sentence_1: Ondanks de afkeuring van de koningin trouwden ze op 9 februari 1747. Maria Josepha van Saksen trouwde met Louis Ferdinand de France,'Dauphin van Frankrijk'en'Fils de France '.

sentence_2: Ondanks de afkeuring van de koningin trouwden ze op 9 februari 1747. Maria Josepha van Saksen trouwde met Louis de France,'Dauphin van Frankrijk'en'Fils de France '.


sentence_1: Smile Foundation is een toonaangevende non-profit organisatie in India.

sentence_2: Smile Foundation is een non-profit organisatie in India.


sentence_1: Op 4 juni 2008 krabt Norris Cole (Malcolm Hebden) Steve McDonald's auto. Steve, woedend hierop, geeft Dan de schuld van wat er gebeurd is.

sentence_2: Op 4 juni 2008, kratte Norris Cole (Malcolm Hebden) Steve McDonald's auto.


sentence_1: Inna zou ook het lied voor het lokale radiostation Pro FM zingen, maar haar optreden werd geannuleerd vanwege haar verkoudheid.


sentence_1: Ze zeggen dat het cijfer correct is omdat er na de oorlog nog meer doden zijn... aan ondervoeding en ziekte van de burgers die onderworpen zijn aan de uitzetting.

sentence_2: Ze zeggen dat het cijfer correct is, omdat er bijkomende sterfgevallen van ondervoeding en ziekte bij de burgers die onderworpen zijn aan de uitzetting zijn.


sentence_1: Zijn oom, Edmond Fournier, moedigde hem aan om te schilderen en nam de jonge Manet vaak mee naar het Louvre.

sentence_2: Zijn oom, Edmond Fournier, moedigde hem aan om te schilderen en bracht Manet naar het Louvre.


sentence_1: Davis is momenteel een presentator op 4BC in Brisbane.

sentence_2: Davis is momenteel presentator op 4BC in Brisbane.


sentence_1: De Tlingit, of Klinkit, zijn een inheemse bevolking van Alaska.

sentence_2: De Tlingit zijn een inheemse bevolking van Alaska.


sentence_1: Batterijen waren de belangrijkste elektriciteitsbron voor de ontwikkeling van elektrische generatoren en elektriciteitsnetten rond het einde van de 19e eeuw.

sentence_2: De batterijen waren de belangrijkste elektriciteitsbron voor de ontwikkeling van elektrische generatoren en elektriciteitsnetten rond het einde van de 19e eeuw.


sentence_1: Fuller werd professor emeritus aan het Virginia Theological Seminary in 1985 en een Amerikaanse burger in 1995.

sentence_2: Fuller werd professor emeritus aan het Virginia Theological Seminary in 1985.


sentence_1: Toen ze middenveld overstaken, leek het alsof de Rams het gelijkmatige velddoel of de winnende touchdown konden krijgen, maar een Gabriel-pas werd ingepikt en vervolgens onderschept bij de Viking 40 meter lijn door Alan Page en Minnesota liep de klok uit.

sentence_2: Toen ze middenveld overstaken, leek het alsof de Rams het gelijkmatige velddoel of de winnende touchdown konden krijgen, maar een Gabriel-pas werd op de Viking 40 meter lijn door Alan Page onderschept en Minnesota liep de klok uit.


sentence_1: Er werden aardbevingen gevoeld in Anyer, West Java, en schepen begonnen te melden dat grote pumice massa's pie en voedsel en pie PIE in de Indische Oceaan verschenen.

sentence_2: Er werden aardbevingen gevoeld in Anyer, West Java, en schepen begonnen grote pommesmassa's te melden in de Indische Oceaan in het westen.


sentence_1: Guo Jing hoopt dat Yang Guo ooit de erfenis en de eer van zijn familie terugkoopt.

sentence_2: Guo hoopt dat Yang Guo ooit de erfenis en de eer van zijn familie terugkoopt.


sentence_1: Het nummer was de eerste single van het album The Kickback, dat in februari 2011 uitkomt.

sentence_2: Het nummer was de hoofdzingel van het debuutalbum The Kickback, dat in februari 2011 uitkomt.


sentence_1: KZON heeft talk shows toegevoegd aan de weekend line-up, en een opgenomen Tom Leykis aflevering uitzending overnachtingen.

sentence_2: KZON heeft talk shows toegevoegd aan de weekend line-up, en een opgenomen Tom Leykis aflevering die overnacht wordt uitgezonden.


sentence_1: Maar als stations boven 500 meter niet werden opgenomen, zoals bij veel kantoorrecords, zou Baltasound het sneeuwlijkste zijn.

sentence_2: Als er geen stations boven de 500 meter zijn, dan is Baltasound het sneeuwste.


sentence_1: Het kanaal heeft ook twee seizoenen van 'The Amazing Race - China Rush,'mede-geproduceerd waarvan het eerste seizoen'zeer geprezen'was bij de Asian Television Awards 2011.

sentence_2: Het kanaal co-produceerde ook twee seizoenen van 'The Amazing Race - China Rush,'waarvan het eerste seizoen'zeer geprezen'was bij de Asian Television Awards 2011.


sentence_1: Dit type permanente is ontwikkeld in Korea, en is nu populair in zowel Zuid-Korea als Japan en andere landen.

sentence_2: Dit type permanente was ontwikkeld in Korea, en is nu populair in zowel Zuid-Korea als Japan en andere landen.


sentence_1: Het squadron werd in februari 1945 met de Mosquito en in september 1945 met de Bristol Beaufighter uitgerust.

sentence_2: Het squadron werd in februari 1945 opnieuw uitgerust met de Mosquito.


sentence_1: De film is een getuigenis van Crazy Legs of Rock Steady Crew en zijn ervaringen in het BPU-programma en het interviewen van de deelnemers.

sentence_2: De film is een getuigenis van Crazy Legs of Rock Steady Crew en zijn ervaringen in het BPU-programma.


sentence_1: In 1954 verkocht de eerbare mevrouw Mountjoy Fane de zaal met 69 hectare aan de familie Philip Lockwood, eigenaar van Lockwood Foods Ltd.

sentence_2: In 1954 verkocht de eerbare mevrouw Mountjoy Fane de zaal met 69 hectare aan Philip Lockwood, eigenaar van Lockwood Foods Ltd.


sentence_1: Grant en zijn vrouw Julia Dent Grant huurden een baksteen huis, dat nu in privé is en niet tours is.

sentence_2: Grant en zijn vrouw Julia huurden een baksteen huis, dat nu in privé is en niet tours is.


sentence_1: Ook kunnen thermische veranderingen de ontwikkeling van insecten beïnvloeden, waarbij abnormaal warme wintertemperaturen aanwijzingen verdoemen om de eierendipause te breken en te koele zomertemperaturen waardoor te weinig aanvaardbare dagen zijn om de groei te voltooien (niet geschreven door Allan 1995).

sentence_2: Ook kunnen thermische veranderingen de ontwikkeling van insecten beïnvloeden, waarbij abnormaal warme wintertemperaturen de aanwijzingen om de eierendipause te breken verbergen en te koele zomertemperaturen te weinig aanvaardbare dagen achterlaten om de groei te voltooien (Allan 1995).


sentence_1: De 4000 vierkante meter faciliteit, 800 voet van het voor een showroom, was voornamelijk gewijd aan Richwood Turning Misunderstandings ontwikkeld tussen de broers-partners, en in 1973 Abe begon een nieuw bedrijf, Star Cues.

sentence_2: Er ontstond misverstand tussen de broers en partners, en in 1973 begon Abe een nieuw bedrijf, Star Cues.


sentence_1: Ze heeft één dochter, Emily Tansey, uit haar huwelijk met Paul Tansey.

sentence_2: Ze heeft één dochter, Emily Tansey.


sentence_1: Schundler is momenteel (vanaf 2007) professor aan The King's College, en is de Managing Partner van People Power America, LLC, die licentie geeft aan TeamVolunteer, een online hulpprogramma dat politieke campagnes en non-profit organisaties helpt bij het coördineren van telefoonbanken.

sentence_2: Schundler is momenteel (vanaf 2007) de Managing Partner van People Power America, LLC, die licentie geeft aan TeamVolunteer, een online dienst die politieke campagnes en non-profit organisaties helpt bij de coördinatie van telefoonbanken.


sentence_1: Dunvegan Castle ligt in het prachtige landschap van het wereldberoemde eiland Skye. Het is het oudste en meest bewoonde kasteel in Schotland. Het is bijna 800 jaar de vesting van de Chiefs of MacLeod.

sentence_2: Dunvegan Castle is het oudste en meest bewoonde kasteel in Schotland en is bijna 800 jaar de vesting van de Chiefs of MacLeod.


sentence_1: East Chinatown is iets kleiner dan de belangrijkste Chinatown van Toronto, maar groeit.

sentence_2: East Chinatown is kleiner dan de belangrijkste Chinatown van Toronto, maar groeit.


sentence_1: Na de aankondiging werd zeven keer de WWE dameskampioen Trish Stratus geciteerd:'En ze is terug!

sentence_2: Na de aankondiging werd zeven keer de vrouwelijke kampioen Trish Stratus geciteerd:'En ze is terug!


sentence_1: Lieutenant-gouverneur Jose A. Baca was in mei onverwacht overleden, dus Chacón, de minister van Buitenlandse Zaken, heeft de functie ingenomen.

sentence_2: Lieutenant-gouverneur Jose was in mei onverwacht overleden, dus Chacón, de minister van Buitenlandse Zaken, heeft de functie ingenomen.


sentence_1: Bonnie Dobson (geboren 13 november 1940, overleden 29 januari 2009 in Toronto) is een Canadese folkmuziek songwriter, zanger en gitarist, vooral bekend in de jaren 1960 voor het componeren van de nummers'' I'm Your Woman'en'Morning Dew '.

sentence_2: Bonnie Dobson (geboren 13 november 1940 in Toronto) is een Canadese folkmuziek songwriter, zanger en gitarist, vooral bekend in de jaren 1960 voor het componeren van de nummers'' I'm Your Woman'en'Morning Dew '.


sentence_1: Van het begin tot het midden van de jaren 1830 Hi (en vooral door de tijdperk jaren, 1846 - 69) de Oregon Trail en zijn vele takken werden gebruikt door ongeveer 400.000 kolonisten, boeren, mijnwerkers, ranchers, en zakenbezitters en hun gezinnen.

sentence_2: Van begin tot midden van de jaren 1830 (en vooral door de tijdperk, 1846 - 69) werden de Oregon Trail en de vele takken ervan gebruikt door ongeveer 400.000 kolonisten, boeren, mijnwerkers, ranchers, en zakelijke eigenaren en hun gezinnen.


sentence_1: Met de veranderingen in de verkiezen presidentschap, de volgende verkiezingen zullen worden gereserveerd voor de Maleisische gemeenschap.

sentence_2: Met de veranderingen in de verkiezen presidentschap, zal de verkiezing worden gereserveerd voor de Maleisische gemeenschap.


sentence_1: Linguistisch gesproken spreken ze verschillende dialecten van het Neo-Aramees, nationaal verdeeld tussen hun land van herkomst, en religieus verdeeld tussen verschillende denominaties van het Oosterse christendom, waardoor samen een complexe en voornamelijk politieke identiteitscrisis ontstaat.

sentence_2: Linguistisch gesproken spreken ze verschillende dialecten van het Neo-Aramees, nationaal verdeeld tussen hun land van herkomst, en religieus verdeeld tussen verschillende denominaties van het Oosterse christendom, waardoor een complexe identiteitscrisis ontstaat.


sentence_1: Zijn bijdrage aan deze films werd niet gecrediteerd tot 2002, toen hij de Andrej'' Nikolaj'Stankovič-prijs won voor de beste Tsjechische film jaarlijkse prestatie voor dit werk.


sentence_1: De eerste verantwoordelijkheid van de respondent na de opening is om een vijfkaartpak te verbieden.

sentence_2: De eerste verantwoordelijkheid van de respondent is om een vijfkaartpak te betalen.


sentence_1: Crick is geboren in Northampton, het oudste kind van leraren John Crick en Patricia Wright, en broer van identieke drievoudigs Catherine, Anne en Beatrice.

sentence_2: Crick is geboren in Northampton, het oudste kind van leraren John Crick en Patricia Wright, en broer van drie kinderen Catherine, Anne en Beatrice.


sentence_1: Het werd eerst Orgbureau genoemd en constitutionaliseerd bij de eerste organisatorische bijeenkomst in januari 1963.


sentence_1: Sodi is geboren op 14 mei 1986 in Mexico City, Mexico.


sentence_1: Nelson adviseert Bart om Marge en Homer te bedriegen om een baby te krijgen, net zoals Nelson's moeder bijna deed met Charles Barkley.

sentence_2: Nelson adviseert Bart om Marge en Homer te bedriegen om een baby te krijgen.


sentence_1: Toen Kershaw de Players Choice Award in 2011 won, gaf hij $ 260.000 aan Hope's Home.


sentence_1: Kort na zijn huwelijk begon Sousa Mendes een carrière als consulair officier die hem en zijn familie rond de wereld zou brengen.

sentence_2: Kort na zijn huwelijk begon Sousa Mendes een consulaire carrière die hem en zijn familie rond de wereld zou brengen.


sentence_1: Het wordt gezegd dat alleen de High Marshal enig idee heeft van de volledige getallen van de Black Templars, maar er wordt geruchten dat ze bijna zesduizend mariniers tot iets meer dan zevenduizend mariniers zijn maar dit is betwistbaar.

sentence_2: Het wordt gezegd dat alleen de High Marshal enig idee heeft van de volledige getallen van de Black Templars, maar er wordt geruchten dat ze bijna zesduizend mariniers zijn.


sentence_1: Het icoon zelf kan zijn vorm veranderen afhankelijk van het uiterlijk van het portaal, dus je moet met de portaals denken.

