sentence_1: Sell A Door heeft een UK tournee aangekondigd in 2015 - 2016, die in april 2015 begint in het Mercury Theatre, Colchester britishtheatre.com / avenue - q - announces - 201516 - tour.

sentence_2: Sell A Door heeft een Britse tournee aangekondigd in 2015 - 2016, die in april 2015 begint in het Mercury Theatre, Colchester.


sentence_1: Een Engelse architect genaamd Maddock liet het dak vervangen door het huidige dak en, om de bestaande toren en toren te ondersteunen, voegde hij het oostelijke portico rond het oorspronkelijke kanselier toe.

sentence_2: Maddock liet het dak vervangen door het huidige dak en om de bestaande toren en toren te ondersteunen, voegde hij het oostelijke portico rond het oorspronkelijke kanselier toe.


sentence_1: De hoofdweg is Connaught Road, een lange weg met gemengde Victoriaanse terrassen, Victoriaanse / 1930s / 50s / 70s halve vertakking af zijn kleinere cul-de-sacs met meer moderne huizen, sommige die terug naar het kanaal zelf.

sentence_2: De aftakeling is een kleinere cul-de-sacs met modernere huizen, sommige van die terug naar het kanaal zelf.


sentence_1: In 2010 landde ze de rol van Izzy Armstrong in'Coronation Street ', en werd de eerste gehandicapte actrice van de show.

sentence_2: In 2010 landde ze de rol van Izzy Armstrong in'Coronation Street '.


sentence_1: De indiening van Nvidia bij de SEC gaf aan dat Microsoft een korting van 13 miljoen dollar op zendingen voor het boekjaar 2002 van NVIDIA wilde.

sentence_2: De indiening van Nvidia bij de SEC gaf aan dat Microsoft een korting van $ 13 miljoen op zendingen voor NVIDIA's boekjaar 2002 wilde.


sentence_1: Satyendra Nath Bose, FRS (Sottendronath Boshū, 1 januari 1894 - 4 februari 1974) was een Indiase Bengaalse natuurkundige die zich speciaal op wiskundige natuurkunde specialiseerde.

sentence_2: Satyendra Nath Bose, FRS (Sottendronath Boshū, 1 januari 1894 - 4 februari 1974) was een Indiase natuurkundige die zich speciaal op wiskundige natuurkunde heeft gespecialiseerd.


sentence_1: Op 18 maart 2015 - directeur van het Fonds voor industriële ontwikkeling.

sentence_2: Directeur van het Fonds voor Industriële Ontwikkeling.


sentence_1: Martin - de - Viviès is de hoofdstad van de Franse Zuidelijke Territoria aan de noordelijke kust van het eiland Amsterdam in de Indische Oceaan, gelegen aan 37 ° 55'S, 77 ° 30'E. Het station huisvest ongeveer 20 wetenschappers en personeel.

sentence_2: Martin de Viviès is de hoofdstad van de Franse Zuidelijke Territoria aan de noordelijke kust van het eiland Amsterdam in de Indische Oceaan.


sentence_1: Op 27 november 2014 werd Wilshere uitgesloten voor drie maanden na een operatie op zijn linkerankel na een ligamentenletsel in een 1-2 nederlaag tegen Manchester United.

sentence_2: Op 27 november werd Wilshere uitgesloten voor drie maanden na een operatie op zijn linker enkel na een ligamentenletsel in een 1-2 nederlaag tegen Manchester United.


sentence_1: De film wordt met Kevin Dillon, John Shaw, Chris Gauthier en Paul Jarrett gespeeld.

sentence_2: De hoofdrollen zijn Kevin Dillon, John Shaw, Chris Gauthier en Paul Jarrett.


sentence_1: Speshnev's medewerker, Nikolay Mombelli, begon een reeks gesprekken binnen de cirkel... om het idee te bevorderen van georganiseerde infiltratie van de bureaucratie om overheidsmaatregelen te tegengaan.

