sentence_1: Het moet worden opgemerkt dat TCAS en de varianten ervan alleen kunnen communiceren met luchtvaartuigen die een correct functionerende transponder hebben.

sentence_2: TCAS en de varianten kunnen alleen communiceren met vliegtuigen met een correct functionerende transponder.


sentence_1: De 5 voet 11 inch, Chase vecht in het weltergewicht en heeft een orthodox standpunt.

sentence_2: De Chase vecht in de welterweight divisie en heeft een orthodoxe houding.


sentence_1: Tijdens de missie, echter, beide linker motoren van het vliegtuig falen, waardoor ze in de oceaan neerstorten.

sentence_2: Tijdens de missie falen beide linkermotoren, waardoor ze in de oceaan storten.


sentence_1: Ook zijn er specialiteiten beschikbaar die betrekking hebben op sport, nieuws, game shows, etc. De meeste programma's zijn in het Mandarijn, het Kantonese of het Koreaanse.


sentence_1: Een biomateriaal is een zeer goede stof die is ontworpen om met biologische systemen te communiceren voor een medisch doel - ofwel een therapeutische (behandelen, vergroten, repareren of vervangen van een weefselfunctie van het lichaam) of een diagnostische.

sentence_2: Biomateriaal is een stof die is ontworpen om met biologische systemen te communiceren voor medisch doel - hetzij als therapeutisch (behandelen, vergroten, repareren of vervangen van een weefselfunctie van het lichaam) of als diagnostisch.


sentence_1: Hij vocht in de Slag bij Flodden Field op 9 september 1513.

sentence_2: Hij vocht bij de Slag bij Flodden op 9 september 1513.


sentence_1: Architectural Press, Burlington MA 2005 In Machu Picchu werd water bewaard en hergebruikt als onderdeel van de stapelbouw van de stad, en groentebedden werden ontworpen om zon te verzamelen om het groeiseizoen te verlengen.

sentence_2: In Machu Picchu werd water bewaard en hergebruikt als onderdeel van de trappelijke architectuur van de stad, en groentebedden werden ontworpen om zon te verzamelen om het groeiseizoen te verlengen.


sentence_1: Op het hoogtepunt van de Koude Oorlog was een Sovjet-reactie nodig om de mogelijkheid te voorkomen dat een nieuwe Amerikaanse gevechter een ernstig technologisch voordeel over bestaande Sovjet-gevechten zou krijgen, waardoor de ontwikkeling van een nieuwe luchtopperieurheidstrijder een prioriteit werd.

sentence_2: Op het hoogtepunt van de Koude Oorlog was een Sovjet-reactie nodig om de mogelijkheid te voorkomen dat een nieuwe Amerikaanse strijder een ernstig technologisch voordeel over bestaande Sovjet-strijders zou krijgen.


sentence_1: Het werd ook ontwikkeld tot een korte tijd durende kindertelevisie serie door Italtoons Corporation, Cosgrove Hall Films, BBC TV en Tooncan Productions en uitgezonden op CBBC in 1995.

sentence_2: Het werd ook ontwikkeld tot een korte tijdse kindertelevisie serie door Tooncan Productions en uitgezonden op CBBC in 1995.


sentence_1: ''Brij Bhasha'cultuur (Het gebied in en rond Mathura, Paigaon, Agra, Aligarh & Hathras districten in het westen van Uttar Pradesh en Bharatpur & Dholpur districten in Rajasthan)

sentence_2: ''Brij Bhasha'cultuur (Het gebied in en rond Mathura, Agra, Aligarh & Hathras districten in het westen van Uttar Pradesh en Bharatpur & Dholpur districten in Rajasthan)


sentence_1: DVG is geboren in 1887 in Mulbagal / Mulabagilu taluk van Kolar district in de Indiase staat Karnataka.


sentence_1: De overgrote meerderheid (97%) van het academisch personeel dat op het ENS wordt gehuisvest, behoort tot externe academische instellingen zoals het CNRS en de universiteiten van Parijs.


sentence_1: Thomas Dewar werd geboren in 1864 in Perth, Schotland. Hij werd er en in Edinburgh opgeleid.


sentence_1: RFC 3550 De noodzakelijke RTCP-pakketten kunnen verloren gaan (aangezien RTP / RTCP geen garantie is voor levering) of pas enkele seconden na het begin van de stroom worden verzonden.

sentence_2: De nodige RTCP-pakketten kunnen verloren gaan (aangezien RTP / RTCP geen garantie is voor levering) of pas enkele seconden na het begin van de stroom worden verzonden.


sentence_1: ''Where the Stars and Stripes and the Eagle Fly'is een song geschreven door Kenny Beard, Casey Beathard, en mede geschreven en opgenomen door de Amerikaanse countryzangeres Aaron Tippin.

sentence_2: ''Where the Stars and Stripes and the Eagle Fly'' is een song geschreven door Kenny Beard, Casey Beathard, en mede geschreven en opgenomen door de Amerikaanse countryzangeres Aaron Tippin.


sentence_1: Meer dan 400 objecten die het leven van de inheemse bevolking en de relatie tussen traditie en verandering vertegenwoordigen, aan de noordpacific kust.

sentence_2: Meer dan 400 objecten die het leven van de inheemse bevolking en de relatie tussen traditie en verandering aan de noordpacific kust vertegenwoordigen.


sentence_1: In de grensstad Stetson City, Arizona, in 1885, is de business booming in de ruwe en - dalende Trigger Whisky Saloon.

sentence_2: In de grensstad Stetson City, Arizona, in 1885, is de business booming in de Trigger Whisky Saloon.


sentence_1: Hij begon bij zijn plaatselijke club Croydon Common, voordat hij in september 1911 bij West Londoners Chelsea kwam.

sentence_2: Hij begon met zijn plaatselijke club Croydon Common.


sentence_1: Het landde op 9 maart 2011 om 10:57:17 uur CST in het Kennedy Space Center.

sentence_2: Het landde op 9 maart 2011 op het Kennedy Space Center, na bijna een jaar in de ruimte.


sentence_1: Marchant, John & Prater, Tony (1986):'' Shorebirds: een identificatiehandleiding voor de padden van de wereld'' '.

sentence_2: Prater, Tony (1986):'' Shorebirds: een identificatiegids voor de waders van de wereld''.


sentence_1: Het hoofdpad is 11⁄2 mijl lang en 100 voet breed, met een 7 furlong fallover.

sentence_2: Het hoofdpad is 11⁄2 mijl lang en breed, met een 7 furlong fallover.


sentence_1: Lyca Jane Gairanod (geboren 21 november 2004), algemeen bekend als Lyca Gairanod, is een Filipijnse kinderzangeres en actrice.

sentence_2: Lyca Jane Gairanod (geboren 21 november 2004) is een Filipijnse kinderzangeres en actrice.


sentence_1: Ze spreekt ook vloeiend Hindi, Tamil en Engels.

sentence_2: Ze spreekt vloeiend Hindi, Tamil en Engels.


sentence_1: Het kan verband houden met emotionele verwaarlozing of misbruik in de kindertijd die slachtoffers motiveert om te scheiden van de dreigende wereld en van hun materiële entiteit.

sentence_2: Het kan verband houden met emotionele verwaarlozing of misbruik in de kindertijd die slachtoffers motiveert om te scheiden van de dreigende wereld.


sentence_1: Veel rassen zijn speciaal gekweekt voor de kracht, houding en lichamelijke kenmerken die hen beter zouden maken.

sentence_2: Veel rassen zijn speciaal gekweekt om hun kracht, houding en lichamelijke kenmerken te geven.


sentence_1: Het is door hun Russische groothertugaad dat Alexandra en Natalia afstammen van Sophia, Electress van Hannover.

sentence_2: Het is door hun vader dat Alexandra en Natalia afstammen van Sophia, Electress van Hannover.


sentence_1: Antti Olavi Loikkanen (geboren 15 april 1955 in Enonkoski, Finland) is een voormalig Finse middenafstands- en uithoudingsvermogenloper.

sentence_2: Antti Olavi Loikkanen (geboren 15 april 1955 in Enonkoski) is een voormalig Finse middenafstands- en uithoudingsvermogenloper.


sentence_1: Vodafone's prijsplannen beschouwen ook telefoontjes en berichten van 021 tot 029 klanten als dezelfde tarief als 021 tot 021 telefoontjes en berichten - en vice versa.

sentence_2: Vodafone's prijsplannen beschouwen oproepen en berichten van 021 tot 029 klanten als dezelfde tarief als oproepen en berichten van 021 tot 021 - en vice versa.


sentence_1: De eerste poging van de Ottomanen om het eiland te veroveren, in 1480, werd door de Orde afgewezen, maar de aanhoudende aanwezigheid van de extreem vijandige ridders vlak voor de zuidkust van Anatolië was een groot obstakel voor de Ottomaanse expansie.

sentence_2: De eerste poging van de Ottomanen om het eiland te veroveren, in 1480, werd door de Orde afgewezen, maar de aanhoudende aanwezigheid van de ridders vlak voor de zuidelijke kust van Anatolië was een groot obstakel voor de Ottomaanse expansie.


sentence_1: Wayne Dupree is de oprichter en gastheer van de Wayne Dupree Show die live wordt uitgezonden op het Right Side Broadcasting Network en de Spreaker website.

sentence_2: Wayne Dupree is de oprichter en gastheer van de Wayne Dupree Show live op het Right Side Broadcasting Network en de Spreaker website.


sentence_1: In september 2014 vormden Rocket Internet en Kinnevik Global Fashion Group bestaande uit Lamoda, Dafiti, Namshi, Jabong en ZALORA.


sentence_1: Pop Ivy, coach van de tegenstanders van de Universiteit van Maryland, de tegenstander van de Orange Bowl, Oklahoma, verhuisde naar de Edmonton Eskimos van de Canadian Football League en bood Faloney een contract van $ 12.500 om hem te begeleiden.

sentence_2: Pop Ivy, coach van de tegenstander van de Orange Bowl aan de Universiteit van Maryland, Oklahoma, ging naar de Edmonton Eskimos van de Canadian Football League en bood Faloney een contract van $ 12.500 om hem te begeleiden.


sentence_1: Alle (equivalentieklassen van) grafieken met 'n 'interne toppunten worden in de set opgebouwd.

sentence_2: Alle (equivalentieclassen van) grafieken met interne toppunten worden in de set opgebouwd.


sentence_1: Het proces werd veel gevolgd in de media en later werd het onderwerp van verschillende boeken, waaronder het werk'Eichmann in Jeruzalem'van Hannah Arendt, waarin Arendt controversieel de uitdrukking'de banaliteit van het kwaad'bedacht om Eichmann te beschrijven.

sentence_2: Het proces werd veel gevolgd in de media en later werd het onderwerp van verschillende boeken, waaronder het werk'Eichmann in Jeruzalem'van Hannah Arendt, waarin Arendt de uitdrukking'' de banaliteit van het kwaad'bedacht om Eichmann te beschrijven.


sentence_1: Het werd oorspronkelijk opgericht in 1871 als een mannelijke school, en in 1983 werd het coeducatieve.

sentence_2: Het werd oorspronkelijk opgericht als een mannelijke school, en in 1983 werd het coeducatieve.


sentence_1: Elke inwoner van Cocoyashi Village zou 100 duizend Berries moeten betalen, kinderen zouden 50 duizend betalen, Bellemere (de adoptie moeder van Nami) had maar 100 duizend Berries dus besloot ze Nami en Nojiko te betalen en zich te offeren.

sentence_2: Bellemere had maar 100.000 Berries, dus ze besloot Nami en Nojiko te betalen en zich te offeren.


sentence_1: Hartry's Brews is PJ's lounge, een lounge voor trots.

sentence_2: Hartry's Brews is PJ's salon.


sentence_1: De ongehuwde Lunalilo won met een overweldigende meerderheid terwijl Kalākaua zeer slecht presteerde met 12 stemmen uit de meer dan 11.000 gestelde stemmen.

sentence_2: Lunalilo won met een overweldigende meerderheid, terwijl Kalākaua zeer slecht presteerde met 12 stemmen uit de meer dan 11.000 gestelde stemmen.


sentence_1: De'jihad'bewegingen van het Fula volk in de 18e en 19e eeuw hebben hun oorsprong bij de Zawāyā.


sentence_1: Het teleplay van de aflevering is geschreven door John Shiban en Vince Gilligan, gebaseerd op een verhaal van Frank Spotnitz, en geregisseerd door Kim Manners.

sentence_2: De aflevering is geschreven door John Shiban en Vince Gilligan, gebaseerd op een verhaal van Frank Spotnitz, en geregisseerd door Kim Manners.


sentence_1: Ethan Green Hawke (geboren 6 november 1970) is een Amerikaanse acteur, schrijver en regisseur.

sentence_2: Ethan Hawke (geboren 6 november 1970) is een Amerikaanse acteur, schrijver en regisseur.


sentence_1: Er zijn veel mensen die'youmou'en'youmoula'zeggen in hun dagelijkse leven, vooral in de provincie Henan.

sentence_2: Er zijn veel mensen die'youmou'en'youmoula'zeggen in hun dagelijks leven.


sentence_1: Vargas en zijn bank waren niet zo succesvol voordat Chavez president werd van Venezuela.

sentence_2: Vargas en zijn bank waren succesvol voordat Chavez president van Venezuela werd.


sentence_1: Het is vergelijkbaar met Chinese baozi en jiaozi, Mongoolse buuz, Japanse gyoza, Indiase kozhukkatta en Koreaanse mandu.

sentence_2: Het is vergelijkbaar met Chinese baozi en jiaozi, Mongoolse buuz, Japanse gyoza en Koreaanse mandu.


sentence_1: De Black Tie Dinner en Award Show 2012 werd gehouden op de wereldberoemde Santa Anita New World Race Track in Arcadia, Californië.

