sentence_1: Ze kwam opnieuw samen met landgenoot Bowder Peacock om de dubbeltitel te winnen op het Franse kampioenschap van 1927, haar eerste en enige Grand Slam-toernooi, het verslaan van de Britse partnerschap van Peggy Saunders en Phoebe Holcroft Watson in twee opeenvolgende sets.

sentence_2: Ze kwam opnieuw samen met landgenoot Bowder Peacock om de dubbeltitel te winnen op het Franse kampioenschap van 1927, haar eerste en enige Grand Slam titel, het verslaan van de Britse partnerschap van Peggy Saunders en Phoebe Holcroft Watson in twee opeenvolgende sets.


sentence_1: U-438 heeft vier patrouilles voltooid... en vier schepen zonk.


sentence_1: Deol is geboren in een Punjabi Jat Sikh familie van Ajit Singh Deol en Usha Deol.

sentence_2: Deol is geboren in een Punjabi Sikh familie van Ajit Singh Deol en Usha Deol.


sentence_1: Eaton toert comedyclubs in de VS.

sentence_2: Eaton toert in comedyclubs.


sentence_1: Er zullen nog meer spelbare personages worden toegevoegd in toekomstige updates zoals Black Cat, Blade, Iron Fist, Kitty Pryde en Magik.

sentence_2: Er zullen nog meer spelbare personages worden toegevoegd in toekomstige updates zoals Black Cat, Blade, Iron Fist en Magik.


sentence_1: Een meisje van Steven's leeftijd dat voor het eerst verscheen is'Bubble Buddies ', waar hij haar ontmoette en later bevriend werd.

sentence_2: Een meisje dat voor het eerst verscheen is'Bubble Buddies ', waar hij haar ontmoette en later met haar werd bevriend.


sentence_1: Campbell gebruikte de waterrem van K7 om het schip te vertragen van haar piek snelheid van even ver van de gemeten kilometer en met een snelheid van ongeveer 220 mph.

sentence_2: Campbell gebruikte de waterrem van K7 om het schip te vertragen van de snelheid van de gemeten kilometer en met een snelheid van ongeveer 220 mph.


sentence_1: Van mei 2009 tot mei 2010 diende Dame Stephanie Shirley als Britse ambassadeur voor filantropie, een regering benoeming die de filantropen een'stem'gaf.

sentence_2: Van mei 2009 tot mei 2010 was Dame Stephanie de Britse ambassadeur voor filantropie, een ambtstermijn van de regering die de filantropen een'stem'gaf.


sentence_1: Andere behandelingen kunnen gebaseerd zijn op uw tekenen en symptomen.

sentence_2: Andere behandelingen kunnen gebaseerd zijn op tekenen en symptomen.


sentence_1: Het is vernoemd naar de'' Pinang'' palme'areca catechu'Simon Gardner, Pindar Sidisunthorn en Lai Ee May, 2011.

sentence_2: Het is vernoemd naar de'' Pinang'' palme'areca catechu '.


sentence_1: Andrew Gurr,'The Shakespeare Company, ', blz.128, 159.


sentence_1: De Saturn Aura is een middelgrote auto gebaseerd op de Opel Vectra, geproduceerd onder het Saturn-merk van de Amerikaanse automaker General Motors.

sentence_2: De Saturn Aura is een middelgrote auto geproduceerd onder het Saturn-merk van de Amerikaanse automaker General Motors.


sentence_1: Het instituut werd opgericht door het Ministerie van Mensenressourcenontwikkeling (MHRD) van de regering van India in 1989 en werd op 20 december 1991 officieel ingehuldigd in het geheugen van de overleden Harchand Singh Longowal.

sentence_2: Het instituut werd op 20 december 1991 officieel ingehuldigd in het geheugen van de overleden Harchand Singh Longowal.


sentence_1: Phan (schip) verwijst naar de relatie tussen de Britse YouTubers Dan Howell en Phil Lester, die veel van hun fans denken dat ze daten.

sentence_2: Phan (schip) verwijst naar de relatie tussen de Britse YouTubers Dan Howell en Phil Lester, die volgens veel van hun fans uitgaan.


sentence_1: Nikki Reed en Evan Rachel Wood verklaarden beide dat ze Joods zijn op de'13'DVD-commentaar, tussen de 10 en 11 minuten, maar in 2012 zei ze:'Ik geloof in God, maar ik ben niet religieus.

sentence_2: Nikki Reed en Evan Rachel Wood verklaarden allebei dat ze Joods zijn op de'13'DVD-commentaar, tussen de 10 en 11 uur.


sentence_1: Ze is geboren in december 1956. Haar meisjesnaam was Laurie Casserly.


sentence_1: Omdat de VN bang was dat dit een grote bendeoorlog zou beginnen tegen de Tannay Crew, dwong de West Coast General zijn tekst te veranderen.


sentence_1: En een aantal van de pagina's die je hieronder noemt, lijken niet te zijn bestaan.

sentence_2: En een aantal van de pagina's die je noemt lijken niet te zijn bestaan.


sentence_1: Vanaf dat moment verloor de staking veel van zijn momentum voor de arbeiders.

sentence_2: Vanaf dat moment verloor de staking veel van zijn momentum.


sentence_1: Florent Emilio Siri (geboren 2 maart 1965 in Saint-Avold, Moselle) is een Franse videogame- en filmregisseur en scriptschrijver geboren in Lorraine.

sentence_2: Florent Emilio Siri (geboren 2 maart 1965 in Saint-Avold, Moselle) is een Franse filmregisseur en scenarist geboren in Lorraine.


sentence_1: Een belangrijke vooruitgang bij het leveren van BLS is de beschikbaarheid van de geautomatiseerde externe defibrillator of AED, die door een leken kan worden gebruikt om defibrillatie te leveren.

sentence_2: Een belangrijke vooruitgang bij het leveren van BLS is de beschikbaarheid van de geautomatiseerde externe defibrillator of AED, die kan worden gebruikt om defibrillatie te leveren.


sentence_1: Hij werd geïnterviewd door verschillende Indiase nieuwszenders zoals ETV, Mahuua enz. voor zijn uitstekende en continue bijdrage aan de ontwikkeling van Bihar.


sentence_1: Maar de stad is ook bedroefd door de gedachte dat een prachtig wezen als Gwangi zo'n verschrikkelijke dood doodt en door het verlies van levens veroorzaakt door zijn ramp en ze leven allemaal gelukkig tot in de eeuwigheid...

sentence_2: Maar de stad is ook bedroefd door de gedachte dat een prachtig wezen als Gwangi zo'n verschrikkelijke dood doodt en door het verlies van leven veroorzaakt door zijn ramp.


sentence_1: Ze woont in een voorstad aan het strand van Sydney, met een dochter en vier kleinkinderen.

sentence_2: Ze woont in een strand voorstad van Sydney.


sentence_1: Ze studeerde af aan het Neighborhood Playhouse in New York City waar ze acteren studeerde bij Sanford Meisner, en ging vervolgens naar Carnegie Mellon University.

sentence_2: Ze studeerde af aan het Neighborhood Playhouse in New York waar ze acteren studeerde bij Sanford Meisner.


sentence_1: Southern Cross zegt dat bewoners commercieel kanaal NINE, samen met digitale kanalen 7TWO, GO! en ONE, en de HD-kanalen zullen worden gelanceerd eind 2010 ontvangen.

sentence_2: Southern Cross zegt dat bewoners commercieel kanaal NINE, samen met digitale kanalen 7TWO, GO! en ONE, evenals de HD-kanalen ontvangen.


sentence_1: Na het verdrag vertroken bijna alle van de 4 of 5 duizend Spanjaarden die Gibraltar bewoonden naar het Spaanse achterland, sommigen vestigden de stad San Roque, met uitzicht op Gibraltar.

sentence_2: Na het verdrag vertroken bijna alle 4 of 5 duizend Spanjaarden die Gibraltar bewoonden naar het Spaanse achterland.


sentence_1: Hij wordt naar een ziekenhuis gebracht.

sentence_2: Hij wordt naar het ziekenhuis gebracht.


sentence_1: Parvati, geliefd als Paro, heeft pure haat tegen Border Security Defence Force (BSD) officieren, die ze verantwoordelijk houden voor de moord op haar ouders.

sentence_2: Parvati, geliefd als Paro, heeft pure haat tegen Border Security Defence (BSD) officieren, die ze verantwoordelijk houden voor de moord op haar ouders.


sentence_1: De brug is 18 meter vrij.

sentence_2: De brug is vrij.


sentence_1: Het Capitol Theatre is een historisch theatergebouw gelegen aan 13 Campbell Street, Haymarket, Sydney, Australië.

sentence_2: Het Capitol Theatre is een historisch theater gelegen aan 13 Campbell Street, Haymarket, Sydney, Australië.


sentence_1: Na zijn afstuderen aan het Pratt Institute in Brooklyn verhuisde Gil Gershoni in 1994 naar San Francisco en begon twee jaar later Gershoni Graphics op 716 Montgomery St., een ruimte die ooit eigendom was van beeldhouwer Ralph Stackpole en die in de jaren 1930 door Diego Rivera en Frida Kahlo werd bezet.

sentence_2: Na zijn afstuderen aan het Pratt Institute in Brooklyn, verhuisde Gil Gershoni naar San Francisco en begon twee jaar later Gershoni Graphics op 716 Montgomery St., een ruimte die ooit eigendom was van beeldhouwer Ralph Stackpole en die in de jaren 1930 door Diego Rivera en Frida Kahlo werd bezet.


sentence_1: De garnalencultuur had nog eens 7554 hectare verwoest.

sentence_2: De garnalencultuur had nog een andere vernietigd.


sentence_1: Het Drill Team heeft twee keer staats eer gewonnen in 1997 en 1998 en het Boys Swimming Team heeft het kampioenschap gewonnen.

sentence_2: Het Drill Team (The Silhouettes) heeft twee keer staats eer gewonnen in 1997 en 1998 en het Boys Swimming team won het kampioenschap 1998.


sentence_1: Ayu Utami (geboren op 21 november 1968 in Bogor, West-Java) is een Indonesische schrijver.


sentence_1: De Verenigde Staten vragen om ras en etnische afkomst op hun officiële censusformulieren, die hun bevolking opsplitsen en organiseren in verschillende subgroepen, maar vooral op rasse oorsprong in plaats van nationaal.

sentence_2: De Verenigde Staten vragen om ras en etnische afkomst op hun officiële censusformulieren, die hun bevolking opsplitsen en organiseren in verschillende subgroepen, voornamelijk op basis van rasse oorsprong in plaats van nationale.


sentence_1: Op 8 augustus 2016 bereikte'Pokémon Go'de mijlpaal van meer dan 100 miljoen downloads alleen op Google Play na nauwelijks 33 dagen op de markt.

sentence_2: Op 8 augustus bereikte'Pokémon Go'de mijlpaal van meer dan 100 miljoen downloads op Google Play alleen al na amper 33 dagen op de markt.


sentence_1: Lynn A. Davis (geboren circa 1933) is een gepensioneerde advocaat in Hot Springs, Arkansas, die lezingen geeft en nonfictiecrime thrillers schrijft gebaseerd op zijn ervaringen in de rechtshandhaving, waarvan veel zich hebben voorgedaan in het Little Rock gebied.

sentence_2: Lynn A. Davis (geboren 1933) is een gepensioneerde advocaat in Hot Springs, Arkansas, die lezingen geeft en nonfictie crime thrillers schrijft gebaseerd op zijn ervaringen in de rechtshandhaving, waarvan veel zich hebben voorgedaan in het Little Rock gebied.


sentence_1: Het incident op Hainan Island: een botsing in de lucht tussen een spionvliegtuig van de Amerikaanse marine en een J-8II-vliegtuig van het People's Liberation Army, leidt tot een internationaal geschil tussen de Verenigde Staten en de Volksrepubliek China.

sentence_2: Het incident op Hainan Island: een botsing tussen een EP-3E spionvliegtuig van de Amerikaanse marine en een J-8II-vliegtuig.


sentence_1: Een seizoen van de Superseries bevat twaalf toernooien over de hele wereld, die sinds 2011 zijn geïntroduceerd, met succesvolle spelers uitgenodigd voor de BWF Superseries Finals die aan het eind van het jaar worden gehouden.

sentence_2: Een seizoen van de Superseries bevat twaalf toernooien over de hele wereld, die sinds 2011 zijn geïntroduceerd, met succesvolle spelers uitgenodigd voor de Superseries Finals die aan het eind van het jaar worden gehouden.


sentence_1: Rechter Frank Caprio is momenteel de hoofdrechter van de Providence / ref > en is zes keer herbenoemd door de burgemeester van Providence en de stadsraad van Providence.

sentence_2: De rechter Frank Caprio is de hoofdrechter van Providence en is zes keer herbenoemd door de burgemeester van Providence en de Providence stadsraad.


sentence_1: De toren werd gebruikt om via vuursignalen te communiceren met de terroristen van het kasteel Alamín.

sentence_2: De toren werd gebruikt om via vuursignalen met het vergelegen kasteel van Alamín te communiceren.


sentence_1: In tegenstelling tot officieren als Jubal Anderson Early en William Pendleton, vermijdde hij de bitter Theorieën van de Verloren Oorzaak... waarom het Zuiden gedoemd was te falen, gezien de overweldigende superioriteit van het Noorden.

sentence_2: In tegenstelling tot officieren als Jubal Early en William Pendleton, vermijdde hij de bitterheid van de Lost Cause.


sentence_1: Antz werd op 23 maart 1999 naar DVD uitgebracht, de eerste CGI-animatiefilm die dat deed.


sentence_1: De onthulling kreeg positieve goedkeuring van Koreaanse netizens, met velen die haar uiterlijk complimenteerden; Netizen Buzz.

