sentence_1: Van 1968 tot 1974 verhuisde Busey naar verschillende Beaver Lumber locaties in de provincie van Sault St. Marie, Ontario naar Windsor, Ontario, vertrek in 1973 naar Oakville, verhuisde van manager naar supervisor.

sentence_2: Van 1968 tot 1974 verhuisde Busey naar verschillende Beaver Lumber locaties in de provincie van Sault St. Marie, Ontario naar Windsor, Ontario naar Oakville, van manager naar supervisor.


sentence_1: Onlangs is het ook in de Franse overzeese departement Réunion als onderwerp van studie ingevoerd.

sentence_2: Onlangs is het als onderwerp van studie in scholen in het Franse overzeese departement Réunion ingevoerd.


sentence_1: Net als Hanuman hoort Ratnasena van Padmini, maar wordt verliefd op haar.

sentence_2: Ratnasena hoort van Padmini, maar wordt verliefd op haar.


sentence_1: Amy Renee Mihaljevic (11 december 1978 - oktober 1989) was een basisschoolmeisje die ontvoerd en vermoord werd in de Amerikaanse staat Ohio in 1989.

sentence_2: Amy Mihaljevic (11 december 1978 - oktober 1989) was een basisschoolmeisje die ontvoerd en vermoord werd in de Amerikaanse staat Ohio in 1989.


sentence_1: Deze anatomie, en het feit dat de longen niet worden leeggemaakt en opnieuw opgeblazen met elke ademhaling, geeft zoogdieren een zeer speciale draagbare sfeer, waarvan de samenstelling aanzienlijk verschilt van de huidige omgevingslucht.

sentence_2: Deze anatomie, en het feit dat de longen niet worden leeggemaakt en opnieuw opgeblazen met elke ademhaling, zorgt voor een draagbare atmosfeer voor zoogdieren, waarvan de samenstelling aanzienlijk verschilt van de huidige omgevingslucht.


sentence_1: Hij leidde het bedrijf het volgende seizoen, en nam plaats van John Gielgud, die hem veel had geleerd over podiumtechniek.

sentence_2: Hij leidde het bedrijf het volgende seizoen, opvolging Gielgud, die hem veel had geleerd over podiumtechniek.


sentence_1: Zoals veel vroege Heiligen van de Laatste Dagen, was Burton getrouwd met meervoudig huwelijk en had hij 27 kinderen.

sentence_2: Burton beoefende meervoudig huwelijk en was vader van 27 kinderen.


sentence_1: Veel beroemdheden uit Tinseltown waren aanwezig op de bruiloft waaronder Mammootty, Menaka Suresh, Jomol, Vedi Paru, kanjiramkulam Shantha, Pookodu Vilasini, Thengumpara Rajamma, Kamathipura Radha Srinda, Meera Jasmine, Jayaram.

sentence_2: Veel beroemdheden uit Tinseltown waren aanwezig op de bruiloft waaronder Mammootty, Menaka Suresh, Jomol, Srinda, Meera Jasmine, Jayaram.


sentence_1: Hij maakte zijn debuut in de Bharathan's'' Chilampu'(1986).

sentence_2: Hij maakte zijn debuut in Bharathan's'' Chilampu'(1986).


sentence_1: In april 1901 schreef en produceerde Edward McWade het toneelstuk'Winchester ', dat gespeeld werd in het American Theater in New York.

sentence_2: In april 1901 schreef en produceerde Edward McWade het toneelstuk'Winchester ', in het American Theater in New York.


sentence_1: Kort daarna bracht Gregory zijn groeiende twijfels over de rol van theater in het moderne leven en wat hij voelde als een trend naar het fascisme in de Verenigde Staten, hem ertoe om het theater plotseling te verlaten en snel het land te verlaten.

sentence_2: Kort daarna leidde Gregory's groeiende twijfels over de rol van theater in het moderne leven, en wat hij voelde als een trend naar het fascisme in de Verenigde Staten, hem ertoe om het theater plotseling te verlaten en het land te verlaten.


sentence_1: Gescheiden van Lucille en het orkest, beseft Eles dat ze nu kan leven als zichzelf, niet haar broer.

sentence_2: Gescheiden van Lucille en het orkest, beseft Eles dat ze nu kan leven als zichzelf.


sentence_1: Het werd in 1955 door Jacob Luyten voor het eerst opgemerkt als een ster met hoge beweging en werd LFT 349 genoemd.

sentence_2: Het werd voor het eerst opgemerkt als een eigen bewegingster in 1955 door Jacob Luyten in 1955, en kreeg de naam LFT 349.


sentence_1: Een replica van het originele Fort St. Charles ligt op Magnussen's Island bij de monding van Angle Inlet.

sentence_2: Een replica van Fort St. Charles ligt op Magnussen's Island bij de monding van Angle Inlet.


sentence_1: Het team, geleid door Phillip Sitter, won voor het eerst in het seizoen 2007/2008, maar verloor tegen Morrison High School in het sectionair toernooi.

sentence_2: Het team won voor het eerst in het seizoen 2007/2008 maar verloor in het sectionair toernooi tegen Morrison High School.


sentence_1: Iedereen gaat naar de locatie van de sluier, waar Scooby het begraven boek ontdekt, wat eigenlijk een echt boeken van boze demonische spreuken is.

sentence_2: Iedereen gaat naar de plek van de sluier, waar Scooby het begraven boek ontdekt, wat eigenlijk een spreukboek is.


sentence_1: White Waltham is een dorp in Berkshire, twee mijl ten westen van Maidenhead, en ook een vliegveld op die locatie.

sentence_2: White Waltham is een dorp in Berkshire, twee mijl ten westen van Maidenhead.


sentence_1: Hij is getrouwd en heeft drie kinderen, waaronder een knappe zoon.

sentence_2: Hij is getrouwd en heeft drie kinderen, waaronder een zoon.


sentence_1: Door de acties van het studentenleven, Nelly's stichting, heeft de 4Sho4Kids Foundation uiteindelijk de beenmerg drive geannuleerd.

sentence_2: Door de acties van de studenten... heeft de 4Sho4Kids Foundation de beenmerg drive uiteindelijk geannuleerd.


sentence_1: Howard Motorsports is een professionele sports car racing team dat deelneemt aan de Grand American Rolex Sports Car Series Daytona Prototype klasse.

sentence_2: Howard Motorsports is een professionele sports car racing team dat deelneemt aan de Rolex Sports Car Series Daytona Prototype klasse.


sentence_1: Het stijgt tot 6,0% in het midden van 2003, en daalt gestaag gedurende de rest van Romney's ambtstermijn, eindigend op 4,6% voor januari 2007, wat de laatste volledige maand van Romney in het ambt vertegenwoordigt.

sentence_2: Het stijgt tot 6,0% in het midden van 2003, en daalt gestaag gedurende de rest van Romney's ambtstermijn, eindigend op 4,6% voor januari 2007, wat de laatste maand van Romney in het ambt vertegenwoordigt.


sentence_1: Een laag-pass filter is het tegenovergestelde van een hoog-pass filter, en een bandpass filter is een combinatie van een laag-pass en een hoog-pass.

sentence_2: Een band-pass filter is een combinatie van een low-pass en een high-pass.


sentence_1: Dit kan worden begrepen in het kader van haar lange betrokkenheid bij feministisch en sociaal activisme in architectuur, die hieronder wordt besproken.

sentence_2: Dit kan worden begrepen in het kader van haar lange betrokkenheid bij feministisch en sociaal activisme in architectuur.


sentence_1: Lyons studeerde aan Alleyn's School, Rossall School en St John's College, Cambridge, waar hij moderne talen las en een vooraanstaand lid was van het koor van St John's College, Cambridge onder Robin Orr.

sentence_2: Lyons was een vooraanstaand lid van het koor van St John's College, Cambridge onder Robin Orr.


sentence_1: Na een succesvol seizoen, Ahmed maakte zijn overstap naar de grote tijd, de Engelse Premier League.

sentence_2: Na een succesvol seizoen, maakte Ahmed zijn overstap naar de Engelse Premier League.


sentence_1: Brad Arnsberg werd in de eerste ronde van 1983 (de 9e) uit Merced Junior College gedraft.


sentence_1: ' Disco Duck'geschreven door Dees, is geïnspireerd door een combinatie van zijn goede vriend Chris Walker en'60s novelty dance song'The Duck ', opgenomen door Jackie Lee in 1965.

sentence_2: ' Disco Duck'geschreven door Dees, is geïnspireerd op een 60's nieuwste danslied'The Duck ', opgenomen door Jackie Lee in 1965.


sentence_1: Choi Soo - jong en Ha Hee Ra's gelukkige huwelijk is een bekend feit in Korea.

sentence_2: Choi Soo - jong en Ha Hee Ra's gelukkige huwelijk is in Korea bekend.


sentence_1: Het spel is sindsdien zowel geprezen als bekritiseerd voor zijn innovatieve multi-genre format.

sentence_2: Het spel is sindsdien zowel geprezen als bekritiseerd voor zijn multi-genre format.


sentence_1: In Durango en andere staten in Noord - Mexico worden gorditas vaak gemaakt van Santiagos vette askorenmeel tortillas en lijken meer op kleine pitabroodjes.

sentence_2: In Durango en andere staten in Noord - Mexico worden gorditas vaak gemaakt van tarwe meel (harina de trigo) tortillas en lijken ze meer op kleine pitabroodjes.


sentence_1: Sarah, die op zevenjarige leeftijd wees was, verhuisde bij haar moeder en haar huisdier en schoonbroer Willie Powell.

sentence_2: Sarah, wees op zevenjarige leeftijd, verhuisde naar haar moeder en huisdier, Willie Powell.


sentence_1: Alum is al sinds de Romeinse tijd gebruikt voor de zuivering van drinkwater en industrieel water.

sentence_2: Alum is al sinds de Romeinse tijd gebruikt voor het zuiveren van drinkwater.


sentence_1: Cinematografie seks (van,'' kinema'''' bewegingen'en,'graphein'''' tot opname ') is de kunst of wetenschap van de filmfotografie.

sentence_2: Cinematografie (van'' kinema'''' bewegingen'en'graphein'''tot opname ') is de kunst of wetenschap van de filmfotografie.


sentence_1: Bidam heeft een goede reputatie en wordt geliefd door hun volk. Dus veel adel, ambtenaren, soldaten en burgers hebben zich bij zijn opstand aangesloten.

sentence_2: Bidam heeft een goede reputatie en wordt geliefd door hun volk, dus veel adel, ambtenaren, soldaten en burgers hebben zich bij zijn opstand aangesloten en het een van de grootste in de geschiedenis van Silla gemaakt.


sentence_1: Door dit ritueel leren meisjes het sociaal aanvaarde gedrag van Xhosa vrouwen.


sentence_1: Het album bereikte de 11e plaats op de Ana'' Billboard'' Top Latin Albums chart en bracht ook haar beste studioalbumdebuut op de hitlijsten in meer dan een decennium.

sentence_2: Het album bereikte de 11e plaats op de'Billboard'' Top Latin Albums chart en bracht ook haar beste studioalbumdebuut op de hitlijsten in meer dan een decennium.


sentence_1: In tegenstelling tot de algemene overtuiging, vonden onderzoekers geen verband met badzouten bij de Miami-kannibal aanval.

sentence_2: In tegenstelling tot de algemene overtuiging, vonden onderzoekers verband met badzouten bij de Miami-kannibal aanval.


sentence_1: De locatie is 36.000 vierkante meter en is gastheer van de Pussycat Dolls Lounge.

sentence_2: De locatie is en is de gastheer van de Pussycat Dolls Lounge.


sentence_1: Maar Andrea negeert dit alles, zelfs tot het punt dat ze op haar werk blijft als Lily wordt gearresteerd voor'bodemloos'gaan terwijl ze op een date is met haar laatste twijfelachtige verovering.


sentence_1: Muslim Kyurayevich Batayev (; geboren 28 januari 1993) is een Russische voetballer die voor FC Terek - 2 Grozny speelt.

sentence_2: Muslim Kyurayevich Batayev (; geboren 28 januari 1993) is een Russische voetbalspeler.


sentence_1: SQL werd in het begin van de jaren 70 ontwikkeld bij IBM door Donald D. Chamberlin en Raymond F. Boyce.

sentence_2: Chamberlin en Raymond F. Boyce in de vroege jaren'70.


sentence_1: Onder Sohaemus'regering groeide Emesa's relaties met de Romeinse regering dichterbij en rond 70 verloor het zijn status als koninkrijk en kwam direct onder Romeinse heerschappij.

sentence_2: Onder Sohaemus'regering groeiden Emesa's relaties met de Romeinse regering dichterbij.


sentence_1: Zijn ondergeschikte generaals voelden vaak weinig van deze genegenheid.

sentence_2: Zijn ondergeschikte generaals voelde vaak weinig genegenheid.


sentence_1: De baseball Wildcats worden getraind door Mervyl Melendez, die in 1999 hoofdtrainer werd.

sentence_2: De Wildcats worden getraind door Mervyl Melendez, die in 1999 hoofdtrainer werd.


sentence_1: Bush had de advocaat van Mississippi, Michael Brunson Wallace, voor deze vacante functie benoemd, maar die nominatie stalde in het 109e Congres vanwege de oppositie van de Democraten in de Senaat.

sentence_2: Bush had de advocaat van Mississippi, Michael Wallace, voor deze vacante functie benoemd, maar die nominatie stalde in het 109e Congres vanwege de oppositie van de Democraten in de Senaat.


sentence_1: Het bevat ook producties van Bighead, Ronny J, Mr. 2 - 17, Evolution of Birdhouse, How I Connec Beats, CBMix, onder andere.

sentence_2: Het bevat ook producties van Bighead, Ronny J, Mr. 2 - 17, CBMix, onder andere.