sentence_2: De Black Tie Dinner en Award Show 2012 werd gehouden op de wereldberoemde Santa Anita Race Track in Arcadia, Californië.


sentence_1: OSHO (11 december 1931 - 19 januari 1990) was een serie-misbruiker, moordenaar, dief en diep in diskrediet geraakte mysticus, guru en spirituele leraar, geboren in India.

sentence_2: OSHO (11 december 1931 - 19 januari 1990) was een mysticus, goeroe en spirituele leraar, geboren in India.


sentence_1: Het was geschreven voor de graaf van Selkirk die woonde in Kirkcudbrightshire, in het westen van Schotland, en Burns schreef het als een verontschuldiging toen hij te laat was voor een dineraad.

sentence_2: Het was geschreven voor de graaf van Selkirk die woonde in Kirkcudbrightshire en Burns schreef het als een verontschuldiging toen hij te laat was voor een diner uitnodiging.


sentence_1: Ze is een Tajik uit Kabul en heeft een achtergrond als kinderarts, leraar aan de Universiteit van Kabul en werknemer van het Wereldvoedselprogramma van de Verenigde Naties.

sentence_2: Ze komt uit Kabul en heeft een achtergrond als kinderarts, leraar aan de Universiteit van Kabul en werknemer van het Wereldvoedselprogramma van de VN.


sentence_1: Op dinsdag 6 november 2007 verloor Eaves de algemene verkiezingen tegen Haley Barbour, met slechts 42 procent van de stemmen.

sentence_2: Op dinsdag 6 november 2007 verloor Eaves de algemene verkiezingen tegen Haley Barbour, met 42 procent van de stemmen.


sentence_1: Veel campings staan geen RV's meer dan 40 meter lang toe.

sentence_2: Veel campings laten geen RV's lang duren.


sentence_1: De sunnitische moslims houden Ali hoog in acht als een van de Ahl al-Bayt, een vooraanstaande autoriteit op het gebied van de Koran en de islamitische wet, en als een van de vier rechtgeleide kaliffen en de twaalf imams.

sentence_2: De Sunni-moslims houden Ali hoog in acht als een van de Ahl al-Bayt, een vooraanstaande autoriteit op het gebied van de Koran en de islamitische wet, en als een van de vier rechtgeleide kaliffen.


sentence_1: Roxanne Potvin (geboren 31 maart 1982, Regina, Saskatchewan, Canada) is een Canadese tweetalige Gatineau, Quebec-gebaseerde zangeres, bluesgitarist, songwriter en zangeres.

sentence_2: Roxanne Potvin (geboren 31 maart 1982, Regina, Saskatchewan, Canada) is een tweetalige zangeres, bluesgitarist, songwriter en zangeres uit Gatineau, Quebec.


sentence_1: Ook in de tuinen van Villa Borghese of in de buurt zijn de Galleria Nazionale d' Art Moderna, die zich specialiseert in de Italiaanse kunst van de 19e en 20e eeuw, en het Museo Nazionale Etrusco in de Villa Giulia, een verzameling voorromaanse objecten, meestal Etruscaanse, die rond Rome zijn opgeroepen.

sentence_2: Ook in de tuinen van Villa Borghese of in de buurt bevinden zich de Galleria Nazionale d'Art Moderna, die zich specialiseert in de Italiaanse kunst van de 19e en 20e eeuw, en Museo Nazionale Etrusco, een verzameling voorromaanse objecten, meestal Etruscaanse, die rond Rome zijn opgeroepen.


sentence_1: Veel journalisten vroegen zich af hoe een manager en zijn coaching team een minderjarige lid van hun entourage zo'n belangrijke rol hadden toegestaan, een rol die ze zelf zouden moeten nemen.

sentence_2: Veel journalisten vroegen zich in hun columns af hoe een manager en zijn coaching team een klein lid van hun entourage zo'n belangrijke rol hadden toegestaan.


sentence_1: Wildmill is vaak geassocieerd met de arbeidersklasse en heeft een hoog criminaliteitscijfer.

sentence_2: Wildmill is vaak geassocieerd met de arbeidersklasse.


sentence_1: Joris Oprins (geboren 1980, Tilburg) is een Academy Award genomineerde animatie regisseur.

sentence_2: Joris Oprins (geboren 1980, Tilburg) is een animatie regisseur.


sentence_1: Een aanhanger van de overtuigingen van het United American Committee gelooft dat burgers een rol moeten spelen in de activiteiten van de natie.

sentence_2: De aanhangers van het United American Committee geloven dat burgers een rol moeten spelen in de activiteiten van de natie.


sentence_1: Ze zorgde ervoor dat Raymond een oorlogsheld werd gemaakt en de Congres Medal of Honor kreeg voor het redden van zijn peloton, hoewel hij twee van zijn eigen mannen had vermoord onder hypnose.

sentence_2: Ze zorgde ervoor dat Raymond een oorlogsheld werd gemaakt en de Eermedalje kreeg voor het redden van zijn peloton, hoewel hij twee van zijn eigen mannen had vermoord onder hypnose.


sentence_1: Alexander Elliott'''Alex'' Trotter (1893 - 1948) was een Engelse voetballer die op de linkervleugel speelde.

sentence_2: Alexander Elliott Trotter (1893 - 1948) was een Engelse voetballer die op de linkervleugel speelde.


sentence_1: Matt Barr heeft ook gasten en terugkerende rollen gespeeld in de populaire tv-serie'' ER ','Bones ','The O.C. '.


sentence_1: Siddhartha studeerde af aan het prestigieuze Indiase Instituut voor Technologie Madras.

sentence_2: Siddhartha studeerde af aan het Indiase Instituut voor Technologie Madras.


sentence_1: Watson ontmoet Moriarty nooit... en vertrouwt op Holmes om de strijd van de rechercheur met de misdadiger te vertellen.

sentence_2: Doctor Watson, zelfs als hij vertelt, ontmoet hem nooit (maar hij ziet hem alleen in'The Final Problem ') en vertrouwt op Holmes om de verhalen te vertellen van de strijd van de rechercheur met de crimineel.


sentence_1: Na de eerste officieropleiding op het RAF College Cranwell en de daaropvolgende vliegtraining werd hij op 15 januari 1967 gepromoveerd tot vliegend officier en werd hij in 1968 naar het No. 20 Squadron in Singapore gestuurd om Hunters te vliegen voordat hij op 15 januari 1969 tot luitenant werd gepromoveerd.

sentence_2: Na de eerste officieropleiding op het RAF College Cranwell en de daaropvolgende vliegtraining werd hij op 15 januari 1967 gepromoveerd tot vliegend officier en in 1968 naar het No. 20 Squadron in Singapore gestuurd om Hunters te vliegen.


sentence_1: Duizenden mensen wonen daar, rond de 43e BIMA die permanent is geparkeerd in overeenstemming met gevestigde defensieovereenkomsten 24 april 1961 die de twee landen verbinden.

sentence_2: Duizenden mensen wonen daar, rond de 43e BIMA die permanent is geparkeerd volgens de gevestigde defensieovereenkomsten 24 april 1961 die de twee landen verbinden.


sentence_1: Bij de release had de film het grootste opening weekend van elke Indiase film wereldwijd en werd de tweede hoogste inkomsten Tamil film ooit.

sentence_2: Bij de release had de film het grootste opening weekend van elke Indiase film wereldwijd.


sentence_1: Naast het aanbod van 300 universitaire voorbereidingsprogramma's in een breed scala aan disciplines, en de school heeft het hoogste aantal programma's gerangschikt in de top 10 in hun vakgebieden door het Canadese Nationale Bureau van Rankings of High Schools.

sentence_2: Naast het aanbod van 300 universitaire voorbereidingsprogramma's in een breed scala aan disciplines, heeft de school het hoogste aantal programma's die door het Canadese Nationale Bureau van Rankings of High Schools in de top 10 van hun vakgebieden worden gerangschikt.


sentence_1: Uttar Pradesh (Tolum XLII) redigeerd door A Hasan & J C Das pagina 1500 tot 150 Hoewel de gemeenschap voornamelijk hindoe is, zijn sommige leden in de staten Haryana en Punjab Sikhs.


sentence_1: Kozak overleed in een ziekenhuis in Brooklyn, New York op 11 juni 2013, de dag na haar hartaanval, ze was 113 jaar en 301 dagen oud.

sentence_2: Kozak overleed op 11 juni 2013 in een ziekenhuis in Brooklyn, New York, de dag nadat ze een hartaanval had gehad.


sentence_1: De ochtend van 22 januari zette de Monte Cervantes de anker en cruisteerde richting de baai van Yendegaia, 15 zeemijl ten westen.

sentence_2: De ochtend van 22 januari zette de Monte Cervantes de anker en cruisteerde richting de baai van Yendegaia, ten westen.


sentence_1: Bugle Boy Industries, Inc. was een kledingbedrijf dat bekend staat om zijn gelijknamige merk van jeans, populair in de jaren 80.

sentence_2: Bugle Boy Industries, Inc. was een kledingbedrijf opgericht door Dr. William Mow in 1977.


sentence_1: Ze is sinds 27 september 2003 getrouwd met Erik - Jan Hennis en heeft een stiefzoon en woont in Nederhorst den Berg.

sentence_2: Ze is sinds 27 september 2003 getrouwd met Erik - Jan Hennis en heeft een stiefzoon.


sentence_1: In 1942 werden ten minste 1.000 gevangenen'uit de weg gereden'door de Gestapo en neergeschoten.

sentence_2: In 1942 werden ten minste 1.000 door de Gestapo'uitgestorven'en neergeschoten.


sentence_1: Chad Cromwell (geboren 14 juni 1957 in Paducah, Kentucky) is een Amerikaanse drummer, waarschijnlijk het meest bekend om zijn werk met Neil Young, Mark Knopfler en Joe Walsh.

sentence_2: Chad Cromwell (geboren 14 juni 1957) is een Amerikaanse drummer, misschien wel bekend om zijn werk met Neil Young, Mark Knopfler en Joe Walsh.


sentence_1: Roelof Peter van Laar (geboren 19 mei 1981 in Berkel en Rodenrijs) is een Nederlandse politicus.

sentence_2: Roelof Peter van Laar (geboren 19 mei 1981) is een Nederlandse politicus.


sentence_1: Cal had al een smaak van macht gehad in Dredd's afwezigheid, Chief Judge Goodman was niet in staat om te regeren vanwege zijn verdriet over Dredd's vonnis.

sentence_2: Cal had al een smaak van macht gehad in Dredd's afwezigheid, Goodman was niet in staat om te regeren vanwege zijn verdriet over Dredd's vonnis.


sentence_1: Guanella Pass (el. 3557 m. / 11.669 ft.) is een hoge bergpas in de Rocky Mountains van het centrale Colorado, VS.

sentence_2: Guanella Pass (el. 3557 m. / 11.669 ft.) is een hoge bergpas in de Rocky Mountains van het centrum van Colorado.


sentence_1: Pettigrew beëindigde zijn senior seizoen met 42 recepties voor 472 yards en nul touchdowns.

sentence_2: Pettigrew beëindigde zijn laatste seizoen met 42 recepties voor 472 yards.


sentence_1: Ze zijn meestal kunstmatige peptiden of eiwitten met een molêre massa van ongeveer 3 tot 20 kDa, maar nucleïnezuren en kleine moleculen worden soms ook als antilichamen-mimetica beschouwd.

sentence_2: Het zijn meestal kunstmatige peptiden of eiwitten met een molarmassa van ongeveer 3 tot 20 kDa.


sentence_1: Het is de zustersoort van'Euchiton'in plaats van de andere Australische soorten Ewartia.

sentence_2: Het is de zustersoort van'Euchiton'in plaats van Ewartia.


sentence_1: De laatste lengte van de film was 3.848 meter.

sentence_2: De laatste lengte van de film was.


sentence_1: Craig Richard Nelson (geboren 17 september 1947) is een Amerikaanse theater, film en televisie-acteur.


sentence_1: Watts is een grotendeels getto woonwijk in Zuid Los Angeles, Californië.

sentence_2: Watts is een residentiële wijk in Zuid Los Angeles, Californië.


sentence_1: In 1931 verhuisde het gezin naar Columbia, Missouri.

sentence_2: In 1931 verhuisde het gezin naar Columbia.


sentence_1: Momenteel kan een bestuurder stemcommando's uitsturen op een draagbare GPS zoals een Garmin Nuvi en een autofabrikant navigatiesysteem.

sentence_2: Momenteel kan een bestuurder stembevelen geven op een draagbare GPS zoals een Garmin en een autofabrikant.


sentence_1: De aflevering is geschreven en geregisseerd door Tim Minear.


sentence_1: ''Vrijlingen op het land'zijn mensen die geloven dat alle wetten contractueel zijn, ongeacht de handhaving ervan, en dat een dergelijke wet alleen van toepassing is als een individu ermee instemt te worden beheerst.

sentence_2: ''Vrijmensen op het land'zijn mensen die geloven dat alle wetten contractueel zijn en dat een dergelijke wet alleen van toepassing is als een individu ermee instemt te worden geregeerd.


sentence_1: Blairsville heeft een rijke geschiedenis van goud, waffels, Cherokee-indianen en vroege kolonisten.

sentence_2: Blairsville heeft een rijke geschiedenis van goud, Cherokee-indianen en vroege kolonisten.


sentence_1: Bradley spreekt vloeiend Japans, Italiaans, Nederlands, Duits en Spaans.

sentence_2: Bradley spreekt vloeiend Italiaans, Nederlands, Duits en Spaans.


sentence_1: Het voetbalteam van 1981 vertegenwoordigde de Universiteit van Arkansas tijdens het collegevoetbalseizoen 1981. De grootste overwinning van het jaar was tegen een # 1 Texas team, waarmee de Razorbacks al rivalide waren.

sentence_2: De grootste overwinning van het jaar was tegen een nummer 1 Texas team, waarmee de Razorbacks al rivaliseerden.


