sentence_1: Iglesia ni Cristo (, afgekort als INC; Engels: Kerk van Christus) is een internationale sekte die zich verdrinkt als een christelijke denominatie die is ontstaan in de Filippijnen.

sentence_2: Iglesia ni Cristo (, afgekort als INC; Engels: Kerk van Christus) is een internationale christelijke denominatie die is ontstaan in de Filippijnen.


sentence_1: Een van de bekende bewoners van Quarry Hill was de overleden Stephen Huneck, die daar woonde in het midden van de jaren zestig tot het einde van de jaren zestig.

sentence_2: Een van de bekende bewoners van Quarry Hill was de overleden Stephen Huneck, die daar woonde in het midden tot eind van de jaren zestig.


sentence_1: Dennis herinnert zich ook aan de concurrentie tussen Digital Equipment Corporation, General Electric, Burroughs en International Business Machines in 1492 om tijdverdelingssystemen te maken.

sentence_2: Dennis herinnert zich ook de concurrentie tussen Digital Equipment Corporation, General Electric, Burroughs en International Business Machines, om tijdverdelingssystemen te maken.


sentence_1: Charles had de Bears graag gekocht, maar zijn vriend George Halas weigerde te verkopen.

sentence_2: Het was bekend dat Charles de Bears zou hebben gekocht, maar Halas weigerde te verkopen.


sentence_1: Een zwevende wisselkoers of een flexibele wisselkoers is geen soort wisselkoersregime waarin de waarde van een valuta is toegestaan te fluctueren naargelang de valutamarkt.

sentence_2: Een zwevende wisselkoers of een flexibele wisselkoers is een soort wisselkoersregime waarbij de waarde van een valuta kan fluctueren naargelang de valutamarkt.


sentence_1: Wedmore, vaak het eiland Wedmore genoemd, is een dorp en gemeente in de Engelse graafschap Somerset.

sentence_2: Wedmore, is een dorp en gemeente in de Engelse graafschap Somerset.


sentence_1: Ze begon ballet- en jazzlessen te volgen op Dance Theatre International in Evergreen, San Jose toen ze acht was. Ze is bevriend met Anthony Ponomarenko, zoon van de beroemde ijsdanseren Sergei Ponomarenko en Marina Klimova.

sentence_2: Ze is vriend van Anthony Ponomarenko, zoon van de beroemde ijsdanser Sergei Ponomarenko en Marina Klimova.


sentence_1: Het is een intieme blik op het leven van Katarina Van Derham en het leven van het team van VIVA GLAM Magazine.

sentence_2: Het is een intieme blik op Van Derham's leven en het leven van het VIVA GLAM Magazine team.


sentence_1: Op 12 februari 2015 werd Hirsch beschuldigd van aggravatief geweld nadat hij een vrouw had verstikt tijdens een ruzie op het Sundance Film Festival.


sentence_1: De Oba dreigde Igbos te doden door ze persoonlijk in de lagune te gooien, hij maakte een grapje maar de Igbos zijn de kleine zelf-geïsoleerde slachtoffers die ze beschuldigd zijn. Ze zijn beledigd en hebben sindsdien geklaagd in de media.

sentence_2: De Oba dreigde Igbos te doden door ze persoonlijk in de lagune te gooien, hij maakte een grapje maar omdat Igbos het kleine zelf-misbruikte cvnt zijn, werden ze beledigd en hebben ze sindsdien geklaagd in de media.


sentence_1: Al had een dergelijke suggestie vanuit Engeland naar Basel gekomen, maar de impuls voor Basel's betrokkenheid moet van Riis II zijn gekomen.

sentence_2: Al had een dergelijke suggestie vanuit Engeland naar Basel gekomen, maar de impuls voor Basel's betrokkenheid moet van Riis zijn gekomen.


sentence_1: Bako liep 22 keer, stal 5 bases en sloeg 30 runs. Hij was een supersessie in de verdediging.

sentence_2: Bako liep 22 keer, stal 5 bases en sloeg in 30 runs, terwijl hij zich uitstekend verdedigde.


sentence_1: Stonington is een stad in de provincie Hancock, Maine, Verenigde Staten, gelegen op het zuidelijke deel van het eiland Deer Isle.

sentence_2: Stonington is een stad in de Amerikaanse staat Maine.


sentence_1: In 2010 heeft Deltek de Europese concurrent Maconomy en het overheidsinstantie-marktanalysebedrijf INPUT Inc. overgenomen. Op 1 april 2011 heeft Deltek een ander overheidsinstantie-marktanalysebedrijf, FedSources, Inc, FedSources Consulting en Washington Management Group (WMG) overgenomen.

sentence_2: Op 1 april 2011 heeft Deltek een ander overheidsinstantie voor marktanalyse overgenomen, FedSources, Inc, FedSources Consulting en Washington Management Group (WMG).


sentence_1: Jean Carignan, CM (7 december 1916 - 16 februari 1988) was een Canadese violist.

sentence_2: Jean Carignan (7 december 1916 - 16 februari 1988) was een Canadese violaar.


sentence_1: Hij is ook bekend als radio DJ.

sentence_2: Hij is ook een radio DJ.


sentence_1: Draymond Coleman vocht uitlevering naar New Jersey.

sentence_2: Er werd bericht dat Coleman uitlevering in New Jersey bestrijdde.


sentence_1: Bij een ernstige ziekte of als de zieke niet fit genoeg is om een operatie te ondergaan, wordt palliatieve of ondersteunende zorg vaak aanbevolen.

sentence_2: Bij een ernstige ziekte of als de zieke niet fit genoeg is om een operatie te ondergaan, wordt palliatieve zorg vaak aanbevolen.


sentence_1: In 2005 kon de derde grootste beautycompetitie, Miss Earth, aanvankelijk schoonheidswedstrijdster Li Fan Lin deelnemen als'Miss Taiwan '; na een week van de wedstrijd werd haar sash echter bijgewerkt tot'Taiwan ROC '.

sentence_2: In 2005 kon de derde grootste beautycompetitie, Miss Earth, aanvankelijk schoonheidswedstrijdster Li Fan Lin deelnemen als'Miss Taiwan '; een week na de wedstrijd werd haar sash echter bijgewerkt tot'Taiwan ROC '.


sentence_1: Voor sommige van de eerste Europeanen beschreven de Azteken maïs als'kostbaar, POO POO POO ons vlees, onze botten '.

sentence_2: Voor sommige van de eerste Europeanen beschreven de Azteken maïs als'kostbaar, ons vlees, onze botten '.


sentence_1: De Amerikaanse vertegenwoordiger Henry Waxman, de top Democrat in de Commissie Energie en Handel, wilde dat de Republikeinen een hoorzitting houden over de verbanden tussen klimaatverandering en orkaan Sandy.


sentence_1: Visions of America, speciale uitgave van Education and Urban Society, bijgewerkt door Thomas Carroll en Jean J. Schensul.

sentence_2: Visions of America, speciale uitgave van Onderwijs en Stedelijk Samenleving.


sentence_1: Het echtpaar woont in Los Angeles, Californië.

sentence_2: Het echtpaar woont in Los Angeles.


sentence_1: Onze geesten huilen voor dit stomme land.

sentence_2: Onze geesten huilen voor dit land.


sentence_1: Op 2 mei 2012 werd Cunneyworth teruggegeven aan zijn voormalige functie als assistentcoach door de nieuwe Canadiens'' French'''General Manager en voormalig Cunneyworth teamgenoot Marc Bergevin.

sentence_2: Op 2 mei 2012 werd Cunneyworth teruggegeven aan zijn voormalige functie als assistentcoach door de nieuwe Canadiens General Manager en voormalig Cunneyworth teamgenoot Marc Bergevin.


sentence_1: Noel'' Paul'''Stookey (geboren 30 december 1937) is een zangeres en songwriter die bekend staat als'Paul'in het folktrío Peter, Paul en Mary, en actief als solosanger en activist.

sentence_2: Noel'' Paul'' Stookey (geboren 30 december 1937) is een zangeres en songwriter die bekend staat als'' Paul'in het folktrío Peter, Paul en Mary.


sentence_1: "' kantoor op de luchthaven van Praag K letisti 1068/30 160 08 Praha 6 Tsjechië "' Het exploiteert chartervluchten en leaseert ook luchtvaartuigen in natte en droge omstandigheden aan andere luchtvaartmaatschappijen.

sentence_2: Het exploiteert chartervluchten en leent ook luchtvaartuigen aan andere luchtvaartmaatschappijen.


sentence_1: Het werd mede-gericht door John Donnelly, een publier uit Ierland, en Andy Inglis, een Schot, die voorheen een band en platenmaatschappij manager was.

sentence_2: Het werd mede-gericht door John Donnelly, een publikan uit Ierland, en Andy Inglis, een Schot.


sentence_1: Ze criticeert de manier waarop de pers op dat moment, in overeenstemming met de politieke en economische machten, de belangen van wat ze ziet als een gecontroleerde, gecensureerde, onrechtvaardige en door mannen gedomineerde samenleving dient.

sentence_2: Ze criticeert de manier waarop de pers, in lijn met de politieke en economische machten, de belangen van wat ze ziet als een gecontroleerde, gecensureerde, onrechtvaardige en door mannen gedomineerde samenleving dient.


sentence_1: Vroeg op, Yuki, Mikuru en Itsuki, elk afzonderlijk, onthulden wat ze zijn aan Kyon, waarna, ze beginnen op vele reizen door tijd en ruimte.

sentence_2: Vroeg op het moment, Yuki, Mikuru en Itsuki onthulden wat ze zijn aan Kyon, waarna, ze beginnen op vele reizen door tijd en ruimte.


sentence_1: De EKsperience is een vliegbeweging simuleren attractie te vinden in Enchanted Kingdom, een pretpark in Santa Rosa, Laguna, Filippijnen.

sentence_2: De EKsperience is een vliegbeweging simuleren attractie gelegen in Enchanted Kingdom, een pretpark in Santa Rosa, Laguna, Filippijnen.


sentence_1: Het is gelegen op een site aan de noordelijke kade van de Royal Victoria Dock in London Docklands, tussen Canary Wharf en London City Airport en ook ExCeL London zal gastheer zijn van Miss World 2014 finale in december.

sentence_2: Het ligt op een site aan de noordelijke kade van de Royal Victoria Dock in de London Docklands, tussen Canary Wharf en London City Airport.


sentence_1: In 1870 kregen een groep invloedrijke Republikeinse leiders uit Franklin, Texas, het land waar de zoutplaatsen werden gevonden, hun recht.

sentence_2: In 1870 kregen een groep invloedrijke leiders uit Franklin, Texas, het land waar de zoutplaatsen werden gevonden, hun recht.


sentence_1: In het nest groeiden de jongen snel, consumeren ze afvallen en restjes van zeevogels of resten van dode nestjes.

sentence_2: In het nest groeien de jongen snel, consumeren ze afvallen en restjes van zeevogels of resten van dode nestjes.


sentence_1: Geboren aan de Gold Coast verhuisde hij in 2008 naar Melbourne om zijn muzikale carrière verder te zetten.

sentence_2: Geboren aan de Gold Coast verhuisde hij naar Melbourne om zijn muzikale carrière voort te zetten.


sentence_1: Grote modellen om de ruimte omgeving van de zon naar de aarde en daarbuiten te simuleren met behulp van driedimensionale magnetohydrodynamica frameworks zijn sinds de jaren 1990 ondernomen.

sentence_2: Sinds de jaren negentig zijn er grote modellen uitgewerkt om de omgeving van de zon tot de aarde en daarbuiten te simuleren met behulp van driedimensionale magnetohydrodynamica.


sentence_1: Mintz-Plasse speelde in toneelstukken vanaf de eerste klas tot zijn laatste jaar op de middelbare school, en verscheen in'Superbad'als Fogell (McLovin) na een auditie met twee middelbare schoolvrienden.

sentence_2: Mintz-Plasse speelde in toneelstukken vanaf de eerste klas tot zijn laatste jaar op de middelbare school.


sentence_1: De barakken werden gebouwd in 1897 en werden gebouwd volgens het bouwprogramma van de Defensie Bill van 1892 en ontworpen door Erik Josephson.

sentence_2: De barakken werden gebouwd in 1897 na het bouwprogramma van de Defensie Bill van 1892 en ontworpen door Erik Josephson.


sentence_1: Deeltjes worden door zout en ophanging vervoerd, waardoor de bodem erosieert en in een andere plaats wordt afgezet.

sentence_2: Deeltjes worden door zout en ophanging vervoerd, waardoor ze in een andere plaats worden afgezet.


sentence_1: Ze waren uitgerust met een speciale spoorwegbarricade, die werd aangeduid als'' asparagus'''' Nederland in de oorlog 1940'' flamesofwar.com.

sentence_2: Ze waren voorzien van een speciale spoorwegbarricade die 'asperges'werd genoemd.


sentence_1: Hij is de huidige hoofdvoetbalcoach aan de Universiteit van Albany, SUNY in Albany, New York.

sentence_2: Hij is de huidige hoofdvoetbalcoach aan de Universiteit van Albany in Albany, New York.


sentence_1: Hyvinkää (Swedisch: / ˈ hyʋiŋkæː /;'' Hyvinge ') is een klein stadje in de provincie Uusimaa, ongeveer 50 km ten noorden van de hoofdstad Helsinki.

sentence_2: Hyvinkää (Swedisch: Hyvinge) is een klein stadje in de provincie Uusimaa, ongeveer 50 km ten noorden van de hoofdstad Helsinki.


sentence_1: Het gebruik van de term "welwillend " betekent dat elke inmenging in de privacy in overeenstemming moet zijn met de bepalingen, doelstellingen en doelstellingen van het ICCPR en " redelijk " moet zijn in de bijzondere omstandigheden.


sentence_1: Het contrasteert met de trekkracht, die de component van de oppervlaktekracht parallel aan de stroomrichting is.

