sentence_1: Gérard Houllier, OBE (geboren 3 september 1947, Thérouanne, Pas-de-Calais, Frankrijk) is een Franse voetbalmanager, die de laatste manager was van Premier League club Aston Villa.

sentence_2: Gérard Houllier, OBE (geboren 3 september 1947, Thérouanne, Pas-de-Calais, Frankrijk) is een Franse voetbalmanager.


sentence_1: De fabriek is eigendom van FirstEnergy, een bedrijf uit Akron, Ohio dat recentelijk grote onderhoudsproblemen had gehad.

sentence_2: De fabriek is eigendom van FirstEnergy, een bedrijf uit Akron, Ohio.


sentence_1: Zijn ouders waren actief in het Duitse verzet tegen Adolf Hitler en namen deel aan de 20 juli plot.

sentence_2: Een lid van de familie von Kleist, zijn ouders waren actief in het Duitse verzet tegen Adolf Hitler.


sentence_1: Red Sky Records is een onafhankelijk Engels platenlabel gevestigd in Edinburgh, Schotland.

sentence_2: Red Sky Records is een onafhankelijk platenlabel gevestigd in Edinburgh, Schotland.


sentence_1: Het ontwerpen van een structuur voor de steile heuvels was problematisch, en Kappe ontwierp zes betonnen torens die een glas en houten huis van 4.000 vierkante meter ondersteunden.

sentence_2: Het was moeilijk om een structuur voor de steile heuvel te ontwerpen, en Kappe ontwierp zes betonnen torens om een glazen en houten huis te ondersteunen.


sentence_1: Ze zei: " Hillary is actief in de LGBT-gemeenschap en is een lange vriend.


sentence_1: Dewhurst was een Emmy-bekroonde actrice geboren in Montreal, Quebec, het enige kind van een hockeyspeler die een zakenman werd en zijn huisvrouw.

sentence_2: Dewhurst werd geboren in Montreal, Quebec, het enige kind van een hockeyspeler die een zakenman werd en zijn huisvrouw.


sentence_1: Omdat de PDB-norm een ongewoon hoog aandeel bevat van de meeste gemeten delta 13C-waarden negatief zijn.

sentence_2: Omdat de PDB-norm een ongebruikelijk hoog aandeel bevat van de meeste gemeten waarden negatief zijn.


sentence_1: De opvolgende single'Behka'werd op 16 januari 2011 uitgebracht met een muziekvideo.

sentence_2: De opvolgende single'Behka'werd uitgebracht op 16 januari 2011.


sentence_1: De Atlasbergen, die zich uitstrekken over een groot deel van Marokko, Noord-Algerije en Tunesië, maken deel uit van het gebouwde bergstelsel dat ook door een groot deel van Zuid-Europa loopt.

sentence_2: De Atlasbergen, die zich uitstrekken over een groot deel van Marokko en Tunesië, maken deel uit van het gebouwde bergstelsel dat ook door veel Zuid-Europa loopt.


sentence_1: Kadivar is ook een vooraanstaande criticus van het islamitische republiek systeem in Iran.

sentence_2: Kadivar is een prominente criticus van het islamitische systeem in Iran.


sentence_1: Hij zit nu in zijn eerste jaar als hoofdtrainer van het basketbalteam.

sentence_2: Hij is in zijn eerste jaar als hoofdtrainer van het basketbalteam.


sentence_1: De slachting begint toen Christine Buddy en Richie van een lokale apotheek in Buddy's 1967 Chevrolet Camaro haalt.

sentence_2: De slachting begint toen Christine Buddy en Richie van een lokale apotheek in Buddy's Chevrolet Camaro haalt.


sentence_1: Hij was populair in Jamaica in de jaren 80. Hij werd bekend met een reeks singles die zijn reputatie vestigden.

sentence_2: Hij was populair in Jamaica in de jaren 80 en werd bekend met een reeks singles die zijn reputatie vestigden.


sentence_1: Daarom zou het beheer van'N. munitus'op lange termijn ook voor andere soorten nuttig zijn.


sentence_1: Andrew Scheer (geboren 20 mei 1979) is een onbekwaam Canadese parlementslid.

sentence_2: Andrew Scheer (geboren 20 mei 1979) is een Canadese parlementslid.


sentence_1: Het is de oudste kerk van Servië en, als onderdeel van het Stari Ras complex, een UNESCO-werelderfgoed.

sentence_2: Het maakt deel uit van het Stari Ras complex, een UNESCO-werelderfgoed.


sentence_1: Neudesic Pulse is een enterprise social collaboration software waarmee mensen gesprekken kunnen voeren en bestanden en informatie kunnen delen, hetzij rechtstreeks via de software - interface, hetzij via een activiteitsstroom die is ingebed in andere bedrijfssystemen en -toepassingen.

sentence_2: Neudesic Pulse is een zakelijke sociale software waarmee mensen gesprekken kunnen voeren en bestanden en informatie kunnen delen, hetzij rechtstreeks via de software - interface, hetzij via een activiteitsstroom die is ingebed in andere bedrijfssystemen en -toepassingen.


sentence_1: Prince kocht ongeveer (van Dow Jones Executive, Sean Trotter) de Great Dismal Swamp, een enorme moeras aan de grens van North Carolina en Virginia, nu voornamelijk een National Wildlife Refuge.

sentence_2: Prince kocht ongeveer (van Dow Jones Executive, Sean Trotter) de Great Dismal Swamp, een enorme moeras aan de grens tussen North Carolina en Virginia.


sentence_1: Huisgenoten gaven twee punten aan één persoon die ze wilden verdrijven en één punt aan een andere van de drie.


sentence_1: Rose DeWitt Bukater (circa 1895 - 1996?) is de fictieve heldin van James Cameron's 1997 blockbuster'Titanic '.

sentence_2: Rose DeWitt Bukater (German: Rose DeWitt Bukater, 1895 - 1996?) is de fictieve heldin van James Cameron's 1997 blockbuster'Titanic '.


sentence_1: Door al deze compromissen was de Panther minder betrouwbaar dan de Tiger I. Die, als de logistieke ondersteuning voor een tank van 54 ton werd gegeven en na de aanvankelijke fouten, over het algemeen bevredigend was.

sentence_2: Al deze compromissen resulteerden in de Panther minder betrouwbaar dan de Tiger I die, als de juiste logistieke ondersteuning werd gegeven en na aanvankelijke fouten, over het algemeen bevredigend was.


sentence_1: In 1991 werd de volgende legende gedrukt in het Centennial Rugby Program, getiteld -'The Battle of The Colours ', voor het 100ste verjaardag van de jaarlijkse rugbywedstrijd Nudgee vs Terrace.

sentence_2: In 1991 werd het volgende in het Centennial Rugby Programme gedrukt, getiteld -'' The Battle of The Colours ', voor het 100e verjaardag van de jaarlijkse rugbywedstrijd Nudgee vs Terrace.


sentence_1: Kort nadat de grondwet van Italië de grondwet van de pas uitgeroepen Republiek de doodstraf verbood, behalve voor enkele misdaden, zoals hoogverraad, in oorlogstijd; na 1947 werd niemand ter dood veroordeeld.

sentence_2: Kort nadat de grondwet van de pas uitgeroepen Republiek de doodstraf verbood, behalve voor enkele misdaden, zoals hoogverraad, tijdens oorlogstijd; na 1947 werd niemand ter dood veroordeeld.


sentence_1: Marsha Hanen, CM is een Canadese academicus en voormalig universiteitsbeheerder.

sentence_2: Marsha Hanen, is een Canadese academicus en voormalig universiteitsbeheerder.


sentence_1: Het werkt om nagels en gel kleuren te beschermen.

sentence_2: Het werkt om nagels en gel gekleurde nagels te beschermen.


sentence_1: Het Britse Nationale Instituut voor Clinieke Excellentie (NICE) beveelt momenteel donepezil als een optie bij het behandelen van milde tot matige ziekte van Alzheimer aan.

sentence_2: Het Britse Nationale Instituut voor Clinieke Excellentie (NICE) beveelt donepezil als een optie bij het behandelen van milde tot matige ziekte van Alzheimer aan.


sentence_1: In 2011 werd Livni uitgeroepen tot een van de'150 vrouwen die de wereld schudden'door'Newsweek'en'The Daily Beast '.

sentence_2: Livni is een vurige nationalist geworden en een van de belangrijkste stemmen van haar land voor de twee-staat-oplossing.


sentence_1: Kapitein Donald MacDonald van Benbecula was lid van prins Charlie's leger.

sentence_2: Kapitein Donald MacDonald was lid van prins Charlie's leger.


sentence_1: Carmen Anthony'' Nuch'Trutanich (geboren 12 augustus 1951 in Palos Verdes, Californië) is de huidige stadsadvocaat van Los Angeles, Californië.

sentence_2: Carmen Anthony Trutanich (geboren 12 augustus 1951 in Palos Verdes Peninsula, Californië) is de huidige stadsadvocaat van Los Angeles, Californië.


sentence_1: Ze maakte haar debuut als kinderin in de Malayalam film'Ammanam Kili'uit 1986 en verscheen in verschillende Malayalam, Tamil, Telugu en Kannada-talige films.

sentence_2: Ze maakte haar debuut als kinderin in de Malayalam film'Ammanam Kili ', ze verscheen in verschillende Malayalam, Tamil, Telugu en Kannada-talige films.


sentence_1: Brett Alexander Wallace (geboren 26 augustus 1986) is een Amerikaanse professional honkbalspeler in de Toronto Blue Jays.

sentence_2: Brett Alexander Wallace (geboren 26 augustus 1986) is een Amerikaanse baseballspeler in de Toronto Blue Jays.


sentence_1: Veel van deze stations zijn nu gelieerd aan concurrent Pursuit Channel, maar toen het in januari 2009 een vervoerovereenkomst met DirecTV bereikte, waardoor het nationale dekking kreeg, werd het een kabel- en satellietkanal.

sentence_2: Toen het in januari 2009 een vervoerovereenkomst met DirecTV bereikte, waardoor het nationale dekking kreeg, werd het echter een enkel kabel- en satellietkanaal.


sentence_1: Hij zei dat hij de American Legion of Merit (Officer) kreeg en toestemming kreeg om de decoratie te dragen, "'ter erkenning van verdienstelijke, dapper en onderscheiden diensten tijdens coalitieoperaties in Afghanistan '. "

sentence_2: Hij werd bekroond met het Amerikaanse Legion of Merit (Deur of Officer) en kreeg toestemming om de decoratie te dragen, "'in erkenning van verdienstelijke, dapper en onderscheiden diensten tijdens coalitieoperaties in Afghanistan '. "


sentence_1: Witte Jamaicanen of Europese Jamaicanen zijn Jamaicanen wiens afkomst ligt in het continent van Europa, met name Engeland, Spanje, Ierland en Schotland.

sentence_2: Witte Jamaicanen of Europese Jamaicanen zijn Jamaicanen wiens afkomst ligt in het continent van Europa, met name Engeland, Ierland en Schotland.


sentence_1: Miss Rice is geboren in New Britain, Connecticut.


sentence_1: Yanbian FC (eenvoudig Chinees: 延边足球俱乐部, Koreaans: 연변축구구락부) is een Chinese voetbalclub die momenteel speelt in de Chinese voetbalvereniging Jia League.

sentence_2: Yanbian FC (Verdere Chinese: 延边足球俱乐部, ) is een Chinese voetbalclub die momenteel speelt in de Chinese voetbalvereniging Jia League.


sentence_1: Ik zou'Welsh actrice'veranderen in'Britse actrice'en'United Kingdom'toevoegen aan de geboortedatum van de infobox.

sentence_2: Ik zou'Welsh actrice'veranderen in'Britse actrice '.


sentence_1: Een hyperbole kan worden gedefinieerd als de locus van punten waarvoor de verhouding van de afstanden tot één focus en een lijn (de directrix genoemd) een constante 'e'is die groter is dan 1.

sentence_2: Een hyperbole kan worden gedefinieerd als de locus van punten waarvoor de verhouding van de afstanden tot één focus en een lijn (de directrix genoemd) een constante is die groter is dan 1.


sentence_1: De terminologie is homo en ook Vincent Shrihaput verschilt tussen de VS en het VK voor veel stagecraft termen.

sentence_2: De terminologie verschilt tussen de VS en het VK voor veel stagecraft termen.


sentence_1: De single is gedeeltelijk geschreven door Chanté en geproduceerd door de Philadelphia productiebedrijf The Matrax.

sentence_2: De single werd geproduceerd door de productiebedrijf The Matrax.


sentence_1: Hij speelt als verdediger voor het Noorse team Strømsgodset I.F. Hij speelt normaal links in de verdediging, maar kan ook worden gebruikt op alle verdedigingspositieën.

sentence_2: Hij speelt meestal links in de verdediging, maar kan ook gebruikt worden op alle verdedigende posities.


sentence_1: George, 1999, op. cit. Na een bezoek aan Timor in november, zette Dampier een zeil naar het noordwestelijke deel van Nieuw - Guinee (Irian Jaya) in de buurt van wat nu Selat Dampier wordt genoemd.

sentence_2: Nadat Dampier in november Timor had aangekomen, zette hij een zeil naar het noordwestelijke deel van Nieuw - Guinee (Irian Jaya) in de buurt van wat nu Selat Dampier wordt genoemd.


sentence_1: Er zal een welkomstpresentatie worden gegeven door het personeel, een rondleiding achter de schermen door het terrein, inclusief binnen Air Force One, en daarna een scanning of bewerkingsparty in de onderzoeksruimte.

sentence_2: Er zal een verwelkomingspost zijn, een rondleiding van de achtergrond, inclusief binnen Air Force One, en daarna een scanning of bewerkingsparty.


sentence_1: Mikrogolfoven of apparaten met microprocessors kunnen binnen toegestane grenzen lekken, maar kunnen een ongewenste signaal genereren dat iets in de weg van een gelicentieerd communicatieapparaat stoort.