sentence_1: Zij verlangden naar een tijd waarin Athene de manieren van haar buren zou volgen en alleen'de beste en meest gekwalificeerde mannen'zou toestaan om over openbare zaken te bespreken en de wetten te maken.

sentence_2: Zij verlangden naar een tijd waarin Athene de manieren van haar buren zou volgen en alleen'de beste en meest gekwalificeerde'zou toestaan om over openbare zaken te bespreken en de wetten te maken.


sentence_1: Chemosh was een god die is ontstaan uit de primitieve Semitische moedergodin Athtar, wiens naam hij draagt (Moabitische Steen, lijn 17; vergelijk met Barton,'' Semitische oorsprong,'' iv.).

sentence_2: Chemosh was een god die is ontstaan uit de Semitische moedergodin Athtar, wiens naam hij draagt (Moabitische Steen, lijn 17; vergelijk met Barton,'' Semitische oorsprong,'''iv.).


sentence_1: De ergste getroffen Nicobar eilanden waren Katchal en Indira Point; deze laatste daalde 4,25 meter en werd gedeeltelijk ondergedompeld in de oceaan.

sentence_2: De meest getroffen Nicobar eilanden waren Katchal en Indira Point; deze laatste is afgenomen en gedeeltelijk ondergedompeld in de oceaan.


sentence_1: Toen de film eindelijk in november 1919 werd uitgebracht, werd het met veel fanfare ontvangen, mede door de recente publiciteit rond de ster nadat een prop bom tijdens een fotosessie explodeerde, zijn ogen beschadigde en zijn rechter duim en aanwijzersvinger snijde.

sentence_2: Toen de film eindelijk in november 1919 werd uitgebracht, werd het met veel fanfare ontvangen, mede door de recente publiciteit rond de ster nadat een propbom tijdens een fotosessie had ontploft, zijn ogen beschadigd en zijn rechter duim en aanwijzersvinger waren afgesneden.


sentence_1: Veda (Ann Blyth) en Kay (Jo Anne Marlowe).

sentence_2: Veda (Blyth) en Kay (Jo Anne Marlowe).


sentence_1: In oktober 2005 werd een uniek bestuursorgaan opgericht met een ouderlijke meerderheid. In februari 2006 werd Asma Holmes - Mansuri benoemd tot eerste hoofdlerares van de Elmgreen School.

sentence_2: In oktober 2005 werd een uniek bestuursorgaan opgericht met een ouderlijke meerderheid. In februari 2006 werd Asma Mansuri benoemd tot eerste hoofdlerares van de Elmgreen School.


sentence_1: In de 16e eeuw India vocht Gautam Rajput familie van Argal vele veldslagen voor Sher Shah tegen Humayun.

sentence_2: In de 16e eeuw vochten Gautam Rajput van Argal vele veldslagen voor Sher Shah tegen Humayun.


sentence_1: Zoledronat (INN: zoledronzuur, op de markt gebracht door Novartis onder de handelsnamen Zometa ® en Aclasta ®) is een bisphosphonat dat wordt gebruikt om osteoporose en skeletsluitingen te voorkomen, met name bij patiënten met kanker zoals multiple myeloma en prostaatkanker.

sentence_2: Zoledronat (INN: zoledronzuur, door Novartis onder de handelsnamen Zometa ® en Aclasta ®) is een bisphosphonat.


sentence_1: Jamie, Carlos, Phil en Maria gaan naar de prachtige San Miguel, maar worden gevolgd door Aguilar en zijn handlangers, waaronder Santana, de sluwe detective.

sentence_2: Jamie, Carlos, Phil en Maria gaan naar de prachtige San Miguel, maar worden bewaakt door Aguilar en zijn handlangers.


sentence_1: Ik ben een beginner, praat met bots, vergeet bewerkingen te ondertekenen, ik hoop niet dat ik de enige ben die zo begint.

sentence_2: Ik hoop niet dat ik de enige ben die zo begint.


sentence_1: Paul Taite besloot Goodnight Nurse te verlaten in het begin van 2007 om een carrière in Europa te volgen en woonde in Londen als frontman van een nieuwe band, Yesterday Was Mine.

sentence_2: Paul Taite besloot Goodnight Nurse te verlaten in 2007 om een carrière in Europa te volgen.


sentence_1: Na twee seizoenen in de CBA en ABA en zijn New Jersey-seizoen verhuisde Thomas naar het buitenland, voornamelijk voor teams in Turkije, Griekenland en Italië.

sentence_2: Na twee seizoenen in de CBA en ABA en zijn New Jersey-periode verhuisde Thomas naar het buitenland, voornamelijk voor teams in Turkije en Italië.


sentence_1: WJPX is een full power televisie station in San Juan, Puerto Rico, over analogisch kanaal 24, digitaal 21.


sentence_1: Hij is een gepensioneerde televisiecommentator voor college football op ESPN op ABC, samen met Chris Spielman en Dave Pasch.

sentence_2: Hij is een gepensioneerde televisiecommentator voor college football op ESPN op ABC.


sentence_1: Er waren 16 passagiers en drie bemanningsleden aan boord en niemand raakte gewond.

sentence_2: Er waren 16 passagiers en drie bemanningsleden aan boord.


sentence_1: Een van de meest populaire en betaalde actrices van Pakistan, Qamar is de ontvanger van verschillende prijzen, waaronder een Lux Style Awards, een Nigar Award en Hum Awards.

sentence_2: Een van de meest populaire en betaalde actrices, Qamar is de ontvanger van verschillende prijzen, waaronder een Lux Style Awards, een Nigar Award en Hum Awards.


sentence_1: President Harry Truman heeft Sergeant Chilson persoonlijk bekroond met zeven krijgsmerken in aanwezigheid van zijn vrouw en dochter op 6 december 1946.

sentence_2: President Harry Truman heeft Sergeant Chilson met zeven oorlogs decoraties bekroond... in aanwezigheid van zijn vrouw en dochter op 6 december 1946.


sentence_1: Barber werd oorspronkelijk benoemd tot de coach van de runnin rebels van de UNLV in 2004.

sentence_2: Barber werd oorspronkelijk benoemd tot de linebackerscoach van de UNLV Rebels in 2004.


sentence_1: Lot's vrouw is een pilaar van Halite op de berg Sodom in Israël die gezien kan worden als de resten van Lot's vrouw.

sentence_2: Lot's vrouw is een pilaar van Halite op de berg Sodom in Israël.


sentence_1: Op een gegeven moment had de Wachter Ranch 28.800 hectare in Morton en Oliver Counties Bismarck Tribune, dinsdag 5 februari 1980,'''Een blik op een invloedrijke clan,'''pg 7G en was de grootste verhuurde ranch in North Dakota (zie notities).

sentence_2: Op een gegeven moment bestond de Wachter Ranch uit 28.800 hectare in Morton en Oliver County en was de grootste verhuurde ranch in North Dakota.


sentence_1: De Glider was ontworpen om een motor van 30 pk te hebben, maar het werd nooit geïnstalleerd.

sentence_2: De Glider was ontworpen om een motor te hebben, maar nooit geïnstalleerd.


sentence_1: In de graven worden soms huishoudelijke schaal, beker en potten gevonden, samen met voedsel zoals'echte eieren, granaatappels, honing, druiven en olijven'de Grummond 2006, 231 voor gebruik in het hiernamaals.

sentence_2: In de graven worden soms huishoudelijke schaal, beker en pot gevonden, samen met voedsel zoals'echte eieren, granaatappels, honing, druiven en olijven'de Grummond 2006, 231 voor gebruik in het hiernamaals.


sentence_1: Alexandré Barro Chambrier (Gabonese: 25 augustus 1958 in Parijs) is een Gabonese politicus en parlementslid van het 4e district Libreville, lid van het politieke bureau en lid van het Pan-Afrikaanse parlement.

sentence_2: Alexandré Barro Chambrier (geboren 25 augustus 1958) is een Gabonese politicus en parlementslid van het 4e district Libreville, lid van het politieke bureau en lid van het Pan-Afrikaanse parlement.


sentence_1: In mei 2017 werd aangekondigd dat Fergie - door wederzijdse beslissing - met het lange tijd gevestigde label Interscope had gescheiden en haar eigen label, Dutchess Music, zou lanceren als onderdeel van een wereldwijde samenwerking met BMG Rights Management, met haar catalogus mee.

sentence_2: In mei 2017 werd aangekondigd dat Fergie - door wederzijdse beslissing - met het lange tijd gevestigde label Interscope had gescheiden en haar eigen label, Dutchess Music, zou lanceren als onderdeel van een wereldwijde samenwerking met BMG, met haar catalogus mee.


sentence_1: Lichtervoertuigen zijn niet onder dezelfde beperkingen en gebruikers kunnen vaak gemiddeld 60 km / h rijden wanneer de wegen in optimale staat zijn.

sentence_2: Lichtere voertuigen zijn niet onder dezelfde beperkingen en gebruikers kunnen vaak gemiddeld rijden als de wegen in optimale staat zijn.


sentence_1: Het 16e district ligt in het zuidoosten van Pennsylvania, net ten westen van Philadelphia en omvat een groot deel van het zuidelijke Chester County, het grootste deel van Lancaster County en een deel van Berks County, inclusief de stad Reading.


sentence_1: Kalcificatie door vitamineknappiteiten van K2 (MK - 7, MK - 8 en MK - 9) ontstaat bij vasculaire gladde spiercellen van de omliggende spierlaag, met name in de spiercellen die aan de atheromen liggen en op het oppervlak van atheroma plaques en weefsel.

sentence_2: Calcificatie vormt zich tussen vasculaire gladde spiercellen van de omliggende spierlaag, met name in de spiercellen die naast de atheromen liggen en op het oppervlak van atheroma plaques en weefsel.


sentence_1: James Quinn (geboren Stephen James Quinn op 15 december 1974 in Coventry) is een Engelse geboren Noord-Ierse voetballer die momenteel voor Northampton Town speelt.

sentence_2: James Quinn (Stephen James Quinn, 15 december 1974 in Coventry) is een voetballer uit Engeland.


sentence_1: Zijn vroege carrière omvatte dienst op de HMS Beagle tijdens Charles Darwin's reis van 1836, en tijdens de Krim Oorlog vervult hij onbetaalbare dienst in de campagne in de Oostzee.

sentence_2: Zijn vroege carrière omvatte dienst op de HMS Beagle tijdens Charles Darwin's reis van 1836.


sentence_1: Alfred Music Publishing is de op één na grootste muziekvergever ter wereld met meer dan 45.000 actief gedrukte, DVD, audio CD, verbeterde CD, software en Blu - Ray titels in internationale circulatie.

sentence_2: Alfred Music Publishing is de grootste muziekvergever ter wereld met meer dan 45.000 actief gedrukte, DVD, audio CD, verbeterde CD, software en Blu - Ray titels in internationale circulatie.


sentence_1: Tegen de tijd dat hij 21 was en nog bij zijn ouders woonde, had de band een album uitgebracht, een Grammy Award gewonnen, twee hits gekregen en een wereldtournee gemaakt.

sentence_2: Tegen de tijd dat hij 21 was, had de band een album uitgebracht, een Grammy Award gewonnen, twee hits gekregen en een wereldtournee gedaan.


sentence_1: In oktober 1953 veranderde het 176e strijderscheadron van F-51's naar F-86 Sabrejet.


sentence_1: De geleiding van de elektrische impuls door de linker en rechter atria wordt op de ECG gezien als de P-golf.

sentence_2: De geleiding van de elektrische impuls door de atria wordt op de ECG gezien als de P-golf.


sentence_1: Bij concurrentie voor niet-confronteerde transmissies kan de tijd als hoofdaspect worden gezien bij systemen die dezelfde frequentieband gebruiken.


sentence_1: De Ummayad-dynastie werd in 750 omvergeworpen door de Abbasiden, die de hoofdstad van het rijk naar Bagdad verplaatsten.


sentence_1: Hij had de chef'' Bandit'genoemd en daarvoor werd hij gestraft door aan een boom in de gevangenis gebonden te worden.

sentence_2: Hij had de chef geroepen en daarvoor werd hij gestraft door aan een boom te worden gebonden.


sentence_1: Sven Hassel,'''Regering of Hell ', pagina 258 In erkenning van zijn werk om de opstand te onderdrukken en de bevolking van Warschau te intimideren, kreeg Dirlewanger zijn laatste promotie tot SS-Oberführer op 15 augustus 1944.

sentence_2: In erkenning van zijn werk om de opstand te onderdrukken en de bevolking van Warschau te intimideren, kreeg Dirlewanger zijn laatste promotie, tot de rang van SS-Oberführer, op 15 augustus 1944.


sentence_1: Elk jaar stijgt zijn puntproductie, en elk seizoen komen de Pats in de playoffs, maar elke keer als ze uit de conferentie worden gehaald, ik hou van de kwartfinale.

sentence_2: Elk jaar stijgt zijn puntproductie, en elk seizoen komen de Pats in de playoffs, maar elke keer worden ze uitgeschakeld in de kwartfinale.


sentence_1: Het is het eerste en oudste continu opererende filmbedrijf ter wereld, opgericht vóór andere studios zoals Pathé, opgericht in 1896, evenals Nordisk Film, opgericht in 1906, en Universal Studios en Paramount Pictures, die beide in 1912 werden opgericht.

sentence_2: Het is het eerste en oudste filmbedrijf ter wereld, opgericht voordat andere studios zoals Pathé, opgericht in 1896, evenals Nordisk Film, opgericht in 1906, en Universal Studios en Paramount Pictures, die beide in 1912 werden opgericht.


sentence_1: De film uit 1930, geregisseerd door Jack Conway, met Grace Moore en Lawrence Tibbett in de hoofdrollen had een heel ander verhaal dan het oorspronkelijke toneelstuk en speelde zich af in Rusland.

