sentence_1: De eerste landvergunningen in het gebied werden gegeven aan John Townson (1760 - 1835), die van 1808 tot 1810 2250 hectare kreeg, gecentreerd rond Hurstville en James Chandler, wiens naburige landgoed werd gecentreerd rond Bexley.

sentence_2: De eerste landvergunningen in het gebied werden verleend aan John Townson (1760 - 1835), die van 1808 tot 1810 werd ontvangen, gecentreerd rond Hurstville en James Chandler, wiens naburige landgoed werd gecentreerd rond Bexley.


sentence_1: Bill Raftery (geboren 19 april 1943) is een Amerikaanse basketbalanalist, toernooier en play-by-play-anunciator en voormalig college basketbalcoach.

sentence_2: Bill Raftery (geboren 19 april 1943) is een Amerikaanse basketbalanalist en play-by-play-announcer en voormalig college basketbalcoach.


sentence_1: Folter is een tweeklevend zwaard dat niet alleen het slachtoffer kan kwetsen, maar ook de daders.

sentence_2: Folter kan niet alleen het slachtoffer, maar ook de daders schaden.


sentence_1: Wrawby is een klein dorpje in North Lincolnshire, Engeland.

sentence_2: Wrawby is een dorp in North Lincolnshire, Engeland.


sentence_1: Ethan Marcotte bedacht en strikt gedefinieerd de term responsive web design (RWD) in een artikel uit mei 2010 in'' A List Apart '.

sentence_2: Ethan Marcotte bedacht de term responsive web design (RWD) in een artikel uit mei 2010 in'' A List Apart '.


sentence_1: David Campbell's vader is de Australische zanger Jimmy Barnes, maar hij werd opgevoed door zijn grootmoeder, aan wie hij zijn liefde voor swingmuziek heeft toegeschreven.

sentence_2: Davids vader is de Australische zanger Jimmy Barnes, maar hij werd opgevoed door zijn grootmoeder, aan wie hij zijn liefde voor swingmuziek heeft toegeschreven.


sentence_1: De videoclip is geregisseerd door Michel Gondry.

sentence_2: De video is geregisseerd door Michel Gondry.


sentence_1: Gerda werd later een tropische storm... nadat hij een harde rechterbocht maakte... en zich noordoost verplaatste... en op 8 september orkaan werd.

sentence_2: Gerda werd later een tropische storm nadat hij een harde rechterbocht maakte en zich noordoost verplaatste en op 8 september orkaanstatus bereikte.


sentence_1: Hij is vooral bekend voor zijn rol in Dani's House als een van de hoofdpersonages, Toby, een personage die niet bijzonder slim wordt beschouwd.

sentence_2: Hij is vooral bekend om zijn rol in Dani's House als een van de hoofdpersonages, Toby.


sentence_1: James Stewart als'Jefferson Smith ', de gouverneur van een onbenoemde westerse staat, Hubert'Happy'Hopper (Guy Kibbee) moet een vervanger kiezen voor de onlangs overleden Amerikaanse senator Sam Foley.

sentence_2: De gouverneur van een onbenoemde westelijke staat, Hubert'Happy'Hopper (Guy Kibbee) moet een vervanger kiezen voor de onlangs overleden Amerikaanse senator Sam Foley.


sentence_1: ''Someone Wake Me Up'is de derde single van Joe McElderry's debuutalbum'Wide Awake ', uitgebracht op 5 december 2010.

sentence_2: ''Somebody Wake Me Up'is de derde single van Joe McElderry's debuutalbum'Wide Awake '.


sentence_1: Hij kreeg een onderwijs in harmonie van Eugène Sergent in Parijs, en onder E.J. Hopkins.

sentence_2: Hij kreeg een les in harmonie van Eugène Sergent in Parijs.


sentence_1: Daarna werden Raja Man Singh I en Raja Todar Mal naar Kabul gestuurd om deze opstand te onderdrukken.

sentence_2: Daarna werden Raja Man Singh en Raja Todar Mal naar Kabul gestuurd om de opstand te onderdrukken.


sentence_1: De Trust is een van de meer dan twintig stichtingen opgericht door de Schotse Amerikaanse staalmagnate en filantroop Andrew Carnegie.

sentence_2: De Trust is een van de meer dan twintig stichtingen opgericht door de Schotse-Amerikaanse staalmagnate en filantroop Andrew Carnegie.


sentence_1: Vanwege Qatar's steun aan terrorisme wereldwijd en de mensenrechtenregister, heeft TAMUQ, net als andere Amerikaanse universiteiten die hun reputatie op de lijn zetten met universiteiten in Qatar, kritiek gekregen voor het aanvaarden van miljoenen dollars van Qatar.

sentence_2: Vanwege de mensenrechten in Qatar, heeft TAMUQ, net als andere Amerikaanse universiteiten die hun reputatie op de rand van de universiteiten in Qatar zetten, kritiek gekregen voor het aanvaarden van miljoenen dollars van Qatar.


sentence_1: Dr. Hew Len begon zijn eigen versie te verspreiden van wat hij van hooponopono begrijpt.

sentence_2: Dr. Len begon zijn eigen versie te verspreiden van wat hij van hooponopono begrijpt.


sentence_1: Mevrouw Christmas is geboren en opgegroeid in Toronto, Ontario... van een Anglican vader en een Rooms-Katholieke moeder.

sentence_2: Christmas is geboren en opgegroeid in Toronto, Ontario... door een Anglican vader en een Rooms-Katholieke moeder.


sentence_1: De oorsprong van de Ghanaanse hiphop gaat terug naar de jaren tachtig, met artiesten zoals K.K. Kabobo en Gyedu Blay Ambolley.

sentence_2: De oorsprong van de Ghanaanse hiphop gaat terug naar de jaren tachtig, met artiesten als K.K. Kabobo en Gyedu Blay Ambolley.


sentence_1: De single bereikte slechts # 68 op de Billboard Hot 100 en kreeg veel rock radio airplay.

sentence_2: De single bereikte # 68 op de Billboard Hot 100 en kreeg veel rock radio airplay.


sentence_1: De NATS-software lijkt op de MPA-suite van producten, een concurrerend softwarepakket gemaakt door Mansion Productions dat bekend is dat affiliate-programma's in de geschiedenis hebben om verkope te scheren of in het geheim te verwijderen van hun verkopers.

sentence_2: De NATS-software lijkt op de MPA-suite, een concurrerend softwarepakket van Mansion Productions.


sentence_1: Georiënteerd door een diep oppervlak laag in de westelijke gebieden, Fran versnelde snel naar de Azoren.

sentence_2: Georiënteerd door een diep oppervlak laag in de westelijke gebieden, Fran versnelde naar de Azoren.


sentence_1: De bouw van fase 2A is in september 2009 afgerond; de bouw van fase 2B is echter verdeeld in vier onderfasen, waarbij de voltooiing van fase 2B - 4 (en de opening van de overige snelweg) in 2017 of 2018 wordt verwacht.

sentence_2: De bouw van fase 2A is in september 2009 afgerond; de bouw van fase 2B is echter in vier onderfasen verdeeld.


sentence_1: Deze keer kreeg hij alleen een compensatie... door een flashlock te bouwen en een kudde van 20 Texal schapen.

sentence_2: Deze keer kreeg hij alleen een vergoeding... door een flashlock te bouwen.


sentence_1: Kevin Campion (geboren 18 september 1971 in Sarina, QLD) was een Australische rugby-speler voor de North Queensland Cowboys in de National Rugby League competitie.

sentence_2: Kevin Campion (geboren 18 september 1971 in Sarina, QLD) was een Australische rugby-speler in de National Rugby League competitie.


sentence_1: Dit citaat maakt duidelijk een onderscheid tussen de luteranse mariologie en de katholieke overtuigingen en praktijken.

sentence_2: Dit maakt duidelijk dat de luteranse mariologie van de katholieke overtuigingen en praktijken is gescheiden.


sentence_1: De upgrade is onder meer koolstofvezelwielen, verbeterde aerodynamiek en motorverbeteringen waardoor de 5 liter twin turbo motor van de Agera R een oogverblindende 1140 pk op de E85 kan produceren.

sentence_2: De upgrade is onder meer koolstofvezelwielen, verbeterde aerodynamiek en motorverbeteringen waardoor de 5 liter twin turbo motor van de Agera R 1140 pk op de E85 produceert.


sentence_1: Hij werd gearresteerd als verrader.

sentence_2: Hij werd hiervoor gearresteerd als verrader.


sentence_1: In de kantone restaurants in de Verenigde Staten worden vaak asperges gesmeerd met kip, garnalen of rundvlees en ook in spek verpakt.

sentence_2: In de Verenigde Staten worden in kantonezische restaurants vaak asperges gesmeerd met kip, garnalen of rundvlees.


sentence_1: Asifa Mirza is half Indiaans, half Perzisch, en houdt van seks 100% heet.

sentence_2: Asifa Mirza is half Indiaans, half Perzisch en 100% sexy.


sentence_1: Krypton difluoride kan worden gesynthetiseerd met behulp van verschillende methoden, waaronder elektrische ontlading, planetaire explosie, fotochemische hete draad en proton bombardement.

sentence_2: Krypton difluoride kan worden gesynthetiseerd met behulp van verschillende methoden, waaronder elektrische ontlading, fotochemische hete draad en proton bombardement.


sentence_1: James Lewis Cartwright (geboren 22 oktober 1984) is een Britse acteur en zoon van toneelskrijver Jim Cartwright.

sentence_2: James Lewis Cartwright (geboren 22 oktober 1984) is een Britse acteur.


sentence_1: In het Egyptische Arabisch bijvoorbeeld is een naast een geluid een volledig front.

sentence_2: In het Egyptische Arabisch bijvoorbeeld is naast elk geluid een volledig front.


sentence_1: De bron van barium in het glas is niet duidelijk; het is echter mogelijk dat oude Chinese glasmakers meterit (een minerale vorm van bariumcarbonaat) als ingrediënt gebruikten Brill et al.

sentence_2: De bron van barium in het glas is niet duidelijk; het is echter mogelijk dat oude Chinese glasmakers meterite (een minerale vorm van bariumcarbonaat) als ingrediënt gebruikten.


sentence_1: In 2004 werd ze de eerste actrice die de all-time favoriete kunstenaarprijs kreeg.

sentence_2: In 2004 werd ze de eerste actrice die de prestigieuze All-Time Favourite Artist werd bekroond.


sentence_1: De term 'Ostalgie'(samen met de uitdrukking 'Soviet chic') wordt ook af en toe gebruikt om te verwijzen naar nostalgie voor het leven onder het socialistische systeem in andere voormalige communistische landen van Oost-Europa, met name Polen, Katharina Diessel en de Sovjet-Unie.

sentence_2: De term 'Ostalgie'(samen met de uitdrukking 'Soviet chic') wordt ook af en toe gebruikt om te verwijzen naar nostalgie voor het leven onder het socialistische systeem in andere voormalige communistische landen van Oost-Europa, met name Polen en de Sovjet-Unie.


sentence_1: Onder andere incidenten was Ferdindo Gorges betrokken bij een langdurig eigendomsgeschil met Sir Christopher Wren dat door Samuel Pepys werd omschreven als'het viesste proces in het land '.

sentence_2: Ferdindo Gorges was betrokken bij een langdurig eigendomsgeschil met Sir Christopher Wren dat door Samuel Pepys werd omschreven als'het viesste proces in het land '.


sentence_1: Een andere theorie, door Albert Dauzat en Charles Rostaing, stelt dat Annebault afkomstig is van de Germaanse persoonlijke naam Hanno gevolgd door het Germaanse'kal ', of gedurfde'Dictionnaire étymologique des noms de lieux en France ', Librairie Guénégaud 1979.

sentence_2: Een andere theorie, door Albert Dauzat en Charles Rostaing, stelt dat Annebault afkomstig is van de Germaanse naam Hanno gevolgd door het Germaanse'kaal ', of gedurfd.


sentence_1: Madison Elle Pig Beer (geboren 5 maart 1999) is een Amerikaanse zangeres.

sentence_2: Madison Elle Beer (geboren 5 maart 1999) is een Amerikaanse zangeres.


sentence_1: Tussen 1994 en maart 2012 waren er moorden in heel Zuid-Afrika en tussen 1990 en maart 2012 waren er moorden op Zuid-Afrikaanse boerderijen geweest waarvan 86,5% van de slachtoffers blanken waren.

sentence_2: Tussen 1994 en maart 2012 waren er moorden in heel Zuid-Afrika en tussen 1990 en maart 2012 waren er moorden op Zuid-Afrikaanse boerderijen.


sentence_1: Ali Montazeri is een Iraanse public health wetenschapper die woont in Teheran, Iran.

sentence_2: Ali Montazeri is een Iraanse wetenschapper die woont in Teheran, Iran.


sentence_1: Fradelle werd geboren in Lille op 15 juni 1778, studeerde in Parijs en ging daarna naar Italië.

sentence_2: Fradelle werd geboren in Lille op 15 juni 1778.


sentence_1: In Oostenrijk bereikte het nummer 13, in Zwitserland nummer 4 en in Duitsland zelfs nummer 1.

sentence_2: In Oostenrijk bereikte het nummer 13, in Zwitserland nummer 4 en in Duitsland bereikte het nummer 1.


sentence_1: Cummings begon zijn carrière door acteeropleiding te studeren bij de prestigieuze HB Studios in New York en bij het Lee Strasberg Theatre Institute in New York en Los Angeles.

sentence_2: Cummings begon zijn carrière door acteeropleiding te studeren aan de HB Studios in New York en aan het Lee Strasberg Theatre Institute in New York en Los Angeles.


sentence_1: Anderz Wrethov studeerde in 2002 af aan de Musikhögskolan in Malmö.

sentence_2: Wrethov studeerde af aan de Musikhögskolan in Malmö in 2002.