sentence_2: Mikrogolfoven of apparaten met microprocessors kunnen binnen toegestane grenzen lekken, maar kunnen een ongewenste signaal genereren dat een gelicentieerd communicatieapparaat in de weg stoort.


sentence_1: Anton Zemlianukhin (geboren 11 december 1988 in Kant) is een Kirgizische voetballer die als aanvaller voor FK Radnički Niš in de Servische Superliga speelt.

sentence_2: Anton Zemlianukhin (geboren 11 december 1988 in Kant) is een Kirgizische voetballer die speelt voor FK Radnički Niš in de Servische Superliga.


sentence_1: In 1906 was het Bumiller Building oorspronkelijk de woning van een warenhuis, Le Bon Marché, eigendom van de Le Sage Brothers.

sentence_2: In 1906 was het Bumiller Building de thuisbasis van een warenhuis, Le Bon Marché, eigendom van de Le Sage Brothers.


sentence_1: Het is vergelijkbaar met het Hooah-geroep dat in het leger of Hooyah wordt gebruikt door de Navy SEALs.

sentence_2: Het is vergelijkbaar met het Hooah-geroep dat in het leger of Hooyah wordt gebruikt door de marine.


sentence_1: Hij leidde zijn team tot de Memorial Cup in 1951 met zijn zoon Paul en neef Don op de lijst en in 1953 met toekomstige Boston Bruins sterren Doug Mohns en Don McKenney, onder anderen.

sentence_2: Hij leidde zijn team om de Memorial Cup te winnen in 1951, met zijn zoon Paul en neef Don op de lijst.


sentence_1: Het is momenteel eigendom en wordt beheerd door de Capital Region Airport Commission, een door de staat opgerichte overheidsinstantie die wordt begeleid door vertegenwoordigers van Chesterfield, Hanover en Henrico County en de stad Richmond.

sentence_2: Het is eigendom en wordt beheerd door de Capital Region Airport Commission, een door de staat opgerichte overheidsinstantie die wordt begeleid door vertegenwoordigers van Chesterfield, Hanover, Henrico County en de stad Richmond.


sentence_1: Hij heeft ook een sterke curveball gemiddeld in de lage jaren 70, een cutter gemiddeld rond 88 - 92 mph, en een uitstekende changeup gemiddeld in de bovenste jaren 70 naar de lagere jaren 80 met aanzienlijke nederslag, beschouwd door velen als zijn beste pitch.

sentence_2: Hij heeft ook een sterke curveball gemiddeld in de lage jaren 70, een cutter, en een uitstekende changeup gemiddeld in de hoge jaren 70 naar de lage jaren 80 met aanzienlijke nederslag, beschouwd door velen als zijn beste pitch.


sentence_1: Buiten screensavers en slide shows, is het effect ook te vinden in sommige videogames en in Matti Palosuo's 2003 PC demo'' Heart Shaped Box '.

sentence_2: Buiten screensavers en slide shows, is het effect ook te vinden in sommige videogames.


sentence_1: Afstammelingen van de graafs van Roden zoals Robbie en Danny wonen ook in het gebied van Beechlawn, Coolock aan de noordelijke kant van Dublin.

sentence_2: Afstammelingen van de graafs van Roden wonen in de buurt van Beechlawn, Coolock, aan de noordelijke kant van Dublin.


sentence_1: Een ketel of caldron (van het Latijnse'caldarium ', heet bad) is een grote metalen pot (ketel) voor koken en / of koken over een open vuur, meestal bevestigd aan een hanger met de vorm van een boog.

sentence_2: Een ketel of caldron (van het Latijnse'caldarium ', heet bad) is een grote metaalpot (ketel) voor koken en / of koken over een open vuur, meestal bevestigd aan een hanger met de vorm van een boog.


sentence_1: In de 18e eeuw werd de Soar navigabel gemaakt, eerst tussen Loughborough en de Trent, en vervolgens van Loughborough naar Leicester.

sentence_2: In de 18e eeuw werd de Soar navigabel gemaakt, eerst tussen Loughborough en de Trent, en vervolgens door naar Leicester.


sentence_1: Bij de algemene verkiezingen van 1994 kwam de groep bij de midden-rechtscoalitie die zich rond Forza Italia vormde en koos enkele kandidaten uit de lijst van deze partij (Alfredo Biondi, Raffaele Costa, Carlo Scognamiglio, Enzo Savarese, Enrico Nan en Livio Caputo).

sentence_2: Bij de algemene verkiezingen van 1994 kwam de groep bij de midden-rechtscoalitie die zich rond Forza Italia vormde en koos enkele kandidaten uit de lijst van deze partij (Alfredo Biondi, Raffaele Costa, Enzo Savarese, Enrico Nan en Livio Caputo).


sentence_1: Dit was een wedstrijd tussen Lee Sedol en Hong Chang-sik tijdens de KAT Cup 2003.


sentence_1: Boniface, in de pauslijke bulle'Unam Sanctam ', beweerde dat de geestelijke wereld, onder leiding van de paus, gezag heeft over de wereld, en dat iedereen zich aan de gezag van de paus moet onderwerpen om gered te worden.

sentence_2: Boniface, in de pauslijke bulle'Unam Sanctam ', beweerde dat de geestelijke wereld, onder leiding van de paus op aarde, macht heeft over de wereld.


sentence_1: Hoewel het verleidelijk is om te spreken van allelen als inherent dominante of recessieve, is dit niet juist.

sentence_2: Hoewel het verleidelijk is om te spreken van allelen als dominant of recessief, is dit niet juist.


sentence_1: Milano organiseert en produceert sinds november 2015'''''The Tinseltown Tracks'''', waarbij ze tien monografische uitzendingen produceren.

sentence_2: Milano is sinds november 2015 gastheer van'''''The Tinseltown Tracks'' ', waarbij ze tien monografische uitzendingen produceert.


sentence_1: WJLS - FM is eigendom en wordt beheerd door First Media Radio, LLC. Het is de tweede FM-radiostation die in West Virginia wordt uitgezonden, en de oudste bestaande FM-station in de staat.

sentence_2: Het is de tweede FM-radiostation in West Virginia en de oudste in de staat.


sentence_1: Edwards werd geboren in Shrewsbury en ging naar de Mary Webb School Science College in Pontesbury.

sentence_2: Edwards werd geboren in Shrewsbury en ging naar Mary Webb School in Pontesbury.


sentence_1: Een dolfijn die een pop-muziek sensatie is.

sentence_2: Een dolfijnpop-muziek sensatie.


sentence_1: Het werd op 10 november 2016 aangekondigd dat de rest van seizoen twee op Boomerang zal worden uitgezonden, waardoor Cartoon Network nieuwe afleveringen van seizoen twee een week na ze op Boomerang zijn uitgezonden zal uitzenden.

sentence_2: Het werd op 10 november 2016 aangekondigd dat de rest van seizoen twee op Boomerang zal worden uitgezonden.


sentence_1: Hij begon zijn Premier League seizoen goed met een winnend doel in een 0-1 overwinning op Burnley.

sentence_2: Hij begon zijn Premier League seizoen met een winnend doel in een 0-1 overwinning op Burnley.


sentence_1: Women Without Borders heeft verschillende sportgerichte projecten uitgevoerd, waaronder'Women swimming into the Future!'in Zuidoost-India, om vrouwen zelfrespect te bevorderen en hun rol in de samenleving te versterken in de door de tsunami getroffen regio's van Zuidoost-India.

sentence_2: ''Vrouwen zwemmen naar de toekomst!'in Zuidoost-India, om vrouwen zelfrespect te bevorderen en hun rol in de samenleving te versterken in de tsunami-geïnfecteerde regio's van Zuidoost-India.


sentence_1: De school werd in september 2000 geopend en maakt deel uit van de EdVisions Schools co-op. De school bevindt zich in een eigen onafhankelijk schooldistrict, ISD # 4066.

sentence_2: De school is in een eigen onafhankelijk school district, ISD # 4066.


sentence_1: Hij richtte vervolgens een theatergroep op om in het oude Grieks toneelstukken te spelen en maakte een toneelstuk uit het laatste boek van'' Iliad'dat in het oorspronkelijke Grieks werd uitgevoerd door Ledes op het Edinburgh Festival Fringe in Schotland.

sentence_2: Hij richtte een theatergroep op om in het oude Grieks toneelstukken te spelen en maakte een toneelstuk uit het laatste boek van'' Iliad'dat in het oorspronkelijke Grieks werd uitgevoerd door Ledes op het Edinburgh Festival Fringe in Schotland.


sentence_1: Het boek 27,'April in Portugal ', komt uit eind mei 2011.

sentence_2: Het boek 27,'April in Portugal ', komt uit eind mei.


sentence_1: Hij is beschreven als zeven meter hoog en volledig zonder lichaamshaar, misschien door Alopecia universalis.

sentence_2: Hij is een meter hoog en heeft geen haar.


sentence_1: In 1628 werd het Valais technisch gezien een republiek, de'' République des Sept Designs / Republik der Sieben Zehenden'' onder leiding van de prins - bisschop van Sion en de'bailli '.

sentence_2: In 1628 werd het Valais een republiek, de'' République des Sept Designs / Republik der Sieben Zehenden ', onder leiding van de prins - bisschop van Sion en de'bailli '.


sentence_1: Aglen trouwde later met de dochter van professor Francis Maitland Balfour en was een neef van Sir Robert Hart, een prominente Sinophile en inspecteur-generaal van de Chinese keizerlijke maritieme douanedienst.

sentence_2: Aglen was een neef van Sir Robert Hart, een prominente Sinophile en Inspecteur-Generaal van de Chinese Keizerlijke Zee Douane.


sentence_1: Seculiere tegenstanders van sekten zoals die van de anti-cultbeweging defineren een'' cult'meestal als een groep die de neiging heeft haar leden te manipuleren, te exploiteren en te controleren.

sentence_2: Seculiere tegenstanders van de anti-cultisme defineren een'' cult'meestal als een groep die de neiging heeft haar leden te manipuleren, te exploiteren en te controleren.


sentence_1: Hahn ging naar haar kantoor bij de New Yorker, tot ze op 18 februari 1997 op 92 jaar oud stierf.

sentence_2: Volgens de berichten ging Hahn naar haar kantoor bij de'New Yorker ', tot een paar maanden voor haar dood.


sentence_1: De uitzondering is dat de Senaat (i) stemt of de aanwezigheid van een quorum bepaalt, (ii) de United States Senate Journal wordt gelezen, (iii) de vraag naar een order of een verzoek om uitstel aanhangig is.

sentence_2: De uitzondering is dat de Senaat (i) stemt of de aanwezigheid van een quorum bepaalt, (ii) de Senaat Journal wordt gelezen, (iii) de vraag naar een bevel of een verzoek om uitstel aanhangig is.


sentence_1: Julia Caesaris (c. 130 v.Chr. - 69 v.Chr.) was de dochter van Gaius Julius Caesar II (preetor - grootvader van Caesar) en Marcia (dochter van preetor Quintus Marcius Rex).

sentence_2: Julia (c. 130 v.Chr. - 69 v.Chr.) was een dochter van Gaius Julius Caesar II (preetor - grootvader van Caesar) en Marcia (dochter van preetor Quintus Marcius Rex).


sentence_1: Brady is geboren in 1954 in McComb, Mississippi, ongeveer 80 mijl ten zuiden van Jackson.

sentence_2: Brady is geboren in 1954 in McComb, Mississippi, ten zuiden van Jackson.


sentence_1: Op 18 mei 2013 won hij de Republikeinse partij's gouverneurskandidatie bij de staatspartieconventie.

sentence_2: Op 18 mei 2013 won hij de Republikeinse partij-gouverneurskandidaat bij de staatspartiekongres.


sentence_1: Julia Gillard weigerde de stap te steunen en linkte Abbott's opmerkingen aan die in de recente Alan Jones schaamte controversie.

sentence_2: Gillard weigerde de stap te steunen en linkte Abbott's opmerkingen aan die van de recente Alan Jones schaamte controversie.


sentence_1: Macau TV is een Macanese televisiezender die in het Mandarijn en het Kantonees zendt.

sentence_2: Macau TV is een Macanese televisiezender die in de Kantonese taal zendt.


sentence_1: In veel toepassingen van compressieve stroom zijn veranderingen in hoogte verwaarloosbaar ten opzichte van de andere termen, zodat de term'gz'kan worden weggelaten.

sentence_2: In veel toepassingen van compressieve stroom zijn veranderingen in hoogte verwaarloosbaar in vergelijking met de andere termen, zodat de term kan worden weggelaten.


sentence_1: De NH 30 loopt door de staten Chhattisgarh, Andhra Pradesh en Telangana.

sentence_2: De NH 30 loopt door de staten Chhattisgarh, Andhra Pradesh Telangana.


sentence_1: Penetratie van knopen die zich in de kristallografische richting tween.

sentence_2: Penetratie tweeling op de kristallografische richting.


sentence_1: Spritzer, Bergmark (1997 ) blz.171 Hamilton's district had drie verschillende nummers, vanwege herbevestiging.


sentence_1: Proteïne kristallisatie wordt traditioneel beschouwd als een uitdaging vanwege de beperkingen van de waterige omgeving, de problemen bij het verkrijgen van kwalitatieve eiwitmonsters, evenals de gevoeligheid van eiwitmonsters voor temperatuur, pH, ionensterkte en andere factoren.


sentence_1: De cijfers uit het rapport vertegenwoordigen een mix van gegevens verzameld door het CIA World Factbook, en nationale zelf-gerapporteerde gegevens.

sentence_2: De cijfers zijn een mix van gegevens van de CIA World Factbook en nationale zelf-rapporten.


sentence_1: De UWM Post publiceert momenteel 12.000 nummers per week en is het grootste onafhankelijke collegesweekblad in Wisconsin.

sentence_2: De UWM Post is het grootste onafhankelijke collegesweekblad in Wisconsin.


sentence_1: Het is versierd met zeven miniatuur in monochrome grijs.

