sentence_1: Hij regeerde over het Rashidun-kalifaat van 632 tot 634 toen hij de eerste moslimkalif werd na de dood van Mohammed Sallallahu Alayhi Wa Sallam.

sentence_2: Hij regeerde over het Rashidun-kaliefdom van 632 tot 634 toen hij de eerste moslimkalief werd na de dood van Mohammed.


sentence_1: Hij beweerde dat hij een incarnatie van Krishna was en verklaarde dat de stichter van het Sikhisme een moslimheilig was, die een weerspiegeling was van de religieuze uitdagingen die hij zagen.

sentence_2: Hij verklaarde dat de stichter van het Sikhisme een moslimheilig was, die een weerspiegeling was van de religieuze uitdagingen die hij zagen plaatsvinden.


sentence_1: Thoreau weigerde omdat hij zich tegen de Mexicaans-Amerikaanse oorlog en slavernij verzette. En hij zat een nacht in de gevangenis.

sentence_2: De Amerikaanse oorlog en slavernij, en hij bracht een nacht in de gevangenis door vanwege deze weigering.


sentence_1: Volgens milieugeleerde Craig ZumBrunnen zijn twee van de meest vervuilde regio's in Rusland het noordoosten van Europa en het Kola- schiereiland, dat ook in Europa ligt.

sentence_2: Volgens milieugeleerde Craig ZumBrunnen zijn twee van de meest vervuilde regio's in Rusland het noordoosten van Europa en het Kola- schiereiland, dat in Europa ligt.


sentence_1: In 1935 richtte hij de'Chien - ch'uan T'ai Chi Ch'uan Association'(鑑泉太極拳社) op op de negende verdieping van de Shanghai YMCA om zijn familiestijl van T'ai Chi Ch'uan te promoten en te onderwijzen.

sentence_2: In 1935 richtte hij de'Chien - ch'uan T'ai Chi Ch'uan Association'(鑑泉太極拳社) op op de negende verdieping van de Shanghai YMCA om T'ai Chi Ch'uan te promoten en te onderwijzen.


sentence_1: Star Movies India wordt uitgezonden in India, Bhutan, Pakistan, Bangladesh en Nepal.

sentence_2: Star Movies India wordt uitgezonden in India, Bhutan, Pakistan, Bangladesh.


sentence_1: Naast het verminderen van depressieve symptomen, verlichten deze typen tricyclische medicijnen ook migraine, spanningshoofdpijn, het sluiten van de patiënt, angstaanvallen en sommige schizofrene symptomen.

sentence_2: Naast het verminderen van depressieve symptomen verlicht deze tricyclische medicijnen ook migraine, spanningshoofdpijn, angstaanvallen en sommige schizofrene symptomen.


sentence_1: In 2011 kondigde de luchthaven aan dat het een programma zou uitvoeren dat luchtvaartmaatschappijen zou stimuleren om meer vluchten tussen Vancouver en Azië te starten.

sentence_2: In 2011 kondigde de luchthaven aan dat het luchtvaartmaatschappijen zou aanmoedigen meer vluchten tussen Vancouver en Azië te starten.


sentence_1: Willem II trouwde met Aveline, de dochter en erfgenaam van Richard de Montfichet.

sentence_2: William trouwde met Aveline, de dochter en erfgenaam van Richard de Montfichet.


sentence_1: Russi Taylor (geboren op 4 mei 1944 in Cambridge, Massachusetts, hoewel sommige bronnen zeggen 1955) is de huidige stem actrice voor Disney's Minnie Mouse-personage.

sentence_2: Russi Taylor (geboren op 4 mei 1944 in Cambridge, Massachusetts) is de huidige voice actress voor het Disney-rolletje Minnie Mouse.


sentence_1: Na zijn verhuizing naar de Westkust in 1906 richtte hij in 1914 een wegsplatingsbedrijf op.

sentence_2: Na zijn verhuizing naar de Westkust in 1906 richtte hij in 1914 een paviljoenbedrijf op.


sentence_1: Het belangrijkste verschil tussen Namdharis en de reguliere Sikhs is hun geloof in een opvolging van Gurus na de tiende goeroe, Guru Gobind Singh, met hun huidige goeroe Uday Singh Ji.

sentence_2: Het belangrijkste verschil tussen Namdharis en Sikhs is hun geloof in een opvolging van Gurus na de tiende goeroe, Guru Gobind Singh, met hun huidige goeroe Uday Singh Ji.


sentence_1: Kennesaw State University, ook wel KSU, Kennesaw, de SAW of Kennesaw State genoemd, is een openbare, coeducatieve, uitgebreide universiteit die deel uitmaakt van het Universiteitssysteem van Georgië.

sentence_2: Kennesaw State University, ook wel KSU, Kennesaw of Kennesaw State genoemd, is een openbare, coeducatieve, uitgebreide universiteit die deel uitmaakt van het Universiteitssysteem van Georgië.


sentence_1: De'kappo'of reanimatie technieken waren een geheim, maar Kubota sensei leert nu op Kodokan (Judo Hombu dojo, Japan) aan de toonaangevende judo leraren op de seminars en leert ook kinderen in Bunkyo-ku.

sentence_2: De'kappo'of reanimatie technieken waren een geheim, maar Kubota sensei leert nu op Kodokan (Judo Hombu dojo, Japan) aan de toonaangevende judo leraren op de seminars.


sentence_1: De LD50 bij muizen is ongeveer 100 mg / kg door inname en 1,8 mg / kg door intraveneuze injectie.

sentence_2: De dosis in muizen is ongeveer 100 mg / kg door inname en 1,8 mg / kg door intraveneuze injectie.


sentence_1: Taylor is ook de geboorteplaats van Bill Pickett, de legendarische animatie-regisseur Tex Avery, K.C. Jones, en de geboorteplaats van de voormalige gouverneur van Texas, Dan Moody.

sentence_2: Taylor is ook de geboortestad van Bill Pickett, Tex Avery, K.C. Jones en de geboorteplaats van de voormalige gouverneur van Texas, Dan Moody.


sentence_1: Kehlmanns werken, en met name'Die Vermessung der Welt ', zijn sterk beïnvloed door het Latijns-Amerikaanse magische realisme en vertegenwoordigen een dramatische verschuiving van de doelen van de invloedrijke groep 47.

sentence_2: Kehlmanns werken, en met name'Die Vermessung der Welt ', zijn sterk beïnvloed door magisch realisme en vertegenwoordigen een dramatische verschuiving van de doelen van de invloedrijke groep 47.


sentence_1: Als Conrad en Weaver Kong tegenkomen, gebruikt Packard's groep de resterende explosieve aardbevingslast om hem binnen te lokken.

sentence_2: Als Conrad en Weaver Kong tegenkomen, gebruikt Packard's groep de resterende seismische explosieven om hem binnen te lokken.


sentence_1: In 1968 werd de motor opnieuw vergroot, dit keer tot 1779 cc, voor de 1750 GTV en 1750 Berlina, en in 1971 werd een 1962 cc versie geïntroduceerd voor de 2000 GTV en 2000 Berlina.

sentence_2: In 1968 werd de motor opnieuw vergroot, dit keer tot 1779 cc, voor de 1750 GTV en 1750 Berlina.


sentence_1: Squarespace is een software als een service-gebaseerde tracking en data-verzameling dienst, op de markt gebracht als een content management systeem - geïntegreerde website bouwer, blogplatform, hosting service, commerce platform, en domeinnaam registrar.

sentence_2: Squarespace is een software als een service-gebaseerd content management systeem - geïntegreerde website bouwer, blogplatform, hosting service, commerce platform, en domeinnaam registrar.


sentence_1: Naast haar acteerloopbaan in films en televisie verscheen Stevens in verschillende toneelstukken, waaronder een toernooiproductie van een vrouwelijke versie van Neil Simon's'The Odd Couple'tegenover Sandy Dennis.

sentence_2: Stevens verscheen in verschillende toneelstukken, waaronder een toernooi van een vrouwelijke versie van Neil Simon's'The Odd Couple'tegenover Sandy Dennis.


sentence_1: In 1964 richtte Al-Dura de afdeling Schone Kunsten op bij de afdeling Cultuur en Kunst, Amman, en richtte in 1970 het Jordan Institute of Fine Arts op.

sentence_2: In 1964 richtte Durra de afdeling Schone Kunsten op aan de afdeling Cultuur en Kunst, Amman, en richtte vervolgens het Jordan Institute of Fine Arts op in 1970.


sentence_1: Ironisch genoeg is de taal van de Ripuarianse Franken niet de lingua franca geworden.

sentence_2: Ironisch genoeg is de taal van de Franken niet de lingua franca geworden.


sentence_1: Het is waarschijnlijk geassocieerd met een nabijgelegen villa rustica.


sentence_1: Ze had onlangs Music Bank gewonnen op 13 augustus met Hurricane Venus, en stijgt naar 44.745 albums verkocht na 10 dagen.

sentence_2: Ze had onlangs Music Bank gewonnen op 13 augustus met Hurricane Venus ook.


sentence_1: New Belgium Brewing Company is een 100% werknemersbezit gebouw in Fort Collins, Colorado.

sentence_2: New Belgium Brewing Company is een ambachtelijke brouwerij in Fort Collins, Colorado.


sentence_1: Terada Sensei verhuisde naar Tokio in 1948 waar hij werkte voor de Miyakoshi Company.

sentence_2: Terada Sensei verhuisde naar Tokio in 1948 en werkte voor de Miyakoshi Company.


sentence_1: Vanwege de haast, is de bruiloft alleen met de naaste familie.

sentence_2: Vanwege de haast, is de bruiloft alleen met de naaste familieleden.


sentence_1: Maar de Los Angeles Lakers kwamen een hinderlaag tegen... op hun zoektocht naar de eerste NBA-sneeuw in de playoff geschiedenis... toen ze tegen Allen Iverson en de grote Philadelphia Sixers gingen.

sentence_2: Maar de Los Angeles Lakers kwamen een hinderlaag tegen... tijdens hun zoektocht naar de eerste NBA-sneeuw in de playoff geschiedenis... toen ze tegen Allen Iverson en de Philadelphia Sixers gingen.


sentence_1: Arnold, Strudwick & Gardiner, p.65 De tempel van Dakka werd door de Romeinen omgevormd tot een tempelfort en omgeven door een 270 x 444 meter lange stenen muur met een ingang langs de Nijl.


sentence_1: Ze waren aan boord van de Yasukunimaru, een schip van NYK Line, in Hamburg.

sentence_2: Ze zijn aan boord van de Yasukunimaru, een schip van NYK Line, in Hamburg.


sentence_1: Internationale, een lokale sociale club voor kindervrije en kinderloze singles en echtparen.

sentence_2: Internationale, een sociale club voor kindervrije en kinderloze singles en echtparen.


sentence_1: Het werd het eerste permanente gebouw dat speciaal ontworpen werd door luitenant Barney.

sentence_2: Het werd het eerste permanente gebouw speciaal ontworpen voor de collecties.


sentence_1: Indien een merk wordt geassocieerd met een nieuwe uitvinding, kan de eigenaar van het merk ook overwegen een algemene term voor het product te ontwikkelen die in beschrijvende contexten gebruikt moet worden, om een ongepaste gebruik van het " huis " -merk te voorkomen.

sentence_2: Indien een merk wordt geassocieerd met een nieuwe uitvinding, kan de eigenaar van het merk ook overwegen een algemene term voor het product te ontwikkelen die in beschrijvende contexten gebruikt moet worden om een ongepaste gebruik van het "huishoudelijk " merk te voorkomen.


sentence_1: In 1942, voordat hij zijn contract had voltooid, werd Shirley in het leger opgenomen.


sentence_1: Het district Tarabulus (,'' Shab'iyat Ṭarābulus ', in het Engels ook'Tripoli District ') is een van de 22 eerste niveau subdivisieën ('Shabiyat ') van Libië.

sentence_2: Tarabulus District (,'' Shab'iyat Ṭarābulus ', ) is een van de 22 eerste niveau subdivisieën ('Shabiyat ') van Libië.


sentence_1: In augustus 2012 raakte Andrew bij een auto-ongeluk betrokken toen hij met zijn vrienden naar een Jezabels concert ging.

sentence_2: In augustus 2012 raakte Andrew met zijn vrienden op weg naar een concert bij een auto-ongeluk.


sentence_1: Typische fasen die overeenkomen met het Rationale Model zijn de volgende maa ki choo.

sentence_2: Typische fasen die overeenkomen met het Rationale Model zijn de volgende.


sentence_1: De groep minus Jason French reformeerde en bracht hun tweede album uit getiteld Ghosts In The Machine via Corporate Punishment Records op 10 januari 2006.

sentence_2: De groep reformeerde en bracht hun tweede album uit getiteld Ghosts In The Machine via Corporate Punishment Records op 10 januari 2006.


sentence_1: Door vaak's nachts te blijven, kan iemand veel risico's lopen.

sentence_2: Door vaak's nachts te blijven lopen we veel risico's op de gezondheid.


sentence_1: Hij zegt:'' Slabtown was een prachtige plek... '

sentence_2: ''Slabtown was een prachtige plek... '.


sentence_1: Sindsdien heeft het bedrijf een ernstige financiële crisis ondergaan en zijn diverse medewerkers en klanten zijn onderworpen aan directe maatregelen die soms illegaal en zelfs gewelddadig zijn geweest.

sentence_2: Sindsdien heeft het bedrijf een ernstige financiële crisis ondergaan en zijn diverse medewerkers en klanten zijn onderworpen aan directe maatregelen die soms illegaal zijn.


sentence_1: Het grensland van de Midlands bleek vaak een verraderlijke plek te zijn voor IRA-opleidingskampen, mogelijk vanwege de aanwezigheid van een substantiële unionistische bevolking.

sentence_2: Het grensland van de Midlands bleek vaak een verraderlijke plek voor IRA-opleidingskampen.


sentence_1: In 2009 won Giulio het begeerlijke'World Pizzaiolo Championship'in Napels.