sentence_1: Ze hebben deze namen gekregen omdat ze anti-estrogenen en anti-androgenen zijn.


sentence_1: Maffitt Lake is een kunstmatig reservoir in de vier hoeken van Dallas County, Polk County, Warren County en Madison County, Iowa.

sentence_2: Maffitt Lake is een reservoir in de vier hoeken van Dallas County, Polk County, Warren County en Madison County, Iowa.


sentence_1: Nadat ze zich vooral op R & B hadden gefocust, trokken ze de Starlighters terug en speelden ze volledig in South Carolina en Georgia als de Avons.

sentence_2: Na het beslissen zich voornamelijk te concentreren op R & B, trokken ze de Starlighters in pensioen en optraden in de gebieden van South Carolina en Georgia als de Avons.


sentence_1: Afhankelijk van het waterniveau in Lake Powell, kunnen groepen die de canyon verlaten tot 35 mijl water in het meer tegenkomen.

sentence_2: Afhankelijk van het waterniveau in Lake Powell, kan het water van het meer worden aangetroffen door groepen die de canyon verlaten.


sentence_1: Er zijn ook'Wasteland'eerbetoonselementen in'Fallout 1'en'Fallout 2 '.

sentence_2: Er zijn ook'Wasteland'eerbetoonselementen in'Fallout'en'Fallout 2 '.


sentence_1: Het wordt vaak aangenomen dat hoewel sommige van hen gerelateerd waren aan La Lliga, APC of zelfs aan het Alfonsisme, de overweldigende meerderheid van de vrijwilligers Carlisten waren.

sentence_2: Het wordt vaak aangenomen dat hoewel sommige van hen in verband kunnen zijn geweest met La Lliga, of zelfs met het Alfonsisme, de overweldigende meerderheid van de vrijwilligers Carlisten waren.


sentence_1: Hij stelt dat het belangrijk is dat iedereen tegen de Britse heerschappij vecht.


sentence_1: De Six-Pak bestond uit de XM214, het munitiepakket en de power module, en de munitie module bestond uit twee 500 ronde cassettes gemonteerd op een houder.

sentence_2: De Six-Pak bestond uit de XM214, het munitiepakket en de stroommodule.


sentence_1: Na het vechten tegen Millia valt Zato - 1 aan zijn verwondingen en neemt de parasiet Eddie de controle over Zato's vervalende lichaam om een nieuwe levende gastheer te zoeken.

sentence_2: Na het vechten tegen Millia valt Zato - 1 aan zijn verwondingen en neemt de parasiet de controle over Zato's vervalende lichaam om een nieuwe levende gastheer te zoeken.


sentence_1: Het onderwijs is Engels. De school biedt lessen van kleuterschool tot de tiende klas.

sentence_2: De school biedt lessen van kleuterschool tot klas tien.


sentence_1: De tropische storm Thelma (ook wel bekend als de tropische storm Uring in de Filippijnen) was de tweede dodelijkste tropische storm in de Filipijnse geschiedenis, waarbij minstens 5.081 mensen omkwamen.

sentence_2: De tropische storm Thelma (ook wel bekend als de tropische storm Uring in de Filippijnen) was de dodelijkste tropische cycloon in de Filipijnse geschiedenis, waarbij minstens 5.081 mensen omkwamen.


sentence_1: Aaron Lee Jackson (geboren 6 mei 1986) is een Amerikaanse basketbalspeler die voor CSKA Moskou van de VTB United League speelt, in de positie van puntwaarder of schietwager.

sentence_2: Aaron Lee Jackson (geboren 6 mei 1986) is een Amerikaanse basketbalspeler die voor CSKA Moskou van de VTB United League speelt.


sentence_1: In Rome ontwierp Giulio de Villa Madama voor kardinaal Giuliano de'Medici, later Clement VII. Na de dood van Leo X, droogde het patronage van kunst in Rome voor een tijd.

sentence_2: Met de dood van Leo X, is kunst in Rome een tijdje verdwenen.


sentence_1: Hij bleef alle beschikbare grond aankoop langs Commencement Bay in afwachting van de spoorweg.

sentence_2: Hij bleef beschikbaar land kopen langs Commencement Bay in afwachting van de spoorweg.


sentence_1: Ik ben blij dat het gedaan is, want het was het intensste spel sinds'As The Palaces Burn ', en ik heb mezelf bewezen dat ik het nog steeds heb.


sentence_1: Hij werd benoemd tot deze functie in augustus 2003, opvolger van Gaylord Gunhus, en werd in augustus 2007 met pensioen gezet uit het leger.

sentence_2: Hij werd benoemd tot deze functie in augustus 2003, opvolger Gaylord Gunhus.


sentence_1: In zijn zeventigjarige leeftijd was hij nog steeds betrokken bij het vertalen van Proust's meesterwerk'''Herinneringen aan verleden'(1990) en vertaalde hij Flaubert's'Madame Bovary'(1992) en Stendhal's'Red'(1993) zelf.

sentence_2: In zijn zeventigjarige leeftijd was hij nog steeds betrokken bij de vertaling van Proust's meesterwerk'''Herinneringen aan verleden'(1990)'en vertaalde hij Flaubert's'Madame Bovary'(1992) ', Stendhal's'Red'(1993).


sentence_1: Keith Taylor,'' The Birth of Vietnam ', Appendix A, Appendix B en C Legende vertelt over de draakheer, Lạc Long Quân en de bergfee, (soms een Chinese onsterfelijke) Âu Cơ die 100 kinderen had.

sentence_2: De legende vertelt van de draakheer, Lạc Long Quân en de bergfee, (soms een Chinese onsterfelijke) Âu Cơ die 100 kinderen had.


sentence_1: Telangana, Andhra, Karnataka en Maharastra staten vieren hetzelfde nieuwjaar.

sentence_2: Andhra, Karnataka en Maharashtra staten vieren hetzelfde nieuwjaar.


sentence_1: De hoofdrollen zijn George Clooney, John Malkovich, Frances McDormand, Tilda Swinton, Richard Jenkins en Brad Pitt.

sentence_2: De hoofdrollen zijn George Clooney, John Malkovich, Frances McDormand, Tilda Swinton en Brad Pitt.


sentence_1: Deze film toonde Dharmendra's veelzijdigheid als acteur.


sentence_1: Een opmerkelijk kenmerk van dit prachtige tweevoudig gebouw is de grote zaal, met een lange galerij in de dakruimte van ongeveer 32 meter lang, die van oost naar west loopt.

sentence_2: Een opmerkelijk kenmerk van dit gebouw van twee verdiepingen is de grote zaal, met een lange galerij in de dakruimte van ongeveer 32 meter lang, die van oost naar west loopt.


sentence_1: Rex Mason was een vriend van John Stewart toen ze voormalig mariniers waren.

sentence_2: Rex Mason was een vriend van John Stewart toen ze mariniers waren.


sentence_1: Hij is een absolute fan van de pen 15 n voor meisjes en werd in januari 2008 ondertekend door Melbourne Victory, als recruit voor Victory's 2008 AFC Champions League campagne, voornamelijk als back-up voor eerste-schooie aanvallers, Archie Thompson en Danny Allsopp.

sentence_2: Hij werd in januari 2008 ondertekend door Melbourne Victory, als recruit voor Victory's 2008 AFC Champions League campagne, voornamelijk als back-up voor eerste-schooie aanvallers, Archie Thompson en Danny Allsopp.


sentence_1: Het bedrijf werd opgericht in Hong Kong met de lancering van The Hong Kong Hotel in 1969.

sentence_2: Het bedrijf is opgericht in Hong Kong in 1969.


sentence_1: Na de Indiase grote Sachin Tendulkar bij de meeste internationale runs met 28.016, waar Tendulakar met 34.357 internationale runs de eerste plaats inneemt, wordt Sangakkara door veel critici beschreven als de beste cricketer die ooit op aarde heeft gewandeld na Don Bradman en Sachin Tendulkar.

sentence_2: Na Sachin Tendulkar bij de meeste internationale runs met 28.016, waar Tendulakar met 34.357 internationale runs de eerste plaats inneemt, wordt Sangakkara door veel critici beschreven als de beste cricketer die ooit op aarde heeft gewandeld na Don Bradman en Sachin Tendulkar.


sentence_1: De Japanse economische aanwezigheid en politieke belangstelling in Manchurië waren sinds het einde van de Russo-Japanse oorlog van 1904 - 1905 toegenomen.

sentence_2: De Japanse economische aanwezigheid in Manchurië was sinds het einde van de Russo-Japanse oorlog van 1904-1905 steeds groter geworden.


sentence_1: Nenad (Servisch:'Ненад ') is een Zuid-Slavische mannelijke persoonlijke naam (voornaam) die vaak in het voormalige Joegoslavië wordt gebruikt.

sentence_2: Nenad (Servisch:'' Ненад ') is een Zuid-Slavische mannelijke persoonlijke naam (voornaam) die in het voormalige Joegoslavië voorkomt.


sentence_1: God schijnt voor ons ondanks deze donkere wereld.

sentence_2: Voor ons schijnt God ondanks deze duistere wereld (Weltse Dingen).


sentence_1: Vicks NyQuil is een merk van over-the-counter medicijnen vervaardigd door Procter & Gamble bedoeld voor de verlichting van verschillende symptomen van de verkoudheid.


sentence_1: Molly Anus reist naar Los Angeles, Californië en ontdekt dat haar grote diamant die ze om haar nek draagt haar in staat stelt om de tijd te stoppen.

sentence_2: Molly reist naar Los Angeles en ontdekt dat haar grote diamant die ze om haar nek draagt, haar in staat stelt om de tijd te stoppen.


sentence_1: Het nummer werd uitgebracht als de vierde single van het album in augustus 1991.


sentence_1: Af en toe wordt ook gerstwhisky gebruikt voor het aromatiseren.

sentence_2: Soms wordt ook gerstwhisky gebruikt.


sentence_1: Andrei Cherkasov (geboren 4 juli 1970 in Ufa, Sovjet-Unie) is een voormalig professionele tennisspeler uit Rusland.

sentence_2: Andrei Cherkasov (geboren 4 juli 1970) is een voormalig professionele tennisspeler uit Rusland.


sentence_1: John D. Harvey (geboren 3 juni 1968 in Boston, Massachusetts, VS) is een horror-romanizer, scriptschrijver en freelance schrijver.

sentence_2: John D. Harvey (geboren 3 juni 1968 in Boston, Massachusetts) is een horror-romanizer, scriptschrijver en freelance schrijver.


sentence_1: Volgens Wu en Lansdowne: Guoguang Wu, Helen Lansdowne.

sentence_2: Volgens Wu en Lansdowne:


sentence_1: Draculaura is een lief meisje en haar favoriete les is creatief schrijven, net als ik.

sentence_2: Draculaura is een lief meisje en haar favoriete les is creatief schrijven.


sentence_1: Cremins assistéerde ook de voormalige National Basketball Association coach Lenny Wilkens bij de optreden van het Amerikaanse basketbalteam op de Olympische Zomerspelen van 1996 in Atlanta, Georgia.

sentence_2: Cremins assistéerde ook de voormalige National Basketball Association coach Lenny Wilkens bij de optreden van het Amerikaanse basketbalteam op de Olympische Zomerspelen van 1996 in Atlanta.


sentence_1: Parker herenigt zich met zijn stiefvader Roy, gespeeld door Pat Hinkle, Bill en Harriet delen hun eerste openbare kus, en Sweet oplost het veertig jaar oude moordverhaal met zijn opa en een 1948 Packard.

sentence_2: Bill en Harriet delen hun eerste openbare kus en Sweet oplost het moordverhaal tussen zijn opa en een Packard uit 1948.


sentence_1: Cha is geboren in Haining County, Jiaxing, Zhejiang Province.

sentence_2: Cha is geboren in Haining, Zhejiang.


sentence_1: Hij schreef een open brief, ondertekend door andere dissidenten, waaronder drie NDP-partijen, tegen de opzegging van de linkse beleid zoals de openbare autoverzekering.

sentence_2: Hij schreef een open brief, ondertekend door andere dissidenten, waaronder drie NDP-partijen, tegen Rae's verwerping van linkse beleid zoals de openbare autoverzekering.


sentence_1: Bij de volkstelling van 2011 in India had de stad Jhunjhunu 118.473 inwoners, met een mannelijk tot vrouwelijk ratio van ongeveer 62:57.

sentence_2: In de 2011 Indiaanse volkstelling had de stad Jhunjhunu een bevolking van 118.473.


sentence_1: Het hieronder beschreven patroon geldt voor de volledige vormen van de meeste adjecten, behalve bezitbare; het wordt ook gebruikt voor substantiverde adjecten als (,'wetenschappelijk ','wetenschappelijk ') en voor adjectieve deelnamen.

sentence_2: Het hieronder beschreven patroon geldt voor de volledige vormen van de meeste adjecten, behalve bezitvormige; het wordt ook gebruikt voor substantiverde adjecten als (,'wetenschappelijk ') en voor adjectieve deelnamen.


sentence_1: Op 28-jarige leeftijd begon Ruiz zijn avontuur op het gebied van fotografie.

sentence_2: Op 28 jarige leeftijd begon Ruiz met fotografie.


sentence_1: Deze opname is naar verluidt afkomstig van een live show in Tijuana, Mexico, hoewel de geldigheid van deze bewering vaak in twijfel is getrokken.

sentence_2: Deze opname is naar verluidt van een live show in Tijuana, Mexico.


sentence_1: Hilarion Capucci (geboren 2 maart 1922, Aleppo, Noord-Syrië) is de gepensioneerde titel aartsbisschop van Caesarea voor de Melkite Griekse Katholieke Kerk.

sentence_2: Hilarion Capucci (geboren 2 maart 1922, Aleppo, Syrië) is de gepensioneerde titel aartsbisschop van Caesarea voor de Melkite Griekse Katholieke Kerk.