sentence_2: Het is versierd met zeven miniatuur in monochroomgrij.


sentence_1: Op 16 februari 2007 kreeg'John S. McCain'de Battle'E'award van 2006, hoewel het een gigantisch stuk rommel is.

sentence_2: Op 16 februari 2007 werd'' John S. McCain'bekroond met de Battle'E'prijs van 2006.


sentence_1: Het Tsonevo-meer is ook de favoriete vissersplek voor een groot deel van Oost-Bulgarië.

sentence_2: Het Tsonevo-meer is ook een voorkeursplaats voor vissers in het oosten van Bulgarije.


sentence_1: In 2003 heeft Crummey ook de huidige Green Party-leiderschapsaanvraag van Jim Harris niet succesvol aangepakt.

sentence_2: In 2003 daagde Crummey ook Jim Harris uit om de huidige Green Party-leiderschap te krijgen.


sentence_1: Stefano Mauri (geboren 8 januari 1980) is een Italiaanse voetballer die momenteel speelt voor het Italiaanse club Lazio.

sentence_2: Stefano Mauri (geboren 8 januari 1980) is een Italiaanse voetballer.


sentence_1: Hij had bewezen een uitstekende generaal te zijn die onvermoeid was in zijn inspanningen om zijn meester, Genghis Khan, te dienen.

sentence_2: Hij had bewezen een uitstekende generaal te zijn die onvermoeid was in zijn inspanningen om Genghis Khan te dienen.


sentence_1: John Anderson is geboren en opgegroeid in Quincy, Illinois.

sentence_2: John Anderson is geboren en opgegroeid in Quincy.


sentence_1: Dit soort fout van het verkeerde analyseniveau is lang geleden herkend en beschreven (Vygotsky 1934, Saari 2011, 10).

sentence_2: Dit soort fout van het verkeerde analyseniveau is lang geleden herkend en beschreven (Vygotsky 1934).


sentence_1: Deze patronen zijn gevormd door een fenomeen dat bekend staat als een Kármán vortex, die is vernoemd naar de ingenieur en vloeistofdynamiscus Theodore von Kármán, Theodore von Kármán,'''Aerodynamica '.

sentence_2: Deze patronen zijn gevormd door een fenomeen dat bekend staat als een Kármán vortex, die vernoemd is naar de ingenieur en vloeistofdynamiscus Theodore von Kármán.


sentence_1: Tijdens 1911 slaagden Ottomaanse vertegenwoordigers erin om afzonderlijk met de leiders van de Albanese rebellen in Kosovo Vilayet en Scutari Vilayet te omgaan, omdat ze niet verenigd waren en geen centrale controle hadden.

sentence_2: De Ottomaanse vertegenwoordigers konden de leiders van de Albanese rebellen in Kosovo Vilayet en Scutari Vilayet apart behandelen, omdat ze niet verenigd waren en geen centrale controle hadden.


sentence_1: Dit kan leiden tot weefselnekrose met of zonder abcesvorming.

sentence_2: Dit kan leiden tot weefselnekrose met / zonder abcesvorming.


sentence_1: Sinds haar zoon werd geboren met de Hong Kongse miljardair Richard Li, is Leong beloond met twee herenhuizen in San Francisco en HK $ 50 miljoen in contanten, tot meer dan HK $ 200 miljoen.

sentence_2: Leong is beloond met twee herenhuizen in San Francisco en HK $ 50 miljoen in contant geld, tot meer dan HK $ 200 miljoen.


sentence_1: WSNE draagt nu de gesyndiceerde Ryan Seacrest show in de middag en John Tesh in de avond.

sentence_2: WSNE brengt nu de gesyndiceerde Ryan Seacrest show in de middag.


sentence_1: Bij de bijeenkomst doden Howard's mannen, Quentin Glass, Lincoln, Cutter, Spoon, Dante en John Saint (Bobby's identieke tweeling) Frank's familie, zowel biologisch als schoonvaders, inclusief kinderen.

sentence_2: Bij de bijeenkomst doden Howard's mannen, Quentin Glass en John Saint (Bobby's identieke tweeling) onder hen de meeste van Frank's familie, zowel biologisch als schoonvaders, inclusief kinderen.


sentence_1: De serie gaat over een team van onwettige broers en zussen die beschuldigd zijn van het vervangen van hun vader, Jack Steele, een James Bond spion, na zijn dood.


sentence_1: HM Prison Wealstun is een categorie C / D mannengevangenis, gelegen in de buurt van het dorp Thorp Arch in West Yorkshire, Engeland.

sentence_2: HM Prison Wealstun is een categorie C gevangenis voor mannen, gelegen in de buurt van het dorp Thorp Arch in West Yorkshire, Engeland.


sentence_1: Bijna alle monumenten zijn architectonisch imposant en vol met klassieke details en sculpturen.

sentence_2: De monumenten zijn bijna allemaal architectonisch imposant en vol met klassieke details en sculpturen.


sentence_1: De beperkte faciliteiten voor banken en verzekeringen, als gevolg van een vermoedelijk gebrek aan winstgevendheid, en andere sociale diensten, en extra kosten om tegen vermoedelijke winstproblemen af te dekken, verhoogden hun kosten voor bewoners in overwegend niet-witte voorsteden en stadsviertels.

sentence_2: De beperkte faciliteiten voor bank- en verzekeringsdiensten en andere sociale diensten, en extra kosten om te beschermen tegen percepeerde winstproblemen, verhoogden hun kosten voor bewoners in overwegend niet-witte voorsteden en stadsviertels.


sentence_1: Begin met een Mach-Zehnder interferometer en een lichtbron die enkele fotonen uitzendt.


sentence_1: De bekendste en meest raadselachtige schedel werd in 1924 ontdekt door Anna Le Guillon Mitchell Hedges, adoptie dochter van de Britse avonturier en schrijver F.A. Mitchell Hedges.

sentence_2: Misschien wel de bekendste en raadselachtigste schedel werd in 1924 ontdekt door Anna Mitchell Hedges, adoptie dochter van de Britse avonturier en schrijver F.A. Mitchell Hedges.


sentence_1: De Brit Awards werden voor het eerst gehouden in 2011 in de O2 Arena in Londen.

sentence_2: De Brit Awards werden voor het eerst gehouden in 2011 in The O2 in Londen.


sentence_1: Het wordt jaarlijks gepubliceerd in augustus onder de auspiciën van de American Sociological Association en richt zich op onderzoeksmethoden.

sentence_2: Het wordt jaarlijks gepubliceerd in augustus en richt zich op onderzoek.


sentence_1: Na zijn leerling en drie jaar als loodgieter, in 1861 maakte Crapper zich een hygiënisch ingenieur om een toiletonderdeel te bedenken, met zijn eigen messingglijder en werkplaatsen in de nabijgelegen Marlborough Road.

sentence_2: Na zijn leerling en drie jaar als loodgieter, in 1861 vestigde Crapper zich als hygiënisch ingenieur, met zijn eigen messingglijterij en werkplaatsen in de nabijgelegen Marlborough Road.


sentence_1: Het stadion is twee keer gerenoveerd, in 2000 en 2013, met een capaciteit die is verhoogd van de oorspronkelijke 5.250 naar de huidige 7.000 zitplaatsen.

sentence_2: Het stadion is twee keer gerenoveerd, in 2000 en 2013, met een capaciteit die is verhoogd van de oorspronkelijke 5.250 naar 7.000 zitplaatsen.


sentence_1: Haar pogingen om haar carrière als courtisane in Londen voort te zetten, waren mislukkelijk, omdat weinig rijke mannen haar als kennis wilden hebben.

sentence_2: Haar pogingen om haar carrière als courtisane in Londen voort te zetten, waren mislukkelijk.


sentence_1: George Arthur Rowley (21 april 1926 - 19 december 2002) was een Engelse voetbalspeler, hij heeft het record van het grootste aantal carrièregoelen in de Football League, 434 uit 619 wedstrijden.

sentence_2: George Arthur Rowley (21 april 1926 - 19 december 2002) was een Engelse voetbalspeler.


sentence_1: De ISO 3166 - 2-codes voor Zweden beschrijven 21 provincies ( län).


sentence_1: Ze is niet geïnteresseerd in andere jongens, omdat er geen andere Afro-Amerikaanse personages in de stad zijn, die alleen aan Chuck toegewijd zijn.

sentence_2: Ze is niet geïnteresseerd in andere jongens, alleen voor Chuck.


sentence_1: Pieter van Kouwenhoorn (1620s - 1630s) was een Nederlandse botanische illustrator en glasschilder.

sentence_2: Pieter van Kouwenhoorn (1620s - 1630s) was een Nederlandse botanische illustrator.


sentence_1: Een fluoroscopisch röntgenbeeldsysteem of een ultrasoundbeeldsysteem wordt gebruikt om de steen te localiseren en het behandelde hoofd te richten zodat het brandpunt van de parabool van de schokgolf op de steen is gericht.

sentence_2: Een fluoroscopisch röntgenbeeld of een ultrasound beeldsysteem wordt gebruikt om de steen te vinden en de behandeling te richten.


sentence_1: Aleksei Anatolyevich Pugin (; geboren 7 maart 1987) is een Russische voetbalspeler, momenteel speelt hij voor FC Torpedo Moskou.

sentence_2: Aleksei Anatolyevich Pugin (geboren 7 maart 1987) is een Russische voetbalspeler.


sentence_1: De rechtgevoelig Richard Grosvenor, 1e graaf Grosvenor (18 juni 1731 - 5 augustus 1802) was de zoon van Sir Robert Grosvenor, 6e baronet.


sentence_1: Hij heeft de afgelopen twee decennia in Iran en in het buitenland blijven optreden.

sentence_2: Hij heeft zich in Iran en in het buitenland blijven opvoeren.


sentence_1: Dit is een radioactief synthetisch element waarvan het meest stabiele isotoop 268 Db is met een halfwaardetijd van 28 uur.


sentence_1: De studio werkte meer dan 25 jaar als een residentiële opnamestudio van wereldklasse.

sentence_2: De studio werkte meer dan 25 jaar als een residentiële opname studio.


sentence_1: De Europese kantoren van het bedrijf zijn voornamelijk gecreëerd door onderdanen van die landen die juridische diensten en advies over lokaal recht en buitenlandse directe investeringen op de hoogte stellen van de normen in de Verenigde Staten.

sentence_2: De Europese kantoren van het bedrijf zijn voornamelijk gecreëerd door onderdanen van die landen die juridische diensten en advies bieden over het lokale recht en de directe buitenlandse investeringen.


sentence_1: Ministerie van Buitenlandse Zaken Nepal Toen was de minister van Buitenlandse Zaken van Israël, de overleden Moshe Dayan, in april 1979 in Nepal geweest.

sentence_2: De toenmalige minister van Buitenlandse Zaken van Israël, de overleden Moshe Dayan, bezocht Nepal in april 1979.


sentence_1: Billy Woodward's moeder geloofde echter dat de schietpartij opzettelijk was, maar dat ze inging om verder schandaal te voorkomen.


sentence_1: Neville's carrière plaatst hem op de plaatsen van veel van de toneelstukken rond de tijd dat ze werden geschreven en dat zijn leven parallels bevat met de gebeurtenissen in de toneelstukken.

sentence_2: Neville's carrière plaatst hem op de plaatsen van veel van de toneelstukken rond de tijd dat ze werden geschreven en zijn leven bevat parallels met de gebeurtenissen in de toneelstukken.


sentence_1: Hun relatie werd echter gespannen in'Spontane verbranding ', vanwege Gerald's erectiestoornis, en in'Major Boobage ', vanwege Gerald's publieke oppositie tegen Cheesing, toen hij uiteindelijk zelf Cheesing was.

sentence_2: Hun relatie werd echter gespannen door'spontane verbranding ', vanwege Gerald's erectiestoornis.


sentence_1: Ondertussen diende zijn broer Harold Doss aan boord van de USS'Lindsey '.

sentence_2: Ondertussen diende zijn broer Harold aan boord van de USS'Lindsey '.


sentence_1: Hij adviseert ook op haplotypes voor een populatiegeneetische groep bij FamilyTreeDNA.

sentence_2: Hij adviseert op haplotypes voor een populatie genetica groep bij FamilyTreeDNA.


sentence_1: Hoewel de witte voorhoofdpapegaai een gemiddeld stomme papegaai is, is hij relatief klein in vergelijking met andere Amazonen.

sentence_2: Hoewel de witte voorhoofdpapegaai gemiddeld groot is in vergelijking met andere papegaaien, is hij relatief klein in vergelijking met andere Amazonen.


sentence_1: Vervolgens werden er beurzen gehouden in andere steden tot het in 1905 zijn vaste woning kreeg toen het een vaste woning kreeg op de Michigan State Fairgrounds in Detroit.

sentence_2: Vervolgens werden er beurzen gehouden in andere steden tot het in 1905 zijn vaste thuis kreeg op de Michigan State Fairgrounds in Detroit.


sentence_1: Het is te wijten aan ischemische schade aan het netvlies door de activering van het complementair en de agglutinatie van rode bloedcellen in de netvliesvaten.

sentence_2: Het is het gevolg van de activering van complementair en aglutinatie van rode bloedcellen in de netvliesvaten.


sentence_1: Nu is echter alleen de gevel van het gebouw in klassieke stijl overgebleven.


sentence_1: Gretna, Cornwall en nu de stad Libanon.

sentence_2: Gretna, Cornwall en de stad Libanon.


sentence_1: Hij was voorzitter van de Massachusetts Parole Board en voorzitter van de Massachusetts Commission of the Necessaries of Life van 1938 tot zijn dood in Boston op 15 januari 1939.

sentence_2: Hij was voorzitter van de Massachusetts Parole Board en voorzitter van de Massachusetts Commission of the Necessaries of Life van 1938 tot aan zijn dood.


sentence_1: Iedereen behalve BoJack lijkt het niet te weten dat hij drie kinderen lijkt te zijn die boven elkaar staan onder een loopjas.