sentence_1: Simone Zaza (geboren 25 juni 1991) is een Italiaanse voetballer die als aanvaller voor de Engelse club West Ham United speelt, op lening van Juventus en het Italiaanse nationale team en is de slechtste penalty-taker aller tijden.

sentence_2: Simone Zaza (; geboren 25 juni 1991) is een Italiaanse voetballer die als aanvaller voor de Engelse club West Ham United speelt.


sentence_1: Als het leger in de verte luidt, rennen de rekruten rond het complex weg.

sentence_2: Als het legerhoren in de verte blaast.


sentence_1: Het Helden begraafplaats en de Wie niet zal worden genoemd, ook officieel bekend als in de Filipijnen, is een Filipijnse nationale begraafplaats binnen Fort Bonifacio (voorheen Fort William McKinley) in West Bicutan, Taguig City, Metro Manila, de Filippijnen.

sentence_2: De Helden begraafplaats, ook officieel bekend als in de Filipijnen, is een Filipijnse nationale begraafplaats binnen Fort Bonifacio (voorheen Fort William McKinley) in West Bicutan, Taguig City, Metro Manila, de Filippijnen.


sentence_1: In 2012 werd haar eerste co-writing'' I've Been Lying'opgenomen en uitgebracht door de Britse popster Rita Ora op haar platina gecertificeerd album'Ora '.

sentence_2: In 2012 werd haar eerste co-writing'' Been Lying'opgenomen en uitgebracht door de Britse popster Rita Ora op haar platina gecertificeerd album'Ora '.


sentence_1: Terwijl hij nog actief was, werd hij de bijnaam The Dagger (Камата) en The Modern Left (Модерния ляв) gegeven.

sentence_2: Terwijl hij nog actief was, werd hij de bijnaam Modern Left (Модерния лев) gegeven.


sentence_1: Altham, blz.27 Er waren twee scorers die op het veld zaten en de scores opnamen door inhakken op tallysticks te maken; de runs werden daarom ook wel inhakken genoemd.


sentence_1: In 1937 verhuisde Sheldon naar Ratnagiri Hollywood, Californië, waar hij scripts recensieerde en samenwerkte aan een aantal B-films.

sentence_2: In 1937 verhuisde Sheldon naar Hollywood, Californië, waar hij scripts recensieerde en samenwerkte aan een aantal B-films.


sentence_1: Ze spreekt vloeiend Engels, Bahasa Malaysia en Mandarijn, en begrijpt Tamils.

sentence_2: Ze spreekt vloeiend Engels, Bahasa Maleisië en Mandarijn.


sentence_1: Korvus is een fictief buitenaards personage in het Marvel-universum.

sentence_2: Korvus is een fictief personage in het Marvel-universum.


sentence_1: Watkins herenigde zich met de huidige Lostprophets-gitarist, Mike Lewis, als drummer in een seminaal hardcore band genaamd Public Disturbance (gevormd in 1995).

sentence_2: Watkins herenigde zich met de huidige Lostprophets-gitarist, Mike Lewis, als drummer in een hardcore band genaamd Public Disturbance (gevormd in 1995).


sentence_1: Ondanks de gestage daling van de bijdrage van de landbouw aan het bbp van het land, is de landbouw in India de grootste industrie in het land en speelt ze een belangrijke rol in de sociaaleconomische groei van het land.

sentence_2: Ondanks de gestage daling van de bijdrage van de landbouw aan het bbp van het land, is de landbouw de grootste industrie in het land en speelt ze een belangrijke rol in de sociaaleconomische groei van het land.


sentence_1: Kendrick Lichty Moxon is een vooraanstaande Scientology functionaris en advocaat bij het advocatenkantoor Moxon & Kobrin.

sentence_2: Kendrick Lichty Moxon is een vooraanstaande advocate van Scientology bij het advocatenkantoor Moxon & Kobrin.


sentence_1: CPM S60V heeft een koolstofgehalte van 2,15% Het is slechts een stap boven S30V.

sentence_2: CPM S60V heeft een koolstofgehalte van 2,15 %.


sentence_1: Kano verscheen in de eerste Mortal Kombat film, en werd gespeeld door Trevor Goddard.


sentence_1: Lockheed was toen bezig met het XP-80 project, en wilde het ontwerp aanbieden met een Amerikaanse versie van de Halford H-1 van ongeveer 3.000 pond vermogen.

sentence_2: Lockheed was toen bezig met het XP-80 project, en wilde het ontwerp aanbieden met een Amerikaanse versie van de Halford H-1.


sentence_1: Hij woont bij een man genaamd Foster, die als een vader was voor Naoji's moeder Meine Leibe seizoen 1, aflevering 4.

sentence_2: Hij woont bij een man genaamd Foster, die als een vader was voor Naoji's moeder.


sentence_1: Taylor's ouders beweren dat de ernstige depressie die tot zijn zelfmoord leidde, het gevolg was van zijn gebruik van anabole steroïden, anderen beweren dat het het gevolg was van zijn gebruik van antidepressiva.

sentence_2: Taylor's ouders beweren dat de ernstige depressie die tot zijn zelfmoord leidde, het gevolg was van zijn gebruik van anabole steroïden.


sentence_1: Sheikh Hasina, de oudste dochter van Sheikh Mujibur Rahman, eerste premier, is sinds 1981 leider van de Awami League.

sentence_2: Sheikh Hasina, de oudste dochter van Sheikh Mujibur Rahman, is sinds 1981 hoofd van de Awami League.


sentence_1: Wild Child werd later genadigd onder onopgeloste omstandigheden en werd lid van het nieuwe Gamma Flight team.

sentence_2: Wild Child werd vervolgens genadigd onder onopgeloste omstandigheden en toegekend lidmaatschap van de nieuwe Gamma Flight.


sentence_1: In 2007 werd het centrum herontworpen en heropend met een nieuw look en een nieuw logo.

sentence_2: In 2007 werd het winkelcentrum heropend met een nieuw look en een nieuw logo.


sentence_1: De carport wordt beschouwd als een economische methode om auto's te beschermen tegen weers- en zonbeschadiging, en er worden alleen al in de VS jaarlijks tienduizenden geïnstalleerd.

sentence_2: De carport wordt beschouwd als een economische methode om auto's te beschermen tegen weers- en zonne schade.


sentence_1: In plaats daarvan, is dat, gerangschikt 1 in Psychologie in de hele Mexico City, is ook de veiligste particuliere school in de stad genoemd hierboven, volgens de krant Reforma.

sentence_2: In plaats daarvan, is dat, gerangschikt 1 in Psychologie in de hele Mexico City, is ook de veiligste particuliere school in de stad, volgens de krant Reforma.


sentence_1: Georgetown was een stad in Maryland tot de officiële oprichting van het District of Columbia in 1801, toen het een gemeente werd binnen het District of Columbia.

sentence_2: Georgetown was een stad in Maryland tot 1801 toen het een gemeente werd binnen het District of Columbia.


sentence_1: In 1898 - 99 speelde een acrobat genaamd Hardy een seizoen lang op de Tower Grounds zonder een veiligheidsnet en vaak zonder een balanspoel op de hoge draad boven het dansplatform.

sentence_2: In 1898 - 99 speelde een acrobat genaamd Hardy een seizoen lang in de toren zonder een veiligheidsnet en vaak zonder een balanspoel op de hoge draad boven het dansplatform.


sentence_1: Bahá'u'lláh, de oprichter van het Bahá'í-Geloof, was een volgeling van de Báb en beweerde dat hij de vervulling was van zijn belofte dat God een andere boodschapper zou sturen.

sentence_2: Bahá'u'lláh, de oprichter van het Bahá'í geloof, was een volgeling van de Báb.


sentence_1: De XAP-processor is een RISC-processorarchitectuur ontwikkeld door Cambridge Consultants Ltd sinds 1994.

sentence_2: De XAP-processor is een RISC-processorarchitectuur ontwikkeld door Cambridge Consultants sinds 1994.


sentence_1: Vision of Disorder was een hardcore punkband uit Long Island, New York, USA.

sentence_2: Vision of Disorder was een band uit Long Island, New York, USA.


sentence_1: Violet is de oudste van de Baudelaire weeskinderen op 14 jaar en helpt vaak haar 12 jarige broer Klaus en haar kleine zus Sunny problemen op te lossen met haar verzonnen vaardigheden.

sentence_2: Violet helpt haar 12 jarige broer Klaus en haar zusje Sunny bij het oplossen van problemen met haar verzonnen vaardigheden.


sentence_1: Het Booker T. Washington National Monument ligt aan het westelijke uiteinde van het meer en is een van de vele toeristische bezienswaardigheden in het gebied.

sentence_2: Het Booker T. Washington National Monument ligt aan het westelijke uiteinde van het meer.


sentence_1: Ze werd in 1927 benoemd tot bevelvoerder, een nieuwe functie en rang.

sentence_2: Ze werd benoemd tot een bevelvoerder, een nieuwe functie en rang.


sentence_1: Jamie was eerder lid van de grime crew Meridian samen met zijn broer, Joseph Adenuga (ook bekend als Skepta) en Joe Knowles.

sentence_2: Jamie was eerder lid van de sneeuwbemanning Meridian samen met zijn broer, Joseph Adenuga (ook bekend als Skepta).


sentence_1: Old Panvel heeft relatief weinig onderhoud over wegen die erg overbelast zijn vanwege gebrek aan planning op een deel van de PMC.


sentence_1: De werf is momenteel de thuisbasis van 385 auto's, geheel van de Bombardier R142 variëteit, en het levert de 33 treinsets die de 5and express vormen voor rush hour services. Er is ook wat uitrusting interactiviteit met de 2 lijn ook.

sentence_2: De werf is momenteel de thuisbasis van 385 auto's, geheel van de Bombardier R142 variëteit, en het levert de 33 treinsets die de.


sentence_1: Naast cricket, heeft het terrein een aantal programma's georganiseerd door de staat van Gujarat.

sentence_2: Naast cricket, heeft het terrein een aantal programma's georganiseerd door de regering van Gujarat.


sentence_1: Het zou ook worden uitgerust met een sterkere motor van 916 pk (683 kW) PZL Pegaz XX (Bristol Pegasus XX) of een geplande motor van 1000 pk ( 750 kW) PZL Waran.

sentence_2: Het zou worden uitgerust met een sterkere motor van 916 pk (683 kW) PZL Pegaz XX (Bristol Pegasus XX) of een geplande motor van 1000 pk ( 750 kW) PZL Waran.


sentence_1: De Verenigde Naties definieert een migrant als een persoon die meer dan een jaar in een vreemd land heeft gewoond, ongeacht de oorzaken, vrijwillig of onvrijwillig, en de middelen, of de migratie regelmatig of onregelmatig is, die wordt gebruikt om te migreren.

sentence_2: De Verenigde Naties definieert een migrant als een persoon die meer dan een jaar in een vreemd land heeft gewoond, ongeacht de oorzaken, vrijwillig of onvrijwillig, en de middelen, regelmatig of onregelmatig, die zijn gebruikt om te migreren.


sentence_1: George W. Bush boicoteerde de top na de eenzijdige invasie van Irak en nam er niet bij.

sentence_2: George W. Bush boicoteerde de top en was er niet bij.


sentence_1: In 1803 werd de kapel verkocht aan een privé-eigenaar nadat het klooster was opgelost tijdens de secularizatie en daarna werd het omgezet in een woonhuis.

sentence_2: In 1803 werd de kapel verkocht aan een privé-eigenaar nadat het klooster was opgelost tijdens de secularizatie en werd omgezet in een woonhuis.


sentence_1: Door de ontbanning werd het arbeidskrachten schaars, de overlevenden werden beter betaald en moesten vermoeide boeren een deel van de lasten van het feodale leven loslaten.

sentence_2: Door de ontbanning werd het arbeidskrachten schaars, de overlevenden werden beter betaald en de boeren konden een deel van de lasten van het feodale regime loslaten.


sentence_1: In de 20e eeuw verwarden wetenschappers de historische verslagen verkeerd met de Ciboney's en de naburige Guanahatabey en met andere oude bevolkingsgroepen in het Caribisch gebied.

sentence_2: In de 20e eeuw verwarden wetenschappers de historische verslagen verkeerd met de Ciboney's en de naburige Guanahatabey en met de oude bevolking in het Caribisch gebied.


sentence_1: Alle Predator varianten zijn ontworpen voor militaire operaties, niet om te opereren in drukke luchtverkeer met burgerslevens op het spel.

sentence_2: Alle Predator varianten zijn ontworpen voor militaire operaties, niet om te opereren onder drukke luchtverkeer.


sentence_1: Logan & Wofffinden, 1977, blz. 190 Cipollina stierf in 1989 op 45 jarige leeftijd aan complicaties van emfyseem; de ziekte was waarschijnlijk te wijten aan zijn zware roken gewoonte.

sentence_2: Cipollina stierf in 1989 op 45 - jarige leeftijd aan complicaties van emfyseem; de ziekte was waarschijnlijk te wijten aan zijn zware rookgewoon.


sentence_1: In 1949 trok Foley terug naar Stourbridge, Worcestershire, en stierf daar in 1958; Anon ( 1964), blz.384 hij wordt begraven in Stourbridge Cemetery.

sentence_2: In 1949 trok Foley terug naar Stourbridge, Worcestershire, en stierf daar in 1958. Hij wordt begraven in Stourbridge Cemetery.


sentence_1: De deuren van de cabine zijn ontworpen om de druk te verliezen door een cabinedeur te openen in de vlucht, per ongeluk of opzettelijk.

sentence_2: De deuren van de cabine zijn ontworpen om de druk te verliezen door een cabinedeur te openen, per ongeluk of opzettelijk.


sentence_1: Cybage is een wereldwijde leverancier van informatie-technologie voor outsourced software productontwikkeling en applicatieontwikkeling en -onderhoud.

sentence_2: Cybage is een leverancier van informatie-technologie voor outsourced software productontwikkeling en applicatieontwikkeling en -onderhoud.