sentence_1: Emitt Lynn Rhodes (geboren 25 februari 1950, Decatur, Illinois, Verenigde Staten) is een Amerikaanse zanger, songwriter, multi-instrumentalist en opname-ingenieur.

sentence_2: Emitt Lynn Rhodes (geboren 25 februari 1950, Decatur, Illinois) is een Amerikaanse zanger, songwriter, multi-instrumentalist en opname engineer.


sentence_1: Voordat de premier het in juni 2004 als stad verklaarde, was Thai Binh officieel een stad.


sentence_1: Gogol's werk is heel anders dan de West-Europese gotische fictie, omdat hij beïnvloed wordt door Oekraïense folklore, de kosaken levensstijl en, als een zeer religieuze man, het Orthodoxe christendom hi.

sentence_2: Gogol's werk is heel anders dan de West-Europese gotische fictie, omdat hij beïnvloed wordt door Oekraïense folklore, de kosaken levensstijl en, als een zeer religieuze man, het orthodoxe christendom.


sentence_1: Om de ventilatie te garanderen werd het grootste deel van de lijn in open houten delen getrokken, behalve een tunnel onder Campden Hill.

sentence_2: Om de ventilatie te garanderen werd het grootste deel van de lijn in open houten delen getrokken, behalve voor een tunnel onder Campden Hill.


sentence_1: Hij werd vrijgelaten op 3 november na de week 8 wedstrijd tegen de Ravens, zijn voormalige team.

sentence_2: Hij werd vrijgelaten op 3 november na de week 8 wedstrijd tegen de Ravens.


sentence_1: Valse schoonheidsmerken worden soms op het gezicht aangebracht als een vorm van make-up zoals Edie Sedgwick deed.

sentence_2: Valse schoonheidsmerken worden soms op het gezicht aangebracht als een vorm van make-up.


sentence_1: Pat Tiberi werd voor het eerst verkozen tot het Huis van Afgevaardigden in 2000 toen zijn collega John Kasich zich terugkeerde.


sentence_1: Deze fictieve bedreigde kophoofdspesie kreeg de Latijnse naam'''''' Octopus paxarbolis'''' (wat ruwweg'' Octopus van de Stille Oceaan'betekent).

sentence_2: Deze fictieve soort kophoofdpaas kreeg de Latijnse naam'''''' Octopus paxarbolis'''''(wat ruwweg'' Octopus van de Stille Oceaan'betekent).


sentence_1: Het voornoemde elektrische signaal stroomde de elektromagneten aan die snel zouden bewegen en de klapper loslaten, waardoor de klokken kloppen.

sentence_2: Het elektrische signaal stroomde de elektromagneten die snel zouden bewegen en de klapper loslaten, waardoor de klokken kloppen.


sentence_1: Het is via dit pad dat de NOT retinale foutinformatie kan geven om oogbewegingen te leiden zoals de optokinetische nystagmus.

sentence_2: Het is via dit pad dat de NOT retinale foutinformatie kan geven om oogbewegingen te leiden.


sentence_1: Als levenslang lid van de Actors Studio maakte Furth zijn Broadway debuut als acteur in het toneelstuk'A Cook for Mr. General'uit 1961, gevolgd door het musical'Hot Spot'twee jaar later.

sentence_2: Furth maakte zijn Broadway debuut als acteur in het toneelstuk'A Cook for Mr. General'uit 1961, gevolgd door het musical'Hot Spot'twee jaar later.


sentence_1: De Plym is een kleine rivier in Devon, Engeland.

sentence_2: De Plym is een rivier in Devon, Engeland.


sentence_1: De Syrische troepen vertrokken in april 2005.


sentence_1: Het werd uitgevoerd na een tussenkomst door moeder G.O.A.T. De uitvoering had de originele choreografie, met Gaga draagde een witte, ram-stijl outfit ontworpen door Haus of Gaga.

sentence_2: De voorstelling had de originele choreografie, met Gaga draagde een witte, ram-stijl outfit ontworpen door Haus of Gaga.


sentence_1: Op 12 augustus 1869,'''met het verlangen om de verdeeldheid van de partijstrijd die nu in ons gebied bestaat te verzachten ','heeft hij zowel de Democratische als de Republikeinse partijen afgeschaft.

sentence_2: Op 12 augustus 1869,'''met het verlangen om de verdeeldheid van de partijstrijd die nu in ons gebied bestaat te verzachten ','heeft hij de Democratische en Republikeinse partijen afgeschaft.


sentence_1: In de jaren vijftig, zestig, werden deze jongeren ook bekend als Hailers van Chutlu en zijn onderling''''.

sentence_2: In de jaren vijftig, zestig, werden deze jongeren ook wel'''' genoemd.


sentence_1: Ze vonden de originele memo die hij verwijst naar 1992 en het bleek een voorstel te zijn om een andere Servische figuur te vermoorden als hij de macht kreeg, niet Slobodan Milošević.

sentence_2: Ze vonden de originele memo die hij verwijst naar 1992 en het bleek een voorstel te zijn om een andere Servische figuur te vermoorden als hij de macht kreeg, niet Milošević.


sentence_1: Na een aantal jaar op Wall Street te hebben gewerkt in het centrum van New York en de gevolgen van 9/11 zelf te hebben gezien, besloot hij zijn carrière bij Goldman Sachs op te schorten en zich bij het Amerikaanse Marine Corps te voegen als reservist.

sentence_2: Na een aantal jaar op Wall Street te hebben gewerkt in het centrum van New York en de gevolgen van 9/11 zelf te hebben gezien, besloot hij zijn carrière bij Goldman Sachs op te schorten en zich bij het Amerikaanse Marine Corps te voegen.


sentence_1: De vervolg, The Little Children of Ireland'The Lost Vikings II ', werd ontwikkeld door Blizzard en uitgebracht in 1997 door Interplay voor de SNES.

sentence_2: Het vervolg,'The Lost Vikings II ', werd ontwikkeld door Blizzard en uitgebracht in 1997 door Interplay voor de SNES.


sentence_1: Het verhaal vertelt de gebeurtenissen direct na'Een gevaarlijk pad'en leidt tot de langverwachte laatste strijd voor het bos.

sentence_2: Het verhaal vertelt de gebeurtenissen direct na'A Dangerous Path'en leidt tot de laatste strijd voor het bos.


sentence_1: De ceremonie onthult ook de onopvallende voornaam van de sheriff.

sentence_2: De ceremonie onthult de onopvallende voornaam van de sheriff.


sentence_1: Plotseling verbrandt een bovennatuurlijke kracht Costigan's kamer en vermoordt hem.


sentence_1: Met zo'n enorme krachtverhoging, verhardt de destructinator de hele aarde in een gigantische stalen hoed, die ook de MERF-agenten omvormt in zijn robot-handlangers.

sentence_2: Met zo'n enorme krachtverhoging, verhardt de destructinator de hele aarde in een stalen hoes, waardoor de M.E.R.F. agenten ook zijn robothandigers worden.


sentence_1: De dorpen Authie en Carpiquet zagen beide zware gevechten tussen de Canadezen en de Duitse verdedigers van de 12e SS Panzer Division Hitlerjugend.

sentence_2: De dorpen Authie en Carpiquet zagen beide zware gevechten tussen de Canadezen en de Duitse verdedigers van de 12e SS Panzer Division.


sentence_1: Seth MacFarlane werd eerst benaderd door Kevin Reilly, de president van de entertainment afdeling van Fox Broadcasting Company, die het idee van een crossover introduceerde aan Seth MacFarlane, de maker van alle drie de shows.

sentence_2: Kevin Reilly, de president van de entertainment afdeling van Fox Broadcasting Company, introduceerde het idee van een crossover aan Seth MacFarlane, de maker van alle drie de shows.


sentence_1: De Eitan heeft platte banden en is ontworpen met een beschermde, relatief hoge vloer om de bewoners te beschermen tegen mijnen en IED-explosieven.

sentence_2: De Eitan heeft platte banden en is ontworpen met een beschermde, relatief hoge vloer om te beschermen tegen mijnen en IED-explosieven.


sentence_1: Dat was al eerder bekend dat er een continent aan de andere kant van de Atlantische Oceaan was, maar na de reis van Christoffel Columbus.

sentence_2: Dit zou zijn gebeurd voordat het bestaan van een continent aan de andere kant van de Atlantische Oceaan bekend was.


sentence_1: De Hume Raad en de staat hebben John Ilhan een bedrag van 500.000 dollar toegekend voor een nieuwe voetbalbaan in zijn naam.

sentence_2: John Ilhan is geëerd door de Hume Raad en de staatse regering met een toewijzing van $ 500.000 voor een nieuwe voetbalbaan in zijn naam in Broadmeadows.


sentence_1: De volgende maandag verschenen vier nieuwe deelnemers en het proces herhaalde zich.

sentence_2: De volgende maandag verschenen vier nieuwe deelnemers.


sentence_1: De 5 miljoen werd met succes opgehaald en het team wordt onafhankelijk gefinancierd door Old Crows Football Inc. als een non-profit organisatie die het programma financiert en promoten.

sentence_2: De 5 miljoen werd opgehaald en het team werkt onafhankelijk door Old Crows Football Inc. als een non-profit organisatie die het programma financiert en promoten.


sentence_1: De bekroonde nieuwsbrieven, live per uur, worden geproduceerd door de Newshub Radio dienst.

sentence_2: De bekroonde nieuwsbrieven, live per uur, worden door de radiodiens uitgebracht.


sentence_1: Na het spelen met Charles Mingus en de band Thad Jones / Mel Lewis, werd Jon Faddis een bekende studio-muzikant in New York, verschijnend op veel popopnamen in de late jaren 1970 en vroege jaren 1980.

sentence_2: Na het spelen met Charles Mingus werd Jon Faddis een bekende studiomuzikant in New York, die verscheen op veel popopnamen in de late jaren 1970 en vroege jaren 1980.


sentence_1: George Edward'Big George'Foreman (geboren 10 januari 1949) is een Amerikaanse voormalige beroepsboxer en zakenman.

sentence_2: George Edward'Big George'Foreman (geboren 10 januari 1949) is een Amerikaanse voormalige beroepsboxer.


sentence_1: Lobbes is een gemeente in de Belgische provincie Hainaut, in het (arch) bisdom Cambrai.

sentence_2: Lobbes is een gemeente in de Belgische provincie Hainaut.


sentence_1: In 2012 had hij een cameo in de film'The Avengers'als een politie sergeant.

sentence_2: In 2012 had hij een cameo in de film 'The Avengers'.


sentence_1: Ten tweede is de Wirral Way, een wandeling van 13 mijl die aan het bovenste uiteinde in West Kirby begint en aan het andere uiteinde naar Hooton afloopt.

sentence_2: Ten tweede is de Wirral Way, een wandeling die begint in West Kirby aan het bovenste uiteinde en afloopt naar Hooton aan het andere einde.


sentence_1: Het Britse Engels is de prestigevariant in Groot-Brittannië, terwijl het Amerikaanse Engels het meest invloedrijk is.

sentence_2: De Britse Engelse uitspraak is de prestigevariant, terwijl het Amerikaanse Engels het meest invloedrijk is.


sentence_1: In de jaren zestig was hij in Wenen, Oostenrijk, Europa bij de Wenen Volksoper.

sentence_2: In de jaren zestig was hij in Wenen, Oostenrijk, bij de Wenen Volksoper.


sentence_1: Clouzot was geboren in een middelklasfamilie in Niort, Frankrijk. Hij was een vroeg fan van de film en wilde een carrière als schrijver.

sentence_2: Clouzot was een vroeg fan van de film en wilde een carrière als schrijver.


sentence_1: Zijn moeder, Mary Frances (geboren Cashion) is eigenaar van een kunstcentrum en zijn vader, Harry Galifianakis, is een verkoper van verwarmingsolie.

sentence_2: Zijn moeder, Mary Frances (Cashion, geboren) is eigenaar van een kunstcentrum en zijn vader, Harry, is een verkoper van verwarmingsolie.


sentence_1: Rod Bryden is geboren in New Brunswick.

sentence_2: Bryden is geboren in New Brunswick.


sentence_1: Op 17 juni 2014 kondigde Pixorial aan dat het zou sluiten, en dat zijn diensten niet langer zouden functioneren vanaf een maand later, 18 juli.

sentence_2: Op 17 juni 2014 kondigde Pixorial aan dat haar diensten niet langer zouden functioneren vanaf een maand later, 18 juli.


sentence_1: In februari 1965 werd hij vermoord door drie leden van de Nation of Islam, hoewel veel controverse om zijn dood gaat.

sentence_2: In februari 1965 werd hij vermoord door drie leden van de Nation of Islam, hoewel er controversie bestaat over de details van zijn dood.


sentence_1: Zoals alle Bouvier vrouwen, wordt ze uitgesproken door Julie Kavner, en heeft een groot, uniek haar, dat net als Marge's lijkt, maar een lichtgrijze kleur vanwege haar oude leeftijd.

sentence_2: Zoals alle Bouvier vrouwen, wordt ze uitgesproken door Julie Kavner, en heeft een groot, uniek haar, dat op Marge lijkt, maar een lichtgrijze kleur vanwege haar oude leeftijd.


sentence_1: Jared W. Remy (geb. 1979) is de zoon van voormalig Red Sox-speler en Red Sox-zender Jerry Remy, die momenteel wordt aangeklaagd voor de moord op zijn vriendin, Jennifer Martel.

sentence_2: Jared W. Remy (geb. 1979) is de zoon van voormalig Red Sox-speler en Red Sox-zender Jerry Remy.


sentence_1: In december 2013 won hij de Specsavers National Book Awards''Kindersboek van het Jaar' voor 'Demon Dentist'.


sentence_1: Door de migratie van een deel van de moslimbevolking uit het dorp zijn de Ortodox-Macedoniërs uit de dorpen Nežilovo, Papradište, Kapinovo, Oreše, Bogomila en andere nederzettingen van de Azot-regio in hun plaats in Sogle gevestigd.

