sentence_1: Een guild is een vreemdeling. Een vereniging van ambachtslieden of handelaren die het werk van hun vak in een bepaalde stad controleren.

sentence_2: Een guild is een vereniging van ambachtslieden of handelaren die de praktijk van hun vakmanschap in een bepaalde stad controleren.


sentence_1: Ami's 10e jubileumalbum, het vierde album met Avex,'Supreme Show ', werd uitgebracht op 12 november 2008.

sentence_2: Ami's 10e jubileumalbum,'Supreme Show ', werd uitgebracht op 12 november 2008.


sentence_1: Hector tekende in mei 2010 een professionele contract met Reading en trad in februari 2011 op lening bij League of Ireland-team Dundalk.

sentence_2: Hector tekende in mei 2010 een professionele contract met Reading en trad aan bij de League of Ireland.


sentence_1: Het trekt naar schatting 30.000 bezoekers per jaar.

sentence_2: Er komen naar schatting 30.000 bezoekers per jaar.


sentence_1: Oakham is de stad van de ceremoniële graafschap Rutland, East Midlands, Engeland.

sentence_2: Oakham is de stad van Rutland, East Midlands, Engeland.


sentence_1: Ondanks de hoge sneeuwval, ervaart St. John's mildere temperaturen tijdens het winterseizoen in vergelijking met andere Canadese steden en heeft de mildere winter voor een stad buiten British Columbia.

sentence_2: St. John's heeft mildere temperaturen in het winterseizoen in vergelijking met andere Canadese steden en heeft de mildere winter voor een stad buiten British Columbia.


sentence_1: Er zijn ongeveer 304 woningen en districten in het Nationaal Register.

sentence_2: Er zijn 304 woningen en districten in het Nationaal Register.


sentence_1: De Pink & Silver (vooral Britse, voornamelijk Earth First!) blok in Praag gemengd mensen in kostuums, zwarte blok, samba, mensen in gasmaskers en zo verder, allemaal samenwerken, op een krachtige maar rustige manier.

sentence_2: De Pink & Silver (vooral Britse, voornamelijk Earth First!) blok in Praag gemengd mensen in kostuums, zwarte blok, samba, mensen in gasmaskers en zo verder.


sentence_1: Ze bevestigde ook dat zij en haar band serieus overwogen de tournee te verlaten, maar dat beide bands elkaar zouden ontmoeten in het weekend voor de opvoering van 14 maart 1999 op The Forum in Inglewood, Californië om hun zorgen te bespreken en hun conflict op te lossen.

sentence_2: Ze bevestigde dat ze en haar band serieus overwogen de tour te verlaten, maar dat beide bands elkaar zouden ontmoeten in het weekend voor de opstelling op 14 maart 1999 op het Forum in Inglewood, Californië om hun zorgen te bespreken en hun conflict op te lossen.


sentence_1: De Model 52 was een niet-roterende, achtergesloten, pik-op-sluitende bolt-actie ontwerp.

sentence_2: De Model 52 was een niet-roterende, achterin gesloten bolt-action ontwerp.


sentence_1: Sleutelpunten zoals gasleidingen en het elektriciteitsnet zijn gecentraliseerd en gemakkelijk aan te vallen aan grote storingen.

sentence_2: Sleutelpunten zoals gasleidingen en het elektriciteitsnet zijn gecentraliseerd en gemakkelijk onderbroken.


sentence_1: Ondanks de vroegere problemen met de release van het nieuwste album'Massive Conspiracy Against All Life ', werd het op 24 maart 2008 in Europa en 25 maart 2008 in Noord-Amerika uitgebracht.

sentence_2: Ondanks de vroegere problemen met de release van'Massive Conspiracy Against All Life ', werd het op 24 maart 2008 in Europa en 25 maart 2008 in Noord-Amerika uitgebracht.


sentence_1: De groep is in 1999 gescheiden, maar is in 2006 hernieuwd en heeft een nieuw album uitgebracht.

sentence_2: De groep werd in 1999 opgedaagd, maar reformeerde in 2006 en bracht een nieuw album uit.


sentence_1: Deze toppen vormen een lange bergklimm en de delen die de eerste vier aansluiten vormen een paardjesvormige vorm rond het hoofd van de Taf Fechan rivier, die naar het zuidoosten wegstroomt.

sentence_2: Deze toppen vormen een lange bergklimm en de delen die de eerste vier aansluiten vormen een paardjesvormige vorm rond het hoofd van de Taf Fechan, die naar het zuidoosten wegstroomt.


sentence_1: Op 6 mei 1724 is hij verliefd op het Hetmanat van de Kozaken, Maria Octoervich.

sentence_2: Op 6 mei 1724 houdt hij van een meisje genaamd het Hetmanat.


sentence_1: Montezuma is een stad in Puntarenas, Costa Rica, die begon als een afgelegen vissersdorp en sinds de jaren 80 gewild is onder toeristen op een budget.

sentence_2: Montezuma is een stad in Puntarenas, Costa Rica, die begon als een afgelegen dorp en sinds de jaren 80 gewild is onder toeristen op een budget.


sentence_1: Het reservaat is strategisch gelegen tussen de industriële gebieden ten noorden en de woonwijken ten zuiden van het park, waardoor de omgeving een visuele verlichting krijgt.

sentence_2: Het reservaat is strategisch gelegen tussen de industriële gebieden ten noorden en de woonwijken ten zuiden van het park, waardoor de omgeving op zicht wordt verlicht.


sentence_1: Hij werd gedood op 27 juni 1241 tijdens een toernooi en werd begraven in de Temple Church naast zijn vader.

sentence_2: Hij werd begraven in de Temple Church naast zijn vader.


sentence_1: Maar tante Polly's filmvriendin Amelia Tarbell heeft een soort snobisme... die verband houdt met de'Ladies Aiders'van het boek.

sentence_2: Tante Polly's filmvriendin Amelia Tarbell speelt iets van de snobisme... die verband houdt met de'Ladies Aiders'van het boek.


sentence_1: In de 20e eeuw was de kapel nauw verbonden met de historicus Reginald L Hine uit de buurt Hitchin.

sentence_2: In de 20e eeuw was de kapel nauw verbonden met de historicus Reginald Hine uit de buurt Hitchin.


sentence_1: Anthony Erwin Randolph, Jr. (geboren 15 juli 1989) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler voor Real Madrid van de Liga ACB.

sentence_2: Anthony Erwin Randolph, Jr. (geboren 15 juli 1989) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler voor Real Madrid.


sentence_1: De'' Oamaru Mail'''' S'''H'''I'' T ', die van maandag tot vrijdag wordt uitgezonden, heeft zijn vestiging in Oamaru en de'Waitaki Herald ', zowel op woensdag als vrijdag.

sentence_2: De'' Oamaru Mail ', die van maandag tot vrijdag wordt uitgezonden, heeft haar vestiging in Oamaru en de'Waitaki Herald ', zowel op woensdag als vrijdag.


sentence_1: Na een beleg van twee jaar viel de citadel in 213 v.Chr. in handen van Antiochus, door het verraad van Bolis (die door Sosibius, Ptolemaïus'minister, was ingehuurd).

sentence_2: Na een beleg van twee jaar viel de citadel in 213 in handen van Antiochus, door het verraad van Bolis (die door Sosibius, Ptolemaïus'minister, was ingehuurd).


sentence_1: In juni 2006 werden Hellman And Beran geïnterviewd in het boek'','' van de bekroonde redactionele cartoonist Ted Rall.

sentence_2: In juni 2006 werden Hellman en Beran geïnterviewd in het boek'','' uitgegeven door Ted Rall.


sentence_1: De raad besloot dat de kardinalen in de toekomst niet de conclave moesten verlaten... totdat ze een paus hadden gekozen.


sentence_1: Het is een grote misvatting dat ernstige ondervoeding wordt veroorzaakt door niet genoeg te eten, maar vaak ligt het probleem in het niet krijgen van de juiste micronutriënten.

sentence_2: Het is een grote misvatting dat ernstige ondervoeding wordt veroorzaakt door niet genoeg te eten.


sentence_1: ' Englishman in New York ', ter ere van de artiest Quentin Crisp, volgt de jazz-geïnspireerde muziek die vaker voorkomt op Stings vorige album, net als'Sister Moon '.

sentence_2: ' Englishman in New York ', ter ere van Quentin Crisp, volgt de jazz-geïnspireerde muziek die vaker voorkomt op Stings vorige album, net als'Sister Moon '.


sentence_1: Let op dat het gebruik van andere stringen, inclusief kruispunten, strepen en niet-breekruimten, of het laten van de parameter leeg, een fout veroorzaakt.

sentence_2: Let op dat het gebruik van andere stringen, inclusief kruispunten, strepen en niet-breekruimten, een fout veroorzaakt.


sentence_1: Edward Hibbert (geboren 9 september 1955) is een Amerikaanse geboren Engelse acteur en literatuuragent.

sentence_2: Edward Hibbert (geboren 9 september 1955) is een Amerikaanse acteur en literaire agent.


sentence_1: De Southern Pacific Railroad overbrugde de rivier in 1877 en kocht George Alonzo Johnson's Colorado Steam Navigation Company, tegen 1869 het enige stoombootbedrijf op de rivier.

sentence_2: De Southern Pacific Railroad overbrugde de rivier in 1877 en nam George Alonzo Johnson's Colorado Steam Navigation Company over, het enige stoombootbedrijf op de rivier.


sentence_1: B.H. DeLay was pas 31 toen hij stierf (samen met passagiervlieger, R.I. Short, president van de Essandee-corporatie) in een sabotatie vliegtuigongeluk tijdens een optreden voor een menigte van duizenden in Ocean Park op 4 juli 1923.

sentence_2: B.H. DeLay was 31 toen hij stierf (samen met passagiervlieger, R.I. Short, president van de Essandee-corporatie) in een sabotatie vliegtuigongeluk tijdens een optreden voor een menigte van duizenden in Ocean Park op 4 juli 1923.


sentence_1: PS-ON Signal is een stroomverlener voor pc's. Het stroomverlener voor personal computers wanneer het van hoog naar laag wordt overgeschakeld.

sentence_2: Het levert stroom aan computers als ze van hoog naar laag worden overgeschakeld.


sentence_1: Ze zei dat die vragen haar ook ongemakkelijk maakten.

sentence_2: Ze zei dat die vragen haar ongemakkelijk maakten.


sentence_1: Sabinianus Magnus (sterfde 481) was een Bulgaarse generaal van het Oost-Romeinse Rijk, die vocht in de opstand van Theodoric Strabo tegen keizer Zeno.

sentence_2: Sabinianus Magnus (sterfde 481) was een generaal van het Oost-Romeinse Rijk, die vocht in de opstand van Theodoric Strabo tegen keizer Zeno.


sentence_1: Het schiereiland Beijing ligt op de Goldfish Lane ('Jingu hutong '), ongeveer 15 minuten lopen van de Verboden Stad en het plein Tiananmen.

sentence_2: Het schiereiland Beijing ligt aan de Goldfish Lane (Jingu hutong).


sentence_1: Het is niet helemaal duidelijk waar de Utah- of Timpanogos-indianen vandaan kwamen, maar ze staan op de lijst als Utes.

sentence_2: Het is niet helemaal duidelijk aan welke cultuurgroep de Utah of Timpanogos Indiërs behoren, maar ze staan momenteel op de lijst als Utes.


sentence_1: Voor de conservatieve Romeinen moesten de Dionysische mysteries het onwettig gedrag en de onderwerping bevorderen en het christendom was bijgeloof, atheïsme of beide.

sentence_2: Voor de conservatieve Romeinen moesten de Dionysische mysteries het onwettig gedrag bevorderen en het christendom was bijgeloof, atheïsme of beide.


sentence_1: Nadat zijn vader stierf, werd Matthew naar zijn oom gestuurd die in Washington woonde. Hij betaalde een paar jaar voor het onderwijs en stierf.

sentence_2: Nadat zijn vader stierf, werd Matthew naar zijn oom gestuurd in Washington, D.C. Hij betaalde een paar jaar voor het onderwijs en stierf.


sentence_1: In 2001 trad hij bij Tottenhams rivalen Arsenal op een vrije transfer en bleef hij daarom een gehate figuur onder veel Spurs-fans voor de rest van zijn carrière.

sentence_2: In 2001 trad hij bij Tottenhams rivalen Arsenal op een vrije transfer en bleef hij daarom een gehate figuur onder Spurs-fans voor de rest van zijn carrière.


sentence_1: Maiava was een van de twaalf USC spelers die in dat seizoen uitgenodigd werden voor de 2009 NFL Scouting Combine.

sentence_2: Maiava was een van de twaalf USC spelers uitgenodigd voor de 2009 NFL Scouting Combine.


sentence_1: In september en oktober 2003 werd in Alderney een soort niet-bindend referendum gehouden over de rechtstreekse verkiezing van de vertegenwoordigers van de staten Guernsey.

sentence_2: In september en oktober 2003 werd in Alderney een niet-bindend referendum gehouden over de rechtstreekse verkiezing van de vertegenwoordigers van de staten Guernsey.


sentence_1: Ze begon haar carrière onder de Britse regisseur Michael Langham in het Guthrie Theater in Minneapolis, waar ze de McKnight Fellowship in Acting kreeg.

sentence_2: Ze begon haar carrière onder de Britse regisseur Michael Langham in het Guthrie Theater waar ze de McKnight Fellowship in Acting kreeg.


sentence_1: Kleine aantallen winteren regelmatig in West-Europa, zo ver naar het zuiden als Groot-Brittannië.


sentence_1: Marc Bannerman (geboren 15 augustus 1973, Dublin, Ierland) is een Britse acteur.

sentence_2: Marc Bannerman (geboren 15 augustus 1973) is een Britse acteur.


sentence_1: De FBI beweert dat ze aan de schietpartij deelnam... waarin ze stierf.

sentence_2: De bewering dat ze aan de schietpartij deelnam waarin ze stierf wordt ook met sceptisme behandeld.