sentence_1: Zijn stijl werd gekenmerkt door een zeer verbeeldingrijk witte verstand, zowel verbaal als muzikaal.

sentence_2: Zijn stijl werd gekenmerkt door een verbeeldingrijk witte verstand, zowel verbaal als muzikaal.


sentence_1: De Orange-opstanden vonden plaats in de stad New York in 1870 en 1871 en waren een gewelddadig conflict tussen de Ierse protestanten, die'Orangemen'werden genoemd, en de Ierse katholieken, samen met de New York City Police Department en de New York State National Guard.

sentence_2: De Orange-opstanden vonden plaats in New York in 1870 en 1871 en waren een gewelddadig conflict tussen de Ierse protestanten, die'Orangemen'werden genoemd, en de Ierse katholieken, samen met de New York City Police Department en de New York State National Guard.


sentence_1: Matthew poopy Lee Guthmiller (geboren 29 november 1994) is een Amerikaanse vlieger, ondernemer, professionele spreker en student aan het Massachusetts Institute of Technology.

sentence_2: Matthew Lee Guthmiller (geboren 29 november 1994) is een Amerikaanse vlieger, ondernemer, spreker en student aan het Massachusetts Institute of Technology.


sentence_1: Toen Albers kort na de start naar San Diego werd teruggestuurd, was het naar AAA Round Rock, dus in zijn degradatie was een promotie.

sentence_2: Toen Albers kort na de start van San Diego terug werd gestuurd, was het naar AAA Round Rock.


sentence_1: Op 12 mei 2015 kondigde de federale schatkist Joe Hockey aan dat de regering $ 131 miljoen zou committeren om telecommunicatiedienstproviders te helpen met de kosten van het programma.

sentence_2: Op 12 mei 2015 kondigde de federale schatkist Joe Hockey aan dat de regering $ 131 miljoen zou toewijzen om telecommunicatiedienstproviders te helpen met de kosten van het programma.


sentence_1: Deze sjabloon kan worden gebruikt op elke pagina over een wildbrand in Californië die in 2015 heeft plaatsgevonden door eenvoudig toe te voegen.

sentence_2: Deze sjabloon kan worden gebruikt op elke pagina over een wildfire in Californië door gewoon toe te voegen.


sentence_1: Er is ook een Zuid-Afrikaans natuurlijke erfgoed in de buurt van de stad, die 16 kilometer van de Nerston grenspost tussen Zuid-Afrika en Swaziland.

sentence_2: Er is ook een Zuid-Afrikaans natuurlijke erfgoed in de buurt van de stad.


sentence_1: In 2007 werd Paul de kapitein van de Bradford Bulls.

sentence_2: In 2007 werd Paul de Bradford-kapitein... en nam hij over van Iestyn Harris.


sentence_1: Zoals Johnny ooit zei:'' Ik viel in een brandende ring van vuur.

sentence_2: Ik viel in een brandende ring van vuur.


sentence_1: Hij was een leerling bij de uitgevers, Duckworth en Company in Covent Garden, onder een overeenkomst die hij onderhandelde met een vriend van zijn vader, Tom Balston, die daar directeur was.

sentence_2: Hij was een leerling bij de uitgevers, Duckworth en Company in Covent Garden, onder een overeenkomst die hij onderhandelde met een vriend van zijn vader die daar directeur was.


sentence_1: Ze studeerde Engels aan de Durham University en woont in Fulham, Londen.

sentence_2: Ze studeerde Engels aan de Durham University en woont in Londen.


sentence_1: Vroeg nam hij deel aan de Eerste Schleswigse Oorlog tussen Noord-Duitsland en Denemarken, waar hij moed aantoonde in de strijd.

sentence_2: Vroeg was hij betrokken bij de Eerste Schleswigse Oorlog tussen Noord-Duitsland en Denemarken.


sentence_1: Zie de gepubliceerde werkzaamheden onder Dyen (1973) in de bibliografie Dezelfde conferentie zag de toepassing van de theorie op de Creoolse taal (Wittmann 1973).

sentence_2: Zie de gepubliceerde werkzaamheden onder Dyen (1973) Op dezelfde conferentie werd de theorie toegepast op de Creoolse taal (Wittmann 1973).


sentence_1: Er is een aantal controversies over de juiste wetenschappelijke naam van deze plantensoort, waarbij sommige autoriteiten het nog steeds noemen als " Setcreasea purpurea " of " Setcreasea pallida ".

sentence_2: Er is een aantal controversies over de juiste wetenschappelijke naam van deze soort, waarbij sommige autoriteiten zich nog steeds naar deze soort verwijzen als " Setcreasea purpurea " of " Setcreasea pallida ".


sentence_1: Danny Hylton scoorde zijn 19e doelpunt van het seizoen... om Luton een voorsprong te geven op de achtste minuut thuis tegen Plymouth Argyle... voordat Craig Tanner de score met de gelijkwaardige voor de bezoekers in de 25e minuut had afgemaakt.


sentence_1: Het ontbreken van een tegenstrijdig systeem (in het Franse recht is de rechter ook de aanklager) heeft in Frankrijk misschien gewerkt, maar werd nauwelijks vertrouwd door opgeleide Afrikanen, vooral als hun aanklagers of tegenstanders blanke koloniale bevolking waren.

sentence_2: Het ontbreken van een tegenstandersysteem (in het Franse recht is de rechter ook de aanklager) heeft in Frankrijk misschien gewerkt, maar werd nauwelijks vertrouwd door opgeleide Afrikanen.


sentence_1: Twee weken later kreeg Snaefell hetzelfde technische probleem. Een van haar motoren ging ook uit.

sentence_2: Twee weken later kreeg ze hetzelfde technische probleem. Een van haar motoren ging ook uit.


sentence_1: De menselijke samenleving maakt gebruik van vogels zowel economisch, met inbegrip van belangrijk voor voedsel, en niet-economisch, voor sport, plezier en inspiratie.

sentence_2: De menselijke samenleving maakt gebruik van vogels zowel economisch, ook als voedsel, als niet-economisch, als sport, plezier en inspiratie.


sentence_1: Een andere functie van Girom's'Iced Earth '.

sentence_2: Een andere functie van'Iced Earth '.


sentence_1: Gianni Infantino bevestigde zijn beslissing om op 26 oktober 2015 op de functie van FIFA-voorzitter te gaan kandideren, na de unaniem steun van het Uitvoerend Comité van de UEFA op dezelfde dag.

sentence_2: Infantino bevestigde zijn beslissing om op 26 oktober 2015 kandidaat te worden als FIFA-voorzitter, na de unaniem steun van het UEFA-uitvoerend comité op dezelfde dag.


sentence_1: Op 15 oktober 1985 vermoordde hij voor het eerst documentverzamelaar Steven Christensen in Salt Lake City, de zoon van een prominente kledinghandelaar, Mac Christensen.

sentence_2: Op 15 oktober 1985 vermoordde hij voor het eerst documentverzamelaar Steven Christensen, de zoon van een bekende kledinghandelaar, Mac Christensen.


sentence_1: Hij wordt herinnerd aan zijn epigrammen, zijn roman'The Picture of Dorian Gray ', zijn toneelstukken, en zijn beroemde citaat'I properly care about pitta bread ', evenals de omstandigheden van zijn gevangenis en vroegtijdige dood.

sentence_2: Hij wordt herinnerd aan zijn epigrammen, zijn roman'De foto van Dorian Gray ', zijn toneelstukken, evenals de omstandigheden van zijn gevangenis en vroegtijdige dood.


sentence_1: De muziekvideo voor het lied werd uitgebracht op 14 juni 2011 en promoveert de aankomende christelijke film'Courageous '.

sentence_2: De muziekvideo voor het lied werd uitgebracht op 14 juni 2011 en promoveert de film'Courageous '.


sentence_1: Het land werd niet helemaal bespaard en het westelijke deel van Emily's oogmuur... ging over de Outer Banks op 1 september.

sentence_2: Het land werd niet helemaal bespaard en het westelijke deel van Emily's oogmuur ging over de Outer Banks op 1 september.


sentence_1: Frank James Dixon (9 maart 1920 - 8 februari 2008) was een bekroonde biomedische onderzoeker, vooral bekend om zijn onderzoek naar ziekten van het immuunsysteem die andere organen van het lichaam kunnen beschadigen.

sentence_2: Frank James Dixon (9 maart 1920 - 8 februari 2008) was een biomedisch onderzoeker, vooral bekend om zijn onderzoek naar ziekten van het immuunsysteem die andere organen van het lichaam kunnen beschadigen.


sentence_1: Beide namen komen voort uit verwarring met de vergelijkbare looderts, met name galena.


sentence_1: Op 17 juni, de laatste avond van Explo'72,'Monster CCCI Talent Windup ','Billboard'(27 mei 1972): 8.

sentence_2: ''Monster CCCI Talent Windup ','' Billboard'(27 mei 1972): 8.


sentence_1: Li beëindigde de relatie toen Mickey te serieus werd voor haar.

sentence_2: Li maakte een einde aan de relatie toen Mickey haar te serieus maakte.


sentence_1: Curtis Shayne Joseph (geboren Curtis Munro op 29 april 1967 in Keswick, Ontario) is een gepensioneerde Canadese professionele ijshockey goaltender.

sentence_2: Curtis Shayne Joseph (geboren Curtis Munro op 29 april 1967) is een gepensioneerde Canadese professionele ijshockey doelman.


sentence_1: Jean-François is de laatste tijd beroemd geworden onder 49ers fans... door zijn'Peanut Butter Jelly Dance '... en zijn grote piercing ogen... die je deze man niet zou willen blokkeren.

sentence_2: Jean - Francois is de laatste tijd beroemd geworden onder 49er fans door zijn'Peanut Butter Jelly Dance '.


sentence_1: Ze hadden drie zonen en drie dochters, maar ze stierf op 11 mei 1891, terwijl Wood op bevel was in Aldershot.

sentence_2: Ze hadden drie zonen en drie dochters, maar ze stierf op 11 mei 1891, terwijl Wood op bevel was bij Aldershot.


sentence_1: Grey Worm wordt gespeeld door Jacob Anderson in de tv-serie Game of Thrones.

sentence_2: Grey Worm wordt gespeeld door Jacob Anderson in de tv-serie.


sentence_1: Het werd meerdere keren recapitaaliseerd met belastinggeld, waaronder met $ 15 miljard in 1986 en $ 10,75 miljard in 1987.

sentence_2: Het werd meerdere keren recapitaaliseerd met belastinggeld, met $ 15 miljard in 1986 en $ 10,75 miljard in 1987.


sentence_1: De club koos ook ervoor om enkele spelers uit het laatste seizoen te behouden - Anwar Ali, Robert Lalthlamuana, Shylo Malsawmtluanga, Gustavo dos Santos Marmentini, Francis Fernandes en Souvik Chakraborty.


sentence_1: William verklaarde zichzelf koning van het nieuwe Verenigd Koninkrijk van Nederland en de staten-generaal werd hersteld.

sentence_2: William verklaarde zichzelf koning William I en de staatsgeneraal werd hersteld.


sentence_1: De middelbare school kreeg een staatse bekendheid in de late jaren tachtig en begin jaren negentig toen massale Vietnamese immigranten de school binnenkwamen en een enorme uitbarsting van geweld tussen etnische groepen ook wel 'Race Wars '.

sentence_2: De middelbare school kreeg een staatse bekendheid in de late jaren 80 en begin jaren 90 toen massale Vietnamese immigranten de school binnenkwamen.


sentence_1: Crossley & Elrington, 1990, pagina's 61 - 67 Voor een groot deel van zijn geschiedenis had Cogges twee watermolens: één aan de zuidelijke punt van de parochie en de andere ten noorden van het priorium.

sentence_2: Gedurende het grootste deel van zijn geschiedenis had Cogges twee watermolens: de ene aan de zuidelijke punt van de parochie en de andere ten noorden van het priorium.


sentence_1: Wat de verfijningsfaciliteiten betreft, bezit en exploiteert Husky lichte olieraffinaderijen in Prince George, British Columbia en Lima, Ohio; een asfaltraffinaderij in Lloydminster, Alberta / Saskatchewan; een etanolfabriek in Lloydminster; en een andere in Minnedosa, Manitoba.

sentence_2: Wat de verfijnde producten betreft, heeft Husky een licht olie-raffinaderij in Prince George, British Columbia en Lima, Ohio; een asfaltraffinaderij in Lloydminster, Alberta; een etanolfabriek in Lloydminster; en een andere in Minnedosa, Manitoba.


sentence_1: Eerder was Madeira een belangrijke rol bij het helpen van het U-20 team bij het FIFA-Wereldkampioenschap 1989 in Saoedi-Arabië, waarbij alle wedstrijden werden gespeeld.

sentence_2: Madeira was een belangrijke factor in het helpen van het U-20 team bij het FIFA World Youth Championship 1989 in Saoedi-Arabië, het spelen van alle wedstrijden.


sentence_1: In de sitcom 'Extras'van Ricky Gervais en Stephen Merchant werden Damon Beesley en Iain Morris genoemd en Gervais bevestigde op 'Top Ten Inbetweeners Moments'van 2011 dat de 'Extras'personages inderdaad zijn voormalige producenten namen namen.

sentence_2: Gervais bevestigde in 2011 in'Top Ten Inbetweeners Moments'dat de'Extras'personages inderdaad zijn voormalige producenten namen namen.


sentence_1: Joe Chill schiet en vermoordt ze allebei.

sentence_2: Chill schiet en vermoordt ze allebei.


sentence_1: Ze is later bekend dat ze Matt Hagen's transformatie in Clayface heeft veroorzaakt, nadat hij haar verleidde om de Lazarus Pit te gebruiken om zijn kanker te genezen.

sentence_2: Ze heeft Matt Hagen's transformatie in Clayface veroorzaakt.


