sentence_1: Fisher verklaarde dat zijn echte naam Rudolf Ivanovich Abel was en dat hij een Sovjetburger was, hoewel hij weigerde zijn inlichtingenwerkzaamheden te bespreken.

sentence_2: Fisher verklaarde dat hij Rudolf Ivanovich Abel heette en een Sovjetburger was, hoewel hij weigerde zijn inlichtingenwerkzaamheden te bespreken.


sentence_1: Dit laat de kosten van onveilige abortus voor het volksgezondheidssystem zien.


sentence_1: De Innoko River is een rivier in het westen van Alaska.


sentence_1: Bewerkingen kunnen niet gewelddadig worden uitgevoerd, of met verschillende mate van fysieke kracht om de bezette plaats te verkrijgen en te verdedigen.

sentence_2: Bestuitingen kunnen met verschillende mate van fysieke kracht worden uitgevoerd om de bezette plaats te verkrijgen en te verdedigen.


sentence_1: Apo is van Togolese en Beninese afkomst, hij is geboren in Parijs - Frankrijk.

sentence_2: Apo is van Beninese afkomst, hij is geboren in Parijs - Frankrijk.


sentence_1: Catanauan Clay Loam wordt in de vallei gevonden en wordt vooral gebruikt op rijstvelden, terwijl Bolinao Clay Loam momenteel wordt gebruikt voor kokos, bananen en andere gewassen en een deel heeft een mineraalbestand zoals in Brgy.

sentence_2: Catanauan Clay Loam wordt in de vallei gevonden en wordt vooral gebruikt op rijstvelden, terwijl Bolinao Clay Loam wordt gebruikt voor kokos, bananen en andere gewassen en een deel heeft een mineraalbestand zoals in Brgy.


sentence_1: Viscumine remt de eiwitsynthese sterk door de ribosomale subeenheid van 60 S te deactiveren.

sentence_2: Viscumine remt de eiwitsynthese sterk door de ribosomale subeenheid 60 S te deactiveren.


sentence_1: Hij won zijn eerste staatsmedalje onder de goede leiding van Shri Arun Vaidya in de staat Onder 12, 1999 door een zilveren medaille te winnen.

sentence_2: Hij won zijn eerste staatsmedalje onder leiding van Shri Arun Vaidya in de staat Onder 12, 1999 door een zilveren medaille te winnen.


sentence_1: De oude parochiekerkers van Warwickshire, Mike Slater 1992 De kerk heeft een kleine kettingbibliotheek van theologische werken uit de 17e eeuw en een aantal opmerkelijke monumentale messing, met name het altaargraf van John Harewell en zijn vrouw Anna (1505).


sentence_1: Hij is geboren op 4 maart 1820. Hij was de oudste zoon van John Buonarotti Papworth en broer van Wyatt Angelicus Van Sandau Papworth.

sentence_2: Geboren op 4 maart 1820, was hij de oudste zoon van John Buonarotti Papworth, en broer van Wyatt Papworth.


sentence_1: Waterloo Station, ook wel bekend als London Waterloo, is een centrale spoorwegterminus in Londen en het London Underground complex in Lambeth, Engeland.

sentence_2: Waterloo Station, ook wel bekend als London Waterloo, is een centrale spoorwegterminus en een complex van de Londense metro.


sentence_1: Ito besloot dit te veranderen door een proces te plaatsen... om te bepalen of Crono schuldig of niet schuldig was.

sentence_2: Ito besloot dit te veranderen door een proces te plaatsen... om te bepalen of Crono schuldig was.


sentence_1: De belangrijkste perifere vormen zijn Chakavian, Kajkavian, Prekmurian, Oost-Slowak, Lachian, Carpatho - Russisch, West-Polesian en anderen.

sentence_2: De belangrijkste perifere vormen zijn prekmurijn, oost-slovaans, lachijn, carpatho-rus, west-polische en andere.


sentence_1: AccountAbility is een internationale non-profit organisatie die zich richt op het bevorderen van verantwoordingsinovaties voor duurzame bedrijfspraktijken door middel van werk aan assurance-normen, verantwoorde concurrentievermogen, betrokkenheid van belanghebbenden en onderzoek.

sentence_2: AccountAbility is een internationale non-profit organisatie die zich richt op het bevorderen van innovaties in het gebied van verantwoording voor duurzame bedrijfspraktijken.


sentence_1: De oorspronkelijke line-up bestond uit Arabian Prince, DJ Yella, Dr. Dre, Eazy-E, Ice Cube en MC Ren.

sentence_2: De oorspronkelijke line-up bestond uit DJ Yella, Dr. Dre, Eazy-E, Ice Cube en MC Ren.


sentence_1: In april 2010 won zijn SAC Wolves Girls team het Arlington uitnodigingstoernooi in VA, 2010 SAC Columbus Day Tournament Champions, november 2010 won hij het Richmond Strickers Tournament in VA met de U-16 SAC Wolves en de WAGS Spring Season Div.3 Champions in 2011.


sentence_1: Katharine Kesolei (sterf 2015) was een politicus en antropoloog uit Palau.


sentence_1: Met een carrière die meer dan vijftig jaar duurt in film en televisie, is Mauch misschien wel het bekendst om zijn talrijke samenwerkingen met Edgar Reitz, Alexander Kluge en Werner Herzog.

sentence_2: Met een carrière die meer dan vijftig jaar duurt in film en televisie, is Mauch bekend om zijn talrijke samenwerkingen met Edgar Reitz, Alexander Kluge en Werner Herzog.


sentence_1: Zoals hierboven te zien is de tartan van het regiment Murray van Atholl.

sentence_2: Zoals hierboven is de tartan van het regiment.


sentence_1: De schimmel werd gevonden in de hersen- en ruggengraatvloeistof van verschillende patiënten, wat bevestigde dat de schimmel de meningitis veroorzaakte.


sentence_1: Als die kracht direct, kortdurend of zelden is, wordt het seksueel misbruik genoemd.

sentence_2: Als geweld onmiddellijk, kortdurend of zelden is, wordt het seksueel geweld genoemd.


sentence_1: Later liet Ba'al zijn klonen worden gevangen genomen door de SGC in een poging om hun lijst met adres van de Stargate te verkrijgen.


sentence_1: De Black Warrior Brewing Company is een ambachtelijke brouwerij in Tuscaloosa, Alabama.


sentence_1: Hij is bekend om zijn werk met James'' Athenian'Stuart, die de ruïnes van het oude Athene documenteerde.

sentence_2: Hij is vooral bekend om zijn werk met James'' Athenian'Stuart die de ruïnes van het oude Athene documenteerde.


sentence_1: Hij trouwde met Florence Rose in het tweede kwartaal van 1934. Hij ging terug in de Tweede Wereldoorlog.

sentence_2: Hij kwam terug in het leger in de Tweede Wereldoorlog, en werd sergeant-majoor in de Koninklijke Artillerie.


sentence_1: Trieste zou in de verre toekomst kunnen worden verbonden met het Italiaanse spoorwegnetwerk TAV: een snelheidstrein van 300 km / h zou Trieste mogelijk met Venetië verbinden.

sentence_2: Trieste zou in de verre toekomst kunnen worden verbonden met het Italiaanse spoorwegnetwerk TAV: een snelle trein route zou Trieste mogelijk met Venetië verbinden.


sentence_1: De school bleef groeien op de kopergordel en ze bloeide samen met de mijnen.

sentence_2: De school groeide verder op de kopergordel en ze bloeide samen met de mijnen.


sentence_1: Eind 2013 debuteerde de groep ook als muziekgroep in haar thuisland Taiwan.

sentence_2: Eind 2013 debuteerde de groep ook als muziekgroep in Taiwan.


sentence_1: Op 11 april 2012, drie maanden na de debuut van de show en een jaar na de annulering van'One Life to Live ', heeft ABC'The Revolution'geannuleerd vanwege lage beoordelingen.

sentence_2: Op 11 april 2012, drie maanden na de debuut van de show en een jaar na de annulering van'One Life to Live ', heeft ABC'The Revolution'geannuleerd.


sentence_1: Alka Yagnik, Kavita Krishnamurthy, Udit Narayan, Kumar Sanu, Sonu Nigam, K.K., Shaan, Himesh Reshammiya, Mika Singh, Shreya Ghoshal, Sunidhi Chauhan, Priyadarshini, Shweta Subram, Zubeen Garg.

sentence_2: Alka Yagnik, Kavita Krishnamurthy, Udit Narayan, Kumar Sanu, Sonu Nigam, K.K., Shaan, Himesh Reshammiya, Mika Singh, Shreya Ghoshal, Sunidhi Chauhan, Shweta Subram, Zubeen Garg.


sentence_1: Het is niet de 100e grootste stad van Californië.

sentence_2: Het is de 100e grootste stad van Californië.


sentence_1: Christina is een vrouwelijke naam die afkomstig is van Christian.


sentence_1: De boodschappers verkondigden op bevel van Vasudeva Krishna dat de Vrishnis een reis naar de kust moest maken om in het heilige water van de oceaan te baden.

sentence_2: De boodschappers verkondigden op bevel van Krishna dat de Vrishnis een reis naar de kust moesten maken om in het heilige water van de oceaan te baden.


sentence_1: Hij nam de East Indiaman'Grenville'in maart 1771 aan boord met de bedoeling terug te keren naar China, maar na een reeks ongelukken nam de bemanning tegen hem en hij landde op Deal, Kent.

sentence_2: Hij stapte aan boord van de East Indiaeman'Grenville'in maart 1771 met de bedoeling terug te keren naar China.


sentence_1: Eén van de eerste acties van premier Mussolini was de financiering van Gio met 400 miljoen liren.

sentence_2: Een van de eerste acties van minister Mussolini was de financiering van Gio met 400 miljoen liren.


sentence_1: Orange County, Californië, en Rochester, New York, werden samengevoegd met het National Center for Missing and Exploited Children (NCMEC) waar mijn neef John Walsh in de Raad van Bestuur zit.

sentence_2: Orange County, Californië, en Rochester, New York, werden samengevoegd met het National Center for Missing and Exploited Children (NCMEC) waar John Walsh lid is van de Raad van Bestuur.


sentence_1: Williams besloot te werken in het theater nadat hij onderwijs kreeg van de schrijver Don Kinch toen hij op school mislukte en een paar van zijn repetities bijwonde in een zwart theaterbedrijf dat Kinch bestuurde.

sentence_2: Williams besloot te werken in het theater nadat hij onderwijs kreeg van de schrijver Don Kinch toen hij op school mislukte en een paar repetities bijwonde in een zwart theaterbedrijf dat Kinch bestuurde.


sentence_1: Departementen van SAM Het Centrum voor Strategische Studies is verdeeld in vier hoofddepartementen die helpen bij het realiseren van de doelstellingen.

sentence_2: Het Centrum voor Strategische Studies is verdeeld in vier hoofdafdelingen die helpen bij het realiseren van de doelstellingen.


sentence_1: Shibuya Crossing wordt vaak in films en tv-programma's die plaatsvinden in Tokio, zoals'Lost in Translation ', ','' The World Ends with You ', en'en, evenals in binnenlandse en internationale nieuwszendingen.

sentence_2: Shibuya Crossing wordt vaak in films en tv-programma's die plaatsvinden in Tokio, zoals'Lost in Translation ', ','en ', evenals in binnenlandse en internationale nieuwszendingen.


sentence_1: Hij reageerde op een paardpatrouille naar het Joodse centrum, waar hij rabbi Yaakov Yosef Slonim - Dwek ontmoette die politiebescherming vroeg nadat de Joden met stenen werden aangevallen.

sentence_2: Hij reageerde op een paardpatrouille naar het Joodse centrum. Daar ontmoette hij Rabbi Yaakov Yosef Slonim.


sentence_1: Hij werd op 5 maart 1886 door een groep blanken in Eatontown, New Jersey, wreed geslagen en opgehangen.

sentence_2: Hij werd wreed geslagen en opgehangen door een groep blanken in Eatontown, New Jersey.


sentence_1: Hij woont momenteel in Chicago met zijn mooie vrouw Annette.

sentence_2: Hij woont momenteel in Chicago met zijn vrouw Annette.


sentence_1: De show spot met de populaire cultuur, met verwijzingen naar speelgoed, films, televisie, games, populaire modes, de christelijke bijbel en meer onduidelijke verwijzingen zoals anime cartoons en oudere televisieprogramma's, in dezelfde lijn als comedy sketch shows als'Saturday Night Live '.

sentence_2: De show spot met de populaire cultuur, met verwijzingen naar speelgoed, films, televisie, games, populaire modes, en meer obscure verwijzingen zoals anime cartoons en oudere televisieprogramma's, in dezelfde lijn als comedy sketch shows als'Saturday Night Live '.


sentence_1: Bij de volkstelling van 2006 had Sellicks Beach een bevolking van 2.339.

sentence_2: Bij de Sellicks Beach woonde 2.339 mensen.


sentence_1: Koningin Fenenna stierf in 1295 en de koning trouwde snel opnieuw. Hij koos als tweede vrouw Agnes van Oostenrijk, een Habsburgse hertogin.

sentence_2: Koningin Fenenna stierf in 1295 en de koning trouwde kort daarna weer. Hij koos als tweede vrouw Agnes van Oostenrijk, een Habsburg.


sentence_1: In de aflevering'The Passion of St. Tibulus'werd onthuld dat Brennan een geheime partner en liefdeskind heeft in Amerika, een verwijzing naar de Ierse bisschop Eamonn Casey.

sentence_2: In de aflevering'De passie van St. Tibulus ', werd onthuld dat Brennan een geheime partner en liefdeskind heeft in Amerika.


sentence_1: De originele Lucozade, nu merk Lucozade Energy, is een energie drank geproduceerd door GlaxoSmithKline in Bishopstown, Cork, Ierland.

sentence_2: De originele Lucozade, nu Lucozade Energy, is een energie drank geproduceerd door GlaxoSmithKline.


