sentence_1: Ten slotte wordt Homer beloond voor zijn vrijgevigheid en geloof... toen Herb een vrachtwagen heeft... met Homer's trillende stoel, die Homer beiden leuk vindt.

sentence_2: Ten slotte wordt Homer beloond voor zijn vrijgevigheid en geloof... toen Herb een vrachtwagen heeft... met Homer's trillende stoel, die Homer leuk vindt.


sentence_1: Veel oudere voorstellen zetten Akkad in de scheur van de Eufraat, maar recente discussies concludeeren dat een locatie op de Tigris waarschijnlijker is.

sentence_2: Veel oudere voorstellen stellen Akkad op de Eufraat, maar recente discussies concludeeren dat een locatie op de Tigris meer waarschijnlijk is.


sentence_1: Het is op zich fataal in een aanzienlijk deel van de gevallen.

sentence_2: Het is in en vanzelf in een aanzienlijk deel van de gevallen.


sentence_1: Manon wordt een moment alleen gelaten door de opportunistische Guillot, die haar vertelt dat hij een wagen wacht, waarin ze samen kunnen vertrekken.

sentence_2: Manon wordt benaderd door de opportunistische Guillot, die haar vertelt dat hij een wagen wacht, waarin ze samen kunnen vertrekken.


sentence_1: Marie Clément Gaston Gautier (10 april 1841, Narbonne - 7 oktober 1911) was een Franse botanicus en landbouwer.

sentence_2: Marie Clément Gaston Gautier (10 april 1841 - 7 oktober 1911) was een Franse botanist en landbouwer.


sentence_1: Liedjes van Snake (Denis Belanger) 3.

sentence_2: Liedjes van Snake (Denis Belanger).


sentence_1: Rhoades en Eisenberger's Eisenberger, R., Huntington, R., Hutchison, S., & Sowa, D. 1986.


sentence_1: Dit programma is een baanbrekend programma dat veel andere scholen in Los Angeles gaan bekijken in de hoop het in hun eigen academische wereld te implementeren.

sentence_2: Dit programma is een programma dat veel andere scholen in Los Angeles gaan bekijken in de hoop het in hun eigen academische wereld te implementeren.


sentence_1: The Legend of Orin'is een Amerikaanse animatie science fiction avontuurfilm uit 1985.

sentence_2: The Legend of Orin'is een Amerikaanse animatie science fiction film uit 1985.


sentence_1: Dopamine agonisten worden gebruikt als behandeling omdat de symptomen van WED / RLS samenvallen met die van dopamine niveaus, met de meeste symptomen die late's nachts optreden wanneer de dopamine niveaus op hun laagste zijn.

sentence_2: Dopamine agonisten worden gebruikt als behandeling omdat RLS-symptomen samenvallen met die van dopamine niveaus, met de meeste symptomen die late's nachts optreden wanneer de dopamine niveaus op hun laagste zijn.


sentence_1: Telugu is de officiële taal van de staat, gesproken door 91,00 %, gevolgd door Urdu, die wordt gesproken door 7,17% van de bevolking.

sentence_2: Telugu is de officiële taal van de staat, gesproken door 91,00 %.


sentence_1: Hij vindt Logan's mobiel die dagen eerder verdwenen was bij de warmwater tank en geeft het aan Naomi, waardoor ze gelooft dat Logan met haar had gepest.

sentence_2: Hij vindt Logan's telefoon die dagen eerder verdwenen was en geeft het aan Naomi, waardoor ze gelooft dat Logan met haar had gepest.


sentence_1: De belangrijkste binnenlandse spelers in deze branche zijn UkrAvto (ZAZ), Bogdan, KrAZ, KrASZ, Eurocar, Etalon - Avto en LAZ.

sentence_2: De belangrijkste binnenlandse spelers in deze branche zijn UkrAvto (ZAZ), Bogdan, KrAZ, Eurocar, Etalon - Avto en LAZ.


sentence_1: Het is ook opmerkelijk dat de Filippijnen de VN-verklaring over seksuele oriëntatie en genderidentiteit niet hebben ondertekend, waarin geweld, intimidatie, discriminatie, uitsluiting, stigmatisering en vooroordelen op basis van seksuele oriëntatie en genderidentiteit worden veroordeeld.

sentence_2: De Filippijnen hebben de verklaring van de Verenigde Naties over seksuele oriëntatie en genderidentiteit niet ondertekend, waarin geweld, intimidatie, discriminatie, uitsluiting, stigmatisering en vooroordelen op basis van seksuele oriëntatie en genderidentiteit worden veroordeeld.


sentence_1: Maar op dit moment was Calzaghe de strijd volledig domineerd, behalve een paar punches van Jones Jr. Het gevecht ging tot aan het einde van de twaalfde ronde door, toen de rechters Calzaghe de overwinning gaven.

sentence_2: Het gevecht ging tot aan de einde van de twaalfde ronde door, toen de rechters Calzaghe de overwinning gaven.


sentence_1: In zijn latere jaren veroorzaakte dit uiteindelijk meerdere opstanden en uiteindelijk de fatale moord op Nader in 1747.

sentence_2: In zijn latere jaren veroorzaakte dit uiteindelijk meerdere opstanden en uiteindelijk de moord op Nader in 1747.


sentence_1: Bagan begon zijn I-League campagne op dezelfde manier als het vorige jaar met een 3 - 1 overwinning over de minnows en nieuwkomers Aizawl, waar Glen een brace scoorde terwijl Balwant in de derde score scorede.

sentence_2: Bagan begon hun I-League campagne met een 3 - 1 overwinning over de minnows en nieuwkomers Aizawl, waar Glen een brace scoorde terwijl Balwant in de derde score scorede.


sentence_1: Inspecteur Valentine - Hugo Speer (2013 - 2014): hoofd van de lokale politie, bevindt zich voortdurend gescheurd tussen geheime bewondering voor Vader Brown en diepe frustratie met hem.


sentence_1: Brookhaven is een kleine stad in Lincoln County, Mississippi, Verenigde Staten.

sentence_2: Brookhaven is een kleine stad in Lincoln County, Mississippi.


sentence_1: In 1946 verhuisden de Reynolds naar Riviera Beach, Florida.


sentence_1: Hoewel de markup een beslissende variatie is van XML, leent de onderliggende syntaxis de besturingslogic van Visual C # (bijv.) (i).

sentence_2: Hoewel de markup een beslissende variatie is van XML, leent de onderliggende syntaxis de besturingslogic van Visual C # (i).


sentence_1: In het derde seizoen worden Captain Tarkin en Jedi Master Even Piell in een hinderlaag aangevallen door de separatistische troepen.

sentence_2: In het derde seizoen worden Tarkin en Jedi Master Even Piell in een hinderlaag aangevallen door de separatistische troepen.


sentence_1: Universiteit van North Carolina, 1998 De overgrote meerderheid van de Afro-Amerikanen heeft ook een Europese en een mindere mate van Native American afkomst.

sentence_2: Universiteit van North Carolina, 1998 De overgrote meerderheid van de Afro-Amerikanen heeft ook een Europese en Native American afkomst.


sentence_1: In oktober 2006 werd Schoolhouse heropend.


sentence_1: Divyaalakshmi is getraind in Tribal buikdans, hedendaagse dans en Tribal Odissi klassieke dans en Hindustani klassieke zingen.

sentence_2: Divyaalakshmi is getraind in Tribal buikdans, hedendaagse dans en Hindustani klassieke zingen.


sentence_1: Rusty Staub trok zich op 41-jarige leeftijd uit honkbal in 1985.

sentence_2: Rusty Staub is op 41 jarige leeftijd met pensioen gegaan.


sentence_1: Jesse Owens was de jongste van tien kinderen, drie meisjes en zeven jongens, geboren aan Henry Cleveland Owens (een aalmoezenaar) en Mary Emma Fitzgerald in Oakville, Alabama, op 12 september 1913.


sentence_1: Een klein aantal shuttles opereren minstens één keer per uur op snellere directe snelroutes.

sentence_2: Een klein aantal shuttles opereren minstens één keer per uur op snellere directe routes.


sentence_1: Voormalige prijswinnaars vormen een vooraanstaand netwerk dat is verbonden met het Peer Gynt Festival.

sentence_2: Voormalige prijswinnaars vormen een netwerk dat is verbonden met het Peer Gynt Festival.


sentence_1: Tijdens de Romeinse Republiek en het Principaat is er weinig geregistreerd over seksuele relaties tussen vrouwen, maar er is beter en meer uiteenlopend bewijs, hoewel verspreid, voor de latere keizerlijke periode.

sentence_2: Tijdens de Republiek en het Principaat is er weinig geregistreerd over seksuele relaties tussen vrouwen, maar er is beter en meer uiteenlopend bewijs, hoewel verspreid, voor de latere keizerlijke periode.


sentence_1: Javier Mendoza (geboren op 5 maart 1991 in Tijuana, Baja California) is een Mexicaanse beroepsboxer en de huidige IBF Lightweight-kampioen.

sentence_2: Javier Mendoza (geboren 5 maart 1991 in Tijuana, Baja California) is een Mexicaanse beroepsboxer en de huidige IBF Lightweight-kampioen.


sentence_1: Haar literaire fictie-serie Taggart en Falcon, de Onoverwinnelijke Vrouwen, Grayson Familie van New Mexico, en Grayson Vrienden hebben consequent bestsellerlijsten gemaakt, en worden genoten door lezers over de hele wereld.

sentence_2: Haar literaire fictie-serie Taggart en Falcon, de Onoverwinnelijke Vrouwen, Grayson Family van New Mexico, en Grayson Friends hebben consequent bestsellerlijsten gemaakt.


sentence_1: Zijn twee mislukte kwalificatiekampagnes betekenen dat hij één van de twee Engelse managers is die niet het nationale team naar een grote kampioenschapsfinale heeft gebracht.

sentence_2: Zijn twee mislukte kwalificatiekampagnes betekenen dat hij één van de twee Engelse managers is die samen met Steve McClaren het nationale team niet naar een grote kampioenschapsfinale heeft gebracht.


sentence_1: Ook Mondo Minerals BV mijnen talk in Lahnaslampi.

sentence_2: Ook Mondo Minerals mijnen talk in Lahnaslampi.


sentence_1: De test van Plymouth Colony (soms New Plymouth, of Plymouth Bay Colony) was een Engelse koloniale onderneming in Noord-Amerika van 1620 tot 1691.


sentence_1: Het is een speciale school voor studenten die zich richt op gedrag, emotionele en leerbehoeften.

sentence_2: Het is een speciale school die zich richt op gedrag, emotionele en leerbehoeften.


sentence_1: Naast de sfeer (die bijna overal anders kon worden gevestigd) werd de stad ook door Camus gekozen voor een vreemde reden.

sentence_2: Naast de sfeer (die bijna overal anders zou kunnen worden gevestigd) werd de stad ook door Camus gekozen om een meer bijzondere reden.


sentence_1: Erwin Tragatsch, 30 juli 1992 was een van de belangrijkste motorfietsfabrikanten van Frankrijk.


sentence_1: Onder hen waren Elizabeth David, Davids uitgever Jill Norman, Anne Willan en Mark Cherniavsky van de La Varenne Cookery School, Paul Levy en Richard Olney.

sentence_2: Onder hen waren Elizabeth David, Davids uitgever Jill Norman, Anne Willan, Paul Levy en Richard Olney.


sentence_1: Bij zulke hoge getijden kan het ook muizen jagen en is bekend dat hij dode vissen opvangt. R.L. Zembal en B.W. Massey,'' De lichtvoetige klapperrail, distributie, nestingstrategieën en management ', Cal - Neva Wildl.

sentence_2: R.L. Zembal en B.W. Massey,'' De lichtvoetige klapperrail, distributie, nesting strategieën en management ', Cal - Neva Wildl.


sentence_1: In 1606 werd een trouw eed DERP ingevoerd, hoewel de handhaving later verzacht werd.

sentence_2: In 1606 werd een trouw eed ingevoerd, maar later werd de uitvoering ervan vertraagd.


sentence_1: Tēvita ʻUnga Motangitau (c. 1824 - 18 december 1879) was de eerste kroonprins en premier van Tonga.

sentence_2: Tēvita ʻUnga (c. 1824 - 18 december 1879) was de eerste kroonprins en premier van Tonga.


sentence_1: In de koloniale tijd werd de stad ook bekend als Koningin van het Oosten (Koningin van het Oosten) vanwege de stadsbewustheid in de oude historische voorsteden (bijv. Menteng), met hun brede straatjes, vele tuinen en grote herenhuizen.

sentence_2: In het koloniale tijdperk stond de stad ook bekend als Koningin van het Oosten (Koningin van het Oosten) vanwege de stadsbewustheid in de oude voorsteden (bijv. Menteng), met hun brede straatjes, vele tuinen en grote herenhuizen.


sentence_1: Het evenement vond plaats in Sendai, Japan, op 22 - 25 november 2012.

sentence_2: Het evenement vond plaats in Sendai op 22 - 25 november 2012.


sentence_1: Een aankondiging van Flavio Volpe, woordvoerder van Smart Centres Ltd., een bedrijf uit Vaughan, Ontario dat de Mall in november 2006 kocht.

sentence_2: Een aankondiging van Flavio Volpe, woordvoerder van Smart Centres Ltd., een bedrijf uit Vaughan, Ontario dat de Mall in november 2006 heeft gekocht.


sentence_1: In Londen ontmoet Emmy Altava, assistent van professor Layton, Dr. Andrew Schrader, expert op Ambrosia, toen ze hoorde over de gebeurtenissen op de Crown Petone.

sentence_2: In Londen ontmoet Emmy Altava, assistent van professor Layton, Dr. Andrew Schrader toen ze hoorde over de gebeurtenissen op de Crown Petone.


sentence_1: Op 8 februari waarschuwde B- Dienst de Duitse oorlogsschepen van het konvooi HX-106 die op 31 januari vanuit Halifax, Nova Scotia, vertrokken, begeleid door, gewapend met acht 15-inch kanonnen.