sentence_1: Lord Byron's bezoek aan Mehlem en zijn verschijning in Childe Harold's Pilgrimage zorgden ervoor dat de rots internationale aandacht kreeg en het werd een hoogtepunt van de zogenaamde Rijnse romantiek.

sentence_2: Het bezoek van Lord Byron aan Mehlem en de verschijning in Childe Harold's Pilgrimage zorgden voor internationale aandacht.


sentence_1: Ze nam ook deel aan de campagne tegen Indonesië, tijdens de Indonesische Confrontatie haar commandant was kapitein James Dalgleish.

sentence_2: Ze nam ook deel aan de campagne tegen Indonesië, tijdens de Indonesische Confrontatie.


sentence_1: De vogel wordt door dommen ook de Turtle Dove genoemd of de American Mourning Dove of Rain Dove, en voorheen de Carolina Pigeon of Carolina Turtledove.

sentence_2: De vogel wordt ook de Turtle Dove of de American Mourning Dove of Rain Dove genoemd, en voorheen de Carolina Pigeon of Carolina Turtledove.


sentence_1: Anzor is een traditionele moslim die naar verluidt religieus extremisme vermijdt en zijn kinderen als moslims opvoedt.

sentence_2: Anzor is een traditionele moslim die religieus extremisme vermijdt en zijn kinderen als moslims opvoedt.


sentence_1: Josh Tudela (geboren 13 maart 1984 in Evansville, Indiana) is een Amerikaanse voetbalspeler die momenteel speelt voor de Los Angeles Blues in de USL Professional League.


sentence_1: Als ik lag te sterven, Underroath, Death666, Trenches, Zao, For Today en Sleeping Giant.

sentence_2: Als ik sterf, onder de dood, Zao, voor vandaag en Sleeping Giant.


sentence_1: Hij was in de privé-praktijk in Birmingham, Alabama van 1959 tot 1964.

sentence_2: Hij was in een privépraktijk in Birmingham, Alabama van 1959 tot 1964.


sentence_1: Informatie over'Mario + Rabbids Kingdom Battle'werd gelekt in november 2016 en mei 2017, voordat het tijdens de persconferentie van Ubisoft op de Electronic Entertainment Expo 2017 werd officieel bekendgemaakt.

sentence_2: Informatie over'Mario + Rabbids Kingdom Battle'werd in mei 2017 gelekt, voordat het tijdens de persconferentie van Ubisoft op de Electronic Entertainment Expo 2017 werd bekendgemaakt.


sentence_1: Deze informatie is ingedeeld in drie brede gebieden: levensduur, algemene gebeurtenissen en gebeurtenissen - specifieke kennis.

sentence_2: Deze informatie wordt ingedeeld in drie brede gebieden: levensduur, algemene gebeurtenissen en gebeurtenissen - specifieke kennis.


sentence_1: Deze rechten worden uitzonderingen gemaakt op de voorwaarden van Fair Dealing, die gebruikers vrijstellen van de auteursrechtelijke aansprakelijkheid voor gebruik en reproductie wanneer zij worden uitgevoerd voor privéstudie, kritiek of onderzoek.

sentence_2: Fair Dealing, deze gebruikers vrijstellen van de auteursrechtelijke aansprakelijkheid voor gebruik en reproductie wanneer zij worden uitgevoerd voor privéstudie, kritiek of onderzoek.


sentence_1: Ze sturen de hele ruimtevaartuigen en sturen de raket naar de baan.


sentence_1: Het label beveelt aan om deze Cabernet te combineren met een van de beroemde recepten uit Swift's'A Modest Proposal'Deze biologische wijn gebruikt alleen vrije druiven en sluit trots op andere lokaal geproduceerde lekkernijen zoals Honing, baard & luxe prams.

sentence_2: Deze biologische wijn gebruikt alleen vrije druiven en sluit trots aan bij andere lokaal geproduceerde lekkernijen zoals honing, baard & luxe prams.


sentence_1: Het is ook een anti-racistische groep die leden van verschillende etnische groepen omvat, maar overwegend wit is.

sentence_2: Het is een anti-racistische groep die leden van verschillende etnische groepen omvat, maar overwegend wit is.


sentence_1: De Panama Private Interest Foundation werd voor het eerst geïntroduceerd in 1995, op het model van de Liechtenstein Family Foundation.

sentence_2: De Panama Private Interest Foundation werd in 1995 geïntroduceerd, op het model van de Liechtenstein Family Foundation.


sentence_1: Hij werd benoemd tot tijdelijke Equerry van Zijne Koninklijke Hoogheid de Prins van Wales in augustus 1922.

sentence_2: Hij werd in augustus 1922 tijdelijk Equerry aangesteld.


sentence_1: Radio Shack kondigde de nieuwe TRS-80 (Tandy Radio Shack) van $ 399 aan op een persconferentie in New York City op 3 augustus 1977.

sentence_2: Radio Shack kondigde de TRS-80 aan op een persconferentie in New York City op 3 augustus 1977.


sentence_1: Er wordt gespeculeerd dat de'ARP'functie vrij vroeg in de vasculaire plantenontwikkeling is ontstaan, omdat leden van de primitieve groep Lycopyten ook een functioneel vergelijkbaar gen hebben Andere spelers die een behouden rol spelen bij het definiëren van blad primordia zijn het fytohormoon auxine, gibbereline en cytokinin.

sentence_2: Er wordt gespeculeerd dat de'ARP'functie vrij vroeg in de vasculaire plantenontwikkeling is ontstaan, omdat leden van de primitieve groep Lycophytes ook een functioneel vergelijkbaar gen hebben.


sentence_1: Ze werd vervolgens naar Groot - Brittannië verplaatst waar ze van 1941 tot 1945 als HMS'Wells'diende.

sentence_2: Ze werd naar Groot-Brittannië verplaatst waar ze van 1941 tot 1945 diende.


sentence_1: Het regent heel weinig het hele jaar door en de zomer is vooral droog.

sentence_2: Het regent heel weinig het hele jaar door.


sentence_1: Monika Grzebinoga (geboren 1 maart 1985) is een Poolse voormalige wegfietser.

sentence_2: Monika Grzebinoga (geboren 1 maart 1985) is een Poolse fietser.


sentence_1: In de Catalaanse mythe is Dip een boze stomperd, een zwarte, haarige hond, een gezant van de duivel, die mensen bloed zuigt.

sentence_2: In de Catalaanse mythe is Dip een boze, zwarte, haarige hond, een gezant van de duivel, die mensen bloed zuigt.


sentence_1: De afdeling toegang en rechten van weg van BHS werkt aan het verbeteren van het bridleway netwerk in Engeland, Schotland en Wales.

sentence_2: De afdeling toegang en rechten van weg van BHS werkt aan het verbeteren van het netwerk in Engeland, Schotland en Wales.


sentence_1: De alumni vereniging voor Texas A&M University - Commerce, die slechts een jaar na de oprichting van de universiteit in 1890 is opgericht, dient als verbinding tussen de universiteit en meer dan 100.000 alumni en vrienden.

sentence_2: Het is een jaar na de oprichting van de universiteit in 1890 opgericht en dient als verbinding tussen de universiteit en meer dan 100.000 alumni en vrienden.


sentence_1: Omdat hij je een hond liet maken die me voortdurend verkracht'".

sentence_2: Carl heeft ook verklaard dat hij katholiek was in een aflevering van Carls Lock.


sentence_1: Maar Naranath Branthan weigerde het aanbod te aanvaarden.

sentence_2: Maar Naranath weigerde het aanbod te aanvaarden.


sentence_1: Zijn favoriete lied is'' The Twelve Days of Christmas ', dat hij (verkracht) voor het stadhuis uitvoert.

sentence_2: Zijn favoriete lied is'Twelve Days of Christmas ', dat hij (verkracht) voor het stadhuis uitvoert.


sentence_1: Godfrey, gespeeld door Arnold Ridley, was het zwakste lid van het peloton en als zodanig was het medisch hulpverlener.

sentence_2: Godfrey, gespeeld door Arnold Ridley, was het meest kwetsbare lid van het peloton en de medische hulpverlener van het peloton.


sentence_1: Hij heeft ook een ontwerp gemaakt voor een menselijke torpedo, maar het Bureau van Ordnance besloot dat zijn concept niet klopt.

sentence_2: Hij heeft ook een ontwerp gemaakt voor een menselijke torpedo, maar het Bureau van Ordnance besloot dat zijn concept niet goed was.


sentence_1: De rechtgezinde Roger Norman Freeman, baron Freeman, PC (geboren 27 mei 1942), een Britse conservatieve politicus, was lid van het parlement van 1983 tot 1997 voor Kettering.

sentence_2: Roger Norman Freeman, baron Freeman, PC (geboren 27 mei 1942), een Britse Conservatieve politicus, was lid van het parlement voor Kettering van 1983 tot 1997.


sentence_1: In het kader van de omgekeerde theorie werd de term "dominantie " ingevoerd om de motivatie stijlen een toetsbare factor te maken in de psychometrie, om de toepassingsgebieden te vergroten.

sentence_2: De omkeertheorie introduceerde de term 'dominantie'om de motivatie stijlen een toetsbare factor te maken in de psychometrie, om haar toepassingsgebieden uit te breiden.


sentence_1: Jazmine noemt zangers Kim Burrell, Lauryn Hill, Brandy, Dorinda Clark Cole, Lady Saw en Changing Faces haar grootste invloeden en inspiraties.

sentence_2: Jazmine noemt zangers Kim Burrell, Lauryn Hill, Dorinda Clark Cole, Lady Saw en Changing Faces haar grootste invloeden en inspiratie.


sentence_1: Het effect van de overdracht wordt gekenmerkt door een langzamer loopsnelheid en glazen ogen.

sentence_2: Het effect van de overdracht wordt gekenmerkt door een langzamer loopt tempo.


sentence_1: Lineaire programmering werd voor het eerst ontwikkeld door Leonid Kantorovich, een Russische wiskundige, in 1939. Zie zijn artikel uit 1940 hieronder.

sentence_2: Lineaire programmering werd in 1939 ontwikkeld door Leonid Kantorovich, een Russische wiskundige.


sentence_1: Hij was de K-1 HERO's middenwachtskampioen van 2006 en 2007 en heeft ook voor Strikeforce, DREAM, Shooto en Cage Rage gevochten.

sentence_2: Hij was de K-1 HERO Middleweight Champion in 2006 en 2007 en heeft ook voor Strikeforce, DREAM, Shooto en Cage Rage gevochten.


sentence_1: Vanaf november 2016 leidt hij het NASA-transitie-team voor de toekomstige Trump-administratie samen met voormalig congreslid Bob Walker.

sentence_2: Vanaf november 2016 leidt hij het NASA-transitie-team voor de toekomstige Trump-administratie.


sentence_1: Haar promotie tot voorzitter van de Patronage Council van Sociale Werken, waarbij de erkende liefdadigheidsinstellingen werden samengevoegd, viel samen met deelname van Roemenië aan Operation Barbarossa, het herstel van Bessarabië en Noord-Bukowina en de bezetting van Transnistrië.

sentence_2: Haar promotie tot voorzitter van de Patronage Council van Sociale Werken, waarbij de erkende liefdadigheidsinstellingen werden samengevoegd, viel samen met deelname van Roemenië aan Operation Barbarossa, het herstel van Bessarabië en Noord-Bukowina.


sentence_1: Over het algemeen heb ik de tekst die momenteel wordt gebruikt in het Wikipedia-artikel voor het klimaatclassificatiesysteem van Köppen gevolgd.

sentence_2: Over het algemeen heb ik de tekst van het artikel van Wikipedia voor het klimaatclassificatiesysteem van Köppen gevolgd.


sentence_1: Net als de rest van de personages in het spel, Fūma heeft geen krachten (alleen zijn'' EnRyūHa'handtekening beweging maken de overgang van World Heroes), maar in ruil, krijgt hij veel combinaties en een teleport.

sentence_2: Net als de rest van de personages in het spel, Fūma heeft geen krachten (alleen zijn'' EnRyūHa'handtekening beweging maken de overgang van World Heroes), maar in ruil, hij wint veel combinaties.


sentence_1: Zijn vader Mikhail, een Sovjet tafeltennis kampioen in 1982, verhuisde met zijn familie naar Duitsland kort nadat Dimitrij geboren was.

sentence_2: Zijn vader Mikhail, een Sovjet tafeltenniskampioen in 1982, verhuisde met zijn familie naar Duitsland kort nadat Dimitrij geboren was.


sentence_1: Eind 1853 brachten William Hall & Son'' Greenwood Bell'' en'Hazel Dell'uit, maar ze schreven het aan Root en Crosby.

sentence_2: Eind 1853 brachten William Hall & Son'' Greenwood Bell'' en'Hazel Dell'uit, maar schreven het aan Root en Crosby.


sentence_1: Hendrix heeft de afgelopen 13 jaar als multi-course instructeur gewerkt voor Dale Carnegie Training in Colorado Springs, CO. Ze werd gekozen als Instructeur van het Jaar voor Dale Carnegie Denver in 2003.

sentence_2: Hendrix heeft de afgelopen 13 jaar als multi-course instructeur gewerkt voor Dale Carnegie Training.


sentence_1: Francis Bitonti is opgegroeid in East Moriches, New York.


sentence_1: Neuharth zei ook dat als hij in het Irak zou dienen, hij alles zou doen om het te voorkomen, maar het is oké. Het Amerikaanse leger wil toch geen 85 jaar oude zak.

sentence_2: Neuharth zei ook dat als hij in het Irak zou dienen, hij alles zou doen om het te voorkomen.


sentence_1: Drebin vertelt ze dan trotserend dat ze Amerika nooit zullen aanvallen zolang hij op het werk is, waarna hij wordt geknald als hij ontsnapt / uit het raam valt.

sentence_2: Drebin zegt dan tegen iedereen dat ze Amerika nooit zullen aanvallen zolang hij aan de slag is.


