sentence_1: Als het door het stadscentrum naar Firepool weir en de kruising met het Bridgwater en Taunton Canal loopt het onder de Noordbrug, die in 1895 werd gebouwd, Tone Bridge en Priory Bridge Road.

sentence_2: Als het door het stadscentrum naar Firepool weir en de kruising met het Bridgwater en Taunton Canal, gaat het onder de Noordbrug, die in 1895 werd gebouwd, en Priory Bridge Road.


sentence_1: In 1683 was de Slag bij Wenen het laatste keerpunt in de 250 jaar durende strijd tussen de krachten van het christelijke Europa en het islamitische Ottomaanse Rijk.

sentence_2: In 1683 was de Slag bij Wenen het laatste keerpunt in de 250 jaar durende strijd tussen de krachten van het christelijke Europa en de islamitische Ottomaanse regering.


sentence_1: Hij speelde voor Willem II, AZ, Roda JC en RKC Waalwijk in Nederland en voor Birmingham City en Swansea in Engeland.

sentence_2: Hij speelde voor Willem II, AZ, Roda JC en RKC Waalwijk in Nederland en voor Birmingham City in Engeland.


sentence_1: Op 4 januari patrouilleerde een van de vliegtuigen van Omaha een schip aan de noordoostelijke kust van Brazilië.

sentence_2: Op 4 januari patrouilleerde een van de vliegtuigen van Omaha een schip aan de noordoost van de Braziliaanse kust.


sentence_1: In zijn eedschrift zei Durai dat de kantoorvloot werd gebruikt door officieren die de NKF-faciliteiten moesten bezoeken om te voorzien in de behoeften van de centra en patiënten.

sentence_2: In zijn verklaring zei Durai dat de kantoorvloot werd gebruikt door officieren die de NKF-faciliteiten moesten bezoeken om te voorzien in de behoeften van de centra en patiënten.


sentence_1: Todt werkt direct samen met de voorzitter van de Commissie Tom Donilon, voormalig adviseur voor de nationale veiligheid van president Obama, vicevoorzitter Sam Palmisano, voormalig CEO van IBM, en andere commissarissen die binnenkort worden geselecteerd.

sentence_2: Todt, voormalig adviseur voor de nationale veiligheid van president Obama, vicevoorzitter Sam Palmisano, voormalig CEO van IBM, en andere commissarissen die binnenkort worden geselecteerd.


sentence_1: De bank werd opgericht door en wordt gecontroleerd door de machtige Zweedse Wallenberg familie via hun beleggingsbedrijf Investor AB.

sentence_2: De bank werd opgericht door de Zweedse Wallenberg familie en wordt door hun beleggingsbedrijf Investor AB beheerd.


sentence_1: De HMS Arrow was een A-klasse vernietiger van de Royal Navy.

sentence_2: De HMS Arrow was een vernietiger van de Royal Navy.


sentence_1: De meeste vliegtuigen worden gevlogen door een piloot aan boord, maar sommige zijn ontworpen om op afstand of door computer te worden gecontroleerd, zoals drones en andere onbemande vliegtuigen.

sentence_2: De meeste vliegtuigen worden gevlogen door een piloot aan boord, maar sommige zijn ontworpen om op afstand of door computer te worden geregeerd.


sentence_1: Het huis werd gebouwd als huis van een burger en werd later door de Deense koninklijke familie overgenomen.

sentence_2: Het huis werd oorspronkelijk gebouwd als huis van een burger en werd overgenomen door de Deense koninklijke familie.


sentence_1: De school is ook aangesloten bij het DFCLC (Derek Fatchett City Learning Centre) en profiteert van een verhoogde aanbod voor op technologie gebaseerd leren.

sentence_2: De school is ook aangesloten bij het DFCLC (Derek Fatchett City Learning Centre).


sentence_1: De spelling is veranderd in het Midden-Engels, maar de uitspraak is gebleven, die nog steeds behouden is in bepaalde dialecten.

sentence_2: De spelling is veranderd in het Midden-Engels, maar de uitspraak is gebleven.


sentence_1: Het Stanley Hotel staat op de website dat het kaartjes verkoopt om te gaan kijken naar paranormale activiteiten en spookgebieden.

sentence_2: De Stanley verkoopt tickets voor paranormale activiteiten en spookgebieden.


sentence_1: William'' McReynolds'Agee werd geboren in Boise, Idaho, het middelste kind (en enige zoon) van Harold J. en Suzanne (McReynolds) Agee.

sentence_2: William'' McReynolds'Agee werd geboren in Boise, het middelste kind (en enige zoon) van Harold J. en Suzanne (McReynolds) Agee.


sentence_1: De laatste jaren is rumba flamenco of nuevo flamenco steeds populairder geworden in de Verenigde Staten en andere delen van de wereld.

sentence_2: De laatste jaren is Rumba Flamenca of meer en meer populair geworden in de Verenigde Staten en andere delen van de wereld.


sentence_1: Ze introduceerde haar jongen in het water en voedde ze zelf.

sentence_2: Ze introduceerde haar jongen in het water en voedde ze zelfs.


sentence_1: Genbu, de Geestkoning van het water.

sentence_2: De Geestkoning van het water.


sentence_1: Ze was de derde van vier kinderen, waaronder een broer die stierf in de kinderjaren en een zusje genaamd Frances (later de tweede vrouw van Thomas Adolphus Trollope, de broer van Anthony Trollope), geboren van haar ouders die beide een zekere onderscheidende acteurs waren.

sentence_2: Ze was de derde van vier kinderen, waaronder een broer die stierf toen hij nog kind was en een zusje met de naam Frances (later de tweede vrouw van Thomas Adolphus Trollope, de broer van Anthony Trollope).


sentence_1: Hernandez speelde piano op de thema score van de populaire HBO-serie 'Sex and the City'.

sentence_2: Hernandez speelde piano op de thema score van de HBO-serie 'Sex and the City '.


sentence_1: Zes series van Gallo-Belgische Staters zijn bekend als A tot en met F. Van deze zijn het C tot en met F die de meeste invloed hebben gehad op latere Britse munteenstellingen.

sentence_2: Van deze zijn het C tot F die de meeste invloed hebben op latere Britse muntenontwerpen.


sentence_1: Austin beweerde later dat Williams onderbetaald was voor zijn dienst en later vergoedde hij hem met 49.000 hectare land in Texas.

sentence_2: Austin beweerde later dat Williams onderbetaald was voor zijn dienst en later werd hij vergoed met grond in Texas.


sentence_1: Halliday, MAK 1961'''Categorieën van de grammaticaal theorie'' '.

sentence_2: ''Categorieën van de grammatica theorie''.


sentence_1: Wang Yan Cheng is een Chinese schilder geboren in 1960 die woont en werkt in Frankrijk.'Wang Yan Cheng ', Lydia Harambourg et Dong Qiang, Circle d' Art, 2010.

sentence_2: Wang Yan Cheng is een Chinese schilder geboren in 1960 die in Frankrijk woont en werkt.


sentence_1: De Daizangi (of Dhaizangi) is een van de belangrijkste stammen van de Hazaras van Hazarajat of Hazaristan in Centraal Afghanistan.

sentence_2: De Daizangi (of Dhaizangi) is een van de belangrijkste stammen van de Hazara-stammen van Hazarajat in Midden-Afghanistan.


sentence_1: Tooker is opgegroeid als homo en hij is een lul van zijn Anglo / Frans / Amerikaanse vader George Clair Tooker en Engels / Spaans - Cubaanse moeder Angela Montejo Roura in Brooklyn Heights en Bellport, New York, samen met zijn zus, Mary Fancher Tooker.

sentence_2: Tooker werd opgevoed door zijn Anglo / Frans / Amerikaans vader George Clair Tooker en zijn Engelse / Spaans / Cubaanse moeder Angela Montejo Roura in Brooklyn Heights en Bellport, New York, samen met zijn zuster, Mary Fancher Tooker.


sentence_1: Het Congres heeft amendementen verworpen op het Andeese initiatief dat een deel van het geld zou hebben omgeleid naar reductieprogramma's in de Verenigde Staten, voornamelijk door middel van financiering van drugsbehandeling diensten.

sentence_2: Het Congres heeft amendementen verworpen op het Andees initiatief dat een deel van het geld zou hebben omgeleid naar reductieprogramma's in de Verenigde Staten, voornamelijk door middel van financiering van drugsbehandeling diensten.


sentence_1: In 2005 ontving hij de Peter Brook / Empty Space Up and Coming Venue Award en de'Evening Standard'Milton Schuman Award voor uitstekende nieuwkomer.

sentence_2: In 2005 ontving hij de Peter Brook / Empty Space Up and Coming Venue Award.


sentence_1: Hayley heeft een vriendje genaamd Jeff, die ook vegetariër is, maar blijkbaar minder dan Hayley.

sentence_2: Hayley heeft een vriendje genaamd Jeff, die ook vegetariër is.


sentence_1: PDCA (plannen - doen - controleren - handelen of plannen - doen - controleren - aanpassen) is een iteratieve vierstap managementmethode die in het bedrijfsleven wordt gebruikt voor de controle en continue verbetering van processen en producten.

sentence_2: PDCA (plannen - doen - controleren - handelen of plannen - doen - controleren - aanpassen) is een iteratieve vierstap managementmethode die in het bedrijfsleven wordt gebruikt voor de controle en voortdurende verbetering van processen en producten.


sentence_1: Het eiland ligt ongeveer 1 km van Victoria Point, ook in Redland City.

sentence_2: Het eiland ligt ongeveer vanaf Victoria Point, ook in Redland City.


sentence_1: Russell Henry Errett is een kleinzoon van Russell Errett (1817 - 1891).

sentence_2: Russell Henry Errett is de kleinkind van Russell Errett (1817 - 1891).


sentence_1: Hij probeerde z'n best om de machine te repareren, terwijl de Marshville politie de geheime dienst agenten in dienst nam en met Meriem en Klyde ontsnapte door de tijdmachine te activeren.

sentence_2: Hij probeerde z'n best om de machine te repareren, terwijl de Marshville politie de geheime dienst agenten in dienst nam.


sentence_1: Kim Basinger heeft gelijk gewonnen aan de beste bijrolspeler met Gloria Stuart uit Titanic bij de 4e Screen Actors Guild Awards.

sentence_2: Basinger kwam voor de beste bijrolspeler bij Gloria Stuart uit Titanic bij de 4e Screen Actors Guild Awards.


sentence_1: Artikelen worden automatisch toegevoegd aan deze categorie op basis van een parameter in de.

sentence_2: Artikel worden automatisch toegevoegd aan deze categorie op basis van de.


sentence_1: Language Studies International (LSI), een internationaal bedrijf met zijn hoofdkantoor in het UK Language Studies International Registration Language Studies International, is gespecialiseerd in het verstrekken van taalopleidingen aan studenten op programma's voor studie in het buitenland.

sentence_2: LSI, een internationaal bedrijf met zijn hoofdkantoor in het Verenigd Koninkrijk, is gespecialiseerd in het verstrekken van taalopleidingen aan studenten op programma's voor studie in het buitenland.


sentence_1: Het werd geïntroduceerd met de Kepler-gebaseerde GeForce 600-serie in maart 2012, als een productfeature die.

sentence_2: Het werd geïntroduceerd met de GeForce 600-serie op basis van Kepler in maart 2012.


sentence_1: Alle banken met meer dan 250 hectare of met een bevolking van meer dan 200 werden uitgesloten van de congres van 1905.

sentence_2: Alle banken met een bevolking van meer dan 200 waren uitgesloten van de conventie van 1905.


sentence_1: Op 28 mei 2014 kondigde Apple Inc. aan dat het zowel Beats Electronics als Beats Music zou kopen voor 3 miljard dollar in contanten en aandelen, die naar verwachting aan het einde van de fiscale periode van Apple 2014 zal worden afgesloten.

sentence_2: Op 28 mei 2014 kondigde Apple Inc. aan dat het Beats Electronics en Beats Music zou kopen voor 3 miljard dollar in contanten en aandelen.


sentence_1: De 6'2 ', 195 pond en rechterhands, Pennyfeather maakte zijn debuut in de grote lig op 27 juni 1992.

sentence_2: Hij weegde ongeveer 200 kilo en sloeg en gooide met de rechterhand.


sentence_1: Ook is een ander project gepland voor de renovatie van de ruwe olie-exportfaciliteiten en de bouw van twee grote ruwe olie reservoirten, elk met een capaciteit van 500.000 vaten, op het eiland.

sentence_2: Ook is een ander project gepland voor de renovatie van de ruwe olie-exportfaciliteiten en de bouw van twee grote ruwe olie reservoirten, elk met capaciteit, op het eiland.


sentence_1: De lavavelden zijn nog steeds te zien, vooral in Saleaula en het pittoreske dorp Mauga waar de huizen of fale rond een kleine vulkaankrater liggen.

sentence_2: De lavavelden zijn nog steeds te zien, vooral in Saleaula en het dorp Mauga waar de huizen of fale rond een kleine vulkaankrater liggen.


sentence_1: In 1935 bewijzen Glen Rovers dat hun county finale niet een toeval was... omdat ze het terug-na-vervolgens kampioenschaps titels met een tweede achtereenvolgende county finale overwinning, deze keer over Carrigtwohill.

sentence_2: In 1935 won Glen Rovers het kampioenschap met een tweede winst op rij, deze keer over Carrigwohill.


sentence_1: De ASNOM werd pas in december ingezet, kort na de Duitse terugtrekking.

sentence_2: De ASNOM werd in december ingezet, kort na de Duitse terugtrekking.


sentence_1: Het PIT ligt aan de Evangelista Street in Palompon, Palompon Institute of Technology is een prachtig Leyte onderwijsinstelling dat gespecialiseerd is in het gebied van de maritieme wetenschappen.

sentence_2: Het PIT is een prachtig Leyte-onderwijsinstelling dat gespecialiseerd is in het gebied van de maritieme wetenschappen.