sentence_1: Het station is momenteel eigendom van Linda Waller-Barton.

sentence_2: Het station is eigendom van Linda Waller - Barton.


sentence_1: Met zijn veertien platina certificaties van de Britse Phonographic Industry en vier platina certificaties van de Recroding Industry Association of America, waren de veertien platina certificaties in het Verenigd Koninkrijk de hoogste ooit toegekend aan een enkel plaat tot Adele's'21 ', uitgebracht in 2011.

sentence_2: De veertien platina certificeringen in het Verenigd Koninkrijk waren de hoogste ooit toegekend aan een enkel plaat tot Adele's'' 21 ', uitgebracht in 2011.


sentence_1: De veronderstelling werd geïntroduceerd door Saul Rosenzweig in 1936, gebaseerd op beelden uit Lewis Carroll's roman'Alice's Adventures in Wonderland ', maar kwam pas op de hoogte met de opkomst van nieuw onderzoek bewijs in de jaren 1970.


sentence_1: SSDP is een op tekst gebaseerd protocol dat gebaseerd is op FART het Hypertext Transfer Protocol (RFC 2616).

sentence_2: SSDP is een op tekst gebaseerd protocol dat gebaseerd is op het Hypertext Transfer Protocol (RFC 2616).


sentence_1: Verschillende banden kunnen samenkomen om een leger te vormen, en dan delen verschillende troepen een rots - gezicht waarop ze slapen.

sentence_2: Verschillende troepen delen een rotsoppervlak waarop ze slapen.


sentence_1: Er wordt gezegd dat toen Goryeo viel, mensen genaamd Wang hun achternaam veranderden om zware vervolging te voorkomen van de opvolgende Joseon-dynastie.

sentence_2: Er wordt gezegd dat toen Goryeo viel, mensen hun achternaam veranderden om ernstige vervolging te voorkomen van de opvolgende Joseon-dynastie.


sentence_1: De Apple-geruchtencommunity bestaat momenteel uit verschillende websites.

sentence_2: De Apple-geruchtengemeenschap bestaat uit verschillende websites.


sentence_1: Het heeft een begaafd programma dat het ergst is.

sentence_2: Het heeft een begaafd programma.


sentence_1: Complementêre geneeskunde is alternatieve geneeskunde die samen met conventionele medische behandeling wordt gebruikt, in de overtuiging, niet bewezen door wetenschappelijke methoden, dat het de effectiviteit, of'complementen ', van de behandeling verhoogt.

sentence_2: Complementêre geneeskunde is alternatieve geneeskunde die samen met conventionele medische behandeling wordt gebruikt, in de overtuiging dat het de effectiviteit, of'complementaire ', behandeling verhoogt.


sentence_1: De groep, de Commissie om de Metropolitan Opera te redden, werd geleid door een geliefde hoofdzoprano, Lucrezia Bori.

sentence_2: De groep, de Commissie om de Metropolitan Opera te redden, werd geleid door de geliefde hoofdzopraan Lucrezia Bori.


sentence_1: In 1912 werd de huidige aard- en beton dam van Elsie Mill Pond gebouwd om de energiebedrijven bij de molen te helpen, in plaats van de houtversie van 1865.

sentence_2: In 1912 werd de huidige aard- en beton dam van Elsie Mill Pond gebouwd, ter vervanging van de houten versie van 1865.


sentence_1: Hij komt erbij en ontdekt dat de stad al meer dan tien jaar verlaten is.

sentence_2: Als hij aankomt, hoort hij dat de stad al meer dan tien jaar verlaten is... nadat een mijn ineenstorting de economie heeft gedood.


sentence_1: Bij het beheer van afvalstoffen worden alle materialen als één klasse behandeld, of ze nu vaste, vloeibare, gasvormige of radioactieve stoffen zijn, en het doel is om de schadelijke milieu-impacten van elk door middel van verschillende methoden te verminderen.

sentence_2: Bij het beheer van afvalstoffen worden alle materialen als één klasse behandeld, of ze nu vaste, vloeibare, gasvormige of radioactieve stoffen zijn, en het doel is de schadelijke milieu-impacten van elk materiaal te verminderen door middel van verschillende methoden.


sentence_1: Lang geleden, in de tijd van de dinosaurussen, viel het Deboth-leger de aarde binnen... tot het uitsterven van de dinosaurussen... maar ze werden verslagen door de wijze god Torin en de Zyudenryu tijdens de eerste invasie.

sentence_2: Lang geleden, in de tijd van de dinosaurussen, viel het Deboth-leger de aarde binnen... tot het uitsterven van de dinosaurussen... maar ze werden verslagen door Torin en de Zyudenryu tijdens de eerste invasie.


sentence_1: Zoals de feministische geleerde Maria Lauret aangeeft, gebruikten Angelou en andere vrouwelijke schrijvers in de late jaren zestig en vroege jaren zeventig de autobiografie om de manier te hersenslaan om te schrijven over het leven en de identiteit van vrouwen in een door mannen gedomineerde samenleving.

sentence_2: Angelou en andere vrouwelijke schrijvers in de late jaren zestig en vroege jaren zeventig gebruikten de autobiografie om te hersenslaan hoe ze over vrouwenlevens en identiteiten schreven in een door mannen gedomineerde samenleving.


sentence_1: Hij beschuldigde ook de Duitse generaal Edmund Glaise von Horstenau van betrokkenheid bij de staatsgreep, omdat von Horstenau Pavelić overtuigde om de staatsgreep te accepteren.

sentence_2: Hij beschuldigde ook de Duitse generaal Edmund Glaise von Horstenau van betrokkenheid bij de staatsgreep, omdat von Horstenau Pavelić overtuigde de staatsgreep te accepteren.


sentence_1: De Case Western Reserve University werd opgericht in 1967, een jaar later werd de afdeling Biomedische Engineering officieel goedgekeurd door de raad van bestuur op 9 mei 1968.

sentence_2: De afdeling Biomedische Engineering werd opgericht in 1967 en werd een jaar later officieel goedgekeurd door de raad van bestuur op 9 mei 1968.


sentence_1: Op 18 augustus ging hij naar Kidderminster Harriers. Minder dan een maand later keerde hij terug naar Peterborough.


sentence_1: Niemand anders in de stad is bereid John's kant te nemen tegen Powell, die voor hen volledig onschuldig is.

sentence_2: Niemand in de stad is bereid om John's kant op te nemen tegen Powell.


sentence_1: Zelimkhan is een van de duizenden mensen die slachtoffer zijn geworden van gedwongen verdwijning in Tsjetsjenië, waardoor hun familie eindeloos pijn krijgt.

sentence_2: Zelimkhan is een van de duizenden mensen die slachtoffer zijn geworden van gedwongen verdwijning in Tsjetsjenië.


sentence_1: De Republikeinse senator Paul Coverdell besloot om te worden herkozen en versloeg de ondernemer Michael Coles in een vrij nauwe wedstrijd.

sentence_2: De Republikeinse senator Paul Coverdell besloot om te worden herkozen en versloeg de ondernemer Michael Coles.


sentence_1: Er is een jaarlijkse viering die op het strand plaatsvindt op 16 juni (als het weer voldoende is) genaamd Crane Beach Day.


sentence_1: In 1967 meldde Erna Mohr dat de vier bestaande gemonteerde blauwe antilopen variëren van 102 tot 116 cm aan de schouder.

sentence_2: In 1967 meldde Erna Mohr dat de vier bestaande gemonteerde blauwe antilopen verschillen van de schouder.


sentence_1: Borg bouwde vervolgens een categorie (C) ratio (R) schaal, de Borg CR10 Scale ®, om de meeste soorten ervaringen te ondersteunen.

sentence_2: Borg bouwde vervolgens een categorie (C) ratio (R) schaal, de Borg CR10 Scale ®.


sentence_1: De route werd op zondag 27 juli 2014 gestaakt als onderdeel van een bredere veranderingen in het tijdschema van het Yarra Trams-netwerk.

sentence_2: De route werd op 27 juli 2014 gestaakt als onderdeel van een bredere tijdschemawijziging van het Yarra Trams-netwerk.


sentence_1: Olja Luetić, ook bekend als Olya Sookie (geboren 19 februari 1991), is een Kroatische mode- en productontwerper.

sentence_2: Olja Luetić, ook bekend als Olya Sookie (geboren 19 februari 1991) is een Kroatische modeontwerper.


sentence_1: Jonty Parkin was de verhuurder van het Griffin Hotel, Bull Ring, Wakefield circa 1921.


sentence_1: Stony Plain Records is een onafhankelijk Canadese platenlabel, dat gespecialiseerd is in muziekgenres zoals country, folk en blues.

sentence_2: Stony Plain Records is een Canadese onafhankelijk platenlabel, dat gespecialiseerd is in muziekgenres zoals country, folk en blues.


sentence_1: Het wordt momenteel voornamelijk gebruikt voor voetbalwedstrijden en wordt gebruikt als thuisstadion voor Persmin Minahasa.

sentence_2: Het wordt momenteel vooral gebruikt voor voetbalwedstrijden en is het thuisstadion van Persmin Minahasa.


sentence_1: Esmoriz heeft zowel een voorbereidende school (Portugees 5e en 6e klassen, ook lesgeven 7e, 8e en 9e) als een middelbare school.

sentence_2: Esmoriz heeft zowel een voorbereidende school (Portugees 5e en 6e klassen, ook lesgeven 7e) als een middelbare school.


sentence_1: De beroemde Charles Atlas-advertenties werden iconisch omdat ze in zoveel stripboeken werden gedrukt vanaf de jaren 1940 tot vandaag.

sentence_2: De beroemde Charles Atlas-advertenties werden iconisch omdat ze in zoveel stripboeken uit de jaren 1940 werden gedrukt.


sentence_1: De vijfde wedstrijd van de avond was een singleswedstrijd tussen R-Truth en Brodus Clay.

sentence_2: De vijfde wedstrijd was een singleswedstrijd tussen R-Truth en Brodus Clay.


sentence_1: De balk kan worden gevormd door elke golf: optische, akoestische, micro-golf, röntgenstraling, enz. In figuur 1 vormt de rode lijn die uw vet achterkant van een straal vertegenwoordigt een hoek θ met de normale (dotslijn).

sentence_2: De straal kan worden gevormd door elke golf: optische, akoestische, micro-golf, röntgenstraling, enz. In figuur 1 vormt de rode lijn die een straal vertegenwoordigt een hoek θ met de normale (dotslijn).


sentence_1: Toen P.A. Semi het pre-productieplan van de PWRficient-processor aankondigde, waren er voortdurende geruchten dat Apple het zou voorbereiden op het gebruik in zijn professionele lijn van personal computers.

sentence_2: Toen P.A. Semi het pre-productieplan van de PWRficient-processor aankondigde, waren er voortdurende geruchten dat Apple zich zou voorbereiden op het gebruik in zijn professionele lijn van personal computers.


sentence_1: Wrighton werd sterk bekritiseerd door conservatieve studenten... voor zijn gebruik van de universiteitsbriefkop om de stemselonderzoek in Missouri te ondersteunen.

sentence_2: Wrighton werd bekritiseerd door conservatieve studenten... voor zijn gebruik van de universiteitsbriefkop om de stemselonderzoek in Missouri te ondersteunen.


sentence_1: Tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog diende hij voor de Unie van 1863 tot het einde van de oorlog in 1865.

sentence_2: Tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog diende hij de Unie van 1863 tot het einde van de oorlog in 1865.


sentence_1: De beelden tonen Johnson in pak, met een koffer en met een pistool naar de politie.


sentence_1: Als een van de twee grote theatercolleges in de stad, heeft het college Doreen Bird een reputatie verdiend als een van Sidcup's meest opvallende bewoners.

sentence_2: Als een van de twee grote theatercolleges in de stad, heeft het college Doreen Bird een reputatie verdiend als een van de opmerkelijke bewoners van Sidcup.


sentence_1: Mestizos vormen 15,8% van de bevolking en vormen een meerderheid in Paraguay, Chili en het noorden van Argentinië.

sentence_2: Mestizos vormen 15,8% van de bevolking en vormen de meerderheid in Paraguay.


sentence_1: Wolf maakte zijn debuut in de Europese Elite in 2010. 11 seizoenen in de National League A met de ZSC Lions.

sentence_2: Wolf maakte zijn debuut in de Europese Elite in 2010. 11 seizoenen in de National League met de ZSC Lions.


sentence_1: De inschrijvingen gingen snel door en met 80 tot 85 inschrijvingen werd een organisatorische vergadering voor het bedrijf gehouden in het Los Angeles County Courthouse om 19: 00 uur op 17 maart 1861.

sentence_2: De inschrijvingen gingen snel en er werd een organisatorische vergadering gehouden in het Los Angeles County Courthouse om 19: 00 uur op 17 maart 1861.


sentence_1: Als het hart meer bloed dan normaal volstaat, net als de penis, neemt de kracht van hart- en spiercontrakties toe.

sentence_2: Als het hart meer bloed dan normaal volstaat, neemt de kracht van de hartspier samentrekkingen toe.


sentence_1: Dit was een grote schok voor de broeders en ze keerden allemaal terug naar de stad.


sentence_1: Een paar jaar nadat Miró's expositie in Barcelona in 1918 had voltooid, vestigde hij zich in Parijs waar hij een aantal schilderijen had afgemaakt die hij op de boerderij van zijn ouders in Mont - roig del Camp had begonnen.

sentence_2: Een paar jaar na Miró's solo - tentoonstelling in Barcelona in 1918 vestigde hij zich in Parijs, waar hij een aantal schilderijen had afgemaakt die hij op de boerderij van zijn ouders in Mont - roig del Camp had begonnen.


sentence_1: Zou men het dan kunnen beschouwen als een kosmologisch programma, een programma dat vandaag de dag wordt gedekt door de programma - industrieën die verantwoordelijk zijn voor wat Paul Virilio'vals licht'noemt?