sentence_1: De vernietiging van de Patrioten brengt de oorlogseconomie tot een grendelende halt, tegenwerkt het komende civiele controleplan van de Patrioten en veroorzaakt een mentale ineenstorting voor de vijandige soldaten.

sentence_2: De vernietiging van de Patrioten brengt de oorlogseconomie tot stilstand, tegenwerkt het komende civiele controleplan van de Patrioten en veroorzaakt een mentale instorting voor de vijandige soldaten.


sentence_1: All Saints heeft ook werken van Charles Jay Connick, misschien wel de bekendste vitraalgilder van de Verenigde Staten... en anderen die beweerden beïnvloed te zijn door Whall.

sentence_2: All Saints heeft ook werken van Charles Connick, misschien wel de bekendste vitraalgilder van de Verenigde Staten... en anderen die beweerden beïnvloed te zijn door Whall.


sentence_1: Het logo van de eerste editie (1876) van de Zweedse Encyclopedia'' Nordisk familjebok'' bevat een afbeelding van Iðunn.

sentence_2: De encyclopedie'' Nordisk familjebok'bevat een afbeelding van Iðunn.


sentence_1: De route richting noord gaat naar het westen (langs de westen richting DE 2 Bus. / DE 273 op West Main Street) en komt aan de kant van de Zuid Main Street, die eerder weggelaten werd door eenrichtingsstraat.

sentence_2: De route richting noord gaat naar het westen (onderweg DE 273 op West Main Street) en komt aan de kant van Zuid Main Street, die eerder wegloopt vanwege eenrichtingsstraten.


sentence_1: In andere opzichten, beschouwen experts, hij houdt van haar, de milieuproblemen van Georgië als minder ernstig dan die van de meer geïndustrialiseerde voormalige Sovjetrepublieken.

sentence_2: In andere opzichten beschouwden experts de milieuproblemen van Georgië als minder ernstig dan die van de meer geïndustrialiseerde voormalige Sovjetrepublieken.


sentence_1: Op 14 april 2013 verloor de Newcastle-span van Pardew 3 - 0 tegen Sunderland op St. James'Park, Newcastle's grootste nederlaag op thuisbasis tegen Sunderland sinds Bill McGarry's team 4 - 1 verloor in februari 1979.

sentence_2: Op 14 april 2013 verloor de Newcastle-team van Pardew 3 - 0 tegen Sunderland op St. James'Park, Newcastle's grootste nederlaag op thuisbasis tegen Sunderland sindsdien.


sentence_1: Dit is een van de meest gerespecteerde functies in de keuken brigade, meestal gerangschikt net onder de chef en sous-chef.

sentence_2: Dit is een van de meest gerespecteerde functies in de keuken brigade.


sentence_1: Momenteel heeft het College nu een kracht van meer dan 2800 studenten en 100 docenten.

sentence_2: Momenteel heeft het College een kracht van meer dan 2800 studenten en 100 docenten.


sentence_1: Silva, blz. 351 Calmon ( 1975), blz. 1581 Rangel, blz. 396 Toch droeg hij zijn uniform van Marshal of the Army, in de hoop dat de rebellen hun gedachten zouden veranderen als ze hun voormalige opperbevelhebber in Paraguay zagen.

sentence_2: Silva, blz.351 Toch droeg hij zijn uniform van legermarshal, in de hoop dat het de rebellen hun gedachten zou veranderen als ze hun voormalige opperbevelhebber in Paraguay zagen.


sentence_1: In 2012 kreeg hij zijn eerste hoofdrol in'My Brother the Devil '. Elsayed zei dat ik verliefd op acteren werd en wist dat hij voor de rest van zijn leven acteur wilde worden.

sentence_2: In 2012 kreeg Elsayed zijn eerste hoofdrol in'My Brother the Devil'en werd verliefd op acteren.


sentence_1: Bekendheden en politici die hij heeft nage nagevolgd op meer dan één opname zijn onder andere DJ Not Nice, Barack Obama, Osama bin Laden, One Direction en Kim Jong Il.

sentence_2: Bekendheden en politici die hij heeft nage nagevolgd op meer dan één opname zijn Barack Obama, Osama bin Laden, One Direction en Kim Jong Il.


sentence_1: De gewone chimpansee wordt vaak chimpansee genoemd (of gewoon'chimpansee '), hoewel deze term technisch gezien zowel de soorten in het geslacht'Pan'verwijst: de gewone chimpansee als de nauw verwante bonobo, vroeger de pygmy chimpansee genoemd.

sentence_2: De gewone chimpansee wordt vaak chimpansee genoemd, hoewel deze term technisch gezien zowel de soorten in het geslacht'Pan'als de dichtverwante bonobo verwijst.


sentence_1: Na Angelica's schreeuwen gaat Didi in arbeid en haar vrienden brengen haar naar het ziekenhuis.

sentence_2: Didi gaat in arbeid en haar vrienden halen haar naar het ziekenhuis.


sentence_1: Terwijl andere 2009 H1N1-vaccinen zijn ontwikkeld, wordt beweerd dat het gebruik van een eigenaardige immunologische adjuvant de kracht van de immuunschuld van het lichaam verhoogt, wat betekent dat slechts een kwart van het geïnactiveerde virus nodig is.

sentence_2: Terwijl andere 2009 H1N1-vaccinen zijn ontwikkeld, wordt beweerd dat het gebruik van een gepatenteerd immunologisch adjuvant de kracht van de immuunschuld van het lichaam verhoogt, wat betekent dat slechts een kwart van het geïnactiveerde virus nodig is.


sentence_1: Marienthal studeerde af aan de private East Bay French - American Primary School in Berkeley, waar alle studenten vloeiend Frans leren spreken en twee talen leren leren.

sentence_2: Marienthal studeerde af aan de private East Bay French - American School in Berkeley, waar alle studenten vloeiend Frans leren spreken en twee talen leren leren.


sentence_1: Na een kort verblijf op een Seattle college vond hij een passie voor film en verhuisde naar Los Angeles.

sentence_2: Na een kort verblijf op een Seattle college verhuisde hij naar Los Angeles.


sentence_1: De Malankara Ortodox Syrische Kerk, ook wel de Malankara Syrische Kerk genoemd, is een autocefale Oosterse Ortodox kerk in de Indiase staat Kerala.

sentence_2: De Malankara Ortodox Syrische Kerk, ook wel de Malankara Syrische Kerk genoemd, is een Oosterse Ortodox kerk in de Indiase staat Kerala.


sentence_1: Een nieuw commando team werd benoemd door een selectiecomité die werd bijeengeroepen door de infanterieformatie.

sentence_2: Een nieuw commando team is aangesteld door de infanterie.


sentence_1: Scott Allan Norwood (geboren 17 juli 1960 in Alexandria, Virginia) is een voormalig Amerikaanse voetbalplacekicker in de NFL die voornamelijk voor de Buffalo Bills speelde.

sentence_2: Scott Allan Norwood (geboren 17 juli 1960 in Alexandria, Virginia) is een voormalig Amerikaanse voetbalplacekicker in de NFL die voor de Buffalo Bills speelde.


sentence_1: Omdat ze wist dat ze bij zonsopgang tot stof zou veranderen als ze niet terugkeerde naar het Smithsonian, had Amelia een geweldige kont kussen en Larry wilde het slaan en anaal.

sentence_2: Ze wist dat ze bij zonsopgang tot stof zou veranderen als ze niet terugkeerde naar het Smithsonian.


sentence_1: De natuurlijke wapens van een laguz zullen nooit doorbreken, in tegenstelling tot normale Beorc wapens, maar lagz gebruiken geen kunstmatige wapens en kunnen dus niet aanvallen als ze niet in dierlijke vorm zijn.

sentence_2: De natuurlijke wapens van een laguz zullen nooit doorbreken, in tegenstelling tot normale wapens, maar lagz gebruiken geen kunstmatige wapens en kunnen dus niet aanvallen als ze niet in dierlijke vorm zijn.


sentence_1: Kuitun (Chinese: 奎; pinyin: Kuítún) is een provincie-niveau stad met ongeveer 285.000 inwoners (opsomming 2000) in de Kazachse Autonome Prefecture Ili, Xinjiang.

sentence_2: Kuitun (; pinyin: Kuítún) is een provincie-niveau stad met ongeveer 285.000 inwoners (opname van 2000) in de Kazachse Autonome Prefecture Ili, Xinjiang.


sentence_1: Wilson voelt berouw nadat hij een euthanasie had uitgevoerd aan een terminaal zieke kankerpatiënt door het sequentie opzettelijk te hebben verteld aan een collega hard genoeg voor de patiënt zelf te horen, waardoor hij zichzelf een morfine overdosis gaf.

sentence_2: Wilson voelt berouw nadat hij euthanasie had uitgevoerd aan een terminaal zieke kankerpatiënt door het sequentie opzettelijk te hebben verteld aan een collega hard genoeg voor de patiënt zelf te horen, waardoor hij zichzelf een morfine overdosis gaf.


sentence_1: Hij heeft meer dan 2 miljoen denkbeeldige internetpunten en is bekend in het hele universum.

sentence_2: Hij heeft meer dan 2 miljoen internetpunten en is bekend in het hele universum.


sentence_1: De eerste was in 1896, toen Sir Charles Tupper weigerde te ontslaan als premier na zijn partij's verlies bij de verkiezingen van dat jaar en de gouverneur-generaal de graaf van Aberdeen weigerde meerdere benoemingen te maken, waardoor Tupper moest opgeven.

sentence_2: De eerste was in 1896, toen Charles Tupper weigerde te ontslaan als premier na zijn partij's verlies in de verkiezingen van dat jaar en gouverneur-generaal de graaf van Aberdeen weigerde meerdere benoemingen te maken, waardoor Tupper moest opgeven.


sentence_1: Zijn onderzoek omvatte de eerste ontdekking in Australië van een soort'Theileria'bij vee, een parasietprotozoon, gepubliceerd in 1910 als Piroplasmosis of Cattle in Queensland.

sentence_2: Zijn onderzoek omvatte de eerste ontdekking in Australië van een soort'Theileria'in vee, een parasietprotozoïde, gepubliceerd in 1910 als.


sentence_1: Helward woont in een stad die'' de aarde'heet, die langzaam met een gemiddelde snelheid van vier spoorwegen naar het noorden wordt gezet naar een steeds bewegende, mysterieuze'optimale '.

sentence_2: Helward woont in een stad die'' de aarde'heet, die langzaam langs vier spoorwegen naar het noorden wordt gezet naar een steeds bewegende, mysterieuze'optimale '.


sentence_1: Mozhayskiy ontwikkelde concepten voor zwaarder dan luchtvlucht 20 jaar voor de eerste vlucht van de broers Wright.

sentence_2: Mozhayskiy ontwikkelde concepten voor zwaarder dan luchtvluchten.


sentence_1: Maar er werd geen schadevergoeding betaald voor de gedood Joden tijdens de Holocaust, en er werd geen schadevergoeding betaald aan het Roma volk.

sentence_2: Maar er werd geen vergoeding betaald voor de gedood Joden tijdens de Holocaust.


sentence_1: Kate en Sawyer slapen samen, maar ze vertrekt nadat Sawyer zich verlicht heeft over haar zwangerschap. Ze denkt dat ze geen baby kunnen krijgen.

sentence_2: Kate vertrekt nadat Sawyer zich verlicht heeft over haar zwangerschap. Ze denkt dat ze geen baby kunnen krijgen.


sentence_1: In maart 2007 werd rechter Besosa verkozen tot de Hall of Fame van de School of Infantry Officer Candidate.

sentence_2: In maart 2007 werd Besosa verkozen tot de Hall of Fame van de School of Infantry Officer Candidate.


sentence_1: In 1993 bracht de regering van Rae een eigen transitplan uit, dat ze het Rapid Transit Expansion Program noemden.

sentence_2: In 1993 bracht de regering van Rae een eigen transitplan uit, het Rapid Transit Expansion Program.


sentence_1: Tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog verwees de Unie naar de Verenigde Staten van Amerika en specifiek naar de nationale regering en de 23 vrije staten en vijf grensslavenstaten die haar steunden.

sentence_2: Tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog verwees de Unie naar de Verenigde Staten van Amerika en specifiek naar de nationale regering en de 23 vrije staten en vijf grensstaten die haar steunden.


sentence_1: Zo'n entertainer heeft in het verleden traditioneel busker, bagpipespelers en zelfs orkestrijke stringkwartetten opgenomen.

sentence_2: Zo'n entertainer heeft in het verleden traditioneel busker, bagpipespelers en zelfs strengkwartetten opgenomen.


sentence_1: Hollis en Cowley overstroomden Nelson, stopten in een hoek en vertrokken onder vuur door de passagiersdeur en namen verdedigende posities achter de auto.

sentence_2: Hollis en Cowley overstroomden Nelson, stopten in een hoek en vertrokken onder vuur en namen verdedigende posities achter de auto.


sentence_1: De hal is gotisch en het kasteel werd in 1979 een beschermd monument.

sentence_2: Het kasteel werd in 1979 een beschermd monument.


sentence_1: Patiënten met deze aandoeningen hebben moeite met het opbouwen van activiteiten die ruimtelijke vaardigheden vereisen, zoals tekenen, zoals bij patiënten met Apperceptive agnosia McMullen, P. A., Fisk, J. D., Phillips, S. J., & Maloney, W. J. (2000).

sentence_2: McMullen, P.A., Fisk, J.D., Phillips, S.J., & Maloney, W.J. (2000).


sentence_1: Vanwege het ontwerp en de leeftijd is er geen Picatinny_rail, hoewel er een toebehort in de stijl van een vatenklem kan worden gebruikt.

sentence_2: Vanwege het ontwerp en de leeftijd is er geen Picatinny_rail.


