sentence_1: De opheffing van de express tarieven is op 1 januari 2017 geëindigd, met de Rural Express tarieven in september 2012.


sentence_1: Het management van NBC realiseerde zich niet hoe Stern's show was... totdat ze een nieuwsverslag zagen... en pas nadat hij een contract met ze had getekend.

sentence_2: Het management van NBC's vlaggenschip station besefte niet hoe Stern's show was totdat ze een nieuwsverslag over het onderwerp zagen.


sentence_1: De weg naar het westen van de Cut-off werd verwijderd, waardoor een vier kilometer lange kant bij Greendell en kortere kant bij Port Morris en Slateford werd verlaten.

sentence_2: De weg naar het westen werd verwijderd, waardoor een 6 km lange kant op Greendell en kortere kant op Port Morris en Slateford werd verlaten.


sentence_1: African Head Charge is een dub reggae, psychedelisch dub ensemble dat sinds het begin van de jaren 80 actief is.

sentence_2: African Head Charge is een psychedelisch dub-ensemble dat sinds het begin van de jaren 80 actief is.


sentence_1: LeBlanc is de zoon van een voormalig staatsvertegenwoordiger, de Democrat J. Luke LeBlanc, ook van Lafayette, die in het staatshuis diende van 1964 tot 1972 en opnieuw van 1976 tot 1984.

sentence_2: LeBlanc is de zoon van een voormalig staatsvertegenwoordiger, de Democrat J. Luke LeBlanc, ook van Lafayette.


sentence_1: Huisprijzen in Arbroath liggen zeer dicht bij het nationale gemiddelde en lagen in april - juni 2006 99 pond lager dan het nationale gemiddelde, met lokale prijzen gemiddeld 113.646 pond ten opzichte van het nationale gemiddelde van 113.745 pond.

sentence_2: In juni 2006 lagen de lokale prijzen in het land gemiddeld £ 113.646 ten opzichte van het nationale gemiddelde van £ 113.745.


sentence_1: Op 13 april 1873 viel een gewapende blanke militie Republikeinse vrijlingen aan die zich bij het Colfax-rechtbankhuis in Louisiana hadden verzameld om het te beschermen tegen een Democratische overname.

sentence_2: Op 13 april 1873 viel een gewapende blanke militie Republikeinse vrijlingen aan die zich bij het Colfax, Louisiana gerechtsgebouw hadden verzameld om het te beschermen tegen een Democratische overname.


sentence_1: Hij wilde samenwerken met de regering en tegen Young getuigen in ruil voor een verminderde gevangenisstraf van twee jaar.

sentence_2: Hij heeft ingestemd met de regering in ruil voor een verminderde gevangenisstraf van twee jaar.


sentence_1: Sommige anthozoans kunnen ook asexueel voortkomen door ontkieming.

sentence_2: Sommige anthozoans kunnen ook asexueel voort voortkomen door ontkieming.


sentence_1: Het verhaal volgt Katniss Everdeen die nu gek genoeg is om een vogel te worden; twee keer de Hongerspelen overleefd heeft, en zich bevindt in District 13.

sentence_2: Het verhaal volgt Katniss Everdeen, die twee keer de Hongerspelen heeft overleefd en zich in District 13 bevindt.


sentence_1: Kim Yusin ( 김유신) was de zoon van generaal Kim Suhyun en Lady Manmyung, die een dochter was van koning Jinheung van de Silla-dynastie van Korea.

sentence_2: Kim Yusin ( 김유신) was de zoon van generaal Kim Suhyun en Lady Manmyung, die een dochter was van koning Jinheung van Silla.


sentence_1: Cameron Palatas (geboren 23 februari 1994 in San Pedro, Californië, Verenigde Staten) is een Amerikaanse acteur.

sentence_2: Cameron Palatas (Sán Pedro, Californië, Verenigde Staten, 23 februari 1994), is een Amerikaanse acteur.


sentence_1: Witches, Druids, Goddess - Worshippers, and Other Pagans in America Today'is een boek uit 1979 van Margot Adler, zelf een Neopagan en verslaggever voor National Public Radio, dat in 1987 in een tweede editie van honderdvijftig pagina's lang werd uitgebracht.

sentence_2: Witches, Druids, Goddess - Worshippers, and Other Pagans in America Today'is een boek uit 1979 door Margot Adler.


sentence_1: De stad is vernoemd naar een nabijgelegen eiland van 243.000 vierkante meter dat in het begin van de 18e eeuw door Andrew Paul Follmann werd opgericht.

sentence_2: De stad is vernoemd naar een nabijgelegen eiland van 243.000 vierkante meter.


sentence_1: De Pennsylvania Derby was $ 750.000 de laatste drie rennen, maar begin 2007 werd het verhoogd tot $ 1.000.000.

sentence_2: De Pennsylvania Derby had $ 750.000 gekost in de laatste drie rennen.


sentence_1: Associatievoetbal, meer bekend als voetbal of voetbal / aardappel, kan terug worden gestuurd tot in de middeleeuwse periode in Groot-Brittannië (Middeleeuwse voetbal).

sentence_2: Associatievoetbal, meer bekend als voetbal of voetbal, kan worden teruggespitst naar de middeleeuwse periode in Groot-Brittannië (Middeleeuwse voetbal).


sentence_1: Het is een vorm van koken waarbij varkensvlees, meestal schoudergesneden (soms Boston butt genoemd) of gemengd gesneden wordt gekookt met een slow cooking methode.

sentence_2: Het is een kookvorm waarbij het varkensvlees wordt gekookt met een langzame kookmethode.


sentence_1: Hij spreekt vloeiend Pashto, Dari (Perzisch) en Engels, en heeft ook veel letterlijke werken in deze talen.

sentence_2: Hij spreekt vloeiend Pashto, Dari (Perzisch) en Engels.


sentence_1: Samuël werd aan het einde van de huidige stad die nu bekend staat als'' Samuïlet'onthoofd.

sentence_2: Samuil werd onthoofd aan het einde van de huidige stad.


sentence_1: De Pedagogische Universiteit van Kryvyi Rih (ook KDPU of KPU genoemd) werd opgericht in 1930 als een Universiteit voor beroepsopleiding, is de oudste pedagogische instelling in Kryvyi Rih, herorganiseerd in Pedagogische Universiteit.

sentence_2: De Pedagogische Universiteit van Kryvyi Rih (ook KDPU genoemd) werd opgericht in 1930 als een Universiteit voor beroepsopleiding, is de oudste pedagogische instelling in Kryvyi Rih, herorganiseerd in Pedagogische Universiteit.


sentence_1: In het Verenigd Koninkrijk kwam'All Time Low'op nummer één op de Britse singles chart met 84.174 exemplaren verkocht in de eerste week.

sentence_2: ''All Time Low'debuteerde op de Britse singles chart op nummer één met de eerste week 84.174 exemplaren verkocht.


sentence_1: Hoogkrachtige raketten zijn normaal gesproken gemaakt van materialen zoals fenolhars, glasvezel, koolstofvezel en andere samengestelde materialen en kunststoffen.

sentence_2: De raketten zijn gemaakt van fenolhars, glasvezel, koolstofvezel en andere kunststoffen.


sentence_1: Matthew Eric '' Matt'' Preston (geboren 16 maart 1995) is een Engelse professionele voetballer die als verdediger voor Swindon Town speelt.

sentence_2: Matthew Eric Preston (geboren 16 maart 1995) is een Engelse professionele voetballer die als verdediger voor Swindon Town speelt.


sentence_1: In zijn stripverhalen wordt de Joker afgebeeld als een criminele meestermind met een grote rol.

sentence_2: In zijn stripverhalen wordt de Joker afgebeeld als een criminele meester.


sentence_1: De Burgeroorlog had de nabijgelegen rivier Wear mogelijk gemaakt om een concurrent te worden van de Tyne voor kolen-export.

sentence_2: De Burgeroorlog had de rivier Wear mogelijk gemaakt om een concurrent te worden van de Tyne voor de kolenexport.


sentence_1: De Ramgarhia zijn een gemeenschap van Khatri Sikhs uit de regio Punjab in het noordwesten van India.

sentence_2: De Ramgarhia zijn een gemeenschap van Sikhs uit de regio Punjab in het noordwesten van India.


sentence_1: De piramidevormige heuvel, bekend als Toriya, is ook bekend onder bezoekers. Deze plek is vernoemd naar Latoriya, de families die daar wonen.


sentence_1: Colasoft Co., Ltd. werd opgericht in 2001 en is een innovatieve leverancier van all-in-one en eenvoudig te gebruiken softwareoplossingen voor gebruikers om netwerkactiviteiten te monitoren, netwerkprestaties te analyseren, netwerkbeveiliging te verbeteren en netwerkproblemen op te lossen.

sentence_2: Colasoft is opgericht in 2001 en is een innovatieve leverancier van all-in-one en eenvoudig te gebruiken software oplossingen voor gebruikers om netwerkactiviteiten te monitoren, netwerkprestaties te analyseren, netwerkbeveiliging te verbeteren en netwerkproblemen op te lossen.


sentence_1: Hayes Grier is het derde zwarte kind in zijn familie, de eerste is Will, quarterback voor de Florida Gators.

sentence_2: Hayes Grier is het derde kind in zijn familie, de eerste is Will, quarterback voor de Florida Gators.


sentence_1: Stewart woont momenteel in Pittsburgh, Pennsylvania en is coach bij Oxford Athletic Club, die beschouwd wordt als een van de belangrijkste tenniscoachfaciliteiten in het Pittsburgh gebied.

sentence_2: Stewart woont momenteel in Pittsburgh, Pennsylvania en is coach bij Oxford Athletic Club.


sentence_1: Op een begraafplaats in Seattle, waar Saisyu begraven is, worden Kyo en Iori weer geconfronteerd.

sentence_2: Op een begraafplaats in Seattle, waar Saisyu begraven is, worden Kyo en Iori geconfronteerd.


sentence_1: Deze basis wordt gebruikt in bijna alle andere kernonderwerpen, zelfs gebarentaal.

sentence_2: Deze basis wordt gebruikt in bijna alle andere kernonderwerpen.


sentence_1: Ramón Ortiz del Rivero schreef vele liedjes, waaronder de populaire en geliefde boleros'Donde Quiera Que Tu Vayas ','Por qué Será'en'Ole Don Pepito '.

sentence_2: Ramón Rivero schreef vele liedjes, waaronder de populaire en geliefde boleros'' Donde Quiera Que Tu Vayas ','Por qué Será'en'Ole Don Pepito '.


sentence_1: In het verleden werd katoengas beperkt gebruikt in originele luchtfilters voor auto's.

sentence_2: In het verleden werd katoengas beperkt gebruikt in originele luchtfilters.


sentence_1: De stad Vidor wordt bediend door het onafhankelijke schooldistrict Vidor, het grootste schooldistrict in de provincie.

sentence_2: De stad Vidor wordt bediend door het onafhankelijke schooldistrict Vidor.


sentence_1: Andere werken zijn'' Xavier Eikerenkoetter's Guided Meditation Series CD''.

sentence_2: Andere werken zijn'' Xavier Eikerenkoetter's Gidsde Meditatie '.


sentence_1: Een heliumneonlaser, meestal een HeNe laser genoemd, is een soort klein gaslaser dat vaak wordt gebruikt in laboratoriumdemonstraties van optica.

sentence_2: Een heliumneonlaser, meestal een HeNe laser genoemd, is een soort klein gaslaser.


sentence_1: Het WK Snooker werd in 1935 door de verdedigende kampioen Joe Davis bewaard, die het eerste kampioenschap een jaar eerder had gewonnen.

sentence_2: Het WK 1935 werd door de verdedigende kampioen Joe Davis behouden.


sentence_1: Paus Benedictus XVI benoemde Broglio op 19 november 2007 tot hoofd van de Arbisdom voor Militaire Diensten.

sentence_2: Paus Benedictus XVI benoemde Broglio op 19 november 2007 tot hoofd van de Arbisdom voor Militaire Diensten, VS.


sentence_1: Het is verwacht dat het in 2010 zal worden geopend, maar de bouw zal naar verwachting in 2017 afgerond zijn.


sentence_1: Mauricio Simon Umansky werd geboren in Mexico op 25 juni 1970 door Eduardo Umansky en Estella Sneider.

sentence_2: Mauricio Umansky werd geboren in Mexico op 25 juni 1970 door Eduardo Umansky en Estella Sneider.


sentence_1: De parade werd door Sovjetleiders gezien vanuit het Lenin Mausoleum.

sentence_2: De parade werd waargenomen door de Sovjetleiders uit het Lenin Mausoleum.


sentence_1: Chingón (Mexisch slang voor 'badass ') is een Mexicaanse rockband opgericht door regisseur Robert Rodríguez om liedjes op te nemen voor zijn film uit 2003 'Once Upon a Time in Mexico '.

sentence_2: De Mexicaanse rockband werd opgericht door regisseur Robert Rodríguez om liedjes op te nemen voor zijn film uit 2003 'Once Upon a Time in Mexico '.


sentence_1: In zo'n gat zou Saladin zijn reserves hebben gegooid om de kruisvaarders in detail te verslaan.

sentence_2: In zo'n gat zou Saladin zijn reserves hebben gegooid om de kruisvaarders te verslaan.


sentence_1: Het was de eerste Britse cruiser tank die het Christie-ophangsysteem gebruikte, wat hogere snelheden en betere prestaties op het land gaf dan de gemiddelde porta-potty; eerdere cruiser tankmodellen hadden een driewiel bogie-ophanging gebruikt.

sentence_2: Het was de eerste Britse cruiser tank die het Christie-ophangsysteem gebruikte, wat hogere snelheden en betere prestaties op het land gaf; eerdere cruiser tankmodellen hadden een driewiel bogie-ophanging gebruikt.


sentence_1: Ava Gardner speelt zijn moeder, keizerin Elisabeth.


sentence_1: Onder Nicolae Ceauşescu werd abortus en anticonceptie verboden, wat leidde tot een stijging van de geboortecijfers.