sentence_1: Het station Dumbreck, bedient ook veel delen van Ibrox, door de M8 te oversteken met een voetbrug, voor mensen die niet met de metro reizen.

sentence_2: Het spoorwegstation Dumbreck, bedient ook veel delen van Ibrox, door de M8 over te steken met een voetbrug.


sentence_1: Behinderd zeilers mogen niet wandelen of een spinnaker gebruiken en daarom is er een snorstok voor de wind.

sentence_2: Behinderd zeelieden mogen niet wandelen of een spinnaker gebruiken.


sentence_1: Koningin Victoria stierf in januari 1901.


sentence_1: In 1990, tijdens het 30e jubileumjaar van het park, keek een moeder niet naar haar kind en het kind klimde over het hek en werd gekrapt door een ocelot in de dierentuin.

sentence_2: In 1990 keek een moeder niet naar haar kind en het kind klimde over het hek en werd gekrapt door een ocelot in de dierentuin.


sentence_1: Ze nam op 6 april 1917 een korte pauze van haar training op het aankondigen van de oorlogsverklaring van de Verenigde Staten tegen de centrale mogendheden.

sentence_2: Ze nam op 6 april een korte pauze van haar training op... voor de aankondiging van de oorlog tegen de centrale mogendheden.


sentence_1: In september 2017 kondigde het aan dat de Yellow Pages vanaf 2018 niet meer op papier in het Verenigd Koninkrijk zal worden gepubliceerd sinds het in 1966 werd gelanceerd.

sentence_2: In september 2017 kondigde het aan dat de Gele Pagina's vanaf 2018 niet meer op papier worden gepubliceerd sinds het in 1966 werd gelanceerd.


sentence_1: Bundesliga club Herford SV, die eerder in Engeland voor Doncaster Rovers Belles en op Amerikaanse W-League niveau voor Boston Renegades en Ottawa Fury speelde.

sentence_2: Bundesliga club Herford SV, Engeland voor Doncaster Rovers Belles en op W-League niveau voor Boston Renegades en Ottawa Fury.


sentence_1: Dit bewijst dat de tempel vóór de 6e of 7e eeuw na Christus werd gebouwd toen de'shilpi shastras ', de canonische teksten van de hindoe tempelarchitectuur, werden geschreven.

sentence_2: Dit bewijst dat de tempel vóór de 6e of 7e eeuw na Christus werd gebouwd toen de'shilpi shastras ', de canonische teksten van de tempelarchitectuur, werden geschreven.


sentence_1: Petru Racu (geboren 17 juli 1987) is een Moldovese voetbalspeler voor IFK Norrköping en het nationale team van Moldavië als verdediger.

sentence_2: Petru Racu (geboren 17 juli 1987) is een Moldovaanse voetbalspeler voor het Moldovaanse nationale team als verdediger.


sentence_1: Markés startte ook een solo project genaamd'Un Paseo por Mi Mente'in 2005, samen met andere leden van Kodigo Norte.

sentence_2: Markés startte in 2005 een solo project genaamd'Un Paseo por Mi Mente ', samen met andere leden van Kodigo Norte.


sentence_1: Hij zegt dat hij er is om een wapenstilstand te roepen, maar de groep vertrouwt hem niet.

sentence_2: Hij zegt dat hij er is om een wapenstilstand te roepen.


sentence_1: De overleden Ignignokt en Err zijn tweedimensionale aliens, die door Dave Willis en Matt Maiellaro worden uitgesproken.

sentence_2: Ignignokt en Err zijn tweedimensionale aliens... die door Dave Willis en Matt Maiellaro worden uitgesproken.


sentence_1: Joyce, die de weduwe troostte, wordt als gijzelaar genomen.

sentence_2: Joyce, die de weduwe troostte, wordt gegijzeld.


sentence_1: De vorige winnaars waren de politicus Chris Davies MEP, filmregisseur Derek Jarman, de Amerikaanse pornostar Annie Sprinkle, de Australische website abbywinters.com en de mensenrechten activist Peter Tatchell.

sentence_2: De vorige winnaars waren filmregisseur Derek Jarman, Amerikaanse pornostars Annie Sprinkle, de Australische website abbywinters.com en mensenrechtenactivist Peter Tatchell.


sentence_1: Bahá'u 'lláh shaitan werd geboren op 12 november 1817 in Teheran, de hoofdstad van Perzië, het huidige Iran.

sentence_2: Bahá'u 'lláh werd geboren op 12 november 1817 in Teheran, de hoofdstad van Perzië, het huidige Iran.


sentence_1: Het systeem verplaatst zich over de regio Grote Meren op 15 en 16 december en wordt versterkt door vocht toe te voegen van een ontwikkelend kustlaag... evenals residuele vocht uit wat tropische storm Olga was die het grootste deel van de Centraal-Antilles en het Caribisch gebied raakte.

sentence_2: Het systeem verplaatst zich over de Grote Meren regio op 15 en 16 december en wordt versterkt terwijl vocht wordt toegevoegd van een ontwikkelend kust laag, evenals resterende vocht uit wat tropische storm Olga was die het grootste deel van de Antilles en het Caribisch gebied raakte.


sentence_1: Hij was assistent-advocaat in New York en adjunct-hoofd van de appèl in de Bronx.

sentence_2: Hij was assistent-advocaat en adjunct-hoofd van de appèl in de Bronx.


sentence_1: Charizard, in Japan bekend als, is een Pokémon-soort in Nintendo en Game Freak's'Pokémon'franchise en de hoofdrolspeler in de'Charizard The Dragon-serie '.

sentence_2: Charizard, in Japan bekend als, is een Pokémon-soort in Nintendo en Game Freak's'Pokémon'franchise.


sentence_1: De test meet de oxidatieve afbraak van het fluorescerende molecuul hi wereld wat er aan de hand is (ofwel beta-fycoerythrine of fluorescein) na mixing met vrije radicalen generatoren zoals azo-initiator verbindingen.

sentence_2: De test meet de oxidatieve afbraak van het fluorescerende molecuul (ofwel beta - phycoerythrine of fluorescein) na mixing met vrije radicalen-generatoren zoals azo-initiatoren.


sentence_1: Een tijdlijn is een manier om een lijst van gebeurtenissen in chronologische volgorde weer te geven, soms omschreven als een project artefact. Tijdlijnen kunnen gebruik maken van elke tijdschaal, afhankelijk van het onderwerp en de gegevens.

sentence_2: Een tijdlijn is een manier om een lijst met gebeurtenissen in chronologische volgorde te weergeven, soms omschreven als een project artefact.


sentence_1: Lara Catherina Stone is geboren van een Nederlandse moeder en een Engels vader.


sentence_1: Joel Kinnaman werd later gekozen om Hardy te vervangen als Flag.

sentence_2: Joel Kinnaman werd later gekozen om Hardy te vervangen.


sentence_1: De Annex is een wijk in het centrum van Toronto, Ontario, Canada.

sentence_2: De Annex is een wijk in Toronto, Ontario, Canada.


sentence_1: Mya's voorgestelde functies waren bedoeld om een menselijke interface aan het internet te bieden.

sentence_2: Mya's voorgestelde functies omvatten de mogelijkheid om e-mails te lezen en vragen te beantwoorden 24 uur per dag.


sentence_1: Ko Un (Koreaans: 고은, Hanja: 高銀, geboren op 1 augustus of 11 april 1933) is een Zuid-Koreaanse dichter.

sentence_2: Ko Un (geboren op 1 augustus of 11 april 1933) is een Zuid-Koreaanse dichter.


sentence_1: De politie probeerde Cole een huisgeweldverbod te verlenen toen hij zichzelf in een kamer in zijn huis barricadeerde terwijl hij een negenjarige meisje bijna doodde.

sentence_2: De politie probeerde Cole een huisgeweldverbod te geven toen hij zich in een kamer in zijn huis barricadeerde.


sentence_1: Nadat Tony hem had afgewezen over zijn plannen om de maffia te verlaten, wordt hij gezien als een medewerker van de FBI, wat hij blijkbaar al een tijdje deed.

sentence_2: Daarna wordt hij gezien dat hij samenwerkt met de FBI, wat hij al een tijdje deed.


sentence_1: In totaal speelde Mills 12 seizoenen in de NFL en nam 1,319 tackles, 20,5 sacks, 11 interceptions en vier touchdowns op terwijl hij 173 van de 181 wedstrijden startte.

sentence_2: Mills speelde 12 seizoenen in de NFL en nam 1,319 tackles, 20,5 sacks, 11 interceptions en 4 touchdowns op terwijl hij 173 van de 181 wedstrijden startte.


sentence_1: Onopgelost in de voorverkiezingen, stond hij tegenover zijn huidige Democratische Iris Ikeda Catalina in de algemene verkiezingen.

sentence_2: Hij stond zonder tegenstanders tegen de Democratische Iris Ikeda Catalina in de verkiezingen.


sentence_1: Ze heeft een Bachelor of Music van de Universiteit van Zuid-Californië en heeft ook gestudeerd aan de Juilliard School of Music en de Interamerican University of Puerto Rico.

sentence_2: Ze heeft een Bachelor in muziek aan de Universiteit van Zuid-Californië en heeft gestudeerd aan de Juilliard School of Music en de Interamerican University of Puerto Rico.


sentence_1: De bekende suffragandiocese van de metropoolprovincie Beth Garmaï omvatte Shahrgard, Lashom, Mahoze d'Arewan, Radani, Hrbath Glal, Tahal en Shahrzur.

sentence_2: De bekende suffragandiocese van Beth Garmaï omvatte Shahrgard, Lashom, Mahoze d'Arewan, Radani, Hrbath Glal, Tahal en Shahrzur.


sentence_1: Downs Radio, Incorporated kocht WJZR - FM in juni 1983.


sentence_1: Ichika was in feite onderworpen aan een ritueel oordeel bepaald vanaf de tijd dat ze je het spel liet verliezen en werd bevroren.

sentence_2: Ichika was in feite onderworpen aan een ritueel oordeel dat bepaald werd vanaf de tijd dat ze werd bevroren.


sentence_1: Er is geen bewijs dat William Shakespeare ooit een portret heeft opgedragen en er is geen schriftelijke beschrijving van zijn fysieke uiterlijk.

sentence_2: Er is geen bewijs dat Shakespeare ooit een portret heeft opgedragen en er is geen schriftelijke beschrijving van zijn fysieke uiterlijk.


sentence_1: Desiderio Costa, die tijdens het proces naar school ging in Portugal, zocht asiel in West-Duitsland tegen vervolging door de PIDE, de geheime politie van het Salazar-regime.

sentence_2: Desiderio Costa, die op school ging in Portugal, zocht asiel in West-Duitsland tegen vervolging door de PIDE, de geheime politie van het Salazar-regime.


sentence_1: Het heeft een oppervlakte van 2.859,96 km2 van 19 districten en 320 dorpen en een officiële bevolking van 1.203.680 bij de volkstelling van 2010.

sentence_2: Het heeft een oppervlakte van 2.859,96 km2 en een officiële bevolking van 1.203.680 bij de 2010 volkstelling.


sentence_1: Xishan Coal and Electricity Power voor (CN ¥ 4,87 per aandeel).

sentence_2: Xishan Coal and Electricity Power voor (per aandeel)


sentence_1: In regio 2 bracht Warner Bros. de complete serie op DVD uit in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Het James Hall Office, een onderdeel van de Sunshine School, nu Castle Island Montessori School, is gelegen in Lincoln Park in de stad Albany, New York, Verenigde Staten.

sentence_2: Het James Hall Office, een onderdeel van de Sunshine School, ligt in Lincoln Park in de stad Albany, New York, Verenigde Staten.


sentence_1: In zijn eerste seizoen speelde hij 20 wedstrijden en scoorde hij 6 keer, en scoorde hij zijn eerste professionele doelpunt op zijn debuut tegen de Trujillanos Futbol Club, in de stad Valera.

sentence_2: In zijn eerste seizoen speelde hij 20 wedstrijden en scoorde hij 6 keer, en scoorde hij zijn eerste professionele doelpunt op zijn debuut tegen Trujillanos, in de stad Valera.


sentence_1: Het programma, dat voorheen bekend stond als het Basic Pilot / Employment Eligibility Verification Program, wordt uitgevoerd door het Department of Homeland Security in samenwerking met de Social Security Administration.

sentence_2: Het programma wordt uitgevoerd door het ministerie van Binnenlandse Veiligheid in samenwerking met de Social Security Administration.


sentence_1: Hij begon zijn rugbybaan op de leeftijd van 16 bij Halifax RUFC en heeft zijn land meerdere keren vertegenwoordigd op colts niveau.

sentence_2: Hij begon zijn rugbybaan op de leeftijd van 16 bij Halifax RUFC.


sentence_1: Het verhaal wordt ook verwezen naar in hoofdstuk 22 van Karen Thompson Walker's roman'Het tijdperk van wonderen ', hoewel de vertolker Julia zegt dat de zon in Bradbury's verhaal slechts voor een uur schijnt.

sentence_2: Het verhaal wordt ook verwezen naar in hoofdstuk 22 van Karen Thompson Walker's roman'Het tijdperk van wonderen.


sentence_1: Hij studeerde aan de Downside School en Queen's College, Oxford, en studeerde in 1911 af aan de moderne geschiedenis.

sentence_2: Hij studeerde aan de Downside School en Queen's College, Oxford, met een diploma in moderne geschiedenis.


sentence_1: Het schildenseffect beschrijft de aantrekkingskracht tussen een elektron en de kern in elk atoom met meer dan één elektronenhoek.

sentence_2: Het schilden-effect en de kern in elk atoom met meer dan één elektronen.


sentence_1: De huidige en 28e plaatsvervangend gouverneur van Prince Edward Island is H. Frank Lewis, die sinds 15 augustus 2011 in die functie is.

sentence_2: De huidige plaatsvervangend gouverneur van Prince Edward Island is H. Frank Lewis, die sinds 15 augustus 2011 in deze functie is geweest.