sentence_1: Het blijft een historisch monument en een populaire toeristische locatie.

sentence_2: Het blijft een historisch monument.


sentence_1: De North Wales Path maakt deel uit van de All Wales Coast Path, een 1.400 kilometer lange wandelroute die de hele kust van Wales van Chepstow tot Queensferry omloop en die in 2012 moet worden geopend.

sentence_2: De North Wales Path maakt deel uit van de All Wales Coast Path, een 1.400 kilometer lange wandelbaan die de hele kust van Wales omloop van Chepstow tot Queensferry.


sentence_1: Baldwin is geboren in Aldershot, Hampshire, Engeland.

sentence_2: Baldwin is geboren in Aldershot, Hampshire.


sentence_1: In 1924 toonden kaarten een onnummerbare weg naar het zuiden van Quinnesec om verbinding te maken met WIS 57 bij de staatslijn, die later M - 57 werd aangeduid op staatskaarten.

sentence_2: In 1924 toonde de kaart een onnummerbare weg naar het zuiden van Quinnesec om verbinding te maken met WIS 57 aan de staatslijn.


sentence_1: De accreditatie van RCTC bij de HLC is geldig tot en met april 2017.


sentence_1: Zijn eerste cap voor het Schotse XV kwam tegen Italië in een Five Nations op Murrayfield op 6 maart 1999.


sentence_1: Hij ging naar Harbord Collegiate en behaalde een graad in geografie aan de Universiteit van Toronto.

sentence_2: Hij studeerde dan geografie aan de Universiteit van Toronto.


sentence_1: Dit werd een jaar later gevolgd door een segment bij Madison van MP 9.37 naar MP 13 exclusief in Boone County.

sentence_2: Dit werd een jaar later gevolgd door een segment bij Madison van MP 9.37 naar MP 13 in Boone County.


sentence_1: In Groot-Brittannië was de angst voor de Zeppelin een oorlogswapen.

sentence_2: In Groot-Brittannië was de angst voor de Zeppelin voorafgegaan aan de oorlog.


sentence_1: Af en toe gezien in westerse stijl.

sentence_2: Af en toe gezien in westerse stijl.


sentence_1: Leslie werd geboren op 6 januari 1830 in Walsoken, een dorp in de graafschap Norfolk, minder dan twee mijl van Wisbech, Cambridgeshire, soms ook vermeld als zijn geboorteplaats.

sentence_2: Leslie werd geboren in Walsoken, een dorp in de graafschap Norfolk, minder dan twee mijl van Wisbech, Cambridgeshire, soms ook vermeld als zijn geboorteplaats.


sentence_1: Erin Mills werd bedacht, gepland en ontwikkeld door Cadillac Fairview Corporation op 8.000 hectare landbouwgrond in de stad Mississauga.

sentence_2: Erin Mills werd bedacht, gepland en ontwikkeld door Cadillac Fairview Corporation op 8.000 hectare landbouwgrond in Mississauga.


sentence_1: Het werd tussen 2002 en 2005 door BBC Scotland geproduceerd, met 254 afleveringen (inclusief een exclusieve kerstaflevering op DVD).

sentence_2: Het werd tussen 2002 en 2005 door BBC Scotland geproduceerd, met 254 afleveringen (inclusief een exclusieve kerstaflevering).


sentence_1: De rassen waren 97,78% wit, 0,43% Afro-Amerikaans, 0,18% Native American, 0,49% Aziatisch, 0,00% Pacific Islander, 0,12% van andere rassen en 0,98% van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 97,78% wit, 0,43% Afro-Amerikaans, 0,18% Native American, 0,49% Aziatisch, 0,12% van andere rassen en 0,98% van twee of meer rassen.


sentence_1: Het werd uiteindelijk geopend op 7 oktober 2001 nadat de wetgeving het concept had gecreëerd in de "National Wine Centre Act (1997) ".

sentence_2: Het werd geopend op 7 oktober 2001 nadat de wetgeving het concept had gecreëerd in de "National Wine Centre Act (1997) ".


sentence_1: Hij had een grote interesse in klassieke muziek, vooral opera, en was een sterke voorstander van de Seattle Opera Company.

sentence_2: Hij was zeer geïnteresseerd in klassieke muziek, vooral opera, en was een sterke voorstander van de Seattle Opera.


sentence_1: De kerk is een voormalige kathedraal van het rooms-katholieke bisdom Tolentino, onderdrukt in 1586.


sentence_1: De twee meest voorkomende zijn het overleven van de menselijke beschaving en de biosfeer van mogelijke rampen (natuurlijke of door de mens veroorzaakte) en de enorme middelen in de ruimte voor de uitbreiding van de menselijke samenleving.


sentence_1: De partij staat voor een onafhankelijke, vrije en democratische Volksrepubliek Kosovo.

sentence_2: De partij staat voor een onafhankelijk, vrij en democratisch Kosovo.


sentence_1: De overige twintig, die ze al bezitten, hebben Salvio's transfer een clubrecord van € 13,5 miljoen behaald - een record van € 12 miljoen die in 2001 aan FC Barcelona werd betaald om de diensten van Simão Sabrosa te verwerven.

sentence_2: De overige twintig, die ze al bezitten, hebben Salvio's transfer een clubrecord van € 13,5 miljoen behaald - een record van € 12 miljoen die in 2001 aan Barcelona werd betaald om de diensten van Simão Sabrosa te verwerven.


sentence_1: Kamalinee Mukherjee (Bengalese: কমলিনি মুখার্জী; geboren 4 maart 1980) is een Indiase actrice.

sentence_2: Kamalinee Mukherjee (Bengalese: কমলিনি মুখার্জী; geboren 4 maart) is een Indiase actrice.


sentence_1: Himmler maakte bijna uitsluitend contact met andere SS-leden... zijn loyaliteit aan Hitler... en zijn vastberadenheid om de wensen van de Führer te vervullen... hebben hem de bijnaam 'gelovige Himmler'verdiend.

sentence_2: Himmler maakte bijna uitsluitend contact met andere SS-leden, en door zijn loyaliteit aan Hitler en zijn vastberadenheid om de wens van de Führer te vervullen kreeg hij de bijnaam'' trouwe Himmler '.


sentence_1: In 1927 begon Lewis S. Williams een programma aan het Emmanuel Missionary College (nu Andrews University) maar toen men het als'te militarisch'beschuldigde, werd het gestopt.


sentence_1: SNFSB is een 61 kilometer geplaveide, twee-baan weg.

sentence_2: SNFSB is van geplaveide, twee-baan weg.


sentence_1: Mark Sanchez zou het seizoen afmaken als de eerste quarterback van de Eagle, met hem en de Eagles die de playoffs missen.

sentence_2: Mark Sanchez zou het seizoen afmaken als start quarterback van de Eagle.


sentence_1: Adam is een beetje teleurgesteld dat hij de kikker is, maar Dulcea maakt hem blij.

sentence_2: Adam is een beetje teleurgesteld dat hij de kikker is, maar Dulcea verheugt hem.


sentence_1: Een van de factoren die nog meer kritiek oplevert is het feit dat de nieuwste Nero 9 de enorme.NET Framework 3.0 nodig heeft om te draaien.

sentence_2: Een van de factoren die nog meer kritiek oplevert is het feit dat de nieuwste Nero 9.NET Framework 3.0 nodig heeft om te draaien.


sentence_1: De Boston Universiteit, waar King zijn doctoraat in systematische theologie ontving, heeft een onderzoek uitgevoerd dat vond dat hij ofwel grote delen van zijn doctoraat thesis aan verschillende andere auteurs die over het onderwerp schreven, heeft toegerekend of plagiatiseerd.

sentence_2: De Boston Universiteit, waar King zijn doctoraat in systematische theologie behaalde, heeft een onderzoek uitgevoerd dat ontdekte dat hij grote delen van zijn doctoraat thesis plagiatiseerde van verschillende andere auteurs die over het onderwerp schreven.


sentence_1: Deze instelling is vernoemd naar Glenn Albert Black, de archeoloog die de meeste opgravingen op Angel Mounds heeft uitgevoerd en die de site op de aandacht van de discipline van archeologie heeft gebracht.

sentence_2: Deze instelling is vernoemd naar Glenn Albert Black, de archeoloog die de meeste opgravingen op Angel Mounds heeft uitgevoerd en die de site op de aandacht van de discipline heeft gebracht.


sentence_1: Dr. Tanaka Yoshiki (22 oktober 1952 -, Han karakters: 田中 芳樹, Hiragana: たなか よしき) is een beroemde Japanse romanschrijver, die de roman Ginga Eiyu densetsu schreef.

sentence_2: Dr. Tanaka Yoshiki (22 oktober 1952 -, Han karakters: 田中 芳樹, Hiragana: たなか よしき) is een beroemde Japanse schrijver.


sentence_1: Jah Cure, of Iyah Cure (geboren Siccature Alcock op 11 oktober 1978 in Hanover, Jamaica) is een Jamaicaanse reggae-muzikant, die opgroeide in Kingston en ook bekend staat als de koning van Lovers Rock and Roots Reggae.

sentence_2: Jah Cure, of Iyah Cure (geboren Siccature Alcock op 11 oktober 1978 in Hannover, Jamaica) is een Jamaicaanse reggae-muzikant, die opgroeide in Kingston.


sentence_1: Maar haar carrière als actrice floreerde niet en haar filmoptredens waren slechts vijf uur.

sentence_2: Haar carrière als actrice floreerde echter niet en haar filmoptredens waren tot vijf uur screentime.


sentence_1: Hij werd in 1863 een officier in Mill Spring, Tennessee, en daarna een assistent chirurg. Gedurende die tijd werd hij de eerste in de Confederatie die antiseptische chirurgie gebruikte.

sentence_2: Hij werd in 1863 een officier en daarna een assistent chirurg. Hij werd als eerste in de Confederatie gebruikt met antiseptische chirurgie.


sentence_1: Sinds 2002 is Jahn lid van de raad van bestuur van het Portland Art Museum's Contemporary Art Council en werd hij verkozen tot vice-president voor een termijn van drie jaar 2005 - 2008.

sentence_2: Sinds 2002 is Jahn lid van de raad van bestuur van het Contemporary Art Council van het Portland Art Museum en werd hij verkozen tot vicepresident voor een termijn van drie jaar 2005 - 2008.


sentence_1: Geschreven door RedOne, Bilal'The Chef'Hajji, AJ Junior, Moe Faisal en Mohombi, en geproduceerd door RedOne, is het de eerste release op RedOne's label 2101 Records, een joint venture met Universal Music.

sentence_2: Geschreven door RedOne, Bilal'The Chef'Hajji, AJ Junior en Mohombi, en geproduceerd door RedOne, is het de eerste release op RedOne's label 2101 Records, een joint venture met Universal Music.


sentence_1: De Latijnse Vulgaat van Sint - Jerome vertaalt de naam als'Adonai'in de'King James Version'van 1611 ', waar'Jehovah'zeven keer voorkomt.

sentence_2: In de'King James Version'van 1611 verscheen'Jehovah'zeven keer.


sentence_1: Een verkenningsvliegtuig in Ella op 30 augustus meldde aanhoudende wind tussen de 55 en 60 mph (95 km / h).

sentence_2: Een verkenningsvliegtuig in Ella meldde aanhoudende wind tussen de 55 en 60 mph (95 km / h).


sentence_1: Indiase kopie van dezelfde munt, 1e eeuw na Christus.

sentence_2: Münzen van Kushan koning Kujula Kadphises kopieëren een munt van Augustus.


sentence_1: Het plan trok de aandacht van de expansionistische Metropolitan Railway, die de kosten van de enquête betaalde.

sentence_2: Het schema trok de aandacht van de expansionistische Metropolitan Railway, die de enquête betaalde.


sentence_1: De belangrijkste weg van oost naar west in de buurt is Edgewood Avenue en wordt bediend door de Q route van Connecticut Transit New Haven.


sentence_1: Bruce Jackson werd geboren in Brooklyn, New York in 1936.


sentence_1: Dit is een uniek proces waar veel videografen bang voor zijn.


sentence_1: Tijdens de chaos wordt Wanxin meegenomen door de hoofd eunuch Chu Tianxing, terwijl Wentian veilig wordt overgebracht door de lijfwachten.

sentence_2: Tijdens de chaos wordt Wanxin meegenomen door de eunuch Chu Tianxing, terwijl Wentian veilig wordt overgebracht door de lijfwachten.


sentence_1: Ze heeft een huis, maar Jamie dacht dat ze altijd onder een brug woonde en reizigers raadjes vroeg voordat ze ze doorliet.

sentence_2: Jamie dacht dat ze altijd onder een brug woonde en reizigers raadjes vroeg voordat ze ze liet passeren.


sentence_1: Adrian Majstrovich (geboren 9 februari 1980 in Turangi, Nieuw-Zeeland) is een Nieuw-Zeelandse professionele basketbalspeler.

sentence_2: Adrian Majstrovich (geboren 9 februari 1980) is een Nieuw-Zeelandse basketbalspeler.


sentence_1: Alle toekomstige GO Train stations zullen al bij de opening van het station worden voorzien.

sentence_2: Alle toekomstige GO-stations zullen al bij de opening van het station worden voorzien.


sentence_1: Huxley Welles, een 18 jarige piloot / navigator, vraagt haar broer wat er met haar gebeurd is.

sentence_2: Huxley Welles, een 18-jarige navigator, vraagt haar broer wat er met haar gebeurd is.


sentence_1: Het wordt aangenomen dat de tempel werd gebouwd door koning Narasimhadeva I van de Oost-Ganga-dynastie in 1255 v.Chr. Het tempelcomplex is in de vorm van een gigantische wagen, met uitgebreide gesneden stenen wielen, pilaren en muren.

sentence_2: Het tempelcomplex is in de vorm van een gigantische wagen, met uitstekend gesneden stenen wielen, pilaren en muren.