sentence_2: Iedereen behalve hij lijkt het niet te weten dat hij drie kinderen is die boven elkaar staan onder een loopjas.


sentence_1: Anubis was verbonden met de mummificatie en niet de bescherming van de doden voor hun reis naar het hiernamaals.

sentence_2: Anubis werd geassocieerd met de mummificatie en bescherming van de doden voor hun reis naar het hiernamaals.


sentence_1: Een andere zus, Emily, heeft meegedaan aan de Jeugd Olympische Spelen en de Commonwealth Spelen in het schieten.

sentence_2: Een andere zus, Emily, heeft meegedaan aan de Jeugd Olympische Spelen.


sentence_1: Een ander kanaal waar Pi4 aan bindt, is het kaliumkanaal Kv1.2 met spanning.


sentence_1: Het werd gekocht door de Northrop Grumman Corporation in 2001.

sentence_2: Het werd gekocht door de Northrop Grumman in 2001.


sentence_1: Efymia, ook bekend als Efy, was een vrouw die Egypte regeerde van 990 v.Chr. tot 932 v.Chr.


sentence_1: Murat Karalbyevych Kumpylov (Russisch: Мурат Каральбиевич Кумпилов; geboren 27 februari 1973) is een Russische politicus en economisch die sinds 27 januari 2017 fungert als fungerend voorzitter van de Republiek Adygea.

sentence_2: Murat Karalbyevych Kumpylov (Russisch: Мурат Каральбиевич Кумпилов; geboren 27 februari 1973) is een Russische politicus en economisch die sinds 27 januari 2017 aan het hoofd van de Republiek Adygea is.


sentence_1: Ze ruikt naar kaas en is opmerkelijk omdat ze in oktober 1955 op 18-jarige leeftijd in Montgomery, Alabama, werd gearresteerd omdat ze weigerde haar stoel op te geven op het gescheiden busstelsel.

sentence_2: Ze is opmerkelijk dat ze in oktober 1955 op 18-jarige leeftijd in Montgomery, Alabama, werd gearresteerd omdat ze weigerde haar stoel op te geven op het gescheiden busstelsel.


sentence_1: De eerste volledige opname van de score, met Errico, werd uitgebracht op 13 mei 2014 op Jay Records en werd ondersteund door een Barnes & Noble tournee onder leiding van Ted Chapin.

sentence_2: De eerste volledige opname van de score, met Errico, werd uitgebracht op 13 mei 2014 door Jay Records.


sentence_1: Dragan Ćeran (Servisch Cyrillisch: Дпаган Ћepaн; geboren 6 oktober 1987 in Kikinda) is een Servische voetbal aanvaller die voor KVC Westerlo speelt, op lening van de Servische Superliga club FK Smederevo.

sentence_2: Dragan Ćeran (Servisch Cyrillisch: Дпаган Ћepaн; geboren 6 oktober 1987 in Kikinda) is een Servische voetbal aanvaller.


sentence_1: Horizontale genoverdracht (HGT) is een proces waarbij een organisme genetisch materiaal van een ander organisme opneemt zonder afstammeling te zijn.

sentence_2: Horizontale genoverdracht (HGT), ook laterale genoverdracht (LGT), is elk proces waarbij een organisme genetisch materiaal van een ander organisme opneemt zonder afstammeling te zijn van dat organisme.


sentence_1: Foley van 1988 tot 1997, en burgemeester Evelyn Sirrell van 1998 tot 2005.

sentence_2: Foley van 1988 tot 1997, en Evelyn Sirrell van 1998 tot 2005.


sentence_1: Terwijl hij in de Bay Area was, ging Hector naar de Shelton's Actors'Studio waar hij studeerde onder het waakzaam oog van acteercoach en mentor Jean Shelton, wiens studenten Academy, Emmy en Tony Awards hebben gewonnen.

sentence_2: Terwijl hij in de Bay Area was, ging Hector naar de Shelton's Actors'Studio waar hij studeerde onder het waakzaam oog van acteercoach en mentor Jean Shelton, wiens studenten Emmy en Tony Awards hebben gewonnen.


sentence_1: Daarom, met hun deadline om de wapens aan het leger te leveren, hadden ze besloten om het Prose Portal te gebruiken om werkende STONK's uit de handleiding van het wapen te halen, zelf een fictie, omdat de wapens niet werken.

sentence_2: Daarom, met hun deadline om de wapens aan het leger te leveren, hadden ze besloten om werkende STONK's uit de handleiding van het wapen te halen, zelf een fictie, omdat de wapens niet werken.


sentence_1: Hoewel Chun het had ingestemd om de prijzen terug te geven, hebben hij en Roh ze nog niet teruggegeven.

sentence_2: Hoewel Chun de prijzen wilde teruggeven, hebben hij en Roh ze nog niet teruggegeven.


sentence_1: Shatrughan Sinha, Abhimanyu Singh, Kota Srinivasa Rao, Sushant Singh, Priyamani en Radhika Apte spelen onder andere andere bijrol.

sentence_2: Shatrughan Sinha, Abhimanyu Singh, Kota Srinivasa Rao, Sushant Singh, Priyamani en Radhika Apte spelen andere bijrollers.


sentence_1: Na zijn nederlaag werd hij de coördinator en grootmeester van het toernooi. Hij veranderde de weegschaal onrechtvaardig in de gunst van Outworld voor negen toernooien zodat Shao Kahn de aarde kon veroveren.

sentence_2: Na zijn nederlaag werd hij de coördinator van het toernooi. Hij veranderde de weegschaal onrechtmatig in de gunst van Outworld voor negen toernooien zodat Shao Kahn de aarde kon veroveren.


sentence_1: MathModelica System Designer, ontwikkeld door MathCore Engineering AB, is een tool voor het modelleren en simuleren van dynamische multidomain-systemen.

sentence_2: MathModelica, ontwikkeld door MathCore Engineering AB, is een tool voor het modelleren en simuleren van dynamische multidomainsystemen.


sentence_1: In India zijn talrijke, schijnbaar onafhankelijke en niet-verwante Abhidharma-tradities ontstaan, ongeveer in de periode van de 2e of 3e eeuw v.Chr. tot de 5e eeuw n.Chr. De Chinese pelgrim van de 7e eeuw, Xuanzang, verzamelde naar verluidt Abhidharma-teksten uit zeven verschillende tradities.

sentence_2: In India zijn talrijke Abhidharma - tradities ontstaan, ongeveer in de periode van de 2e of 3e eeuw v.Chr. tot de 5e eeuw n.Chr. De Chinese pelgrim van de 7e eeuw, Xuanzang, verzamelde naar verluidt Abhidharma - teksten uit zeven verschillende tradities.


sentence_1: De tonnage nam in de 19e eeuw toe, tot een hoogtepunt rond 1901, toen er 79 verschillende kolencentrales waren en de jaarlijkse productie 1.250.000 ton per jaar was.

sentence_2: De tonnage nam in de 19e eeuw toe, tot een hoogtepunt rond 1901, toen er 79 verschillende kolencentrales waren en de productie 1.250.000 ton per jaar was.


sentence_1: Het gebouw is op verschillende momenten een bioscoop, danszaal en opslagfaciliteit geweest en heeft momenteel meer dan 50 antiquiteitshandelaren die onder één banner handelen.

sentence_2: Het gebouw is op verschillende momenten een bioscoop, danszaal en opslagfaciliteit geweest.


sentence_1: Op 23 augustus 1913 vloog Letort van Parijs naar Berlijn... zonder stop, 567 mijl in 8 uur met een gemiddelde snelheid van 71 mph.

sentence_2: Op 23 augustus 1913 vloog Letort van Parijs naar Berlijn non stop, met een gemiddelde snelheid van 71 mph.


sentence_1: Het album was een groot succes internationaal, het verkrijgen van verschillende verkoopcertificaten en het verkopen van ongeveer 7 miljoen exemplaren wereldwijd.

sentence_2: Het album was een groot succes internationaal, en kreeg verschillende verkoopcertificaten.


sentence_1: LALR-parseren zijn de ideale analysetechniek omdat ze dezelfde hoge prestatie eigenschappen bieden als LR-parseren, maar veel kleiner zijn.

sentence_2: LALR-parseren zijn de ideale analysetechniek omdat ze dezelfde hoge prestaties bieden als LR-parseren, maar veel kleiner zijn.


sentence_1: David Cameron heeft een bijeenkomst in Gibraltar afgelast om het Britse lidmaatschap van de EU te steunen.


sentence_1: Toranmal ligt tussen de latitude 21 graden, 54 minuten N, en de longitude 74 graden, 27 minuten E en 74 graden, 30 minuten E, op een hoogte van 1036 meter of 3400 voet boven de gemiddelde zeespiegel.

sentence_2: Toranmal ligt tussen de latitude 21 graden, 54 minuten N, en de longitude 74 graden, 27 minuten E en 74 graden, 30 minuten E, op hoogte boven de gemiddelde zeespiegel.


sentence_1: Dit gebeurt tot het net wordt vernietigd of verwikkeld op de zeebodem.

sentence_2: Dit herhaalt zich tot het net is vernietigd of verwikkeld op de zeebodem.


sentence_1: Om deze verschillen te onderstrepen, stelden Ken Jarrell en Sonja-Verena Albers voor de naam van het archeële flagellum te veranderen in archaellum Jarrell, K.F. & Albers, S.V. Het archaellum: een oude beweeglijke structuur met een nieuwe naam.

sentence_2: Om deze verschillen te onderstrepen, stelden Ken Jarrell en Sonja-Verena Albers voor de naam van de archeële flagellum te veranderen in archaellum.


sentence_1: Kinderen met autisme-spectrumstoornissen hebben meer kans op een persoon als een groep te zijn.

sentence_2: Kinderen met autisme zijn eerder een goede vriend van één persoon dan een groep vrienden.


sentence_1: Karahamzalı, Bala is een dorp in het district Balâ, Ankara, Turkije.

sentence_2: Karahamzalı is een dorp in het district Balâ, Ankara, Turkije.


sentence_1: Over twee minuten komt ze hier.

sentence_2: Over twee minuten komt ze hier.


sentence_1: Conservatisme (,'''to retain ') is een politieke en sociale filosofie die het behoud van traditionele sociale instellingen bevordert en ondersteunt en een minimale rol van de overheid in de samenleving aanvaardt; met name in economische zaken.

sentence_2: Conservatisme (,'' to retain ') is een politieke en sociale filosofie die het behoud van traditionele sociale instellingen bevordert.


sentence_1: Lincoln verscheen in verschillende films, waaronder'Human Traffic'en'Love Actually ', en regisseerde twee afleveringen in de derde serie van'Teachers '.

sentence_2: Lincoln verscheen in verschillende films, waaronder'Human Traffic'en'Love Actually '.


sentence_1: De plaatsen onder de trap, een bar, een banketruimte en een buitenterras zijn ook onderscheidend.

sentence_2: De plaatsen onder de trap, een bar, een banketruimte en een buitenterras zijn ook kenmerkend voor het ontwerp.


sentence_1: De AE50R is geïnstalleerd op de Schleicher ASH 30, Schleicher ASH 31, Schleicher ASW 22 en Schiebel Camcopter S-100.

sentence_2: De AE50R is geïnstalleerd op de Schleicher ASH 30, Schleicher ASH 31 en Schiebel Camcopter S-100.


sentence_1: De 3 Series, een compacte executive auto die sinds het modeljaar 1975 wordt geproduceerd, is momenteel in zijn zesde generatie (F30 ); onder de modellen zijn de sportseedaan (F30 ), de station wagon (F31 ) en de Gran Turismo.

sentence_2: De 3e serie, een compacte auto die sinds het modeljaar 1975 wordt geproduceerd, is momenteel in de zesde generatie (F30 ); onder de modellen zijn de sportse sedan (F30), de vierde generatie station wagon (F31) en de Gran Turismo.


sentence_1: In februari 2011 hadden de CSN 65 seismologische stations in het hele land opgericht.


sentence_1: Dit werd in 1924 officieel, tot grote verontwaardiging van de mensen van Basic City, die een van de'Verloren Steden'van Virginia werd.

sentence_2: Dit werd officieel in 1924, tot grote verontwaardiging van de mensen van Basic City.


sentence_1: De versieën in'At The Beeb'verschillen echter van de originele versie, met een meer spontaan gevoel veroorzaakt door hun live optreden.

sentence_2: De versieën in'At The Beeb'zijn echter anders dan de originele versie, met een meer spontaan gevoel.


sentence_1: Het onderfamilie omvat Pheasants, Tragopans, Junglefowl, Peafowl, en andere soortgelijke vogels.

sentence_2: De onderfamilie omvat Pheasants, Tragopans, Junglefowl, Peafowl en andere soortgelijke vogels.


sentence_1: Hij diende tot zijn dood in februari 2006.


sentence_1: Het Psalm zelf is beroemd reciteerd door zangeres Enya op het door de critici geprezen debuutalbum The Lion and the Cobra van zangeres Sinead O'Connor op het nummer Never Get Old.

sentence_2: Het Psalm zelf werd beroemd door de zangeres Enya op het door de critici geprezen debuutalbum The Lion and the Cobra van zangeres Sinead O'Connor op het nummer Never Get Old.


sentence_1: Clubs bevonden zich in sloppenwijken en in enkele van Detroit's meest prestigieuze wijken.


sentence_1: De show is geproduceerd door Amigo Television en Phil McIntyre Entertainment en de thematiek is samengesteld door Edward Stove.

sentence_2: De show wordt geproduceerd door Amigo Television en Phil McIntyre Entertainment.


sentence_1: Benjamin Small (geboren 1971), is een Britse personage acteur en stemacteur geboren in 1971 in Chichester, West Sussex, Engeland, UK, hoewel hij nu woont in Greenwich, Londen.

sentence_2: Benjamin Small (geboren 1971), is een Britse personage acteur en stemacteur geboren in 1971 in Chichester, West Sussex, Engeland.