sentence_1: Ze hebben 33 keer gespeeld, meest recent in de halve finale van de Australian Open 2014, en Nadal leidt hun tien jaar oude rivalisering 23 - 10 omdat Federer een klootzak is en Nadal is de weg beter dan hem.

sentence_2: Ze hebben 33 keer gespeeld, meest recent in de semifinals van de Australian Open 2014, en Nadal leidt hun tien jaar oude rivalisering 23 - 10.


sentence_1: Na de dood van haar vader toen ze 6 jaar oud was, werd ze opgevoed door haar moeder.


sentence_1: Gregg'Hold On'Hughes en Anthony Cumia zijn opgegroeid op Long Island, New York, respectievelijk in Centerport en Elwood.

sentence_2: Gregg Hughes en Anthony Cumia zijn op Long Island, New York, opgevoed.


sentence_1: De Britse (BBC) versie was vooral verschillend van de Franse versie in dat de verhalen geheel nieuw waren, gemaakt door Eric Thompson uit alleen de visuele, en niet gebaseerd op het script van Serge Danot.

sentence_2: De Britse (BBC) versie was anders dan de Franse versie in dat de verhalen geheel nieuw waren, gemaakt door Eric Thompson uit alleen de visuele, en niet gebaseerd op het script van Serge Danot.


sentence_1: Nu, met het antigiftig, en vanwege de trage progressie van vergiftigingssymptomen, zijn sterfgevallen door dodelijke slangebeten die tot sterfgevallen leiden zeer zeldzaam in Australië.

sentence_2: Nu, met het antigiftig, en vanwege de trage progressie van vergiftigingssymptomen, zijn sterfgevallen door dodelijke slangebeten zeer zeldzaam in Australië.


sentence_1: Als een van de meest succesvolle goaljagers scoorde Bempah in 3 van de 4 wedstrijden aan het begin van 2017 - 18 Servische Superliga seizoen.


sentence_1: Op 19 februari 2002 heeft het Hooggerechtshof de zaak goedgekeurd.

sentence_2: Op 19 februari 2002 stemde het Hooggerechtshof in met de zaak.


sentence_1: Als hij een tegenstander had getrokken, zou Crichton's campagne worden geleid door zijn vrouw Susie en Carolyn Prator, de vrouw van Crichtons vriend, Caddo Parish Sheriff Steve Prator, omdat dit soort nepotisme de gewoonte is van hypocriete conservatieven.

sentence_2: Als hij een tegenstander had getrokken, zou Crichton's campagne worden geleid door zijn vrouw Susie en Carolyn Prator, de vrouw van Crichtons vriend, Caddo Parish Sheriff Steve Prator.


sentence_1: Cameron Phelps (geboren 11 februari 1985 in Sydney, New South Wales, Australië) is een Australische rugby-speler voor Hull FC in de Europese Superliga competitie.

sentence_2: Cameron Phelps (geboren 11 februari 1985 in Sydney, New South Wales, Australië) is een Australische rugby-speler voor Hull in de Europese Superliga competitie.


sentence_1: Ze studeerde af aan de Universiteit van Montclair en behaalde een bachelor- en masteropleiding.

sentence_2: Ze studeerde af aan de Universiteit van Montclair en behaalde een bachelor- en masterdiploma.


sentence_1: Softwarebedrijven zoals HCL, TCS, CTS en Infosys hebben ook een aanwezigheid in België en stellen veel mensen van Indiase afkomst in dienst.

sentence_2: Softwarebedrijven zoals HCL, TCS en Infosys hebben ook een aanwezigheid in België en stellen veel mensen van Indiase afkomst in dienst.


sentence_1: In een profiel van de New York Times zegt Phillips dat hij als jongeman in de problemen kwam voor winkeldiefstal en ook neef van Richard Silver, de rijke tiener die zijn familie erfgoed heeft bedrogen.

sentence_2: In een profiel van de New York Times zegt Phillips dat hij als jongeman in de problemen kwam omdat hij winkelstolen had gestolen.


sentence_1: Een Deense strijdmacht onder koning Sweyn, de vader van Canute, viel het eiland en Fife in met een Engelse strijdmacht.

sentence_2: Sweyn, de vader van Canute, viel het eiland en Fife in met een Engelse strijdkracht.


sentence_1: De ADR werd opgericht op 28 mei 1918 na de ineenstorting van het Russische Rijk, dat begon met de Russische Revolutie van 1917 door de Azerbeidzjanse Nationale Raad in Tiflis.

sentence_2: De ADR werd opgericht op 28 mei 1918 na de ineenstorting van het Russische Rijk, die begon met de Russische Revolutie van 1917 door de Azerbeidzjanse Nationale Raad in Tiflis.


sentence_1: ''Deze week, terugkeer,'''' The New York Times ', 13 februari 1994'Hij zei,'Nina Mae McKinney was derde van rechts in het koor.

sentence_2: Hij zei:'Nina Mae McKinney was derde van rechts in het koor.


sentence_1: De Type 92 was ontworpen voor gebruik door de cavalerie voor opsporing en infanterie ondersteuning, maar een ander ondersteunend voertuig om extra vuurkracht en nauw ondersteuning in infanterie operaties te bieden, was nodig.

sentence_2: De Type 92 is ontworpen voor het gebruik door de cavalerie voor opsporing en infanterie.


sentence_1: Benedetto Cotrugli werd geboren in Ragusa (tegenwoordig Dubrovnik, Kroatië) in 1416 en stierf in 1469 in Aquila, Centraal-Italië.

sentence_2: Benedetto Cotrugli werd geboren in Ragusa (Dubrovnik, Kroatië) in 1416 en stierf in 1469 in Aquila, Centraal-Italië.


sentence_1: In 2014 speelde hij in de musical Hairspray.

sentence_2: In 2014 speelde hij in de hit.


sentence_1: Na het stoppen met de zeep speelde Antony in de psychologische thriller film'Seizing Me'uit 2003.

sentence_2: Na het stoppen met de zeep speelde Antony in de psychologische thriller'Seizing Me'uit 2003.


sentence_1: De Joodse gemeenschap van Karachi werd gedwongen om Karachi te verlaten vanwege het toenemende antisemitisme, vooral door islamitische religieuze leiders in heel Pakistan.

sentence_2: De Joodse gemeenschap van Karachi werd gedwongen om Karachi te verlaten vanwege het toenemende antisemitisme... vooral door islamitische religieuze leiders in heel Pakistan.


sentence_1: De Golak of Govardhans, oorspronkelijk uit het Pandharpur - Barshi gebied, volgen de gebruiken van de Deshasthas en beweren Deshasthas te zijn.

sentence_2: De Golak, oorspronkelijk uit het Pandharpur-Barshi gebied, volgen de gebruiken van de Deshasthas en beweren Deshasthas te zijn.


sentence_1: Tube-afhankelijkheid is een aandoening waarbij patiënten die via een voedingstubbe met enterale voeding worden behandeld, na de voorgenomen periode van gebruik niet kunnen beginnen of doorgaan met orale voeding Dunitz - Scheer, Marguerite, et al.

sentence_2: Tube-afhankelijkheid is een aandoening waarbij patiënten die via een voedingstubbe met enterale voeding worden behandeld, na de voorgenomen periode van gebruik niet in staat zijn de orale voeding te beginnen of opnieuw te voeden.


sentence_1: De-Westernisering Film Studies - Page 115, Will Higbee - 2012 In de cultuur wordt het gebruikt als een paraplu in gevallen waarin er een significante overlapping is in de problemen die Oceanen hebben en in de overeenkomsten die ze delen, zoals met de stapels taro en yam.

sentence_2: In de cultuur wordt het als paraplu gebruikt in gevallen waarin de problemen die de Oceanen onder ogen zien en de overeenkomsten die ze delen, zoals met de stapelwaren taro en yam, aanzienlijk overlappen.


sentence_1: De Lake Mary campus bestaat momenteel uit twee gebouwen.

sentence_2: De campus bestaat momenteel uit twee gebouwen.


sentence_1: De latentie die aan het netwerkontwerp van Orbcomm ligt is een concurrentieve zwakte van het systeem en voorkomt dat het bepaalde veiligheidscritische toepassingen ondersteunt.

sentence_2: De latentie die aan het netwerkontwerp van Orbcomm ligt, voorkomt dat het bepaalde veiligheidscritische toepassingen ondersteunt.


sentence_1: Een briljante en creatieve 8-jarige jongen die Bloos maker en beste vriend is.

sentence_2: Een slimme en creatieve 8-jarige die Bloos maker en beste vriend is.


sentence_1: Hij richtte de organisaties Wycliffe Bible Translators en Summer Institute of Linguistics (SIL International) op. Ze zijn allebei actief en zetten zich in op het vertalen van de bijbel in de minderhedentaal en het faciliteren van het lezen en lezen in de minderhedentaal.

sentence_2: De organisaties die hij stichtte, de Wycliffe Bible Translators en het Summer Institute of Linguistics (SIL International), blijven actief en zetten zich in op het vertalen van de bijbel in de minderhedentaal en het faciliteren van het lezen en lezen in de minderhedentaal.


sentence_1: Sharon Van Etten, Kaja Silverman, Trinh T. Minh - ha, Lydia Bell, Daniella Isamit Morales, Yve Laris Cohen, Åsa Elzén, Anne Wagner, Ulrike Muller en Trinie Dalton.

sentence_2: Sharon Van Etten, Kaja Silverman, Trinh T. Minh - ha, Lydia Bell, Daniella Isamit Morales, Yve Laris Cohen, Åsa Elzén, Ulrike Muller en Trinie Dalton.


sentence_1: Als gevolg daarvan moest het visuele effecten team enkele scènes weglaten en veranderen, waardoor Chitti de meeste tijd zonnebrillen droeg om de kosten te verminderen en zijn ogen moeilijk te animeren.

sentence_2: Als gevolg daarvan moest het visuele effecten team enkele scènes weglaten en veranderen, waardoor Chitti zonnebrillen droeg voor het grootste deel van de film om de kosten te verminderen en moeilijk zijn ogen te animeren.


sentence_1: Prinses Leia Organa wordt gekenmerkt als een gedreven, toegewijde vrouw met een krachtige, soms afgrendelende persoonlijkheid.

sentence_2: Prinses Leia Organa wordt gekenmerkt als een gedreven, toegewijde vrouw met een krachtige persoonlijkheid.


sentence_1: Tsikogiannopoulos (2012) presenteerde een andere manier om deze berekeningen te doen in het Ali Baba-probleem.

sentence_2: Tsikogiannopoulos (2012) presenteerde een andere manier om deze berekeningen te doen.


sentence_1: Marcello, een iets oudere tijdgenoot van Antonio Vivaldi, hield concerten in zijn geboortestad Venetië.

sentence_2: Marcello hield concerten in zijn geboortestad Venetië.


sentence_1: In dezelfde maand dat Ray Harford Wimbledon verliet, werd de voormalige Liverpool manager Kenny Dalglish benoemd tot manager van Second Division Blackburn Rovers die sinds 1966 uit de topdivisie was.

sentence_2: In dezelfde maand dat Harford Wimbledon verliet, werd de voormalige Liverpool manager Kenny Dalglish benoemd tot manager van Second Division Blackburn Rovers die sinds 1966 uit de topdivisie was.


sentence_1: Het team eindigde uiteindelijk achtste in het constructeurskampioenschap, met vijf punten.


sentence_1: David Michael'' Dave'''Bautista, Jr. (geboren 18 januari 1969), is een Filipino-Amerikaanse gemengde vechtsportler, bodybuilder, acteur en voormalig professional worstelaar die bekend staat voor zijn tijd in World Wrestling Entertainment die onder de ringnaam Batista concurreerde.

sentence_2: David Michael'' Dave'' Bautista, Jr. (geboren 18 januari 1969), is een Amerikaanse gemengde vechtsmarschaler, bodybuilder, acteur en voormalig professional worstelaar. Hij is bekend om zijn tijd in World Wrestling Entertainment, onder de ringnaam Batista.


sentence_1: De onderhandelingen voor het verdrag werden onder bemiddeling van Theodore Roosevelt (waarvoor hij de Nobelprijs voor de Vrede in 1906 won) uitgevoerd, beide partijen zochten een vrede - de Russen waren herhaaldelijk verslagen, maar de Japanners hadden aanzienlijke financiële problemen.

sentence_2: De onderhandelingen voor het verdrag werden onder bemiddeling van Theodore Roosevelt (waarvoor hij de Nobelprijs voor de Vrede in 1906 won) gevoerd.


sentence_1: De zaden zijn meestal zwart (in tegenstelling tot de matte bruine van'' C. goveniana '), 3 - 5 mm lang, met een paar kleine vleugels langs de zijden.

sentence_2: De zaden zijn 3 - 5 mm lang, met een paar kleine vleugels langs de zijden.


sentence_1: Ze was lid van het experimentele muziekcollectief The Theater of Eternal Music in New York in de jaren zestig en is bekend om haar samenwerking met haar man, de minimalistische componist La Monte Young.

sentence_2: Ze was lid van het experimentele muziekcollectief The Theater of Eternal Music in New York in de jaren zestig en is bekend om haar samenwerking met de minimalistische componist La Monte Young.


sentence_1: Het werd het best verkochte album van Diana Krall, het best verkochte album van Canada en het best verkochte album van 2001.

sentence_2: Het werd Kralls best verkochte album, het best verkochte album in Canada en het best verkochte album van 2001.


sentence_1: Uiteindelijk wordt onthuld dat MOeder, de computer die Neonopolis controleert, eigenlijk Isabella is die samen met haar zoon langzaam oud is geworden en door Scarface's bloed in leven gehouden is.

sentence_2: Uiteindelijk wordt onthuld dat MOeder, de computer die Neonopolis controleert, eigenlijk Isabella is die samen met haar zoon langzaam oud is geworden en door Scarface's bloed in leven gehouden wordt.