sentence_2: Het contrasteert met de trekkracht, die de component van de kracht parallel aan de stroomrichting is.


sentence_1: Tot hun ontsteltenis trouwde hij in 1809 met zijn langdurige minnaar, Lady Elizabeth Foster, die ze nooit hadden mogen; hij stierf twee jaar later.

sentence_2: Tot hun teleurstelling trouwde hij in 1809 met Foster, die ze nooit hadden mogen; hij stierf twee jaar later.


sentence_1: Een onstuimige bas komt binnen, ook gespeeld door gitarist David Gilmour.

sentence_2: Een onverschillig bas komt binnen, ook gespeeld door David Gilmour.


sentence_1: Het district is een van de twaalf openbare schooldistricten die in Dauphin County en een van de 500 openbare school districten van Pennsylvania functioneren.

sentence_2: Het district is een van de twaalf openbare school districten in Dauphin County en een van de 500 openbare school districten in Pennsylvania.


sentence_1: KTCY (KTCY, 101.7 FM,'' Baila 101.7 ') is een Latijns-pop-formaat radiostation gevestigd in de omgeving van Fort Worth, Texas.

sentence_2: KTCY (Baila 101.7 ') is een radiostation in Fort Worth, Texas.


sentence_1: Voorbeelden van iridescentie zijn zeepblaasjes, vlindervleugels en zeeschelpen, evenals bepaalde mineralen en die mineralen.

sentence_2: Er zijn bijvoorbeeld zeepblaasjes, vlindervleugels en zeeschalen, evenals bepaalde mineralen.


sentence_1: In de loop der jaren heeft Pierre De Muelenaere een belangrijke bijdrage geleverd aan de visie van I.R.I.S. op het gebied van onderzoek en ontwikkeling en heeft hij bijgedragen aan de ontwikkeling van vele nieuwe I.R.I.S. technologieën en producten en aan een aantal door het bedrijf ingediende octrooien.

sentence_2: De loop der jaren heeft De Muelenaere een belangrijke bijdrage geleverd aan de visie van I.R.I.S. op het gebied van onderzoek en ontwikkeling en heeft hij bijgedragen aan de ontwikkeling van vele nieuwe I.R.I.S. technologieën en producten en aan een aantal door het bedrijf ingediende octrooien.


sentence_1: De drie typen werken in een Rock, Paper, Scissors systeem waar virus slaat data, data slaat vaccin en vaccin slaat virus.

sentence_2: De drie typen werken in een systeem waar virus beter is dan data, data beter is dan vaccin en vaccin beter is dan virus.


sentence_1: Na zijn dienst in het leger werkte Deaver in een modelstad in Indianapolis en werd hij vriend van de Afro - Amerikaanse activist Stanley Strader.

sentence_2: Na zijn militaire dienst werkte Deaver in een Model Cities programma in Indianapolis, en werd hij bevriend met activist Stanley Strader.


sentence_1: Voor andere met dezelfde naam, zie Martin Lewis (verduidelijking).

sentence_2: Voor andere informatie, zie Martin Lewis (verduidelijking).


sentence_1: Ek Prem Kahani'op Zee TV gevolgd door'Jeet'op Star Plus en vervolgens'Guns and Roses'op Star One waar ze haar ex-verloof Amit Sadh ontmoette.

sentence_2: Ek Prem Kahani'op Zee TV gevolgd door'Jeet'op Star Plus en dan'Guns and Roses'op Star One.


sentence_1: Monarchieën zijn over de hele wereld bestaan, hoewel in de afgelopen eeuwen veel staten de monarchie hebben afgeschaft en niet vertrouwen Wikipedia republieken worden.

sentence_2: Monarchieën zijn over de hele wereld bestaan, hoewel in de afgelopen eeuwen veel staten de monarchie hebben afgeschaft en republieken zijn geworden.


sentence_1: De crash van vlucht 157 was de dodelijkste luchtramp in de geschiedenis van Texas en blijft de tweede ergste luchtradegie die plaatsvond op Dallas Love Field, achter Delta vlucht 191.

sentence_2: De crash van vlucht 157 was de dodelijkste luchtramp in de geschiedenis van Texas.


sentence_1: Het blijkt dat de'Schaduwman'eigenlijk de prins was die door Lord Maliss in die staat werd omgevormd nadat hij was uitgeschakeld.

sentence_2: Het blijkt dat de'Schaduwman'eigenlijk de prins was die door Lord Maliss in die staat werd omgevormd.


sentence_1: Maar vegetariërs geloven dat een goed geplande vegetarische en veganistische voeding al deze voedingsstoffen kan voorzien en geschikt is voor alle stadia van de levenscyclus, waaronder tijdens de zwangerschap, borstvoeding, de baby, de jeugd en de adolescentie.

sentence_2: Toch kan een goed geplande vegetarische en veganistische voeding al deze voedingsstoffen in de gaten houden en is het geschikt voor alle stadia van de levenscyclus, waaronder tijdens de zwangerschap, borstvoeding, de baby, de kindertijd en de adolescentie.


sentence_1: Een deel vrijdagavond om 17: 00 uur (voetbalseizoen) is de NFL voorspellingen met Michael Davis en Lola Berlin.

sentence_2: Vrijdagavond om 17: 00 uur is de NFL voorspellingen met Michael Davis en Lola Berlin.


sentence_1: Met Paul Farrell in de hoofdrol, geschreven door de voormalige advocaat en acteur Rex Mackey.

sentence_2: Met Paul Farrell in de hoofdrol, geschreven door de advocaat en acteur Rex Mackey.


sentence_1: Tijdens grote concerten kan de muziek van Don Valley tot twee kilometer verderop in de nabijgelegen Rotherham worden gehoord, maar alleen op rustige nachten wanneer het schietgeweer het toelaat.

sentence_2: Tijdens grote concerten kan je de muziek van Don Valley horen op een afstand van ongeveer twee kilometer in het nabijgelegen Rotherham...


sentence_1: In maart 2013 verkocht Rhone Capital een van haar portefeuillebedrijven, Utex Industries, aan Riverstone Holdings voor ongeveer $ 800 miljoen.

sentence_2: Utex Industries, naar Riverstone Holdings voor ongeveer $ 800 miljoen.


sentence_1: De oorspronkelijke S 2000'''TRANSAC'(Transistor Automatic Computer) die in 1958 werd uitgebracht, werd later Model 210 genoemd en was het enige model van dat model; het werd intern gebruikt bij Philco.

sentence_2: De oorspronkelijke S 2000'''TRANSAC'(Transistor Automatic Computer) die in 1958 werd uitgebracht, werd later Model 210 genoemd; deze werd intern gebruikt bij Philco.


sentence_1: Hij legt het concept uit en schrijft verder dat alles wat de mens waarneemt door hen als een boodschap kan worden geïnterpreteerd en dat een aantal'-'ismen'gebaseerd zijn op het interpreteren van het hele universum als een boodschap aan zijn bewoners.

sentence_2: Hij legt het concept uit en schrijft dat alles wat de mens waarneemt door hen als een boodschap kan worden geïnterpreteerd en dat een aantal'- ismen'gebaseerd zijn op het interpreteren van het hele universum als een boodschap aan zijn bewoners.


sentence_1: Zoals alle grote media wordt het echter beschuldigd van politieke vooroordelen binnen het Britse en buitenlands beleid. De critici noemen het een schil voor Britse en westerse belangen.

sentence_2: Zoals met alle grote media wordt het echter beschuldigd van politieke vooroordelen vanuit het hele politieke spectrum, zowel binnen het Verenigd Koninkrijk als in het buitenland.


sentence_1: Colbert was ook vijf jaar Group Manager van Corporate Banking en startte een technologie-lening groep bij HSBC.

sentence_2: Colbert was ook vijf jaar Group Manager van Corporate Banking en startte in 1995 een technologie-lening groep.


sentence_1: Er is geen extra content voor het spel bekendgemaakt of bekendgemaakt zoals gepland.

sentence_2: Er is geen extra content vrijgegeven of aangekondigd zoals gepland.


sentence_1: Toen Grbavica in de handen van de Serviërs was.

sentence_2: Toen werd Grbavica door de Serviërs vastgehouden.


sentence_1: De Volvo XC90 is een middelgrote luxueuze crossover SUV, geproduceerd en verkocht door Volvo Cars sinds 2002 en nu in zijn tweede generatie als de Volvo XC90.

sentence_2: De Volvo XC90 is een middelgrote luxueuze crossover SUV, geproduceerd en verkocht door Volvo Cars sinds 2002 en nu in zijn tweede generatie.


sentence_1: Hij is drie keer verkozen tot de Odisha Legislative Assembly van Kamakhyanagar, Dhenkanal constituency.

sentence_2: Hij is drie keer verkozen tot de Odisha Legislative Assembly van het Kamakhyanagar-keuzingsgebied.


sentence_1: De cellarette ontwerpen uit de 18e eeuw werden doorgebracht tot in de 20e eeuw.

sentence_2: De cellaretten uit de 18e eeuw werden in de 20e eeuw getransporteerd.


sentence_1: Het is 487,52 kilometer van het treinstation in Bangkok.

sentence_2: Het is van het treinstation in Bangkok.


sentence_1: Caldwell, uit Morganton, had de Universiteit van North Carolina bijgewoond, was advocaat voor Burke County en was lid van de Algemene Vergadering.

sentence_2: Caldwell ging naar de Universiteit van North Carolina, was advocaat voor Burke County en was lid van de Algemene Vergadering.


sentence_1: Op 18 januari 2008 tekende hij een lening voor Ipswich.

sentence_2: Op 18 januari 2008 tekende hij een noodlening.


sentence_1: Sobieski's grootste succes kwam in 1683 met zijn overwinning bij de Slag bij Wenen, onder gezamenlijk bevel van Poolse, Oostenrijkse en Duitse troepen, tegen de invasieve Turken onder Kara Mustafa.

sentence_2: Sobieski's grootste succes kwam in 1683 met zijn overwinning bij de Turken onder Kara Mustafa.


sentence_1: De rassen van het dorp waren 99,15% wit, 0,28% Afro-Amerikaans, 0,00% Native American, 0,00% Aziatisch, 0,00% Pacific Islander, 0,28% van andere rassen en 0,28% van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen waren 99,15 procent wit, 0,28 procent Afro-Amerikaans, 0,28 procent van andere rassen en 0,28 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Miranda komt, nadat ze door een buurman is op de hoogte gebracht van het incident, en is woedend dat Daniel achter haar rug ging en het feestje gooide.

sentence_2: Miranda komt, nadat een buurman haar van het incident had verteld, en is woedend dat Daniel achter haar rug is gegaan.


sentence_1: Samuel Alexander'''Sam'' O'Steen (6 november 1923 - 11 oktober 2000) was een Amerikaanse filmredakteur en regisseur.

sentence_2: Samuel Alexander O'Steen (6 november 1923 - 11 oktober 2000) was een Amerikaanse filmredakteur en regisseur.


sentence_1: Het Heartland Institute publiceerde in'' Louisville Courier - Journal'een opmerking waarin Wal - Mart werd verdedigd tegen kritiek op de behandeling van werknemers.

sentence_2: Het Instituut publiceerde in het'Louisville Courier - Journal'een opmerking waarin hij Wal - Mart verdedigde tegen kritiek op de behandeling van werknemers.


sentence_1: Andere Arabische wiskundigen die wiskunde met wiskunde kunnen combineren, zijn al - Majriti (sterf 1007), al - Baghdadi (980 - 1037) en al - Fārisī (1260 - 1320).

sentence_2: Andere Arabische wiskundigen die de aantallen van de mens konden bestuderen zijn al - Majriti (sterf 1007), al - Baghdadi (980 - 1037) en al - Fārisī (1260 - 1320).


sentence_1: Bunker Hill ligt in het noorden van het midden van Kansas en ligt ongeveer 174 kilometer ten noordwesten van Wichita en 355 kilometer ten westen van Kansas City.

sentence_2: Bunker Hill ligt in het noorden van het midden van Kansas en ligt 174 kilometer ten noordwesten van Wichita en 355 kilometer ten westen van Kansas City.


sentence_1: In gevallen waarin een bepaalde beperking werd ingetrokken door het Hooggerechtshof in het begin van de 20e eeuw, ontwikkelden staten snel nieuwe methoden om de meeste zwarten uit de stemming te schrappen, zoals de blanke primaire, omdat de enige competitie werd teruggebracht naar de Democratische partij primaire.

sentence_2: In gevallen waarin een bepaalde beperking werd ingetrokken door het Hooggerechtshof in het begin van de 20e eeuw, ontwikkelden staten snel nieuwe methoden om de meeste zwarten uit de stemming te schrappen, zoals de blanke primaire.


sentence_1: Bijelo Polje was de geboorteplaats van de mondelinge dichter Avdo Međedović en van veel vooraanstaande schrijvers, zoals Ćamil Sijarić, Miodrag Bulatović, evenals de populaire zanger Dado Polumenta.

sentence_2: Bijelo Polje was de geboorteplaats van de mondelinge dichter Avdo Međedović en van veel vooraanstaande schrijvers, zoals Ćamil Sijarić, Miodrag Bulatović.


sentence_1: Lotus was het eerste oogziekenhuis in Zuidoost-Azië dat Epilasik in juli 2004 heeft uitgevoerd.

sentence_2: Lotus was het eerste oogziekenhuis in Zuidoost-Azië dat in juli 2004 een operatie deed.


sentence_1: In 2006 kreeg de winnaar $ 828.000.

sentence_2: In 2006 kreeg de winnaar $ 828.000.


sentence_1: Birch kreeg de taak om de financiën van de Merseyside club te herzien, maar na een meningsverschil over de strategie met de raad en de belangrijkste aandeelhouders, nam hij zes weken later ontslag.

sentence_2: Birch kreeg de taak om de financiën van de Merseyside club te herzien, maar na een meningsverschil over de strategie met de raad en de belangrijkste aandeelhouders.