sentence_1: Cat woonde bij haar oma Nona terwijl haar ouders weg waren in Idaho om haar broer te bezoeken en dat ze niet wilde wonen met haar gemeen tante en oom.

sentence_2: Cat woonde bij haar oma Nona terwijl haar ouders haar broer bezochten en dat ze niet wilde wonen met haar lelijke tante en oom.


sentence_1: De reactie Büchner - Curtius - Schlotterbeck is de reactie van aldehyden of ketonen met alifaatische diazoalkanen om homoligate ketonen te vormen.

sentence_2: Schlotterbeck-reactie is de reactie van aldehyden of ketonen met alifaatische diazoalkanen om homoligate ketonen te vormen.


sentence_1: Haar columns zijn vaak racistisch, provocerend en controversieel, met name die waarin ze beschrijft wat ze als onaangename elementen van de islam beschouwt, de verwerpelijke activiteiten van Amerikaanse moslims, illegale immigranten, evenals liberale en'valse conservatieve'politici.

sentence_2: Haar columns zijn vaak provocerend en controversieel, met name die waarin ze beschrijft wat ze beschouwt als de onaangename elementen van de islam, de verwerpelijke activiteiten van Amerikaanse moslims, illegale immigranten, evenals liberale en'valse conservatieve'politici.


sentence_1: Larry Murphy is een Ierse verklaamer en vermoedelijk seriemoordenaar. Hij heeft seks gehad met Declan Hannon. Hij is een bekwame timmerman. Hij is getrouwd en heeft twee kinderen.

sentence_2: Hij is een bekwame timmerman en is getrouwd en vader van twee kinderen. Hij komt uit Baltinglass, County Wicklow, Ierland.


sentence_1: Daniel is ook de neef van de actiesster Robin Padilla en Rustom Padilla, beter bekend als'BB Gandanghari, na siya ay isang bading '.

sentence_2: Daniel is ook de neef van de actiesster Robin Padilla en Rustom Padilla, beter bekend als'BB Gandanghari '.


sentence_1: Holmes patenteerde zijn uitvinding en zo werd de sleepindustrie geboren. Hij bracht de volgende twee jaar door met het theoratiseren en vormen van een concreet idee.

sentence_2: Hij bracht de volgende twee jaar door met het theoratiseren en vormen van een concreet idee, het indienen van zijn octrooi op 17 januari 1918.


sentence_1: Joseph Thomas Collins, Jr. (geboren 3 juli 1939 in Crooksville, Ohio) was een Amerikaanse herpetoloog en natuurhistoricus.

sentence_2: Joseph Thomas Collins, Jr. (geboren 3 juli 1939 in Crooksville, Ohio) was een Amerikaanse herpetoloog.


sentence_1: Als gevolg van de modellenindustrie waar modellen seks hadden met hun werkgevers thuis met hun man niet gek maar zich aan het plezier voegde voor seksverenigingen en normen, werden modelagenheden meer zakelijk geaard en meer aandacht werd besteed aan het promotiemateriaal van een model.

sentence_2: Als gevolg van de modelindustrie verenigingen en normen, modelbureaus werden meer zakelijk geaard, en meer nadenken ging in de promotie materiaal van een model.


sentence_1: In 1983 speelde hij in de film Stroker Ace als de motorkrijder van Burt Reynolds, Aubrey James.

sentence_2: In 1983 speelde hij in de film'Stroker Ace'als Burt Reynolds'onverschillige race-auto-rijder, Aubrey James.


sentence_1: Cambria Heights Strike - via tekst (postcode 11411) is een wijk in het zuidoostelijke deel van de New York City wijk Queens.

sentence_2: Cambria Heights (postcode 11411) is een wijk in het zuidoostelijke deel van de stad Queens.


sentence_1: Ed Pratt was een uitgaande en vriendelijke man en was een actieve deelnemer aan de'Pfizer Family'feestdagen en gemeenschapsactiviteiten.

sentence_2: Ed Pratt was een actieve deelnemer aan'' Pfizer Family'feestjes en gemeenschapsactiviteiten.


sentence_1: Sein Lwin Lay 2006: 85 De jonge prins werd verzorgd door zeven verzorgers (twee vrouwen en vijf mannen).


sentence_1: De kleur oorlog - Einde van de zomerwedstrijd waarbij het hele kamp is verdeeld in twee teams, Blauw & Wit, geleid door adviseursleiders bekend als'' officieren '.

sentence_2: Het einde van de zomerwedstrijd waarbij het hele kamp in twee teams verdeeld is, Blauw & Wit, geleid door adviseursleiders bekend als'officieren '.


sentence_1: Na haar pensioen, nam ze een PR-baan bij de Royal Bank of Canada, en werd ze een assistent coach bij Mount Royal University.

sentence_2: Na haar pensioen, nam ze een PR-baan bij de Royal Bank of Canada.


sentence_1: In sociale en soms juridische termen werd het individuele kind dat zo geboren werd een bastaard genoemd.

sentence_2: In sociale en soms juridische termen werd het individuele kind zo geboren een.


sentence_1: Clancy, een rechterhandse starter, maakte zijn debuut in 1977 met de uitbreiding Toronto Blue Jays, begon 13 wedstrijden en worstelde tot een record van 4 - 9 en 5.05 ERA.

sentence_2: Clancy debuteerde in 1977 met de Toronto Blue Jays, begon 13 wedstrijden en had een record van 4-9 en een ERA van 5.05.


sentence_1: Deze excursies bestaan meestal uit bezoeken aan lokale bezienswaardigheden en onderwijsinstellingen, zoals dierentuinen, parken en musea - pas nadat een uitgebreid proces van planning, schatting en goedkeuring van de veldreis is plaatsgevonden.

sentence_2: Deze excursies bestaan meestal uit bezoeken aan lokale bezienswaardigheden en opleidingsinstellingen, zoals dierentuinen, parken en musea.


sentence_1: Stirling ging naar de Brigham Young University (BYU) in Provo, Utah, om film te maken.

sentence_2: Stirling ging naar de Brigham Young University (BYU) in Provo, Utah om film te maken.


sentence_1: In 2010 speelde hij Greg Heffley in de film'' Diary of a Wimpy Kid ', en in 2011 verscheen hij als Papi Jr. in'Beverly Hills Chihuahua 2 '.

sentence_2: In 2010 speelde hij Greg Heffley in de film'Diary of a Wimpy Kid '.


sentence_1: Omstreeks 6:15 uur probeerden Sheridan, een andere LPD-agent, Lynn Lingle, en een Lincoln County Sheriff's Deputy het bevel te dienen tegen een 52-jarige verlamde man die daar woonde namens het kantoor van de US Marshall.

sentence_2: Omstreeks 6:15 uur probeerden Sheridan, een andere LPD-agent, Lynn Lingle, en een Lincoln County Sheriff's Deputy het bevel te dienen tegen een 52-jarige parable man namens het kantoor van de US Marshall.


sentence_1: Het lied debuteerde voor het eerst op de Country Airplay chart in december 2015 op nummer 50, vervolgens debuteerde het op de Hot Country Songs op nummer 44 twee weken later.

sentence_2: Het lied debuteerde op de Country Airplay chart in december 2015 op nummer 50, daarna debuteerde het op de Hot Country Songs op nummer 44 twee weken later.


sentence_1: Een visser vond twee mooie baby's in een kristallijst, een meisje en een jongen, die deden drijven in de rivier en bracht ze naar zijn vrouw om ze als hun eigen op te voeden.

sentence_2: Een visser vond twee mooie mannen in een krystal wieg, een meisje en een jongen, die deden drijven in de rivier en bracht ze naar zijn vrouw om ze als hun eigen op te voeden.


sentence_1: Een Loya Jirga (Pastho: لويه جرګه, Perzisch: جرگه بزرگ) is een'grote vergadering ', een uitdrukking die is afgeleid van de naam van grote bijeenkomsten die plaatsvonden tussen bepaalde Centraal-Aziatische volkeren, zoals in Afghanistan, Oezbekistan, Turkmenistan en Mongolië.

sentence_2: Een Loya Jirga (pacht: لويه جرګه) is een'grote vergadering ', een uitdrukking die is afgeleid van de naam van grote bijeenkomsten die plaatsvonden tussen bepaalde Centraal-Aziatische volkeren, zoals in Afghanistan, Oezbekistan, Turkmenistan en Mongolië.


sentence_1: Het hondenhoudingsprogramma bestaat momenteel in negen westelijke staten (Arizona, Californië, Colorado, Idaho, Nevada, Oregon, Utah, Texas en Washington) en begint in november 2014 in New Mexico.


sentence_1: Torah (Jane Bright, geboren 27 december 1986, Cooma, Australië) is een 19 jarige snowboarder uit Australië.

sentence_2: Torah (Jane Bright, geboren 27 december 1986, Cooma, Australië) is een Australische snowboarder.


sentence_1: Hoewel dit geen canon is, is het misschien de enige manier dat Ludwig Donald's oom kan zijn, aangezien het onmogelijk lijkt dat Ludwig Donald's oom is aan de vaderzijde.

sentence_2: Hoewel dit geen canon is, is het misschien de enige manier dat Ludwig Donald's oom kan zijn.


sentence_1: Farhana Tasmin Lucia Khan, geboren in Londen, is van Bangladeshse en Britse afkomst.

sentence_2: Farhana Tasmin Lucia Khan, geboren in Londen, is van Bangladeshse afkomst.


sentence_2: J Dev Behav Pediatr 28, 2007, S. 82 - 91.


sentence_1: Madhuriputra, Ishwarsena en Shivdatta waren bekende Ahir koningen uit deze afkomst die zich met Yadav Rajputs vermengden.

sentence_2: Madhuriputra, Ishwarsena en Shivdatta waren bekende Ahir koningen van Yadav Rajputs.


sentence_1: Sarasota Bradenton International Airport beslaat 1.102 hectare op een hoogte van 9 meter boven de gemiddelde zeespiegel.

sentence_2: Sarasota Bradenton International Airport beslaat 1.102 hectare op een hoogte van 9 meter.


sentence_1: De beperkingen van TNN maakten Paul Heyman zo boos dat hij ECW uit het netwerk wilde laten gooien en'Hardcore TV'als back-up hield.


sentence_1: Als Ryu Violet / Commander, gebruikt Sho de staf die hij altijd draagt rond als een stok, om te transformeren in plaats van een Seiza Blaster zoals de andere Kyurangers.

sentence_2: Als Ryu Violet / Commander, gebruikt Sho de staf die hij draagt rond als een stok, om te transformeren in plaats van een Seiza Blaster zoals de andere Kyurangers.


sentence_1: Haar ouders, Tony en Lesley McKenzie, scheiden in 1987 toen ze negen jaar oud was.

sentence_2: Haar ouders, Tony en Lesley McKenzie, scheiden in 1987.


sentence_1: Het is goed verbonden door weg via verschillende steden in de staat en ligt op een afstand van 22 km ten zuiden van Bhuj.

sentence_2: Het is goed verbonden door weg via verschillende steden in de staat en ligt op een afstand van het zuiden van Bhuj.


sentence_1: Dr Rossiter werd opgevolgd als directeur in 1954 door Mr Norman Roy Collins.

sentence_2: Dr Rossiter werd opgevolgd als directeur in 1954 door Norman Roy Collins.


sentence_1: Patricia Casey is een Ierse psychiater en conservatieve activist.

sentence_2: Patricia Casey is een Ierse conservatieve activist.


sentence_1: Het team brak deze streek in 2014 door de eerste wildcard te beveiligen en de World Series te gaan tegen de San Francisco Giants, met vier wedstrijden tegen de Giants.

sentence_2: Het team brak deze streek in 2014 door de eerste wildcard te krijgen en naar de World Series te gaan.


sentence_1: Nina vertrok op het scherm in oktober 2003, met een vertrekverhaal dat een terugkeer in de toekomst mogelijk maakte.

sentence_2: Nina vertrok in oktober 2003, met een uitgangsplaats die een terugkeer in de toekomst mogelijk maakte.


sentence_1: Solomon ging op tournee met haar collega's die de X Factor finalisten waren.

sentence_2: Solomon ging op tournee met haar collega's die X Factor finalisten waren.


sentence_1: Een goed onderhouden Stutz Victoria uit 1985 (zwart met rood lederen interieur) werd op 6 maart 2011 geveild in Fort Lauderdale, FL, VS, voor US $ 39.050.

sentence_2: Een goed onderhouden Stutz Victoria uit 1985 (zwart met rood lederen interieur) werd op 6 maart 2011 geveild in Fort Lauderdale, VS, voor US $ 39.050.


sentence_1: Hij was ook lid van Folkepanelet als politiek commentator voor NRK.


sentence_1: De EPC-partner voor dit project is M / s Sterling and Wilson, een dochteronderneming van Shapoorji Palloonji en een gerenommeerde naam in de zonne-energie-industrie.

sentence_2: De partner voor dit project is M / s Sterling en Wilson, een dochteronderneming van Shapoorji Palloonji en een gerenommeerde naam in de zonne-energie-industrie.


sentence_1: Pinches werd op negenjarige leeftijd in het nationale team geplaatst nadat ze haar eerste titel had gewonnen. Britse Level 4 vrijwillige kampioen in november 2003.

sentence_2: Pinches werd op negenjarige leeftijd in het nationale team geplaatst nadat ze haar eerste titel had gewonnen - Britse Level 4 vrijwillige kampioen - in november 2003.


sentence_1: Ze was de eerste vrouw van president-electeerd Donald Trump.

sentence_2: Ze was de eerste vrouw van Donald Trump.


sentence_1: De gebeurtenissen die verband houden met internetcensur zijn vergelijkbaar met die voor online / offline censurering van meer traditionele / moderne media zoals kranten of internet.

sentence_2: De gebeurtenissen die verband houden met internetcensur zijn vergelijkbaar met die voor online / offline censurering van traditionele / moderne media zoals kranten of internet.