sentence_2: Door de migratie van een deel van de moslimbevolking uit het dorp zijn de Ortodox-Macedoniërs uit de dorpen Nežilovo, Papradište, Oreše, Bogomila en andere nederzettingen van de Azot-regio in hun plaats in Sogle gevestigd.


sentence_1: Het bedrijf hoopte echter op hulp van commissarissen van het graafschap Stanly, die op 6 september 2011 een deal met APGI weigerden te sluiten, wat volgens een commissaris de graafschap wilde laten vallen van zijn oppositie tegen hervergunning (zie hieronder).

sentence_2: Het bedrijf hoopte echter op hulp van commissarissen van het graafschap Stanly, die een deal met APGI weigerden te sluiten, wat volgens een commissaris de graafschap wilde laten vallen van zijn oppositie tegen hervergunning (zie hieronder).


sentence_1: In de oude Sanskrietse literatuur wordt ook een andere stam genoemd die'' Asmaka'of'Assaka'(Asvakas) genoemd werd en een Indo - Aryaanse Janapada vertegenwoordigde die zich op de rivier Godavari in het zuidwesten van India bevond.

sentence_2: In de oude Sanskrietse literatuur wordt ook een andere clan genoemd'' Asmaka'of'Assaka'(Asvakas) die een Indo - Aryaanse Janapada vertegenwoordigde die zich op de rivier Godavari bevond.


sentence_1: Een volledige lijst is beschikbaar van alle 1809 momenteel erkende Afrotropische beschreven soorten (de Prins en de Prins 2005).

sentence_2: Een volledige lijst van alle 1809 momenteel erkende soorten (de Prins en de Prins 2005) is beschikbaar.


sentence_1: Mijn eigen politicoloog Vernon Bogdanor, met de woorden van Thomas Macaulay, heeft een constitutionele monarch gedefinieerd als'een soeverein die regeert maar niet regeert '.

sentence_2: De politieke wetenschapper Vernon Bogdanor, met de woorden van Thomas Macaulay, heeft een constitutionele monarch gedefinieerd als'een heerser die regeert maar niet regeert '.


sentence_1: Ze werd later uitgekozen in de kleinere rol van Michelle, Chad Barry's vriendin.

sentence_2: Ze werd later uitgekozen in de kleinere rol van Michelle.


sentence_1: De afdeling Land Economie zal in de toekomst naar de Sidgwick Site verhuizen.

sentence_2: Het Departement Land Economie gaat naar Sidgwick.


sentence_1: Don Rubbo voerde de grote keukentafel en voedde iedereen die de deur binnenkwam.

sentence_2: Rubbo was de voorzitter van de grote keukentafel en voedde iedereen die de deur binnenkwam.


sentence_1: Karl Harrison, (geboren 20 februari 1964 in Leeds) is een Engelse voormalige rugby-speler en coach.

sentence_2: Karl Harrison, (geboren 20 februari 1964) is een Engelse voormalige rugby-speler en coach.


sentence_1: ' Pleasures of the Harbor ', het titelnummer, is een bitterzoete liedje voor eenzame zeelieden die op zoek zijn naar menselijk comfort en verbinding in de haven.

sentence_2: ''Pleasures of the Harbor ', het titelnummer, is een liedje voor eenzame zeelieden die op zoek zijn naar menselijk comfort en verbinding in de haven.


sentence_1: Metropolitan Stores of Canada Ltd. (ook bekend als The Met, Met Stores of gewoon Metropolitan) was een voormalige Canadese keten van middelgrote winkels en winkels met vestiging in Winnipeg, Manitoba, die van 1920 tot 1997 opereerde.

sentence_2: Metropolitan Stores of Canada Ltd. (ook bekend als The Met, Met Stores of gewoon Metropolitan) was een Canadese keten van middelgrote winkels en winkels met vestiging in Winnipeg, Manitoba, die van 1920 tot 1997 opereerde.


sentence_1: We kiezen een'' referentie'object en definiëren de massa'm'Y als (zeg) 1 kilogram.

sentence_2: We kiezen een'' referentiebedrijf'en definiëren de massa'm'als (zeg) 1 kilogram.


sentence_1: SMU leidt de all-time series 28 - 4 - 1 maar North Texas heeft een 3 - 2 voorsprong in de afgelopen kwart eeuw.

sentence_2: SMU leidt de all-time series 28 - 4 - 1.


sentence_1: Hutch is terughoudend, maar ze besloten om in Hutch's huis te spelen als groep.

sentence_2: Hutch is terughoudend, maar ze besloten als groep te spelen.


sentence_1: SEPI organiseert een jaarlijkse conferentie waar studenten en professionals deelnemen.


sentence_1: Het was een interdisciplinaire studie van de rol van menhaden in de Amerikaanse milieugeschiedenis, economische, sociale, politieke en culturele geschiedenis van de 17e tot de 21e eeuw.

sentence_2: Het was een interdisciplinaire studie van de Amerikaanse milieugeschiedenis, economische, sociale, politieke en culturele geschiedenis van de 17e tot de 21e eeuw.


sentence_1: De tournee stuurde de band naar kleine locaties in Noord-Amerika en Japan, hun eerste tournee in dat land in 2 jaar.

sentence_2: De tournee stuurde de band naar kleine locaties in Noord-Amerika en Japan.


sentence_1: De Bijbel, vooral het Oude Testament, bevat sommige passages die vaak worden uitgelegd als het veroordelen van homoseksualiteit of homoseksuele seksuele omgang.

sentence_2: De Bijbel, vooral het Oude Testament, bevat enkele passages die vaak worden uitgelegd als veroordelingen van homoseksualiteit of homoseksuele relaties.


sentence_1: KGen was Steve Snake's oorspronkelijke poging om een Genesis emulator te maken, geschreven omdat de enige bestaande emulator, Genem, langzaam liep en slechte geluidskwaliteit had.

sentence_2: KGen was Snake's oorspronkelijke poging om een Genesis emulator te maken, geschreven omdat de enige bestaande emulator, Genem, langzaam liep en slechte geluidskwaliteit had.


sentence_1: De Priory School is een kerk van Engeland hogeschool, in Dorking, Surrey.

sentence_2: De Priory School is een middelbare school in Dorking, Surrey.


sentence_1: In beide gevallen worden de systemen meestal vergezeld van een uitgestelde bindingsmechanisme (bv. configuratiebestanden of API's) waarmee beleidsspecificaties in het systeem kunnen worden opgenomen of vervangen door een andere nadat deze aan de klant is geleverd.

sentence_2: In beide gevallen worden de systemen meestal vergezeld van een mechanisme (bv. configuratiebestanden of API's) waarmee beleidsspecificaties in het systeem kunnen worden opgenomen of vervangen door een andere nadat deze aan de klant is geleverd.


sentence_1: Ongeveer 83 mijl is zeevlaagd; de overblijfselen van vijf kleine molendammen maken echter vervoer noodzakelijk, vanwege dalingen van enkele meter of hoge turbulentie.

sentence_2: De restanten van vijf kleine dammen maken het vervoer noodzakelijk, vanwege dalingen van enkele meter of hoge turbulentie.


sentence_1: Hoewel het belangrijkste doel is om RTF en TXT bestanden te bewerken, heeft het ook enkele functies die niet worden verwacht van een normale teksteditor zonder een syntax highlighting ondersteuning.

sentence_2: RTF en TXT bestanden maar het heeft ook enkele functies die niet te verwachten zijn om te zien van een normale tekst editor zonder een syntax highlighting ondersteuning.


sentence_1: Slade werd geboren in Denver, Colorado en groeide op in het gebied van Denver met zijn Slovaakse familie, die beide ouders omvatte - die missionarissen uit dezelfde familie waren - en twee jongere broers, Caleb en Micah.

sentence_2: Slade werd geboren in Denver, Colorado en groeide op in het gebied van Denver met zijn familie, die beide ouders omvatte - die missionarissen uit dezelfde familie waren - en twee jongere broers, Caleb en Micah.


sentence_1: Henderson is faculteitslid van de Juilliard School of Music en de Hartt School of Music.

sentence_2: Henderson is een faculteitslid van de Juilliard muziekschool.


sentence_1: Ze was ook actrice in comedyfilms zoals 'Fatto su misura' (1985) en verscheen in een aantal kunstfilms, waaronder 'Identification of a Woman' (1982) van Michelangelo Antonioni en 'Intervista' (1987) van Federico Fellini.

sentence_2: Ze was ook acteur in een aantal kunstfilms, waaronder'Identification of a Woman'(1982) van Michelangelo Antonioni en'Intervista'(1987) van Federico Fellini.


sentence_1: Het is een van de officiële talen van Abchazië, Georgia, waar ongeveer 100.000 mensen het spreken.

sentence_2: Het is een van de officiële talen van Abchazië, waar ongeveer 100.000 mensen het spreken.


sentence_1: De kleur van paprika is voornamelijk te danken aan de koolwaterstofzeaxanthine.

sentence_2: De kleur van paprika is voornamelijk te danken aan zeaxanthine.


sentence_1: In augustus 2015 riep het Kremlin Khodorkovskij's vader op voor ondervraging.

sentence_2: In augustus 2015 riep het Kremlin de vader van Khodorkovsky op voor ondervraging.


sentence_1: Een volle maan, de schrijvers verbonden Oz'innerlijke weerwolf met de donkere drang die elke persoon omvat.

sentence_2: Een volle maan, de schrijvers verbonden Oz'innerlijke weerwolf met de duistere drang die elke persoon omvat.


sentence_1: Daarna volgden hoofdrollen in'' Fierce People ','Must Love Dogs ','Hollywoodland'en een kleinere rol in'Jumper '.

sentence_2: Daarna volgden de hoofdrollen in'' Fierce People ','Must Love Dogs ','Hollywoodland '.


sentence_1: De titel is geïnspireerd op het nummer'Black Sheep Boy'van de 60's folkzanger Tim Hardin en het album, dat los gebaseerd is op Hardin's strijd tegen heroïneverslaving, opent met Okkervil River's cover van het lied.

sentence_2: De titel is geïnspireerd op het nummer'Black Sheep Boy'van de folkzanger Tim Hardin uit de jaren'60.


sentence_1: Het dorp zelf ligt op ongeveer 12 mijl van de stad Stornoway.

sentence_2: Het dorp zelf ligt ongeveer bij de stad Stornoway.


sentence_1: Hij overleefde de fatale crash en werd een belangrijke getuige in het proces van regisseur John Landis.

sentence_2: Een overlevende van de fatale crash, werd een belangrijke getuige in het proces van regisseur John Landis.


sentence_1: Arklow organiseert een jaarlijkse folkmuziekfestival in juli, het Sea Breeze Festival.

sentence_2: Arklow organiseert een jaarlijkse festival in juli, het Sea Breeze Festival.


sentence_1: Het is de plicht van de echtgenoot om voor zijn vrouw te zorgen en te onderhouden en de'bruidskracht'is dus in wezen een vooruitbetaling van erfgoedrechten van haar echtgenoot die na de formaliteiten en verkrachting in zijn bezit terugkeert.

sentence_2: Het is de verplichting van de echtgenoot om voor zijn vrouw te zorgen en te onderhouden en de'bruidskracht'is dus in wezen een vooruitgang op erfgoed van haar echtgenoot die na de formaliteiten in zijn bezit komt.


sentence_1: Ze is een prolific schrijver van meer dan 50 kinderboeken. Haar werk wordt regelmatig herdrukken en is vertaald in 17 talen en gepubliceerd in 22 landen.

sentence_2: Ze is de schrijver van meer dan 50 kinderboeken. Haar werk wordt regelmatig herdrukken en is vertaald in 17 talen en gepubliceerd in 22 landen.


sentence_1: In oktober 1931 werd het station naar alle waarschijnlijkheid verkocht aan Paul Carriger, en verhuisde naar Shreveport.


sentence_1: De school heeft een aanzienlijke steun van de misleidende lokale Ras Al Khaimah gemeenschap en dit is weerspiegeld in de vraag naar studentenplaatsen, vooral in de basisschool.

sentence_2: De school geniet een aanzienlijke steun van de lokale Ras Al Khaimah gemeenschap en dit is weerspiegeld in de vraag naar studentenplaatsen, vooral in de basisschool.


sentence_1: De hoofdstad, die ook de grootste stad van de prefecture is, is Shangri - La City, gelegen in het provincie Shangri - La.

sentence_2: De hoofdstad, die ook de grootste stad van de prefecture is, is Shangri-La City.


sentence_1: Kachhi is verwant aan Sindhi, gesproken in het naburige Sindh, Pakistan en delen van India, en een beetje Gujarati, omdat het District Kutch geografisch tussen Sindh en Gujarat ligt.

sentence_2: Kachhi is verwant aan Sindhi, gesproken in de naburige Sindh, Pakistan en delen van India, en Gujarati, omdat het Kutch District geografisch tussen Sindh en Gujarat ligt.


sentence_1: In januari 2007 nam Lee deel aan het Hallyu Festival in Osaka, waar ook bandgenoot Jun Jin, Kangta van H.O.T, SG Wannabe en acteur Song Seung Heon bij de Osaka Dome waren.


sentence_1: De wolken bleven hoog achter het showgebied met de zon de hele dag. Het enige probleem waren constante wind.

sentence_2: De wolken bleven hoog achter het showgebied met de zon de hele dag. Het enige probleem waren constante winds.


sentence_1: Na de fatwa van Ayatollah Khomeini van 14 februari 1989 met doodsbedreiging tegen de auteur Salman Rushdie, bekeerde tot de islam en voormalig opnamekunstenaar Yusuf Islam, ook bekend als Cat Stevens, maakte verklaringen die algemeen worden geïnterpreteerd als de fatwa.

