sentence_1: De Kamer is het eens met het unieke voorstel.

sentence_2: De Kamer is het voorstel eens.


sentence_1: Ze ontmoette haar zoon voor het laatst in Pozuelo de Calatrava in 1245 en keerde daarna terug naar Castilië, waar ze het volgende jaar overleed.

sentence_2: Ze ontmoette haar zoon voor het laatst in Pozuelo de Calatrava in 1245 en keerde daarna terug naar Castilië.


sentence_1: De kerk in Roseau was aanvankelijk een kleine houten hut met een struikdak van struik en plaatselijk beschikbare riet.

sentence_2: De kerk in Roseau was aanvankelijk een kleine houten hut met een struikdak gemaakt van plaatselijk beschikbare riet.


sentence_1: In augustus 2017 heeft de boksen promotor Bob Arum een re-match gepland tussen Pacquiao en Horn in Brisbane, Australië op de PH arena die waarschijnlijk in november 2017 zal plaatsvinden.

sentence_2: In augustus 2017 heeft de boksen promotor Bob Arum een re-match tussen Pacquiao en Horn in Brisbane, Australië gepland die waarschijnlijk in november 2017 zal plaatsvinden.


sentence_1: De Thoresen Chess Engines Competition'''' of'TCEC'of'nTCEC'is een computerchesstoernooi en ratinglijst georganiseerd, geregisseerd en georganiseerd door Martin Thoresen.

sentence_2: De Thoresen Chess Engines Competition'''' of'TCEC'of'nTCEC'is een computerchesstoernooi georganiseerd, geregisseerd en georganiseerd door Martin Thoresen.


sentence_1: Ford gaf de leiding aan zijn kleinzoon Henry Ford II in september 1945 en ging met pensioen.


sentence_1: Iridologen geloven dat deze informatie de gevoeligheid van een patiënt voor bepaalde ziekten laat zien, weerspiegelt vroegere medische problemen of voorspelt later gezondheidsproblemen en ook emotionele verwarring kan laten zien.

sentence_2: Iridologen geloven dat deze informatie de gevoeligheid van een patiënt voor bepaalde ziekten laat zien, past bij vroegere medische problemen of voorspelt toekomstige gezondheidsproblemen.


sentence_1: Raji onderscheidde zich als Nigeriaanse vertegenwoordiger op de Miss Universe-wedstrijd in 1995 in Namibië, waar ze op de elfde plaats eindigde.

sentence_2: Raji onderscheidde zich als Nigeriaanse vertegenwoordiger op de Miss Universe-wedstrijd in 1995 in Namibië, en eindigde op de 11e plaats.


sentence_1: Beweegd door Sardar Gurcharan Singh Tohra, voorzitter van Shiromani Gurdwara Parbandhak Committee, en goedgekeurd door Sardar Parkash Singh Badal, Chief Minister, Punjab.

sentence_2: Geïnspireerd door Sardar Gurcharan Singh Tohra, voorzitter van Shiromani Gurdwara Parbandhak Committee.


sentence_1: Van daar verhuisde ze naar New York, waar ze een rol won in de Off-Broadway klassieker, fuck you'The Fantasticks '.

sentence_2: Van daar verhuisde ze naar New York, waar ze een rol won in de Off - Broadway klassieker'The Fantasticks '.


sentence_1: Hij is geboren op 5 september 1986 en hij is een Maagd.

sentence_2: Hij is geboren op 5 september en hij is een Maagd.


sentence_1: Deze waren puur lokaal, en postzegels van het Britse India waren extra nodig voor overzeese post omdat het Portugese India geen lid was van de Universele Postunie.

sentence_2: Deze waren puur lokaal, en postzegels van Britse India waren extra nodig voor overzeese post.


sentence_1: Sommige spoorwegen gaan alleen met de express naar de Latrobe Valley... stoppen in de grote bevolkingscentra van Drouin, Warragul, Moe, Morwell & Traralgon.

sentence_2: Sommige spoorwegen gaan met een express naar de Latrobe Valley... stoppen in de grote bevolkingscentra van Moe, Morwell & Traralgon.


sentence_1: De gouden tijdperk van Kush was de 8e eeuw voor Christus toen de Kushiten een koninkrijk vestigden dat de toen ontbindende Egyptische beschaving onderwierp.

sentence_2: Het gouden tijdperk van Kush was de 8e eeuw v.Chr. toen de Kushiten een koninkrijk vestigden dat de toen ontbindende Egyptische beschaving onderwierp.


sentence_1: Op dat moment werd het beschouwd als een van de zwaarste en meest extreme platen ooit gemaakt.

sentence_2: Op dat moment werd het beschouwd als een van de zwaarste en meest extreme platen die geproduceerd werden.


sentence_1: Ze worden beschouwd als een hogere variant van een tuffring, maar worden gevormd met aanzienlijk minder uitbarstingkracht.

sentence_2: Ze worden beschouwd als een hogere variant van een tuff ring.


sentence_1: Het is de vervolg op het eerste Ridge Racer spel.

sentence_2: Het is de vervolg op Ridge Racer.


sentence_1: De Space Shuttle Discovery had zijn eigen mysterieuze problemen.

sentence_2: De Space Shuttle Discovery had zijn eigen problemen.


sentence_1: In 2008 bereikte het vrouwelijk team de eerste plaats ('Head ') in deze race en de mannen zitten momenteel op de tweede plaats.

sentence_2: In 2008 bereikte het vrouwelijk team de eerste plaats ('Head ') in deze race.


sentence_1: De gouden hamster of Syrische hamster ('' Mesocricetus auratus ') is een lid van de knaagdierensubfamilie Cricetinae, de hamsters.

sentence_2: De gouden hamster of Syrische hamster ('Mesocricetus auratus ') is een lid van de subfamilie Cricetinae, de hamsters.


sentence_1: ''' Het illegale begin van de Amerikaanse zwarte slavernij'''''''American Bar Association Journal, januari 1970'Omdat mensen van Afrikaanse afkomst niet Engels onderdanen waren van geboorte, werden ze buitenlandse en in het algemeen buiten het Engels Common Law beschouwd.

sentence_2: Omdat mensen van Afrikaanse afkomst niet Engelse onderdanen waren, werden ze buitenlanders en in het algemeen buiten het Engels algemeen recht beschouwd.


sentence_1: Johnson en Weld zijn het eerste presidentiële ticket met twee gouverneurs of voormalige gouverneurs sinds 1948.

sentence_2: Johnson en Weld zijn het eerste presidentiële ticket met twee gouverneurs sinds 1948.


sentence_1: Cargoair Ltd, is een Bulgaarse vrachtvaartmaatschappij met hoofdkantoor in Sofia, Bulgarije.

sentence_2: Cargoair Ltd, is een Bulgaarse vrachtvaartmaatschappij met hoofdkantoor in Sofia.


sentence_1: Algen zijn een zeer efficiënte biologische fabriek die kooldioxide (CO2), een afvalproduct, kan nemen en door fotosynthese omzetten in een vloeibare vorm van natuurlijke olie met een hoge dichtheid.

sentence_2: Algen zijn een biologische fabriek die kooldioxide (CO2), een afvalproduct, kan nemen en door fotosynthese omzetten in een vloeibare vorm van natuurlijke olie met een hoge dichtheid.


sentence_1: De eieren van een'Spirometra '-soort zijn ovale met een op een paal afzonderlijk operculum. De behandeling van'Spirometra erinaceieuropaei'is het geneesmiddel praziquantel, dat typisch is voor speldworm-infecties.

sentence_2: De behandeling van Spirometra erinaceieuropaei is het geneesmiddel praziquantel, dat typisch is voor infecties met tapeworms.


sentence_1: Na het verwijderen van Dezumozorlya, keerde Lijewel / Kasumi terug naar haar kinderachtige vorm.

sentence_2: Toen Dezumozorlya wegging, keerde Lijewel terug naar haar kinderachtige vorm.


sentence_1: Een mogelijkheid is dat de naam afkomstig is van de Proto-Indo-Europese wortel'' * wel - ', wat wol betekent Vitomir Belaj'' Hod kroz godinu, mitska pozadina hrvatskih narodnih vjerovanja i obicaja ', Golden Marketing, Zagreb 1998.

sentence_2: Een mogelijkheid is dat de naam afkomstig is van de Proto - Indo - Europese wortel'' * wel -'', wat wol betekent.


sentence_1: De melkstaai is voornamelijk een laagland kustsoort in het gehele gebied; hier bewoont hij mangroven, zoetwater- en turfmoerassen en de estuaries van Verheugt WJM.

sentence_2: De melkstaai is voornamelijk een laagland kustsoort in zijn gehele gebied; hier wonen mangroven, zoetwater en turfmoerassen en - en - estuaries.


sentence_1: De eerste les vond plaats in de parochiezaal, aan de overkant van de kerk waar James Power werd gezien voordat hij werd beroofd.

sentence_2: De eerste les vond plaats in de parochiezaal, aan de overkant van de kerk.


sentence_1: Verschillende cruisers waren kern aangedreven, maar deze zijn allemaal gepensioneerd omdat ze oud waren.

sentence_2: Verschillende cruisers waren kern aangedreven, maar deze zijn allemaal gepensioneerd.


sentence_1: Joshua Walter Kimmich (geboren 8 februari 1995) is een Duitse professionele voetballer die als middelveldspeler voor Bayern München en het Duitse nationale team speelt.

sentence_2: Joshua Kimmich (geboren 8 februari 1995) is een Duitse professionele voetballer die als middelveldspeler voor Bayern München en het Duitse nationale team speelt.


sentence_1: In juli 2010 werd een anime-tv-serie gebaseerd op het spel groen licht gegeven door TMS Entertainment onder het toezicht van Hatsuki Tsuji.

sentence_2: In juli 2010 werd een anime-tv-serie uitgebracht door TMS Entertainment onder leiding van Hatsuki Tsuji.


sentence_1: Het mantel is een bajiljoen graden en maakt deel uit van een aardse planeet of een ander rotslichtig lichaam groot genoeg om zich te differentiëren.

sentence_2: Het mantel is een deel van een aardse planeet of een ander rotslichtig lichaam groot genoeg om zich te differentiëren.


sentence_1: Maar er was geen testament, dus John nam het geld voor zichzelf.


sentence_1: Hij loopt naar Elise McKenna's kamer en vindt dat haar feestje is vertrokken.

sentence_2: Hij loopt naar Elise's kamer en vindt dat haar feestje is vertrokken.


sentence_1: Hans Krüger (6 juli 1902 - 3 november 1971) was een Duitse nazi-activist en later een politicus in de Christendom Democratische Unie (CDU).

sentence_2: Hans Krüger (6 juli 1902 - 3 november 1971) was een Duitse politicus in de Christendom Democratische Unie (CDU).


sentence_1: De moderne stad Asaremankese werd oorspronkelijk opgericht en bezet door de Akwamus.

sentence_2: De moderne stad Asaremankese werd opgericht en bezet door de Akwamus.


sentence_1: Omdat het DNS ook problemen heeft met het ontwerp, heeft DANE DNS-records nodig om te worden ondertekend met DNSSEC.

sentence_2: DANE heeft DNS-records nodig om te ondertekenen met DNSSEC.


sentence_1: De speler trekt de schoenen van een tiener die door zijn of haar vrienden wordt gewaagd om de nacht door te brengen in het terrein van een spookgevallen museum - Professor Windlenot's Museum van het Vreemde en Ongebruikelijke.

sentence_2: De speler trekt de schoenen van een tiener die door zijn vrienden wordt gewaagd om de nacht door te brengen in het terrein van een spookgevallen museum - Professor Windlenot's Museum van het Vreemde en Ongebruikelijke.


sentence_1: Makogonov was bekend om zijn positieve spel.

sentence_2: Makogonov was bekend om zijn positie.


sentence_1: Deze seizoenen volgen een groep middelbare schooljongers, middelbare schooljongers en senioren van Degrassi Community School, een fictieve school in Toronto, Ontario, en beschrijven enkele van de typische problemen en uitdagingen die het leven van een tiener gemeen hebben.

sentence_2: Deze seizoenen volgen een groep middelbare schoolstudenten, juniors en seniors van Degrassi Community School, een fictieve school in Toronto, Ontario, en beschrijven enkele van de typische problemen en uitdagingen die het leven van een tiener gemeen hebben.


sentence_1: Al een Bolton Wanderers speler die zich in 1939 bij hen had aangesloten Lofthouse werd in 1943 ingehuurd en werkte in de Mosley Common Pit steenkoolkamer als Bevin Boy.

sentence_2: Al een Bolton Wanderers speler die zich in 1939 bij hen had aangesloten Lofthouse werd in 1943 ingehuurd en werkte in de Mosley Common steenkoolkamer als Bevin Boy.


sentence_1: Er is controversie over de exacte oorsprong van # REDIRECT Craning.

sentence_2: Er is controversie over de exacte oorsprong van Craning.


sentence_1: Volgens de volkstelling van 2010 heeft het een bevolking van 94.584 inwoners in 19.785 huishoudens.

sentence_2: Volgens de volkstelling van 2010 heeft het een bevolking van 94.584 mensen.


sentence_1: Barak (of ;, Tiberians Hebreeuws:'' Bārāq ','al - Burāq'''' bliksem ') was een 12e eeuw v.Chr. heerser van het oude Israël.

sentence_2: Barak (of; in Tiberijnse Hebreeuws:'' Bārāq ','al - Burāq'''bliksem ') was een heerser van het oude Israël.


sentence_1: Op 7 september 2006 kondigde Kenneth Branagh aan dat hij een remake van de film zou regisseren, met een script van Nobelprijswinnaar Harold Pinter, met Caine als Wyke en Jude Law als Tindle.

sentence_2: Op 7 september 2006 kondigde Kenneth Branagh op het filmfestival van Venetië aan dat hij een remake van de film zou regisseren, met een script van de Nobelprijswinnaar Harold Pinter uit 2005.