sentence_1: Cobb is geboren in Albany, New York. Hij begon met bassen op zevenjarige leeftijd. Hij studeerde bij zijn vader David Cobb.


sentence_1: Super Falcon heeft meer dan 40 jaar ervaring in het bouwen van meer dan 60 diep onderzeeërs en heeft 24 procent minder frontal oppervlak dan het prototype en 32 procent minder volume. Het weegt iets meer dan de helft van het gewicht van conventionele twee zitplaats onderzeeërs.

sentence_2: Super Falcon heeft 24 procent minder frontal oppervlak dan het prototype en 32 procent minder volume... weegt iets meer dan de helft van het gewicht van conventionele twee zitplaats onderzeeërs.


sentence_1: De laatste voorzitter van HIAG was Hubert Meyer, die toegang gaf tot de eerder gesloten HIAG archieven aan verschillende onderzoekers, waaronder David S. Parker.

sentence_2: De laatste voorzitter van HIAG was Hubert Meyer, die toegang gaf tot de eerder gesloten HIAG archieven aan verschillende onderzoekers, waaronder Parker.


sentence_1: Vreemd genoeg, gedurende deze periode bleef Luther werken als interieurdekorator voor Ribbentrop's echtgenote, haar helpen met het ontwerpen van haar verschillende huizen, evenals haar kleren.

sentence_2: Vreemd genoeg werkte Luther gedurende deze periode als interieurdekorator voor Ribbentrops echtgenote, en hielp haar met het ontwerpen van haar huizen en kleren.


sentence_1: De Banzai Pipeline, of gewoon'' Pipeline'of'Pipe ', is een surfrif breuk gelegen op Garrett's butt bij Ehukai Beach Park in Pupukea aan de Noordkust van O`ahu.

sentence_2: De Banzai Pipeline, of gewoon'' Pipeline'of'Pipe ', is een surfrifbrekje gelegen bij Ehukai Beach Park in Pupukea aan de noordkust van O`ahu.


sentence_1: Games die bekend zijn om het instantiëren te gebruiken zijn'' EverQuest ','Anarchy Online ','City of Heroes ','Everquest2 ','World of Warcraft ','Dark Age of Camelot'en'Guild Wars '.

sentence_2: Games die bekend zijn om instantiëring te gebruiken zijn'' Anarchy Online ','City of Heroes ','Everquest2 ','World of Warcraft ','Dark Age of Camelot'en'Guild Wars '.


sentence_1: In september 2007 werd directeur Astria Suparak ontslagen door Jeffrey Hoone onder mysterieuze omstandigheden.

sentence_2: In september 2007 werd directeur Astria Suparak ontslagen door Jeffrey Hoone.


sentence_1: Delingpole bestrijdt niet dat er een opwarming van de aarde is gebeurd, maar zegt dat hij sceptisch is en twijfelt aan de mate waarin het door de mens veroorzaakt is ('' antropogeniek'') of catastrofaal is.

sentence_2: Delingpole bestrijdt niet dat er een aardverwarming is, maar is sceptiek en twijfelt aan de mate waarin het door de mens veroorzaakt is ('' antropogeniek'') of catastrofaal is.


sentence_1: UAV's kunnen medicijnen en vaccins transporteren en medische monsters ophalen, naar en uit afgelegen of anderszins ontoegankelijke gebieden.

sentence_2: UAV's kunnen medicijnen en medische monsters transporteren, naar en uit afgelegen of anderszins ontoegankelijke gebieden.


sentence_1: Van eind jaren'80 tot begin jaren'90 hebben de AHA en de IHEU resoluties aangenomen waarin werd verklaard dat de Wereld Humanistische Dag op 21 juni, op of rond de zomerzonnestemming, wordt gehouden.

sentence_2: Van eind jaren'80 tot begin jaren'90 hebben de AHA en de IHEU resoluties aangenomen waarin werd verklaard dat 21 juni de Wereld Humanistische Dag is.


sentence_1: In de jaren'30 werden de kolonies per ongeluk in de Verenigde Staten ingevoerd via de haven van Mobile, Alabama: vrachtschepen uit Brazilië aankomsten bij Mobile losde goederen die besmet waren met mieren.

sentence_2: In de jaren 30 werden kolonies per ongeluk in de Verenigde Staten ingevoerd via de haven van Mobile, Alabama.


sentence_1: Het orkest gaf de eerste klassieke concerten in Vietnam, waaronder Hanoi ter herdenking van de top en had een groot succes in zijn drie concerten in totaal.

sentence_2: Het orkest gaf de eerste klassieke concerten in Vietnam, waaronder Hanoi ter herdenking van de top en had in totaal drie concerten.


sentence_1: In 1946 was ze een van de overlevenden van de beroemde King David Hotel bombardement in Jeruzalem, waarbij 91 mensen omkwamen.

sentence_2: In 1946 was ze een van de overlevenden van de bomaanslag in het King David Hotel in Jeruzalem, waarbij 91 mensen omkwamen.


sentence_1: Hoewel het grootste deel van zijn werk in particuliere collecties is, zijn er voorbeelden te vinden in de Dundee Art Galleries and Museums Collection, de Aberdeen Art Gallery en de University of Dundee's Fine Art collectie.

sentence_2: Hoewel de meeste van zijn werk in privécollecties is, zijn er voorbeelden in de Dundee Art Galleries and Museums Collection.


sentence_1: De naam van de stad betekent'' De heuvel ', of'De gat'en moet worden uitgesproken'teh - pook - eh ', niet de af en toe'Te - Pyook '.

sentence_2: De naam van de stad betekent'de heuvel'en moet worden uitgesproken'teh - pook - eh ', niet de af en toe'te - pyook '.


sentence_1: Wanneer ELMO1 zich bindt aan DOCK180 verlicht het de sterische remming van DOCK180 die vervolgens de Rac GTPase activeert.6 Het complex van ELMO1 en DOCK180 fungeert als een regulator van Rac tijdens de ontwikkeling van een cel en celmigratie.


sentence_1: Phil Leeds (6 april 1916 - 16 augustus 1998) was een Amerikaanse Hollywood-acteur.

sentence_2: Phil Leeds (6 april 1916 - 16 augustus 1998) was een Amerikaanse personagespeelster.


sentence_1: Een sigarettenhouder, ook bekend als quellazaire, is een mode-accessoire, een dunne buis waarin een sigaret wordt gehouden voor het roken.

sentence_2: Een sigarettenhouder is een mode-accessoire, een dunne buis waarin een sigaret wordt gehouden voor het roken.


sentence_1: Hij kwam dan bij het Alexandrov Ensemble. Leonid Michailowicz Kharitonov, die Gres kende, zegt dat het 1964 was.

sentence_2: Hij kwam bij het Alexandrov Ensemble. Leonid Kharitonov, die Gres kende, zegt dat het 1964 was.


sentence_1: Skorpionen van de familie Caraboctonidae, die elk een cocktail van verschillende giftige stoffen produceren, worden niet als gevaarlijk beschouwd voor de mens.


sentence_1: Wildfire publiceerde zijn eerste boek Rivers in the Desert en beweert dat hij de City of the Lord International Churches in 1997 op 23 jarige leeftijd heeft opgericht.

sentence_2: Wildfire publiceerde zijn eerste boek Rivers in the Desert en stichtte de City of the Lord International Churches in 1997.


sentence_1: Fresno Photo - Engraving Company werd opgericht in 1903 door A. F. Kemalyan en uitgevoerd door Levon Kemalyan.

sentence_2: Fresno Photo - Engraving Company werd opgericht in 1903 door A. F. Kemalyan.


sentence_1: Naast staal en andere nuttige materialen kunnen schepen (vooral oudere schepen) echter ook veel stoffen bevatten die in ontwikkelde landen verboden of als gevaarlijk worden beschouwd.

sentence_2: Naast staal en andere nuttige materialen kunnen schepen (vooral oudere schepen) veel stoffen bevatten die in ontwikkelde landen verboden of als gevaarlijk worden beschouwd.


sentence_1: Maar sommige tijdgenoten van Harrison, evenals enkele historici, hebben twijfels gehad over het succes van de Harrison.

sentence_2: Maar sommige tijdgenoten van Harrison, evenals enkele historici, hebben twijfels gehad over het succes van Harrison.


sentence_1: Na de publicatie van Patmors gedicht werd de term'engel in het huis'gebruikt voor vrouwen die het Victoriaanse vrouwelijke ideaal verbeelden: een vrouw en moeder die onbaatzuchtig toegewijd was aan haar kinderen en onderdanig was aan haar man.

sentence_2: Na de publicatie van Patmors gedicht werd de term'engel in het huis'gebruikt.


sentence_1: De bekende webpublicist Keith Acton werd ondergrondse bekendheid en minachting toen het werd ontdekt dat hij een ghostwriter had betaald om het grootste deel van zijn werk te schrijven.

sentence_2: De webpublicist Keith Acton werd ondergrondse bekendheid en minachting toen het werd ontdekt dat hij een ghostwriter had betaald om het grootste deel van zijn werk te schrijven.


sentence_1: In de cultfilm'Repo Man'uit 1984 geregisseerd door Alex Cox, spelen de Circle Jerks als een zeer grote, ironische lounge act, met een trage,'swingende'versie van hun normaal ruige'When the Shit Hits the Fan '.

sentence_2: In de cultfilm'Repo Man'uit 1984 geregisseerd door Alex Cox, spelen de Circle Jerks een lounge act, met een langzame,'swingende'versie van hun normaal ruige'When the Shit Hits the Fan '.


sentence_1: Prince ging naar de Villiers Secondary School, een particuliere school in de provincie Limerick, waar ze naar verluidt problemen had, waaronder zelfbeschadiging en een mislukte zelfmoordpoging.

sentence_2: Prince ging naar de Villiers Secondary School, een particuliere school in de provincie Limerick, waar ze naar verluidt problemen had, waaronder zelfbeschadiging.


sentence_1: McCaffrey speelde middelbare schoolvoetbal op Allentown Central Catholic High School in Allentown, Pennsylvania, waar hij deelnam aan de East Penn Conference (nu bekend als de Lehigh Valley Conference) in Pennsylvania's Lehigh Valley, een van de elite middelbare schoolvoetballeagues van het land.

sentence_2: McCaffrey speelde middelbare schoolvoetbal op Allentown Central Catholic High School in Allentown, Pennsylvania, waar hij deelnam aan de East Penn Conference (nu bekend als de Lehigh Valley Conference) in Pennsylvania's Lehigh Valley.


sentence_1: In tegenstelling tot de koude wapenverzamelaars zijn MKT en zijn producten bekend en zijn ze te vinden in de meeste webmesserwinkels.

sentence_2: In tegenstelling tot de koude wapenverzamelaars zijn MKT en zijn producten bekend.


sentence_1: Hij werd geboren in Meanwood in Yorkshire, en studeerde aan de Leeds Grammar School en Pembroke College, Oxford.

sentence_2: Hij is geboren in Meanwood in Yorkshire en is opgeleid aan de Leeds Grammar School.


sentence_1: Dit was de eerste reis van jockey Mike E. Smith aan boord van de Dark Bay Colt.

sentence_2: Dit was de eerste reis van jockey Mike E. Smith aan boord van de Bay Colt.


sentence_1: Chung Mong-joon, (geboren 17 oktober 1951), 3 jaar actief bij loempia zaak, is een Zuid-Koreaanse zakenman en politicus.

sentence_2: Chung Mong-joon, (geboren 17 oktober 1951) is een Zuid-Koreaanse zakenman en politicus.


sentence_1: Hij woont nu in de stad Londen, Ontario Londen Ontario (Fleming) Riot - A Dose of Buckley.

sentence_2: Londen Ontario Riot - Een dosis Buckley.


sentence_1: Een onderzoek met diermodellen die de toxiciteit van pulegonen onderzocht, vond dat remmers van cytochroom P450, zoals cobaltuschloride of piperonyl butoxide, de toxiciteit blokkeerden.

sentence_2: Een studie die de toxiciteit van pulegone onderzocht, vond dat remmers van cytochroom P450, zoals cobaltuschloride of piperonyl butoxide, de toxiciteit blokkeerden.


sentence_1: Noord-Maluku, West-Papua, Banten, Bangka - Belitung, Gorontalo, de provincie Riau, West-Sulawesi en ( eind 2012) Noord-Kalimantan.

sentence_2: Belitung, Gorontalo, Riau, West-Sulawesi en (laatste deel van 2012) Noord-Kalimantan.


sentence_1: Devgen werd opgericht door Thierry Bogaert als een spin-off van de Universiteit van Gent en het Vlaamse Instituut voor Biotechnologie in 1997.

sentence_2: Devgen werd opgericht als een spin-off van de Universiteit van Gent en het Vlaamse Instituut voor Biotechnologie in 1997.


sentence_1: Naast het adviseren van verschillende mediaorganisaties, waaronder de Voter News Service, heeft Traugott ook functioneerd als president van de American Association for Public Opinion Research en is hij de huidige president van de World Association for Public Opinion Research.

sentence_2: Traugott is president van de American Association for Public Opinion Research en is de huidige president van de World Association for Public Opinion Research.


sentence_1: In een ongekende stap heeft de Congresvoorzitter Sonia Gandhi Parasram Maderna op 26 juni 2006 bezocht in zijn persoonlijke woonplaats in Jaipur.

sentence_2: De president van het Congres, Sonia Gandhi, bezocht Parasram Maderna op 26 juni 2006 in zijn persoonlijke woonplaats in Jaipur.


sentence_1: Allan Rodrigues de Souza (geboren 3 maart 1997), bekend als Allan, is een Braziliaanse voetballer die als middelveldspeler speelt voor Hertha BSC op lening van Liverpool.

sentence_2: Allan Rodrigues de Souza (geboren 3 maart 1997), bekend als Allan, is een Braziliaanse voetballer die als middelveldspeler voor Liverpool speelt.