sentence_2: Op 8 februari waarschuwde B- Dienst de Duitse oorlogsschepen van het konvooi HX-106 die op 31 januari vanuit Halifax, Nova Scotia vertrokken waren.


sentence_1: De Redder (Russisch:'Спас ', ook vertaald als Verlossing of De Verlosser) is een militante nationalistische organisatie die de schuld heeft geëist van de bomaanslag op de markt in Moskou in augustus 2006.

sentence_2: De Redder (ook vertaald als Verlossing of De Verlosser) is een militante nationalistische organisatie die zich de schuld heeft beweerd van de Moskou marktbombardement van augustus 2006.


sentence_1: Ze zijn te vinden in veel cutscenes in'Panzer Dragoon Orta'en Episode 4.

sentence_2: Ze zijn te vinden in veel cutscenes in'Panzer Dragoon Orta '.


sentence_1: Quashquame was bij verschillende vergaderingen met het Amerikaanse leger in Fort Madison tijdens de turbulente periode tot de oorlog van 1812 en zijn groep van Sauk bleef neutraal tijdens de oorlog.

sentence_2: Quashquame was bijgewoond aan verschillende vergaderingen met het Amerikaanse leger in Fort Madison tijdens de turbulente periode tot de oorlog van 1812.


sentence_1: In juni 2012 won River Valley hun eerste Red Arrow Conference Championship in 29 jaar.


sentence_1: Sherrod DeBessaux Small is een Amerikaanse stand-up comedian en televisiepersoonlijkheid.

sentence_2: Sherrod Small is een Amerikaanse stand-up comedian en televisiepersoonlijkheid.


sentence_1: In de voorgaande verkiezingen van 2005 werd veel gespeculeerd dat een enkele kandidaat van de vakbonden de zetel kon heroveren.

sentence_2: In de voorgaande verkiezingen van 2005 werd gespeculeerd dat een enkele kandidaat van de vakbonden de zetel zou kunnen heroveren.


sentence_1: Het voorspelt ook de onthullingen die uiteindelijk over Sam's oorsprong en de aflevering van'Smith en Jones'uit 2007 zouden worden gedaan.

sentence_2: Het voorspelt ook de onthullingen die uiteindelijk over Sam's oorsprong zouden worden gedaan.


sentence_1: Henry van Statten, een miljonair die buitenaardse artefacten verzamelt.

sentence_2: Henry van Statten, een verzamelaar van buitenaardse artefacten.


sentence_1: De aanvallen omvatten, maar niet beperkt tot, het uitputten van de bandbreedte van de sites door de meldbordjes van Bianca te overspoelen met tekst die links bevatte die verborgen waren voor pornoseiten, maar eigenlijk links naar de registratiepagina van de Reef.

sentence_2: De aanvallen omvatten, maar niet beperkt tot, het uitputten van de bandbreedte van de sites door de meldbordjes van Bianca te overspoelen met tekst die links bevatte die verborgen waren voor pornoseiten.


sentence_1: De Hongaarse Vissla is een middelgrote, draad bedekte jacht hond met een uitzonderlijke uiterlijk en een uitstekend leger.

sentence_2: De Hongaarse Draadharige Vizsla is een draad bedekte jacht hond, met een uitzonderlijk uiterlijk en draagvlak.


sentence_1: Terwijl Cantarella en zijn oom Albert Embarrato buiten op de wacht waren, klimde D'Amico in Mirra's zilveren Volvo en schoot hij hem op afstand in de tempel.

sentence_2: Terwijl Cantarella en Embarrato buiten op de wacht waren, klimde D'Amico in Mirra's zilveren Volvo en schoot hij hem op in de tempel.


sentence_1: Philip DeLaMare werd geboren op het eiland Jersey, Engeland in 1823.


sentence_1: Medicijnen en gedragstherapie hebben in de loop der jaren aanzienlijke vooruitgang geboekt.

sentence_2: Medische en gedragstherapie hebben aanzienlijke vooruitgang geboekt.


sentence_1: Deel 1, # 17 Karolina wordt afgebeeld als een brede, vrije geest, vooral als ze ontdekt dat ze kan vliegen.


sentence_1: TroopTube is een online videosite ontworpen door het Amerikaanse leger, met hulp van de startup Delve Networks van Seattle; om militaire gezinnen te helpen elkaar te verbinden en contact te houden terwijl ze kilometers van elkaar af zijn.

sentence_2: TroopTube is een online video site ontworpen door het Amerikaanse leger, om militaire families te helpen elkaar te verbinden en contact te houden terwijl ze kilometers van elkaar af zijn.


sentence_1: Zijn ambities om het Poolse - Litouwse Gemenebest tot een absolute monarchie te veranderen, werden niet verwezenlijkt.

sentence_2: Het Litouwse Gemenebest tot een absolute monarchie werd niet gerealiseerd.


sentence_1: Hij is de News & Web Editor van Hindustan Express.

sentence_2: Hij is de nieuwsredakteur van Hindustan Express.


sentence_1: Tijdens deze tijd herkende hij zijn vorige vriend Malcolm McLaren en zijn vriendin Vivienne Westwood, die op SEX actief waren op 430 King's Road.

sentence_2: Tijdens deze tijd herkende hij zijn vriend Malcolm McLaren en zijn vriendin Vivienne Westwood, die op de 430 King's Road van SEX actief waren.


sentence_1: De container terminal is gebouwd in de jaren'80. Er zijn zes actieve containerkrans langs 2080 voet aanleg, 3 140 voet aanleg, twee grote grote werven voor het verwerken van bulk en ongeveer 400.000 vierkante voet aan magazijn.

sentence_2: Er zijn zes actieve containerkrans langs een 2080 voet aanleg, 3 140 voet aanleg, twee grote grote werven voor het verwerken van bulk en ongeveer 400.000 vierkante voet aan magazijn.


sentence_1: James Gray won de zetel met een meerderheid van 3.475 en vertegenwoordigt de kiesdistrict sindsdien.


sentence_1: De universiteit heeft naast de opleiding van ingenieurs van de Indiase luchtmacht en haar zusterdiensten ook officieren van DRDO, HAL, Air India en vele buitenlandse personeel van vriendschappelijke landen in Zuidoost-Azië en het Midden-Oosten getraind.

sentence_2: De faculteit heeft naast de opleiding van ingenieurs van de Indiase luchtmacht en haar zusterdiensten ook officieren van DRDO, HAL, Air India en vele personeelsleden van vriendschappelijke landen in Zuidoost-Azië en het Midden-Oosten getraind.


sentence_1: Het is een inwoner van Noord-Amerika, Midden-Amerika en het noorden van Zuid-Amerika.

sentence_2: Het is een inwoner van Noord - Amerika, Midden - Amerika en Noord - Zuid - Amerika.


sentence_1: Higashi - Noshiro is een gemeenschappelijk gebruik station, bediend door de Ōu Main Line en de Gonō Line.

sentence_2: Higashi - Noshiro wordt bediend door de Ōu Main Line en de Gonō Line.


sentence_1: Dietrich werd begraven in de Städtischer Friedhof III, Berlijn - Schöneberg, Stubenrauchstraße 43 - 45, in de Friedenau begraafplaats, naast het graf van haar moeder, Josefine von Losch, en nabij het huis waar ze werd geboren.

sentence_2: Dietrich werd begraven in het Städtischer Friedhof III, Berlijn - Schöneberg, naast het graf van haar moeder, Josefine von Losch, en nabij het huis waar ze geboren werd.


sentence_1: Hij wordt rijk en Chota Ravan Shakti Kapoor is verbaasd hoe Suraj in zo'n kleine tijd rijk werd.

sentence_2: Hij wordt rijk en Chota Ravan is verbaasd hoe Suraj in zo'n kleine tijd rijk werd.


sentence_1: Een wet uit 1647 in Massachusetts stelde vast dat elke stad met 50 of meer gezinnen een basisschool zou ondersteunen en elke stad met 100 of meer gezinnen een middelbare school, waar jongens Latijn konden leren als voorbereiding op de universiteit.

sentence_2: In 1647 gaf Massachusetts een mandaat dat elke stad van 50 of meer gezinnen een basisschool zou ondersteunen en elke stad van 100 of meer gezinnen een kleuterschool zou ondersteunen, waar jongens Latijn konden leren als voorbereiding op de universiteit.


sentence_1: Een vrouwelijk condoom NIPPLEEEEESSSSS (ook wel een femidom genoemd) is een apparaat dat tijdens seks wordt gebruikt als een barrière-conceptieve middelen en om het risico op seksueel overdraagbare infecties (STI's - zoals gonorroe, syfilis en HIV) en onbedoelde zwangerschappen te verminderen.

sentence_2: Een vrouwelijk condoom (ook wel een femidom genoemd) is een apparaat dat tijdens seks wordt gebruikt als een barrière tegen zwangerschap en om het risico op seksueel overdraagbare infecties (STI's - zoals gonorroe, syfilis en hiv) en onbedoelde zwangerschap te verminderen.


sentence_1: Outsider debuteerde als underground rapper als T.O.P. van Big Bang en kreeg wat succes.

sentence_2: Outsider debuteerde als underground rapper en kreeg wat succes.


sentence_1: Zijn eerste ambtstermijn duurde een week in 1955, zijn tweede ambtstermijn duurde van half 1959 tot zijn moord op 29 augustus 1960.

sentence_2: Zijn eerste ambtstermijn duurde een week in 1955, zijn tweede ambtstermijn duurde van half 1959 tot aan zijn moord.


sentence_1: Nef redt haar en opoffert zichzelf om Toraks Fa te vergelden voor een gunst die hij haar eens hard en intensief heeft gedaan in een kleine grot.

sentence_2: Nef redt haar en opoffert zichzelf om Toraks Fa terug te betalen voor een gunst die hij haar ooit heeft gedaan.


sentence_1: De film is opvallend The Police, voor zijn avant-garde stijl, op scherp contrastvolle zwart-wit film, met behulp van het sferische cinematografische proces met verwijzingen naar de Franse New Wave cinema en de Duitse Expressionisme.

sentence_2: De film is opvallend, voor zijn avant-garde stijl, op scherp contrast-zwarte-wit film, met behulp van het sferische cinematografische proces met verwijzingen naar de Franse New Wave cinema en de Duitse Expressionisme.


sentence_1: In het fictieve'StarCraft'universum was Aldaris een 740 jaar oude Protoss-rechter in dienst van de Protoss-conclave.

sentence_2: In het'StarCraft'universum was Aldaris een 740 jaar oude Protoss-rechter in dienst van de Protoss-conclave.


sentence_1: Geboren in Uniontown, Alabama, kende Lipscomb zijn vader of moeder nooit en verhuisde op zijn 3e naar Detroit.

sentence_2: Geboren in Uniontown, Alabama, kende Lipscomb zijn vader nooit en verhuisde op zijn 3e naar Detroit.


sentence_1: Toen Matthew zich verontrust en vraagt waarom ze zichzelf voor hem vernedert, roept Danielle hem op over zijn slechte bedoelingen en beëindigt ze plotseling de relatie.

sentence_2: Toen Matthew zich verontrust en vraagt waarom ze zichzelf vernedert, roept Danielle hem op over zijn onzin en beëindigt hij plotseling de relatie.


sentence_1: Het was ook het eerste dodelijke ongeluk voor Lao Airlines sinds 2000 en tot nu toe het dodelijkste vliegtuigincident in 2013.

sentence_2: Het was ook het eerste dodelijke ongeluk voor Lao Airlines sinds 2000.


sentence_1: Pitera kreeg snel een reputatie als gewelddadig en maakte graag hits voor de familie.

sentence_2: Pitera kreeg snel een reputatie voor geweld.


sentence_1: Het toernooi voor mannen 2009 werd gespeeld in Bolivia; de locatie van het toernooi 2011 is nog niet bepaald.

sentence_2: Het toernooi van 2009 werd gespeeld in Bolivia; de locatie van het toernooi van 2011 is nog niet bepaald.


sentence_1: Hij speelde drie jaar in de National Basketball Association, een carrière die grotendeels werd beschadigd door grote mislukkingen.

sentence_2: Hij speelde drie jaar in de Nationale Basketbalvereniging.


sentence_1: Harding is geboren in Blooming Grove, Ohio, en heeft zijn hele leven in het platteland van Ohio gewoond.


sentence_1: Hij heeft drie zussen Sushmita, Sreesha, Rohini Gandham.

sentence_2: Hij heeft drie zussen, Sushmita, Sreesha.


sentence_1: Modesty ziet hem in een van zijn gevechten, en omdat hij kort na zijn arrestatie (waarom niet vermeld in de serie) is, koopt Modesty hem er uit.

sentence_2: Modestie ziet hem in een van zijn gevechten, en omdat hij kort daarna wordt gearresteerd (waarom wordt niet vermeld in de serie).


sentence_1: Hij blijft elke wedstrijd bijwonen, met zijn zoon, Michael Glasper.

sentence_2: Hij gaat nog steeds naar elke wedstrijd, met zijn zoon.


sentence_1: Na een korte tijd bij de Detroit Lions te zijn aangesloten in december 2006 als lid van hun oefenploeg, tekende Yovanovits op 16 februari 2007 met de New Orleans Saints.

sentence_2: Na een korte tijd bij de Detroit Lions te zijn aangesloten in december 2006 als lid van hun oefenploeg, tekende Yovanovits op 16 februari 2007 met de Saints.


sentence_1: Hij is lid van de Afrikaanse Raad van Bestuur van de London Business School.

sentence_2: Hij is lid van de Afrikaanse regionale raad van London Business School.


sentence_1: Voor de meeste stoffen is het gas... vloeistof... solide drievoudig punt ook de minimumtemperatuur waarop de vloeistof kan bestaan.

sentence_2: Voor de meeste stoffen is het gas... vloeistof... een vaste drievoudig punt... ook de minimumtemperatuur waarop de vloeistof kan bestaan.


sentence_1: Schoenbanden, ook wel schoenbanden (Verenigd Koninkrijk Engels) of schoenbanden (Verenigd Koninkrijk Engels) genoemd, zijn een systeem dat vaak wordt gebruikt om schoenen, laarzen en andere schoenen te beveiligen, uitgevonden door Ezra en Nikki.