sentence_1: Voorbeelden hiervan zijn het Slowaaks, het Engels, het Frans, het Portugees, het Duits, het Koreaans, het Spaans, het Zweeds, het Armeens en het Chinees.

sentence_2: Voorbeelden zijn Engels, Frans, Portugees, Duits, Koreaans, Spaans, Zweeds, Armeens en Chinees.


sentence_1: Al-Nasir Mohammed werd aftroneerd en hij verhuisde met zijn moeder naar een ander deel van het paleis.

sentence_2: Al-Nasir Mohammed werd aftroneerd en verplaatst naar een ander deel van het paleis.


sentence_1: Alun John Pugh (geb. 1955) is een voormalig Labour-politicus en minister van de Welsh Assembly Government in Noord-Wales, VK.

sentence_2: Alun John Pugh (geb. 1955) is een voormalig Labour-politicus en minister van de Welsh Assembly Government.


sentence_1: Denis Cordner speelde in de rug in de Melbourne premierschapsteams in 1948, 1955 en 1956.


sentence_1: Ondertussen is Neil Wise de enige speler van de club die internationaal bekend is.

sentence_2: Neil Wise is de enige speler van de club die internationaal erkenning heeft gewonnen.


sentence_1: Sommige van Roos vrienden zijn Tigger, Winnie-the-Pooh, Piglet, Eeyore, Rabbit, zijn moeder Kanga, Mattfish, Matty Pea, BG, Owl, en Christopher Robin.

sentence_2: Sommige van Roos vrienden zijn Tigger, Winnie-the-Pooh, Piglet, Eeyore, Rabbit, zijn moeder Kanga, Uil, en Christopher Robin.


sentence_1: Het Princess Margaret Hospital heeft zich aangesloten bij het University Health Network en Mount Sinai Hospital om zichzelf te beschermen.

sentence_2: Het Princess Margaret Hospital is verbonden met het Universiteitsgezondheidsnetwerk en Mount Sinai Hospital.


sentence_1: Shalmaneser IV (782 - 773 v.Chr.) lijkt weinig gezag te hebben gehad, en een overwinning over de Urartu bij Til Barsip wordt toegeschreven aan een generaal genaamd Shamshi-ilu die zijn koning niet eens vermeldt.

sentence_2: Shalmaneser IV (782 - 773 v.Chr.) lijkt weinig gezag te hebben gehad, en een overwinning op Urartu bij Til Barsip wordt toegeschreven aan een generaal genaamd Shamshi-ilu die zijn koning niet eens vermeldt.


sentence_1: Het Smith - Magenis syndroom treft naar schatting 1 op de 25.000 mensen.

sentence_2: Het Magenis syndroom treft naar schatting 1 op de 25.000 mensen.


sentence_1: Als lid van de familie Grosvenor, onder leiding van de hertog van Westminster, was Grosvenor de jongste zoon van Robert Grosvenor, 1e baron Ebury, derde zoon van Robert Grosvenor, 1e markies van Westminster, en kreeg daarom het recht op de stijl'De Eerbare '.

sentence_2: Een lid van de familie Grosvenor onder leiding van de hertog van Westminster, Grosvenor was de jongste zoon van Robert Grosvenor, 1e baron Ebury, derde zoon van Robert Grosvenor, 1e markies van Westminster.


sentence_1: De profeet Mohammed gaf twee van zijn dochters aan Uthman Ibn Affan, de 3e rechtgeleide kalif van de islam.


sentence_1: In juni 2016 kwam Jan Strugnell met een voorstel en een probleem.

sentence_2: In juni 2016 kwam hij met een voorstel en een probleem.


sentence_1: Ze is ook afstammeling van John Sevier, een van de grondleggers van de staat Tennessee, en Elías Nandino, een dichter uit Cocula, Jalisco, Mexico.

sentence_2: Ze is ook afstammeling van Elías Nandino, een dichter uit Cocula, Jalisco, Mexico.


sentence_1: Ben zelf wordt naar de Sahara gebracht, ergens in Tunesië.

sentence_2: Ben zelf wordt naar de Sahara gebracht.


sentence_1: Hij is te zien in Jimmy Buffett's'Fruitcakes'music video.


sentence_1: Chalamet vertelde'Verge magazine ':'' Ik was trainer in een voetbalcamp in Frankrijk.

sentence_2: Ik was coach op een voetbalcamp in Frankrijk.


sentence_1: Dit ligt op 5 km van de bisva- meel (20e mijl) chowk op de NH1.


sentence_1: De federale regering heeft het Bundesverfassungsgericht van Duitsland verzocht om verduidelijking.

sentence_2: De federale regering heeft het Federale Grondwettelijk Hof (Bundesverfassungsgericht) verzocht om verduidelijking.


sentence_1: In 2001 voegden ze gitarist Neil vocalist Kevin Blakemore, Godfrey toe.

sentence_2: In 2001 voegden ze gitarist Neil, Godfrey, toe.


sentence_1: Hartnett is geboren in St. Paul, Minnesota, waar hij naar de Clawson High School ging, hoewel sommige bronnen, zei hij, San Francisco, Californië fout geven.

sentence_2: Hartnett is geboren in St. Paul, Minnesota, hoewel sommige bronnen, zei hij, verkeerd San Francisco, Californië geven.


sentence_1: De lay-out is gemakkelijk zichtbaar als je rondloopt, die bestaat uit een aantal steile banken en uitzichtingsgebieden.

sentence_2: De uitleg bestaat uit een aantal steile oevers en uitzichtingsgebieden.


sentence_1: Orgrim neemt een van Durotans tanden om een dag aan Go'el te geven en de mand met Go'el te vinden door een mens om op een dag de nieuwe leider van zijn clan te worden en zijn ouders te wreken door te gaan tegen Gul'dan.

sentence_2: Orgrim neemt een van Durotans tanden om op een dag aan Go'el te geven en de mand met Go'el wordt gevonden door een mens.


sentence_1: The Black Eyed Peas is een Amerikaanse grilled cheese die Bigmac hip hop groep eet.

sentence_2: De Black Eyed Peas is een Amerikaanse hip hop groep.


sentence_1: De Universiteit van Californië, Santa Cruz, exploiteert het Lick Observatory boven Mount Hamilton.

sentence_2: De Universiteit van Californië heeft de Lick Observatory boven op Mount Hamilton.


sentence_1: Het ministerie van Primaire Industrie heeft een limiet van 68 visserijgerelateerde sterfte vastgesteld voor het seizoen 2012-2013.

sentence_2: Het ministerie van Primaire Industrie heeft voor het seizoen 2012-2013 een limiet van 68 visserijgerelateerde sterfte vastgesteld.


sentence_1: Een opzettelijk verkeerd gespeld woord of een woord dat opzettelijk verkeerd gespeld wordt.

sentence_2: Een opzettelijk verkeerd gespeld woord is een woord dat opzettelijk verkeerd gespeld wordt.


sentence_1: Het is gegeven dat wanneer'' x'= 6,'' dx'/'dt'' = 3 en'x'= 6.

sentence_2: Het is gegeven dat wanneer'' x'= 6,'' dx'/'' dt'' = 3.


sentence_1: Kleine tekst Carbonat rotsen zijn een klasse sedimentêre rotsen die voornamelijk bestaan uit carbonat mineralen.

sentence_2: Carbonat rotsen zijn een klasse sedimentary rotsen die in de eerste plaats bestaan uit carbonat mineralen.


sentence_1: De internationale bestemming voor deze cyclus is Bali, Indonesië en vijf van de afleveringen worden gefilmd in Bali.

sentence_2: De internationale bestemming voor deze cyclus is Bali, Indonesië.


sentence_1: Het park heeft 3900 voet zoetwater aan de Chehalis rivier, evenals enkele van de laatste oude bomen in de Chehalis vallei.

sentence_2: Het park heeft een zoetwaterlijn aan de Chehalis rivier, evenals enkele van de laatste oude bomen in de Chehalis vallei.


sentence_1: Hij heeft ook Kelantan FA President's Cup Team meegenomen om de King's Gold Cup kampioen en de Maleisië President's Cup kampioen te worden in 2011.

sentence_2: Hij heeft Kelantan FA President's Cup Team meegenomen om de King's Gold Cup kampioen en de Maleisië President's Cup kampioen te worden in 2011.


sentence_1: Ze kwam nog steeds voor het eerst in de top 15 sinds 2009 en werd Servische nummer 1 voor het eerst sinds 2008, deze keer 14e na Miami.

sentence_2: Ze kwam nog steeds voor het eerst in de top 15 sinds 2009 en werd Servische nummer 1 voor het eerst sinds 2008.


sentence_1: Zijn West End-acties zijn onder meer'Another Country ','An Evening with Gary Lineker ','The Invisible Man ','An Evening with Gary Lininiker ','A Midsummer Night's Dream'en'As You Like It '.

sentence_2: Zijn West End-acties zijn onder meer'Another Country ','An Evening with Gary Lineker ','The Invisible Man ','A Midsummer Night's Dream'en'As You Like It '.


sentence_1: De video toont de leden van Fifth Harmony zingen op een bouwplaats... omringd door aantrekkelijke, shirtloze mannen... die kleding dragen die geïnspireerd is op bouwapparatuur.

sentence_2: De video toont de leden van Fifth Harmony zingen op een bouwplaats... omringd door shirtloze mannen... en dragen kleding die is geïnspireerd op bouwapparatuur.


sentence_1: Om dichter bij hem te komen, was Baby Kochamma tot het rooms-katholicisme bekeerd en tegen de wens van haar vader bij een klooster aangesloten.

sentence_2: Om dichter bij hem te komen, bekeerde Baby Kochamma zich tot het rooms-katholicisme en ging tegen de wens van haar vader naar een klooster.


sentence_1: Gelegen op de D92 weg, ongeveer 22 mijl ten zuidwesten van Amiens.

sentence_2: Gelegen op de D92 weg, iets ten zuidwesten van Amiens.


sentence_1: Veel zoogdieren zoals honden, konijnen en elgen hebben allemaal dewlap.

sentence_2: Veel zoogdieren zoals honden, konijnen en elanden hebben dewlap.


sentence_1: Willmoth, Frances (1993) Sir Jonas Moore Praktische wiskunde en restauratiewetenschappen, The Boydell Press, 151 Hij ontving zijn ridderschap op 28 januari 1673, waarschijnlijk als beloning voor zijn taken tijdens het eerste jaar van de Derde Nederlandse Oorlog.

sentence_2: Hij kreeg zijn ridderchap op 28 januari 1673, waarschijnlijk als beloning voor zijn taken tijdens het eerste jaar van de Derde Nederlandse Oorlog.


sentence_1: Dit omvat technologieën voor draagbare niet-invasieve medische apparaten, waaronder nieuwe benaderingen voor slaap, hartziekten, Alzheimer, diabetes en epidemieën.

sentence_2: Dit zijn technologieën voor draagbare niet-invasieve medische apparaten, waaronder slaap, hartziekten, Alzheimer, diabetes en epidemieën.


sentence_1: Deze kloof, de Romer kloof, duurt tot het Midden-Carbonen, en wordt gekenmerkt door het ontbreken van voorouderlijke tetrapodfossielen en fossielen van andere werveldieren die goed zijn aangepast voor leven op land.

sentence_2: Deze kloof, de Romer kloof genoemd, wordt gekenmerkt door het ontbreken van voorouderlijke tetrapodfossielen en fossielen van andere wervelvormen die goed zijn aangepast voor leven op land.


sentence_1: Omdat de overtochtweg niet rechtstreeks verbindt met andere transithubs dan de stadscentrumterminal, reizen de takroutes in gemengd verkeer voorbij de uiteinden van de overtochtweg om de afgelegen terminalen te bereiken.

sentence_2: Omdat de overtochtweg niet rechtstreeks verbindt met andere overtochtkerns dan de stadscentrumterminal, reizen de takroutes in gemengd verkeer voorbij de uiteinden van de overtochtweg om de buitenliggende terminalen te bereiken.


sentence_1: GSO werd geïntroduceerd door Kaipa Krishnanand en Debasish Ghose in 2005 door Krishnanand K.N. en D. Ghose (2005)'' Detectie van meerdere bronlocaties met behulp van een gloedwormmetaphor met toepassingen voor collectieve robotica '.

sentence_2: Krishnanand K.N. en D. Ghose (2005)'''Detectie van meerdere bronlocaties met behulp van een gloeiwormmetaphor met toepassingen voor collectieve robotica'' '.


sentence_1: Hij wordt begraven in Oak Hill Cemetery in Washington en wordt ook herdacht in een cenotaph in het familiegrot van zijn schoonzoon in Westminster Hall en Burial Ground in Baltimore, Maryland.

sentence_2: Hij is begraven op het familiegrot van zijn schoonzoon in Westminster Hall en Burial Ground in Baltimore, Maryland.


sentence_1: Sommigen hebben nu de theorie dat misschien media hielpen om nieuwe ideeën te verspreiden, die als radicaal werden beschouwd.

sentence_2: Sommigen hebben nu de theorie dat media hielpen om nieuwe ideeën te verspreiden, die als radicaal werden beschouwd.


sentence_1: Het laat iedereen een site volledig sluiten voor auteursrechtelijke schendingen. Hoe klein ook.

sentence_2: Het stelt iedereen in staat een site volledig te sluiten voor enige schending van auteursrechten.


sentence_1: Jeron Hazaimeh is een Duitse voetballer die als middelveldspeler voor Chemnitzer FC speelt.

sentence_2: Jeron Hazaimeh is een Duitse voetballer die als middelveldspeler speelt.


sentence_1: Het spel draagt acht verschillende wapens: zwaard, speer, boog, bijl, boemerang, handschoen, zweep en speer.

sentence_2: Het partij heeft acht verschillende wapens: zwaard, speer, boog, bijl, boemerang, handschoen, zweep en speer.


sentence_1: Hij en zijn ideeën hebben de Scouts gevormd en hij leidde de eenheden goed.

sentence_2: Hij is de scout die de eenheid leidde.