sentence_2: Speshnev's medewerker, Nikolay Mombelli, begon een reeks gesprekken... die het idee van georganiseerde infiltratie van de bureaucratie bevorderden... om overheidsmaatregelen tegen te gaan.


sentence_1: Marvin'Marv'Eugene Cook (geboren 24 februari 1966 in Iowa City, Iowa) is een voormalig professionele Amerikaanse voetbalspeler die werd geselecteerd door de New England Patriots in de derde ronde van de NFL Draft van 1989.

sentence_2: Marvin Eugene Cook (geboren 24 februari 1966 in Iowa City, Iowa) is een voormalig professionele Amerikaanse voetballer die werd geselecteerd door de New England Patriots in de derde ronde van de NFL Draft van 1989.


sentence_1: Nadat Ellis Deering had gevraagd om een date te gaan maken op een strand in Melbourne, Australië, ontdekte Deering hoe moeilijk het was om een aantrekkelijk badpak te vinden onder $ 200.

sentence_2: Nadat Ellis Deering op een date vroeg op een strand in Melbourne, Australië, ontdekte Deering hoe moeilijk het was om een aantrekkelijk badpak te vinden onder $ 200.


sentence_1: Er is een hondenvecht waarbij twee van de Lovitznian scouts neergeschoten worden en de andere drie vluchten, waarvan een ernstig beschadigd is.

sentence_2: Er is een hondenvecht waarbij twee van de Lovitznian scouts neergeschoten worden.


sentence_1: Spelers kunnen ook verschillende gepantserde voertuigen controleren, waaronder lichte en zware tanks, gepantserde vrachtwagens, torpedoboot, tweelevenvliegtuig, trein, sneeuwmobilair, vrachtwagen, slagschepen en zeppelins, evenals paarden in de strijd.

sentence_2: Spelers kunnen ook verschillende gepantserde voertuigen controleren, waaronder lichte en zware tanks, gepantserde vrachtwagens, torpedoboot, tweeledige vliegtuigen, trein, vrachtwagen, slagschepen en zeppelines, evenals paarden in de strijd.


sentence_1: Ze werd vervolgens ingehuurd als bibliothecaris aan de École française de Rome, waar ze werkte van juni 1935 tot juni 1940 Barrot ( 1983 ), blz.117.

sentence_2: Ze werd later ingehuurd als bibliothecaris aan de École française de Rome, waar ze werkte van juni 1935 tot juni 1940.


sentence_1: De Lady Vols werden eerder geleid door Angela Kelly, die op 17 december 2011 ontslag nam om hoofdtrainer te worden aan de Universiteit van Texas.

sentence_2: De Vols werden eerder getraind door Angela Kelly, die op 17 december 2011 ontslag nam om hoofdtrainer te worden aan de Universiteit van Texas.


sentence_1: Voor haar roem vond Roberts nooit gebreken met haar rood haar het een'waardevolle bezit'noemden maar nadat de critici op haar beeld opgepikt zagen ze het als een fout met Roberts uit te leggen'' Ik haatte het en ik haatte mensen die me oordelden.

sentence_2: Voor haar roem vond Roberts nooit gebreken met haar rood haar het een'waardevolle bezit'noemden maar nadat de critici op haar beeld hadden gezet zag ze het als een gebrek met Roberts uit te leggen'' Ik haatte het en ik haatte mensen die me oordelden.


sentence_1: ''Queen of the Third Reich'is een heavy metal lied dat voor het eerst werd opgenomen in 1981 voor een demo door'The Mob ', later bekend als Queensrÿche.

sentence_2: ''Queen of the Reich'is een heavy metal lied dat voor het eerst werd opgenomen in 1981 voor een demo tape van'The Mob ', later bekend als Queensrÿche.


sentence_1: Ijslaag is groter dan maan ijsraken of alpine gletsjers.