sentence_2: Schoenbanden, ook wel schoenbanden (Verenigd Koninkrijk Engels) of schoenbanden (Verenigd Koninkrijk Engels) genoemd, zijn een systeem dat vaak wordt gebruikt om schoenen, laarzen en andere schoenen te beveiligen.


sentence_1: Alsof hun aanwezigheid of erkenning van hun bestaan wegvalt van iedereen, inclusief de gebruiker.

sentence_2: Alsof hun aanwezigheid of erkenning van hun bestaan verdwijnt van iedereen, inclusief de gebruiker, perceptie.


sentence_1: De reverend Dr. Andreas Loewe - Gavan docent in theologie en kapeljn van Trinity College.

sentence_2: De reverend Dr. Andreas Loewe... Gavan Lecturer in Theologie en.


sentence_1: Net Detective People Search People Search en Background Check Ponti studeerde in 1983 af aan de Catholic High School in Baton Rouge.

sentence_2: Ponti studeerde in 1983 af aan de katholieke middelbare school in Baton Rouge.


sentence_1: Giovanni della Casa (ook bekend als 'The Gay One ') (28 juni 1503 - 14 november 1556) was een Italiaanse dichter en geestelijke.

sentence_2: Giovanni della Casa (28 juni 1503 - 14 november 1556) was een Italiaanse dichter en geestelijke.


sentence_1: A Personal Voyage'is een tv-serie van 13 delen geschreven door Carl Sagan, Ann Druyan en Steven Soter, met Sagan als presentator.

sentence_2: A Personal Voyage'is een tv-serie van dertien delen geschreven door Carl Sagan, Ann Druyan en Steven Soter, met Sagan als presentator.


sentence_1: Ze is vooral bekend voor het moderne publiek als Glinda de Goede Heks van het Noorden in de musicalfilm 'The Wizard of Oz'en haar Oscar-nomineerde prestatie als Emily Kilbourne in 'Merrily We Live '.

sentence_2: Ze is voornamelijk bekend als Glinda de Goede Heks van het Noorden in de musicalfilm 'The Wizard of Oz '.


sentence_1: Finn is ook een centraal onderwerp van'' Finn and Hengest ', een studie van de Finnesburg Episode door J. R. R. Tolkien, bijgewerkt door Alan Bliss en na zijn dood in boekvorm gepubliceerd in 1982.

sentence_2: Finn is een centraal onderwerp van'' Finn en Hengest ', een studie van de Finnesburg Episode door J. R. R. Tolkien, bijgewerkt door Alan Bliss en gepubliceerd na zijn dood in boekvorm in 1982.


sentence_1: Harris heeft ook veel geleefd en gereisd in West-Afrika, een invloed die veel van zijn werk heeft doordrongen.

sentence_2: Harris heeft veel geleefd en gereisd in West-Afrika, een invloed die veel van zijn werk heeft doordrongen.


sentence_1: Firewire (Allen Evangelista in seizoenen 2 - 4) is een tech geek in de wetenschapsklub.

sentence_2: Firewire (Allen Evangelista) is een tech geek in de wetenschapsklub.


sentence_1: In februari 2005 kondigde Perro Aguayo, Sr. zijn terugkeer aan het worstelen aan voor een wedstrijd waar hij samen met zijn zoon tegen Cien Caras en Máscara Año 2000 zou gaan spelen in een dubbel haar-vs-haar wedstrijd.

sentence_2: In februari 2005 kondigde Perro Aguayo, Sr. zijn terugkeer aan het worstelen aan voor een wedstrijd waar hij samen met zijn zoon tegen Cien Caras en Máscara Año 2000 zou spelen in een dubbel haar vs haar wedstrijd.


sentence_1: Daarnaast heeft Blake Mora het project uitgevoerd voor een nieuwe nationale identiteitskaart voor minderjarigen in Mexico, met moderne functies die digitale vingerafdrukken en irisbeelden bevatten die in overheidsinformatie worden opgeslagen, wat bedoeld was om criminelen te voorkomen dat valse identiteitsgegevens gebruiken.

sentence_2: Daarnaast heeft Blake Mora het project uitgevoerd voor een nieuwe nationale identiteitskaart voor minderjarigen, met moderne functies die digitale vingerafdrukken en irisbeelden bevatten die in overheidsinformatiebase worden opgeslagen, wat bedoeld was om criminelen te voorkomen dat valse identiteitskaartjes gebruiken.


sentence_1: Minorsky verwijst naar de beweringen van Sheikh Safi al-Din dat zijn oorsprong teruggaat naar Hazrath Ali ibn Abu Talib, maar geeft hierover onzekerheid uit.

sentence_2: Minorsky verwijst naar de beweringen van Sheikh Safi al-Din dat zijn oorsprong teruggaat naar Ali ibn Abu Talib, maar geeft onzekerheid hierover uit.


sentence_1: Buffy noemt kort haar bezoek aan Angel in Los Angeles (''Ik zal je herinneren '), die plaatsvond na de vorige aflevering.

sentence_2: Buffy noemt haar bezoek aan Los Angeles (I Will Remember You) kort, die plaatsvond na de vorige aflevering.


sentence_1: In 1952 vonden we in Whiteabbey een van de meest controversiële moorden in Noord - Ierland plaats toen Patricia Curran, de 19-jarige dochter van de vooraanstaande rechter Sir Lancelot Curran, bij haar huis,'The Glen ', dicht bij het dorp werd gevonden.

sentence_2: In 1952 vonden we in Whiteabbey een van de meest controversiële moorden in Noord - Ierland plaats toen Patricia Curran, de 19-jarige dochter van de vooraanstaande rechter Sir Lancelot Curran, bij haar huis werd gevonden.


sentence_1: Dooley is vicevoorzitter van de raad van curatoren van de Georgia Historical Society.

sentence_2: Dooley is voorzitter van de raad van curatoren van de Georgia Historical Society.


sentence_1: Het oorspronkelijke ontwerp werd ontworpen door de beroemde architect Walter Sykes George.

sentence_2: Het oorspronkelijke ontwerp werd ontworpen door de architect Walter Sykes George.


sentence_1: Het nummer werd uitgebracht als een 12 inch single ter promotie van het debuutalbum van de band uit 1980'House of Music '.

sentence_2: Het lied werd uitgebracht in promotie van het debuutalbum van de band uit 1980 'House of Music '.


sentence_1: Jacobs stichtte samen met Oliver Sloam de New London Synagogue, waar hij tot zijn pensionering in 1995 rabbijn bleef.

sentence_2: Jacobs richtte de New London Synagogue op, waar hij tot zijn pensionering in 1995 rabbijn bleef.


sentence_1: Guillermo Ochoa maakte zijn debuut bij América tijdens het Clausura 2004 toernooi tegen Monterrey, toen hij slechts 18 jaar oud was toen hij werd opgeroepen door coach Leo Beenhakker.


sentence_1: De naam Tempel en Synagoge zijn dus niet uitwisselbaar.

sentence_2: De naam Tempel en Synagoge zijn dus wisselbaar.


sentence_1: In 2002 ging Stanfill naar de Samford University, waar hij zijn vrouw Kerri ontmoette.

sentence_2: In 2002 ging Stanfill naar de Samford Universiteit, waar hij zijn vrouw ontmoette.


sentence_1: Dit was de eerste keer dat Zappa en Beefheart samenwerkten sinds de studio sessies eind 1969 die resulteerden in het album'' Hot Rats '.

sentence_2: Dit was de eerste keer dat Zappa en Beefheart samenwerkten sinds de studio sessies in 1969 die resulteerden in het album'' Hot Rats '.


sentence_1: Ondertussen wordt Stanley's optreden op een festival gewaardeerd.

sentence_2: Stanley's optreden op een festival wordt door iedereen gewaardeerd.


sentence_1: Professor Ahmed werd bekroond met de Padma Shri, in 1987.


sentence_1: Trinity Church is een historische, actieve, goed bevoorrecht parochie in de Episcopal Diocese van New York.

sentence_2: Trinity Church is een historische, rijke parochiekerk in het bisdom van New York.


sentence_1: De eerste en vroegste zwarten waren degenen die als slaven kwamen al in de 15e eeuw, door het grootste deel van de 19e eeuw.

sentence_2: De eerste zwarten waren slaven die al in de 15e eeuw kwamen.


sentence_1: De uitzonderingen hierop zijn het Cyclone Feed System en de Response Trigger Kit, die beide lijnen hebben die langs de ontvanger sneden en gemakkelijk op puin kunnen worden gepakt.

sentence_2: De uitzonderingen hierop zijn het Cyclone Feed System en de Response Trigger Kit, die beide lijnen hebben die langs de ontvanger sneden en gemakkelijk kunnen worden gepakt.


sentence_1: In de sport is een knikking het falen van een atleet of een Lindisfarne voetballer om een wedstrijd of toernooi te winnen wanneer de speler of het team sterk gefavoriet was om te winnen of een grote voorsprong had verspild in de late stadia van het evenement.

sentence_2: In sport is een verstikking het falen van een wedstrijd of toernooi wanneer de speler of team sterk gefavorieterd was om te winnen of een grote voorsprong had verspild in de late stadia van het evenement.


sentence_1: Suleyman Mansurovich Abdullin (; geboren 30 maart 1993) is een Russische voetbalspeler die voor FC Oryol speelt.

sentence_2: Suleyman Mansurovich Abdullin (Sulyeiman Mansurovich Abdullin, 30 maart 1993 -) is een Russische voetbalspeler.


sentence_1: Het basketbalprogramma van mannen werd in 2003 geteisterd door schandaal omdat ze allemaal zwarten waren.

sentence_2: Het basketbalprogramma van mannen werd in 2003 geteisterd door een schandaal.


sentence_1: Hoewel het onbekend is wie Makepeace onmiddellijk vervangt als commandant van SG-3, werd deze positie uiteindelijk toegewezen aan kolonel Albert Reynolds.

sentence_2: Hoewel het onbekend is wie Makepeace onmiddellijk vervangt als commandant van SG-3, werd deze positie uiteindelijk toegewezen aan kolonel Reynolds.


sentence_1: Robert Douglas Christian (geboren 14 november 1968 in Florissant, Missouri) is een voormalig Amerikaanse voetbalspieler die tien seizoenen speelde in de National Football League voor de Chicago Bears, de Carolina Panthers en de Atlanta Falcons van 1992 tot 2002.

sentence_2: Robert Douglas Christian (geboren 14 november 1968) is een voormalig Amerikaanse voetbalspieler die tien seizoenen speelde in de National Football League voor de Chicago Bears, de Carolina Panthers en de Atlanta Falcons van 1992 tot 2002.


sentence_1: In 2006 bracht hij zijn derde album met de titel'Most Wanted'uit en in 2012 bracht hij zijn vierde langverwachte album met de titel'Point Blank'uit.

sentence_2: In 2012 bracht hij zijn vierde langverwachte album uit met de titel'Point Blank '.


sentence_1: Door de zonne-leon borsten... het enorme gewicht van wolkenkrabbers... moeten de basis en muren van de onderverdieping ongelooflijk sterk zijn.

sentence_2: Door het enorme gewicht van wolkenkrabbers moeten de basis en muren van de onderverdieping ongelooflijk sterk zijn.


sentence_1: Georg Cantor toonde aan dat de cardinaliteit van het continuum groter is dan die van de verzameling natuurlijke getallen \\ mathbb, namelijk = 2 ^, waar \\ aleph_0 (aleph - null) de cardinaliteit van \\ mathbb N aanwijst.

sentence_2: Georg Cantor toonde aan dat de cardinaliteit van het continuum groter is dan die van de verzameling natuurlijke getallen \\ mathbb, namelijk = 2 ^, waar \\ aleph_0 (aleph - null) de cardinaliteit van \\ mathbb weergeeft.


sentence_1: Aliaume Damala Badara Akon Thiam (geboren 16 april 1973), beter bekend als Akon (uitgesproken), is een Amerikaanse-geboren Senegalese zangeres, rapper, songwriter, zakenman, platenproducent en acteur.

sentence_2: Aliaume Damala Badara Akon Thiam (geboren 16 april 1973), beter bekend als Akon (uitgesproken), is een Amerikaanse-geboren Senegalese zangeres, songwriter, zakenman, platenproducent en acteur.


sentence_1: Matt Elich skudrafan is een Amerikaanse professional ijshockey-vleugel.

sentence_2: Matt Elich (geboren 22 september 1978, Grosse Pointe, Michigan, VS) is een Amerikaanse professional ijshockey-vleugelspeler.


sentence_1: De Bomgar Box is een oplossingen voor ondersteuning ontwikkeld door Bomgar Corporation en verovert alles.

sentence_2: De Bomgar Box is een oplossingen voor ondersteuning ontwikkeld door Bomgar Corporation.


sentence_1: Toen hij op zondagmiddag terugkeerde naar Belfast, waren er twee journalisten in het vliegtuig. Ze vertelden hem dat ze waren gestuurd om de inval te berichten.


sentence_1: Gina Nemo was getrouwd met Peter DeLuise van 1988 - 1992 (hij was een co-star op'21 Jump Street ').


sentence_1: Elke aflevering werd ook de dag na de uitzending op internet gestreamd, voor gebruikers die zich abonneerden op Nippon Telegraph en Telephone services, in Windows Media of Real-formaat.

sentence_2: Elke aflevering werd de dag na de uitzending op internet gestreamd, voor gebruikers die zich abonneerden op Nippon Telegraph en Telephone services, in Windows Media of Real-formaat.


sentence_1: Volgens het USGS, bevat het drie begraafplaatsen, Holy Cross, New Albin en Saint Peters.

sentence_2: Holy Cross, New Albin en Saint Peters.


sentence_1: Knut Fredrik Idestam (28 oktober 1838, Tyrväntö, Finland, Rusland - 8 april 1916, Helsinki) was een Finse mijnbouwingenieur en zakenman, bekend als oprichter van Nokia.