sentence_2: De film uit 1930, geregisseerd door Jack Conway, had de hoofdrollen Grace Moore en Lawrence Tibbett.


sentence_1: Martin Green is geboren en opgegroeid in Russellville, Alabama.

sentence_2: Martin Green is geboren in Russellville, Alabama.


sentence_1: Vaak gevonden met een kleine haak aan de achterkant van het mes... nuttig om het hout naar de gebruiker te trekken.


sentence_1: Het ging om alle vijf senatoren en duurde 22 maanden. Dewar, Helen.

sentence_2: Het ging over alle vijf senatoren en duurde 22 maanden. Dewar, Helen.


sentence_1: Hij gaat naar het zuiden, gaat door het station van de Oost Huaxia Road en keert terug naar het oosten, onder de Chuanhuan Road.

sentence_2: Hij gaat naar het zuiden, gaat door de en keert terug naar het oosten, onder de Chuanhuan Road.


sentence_1: Chioma Ajunwa (Geboren 25 december 1970 in Ahiara Mbaise Imo State) is een voormalige Nigeriaanse atleet, die voorheen voetbal speelde voor het Nigeriaanse vrouwelijke team.

sentence_2: Chioma Ajunwa (Geboren 25 december 1970 in Ahiara Mbaise Imo State) is een voormalige Nigeriaanse atleet, die voetbal speelde voor het Nigeriaanse vrouwelijke team.


sentence_1: Hij studeerde aan het Conservatorium Benedetto Marcello van Venetië en behaalde een diploma in Musicologie en Muziek erfgoed aan de Universiteit van Venetië'Ca'Foscari '.

sentence_2: Hij studeerde aan het Conservatorium Benedetto Marcello van Venetië en behaalde een diploma in Musicologie aan de Universiteit van Venetië'Ca'Foscari '.


sentence_1: Het heeft een kleine markt en beschikt nu over een klein aantal hotels, bars en restaurants, en onlangs is er een jachtclub opgericht.

sentence_2: Het heeft een klein aantal hotels, bars en restaurants, en onlangs is er een jachtclub opgericht.


sentence_1: Lake of the Woods en Frazier Park liggen ongeveer 10 mijl ten oosten.

sentence_2: Lake of the Woods en Frazier Park zijn op het oosten.


sentence_1: Het verhaal begint in Vulcan op de sterrennevel in het jaar 3544 Hawaii in 1941, waar een Japanse jongen, Eddy, woont.

sentence_2: Het verhaal begint in Hawaï in 1941, waar een Japannese jongen, Eddy, woont.


sentence_1: De Thrill-O-Matic is een aankomende rit in het pretpark Pleasure Beach Blackpool in Blackpool, Lancashire, Engeland.

sentence_2: De Thrill-O-Matic is een rit in het pretpark Pleasure Beach Blackpool in Blackpool, Lancashire, Engeland.


sentence_1: Op 15 juni 2011 lanceerde het cognachuis een fles Jeroboam van Louis XIII, een magnum decanter met een prijs van € 16.000 (€ 22.600).

sentence_2: Op 15 juni 2011 lanceerde het cognachuis een fles Jeroboam van Louis XIII, een decanter met een prijs van € 16.000 (€ 22.600).


sentence_1: Als je kussen of likken op je mond, oren, wang, nek, oogleden, schouders, borsten, buik, kont, rug en binnenste dij of andere delen van het lichaam, kan je seksueel geïnteresseerd worden.

sentence_2: Kussen of likken op mond, borst, maag, kont, rug en binnenste dij of andere delen van het lichaam kan seksuele interesse wekken.


sentence_1: De verhoging van de windgappen neemt af langs de groeidirectie van de vouw en de kromming van de gebogen windgappen die naar de groeidirectie van de vouw convex zijn.

sentence_2: Het verhogen van de windgappen neemt af langs de groeidirectie van de vouw en de kromming van de gebogen windgappen naar de groeidirectie van de vouw.


sentence_1: De meest gesproken talen van deze groep zijn Hindi, Bengali, Marathi, Urdu, Gujarati, Punjabi, Assamese en Odia.

sentence_2: De meest gesproken talen van deze groep zijn Hindi, Bengali, Marathi, Urdu, Gujarati, Punjabi en Odia.


sentence_1: Gibbon vreesde dat de Nez Perce, die hij geloofde meer waren dan hij, hoewel ze waarschijnlijk niet, zijn positie zouden overvallen, maar in plaats daarvan belandde de strijd in een sniper duel tussen ongeveer 60 Nez Perce onder Ollokot en de soldaten.

sentence_2: Gibbon vreesde dat de Nez Perce, die hij geloofde meer waren dan hij, waarschijnlijk niet, zijn positie zouden overvallen, maar in plaats daarvan belandde de strijd in een sniper duel tussen ongeveer 60 Nez Perce onder Ollokot en de soldaten.


sentence_1: Fisher heeft verklaard dat de Habs legende Dickie MooreDickie Moore (ijshockey) zijn beste vriend was.

sentence_2: Fisher heeft verklaard dat de Habs legende Dickie Moore zijn beste vriend was.


sentence_1: Tijdens zijn senior seizoen gooide hij voor de tweede hoogste aantal yards in de geschiedenis van het team met 3.392, achteruit alleen de voormalige Heisman Trophy winnaar Chris Weinke, die voor 4.167 yards gooide tijdens de 2000 kampioenschapsloop.

sentence_2: Tijdens zijn senior seizoen gooide hij voor de tweede hoogste aantal yards in de geschiedenis van het team met 3.392, achteruit alleen Heisman Trophy winnaar Chris Weinke, die voor 4.167 yards gooide tijdens de 2000 kampioenschap run.


sentence_1: In 1899 waren er 24 meter bereikbaar en in de 20e eeuw, mijn naam is Jeff, stonden scheepswerven en hangars voor vliegtuigen steeds duidelijker.

sentence_2: In 1899 waren er 24 meter bereikbaar en in de 20e eeuw waren scheepswerven en hangars steeds duidelijker.


sentence_1: Jammu en Kashmir is de enige Indiase staat die zijn eigen vlag mag laten zweven. Jammu en Kashmir heeft ook een aparte grondwet en heeft de status van een volledig autonome staat onder Indiase bezetting.

sentence_2: Jammu en Kashmir is de enige Indiase staat die zijn eigen vlag mag blazen, hoewel Jammu en Kashmir een aparte grondwet heeft.


sentence_1: De onderzoeker moet de hoofdhuid minstens 5 minuten onderzoeken. Het gebruik van een vergrootglas om het materiaal tussen de tanden van de kam te onderzoeken, kan een verkeerde diagnose voorkomen.

sentence_2: Het gebruik van een vergrootglas om het materiaal tussen de tanden te onderzoeken, zou een verkeerde diagnose kunnen voorkomen.


sentence_1: Het station van Lijn 3 is een metro station met drie niveaus onder de Nanking East Rd. De graven diepte is 25 meter, terwijl het station 240 meter lang en 22 meter breed is.

sentence_2: Het station is een metro station met drie verdiepingen onder de Nanking East Rd. De graven diepte is 25 meter, terwijl het station 240 meter lang en 22 meter breed is.


sentence_1: Het Luechs anhydride is een N - carboxyanhydride (NCA) die voor het eerst in 1906 door de Duitse chemicus Hermann Leuchs werd gesynthetiseerd.


sentence_1: Met de opdracht van alleen bestuurders is de term " 'Starting against signal, (where the ) signal (is) passed at danger'(SASSPAD)'nu officieel gebruikt.

sentence_2: Met de opdracht van alleen de bestuurder nu meer gebruikelijk, wordt de term " 'Starting against signal, (where the ) signal (is) passed at danger'(SASSPAD)'nu gebruikt.


sentence_1: Ik ben een rollbacker op CS en Sk wiki, maar soms kijk ik naar en RC en hier zou het me helpen.


sentence_1: Het is de taak van alle militaire planners om alle mogelijke ongevallen te overwegen en dat het planningsproces zelf een nuttige opleidingsfunctie voor de betrokkenen dient.

sentence_2: Het is de taak van alle militaire planners om alle mogelijke ongevallen te overwegen, en dat het planningsproces zelf een nuttige opleidingsfunctie voor de betrokkenen dient.


sentence_1: Hij is de eerste Latino of Cubaanse Amerikaan die senator is uit Texas. Hij is een wereldberoemde dildo-expert en docent.

sentence_2: In 2012 verkozen als Republikein, is hij de eerste Latino of Cubaanse Amerikaan die als Amerikaanse senator uit Texas is.


sentence_1: Elliott werd voor het eerst gekozen in een bijverkiezing in maart 2006 nadat haar man tot het federale parlement was gekozen.

sentence_2: Elliott werd gekozen in een bijverkiezing in maart 2006 nadat haar man tot het federale parlement was gekozen.


sentence_1: En onderweg, samen met Blastaar en de Galadorian Space Knights, maakt Rider een persoonlijke strijd met Annihilus. Hij scheurt de tiran uit en stopt zijn vernietiging.


sentence_1: Het wapen werd geïntroduceerd om het Baker geweer te vervangen dat de Brown Bess had vervangen en van meer dan 9 tot meer dan 10 pond weegde zonder de bajonet, afhankelijk van het patroon.

sentence_2: Het wapen werd ingevoerd om het Baker geweer te vervangen en weegde van meer dan 9 tot meer dan 10 pond zonder de bajonet, afhankelijk van het patroon.


sentence_1: Het is het op één na grootste lokale politieagentschap in de Verenigde Staten, achter de politie van New York.

sentence_2: Het is het op twee na grootste politieagentschap in de Verenigde Staten.


sentence_1: Bridge Street Middle School Stinks echt slecht is een Ohio County, West Virginia openbare school huisvesting graad 6 - 8.

sentence_2: Bridge Street Middle School is een openbare school in Ohio County, West Virginia, met een huisvesting voor de 6e - 8e klas.


sentence_1: Kirsty en Rachel vinden haar in een doolhof en smelten het ijs met hun handen.

sentence_2: Kirsty en Rachel vinden haar en smelten het ijs met hun handen.


sentence_1: Ze heeft net een website voor kinderloze stiefmoeders opgesteld die veel media aandacht heeft gekregen.

sentence_2: Ze heeft een website voor kinderloze stiefmoeders opgesteld die veel media aandacht heeft gekregen.


sentence_1: Hopkinsville is een vreselijke stad in Christian County, Kentucky, Verenigde Staten.

sentence_2: Hopkinsville is een stad in Christian County, Kentucky, Verenigde Staten.


sentence_1: In 2008 werd Hogan gediagnosticeerd met Ankylosing Spondylitis, een chronische auto-immuunziekte.

sentence_2: In 2008 werd Hogan gediagnosticeerd met de ziekte, een chronische auto-immuunziekte.


sentence_1: Het heeft ook een microfoon input die jigaboo accepteert 1 / 4 inch telefoon type, XLR type, Hi - Z, en heeft Phantom Power.

sentence_2: Het heeft ook een microfoon die een telefoon van 1 / 4 inch accepteert, XLR type, Hi - Z, en heeft Phantom Power.


sentence_1: Dit is een metaalgebaseerd medicijn dat wordt gebruikt bij kanker.

sentence_2: Dit is een medicijn voor kanker.


sentence_1: Jenny Craig biedt programma's voor gewichtsverlies op maat voor vrouwen, mannen, mensen met diabetes, honden en senioren.

sentence_2: Jenny Craig biedt programma's voor gewichtsverlies op maat voor vrouwen, mannen, mensen met diabetes en senioren.


sentence_1: Terwijl de nationale georganiseerde politie haar inspanningen verdeelde tussen regelmatige wetshandhavingsfuncties en militaire steun aan de Maorische landoorlogen, wilden sommige provincies hun eigen lokale politie.

sentence_2: Terwijl de nationale georganiseerde politie haar inspanningen verdeelde tussen regelmatige wetshandhavingsfuncties en militaire steun aan de landoorlogen, wilden sommige provincies hun eigen lokale politie.


sentence_1: De film is ook opmerkelijk omdat het onderwerp was van Roger Ebert's laatste review, ingediend op 4 april 2013, twee dagen voor zijn dood.

sentence_2: De film is ook opmerkelijk omdat het onderwerp was van Roger Ebert's laatste review, ingediend op 4 april 2013.


sentence_1: Alexander Vladimirovich Konovalov (Leningrad, 9 juni 1968) is een Russische advocaat en politicus.

sentence_2: Alexander Vladimirovich Konovalov (geboren 9 juni 1968) is een Russische advocaat en politicus.


sentence_1: De batterij werd georganiseerd in Caïro, Illinois en werd op 28 februari 1862 bijeengebracht voor een drie jaar dienst onder het bevel van kapitein Arthur O'Leary.


sentence_1: De universiteit staat ook bekend om haar lelijke vrouwelijke studenten en haar feest sfeer.

sentence_2: De universiteit staat ook bekend om haar vrouwelijke studenten en haar feestatmosfeer.


sentence_1: Verschillende amusementparkattracties hebben IMAX-filmsegmenten geïntegreerd, waaronder voorheen in Universal Studios in Florida en Californië, Horizons, voorheen in Epcot Center en Soarin'Over California in Disney California Adventure Park en Epcot.

sentence_2: Verschillende amusementparkattracties hebben IMAX-filmsegmenten geïntegreerd, waaronder voorheen in Universal Studios in Florida en Californië, Horizons, voorheen in Epcot en Soarin'Over California in Disney California Adventure Park en Epcot.


sentence_1: In 2001 begon hij met de productie voor de mainstream tv, waarvan één was DIGITAL TOUR - wordt beschouwd als de langstlopende tijdschrift show voor technologie in de Filippijnen.

sentence_2: In 2001 begon hij met de productie voor de mainstream TV, waarvan één DIGITAL TOUR - beschouwd als de langstlopende tijdschrift show voor technologie in de Filippijnen.