sentence_2: Ijslaag is groter dan ijsraken of alpine gletsjers.


sentence_1: Sinds 1949 had Taiwan zich tot het centrum van de Chinese popcultuur (ook bekend als'C - pop'of 中文流行文化) ontwikkeld.

sentence_2: Sinds 1949 had Taiwan zich in het centrum van de Chinese popcultuur (ook bekend als'C - pop'of 中文流行文化) ontwikkeld.


sentence_1: Het is 48 km lang en maximaal 15,2 km breed. Het zuidelijke rif aan de rand van het atol is breder dan het noordelijke, maar de grootste eilanden liggen aan de smalle noordelijke rand.


sentence_1: Swiftcover (ook bekend als Swiftcover.com) is het enige internetgebaseerde verzekeringsmaatschappij in het Verenigd Koninkrijk, met zijn hoofdkantoor in Send, Surrey.

sentence_2: Swiftcover (ook bekend als Swiftcover.com) is het enige internetgebaseerde verzekeringsmaatschappij in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Orlando dos Santos Costa is een Braziliaanse voetbal aanvaller die momenteel speelt voor Sampaio Corrêa Futebol Clube.

sentence_2: Orlando dos Santos Costa is een Braziliaanse voetbal aanvaller.


sentence_1: In de elektronische industrie is de slaag snelheid een niet-lineair effect in operationele versterkers.

sentence_2: In de elektronische industrie is de slachtaf een niet-lineair effect in versterkers.


sentence_1: Ze heeft als solist voor John Williams en de Boston Pops en vele andere symfonieorkesten gezongen, maar ook verscheen in opera's en musical's over het hele land.

sentence_2: Ze zong als solist voor John Williams en de Boston Pops.


sentence_1: Verbeterde water, energie en voedselzekerheid op wereldniveau kunnen worden bereikt door een nexus-aanpak - een aanpak die beheer en governance op verschillende sectoren en schaal integreert.

sentence_2: Verbeterde water, energie en voedselzekerheid op wereldniveau kunnen worden bereikt door middel van een aanpak - een aanpak die beheer en governance op verschillende sectoren en schaal integreert.


sentence_1: De Monsal Trail is een fiets, paardrijden en wandelpad in Derbyshire dat volgende week door Rachel en Michael wordt bezocht voor zijn verjaardag in Peak District.

sentence_2: De Monsal Trail is een fiets, paardrijden en wandelpad in het Derbyshire Peak District.


sentence_1: Niece, dichter Sienna Rose Goldberg, die geboren is om 2 uur 20 uur op 24 augustus 2005 in Los Angeles.

sentence_2: Dichter Sienna Rose Goldberg, geboren om 2 uur 20 uur op 24 augustus 2005 in Los Angeles.


sentence_1: Een onderbroek is een kledingstuk voor vrouwen; in het bijzonder een onderbroek die onder een rok of een jurk wordt gedragen.

sentence_2: Een onderbroek is een kledingstuk; in het bijzonder een onderkleed dat onder een rok of een jurk wordt gedragen.


sentence_1: Brian en de Dál gCais wonen, met het duidelijke resultaat dat de Limerick-heerlijkheid en haar gebieden definitief en permanent verloren gingen aan de Gaels, ten minste voor de volgende twee eeuwen tot de Normandijnse invasie van Ierland.

sentence_2: Brian en de Dál gCais wonen, waardoor de Limerick-heerlijkheid en haar gebieden definitief en permanent verloren gingen aan de Gaels, ten minste voor de volgende twee eeuwen tot de Normandijnse invasie van Ierland.


sentence_1: Historisch gezien behoren Amy Grant, Jars of Clay, DC Talk, Steven Curtis Chapman, Katy Perry, Newsboys en Michael W. Smith ook tot dit genre.

sentence_2: Historisch gezien behoren Amy Grant, Jars of Clay, DC Talk, Steven Curtis Chapman, Newsboys en Michael W. Smith ook tot dit genre.