sentence_2: Knut Fredrik Idestam (28 oktober 1838, Tyrväntö, Finland - 8 april 1916, Helsinki) was een Finse mijnbouwingenieur en zakenman, bekend als oprichter van Nokia.


sentence_1: De Muckers zijn een fictief voetbal hooligan bedrijf verbonden aan het Engelse voetballigaam, Blackpool F.C. Ze nemen hun naam van het woord mucker, een vertaling met de betekenis'goede vriend '.

sentence_2: De Muckers zijn een voetbal hooligan bedrijf verbonden aan het Engelse voetballigaam, Blackpool F.C. Ze nemen hun naam van het woord mucker, een vertaling met de betekenis'goede vriend '.


sentence_1: Op 5 juni 2014 werd bevestigd door Bayer Leverkusen dat Emre'' The Tank'Can op 1 juli de Premier League-verlinder zou worden, Liverpool, nadat de Merseyside club zijn vrijlatingsclausule van £ 9,75 miljoen (€ 12 miljoen) had geactiveerd.

sentence_2: Op 5 juni 2014 werd bevestigd door Bayer Leverkusen dat Can op 1 juli de tweede plaats van de Premier League zou nemen bij Liverpool nadat de Merseyside club zijn vrijlatingsclausule van £ 9,75 miljoen (€ 12 miljoen) had geactiveerd.


sentence_1: Met dezelfde metingen voor de afstand van 96 tot de Savannah zou de meting ongeveer 2,5 inch, of (heel) ongeveer 6'ketens ', dus 96 zijn.

sentence_2: Met dezelfde metingen voor de afstand van 96 tot de Savannah zou de meting ongeveer, of (heel) ongeveer 6'ketens'zijn, dus 96.


sentence_1: Op 20 april werd hij opgevolgd door Jean-Marc Délizée.

sentence_2: Hij werd op 20 april opgevolgd door.


sentence_1: Macmillan, 1998 en het titelnummer van het album debuteerde op de 8e plaats in de Britse hitlijsten en was een hit in Spanje.

sentence_2: Macmillan, 1998 en het titelnummer van het album debuteerde op nummer 8 in de Britse hitlijsten en was een hit in Spanje.


sentence_1: Sindsdien hebben ze vier verschillende perioden gehad in de top van het Engelse voetbal: tussen 1936 - 1957, 1986 - 1990, 1998 - 1999 en 2000 - 2007.

sentence_2: Sindsdien hebben ze vier verschillende perioden gehad in de top van het Engelse voetbal: 1936 - 1957, 1986 - 1990, 1998 - 1999 en 2000 - 2007.


sentence_1: De club liet je de wedstrijd verliezen en werd verslagen door Atlético Gualala in de promotie play-off van de Liga Mayor de Honduras en miste het recht om te worden bevorderd naar de Liga de Ascenso de Honduras.

sentence_2: De club werd verslagen door Atlético Gualala in de Liga Mayor de Honduras promotie play-off en miste het recht om te worden bevorderd naar Liga de Ascenso de Honduras.


sentence_1: Het is ook de eerste natie die Mars in de baan bereikt op haar eerste poging, en de eerste Aziatische natie die dat doet.

sentence_2: Het is ook het eerste land dat Mars in de baan bereikt op zijn eerste poging.


sentence_1: Judicial Watch is een conservatieve Amerikaanse bewakingsgroep die een rechtszaak indient tegen de Freedom of Information Act (FOIA) om vermeende wangedrag door overheidsmensen te onthullen.

sentence_2: Judicial Watch is een conservatieve Amerikaanse bewakingsgroep die een rechtszaak indient tegen de Freedom of Information Act (FOIA) om misbruik van overheidsmensen te onthullen.


sentence_1: Maar zoals hij in zijn memoires uit 1998 beschrijft, werd hij nog steeds geconfronteerd met academisch ostracisme... voor zijn vooringenomen anti-communistische China.

sentence_2: Maar zoals hij in zijn memoires uit 1998 beschrijft, werd hij nog steeds geconfronteerd met academische ostracisme... voor zijn voorkeur tegen het communistische China.


sentence_1: Bland was gestopt voor een verkeersovertreding door Brian Encinia.

sentence_2: Bland was opgepakt voor een verkeersovertreding door Brian Encinia.


sentence_1: Alternatieve spelling in het vroege moderne Engels zijn'' Chittick, Shardell, Johnson, Doswell, Kiesling, fagate, faget, fagett, faggott, fagot, fagatt, fagott, ffagott,'' en'faggat '.

sentence_2: Alternatieve spelling in het vroege moderne Engels zijn'fagate, faget, fagett, faggott, fagot, fagatt, fagott, ffagott,'' en'faggat '.


sentence_1: In de nacht van 23 oktober werd het kasteel van Koblenz, dat sinds 1914 uit het nieuws was geweest toen de keizer daar zijn hoofdkwartier had opgericht, gevangen genomen door separatisten met Franse militaire steun.

sentence_2: In de nacht van 23 oktober, die sinds 1914 uit het nieuws was geweest toen de keizer daar zijn hoofdkwartier had gevestigd, werd hij gevangen genomen door separatisten met Franse militaire steun.


sentence_1: Veel van de beelden uit de oorspronkelijke St. Stephen's kerk werden in de nieuwe gebracht.

sentence_2: Veel van de beelden uit de oorspronkelijke kerk werden in de nieuwe gebracht.


sentence_1: Een Vermont Welcome Center, gelegen in het centrum van de route 279 en US Route 7, werd officieel geopend op 11 oktober 2013.


sentence_1: Shahram is geboren in Teheran, een van zes dochters, waar haar ouders journalisten waren.

sentence_2: Shahram is geboren in Teheran, een van zes dochters.


sentence_1: Amanda Tapley is een inwoner van Birmingham, Alabama en een afgestudeerde van Briarwood Christian School.

sentence_2: Tapley is een inwoner van Birmingham, Alabama en is afgestudeerd aan de Briarwood Christian School.


sentence_1: ''Okie from Muskogee'is een liedje van de Amerikaanse countrymuziek artiest Merle Haggard, dat hij samen met Roy Edward Burris schreef.

sentence_2: ''Okie from Muskogee'is een liedje opgenomen door de Amerikaanse countrymuziek artiest Merle Haggard, dat hij samen met Roy Edward Burris schreef.


sentence_1: Kher, een Kashmiri Pandit, werd geboren op 7 maart 1955 in Shimla.

sentence_2: Kher is geboren op 7 maart 1955 in Shimla.


sentence_1: Hij is directeur en mede-eigenaar van de Sydney Swans Football Club, en lid van de raad van bestuur van AUSMUSIC, Tourism Task Force (bevordering van Australië als toeristische bestemming) en de AIDS Trust of Australia.

sentence_2: Hij is directeur en mede-eigenaar van de Sydney Swans, en lid van de raad van bestuur van AUSMUSIC, Tourism Task Force (bevordering van Australië als toeristische bestemming) en de AIDS Trust of Australia.


sentence_1: Het vliegtuig was ontworpen om snel en lang bereik te hebben en het leger bestelde oorspronkelijk 100 voor foto-opkoppeling.

sentence_2: Het leger bestelde er 100 voor foto-recognossie.


sentence_1: Met het bestellen van groepen kan elke gebruiker zijn favoriete restaurant kiezen en zelf betalen voor zijn persoonlijke rekening na het accepteren van een groepsinvitatie per e-mail.

sentence_2: Met het bestellen van groepen kan elke gebruiker zijn restaurant kiezen en zijn eigen rekening betalen nadat hij een groepsinvitatie per e-mail heeft aanvaard.


sentence_1: Het boek begint toen ik naar het winkelcentrum ga... toen de onlangs weesgeboren Lewis Barnavelt verhuist naar het (verhaallijn) dorp New Zebedee, Michigan, om bij zijn mysterieuze oom Jonathan Barnavelt te wonen.

sentence_2: Het boek begint toen de onlangs weesgeboren Lewis Barnavelt verhuist naar de (verhaallijn) stad New Zebedee, Michigan, om bij zijn mysterieuze oom Jonathan Barnavelt te wonen.


sentence_1: Lakeside is ook bekend als de plek om je kinderen vrij te laten ronddwalen.

sentence_2: Lakeside laat je kinderen ook zonder zorgen de straat op lopen.


sentence_1: Deze soort heeft een verspreidingstype van de Zuid-Temperatuur van de Suboceaan. Het komt uit Frankrijk, Italië, Malta, Algerije, Tunesië en Marokko.

sentence_2: Deze soort komt uit Frankrijk, Italië, Malta, Algerije, Tunesië en Marokko.


sentence_1: John Lewis'''Jack'Morrison (geboren 6 april 1945 in Minneapolis, Minnesota) is een voormalig Amerikaanse ijshockeyspeler.

sentence_2: John Lewis'''Jack'Morrison (geboren 6 april 1945) is een voormalig Amerikaanse ijshockeyspeler.


sentence_1: Een ander type'langzaam handkloppen'wordt gebruikt als een dramatisch apparaat, vaak het gevolg van dramatische keerpunten in populaire films.

sentence_2: Een ander type'' langzaam handkloppen'wordt gebruikt als een dramatisch apparaat, vaak het gevolg van dramatische keerpunten in films.


sentence_1: Nguyễn Bặc (, 924 - 15 oktober 979 op de maan kalender), voornaam Công Diễn (公), was een Annamese generaal en bestuurder.

sentence_2: Nguyễn Bặc (, 924 - 15 oktober 979 op de maan kalender) was een Annamese generaal en bestuurder.


sentence_1: Love Songs'is het zevende album van de Australische zanger en songwriter Peter Andre.


sentence_1: Het bestaat uit een squash court, drie badminton courts een airconditioned gym en een biljartkamer.

sentence_2: Het bestaat uit een squash court, drie badminton courts, een airconditioned gym en een biljartkamer.


sentence_1: Na de aankondiging van het overnemen van het commando van Pakistan hebben verschillende andere regionale landen ook hun belangstelling uitgesproken om op een of andere manier deel te nemen aan Combined Task Force 150.

sentence_2: Na de aankondiging van het overnemen van het commando van Pakistan hebben verschillende andere landen hun belangstelling uitgesproken om op een of andere manier deel te nemen aan Combined Task Force 150.


sentence_1: Hij creëerde een'zwarte fuck'die hij als nutteloos en irrelevant vond voor zijn zoektocht naar synthetische kleurstoffen.

sentence_2: Hij creëerde'zwarte fuck'die hij als nutteloos en irrelevant vond voor zijn zoektocht naar synthetische kleurstoffen.


sentence_1: Zijn werk, dat de naam van de auteur verbreidde, kreeg eerst gematigd succes in Engeland, terwijl het in de Verenigde Staten bijna een totaal falen was.

sentence_2: Zijn werk was in het begin matig succesvol in Engeland, terwijl het in de Verenigde Staten bijna een totaal falen was.


sentence_1: Hij verwierf ook Montlhéry en Châteaufort, Chevreuse, Corbeil, Meung-sur-Loire, Châteaurenard en Saint - Brisson.

sentence_2: Montlhéry en Châteaufort, Chevreuse, Corbeil, Meung-sur-Loire, Châteaurenard en Saint-Brisson.


sentence_1: Net als in New York werd ze ook warm ontvangen door de Franse modewereld, met ontwerper Elsa Schiaparelli die een jurk ontwierp die geïnspireerd was op haar en'Vogue Paris'die haar op de pagina's presenteerde.

sentence_2: Net als in New York werd ze ook warm ontvangen door de modewereld, met ontwerper Elsa Schiaparelli die een jurk ontwierp die geïnspireerd was op haar en'Vogue Paris'die haar op de pagina's presenteerde.


sentence_1: Hiermee kan de speler 1000 eenheden brandstof besteden om direct in de Hypermode te komen.

sentence_2: Hierdoor kan de speler direct de Hypermode ingaan.


sentence_1: Jaizani speelt de rol van Sophie in de tv-serie'Versailles ', en speelde Odessa in de serie'Into the Badlands'voor 17 afleveringen in 2017.

sentence_2: Jaizani speelt de rol van Sophie in de tv-serie'Versailles ', en speelde Odessa in de serie'Into the Badlands'in 2017.


sentence_1: Thomas Sherwood werd geboren in Fort Edward, New York, op 3 oktober 1791.


sentence_1: Hij is in 2016 omgekomen bij een auto-ongeluk op het hoogtepunt van zijn carrière.

sentence_2: Hij is in 2016 omgekomen bij een auto-ongeluk.


sentence_1: Bij zijn terugkeer kreeg hij het bevel van de Jackson - Harmsworth Arctische expeditie (1894 - 1897), die als doel had de algemene verkenningen van Franz Josef Land.

sentence_2: Toen hij terugkeerde, kreeg hij het bevel over de Jackson - Harmsworth Arctische expeditie (1894 - 1897).


sentence_1: Mensen die kinderen ondersteunen via SOS Children's Villages UK zijn Stephen Hawking en Isabell Villegas.

sentence_2: Mensen die kinderen ondersteunen via SOS Children's Villages UK zijn Stephen Hawking.


sentence_1: De kleur was ook vergelijkbaar met Pepsi's Mountain Dew soft drink, waarmee DNL probeerde te concurreren met Coca-Cola's Sprite.

sentence_2: De kleur was ook vergelijkbaar met Pepsi's Mountain Dew soft drink, waarmee DNL probeerde te concurreren.


sentence_1: Kun je mijn wijzigingen teruggeven, aangezien het nu wachtwoordbeschermd is?

sentence_2: Kun je mijn veranderingen terugbrengen, omdat het nu beschermd is?


sentence_1: De klok van koning Seongdeok, of Seongdeokdaewangsinjong, is de grootste nog bestaande klok in Korea en een van de grootste ter wereld.

sentence_2: De klok van koning Seongdeok is de grootste nog bestaande bel in Korea en een van de grootste ter wereld.


sentence_1: Kaapse Afrikaans is een niet-standaarddialekt van Afrikaans, een West-Germaanse taal die voornamelijk wordt gesproken in de provincie West-Kaap in Zuid-Afrika.