sentence_1: In februari 1984 verleende de USAF de ETF aan McDonnell Douglas (wat resulteerde in de F-15E Strike Eagle) en beide F-16XL vliegtuigen werden teruggegeven aan de luchtmacht en in opslag geplaatst.

sentence_2: In februari 1984 verleende de USAF de ETF aan McDonnell Douglas (wat resulteerde in de F-15E Strike Eagle) en werden beide F-16XL vliegtuigen teruggegeven aan de luchtmacht en in opslag geplaatst.


sentence_1: De Big 12 Championship Game van 2008 zal opnieuw plaatsvinden in Arrowhead, terwijl de wedstrijd van 2009 zal worden gespeeld op Cowboys Stadium in Arlington, Texas.

sentence_2: De wedstrijd van 2009 wordt gespeeld op Cowboys Stadium in Arlington, Texas.


sentence_1: Linux, Solaris, Microsoft Windows, AIX en anderen.

sentence_2: Linux, Solaris, Windows, AIX en anderen.


sentence_1: William heeft Bangs kopieën van zijn werk gestuurd en Bangs geeft William een opdracht van $ 35 om een recensie te schrijven van een Black Sabbath concert.


sentence_1: De weg is eigendom en wordt onderhouden door drie instanties: het Florida Department of Transportation (FDOT) District 5, Orlando - Orange County Expressway Authority (OOCEA) en Florida's Turnpike Enterprise (FTE).

sentence_2: De weg is eigendom en wordt onderhouden door drie instanties: het Florida Department of Transportation (FDOT), Orlando - Orange County Expressway Authority (OOOCEA) en Florida's Turnpike Enterprise (FTE).


sentence_1: Hij diende als Liberale parlementslid voor Tynemouth van 1906.

sentence_2: Hij was Liberale parlementslid van Tynemouth van 1906 - 18.


sentence_1: In 2003 had de stad een geschatte bevolking van 13.530 en een totale oppervlakte van 13.71 km2, met een dichtheid van 986,87 personen per km2.

sentence_2: In 2003 had de stad een geschatte bevolking van 13.530 en een dichtheid van 986,87 personen per km2.


sentence_1: Hij had teksten en muziek bijgedragen aan elk Slayer-album, en had een muziek- en lyrisch-schrijfsamenwerking gevormd met Araya, die soms de creatieve bijdrage van King overschaduwde.

sentence_2: Hij schreef teksten en muziek bij aan elk Slayer-album, en vormde een muziek- en tekstschrijverschap met Araya, wat soms de creatieve bijdrage van King overschaduwde.


sentence_1: Tijdens een bezoek aan Martinique in 1964, op 58-jarige leeftijd, werd Blitzstein vermoord door drie Portugese zeelieden die hij in een bar had opgepikt, waarvan er werd gezegd dat hij een voorstel had gedaan.

sentence_2: Tijdens een bezoek aan Martinique in 1964, op 58-jarige leeftijd, werd Blitzstein vermoord door drie zeelieden die hij in een bar had opgepikt, waarvan er werd gezegd dat hij een voorstel had gedaan.


sentence_1: In april van dat jaar schreef Natalya Gorbanevskaya het eerste nummer van de'Chronicle of Current Events '.

sentence_2: In april heeft Natalya Gorbanevskaya het eerste nummer van de 'Chronicle of Current Events'samengesteld.


sentence_1: Somalië, Djibouti, de Comoren en Mauritanië maken geografisch deel uit van Afrika ten zuiden van de Sahara, maar zijn lidstaten van de Arabische Liga en zijn als gevolg daarvan onderdeel van de Arabische wereld.

sentence_2: Somalië, Djibouti, de Comoren en Mauritanië maken geografisch deel uit van Afrika ten zuiden van de Sahara, maar zijn lidstaten van de Arabische Liga en een deel van de Arabische wereld.


sentence_1: De steen over haar graf in de kerk in Osbaldwick is tot dit jaar bewaard gebleven.

sentence_2: De steen over haar graf in de kerk in Osbaldwick is bewaard gebleven.


sentence_1: Hallo, ik ben Nandan Nilekani. Een Indiase ondernemer, bureaucrat en politicus.

sentence_2: Nandan Nilekani is een Indiase ondernemer, bureaucrat en politicus.


sentence_1: De andere vormen van sterven zijn onder meer verdrinken in een rivier als je geen kracht meer hebt terwijl je nog zwemt, doodbloeden na een dodelijk verwond zonder juiste medische behandeling en natuurlijk zelfmoord.

sentence_2: De andere vormen van sterven zijn onder meer verdrinken in een rivier als je geen kracht meer hebt terwijl je nog zwemt, doodbloeden na een dodelijk verwond zonder juiste medische behandeling en zelfmoord.


sentence_1: ALL is opgericht in 2011 door Dr. Harbeen Arora die ook de Global Chairperson van de organisatie is.

sentence_2: ALL is opgericht in 2011 door Dr. Harbeen Arora die ook Global Chairperson is van de organisatie.


sentence_1: Reynolds speelt burgemeester Abe Carver in de zeer lange looptijd NBC drama serie'Days of Our Lives ', een personage die hij in 1981 begon en sindsdien speelt.

sentence_2: Reynolds speelt burgemeester Abe Carver in de NBC-dramaserie'Days of Our Lives ', een personage die hij in 1981 heeft opgericht en sindsdien heeft gespeeld.


sentence_1: Een andere autoriteit telde ook 13 mannen in de 8 ponders wapen bemanning, waaronder acht specialisten.

sentence_2: Een andere autoriteit telde 13 mannen in de 8 ponders wapen bemanning, waaronder acht specialisten.


sentence_1: De Yirandhali hadden een geschatte territoriale vastgoed, volgens Norman Tindale, van ongeveer 16.000 vierkante mijl.

sentence_2: De Yirandhali hadden een geschatte territoriale bezit, volgens Norman Tindale, van de omgeving.


sentence_1: Graham Maxwell was toastmaster voor de gelegenheid.

sentence_2: Maxwell was toastmeester voor de gelegenheid.


sentence_1: Het plan voor de grondkrachten van von Leyser's XV Berg en Phleps'V SS Corps was voor negen aparte maar gecoördineerde drukken naar het gebied Drvar - Bosanski Petrovac vanuit alle richtingen.

sentence_2: Het plan van de grondkrachten van von Leysers XV Bergkorps was voor negen afzonderlijke maar gecoördineerde drukken naar het gebied Drvar - Bosanski Petrovac vanuit alle richtingen.


sentence_1: Een economische analyse uit 2012 gefinancierd door Bristol-Myers Squibb en schatte dat de ontdekking en ontwikkeling van imatinib en gerelateerde drugs 143 miljard dollar aan maatschappelijke waarde hadden gecreëerd, met een kosten voor consumenten van ongeveer 14 miljard dollar.


sentence_1: Aan het einde van 2010 is DWSY teruggedaald naar DZSR Sport en Lifestyle Radio 918.

sentence_2: Tegen het einde van 2010 is DWSY teruggegeven aan DZSR Sports Radio 918.


sentence_1: Ze komt plotseling op tijdens de slag van de Zoo Crew met Frogzilla, die al Pig Iron heeft gegeten; ze redt'The Porcine Powerhouse ', en verslaat Frogzilla door hem terug te brengen naar zijn oorspronkelijke vorm van J. Fennimore Frog.

sentence_2: Ze redt'The Porcine Powerhouse'en verslaat Frogzilla door hem terug te brengen naar zijn oorspronkelijke vorm van J. Fennimore Frog.


sentence_1: De tekst werd echter veranderd en E Batt werd verwijderd.

sentence_2: Maar de teksten werden volledig veranderd.


sentence_1: Will wordt betrapt als hij in de Tucumcari berg binnenkomt en wordt gevangen genomen en met moord bedreigd tijdens een bruiloftseremonie van de rivaal familie.

sentence_2: Will wordt betrapt als hij in de Tucumcari berg binnenkomt en wordt bedreigd met moord tijdens een bruiloft van de rivaal familie.


sentence_1: David Koch was de grootste bijdrage aan de oprichting van AFP. Hij had 850.000 dollar.


sentence_1: Tegenwoordig heeft de Canadian International School, onder leiding van Bryan Shabhazy, twee campussen: de Lakeside campus in het westen van Singapore (kindergarten tot graad 12), en de Tanjong Katong campus in het oosten (kindergarten tot graad 6).

sentence_2: Vandaag de dag heeft de Canadian International School twee campussen - de Lakeside campus in het westen van Singapore (kindergarten tot graad 12) en de Tanjong Katong campus in het oosten (kindergarten tot graad 6).


sentence_1: Luke Brooks (geboren 21 december 1994) is een Nieuw-Zeelandse geboren Australische professionele rugby-footballer die momenteel speelt voor de Wests Tigers in de National Rugby League.

sentence_2: Luke Brooks (geboren 21 december 1994) is een Australische professionele rugby-footballer die momenteel speelt voor de Wests Tigers in de National Rugby League.


sentence_1: Rick Crawford is radioverzender, zakenman, Amerikaanse legerveteraan en de Republikeinse kandidaat voor de Amerikaanse vertegenwoordiger in Arkansas.

sentence_2: Rick Crawford is radioverzender, zakenman, veteran van het Amerikaanse leger en de Republikeinse kandidaat voor 2010.


sentence_1: Soms heeft de oprichting van nationale parken geleid tot dwangverplaatsing van de inwoners.

sentence_2: Soms heeft de oprichting van nationale parken resulteerd in dwangverplaatsing van de inwoners.


sentence_1: Tijdens de Amerikaanse Revolutie waren de Munsee - en Unami - sprekende Lenni Lenape (ook Delaware genoemd) banden in het land Ohio diep verdeeld over welke kant, indien wel, ze in het conflict moesten nemen.

sentence_2: Tijdens de Amerikaanse Revolutie waren de Munsee - en - sprekende Lenni Lenape (ook Delaware genoemd) banden van het Ohio Land diep verdeeld over welke kant, indien wel, ze in het conflict moesten nemen.


sentence_1: De snelweg is lang, waarvan het in Mizoram is en 65 in Tripura.

sentence_2: De snelweg is lang, waarvan het in Mizoram en Tripura is.


sentence_1: Susan Elizabeth Blow (7 juni 1843 in Carondelet, St. Louis, Missouri - 27 maart 1916 in New York City, New York) was een Amerikaanse opvoeder die de eerste succesvolle openbare kleuterschool in de Verenigde Staten opende.

sentence_2: Susan Elizabeth Blow (7 juni 1843 in Carondelet, Missouri - 27 maart 1916 in New York City, New York) was een Amerikaanse opvoeder die de eerste succesvolle openbare kleuterschool in de Verenigde Staten opende.


sentence_1: In Zwitserland hebben Lenin, Trotski en de andere revolutionairen het gelezen en gebruikten dit incident om opstand te brengen in Rusland.

sentence_2: In Zwitserland hebben Lenin, Trotski en de andere revolutionairen erover gelezen.


sentence_1: Harry John Anderson (geboren 9 januari 1997) is een Engelse voetballer die als winger voor Lincoln City speelt.

sentence_2: Harry John Anderson (geboren 9 januari 1997) is een Engelse voetballer die als winger voor Peterborough United speelt.


sentence_1: Tegen deze tijd wordt aangenomen dat de rechten aan Griffith Wright S. M. Pennell toebehoorden,'' Oxford Dictionary of National Biography'' wiens familie het boek tot 1790 voortzette.

sentence_2: Tegen deze tijd wordt aangenomen dat de rechten aan Griffith Wright toebehoorden wiens familie het boek tot 1790 voortzette.


sentence_1: Rivkin is geboren in een Joods gezin in het dorp Psov in de voormalige Sovjet-Unie.

sentence_2: Rivkin is geboren in het dorp Psov in de voormalige Sovjet-Unie.


sentence_1: Lennox Hearth Products produceert efficiënte houtbrandkaminen.

sentence_2: Lennox Hearth Products produceert houtbrandende open haard.


sentence_1: Louis Moinet ging zijn kennis van horlogerij delen en in 1848 publiceerde hij het Traité d' Horlogerie.

sentence_2: Moinet ging zijn kennis van horlogerij delen en publiceerde in 1848 het Traité d' Horlogerie.


sentence_1: Hij studeerde af aan de Caldwell High School in Caldwell, Idaho in 1963 en speelde collegevoetbal aan de Universiteit van Idaho.

sentence_2: Hij studeerde af aan de Caldwell High School in Caldwell, Idaho, en speelde collegevoetbal aan de Universiteit van Idaho.


sentence_1: Dit is de eerste Bollywoodfilm die in IMAX wordt uitgebracht.

sentence_2: Dit is de eerste Bollywoodfilm die in IMAX-formaat verschijnt.


sentence_1: Op 24 oktober 2009 trouwde Adam Cooney met Haylea McCann.

sentence_2: Op 24 oktober 2009 trouwde Cooney met Haylea McCann.


sentence_1: Metropolis Municipal Airport is een luchthaven 2 mijl ten noordwesten van Metropolis, Illinois, Verenigde Staten.

sentence_2: Metropolis Municipal Airport is een luchthaven ten noordwesten van Metropolis, Illinois, Verenigde Staten.


sentence_1: Als het lied wordt gespeeld, zwaaien fans witte en garnettooien, genaamd'Cocky Cloths ', over hun hoofd, terwijl ze op en neer springen en veel lawaai maken.

sentence_2: Als het lied wordt gespeeld, zwaaien fans witte en garnetenhanddoeken, genaamd'Cocky Cloths ', over hun hoofd.


sentence_1: Na zijn uitgebreide onderzoek van de archeologische en documentatieve bewijzen (meestal uit Sovjet bronnen) heeft Bartha Bartha, A., A IX - X Századi Magyar Társadalom (Hongersche maatschappij in de 9e - 10e eeuw) (Budapest, 1968).