sentence_2: Het icoon zelf kan zijn vorm veranderen afhankelijk van het uiterlijk van het portaal.


sentence_1: Ze laat Frank zien hoe Grace worstelt met de lange uren die hij haar doorbrengt zonder haar familie te kunnen verzorgen, inclusief haar zoon Calvin, die stom is gebleven sinds de dood van zijn vader.

sentence_2: Ze laat Frank zien hoe Grace worstelt met de lange uren die hij haar doorstort zonder haar familie te kunnen verzorgen.


sentence_1: Ondertussen speelt Eleanor piano in een restaurant en wordt ze benaderd door een jonge kelner genaamd Frank (Caleb Landry Jones).

sentence_2: Ondertussen speelt Eleanor piano in een restaurant en wordt ze benaderd door een jonge kelner genaamd Frank (Jones).


sentence_1: Blue Ball is een onlangs annexed stad in het zuidwesten van de Amerikaanse staat Ohio, opgericht in 1820 op het kruispunt van de Dixie Highway (later U.S. Highway 25).

sentence_2: Blue Ball is een stad in het zuidwesten van de Amerikaanse staat Ohio, opgericht in 1820 op het kruispunt van de Dixie Highway (later U.S. Highway 25).


sentence_1: Op school wordt Alexander verteld dat Philip zijn verjaardagsparty heeft geannuleerd vanwege ziekte en hij belt zijn vader om hem te vragen een feestje voor hem te plannen.

sentence_2: Philip heeft zijn verjaardagsparty geannuleerd vanwege ziekte en belt zijn vader om hem te vragen een feestje voor hem te plannen.


sentence_1: Nadat rechter Woolsey de vraag had afgewist of het boek met pornografische bedoelingen was geschreven, ging hij naar de vraag of het werk toch objectief obsceen was in de zin van de wet.

sentence_2: Nadat hij de vraag had afgewist of het boek met pornografische bedoelingen was geschreven, ging Woolsey naar de vraag of het werk toch objectief obsceen was in de zin van de wet.


sentence_1: Het is een adaptatie van de Britse show'The Office'van de BBC.

sentence_2: Het is een adaptatie van de Britse serie 'The Office'.


sentence_1: Amoroso verhuisde naar São Paulo FC in de zomer van 2005 en hielp hen meteen naar de Copa Libertadores, de meest prestigieuze clubprijs in Zuid-Amerika.

sentence_2: Amoroso verhuisde naar São Paulo in de zomer van 2005 en hielp ze meteen naar de Copa Libertadores, de meest prestigieuze clubprijs in Zuid-Amerika.


sentence_1: De homo-school heeft aparte campussen voor de kleuters en de leerlingen.

sentence_2: De school heeft afzonderlijke campussen voor de kleuters en de leerlingen van de hogere klassen.


sentence_1: Yvette Fay Francis - McBarnette (10 mei 1926, Kingston, Jamaica - 28 maart 2016, Alexandria, Virginia) was een Amerikaanse kinderarts en pionier in de behandeling van kinderen met sickle cell anemie.

sentence_2: Yvette Francis - McBarnette (10 mei 1926, Kingston, Jamaica - 28 maart 2016, Alexandria, Virginia) was een Amerikaanse kinderarts en pionier in de behandeling van kinderen met sickle cell anemie.


sentence_1: De Republikeinse caucuses worden gehouden in Alaska en Wyoming.

sentence_2: De Republikeinse caucuses worden gehouden in Alaska.


sentence_1: Hij werd president in 1970, een jaar nadat hij vicepresident was.

sentence_2: Hij werd president van het bedrijf in 1970, een jaar na zijn vice-president.


sentence_1: ''The Daughter Also Rises'is het dertiende en komende aflevering van het twintigde seizoen van de Amerikaanse sitcom'The Simpsons '.

sentence_2: ''The Daughter Also Rises'is het dertiende deel van het twintigde seizoen van de Amerikaanse sitcom'The Simpsons '.


sentence_1: De Slag bij het Ypres - Comines Kanaal was een strijd die tussen de Britse Expeditionaire Kracht (BEF) en de Duitse legergroep B tijdens de Britse terugtrekking naar Dunkerque in 1940 werd gevochten.

sentence_2: Comines Canal was een gevecht tussen de Britse Expeditionaire Kracht (BEF) en de Duitse legergroep B tijdens de Britse terugtrekking naar Dunkerque in 1940.


sentence_1: Hij was een van de oprichters van het College of Mines en legde de basis voor het huidige Instituut voor Geologie van de National Autonomous University of Mexico.

sentence_2: Hij was een van de oprichters van het College of Mines en legde de basis voor het huidige Instituut voor Geologie van de Universiteit van Mexico.


sentence_1: Een ander'Sketches'track,'' Now It's Gone,'gaat naar de scheiding van haar moeder van haar toenmalige man, onder beschuldigingen van ontrouw.

sentence_2: Een ander'Sketches'track,'' Now It's Gone,'gaat over de scheiding van haar moeder van haar toenmalige man, onder beschuldigingen van ontrouw.


sentence_1: De universiteit is ontstaan uit een vereniging van geleerden die in 1209 werd opgericht, volgens de vroegere verslagen, door geleerden die Oxford verlaten na een geschil met de stadsbewoners.

sentence_2: De universiteit is ontstaan uit een vereniging van geleerden die, volgens de vroegere verslagen, werd opgericht door geleerden die Oxford verlaten na een geschil met de stadsbewoners.


sentence_1: De meeste soorten zoogdieren laten tijdens het vruchtbaarheidsjaar hormonale fysieke en gedragsgewoontes zien, zoals seksuele zwellingen en een verhoogde interesse en motivatie om te paren.

sentence_2: De meeste soorten zoogdieren laten tijdens het vruchtbaarheidsjaar hormonale fysieke en gedragsbewuste signalen zien, zoals seksuele zwellingen en een verhoogde motivatie om te paren.


sentence_1: Hun katholicisme, het vaak gebrek aan formele opleiding, de volksvoorwaarden en de concurrentie met vroeger immigranten voor minder betaalbare banen waren de oorzaak van veel van deze vooroordelen.

sentence_2: Hun katholicisme, het vaak gebrek aan formele opleiding en de concurrentie met vroeger immigranten voor minder betaalbare banen waren de oorzaak van veel van deze vooroordelen.


sentence_1: Russell werd geboren op 23 januari 1994 in Pace, Florida, de oudste van vier kinderen van moeder Milany en stiefvader Wayne.

sentence_2: Russell werd geboren op 23 januari 1994 in Pace, Florida, de oudste van vier kinderen die werden opgevoed door moeder Milany en stiefvader Wayne.


sentence_1: Dit toonde de werkelijke mogelijkheid van een gedeelde oorsprong met Australische dingos, evenals een genetische uitwisseling en verbondenheid met de huisdier.

sentence_2: Dit toonde de mogelijkheid aan van een gemeenschappelijke oorsprong met Australische dingos, evenals een genetische uitwisseling en verbondenheid met de huisdier.


sentence_1: Ze was op reis van Danzig, Pruisen naar Londen.

sentence_2: Ze was op reis van Danzig naar Londen.


sentence_1: De'Colossus'class carrier HMS'Vengeance'werd geleend aan de RAN van 13 november 1952 tot 12 augustus 1955 om de afwezigheid van'Majestic'te dekken.

sentence_2: De'Colossus '-klasse werd geleend aan de RAN van 13 november 1952 tot 12 augustus 1955 om de afwezigheid van'Majestic'te dekken.


sentence_1: Hij had een tienjarige periode in de professionele ligen van Italië na zijn carrière in de Australische NSL.

sentence_2: Hij had een tienjarige periode in de Italiaanse professionele ligen na zijn carrière in de NSL.


sentence_1: De film toont ook de moeilijke beslissing die sommigen hebben genomen om zich te melden en te dienen.

sentence_2: De film toont ook de moeilijke beslissing die sommigen hebben genomen om zich te melden.


sentence_1: Kort na de lancering kondigden ze een spin-off,'MMPR Pink ', aan, die in mei 2016 werd gelanceerd.

sentence_2: Kort na de lancering kondigden ze een spin-off,'MMPR Pink ', aan, die in mei 2016 zal worden gelanceerd.


sentence_1: Hanson probeert ermee te redeneren en hem te omkopen met een snoepbalk, maar het wezen eet het op en bijt zijn hand.

sentence_2: Hanson probeert ermee te redeneren en hem te laten omkopen met een snoepbalk, maar het wezen eet het en zijn hand.


sentence_1: Ananda is een wereldwijde beweging gebaseerd op de leer van Paramhansa Yogananda.

sentence_2: Ananda is een wereldwijde beweging gebaseerd op de leer van de.


sentence_1: De scènes in Egypte zijn opgenomen in Tunesië en de canyon waar Indiana dreigt de Ark op te blazen... is geschoten in Sidi Bouhlel, net buiten Tozeur.

sentence_2: De scènes in Egypte zijn opgenomen in Tunesië en de canyon waar Indiana dreigt de ark in de lucht te laten blazen, is geschoten in Sidi Bouhlel, net buiten Tozeur.


sentence_1: De stad werd nationaal en internationaal bekend na de algemene verkiezingen van 2013 toen de Pakistan Tehrik-e-Insaaf beschuldigingen van bedrog in de Nationale Vergadering NA-154 stelde.


sentence_1: De film werd op het filmfestival Hot Docs 2008 gepresenteerd en werd in mei 2008 op CTV uitgezonden.


sentence_1: Nava Nalanda heeft zijn vaste wortels in de Oosterse cultuur met idealen van Rabindranath Tagore's gedachten als zijn idealen dus het vieren van zijn verjaardag is een belangrijk en enige kenmerk van de school activiteit.

sentence_2: Nava Nalanda heeft zijn vaste wortels in de Oosterse cultuur met idealen van Rabindranath Tagore's gedachten als zijn idealen dus het vieren van zijn verjaardag is een belangrijk onderdeel van de school activiteit.


sentence_1: Kunstenaars Ally / Veiling - Een kamer met ingediende werken die ook te koop zijn.

sentence_2: Een kamer met werk dat ook te koop is.


sentence_1: Hij koos onder andere soldaten die tot voor kort in het Bosnisch-Servische leger waren geweest, dat in 1995 verslagen was.

sentence_2: Hij koos onder andere soldaten die tot voor kort in het Bosnisch-Servische leger waren.


sentence_1: De overname van de Bank werd in februari 1987 afgerond.

sentence_2: De overname is in februari 1987 afgerond.


sentence_1: De spelers van Gambia werden op 13 juni 2015 opgeroepen voor de kwalificatie van het Afrikaans Nationaal Koper van 2017 tegen Zuid-Afrika.

sentence_2: De spelers van Gambia werden op 13 juni 2015 opgeroepen voor de kwalificatie voor het Afrikaans Nationaal Koper van 2017 tegen Zuid-Afrika.


sentence_1: De Venda is een deel van het gebied. Op 603 meter is het hoogste gebied van de Hills.

sentence_2: De Venda is een deel van het gebied, op de hoogste plek in de Hills.


sentence_1: In 2005 werd Clear Fork High School beoordeeld tegen de nieuwe normen van het Ohio Department of Education (met inbegrip van de OGT of Ohio Graduation Test) en bleek dat het in alle onderzochte gebieden met meer dan 80% in alle gebieden een hoge rang behaalde.


sentence_1: Hadrianus sterft na een hartstilstand in Baiae, hij wordt begraven in Rome in de tuinen van Domitia naast zijn overleden vrouw, Vibia Sabina.

sentence_2: Hadrianus sterft na een hartstilstand in Baiae, hij wordt begraven in Rome in de tuinen van Domitia naast zijn vrouw, Vibia Sabina.


sentence_1: Ze werd verplaatst naar Barcelona toen Zlatan Ibrahimović begon te spelen voor FC Barcelona. Ze verhuisde naar Parijs toen Ibrahimović begon te spelen in de Franse Ligue 1.


sentence_1: Binnen enkele maanden kwam de regering van Melbourne ten einde (in 1841) en Lord Palmerston bleef vijf jaar uit het ambt.

sentence_2: Binnen enkele maanden kwam de regering van Melbourne ten einde (in 1841) en Palmerston bleef vijf jaar buiten het kantoor.


sentence_1: Ze ging naar Kentwood High School en naar de Evergreen State College in Olympia, Washington, waar ze in 2001 afstudeerde.

sentence_2: Ze ging naar Kentwood High School en het Evergreen State College in Olympia, Washington, waar ze in 2001 afstudeerde.


sentence_1: In februari 2006 volgde Restrepo een basisopleiding in Fort Sill (niet correct - geen basisopleidingslocatie) (Bravo Battery 1st Battalion 79th Field Artillery Regiment) waar hij de hoge APFT score kreeg.

sentence_2: In februari 2006 volgde Restrepo een basisopleiding in Fort Sill (Bravo Battery 1st Battalion 79th Field Artillery Regiment) waar hij de hoge APFT score kreeg.


sentence_1: CEO van UES RAO, Anatoly Chubais, heeft gezegd dat het project onrealistisch is, en mogelijk zelfs niet winstgevend.

sentence_2: CEO van UES RAO, Anatoly Chubais zei dat het project onrealistisch is, en mogelijk zelfs niet winstgevend.


sentence_1: Het'Rapport'werd in de jaren'20 en'30 bespot als zeer overdreven oorlogspropaganda en Wilson zegt dat het te sterk afhankelijk is van onbewezen beschuldigingen van vluchtelingen en verwrongen interpretaties van dagboeken van Duitse soldaten.

sentence_2: Het'Rapport'werd bespot in de jaren 1920 en 1930 en daarna als zeer overdrijving van oorlogspropaganda.


sentence_1: Een 500-lb-bom sloeg'Jintsū ', begon branden en overspoelde haar voorblad.