sentence_2: Kaapse Afrikaans is een niet-standaarddialekt van Afrikaans, een West-Germaanse taal.


sentence_1: Eller's huidige docent is Dr. Paul Portney II, die eerder als president van Resources for the Future was, een onafhankelijke en niet-partijdige onderzoeks- en onderwijsorganisatie in Washington, DC die gespecialiseerd is in natuurlijke hulpbronnen en het milieu.

sentence_2: De huidige docent van Eller is Dr. Paul Portney, die eerder als president van Resources for the Future was, een onafhankelijke en niet-partijdige onderzoeks- en onderwijsorganisatie in Washington, DC die zich specialiseert in natuurlijke hulpbronnen en het milieu.


sentence_1: Met zijn hoogte van Sveta Gera (Kroatisch) of Trdinov vrh (Sloweens) op de grens tussen Slovenië en Kroatië is de hoogste piek van de Žumberak / Gorjanci berg.

sentence_2: Met zijn hoogte van Sveta Gera (Kroatisch) of Trdinov vrh (Sloweens) is de hoogste piek van de Žumberak / Gorjanci berg.


sentence_1: Op zijn 20e was hij ook zijn kleren zonder de wasmachine.

sentence_2: Op zijn 20e was K.M. zijn kleren zonder de wasmachine.


sentence_1: Disick en zijn verloofde Kourtney Kardashian hebben twee kinderen: zoon Mason Dash Disick (geboren 14 december 2009) (19) (20) en dochter Penelope Scotland Disick (geboren 8 juli 2012).

sentence_2: Disick en Kourtney Kardashian hebben twee kinderen: zoon Mason Dash Disick (geboren 14 december 2009) (19 ) (geboren 20) en dochter Penelope Scotland Disick (geboren 8 juli 2012).


sentence_1: Gao Zhen was toen 12 jaar oud en Gao Qiang slechts 6.

sentence_2: Gao Zhen was toen 12 jaar en Gao Qiang 6.


sentence_1: De mond gaat ook uit elkaar en er ontstaan nieuwe tentakels.

sentence_2: De mond gaat uit elkaar en er ontstaan nieuwe tentakels.


sentence_1: Haar man was de overleden Herman Berlinski (1910 - 2001), componist, organist, pianist, musicoloog en koordirigent.

sentence_2: Haar man was Herman Berlinski (1910 - 2001), componist, organist, pianist, musicoloog en koordirigent.


sentence_1: Lex ontmoet Tess en steek haar dood in de steek. Voordat ze sterft vergiftigt Tess hem met een neurotoxine die Lex alle herinneringen verwijdert aan zijn kennis van Clark Kent als Kal-El van Krypton.

sentence_2: Lex ontmoet Tess en steek haar doodsbang neer. Voordat ze sterft vergiftigt Tess hem met een gespecialiseerde neurotoxine die alle herinneringen van Lex verwijdert.


sentence_1: Voeder als zelfstandig naamwoord is plantaardig materiaal (vooral plantbladeren en stengels) dat wordt gegeten door vee.

sentence_2: Voeder is plantaardig materiaal (vooral plantbladeren en stengels) dat wordt gegeten door vee.


sentence_1: Een 4000 vierkante meter groot textielvloer doet een echo van de organische topografie van de luchtvorm in monochrome tinten, waardoor een speelse contrast wordt gegeven met de levendige tinten van de 51 mijl van touw van het beeld.

sentence_2: Een 4000 vierkante meter grote vloer van textiel doet een echo van de organische topografie van de luchtvorm in monochrome tinten, waardoor een speelse contrast wordt gegeven met de levendige tinten van het beeld boven.


sentence_1: Er is ook een voorstel voor dat Montague Place voetgangers wordt aangelegd om de verbinding tussen het stadscentrum en de kust te verbeteren.

sentence_2: Het is voorgesteld dat Montague Place wordt gepaardgegaan om de verbinding tussen het stadscentrum en de kust te verbeteren.


sentence_1: Ze had ook een rol in'Practical Magic ', een fantasy film geregisseerd door Griffin Dunne en met Sandra Bullock en Nicole Kidman, datzelfde jaar.

sentence_2: Ze had ook een rol in'Practical Magic ', een fantasy-film geregisseerd door Griffin Dunne en met Sandra Bullock en Nicole Kidman, datzelfde jaar.


sentence_1: De bassist en tekstschrijver van de Manic Street Preachers Nicky Wire woonde in Wattsville en schreef een lied over het dorp genaamd'Wattsville Blues ', waar hij zijn liefde voor het dorp beschrijft. Het liedje verschijnt op het album'Know Your Enemy '.


sentence_1: Voor deze hervorming waren de meeste hotels en openbare huizen in Australië gesloten om 11 of 11:30 uur. De steun voor het veranderen van de sluittijden van hotels kwam oorspronkelijk uit de temperancebeweging, die hoopte dat de implementatie van beperkingen op de verkoop van alcohol uiteindelijk zou leiden tot het totale verbod.

sentence_2: De steun voor het veranderen van de sluitingstijden van hotels kwam oorspronkelijk uit de temperancebeweging, die hoopte dat de implementatie van beperkingen op de verkoop van alcohol uiteindelijk zou leiden tot het totale verbod.


sentence_1: Het werd gehouden op Ballybrit race in Galway, Ierland, gedurende zeven dagen. Het is de langste van alle races die in Ierland of Groot-Brittannië plaatsvinden.

sentence_2: Het werd gehouden op Ballybrit race in Galway, Ierland, gedurende zeven dagen. Het is de langste van alle races die in Ierland plaatsvinden.


sentence_1: Ketoctin Baptist Church, ook bekend als Short Hill Church, is een historische Primitive Baptist kerk gelegen in Round Hill, Loudoun County, Virginia.

sentence_2: Ketoctin Baptist Church, ook bekend als Short Hill Church, is een historische Baptistische kerk gelegen in Round Hill, Loudoun County, Virginia.


sentence_1: Tijdens de Napoleontische Oorlog heeft het geholpen het Caribisch eiland Martinique te veroveren op 24 februari 1809.


sentence_1: In 2016 trad hij voor het eerst in maart 2016 bij Tombense Futebol Clube en verhuisde hij later in juni 2016 naar de Maleisië Super League, Kelantan FA.

sentence_2: In 2016 trad hij in maart 2016 bij Tombense Futebol Club en verhuisde hij in juni 2016 naar de Maleisië Super League, Kelantan.


sentence_1: Tegenwoordig is het vervangen door de meer moderne en hoogstwaarschijnlijk conflicten van middel- en lage intensiteit.

sentence_2: Tegenwoordig is het vervangen door de waarschijnlijker midden- en laagintensiteit conflicten.


sentence_1: Astrid Schulz (geboren 12 september 1964 in Heemstede, Nederland) is een Nederlandse model die Playboy magazine's playmate of the month voor het september 1964 nummer was.

sentence_2: Astrid Schulz (geboren 12 september 1964 in Heemstede) is een Nederlandse model die Playboy magazine's playmate of the month voor het september 1964 nummer was.


sentence_1: De inheemse Amerikanen houden het eiland uit de buurt en noemen het'Evil Island'en geloven dat het vervloekt is.

sentence_2: De inheemse Amerikanen hielden zich van het eiland af en noemden het'Evil Island'en geloofden dat het vervloekt was.


sentence_1: Ronny Alexander Cedeño (geboren 2 februari 1983 in Puerto Cabello, Venezuela) is een shortstop van de Pittsburgh Pirates.

sentence_2: Ronny Alexander Cedeño (geboren 2 februari 1983) is een shortstop van de Pittsburgh Pirates.


sentence_1: Tijdens het seizoen van de FIRST Robotics Competition 2010, FIRST team 3132, Thunder Down Under werd gevolgd door een studentfilmteam van de Macquarie University om het eerste jaar van FRC in Australië te documenteren. Die produceerden een documentaire film genaamd'I, Wombot '.


sentence_1: Maandag 16 september 2002 werd Channel 5 omgedoopt tot Five, in een project van meer dan een miljoen pond geregisseerd door Trevor Beattie.

sentence_2: Op 16 september 2002 werd Channel 5 omgedoopt tot Five, in een project van meer dan een miljoen pond geregisseerd door Trevor Beattie.


sentence_1: Dit is een lijst van de 281 gelicentieerde brouwerijen in de Amerikaanse staat Washington.

sentence_2: Dit is een lijst van brouwerijen in de Amerikaanse staat Washington.


sentence_1: Hoewel het systeem oorspronkelijk ontbrak aan de beste spoorgegevens, veroorzaakte een herziening aan het National Hurricane Center de storm opnieuw te inschakelen met een piekintensiteit van wind en een centrale druk van 1005 mbar.

sentence_2: Hoewel het systeem oorspronkelijk ontbrak van de beste sporedata, veroorzaakte een herziening aan het National Hurricane Center de storm opnieuw te inschakelen met een piekintensiteit van wind en een centrale druk van.


sentence_1: Temoregulatie is het vermogen van een SCIence-organisme om zijn lichaamstemperatuur binnen bepaalde grenzen te houden, zelfs als de omgevingstemperatuur heel anders is.

sentence_2: Temoregulatie is het vermogen van een organisme om zijn lichaamstemperatuur binnen bepaalde grenzen te houden, zelfs als de omgevingstemperatuur heel anders is.


sentence_1: Hij is een van de drie Sri Lankaanse spelers - de anderen zijn Sanath Jayasuriya en Kumar Sangakkara - die meer dan 10.000 runs heeft gescoord in ODIs.

sentence_2: Hij is één van de drie Sri Lankaanse spelers die meer dan 10.000 runs heeft gemaakt in ODIs.


sentence_1: Als magma langzaam koelt, hebben de mineralen tijd om te groeien en grote kristallen te vormen.


sentence_1: Shutterfly biedt producten en diensten die consumenten in staat stellen hun digitale foto's creatief te bewaren.

sentence_2: Shutterfly biedt producten en diensten die consumenten in staat stellen hun digitale foto's te bewaren.


sentence_1: In 2012 is ze terug in het negende seizoen van'Bailando por un Sueño ', maar nu danst ze met haar echte vriend Pedro Alfonso, met wie ze ook CONCUBINOS doet.

sentence_2: In 2012 is ze terug in het negende seizoen van'Bailando por un Sueño ', maar nu danst ze met haar vriend Pedro Alfonso, met wie ze ook CONCUBINOS doet.


sentence_1: De groep kreeg nationale populariteit met hun onafhankelijke debuut single'Stanky Legg ', uitgebracht door Polar Hitz Management in oktober 2008.

sentence_2: De groep kreeg nationale populariteit met hun onafhankelijke debuut single'Stanky Legg '.


sentence_1: Hij is gesponsord door Fox Broadcasting, MTV, Starbucks, Logitech, Microsoft, Holiday Inn Express, Crowne Plaza en Mentos.

sentence_2: Hij is gesponsord door Fox Broadcasting, MTV, Logitech, Microsoft, Holiday Inn Express, Crowne Plaza en Mentos.


sentence_1: Johannes was een antipope van de rooms-katholieke kerk, in het jaar 844.


sentence_1: Op 78-jarige leeftijd publiceerde Xu ook een voluminous, lang meesterwerk, de vertaling van Romain Rolland's'John Kristof'(1999).


sentence_1: Met uitzondering van Californië, Nevada, en het westelijke deel van Texas en Kansas, is de U-verse 22 - staat beschikbaar binnen de centrale en oostelijke tijdsgebieden.

sentence_2: Met uitzondering van Californië, Nevada, en het westelijke deel van Texas en Kansas, de U-verse 22 staat beschikbaar binnen de centrale en oostelijke tijdsgebieden.


sentence_1: Voordat deze drie mannen werkten, werd de term syllogistische logica algemeen beschouwd als voldoende voor formeel deductief redeneren.

sentence_2: Voordat deze drie werkten, werd de syllogistische term logica algemeen als adequaat beschouwd voor formeel deductief redeneren.


sentence_1: De man en patriarch, Liyan (Shi Yu) is een lichamelijk gestremd man, en hij brengt zijn dagen door in de binnenplaats, nostalgisch naar het verleden.

sentence_2: De man en patriarch, Liyan (Shi Yu) is lichamelijk gestremd en brengt zijn dagen door in de binnenplaats nostalgisch naar het verleden.


sentence_1: De schrijver van de brief, de apostel Paulus, die in zijn geschriften over het algemeen zijn twijfels aantoont dat interne verdeeldheid de kerk ernstig zou ondermijnen, smeekte de twee vrouwen om'in de Heer eens te zijn '.

sentence_2: De schrijver van de brief, de apostel Paulus, smeekte de twee vrouwen om'in de Heer eens te zijn '.


sentence_1: Nadat Amy een foto van de overleden katvrouw Irena heeft gevonden, wiens naam nooit in het huis wordt genoemd, verschijnt Irena's geest aan haar en maken ze een vriendschap.

sentence_2: Nadat Amy een foto van de overleden katvrouw Irena vond, wiens naam nooit in het huis werd genoemd, verscheen Irena aan haar en de twee werden bevriend.


sentence_1: De onderzoekers stellen dat deze resultaten belangrijk zijn omdat de resultaten zich richten op de positievere aspecten van adolescenten en hun sociale en romantische interacties in plaats van op seksueel gedrag en de gevolgen ervan.

sentence_2: De onderzoekers stellen dat deze resultaten belangrijk zijn omdat ze zich richten op de positievere aspecten van adolescenten en hun sociale en romantische interacties in plaats van op seksueel gedrag en de gevolgen ervan.


sentence_1: De stoel valt dan op de ontstekingsmachine, waardoor de maatschappelijke werkster, die nog steeds de jas draagt, explodeert... net als haar moeder de boel omringt... en als de maatschappelijke werkster aankondigt'Ik ben zo blij dat ik kon exploderen '.

sentence_2: De stoel valt dan op de ontstekingsmachine, waardoor de maatschappelijke werkster, die nog steeds de jas draagt, explodeert... net als haar moeder de boel omgaat.