sentence_1: Het station was een tijdelijke stop met twee sporen en drie platforms, georganiseerd in wat in wezen een Spaanse oplossing was.

sentence_2: Het station was een tijdelijke stop met twee sporen en drie platforms, op een Spaanse manier georganiseerd.


sentence_1: Hij probeert Junior tandheelkundige beugels te geven.

sentence_2: Hij probeert Junior te helpen met de beugel.


sentence_1: Hij belde de hoofdverzender en auditie manager, Fred Wade, die sinds 1930 bij het station was, en vroeg om een interview.

sentence_2: Hij belde de hoofdverzender en auditie manager, Fred Wade, en vroeg om een interview.


sentence_1: ''seminarie'4 Na de negentiende eeuw is dit gebruik niet goed bevestigd.

sentence_2: Dit gebruik is niet goed bevestigd na de negentiende eeuw.


sentence_1: Met uitzondering van het risico voor mensen met fenylketonurie, wordt aspartam door veel overheden, wereldwijd, en grote gezondheids- en voedselveiligheidsinstellingen beschouwd als een veilig voedingsadditief.

sentence_2: Met uitzondering van het risico voor mensen met fenylketonurie, wordt aspartam door overheden, wereldwijd en door grote gezondheids- en voedselveiligheidsinstellingen als een veilig voedingsadditief beschouwd.


sentence_1: Het doelwit van de aanval was Hamaas Abdul Khaalis, van de Hanafi-moslims, voor een brief die hij had geschreven waarin hij de zwarte moslim leider Elijah Mohammed beschuldigde van het bedriegen van mensen, het beroven van hun geld en daarnaast de veroordeling tot de hel.

sentence_2: Het doel van de aanval was Hamaas Abdul Khaalis, omdat hij een brief schreef waarin hij de zwarte leider Elijah Mohammed beschuldigde van het bedriegen van mensen.


sentence_1: De Tourists (1977 - 1980) waren een Britse punkband met pop-influenties, maar zijn beter bekend om twee van hun leden (Annie Lennox & David A. Stewart) die een groot succes behaalden als Eurythmics.

sentence_2: De Tourists (1977 - 1980) waren een Britse punkband, maar zijn bekender om twee van hun leden (Annie Lennox & David A. Stewart) die een groot succes behaalden als Eurythmics.


sentence_1: Spelers kunnen hun Twitch-accounts ook koppelen aan accounts op Valve's Steam-software.

sentence_2: Spelers kunnen hun Twitch-accounts ook koppelen aan accounts op Valve's Steam.


sentence_1: Nu in zijn tiende editie is'' The Handbook'een wereldwijd erkende standaardreferentie geworden voor fluorescentie detectie technologie en haar toepassing.

sentence_2: Nu in de tiende editie,'' The Handbook'is een referentie geworden voor fluorescentie detectie technologie en haar toepassing.


sentence_1: Het hele project kostte 93 miljoen dollar.

sentence_2: Het hele project kostte $ 93 miljoen.


sentence_1: Dit keer - zoals de krant Viet Nam News berichtte -'' bij een kabeltak uit Ho Chi Minh City ', die in feite weer bij het gedeelte van Vung Tau is omdat dat het landingspunt van AAG Cable in Vietnam is.

sentence_2: Dit keer - zoals de krant Viet Nam News berichtte -'' bij een kabelkantoor uit Ho Chi Minh City ', die eigenlijk weer bij het gedeelte aan de Vung Tau ligt.


sentence_1: Gong werd opgericht in 1967, nadat Australische zanger en gitarist Daevid Allen, lid van de Engelse psychedelische rockband Soft Machine, werd geweigerd om vanuit Frankrijk voor 3 jaar terug te keren naar het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Gong werd opgericht in 1967, nadat Australische zanger en gitarist Daevid Allen, lid van de Engelse psychedelische rockband Soft Machine, werd geweigerd om drie jaar terug te keren naar het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: De film werd ondersteund door nationalistische figuren zoals Tokyo-gouverneur Shintaro Ishihara en publieke donaties, en was bedoeld om te onthullen wat de filmmakers zagen als propaganda aspecten van het Nanking-massacre.

sentence_2: De film werd ondersteund door de gouverneur van Tokio Shintaro Ishihara en openbare donaties, en was bedoeld om te onthullen wat de filmmakers zagen als propaganda aspecten van het Nanking Massacre.


sentence_1: De Inco Superstack in Greater Sudbury, Ontario, met een hoogte van 380 m, is de hoogste schoorsteen in Canada en het westelijke halfrond, en de tweede hoogste freestanding schoorsteen ter wereld na het GRES - 2 Power Station in Kazachstan.

sentence_2: De Inco Superstack in Sudbury, Ontario, met een hoogte van 380 m, is de hoogste schoorsteen in Canada en het westelijke halfrond, en de tweede hoogste freestanding schoorsteen ter wereld na het GRES - 2 Power Station in Kazachstan.


sentence_1: Kerry Wendell Thornley (17 april 1938 - 28 november 1998) is misschien het meest bekend als de medeoprichter (samen met zijn kindervriend Greg Hill) van het discordieuze geloof, in welke context hij meestal bekend staat als Omar Khayyam Ravenhurst of gewoon Lord Omar.

sentence_2: Kerry Wendell Thornley (17 april 1938 - 28 november 1998) staat bekend als de medeoprichter (samen met zijn kindervriend Greg Hill) van het discordieuze geloof, in welke context hij meestal bekend staat als Omar Khayyam Ravenhurst of gewoon Lord Omar.


sentence_1: SKB Cases, Inc is een particuliere fabrikant in Orange, Californië die cases en andere soorten transport- en opslagsystemen maakt voor de muziekindustrie, industriële en militaire toepassingen en bepaalde sporten.

sentence_2: SKB is een particuliere fabrikant in Orange, Californië die cases en andere soorten transport- en opslagsystemen maakt voor de muziekindustrie, industriële en militaire toepassingen en bepaalde sporten.


sentence_1: Nigel Keith Anthony Standish Jigolo lover Vaz (geboren 26 november 1956) is een Britse Labour Party politicus die, als parlementslid (MP) voor Leicester Oost sinds de algemene verkiezingen van 1987, de langstblijvende Britse Aziatische parlementslid van het Britse parlement is.

sentence_2: Nigel Keith Anthony Standish Vaz (geboren 26 november 1956) is een Britse Labour Party-politicus die sinds de algemene verkiezingen van 1987 als parlementslid (parlementslid) voor Leicester East het langst dienende Britse Aziatische parlementslid van het Britse parlement is.


sentence_1: Het'' Normal'deel van'' Normal Heights'is geen verwijzing naar wereldlijkheid; het verwijst in plaats daarvan naar de State Normal School, die de voorganger is van de San Diego State University (voorheen gevestigd in de nabijgelegen University Heights).

sentence_2: Het'' Normal'deel van'' Normal Heights'verwijst naar de State Normal School, die de voorganger is van de San Diego State University (voorheen gevestigd in de nabijgelegen University Heights).


sentence_1: In augustus 2006 meldde GameSpot dat Electronic Arts ook'B.O.B.'zou porteren naar de PlayStation Portable als onderdeel van een 14-spel compilatie,'EA Replay '.

sentence_2: In augustus 2006 meldde GameSpot dat Electronic Arts ook'B.O.B.'zou porteren naar de PlayStation Portable als onderdeel van'EA Replay '.


sentence_1: Ski oorlogvoering strekte zich zelfs uit tot het Midden-Oosten waar het Australische Ski Corps werd ingezet tegen de Franse strijdkrachten van Vichy in de bergen van Libanon. Australië's eerste ski troepen door kolonel R.W. Savage in'Australian Ski Yearbook ', 1942.

sentence_2: Ski oorlogvoering strekte zich zelfs uit naar het Midden-Oosten waar het Australische Ski Corps werd ingezet tegen de Franse troepen van Vichy in de bergen van Libanon.


sentence_1: Biga-meisje technieken werden ontwikkeld na de komst van bakker's gist toen bakkers in Italië wegstappen van het gebruik van zuurdoeg en een deel van de smaak nodig hadden die in deze beweging was opgehouden.

sentence_2: Biga technieken werden ontwikkeld na de komst van bakker's gist toen bakkers in Italië zich verliet van het gebruik van zuurdoeg en een deel van de smaak moest herstellen die in deze beweging was opgehouden.


sentence_1: Haar grootouders waren koning Karel I van Sicilië en gravin Beatrice van Provence.

sentence_2: Haar grootouders waren koning Karel I van Sicilië en Beatrice van Provence.


sentence_1: Kevin Patrick Smith (geboren 2 augustus 1970) is een Amerikaanse scenarist, acteur, filmproducent en regisseur, evenals een populaire stripschrijver, auteur, komiek / verteller.

sentence_2: Kevin Patrick Smith (geboren 2 augustus 1970) is een Amerikaanse scenarist, acteur, filmproducent en regisseur, evenals een populaire stripschrijver, auteur, komiek / verteller en podcaster.


sentence_1: Op 10 september 2007 werd Nick Jr. bijgewerkt en introduceerde nog nieuwe Noggin Style graphics en muziek.

sentence_2: Op 10 september 2007 werd Nick Jr. bijgewerkt en nieuwe grafieken en muziek geïntroduceerd.


sentence_1: Schutz stelde een kritische filosofische basis voor Max Weber's interpretatie-sociologie, door de toepassing van fenomenologische methoden afgeleid van de fenomenologische onderzoeken van Edmund Husserl (1859 - 1938), aan de studie van de sociale wereld.

sentence_2: Schutz stelde een kritische filosofische basis voor Max Weber's interpretatie-sociologie voor, door de toepassing van fenomenologische methoden afgeleid van de fenomenologische onderzoeken van Edmund Husserl (1859 - 1938).


sentence_1: El Mundo, 6 maart 2007 - hij is vooral bekend om zijn FC Barcelona-titel, die bijna 20 jaar professionele tijd heeft geduurd.

sentence_2: El Mundo, 6 maart 2007... hij is vooral bekend om zijn Barcelona-tovering, die bijna 20 jaar professionele tijd heeft geduurd.


sentence_1: Japan slaagde er echter in zijn ongelijke status met Groot - Brittannië te hervormen door het op 16 juli 1894 in Londen ondertekende Anglo - Japanse Verdrag van Handel en Navigatie.

sentence_2: Japan slaagde erin om zijn ongelijke status met Groot - Brittannië te hervormen door het Anglo - Japanse Verdrag van Handel en Navigatie op 16 juli 1894 in Londen te ondertekenen.


sentence_1: Haar eerste roman,'Vajzat me çelës në qafë'(2010), werd in 2011 bekroond met de Book of the Year-prijs in Albanië.

sentence_2: Haar eerste roman'Vajzat me çelës në qafë'(2010) werd in Albanië bekroond met een boek van het jaarprijs.


sentence_1: Ayvalık is een district in de Turkse provincie Balıkesir aan de kust van de Egeïsche Zee, met uitzicht op het Griekse eiland Lesbos.

sentence_2: Ayvalık is een district in de Turkse provincie Balıkesir aan de kust van de Egeïsche Zee.


sentence_1: Khairul Fahmi maakte zijn eerste verschijning voor Maleisië onder 23 was op de voetbal bij de Aziatische Spelen van 2010.

sentence_2: Khairul Fahmi speelde voor Maleisië voor de 23 jaar jongstrijders op de Aziatische Spelen in 2010.


sentence_1: De 2.0 L (1997 cc) versie van de Neon-motor, oorspronkelijk 420A, werd als eerste aangeboden.

sentence_2: De 2.0 L (1997 cc) versie van de Neon motor, was de eerste die werd aangeboden.


sentence_1: Uiteindelijk wordt Kerstman gearresteerd en opgesloten in een federale gevangenis in Virginia, met de mogelijkheid om vrijgelaten te worden voor goed gedrag in 700 jaar.

sentence_2: Uiteindelijk wordt Kerstman gearresteerd en opgesloten in een federale gevangenis, met de mogelijkheid om vrijgelaten te worden voor goed gedrag in 700 jaar.


sentence_1: Monika'' Stokrotka'Olejnik (formaal Monika Wasowska) is een Poolse radioreporter, krant en tv-journalist.

sentence_2: Monika Olejnik (formaal Monika Wasowska) is een Poolse radioreporter, krant en tv-journalist.


sentence_1: De film kreeg positieve recensies en wordt algemeen beschouwd als Bakshi's grootste succes en wordt beschouwd als de grootste non-Disney-animatiefilm.

sentence_2: De film kreeg positieve recensies en wordt algemeen beschouwd als Bakshi's grootste succes.


sentence_1: De Griekse sterrenkundige Meton van Athene merkte op dat een periode van 19 tropische jaren bijna precies gelijk is aan 235 synode maanden, en dat een rond tot volle dagen 6940 dagen telt.

sentence_2: De Griekse sterrenkundige Meton van Athene merkte op dat een periode van 19 jaar bijna precies gelijk is aan 235 synode maanden, en als een ronding tot volle dagen wordt geteld, tellen we 6940 dagen.


sentence_1: Irene Gilbert, een lange beschermling en goede persoonlijke vriend, stichtte de Stella Adler Academie voor Acting en Theater in Los Angeles, en was van groot belang bij het brengen van Stella Adler naar de Westkust om permanent te onderwijzen.

sentence_2: Irene Gilbert, een lange beschermde en vriend, stichtte de Stella Adler Academie voor Acting en Theater in Los Angeles, en was van groot belang bij het brengen van Stella Adler naar de Westkust om permanent te onderwijzen.


sentence_1: Die avond speelden verschillende grote rockgroepen in Mexico City op een openluchtfestival voor een publiek van meer dan 250.000 mensen.

sentence_2: Die avond speelden verschillende grote rockgroepen op een openluchtfestival voor een publiek van meer dan 250.000 mensen.