sentence_2: Een bom raakte Jintsū, begon branden en overspoelde haar voorblad.


sentence_1: Later werd het naar de nieuw opgerichte campus verplaatst.

sentence_2: Later werd het ook verhuisd naar de nieuw opgerichte campus.


sentence_1: De premier gaf een beetje terug en stemde in met het verzoek van de directie om het voort te zetten tot na de begroting van 1946.

sentence_2: De premier gaf terug en stemde in met het verzoek van de directie om het voort te zetten tot na de begroting van 1946.


sentence_1: Het heeft ook het belang opgemerkt om de beleidslijnen voor de basis van de inhoud zorgvuldig te volgen, wat in dit verband bijzonder zinvol is, aangezien men er zorgvuldig voor moet zijn dat er geen conflicten met elkaar plaatsvinden.

sentence_2: Het stelt ook dat het belangrijk is om de basiscontentbeleid zorgvuldig te volgen, omdat men voorzichtig moet zijn om niet in conflict te komen met de inhoud.


sentence_1: Cuckold ook wel bekend als moot verwijst historisch naar een man met een overspelende vrouw en wordt nog steeds vaak gebruikt met deze betekenis.

sentence_2: Cuckold verwijst in de geschiedenis naar een man met een overspelende vrouw en wordt nog steeds vaak gebruikt met deze betekenis.


sentence_1: Max tekent een contract met de Los Angeles Dodgers, waardoor hij zijn carrière in de NBA beëindigde. Elliot, getrouwd met de mooie Hiroko, wordt trainer en mentor bij de Detroit Tigers.


sentence_1: De immigranten hadden het probleem dat ze hun kinderen niet konden sturen naar de parochiële school van St. Hedwig.

sentence_2: De immigranten konden hun kinderen niet naar de kerk van St. Hedwig sturen.


sentence_1: Wiskundigelijk kan deze invariance op één van twee manieren worden gewaarborgd: door de vier -vectoren als Euclidse vectoren te behandelen en de tijd te vermenigvuldigen met de vierkantwortel van ; of door de tijd een reële hoeveelheid te houden en de vectoren in een Minkowski-ruimte te plaatsen.

sentence_2: Wiskundigelijk kan deze invariance op één van twee manieren worden gewaarborgd: door de vier -vectoren als euclidische vectoren te behandelen en de tijd te vermenigvuldigen met; of door de tijd een reële hoeveelheid te houden en de vectoren in een Minkowski-ruimte te plaatsen.


sentence_1: Deze waren gepland om het grootste aantal Palestijnen en Israëliërs in de geschiedenis van de regio te bereiken, te betrekken en te mobiliseren om actieve stappen te ondernemen om het conflict te beëindigen.

sentence_2: Deze waren gepland om het grootste aantal Palestijnen en Israëliërs in de geschiedenis van de regio te mobiliseren om actieve stappen te ondernemen om het conflict te beëindigen.


sentence_1: Santosh Ahlawat is een Indiase vrouw politicus en momenteel lid van de Rajasthan Legislative Assembly gekozen in 2013 uit Surajgarh als kandidaat van de Bharatiya Janata Party.

sentence_2: Santosh Ahlawat is een Indiase politicus en momenteel lid van de Rajasthan Legislative Assembly gekozen in 2013 uit Surajgarh als kandidaat van de Bharatiya Janata Party.


sentence_1: De nabijgelegen stad Sonoma (ongeveer vijf mijl) wordt aangekondigd als de geboorteplaats van Californië en bevat vier (#'s 2, 3, 4 en 7) van de eerste tien lijst van Californische historische bezienswaardigheden.

sentence_2: De nabijgelegen stad Sonoma (ongeveer 5 km) wordt aangeduid als de geboorteplaats van Californië en bevat vier (#'s 2, 3, 4 en 7) van de eerste tien historische bezienswaardigheden van Californië.


sentence_1: In 1851 werd zijn naam opgeschreven op het Paardestatuïe Denkmal König Friedrichs des Grossen van Frederik de Grote.

sentence_2: In 1851 werd zijn naam opgeschreven op het Paardestatuïe van Frederik de Grote.


sentence_1: De groep bracht hun debuutalbum'Reflection'uit in februari 2015 na ongeveer 6 maanden wachten op iedereen en vervolgens nog 5 maanden voor het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: De groep bracht hun debuutalbum'' Reflection'uit in februari 2015.


sentence_1: Later werd hij en zijn orkest vaak uitgenodigd om te spelen in Buckingham Palace.

sentence_2: In de latere jaren werd zijn orkest vaak uitgenodigd om te spelen in Buckingham Palace.


sentence_1: De meeste passagiers waren Duitsers, maar de Spaanse regering meldt dat er minstens 45 Spaanse passagiers aan boord waren.

sentence_2: De meeste passagiers waren Duitsers, maar de Spaanse regering meldt dat er 45 mensen aan boord waren.


sentence_1: Brinkley had een stal met een dozijn Cadillacs, een kas, een schuimtuin met 8.000 bossen, exotische dieren die van de Galapagos eilanden waren ingevoerd en een zwembad met een duiktoring van 10 voet.

sentence_2: Brinkley had een stal met een dozijn Cadillacs, een kas, een schuimende fonteintuin omgeven door 8.000 bossen, exotische dieren die uit de Galapagos eilanden werden ingevoerd, en een zwembad met een duiktoren.


sentence_1: De Amerikaanse trainingshandleidingen waarschuwen voor slachtoffers.


sentence_1: Het werd gebruikt in de Tweede Wereldoorlog, vooral in de Britse Royal Air Force, als het om vliegtuigcrew ging die was neergestort of gedood.

sentence_2: Het werd gebruikt in de Tweede Wereldoorlog, vooral in de Royal Air Force, als het om vliegtuigcrew ging die was neergestort of gedood in actie.


sentence_1: In Alabama, Indiana en Mississippi, staat de rokenwet uitdrukkelijk toe aan alle lokale overheden.

sentence_2: In Alabama en Mississippi, staat het rokenwet uitdrukkelijk alle lokale overheden om dit te doen.


sentence_1: De toespraken die hij tijdens de Raad van Staten hield, werden steeds opnieuw geprezen door Dr. S. Radhakrishnan die toen voorzitter van de Rajya Sabha was.

sentence_2: De toespraken die hij tijdens de Raad van Staten hield, werden geprezen door Dr. S. Radhakrishnan die toen voorzitter van de Rajya Sabha was.


sentence_1: Vaak gebruikt als slang term voor een dergelijke persoon wanneer de reden voor de afkeer wordt gezien als ongegrond of geworteld in vooroordelen.

sentence_2: Vaak wordt deze term gebruikt als slang voor iemand die niet van belang is of die voor vooroordelen heeft.


sentence_1: Sommige bigender individuen uiten twee verschillende'vrouwelijke'en'mannelijke'persoonlijkheden, gebaseerd op de samenleving en het ideeën van de twee, respectievelijk vrouwelijke en mannelijke; anderen vinden dat ze zich identificeeren als twee geslachten tegelijkertijd.

sentence_2: Sommige bigender individuen uiten twee verschillende'vrouwelijke'en'mannelijke'persoonlijkheden, respectievelijk vrouwelijke en mannelijke; anderen vinden dat ze zich identificeeren als twee geslachten tegelijkertijd.


sentence_1: Laurette Taylor speelde de rol van de liefdevolle moeder, Amanda Wingfield, en velen die het zagen, beschouwen die voorstelling als een ongeëvenaard, bepalend moment voor de Amerikaanse actrice.

sentence_2: Laurette Taylor speelde de rol van de te liefdevolle moeder, Amanda Wingfield.


sentence_1: De geesten vertellen hem dat Miriam nu de geest van Abigail draagt en dat het kind binnenkort opnieuw geboren zal worden.

sentence_2: De geesten vertellen hem dat Miriam de geest van Abigail draagt en dat het kind binnenkort opnieuw geboren zal worden.


sentence_1: Hoewel de officiële datum van de verkrijging van de etiketten 6 mei was, zijn er bekend dat de covers op 2 mei postzegeld zijn, omdat postmeesters de stempels vanaf 1 mei verkopen.

sentence_2: Hoewel de officiële datum van de verkrijging van de etiketten 6 mei was, zijn er op de covers postzegels van 2 mei, omdat postmeesters de stempels vanaf 1 mei verkopen.


sentence_1: De overige overwinningen van Digby-Worsley, getallen 12 tot 16, waren allemaal van Bristol F.2b (E2216), gepiloteerd door Conn. Zijn twaalfde vond plaats op 5 september 1918, toen een Fokker D.VII uit de controle werd gestuurd ten noordoosten van Armentières, Nord, Frankrijk.

sentence_2: Zijn twaalfde plaatsvond op 5 september 1918, toen een Fokker D.VII uit de hand werd gestuurd ten noordoosten van Armentières, Nord, Frankrijk.


sentence_1: In de jaren'90 richtte UHD zich op het worden van een metropooluniversiteit... die zowel traditionele studenten als werkende professionals aantrekkelijk maakt.

sentence_2: In de jaren'90 richtte UHD zich op het worden van een metropool universiteit.


sentence_1: Jonathan Dewayne Smith (geboren 28 november 1981), soms bekend als'Fast Freddie ', is een Amerikaanse voetbal wide receiver voor de New England Patriots van de National Football League.

sentence_2: Jonathan Dewayne Smith (geboren 28 november 1981) is een Amerikaanse voetbal wide receiver voor de New England Patriots van de National Football League.


sentence_1: Het liedje bevat een gastvers van een vrouwelijke lokale rapper Mac Bree-Z, terwijl de productie werd uitgevoerd door Nitti.

sentence_2: Het liedje bevat een gastvers van een vrouwelijke rapper Mac Bree-Z, terwijl de productie werd uitgevoerd door Nitti.


sentence_1: Simulaties van de Deep Ecliptic Survey (DES) tonen aan dat TP 66 in de komende 10 miljoen jaar een periheliumafstand (qmin) van zo klein als 25,9 AU kan verwerven.

sentence_2: Simulaties van de Deep Ecliptic Survey (DES) tonen aan dat de komende 10 miljoen jaar een periheliumafstand (qmin) van zo klein als 25,9 AU kunnen bereiken.


sentence_1: The Voyage That Shook The World is een documentairefilm uit 2009 in opdracht van Creation Ministries International, een christelijke Young Earth creatieorganisatie, en geproduceerd door Fathom Media.

sentence_2: The Voyage That Shook The World is een documentairefilm uit 2009 in opdracht van Creation Ministries International en geproduceerd door Fathom Media.


sentence_1: Na haar regering, Lady Constance Keeble, een andere van Emsworth's zusters, fungeert als châtelaine totdat ze trouwt met de Amerikaanse miljonair James Schoonmaker.

sentence_2: Na haar regering speelt Lady Constance Keeble de rol van Châtelaine totdat ze trouwt met de Amerikaanse miljonair James Schoonmaker.


sentence_1: In het Portugees staat Ã / ã voor een neuscentrale, onroonde klinker, normaal gesproken in IPA als (de exacte hoogte varieert van open tot midden naargelang dialect).

sentence_2: In het Portugees staat Ã / ã voor een neuscentrale, onroonde klinker (de exacte hoogte varieert van open tot midden naargelang dialect).


sentence_1: Don Rogelio Lucio de Asis Hotel & Restaurant, Hotel Valencia en Taipan Restaurant, New Mindy's Valencia, Chardy's Grills, Imee's Lodging House en Juanito's Lodge bieden verschillende menu's, zowel lokale als internationale keuken die de smaak van de toeristen aansluiten.


sentence_1: De stad Camden, New Jersey, werd ooit beschouwd als een van de gewelddadigste steden ter wereld.


sentence_1: Ze verzegelen Black Flash in de kluis en trekken zich terug naar hun hol terwijl Thawne Rip Hunter's herinneringen verandert... zodat hij zich bij het Legion aansluit in hun zoektocht naar hun lot.

sentence_2: Ze verzegelen Black Flash in de kluis en trekken zich terug naar hun hol terwijl Thawne Rip Hunter's herinneringen verandert... tot hij zich bij het Legion aansluit in hun zoektocht naar hun lot.


sentence_1: Het gebied is een noordoostelijke uitbreiding van de Andes en staat ook bekend als de Maritieme Andes.


sentence_1: De seizoensgebonden feestdag van Brewers Publications Füchschen is zijn Weihnachtsbier, verkrijgbaar in flessen vanaf midden november en geserveerd in de brouwpub op kerstavond.

sentence_2: Füchschen's seizoensgebonden is zijn Weihnachtsbier, verkrijgbaar in flessen vanaf midden november, en geserveerd in de brouwpub op kerst avond.


sentence_1: Charles Baudelaire (9 april 1821 - 31 augustus 1867) was een belangrijke Franse dichter die opmerkelijke werken produceerde als essayist, kunstcriticus en pioniervertaler van Edgar Allan Poe.

sentence_2: Charles Baudelaire (9 april 1821 - 31 augustus 1867) was een Franse dichter die opmerkelijke werken produceerde als essayist, kunstcriticus en pioniervertaler van Edgar Allan Poe.


sentence_1: Op dag 20 werd ze de vierde huisgenote die werd verdreven. Ze is de zus van Michael Jackson.


sentence_1: Chrysler, werkgever van Korbin Friend, exploiteert de Belvidere Assembly Plant, een auto assemblage fabriek, oorspronkelijk gebouwd in het midden van de jaren'60.

sentence_2: Chrysler heeft de Belvidere Assembly Plant, een auto-assemblagefabriek, oorspronkelijk gebouwd in het midden van de jaren zestig.


sentence_1: Sommige van de voormalige schoolhoofden zijn de heer A.C. Flack, Dr. David Coates, Mr. M.T. Thomas, Mr. Benny Joseph en Dr. Jerry George die momenteel de directeur is.