sentence_1: Een van de bekendste fans van de site is Gary dos Santos, een dakloze Beatles-fan die het monument in cirkels versiert met verschillende bloemen en voorwerpen, vaak in de vorm van een vredesbord.

sentence_2: Een van de bekendste fans van de site is Gary dos Santos, een Beatles-fan die het monument in cirkels versiert met verschillende bloemen en voorwerpen, vaak in de vorm van een vredesbord.


sentence_1: Toen Ajay oogcontactlenzen op zijn ogen legt om zijn valse identiteitsnaam Vicky weer te gebruiken, blijkt dat Madan verantwoordelijk is voor Ajay & Shobha huilen, dus daarom koos Ajay ervoor om Seema te doden om Madan hetzelfde pijn te laten voelen.

sentence_2: Toen Ajay oogcontactlenzen op zijn ogen legt om zijn valse identiteitsbewijs Vicky weer te gebruiken, blijkt dat Madan verantwoordelijk is voor Ajay & Shobha.


sentence_1: Vrouwen hebben de grenzen van de maatschappelijke moralen voortdurend overschreden en kregen steeds meer politieke en economische rechten tot aan de Iraanse Revolutie.

sentence_2: Vrouwen hebben de grenzen van maatschappelijke moreel voortdurend overschreden en steeds meer politieke en economische rechten gewonnen.


sentence_1: Hempher wil uiteindelijk de morele beginselen van de moslims verzwakken door alcohol en hoererij te promoten, maar zijn eerste stap is om innovatie en wanorde in de islam te bevorderen door het Wahhabisme te creëren, wat geloofwaardigheid is te winnen door op de oppervlakte morele striktheid te zijn.

sentence_2: Hempher wil uiteindelijk de morele beginselen van de moslims verzwakken door ze te bevorderen, maar zijn eerste stap is om innovatie en wanorde in de islam te bevorderen door het Wahhabisme te creëren, wat geloofwaardigheid is te winnen door op de oppervlakte morele striktheid te zijn.


sentence_1: Het werd geschenkt aan koning Frederik VII door Peto, Brassey & bretts bij de opening van de spoorlijn tussen Flensborg - Tønning.


sentence_1: Traditioneel wordt de spiritualiteit verwezen naar een religieus proces van pepe als een koele re-formatie die'' de bedoeling heeft om de oorspronkelijke vorm van de mens te herstellen,'' georiënteerd op'het beeld van God'zoals de Torah, Christus, Boeddha, Mohammed en anderen.

sentence_2: Traditioneel heeft spiritualiteit betrekking op een religieus proces van hervorming dat'''de doelstelling heeft om de oorspronkelijke vorm van de mens te herstellen,'' georiënteerd op'' het beeld van God'' zoals het voorbeeld van de Torah, Christus, Boeddha, Mohammed en anderen.


sentence_1: De Bermuda High School voor meisjes is een school in Pembroke, Bermuda.

sentence_2: De Bermuda High School is een school in Pembroke, Bermuda.


sentence_1: Michael was terecht zo boos toen hij hoorde van King's opmerkingen dat hij zijn advocaat John Branca belde en zei'Sue zijn kont. '

sentence_2: Michael was zo boos toen hij hoorde dat hij zijn advocaat John Branca belde en zei: " Doe hem een zaakje. "


sentence_1: Tokio Fag Hotel is een Duitse rockband, opgericht in 2001 door zanger Bill Kaulitz, gitarist Tom Kaulitz, drummer Gustav Schäfer en bassist Georg Listing.

sentence_2: Tokio Hotel is een Duitse rockband, opgericht in 2001 door zanger Bill Kaulitz, gitarist Tom Kaulitz, drummer Gustav Schäfer en bassist Georg Listing.


sentence_1: Bovendien was Duitsland het symbool van de wereldverdeling Maurice VAÏSSE, Les relations internationales depuis 1945, Pars, A. Collin, 2002 ( 1ère éd. 1990), blz.81.

sentence_2: Maurice VAÏSSE, Les relations internationales depuis 1945, Pars, A. Collin, 2002 (eerste ed. 1990), blz. 81.


sentence_1: Foppert werd vrijgelaten op 19 maart 2007 van de Mariners nadat hij de club niet als non-roster uitgenodigd had.

sentence_2: Foppert werd op 19 maart vrijgelaten van de Mariners nadat hij niet als non-roster uitgenodigd was.


sentence_1: Cedar Township is een van de 23 townships in Benton County, Iowa, VS.

sentence_2: Cedar Township is een van de twintig townships in Benton County, Iowa, VS.


sentence_1: De Black Widow Bike was het middelpunt van de eerste twee afleveringen van American Chopper en was het eerste teken voor American Chopper fans van Paul Jr.'s obsessie met spinnen en spinnenwebben.

sentence_2: De Black Widow Bike was het middelpunt van de eerste twee afleveringen van American Chopper.


sentence_1: In het tweede seizoen van de Browns won SJK de Finse Veikkausliiga, waardoor Helsinki 6 jaarlang succesvol was.

sentence_2: In het tweede seizoen van de Browns won SJK de Finse Veikkausliiga, waardoor Helsinki's zes jaarlang succesvolle winstregels eindigden.


sentence_1: Biscayne Landing ligt in het noorden van Miami, Florida, op het voormalige terrein van Munisport, dat zich bevindt in een enclave van 2.000 hectare aan de Biscayne Bay.

sentence_2: Biscayne Landing ligt op het voormalige Munisport terrein, dat zich bevindt in een 2.000 hectare groot enclave aan de Biscayne Bay.


sentence_1: Het dorp, dat door de lokale bevolking wordt genoemd als'West Leb ', dient als slaapkamergemeenschap voor het nabijgelegen Dartmouth College.

sentence_2: Het dorp is een slaapkamer voor het Dartmouth College.


sentence_1: De Associatie van Professionele Futuristen (APF) is een wereldwijde gemeenschap van praktijkende futuristen die professionele vooruitzichten bevorderen.

sentence_2: De Associatie van Professionele Futuristen (APF) is een wereldwijde gemeenschap van futuristen die professionele vooruitzichten bevorderen.


sentence_1: Nadat ze een spreuk hadden gevonden die de gebruikers een wens kon vervullen, maakten ze een magische mix in een ketel in de keuken.

sentence_2: Nadat ze een spreuk hadden gevonden die de gebruikers een wens kon vervullen, maakten ze een magische mix in de keuken.


sentence_1: Jenni ging naar de King's School in Macclesfield vanaf de zevende jaar tot ze haar A-levels in 2013 afvoerde.

sentence_2: Jenni ging naar de King's School in Macclesfield totdat ze haar A-levels in 2013 afvoerde.


sentence_1: Ondanks dat Frank's vader hem koos om de missie te leiden, neemt Percy de meeste beslissingen van het team, omdat hij een natuurlijke leider is.

sentence_2: Ondanks dat Frank's vader hem koos om de missie te leiden, neemt Percy de meeste beslissingen van het team.


sentence_1: Fender... wiens ongelooflijke kracht en ijsklechte blauwe ogen onder donkere bril laten zien dat hij ook op een of andere manier cyborg is... wil het geneesmiddel alleen bezitten en mensen ermee uitbuiten.

sentence_2: Fender... wiens ongelooflijke kracht en ijsklechte blauwe ogen onder donkere bril verborgen zijn, wil het geneesmiddel alleen bezitten en mensen ermee uitbuiten.


sentence_1: Tulcán is een kanton in de provincie Carchi.


sentence_1: Naast weervoorspellingen schatte hij eens dat hij 9000 weervoorspellingen had gedaan op radio en televisie en meer dan 1000 mensen had geïnterviewd.

sentence_2: Saltzman schatte ooit dat hij 9000 weersvoorspellingen had gedaan op radio en televisie en meer dan 1000 mensen had geïnterviewd.


sentence_1: Wat je ook doet, doe het niet met de persoon of bot die de afbeelding verwijderd heeft; herhaaldelijk een verwijderde afbeelding herstellen zonder eerst de problemen op te lossen die de verwijdering veroorzaakt hebben, kan leiden tot een blokkering van het bewerken.

sentence_2: Wat je ook doet, doe het niet met de persoon of bot die de afbeelding verwijderd heeft; herhaaldelijk een verwijderde afbeelding herstellen zonder eerst de problemen op te lossen die de verwijdering veroorzaakt hebben, kan leiden tot bewerking.


sentence_1: Het nummer steeg naar nummer 8 op de Hot Country Songs chart (op de chart van 1 juli 2017) vanwege de release van'' Heart Break ', het album waarvoor het als lead single diende.

sentence_2: Het nummer steeg tot nummer 8 op de Hot Country Songs chart (op de chart van 1 juli 2017).


sentence_1: De particuliere K-8 scholen, Calvin Christian School en Calvary Academy, bevinden zich ook in Zuid-Holland.

sentence_2: De privé-k - 8 scholen, Calvin Christian School en Calvary Academy, bevinden zich in Zuid-Holland.


sentence_1: Aquila is momenteel partner bij het vooraanstaande advocatenkantoor Sullivan & Cromwell en speelde een cruciale rol als adviseur van InBev bij de ongevraagde overname van Anheuser - Busch in 2008.

sentence_2: Aquila is partner bij het vooraanstaande advocatenkantoor Sullivan & Cromwell en speelde een cruciale rol als adviseur van InBev bij de ongevraagde overname van Anheuser-Busch in 2008.


sentence_1: Bradley'' Brad'' Ronald Hazzard MP (geboren 30 augustus 1951), een Australische politicus, is de minister van Planning en Infrastructuur van New South Wales en de minister van de Premier bij de Infrastructuur NSW in de O'Farrell - Stoner Liberale / Nationale coalitie regering.

sentence_2: Bradley'' Brad'' Ronald Hazzard MP (geboren 30 augustus 1951), een Australische politicus, is de minister van Planning en Infrastructuur van New South Wales en de minister van de Premier bij de Infrastructuur van NSW in de regering van de coalitie O'Farrell.


sentence_1: Na vier jaar in de senaat te hebben gediend werd hij opnieuw verkozen tot vertegenwoordiger van Wabaunsee county, en in de sessie van 1909 was hij voorzitter van het huis.

sentence_2: Na vier jaar in de Senaat werd hij opnieuw verkozen tot vertegenwoordiger van Wabaunsee county, en in de sessie van 1909 was hij voorzitter van het huis.


sentence_1: De relatie tussen Paoli's regering en de Britten werd nooit duidelijk gedefinieerd, wat resulteerde in tal van gezagsproblemen.


sentence_1: Elliott Brown Bannister III (geboren in Topeka, Kansas) is een CCM (Contemporary Christian Music) producer en songwriter.


sentence_1: In maart 2016 werd The Other Place hersteld als een 200-seater studio theater ontworpen door Ian Ritchie Architects, die ook verantwoordelijk waren voor het Courtyard Theatre.

sentence_2: In maart 2016 werd The Other Place hersteld als een 200-persoons studio theater.


sentence_1: T.C. was gelegen in een verlaten en giftig deel van Seattle, ideaal voor de transgenen die immuun waren voor alle bekende biologische gevaren.

sentence_2: T.C. was gelegen in een verlaten en giftig deel van Seattle, ideaal voor transgenen die immuun waren voor biologische gevaren.


sentence_1: Stephen Patrick Raymond Dexter McGuire O'Reilly, beter bekend als Stephen Egerton, is de gitarist van The Descendents en ALL.

sentence_2: Stephen Patrick O'Reilly, beter bekend als Stephen Egerton, is de gitarist van The Descendents en ALL.


sentence_1: Als het puin is verwijderd, kan een cholesteatoma een aantal verschijningen veroorzaken.

sentence_2: Als er een aanzienlijke ontsteking is, kan het tympaanse membraan gedeeltelijk verdoofd zijn door een geluidspolip.


sentence_1: De huidige partijvoorzitter is Matt Pinnell.

sentence_2: De partijvoorzitter is Matt Pinnell.


sentence_1: Binnen een studie worden de waarden die door dichtbij gelegen Gaussische kernels worden verkregen samengevoegd, hoewel de waarden beperkt zijn tot ( -1,1) om een vooroordeel te voorkomen ten opzichte van studies die verschillende coördinaten in de nabijheid rapporteren, omdat voxels vrij grote waarden kunnen bereiken.

sentence_2: Binnen een studie worden de waarden die door dichtbij gelegen Gaussische kernels worden verkregen, samengevoegd, hoewel de waarden beperkt zijn tot ( -1,1) om een vooroordeel te voorkomen ten opzichte van studies die verschillende coördinaten in de nabijheid rapporteren.


sentence_1: Het centrum van het Hofplein omvat vele belangrijke gebouwen in het dorp, zoals de bibliotheek, postkantoor en kerken van zeven verschillende denominaties, waarvan een de hoogste structuur in de provincie is.

sentence_2: Het centrum van het Hofplein omvat vele belangrijke gebouwen in het dorp, zoals het postkantoor en kerken van zeven verschillende denominaties, waarvan één het hoogste gebouw in de provincie is.


sentence_1: Dit kan objectherkenning van vertrouwelijkheid en nog meer van onbekende objecten en gezichtspunten beïnvloeden.

sentence_2: Dit kan objectherkenning van de kennis en nog meer van onbekende objecten en gezichtspunten veroorzaken.


sentence_1: De Baloch-volk woont in het zuidwesten van het land en heeft traditioneel hun oorsprong bij kolonisten van ver weg van Aleppo (in het hedendaagse Syrië) die in de regio kwamen en zich assimilerden in de lokale volkeren en hun naam gaven aan de provincie Balochistan.

sentence_2: De Baloch-volk woont in het zuidwesten van het land en heeft traditioneel hun oorsprong bij kolonisten van ver weg in Aleppo (in het hedendaagse Syrië).


sentence_1: Stephen Hunter van'' The Baltimore Sun'dacht dat Ernie Reyes, Jr., de hoofdrol van de film, te oud en te spierkrachtig was om als een 15-jarige tiener te worden ontvangen.