sentence_1: Andrew G. Burry (2 februari 1873 - 22 januari 1975) was een zakenman, fabrikant en filantroop. Hij speelde ooit in deze porno.


sentence_1: Er zijn momenteel meer dan 270 locaties in 21 staten, van Virginia in het oosten tot Florida in het zuiden tot New Mexico in het westen tot Indiana in het Midwest.

sentence_2: Er zijn momenteel meer dan 270 locaties in 21 staten, van Virginia in het oosten tot Florida in het zuiden tot New Mexico in het westen tot Indiana in het middenwesten.


sentence_1: Het spel zelf is een parodie van actie - spel clichés.


sentence_1: Ludgershall is een wijk 16 mijl ten noordoosten van Salisbury, Wiltshire, op grid SU264509.

sentence_2: Ludgershall is een wijk ten noordoosten van Salisbury, Wiltshire, op grid SU264509.


sentence_1: De Texas Rangers verloren 5-4 tegen de LA Angels in de eerste wedstrijd en won 8-7 in de tweede wedstrijd later die avond, wat hen een plaats garandeerde in de eerste American League Wild Card Playoff.

sentence_2: De Texas Rangers verloren 5-4 tegen de Angels in de eerste wedstrijd en won 8-7 in de tweede wedstrijd later die avond, wat hen een plaats garandeerde in de eerste American League Wild Card Playoff.


sentence_1: Chef Steven Meese werd in 1969 in het Midwest geboren als zoon van Elizabeth Williams, een Griekse vluchtvaartmaatschappij.


sentence_1: Het dak is sinds de renovatie in de jaren 30 meerdere keren opnieuw tegeld.


sentence_1: Jumer's heeft meer dan 42.000 vierkante meter speelruimte, met 1.100 gokkasten, 24 tafelspellen, live poker en een high limit slotkamer, allemaal op één comfortabele, ruime en luxe gokvloer.

sentence_2: Jumer's heeft meer dan 42.000 vierkante meter speelruimte, met 1.100 gokkasten, 24 tafelspellen, live poker en een hooglimiet slotkamer, allemaal op één speelvloer.


sentence_1: Oshin heeft nog steeds pijn sinds Kayo en Kota Sakata twee jaar eerder naar Tokio hebben verlaten.

sentence_2: Oshin heeft nog steeds pijn sinds Kayo en Kota Sakata twee jaar eerder verlaten.


sentence_1: De Chickbusters en Natalya gingen verder met de strijd met Alicia Fox en Tamina, die al snel werden aangesloten door Rosa Mendes in een zes-diva-teamwedstrijd, met AJ die Fox op 23 juni'Superstars'steekt.

sentence_2: De Chickbusters en Natalya bleven vechten met Fox en Tamina, die al snel werden aangesloten door Rosa Mendes in een zes-diva-teamwedstrijd, met AJ die Fox op 23 juni'Superstars'steekt.


sentence_1: De Mississippi XAZ-1 Marvelette (of MA18 - B Marvelette) was een Amerikaanse onderzoeksvliegtuig en testbed uit de jaren zestig.

sentence_2: De Mississippi XAZ-1 Marvelette (of MA18 - B Marvelette) was een Amerikaans onderzoeksvliegtuig uit de jaren zestig.


sentence_1: In 2008 publiceerde de Canadese krant 'The Globe and Mail'een verhaal over het bedrijf en enkele van zijn grote projecten, getiteld 'The Exhibitionists '.

sentence_2: De Canadese krant 'The Globe and Mail'publiceerde een hoofdrol over het bedrijf en enkele van zijn grote projecten, getiteld 'The Exhibitionists '.


sentence_1: Eastham is het meest zuidelijke gebied van het Merseyside deel van Wirral, ook wel bekend als de Milly en de Hood, gelegen binnen een groene gordel gebied grens Merseyside en Cheshire, naast de rivier Mersey.