sentence_1: Viorel Dinu (geboren 17 maart 1980 in Boekarest, Roemenië) is een Roemeense voetballer die momenteel onder contract is bij het Roemeense team Săgeata Năvodari.

sentence_2: Viorel Dinu (geboren 17 maart 1980 in Boekarest, Roemenië) is een Roemeense voetballer.


sentence_1: Elektromagnetisme, zwaartekracht en de sterke interactie zijn allemaal in overeenstemming met de C-symmetrie, maar zwakke interacties verstoord de C-symmetrie maximaal.

sentence_2: Elektromagnetisme en de sterke interactie houden zich allemaal aan de C-symmetrie, maar zwakke interacties schenden de C-symmetrie maximaal.


sentence_1: Het heeft een uitkijktoren en is een frequent locatie voor joggers, wandelers en vissersliefhebbers, en voorheen ook voor Hash Harriers en paardenrijders.

sentence_2: Het heeft een uitkijktoren en is een frequent locatie voor joggers, wandelers en vissersliefhebbers.


sentence_1: Er zijn andere Sambil-winkels in Valencia, Barquisimeto, Margarita, Maracaibo, San Cristóbal, Maracay, Paraguana en Santo Domingo.

sentence_2: Er zijn andere Sambil-winkels in Valencia, Barquisimeto, Margarita, Maracaibo, San Cristóbal, Paraguana en Santo Domingo.


sentence_1: Na drie herhalingen, gemengde opmerkingen en gebrek aan discussie kan geen consensus worden bepaald.

sentence_2: Na drie herhalingen en gebrek aan discussie kan geen consensus worden bereikt.


sentence_1: Met 22 punten werd Luke Hancock uitgeroepen tot de meest uitstekende speler van het NCAA Tournament.

sentence_2: Met 22 punten werd Hancock uitgeroepen tot de meest uitstekende speler van het NCAA Tournament.


sentence_1: Minstens 15, en naar verluidt alle, van de doden waren niet-gevechtsbevolkte burgers.

sentence_2: Minstens 15 van de doden waren niet-gevechtslieden.


sentence_1: De derde lijn vertelt over het zingen met de stemmen van de bergen, terwijl de vierde lijn eindigt met de titelbeelden van schilderijen met alle kleuren van de wind.

sentence_2: De derde lijn vertelt over het zingen met de stemmen van de bergen, terwijl de vierde lijn eindigt met de titelbeelden van het schilderen met de kleuren van de wind.


sentence_1: Het kometenstuk valt op aarde neer, vernietigt Itomori, maar alle bewoners overleven.

sentence_2: Het kometenstuk valt op aarde neer, en vernietigt Itomori.


sentence_1: Hij predikte in St Margaret, Westminster op 10 oktober 1666, de'dag van vernedering en vasten'na de grote brand in Londen, met zo'n aanwezigheid dat er alleen staanplaats was.

sentence_2: Hij predikte op 10 oktober 1666 in St Margaret, Westminster, de'dag van vernedering en vasten'na de grote brand in Londen, met zo'n aanwezigheid dat er alleen staande plaats was.


sentence_1: In een op-ed gepubliceerd in USA Today, Giffords en Kelly verwijzen naar de NRA lobby en proberen het te bestrijden door een lobby te creëren die zich toelegt op verantwoorde maatregelen voor wapencontrole.

sentence_2: In een op-ed gepubliceerd in USA Today, Giffords en Kelly verwijzen naar de NRA lobby en proberen het te bestrijden door een lobby te creëren die zich richt op wapenbeheersing.


sentence_1: Yang heeft ook de picareske romans'Lazarillo de Tormes'en'Gil Blas'van Alain - René Lesage in het Chinees vertaald.

sentence_2: Yang vertaalde ook de pikareske romans'Lazarillo de Tormes'en'Gil Blas'van Alain - René Lesage in het Chinees.


sentence_1: Helen keerde terug naar Sparta en woonde een tijdje bij Menelaus, waar ze werd ontmoet door Telemachus in'De Odyssee'met wie ze wilde seks had en een ander kindje kreeg genaamd Sharilee Francis.

sentence_2: Helen keerde terug naar Sparta en woonde een tijdje bij Menelaus, waar ze werd ontmoet door Telemachus in'The Odyssey '.


sentence_1: Na het aanbranden van een brand in de discoteek, bevinden zich de mannen van majoor Xi zich in een gewelddadige schietpartij met de Thaise gangsters en Oleg's troepen.

sentence_2: Majoor Xi's mannen hebben zich in een gevecht met de Thaise gangsters en Oleg's troepen gezet.


sentence_1: De vroegste groep grotten bestaat uit verschillende grotten 9, 10, 12, 13 en 15A.

sentence_2: De vroegste groep grotten bestaat uit grotten 9, 10, 12, 13 en 15A.


sentence_1: Het gebouw ligt op een heuvel en heeft een spectaculair tropisch panoramisch uitzicht op de rivier de Calabar.

sentence_2: Het gebouw ligt op een heuvel en heeft een tropisch panoramisch uitzicht op de rivier de Calabar.


sentence_1: Een vierde film met de titel'Jurassic World'is gepland voor 2015 of 2014.

sentence_2: Een vierde film met de titel'Jurassic World'is gepland voor 2015.


sentence_1: Het is de bedoeling van de Europese Unie om de internationale samenwerking te bevorderen en de internationale samenwerking te bevorderen.

sentence_2: Integendeel, door een nieuwe, vrije en onafhankelijke natie te creëren, vergemakkelijkt het het creëren van solide overeenkomsten tussen de naties, wat per definitie internationalisme is. "


sentence_1: Spelers in blauw zijn actief in Rabat of Madrid.

sentence_2: Spelers in blauw zijn actief in Madrid.


sentence_1: Het werd in 1998 afgezet, behalve een 18 mijl lange sectie tussen Little Clifton en Calderbridge.

sentence_2: Het werd in 1998 gedronken, behalve een gedeelte tussen Little Clifton en Calderbridge.


sentence_1: Het Artsakh State Museum in Stepanakert heeft een belangrijke verzameling oude artefacten en christelijke manuscripten.

sentence_2: Het Artsakh State Museum in Stepanakert, heeft een belangrijke collectie van oude artefacten en christelijke manuscripten.


sentence_1: Carlos McKinney, ook bekend als L.O.S. Da Maestro, (geb. 10 januari 1973) is een Amerikaanse jazzpianist, componist, percussionist en harpist.

sentence_2: Carlos McKinney, (geb. 10 januari 1973) is een Amerikaanse jazzpianist, componist, percussionist en harpist.


sentence_1: De Franse Revolutie heeft Coleridge een rol gespeeld.

sentence_2: De Franse Revolutie heeft een grote rol gespeeld bij het vormen van Coleridge in elk van deze dingen.


sentence_1: Deze proefschrift wordt ondersteund door Paul Treanor die een alternatieve (niet-nationalistische) wereldorde mogelijk acht.


sentence_1: Het personage kwam naar Pine Valley in 2002 na de dood van Frankie en ging met Bianca Montgomery uit terwijl ze haar zusters overlijden onderzocht.

sentence_2: Het personage kwam naar Pine Valley in 2002 na Frankie's dood en ging met Bianca Montgomery uit terwijl ze haar zusters overlijden onderzocht.


sentence_1: Het is het meest bekend als de locatie van de Jack Daniel's distilleerderij, wiens beroemde whisky wereldwijd wordt verkocht als het product van een stad met slechts één verkeerslicht, en een bevolking van minder dan 350.

sentence_2: Het is het meest bekend als de locatie van de Jack Daniel's distilleerderij, wiens beroemde whisky wereldwijd wordt verkocht als het product van een stad met slechts één verkeerslicht.


sentence_1: Freddie maakt de fout om de mysterieuze figuur te vertellen dat hij het in zijn kamer heeft achtergelaten en dat hij in het gat is gelaten, maar uiteindelijk wordt gered door de twee agenten.

sentence_2: Freddie maakt de fout om de mysterieuze figuur te vertellen dat hij het in zijn kamer heeft gelaten.


sentence_1: Hij is een lui en traag stuk stront en hij is ook geassocieerd met het maken van rennen naar de frontpost die verdedigers overtreft.

sentence_2: Hij is ook betrokken bij het maken van rennen naar de frontpost die verdedigers overtreft.


sentence_1: Door de rijkdom van Palmyra werden er veel monumentale projecten gebouwd die het beeld van de stad veranderden.

sentence_2: Palmyra's rijkdom liet de bouw van veel monumentale projecten mogelijk.


sentence_1: De theorie van de politieke religie betreft regeringsideologieën waarvan de culturele en politieke steun zo sterk is dat ze zeggen dat ze macht bereiken die gelijkwaardig is aan die van een staatsreligie, waar ze vaak aanzienlijke overeenkomsten in zowel theorie als praktijk tonen.

sentence_2: De theorie van de politieke religie betreft regeringsideologieën waarvan de culturele en politieke steun zo sterk is dat ze zeggen dat ze macht bereiken die gelijkwaardig is aan die van een staatsreligie, waar ze vaak aanzienlijke overeenkomsten tonen in zowel theorie als praktijk.


sentence_1: Op 30 maart 2010 scoorde Budinger een carrière-hoogtepunt van 24 punten in een 98 - 94 thuisoverwinning tegen de Washington Wizards.

sentence_2: Op 30 maart 2010 scoorde Budinger 24 punten in een 98-94 thuisoverwinning tegen de Washington Wizards.


sentence_1: Het titellied'' Rewind'', bevat Exo-K's Chanyeol als rapper in de Koreaanse versie en Exo-M's Tao in de Chinese versie.

sentence_2: Het titellied'' Rewind'', bevat Exo-K's Chanyeol als rapper in de Koreaanse versie en Tao in de Chinese versie.


sentence_1: De stad was ook de zetel van een oud bisschop, suffragan van het aartsbisdom van Carthage.

sentence_2: De stad was de zetel van een oud bisschop, suffragan van het aartsbisdom van Carthage.


sentence_1: Elk team is verbonden met een andere grote liga franchise; vijf franchises hebben twee teams en één team (Milwaukee Brewers) heeft geen team.

sentence_2: Elk team is verbonden met een andere grote ligantie; vijf franchises hebben twee teams.


sentence_1: De reactie wordt gekenmerkt door een ontstekingsinfiltratie van meestal macrophagen en natuurlijke moordenaarscellen (met een klein aantal T-cellen), intravasculaire trombose en fibrinoïde necrose van vaatmuren Candinas, D., Adams, D. 2000.

sentence_2: De reactie wordt gekenmerkt door een ontstekingsinfiltratie van meestal macrophagen en natuurlijke moordenaarscellen (met een klein aantal T-cellen), intravasculaire trombose en fibrinoïde necrose van vaatwanden.


sentence_1: Naast de af en toe nieuwe release blijft Christie een populaire concert op het oldie circuit in de VS en het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Naast de af en toe nieuwe release blijft Christie een concert optreden op het oldie circuit in de VS en het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Na zijn afsnijdenis uit het team, werd hij actief in journalistiek en studentenpolitiek, blijkbaar radicaaliseren na het worden geslagen door een politieagent tijdens een protest tegen de Kent State schietpartijen UW Alumni tijdschrift,'On Wisconsin '.

sentence_2: Na zijn afsnijdenis uit het team, werd hij actief in journalistiek en studentenpolitiek, blijkbaar radicaaliseren na het worden geslagen door een politieagent tijdens een protest tegen de Kent State schietpartijen.


sentence_1: Ze ging naar de Parklane Academy in McComb, Mississippi.

sentence_2: Ze is ingeschreven bij de Parklane Academy in McComb, Mississippi.


sentence_1: Elk team kreeg contracten ter waarde van tussen de 35,9 en 45 miljoen dollar om de tweede fase van het Joint Light Tactical Vehicle programma te starten, die uiteindelijk 20 miljard dollar of meer zou kunnen zijn.

sentence_2: Elk team kreeg contracten van tussen de 35,9 en 45 miljoen dollar om de tweede fase van het programma te beginnen, die uiteindelijk 20 miljard dollar of meer zou kunnen zijn.


sentence_1: Cole, pp.103 - 104 De divisie werd teruggetrokken naar Engeland in september 1944, tijdens de aanrijding had het 195de 332 slachtoffers behandeld.

sentence_2: De divisie werd teruggetrokken naar Engeland in september 1944, tijdens de aanrijding had het 195e 332 slachtoffers behandeld.


sentence_1: De leerlingen blijven in dezelfde huizen blijven wonen tijdens hun schooltijd, hoewel overplaatsen mogelijk zijn.

sentence_2: De leerlingen blijven in dezelfde huizen wonen tijdens hun schooltijd.


sentence_1: Attica heeft voornamelijk een mediterraan / subtropisch klimaat.

sentence_2: Attica heeft een mediterraan klimaat.


sentence_1: Deze garage loopt op de Londense busroutes 121, 279, 307, 313, 317, 327, 349, 377, 491 en Night route N279.

sentence_2: Deze garage loopt op de Londense busroutes 121, 279, 307, 313, 317, 327, 349, 377 en Night route N279.


sentence_1: Unitarische universalisten komen uit alle grote wereldreligies, en uit verschillende bronnen en hebben een breed scala aan penis overtuigingen en praktijken.

sentence_2: Unitarische universalisten komen uit alle grote wereldreligies, en uit verschillende bronnen en hebben een breed scala aan overtuigingen en praktijken.


sentence_1: Teddy was 11 meter hoog en was toen de grootste bruine beer in gevangenschap.

sentence_2: Teddy was 11 meter hoog en was toen de grootste beer in gevangenschap.