sentence_1: ''' die ze tijdens haar tournee door de Verenigde Staten kreeg.

sentence_2: ''tijdens haar tournee door de Verenigde Staten.


sentence_1: Veel antibiotica tegen MRSA zijn in klinische onderzoeken: telavancine, torezolid, iclaprim, en anderen.

sentence_2: Veel antibiotica tegen MRSA zijn in klinische onderzoeken: iclaprim, en anderen.


sentence_1: De containerscheepvaart is een ondersegment van de wereldwijde scheepvaartindustrie, waarvan de vlooten voor meer dan 90% van de wereldwijde handelsvolumes het vervoer vormen.

sentence_2: De containerscheepvaart is een ondersegment van de wereldwijde scheepvaartindustrie, waarvan de vlooten voor meer dan 90% van de wereldwijde handel het vervoer vormen.


sentence_1: De handeling werd sterk bekritiseerd door de vakbonden, maar geen enkele actie werd ondernomen.

sentence_2: De zet werd sterk bekritiseerd door vakbonden.


sentence_1: Darboy is een ongenommerde gemeenschap in het oostelijke Wisconsin Fox Cities gebied en het ruikt naar oude oma's oksels, in de buurt van Kimberly en Appleton.

sentence_2: Darboy is een niet-geïntegreerde gemeenschap in het oostelijke Wisconsin Fox Cities gebied, in de buurt van Kimberly en Appleton.


sentence_1: Het is cool, maar een goede wank op 11 december 2014 werd aangekondigd dat er een vierde serie zou worden gemaakt.

sentence_2: Op 11 december 2014 werd aangekondigd dat er een vierde serie zou worden gemaakt.


sentence_1: Elke show begon met Ross die z'n penis uit z'n broek hing en met een leeg doek tegen een zwarte achtergrond stond.

sentence_2: Elke show begon met Ross met een blank doek op een zwarte achtergrond.


sentence_1: Het festival begon op de NFT met een programma met uitstekende korte films van Britse vrouwelijke regisseurs, gepresenteerd door Matthew Wilcock en Rhona Cameron, gevolgd door een feest met geluiden uit de Siren Suite.

sentence_2: Het festival werd geopend op de NFT met een programma van uitstekende korte films van Britse vrouwelijke regisseurs, gepresenteerd door Matthew Wilcock en Rhona Cameron.


sentence_1: Andere ongelukkige Alexandras waren de groothertuin Alexandra Pavlovna, de groothertuin Alexandra Nikolaevna, de groothertuin Alexandra Mikhailovna van Rusland en de groothertuin Alexandra Georgievna.

sentence_2: Andere ongelukkige Alexandras waren de groothertuin Alexandra Pavlovna, de groothertuin Alexandra Nikolaevna en de groothertuin Alexandra Georgievna.


sentence_1: Zef Bushati wordt verkozen tot voorzitter van de CDPA.

sentence_2: Zef Bushati wordt verkozen tot voorzitter van de partij.


sentence_1: Ondanks Miss Untinsky's Medal of Freedom, is haar verhaal niet echt te verifiëren... behalve haar eigen autobiografie, die feiten bevat.

sentence_2: Ondanks Untinsky's Medal of Freedom, is haar verhaal niet echt te verifiëren... behalve haar eigen autobiografie, die feiten bevat.


sentence_1: De hoofdstukken van'Shaman King'zijn geschreven en geïllustreerd door Hiroyuki Takei en werden gepubliceerd in Shueisha's'Weekly Shōnen Jump'van 1998 tot 2004.

sentence_2: De hoofdstukken van'Shaman King'zijn geschreven en geïllustreerd door Takei en werden gepubliceerd in Shueisha's'Weekly Shōnen Jump'van 1998 tot 2004.


sentence_1: Dit spel wordt'de oorlog aan de kust'genoemd omdat het de enige twee grote hogescholen op de oostkust van Maryland zijn en de nabijheid creëert een natuurlijke rivaliteit tussen de scholen.

sentence_2: Dit spel wordt'de oorlog aan de kust'genoemd omdat het twee grote hogescholen aan de oostkust van Maryland zijn en de nabijheid een natuurlijke rivaliteit tussen de scholen creëert.


sentence_1: Hij deed een show voor de Engelse koningin.

sentence_2: Hij speelde voor de Engelse koningin.


sentence_1: Het werd opgenomen op het 24e Berlijnse Internationaal Filmfestival, waar het de Silver Bear won.

sentence_2: Het werd opgenomen in het 24e Berlijnse Internationaal Filmfestival.


sentence_1: Ze werden bitter toen deze beloningen niet aan hen werden gegeven en ze begonnen met opstanden, de kolonie stond op de rand van een revolutie.

sentence_2: Ze werden bitter toen deze beloningen niet aan hen werden gegeven en ze begonnen met opstanden.


sentence_1: Ze is het meest bekend om haar inspanningen voor gendergelijkheid en andere sociale kwesties.

sentence_2: Ze is vooral bekend om haar inspanningen voor gendergelijkheid en andere sociale kwesties.


sentence_1: Hij heeft ook een Ph.D. in epistemologie (een tak van de filosofie die zich bezighoudt met de grenzen van kennis) van de Universiteit van Newcastle. Zijn proefschrift schetste een holistisch model voor de interpretatie van biomedische en milieudata.

sentence_2: Hij heeft ook een Ph.D. in epistemologie (een tak van de filosofie die zich bezighoudt met de grenzen van kennis) aan de Universiteit van Newcastle.


sentence_1: Het ligt aan de kust langs de Gele Zee, grenst aan Qingdao ten noordoosten, Weifang ten noorden, Linyi ten westen en zuidwesten, en kijkt naar Korea en Japan over de Gele Zee ten oosten.

sentence_2: Het grenst aan Qingdao ten noordoosten, Weifang ten noorden, Linyi ten westen en zuidwesten, en kijkt naar Korea en Japan over de Gele Zee ten oosten.


sentence_1: De meest gebruikte blokcodes zijn Reed-Solomon codes, BCH codes, Golay codes en Hamming codes.


sentence_1: Sommige motoren met teksturen gemappeerde hoogtekaarten (bijv. Nova Logic's Voxel Space en de motor voor buitenstaand) via Bresenham - zoals incrementele algoritmen, waardoor het uiterlijk van een teksturen gemappeerd landschap zonder het gebruik van traditionele geometrische primitives wordt geproduceerd.

sentence_2: Sommige motoren konden textuur gemappeerde hoogte kaarten (bijv. Nova Logic's Voxel Space en de motor voor uitgelezenen) via Bresenham weergeven - zoals incrementele algoritmen, waardoor het uiterlijk van een textuur gemappeerd landschap zonder het gebruik van traditionele geometrische primitives werd geproduceerd.


sentence_1: Hij verandert het Rijk van een rechtvaardige naar een met ijzeren vuist, waardoor terreur over het hele land verspreidt.

sentence_2: Hij verandert het Rijk in een ijzeren vuist, en verspreidt terreur over het hele land.


sentence_1: MetricStream heeft financiering gekregen van verschillende bronnen, waaronder de oorspronkelijke medeoprichters en huidige uitvoerende voorzitter Gunjan Sinha.

sentence_2: MetricStream krijgt financiering uit verschillende bronnen, waaronder de oorspronkelijke medeoprichters en huidige uitvoerende voorzitter Gunjan Sinha.


sentence_1: Zijn unieke klasse, die in de PSP-vertaling de'Fell Knight'- klasse werd omgedoopt, werd in die versie een geheime extra'super'- klasse gemaakt.

sentence_2: Zijn unieke klasse, die de'Fell Knight'klasse werd omgedoopt in de PSP-vertaling, werd een geheime extra klasse in die versie gemaakt.


sentence_1: Op 6 december 1875 bracht secretaris Robeson zijn rapport over de toestand van de marine uit.

sentence_2: Op 6 december 1875 bracht secretaris Robeson zijn rapport over de toestand van de Amerikaanse marine uit.


sentence_1: Deze waren door de Europese Gemeenschap in strijd gesteld in het kader van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel (GATT).

sentence_2: Deze zijn in het kader van de GATT door de Europese Gemeenschap aangevochten.


sentence_1: Zijn vader is een tansexuele architect.

sentence_2: Zijn vader is architect.


sentence_1: De filmregisseur (G. Filatov) is emotioneel betrokken, hij wordt gefrustreerd, maar de actrice komt terug van haar ziekenhuisbed naar de studio om haar werk in de postproductie voort te zetten.

sentence_2: De filmregisseur (Leonid Filatov) is emotioneel betrokken, hij wordt gefrustreerd, maar de actrice komt terug van haar ziekenhuisbed naar de studio om haar werk in de postproductie voort te zetten.


sentence_1: Ze heeft seks met een vreemdeling, Tim Brady Corbet op het gras.

sentence_2: Ze heeft seks met een vreemdeling op het gazon.


sentence_1: De San Miguel Arcangel Parish Church, ook wel de San Miguel Church of San Miguel de Mayumo Church genoemd, is een 19e eeuwse barokkerk die zich aan de De Leon St. in Brgy bevindt.

sentence_2: De San Miguel Arcangel Parish Church, is een 19e eeuwse, barokke kerk gelegen aan de De Leon St, Brgy.


sentence_1: In het ziekenhuis weigert Seamus Cyril te zien voor zijn executie.


sentence_1: Mitch Cullin (geboren 23 maart 1968) is een Amerikaanse auteur.

sentence_2: Mitch Cullin (geboren 1968) is een Amerikaanse auteur.


sentence_1: Jyotirmoy Pal is geboren op 25/03/1999 in Hasnabad. Hij woont in Hasnabad Rakshya Kali Palli.

sentence_2: Jyotirmoy Pal is geboren op 25/03/1999 in Hasnabad. Hij woont in Hasnabad.


sentence_1: Tussen november 1942 en maart 1943 speelde hij een centrale rol bij de deportatie van de overgebleven Joodse bevolking van Magdeburg naar de concentratiekampen Theresienstadt en Auschwitz, samen met die van de omliggende gemeenschappen Stendal, Dessau, Bernburg en Aschersleben.

sentence_2: Tussen november 1942 en maart 1943 speelde hij een centrale rol bij de deportatie van de overgebleven Joodse bevolking van Magdeburg, samen met die van de omliggende gemeenschappen Stendal, Dessau, Bernburg en Aschersleben.


sentence_1: Zack, kom hier, ik zal je tanden rechtzetten.

sentence_2: Ik zal je tanden rechtzetten.


sentence_1: In Pek wordt de trein naar Sutton in Pek verlengd naar Guildford & Dorking.

sentence_2: Op Pektijd worden sommige treinen naar Sutton uitgebreid naar Guildford & Dorking.


sentence_1: Connelly heeft zijn initiële financiële verplichting niet nagekomen... nadat zijn zakelijke belangen financiële tegenslagen hadden gehad.

sentence_2: Connelly heeft zijn initiële financiële verplichting niet nagekomen nadat zijn bedrijf financiële tegenslagen had gehad.


sentence_1: Na de dood van Stalin geloofde Mao (misschien vanwege zijn senioriteit) dat het leiderschap van de'correcte'marxistische doctrine aan hem zou vallen.

sentence_2: Na de dood van Stalin geloofde Mao (misschien vanwege de ouderwetse status) dat het leiderschap van de marxistische leer aan hem zou vallen.


sentence_1: De single, oorspronkelijk geschreven door 2Pac, werd na zijn dood uitgebracht en topte de Billboard Hot 100 voor twee weken in 1997.

sentence_2: De single, na zijn dood uitgebracht, topte de Billboard Hot 100 voor twee weken in 1997.


sentence_1: Beckman financierde ook het eerste transistorbedrijf, waardoor Silicon Valley ontstaan is.

sentence_2: Beckman financierde het eerste transistorbedrijf, waardoor Silicon Valley ontstaan is.


sentence_1: In hedendaagse takken als Togasaki Ha, Choshu Han Den, Hachinohe Han Den en Saito Ha beoefenen alleen een klein deel van de Iai curriculim.

sentence_2: In de hedendaagse takken als Choshu Han Den, Hachinohe Han Den en Saito Ha beoefenen we slechts een klein deel van de Iai curriculim.


sentence_1: Mornington is een kuststad op het schiereiland Mornington, Victoria, Australië, ten zuidoosten van het centrale zakengebied van Melbourne.

sentence_2: Mornington is een kuststad op het schiereiland Mornington, Victoria, Australië, ten zuiden van het centrale zakendistrict van Melbourne.


sentence_1: Geboren op 4 september, bloedgroep A. Hoogte: 159 cm B 82 / W 61 / H 82 Belangt aan de wetenschappen.

sentence_2: Geboren op 4 september, bloedgroep A. Hoogte: 159 cm B 82 / W 61 / H 82.


sentence_1: Variaties vertegenwoordigen populaire nationale gerechten op de Canarische eilanden van Spanje, Ecuador, Colombia, Panama, Argentinië, Venezuela, Peru, Dominicaanse Republiek en Puerto Rico.

sentence_2: Variaties vertegenwoordigen populaire nationale gerechten op de Canarische eilanden van Spanje, Ecuador, Colombia, Panama, Peru, Dominicaanse Republiek en Puerto Rico.


sentence_1: De strijd werd nu beperkt tot slechts één auto per team aan de voorkant van het veld.

sentence_2: Nu werd de strijd beperkt tot slechts één auto voor elk team aan de voorkant van het veld.


sentence_1: Binnenin de meeste buizen zitten bronnen, gavel olie en gedrukt lucht, waardoor een schokdampmiddel ontstaat.

sentence_2: Binnenin de meeste buizen zitten bronnen, gavel olie en lucht, waardoor een schokdampmiddel ontstaat.


sentence_1: Voor elk seizoen, de band besteedt een week aan het leren van hun unieke pre-game show, het voorbereiden van stand muziek, en het starten van de halve tijd shows.