sentence_1: De NBR werd in 1963 samengevoegd met de Koninklijke Commissie voor de Historische Monumenten van Engeland (RCHME). De naam werd vervolgens gewijzigd in het National Monuments Record (NMR) om de opname van archeologische en fotografische gegevens te omschrijven.

sentence_2: De naam werd vervolgens gewijzigd in het National Monuments Record (NMR) om de opname van archeologische en fotografische gegevens aan te duiden.


sentence_1: Kelede Nathan Oduwa (geboren 5 maart 1996) is een Engelse professionele voetballer die als een winger voor Rangers speelt, op lening van Tottenham Hotspur, en het Engelse U20 nationale team.

sentence_2: Kelede Nathan Oduwa (geboren 5 maart 1996) is een Engelse professionele voetballer die als winger speelt voor Tottenham Hotspur en het Engelse U20-nationale team.


sentence_1: Trophieën vertegenwoordigen vaak het evenement waarin ze zich bevinden, bijvoorbeeld in basketbaltoernooien, je kunt merken dat de trofee de vorm krijgt van een basketbalspeler, of een basketbalspeler.

sentence_2: Trophieën vertegenwoordigen vaak het evenement waarin ze zich bevinden, bijvoorbeeld in basketbaltoernooien, de trofee krijgt de vorm van een basketbalspeler, of een basketbalspeler.


sentence_1: Dat veranderde in de vierde inning toen Albert Pujols een twee-run home run sloeg... 422 voet in een van de diepste delen van Petco Park.

sentence_2: Dat veranderde in de vierde inning toen Albert Pujols een twee-run home run sloeg in een van de diepste delen van Petco Park.


sentence_1: Na een reis naar Sydney, waar hij de Spring Stakes won, keerde Malua terug naar Melbourne voor de 1884 Caulfield Cup, waarin hij 9e 12lb droeg.

sentence_2: Na een reis naar Sydney, waar hij de Spring Stakes won, keerde Malua terug naar Melbourne voor de 1884 Caulfield Cup, waarin hij draaide.


sentence_1: Stevens heeft optreden als tap solist op'Showstopper'regionale evenals optreden in het openingsnummer voor Nationals in Myrtle Beach, Florida in 2009.

sentence_2: Stevens heeft optreden als tap solist op'' Showstopper'regionale evenals optreden in het openingsnummer voor Nationals in Myrtle Beach in 2009.


sentence_1: Haar belangrijkste theorieën omvatten ook ecocriticism, die werkt om literaire kritiek en compositie te omvatten om ecofeminisme en andere feministische theorieën te informeren om een breder scala aan sociale kwesties binnen ecofeminisme aan te pakken.

sentence_2: Haar belangrijkste theorieën zijn de ecocriticism, die werkt om literatuurcriticie en compositie te omvatten om ecofeminisme en andere feministische theorieën te informeren om een breder scala aan sociale kwesties binnen het ecofeminisme aan te pakken.


sentence_1: Upham, die afgesneden werd en zich in een greep verborg, komt uit zijn verstopte plek toen de Duitsers vluchten en beveelt hen om hun wapens neer te leggen; onder hen is de stoomboot Willie, die eerder tegen de Duitsers kwam en Miller doodschoot.

sentence_2: Upham, die afgesneden werd en zich in een greep verstopte, komt uit zijn verstopte plek toen de Duitsers vluchten en beveelt hen om hun wapens neer te leggen; onder hen is de stoomboot Willie.


sentence_1: Christos Dantis koos voor'No Madonna ', een rock - danslied dat hij zelf schreef met teksten van Natalia Germanou.

sentence_2: Christos Dantis koos voor'No Madonna ', een song die hij zelf heeft gecomponeerd met teksten van Natalia Germanou.


sentence_1: De terugbetalingen van leningen zijn redelijk en flexibel, maar het basisbeginsel is dat leningen op tijd moeten worden terugbetaald zodat ze kunnen worden gerecycled en opnieuw uitgegeven aan andere kredietnemers.

sentence_2: De terugbetalingen van leningen zijn flexibel, maar het basisbeginsel is dat leningen op tijd moeten worden terugbetaald zodat ze kunnen worden gerecycled en opnieuw uitgebracht aan andere kredietnemers.


sentence_1: Carter Gilmer House is een historisch huis gelegen in Charlottesville, Virginia.


sentence_1: Hee Newbold werd geboren in Seoul, Korea en werd als baby door de Newbold familie geadopteerd.

sentence_2: Hee Newbold werd geboren in Seoul, Korea en werd door de Newbold familie geadopteerd.


sentence_1: De Boomtown Rats waren een Ierse rockband die een reeks Britse hits scoorde tussen 1977 en 1980 en werd geleid door vocalist Bob Geldof, die de Ethiopische hulpdiensten, Band Aid en Live Aid organiseerde.

sentence_2: De Boomtown Rats waren een Ierse rockband die een reeks Britse hits scoorde tussen 1977 en 1980 en werd geleid door vocalist Bob Geldof.


sentence_1: White speelde 166 wedstrijden voor Colchester in vier seizoenen, scoorde vier doelpunten en werd verkozen tot speler van het jaar in het seizoen 2003-04 maar weigerde het aanbod van een nieuw contract en kwam in juni 2004 bij Leyton Orient op een tweejarig contract.

sentence_2: White maakte 166 wedstrijden voor Colchester in vier seizoenen, scoorde vier doelpunten, en werd verkozen tot speler van het jaar in het seizoen 2003-04.


sentence_1: Persico maakte duidelijk dat Orena alleen maar een plaatshouder was tot Little Allie Boy vrijkwam.

sentence_2: Persico maakte duidelijk dat Orena slechts een plaatshouder was tot Little Allie Boy vrijkwam.


sentence_1: Ze verschijnt voor het eerst persoonlijk in 'The Two Mrs. Abbotts' (1943) en 'The Four Graces' (1946).

sentence_2: Ze verschijnt persoonlijk in 'The Two Mrs. Abbotts' (1943) en 'The Four Graces' (1946).


sentence_1: News - Press & Gazette neemt de promotie- en reclamecontrole van''WBJO'van Suddenlink over met de daaropvolgende ondertekening van een CW-affilieerde digitale subkanaal op KNPN - LD.

sentence_2: News - Press & Gazette neemt de promotie- en reclamecontrole van''WBJO'van Suddenlink over met de daaropvolgende ondertekening van een CW-affiliatie digitaal subkanaal op KNPN.


sentence_1: Canzani was teruggekomen van een vergadering in Kansas City om te horen dat de raad van het museum op het punt stond CCAD te fuseren met Franklin University.

sentence_2: Canzani kwam terug van een vergadering in Kansas City om te horen dat de raad van bestuur van het museum op het punt stond CCAD te fuseren met Franklin University.


sentence_1: Op de 20 mei aflevering van'Raw ', werden Barrett en Fandango verslagen door Chris Jericho en The Miz in een tag team wedstrijd nadat Fandango het wedstrijd had verlaten om aan de ring te dansen en Miz Barrett had ingevuld met de Figuur - Four Leglock.

sentence_2: Op 20 mei'Raw ', werden Barrett en Fandango verslagen door Chris Jericho en The Miz in een tag team wedstrijd nadat Fandango het wedstrijd had verlaten om bij de ring te dansen en Miz Barrett had de Figuur - Four Leglock.


sentence_1: Hoewel de scheepvaartroete eerst door Portugal werd gemonopolieerd, werd deze in wezen geopend voor gebruik door andere Europese landen.

sentence_2: Hoewel de scheepvaartroete eerst door Portugal werd gemonopolieerd, werd deze door andere Europese landen gebruikt.


sentence_1: Frank Denyer (Londen, 1943 -) is een muziekcomponist.

sentence_2: Frank Denyer (Londen, 1943 -) is een componist.


sentence_1: Hughes, 144. Zijn nieuw ontdekte waardering is te zien in het bereik en het bereik van zijn werk.

sentence_2: Zijn nieuw gevonden waardering is te zien in het bereik en het omvang van zijn werk.


sentence_1: De stammen van Zuid-India, Pg 308 Iyers volgen de Grihya Sutras van Apastamba en Baudhayana behalve de Manusmriti.

sentence_2: Zij volgen de Grihya Sutras van Apastamba en Baudhayana, behalve de Manusmriti.


sentence_1: Cherng werd geboren in april 1948 in Yangzhou, Jiangsu, op de noordelijke oever van de Yangtze rivier.

sentence_2: Cherng werd geboren in 1948 in Yangzhou, Jiangsu, op de noordelijke oever van de Yangtze rivier.


sentence_1: De Akbarabadi Moskee werd gebouwd door een van de vrouwen van Shah Jahan die hem vermoordde, Akbarabadi Begum.

sentence_2: De Akbarabadi Moskee werd gebouwd door een van de vrouwen van Shah Jahan, Akbarabadi Begum.


sentence_1: Kıvanç Tatlıtuğ werd geboren in een moslimfamilie in Adana, Zuid-Turkije.

sentence_2: Kıvanç Tatlıtuğ is geboren in Adana, Zuid-Turkije.


sentence_1: De meeste Maxis titels zijn gebaseerd op simulaties, maar geen van hen zijn traditionele simulaties.

sentence_2: De meeste Maxis titels zijn gebaseerd op simulaties.


sentence_1: Een octrooibeklaag wordt aangevraagd door een schriftelijke aanvraag in te dienen bij het desbetreffende octrooibureau.

sentence_2: Een octrooi wordt aangevraagd door een schriftelijke aanvraag in te dienen bij het desbetreffende octrooibureau.


sentence_1: De doodstraf is de populaire term voor de machtiging van de National Collegiate Athletic Association om een school te verbieden om voor ten minste een jaar te concurreren.

sentence_2: De doodstraf is de populaire term voor de bevoegdheid van de National Collegiate Athletic Association om een school te verbieden om voor ten minste een jaar te concurreren in een sport.


sentence_1: Chalk It Up is een jaarlijks familie-vriendelijk evenement dat het belang van kunstonderwijs bevordert en de creativiteit van San Antonio toont.

sentence_2: Chalk It Up is een jaarlijks stads- en gezinsvriendelijk evenement dat het belang van kunstonderwijs bevordert.


sentence_1: Ze worden gezien als een van de eerste bands van het Britse Bhangra-scenen samen met andere bands zoals'Alaap'geleid door de legendarische Channi Singh,'Apna Sangeet ','Heera ', Shava Shava geleid door Nirmal Kumar Nirmal en vele meer.

sentence_2: Ze worden gezien als een van de eerste bands van het Britse Bhangra-scenen samen met andere bands zoals'Alaap'onder leiding van Channi Singh,'Apna Sangeet ','Heera ', Shava Shava onder leiding van Nirmal Kumar Nirmal en vele meer.


sentence_1: De Sarasvati rivier (Sanskrit: ') is een van de belangrijkste rivier van de Rigveda genoemd in de sculpturen van de Rig Veda en later in de Vedische en post-Vedische teksten.

sentence_2: De Sarasvati rivier (Sanskrit: ') is een van de belangrijkste rivier van de Rigveda genoemd in de Rigveda en later in de Vedische en post-Vedische teksten.


sentence_1: Libby Folfax is Cindy's stoere, rijke goede vriend, voor wie Sheen een passie heeft.

sentence_2: Libby Folfax is Cindy's stoute vriend, voor wie Sheen een verliefdheid heeft.


sentence_1: De VS trokken zich uiteindelijk uit SALT II in juni 1986.

sentence_2: De VS trokken zich uiteindelijk uit SALT II in 1986.


sentence_1: Daenerys vraagt Moro haar terug te begeleiden naar Meereen, maar hij weigert haar te laten vertrekken, omdat weduwen van Khals hun leven moeten doorbrengen in Vaes Dothrak, de heilige stad van de Dothraki, als onderdeel van de Dosh Khaleen.

sentence_2: Daenerys vraagt Moro haar terug te begeleiden naar Meereen, maar hij weigert haar te laten vertrekken, omdat weduwen van Khals hun leven moeten doorbrengen in Vaes Dothrak, de heilige stad van de Dothraki.


sentence_1: Veera ', Sadda Haq ', Rang Badalti Odhani ', Kuch Rang Pyar Ke Aise Bhi'om er maar een paar te noemen.

sentence_2: Veera ', Sadda Haq ', Kuch Rang Pyar Ke Aise Bhi'om er maar een paar te noemen.


sentence_1: Er wordt beweerd dat er tot 50 gigawatten van zou worden geproduceerd, wat alle andere stroomsystemen dwarsloopt.

sentence_2: Er wordt beweerd dat er tot 50 gigawatten zullen worden geproduceerd, wat alle andere stroomsystemen dwarsvalt.


sentence_1: Zijn eerste strikeout in zijn carrière kwam tegen Atsushi Kataoka in de eerste inning op een hoge fastball met 155 km / h. Hij won de wedstrijd, maar gaf ook de eerste home run in de wedstrijd aan Michihiro Ogasawara van de Nippon Ham Fighters.

sentence_2: Hij won de wedstrijd, maar gaf ook de eerste home run van de wedstrijd aan Michihiro Ogasawara van de Nippon Ham Fighters.


sentence_1: George Lopez (geboren 23 april 1961) is een Mexicaans-Amerikaanse komiek, acteur en talk show-aanbieder.

sentence_2: George Lopez (geboren 23 april 1961) is een Amerikaanse komiek, acteur en talk show-presentator.


sentence_1: De passage bevat 2.983 individuele soorten algen, koraal, schaaldieren, weekdieren, vissen, zeereptielen en zeemoeders, gebaseerd op een studie uitgevoerd door wetenschappers Carpenter en Springer in 2005.

sentence_2: De passage bevat 2.983 individuele soorten algen, koraal, schaaldieren, weekdieren, vissen, zeereptielen en zeemoeders, gebaseerd op een studie uitgevoerd door Carpenter en Springer in 2005.


