkproducten waarvan de maximale toegestane dosering afhangt van een geschikt wasmiddel en een voor het gebruik van het agentschap aanvaardbare brandstofverbrandingsmodificator.

sentence_2: Het is echter geregistreerd bij hogere concentraties onder een paar merkproducten waarvan de maximale toegestane dosering afhangt van een geschikt wasmiddel en een aan dit bestanddeel toegevoegde brandstofverbrandingsmodificator die aanvaardbaar is.


sentence_1: Dharmavarapu Subramanyam (20 september 1960 - 7 december 2013) is een acteur en regisseur in Telugu-talige films.

sentence_2: Dharmavarapu Subramanyam (20 september 1960 - december 2013) is een acteur en regisseur in Telugu-talige films.


sentence_1: Toen Maxx in 1996 opkwam, probeerde Rogers in 1997 een solocarrière te beginnen onder de naam Linda M. Helaas kreeg haar debuut single,'Rhythm of Love ', een zeer zwakke promotie, wat resulteerde in slechte verkoop van platen.

sentence_2: Helaas kreeg haar debuut single,'Rhythm of Love ', een zwakke promotie, waardoor de verkoop van de platen slecht was.


sentence_1: Weeke lang wachtte de bemanning een'kennisbasis van zeelieden'voor toekomstige bezoeken.

sentence_2: Weeke lang wachten op de getijden heeft een'kennisbasis van zeelieden'gevormd voor toekomstige bezoeken.


sentence_1: Na 2004 werden alleen gesneden Engelse muffins verkocht.

sentence_2: Na 2004 werden alleen ingeschnitte muffins van Foster verkocht.


sentence_1: Sedimenten zijn afzettingen die zich van aangrenzende sedimenten in een andere afzettingsomgeving verschillen.

sentence_2: Sedimenten zijn sedimenten die in een andere afzettingsomgeving worden afgezet.


sentence_1: Ze is een frequente gast in Fox's late-night satire show Red Eye w / Greg Gutfeld, en presenteert ook momenteel een televisieprogramma in het derde seizoen, getiteld'' Rechter Jeanine Pirro '.

sentence_2: Ze is een frequente gast in de late-night satire show Red Eye w / Greg Gutfeld van Fox, en presenteert ook momenteel een televisieprogramma met de titel'' Judge Jeanine Pirro '.


sentence_1: AHEAD is de eerste die beoordelingen aanbiedt voor de University of the Philippines College Entrance Test (UPCAT).


sentence_1: Het Los Angeles Theatre is een historisch filmpaleis met 2000 plaatsen gelegen op 615 S. Broadway in het historische Broadway Theater District in Downtown Los Angeles.

sentence_2: Het Los Angeles Theatre is een historisch filmpaleis met 2000 plaatsen, gelegen op 615 S. Broadway in het historische Broadway Theater District in Downtown Los Angeles.


sentence_1: Adriatico, de Tour de Wallonie, de Paris - Tours, het Critérium International en vele andere belangrijke evenementen.

sentence_2: Tours, Critérium International en vele andere belangrijke evenementen.


sentence_1: Otamadu (Kabalapur) is een dorp in Belgaum district in de zuidwestelijke deelstaat Karnataka, India.

sentence_2: Otamadu (Kabalapur) is een dorp in Belgaum district van Karnataka, India.


sentence_1: FindaDoc-apps voor iPhone en Android brengen hun uitgebreide database van 1.000.000 artsen, tandartsen en chiropractoren naar het mobiele platform.

sentence_2: FindaDoc apps voor iPhone en Android, vervoeren hun uitgebreide database van 1.000.000 artsen, tandartsen en chiropractoren naar het mobiele platform.


sentence_1: Het station is in Libanon, Indiana, USA, en is momenteel eigendom van Community Radio Partners Corporation.

sentence_2: Het station is in Libanon, Indiana, USA, en is momenteel eigendom van Community Radio Partners.


sentence_1: Het wetlandgebied van het "Réserve Communautaire du Lac Télé / Likouala - aux - Herbes " is sinds 18 juli 1998 een Ramsar-gebied.

sentence_2: Het wetlandgebied van het "Réserve Communautaire du Lac Télé / Likouala-aux-Herbes".