sentence_1: In de meeste kiesinstellingen in Groot - Brittannië werd een partij die steun aan de coalitie-regering, onder leiding van David Lloyd George (de liberale premier) en Andrew Bonar Law (de conservatieve leider), de zogenaamde coupon uitgegeven.

sentence_2: In de meeste kiesinstellingen in Groot - Brittannië werd een partij die steun aan de coalitie-regering, onder leiding van David Lloyd George (de liberale premier) en Bonar Law (de conservatieve leider), uitgegeven.


sentence_1: Als toonaangevende automobilistische journalist en zeer goed gesproken, was Green een televisiecommentator en interviewer voor het Seven Network en was bekend om zijn commentaren op de Bathurst 1000 motorwedstrijd van eind 1960 tot zijn laatste Bathurst race als commentator in 1983.

sentence_2: Als toonaangevende automobilistische journalist en zeer goed gesproken, was Green een televisiecommentator en interviewer voor het Seven Network en was bekend om zijn commentaren op de Bathurst 1000 motorwedstrijd van de jaren 1960 tot zijn laatste Bathurst race als commentator in 1983.


sentence_1: Premenstruele dysforische aandoening (PMDD) is een ernstige vorm van PMS met grotere psychologische symptomen en treft drie tot acht procent van de vrouwen in de menopauze.

sentence_2: Premenstruele dysforische aandoening (PMDD) is een ernstiger vorm van PMS met grotere psychologische symptomen.


sentence_1: Het was de locatie van de finale van het WK 1950 en zal waarschijnlijk ook voor het WK 2014 zijn.

sentence_2: Het was de locatie van de finale van het WK 1950 en zal ook voor het WK 2014 zijn.


sentence_1: Ze laten de schakelaar aan als symbool van hun walging tegenover de agenten, en Alex en Erin lopen buiten, en Alex verdwijnt in een storm.

sentence_2: Alex en Erin lopen naar buiten en Alex verdwijnt in een storm.


sentence_1: Sir George Dowty werd geboren in Pershore, Worcestershire in 1901.

sentence_2: Dowty is geboren in Pershore, Worcestershire in 1901.


sentence_1: Er ontstaan nog meer vermoedens toen Marritza beweert dat hij nooit in Bajor is geweest, een duidelijke leugen omdat Bashir's tests bevestigen dat de man Kalla Nohra heeft.


sentence_1: De verandering resulteerde in een vermindering van de zitcapaciteit met meer dan 1.000 naar 64.045 personen.

sentence_2: De verandering resulteerde in een vermindering van de zitcapaciteit tot 64.045 personen.


sentence_1: De naam wordt gezegd afgeleid van Mitra of Mithra, de zon of zon godheid, ook een synoniem van Mihira, (oude Perzische Mihr).

sentence_2: De naam wordt gezegd afgeleid van Mithra, de zon- of zonnegeest, ook een synoniem van Mihira, (oud Perzisch Mihr).


sentence_1: De film speelt Jeff Bridges als een computerprogrammeur die wordt getransporteerd naar de softwarewereld van een mainframe computer waar hij met programma's omgaat in zijn poging te ontsnappen, en Bruce Boxleitner, David Warner, Cindy Morgan en Barnard Hughes spelen bijrollers.

sentence_2: De film speelt Jeff Bridges als een computer programmeur die wordt getransporteerd naar de softwarewereld van een mainframe computer waar hij met programma's omgaat in zijn poging te ontsnappen.


sentence_1: Outreach teams worden regelmatig over de hele wereld gestuurd om te reageren op noodsituaties, te helpen bij DOD contingency missies, en de voorbereidingsopleiding te versterken door middel van echte wereld civiele en humanitaire hulp missies 59th Medical Wing Public Affairs, 2014.

sentence_2: Er worden regelmatig hulpteams over de hele wereld gestuurd om te reageren op noodgevallen, te helpen bij DOD-missies en de voorbereidingsopleiding te versterken door middel van echte civiele en humanitaire hulpmissies.


sentence_1: Taylor E. (2003), blz.18 -- 20 Workshops werden gebouwd om de oude tramjes in goede staat te stellen en in 2001 werd een groot extra museumgebouw gebouwd om het toenemende aantal gedoneerde tramjes te huisvesten.

sentence_2: Om de oude tramjes weer in de goede staat te brengen, werden werkplaatsen gebouwd en in 2001 werd een groot museumgebouw gebouwd om het steeds meer gedoneerde tramje te huisvesten.


sentence_1: Historisch gezien eten de Chinezen honden op maanfestivals en verjaardagsparty's, het menselijk eten van hondenvlees is geregistreerd in veel delen van de wereld, waaronder Oost- en Zuidoost-Azië, West-Afrika, Europa, Oceanië en de Amerikanen.

sentence_2: Historisch gezien is het menselijk eten van hondenvlees geregistreerd in veel delen van de wereld, waaronder Oost- en Zuidoost-Azië, West-Afrika, Europa, Oceanië en de Amerika.


sentence_1: In de Europese samenleving is het verboden om borsten met'Sebby DarkTron'te laten zien in seks.

sentence_2: A-DD-beker borsten zijn verboden om te verschijnen met'Sebby DarkTron'in seks.


sentence_1: Hij woont nog steeds in Highland Park met zijn vrouw en drie kinderen. Hij schreef en produceerde cartoons voor Sesame Street.

sentence_2: Hij woont nog steeds in Highland Park met zijn vrouw en drie kinderen. Hij schreef en produceerde cartoons voor Sesame Street, MTV Nickelodeon en Comedy Central.


sentence_1: Twitter @ Jay_Gardner Red Bull is een energie drankje verkocht door het Oostenrijkse bedrijf Red Bull GmbH, opgericht in 1987.

sentence_2: Red Bull is een energie drank verkocht door het Oostenrijkse bedrijf Red Bull GmbH, opgericht in 1987.


sentence_1: Jacaranda bomen in Montagu Ave, Salisbury, Zuid-Rhodesië (nu Harare, Zimbabwe) in 1975.

sentence_2: Jacaranda bomen in Montagu Ave, Salisbury, Rhodesia (nu Harare, Zimbabwe) in 1975.


sentence_1: Clarke begon zijn carrière bij Oxford United met de bijnaam Pugwash, en maakte zijn debuut door de volledige 90 minuten te spelen in een 2-0 Conference overwinning bij Kidderminster Harriers op 24 november 2007.

sentence_2: Clarke begon zijn carrière bij Oxford United met de bijnaam en maakte zijn debuut door de volledige 90 minuten te spelen in een 2-0 Conference overwinning bij Kidderminster Harriers op 24 november 2007.


sentence_1: De laatste drie 200 MW-eenheden in de fabriek hervatten de verbranding van steenkool samen met aardgas, maar werden in juli 1983 uit de werking gezet, vanwege de zorgen over de toenemende luchtvervuiling in Toronto en een overvloed aan energievoorziening in de provincie.

sentence_2: De laatste drie installaties in de fabriek begonnen met het verbranden van steenkool en gas, maar werden in juli 1983 uit de werking gezet, vanwege de zorgen over de toenemende luchtvervuiling in Toronto en een overvloed aan energie in de provincie.


sentence_1: Vanwege de afnemende inschrijving werd de St. Mary's Academy gesloten in juni 1997.


sentence_1: Wilmer, op slechts 15 mijl van het centrum van Dallas, biedt gemakkelijke toegang tot alle regionale Interstate Highways (I - 45, I - 20, I - 30), U.S. Highways, en zowel internationale als algemene luchtvaart luchthavens (Lancaster, DFW International, Love Field).

sentence_2: Wilmer biedt gemakkelijke toegang tot alle regionale Interstate Highways (I - 45, I - 20, I - 30), U.S. Highways, en zowel internationale als algemene luchtvaart luchthavens (Lancaster, DFW International, Love Field).


sentence_1: De eerste modus, onder normale omstandigheden, zonder storm of lage regenval, wordt geen overstromingswater naar het systeem geleid.

sentence_2: De eerste modus, onder normale omstandigheden, zonder storm, wordt geen overstromingswater naar het systeem geleid.


sentence_1: Rosebery School, voorheen Hoesberry School genoemd, is het product van de fusie van Rosebery Grammar School voor meisjes en Epsom County School voor meisjes.

sentence_2: Rosebery School, voorheen bekend als Rosebery School, is het product van de fusie van Rosebery Grammar School voor meisjes en Epsom County School voor meisjes.


sentence_1: Het tijdschrift is gecreëerd door een mix van vrijwillige redacteuren en.

sentence_2: Het tijdschrift is gecreëerd door een mix van vrijwillige redacteuren.


sentence_1: Andere scènes tonen Martin Van Buren zijn herverkiezingskampagne verliezen tegen William Henry Harrison, Isabella II leert over de vrijlating van de Afrikanen, en de latere val van Atlanta uit de Amerikaanse Burgeroorlog.

sentence_2: Andere scènes tonen Martin Van Buren zijn herverkiezingskampagne verliezen, Isabella II leert over de vrijlating van de Afrikanen, en de latere val van Atlanta uit de Amerikaanse Burgeroorlog.


sentence_1: Abrams gelooft ook dat het Bijbelse verslag Genesis een feitelijk letterlijk verslag is dat getuigt van de grootheid van God.

sentence_2: Abrams gelooft ook dat het Bijbelse verslag Genesis letterlijk is.


sentence_1: Het hertogdom Gasconie, toen bekend als'Wasconia ', was oorspronkelijk een Frankische mars die gevormd werd om de Basken (Basken, Basken) te onderwerpen.

sentence_2: Het hertogdom Gasconie, toen bekend als'Wasconia ', was oorspronkelijk een Frankische mars die gevormd werd om de Basken (Vasconen) te onderwerpen.


sentence_1: De rassenbestand van de stad was 93,38% Native American (Iñupiat), 5,88% White, 0% Black of African American, 0% Asian, 0% Pacific Islander, 0% van andere rassen, en 0,74% van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassenbestand van de stad was 93,38% van de Indianen (Iñupiat), 5,88% van de blanken en 0,74% van twee of meer rassen.


sentence_1: Om naar San Diego te komen, zouden Romero en haar familie een grenscontrole moeten doorlopen, van Romero, Orange County, Elaine.

sentence_2: Om naar San Diego te komen, zouden Romero en haar familie een grenscontrole moeten doorlopen, vanuit Orange County.


sentence_1: In de jaren 80 en 90 werden Koreanen niet alleen bekend om het opzetten van kleine bedrijven zoals dry cleaners of convenience stores, maar ook voor de ijverige plant van kerken, met dezelfde ferventheid als de vroege Puritaanse vaders die naar New England kwamen.

sentence_2: In de jaren 80 en 90 werden Koreanen niet alleen bekend om het opzetten van kleine bedrijven zoals dry cleaners of convenience stores, maar ook voor de ijverige aanplant van kerken.


sentence_1: Het ligt dicht bij de nieuw gebouwd internationale luchthaven van Bangalore, de op één na grootste in India.

sentence_2: Het ligt dicht bij de nieuw gebouwd internationale luchthaven van Bangalore.


sentence_1: De arena zal gastheer zijn voor de tweede kans ronde van Melodifestivalen 2008.

sentence_2: De arena zal de tweede kans rond van Melodifestivalen 2008 verwelkomen.


sentence_1: Vanaf dit strand gaat de diep erodeerde kalksteen van de westelijke Algarve door tot zachte kliffen van zand en klei, die zich naar het oosten uitstrekken tot de gemeente Loulé.

sentence_2: Vanaf dit strand gaat de diep erodeerde kalksteen kustlijn van de westelijke Algarve door tot zand en klei, die zich naar het oosten uitstrekken tot de gemeente Loulé.


sentence_1: Stratford International Station is een hoofdlijns spoorweg en Docklands Light Railway station gelegen in Stratford in de Londense wijk Newham in Oost-Londen, Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Stratford International Station is een spoorwegstation en een station van de Docklands Light Railway in Stratford, Newham, Londen.


sentence_1: Bij koolstoffen en sulfiden wordt het door het scheuren van een proces genaamd'roostering'de ongewenste koolstof of zwavel weggezet, waardoor er een oxide achterblijft, dat direct kan worden verminderd.

sentence_2: Bij koolstoffen en sulfiden wordt het ongewenste koolstof of zwavel weggezet door een proces dat'roostering'wordt genoemd, waardoor er een oxide achterkomt dat direct kan worden verminderd.


sentence_1: Deze architectonische overblijfselen beelden ook palmbomen onder de bicefale adelaar als de boom van het leven, het symbool van vrede en welvaart.

sentence_2: Deze architectonische overblijfselen tonen ook palmbomen onder de bicephale adelaar als de boom van het leven.


sentence_1: Hoewel deze megalithiën in de rest van Europa algemeen onbekend zijn, zijn ze gelijk aan de grote megalithiën van Europa in termen van leeftijd en kwaliteit van de architectuur, maar zijn ze nog steeds van onbekende oorsprong.

sentence_2: Hoewel deze megalithiën in de rest van Europa algemeen onbekend zijn, zijn ze gelijk aan de grote megalithiën van Europa in termen van leeftijd en kwaliteit van de architectuur, maar zijn van onbekende oorsprong.


sentence_1: Edward Phillip'''Ted'' Pickering (geboren 1 november 1939) is een voormalig Australisch politicus.

sentence_2: Edward Phillip Pickering (geboren 1 november 1939) is een voormalig Australisch politicus.


sentence_1: Gevoegd door de staatsweg 32 van 4 mijl ten westen van Jasper naar Roads.

sentence_2: Het wordt verbonden door de staatsweg 32 van westen van Jasper naar Roads.


sentence_1: Ze deed dat en begon solos te zingen en haar eigen melodieën te schrijven.

sentence_2: Ze zong solos en schreef haar eigen melodieën.


sentence_1: De gevechten gingen door tot één man zich overgaf of stierf. Maar het doden van een tegenstander was niet goed, omdat de dode bokser automatisch de winnaar werd verklaard.