sentence_1: Raynor was nog steeds verantwoordelijk voor de nationale ploeg voor hun bronzen medailleprestatie op de Olympische Spelen van 1952 in Helsinki en voor het internationale van november 1953 tegen Hongarije in Boedapest, twee weken voor de beroemde Engeland v Hongarije wedstrijd (1953).

sentence_2: Raynor was nog steeds verantwoordelijk voor de nationale ploeg voor hun bronzen medaille prestatie op de Olympische Spelen van 1952 in Helsinki en voor het november 1953 internationaal tegen Hongarije in Boedapest.


sentence_1: Het Datteln-kanaal werd in 1915 begonnen en het werd geopend in 1930.

sentence_2: Het Datteln-kanaal werd in 1915 begonnen en het werd geopend.


sentence_1: Toen het meisje werd geboren, werd het Alexandrië genoemd ter ere van Macy Alexander, die onlangs was overleden in een ongeluk.

sentence_2: Toen het meisje werd geboren, werd het Alexandria genoemd ter ere van Macy, die onlangs was overleden in een ongeluk.


sentence_1: Hij werd een gecharterde surveyor bij de Burford, en werd junior partner in 1982.

sentence_2: Hij werd een gecharterde landmetwerker bij Burford, en werd junior partner in 1982.


sentence_1: In 2002 werd de door de Chinezen beïnvloed'' Compuesto de Hierro'uitgebracht, terwijl een dubbele cd-compilatie,'Anthology 1981 - 2003 ', in 2005 de winkels raakte.

sentence_2: In 2002 werd'Compuesto de Hierro'uitgebracht, terwijl een dubbele CD-compilatie,'Anthology 1981 - 2003 ', in 2005 de winkels raakte.


sentence_1: Maria Liz was 12 jaar oud toen haar moeder, nadat haar man haar verlaten had, in een diepe depressie viel en kort daarna stierf.

sentence_2: Maria Liz was 12 jaar oud toen haar moeder een diepe depressie kreeg en kort daarna stierf.


sentence_1: Brendan Gleeson (geboren 29 maart 1955) ook wel bekend als'' Breeses Gleeses'is een Ierse acteur.

sentence_2: Brendan Gleeson (geboren 29 maart 1955) is een Ierse acteur.


sentence_1: De gevangenis heeft haar naam afgeleid van een ondiepe baai. De gevangenis ligt in een afgescheiden deel van Crescent City, enkele mijlen ten noorden van het hoofdstedelijk gebied en net ten zuiden van de grens met Oregon.

sentence_2: De gevangenis ligt in een afzonderlijk gedeelte van Crescent City, enkele mijlen ten noorden van het hoofdstedelijk gebied en net ten zuiden van de grens met Oregon.


sentence_1: De Amerikaanse senatoren van Maine zijn de Republikeinse Susan Collins en de onafhankelijke Angus King, die tijdens zijn ambtstermijn met de Democraten in de Senaat heeft gecoacht.

sentence_2: De Amerikaanse senatoren van Maine zijn de Republikeinse Susan Collins en de onafhankelijke Angus King.


sentence_1: Hij is de vader van Nastassja Kinski, Pola Kinski en Nikolai Kinski, allemaal acteurs en geboren van Kinski's eerste drie vrouwen die hij elk gescheiden op verschillende momenten.

sentence_2: Hij is de vader van Nastassja Kinski, Pola Kinski en Nikolai Kinski, allemaal acteurs.


sentence_1: Nauru is van plan om te concurreren op de Olympische Spelen van 2008 in Beijing, China.

sentence_2: Nauru komt mee aan de Olympische Spelen van 2008 in Beijing, China.


sentence_1: ''Grown Men Don't Cry'is de titel van een lied geschreven door Tom Douglas en Steve Seskin, en opgenomen door de Amerikaanse countrymuziek artiest Tim McGraw.

sentence_2: ''Grown Men Don't Cry'is een lied geschreven door Tom Douglas en Steve Seskin, en opgenomen door de Amerikaanse countrymuziek artiest Tim McGraw.


sentence_1: Het systeem maakt het ook uiterst eenvoudig om een mid-inning situatie te reconstrueren, een moeilijke taak met de andere twee systemen (om deze reden werd het oorspronkelijk gepromoot als'Situational Scoreekeeping ').

sentence_2: Het systeem maakt het ook gemakkelijk om mid-inning-situaties te reconstrueren, een moeilijke taak met de andere twee systemen (om deze reden werd het oorspronkelijk gepromoot als'Situational Scoreekeeping ').


sentence_1: De twee partijen vechten over de controle over de wereldmotor, die in tegenstelling tot andere planeten kan teleporteren, verbergen en zelfs de gevangenisplanet vernietigen.

sentence_2: De twee partijen vechten over de controle van de wereldmotor, die, in tegenstelling tot andere planeten, de gevangenisplanet kan teleporteren.


sentence_1: Het wordt ook niet vaak gekweekt buiten zijn eigen gebied, en toont tolerantie voor een breed scala aan klimaat, met succes groeien tot in het noorden van centraal Noorwegen en ten zuiden naar Orlando, Florida.

sentence_2: Het wordt ook vaak gekweekt buiten het eigen gebied, en toont tolerantie voor een breed scala aan klimaat, met succes groeien tot in het noorden van centraal Noorwegen en ten zuiden naar Orlando, Florida.


sentence_1: De eerste editie van de competitie werd door de Kyrgyz Television (KTRK) en Air Kyrgyzstan afgewezen omdat ze zich wilden concentreren.

sentence_2: De Kyrgyz Television (KTRK) en Air Kyrgyzstan hebben zijn debuut in de competitie afgewezen omdat ze zich willen concentreren.


sentence_1: Steve heeft de erkenning verdiend voor zijn revolutie in de linkerpakkenpositie door het vermogen te hebben om legendes als Lawrence Taylor, Richard Dent en Chris Doleman in één op één wedstrijd te kunnen aanpakken.

sentence_2: Steve verdiende de erkenning van revolutionaire de linker tackle positie door het vermogen om te gaan met legendes als Lawrence Taylor, Richard Dent en Chris Doleman in één-op-één wedstrijd.


sentence_1: SG-1 (na het moederschip in'Double Jeopardy ') vervoert naar beneden, tot Tanith's verrassing.

sentence_2: SG-1 (na het moederschip te hebben verkregen in'Double Jeopardy ') wordt naar beneden vervoerd, tot Tanith's verrassing.


sentence_1: Ze is mede-oprichter van de steungroep, ouders, gezinnen en vrienden van lesbiërs en homo's (PFLAG), waarvoor ze na haar dood de Presidential Citizens Medal 2012 kreeg.

sentence_2: Ze is mede-oprichter van de steungroep, ouders, gezinnen en vrienden van lesbiërs en homo's (PFLAG), waarvoor ze de Presidential Citizens Medal 2012 kreeg.


sentence_1: John Macquarrie FBA TD (27 juni 1919 - 28 mei 2007) was een Schotse geboren theoloog, filosoof en Anglicaanse priester.

sentence_2: John Macquarrie (27 juni 1919 - 28 mei 2007) was een Schotse geboren theoloog, filosoof en Anglicaanse priester.


sentence_1: Volgens de legende waren Vitus, Modestus en Crescentia martelaren onder Diocletianus.

sentence_2: Volgens de legende waren Vitus, Modestus en Crescentia martelaren onder.


sentence_1: De inhoud van SNOMED in 2007 bevat echter, mede omdat de fusie met CTV3 nog steeds voortgaat, nog steeds onontdekte semantisch dupliceerde primitieve en gedefinieerde concepten.

sentence_2: Deelname aan de CTV3-fusie aan de SNOMED is echter deels een voortzetting van de opname van de CTV3-fusie, en SNOMED bevat nog steeds onontdekte semantisch dupliceerde primitieve en gedefinieerde concepten.


sentence_1: Hij lijkt aangetrokken tot Mia en is een goede vriend van een andere illusioner genaamd Darren Tyler.

sentence_2: Hij lijkt aangetrokken tot Mia en is vriend met een andere illusioner genaamd Darren Tyler.


sentence_1: Ono Station (小野駅) is een spoorwegstation van de Chūō Main Line, Oost-Japanse Spoorwegbedrijf in Ono, Tatsuno Town, Kamiina District, Nagano Prefecture, Japan.

sentence_2: Ono Station (小野駅) is een treinstation in Ono, Tatsuno, Kamiina District, Nagano Prefecture, Japan.


sentence_1: Op zestienjarige leeftijd, beman hij platbooten op de Ohio rivier... die goederen naar New Orleans, Louisiana... terugkeerden via de Natchez Trail.

sentence_2: Op zestienjarige leeftijd, beman hij platbooten op de Ohio rivier... die goederen naar New Orleans vervoeren... en terugkeren via de Natchez Trail.


sentence_1: Ze hebben een serie op BBC Radio 2 gehad genaamd Cider & Song.

sentence_2: Ze hadden een serie op BBC Radio 2 genaamd Cider & Song.


sentence_1: Hoewel'The Twin Snakes'grotendeels werd ontwikkeld bij Silicon Knights, zijn afgeknapt scènes werden ontwikkeld in Konami en geregisseerd door de Japanse filmregisseur Ryuhei Kitamura, niet weerspiegelen van zijn dynamische handtekening stijl, het gebruik van kogeltydfotografie en choreografeerde schietpartijen uitgebreid.

sentence_2: Hoewel'The Twin Snakes'grotendeels werd ontwikkeld bij Silicon Knights, zijn afgeknapt scènes werden ontwikkeld in Konami en geregisseerd door de Japanse filmregisseur Ryuhei Kitamura, die zijn dynamische ondertekening stijl weerspiegelt, met behulp van kogeltydfotografie en choreografeerd geweerspel.


sentence_1: Het volgende jaar werd de sectie gesplitst, wat een weerspiegeling is van de internationale splitsing in de Vierde Internationale tussen het Internationaal Comité van de Vierde Internationale (ICFI) en het Internationaal Secretariaat van de Vierde Internationale (ISFI).

sentence_2: Het volgende jaar werd de sectie gesplitst, die de internationale splitsing in de Vierde Internationale weerspiegelt tussen het Internationaal Comité van de Vierde Internationale (ICFI) en het Internationaal Secretariaat van de Vierde Internationale (ISFI).


sentence_1: Hij is een fan van de West Coast Eagles en steunt Tottenham Hotspur in de Engelse Premier League en lijkt een fan van de Australische Liberale Partij te zijn.

sentence_2: Hij is een fan van de West Coast Eagles en steunt Tottenham Hotspur in de Engelse Premier League.


sentence_1: De stad is groter en jonger dan haar Amerikaanse tegenhanger.


sentence_1: Hij is assistent-redakteur van'' Epilepsy - A Global Approach ', een aankomende publicatie van de Cambridge University Press samen met redacteuren E.S. Krishnamoorthy, Simon D. Shorvon en Steven C. Schachter.

sentence_2: Hij is assistent-redakteur van'' Epilepsy - A Global Approach ', een Cambridge University Press publicatie samen met redacteuren E.S. Krishnamoorthy, Simon D. Shorvon en Steven C. Schachter.


sentence_1: Vroege Liberty schepen onder leiding van Dean Wallace van Fife... lieten romp en dek scheuren lijden. En een paar werden verloren door structurele gebreken.

sentence_2: Vroege Liberty schepen lieten romp en dek scheuren lijden en een paar werden verloren gegaan door dergelijke structurele gebreken.


sentence_1: Ze wordt gepresenteerd als een mooie, intelligente en atletische Engelse archeoloog - avontuurster die zich in oude, gevaarlijke graven en ruïnes rond de wereld wagt, en die anale seks geniet.

sentence_2: Ze wordt gepresenteerd als een mooie, intelligente en atletische Engelse archeoloog - avontuurster die zich in oude, gevaarlijke graven en ruïnes rond de wereld wagt.


sentence_1: Zijn naam betekent'vriend'in het Swahili en hij wordt uitgesproken door de veteran acteur Robert Guillaume.

sentence_2: Zijn naam betekent'vriend'in het Swahili.


sentence_1: Kazan werd geboren in Orange, New Jersey, de dochter van Emma Cecelia (geboren Erkenbrecher) en Alfred Beaumont Thacher, een advocaat, en de kleindochter van Elizabeth (Day) en klassieker en college-administrator Thomas Anthony Thacher.

sentence_2: Kazan werd geboren in Orange, New Jersey, de dochter van Emma Cecelia (geboren Erkenbrecher) en Alfred Beaumont Thacher, een advocaat.


sentence_1: Een van de beroemdste incidenten met Nemarluk en zijn mannen was de moord op de Japanse bemanning van de Lugger OUIDA op Injin Beach in 1933.


sentence_1: De PHSc Public & Environmental Health graad is een beetje homo en wordt aangeboden door de Swinburne University of Technology, gelegen op haar Hawthorn Campus.

sentence_2: De PHSc Public & Environmental Health-graad wordt aangeboden door de Swinburne University of Technology, gevestigd op haar Hawthorn Campus.


sentence_1: De'koningin van Elphame'werd in de 19e eeuw alleen in afzonderlijke gevallen gebruikt. Dus serieuze wetenschappers over Thomas de Rhymer gebruiken deze spelling niet.


sentence_1: Het concept voor de driehoekige bel op de album cover art kwam oorspronkelijk uit het idee van een gebroken bel.

sentence_2: Het concept voor de driehoekige bel op de albumcovering kwam van het idee van een gebroken bel.


sentence_1: McBride nam later op dezelfde dag ontslag en 10 Downing Street verontschuldigde zich voor de'jonge en ongepast'e-mails.

sentence_2: McBride nam later op dezelfde dag ontslag en 10 Downing Street gaf een verontschuldiging voor de'jonge en ongepast'e-mails.


sentence_1: Albani werd beroemd om zijn kennis van de hadiths, en begon in 1954 met het geven van informele wekelijkse lessen.