sentence_1: Tod ging naar de Peddie School in Hightstown, New Jersey, en woonde in Cranbury, NJ voordat hij naar Rhode Island verhuisde.

sentence_2: Tod ging naar de Peddie School in Hightstown, New Jersey, en woonde daar voordat hij naar Rhode Island verhuisde.


sentence_1: Ze is vooral bekend om haar geprezen films'' Chutney Popcorn'en'Cosmopolitan ', en om de productie-directeur te zijn voor seizoen 1 van de Golden Globe - winnaars TV-serie'Transparent '.

sentence_2: Ze is vooral bekend om haar geprezen films'' Chutney Popcorn'en'Cosmopolitan ', en om de Productie Directeur van de Golden Globe te zijn - winning TV-serie'Transparent '.


sentence_1: Sunaan ibn Majah, 1.342 Een man mag zijn private delen niet met de rechterhand aanraken.

sentence_2: Sunaan ibn Majah, 1.342 Een man moet zijn private delen met zijn rechterhand aanraken.


sentence_1: Toen ze aankwamen in de club / disco / nachtclub'' Coolor ', zei Anglés tegen Ricart om verder te rijden.

sentence_2: Toen ze aankwamen in de nachtclub'Coolor ', zei Anglés tegen Ricart om verder te rijden.


sentence_1: Ondanks zijn dreigende verlies, wordt Freddy dronken en geniet hij enorm van het feest.

sentence_2: Ondanks zijn dreigende verlies, wordt Freddy dronken en geniet hij van het feest.


sentence_1: Luitenant-generaal Sir George Sidney Clive, GCVO, KCB, CMG, DSO (16 juli 1874 - 7 oktober 1959) was een Britse legerofficier die later militaire secretaris werd.

sentence_2: Luitenant-generaal Sir George Sidney Clive (16 juli 1874 - 7 oktober 1959) was een Britse legerofficier die later militaire secretaris werd.


sentence_1: Voor de tweede keer, maakte hij de halve finale van een Masters 1000 toernooi sinds 2007, maar hier kon hij Roger Federer niet weer verslaan, omdat hij in twee sets onderging aan zijn in-vorm tegenstander.

sentence_2: Alleen voor de tweede keer, maakte hij de halve finale van een Masters 1000 toernooi, maar hier kon hij Roger Federer niet weer verslaan, omdat hij in twee sets onderging aan zijn in-vorm tegenstander.


sentence_1: Marianen feesten zijn specifieke dagen van het jaar die door de katholieke kerk worden verklaard, die niet echt zijn, als significante Marian dagen voor het vieren van gebeurtenissen in het leven van de Heilige Maagd Maria en haar eerbetoon.

sentence_2: Marianen feesten zijn specifieke dagen van het jaar die door de katholieke kerk worden uitgeroepen tot belangrijke Marian dagen voor het vieren van gebeurtenissen in het leven van de Heilige Maagd Maria en haar eer.


sentence_1: Greiner was ook lid van vele beroepsverenigingen en organisaties tijdens zijn carrière, en had professionele betrokkenheid buiten UB.

sentence_2: Greiner was ook lid van beroepsverenigingen en organisaties gedurende zijn carrière en had professionele betrokkenheid buiten UB.


sentence_1: Redman was later lid van de Florida Marlins, kampioen van de World Series van 2003.

sentence_2: Redman was lid van de Florida Marlins, kampioen van de World Series in 2003.


sentence_1: Agnieszka's Dowry (AgD) ISSN 1088 - 4300 - een Amerikaanse online en gedrukte poëzie tijdschrift.

sentence_2: Agnieszka's Dowry (AgD) - een Amerikaanse online en gedrukte poëzie tijdschrift.


sentence_1: Live album'' The Coral Sea'zal in juli 2008 uitgebracht worden.

sentence_2: Live album'The Coral Sea'uitgebracht in juli 2008.


sentence_1: Het is een bekend feit dat Flathead meer een opmerkelijk constante diepte heeft en nooit ondiep is, zelfs niet in de buurt van de kust.

sentence_2: Het Flathead meer heeft een opmerkelijk consistente diepte en is nooit ondiep, zelfs niet bij de kust.


sentence_1: De stenen tijdperk was toen de wu / m! g meester werd geboren. Een brede prehistorische periode waarin steen veel werd gebruikt om gereedschappen met een scherpe rand, een punt of een slagoppervlak te maken.

sentence_2: De stenen tijdperk was een breed prehistorisch tijdperk waarin steen veel werd gebruikt om gereedschappen met een scherpe rand, een punt of een slagoppervlak te maken.


sentence_1: Phil Collins, Elton John, Michael Buble, Madonna, Rod Stewart, Faith Hill, de Backstreet Boys en nog veel meer.

sentence_2: Phil Collins, Elton John, Michael Buble, Madonna, Rod Stewart, Faith Hill, de Backstreet Boys en meer.


sentence_1: Hun richtingpatroon heeft een zeer smalle lobus in de voorste richting en verwerpt geluid uit andere richtingen. Ze hebben kleine lobusjes met gevoeligheid naar links, rechts en achter, maar zijn aanzienlijk minder gevoelig voor de zijkant en achterkant dan andere richtingmikrofonen.

sentence_2: Ze hebben kleine loben met gevoeligheid naar links, rechts en achter, maar zijn aanzienlijk minder gevoelig voor de zijkant en achterkant dan andere richtingmikrofonen.


sentence_1: Shabir Sebastian Ahluwalia is een Indiase acteur en presentator.

sentence_2: Shabir Ahluwalia is een Indiase acteur en presentator.


sentence_1: Zhang Wuben, een charlatan die zich als een vakman in de traditionele Chinese geneeskunde in de Volksrepubliek China voordeed, zou zijn operatie gebaseerd hebben op de voorstellingen dat rauwe aubergines en mungbonen een algemeen geneesmiddel waren.

sentence_2: Zhang Wuben, een charlatan die zich als een vakman in de traditionele Chinese geneeskunde in de Volksrepubliek China voordeed, baseerde zijn operatie op de voorstellingen dat rauwe aubergines en mungbonen een algemeen geneesmiddel waren.


sentence_1: Combat Evolved, Halo 2, Halo 3 en Halo 4 waar ze sterft.

sentence_2: Combat Evolved, Halo 2, Halo 3 en Halo 4.


sentence_1: Sommige van Minogue's hits hebben veel prijzen gekregen in haar carrière.

sentence_2: Minogue's hits hebben haar carrière lang veel prijzen behaald.


sentence_1: In 1996 kreeg hij een ja-antwoord. Gedurende die tijd ontmoette Jablonsky een andere componist van Zimmer, Harry Gregson-Williams, en begon hij als zijn assistent te werken.

sentence_2: In die tijd ontmoette Jablonsky een andere componist van Zimmer genaamd Harry Gregson - Williams en begon hij als assistent te werken.


sentence_1: Julius Francis (geboren 8 december 1964 in Peckham, Londen, Engeland) is een voormalig Britse heavyweight kampioen - die in de jaren 1990 en 2000 deelnam aan veel opmerkelijke boksspelingen - werd gemengde vechtsman.

sentence_2: Julius Francis (geboren 8 december 1964 in Peckham, Londen, Engeland) is een voormalig Britse heavyweight kampioen, die in de jaren 1990 en 2000 aan veel opmerkelijke boksspelletjes deelnam.


sentence_1: Eugen Braunwald (geboren 15 augustus 1929) is een Oostenrijkse Amerikaanse arts.

sentence_2: Eugene Braunwald (geboren 15 augustus 1929) is een Oostenrijkse Amerikaanse arts.


sentence_1: De hoofdsteden van de kleinere kolommen zijn van Sir Joseph Boehm, van Aitchison's ontwerpen.


sentence_1: De kerndiscografie van de Amerikaanse / Britse / Canadese supergroep Crosby, Stills, Nash & Young bestaat uit acht studioalbums, vijf livealbums, zes compilatiealbums, vier videalbums en negentien singles.

sentence_2: De kerndiscografie van de supergroep Crosby, Stills, Nash & Young bestaat uit acht studioalbums, vijf livealbums, zes compilatiealbums, vier videoalbums en negentien singles.


sentence_1: Dit is het enige patch dat door Meester Shimabuku is goedgekeurd.

sentence_2: Dit is het enige patch dat door Shimabuku is goedgekeurd.


sentence_1: De serie speelt zich af in de fictieve Beach City, in de staat Delmarva aan de Amerikaanse oostkust.

sentence_2: De serie speelt zich af in de fictieve Beach City in de staat Delmarva aan de Amerikaanse Oostkust.


sentence_1: Deze eerste lichtgebaseerde benaderingen voor het veranderen van neuronale activiteit werden echter niet buiten de oorspronkelijke laboratoria toegepast, waarschijnlijk omdat de gemakkelijker te gebruiken channelrhodopsin kort daarna werd gekloond.

sentence_2: Maar lichtgebaseerde methoden voor het veranderen van neuronale activiteit werden niet buiten de oorspronkelijke laboratoria toegepast, waarschijnlijk omdat de gemakkelijker te gebruiken channelrhodopsin kort daarna werd gekloond.


sentence_1: Veel van Hill's meest opmerkelijke studies... waren gericht op de geschiedenis van de Engelse geschiedenis van de 17e eeuw.

sentence_2: Veel van Hill's meest opmerkelijke studies waren gericht op de Engelse geschiedenis van de 17e eeuw.


sentence_1: Het wordt regelmatig gevonden in Brunei, Cambodja, China, Taiwan, India, Indonesië, Laos, Maleisië, Myanmar, de Filippijnen, Singapore, Thailand en Vietnam.

sentence_2: Het wordt regelmatig gevonden in Brunei, Cambodja, China, India, Indonesië, Laos, Maleisië, Myanmar, de Filippijnen, Singapore, Thailand en Vietnam.


sentence_1: Matthew James Albers (geboren 20 januari 1983) is een Amerikaanse professional baseball pitcher voor de Chicago White Sox van Major League Baseball (MLB).

sentence_2: Matthew Albers (geboren 20 januari 1983) is een Amerikaanse professional honkbal pitcher voor de Chicago White Sox van Major League Baseball (MLB).


sentence_1: Volgens de census van 2001 in India had Bamora een bevolking van 7416.

sentence_2: Volgens de Indiase volkstelling had Bamora een bevolking van 7416.


sentence_1: William Charles Risley (geboren 29 mei 1967 in Chicago, Illinois) is een voormalig professionele pitcher in het honkbal van de Montreal Expos, Toronto Blue Jays en Seattle Mariners.

sentence_2: William Charles Risley (geboren 29 mei 1967), is een voormalig professionele pitcher in Major League Baseball van... voor de Montreal Expos, Toronto Blue Jays en Seattle Mariners.


sentence_1: De stad en de omliggende gebieden waren ooit een IJslandse etnische nederzetting en het gebied, bekend als'Nieuw-IJsland ', is de thuisbasis van de grootste concentratie van mensen van IJslandse afkomst buiten IJsland.

sentence_2: De stad en de omliggende districten waren ooit een IJslandse etnische nederzetting en het gebied, bekend als'Nieuw-IJsland ', is de thuisbasis van de grootste concentratie van mensen van IJslandse afkomst buiten IJsland.


sentence_1: George Iain Duncan Smith (geboren 9 april 1954; vaak aangeduid met zijn initialen 'IDS '' Iain Duncan Smith is ook een synoniem voor twat ) is een Britse Conservatieve politicus.

sentence_2: George Iain Duncan Smith (geboren 9 april 1954; vaak aangeduid met zijn initialen'IDS ') is een Britse conservatieve politicus.


sentence_1: Hanumangarh (en) is een stad in de noordelijke deelstaat Rajasthan in het westen van India, gelegen aan de oevers van de rivier Ghaggar, gelegen op ongeveer 400 km van Delhi.

sentence_2: Hanumangarh (, ) is een stad in de noordelijke deelstaat Rajasthan in het westen van India, gelegen aan de oevers van de rivier Ghaggar, gelegen op ongeveer 400 km van Delhi.


sentence_1: Zijn concerten hebben een echt geweldige sfeer en hij is een artiest, dus het is niet ongewoon om naar een van zijn shows te gaan in het beroemde Hotel Cafe in LA en omringd te zijn door beroemdheden.

sentence_2: Zijn concerten hebben een echt geweldige sfeer en hij is een artiest, dus het is niet ongewoon om naar een van zijn shows te gaan in het Hotel Cafe en omringd te zijn door beroemdheden.


sentence_1: Haar rivaal is de gerespecteerde Super Homey Sistah Spooky, een gotische, Afro-Amerikaanse duistere godin.

sentence_2: Haar rivaal is in de meeste opzichten een geachte superhuisvrouw, een gotische, donkere godin.


sentence_1: Geboren in Malden, Massachusetts, studeerde Hunt in 1954 af aan de Emory University met een LL.B. Terwijl hij een student was, werd Hunt een broer van de Alpha Tau Omega Fraternity.

sentence_2: Terwijl hij een student was, werd Hunt een broer van de Alpha Tau Omega-broederschap.


sentence_1: Op een late race herstart kwam de medestand Carl Edwards tegen Joey Logano's neus, raakte de binnenmuur en veroorzaakte een enorme wrak, waardoor Edwards'kampioenschapsverhoop eindigde.

sentence_2: Op een late race herstart kwam Carl Edwards tegen Joey Logano's neus, raakte de binnenmuur en veroorzaakte een enorme wrak, waardoor Edwards'kampioenschapsverhoop eindigde.


sentence_1: Hij richt zich altijd op het oplossen van de misdaad, met behulp van traditionele politie methoden van bewijs en bewijs, en het bouwen van de grootste trofee collectie van elke politie detective in de geschiedenis.

sentence_2: Hij richt zich altijd op het oplossen van de misdaad, met behulp van traditionele politie methoden van bewijs en bewijs.


sentence_1: Het eiland Dinah, dat ongeveer 15 km binnenland ligt, is een klein veehuis en biedt soms een korte termijn accommodatie voor vissersliefhebbers.

sentence_2: Het eiland Dinah, gelegen in het binnenland, is een klein veehuis en biedt soms een korte termijn verblijf voor vissersliefhebbers.