sentence_1: De snel groeiende steden in de jaren 1850 - 1870 brachten een bouwboom voort, en hoewel het het tijdperk van laissez faire was, werd het duidelijk dat er een aantal voor of regelgeving van onroerend goedontwikkelaars nodig was.

sentence_2: De snel groeiende steden in de jaren 1850 - 1870 brachten een bouwboom voort. Hoewel het het tijdperk van laissez faire was, werd het duidelijk dat er een bepaalde regelgeving van onroerend goedontwikkelaars werd vereist.


sentence_1: Na vele jaren in Oxford, Frankrijk en Los Angeles te hebben gewoond, is Robert teruggekeerd naar zijn geboorteland Londen waar hij woont met zijn vrouw.

sentence_2: Na vele jaren in Oxford, Frankrijk en Los Angeles te hebben gewoond, is Robert teruggekeerd naar zijn geboorteland Londen.


sentence_1: De Slag bij Shumshu was slechts een strijd tussen de Sovjets en Japanners in augustus - september 1945 waarin de Sovjet-verliezen de Japanners overtroffen.

sentence_2: In september 1945 overtroffen de Sovjet-overlijdens de Japanse.


sentence_1: Op 25 juni 2009 overleed Michael Jackson aan een hartstilstand in zijn gehuurde huis in Holmby Hills... door een overdosis van het verdoofdingsmiddel Propofol.


sentence_1: Hippocrates wordt vaak afgebeeld als de oude arts, cmvdiow; ghfo; bn, die de Hippocratesische Eed heeft gemaakt, die nog steeds relevant is en nog steeds in gebruik is.

sentence_2: Hippocrates wordt vaak afgebeeld als de oude arts, die de Hippocratische Eed heeft bedacht, die nog steeds relevant is en nog steeds gebruikt wordt.


sentence_1: Voordat Quaid's gedachten veranderd zijn, helpt Hammond, nu een SWAT-lid, Quaid ontsnappen, maar wordt hij gedood.

sentence_2: Voordat Quaid's geest verandert, helpt Hammond Quaid te ontsnappen, maar wordt hij gedood.


sentence_1: Er zijn artiesten zoals B.G., Dorrough, Kango Slim, Q Corvette, Rico Love en Pleasure P en anderen die gastoptreden maken.

sentence_2: Er zijn artiesten zoals B.G., Dorrough, Rico Love en Pleasure P en anderen die gastoptreden doen.


sentence_1: Het museum ligt in het district Göztepe van Istanbul, Turkije, in de tuin van de Eyüp Sultan Moskee.

sentence_2: Het museum is gelegen in de buurt Göztepe van Istanbul, Turkije.


sentence_1: Suarez staat bekend om zijn Chanel bass gitaar, maar gebruikt ook een Fender jazz bass gitaar.

sentence_2: Suarez staat bekend om zijn Chanel bass.


sentence_1: Hij springt uit het zand en maakt Jetfire zwaar uit elkaar. Die vermoordt hem door Scorponok's hoofd met zijn vuist te smokkelen.

sentence_2: Hij springt uit het zand en ontketent Jetfire. Die vermoordt hem door Scorponok's hoofd te smokkelen met zijn vuist.


sentence_1: Een Nuno of Nuno sa Punso is een dwerg-achtige schepsel in de Filippijnse mythologie, het is onzichtbaar voor het menselijk oog.

sentence_2: Een Nuno of Nuno sa Punso is een dwerg-achtig schepsel in de Filipijnse mythologie.


sentence_1: Spelers over de hele wereld stonden elke oktober een maand lang op de website van de Walk of Game.

sentence_2: Spelers over de hele wereld stonden tijdens een maandse stemming via papieren stembiljetten en online op de website van de Walk of Game.


sentence_1: Terry is neergeschoten door Fields lijfwacht.

sentence_2: Terry werd neergeschoten en vermoord door Fields lijfwacht.


sentence_1: Haar oudere broer is Tom Fletcher, die de zanger en gitarist is van de wereldberoemde band McFly.

sentence_2: Haar oudere broer is Tom Fletcher, die de zanger en gitarist is in de band McFly.


sentence_1: Hij werd ingezet door de Utah Jazz na zijn eerste seizoen aan de Universiteit van Kentucky.

sentence_2: Hij werd door de Jazz opgepikt na zijn eerste seizoen aan de Universiteit van Kentucky.


sentence_1: Beide monumenten zijn niet-contemporane en tegenstrijdig. Geen van beide wordt algemeen gezien als geloofwaardig.

sentence_2: Beide monumenten zijn niet-contemporane en worden niet als geloofwaardig beschouwd.


sentence_1: De goedkeuring van de Onafhankelijkheidsverklaring werd gedramatiserd in de 1969 Tony Award winnaar musical play'1776 ', en de 1972 film met dezelfde naam, evenals in de televisie miniseries'John Adams'in 2008.

sentence_2: De goedkeuring van de Onafhankelijkheidsverklaring werd gedramatiserd in de 1969 Tony Award winnaar musical'1776 ', en de 1972 film met dezelfde naam, evenals in de televisie miniseries'John Adams'in 2008.


sentence_1: Eind september 2008 werd een meth lab gevonden dat de degeneraten van Kankakee, IL voedt.

sentence_2: Eind september 2008 werd een meth lab gevonden dat de degeneraten van Kankakee voedt.


sentence_1: Hij was een goede student. Hij werd een hafiz en meesterde fiqh op z'n zevenjarige leeftijd.

sentence_2: Hij was een goede student, werd een hafiz en meesterde de fiqh.


sentence_1: Morača Sports Center (Servisch / Montenegrijns Cyrillisch:'' Спортски центр Морача ') is een sportgelegenheid in Podgorica, Montenegro.

sentence_2: Morača Sports Center (Servisch Cyrillisch:'' Спортски центр Морача ') is een sportgelegenheid in Podgorica, Montenegro.


sentence_1: Er zijn strenge eisen van alejaNDRO VASQUEZ en gedetailleerde eisen in de sunnitische'fiqh'voor een plaats van aanbidding om als een moskee te worden beschouwd, met plaatsen die niet aan deze eisen voldoen als'musallas '.

sentence_2: In de Soennitische fiqh zijn er strenge en gedetailleerde eisen voor een plaats van aanbidding om als een moskee te worden beschouwd, met plaatsen die niet aan deze eisen voldoen als'musallas '.


sentence_1: Er is een Boeing 314 in levensgrootte... in het Foynes Flying Boat Museum, Foynes, County Limerick, Ierland.

sentence_2: Er is een levensgrootte 314 model in het Foynes Flying Boat Museum, Foynes, County Limerick, Ierland.


sentence_1: Het is de eenvoudigste techniek van deze klasse.

sentence_2: Random Word is de eenvoudigste techniek van deze klasse.


sentence_1: Het verdwijnen van vlakke platen langs de Peruaanse - Chiliese Graaf in het Miocene is de oorzaak van back-arc vulkanisme in Mendoza en de provincie Neuquén tijdens de Quaternary.

sentence_2: De Chile Graf tijdens het Miocene is verantwoordelijk voor de achterboksvulkanisme in Mendoza en Neuquén Provincie tijdens de Quaternary.


sentence_1: De bouw van de U-656 werd uitgevoerd door het Hamburgse bedrijf Howaldtswerke AG in Yard 805.

sentence_2: De bouw van de U-656 werd uitgevoerd door het Hamburgse bedrijf Howaldtswerke in Yard 805.


sentence_1: De Dietrich School of Arts and Sciences biedt master-, master-, MFA- en doctoraatsprogramma's in 34 concentraties, evenals een breed scala aan interdisciplinaire programma's.

sentence_2: De School of Arts and Sciences biedt master-, master-, MFA- en doctoraatsprogramma's in 34 concentraties, evenals een breed scala aan interdisciplinaire programma's.


sentence_1: Het oudste deel van het dorp Oosterbeek is de Benedendorp (Baderdorp), aan de noordkust van de rivier, de Lage Rijn, een tak van de Rijn.

sentence_2: Het oudste deel van het dorp Oosterbeek is de Benedendorp (Baderdorp), aan de noordkust van de Niederrijn, een tak van de Rijn.


sentence_1: De vleugels zijn 45 - 57 mm. Volwassenen zijn in september aan de vleugels.

sentence_2: De vleugels zijn 45-57 mm. Volwassenen zijn in september aan de vinger.


sentence_1: Kincaid onthult dat hij de man was die Kurosawa 2 jaar geleden vermoordde, nadat hij hem had neergeschoten om de beloning op zijn hoofd te innen.

sentence_2: Kincaid zegt dat hij Kurosawa twee jaar geleden vermoord heeft, nadat hij hem had neergeschoten om de beloning voor zijn hoofd te innen.


sentence_1: Tijdens de Gouden Week bereikte het hotelbevolkingsprijs 75 tot 80 procent.

sentence_2: Gedurende de periode bereikte het hotelbezit 75 tot 80 procent.


sentence_1: Bij het schrijven van Hime Chan's Ribbon, had Megumi Mizusawa thema's gebruikt die gemeen zijn aan magische meisjes manga.

sentence_2: Bij het schrijven van Hime Chan's Ribbon, gebruikte Megumi Mizusawa thema's die veel voorkomen in magische meisjes manga.


sentence_1: Becca Albee is momenteel een fotograaf aan het City College van New York.

sentence_2: Becca is momenteel een fotograaf aan het City College van New York.


sentence_1: McColl werd bevestigd als Lord Rector van de Universiteit van Edinburgh op 11 januari 2012, na een onbetwiste verkiezing.

sentence_2: McColl werd bevestigd als Rector van de Universiteit van Edinburgh op 11 januari 2012, na een onbetwiste verkiezing.


sentence_1: Stavros Papastavrou is een succesvolle Griekse componist, die woont en werkt in Athene.

sentence_2: Stavros Papastavrou is een Griekse componist, die woont en werkt in Athene.


sentence_1: Later verhuisde Fox naar Los Angeles, waar hij in 1991 een progressieve metalband oprichtte genaamd Bigelf, ook werd hij de hoofdzanger, songwriter en platenproducent voor de heavy metal band Stormtrooper.

sentence_2: Later verhuisde Fox naar Los Angeles, waar hij in 1991 de hoofdzanger, songwriter en recordproducent werd van de heavy metal band Stormtrooper.


sentence_1: Het station ligt in een woongebied, een mijl ten zuiden van het centrum van North Branch.

sentence_2: Het station is in een woongebied, een mijl ten zuiden van het centrum van North Branch.


sentence_1: Liang Tzu-peng is onder andere de leraar van Moy Lin-shin, Sun Dit en Li Chung.

sentence_2: Liang Tzu-peng is onder andere de leraar van Sun Dit en Li Chung.


sentence_1: De steden Grimsby, Immingham, Chav Central en Cleethorpes vormen het economische gebied Greater Grimsby.

sentence_2: De steden Grimsby, Immingham en Cleethorpes vormen het economische gebied Greater Grimsby.


sentence_1: Een uitgestrekte bos, bekend als'Drieblotenbos Hoge Netelaar ', maar wel'Sanctuary Wood'genoemd door de Britse soldaten die hier in november 1914 hun toevlucht kregen.

sentence_2: Een uitgestrekte bos, bekend als'Drieblotenbos Hoge Netelaar ', maar wel'Sanctuary Wood'genoemd door Britse soldaten die hier in november 1914 hun toevlucht kregen.


sentence_1: Het gebouw is nu 90.000 vierkante meter met studenten K-5.

sentence_2: Het gebouw is nu met studenten K-5.


sentence_1: Het zijn dezelfde tekens als de naam van de stichtingsfamilie'Toyoda'in het Japans, wat ook vertaald wordt als'vruchtbare rijstvelden'in de Chinese taal.

sentence_2: Dit zijn dezelfde tekens als de naam van de stichterfamilie'Toyoda'in het Japans.


sentence_1: Magra Islet is een klein eilandje in het verre noorden van Queensland, Australië 15 km ten noordoosten van Cape Grenville in het Great Barrier Reef Marine Park Queensland, Australië en maakt deel uit van de Cockburn Islands Group.

sentence_2: Magra Islet is een klein eilandje in het noorden van Queensland, Australië 15 km ten noordoosten van Cape Grenville in het Great Barrier Reef Marine Park Queensland, Australië.


sentence_1: Toen Wilson Brown en zijn vriend ontmoette, reageerde hij niet op de overval. Hij wist niet eens dat ze verdachten waren.


sentence_1: Steden als NOIDA, Gurgaon, Gaziabad, Bangalore, Hyderabad, Pune, Chennai, Salt Lake (in Kolkata), Jaipur, Indore en Ahmedabad zijn opgetogen in opkomst en economische belang, zijn de centra van opkomende industrieën en een bestemming voor buitenlandse investeringen en bedrijven.

sentence_2: Steden als Noida, Gurgaon, Gaziabad, Bangalore, Hyderabad, Pune, Chennai, Jaipur, Indore en Ahmedabad zijn opgetogen in de vooraanstaande plaats en zijn economisch belangrijk geworden, en zijn de centra van opkomende industrieën en een bestemming voor buitenlandse investeringen en bedrijven.


sentence_1: Hij werd geselecteerd met de vierde overall pick in de NBA draft 2008 door de Seattle SuperSonics, die vervolgens verhuisde naar Oklahoma City zes dagen later.


sentence_1: Hij begon in de jaren zestig in pornofilms te spelen en is sindsdien steeds meer actief.

sentence_2: Hij begon in de jaren zestig in Hollywood te acteren en is sindsdien steeds meer productief.


sentence_1: Een onderzoek na de crash heeft echter terrorisme uitgesloten en verklaard dat de fout van de piloot de schuld was.

sentence_2: Maar een onderzoek na de crash heeft terrorisme uitgesloten.


sentence_1: Het lukte om advocaat Otto Guevara, een Harvard afgestudeerde, te krijgen verkozen tot de wetgevende vergadering in zijn eerste campagne in 1998.