sentence_2: Eastham is het meest zuidelijke gebied van het Merseyside deel van Wirral, gelegen binnen een groene gordel gebied grens Merseyside en Cheshire, naast de rivier Mersey.


sentence_1: Hall werd vrijblijver na het seizoen 2006 en tekende op 6 november met de Washington Nationals.

sentence_2: Hall werd na het seizoen vrijblijver en tekende op 6 november met de Washington Nationals.


sentence_1: Stanley T. Wilson, Sr. (geboren 23 augustus 1961 in Los Angeles, Californië) is een Amerikaanse voormalige professionele voetbalspeler, een running back, die voor de NFL Cincinnati Bengals speelde.

sentence_2: Stanley T. Wilson, Sr. (geboren 23 augustus 1961) is een Amerikaanse voormalige professionele voetbalspeler, running back, die voor de Cincinnati Bengals van de NFL speelde.


sentence_1: Sitting Bull is geboren op het Dakota Territory.

sentence_2: Sitting Bull is geboren in Dakota Territory.


sentence_1: ' Fulcrum'1987.

sentence_2: ' Fulcrum ', een hoog, vrijstaand beeld.


sentence_1: Nadat paus Giulio III hem tot Cantore ponteficio voor het leven benoemde, de hoogste positie in Rome voor een muzikant op dat moment, voelt Palestrina dat hij, op de leeftijd van dertig, op het hoogtepunt van zijn carrière is.

sentence_2: Palestrina denkt dat hij op zijn dertigste het hoogtepunt van zijn carrière bereikt.


sentence_1: Het dorp werd op 21 september 1852 opgericht en is vernoemd naar Samuel Church, die alle grond binnen de grenzen van het dorp bezat.


sentence_1: Aidan White is een Britse journalist, die sinds 1987 secretaris-generaal is van de Internationale Federatie van Journalisten.

sentence_2: Aidan White is journalist, die sinds 1987 secretaris-generaal van de Internationale Federatie van Journalisten is.


sentence_1: Ze heeft belangrijke nationale en lokale evenementen gedocumenteerd, waaronder belangrijke nationale gebeurtenissen zoals de presidentsverkiezingen van 2004.

sentence_2: Ze heeft belangrijke nationale en lokale gebeurtenissen gedocumenteerd, waaronder de presidentsverkiezingen van 2004.


sentence_1: Het verstoppen van de release van elke film tussen de verschillende releaseformaten is al jaren een geldkoei, en het is misschien niet gemakkelijk om dat verouderde model te verplaatsen omdat het ook zeer lucratief is.

sentence_2: Het verzamelen van de release van elke film tussen de verschillende releaseformaten is al jaren een geldkoei, en het is misschien niet gemakkelijk om dat model te verplaatsen omdat het ook zeer lucratief is.


sentence_1: Malik Jamaal Zaire (geboren 28 februari 1995) is een Amerikaanse voetbal quarterback, die op de status van afgestudeerde voor de Florida Gators wacht.

sentence_2: Malik Jamaal Zaire (geboren 28 februari 1995) is een Amerikaanse voetbal quarterback voor de Florida Gators.


sentence_1: Xandir is geïrriteerd, maar hij gaat ermee akkoord, maar als Tim optreedt, wordt Xandir nog meer geïrriteerd en dan begint het themang.

sentence_2: Xandir is boos, maar hij gaat ermee akkoord, maar als Tim komt, wordt Xandir nog meer geïrriteerd.


sentence_1: Kenseth won zijn tweede race van het seizoen en zijn tweede in de # 20 Joe Gibbs Racing Toyota op 21 april op Kansas Speedway.

sentence_2: Kenseth won zijn tweede race van het seizoen op 21 april op Kansas Speedway.


sentence_1: Na minder dan een jaar dienst werd hij gearresteerd door de militaire politie voor de diefstal van automatische wapens van MCAS Kaneohe Bay in Hawaï.