sentence_2: De gevechten gingen door tot één man zich overgaf of stierf... maar de dode bokser werd automatisch de winnaar verklaard.


sentence_1: Sommige voorstellen voor een kalenderhervorming hebben wel 30 februari, zoals de 30x11 kalender.

sentence_2: Sommige voorstellen voor een kalenderhervorming hebben wel de 30x11 kalender.


sentence_1: Harry Kenneth Woolf, Baron Woolf van Barnes, PC, FBA (geboren 2 mei 1933) was Meester van de Rolls van 1996 tot 2000 en Lord Chief Justice van Engeland en Wales van 2000 tot 2005.

sentence_2: Harry Kenneth Woolf, Baron Woolf, PC, FBA (geboren 2 mei 1933) was Meester van de Rolls van 1996 tot 2000 en Lord Chief Justice van Engeland en Wales van 2000 tot 2005.


sentence_1: Saltwell Park heeft tal van prestigieuze prijzen gekregen, zoals'' Britain's Best Park'' 2005 en'The Green Flag Award'2006 onder andere.

sentence_2: Saltwell Park heeft tal van prestigieuze prijzen gekregen, zoals'' Britain's Best Park'' 2005 en'Green Flag Award'2006 onder andere.


sentence_1: Dit is een defensieopleidingsinstelling die gebruikt wordt door zowel de regelmatige, reserve en kadetten.

sentence_2: Dit is een defensieopleidingsinstelling gebruikt door regelmatige, reserve en kadetten.


sentence_1: Hoewel Tan Kee Soon werd opgevolgd door zijn adoptie zoon, Tan Cheng Hung, als kangchu en Kapitein China in Tebrau.

sentence_2: Hoewel Tan werd opgevolgd door zijn adoptiezoon, Tan Cheng Hung, als kangchu en Kapitein China in Tebrau.


sentence_1: In september 2010 kocht Manwin EuroRevenue, die verschillende nichepornografie sites bezat.

sentence_2: Manwin heeft EuroRevenue overgenomen, die verschillende nicheporno sites bezat.


sentence_1: Op 11 april behaalde zijn troepen een grote overwinning over de Spaanse generaal Miguel de la Torre y Pando in de slag bij San Félix.

sentence_2: Op 11 april behaalde zijn troepen een grote overwinning over de Spaanse generaal Miguel de la Torre in de slag bij San Félix.


sentence_1: In het christendom verwijst het woord eeuwig leven traditioneel naar voortbestaan na de dood, in plaats van onsterfelijkheid, hoewel veel christenen geloven dat eeuwig leven synoniem is met onsterfelijkheid die na de dood plaatsvindt.

sentence_2: In het christendom verwijst het woord eeuwig leven traditioneel naar voortbestaan na de dood, in plaats van onsterfelijkheid.


sentence_1: Hij maakte 36 films waaronder een aantal grote hits zoals Ek Takar Denmohor, Jaan Amar Jaan, Bolo na tumi amar, Prem Koidi, Jaan Kurbaan.

sentence_2: Hij maakte 36 films, waaronder Ek Takar Denmohor, Jaan Amar Jaan, Bolo na tumi amar, Prem Koidi, Jaan Kurbaan.


sentence_1: David Francis Barry (6 maart 1854 - 6 maart 1934) was een legendarische 19e-eeuwse fotograaf van het Amerikaanse Westen.

sentence_2: David Francis Barry (6 maart 1854 - 6 maart 1934) was een 19e-eeuwse fotograaf van het Amerikaanse westen.


sentence_1: Boscawen is een stad in Merrimack County, New Hampshire, USA.


sentence_1: Zijn politieke carrière begon in 1878 toen hij verkozen werd tot raadslid.


sentence_1: Het is ook te vinden in de essentiële olie van rozmarin ('' Rosmarinus officinalis ') PDR voor kruidengeneeskunde.

sentence_2: Het is ook te vinden in de essentiële olie van rozenmaryn (Rosmarinus officinalis).


sentence_1: Een uitbreiding en renovatie van $ 8,9 miljoen, 56.000 vierkante meter werd goedgekeurd door kiezers in 1992.

sentence_2: Een bedrag van 8,9 miljoen werd goedgekeurd door de kiezers in 1992.


sentence_1: Senator Lautenberg steunde federale financiering van openbaar vervoer, zoals Amtrak en New Jersey Transit.


sentence_1: Terugkeerend naar Sauk City in de zomer van 1931 werkte Derleth in een lokale conserveringsfabriek en werkte hij samen met kindertijdvriend Mark Schorer (later voorzitter van de Universiteit van Californië, Berkeley Engelse afdeling) aan het schrijven van gotische en andere horrorverhalen.

sentence_2: Terugkeerend naar Sauk City in de zomer van 1931 werkte Derleth in een lokale conserveringsfabriek en werkte hij samen met zijn kinderjarenvriend Mark Schorer (later voorzitter van de Universiteit van Californië, Berkeley Engelse afdeling).


sentence_1: Stone werd in oktober van dat jaar opnieuw veroordeeld.


sentence_1: Echter, veel van Soloveitchiks meningen over deze kwesties zijn onduidelijk en Soloveitchiks studenten hebben veel verschillende standpunten genomen over deze kwesties, variërend van.

sentence_2: Echter, veel van Soloveitchik's meningen over deze kwesties zijn onduidelijk en Soloveitchik's studenten hebben veel verschillende standpunten over deze kwesties genomen.


sentence_1: Jacob Desvarieux en de broers Decimus, uit Guadeloupe, worden algemeen erkend voor het snel tempo zouk-fenomeen in de hightech opname studio's van Parijs in de jaren tachtig te hebben gecreëerd.

sentence_2: Jacob Desvarieux en de broers Decimus, uit Guadeloupe, worden algemeen erkend voor het zouk-fenomeen te hebben gecreëerd in de hightech opnamestudio's van Parijs in de jaren tachtig.


sentence_1: Er waren tal van onfinancierde NCAA-accusaties tegen Tarkanian en het UNLV-programma geweest, die hij ontkende en beweerde gemotiveerd te zijn door zijn publieke kritiek op de NCAA.

sentence_2: Er waren tal van NCAA-accusaties tegen Tarkanian en het UNLV-programma geweest, die hij ontkende en beweerde gemotiveerd te zijn door zijn publieke kritiek op de NCAA.


sentence_1: Als onderdeel van Kronsteen's strategie vermoordt de SmERSH / SPECTRE-moordenaar Donovan'Red'Grant Bey en Bond neemt contact met Nash op, alsof hij de laatste is.

sentence_2: Als onderdeel van Kronsteen's strategie, vermoordt de SmERSH / SPECTRE-moordenaar Donovan'Red'Grant Bey.


sentence_1: Stapp zingt het hele nummer behalve het Chorus, dat Creed's gitarist Mark Tremonti zingt.

sentence_2: Stapp zingt het hele nummer, behalve voor het Chorus, dat Creed's gitarist is.


sentence_1: Dragana Mirković (Servisch Cyrillisch: Драгана Мирковић) (geboren 18 januari 1968) is een beroemde Servische pop-folk zangeres.

sentence_2: Dragana Mirković (Servisch: Драгана Мирковић) (geboren 18 januari 1968) is een beroemde Servische pop-folk zangeres.


sentence_1: Voor rechtshandige spelers is de backhand een slag die aan de linkerzijde van hun lichaam begint, door hun lichaam gaat als de bal aan de kant komt en aan de rechterzijde van hun lichaam eindigt.

sentence_2: Voor rechtshandige spelers is de backhand een slag die aan de linkerzijde van hun lichaam begint, door hun lichaam gaat als ze met de bal in contact komen en eindigt aan de rechterzijde van hun lichaam.


sentence_1: Sinds de groep werd opgericht, begonnen de drie een winstreek tegen andere jobbers.

sentence_2: Sinds de groep is opgericht, begonnen de drie een winstreeks.


sentence_1: Het SCR-270 van het Amerikaanse leger was een van de eerste operatieve radar voor vroegtijdige waarschuwing.

sentence_2: De SCR-270 (Signal Corps Radio, model 270') was een van de eerste operatieve radar voor vroegtijdige waarschuwing.


sentence_1: Hun zoon Benjamin zat ook in de auto, maar hij raakte niet gewond.

sentence_2: Hun zoon Benjamin zat ook in de auto, maar raakte niet gewond.


sentence_1: John James Conyers Jr. (geboren 16 mei 1929) is een Amerikaanse Democratische politicus en een complete skeeze in de Amerikaanse vertegenwoordiger voor de Verenigde Staten.

sentence_2: John James Conyers Jr. (geboren 16 mei 1929) is een Amerikaanse Democratische politicus en een Amerikaanse vertegenwoordiger voor de Verenigde Staten.


sentence_1: Dichter bij het omega-punt gaat dit transmensenverbeterde biologische scenario... weg naar een posthumanische toestand, omdat biologie onhoudbaar wordt.

sentence_2: Dichter bij het omega-punt gaat dit transmensenverbeterde biologische scenario... naar een posthumanische toestand, omdat biologie wordt.


sentence_1: Aisha, de vrouw van Mohammed, en Talhah en Al-Zubayr, twee van de metgezellen van Mohammed, gingen naar Basra om Ali te vertellen de daders te arresteren die Uthman vermoordden.

sentence_2: Aisha, de vrouw van Mohammed, en Talhah en Al-Zubayr, twee van de metgezellen van Mohammed, gingen naar Basra om Ali te vertellen de schuldigen te arresteren die Uthman vermoordden.


sentence_1: Vibranium is een fictief metaal dat in Amerikaanse stripboeken verschijnt.

sentence_2: Vibranium is een metaal dat in Amerikaanse stripboeken verschijnt.


sentence_1: Haar broer Claude Guyart probeerde haar te overtuigen haar missie te verlaten door haar te beschuldigen van oudersverwaarlozing en door een erfgoed te intrekken dat voor haar zoon was bestemd.

sentence_2: Haar broer Claude Guyart probeerde haar te overtuigen haar missie te verlaten door haar te beschuldigen van ouderschade en door een erfgoed te intrekken dat voor haar zoon was bestemd.


sentence_1: In 1981 was er nog maar Stapleton over van het trio en hij beschouwt de'Homotopy To Marie'uit 1982, opgenomen door Stapleton alleen, als de eerste echte release van Nurse With Wound.

sentence_2: In 1981 was er nog maar Stapleton over van het trio en hij beschouwt'Homotopy To Marie'uit 1982 als de eerste echte release van'Nurse With Wound '.


sentence_1: Nathalie Sorce is een beroemde Belgische zangeres uit Mornimont.

sentence_2: Nathalie Sorce is een Belgische zangeres uit Mornimont.


sentence_1: Carp is een dorp ten westen van het stadsgebied van Ottawa, Ontario, Canada.

sentence_2: Carp is een dorp ten westen van de stad Ottawa, Ontario, Canada.


sentence_1: De gebieden aan de rand van de regio hebben een relatief lage bevolkingsdichtheid, terwijl de twee metropoolgebieden Kopenhagen en Malmö met ongeveer 2,6 miljoen inwoners samen de dichtstbevolkte gebieden van Scandinavië zijn.

sentence_2: De gebieden aan de rand van de regio hebben een relatief lage bevolkingsdichtheid, terwijl de twee metropoolgebieden Kopenhagen en Malmö twee van de dichtstbevolkte gebieden in Scandinavië zijn.


sentence_1: Ze is geboren in Karlsruhe, Stockholm, Zweden op 12 maart 1781.

sentence_2: Ze is geboren in Karlsruhe, op 12 maart 1781.


sentence_1: Het boek is wereldwijd meer dan een miljard exemplaren verkocht. Het is een van de meest succesvolle science fiction-boeken.

sentence_2: Het boek is wereldwijd meer dan een miljard exemplaren verkocht. Het is de meest succesvolle science fiction-boekserie ooit.


sentence_1: Het gaat naar het noorden van de interchange gelijktijdig met SR 107.

sentence_2: Het gaat naar het noorden van deze interchange gelijktijdig met SR 107.


sentence_1: Ze zijn leden van de Cotinga familie en staan bekend als belvogel.

sentence_2: Ze zijn leden van de Cotinga familie.


sentence_1: In 2007 speelde hij het personage Cameron, de vriend van Rowena Price (Groene door Halle Berry) in de film'Perfect Stranger '.

sentence_2: In 2007 speelde hij het personage Cameron, de vriend van Rowena Price (Halle Berry), in de film'Perfect Stranger '.


sentence_1: In de 18e - 19e eeuw vestigden de Joden zich van de heuvels naar de kustvlaktes maar droegen de naam'' Highland Jews'of'Mountain Jews'met zich mee.

sentence_2: In de 18e - 19e eeuw, de Joden verhuisden van de heuvels naar de kustvlaktes maar droegen de naam'Mountain Joden'met zich mee.


sentence_1: Karapola, Manampitiya, Polonnaruwa Neen Sinhala vissers werden ontvoerd door LTTE-kader en gedood.

sentence_2: Negen Sinhalase vissers werden ontvoerd door LTTE-kader en gedood.


sentence_1: Dahanu is een kuststad en een gemeente in Palghar district in de westelijke deelstaat Maharashtra, India.

sentence_2: Dahanu is een kuststad en een gemeente in Palghar district in de staat Maharashtra, India.


sentence_1: Het is opgericht met het kerndoel om de samenleving te verbeteren door hoogwaardige nieuwsberichten en informatie te verzamelen en te verspreiden die waarde toevoegen en een integraal onderdeel zijn van het dagelijks leven.

sentence_2: Het is opgericht met het hoofddoel om de samenleving te verbeteren door hoogwaardige nieuws en informatie te verzamelen en te verspreiden.