sentence_1: Het Jutsland (; in het Engels), ook historisch Cimbria genoemd, vormt het grootste deel van Denemarken, niet het belangrijkste landdeel, dat wil zeggen het eiland Sealand.

sentence_2: Het Jutsland (; in het Engels), historisch ook Cimbria genoemd, vormt het grootste deel van Denemarken.


sentence_1: De upgrade omvatte een web update client, die volledig in de MSIcode scripting taal van InstallAware was geschreven, en een volledig nieuwe gebruikersinterface, die geïntegreerd was met de nieuw uitgebrachte Windows Vista.

sentence_2: De upgrade omvatte een web update client, die volledig in de MSIcode scripttaal van InstallAware was geschreven, en een nieuwe gebruikersinterface, die geïntegreerd was met de nieuw uitgebrachte Windows Vista.


sentence_1: Een kleine enkelvoudige boogbetonbrug kruist een beek die de campus verdeelt; een stenen muur van ongeveer 100 voet loopt langs de achterkant van de school; en twee bakstenenpoorten staan aan de ingang van de campus.

sentence_2: Een kleine enkelvoudige boogbetonbrug kruist een stroom die de campus verdeelt; een stenen muur van ongeveer een lengte loopt langs de achterkant van de school; en twee bakstenenpoorten staan aan de ingang van de campus.


sentence_1: Deze verschillende metabolieten kunnen zich op specifieke plaatsen aan DNA binden, waardoor enorme complexen worden gevormd die DNA-aducten genoemd worden die stabiel of onstabiel kunnen zijn.

sentence_2: Deze metabolieten kunnen zich op specifieke plaatsen aan DNA binden, waardoor ze enorme complexen vormen die DNA-aducten genoemd worden.


sentence_1: Ultimate Edition'werd in mei 2002 op DVD uitgebracht.


sentence_1: Andere toonaangevende acts waren Billy Fury, Joe Brown en Johnny Kidd & The Pirates, wiens hit song'Shakin'All Over'uit 1960 een rock'n'roll-standaard werd.

sentence_2: Andere hoofdrolspelers waren Joe Brown, en Johnny Kidd & The Pirates, wiens hit song'Shakin'All Over'uit 1960 een rock'n'roll-standaard werd.


sentence_1: Het werd gevolgd door de Ontario Football Association in 1901, de Saskatchewan Football Association in 1906, de Alberta Football Association in 1909 en de Provincie Quebec Football Association in 1911, en voorafgegaan door de British Columbia Football Association in 1891.

sentence_2: Het werd gevolgd door de Ontario Football Association in 1901, de Saskatchewan Football Association in 1906, de Alberta Football Association in 1909 en de Provincie Quebec Football Association in 1911.


sentence_1: Deze aflevering parodieerde de film'Bad Boys'uit 1983 en de opioïde epidemie... terwijl hij het leven in een pensioengemeenschap vergelijkte met dat van de gevangenis.

sentence_2: Deze aflevering parodieerde de opioïde epidemie... terwijl we het leven in een pensioengemeenschap ook vergelijken met dat van de gevangenis.


sentence_1: Adam M. Rosales (geboren 20 mei 1983 in Park Ridge, Illinois) is een Amerikaanse infielder van de Major League Baseball voor de Oakland Athletics.

sentence_2: Adam M. Rosales (geboren 20 mei 1983) is een Amerikaanse infielder van de Major League Baseball voor de Oakland Athletics.


sentence_1: Loghman Adhami is geboren in 1949 in Teheran, Iran.


sentence_1: In juli 1945 benoemde president Truman Spaatz voor de promotie tot de permanente rang van generaalmajoor.

sentence_2: In juli 1945 benoemde president Truman Spaatz voor de promotie tot de permanente rang van generaal.


sentence_1: In spelletjes zoals deze zijn er ook gezondheid en munitie.

sentence_2: In spelletjes zoals gezondheid en munitie.


sentence_1: De De Luxe was een Amerikaanse auto, geproduceerd in 1908 door de De Luxe Motor Car Company van Detroit, Michigan.

sentence_2: De De Luxe was een Amerikaanse auto geproduceerd in 1908 door de De Luxe Motor Car Company van Detroit, Michigan.