sentence_2: Het lukte om advocaat Otto Guevara te krijgen verkozen tot de wetgevende vergadering in zijn eerste campagne in 1998.


sentence_1: De eerste uitvoering van de Finale van de symfonie was onderdeel van de integrale première van de Symfonie op 26 april 1965, door het American Symphony Orchestra onder leiding van Leopold Stokowski, ongeveer 11 jaar na Ives'dood.

sentence_2: De eerste uitvoering van de Finale van de symfonie was onderdeel van de integrale première van de Symfonie op 26 april 1965 door het American Symphony Orchestra onder Leopold Stokowski, ongeveer 11 jaar na Ives'dood.


sentence_1: In de toekomst wordt gehoopt dat de nieuwe parser die momenteel in ontwikkeling is, kan worden gebruikt om steeds complexere wiki-tekststructuren te kunnen weergeven en bewerken.

sentence_2: In de toekomst wordt gehoopt dat de nieuwe parser die momenteel in ontwikkeling is, wordt gebruikt om steeds complexere wiki-tekststructuren te maken en te bewerken.


sentence_1: Angered is een gemeente in de gemeente Göteborg, in de provincie Västra Götaland, Zweden met 40.000 inwoners in 2005.

sentence_2: Angered is een plaats in de gemeente Göteborg, in de provincie Västra Götaland, Zweden.


sentence_1: De volgende dag legt Kathy, na (de seks) met Billy, het hanger op Billy's borst terwijl ze buiten samen liggen.

sentence_2: De volgende dag legt Kathy de hanger op Billy's borst terwijl ze buiten liggen.


sentence_1: Omdat het slechts 65 cm lang was en dus effectief een schaalmodel was, niet ontworpen om mensen te vervoeren, noch een bestuurder, is het niet precies om het een'auto'te noemen.

sentence_2: Omdat het slechts een lang, en dus effectief schaalmodel was, niet ontworpen om menselijke passagiers te vervoeren, noch een bestuurder, is het niet strikt juist om het een'auto'te noemen.


sentence_1: Een van de meest invloedrijke en veelgeprezen studie over adoptie over criminaliteit werd uitgevoerd door Sarnoff A. Mednick en Karl O. Christiansen in Denemarken, waar relevante gegevens relatief gemakkelijk beschikbaar waren die aantonen dat criminaliteit een significante genetische component heeft die interactie heeft met milieurisicofactoren.

sentence_2: Een van de meest invloedrijke en veelgeprezen adoptieonderzoeken over criminaliteit werd uitgevoerd door Sarnoff A. Mednick en Karl O. Christiansen in Denemarken, waar relevante gegevens relatief gemakkelijk beschikbaar waren die aantonen dat criminaliteit een significante genetische component heeft die interactie heeft met milieurisicofactoren.


sentence_1: Beide releases en werden gepromoot door UK tours.

sentence_2: Beide releases werden gepromoot door Britse tours.


sentence_1: In 2010 wordt Skaife gepaard met Craig Lowndes bij Triple Eight Race Engineering voor beide enduros.

sentence_2: In 2010, Skaife samen met Craig Lowndes op Triple Eight Race Engineering voor beide enduros.


sentence_1: De F301 was op bijna alle manieren identiek aan de Nikon F501 (verkocht in Noord-Amerika als de N2020), behalve dat het geen autofocus en auto-exposure lock had.

sentence_2: De F301 was op bijna alle manieren identiek aan de Nikon F501 (verkocht in Noord-Amerika als de N2020) behalve dat het geen autofocus had.


sentence_1: Hij wist zichzelf te bevrijden, maar verloor zijn M1911 pistool, waardoor hij ongewapend, gewond en alleen achter vijandige lijnen was.

sentence_2: Hij wist zichzelf te bevrijden, maar verloor zijn pistool, waardoor hij ongewapend, gewond en alleen achter vijandige lijnen was.


sentence_1: Khali blokkeerde twee pogingen van Pedigree, maar viel in een derde poging om Triple H de titel te behouden.


sentence_1: Na een ontmoeting met Zoya in Frankfurt, Duitsland... voordat ze naar een veilig huis wordt gebracht... om door de CIA gecontroleerd te worden... gaat Court uit de grid.

sentence_2: Na een ontmoeting met Zoya in Frankfurt, Duitsland... voordat ze naar de CIA wordt vervoerd... gaat Court uit de grid.


sentence_1: Félix Sarriugarte (Genees: Félix Sarriugarte, 6 november Durango, Vizcaya) is een Spaanse Baskenvoetbalmanager.

sentence_2: Félix Sarriugarte (Genees: Félix Sarriugarte, 6 november Durango, Vizcaya) is een Spaanse voetbalmanager.


sentence_1: Vanwege de ironische naam is de Wesleyan-mascotte een van de vreemdste college-mascots.

sentence_2: Vanwege de ironische naam, is de mascotte een van de vreemdste college mascots.


sentence_1: Het kanon is een echte kinetische energiewapen gebaseerd op ram accelerator technologie.

sentence_2: Het kanon is een kinetisch energiewapen gebaseerd op ram accelerator technologie.


sentence_1: De kosten van de nieuwe kerk waren ongeveer $ 96.669.

sentence_2: De kosten van de nieuwe kerk waren $ 96.669.


sentence_1: De rest van de paden van de top zijn allemaal bovenste delen van de Main Face paden.

sentence_2: De rest van de paden van de top zijn bovenste delen van de Main Face paden.


sentence_1: Een ondersoort, de Borneo-olifant, woont in het noorden van Borneo en is kleiner dan alle andere ondersoorten, maar met grotere oren, een langere staart en rechtte tanden.

sentence_2: Een omstreden ondersoort, de Borneo olifant, woont in het noorden van Borneo en is kleiner dan alle andere ondersoorten.


sentence_1: Toen ze Rouen en Elbeyg naderen, ontdekten ze dat de Fransen de bruggen hadden vernietigd.

sentence_2: Toen ze Rouen naderen, ontdekten ze dat de Fransen de bruggen hadden vernietigd.


sentence_1: Schaafen zijn gebruikelijke hulpmiddelen die veel worden gebruikt in landbouw, bouw en tuinieren.

sentence_2: Schaafen worden veel gebruikt in landbouw, bouw en tuinieren.


sentence_1: De tweerigting Figueroa Street Tunnels en Viaduct werden opnieuw gebruikt voor vier verkeerswegen naar het noorden, en een hogere vier-wegen weg naar het zuiden werd gebouwd naar het westen.

sentence_2: De tweerigting Figueroa Street Tunnels en Viaduct werden opnieuw gebruikt voor vier verkeerswegen naar het noorden, en een hogere weg naar het zuiden werd gebouwd naar het westen.


sentence_1: De huidige directeur is Roger Delilah Hale, die in 1996 de functie van Trevor Foulkes nam.

sentence_2: De huidige directeur is Roger Hale, die in 1996 de functie nam van Trevor Foulkes.


sentence_1: Sharp verhuist bij de meisjes in hun collegehuis, waar hij enkele regels stelt, inclusief geen mobiele telefoons.

sentence_2: Sharp stelt enkele grondregels vast, inclusief geen mobiele telefoons.


sentence_1: Tijdens de rechtszaak nam Jack Whittingham af als'mede-klager'en stond bij Kevin als'hoofd getuige ', nadat hij al zijn rechten'van welke aard dan ook'volledig had weggesloten toen het scenario werd verondersteld te zijn afgerond.

sentence_2: Tijdens de rechtszaak nam Whittingham afstand van de rol van mede-klager en stond bij Kevin als'hoofdgetuige ', nadat hij al zijn rechten had weggesloten toen het scenario werd geacht te zijn afgerond.


sentence_1: Werbe bleef werkloos tot 1978 en werd later als weekendrock DJ ingehuurd bij Detroit's WWWW (plaatslijk bekend als W-4) en organiseerde ook een uur durend weekend jazzprogramma.

sentence_2: Werbe bleef werkloos tot 1978 en werkte als weekendrock DJ bij Detroit's WWWW (plaatslijk bekend als W - 4).


sentence_1: De roman was Charles Major's tweede bestseller, na'When Knighthood Was in Flower '.


sentence_1: Elk persoon lijdt aan de pijn van onbeslissing totdat hij of zij een sprong van geloof maakt en zich verbindt tot een bepaalde keuze.

sentence_2: Iedereen lijdt aan de pijn van onbeslissing totdat hij een sprong van geloof maakt en zich verbindt tot een bepaalde keuze.


sentence_1: Op 16 maart 2015 kondigde Borland zijn pensioen aan uit de NFL, aangehaald door zorgen over hoofdtrauma en wetten tegen sodomie.

sentence_2: Op 16 maart 2015 kondigde Borland zijn pensioen aan uit de NFL, omdat hij zich zorgen maakte over hoofdverwondingen.


sentence_1: Het schilderij werd opdracht gegeven door de gemeente van Amsterdam voor het stadhuis, toen Amalia van Solms-Braunfels kwam om het nieuwe gebouw te zien.

sentence_2: Het schilderij is opdracht van de gemeente van Amsterdam.


sentence_1: Zijn bekendheid als leraar was aanzienlijk, en Niccola Jommelli, Giovanni Paisiello, Giovanni Battista Pergolesi, Niccola Piccinni en Leonardo da Vinci waren onder zijn leerlingen.

sentence_2: Zijn bekendheid als leraar was aanzienlijk, en Niccola Jommelli, Giovanni Paisiello, Giovanni Battista Pergolesi, Niccola Piccinni en Leonardo Vinci waren onder zijn leerlingen.


sentence_1: Soda fontein is een term die verwijst naar de enige, koolzuurhoudende drankverscheiders die in fastfood restaurants en supermarkten worden gevonden.

sentence_2: Soda fontein is een term die verwijst naar de koolzuurhoudende drankjes dispensers die in fastfood restaurants en winkels te vinden zijn.


sentence_1: Dit album heeft de status van Gold, Platinum en Double Platinum behaald en is momenteel uit druk in CD-formaat, maar is beschikbaar als digitale download op iTunes en Amazon met de tracklijst in verschillende volgorde en een herziene coverfoto.

sentence_2: Dit album heeft de status van Gold, Platinum en Double Platinum behaald en is beschikbaar als digitale download op iTunes en Amazon met de tracklijst in verschillende volgorde en een herziene coverfoto.


sentence_1: Fix de grootte van de lijsten in de lijst van Amerikaanse senatoren uit Virginia, lijst van Amerikaanse senatoren uit Minnesota, lijst van Amerikaanse senatoren uit Delaware, lijst van Amerikaanse senatoren uit New Jersey en lijst van Amerikaanse senatoren uit Massachusetts.

sentence_2: Fix de grootte van de lijsten in de lijst van Amerikaanse senatoren uit Virginia, de lijst van Amerikaanse senatoren uit Minnesota, de lijst van Amerikaanse senatoren uit Delaware, de lijst van Amerikaanse senatoren uit New Jersey en de lijst van Amerikaanse senatoren uit Massachusetts.


sentence_1: 25 april Muqtada al-Sadr bevestigde zijn wapenstilstand.


sentence_1: Het jaarlijkse Haven Symposium heeft Joseph Chilton Pearce, *.

sentence_2: Het Haven Symposium heeft Joseph Chilton Pearce, *.


sentence_1: Stories of New England's Most Celebrated Peaks'werkte op de boerderij van zijn vader, en ingeschreven in de lokale school, later in de nabijgelegen Dartmouth College van 1802 tot 1805.

sentence_2: Stories of New England's Most Celebrated Peaks'werkte op de boerderij van zijn vader, en ingeschreven in de lokale school, later aan het Dartmouth College van 1802 tot 1805.


sentence_1: Er was ook een algemene afwijking bij de aanwezigheid van de Sovjet vergaderingen, inderdaad veel van de kleinere soviets bestonden niet meer, behalve op papier.

sentence_2: Er was ook een generaal die afviel tijdens de Sovjetbijeenkomsten.


sentence_1: In het toilet vindt Marks een gat in de muur dat iemand een gifpijl op de kapitein kon schieten. Hij vindt dat de overleden passagier ook met een pijl geraakt is.

sentence_2: In het toilet vindt Marks een gat in de muur dat iemand een gifpijl op de kapitein kon schieten. Hij ontdekt dat de overleden passagier ook met een pijl werd geraakt.


sentence_1: De Atchison, Topeka en Santa Fe Railway # 5 (formaal 2419), ook wel'Little Buttercup'genoemd vanwege zijn kleurrijke schets.

sentence_2: Atchison, Topeka en Santa Fe Railway # 5 (formal 2419),.


sentence_1: In die tijd werd LB ook producent voor lokale artiesten The UN, Epic Saga, Black Taxi, Kara Ali, en vele meer.

sentence_2: LB werd ook producent voor lokale artiesten The UN, Epic Saga, Black Taxi, Kara Ali, en vele meer.


sentence_1: De Westelijke snelweg begint aan de grens tussen Victoria en Zuid-Australië, ten oosten van Bordertown.

sentence_2: De grens van Zuid-Australië, ten oosten van Bordertown.


sentence_1: Maar als er miljoenen liter water gebruikt wordt, is de hoeveelheid chemische stoffen per fracking zeer groot.

sentence_2: Maar als er miljoenen liter water gebruikt wordt, is de hoeveelheid chemische stoffen per fracking operation groot.


sentence_1: Chroom (II) silicide is een anorganische verbinding met de chemische formule CrSi 2.

sentence_2: Chroom (II) silicide is een anorganische verbinding met de chemische formule CrSi.


sentence_1: Hij speelde de rol van Nick Larson in'The Butterfly Effect 2 '.


sentence_1: Bohr schreef zelf over deze gebeurtenissen Niels Bohr: verzamelde werken.

sentence_2: Bohr schreef zelf over deze gebeurtenissen.