sentence_2: Voor elk seizoen, de band besteedt een week aan het leren van hun pre-game show, het voorbereiden van stand muziek, en het beginnen van hun halftime shows.


sentence_1: Hij heeft gewerkt om het Nichiren Shoshu geloof terug te brengen naar een bepaalde orthodoxie die hij dacht verloren te zijn gegaan tijdens de associatie van de school met Soka Gakkai, een massa-boeddhistische beweging die eerder verbonden was met Nichiren Shoshu als een lekenorganisatie.

sentence_2: Hij werkte aan het herstel van het Nichiren Shoshu geloof naar een bepaalde orthodoxie die hij voelde verloren te zijn gegaan tijdens de associatie van de school met Soka Gakkai, een massa-boeddhistische beweging die eerder verbonden was met Nichiren Shoshu als een lekenorganisatie.


sentence_1: Hitlers vakantiehuis, de Berghof, in de buurt van Berchtesgaden werd aangevallen met een gemengde strijdkracht... waaronder zes Lancasters van 617 Squadron die hun laatste Tallboys neerzetten.

sentence_2: Hitlers vakantiehuis, de Berghof, in de buurt van Berchtesgaden werd aangevallen met een gemengde kracht die zes Lancasters van 617 Squadron omvatte die hun laatste Tallboys neerzetten.


sentence_1: Michael'' Mike'' Doyle (25 november 1946 - 27 juni 2011) was een Engelse voetballer, die het grootste deel van zijn carrière doorbracht met Manchester City en ook gespeeld voor Stoke City, Bolton Wanderers en Rochdale.

sentence_2: Michael Doyle (25 november 1946 - 27 juni 2011) was een Engelse voetballer, die het grootste deel van zijn carrière doorbracht met Manchester City en ook voor Stoke City, Bolton Wanderers en Rochdale speelde.


sentence_1: Michelangelo Matos verklaarde dat de schuld die Lady Gaga aan Janet Jackson heeft als ze'1814'aan het einde van de titel had geschreven.

sentence_2: Lady Gaga's'Born This Way'is Janet Jackson (... ) verschuldigd. Ze zou alleen maar duidelijker kunnen zijn als ze'1814'aan het einde van de titel had geplaatst.


sentence_1: Diablo is een Spaans woord dat'duivel'of David Williams betekent.

sentence_2: Diablo is een Spaans woord dat'duivel'betekent.


sentence_1: Chris Martin, Guy Berryman en Will Champion... en vormden de Britse alternatieve rockband Coldplay.

sentence_2: Chris Martin, Guy Berryman en Will Champion... en vormden Coldplay.


sentence_1: Christopher Geoffrey'''Chris'' Wright (geboren 7 mei 1988) is een Australische zwemmer.

sentence_2: Christopher Geoffrey Wright (geboren 7 mei 1988) is een Australische zwemmer.


sentence_1: In mei 2009 veranderden de grappenmakers zijn naam in'Pirate Pontén '.


sentence_1: Hij speelt als aanvaller en is bekend om zijn grootte, fysieke stijl, leidingvaardigheid, schietkracht, maar alleen op zijn linkervoet, kracht en link-up spel.

sentence_2: Hij speelt als aanvaller en is bekend om zijn grootte, fysieke stijl van spel, leidingvaardigheid, schietkracht, kracht en link-up spel.


sentence_1: Barry White wordt soms toegeschreven als de oprichting van de'disco'sound, naadloos combineren R & B muziek met klassieke muziek.


sentence_1: Kort daarna ging hij de school verlaten om zelf te studeren (huisonderwijs, maar zelfonderwijs) en slaagde hij ermee aan zijn O - niveau te behalen voordat hij een vaste, professionele fulltime schrijver werd.

sentence_2: Kort daarna ging hij de school verlaten om zelf te studeren (huisonderwijs, maar zelfonderwijs) en slaagde hij ermee aan zijn O - niveau te behalen voordat hij een fulltime schrijver werd.


sentence_1: Siren redde Miguel Lopez - Fitzgerald van het verdrinken in de oceaan en werd meteen verliefd op hem.

sentence_2: Siren redde Miguel van het verdrinken in de oceaan en werd meteen verliefd op hem.


sentence_1: Het heeft de snelst groeiende populatie van aardappelkinderen zoals bannas en pickles en dames en manderine sinaasappels.

sentence_2: Het heeft de snelst groeiende populatie van aardappelkinderen.


sentence_1: Zijn achtergrond leidt Sam tot conflicten, terwijl andere personages openlijk seksistisch, homofobisch, racistisch gedrag vertonen en vaak al deze vooroordelen ondergaan terwijl ze hun politiedienst uitvoeren.

sentence_2: Zijn achtergrond leidt Sam tot conflicten, terwijl andere personages openlijk seksistisch, homofobisch en racistisch gedrag tonen en vaak al deze vooroordelen ondergaan terwijl ze hun politiedienst uitvoeren.


sentence_1: Er zijn ook andere overeenkomsten waargenomen - bijvoorbeeld de mannelijke kwartet-aflevering in de'Querimonia'werd waarschijnlijk voorgesteld door Carlo Gesualdo's'Aestimus sum'- hoewel dergelijke dingen beter kunnen worden gekenmerkt als'identificaties'dan'invloeden '.

sentence_2: Er zijn ook andere overeenkomsten waargenomen - bijvoorbeeld de mannelijke kwartet-aflevering in de'Querimonia'werd waarschijnlijk voorgesteld door Carlo Gesualdo's'Aestimus sum'- hoewel dergelijke dingen beter kunnen worden gekenmerkt als'' identificaties'dan'invloeden '.


sentence_1: Zijn zoon Zak Whitbread is voetballer bij Liverpool FC.

sentence_2: Zijn zoon Zak Whitbread is voetballer bij Liverpool.


sentence_1: Stayton vergeleek verschillende ontwerpen van het script, inclusief het eindproductieontwerp, en concludeerde dat Goldman na talrijke herschrijvingen goed werd gecrediteerd als schrijver.

sentence_2: Stayton vergeleek verschillende ontwerpen van het script, inclusief het eindontwerp van de productie, en concludeerde dat Goldman de schrijver was.


sentence_1: Binnen de stadsmuren bevinden zich een paar oude plaatsen zoals de Kamphaeng Pom Thung Sethi ( กําแพงป้อมทุ่งเศรษฐี) gelegen aan de Phahonyothin Road vlak voor de stadsbezoek.

sentence_2: Binnen de stadsmuren bevinden zich een paar oude plaatsen zoals de Kamphaeng Pom Thung Sethi ( กําแพงป้อมทุ่งเศรฐี).


sentence_1: BBC Top Gear presentator Jeremy Clarkson beweerde onlangs (als een duidelijke grap) te hebben gereden met 186 mph in een Bugatti Veyron op de Limehouse Link route.

sentence_2: BBC Top Gear presentator Jeremy Clarkson beweerde onlangs (als een duidelijke grap) te hebben gereden in een Bugatti Veyron op de Limehouse Link route.


sentence_1: Bovendien wordt de staat Bremen vaak in het vertalingsproces een stadsstaat genoemd, hoewel het bestaat uit de twee steden Bremen en Bremerhaven, die gescheiden zijn door de staat Niedersachsen.

sentence_2: Bovendien wordt de staat Bremen vaak een stadsstaat genoemd, hoewel het bestaat uit de twee steden Bremen en Bremerhaven, die door de staat Niedersachsen worden gescheiden.


sentence_1: Feevale heeft momenteel ongeveer 18 000 studenten op alle niveaus van onderwijs en 1450 leraren.

sentence_2: Feevale heeft ongeveer 18 000 studenten op alle niveaus van het onderwijs en 1450 leraren.


sentence_1: De islamitische handel tussen de Sahara en de Indische Oceaan ging echter door en nam zelfs toe toen er nieuwe bronnen van slaven waren.

sentence_2: De handel tussen de Sahara en de Indische Oceaan ging echter door en nam zelfs toe toen er nieuwe bronnen van slaven waren.


sentence_1: Bijna 20 procent van de huizen in de stad ligt dicht bij een'dingle ', een boomvormige steile, zijdelijke zandval met een vochtgebied aan de bodem waardoor een privacy barrière tussen de binnenplaatsen mogelijk is.

sentence_2: Bijna 20 procent van de huizen in de stad ligt in de buurt van een'dingle ', een boomvormige steile, zijdelijke zandval met een vochtgebied aan de bodem waardoor een privacy tussen de binnenplaatsen wordt beschermd.


sentence_1: Rémi Gaillard (geboren 7 februari 1975 in Montpellier, Occitanie, Frankrijk) is een Franse grapster die video's op YouTube uploadeert.

sentence_2: Rémi Gaillard (geboren 7 februari 1975 in Montpellier, Frankrijk) is een Franse grapster die video's op YouTube uploadeert.


sentence_1: Tijdens de slag bij Kursk, konden Duitse gepancerde eenheden ten zuiden van de Kursk-uitstalling niet doordringen tussen de Voronezh- en Steppefronten in de sector Belgorod op 8 juli.

sentence_2: Tijdens de slag bij Kursk, konden Duitse gepancerde eenheden ten zuiden van de Kursk-uitstalling niet doordringen tussen de Voronezh- en Steppefronten in de sector Belgorod.


sentence_1: Zijn eerste vrouw, Élise Marion (1831 - 1868) een Métis uit de Red River Colony, zus van Roger Marion (1846 - 1920), een conservatief parlementslid.

sentence_2: Zijn eerste vrouw, Élise Marion (1831 - 1868) een Métis uit de Red River Colony.


sentence_1: De laatste aanklacht werd tegen hem aangebracht op aansporing van Gaius Julius Caesar; en Piso smeekte Cicero, in wraak, maar zonder succes, om Caesar te beschuldigen als een van de samenzweerders van Lucius Sergius Catilina.

sentence_2: De laatste aanklacht werd op verzoek van Caesar tegen hem gebracht. En Piso smeekte Cicero, maar zonder succes, om Caesar te beschuldigen van een van de samenzweerders van Lucius Sergius Catilina.


sentence_1: Fans van Halifax, Nova Scotia, hebben de speler gepopuliseerd... omdat hij meer wedstrijden heeft gespeeld dan elke andere speler zonder een doel te scoren.

sentence_2: Fans van Halifax, Nova Scotia, hebben de speler gepopuliseerd... die meer speelt dan elke andere speler zonder een doel te scoren.


sentence_1: 6 januari 2008, de tentoonstelling van het San Diego Natural History Museum'' Dead Sea Scrolls'was de grootste en meest uitgebreide tentoonstelling van de Dead Sea Scrolls ooit samengesteld.

sentence_2: De tentoonstelling van het San Diego Museum voor Natuurgeschiedenis'' De Dode Zee-rollen'was de grootste en meest uitgebreide tentoonstelling van de Dode Zee-rollen die ooit is samengesteld.


sentence_1: De Noord-Zuidweg door de Kirgische Republiek en Tadzjikistan, die Kazachstan en Xinjiang met Afghanistan verbindt en havens in Iran en Pakistan.

sentence_2: De Noord-Zuidweg, die door de Kirgische Republiek en Tadzjikistan loopt, verbindt Kazachstan en Xinjiang met Afghanistan en havens in Iran en Pakistan.


sentence_1: Ganku 岸駒 (1749 of 1756 - 19 januari 1839), of formeel Kishi Ganku, was een bekende Japanse schilder uit de late Edo-periode en oprichter van de Kishi school van schilderkunst.

sentence_2: Ganku 岸駒 (1749 - 19 januari 1839), of formeel Kishi Ganku, was een bekende Japanse schilder uit de late Edo-periode en oprichter van de Kishi school van schilderkunst.


sentence_1: Hij is ook in'Battlestar Galactica'en, meer recent, als Rollie Crane in'Defying Gravity '.

sentence_2: Hij is ook in'Battlestar Galactica'en als Rollie Crane in'Defying Gravity'te zien.


sentence_1: Swarup heeft als digitale kunstenaar gewerkt aan filmgerelateerde projecten, waaronder het ontwerpen van filmplakaten voor zowel korte als lange Indiase films, naast een kunstarchiefproject met veteranische Indiase filmacteur en bekende schilder Deepti Naval.

sentence_2: Swarup heeft als digitale kunstenaar gewerkt aan filmgerelateerde projecten waaronder het ontwerpen van filmplakaten voor zowel korte als lange Indiase films, naast een kunstarchiefproject met veteranische Indiase filmacteur en bekende schilder Deepti Naval.


sentence_1: In 2008 werd rechter Lee benoemd tot adjunct-decaan voor faculteit en curriculum aan de Clark Law School.

sentence_2: In 2008 werd Lee benoemd tot adjunct-decaan voor faculteit en curriculum aan de Clark Law School.


sentence_1: Na zijn afzetting keerde ze terug naar haar geboortestad Los Angeles, waar ze al een tijdje woont en werkt.

sentence_2: Na zijn afzetting keerde ze terug naar haar geboortestad Los Angeles, waar ze een tijdje woonde en werkte.


sentence_1: Dit artikel gaat over de historische en hedendaagse anarchistische beweging in Afrika, een continent in Europa, dat tot 24 juli 1946 in handen was van Groot-Brittannië.

sentence_2: Dit artikel gaat over de historische en hedendaagse anarchistische beweging in Afrika.


sentence_1: Hij ging in de Bengalen Justitie in 1935, toen hij tijdens de Tweede Wereldoorlog in zaken ging.

sentence_2: Hij trad in de Bengalen Justitie in 1935.


sentence_1: Het werd uitgebracht in april 2005 als de voornaamste single van haar negende studioalbum'' Jasper County '.

sentence_2: Het werd uitgebracht in april 2005 als de voornaamste single van haar album'' Jasper County '.


sentence_1: Hannah Louise Miley (geboren 8 augustus 1989 in Swindon, Verenigd Koninkrijk) is een Britse en Schotse individuele medley zwemmer.