sentence_2: Bartha Bartha, A., A IX - X Századi Magyar Társadalom (Hongersche maatschappij in de 9e - 10e eeuw) (Boudapest, 1968).


sentence_1: De Tien Geboden in de Joodse Torah verbieden moord.

sentence_2: De Tien Geboden verbieden moord.


sentence_1: Op 29 augustus 2014 ging hij op een seizoen op lening naar Steaua Bucuresti met koopoptie.

sentence_2: Op 29 augustus 2014 ging hij op een seizoen op lening naar Steaua met koopoptie.


sentence_1: Misschien de rijkste man in Provo op dat moment, Jesse Knight werd geboren in het jaar 1845 in Nauvoo, Illinois.

sentence_2: Misschien de rijkste man in Provo, Jesse Knight, werd geboren in 1845 in Nauvoo, Illinois.


sentence_1: In Australië hebben The Novocaines voor artiesten geopend zoals Them Crooked Vultures, Spinnerette, Shonen Knife, en tourneerde met Australische acts zoals You Am I, Grinspoon, Jebediah, British India, Philadelphia Grand Jury, The Vasco Era, Kram en Calling All Cars.

sentence_2: De Novocaines hebben voor artiesten geopend zoals Them Crooked Vultures, Spinnerette, Shonen Knife, en tourneerde met Australische acts zoals You Am I, Grinspoon, Jebediah, British India, Philadelphia Grand Jury, The Vasco Era, Kram en Calling All Cars.


sentence_1: In 2009 lanceerden Greg en The Board Administration de eerste maandelijkse evenementen met de titel,'' DC Unplugged'om lokale talenten te laten zien in live venues ter ere van'Go Go'en Live Music, beide langdurige tradities in DC Music.

sentence_2: In 2009 lanceerde Greg de eerste maandelijkse evenementen met de titel,'' DC Unplugged'om lokale talenten te laten zien in live venues ter viering van'Go Go'en Live Music, beide langdurige tradities in DC Music.


sentence_1: Vijf staten hebben hun ratificaties later ingetrokken voor de deadline van 1979, hoewel de geldigheid van deze ontbindingen betwist wordt.

sentence_2: Vijf staten hebben de ratificaties ingetrokken voor de deadline van 1979.


sentence_1: Een chemische verbinding is een zuivere chemische stof bestaande uit twee of meer verschillende chemische elementen die kunnen worden gescheiden in eenvoudiger stoffen door chemische reacties.

sentence_2: Een chemische verbinding is een zuivere chemische stof bestaande uit twee of meer verschillende chemische elementen.


sentence_1: Aelred was van edele afkomst, geboren in Hexham, Northumbria, in 1110.

sentence_2: Aelred werd geboren in Hexham, Northumbria, in 1110.


sentence_1: Clark werd gekozen voor de parlementaire omgeving van Royal Tunbridge Wells na Archie Norman's aftreden.

sentence_2: Clark werd gekozen voor de algemene verkiezingen van 2005 voor de parlementaire omgeving van Tunbridge Wells nadat Archie Norman zich had afgewezen als parlementslid.


sentence_1: GreenLeft werd opgericht als een middelgrote partij links van de Nederlandse Arbeidspartij (PvdA).

sentence_2: GreenLeft werd opgericht als een middelgrote partij links van de Labour Party (PvdA).


sentence_1: Het verhaal begint met Esperanza, de hoofdpersoon, die beschrijft hoe haar familie Trump ontsnapte en bij het huis op Mango Street kwam.

sentence_2: Het verhaal begint met Esperanza, de hoofdpersoon, die beschrijft hoe haar familie bij het huis op Mango Street kwam.


sentence_1: Hun gesprekken worden meer en meer duidelijk in 1860.

sentence_2: Hun gesprekken worden steeds duidelijker.


sentence_1: In 2010 werd generaal Võ Nguyên Giáp een prominente criticus van bauxitmining in Vietnam na de plannen van de regering om grote gebieden van het Centraal-Higeland open te stellen voor de praktijk.

sentence_2: In 2010 werd Giáp een prominente criticus van bauxitmining in Vietnam na de plannen van de regering om grote gebieden van het Centraal-Higeland open te stellen voor de praktijk.


sentence_1: Velen leefden een promiskuut leven onder de inheemse vrouwen - in totaal 18 officieren en mannen, waaronder Christian, kregen behandeling voor venereale infecties - terwijl anderen regelmatig partners van hen hadden.

sentence_2: Velen leefden een promiskuut leven onder de inheemse vrouwen. 18 officieren en mannen, waaronder Christian, kregen behandeling voor venereale infecties.


sentence_1: De warmtebron is meestal overblijfsel stoom uit een gecombineerde cyclus, en wordt omzeild om het koelsysteem te besturen.

sentence_2: De warmtebron is meestal overblijfsel stoom uit de combinatiecyclus, en wordt omzeild om het koelsysteem te besturen.


sentence_1: Logan's vader, Shikellamy, die van de Oneida-natie was, werkte nauw samen met de Pennsylvania-ambtenaar James Logan om de Covenant Chain relatie met de kolonie van Pennsylvania te handhaven.


sentence_1: De filmmakers van 5 continenten en landen werden uitgenodigd om'' het denken van het moment'uit te drukken.

sentence_2: De filmmakers, die continenten en landen vertegenwoordigen, werden uitgenodigd om'' het denken van het moment'uit te drukken.


sentence_1: Het coverwerk werd twee dagen eerder onthuld en ziet Shakira in een hartjesbroek en bh dragen terwijl ze een gitaar vasthoudt.

sentence_2: Het coverwerk werd twee dagen eerder onthuld en ziet Shakira in een puur cardigan en bh dragen terwijl ze een gitaar vasthoudt.


sentence_1: De exploitatie van aardgas in de autonome regio Khanty-Mansi heeft immigranten uit de hele voormalige Sovjet-Unie aangetrokken.

sentence_2: Mansi Autonome Okrug heeft immigranten uit de hele voormalige Sovjet-Unie aangetrokken.


sentence_1: Alle Firenzas waren in één standaard trim niveau, met zes opties.


sentence_1: De infrastructuur van de spoorlijn Lisburn - Antrim wordt nog steeds onderhouden en er worden af en toe bemanningsopleidingen uitgevoerd.

sentence_2: De spoorlijn Lisburn - Antrim wordt nog steeds onderhouden en er worden af en toe bemanningsopleidingen uitgevoerd.


sentence_1: Hij woonde in Sarajevo, de hoofdstad, en was Arabisch leraar in het Grote Gymnasium.

sentence_2: Hij woonde in Sarajevo en was Arabisch leraar in het Grote Gymnasium.


sentence_1: Nadia begon op zesjarige leeftijd te trainen bij de wereldberoemde coaches Bela Karolyi en zijn vrouw Marta.

sentence_2: Nadia begon op zesjarige leeftijd te trainen bij wereldberoemde coaches Bela Karolyi en zijn vrouw Marta.


sentence_1: Vanaf de 11e eeuw is het kasteel een thuis geweest en was het eigendom van de familie van de hertog van Norfolk voor meer dan 400 jaar en tot mei 2011 was een vleugel van het kasteel de hoofdvestiging van de familie Norfolk.

sentence_2: Vanaf de 11e eeuw is het kasteel een thuis geweest en was het eigendom van de familie van de hertog van Norfolk al meer dan 400 jaar.


sentence_1: De Myhill-Nerode-theoreme stelt dat het aantal staten in de kleinste automaton die 'L' accepteert gelijk is aan het aantal gelijkwaardigheidsclassen in 'R L'.

sentence_2: De theorie van Nerode stelt dat het aantal staten in de kleinste automaton die 'L' accepteert gelijk is aan het aantal gelijkwaardigheidsclassen in 'R L'.


sentence_1: Mushtaq Hussain Khan was twaalf toen hij een bevoorrechte student van Ustad Haider Khan werd en met hem naar Kathmandu ging.

sentence_2: Mushtaq Hussain Khan was twaalf toen hij een student van Ustad Haider Khan werd en met hem naar Kathmandu ging.


sentence_1: Dit gebied ligt in het noordoosten van het Wanhua District in Taipei City en is ook het belangrijkste consumentend district in het Westelijke District van Taipei.

sentence_2: Dit gebied ligt in het noordoosten van Wanhua District in Taipei en is ook het belangrijkste consumentend district in het westelijke district van Taipei.


sentence_1: Lon Nol werd geboren in Prey Veng Province op 13 november 1913.

sentence_2: Nol werd geboren in de provincie Prey Veng op 13 november 1913.


sentence_1: Kristen Deanne Alderson (geboren 29 mei 1991 in Bucks County, Pennsylvania) is een Amerikaanse tieneracteur.

sentence_2: Kristen Deanne Alderson (geboren 29 mei 1991) is een Amerikaanse tieneracteur.


sentence_1: Stemmatica, stemmologie of stemmatologie is een strenge benadering van tekstcritische analyse.

sentence_2: Stemmatica of stemmatologie is een strenge benadering van tekstcritische analyse.


sentence_1: De Jamia Moskee in Nairobi is een prachtig gebouw in de typische Arabische Moslimstijl. Het bewaart een klassieke Arabische Moslimstijl met een uitgebreid gebruik van marmer en inscripties uit de Koran.

sentence_2: Het bewaart een klassieke Arabische moslims architectuur met een uitgebreid gebruik van marmer en inscripties uit de Koran, en de traditionele rij winkels aan de ene kant om huurinkomsten te leveren voor het onderhoud ervan.


sentence_1: De kantate werd in 1738 in Leipzig geschreven, gebaseerd op een seculiere kantate, die in 1737 in Leipzig werd geschreven om de verwerving van het landgoed in Wiederau te vieren door Johann Christian von Hennickes, een van de beschermlingen van Graf Brühl.

sentence_2: De kantata werd in 1738 in Leipzig geschreven, gebaseerd op een seculiere kantata, die in 1737 in Leipzig werd geschreven om de verwerving van het landgoed in Wiederau door Johann Christian von Hennickes te vieren.


sentence_1: Hij houdt van hockey en zet zijn rectum op terwijl hij naar Canadese folkmuziek luistert.

sentence_2: Hij houdt van hockey en zet zijn rectum op de Canadese folkmuziek.


sentence_1: Galileo ontdekte de belangrijkste eigenschap die pendels nuttig maakt voor tijdmeters: isochronisme, wat betekent dat de swingperiode van een pendel ongeveer hetzelfde is voor verschillende groottes.

sentence_2: Galileo ontdekte de belangrijkste eigenschap die pendels nuttig maakt als tijdmeters: dat betekent dat de swingperiode van een pendel ongeveer hetzelfde is voor verschillende groottes.


sentence_1: In het Frans, net als in het Spaans, kan PRO worden gecontroleerd door dative ervaringspersonen in objectpositie in een bijbehorende clausule.

sentence_2: In het Frans kan PRO worden gecontroleerd door dative ervaringspersonen in objectpositie in een bijbehorende clausule.


sentence_1: De Duitsers vielen het dorp aan, maar werden teruggedwongen door de Nederlandse machinegeweren.


sentence_1: In juni 2015 werd gemeld dat Diebold onderhandelingen had over de overname van zijn gerangschikte Duitse rivaal Wincor Nixdorf.

sentence_2: In juni 2015 werd gemeld dat Diebold onderhandelingen had over de overname van zijn Duitse rivaal Wincor Nixdorf.


sentence_1: Een belangrijke en invloedrijke release, het is opmerkelijk om zijn assortiment van thrash, korte liedjes, sommige minder dan een minuut lang, met tussenbeide met hoek gevuld melodieën, en teksten die vaak een gevoel van sociale vervreemding en vooroordelen overbrengen.

sentence_2: Een belangrijke en invloedrijke release, het is opvallend om zijn assortiment van thrash, korte liedjes, sommige minder dan een minuut lang, met tussenbeide met hoek gevuld melodieën, en teksten die vaak een gevoel van vervreemding en vooroordelen overbrengen.


sentence_1: Iedereen, overal moet de kans hebben om deel te nemen en niemand mag worden uitgesloten van de voordelen van de informatie-maatschappij.

sentence_2: Iedereen, overal moet de kans krijgen om deel te nemen en niemand mag worden uitgesloten van de voordelen die de Informatie Maatschappij biedt.


sentence_1: De University of San Diego High School werd opgericht in 1957 op een site met uitzicht op de baai van San Diego in het westen en Mission Valley in het zuiden, en was gewijd aan het bieden van een waardegerichte opleiding aan de jonge mannen van San Diego.

sentence_2: De Universiteit High School werd opgericht in 1957 op een locatie met uitzicht op de baai van San Diego in het westen en Mission Valley in het zuiden, en was gewijd aan het bieden van een waardegerichte opleiding aan de jonge mannen van San Diego.


sentence_1: Naast'' de stangen'van een boot, sommige mensen aas van het land of de haven, is hiervoor ook een vergunning nodig, samen met de toestemming van de eigenaar van het land.

sentence_2: Naast'' de stangen'van een boot, is er ook iemand die op de kust of aan de haven aas maakt.


sentence_1: Het materiaal kan zich in evenwicht vestigen (dat wil zeggen'opnieuw kritisch worden ') bij een verhoogd temperatuur / vermogen of zichzelf vernietigen, waardoor het evenwicht bereikt wordt.

sentence_2: Het materiaal kan zich in evenwicht brengen (dat wil zeggen'opnieuw kritisch worden) bij een verhoogd temperatuur / vermogen of zichzelf vernietigen.


sentence_1: Clive King is twee keer getrouwd, heeft drie kinderen en woont in Norfolk.


sentence_1: Toen hij ontdekt dat een syndicat Nina Williams zal sturen om de professionele bokser Steve Fox te vermoorden, zet hij zich in om haar te stoppen en zijn reputatie te herstellen door zich aan te sluiten bij het vierde toernooi.