sentence_1: Het bedrijf werd gekocht door Hasbro van Pawtucket, Rhode Island in 1991.

sentence_2: Het bedrijf werd gekocht door Hasbro in 1991.


sentence_1: In augustus 2003 verklaarde de Autoriteit voor het beroep op de vluchtelingenstatus zijn Belgische en Franse proeven als " onveilig " en verleende Zaoui vluchtelingenstatus.

sentence_2: In augustus 2003 verklaarde de Autoriteit voor beroep op de status van vluchteling dat zowel zijn Belgische als Franse rechtszaken waren.


sentence_1: Hoewel BlueSky Software, de oorspronkelijke ontwikkelaar van beide Vectorman games, in 2001 werd gesloten, werd een Vectorman game voor de PlayStation 2 aangekondigd in 2003 maar werd al snel geannuleerd.

sentence_2: Hoewel BlueSky Software, de ontwikkelaar van beide Vectorman games, in 2001 werd gesloten, werd een Vectorman game voor de PlayStation 2 aangekondigd in 2003 maar werd al snel geannuleerd.


sentence_1: Het schip werd vier dagen later zinken bij Oslo tijdens de invasie van Noorwegen.


sentence_1: Het Joodse Jaarboek is een almanach gericht op de Joodse gemeenschap in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: De aanklacht leidt tot 21 jaar gevangenisstraf zonder vrij, en vermijdt het herverhoor.

sentence_2: De aanklacht leidt tot 21 jaar gevangenisstraf zonder vrij.


sentence_1: David Mount is momenteel professor aan de Universiteit van Maryland (College Park Campus) wiens onderzoek is in Computational Geometry.

sentence_2: David Mount is professor aan de Universiteit van Maryland, met onderzoek in Computational Geometry.


sentence_1: Ze zijn meestal verkrijgbaar met 3/4 uitbreiding of volledige uitbreiding slides.

sentence_2: Ze zijn verkrijgbaar met 3/4 uitbreiding of volledige uitbreiding slides.


sentence_1: Lele Pons, soms bekend als Eleonora Maronese Pons, is een Amerikaanse anale tiener en beeldend kunstenaar die bekend staat om'' scandalelijke'zes seconden video loopjes op de videodeling dienst genaamd Vine te plaatsen.

sentence_2: Lele Pons, soms bekend als Eleonora Maronese Pons, is een Amerikaanse tiener en beeldend kunstenaar die bekend staat om'outrageous'zes seconden video loopjes op de videodeling dienst genaamd Vine te plaatsen.


sentence_1: Hij is een liveryman van de Worshipful Company of Arts Scholars en de Worshipful Company of Gardeners.

sentence_2: Hij is een liveryman van de Vriendelijke Compagnie van de Tuiniers.


sentence_1: Op 8 november 2006 werd aangekondigd dat de band begonnen was met het opnemen van'The Walking Wounded '.

sentence_2: Op 8 november 2006 werd aangekondigd dat de band begonnen was met opnemen.


sentence_1: Chloé Zhao is een Chinees-Amerikaanse schrijver en filmmaker.

sentence_2: Chloe Zhao is een Chinese filmmaker.


sentence_1: De United States Military Academy heeft voor de hele geschiedenis cursussen gegeven, bestaande uit college boxen en worstelen.

sentence_2: De United States Military Academy heeft de hele geschiedenis lang cursussen gegeven.


sentence_1: Eli H. Janney (12 november 1831 - 16 juni 1912), ook wel Eli Hamilton Janney of gewoon Eli Janney, was de uitvinder van de moderne knokkel koppel asshole en met sexy meisjes die link en pin koppelers vervangen op Noord-Amerikaanse spoorwegen.

sentence_2: Eli H. Janney (12 november 1831 - 16 juni 1912), ook wel Eli Hamilton Janney of gewoon Eli Janney, was de uitvinder van de moderne knokkel koppel die link- en pinkoppelers op Noord-Amerikaanse spoorwegen vervangen.


sentence_1: Voordat hij Energy in 2001 lanceerde, werkte Weaver bij de Endeavor Talent Agency (nu WME Entertainment) in de literatuursafdeling - en als productiassistent van Chris Moore (Good Will Hunting ').