sentence_1: Het verwijst naar de Britse algemene verkiezingen van 1900, waarin de Conservatieve Partij regering van Lord Salisbury werd teruggekeerd naar het ambt met een verhoogde meerderheid over de Liberale Partij, door het uitbuiten van patriottisch gevoel ontstaan uit de Boer Oorlog.

sentence_2: Het verwijst naar de Britse algemene verkiezingen van 1900, waarin de Conservatieve Partij regering van Lord Salisbury werd teruggekeerd tot het ambt met een verhoogde meerderheid over de Liberale Partij.


sentence_1: Ook in Broughton vonden enkele filmingen plaats voor de komende film'Jane Eyre'(2011).

sentence_2: Ook in Broughton vonden er enkele filmingen plaats voor'Jane Eyre'(2011).


sentence_1: Na het veld begon Davis een sterke verslaving aan alcohol te ontwikkelen.

sentence_2: Na het veld begon Davis een zware verslaving te ontwikkelen.


sentence_1: Ze beloven om elke uur 40 minuten non-stop muziek te spelen.

sentence_2: Ze spelen elke uur 40 minuten non-stop muziek.


sentence_1: Het nieuwe gebouw, een faciliteit van 10,7 miljoen dollar, is een prachtig uitzicht in het centrum van Paducah, Ky.


sentence_1: Het wordt gebruikt in een aantal Turkse talen die op het grondgebied van de voormalige Sovjet-Unie worden gesproken, waaronder Tajik, Kazach, Oezbek, Uighur en verschillende kleinere talen (Karakalpak, Tofa) waar het een stemloze uvular plosif / q / vertegenwoordigt.

sentence_2: Het wordt gebruikt in een aantal Turkse talen die op het grondgebied van de voormalige Sovjet-Unie worden gesproken, waaronder Kazachstan, Oezbekistan, Oegur en verschillende kleinere talen (Karakalpak, Tofa) waar het een stemloze uvular plosif / q / vertegenwoordigt.


sentence_1: Ze studeerde aan de Xinjiang Arts University, speciaal in dans toen ze jong was, en studeerde af aan de Beijing Film Academy in 2015.

sentence_2: Ze studeerde aan de Xinjiang Arts University, speciaal in dans toen ze jong was.


sentence_1: Mary Dumont's opleiding omvatte werken in de keukens van Tracy Des Jardins van Jardiniere, Laurent Manrique van Campton Place en Daniel Patterson van Elizabeth Daniel.


sentence_1: Nasser kreeg ook de volledige steun van de Arabische nationalistische organisaties, zowel burgerlijke als paramilitaire, in de hele regio.

sentence_2: Nasser kreeg ook de steun van Arabische nationalistische organisaties, zowel burgerlijke als paramilitaire, in de hele regio.


sentence_1: Hij werd vervolgens bekritiseerd door oppositielid Rick Miller, die later beweerde dat Abbott hem probeerde te vallen in de gang achter de wetgevende kamer na zijn toespraak.

sentence_2: Hij werd bekritiseerd door oppositielid Rick Miller, die later beweerde dat Abbott hem probeerde te vallen in de gang achter de wetgevende kamer na zijn toespraak.


sentence_1: Eind januari, met Hearts nummer 1 Marian Kello uitgesloten van het team... wegens een contractgesprek met zijn contract dat zou verlopen... begon MacDonald een langere run in de ploeg te krijgen.

sentence_2: Eind januari, toen Marian Kello uit de ploeg werd uitgesloten... door een contractgesprek... met zijn contract dat zou verlopen... begon MacDonald een langere run te krijgen in de ploeg.


sentence_1: Violet Baudelaire, de oudste, is veertien toen de boeken beginnen; ze is een ongelooflijke uitvinder.

sentence_2: Violet Baudelaire, de oudste, is veertien, ze is een ongelooflijke uitvinder.


sentence_1: Ski Snowstar is een wintersportpark, ook bekend als Snowstar, gelegen in Andalusia Township, Rock Island County, in de buurt van Andalusia, Illinois, 10 minuten van de Quad Cities.


sentence_1: De naam van de heuvel vertaalt zich uit het Gaelic als'''''' Berg van de Rowan boom'''''hoewel de heuvel vandaag de dag lijkt te zijn leeg van bomen'''De Magie van de Munros'' Page 114 geeft details van de vertaling.

sentence_2: De naam van de heuvel vertaalt zich uit het Gaelic als'''''' Mountain of the Rowan tree'''''hoewel de heuvel vandaag de dag leeg lijkt te zijn van bomen.


sentence_1: De vele clubs die actief zijn in Hayes zijn de Fellowship of Christian Athletes, de African American Student Coalition, de FCCLA, en de Red Cross Club die liefdadigheidsgelegenheden organiseert en deelneemt aan bloeddrijven.

sentence_2: De vele clubs die actief zijn in Hayes zijn de Fellowship of Christian Athletes, FCCLA, en het Rode Kruis Club die liefdadigheidsgelegenheden en bloedingen organiseert.


sentence_1: De voorgestelde wet is sterk bekritiseerd door de oppositie, die zegt dat de nieuwe wet als aangenomen zal onderdrukken het recht op protest in plaats van het te beschermen.

sentence_2: De wet is sterk bekritiseerd door de oppositie, die zegt dat de nieuwe wet als aangenomen zal onderdrukken het recht op protest in plaats van het te beschermen.


sentence_1: De kustgebieden van de Republiek hebben een subtropisch klimaat, waarbij de gemiddelde jaarlijkse temperatuur in de meeste regio's ongeveer 15 graden Celsius bedraagt.

sentence_2: De kustgebieden van de Republiek hebben een subtropisch klimaat, waarbij de gemiddelde jaarlijkse temperatuur in de meeste regio's rond is.


sentence_1: De universiteit, de enige Arabische universiteit in Jeruzalem, biedt hoger onderwijs en gemeenschapsdiensten binnen het gebied van Jeruzalem en aan de naburige steden, dorpen en vluchtelingenkampen op de Westelijke Jordaanoever.

sentence_2: De universiteit biedt hoger onderwijs en gemeenschapsdiensten binnen het gebied van Jeruzalem en aan de naburige steden, dorpen en vluchtelingenkampen op de Westelijke Jordaanoever.


sentence_1: Het bouwt de hoogste woningtoren ter wereld in Mumbai, de 442 meter hoge World One voor 440 miljoen dollar.

sentence_2: Het bouwt de hoogste woningtoren ter wereld in Mumbai, de hoge World One voor 440 miljoen dollar.


sentence_1: Toen zijn termijn voorbij was, trok hij zich uit het openbaar leven en actief zakelijk werk wegens ziekte, en stierf hij in Malone, New York.

sentence_2: Toen zijn termijn voorbij was, trok hij zich uit het openbaar leven en actief zakelijk werk wegens ziekte pensioen.


sentence_1: Watring vertegenwoordigde Puerto Rico bij de Olympische Spelen van 2004 in Athene, Griekenland.

sentence_2: Watring vertegenwoordigde Puerto Rico in de Olympische Spelen van 2004.


sentence_1: Het golfbaan ligt ongeveer 2 tot 3 km ten zuiden van Mindelo.

sentence_2: Het golfbaan ligt ten zuiden van Mindelo.


sentence_1: In 1967 reisde Ardi naar Florence, Italië, waar ze vrijwillig werkte als'modderengel ', en herstelde en herstelde beschadigde kunst in de stad.


sentence_1: Lajoie kwam op 4 juni in Cleveland en zijn toneelstuk werd onmiddellijk geaccepteerd door de fans van de Bluebirds.

sentence_2: Lajoie kwam op 4 juni in Cleveland en zijn toneelstuk werd onmiddellijk geaccepteerd door de fans.


sentence_1: ''Zainab Bint'' Umar Bin Kindi Bin Saeed Bin'Ali was een grote traditionalist (musnida) in 13e eeuw Damascus en Baalbek.

sentence_2: ''Zainab Bint'' Umar Bin Kindi Bin Saeed Bin'Ali was een traditionalist (musnida) in 13e eeuw Damascus en Baalbek.


sentence_1: In 1993 had Harather een groot succes als regisseur met'Indien ', een roadfilm-tragedie met beroemde Oostenrijkse komieken en acteurs Alfred Dorfer en Josef Hader, een van de meest populaire films ooit gemaakt in Oostenrijk.

sentence_2: In 1993 had Harather een groot succes als regisseur met'Indien ', een roadfilm-tragedie met beroemde Oostenrijkse komieken en acteurs Alfred Dorfer en Josef Hader.


sentence_1: Appalachian werd het eerste FCS team dat ooit stemmen kreeg in de laatste Associated Press (AP) college football poll op 8 januari 2008.

sentence_2: Appalachian werd het eerste FCS team om stemmen te ontvangen in de laatste Associated Press (AP) college football poll op 8 januari 2008.


sentence_1: Netto nationaal product (NNP) is de totale marktwaarde van alle eindgoederen en diensten die door bewoners van een land of een ander land gedurende een bepaalde periode (bruto nationaal product of BNP minus afschrijving) zijn geproduceerd.

sentence_2: Netto nationaal product (NNP) de totale marktwaarde van alle eindgoederen en diensten die door bewoners van een land of een ander land gedurende een bepaalde periode zijn geproduceerd (bruto nationaal product of BNP minus afschrijving).


sentence_1: De parlementaire soevereiniteit is nu de algemeen aanvaarde rechtsdoctrine in het rechtssysteem van Engeland en Wales.

sentence_2: De parlementaire soevereiniteit is nu de geaccepteerde rechtsdoctrine in het rechtssysteem van Engeland en Wales.


sentence_1: De Engelsen waren vervelend tot de pikken werden afgesneden en vervolgens afstamen van de verschillende etnische stammen die zich daar vóór de 11e eeuw vestigden; de pre-Celten, Kelten, Romeinen, Anglo-Saxonen, Norsen en Normannen.

sentence_2: Historisch gezien werden de Britten verondersteld af te komen van de verschillende etnische stammen die zich daar vóór de 11e eeuw vestigden; de pre - Celten, Celten, Romeinen, Anglo - Saxenen, Noren en Normannen.


sentence_1: John Astin speelt Professor Wickwire, een uitvinder die Brisco helpt met anachronistische technologie, zoals duikpakken, motorfietsen, raketten en luchtruimten.

sentence_2: John Astin speelt Professor Wickwire, een uitvinder die Brisco helpt met anachronistische technologie... onder andere duikpakken, motorfietsen, raketten en luchtruimten.


sentence_1: In 1936 werd hij echter gedwongen om de macht te verliezen door Schuschnigg, een anti-fascist die niet eens was met de radicale ideeën van Starhemberg.

sentence_2: In 1936 werd hij echter gedwongen om de macht te verliezen door Schuschnigg, die niet met Starhemberg's radicale ideeën eens was.


sentence_1: Islamitische militanten, zoals Boko Haram, Hamas, al-Qaeda en ISIS, hebben ontvoering gebruikt als een manier om geld te verzamelen, als een middel om politieke concessies te onderhandelen en als een manier om potentiële tegenstanders te intimideren.

sentence_2: Islamitische militanten, zoals Boko Haram, al-Qaeda en ISIS, hebben ontvoering gebruikt als een manier om geld te verzamelen, als een middel om politieke concessies te onderhandelen en als een manier om potentiële tegenstanders te intimideren.


sentence_1: Het werd gebouwd in 1857 door Wilts, Somerset en Weymouth Railways, een onafhankelijk bedrijf, hoewel ze sterk werden gesteund door Great Western Railways, vereiste dit een tunnel te graven recht onder Devizes Castle.

sentence_2: Het werd gebouwd in 1857 door Wilts, Somerset en Weymouth Railways, een onafhankelijk bedrijf, hoewel ze sterk werden gesteund door Great Western Railways.


sentence_1: In haar gekozen menselijke vorm, heeft ze blond haar en blauwe ogen.

sentence_2: In haar menselijke vorm heeft ze blond haar en blauwe ogen.


sentence_1: De onwrikbare beleefdheid van zijn stijl is in opvallend contrast met het geweld van zijn tegenstanders; en het moet worden herinnerd dat hij, ondanks zijn onorthodoxie, geen atheïst of zelfs geen agnost was.

sentence_2: De onwrikbare beleefdheid van zijn stijl is in opvallend contrast met het geweld van zijn tegenstanders; en ondanks zijn onorthodoxheid was hij geen atheïst of zelfs geen agnost.


sentence_1: Ze verscheen ook in het videogame Onimusha als een speelbaar personage, maar ze gebruikte de naam, Oyu, als een alias.

sentence_2: Ze verscheen ook in videogames als een speelbaar personage, maar ze gebruikte de naam, Oyu, als een alias.


sentence_1: Cum bucket In het Engels zijn er verschillende variaties van de spelling van het woord.


sentence_1: Een derde boek genaamd'De piraten! in een avontuur met de communisten ', werd uitgebracht in september 2006, en een vierde, vrij mooi boek genaamd'De piraten! in een avontuur met Napoleon ', werd uitgebracht in mei 2008.

sentence_2: Een derde boek genaamd'De piraten! in een avontuur met de communisten ', werd uitgebracht in september 2006, en een vierde boek genaamd'De piraten! in een avontuur met Napoleon ', werd uitgebracht in mei 2008.


sentence_1: Begin 2008 stopte Gemina, die voor een giraffe een extreme leeftijd had bereikt, met eten.

sentence_2: Begin 2008 stopte Gemina, die oud was geworden voor een giraffe, met eten.


sentence_1: Het logo gaf uiteindelijk plaats aan een meer gepolijste voetbal - gewapende pistool in de staat Texas en Alaska, een ontwerp gemaakt door Bob Taylor, een cartoonist voor de nu niet meer werkende'Dallas Times Herald '.

sentence_2: Het logo gaf uiteindelijk plaats aan een meer gepolijste voetbal-toet gunlinger geplaatst over de staat Texas, een ontwerp gemaakt door Bob Taylor, een cartoonist voor de nu niet meer werkende'Dallas Times Herald '.