sentence_1: In de lente van 2013 had het winkelcentrum één van de slechts drie overgebleven Zellers-merken warenhuizen die nog in het land actief zijn, met plannen voor het merk om als crossover met Hudson's Bay voort te gaan.

sentence_2: In 2013 had het winkelcentrum één van de drie overgebleven Zellers-merken groothandelswinkels die nog in het land opereren, met plannen voor het merk als crossover met Hudson's Bay te blijven.


sentence_1: Na de landing, Camparelli informeert ze van hun krijgsraad in Subic Bay.

sentence_2: Camparelli informeert hen van hun krijgsraad in Subic Bay.


sentence_1: SPECS is een gemiddeld snelheidsmetingscamera-systeem dat oorspronkelijk werd vervaardigd door Speed Check Services Limited, vanwaar de naam is afkomstig.


sentence_1: In 2016 won de MG6 3 prijzen:'' Auto Express'' Driver Power Best Family Car Bronze Winner,'' Auto Express'' Driver Power Road Handling Silver Winner en The Caravan Club Tow Car of the year class winner onder £ 17500.

sentence_2: In 2016 won de MG6 3 prijzen:'' Auto Express'' Driver Power Best Family Car Bronze Winner,'Auto Express'' Driver Power Road Handling Silver Winner.


sentence_1: Tegenwoordig wordt de meeste evenementen in korte formaten gehouden, behalve een paar eensterrenwedstrijden.

sentence_2: Tegenwoordig zijn de meeste evenementen kort.


sentence_1: Andere dansjes die in Mexico worden uitgevoerd zijn die door de Spanjaarden uit Europa zijn gebracht, en sommige van deze dansen zijn ook veranderd.

sentence_2: Andere dansjes die in Mexico worden uitgevoerd zijn die uit Europa zijn gebracht en sommige van deze dansen zijn ook veranderd.


sentence_1: Ethan Kwame Colin Raymond Ampadu (geboren 14 september 2000) is een professionele voetballer die als verdedigende middelveldspeler voor Chelsea en Wales speelt.

sentence_2: Ethan Kwame Ampadu (geboren 14 september 2000) is een professionele voetballer die als verdedigende middelveldspeler voor Chelsea en Wales speelt.


sentence_1: Bekend om de opblaasende ontvangst van Lady Gaga - gerelateerde artikelen voordat het onderwerp werd - verboden in maart 2014 zoals''G.U.Y. '' en''Artpop '.

sentence_2: Bekend om de opblaasende ontvangst van Lady Gaga-gerelateerde artikelen zoals'''G.U.Y.'' en'' Artpop''.


sentence_1: In het begin van de 20e eeuw woonde een bekende Nederlandse architect Pierre Cuypers enkele jaren in Valkenburg.

sentence_2: In het begin van de 20e eeuw woonde de Nederlandse architect Pierre Cuypers in Valkenburg enkele jaren.


sentence_1: Geboren in een protestantse unionistische familie en opgegroeid in Bushmills, Noord-Ierland, begon Parke op 16-jarige leeftijd training in Judo.

sentence_2: Parke is geboren en opgegroeid in Bushmills, Noord - Ierland. Hij begon met judo op zestienjarige leeftijd.


sentence_1: Deze diensten moesten dus worden afgesneden toen de federale regering in de jaren dertig Wenen financieel begon te verhongeren.

sentence_2: Deze diensten moesten dus in de vroege jaren dertig worden afgesneden.


sentence_1: Het seizoen eindigde op 20 september 2001 met Will Kirby als winnaar en Nicole Nilson Schaffrich als tweede.

sentence_2: Het seizoen eindigde op 20 september 2001 met de winnaar en Nicole Nilson Schaffrich als tweede.


sentence_1: Vandaag is de luchthaven van Nakhon Si Thammarat beschikbaar met Nok Air, Thai Air Asia, One Two Go, een directe route van Bangkok naar Nakhon Si Thammarat.

sentence_2: Vandaag de dag is de luchthaven van Nakhon Si Thammarat voorzien van Nok Air, Thai Air Asia, Orient Thai Airlines, directe route van Bangkok naar Nakhon Si Thammarat.


sentence_1: Na de ergste kwade slet van de oorlog, de Tweede Wereldoorlog, begon Japanse bedrijven snel consumenten-elektronica te ontwikkelen met behulp van keiretsu-methoden.

sentence_2: Na de Tweede Wereldoorlog begon Japanse bedrijven snel met het ontwikkelen van consumenten-elektronica met behulp van keiretsu-methoden.


sentence_1: Zowel de Azerbeidzjanse als de Georgiese historici schenden het boek echter vanuit historisch, geografisch en ethnografisch oogpunt en stellen daarom beide dat het boek niet als autobiografisch kan worden beschouwd.

sentence_2: Zowel de Azerbeidzjanse als de Georgiese historici schenden het boek echter vanuit historisch, geografisch en ethnografisch oogpunt en kunnen het dus niet als autobiografisch worden beschouwd.


sentence_1: Parvathy maakte haar filmdebuut door de Bollywood film'United Six'geregisseerd door Vishal Aryan Singh, die een box office bom was.

sentence_2: Parvathy maakte haar filmdebuut door de Bollywood film'United Six'geregisseerd door Vishal Aryan Singh.


sentence_1: ''Vasari's'' Extinctie van de Huguenoten ': De uitdaging van medelijden en angst ', Gazette des Beaux - Arts, LXXXI, 1974, 257 - 283.


sentence_1: Hij speelde ook vier keer voor een Football League XI. Abbott overleed in Birmingham in 1941 op 63-jarige leeftijd.

sentence_2: Abbott stierf in Birmingham in 1941 op 63-jarige leeftijd.


sentence_1: In 1897 stierf Ruth McDowall, waarna Mary Ann McDowall naar Houston verhuisde om bij haar zus te wonen.

sentence_2: In 1897 stierf Ruth McDowall, waarna Mary McDowall naar Houston verhuisde om bij haar zus te wonen.


sentence_1: Henriques stelde voor dat Mason ouder was, intellectueel superieur en eigenaar van een bloeiende plantatie... terwijl Washington worstelde om Mount Vernon te vestigen... het niet in het karakter van de toekomstige president zou zijn om dicht bij Mason te zijn.

sentence_2: Henriques stelde voor dat Mason ouder was, de eigenaar van een bloeiende plantatie... en dat het niet in het karakter van de toekomstige president zou zijn geweest om dicht bij Mason te zijn.


sentence_1: Hoewel Yishai in de Knesset-verkiezingen van 1992 geen zetel won, werd hij benoemd tot secretaris-generaal van Shas, de Sephardic en Mizrahi Haredi-partij.

sentence_2: Hoewel Yishai in de Knesset geen zetel won in de verkiezingen van 1992, werd hij benoemd tot secretaris-generaal van Shas.


sentence_1: Andere disciplines van de plannen zijn Regionale, Stads, Milieuw, Vervoer, Woonbouw en Gemeentelijke Planning om er maar een paar te noemen.

sentence_2: Andere disciplines van de plannen zijn Regionale, Stads, Milieubescherming, Vervoer, Woonbouw en Gemeenteplanning.


sentence_1: Onder de rechters waren de leidinggevenden Caroline Leddy, Andrew Newman en Shane Allen, evenals Annie Griffin, Victoria Pile en Arthur Mathews.

sentence_2: Onder de rechters zaten ook leidinggevenden, Annie Griffin, Victoria Pile en Arthur Mathews.


sentence_1: CentraleSupélec is een Frans postdoctorale instituut voor onderzoek en hoger onderwijs in de technische wetenschappen.

sentence_2: CentraleSupélec is een Frans instituut voor onderzoek en hoger onderwijs in de technische wetenschappen.


sentence_1: Hij is een Indiase journalist, politieke commentator en nieuwspresentator en is momenteel verbonden met Network 18 als presentator bij IBN-7.

sentence_2: Hij is momenteel geassocieerd met Network 18 als presentator bij IBN - 7.


sentence_1: Hij geeft lezingen over de geschiedenis van dit evenement, waarbij vertegenwoordigers van tegenstrijdige groepen samenkomen om op zoek te gaan naar gemeenschappelijke punten en wederzijds begrip.

sentence_2: Hij houdt lezingen over de geschiedenis van dit evenement, waarbij vertegenwoordigers van tegenstrijdige groepen samenkomen om op zoek te gaan naar gemeenschappelijke punten en wederzijds begrip.


sentence_1: Route 38 kruist veel wegen met jugglandels, oversteken naar Hainesport Township.

sentence_2: Route 38 kruist veel wegen met juggandels, oversteekt naar Hainesport.


sentence_1: Haar baanbrekende bijdragen aan de oppervlaktewetenschappen zijn onder meer de ontdekking van botsingsgedeelde processen op oppervlakken, waarbij een energetisch, neutraal, edelgas atoom een oppervlak met adsorbat dekt, waardoor een reactie plaatsvindt tussen het oppervlak en het adsorbat.

sentence_2: Haar bijdragen aan de oppervlaktewetenschappen zijn onder meer de ontdekking van botsingsgedeelde processen op oppervlakken, waarbij een energetisch, neutraal, edelgas atoom op een oppervlak trekt dat vooraf bedekt is met een adsorbat, waardoor een reactie plaatsvindt tussen het oppervlak en het adsorbat.


sentence_1: Een voorbeeld zou zijn het beoordelen of de profielen van generatie Y-generaat Y-personen verschillen van die van de vorige generatie.

sentence_2: Een voorbeeld is het beoordelen of de profielen van de generatie Y verschillen van die van de vorige generatie.


sentence_1: De mijn werd oorspronkelijk gebouwd door de Anglo American Corporation met zijn 2 km diepe hoofdshaft die in 1957 werd gesloten.

sentence_2: De mijn werd oorspronkelijk gebouwd door de Anglo American Corporation met de diepste hoofdschacht die in 1957 werd gesloten.


sentence_1: De productie bleef beperkt door niet-vakbondswerkers, Colorado's War on Militant Unionism, James H. Peabody en de Western Federation of Miners, George G. Suggs, Jr., 1972, bladzijde 47.

sentence_2: Colorado's War on Militant Unionism, James H. Peabody en de Western Federation of Miners, George G. Suggs, Jr., 1972, pagina 47.


sentence_1: ''Whip My Hair'' is een lied van de Amerikaanse artiest Willow Smith.

sentence_2: ''Whip My Hair'is een lied van de Amerikaanse artiest Willow.


sentence_1: De verwijzing zegt:'' Ogata, geboren in Kanagawa, Japan, begon meer dan 27 jaar geleden te racen in zijn thuisland Japan'','en zegt dat basisgetal (2014 - 27 = 1987) goed is.

sentence_2: De verwijzing luidt:'' Ogata, geboren in Kanagawa, Japan, begon meer dan 27 jaar geleden te racen in zijn thuisland Japan''.


sentence_1: Het gebied heeft negen golfbanen, drie ijshockeybanen, tal van voetbalbanen, bowlingbonds, vele kilometers wandelpaden, een hondenpark, curlingbanen, honkbaldiamanten, onder vele andere recreatieve activiteiten.

sentence_2: Het gebied heeft negen golfbanen, drie ijshockeybanen, tal van voetbalbanen, bowling, vele kilometers wandelpaden, een hondenpark, curlingbanen, honkbaldiamanten, onder vele andere recreatieve activiteiten.


sentence_1: Hij verloor de strijd door een TKO in de eerste ronde.

sentence_2: Hij verloor de wedstrijd via TKO in de eerste ronde.


sentence_1: Ze is een lid van de Liberation Tigers of Tamil Eelam, maar het jaar van haar geboorte is nog niet bepaald.


sentence_1: Na de terroristische aanslag van 11 september 2001, begonnen de eerste nachtfeesten in het hele land te dalen... en gingen er velen failliet.

sentence_2: Na 11 september 2001 begonnen de eerste nachtfeesten in het hele land af te dalen.


sentence_1: Alabama rot, New Forest syndroom of idiopathische huid- en nierglomerule vasculopathie, is een ziekte, vaak fataal, bij honden, die voor het eerst werd geïdentificeerd in de VS in de jaren'80.

sentence_2: Alabama rot of idiopathische huid- en nierglomerule vasculopathie, is een ziekte, vaak fataal, bij honden, die voor het eerst werd geïdentificeerd in de VS in de jaren'80.


sentence_1: De daling in het winkelcentrum begon door witte vluchten in de jaren 70 en 80.

sentence_2: De daling in het winkelcentrum begon in de jaren 70 en 80.


sentence_1: Het geografische gebied omvat het grootste deel van het stedelijk ontwikkelingsagentschap Hyderabad Metropolitan Development Authority onder leiding van Somesh kumar IAS-officier (HMDA).

sentence_2: Het geografische gebied omvat het grootste deel van het stadsontwikkelingsagentschap Hyderabad Metropolitan Development Authority (HMDA).


sentence_1: Na het vrije skate ging ze op de 18e plaats met 149,48 punten.

sentence_2: Ze was 18e na het korte programma, na het gratis skate, ze plaatst 16e in het algemeen.


sentence_1: Na een pauze van minder dan drie jaar op dezelfde stations als zijn vorige baan op de kust, ging hij weer naar zee voor drie jaar op de'Swarta '.

sentence_2: Met een pauze van minder dan drie jaar op dezelfde stations als zijn vorige kustdienst, ging hij weer naar zee voor drie jaar op de.


sentence_1: Het shaka teken, soms bekend als'hang loose ', is een gebaar dat vaak wordt geassocieerd met de Hawaiï - Puerto Rico - en surfkulturele traditie.

sentence_2: Het shaka teken, soms bekend als'hang loose ', is een gebaar dat vaak wordt geassocieerd met de Hawaïse surfcultuur.


sentence_1: In 2003 vormde Shawty Lo de hiphopgroep D4L Hun, met collega's Fabo, Mook-B en Stoney.