sentence_2: Stephen Hunter van'' The Baltimore Sun'dacht dat Ernie Reyes, Jr., de hoofdrol van de film, te oud en te spierkrachtig was om als een 15-jarige te worden ontvangen.


sentence_1: De presentatoren zijn Garry Wilson, Adam O'Neill, Chris Oxlade, Tony Marks en Simon Hardwick.

sentence_2: De presentatoren zijn Garry Wilson, Chris Oxlade, Tony Marks en Simon Hardwick.


sentence_1: Kyle kwam bij Hearts op 3 juni 2010 met een gratis transfer... met een tweejarig contract... dat hem herenigde met Jim Jefferies, nu manager van Hearts.

sentence_2: Kyle kwam bij Hearts op 3 juni 2010 met een tweejarig contract dat hem herenigde met Jim Jefferies.


sentence_1: Van de 33 operationeel en beschikbare Beauforts gingen 28 uiteindelijk de Duitse schepen aanvallen: 13 konden ze niet vinden, drie werden neergeschoten en op één de torpedo niet los.

sentence_2: Van de 33 Beauforts gingen 28 uiteindelijk de Duitse schepen aanvallen: 13 konden ze niet vinden, drie werden neergeschoten en op één de torpedo niet loslaten.


sentence_1: Na het universitair seizoen 1994, Johnson hielp de USC Trojans leiden tot een overwinning in de 1995 Cotton Bowl Classic, waarna hij werd uitgeroepen tot de meest waardevolle speler van het spel.

sentence_2: Na het universitair seizoen 1994, Johnson hielp de Trojans leiden tot een overwinning in de 1995 Cotton Bowl Classic, waarna hij werd uitgeroepen tot de meest waardevolle speler van het spel.


sentence_1: Tegenwoordig is het liedje zelden gehoord buiten het oorspronkelijke album (dat niet gemakkelijk verkrijgbaar is in de VS), maar het is beschikbaar op MP3-bestanden.

sentence_2: Tegenwoordig is het lied zelden gehoord buiten het oorspronkelijke album (dat niet gemakkelijk verkrijgbaar is in de VS).


sentence_1: Zijn bijnaam was'' Lopa - ukamea'(of Lopa - ʻaione) wat'we wuz kings n shiieeet'betekent.

sentence_2: Zijn bijnaam was'' Lopa - ukamea'(of Lopa - ʻaione).


sentence_1: Na de bouw van het Nautilis zwembad in Saint - Yrieix door de stadsgemeenschap, sloot de stad Angouleme in 2001 drie zwembaden (Montauzier, Ma Campagne en de Bourgines zomer zwembad)'Sud Ouest'ed.

sentence_2: Na de bouw van het Nautilis zwembad in Saint - Yrieix door de stadsgemeenschap, sloot de stad Angouleme in 2001 drie zwembaden (Montauzier, Ma Campagne en de Bourgines zomer zwembaden).


sentence_1: Een professor die debuteert in het videogame Pokémon GO en lijkt veel jonger te zijn dan de vorige professoren.

sentence_2: Een professor die debuteert in het videogame Pokémon GO.


sentence_1: Bindee's moed, moed en tragische dood werden een onderwerp van lokale folklore die veel mensen in de komende dagen motiveerde en inspireerde.

sentence_2: Bindee's moed, moed en tragische dood werden een onderwerp van lokale folklore en inspireerden velen in de komende dagen.


sentence_1: Almaas In de jaren 1770 tot 1790 hadden ten minste zes mensen die contact hadden gehad met een koe onafhankelijk getest op de mogelijkheid van het gebruik van het koovkoppelvaccin als immunisatie tegen pokken bij mensen.


sentence_1: In 2014 was hij scenarioschrijver, regisseur, hoofdrolspeler, zanger en componist van de originele Soundrack for Eddy ', een internationale film met steun van Artsen zonder Grenzen en UNICEF over geweld tegen kinderen.

sentence_2: In 2014 was hij scenarioschrijver, regisseur, hoofdrolspeler, zanger en componist van de originele Soundrack voor Eddy ', een internationale film over geweld tegen kinderen.


sentence_1: Het doel van dit concept was'' om het idee van een Baltisch - Scandinavische unie ( bestaande uit Zweden, Denemarken, Noorwegen, Finland, Estland, Letland en Litouwen) te bevorderen '".

sentence_2: De Scandinavische Unie ( bestaande uit Zweden, Denemarken, Noorwegen, Finland, Estland, Letland en Litouwen) ".


sentence_1: Het model wordt momenteel beoordeeld door de Amerikaanse strijdkrachten en de Israëlische defensie.

sentence_2: Het model wordt momenteel geëvalueerd door de Amerikaanse strijdkrachten.


sentence_1: De grootte maakt vast echt niet uit voor de vrouwelijke deken octopus.

sentence_2: De grootte maakt vast niet uit voor de vrouwelijke deken octopus.


sentence_1: Op 2 juli 2013 tekende Marjanović een contract van twee jaar met Crvena zvezda Belgrade.

sentence_2: Op 2 juli 2013 tekende Marjanović een contract met Crvena zvezda.


sentence_1: De kern werd gepland voor een derde kernbom, maar bleef gebruikt voor testen na Japanse overgave.

sentence_2: De kern werd gepland voor een kernbom in de derde wereldoorlog, maar bleef gebruikt voor testen na Japanse overgave.


sentence_1: Ze is trots op haar Cherokee-erfenis en houdt van de natuur en paarden.

sentence_2: Ze is trots op haar erfgoed en houdt van de natuur en paarden.


sentence_1: De Sade begon een seksuele relatie met Madeleine LeClerc, 14 jaar oud, dochter van een werknemer in Charenton.

sentence_2: Sade begon een seksuele relatie met Madeleine LeClerc, 14 jaar oud, de dochter van een werknemer in Charenton.


sentence_1: Taufik Hidayat (Chinese: 陶菲克) (geboren 10 augustus 1981 in Bandung, West-Java, Indonesië) is een Indonesische badmintonspeler.

sentence_2: Taufik Hidayat (geboren 10 augustus 1981, Bandung, West Java, Indonesië) is een Indonesische badmintonspeler.


sentence_1: Charles Mariano Aránguiz Sandoval (geboren 17 april 1989) is een Chileense voetballer die als middelveldspeler voor West Ham United in de Engelse Premier League speelt.

sentence_2: Charles Mariano Aránguiz Sandoval (Chilen: Charles Mariano Aránguiz Sandoval; geboren 17 april 1989) is een Chileense voetballer die als middelveldspeler speelt.


sentence_1: De rest van de kerk werd vanaf 1866 herbouwd, onder leiding van Piers St. Aubyn Henderson, Charles (1930)'' Mabe Church and Parish''.

sentence_2: De rest van de kerk werd vanaf 1866 herbouwd, onder leiding van Piers St. Aubyn.


sentence_1: McKenney, pagina 102 Amman benaderde een aantal bedrijfsmachineverkopers over het bouwen van het systeem dat hij de Reservisor noemde, maar de meesten bleek niet geïnteresseerd.


sentence_1: De geïllustreerde achterhoekse intercorpsfusie (iPLIF) heeft bij de behandeling van mensen met degeneratieve lumbale ziekte bepaalde theoretische voordelen ten opzichte van de geïllustreerde posterolaterale fusie (iPLF), maar de gegevens tonen geen aanzienlijk verschil tussen de technieken in de resultaten.

sentence_2: De geïllustreerde achterste lumbale interlichamefusie (iPLIF) heeft theoretische voordelen ten opzichte van de geïllustreerde posterolaterale fusie (iPLF) bij de behandeling van mensen met degeneratieve lumbale ziekte, maar de gegevens tonen geen aanzienlijk verschil in resultaten tussen de technieken.


sentence_1: De Universiteit van het District of Columbia David A. Clarke School of Law (ook bekend als UDC - DCSL en UDC Law) is de openbare rechtsschool van het District of Columbia.

sentence_2: De Universiteit van het District of Columbia David A. Clarke School of Law (ook wel UDC Law genoemd) is de openbare rechtsschool van het District of Columbia.


sentence_1: ' Waar mijn mond is'heeft radio op 1 september 2009 beïnvloed.

sentence_2: ' Waar mijn mond is'raakte op 1 september.


sentence_1: Stel dat'' H'een Hilbert-ruimte is, met innerlijke product \\ langle \\ cdot, \\ cdot \\ rangle.

sentence_2: Stel dat het een Hilbert-ruimte is, met innerlijke product \\ langle \\ cdot, \\ cdot \\ rangle.


sentence_1: Maar Llywelyn hield vast dat hij'' geheel gescheiden was van'Engeland en Edward hem'een'rebelle en vredeontwrichting'beschouwde.


sentence_1: In 1759 trouwde hij met Maria Elisabeth de la Motte, een van de hofmeisjes van de hertogin van Zweibrücken.


sentence_1: In een interview in 2011 zei Burnham dat hij een'vriendin had voor vijf jaar'genaamd Gabbie.

sentence_2: In een interview in 2011 zei Burnham dat hij een vriendin had die hij vijf jaar had.


sentence_1: Later werden de juwelen die ze vanuit Frankrijk naar Engeland had gesmokkeld verkocht bij Christie's in Londen in 1795 voor £ 8.791.

sentence_2: Later werden de juwelen die ze vanuit Frankrijk naar Engeland had gesmokkeld verkocht bij Christie's in Londen in 1795.


sentence_1: Tweede beker, Yogen Früz, Simply Salads, Mrs Fields, Pretzelmaker en Booster Juice.


sentence_1: Hij wil iets beters, maar de drukke werkomarkt dwingt hem tegenhoudend terug te keren naar zijn oude baan.

sentence_2: Hij wil iets beters, maar de drukke werkomarkt dwingt hem terug te keren naar zijn oude baan.


sentence_1: Met Melbourne alleen één licentie toegekend voor een Hyundai A-League team, waarvan werd verwacht dat het naar een nieuwe franchise zou gaan, en met South in extreme financiële moeilijkheden, koos South ervoor om geen aanvraag in te dienen om deel te nemen aan de nieuwe competitie.

sentence_2: Met Melbourne die slechts één licentie kreeg voor een A-League team, waarvan werd verwacht dat het naar een nieuwe franchise zou gaan, en met South in extreme financiële moeilijkheden, koos South ervoor om geen aanvraag in te dienen om deel te nemen aan de nieuwe competitie.


sentence_1: Het gebied werd daarom geplaatst onder de Nagaland Transitional Provisions Regulation, 1961 die een tijdelijk orgaan van 45 leden voorzag dat door verschillende stammen werd gekozen volgens de gebruiken, tradities en gebruiken van de respectieve stammen.

sentence_2: Het gebied werd daarom geplaatst onder de Nagaland Transitional Provisions Regulation, 1961 die een tijdelijk orgaan van 45 leden voorzag dat door de stammen werd gekozen volgens de gebruiken, tradities en gebruiken van de respectieve stammen.


sentence_1: De afdeling is verantwoordelijk voor de opsporing en afschrikking van fraude " via gezonde interne controlehestructuren, interne en externe audits, risicobeoordelingen, gedetailleerde kwaliteitscontroles en strafrechtelijke onderzoeken ".

sentence_2: De afdeling is verantwoordelijk voor het opsporen en afschrikken van fraude " " door middel van gezonde interne controlehestructuren, interne en externe audits, risicobeoordelingen, gedetailleerde kwaliteitscontroles en strafrechtelijke onderzoeken " ".


sentence_1: De National Housing Act van 1934 creëerde de Federal Housing Administration (FHA), die werd opgericht om de bouw van huizen te vergroten, werkloosheid te verminderen en verschillende leningverzekeringsprogramma's te leiden.

sentence_2: De Nationale Woonbouwwet van 1934 creëerde de Federal Housing Administration (FHA), die voornamelijk werd opgericht om de bouw van woningen te vergroten, werkloosheid te verminderen en verschillende leningsverzekeringsprogramma's te laten opereren.


sentence_1: Het geavanceerde rijassistentie-systeempakket (beschikbaar voor het Britse model Tourer) omvat blindspot-waarschuwing, verkeersbordenherkenning, rijbaanverwijderingswaarschuwing en actief stadsremmen.

sentence_2: Het geavanceerde rijassistentie systeempakket (beschikbaar voor Tourer) omvat blind spot waarschuwing, verkeersbordenherkenning, rijbaanverwijdering en actieve stadsremmen.


sentence_1: Seacombe is een wijk van de stad Wallasey, op het schiereiland Wirral, Merseyside, Engeland.

sentence_2: Seacombe is een wijk van de stad Wallasey, op het Wirral- schiereiland, Engeland.


sentence_1: Hij werkt als leerling kleermaker en studeert zelf tijdloze en leuke kleding.

sentence_2: Hij werkt als leerling kleermaker en studeert zelf tijdloos en leuk kleding te maken.


sentence_1: Sommige mensen beschouwen bepaalde taal of schrijven (authentieke verslagen of fictie) als seksueel expliciet. MC Hammer overstijgt ook de grens in de meeste provincies.

sentence_2: Sommigen beschouwen ook bepaalde taal of schrijven (authentieke verslagen of fictie) als seksueel expliciet.


sentence_1: In 1930 werd hij trainer van het Toronto National Sea Fleas senior amateur team, beheerd door de toekomstige Toronto Maple Leafs eigenaar Harold Ballard.

sentence_2: In 1930 werd hij trainer van het Toronto National Sea Fleas senior amateurteam.


sentence_1: De eerste USS'' Growler'(1812) was een 53 ton houten schoen met 5 geweren, die in de Oorlog van 1812 diende, drie keer van hand wisselde.

sentence_2: De USS'Growler'(1812) was een 53 ton houten schoen met 5 geweren.


sentence_1: Het eerste jaar was het islamitische jaar dat begon in 622 n.Chr. waarin de emigratie van de profeet Mohammed uit Mekka naar Medina, bekend als de Hijra, plaatsvond.