sentence_2: Onder Nicolae Ceauşescu was abortus en anticonceptie verboden.


sentence_1: Melkglas is een relatief recente naam voor ondraaglijk, melkswit of gekleurd glas dat wordt geblazen of geperst in een breed scala aan vormen.

sentence_2: Melkglas is onduidelijk, melkswit of gekleurd glas, dat wordt geblazen of geperst in een breed scala aan vormen.


sentence_1: De N97 Mini heeft enkele functies van de originele N97 verkleind, zoals 8 GB opslaggeheugen, 3,2-inch touchscreen, verwijdering van FM-zender en een kortere batterijduur.

sentence_2: De N97 Mini heeft enkele functies van de originele N97 verkleind, zoals 8 GB opslaggeheugen, 3,2 inch touchscreen en een kortere batterijduur.


sentence_1: Door de grote hoeveelheid vloek in het liedje was de video dramatisch gecensureerd, wat resulteerde in 9 verschillende gevallen van taalcensure als gevolg van'Racisme'Op 21 april 2009 werd een ongcensureerde versie vrijgegeven door een fan op de website YouTube.

sentence_2: Door de grote hoeveelheid zweren in het lied, was de video dramatisch gecensureerd, wat resulteerde in 9 verschillende gevallen van taalcensure.


sentence_1: In 1937 hielp hij de oudere statisticus G. Udny Yule bij de herziening van zijn standaard statistisch handboek,'' Inleiding tot de theorie van de statistiek ', die jarenlang bekend stond als'Yule en Kendall '.


sentence_1: Moskal staat nog op de lijst, en hij wilde een baan in Zwitserland accepteren. De plaatsvervangende burgemeester Stanley Moskal kondigde zijn ontslag aan in oktober 2011.

sentence_2: De plaatsvervangend burgemeester Stanley Moskal kondigde in oktober 2011 aan dat hij een baan in Zwitserland wilde aannemen.


sentence_1: Hoewel Davis een dergelijk proces voor zichzelf wilde, waren er geen verraadproeven tegen iemand, omdat het gevoel was dat ze waarschijnlijk niet zouden slagen, een verzoening zouden belemmeren en een beslissing zouden kunnen resulteren die de grondwettelijkheid van afscheiding zou valideren.

sentence_2: Hoewel Davis zo'n proces voor zichzelf wilde, waren er geen verraadproeven tegen iemand, omdat het gevoel was dat ze waarschijnlijk niet zouden slagen, zou verhinderen dat de verzoening plaatsvond.


sentence_1: Justin is mijn vriend is een ingelicht vorm van de Latijnse naam Justinus, een afgeleide van Justus.

sentence_2: Justin is een anglicized vorm van de Latijnse naam Justinus, een afgeleide van Justus.


sentence_1: Van 1973 tot 1977 studeerde hij aan het Nationaal Kunstcollege naar P.P. Benkov.

sentence_2: Van 1973 tot 1977 studeerde hij aan het Nationaal College van Kunsten.


sentence_1: Vitaly Nikolaevich Potapenko (, uitgesproken als'vee - TAH - lee poe - TAH - pen - koe ', geboren 21 maart 1975 in Kiev, Oekraïense Sovjet-Socialistische Republiek, USSR) is een Oekraïense voormalige professionele basketbalspeler.

sentence_2: Vitaly Nikolaevich Potapenko (, uitgesproken als'vee - TAH - lee poe - TAH - pen - koe ', geboren 21 maart 1975) is een Oekraïense voormalige professionele basketbalspeler.


sentence_1: Biologische membranen, in de vorm van celmembranen, bestaan vaak uit een fosfolipid bilaag met ingebed, integrale en perifere eiwitten die worden gebruikt bij de communicatie en het transport van chemicaliën en ionen.

sentence_2: Biologische membranen, in de vorm van celmembranen, bestaan uit een fosfolipidisch tweeleger met ingebedde, integrale en perifere eiwitten die worden gebruikt bij de communicatie en het transport van chemicaliën en ionen.


sentence_1: Zijn biografieën zijn onder meer over Grover Cleveland, Abram Hewitt, Hamilton Fish, Henry Ford, John C. Frémont, Herbert Lehman, John D. Rockefeller en Henry White.


sentence_1: In het voorjaar van 2016 toerde Grimes door Azië en Europa met ondersteunende act HANA en Cousin Mary Berner Moriarty op AC!

sentence_2: In het voorjaar van 2016 toerde Grimes door Azië en Europa met de ondersteunende act HANA op AC!


sentence_1: Ook kan deze worden aangepast om de lengte van de halve akkoord te vinden.

sentence_2: Ook kan dit ook worden herbesteld om de lengte van het akkoord te vinden.


sentence_1: De naam wordt vooral gebruikt door Koptisch-orthodoxe christenen in Egypte en door Orthodoxe christenen in Libanon.

sentence_2: De naam wordt gebruikt door Koptisch-orthodoxe christenen in Egypte en door Orthodoxe christenen in Libanon.


sentence_1: Hij is momenteel aanvallend coördinator aan de Brigham Young University, waar hij als aanvallend coördinator functioneert.

sentence_2: Hij is momenteel aanvallend coördinator aan de Brigham Young University.


sentence_1: Meer dan twee miljoen jaar geleden stroomde de Upper Zambezi rivier naar het zuiden door wat nu de Makgadikgadi Pan is (tegenwoordig een enorm seizoenswetterland C. Michael Hogan. 2008) naar de Shashe rivier en daaruit de Limpopo rivier.

sentence_2: Meer dan twee miljoen jaar geleden stroomde de Upper Zambezi rivier door wat nu de Makgadikgadi Pan is (tegenwoordig een enorm seizoenswetterland) naar de Shashe rivier en daaruit de Limpopo rivier.


sentence_1: PMID 2623551 Hierbij wordt een spoedendoscopie uitgevoerd om het gebied van de bolusobstructie te vinden, gevolgd door het plaatsen van apparaten om het voedsel uit de slokdarm te halen of in de maag te duwen.

sentence_2: Hierbij wordt een snelle endoscopie uitgevoerd om het bolusblok te vinden en daarna een apparaat ingezet om het voedsel uit de slokdarm te halen of in de maag te duwen.


sentence_1: Sparro heeft onlangs ook samen gewerkt aan een track genaamd'Soles on Fire'met Chauffeur, die bestaat uit Sparro, Theophilus London en superproducent Mark Ronson.

sentence_2: Sparro heeft onlangs ook samen gewerkt aan een track genaamd'Soles on Fire'met Chauffeur, die bestaat uit Sparro, Theophilus London en producer Mark Ronson.


sentence_1: FSI heeft 8,5 mijl FSR235 gereconstrueerd om toegang tot de faciliteit te verbeteren, 72 kelverten en drie natte overgangen geïnstalleerd om de stormdrenage te verbeteren.

sentence_2: FSI heeft de FSR235 gereconstrueerd om de toegang tot de faciliteit te verbeteren, 72 culverts en drie natte overgangen geïnstalleerd om de stormdrenage te verbeteren.


sentence_1: McClover had zich eerder toegewijd aan de Ohio State University en ook overwogen een aantal aanbiedingen waaronder Miami, Florida, Michigan State, LSU en Tennessee.

sentence_2: McClover had zich eerder toegewijd aan de Ohio State University en ook een aantal aanbiedingen overwogen, waaronder Miami, Florida, Michigan State, LSU en Tennessee.


sentence_1: Fiatgeld, net als elke cheque of schuldnota, heeft geen intrinsieke gebruikswaarde als fysieke goederen.

sentence_2: Fiatgeld, net als elke cheque of schuldnota, is zonder waarde als fysieke commodity.


sentence_1: Lockwood's leiderschap en toewijding aan zijn zeelieden brachten hem de bijnaam'oom Charlie'en zijn promotie tot vice admiraal in 1943.

sentence_2: Lockwoods leiderschap en toewijding aan zijn zeelieden brachten hem de bijnaam'oom Charlie '.


sentence_1: Op aarde, de onlangs benoemde directeur van de supermenselijke gevangenis The Cube, Noh-Varr wijdt het grootste deel van zijn middelen aan het proberen de Supreme Intelligence te herleven om zijn droom van een nieuw Kree-rijk te realiseren.

sentence_2: Op aarde, de directeur van de supermenselijke gevangenis The Cube, Noh-Varr, wijdt de meeste middelen aan het proberen de Supreme Intelligence te herleven om zijn droom van een nieuw Kree-rijk te realiseren.


sentence_1: Een reden waarom magnetische POO-korrels worden gebruikt in tegenstelling tot een continu magnetisch medium is dat ze de ruimte verminderen die nodig is voor een magnetisch gebied.

sentence_2: Een reden waarom magnetische granen worden gebruikt in tegenstelling tot een continu magnetisch medium is dat ze de ruimte verminderen die nodig is voor een magnetisch gebied.


sentence_1: Rudolf Peierls rekruteerde Fuchs naar Birmingham om het theoretische onderzoek naar een atoombom te beginnen omdat Groot-Brittannië een gevoel van urgentie voelde om de atoombom race te leiden.

sentence_2: Rudolf Peierls rekruteerde Fuchs naar Birmingham om het theoretische onderzoek naar een atoombom te beginnen omdat Groot-Brittannië een gevoel van urgentie voelde.


sentence_1: Het kost twee mensen om deze grote lampen te installeren en de installatie kan ook een schakelaar, timer, zware gauge bedrading en misschien een circuit breaker aansluiting om de kosten toe te voegen.

sentence_2: Het kost twee mensen om deze grote lampen te installeren en de installatie kan ook een schakelaar, timer, zware gauge bedrading en misschien een circuit breaker omvatten, waardoor de kosten worden verhoogd.


sentence_1: Het verhaal begint als volgt: Bharath (Vijayakanth), een jongeman, wordt naar de gevangenis gestuurd voor een misdaad en wordt veroordeeld tot de doodstraf.

sentence_2: Bharath (Vijayakanth), een jongeman, wordt naar de gevangenis gestuurd voor een misdaad en hij wordt veroordeeld tot de doodstraf.


sentence_1: Eind 1971 had Dionne Warwick in minder dan negen jaar wereldwijd naar schatting 35 miljoen singles en albums verkocht en in de Verenigde Staten alleen al meer dan 16 miljoen.

sentence_2: Tegen het einde van 1971 had Warwick in minder dan negen jaar wereldwijd naar schatting 35 miljoen singles en albums verkocht en alleen in de Verenigde Staten meer dan 16 miljoen.


sentence_1: Zoe is een meisje dat van sprookjes houdt, in het bijzonder van de Gothic Knight.

sentence_2: Zoe is een klein meisje dat van sprookjes houdt, in het bijzonder: de Gotische Ridder.


sentence_1: Het bedrijf concurreert met gevestigde telecomapparatuurproviders zoals Alcatel - Lucent, Cisco, Ericsson en Nokia Solutions and Networks.

sentence_2: Het bedrijf concurreert met gevestigde telecomapparatuurproviders als Alcatel - Lucent, Ericsson en Nokia Solutions and Networks.


sentence_1: In 1969 ging Kleczka terug naar school om een vierjarige diploma in zaken te behalen.

sentence_2: In 1969 ging Kleczka terug naar school om een diploma in zaken te behalen.


sentence_1: De bestaande collectie van gebouwen zal worden vervangen door een hoofdblok, bestaande uit klaslokalen, een bibliotheek, een keuken en een kleine eetzaal, dat is verbonden met een tweede blok met de hoofdzaal, de sportzaal en de gymnasium.

sentence_2: De bestaande collectie van gebouwen zal worden vervangen door een hoofdblok, bestaande uit klaslokalen, een bibliotheek, een keuken en een eetzaal, dat is verbonden met een tweede blok met de hoofdzaal, de sportzaal en de gymnasium.


sentence_1: Omdat zijn vader, Dell, voor Virginia Tech speelde en in hun Hall of Fame zit, wilde Curry voor de Hokies spelen, maar ze boden hem alleen een plaats aan als een wandelspeler.

sentence_2: Omdat zijn vader voor Virginia Tech speelde en in hun Hall of Fame zit, wilde Curry voor de Hokies spelen, maar ze boden hem alleen een plaats aan als een wandelspeler.


sentence_1: Op de 20 juli aflevering van'NXT ', werd Jax verslagen door Bayley.

sentence_2: Op 20 juli werd Jax verslagen door Bayley.


sentence_1: Om inductance toe te voegen aan een circuit worden elektronische componenten gebruikt, zogenaamde inductoren, die meestal bestaan uit draadrolletjes om het magnetisch veld te concentreren en de geïnduceerde spanning te verzamelen.

sentence_2: Om een circuit aan inductance toe te voegen, worden elektronische componenten gebruikt, zogenaamde inductoren, die meestal bestaan uit draadrollen om het magnetisch veld te concentreren.


sentence_1: In 1347 werkte hij van 12 juli tot 26 oktober aan de consistoire, en daarna aan de kapel van Saint Jean, Enrico Castelnuovo.

sentence_2: In 1347 werkte hij van 12 juli tot 26 oktober aan de consistoire, en daarna aan de kapel van Saint-Jean.


sentence_1: Tata is de adoptie-echt-grootzoon van Tata-groepoprichter Jamshedji Tata.

sentence_2: Tata is de adoptie-echt-grootzoon van Tata Group.


sentence_1: Mannen speelden 47 wedstrijden voor de'Valiants ', maar de overweldigende meerderheid kwam uit de bank.

sentence_2: Mannen speelden 47 wedstrijden voor de'Valiants '.


sentence_1: In januari 2008 meldden media dat Madden en zijn verloofde, de Australische actrice Sophie Monk, uit de middelbare klas waren gescheiden.

sentence_2: In januari 2008 meldden media dat Madden en zijn verloofde Sophie Monk uit elkaar waren gegaan.


sentence_1: De huidige comptroller is John Liu, een Democrat.

sentence_2: De controleur is John Liu, een Democrat.