sentence_2: Na de fatwa van Ayatollah Khomeini van 14 februari 1989 met doodsbedreiging tegen de auteur Salman Rushdie, bekeerde tot de islam en de artiest Yusuf Islam, ook bekend als Cat Stevens, maakte verklaringen die algemeen worden geïnterpreteerd als de fatwa.


sentence_1: De game engine gebruikt veel voorkomende elementen in dating simulatie games, en als zodanig wordt in de eerste persoon gezien.

sentence_2: De game engine gebruikt veel voorkomende elementen in dating simulatie games, en als zodanig wordt in gezien.


sentence_1: Hij bezoekt Kathy nadat ze uit is gelaten, en ze smeekt hem om haar terug te laten naar het plein, maar hij weigert, omdat hij denkt dat het alleen maar problemen veroorzaakt.

sentence_2: Hij bezoekt Kathy, waar ze hem smeekt haar terug te laten komen, maar hij weigert, omdat hij denkt dat het alleen maar problemen veroorzaakt.


sentence_1: Hij won de eer van het derde team All-America en het eerste team All-East.

sentence_2: Hij verdiende eer in het eerste team.


sentence_1: Het werd later opnieuw gestart voor de resterende 9 ronden, met het raster bepaald door de loop volgorde voor de opschorting.

sentence_2: Het werd later 9 ronden opnieuw gestart, met het raster bepaald door de loop volgorde voor de opschorting.


sentence_1: Het historische district van Katonah Village, de Stepping Stones en de St. Luke's Episcopal Church staan op het Nationaal Register van Historische Plaatsen.

sentence_2: Het historische district van Katonah Village en de St. Luke's Episcopal Church staan op het Nationaal Register van Historische Plaatsen.


sentence_1: Herbert Marcuse (19 juli 1898 - 29 juli 1979) was een Duitse joodse filosoof, socioloog en politieke theoretici, verbonden aan de Frankfurt School van kritieke theorie.


sentence_1: Google heeft elite computerwetenschappers, zoals Dr. Geoffrey Hinton en Dr. Jeff Dean, toegewezen om de codebase van DistBelief te vereenvoudigen en te refactoren in een snellere, robuuster applicatie-klasse bibliotheek, die TensorFlow werd.

sentence_2: Google heeft computerwetenschappers, zoals Dr. Geoffrey Hinton en Dr. Jeff Dean, toegewezen om de codebase van DistBelief te vereenvoudigen en te refactoren in een snellere, robuuster applicatie-klassebibliotheek, die TensorFlow werd.


sentence_1: In 1987, nadat de afleveringen op tv waren uitgezonden, bracht de BBC slechts één video van de show uit.

sentence_2: In 1987, nadat de afleveringen op tv waren uitgezonden, bracht de BBC een video van de show uit.


sentence_1: De provincie Duitse Bohemië werd gevormd uit het deel van Bohemië dat voornamelijk etnische Duitsers bevatte (hoewel etnische Duitse gebieden in het zuidwesten van Bohemië in de Bosgebied van Bohemië in plaats van Duits Bohemië aan Oost-Oostenrijk werden toegevoegd).

sentence_2: De provincie Duitse Bohemië werd gevormd uit het deel van Bohemië dat voornamelijk etnische Duitsers bevatte (hoewel etnische Duitse gebieden in het zuidwesten van Bohemië in het Bohemiëwoud aan Oost-Oostenrijk werden toegevoegd in plaats van Duits Bohemië).


sentence_1: Het werd nu geleid door Fung Hon - chu, de zoon van de stichter en vader van de huidige leidinggevende broers, William ILOVEYOU JEFF!: * en Victor.

sentence_2: Het werd nu geleid door Fung Hon - chu, de zoon van de stichter en vader van de huidige broers William en Victor.


sentence_1: De vrouw, moeder, verpleegster en de meest gezonde en gecompliceerde persoon in de familie, die weduwe wordt gemaakt door Paul's dood.

sentence_2: De vrouw, moeder, verpleegster en de meest gezonde en gecompliceerde persoon in de familie.


sentence_1: Clin Electophysiol 2001:24:119 - 121 Thankappan KR, rol van hetopried HCl in GERD.

sentence_2: Dank je KR, de rol van hetopried HCl in GERD.


sentence_1: Hoewel hij niet speelde tijdens het kwalificatiecampagne, werd Fred de phallus benoemd in het Braziliaanse 2006 FIFA World Cup team als een cover voor de aanvallers Ronaldo, Adriano en Robinho.

sentence_2: Hoewel hij tijdens de kwalificatiecampagne niet speelde, werd Fred benoemd tot het Braziliaanse FIFA World Cup 2006 team als een cover voor aanvallers Ronaldo, Adriano en Robinho.


sentence_1: St Helens Bishopsgate in de wijk is verdeeld in vier districten en het is opmerkenswaardig dat de wijk, hoewel er delen van verschillende parochieën zijn, niet eens een hele straat in het gebied is.

sentence_2: Het is verdeeld in vier districten; het is opmerkelijk dat de wijk, hoewel onderdelen van verschillende parochies omvatten, niet eens een hele straat in het gebied is.


sentence_1: De lijn werd in 1940 geopend om de nabijgelegen fabrieken in Hendon te bedienen tijdens de Tweede Wereldoorlog.

sentence_2: Het station was een eilandplatform met zijlijnen maar de baan was eenmalig.


sentence_1: Albert Victor vond hambuggers erg leuk. Hij werd gedoopt in de kapel van Buckingham Palace op 10 maart 1864 door de aartsbisschop van Canterbury, Charles Longley.

sentence_2: Albert Victor werd gedoopt in de particuliere kapel van Buckingham Palace op 10 maart 1864 door de aartsbisschop van Canterbury, Charles Longley.


sentence_1: Dit team werd geleid door Williams, een hoge scorer van 6 voet, 3 inch, 180 pond bewaker, die de Big Ten leidde in het scoren dat jaar.

sentence_2: Dit team werd geleid door Williams, een 6 voet, 3 inch, 180 pond bewaker, die de Big Ten leidde in het scoren dat jaar.


sentence_1: De familie heeft veel bijdragen geleverd aan de Scientology kerk.

sentence_2: De familie heeft veel bijdragen geleverd aan de kerk.


sentence_1: Claudiu Belu - Iordache (geboren 7 november 1993) is een Roemeense voetballer die als rechterbakker speelt voor Liga I club ACS Poli Timișoara.

sentence_2: Claudiu Belu - Iordache (geboren 7 november 1993) is een Roemeense voetballer die als rechterbakker voor ACS Poli Timișoara speelt.


sentence_1: BTMS heeft teams en klinieken in dans, cheerleading, meisjes- en jongens basketbal, cross country running, track, tennis, juniors en juniors voetbal, lacrosse, honkbal en bowling.

sentence_2: BTMS heeft teams en klinieken in dans, cheerleading, meisjes- en jongens basketbal, cross country hardlopen, tracks, tennis, juniors en juniors voetbal, lacrosse, baseball.


sentence_1: ' The Last Mimzy'is het verhaal van een ver wegende toekomst die een oplossing probeert te vinden... van de moord op de kont door de boze villains Eric mokeweed... door tijdreizen... tot een catastrofale ecologische ramp die hun wereld heeft vernietigd.

sentence_2: ' The Last Mimzy'is het verhaal van een ver wegende toekomst die een catastrofale ecologische ramp probeert te veroorzaken.


sentence_1: Ze werd uitgenodigd door Franklin Roosevelt in de jaren 40 om te dansen in het Witte Huis in 1944, en ook door Harry S. Truman in 1953.

sentence_2: Ze werd uitgenodigd door Franklin Roosevelt om te dansen in het Witte Huis in 1944, en ook door Harry S. Truman in 1953.


sentence_1: In drie reizen heeft Cook duizenden mijlen over de Verenigde Staten geslapen. Hij heeft landkaarten van Nieuw-Zeeland tot Hawaii in de Stille Oceaan in meer detail en op een schaal die nog nooit eerder werd bereikt.

sentence_2: Hij heeft landkaarten van Nieuw-Zeeland tot Hawaii in de Stille Oceaan met meer detail en op een schaal die nog nooit eerder werd bereikt.


sentence_1: Yervand I (Yerուանդ Ա, Yervand I) was een koning van de Orontid-dynastie die regeerde in de periode tussen 401 v.Chr. - 344 v.Chr. De Perzische versie van de naam is Auruand, wat'' Grote krijger'in de Avestanese taal betekende.

sentence_2: Yervand I (Yelուանդ Ա, Yervand I ) was een koning van de Orontid-dynastie die regeerde in de periode tussen 401 v.Chr. - 344 v.Chr. De Perzische versie van de naam is Auruand, wat'' Grote krijger'in de Avestanese taal betekende.


sentence_1: Marco Jhonfai Fabián de la Mora (geboren 21 juli 1989) is een Mexicaanse professionele voetballer die momenteel voor Cruz Azul speelt op lening van Guadalajara in de Liga MX.

sentence_2: Marco Jhonfai Fabián de la Mora (geboren 21 juli 1989) is een Mexicaanse professionele voetballer die momenteel speelt voor Cruz Azul in de Liga MX.


sentence_1: In 2007 2, heeft hij uitgebreid met de studie over identieke tweeling en werd gepubliceerd in het Journal of Reconstructive and Plastic Surgery.

sentence_2: In 2007 breidde hij de studie over identieke tweeling uit en werd deze gepubliceerd in het Journal of Reconstructive and Plastic Surgery.


sentence_1: Op zijn 15e, rond 1963, las Tolle verschillende boeken geschreven door de Duitse mysticus Joseph Anton Schneiderfranken, ook bekend als Bô Yin Râ.

sentence_2: Op 15-jarige leeftijd las Tolle verschillende boeken van de Duitse mysticus Joseph Anton Schneiderfranken, ook bekend als Bô Yin Râ.


sentence_1: Beasley groeide op in Texas in een zeer muzikale familie.

sentence_2: Beasley groeide op in Texas in een muzikale familie.


sentence_1: Treinen lopen elke twee tot vijf minuten tijdens de piekuren, elke vijf minuten de rest van de dag en elke tien minuten's avonds en op zondag.

sentence_2: Treinen lopen elke twee tot vijf minuten tijdens de piekuren, elke vijf minuten de rest van de dag en elke tien minuten's avonds.


sentence_1: Hij werd geboren in Omagh, County Tyrone, Noord-Ierland, en na het bijwonen van een christelijke broeders school in zijn geboortestad ging hij naar St. Columb's College in Derry.

sentence_2: Hij werd geboren in Omagh, County Tyrone, en na het bijwonen van een christelijke broeders school in zijn geboortestad ging hij naar St. Columb's College in Derry.


sentence_1: Stuart James Taylor (geboren 28 november 1980) is een Engelse voetballer die als doelman speelt voor Leeds United.

sentence_2: Stuart James Taylor (geboren 28 november 1980) is een Engelse voetballer die als doelman speelt.


sentence_1: Hoewel de munten die gebruikt werden onvermijdelijk zijn veranderd, werd het spel bekend dat het werd gespeeld door de oude Grieken met behulp van bronsmunten. Het wordt aangenomen dat dit spel werd gebruikt in de eerste Olympische Spelen, maar werd later verwijderd vanwege gebrek aan entertainment waarde.

sentence_2: Hoewel de munten onvermijdelijk zijn veranderd, werd het spel bekend dat het werd gespeeld door de oude Grieken met bronzen munten.


sentence_1: Een reeks home-opnames werden gemaakt in de loop van enkele jaren van 2005 - 2007 waarbij een demo werd gestuurd naar drummer Simon Cox (Died Pretty / Tumbleweed / Juice) die zich bij de opname van de eerste EP aansloot.

sentence_2: Een reeks home-opnames werden gemaakt in de loop van enkele jaren van 2005 - 2007 waarbij een demo werd gestuurd naar drummer Simon Cox (Died Pretty) die zich bij de opname van de eerste EP aansloot.


sentence_1: Haar ouders waren beiden van Joodse afkomst, haar vader half Russisch en half Iraans, haar moeder Hongaars.

sentence_2: Haar ouders waren van Joodse afkomst, haar vader was Iraans, haar moeder Hongers.


sentence_1: Bagle (ook bekend als Beagle) is een computervirus dat in massa wordt verzonden.

sentence_2: Bagle (ook bekend als Beagle) is een computerworm die alle versies van Microsoft Windows beïnvloedt.


sentence_1: De Stichting Scholarship wordt mede gefinancierd door de verkoop van een speciale roze sjaal met drie woorden van inspiratie:'' Grijzen, Wijsheid, Vertrouwen.

sentence_2: De Stichting Scholarship wordt mede gefinancierd door de verkoop van een roze sjaal met de drie woorden'' Grace, Wisdom, Confidence '.


sentence_1: De Engelse - Franse troepen, nadat ze een paar gevechten bij de kust van Tianjin hadden opgezet, waarvan niet alle beslissende overwinningen waren, probeerden'' onderhandelen'met de Qing-regering.

sentence_2: De Engelse - Franse troepen, nadat ze een paar gevechten bij de kust van Tianjin hadden opgezet, waarvan niet alle overwinningen waren, probeerden'' onderhandelen'met de Qing-regering.


sentence_1: Alexander Litvinenko was een bewaker en een voormalig officier van de Russische Federale Veiligheidsservice (FSB) en de KGB, die ontsnapte aan een rechtszaak in Rusland en kreeg politiek asiel in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Alexander Litvinenko was een voormalig officier van de Russische Federale Veiligheidsservice (FSB) en de KGB, die ontsnapte aan een rechtszaak in Rusland en politieke asiel kreeg in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Een aantal'' Gekkos'werden naar'''Tokko'' missies, de Japanse term voor'kamikaze'aanvallen, gerelegeerd, met 250 kg bommen aan de vleugels.