sentence_2: De onthulling kreeg goedkeuring van Koreaanse netizens, met velen die haar uiterlijk complimenteerden; Netizen Buzz.


sentence_1: Hij verscheen op MTV's'Short Circuitz'met Nick Cannon.


sentence_1: Ian Ritchie (Hove, Sussex, 24 juni 1947) is een Britse architect, kunstenaar en auteur, die Ian Ritchie Architects in 1981 oprichtte.

sentence_2: Ian Ritchie (Sussex, 24 juni 1947) is een Britse architect, kunstenaar en auteur, die Ian Ritchie Architects in 1981 oprichtte.


sentence_1: HD 107146 is een ster in het sterrenbeeld Coma Berenices dat ongeveer 90 lichtjaar van de aarde verwijderd is.

sentence_2: HD 107146 is een ster in het sterrenbeeld Coma Berenices dat zich ongeveer vanaf de aarde bevindt.


sentence_1: Deze periaktoi moeten daarom tegelijkertijd in een nieuwe positie worden gedraaid, waardoor interessante en zelfs geweldige illusies worden bereikt.

sentence_2: Deze periaktoi moeten daarom gelijktijdig worden gedraaid naar een nieuwe positie, waardoor interessante illusies worden bereikt.


sentence_1: Het boek is een'door het sleutelgat'blik op de privé-elementen van Paul Steckle's publieke leven.

sentence_2: Het boek is een'door het sleutelgat'blik op de privé-elementen van Steckle's openbare leven.


sentence_1: Zonder algemeen overeengekomen definities van het werk, beschouwen sommige zelfmoordonderzoekers veel zelfmoordpogingen als parasuicide of zelfbeschadigend gedrag, in plaats van'ware'zelfmoordpogingen, zoals het ontbreken van zelfmoordverwachting.

sentence_2: Zonder algemeen overeengekomen definities van het werk, beschouwen sommige zelfmoordonderzoekers veel zelfmoordpogingen als parasuicide of zelfbeschadigend gedrag, in plaats van'ware'zelfmoordpogingen.


sentence_1: De naam'' Manila'' verwees oorspronkelijk naar de'stad binnen de muren'(nu Intramuros genoemd), maar uiteindelijk kwam de betekenis ervan om de omliggende voorsteden te omvatten, wat in de late 19e eeuw tot verwarring leidde over welke plaatsen'Manila'vormen.

sentence_2: De naam'' Manila'' verwees oorspronkelijk naar de'stad binnen de muren'(nu Intramuros) maar uiteindelijk werd de betekenis ervan omvatte tot de omliggende voorsteden, wat in de late 19e eeuw tot verwarring leidde over welke plaatsen'Manila'vormden.


sentence_1: Het werd in augustus 2010 opnieuw uitgebracht op DVD - Audio door Rhino Handmade.


sentence_1: Gamma Cephei Ab, soms ook Errai Ab genoemd, is een buitensonnaplanet ongeveer 45 lichtjaar verderop in het sterrenbeeld Cepheus (de Koning).

sentence_2: Gamma Cephei Ab is een buitensonnaplaneet ongeveer 45 lichtjaar verderop in het sterrenbeeld Cepheus (de Koning).


sentence_1: Vormen van de persoonlijke naamwoorden met Engelstalige equivalent (s) met curlformulier in parentheses.

sentence_2: Vormen van de persoonlijke naamwoorden met Engelstalige equivalent (s).


sentence_1: Frankfurt am Main is de thuisbasis van verschillende professionele sportteams.

sentence_2: Frankfurt is de thuisbasis van verschillende professionele sportteams.


sentence_1: Het Trafford Centre en het Arndale Centre winkelcentra werden evakuerd na het vinden van een verdacht pakket. De campus van de Salford University in Manchester werd evakuerd na een vals alarm.

sentence_2: Het Trafford Centre en het Arndale Centre winkelcentra werden evakuerd nadat een verdacht pakket werd gevonden.


sentence_1: Het moeilijkheidsniveau kan ook worden aangepast aan alle spelmodus, zodat ervaren spelers een grotere prikkel hebben om door het spel te spelen.

sentence_2: Het moeilijkheidsniveau kan worden aangepast aan alle spelmodus, zodat ervaren spelers een grotere prikkel hebben om door het spel te spelen.


sentence_1: Bij de release kreeg'Focus'gemengde recensies van muziekcriticus en over het algemeen gemengde tot positieve recensies van fans.

sentence_2: Bij de release kreeg'Focus'gemengde recensies van muziekcriticus.


sentence_1: Ze bevrijden de centaur Chiron, die gevangen is genomen door Kemsyt (een Egyptische moordenaar die voor Gargarensis werkt) en achtervolgen de cyclops Gargarensis om hem te stoppen in zijn boosaardige plan.

sentence_2: Ze bevrijden de centaur Chiron, die gevangen is genomen door Kemsyt (een Egyptische moordenaar die voor Gargarensis werkt) en achtervolgen de cyclops Gargarensis.


sentence_1: Levin Powell was een van de doden.

sentence_2: Powell was een van de doden in de strijd.


sentence_1: Haar programma herkent James als haar'Meester Oom'(Ojii - sama), ze bewondert hem en zijn waarde.

sentence_2: Haar programma herkent James als haar'oom'(Ojii - sama), ze bewondert hem en zijn waarde.


sentence_1: De Wall Street Journal citeerde onnamige hoge functionarissen van het Pakistanse regering die toegegeven hadden dat Qadeer Khan ontslagen was door de verdenking van de Amerikaanse regering.

sentence_2: De Wall Street Journal citeerde onnamige hoge functionarissen van het Pakistanse regering die toegegeven hadden dat Khan's ontslag van KRL werd veroorzaakt door de verdenking van de Amerikaanse regering.


sentence_1: Rukmini Vijayakumar is een Indiase film actrice en Bharatanatyam danser uit Bangalore, Karnataka, India.

sentence_2: Rukmini Vijayakumar is een Indiase film actrice en Bharatanatyam danser uit Bangalore, Karnataka.


sentence_1: De Servische historicus Zvonimir Golubović beweerde in zijn boek over de inval dat Horthy zelf op de hoogte was van de inval en de uitvoering ervan goedkeurde.

sentence_2: De Servische historicus Zvonimir Golubović schreef in zijn boek over de aanval dat Horthy zelf op de hoogte was van de aanval en dat hij haar goedkeuring had gegeven.


sentence_1: Normaal gesproken worden er niet meer dan zeven vruchten op de onderkant van de taart getoond.

sentence_2: Normaal gesproken worden er op een bepaald moment niet meer dan zeven vruchten aan de onderkant van het scherm weergegeven.


sentence_1: Ze was Draco's date op het Julaibal, waar ze bleek roze jurkjassen droeg en hem opviel nadat hij zijn arm had verwond in Harry Potter en de gevangene van Azkaban.

sentence_2: Ze was Draco's date op het Yule Ball, waar ze bleek roze jurkjassen droeg.


sentence_1: Zumbi studeerde af aan de De La Salle High School in 1991 en begon zijn muzikale carrière op de universiteit.

sentence_2: Zumbi koos ervoor om zich te inschrijven op de universiteit terwijl hij zijn muzikale carrière begon.


sentence_1: Dillard's in Little Rock had de oude Macy's genomen en haar een Dillard's Women's Store gemaakt, genaamd'Dillard's South '.

sentence_2: Dillard's in Little Rock had Macy's genomen en een Dillard's Women's Store gemaakt, genaamd'Dillard's South '.


sentence_1: De zeven eilanden die Bombay vormden waren de thuisbasis van de Kolis & East Indians.

sentence_2: De zeven eilanden die Bombay vormden waren de thuisbasis van de Kolis.


sentence_1: Het rapport concludeerde dat ze in veel gevallen een vastberaden voorstander was van de vaststelling van internationale mensenrechtennormen en dat ze zich voor veel slachtoffers over de hele wereld uitsprak.

sentence_2: Het rapport concludeerde dat ze een vastberaden voorstander was van de vaststelling van internationale mensenrechtennormen en dat ze voor veel slachtoffers over de hele wereld sprak.


sentence_1: In 1954 ontwikkelde A. Monnickendam Limited, met een streven naar onbeperkte uitdagingen en innovatie, met succes de meest innovatieve poleringstechnologie,'cirkel van glans '.

sentence_2: In 1954 ontwikkelde A. Monnickendam Limited met succes de meest innovatieve poleringstechnologie,'cirkel van glans '.


sentence_1: Na de plaatsing heeft AIG zijn vorige 13,69 procent aandeel in AIA volledig afgedragen.

sentence_2: Na de plaatsing heeft AIG haar vorige 13,69 procent van de aandelen in AIA volledig afgedragen.


sentence_1: Een lid van de uitgesloten groep wordt een Onberispelijk of paria genoemd.

sentence_2: Een lid van de uitgesloten groep wordt een Onberispelijk genoemd.


sentence_1: McCain neemt Alex naar een nabijgelegen rivier en laat hem ophangen aan een paal boven een rivier met hongerige krokodillen.


sentence_1: In november 2011 werd na 44 jaar een compilatie box set van sessies van The Beach Boys'''' Smile'eindelijk uitgebracht door Capitol Records.

sentence_2: In november 2011 werd na 44 jaar een compilatie van sessies van The Beach Boys'''' Smile'eindelijk uitgebracht door Capitol Records.


sentence_1: In 1821 waren er tussen de 25.000 en 60.000 Tajik slaven in Boekarya.

sentence_2: Er waren tussen de 25.000 en 60.000 slaven in Boekarya alleen in 1821.


sentence_1: Tours en taxi-transfers met vierwielrijke (off-road) voertuigen worden uitgevoerd vanaf Tangalooma resort en Bulwer.

sentence_2: Tours en taxi-transfers met vierwielrijke (off-road) voertuigen worden vanaf Bulwer uitgevoerd.


sentence_1: In mei 2015 kondigde Wood aan dat hij een jaar lang pauze zou nemen van'EastEnders'om in juli zijn tijdelijke exit scènes te filmen.

sentence_2: In mei 2015 kondigde Wood aan dat hij een jaar lang pauze zou nemen van'' EastEnders '.


sentence_1: Chai Jin's oom sterft aan zijn wonden door Yin.

sentence_2: Chai's oom sterft aan zijn wonden door Yin.


sentence_1: Dit is de eerste film in Maleisië die alle drie de grote rassen op een ensemble manier weergeeft, de reactie van critici en fans is gemengd.

sentence_2: Dit is de eerste film in Maleisië die alle drie de grote rassen samenbeeld.


sentence_1: Hij heeft ook een interceptie teruggebracht van 102 yards voor een touchdown tegen Florida International.

sentence_2: Hij gaf ook een interceptie terug, 102 meter voor een touchdown tegen Florida International.


sentence_1: Na zijn dood zorgde Cashman ervoor dat Fanny en haar vijf kinderen naar Tucson verhuisden.

sentence_2: Cashman zorgde ervoor dat Fanny en haar vijf kinderen naar Tucson verhuisden.


sentence_1: Natuurlijk noemde voorzitter Nathaniel Macon dit ongepast.

sentence_2: Speaker Nathaniel Macon noemde dit ongepast.


sentence_1: Anri is Haruhi's goede vriend en ook haar medemage in de training.

sentence_2: Anri is Haruhi's goede vriend en ook een medemage in de training.


sentence_1: Toen hij besefte wat dr. Zaius bedoelde, viel Taylor op zijn knieën in wanhoop en woede en veroordeelde hij de mensheid voor het vernietigen van de wereld.

sentence_2: Taylor valt op zijn knieën in wanhoop en woede en veroordeelt de mensheid voor het vernietigen van de wereld.


sentence_1: Van zijn oprichting in 1966 tot zijn laatste vlucht in 2005 heeft HMT - 301 met succes meer dan 144.000 uur gevlogen, meer dan 2800 bemanningsleden getraind en zeven keer de CNO Safety Award bekroond.

sentence_2: Van zijn oprichting in 1966 tot zijn laatste vlucht in 2005 heeft HMT - 301 meer dan 144.000 uur gevlogen, meer dan 2800 bemanningsleden getraind en zeven keer de CNO Safety Award bekroond.


sentence_1: Het heeft je de game laten verliezen en is gevonden in de Noord Mariana-eilanden en mogelijk Guam.

sentence_2: Het is gevonden in de Noord Mariana-eilanden en mogelijk in Guam.


sentence_1: Hij diende de volgende acht jaar, waardoor hij een staatsaanstaande aanwezigheid en vertrouwelijkheid kreeg met veel van Kentucky's belangrijkste politieke figuren.

sentence_2: Hij diende de volgende acht jaar, waardoor hij een staatsaanstaande aanwezigheid en vertrouwdheid met veel van Kentucky's toonaangevende politieke figuren kreeg.


sentence_1: De Universiteit van Geneeskunde Jacksonville ligt in Duval County, binnen de stad Jacksonville, Florida.


sentence_1: De huidige hoofdmeester is Graham Legg, die ruikt.

sentence_2: De huidige hoofdmeester is Graham Legg.


sentence_1: Koningin Elizabeth II (Helen Mirren) is bang voor Blair en zijn belofte om Groot-Brittannië te moderniseren, ondanks zijn beloften om de koninklijke familie te respecteren.

sentence_2: Koningin Elizabeth II (Helen Mirren) is bang voor Blair en zijn belofte om Groot-Brittannië te moderniseren.


sentence_1: Merritt, geboren in Groot-Brittannië, was oorspronkelijk zwemmer, maar was opgeroepen tot basketbal door de Paralympische Hall of Fame coach Frank Ponta.

sentence_2: Merritt was oorspronkelijk zwemmer, maar was opgeroepen tot basketbal door de Paralympische Hall of Fame coach Frank Ponta.


sentence_1: Specifieke witte power muziek genres zijn Nazi punk, Rock Against Communism, hatecore en National Socialist black metal.