sentence_1: Ze is haar mensheid kwijt en bijna kwaad geworden. Zoey redt haar en Stevie Rae wordt de eerste rode vampier.


sentence_1: Het is nooit bemand; oorspronkelijk konden passagiers kaartjes kopen bij het postkantoor van het dorp, maar omdat dit is afgesloten en er geen ticketfaciliteiten zijn, moeten passagiers kaartjes kopen bij de treinleider.

sentence_2: Het is nooit bemand; oorspronkelijk konden passagiers kaartjes kopen bij het postkantoor van het dorp, maar omdat dit is afgesloten, moeten passagiers kaartjes kopen bij de treinleider.


sentence_1: Hij studeerde aan de Utah State University als bachelor, met een major in geschiedenis, en kreeg een master in openbare politiek aan de Kennedy School of Government van Harvard University in 1986, tijdens de breuk van AT&T... een breuk die hij zeker wist dat het zou leiden tot zakelijke kansen.

sentence_2: Hij studeerde aan de Utah State University als bachelor, met een major in geschiedenis, en kreeg een master in publieke politiek aan de Kennedy School of Government van Harvard University in 1986.


sentence_1: Bell vond dat hij niet de juiste rider was.

sentence_2: Bell vond dat hij het verkeerde type rijder was.


sentence_1: Ri-Myong Jun (geboren 16 augustus 1990 in Pyongyang) is een Koreaanse voetballer die momenteel speelt voor SCG Muangthong United in de Thai Premier League.

sentence_2: Ri-Myong Jun (geboren 16 augustus 1990 in Pyongyang) is een Koreaanse voetballer die momenteel speelt voor Muangthong United in de Thai Premier League.


sentence_1: Na een lange ziekte en een ongelooflijk productief leven, stierf Brandon aan de ziekte van Hodgkin op 27 augustus 1997 op 48-jarige leeftijd.

sentence_2: Na een lange ziekte stierf Brandon aan de ziekte van Hodgkin op 27 augustus 1997 op 48-jarige leeftijd.


sentence_1: De makers van de spambot / infomorph, na de publieke schaamte veroorzaakt door Ronson's video, eindelijk akkoord met het pensioen van de vervalste twitter account.

sentence_2: De makers van de spambot, na de publieke schaamte veroorzaakt door Ronsons video, zijn eindelijk akkoord met het pensioen van het vervalste twitter account.


sentence_1: De eerste bekende poging tot het leven van Frankie Yale vond plaats op 6 februari 1921, toen hij en twee van zijn mannen in een hinderlaag werden aangevallen in Lower Manhattan nadat ze uit hun auto stapten om een banket bij te wonen.

sentence_2: De eerste bekende poging tot het leven van Yale vond plaats op 6 februari 1921, toen hij en twee van zijn mannen in een hinderlaag werden aangevallen in Lower Manhattan nadat ze uit hun auto stapten om een banket bij te wonen.


sentence_1: Het werd opgericht op 17 februari 1749 als Santander door Pedro Saldivar-Cantu ter erkenning van zijn Baskische Spaanse wortels.

sentence_2: Het werd opgericht op 17 februari 1749 als Santander door Pedro Saldivar-Cantu ter erkenning van zijn Spaanse wortels.


sentence_1: De naam komt van Seth Thomas, de vroege klokmaker, die een fabriek in de stad richtte.

sentence_2: Seth Thomas, de vroege klokmaker, die een fabriek in de stad heeft opgericht.


sentence_1: Daarnaast zijn individuele SASR-leden aangesloten bij een breed scala aan Australische vredesdiensten waar hun hoge technische vaardigheden van onschatbare waarde zijn gebleken.

sentence_2: Daarnaast zijn individuele leden van de SASR aangesloten bij een breed scala aan Australische vredesdiensten.


sentence_1: Het enige wat nog overblijft zijn ruïnes in het Great Falls National Park.

sentence_2: Het enige wat nog overblijft zijn ruïnes op het terrein van Great Falls Park.


sentence_1: Na de Rockabilly Show gingen Tom en The Bishop terug naar Fuzigish vanwege de touringvraag, en Nikola'' Hellas'Bruni keerde terug om drums te spelen voor Riddare, samen met Ruan Graaff op bas.

sentence_2: Na de Rockabilly Show gingen Tom en The Bishop terug naar Fuzigish om tourneefrachten te hebben en Nikola'' Hellas'Bruni kwam terug om drums te spelen voor Riddare.


sentence_1: Woensdag 21 september 2011 heeft Umberger een contract met de Blue Jackets getekend voor vijf jaar.

sentence_2: Op 21 september 2011 tekende Umberger een contractverlenging van vijf jaar met de Blue Jackets.


sentence_1: Het grenst aan de Wasatch Range in het oosten, het Snake River basin in het noorden en de Mojave Desert in het zuiden.

sentence_2: Het grenst aan de Wasatch Range in het oosten, de Mojave Desert in het zuiden.


sentence_1: De gastrechter van deze wedstrijd was WWE Hall of Famer, Jimmy Hart.

sentence_2: De gastrechter van deze wedstrijd was Jimmy Hart.


sentence_1: De moderne Babbar Khalsa in zijn huidige vorm is ontstaan als gevolg van de bloedige botsing op 13 april 1978 tussen een groep Amritdhari Sikhs van Akhand Kirtani Jatha die gingen protesteren tegen een bijeenkomst van de rivaliserende Nirankari sekte.

sentence_2: De hedendaagse Babbar Khalsa is ontstaan als gevolg van de bloedige botsing op 13 april 1978 tussen een groep Amritdhari-sikhs van Akhand Kirtani Jatha die gingen protesteren tegen een bijeenkomst van de rivaliserende Nirankari sekte.


sentence_1: Na zijn afstuderen in 2005 verhuisde hij naar Los Angeles om te werken als productieassistent, maar verhuisde naar Brooklyn, NY toen hij besefte dat die aanpak niet voor hem was.

sentence_2: Na zijn afstuderen in 2005 verhuisde hij naar Los Angeles om te werken als productieassistent, maar verhuisde naar Brooklyn toen hij besefte dat die aanpak niet voor hem was.


sentence_1: Nadat Rahul het huwelijk van beide partijen heeft verbroken, begint hij een eenzijdige aantrekkingskracht te hebben voor Riana, waardoor hun vriendschap met elkaar kan worden verbroken.

sentence_2: Nadat Rahul het huwelijk heeft ingetrokken, begint hij een oneindige aantrekkingskracht voor Riana te hebben, die hun vriendschap kan vernielen.


sentence_1: De Internationale Wiskundige Olympiad of'' Internationale Conferentie van Getalenteerde Wiskundigen (IMO) is een jaarlijkse zes-probleem, 42-punten wiskundige olympiad voor pre-college studenten en is de oudste van de Internationale Wetenschappelijke Olympiaden.

sentence_2: De Internationale Wiskundige Olympiad (IMO) is een jaarlijkse wiskundige olympiad met zes problemen en 42 punten voor pre-college studenten en is de oudste van de Internationale Wetenschappelijke Olympiaden.


sentence_1: Maar Seiya herinnert zich het offer van Saga en ontstelt zijn kosmos tot het hoogste niveau, Shiryū en Hyōga volgen hem en ze zijn bedekt door de gouden kleren van Schutter, Weegschaal en Waterman, respectievelijk.


sentence_1: Op de middelbare school was hij klasgenoten met George Tenet, Mitchell Edelson en pornoster Ron Jeremy.

sentence_2: Op de middelbare school was hij klasgenoten met George Tenet en pornoster Ron Jeremy.


sentence_1: Monroe, die een vrouw is, werd bij geboorte vrouwelijk aangesteld, identificeert zich als niet-binary transgender, en heeft gesproken over het beginnen van zich als trans vanaf een jonge leeftijd te identificeren.

sentence_2: Monroe, die bij geboorte een vrouw werd aangesteld, identificeert zich als niet-binary transgender, en heeft gesproken over het beginnen van zich als trans vanaf een jonge leeftijd te identificeren.


sentence_1: Tijdens het Chinese Nieuwjaar organiseert Chinatown Plaza het jaarlijkse Aziatische voedselfestival in Las Vegas met kleurrijke leeuw- en draakendans (uitgevoerd door een lokale Shaolin-groep) en pulserende Japanse taiko-drumperformances.

sentence_2: Tijdens het Chinese Nieuwjaar organiseert Chinatown Plaza het jaarlijkse Aziatische voedselfestival in Las Vegas met kleurrijke leeuw- en draakendansvoorstellingen (uitgevoerd door een lokale Shaolin-groep) en pulserende Japanse taiko-drumvoorstellingen, evenals gedurfde vechtsporten.


sentence_1: Daarnaast hebben sommige oostkustgebieden zoals Block Island en Cape Cod, evenals plaatsen op hoge hoogte in de zuidelijke Appalachians zoals Boone, North Carolina, een vergelijkbaar klimaat.

sentence_2: Daarnaast hebben sommige gebieden aan de oostkust, zoals Block Island en Cape Cod, een vergelijkbaar klimaat.


sentence_1: Ze zijn half glanzend groen bovenop en een stralend iridescent groen en een lichte hoeveelheid reflectie rood aan de onderkant en benen.

sentence_2: Ze zijn half glanzend groen boven en een stralend iridescent groen onderkant en benen.


sentence_1: Don's daaropvolgende eigenaars waren kolonel William Wallace, toen Wallace stierf, Wallace's arts, een Dr. Hadley.

sentence_2: Don's daaropvolgende eigenaars waren kolonel William Wallace, toen Wallace stierf, Wallace's arts, Dr. Hadley.


sentence_1: Fang La's generaal Li Tianrun vecht met Dong Ping en Dong wordt gedwongen terug te trekken omdat zijn arm door kanonnenvuur gewond is.

sentence_2: Fang La's generaal Li Tianrun vecht met Dong en Dong wordt gedwongen terug te trekken omdat zijn arm door kanonnenvuur gewond is.


sentence_1: De rassen van de stad waren 95,85 procent wit, 0,29 procent Afro-Amerikaans, 0,74 procent Native American, 0,45 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 1,19 procent van andere rassen en 1,48 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen waren 95,85 procent wit, 0,29 procent Afro-Amerikaans, 0,74 procent Native American, 0,45 procent Aziatisch, 1,19 procent van andere rassen en 1,48 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: De route van John Butterfield's Overland Mail Company van Tucson naar San Francisco liep door Moreno Valley.

sentence_2: De route Tucson naar San Francisco van John Butterfield's Overland Mail Company liep door.


sentence_1: Benjamin Flores Jr. (geboren 24 juli 2002), ook bekend als Lil'P - Nut, is een Amerikaanse kinderacteur en rapper.

sentence_2: Benjamin Flores Jr. (geboren 24 juli 2002), ook bekend als Lil'P - Nut, is een Amerikaanse acteur en rapper.


sentence_1: Greg Egan (geboren 20 augustus 1961) is een Australische computerprogrammeur en science fiction auteur.

sentence_2: Greg Egan (geboren 20 augustus 1961) is een Australische science fiction auteur.


sentence_1: Het Squat Theatre, een boek van Eva Buchmuller en Anna Koos, herdenkt een eerbetoonstelling van het Squat Theatre in de Artists Space in New York City.

sentence_2: Het Squat Theatre, een boek van Eva Buchmuller en Anna Koos, herdenkt een eerbetoonstelling van het Squat Theatre in de Artists Space.


sentence_1: Esarhaddon keerde uiteindelijk de'' vernieuwde'afbeeldingen van de Arabische goden terug naar'Adummatu ', samen met Tabua,'die opgroeide in het paleis van Sanherib'en door Esarhaddon werd tot koningin van de Kedariten benoemd in plaats van Te'elkhunu.

sentence_2: Esarhaddon keerde uiteindelijk de'' vernieuwde'beelden van de Arabische goden terug naar'Adummatu'met Tabua,'die opgroeide in het paleis van Sanherib'en door Esarhaddon werd tot koningin van de Kedariten benoemd in plaats van Te'elkhunu.


sentence_1: Chupon is een baas gevonden in het Colliseum van het populaire Super Nintendo spel Final Fantasy III. Chupon is berucht voor het gebruik van de aanval'niest ', die je karakter van het scherm laat schieten, waardoor je de strijd verliest.

sentence_2: Chupon is bekend om het gebruik van de aanval'niest ', die je karakter van het scherm laat vallen, waardoor je de strijd verliest.


sentence_1: De Club Cultural y Deportivo 17 de Agosto is gelegen in de straat Albarellos en de stichting dateert uit het jaar 1949.

sentence_2: De Club Cultural y Deportivo 17 de Agosto ligt in de straat Albarellos en is gesticht in het jaar 1949.


sentence_1: Op 29 juni 2005 werd de anime database gecreëerd om de namen van seks anime series op de lijst van elke gebruiker te standaardiseren.

sentence_2: Op 29 juni 2005 werd de anime database gecreëerd om de namen van anime series op de lijst van gebruikers te standaardiseren.


sentence_1: Het polyfenisme heeft twee vormen, waarvan één (de'stenostomatische'vorm) een specialist is op het gebied van bacteriën, vergelijkbaar met vele andere vrij levende nematoden zoals'Caenorhabditis elegans '.

sentence_2: Het polyfenisme heeft twee vormen, waarvan één (de'stenostomatische'vorm) een specialist is op het gebied van bacteriën.


sentence_1: Halford werd geboren in Sutton Coldfield, maar groeide op in Walsall, dat toen onderdeel was van Staffordshire Bernard Perusse.

sentence_2: Halford is geboren in Sutton Coldfield, maar is opgegroeid in Walsall, Bernard Perusse.


sentence_1: Alleen de PEPCK - C-gehalte is niet sterk correleerd met gluconeogenesis in de lever van muizen, zoals eerder onderzoek heeft aangetoond.

sentence_2: Alleen de PEPCK - C-gehalte was niet sterk correleerd met gluconeogenesis in de lever van de muis, zoals eerdere studies hebben aangetoond.