sentence_1: '' Hermann - Blenk - Straße 16 38108 Braunschweig Duitsland '" Het agentschap is ondergeschikt aan het Federale Ministerie van Vervoer.


sentence_1: Curtin, op advies van generaal Douglas MacArthur, reageerde op Roosevelt op 16 november... met afwijzing van dit voorstel... en vroeg opnieuw dat de 9e divisie terug zou worden gebracht.

sentence_2: Curtin reageerde op het advies van MacArthur op 16 november op Roosevelt... en verwierp dit voorstel. Hij vroeg opnieuw dat de 9e divisie terug moest worden gebracht.


sentence_1: In april 2009 zijn er meer dan 800 mensen bijgevoegd en 44 organisaties die de campagne hebben gesteund.

sentence_2: Er zijn meer dan 800 mensen bijgevoegd en 44 organisaties die de campagne hebben gesteund.


sentence_1: Anderen waren eerder aangekomen als kooplieden, ambachtslieden en huurlingen, zoals William'Guillermo'Brown, die voor Argentinië's onafhankelijkheid en de Argentijnse oorlog tegen Brazilië vocht.

sentence_2: Anderen waren eerder aangekomen als kooplieden, ambachtslieden en huurlingen, zoals William Brown, die vocht voor de Argentijnse onafhankelijkheid en de Argentijnse oorlog tegen Brazilië.


sentence_1: De Golden Gate Bridge wordt gevangen genomen, maar een gigantische machine, een duizend meter hoog, genaamd Dreadnought, ontwaakt uit de baai en vernietigt de meeste Atlantische troepen, en marsteert dan naar de Oostkust onoverwinnelijk voor een luchtaanval.

sentence_2: De Golden Gate Bridge wordt gevangen genomen, maar een gigantische machine genaamd Dreadnought ontwaakt uit de baai en vernietigt de meeste Atlantische troepen, en marsteert dan naar de Oostkust.


sentence_1: Het vorige lid mag echter niet worden gebruikt als rechtvaardiging voor een houdingstem bij een AfD-debat.

sentence_2: Het vorige lid mag echter niet worden gebruikt als rechtvaardiging voor een houding van de stemming in een.


sentence_1: Het werd oorspronkelijk uitgezonden op ITV1 en is sindsdien herhaald op Living.

sentence_2: Het werd oorspronkelijk uitgezonden op ITV1 en is herhaald op Living.


sentence_1: De Target Corporation is een Amerikaanse retailer die baby's uit Afrika redt, opgericht in 1911 en gevestigd in Willy Wonka's chocoladefabriek, Minnesota.

sentence_2: De Target Corporation is een Amerikaanse retailer die baby's uit Afrika redt, opgericht in 1911 en met hoofdkantoor in Minnesota.


sentence_1: Achmed geeft zichzelf een begrafenis, Peanut laat Walter Good Charlotte interviewen, Daniel Tosh komt langs om vriendelijke kritiek te geven, en Bubba J vertelt over de dag dat Walter werd onderzocht door, zoals Walter haar noemt,'een'vrouwelijke dokter '.

sentence_2: Achmed doet een begrafenis, Peanut laat Walter Good Charlotte ondervragen en Bubba J vertelt dat Walter onderzocht werd door, zoals Walter haar noemt,'een vrouwelijke dokter '.


sentence_1: Zooxanthellae leven in andere protozoa's (foraminiferanen en radiolariërs) en in sommige wervelslozen.

sentence_2: Zooxanthellae leven in andere protozoa (foraminiferanen en radiolariërs) en in sommige wervelschoon.


sentence_1: Jimerson en zijn vrouw Reza wonen in Castro Valley, Californië, tijdens het offseizoen met hun dochter Alexa en zoon Trey.

sentence_2: Jimerson en zijn vrouw Reza wonen in Castro Valley, Californië, tijdens het offseizoen met hun dochter Alexa.


sentence_1: Adrian Philip Scarborough (geboren 1968) is een Engelse personage acteur en won de Laurence Olivier Award voor beste prestatie in een bijrol in 2011.

sentence_2: Adrian Philip Scarborough (geboren 1968) is een Engelse personagespeelster.


sentence_1: Een REDIRECT geurreceptorneuron, ook wel een geursensorneuron genoemd, is de primaire transductiecel voor geur in het geurstelsel.

sentence_2: Een geurreceptorneuron, ook wel een geursensorneuron genoemd, is de primaire transductiecel voor geur in het geurstelsel.


sentence_1: Hij is lid van de freak folkband Megafaun.


sentence_1: Momenteel bestaan er geen prototypes voor SSTAR - er wordt een verwacht tegen 2015, en ze worden onderzocht als een mogelijke vervanging voor de huidige lichtwaterreactoren.

sentence_2: Momenteel zijn er geen prototypes voor SSTAR - een wordt verwacht in 2015.


sentence_1: Dele kwam bij Alexander Calder-Crease (Trouser Crease) om bij Milton Keynes Dons te spelen toen hij 11 jaar oud was.

sentence_2: Dele kwam bij Alexander (Trouser Crease) om bij Milton Keynes Dons te spelen toen hij 11 jaar oud was.


sentence_1: Maksim Andrejevich Zhestokov (Kazan, 19 juni 1991) is een Russische voetbalverdediger.

sentence_2: Maksim Andrejevich Zhestokov (geb. 19 juni 1991) is een Russische voetbalverdediger.


sentence_1: Justin Thompson (geboren 9 januari 1981 in Prince Rupert, British Columbia, Canada) is een professionele voetbalverdediger die momenteel speelt voor de USL First Division-kant van Portland Timbers.

sentence_2: Justin Thompson (geboren 9 januari 1981 in Prince Rupert, British Columbia, Canada) is een professionele voetbalverdediger die momenteel speelt voor de USL First Division.


sentence_1: Tegelijkertijd was Ching onherstelbaar verliefd op Sam (die zichzelf toen Fai noemde) toen ze nog kantoorwerkers waren.

sentence_2: Tegelijkertijd had Ching onherstelbare liefde gehad voor Sam (die zichzelf toen Fai noemde) toen ze kantoorwerkers waren.


sentence_1: Cena probeerde uit de kooi te klimmen, maar Justin Gabriel klimde de Stalen Kooi.

sentence_2: Cena probeerde uit de kooi te klimmen, maar Justin Gabriel klimde de kooi op, waardoor Cena Gabriel uit de kooi in de ring duwde.


sentence_1: Wat de scepticus betreft, vergelijkt Jayatilleke hun visie met die van de Griekse sophist Gorgias, zoals in zijn boek'Nature or the Non-Existent'wordt beschreven, en stelt dat de Indiase scepticus hun standpunt misschien hebben bereikt met behulp van vergelijkbare redeneringslijnen.

sentence_2: Wat de scepticus betreft, vergelijkt Jayatilleke hun visie met die van de Griekse sophist Gorgias, zoals in zijn boek'Nature or the Non-Existent'wordt beschreven, en stelt dat de scepticus hun standpunt misschien hebben bereikt met behulp van vergelijkbare redeneringslijnen.


sentence_1: De DLR-station van London City Airport is een station van de Docklands Light Railway, die de Londense City Airport bedient en opende op 2 december 2005.

sentence_2: De DLR-station van de Londense luchthaven is een station op de Docklands Light Railway die de luchthaven van Londen bedient.


sentence_1: Voordat ze actrice werd, werkte ze als professionele model bij Elite Agency.

sentence_2: Voordat ze actrice werd, werkte ze als professionele model.


sentence_1: Gair en Birch, twee van de meest ervaren politici van National, verbonden zich snel met Jim Bolger.

sentence_2: Gair en Birch, twee van de meest ervaren politici van National, verbonden zich snel met Bolger.


sentence_1: De roman werd oorspronkelijk in 2003 in één volume gepubliceerd met alle drie de boeken; in 2006 publiceerde HarperCollins de boeken opnieuw in drie afzonderlijke commerciële boekjes.

sentence_2: Het boek werd oorspronkelijk in één volume gepubliceerd; in 2006 publiceerde HarperCollins de boeken opnieuw in drie afzonderlijke commerciële boekjes.


sentence_1: William Rittenhouse was een lid van de Wisconsin State Senate van 1850 tot 1851.

sentence_2: William Rittenhouse was lid van de Wisconsin State Senate.


sentence_1: De zender is gevestigd in Busay, Cebu City. Dit staat ook bekend als het eerste katholieke tv-station met gratis tv.

sentence_2: Dit staat ook bekend als het eerste katholieke tv-station op gratis tv.


sentence_1: Het is opgemerkt dat bij formele theeceremonies het noden van het hoofd en / of het zeggen van'' bedankt'meer geschikt is.

sentence_2: Het is opmerkelijk dat bij formele theeceremonies het hoofd knijpen of'' bedankt'zeggen meer geschikt is.


sentence_1: Ian Roberts (geboren 31 juli 1965) is een Australische acteur en voormalig professionele rugby-footballer uit de jaren'80 en'90.


sentence_1: De Drama Desk Award voor uitstekend boek in een musical wordt uitgereikt door de Drama Desk, een commissie bestaande uit theatercriticus, schrijvers en redacteurs in New York.

sentence_2: De Drama Desk Award voor uitstekend boek in een musical wordt uitgereikt door de Drama Desk, een commissie van theatercriticus, schrijvers en redacteurs in New York.


sentence_1: Ze heeft een rode profiel op Full Tilt, een site die door het ministerie van Justitie al maanden geleden is gesloten.

sentence_2: Ze heeft momenteel een rode status op Full Tilt.


sentence_1: De St. Louis Blues zijn een verschrikkelijk professioneel ijshockey team in St. Louis, Missouri.

sentence_2: De St. Louis Blues zijn een professioneel ijshockey team in St. Louis, Missouri.


sentence_1: Geen van zijn mannen is op de hoogte van zijn plannen, maar zonder argument doen ze wat ze worden verteld door Max's toegewijde tweede in commandant, sergeant Valdez.

sentence_2: Geen van zijn mannen is op de hoogte van zijn plannen, maar zonder argument doen ze wat ze worden verteld door Max's toegewijde sergeant Valdez.


sentence_1: De concepten van de zogenaamde etnische groepen in Rwanda... zoals de williams en Burundi... hebben een lange geschiedenis.

sentence_2: De ideeën van de zogenaamde etnische groepen in Rwanda en Burundi hebben een lange geschiedenis.


sentence_1: Ella Mai met Dj Kam1 heeft met Kehlani op haar SweetSexySavage World Tour gereisd.

sentence_2: Ella Mai ging met Kehlani op haar SweetSexySavage World Tour.


sentence_1: De bouw van de Wynn Vale-dungeon begon in november 1988 als onderdeel van de Golden Grove-ontwikkeling.

sentence_2: De bouw van de Wynn Vale site begon in november 1988, als onderdeel van de Golden Grove ontwikkeling.


sentence_1: Ze worden ook soms aangeduid als'' bunko'' (zonder het'- ban ') of'bunkobon '.

sentence_2: Ze worden ook soms aangeduid als'' bunko'(zonder het'- verbod ').


sentence_1: Leeper 1941, blz.288 Het is mogelijk dat Walther von der Vogelweide aanwezig was op de bruiloft.


sentence_1: In augustus 2015 keerde Steve terug naar Salem.


sentence_1: De Country and Progressive National Party was een conservatieve politieke partij in de Australische staat Queensland.

sentence_2: De Country Progressive National Party was een conservatieve politieke partij in de Australische staat Queensland.


sentence_1: David DeCoteau (geboren 5 januari 1962 in Portland, Oregon) is een Amerikaanse - Canadese filmregisseur en producent.

sentence_2: David DeCoteau (geboren 5 januari 1962) is een Amerikaanse - Canadese filmregisseur en producent.


sentence_1: Dit lied werd ook gedekt door de Amerikaanse alternative indie punk-popmuzikant Holly Beth Vincent voor een aflevering van Americian Idol, uitzending 23 februari 2011.

sentence_2: Dit lied werd ook gedekt door de Amerikaanse alternative indie-muzikant Holly Beth Vincent voor een aflevering van Americian Idol, uitzending 23 februari 2011.


sentence_1: Het tijdschrift zegt dat redacteur en hoofd Bill Rocky, afkomstig uit Nederland, interviews, artikelen en advertenties bevat en licht op trends en levensstijlen binnen de mannelijke homoseksuele gemeenschap.

sentence_2: Het tijdschrift is een puik, uit Nederland, met interviews, artikelen en advertenties en geeft licht op de trends en levensstijlen binnen de mannelijke homoseksuele gemeenschap.


sentence_1: De feesten zijn met optredens van studentengroepen zoals The Still Night's Aurora, dansgroepen en zangers zoals Optimus Jamal.

sentence_2: De feesten zijn met optredens van studentengroepen zoals The Still Night's Aurora, dansgroepen en zangers.


sentence_1: Josh Fox (geboren 1972) is een Amerikaanse filmregisseur, toneelspeler, oplichter, bedrieger, leugenaar en milieuactivist, vooral bekend om zijn Oscar- genomineerde documentaire uit 2010'Gasland '.

sentence_2: Josh Fox (geboren 1972) is een Amerikaanse filmregisseur, toneelskrijver en milieuactivist, vooral bekend om zijn Oscar- genomineerde documentaire uit 2010'Gasland '.


sentence_1: Kajafas en Annas zijn het niet met hem eens, ze zeggen dat wat hij heeft gedaan iedereen zal redden en dat hij zich niet moet berouwen over zijn daden, en daarom laten ze hem met de genadigheid van Jezus weggaan.

sentence_2: Kajafas en Annas waren het niet met hem eens, zeiden dat hij iedereen zou redden en dat hij zich niet zou berouwen over zijn daden.


sentence_1: Dit geplande gedeelte (twee mijl in Randolph County, drie en een half mijl in Henry County en een half mijl in Delaware County) zal door Blountsville gaan en waarschijnlijk parallel gaan met de Amerikaanse route 35 voor het grootste deel van de weg.