sentence_1: Bij de volgende interchange, een gedeeltelijke kruidblaad interchange met het oostelijke uiteinde van DE 10 (Lebanon Road) naast de noordelijke poort van de militaire basis, US 113 naar het noorden vertrok naar Bay Road terwijl DE 1 voortging op de Koreaanse oorlog Veteranen Memorial Highway.

sentence_2: Bij de volgende interchange, een gedeeltelijke kruidblaad interchange met het oostelijke uiteinde van DE 10 (Lebanon Road) naast de noordelijke poort van de militaire basis, US 113 vertrok naar Bay Road terwijl DE 1 voortging op de Koreaanse oorlogsveteranen Memorial Highway.


sentence_1: Een 'Wikimorgue ', waarin alle verwijderde artikelen en hun bewerkingsgeschiedenis worden bewaard, is voorgesteld als een middel om meer transparantie te bieden in het verwijderproces.

sentence_2: Een 'Wikimorgue ', waarin alle verwijderde artikelen en hun bewerkingsgeschiedenis worden bewaard, is voorgesteld als middel om te voorzien.


sentence_1: De groep bestaat uit Holli Ross, Mark Murphy, Dylan Pramuk en Darmon Meader.

sentence_2: De groep bestaat uit Holli Ross, Dylan Pramuk en Darmon Meader.


sentence_1: Williams'carrière in de omroep begon aan de Ohio State University, waar hij zijn eigen muziek / comedy show,'' Renegade Rock ', op KBUX 91.1FM Columbus organiseerde.

sentence_2: Williams'carrière begon aan de Ohio State University, waar hij'Renegade Rock'organiseerde op KBUX 91.1FM Columbus.


sentence_1: Na zijn baan als stafschrijver in het laatste seizoen van Da Ali G Show, waarvoor hij en de andere schrijvers een Emmy Award-nominatie kregen, werd hij door Judd Apatow geleid naar een filmcarrière.

sentence_2: Na zijn baan als stafschrijver in het laatste seizoen van Da Ali G Show werd hij door Judd Apatow geleid naar een filmcarrière.


sentence_1: Olaf Kölzig (geboren 6 april 1970) is een gepensioneerde Zuid-Afrikaans-Duitse professionele ijshockey goaltender die 14 seizoenen speelde in de National Hockey League (NHL) voor de Washington Capitals en de Tampa Bay Lightning.

sentence_2: Olaf Kölzig (geboren 6 april 1970) is een gepensioneerde Duitse professional ijshockey goaltender die 14 seizoenen speelde in de National Hockey League (NHL) voor de Washington Capitals en de Tampa Bay Lightning.


sentence_1: Vriesmiddelen bevatten soms een bitter ingrediënt om het drinken van kinderen en andere dieren te ontmoedigen, maar dit is niet effectief.

sentence_2: Vriesmiddelen bevatten soms een bitter ingrediënt om het drinken van kinderen en dieren te ontmoedigen, maar dit is niet effectief.


sentence_1: Unmad werd in 1978 opgericht door twee jonge talentvolle cartoonisten Ishtiaq Hossain en Kazi Khaled Ashraf.

sentence_2: Unmad werd in 1978 opgericht door twee cartoonisten Ishtiaq Hossain en Kazi Khaled Ashraf.


sentence_1: Zijn belangrijkste werken zijn'Jormugand ', een verhaal over een vrouwelijke wapenhandelaar, dat van 2006 tot 2012 in Shogakukan's'Monthly Sunday GX'tijdschrift, gepubliceerd in 11 delen, en werd gemaakt in een anime-serie.

sentence_2: Zijn belangrijkste werken zijn'Jormugand ', een verhaal over een vrouwelijke wapenhandelaar, dat van 2006 tot 2012 in Shogakukan's'Monthly Sunday GX'tijdschrift liep, en werd gemaakt tot een anime-serie.


sentence_1: Hij brak zijn arm... toen hij een S-199 landde... en tijdens de eerste wapenstilstand van de Israëlische Onafhankelijkheidsoorlog met een transport vloog.

sentence_2: Hij brak zijn arm... toen hij een S-199 landde... en tijdens de eerste wapenstilstand van de Onafhankelijkheidsoorlog met een transport vloog.


sentence_1: De eerste Britse poging, in augustus 1810, om Grand Port aan te vallen resulteerde in een grote Franse overwinning, een die werd gevierd op de Arc de Triomphe in Parijs.

sentence_2: De eerste Britse poging, in augustus 1810, om Grand Port aan te vallen resulteerde in een Franse overwinning, die werd gevierd op de Arc de Triomphe in Parijs.


sentence_1: Ziway of Zway is een stad in Centraal Ethiopië, dicht bij het Ziwaymeer.

sentence_2: Ziway of Zway is een stad in Centraal Ethiopië.


sentence_1: Het gebied werd verdeeld in'' Reichsgau ', waardoor de macht van de nazi-partij en de SS aanzienlijk werd verhoogd.

sentence_2: Het gebied werd verdeeld, waardoor de macht van de nazi's en de SS aanzienlijk werd verhoogd.


sentence_1: Kakka Suri, een leerling van Siddhasuri, componeerde'' Nabhi - nandana - jinoddhara - prabandha'om het verhaal van deze vijftiende renovatie, evenals de vorige renovatieën te vertellen.


sentence_1: Kemokai Kallon, bekend in Sierra Leone als Panbody (geboren 17 maart 1972 in Kenema, Sierra Leone) is een Sierra Leonean voetballer (verdediger) die momenteel speelt voor Kallon F.C. waar hij de teamkapitein is.

sentence_2: Kemokai Kallon (geboren 17 maart 1972 in Kenema, Sierra Leone) is een Sierra Leonean voetballer (verdediger) die momenteel speelt voor Kallon FC waar hij de teamkapitein is.


sentence_1: Het hoofd van de PRGSV, Nguyễn Hữu Thọ, werd, in tegenstelling tot de functionarissen van Noord-Vietnam, goed behandeld door de Chinezen.

sentence_2: De hoofd van de PRGSV, Nguyễn Hữu Thọ, werd goed behandeld door de Chinezen.


sentence_1: Rechtvaardigheid (ook rechtvaardigheid genoemd) is een theologisch concept in het christendom, het joodse, islamitische, boeddhistische en hindoeïsme.

sentence_2: Rechtvaardigheid (ook rechtvaardigheid genoemd) is een theologisch concept in het hindoeïsme.


sentence_1: Door zijn militaire krachten kreeg hij de bijnaam 'The Great Condé'( 'le Grand Condé ') en wordt hij ook wel 'de Franse Alexander' genoemd.

sentence_2: Zijn militaire kracht bracht hem de bijnaam'De Grote Condé'('le Grand Condé ') te winnen.


sentence_1: Big W zal de belangrijkste huurder zijn van de Yarra Street in Westfield Bay City.

sentence_2: Big W zal de belangrijkste huurder zijn van de Yarra Street.


sentence_1: De muur verbergt het gietijzeren interieur.


sentence_1: Veel elementen van de pre-crisis Supergirl Loves The Cock werden op nieuwe manieren opgenomen.

sentence_2: Veel elementen van de pre-crisis Supergirl werden op nieuwe manieren opgenomen.


sentence_1: Ze heeft gevoelens voor Sō, maar verbergt ze, wetend dat Kaori van hem houdt.

sentence_2: Er wordt aangegeven dat ze gevoelens voor So heeft.


sentence_1: In 2006 kon ze de Olympische Winterspelen in Turin ervaren, waarover ze verslagde voor The Northern Light, een onafhankelijke krant van de Universiteit van Alaska Anchorage.

sentence_2: In 2006 heeft ze met dit werk de Olympische Winterspelen van 2006 in Turin kunnen beleven.


sentence_1: Het werd gebouwd door de Khmer koning Suryavarman II, een TAMIL-koning in het begin van de 12e eeuw in Yaśodharapura (tegenwoordig Angkor), de hoofdstad van het Khmerrijk, als zijn staatstempel en uiteindelijk zijn mausoleum.

sentence_2: Het werd gebouwd door de Khmerkoning Suryavarman II in het begin van de 12e eeuw in Yaśodharapura (tegenwoordig Angkor), de hoofdstad van het Khmerrijk, als zijn staatstempel en uiteindelijk zijn mausoleum.


sentence_1: De wet bevat ook talrijke vrijstellingen voor journalistiek, misdaadonderzoek, &c. De wet van 2005 is gebaseerd op de Britse Wet op de gegevensbescherming van 1998, en alle kunnen hun afkomst terughalen naar het Europees Verdrag 108 van 1980.

sentence_2: De wet bevat ook talrijke vrijstellingen voor journalistiek, misdaadonderzoek, &c. De wet van 2005 is gebaseerd op de Britse Wet op de gegevensbescherming van 1998,.


sentence_1: Scott Rasmussen schreef een column over het veranderende landschap van de stembedrijf, schrijven,'' Nieuwe technologie zal de manier waarop stembedingen worden uitgevoerd fundamenteel veranderen.


sentence_1: Maar als de christen gelijk heeft, zullen de ongelovigen in de hel geloven voor eeuwig.

sentence_2: Maar als de christen gelijk heeft, gaan de ongelovigen naar de hel voor eeuwig.


sentence_1: Michael Jackson (29 augustus 1958 - 25 juni 2009) was een Amerikaanse muzikant en entertainer die meer dan veertig jaar in het openbaar doorbracht, eerst als kindster bij de Jackson 5 en later als solo artiest.

sentence_2: Michael Jackson (29 augustus 1958 - 25 juni 2009) was een Amerikaanse muzikant en entertainer die meer dan veertig jaar in het openbaar verbleef, eerst als kindster bij de Jackson 5 en later als solo-artiest.


sentence_1: Hij verzamelde jarenlang kunstwerken voor het Glyptothek in München en was er bij betrokken bij het maken van het museum een belangrijk centrum voor de studie van klassieke beeldhouwkunst.

sentence_2: Hij verzamelde jarenlang kunstwerken voor de Glyptothek en was ertoe bijgedragen dat het museum een belangrijk centrum voor de studie van klassieke beeldhouwkunst werd.


sentence_1: Na een lange verblijf in Fouta - Toro (nu Senegal) verhuisde hij naar Dinguiraye (oost van Fouta Djallon in het huidige Guinee) waar hij in 1850 zijn jihad begon.

sentence_2: Na een lange verblijf in Fouta - Toro (nu Senegal) verhuisde hij naar Dinguiraye (oost van Fouta Djallon in het huidige Guinee).


sentence_1: Hun reservering, verleend in 1736 door de Algemene Vergadering van de Kolonie van Connecticut, 40 jaar voor de Amerikaanse Revolutie, is een van de oudste in de Verenigde Staten.

sentence_2: Hun reservering, verleend in 1736 door de Algemene Vergadering van de Kolonie van Connecticut, is een van de oudste in de Verenigde Staten.


sentence_1: De lakensborst heeft gladde, donkergroene, leergroene, enigszins hartvormige, eeuwiggroene bladeren, ongeveer 4 cm lang en 2,5 cm breed.

sentence_2: De lakensborst heeft gladde, donkergroene, leergroene, enigszins hartvormige, eeuwiggroene bladeren, ongeveer 2,5 cm lang en breed.


sentence_1: Met ferrocyanide met ijzerhoudende zouten wordt het intens gekleurde pigment Pruisisch blauw (ijzer ferrocyanide of ijzer ferricyanide) verkregen.

sentence_2: Met fercyanide met ijzerhoudende zouten wordt het intensief gekleurde pigment Pruisisch blauw (ijzer fercyanide) behandeld.


sentence_1: De ontdekking en publicatie van de Dahlgren Papers veroorzaakte een internationale controverse en heeft mogelijk bijgedragen aan de beslissing van John Wilkes Booth om een jaar later de Amerikaanse president Abraham Lincoln te vermoorden.

sentence_2: De ontdekking en publicatie van de Dahlgren Papers veroorzaakte controverse en heeft mogelijk bijgedragen aan de beslissing van John Wilkes Booth om een jaar later de Amerikaanse president Abraham Lincoln te vermoorden.


sentence_1: Na de sluiting werd het elegante stationgebouw gebruikt als kantoor en als een lijn voor de opslag van rollend materieel; de locatie werd in 1960 vrijgemaakt om plaats te maken voor een parkeerplaats die tot op de dag van vandaag nog bestaat.

sentence_2: Na de sluiting werd het elegante stationgebouw gebruikt als kantoor en als een lijn voor het opslaan van rollend materieel; de locatie werd in 1960 vrijgemaakt om plaats te maken voor een parkeerplaats.


sentence_1: opgericht in 1984 door de reclame-kunstenaar Tim Potter, traint SAA creatieve kunstenaars om professionele grafische ontwerpers, illustratoren en webontwerpers te worden.

sentence_2: opgericht in 1984 door de reclame-kunstenaar Tim Potter, traint SAA creatieve kunstenaars om professionele grafische ontwerpers en webontwerpers te worden.


sentence_1: Cuddy komt later bij House, zegt dat hij geen mannelijk team kan hebben en beveelt hem om dertien te huren samen met de twee mannelijke kandidaten, waardoor House krijgt wat hij van het begin af wilde.

sentence_2: Cuddy komt later bij House, zegt dat hij geen mannelijk team kan hebben en beveelt hem om dertien te huren samen met de twee mannelijke kandidaten.


sentence_1: Hij werd de derde coureur in de NASCAR-geschiedenis die vier Cup-kampioenschappen won, met een marge van 344 punten voor Tony Stewart.

sentence_2: Hij werd de derde coureur die vier Cup-kampioenschappen won in de NASCAR-geschiedenis.


sentence_1: Het hoofdwater ligt ten zuidoosten van Eureka, Illinois, en na het afvoeren van verschillende townships stroomt het in Panther Creek in Palestina Township.

sentence_2: De hoofdwaters liggen ten zuidoosten van Eureka en na het afvoeren van verschillende stadsgebieden stroomt het in Panther Creek in Palestina Township.