sentence_2: Een aantal'' Gekkos'werden teruggezet naar'kamikaze'aanvallen, met 250 kg bommen aan de vleugels.


sentence_1: Michelle Perez Malkin (gebore Maglalang; geboren 20 oktober 1970) is een conservatieve Amerikaanse blogger, politieke commentator en auteur.

sentence_2: Michelle Malkin (geboren Maglalang; geboren 20 oktober 1970) is een conservatieve Amerikaanse blogger, politieke commentator en auteur.


sentence_1: Bower gaat diep in het schepen om zijn vrouw te vinden en de reactor te starten om de controle over het schip te nemen voordat het sterft.

sentence_2: Bower gaat diep in het schijnbaar verlaten schip om de reactor te starten om de controle over het schip te nemen voordat het sterft, samen met iedereen aan boord.


sentence_1: ''A Billion Hits'is de debuut single van Ross Lynch als Austin Moon.

sentence_2: ' A Billion Hits'is de debuut single van Ross Lynch.


sentence_1: De cover werd uitgebracht als single van zijn album'Quel Bordel'' Frans voor'''''Wat een puinhoop''''.

sentence_2: De cover werd uitgebracht als single van zijn album'Quel Bordel '.


sentence_1: Buffon paste zich snel aan bij deze nieuwe functie en binnen twee weken werd hij gepromoveerd tot eerste keeper van het Parma-jeugdteam.

sentence_2: Buffon paste zich snel aan bij deze rol en binnen twee weken werd hij gepromoveerd tot eerste keeper van het Parma-jeugdteam.


sentence_1: Het heeft twee hulproutes, die beide Massachusetts - Interstate 195, een spur van Providence oost naar Cape Cod, en Interstate 295, een westelijke bypass van de Providence - Pawtucket gebied.

sentence_2: Interstate 195, een spoor van Providence oost naar Cape Cod, en Interstate 295, een westelijke omloop van de Providence - Pawtucket-regio.


sentence_1: Zijn zoon Jon Pousette - Dart is muzikant, wiens nummer'County Line'is gerangschikt onder de top 50 country-rock singles.

sentence_2: Zijn nummer'County Line'staat in de top 50 country-rock singles.


sentence_1: Quintilianus zegt dat de keizer Augustus door de Galliërs een gouden vlam met een gewicht van 100 Romeinse pond (bijna 33 kilo) werd gegeven.

sentence_2: Quintilianus zegt dat de keizer Augustus door de Galliërs een gouden vlam met een gewicht van bijna 100 Romeinse pond werd gegeven.


sentence_1: De beste vriend is een kat... hilariteit en / of geweld volgt.

sentence_2: De beste vriend is een kat... hilariteit en geweld volgen.


sentence_1: In een gemengde recensie vond J. Gabriel Boylan van'Spin'dat de'openbaring van de boodschap door afwijkingen verblindd was '.

sentence_2: In een gemengde recensie vond J. Gabriel Boylan van'Spin'dat de'openbaring van de boodschap door afwijkingen verblindd'was.


sentence_1: Dit is veel minder het geval met niet-metalen.


sentence_1: Hij heeft vele toonaangevende artiesten van Carnatic Music begeleid.

sentence_2: Hij heeft vele artiesten van Carnatic Music begeleid.


sentence_1: Hij krijgt een redelijk deel van zijn financiering van oliemaatschappijen als Exxonmobil.


sentence_1: Bij de algemene verkiezingen van 1929 en Noord-Ierland, 1933 Noord-Ierland algemene verkiezingen, Samuel Hall-Thompson werd onbeperkt verkozen.

sentence_2: Bij de algemene verkiezingen in 1929 en Noord-Ierland werd Samuel Hall-Thompson zonder tegenstand gekozen.


sentence_1: De Spaanse goon Hiyya al - Daudi (sterfde 1154) was afstammeling van David, een van de zonen van Hizkia.

sentence_2: De Gaon Hiyya al - Daudi (sterfde 1154) was afstammeling van David, een van de zonen van Hizkia.


sentence_1: Andere zijn gebouwd in de traditionele Tudor stijl, zoals het Truba Huis in Drie Kerken.

sentence_2: Andere zijn gebouwd in de traditionele Tudor stijl.


sentence_1: Bald Head Island is het grootste en meest zuidelijke landmassa op Smith Island en is de locatie van een dorpje aan de oostkant van de Cape Fear rivier in Brunswick County, North Carolina, Verenigde Staten.

sentence_2: Bald Head Island is een dorp aan de oostkant van de Cape Fear rivier in Brunswick County, North Carolina, Verenigde Staten.


sentence_1: Bharella Shah Nuruddin High School is een gerenommeerde middelbare school in Bharella, Burichong van Comilla District.

sentence_2: Bharella Shah Nuruddin High School is een middelbare school gelegen in Bharella, Burichong van Comilla District.


sentence_1: Itpints is een realtime zoekmachine die werd ontwikkeld door Pixelatom en in februari 2009 gelanceerd.

sentence_2: Itpints is een zoekmachine die is gemaakt door Pixelatom en in februari 2009 gelanceerd.


sentence_1: In 2010 stichtte hij en werd hij voorzitter van de Thomas Moran Trust, een non-profit organisatie die zich toelegt aan de restauratie van de studios en tuinen van de Amerikaanse schilder Thomas en de afdrukker Mary Nimmo Moran in East Hampton.

sentence_2: In 2010 richtte hij het Thomas Moran Trust op, een non-profit organisatie die zich toelegt aan de restauratie van de studios en tuinen van de Amerikaanse schilder Thomas en de afdrukker Mary Nimmo Moran in East Hampton.


sentence_1: Fraser was een student van F. R. Leavis en werd een lange vriend en uitgever van de criticus, en The Minority Press was in wezen de uitgeverij van het Leavis-kamp van literaire critici.

sentence_2: Fraser was een student van F. R. Leavis en werd een lange vriend en uitgever van de criticus.


sentence_1: Darius Orlando Watts (geboren 19 december 1981 in Atlanta, Georgia) is een voormalig arena-footbaloffensive specialist.

sentence_2: Darius Orlando Watts (geboren 19 december 1981) is een voormalig sporter in de arena.


sentence_1: Ghawam - Shahidi gaf toe aan'We Love Telly'dat het haar zes maanden kostte om de beslissing te nemen om de show te verlaten.


sentence_1: Het oostwaardige Delaware-becken is onderverdeeld in de Wolfcamp, Bone Spring en Avalon formaties en bevat ongeveer 25.000 voet diepe waarde van gelamineerde slibsteen en zandsteen.

sentence_2: Het oostwaardige Delaware-becken is onderverdeeld in de Wolfcamp, Bone Spring en Avalon formaties en bevat ongeveer 25.000 voet gelamineerde slibsteen en zandsteen.


sentence_1: Karan Malhotra bevestigde dat de film geen film is van De Onsterfelijke van Meluha.

sentence_2: Karan Malhotra bevestigde dat de film een adaptatie is van De Onsterfelijke van Meluha.


sentence_1: De video won zes prijzen en werd genomineerd voor twee andere op de MTV Video Music Awards in 1986. De regisseurs van de muziekvideo kregen inspiratie voor de video door te kijken naar'' Orpheus,'een buitenlandse film die als eerste speciale effecten gebruikte.

sentence_2: De regisseurs van de muziekvideo kregen inspiratie voor de video door te kijken naar'Orpheus ', een buitenlandse film die als eerste speciale effecten gebruikte.


sentence_1: Influenzavaccinen zijn weinig effectief tegen influenza A en B. Het Centrum voor ziektebestrijding en -preventie (CDC) beveelt aan dat elke persoon die 6 maanden oud is, jaarlijks wordt gevaccineerd.

sentence_2: Het Centrum voor ziektebestrijding en preventie (CDC) beveelt aan dat iedereen die 6 maanden oud is, jaarlijks wordt ingeënt.


sentence_1: Een controversiële nieuwe klaslokaal, laboratorium en studio... ontworpen door Thom Mayne van Morphosis Architecture... met mede-architect Gruzen Samton.

sentence_2: Een nieuwe klaslokaal, laboratorium en studio... ontworpen door Thom Mayne van Morphosis Architecture... met mede-architect Gruzen Samton.


sentence_1: De naam is het meest voorkomend in en in de Levant.

sentence_2: De naam is het meest voorkomend in de Levant.


sentence_1: Het stadion is een sportgroen voor voetbalgebruik en heeft concerten en evenementen, waaronder boksspelletjes en internationale rugbyliga- en rugbyunionwedstrijden, gezien.

sentence_2: Het stadion is voorheen een sportgroen voor voetbalgebruik en heeft concerten en evenementen gezien, waaronder boksspelletjes en internationale rugbyliga- en rugbyunionwedstrijden.


sentence_1: Manohla Dargis (geboren in 1961 en kort daarna) is een van de belangrijkste filmcriticus van The New York Times.

sentence_2: Manohla Dargis (geboren circa 1961) is een van de belangrijkste filmcriticus voor 'The New York Times'.


sentence_1: De Citroën C3 is een supermini-auto geproduceerd door de Ross McCabe van het convoy Citroën sinds 2002.

sentence_2: De Citroën C3 is een supermini-auto geproduceerd door Citroën sinds 2002.


sentence_1: In het theater won Curzon de nationale New Play Contest 1999 voor Godot Arrives en heeft hij veel andere spelwedstrijden gewonnen, zoals de Great Platte River Play Contest.

sentence_2: In het theater won Curzon de National New Play Contest 1999 voor'Godot Arrives,'en heeft hij veel andere theaterwedstrijden gewonnen, zoals de Great Platte River Play Contest.


sentence_1: Ribbs veroorzaakte een controverse door NASCAR als Al - Qaida,'Neckcar'en de WWE te noemen.

sentence_2: Ribbs veroorzaakte een controverse door NASCAR als Al - Qaida,'Neckcar'en WWE te noemen.


sentence_1: Uiteindelijk werd de tunnel echter door de Sovjets ontdekt.

sentence_2: Uiteindelijk werd de tunnel echter ontdekt.


sentence_1: Caesar Barrand Hull werd geboren op 26 februari 1914 op Leachdale Farm, een landgoed in de buurt van Shangani in Zuid-Rhodesië.


sentence_1: De film werd geregisseerd door David Fincher met het script geschreven door Aaron Sorkin, waarvoor hij de Academy Award won voor beste adaptatie script.


sentence_1: Het werd op 24 oktober 2013 op de moderne rockradio KITS in San Francisco voor het eerst uitgezonden en werd enkele dagen later op 28 oktober op het officiële YouTube-kanaal van The All - American Rejects geplaatst.

sentence_2: Het werd op 24 oktober 2013 voor het eerst uitgezonden op de moderne rockradio station KITS in San Francisco en werd later op 28 oktober op het officiële YouTube-kanaal van The All - American Rejects geplaatst.


sentence_1: Hij was bijzonder ijverig in het ontnemen van het leven van getrouwde geestelijken: misschien onvermijdelijk, gebruikte hij de gelegenheid om persoonlijke vijanden te vervolgen zoals George Browne, aartsbisschop van Dublin.

sentence_2: Hij was bijzonder ijverig in het ontnemen van het leven van getrouwde geestelijken: onvermijdelijk gebruikte hij de gelegenheid om persoonlijke vijanden te vervolgen zoals George Browne, aartsbisschop van Dublin.


sentence_1: Hij begon als dansende dansende in een lokale escort pub in Quezon City voordat hij door ABS-CBN werd ontdekt in het midden van de jaren'90.

sentence_2: Hij begon als danser voordat hij door ABS-CBN werd ontdekt in het midden van de jaren'90.


sentence_1: Lawrence heeft een BA aan het Williams College en een JD aan de Yale University Law School.

sentence_2: Lawrence heeft een BA aan het Williams College en een JD aan de Yale University.


sentence_1: Anderen waren het echter niet eens met deze opvattingen en beschreven de appèl van het India House als beperkt.

sentence_2: Anderen waren het echter niet eens met deze opvattingen en beschreven de oproep van India House als beperkt.


sentence_1: Zeker, Shots uitgebreide platencollectie kwam vaak in de discussie op omdat hij niet opvallend was... omdat zijn enorme vinylstapel de achtergrond was van de interviewfoto... maar hij was zeer geheimzinnig over welke monsters hij gebruikte.

sentence_2: Z'n uitgebreide collectie platen kwam vaak voor in de discussie... omdat zijn enorme vinylstapel de achtergrond was van de interviewfoto... maar hij was zeer geheimzinnig over welke monsters hij gebruikte.


sentence_1: Dmitri Eduardovich Kotov (geb. 14 mei 1992 in Voronezh) is een Russische voetbalspeler die voor FC Dynamo Stavropol speelt.

sentence_2: Dmitri Eduardovich Kotov (Voronezh, 14 mei 1992) is een Russische voetbalspeler.


sentence_1: Op 11 april 2011 maakte Iron Chef Morimoto zijn acteerdebuut op de Hawaii Five-0 aflevering getiteld'Ma Ke Kahakai'als zichzelf.

sentence_2: Op 11 april 2011 maakte Morimoto zijn acteerdebuut op de Hawaii Five-0 aflevering getiteld'Ma Ke Kahakai'als zichzelf.


sentence_1: Gedurende de jaren zestig bracht deze veranderingen ook een toenemende focus op onderzoek dat eerder oplossingen zocht voor maatschappelijke problemen dan onderzoek omwille van pure wetenschappelijke kennis.

sentence_2: Gedurende de jaren zestig bracht deze veranderingen een toenemende focus op onderzoek die de oplossing van maatschappelijke problemen zocht in plaats van onderzoek omwille van pure wetenschappelijke kennis.


sentence_1: Als een zeer kleine minderheid in een moslimregio lopen de Kalash steeds groter gevaar door het proseliciteren van moslimmilitanten van over de grens in Afghanistan en hun harde interpretatie van de islam.