sentence_1: De derde wedstrijd was een niet-titelfeld tussen Brutus Beefcake en WWF Million Dollar Champion Ted DiBiase.

sentence_2: De derde wedstrijd was een niet-titelfeld tussen Brutus Beefcake en de miljoen-klant Ted DiBiase.


sentence_1: De school biedt zowel GCSEs als A-niveaus op het terrein.

sentence_2: De school biedt zowel GCSEs als A-niveaus.


sentence_1: Henry hield zich nog steeds vast aan het verdrag van Greenwich, dat de Schotten verwierpen; of de landen in oorlog waren of niet bleef onduidelijk tot Henry's dood.

sentence_2: Henry hield zich nog steeds vast aan het verdrag van Greenwich, dat de Schotten verwierpen; of de landen in oorlog waren bleef onduidelijk tot Henry's dood.


sentence_1: Een goede verdediger of middenveldspeler, speelde hij het grootste deel van zijn carrière bij Independiente.

sentence_2: Een solide middenveldspeler, hij speelde het grootste deel van zijn carrière bij Independiente.


sentence_1: Na een aantal jaar exclusief voor Marvel, besloot Byrne een Superman-opdracht van DC te accepteren, waarin hij de oorsprong en het algemene thema van Superman zou herhalen en uitbreiden na DC's'Crisis on Infinite Earths '.

sentence_2: Byrne besloot een Superman-opdracht van DC te accepteren, waarin hij de oorsprong en het algemene thema van Superman zou herhalen en uitbreiden na DC's'Crisis on Infinite Earths '.


sentence_1: Het Hasba-project werd geblokkeerd door het Hooggerechtshof van Pakistan, en Chief Justice Iftikhar Muhammad Chaudhry verklaarde het ongeconstitutionele.

sentence_2: Het Hasba-wet werd geblokkeerd door het Hooggerechtshof van Pakistan.


sentence_1: Een camera kan ook gebruikt worden in de pc versie om een speelbaar personage te maken.

sentence_2: Een camera kan ook gebruikt worden in de pc-versie om een speelbaar personage te maken.


sentence_1: Hoewel het zorgvuldig toezicht vereist om het gunstige resultaat dat de fokker wil beperken, maakt het ook mogelijk de ontwikkeling van nieuwe soorten koi binnen relatief enkele generaties.


sentence_1: Na Survivor Series 2001 werd de titel omgedoopt tot het WWF World Cruiserweight Championship, en vervangen door het WWF Light Heavyweight Championship.

sentence_2: Na Survivor Series 2001 werd de titel omgedoopt tot het WWF Cruiserweight Championship, en vervangen door het WWF Light Heavyweight Championship.


sentence_1: Zijn tv-gastresume is even indrukwekkend als lang en is onlangs het meest herinnerd als'' Clarence'in de TV-aflevering van The Andrea Doria (Seinfeld-aflevering) uit 1996.

sentence_2: Zijn tv-gastresume is even indrukwekkend als lang en is onlangs het meest herinnerd als'Clarence'in de tv-aflevering The Andrea Doria (Seinfeld-aflevering) uit 1996.


sentence_1: Fox Animation Studios was een Amerikaanse animatieproductiebedrijf gevestigd in Phoenix, Arizona en was een divisie van 20th Century Fox Animation.

sentence_2: Fox Animation Studios was een Amerikaanse productiebedrijf in Phoenix, Arizona.


sentence_1: Het nummer bereikte nummer 1 op de US Modern Rock Tracks, nummer 57 op de US Billboard Hot 100 en nummer 3 op de UK Singles Chart. Het wordt nog steeds op de radio gespeeld.

sentence_2: Het nummer stond op vele charts over de hele wereld en bereikte nummer 1 op de US Modern Rock Tracks, nummer 57 op de US Billboard Hot 100 en nummer 3 op de UK Singles Chart.


sentence_1: Kaitlin, Caitlin of Caitlín (Engels Kathleen) is een Ierse vrouwelijke naam.


sentence_1: Zehe auch die Artikel in der'''Enciclopedia universal Espasa Calpe'en in der Merriam Webster'New Biographical Dictionary ', en Francisco Xavier de Santa Cruz, Historia de Familias Cubanas, Editorial Hercules, La Habana, 1943.


sentence_1: Er is ook een mummie van een vrouw die stierf tijdens de bevalling of abortus (er is een gedroogde placenta aan gehecht), maar het is niet bekend of ze de moeder is van een van deze gemumificeerde kinderen.

sentence_2: Er is een mummie van een vrouw die stierf tijdens de bevalling of abortus (er is een gedroogde placenta aan gehecht), maar het is niet bekend of ze de moeder is van een van deze mommieën.


sentence_1: Antoine-Laurent Lavoisier werd geboren met een penis en in een rijke familie in Parijs op 26 augustus 1743.

sentence_2: Antoine-Laurent Lavoisier werd geboren in een rijke familie in Parijs op 26 augustus 1743.


sentence_1: Als een opleidingscentrum met specialisatie in 'Applications Development ','Network Systems'en'Mobile Computing and Embedded Systems'biedt UP ITTC een eenjarige fulltime opleiding met een Certificate in Information Technology.

sentence_2: Als een opleidingscentrum met specialisatie in 'Applications Development', 'Network Systems' en 'Embedded Systems', biedt UP ITTC een eenjarige fulltime opleiding met een Certificate in Information Technology.


sentence_1: De afgesneden spoorweg loopt naar het oosten en wordt grensgemaakt door I - 80 naar het noorden en de huidige spoorlijn van de Central Pacific Corridor naar het zuiden.

sentence_2: De weg van de weg naar het oosten, door I - 80 naar het noorden en de spoorwegen van de huidige Union Pacific Central Corridor naar het zuiden.


sentence_1: Naast Spanje en Portugal (33.217 paren en 7.684 paren in 2004/05 respectievelijk) is de bevolking in Zuid- en West-Europa over het algemeen veel minder stabiel; de eens aanzienlijke Deense bevolking is bijvoorbeeld in 2005 gedaald tot slechts drie paren.

sentence_2: Naast Spanje en Portugal (33.217 paren en 7.684 paren in 2004/05 respectievelijk) is de bevolking in Zuid- en West-Europa over het algemeen veel minder stabiel; de Deense bevolking is bijvoorbeeld in 2005 gedaald tot slechts drie paren.


sentence_1: Deze line-up speelde hun eerste optreden op de Vans Warped Tour in Chicago, IL in 2000.

sentence_2: Deze line-up speelde hun eerste optreden op de Vans Warped Tour in Chicago in 2000.


sentence_1: De overzeese ontvangst van Srimanthudu, zijn vijfde film die meer dan 1 miljoen dollar verdiende in de Verenigde Staten, bewijst opnieuw waarom hij bekend staat als de'Koning van Overzeese '.


sentence_1: De geschiedenis van Buxar gaat terug tot nog voor de periode van de Ramayana.

sentence_2: De geschiedenis van Buxar gaat terug tot vóór de periode van de Ramayana.


sentence_1: Per minuut en op verkeer gebaseerde kosten en verkeersbeperkingen zijn vaker voor mobiele breedband internettoegang.

sentence_2: Per minuut en op verkeer gebaseerde kosten en verkeersbeperkingen zijn gebruikelijk voor mobiele breedband internettoegang.


sentence_1: Hij heeft ook zijn merkbord geleend aan artiesten van het genre van Ray Charles tot Neil Young tot Natalie Merchant.

sentence_2: Hij heeft ook zijn merkbord geleend aan artiesten van het genre van Ray Charles tot Neil Young.


sentence_1: De Alphabet Killer is een thriller uit 2007 gebaseerd op het waargebeurde verhaal van de dubbele moord in Rochester, NY.

sentence_2: De Alphabet Killer is een thriller gebaseerd op het waargebeurde verhaal van de dubbele moord in Rochester, NY.


sentence_1: Captain Council vermoordt de gewonde Sizemore en legt de schuld op Appleyard.

sentence_2: De Raad vermoordt de gewonde Sizemore en legt de schuld op Appleyard.


sentence_1: De Oost-Afrikaanse natie Tanzania dateert officieel pas uit 1964, toen het werd aangevallen door Spiderman! gevormd uit de unie van het veel grotere vastelandsgebied Tanganyika en de kust archipel van Zanzibar.

sentence_2: De Oost-Afrikaanse natie Tanzania dateert officieel pas uit 1964 toen het werd gevormd uit de unie van het veel grotere vastelandsgebied Tanganyika en de kustarchipel Zanzibar.


sentence_1: De geplande ontwikkeling omvat een eerste 280.000 vierkante meter bouw en maakt het mogelijk om in de toekomst te vergroten tot 1200 extra medewerkers.

sentence_2: De geplande ontwikkeling omvat een eerste gebouwen en maakt het mogelijk om in de toekomst te vergroten tot 1200 extra medewerkers.


sentence_1: De rekruten krijgen de opdracht Yakuza-officieren te elimineren, Murakawa Tower te infiltreren, het gebouw te zoeken naar bewakingsbanden die Lian Xing heeft geplant, terwijl computergegevens en virusmonsters worden teruggevorderd terwijl het laboratorium wordt vernietigd met C-4.

sentence_2: De rekruten krijgen de opdracht Yakuza-officieren te elimineren, Murakawa Tower te infiltreren, het gebouw te zoeken naar bewakingsborden die Lian heeft geplant, terwijl ze computergegevens en virusmonsters halen terwijl ze het laboratorium vernietigen met C-4.


sentence_1: Sinds het begin van het fietsseizoen 2006 heeft Team Milram aanzienlijke resultaten bereikt, met 88 top-drie posities (24 eerste, 29 tweede, 35 derde plaatsen).

sentence_2: Sinds het begin van het fietsseizoen 2006 heeft Milram aanzienlijke resultaten bereikt, met 88 top-drie posities (24 eerste, 29 tweede, 35 derde plaatsen).


sentence_1: De lage vruchtbaarheid en het beperkte bekende bereik kunnen zorgwekkend zijn als de commerciële visserij in de regio deze als bijviskap neemt, hoewel er momenteel onvoldoende informatie voor de Internationale Unie voor het Behoud van de Natuur bestaat om deze te beoordelen.

sentence_2: De lage vruchtbaarheid en het beperkte bekende bereik kunnen zorgwekkend zijn als de commerciële visserij in de regio deze als bijviskap neemt, hoewel er onvoldoende informatie voor de Internationale Unie voor het Behoud van de Natuur bestaat om deze te beoordelen.


sentence_1: Hij miste het hele seizoen 2016-17 vanwege een knieletsel, die hij in oktober 2016 had, maar de NCAA liet hem nog een jaar spelen.

sentence_2: Hij miste het hele seizoen 2016-17 vanwege een knieletsel, die hij in oktober 2016 heeft gehad.


sentence_1: Sinds de notering op AIM is E1 Entertainment uitgebreid in Canada, het Verenigd Koninkrijk en Europa en was het bedrijf een belangrijke multi-territoriale entertainment content creator en distributie business geworden.

sentence_2: Sinds de notering op AIM is E1 Entertainment uitgebreid in Canada, het Verenigd Koninkrijk en Europa en is het bedrijf uitgegroeid tot een multi-territoriaal entertainment content creator en distributiebedrijf.


sentence_1: De Mohegan taal werd voornamelijk opgenomen in een rapport van de Smithsonian Institution gemaakt door de vroege antropoloog Frank Speck, die bij Fielding woonde en veel van haar getuigenis geregistreerd.

sentence_2: De Mohegan-taal werd voornamelijk geregistreerd in een rapport van de Smithsonian Institution van de vroege antropoloog Frank Speck.


sentence_1: Alan Budikusuma (geboren 29 maart 1968; ) is een voormalig Chinese Indonesiese badmintonspeler van Chinese afkomst die uitblonk op wereldniveau van eind 1980 tot midden 1990.

sentence_2: Alan Budikusuma (geboren 29 maart 1968; ) is een voormalig Chinese Indonese badmintonspeler die uitblonk op wereldniveau van eind 1980 tot midden 1990.


sentence_1: Cuoco is ook verschenen in de films '' Lucky 13'(2005),''The Penthouse'(2010), en 'Hop'(2011).

sentence_2: Cuoco is ook verschenen in de films'' Lucky 13'(2005),'The Penthouse'(2010) en'Hop'(2011).


sentence_1: Als de pH van de mariene systemen daalt, wordt calciumcarbonaat (CaCO 3) gedissociërd om de bovenstaande vergelijking in chemisch evenwicht te houden.

sentence_2: Als de pH van de mariene systemen daalt, wordt calciumcarbonaat (CaCO 3) gescheiden om de bovenstaande vergelijking in evenwicht te houden.


sentence_1: Stephen Yagman, geboren 19 december 1944 in Brooklyn, New York, is een voormalig federale burgerrechtenadvocaat.

sentence_2: Stephen Yagman, (geboren 19 december 1944) is een voormalig federale burgerrechtenadvocaat.


sentence_1: Vijfde - door het noordwesten is een onderdeel van de buurt Harrison West in Columbus, Ohio.

sentence_2: Fifth by Northwest is een buurt in Columbus, Ohio.


sentence_1: In 2007 sloot Healtheries zich aan bij het bedrijf Nutra - Life om het nieuwe bedrijf Vitaco te vormen.


sentence_1: De cover drive in cricket is de handeling van Jamea Vince die de bal door de covers strekt met een goed geplande polswerk en conventionele beweging van de voorvoet naar de pitch van een delivery gericht op of buiten de stomp.

sentence_2: De cover drive in cricket is het daad van het strekken van de bal door de covers met een goed geplande polswerk en de conventionele beweging van de voorvoet naar de pitch van een delivery gericht op of buiten de stomp.