sentence_2: Sommige van de voormalige schoolhoofden zijn Mr. A. C. Flack, Dr. David Coates, Mr. M. T. Thomas, Mr. Benny Joseph en Dr. Jerry George.


sentence_1: Het bedrijf meet en organiseert realtime gegevens van de wereld, geeft adverteerders deze gegevens en levert relevante ervaringen voor consumenten met hun best, terwijl het maximale rendement voor uitgevers.


sentence_1: In 1818 verzocht hij om het recht op zijn land van de Delaware-indianen te verkrijgen.

sentence_2: In 1818 diende hij een petitie in om een wettelijk recht op zijn land te krijgen van de Delaware.


sentence_1: Dit zijn de enige twee keer dat hij ontslagen is tijdens zijn hele carrière bij Inter.

sentence_2: Dit zijn de enige keren dat hij ontslagen is tijdens zijn hele carrière bij Inter.


sentence_1: Een tijdje later organiseerde Mir Chakar een bijeenkomst waar dichters poëzie van helden enzovoort stonden. Op het hoogtepunt van de feestmaaldag vroeg Mir Chakar de edelen om geloften te maken waarop ze hun leven moesten afleggen.

sentence_2: Op het hoogtepunt van het feest vroeg Mir Chakar de edelen om geloften te maken waarop ze hun leven moesten afleggen.


sentence_1: De toeristen verblijven op de camping die zich op twee hectare verspreidt, bekend als'Raikot Serai '.

sentence_2: Toeristen verblijven op de camping, bekend als'Raikot Serai '.


sentence_1: Ze beseft dat ze ook naakt is en probeert haar borsten en vagina te verbergen in schaamte.

sentence_2: Ze beseft dat ze ook naakt is en probeert haar borsten te verbergen in schaamte.


sentence_1: Voor zijn moed en vaardigheid onder vuur werd soldaat Melnikov na zijn dood bekroond met de titel van Held van de Sovjet-Unie.

sentence_2: Voor zijn moed en vaardigheid onder vuur werd Melnikov na zijn dood bekroond met de titel van Held van de Sovjet-Unie.


sentence_1: Richard Perry is een slimme jongeman die zijn dromen wil vasthouden... in zijn moeilijke buurt, Harlem, New York.

sentence_2: Richard Perry is een jonge man die zijn dromen wil vasthouden... in zijn moeilijke buurt, Harlem, New York.


sentence_1: Koechlin is vooral bekend om haar personage rollen die de stereotypische portrette van vrouwen in de Indiase film uitdagen, en is in de media bekroond om haar mening openlijk uit te drukken.

sentence_2: Koechlin is vooral bekend om haar personage rollen die de stereotypische portrette van vrouwen in de Indiase film weerstaan.


sentence_1: De co-anchoring van de nieuwszending waren Hal Bowie, een veteranen-annoncer van ABS-CBN radio, Delia Razon, Eric Eloriaga, en Henry Halasan, een voormalig ABS-CBN Cebu talent die werd overgebracht naar het hoofdkantoor van het netwerk in Manila als verkoopdirecteur.

sentence_2: De co-anchoring van de nieuwszending waren Hal Bowie, een veteranen-annoncer van ABS-CBN radio, Eric Eloriaga, en Henry Halasan, een voormalig ABS-CBN Cebu talent die werd overgebracht naar het hoofdkantoor van het netwerk in Manila als verkoopdirecteur.


sentence_1: Het werd uitgebracht voor Playstation, Windows 95 en Sega Saturn.

sentence_2: Het werd uitgebracht voor Playstation, Windows en Sega Saturn.


sentence_1: Dat hij de middernacht trein van zijn thuisstad nam is duidelijk bewezen, want zijn oude moeder was een passagier op hem, en naast de dirigent en porter zijn zeker dat hij met pensioen ging voor de nacht Lower 9.

sentence_2: Dat hij de middernacht trein van zijn thuisstad nam is duidelijk bewezen, want zijn oude moeder was een passagier op hem, en naast de dirigent en porter zijn zeker dat hij voor de nacht in pensioen ging.


sentence_1: Rond de rest van de binnenmuur is een aantal instorten en een paar terras-achtige kenmerken.

sentence_2: Rond de rest van de binnenmuur is een aantal instorten en een paar... soortgelijke kenmerken.


sentence_1: Eind 2009 nam ZB de (standaardmeter) infrastructuur over van Kriens - Luzern - Bahn en van IGG, waardoor ZB een dual gauge-operatie tussen Luzern en Horw werd.

sentence_2: Eind 2009 nam ZB de (standaardmeter) infrastructuur over van Kriens - Luzern - Bahn, waardoor ZB een dual gauge-operatie tussen Luzern en Horw werd.


sentence_1: Op 13 april 2012 werd'Let It Go'in première gebracht op het Britse radiostation Kiss, en is het officiële tweede single van'Heartbreak on Hold '.

sentence_2: Op 13 april 2012 werd'Let It Go'voor het eerst uitgezonden op het Kiss-radiostation, en fungeert als'Heartbreak on Hold's officiële tweede single.


sentence_1: Het schooldistrict van Union City heeft openbare scholen in Union City, die studenten van kleuterschool tot de twaalfde klas bedienen.

sentence_2: Het schooldistrict van Union City heeft openbare scholen in Union City.


sentence_1: Hij was betrokken bij de lokale politiek tijdens zijn college- en universiteitsdagen en kreeg bekendheid door zijn strijd en toespraken tegen het militaire bewind van Pervaiz Musharraf.

sentence_2: Hij was tijdens zijn universiteitsdagen betrokken bij de lokale politiek en kreeg bekendheid door zijn strijd en zijn toespraken tegen het militaire bewind van Pervaiz Musharraf.


sentence_1: Het werd oorspronkelijk uitgezonden op zondag 13 november 1977, die de herdenkingszondag in het Verenigd Koninkrijk was.

sentence_2: Het werd oorspronkelijk zondag 13 november 1977 uitgezonden.


sentence_1: Award'' Galardón a los Grandes'van de tv-show Siempre en Domingo.

sentence_2: Award'' Galardón a los Grandes'uit de tv-show Siempre en Domingo.


sentence_1: Het album, getiteld'' A Conspiracy of Stars ', werd uitgebracht op 23 februari 2015 met Rob De Luca als nieuw bandlid.

sentence_2: Het album, getiteld'' A Conspiracy of Stars ', werd uitgebracht op 23 februari 2015.


sentence_1: Tsang werd bekritiseerd omdat hij in 2003 en 2007 geen enkele lid van de pan-democratische partij benoemde.

sentence_2: Tsang werd bekritiseerd omdat hij geen enkele lid van de pan-democraten benoemde.


sentence_1: Vanwege de relatief compacte externe afmetingen van de motor in vergelijking met de verplaatsing en de vermogen, is de motorfamilie ook een populaire keuze voor kit auto's, hot rods, buggies, en zelfs lichte vliegtuigen en zelfs tanks.

sentence_2: Vanwege de relatief compacte externe afmetingen van de motor in vergelijking met de verplaatsing en de vermogen, is de motorfamilie ook een populaire keuze voor kit auto's, hot rods, buggies en zelfs lichte vliegtuigen.


sentence_1: Nathanson en Young beschouwen misandrie ook als een vorm van seksisme, vergelijkbaar met het soort seksisme dat misogynie tegen vrouwen is.

sentence_2: Nathanson en Young beschouwen misandrie ook als een vorm van seksisme.


sentence_1: Ian gaat naar Jane in het ziekenhuis, waar ze hem vertelt dat ze weet dat Steven terugkomt en dat de familie Beale beter af is zonder haar, waardoor haar en Ian's relatie eindigt, maar ze verandert later van gedachten nadat Steven haar overtuigt.

sentence_2: Ian gaat naar Jane in het ziekenhuis, waar ze hem vertelt dat ze weet dat Steven terugkomt en dat de familie Beale beter af is zonder haar, waardoor haar en Ian's relatie eindigt.


sentence_1: Met de hulp van zijn vrienden, familie, zijn persoonlijke vriend Ricardo Rocha en andere kunstenaars, besloot hij naar een revalidatie.

sentence_2: Met de hulp van zijn vrienden, familie en andere kunstenaars besloot hij naar een revalidatiecentrum te gaan.


sentence_1: William A. Conway werd geboren in Newark, New Jersey op 16 april 1910, maar heeft het grootste deel van zijn leven in Summit, New Jersey gewoond.

sentence_2: William A. Conway werd geboren in Newark, New Jersey op 16 april 1910, maar woonde het grootste deel van zijn leven in Summit, New Jersey.


sentence_1: De interface lijkt meer op een'jukebox'met de gekoppelde sites als afspeellijsten, waar u uw voorkeuren kunt toevoegen of verwijderen.

sentence_2: De interface lijkt meer op een'jukebox'met de gekoppelde sites als afspeellijsten.


sentence_1: White Sands is een kleine en onbekende wijk in de New Yorkse stad Brooklyn, gelegen tussen Coney Island en Bath Beach.

sentence_2: White Sands is een wijk in de wijk Brooklyn, gelegen tussen Coney Island en Bath Beach.


sentence_1: Op 13 september 1991 heeft de Filippijnse Senaat de ratificatie van dit verdrag verworpen, aangehaald door een aantal redenen voor de afwijzing.

sentence_2: Op 13 september 1991 heeft de Filipijnse Senaat de ratificatie van dit verdrag verworpen.


sentence_1: Air Force Blue is een middellicht tint van de kleur blauw.

sentence_2: Air Force Blue is een middelgrote schaduw van het blauwe kleur.


sentence_1: De volgende ontdekkingen van Eric zijn voortgekomen uit infrarood waarnemingen op aarde in de jaren zeventig.

sentence_2: De volgende ontdekkingen zijn voortgekomen uit infrarood waarnemingen op aarde in de jaren zeventig.


sentence_1: Dit boek is nog niet uitgebracht.

sentence_2: Dit boek is nog niet uitgebracht.


sentence_1: De Marsers hebben het wrak van de vernietigde vechtsmachine teruggevonden.

sentence_2: De Marsers haalden het wrak van de vernietigde vechtsmachine terug tijdens hun terugtrekking.


sentence_1: Studenten hebben een gecertificeerd schriftelijk schrift nodig en een gemiddelde cijfer van 2,0 of beter voor toelating tot niet-remediële cursussen.

sentence_2: Studenten hebben een gecertificeerd schriftelijk bewijs nodig van een middelbare school en een score van 2.0 of beter voor toelating tot niet-remediële cursussen.


sentence_1: Nick groeide op in het zuidoosten van Indiana in Lawrenceburg, ook wel bekend als de thuisbasis van Karl Mueller van de Milwaukee Brewers.

sentence_2: Nick groeide op in het zuidoosten van Indiana, in Lawrenceburg.


sentence_1: De Franse kunstenaar Émile Cohl maakte de eerste animatiefilm met behulp van wat bekend kwam als traditionele animatie-creatiemethoden: de 'Fantasmagorie' uit 1908.

sentence_2: De Franse kunstenaar Émile Cohl maakte de eerste animatiefilm met behulp van wat later bekend werd als traditionele animatiemethoden: de 'Fantasmagorie' uit 1908.


sentence_1: Tetrahydrofoliezuur is een foliezuurderivaat geproduceerd door dihydrofolaatreduktase.

sentence_2: Tetrahydrofoliezuur is een foliezuurderivaat.


sentence_1: Deze regio heeft een warm (maar niet warm) en droge zomer, met geen gemiddelde maandelijkse temperaturen boven de 71,6 ° F. Volgens het Klimaklassificatiesysteem van Köppen heeft North Powder een warm - zomer mediterraan klimaat, afgekort'Csb'op klimaatkaarten.

sentence_2: Volgens het Klimaklassificatiesysteem van Köppen heeft Noordpoeder een warm-zomer mediterraan klimaat, afgekort'Csb'op klimaatkaarten.


sentence_1: Jennifer Anne'' Jenny'Monroe (Tiffani Thiessen) is een typisch Amerikaanse tienermeisje, die een romans heeft met haar beste vriendin Ellen Holloway (Margaret Welsh) en niet naar huis komt.

sentence_2: Jennifer Anne Monroe (Tiffani Thiessen) is een typisch Amerikaanse tienermeisje, die een ruzie heeft met haar beste vriendin Ellen Holloway (Margaret Welsh) en niet thuis komt.


sentence_1: Dit was de officiële traditie onder het Tokugawa-sjoegunaat... die het zwaardvechten aan Ieyasu's kind leerde.


sentence_1: Gordon, blz.209 Er werden voorstellingen gemaakt voor Joden om uit de Pauselijke Staten te verhuizen, maar toen de Ottomaanen en de Republiek Venetië in oorlog gingen, werd het plan verlaten.

sentence_2: Er werden regelingen gemaakt voor Joden om uit de Pauselijke Staten te verhuizen, maar toen de Ottomaanen en de Republiek Venetië in oorlog gingen, werd het plan verlaten.


sentence_1: De playlist bestaat voornamelijk uit mainstream hip hop, trance en R & B.

sentence_2: De playlist bestaat voornamelijk uit mainstream hip hop en R & B.


sentence_1: In de laatste twee jaar van de zesde klas zijn ruime individuele studiekamers voorzien voor elke student in Laidlaw House.

sentence_2: In de laatste twee jaar van het zesde klassenjaar zijn er voor elke student in Laidlaw House individuele studiekamers voorzien met een suite.


sentence_1: In 1997 werd The Family Channel verkocht.


sentence_1: Wessely was een vurige voorstander van de onderwijs- en maatschappelijke hervormingen die in keizer Jozef II's Toleranzedict beschreven werden.

sentence_2: Wessely was een voorstander van de onderwijs- en maatschappelijke hervormingen die in keizer Jozef II's Toleranzedict beschreven werden.


sentence_1: Hij wordt beschreven als een deel van de alternatieve rechter, hoewel hij eigenlijk geen lid is.