sentence_2: Dit geplande gedeelte (in Randolph County, 3,5 mijl in Henry County, en 1,5 mijl in Delaware County) zal door Blountsville gaan en waarschijnlijk parallel gaan met de US Route 35 voor het grootste deel van de weg.


sentence_1: Hitchens rookte tabak en dronk vaak alcohol.


sentence_1: De baaien zijn Laizhou baai in het zuiden, Liaodong baai in het noorden, en Bohai baai in het westen.

sentence_2: Laizhou Bay in het zuiden, Liaodong Bay in het noorden en Bohai Bay in het westen.


sentence_1: Wat haar persoonlijkheid betreft in de anime, is Garnet heel meisje. Ze is erg meisjeswaardig.

sentence_2: Wat haar persoonlijkheid in de anime betreft, is Garnet erg meisjes in termen van persoonlijkheid: stoer, hard, houdt van de kleur roze en schattig spul en haat soms echt slechte mannen.


sentence_1: Agata is geboren op 12 september 1948 in Rumoi, Hokkaido.

sentence_2: Agata is geboren in Rumoi, Hokkaido.


sentence_1: Olivia gaat naar buiten, maar mama waarschuwt haar dat het koud wordt. Als Olivia de deur opent, denkt ze dat ze keizerpinguïns en sneeuw ziet.


sentence_1: Voordat hij bij NC kwam, was hij de zonale president van de PDP in Srinagar.

sentence_2: Hij was de zonale president van de PDP in Srinagar.


sentence_1: Het wordt nog steeds gebruikt in delen van Noord-Engeland en door de Schotten.

sentence_2: Het wordt gebruikt in delen van Noord-Engeland en door de Schotten.


sentence_1: Kim Dovey is een Australische architectuurcriticus en hoofd van de afdeling en professor in architectuur en stedelijk ontwerp aan de Universiteit van Melbourne, Australië, waar hij de theorie van stedelijk ontwerp onderwijst.

sentence_2: Kim Dovey is een Australische architectonische criticus en professor in architectuur en stedelijk ontwerp aan de Universiteit van Melbourne, Australië, waar hij de theorie van stedelijk ontwerp onderwijst.


sentence_1: De meeste waarnemers, of ze voorstander waren van het Indiase verplaatsingsbeleid of niet, realiseerden zich dat de passage van de wet de onvermijdelijke verplaatsing van de meeste Indiërs uit de staten betekende.

sentence_2: De meeste waarnemers, of ze voorstander waren van het Indiase verplaatsingsbeleid of niet, beseften dat de passage van de wet de onvermijdelijke verplaatsing van de meeste Indiërs uit de staten betekende.


sentence_1: Joseph Duplantier (geboren 19 oktober 1976) is een Franse / Amerikaanse muzikant die de gitarist en vocalist van Gojira is en de bassist van Cavalera Conspiracy was.

sentence_2: Joseph Duplantier (geboren 19 oktober 1976) is een Franse muzikant die de gitarist en vocalist van Gojira is en de bassist van Cavalera Conspiracy was.


sentence_1: O.R. serie 1 - Deel 24 (deel I) hoofdstuk XXXVI bladzijde 736 Gregg werd gedwongen om de wegen van de stad te pikken met zijn vermoeide infanterie.

sentence_2: Deel 24 hoofdstuk XXXVI bladzijde 736 Gregg werd gedwongen om de wegen van de stad te pikken met zijn vermoeide infanterie.


sentence_1: Barton Court Grammar School is een co-educatieve selectieve academie van uitmuntendheid en specialistische taalcollege in Canterbury, Kent met ongeveer 900 studenten tussen de leeftijden van 11 en 19.

sentence_2: Barton Court Grammar School is een co-educatieve selectieve academie van uitmuntendheid in Canterbury, Kent met ongeveer 900 studenten tussen de leeftijden van 11 en 19.


sentence_1: In 1992 werd Dr Humphrey benoemd tot een Senior Research Fellowship aan het Darwin College, Cambridge, gefinancierd door de Perrott - Warwick Fellowship in parapsychologie.

sentence_2: In 1992 werd Humphrey benoemd tot een Senior Research Fellowship aan het Darwin College, Cambridge, gefinancierd door de Perrott - Warwick Fellowship in parapsychologie.


sentence_1: Het werd de volgende week in Canada uitgebracht door CBS Video op DVD en VHS.


sentence_1: Er zijn veel bussen naar Manjeri, Perinthalmanna, Kozhikode, Palakkad, Thrissur, Ernakulam, Kottayam, Thiruvananthapuram, Pathanamthitta enz. Bovendien gaan de interstate bussen naar Gudalur, Ooty, Mysore, Mandya, Hasan, Bangalore en Sulthan Bathery door Vazhikkadavu.

sentence_2: Er zijn veel bussen naar Manjeri, Perinthalmanna, Kozhikode, Palakkad, Thrissur, Ernakulam, Kottayam, Thiruvananthapuram, etc. Bovendien gaan de interstate bussen naar Gudalur, Ooty, Mysore, Mandya, Hasan, Bangalore en Sulthan Bathery door Vazhikkadavu.


sentence_1: Zohn verscheen ook op'The Amazing Race 19'met vriendin en collega'Survivor'alumna Jenna Morasca, op de tiende plaats.

sentence_2: Zohn verscheen ook op 'The Amazing Race 19'met vriendin en collega 'Survivor 'ex-student Jenna Morasca.


sentence_1: Ondertussen bereikte Noord-Rhodesië op 24 oktober 1964 de staatstaat Zambia onder Kaunda, navolgend Nyasaland, dat in juli onafhankelijk was geworden van Malawi onder Hastings Banda.

sentence_2: Ondertussen bereikte Noord-Rhodesië op 24 oktober 1964 de staatstaat Zambia onder Kaunda, navolgend Nyasaland, dat in juli onafhankelijk Malawi was geworden.


sentence_1: Knapp was de vader van Elly Heuss - Knapp, de eerste dame van Duitsland 1949 - 1952 en had ook een zoon Rohan Dhupelia uit het huwelijk, die zijn moeders achternaam nam om vervolging te voorkomen door de katholieke kerk.

sentence_2: Knapp was de vader van Elly Heuss-Knapp en had ook een zoon Rohan Dhupelia uit het huwelijk, die zijn moeders achternaam nam om vervolging te voorkomen door de katholieke kerk.


sentence_1: Stanimir Kirilov Dimitrov is een Bulgaarse voetbalspeler geboren op 02.04.1992 in Plovdiv Bulgarije.

sentence_2: Stanimir Kirilov Dimitrov is een Bulgaarse voetbalspeler geboren op 02.04.1992 in Plovdiv, Bulgarije.


sentence_1: Mark Nowrasteh studeerde toneelschrijving aan UCLA.


sentence_1: De Janapadas zijn de belangrijkste rijken of koninkrijken van Vedic (IJzertijd) India, in de 6e eeuw v.Chr. uitgegroeid tot de zestien klassieke Mahajanapadas.

sentence_2: De Janapadas zijn de belangrijkste koninkrijken of koninkrijken van Vedic (IJzertijd) India, die in de 6e eeuw v.Chr. tot de zestien klassieke Mahajanapadas ontwikkelden.


sentence_1: Nu Lockley is, leren lezers dat de Maanriter naar Mexico is ontsnapt.

sentence_2: Nu Lockley, de Maanriter, is naar Mexico gevlucht.


sentence_1: White legde uit dat John Calipari hem had gebeld om de volgende dag naar Kentucky te verhuizen, maar White's angst voor vliegen en een angststoornis veroorzaakte een paniekaanval, waardoor hij zijn reis moest annuleren om met het team te tekenen.

sentence_2: White legde uit dat John Calipari hem had gebeld om de volgende dag naar Kentucky te verhuizen, maar White's angststoornis veroorzaakte een paniekaanval, waardoor hij zijn reis moest annuleren om met het team te tekenen.


sentence_1: Hierdoor stortte water uit in de nabijgelegen weg en overstroomde de kelders in het centrum van Ewell Village.

sentence_2: Hierdoor stortte water uit in de nabijgelegen weg en overstroomde de kelders in het centrum van Ewell.


sentence_1: Met advies van United Artists advocaten, bereikte Dolores een overeenkomst met Carewe.


sentence_1: Barry wilde echter niet het geluid van enkele van zijn eerdere soundtracks dupliceren; de opdracht werd in plaats daarvan aan Michael Giacchino gegeven.

sentence_2: Barry wilde echter niet het geluid van enkele van zijn eerdere soundtracks dupliceren; de opdracht werd in plaats daarvan aan Giacchino gegeven.


sentence_1: Een handboek van federale, confederatieve en autonome regelingen'(1991) Essex, blz. 326 burgers van Puerto Rico en burgers van de Verenigde Staten kunnen vrij tussen beide landen reizen.

sentence_2: Burgers van Puerto Rico en burgers van de Verenigde Staten kunnen vrij reizen tussen beide landen.


sentence_1: Niet alle dictaturen bevorderen persoonlijkheidskultussen, terwijl niet alle persoonlijkheidskultussen worden beoefend in dictaturen (ze kunnen bestaan in democratische landen), zoals in de Verenigde Staten met Donald Trump en sommige leiders kunnen actief proberen hun eigen publieke lof te minimaliseren.

sentence_2: Niet alle dictaturen bevorderen persoonlijkheidskultussen, terwijl niet alle persoonlijkheidskultussen in dictaturen worden beoefend (ze kunnen bestaan in democratische landen), en sommige leiders kunnen actief proberen hun eigen publieke lof te minimaliseren.


sentence_1: Hij was een georden Presbyterian minister (1966 - 68 in Penetanguishene, Ontario), een officier in de Canadese strijdkrachten, daarna werkte hij als bestuurder bij Honeywell Ltd. voordat hij in het politiek trad en later voorzitter werd van de York Technology Association.

sentence_2: Hij was een georden Presbyterian minister (1966 - 68 in Penetanguishene, Ontario), een officier in de Canadese strijdkrachten, daarna was hij directeur bij Honeywell Ltd.


sentence_1: In 2010 werd ook een nieuwe marquee gebouwd, naast het mediacentrum, dat wordt gebruikt voor privé-functies en entertainment tijdens wedstrijddagen.

sentence_2: In 2010 werd ook een nieuwe marquee gebouwd, die wordt gebruikt voor privé-functies en entertainment tijdens wedstrijddagen.


sentence_1: Daganbhuiyan is een commercieel centrum met een van Bangladesh's grootste katoen spinnerij hier gelegen.

sentence_2: Daganbhuiyan is een commercieel centrum met een van Bangladesh's grootste katoen spinnerij.


sentence_1: Ze werden in groep B getrokken met Ghana en Senegal.


sentence_1: Tijdens een Cog-gevecht moest een speler een gag kiezen uit de gags die hij bezat, een vriend bellen om hulp of speciale bewegingen gebruiken.

sentence_2: Tijdens een Cog-gevecht, selecteerde een speler elke gag uit de gag-tracks die hij bezat, riep een vriend om hulp, of gebruikte hij speciale bewegingen die hij had.


sentence_1: De kleine gemeenschap van Brunswick Heads heeft ervoor gezorgd dat er een kwalitatief mix van cafés, restaurants, speciaalwinkels, accommodatie en een verscheidenheid aan activiteiten is om te voorzien in gezinnen, echtparen en de meest discretieve bezoekers.

sentence_2: De kleine gemeenschap van Brunswick Heads heeft ervoor gezorgd dat er een kwalitatief hoogstaande mix van cafés, restaurants, speciaalwinkels, accommodatie en een verscheidenheid aan activiteiten is.


sentence_1: George Walther bestudeerde deze wielen en die van Firestone in dit land.


sentence_1: Goff stierf in Tyler, Smith County, Texas, op 4 augustus 1982.

sentence_2: Goff stierf in Tyler, Texas, op 4 augustus 1982.


sentence_1: De single was een gematigd succes in de VS, en bereikte het nummer zeventien op de Billboard Hot 100, hoewel het lager was dan de nummer twee piek van'Gangsta Lovin '.

sentence_2: De single was een gematigd succes in de VS, en bereikte het nummer 27 op de Billboard Hot 100.


sentence_1: Op 11 januari 2013 werd de ster van'Bridesmaids ', Wendi McLendon - Covey, in de pilot opgenomen als hoofdrol Jeff Garlin en George Segal.

sentence_2: Op 11 januari 2013 werd Wendi McLendon - Covey in de pilot opgenomen als hoofdrol Jeff Garlin en George Segal later bij de cast.


sentence_1: Tide (in sommige landen Alo, Vizir of Ace) is het merknaam van een populair wasmiddel dat door Procter & Gamble wordt geproduceerd en dat in 1946 voor het eerst werd geïntroduceerd.

sentence_2: Tide (in sommige landen Alo, Vizir of Ace) is het merknaam van een wasmiddel dat door Procter & Gamble wordt geproduceerd en dat voor het eerst in 1946 werd geïntroduceerd.


sentence_1: Toen hij drie jaar oud was, gingen zijn ouders scheiden en werd hij opgevoed door zijn moeder in Glover Park, een rijke buurt in Washington.

sentence_2: Toen hij drie jaar oud was, gingen zijn ouders scheiden en werd hij opgevoed door zijn moeder in Glover Park, een welvarende wijk van Washington.


sentence_1: In februari 2005 tekende FC Carl Zeiss Jena Petersen een jeugdcontract, voordat hij in januari 2007 naar het Eerste Team werd gepromoveerd.

sentence_2: In februari 2005 tekende Carl Zeiss Jena Petersen een jeugdcontract, voordat hij in januari 2007 naar het Eerste Team werd gepromoveerd.


sentence_1: Voeg alsjeblieft de acteurs niet bij die niet in deze show staan.

sentence_2: Voeg alsjeblieft de acteurs niet bij die niet in deze show zijn opgenomen.


sentence_1: Plascore Incorporated produceert ingenieurswerk met honingkoren kern, schoonmaakkamers en composiet panelen voor luchtvaart, marine, militaire, veiligheid, transport en andere toepassingen.