sentence_1: Na de dood van hun moeder, namen de drie zussen de boerderij over en deden ze geweldige dingen.

sentence_2: Na de dood van hun moeder namen de drie zussen de boerderij over.


sentence_1: In verband met een renovatie in 2012 heeft het museum zijn profiel uitgebreid om humor, satire en cartoons in het algemeen te omvatten.


sentence_1: Vreesend voor zijn lot bij de vreselijke God, keert hij haastig naar huis, alleen om te vinden dat zijn dorp verwoest en verteerd in het helvuur, en zijn vrouw Alena, wordt op een wilde manier aangevallen door demonen.

sentence_2: Vreesend voor zijn lot bij de vreselijke God, keert hij haastig naar huis, alleen om te vinden dat zijn dorp verwoest en verteerd in vuur, en zijn vrouw Alena, wordt op een wilde manier aangevallen door demonen.


sentence_1: Moeser, voormalig kanselier van de Universiteit van Nebraska - Lincoln, begon zijn werk als kanselier aan UNC op 15 augustus 2000.

sentence_2: Lincoln begon zijn werk als kanselier op UNC op 15 augustus 2000.


sentence_1: Cassiano dal Pozzo (Torino 1588 - 1657), Cassianus Aputeo in zijn wetenschappelijke kringen.

sentence_2: Cassiano dal Pozzo (1588 - 1657), Cassianus Aputeo in zijn wetenschappelijke kringen.


sentence_1: Vazif Meylanov diende als soldaat in het Sovjet-leger van 1961 tot 1964.

sentence_2: Vazif Meylanov diende in het Sovjet-leger van 1961 tot 1964.


sentence_1: Hoewel de kerk onvolledig is, is ze een UNESCO-werelderfgoed. In november 2010 heeft paus Benedictus XVI haar ingewijd en uitgeroepen tot'een'kleine basiliek ', in tegenstelling tot een'kathedraal'die de zetel van een bisschop moet zijn.

sentence_2: Werelderfgoed, en in november 2010 heeft paus Benedictus XVI het gewijd en uitgeroepen tot'een'kleine basiliek ', in tegenstelling tot een'kathedraal'die de zetel van een bisschop moet zijn.


sentence_1: De potten van deze soort zijn ontworpen om gelijmvoeten zoals mieren in de val te brengen.

sentence_2: De potten van deze soort zijn ontworpen om gelijkpoten te vangen.


sentence_1: Karenga zat in de gevangenis in de vroege jaren'70 nadat hij werd veroordeeld voor misdrijf en valse gevangenisstraf voor betrokkenheid bij het martelen van twee vrouwen van de Amerikaanse organisatie.

sentence_2: Karenga heeft een straf in de gevangenis gezeten in de vroege jaren'70 nadat hij veroordeeld was voor misdrijf en valse gevangenisstraf.


sentence_1: De Avengers vallen Ultron en de Maximoffs aan, maar Wanda onderwerpt ze met spookachtige visioenen, waardoor de Hulk (Banner) woedt totdat Stark hem stopt met zijn anti-Hulk-panzer, Veronica.

sentence_2: De Avengers vallen Ultron en de Maximoffs aan, maar Wanda onderwerpt ze met spookachtige visioenen, waardoor de Hulk (Banner) woedt totdat Stark hem stopt met zijn anti-Hulk-panzer.


sentence_1: De 7e secretaris-generaal van de Internationale Zee-Overeenkomst (OEM) was Efthymios Mitropoulos.

sentence_2: De 7e secretaris-generaal van de Internationale Zee-Overeenkomst (2003 - 2011) was Efthymios Mitropoulos.


sentence_1: Helper is een stad in Carbon County, Utah, Verenigde Staten, ongeveer 120 mijl ten zuidoosten van Salt Lake City en ten noordwesten van de stad Price.

sentence_2: Helper is een stad in Carbon County, Utah, Verenigde Staten, ongeveer ten zuidoosten van Salt Lake City en ten noordwesten van de stad Price.


sentence_1: Het team speelt thuis op het Portoval Stadium.

sentence_2: Het team speelt thuis in de Portoval.


sentence_1: Zijn lange interesse in het werk van Emanuel Swedenborg geeft veel van zijn recente werk en hij heeft op verschillende schrijvers gepubliceerd zoals Ralph Waldo Emerson en Arthur Cravan.

sentence_2: Zijn lange interesse in het werk van Emanuel Swedenborg geeft veel van zijn werk en hij heeft op verschillende schrijvers gepubliceerd zoals Ralph Waldo Emerson en Arthur Cravan.


sentence_1: Christian Jimenez (geboren 3 november 1986 in San Dimas, Californië) is een Amerikaanse voetbalspeler van Mexicaanse afkomst. Hij is momenteel zonder club, nadat hij in 2007 door Real Salt Lake van Major League Soccer werd ontslagen.


sentence_1: Cenk Kadir'The Fat Brown Buffalo'Uygur (, geboren 21 maart 1970) is een Turkse Amerikaanse columnist, zakenman, politieke commentator en activist.

sentence_2: Cenk Kadir Uygur (, geboren 21 maart 1970) is een Turkse Amerikaanse columnist, zakenman, politieke commentator en activist.


sentence_1: Foxx speelde ook in de sketch show'In Living Color'en zijn eigen tv-show van 1996 tot 2001, de sitcom'The Jamie Foxx Show ', waarin hij Jamie King speelde.

sentence_2: Foxx speelde ook in zijn eigen tv-show van 1996 tot 2001, de sitcom'The Jamie Foxx Show ', waarin hij Jamie King speelde.


sentence_1: De Ruodafshan Entrance Hall met 168 m lengte, 94 m breedte, 40 m hoogte en 11.395 m 2 verdieping is momenteel de tweede grootste gedocumenteerde grotkamer in Iran.

sentence_2: De Ruodafshan Entrance Hall is de tweede grootste gedocumenteerde grotkamer van Iran met een lengte van 168 m, een breedte van 94 m, een hoogte van 40 m en een oppervlakte van 11.395 m2.


sentence_1: Cheryl's verhaal speelt zich af in een spiritueel rijk tussen het leven en het hiernamaals, waar de enige communicatie die ze van de levenden kan ontvangen, de gebeden en zweren van mensen zijn.

sentence_2: Cheryl's verhaal speelt zich af in een spiritueel rijk tussen de levende wereld en het hiernamaals, waar de enige communicatie die ze van de levenden kan ontvangen, de gebeden van mensen zijn.


sentence_1: Ze werd de eerste vrouw van Sri Lankaanse afkomst die internationaal op MTV en CNBC presenteerde en werd uitgeroepen tot een van Singapore's 50 mooiste mensen.

sentence_2: Ze werd de eerste vrouw van Sri Lankaanse afkomst die op MTV en CNBC presenteerde en werd uitgeroepen tot een van Singapore's 50 mooiste mensen.


sentence_1: Hun dochter, Sophie Frederica Alohilani Von Haselberg, werd geboren op 14 november 1986.

sentence_2: Hun dochter, Sophie Von Haselberg, werd geboren op 14 november 1986.


sentence_1: De South African Open van 1970 was een tennistoernooi voor mannen gespeeld op harde banen in Johannesburg, Zuid-Afrika.


sentence_1: Hij is geboren in Gibraltar aan een vader van Gibraltar van Italiaanse afkomst, Juan Galliano, en een moeder van Spanje, Anita, en heeft twee zussen.

sentence_2: Hij is geboren in Gibraltar van een Gibraltarian vader, Juan Galliano, en een Spaanse moeder, Anita, en heeft twee zussen.


sentence_1: De kosten van elke Scania en Volvo bus zijn 97.43 miljoen en de totale kosten van de vloot van 45 bussen waren 43.84 miljoen.

sentence_2: De totale kosten van de vloot van 45 bussen bedroegen 43,84 crore rupees.


sentence_1: Ze houdt niet van heavy metal en geeft de voorkeur aan popmuziek zoals Taylor Swift.

sentence_2: Ze houdt niet van heavy metal en geeft de voorkeur aan pop.


sentence_1: De oorspronkelijke kerk werd in 1865 afgebroken. Alleen het lettertype en het scherm van de kantel zijn bewaard gebleven.


sentence_1: Toen Lady Thatcher hoorde dat hij dood was, beschreef ze hem als'radicaal, onbevreesd'en'de beste vriend '.

sentence_2: Toen Thatcher van zijn dood hoorde, beschreef hij hem als'radicaal, onbevreesd'en'de beste van de vrienden '.


sentence_1: De belangrijkste producenten zijn Bosnië, Kroatië, Tsjechië, Hongarije, Polen, Roemenië, Servië en Slowakije.


sentence_1: Maar zoals herten, kunnen bongos ook een duisterend gedrag vertonen.

sentence_2: Zoals herten kunnen bongos echter een duisterend gedrag vertonen.


sentence_1: De Zwarte Belt was een gebied van verouderde, vervallen woningen dat zich 30 blokken lang de State Street aan de South Side uitstrekte en zelden meer dan zeven blokken breed was.

sentence_2: De Zwarte Belt was een gebied van verouderde, vervallen woningen... die zich 30 blokken lang de State Street aan de South Side uitstrekte.


sentence_1: Het comité wordt momenteel voorgezeten door Bart Gordon, Democrat van Tennessee.

sentence_2: Het comité wordt voorgezeten door Bart Gordon, Democrat uit Tennessee.


sentence_1: Terwijl de Noord-Koreaanse soldaten Haman omsingelden, gaf de Amerikaanse luitenant-kolonel Paul F. Roberts, commandant van het 2e bataljon, een bevel tot een officier om de restanten van het bataljon te nemen en een wegscherm aan de zuidkant van de stad te leggen.

sentence_2: Terwijl de Noord-Koreaanse soldaten Haman omsingelden, gaf luitenant-kolonel Paul F. Roberts, commandant van het 2e bataljon, een bevel tot een officier om de restanten van het bataljon te nemen en een wegblok aan de zuidkant van de stad te leggen.


sentence_1: Na jaren van leerling in Sicilië, waar hij Messina's feestingsinspellingen ontwierp voor de kroning van Filip V van Spanje en Sicilië (1705), verhuisde Juvarra in 1704 naar Rome.

sentence_2: Na zijn jaren van opvoeding in Sicilië, waar hij Messina's feestomgeving ontwierp voor de kroning van Filip V van Spanje en Sicilië (1705), verhuisde Juvarra in 1704 naar Rome; daar studeerde hij architectuur bij Carlo en Francesco Fontana.


sentence_1: Voordat de DVD's kwamen, werden de volledige seizoenen van'Highlander'op VHS uitgebracht, een van de weinige tv-serieën die dat deed.

sentence_2: Voordat de DVD's kwamen, werden de volledige seizoenen van'Highlander'op VHS uitgebracht.


sentence_1: In januari 2011 won Grindr de prijs voor 'Best Mobile Dating Site'bij de iDate Awards 2011 Wie is de runner up die in hun plaats accepteert?.

sentence_2: In januari 2011 won Grindr de prijs voor 'Best Mobile Dating Site'bij de iDate Awards 2011.


sentence_1: De stad is de hoofdstad van Gem County 6.

sentence_2: De stad is de hoofdstad van Gem County.


sentence_1: Eustace Bagge is een gemeen, egoïstisch en wreed oude boer... geobsedeerd door geld en zijn oude boer. En hij is Muriel's man en Courage's andere eigenaar.

sentence_2: Eustace Bagge is een gemeen, egoïstisch en wreed oude boer... geobsedeerd door geld en zijn kofferbak. Hij is Muriel's man en Courage's andere eigenaar.


sentence_1: Gill beëindigde zijn eerste seizoen in Kansas met een score van 413 op 198, het ergste scoreverschil sinds 2002, mede door de afwezigheid van Justin Pessetto.

sentence_2: Gill beëindigde zijn eerste seizoen in Kansas met een score van 413 op 198, het ergste scoreverschil sinds 2002.


sentence_1: Cablecom werd herlaunched als'' upc cablecom'in april 2011 met de slogan'More Power, More Joy '.

sentence_2: Cablecom werd herlaunched als'upc cablecom'in april 2011.


sentence_1: Zo kwam het leiderschap, in de collectieve mobilisatie van de Ahirs, uit het koninklijk gezin in 1910 door Rao Bahadur Balbir Singh, om de belangen van de Ahir-Yadav-kaste te bevorderen.

sentence_2: Zo kwam het leiderschap, in de collectieve mobilisatie van de Ahirs, uit het koninklijk gezin in 1910 door Rao Balbir Singh, om de belangen van de Ahir-Yadav-kaste te bevorderen.


sentence_1: Overdrive, Inc., BorrowBox (beheer door Bolinda) en Wheelers.

sentence_2: Inc., BorrowBox (bedreigd door Bolinda) en Wheelers.


sentence_1: Zo ja, dan zou hij zich onderscheiden van de farao Menkauhor Kaiu, Nyuserre's opvolger.

sentence_2: Zo ja, dan zou hij verschillend zijn van Menkauhor Kaiu, Nyuserre's opvolger.


sentence_1: Na zijn gedwongen ontslag als hoofdtrainer van de New York Giants, nam Coughlin een leidinggevende functie bij de Jacksonville Jaguars waar hij momenteel als uitvoerend vice president van voetbaloperaties fungeert.

sentence_2: Na zijn gedwongen ontslag als hoofdtrainer van de Giants, nam Coughlin een leidinggevende functie bij de Jacksonville Jaguars waar hij momenteel als uitvoerend vice-president van voetbaloperaties fungeert.


sentence_1: Omdat hij erg arm was, studeerde hij hard, werkte hij om zichzelf te onderhouden, en relatief laat - op 29 jarige leeftijd - begon hij zijn studie filosofie aan de Universiteit van Boekarest.

sentence_2: Omdat hij arm was, studeerde hij hard, werkte hij om zichzelf te onderhouden, en relatief laat - op 29 jarige leeftijd - begon hij zijn studie filosofie aan de Universiteit van Boekarest.