sentence_2: Hij wordt beschreven als een deel van de alt-rechts.


sentence_1: De term'Old English Terrier'is in het verleden en heden ook in zekere mate toegepast op de Engelse White Terrier, de Patterdale Terrier en de Black and Tan Terrier.

sentence_2: De term'Old English Terrier'is in het verleden en heden ook in zekere mate toegepast op de Patterdale Terrier en de Black and Tan Terrier.


sentence_1: Oscar lofde de beslissing om twee co-managers te vestigen en wees op het valse voorbeeld van de'twee pausen ', met verwijzing naar de leider van de katholieke kerk.

sentence_2: Oscar prijst de beslissing om twee co - managers te vestigen en verwijst hierna naar de'twee pausen '.


sentence_1: Tarasenko speelde in het systeem van HC Sibir Novosibirsk en trad in 2008 bij het KHL-team.

sentence_2: Tarasenko speelde in het systeem van HC Sibir en trad in 2008 bij hun KHL team.


sentence_1: Hij is momenteel acteur op de WWE SmackDown-show. Hij heeft ook gewerkt in Ring of Honor en Ohio Valley Wrestling.

sentence_2: Hij werkte ook in Ring of Honor en Ohio Valley Wrestling.


sentence_1: In 1964 gaf dr Asher plotseling zijn ziekenhuispositie en misschien al zijn medische activiteiten op.

sentence_2: In 1964 gaf Asher plotseling zijn ziekenhuispositie en misschien al zijn medische activiteiten op.


sentence_1: Hart's succesvolle zakelijke carrière heeft bescheiden oorsprong. In zijn jongere jaren werkte hij als sleepwagenchauffeur en als panelenverschermer na school op zestien.

sentence_2: Hart werkte als sleepwagenchauffeur en als panelenwerper na school op 16.


sentence_1: De Patriots scoorden 10 punten in het vierde kwartaal met Corey Dillon's touchdown run van 2 meter en Adam Vinatieri's field goal van 22 meter.

sentence_2: De Patriots scoorden 10 punten in het vierde kwartaal met Corey Dillon's 2 meter touchdown run en Adam Vinatieri's 22 meter field goal.


sentence_1: Op 24 april 2012 werd Murphy verslagen door de onafhankelijk welgestelde Kathleen Kane in de voorverkiezingen voor de procureur-generaal van Pennsylvania.

sentence_2: Op 24 april 2012 werd Murphy verslagen door Kathleen Kane bij de voorverkiezingen voor de procureur-generaal van Pennsylvania.


sentence_1: In de Verenigde Staten werd het programma uitgezonden op Fox Kids van 1998 tot 1999 en werd later heruitgestraald op Fox Family Channel, en vervolgens op Cartoon Network, waar het werd uitgezonden van 25 augustus 2001 tot 25 september 2005.

sentence_2: In de Verenigde Staten werd het programma uitgezonden op Fox Kids van 1998 tot 1999 en werd later heruitgestraald op Fox Family Channel en daarna op Cartoon Network.


sentence_1: De Familierelatieswetgeving van de Leech Lake Band van Ojibwe, titel 5 Familierelatieswetgeving, hoofdstuk 2 - Huwelijken, stelt vast dat de stam bevoegd is over alle huwelijken die binnen haar grenzen worden uitgevoerd en over de huwelijken van alle stamleden ongeacht waar ze wonen.


sentence_1: Ze remmen het angiotensine-converterende enzym, een belangrijk onderdeel van het renine-angiotensine-aldosteronsysteem.

sentence_2: Ze remmen het angiotensine-converterende enzym, een belangrijk onderdeel van het renine-angiotensine-systeem.


sentence_1: Johnson scoorde twee doelen in de Griekse playoff overwinning op Olympiacos.

sentence_2: Johnson scoorde twee doelen in hun overwinning op Olympiacos.


sentence_1: In tegenstelling tot de kleine diameter fans die worden gebruikt in turbofan red cherries jetmotoren, heeft de hoofdrotor op een helikopter een vrij grote diameter, waardoor een groot volume lucht kan worden versneld.

sentence_2: In tegenstelling tot de kleine diameter ventilatoren die worden gebruikt in turbofan-jets, heeft de hoofdrotor van een helikopter een vrij grote diameter, waardoor een groot volume lucht kan worden versneld.


sentence_1: Alexei Borodin (geboren 25 juni 1975 in Donetsk, Rusland) is professor in wiskunde aan het Massachusetts Institute of Technology.

sentence_2: Alexei Borodin (geboren 25 juni 1975) is professor in wiskunde aan het Massachusetts Institute of Technology.


sentence_1: De serie werd vernieuwd voor een derde en laatste seizoen met zes afleveringen in 2016.

sentence_2: De serie werd vernieuwd voor een derde en laatste seizoen met zes afleveringen.


sentence_1: Chen Li kiest ervoor om buiten de artistieke gemeenschap te leven, en is vastbesloten om niet in één stijl te worden ingedeeld:'''Ik probeer natuurlijk te zijn en mijn hart te volgen.

sentence_2: Chen Li is vastberaden dat hij niet in één stijl wordt ingedeeld:'''Ik probeer natuurlijk te zijn en mijn hart te volgen.


sentence_1: Het bedrijf bestaat onder meer uit Google Inc., YouTube, Nest Labs en Calico, evenals andere bedrijven zoals Google X, Google Capital en Google Ventures.

sentence_2: Het bedrijf bestaat uit Google Inc., YouTube, Nest Labs en Calico, evenals andere bedrijven zoals Google X, Google Capital en Google Ventures.


sentence_1: Cookie Jar heeft echter aangekondigd dat hij tegen de bod van de MoonScoop zal concurreren.

sentence_2: Cookie Jar heeft echter aangekondigd dat hij tegen MoonScoop's bod wil concurreren.


sentence_1: In het onderwijs is een rubriek een reeks criteria en normen die verband houden met leerdoelstellingen die worden gebruikt om de prestaties van een student te beoordelen, zoals op een papier, project of essay.

sentence_2: In het onderwijs is een rubriek een reeks en normen die verband houden met leerdoelstellingen die worden gebruikt om de prestaties van een student te beoordelen, zoals op een papier, project of essay.


sentence_1: Een lyrische video van het lied werd op het officiële YouTube-kanaal van het label geplaatst de dag voor de officiële release van het lied.

sentence_2: Een lyrische video van het lied werd op het YouTube-kanaal van het label geplaatst de dag voor de officiële release van het lied.


sentence_1: De DPMS-server wordt meestal geladen na de andere geheugenbeheerders en zal gebruik maken van het soort geheugen dat door hen wordt verstrekt (DPMI, VCPI, XMS, INT 15).

sentence_2: De DPMS-server wordt meestal geladen na de andere geheugenbeheerders en zal gebruik maken van het soort geheugen dat door hen wordt verstrekt (DPMI, VCPI, XMS).


sentence_1: César López keerde terug naar de WWC, en vechtte met Eddie Colon en Eric Alexander, samen met Diabolico (en later met Bronco # 1), won de Tag Team titels van de Starr Corporation, en vechtte met Delta Force.

sentence_2: César López keerde terug naar WWC, en voelde zich tegen Eddie Colon en Eric Alexander, samen met Diabolico (en later met Bronco # 1).


sentence_1: De Reliant Arena heeft ook meer dan 18.000 vierkante meter vergaderruimte.

sentence_2: De Reliant Arena heeft ook vergaderruimte.


sentence_1: Spider-Man 2099 verslaat Scorpion door hem te stoppen met een kapotte auto en de tablet te pakken te krijgen.

sentence_2: Spider-Man verslaat Scorpion door hem te pakken te krijgen... en het fragment van de tablet te eisen.


sentence_1: Van 1822 tot 1824 ging hij naar Birchfield College in Kilkenny, waar hij een goed klassiek en wiskundige opleiding kreeg voordat hij naar Amerika kwam.

sentence_2: Van 1822 tot 1824 ging hij naar Birchfield College in Kilkenny, waar hij een klassiek en wiskundige opleiding kreeg voordat hij naar Amerika kwam.


sentence_1: De tweede hulppoging, bekend als operatie Konrad II, is op 7 januari begonnen.

sentence_2: De tweede hulppoging, operatie Konrad II, is op 7 januari begonnen.


sentence_1: De temperatuur van de buitenkern varieert van de buitenregio's tot dicht bij de binnenkern.

sentence_2: De buitenkern ligt in de buitenregio's tot dicht bij de binnenkern.


sentence_1: South Bend Regional Airport heeft een in-terminal uitkijkpunt met live luchtverkeerscontroles van South Bend Air Traffic Control Tower / TRACON.

sentence_2: South Bend Airport heeft een in-terminal uitkijkpunt met live luchtverkeerscontroles van South Bend Air Traffic Control Tower / TRACON.


sentence_1: Texas won het tweede Big 12 Conference-kampioenschap... en won 27 kampioenschappen, waaronder 25 in de Southwest Conference.

sentence_2: Texas won het tweede Big 12 Conference voetbalkampioenschap... en won 27 kampioenschappen, waaronder 25 in de Southwest Conference.


sentence_1: De betekenis en de unieke kwaliteit van de mondelinge wet is dat het rabbijnse judaïsme vond dat de mondelinge interpretaties het resultaat waren van een lange traditie en dus bindend.

sentence_2: Het belang van de mondelinge wet is dat het rabbijnse judaïsme vond dat de mondelinge interpretaties het resultaat waren van een lange traditie en dus bindend.


sentence_1: Kosuth gebruikt de gerelateerde vragen hoe de betekenissen van tekens worden gevormd en hoe deze tekens betrekking hebben op buitenstalige verschijnselen als basis om de relatie tussen concept en presentatie te bespreken.

sentence_2: Kosuth gebruikt de gerelateerde vragen hoe de betekenissen van tekens worden gevormd en hoe tekens betrekking hebben op buitenstalige verschijnselen als basis om de relatie tussen concept en presentatie te bespreken.


sentence_1: Asipeli Fine (geboren 26 oktober 1992) is een Australische professionele rugby-footballer voor de Wests Tigers van de National Rugby League.

sentence_2: Asipeli Fine (geboren 26 oktober 1992) is een professionele rugby-footballer voor de Wests Tigers van de National Rugby League.


sentence_1: Het ligt ten noorden van Manchester en ten oosten van Preston Harle Syke ligt op hoog vlak land ten zuiden van de rivier Calder waar je de M65 vindt.

sentence_2: Het ligt ten noorden van Manchester en ten oosten van Preston Harle Syke ligt op hoog grond ten zuiden van de rivier Calder waar je de M65 vindt.


sentence_1: Enright's'Gone - Away Lake'verscheen in 1957 en werd een Newbery Honor boek en kreeg de New York Herald Tribune's Children's Spring Book Festival Award in 1957.

sentence_2: Enright's'Gone - Away Lake'verscheen in 1957 en werd een Newbery Honor boek.


sentence_1: Na een onderzoek ontdekten ze dat Stella werd misbruikt en stierf aan AIDS door te worden verkocht aan mensenhandel.

sentence_2: Na een onderzoek ontdekten ze dat Stella misbruikt werd en aan AIDS overleed.


sentence_1: Geboren in Nahariya, Israël, zijn vader Vitaliy Tsjankov speelde als voetballer, Viktor is een product van de Nyva Vinnytsia en Dynamo Kyiv sportscholen.


sentence_1: Nadat Dong Zhuo zich in het keizerlijk hof had gevestigd, verleidde hij Lü Bu om zijn meester Ding Yuan te vermoorden. Een andere krijgsheer die door de overleden He Jin naar Luoyang werd opgeroepen.

sentence_2: Toen Dong Zhuo zich vestigde bij het keizerlijk hof, verleidelijk Lü Bu om zijn meester Ding Yuan te doden, een andere krijgsheer die door de overleden He Jin naar Luoyang werd opgeroepen, en defect.


sentence_1: In 1976 werd het de London Jamme Masjid (Groot Londense Moskee) om de groeiende Bangladeshse gemeenschap te dienen.

sentence_2: In 1976 werd het de London Jamme Masjid (Groot Londen) om de groeiende Bangladeshse gemeenschap te dienen.


sentence_1: De industriële middelen kunnen worden omgeleid van lichte tanks naar de bouw van eenvoudiger SU-76's.

sentence_2: De industriële middelen kunnen worden omgeleid van lichte tanks naar het bouwen van SU-76's.


sentence_1: Shane valt verliefd op het lied dat ze zingt en op haar stem.

sentence_2: Shane wordt verliefd op het lied en haar stem.


sentence_1: Fouten in meiose tijdens de productie van eieren en stuifmeel kunnen echter leiden tot een verdubbeling van het chromosoom waardoor levensvatbaar zaad kan worden geproduceerd.

sentence_2: Fouten in meiose tijdens de productie van eieren en stuifmeel kunnen echter leiden tot een verdubbeling van het chromosoom waardoor zaad kan worden geproduceerd.


sentence_1: Katerina kan hem niet tegenhouden. Ze is boos en kwaad op Rudolf. Ze vertelt Alexandra dat Rudolf haar vader is.

sentence_2: Niet in staat om hem te stoppen, voelt Katerina zich boos en erg boos op Rudolf.


sentence_1: Er zijn maar weinig koperen haakjes en speerkoppen in de regio.

sentence_2: Er zijn ook koperen haakjes en speerkoppen in de regio van de Grote meren.


sentence_1: De RX - 77 Guncannon is een fictief mobiele pak uit de anime serie'Mobile Suit Gundam ', oorspronkelijk ontworpen en geïllustreerd door Kunio Okawara.

sentence_2: De is een fictieve mobiele pak uit de anime serie'Mobile Suit Gundam ', oorspronkelijk ontworpen en geïllustreerd door Kunio Okawara.