sentence_1: Na de Arabische opstand in Palestina... waar hij verantwoordelijk was voor de moord op tientallen Palestijnse Joodse burgers... reisde Salama naar Libanon en Syrië... en kwam hij bij de Mufti van Jeruzalem, Hajj Amin al-Husseini, naar het koninkrijk Irak.

sentence_2: Na de Arabische opstand in Palestina reisde Salama naar Libanon en Syrië en ging hij samen met de Mufti van Jeruzalem Hajj Amin al-Husseini naar het koninkrijk Irak.


sentence_1: Het jaar daarop kreeg hij opnieuw de prijs van de Argentine Society of Writers (SADE) voor zijn Paseo Sentimental.

sentence_2: Het jaar daarop kreeg hij opnieuw de prijs van de Argentine Society of Writers (SADE) voor zijn'Paseo Sentimental '.


sentence_1: Asian Man heeft vele albums opnieuw uitgebracht die oorspronkelijk door Dill Records werden uitgebracht, omdat alle releases nu uit druk zijn en Dill Records niet langer in bedrijf is.

sentence_2: Asian Man heeft veel albums opnieuw uitgebracht die oorspronkelijk door Dill Records waren uitgebracht, omdat alle releases nu uit druk zijn en Dill Records niet langer in bedrijf is.


sentence_1: Het hele district ligt op het Deccan-plateau en ligt tussen de 300 en 750 m boven de MSL.

sentence_2: Het hele district ligt op het Deccan-plateau en de hoogte ligt tussen de 300 en 750 m boven de MSL.


sentence_1: Caterson's werk is breed, met Samuel Alexander seks, bedrog, de Irish en The Simpsons.

sentence_2: Caterson's werk is breed, met Samuel Alexander en The Simpsons.


sentence_1: Het lied wordt verwezen in de roman Crime and Punishment van Fyodor Dostojevskij, waarin Katerina Ivanovna Marmeladova haar kinderen probeert te laten zingen de populaire Russische versie van het lied in het openbaar kort voor haar dood.

sentence_2: Het lied wordt verwezen in de roman Crime and Punishment van Fyodor Dostojevskij, waarin Katerina Ivanovna Marmeladova haar kinderen de populaire Russische versie in het openbaar probeert te laten zingen kort voor haar dood.


sentence_1: Een concept Hi Daniel is een abstract idee dat de fundamentele kenmerken van wat het vertegenwoordigt weergeeft.

sentence_2: Een concept is een abstract idee dat de fundamentele kenmerken van wat het vertegenwoordigt vertegenwoordigt.


sentence_1: De South Perth voorkant Sir James Mitchell Park is een stuk parkland langs de voorkant.

sentence_2: Het Sir James Mitchell Park is een stuk parkland langs de voorkant.


sentence_1: De hongersnood besloot uiteindelijk een gebied van 257.000 vierkante kilometer en veroorzaakte ellende voor een bevolking van 58.500.000.

sentence_2: De hongersnood bedekte uiteindelijk een gebied van en veroorzaakte nood aan een bevolking van in totaal 58.500.000.


sentence_1: Als men zich een redundante lijn tussen elk ledematen en takken van een boom zou voorstellen die zou kunnen worden omgedraaid in het geval dat een bepaald ledematen van de boom werden afgesneden, dan is deze afbeelding ongeveer hoe een maas systeem werkt.


sentence_1: Later, na de Chinees - Franse oorlog, werd hij benoemd tot de eerste gouverneur van de nieuw opgerichte provincie Taiwan, die van Fukian was gescheiden.

sentence_2: Later, na de Chinees - Franse oorlog, werd hij benoemd tot de eerste gouverneur van de nieuw opgerichte provincie Taiwan.


sentence_1: De Quaker gemeenschap kwam er in actie om het te redden en onderdeel van de reddingsovereenkomst was de benoeming van James'oudste zoon, William Stephens Clark (1839 - 1925) tot de leiding van C. & J. Clark.

sentence_2: De Quaker gemeenschap heeft zich ingegrepen en onderdeel van de reddingsovereenkomst was de benoeming van James'oudste zoon, William Stephens Clark (1839 - 1925) tot de leiding van C. & J. Clark.


sentence_1: Abbeydorney ligt 9 km ten noorden van Tralee, de stad van County Kerry, Abbeydorney is een echte shithole van een plek om te wonen en had een bevolking in 2002 van 1.140 en maakt deel uit van de parochie van Abbeydorney / Kilflynn.

sentence_2: Abbeydorney ligt 9 km ten noorden van Tralee, de provinciestad van County Kerry, Abbeydorney had in 2002 een bevolking van 1.140 en maakt deel uit van de parochie Abbeydorney / Kilflynn.


sentence_1: Voordat ze zich exclusief aan het optreden bekeerde, werkte Etting ook als ontwerper voor de eigenaar van een kostuumshop in Chicago's Loop; ze was succesvol genoeg om een partnerschap in de winkel te verdienen door haar werk.

sentence_2: Voordat ze zich exclusief aan het optreden bekeerde, werkte Etting als ontwerper voor de eigenaar van een kostuumshop in Chicago's Loop; ze was succesvol genoeg om een partnerschap in de winkel te verdienen door haar werk.


sentence_1: Een zeer belangrijke, maar weinig begrepen wijziging in de nieuwe versie van ISO 27001 is dat er nu geen verplichting bestaat om de controles in bijlage A te gebruiken om de risico's voor de informatiebeveiliging te beheersen.

sentence_2: Een zeer belangrijke wijziging in de nieuwe versie van ISO 27001 is dat er nu geen verplichting bestaat om de controles in bijlage A te gebruiken om de risico's voor de informatiebeveiliging te beheersen.


sentence_1: Toen ontdekt Nick dat Ambar ringen probeerde, was het voor Jigneshs vriendin Tina.

sentence_2: Nick ontdekt dat Ambar de ringen probeerde voor Jigneshs vriendin Tina.


sentence_1: In 2013 - 14 leidde Bennett de Cavaliers tot hun tweede ACC-reguliere titel ooit met een overtuigende 75 - 56 - seizoensoverwinning tegen de nieuwe ACC-competitors, de tweede plaats Syracuse Orange.

sentence_2: In 2013-14 leidde Bennett de Cavaliers tot hun tweede ACC-titel.


sentence_1: Voor handleidingen en handboeken beveelt de FSF echter aan om in plaats daarvan de GNU Free Documentation License (GFDL) te gebruiken, die zij hiervoor heeft gemaakt.

sentence_2: Voor handleidingen en handboeken beveelt de FSF de GNU Free Documentation License (GFDL) aan, die zij voor dit doel heeft gemaakt.


sentence_1: Het 1e Parachute Regiment werd officieel opgelost in Camp Pendleton, Californië in februari 1944 en Hayes werd overgebracht naar Compagnie E, 2e Bataillon, 28e Marinieregiment van de nieuw geactiveerde 5e Mariniedivisie.


sentence_1: Luke Narraway (geboren 7 september 1983 in Worcester) is een dikke wanker die voor Gloucester Rugby speelt.

sentence_2: Luke Narraway (geboren 7 september 1983 in Worcester) speelt voor Gloucester Rugby.


sentence_1: Na de officiële stopzetting van nieuwe meervoudige huwelijken door Wilford Woodruff in 1890 en de ontbinding van de Mormon People's Party in 1891, verdedigde Smith de anti-polygamie Republikeinse partij in Utah.

sentence_2: Na de officiële stopzetting van nieuwe meervoudige huwelijken door Woodruff in 1890 en de ontbinding van de Mormon People's Party in 1891, verdedigde Smith de anti-polygamie Republikeinse partij in Utah.


sentence_1: WTMM zendt ook baseball van de New York Yankees, Notre Dame Fighting Irish football, hockey van de Albany River Rats en football van de New York Jets uit.

sentence_2: WTMM zendt ook baseball van de New York Yankees, Notre Dame Fighting Irish football en New York Jets football uit.


sentence_1: Verschillende soorten sneeuwlotus, of sneeuwlian hua, worden gebruikt in de traditionele Tibetaanse geneeskunde.

sentence_2: Verschillende soorten sneeuwlotus worden gebruikt in de traditionele Tibetaanse geneeskunde.


sentence_1: De familie werd vervolgens opgevoed door hun huishoudster en verpleegster, die ook bijwerkzaamheden had als hoeren'Mutter Heide ', die een warme relatie had met alle Friedrich kinderen.

sentence_2: De familie werd vervolgens opgevoed door hun huishoudster en verpleegster,'' Mutter Heide ', die een warme relatie had met alle Friedrich kinderen.


sentence_1: De boycot tegen Stoli vodka werd afgezegd nadat de eigenaren openlijk verklaarden dat ze geen Russisch bedrijf waren, supporters van de LGBT-gemeenschap waren en zich tegen de anti-gay wetten waren.

sentence_2: De boycot tegen Stoli vodka werd afgezegd nadat de eigenaren openlijk verklaarden dat ze geen Russisch bedrijf waren, supporters van de LGBT waren en tegen de anti-gay wetten waren.


sentence_1: De gamma-straling is veel langzamer (is'' belemmerd ') als de spin van de post-emissiestaat sterk verschilt van die van de uitzendingsstaat, vooral als de opwindingsenergie laag is, dan als de twee staten van vergelijkbare spin zijn.

sentence_2: De gamma-straling is veel langzamer (is'' belemmerd ') als de spin van de post-emissiestaat sterk verschilt van die van de uitzendingsstaat, vooral als de opwindingsenergie laag is.


sentence_1: Ze zijn olijfkleurig achterkant, zijdelijk en onderkant zilver.

sentence_2: Ze zijn olijfkleurig achterkant, zijdelijk zilver.


sentence_1: Evenzo was er eerder een succes met als doel'' Transport Tycoon Deluxe'te openen voor wijziging door gebruikers.

sentence_2: Evenzo was er eerder een succes met als doel'' Transport Tycoon Deluxe'te openen voor wijzigingen door gebruikers.


sentence_1: Zijn eerste wedstrijd was tegen de voormalige IWGP Heavyweight kampioen, amateur en professionele worstelaar Kazuyuki Fujita.


sentence_1: Ook, door een'twist of fate ', was zijn kapitein in de wedstrijd Billy Murdoch, de batsman wiens ontslag door Coulthard de rellen in Sydney veroorzaakte.

sentence_2: En, door een'twist of fate ', was zijn kapitein Billy Murdoch.


sentence_1: Dr Maas heeft geen verwijzing naar deze nieuwe soort gepubliceerd.


sentence_1: Rabindranath Tagore (7 mei 1861 - 7 augustus 1941), bijnaam Gurudev, was een Bengaalse polymath die de literatuur en muziek van zijn regio vormde.

sentence_2: Rabindranath Tagore (7 mei 1861 - 7 augustus 1941), bijnaam Gurudev,.


sentence_1: Archibald Campbell Holms MacLean CBE RAF was een officier in de Royal Scots, Royal Flying Corps en Royal Air Force.

sentence_2: Archibald Campbell Holms MacLean was een officier in de Royal Scots, Royal Flying Corps en de Royal Air Force.


sentence_1: Het maakt deel uit van het Commerce Independent School District in het noordoosten van Rusland.


sentence_1: Koning Mu ondersteunde verschillende openbare werken.


sentence_1: Hij was geboren in een familie die zich in Gurdaspur had gevestigd uit Jammu en Kashmir en tot de beroemde Minhas Rajput clan behoorde.

sentence_2: Hij was geboren in een familie die zich in Gurdaspur had gevestigd uit Jammu en Kashmir en tot de Minhas Rajput clan behoorde.


sentence_1: Beighton speelde op het Amerikaanse kampioenschap voor curling als tweede onder Jason Larway, maar eindigde op de negende plaats en kreeg de bijnaam'Chester.

sentence_2: Beighton speelde op het Amerikaanse Curlingkampioenschap als tweede onder Jason Larway, maar eindigde op de negende plaats en verdiende de bijnaam'Chester.


sentence_1: U-bootpijpleiding installatie # pijpleiding bouw - het trek-trek systeem.


sentence_1: Oleksandriia Raion is een raion (wijk) van de Kirovohrad-provincie in Midden-Oekraïne.


sentence_1: Damaris Cudworth had een broer, John (onderwijzer en later Fellow van Christ's College tussen 1672 en 1684), en mogelijk een ander, Charles, die in 1674 naar Trinity College ging.

sentence_2: Damaris Cudworth had een broer John (onderwijsstudent en later Fellow van Christ's College tussen 1672 en 1684).


sentence_1: Terug naar Lorient ontmoette het squadron het 74 - kanonnen HMS'Northumberland '.

sentence_2: Terug naar Lorient kwam het squadron tegen de 74 - kanonnen HMS'Northumberland '.


sentence_1: Ondanks dat, op 2 juni, Stephen van Blois en enkele andere Franse kruisvaarders verlaten het leger.

sentence_2: Ondanks dat, op 2 juni, Stephen van Blois en enkele van de andere kruisvaarders verlaten het leger.


sentence_1: In januari 1997 werd Chief Clarence O'Bradford ingewijd als nieuwe Chief of Police.

sentence_2: In januari 1997 werd Chief Clarence Bradford ingewijd als nieuwe Chief of Police.


sentence_1: Help alsjeblieft HFDDFHMX om deze secties kort te houden.

sentence_2: Help me deze secties kort te houden.


sentence_1: Fernando Lopes dos Santos Varela (geboren 26 november 1987) is een professionele voetballer uit Kaapverdië die voor de Griekse club PAOK FC en het Kaapverdiese nationale team speelt, voornamelijk als centrale verdediger.

sentence_2: Fernando Lopes dos Santos Varela (geboren 26 november 1987) is een professionele voetballer uit Kaapverdië die voor de Griekse club PAOK en het Kaapverdiese nationale team speelt, voornamelijk als centrale verdediger.