sentence_1: Naast typische telefoonfuncties biedt sipXcom samenwerking mogelijkheden zoals instant messaging en audioconferencing.

sentence_2: Naast telefonische functies biedt sipXcom ook mogelijkheden voor samenwerking zoals instant messaging en audioconferencing.


sentence_1: Het Van Genuchten-Gupta-model is een omgekeerde S-curve die van toepassing is op de oogst- en bodemzoutrelaties.

sentence_2: Het Gupta-model is een omgekeerde S-curve die van toepassing is op de oogst- en bodemzoutrelaties.


sentence_1: ' The Tooth Fairy Tats 2000'is aflevering 49 van Comedy Central's'South Park '.

sentence_2: ' De Tats van de Tandfee'is aflevering 49 van'South Park'van Comedy Central.


sentence_1: De Ergun-gelijking kan niet worden gebruikt om de drukval langs de lengte van een bed te voorspellen gezien de vloeistof snelheid, de verpakkingsgrootte, de viscositeit en dichtheid van de vloeistof.

sentence_2: De Ergun-gelijking kan worden gebruikt om de drukval langs de lengte van een bed te voorspellen, gezien de snelheid van de vloeistof, de verpakkingsgrootte, de viscositeit en dichtheid van de vloeistof.


sentence_1: Door een wilde monster vlees te voeden, neemt de kans dat een monster bij het feest komt na de strijd sterk toe.

sentence_2: Door een wilde monster vlees te voeden, stijgt de kans dat een monster na de strijd bij het feest komt.


sentence_1: De Litouwse Wikipedia is de Litouwse versie van Wikipedia, de vrije encyclopedie.

sentence_2: De Litouwse Wikipedia is de Litouwse versie van Wikipedia.


sentence_1: Het ligt 12 km ten noorden van het district Bogra, aan de rivier Isamoti.

sentence_2: Het ligt ten noorden van het district Bogra, aan de kant van de rivier Isamoti.


sentence_1: Volgens Jains hebben Siddha's acht specifieke eigenschappen.

sentence_2: Siddha's hebben acht specifieke eigenschappen.


sentence_1: Een manga-aanpassing geïllustreerd door Nagian begon in de serie in het december 2011 nummer van Kodansha's'Monthly Shōnen Rival'tijdschrift.

sentence_2: Een manga-aanpassing geïllustreerd door Nagian begon met de serie in het december 2011 nummer van Kodansha's'' Monthly Shōnen Rival '.


sentence_1: 26 september 2006 De single bereikte de 8e plaats op de UK Singles chart, het overtreffen van de originele versie van het nummer.

sentence_2: De single bereikte # 8 op de UK Singles chart, het overtreffen van de originele versie van het nummer.


sentence_1: De G35 swag editie sedan onderging een grote herziening voor het modeljaar 2007.

sentence_2: De G35 werd voor het modeljaar 2007 een grote herziening ondergaan.


sentence_1: Een leider op de Canadese kunstmarkt, heeft hij kantoren in Vancouver, Calgary, Toronto, Ottawa en Montreal.

sentence_2: Heffel heeft kantoren in Vancouver, Calgary, Toronto, Ottawa en Montreal.


sentence_1: Vegetariërs en veganisten, die geen dierlijke producten willen consumeren, kunnen echter ervoor kiezen om producten met E471 te vermijden als de bron niet bekend is.

sentence_2: Vegetariërs en veganisten, die geen dierlijke producten willen consumeren, kunnen echter ervoor kiezen om producten met E471 te vermijden.


sentence_1: Michael Genesereth is directeur van de afdeling Stanford van het Digital Enterprise Research Institute.


sentence_1: De Central Valley is ook de thuisbasis van veel westkustbands van Bakersfield, Modesto, Stockton en Fresno tot tot Sacramento bands, zoals Black Diamond Band, The Perri Sisters en Sweet Smoke.

sentence_2: De Central Valley is ook de thuisbasis van veel westkustbanden van Bakersfield, Modesto, Stockton en Fresno tot Sacramento bands.


sentence_1: Treinen komen uit de tunnel, verlaten de lift heuvel, langzaam als de rest van de trein de opstijging overstijgt, en vallen om een linker draai, gaan door een kleine grot, en dan maken een schommelende rechter draai.

sentence_2: Treinen komen uit de tunnel, verlaten de lift heuvel, en vallen rond een linker draai, gaan door een kleine grot, en maken een schommelende rechter draai.


sentence_1: De openbare gegevensbestanden van de FFCWS bevatten twee sets gewichten voor elke golf van gegevensverzameling die kunnen worden gebruikt om de steekproef landwijd voor stedelijke geboorten te maken.

sentence_2: De openbare gegevensbestanden van de FFCWS bevatten gewichten voor elke golf van gegevensverzameling die kunnen worden gebruikt om de steekproef te maken voor stedelijke geboorten in het land.


sentence_1: Ik kan vaak wikis met minder dan 1000 artikelen bewerken, zoals,,,, en meer.

sentence_2: Ik redigeer vaak wikis met minder dan 1000 artikelen.


sentence_1: De gemachtigde versie van de Gordon, gebruikt door de Royal Navy, stond bekend als de Fairey Seal.

sentence_2: De gemachtigde versie van de Gordon, gebruikt door de Royal Navy, stond bekend als de Seal.


sentence_1: Na het grootste deel van het herfstseizoen 2014 te hebben gemist tijdens het zoeken naar kankerbehandeling, overleed Claudia Emerson op 4 december 2014 in Richmond, Virginia op 57-jarige leeftijd.

sentence_2: Na het grootste deel van het herfstseizoen 2014 te hebben gemist tijdens het zoeken naar kankerbehandeling, overleed Claudia Emerson op 4 december 2014, in Richmond op 57-jarige leeftijd.


sentence_1: Anupam Kher werd geboren in een Kashmiri Pandit familie en woonde in Shimla en kreeg zijn opleiding op de D.A.V. School.

sentence_2: Anupam Kher woonde in Shimla en studeerde aan de D.A.V. School daar.


sentence_1: De IronPigs spelen in het nieuwe Coca-Cola Park, op de voormalige Agere site in het centrum van Allentown.


sentence_1: Hij is lid van de raad van de Amerikaanse Vrienden van de Tsjechische Republiek (AFoCR), oorspronkelijk opgericht om Tsjechië in de NAVO te brengen, en is adviseur en erelid van de Oxford University European Affairs Society.

sentence_2: Hij is lid van de raad van de Amerikaanse Vrienden van de Tsjechische Republiek (AFoCR), opgericht om Tsjechië in de NAVO te brengen, en is adviseur en erelid van de Oxford University European Affairs Society.


sentence_1: Gezien de gevarieerde en blijvende thema'Othello'van racisme, liefde, jaloezie, verraad, wraak en berouw wordt het nog steeds vaak uitgevoerd in zowel professioneel als gemeenschapstheater, en is het de bron geweest van tal van opera, film en literaire aanpassingen.

sentence_2: Gezien de gevarieerde en blijvende thema'Othello'van racisme, liefde, jaloezie, verraad, wraak en berouw wordt het nog steeds vaak uitgevoerd in zowel professioneel als gemeenschapstheater.


sentence_1: Sheryl en Gator worden vervolgens beide gearresteerd, terwijl Teedo en Cassie naar het ziekenhuis worden gebracht voor behandeling.

sentence_2: Sheryl en Gator worden gearresteerd, terwijl Teedo en Cassie naar het ziekenhuis worden gebracht voor behandeling.


sentence_1: Het team werd geleid door hoofdtrainer Dudley DeGroot, in zijn achtste jaar, en ze speelden thuiswedstrijden op Spartan Stadium in San Jose, Californië.

sentence_2: Het team werd geleid door hoofdtrainer Dudley DeGroot, in zijn achtste jaar, en speelde thuiswedstrijden op Spartan Stadium in San Jose, Californië.


sentence_1: In 2003 hield de IWS Body Count op 17 mei 2003 en de laatste show op Le Skratch was Season's Beatings op 13 december 2003.

sentence_2: De laatste show op Le Skratch was Season's Beatings, gehouden op 13 december 2003.


sentence_1: Telugu en Tamil zijn de officiële talen van de stad.

sentence_2: Telugu is de officiële taal van de stad.


sentence_1: Ze is vooral bekend voor haar rol als Penelope Shafai in de tienerfilm Gossip Girl (2007 - 2009, 2010) en voor haar rol als Kimberly Andrews in One Life to Live (2009 - 2010, 2011 - heden).

sentence_2: Ze is vooral bekend voor haar rol als Penelope Shafai in de tienerfilm Gossip Girl (2007 - 2009, 2010) en voor haar rol als Kimberly Andrews in One Life to Live (2009 - 2010, 2011).


sentence_1: Howrah Rajdhani wordt door Railfans liefhebbend de koning genoemd, Mumbai Rajdhani deelt deze tag met Howrah Rajdhani.

sentence_2: Howrah Rajdhani wordt door Railfans liefdevol de koning genoemd.


sentence_1: Charlie Chaplin beschreef zijn moeder als'goddelijk. '


sentence_1: Worthington toonde ook veel flair op het veld.

sentence_2: Worthington toonde een geweldige flair op het veld.


sentence_1: Devi schreef een aantal boeken, waaronder romans en non-fictie teksten over wiskunde en homoseksualiteit.

sentence_2: Devi schreef een aantal boeken, waaronder romans en niet-fictie teksten over wiskunde.


sentence_1: Heiko Butscher (geboren 28 juli 1980) is een Duitse voetballer die vanaf de zomer van 2013 voor het Duitse club VfL Bochum speelt.

sentence_2: Heiko Butscher (geboren 28 juli 1980) is een Duitse voetballer die voor het Duitse club VfL Bochum speelt.


sentence_1: Zhou Zhongying betreurt zijn later optreden en probeert weer met zijn vrouw te praten.

sentence_2: Zhou Zhongying betreurt zijn later optreden en probeert zich met zijn vrouw te verzoenen.


sentence_1: Hoewel het zevenlaag OSI-model vaak wordt gebruikt als referentie voor onderwijs en documentatie, zijn de protocollen die oorspronkelijk voor het model werden ontworpen niet populair geworden en hebben slechts X.400, X.500 en de ongelukkig IS-IS genoemd blijvende impact behaald.

sentence_2: Hoewel het zevenlaag OSI-model vaak wordt gebruikt als referentie voor onderwijs en documentatie, zijn de protocollen die oorspronkelijk voor het model werden ontworpen niet populair geworden en hebben alleen X.400, X.500 en IS-IS een blijvende impact behaald.


sentence_1: Op het podium zag Ralf er echter minder dan gelukkig uit, hij voelde duidelijk dat hij zelf de race had kunnen winnen, hoewel alleen de veiligheidsauto en de mislukkingen voor hem hem toestaan om zelfs dichtbij Hill te komen.

sentence_2: Op het podium zag Ralf er echter minder dan gelukkig uit, duidelijk voelen dat hij zelf de race had kunnen winnen.


sentence_1: Intuïtief is een vlakke massa een die'' lokaal lijkt op'' Euclidse ruimte in termen van afstanden en hoeken, bijvoorbeeld de binnenkanthoeken van een driehoek tot 180 ° toevoegen en de Pythagoreuse theorie is waar.

sentence_2: Intuïtief is een platte massa een die'' lokaal lijkt op'' Euclidse ruimte in termen van afstanden en hoeken, bijvoorbeeld de binnenkanthoeken van een driehoek tot 180 ° toevoegen.


sentence_1: De Autoriteit voor immigratie en controles heeft daarom verschillende maatregelen genomen om vervalseren te vervalsen, waaronder het gebruik van digitale foto's en speciale inkt sinds oktober 1999 en het biometrische paspoort vanaf augustus 2006.

sentence_2: De Autoriteit voor immigratie en controles heeft daarom sinds oktober 1999 verschillende maatregelen genomen om vervalsering te voorkomen, waaronder digitale foto's en speciale inkt, en het biometrische paspoort vanaf augustus 2006.


sentence_1: Nicholas David'''Nicky'' Maynard (geboren 11 december 1986) is een Engelse voetballer die als striker voor West Ham United speelt.

sentence_2: Nicholas David'''Nicky'' Maynard (geboren 11 december 1986) is een Engelse voetballer die voor striker speelt.


sentence_1: Ondertussen wordt Robyn's vader Mr.'Daddy'Starling op de hoogte gesteld dat zijn dochter is gevlucht en keert onmiddellijk terug naar Amerika om haar te vinden.

sentence_2: Ondertussen wordt Robyn's vader Mr Starling op de hoogte gesteld dat zijn dochter is gevlucht en onmiddellijk terugkeert naar Amerika om haar te vinden.


sentence_1: Er is ten minste één opname van het, uitgevoerd in het Engels door Chor und Orchester Radio Wien in oktober 1952.

sentence_2: Er is ten minste één opname van het, uitgevoerd door Chor und Orchester Radio Wien in oktober 1952.


sentence_1: In 1950 werd een schoolterrein van acht hectare gekocht van Januario Jison Sr., die ook de plaatsen voor de katholieke kerk en het stadhuis heeft gedoneerd.

sentence_2: In 1950 werd een schoolterrein van acht hectare gekocht van Januario Jison Sr., die de terreinen aan de katholieke kerk en het stadhuis gaf.


sentence_1: WKAQ - TV lanceerde het Telemundo-merk op 28 maart 1954.

sentence_2: WKAQ - TV lanceerde de Telemundo op 28 maart 1954.


sentence_1: Gilbert, die al een aanzienlijk aantal verhalen, toneelstukken, gedichten, critieken en andere werken had geschreven, zou later de libretti's van de beroemde Savoy-operas samen met Arthur Sullivan schrijven.

sentence_2: Gilbert, die al een aanzienlijk aantal verhalen, toneelstukken, gedichten, critieken en andere werken had geschreven, zou de libretten van de beroemde Savoy-operas samen met Arthur Sullivan schrijven.