sentence_2: Plascore Incorporated produceert ingenieurswerk van honingkorenkern en composite panelen die worden gebruikt in luchtvaart, marine, militaire, veiligheid, transport en andere toepassingen.


sentence_1: De hele D.I.L. plant bevatte wat pum pum.

sentence_2: De hele DIL-fabriek had er ook wat.


sentence_1: Mark Hamister, die het team bezat tijdens de Buffalo-periode, bleef aanvankelijk minderheidsbezitter, maar verkocht uiteindelijk zijn aandeel en blaasde zijn sperma in zijn mond.

sentence_2: Mark Hamister, die het team bezat tijdens de Buffalo-periode, bleef aanvankelijk minderheidsbezitter, maar zou uiteindelijk zijn aandeel verkopen.


sentence_1: In het Noir universum komt Spider-Man Norman Osborn tegen... die een monstrueel uiterlijk en grote kracht heeft verkregen door gebruik te maken van zijn fragment... op een carnaval.

sentence_2: In het Noir universum, Confronteert Spider-Man Norman Osborn, die een monstrueuze verschijning heeft gekregen door gebruik te maken van zijn fragment, op een carnaval.


sentence_1: Thomas Michael Kettle (Tom Kettle) (9 februari 1880 - 9 september 1916) was een Ierse nationalist, Home Rule politicus en parlementslid in het parlement van het Verenigd Koninkrijk, journalist, advocaat, schrijver, dichter en economisch.

sentence_2: Politici en parlementslid in het Verenigd Koninkrijk, journalist, advocaat, schrijver, dichter en economisch.


sentence_1: In mei 1895 verliet Hermann Jaeger zijn plattelandswoning en liet een briefje achter waarin hij zijn familie opdracht gaf hem niet te zoeken.


sentence_1: De revolutionaire partij (SR) is geïnspireerd door het voorbeeld van de uitgestorven Volksvrijheidspartij.

sentence_2: De Revolutionaire Partij (SR) is geïnspireerd door de uitgestorven Volksvrijheidspartij.


sentence_1: Brunstane Castle is een ruïne van de 16e eeuw, ongeveer 2 mijl ten zuiden van Penicuik, aan de noordkust van de Noord Esk, in Midlothian, Schotland.

sentence_2: Brunstane Castle is een ruïne van een L-plan torenhuis uit de 16e eeuw, ongeveer mijl ten zuiden van Penicuik, aan de noordkust van de Noord Esk, in Midlothian, Schotland.


sentence_1: Professor Porteous ging in 1916 naar de Universiteit van Edinburgh als eerste beursdocent, maar zijn studie werd onderbroken door de dienst in Frankrijk in de Eerste Wereldoorlog, waar hij diende in de 13e Royal Scots Fusiliers.


sentence_1: Het hoofdkwartier en de hoofdregio van de N-SSA, bekend als Fort Shenandoah, bevinden zich op ongeveer 430 hectare land ongeveer zeven mijl ten noorden van Winchester, Virginia.

sentence_2: Het hoofdkwartier en de hoofdreeks van de N-SSA, bekend als Fort Shenandoah, bevinden zich op ongeveer zeven mijl ten noorden van Winchester, Virginia.


sentence_1: Mona gebruikt deze kans om haar eerdere eed te vervullen, probeert Tamsin te verdrinken, maar laat haar uiteindelijk levend achter, en gaat in plaats daarvan, alleen.

sentence_2: Mona gebruikt deze kans om haar eerdere eed te vervullen, en probeert Tamsin te verdrinken.


sentence_1: In december 1984 benoemt hij Joaquin Navarro - Valls directeur van het persbureau van de Heilige Stoel, en kondigt hij de Wereldjongerendag in 1985 aan en ziet hij uiteindelijk de val van het communisme in 1989.

sentence_2: In december 1984 benoemt hij Joaquin Navarro - Valls directeur van het persbureau van de Heilige Stoel, en kondigt hij de Wereldjongerendag in 1985 aan.


sentence_1: Op 21 december 2006 werd Jill Hazelbaker ingehuurd om te dienen als communicatiedirecteur in New Hampshire bij John McCain.

sentence_2: Op 21 december 2006 werd Hazelbaker ingehuurd om te dienen als communicatiedirecteur in New Hampshire bij John McCain.


sentence_1: Het werd op 14 september 2012 voor het eerst uitgebracht en op 17 september 2012 door RCA Records als lead single uit het album digitaal uitgebracht.

sentence_2: Het werd uitgebracht op 17 september 2012 door RCA Records als de lead single van het album.


sentence_1: Het beroemdste team van Brooklyn, de Dodgers, begon in 1883 als een kleinere liga team, lid werd van de American Association in 1884 en noemden zichzelf de Bruidegrooms en speelden op de eerste van de drie locaties genaamd Washington Park.

sentence_2: Het beroemdste team van Brooklyn, de Dodgers, begon in 1883, lid werd van de American Association in 1884, zichzelf de Bruidegrooms noemden en speelden op de eerste van drie locaties genaamd Washington Park.


sentence_1: Hij behield de riem bij de Fall Brawl tegen Silver King, voordat hij het verloor aan Billy Kidman de volgende avond op'Nitro '.

sentence_2: Hij hield de riem bij de Fall Brawl tegen Silver King, voordat hij de volgende avond verloor tegen Billy Kidman op'Nitro '.


sentence_1: In juli 2012 ging Great City Attractions Global in beheer.

sentence_2: In juli 2012 ging Great City Attractions in administratie.


sentence_1: Epsteins vader, Bernard Epstein, studeerde aan de Columbia Universiteit als student in de vroege jaren zestig en studeerde af met een BA in 1964.

sentence_2: Hij studeerde aan de Columbia University als een bachelorstudent in de vroege jaren zestig, en studeerde af met een BA-graad'summa cum laude'in 1964.


sentence_1: Het zijn langlopende, Mexicaanse smaak, kauwbare snoepjes die in verschillende variëteiten zijn verkrijgbaar, waaronder: kersie rood, sperma wit, kalk, citroen en aardbeien.

sentence_2: Mexicaanse smaak, lekkere snoep die in verschillende soorten en variëteiten voorkomen, waaronder: kersie rood, sperma wit, kalk, citroen en aardbeien.


sentence_1: Manmath Nath Gupta probeerde het wapen af te vuren en een passagier Ahmed Ali werd gedood.

sentence_2: Manmath Nath Gupta probeerde het wapen af te vuren en een passagier werd gedood.


sentence_1: Greg Docherty (geboren 10 september 1996) is een Schotse professionele voetballer en beste vriend van Zack Birnie en vriendin van Jenna Laws voetbalvereniging die voor Hamilton Academical speelt, als middelveldspeler.

sentence_2: Greg Docherty (geboren 10 september 1996) is een Schotse professionele voetballer en beste vriend van Zack Birnie en vriendin van Jenna Laws die voor Hamilton Academical speelt, als middelveldspeler.


sentence_1: Hij gooit linkshandig en wordt als een rot linkse specialist beschouwd.

sentence_2: Hij gooit linkshandig en wordt beschouwd als een specialist in links.


sentence_1: Calvet vertrok uit de AJ Auxerre in september 2013.

sentence_2: Calvet vertrok uit AJ Auxerre in september 2013.


sentence_1: De tempel ligt in de Perani Lahugala Grama Niladari divisie van Lahugala DS. De tempel is formeel erkend door de regering als archeologische site in Sri Lanka.

sentence_2: De tempel is officieel erkend door de regering als archeologische site in Sri Lanka.


sentence_1: Het kan worden gemaakt met gescheurde of ongecheurde appels en een vreemde verscheidenheid aan kruiden (meestal kaneel en kruiden).

sentence_2: Het kan worden gemaakt met gescheurde of ongecheurde appels en een verscheidenheid aan specerijen (meestal kaneel en spits).


sentence_1: Sarah Barnes is een fictieve personage uit de langlopende Channel 4 tv - serie'Hollyoaks ', gespeeld door actrice Loui Batley.

sentence_2: Sarah Barnes is een fictieve personage uit de langlopende Channel 4 tv - serie'Hollyoaks ', gespeeld door Loui Batley.


sentence_1: NTR maakt momenteel een film'Ramayya Vasthavayya'met Harish Shanker en wordt verwacht dat deze op 9 augustus 2013 uitkomt.

sentence_2: NTR maakt momenteel een film'Ramayya Vasthavayya'met Harish Shanker.


sentence_1: De wegen in Isipingo Hills zijn vernoemd naar de eerste Engelse kolonisten.

sentence_2: De wegen in Isipingo Hills zijn vernoemd naar de eerste kolonisten.


sentence_1: Dit is een weerspiegeling van Milivoje Blaznavac'eisen die hij door middel van groepen actieve officieren heeft kunnen opleggen waarop hij aanzienlijke invloed had.

sentence_2: Dit is een weerspiegeling van Blaznavac'n eisen die hij door middel van groepen actieve officieren heeft opgelegd.


sentence_1: Hij was ook voorzitter van het bestuur van de Vereniging van jonge mannen van het leger en de marine en lid van de raad van bestuur van de Northeastern University.

sentence_2: Hij was ook voorzitter van het bestuur van de Vereniging van jonge christenen van het leger en de marine.


sentence_1: Na ontslag keerde hij terug naar Groot-Brittannië en deed hij huurwerk in Bolivia.


sentence_1: Het idee van de pentarchie werd voor het eerst tastbaar uitgedrukt in de wetten van keizer Justinianus I (527 - 565), met name in'' Novella'' 131.

sentence_2: De pentarchie werd voor het eerst tastbaar uitgedrukt in de wetten van keizer Justinianus I (527-565), met name in'Novella'131.


sentence_1: De katholieke orde gebruikte de gebouwen om broeders en priesters te trainen en nam het Marynook.

sentence_2: De katholieke orde gebruikte de gebouwen om broeders en priesters te trainen.


sentence_1: Hij maakte zijn debuut tegen Iran in een vriendschappelijk international, dat China 1 - 0 won op 1 juni 2009.

sentence_2: Hij maakte zijn debuut tegen Iran in een vriendschappelijke wedstrijd die China 1 - 0 won op 1 juni 2009.


sentence_1: Het ras wordt opgevoed in gebieden waar het klimaat vergelijkbaar is met zijn geboorteland Schotland, zoals de centrale kust van Californië en gebieden van de Appalachian bergen.

sentence_2: Het ras wordt opgevoed in gebieden waar het klimaat vergelijkbaar is met zijn geboorteland Schotland, zoals de centrale kust van Californië.


sentence_1: Mensen die tot deze minderheidsgemeenschappen behoren woonden alleen in grote steden zoals Peshawar, Charsadda (nu in het district Charsadda) en Hoti, Pakistan (nu in het district Mardan), meestal in de kantoningsgebieden van deze steden.

sentence_2: Mensen die tot deze minderheidsgemeenschappen behoren woonden alleen in grote steden zoals Peshawar, Charsadda (nu in het district Charsadda) en Hoti (nu in het district Mardan), meestal in de kantoningsgebieden van deze steden.


sentence_1: Qala Piwrani (Aymara'' qala'' steen,'' piwra'graan,'- ni'een achtervoegsel,'' die met een steen graan ', ook gespeld'Khala Piurani ') is een hoge berg in de Bolivische Andes.

sentence_2: Qala Piwrani (Aymara'' qala'' steen,'' piwra'graan,'- ni'een achtervoegsel,'' die met een steengranen ', ook gespeld'Khala Piurani ') is een berg in de Bolivische Andes.


sentence_1: Terwijl hij architectuur studeerde, studeerde Scott ook beeldhouwkunst op de St. Martins School of Art. Geïnspireerd door het voorbeeld van David Smith, begon Scott beeldhouwkunst te maken met materialen zoals glasvezel, glas, metaal en acrylbladen.

sentence_2: Door het voorbeeld van David Smith te volgen, begon Scott beeldhouwwerken te maken met behulp van glasvezel, glas, metaal en acrylplaten.


sentence_1: ''Say Goodbye to Hollywood'is een lied van Billy Joel dat oorspronkelijk verscheen als openinglied van zijn baanbrekende 1976 album'' Turnstiles '.

sentence_2: ''Say Goodbye to Hollywood'' is een lied van Billy Joel dat oorspronkelijk verscheen als openinglied van zijn album'Turnstiles'uit 1976.


sentence_1: De auteur heeft ook een trilogie geschreven van post-apocalyptische jonge volwassen romans genaamd de ALONE trilogie die wereldwijd zeer succesvol zijn geweest.

sentence_2: De auteur heeft ook een trilogie geschreven van post-apocalyptische jonge volwassen romans genaamd de ALONE trilogie.


sentence_1: Dit stadion wordt voornamelijk gebruikt voor voetbalwedstrijden en is het thuisveld van Chivas de Guadalajara en Atlas, twee van de oudste en meest prominente voetbalteams in Mexico.

sentence_2: Dit stadion wordt voornamelijk gebruikt voor voetbalwedstrijden en is het thuisveld van Guadalajara en Atlas, twee van de oudste en meest prominente voetbalteams in Mexico.


sentence_1: De spinnen kunnen lang leven zonder voedsel of water. Dit stimuleert hun verspreiding over de hele wereld.

sentence_2: De spinnen kunnen lang zonder voedsel of water leven, wat hun verspreiding over de hele wereld bevordert.


sentence_1: Annette Ekblom is een Britse actrice van joodse afkomst.

sentence_2: Annette Ekblom is een Britse actrice.


sentence_1: Michael Vick, de voormalige quarterback van de Atlanta Falcons, staat op de cover.

sentence_2: Michael Vick, de quarterback van de Falcons, staat op de cover.


sentence_1: Rossi had een kwalificatietijd van 3:11 ingediend die hij naar verluidt had gelopen in het Lehigh Valley Health Network via Marathon.

sentence_2: Rossi had een kwalificatietijd van 3:11 ingediend die hij had gelopen in het Lehigh Valley Health Network via Marathon.