sentence_1: Het biedt hulp aan behoeftige, uitgesloten en kwetsbare kinderen in 30 ontwikkelingslanden, waaronder de Verenigde Staten.

sentence_2: Het biedt hulp aan behoeftige, uitgesloten en kwetsbare kinderen in 30 landen, waaronder de Verenigde Staten.


sentence_1: De drie leden van Mount Vision, waaronder de auteur Philip Fradkin, antwoordden in een'Citizen'gastencolumn dat hun aanbod gebaseerd was op een beoordeling uitgevoerd door de voormalige uitgever en eigenaar van een regionale wekelijkse krant die de'Lights'boeken had bestudeerd.

sentence_2: De drie leden van Mount Vision, waaronder de auteur Philip Fradkin, antwoordden in een'Citizen'gastencolumn dat hun aanbod gebaseerd was op een beoordeling uitgevoerd door de voormalige uitgever van een regionale wekelijkse krant die de'Lights'boeken had bestudeerd.


sentence_1: Nate Ness (geboren 5 september 1985) is een Amerikaanse voetbalspeler die momenteel een vrije agent is in de National Football League.

sentence_2: Nate Ness (geboren 5 september 1985) is een Amerikaanse voetballer die momenteel vrij agent is.


sentence_1: In de 18e eeuw werden de paruieken van mannen poeder gemaakt om hun kenmerkende witte of off-white kleur te geven.

sentence_2: In de 18e eeuw werden de paruieken van mannen gepoederd om hun kenmerkende witte of off-white kleur te geven.


sentence_1: Barry studeerde af aan de Palisades Charter High School in Pacific Palisades, Californië in juni 1964.

sentence_2: Barry studeerde af aan de Palisades Charter High School, in Pacific Palisades, Californië in juni 1964.


sentence_1: In mei 2010 werd echter bekendgemaakt dat er in de Oeral-regio van Kazachstan naar schatting 12.000 van de 26.000 Saiga-bevolking dood zijn gevonden.

sentence_2: In mei 2010 zijn er in de Oeral-regio van Kazachstan naar schatting 12.000 Saiga's dood gevonden.


sentence_1: Newnan is een stad in het Midden-Atlanta dat werd opgericht door de koning Gavin Booker, en de county seat van Coweta County, Georgia, ongeveer ten zuidwesten van Atlanta.

sentence_2: Newnan is een stad in het Midden-Atlanta dat werd opgericht door Gavin Booker, en de county seat van Coweta County, Georgia, ongeveer ten zuidwesten van Atlanta.


sentence_1: Hij heeft de EVH Frankenstrat uitgerust met een PAF (patent aangevraagd) pick-up die is verwijderd van zijn Gibson ES-335, en de pick-up in paraffine was verstopt om de microfoonfeedback te verminderen.

sentence_2: Hij heeft de Frankenstrat uitgerust met een PAF-pick-up die is verwijderd van zijn Gibson ES-335 en de pick-up in paraffine was verstopt om de microfoon terugkeer te verminderen.


sentence_1: Zepalen en bloemenbladeren zijn verbonden over de kolom.

sentence_2: Zepalen en bloemenbladeren liggen boven de kolom.


sentence_1: OFM LLC is een kantoormeubelfabrikant, distributeur en groothandelaar.

sentence_2: OFM is een kantoormeubelfabrikant, distributeur en groothandelaar.


sentence_1: WGGT viel nog verder achter toen TVX Broadcast Group haar concurrent WJTM in 1983 kocht en haar oproepbrieven veranderde in WNRW.

sentence_2: WGGT viel nog verder achter toen TVX Broadcast Group in 1983 WJTM kocht en haar oproepbrieven veranderde in WNRW.


sentence_1: Clark werd geboren in de buurt van Peterborough en speelde als tiener voor Northamptonshire in 1922 na succes in Yorkshire League cricket, maar op dit moment was hij slechts een middelmatige bowler van'' belofte '.

sentence_2: Clark werd geboren in de buurt van Peterborough en speelde als tiener voor Northamptonshire in 1922 na succes in Yorkshire League cricket.


sentence_1: Ze kwam ook in contact met Guido Bruno, een ondernemer en promotor die tijdschriften en boekjes publiceerde uit zijn garage op Washington Square.

sentence_2: Ze kwam in contact met Guido Bruno, een ondernemer en promotor die tijdschriften en boekjes publiceerde uit zijn garage op Washington Square.


sentence_1: Deze kerk heeft de Roma's cella als klokkentoren opgenomen.


sentence_1: In de periode van vrouwen van 1961 tot 1969 onderzocht het Warren Court bijna elk aspect van het strafrechtstelsel in de Verenigde Staten, met behulp van het 14e amendement om de grondwettelijke bescherming uit te breiden naar alle rechtbanken in elke staat.

sentence_2: In de periode 1961-1969 onderzocht het Warren Hof bijna elk aspect van het strafrechtstelsel in de Verenigde Staten, met behulp van het 14e amendement om de grondwettelijke bescherming uit te breiden naar alle rechtbanken in elke staat.


sentence_1: Miss Leslie was een langdurig medewerker die als hoofd van de moderne talen en toen adjunct hoofd'meesteres'was.

sentence_2: Miss Leslie was een langdurig medewerker geweest die als hoofd van de moderne talen en toen adjunct hoofd.


sentence_1: Newton Leroy'' Newt'Gingrich (; geboren Newton Leroy McPherson; 17 juni 1943) is een Amerikaanse politicus, historicus, auteur, bedrieger en politiek consultant.

sentence_2: Newton Leroy'' Newt'Gingrich (; geboren Newton Leroy McPherson; 17 juni 1943) is een Amerikaanse politicus, historicus, auteur en politiek consultant.


sentence_1: Larson heeft tal van boeken geschreven over rockmuziek, sekten en satanisme, geschreven vanuit een christelijk perspectief.

sentence_2: Larson heeft tal van boeken geschreven over rockmuziek en satanisme, geschreven vanuit een christelijk perspectief.


sentence_1: Op de bruiloft wordt Moo Hyuk per ongeluk twee keer in het hoofd geschoten toen iemand een poging tot moord aan de man van zijn ex-vriendin probeerde te doen.

sentence_2: Op de bruiloft wordt Moo Hyuk per ongeluk twee keer in het hoofd geschoten toen iemand een moordpoging probeert te plegen op de man van zijn ex-vriendin.


sentence_1: Bij de mislukte belegering van Gloucester in 1643, onthulde hij zich vele malen onbevreesd.

sentence_2: Bij de mislukte belegering van Gloucester in 1643 liet hij zich onbevreesd bloot.


sentence_1: Een geweldige pianist en gitarist wiens Braziliaanse melodieën hem onderscheiden van de rauwe Bob Dylanische stijl van Solvio Rodriguez.

sentence_2: Een pianist en gitarist wiens Braziliaanse melodieën hem onderscheiden van de rauwe Bob Dylan-stijl van Solvio Rodriguez.


sentence_1: Shane Bettenhausen is een fanboy die momenteel de uitvoerende redacteur is van het videogame gedeelte van de 1UP Network familie van computer- en videogamesgerelateerde publicaties.

sentence_2: Shane Bettenhausen is momenteel de uitvoerende redacteur van het videogame gedeelte van de 1UP Network familie van computer- en videogamesgerelateerde publicaties.


sentence_1: Een Mobile Skin producten zijn erg populair ze staan ook bekend als Covers / Plates.

sentence_2: Mobile Skin producten zijn erg populair. Ze staan ook bekend als Cover / Plates.


sentence_1: Het netwerk beschikt over korte video's, waaronder komische korte films, politieke satire, animatie en muziekvideo's, terwijl de Super Deluxe productie studio zich richt op tv-reeks, documentaires en speelfilms.

sentence_2: Het netwerk bevat korte video's met inbegrip van komische korte films, politieke satire, animatie en muziekvideo's, terwijl de Super Deluxe productie studio zich richt op tv-reeks en speelfilms.


sentence_1: Zaman scoorde een halve eeuw in de wedstrijd van Pakistan tegen Sri Lanka op 12 juni 2017 met 50 op 36 ballen en nog eens 57 op 89 ballen.

sentence_2: Zaman scoorde een halve eeuw in de wedstrijd van Pakistan tegen Sri Lanka op 12 juni 2017 met 50 runs van 36 ballen.


sentence_1: Na de beurscrash in oktober, stopte Thomas zijn opleiding en in februari 1930 kreeg hij een baan als stripper bij Dr. Alfred Blalock aan de Vanderbilt University.

sentence_2: Na de beurscrash in oktober, stopte Thomas zijn opleidingsplannen en in februari 1930 kreeg hij een baan als laboratoriumassistent van Dr. Alfred Blalock aan de Vanderbilt University.


sentence_1: De motoren werden geproduceerd door de productie van de motoren, die in de auto's werden geproduceerd.

sentence_2: Het elektrische ontstekingssysteem en alle elektrische componenten waren, zoals bij alle BMW's, van Bosch.


sentence_1: Binnen Israël pleit Mafdal ervoor dat het Rabbinat moet optreden om de procedures voor niet-joden die willen bekeren te vergemakkelijken, naast de aanbevelingen van het Neeman Committee (Hebreeuws: ועדת נאמן).

sentence_2: Mafdal pleit voor dat het Rabbinat moet optreden om de procedures voor niet-joden die willen bekeren te vergemakkelijken, naast de aanbevelingen van het Neeman Committee (Hebreeuws: ועדת נאמן).


sentence_1: Het centrum werd in opdracht van Jerome Frautschi, ontworpen door Cesar Pelli, en gebouwd door J.H. Findorff khizer en Son.

sentence_2: Het centrum werd in opdracht van Jerome Frautschi, ontworpen door Cesar Pelli, en gebouwd door J.H. Findorff en Son.


sentence_1: Volgens de volgende bronnen was ze van Circassian afkomst, werd Mahidevran's Circassian afkomst genoemd in de Venetiaanse verslagen die hieronder worden besproken: bv. 'la circassa'(Navagero) '; 'una donna circassa'(Trevisano).

sentence_2: Mahidevran's Tsjerkasische afkomst werd genoemd in de hieronder besproken Venetiaanse verslagen: bijvoorbeeld 'la circassa'(Navagero) '; 'una donna circassa'(Trevisano).


sentence_1: Cawsey speelde non-league voetbal in Engeland met Barton Town Old Boys, Appleby Frodingham en Bottesford Town, voordat hij in 2011 naar de Verenigde Staten verhuisde om college voetbal te spelen aan de Bellevue University.

sentence_2: Cawsey speelde non-league voetbal in Engeland bij Bottesford Town, voordat hij in 2011 naar de Verenigde Staten verhuisde om college voetbal te spelen aan de Bellevue University.


sentence_1: Het idee om public key cryptography voor dergelijke aanvallen te gebruiken werd geïntroduceerd in 1996 door Adam L. Young en Moti Yung, die een proof-of-concept cryptovirus voor de Macintosh SE / 30 presenteren met RSA en TEA.

sentence_2: Het idee om public key cryptography voor dergelijke aanvallen te gebruiken werd geïntroduceerd in 1996 door Adam L. Young en Moti Yung.


sentence_1: Ambivalente houdingen die zwak zijn, worden langzamer aangetroffen dan sterke houdingen en worden gedacht dat ze minder invloed hebben op gedrag.

sentence_2: Ambivalente houdingen die zwakheid tonen, worden langzamer aangetroffen dan sterke houdingen.


sentence_1: Waterkwaliteit verwijst naar de fysieke, chemische en biologische kenmerken van water.

sentence_2: Waterkwaliteit, chemische en biologische kenmerken van water.


sentence_1: Met een ligging die naar het westen uitkijkt over de Roskilde Fjord, heeft het vele interessante voetpaden langs de oevers en naar het hogere land in het oosten.

sentence_2: Met een ligging die naar het westen uitkijkt over de Roskilde Fjord, heeft het vele voetpaden langs de kust en naar het hogere land in het oosten.


sentence_1: De hoofdpersoon, Yuri, is een 23 jarige figuurskater die zeer getalenteerd is en al vanaf een jonge leeftijd schaatst.

sentence_2: De hoofdpersoon, Yuri, is een 23-jarige figuurskater.


sentence_1: Haar eerste uitvinding, de Haberman Feeder, wordt gebruikt in ziekenhuizen over de hele wereld terwijl haar nieuwste uitvinding, de Anywayup Cup ®, op de commerciële markt beschikbaar is, met 10 miljoen kopjes per jaar verkocht.

sentence_2: Haar nieuwste uitvinding, de Anywayup Cup, is op de commerciële markt verkrijgbaar, met 10 miljoen kopjes per jaar.


sentence_1: In 2009 maakte Herrera de Reds club uit de lente training.

sentence_2: In 2009 maakte Herrera de Reds uit de lente training.


sentence_1: Israël en de apartheid analogie is een controversiële vergelijking tussen de behandeling van de Palestijnen door Israël en de behandeling van niet-witten door Zuid-Afrika tijdens het apartheidseizoen.

sentence_2: Israël en de apartheid analogie is een vergelijking tussen de behandeling van de Palestijnen door Israël en de behandeling van niet-witten door Zuid-Afrika tijdens het apartheidseizoen.


sentence_1: De serie speelt zich af in 2005, ongeveer zes jaar na de gebeurtenissen van Digimon Adventure.

sentence_2: De serie speelt zich ongeveer zes jaar na de gebeurtenissen van Digimon Adventure af.


sentence_1: Studenten die afstuderen op de Mayfield Senior School zijn goed voorbereid op toekomstige studie.

sentence_2: Studenten gaan af van de Mayfield Senior School... goed voorbereid op toekomstige studie.