sentence_2: Specifieke witte power muziek genres zijn Nazi punk, hatecore en National Socialist black metal.


sentence_1: 2 mei 2005 Bock's bevel over het Army Group Center was de dichtstbijzijnde tijd van het Duitse leger aan Moskou.

sentence_2: Bock's bevel over het Army Group Center was de dichtstbijzijnde plek van het Duitse leger in Moskou.


sentence_1: Archbishop Alter High School (ook bekend als Alter High School) is een rooms-katholieke middelbare school in Kettering, Ohio.


sentence_1: Paris Michael Katherine Jackson (geboren 3 april 1998) is een Amerikaanse actrice en het tweede kind en enige dochter van de zanger Michael Jackson.

sentence_2: Paris Michael Katherine Jackson (geboren 3 april 1998) is een Amerikaanse actrice en het tweede kind en enige dochter van Michael Jackson.


sentence_1: Op 2 oktober 2012 werd Sims benoemd als tweede start in het team van de Junior Kangaroos om de Junior Kiwis te ontmoeten.

sentence_2: Op 2 oktober 2012 werd Sims benoemd als tweede in het team van de Junior Kangaroos om de Junior Kiwis te ontmoeten.


sentence_1: De snapshots van Rollback Rx zijn gecodeerd met 256 bit AES.

sentence_2: De snapshots van Rollback Rx zijn met 256 bit gecodeerd.


sentence_1: Che Kung Temple (車公廟) is een station op de KCR Ma On Shan Rail van Hong Kong.

sentence_2: Che Kung Temple (車公廟) is een station op Hong Kong.


sentence_1: In 1767 verscheen de tweede krant ooit in Denemarken in de stad.


sentence_1: Op de Creative Arts Emmys 2017 won de documentaire twee Emmys, waaronder Outstanding Sound Editing for a Nonfiction Program (Single of Multi-Camera) en Outstanding Sound Mixing for a Nonfiction Program.

sentence_2: Op de Creative Arts Emmys won de documentaire twee Emmys, waaronder Outstanding Sound Editing voor een Nonfiction Program (Single of Multi-Camera) en Outstanding Sound Mixing voor een Nonfiction Program.


sentence_1: Swingmuziek, of gewoon swing, is een vorm van Amerikaanse - HO MY GOOOOOOOOOOOOOOOSH - muziek die in de jaren dertig en veertig domineerde.

sentence_2: Swingmuziek, of gewoon swing, is een vorm van Amerikaanse muziek die in de jaren 30 en 40 domineerde.


sentence_1: Het Zweedse ministerie van Buitenlandse Zaken zei dat een gezant Gui in februari bezocht had en zei dat zijn toestand'erg goed'was, maar sindsdien hadden Zweedse diplomaten geen toegang tot hem gekregen.


sentence_1: Mr Noreika is terug bij Simpson Thacher Bartlett op 8 januari 2018.

sentence_2: Mr Noreika is terug bij Simpson Thacher op 8 januari 2018.


sentence_1: De auto werd oorspronkelijk in een rode livery geleverd.

sentence_2: De auto werd oorspronkelijk in rode livery geleverd.


sentence_1: Irwin legt uit dat hij als baby slecht en slecht werd geboren, maar dat veranderde toen zijn menselijke vader hem de betekenis van respect, vriendschap en liefde toonde.

sentence_2: Irwin legt uit dat hij als baby slecht geboren was, maar zijn hart veranderde toen zijn menselijke vader hem de betekenis van respect, vriendschap en liefde liet zien.


sentence_1: Dit zou leiden tot een blijvende en zeer productieve muziek relatie.

sentence_2: Dit zou leiden tot een blijvende muziek relatie.


sentence_1: GEMS heeft onlangs aangekondigd dat ze in juni 2011 van haar functie aftrekt.

sentence_2: GEMS heeft aangekondigd dat ze in juni 2011 van haar functie aftrekt.


sentence_1: Net als bij de TB-303 was de realisme van de TR-909 sterk beperkt door technische beperkingen, en dit bleek toen de machines voor de populariteitstomming tegen relatief lage prijzen werden uitgebracht, samenvalt met de beginningen van techno en acid.

sentence_2: Net als bij de TB-303 was de realisme van de TR-909 beperkt door technische beperkingen, en dit toonde aan toen de machines voor de populariteitstom op een relatief lage prijs werden uitgebracht, samenvalt met de beginningen van techno en acid.


sentence_1: De hongerreactie bij dieren is een reeks aanpassende biochemische en fysiologische veranderingen die het metabolisme verminderen als gevolg van een gebrek aan voedsel.

sentence_2: De hongerreactie bij dieren is een reeks aanpassende biochemische en fysiologische veranderingen die het metabolisme verminderen als reactie op een gebrek aan voedsel.


sentence_1: Het werd in 1959 opgericht als'Record Retailer ', en werd op 18 maart 1972 herlaunched als'Music Week '.

sentence_2: Het werd in 1959 opgericht als'Record Retailer ', en op 18 maart 1972 herstartte als'Music Week '.


sentence_1: Torrentfrogs zijn een aantal niet-verwante frogs die liever in kleine gebieden van Indonesië of snelle berg- of heuvelstroomjes met veel torrents wonen.

sentence_2: Torrentfrogs zijn een aantal andere frogs die liever in kleine bergstromen of heuvelstromen wonen met veel torrents.


sentence_1: De kalender voor 2015 werd op 18 november 2014 gepubliceerd.

sentence_2: De kalender werd op 18 november 2014 gepubliceerd.


sentence_1: In het seizoen ging hij 10 - 1 in het reliefe, met een 1.99 ERA, een van de beste seizoenen die een relief pitcher ooit had.

sentence_2: Hij ging 10 - 1 in het seizoen in een relief, met een 1.99 ERA.


sentence_1: Thomas'Tom'Matthew Champion (geboren 15 mei 1986) is een Engelse professionele voetballer die voor Boreham Wood speelt.

sentence_2: Thomas Matthew Champion (geboren 15 mei 1986) is een Engelse professionele voetballer die voor Boreham Wood speelt.


sentence_1: Mary Robinson, president van Ierland (1990 - 97), is sinds december 2006 de huidige voorzitter van de Raad.

sentence_2: Mary Robinson, president van Ierland (1990 - 97), is de huidige voorzitter van de Raad.


sentence_1: De snelweg Tbilisi - Kutaisi, die de twee grote steden van Georgië verbindt, loopt door de gang in een in de rots gesneden tunnel van 1.722 m.

sentence_2: De snelweg Tbilisi - Kutaisi die de twee grote steden van Georgië verbindt, loopt door de gang in een rotsenhouten tunnel van de.


sentence_1: Russell Edson, een Amerikaanse dichter, geboren in 1935 in Connecticut, is een van de belangrijkste dichters van proza in de Verenigde Staten.

sentence_2: Russell Edson, een Amerikaanse dichter, werd geboren in 1935 in Connecticut.


sentence_1: China Railway vervoert passagiers- en vrachtvervoer via verschillende kleinere regionale bedrijven.

sentence_2: China Railway vervoert passagiers- en vrachtvervoer via verschillende kleinere bedrijven.


sentence_1: In 1981 was Golden West's dienstverlening geconcentreerd op hun vluchten naar het eiland Santa Catalina.

sentence_2: In 1981 was Golden West's dienstverlening geconcentreerd op hun vluchten naar Santa Catalina Island.


sentence_1: Vanaf oktober 2014 sponsort het bedrijf teamleden in skateboarding, BMX, surf, monster energy drinkwedstrijd, Gay Porn en echelon.

sentence_2: Vanaf oktober 2014 sponsort het bedrijf teamleden in skateboarding, BMX, surf, Gay Porn en echelon.


sentence_1: Hij stierf op 22 januari 1825 op 73-jarige leeftijd in het kleinere Liechtensteinpaleis in Wenen.

sentence_2: Hij stierf op 73-jarige leeftijd in het kleinere Liechtensteinpaleis in Wenen.


sentence_1: Hij is bekend in de Assyrische gemeenschap in heel het Iraakse Koerdistan... om de heropbouw van Assyrische kerken en dorpen te helpen.

sentence_2: Hij is bekend in de Assyrische gemeenschap in heel Iraakse Koerdistan... omdat hij de Assyrische kerken en dorpen heeft herbouwd.


sentence_1: Kahahana was vanaf zijn jeugd opgegroeid bij het koninklijk hof van Kahekili II, in Wailuku op het eilandkoninkrijk Maui.

sentence_2: Kahahana was vanaf zijn jeugd opgegroeid bij het koninklijk hof van Kahekili II, op Wailuku op het eiland Maui.


sentence_1: Nosowsky, die Merl Reagle waardevolle hulp geeft toen hij begon, heeft gewerkt om nieuwe puzzelontwerpers aan te moedigen, met name door bijdragen aan cruciverb.com.

sentence_2: Nosowsky heeft gewerkt om nieuwe puzzelontwerpers aan te moedigen, met name door middel van bijdragen aan cruciverb.com.


sentence_1: De andere nummers zijn een cover van de undergraduate folk-standaard'' Passing Through ', en twee nieuwe componisten:'Please Don't Pass Me By (A Disgrace)'(een single van dertien minuten opgenomen in 1970) en'Minute Prologue '.

sentence_2: De andere nummers zijn een cover van de folk-standaard'' Passing Through ', en twee nieuwe componisten:'' Please Don't Pass Me By (A Disgrace)'(een single van dertien minuten opgenomen in 1970) en'Minute Prologue '.


sentence_1: Onder ideale omstandigheden heeft het een incubatieperiode van ongeveer 1 tot 3 dagen.

sentence_2: Onder ideale omstandigheden heeft het een incubatieperiode van 1 tot 3 dagen.


sentence_1: Het voert onderzoek en ontwikkeling uit naar de nieuwste aandrijving, motor en automatiseringstechnologieën.

sentence_2: Het voert onderzoek en ontwikkeling uit naar aandrijving, motor en automatiseringstechnologieën.


sentence_1: Het ligt in Dutchess County, New York, Verenigde Staten, en ligt op een heuvel boven de stad Poughkeepsie.

sentence_2: Het ligt in Dutchess County, New York, Verenigde Staten op een heuvel boven de stad Poughkeepsie.


sentence_1: Een slechte slag zal afspringen van de makiwara als het lichaam niet in staat is om de energie te ondersteunen die door de staking wordt gegenereerd.

sentence_2: Een slechte slag zal de makiwara afspringen als het lichaam niet in staat is om de energie te ondersteunen die door de staking wordt gegenereerd.


sentence_1: Robert Schneiderman is geboren in 1967 in Pasadena, Californië.


sentence_1: Azzhole Robert Muller (België, 1923, 20 september 2010) was een internationaal ambtenaar bij de Verenigde Naties.


sentence_1: Hun gastheer is Lug, een lid van de Tuatha Dé Danann, maar deze keer zijn vrouw, die die avond een zoon krijgt, is Deichtine zelf.

sentence_2: Hun gastheer is Lug, maar deze keer is zijn vrouw, die die avond een zoon krijgt, Deichtine zelf.


sentence_1: Ongeveer 137.000 vrouwen en meisjes die in 2011 permanent in Engeland en Wales woonden, werden geboren in landen waar FGM wordt beoefend, volgens een rapport van epidemioloog Alison Macfarlane en Efua Dorkenoo uit 2014.

sentence_2: In 2011 werden ongeveer 137.000 vrouwen en meisjes die als permanente bewoners in Engeland en Wales woonden geboren in landen waar FGM wordt beoefend.


sentence_1: Robert Wilson overleed aan een hartaanval in zijn huis in Palmdale, Californië op 15 augustus 2010.


sentence_1: Het dorp werd in het laat 17e eeuw bewoond door voorouders van Turiha.

sentence_2: Het dorp werd in het laat 1700e eeuw bewoond door voorouders.


sentence_1: De eerste verscheen echter heel vroeg en zijn effect kan al rond 500 na Christus worden gezien, op de Gouden Hoorn van Gallehus Spurkland, Terje,'''Norse Runen en Runische inscripties ', Boydell Press 2005.

sentence_2: De eerste verscheen echter heel vroeg en zijn effect kan al rond 500 na Christus worden gezien, op de Gouden Hoorn van Gallehus.


sentence_1: Hij werd verkozen op 20 jaar in 2010, de jongste persoon ooit tot een Australisch parlement gekozen, maar werd verslagen in 2016.

sentence_2: Hij werd verkozen op 20 jaar in 2010, de jongste persoon ooit verkozen tot een Australisch parlement.


sentence_1: Deze brouwerij werd drie opeenvolgende generaties van vader naar dochter en daarna zeven generaties van vader naar zon overgedragen.

sentence_2: Vereijken, Van Moorsel en Moorrees waren de familienaamden van deze brouwerij van 1680 tot 1773.


sentence_1: Makkar (Makker, Makkad of Makar) zijn een ondergroep van de Arora-kaste van Punjab, India.

sentence_2: Makkar (Makker, Makkad of Makar) zijn een ondergroep van de Arora-kaste van Punjab.


sentence_1: Een externe harde schijf is een soort harde schijf die externe verbinding heeft met een computer en draagbaar kan zijn.

sentence_2: Een externe harde schijf is een soort harde schijf die externe verbinding heeft met een computer.


sentence_1: In augustus 2000 kondigde Warner Bros. aan dat het een live-action filmopname van de tv-serie'Batman Beyond'ontwikkelt met Boaz Yakin bijgevoegd aan het co-schrijven en regisseren en met een releasedatum in 2002.

sentence_2: In augustus 2000 kondigde Warner Bros. aan dat het een live-action filmopname van de tv-serie'Batman Beyond'ontwikkelt met Boaz Yakin als mede-schrijver en regisseur.


sentence_1: De titel van het album is geïnspireerd door een Roemeense-Amerikaanse hoer... die voor het Dead Oceans label van Vanderslice stageerde, Stefania Marghitu.