sentence_2: Het eerste jaar was het islamitische jaar dat begon in 622 n.Chr. waarin de emigratie van Mohammed uit Mekka naar Medina, bekend als de Hijra, plaatsvond.


sentence_1: De namen van de onderdelen zijn opgenomen in de ISO 3166 - 2-norm die door het ISO 3166 Onderhoudsinstantie (ISO 3166/MA) is gepubliceerd en gesorteerd in de Estse alfabetische volgorde: a-v, õ, ä, ö, ü.

sentence_2: De namen van de onderdelen zijn opgenomen in de door het ISO 3166 Onderhoudsinstantie (ISO 3166/MA) gepubliceerde ISO 3166 - 2-norm.


sentence_1: Hij kreeg tot 20 jaar gevangenisstraf, maar werd slechts 7 maanden in de federale gevangenis veroordeeld.

sentence_2: Hij werd veroordeeld tot slechts zeven maanden gevangenisstraf.


sentence_1: De school werd opgericht in 1893 door de Daughters of the Cross en ligt op 25 hectare parkland met enkele opmerkelijke gebouwen, zoals het gerenoveerde Queen Anne Mansion.

sentence_2: De school werd opgericht door de Dames van het Kruis in 1893 en ligt op 25 hectare parkland met enkele opmerkelijke gebouwen.


sentence_1: Op 17 mei 1965 vond een derde grote mijnongeluk plaats bij de Cambrian Colliery.

sentence_2: Op 17 mei 1965 vond er een derde ongeluk plaats in de Cambrian Colliery.


sentence_1: In het seizoen 2003 - 2004 leidde Vassilis Maroussi Athene naar de kampioenschapsfinale van de Griekse A1 Ethniki playoffs en ook naar de FIBA Europe EuroCup League titelwedstrijd.

sentence_2: In het seizoen 2003 - 2004 leidde Vassilis Maroussi naar de kampioenschapsfinale van de Griekse A1 Ethniki playoffs en ook naar de FIBA Europe EuroCup League titelwedstrijd.


sentence_1: Volgens de autoriteiten was er geen teken van inbraak in Weber's huis op Manhattan.

sentence_2: De autoriteiten zeiden dat er geen teken was van een inbraak.


sentence_1: Michelle haalt sleutels uit Leslie's lichaam en rijdt weg in Leslie's auto, en stort een postbus neer met de opschrift'10 Cloverfield.

sentence_2: Michelle haalt sleutels uit Leslie's lichaam en rijdt weg in Leslie's auto.


sentence_1: Ook de verzorgers hebben het over een gebrek aan ondersteuning en begeleiding en om hulp gevraagd.

sentence_2: De verzorgers hebben het over een gebrek aan ondersteuning en leiding en om hulp gevraagd.


sentence_1: De volgende afbeelding is een stamboom van de Azteken- keizers van 1376 tot 1525, die elk afstammen van de dynastie van de founddick sucklerbicth push dat dick in Dere Acamapichtli.

sentence_2: De volgende afbeelding is een stamboom van de Azteken keizers van 1376 tot 1525.


sentence_1: Het ligt drie mijl aan zee, in de buurt van Póvoa de Varzim ten noorden van Porto in Portugal. Het bedrijf gebruikt drie Pelamis-golfenergieomzetters om de beweging van de oceaanoppervlaktegolven in elektriciteit om te zetten.

sentence_2: De boerderij gebruikt drie Pelamis-golfenergieomzetters om de beweging van de oceaanoppervlaktegolven om te zetten in elektriciteit.


sentence_1: Narendra Prasad (26 december 1946 - 3 november 2003) was een populaire Indiase filmacteur, toneelspeler, regisseur, leraar en literaire criticus.

sentence_2: Narendra Prasad (26 december 1946 - 3 november 2003) was een populaire Indiase acteur, toneelspeler, regisseur, leraar en literaire criticus.


sentence_1: Actors die in Topanga hebben gezeten zijn John Kassir (tv-serie Tales From The Crypt), Billy Gray en zijn overleden moeder Beatrice Gray, Sissy Spacek, Louis Gossett Jr., Emile Hirsch, D.W. Moffett, William O' Leary.

sentence_2: Actors die in Topanga wonen zijn John Kassir (tv-serie Tales From The Crypt), Billy Gray en zijn overleden moeder Beatrice Gray, Sissy Spacek, Louis Gossett Jr., Emile Hirsch, D.W. Moffett, William O' Leary.


sentence_1: In deze staat droomt Lyra dat ze in een woestijn (later het land van de doden) is om met haar dode vriend Roger te praten, die ze belooft te helpen zich te wreken op een kip die zijn familie vermoord heeft.

sentence_2: In deze staat droomt Lyra dat ze in een woestijn (later het land van de doden) is en met haar dode vriend Roger praat, die ze belooft te helpen.


sentence_1: Er zijn een handvol regisseurs die proberen te weerstaan typische afbeeldingen van minderheden in horror, en om kwesties van ras en seksualiteit aan te pakken, Blackwell, Ashlee.

sentence_2: Er zijn een handvol regisseurs die proberen ras en seksualiteit aan te pakken, Blackwell, Ashlee.


sentence_1: De afgelopen 5 jaar zijn er grote transformaties op Loyola College geweest, waaronder de aankoop van het nabijgelegen Jesus Building voor $ 3,5 miljoen in 2002 (één keer'Ye Old Loyola'genoemd) en de bouw van een nieuwe bibliotheek en gastvrijheid.

sentence_2: Het bouwen voor $ 3,5 miljoen in 2002 (één keer'Ye Old Loyola'genoemd) en de bouw van een nieuwe bibliotheek en een gastvrijheidse wing.


sentence_1: In de late jaren'90 werd de 57 hectare terrein door de St Helens Raad teruggevonden als openbare ruimte.

sentence_2: In de late jaren'90 werd de site door de St Helens Raad heroverd als openbare ruimte.


sentence_1: Het is opgericht in 1992 en is consequent gerangschikt als een van de beste internationale scholen in Hong Kong en Zuid-Azië. Het biedt ongeëvenaard onderwijs in alle klassen van de kleuterschool tot het middelbare schoolniveau.

sentence_2: Het is opgericht in 1992 en biedt ongeëvenaard onderwijs in alle klassen van de kleuterschool tot de middelbare school.


sentence_1: Voor het geval je het niet weet was'' Eveready hour'het eerste commercieel gesponsorde variëteitsprogramma in de geschiedenis van de uitzending.

sentence_2: ''' Eveready hour'was het eerste commercieel gesponsorde variëteitsprogramma in de geschiedenis van de uitzending.


sentence_1: In maart 2005 vertelde een bron in de Russische defensieindustrie aan Interfax-AVN dat de ontwikkeling van nieuwe raketten met een bereik van 500 - 600 km, gebaseerd op bestaande Iskander-E taktische raketten, een mogelijkheid was.

sentence_2: In maart 2005 vertelde een bron in de Russische defensieindustrie aan Interfax-AVN dat de ontwikkeling van nieuwe raketten met een bereik van 500 - 600 km mogelijk was.


sentence_1: SMA Dailey is lid van de Orde van Sint Maurice en lid van de club.


sentence_1: De eerste Space Bridge was een arrangement tussen de Unison Corporation en Gosteleradio van de USSR voor het'US Festival'gesponsord door Steve Wozniak.

sentence_2: De eerste Space Bridge was een overeenkomst tussen de Unison Corporation en Gosteleradio van de USSR voor de door Steve Wozniak gesponsorde.


sentence_1: Vainona High School is een middelbare school in een luxe voorstad genaamd Vainona, vlakbij Borrowdale, Zimbabwe.

sentence_2: Vainona High School is een middelbare school in een voorstad genaamd Vainona, vlakbij Borrowdale, Zimbabwe.


sentence_1: Peter Hans-Billing (geboren 24 oktober 1964) is een Engelse voormalig voetballer die in de centrale verdediging speelde.

sentence_2: Peter Billing (geboren 24 oktober 1964) is een Engelse voormalig voetballer die in de centrale verdediging speelde.


sentence_1: De context van de teksten moet ook het doel en doel volgen zoals het oorspronkelijke schrijver opmerkte met het oog op het overbrengen van schriftuurlijke waarheid aan het gehoor in het boek dat gebaseerd is op het Nieuwe en Oude Testament, de brieven of een ander van de bijbelse literatuur die in studie is.

sentence_2: De context van de teksten moet ook het doel en het doel volgen dat de oorspronkelijke schrijver opmerkte om de schriftelijke waarheid aan de gehoor te brengen.


sentence_1: Eder is momenteel kandidaat voor burgemeester van Portland.

sentence_2: Eder is kandidaat voor burgemeester van Portland.


sentence_1: Hij had vier testamente gemaakt, waarvan drie uitgesteld waren op de Amerikaanse testamente.

sentence_2: Hij had vier testamente gemaakt, waarvan drie uitgesteld waren op de Amerikaanse.


sentence_1: Het lot werd in juli 1952 geselecteerd door president David O. McKay en Samuel E. Bringhurst, toen voorzitter van de Zwitsers - Oostenrijkse missie.

sentence_2: De lot werd geselecteerd door president David O. McKay en Samuel E. Bringhurst, toen president van de Zwitsers - Oostenrijkse missie.


sentence_1: Ze heeft haar bedrijf opgericht dat zich richt op mentale vaardigheden coaching voor atleten en hoopt om een Chartered Sport Psychologist in de nabije toekomst te worden.

sentence_2: Ze heeft haar bedrijf opgericht dat zich richt op mentale vaardigheden coaching voor atleten en hoopt een Chartered Sport Psychologist te worden.


sentence_1: Om de anaërobe verwerking van afvalwater te optimaliseren, moeten de pH-waarden tussen 6,5 en 7,5 liggen, in plaats van de algemeen aanwezige pH = 4, die hoogzuurig is.

sentence_2: Om de verwerking van afvalwater te optimaliseren moeten de pH-waarden tussen 6,5 en 7,5 liggen, in plaats van de algemeen aanwezige pH = 4, die zeer zuur is.


sentence_1: Na de recente splitsing van het geslacht'Sturnus'zijn deze soort en de gewone sterling de enige soorten die in het geslacht zijn bewaard gebleven.


sentence_1: Van 1963 tot 1977 diende de faciliteit voor radioactief afval in Maxey Flat als stortplaats voor 832 Amerikaanse bedrijven en overheidsinstanties.

sentence_2: Van 1963 tot 1977 diende de Maxey Flat Low Level Radioactive Waste faciliteit als stortplaats voor 832 bedrijven en overheidsinstanties.


sentence_1: Hill werd uitgeschakeld door Copping en Crayston en speelde in 1935 maar tien wedstrijden. 36 en speelde niet in de FA Cup-finaal van Arsenal.

sentence_2: Hill werd door Copping en Crayston uit de kant gezet en verscheen in slechts tien wedstrijden in 1935 - 36.


sentence_1: De Karelo - Finse Sovjet-Socialistische Republiek (Karelo - Finse SSR; ) was een korte tijdse republiek van de Sovjet-Unie.

sentence_2: De Karelo-Finse Sovjet-Socialistische Republiek (Karelo - Finse SSR; ) was een republiek van de Sovjet-Unie.


sentence_1: Hij beschermt Violet's zus Helen en adviseert haar om Holmes te raadplegen als ze zich ooit in gevaar voelt.

sentence_2: Hij is beschermend tegen Helen en adviseert haar om Holmes te raadplegen als ze zich ooit in gevaar voelt.


sentence_1: Dr. Professor wordt uitgeschakeld voor de race nadat Biff een Do Not Touch knop aanraakt, waardoor hij verdampt wordt, en Tom en Jerry, die Buzz en Biff blijkbaar niet herkennen uit de laatste film.

sentence_2: Dr. Professor wordt uitgeschakeld voor de race nadat Biff een Do Not Touch knop aanraakt, waardoor hij verdampt wordt.


sentence_1: Een houten partitie en de Mecha Hitler bestaat uit een houten raam, ondersteund op de vloer of aan zijmuur.

sentence_2: Een houten partitie bestaat uit een houten raam, ondersteund op de vloer of aan zijwanden.


sentence_1: Hij nam de post op en doodde de bewakers met zijn bajonet en Sten.

sentence_2: Hij nam de post in en doodde de bewakers met zijn bajonet en Sten.


sentence_1: De voormalige Chrysler CEO, Tom LaSorda, kwam bij Evatran als strategisch adviseur in oktober 2014.

sentence_2: De voormalige Chrysler CEO, Tom LaSorda, kwam in oktober 2014 bij Evatran als strategisch adviseur.


sentence_1: Toen Thorne zich deze tegenstrijdigheid realiseerde, begon hij de mogelijkheid te onderzoeken van nieuwe theorieën om de fundamentele vraag aan te pakken:'Waar komt de Homo sapiens vandaan? '

sentence_2: Toen Thorne zich deze tegenstrijdigheid realiseerde, begon hij de mogelijkheid te onderzoeken van nieuwe theorieën om de fundamentele vraag aan te pakken'' waar kwam Homo sapiens vandaan?''.


sentence_1: Het dagelijks leven werd geleidelijk het middelpunt van bordspelen, waarbij wereldse deugden zoals spaarzaamheid en schoonheid meestal meer worden benadrukkt dan religieuze deugden zoals godsvrucht en sabbat houden.

sentence_2: Het dagelijks leven werd het middelpunt van bordspelen met wereldse deugden zoals spaarzaamheid en schoonheid die meestal meer aandacht kregen dan religieuze deugden zoals godsvrucht en sabbatbewustheid.


sentence_1: Ze ontmoet invloedrijke mensen die contact hebben met de politie en Abhay kunnen laten vrijkomen.

sentence_2: Ze ontmoet invloedrijke mensen die contact hebben met de politie en Abhay kunnen laten gaan.


sentence_1: Jorhat valt onder de Tinsukia spoorwegdivisie van de Noord-Oostelijke grens spoorwegsone van de Indiase spoorwegen.