sentence_2: In 2003 vormde Shawty Lo de hiphopgroep D4L, met collega's Fabo, Mook-B en Stoney.


sentence_1: Ze kunnen overal hebben, van een paar tientallen tot een paar honderd tentakels.

sentence_2: Ze kunnen van een paar tientallen tot een paar honderd tentakels hebben.


sentence_1: Frau Grubach - De eigenaar van het huis waar K. woont.

sentence_2: De eigenaar van het huis waar K. woont.


sentence_1: Zie: torsion en volvulus, intussusceptie, epiploïsche foramen verstrikt, mesenterische rent verstrikt, pedunculaire lipoma, hernia.

sentence_2: Zie: torsion en volvulus, intussusceptie, gevangenschap, pedunculaire lipoma, hernia.


sentence_1: De olie-schistbron van Australië is geschat op ongeveer 58 miljard ton of 4.531 miljard ton schist olie, waarvan ongeveer 24 miljard vaten 3,8 km3 herwinbaar zijn.

sentence_2: De olie-schistbron in Australië is geschat op ongeveer 58 miljard ton of 4.531 miljard ton schist olie, waarvan ongeveer is herwinbaar.


sentence_1: De Wong broers, meer als de Dong broers, waren de zonen van Wong Siong Tek, een adventistische priester.

sentence_2: De Wong broers waren de zonen van Wong Siong Tek, een adventistische priester.


sentence_1: De BBC heeft hem als'een vertrouwelijke van leider Kim Jong - il'beschreven.

sentence_2: De BBC beschreef hem als'een vertrouwelijke van leider Kim Jong - il '.


sentence_1: Deze theorie betekende dat als het Oosten met immigranten begon te vullen, je altijd naar het Westen kon gaan totdat ze een punt bereikten waar ze niet verder konden gaan en dit de burgers van de VS bang maakte.

sentence_2: Deze theorie betekende dat als het Oosten met immigranten begon te vullen, je altijd naar het Westen kon gaan totdat ze een punt bereikten waar ze niet verder konden gaan.


sentence_1: Voordat hij in december van dat jaar op zijn zetel kwam, was hij betrokken bij twee belangrijke processen.


sentence_1: Tijdens de gevechten gevangen Matthias'soldaten zijn tegenstander zoon, Victor van Poděbrady op 27 juli.

sentence_2: Tijdens de gevechten, Matthias'soldaten gevangen Victor van Poděbrady op 27 juli.


sentence_1: Op weg naar de kapel drinken de dorpelingen buiten de kroeg met Tallan, de huisbaas.

sentence_2: Op weg naar de kapel drinken de dorpelingen buiten de kroeg.


sentence_1: Fatboy en Roxy Mitchell verhuisden later, voordat Roxy terugkwam naar het Mitchell-huis en Mo Fatboy eruit gooide wegens niet betaald huur.

sentence_2: Fatboy en Roxy Mitchell verhuisden later, voordat Roxy terugkwam naar het huis van Mitchell en Mo Fatboy eruit gooide.


sentence_1: In de leer van Chogyam Trungpa Rigdzin Shikpo werd het belang van het hartcentrum benadrukt bij het ontwikkelen van liefde en mededogen.

sentence_2: Rigdzin Shikpo's leringen benadrukten het belang van het hartcentrum bij het ontwikkelen van liefde en mededogen.


sentence_1: In 2001 werd WVVH - LP overgebracht naar kanaal 50 en in 2004 werd het station online uitgezonden.

sentence_2: In 2004 begon het station zijn programma's online te webcasten.


sentence_1: Voltijdse equivalent (FTE) is een manier om de productiviteit en / of betrokkenheid van een werknemer bij een project te meten.

sentence_2: Voltijdse equivalent (FTE) is een manier om de betrokkenheid van een werknemer bij een project te meten.


sentence_1: Sir John Marlay (1590 - 1673) was een Engelse koopman, militair commandant en politicus uit de zeventiende eeuw, die het meest wordt herinnerd aan zijn verdediging van Newcastle - on - Tyne tijdens de Engelse Burgeroorlog, ten behoeve van de royalistische zaak.

sentence_2: Sir John Marlay (1590 - 1673) was een Engelse koopman, militair commandant en politicus uit de zeventiende eeuw.


sentence_1: Een miljoen bommen ontplofte in het gezicht van een expert op het verwijderen van bommen.

sentence_2: Een bom ontplofte in het gezicht van een expert in bomwerving.


sentence_1: Live in Concert'is een live album van de Australische alternative rockband Powderfinger, uitgebracht als CD op 6 september 2004 en als een dvd op 4 oktober 2004 in Australië.

sentence_2: Live in Concert'is een live album van de Australische alternative rockband Powderfinger, uitgebracht als CD op 6 september 2004 en als een dvd op 4 oktober 2004.


sentence_1: Alan McCormack (geboren 10 januari 1984, Dublin, Ierland) is een Ierse professionele voetballer die momenteel als middelveldspeler voor Swindon Town speelt.


sentence_1: De Amerikaanse minister van Onderwijs is de hoofd van het Amerikaanse ministerie van Onderwijs en neemt advies en stelt en voert wetgeving uit die betrekking heeft op federale invloed op het onderwijsbeleid.

sentence_2: De Amerikaanse minister van Onderwijs is de hoofd van het Amerikaanse ministerie van Onderwijs.


sentence_1: Ze studeerde op het kasteel in Aachen, Bonn in het hedendaagse Duitsland.

sentence_2: Ze is opgeleid op het kasteel in Aachen.


sentence_1: In 1994 was Andrey Kasparov solist bij de Columbus Indiana Philharmonic (voorheen Columbus Pro Musica) bij de wereldpremière van de herziene editie van Béla Bartók's Piano Concerto No. 3.

sentence_2: In 1994 was Kasparov solist bij de Columbus Indiana Philharmonic (voorheen Columbus Pro Musica) bij de wereldpremière van de herziene editie van Béla Bartók's Piano Concerto No. 3.


sentence_1: Ze was op 20 oktober 2008 op'The Daily Show with Jon Stewart'te zien.

sentence_2: Ze was op 20 oktober 2008 op'The Daily Show'te zien.


sentence_1: De politieke, militaire en economische organisatie zou gebaseerd zijn op de Duitse overheersing, Barry Hayes,'Bismarck and Mitteleuropa ', Fairleigh Dickinson University Press, 1994, blz.16 met handelsverdragen die landen als Polen en Oekraïne opgelegd werden.

sentence_2: De politieke, militaire en economische organisatie zou gebaseerd zijn op de Duitse overheersing, Barry Hayes,'Bismarck and ', Fairleigh Dickinson University Press, 1994, blz.16 met handelsverdragen die landen als Polen en Oekraïne opgelegd werden.


sentence_1: Jaddan Bai Hussain is geboren in 1892 naar verluidt door veel historici aan een congresleider en Deleepbai, die een korte ongetrouwde taboe relatie had met de congresleider, werd als moslim opgevoed door haar moeder en stiefvader.

sentence_2: Jaddan Bai Hussain werd geboren in 1892. Ze werd opgegroeid als moslim door haar moeder en stiefvader.


sentence_1: Junior, alleen aan tafel, wordt tegengekomen door de Piraten die niets doen, die zeggen dat hij hard is tegen zijn vriend en hem aanmoedigen om wat mededogen te tonen.

sentence_2: Junior, alleen aan tafel, wordt tegengekomen door de Pirates die niets doen.


sentence_1: De moderne begraafplaats op Balnald Road werd geopend in de jaren vijftig.

sentence_2: De begraafplaats op Balnald Road werd geopend in de jaren vijftig.


sentence_1: Ghemical vertrouwt op externe code om de kwantum-mechanische berekeningen te leveren - MOPAC biedt de half-empirische methoden MNDO, MINDO, AM1 en PM3 en de methoden MPQC op basis van Hartree - Fock-berekeningen.

sentence_2: MOPAC biedt de half-empirische methoden MNDO, MINDO, AM1 en PM3 en MPQC op basis van Hartree-Fock-berekeningen.


sentence_1: Deze rol wordt meestal gespeeld door Donald, Rick Astley of Launchpad McQuack in de Ducktales cartoon, waar ze ook een honkbalteam hadden, dat Launchpad ook trainde.

sentence_2: Deze rol wordt meestal gespeeld door Donald, of Launchpad McQuack in de Ducktales cartoon, waar ze ook een honkbalteam hadden, die ook Launchpad trainde.


sentence_1: De website van de Imperial Society of Knights Bachelor, bekend als Sunny Ozell, is een jazzzangeres en vrouw van Sir Patrick Stewart.

sentence_2: De website van de Imperial Society of Knights Bachelor (meisjenaam Sunny Michelson) is een jazzzangeres van New York City en vrouw van Sir Patrick Stewart.


sentence_1: Dit lied kreeg gemengde recensies, vooral omdat het veel ouder was dan Kelly.

sentence_2: Dit lied kreeg gemengde recensies, vooral omdat het boven Kelly's leeftijd was.


sentence_1: Zijn 'Band', al genoemd in de geschiedenisboeken als 'Gruppo Bande Guillet' of 'Gruppo Bande Amahara a Cavallo', werd onderscheiden door zijn absolute 'fair play' met de lokale bevolking.

sentence_2: Zijn 'Band', al genoemd in de geschiedenisboeken als 'Gruppo Bande Guillet' of 'Gruppo Bande a Cavallo', werd onderscheiden door zijn absolute 'fair play' met de lokale bevolking.


sentence_1: Ze werden Ka - 50N ('' Nochnoy / Night ') en Ka - 50Sh ('Shar / Sphere'' - vanwege de bolvormige FLIR toren) genoemd.

sentence_2: Ka - 50N ('' Nochnoy / Night ') en Ka - 50Sh ('Shar / Sphere'- vanwege de bolvormige FLIR toren).


sentence_1: Het groeide zo sterk dat op 23 januari 1973 een nieuwe wijk genaamd Kurukshetra district werd opgericht, waarvan Thanesar de belangrijkste stad en gemeentelijke raad was.

sentence_2: Het groeide zo sterk dat op 23 januari 1973 een nieuwe wijk genaamd Kurukshetra district werd opgericht, waarvan Thanesar de belangrijkste stad was.


sentence_1: Hij heeft zijn bacheloropleiding afgestudeerd met drie onderscheidingen in psychologie, sociologie en filosofie.

sentence_2: Hij studeerde met onderscheidingen in psychologie, sociologie en filosofie.


sentence_1: Onze 18, 286 Belmonts besloten hun racestabel te liquideren.

sentence_2: De Belmonts besloten hun racestabel te liquideren.


sentence_1: De film is gedeeltelijk geïnspireerd door de oprichter van Scientology, L. Ron Hubbard, maar gebruikt ook vroege boeken van'There Will Be Blood ', verhalen die Jason Robards Anderson had verteld over zijn drinkdagen in de marine tijdens de oorlog, en het levensverhaal van John Steinbeck.

sentence_2: De film is gedeeltelijk geïnspireerd op de eerste boeken van'There Will Be Blood ', verhalen die Jason Robards Anderson had verteld over zijn drinkdagen in de marine tijdens de oorlog, en het levensverhaal van John Steinbeck.


sentence_1: De rechtse critici beschouwden Rahman als'een opportunist die zich als een islamitische leider voorstelde ', en gaven hem de naam'''''Maulana Diesel'''''in de vorige regering van Benazir Bhutto.

sentence_2: De rechtse critici beschouwden Rahman als'een opportunist die zich als een islamitische leider voorstelde '.


sentence_1: Dit maakte deel uit van het bewijsmateriaal dat in 1815 door een Select Committee van het Huis van de Commons werd onderzocht, waarvan de bevindingen leidde tot Haslam's ontslag en hervorming van de behandeling van patiënten in het Bethlem ziekenhuis.

sentence_2: Dit maakte deel uit van het bewijsmateriaal dat in 1815 door het Huis van de Commons werd onderzocht, waarvan de bevindingen leidde tot Haslam's ontslag en hervorming van de behandeling van patiënten in het Bethlem ziekenhuis.


sentence_1: Frank informeert zijn piloot om over 72 uur terug te keren naar het dak.


sentence_1: Jimmie Briggs heeft het populaire gezegde betwist dat de waarheid het eerste slachtoffer van oorlog is.


sentence_1: Het omringt de stad Shusha, ligt in Nagorno-Karabakh, en is volledig onder de controle van de Armeniërs, die het Shushi hebben genoemd.

sentence_2: Het omringt de stad Shusha, ligt in Nagorno-Karabakh.


sentence_1: Han Solo is een niet-fictieve personage in het Star Wars-universum.

sentence_2: Han Solo is een personage in het Star Wars-universum.


sentence_1: De exacte functie is onbekend, maar het is niet betrokken bij het opslaan van voedsel zoals vroeger soms werd gedacht.

sentence_2: De exacte functie is onbekend, maar het is niet betrokken bij de opslag van voedsel zoals men soms dacht.


sentence_1: Ze begonnen met ruzie met Rogers en Dave de Rave en hadden een reeks titelwisselingen.

sentence_2: Ze begonnen met Rogers en Dave de Rave te vechten.


sentence_1: Toen hij Hilaria del Rosario (1877 - 1921) trouwde, hadden ze daarna seks.

sentence_2: Op dat moment trouwde hij met Hilaria del Rosario (1877 - 1921).


sentence_1: Het kern Arduino-ontwikkelaarteam bestaat uit Massimo Banzi, Winald Isprikitik, Bom Panese, Jehu Cardino, Alfredo Lugaw, Bulalord, David Cuartielles, Tom Igoe, Gianluca Martino, David Mellis en Nicholas Zambetti.

sentence_2: Het kern Arduino-ontwikkelaarteam bestaat uit Massimo Banzi, Winald Isprikitik, Bom Panese, Alfredo Lugaw, Bulalord, David Cuartielles, Tom Igoe, Gianluca Martino, David Mellis en Nicholas Zambetti.