sentence_2: Albani begon met het geven van informele wekelijkse lessen vanaf 1954.


sentence_1: Hoewel'Variety'meldde dat het onduidelijk was of zijn ontslag vrijwillig was, verklaarde Drew Carey in een interview met'Esquire'dat Dobkowitz werd ontslagen omdat hij dagelijks met het personeel over politiek had gevochten.

sentence_2: Hoewel'Variety'meldde dat het onduidelijk was of zijn ontslag vrijwillig was, verklaarde Drew Carey in een interview met'Esquire'dat Dobkowitz ontslagen werd.


sentence_1: De soundtrack van de film, samengesteld door Alphons Joseph en Ratheesh Vegha, werd uitgebracht op 3 september 2010.

sentence_2: De soundtrack van de film, samengesteld door Alphons Joseph en Ratheesh Vegha.


sentence_1: De Microcosmic Orbit meditatie wordt beschouwd als de krachtigste techniek in Taoïstisch Qigong voor het verhogen van spiritueel bewustzijn.

sentence_2: De Microcosmische Orbit wordt beschouwd als de krachtigste techniek in Taoïstisch Qigong voor het verhogen van spiritueel bewustzijn.


sentence_1: Een vergelijkbare situatie bestaat ook in de naburige Macau, waar het kantonesisch als een van de officiële talen (net als het Portugees en het Engels) wordt gebruikt.

sentence_2: Een vergelijkbare situatie bestaat ook in de naburige Macau, waar het kantonesisch als een van de officiële talen (en ook het Portugese) wordt gebruikt.


sentence_1: Blatchford studeerde rechten aan Mansfield College, Universiteit van Oxford.

sentence_2: Blatchford studeerde rechten aan Mansfield College, Oxford.


sentence_1: De rechtgevoelig Sir Frederick Edward Robin Butler, Baron Butler van Brockwell, KG, GCB, CVO, PC (geboren 3 januari 1938) is een gepensioneerde Britse ambtenaar, die nu als levenslange collega in het Huis van de Lords zit.

sentence_2: De rechtgevoelig Frederick Edward Robin Butler, Baron Butler van Brockwell, KG, GCB, CVO, PC (geboren 3 januari 1938) is een gepensioneerde Britse ambtenaar, die nu als levenslange collega in het Huis van de Lords zit.


sentence_1: Huishoudens kunnen EBT gebruiken om te betalen voor junkfood in supermarkten, supermarkten en andere levensmiddelenwinkels, waaronder bepaalde boerenmarkten.

sentence_2: Huishoudens kunnen EBT gebruiken om te betalen voor voedsel in supermarkten, supermarkten en andere levensmiddelenwinkels, waaronder bepaalde boerenmarkten.


sentence_1: Palandöken (of kort Palandöken) is een 3.271 meter hoge tektonische berg in de provincie Erzurum, Turkije.

sentence_2: Palandöken (of kort Palandöken) is een hoge tektonische berg in de provincie Erzurum, Turkije.


sentence_1: De recente vooruitgang in de metallurgie heeft echter geleid tot de scheiding van stalen buizen die niet negatief worden beïnvloed (of zelfs kunnen worden verbeterd) door hoge temperatuur lassen.

sentence_2: De recente vooruitgang in de metallurgie heeft echter staalbuizen gecreëerd die niet negatief worden beïnvloed (of zelfs kunnen worden verbeterd) door het lassen bij hoge temperaturen.


sentence_1: Wangs moeder speelde badminton met haar net buiten hun huis, omdat ze haar als een energiek kind zagen, besloten Wangs ouders haar naar een badminton-academie te sturen, wat uiteindelijk leidde tot Wang's succesvolle carrière.


sentence_1: Het station is eigendom van Cumulus Media en is gelicentieerd door Cumulus Licensing, LLC. KLYV's belangrijkste concurrentie is WPVL - FM'' 107.1 The Edge'in Platteville, Wisconsin.

sentence_2: Het station is eigendom van Cumulus Media en is in licentie van Cumulus Licensing, LLC. De belangrijkste competitie van KLYV is WPVL - FM '' 107.1 The Edge '.


sentence_1: In de vallei delen en daar zijn er verschillende watervallen waarvan de mooiste zijn Karkat Waterfall en Telhar.

sentence_2: In de vallei delen zijn er verschillende watervallen waarvan de mooiste zijn Karkat Waterfall en Telhar.


sentence_1: Hij zou niet lang als kapitein blijven, en leidde het team tot een serieverlies van 5 - 0 op de tour van Australië in 2000/01; na de tour verloor hij zowel het kapitein (aan Carl Hooper) als zijn plaats in het nationale team.

sentence_2: Hij zou niet lang duren, het team leidend tot een 5 - 0 serie verlies op de 2000/01 tour van Australië; na de tour verloor hij zowel het kapitein (aan Carl Hooper) als zijn plaats in het nationale team.


sentence_1: Het is een dochteronderneming van Namco Bandai en eigendom van Spelling Entertainment.

sentence_2: Het is een dochteronderneming van Namco Bandai.


sentence_1: De alpha van het spel bevat alleen het hoofdpersoon van Arthur Hastings.

sentence_2: De alpha van het spel omvat momenteel alleen het hoofdpersoon Arthur Hastings.


sentence_1: Geel draadjes van hun net schijnen niet als goud in zonlicht.

sentence_2: Geel draadjes van hun web schijnen als goud in zonlicht.


sentence_1: De gemeenschap is een minderheidsect in bijna elk land.

sentence_2: De gemeenschap is een minderheidssecte in bijna elk land van de wereld.


sentence_1: Zoals de meeste gebeurtenissen en ontwikkelingen in eind 19e eeuw Macedonië, zijn de nationale en etnische afhankelijkheden van Todor Aleksandrov een controversiële kwestie vanwege de verschillende externe propaganda.

sentence_2: Zoals de meeste gebeurtenissen en ontwikkelingen in eind 19e eeuw Macedonië, zijn de nationale en etnische afhankelijkheden van Todor Aleksandrov een controversiële kwestie.


sentence_1: Kodjoe is geboren in Wenen, Oostenrijk, de zoon van Ursula, een Duitse psycholoog, en Eric Kodjoe, een Ghanese arts.

sentence_2: Kodjoe werd geboren in Wenen, Oostenrijk, de zoon van Ursula, een Duitse psycholoog, en Eric Kodjoe, een Ghanese arts.


sentence_1: Een jaar later keerde ze terug naar Zürich, omdat Einstein een professorship had aanvaard aan zijn alma mater Swiss Poly.

sentence_2: Een jaar later keerde ze terug naar Zürich, omdat Einstein een professorship had aanvaard aan zijn alma mater.


sentence_1: In juni 2009 verscheen Laura RATA Bozzo opnieuw op televisie nadat haar laatste talk show,'Laura en Acción ', in april 2008 werd afgezegd.

sentence_2: In juni 2009 verscheen Laura Bozzo opnieuw op televisie nadat haar laatste talk show,'Laura en Acción ', in april 2008 werd afgezegd.


sentence_1: Op 31 mei 2016 brak er een grote brand uit in het munitie depot waarbij 17 militairen omkwamen en 19 gewond raakten.

sentence_2: Op 31 mei 2016 brak er een grote brand uit in de munitie depot.


sentence_1: Rex vond hem niet leuk en woonde zeven jaar in Afrika voordat Rex hem een zakelijke deal maakte.

sentence_2: Rex hield van hem en woonde zeven jaar in Afrika voordat Rex hem een zakelijke deal maakte.


sentence_1: In 1791 kreeg hij het bevel over de fregat'La Prudente ', die troepen naar Saint - Domingue moest vervoeren.

sentence_2: In 1791 kreeg hij het bevel over de fregat'La Prudente'om troepen naar Saint - Domingue te vervoeren.


sentence_1: Op het monument staat een gedicht. Een van haar gedichten waarin ze over haar thuisstad schrijft.

sentence_2: Op het monument staat een gedicht waar ze over haar thuisstad schrijft.


sentence_1: Het'Commonitorium'is een Latijns elegisch gedicht dat in twee delen geschreven is en vooral op moraal en theologie is gericht.

sentence_2: Het'Commonitorium'richt zich vooral op moraal en theologie.


sentence_1: French Toast Crunch is een ontbijtgranen die is geweldig... in 1995 gelanceerd... kunstmatig gesmeerd naar Franse toast.

sentence_2: French Toast Crunch is een ontbijtgranen, in 1995 op de markt gebracht.


sentence_1: De organisatie heeft uitgebreid verslag gedaan over het zogenaamde martelingsbeleid van de Bush-regering, het debat over gezondheidszorg, veteranskwesties, de oorlogen in Irak en Afghanistan, de arbeidersbeweging, gevangenisreform en verkiezingspolitiek.

sentence_2: De organisatie heeft uitgebreid verslag gedaan over het martelingsbeleid van de Bush-regering, het debat over gezondheidszorg, veteranskwesties, de oorlogen in Irak en Afghanistan, de arbeidersbeweging, gevangenisreform en verkiezingspolitiek.


sentence_1: Na het kiezen van componisten zoals Shankar - Ehsaan - Loy, Harris Jayaraj, Vidyasagar en Vishal Sekhar, heeft de crew in Vidyasagar getekend, vanwege zijn opmerkelijke record in de Malayalam filmindustrie.

sentence_2: Na het kiezen van componisten zoals Shankar - Ehsaan - Loy, Harris Jayaraj, Vidyasagar en Vishal Sekhar, tekende de crew in Vidyasagar.


sentence_1: De plaag werd verspreid in Yharnam door de Grote om de groei van een baby Grote te bevorderen genaamd de Maan Aanwezigheid.

sentence_2: De plaag werd verspreid in Yharnam door de Grote om de groei van een baby Grote te bevorderen.


sentence_1: Janis is duidelijk jaloers op de relatie en spot met Nigel.

sentence_2: Janis is duidelijk jaloers en bespot Nigel.


sentence_1: Dan duwde de kwade koningin, verborgen als een Aziatische kamverkoper, een vergiftigde kam in Sneeuwwitters haar haar, maar de dwergen maakten haar weer leven door de kam te verwijderen.

sentence_2: Dan duwt de kwade koningin een vergiftigde kam in Sneeuwwit's haar, maar de dwergen herleven haar door de kam te verwijderen.


sentence_1: Craig is de all-time toonaangevende ontvanger in de geschiedenis van de school en de eerste ontvanger aan de universiteit die consensus 1st Team All - American honors verdient (1999).

sentence_2: Craig is de eerste ontvanger aan de universiteit die consensus 1st Team All-American honors verdient (1999).


sentence_1: Als congreslid werd hij beschouwd als een sociaal conservatief en fiscaal populist; hij was tegen abortus, homohuwelijken en de doodstraf voornamelijk op religieuze gronden, en tegen vrijhandelsakkoorden en moedigde hij fiscaal verantwoordelijkheid aan.

sentence_2: Als congreslid werd hij beschouwd als een sociaal conservatief en fiscaal populist; hij was tegen abortus, homohuwelijken, en de doodstraf voornamelijk op religieuze gronden, en tegen vrijhandelsovereenkomsten.


sentence_1: Warren Eckstein is een dierenrechtenactivist.

sentence_2: Eckstein is een dierenrechtenactivist.


sentence_1: Hindoes, Knanaya katholieken, katholieken en orthodoxen zijn de belangrijkste gemeenschappen.

sentence_2: Hindoes, katholieken (diocese Kottayam), katholieken en orthodoxen zijn de belangrijkste gemeenschappen.


sentence_1: In 1476 besloot Corvinus Vlad III Dracula te steunen bij het terugvinden van zijn Wallachian troon van Basarab Laiotă.

sentence_2: In 1476 besloot Corvinus Vlad III te steunen bij het terugvinden van zijn Wallachian troon van Basarab Laiotă.


sentence_1: Thorpe Park Resort is een pretpark tussen de steden Chertsey en Staines, Surrey, Engeland, Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Thorpe Park is een pretpark tussen de steden Chertsey en Staines, Surrey, Engeland, Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Het wordt aangenomen dat Marietta is vernoemd naar zijn vrouw, Mary.


sentence_1: De toekomstige Downtown Line wordt ook bediend door SBS Transit.

sentence_2: De toekomstige Downtown Line wordt geëxploiteerd door SBS Transit.


sentence_1: Als je wilt dat je wordt ontsloten, moet je eerst onze lezen.

sentence_2: Als je wilt dat je wordt ontsloten, moet je onze lezen.


sentence_1: Naast hotels in Zweden, Noorwegen, Finland en Denemarken is het bedrijf ook aanwezig in België en Nederland, Estland, Duitsland en Polen.

sentence_2: Naast hotels in Zweden, Noorwegen, Finland en Denemarken heeft het bedrijf ook een aanwezigheid in België en Nederland, Duitsland en Polen.


sentence_1: Verpleegster Tegan Lomax, verpleegster Kim Butterfield, verpleegster Celine McQueen, dr. Lindsey Butterfield, dr. Berrington.

sentence_2: Verpleegster Tegan Lomax, verpleegster Kim Butterfield, verpleegster Celine McQueen, dr. Berrington.


sentence_1: Haar ouders, Rose Chernin en Paul Kusnitz, waren Russische Joodse immigranten die het grootste deel van hun leven Marxistische en communistische partijorganisatoren waren.

sentence_2: Haar ouders, Rose Chernin en Paul Kusnitz, waren Joodse immigranten van Russische geboorte.


sentence_1: De route 36 gaat naar de Atlantische Oceaan, waar bij de kruising van de County Route 57 (Ocean Boulevard) op 5,72 mijl de route naar het noorden keert en langs de Atlantische Oceaan op Ocean Boulevard loopt, een viervoudige weg.

sentence_2: De route 36 gaat naar de Atlantische Oceaan, waar de route op de kruising van de County Route 57 (Ocean Boulevard) naar het noorden keert en langs de Atlantische Oceaan op Ocean Boulevard loopt, een vier baan verdeelde weg.