sentence_2: De titel van het album is geïnspireerd door een Roemeens-Amerikaanse stagiaire voor Vanderslice's Dead Oceans label, Stefania Marghitu.


sentence_1: Het is eigendom van de luchthaven van Delaware County. Vroeger stond het bekend als de luchthaven van Delaware County of Johnson Field.

sentence_2: Het was een vliegveld van de gemeente Delaware. Het stond bekend als de luchthaven van de gemeente Delaware of Johnson Field.


sentence_1: Adolphe Tohoua (geboren 9 december 1983 in Ányama, Ivoorkust) is een Ivoorkust voetbalmidfield.

sentence_2: Adolphe Tohoua (geboren 9 december 1983) is een Ivoorkus voetbalmidfield.


sentence_1: Tijdens haar functie bij de Fantastic Four verscheen ze in'Marvel Graphic Novel'nr. 18 in november 1985, getiteld'The Sensational She - Hulk ', die ook door Byrne werd geschreven en geïllustreerd.

sentence_2: Tijdens haar functie bij de Fantastic Four verscheen ze in'Marvel Graphic Novel'nr. 18 in november 1985, getiteld'The Sensational She - Hulk ', die Byrne schreef en geïllustreerd.


sentence_1: Sunita is de jongste van drie broers en zussen, haar broer Jay Thomas is vier jaar ouder en haar zus Dina Anna is drie jaar ouder.


sentence_1: Maar de dood van Koxinga resulteerde in de intrekking te annuleren.

sentence_2: Koxinga's dood heeft geleid tot de intrekking.


sentence_1: Episodisch drama bij de Writers Guild of America Awards in 1995.

sentence_2: Episodisch drama bij de Writers Guild of America Awards 1995.


sentence_1: String Theory is een serie romans die zich afspeelt in het universum, momenteel op het tweede boek, geschreven door een team van auteurs.

sentence_2: String Theory is een serie romans, momenteel in het tweede boek, geschreven door een team van auteurs.


sentence_1: In 1939, na zijn studie aan de Museum School of Fine Arts, Boston, kreeg hij een James William Paige Fellowship voor 24 maanden studie en reizen in Europa.

sentence_2: In 1939, na zijn studie aan de Museum School of Fine Arts, kreeg hij een James William Paige Fellowship voor 24 maanden studie en reizen in Europa.


sentence_1: Ken Squier... na een jaar zonder overwinning... zitten de twee leiders in de achterkant.

sentence_2: Hij is er na een jaar zonder overwinning. De twee leiders raken zich in de achterkant.


sentence_1: Van 2001 tot 2013 hebben Tavares en Garvin vijf kersttoernooien gewonnen, drie Essex County Championships, vier sectionaire titels en twee staatskampioenschappen.

sentence_2: Van 2001 tot 2013 hebben Tavares en Garvin vijf kerstkampioenschappen gewonnen, drie Essex County kampioenschappen, vier sectieteitels en twee staatskampioenschappen.


sentence_1: Fred Ingels Peterson (geboren 8 februari 1942), bekend als Fritz Peterson, is een voormalig speler van Major League Baseball (MLB) die speelde voor de New York Yankees, Cleveland Indians en Texas Rangers van 1966 tot 1976.

sentence_2: Fred Ingels Peterson (geboren 8 februari 1942) is een voormalig speler van Major League Baseball (MLB) die speelde voor de New York Yankees, Cleveland Indians en Texas Rangers van 1966 tot 1976.


sentence_1: Someshwar en Kamlavati waren bezorgd dat ze geen erfgenaam voor de Chauhan-dynastie hadden.

sentence_2: Someshwar en Kamlavati waren bezorgd dat ze geen erfgenaam hadden.


sentence_1: Vijf bergketens lopen van noord naar zuid, met tussenliggende valleien, en Agartala, de hoofdstad, ligt op een vlakte in het westen.

sentence_2: Agartala, de hoofdstad, ligt in een vlakte ten westen.


sentence_1: Vanaf deze tijd zijn de meeste loten in vrij eigendom omgezet, hoewel in de afgelopen 35 jaar sommige loten terug zijn gegaan naar de kroon, en een paar blijven kroon huur.


sentence_1: Troy Lee Coleman III (geboren 18 december 1970 in Victoria, Texas) is een Amerikaanse muzikant, beter bekend onder zijn artiestenaam Cowboy Troy, die country rap uitvoert.

sentence_2: Troy Lee Coleman III (geboren 18 december 1970) is een Amerikaanse muzikant, beter bekend onder zijn artiestenaam Cowboy Troy, die country rap uitvoert.


sentence_1: Zijn neefjes Robert en Mary Diggs, leidden de beroemde Memphis Sheiks, en zijn tante Mary Tanner speelde met de Harpen van Melody.

sentence_2: Zijn neefjes Robert en Mary Diggs leidden de Memphis Sheiks, en zijn tante Mary Tanner speelde met de Harpen van Melody.


sentence_1: John Murray Pub. Hoewel Louis populair was bij zijn klanten, vooral Oostenrijkse soldaten, was de herberg een mislukking.


sentence_1: Een klein dorpje gelegen op de D189 weg, ongeveer 24 mijl ten zuiden van Abbeville en minder dan een mijl van de A29 autoroute.

sentence_2: Een klein dorpje gelegen aan de D189 weg, iets ten zuiden van Abbeville en minder dan een mijl van de A29 autoroute.


sentence_1: Het ligt in het dorp Banjska in de gemeente Kosovska Mitrovica.

sentence_2: Het ligt in het dorp Banjska in de gemeente Mitrovica.


sentence_1: Hij was lid van de Raad van Advies van de Kabeltelevisie van Sayreville van 1990 tot 1991.

sentence_2: Hij heeft ook gediend in het Gebouwgebruik Comité van het Sayreville Board of Education.


sentence_1: China importeert 1,9 miljard dollar melkpoeder per jaar, waarvan 90% afkomstig is uit Nieuw-Zeeland.

sentence_2: China importeert een miljard melkpoeder per jaar, waarvan 90% afkomstig is uit Nieuw-Zeeland.


sentence_1: John Mark Camp en Woodie Putman waren toen in de band Euphoria.

sentence_2: John Mark Camp en Woodie Putman waren toen in Euphoria.


sentence_1: In de aflevering'Dowisetrepla'hebben ze visioenen van het leven in hun nieuwe appartement met drie kinderen van hetzelfde geslacht.

sentence_2: In de aflevering'Dowisetrepla'hebben ze visioenen van hun nieuwe appartement.


sentence_1: DeRuyter, een Nederlandse - Amerikaanse inwoner van Long Beach, Californië, ging naar de St. John Bosco High School in Bellflower en studeerde af in 1981.

sentence_2: DeRuyter is geboren in Long Beach, Californië. Hij ging naar de St. John Bosco High School in Bellflower en studeerde af in 1981.


sentence_1: Het Complexe sportif Claude - Robillard (CSCR, ook wel CCR genoemd) (soms en verkeerd ook Centre sportif Claude - Robillard genoemd) is een multifunctionele sportfaciliteit, gelegen in Montreal, Quebec, Canada in de wijk Ahuntsic - Cartierville.

sentence_2: Het Complexe sportif Claude - Robillard (CSCR) (soms en verkeerd ook Centre sportif Claude - Robillard genoemd) is een multifunctionele sportfaciliteit, gelegen in Montreal, Quebec, Canada in de wijk Ahuntsic - Cartierville.


sentence_1: Colchester County High School for Girls is een selectieve meisjesgramma school met een academische status in de Britse stad Colchester, Essex.

sentence_2: Colchester County High School for Girls is een selectieve meisjesgramma school met een academische status in Colchester, Essex.


sentence_1: Rassenprofielen is het discriminerende handelen om iemand van een bepaald ras te vermoeden of te richten op een stereotype over zijn ras, in plaats van op individuele verdenking.

sentence_2: Rassenprofielen is het misbruik van een persoon van een bepaald ras, gebaseerd op een stereotype over zijn ras, in plaats van op individuele verdenking.


sentence_1: Harold Watson Neale Marquis Who's Who on the Web (geboren 9 maart 1937 in Sarnia, Ontario) is een kleurcommentator, die momenteel voor de Toronto Maple Leafs werkt op'Leafs TV '.

sentence_2: Harold Watson Neale Marquis Who's Who on the Web (geboren 9 maart 1937) is een kleurcommentator, die momenteel voor de Toronto Maple Leafs werkt op'Leafs TV '.


sentence_1: Meestal is er een buitenvormige kromming van beide dij en de dij, met soms een binnenste bocht van het laatste bot.

sentence_2: Meestal is er een buitenvormige kromming van beide dij en dij.


sentence_1: M. V. Subbaiah Naidu (1896 - 21 juli 1962) was een Indiase veteranen-scene kunstenaar die wordt beschouwd als een van de eerste helden van de stille films in het Kannada.

sentence_2: M. V. Subbaiah Naidu (1896 - 21 juli 1962) was een Indiase podiumkunstenaar die wordt beschouwd als een van de eerste helden van de stille films in het Kannada.


sentence_1: Kathleen Battle heeft een aantal diverse projecten voortgezet, waaronder de werken van componisten die niet geassocieerd zijn met traditionele klassieke muziek, het uitvoeren van de werken van Vangelis, Stevie Wonder en George Gershwin.

sentence_2: Battle heeft een aantal diverse projecten voortgezet, waaronder werken van componisten die niet verbonden zijn met traditionele klassieke muziek, die werken uitvoeren van Vangelis, Stevie Wonder en George Gershwin.


sentence_1: De derde plaats in elke groep komt in de tweede fase van de Copa Sudamericana 2017.

sentence_2: De derde plaats in elke groep komt in de tweede fase van de Copa Sudamericana.


sentence_1: Moderne systemen draaien meestal op harde schijf, waar alle muziek, jingles, radiobemarking, spraaktracks en andere aankondigingen worden opgeslagen.

sentence_2: Moderne systemen draaien meestal op harde schijf, waar alle muziek, jingles, advertenties, spraaktracks en andere aankondigingen worden opgeslagen.


sentence_1: Het album debuteerde op nummer één op de US'Billboard'200 chart, met 742.000 verkochte exemplaren in de eerste week, en de hoogste eerste-weekverkoop door een vrouwelijke R & B-artiest, en uiteindelijk verdiende triple platina-certificering van de RIAA.

sentence_2: Het album debuteerde op nummer één op de US'Billboard'200 chart, verkocht 742.000 exemplaren in de eerste week, en uiteindelijk verdiende triple platina certificering van de RIAA.


sentence_1: Dōjōchō is niet altijd de hoofdinstructeur of hoogste rang persoon, maar weerspiegelt een administratieve of eigendomsrol, het is vaak de eigenaar van de trainingszaal of iemand die door hem / haar wordt benoemd.

sentence_2: Dōjōchō is niet altijd de hoofdinstructeur of hoogste rang persoon, maar weerspiegelt een administratieve of eigendomsrol.


sentence_1: Richard William Duncan Pound, (geboren 22 maart 1942) is een Canadese advocaat, partner van het advocatenkantoor Stikeman Elliott, de voormalige president van het World Anti-Doping Agency (WADA) met hoofdkantoor in Montreal, en voormalig kanselier van McGill University.

sentence_2: Richard William Duncan Pound, (geboren 22 maart 1942) is een Canadese advocaat van het advocatenkantoor Stikeman Elliott, de voormalige president van het World Anti-Doping Agency (WADA) met hoofdkantoor in Montreal, en voormalig kanselier van McGill University.


sentence_1: Kippenvinger, ook wel bekend als kippentender, kippengoujons,'''tendies ', kippenstrips of kippenfilets, zijn kippenvlees dat wordt bereid uit de kleine pectoralis van het dier.

sentence_2: Kippenvinger, ook wel bekend als kippentender, kippengoujons, kippenstrips of kippenfilets, is kippenvlees dat wordt bereid uit de kleine pectoralis van het dier.


sentence_1: Wilder begon zijn inkomen te verhogen door humoristische monologen te geven voor 50 cent per optreden.


sentence_1: Guhan verwijst naar Lord Skanda of de phalis van Swaminathan.

sentence_2: Guhan verwijst naar Lord Skanda of Swaminathan.


sentence_1: Oliver is een'denkende rugby-speler'geworden en sprak openlijk over de overmatige drinkerij die ooit in het All Blacks-kamp plaatsvond in zijn boek'Anton Oliver, Inside'(2005).

sentence_2: Oliver ontwikkelde zich tot een'denkende rugbyspeler'en sprak openlijk over de overmatige drinkerij die ooit in het All Blacks-kamp plaatsvond in zijn boek'Anton Oliver, Inside'(2005).


sentence_1: Vanaf 1976 diende Bozhko in de nationale veiligheidsorganen, waar hij van rechercheur naar eerste vice-voorzitter van het Nationaal Veiligheidskomité stijgt.

sentence_2: Vanaf 1976 diende Bozhko in de nationale veiligheidsorganen, waar hij van rechercheur naar eerste vice-voorzitter van het Comité voor nationale veiligheid.


sentence_1: Maar dit verhaal en alle bijbehorende personages worden geschreven in aflevering 14'Present Perfect'toen Sabrina haar baan verlaat... omdat ze Annie's onbeleefdheid niet kon verdragen.

sentence_2: Present Perfect'' wanneer Sabrina haar baan verlaat... omdat ze Annie's onbeleefdheid niet kan verdragen.


sentence_1: In juli 1985, terwijl Avery wachtte op een straf... werd een vrouw genaamd Penny Beerntsen wreed aangevallen en seksueel mishandeld toen ze joggingde op een strand aan het Michiganmeer.

sentence_2: In juli 1985 werd een vrouw genaamd Penny Beerntsen wreed aangevallen en seksueel mishandeld toen ze joggingde op een strand aan het Michiganmeer.