sentence_1: Bethea was de ster van de historische overwinning op Chicago, en stroomde naar een Florida single game record van 218 yards. Een record dat 57 jaar zou blijven staan totdat het door Emmitt Smith werd gebroken.

sentence_2: Bethea was de ster van de historische overwinning over Chicago, en rende naar een Florida single game record van 218 yards.


sentence_1: In 1985 werd South 13th Street in Baton Rouge, Louisiana, naar hem vernoemd.

sentence_2: In 1985 werd South 13th Street in Baton Rouge naar hem vernoemd.


sentence_1: De Sooners hadden een overwinning nodig... gecombineerd met een verlies in Miami... of een overwinning om de titel te halen tijdens de Orange Bowl Game van 1986.

sentence_2: De Sooners hadden een overwinning nodig... gecombineerd met een verlies in Miami... of een overwinning om de titel te halen tijdens de Orange Bowl van 1986.


sentence_1: Het blijkt dat Yuu slim en natuurlijk atletisch is, in staat om in bijna elke sport te excelleren hoewel hij geen clubs heeft aangesloten om zich te concentreren op zijn studies.

sentence_2: Yuu is slim en natuurlijk atletisch, in staat om te excelleren in bijna elke sport hoewel hij geen clubs aangesloten om zich te concentreren op zijn studies.


sentence_1: Een tegenstereotype, een omgekeerd stereotype of een anti-stereotype is het omgekeerde van een stereotype of gewoon een individu dat niet aan stereotypen voldoet.

sentence_2: Een tegenstereotype, een omgekeerd stereotype of een anti-stereotype is het omgekeerde van een stereotype.


sentence_1: De rol van de maatschappij veranderde met de komst van de Spaans-Amerikaanse Oorlog, waarin ze vluchtelingen en gevangenen van de burgeroorlog hielp.

sentence_2: De Amerikaanse oorlog waarin het vluchtelingen en gevangenen van de burgeroorlog hielp.


sentence_1: Marvin Duane'The Rock'Nellis is een Amerikaanse opvoeder en universiteitsadministrator, momenteel de president van de Ohio University in Athene.

sentence_2: Marvin Duane Nellis is een Amerikaanse opvoeder en universiteitsadministrator, momenteel de president van de Ohio University in Athene.


sentence_1: Juniper vertrouwt op een groot netwerk van partners om haar technologie en verkoop te vergroten.

sentence_2: Juniper vertrouwt op partners om haar technologie en verkoop te vergroten.


sentence_1: Devlin, L. (2007 )'''Chief of Station, Congo, Fighting the Cold War in a Hot Zone'', New York blz.23.

sentence_2: ' Krijgen in een warme zone ', New York, blz.23.


sentence_1: Het presteerde slecht op de Britse hitlijsten en bereikte slechts nummer 59, hoewel het geen video had.

sentence_2: Het presteerde slecht op de Britse hitlijsten en bereikte slechts nummer 59.


sentence_1: Het nummer werd opgenomen en uitgevoerd door La Toya Jackson in 1992 als onderdeel van haar Moulin Rouge show Formidable Het is het enige nummer in de show dat in het Engels wordt gezongen, omdat de rest van de show volledig in het Frans nummer bevat.

sentence_2: Het is het enige liedje in de show dat in het Engels wordt gezongen, omdat de rest van de show volledig in het Frans nummer bevat.


sentence_1: WPVI heeft studios gelegen op City Line Avenue (US 1) in de Wynnefield Heights-sectie van Philadelphia, en de zender is gelegen in de wijk Roxborough van Philadelphia.

sentence_2: WPVI heeft studios gelegen op City Line Avenue (US 1) in de Wynnefield Heights-sectie van Philadelphia.


sentence_1: TNA begon echter met het vasthouden van opnames van Soundstage 19 in plaats van terug te keren naar de oorspronkelijke TNA Impact Zone, Soundstage 21, dit te wijten aan het feit dat het door een andere huurder werd bezet.

sentence_2: TNA begon met het vasthouden van opnames van Soundstage 19 in plaats van terug te keren naar de oorspronkelijke TNA Impact Zone, Soundstage 21, dit te wijten aan het feit dat het door een andere huurder werd bezet.


sentence_1: De school behaalt vaak 100% van elke klas die naar de universiteit gaat.

sentence_2: De school behaalt 100% van elke klas die naar de universiteit gaat.


sentence_1: De vallei was volledig afgesneden van de buitenwereld en werd alleen beheerd door Prithvi Narayan Shah.

sentence_2: De vallei was volledig afgesneden van de buitenwereld en werd alleen door Shah beheerd.


sentence_1: De universiteit biedt voornamelijk postdoctorale programma's op multidisciplinaire gebieden zoals wetenschap, technologie en management.

sentence_2: De universiteit biedt voornamelijk programma's op multidisciplinaire gebieden zoals wetenschap, technologie en management.


sentence_1: Ontwikkelingen waar onzin drainage door zwaartekracht niet mogelijk is.

sentence_2: Ontwikkelingen waar drainage door zwaartekracht niet mogelijk is.


sentence_1: Kort na middernacht op 2 mei 1964 klimden twee Viet Cong commandos uit de 65e Speciale Operatie Groep uit de riool tunnel bij het gebied waar de kaart werd verankerd en legden twee ladingen explosief aan de romp van het schip.

sentence_2: Kort na middernacht op 2 mei 1964 klimden twee Viet Cong commandos uit de riool tunnel... vlakbij het gebied waar de'Card'verankerd werd... en legden twee ladingen explosief aan de romp van het schip.


sentence_1: Synergy University is een innovatieve instelling voor hoger onderwijs gericht op het combineren van traditionele academisch onderwijs met fundamentele kennis en praktische oriëntatie.

sentence_2: Synergy University is een instelling voor hoger onderwijs gericht op het combineren van traditionele academische onderwijs met fundamentele kennis en praktische oriëntatie.


sentence_1: Een vuur-elemental humanoïde smid die debuteert in '.

sentence_2: Een vuur-elemental humanoïde die debuteert in '.


sentence_1: Hij verscheen ook in de films'Black Shampoo ','The World's Greatest Lover ','Cameron's Closet'en'A-List '.

sentence_2: Hij verscheen in de films'Black Shampoo ','The World's Greatest Lover ','Cameron's Closet'en'A-List '.


sentence_1: London Crosslink was een treindienst van de Anglia Railways, die tussen Norwich en Basingstoke liep, met de North London Line om het centrum van Londen te omzeilen.

sentence_2: London Crosslink was een treindienst van de Anglia Railways tussen Norwich en Basingstoke, met de North London Line om het centrum van Londen te omzeilen.


sentence_1: Sir Roger George Moore KBE (geboren 14 oktober 1927) is een Engelse acteur en humanitaire.

sentence_2: Sir Roger George Moore KBE (geboren 14 oktober 1927) is een Engelse acteur.


sentence_1: De Umra is niet verplicht, maar wordt sterk aanbevolen door Big Blue Balls.

sentence_2: De Umra is niet verplicht, maar sterk aanbevolen.


sentence_1: De aftrekking van Nikita Khrushchev in 1964 betekende het einde van zijn'woningrevolutie '.

sentence_2: De aftrekking van Khrushchev in 1964 betekende het einde van zijn'woningrevolutie '.


sentence_1: In 1743 werkte hij echter met de Watford Association, en bezocht de ongetrouwde broeders.

sentence_2: In 1743 werkte hij echter met de Watford Association.


sentence_1: Slaap als een tijger vertelt een verhaal over een meisje dat niet kan slapen of ervoor kiest om niet te slapen.

sentence_2: Slaap als een tijger vertelt een verhaal over een meisje dat ervoor kiest om niet te slapen.


sentence_1: Deze waren eerder van James Butler, graaf van Ormond, een trouwe aanhanger van koningin Margaret van Anjou, en commandant van haar leger die werd geëxecuteerd na de Lancastrian nederlaag bij Mortimer's Cross in 1461.

sentence_2: Deze waren eerder van James Butler, graaf van Ormond, een trouwe aanhanger van koningin Margaret van Anjou, die werd geëxecuteerd na de Lancastrian nederlaag bij Mortimer's Cross in 1461.


sentence_1: Hoewel de officiële geschiedenis oorspronkelijk als één volume werd gepland, kreeg O'Neill toestemming om het uit te breiden naar twee volumes nadat hij grote hoeveelheden materiaal had ontdekt over de strategie en diplomatie achter Australië's betrokkenheid bij de oorlog.


sentence_1: Hij is de auteur van'Private Planet'(Charlbury: Jon Carpenter Publishing, 2001) en van tal van artikelen die in verschillende kranten en tijdschriften zijn gepubliceerd.

sentence_2: Hij is de auteur van'Private Planet'(Charlbury: Jon Carpenter Publishing, 2001) en artikelen die in verschillende kranten en tijdschriften zijn gepubliceerd.


sentence_1: De Char B1 bis had een maximumsnelheid van 25 km / h, voorzien van een benzine motor.

sentence_2: De Char B1 bis had een snelheid van een benzine motor.


sentence_1: Deze periode markeerde ook de eerste fase van de culturele renaissance van het Griekse onderwijs in Ioannina.

sentence_2: Deze periode markeerde ook de eerste fase van de renaissance van het Griekse onderwijs in Ioannina.


sentence_1: Jentsura,'' oorlogsschepen van de Japanse keizerlijke marine, 1869 - 1945'' Net als de vorige Momo-klasse, werden alle na bomen genoemd.

sentence_2: Jentsura,'' oorlogsschepen van de Japanse keizerlijke marine, 1869 - 1945'' Zoals bij de vorige, werden ze allemaal vernoemd naar bomen.


sentence_1: Ninan is anchor van'CBSN'en'CBS Weekend News '. Ze rapporteert ook voor'CBS This Morning ','CBS Evening News'en andere CBS-zendingen.

sentence_2: Ze bericht ook voor'' CBS This Morning ','CBS Evening News'en andere CBS-zendingen.


sentence_1: Het wordt ook gebruikt voor migraine hoofdpijn als het wordt ingenomen met acetaminophen.

sentence_2: Het wordt ook gebruikt voor migraine hoofdpijn.


sentence_1: Sinds juni 2009 is Dallas de SFA's scheidsrechter, waar Jacket wordt beschouwd als een schokkende knop.

sentence_2: Sinds juni 2009 is Dallas de SFA's scheidsrechter.


sentence_1: Lijsten worden normaal gesproken beoordeeld op dezelfde schaal als andere artikelen; zij worden echter niet als een van de twee of A-klassen beoordeeld, maar als een van de twee of A-klassen.

sentence_2: Lijsten worden normaal gesproken beoordeeld op dezelfde schaal als andere artikelen; zij gaan echter in plaats van op de status van de artikelen in de lijst vooruit en worden niet als.


sentence_1: Een van de belangrijkste schurken in de Mortal Kombat-serie, Shao Kahn (vaak verkeerd gespeld als Shao'Khan ') is de steroïde-schoogende, gedrogeerde, gekke keizer van de buitenwereld bekend om zijn goddelijke kracht, extreme brutaliteit en kennis van zwarte magie.

sentence_2: Een van de belangrijkste schurken in de Mortal Kombat-serie, Shao Kahn (vaak verkeerd gespeld als Shao'Khan ') is de keizer van de buitenwereld bekend om zijn goddelijke kracht, extreme brutaliteit en kennis van zwarte magie.


sentence_1: De regio's met een continentaal klimaat hebben over het algemeen een bos of een hoogst bosbouw prairie als natuurlijke grondbeschermer en omvatten enkele van de meest productieve landbouwgebieden ter wereld.

sentence_2: De gebieden met continentaal klimaat hebben over het algemeen een bos of een hoogst bosbouw prairie als natuurlijke grondbeschermer en omvatten enkele van de meest productieve landbouwgebieden ter wereld.


sentence_1: De eenheid was aanwezig bij de verdediging van Little Rock op 10 september 1863 en trok zich terug met generaal Price naar het zuidwesten van Arkansas, waar het regiment in december 1863 werd geconsolideerd met de 32e Arkansas Infantry.

sentence_2: De eenheid was aanwezig bij de verdediging van Little Rock op 10 september 1863 en trok zich terug met generaal Price naar het zuidwesten van Arkansas, waar het regiment in december 1863 werd geconsolideerd met de 32e Arkansas.


sentence_1: De spieren van de Metasepia pfefferi bevatten een zeer giftige en nog onbekende stof.

sentence_2: De spieren van Metasepia pfefferi bevatten een zeer giftige, niet-geïdentificeerde stof.


sentence_1: Deze Campus van de Kunsten en Ecologie is zowel een milieuonderzoekscentrum als een kunstcampus gelegen ongeveer 50 kilometer ten noorden van Prince Albert op een 55 hectare terrein van Emma Lake.

sentence_2: Deze Campus van de Kunsten en Ecologie is zowel een milieuonderzoekscentrum als een kunstcampus gelegen ongeveer 50 kilometer ten noorden van Prince Albert op een site van Emma Lake.


sentence_1: Het was niet de eerste wijziging in de tariefwetgeving sinds de Dingley Act van 1897.

sentence_2: Het was de eerste wijziging in de tariefwetgeving sinds de Dingley Act van 1897.


sentence_1: Chadha werkte met zijn langdurige medewerker en scenarist Paul Mayeda Berges, en schreef het script twee en een half jaar.

sentence_2: Chadha werkte met Berges, een langdurige medewerker en schrijver, twee en een half jaar aan het schrijven van het script.


sentence_1: Na de wedstrijd werd Dragon Lee aangevallen door Kamaitachi, wat leidde tot een wedstrijd de volgende dag, waar Dragon Lee het CMLL World Lightweight Championship verloor aan zijn rivaal.

sentence_2: Na de wedstrijd werd Dragon Lee aangevallen door Kamaitachi, wat leidde tot een wedstrijd de volgende dag, waar Dragon Lee het CMLL World Lightweight Championship verloor.