sentence_1: Hieronder is een volledige chronologie van de verschillende rangschikkingen van Judas Priest, van de oprichting van de groep in september 1969 tot de dag van vandaag.

sentence_2: Hieronder is een volledige chronologie van de verschillende rangschikkingen van Judas Priest, van de oprichting van de groep in 1969 tot de dag van vandaag.


sentence_1: Donnett Het vermogen om efficiënt te communiceren en een lijst te maken van procedures of stappen om het project af te ronden.


sentence_1: Met John Glascock terug in de groep hebben ze een paar interessante progressive rock albums en een paar 45s opgenomen.

sentence_2: Met John Glascock terug in de groep hebben ze een paar progressive rock albums en een paar 45s opgenomen.


sentence_1: Zoals de naam al aangeeft, is een snapknot een snelle bevestiging die met één hand kan worden uitgevoerd.

sentence_2: Zoals de naam al aangeeft, is een snap-chackle een snelle aansluiting die met één hand kan worden ingevoerd.


sentence_1: Bruce''Nigger'' Thornton (geboren 31 januari 1980 in LaGrange, Georgia) is een Amerikaanse voetbal cornerback die momenteel een vrije agent is.

sentence_2: Bruce Thornton (geboren 31 januari 1980 in LaGrange, Georgia) is een Amerikaanse voetbal cornerback die momenteel een vrije agent is.


sentence_1: Sommige voorstanders van de Chinese hereniging in Taiwan hebben voorgesteld de originele vijfkleurige vlag van de Republiek China uit 1911 te gebruiken om een potentiële Chinese federatie te vertegenwoordigen omdat deze geen aansluiting heeft bij de Chinese Communistische Partij of de Kuomintang.

sentence_2: Sommige aanhangers in Taiwan hebben voorgesteld de originele vijfkleurige vlag van de Republiek China uit 1911 te gebruiken om een potentiële Chinese federatie te vertegenwoordigen omdat deze geen aansluiting heeft bij de Chinese Communistische Partij of de Kuomintang.


sentence_1: Hij trok zich in juli 1945 weer terug, maar werd op 19 juli 1954 door een speciale wet van het Congres (Public Law 83 - 508) bevorderd tot luitenant-generaal.

sentence_2: Hij trok zich in juli 1945 weer op pensioen, maar werd op 19 juli 1954 door een speciale wet van het Congres (Public Law 83 - 508) tot generaal gepromoveerd.


sentence_1: Sean O'Hair (geboren 11 juli 1982 in Lubbock, Texas) is een Amerikaanse golfer.

sentence_2: Sean O'Hair (geboren 11 juli 1982) is een Amerikaanse golfer.


sentence_1: Na het ontdekken van de identiteit van de gevangene, de UMS (de Unified Military Services) roept hem of haar in dienst, waardoor de gevangene terug naar Na Pali te keren om het neergestoten schip'' UMS Prometheus'te vinden.

sentence_2: Na het ontdekken van de identiteit van de gevangene, de UMS (de Unified Military Services) roept haar in dienst, waardoor de gevangene terug naar Na Pali te keren om het neergestoten schip'' UMS Prometheus'te vinden.


sentence_1: Volgens de website spreekt KCNA namens de Arbeiderspartij van Korea en de regering van de Volksrepubliek Korea. Het wordt gezien als de meest invloedrijke nieuwsbureau in Noord-Korea omdat de boodschappen gericht zijn op buitenlanders en de bevolking van Noord-Korea van 24 miljoen mensen.

sentence_2: Volgens de website spreekt KCNA namens de Arbeiderspartij van Korea en de regering. Het wordt gezien als de meest invloedrijke nieuwsbureau in Noord-Korea omdat de boodschappen gericht zijn op buitenlanders en de bevolking van Noord-Korea van 24 miljoen mensen.


sentence_1: Paseo Ecologico, Ecology Walk, 1 kilometer lokaal pad verbindend het Kurhotel met het hotel'Los helechos'vol met mariposa struiken en arborescerende varkens onder het dak van dennen en eucalyptus.

sentence_2: Paseo Ecologico, Ecology walk, lokale pad die het Kurhotel verbindt met het hotel'Los helechos'vol met mariposa struiken en arborescerende varkens onder het balkon van dennen en eucalyptus.


sentence_1: In maart 2006, minder dan een jaar nadat hij zijn team aan Red Bull verkocht had, kondigde Stoddart zijn voornemen aan om de naam Minardi terug te geven aan de Formule 1 na een aanvraag bij de FIA voor het kampioenschapseizoen 2008.

sentence_2: In maart 2006, minder dan een jaar nadat hij zijn team verkocht had aan Red Bull, kondigde Stoddart zijn intenties aan om de naam Minardi terug te geven aan de Formule 1 na een aanvraag bij de FIA voor het kampioenschap.


sentence_1: Net als de serie E en Twee bestaat de derde serie uit zes een uur durende afleveringen.


sentence_1: Zijn moeder, Kristine Lasis, stierf toen hij nog jong was, en Saulē verhuisde kort daarna naar Riga, Letland.

sentence_2: Zijn moeder Kristine overleed toen hij nog jong was, en Saulē verhuisde kort daarna naar Riga, Letland.


sentence_1: In september 2008 tekenden Paul Wernick en Rhett Reese een contract om te schrijven, terwijl Gary Ross regisseert.

sentence_2: In september 2008 tekenden Paul Wernick en Rhett Reese zich aan om te schrijven.


sentence_1: De opnames werden in 2013 verplaatst naar de Metropolis Studios in East Harlem van NEP Broadcasting, en de productie verplaatst naar studios in Stamford, Connecticut, het volgende jaar tot 2016.

sentence_2: De opnames werden in 2013 verplaatst naar de Metropolis Studios in East Harlem en het volgende jaar naar de studio's in Stamford, Connecticut.


sentence_1: Deborah Burton is een Amerikaanse muziektheoretiker, musicoloog, pianist en academicus.

sentence_2: Deborah Burton is een Amerikaanse musicoloog, pianist en academicus.


sentence_1: Zijn vader was William Ashton Doble, uitvinder van het waterwiel. Zijn grootvader en naamgenoot was de oprichter van de Abner Doble Company.


sentence_1: De muziek is van Sayan Anwar, de tekst is geschreven door Vayalar Sarath Chandra Varma en de film ging een ramp op de kassa.

sentence_2: De muziek is van Sayan Anwar, terwijl de teksten geschreven zijn door Vayalar Sarath Chandra Varma.


sentence_1: Hughes had een zeer succesvol bedrijf. Het bedrijf is de belangrijkste holding voor Hughes'zakelijke ondernemingen en investeringen.


sentence_1: De pick die hij had gekozen, was eerder verkregen van de Chicago Bears in de handel van Marty Booker - Adewale Ogunleye van het jaar ervoor.

sentence_2: De pick die hij had gekozen, was eerder verkregen bij de Chicago Bears in de handel tussen Marty Booker en Adewale Ogunleye.


sentence_1: Het is ook een hub voor Tsjechische luchtvaartmaatschappijen en een basis voor Travel Service Airlines, waaronder haar dochtermaatschappijen SmartWings en Wizz Air.

sentence_2: Het is ook een hub voor Tsjechische luchtvaartmaatschappijen en een basis voor Travel Service Airlines, waaronder haar dochteronderneming SmartWings.


sentence_1: Een deel van het plot vindt plaats in verschillende gesimuleerde omgevingen.

sentence_2: Een deel van het plot vindt plaats in gesimuleerde omgevingen.


sentence_1: Het heeft een aantal van zijn voormalige huizen in bewaring bezocht, teruggekeerd naar Llangollen in juni 2001, en naar de Gloucestershire Warwickshire Railway, voor het grootste deel van het bedrijfsperiode 2004/2005, hoewel het nog niet terug is naar Matlock.

sentence_2: Het heeft een aantal van zijn voormalige huizen in behoud bezocht, teruggekeerd naar Llangollen in juni 2001 en naar de Gloucestershire Warwickshire Railway, voor het grootste deel van het bedrijfsperiode 2004/2005.


sentence_1: Ze heeft opgetreden in de Metropolitan Opera, New York City Opera, Florida Grand Opera, San Francisco Opera, Seattle Opera, Carnegie Hall, het Teatro Verdi di Trieste en vele andere locaties.

sentence_2: Ze heeft opgetreden in de Metropolitan Opera, New York City Opera, Florida Grand Opera, San Francisco Opera, Seattle Opera, het Teatro Verdi di Trieste en vele andere locaties.


sentence_1: Als een stingoperatie om de vervalser Gustoff Slovak te vinden misgaat, moet hij zijn angst onder ogen zien.

sentence_2: Maar als een stingoperatie om Gustoff Slowak te vinden mislukt, moet hij zijn angst onder ogen zien.


sentence_1: Elsa von Rothenburg (1893 - 1993) en Albert Andreas von Rothenburg, later von Rothberg (1913 - 1972).

sentence_2: Elsa von Rothenburg (1893 - 1993) en Albert Andreas von Rothenburg (1913 - 1972).


sentence_1: Freud leerde dat tijdens deze fase van ongeëvenaarde impuls voor seksuele plezier, incest en biseksueel verlangen normaal zijn.

sentence_2: Freud leerde dat tijdens deze fase van onverskillige impuls voor plezier, incestueuze en biseksuele drangen normaal zijn.


sentence_1: Het Theatres Trust werd in 1976 opgericht door een wet van het Parlement om de betere bescherming van theaters ten behoeve van de natie te bevorderen.

sentence_2: Het Theatres Trust werd in 1976 opgericht door een wet van het Parlement om de bescherming van theaters ten behoeve van de natie te bevorderen.


sentence_1: Het project omvat verschillende civiele werken zoals het verlengen van de startbaan tot 9.000 voet en de bouw van een nieuw terminalgebouw en parkeerplaats.


sentence_1: Het derde bataljon van de brigade, het 57e / 60e bataljon, kwam pas begin mei bij hen aan. Dus het 9e bataljon van de 7e brigade bleef patrouilleren doen ten noorden van de Huio.


sentence_1: Zo ook Robert Kagan, medeoprichter van PNAC.

sentence_2: Robert Kagan, medeoprichter van PNAC.


sentence_1: Via USU Extension, biedt het centrum een'Giving Garden ', een 12.000 acre gemeenschapsboerderij.

sentence_2: Via USU Extension biedt het centrum een'Giving Garden ', een gemeenschapsboerderij.


sentence_1: Deze noodverzekeringshuizen bestaan uit ongeplande en spontaan gezochte locaties die alleen bedoeld zijn om bescherming te bieden tegen de elementen en meestal gebouwd worden in grote open gebieden die snel druk, ongemakkelijk en onveilig worden.

sentence_2: Deze noodverzekeringslokaties bestaan uit niet geplande en spontaan gezochte locaties die alleen bedoeld zijn om bescherming te bieden tegen de elementen en meestal in grote open gebieden worden gebouwd.


sentence_1: Ze had acht miskraamingen voordat ze Haile Selassie kreeg.


sentence_1: Working Assets werd opgericht in 1987 in San Francisco, opgericht door Sai Chand Chennoju als een bedrijf dat zijn inkomsten zou gebruiken om progressieve sociale veranderingen te financieren.

sentence_2: Working Assets werd opgericht in 1987 in San Francisco, opgericht als een bedrijf dat zijn inkomsten zou gebruiken om progressieve sociale veranderingswerk te financieren.


sentence_1: De Franse marshal verdeelde zijn strijdkracht in twee kolommen, en stuurde een kolonne onder generaal van divisie Jean Isidore Harispe om een Spaans leger aan te vallen bij Yecla.

sentence_2: De Franse marshal verdeelde zijn strijdkracht in twee kolommen, en stuurde een kolonne onder generaal Jean Harispe om een Spaans leger te vallen bij Yecla.


sentence_1: YEN hebben ook samengewerkt aan het debuutalbum van de band Eschenbach, dat werd geproduceerd door Stephan Weidner en werd uitgebracht in november 2009, met het nummer'Frag Dich Selbst'(Engels: Ask Yourself).

sentence_2: YEN werkte ook samen aan het debuutalbum van de band Eschenbach, dat werd geproduceerd door Stephan Weidner en werd uitgebracht in november 2009, met het nummer'Frag Dich Selbst'(Engels: Ask Yourself).


sentence_1: Kelly's ontwerpen bevatten vaak heldere kleuren, werden vaak versierd met lint en knoppen en suggereerden een gevoel van capricie en vreugde terwijl ze soms moeilijke kwesties van ras en cultuur aanpakten met motieven zoals watermeloen en de golliwog.

sentence_2: Kelly's ontwerpen bevatten vaak heldere kleuren, werden vaak versierd met lint en knoppen en suggereerden een gevoel van capricie en vreugde terwijl ze soms moeilijke kwesties van ras aanpakten.


sentence_1: Four Star Pizza is een fastfood pizza bedrijf dat op het eiland Ierland opereert.

sentence_2: Four Star Pizza is een fastfood pizza bedrijf dat in heel Ierland opereert.


sentence_1: De Indiase scouts van Bannock, een dag voor Howard's cavalerie, zagen de Nez Perce achterwacht de weg oversteken naar Camas Meadows.

sentence_2: De Indiase scouts van Bannock, voor Howard's cavalerie, zagen de Nez Perce achterwacht de weg oversteken naar Camas Meadows.


sentence_1: De wedstrijd heeft ook een stapelmatig inlogsysteem.

sentence_2: De wedstrijd heeft een gestapelde toegangsstelsel.


sentence_1: Sheldrake heeft ook de kritiek van de wetenschappelijke gemeenschap op zijn ideeën erkend en daarop aangetoond dat wetenschappers gevoelig zijn voor'de'herhaalde fantasie van de alwetendheid '.

sentence_2: Sheldrake heeft ook de kritiek erkend en daarop aangetoond dat wetenschappers gevoelig zijn voor'de'herhaalde fantasie van alwetendheid '.