sentence_1: Critici wijzen ook op een vergadering in juli 1994 waarin het CAIR werd geïdentificeerd als een van de vier Amerikaanse organisaties die de werkende organisaties van het Palestijnse Comité van de Moslimbroederschap van de VS, de moederorganisatie en supporter van Hamas, omvatten.

sentence_2: Critici wijzen op een vergadering in juli 1994 waarin het CAIR werd geïdentificeerd als een van de vier Amerikaanse organisaties die de werkende organisaties van het Palestijnse Comité van de Moslimbroederschap van de VS, de moederorganisatie en supporter van Hamas, omvatten.


sentence_1: Nadat ze een advertentie voor een Chinees restaurant hebben gevonden, gaan ze naar het restaurant.


sentence_1: Het is gespecialiseerd in het bedienen van grote ondernemingen, overheden, vervoerders en resellers en zijn diensten omvatten beheerde spraak-, data- en IP-gebaseerde diensten en applicaties.

sentence_2: Het is gespecialiseerd in het bedienen van grote ondernemingen, overheden, vervoerders en resellers en zijn diensten omvatten managed voice, data en IP-gebaseerde diensten.


sentence_1: De inscriptie zegt:'56 mannen van het 53e regiment van Zijne Majesteit en een groep Sikhs werden gedood op 2 oktober 1857 in actie tegen opstandelingen van het Ramgarh Bataljon.


sentence_1: Shah Waliullah Muhaddith Dehlvi (21 februari 1703 - 20 augustus 1762) was een islamitische geleerde en hervormer die tijdens de periode van de islamitische achteruitgang verscheen.

sentence_2: Shah Waliullah Muhaddith Dehlvi (21 februari 1703 - 20 augustus 1762), was een islamitische geleerde en hervormer.


sentence_1: Zijn schrijven over dans zijn gepubliceerd in Ballet Review en Zen Notes en hij heeft geleerd voor het American Ballet Theatre en New York City Center.

sentence_2: Zijn geschriften over dans zijn gepubliceerd in Ballet Review en Zen Notes.


sentence_1: Op de universiteit was ze een van de oprichters van de English Society aan het Trinity College en kreeg ze ook een'Pink'aan de universiteit voor sportprestaties.

sentence_2: Op de universiteit was ze een van de oprichters van de English Society en kreeg ze ook een'Pink'aan de universiteit voor sportprestaties.


sentence_1: Venida Evans is geboren in Ypsilanti, Michigan, maar is opgegroeid in Detroit, een stad vol misdaad.

sentence_2: Venida Evans is geboren in Ypsilanti, Michigan, maar is opgegroeid in Detroit.


sentence_1: Het echtpaar trouwde in september 2008 in hun appartement in New York.


sentence_1: Engels - Grieks woordenboek - Een woordenschat van de Attic taal.

sentence_2: Een woordenschat van de Attic taal.


sentence_1: Deze worden regelmatig gepubliceerd in kranten en op internet, zodat ouders en het publiek kunnen zien wat de resultaten voor scholen doen in elk gebied van het land.

sentence_2: Deze worden regelmatig gepubliceerd in kranten en op internet, zodat ouders en het publiek de resultaten voor scholen in elk gebied van het land kunnen zien.


sentence_1: Bass clarinette lichamen zijn meestal gemaakt van granaat (Afrikaans Blackwood) of (meer vaak voor studenten - instrumenten) plastic hars, terwijl saxofoons meestal geheel van metaal zijn gemaakt.

sentence_2: Bass clarinette lichamen zijn meestal gemaakt van granaat (Afrikaans Blackwood) of (meer vaak voor studenten - instrumenten) plastic hars, terwijl saxofoons meestal gemaakt zijn van metaal.


sentence_1: De Dene stam (Athapaskans) van de Athabascan-sprekende mensen zijn patriarchal en patrilineeel.

sentence_2: De stam (Athapaskans) van de Athabascan-sprekende mensen is patriarchal en patrilineeel.


sentence_1: Als uitzondering hebben de slanke salamanders (familie Plethodontidae, orde Caudata, klasse Amphibia) een bepaald percentage anukleaire RBC's, met de Californische slanke salamander Eschscholtz, 1833 bezit bijna 95% erythroplastiden.

sentence_2: Als uitzondering hebben de slanke salamanders (familie Plethodontidae, orde Caudata, klasse Amphibia) een bepaald percentage anukleacische RBC's, waarbij de California slanke salamander bijna 95% erythroplastiden bezit.


sentence_1: Hoewel de muziek van de Klein-Antille vaak wordt besproken als een zoet muziekgebied, is deze verdeling van beperkt nut.

sentence_2: Hoewel de muziek van de Klein-Antille vaak wordt besproken als een muziekgebied, is deze verdeling van beperkt nut.


sentence_1: De rassen van het dorp waren 95,42 procent wit, 1,15 procent zwart of Afrikaans-Amerikaans, 0,46 procent Native American, 1,02 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,33 procent van andere rassen en 1,61 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen in het dorp waren 95,42 procent wit, 1,15 procent zwart of Afrikaans-Amerikaans, 0,46 procent Native American, 1,02 procent Aziatisch, 0,33 procent van andere rassen en 1,61 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Onwapend, Umayr en zijn dertig metgezellen vertrokken naar Medina met Mohammed's afgevaardigden.

sentence_2: Umayr en zijn dertig metgezellen vertrokken naar Medina met Mohammed's gezanten.


sentence_1: Ze is ook verschenen in een aantal rollen voor televisie en is de ster van de populaire Franse tv-show,'Le Juge est Une Femme '.

sentence_2: Ze is ook verschenen in rollen voor televisie en is de ster van de populaire Franse tv-show,'Le Juge est Une Femme '.


sentence_1: Allen is geboren in Denver, Colorado, en is de zoon van Martha Katherine (Fox, geboren) die werkzaam was in de gemeenschap en Gerald M. Dick ha ha ha (1923 - 1964), een makelaar.

sentence_2: Allen is geboren in Denver, Colorado, en is de zoon van Martha Katherine (Fox, geboren) die werkzaam was in de gemeenschap en Gerald M. Dick (1923 - 1964), een makelaar van vastgoed.


sentence_1: De laatste jaren is het thuis theater in een doos gebruikelijk geworden, waarbij vaak een surround - recepteur wordt geïntegreerd met een DVD - speler en een set luidsprekers.

sentence_2: De laatste jaren is het gebruikelijk geworden om een huis theater in een doos te plaatsen, waarbij vaak een omringende ontvanger wordt geïntegreerd met een DVD - speler.


sentence_1: Vanaf oktober 2016 waren er meer dan 24.000 modeadviseurs van LuLaRoe, plus meer dan 16.000 die op het team wachten.

sentence_2: In oktober 2016 waren LuLaRoe's modeadviseurs meer dan 24.000.


sentence_1: Het voorkantje van het schip kwam 7 meter hoger uit het water dan normaal.

sentence_2: Het voorkantje van het schip kwam hoger uit het water dan normaal toen het momentum het naar de schimmel bracht.


sentence_1: Toen de aanvaller Alberto Paloschi de finale van het UEFA-kwalificatiewedstrijd van 2011 zou missen, kreeg Destro zijn eerste oproep en vervangte Stefano Okaka op de 80e minuut.

sentence_2: Toen de aanvaller Alberto Paloschi de finale van de UEFA-kwalificatie voor de Europese kampioenschap onder 21 2011 wegens letsel zou missen, kreeg Destro zijn eerste oproep onder 21 en vervangte Stefano Okaka op de 80e minuut.


sentence_1: Maar de tactieken van Blas de Lezo hebben Vernon verrast.

sentence_2: De tactieken van Blas de Lezo hebben Vernon verrast.


sentence_1: Hierna werd een foto van von Trier zelf vrijgegeven met kleefband die zijn mond bedekte, vergezeld van een persbericht waarin de officiële lancering van de filmcampagne werd verklaard.

sentence_2: Hierna werd een foto van Trier zelf vrijgegeven met kleefband die zijn mond bedekte, vergezeld van een persbericht waarin de officiële lancering van de filmcampagne werd verklaard.


sentence_1: Het lied is geschreven vanuit het perspectief van een gedoodde jonge Wexford-rebel die zijn relatie met zijn geliefde wil opofferen en in de ketel van geweld die verband houdt met de opstand in 1798 in Ierland gaat duiken.

sentence_2: Het lied is geschreven vanuit het perspectief van een gedoemde jonge Wexford-rebel die zijn relatie met zijn geliefde wil opofferen en in de ketel van geweld die verband houdt met de opstand van 1798 in Ierland duikt.


sentence_1: Het zal op 18 november vluchten Dhaka - Kolkata en op 14 december Singapore starten.

sentence_2: Het zal Singapore vluchten op 14 december later dit jaar starten.


sentence_1: Hij speelt als verdedigende middenvelder voor de Egyptische Supercup-club Al-Ahly en het Egyptische nationale voetbalteam.

sentence_2: Hij speelt als verdedigende middenvelder voor de Egyptische club Al-Ahly en het Egyptische nationale voetbalteam.


sentence_1: De Tecnam P2002 Sierra is een twee zitplaats, laag vleugel, licht vliegtuig gebouwd door Tecnam, gebouwd uit aluminium en aangedreven door een enkele Rotax 912 S2 motor, die 98 pk pompt.

sentence_2: De Tecnam P2002 Sierra is een twee zitplaats, laag vleugel, licht vliegtuig gebouwd door Tecnam, gebouwd uit aluminium en aangedreven door een enkele Rotax 912 S2 motor.


sentence_1: Named after Kanye West Kardashian Disick, Kanye is een stad in het zuiden van Botswana.


sentence_1: Tracy Ringolsby is columnist bij Baseball America en foxsports.com, die ook voor- en postgame-shows voor Root Sports-televisieprogramma's van de Colorado Rockies, en is af en toe analist bij MLB Network.

sentence_2: Tracy Ringolsby is columnist bij Baseball America en foxsports.com, die ook voor- en na-spelprogramma's voor Root Sports-televisieprogramma's van de Colorado Rockies beheert.


sentence_1: De informatie wordt zowel in het Latijn als in het Oost-Aziatische schrift gegeven.

sentence_2: De informatie wordt zowel in het Latijn als in het Aziatische schrift gegeven.


sentence_1: Judith is een vrouwelijke naam die afgeleid is van de Hebreeuwse naam יְהוּדִית of'' Yehudit ', wat'' Ze zal nooit worden geprezen'of'' vrouw van Judea'betekent.

sentence_2: Judith is een vrouwelijke naam die afgeleid is van de Hebreeuwse naam יְהוּדִית of'' Yehudit ', wat '' Ze zal geprezen worden'of'' vrouw van Judea'betekent.


sentence_1: Knittel heeft een samenwerking met Leonardo Tavares, terwijl Rieschick een samenwerking heeft met Srirambalaji Narayanaswamy.

sentence_2: Rieschick heeft een samenwerking met Srirambalaji Narayanaswamy.


sentence_1: Op 25 augustus 1568 werd Henry benoemd tot gouverneur van Berwick-on-Tweed, Northumberland en directeur van de Oostmars.

sentence_2: Op 25 augustus 1568 werd Henry gouverneur van Berwick-on - Tweed, Northumberland.


sentence_1: Maar McKay staat vooral bekend om zijn levendige en diverse feestjes, die lokale zakenmensen, huisvrouwen, en kunstenaars, miljardairs, congreslid, politieke leiders, sportsterren en café society bijeenbrengen.

sentence_2: Maar McKay staat vooral bekend om zijn levendige en diverse feesten, die lokale zakenmensen, huisvrouwen en artiesten bijeenbrengen.


sentence_1: Elia werd door een geloof zoals dat van Abraham (Romeinen 4:17, Hebreeën 11:19) getrokken en bad dat God haar zoon zou herstellen, zodat de waarheid en betrouwbaarheid van Gods woord zou kunnen worden aangetoond.

sentence_2: Elia bidt dat God haar zoon zou herstellen, zodat de waarheid en betrouwbaarheid van Gods woord kan worden getoond.


sentence_1: Hij is vriend van de UFC kampioen Quinton Jackson, die elkaar ontmoetten toen ze nog jong waren.

sentence_2: Is vriend met Quinton Jackson, de twee ontmoetten elkaar tijdens hun jeugd worstelen.


sentence_1: Onlangs introduceerde hij Bunimovich-schimmels, een visuele voorbeeld van biljart met een gemengde regelmatige en chaotische dynamiek.

sentence_2: Onlangs introduceerde hij Bunimovich-schimmels, een visuele vorm van biljart met gemengde regelmatige en chaotische dynamiek.


sentence_1: ''Everything Has Changed'' is een liedje van de Amerikaanse zangeres en songwriter Slutty Swift, opgenomen op haar vierde studioalbum,'' Red'(2012).

sentence_2: ''Everything Has Changed'' is een liedje van de Amerikaanse zangeres en songwriter Swift, opgenomen uit haar vierde studioalbum,'' Red'(2012).


sentence_1: Meer dan duizend demonstranten verzamelden zich op 26 oktober 2011 vreedzaam op Frank H. Ogawa Plaza.

sentence_2: Meer dan duizend demonstranten kwamen vreedzaam bijeen op Frank H. Ogawa Plaza.


sentence_1: Rex J. Lee (geboren 7 januari 1969) is een Amerikaanse acteur, bekend om zijn rol in HBO's'Entourage'en soooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

sentence_2: Rex J. Lee (geboren 7 januari 1969) is een Amerikaanse acteur, bekend voor zijn rol in HBO's'' Entourage '.


sentence_1: Ljubodrag Milošević (German: Ljubodrag Milošević; geboren 12 november 1969) is een gepensioneerde Macedoniese voetbalspeler en trainer, die momenteel traint FK Gorno Lisiče.