sentence_1: Het nucleaire programma van India begon in maart 1944 en de drie-fase inheemse inspanningen in technologie werden door Dr. Homi Bhabha opgericht toen hij het nucleaire onderzoekscentrum, het Instituut voor Fundamentele Onderzoek, stichtte.

sentence_2: Het nucleaire programma van India begon in maart 1944 en zijn driefasige technologische inspanningen werden door Dr. Homi Bhabha opgericht toen hij het nucleaire onderzoekscentrum, het Instituut voor Fundamentele Onderzoek, stichtte.


sentence_1: Alphabet City is een wijk in de Lower East Side en East Village in de New York City wijk Manhattan.

sentence_2: Alphabet City is een wijk in de Lower East Side in de New York City wijk Manhattan.


sentence_1: Hij is geboren op 6 mei.

sentence_2: Hij is geboren op 6 mei.


sentence_1: De westelijke terminale van PR-22 is PR-2 in Hatillo, die verder gaat naar Aguadilla, Mayaguez en Ponce.

sentence_2: De westelijke terminale van PR-22 is op PR-2 in Hatillo.


sentence_1: Ryan Johnson werd geboren in Kingston, Jamaica en verhuisde naar het Boston gebied met zijn familie toen hij nog een baby was.


sentence_1: WCPE was het eerste openbare radiostation in het land die haar programma's op het internet uitzenden, zelfs om de gebieden te bedienen die beweren geen klassieke muziekstation te hebben.

sentence_2: WCPE was het eerste openbare radiostation in het land die haar programma's op het internet uitzenden, zelfs om te dienen.


sentence_1: Na een zeer onproductief jaar in 2006 ging de band in een onbeduide pauze en scheidde eindelijk in 2007.

sentence_2: Na een zeer onproductief jaar in 2006 ging de band op onbeduidelijke pauze, en splitste zich eindelijk in 2007.


sentence_1: Reles gaat er in om tegen Lepke te getuigen in ruil voor een verminderde aanklacht.

sentence_2: Reles gaat er in om tegen Lepke te getuigen in ruil voor minder aanklachten.


sentence_1: De rit werd in het begin van de jaren 2000 afgesloten, maar het wiel en zijn acht emmer-achtige passagierswagens werden op hun plaats gelaten en zijn seizoensgebonden versierd.

sentence_2: De rit werd in het begin van de jaren 2000 afgesloten, maar het wiel en zijn acht emmer-achtige passagierswagens werden op hun plaats gehouden en seizoensgebonden ingericht.


sentence_1: In deze eeuw was Alcamo ook een belangrijk centrum voor de opslag en sortering van tarwe.

sentence_2: In deze eeuw was Alcamo een belangrijk centrum voor het opslaan en sorteren van tarwe.


sentence_1: Leeteuk, Heechul, Kangin, Sungmin, Eunhyuk, Siwon, Donghae, Ryeowook en Kyuhyun.

sentence_2: Leeteuk, Heechul, Kangin, Eunhyuk, Siwon, Donghae, Ryeowook en Kyuhyun.


sentence_1: Andere variaties zijn'' hou het kort en eenvoudig ','' hou het simpel EN dom ','' hou het eenvoudig of wees dom'of'hou het eenvoudig en eenvoudig '.

sentence_2: Andere variaties zijn'' hou het simpel EN dom ','' hou het simpel of wees dom'of'hou het eenvoudig en eenvoudig '.


sentence_1: De studie van de Climatic Research Unit over de poolopwarming was een studie uit 2008 over de globale opwarming in de poolregio's onder leiding van de Climatic Research Unit van de Universiteit van East Anglia, gesponsord door Pizza Hut en gericht op het vinden van een verband tussen de poolopwarming en menselijke betrokkenheid.

sentence_2: De studie van de Climatic Research Unit over de poolopwarming was een studie uit 2008 over de globale opwarming in de poolregio's onder leiding van de Climatic Research Unit van de Universiteit van East Anglia, en richtte zich vooral op het vinden van een verband tussen de poolopwarming en de menselijke betrokkenheid.


sentence_1: Hij heeft zijn bachelor in islamitisch recht in 2007 afgerond aan de Koeweits Universiteit en een master in bibliotheek en informatietechnologie (MLIS) in 2012 aan dezelfde universiteit.

sentence_2: Hij heeft zijn bachelor in islamitisch recht in 2007 afgerond aan de Koeweits Universiteit en een master in bibliotheek en informatietechnologie (MLIS).


sentence_1: Een diep bedroefde en gebroken hart Maria en een aantal Jets en haaien lopen achter hen in een begrafenisprocesie, terwijl de andere Jets en haaien hun eigen wegen gaan.

sentence_2: Maria en een aantal Jets en Haaien lopen achter hen in een begrafenisprocesie, terwijl de andere Jets en Haaien hun eigen wegen gaan.


sentence_1: De passagiersterminals zijn voorzien van een aantal winkels en restaurants, bijvoorbeeld een tak van McDonald's. De terminals zijn terminals a en b. De voorhoofdstukken hebben elf stands voor middelgrote vliegtuigen zoals de Boeing 737 die te voet bereikt worden.

sentence_2: De voorhang heeft elf stands voor middelgrote vliegtuigen zoals de Boeing 737 die te voet bereikt worden.


sentence_1: Er is geen duidelijke vermindering van de ogen, misschien omdat de soort in de buurt van grotentrades woont.

sentence_2: Er is geen duidelijke vermindering van de ogen, mogelijk omdat de soort in de buurt van grotentrades woont.


sentence_1: Terwijl het lied doorgaat, komt een mooi, huidige meisje van gemengde ras op en Trey gaat shirtloos.

sentence_2: Terwijl het lied doorgaat, komt er een meisje op en Trey gaat shirtloos.


sentence_1: Dit vormt een degenereerde diëder, met twee hemisferische'monogonale'gezichten die één 360 ° rand en één top delen.

sentence_2: Dit vormt een diëder, met twee hemisferische'monogonale'gezichten die één 360 ° rand en één top delen.


sentence_1: Er is een windmolen die na een eeuw van niet-gebruik zorgvuldig wordt gerestaureerd door een enthousiaste eigenaar.

sentence_2: Er is een windmolen die na een eeuw van niet-gebruik zorgvuldig wordt gerestaureerd.


sentence_1: Veel van deze mensen werden vervolgens naar ondervragingscentra gebracht en gemarteld in een poging om inlichtingen te verkrijgen over VC-activiteiten in het gebied.

sentence_2: Veel van deze mensen werden naar interrogatiecentra gebracht en gemarteld in een poging om inlichtingen te verkrijgen over VC-activiteiten in het gebied.


sentence_1: Yevhen Murashov (Oekraïne: Евхен Мурашов; 9 mei 1995) is een professionele Oekraïense voetbalspeler die voor Zhemchuzhyna Odesa speelt.

sentence_2: Yevhen Murashov (Oekraïne: Евхен Мурашов; 9 mei 1995) is een professionele Oekraïense voetbal aanvaller.


sentence_1: James Abram Garfield (19 november 1831 19 september 1881) was de 20e president van de Verenigde Staten.


sentence_1: De meeste recepten vragen om eiwitten (meestal geslagen tot stijve pieken) met gemalen of poedergewassen zaden, meestal amandelen of noten.

sentence_2: De meeste recepten vragen om eiwitten (meestal geslagen tot stijve pieken), amandelen of noten.


sentence_1: Voordien hadden Mick Gray en Mick O' Halloran Mickey Finn bij hem thuis bezocht om hem te overtuigen naar het Cambridge-feest.

sentence_2: Voordien had Mick O' Halloran Mickey Finn bij hem thuis bezocht om hem te overtuigen naar het Cambridge feest.


sentence_1: In Duitsland keerde Petrov voor het eerst terug naar Q3 sinds Canada en deed hij een goede baan... in de eerste stappen van de race tegen Jenson Button.

sentence_2: In Duitsland keerde Petrov terug naar Q3 voor het eerst sinds Canada, voordat hij 9e was.


sentence_1: Voordat ze werd verkozen, werkte ze als ingenieur voor Hydro-Québec.

sentence_2: Voor haar verkiezing werkte Ouellet als ingenieur voor Hydro-Québec.


sentence_1: ' Taps'is zo geweldig, om ze te openen en sluiten, te bluffen, een muziekstuk te durben dat wordt gespeeld bij zonsondergang, en begrafenissen, vooral door het Amerikaanse leger.

sentence_2: ' Taps'is een muziekstuk dat wordt gespeeld bij zonsondergang, en bij begrafenissen, vooral door het Amerikaanse leger.


sentence_1: Voor zijn campagne stelde hij zich voor een doel om binnen een maand 120.000 dollar te verzamelen door fans aan te bieden aan prikkels zoals T-shirts, posters, een bevestiging in een van zijn video's en een Skype-oproep met hem.

sentence_2: Hij stelde zich voor om binnen een maand 120.000 dollar te halen door fans aan te bieden aan prikkels zoals T-shirts, posters, een bevestiging in een van zijn video's en een Skype-oproep met hem.


sentence_1: In de jaren 1880, met het succes van Maxwell's elektromagnetisme, keerde de interesse weer naar het probleem van aberratie.

sentence_2: In de jaren 1880 richtte de interesse zich weer op het probleem van afwijkingen.


sentence_1: In deze periode floreerde Pula / Pola en werd het de belangrijkste haven van de Byzantijnse vloot en een integraal onderdeel van het Byzantijnse Rijk.

sentence_2: In deze periode groeide Pola en werd het de belangrijkste haven van de Byzantijnse vloot en een integraal onderdeel van het Byzantijnse Rijk.


sentence_1: Zo zijn er onder andere azuki bean paste, groene thee (matcha),'yuzu ', aardbeien en kastanje.

sentence_2: De smaken zijn azuki bean paste, groene thee (matcha),'yuzu ', aardbeien en kastanje.


sentence_1: Sommige van de nabijgelegen dorpen zijn Mow, Jhilmil, Jalalpur, Lodipur, Chiraali, Rewai Garh, Rakasiya, Sheonagar, Paluhar, Gulzana en Salempur (Tekari), Dadrejee.

sentence_2: Sommige van de nabijgelegen dorpen zijn Mow, Jhilmil, Jalalpur, Lodipur, Chiraali, Rewai Garh, Rakasiya, Sheonagar.


sentence_1: Of hij echt dood is of niet in dit verhaal bleef onduidelijk, zoals in de oorspronkelijke roman, hij zou weer verschijnen in het vervolg van het verhaal, waarin hij de dochter van Yan Yunchong zal tegenkomen die haar vader wil wreken.

sentence_2: Of hij echt dood is of niet, is onduidelijk. Zoals in de originele roman, zal hij weer verschijnen.


sentence_1: Sarah begon met akoestische gitaar en songwriting op 14 jarige leeftijd.

sentence_2: Sarah begon gitaar te spelen en liedjes te schrijven op 14 jarige leeftijd.


sentence_1: Valentin Lebedev is getrouwd met Lyudmila Vitalyevna Lebedeva (Bushman) (geboren 1943), senior engineer bij'' SPU'''Energy'''''(nu gepensioneerd).

sentence_2: Valentin Lebedev is getrouwd met Lyudmila Vitalyevna Lebedeva (geboren 1943), senior engineer bij'' SPU'''Energy'''' (nu gepensioneerd).


sentence_1: Evenzo kan een Fokker-Planck-gelijking worden afgeleid voor de stochastische differentiaalgelijkingen van Stratonovich.

sentence_2: De Planck-gelijking kan worden afgeleid voor de stochastische differentiaalgelijkingen van Stratonovich.


sentence_1: Gemiddeld voegen state en lokale belastingen en heffingen vanaf juli 2016 29,78 cent aan benzine en 29,81 cent aan diesel toe, voor een totale gemiddelde Amerikaanse brandstofbelasting van 48,18 cent per gallon voor gas en 54,21 cent per gallon voor diesel.

sentence_2: Gemiddeld voegen staats- en lokale belastingen en heffingen 29,78 cent aan benzine en 29,81 cent aan diesel toe, voor een totale gemiddelde Amerikaanse brandstofbelasting van 48,18 cent per gallon voor gas en 54,21 cent per gallon voor diesel.


sentence_1: Het was de eerste school ter wereld voor universitaire studie op het gebied van werkplekkwesties en blijft een van de toonaangevende instellingen voor industriële betrekkingen.

sentence_2: Het was de eerste school ter wereld voor universitaire studie op het gebied van werkplekkwesties en is nog steeds een van de toonaangevende instellingen voor industriële betrekkingen.


sentence_1: Anthony Hopkins, Ashton Kutcher, Lindsay Lohan, Laurence Fishburne, Shia LaBeouf, David Arquette, Ashley Judd, Kim Basinger, Sharon Stone, Elijah Wood en Alec Baldwin.

sentence_2: Anthony Hopkins, Ashton Kutcher, Lindsay Lohan, Laurence Fishburne, Shia LaBeouf, Ashley Judd, Kim Basinger, Sharon Stone, Elijah Wood en Alec Baldwin.


sentence_1: Deze man, later marquis de Chamilly, en marshal van Frankrijk, was een van de Franse officieren die naar Portugal kwam om te dienen onder de grote kapitein, Frederick Schomberg, 1e hertog van Schomberg, de reorganisator van het Portugese leger.

sentence_2: Deze man, later markies de Chamilly, en marshal van Frankrijk, was een van de Franse officieren die naar Portugal kwam om te dienen onder de kapitein, Frederick Schomberg, 1e hertog van Schomberg, de reorganisator van het Portugese leger.


sentence_1: De Foibe-moord of de Foibe-massacres verwijst naar de moorden die voornamelijk plaatsvonden in Istria tijdens en kort na de Tweede Wereldoorlog van 1943 tot 1949, die voornamelijk werden gepleegd door de Joegoslavische partizanen.