sentence_1: Toen zijn vrouw terugkwam met zijn zwaard, doodde Mazquiarán de stier met één druk.


sentence_1: Momenteel wordt Donna beschouwd als extreem machtig, bijna rivaliserend met haar zus Wonder Woman in termen van kracht en kracht.

sentence_2: Donna wordt beschouwd als extreem machtig, bijna rivaliserend met haar zus Wonder Woman in termen van kracht en kracht.


sentence_1: Brian Falsworth gaf de Destroyer-identiteit op om de nieuwe Union Jack te worden, terwijl zijn vriend en minnaar Roger Aubrey (voorheen bekend als Dyna-Mite en lid van de Crusaders'''Invaders'# 14) de nieuwe Destroyer werd.

sentence_2: Brian Falsworth gaf de Destroyer-identiteit op om de nieuwe Union Jack te worden, terwijl zijn vriend Roger Aubrey (voorheen bekend als Dyna-Mite en lid van de Crusaders'''Invaders'# 14) de nieuwe Destroyer werd.


sentence_1: De Thornbury Grammar School werd in 1972 verplaatst naar nieuwe gebouwen aan de rand van de buurman Alveston en werd omgedoopt tot Marlwood Grammar School onder leiding van Terry Fazey.

sentence_2: De Thornbury Grammar School werd in 1972 verplaatst naar nieuwe gebouwen aan de rand van Alveston.


sentence_1: De film speelt ook met Greta Scacchi, Pete Postlethwaite en Richard E. Grant.

sentence_2: De film speelt ook met Greta Scacchi en Richard E. Grant.


sentence_1: In 1990 viel de Alliantie van de Acht Naties (Verenigd Koninkrijk, Rusland, Duitsland, Frankrijk, de Verenigde Staten, Japan, Italië en Oostenrijk) China binnen, wat tot de tragedie in het Summer Palace leidde.

sentence_2: In 1990 viel de Alliantie van de Acht Naties (Verenigd Koninkrijk, Rusland, Duitsland, Frankrijk, de Verenigde Staten, Japan, Italië en Oostenrijk) China binnen, wat tot de ramp in het Summer Palace leidde.


sentence_1: Met de Amerikaanse Onafhankelijkheids Oorlog twee jaar oud, veranderden de imperialistische Britten hun plannen.

sentence_2: Met de Amerikaanse Onafhankelijkheids Oorlog twee jaar oud, veranderden de Britten hun plannen.


sentence_1: Momenteel bestaat het papier uit twee delen: het hoofdstuk is wekelijks en bestaat uit nieuws, mening, features, business, sport, wetenschap, reizen, tv en levensstijl.

sentence_2: Momenteel bestaat het papier uit twee delen: het hoofdstuk is wekelijks en bestaat uit nieuws, mening, features, business, sport, wetenschap, reizen en levensstijl.


sentence_1: In juli 2014 tekende hij een contract met het Sloveense team BC Krka. Na een seizoen voor Krka te hebben gespeeld, verhuisde hij in oktober 2015 naar de Kroatische ploeg Cibona.

sentence_2: Na een seizoen voor Krka te hebben gespeeld, verhuisde hij in oktober 2015 naar de Kroatische kant Cibona.


sentence_1: Carlton Cuse schreef de pilot en produceert de serie samen met Raelle Tucker.


sentence_1: Na de studie heeft de FDA AcceleDent goedgekeurd als een Class II medisch apparaat in 2011, AcceleDent werd in 2012 op de Amerikaanse markt gelanceerd en AcceleDent Aura, de volgende generatie van het product, werd vervolgens in 2013 gelanceerd.

sentence_2: AcceleDent werd in 2012 op de Amerikaanse markt gelanceerd en AcceleDent Aura, de volgende generatie van het product, werd in 2013 gelanceerd.


sentence_1: In het schooljaar 2004/2005 heeft het WPGA een academisch vooruitgangsplan voltooid en een nieuwe missieverklaring gelanceerd, waarbij zij een nieuwe reis opstart: een reis van de verbeelding :'''' Bij West Point Grey Academy zijn wij een gemeenschap van leerlingen van de Renaissance.

sentence_2: In het schooljaar 2004/2005 heeft het WPGA een academisch vooruitgangsplan voltooid en een nieuwe missieverklaring gelanceerd: '' '' Bij West Point Grey Academy zijn we een gemeenschap van leerlingen uit de Renaissance.


sentence_1: Tijdens de zomer en het warme weer, de oesters, de Austin Powers, de koele schelpdieren en andere schelpdieren zijn niet veilig om te eten en de vissen maken een jaarlijkse migratie uit de pas.

sentence_2: Tijdens de zomermaanden en het warme weer zijn de oesters, schelpdieren en andere schelpdieren niet veilig om te eten en de vissen trekken jaarlijks uit de pas.


sentence_1: Hoewel de Dertigjarige Oorlog de opkomst van de barok stijl in de gebieden van het Heilige Romeinse Rijk vertraagde, was aan het einde van de zeventiende eeuw de herbouw van de vele verwoeste paleizen en kerken begonnen.


sentence_1: Yuna verschijnt opnieuw in Final Fantasy X-2, waar ze de hoofdpersoon wordt, op zoek naar een manier om Tidus te vinden twee jaar na zijn verdwijning.


sentence_1: Heterogene clusters worden volledig ondersteund en er zijn verschillende opties voor implementatie beschikbaar, waaronder sommige die zeer hoge niveaus van gegevensredundantie en fouttolerantie bieden.

sentence_2: Heterogene clusters worden volledig ondersteund en er zijn verschillende opties voor implementatie beschikbaar, waaronder sommige die zeer hoge niveaus van data redundantie en tolerantie bieden.


sentence_1: Sean Beaudoin is de auteur van'' Going Nowhere Faster ','Fade To Blue'en de komende'You Killed Wesley Payne'(Little, Brown - herfst, 2010).

sentence_2: Sean Beaudoin is de auteur van'' Going Nowhere Faster ','Fade To Blue'en'You Killed Wesley Payne'(Little, Brown - herfst, 2010).


sentence_1: ESPN en NBA zullen de Eastern Conference Finals op ABC uitzenden.

sentence_2: ESPN zal de Eastern Conference Finals uitzenden.


sentence_1: Ze sluit zich aan bij Nick en Chet, die zich aan het zwembad ontspannen en hun nieuwe leven genieten, terwijl ze verschillende scènes tonen van alle vrienden met drieën samen, en alle mannelijke orgieën.

sentence_2: Ze komt samen met Nick en Chet, die zich aan het zwembad ontspannen en hun nieuwe leven genieten.


sentence_1: In de Telugu film Jagadeka Veerudu Atiloka Sundari (1990) nam ze samen met haar zuster Shamili Ajith kumar de rol van een weeskind in de zorg van Megastar Chiranjeevi.

sentence_2: In de Telugu film Jagadeka Veerudu Atiloka Sundari (1990) speelde ze samen met haar zuster Shamili als een weeskind in de zorg van Megastar Chiranjeevi.


sentence_1: Ze was later getrouwd met de voormalige minister van Werken, Engr.

sentence_2: Ze was getrouwd met de voormalige minister van Werken, Engr.


sentence_1: Spawls and Branch (1995), stelt dat 5 tot 7 ml (450 - 600 mg) gif in één hap kan worden gespuurd.

sentence_2: In een enkele hap kan 5 tot 7 ml (450 - 600 mg) gif worden geïnjecteerd.


sentence_1: Tel Keppnias vluchtte ook naar de buurlanden Syrië, Jordanië en Iran.

sentence_2: Tel Keppnias vluchtte ook naar de buurlanden Syrië en Iran.


sentence_1: De BBC heeft het product vervolgens licentie gegeven aan een klein aantal bedrijven in de particuliere sector in ruil voor royalties en de hoop op leveringscontracten.

sentence_2: De BBC heeft het product vervolgens licentie gegeven aan een klein aantal bedrijven in de particuliere sector.


sentence_1: Het album werd geproduceerd door El-P, Adam Greenspan en Dean Hurley en opgenomen in 3 jaar tussen Londen, Portugal en de staat New York.

sentence_2: Het album werd geproduceerd door El-P, Adam Greenspan en Dean Hurley en opgenomen in 3 jaar tussen Londen, Portugal en het noorden van New York.


sentence_1: In 1996 trouwde ze met acteur Ray Lui Leung Wai en.wikipedia.org / wiki / Ray_Lui maar het huwelijk duurde slechts 6 maanden.

sentence_2: In 1996 trouwde ze met de acteur Ray Lui Leung Wai, maar het huwelijk duurde slechts 6 maanden.


sentence_1: Lionel Dunsterville werd in 1917 benoemd om een geallieerde strijdkracht te leiden van minder dan 1.000 Australische, Britse, Canadese en Nieuw-Zeelandse elite troepen, begeleid door gepantserde wagens.

sentence_2: Lionel Dunsterville werd in 1917 benoemd om een geallieerde strijdkracht van minder dan 1.000 Australische, Britse, Canadese en Nieuw-Zeelandse troepen te leiden, begeleid door gepantserde wagens.


sentence_1: Black heeft een partnerschap gemaakt met Anastasia Rodionova als vierde zaad en Huber met Nadia Petrova als tweede zaad.

sentence_2: Black heeft een partnerschap gemaakt met Anastasia Rodionova als vierde zaad en Huber met Petrova als tweede zaad.


sentence_1: Sir John trouwde op 22 mei 1845 in St. Cuthbert's, Edinburgh, met Lady Anne (1820 - 1919), dochter van North Hamilton Dalrymple, 9e Earl of Stair.

sentence_2: Sir John trouwde op 22 mei 1845 in St. Cuthbert's, Edinburgh, met Lady Anne (1820 - 1919), dochter van North Dalrymple, 9e Earl of Stair.


sentence_1: In de vroege jaren werd de Liberty Bell gebruikt om wetgevers op te roepen naar wetgevende vergaderingen en om burgers te waarschuwen voor openbare bijeenkomsten en aankondigingen.

sentence_2: In de vroege jaren werd de Liberty Bell gebruikt om wetgevers op te roepen voor wetgevende sessies en om burgers op de hoogte te stellen van openbare bijeenkomsten en verklaringen.


sentence_1: Clinton's vergeving werd ook gesteund door de Spaanse koning Juan Carlos I Abraham Foxman, hoofd van de Anti-Defamation League, en Rabbi Irving Greenberg, de door de president benoemde voorzitter van de raad van bestuur van het United States Holocaust Memorial Museum.

sentence_2: Abraham Foxman, hoofd van de Anti-Defamation League; en Rabbi Irving Greenberg, door de president benoemd voorzitter van de raad van bestuur van het United States Holocaust Memorial Museum.


sentence_1: Styles P. Lupe Fiasco heeft het nummer gerimeerd als Building Minds Faster.

sentence_2: Lupe Fiasco remixeerde het liedje als Building Minds Faster.


sentence_1: De Decemberists zijn een Amerikaanse indie country rockband uit Portland, Oregon.

sentence_2: De Decemberists zijn een Amerikaanse indie rockband uit Portland, Oregon.


sentence_1: Het vertelt het verhaal van de schepping van de wereld en het komende einde... verteld door een völva of zienerin die zich tot Odin richt.

sentence_2: Het vertelt het verhaal van de schepping van de wereld en het komende einde... verteld door een völva die zich tot Odin richt.


sentence_1: Logan straf is de machtiging van een ongewenste of onaangename uitkomst op een groep of individu, als reactie op een bepaalde handeling of gedrag dat als onaanvaardbaar of bedreigend wordt beschouwd voor een bepaalde norm.

sentence_2: Straffen zijn de machtiging om een groep of een individu een ongewenste of onaangename uitkomst op te leggen als reactie op een bepaalde handeling of gedrag dat als onaanvaardbaar of dreigend voor een bepaalde norm wordt geacht.


sentence_1: Pierleone's poging om een van zijn zonen te installeren als prefect van Rome in 1116, hoewel begunstigd door paus Paschal II, werd weerstand gegeven door de tegenpartij met rellen en bloedvergieten.

sentence_2: Pierleone's poging om een van zijn zonen te installeren als prefect van Rome in 1116, hoewel begunstigd door Paschal II, werd weerstand gegeven door de tegenpartij met rellen en bloedvergieten.


sentence_1: De staat kocht 12 huizen langs de bestaande Metlars Lane en 30 hectare grond van Rutgers om de uitbreiding te bouwen.

sentence_2: De staat kocht 12 woningen langs de bestaande Metlars Lane en grond van Rutgers om de uitbreiding te bouwen.


sentence_1: Bayda ligt in het noorden van Cyrenaica. Met een bevolking van 250.000 mensen is Bayda de vierde grootste stad van Libië, na Tripoli, Benghazi en Misrata.

sentence_2: Bayda is de vierde grootste stad van Libië, na Tripoli, Benghazi en Misrata.


sentence_1: Dit evenement wordt beschouwd als een keerpunt in de geschiedenis van het octrooibureau.


sentence_1: Het score van de Mercer Baptists was een grote prestatie geweest. Vanderbilt gebruikte deze game om zijn gewonden spelers te rusten.

sentence_2: Vanderbilt gebruikte dit spel om zijn gewonden spelers te rusten, met meestal vervangers.


sentence_1: Een fysieke hoeveelheid wordt uitgedrukt als het product van een numerieke waarde en een fysieke eenheid, niet alleen een getal.


sentence_1: Hoewel sommige soorten kabels worden beschermd door een flexibel spiraal metalen wapenrusting, is het vaker om geleidingen en lege geleidingen te installeren en later de draad te trekken.

sentence_2: Sommige kabels worden beschermd door een flexibel spiraal metalen wapen, maar het is vaker om geleidingen en lege geleidingen te installeren en de draad later in te trekken.


sentence_1: Hij schilderde portretten van Franz Joseph I van Oostenrijk en zijn vrouw Elizabeth van Beieren, Franz Grillparzer, Friedrich Halm, Nikolaus Lenau en Maximilian I van Mexico.