sentence_1: Drie jaar later kreeg Yacoubi het nieuws dat zijn schilderijen en prachtige Marokkaanse antiekstukken werden gestolen... in zijn studio in Tanger.

sentence_2: Drie jaar later kreeg Yacoubi het nieuws dat zijn schilderijen en Marokkaanse antiekstukken werden gestolen... in zijn studio in Tanger.


sentence_1: De laatste jaren is er steeds meer druk uitgeoefend van verschillende EU-lidstaten, waaronder Frankrijk, om de korting te laten vallen.

sentence_2: De laatste jaren is er steeds meer druk uitgeoefend van verschillende EU-lidstaten om de korting te laten vallen.


sentence_1: Toch is dit tot nu toe het enige diabatic systeem dat commercieel is ingevoerd.

sentence_2: Toch is dit tot nu toe het enige systeem dat commercieel is ingevoerd.


sentence_1: De stadspolitie wordt geleid door een politiecommissaris, een officier van de rang van adjunct inspecteur-generaal in de Indiase politie.

sentence_2: De politie wordt geleid door een commissaris, een officier van de rang van adjunct inspecteur-generaal in de Indiase politie.


sentence_1: De film speelt zich af in de Siberiëse regio Sikhote - Alin in de periode 1902 - 10 en is gebaseerd op het memoires van 1923 met dezelfde titel van de Russische ontdekkingsreiziger Vladimir Arsenyev uit de tsaristische tijd.

sentence_2: De film speelt zich af in de Siberiëse regio Sikhote - Alin in de periode 1902 - 10 en is gebaseerd op het memoires van 1923 met dezelfde titel van de Russische ontdekkingsreiziger Vladimir Arsenyev.


sentence_1: De Lambda Company werkte Eugène Lauste en William Kennedy Laurie Dickson.

sentence_2: De Lambda Company werkte Eugène Lauste en William Kennedy Dickson.


sentence_1: Administrator & IT Executive bij Al-Beruni Education System, Karachi, Pakistan.

sentence_2: IT-executive bij Al-Beruni Education System, Karachi, Pakistan.


sentence_1: Het oppervlak van het veld was groen geworden na de nachtregen.

sentence_2: Het oppervlak was groen geworden na de nachtregen.


sentence_1: De winstreek eindigde op nummer 6 Miami, toen Tech zijn tweede wedstrijd van het seizoen verloor, een verlies dat werd gevolgd door een seizoensonderlaag tegen de eeuwige rivaal Virginia.

sentence_2: De winstreek eindigde op nummer 6 Miami, toen Tech zijn tweede wedstrijd van het seizoen verloor, een verlies dat werd gevolgd door een seizoensonderlaag tegen een eeuwigdurende rivaal.


sentence_1: Erin is een bekende, maar minder publieke Nieuw-Zeelandse vrouwelijke atleet die jarenlang de Olympische afstand en Ironman Triathlon circuit domineerde.

sentence_2: Erin is een bekende vrouwelijke atleet die jarenlang de Olympische afstand en het Ironman Triathlon circuit domineerde.


sentence_1: In 923 verklaarde Li Cunxu zichzelf keizer van een nieuwe Later Tang-dynastie.

sentence_2: In 923 verklaarde Li Cunxu zichzelf keizer van een nieuwe Later Tang.


sentence_1: Daarna nam Sonny de hulp van Quentin Wilson, Roy Lee Cooke, Sherman'' Limpy'' Siers, Jimmy'O'Dell'Carroll en Billy Rose om raketten te bouwen en de BCMA (Big Creek Missile Agency) te vormen.

sentence_2: Daarna nam Sonny de hulp van Quentin Wilson, Roy Lee Cooke, Sherman Siers, Jimmy'''O'Dell'Carroll en Billy Rose om raketten te bouwen en de BCMA (Big Creek Missile Agency) te vormen.


sentence_1: Een versie van de klokken tent, de sibley tent werd uitgevonden door Henry Hopkins Sibley, die de Indiase tipi had bestudeerd tijdens de expedities die hij in het Amerikaanse Oude Westen had uitgevoerd, hij patenteerde zijn tentontwerp in 1858.

sentence_2: Een versie van de klokken tent, de sibley tent werd uitgevonden door Henry Hopkins Sibley, die de Indiase tipi had bestudeerd tijdens de expedities die hij in het Amerikaanse Oude Westen had uitgevoerd.


sentence_1: De toevluchtsoord werd opgericht in juli 1997, met een voorgestelde aanschafgrens van 18.000 hectare.

sentence_2: De toevluchtsoord werd opgericht in juli 1997, met een voorgestelde overname van.


sentence_1: Konstantin Antonovich Abazovsky (Russisch: Константин Антонович Абазовский; 1 oktober 1919 - 26 oktober 1944) was een VVS-leutnant, vliegende aas en held van de Sovjet-Unie.

sentence_2: Konstantin Antonovich Abazovsky (Russisch: Константин Антонович Абазовский; 1 oktober 1919 - 26 oktober 1944) was een VVS-leutnant en held van de Sovjet-Unie.


sentence_1: Later begint Rothman Hitler's motieven te betwisten met betrekking tot zijn rassen.

sentence_2: Later begint Rothman Hitler's motieven te betwisten met betrekking tot zijn raciale opvattingen.


sentence_1: Sinds de oprichting in 1998 speelt de franchise thuis op Chase Field, voorheen Bank One Ballpark.


sentence_1: Alle studenten die optreden in onze ensembles zijn in aanmerking om ensemble beurzen te ontvangen.

sentence_2: Alle studenten die in ensembles optreden, kunnen ensemblebeurzen ontvangen.


sentence_1: Hendrum is een stad in Norman County, Minnesota, in de Rode Riviervallei tussen de Rode Rivier van het Noorden en de Wild Rice Rivier.


sentence_1: De vrouwtjes krijgen 1 tot 6 kittens per kikkel.

sentence_2: Vrouwen hebben 1 tot 6 kittens per kikkel.


sentence_1: Hij was knap, met diepe blauwe ogen. Hij werd op de straten van Houston bekend als'Pretty Boy'en toen'The Magnificent Pretty Boy ', ofwel door zijn eigen prachtige naam of door een van de vele vrouwen die hem kenden.

sentence_2: Hij was knap, met diepe blauwe ogen. Hij werd op de straten van Houston bekend als'Pretty Boy'en toen'The Magnificent Pretty Boy ', door zijn eigen naam of door een van de vele vrouwen die hem kenden.


sentence_1: Ze heeft een relatie met Kernunnos en met hem is ze de moeder van Bridget, maar later wordt ze tegen hem en Hercules'minnaar en bondgenoot tegen Dahak en koningin Mab.

sentence_2: Ze heeft een relatie met Kernunnos en met hem is ze de moeder van Bridget, maar later wordt ze tegen hem en wordt ze Hercules'minnaar en bondgenoot tegen koningin Mab.


sentence_1: APA-stijl is een formaat voor academische documenten zoals tijdschriftartikelen en boeken. Het wordt ook gebruikt voor pornografie.


sentence_1: Sir Charles Mackerras, de Australische dirigent die Janáček's werken heeft gepromoot op de opera-scenes van de wereld, beschreef zijn stijl als'' '... volledig nieuw en origineel, anders dan alles anders... en onmogelijk om op één stijl te rekenen''''.

sentence_2: Sir Charles Mackerras, de Australische dirigent die Janáček's werken op de werelds opera-scenes heeft gepromoot, beschreef zijn stijl als'' '... '... volledig nieuw en origineel, anders dan alles anders... en onmogelijk om op één stijl te rekenen''''.


sentence_1: Stillman verkocht na de Amerikaanse Burgeroorlog zijn aandeel in de onderneming; het nieuwe bedrijf werkte tot 1874 als'King, Kenedy & Co. '.

sentence_2: Stillman verkocht na de burgeroorlog zijn aandeel in de onderneming; het nieuwe bedrijf werkte tot 1874 als'King, Kenedy & Co. '.


sentence_1: Hij is momenteel ondertekend bij de Buffalo Sabres in de NHL.


sentence_1: Chip Coffey (21 augustus 1954 -) is een Amerikaanse psychische onderzoeker uit Elmira, New York, die momenteel woont in Atlanta, Georgia.

sentence_2: Chip Coffey (21 augustus 1954 -) is een Amerikaanse medium uit Elmira, New York, die momenteel woont in Atlanta, Georgia.


sentence_1: De stemming nam bijna 5 procent toe. In de algemene stemming, na een uitspraak van het Amerikaanse Hooggerechtshof, eindigde weken van betwiste herhalingen.

sentence_2: De stemmerspartij nam bijna 5 procent toe. In, na een uitspraak van het Amerikaanse Hooggerechtshof, eindigde weken van betwiste herhalingen.


sentence_1: Hij verhuist terug bij Ian en Cindy, maar hij is al snel moe om op Lauren te wachten en besluit naar Nieuw-Zeeland te vertrekken.

sentence_2: Hij verhuist terug bij Ian en Cindy, maar besluit snel naar Nieuw-Zeeland te vertrekken.


sentence_1: ''Setting the World on Fire'is een song geschreven door Ross Copperman, Matt Jenkins en Josh Osborne en opgenomen door de Amerikaanse country-muziek artiest Kenny Chesney, met de Amerikaanse poprockzangeres Pink.

sentence_2: ''Setting the World on Fire'is een song geschreven door Ross Copperman, Matt Jenkins en Josh Osborne en opgenomen door de Amerikaanse countrymuziek artiest Kenny Chesney, met de Amerikaanse zanger Pink.


sentence_1: Antoni Imiela (geboren 1954) is een veroordeelde Duitse geboren Britse verkrachter die opgroeide in County Durham, Engeland.

sentence_2: Antoni Imiela (geboren 1954) is een veroordeelde Britse verkrachter die opgroeide in County Durham, Engeland.


sentence_1: De eind effector hahaha, of robothand, kan worden ontworpen om elke gewenste taak uit te voeren zoals lassen, vasthouden, spinnen, enz., afhankelijk van de toepassing.

sentence_2: De eind effector, of robothand, kan worden ontworpen om elke gewenste taak uit te voeren zoals lassen, vasthouden, spinnen, enz., afhankelijk van de toepassing.


sentence_1: De Mitsubishi 380, nu bekend als Mitsubishi 380 Series II, is de opvolger van de Mitsubishi Magna / Verada lijn van voertuigen gebouwd door Mitsubishi Motors Australia Ltd (MMAL).

sentence_2: De Mitsubishi 380 is de opvolger van de Mitsubishi Magna / Verada lijn van voertuigen gebouwd door Mitsubishi Motors Australia Ltd (MMAL).


sentence_1: Volgens een andere hypothese weerspiegelen de ingrediënten lokale producten die beschikbaar waren voor gewone mensen die in dat bergachtige gebied vee voerden.

sentence_2: Volgens een andere hypothese weerspiegelen de ingrediënten lokale producten die beschikbaar zijn voor gewone mensen die in dat gebied vee houden.


sentence_1: In haar overzicht van de geschiedenis van het instrument, Palmer opgenomen 23 verschillende vormen van de hurdy-gurdy, en er is nog steeds geen gestandaardiseerde ontwerp voor de hurdy-gurdy vandaag.

sentence_2: In haar overzicht van de geschiedenis van het instrument nam Palmer 23 verschillende vormen van de hurdy - gurdy op, en er is nog steeds geen gestandaardiseerd ontwerp voor de hurdy - gurdy vandaag.


sentence_1: De verlenging kostte slechts $ 4 miljoen dollar, terwijl een nieuwe nucleaire ijsbreker $ 30 - $ 50 miljoen zou kosten, en bleek een succesvol poging te zijn.

sentence_2: De verlenging kostte slechts $ 4 miljoen, terwijl een nieuwe nucleaire ijsbreker $ 30 - $ 50 miljoen zou kosten, en bleek een succesvol poging te zijn.


sentence_1: Hans Eli Sebastian Fors (geboren 16 december 1990), bekend onder het pseudoniem Forsen, is een Zweedse - Oegandese streamer die bekend staat om te concurreren in'' Hearthstone '.

sentence_2: Hans Eli Sebastian Fors (geboren 16 december 1990), bekend onder het pseudoniem Forsen, is een Zweedse streamer die bekend staat om te concurreren in'' Hearthstone '.


sentence_1: Fletcher, die bereid was om elke zaak aan te nemen, gaat akkoord haar te helpen en begint met het onderzoeken van alle verdachten.

sentence_2: Fletcher, bereid om elke zaak aan te nemen, gaat akkoord haar te helpen en begint met het onderzoeken van alle verdachten.


sentence_1: Volgens de volkstelling van 2000 had het dorp een totale bevolking van 2.638.

sentence_2: Volgens de volkstelling van 2000 had het dorp 2.638 inwoners.


sentence_1: James Alfred'''Jim'' Bradshaw (geboren 13 januari 1939) is een voormalig professionele Amerikaanse voetballer die vijf seizoenen voor de Pittsburgh Steelers speelde in de National Football League.

sentence_2: James Alfred Bradshaw (geboren 13 januari 1939) is een voormalig professionele Amerikaanse voetballer die vijf seizoenen voor de Pittsburgh Steelers speelde in de National Football League.


sentence_1: Twee schrijvers van de langdurige animatiecomedie'The Simpsons ', Matt Selman en Matt Warburton, verschenen in de Kaling - scriptgedeelte'Test the Store ', en'Simpsons'ster Dan Castellaneta verscheen in de episode'Turf War '.

sentence_2: Twee schrijvers van de animatiecomedie serie 'The Simpsons ', Matt Selman en Matt Warburton, verschenen in de episode'Test the Store'met een script van Kaling, en'Simpsons'ster Dan Castellaneta verscheen in de episode'Turf War '.


sentence_1: Dit formaat van een missie en dan karakterontwikkeling wordt door het spel gevolgd.

sentence_2: Dit formaat van een missie en karakterontwikkeling wordt door het spel gevolgd.