sentence_1: Hij bekeerde zich van het Anglicanisme tot het Rooms-Katholicisme in 1886 en werd bevestigd door kardinaal Manning.

sentence_2: Hij bekeerde zich tot het rooms-katholicisme in 1886 en werd bevestigd door kardinaal Manning.


sentence_1: Apa (Lhakpa Tenzing Sherpa, 1960), ook wel'Super Sherpa'genoemd, is een Nepalse Sherpa-bergvaarder die het record heeft behaald om meer keer dan ieder ander de top van Mount Everest te bereiken, met negentien beklimmingen sinds mei 2009.

sentence_2: Apa (geboren Lhakpa Tenzing Sherpa circa 1960), bijnaam'Super Sherpa ', is een Nepalese Sherpa-bergvaarder die het record heeft behaald om meer keer dan ieder ander de top van Mount Everest te bereiken.


sentence_1: De Huguenot-politieke beweging werd verlamd door het verlies van veel van haar prominente aristocratische leiders, evenals vele hervorming door de rang en dossier, en degenen die bleven werden steeds radicaaliserder.

sentence_2: De Huguenot-politieke beweging werd verlamd door het verlies van veel van haar prominente aristocratische leiders, evenals vele re-conversies door de rang en dossier.


sentence_1: De toename van de beschikbaarheid en de daling van de prijzen van synthetische producten kunnen dus grote gevolgen hebben voor de toekomstige prijs van natuurlijke diamanten.

sentence_2: Zo kunnen de verhoogde beschikbaarheid en lagere prijzen van synthetische producten wel of niet de prijs van natuurlijke diamanten hebben.


sentence_1: Met de overwinning verbeterden de Chargers naar 6 - 3 en verlengden ze hun winstreek tot 4 wedstrijden.

sentence_2: Met de overwinning, verbeterde de Chargers naar 6 - 3 en hun succes naar 4 wedstrijden.


sentence_1: De cantina is voor het eerst geïntroduceerd in'waar, zoals net vermeld, Skywalker en Kenobi voor het eerst Solo en Chewbacca ontmoeten.

sentence_2: De cantina is voor het eerst geïntroduceerd in'' waar Skywalker en Kenobi voor het eerst Solo en Chewbacca ontmoeten.


sentence_1: In Durston sluit de voormalige Yeovil-taklijn links af.

sentence_2: Bij de voormalige Yeovil taklijn links.


sentence_1: Farhad Darya Nashir (; geboren 22 september 1962) is een Afghaanse zangeres, componist en muziekproducent.

sentence_2: Farhad Darya Nashir (; geboren 22 september) is een Afghaanse zangeres, componist en muziekproducent.


sentence_1: Het was een 160 vierkante meter groot houten bouwhuis met vier bastijnen.

sentence_2: Het was een vierkante houten bouwplaats met vier bastionen.


sentence_1: Het heeft zijn naam genomen van het nabijgelegen Reedham Asylum voor vaderloze kinderen, opgericht in Richmond door de filantroop Dr. Andrew Reed in 1844.

sentence_2: Het heeft zijn naam genomen van het nabijgelegen Reedham Asylum voor vaderloze kinderen, opgericht in Richmond door de filantroop Andrew Reed in 1844.


sentence_1: Een aantal van zijn belangrijkste bijdragen die in de " Novaya Gazeta " werd gepubliceerd, waren gerelateerd aan het onderzoek naar het Three Whales Corruption Scandal.

sentence_2: Een deel van zijn bijdragen die in de Novaya Gazeta werd gepubliceerd, waren gerelateerd aan het onderzoek naar het Three Whales Corruption Scandal.


sentence_1: Dave Jones, de oprichter van de kerk, was de eerste ouderling; hij verliet in 1991 om in Londen te wonen en werd opgevolgd door sekte leider John Maskell, die tot op de dag van vandaag een pastoor blijft.

sentence_2: Dave Jones, de oprichter van de kerk, was de eerste ouderling; hij verliet in 1991 om in Londen te wonen en werd opgevolgd door John Maskell, die tot op de dag van vandaag een pastoor is.


sentence_1: Clara Immerwahr (21 juni 1870 - 2 mei 1915) was een Joods-Duitse chemicus en de vrouw van collega-chemicus Fritz Haber.

sentence_2: Clara Immerwahr (21 juni 1870 - 2 mei 1915) was een Duitse chemicus en de vrouw van collega Fritz Haber.


sentence_1: Charles Darwin werd beïnvloed door Lyell's'' Principles of Geology ', die zowel de troutuniformistische methodologie als de theorie legde uit.

sentence_2: Charles Darwin werd beïnvloed door Lyell's'' Principles of Geology ', die zowel uniformistische methodologie als theorie legde uit.


sentence_1: In tegenstelling tot de andere artiesten in de groep was Cooper echter geen typische minstrel show artiest.

sentence_2: In tegenstelling tot de andere artiesten in de groep, was Cooper geen typische minstrel show artiest.


sentence_1: Nighat Dad (gebore) is een Pakistaanse advocaat en internet activist die de non-profit organisatie Digital Rights Foundation heeft opgericht en beheert.

sentence_2: Nighat Dad (gebore) is een Pakistaanse advocaat en internet activist die de non-profit organisatie Digital Rights Foundation leidt.


sentence_1: Misschien zal deze herbouw helpen bij het versnellen van de vernieuwing in de delen die al getroffen zijn, en het tot stand brengen in de delen die niet zijn getroffen.

sentence_2: Misschien zal deze herbouw helpen bij het versnellen van de hernieuwing in de delen die al getroffen zijn, en het tot stand brengen in de delen die niet zijn getroffen.


sentence_1: Een volle tang verhoogt ook de hoeveelheid voorraadmetalen in de handleiding van het gereedschap die nuttig kan zijn bij het veranderen van het evenwichtspunt van het gereedschap omdat het mes of het zwaard vaak vrij zwaar is in vergelijking met de handleiding.

sentence_2: Een volle tang verhoogt ook de hoeveelheid voorraadmetalen in de handleiding van het gereedschap, wat nuttig kan zijn bij het veranderen van het punt van het gereedschap, omdat het mes of het zwaard vaak vrij zwaar is in vergelijking met de handleiding.


sentence_1: Matsu bleef uitblinken als atleet en werd een multi-sportster op de East Technical High School in Cleveland, en won een nationale middelbare school titel als duiker.

sentence_2: Matsu bleef uitblinken als atleet en werd een multi-sportster op de East Technical High School in Cleveland.


sentence_1: Emily - Anne stuurt vaak per dag inspirerende berichten, citaten en foto's naar haar publiek.

sentence_2: Door hun publiek meerdere keren per dag inspirerende berichten, citaten en foto's te sturen, geeft Emily - Anne tieners echt een stem en een platform om hun verhaal te vertellen.


sentence_1: Brian McClair was de hoofd aanvaller van United tijdens zijn eerste seizoen, en daarna partnerde hij Mark Hughes toen hij terugkeerde uit Barcelona, maar overstapte naar het middenveld toen Éric Cantona zich in november 1992 bij United aansloot.


sentence_1: Voss vocht de RFC-assen voor slechts 10 minuten, ontkomend en slaagde op bijna elke S.E.5.

sentence_2: Voss vocht de RFC-assen 10 minuten, ontwaakte ze en behaalde treffers op bijna elke S.E.5.


sentence_1: Toen de beurs in 1965 eindigde, werd de 86 meter lange banden uit elkaar gezet en met de trein naar Detroit gebracht.

sentence_2: Toen de beurs in 1965 eindigde, werd de mammoth band afgebroken en per spoor naar Detroit gebracht, waar het opnieuw werd samengesteld voor een Unroyal verkoopkantoor.


sentence_1: De grootherst keerde op de 8e augustus terug en sloot het regime onmiddellijk op. De verkiezingen resulteerden in een meerderheid die voorstander was van het nieuwe ministerie.

sentence_2: De verkiezingen resulteerden in een meerderheid die gunstig was voor het nieuwe ministerie en er werden een reeks wetten aangenomen met een reactionaire neiging om de regering te versterken.


sentence_1: Na meer dan 80 arrestaties is verdachte Giuseppe Pinelli, een anarchistische spoorwegwerker, overleden na een val uit het raam van de vierde verdieping van het politiebureau waar hij vastgehouden werd.

sentence_2: Na meer dan 80 arrestaties is verdachte Giuseppe Pinelli, een anarchistische spoorwegwerker, overleden na een val uit het raam van de vierde verdieping van het politiebureau waar hij was.


sentence_1: Deze koekjes zijn lichtgoud.

sentence_2: Deze koekjes zijn lichtgoud.


sentence_1: Kildare - Wicklow werd opnieuw gebruikt voor de algemene verkiezingen van 1922 voor de Derde Dáil.


sentence_1: In mei 2009 werd begonnen met het installeren van twee liften van de tickethal naar de Victoria-lijnsplatforms en een bestaande wisselgang die toegang geeft tot de Piccadilly- en Victoria-platforms vanaf de lagere liftlobby.

sentence_2: In mei 2009 werd begonnen met het installeren van twee liften van de tickethal naar de Victoria-lijnsplatforms en een bestaande wisselgang die toegang geeft tot de Piccadilly- en Victoria-platforms vanaf de lagere lifthol.


sentence_1: In september 2012 heeft hij naar verluidt $ 3 miljoen geïnvesteerd in Fix.com, een website over verslaving en herstel die is opgericht door mediaondernemer Maer Roshan.

sentence_2: In september 2012 heeft hij naar verluidt 3 miljoen dollar geïnvesteerd in Fix.com, een website over verslaving en herstel.


sentence_1: De staart is extreem lang en dun, met minstens twee keer de lengte van de schijf als het intact is, en heeft geen vinnen en meestal een enkele gespannen stingende wervelkolom.

sentence_2: De staart is extreem lang en dun, met minstens twee keer de lengte van de schijf als het intact is.


sentence_1: Toen de oorspronkelijke termijn van 15 jaar was afgelopen, werd op 13 januari 1935 in het gebied een plebiscite gehouden: 90,3 procent van de stemmen wilde zich aansluiten bij Duitsland in plaats van bij Alsace en Frankrijk.

sentence_2: Toen de 15 jaar durende termijn eindigde, werd op 13 januari 1935 in het gebied een plebiscite gehouden: 90,3 procent van de stemmen wilde zich aansluiten bij Duitsland in plaats van bij Alsace en Frankrijk.


sentence_1: Ceravision is een privéverlichtingsbedrijf gevestigd in Bletchley Park, VK Ceravision is de uitvinder van een reeks elektrodeless lampen en geïntegreerde verlichting onder de handelsnaam'Alvara ', de eerste hoogwaardige plasmalampe ter wereld.


sentence_1: Suzi Kettles (Emma Thompson), een scherpe koek en Danny's oude vlam pakt de gitaar op en sluit zich ook aan bij de band.

sentence_2: Suzi Kettles (Thompson), een scherpe koek en Danny's oude vlam pakt de gitaar op en sluit zich ook aan bij de band.


sentence_1: Hij was onder invloed van Ala Hazrat Imam Ahmed Raza Khan Qadri en zijn Ahle Sunnat Barelvi missie Hij was ook een dichter van Urdu ghazals, nazm, hamd en naat, zijn pseudonaam Fani.

sentence_2: Hij was onder invloed van Ala Imam Ahmed Raza Khan Qadri en zijn Ahle Sunnat Barelvi missie Hij was ook een dichter van Urdu ghazals, nazm, hamd en naat, zijn pseudonaam Fani.


sentence_1: Scott verhandelt, exploiteert en ontwikkelt Britse recreatie vastgoed, waaronder hotels en clubs en heeft sites verhandeld zoals de 200 hectare grote Bank House Country Club + Bransford Golf Club in Worcestershire, hoewel veel van deze in 2012 in administratie gingen.

sentence_2: Scott verhandelt, exploiteert en ontwikkelt Britse recreatie vastgoed, waaronder hotels en clubs en heeft sites verhandeld zoals de 200 hectare grote Bank House Country Club + Bransford Golf Club in Worcestershire.


sentence_1: Het is gespecialiseerd in lichte inhoud, traditionele verhalen, breipatronen en onbetwiste familiegehalte, inclusief puzzels en recepten.

sentence_2: Het is gespecialiseerd in lichte inhoud, traditionele verhalen en onbetwiste familiegeleden, met inbegrip van puzzels en recepten.


sentence_1: Een Shabbat-lift is een lift die in een speciale modus werkt, die automatisch werkt, een slimme manier om de Joodse wet te omzeilen die waarnemers verplicht om te onthouden van het bedienen van elektrische schakelaars op Shabbat.

sentence_2: Een Shabbat-lift is een lift die in een speciale modus werkt, die automatisch werkt, een manier om de Joodse wet te omzeilen die waarnemers verplicht om te onthouden van het bedienen van elektrische schakelaars op Shabbat.


sentence_1: SunCom is een draadloze operator die sinds 1999 in het zuidoosten van de Verenigde Staten en in delen van het Caribisch gebied opereert.

sentence_2: SunCom is een draadloze drager die sinds 1999 in het zuidoosten van de Verenigde Staten en in delen van het Caribisch gebied sinds 2004 opereert.


sentence_1: De 5'cap is een speciaal gewijzigde nucleotide aan het 5'einde van de precursor messenger RNA en enkele andere primaire RNA transcripten zoals gevonden in eukaryoten en, als een speciale uitzondering, calicivirussen zoals norovirussen.

sentence_2: De 5'cap is een speciaal gewijzigde nucleotide aan het 5'einde van de precursor messenger RNA en enkele andere primaire RNA transcripten zoals gevonden in eukaryoten.


sentence_1: Haar grootmoeder immigreerde uit Irak naar Israël als alleenstaande moeder met vier kinderen, die haar geld zorgvuldig investeerde in eigendommen en onderwijs van haar kinderen.