sentence_2: Voordat hij Energy in 2001 lanceerde, werkte Weaver bij de Endeavor Talent Agency (WME Entertainment) in de literatuursafdeling - en als productieafgezeten van Chris Moore (Good Will Hunting ').


sentence_1: Jensen is geboren in Yarrow, British Columbia en woont momenteel in Calgary, Alberta.

sentence_2: Jensen is geboren in Yarrow, British Columbia en woont in Calgary, Alberta.


sentence_1: Left Bank Books wordt genoemd in de Kyle Beach roman'''The Slide'''Ben Westhof,'' St. Louis Serenade,'''''RiverFront Times'''33/6 (5 - 11 februari 2009) : 13 - 16.

sentence_2: Ben Westhof,'' St. Louis Serenade,'''' RiverFront Times'' 33/6 (5 - 11 februari 2009): 13 - 16.


sentence_1: In een gesprek met Richard Dawkins op BBC Radio Ulster en in een artikel, McIntosh beweerde dat de principes van thermodynamica niet in overeenstemming zijn met Darwinse evolutie, een goed begrepen misverstand van de tweede wet van thermodynamica en gesloten versus open systemen.

sentence_2: In een discussie met Richard Dawkins op BBC Radio Ulster en in een artikel, McIntosh beweerde dat de principes van thermodynamica niet in overeenstemming zijn met de Darwinistische evolutie.


sentence_1: De beroemdste van hen is Aaron Robert Carter ook bekend als Fatymcschitensire.

sentence_2: De beroemdste van hen is Aaron Robert Carter.


sentence_1: De kerk werd gebouwd in de 13e eeuw in de vroege Engelse stijl. In de 14e eeuw werden er veel muren toegevoegd.

sentence_2: In de 14e eeuw werden er tal van muurschilderijen toegevoegd waarvan er nog overblijfselen zijn.


sentence_1: Clark State College, een topschool in de National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA), de winnaar van 17 nationale titels sinds 1984.

sentence_2: Clark State College, een topprogramma in de National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA).


sentence_1: Clark Kent en de voorman onderzoeken de omgeving op zoek naar tekenen van indringers toen Lois een van de wezens ziet en schreeuwt in angst.

sentence_2: Clark Kent en de voorman onderzoeken de omgeving op zoek naar tekenen van indringers toen Lois een van de wezens ziet en schreeuwt.


sentence_1: Een bilaterale bedrijfsvereniging, British New Zealand Business Association Inc., werd opgericht in 1917 en heeft als doel wederzijdse handel en de belangen van de leden van de vereniging die handel tussen de twee naties ondernemen te bevorderen.


sentence_1: Duvall woont in Yorba Linda met zijn vrouw Susan Duvall en hun twee kinderen.

sentence_2: Duvall woont in Yorba Linda met zijn vrouw Susan Duvall.


sentence_1: Het werd voornamelijk gebruikt voor voetbalwedstrijden en was de tweede thuisbasis van Manchester United Football Club na hun vertrek uit North Road in 1893.

sentence_2: Het werd voornamelijk gebruikt voor voetbalwedstrijden en was het tweede thuisterrein van Manchester United Football Club nadat ze North Road in 1893 verlaten hadden.


sentence_1: De synthetische waarde van Yoons fotoredox - gecatalyseerde styrendiëlen - Alder-reactie werd aangetoond door de totale synthese van het natuurlijke product Heitziamide A. In deze synthese, Yoon et al.

sentence_2: De reactie van Alder werd aangetoond via de totale synthese van het natuurlijke product Heitziamide A. In deze synthese, Yoon et al.


sentence_1: De wedstrijd werd gespeeld door de winnaars uit 1960, de Sovjet-Unie, en de gastheer, Spanje, op het Santiago Bernabéu-stadion in Madrid.

sentence_2: De wedstrijd werd gespeeld door de winnaars uit 1960, de Sovjet-Unie, en de gastheer, Spanje, op de Santiago Bernabéu in Madrid.


sentence_1: Moniak ging naar de Universiteit van Californië, Los Angeles (UCLA) om college honkbal te spelen, maar uiteindelijk weigerde hij het en nam hij de MLB Draft van 2016 in.

sentence_2: Moniak ging naar de Universiteit van Californië, Los Angeles (UCLA) om college honkbal te spelen.