sentence_2: Ljubodrag Milošević (German: Ljubodrag Milošević; geboren 12 november 1969) is een gepensioneerde Macedoniese voetbalspeler en coach.


sentence_1: Ze wordt later gedood bij een auto-ongeluk die het leven van haar vrienden sterk beïnvloedt.

sentence_2: Ze is later in een auto-ongeluk die haar vrienden enorm beïnvloedt.


sentence_1: Hij is aangesteld als minister van Justitie en Veiligheid in het kabinet van Rutte III die op 26 oktober 2017 op het ambt is.

sentence_2: Hij is minister van Justitie en Veiligheid in het kabinet van Rutte III die op 26 oktober 2017 op het ambt is.


sentence_1: De studenten van DGBHS zijn erg actief in sport.

sentence_2: De studenten van DGBHS zijn actief in sport.


sentence_1: Het is geschreven als een hymne met drie verzen, wanneer ze worden gezongen, wordt elk vers gevolgd door een refrain.

sentence_2: Bij zingen wordt elk vers gevolgd door een refrein.


sentence_1: New Hampshire Route 132 (afgekort NH 132) is een 40,08 kilometer lange noord - zuid snelweg in Belknap en Merrimack graafschappen in het centrum van New Hampshire.

sentence_2: New Hampshire Route 132 (afgekort NH 132) is een lange noord - zuid snelweg in Belknap en Merrimack graafschappen in het centrum van New Hampshire.


sentence_1: Als gevolg hiervan kunnen sommigen het lied vandaag als beledigend en racistisch zien, terwijl velen het als een legitiem deel van het Zuidelijke erfgoed beschouwen.

sentence_2: Als gevolg daarvan zien sommigen het lied nu als beledigend en racistisch terwijl velen het als een legitiem deel van het Zuidelijke erfgoed beschouwen.


sentence_1: Wood vertrok in 1972 na het album, waardoor Jeff Lynne de dominante creatieve kracht was.

sentence_2: Wood vertrok in 1972 na het album, waardoor Lynne de dominante creatieve kracht was.


sentence_1: Naast JORS publiceert de Operational Research Society Knowledge Management Research and Practice,'Journal of Simulation ', European Journal of Information Systems,'Inside OR'en'OR Insight '.

sentence_2: Naast JORS publiceert het Verenigd Koninkrijk ook Knowledge Management Research and Practice,'Journal of Simulation ', European Journal of Information Systems,'Inside OR'en'OR Insight '.


sentence_1: Jessica Baglow (geboren 23 maart 1989 in Doncaster, South Yorkshire) is een Britse actrice.

sentence_2: Jessica Baglow (geboren 1989 in Doncaster, South Yorkshire) is een Britse actrice.


sentence_1: Een artikel uit 2010 in het tijdschrift Science meldt dat GFAJ - 1, een proteobacterium uit Mono Lake, op keuze in staat is om arseen in zijn DNA op te nemen onder omstandigheden van fosforverhongering.

sentence_2: Een artikel uit 2010 in'' Science'meldt dat GFAJ - 1, een proteobacterium uit Mono Lake, op keuze in staat is om arseen in zijn DNA op te nemen onder omstandigheden van fosforverhongering.


sentence_1: Jones schreef onmiddellijk een rapport aan zijn eigen overste, Benjamin Franklin, waarvan een opmerkelijk kenmerk onvermijdelijk het gedrag van Captain Landais was.

sentence_2: Jones schreef onmiddellijk een rapport aan zijn eigen overste, Benjamin Franklin.


sentence_1: De scholen voor rechten, agronomie, kunst en apotheek bleven onafhankelijk functioneren, maar Costa Rica had geen eigen universiteit tot 1940, toen de moderne UCR werd opgericht tijdens het hervormingsleven bewind van toenmalige president Rafael Angel Calderon Guardia.

sentence_2: De scholen voor rechten, agronomie, kunst en apotheek bleven onafhankelijk functioneren, maar Costa Rica had geen eigen universiteit tot 1940, toen de moderne UCR werd opgericht tijdens het hervormingsleven bewind van president Rafael Angel Calderon Guardia.


sentence_1: Thornleigh Marketplace is in 2005 voltooid en bevat een Woolworths supermarkt en andere specialiteitswinkels.

sentence_2: Thornleigh Marketplace is in 2005 voltooid en bevat een Woolworths supermarkt en specialiteitswinkels.


sentence_1: Andrew Reiger van Elf Power in een interview met de fan site Elephant 6, Optical Atlas # REDIRECT, onthulde dat er een Major Organ film in de werkzaamheden is.

sentence_2: Andrew Reiger van Elf Power in een interview met de fan site Elephant 6, optische Atlas, onthulde dat er een Major Organ film in de werkzaamheden is.


sentence_1: De Landlady verhuist zich in de buurt van de Hoggetts'boerderij, die werd bespaard door het geld van het hotel dat werd veranderd in een nachtclub, tot de verschrikking van de ingrijpende buurman.

sentence_2: De Landlady verhuist zich in de buurt van de Hoggetts'boerderij, die werd bespaard door het geld van het hotel dat werd veranderd in een nachtclub.


sentence_1: Het werd ook internationaal bekend gemaakt in landen als Nederland.

sentence_2: Het kreeg ook internationale blootstelling in landen als Nederland.


sentence_1: Tussen december 1975 en augustus 1976 varieerde de concentratie van ammoniak van 0,026 tot 0,090 milligram per liter.


sentence_1: Haar kunstwerken zijn inspirerende anime pop art. Op driejarige leeftijd werd ze gediagnosticeerd met High Functioning Autism, en wordt beschreven als een inspirerende auteur, kunstenaar en kinderadvocaat.

sentence_2: Ze werd op driejarige leeftijd gediagnosticeerd met High Functioning Autism, en wordt beschreven als een inspirerende auteur, kunstenaar en kinderadvocaat.


sentence_1: Pandesal werd uitgevonden in de 16e eeuw.


sentence_1: Deze categorie bevat artikelen over het katholicisme die door de start-class zijn beoordeeld.

sentence_2: Artikelen over het katholicisme die door de startklasse zijn beoordeeld.


sentence_1: Hij heeft maar twee series van de Dragons Den doorstaan. De producenten dachten dat hij te veel was als een havik in de den, omdat hij zelden investeerde. Hij zweerde een keer bij een ondernemer en een teer teruggebracht. Een niet-diplomatische benadering vergelijkbaar met zijn tegenhanger Donald Rumsfeld.

sentence_2: Hij heeft maar twee series van de Dragon Den doorstaan. De producenten dachten dat hij te veel was, omdat hij zelden investeerde.


sentence_1: Lissabon, Portugal, 19 juli 1979 Twee jaar na haar toetreding tot Graal leidt ze een internationale groep die werkt aan de verbetering van de beweging en haar oprichting in Portugal.

sentence_2: Twee jaar na haar toetreding tot Graal leidt ze een internationale groep die de beweging verbetert en in Portugal opricht.


sentence_1: De ontbrekende letters tussen de CA en CF betekenden de projecten die niet tot productie kwamen tussen het gekozen model.

sentence_2: De ontbrekende brieven tussen de CA en CF betekenden de projecten die niet tot productie kwamen.


sentence_1: Tijdens zijn gevechten sloot hij een tactische alliantie met verschillende etnische groepen en benoemde hij Habte Giyorgis Dinagde tot minister van Defensie, die van gemengde Gurage-Oroem afkomst was.

sentence_2: Tijdens zijn gevechten sloot hij een tactische alliantie met verschillende groepen en benoemde hij Habte Giyorgis Dinagde tot minister van Defensie, die van gemengde Gurage-Oroem afkomst was.


sentence_1: Andrew John Watson (geboren 1961) is de nieuwe bisschop van Aston.

sentence_2: Andrew John Watson (geboren 1961) is de bisschop van Aston.


sentence_1: Het Nore Command was een belangrijk operationeel commando van de Royal Navy voor enkele honderden jaren totdat het werd ontbonden in de jaren'60.

sentence_2: Het Nore Command was een belangrijk operationeel commando van de Royal Navy.


sentence_1: De site wordt gecontroleerd door Edward Roussel, digitale redacteur van Telegraph Media Group, en Marcus Warren als redacteur.

sentence_2: De site wordt gecontroleerd door Edward Roussel, digitale redacteur van Telegraph Media Group.


sentence_1: Het werd in 2001 gemaakt door Filippijnse webdesigner Andrew dela Serna en Jehzeel Laurente.

sentence_2: Het werd in 2001 gemaakt door Filippijnse webdesigner Andrew dela Serna.


sentence_1: Voor hun twee albums kreeg de groep uitgebreide airplay en hoge lof van critici in de Verenigde Staten en Canada.

sentence_2: Voor hun twee albums kreeg de groep uitgebreide opnames en lof van critici in de Verenigde Staten en Canada.


sentence_1: De wetten van Brobdingnag zijn zo eenvoudig en makkelijk te volgen als kaas.

sentence_2: De wetten van Brobdingnag zijn eenvoudig en gemakkelijk te volgen.


sentence_1: In 1974 sloeg hij.333 en sloeg hij een home run tegen Oakland in de World Series.

sentence_2: Toen sloeg hij.333 en sloeg hij een home run tegen Oakland in de World Series.


sentence_1: Tijdens het presidentschap van Barack Obama hebben Republikeinse congresleden verklaard dat ze geloven dat Obama moet worden afgekeurd en van zijn functie verwijderd.

sentence_2: Tijdens het presidentschap van Barack Obama hebben Republikeinse congresleden verklaard dat Obama moet worden afgekeurd en van zijn functie verwijderd.


sentence_1: Nu, na een uitzondering van vijf jaar, ontmoeten ze elkaar weer.

sentence_2: Nu, na vijf jaar uit elkaar, ontmoeten ze elkaar weer.


sentence_1: Panova nam deel aan de Fed Cup-finale van 2013 tegen Italië.

sentence_2: Panova nam deel aan de Fed Cup finale tegen Italië.


sentence_1: Berli Kalan ligt op 14,3 km van de hoofdstad Rewari.


sentence_1: DC Comics, Inc. (opgericht in 1934 als National Allied Publications) is een van de grootste en meest succesvolle bedrijven die op de markt voor Amerikaanse stripboeken en gerelateerde media actief is.


sentence_1: Ipswich is een niet-metropolisch district en een dump.

sentence_2: Ipswich is een niet-metropolisch district.


sentence_1: Soussan en Borg verliet de band en Mancuso, Merlino en producer Barbiero besloten zonder hen door te gaan.


sentence_1: Sir Robert Cotton's eerste zoon, Sir Thomas Cotton (tweede baronet) werd geboren in Oxfordshire bij Cotton's vrouw Elizabeth Brocas in 1594 Oxford Dictionary of National Biography.

sentence_2: Sir Robert Cotton's eerste zoon, Sir Thomas Cotton (tweede baronet) werd geboren in Oxfordshire bij Cotton's vrouw Elizabeth Brocas in 1594.


sentence_1: In 1919 werd de PPC-activiteiten in Nauru en Banaba overgenomen door de British Phosphate Commission, die later de Pacific Phosphate Commission werd.

sentence_2: In 1919 werd de PPC-activiteiten in Nauru en Banaba overgenomen door de British Phosphate Commission.


sentence_1: In veel delen van de wereld dragen rechters lang homo's, soms lesbiennes ook, ze neuken veel in... > robes (meestal in zwart of rood) en zitten op een verhoogd platform tijdens de rechtszaken (bekend als de bank).

sentence_2: In veel delen van de wereld dragen rechters lange kleedjes (meestal zwart of rood) en zitten ze op een verhoogd podium tijdens het proces (bekend als de bank).


sentence_1: Op 8 oktober 2015 werd een poging van de Republikeinen om Ryan te rekruteren om John Boehner op te volgen als voorzitter van het Huis van Afgevaardigden gestart.

sentence_2: Op 8 oktober werd een poging van de Republikeinen om Ryan te rekruteren om John Boehner op te volgen als voorzitter van het Huis van Afgevaardigden gestart.


sentence_1: Weiskirchen is een dorp en gemeente in het district Merzig - Wadern, in het Saarland, Duitsland.

sentence_2: Weiskirchen is een gemeente in het district Merzig - Wadern, in het Saarland, Duitsland.


sentence_1: Armageddon - Les Effects Speciaux is een attractie in het Walt Disney Studios Park, gelegen in Disneyland Resort Paris.

sentence_2: Armageddon - Les Effects Speciaux is een attractie in het Walt Disney Studios Park, gelegen in Disneyland Paris.


sentence_1: Het liedje beschrijft een klein tomte dat aan rinitis lijdt, maar na advies van zijn vrouw weer gezond wordt, medicijnen krijgt door'' Doktor Mullvad'/'' (Doctor Mole)'''en'medicatie krijgt.

sentence_2: Het liedje beschrijft een klein tomte dat aan rinitis lijdt, maar na advies van zijn vrouw weer gezond wordt, medicijnen krijgt door'' Doktor Mullvad'/'' (Doctor Mole) '.


sentence_1: Steden, Deel 10, Uitgave 2, mei 1993, Pagina's 103 - 114 Deze beleidsmaatregelen hebben de stedelijke planning van China aanzienlijk beïnvloed en tegelijkertijd duidelijk gedefinieerd door de belangrijkste richting van de staat - gecentraliseerde economische en industriële ontwikkeling.

sentence_2: Steden, Deel 10, Uitgave 2, mei 1993, Pagina's 103 Deze beleidsmaatregelen hebben de stedelijke planning van China aanzienlijk beïnvloed en tegelijkertijd duidelijk gedefinieerd door de belangrijkste richting van de staat - gecentraliseerde economische en industriële ontwikkeling.