sentence_2: Hij schilderde portretten van Franz Joseph I van Oostenrijk en zijn vrouw Elizabeth, Franz Grillparzer, Friedrich Halm, Nikolaus Lenau en Maximilian I van Mexico.


sentence_1: In juli 1995 werd Michael Blair opgeroepen tot de nieuwe oudere pastoor.


sentence_1: Artemisia I van Caria (; fl. 480 v.Chr.) was een Doriaanse Griekse koningin van Halicarnassus Enc.

sentence_2: Artemisia I van Caria (; fl. 480 v.Chr.) was koningin van Halicarnassus Enc.


sentence_1: Waterstof- en heliumoatomen onder de enorme druk van de zwaartekracht van een ster ondergaan nucleaire fusie, waardoor de massa van de ster kleiner wordt en de grootte ervan kleiner wordt.

sentence_2: Waterstofatomen onder de enorme druk van de zwaartekracht van een ster ondergaan nucleaire fusie, waardoor de massa van de ster kleiner wordt.


sentence_1: Hij was ook militair leider. Hij won tijdens zijn eerste consulaat over Lars Porsenna en tijdens zijn tweede over de Sabines.

sentence_2: Hij was ook militair leider. Hij won de overwinning op Lars Porsenna tijdens zijn eerste consulaat.


sentence_1: Het oorspronkelijke ontwerp van Saturnus is ontstaan uit een concept dat in 1957 door Wernher von Braun werd ontwikkeld.

sentence_2: Het ontwerp van Saturnus is ontstaan uit een concept dat Wernher von Braun in 1957 ontwikkelde.


sentence_1: Hij werd uit de Collinwood High School geschorst... wegens overmatige vertraging... die hij beweerde te zijn veroorzaakt door het pesten van schoolgenoten.

sentence_2: Hij werd uit de Collinwood High School geschorst... wegens overmatigheid... die volgens hem veroorzaakt werd door het pesten van schoolgenoten.


sentence_1: Dani Moure van Mania.com vergelijkt de'ouderwetse'personages van de film met die van Studio Ghibli.


sentence_1: Als een naakte Chase, alleen in een zijde witte lak, wordt geconfronteerd door de Dark Knight op haar balkon, kiest ze uiteindelijk voor Bruce boven Batman, maar wordt ontvoerd door The Riddler en Two-Face, samen met Batman's nieuwe hulpgenoot Robin.

sentence_2: Als Chase, alleen in een zijde witte lak, wordt geconfronteerd door de Dark Knight op haar balkon, kiest ze uiteindelijk voor Bruce boven Batman, maar wordt ontvoerd door The Riddler en Two-Face, samen met Batman's nieuwe hulpgenoot Robin.


sentence_1: De Chinese Exclusion Fat pussy in your mouth Act was een federale wet van de Verenigde Staten ondertekend door Chester A. Arthur op 8 mei 1882, na herziening in 1880 van het Burlingame-Verdrag van 1868.

sentence_2: De Chinese Exclusion Act was een federale wet van de Verenigde Staten ondertekend door Chester A. Arthur op 8 mei 1882, na herziening in 1880 van het Burlingame-Verdrag van 1868.


sentence_1: Er zijn geen verzamelaars die met de hand middelen verzamelen en de middelen worden niet gebruikt om eenheden te bouwen of te kopen.

sentence_2: Er zijn geen verzamelaars die met de hand middelen verzamelen en de middelen worden niet gebruikt om eenheden te kopen.


sentence_1: Andere bekende jonge supernova - overblijfselen zijn Tycho (SN 1572), een overblijfsel genoemd naar Tycho Brahe, die de helderheid van de oorspronkelijke explosie (volgende 1572 n.Chr.) vastlegde; en Kepler (SN 1604), genoemd naar Johannes Kepler.

sentence_2: Tycho (SN 1572), een overblijfsel genoemd naar Tycho Brahe, die de helderheid van de oorspronkelijke explosie (AD 1572) vastlegde; en Kepler (SN 1604), genoemd naar Johannes Kepler.


sentence_1: Vinod Khanna (Punjabi: ਵਿਨੋਦ ਖੰਨਾ, geboren 6 oktober 1946) is een Indiase acteur, filmproducent en politicus.

sentence_2: Vinod Khanna (geboren 6 oktober 1946) is een Indiase acteur, filmproducent en politicus.


sentence_1: Er is ook een band genaamd The New Mexicans uit Washington State.

sentence_2: Er is ook een band genaamd The New Mexicans uit Washington.


sentence_1: Ten slotte zijn speciale lezingen gegeven aan MIT voor wetenschapsonderwijzers en middelbare scholieren kunnen worden bekeken op MIT World.

sentence_2: Ten slotte zijn speciale lezingen gegeven aan MIT voor wetenschapsonderwijzers en middelbare scholieren kunnen worden bekeken op MIT.


sentence_1: Charles'' Chas'' Betts (geboren 8 maart 1986) van St. Michael, Minnesota is een Amerikaanse professional wrestler en amateurwrestler, die momenteel is ondertekend bij de WWE.

sentence_2: Charles'' Chas'' Betts (geboren 8 maart 1986) is een Amerikaanse professional wrestler en amateurwrestler, die momenteel is ondertekend bij de WWE.


sentence_1: Ongeveer 56.000 voertuigen maken dagelijks gebruik van de interchange.

sentence_2: Ongeveer 56.000 mensen maken dagelijks gebruik van de interchange.


sentence_1: Atte Keye profiteerde ook van de algemene onrust van de tijd om geld te plunderen van collega-brouwers.

sentence_2: Keye profiteerde ook van de algemene onrust van de tijd om geld uit te forceren van collega-brouwers.


sentence_1: Phonetic Search Technology (PST) is een spraakherkenningsmethode ontwikkeld door Nexidia.

sentence_2: Phonetic Search Technology (PST) is een spraakherkenningsmethode.


sentence_1: De vijf dagen beginnen vanaf de datum waarop hun oorspronkelijke aanbod wordt bevestigd, of vanaf donderdag 20 augustus (dag van de resultaten van het A-niveau), afhankelijk van welke datum later is.

sentence_2: De vijf dagen beginnen vanaf de datum waarop hun oorspronkelijke aanbod wordt bevestigd, of vanaf donderdag 20 augustus (dag van de resultaten van het A-niveau).


sentence_1: De wetenschap van buitenaardse leven staat bekend als exobiologie, de wetenschap van astrobiologie beschouwt ook het leven op aarde, in de context van het zonnestelsel en ook in de bredere astronomische context.

sentence_2: De wetenschap van astrobiologie beschouwt ook het leven op aarde, in het kader van het zonnestelsel en ook in de bredere astronomische context.


sentence_1: Sterrenjelly, pwdre sêr of sterren snot is een vermeende verbinding die naar verluidt op aarde is afgezet tijdens meteorenregen.

sentence_2: Sterrenjelly, pwdre sêr is een vermeende verbinding die naar verluidt op aarde is afgezet tijdens meteorenregen.


sentence_1: Van mei 2006 tot november 2008 werkte ze als VJ voor MuchMusic in Canada, en is het meest bekend om de rol van Cece Parikh in de Fox sitcom'New Girl '.

sentence_2: Van mei 2006 tot november 2008 werkte ze als VJ voor MuchMusic in Canada.


sentence_1: Gedichten en meningen van Oscar Brown Jr. ', van Oyster Knife Publishing, Chicago, Illinois, USA.

sentence_2: Oyster Knife Publishing, Chicago, Illinois, VS.


sentence_1: De groei van online retail en veiling sites zoals Soletron.com heeft sneakercollectoren gewapend met betere methoden om de zeldzamste schoenen op te jagen.

sentence_2: De groei van online verkoop en veiling heeft sneakercollectoren gewapend met betere methoden om de zeldzamste schoenen te vinden.


sentence_1: Met behulp van deze argumenten was Wang dus zeer kritisch tegenover het neoconfucianisme.

sentence_2: Met behulp van deze argumenten, was Wang zeer kritisch tegenover het neoconfucianisme.


sentence_1: Vert.x laat de API in Ruby, Java, Groovy, JavaScript en Python zien.

sentence_2: Vert.x legt de API in Ruby, Java, Groovy, JavaScript en Python bloot.


sentence_1: In 1889 gaf een rijke Hinghamse bewoner, John'''B - Rooo'Brewer, Frederick Law Olmsted opdracht een woning te ontwerpen op een schiereiland dat bij de Hingham Harbour was.

sentence_2: In 1889 gaf een rijke inwoner van Hingham, John Brewer, Frederick Law Olmsted opdracht een woning te ontwerpen op een schiereiland dat bij Hingham Harbour was.


sentence_1: Sommige Britse fabrikanten (bijv. Greeves) gebruikten een versie van de swingende arm voor de voorhang op hun motocrossontwerpen.

sentence_2: Sommige fabrikanten (bv. Greeves) gebruikten een versie van de swingende arm voor de voorhang op hun motocrossontwerpen.


sentence_1: Op 25 januari 1980, na een hete ronde van homoseksuele activiteit, concludeerde de reorganisatie rechtbank dat reorganisatie niet mogelijk was en gaf de Trustee van de organisatie de opdracht om de voorbereidingen voor de liquidatie van het bedrijf te beginnen.

sentence_2: Op 25 januari 1980 concludeerde de reorganisatiehof dat reorganisatie niet mogelijk was en gaf de Trustee van de organisatie de opdracht om de voorbereidingen voor de liquidatie van de onderneming te beginnen.


sentence_1: John Michael Spaun, Jr. (geboren 21 augustus 1990 in Los Angeles, Californië), beter bekend als J.J, is een Amerikaanse professionele golfer.

sentence_2: John Michael Spaun, Jr. (geboren 21 augustus 1990), beter bekend als J.J, is een Amerikaanse professionele golfer.


sentence_1: Het was gepland dat de eerste onderzeeër van de klasse'' Verbeterde'''' Virginia'in 2025 zou worden aangekocht.

sentence_2: De eerste onderzeeër zou in 2025 worden aangekocht.


sentence_1: Het is door de NME beschreven als'zwettig, maar echt indie '.

sentence_2: Het is door'NME'beschreven als'zwettig, maar echt indie '.


sentence_1: Mossburn is een kleine stad in het noorden van New Zealand, ten zuiden van Queenstown en ten oosten van Te Anau.

sentence_2: Mossburn is een klein stadje in het noorden van Nieuw-Zeeland.


sentence_1: Marcus Tullius Cicero,'Epistulae ad Familiares'ix. 21.

sentence_2: Cicero,'Epistulae ad Familiares'ix. 21.


sentence_1: Het woord'Führer'in de betekenis van'gids'blijft in het Duits gebruikelijk, maar voor sommigen heeft het een stigma en negatieve connotaties.

sentence_2: Het woord'Führer'in de betekenis van'gids'blijft in het Duits gebruikelijk, maar voor sommigen heeft het een stigma en negatieve betekenis.


sentence_1: Eyebrook Reservoir is een reservoir in de East Midlands van Engeland gevormd door de damming van de Eye Brook.

sentence_2: Eyebrook Reservoir is een reservoir in de East Midlands van Engeland.


sentence_1: In zijn vroege jaren diende Sir Hector Maclean in het leger, maar het grootste deel van zijn leven leefde hij een pensioenleven.

sentence_2: In zijn vroege jaren diende Sir Hector in het leger, maar gedurende het grootste deel van zijn leven leefde hij een pensioenleven.


sentence_1: Unicode definieert vier normale vormen en de bijbehorende.

sentence_2: Unicode definieert vier normale vormen.


sentence_1: Ximena Sariñana Rivera (geboren 29 oktober 1985) is een Grammy Award en Latin Grammy genomineerde Mexicaanse zangeres, songwriter en actrice.


sentence_1: Al deze shows van de Britse rockband Love Amongst Ruin waren ter ondersteuning van het zelfverzorgde debuutalbum van de band, dat in september 2010 werd uitgebracht.

sentence_2: Al deze shows waren ter ondersteuning van het zelftitelde debuutalbum van de band, dat in september 2010 werd uitgebracht.


sentence_1: Hij werd gezien als een van de democratische en liberale figuren van de revolutie die in conflict kwamen met de meer radicale religieuze leiders - waaronder Ayatollah Khomeini zelf - toen de revolutie vorderde.

sentence_2: Hij werd gezien als een van de democratische en liberale figuren van de revolutie die in conflict kwamen met de meer radicale religieuze leiders - waaronder Khomeini zelf - toen de revolutie vorderde.


sentence_1: Het werd oorspronkelijk uitgebracht voor de Commodore Amiga en de Apple II in 1986.

sentence_2: Het werd oorspronkelijk uitgebracht voor de Commodore Amiga in 1986.


sentence_1: De AFC Asian Cup 1972 werd gehouden in Thailand tussen 7 en 19 mei.


sentence_1: Vrede is een staat van harmonie gekenmerkt door het ontbreken van gewelddadige conflicten en de vrijheid van angst voor geweld. Sarah Dickey is ook geweldig.

sentence_2: Vrede is een staat van harmonie die wordt gekenmerkt door het ontbreken van gewelddadige conflicten en vrijheid van angst voor geweld.


sentence_1: De producten van het softwarebedrijf zijn onder meer resource management en forecasting, tijdschriften, uitgavenrapporten en projectrekening oplossingen.

sentence_2: De producten van het softwarebedrijf zijn het beheer en voorspellen van hulpbronnen, tijdschriften, uitgavenrapporten en projectrekening.


sentence_1: Maar'If You Were With Me Now'werd uitgebracht als cd- en cassette single, terwijl'I Guess I Like It Like That'werd uitgebracht als A-side van het 12 inch album.

sentence_2: ''I Guess I Like It Like That'werd uitgebracht als A-side van het 12-inch album.


sentence_1: Ondertussen wordt Angel (die in een glascapsule in Gantu's schip is verzegeld en haar liefdesleven, Stitch, mist) bezocht door Reuben; ze grunt tegen hem.