sentence_1: Momenteel geprogrammeerd door Ray LaShure, heeft WHTX de langdurige lokale Youngstown radiospecialist Gary Rhamy in de ochtend, gevolgd door Cathy Taylor in het midden van de dag, Scott LeTourneau in de middag, Mary Marlowe in de avond en Billy Shears in de nacht.

sentence_2: WHTX heeft de lokale Youngstown radiospecialist Gary Rhamy in de ochtend, gevolgd door Cathy Taylor in het midden, Scott LeTourneau in de middag, Mary Marlowe in de avond en Billy Shears in de nacht.


sentence_1: Cabrini benadrukt ook een liberaal onderwijs.


sentence_1: Na het Verdrag van Meaux in 1229 bouwde de Franse koning de muren van de stad en het kasteel.

sentence_2: Na het Verdrag van Meaux in 1229 bouwde de Franse koning de muren van de stad en het kasteel opnieuw op.


sentence_1: Met name wordt het gebruikt om geïntegreerde metalen circuits aan externe circuits en de buitenwereld te verbinden.

sentence_2: Met name wordt het gebruikt om geïmetaleerde geïntegreerde circuits aan externe circuits te verbinden.


sentence_1: Hij en zijn vrouw verhuisden naar een spectaculaire hooggebouw in San Francisco die ze hadden gerenoveerd.

sentence_2: Hij en zijn vrouw verhuisden naar een hooggebouw in San Francisco dat ze hadden gerenoveerd.


sentence_1: Darren Ashley Bent (geboren 6 februari 1984) is een Engelse professionele voetballer en amateurballer die als aanvaller voor Championship club Derby County speelt.

sentence_2: Darren Ashley Bent (geboren 6 februari 1984) is een Engelse professionele voetballer die als aanvaller voor Championship club Derby County speelt.


sentence_1: Duncan Suttles (geboren 21 december 1945) is een internationale grootmeester van schaak die de sterkste Canadese speler was tussen de tijdperk van Abe Yanofsky en Kevin Spraggett.

sentence_2: Duncan Suttles (geboren 21 december 1945) is een grootmeester van schaak die de sterkste Canadese speler was tussen de tijdperk van Abe Yanofsky en Kevin Spraggett.


sentence_1: Het begon in het Verenigd Koninkrijk op CBeebies op 6 april 2009 om 9: 00 uur elke weekdag.

sentence_2: Het begon op 6 april 2009 in het Verenigd Koninkrijk op CBeebies te zenden.


sentence_1: De eerste dieren waren grotendeels ongewenste huisdieren die waren gedoneerd en Sezer Tamcakir.


sentence_1: Bhiksu University of Sri Lanka of voorheen bekend als Buddhasravaka Bhiksu University werd opgericht in 1996 en is gelegen in Anuradhapura in Sri Lanka.

sentence_2: De Universiteit Buddhasravaka Bhiksu werd opgericht in 1996 en is gelegen in Anuradhapura in Sri Lanka.


sentence_1: Birla was bekend als een nauwe vriend van Mahatma Gandhi en adviseerde Gandhi over verschillende economische beleid.

sentence_2: Birla was bekend als een nauwe vriend van Mahatma Gandhi.


sentence_1: Baill blijft optreden met haar nieuwe collectief B.L.U.S.H. Ze woont en werkt in Quebec City.

sentence_2: Ze woont en werkt in Quebec City.


sentence_1: Het Metalheadz label was ook de drijvende kracht achter de seminaal Metalheadz Sunday Session Club Nights, die een legendarische status behaalde bij de Blue Note club in Londen.

sentence_2: Het Metalheadz label was ook de drijvende kracht achter de seminaal Metalheadz Sunday Session Club Nights, die legendarische status behaalde bij de Blue Note club in Londen.


sentence_1: Volgens de Bangladesh-census van 1991 telt Bagaichhari 57380 inwoners.

sentence_2: Volgens de Bangladesh-census heeft Bagaichhari een bevolking van 57380.


sentence_1: Hij herinnerde zich dat hij het verzadigingspunt van'Fancy'had bepaald door zijn dochter te vragen:'' Een paar maanden geleden vroeg ik:'Praat ik op school over Iggy Azalea?'En ze zei:'Wel, niet zo veel.

sentence_2: Hij herinnerde zich dat hij het verzadigingspunt van'Fancy'had bepaald door zijn dochter te vragen:'' Ik zei:'Praat men op school over Iggy Azalea?'En zij zei:'Wel, niet zozeer.


sentence_1: Voor een casual speler uit de midden tees, zal een par - drie gat variëren tussen en van de tee tot de pin.

sentence_2: Voor een casual speler uit de midden tees, zal een par - drie gat variëren tussen de tee tot de pin.


sentence_1: Toch is boden nog steeds rampant in de bouwindustrie, zoals auto-aukties en huisveiling.

sentence_2: Toch is het aanbod nog steeds rampant in de bouwindustrie, autoveiling en huisveiling.


sentence_1: De voorhoede van de Franse lijn werd geleid door'Guerrier ', gepositioneerd ten zuidoosten van Aboukir Island en ongeveer vanaf de rand van de schatten die het eiland omsingelden.

sentence_2: De Franse lijn werd geleid door'Guerrier ', gelegen ten zuidoosten van Aboukir Island en ongeveer aan de rand van de schatten die het eiland omringden.


sentence_1: Tijdens die boom in de bouw ontwikkelde Humana het dubbele gangmodel voor ziekenhuisbouw.

sentence_2: Tijdens de bouwboom ontwikkelde Humana het dubbelgangmodel voor ziekenhuisbouw.


sentence_1: Op het werk schrijf ik dingen die niemand leest, dus het is geweldig om dingen te schrijven die mensen echt lezen... en sommige mensen misschien wel genieten.

sentence_2: Op het werk schrijf ik veel dingen die niemand leest, dus het is geweldig om te schrijven. Sommige mensen vinden het leuk.


sentence_1: In 1969 gingen ze uit elkaar en werden ze vervangen door een andere hit-composers die bekend stond als The Corporation (Motown) die hits produceerde voor acts als The Jackson 5.

sentence_2: In 1969 gingen ze uit elkaar en werden ze vervangen door een ander hit songwriters team, The Corporation (Motown), die The Jackson 5 produceerde.


sentence_1: Lawson is vooral bekend om zijn hit single Wasn't Expecting That, dat de romantische relatie tussen de zanger en songwriter Harry Styles en Ed Sheeran herdenkt.

sentence_2: Lawson is bekend om zijn hit single'Wasn't Expecting That '.


sentence_1: De lijst van de school van Lindsey Wilson bevat drie masteropleidingen, 26 bacheloropleidingen (met 20 kleine gebieden) en tien associate of artsopleidingen.

sentence_2: De Lindsey Wilson college catalogus geeft drie masteropleidingen, 26 Bachelor of Artsopleidingen (met 20 kleine gebieden) en tien Associate of Artsopleidingen.


sentence_1: De Begna is 213 km lang en heeft een hoogte van ongeveer 1850 m. De Begna draint een waterafdeling van 4875 km2 en is de belangrijkste rivier in deze waterafdeling.

sentence_2: De Begna draait een waterafdeling van 4875 km2 en is de belangrijkste rivier in deze waterafdeling.


sentence_1: Hij is de hoofdantagonist van'' One Day a Lemming Will Fly '.

sentence_2: Hij is de tegenstander van'' One Day a Lemming Will Fly '.


sentence_1: Rebecca'' Becky'Adlington, OBE (geboren 17 februari 1989) Mansfield, Nottinghamshire, Engeland is een gepensioneerde Engelse freestyle zwemmer.

sentence_2: Rebecca'' Becky'Adlington, OBE (geboren 17 februari 1989) is een gepensioneerde Engelse freestyle zwemmer.


sentence_1: Reamers... dit zijn stabilisatoren die snijelementen hebben ingebed op hun vinnen, en worden gebruikt om een gemeten put boren te behouden.

sentence_2: De scheerpers zijn stabilisatoren die op hun vinnen zijn ingebouwd met snijelementen en worden gebruikt om een gemeten put te houden.


sentence_1: Het heeft een hoog zonlichtniveau in vergelijking met andere delen van het Verenigd Koninkrijk en Noord- en West-Europa met ongeveer 1900 uur per jaar.

sentence_2: Het heeft een hoog zonlichtniveau in vergelijking met andere delen van het Verenigd Koninkrijk met ongeveer 1900 uur per jaar.


sentence_1: Het concert bevatte vele oude nummers zoals'' Don't Drink the Water'en'Two Step ', maar introduceerde ook de eerste opnames van:'' # 27 ','Cornbread ','The Dreaming Tree'en'Eh Hee '.

sentence_2: Het concert bevatte vele oude nummers zoals'' Don't Drink the Water'en'Two Step ', maar introduceerde ook de eerste opnames van:'' # 27 ','Cornbread'en'Eh Hee '.


sentence_1: De eerwaarde Thomas Lodge Murray - Prior van Maroon (Wells, Somerset, Engeland, 13 november 1819 - Albion, Queensland, 31 december 1892) was een Australische politicus.


sentence_1: Zeus stuurde Hermes naar de onderwereld om Persephone terug te geven aan haar moeder.


sentence_1: Op 12 december 2012 werd aangekondigd dat Louise een contract had getekend met Liverpool.


sentence_1: Naarmate het verhaal vordert, worden er verschillende sprongen en antagonisten geïntroduceerd en beweegt het verhaal tussen discontinuïte tijdperiodes.

sentence_2: Naarmate het verhaal vordert, beweegt het verhaal zich tussen discontinuïte tijdperiodes.


sentence_1: WSGR - FM (Sons voor de Stranden) is een college radio station die een Freeform en Alternative Rock-formaat uitzendt.

sentence_2: WSGR - FM (Sond voor de Stranden) is een college radio station die in Freeform-formaat uitzendt.


sentence_1: Liliʻuokalani Kawānanakoa werd geboren op 22 juli 1905 en is vernoemd naar koningin Liliʻuokalani, van wie de familie de claim op de troon van Hawaï erfde.

sentence_2: Liliʻuokalani Kawānanakoa werd geboren op 22 juli 1905 en is vernoemd naar koningin Liliʻuokalani.


sentence_1: De film kreeg positieve recensies en Cooper werd genomineerd voor vijf prijzen, waaronder een Critics Choice Award, een Empire Award, een MTV Movie Award en een Academy Award.


sentence_1: Ohsumi is een moslim professor aan het Institute of Innovative Research van het Tokyo Institute of Technology.

sentence_2: Ohsumi is professor aan het Institute of Innovative Research van het Tokyo Institute of Technology.


sentence_1: In 2008 maakte DuVernay haar regie-debuut met de documentaire'This is the Life ', die publieksprijs won in Los Angeles, Toronto en Seattle, en werd uitgenodigd om te tonen op het National Black Arts Festival in Atlanta.

sentence_2: In 2008 maakte DuVernay haar regie-debuut met de documentaire'This is the Life ', die publieksprijs won in Los Angeles, Toronto en Seattle.


sentence_1: Getty - Dubay, dat in 1995 minder dan 1% van de Amerikaanse handschriftboekverkopen uitmaakte, had in 2003 7% van de Amerikaanse handschriftboekverkopen uitgemaakt en zou deze groei naar verluidt blijven voortzetten.

sentence_2: Getty-Dubai, dat in 1995 minder dan 1% van de Amerikaanse handschriftboekverkopen uitmaakte, had in 2003 7 procent van de Amerikaanse handschriftboekverkopen uitgemaakt.


sentence_1: De eigenaar van de Wisconsin Railroad kocht de hele Kennebec Central Railroad voor minder dan het hem zou hebben gekost om zijn verbrandde locomotieven te repareren.

sentence_2: De eigenaar van de Wisconsin Railroad kocht de hele Kennebec Central Railroad voor minder dan het zou hebben gekost om zijn verbrandde locomotieven te repareren.


sentence_1: De betrokkenheid van gewone Duitsers bij aanklachten moet ook in perspectief worden gebracht... om de Gestapo op geen enkele manier vrij te stellen.

sentence_2: De betrokkenheid van gewone Duitsers bij aanklachten moet ook in perspectief worden gebracht om de Gestapo niet te ontdoen.


sentence_1: Lane werkte ook met de bands van Bob Crosby, Bob Chester en Woody Herman.

sentence_2: Lane werkte ook met de bands van Bob Crosby en Woody Herman.


sentence_1: De route begint op de Valley Way Trail, die reizigers naar de Madison Hut brengt.

sentence_2: De route begint op de Valley Way, die reizigers naar de Madison Hut brengt.


sentence_1: Deze prijs mag niet worden verward met de gelijknamige J. G. Taylor Spink Award, de hoogste prijs die door de Baseball Writers Association of America (BBWAA) aan haar leden wordt uitgereikt.

sentence_2: Deze prijs mag niet worden verward met de gelijknamige J. G. Taylor Spink Award, de hoogste prijs die wordt uitgereikt door de Baseball Writers Association of America (BBWAA).


sentence_1: Coburn bracht een groot deel van zijn leven door met het schrijven van liedjes met de Britse zanger en songwriter Lynsey De Paul en het doen van een tv - serie als zijn werk op'Darkroom ', en beweerde dat hij zichzelf had genezen met pillen die een stof bevatten op basis van zwavel.

sentence_2: Coburn bracht veel van zijn leven door met het schrijven van liedjes met de Britse zanger en songwriter Lynsey De Paul en met het maken van een televisie-serie als zijn werk op'Darkroom '.


sentence_1: Met een geschatte twee miljoen sprekers wereldwijd, is het de meest gesproken geschikte taal ter wereld.

sentence_2: Met naar schatting twee miljoen sprekers is het de meest gesproken gebouwde taal ter wereld.


sentence_1: De rest van de Amerikaanse vliegtuigen, vliegtuigen 11, nemen het vliegtuig aan boord.

sentence_2: De rest van de vliegdekschippers nemen het vliegtuig aan boord.