sentence_1: Daarna werd een overeenkomst ondertekend tussen Amir Abdullah Shah en Mansa Devi en werd wederzijds overeengekomen dat Amir Abdullah Shah het meisje aan haar moeder zou teruggeven, op 23 maart 1936.

sentence_2: Daarna werd een overeenkomst ondertekend tussen Amir Abdullah Shah en Mansa Devi en werd wederzijds overeengekomen dat Amir Abdullah Shah het meisje op 23 maart 1936 aan haar moeder zou teruggeven.


sentence_1: Ze won ook de zilveren medaille in het teamwedstrijd op het wereldkampioenschap van schermen in 2006 nadat ze in de finale tegen China verloor.

sentence_2: Ze won ook de zilveren medaille in het teamwedstrijd op het Wereldkampioenschap van Fencing in 2006 na het verliezen van China in de finale.


sentence_1: Collins Street is ook de thuisbasis van de Athenaeum en Regent theaters, die beide de Australische en internationale theaterproducties en live-optredens het hele jaar door verzorgen.

sentence_2: Collins Street is de thuisbasis van de Athenaeum en Regent theaters, die beide de Australische en internationale theaterproducties en live-optredens het hele jaar door verzorgen.


sentence_1: Rich is echt een schreeuwende schoonheid en heeft een vrouw genaamd Beth die een voormalige leraar Engels is.

sentence_2: Rich heeft een vrouw genaamd Beth die een voormalige leraar Engels is.


sentence_1: De titel van de film komt van het Beatles-liedje uit 1970,'Two of Us'van Lennon / McCartney.

sentence_2: De titel van de film komt van het Beatles-lied uit 1970,'Two of Us '.


sentence_1: De monsoon had toen ongeveer 100 mensen gedood, vooral in het oosten en noordoosten van het land.

sentence_2: De moesson heeft ongeveer 100 mensen gedood, vooral in het oosten en noordoosten van het land.


sentence_1: Hij richtte samen met zijn vader een eigen galerie op in Aleppo, waar hij fotografieworkshops en kunst tentoonstellingen voor andere kunstenaars organiseerde.

sentence_2: Hij richtte samen met zijn vader een eigen galerie op in Aleppo, waar hij fotografieworkshops en kunst tentoonstellingen organiseerde.


sentence_1: Ze eindigden met een record van 67-83, goed genoeg voor zesde plaats in de American League, 31 wedstrijden achter de eerste plaats Washington Senators.


sentence_1: Hij was een vriend en een palen drager van de legendarische lokale bokser, Eddie Cool.

sentence_2: Hij was een vriend en palen drager van de legendarische bokser, Eddie Cool.


sentence_1: In 2001 - 2002 werkte Olivia na een tijdje in de Stille Oceaan bij de Medische Stichting voor de Zorg voor slachtoffers van Foltering in Londen.

sentence_2: In 2001 - 02 werkte Olivia bij de Medische Stichting voor de Zorg voor slachtoffers van foltering in Londen.


sentence_1: Maniraptora ('hand snatchers ') is een groep coelurosaurusdinosaurussen die de vogels en de andere dinosaurussen omvat die nauwer verwant waren aan hen dan aan'Ornithomimus velox '.

sentence_2: Maniraptora ('hand snatchers ') is een groep coelurosaurussen die de vogels en de dinosaurussen omvat die nauwer met hen verwant waren dan met'' Ornithomimus velox '.


sentence_1: De moderne Theorie van de Zonne taal, waarin een proto-Turkische taal wordt gesteld als de voorouder van alle menselijke talen, werd gemotiveerd door het Turkse nationalisme.

sentence_2: De Theorie van de Zonne Taal, waarin een proto-Turkische taal als de voorouder van alle menselijke talen wordt gesteld, werd gemotiveerd door het Turkse nationalisme.


sentence_1: Virtual Pascal heeft een migratiepad voor deze bestaande codebases geleverd.

sentence_2: Virtual Pascal leverde een migratiepad voor bestaande codebases.


sentence_1: Het jaar daarop kreeg Prout de'Green Gael Trophy'voor League MVP. In 1999 leidde Prout de liga met een carrièrehoogte van 132 punten en leidde de Warriors naar hun tweede Minto Cup kampioenschap in drie jaar.

sentence_2: Het jaar daarop kreeg Prout de'Green Gael Trophy'voor League MVP. In 1999 leidde Prout de liga met een carrièrehoogte van 132 punten en leidde de Warriors naar hun tweede Minto Cup in drie jaar.


sentence_1: William Douglas Egg Robinson heeft Orchardton Castle in de Schotse Baroniële stijl in de jaren 1880 herbouwd op de site van een klein huis datert uit ongeveer 1769.

sentence_2: William Douglas Robinson heeft Orchardton Castle in de Schotse Baroniële stijl in de jaren 1880 herbouwd op de site van een klein huis datert uit ongeveer 1769.


sentence_1: Haar kleinzoon, Israel Anthem, is een Grammy-nomineerde regisseur terwijl haar kleindochter muziek schrijft en zingt in de kerk van haar vader en moeder.

sentence_2: Haar kleinzoon, Israel Anthem, is een Grammy-nomineerde regisseur terwijl haar kleindochter muziek schrijft en zingt.


sentence_1: Elli Deliou (Eλλη Δέλιου, ook Elly Deliou) was een Griekse muzikant, een van de weinige spelers van de musical saw'in de wereld.

sentence_2: Elli Deliou (Eλλη Δέλιου, ook Elly Deliou) was een Griekse muzikant.


sentence_1: Wallace werd geboren in Pittsburgh, Pennsylvania. Hij maakte zijn debuut in de grote ligen in 1894 als startwerper bij de Cleveland Spiders.

sentence_2: Wallace werd geboren in Pittsburgh, Pennsylvania, en maakte zijn debuut als startwerper bij de Cleveland Spiders.


sentence_1: De moord is het werk van een beginner, Madesha alias Jogi, gespeeld door Kannada superster Shivarajkumar die werkt in een teeboeg aan de weg.

sentence_2: De moord is het werk van een beginner, Madesha alias Jogi, die werkt in een theeboeg aan de weg.


sentence_1: Twee jaar later, in 1976, keurde de Heilige Synode de vernieuwing van de naam van St. Herman's tot een theologische seminarie.

sentence_2: In 1976 heeft de Heilige Synode de naam van St. Herman's veranderd in een theologisch seminarie.


sentence_1: Living Asia Channel is beschikbaar op SkyCable, Global Destiny Cable, Dream Satellite TV, Cignal Digital TV en andere aangesloten kabelstations binnen de Filippijnen.

sentence_2: Living Asia Channel is beschikbaar op SkyCable, Global Destiny Cable, Dream Satellite TV en andere aangesloten kabelstations binnen de Filippijnen.


sentence_1: Zo kan men onderscheid maken tussen angst (een gevoel van angst of angst veroorzaakt door het beseffen of verwachten van gevaar) en een bredere angst.


sentence_1: Om de capaciteit uit te breiden, werd de lijn tussen Londen en Rugby in de jaren 1870 uitgebreid tot vier sporen.

sentence_2: Om de capaciteit uit te breiden, werd de lijn tussen Londen en Londen uitgebreid tot vier sporen in de jaren 1870.


sentence_1: John Burk organiseert dit wekelijkse programma van een uur elke donderdag om 18: 00 uur. Interviews van All Classical op de lucht stellen de volgende week uitstekende klassieke evenementen in het Portland gebied in het licht.

sentence_2: Interviews van All Classical aan de lucht stellen de volgende week uitstekende klassieke evenementen in Portland op.


sentence_1: De eenheid had aanvankelijk 57 soldaten: 28 Slowaken, ongeveer 11 Poolen, 6 Georgiërs, 4 Fransen, 3 Hongaren, 2 Armeniërs, 1 Oekraïne, 1 Tsjechië en 1 Azerbeidzjan.

sentence_2: De eenheid had aanvankelijk 57 soldaten: 28 Slowaken, ongeveer 11 Polen, 6 Georgiërs, 4 Fransen, 3 Hongaren, 2 Armeniërs, 1 Oekraïne, 1 Tsjechië en 1 Azerbeidzjan.


sentence_1: Hij raced de nummer 66 Tampon Ford F-150 Truck tijdens deze succesvolle campagne en plannen om hetzelfde soort truck dit jaar te rijden.

sentence_2: Hij raced de nummer 66 Ford F-150 Truck tijdens deze succesvolle campagne en plannen om hetzelfde soort truck dit jaar te rijden.


sentence_1: De oplossing van de Einstein-gelijkingen is geldig voor elke massa'' M ', dus in principe (volgens de algemene relativiteitstheorie) zou een Schwarzschild zwart gat van elke massa kunnen bestaan als de omstandigheden gunstig genoeg waren om de vorming ervan te kunnen toestaan.

sentence_2: De oplossing van de Einstein-gelijkingen is geldig voor elke massa, dus in principe (volgens de algemene relativiteitstheorie) zou een Schwarzschild zwart gat van elke massa kunnen bestaan als de omstandigheden gunstig genoeg waren om de vorming ervan mogelijk te maken.


sentence_1: Gearóid Ó Cuinneagáin (1910 - 1991) was een Ierse extreem-rechts politicus geboren in Belfast.

sentence_2: Gearóid Ó Cuinneagáin (1910 - 1991) was een Ierse extreem-rechts politicus.


sentence_1: In 2006 werd het restaurant de eerste Brewers Fayre in Schotland die werd gerenoveerd door Whitbread op het tafeltafel thema.

sentence_2: In 2006 werd het restaurant de eerste Brewers Fayre die werd gerenoveerd door Whitbread naar het tafeltafel thema.


sentence_1: Iroko is een van de traditionele djembe bossen.

sentence_2: Iroko is een van de traditionele bossen.


sentence_1: Denk aan een f * * king als een kubus die in een vloeistof is ondergedompeld, met zijden parallel aan de richting van de zwaartekracht.

sentence_2: Denk aan een kubus die in een vloeistof zit, met zijden parallel aan de richting van de zwaartekracht.


sentence_1: Nelly geeft drie vrouwelijke entertainmentpersonaliteiten van elk jaar die hij hotties noemt.

sentence_2: Nelly geeft drie vrouwelijke entertainmentpersonaliteiten van elk jaar.


sentence_1: De bevolking van de regio Rayalaseema vraagt de regering om water te voorzien.

sentence_2: De bevolking van Rayalaseema vraagt de regering om water te voorzien.


sentence_1: Ook in het enige MOBA spel Heroes of Newerth wordt'Double Tap'gebruikt om de dood van twee vijandige helden in korte tijd te verklaren.

sentence_2: Ook in het MOBA spel Heroes of Newerth wordt'Double Tap'gebruikt om de dood van twee vijandige helden in korte tijd te verklaren.


sentence_1: Kabsa ('' kabsah ') is een familie van gemengde rijstgerechten die afkomstig is uit Saoedi-Arabië en Jemen, waar het algemeen wordt beschouwd als een nationaal gerecht.

sentence_2: Kabsa ('' kabsah ') is een familie van gemengde rijstgerechten die afkomstig is uit Saoedi-Arabië, waar het algemeen wordt beschouwd als een nationaal gerecht.


sentence_1: Admiraal Miller nam op 15 april 2005 het bevel over Carrier Strike Group Seven / Ronald Reagan Strike Group over.

sentence_2: Miller nam op 15 april 2005 het bevel over Carrier Strike Group Seven / Ronald Reagan Strike Group.


sentence_1: Zestig socialistische afgevaardigden en zestig socialistische senatoren hebben een beroep gedaan tegen de wet bij de Grondwettelijke Raad; zie hieronder.

sentence_2: Zestig socialistische afgevaardigden en zestig socialistische senatoren hebben zich tegen de wet bij de Grondwettelijke Raad beroep gedaan; zie hieronder.


sentence_1: De oorspronkelijke beschrijving van de naam'' Pinicola'van het geslacht - groep is verscheidene tijdsbestek van 1805, Hellmayr, G.T. ( 1938) Catalogus van vogels van de Amerikas en aanwezige eilanden in het Field Museum van Natuurgeschiedenis.

sentence_2: De oorspronkelijke beschrijving van de geslachtnaam'' Pinicola'is verschillende keren gedateerd tot 1805, Hellmayr, C.E. ( 1938) Catalogus van vogels van de Amerikas en aangrenzende eilanden in het Field Museum of Natural History.


sentence_1: Een schuld van de obligatie-rente veroorzaakte dat de Guelph-lijn werd gesloten op 15 augustus 1931 en de baan werd verwijderd tijdens de Tweede Wereldoorlog.

sentence_2: Een schuld van de obligatie-rente veroorzaakte dat de Guelph-lijn in ontvangst ging en op 15 augustus 1931 werd gesloten.


sentence_1: Niet-marktvormen van socialisme omvatten meestal een systeem van boekhouding dat gebaseerd is op de berekening - in aard of een directe maat van arbeid - tijd als middel om middelen en goederen te waarderen.

sentence_2: Niet-marktvormen van socialisme omvatten meestal een boekhoudstelsel dat gebaseerd is op de berekening van de waarde van middelen en goederen.


sentence_1: John Bapst is de huidige verdedigende C-klasse voetbal staat kampioen.

sentence_2: John Bapst is de verdedigende staatkampioen van de C-klasse.


sentence_1: Santiago Calatrava werd onlangs ingehuurd om de Peace Bridge te ontwerpen, een 130 meter lange voetgangersbrug over de Bow River in het centrum van Calgary, Alberta, Canada.


sentence_1: Normaal gesproken wordt een kleine groep van 20 - 100 gezonde vrijwilligers gerekruteerd.

sentence_2: Normaal gesproken wordt een kleine groep van 20 - 100 vrijwilligers gerekruteerd.


sentence_1: Hij werd ook heel actief in liefdadigheid.

sentence_2: Hij werd ook actief in liefdadigheid.