sentence_2: De Foibe-moorden verwijst naar de moorden die zich voornamelijk in Istria hebben voorgedaan tijdens en kort na de Tweede Wereldoorlog van 1943 tot 1949, die voornamelijk door de Joegoslavische partisanen werden gepleegd.


sentence_1: Na een aantal jaar uit NASCAR, Allen keerde terug om te concurreren in de Nationwide Series in 2014, rijden voor de opkomende Martins Motorsports.

sentence_2: Na een aantal jaren uit NASCAR, Allen keerde terug om te concurreren in de Nationwide Series in 2014, rijden voor Martins Motorsports.


sentence_1: Het Nederlandse - Engelse leger onder leiding van koning Willem III van Engeland wordt verslagen door de Fransen (met Ierse Jacobitische huurlingen) bij de Slag bij Landen bij Neerwinden in Vlaams Brabant.

sentence_2: Het Engelse leger onder leiding van koning Willem III van Engeland wordt verslagen door de Fransen (met Ierse Jacobitische huurlingen) bij de Slag bij Landen bij Neerwinden in Vlaams Brabant.


sentence_1: Tamil cinema staat bekend om zijn talentvolle componisten.


sentence_1: De nieuwe kerk had 520 plaatsen en was volgens de specificaties van de architect op een luxe manier uitgerust als een'totale kunstwerk'dat overeenkomt met de stijlfilosofie van de architect.

sentence_2: De nieuwe kerk had 520 plaatsen en was een'totale kunstwerk'dat overeenkwam met de stijlistische filosofie van de architect.


sentence_1: Gedurende die jaren veranderde Gerlichs politieke opvattingen van conservatief en nationalistisch naar liberaler.

sentence_2: Gedurende die jaren werden Gerlichs politieke opvattingen liberaler.


sentence_1: De renovatiewerkzaamheden worden uitgevoerd door BAM International van Nederland, met een kosten van US $ 39,7 miljoen.

sentence_2: De renovatie wordt uitgevoerd door BAM International, met een kosten van US $ 39,7 miljoen.


sentence_1: Danforth roept de sheriff en John wordt naar de gevangenis gebracht om samen met de andere zes niet-bekendmakers te worden opgehangen.

sentence_2: Danforth roept de sheriff en John wordt naar de gevangenis gebracht om opgehangen te worden.


sentence_1: Trenton - Mercer is de vierde drukste luchthaven in New Jersey met gemiddeld 203 vliegtuigen per dag (na Newark's 1153 per dag, Teterboro's 434 per dag en Atlantic City's 205 per dag).


sentence_1: Onlangs, in 2005, werd een mannelijke mutatie van de JAK2 kinase (V617F) gevonden door meerdere onderzoeksgroepen die sterk verband houdt met polycythemia vera.

sentence_2: Onlangs, in 2005, werd door meerdere onderzoeksgroepen een mutatie in de JAK2-kinase (V617F) sterk geassocieerd met polycythemia vera gevonden.


sentence_1: Volgens N.G. Volkova is een dergelijke benadering bij het bepalen van ethnogenetische relaties nauwelijks aanvaardbaar, omdat de theorie van Anatoly Novoseltsev voortvloeit uit een vergelijkbare consonant van twee ethnonymen Een andere wetenschapper R.M. Magomedov dacht dat Khenoks het Rutul volk waren.

sentence_2: Volgens N.G. Volkova is een dergelijke benadering bij het bepalen van ethnogenetische relaties nauwelijks aanvaardbaar, omdat de theorie van Anatoly Novoseltsev voortvloeit uit een vergelijkbare consonant van twee ethnonymen.


sentence_1: Daarom benadrukt het Sufisme het belang van het vechten tegen 'nafs '.

sentence_2: Het Sufisme benadrukt het belang van het vechten tegen'' nafs '.


sentence_1: Ibn Tawus had blijkbaar goede relaties met de kaliffen van zijn tijd, zoals Muntasim, maar hij weigerde zich te bemoeien met politieke aangelegenheden.

sentence_2: Ibn Tawus had blijkbaar goede relaties met de kaliffen van zijn tijd zoals Muntasim, maar hij weigerde zich te bemoeien met politieke aangelegenheden.


sentence_1: De overleden Anne von Bertough, van de galerij van Von Bertough.

sentence_2: Anne von Bertough, van Bertough galerij.


sentence_1: In de computerwetenschappen is een data-structuur een bepaalde manier om gegevens in een computer te organiseren zodat ze efficiënt kunnen worden gebruikt.

sentence_2: In computerwetenschappen, een gegevensstructuur gegevens in een computer zodat het efficiënt kan worden gebruikt.


sentence_1: Er zijn ook verschillende nieuwe onderzoekscentra geopend, waaronder het Convergence Center, het Center for Digital Commerce en het Center for Natural Language Processing.

sentence_2: Er zijn verschillende nieuwe onderzoekscentra geopend, waaronder het Convergence Center, het Center for Digital Commerce en het Center for Natural Language Processing.


sentence_1: De drie delen van'The Radiolarian Series'zullen eind 2008 als drie aparte albums uitgebracht worden.

sentence_2: De drie delen van'The Radiolarian Series'zullen als drie aparte albums uitgebracht worden.


sentence_1: Ze werd in 2007 bekroond met de Padma Bhushan-prijs van de Indiase regering.

sentence_2: Bhushan-prijs van de Indiase regering in 2007.


sentence_1: Elizabeth Taylor (1912 - 19 november 1975) was een populaire Engelse romanschrijver en kortverhaalskrijver van het midden van de 20e eeuw.

sentence_2: Elizabeth Taylor (1912 - 19 november 1975) was een populaire Engelse romanschrijver en kortverhaalskrijver.


sentence_1: De'onvrijwillige overdracht'resulteerde in het feit dat Brunei in twee werd verdeeld - het hoofddeel met drie districten (Brunei - Muara, Tutong en Kuala Belait) ten westen van Limbang en het district Temburong ten oosten van Limbang.

sentence_2: De'onvrijwillige overdracht'resulteerde in het feit dat Brunei in twee werd verdeeld - het hoofddeel met drie districten (Brunei - Muara, Tutong en Belait) ten westen van Limbang en het district Temburong ten oosten van Limbang.


sentence_1: De meeste zijn etnische Esten die in de grote steden zoals Tallinn, Tartu en Narva wonen, en de Valga provincie in het zuiden heeft een deel van het gevolg van een korte tijd onder Poolse heerschappij geweest.

sentence_2: De meeste zijn Esten, die in de grote steden Tallinn, Tartu en Narva wonen.


sentence_1: Tussen 2010 en 2012 heeft'Independence of the Seas'het hele jaar door vanuit Southampton, Engeland, geslapen.

sentence_2: Tussen 2010 en 2012 heeft'' Independence of the Seas'het hele jaar door Southampton vertrokken.


sentence_1: Zijn humor is sarcastisch en intelligent en zijn gedrag is ontspannen.

sentence_2: Zijn humor is sarcastisch en zijn gedrag is ontspannen.


sentence_1: Het is zelfs gesuggereerd dat, in tegenstelling tot het officiële verslag, de hele onderzeeër werd teruggevonden en de CIA de desinformatie vrijgegeven om de indruk te geven van een mislukte missie aan de Sovjets.

sentence_2: Het is aangegeven dat, in tegenstelling tot het officiële verslag, de hele onderzeeër werd teruggevonden en de CIA de desinformatie vrijgegeven om de indruk te geven van een mislukte missie naar de Sovjets.


sentence_1: Het derde congres, dat plaatsvond van 14 tot en met 17 mei 2015, zag een verdere groei met bijna 2500 deelnemers en 34.000 dollar opgehaald voor de lokale liefdadigheid, Safe Haven Wildlife Sanctuary.

sentence_2: Het derde congres, dat plaatsvond op 14 - 17 mei 2015, zag nog meer groei met bijna 2500 deelnemers en 34.000 dollar voor de lokale liefdadigheid.


sentence_1: De producten van het bedrijf worden naar meer dan zeventig landen over de hele wereld uitgevoerd.

sentence_2: De producten van het bedrijf worden naar meer dan zeventig landen uitgevoerd.


sentence_1: Koreshkov, die gedeeltelijk van Roma-zigeuners afkomstig is, maakte zijn professionele mixed martial arts (MMA) debuut in oktober 2010.

sentence_2: Koreshkov maakte zijn professionele mixed martial arts (MMA) debuut in oktober 2010.


sentence_1: Ze heeft Nigeria vertegenwoordigd bij de Olympische Zomerspelen van 2012.

sentence_2: Ze vertegenwoordigde Nigeria op de Olympische Zomerspelen van 2012.


sentence_1: De naam 'Orientale'geeft een aanwijzing naar de fascinerende oorsprong van de instelling.

sentence_2: De naam "Orientale " geeft een aanwijzing over de oorsprong van de instelling.


sentence_1: De stichtingsleden waren Kirsteen Davidson - Kelly, Richard Harris, Kate Heath, Max Richter, Ginny Strawson, Michael Haslam en John Wood.

sentence_2: De stichtingsleden waren Kirsteen Davidson - Kelly, Richard Harris, Kate Heath, Max Richter, Ginny Strawson en John Wood.


sentence_1: In november 2006 ging hij in rehabilitatie voor gokken en alcoholverslaving.

sentence_2: In november 2006 ging hij in rehabilitatie voor alcoholverslaving.


sentence_1: De RCRA-implementatieverhaal'> Ten eerste leek het erop dat het nauwgezet toezicht van het Congres de flexibiliteit zou kunnen beperken.

sentence_2: Ten eerste leek het erop dat het nauwgezet toezicht van het Congres de flexibiliteit zou beperken.


sentence_1: Melbourne High concurreert tegen North Sydney Boys High School in cricket, atletiek, basketbal, schaak, schermen, debatten, futsal, goud, grasbakken, badminton, muziek en tafeltennis voor het Crawford Shield, dat in 2009 zijn 50e verjaardag vierde.

sentence_2: Melbourne High concurreert tegen North Sydney Boys High School in cricket, atletiek, basketbal, schaak, schermen, debatten, futsal, grasbakken, badminton, muziek en tafeltennis voor het Crawford Shield, dat in 2009 zijn 50e verjaardag vierde.


sentence_1: Haar Majesteit's hoofdinspecteur van de gevangenis voor Schotland is momenteel de zeer vereerde Dr. Andrew McLellan, vanaf 2002.

sentence_2: De inspecteur van de gevangenis in Schotland is Dr. Andrew McLellan.


sentence_1: In 1808 werd Samuel Cochran de eerste permanente zwarte kolonist in de stad.

sentence_2: In 1808 werd Samuel Cochran de eerste permanente kolonist in de stad.


sentence_1: De machtigste religieuze figuur in het laat Timuridse tijdperk was de Naqshbandi Shaykh Khoja Ahrar. De brieven van Khwāja'Ubayd Allāh Aḥrār en zijn metgezellen.


sentence_1: Hij was ook de eergast van het 43e International Film Festival of India.

sentence_2: Hij was de eergast van het 43e International Film Festival of India.


sentence_1: Blom Cooper in 1992 en Fallon in 1998.

sentence_2: Blom Cooper in 1992 en Fallon in 1998.


sentence_1: De primaire kleursignalen R, G en B worden eerst door een matrix doorgegeven om het lichtsignaal Y af te leiden, wat de monochroom combinatie van de drie primaire kleuren is.

sentence_2: De primaire kleursignalen R, G en B worden door een matrix doorgegeven om het lichtsignaal Y af te leiden, wat de monochroom combinatie van de drie primaire kleuren is.


sentence_1: Harold Gimblett (19 oktober 1914, Bicknoller, Somerset, - 30 maart 1978, Dewlands Park, Verwood, Dorset) was een briljante strokspeler die cricket speelde voor Somerset en Engeland.

sentence_2: Harold Gimblett (19 oktober 1914, Bicknoller, Somerset, - 30 maart 1978, Dewlands Park, Verwood, Dorset) was een strokspeler die cricket speelde voor Somerset en Engeland.


sentence_1: Hij diende als Labour-parlementslid voor West Bromwich East tot hij zich terugtrok bij de verkiezingen van 2001.


sentence_1: Het wordt voornamelijk gebruikt voor het Amerikaanse voetbal, en is het thuisveld van het Kent State Golden Flashes voetbalteam en het Ohio Golden Knights volwassen amateur voetbalteam.

sentence_2: Het wordt voornamelijk gebruikt voor het Amerikaanse voetbal, en is het thuisveld van het Kent State Golden Flashes voetbalteam.


sentence_1: Vaad is een Hebreeuwse term voor een rabbijnsraad.

sentence_2: Vaad is een Hebreeuwse term voor een raad.


sentence_1: Sierramont Middle School is een middelbare school van drie jaar gelegen in East San Jose, Californië op Kimlee Dr en is onderdeel van het Berryessa Unified School District.

sentence_2: De Sierramont Middle School is een middelbare school van drie jaar in East San Jose, Californië en maakt deel uit van het Berryessa Unified School District.


sentence_1: Frederick Charles Freeman (geboren 12 september 1989) is een Amerikaanse - Canadese professionele honkbalspeler en derde basist voor de Atlanta Braves van Major League Baseball (MLB).

sentence_2: Frederick Charles Freeman (geboren 12 september 1989) is een Amerikaanse - Canadese professionele honkbalspeler voor de Atlanta Braves van Major League Baseball (MLB).


sentence_1: Op 30 november 1983 kreeg ASIS ongewenste negatieve aandacht toen een trainingsoperatie in het Sheraton Hotel, nu de Mercure (Spring Street) in Melbourne, rampzalig mis ging.

sentence_2: Op 30 november 1983 kreeg ASIS ongewenste negatieve aandacht toen een trainingsoperatie in het Sheraton Hotel, nu de Mercure (Spring Street) in Melbourne, mislukte.


sentence_1: Insomnia, ook wel slaapproblemen genoemd, is een slaapstoornis waarbij het moeilijk is om te slapen of te blijven slapen zolang als je wilt.