sentence_1: In'dashi'komt L - glutamate uit zee'kombu'('Laminaria japonica ') en inosinate uit gedroogde bonito vlokken ('katsuobushi ') of gedroogde baby sardines ('niboshi ').

sentence_2: In'dashi'komt L - glutamate uit zee'kombu'('Laminaria japonica ') en inosinate uit gedroogde bonito vlokken ('katsuobushi ') of gedroogde sardines ('niboshi ').


sentence_1: Roger Alter's huis is klaar, maar nog steeds leeg.


sentence_1: In 1928 werd de hout schoon'Johanna Smith'omgezet in een gokscheep en aan Long Beach, Californië, aangekort.

sentence_2: In 1928 werd de hout schooners omgezet in een gokscheep en aan Long Beach, Californië, aangekort.


sentence_1: De Britten hebben de Duitse aanvallen van 1940, bekend als de Slag van Groot-Brittannië, met succes afgewend en blijven vechten tegen de Achsmachten.

sentence_2: De Britten hebben de Duitse aanvallen van 1940 met succes afgewend, bekend als de Slag van Groot-Brittannië.


sentence_1: Op 7 juli 2008 werd een interview uitgezonden met Anthony Jones, een man uit Sydney. In 1982 werd hij op 21-jarige leeftijd twee keer onfatsoenlijk aangevallen door Terence Goodall, een rooms-katholieke priester.

sentence_2: Op 7 juli 2008 werd een interview uitgezonden met een man uit Sydney die in 1982 op 21-jarige leeftijd twee keer onfatsoenlijk werd aangevallen door Terence Goodall, een rooms-katholieke priester.


sentence_1: A1 De officiële status van pato wordt verdedigd door de inheemse bevolking. Voetbal is uit Engeland geïmporteerd.


sentence_1: Hunt was ook van groot belang bij de aankoop van het Yuquot Whalers'Shrine in 1904, een object dat sindsdien in de afgelopen decennia een aantal controversies heeft veroorzaakt.

sentence_2: Hunt was een van de belangrijkste aanbieders van de Yuquot Whalers'Shrine in 1904.


sentence_1: Gurnee is de thuisbasis van Gurnee Mills, het vierde grootste winkelcentrum in Illinois, waaronder McDonald's, Rink Side Family Entertainment Center en Ice Arena.

sentence_2: Gurnee is de thuisbasis van Gurnee Mills, het vierde grootste winkelcentrum in Illinois.


sentence_1: De gebeurtenissen in het toneelstuk zelf zijn echter fictief.

sentence_2: De gebeurtenissen in het toneelstuk zijn echter fictief.


sentence_1: De Duitse bevolking onder de Habsburgers werd zichtbaarder in de stad, terwijl de Poolse bevolking in aantal afnam, hoewel het niet verdween.

sentence_2: De Duitse bevolking onder de Habsburgers werd zichtbaarder in de stad, terwijl de Poolse bevolking in aantal afnam, hoewel ze niet verdween.


sentence_1: Seton Hall is vooral bekend om het basketbalprogramma voor mannen, dat in 1953 het Nationale Invitatie Toernooi won en in de finale van het NCAA Toernooi van 1989 verloor aan Michigan, 80 - 79 in overuren na een controversiële oproep.

sentence_2: Seton Hall is vooral bekend om het basketbalprogramma voor mannen, dat in 1953 het Nationale Toernooi won en in de finale van het NCAA Toernooi van 1989 verloor tegen Michigan.


sentence_1: De recente phylogenetische analyses ondersteunen echter niet de monophylie van'Teleidosaurus '.

sentence_2: De recente filogenetische analyses ondersteunen de monophylie van'Teleidosaurus'niet.


sentence_1: De Atractaspis microlepidota, samen met andere soorten Atractaspis, zijn niet uitgebreid onderzocht, dus gegevens over het dieet van Atractaspis zijn schaars Gower, D. J., Rasmussen, J. B., Loader, S. P., & Wilkinson, M. (2004).


sentence_1: Salvatore Foti (Palermo, 8 augustus 1988) is een Italiaanse voetballer die als aanvaller voor de Serie A-club Sampdoria speelt.

sentence_2: Salvatore Foti (geboren 8 augustus 1988) is een Italiaanse voetballer die als aanvaller voor de Serie A club Sampdoria speelt.


sentence_1: H9N2-virussen die in China zijn geïsoleerd uit kippen, vertoonden een antigeen drift die zich ontwikkelde tot verschillende antigeengroepen.

sentence_2: H9N2-virussen die in China zijn geïsoleerd uit kippen, hebben antigeen gedreven en zijn geëvolueerd in verschillende antigeengroepen.


sentence_1: Glenn Verbauwhede (geboren 19 mei 1985) is een geestelijk zieke Belgische voetbaldochter die momenteel speelt voor de Zuid-Afrikaanse Premier Soccer League club Maritzburg United.

sentence_2: Glenn Verbauwhede (geboren 19 mei 1985) is een Belgische voetbaldochter die momenteel speelt voor de Zuid-Afrikaanse Premier Soccer League club Maritzburg United.


sentence_1: Edward Ravasi (geboren 5 juni 1994) is een Italiaanse fietser die in 2017 rijdt.

sentence_2: Edward Ravasi (geboren 5 juni 1994) is een Italiaanse fietser die in 2017 reed.


sentence_1: Haar tweede man, Jonathan Bellamy, gaf haar een computer als cadeau voor haar universiteitsopleiding.

sentence_2: Haar tweede man gaf haar een computer als cadeau voor haar universiteitsopleiding.


sentence_1: Hoewel het acceptabel was dat de verzekeringscommissarissen deze fondsen als vergoeding voor de kosten van het doen van die waarderingen kregen, werd een limiet van $ 1.000 in sommige van de vroege jaren opgelegd.

sentence_2: Hoewel het acceptabel was dat de verzekeringscommissarissen deze fondsen als vergoeding voor de kosten van die waarderingen kregen, werd een limiet van $ 1.000 in sommige van de vroege jaren opgelegd.


sentence_1: Richard Wright's toetsenbordjes domineren, met weinig gitaar input van Gilmour.

sentence_2: Weer, Wright's toetsenbordjes domineren, met weinig gitaar input van Gilmour.


sentence_1: Rob Christopher Petitti (geboren 21 mei 1982 in Rumson, New Jersey) is een Amerikaanse voetballer en offensief tackle voor de St. Louis Rams van de National Football League.

sentence_2: Rob Christopher Petitti (geboren 21 mei 1982) is een Amerikaanse voetbal aanvals tackle voor de St. Louis Rams van de National Football League.


sentence_1: Het is echter onduidelijk waarom hij Polen in 1663 verliet en terugkeerde naar zijn vaderland in wat nu Oekraïne is.

sentence_2: Het is echter onduidelijk waarom hij Polen in 1663 verliet en terugkeerde naar zijn vaderland Oekraïne.


sentence_1: Liv Rundgren Tyler (geboren Liv Rundgren; 1 juli 1977) is een Amerikaanse actrice en voormalig kinderporno-model.

sentence_2: Liv Rundgren Tyler (geboren Liv Rundgren; 1 juli 1977) is een Amerikaanse actrice en voormalig kindermodel.


sentence_1: Het winkelcentrum, dat oorspronkelijk door de Joseph Meyerhoff Company van Baltimore werd ontwikkeld, werd op 1 oktober 1962 geopend als een 535.000 vierkante voet openluchtcomplex met zestig winkels en diensten.


sentence_1: ''Wiggle'werd geschreven door Jason Derulo in samenwerking met The Wiggles, Eric Frederic, Axident, Jacob Kasher, Sean Douglas, John Ryan, Joe Spargur en Snoop Dogg.

sentence_2: ' Wiggle'werd geschreven door Jason Derulo in samenwerking met Eric Frederic, Axident, Jacob Kasher, Sean Douglas, John Ryan, Joe Spargur en Snoop Dogg.


sentence_1: Sindsdien is het verdwenen van ten minste 80% van zijn bereik en is het sinds 1994 met meer dan 90% in overvloed afgenomen.

sentence_2: Lumsden, L., Schulz, M., Ashton, R. en Middleton, D. (2007).


sentence_1: Beweging voor een Democratische Slowakije (HZDS) en de Slowaakse Nationale Partij (SNS), een 'extremistische'nationalistische partij.

sentence_2: Beweging voor een democratische Slowakije (HZDS) en de Slowaakse Nationale Partij (SNS), een nationalistische partij.


sentence_1: Veel eerste rapporten hadden ten onrechte aangegeven dat er ongeveer 100 afgevaardigden aan boord waren, maar dit werd later herzien tot slechts zes.

sentence_2: Veel eerste rapporten hadden ten onrechte aangegeven dat er ongeveer 100 afgevaardigden aan boord waren, maar dit werd later herzien tot zes.


sentence_1: Op 20 november 1975 werd de eerste raad van bestuur van het Regionaal Instituut voor Technologie Nogales opgericht, die nog steeds aan het stuur van de heer President blijft.

sentence_2: Op 20 november 1975 werd de eerste raad van het Regionaal Instituut voor Technologie Nogales opgericht.


sentence_1: Marc Robert Wilmots (geboren 22 februari 1969) is een voormalig Belgisch voetballer en de huidige joker manager van het Belgische nationale voetbalteam, sinds mei 2012.

sentence_2: Marc Robert Wilmots (geboren 22 februari 1969) is een voormalig Belgisch voetballer en sinds mei 2012 de huidige manager van het Belgische nationale voetbalteam.


sentence_1: DJ Screw liet de rap van MC van de South Side op zijn banden en het Swishahouse zou snel groeien en hetzelfde doen voor rappers van de North Side.

sentence_2: DJ Screw liet MC's rap op zijn banden en het Swishahouse deed zo ook met rappers van de noordelijke kant.


sentence_1: ' The Ones'was de laatste verschijning van actrice Salma Hayek als Elisa.

sentence_2: ' De Eén'was Hayeks laatste optreden als Elisa.


sentence_1: Site A, die 2.821 hectare beslaat, ligt in de buurt van Beargrass in Beaufort County.

sentence_2: Site A, dat bestaat uit, ligt in de buurt van Beargrass in Beaufort County.


sentence_1: Gegevens van George Olshevsky's dinosaurusgenrelijst en Dr. Jeremy Montague's dinosaurusgenre database.

sentence_2: Gegevens van George Olshevsky's dinosaurusgenrelijst.


sentence_1: De school werd in 1881 opgericht als de East Anglian School for Boys, met een instelling opgericht in 1873 door de Congregationalistische minister, Dr. John H. L. Christien.

sentence_2: De school werd opgericht als de East Anglian School for Boys, een instelling opgericht in 1873 door de Congregationalistische minister, Dr John H. L. Christien.


sentence_1: Vader D'Silva heeft vele pelgrimstochten naar Goa geleid, evenals naar de Marianen heiligdom in Fatima, Portugal.

sentence_2: D'Silva heeft vele pelgrimstochten naar Goa geleid, evenals naar het Marianen heiligdom in Fatima, Portugal.


sentence_1: Pocket heeft 90 H.R. 159, een wetsvoorstel om titel II van de Merchant Marine Act, 1936 te wijzigen, te verwerpen om een onafhankelijke federale maritieme administratie te creëren, en voor andere doeleinden.

sentence_2: Pocket heeft een veto uitgeoefend op een wetsvoorstel om titel II van de Merchant Marine Act, 1936 te wijzigen, om een onafhankelijke federale maritieme administratie te creëren, en voor andere doeleinden.


sentence_1: De Ferhadija moskee, gebouwd rond 1564 door Ferhad-beg, zoon van Skenderov.

sentence_2: De Ferhadija moskee werd gebouwd rond 1564 door Ferhad-beg, zoon van Skenderov.


sentence_1: Het is zeer vergelijkbaar met de nauw verwante Common Hazel ('' C. avellana ') van Europa en West-Azië, die alleen verschilt in de bladeren die enigszins meer loben hebben.

sentence_2: Het is zeer vergelijkbaar met de nauw verwante Common Hazel ('' C. avellana ') van Europa en West-Azië, met een verschil in de bladeren die enigszins meer loben hebben.


sentence_1: Het Italiaanse statistisch instituut Istat Het oppervlak van Lierna is slechts 11 vierkante kilometer en staat bekend als'' de kleine parel van het meer Como '.


sentence_1: Brad Adams is de huidige uitvoerende directeur van de Aziatische afdeling van Human Rights Watch en is sinds 2002 op deze functie.

sentence_2: Brad Adams is de uitvoerend directeur van de Aziatische afdeling van Human Rights Watch en is sinds 2002 op het functie.


sentence_1: Weber redetwist met zijn moeder en poppan en ze sloegen hem dat de grote klasse verdeeld is tussen degenen die de productiekrachten bezitten en degenen die dat niet doen.

sentence_2: Weber stelt dat de belangrijkste klasse verdeeld is tussen degenen die de productiekrachten bezitten en degenen die dat niet doen.


sentence_1: Ze oefenden vaak in een natte kelder in Hyde Park. Het duurde maar een paar maanden voordat ze een hoop liedjes hadden geschreven en begonnen te giggen.

sentence_2: Ze oefenden vaak in een kelder in Hyde Park, maar het duurde maar een paar maanden voordat ze een hoop liedjes hadden geschreven en begonnen te giggen.


sentence_1: Kwon, Gwon (權) is een Koreaanse familienaam.

sentence_2: Kwon (權) is een Koreaanse familienaam.


sentence_1: O'Brien is beschuldigd van het oprichten van Scorpion Computer Services op 13 jaar oud in 1988 om internationale beveiligingsdiensten te leveren.

sentence_2: O'Brien richtte Scorpion Computer Services op op 13 jaar oud in 1988 om internationale beveiligingsdiensten te leveren.


sentence_1: Om dat te bereiken, heeft de Internationale Raad van Advies met leiders van de geesteswetenschappen in verschillende delen van de wereld discussies begonnen om affiniteiten en gemeenschappelijke zorgen te identificeren en om mogelijkheden voor samenwerking te verkennen.