sentence_1: Op 24 juni 1863, toen hij een brigade in St. Mary's Church, Virginia, commandoeide, verwechselde hij enkele Confederate schermutsels met zijn eigen troepen en reed naar hen toe.

sentence_2: Op 24 juni 1863, toen hij in Virginia een brigade commandoeide, verwechselde hij enkele Confederatieve schermutsels met zijn eigen troepen en reed naar hen toe.


sentence_1: Vachir, oververtrouwd over de beveiliging van de gevangenis, onderschatte Tai Lungs mogelijkheden om te ontsnappen en te ontsnappen en schijnbaar stierf hij met de meeste bewakers van Chorh-Gom toen Tai Lungs ontsnapte en zich vrij vocht.

sentence_2: Vachir, oververtrouwd over de veiligheid van de gevangenis, onderschatte Tai Lungs mogelijkheden om te ontsnappen en om te ontsnappen en overleed samen met de meeste bewakers van Chorh-Gom toen Tai Lungs ontsnapte en zich vrij vocht.


sentence_1: Hij en Lin wonen met succes de titel in het mannetje in het dubbeltje op het Maleisië Internationaal Toernooi in 2014 en 2015.

sentence_2: Hij en Lin wonnen de titel in het dubbeltje bij de Maleisië Internationaal Toernooi in 2014 en 2015.


sentence_1: Hij was ook oom van de wereldkampioen Ivan Erdos en broer van Stephen de László van Londen en Elemer László van Toronto.

sentence_2: Hij was ook oom van de wereldkampioen Ivan Erdos en broer van Stephen de László.


sentence_1: Titus Labienus (wie op die occasion zijn oom had verloren bij de volgelingen van Saturninus) werd door Gaius Julius Caesar opgelegd om Rabirius te beschuldigen van betrokkenheid bij de moord.

sentence_2: Titus Labienus (wie op die occasion zijn oom had verloren bij de volgelingen van Saturninus) werd door Julius Caesar opgelegd om Rabirius te beschuldigen van betrokkenheid bij de moord.


sentence_1: Via haar vader is ze van Engelse afkomst, de vierde generatie Engelse immigranten uit Norfolk die zich vestigden in het gebied van Salt Lake City in Utah, Verenigde Staten.

sentence_2: Via haar vader is ze van Engelse afkomst, de vierde generatie Engelse immigranten uit Norfolk die zich vestigden in het gebied van Salt Lake City.


sentence_1: Dit is hedendaagse of zelfs voorafgaand aan de oorsprong van Kangaroo Mother Care in Bogotá, Colombia Rey, 1981 443 / id.

sentence_2: Dit is hedendaagse of zelfs voorafgaand aan de oorsprong van Kangaroo Mother Care in Bogotá, Colombia.


sentence_1: Het werd in 1857 door de Britten herbezet en bij de kolonie Aden gehecht, waarna een vuurtoren werd gebouwd.

sentence_2: Het werd in 1857 door de Britten herbezet en verbonden aan de kolonie Aden.


sentence_1: Zijn kleinzoon, Fred Maximillian, verschijnt in Suikoden III om in zijn geheugen te vechten.

sentence_2: Zijn kleinzoon, Fred Maximillian, verschijnt in'Suikoden III '.


sentence_1: God is koel en heet. God in het christendom is het eeuwige wezen dat alles heeft geschapen en bewaart.


sentence_1: Nadat de Quakers George en Richard Cadbury in 1861 het expansiebedrijf van hun vader Abdi Awke overnamen, moesten ze hun cacao- en chocoladefabriek verplaatsen van Bridge Street in het centrum van Birmingham naar een groenveld om de expansie mogelijk te maken.

sentence_2: Na het overnemen van de expansie van hun vader Abdi in 1861 moesten de Quakers George en Richard Cadbury hun cacao- en chocoladefabriek verplaatsen van Bridge Street in het centrum van Birmingham naar een groenveld om de expansie mogelijk te maken.


sentence_1: De Assyriërs van de Nochiya-stamregio werden soms aangeduid als '''''B' Shashtu'''' '.

sentence_2: De Assyriërs van de Nochiya-regio werden soms aangeduid als '''''' B' Shashtu''''''.


sentence_1: De dekens onderscheiden zich van de lakens door hun dikte en doel; het dikste lak is nog dunner dan de lichtste deken, en het scherpste mes nog doofer dan de groenste tomat.

sentence_2: De dekens onderscheiden zich van de lakens door hun dikte en doel; het dikste lak is nog steeds dunner dan de lichtste deken.


sentence_1: In het begin heeft Lincoln de pogingen van de minister van Oorlog Simon Cameron en generaals John C. Fremont (in Missouri) en David Hunter (in South Carolina, Georgia en Florida) om de loyaliteit van de grensstaten en de oorlogsdemokraten te behouden, omgekeerd.


sentence_1: De campagne werd gebruikt om de NBC-programma's te promoten en om de'Proud N ', een logo te introduceren dat tot 25 februari 1986 zou worden gebruikt.

sentence_2: De campagne werd gebruikt om de NBC-programma's te promoten en om de'' Proud N ', een logo te introduceren dat tot 1986 zou worden gebruikt.


sentence_1: Von Spakovsky werd geboren als tweede generatie Amerikaan in Huntsville, Alabama, waar zijn ouders zich eerst hadden gevestigd nadat ze in 1951 naar de Verenigde Staten waren geëmigreerd.

sentence_2: Von Spakovsky werd geboren in Huntsville, Alabama, waar zijn ouders zich eerst hadden gevestigd na de immigratie naar de Verenigde Staten in 1951.


sentence_1: De moeilijkheid om toegang tot dit monument te krijgen, stelt alleen de weinige Jain pelgrims die elk jaar de berg willen beklimmen... in staat om het rots-eidikt te bezoeken.

sentence_2: De moeilijkheid om toegang tot dit monument te krijgen, stelt alleen de weinige pelgrims die elk jaar de berg willen beklimmen, in staat om het rots-eidikt te bezoeken.


sentence_1: Stella Nina McCartney OBE (geboren 13 september 1971) is een Engelse modeontwerper en zeldzame milieuactivist in de mode-industrie.

sentence_2: Stella Nina McCartney OBE (geboren 13 september 1971) is een Engelse modeontwerper.


sentence_1: Archeologische vondsten, vooral van dolmen in het noordwestelijke Caucasus gebied, wijzen op het bestaan van een megalitische cultuur in de regio.

sentence_2: Archeologische vondsten, vooral van dolmen in het noordwestelijke Caucasus gebied, wijzen op een megalitische cultuur in de regio.


sentence_1: Uiteindelijk keerde hij zich tegen Sitting Bull, die betrokken was bij de Ghost Dance beweging, en die hij een lafaard en een fraudeur noemde.

sentence_2: Uiteindelijk keerde hij zich tegen Sitting Bull, die betrokken was geworden bij de Ghost Dance beweging.


sentence_1: Ze was in een a cappella groep, solist in het gospel koor en zelfs in een electronica band.

sentence_2: Ze was in een a cappella groep, solist in een gospel koor en in een electronica band.


sentence_1: De groene kleur is geërfd van de vlag van het Braziliaanse Rijk, waar het de kleuren van het Huis van Braganza en het Huis van de Habsburgen vertegenwoordigde.

sentence_2: De groene kleur is geërfd van de vlag van het Braziliaanse Rijk, waar het de kleuren van het Huis van Braganza vertegenwoordigde.


sentence_1: Andere hobby's zijn echte bier en hij is een gepassioneerd lid van CAMRA.

sentence_2: Andere hobby's zijn echte bier en hij is lid van CAMRA.


sentence_1: In 2003 produceerde Baronius Press een digitaal opnieuw ingestelde editie van de Challoner versie.


sentence_1: Walter Bruce Willis (geboren 19 maart 1955), professioneel bekend als Bruce Willis, is een grote klootzak in Hollywood en een Amerikaanse acteur, producer en zanger.

sentence_2: Walter Bruce Willis (geboren 19 maart 1955), professioneel bekend als Bruce Willis, is een Amerikaanse acteur, producer en zanger.


sentence_1: Rinaldo, geboren in Elizabeth, New Jersey, behaalde een bachelor van Rutgers University (1953), een MBA van Seton Hall University (1959) en een D.P.A. van de Robert F. Wagner Graduate School of Public Service van de Universiteit van New York (1979).

sentence_2: Rinaldo behaalde een bachelor van Rutgers University (1953), een MBA van Seton Hall University (1959) en een D.P.A. van de New York University, Robert F. Wagner Graduate School of Public Service (1979).


sentence_1: Jenny stopte al snel met haar cursus en begon een affaire met een getrouwde tandarts, Robert Weston, en toen hij zijn vrouw verliet, verhuisde ze bij hem.

sentence_2: Jenny stopte al snel met haar cursus en begon een affaire met een getrouwde tandarts, Robert Weston.


sentence_1: In december 2012 werd Villone aangekondigd als pitch coach voor de Cubs'nieuwe Single-A-affilieerde, de Kane County Cougars, waar hij het seizoen 2013 doorbracht.


sentence_1: In april 1960 werd Roosevelt gediagnosticeerd met aplastische bloedarmoede.

sentence_2: In april 1960 werd Roosevelt gediagnosticeerd met bloedarmoede.


sentence_1: Marske is een gemeente in Saltburn, Marske en New Marske en omvat de gemeenten Longbeck (die ook gedeeld wordt met New Marske) en St Germains.

sentence_2: Marske is een gemeente in Saltburn, Marske en New Marske en omvat de gemeenten Longbeck (gedeeld met New Marske) en St Germains.


sentence_1: Het vereert Isaiah Shembe als een Afrikaanse Messias en benadrukt de Tien Geboden.

sentence_2: Het vereert Shembe als een Afrikaanse Messias en benadrukt de Tien Geboden.


sentence_1: Yee, een voormalig student van de Zhonghua middelbare school werd eerder bekritiseerd voor een video waarin hij het Chinese Nieuwjaar satireerde.

sentence_2: Yee werd eerder bekritiseerd voor een video waarin hij het Chinese Nieuwjaar satireerde.


sentence_1: De speler kon hun naam en geslacht configuren in de Bandai Satellaview game selectie interface.

sentence_2: De speler kon zijn naam en geslacht configuren in de Satellaview game selectie interface.


sentence_1: Richard Lee'' Rick'Sutcliffe (geboren 21 juni 1956 in Independence, Missouri), bijnaam'The Red Baron'voor zijn rode haar en baard, is een voormalig startwerper in de Major League Baseball en een televisie-sportcaster.

sentence_2: Richard Lee'' Rick'Sutcliffe (geboren 21 juni 1956), bijnaam'The Red Baron'vanwege zijn rood haar en baard, is een voormalig startwerper en huidige televisie-sportcaster.


sentence_1: Het is de eerste slag die in een betrouwbaar detail is opgenomen.

sentence_2: Het is de eerste strijd die in betrouwbare detail is opgenomen.


sentence_1: Standard (40 voet, niet-gevoerde) dieselbussen en CNG bussen worden gebruikt's nachts en tijdens sneeuwstormen.

sentence_2: Standard (40 voet, niet-gevoerde) bussen worden gebruikt's nachts en tijdens sneeuwstormen.


sentence_1: Na een indrukwekkende start in het seizoen 2010-11 werd hij geselecteerd in het Franse nationale rugbyteam voor de eindjaarstests.


sentence_1: Let op: Lamberts cosinewet kan ook van toepassing zijn op bepaalde geïdealiseerde diffuse reflectoren.


sentence_1: Het district bewijst dat het onderwijs voor kindergarten tot 12e graad is geaccrediteerd door het Arkansas Department of Education (ADE) en door AdvancED sinds 2002.

sentence_2: Het district bewijst dat het onderwijs voor kindergarten tot graad 12 geaccrediteerd is door het Arkansas Department of Education (ADE).


sentence_1: Met dit doel verzamelden de onderzoekers van MetaMed zo gedetailleerde medische informatie mogelijk over elke klant, die zij gebruikten als basis voor het maken van gepersonaliseerde onderzoeksrapporten voor verschillende aandoeningen (of, in sommige gevallen, met het oog op het verbeteren van de prestaties van de klant).

sentence_2: Met dit doel verzamelden de onderzoekers van MetaMed gedetailleerde medische informatie over elke klant, die zij gebruikten als basis voor het maken van gepersonaliseerde onderzoeksrapporten voor verschillende aandoeningen (of, in sommige gevallen, met het oog op verbetering van de prestaties van de klant).


sentence_1: Madame Roland werd geboren als Marie-Jean Phlipon, bekend als Manon, in 1754 en was het enige kind van zeven die het eerste jaar overleefde in het huis van Pierre Gacien en Marguerite Binot Phlipon.

sentence_2: Madame Roland werd geboren als Marie-Jean Phlipon in 1754 en was het enige kind van zeven die het eerste jaar overleefde in het huis van Pierre Gacien en Marguerite Binot Phlipon.


sentence_1: Het project werd opgericht en wordt nog steeds geleid door John Finlay.

sentence_2: Het project is opgericht en wordt geleid door John Finlay.


sentence_1: De'Q'heeft geen specifieke betekenis, blijkbaar geeft het de plaats van een eerste planning vergadering aan.

sentence_2: De'Q'heeft geen specifieke betekenis, die de plaats aangeeft van een eerste planning vergadering.


sentence_1: Uit de ingediende ontwerpen heeft het Vlagoverwegingspaneel een eerste lange lijst van 40 (publiek bekendgemaakt op 10 augustus) en vervolgens een laatste shortlist van 4 (publiek bekendgemaakt op 1 september) geselecteerd om bij het eerste referendum mee te vechten.

sentence_2: Uit de ingediende ontwerpen heeft het Vlagoverwegingspaneel een eerste lange lijst van 40 (publiek bekendgemaakt op 10 augustus) geselecteerd.


sentence_1: Zek kan ook naar een van de volgende verwijzen.

sentence_2: Zek kan verwijzen naar een van de volgende.