sentence_2: Ondertussen wordt Angel (die in een glazen capsule in Gantu's schip is afgesloten) bezocht door Reuben; ze grunt tegen hem.


sentence_1: Hij co-produceerde, conceptualiseerde en presenteerde de zondagskindershow'Up on the Roof'van GMTV tot februari 2005 toen'Toonattik'werd gelanceerd, met Rickers als co-host.

sentence_2: Hij presenteerde de zondagskindershow'Up on the Roof'van GMTV tot februari 2005 toen'Toonattik'werd gelanceerd, met Rickers als co-host.


sentence_1: Volgens het Amerikaanse volkstellingbureau heeft de stad een totale oppervlakte van land en 1,47 procent water.


sentence_1: De bemanning en passagiers evacueren zonder slachtoffers.


sentence_1: De gemeente bestaat uit verschillende gemeenschappen, waaronder de wijk Westbank en Lakeview Heights.

sentence_2: De gemeente bestaat uit verschillende gemeenschappen, waaronder Westbank en Lakeview Heights.


sentence_1: Als ik de auto omdraai, komt er een donkere mist naar het voertuig, alleen Park kan door de poort breken en ontsnappen terwijl Miles het asiel voor eens en altijd vernietigt.

sentence_2: Als ik de auto omdraai, komt er een donkere mist naar het voertuig, alleen Park kan door de poort breken en ontsnappen.


sentence_1: Vanuit een professioneel standpunt is Tyler een kontfucker het is zeer gevaarlijk om geen buikbewaking te dragen (uit plaat, ketenpost of Kevlar in sommige gevallen) en een veiligheidsgans (uit ketenpost of Kevlar).

sentence_2: Vanuit een professionele oogpunt is het uiterst gevaarlijk om geen buikbewaking (uit plaat, ketenpost of in sommige gevallen Kevlar) en een veiligheidsgles (uit ketenpost of Kevlar) te dragen.


sentence_1: Hij vocht ook een jonge kolonel Hathi in seizoen 2 van Disney's'' Jungle Cubs '. Hij had een hoofdrol als Booster in de serie 2000'Buzz Lightyear of Star Command '.

sentence_2: Hij vocht ook een jonge kolonel Hathi in seizoen 2 van Disney's'Jungle Cubs '.


sentence_1: Ze stierf in 2017 aan een hartstilstand.

sentence_2: Ze stierf in 2017 door een hartstilstand.


sentence_1: Door een open grensverdrag tussen Nepal en India kunnen burgers van beide landen vrij over de grenzen heen reizen, werken en wonen zonder paspoorten, waardoor het bewegingscontrole moeilijk wordt.

sentence_2: Door een open grensverdrag tussen Nepal en India kunnen burgers van beide landen vrij over de grenzen heen reizen, werken en wonen zonder paspoorten.


sentence_1: De naam Maravi betekent'lichtstralen'en komt mogelijk van de zicht op veel ovens die de nachtelijke hemel verlichten.

sentence_2: Maravi wordt verondersteld te betekenen'lichtstralen'en kan zijn ontstaan door het zien van vele ovens die de nachtelijke hemel verlichten.


sentence_1: Hij was ertoe gezworen de zuidelijke grenzen van Hongarije te beveiligen en trouw te zijn aan zijn volk.

sentence_2: Hij zweerde de zuidelijke grenzen van Hongarije te beveiligen en trouw te zijn aan zijn volk.


sentence_1: Hij is van Afro-Amerikaanse en Indiase afkomst.

sentence_2: Hij is van Amerikaans afkomst.


sentence_1: In 2006 zal TfL bij de concurrentieveiling de controle over de routes 203, 605, 691, 697, 698 en N281 overnemen.

sentence_2: In 2006 zal TfL bij de concurrentieveiling de controle over de routes 203, 605, 691, 697 en 698 overnemen.


sentence_1: Ik zeg dat het opmerkelijk is als het samenkomt.


sentence_1: Zuid van dit land stijgt geleidelijk naar een hoog plateau met open kampen.

sentence_2: Zuid van dit land stijgt geleidelijk naar een plateau met open kampen.


sentence_1: Stas is geboren uit Alaina in Leuven en is eerst arts.

sentence_2: Stas is geboren in Leuven en is eerst arts.


sentence_1: Michael Pointer is een fictief personage met de naam Weapon Omega, een mutant in het Marvel Comics universum.

sentence_2: Michael Pointer is een fictief personage met de naam Omega, een mutant in het Marvel Comics universum.


sentence_1: John Dawson Winter III (23 februari 1944 - 16 juli 2014) - bekend als Johnny Winter - is een Amerikaanse blues gitarist, zanger en producer.

sentence_2: John Dawson Winter III (23 februari 1944) - bekend als Johnny Winter - is een Amerikaanse blues gitarist, zanger en producer.


sentence_1: De geschiedenis beschrijft verder dat de twee jongens, Jang Bogo en Jeong Yeon, naar Tang China reisden en hun vaardigheden in paardenrijden en het hanteren van speeren snel hun militaire functie wonen.

sentence_2: De geschiedenis beschrijft verder dat de twee gezelschappen, Jang Bogo en Jeong Yeon, als jonge mannen naar Tang China reisden.


sentence_1: Ook grafgoederen - aardewerk, pijlpunten, kralen, hangers, bijlen, gouden sieraden, enz. - zijn ontdekt.

sentence_2: Grafgoederen - keramiek, pijlpunten, kralen, hangers, bijlen, enz. - zijn ook ontdekt.


sentence_1: Ivey wordt door tal van poker waarnemers en tijdgenoten beschouwd als de beste all-round speler ter wereld vandaag, behalve Isaac is beter.

sentence_2: Ivey wordt door tal van poker waarnemers en tijdgenoten beschouwd als de beste all-round speler ter wereld vandaag.


sentence_1: Gezien de Nederlandstalige oorsprong en de rol die Brussel als hoofdstad speelt in een tweetalig land, is de administratie van het gehele Brussels-Capital-Region theoretisch volledig tweetalig, met inbegrip van de onderverdelingen en de openbare diensten.

sentence_2: Gezien zijn Nederlandstalige oorsprong en de rol die Brussel als hoofdstad speelt in een tweetalig land, is het bestuur van het gehele Brussels - Hoofdstedelijk Gewest volledig tweetalig, met inbegrip van zijn onderverdelingen en openbare diensten.


sentence_1: Op 20 augustus 2016 speelden The Tragically Hip de laatste show van hun'Man Machine Poem'Tour ter ondersteuning van hun 13e studioalbum,'Man Machine Poem ', in het Rogers K-Rock Centre.

sentence_2: Op 20 augustus 2016 speelden The Tragically Hip de laatste show van hun'Man Machine Poem'Tour in Rogers K-Rock Centre.


sentence_1: Skaters komen in aanmerking voor de Olympische Spelen door lid te zijn van de Mia en Kayla Internationale Skating Union.

sentence_2: Skaters komen in aanmerking voor de Olympische Spelen door lid te zijn van een land van de Internationale Skating Unie.


sentence_1: De smerige stad Corner Brook, NL, zal de 2009 ECMA Awards Conference en Awards Gala organiseren.

sentence_2: De stad Corner Brook, NL, zal de 2009 ECMA Awards Conference en Awards Gala organiseren.


sentence_1: De aflevering, en in het bijzonder een striptease scène met Cuddy (Lisa Edelstein) kreeg positieve kritieke reacties.

sentence_2: De aflevering, en in het bijzonder een striptease scène met Cuddy (Lisa Edelstein) kreeg positieve reacties.


sentence_1: Het nummer is vooral bekend om zijn catchy'Do, Do, Do, Do, Do, Do, Do, Do!'lyrics, gespeeld vanaf het begin en het einde van het lied.

sentence_2: Het nummer is vooral bekend om zijn'Do, Do, Do, Do, Do, Do, Do, Do!'lyrics, gespeeld vanaf het begin en het einde van het lied.


sentence_1: Het is een landschap dat tot een hoogte van ongeveer 180 meter is gebouwd en het is de hoogtepunt van de Kalinga architectuur en het culminerende resultaat van de architectonische traditie van Bhubaneswar.

sentence_2: Het is een hoog landschap dat de culminatie van de architectuur van Kalinga is en het culminerende resultaat van de architectonische traditie van Bhubaneswar.


sentence_1: Na Magdalena's vroegtijdige dood, die plaatsvond lang voordat Joachim de kiezers opstijgt, trouwde Joachim II Hector met Hedwig Jagiellon, dochter van koning Sigismund I van Polen.

sentence_2: Na Magdalena's dood, die plaatsvond lang voordat Joachim de kiezers opstijgt, trouwde Joachim II Hector met Hedwig Jagiellon, dochter van koning Sigismund I van Polen.


sentence_1: Hier zijn ze veel meer te vinden (tussen 2.000 - 12.000 μm / m2).


sentence_1: Uit studies is gebleken dat redacteurs met dit soort verbindingen (d.w.z. redacteurs die sterk verbonden zijn met projectleden) meer geneigd zijn om te bewerken en langer in het project te blijven!

sentence_2: Uit studies is gebleken dat redacteurs met dit soort verbindingen (d.w.z. redacteurs die een bindende band hebben) met projectleden meer geneigd zijn om te bewerken en langer in het project te blijven!


sentence_1: De tweede tragere versie werd uitgebracht op het debuutalbum van de Monkees.

sentence_2: De tragere versie werd uitgebracht op het debuutalbum van de Monkees.


sentence_1: Ontworpen door Westwood Associates en uitgebracht door Sega, werd het uitgebracht op de Sega Mega Drive in 1992.

sentence_2: Ontworpen door Westwood Associates en gepubliceerd door Sega op de Sega Mega Drive in 1992.


sentence_1: Een bijzondere eigenschap is dat ze als ze iets vinden wat ze willen, laten vallen wat ze nu dragen, bijvoorbeeld een stuk cactus, of een tak en'ruilen'het voor het nieuwe voorwerp.

sentence_2: Een bijzondere eigenschap is dat ze als ze iets vinden wat ze willen, wat ze nu dragen, zoals een stuk cactus, laten vallen en het'ruilen'voor het nieuwe voorwerp.


sentence_1: De Duo-lijn bood een ultradraagbaar ontwerp dat licht en functioneel was voor reizen en oneindig uitbreidbaar was via zijn unieke docking connector.

sentence_2: De Duo-lijn bood een ultradraagbaar ontwerp dat licht en functioneel was voor reizen en uitbreidbaar was via zijn unieke docking connector.


sentence_1: In januari 2012 bracht de band een EP uit met de titel'In The Light '.

sentence_2: In januari 2012 bracht de band een EP met de titel 'In The Light'uit.


sentence_1: Het geeft ook de geografische ligging van de taal, een aantal sprekers aan en geeft links naar de overeenkomstige Ethnologue-inscripties en een OLAC-lijst met mediabronnen over de taal.

sentence_2: Het biedt links naar de overeenkomstige Ethnologue-berichten en naar een OLAC-lijst met mediabronnen over de taal.


sentence_1: Na een korte stroom woningen verbindt I - 87 met NY 2 en NY 7 bij uitgang 6, een eenpuntse stadsverbinding, in een gecommercialiseerd deel van het dorpje Latham.

sentence_2: Na een korte stroom woningen verbindt I - 87 met NY 2 en NY 7 bij uitgang 6, een eenpuntse stadsverbinding, in een gecommercialiseerd deel van Latham.


sentence_1: Hoewel deze EP ook bekend staat als'' Brown Reason for crack'en'Pee Pee the AssSailor ','Butthole Surfers'is de officiële titel.

sentence_2: Hoewel deze EP ook bekend staat als'' Brown Reason for crack'en'Pee Pee the AssSailor ','Butthole'is de officiële titel.


sentence_1: Hij gaf haar de bijnaam Mei Zhu, wat'Prachtige Perle'betekent. Liu Chang was aangetrokken door de donkerbruine huidskleur van het Perzische meisje.


sentence_1: Ze zit ook in de raad van bestuur van het Memorial Sloan-Kettering Cancer Center, de Robin Hood Foundation, en is de voorzitter van de raad van bestuur van het Museum van Moderne Kunst.

sentence_2: Ze zit in de raad van bestuur van het Memorial Sloan-Kettering Cancer Center, de Robin Hood Foundation, en is de voorzitter van de raad van bestuur van het Museum van Moderne Kunst.


sentence_1: Maar Drew's uitvindingen waren niet gebaseerd op stofband.

sentence_2: Drew's uitvindingen waren gebaseerd op stofband.


sentence_1: Hij is ook een collega van de Harvard Universiteit.


sentence_1: La Crosse of LaCrosse is een stad in Alachua County, Florida, Verenigde Staten, ten noorden van Gainesville, Florida.


sentence_1: Kinderood is de term voor het doden van een pasgeboren kind na de geboorte.

sentence_2: Kinderood is het doden van een pasgeboren kind na de geboorte.


sentence_1: De band's huidige line-up van Brihanu (Brian Lozenski), Christopher Robin Cox, Bryan Berry, Dan Choma en Graham Obrien werd kort voor de release van hun tweede album, Rise of the Wretched, afgerond.

sentence_2: De band's huidige line-up van Brihanu (Lozenski), Christopher Robin Cox, Bryan Berry, Dan Choma en Graham Obrien werd kort voor de release van hun tweede album, Rise of the Wretched, afgerond.


sentence_1: Mootz werd geboren op 19 augustus 1976 in Wetzlar, Duitsland. Hij was leerling in klassieke muziek en was lid van het jongenskoor van Windsbach.

sentence_2: Mootz werd geboren op 19 augustus 1976 in Wetzlar, Duitsland. Hij was leerling in klassieke muziek en lid van het jongenskoor van Windsbach.


sentence_1: Alex James Wynter (geboren 15 september 1993) is een Engelse voetballer die momenteel voor Eastbourne speelt op lening van Crystal Palace als verdediger / middenvelder.

sentence_2: Alex James Wynter (geboren 15 september 1993) is een Engelse voetballer die momenteel voor Crystal Palace speelt als verdediger / middenvelder.