sentence_2: Om dat te bereiken, heeft de Internationale Raad van Advies met leiders in de humanitaire wetenschappen in verschillende delen van de wereld discussies begonnen om hun zorgen te identificeren en te delen en om mogelijkheden voor samenwerking te verkennen.


sentence_1: Op 10 mei 2012 bracht Cheyenne Jackson zijn single'Drive'uit, zijn eerste non-theatersingle en zijn eerste muziekvideo release, deze laatste geregisseerd door de Oostenrijkse muziekvideo-regisseur Christian Hörlesberger.

sentence_2: Op 10 mei 2012 bracht Jackson zijn single'Drive'uit, zijn eerste non-theatersingle en zijn eerste muziekvideo release, deze laatste geregisseerd door de Oostenrijkse muziekvideo-regisseur Christian Hörlesberger.


sentence_1: Bekh Ivan is auteur van meer dan 460 wetenschappelijke artikelen.

sentence_2: Bekh is auteur van meer dan 460 wetenschappelijke artikelen.


sentence_1: Jacquetta Wheeler (geboren 16 oktober 1981) is een Engels supermodel.


sentence_1: In 2010 was Sochaux op de tweede plaats van FC Metz in de 2010 editie van de wedstrijd.

sentence_2: In 2010 was Sochaux op de tweede plaats van de wedstrijd, met de titel Metz.


sentence_1: Volgens het Internationaal Agentschap voor Atoomenergie kan een volwassen man minstens 10 gram Pruisjeblauw per dag eten zonder ernstige schade.

sentence_2: Volgens het Internationaal Agentschap voor Atoomenergie kan een volwassen man minstens 10 gram Pruisjeblauw per dag eten zonder ernstig te beschadigen.


sentence_1: Olivia Sonya Cheng, bekend als Olivia Cheng, is een Canadese actrice, journalist en voormalig correspondent van Entertainment Tonight Canada.


sentence_1: Maar George S. Kaufman, overtuigd dat het nooit een hit zou zijn, overtuigde hem om het te verwerven.


sentence_1: Barnes'succes in Texas, een traditionele voetbalmacht, leidde tot interesse in college basketbal op de universiteit en in de hele staat Texas.

sentence_2: Barnes'succes in Texas, een traditionele voetbalmacht, leidde tot interesse in college basketbal op de universiteit en in de hele staat.


sentence_1: In oktober 2012 optraden Ron en Russell voor het eerst als duo, zonder band.

sentence_2: In oktober optraden Ron en Russell voor het eerst als duo, zonder band.


sentence_1: Hammerschlagen is een tientallen jaren oud merk van Nagelspielen, dat wordt gespeeld met een kruispijnhammer of smidhammer met een wedelvormig (maar niet scherp) uiteinde en weegt 3 pond.

sentence_2: Hammerschlagen wordt gespeeld met een kruispijnhammer of smidhammer met een wijdvormig (maar niet scherp) uiteinde en weegt 3 pond.


sentence_1: Hij begon al op jonge leeftijd te tekenen, kreeg vanaf de leeftijd van drie jaar een informele kunstonderwijs en kwam op de leeftijd van vijftien jaar bij de Working Peoples'Art Class.

sentence_2: Hij kreeg vanaf de leeftijd van drie jaar een informele kunstonderwijs en kwam op de leeftijd van vijftien jaar bij de Working Peoples'Art Class.


sentence_1: Maar Shanti en Lalitha komen, verrassen iedereen en verwerpen de zaak.

sentence_2: Maar Shanti en Lalitha komen, iedereen verrast.


sentence_1: Ethische filosofie, ook wel morele filosofie genoemd, is een tak van de filosofie die het systematiseren, verdedigen en aanbevelen van concepten van goed en kwaad gedrag omvat.

sentence_2: Ethische filosofie, morele filosofie, is een tak van de filosofie die systematisering, verdediging en aanbeveling van concepten van goed en kwaad gedrag omvat.


sentence_1: Het wordt momenteel geëxploiteerd door First TransPennine Express, en wordt ook bediend door Northern Rail en East Midlands Trains.

sentence_2: Het wordt geëxploiteerd door First TransPennine Express, en wordt ook bediend door Northern Rail en East Midlands Trains.


sentence_1: De hoofdrollen zijn James Hackett, een aliene genaamd Crips en Murphy.

sentence_2: De film wordt met James Hackett, een aliene genaamd Crips en Murphy gespeeld.


sentence_1: Elizabeth Alice Kensley (12 mei 1855 - 6 maart 1965) van St Pancras, Londen, Engeland was een honderdjarige die op dat moment door Guinness World Records werd erkend als de oudste persoon die ooit in het Verenigd Koninkrijk stierf met 109 jaar en 298 dagen.

sentence_2: Elizabeth Alice Kensley (12 mei 1855 - 6 maart 1965) van St Pancras, Londen, Engeland was een honderdjarige die op dat moment door Guinness World Records werd erkend als de oudste persoon die in het Verenigd Koninkrijk stierf op 109 jaar en 298 dagen.


sentence_1: Dit voorbeeld van vandaag 20 mei 2016, snelle bewerkingen, de tellende bewerkingsopsomming van alle vorige sokken.

sentence_2: Dit voorbeeld van 20 mei 2016, snelle bewerkingen, de tellende bewerkingsopsomming van alle vorige sokken.


sentence_1: In zijn nieuwe functie zal Walk de marketing, promotie en publiciteit opzichten en verslag doen aan Monte Lipman en Avery Lipman, medeoprichter en president.

sentence_2: In zijn rol zal Walk de afdelingen Marketing, Promotie en Publiciteit begeleiden en verslag doen aan Monte Lipman en Avery Lipman, medeoprichter en president.


sentence_1: Dipawali, Holi, Raksha Bandhan, Dashara, Navratan en Ganesh Chaturthi en Eid-ul Fitr en Eid-ul Adha zijn beroemde festivals in Bansi.

sentence_2: Dipawali, Holi, Raksha Bandhan, Dashara, Navratan en Ganesh Chaturthi zijn beroemde festivals in Bansi.


sentence_1: Als Gillespie Marcia bezoekt, vindt hij dat ze al een nieuwe beau heeft, een soldaat.

sentence_2: Als Gillespie Marcia bezoekt, vindt hij dat ze een nieuwe beau heeft, een soldaat.


sentence_1: John Howard Shields (geboren circa 1955) is een advocaat en hoogleraar in San Antonio, Texas, die een Republikein is en voormalig lid is van het Texas Huis van Afgevaardigden uit Bexar County.

sentence_2: John Howard Shields (geboren circa 1955) is een advocaat in San Antonio, Texas, die een Republikein is en voormalig lid is van het Texas Huis van Afgevaardigden uit Bexar County.


sentence_1: Fern, die Liz tot het punt had bewonderd dat ze een held werd, is natuurlijk geschokt en probeert te vluchten, maar wordt aangevallen door Marcie en Courtney.

sentence_2: Fern, die Liz tot het punt had bewonderd dat ze een held werd, is geschokt en probeert te vluchten, maar wordt aangevallen door Marcie en Courtney.


sentence_1: Het spel is een spin-off van de serie'Danganronpa'van visuele romans en is ook een middervolgstuk, dat zich afspeelt tussen de gebeurtenissen van'en '.

sentence_2: Het spel is een spin-off van de serie'Danganronpa'van visuele romans, tussen de gebeurtenissen van'en '.


sentence_1: Roche won 18 seconden terug op Delgado, dus hij had zijn marge verlaagd tot 21 seconden in de 22e fase.

sentence_2: Roche won 18 seconden terug op Delgado, dus hij had zijn marge verlaagd tot 21 seconden.


sentence_1: Instant messaging software is ontworpen voor zakelijk gebruik.


sentence_1: De regulering van chemische stoffen is de wettelijke bedoeling van een verscheidenheid aan nationale wetten of internationale initiatieven zoals overeenkomsten, strategieën of conventies.


sentence_1: Andrew Liao Cheung - sing, GBS, SC, JP (; geboren circa 1950, Hong Kong) is een Senior Advocate in Hong Kong.

sentence_2: Andrew Liao Cheung - sing, GBS, SC, JP (; Hong Kong), is een Senior Advocate in Hong Kong.


sentence_1: Professor Hamilton werd op 8 juni 2009 lid van de Orde van Australië bekroond voor " "dienst aan het publieke debat en het beleidsuitzetten, met name op het gebied van klimaatverandering, duurzaamheid en maatschappelijke trends ".

sentence_2: Hamilton werd op 8 juni 2009 lid van de Orde van Australië bekroond voor " "dienst aan het openbaar debat en de ontwikkeling van beleid, met name op het gebied van klimaatverandering, duurzaamheid en maatschappelijke trends ".


sentence_1: De laatste beelden hebben poten die meer lijken op katten dan op leeuwen.

sentence_2: De beelden hebben poten die meer lijken op katten dan op leeuwen.


sentence_1: In bepaalde tijden hebben de fungerend gouverneurs gouverneurs vervangen die zijn verlof genomen, bijvoorbeeld om te gaan campagne voor herverkiezing of voor andere functies.

sentence_2: Soms hebben de fungerend gouverneurs de gouverneurs vervangen die zijn verlof genomen, bijvoorbeeld om te gaan campagne voor herverkiezing of voor andere functies.


sentence_1: Deze ruimtes lijken niet in het coworkingmodel te passen omdat ze vaak de sociale, collaboratieve en informele aspecten van het proces missen.

sentence_2: Deze ruimtes passen niet in het coworking-model omdat ze vaak de sociale, collaboratieve en informele aspecten van het proces missen.


sentence_1: Scituate wordt omringd aan het oosten door Massachusetts Bay, aan het zuiden door Marshfield, aan het westen door Norwell en Hingham, die allemaal in Plymouth County zijn, en aan het noordwesten door Cohasset, in Norfolk County.

sentence_2: Scituate wordt in het oosten begrensd door Massachusetts Bay, in het zuiden door Hingham, allemaal in Plymouth County, en in het noordwesten door Cohasset, in Norfolk County.


sentence_1: We beginnen met een speciaal geval van de notie die kan worden gedefinieerd zonder verwijzing naar de wetten van de Booleanse algebra, namelijk concrete Booleanse algebras, en dan gaan we naar de algemene zaak gebaseerd op die wetten, namelijk abstracte Booleanse algebras.

sentence_2: We beginnen met een speciaal geval van het begrip dat zonder verwijzing naar de wetten kan worden gedefinieerd, namelijk concrete Booleanse algebras, en gaan dan door naar de algemene zaak op basis van die wetten, namelijk abstracte Booleanse algebras.


sentence_1: De eerste daadwerkelijke luchtaanval vond plaats op de 26e, en de USS Adams sloeg de indringer uit de lucht.

sentence_2: De eerste daadwerkelijke luchtaanval vond plaats op de 26e, en viel de indringer uit de lucht.


sentence_1: In de zomer van 2005 nam Sweeney deel aan Wake Tech Community College Digital Game Xpo als gast spreker.

sentence_2: In 2005 nam Sweeney deel aan Wake Tech Community College Digital Game Xpo als gast spreker.


sentence_1: Bovendien kwamen gitarist Chris Poland en drummer Gar Samuelson urenlang niet opdagen vanwege hun overmatige heroïneverslaving.

sentence_2: Bovendien kwamen gitarist Chris Poland en drummer Gar Samuelson urenlang niet opdagen vanwege hun heroïneverslaving.


sentence_1: Het station is in de afgelopen jaren herontwikkeld en is nu het op drie na drukste station in de Manchester station groep.

sentence_2: Het station is een station voor lokale diensten, het is de afgelopen jaren herontwikkeld en is het derde drukste station in de Manchester station groep.


sentence_1: Professionele recensies van Human Smoke waren grotendeels gemengd.

sentence_2: Professionele recensies van Human Smoke waren gemengd.


sentence_1: Een nauw verwante groep complottheorieën is verbonden met Barack Obama, de essentie van al die theorieën is een bewering dat zijn aanspraak op het presidentschap onwettig is vanwege de omstandigheden van zijn geboorte.

sentence_2: De essentie van al die theorieën is de bewering dat zijn aanspraak op het presidentschap onwettig is vanwege de omstandigheden van zijn geboorte.


sentence_1: Real Time Race Limited is een bedrijf dat gevestigd is in Daresbury Lab in (North_West_England). Het bedrijf werd opgericht in 2003 door Christopher Leigh en Stuart Scott-Goldstone.


sentence_1: De nieuwe grens is de aarde 21 genoemd.

sentence_2: De nieuwe grens is aangeduid als de aarde 21.


sentence_1: De meerderheid (ongeveer 90%) van de duizend inwoners van Guyana woont langs een smalle kuststreep die van het binnenland af reikt en ongeveer slechts 10 procent van het land uitmaakt.

sentence_2: De meerderheid (ongeveer 90%) van de bevolking van Guyana woont langs een smalle kuststreep die van het binnenland af reikt en ongeveer slechts 10 procent van het land uitmaakt.


sentence_1: Het oude IAM is in 1994 opgehouden te bestaan, toen veel onderzoekers en -faciliteiten naar het DERA-centrum voor de menselijke wetenschappen werden overgebracht.

sentence_2: Het IAM is in 1994 opgehouden te bestaan, toen veel onderzoekers en -faciliteiten naar het DERA-centrum voor de menselijke wetenschappen werden overgebracht.


sentence_1: Het is drie verdiepingen hoog en gelegen op 8800 Eastlake Drive, op de kruising met Beaverbrook Drive.

sentence_2: Het is drie verdiepingen en gelegen op 8800 Eastlake Drive, op de kruising met Beaverbrook Drive.


sentence_1: In deze tijd werd Israël eerst van het grondgebied ontnomen en vervolgens verwoest, Juda en de Filistijnse steden werden tot vasallaars gehandhaafd en uiteindelijk, na een poging tot opstand tegen Assyrië, werd Juda verwoest door een Assyrisch leger en Jeruzalem werd belegerd.