sentence_1: Torbjørn'' Toby'' Agdestein (geboren 18 september 1991) is een Noorse professionele voetballer die voor Brighton & Hove Albion speelt.

sentence_2: Torbjørn'' Toby'' Agdestein (geboren 18 september 1991) is een Noorse professionele voetballer.


sentence_1: De vleugelspanne is geschat op 4,26 meter.

sentence_2: De vleugelspanne is geschat.


sentence_1: De film speelt zich af in Dehradun in Noord-India.

sentence_2: De film speelt zich af in Dehradun in India.


sentence_1: ' Alfred A. Cunningham'patrouilleerde ongeveer 6.000 meter van het strand rond 1340 en schoot op arbeiders die ze in de buurt had gezien.

sentence_2: Toen ze rond 1340 ongeveer 6.000 meter van het strand patrouilleerde, schoot'Cunningham'op arbeiders die ze in de buurt had gezien.


sentence_1: Realsystem Dabas Printing House Co. Malév Hungarian Airlines, afdeling marketing en productontwikkeling (2006 ) :'' Malév Timetable.

sentence_2: Malév Hungarian Airlines, afdeling Marketing en Productontwikkeling (2006 ) :'' Malév Timetable.


sentence_1: De motor van Downton zal worden veranderd in'You've been Tangoed '. Er is een recent teken van Peter Crouch dat de fans in een Wick Lane stroomden.


sentence_1: Het Advisory Committee of U.S. Attorneys officieel de Advisory Committee of Attorney General of United States Attorneys (AGAC) is een commissie van het ministerie van Justitie van de regering van de Verenigde Staten van Amerika.

sentence_2: Het Advisory Committee of U.S. Attorneys, officieel de Advisory Committee of United States Attorneys of Attorneys (AGAC) is een commissie van het ministerie van Justitie van de regering van de Verenigde Staten van Amerika.


sentence_1: Het is ongeveer 70 km van de stad Gilgit en het duurt ongeveer een uur met een bus.

sentence_2: Het is ongeveer van de stad Gilgit en het duurt ongeveer een uur met een bus.


sentence_1: Neeson werd overleefd door partner Anne Souter en zijn drie zonen Aidan, Daniel en Kieran.

sentence_2: Neeson overleefde haar partner Anne Souter en zijn drie zonen.


sentence_1: Tijdens de topjaren tot hun ontbinding in 1975 werden The Guess Who beheerd door Don Hunter.

sentence_2: De Guess Who werden beheerd door Don Hunter.


sentence_1: De oorsprong van het team gaat terug naar 1911 toen Augusta Praetoria Sports werd opgericht en in 1998 failliet is gegaan als U.S. Aosta 1911.

sentence_2: De oorsprong van het team gaat terug tot 1911 toen Augusta Praetoria Sports werd opgericht.


sentence_1: Het werd uitgebracht in Griekenland door Heaven Music en in de VS door Ultra Records.

sentence_2: Het werd uitgebracht in de VS door Ultra Records.


sentence_1: Shirer kreeg vervolgens een kennis van de Gestapo die een zaak tegen hem bouwde, en begon met het maken van regelingen om Duitsland te verlaten, wat hij in december 1940 deed.

sentence_2: Shirer begon met het uitmaken van Duitsland, wat hij in december 1940 deed.


sentence_1: Het was mijn connectie met de speciale school van Shri Ambalal Sarabhai voor de Sarabhai kinderen dat ik het geluk had om de historische proces vanzelf bij te wonen.

sentence_2: Ambalal Sarabhai's speciale school voor de Sarabhai kinderen... dat ik de gelukzaligheid had om de historische proces zelf bij te wonen.


sentence_1: De dagblad'' Gazeta Sporturilor'noemde Eric de beste buitenlandse speler van het Roemeense kampioenschap in 2010 en 2013, nadat hij Gaz Metan Mediaș en Pandurii Târgu Jiu in het land had vertegenwoordigd.

sentence_2: De dagblad'' Gazeta Sporturilor'noemde Eric de beste buitenlandse speler van het Roemeense kampioenschap in 2010 en 2013.


sentence_1: Jerry Mason heeft een tijdje een van de oorspronkelijke leden van The Four Lads, zanger Bernie Torish, vervangen.


sentence_1: Chartered Accountants waren de eerste accountants die een professioneel orgaan vormden, dat in 1854 in Groot-Brittannië werd opgericht.


sentence_1: In 2000 vond een 600 kilometer lange picknick plaats van kust tot kust in Frankrijk om de eerste Bastille Dag van het nieuwe millennium te vieren.

sentence_2: In 2000 vond een 600 kilometer lange picknick plaats in Frankrijk om de eerste Bastille Dag van het nieuwe millennium te vieren.


sentence_1: De machines verhoogden de productie van ongeveer 33 pond tortellini per uur tot ongeveer 44.000 pond en andere paraphenlia per uur.

sentence_2: De machines verhoogden de productie van ongeveer 33 pond tortellini per uur tot ongeveer 44.000 pond per uur.


sentence_1: Sarah Alice Hunter MBE (geboren 19 september 1985) is een Engelse vrouwelijke rugby-unionspeler.


sentence_1: Na een van de beste jaren van elke cornerback in de liga tijdens het seizoen 2014 - 15 door de NFL te leiden in de laagste tegenstander passer rating (38,8), werd hij benoemd tot zijn eerste - carrière Pro Bowl op 23 december, 2014.

sentence_2: Na een van de beste jaren van elke cornerback in de liga tijdens het seizoen 2014 door de NFL te leiden in het laagste tegenstander passer rating (38,8), werd hij benoemd tot zijn eerste carrière Pro Bowl op 23 december 2014.


sentence_1: Tussen 1869 en 1874 leidde Sir Forrest drie expedities naar het ongekende land rond de kolonie van West-Australië.

sentence_2: Tussen 1869 en 1874 leidde Forrest drie expeditieën naar het ongekende land rond de kolonie van West-Australië.


sentence_1: Culasi is politiek onderverdeeld in 44 barangays die bestaan uit 3 eilanden, 11 berggebieden, 16 kustgebieden en 14 binnen- / laaggebieden.

sentence_2: Culasi is politiek onderverdeeld in 44 barangays, bestaande uit 3 eilanden, 11 berggebieden, 16 kustgebieden en 14 binnen- / laaggebieden.


sentence_1: De tweede auto is van het niets gebouwd, waardoor het doelbewust kan worden ontworpen met een turbinemotor, met een chassis van 2,25 in langer.

sentence_2: De tweede auto is van het begin af gebouwd, waardoor het doelbewust kan worden ontworpen met een turbinemotor, inclusief een langer chassis.


sentence_1: Weatherhead werd geboren in 1914, opgeleid aan het Hatfield College in Durham en georden in 1938.

sentence_2: Weatherhead studeerde aan het Hatfield College in Durham en werd georden in 1938.


sentence_1: Een gloednieuwe Alexander Dennis Enviro 200 werd gekocht in 2010 voor nieuwe contracten.

sentence_2: Een nieuwe Alexander Dennis Enviro 200 werd gekocht in 2010 voor nieuwe contracten.


sentence_1: Albert DeMeo vond later DeMeo's persoonlijke bezittingen zoals zijn horloge, portemonnee en ring in zijn studeerkamer, en ook een kerkbriefje waarin stond dat DeMeo voor zijn dood naar het Sacrament van de Boete was gegaan.

sentence_2: Albert DeMeo vond later DeMeo's persoonlijke bezittingen zoals zijn horloge, portemonnee en ring in zijn studeerkamer, en ook een katholieke pamflet waarin stond dat DeMeo voor zijn dood naar het Sacrament van de Boete was gegaan.


sentence_1: In een artikel in Inc42 in april 2016 werd vermeld dat Deal4Loans meer dan INR 10.000 Cr heeft vergemakkelijkt.

sentence_2: Deal4Loans heeft de uitbetaling van meer dan INR 10.000 Cr. vergemakkelijkt.


sentence_1: Vanaf het najaar van 2011 zal CHRO samen met de rest van het A-systeem worden herbranded en herintegreerd als CTV Two, zodat A Ottawa CTV Two Ottawa wordt bij herbranding op 1 september 2011.

sentence_2: Vanaf de herfst van 2011 zal CHRO samen met de rest van het A-systeem worden herbranded en herintegreerd als CTV Two, zodat A Ottawa CTV Two Ottawa wordt bij herbranding.


sentence_1: In de periode 2008/2009 waren katholieke scholen ongeveer 57% van alle particuliere scholen, met een neiging om te dalen, hoe dan ook.

sentence_2: In de periode 2008/2009 waren de katholieke scholen ongeveer 57% van alle particuliere scholen, met een neiging om te dalen.


sentence_1: In juli 2011 bedroeg de Britse nationale schuld £ 940,1 miljard, of 61,4% van het totale bbp.

sentence_2: In juli 2011 bedroeg de nationale schuld £ 940,1 miljard, of 61,4% van het totale bbp.


sentence_1: Landrieu is een van de meest liberale Democraten in de Senaat, nooit tegen de standpunten van haar partij, en ze stemde in 2013 97 procent van de tijd in voor de standpunten van president Obama.

sentence_2: Landrieu stemde in 2013 97 procent voor de positie van president Obama.


sentence_1: Het werd geproduceerd door Carlton Television, Carlton Television, in de LWT The London Studios.

sentence_2: Het werd geproduceerd door Carlton Television, Carlton Television, in de London Studios.


sentence_1: Het 13e bataljon (Maitland Regiment) werd na deze datum heropgericht en in 1952 werd het hernoemd tot het'' Macquarie Regiment '.

sentence_2: Het 13e bataljon werd na deze datum heropgericht.


sentence_1: 22 maart 1977 Evans en Novak vordering documenten in de koffer toonden aan dat Letelier contact had gehouden met de dochter van Salvador Allende, Beatriz Allende die getrouwd was met Cubaanse DGI-stationchef Luis Fernandez Ona.

sentence_2: 22 maart 1977 Evans en Novak vordering documenten in de koffer toonden aan dat Letelier contact had gehouden met Salvador Allende's dochter, Beatriz Allende.


sentence_1: De geluidskrachten van Vibe stelden hem in staat schokgolven van aanzienlijke kracht te creëren die beton of staal konden breken.

sentence_2: De krachten van Vibe stelden hem in staat schokgolven van aanzienlijke kracht te creëren die beton of staal konden breken.


sentence_1: De De Menil Collection, ontworpen door Renzo Piano, is een museum voor hedendaagse kunst dat bekend staat om zijn eenvoud, flexibiliteit, open ruimte en natuurlijke verlichting in een klein park omgeven door woonhuizen.

sentence_2: De Menil Collection is ontworpen door Renzo Piano en is bekend om zijn eenvoud, flexibiliteit, open ruimte en natuurlijke verlichting.


sentence_1: De radio die bizarre frequenties opneemt die verband houden met moord op Bughuul's stuur.

sentence_2: De radio opneemt bizarre frequenties die verband houden met moord op Bughuul's stuur.


sentence_1: De term rickettsia, vernoemd naar Howard Taylor Ricketts, wordt vaak gebruikt in ruil. Ik hou ervan als je je d * * * is mijn a * *!!!! voor elk lid van de Rickettsiales.

sentence_2: De term rickettsia, vernoemd naar Howard Taylor Ricketts, wordt vaak onderling gebruikt voor elk lid van de Rickettsiales.


sentence_1: De standaard afkortingen zijn AR, LRAR en AD.

sentence_2: De standaard afkortingen zijn AR en AD.


sentence_1: Eind dat schooljaar begon het werk, onder leiding van RJ Trodella, om Tufts een gelisentieerde FM-station te krijgen, die in februari 1971 op 10 watt werd uitgezonden.


sentence_1: Elke afdeling wordt onafhankelijk van elkaar geleid en werkt samen aan nationale evenementen en programma's, zoals de VN-Jeugdconferentie.

sentence_2: Elke afdeling wordt onafhankelijk van elkaar geleid en werkt samen om nationale evenementen en programma's te organiseren, zoals de VN-Jeugdconferentie.


sentence_1: De postcode voor Zuid Richmond Hill is 11419.

sentence_2: De postcode van Richmond Hill is 11419.


sentence_1: Er is een lokale pub, dichtbij de oude kapel, genaamd The Lade Inn, en de Scottish Real Ale shop, met als doel alle gebottelde Schotse ale in het land te verzamelen.

sentence_2: Er is een lokale pub, dichtbij de oude kapel, genaamd The Lade Inn, en de Scottish Real Ale shop, met als doel alle gebottelde Schotse ale te verzamelen.


sentence_1: Daniel Dromm, algemeen bekend als Danny Dromm, is een Amerikaanse leraar en politicus uit Queens, New York die een gekozen lid is van de New York City Council.

sentence_2: Daniel Dromm, algemeen bekend als Danny Dromm, is een Amerikaanse leraar en politicus uit Queens, New York die lid is van de New York City Council.


sentence_1: Artikelen in de andere delen van het tijdschrift worden 12 maanden na publicatie (vertraagde open-access-model) gratis beschikbaar gesteld, via de website van de uitgever en via het Astrophysics Data System, en in zowel hun HTML als PDF-versie.

sentence_2: Artikelen in de andere delen van het tijdschrift worden 12 maanden na de publicatie (vertraagde open toegangsmodel) vrij beschikbaar gesteld via de website van de uitgever en via het Astrophysics Data System.


sentence_1: Op een gegeven moment is Donald zo zat van de chaos van de kapotgestelde instrumenten dat hij zijn spullen pakt en vertrekt.

sentence_2: Op een gegeven moment is Donald zo zat van de verwarde instrumenten dat hij zijn spullen pakt en vertrekt.


sentence_1: Naast het herenhuis, afhankelijkheidsgebouwen en bewerkte grond, omvat Elsing Green ook 2.454 hectare landbouwgrond, bos en moerasland.