sentence_1: Het album won Al Jarreau de Grammy Award voor beste R & B Vocal Performance, Male in 1993.

sentence_2: Het album won Jarreau de Grammy Award voor beste R & B Vocal Performance, Male in 1993.


sentence_1: Tijdens de productie van de 12e aflevering van het eerste seizoen,'Cathexis ', werd de fout met Tuvok's rang opgemerkt en gecorrigeerd.

sentence_2: Tijdens de productie van de 12e aflevering van het eerste seizoen werd de fout met Tuvok's rang opgemerkt en gecorrigeerd.


sentence_1: Hij is ook geobsedeerd door drugs te elimineren, die hij de schuld geeft aan alles wat er mis is in de wereld.

sentence_2: Hij is geobsedeerd door drugs te elimineren, die hij de schuld geeft aan alles wat er mis is in de wereld.


sentence_1: Een politiek is een algemene term voor een'politieke entiteit '.

sentence_2: Een politiek is een soort'politieke entiteit '.


sentence_1: De Values Voter Summit is een jaarlijkse politieke conferentie in Washington, DC voor Amerikaanse sociaal conservatieve activisten, bigots, neo-nazi's en verkozen functionarissen uit de hele Verenigde Staten.

sentence_2: De Values Voter Summit is een jaarlijkse politieke conferentie in Washington DC voor Amerikaanse sociaal-conservatieve activisten en verkozen functionarissen uit de hele Verenigde Staten.


sentence_1: De school biedt cursussen in mariene technologie met een focus op de fabrikant - specifieke training voor Volvo Penta, Honda, Yamaha, Suzuki Outboard, Mercury Marine en vele andere grote mariene fabrikanten.

sentence_2: De school biedt cursussen in mariene technologie met de nadruk op de fabrikant - specifieke training voor Volvo Penta, Honda, Yamaha, Suzuki Outboard, Mercury Marine en andere grote mariene fabrikanten.


sentence_1: Al tijdens de Eerste Wereldoorlog besloten de geallieerde regeringen om verslagen leiders te laten onderzoeken die zij verantwoordelijk vonden voor vermeende schendingen van het internationaal recht en de oorlogswetten.

sentence_2: Al tijdens de Eerste Wereldoorlog besloten de geallieerde regeringen om verslagen leiders te laten onderzoeken die zij als verantwoordelijk vonden voor schendingen van het internationaal recht en de oorlogswetten.


sentence_1: Terwijl ze haar eetstoornis overwonnen had, ontwikkelde ze een obsessieve - compulsive disorder (in haar geval een chronische angst voor microben) waarmee ze nog steeds worstelt.


sentence_1: Het wordt bestuurd door 02 (Zero Two), een engelvormige vorm van 0 met een halo, geometrische, segmenterende vleugels en een groene spikte staart (er lijkt op een cactus), die samen met de ster wordt vernietigd.


sentence_1: Hun eerste spel is een nieuw spel dat niet in één van Insomniac's bestaande franchises speelt.

sentence_2: Hun eerste spel speelde niet in één van Insomniac's bestaande franchises.


sentence_1: Maar toen deze hele familie elementen werd ontdekt, kon Sir William Ramsay ze toevoegen aan de tabel als groep 0, zonder dat het basisbeginsel van de periodieke tabel werd verstoord.

sentence_2: Maar toen deze hele familie elementen werd ontdekt, kon William Ramsay ze toevoegen aan de tabel als groep 0, zonder dat het basisbeginsel van de periodieke tabel werd verstoord.


sentence_1: Yu Tang's werkleven is gewoon van slecht naar erger gegaan omdat You Rui een constante flirter is die bekend is om te flirten met iedereen die vrouw is en hij heeft een geschiedenis van flirten met Yu Tang en iedereen te vertellen dat hij haar ex-vriend is.

sentence_2: Yu Tang's werkleven is gewoon van slecht naar erger gegaan omdat You Rui een constante flirter is die bekend is om te flirten met iedereen die vrouw is en hij heeft een geschiedenis van flirten met Yu Tang.


sentence_1: Florence Delorez Griffith Joyner (21 december 1959 - 21 september 1998), ook bekend als Flo-Jo, was een Amerikaanse atleet.

sentence_2: Joyner (21 december 1959 - 21 september 1998), ook bekend als Flo - Jo, was een Amerikaanse atleet.


sentence_1: Een prototype zal worden voltooid dat potentieel kan concurreren met TACOM's Ground Combat Vehicle en in aanmerking komt voor het Amphibious Combat Vehicle programma.

sentence_2: Een prototype zal worden afgerond dat in aanmerking komt voor het Amphibious Combat Vehicle programma.


sentence_1: Professor Cheng behaalde haar doctoraat aan het Massachusetts Institute of Technology in 1991, waar ze studeerde met Noam Chomsky, na haar BA en MA-graad aan de Universiteit van Toronto.

sentence_2: Cheng behaalde haar doctoraat aan het Massachusetts Institute of Technology in 1991, waar ze studeerde bij Noam Chomsky, na haar BA en MA-graad aan de Universiteit van Toronto.


sentence_1: De beroemde Saree'' Paithani'werd voor het eerst geïntroduceerd in Paithan die werd geweven door salisamaj en nog steeds vandaag de dag.

sentence_2: De beroemde Saree'Paithani'werd eerst geweven door salisamaj en blijft vandaag de dag.


sentence_1: In de originele opstelling van de schrijver Gene Roddenberry, werd het schip waarop de serie werd geplaatst, oorspronkelijk de SS'Yorktown'genoemd.

sentence_2: In de originele opstelling van de schrijver Gene Roddenberry, werd het schip waarop de serie werd geplaatst de SS'Yorktown'genoemd.


sentence_1: Met de recente goedkeuring van de SPEECH Act van 2010 die de Amerikaanse rechtbanken verbiedt buitenlandse uitspraken te erkennen als ze in strijd zijn met de Amerikaanse wetgeving, is het onwaarschijnlijk dat buitenlandse uitspraken tegen Ripoff Report in de Verenigde Staten uitvoerbaar zouden zijn.

sentence_2: Met de recente goedkeuring van de SPEECH Act die de Amerikaanse rechtbanken verbiedt buitenlandse uitspraken te erkennen als ze in strijd zijn met de Amerikaanse wet, is het onwaarschijnlijk dat buitenlandse uitspraken tegen Ripoff Report in de Verenigde Staten uitvoerbaar zouden zijn.


sentence_1: Volgens de census van 2001 in India had Bakewar een bevolking van 13.053.

sentence_2: Volgens de Indiaanse volkstelling had Bakewar een bevolking van 13.053.


sentence_1: Hij is de zoon van Sooty's schepper, de overleden Harry Corbett.

sentence_2: Hij is de zoon van Sooty's maker, Harry Corbett.


sentence_1: Zijn lichaam werd gevonden op donderdag 8 november 1979, in de verlaten E.P. Johnson basisschool.

sentence_2: Zijn lichaam werd gevonden op 8 november 1979, in de verlaten E.P. Johnson basisschool.


sentence_1: Lady Divine bidt, maar wordt benaderd door een vreemde jonge vrouw (Mink Stole) en een ongebruikelijke seksuele ontmoeting vindt plaats in de kerkbank.

sentence_2: Lady Divine gaat naar een kerk, maar wordt benaderd door een vreemde jonge vrouw (Mink Stole).


sentence_1: Opvallende personen die in Rochester zijn geboren en / of woonden zijn de actrice Kristen Wiig, de Olympische zwemmer Ryan Lochte, NHL ijshockey spelers Ryan Callahan, zanger en songwriter Leehom Wang, gemengde vechtsportler Jon'bones'Jones.

sentence_2: Opvallende personen die in Rochester zijn geboren en / of woonden zijn de actrice Kristen Wiig, Olympische zwemmer Ryan Lochte, NHL ijshockey spelers Ryan Callahan, zanger en songwriter Leehom Wang.


sentence_1: Van 1945 tot 1949 werd Johannes Bobrowski gevangen genomen door de Sovjet-Unie, waar hij tijd doorbracht aan het werken in een kolenmijn.

sentence_2: Van 1945 tot 1949 werd Bobrowski gevangen genomen door de Sovjet-Unie, waar hij tijd doorbracht aan het werken in een kolenmijn.


sentence_1: Buiten Japan is de verkoop van het spel veel beter gegaan, zelfs het spuitje van het gesprek over een vervolg.

sentence_2: Buiten Japan ging het spel veel beter. Er werd zelfs gesproken over een vervolg.


sentence_1: Ze heeft een eregraad van 10 universiteiten, waaronder Nottingham Trent University en een ere-ma (M.A.) van de Universiteit van Bath (1987), is een eredocent voor journalistiek aan de Universiteit van Sunderland en heeft drie eredoelingen.

sentence_2: Ze heeft een eregraad van 10 universiteiten, waaronder Nottingham Trent University en een eregraad van de Universiteit van Bath (1987).


sentence_1: Terwijl Radcliffe naar de verbeeldingskrachtige gruwelen in het genre terreurgothic verwees, legde Lewis zichzelf uit door de details van de gruwelijke scènes te onthullen, waardoor hij de titel kreeg van de gruwelijke gothic romanschrijver Platzner, Robert L. en Robert D. Hume.

sentence_2: Terwijl Radcliffe naar de verbeeldingskrachtige gruwelijke scènes in het genre horror - gothic verwees, definieerde Lewis zichzelf door de details van de gruwelijke scènes te onthullen, waardoor hij de titel kreeg van horror - gothic romanschrijver.


sentence_1: In 2013 auditieerde Tolli voor het vijfde seizoen van The X Factor Australia met Birdy's versie van People Help the People.

sentence_2: In 2013 auditieerde Tolli voor het vijfde seizoen van'The X Factor Australia'met Birdy's versie van'People Help the People '.


sentence_1: Burton kreeg het idee voor Edward Scissorhands uit zijn kindertijd in Burbank, Californië.

sentence_2: Burton ontwierp Edward Scissorhands uit zijn kindertijd in Burbank, Californië.


sentence_1: Het dorp heeft toeristische voorzieningen zoals gastenhuis en campingplaatsen zoals Hidden North gastenhuis net tegenover Guru Lhakhang bij Tsakma cluster.

sentence_2: Verborgen Noord gastenhuis tegenover Guru Lhakhang bij Tsakma.


sentence_1: Live'(1976), produceerde en arrangeerde verschillende albums voor Peabo Bryson op Capitol Records, waaronder Gold Award Album (CrossWinds) in 1978 Johnny Pate, en het album'' Words and Music'van Lonette McKee in 1978 op Warner Bros. Records.

sentence_2: Live'(1976) produceerde en arrangeerde verschillende albums voor Peabo Bryson op Capitol Records, waaronder Gold Award Album (CrossWinds) in 1978 en het album'Words and Music'van Lonette McKee op Warner Bros. Records.


sentence_1: Het nieuwe terrein kon veel grotere menigte bevatten en het inzetten van een paar wedstrijden voegde aan Swinton's groeiende reputatie.

sentence_2: Het nieuwe terrein kon veel grotere menigte bevatten en het inzetten van county wedstrijden voegde aan Swinton's groeiende reputatie.


sentence_1: Dit tijdperk volgde op het tijdperk van de Renaissance en werd gevolgd door het klassieke tijdperk.

sentence_2: Dit tijdperk volgde de Renaissance en werd gevolgd door het klassieke tijdperk.


sentence_1: In combinatie met zijn hoogtepunt als biljartspeler, veranderde Davis zijn interesses naar snooker en hij hielp bij het organiseren van het eerste wereldkampioenschap in snooker in 1927 en won het toernooi door Tom Dennis te verslaan 20 - 10, waarvoor hij Britse £ 6 10 won.

sentence_2: In het begin van zijn carrière als biljartspeler, veranderde Davis zijn interesse in snooker en hij hielp bij het organiseren van het eerste wereldkampioenschap in snooker in 1927 en won het toernooi door Tom Dennis te verslaan, waarvoor hij Britse £ 6 10 won.


sentence_1: Op 23 maart mars mars marsden 4.000 tot 5.000 moslims in een procesie van Ramganj naar Kazirkhil en vervolgens terug naar Ramganj, schreeuwend slogans en bijeengekomen voor de bijeenkomst, die zonder ongemakkelijke incidenten afliep.

sentence_2: Op 23 maart mars marsden 4.000 tot 5.000 moslims in een procesie van Ramganj naar Kazirkhil en vervolgens terug naar Ramganj, schreeuwden slogans en kwamen samen voor de vergadering.


sentence_1: Hoser is zowel een slang term voor gay Canadezen als een minachting term, afkomstig uit Canada en gebruikt voornamelijk door degenen die Canadezen imiteren.

sentence_2: Hoser is zowel een slang als een afneembare term, afkomstig uit Canada en gebruikt voornamelijk door degenen die Canadezen imiteren.


sentence_1: Gumboot dansers zijn gewoonlijk bastaarden en wastemanz of fukin idioten die op straat en op de pleinen van toeristische gebieden in Zuid-Afrika worden gezien, zoals de V & A Waterfront in Kaapstad.

sentence_2: Gumboot dansers worden vaak gezien op straat en op de pleinen van toeristische gebieden in Zuid-Afrika, zoals de V & A Waterfront in Kaapstad.


sentence_1: Niet-monochromatische röntgenbronnen produceren ook een aanzienlijke hoeveelheid warmte (100 tot 200 ° C) op het oppervlak van het monster, omdat de anode die de röntgenstraling produceert meestal slechts 1 tot 5 cm van het monster verwijderd is.

sentence_2: Niet-monochromatische röntgenbronnen produceren ook een aanzienlijke hoeveelheid warmte (100 tot 200 ° C) op het oppervlak van het monster, omdat de anode die de röntgenstraling produceert meestal slechts 1 kilometer van het monster verwijderd is.


sentence_1: Dream Dinner is in het tijdschrift Oprah gepubliceerd en verandert de manier waarop Amerika eet.