sentence_1: Hardt is geboren in Bethesda, Maryland. Hij ging naar Winston Churchill High School in Potomac, Maryland.

sentence_2: Hardt ging naar Winston Churchill High School in Potomac, Maryland.


sentence_1: Beide scholen hebben computer- en wetenschapslaboratoria en een geautomatiseerde bibliotheek met meer dan 100 boeken, kranten, tijdschriften en tijdschriften.

sentence_2: Beide scholen hebben computer- en wetenschapslaboratoria en een geautomatiseerde bibliotheek met 100 boeken, kranten, tijdschriften en tijdschriften.


sentence_1: " 'Sociale rechtvaardigheidsstrijdvoerder'(gewoonlijk afgekort 'SJW ') is een beschimpende term voor een individu dat onrechtvaardig sociaal progressieve standpunten bevordert, waaronder het pleiten voor vrouwenrechten, identiteitspolitiek, multiculturalisme en burgerrechten.

sentence_2: " 'Sociale rechtvaardigheidsstrijdvoerder'(gewoonlijk afgekort 'SJW ') is een beschimpende term voor een individu dat sociaal progressieve standpunten bevordert, waaronder het pleiten voor vrouwenrechten, identiteitspolitiek, multiculturalisme en burgerrechten.


sentence_1: Kellert gooide en sloeg met de rechterhand, en werd vermeld op 6 voet, 2 inch en weegde.

sentence_2: Kellert gooide en sloeg met de rechterhand, en werd genoemd op 6 voet, 2 inch en 1.89 meter.


sentence_1: In het Verenigd Koninkrijk worden arbeiders of 'werknemers'op de ritten (die vaak uit het plaatselijke gebied komen) vaak verward met reizende showmen.

sentence_2: In het Verenigd Koninkrijk worden werknemers op de ritten (die vaak uit het lokale gebied komen) vaak verward met reizende showmen.


sentence_1: De uitzendmanager sprak met leden van de University of Arizona'Geo Club'tijdens een presentatie over bewerken die plaatsvond in februari.

sentence_2: De uitzendmanager sprak met leden van de University of Arizona'Geo Club'tijdens een presentatie over redactie in februari.


sentence_1: Op dat moment namen Piantoni en enkele van zijn teamgenoten ook deel aan het WK 1958 in Zweden, waar Albert Batteux's (trainer) Frankrijk, ook zijn clubtrainer, in de halve finale werd verslagen door Brazilië.

sentence_2: Op dat moment namen Piantoni en enkele van zijn teamgenoten ook deel aan het WK 1958 in Zweden, waar Albert Batteux'(de coach) Frankrijk, ook zijn clubtrainer, in de halve finale werd verslagen door Brazilië.


sentence_1: Kort daarna werd'Ayanami'aangevallen en beschoten door het slagschip USS'Washington '.

sentence_2: Kort daarna werd'Ayanami'aangevallen en beschoten door het slagschip.


sentence_1: De hele gemeente van Alwington en de omgeving werd aan de familie gegeven door William de Veroveraar, een familievriend, als onderdeel van een beloning voor loyaliteit en dienst tijdens de Normandijnse verovering.

sentence_2: De gemeente Alwington en de omgeving werd aan de familie gegeven door William de Veroveraar, een familievriend, als onderdeel van een beloning voor loyaliteit en dienst tijdens de Normandijnse verovering.


sentence_1: Op 15 februari scoorde Vujasinović zijn eerste doelpunt van het Servische Nationaal Kampioenschap, in de tweede ronde van de'A League ', in een 8 - 6 overwinning tegen Crvena Zvezda VET.

sentence_2: Vujasinović scoorde zijn eerste doelpunt van het Servische nationale kampioenschap, in de tweede ronde van de'A League ', in een 8 - 6 overwinning tegen Crvena Zvezda VET.


sentence_1: Namer begon zijn carrière in 1971 bij Time Incorporated Manhattan Cable en was vicepresident en algemeen directeur van Valley Cable Television (VCTV) in Los Angeles, het eerste twee-richtingskabelstelsel van 61 kanalen.

sentence_2: Namer begon zijn carrière in 1971 bij Time Incorporated Manhattan Cable, en diende als vicepresident en algemeen directeur van Valley Cable Television (VCTV) in Los Angeles, het eerste 61-kanaal tweerigtingkabelstelsel in het land.


sentence_1: Er is nu een grote gemeenschap van mensen in de Assyrische diaspora uit Araden in Metro Detroit, specifiek (Warren, Sterling Heights en Troy) Michigan.

sentence_2: Er is een grote gemeenschap van mensen in de Assyrische diaspora uit Araden in Metro Detroit, specifiek (Warren, Sterling Heights, en Troy) Michigan.


sentence_1: Voormalig voetballer Leigh Jenkinson, die Wales internationaal vertegenwoordigde, komt uit Thorne.

sentence_2: Voormalige voetballer Leigh Jenkinson komt uit Thorne.


sentence_1: Met grote werkloosheid en groeiende staatsschulden, raakte de premier Jack Lang betrokken bij geschillen met de federale regering en buitenlandse schuldeisers en werd hij ontslagen door de gouverneur in 1932.

sentence_2: Jack Lang raakte betrokken bij geschillen met de federale regering en buitenlandse schuldeisers en werd ontslagen door de gouverneur in 1932.


sentence_1: Er waren 496 huishoudens, waarvan 21,0% kinderen onder de 18 jaar bij hen woonden, 46,6% getrouwd kopers samenwonen, 6,7% een vrouwelijke huishoudster zonder echtgenoot en 43,3% geen gezinnen.

sentence_2: Er waren 496 huishoudens waarvan 21,0% kinderen jonger dan 18 jaar bij hen woonden, 46,6% getrouwd kopers samenwonen, 6,7% een vrouwelijke huishoudster zonder echtgenoot aanwezig hadden en 43,3% geen gezinnen.


sentence_1: Peter Charles Knudson is een Amerikaanse politicus en orthodontist uit Utah.

sentence_2: Peter Charles Knudson is een Amerikaanse politicus.


sentence_1: Ze is lid van het parlement van Nova Scotia, vertegenwoordigt de riding van Halifax Needham voor de Nova Scotia New Democratic Party.

sentence_2: Ze is lid van het parlement van Nova Scotia, vertegenwoordigend de riding van Halifax Needham.


sentence_1: Lingfield Notre Dame School (soms afgekort tot LNDS, LND of NDS) is een onafhankelijke school in de Engelse graafschap Surrey, voor studenten van twee en een half tot achttien jaar oud.

sentence_2: Lingfield Notre Dame School (soms afgekort LNDS, LND) is een onafhankelijke school in de Engelse graafschap Surrey, voor studenten van twee en een half tot achttien jaar oud.


sentence_1: De Duitse Chaos Computer Club gebruikte het tijdens zijn Chaos Communication Camps en gebruikt het nog steeds in sommige edities van het Chaos Communication Congress, het 2009 evenement Hacking at Random gebruikt ook Peg DHCP.

sentence_2: De Duitse Chaos Computer Club gebruikte het tijdens zijn Chaos Communicatie Camps en gebruikt het nog steeds in sommige edities van het Chaos Communicatie Congres.


sentence_1: Het museum is gevestigd in East Aurora, New York, maar zal in 2016 naar Canalside op Buffalo's waterfront verhuizen.

sentence_2: Het museum is gevestigd in East Aurora, New York.


sentence_1: Weymouth huisvest de oudste winkel in Oost-Canada die nog steeds in werking is.

sentence_2: Weymouth huisvest de oudste winkel in Oost-Canada.


sentence_1: De hoogste natuurlijke dam, Usoi Dam, is hoger dan de hoogste bestaande mangemaakte poopo-dam.

sentence_2: De hoogste natuurlijke dam, de Usoi Dam, is hoger dan de hoogste mangemaakte dam.


sentence_1: Het ligt 3,5 mijl ten noordoosten van het provinciehoofdstad Pontiac, Illinois en 15 mijl ten zuidwesten van Dwight, Illinois en de nabijgelegen Russellville, Illinois.

sentence_2: Het ligt 3,5 mijl ten noordoosten van het provinciehoofdstad Pontiac, Illinois en 15 mijl ten zuidwesten van Dwight, Illinois.


sentence_1: Hij is nu een burger van Basel en Binningen, en van Poolse nationaliteit.

sentence_2: Hij is nu een burger van Basel en Binningen.


sentence_1: Het ontwerp van het glasvezel lichaam van de Panther is toegeschreven aan Dick Teague, later bekend van AMC, die toen werkte bij Mitchell-Bentley Corporation.

sentence_2: Het ontwerp van het glasvezel lichaam van de Panther is toegeschreven aan Dick Teague, later van AMC, die toen werkte bij Mitchell-Bentley Corporation.


sentence_1: Hij stierf negen jaar later in Augusta, Georgia.

sentence_2: Hij stierf negen jaar later in Augusta.


sentence_1: In de Tweede Wereldoorlog begon de Westelijke Woestijncampagne in Libië, met het front dat honderden kilometers door de woestijn heen heen en weer ging.

sentence_2: In de Tweede Wereldoorlog begon de Westelijke Woestijncampagne in Libië.


sentence_1: Een prachtige collectie foto's die door de gewone zeeman Peter Karney in 1933 zijn gemaakt... met dramatische beelden van het leven op een zeilschip rond Kaap Horn... is te vinden in het Nationaal Maritieme Museum in Greenwich.

sentence_2: Een collectie foto's van de gewone zeeman Peter Karney in 1933 met dramatische beelden van het leven op een zeilschip rond Cape Horn is te vinden in het Nationaal Maritieme Museum in Greenwich.


sentence_1: Hij was waarschijnlijk vrijgesteld van straf... door de invloed van de machtige Anglo-Ierse magnate Thomas FitzGerald, 7e graaf van Kildare... die Keating beschermde.


sentence_1: Het schip werd op land gedreven en zonk bij Seaton Carew.

sentence_2: Het schip werd op Seaton Carew aan land gedreven.


sentence_1: Het Fitzwilliam Museum van de Universiteit van Cambridge probeerde de psalter te kopen, maar het aanvankelijke bod werd gewonnen door het American Getty Museum in Malibu, Californië, voor 3,2 miljoen dollar.

sentence_2: Het Fitzwilliam Museum van de Universiteit van Cambridge probeerde de psalter te kopen, maar het aanvankelijke bod werd gewonnen door het Getty Museum van Malibu, Californië, voor 3,2 miljoen dollar.


sentence_1: Village Gurha slathian is een groot dorp in samba district. Het heeft een lange geschiedenis van het dorp. Het dorp is verdeeld in zeven mandjes die zijn Grota, GARH, SANI, UDH, PADDAR, DABBAR & ANDRAADH.

sentence_2: Het dorp is verdeeld in zeven mandjes: Grota, GARH, SANI, UDH, PADDAR, DABBAR en ANDRAADH.


sentence_1: Port Augusta is een kleine stad in Zuid-Australië waar duizenden analfabeten wonen.

sentence_2: Port Augusta is een kleine stad in Zuid-Australië.


sentence_1: Fey schreef de meeste verwijzingen aan uitvoerend producent en schrijver Robert Carlock toe, die ze als'de'resident expert'beschreef.

sentence_2: Fey schreef de meeste verwijzingen aan Robert Carlock toe, die ze als'de'resident expert'beschreef.


sentence_1: De alternatieve geschiedenisroman'' Vuur op de berg'uit 1988 heeft een vergelijkbare kijk op Lincoln.


sentence_1: Hij zei dat lichthartige elementen zoals Sazh's Chocobo-kijp hielpen om een goed evenwicht te behouden.

sentence_2: Hij zei dat lichthartige elementen zoals Sazh's Chocobo-kijp een goede balans hielpen.


sentence_1: Die draken zijn oorspronkelijk gebaseerd op Real en Muff's hondje Flower.

sentence_2: Die draken zijn oorspronkelijk gebaseerd op de hond van Real en Muff.


sentence_1: In oktober 1953 keerde Amiot terug naar Frankrijk en werd hij toegewezen aan het 35e Algerijnse Tirailleur Bataillon in Toulouse, een van de twee Algerijnse Tirailleur Bataillons die het 14e Choc Parachute Infantry Regiment vormden.


sentence_1: Lango van Oeganda identificeert zich met de Luo-sprekende mensen, die de theorie ontkennen dat ze Ateker zijn, hoewel ze een aantal klanen met hen delen.

sentence_2: Lango identificeert zich met de Luo-sprekende mensen, die de theorie ontkennen dat ze Ateker zijn, hoewel ze een aantal klanennamen met hen delen.


sentence_1: Dus elke avond verdoemen ze het licht een beetje en Earl zit buiten Albie's raam en praat met hem.


sentence_1: Yorktown is verbonden door de Bucolic Colonial Parkway van de National Park Service met Colonial Williamsburg en de historische Jamestown en Jamestown Settlement attracties in Jamestown, Virginia, die allemaal bijdragen aan het maken van wereldwijd toerisme naar de Historische Driehoek een belangrijke economische activiteit voor de graafschap.

sentence_2: Yorktown is verbonden door de Bucolic Colonial Parkway van de National Park Service met Colonial Williamsburg en de historische Jamestown en Jamestown Settlement attracties in Jamestown, Virginia.


sentence_1: Rond 10.200 v.Chr. verschenen de eerste volledig ontwikkelde neolithische culturen die tot de fase van de pre-pottery neolithische A (PPNA) behoren, in de vruchtbare halve maan.

sentence_2: Rond de volledig ontwikkelde neolithische culturen die behoren tot de fase Pre-Pottery Neolithic A (PPNA) verschenen in de vruchtbare halve maan.


sentence_1: De Quads zijn slechts één keer op compact disc verschenen: in 2001 werd'' There Must Be Thousands'opgenomen op de diverse artiesten compilatie CD'Shake Some Action Volume 1 '.

sentence_2: De Quads zijn slechts één keer op compact disc verschenen: in 2001 werd'' There Must Be Thousands'opgenomen in de diverse kunstenaarscompilatie'Shake Some Action Volume 1 '.