sentence_2: Als een kleine minderheid in een moslimregio lopen de Kalash steeds groter gevaar van islamitische militanten.


sentence_1: In 1773 liet de familie Phillis hun zoon Nathaniel Wheatley vergezellen naar Londen, gedeeltelijk om haar gezondheid.

sentence_2: In 1773 liet de familie Phillis hun zoon Nathaniel Wheatley naar Londen begeleiden, gedeeltelijk om haar gezondheid.


sentence_1: Morris (Belushi) speelt een truc met zijn vriend Richard Drew (Hanks) door één van zijn schoenen te verbergen.

sentence_2: Morris (Belushi) speelt een truc met zijn vriend Richard (Hanks) door een paar schoenen te verbergen.


sentence_1: Ze zijn een heel docile ras in het algemeen, maar bij elke pluimveeras kunnen af en toe mannetjes agressief zijn.

sentence_2: Ze zijn een gehoorzaam ras in het algemeen, maar bij elke pluimveeras kunnen af en toe mannetjes agressief zijn.


sentence_1: De raciale samenstelling van de stad was 98,38% wit, 0,51% Afro-Amerikaans, 0,29% Native American, 0,37% Aziatisch, 0,07% Pacific Islander, 0,00% van andere rassen en 0,37% van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 98,38% wit, 0,51% Afro-Amerikaans, 0,29% Native American, 0,37% Aziatisch, 0,07% Pacific Islander, en 0,37% van twee of meer rassen.


sentence_1: Op 16 augustus 2015 vertelde Sun Media verslaggever dat de Crown de 7,6 miljoen dollar kosten had afgehandeld.


sentence_1: Bij het bepalen van het geslacht van hymenoptera's wordt verwacht dat de vrouwtjes diploïde en de mannetjes haploïde zijn.

sentence_2: Bij hymenoptera's zijn vrouwtjes diploïde en mannen haploïde.


sentence_1: Sanyukta, ook bekend als Sanyogita, Sanjukta of Samyukta, is een personage in de middeleeuwse heldhaftige roman'' Prithviraj Raso'die naar verluidt de dochter was van Jaichand, de koning van Kannauj, en een van de drie vrouwen van Prithviraj Chauhan.

sentence_2: Sanyukta, ook bekend als Sanyogita, Sanjukta of Samyukta, is een personage in de middeleeuwse heroïsche roman'' Prithviraj Raso '.


sentence_1: Nationaal Museum van Korea, Seoul, 1986.

sentence_2: Het Nationaal Museum van Korea, Seoul.


sentence_1: Hij keerde terug naar zijn oude club, maar werd getekend door Watford Academy met wie hij twee seizoenen doorbracht voordat hij Tottenham Hotspur vervoerde.

sentence_2: Hij keerde terug naar zijn oude club waar hij twee seizoenen bij was voordat hij Tottenham Hotspur kwam tevoorschijn.


sentence_1: De Commissie was lang alleen maar bezorgd over de hoeveelheid water, totdat de zoutheid een probleem werd.

sentence_2: De Commissie was lang alleen bezig met de hoeveelheid water, totdat de zoutgehalte een probleem werd.


sentence_1: Het bevatte de hits'Push ','Silver'en'Believe Me '.

sentence_2: Het bevatte de singles'' Push ','Silver'en'Believe Me '.


sentence_1: Hardnett ging naar Carver High School in Atlanta, GA van 1955 tot 1958.

sentence_2: Hardnett ging naar Carver High School in Atlanta van 1955 tot 1958.


sentence_1: Het voormalige hof van de Sioux County op Belden Street in Fort Yates, North Dakota, werd gebouwd in 1922 door aannemer Adam Ulrich Ostrum.

sentence_2: Het voormalige hof van de Sioux County in Fort Yates, North Dakota, werd gebouwd in 1922 door de aannemer Adam Ulrich Ostrum.


sentence_1: Het stof waarop de gebruikers springen (algemeen bekend als de'' bounce mat'' of'trampoline bed ') is niet elastic; de elasticiteit wordt gewaarborgd door de springjes die het aan het frame verbinden, die potentiële energie opslaan.

sentence_2: Het stof waarop de gebruikers springen (algemeen bekend als de'' bounce mat'' of'trampoline bed ') is zelf niet elastic; de elasticiteit wordt gewaarborgd door de springjes die het aan het frame verbinden, die potentiële energie opslaan.


sentence_1: Periodiek kwamen meer zand en modder uit de bergen binnen, waardoor de lagen van organische grondstoffen soms volledig werden begraven.

sentence_2: Periodiek kwamen meer zand en modder uit de bergen binnen, waardoor de lagen van organische grondstoffen volledig werden begraven.


sentence_1: De titel van dat artikel verwijst weer naar de gebeurtenis (de dood van een persoon onder twijfelachtige omstandigheden die resulteerde in massale media coverage en een proces) en niet naar de persoon zelf.

sentence_2: De titel van dat artikel verwijst weer naar het incident (de dood van een persoon onder twijfelachtige omstandigheden die resulteerde in massale mediaberichten en een proces).


sentence_1: Een demon of daemon is een paranormaal, vaak kwaadwillig wezen dat overheersend is in religie, occultisme, literatuur, fictie en folklore.

sentence_2: Een demon is een paranormaal, vaak kwaadwillig wezen dat overheersend is in religie, occultisme, literatuur, fictie en folklore.


sentence_1: Het vraagt middelbare schoolkinderen af over verschillende onderwerpen.

sentence_2: Het vraagt middelbare scholieren af over verschillende onderwerpen.


sentence_1: In samenhang met andere critici, Cocker erkende dat muziek belangrijk was voor de franchise, en loofde de mix van het spel van techno, dubstep, en drum en bass soundtracks.

sentence_2: In samenhang met andere critici, Cocker erkende dat muziek belangrijk was voor de franchise, en loofde de mix van techno, dubstep, en drum en bass soundtracks.


sentence_1: De Kasauli brouwerij lanceerde Azië's eerste bier'LION'die altijd in grote vraag was bij de dorstgezinde Britse Administratoren en troepen in India.

sentence_2: De Kasauli brouwerij lanceerde Azië's eerste bier'LION'die werd in grote vraag gesteld door de dorstgezinde Britse Administratoren en troepen in India.


sentence_1: Azadirachtine nabootst een insecthormoon genaamd ecdysonen die de pupatie van insecten regelt; de toepassing van azadirachtine onderbreekt de ontwikkeling en pupatie van insecten, die ze uiteindelijk doodt.

sentence_2: Azadirachtine nabootst insectenhormonen die ecdysonen worden genoemd, die de pupatie van insecten reguleren; de toepassing van azadirachtine onderbreekt de ontwikkeling en pupatie van insecten, waardoor ze uiteindelijk sterven.


sentence_1: Marokkaanse Joden zijn Maghrebi-Joden, die woonden of woonden in het gebied van Noord-Afrika dat nu bekend staat als Marokko.

sentence_2: Marokkaanse Joden zijn Maghrebi-Joden, die in het gebied van Noord-Afrika wonen dat bekend staat als Marokko.


sentence_1: Het eerste segment van dit type was de 40 km lange Revaca - Căinari lijn, geopend in 2006.

sentence_2: Het eerste segment van dit soort was de Revaca - Căinari lijn, geopend in 2006.


sentence_1: Het oppervlak is ongeveer hetzelfde als een kant van een tennisbaan. Als alle capillairen die de alveoli omringen, aan elkaar worden gelegd, strekken ze zich ongeveer 620 mijl uit.

sentence_2: Als alle capillairen die de alveolen omringen, aan elkaar worden gezet, zouden ze ongeveer 400 kilometer lang uitstrekken.


sentence_1: Keith Buckley (geboren 19 november 1979 in Buffalo, New York) is de lyricist en vocalist van de metalcore band Every Time I Die en de heavy metal supergroep The Damned Things.

sentence_2: Keith Buckley (geboren 19 november 1979) is de lyricist en vocalist van de metalcore band Every Time I Die en de heavy metal supergroep The Damned Things.


sentence_1: Herfords inschrijving werd toegestaan, en geleidelijk werden er meer vrouwelijke artiesten geaccepteerd in de daaropvolgende jaren.


sentence_1: De installatie stappen vereisen een eerste installatie van PCLinuxOS, die de Live CD vraagt om te starten.

sentence_2: De installatie stappen vereisen een eerste installatie van PCLinuxOS, die wordt geïnitieerd door de Live CD.


sentence_1: Zijn werk werd ook gemaakt in koekjes door Sevres en in zandsteen.

sentence_2: Zijn werk werd ook gemaakt in koekjes door Sevres.


sentence_1: In 1966 studeerde ze aan de UCLA waar ze lid was van de Pi Beta Phi Fraternity. Ze deed auditie voor en won de rol van Cissy Davis, de oudste van de drie broers en zussen in Family Affair.

sentence_2: In 1966 deed ze auditie voor en won ze de rol van Cissy Davis, de oudste van de drie broers en zussen in Family Affair.


sentence_1: Twee voormalige scientologen, Phillip Wearne en Douglas Moon, verschenen als de belangrijkste getuigen voor het Comité voor Geestelijke Gezondheid en Nationale Veiligheid (een'ad hoc'organisatie die zich tegen Scientology verzet) Garrison, O.V. ( 1974) The Hidden Story of Scientology.

sentence_2: Twee voormalige scientologen, Phillip Wearne en Douglas Moon, verschenen als de belangrijkste getuigen voor het Comité voor Geestelijke Gezondheid en Nationale Veiligheid (een'ad hoc'organisatie die zich tegen Scientology verzet).


sentence_1: Serco is ook verantwoordelijk voor de opdrachtgevende rechtsbegeleiding in het zuidoostelijke gebied (voorheen een rol die werd overgenomen door de eerbare broeder Lambert Torres HM Prison Service).

sentence_2: Serco is ook verantwoordelijk voor de opdrachtgevende rechtsbegeleiding in het zuidoostelijke gebied (voorheen een rol die HM Prison Service vervult).


sentence_1: Veel mensen gebruiken verschillende onjuiste termen om racisme of een racist te beschrijven die niet bestaat.

sentence_2: Veel mensen gebruiken verkeerde termen om racisme of een racist te beschrijven die niet bestaat.


sentence_1: De stad begon als een Swahili handelscentrum, en groeide toen als een slavenmarkt, Quelimane, die werd opgericht door moslimhandelaren.

sentence_2: De stad begon als een Swahili handelscentrum, en groeide toen als een slavenmarkt.


sentence_1: Rond 2000 zijn er een aantal inspanningen ontwikkeld rond het idee.

sentence_2: Rond 2000 ontwikkelde zich een aantal inspanningen rond het idee.


sentence_1: Uit het publiekonderzoek bleek dat het programma door ongeveer 10 miljoen mensen werd bekeken, maar het bedrijf kreeg 400 klachten over de uitzending.

sentence_2: Uit onderzoek naar het publiek bleek dat het programma door ongeveer 10 miljoen mensen werd bekeken.


sentence_1: Tot op dat moment, het ontbreken van een kernel in het GNU-project betekende dat er geen volledige open source besturingssysteem bestond.

sentence_2: Tot op dat moment, het gebrek aan kernel in het GNU-project betekende dat er geen volledige open source besturingssysteem bestond.


sentence_1: De verkoop begon op 31 januari 2010, met de eerste tekeningen om de verkoop in Texas te omvatten die op 3 februari plaatsvinden.

sentence_2: De verkoop begon op 31 januari 2010, met de eerste tekeningen om Texas op 3 februari te omvatten.


sentence_1: Sergeant Benjamin Johns was ook betrokken, maar Sergeant Benjamin Johns werd ook vrijgesproken van het doodsvonnis van Harry Lew.

sentence_2: Sergeant Benjamin Johns is ook vrijgesproken van het doodsvonnis van Harry Lew.


sentence_1: De New Directions kijken naar hun haarvergrootingscompetitie en Kurt (Chris Colfer) geeft Rachel (Lea Michele) een make-up.

sentence_2: Kurt (Chris Colfer) maakt Rachel (Lea Michele) een make-up.


sentence_1: Ze is een Democratin. Ze heeft een donatie gedaan aan Emily's List, een organisatie die vrouwen voor de keuze helpt kiezen.

sentence_2: Ze is een Democratin. Ze heeft een donatie gedaan aan Emily's List.


sentence_1: Na zestien jaar aan inspanningen, waaronder het inbrengen van nieuw eigen vermogen, het overnemen van RJR aan het publiek, de verkopen van activa en het uitwisselen van aandelen van RJR voor het eigendom van Borden, Inc., had KKR eindelijk de laatste overblijfselen van haar investering uit 1989 verkocht.

sentence_2: Na zestien jaar aan inspanningen, waaronder het inbrengen van nieuw eigen vermogen, het overnemen van RJR aan het publiek, de verkopen van activa en het uitwisselen van aandelen van RJR voor het eigendom van Borden, Inc., verkocht KKR eindelijk de laatste overblijfselen van zijn investering uit 1989.


sentence_1: ''Olivia'is de eerste aflevering van het derde seizoen van de Amerikaanse science fiction-drama-tv-serie'Fringe '.

sentence_2: ''Olivia'is de eerste aflevering van het derde seizoen van de Amerikaanse science fiction tv-serie'Fringe '.


sentence_1: Ze gooiden honderden gevangenen naar de zee, vanuit de haven van Algerije of met helikoptervluchten.

sentence_2: Ze gooiden honderden gevangenen in de zee, vanuit de haven van Algerije of met helikopterdeed vluchten.


sentence_1: Beide waren gericht op de onderwijsmarkt en deze laatste kwam met een verontschuldiging van een vrouw aan het'superieure' geslacht van leraren.

sentence_2: Beide waren gericht op de onderwijsmarkt en deze laatste kwam met een excuses van een vrouw aan het'superieure' geslacht van leraren.