sentence_2: In deze tijd werd Israël eerst van zijn grondgebied ontnomen en vervolgens vernietigd, en uiteindelijk, na een poging tot opstand tegen Assyrië, werd Juda verwoest door een Assyrisch leger en Jeruzalem werd belegerd.


sentence_1: Ackroyd, Peter'Dickens'(1990) pg32 Drieënzeven jaar later, nadat Dickens beroemd en rijk was geworden, ontdekte hij dat het huis te koop was en kocht het.

sentence_2: Zesendertig jaar later, nadat Dickens beroemd en rijk was geworden, ontdekte hij dat het huis te koop was en kocht het.


sentence_1: Fort Hood maakte geschiedenis toen het de eerste installatie was die werd geselecteerd om posthuizen te privatiseren.

sentence_2: Fort Hood was de eerste installatie die werd geselecteerd om posthuisvesting te privatiseren.


sentence_1: Franklin stuurde Strahan een brief terug op 10 juli... waarin hij Hall uitnodigde... om op zijn kosten naar Philadelphia te komen voor een sollicitatiegesprek.

sentence_2: Franklin stuurde Strahan een brief terug op 10 juli... waarin hij Hall uitnodigde naar Philadelphia voor een sollicitatiegesprek.


sentence_1: Individualisme is de morele houding, politieke filosofie, ideologie, evaluatie-oriëntatie <! - sluit individualistic computer algoritmes niet uit door alleen antropocentrische termen te kiezen - individualisme gaat verder dan de mensheid - >, of sociale kijk die de morele waarde van het individu benadrukt.

sentence_2: Individualisme is de morele houding, politieke filosofie, ideologie of sociale kijk die de morele waarde van het individu benadrukt.


sentence_1: In de eerste ronde van de Eastern Conference playoffs, de Cavs zwaaiden de Boston Celtics 4 wedstrijden tegen nul om te gaan naar ronde 2.

sentence_2: In de eerste ronde van de Eastern Conference playoffs, zwaaiden de Cavs de Boston Celtics om te gaan naar ronde twee.


sentence_1: Jacob is afgestudeerd met een graad in visuele communicatie met een grafiekontwerp aan de Universiteit van Newcastle (Australië) met de Dean's Recommendation of Honors.

sentence_2: Jacob is afgestudeerd met een graad in visuele communicatie met een grafiekontwerp aan de Universiteit van Newcastle (Australië).


sentence_1: In de staat New York was alleen Long Island gedekt.

sentence_2: In New York was alleen Long Island gedekt.


sentence_1: Deze wijziging van de wet van 2008 werd ingevoerd door senator Christopher S. Bond, R - Missouri, en senator Patrick Leahy, D - Vermont.

sentence_2: Dit wetsvoorstel werd ingevoerd door senator Christopher S. Bond, R - Missouri, en senator Patrick Leahy, D - Vermont.


sentence_1: Desmond valt de faciliteit aan, vermoordt Daniel Cross en Warren Vidic en redt zijn vader.

sentence_2: Desmond valt de faciliteit aan, vermoordt Cross en Warren Vidic en redt zijn vader.


sentence_1: Deel I van'30 for 30 ', die in oktober 2009 voor het eerst werd uitgezonden en tot december 2010 liep, beschrijft 30 verhalen uit het'ESPN-tijdperk ','die begon met de oprichting van het netwerk in 1979.

sentence_2: Deel I, die in oktober 2009 voor het eerst werd uitgezonden en tot december 2010 liep, vertelt 30 verhalen uit het'' ESPN-tijdperk ','beginnend met de oprichting van het netwerk in 1979.


sentence_1: In 2011 werd aangekondigd dat Simons een winkel in Galeries d' Anjou opent voor de lente van 2013.

sentence_2: In 2011 werd aangekondigd dat Simons een winkel zou openen in Galeries d' Anjou.


sentence_1: De staat die Raja Shivaji stichtte was een Maratha-koninkrijk dat ongeveer 4,1% van het subcontinent omvatte maar zich verspreidde over grote gebieden.

sentence_2: De staat die Shivaji stichtte was een Maratha-koninkrijk dat ongeveer 4,1% van het subcontinent omvatte maar zich verspreidde over grote gebieden.


sentence_1: Verlegen over hun daden en willen Gladys terugbetalen, willen de Stooges vrijwillig werken.

sentence_2: Verlegen en willen Gladys terugbetalen, willen de Stooges vrijwillig werken.


sentence_1: Vanaf 1 november 2007 wordt de tv-serie in Bulgarije uitgezonden (zie Temptation Island (Bulgarië)), in plaats van Big Brother 4, die in 2008 uitkomt.

sentence_2: Vanaf 1 november 2007 wordt een Bulgaarse versie van de serie uitgezonden door Nova Television (zie Temptation Island (Bulgarië)).


sentence_1: Tredegar Square is een goed bewaard gebleven Georgiëens plein in de wijk Mile End in Bow, in de Londense wijk Tower Hamlets.

sentence_2: Tredegar Square is een goed bewaard gebleven Georgiëens plein in de wijk Mile End in de Londense wijk Tower Hamlets.


sentence_1: Het openbaar vervoer zoals bussen, wagons en jeeps is beschikbaar van Muzaffarabad naar Athmuqam elke 15 minuten.


sentence_1: Astronaut en hoofdonderzoeker Robert Overmyer zei dat Scob voor elke kant vocht om te overleven.

sentence_2: Scob vocht voor elke kant om te overleven.


sentence_1: De voorzitter wordt gekozen uit de leden van de raad en wordt voor een termijn van vier jaar door de president van de Verenigde Staten (onder voorbehoud van goedkeuring door de Senaat) benoemd.

sentence_2: De voorzitter wordt voor een termijn van vier jaar door de president van de Verenigde Staten benoemd (onder voorbehoud van goedkeuring door de Senaat).


sentence_1: Naarmate de golf zich naar het westen beweegt, verminderen de regens geleidelijk.

sentence_2: Naarmate de golf westwaarts beweegt, verminderen de regens geleidelijk.


sentence_1: Sinds 1987 is het vervuilingsprobleem goed onder controle, is de kaakerspopulatie drastisch gedaald en zijn de troetelstokken weer teruggekeerd en bieden ze weer een goede visserij op de Erne zelf en haar bijstreken.

sentence_2: Sinds 1987 is het vervuilingsprobleem onder controle, is de kaakerspopulatie drastisch gedaald en hebben de troetelstokken een welkome terugkeer gemaakt en bieden ze weer een goede visserij, zowel op de Erne zelf als op haar bijstreken.


sentence_1: Garrigan is onder de indruk van Amin's charisma, vriendelijkheid en zijn visie op een gelijkwaardig gouden tijdperk voor Uganda.

sentence_2: Garrigan is onder de indruk van Amin's charisma, aangenaamheid en zijn visie op een gelijkwaardig gouden tijdperk voor Uganda.


sentence_1: Sinds de club in 1960 werd opgericht, zijn de kleuren gebruikt door het team lichtgoud en donkerblauw.

sentence_2: Sinds de club werd opgericht, zijn de kleuren gebruikt door het team lichtgoud en donkerblauw.


sentence_1: Zijn teamgenoten waren Zac Wasserman, een voormalig quarterback van Penn State en USC 4 long snapper, en zijn collega tight end Joe Boskovich (die tijdens zijn senior seizoen gewond raakte door een ACL-trane).

sentence_2: Zijn teamgenoten waren Zac Wasserman, een voormalig quarterback van Penn State en USC long snapper, en zijn collega tight end Joe Boskovich (die tijdens zijn senior seizoen gewond raakte door een ACL-trane).


sentence_1: Het LaSalle-comteuse kerncentrale, gelegen 11 mijl ten zuidoosten van Ottawa, Illinois, bedient Chicago en het noorden van Illinois met elektriciteit.

sentence_2: Het LaSalle County Nuclear Generating Station, gelegen ten zuidoosten van Ottawa, Illinois, bedient Chicago en het noorden van Illinois met elektriciteit.


sentence_1: Locking (oorspronkelijk Campbellocking) is een stijl van funkdans, die vandaag de dag ook geassocieerd wordt met hip hop.

sentence_2: Locking (oorspronkelijk Campbellocking) is een stijl van funkdans, die vandaag ook geassocieerd wordt met hip hop.


sentence_1: Nadat de'Ducktator'een document met beledigingen stuurde, veranderde de situatie in oorlog, die lijkt op de Eerste Wereldoorlog. De kippen begonnen een leger te vormen, zelfs de kippen vormden bataljons vanaf het moment dat ze uitkwamen, met de kippen graven loopgraven.

sentence_2: De kippen beginnen een leger te vormen, zelfs de kippen vormen bataljons vanaf het moment dat ze uitkomen, met de kippen graven loopgraven.


sentence_1: De spelers die deze aanwijzing delen zijn Chris Chelios, Jason Smith, Chris Pronger en Michael Peca; Drury is echter de enige speler die nog steeds actief als kapitein fungeert.

sentence_2: De spelers die deze aanwijzing delen zijn Chris Chelios, Chris Pronger en Michael Peca; Drury is echter de enige speler die nog steeds actief als kapitein fungeert.


sentence_1: Als ze niet vernietigd worden door de speler, vliegen de vijandige schepen langzaam weg.

sentence_2: Als de speler niet vernietigt, vliegen de vijandige schepen langzaam weg.


sentence_1: In 2008 werden 9,08 miljard plus één kip geslacht in de Verenigde Staten volgens gegevens van het Amerikaanse ministerie van Landbouw.

sentence_2: In 2008 werden 9,08 miljard kippen geslacht in de Verenigde Staten, volgens gegevens van het Amerikaanse ministerie van Landbouw.


sentence_1: Brian David Kendrick (geboren 29 mei 1979) is een Amerikaanse professional worstelaar die ondertekend is bij de WWE, en optreedt op het'Raw'merk als Brian Kendrick.

sentence_2: Brian David Kendrick (geboren 29 mei 1979) is een Amerikaanse professional worstelaar die ondertekend is bij de WWE, en optreedt op het'Raw'merk.


sentence_1: In 2007 vond het congres plaats van 11 tot en met 13 juli in Santa Monica, Californië.

sentence_2: In 2007 vond het congres plaats van 11 tot en met 13 juli in Santa Monica.


sentence_1: In dit toernooi kreeg hij de aandacht van grote clubs in Europa zoals Juventus, Trabzonspor, Arsenal, maar ook van Nantes, Fenerbahçe SK en Straatsburg.

sentence_2: In dit toernooi kreeg hij de aandacht van grote clubs in Europa zoals Juventus, Trabzonspor, Arsenal, en ook van Nantes en Straatsburg, maar zijn club Al-Ismaily weigerde hem van zijn contract te laten gaan.


sentence_1: De levensduur van de vliegtuig is 28.000 vluchtcycli of 35.000 uur, gemaakt van 18% composite materialen.

sentence_2: De levensduur van de vliegtuig is 28.000 vliegcycli of 35.000 uur.


sentence_1: King had PCP gebruikt voor recreatie.

sentence_2: King had PCP gebruikt.


sentence_1: De buurt is ook bereikbaar door uitgang 3 op de I - 87 (Major Deegan Expressway).

sentence_2: De buurt is ook bereikbaar via uitgang 3 op de I - 87 (Major Deegan Expressway).


sentence_1: Haar zoon, Lord Harry Waters, is ook een succesvolle muzikant.

sentence_2: Haar zoon Harry Waters is ook een succesvolle muzikant.


sentence_1: Het is vernoemd naar Aloysius Lilius die de Gregoriaanse kalender ontwierp en het systeem om de kalender in synchronisatie te houden met natuurlijke veranderingen in de seizoenen.

sentence_2: Het is vernoemd naar Aloysius Lilius, die de Gregoriaanse kalender ontwierp.


sentence_1: Als gevolg hiervan heeft Bölts op 24 mei 2007 ontslag genomen als sportdirecteur van Team Gerolsteiner.

sentence_2: Als gevolg hiervan heeft Bölts op 24 mei 2007 ontslag genomen als sportdirecteur van de Sportcommissie.


sentence_1: Shippensburg is ook de thuisbasis van de Shippensburg University of Pennsylvania, een van de 14 universiteiten van het Pennsylvania State System of Higher Education.

sentence_2: Shippensburg is de thuisbasis van de Shippensburg University of Pennsylvania, een van de 14 universiteiten van het Pennsylvania State System of Higher Education.


sentence_1: In september 2009 zei Anastos naar verluidt'' hou die kip aan te neuken'terwijl hij een speelse grapje maakte met weerman Nick Gregory.

sentence_2: In september 2009 zei Anastos'' hou die kip aan te neuken'terwijl hij een speelse grapje maakte met weerman Nick Gregory.


sentence_1: Jacob'Jake'Golos, (geb. Yakov Naumovich Reizen, Russisch: Яков Наумович Рейзен; 1889 - 1943), was een Oekraïense geboren bolsjewistische revolutionair van etnische Joodse afkomst die een geheime politieagent werd namens de USSR in de Verenigde Staten.

sentence_2: Jacob Golos (geb. Yakov Naumovich Reizen, Russisch: Яков Наумович Рейзен; 1889 - 1943), was een Oekraïense geboren bolsjewistische revolutionair van etnische Joodse afkomst die een geheime politieagent werd namens de USSR in de Verenigde Staten.


sentence_1: In 1063 belegerde Bolesław zelfs de Moravische stad Hradec, maar werd verslagen en moest hij zich terugtrekken.

sentence_2: In 1063 belegerde Bolesław de Moravische stad Hradec, maar werd verslagen en moest hij zich terugtrekken.


sentence_1: Kilzer werd geboren op 10 februari 1951 in Cody, Wyoming, zoon van Robert en Marjorie Kilzer.

sentence_2: Kilzer werd geboren in Cody, Wyoming, de zoon van Robert en Marjorie Kilzer.