sentence_2: Dream Dinners is in het tijdschrift Oprah gepubliceerd.


sentence_1: Shah Rukh Khan (geboren Shahrukh Khan; 2 november 1965), ook bekend als SRK, is een Indiase filmacteur, producent.

sentence_2: Shah Rukh Khan (geboren Shahrukh Khan; 2 november 1965), ook bekend als, is een Indiase filmacteur, producent.


sentence_1: Voordat hij bij Iowa State kwam, was Veenker de hoofd basketbalcoach aan de Universiteit van Michigan van 1928 tot 1931 en een assistent-voetbalcoach van 1926 tot 1929.

sentence_2: Veenker was de hoofd basketbalcoach aan de Universiteit van Michigan van 1928 tot 1931 en een assistent-voetbalcoach van 1926 tot 1929.


sentence_1: Hercegovščak is een nederzetting in de heuvels direct ten westen van Gornja Radgona in het noordoosten van Slovenië.


sentence_1: Hij was de laatste bestuurder van de Guilde of Tisserants of Andorra opgericht in 1604: "'la Confraria de Paraires i Teixidors de Sant Pere Màrtir i Sant Ivó '.

sentence_2: Hij was de laatste bestuurder van de Guilde van Tisserants van Andorra opgericht in 1604.


sentence_1: Tegen 25 juni 1941 had Ante Pavelić, de Poglavnik (leider) van de NDH een gezant naar Berlijn gestuurd om Adolf Hitler vrijwilligers aan te bieden om op het Oostfront te dienen.

sentence_2: Tegen 25 juni 1941 had Ante Pavelić, de Poglavnik (leider) van de NDH een gezant naar Berlijn gestuurd om vrijwilligers aan te bieden om op het Oostfront te dienen.


sentence_1: Volgens Tucker verkleidde de Mugwumps het klassieke liberalisme van de 19e eeuw en de afwijzing door de historische geleerden van de 20e eeuw, die de overheid in de New Deal en de Great Society hebben ingegrepen, is niet verrassend.

sentence_2: Volgens Tucker waren de Mugwumps de uiterlijk van het liberalisme van de 19e eeuw en de afwijzing door de historische wetenschappers van de 20e eeuw, die de regering in de New Deal en de Great Society hebben ingegrepen, is niet verrassend.


sentence_1: Ondertussen is Dawn's volgende verlegenheid een graspartij om de trouwdag van haar ouders te vieren.

sentence_2: Ondertussen is Dawn's volgende verlegenheid een graspartij om de verjaardag van haar ouders te vieren.


sentence_1: Ze werden uitgebracht van 1896 tot de jaren vijftig.

sentence_2: Ze werden gepubliceerd van 1896 tot de jaren vijftig.


sentence_1: Alle zijn gewapend en dodelijk moordenaars, met uitzondering van Edwin, maar niemand weet waar ze zijn of hoe ze daar zijn.

sentence_2: Alle zijn gewapend en dodelijk moordenaars, met uitzondering van Edwin.


sentence_1: Het lied is duidelijk een eerbetoon aan Nirvana.

sentence_2: Het lied is een eerbetoon aan Nirvana.


sentence_1: Hij studeerde later aan de Sorbonne in Parijs, literatuur, Latijn, Grieks, Syrisch aan de Ecole Pratique des Hautes Etudes en antieke geschiedenis.

sentence_2: Daarna studeerde hij aan de Sorbonne in Parijs, literatuur, Latijn, Grieks, Syrisch aan de Ecole Pratique des Hautes Etudes en oude geschiedenis.


sentence_1: Het restaurant ligt aan Aurora Avenue North in de buurt van Green Lake en staat bekend om zijn'vettige lepel'keuken en grote porties.


sentence_1: Hoewel de Taoïstische Heilige Boeken (de'Tao Te Ching'en de'Zhuangzi ') homoseksualiteit niet verbieden, geloven sommige Taoïsten dat uitsluitend homoseksualiteit onverenigbaar is met hun religie.

sentence_2: Hoewel de Taoïstische Heilige Boeken (de'Tao Te Ching'en de'Zhuangzi ') homoseksualiteit niet verbieden, geloven sommige Taoïsten dat homoseksualiteit onverenigbaar is met hun religie.


sentence_1: Safaree'' SB'' Samuels (geboren 4 juli 1981) is een Amerikaanse rapper, hype man, songwriter en record producer met een Jamaikaanse achtergrond.

sentence_2: Safaree'' SB'' Samuels (geboren 4 juli 1981) een Amerikaanse rapper met een Jamaikaanse achtergrond.


sentence_1: Stanley'' Stan'Lazaridis (geboren 16 augustus 1972) is een voormalig voetbalspeler geboren in Perth, West-Australië.

sentence_2: Stanley'' Stan'Lazaridis (geboren 16 augustus 1972) is een voormalig voetbalspeler.


sentence_1: Deze verklaring zou in Descartes'tijd als extreem radicaal gezien zijn.


sentence_1: In juli 2010 verloor het instituut de federale certificering voor zijn volwassenenopname-eenheid.


sentence_1: Het heeft ook 71 procent behaald in de Safety Assist-apparatuur, omdat het wordt geleverd met stand en de reminder van de veiligheidsgordel voor bestuurder / passagier en het Electronic Stability Programme (ESP) is momenteel standaardapparatuur voor de meeste varianten in heel Europa en opsioneel voor andere.

sentence_2: Het heeft ook 71 procent behaald in de Safety Assist-apparatuur, omdat het wordt geleverd met stand- en bestuurder / passagiers veiligheidsgordelherinnering.


sentence_1: WPRI had een 24 uur per dag lokale weerkanal, bekend als'' Eyewitness News Pinpoint Weather Station ', die uitsluitend op Cox digitale kanaal 125 stond.

sentence_2: WPRI had een 24 uur per dag lokale weerkanal, bekend als'' Eyewitness News Pinpoint Weather Station ', op Cox digitale kanaal 125.


sentence_1: De divisie van Forde is een Australische kiesdivisie in Queensland.

sentence_2: Australische kiesdivisie in Queensland.


sentence_1: In de late jaren 80 en 90 had dit gebied een zeer nauwe band met experimentele economie.

sentence_2: In de late jaren 80 en 90 had dit gebied een nauwe band met experimentele economie.


sentence_1: Magnetic Signal werd verkocht aan de Griswold Signal Company van Minneapolis kort na de Tweede Wereldoorlog, met de productie van nieuwe signalen voortgezet tot 1949 en vervangende onderdelen tot 1960.

sentence_2: Magnetic Signal werd verkocht aan de Griswold Signal Company van Minneapolis kort na de Tweede Wereldoorlog.


sentence_1: Chris Menges heeft ook moedige documentaires gemaakt.

sentence_2: Chris Menges maakte ook moedige documentaires.


sentence_1: Zeno zou het Athenese staatsburgerschap hebben geweigerd toen het hem werd aangeboden, omdat hij bang was dat hij ontrouw zou lijken aan zijn geboorteland Phoenicia, Plutarchus,'' de Stoicor.

sentence_2: Zeno zou het Athenese staatsburgerschap hebben geweigerd toen het hem werd aangeboden, omdat hij bang was dat hij ontrouw zou lijken aan zijn geboorteland, Plutarchus de Stoicor.


sentence_1: De dienstbelasting is vrijgesteld van de Prime Minister Jeevan Jyoti Bima Yojana vanaf mei 2015.

sentence_2: De dienstbelasting is vrijgesteld voor de Pradhan Mantri Jeevan Jyoti Bima Yojana.


sentence_1: Na Lopes'dood in 2002, in plaats van haar te vervangen, koos de overgebleven leden ervoor om door te gaan als duo.

sentence_2: Na Lopes'dood in 2002, koos de overgebleven leden ervoor om als duo door te gaan.


sentence_1: UNICEF 2008 De vier kernbeginselen van het Verdrag zijn niet-discriminatie, het respect voor het beste belang van het kind, het recht op leven, overleven en ontwikkeling en het respect voor de mening van het kind.


sentence_1: De meeste zijn open aan de voorkant, hoewel velen zijn ontworpen voor bijna permanente slijtage en zouden moeilijk zijn verwijderd, ondanks de zachtheid van het goud.

sentence_2: De meeste zijn open aan de voorkant, hoewel velen lijken voor bijna permanente slijtage ontworpen te zijn en moeilijk te verwijderen.


sentence_1: PureCircle Ltd is de fabrikant van stevia zoetstoffen voor de dranken- en voedingsindustrie.

sentence_2: PureCircle is de fabrikant van stevia zoetstoffen voor de drank- en voedingsindustrie.


sentence_1: In 1937 keerde Portnyagin terug naar Harbin en leerde Russische taal, literatuur en filosofie.

sentence_2: In 1937 keerde Portnyagin terug naar Harbin en leerde Russisch, literatuur en filosofie.


sentence_1: Omdat ik hierover verdrietig ben, heb ik onlangs 28 brieven gemaakt, die iedereen gemakkelijk kan leren en handig zijn in het dagelijks gebruik.

sentence_2: Omdat ik hierover bedroefd ben, heb ik 28 brieven geschreven.


sentence_1: Later, in de première van het zesde seizoen, belde Colin Josh uit over zijn gevoelens voor Donna terwijl ze nog in de operatie was en vertrok om terug te gaan naar Gaza.

sentence_2: Later, in de première van het zesde seizoen, riep Colin Josh uit over zijn gevoelens voor Donna terwijl ze nog in de operatie was.


sentence_1: De oranje kleur vertegenwoordigt het prinsdom Oranje dat prins William erfde van René van Chalon, de witte streep vertegenwoordigt de strijd voor vrijheid en oppermacht, en de blauwe kleur is de ondertekeningskleur van het voormalige graafschap Nassau.

sentence_2: De oranje kleur vertegenwoordigt het prinsdom Oranje, de witte streep de strijd voor vrijheid en oppermacht, en de blauwe kleur is de ondertekeningskleur van het voormalige graafschap Nassau.


sentence_1: Hong Qigong heeft hem eerder een houding van de'18 Dragon Subduing Palms'geleerd.

sentence_2: Hong heeft hem eerder een houding van de'18 Dragon Subduing Palms'geleerd.


sentence_1: Constantine IX probeerde zijn positie binnen de regering te beveiligen door de adel te begunstigden en gaf vrijgevig belastingvrijstelling aan de grote landbezitters en de kerk.

sentence_2: Constantine probeerde zichzelf binnenlandse positie te verzekeren door de adel te bevoordelen en gaf grote landbezitters en de kerk vrijstelling van belasting.


sentence_1: Jenner werd geboren in Los Angeles, Californië... van voormalige Olympische decathlete Caitlyn Jenner (die zich toen identificeerde als Bruce voordat ze een Trans-testis werd) en televisiepersoonlijkheid Kris Jenner.

sentence_2: Jenner werd geboren in Los Angeles, Californië, van voormalige Olympische decathlete Caitlyn Jenner (die zich toen identificeerde als Bruce) en televisiepersoonlijkheid Kris Jenner.


sentence_1: Op 18 juni 2013 nam Benko zich, naast de tijd dat hij bij beroep veroordeeld werd, terug van het operationele management van Signa Holding GmbH en nam het voorzitterschap van de raad van raad van Signa Group over.

sentence_2: Op 18 juni 2013 nam Benko zich terug uit het operationele management van Signa Holding GmbH en nam het voorzitterschap van de raad van raad van Signa Group over.


sentence_1: Dutt ging naar Engeland in 1862 om advocaat te worden en ging naar Gray's Inn. Maar het Engelse weer en het racisme maakten het ondraaglijk.

sentence_2: Dutt ging naar Engeland in 1862 om advocaat te worden en ging zich inschrijven bij Gray's Inn.


sentence_1: Hij is afstammeling van joden die na 1492 van het joodse geloof naar het katholicisme werden bekeerd.

sentence_2: Hij is afstammeling van joden die na 1492 tot katholicisme werden bekeerd.


sentence_1: Ondertussen vindt zijn dochter Pippa de inheemse Caymanian Fritz (Victor Rasuk) een laat nacht in haar bed slapen, en als ze op hem loopt, vlucht hij uit het raam, zijn portemonnee achterlaten.

sentence_2: Ondertussen vindt Pippa de inheemse Caymanian Fritz (Victor Rasuk) een laat nacht in haar bed slapen, en als ze op hem loopt, vlucht hij door het raam, zijn portemonnee achterlaten.


sentence_1: Bij haar terugkeer naar Seattle ontmoette ze Cavaliere Paulo Brenna, de Italiaanse consul in Seattle.


sentence_1: Cranston East is ook de thuisbasis van veel kampioenschapssportteams, waaronder het State Championship voetbalteam van 2005 en het state championship basketbalteam van 2001 - 2003 (bekend als de 3 - torf).

sentence_2: Cranston East is de thuisbasis van veel kampioenschapssportteams, waaronder het State Championship voetbalteam 2005 en het state championship basketbalteam 2001 - 2003 (bekend als de 3 - torf).


sentence_1: Er wordt gezegd, hoewel zonder enige zekerheid, dat Al-Hajjaj de laatste metgezel van de profeet Mohammed, Jabir ibn Abd-Allah, vermoordde.

sentence_2: Het wordt gezegd dat Al-Hajjaj de laatste metgezel van de profeet Mohammed, Jabir ibn Abd-Allah, vermoordde.


sentence_1: Op 20 oktober 2007 speelde Beşiktaş tegen Trabzonspor, een ontmoeting waar media veel belangstelling mee maakten.

sentence_2: Op 20 oktober 2007 werd Beşiktaş geconfronteerd met Trabzonspor, een ontmoeting die een intensief media-interesse onderhield.


sentence_1: Ierland staat nu onder de rijkste landen ter wereld in termen van bbp per hoofd van de bevolking.

sentence_2: Het economische protectionisme verzwakte de economie in het begin van de 20e eeuw en werd in de late jaren 50 afgebroken.