sentence_1: ''Portret van Leo X'met kardinalen Giulio de'Medici (later paus Clement VII) en Luigi de'Rossi, zijn eerste neefs, Nelson H. Minnich, Raphael.

sentence_2: ''Portret van Leo X'met kardinalen Giulio de'Medici (later paus Clement VII) en Luigi de'Rossi, zijn eerste neefs, (Uffisi galerie, Florence).


sentence_1: Hij debuteerde in 1986 in'Ilzaam'als knappe danser en verscheen in meer dan 120 Hindi-films van de Bollywood-industrie.

sentence_2: Hij debuteerde in 1986 in'Ilzaam'en verscheen in meer dan 120 Hindi-films van de Bollywood-industrie.


sentence_1: Het onderherkend onafhankelijke gebied Transnistrië wordt lang door journalisten, onderzoekers, politici en diplomaten beschreven als een kwaststaat waarvan de economie afhankelijk is van smokkel en wapenhandel. Net als Kosovo.

sentence_2: Het onderherkend onafhankelijk gebied van Transnistrië wordt lang door journalisten, onderzoekers, politici en diplomaten beschreven als een kwaststaat waarvan de economie afhankelijk is van smokkel en wapenhandel.


sentence_1: Hij was de eerste van negen acteurs die de prijs twee keer won, een record dat nog steeds onvergetelijk is, en is één van twee acteurs die het op rij heeft ontvangen, de andere is Tom Hanks.

sentence_2: Hij was de eerste van negen acteurs die de prijs twee keer won en is één van twee acteurs die het op rij ontving, de andere Tom Hanks.


sentence_1: Hij is ook een bekwame tenorsaxofonist die in clubs in New York, New Jersey en Los Angeles heeft opgetreden en sterk beïnvloed wordt door Sonny Rollins.

sentence_2: Hij is een bekwame tenorsaxofonist die in clubs in New York, New Jersey en Los Angeles heeft opgetreden en sterk beïnvloed wordt door Sonny Rollins.


sentence_1: Terwijl ik Moore misbruikte, speelde ik voor de man en Valkyrie's geest gaat in een staat die vergelijkbaar is met Darquess '.

sentence_2: Terwijl hij Moore misbruikt, gaat Valkyrie's geest in een staat die vergelijkbaar is met Darquess '.


sentence_1: PMID: 2869481 McLaughlin VV, Archer SL, Badesch DB, et al.

sentence_2: McLaughlin VV, Archer SL, Badesch DB, enz.


sentence_1: Andere vroege gebruikers waren de Spyro Gyra-klavenaar Tom Schuman, evenals Rick Wakekman van Yes en de bands Landscape en Devo.

sentence_2: Andere vroege gebruikers waren de Spyro Gyra-klavenaar Tom Schuman, evenals Rick Wakekman en de bands Landscape en Devo.


sentence_1: Gebaard als enige zoon van Edward Hawke, een advocaat van Lincoln's Inn, en Elizabeth Hawke (geboren Bladen), profiteerde Hawke van het begeleiding van kolonel Martin Bladen, een lid van het parlement, die zijn oom was.

sentence_2: Gebaard als de enige zoon van Edward Hawke, een advocaat bij Lincoln's Inn, en Elizabeth Hawke (geboren Bladen), profiteerde Hawke van het begeleiding van kolonel Martin Bladen, een lid van het parlement, die zijn oom was.


sentence_1: Een gehoorhallucinatie, of paracusia, is een vorm van hallucinatie waarbij geluiden worden waargenomen zonder echte gehoorstimuli.

sentence_2: Een gehoorhallucinatie, of paracusia, is een vorm van hallucinatie waarbij geluiden worden waargenomen zonder gehoorstimule.


sentence_1: De aanval, geleid door het Australische Korps en het Canadese Korps van het Britse Vierde Leger, brak de Duitse lijnen door en tanks vielen Duitse achterposities aan, waardoor paniek en verwarring werden veroorzaakt.

sentence_2: De aanval, geleid door het Britse Vierde Leger, brak de Duitse lijnen door en tanks vielen Duitse achterposities aan, waardoor paniek en verwarring werden veroorzaakt.


sentence_1: De film begint met een 17 minuten durende film met de titel'' The Crimson Permanent Assurance'( geregisseerd door Terry Gilliam).

sentence_2: De film begint met een 17 minuten durende ondersteunende film met de titel'' The Crimson Permanent Assurance'( geregisseerd door Gilliam).


sentence_1: Het is een veelzijdige processor die niet is ontworpen voor mobiele apparaten en andere lage elektronica.

sentence_2: Het is een veelzijdige processor ontworpen voor mobiele apparaten en andere lage-energie elektronica.


sentence_1: Haar hoogste opnames zijn een paar C7's in'Chanson Boheme '.


sentence_1: Hij is geboren op 1 april 1932 in Supe, Lima, Peru.

sentence_2: Hij is geboren in Supe, Lima, Peru.


sentence_1: De grotere jetdienst naar dit vliegveld wordt verricht door AirTran Airways, die met 117 zitplekke Boeing 717 en 137 zitplekke Boeing 737 vliegtuigen vliegt tussen Quad City International en Atlanta, Georgia, Orlando, Florida en Las Vegas, Nevada.

sentence_2: De grotere jetdienst naar dit vliegveld wordt geleverd door AirTran Airways, die 117 zitplaatsen Boeing 717 en 137 zitplaatsen Boeing 737 gebruikt om tussen Quad City International en Atlanta, Georgia, Orlando, Florida te vliegen.


sentence_1: Produttori Associati bracht ook een Engelse versie van het album uit in Duitsland en op hun Pausa Records divisie en United Artists platenlabel in de VS en Canada.

sentence_2: Produttori Associati bracht ook een Engelse versie van het album uit in Duitsland en op hun Pausa Records-afdeling in de VS en Canada.


sentence_1: Toen New Line Cinema in oktober 2015'The Disaster Artist'wilde verwerven, onderhandelde een van de producenten en frequente medewerker van James Franco, Seth Rogen, over de rol van'The Room'script supervisor Sandy Schklair.

sentence_2: Toen New Line Cinema in oktober 2015'The Disaster Artist'wilde verwerven, onderhandelde een van de producenten en frequente Franco-collaboratrice van de film, Seth Rogen, over de rol van'The Room'script supervisor Sandy Schklair.


sentence_1: Charles Darwin speculeerde in 1855 dat ijsbergen de zeebodem konden doorzoeken.


sentence_1: Voor promotie speelde Fifth Harmony het lied live tijdens de MTV Europe Music Awards 2014,'' Good Morning America ','' The Talk ','Today Show'en'The Ellen DeGeneres Show '.

sentence_2: Fifth Harmony nam het nummer live op tijdens de MTV Europe Music Awards 2014,''Good Morning America ','' The Talk ','Today Show'en'The Ellen DeGeneres Show '.


sentence_1: Het wordt op Blu -ray en DVD uitgebracht op 7 mei 2013 in regio 1 en op 13 mei 2013 in regio 2, samen met een box set van de volledige serie.

sentence_2: Het wordt op Blu -ray en DVD uitgebracht op 7 mei 2013 in regio 1 en op 13 mei 2013 in regio 2.


sentence_1: Christopher Yeoman & John Freeborn,'' Tiger Cub - The Story of John Freeborn DFC * A 74 Squadron Fighter Pilot In WWII ', Pen and Sword Aviation, 2009, hoofdstuk 3.

sentence_2: Het verhaal van John Freeborn DFC * Een 74 Squadron Fighter Pilot in de Tweede Wereldoorlog ', Pen and Sword Aviation, 2009, hoofdstuk 3.


sentence_1: De mensen hier hebben ook collectief geaagiteerd voor de status van district voor Kishtwar.

sentence_2: De mensen hebben ook collectief geaagiteerd voor de status van district voor Kishtwar.


sentence_1: Shani Davis won de gouden medaille in de 1000 m en de zilveren medaille in de 1500 m in Turin.


sentence_1: Het wordt later tijdens het spel onthuld dat ze eigenlijk Nicolette DuClare is uit het origineel'Deus Ex'en dat de Orde een front is voor de Illuminati, waarvan haar moeder een vooraanstaand lid was.

sentence_2: Later wordt ontdekt dat ze eigenlijk Nicolette DuClare is van het origineel'Deus Ex'en dat de Orde een front is voor de Illuminati, waarvan haar moeder een vooraanstaand lid was.


sentence_1: Gerhard Kubik merkt op dat Afrikaanse modellen ontstaan zijn in de delen van Afrika waar Kwa - talen en de'westelijke stroom'van de Benue - Congo, of'Bantu'- talen worden gesproken'(in de grotere Niger - Congo - B groep).

sentence_2: Gerhard Kubik merkt op dat de belangrijkste patronen ontstaan zijn in de delen van Afrika waar Kwa - talen en de'westelijke stroom'van de Benue - Congo, of'Bantu'- talen worden gesproken'(in de grotere Niger - Congo - B - groep).


sentence_1: Salo (Oekraïens en,, Tsjechisch en,,,,,,,, ) is een traditionele, voornamelijk Slavische voeding bestaande uit gehalte aan vetten ( zelden varkensvlees) met of zonder huid.

sentence_2: Salo (Oekraïens en,,,,,,,,, ) is een traditionele, voornamelijk Slavische voeding bestaande uit gehalte aan vetten ( zelden varkensbuik) met of zonder huid.


sentence_1: De Atocha Star is momenteel tussen de klauwen van een 18 pond goudstaaltje van een adelaar, bekend als de Gouden adelaar of de Maltese adelaar.

sentence_2: De Atocha Star is momenteel tussen de klauwen van een gouden beeld van een adelaar, bekend als de Gouden adelaar of de Maltese adelaar.


sentence_1: In 1903 werd een donatie gedaan zodat de kerk kon worden gebouwd door Dr. Anthony Gomes, een Portugese katholiek.

sentence_2: Een donatie werd gedaan in 1903 door Dr. Anthony Gomes, een Portugese katholiek.


sentence_1: In 1932 ging de actrice naar de radio om een serie booth tarkington schetsen te regisseren die werden gesponsord door de great atlantic and pacific tea company. zij en radio waren nieuw voor elkaar en ze experimenteerde vaak, soms tot de verbittering van ingenieurs.

sentence_2: In 1932 ging de actrice naar de radio om een reeks booth tarkington schetsen te regisseren die werden gesponsord door de great atlantic and pacific tea company.


sentence_1: Flavia is een van de vier fictieve protagonisten in de Roman Mysteries serie, de oudste van de vier.

sentence_2: Flavia is een van de vier fictieve protagonisten in de Roman Mysteries serie.


sentence_1: Hij was rechter in het Hooggerechtshof van Cook County, Chicago, Illinois van 1953 tot 1960.

sentence_2: Hij was rechter in het Hooggerechtshof van Cook County van 1953 tot 1960.


sentence_1: Vooral in de 20e eeuw zijn er in de Verenigde Staten talrijke experimenten uitgevoerd op menselijke proefpersonen en roze olifanten die als onethisch werden beschouwd en vaak illegaal werden uitgevoerd, zonder de kennis, toestemming of geïnformeerde toestemming van de proefpersonen.

sentence_2: Vooral in de 20e eeuw zijn er in de Verenigde Staten tal van experimenten uitgevoerd op menselijke proefpersonen die als onethisch werden beschouwd en vaak illegaal werden uitgevoerd, zonder de kennis, toestemming of geïnformeerde toestemming van de proefpersonen.


sentence_1: Hij heeft een oudere broer, Joe Carmichael, Jr. Hij groeide op in de buurt van Morningside Manor en studeerde af aan de Robert B. Glenn High School in 2005.

sentence_2: Hij heeft een oudere broer, Joe Carmichael, Jr. Hij groeide op in de buurt van Morningside en studeerde af aan de Robert B. Glenn High School in 2005.


sentence_1: Geassocieerde veranderingen verplaatsten de regelgeving van banken van de Bank of England naar de Financial Services Authority - en deze veranderingen werden in 2013 ontwricht na de waargenomen mislukkingen door de FSA in de bankcrisis.

sentence_2: Geassocieerde wijzigingen brachten de regelgeving van banken van de Bank of England naar de Financial Services Authority - en deze wijzigingen werden in 2013 ontwricht na de waargenomen mislukkingen van de FSA in de bankcrisis.


sentence_1: De eerste commerciële release was dus een live versie (opgenomen 23 juni 1968, The Carousel Ballroom, San Francisco, CA) die op het na de dood opgenomen album In Concert uit 1972 verschijnt.

sentence_2: De eerste commerciële release was een live versie (opgenomen 23 juni 1968, The Carousel Ballroom, San Francisco, CA) die op het na de dood opgenomen album In Concert uit 1972 verschijnt.


sentence_1: Kapitein John Kirkpatrick vertrok op 8 april 1814 naar China.

sentence_2: Kapitein Kirkpatrick vertrok op 8 april 1814 naar China.


sentence_1: Haar eigenlijke, naïeve stijl is'' outsider art'genoemd; ze had geen formele opleiding in kunst, maar was vrij verbonden met vele andere hedendaagse kunstenaars, schrijvers en componisten.

sentence_2: Haar eigenlijke stijl is'' outsider art'' genoemd; ze had geen formele opleiding in kunst, maar was vrij verbonden met vele andere hedendaagse kunstenaars, schrijvers en componisten.


sentence_1: De belangrijkste commerciële gebieden van de graafschap bevinden zich in de voorstedelijke gebieden Sutherland, Manly, Miranda (huis van een groot winkelcentrum Westfield, traditioneel bekend als Miranda Fair), Cronulla, Caringbah, Menai en Engadine.

sentence_2: De belangrijkste commerciële gebieden van de graafschap bevinden zich in de voorstedelijke gebieden Sutherland, Miranda (huis van een groot winkelcentrum Westfield, traditioneel bekend als Miranda Fair), Cronulla, Caringbah, Menai en Engadine.