sentence_2: Insomnia, ook wel slaapproblemen genoemd, is een slaapstoornis waarbij het moeilijk is om in slaap te vallen of te blijven slapen.


sentence_1: Ze is momenteel ondertekend met WWE en ze was eerder ondertekend met Total Nonstop Action Wrestling (TNA, nu bekend als Impact Wrestling) voordat ze het bedrijf vroeg in 2017 verliet.

sentence_2: Ze was eerder ondertekend bij Total Nonstop Action Wrestling (TNA, nu bekend als Impact Wrestling) voordat ze het bedrijf vroeg in 2017 verliet.


sentence_1: De meeste van de genoemde werken zijn sculpturen, hoewel er ook enkele opmerkelijke oorlogsmonumenten zijn vermeld.

sentence_2: De meeste van de genoemde werken zijn beeldhouwwerken, hoewel er ook enkele opmerkelijke monumenten zijn vermeld.


sentence_1: Het programma had invloed op de carrière van de auteurs, in het bijzonder van Samson, evenals op de geschiedenis van software.

sentence_2: Het programma had invloed op de carrière van de auteurs, met name van Samson.


sentence_1: In oktober 2012 verhuisde de productie naar de set in Italië, eerst naar Grimaldi, het dorpje in de buurt van Ventimiglia dat de naam van het koninklijk huis van Monaco brengt, vervolgens naar Mortola, in de buurt van Ventimiglia bij Villa Hanbury.

sentence_2: In oktober 2012 verhuisde de productie naar Italië, eerst naar Grimaldi, het dorpje in de buurt van Ventimiglia dat de naam van het koninklijk huis van Monaco brengt, en vervolgens naar Mortola, in de buurt van Ventimiglia bij Villa Hanbury.


sentence_1: De originele score en liedjes werden gecomponeerd en geproduceerd door John Williams.

sentence_2: De originele score en liedjes werden gecomponeerd door John Williams.


sentence_1: Vanwege de achteruitgang van Duitsland werd de vloot in januari 1945 bevolen de Noorse wateren te verlaten en terug te keren naar de Baltische Zee.

sentence_2: Vanwege de achteruitgang van Duitsland werd de vloot in januari bevolen de Noorse wateren te verlaten en terug te keren naar de Oostzee.


sentence_1: Constance Emily Kent, later Ruth Emilie Kaye, (6 februari 1844 - 10 april 1944) was een Engelse vrouw die bekende een beruchte kindermoord, die plaatsvond toen ze zestien jaar oud was.

sentence_2: Constance Emily Kent (6 februari 1844 - 10 april 1944) was een Engelse vrouw die bekende een beruchte kindermoord, die plaatsvond toen ze zestien jaar oud was.


sentence_1: De leden van PIA van Ohio hebben toegang tot vele waardevolle voordelen en middelen, waaronder management en technische bijstand, programma's voor bedrijfsontwikkeling en groepsverzekering.

sentence_2: De leden van PIA van Ohio hebben toegang tot voordelen en middelen, waaronder management en technische bijstand, programma's voor de ontwikkeling van bedrijven en groepsverzekering.


sentence_1: Het kreeg een kritische beoordelingsscore van 29/100 en een fan score van ongeveer 4,7/10.

sentence_2: Het heeft een kritische beoordelingsscore van 29/100 gekregen.


sentence_1: ProViDa is de standaard video-eenheid die wordt gebruikt in de auto; ook de nieuwe Jai / ProViDa uit 1997 wordt gebruikt.


sentence_1: Op 9 december 2012 nam MAGNEDETH ontslag en overhandigde de leiderschapspositie aan Werdnae Op 17 februari 2014 nam Werdnae ontslag en overhandigde de leiderschapspositie aan Kogoro, die de huidige hoofdredacteur is.

sentence_2: Op 17 februari 2014 nam Werdnae ontslag en overhandigde de leiding aan Kogoro, die nu de hoofdredacteur is.


sentence_1: In 2009 ging Meggett voor het seizoen achter Scott en Morgan Green, maar zijn campingprestaties waren indrukwekkend genoeg om een deel van de nummer één positie naast Scott te verzamelen.

sentence_2: In 2009 ging Meggett naar het voorseizoenscamp achter Scott en Morgan Green, maar zijn campingprestaties waren indrukwekkend genoeg om een deel van de nummer één positie naast Scott te verzamelen.


sentence_1: Daarnaast speelde hij ook Detective Isaiah'' Bird'Freeman in de NBC-drama'Awake '.

sentence_2: Hij speelde ook Detective Isaiah'' Bird'' Freeman in de NBC drama'Awake '.


sentence_1: Hoewel de mono-seeburg jukeboxes 1 miljoen stylus en de vroege stereo-seeburgse.7 miljoen stylus gebruikten, gebruikten de achtergrondmuziek systemen een.5 miljoen stylus.

sentence_2: Hoewel de mono-seeburg jukeboxes 1 miljoen stylus en de stereo-seeburg's 7 miljoen stylus gebruikten, gebruikten de achtergrondmuziek systemen een 5 miljoen stylus.


sentence_1: LADSEB - CNR - Technisch rapport 05/02 - De rol van ontologie bij de integratie van semantiek heterogene databases.

sentence_2: De rol van ontologie bij het integreren van semantiek heterogene databases.


sentence_1: Ze bestaan uit verschillende lijnen van ledematen die samen zijn verbonden in een enkel, vage handvormig lichaam, omgeven in een grijs doek.

sentence_2: Ze bestaan uit verschillende kleuren van ledematen die samen zijn verbonden.


sentence_1: Ze werd verkozen als Fine Gael TD tussen 1981 en 1987 en van 1989 tot 2002.

sentence_2: Ze werd verkozen tot TD tussen 1981 en 1987 en 1989 tot 2002.


sentence_1: John Allegro geloofde dat het Essenisme de matrix van het christendom was.


sentence_1: Moedersdag is een jaarlijkse feestdag die alle moeders, moederschap en moederschapsbanden in het algemeen, en de positieve bijdragen die moeders aan de samenleving brengen, erkent.

sentence_2: Moedersdag is een jaarlijkse feestdag die de moederschap en de moederlijke banden in het algemeen, en de positieve bijdragen die moeders aan de samenleving maken, erkent.


sentence_1: De Braziliaanse Partij voor de Sociale Democratie (PSDB) is een corrupte centre-linkse politieke partij in Brazilië.

sentence_2: De Braziliaanse Partij voor de Sociale Democratie (PSDB) is een centre-linkse politieke partij in Brazilië.


sentence_1: De Metro Silver Line is een bus snelvervoerlijn die opereert tussen het busstation El Monte, Downtown Los Angeles, en het Port Gateway Transit Center met de buswegen El Monte Busway en Harbor Transitway.

sentence_2: De Metro Silver Line is een bus snelvervoerlijn die opereert tussen het busstation El Monte, Downtown Los Angeles, en het Harbour Gateway Transit Center met de buslijn El Monte en de harbour transitway.


sentence_1: Het tramstelsel had een spoorvergroting van 1524 mm.

sentence_2: De paardenstraat in Nizhyn werd voor het eerst geopend in 1915.


sentence_1: Het Deadborder-model werd voor het eerst uitgebracht in 1989 en de productie bleef voort tot ongeveer 1990.

sentence_2: Het Deadborder-model werd voor het eerst uitgebracht in 1989 en de productie duurde tot 1990.


sentence_1: Orcon Internet Limited (normaal gesproken alleen Orcon) is een nieuw staatsbedrijf in Nieuw-Zeeland.

sentence_2: Orcon Internet Limited (normaal gesproken alleen Orcon) is een staatsbedrijf in Nieuw-Zeeland.


sentence_1: Christeen (sloop) is de oudste oestersloop in de Verenigde Staten en is een nationaal historisch monument.

sentence_2: Christeen is de oudste oestersloop in de Verenigde Staten.


sentence_1: Verona is een stad in de Amerikaanse staat Wisconsin.


sentence_1: Hij heeft ook als jonge gimnast meegedaan en won de eerste plaats in zijn eerste en enige staatse gymnastiekwedstrijd in Huntington WV, in 1983.

sentence_2: Hij heeft ook als jonge gimnast gecompetieerd en won zijn eerste en enige staatse gymnasticakwedstrijd in Huntington WV in 1983.


sentence_1: Geen enkel kind van Smiths vermeende polygame relaties is volgens wetenschappelijke consensus Smiths genetische afstammeling.

sentence_2: Geen enkel kind van Smiths vermeende polygame relaties is Smiths genetische afstammeling.


sentence_1: De nederzetting is onderscheiden aan de oever van het meer door een sphinx-achtige reeks van 7 rotsen die vlak aan de kust liggen.

sentence_2: De nederzetting is onderscheiden aan de oever van het meer door een sphinx-achtige reeks van 7 rotsen die aan de kust liggen.


sentence_1: Het is ook het meest noordelijke centrum van het Dogs Trust, dicht gevolgd door het nieuwe centrum in Glasgow.


sentence_1: De Kroning eed van James VII, William II en Anne werd goedgekeurd door het Schotse parlement op 18 april 1689.

sentence_2: De Kroning eed van Willem II en Anne werd goedgekeurd door het Schotse parlement op 18 april 1689.


sentence_1: ''Heiligheid'is een oud concept dat onder religies is verbreid, een eigenschap van iets of persoon dat heilig of apart is binnen de religie, van totemstaafjes door tempelvaten tot dagen van de week, tot een menselijke gelovige die deze staat bereikt.

sentence_2: ''Heiligheid'is een oud begrip dat onder religies is verbreid, een eigenschap van iets of persoon dat heilig of apart is binnen de religie, van tempelvaartuigen tot de dagen van de week, tot een menselijke gelovige die deze staat bereikt.


sentence_1: Het is de eerste release van originele materiaal van de band sinds'Too Much Too Soon'(1974) en hun hoogste chart-opname tot nu toe.

sentence_2: Het is de eerste release van originele materiaal van de band sinds'' Too Much Too Soon'(1974).


sentence_1: De Odysseuse traditie is beoefend door een aantal kloofs, en als de achtergrondtraditie achter andere Wicca-kerken, als de traditie lidmaatschap kreeg en het priesterschap opgeleide studenten en startte nieuwe organisaties.

sentence_2: De Odysseuse traditie is beoefend door een aantal kloofs, en als de traditie achter andere Wicca-kerken, als de traditie lidmaatschap en het priesterschap getraind studenten en nieuwe organisaties begonnen.


sentence_1: De overgangszone, waar deze gastropoden werden gevonden, is ongeveer 1 - 2 m breed, met een temperatuur van 2 - 10 ° C. Van Dover C. (2002 ).

sentence_2: De overgangszone, waar deze gastropoden werden gevonden, is ongeveer breed, met een temperatuur van 2 - 10 ° C. Van Dover C. (2002 ).


sentence_1: Voor toekomstige edities van het boek schreef Conrad in 1917 een'' Author's Note'waar hij elk van de drie verhalen bespreekt en licht commentaar maakt op het personage Marlow - de vertolker van de verhalen in de eerste twee verhalen.

sentence_2: Voor toekomstige edities van het boek schreef Conrad in 1917 een'''waar hij elk van de drie verhalen bespreekt en licht commentaar maakt op het personage Marlow - de vertolker van de verhalen in de eerste twee verhalen.


sentence_1: Hoewel de media haar toen algemeen accepteerden en sinds haar dood, had Diana, prinses van Wales, nooit de formele titel van prinses Diana om dezelfde reden.

sentence_2: Hoewel de media haar toen algemeen accepteerden en sinds haar dood, had Diana, prinses van Wales, nooit de formele titel prinses Diana.


sentence_1: Ze bouwden vervolgens Monte Carlo-simulaties op basis van Gurevich's gegevens, die erkenden dat zowel zwakke als sterke kennisverbindingen nodig zijn om sociale structuur te modelleren.

sentence_2: Ze bouwden vervolgens simulaties op basis van Gurevich's gegevens, die erkenden dat zowel zwakke als sterke kennisverbindingen nodig zijn om sociale structuur te modelleren.


sentence_1: Die avond in het hotel, de senioren verpakten een doos chocolade met tequila en gaven het aan Miss Milford.

sentence_2: Die avond hebben de senioren een doos chocolade met tequila gesleept en aan Miss Milford gegeven.


sentence_1: Classiek ballet voor scrubs is een traditionele, formele stijl van ballet die zich houdt aan de klassieke ballettechniek.

sentence_2: Classiek ballet voor scrubs een traditionele, formele stijl van ballet die zich houdt aan de klassieke ballettechniek.


sentence_1: Genesis verwijst vaak naar het boek Genesis, het eerste van de Joodse en christelijke heilige boeken, evenals naar de Sega Genesis, de Amerikaanse naam voor de Sega Mega Drive game console.

sentence_2: Genesis verwijst vaak naar het boek Genesis, het eerste van de Joodse en christelijke heilige boeken.


sentence_1: De Chevrolet Corvette (vierde generatie - C4) is een sportwagen geproduceerd door de afdeling Chevrolet van General Motors voor de modeljaren 1984 tot 1996.

sentence_2: De Chevrolet Corvette (C4) is een sportwagen geproduceerd door de afdeling Chevrolet van General Motors voor de modeljaren 1984 tot 1996.


sentence_1: De Camotes-eilanden zijn een groep eilanden in de Camotes-zee, Filippijnen, opgericht door Frank Camarena ook bekend als Camote Jr. De eilandengroep ligt ten oosten van Cebu-eiland, ten zuidwesten van Leyte-eiland en ten noorden van Bohol-eiland.

sentence_2: De Camotes-eilanden zijn een groep eilanden in de Camoteszee, Filippijnen. De eilandengroep ligt ten oosten van het eiland Cebu, ten zuidwesten van het eiland Leyte en ten noorden van het eiland Bohol.