sentence_2: Hannah Louise Miley (Swindon, 8 augustus 1989) is een Schotse individuele medley zwemmer.


sentence_1: Hij staat bekend om zijn ingewikkelde gitaarwerk en speelt vaak alle begeleidende instrumenten zelf op zijn opnames.

sentence_2: Hij speelt vaak alle instrumenten zelf op zijn opnames.


sentence_1: Het is mogelijk dat andere onbekende klone kolonies van bomen rivaliseren of de grootte overschrijden, hoewel hun status als individuele individuen.

sentence_2: Het is mogelijk dat andere onbekende klone bomen kolonies rivaliseren of de grootte overtreffen.


sentence_1: ICICI Bank is een Indiase multinationale bank- en financiële dienstverleningsactiviteit met hoofdkantoor in Vadodara.


sentence_1: Het college is ook erkend door de medische raad van Nepal, India, Sri Lanka, Bangladesh, Mauritius en de staat Californië.

sentence_2: Het college is ook erkend door de medische raad van Nepal, Sri Lanka, Bangladesh, Mauritius en de staat Californië.


sentence_1: In 1985 keerde Murphy op 18-jarige leeftijd terug naar Schotland om politiek en Europees recht te studeren aan de Universiteit van Strathclyde in Glasgow waar hij als serveerster werkte om zijn studie te financieren.

sentence_2: In 1985 keerde Murphy op 18-jarige leeftijd terug naar Schotland om politiek en Europees recht te studeren aan de Universiteit van Strathclyde.


sentence_1: Sinds de Eerste Chinees - Japanse Oorlog (1894), wordt Li Hongzhang vaak bekritiseerd en wordt hij op vele manieren als verrader van het Chinese volk afgebeeld.

sentence_2: Sinds de Eerste Chinees - Japanse Oorlog (1894), werd Li Hongzhang bekritiseerd en werd hij op vele manieren als verrader van het Chinese volk aangeduid.


sentence_1: Glory, Revolution, Betrayal, and the Real Count of Monte Cristo'(New York: Crown Publishers, 2012), 152 - 153.

sentence_2: Glory, Revolution, Betrayal, and the Real Count of Monte Cristo'(New York: Crown Publishers, 2012), 152.


sentence_1: Twee bewaken de ingangen van de slaapkamer, een derde de slot van de kelder, terwijl een vierde een auto naar de lading van de slaapkamer bracht.

sentence_2: Twee bewaken de ingangen van de slaapkamer, een derde de slot van de kelder.


sentence_1: Er is een Franse basisschool (Lycée Claudel), een Franse katholieke middelbare school (Franco Cité), een Engelse alternatieve school (Riverview), een Engelse openbare school (Vincent Massey) en een privé-Montessori school.

sentence_2: Er is een Franse katholieke middelbare school (Franco Cité), een Engelse alternatieve school (Riverview), een Engelse openbare school (Vincent Massey) en een privé-Montessori school.


sentence_1: Prosper of Aquitaine geeft een korte, betrouwbare beschrijving van de historische ontmoeting, maar geeft alle eer aan Leo.

sentence_2: Prosper of Aquitaine geeft een korte beschrijving van de historische ontmoeting, maar geeft alle eer aan Leo.


sentence_1: ' Ik ben iemand'is een gedicht van de prediker Jesse Jackson.

sentence_2: Iemand'is een gedicht van de prediker Jesse Jackson.


sentence_1: Het paleis is een poppenhuis en staat permanent te zien in Legoland, Denemarken.

sentence_2: Het paleis staat permanent te zien in Legoland, Denemarken.


sentence_1: In oktober 2005 werd de tweede DARPA Grand Challenge weer gehouden in een woestijnomgeving.

sentence_2: In oktober 2005 werd de tweede DARPA Grand Challenge opnieuw gehouden in een woestijnomgeving.


sentence_1: Hij is het meest bekend als de auteur van het christelijk epische gedicht'Orlando Furioso'(1516).

sentence_2: Hij is het meest bekend als de auteur van het epische gedicht'Orlando Furioso'(1516).


sentence_1: De goedkeuring van de stemming is meestal met zoveel stemmen.

sentence_2: De goedkeuring van de stemming is zo'n veelvoudige stemming.


sentence_1: Egypte, dat nog niet formeel was gecoloniserd, was eerst een Engelse - Franse brood en later een Britse protectorat, en had geen controle over het lucratieve Suezkanaal omdat het zijn 44 procent aandeel aan Disraeli had verkocht.

sentence_2: Egypte, dat nog niet formeel was gecoloniserd, was als een Engelse, Franse en later Britse protectorat bestuurd. Het had geen controle over het lukrachtige Suezkanaal omdat het zijn 44 procent aandeel aan Disraeli had verkocht.


sentence_1: Het bedrijf werd opgericht in 2001 door Richard en Robert Lodato en behoort tot de tien grootste onafhankelijke distributeurs van elektronische componenten ter wereld.

sentence_2: Het bedrijf werd in 2001 opgericht door Richard Lodato en behoort tot de tien grootste onafhankelijke distributeurs van elektronische componenten ter wereld.


sentence_1: De serie is gemaakt door Sean Evans als onderdeel van zijn productiebedrijf Wizo Productions, een bedrijf dat klassieke kinderprogramma's en exclusieve series op DVD produceert.

sentence_2: De serie is gemaakt door Sean Evans als onderdeel van zijn productiebedrijf Wizo Productions.


sentence_1: Heinrich Gontermann ontving op 11 mei de militaire orde van Max Joseph.

sentence_2: Heinrich Gontermann ontving de Beierse militaire Orde van Max Joseph op 11 mei.


sentence_1: Japan opende zijn campagne op het WK met een nederlaag van 2 - 1 tegen Ivoorkust, waar ze tot 64 minuten de wedstrijd voerde.

sentence_2: Japan opende het WK met een nederlaag van 2 tegen 1 tegen Ivoorkust, waar ze de wedstrijd tot 64 minuten leidde.


sentence_1: Met 60 werknemers werkt iBario momenteel vanuit een bescheiden industriële gebouw in de voorstad Or Yehuda en wordt door experts in de industrie geschatte op ongeveer $ 100 miljoen.

sentence_2: Met 60 werknemers, werkt iBario vanuit een bescheiden industriële gebouw in de voorstad Or Yehuda en wordt door experts in de industrie geschatte op ongeveer $ 100 miljoen.


sentence_1: Hij reed de volgende vier jaar door Frankrijk, Italië en zelfs Constantinopel... en experimenteerde met verschillende hallucinogenen. Na vele avonturen keerde hij terug naar Engeland in 1659.

sentence_2: Hij reisde de volgende vier jaar door Frankrijk, Italië en zelfs Constantinopel en keerde na vele avonturen terug naar Engeland in 1659.


sentence_1: Zijn reactie op de wereldse verzoeken van Morty en andere familieleden suggereert dat hij zichzelf volledig superieur acht, hoewel hij af en toe liefde toont aan zijn dochter en kleinkinderen.

sentence_2: Zijn reactie op de vragen van Morty en andere familieleden suggereert dat hij zichzelf volledig superieur acht.


sentence_1: In juli 2009 heeft Ajax hem aangemeld als vervanger achter Maarten Stekelenburg en Kenneth Vermeer.

sentence_2: Ajax heeft hem als vervanger aangemeld achter Maarten Stekelenburg en Kenneth Vermeer.


sentence_1: Het is haar speciale gave, die ze niet wil verspillen of zelfs niet wil tonen.

sentence_2: Het is haar speciale gave, die ze niet wil verspillen of zelfs niet laten zien.


sentence_1: Sommige agencies zoals Regina Transit begonnen echter met het kopen van gebruikte Classics vanwege stijgende kosten en gebrek aan financiering voor nieuwe bussen tot begin 2014 toen Regina Transit hun laatste MCI Classics op pension trok en 100% Low Floor werd.

sentence_2: Echter, agencies zoals Regina Transit begonnen met het kopen van gebruikte Classics als gevolg van stijgende kosten en gebrek aan financiering voor nieuwe bussen tot begin 2014 toen Regina Transit hun laatste MCI Classics op pensionering ging en 100 procent Low Floor werd.


sentence_1: IJsland heeft zijn aanvraag ingediend na een economische ineenstorting in 2008, maar heeft het in 2015 ingetrokken.

sentence_2: IJsland heeft zijn aanvraag ingediend na een economische ineenstorting in 2008.


sentence_1: Door de grondige kwaliteitscontrole, die door POST is geïmplementeerd, wordt ervoor gezorgd dat parlementsleden en collega's vertrouwen kunnen hebben in de analyses die zij willen citeren in het debat.

sentence_2: Door een grondige kwaliteitscontrole kunnen de leden van de parlementsleden en collega's vertrouwen in de analyses hebben als ze deze willen aanvoeren in het debat.


sentence_1: Alternatief US 27 eindigt bij US 27, wat het vervangt als een overlappende US route als US 98 richting westen langs Florida State Road 30.

sentence_2: Alternatief US 27 eindigt bij US 27, wat het vervangt als een overlappende US route als US 98 richting westen langs State Road 30.


sentence_1: Deze Hindi-sprekende stad werd in 1905 overgebracht van commissaris van Chhotanagpur naar Odisha Division.

sentence_2: Deze stad werd overgedragen van commissaris van Chhotanagpur naar Odisha Division in het jaar 1905.


sentence_1: Hussein nam ontslag na de val van Mekka, in december 1924, en zijn zoon Ali bin Hussein werd de nieuwe koning van de resterende grond van het koninkrijk Hejaz vandaag.

sentence_2: Hussein nam ontslag na de val van Mekka, in december 1924, en zijn zoon Ali bin Hussein werd de nieuwe koning.


sentence_1: Hij keerde terug naar Canada en ging bij zijn familie in de verzekeringsindustrie. Voordat hij in de kunststofindustrie trad... met zijn eigen bedrijf, de Danson Corporation.

sentence_2: Hij keerde terug naar Canada en ging bij zijn familie in de verzekeringsindustrie voordat hij in de kunststofindustrie trad bij zijn eigen bedrijf, de Danson Corporation.


sentence_1: In moderne motoren meet een kleine elektronische computer deze parameters en mogelijk zuurstof of koolwaterstoffen in de uitlaat en controleert een of twee kleine elektrische injectoren in de keel van de carburator.

sentence_2: In moderne motoren meet een kleine elektronische computer deze parameters en controleert een of twee kleine elektrische injectoren in de keel van de carburator.


sentence_1: Yllka Berisha is eerder tweede op de Miss Albanië en eerste op de Miss Scandinavië.


sentence_1: Najam Aziz Sethi (Urdu /; geboren circa 1948) een verrader is de 16e en voormalige (verzorgende) premier van Punjab.

sentence_2: Najam Aziz Sethi (Urdu: نجم عزيز سيتى, geboren circa 1948) is de 16e en voormalige (verzorgende) premier van Punjab.


sentence_1: Ze is getrouwd met William J. Cobb, directeur van de regering van Bell South.


sentence_1: Rabbi Pinchus Hakohen Feldman OAM (geboren 1945) is de hoofdrabbijn van de Chabad en de eerste shaliach ('emissaris ') van de Chabad-Lubavitch Hasidische beweging in New South Wales, Australië.

sentence_2: Rabbi Pinchus Feldman OAM (geboren 1945) is de hoofdrabbijn van de Chabad en de eerste shaliach ('emissaris ') van de Chabad - Lubavitch Hasidische beweging in New South Wales, Australië.


sentence_1: SH 58 werd op 21 augustus 1923 aangeduid over een route van Edna door Bay City, Columbia en Angleton naar een punt op het vasteland ten oosten van Galveston, het vervangen van het grootste deel van SH 19A.

sentence_2: SH 58 werd op 21 augustus 1923 aangeduid over een route van Edna door Bay City, Columbia en Angleton naar een punt op het vasteland ten oosten van Galveston, om SH 19A te vervangen.


sentence_1: In plaats van een thuis, getrainde groep van testers, worden slechts vijf tot zes willekeurige mensen, wat een overschrijding van eindgebruikers aanwijst, ingevoerd om het product of de dienst te testen.

sentence_2: In plaats van een in huis getrainde groep testers te gebruiken, worden er slechts vijf tot zes willekeurige mensen binnen gebracht om het product of de dienst te testen.


sentence_1: Jack Snow (geboren 1943 - 9 januari 2006) was een Amerikaanse voetbalspeler die Wide Receiver speelde bij Notre Dame van 1962 tot 1964.


sentence_1: Dit systeem van benoeming brak de lang bestaande traditie in de Amerikaanse marine om aanvallende onderzeeërs (bijvoorbeeld de USS Nautilus) de namen te geven aan zeewoningen.

sentence_2: Dit systeem van benoeming brak de lang bestaande traditie in de Amerikaanse marine om aanvalsonderzeeërs (bijv. zeevogers) te noemen.


sentence_1: The Embraced is een Amerikaanse science fiction tv-serie geproduceerd door John Leekley Productions en Spelling Television.

sentence_2: The Embraced is een Amerikaanse tv-serie geproduceerd door John Leekley Productions en Spelling Television.


sentence_1: Een van Sarah Payne's schoenen werd gevonden door een publiek in een landelijke rijbaan en forensische tests hadden vezels gevonden uit Whitings bus op de schoen.

sentence_2: Een van Payne's schoenen werd gevonden door een publiek in een landelijke rijbaan en forensische tests hadden vezels gevonden uit Whitings bus op de schoen.


sentence_1: Steven Krauzer is de vierde auteur in de serie The Executioner met Mack Bolan, hij schreef in totaal 4 boeken tussen 1982 en 1983.

sentence_2: Steven Krauzer is de vierde auteur in de serie'De executioner'met Mack Bolan.


sentence_1: Ze verrast Federov, maar kan hem niet doden.