sentence_1: In het systeemfunctioneel grammaticaal model is een nominale groep een term die een bestanddeel van een clausule aanwijst.

sentence_2: In systemische functionele grammatica is een nominale groep een term die een bestanddeel van een clausule aanwijst.


sentence_1: Ze zullen ook meedoen in de Copa del Inca.

sentence_2: Ze zullen ook meedoen in de Copa Inca.


sentence_1: Het Owlpen-goed bestaat uit soortenrijke permanente weiden en weiden met een uitgebreid oerwoud rond Owlpen Manor, en traditionele boerderijgebouwen en hutten.

sentence_2: Het Owlpen-goed bestaat uit soortenrijke permanente weiden en weiden met oude bossen rondom Owlpen Manor, en traditionele boerderijgebouwen en hutten.


sentence_1: Mackie's is een pioniersgeschap uit Aberdeenshire dat zich heeft gedieversifieerd van hun zuivelbedrijf tot het maken van ijs, chips en meest recent chocolade... allemaal onder het merk'Mackie's van Schotland '.

sentence_2: Mackie's is een bedrijf uit Aberdeenshire dat zich heeft gedieversificeerd van hun zuivelbedrijf tot het maken van ijs, chips en meest recent chocolade... allemaal onder het merk'Mackie's van Schotland '.


sentence_1: Hij werd bezeten door een slang, droeg een kikker - als een helm en nam de naam Dokuyamo aan.

sentence_2: Hij werd bezeten door een slang, droeg een kikker - als een helm en nam de naam op zich.


sentence_1: Maar de congresvoorzitter Sonia Gandhi beweerde dat de toenemende onstabielheid in de staat met betrekking tot het Telangana-kwestie de belangrijkste reden was om zich tegen de 'Odarpu Yatra'te verzetten.

sentence_2: Congresvoorzitter Sonia Gandhi noemde de toenemende onstabielheid in de staat met betrekking tot het Telangana-kwestie de belangrijkste reden voor het tegengaan van de 'Odarpu Yatra'.


sentence_1: John Barbata (geb. 1 april 1945) is een bekende Amerikaanse drummer, geboren in Passaic, New Jersey, vooral actief in pop en pop / rock bands in de jaren 1960 en 1970, zowel als bandlid als als sessies drummer.

sentence_2: John Barbata (geb. 1 april 1945) is een Amerikaanse drummer, geboren in Passaic, New Jersey, vooral actief in pop en pop / rock bands in de jaren 1960 en 1970, zowel als bandlid als als sessies drummer.


sentence_1: LCC meldde de dood van 215 burgers door de Syrische artillerie.

sentence_2: LCC meldde de dood van 215 burgers door artillerie.


sentence_1: IBM Research - Zurich is de Europese afdeling van IBM Research en is sinds 1962 gevestigd in Rüschlikon, dicht bij Zurich, Zwitserland.

sentence_2: IBM Research - Zurich is de Europese afdeling van IBM Research.


sentence_1: Refco (Pink Sheets: RFXCQ), voorheen'Ray E. Friedman and Co. ', is een New Yorkse financiële dienstverleningsaanbieder, vooral bekend als makelaar van grondstoffen en futurescontracten.

sentence_2: Refco (Pink Sheets: RFXCQ) is een in New York gevestigde financiële dienstverleningsactiviteit, vooral bekend als makelaar van grondstoffen en futurescontracten.


sentence_1: Kendall Dewan Marshall (geboren 19 augustus 1991) is een Amerikaanse basketbalspeler die momenteel speelt voor de Bakersfield Jam van de NBA D-League, op opdracht van de Phoenix Suns van de NBA.

sentence_2: Kendall Dewan Marshall (geboren 19 augustus 1991) is een Amerikaanse basketbalspeler die momenteel speelt voor de Phoenix Suns van de NBA.


sentence_1: UCFM zendt vanuit de campus op FM 87.8 MHz over het district Belconnen en North Canberra.

sentence_2: UCFM zendt op FM 87.8 MHz over het district Belconnen en Noord Canberra.


sentence_1: De bereidheid om te accepteren (WTA) in economie is het bedrag dat een persoon bereid is te accepteren om een goed te verlaten.

sentence_2: De bereidheid om te accepteren (WTA) is het bedrag dat een persoon bereid is te accepteren om een goed te verlaten.


sentence_1: De onderzoekers namen dit op de hoogte en probeerden de situatie te evalueren en tot een conclusie te komen over hoe deze overwinningen te behandelen / te herstellen, en ze ontdekten dat deze mensen een posttraumatische stressstoornis hadden.

sentence_2: De onderzoekers namen dit op de hoogte en probeerden de situatie te evalueren en tot een conclusie te komen over hoe deze overwinningen kunnen worden hersteld. En toen ze dit deden, ontdekten ze dat deze mensen een posttraumatische stressstoornis hadden.


sentence_1: Het werd in 1889 herzien door de orgelbouwer T.W. Magahy, die drie nieuwe stops aanvoegde.

sentence_2: Het werd in 1889 herzien door de firma Cork, T.W. Magahy, die drie nieuwe stops toevoegde.


sentence_1: Yvel zou op 2 november 2012 tegen zijn collega UFC-veteraan en Braziliaanse Jiu-Jitsu kampioen Marcio Cruz vechten op Resurrection Fighting Alliance 4 in Las Vegas, Nevada.

sentence_2: Yvel zou op 2 november 2012 tegen collega UFC-veteraan Marcio Cruz vechten op Resurrection Fighting Alliance 4 in Las Vegas, Nevada.


sentence_1: Een steen is ook over het algemeen het punt waar twee structuren of objecten elkaar ontmoeten.

sentence_2: Een steen is over het algemeen het punt waar twee structuren of objecten elkaar ontmoeten.


sentence_1: Wilder staat bekend om zijn vicieuze rechterhand en zijn alle gevechten buiten één afstand af te maken. Zijn knockout-to-win ratio is momenteel 97,3%, met 18 knock-out in de eerste ronde.

sentence_2: Wilder staat bekend om zijn alle gevechten buiten één afstand af te maken; zijn knockout-to-win ratio is momenteel 97,3%, met 18 knock-out in de eerste ronde.


sentence_1: Deze werden gemalen en vervolgens gemengd tot een pasta om het brood te maken.

sentence_2: Deze werden gemalen en vervolgens gemengd tot een pasta om brood te maken.


sentence_1: Moreau valt de Maynes aan, maar doet het niet beter dan zijn dode vriend.

sentence_2: Moreau valt kwaad aan, maar doet het niet beter dan zijn dode vriend.


sentence_1: De magneten die worden aangeboden zijn Automotive, Cosmeotology, Culinary, Environmental Science, Environmental Technology, Graphic Print Communications, Health Science, Information Systems Management, Information Technology, Network Administration and Design, en Plumbing, Heating, and Gas Fitting, en Gay Classes.

sentence_2: De magneten die worden aangeboden zijn Automotive, Cosmeotology, Culinary, Environmental Science, Environmental Technology, Graphic Print Communications, Health Science, Information Systems Management, Information Technology, Network Administration and Design, en Plumbing, Heating, and Gas Fitting.


sentence_1: Een anime-aanpassing werd aangekondigd en zal in april 2016 worden uitgezonden.

sentence_2: Een anime-aanpassing wordt in april 2016 uitgezonden.


sentence_1: Agnew verhuisde naar Sunderland waar hij 3 jaar speelde gevolgd door een andere periode van 3 jaar in York City waar hij zijn speeldagen beëindigde.

sentence_2: Agnew verhuisde naar Sunderland waar hij 3 jaar speelde en daarna nog een periode van 3 jaar in York City.


sentence_1: Middlesbrough werd opnieuw gesponsord door BT Cellnet voor het seizoen 2001-02. De strip van het team werd geproduceerd door Errea.


sentence_1: Maar Frederik II, die zich in de kerk van het Heilige Graf tot koning van Jeruzalem had gekroond, keerde terug naar Italië en dwong de pauselijke troepen zich terug te trekken naar de pauselijke staten.

sentence_2: Maar Frederik II, die zich in de kerk van het Heilige Graf tot koning van Jeruzalem had gekroond, keerde terug naar Italië en dwong de pauslijke troepen zich terug te trekken.


sentence_1: Het tijdstip is UTC + 8 het hele jaar door, en de daglichtbesparing wordt niet toegepast.

sentence_2: De tijd is het hele jaar door en de daglicht tijd wordt niet toegepast.


sentence_1: Aizumi-chō (Aizumi Town) ligt in het noordoosten van Tokushima-ken (Tokushima Prefecture) aan de noordelijke oevers van de Yoshinogawa (Yoshino rivier) tegenover Tokushima-shi (Tokushima stad) die zich op de zuidelijke oevers van de rivieren bevindt.

sentence_2: Aizumi - chō (Aizumi Town) ligt in het noordoosten van Tokushima - ken (Tokushima Prefecture).


sentence_1: In zijn latere carrière schreef hij voor een populair publiek over het belang van voeding. Zijn broer Robert R. Williams was ook een vooraanstaande chemicus en is bekend om zijn ontdekking van thiamine (vitamine B6).

sentence_2: Zijn broer Robert R. Williams was ook een vooraanstaande chemicus en is bekend om de ontdekking van thiamine (vitamine B6).


sentence_1: De naam meow is ook gebruikt voor tal van heiligen en koningen.

sentence_2: De naam is ook gebruikt voor tal van heiligen en koningen.


sentence_1: DeVos was opgeleid op de Holland Christian High School, een particuliere school in haar geboortestad Holland, Michigan, dus niet geschikt voor haar positie in de regering.

sentence_2: DeVos studeerde aan de Holland Christian High School, een particuliere school in haar geboortestad Holland, Michigan.


sentence_1: Toen Crowe vier jaar oud was, verhuisde zijn familie naar Sydney, Australië, waar zijn ouders een carrière in de catering nastreven.

sentence_2: Toen Crowe vier jaar oud was, verhuisde zijn familie naar Sydney, waar zijn ouders een carrière in de catering nastreven.


sentence_1: Al Sadd is ongetwijfeld het meest succesvolle en populaire team van het land.

sentence_2: Al Sadd is het succesvolste team van het land.


sentence_1: De Oostenrijkse Egyptoloog Wilfried Seipel heeft voorgesteld dat Khuit I de koningin van Menkauhor was.

sentence_2: De Egyptoloog Wilfried Seipel heeft voorgesteld dat Khuit I de koningin van Menkauhor was.


sentence_1: Op de site van het voormalige stadion van Sunderland AFC is een klein woninggoed dat door sommige lokale bevolking bekend staat als Roker Park Village, de straatnamen zijn allemaal verwijzingen naar de voetbalclub (Clockstand Close, Goalmouth Close, enz.).

sentence_2: Op de site van het voormalige stadion van Sunderland AFC is een klein woonhuis, waarvan de straatnamen allemaal verwijzingen zijn naar de voetbalclub (Clockstand Close, Goalmouth Close, enz.).


sentence_1: De vorm van de matten wordt meestal gemaakt door tool- en mattenmakers en wordt in productie gebracht na het instellen in een pers.

sentence_2: De vorm van de dies wordt meestal gemaakt door gereedschaps- en die-makers en wordt in productie gebracht na het instellen in een pers.


sentence_1: Een etnische groep of etnische groep is een categorie van mensen die zich met elkaar identificeren op basis van overeenkomsten, zoals gemeenschappelijke taal, voorouders, sociale, culturele of nationale ervaringen.

sentence_2: Een etnische groep of etnische groep is een categorie van mensen die zich met elkaar identificeren op basis van overeenkomsten, zoals gemeenschappelijke taal, sociale, culturele of nationale ervaringen.


sentence_1: Rick Riker (Dreck Bell) is een onpopulaire student van de Empire High School.

sentence_2: Rick Riker (Dreck Bell) is een onpopulaire student op Empire High School.


sentence_1: Onder haar vele rollen, MacRae maakte haar baanbrekende verschijning als Sally Ann Morrison Douglas op de ABC (later CBS) Fred MacMurray / William Frawley sitcom,'' My Three Sons ', tussen 1963 en 1965.

sentence_2: Onder haar vele rollen, MacRae maakte haar baanbrekende verschijning als Sally Ann Morrison Douglas op de ABC (later CBS) Fred MacMurray / William Frawley sitcom,'' My Three Sons '.


sentence_1: East Wickham is een stadsdorp in Londen.

sentence_2: East Wickham is een stadsdorp in Londen binnen de Londense wijk Bexley.


sentence_1: De afdeling heeft uitstekende computerinstallaties.

sentence_2: De afdeling heeft computerinstallaties.


sentence_1: De leden van de gereformeerde raad zijn een regeringsfunctionaris die persoonlijk toezicht houdt op de arrestaties van gezochte criminelen en een van de Rune Knights'bewakingseenheden commandent en Doranbalt, een lid van de inlichtingendienst van de raad.

sentence_2: De leden van de gereformeerde raad zijn een regeringsfunctionaris die een van de Rune Knights'bewakingseenheden commandent en Doranbalt, een lid van de raad van inlichtingen.


sentence_1: In een beroemd citaat van de beroemde filosoof Benjamin Witsen wordt het beschreven als'''geel met alle verschillende kleuren lippenstift krijgen ze hun hoofd spel op zodat de bol heeft de kleuren van de regenboog op zijn rommel''.

sentence_2: In een citaat van de beroemde filosoof Benjamin Witsen wordt het beschreven als'' jawns met alle verschillende kleuren lipstick krijgen hun hoofd spel op zodat de bol heeft de kleuren van de regenboog op zijn junk '. '


sentence_1: Op zeventienjarige leeftijd nam Libertad Green de eerste plaats in het magazine Seventeen's Got Milk?

sentence_2: Op zeventienjarige leeftijd nam Green de eerste plaats in het magazine Seventeen's Got Milk?