sentence_2: Haar grootmoeder immigreerde uit Irak naar Israël als alleenstaande moeder, die haar geld zorgvuldig investeerde in eigendommen en onderwijs van haar kinderen.


sentence_1: De Sierra Club heeft ook een wekelijkse radio show genaamd Sierra Club Sex Talk Radio.

sentence_2: De Sierra Club heeft ook een wekelijkse radio show genaamd Sierra Club Radio.


sentence_1: TAJ Publishing House vertegenwoordigt het en de Roemeense schrijver Adelina Patrichi, een goede vriend van Sorin SUCIU en Dana SUGU, heeft de intentie om een reeks documentaires te maken om het evenement te behandelen.

sentence_2: TAJ Publishing House vertegenwoordigt het en de Roemeense schrijver Adelina Patrichi wil een reeks documentaires maken om het evenement te behandelen.


sentence_1: Vanwege zijn vroege succes als componist voor het concertband medium, was de overgrote meerderheid van Zdechlik's toekomstige productie ook voor bands, waarvan de meeste opdrachten zijn van middelbare school of college ensembles.

sentence_2: Door zijn vroege succes als componist voor het concertband medium, was de overgrote meerderheid van Zdechlik's toekomstige productie ook voor bands, waarvan de meeste opdrachten zijn van middelbare school of college ensembles.


sentence_1: Dit zal Ed's laatste editie zijn, met Nick die vanaf oktober zijn grote schoenen vult zodat hij zich kan concentreren op de en andere taken.

sentence_2: Dit zal Ed's laatste editie zijn, zodat hij zich kan concentreren op de en andere taken.


sentence_1: Dit gebied bedekte 3,9 miljoen vierkante kilometer, meer dan een derde van het huidige Canada en voor altijd.

sentence_2: Dit gebied besloot 3,9 miljoen vierkante kilometer, meer dan een derde van het huidige Canada.


sentence_1: Ze werden gevreesd door hun buren en de Spanjaarden, van wie ze meer dan 100.000 paarden stalen en zelfs grote steden bedreigden.

sentence_2: Ze werden gevreesd door hun buren en de Spanjaarden, en dreigden zelfs grote steden.


sentence_1: Kosuke Matsuura was de snelste van de dag (220,784 mph), en Marty Roth leidde de niet-gekwalificeerde auto's (212,352 mph).

sentence_2: Marty Roth leidde de niet-gekwalificeerde auto's.


sentence_1: Edita Gruberová (geboren 23 december 1946, 69 jaar) is een Slowaakse coloratura soprano.

sentence_2: Edita Gruberová (geboren 23 december 1946), is een Slowaakse coloratura soprano.


sentence_1: Clickbait-schriften hebben meestal als doel de'nieuwsgierigheidsgruis'te benutten, door voldoende informatie te verstrekken om lezers durv durv durv durv durv nieuwsgierig te maken, maar niet genoeg om hun nieuwsgierigheid te bevredigen zonder op de gekoppelde inhoud te klikken.

sentence_2: Clickbait-koppen hebben meestal als doel de'nieuwsgierigheidsgruis'te benutten, met voldoende informatie om lezers nieuwsgierig te maken, maar niet genoeg om hun nieuwsgierigheid te bevredigen zonder op de gekoppelde inhoud te klikken.


sentence_1: Jay Abraham (geboren 8 april 1949) is een Amerikaanse zakenman, conferentiedrager en auteur.

sentence_2: Jay Abraham (geboren 8 april 1949) is een Amerikaanse zakenman en auteur.


sentence_1: Ondanks het winnen van 9 zetels verloren de Tories 8 achter de Liberale Democraten en zelfs één achter Labour.

sentence_2: Ondanks 9 zetels verloren de Tories 8 aan de Liberale Democraten en zelfs één aan Labour.


sentence_1: Lewis ging in de Tweede Wereldoorlog in het Amerikaanse Marinierkorps op 18-jarige leeftijd. Lewis herinnerde zich dat hij als kind in een winkel was verdwaald en door twee mariniers in Dress Blues werd gevonden.

sentence_2: Lewis herinnerde zich dat hij als kind verloren was gegaan in een winkel en door twee mariniers gevonden werd in Dress Blues.


sentence_1: Hij keerde terug naar New York waar hij tussen 1920 en 1960 meer dan 40 boeken voor kinderen en volwassenen schreef en geïllustreerd.

sentence_2: Hij schreef en illustratie meer dan 40 boeken voor kinderen en volwassenen tussen 1920 en 1960.


sentence_1: De GameCube Game Disc is een 1,5 GB, 8 cm miniDVD-technologie die leest met een constante hoek snelheid van de schijf naar het schijfcentrum.

sentence_2: De GameCube Game Disc is een 1,5 GB, 8 cm miniDVD-technologie die leest met een constante hoek snelheid.


sentence_1: In'Rejects'ontdekt zijn broer Sheriff John Quincey Wydell dat George is vermoord door de Firefly familie en is vastbesloten om wraak te nemen.

sentence_2: In'Rejects'ontdekt zijn broer Sheriff John Wydell dat George is vermoord door de Firefly familie en is vastbesloten om wraak te nemen.


sentence_1: Drafted I'm a Negger in de tweede ronde van de NFL draft van 1983 van de Universiteit van Nebraska, waar hij ooit het record hield voor de langste run van scrimmage (94 yards, gesloten tijdens een wedstrijd in 1981 tegen Florida State University).

sentence_2: Draft in de tweede ronde van de NFL draft van 1983 van de Universiteit van Nebraska, waar hij ooit het record hield voor de langste run van scrimmage (94 yards, gesloten tijdens een wedstrijd van 1981 tegen Florida State University).


sentence_1: De voorgestelde identiteit met toponymen zoals Slavisch - Macedonisch'Veles ', Grieks Βελεσσα of Albanisch'Veles'blijft twijfelachtig.

sentence_2: De voorgestelde identiteit met toponymen zoals het Macedonees 'Veles ', het Grieks Βελεσσα of het Albanese 'Veles'blijft twijfelachtig.


sentence_1: Kashgar is het administratieve centrum van de gelijknamige prefecture in de Xinjiang Uyghur Autonome Regio met een oppervlakte van ongeveer 3,5 miljoen inwoners.

sentence_2: Kashgar wordt nu beheerd als een provincie-niveau eenheid van de Volksrepubliek China en is het administratieve centrum van de gelijknamige prefecture in de Xinjiang Uyghur Autonome Regio.


sentence_1: In haar interpretatie werd de mythe van Aleijadinho gecreëerd door de biografie van Rodrigo Bretas en versterkt door modernistische intellectuelen die in dit personage een symbolische stichter van de inheemse Braziliaanse cultuur zagen Gonçalves Filho, Antonio.

sentence_2: In haar interpretatie werd de mythe van Aleijadinho gecreëerd door de biografie van Rodrigo Bretas en versterkt door modernistische intellectuelen die in dit personage een symbolische stichter van een inheemse Braziliaanse cultuur zagen.


sentence_1: Het is ook wel 'Boten Anna'genoemd en het is van De Gebroeders Ko, die ook andere Nederlandse versies van bekende liedjes heeft gemaakt zoals'Dragostea din Tei '.

sentence_2: Het wordt ook wel 'Boten Anna'genoemd en het is van De Gebroeders Ko.


sentence_1: Volgens Finkelberg zijn de meeste inscripties buiten Kreta lokaal gemaakt.


sentence_1: Een lokale UKIP raadslid beweerde dat de bewoners'op de wapens'waren, en riep op tot een demonstratie, de protestgroepen Casuals United en de English Defence League zeiden ook dat ze zouden protesteren.

sentence_2: Een lokale raadslid beweerde dat de bewoners'op de wapens'waren, en riep op tot een demonstratie, de protestgroepen Casuals United en de English Defence League zeiden ook dat ze zouden protesteren.


sentence_1: Gun werd tot levenslang gevangen gehouden om de oostelijke barbaren te hervormen door Shun bij Yushan (Chinese: 羽山), een berg gelegen tussen het huidige Donghai County in de provincie Jiangsu en het Linshu County in de provincie Shandong.


sentence_1: Hij is geboren in Aberdeen, Schotland, waardoor hij een Schotse heuvelslid is.

sentence_2: Hij is geboren in Aberdeen, Schotland.


sentence_1: Janssen is gecrediteerd met het ontdekken van het element samen met Norman Lockyer tijdens de zonsverduistering van 1868, en Lockyer was de eerste die voorstelde dat de lijn te wijten was aan een nieuw element, dat hij benoemde.

sentence_2: Lockyer was de eerste die voorstelde dat de lijn te wijten was aan een nieuw element, dat hij noemde.


sentence_1: Ze behaalde haar doctoraat in de geschiedenis van de wetenschappen aan de Columbia University in 1995 en studeerde voor een tijd aan de Université de Caen en de Université d' Angers.

sentence_2: Ze heeft haar doctoraat in de geschiedenis van de wetenschappen behaald aan de Columbia University in 1995.


sentence_1: Jaitia House, gelegen in de weelderige, groene straten van Lutyens'Delhi, is in de duisternis over de tragische dood van een jong meisje.

sentence_2: Jaitia House, gelegen in de weelderige, groene straten van Lutyens'Delhi, is in de duisternis over de dood van een jong meisje.


sentence_1: Hij is geboren in Brooklyn, New York.

sentence_2: Hij is geboren in Brooklyn.


sentence_1: Harald'' Dutte'Berg speelde in de vroege jaren 70 drie seizoenen bij FC den Haag in Nederland en keerde in 1974 terug naar zijn moederclub.

sentence_2: Harald'' Dutte'Berg speelde drie seizoenen bij FC den Haag in Nederland.


sentence_1: De syndiceerde programma's op het station omvatten:'''The Ellen DeGeneres Show ','' Dr. Phil ','' Oprah ','' Jeopardy! ','Wheel of Fortune'en'Live with Kelly '.

sentence_2: De syndicale programma's op het station omvatten:'''The Ellen DeGeneres Show ','' Dr. Phil ','Jeopardy! ','Wheel of Fortune'en'Live with Kelly '.


sentence_1: Het vond plaats om 22: 00 uur GMT op 8 april 1967 in Wenen, Oostenrijk na de overwinning van Udo Jürgens op de 1966 wedstrijd.

sentence_2: Het vond plaats op 8 april 1967 in Wenen, Oostenrijk na de overwinning van Udo Jürgens op de 1966 wedstrijd.


sentence_1: Het nummer'Cardboard Box City'van The Levellers (op hun eerste album A Weapon Called the Word uit 1990) gaat over deze site en de onwetendheid van de meeste mensen over die soort sociale levensomstandigheden.

sentence_2: Het nummer'Cardboard Box City'van The Levellers (op hun eerste album A Weapon Called the Word uit 1990) gaat over deze site en de onwetendheid van de meeste mensen over deze sociale leefomstandigheden.


sentence_1: Deze samenleving was echter op weg naar decadentie en uiteindelijk tot politieke strijd die resulteerde uit het debat over de vraag of klonen rechten moesten hebben (ontlokt door de aanwezigheid van een vreemde missionaris bekend als The Cleric).

sentence_2: Deze samenleving was echter in de richting van decadentie en uiteindelijk resulteerde politieke strijd uit het debat over de vraag of klonen rechten moesten hebben (ontlokt door de aanwezigheid van een vreemde missionaris bekend als The Cleric).


sentence_1: De oprichter van de Spagforth Motor Werken was een Harry Shuttleworth.

sentence_2: De oprichter van de Spagforth Motor Werken was Harry Shuttleworth.


sentence_1: Voor 1954 wordt de grille die van de Dyna X is geërfd, vervangen door een ovale opening met een aluminium lem en het instrumentpaneel is twee cijfers.

sentence_2: Voor 1954 wordt de rooster van de Dyna X vervangen door een ovale opening met een aluminium lem en het instrumentpaneel is twee cijfers.


sentence_1: Ze houdt niet van hem, haat hem niet en blijft bij hem uit angst.

sentence_2: Ze houdt niet van hem en blijft bij hem uit angst.


sentence_1: Toen hij terugkeerde naar Tsjecho-Slowakije werkte hij voor de Tsjecho-Slowakije filmindustrie.


sentence_1: Hij was goed op school en studeerde af met een beurs om naar de Yeshiva University in New York te gaan.

sentence_2: Hij was goed op school en studeerde af met een beurs voor Yeshiva University in New York.


sentence_1: Yarik Motorway, is een voorgestelde vier-baan Noord-Zuid snelweg die momenteel in aanbouw is in Pakistan.

sentence_2: Yarik Motorway, is een vier baan Noord-Zuid snelweg die momenteel in Pakistan wordt gebouwd.


sentence_1: Hungerhill School Is Shite, een Specialist Centre for Science, Mathematics and Computing, is een middelbare school in Edenthorpe, Doncaster, Engeland, die ligt aan de Thorne Road (de A18).

sentence_2: Hungerhill School, een Specialist Centre for Science, Mathematics and Computing, is een middelbare school in Edenthorpe, Doncaster, Engeland, die ligt aan de Thorne Road (de A18).


sentence_1: Hoe rijkdom en passief inkomen te creëren door middel van intelligente koop- en houinvesteeringen in vastgoed! ", " BiggerPockets Publishing, LLC ", 2 december 2015.

sentence_2: Hoe rijkdom en passief inkomen te creëren door middel van intelligente koop- en houdinvesteringen in vastgoed! ", " BiggerPockets ", 2 december 2015.


sentence_1: Alex's vader, die een zware weg naar zelfgemaakte succes had en lid is van de Pride.

sentence_2: Alex's vader die een vermoeiende weg had naar zijn eigen succes.


sentence_1: De huidige president is Sandra Hanington, die in 2015 tot de functie werd benoemd.

sentence_2: De president is Sandra Hanington, die in 2015 tot de functie werd benoemd.