sentence_1: De school heeft een ongebruikelijk grote campus die zich uitstrekt tot ongeveer 1900 studenten per jaar.

sentence_2: De school heeft een ongebruikelijk grote campus die zich uitstrekt tot ongeveer.


sentence_1: Haar vader hield relaties met haar moeder en hun gezin van acht kinderen van gemengde rassen.

sentence_2: Haar vader had relaties met haar moeder en hun gezin van acht kinderen.


sentence_1: Bisschop Patterson was zowel schrijver als predikant.


sentence_1: Canaydın is geboren in 1943 in Bursa en begon in 1958 professioneel basketbal te spelen.

sentence_2: Canaydın begon in 1958 professioneel basketbal te spelen.


sentence_1: Franklin Delano Roosevelt (of) (30 januari 1882 - 12 april 1945), algemeen bekend onder zijn initialen FDR, was een Amerikaanse staatsman en politieke leider die als de 32e president van de Verenigde Staten diende.

sentence_2: Franklin Delano Roosevelt (of) (30 januari 1882 - 12 april 1945), algemeen bekend onder zijn initialen FDR, was een Amerikaanse staatsman die als de 32e president van de Verenigde Staten diende.


sentence_1: Het verzamelen en laden is een methode die wordt toegepast in de boekhouding.

sentence_2: Het verzamelen van goederen en diensten is een methode of praktijk die wordt toegepast in de boekhouding.


sentence_1: Deze inhoud wordt via API's of webdiensten zoals REST of REST naar andere websites en applicaties ingezet.

sentence_2: Deze inhoud wordt via API's of webdiensten naar andere websites en applicaties ingezet.


sentence_1: In de Chinese cultuur worden naaktheid en het menselijk lichaam nog steeds taboe.

sentence_2: In de Chinese cultuur worden naaktheid en het menselijk lichaam nog steeds als taboe beschouwd.


sentence_1: Als je op Google zoekt naar de woorden 'indiatimes shopping fraud ', dan blijkt dat er vele Indiase websites met honderden negatieve beoordelingen van klanten zijn.

sentence_2: Als je op Google zoekt naar de woorden 'indiatimes shopping fraud ', komt er op de internet een aantal Indiase websites met honderden negatieve beoordelingen van klanten.


sentence_1: Het is gebaseerd op de gelijknamige tv-serie van Touchstone Television.

sentence_2: Het is gebaseerd op de gelijknamige tv-serie van Touchstone.


sentence_1: In 1904 werden de gemeenten West Bethlehem (in Lehigh County) en Bethlehem (in Northampton County) samengevoegd.


sentence_1: In het najaar van 1992 stuurde Lucius Malfoy een van hen, het dagboek van Tom Marvolo Riddle, naar Hogwarts door het onbewust in het bezit te geven van eerstejaarsstudent Ginny Weasley.


sentence_1: Tuppence Middleton (Tallulah Tuppence Middleton, 21 februari 1987) is een Engelse actrice, geboren in Bristol, vooral bekend om haar rol als Justine Fielding in de horror / comedyfilm'' Tormented'uit 2009.

sentence_2: Tuppence Middleton (geboren 21 februari 1987) is een Engelse actrice, geboren in Bristol, vooral bekend om haar rol van Justine Fielding in de horror / comedy film'' Tormented '.


sentence_1: Hij kreeg 44 800 frank voor het graveren van zeven systemen.


sentence_1: Ze begon een partnerschap / huwelijk / sexy tijden met John James Pleasants rond 1848.

sentence_2: Ze begon een samenwerking met John James Pleasants rond 1848.


sentence_1: Bloo en Madame Foster merken niet dat ze adoptieformulieren hebben geworpen, dus de mensen die een vriend hebben gevonden die ze leuk vinden, worden ophouden omdat ze de vrienden die ze leuk vinden niet kunnen adopteren.

sentence_2: Bloo en Madame Foster merken niet dat ze adoptieformulieren hebben geworpen, dus de mensen in de rij worden ophouden omdat ze de vrienden die ze vonden niet kunnen adopteren die ze leuk vinden.


sentence_1: In 2007 besloot de wetgever van Wisconsin de naam van de boom te veranderen in de Wisconsin Capitol rotunda, een kerstboom sinds 1985, de Wisconsin State Christmas Tree.

sentence_2: En in 2007 besloot de Wisconsin-wetgever de boom in de Wisconsin Capitol rotunda, een feestboom sinds 1985, de Wisconsin State Christmas Tree te vernoemen.


sentence_1: Ze spreken een Arabisch dialect genaamd Shukriyya, of Badawi.

sentence_2: Ze spreken een Arabisch dialect genaamd Shukriyya.


sentence_1: Don verontschuldigt zich voor Peggy, en de twee slapen op zijn kantoorbank met zijn hoofd op Peggy's schoot.

sentence_2: Later die ochtend huilt een ontsteld Don in de aanwezigheid van Peggy nadat hij over de telefoon van Anna's dood hoorde.


sentence_1: Marshall en Kennedy waren de producenten van de Amerikaanse versies van twee Studio Ghibli-animaties,'' Ponyo on the Cliff by the Sea'uit 2009 en'The Secret World of Arrietty'uit 2012.

sentence_2: Marshall en Kennedy waren de producenten van de Amerikaanse versies van twee Studio Ghibli-animaties,'' Ponyo'uit 2009 en'The Secret World of Arrietty'uit 2012.


sentence_1: Hun eerste album'Tinted Windows'werd op 21 april 2009 uitgebracht, na een optreden op de Late Show with David Letterman.

sentence_2: Hun album'Tinted Windows'werd op 21 april 2009 uitgebracht, na een optreden op de Late Show with David Letterman.


sentence_1: De show wordt ingesteld en gefilmd in verschillende welgestelde Westside gemeenschappen van (en af en toe in het centrum van) Los Angeles, Californië, evenals de aangrenzende geïntegreerde steden Beverly Hills, Culver City en Santa Monica.

sentence_2: De show wordt ingesteld en gefilmd in verschillende welgestelde Westside gemeenschappen van (en af en toe het centrum van) Los Angeles, evenals de aangrenzende geïntegreerde steden Beverly Hills, Culver City en Santa Monica.


sentence_1: A-No.1 heeft de bloedige Shack uiteindelijk aan zijn genade, maar in plaats van hem te doden, gooit hij hem gewoon uit de trein.

sentence_2: A-No.1 heeft de bloedige Shack uiteindelijk aan zijn genade, maar in plaats van hem te doden, gooit hij hem uit de trein.


sentence_1: Haar huidige partner is Melbourne nachtclub eigenaar Brian Goldsmith, bestaande uit hun achtste huwelijk tussen de twee.

sentence_2: Haar huidige partner is de eigenaar van Melbourne nachtclub Brian Goldsmith.


sentence_1: De wedstrijd duurde 29 dagen en werd uitzendend in 13 afleveringen van september tot november 2006.


sentence_1: McCaul, McCall, en minder vaak gespeld MacCawell is een Ierse achternaam, afgeleid van het Gaelic'' Mac Cathmhaoil ', wat betekent'' zoon van Cathmhaol ','' afstammeling van'' wordt geïmpliseerd.

sentence_2: McCaul, McCall en MacCawell is een Ierse achternaam, afgeleid van het Gaelic'Mac Cathmhaoil ', wat'zoon van Cathmhaol'betekent,'' afstammeling van'' wordt geïmpliseerd.


sentence_1: Het nummer werd geschreven door Sergio George en Fernando Osorio, geproduceerd door George en uitgebracht als tweede single van Cruz's laatste studioalbum'' Regalo del Alma'(2003) op 20 december 2003.

sentence_2: Het lied werd geschreven door Sergio George en Fernando Osorio, geproduceerd door George en uitgebracht als tweede single van Cruz's laatste studioalbum'' Regalo del Alma'(2003) op 20 december 2003.


sentence_1: Op 18 januari 1782 werd Keats in het commando gesteld van het magazijnschip HMS'' Rhinoceros'dat later werd uitgerust als een drijvende batterij in de verdediging van New York.

sentence_2: Op 18 januari 1782 werd Keats in het commando gesteld van het magazijnschip dat later werd uitgerust als een drijvende batterij in de verdediging van New York.


sentence_1: De Japanse C60-klasse van 4 - 6 - 4 Hudson wielrangement stoomlocomotieven is geboren uit de reconstructie van 47 overschot C59-klasse 4 - 6 - 2 Pacific locomotieven tussen 1953 en 1961 in de JNR Hamamatsu en Kōriyama fabrieken.

sentence_2: De Japanse 4 - 6 - 4 Hudson wielrangement stoom locomotieven werd geboren uit de reconstructie van 47 overschot C59 klasse 4 - 6 - 2 Pacific locomotieven tussen 1953 en 1961 in de JNR Hamamatsu en Kōriyama fabrieken.


sentence_1: Ze verscheen in meer dan 80 films in de Gouden Eeuw van de Cinema van Mexico, met Pedro Infante, Ernesto Alonso, Tin Tán, Amparo Rivelles en vele telenovelas.

sentence_2: Ze verscheen in meer dan 80 films in de Gouden Eeuw van de Cinema van Mexico, met Pedro Infante, Ernesto Alonso, Tin Tán, Amparo Rivelles.


sentence_1: Malone werd geboren als Dorothy Eloise Maloney in Chicago, Illinois.

sentence_2: Malone is geboren als Dorothy Eloise Maloney in Chicago.


sentence_1: Naast de hoofdrolspelers, konden tot 100 gastrolspelers in één aflevering spelen.

sentence_2: Naast de hoofdrolspelers, konden tot 100 gastspelers in één aflevering spelen.


sentence_1: Deel 6 van'Archie Marries Veronica'''''zal worden opgenomen in Archie # 605, die ergens in januari 2010 uitkomt.

sentence_2: Deel 6 van'Archie Marries'''' zal worden opgenomen in Archie # 605, die ergens in januari 2010 uitkomt.


sentence_1: Ze is actief geweest in het bevorderen van het onderwijzen van jonge moeders over het borstvoeding van hun baby'als'voedingsambassadeur'voor UNICEF.

sentence_2: Ze is actief geweest in het onderwijzen van jonge moeders over het borstvoeding van hun baby'als'voedingsambassadeur'voor UNICEF.


sentence_1: Het werd geopend in 1994 en is eigendom van Ayala Malls, een moederbedrijf van Kim Chiu.

sentence_2: Het werd geopend in 1994 en is eigendom van Ayala Malls.


sentence_1: Hij overleefde zijn vrouw, Tillie Rubin, zoon, Mark Jonathon Rubin, kleindochter, Lulu Hutton, dochter, Lise Diane Rubin, kleindochter, Joel Benjamin, en kleindochter, Eva Weinstein.

sentence_2: Hij overleefde zijn vrouw, Tillie Rubin, dochter, Lise Diane Rubin, kleinzoon, Joel Benjamin, en kleindochter, Eva Weinstein.


sentence_1: ''Kamerad'Yewcic gooide 377 keer voor 14.553 yards in de reguliere seizoenen 1961-1966 voor de Boston Patriots.


sentence_1: De Japan National Press Club is een vereniging van journalisten in Japan.

sentence_2: Het is een vereniging van journalisten in Japan.


sentence_1: Sinds september 2013 is hij een deelnemer aan de reality-tv-serie'' Bigg Boss 7'waar hij zich gedraagt als de CHOMU chutia haramzyada van Maharashtra.

sentence_2: Sinds september 2013 is hij deelnemer aan de reality-tv-serie'' Bigg Boss 7.


sentence_1: De Very Hush Hush is opgericht in 1998 toen Rappmund zich bij Outerbridge in Golden, Colorado, voegde.

sentence_2: De Very Hush Hush is opgericht in 1998 in Golden, Colorado.


sentence_1: De Schotse - Ierse etnische groep was in Ulster overwegend presbyterisch, hoewel er wel enkele Congregationalisten,'Independent (religie)'en Quakers onder hen te vinden waren.

sentence_2: De Schotse-Ierse etnische groep was in Ulster overwegend presbyterisch, hoewel je enkele Congregationalisten en Quakers onder hen kon vinden.


sentence_1: Onder gebruikers van muusegun wordt de term'muusegun'zelf niet als beschimpend beschouwd, maar wordt in plaats daarvan met liefde gebruikt.

sentence_2: Onder gebruikers van muusegun wordt de term'muusegun'meestal niet als beschimpend beschouwd, maar wordt in plaats daarvan met liefde gebruikt.


sentence_1: Het belangrijkste monument tegenover het plein is het Kavanagh gebouw, gefinancierd door een ijzelse vrouw, een versterkt betonstructuur, afgerond in 1936 dat, op dat moment, het hoogste gebouw in Latijns-Amerika was.

sentence_2: Het belangrijkste monument tegenover het plein is het Kavanagh gebouw, een versterkt betonstructuur, afgerond in 1936 dat, op dat moment, het hoogste gebouw in Latijns-Amerika was.


sentence_1: Maxwell Stuart'''Max'' Thompson (geboren 31 december 1956) is een Engelse voormalige voetballer.

sentence_2: Maxwell Stuart Thompson (geboren 31 december 1956) is een Engelse voormalige voetballer.


sentence_1: De soort komt voor in ondiepe stromen van 15 tot 100 cm diep, met helder, koud water en zand of rotsachtige substraten.

sentence_2: De soort komt voor in ondiepe stromen van diep, met helder, koud water en zand of rotsachtige substraten.


sentence_1: Een kanaal op zeespiegel zou twee doeleinden bevorderen, zowel als een binnenhaven voor Zuid-Californië als een recreatie / milieuvriendelijk hulpmiddel langs zijn loop voor mensen en dieren in Mexico en de VS.

sentence_2: Een kanaal op zeespiegel zou twee doeleinden hebben, zowel als binnenhaven voor Zuid - Californië als als recreatie / milieuvriendelijk voor mens en dieren.