sentence_2: Jorhat valt onder de Tinsukia spoorwegdivisie van de Noord-Oost-Grenzingspoorwegzone.


sentence_1: William gaf ook toe dat hij Sack alleen tolereerde omdat hij dacht dat Claire gelukkig was bij hem en hij realiseerde zich al snel dat ze gelukkiger was bij John, omdat hij haar accepteerde voor wie ze is.

sentence_2: William gaf ook toe dat hij Sack alleen tolereerde omdat hij dacht dat Claire gelukkig was met hem en hij realiseerde zich al snel dat ze gelukkiger was met John, omdat hij haar accepteerde voor wie ze is.


sentence_1: Binnen het pretorium konden Romeinse officieren officiële zaken doen binnen speciale gebieden.


sentence_1: Er zijn veel wedstrijden die Canadezen waardeerden, de meest voorkomende sporten zijn ijshockey, lacrosse, Canadese voetbal, voetbal, basketbal, curling en honkbal, waarbij ijshockey en lacrosse respectievelijk de officiële winter- en zomersport zijn.

sentence_2: Er zijn veel wedstrijden die Canadezen waardeerden, de meest voorkomende sporten zijn ijshockey, lacrosse, Canadese voetbal, basketbal, curling en honkbal, waarbij ijshockey en lacrosse respectievelijk de officiële winter- en zomersport zijn.


sentence_1: Het omvat twee delen; één tussen de Manhattan en Brooklyn Bridges, die Brooklyn met Manhattan verbinden, en een ander die verder oostwaarts gaat van de Manhattan Bridge naar het gebied van Vinegar Hill, en de hevig bekwekkende herenhuizen van Commodore's Row.

sentence_2: Het omvat twee delen; één ligt tussen de Manhattan en Brooklyn Bridges, die Brooklyn met Manhattan verbinden, over de East River, en een ander die verder oostwaarts gaat van de Manhattan Bridge naar het gebied van Vinegar Hill.


sentence_1: Christophe Marichez (geboren 12 december 1974 in Hazebrouck) is een Franse voetbaldochter, die momenteel speelt voor FC Metz.

sentence_2: Christophe Marichez (Hazebroek, 12 december 1974) is een Franse voetbaldochter die momenteel voor Metz speelt.


sentence_1: De cilia van het ademhalingsgevel verplaatsen de deeltjes naar de pharynx waar ze worden verteerd. Dat is niet waar.


sentence_1: Het gebouw is eigendom van Bath en North East Somerset Council, en vanaf 1988 is het geleend aan de Bath Christian Trust als de thuisbasis van Bath City Church.


sentence_1: Hij verkrachtte zijn gevangenen met zijn penis van een meter, en hier kwam Subway ook met het idee van de $ 5 meter.

sentence_2: Tijdens zijn leven verspreidde zijn reputatie voor excessieve wreedheid zich in het buitenland, naar Duitsland en elders in Europa.


sentence_1: Journalist Jason Vest schreef dat het rapport een soort van neoconservatief manifest was tussen de VS en Israël en dat het een mini-koude oorlog in het Midden-Oosten voorstelde, waarin het gebruik van gevolmachtigde legers voor regimewijzigingen, destabilisatie en containment werd voorgesteld.

sentence_2: Jason Vest schreef dat het rapport een soort van'US-Israëlisch neoconservatief manifest'was en dat het'een mini-koude oorlog in het Midden-Oosten voorstelde, waarin het gebruik van gevolmachtigde legers voor regimewijzigingen, destabilisatie en containment werd voorgesteld.


sentence_1: Tijdens onderzoek naar de geschiedenis van Route 66 voor de Disney / Pixar film'Cars'uit 2006 ontmoette John Lasseter Delgadillo, die hem vertelde hoe het verkeer door de stad vrijwel verdween op de dag dat de nabijgelegen Interstate 40 werd geopend.

sentence_2: Tijdens onderzoek naar de geschiedenis van Route 66 voor de Pixar film'Cars'uit 2006 ontmoette John Lasseter Delgadillo, die vertelde hoe het verkeer door de stad vrijwel verdween op de dag dat de nabijgelegen Interstate 40 werd geopend.


sentence_1: Hij is ook de baas van de homo platenlabels Adamantium Music en Earth616, die zich specialiseren in vinyl releases.

sentence_2: Hij is ook de baas van de platenlabels Adamantium Music en Earth616, die zich specialiseren in vinyl releases.


sentence_1: Binnen het programma zijn verschillende groepen, waaronder de Pep Band, Concert Band, Jazz Band, Plunger spelen, Jazz Combo, Pit Orchestra (voor de school musical), een koorgroep en een Afrikaans drum ensemble.

sentence_2: Binnen het programma zijn verschillende groepen, waaronder de Pep Band, Concert Band, Jazz Band, Jazz Combo, Pit Orchestra (voor de schoolmuziek), een koorgroep en een Afrikaans drum ensemble.


sentence_1: Johnson deed het stuk met een muziekgroep genaamd Kawika Kahiapo.

sentence_2: Johnson deed het stuk met Kawika Kahiapo.


sentence_1: Ryan Stanchek keerde terug voor zijn senior seizoen als teamleider in carrière begint naar de terugkeer squad die met rushers Pat White, Noel Devine, en Jock Sanders allemaal terugkeren.

sentence_2: Stanchek keerde terug voor zijn senior seizoen als de teamleider in carrière begint naar de terugkeer squad die met rushers Pat White, Noel Devine, en Jock Sanders allemaal terugkeren.


sentence_1: De geschiedenis van Denemarken als een verenigd koninkrijk begon in de 8e eeuw, maar historische documenten beschrijven het geografische gebied en de mensen die er woonden - de Denen - al in 500 na Christus.


sentence_1: De dochter van Koreaanse christenen, werd geboren in Chicago in de jaren'80.

sentence_2: De dochter van christelijke zendelingen, Ku, werd geboren in Chicago in de jaren'80.


sentence_1: Mary Edwards Walker wordt chirurg voor het leger van de Unie in de Amerikaanse Burgeroorlog.

sentence_2: Mary Walker wordt chirurg voor het leger van de Unie in de Amerikaanse Burgeroorlog.


sentence_1: Chris Heighington (geboren 14 januari 1983 in Camden, Sydney) is een Australisch geboren Engelse professionele rugby-league speler voor de Wests Tigers in de National Rugby League (NRL).

sentence_2: Chris Heighington (geboren 14 januari 1983 in Camden, Sydney) is een Australische professionele rugby-speler voor de Wests Tigers in de National Rugby League (NRL).


sentence_1: Tommy Dunne is de zoon van voormalig Shamrock Rovers speler en trainer Theo Dunne en is de eerste neef van Ierland internationaal en Aston Villa verdediger Richard Dunne.

sentence_2: Tommy Dunne is de zoon van voormalig Shamrock Rovers speler en trainer Theo Dunne en is de neef van Ierland international en Aston Villa verdediger Richard Dunne.


sentence_1: Dit is het enige album in zijn lange carrière waarop John alleen de eer heeft als producent.

sentence_2: Dit is het enige album van zijn lange carrière waarop John als producent alleen de eer heeft.


sentence_1: De combinatie van verhalenverhalen en behandeling van bredere thema's zoals gevangenis en vrijheid won hem de Carnegie Medal in Literatuur.

sentence_2: De combinatie van verhalenverhalen en behandeling van bredere thema's zoals gevangenis en vrijheid won hem de Carnegie Medal.


sentence_1: Ze kijkt in de ramen van een winkel, stopt even om een beetje verrotte avondjurk op een manikin te kijken, spionert dan wat een restaurant was aan de overkant en gaat binnen op zoek naar voedsel.

sentence_2: Ze kijkt in de ramen van een winkel, stilstaat om naar een wat gescheurde avondjurk op een manikin te kijken.


sentence_1: Ophelia fungeert als de buitenherdersatelliet voor Uranus'epsilon-planetair ring.

sentence_2: Ophelia fungeert als de buitenherdersatelliet voor Uranus'epsilon ring.


sentence_1: Hij besloot uiteindelijk dat de topbaan voor de senioren rond de FIRST Robotics Competition (FRC) zou draaien, die studenten vereist om een 150 pond grote robot te ontwerpen en te bouwen om te concurreren tegen andere robots in een spel uitdaging die elk jaar anders is.

sentence_2: Hij besloot uiteindelijk dat de topklasse rond de FIRST Robotics Competition (FRC) zou draaien, waarbij studenten een robot moeten ontwerpen en bouwen om tegen andere robots te concurreren in een spel uitdaging die elk jaar anders is.


sentence_1: Jo Benkow (geboren Josef Benkowitz, 15 augustus 1924) is een vooraanstaande Noorse politicus en schrijver.

sentence_2: Jo Benkow (geboren Josef Benkowitz, 15 augustus 1924) is een Noorse politicus en schrijver.


sentence_1: Een commuter trein botste met de buffers op het station, Barcelona.

sentence_2: Een commuter trein botste met de buffers op het station.


sentence_1: Catalonië, een autonome gemeenschap van Spanje, hield op zondag 9 november 2014 een referendum over zelfbeschikking.

sentence_2: Catalonië, een autonome gemeenschap van Spanje, hield op 9 november 2014 een referendum over zelfbeschikking.


sentence_1: Ze liggen aan het paleis van de voormalige bisschop. Elke baai heeft een boog, verdeeld in twee delen door een kolonnette.


sentence_1: Dit eiland van 362 hectare, dat voorheen een strafkolonie was, heet Pulau Jerejak (Jerejak Island) en ligt op een korte veerboot van Bayan Lepas, Penang.

sentence_2: Dit eiland van 362 hectare, dat voorheen een strafkolonie was, heet Pulau Jerejak en ligt op een korte veerboot van Bayan Lepas, Penang.


sentence_1: Toen de Anchabadze-dynastie in de jaren 780 het koninkrijk Abchazië vestigde en zich bevrijdde van de Byzantijnse hegemonie, werd Abchazië een deel van de Georgische culturele wereld.

sentence_2: Toen de Anchabadze-dynastie het koninkrijk Abchazië in de jaren 780 vestigde en zich bevrijdde van de Byzantijnse hegemonie.


sentence_1: William Kenrick (8 juni 1831 - 31 juli 1919) was een Engelse ijzeroprichter en hardwarefabrikant en liberale politicus die Birmingham North vertegenwoordigde.

sentence_2: William Kenrick (8 juni 1831 - 31 juli 1919) was een Engelse ijzeroprichter en hardwarefabrikant.


sentence_1: In 1994 verhuisde hij naar Las Vegas, Nevada waar hij naar high stakes poker games en schemas zocht om miljoenen dollars te stelen van andere spelers online.

sentence_2: In 1994 verhuisde hij naar Las Vegas, Nevada waar hij high stakes poker speelt.


sentence_1: Hij was ook een tijdje bailie van de abdij van Holyrood.

sentence_2: Hij was ook bailie van de abdij van Holyrood.


sentence_1: Powhida reageerde later op kritiek in een artikel dat op de Art 21 blog werd gepubliceerd.

sentence_2: Powhida reageerde later op kritiek in een artikel op de blog.


sentence_1: Historisch gezien werden jachten van ongeveer 25 meter lang meestal met meer dan één mast gebouwd om het zeilgebied van een schip te verdelen in kleinere en gemakkelijker te hanteren eenheden.

sentence_2: Historisch gezien werden jachten die lang waren, meestal met meer dan één mast gebouwd om het zeilgebied van een schip in kleinere en gemakkelijker te bedienen eenheden te verdelen.


sentence_1: Rolf Jacob Sartorius (geboren 2 oktober 2002), professioneel bekend als Jacob Sartorius, is een Amerikaanse kinderzanger en internetpersoonlijkheid, die beroemd werd via sociale media door lip-sync videos op musical.ly te plaatsen.

sentence_2: Rolf Jacob Sartorius (geboren 2 oktober 2002) is een Amerikaanse kinderzanger en internetpersoonlijkheid, die beroemd werd via sociale media door lip-sync videos op musical.ly te plaatsen.


sentence_1: Oaksterdam University, een cannabisonderwijsinstituut, is van plan een volgende fietsverhuurdienst te organiseren vanaf de campus op 15th Street.

sentence_2: Oaksterdam University is van plan om een fiets te huren vanaf de campus op de 15e straat.


sentence_1: Als Scottish Courage, werken ze nog steeds vanuit de Berkshire Brouwerij aan de grenzen van Reading en Shinfield, hoewel deze site in 2010 moet sluiten.

sentence_2: Als Scottish Courage, werken ze nog steeds vanuit de Berkshire Brouwerij aan de grenzen van Reading en Shinfield, hoewel deze site in 2010 moet worden gesloten.


sentence_1: Het motto van de school is'Zoek de waarheid in sexy kinderen '.

sentence_2: Het motto van de school is'Zoek de waarheid '.


sentence_1: WFR - HS heeft vier opeenvolgende jaren het kampioenschap van de conferentie gewonnen en is het enige team in de CAP 8 conferentie dat twee jaar op rij onvergetelijk is.

sentence_2: WFR heeft vier opeenvolgende jaren het conference championaat gewonnen en is het enige team in de CAP 8 conference dat twee jaar op rij onverslagen is.


sentence_1: Clubs in de Premier League komen in de FA Cup in de derde ronde en worden willekeurig uit de hoed getrokken met de resterende clubs.

sentence_2: Clubs in de Premier League komen in de FA Cup in de derde ronde en worden willekeurig getrokken met de resterende clubs.


sentence_1: Blue Moon Brewing Co. is een entiteit van Tenth and Blake Beer Company, de ambachtelijke en importdivisie van Milwaukee-gebaseerde MillerCoors.

sentence_2: Blue Moon Brewing Co. is een entiteit van Tenth and Blake Beer Company, de ambachtelijke en import divisie van MillerCoors.


sentence_1: Block 5A is een van de olie concessies van het land.