sentence_1: Ze is bekend om haar optredens in veel andere Australische tv-reeks en films, waaronder een terugkerende rol in 2002 en 2003 op MDA, kleine rollen in verschillende misdaad- en medische dramas, en een gastrol als winkelassistent in Kath & Kim.


sentence_1: De focus van veel experimenten was het onderzoeken van het mogelijke overleven van organismen in rotsen (lithopanspermie) of hun overleving op Mars om de waarschijnlijkheid van vroegere of huidige leven op die planeet te begrijpen of vooruitgaande verontreiniging door ruimtesondes.

sentence_2: De focus van veel experimenten was het onderzoeken van het mogelijke overleven van organismen in rotsen (lithopanspermie) of hun overleving op Mars om de waarschijnlijkheid van leven op die planeet te begrijpen.


sentence_1: Na meer dan twintig jaar ballingschap onder de Picten als gevolg van de Northumbrische dynastie strijd, keerde hij terug met een leger.

sentence_2: Na meer dan twintig jaar ballingschap door de strijd van de Northumbriërs keerde hij terug met een leger.


sentence_1: De bedrijf is nog steeds in Cleveland en is gedeeltelijk eigendom van de kleinzoon van de Rohrbachs, David Wittenberg.

sentence_2: Decorative Hardware Supply, Inc. en Factory Windows Direct, LLC, die nog steeds in Cleveland opereert.


sentence_1: In 1969 rangschikten beide diensten de 9 - 0 - 0 North Dakota State Bison # 1 en de 8 - 0 - 0 Montana Grizzlies # 2.

sentence_2: In 1969 rangschikten beide diensten de 9 - 0 - 0 North Dakota State # 1 en de 8 - 0 - 0 Montana Grizzlies # 2.


sentence_1: Bovendien heeft de Koninklijke Nederlandse marine de HNLMS'Haarlem'ingezet om te helpen bij het handhaven van het wapenembargo.


sentence_1: Soms vielen de Joodse onregelmatige troepen zelfs Arabische militaire konvooien in hinderlaag (en volgens Morris ook Arabische burgerverkeer en Britse militaire konvooien) op de weg tussen Jeruzalem en Hebron.

sentence_2: Soms vielen de Joodse troepen zelfs Arabische militaire konvooien in hinderlaag (en volgens Morris ook Arabische burgerverkeer en Britse militaire konvooien) op de weg tussen Jeruzalem en Hebron.


sentence_1: Dit seizoen zal intenser zijn dan de andere seizoenen omdat de meeste onderzochte locaties een geschiedenis hebben van gewelddadige paranormale activiteiten, vooral in het oostelijk Europa.

sentence_2: Dit seizoen zal intenser zijn dan de andere seizoenen omdat de meeste onderzochte locaties een geschiedenis hebben van gewelddadige paranormale activiteiten.


sentence_1: Ze won haar afdeling op haar eerste show toen ze 19 was, en het jaar daarop werd ze vijfde toen ik voor het eerst op het nationale podium kwam.

sentence_2: Ze won haar divisie op haar eerste show toen ze 19 was.


sentence_1: De demonstranten blijven regelmatig op de trap van de Federal Hall bijeenkomen ondanks deze regels.

sentence_2: De demonstranten bleven regelmatig op de trap van de Federal Hall bijeenkomen ondanks deze regels.


sentence_1: Het Penobscot Building Annex is een hoge kantoortoring in Detroit, Michigan, gelegen op 144 West Congress Street die fysiek verbonden is met het Penobscot Building.

sentence_2: Het Penobscot Building Annex is een hoge kantoortoring in Detroit, Michigan, gelegen op 144 West Congress Street.


sentence_1: Tegen 25 augustus, toenamen de uitbarstingen zich nog verder.

sentence_2: Tegen 25 augustus, zijn er uitbarstingen vergroot.


sentence_1: Chaudhry Naseer Malhi behoudde tot 1971 zijn zetel in de Nationale Vergadering.


sentence_1: In 1975 werd de som opnieuw opgelost, de staat boerderij werd onderdeel van een andere boerderij, maar zowel de som als de boerderij werden opnieuw in 1985 hersteld.

sentence_2: In 1975 werd de som opnieuw opgelost, de staat boerderij werd onderdeel van een andere boerderij, maar zowel de som als de boerderij werden hersteld in 1985.


sentence_1: Kat en Bianca zijn ontslagen, dus ze gaan samen een winkel opzetten. Alfie biedt ze geld om te beginnen.

sentence_2: Kat en Bianca worden ontslagen, dus ze gaan samen een winkel opzetten. Alfie biedt geld aan om ze te helpen.


sentence_1: Oriol Junqueras i Vies (; geboren 11 april 1969) is een Spaanse en Catalaanse historicus en politicus uit Catalonië.

sentence_2: Oriol Junqueras i Vies (; geboren 11 april 1969) is een historicus en politicus uit Catalonië.


sentence_1: Vietnam heeft spelers verboden de overheid en de defensie te betreden.

sentence_2: Vietnam heeft spelers verboden om binnen te komen.


sentence_1: Manoel dos Santos Filho (geboren 8 juli 1980), algemeen bekend als Itaparica, is een Braziliaans-geboren voetballer uit Hong Kong die voor de Chinese League One club Xinjiang Tianshan Leopard speelt.

sentence_2: Manoel dos Santos Filho (geboren 8 juli 1980), algemeen bekend als Itaparica, is een Hong Kongse voetbalspeler die speelt voor de Chinese League One club Xinjiang Tianshan Leopard.


sentence_1: Het Rampton Secure Hospital ligt dichtbij, ten westen, voorbij het dorp Treswell.

sentence_2: Het Rampton Secure Hospital ligt dichtbij, ten westen, buiten het dorp Treswell.


sentence_1: Businessman en amateurbergstiger, de eerste die de Seven Summits heeft beklimmd (in 1985).

sentence_2: Ondernemer en amateurbergvaarder, de eerste die Seven Summits heeft voltooid (1985).


sentence_1: Christianne Marie Klein - Machado (geboren 12 maart 1978) is een Emmy-bekroonde Amerikaanse nieuws anchor, Edward R. Murrow bekroonde journalist, lifestyle auteur, televisiepersoonlijkheid en voormalig anchor en correspondent voor ABC News.

sentence_2: Christianne Marie Klein - Machado (geboren 12 maart) is een Amerikaanse Emmy-bekroonde televisie nieuws anchor, Edward R. Murrow-bekroonde journalist, lifestyle auteur, televisiepersoonlijkheid, en voormalig anchor en correspondent voor ABC News.


sentence_1: Door de hoge octane-waarde van de CNG (met een grotere compressieverhouding) kon deze kleine motor 72 pk leveren bij 5500 rpm.

sentence_2: Door de hoge octane-waarde van de CNG (met een hogere compressieverhouding) kon deze kleine motor met 5500 rpm afleveren.


sentence_1: Toen de speciale confederatie-agent Thomas Hines in juni 1863 naar Paoli ging om steun te zoeken voor de aanval van confederatie-generaal John Hunt Morgan in Indiana in juli 1863, werd hij met onverschilligheid tegengekomen en kreeg niets van de Circle.

sentence_2: Toen de speciale confederatie-agent Thomas Hines in juni 1863 naar Paoli ging om steun te zoeken voor de aanval van confederatie-generaal John Hunt Morgan in Indiana, werd hij onverschillig en niets gegeven van de Circle.


sentence_1: Nicolaas II Garay (Kroatisch en Servisch:'' Nikola II Gorjanski ', II; 1367 - 1433 ) was het verbod van Mačva, Usora, Soli (het huidige Tuzla), Slavonië, Kroatië en Dalmatië.

sentence_2: Nicolaas II Garay (Kroatisch:'' Nikola II Gorjanski ', II; 1367 - 1433 ) was het verbod van Mačva, Usora, Soli (het huidige Tuzla), Slavonië, Kroatië en Dalmatië.


sentence_1: Cross neemt Cassie gijzelaar om Lang in een andere gevecht te lokken.

sentence_2: Cross neemt Cassie als gijzelaar om Lang in een andere gevecht te lokken.


sentence_1: Geen team heeft meer seizoenen gespeeld in de tweede klasse of de Football League zonder ooit de top te bereiken.

sentence_2: Geen team heeft meer Football League seizoenen gespeeld zonder ooit de top te bereiken.


sentence_1: Een documentaire over het leven in Solesmes,'Moine au Coeur de l'Eglise ', werd gemaakt in 2009 en richt zich op de traditie van het gezang in het klooster.

sentence_2: In 2009 werd een documentaire gemaakt over het leven in Solesmes en richt zich op de traditie van het gezang in het klooster.


sentence_1: Arthur Kalala'' The Catalyst'Katalayi (geboren 10 mei 1982), is een Congolese ondernemer, oorspronkelijk uit Mbuji - Mayi, in de Kasai - Oosterse provincie van de mineraalrijke Democratische Republiek Congo.

sentence_2: Arthur Kalala'' The Catalyst'Katalayi (geboren 10 mei 1982), is een Congolese ondernemer, oorspronkelijk uit Mbuji-Mayi, in de Kasai-Oosterse provincie van de Democratische Republiek Congo.


sentence_1: Willmett ging naar de Marist Brothers Primary School en Good Counsel College (voorheen bekend als Marist Brothers College) in Innisfail tot jaar 10 voordat hij jaar 11 voltooide aan de Innisfail State High School.

sentence_2: Willmett ging naar de Marist Brothers Primary School en Good Counsel College (voorheen bekend als Marist Brothers College) in Innisfail tot jaar 10.


sentence_1: Gordon is een auto-afhankelijke gemeenschap.


sentence_1: Cameron Jake Gaylord Borthwick - Jackson (geboren 2 februari 1997) is een Engelse voetballer die als verdediger voor Premier League club Manchester United speelt.

sentence_2: Cameron Jake Borthwick - Jackson (geboren 2 februari 1997) is een Engelse voetballer die als verdediger voor Premier League club Manchester United speelt.


sentence_1: F Tapa won deze wedstrijd in 3 minuten door een spinning DDT op Petty te doen.


sentence_1: Macon Weekly Telegraph Smith was lid van de Planters'Club van Hancock County, een pionierslandbouwvereniging.


sentence_1: De studio en zender van het station bevinden zich op het 3e niveau van A. Bichara Silverscreens and Entertainment Center, Barangay 34 Oro Site, Legazpi, Albay (voorheen in de 2e verdieping van Jomils Building, Georgetown Subdivision, Cabangan).

sentence_2: De studio en zender van het station bevinden zich op het 3e niveau van A. Bichara Silverscreens and Entertainment Center, Barangay 34 Oro Site, Legazpi, Albay (oorspronkelijk op de 2e verdieping van Jomils Building, Georgetown Subdivision, Cabangan).


sentence_1: In 1973 ontwikkelden twee Israëlische wetenschappers, Haim Rabinowitch en Nachum Kedar, een variëteit van kersetoomaten met een langzamere rijping dan gewone tomaten in een warm klimaat.

sentence_2: In 1973 ontwikkelden twee Israëlische wetenschappers, Haim Rabinowitch en Nachum Kedar, een soort tomaten met een langzamere rijping dan gewone tomaten in een warm klimaat.


sentence_1: Hij was eerder minister van State voor het Bureau van Openbare Werken en Overstromingsreddingen van 2016 tot 2017.

sentence_2: Hij was minister van State voor het Bureau van Openbare Werken en Overstromingsreddingen van 2016 tot 2017.


sentence_1: Om hun zenuwen te kalmeren stuurt Sherrif Woody een groep speelgoed soldaten, samen met een baby radio, om te melden.

sentence_2: Om hun zenuwen te kalmeren stuurt Woody een groep speelgoed soldaten, samen met een baby radio, om te melden.


sentence_1: Helen is volledig met Margaret en Henry verzoend.

sentence_2: Helen is met Margaret en Henry verzoend.


sentence_1: Na Constantine's succes bij de Milvian Bridge werd de Chi-Rho een deel van het officiële keizerlijke insigne.

sentence_2: Na Constantijn werd de Chi-Rho een deel van het officiële keizerlijke insigne.


sentence_1: Trina's vader is half Dominicaans en Afro-Amerikaans, haar moeder is van Bahamese afkomst.

sentence_2: Trina's vader is Afro-Amerikaans, haar moeder is van Bahamese afkomst.


sentence_1: Milk Tray wordt verkocht in Australië, delen van Canada (zoals Newfoundland), Ierland, Nieuw-Zeeland, New York, Zuid-Afrika en het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Milk Tray wordt verkocht in Australië, delen van Canada (zoals Newfoundland), Ierland, Nieuw-Zeeland, Zuid-Afrika en het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Net als de vroege incarnatieën uit de jaren tachtig, kunnen de speelgoed uit 2015 in een bal worden geworpen en weer uitgestort.

sentence_2: Net als in de jaren tachtig, kunnen de speelgoed in een bal worden geworpen en weer uitgestort.


sentence_1: Op 8 februari 2008 heeft 20th Century Fox een klacht ingediend bij het Amerikaanse District Court voor het Centrale District van Californië dat ze de auteursrechten in'Watchmen'bezitten, vanwege hun overeenkomsten van 1991 en 1994 met Lawrence Gordon.

sentence_2: Op 8 februari 2008 heeft 20th Century Fox een klacht ingediend bij de United States District Court voor het Centrale District van Californië dat ze belangen hadden in'Watchmen'als gevolg van hun 1991 en 1994 afspraken met Lawrence Gordon.


sentence_1: Een 40 voet hoge muur (bekend als'vredelijn ') werd gebouwd om de twee gemeenschappen te scheiden.

sentence_2: Een hoge muur (bekend als'' vredeslijn ') werd gebouwd om de twee gemeenschappen te scheiden.


sentence_1: Hij is geboren in Nottingham, en is opgegroeid in West Bridgford.

sentence_2: Hij is geboren in Nottingham, maar is opgegroeid in West Bridgford.