sentence_1: Brian Poole and the Tremeloes kwam voor het eerst op de top met een versie van'Twist and Shout'(1963), een liedje dat ironisch genoeg ook door de Beatles werd opgenomen.

sentence_2: Brian Poole and the Tremeloes kwam voor het eerst op de top met een versie van'Twist and Shout'(1963), een liedje dat ook door de Beatles werd opgenomen.


sentence_1: Jaren later, in 1997, nam Bortolotto Possati de controle over de BAUERs en gaf hij toezicht op de renovatie van de vele miljoenen dollar.

sentence_2: Jaren later, in 1997, nam Bortolotto Possati de controle over de BAUERs en gaf toezicht op de renovatie.


sentence_1: Het is interessant dat Crawford zijn verhaal in het verleden heeft geïnspireerd door de folklore over de zogenaamde'schreeuwende schedel'die op de tentoonstelling in Bettiscomb Manor in Dorset, Engeland, stond.

sentence_2: Crawford kreeg zijn inspiratie voor het verhaal door de folklore rond de zogenaamde'schreeuwende schedel'die op de tentoonstelling stond in het Bettiscomb Manor in Dorset, Engeland.


sentence_1: Alfredo Di Stéfano Kawik geboren in een Italiaanse immigrantenfamilie uit Nicolosi, bij Catania.

sentence_2: Alfredo Di Stéfano is geboren in een Italiaanse immigrantenfamilie uit Nicolosi, bij Catania.


sentence_1: In 312 v.Chr. vielen Ptolemaeus en Seleucus, de vluchtelingen satraap van Babylon, beide Syrië binnen en versloegen Demetrius Poliorcetes ('beleger van steden '), de zoon van Antigonus, in de Slag om Gaza.

sentence_2: In 312 vielen Ptolemaeus en Seleucus, de vluchtelingen satraap van Babylon, in Syrië binnen en versloegen Demetrius Poliorcetes ('beleger van steden '), de zoon van Antigonus, in de Slag bij Gaza.


sentence_1: Darwin Gale Schisler werd geboren op een boerderij in Knox County, Illinois, hij studeerde af aan de Abingdon High School in 1952, diende in de Amerikaanse luchtmacht van 1952 - 1955 en studeerde af aan de Western Illinois University in 1959.

sentence_2: Hij werd geboren op een boerderij in Knox County, Illinois, studeerde af aan de Abingdon High School in 1952, diende in de Amerikaanse luchtmacht van 1952 - 1955 en studeerde af aan de Western Illinois University in 1959.


sentence_1: Dit kan een explosiegevaar veroorzaken als het zombiesgas voldoende hoge concentraties bereikt in aangrenzende gebouwen.

sentence_2: Dit kan een explosiegevaar veroorzaken als het gas voldoende hoge concentraties bereikt in aangrenzende gebouwen.


sentence_1: De track zal dus op 4 januari 2013 een vroege release krijgen in Duitsland, voordat het later dit jaar wereldwijd wordt uitgebracht.

sentence_2: De track zal dus op 4 januari 2013 een vroege release krijgen, voordat het later dit jaar wereldwijd uitgebracht wordt.


sentence_1: Hoang is de nationale kampioen van 2004-2005 van Major League Gaming, de internationale kampioen van 2007 van Evo World Finals, en is de hoogste rangorde'Super Smash Bros. Melee'speler in de Verenigde Staten.

sentence_2: Hoang is de hoogste rang van Super Smash Bros. Melee-speler in de Verenigde Staten.


sentence_1: De onafhankelijke partij, met haar kandidaten Pablo Mieres en Iván Posada, won een extra zetel in het Kamer van Afgevaardigden.

sentence_2: De onafhankelijke partij, met de kandidaten Pablo Mieres en Iván Posada, won een extra zetel in het Kamer van Afgevaardigden.


sentence_1: Op de top van het kruis staat Jezus op het kruis met engelen die zijn bloed in bekers verdrinken. Rond het voetstuk staan beelden van de apostelen.

sentence_2: Rond het voetstuk staan beelden van de apostelen, hoewel er sommige oorspronkelijk zijn gegaan en sommige geen koppen hebben.


sentence_1: Het project zou 150 miljoen dollar kosten en land overnemen.


sentence_1: De rassen in de stad waren 98,86 procent wit, 0,13 procent zwart of Afrikaans, 0,00 procent Native American, 0,22 procent Aziatisch, 0,04 procent Pacific Islander, 0,04 procent van andere rassen en 0,70 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen waren 98,86 procent wit, 0,13 procent zwart of Afro-Amerikaans, 0,22 procent Aziatisch, 0,04 procent Pacific Islander, 0,04 procent van andere rassen en 0,70 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: De Brooklyn Prep School was een zeer selectieve Jesuïetenvoorbereidende school die in 1908 door de Society of Jesus werd opgericht.

sentence_2: De Brooklyn Prep School was een zeer selectieve Jesuïetenvoorbereidende school, opgericht door het Vereniging van Jezus in 1908.


sentence_1: Neil Cavuto en Greta Van Susteren hebben MacDonald een echte klasse-act genoemd.

sentence_2: Neil Cavuto en Greta Van Susteren hebben MacDonald'n echte klasse-act genoemd in het journalistiek.


sentence_1: In 1943 werd hij op het City College de campuscorrespondent van The New York Times.


sentence_1: De schaarse waterbakken rond Budva werden in de vroege jaren 2000 volledig ontoereikend voor een groeiende stad, dus de kraan in Budva wordt de meeste zomermaanden overdag droog.

sentence_2: De schaarse waterbakken rond Budva werden in de vroege jaren 2000 volledig ontoereikend voor de groeiende stad, dus de kraan in Budva wordt de meeste zomermaanden overdag droog.


sentence_1: Rounds was al vanaf een jonge leeftijd geïnteresseerd in kunst, en maakte vaak schetsen van personages en scènes uit zijn dagelijks leven.


sentence_1: Eleanor was geboren in een rijke en goed verbonden familie uit New York, de Roosevelts, en had een ongelukkige jeugd. Ze leed op de dood van haar ouders en een van haar broers op jonge leeftijd en werd vaak mishandeld door haar ouders.

sentence_2: Eleanor was geboren in een rijke familie uit New York, de Roosevelts. Ze had een ongelukkige jeugd. Ze leed op een jonge leeftijd de dood van haar ouders en een van haar broers.


sentence_1: De meeste zonne-schindels zijn 12 inch breed en 86 inch lang en kunnen direct aan het dakdoek worden bevestigd.

sentence_2: De meeste zonne-schindels zijn en kunnen direct aan het dakdoek worden bevestigd.


sentence_1: In december 2012 bevestigde een collega-producent Young Chop dat hij aan een song met Drake werkte.

sentence_2: In december 2012 bevestigde Young Chop dat hij aan een liedje met Drake werkte.


sentence_1: Het heeft Adnan Siddiqui, Armeena Rana Khan en Saman Ansari in de hoofdrollen.

sentence_2: Het heeft Adnan Siddiqui, Armeena Khan en Saman Ansari in de hoofdrollen.


sentence_1: De show werd gepresenteerd door game show veteraan Jim Lange, en hij werd bijgevoegd door Karen Thomas als co-host tijdens het tweede seizoen.

sentence_2: De show werd gepresenteerd door Jim Lange, en werd bijgevoegd door Karen Thomas als co-groeper tijdens het tweede seizoen.


sentence_1: De naam Big W weerspiegelt de complementaire, grote zusterstijl relatie die het heeft met Woolworths Supermarkets.

sentence_2: De naam Big W weerspiegelt de complementaire relatie die het heeft met Woolworths Supermarkten.


sentence_1: Shijiazhuang (; ), voorheen romanized Shihkiachwang, is de hoofdstad en grootste stad van de provincie Hebei in Noord-China.

sentence_2: Shijiazhuang ( ; ) is de hoofdstad en grootste stad van de provincie Hebei in Noord-China.


sentence_1: Een voorbeeld werd uitgevoerd voor verkoop door Australian Motor Industries in Melbourne, Australië voor een Dr. Bell.

sentence_2: Een voorbeeld werd verkocht door Australian Motor Industries in Melbourne, Australië.


sentence_1: De ridder die verantwoordelijk is voor dit schijnbare ongeluk is Ser Gregor Clegane (Conan Stevens), ook bekend als'de berg'vanwege zijn hoge omvang, een Lannisterbannerman en de broer van de hond Sandor Clegane.

sentence_2: De ridder die verantwoordelijk is voor dit schijnbare ongeluk is Ser Gregor Clegane (Conan Stevens), ook wel bekend als'de berg'vanwege zijn hoge omvang, een Lannisterbannerman en de broer van de Hound.


sentence_1: Justinianus I maakte de eerste grote veranderingen tijdens zijn grote hervormingen in 534 - 536 door in sommige provincies de strikte scheiding van burgerlijke en militaire autoriteit te vermijden die Diocletianus had ingesteld.

sentence_2: Justinianus I maakte de eerste grote veranderingen in 534 - 536 door in sommige provincies de strikte scheiding van burgerlijke en militaire autoriteit te verbieden die Diocletianus had ingesteld.


sentence_1: Ununseptium is de tijdelijke naam voor een superzware chemische stof met een atoomnummer van 117 en een tijdelijk symbool van Uus.

sentence_2: Ununseptium is een super zwaar kunstmatig chemisch element met een atoomnummer van 117 en een tijdelijk symbool van Uus.


sentence_1: Cincinnati sport talk WKYN (nu WCVX) en land station WUBE - FM nam de leiding als nieuwe vlaggenschip stations.

sentence_2: Cincinnati sport talk WKYN (nu WCVX) en land station WUBE - FM nam de vlaggenschip stations over.


sentence_1: Giannoulias heeft verklaard dat hij niet deel uitmaakte van de leningcommissie die de leningen aan Giorango goedgekeurde, ondanks dat hij toen de Senior Loan Officer van de bank was.

sentence_2: Giannoulias heeft verklaard dat hij niet deel uitmaakte van de leningcommissie die de leningen aan Giorango goedgekeurd had.


sentence_1: Maar de vreugde was kortdurend toen Motherwell ze uit de halve finale knocked 4 - 2 en de belegerde McNeill de club voor het laatst verliet aan het einde van het seizoen 1990 - 91.

sentence_2: Maar de vreugde was kortdurend toen Motherwell ze uit de halve finale knockte.


sentence_1: Uiteindelijk, in een ongeluk, ontmoeten Seo Ji-yoon en Saimdang elkaar in een onbekende wereld, en Seo Ji-yoon onthulde dat Lee Gyeom erin slaagde om naar Italië te ontsnappen.

sentence_2: Uiteindelijk, in een ongeluk, ontmoeten Seo Ji-yoon en Saimdang elkaar in een onbekende wereld.


sentence_1: Het komt voor in Europa en Afrika.

sentence_2: Het komt voor in Europa en Afrika.


sentence_1: Hij is ook een economisch onderzoeker en professor in economie aan de St. Cloud State University.

sentence_2: Hij is een Republikein, een economisch wetenschapper en een professor in economie aan de St. Cloud State University in St. Cloud.


sentence_1: Don Lane (13 november 1933 - 22 oktober 2009), geboren Morton Donald Isaacson, was een Joods-Amerikaans-geboren Australische entertainer, talk show-aanbieder en zanger.

sentence_2: Don Lane (13 november 1933 - 22 oktober 2009), geboren Morton Donald Isaacson, was een Amerikaanse-Australiaanse entertainer, talk show-aanbieder en zangeres.


sentence_1: De incarnatie van Karnivool uit 1998 bestond uit Kenny op de hoofdzang, Andrew'Drew'Goddard op de hoofdzang, Andrew asshole Brown op de basgitarre en Brett McKenzie op de trommel.

sentence_2: De incarnatie van Karnivool uit 1998 bestond uit Kenny op de hoofdzang, Andrew'Drew'Goddard op de hoofdzang, Andrew Brown op de basgitarre en Brett McKenzie op de trommel.


sentence_1: Dural speelt ook als gastheer van de voetbalteams van de Dural Country Club.

sentence_2: Dural speelt als gastheer van de voetbalteams van de Dural Country Club.


sentence_1: Vanaf het najaar van 1835 en tot de winter en vroege maanden van 1836 was Cole hard aan het werk geweest aan zijn serie schilderijen'The Course of Empire '.

sentence_2: Vanaf het najaar van 1835 tot de winter en vroege maanden van 1836 was Cole hard aan het werk geweest aan zijn serie schilderijen'The Course of Empire '.


sentence_1: Met uitzondering van enkele andere locaties in de Florida Keys, is Key West de enige plek in het vasteland van de VS die nog nooit een ijs of kou heeft gehad. De laagste temperatuur ooit was op 12 januari 1886 en 13 januari 1981.

sentence_2: Met uitzondering van andere plaatsen in de Florida Keys is Key West de enige plek in het vasteland van de VS die nog nooit een ijs of kou heeft gehad. De laagste temperatuur ooit was op 12 januari 1886 en 13 januari 1981.


sentence_1: Vanaf 2012 is Neto de huidige Angolaanse ambassadeur in het Verenigd Koninkrijk en Noord-Ierland.

sentence_2: Vanaf 2012 is Neto de huidige Angolaanse ambassadeur in het Verenigd Koninkrijk en Ierland.


sentence_1: De regio is populair voor vakantiegangers en dagreizigers, en er zijn veel vakantiehuizen in de omgeving.

sentence_2: De regio is populair voor vakantiegangers en dagreizigers.


sentence_1: Deze film werd in 2011 officieel in het Indiase Telugu weer gemaakt als'' Key '.

sentence_2: Deze film werd in 2011 officieel in het Indiase Telugu opnieuw gemaakt als 'Key'.


sentence_1: De inspiratie voor Ian Fleming's fictieve karakter, James Bond, kwam van Dusan Popov.

sentence_2: De inspiratie voor Ian Fleming's fictieve karakter, James Bond, kwam van Popov.