sentence_1: Ludvig Hektoen is geboren in een Noorse immigrantengemeenschap in Westby, Vernon County, Wisconsin.


sentence_1: Edwin Chadwick, Rowland Hill, John Stuart Mill, Lyon Playfair, Dr. Neill Arnott, en andere vrienden vormden in 1844 een vereniging genaamd'Vrienden in Raad ', die elkaar in hun huizen ontmoette om vragen over politieke economie te bespreken.

sentence_2: Edwin Chadwick, Rowland Hill, John Stuart Mill, Lyon Playfair, Dr. Neill Arnott, en andere vrienden vormden een vereniging genaamd'Vrienden in Raad ', die elkaar in hun huizen ontmoette om kwesties van politieke economie te bespreken.


sentence_1: Gadsden presenteerde ook een kopie van deze vlag aan het Congres van South Carolina in Charleston, South Carolina in 1776.

sentence_2: Gadsden presenteerde ook een kopie van deze vlag aan het Congres van South Carolina in Charleston, South Carolina.


sentence_1: Na het nieuws van Burhans dood, protesten in sommige gebieden van de Kasjmirvallei en avondklok-achtige beperkingen werden in sommige plaatsen in Zuid-Kasjmir in de nacht ingesteld.

sentence_2: Nadat het nieuws van Burhans dood verspreid was, ontstonden protesten in sommige gebieden van Kashmir Valley.


sentence_1: Hij werd genomineerd voor een CableACE Award in 1995 en een Primetime Emmy Award in 2012.

sentence_2: Hij werd genomineerd voor een Primetime Emmy Award in 2012.


sentence_1: Een eerdere album van Diana Ross met de titel'' Ross'werd uitgebracht op het Motown label in 1978.

sentence_2: Een eerdere album met de titel'' Ross'werd uitgebracht op het Motown label in 1978.


sentence_1: De Sprint Zagato had 165 pk met de drie koolhydraten.

sentence_2: De Sprint Zagato had de drie koolhydraten.


sentence_1: Als lieutenant-gouverneur heeft Hunt zich vooral gericht op toerisme en economische ontwikkeling.

sentence_2: Als lieutenant-gouverneur concentreerde Hunt zich vooral op toerisme en economische ontwikkeling.


sentence_1: Het maakt gebruik van zowel prioriteitsgedreven ( 128 real-time prioriteiten) als preventieve algoritmen om kritische contextwisselingen van de draad te garanderen.

sentence_2: Het maakt gebruik van prioriteitsgedreven ( 128 real-time prioriteiten) en preventieve algoritmen om kritische contextwisselingen van de draad te garanderen.


sentence_1: De serie heeft een groot ensemble cast, waaronder Rafael Amaya als hoofdpersoon, Fernanda Castillo, Carmen Aub, Sabrina Seara, Vanessa Villela en Maricela González in de hoofdrollen, deze zijn de enige acteurs die momenteel aanwezig zijn in de serie.

sentence_2: De serie heeft een groot ensemble cast, waaronder Rafael Amaya als hoofdpersoon, Fernanda Castillo, Carmen Aub, Sabrina Seara en Maricela González in de hoofdrollen, deze zijn de enige acteurs die momenteel aanwezig zijn in de serie.


sentence_1: Die nacht wordt het eilandfort aangevallen door Joscelin Verreuil, in een poging om Phèdre te redden.

sentence_2: Die nacht wordt het eilandfort aangevallen door Joscelin, in een poging om Phèdre te redden.


sentence_1: Sinds september 2011 is ze lid van de Franse Senaat, die de kiesdistrict vertegenwoordigt van Franse burgers die in het buitenland wonen.

sentence_2: Ze is lid van de Franse Senaat, vertegenwoordigend de kiesdistrict van Franse burgers die in het buitenland wonen.


sentence_1: Een groep lokale tv-zenders zendt de shows uit dezelfde week als in Amerika; in Jakarta wordt deze op donderdag en vrijdag uitgezonden op B-kanaal, met herhalingen op zaterdag en zondag in seizoen 1 - 2.

sentence_2: Een groep lokale tv-zenders zendt de shows uit dezelfde week als in Amerika; in Jakarta wordt het op donderdag en vrijdag uitgezonden op B-kanaal, met herhalingen op zaterdag en zondag.


sentence_1: Het Federal Reserve System, dat wordt gerund door de joden die 9/11 hebben gepleegd (ook bekend als de Federal Reserve, en informeel als de Fed) is het centrale bankensysteem van de Verenigde Staten.

sentence_2: Het Federal Reserve System (ook bekend als de Federal Reserve en informeel als de Fed) is het centrale bankensysteem van de Verenigde Staten.


sentence_1: De bosrijke heuvels bieden een mooi uitzicht op Townsville en Magnetic Island.

sentence_2: De bosrijke heuvels in de buurt van Lexington Street en Coral Sea Crescent bieden een panoramisch uitzicht op Townsville en Magnetic Island.


sentence_1: Hij creëert ook een afleiding om Tom en Lucy toe te staan opa en Dinky te redden... ten koste van Augustus hem in zijn kamer te laten opsluiten.


sentence_1: Hij was ook een frequente bijdrage aan prozaverhalen in de pulp science fiction tijdschriften van de jaren 1930 en 1940.

sentence_2: Hij was een frequente bijdrage aan prozaverhalen in de pulp science fiction tijdschriften van de jaren 1930 en 1940.


sentence_1: De tweede verhaal is'Death of the Family ', waar de Joker terugkeert naar Gotham en tegelijkertijd elk lid van de Batman-familie aanvalt.

sentence_2: De tweede verhaal is'Death of the Family ', waarin de Joker terugkeert naar Gotham en tegelijkertijd elk lid van de Batman-familie aanvalt.


sentence_1: In plaats daarvan geloven ze dat er dingen moeten worden gedaan om het leven van de mensen in de industrie te verbeteren.

sentence_2: In plaats daarvan geloven ze dat er dingen moeten worden gedaan om het leven van de mensen binnen de industrie te verbeteren.


sentence_1: Devin Smith is een Amerikaanse voetbal wide receiver voor de Ohio State Buckeyes.

sentence_2: Devin Smith is een Amerikaanse voetbal wide receiver.


sentence_1: Onder Lainsons werk in het Brighton en Hove gebied zijn Brooker Hall (1877, nu het huis van het Hove Museum en Kunstgalerij) en het Royal Alexandra Hospital for Sick Children (1881).

sentence_2: Onder Lainsons werk in het Brighton en Hove gebied zijn Brooker Hall (1877, nu het huis van het Hove Museum en Kunstgalerij) en het Royal Alexandra Hospital (1881).


sentence_1: In 2007 breidde het Honors College zich uit tot de Inter-Amerikaanse campus met het Honors College Dual Language Honors Program dat zijn deuren opende voor tweetalige studenten die hun carrière met vlotte in beide talen willen voortzetten.

sentence_2: In 2007 breidde het Honors College uit tot de Inter-Amerikaanse campus met het Honors College Dual Language Honors Program.


sentence_1: Hij kwam in 1994 bij de Britse rockband Bôa en bracht er een rockerstijl mee.

sentence_2: Hij kwam in 1994 bij de Britse rockband Bôa.


sentence_1: Wagner overleed aan een hartaanval in Hollywood in 1975, slechts 12 dagen voor zijn 74e verjaardag.

sentence_2: Wagner overleed aan een hartaanval in Hollywood in 1975.


sentence_1: Alstonville wordt beschouwd als het servicekentrum van het gebied dat bekend staat als het Alstonville Plateau.

sentence_2: Alstonville is het dienstcentrum van het gebied dat bekend staat als het Alstonville Plateau.


sentence_1: Harvey Turner van Auckland, voor zijn diensten aan de vrucht- en productieindustrie.

sentence_2: Voor diensten aan de vrucht- en productie-industrie.


sentence_1: Op 12 april 2017 besloot Mykhailiuk zijn naam voor de NBA Draft 2017 in te voeren, maar hij huurde geen agent.

sentence_2: Op 12 april 2017 besloot Mykhailiuk om de NBA Draft 2017 in te gaan, maar hij huurde geen agent.


sentence_1: Hek schreef ook zijn eigen autobiografie, in het Duits.


sentence_1: Behalve Griekenland, Cyprus, Oostenrijk, Duitsland en Zwitserland, zie het navigatievak onderaan om individuele artikelen per land te vinden.

sentence_2: Behalve Oostenrijk, Duitsland en Zwitserland, zie het navigatievak onderaan om individuele artikelen per land te vinden.


sentence_1: Ze wordt hier afgebeeld als een halfnaakte jonge vrouw, met groene huid en blond haar.

sentence_2: Daar wordt ze als naakte jonge vrouw afgebeeld, met groene huid en blond haar.


sentence_1: Fælledparken is op 58 hectare het grootste park van Kopenhagen.

sentence_2: Fælledparken is in het grootste park van Kopenhagen.


sentence_1: Eyraud, die zich achter een gordijn verstopte, greep de kabel en wurgde Gouffe.


sentence_1: Er waren ook soortgelijke producten vervaardigd door Soma en LJN (Rough Riders).

sentence_2: Er waren vergelijkbare producten vervaardigd door Soma en LJN (Rough Riders).


sentence_1: Cirrose is over het algemeen onomkeerbaar en de behandeling richt zich meestal op het voorkomen van progressie en complicaties.

sentence_2: Cirrose is onomkeerbaar en de behandeling richt zich meestal op het voorkomen van progressie en complicaties.


sentence_1: Dibble werd behandeld door een arts in Buffalo en in 1897 ging hij naar de Universiteit van Buffalo.

sentence_2: Dibble werd behandeld door een Buffalo-arts.


sentence_1: Maar de meeste mensen dachten dat hij alleen maar een publiciteitsstunt deed om aandacht op zichzelf te trekken.

sentence_2: Maar de meeste mensen dachten dat hij een publiciteitsstunt deed om aandacht te krijgen.


sentence_1: Garnalen, krabben en andere schaaldieren moeten worden verwijderd voor de behandeling, omdat ze door de behandeling gedood worden.

sentence_2: Garnalen, krabben en andere schaaldieren zullen door de behandeling gedood worden.


sentence_1: Dit is de categorie van de genres en soorten van de Cactaceae.

sentence_2: Dit is de van de genres en soorten van de Cactaceae.


sentence_1: De oprichters waren Timothy Marshall, Georgia Marshall, Luciano Aicardi, Mark Diel en Ronald Myers, die allemaal bij het bedrijf blijven.

sentence_2: De oprichters waren Timothy Marshall, Georgia Marshall, Luciano Aicardi, Mark Diel en Ronald Myers.


sentence_1: De F-5E's hebben tijdens de Eerste Golfoorlog luchtdiensten ingezet en hebben in Koeweit Iraakse eenheden tegen de lucht verhinderd.

sentence_2: Saudi-Arabië heeft tijdens de Golfoorlog vliegtuigen ingezet, de F-5E's hebben vlak aan de lucht gesteund en luchtaanbodingsmissies uitgevoerd tegen Iraakse eenheden in Koeweit.


sentence_1: Jack concludeert dat de seriemoordenaar niet publieke juridische informatie over zijn slachtoffers wist... voordat Angela en vindt dat ze allemaal werden vertegenwoordigd door advocaten wiens sites werden beheerd door Carver's serverbedrijf, net als de valplaats.

sentence_2: Jack concludeert dat de seriemoordenaar niet-publiek juridische informatie over zijn slachtoffers kende en vindt dat ze allemaal werden vertegenwoordigd door advocaten wiens sites werden beheerd door Carver's serverbedrijf, net als de valplaats.


sentence_1: Michel Chossudovsky heeft geantwoord dat hij van joodse afkomst is en een van de laatste mensen zou zijn die antisemitische opvattingen zou verdedigen.

sentence_2: Michel Chossudovsky antwoordde dat hij van joodse afkomst is en een van de laatste mensen zou zijn die antisemitische opvattingen zou verdedigen.


sentence_1: Het eerste verdict van meer dan een miljoen dollar tegen een geheugentherapeut was de zaak Hamanne v. Humenansky in 1995 in de Amerikaanse Associated Press, Doctor Loses False - memory Suit, Chicago Tribune, Wed. 2 augustus 1995, Sec. 1, blz. 12.

sentence_2: Associated Press, Doctor Loses False Memory Suit, Chicago Tribune, Wed. 2 augustus 1995, Sec. 1, blz. 12.


sentence_1: Dora en Maria waren vrienden sinds hun tienerjaren en een deel van hun fascinerende correspondentie is overleden aan de MS University Library, Davis, Californië.

sentence_2: Dora en Maria waren vrienden sinds hun tienerjaren en een deel van hun correspondentie is overleden aan de MS University Library, Davis, Californië.


sentence_1: ZZ Top's muzikale stijl is veranderd door de jaren heen, beginnend met blues-geïnspireerde hard rock op hun eerste albums, toen met New Wave, punk rock en dance rock, met een zwaar gebruik van synthesizers.

sentence_2: ZZ Top's muzikale stijl is veranderd door de jaren heen, beginnend met blues-geïnspireerde rock op hun eerste albums, toen met New Wave, punk rock en dance rock, met een zwaar gebruik van synthesizers.


sentence_1: Hij was burgemeester van York van 1988 tot 1994 Joe Fiorito,'Legion swoops in, laat veteraan zonder tak ','Toronto Star ', 23 april 2003, B02.

sentence_2: Joe Fiorito,'Legion stormt in, laat veteraan zonder tak ','Toronto Star ', 23 april 2003, B02.


sentence_1: Met de val van Fort Fisher werd de handelsroute naar Wilmington gesneden... en de voorraadlijn voor generaal Robert E. Lee's leger in Noord Virginia.

sentence_2: Met de val van Fort Fisher werd de handelsroute naar Wilmington gesneden... en de levering van generaal Robert E. Lee's leger in Noord Virginia.