sentence_2: Naast het herenhuis, de afhankelijkheidsgebouw en het bewerkte land, omvat Elsing Green ook de omliggende landbouwgrond, bos en moeras.


sentence_1: Ze is vooral bekend voor haar rol als Emma Alonso in de Nickelodeon-serie'Every Witch Way '.

sentence_2: Ze is vooral bekend voor haar rol als Emma Alonso in de Nickelodeon serie,'Every Witch Way '.


sentence_1: De Saints marschen naar Atlanta, tegen een team van de Falcons onder Matt Ryan vanwege een blessure, met hun ogen op een franchise beste 13e opeenvolgende overwinning.

sentence_2: De Saints marschen naar Atlanta met hun ogen op een franchise beste 13e opeenvolgende overwinning.


sentence_1: Het grenst aan het noordelijke uiteinde van het Madison Square Park en ligt direct ten noorden van het Flatiron Building.

sentence_2: Het grenst aan het noordelijke uiteinde van Madison Square Park en ligt direct ten noorden van het Flatiron gebouw.


sentence_1: Zijn belangrijkste omgeving is Europa.

sentence_2: Zijn belangrijkste omgeving is Europa.


sentence_1: Het programma omvat een live ontbijtprogramma met Bay of Plenty identiteit Brian Kelly en een lokaal ontbijtprogramma in Hawera.

sentence_2: Het programma bevat een live ontbijtprogramma met Bay of Plenty identiteit Brian Kelly.


sentence_1: Decks & FX'heeft 12 games ontwikkeld in de Buzz! franchise met meer dan 10 miljoen verkochte exemplaren in meer dan 15 talen.

sentence_2: Decks & FX'het ontwikkelde 12 games in de Buzz! franchise met meer dan 10 miljoen exemplaren verkocht in meer dan 15 talen.


sentence_1: De Silkie (soms ook wel Silky genoemd) is een kippenras genoemd naar zijn atypisch fluffige veren, waarvan wordt gezegd dat het zich als zijde en satine voelt.

sentence_2: De Silkie (soms gespeld als Silky) is een kippenras genoemd naar zijn atypisch fluffige veren, waarvan wordt gezegd dat het zich als zijde en satine voelt.


sentence_1: De gemeenten Devizes en Marlborough, en de plattelandswijken Devizes, Highworth, Marlborough en Ramsbury, en Pewsey.

sentence_2: De gemeenten Devizes en Marlborough, en de plattelandsdistricten Devizes, Highworth, Marlborough en Ramsbury, en Pewsey.


sentence_1: Volgens onderzoeker Leonid N. Makovsky publiceerde Bidloo in 1730 een manuscript op zijn eigen tuin, bedoeld als een souvenir voor zijn kinderen.

sentence_2: In 1730 publiceerde Bidloo een manuscript op zijn tuin, bedoeld als een souvenir voor zijn kinderen.


sentence_1: Pedro Lagos Marchant (1832 - 18 januari 1884) was een Chiliese infanteriecommandant in de Stille Oceaan Oorlog.

sentence_2: Pedro Lagos Marchant (1832 - 18 januari 1884) was een Chileense infanteriecommandant.


sentence_1: De laatste Hurun Global Rich List onthult dat 1.453 mensen wereldwijd een persoonlijke rijkdom van 1 miljard dollar of meer kunnen verwachten op 17 januari 2013.

sentence_2: De laatste Hurun Global Rich List toont aan dat 1.453 mensen wereldwijd een persoonlijke rijkdom van $ 1 miljard of meer kunnen verwachten op 17 januari 2013.


sentence_1: Kingstone School is een middelbare school in de Metropolitan Borough of Barnsley, South Yorkshire, Engeland.


sentence_1: Het leiderschap van James Anderton was positief tegenover het gevoel dat de politie controle verloor in andere locaties.

sentence_2: Het leiderschap van Anderton was positief tegenover het gevoel dat de politie controle verloor in andere locaties.


sentence_1: De school stond oorspronkelijk bekend als North Peel Secondary School, maar werd in 2010 vernoemd naar een voormalig beheerder en Associate Director van de Peel District School Board.

sentence_2: De school stond oorspronkelijk bekend als North Peel Secondary School, maar werd in 2010 hernoemd naar voormalig beheerder en mede-directeur van de Peel District School Board.


sentence_1: Cranston beschreef later ook Bowmans dwangmatige masturbatie en diepgewortelde drugsproblemen in zijn boek'Zero Tolerance '.

sentence_2: Cranston beschreef later ook Bowmans drugsproblemen in zijn boek'Zero Tolerance '.


sentence_1: Howard grijpt zijn portemonnee en haalt nog eens $ 5.000 op... met vijf $ 1.000 biljetten.

sentence_2: Howard grijpt zijn portemonnee in en haalt nog eens $ 5.000.


sentence_1: De schrijvers gingen naar materiaal als'Best Destiny'om inspiratie te krijgen over Kirk's kindertijd.

sentence_2: De schrijvers hebben hun inspiratie voor Kirk's kindertijd gebruikt.


sentence_1: Simpson's team omvatte niet alleen de top racers Tom Linton, Jimmy Michael, Lisette Marton en Constant Huret... maar ook het Gladiator-pacingteam dat uit Parijs kwam.

sentence_2: Simpson's team omvatte niet alleen de top racers Tom Linton, Jimmy Michael en Constant Huret... maar ook het Gladiator-pacingteam dat uit Parijs kwam.


sentence_1: Xylitol is een suiker alcohol meu pau na tua bunda De naam is afgeleid van'' xyl (on ),'''''' wood'+ bijvoegsel -'' itol ', gebruikt om suiker alcoholen aan te duiden.

sentence_2: De naam is afgeleid van,'' xyl (on ),'''''wood'' + bijvoegsel -'' itol'', gebruikt om suiker alcoholen te aanduiden.


sentence_1: Jason Innocent (geboren 7 januari 1995) is een Amerikaanse kunstenaar en graffiti schrijver die enigmatische epigrammen schrijft in Lower Manhattan.

sentence_2: Jason Innocent (geboren 1995) is een Amerikaanse kunstenaar en graffiti schrijver die enigmatische epigrammen schrijft in Lower Manhattan.


sentence_1: Byrraju Ramalinga Raju richtte Satyam Computers in 1987 op en was de voorzitter ervan tot 7 januari 2009 toen hij ontslag nam van de Satyam raad na het toegeven dat hij zes miljoen aandeelhouders had bedrogen.

sentence_2: Ramalinga Raju richtte Satyam Computers in 1987 op en was de voorzitter ervan tot 7 januari 2009 toen hij ontslag nam van het Satyam-bestuur na het toegeven dat hij zes miljoen aandeelhouders had bedrogen.


sentence_1: Deze categorie is voor rechterlijke beslissingen die de relatie tussen de Amerikaanse staten en de federale overheid van de Verenigde Staten en de bevoegdheden die aan elk onder de grondwet van de Verenigde Staten zijn voorbehouden, bepalen.

sentence_2: Dit is voor rechterlijke beslissingen die de relatie tussen de Amerikaanse staten en de federale overheid defineren en de bevoegdheden die aan elk onder de grondwet van de Verenigde Staten zijn voorbehouden.


sentence_1: De belangrijkste SCO-spondine isovorm bestaat uit meerdere domeinen, meestal gevonden in extracellulaire matrix eiwitten.

sentence_2: De belangrijkste SCO-spondine isovorm bestaat uit meerdere domeinen.


sentence_1: De gladde gradatie van de menselijke genetische variatie in het algemeen sluit uit dat menselijke populatiegroepen monophyletic (schoon verdeeld) kunnen worden beschouwd, omdat er altijd een aanzienlijke genstroming tussen menselijke populaties lijkt te zijn geweest.

sentence_2: De gradatie van menselijke genetische variatie in het algemeen sluit uit dat menselijke populatiegroepen monophyletic (schoon verdeeld) kunnen worden beschouwd, omdat er altijd een aanzienlijke genstroming tussen menselijke populaties lijkt te zijn geweest.


sentence_1: In 1942 werd Kroll benoemd tot de prestigieuze functie van display manager voor de grote winkel Simpson (Piccadilly) Ltd. Haar baanbrekende aanpak en haar display filosofie, met haar wortels in het Europese modernisme, vulden de innovatieve nieuwe gebouwen aan die ontworpen werden door Joseph Emberton.

sentence_2: In 1942 werd Kroll benoemd tot display manager van de grote winkel Simpson (Piccadilly) Ltd. Haar baanbrekende aanpak en haar display filosofie, met haar wortels in het Europese modernisme, vulden de innovatieve nieuwe gebouwen aan die ontworpen werden door Joseph Emberton.


sentence_1: Ze werden in een vertaling van een tekst van Martens in 1694 als Spitzbergen genoemd.


sentence_1: Villiers High School is een bloeiende co-educatieve school en zesde klas in Southall, Ealing, geleid door hoofdlesser Remo Iafrate.

sentence_2: Villiers High School is een bloeiende co-educatieve school en zesde klas in Southall, Ealing.


sentence_1: De vroegste verwijzingen naar de eilanden als groep verschenen in de geschriften van zeejouwers uit de oude Griekse kolonie Massalia.

sentence_2: De eerste bekende verwijzingen naar de eilanden als groep verschijnen in de geschriften van zeejanders uit de oude Griekse kolonie Massalia.


sentence_1: Na zijn overwinning op Elwell, reisde O'Donnell in mei 2007 naar Las Vegas om de Mexicaanse Christian Solano te bestrijden op de undercard van Floyd Mayweather's enorme gevecht met Oscar De La Hoya.

sentence_2: Na zijn overwinning op Elwell, reisde O'Donnell in mei 2007 naar Las Vegas om de Mexicaanse Christian Solano te vechten op de undercard van Floyd Mayweather's gevecht met Oscar De La Hoya.


sentence_1: Op 6 augustus 1945 wordt Logan vastgehouden in een Japans krijgsgevangen kamp bij Nagasaki.

sentence_2: In 1945 wordt Logan vastgehouden in een Japans krijgsgevangen kamp bij Nagasaki.


sentence_1: Sermoneta is een pittoreske heuvelstad en gemeente in de provincie Latina (Lazio) in Italië.

sentence_2: Sermoneta is een heuvelstad en gemeente in de provincie Latina (Lazio) in Italië.


sentence_1: Voordat een fysiek prototype werd ontwikkeld, werd de softwarecode Aero-Optical Effect (AOE) ontwikkeld door Homayun K. Navez, om het beoogde operationele profiel van Lockheed's voorgestelde ontwerp te valideren.

sentence_2: Voordat een fysiek prototype werd ontwikkeld, werd de softwarecode Aero-Optical Effect (AOE) gebruikt om het beoogde operationele profiel van het door Lockheed voorgestelde ontwerp te valideren.


sentence_1: Webster Griffin Tarpley is een auteur, journalist, docent, samenzweringstheoretiker en criticus van het Amerikaanse buitenlands en binnenlands beleid.

sentence_2: Webster Griffin Tarpley is een auteur, journalist, docent en criticus van het Amerikaanse buitenlands en binnenlands beleid.


sentence_1: In 751 liet keizer Xuanzong een prachtig paleis bouwen voor An in Chang'an, zonder kosten te sparen, met jade, goud en zilver op verschillende plaatsen.

sentence_2: In 751 bouwde Xuanzong een prachtig herenhuis voor An in Chang'an, zonder kosten te sparen, met jade, goud en zilver op verschillende plaatsen.


sentence_1: Camillo Benso De Fag van het westen hield van snoep en seks werd geboren in Turin tijdens de Napoleontische regering, in een familie die een redelijk aantal land had gewonnen tijdens de Franse bezetting.

sentence_2: Camillo Benso werd geboren in Turin tijdens de Napoleontische regering, in een familie die een redelijk aantal landgoederen had gewonnen tijdens de Franse bezetting.


sentence_1: Veel Amerikanen komen op de wereld beatbox scene zoals Matisyahu, Dachi Johnson, Billy Gillette, Blake Lewis, Blasterisk, Kidd Lucky, Frisco, en vele anderen.

sentence_2: Veel Amerikanen komen op de wereld beatbox scene zoals Matisyahu, Dachi Johnson, Billy Gillette, Blake Lewis, en vele anderen.


sentence_1: De eerste is het succesvolle bedrijfsleven in Servië, waar het meest voornamelijk privébedrijf is en vervolgens het grootste bedrijf is de InterContinental Hotels Group, Audi, Genex, Delta, Klinički Centar Srbije, Zavod za psihofiziološke poremećanje i govornu patologiju.

sentence_2: Ik heb een succesvol bedrijf in Serbië, waar ik het meest privé-ondernemingen heb gedaan en daarna mijn onderneming in de lucht heb gezeten.


sentence_1: Hij versloeg een andere opstand in 1489, nam een directe interesse in het recht en bracht de Heer van de eilanden uiteindelijk onder controle in 1493.


sentence_1: Het idee van een groene weg op de route werd voorgesteld door minister Eamon O'Cuiv op een West on Track conferentie in mei 2009 als reactie op lobbying voor dit idee van Enniscrone resident Brendan Quinn.

sentence_2: Het idee van een groene weg op de route werd voorgesteld door minister Eamon O'Cuiv op een West on Track conferentie in mei 2009 als reactie op lobbying voor dit idee van Brendan Quinn.


sentence_1: Hij werkte een paar jaar bij Hewlett-Packard voordat hij besloot zich te concentreren op zijn hobby, auto racing.

sentence_2: Hij werkte een paar jaar bij Hewlett - Packard voordat hij besloot zich te concentreren op auto racing.


sentence_1: De roman werd ook in de krant'' Daily Express'gepubliceerd vanaf 12 april 1956, wat leidde tot een toename van de verkoop van de roman.

sentence_2: De roman werd vanaf 12 april 1956 in de krant 'Daily Express'gepubliceerd, wat leidde tot een toename van de verkoop van de roman.