sentence_1: Naast zijn carrière aan de Long Island University, heeft Brier vele jaren oud-Egyptisch onderwezen aan de New School.

sentence_2: Naast zijn carrière aan de Long Island University, heeft Brier jarenlang aan de New School geleerd.


sentence_1: Het terrein, waarvan de meeste nog niet door mensen bewoond is, varieert van meer dan 3.000 voet, met 14 pieken op of meer dan 3.000 voet.

sentence_2: Het terrein, waarvan de meeste nog niet door mensen bewoond is, varieert van plek tot plek.


sentence_1: Oorspronkelijk aangekondigd als een lanceringstitel voor de Nintendo 64, werd het spel vertraagd voor de release van de console vanwege de censuurproblemen.

sentence_2: Oorspronkelijk aangekondigd als een lanceringstitel voor de Nintendo 64, werd het spel vertraagd voor de release van de console.


sentence_1: Bovendien kan de'' werkcyclus'van de polsbreedte ook worden gemodelleerd.

sentence_2: Bovendien kan de polsbreedte ook worden gemoduleerd.


sentence_1: Tussen de grondbemanning en de piloten kwam er echter een verkeerde omrekeningsfactor van 1,77, het gewicht van een liter brandstof in pond.

sentence_2: Tussen de grondbemanning en de piloten, kwamen ze tot een verkeerde omrekeningsfactor van 1,77, het gewicht van een liter brandstof in pond.


sentence_1: Rich Jeffries (geboren 18 augustus 1949) is een voormalig Amerikaanse televisie-aanbieder, die in 1987 de heropleving van'Blockbusters'en'Love Connection'voor het seizoen 1987 - 1988 aankondigde, Gene Wood vervangend als aanbieder.

sentence_2: Rich Jeffries (geboren 18 augustus 1949) is een voormalig Amerikaanse televisie-aanbieder, die in 1987 de heropleving van'Blockbusters'aankondigde.


sentence_1: In 44 n.Chr. installeerde Rome de regering van een Romeinse procureur naast de regering van de Herodianenkoningen (met name Agrippa I 41 - 44 en Agrippa II 50 - 100, zie ook provincie Judea).

sentence_2: In 44 n.Chr. installeerde Rome de regering van een Romeinse procureur naast de regering van de Herodianenkoningen (met name Agrippa I 41 - 44 en Agrippa II 50 - 100).


sentence_1: Stephen Bantu Biko (18 december 1946 - 12 september 1977) was een bekende anti-apartheid activist in Zuid-Afrika in de jaren 1960 en 1970.

sentence_2: Stephen Biko (18 december 1946 - 12 september 1977) was een bekende anti-apartheid activist in Zuid-Afrika in de jaren 1960 en 1970.


sentence_1: Op 20 september 2013 werd de echte tracklist officieel vrijgegeven met de promo liedjes die op dezelfde dag werden uitgebracht met zes nummers, met Ranjith, KK, Suchith Suresan, Rahul Nambiar, Shankar Mahadevan, Naveen Madhav, Shreya Ghoshal en Suchitra als zangers.

sentence_2: Op 20 september 2013 werd de echte tracklist officieel vrijgegeven met de promo liedjes die op dezelfde dag werden uitgebracht met zes nummers, met Ranjith, KK, Rahul Nambiar, Shankar Mahadevan, Naveen Madhav, Shreya Ghoshal en Suchitra als zangers.


sentence_1: Shechtman en Blech schreven samen een artikel getiteld " 'The Microstructure of Rapidly Solidified Al 6 Mn'/ ref > (referentie 1) en sturen het rond juni 1984 voor publicatie naar het Journal of Applied Physics (JAP).

sentence_2: Shechtman en Blech schreven samen een artikel getiteld "The Microstructure of Rapidly Solidified Al 6 Mn'(referentie 1) " en sturen het rond juni 1984 voor publicatie naar het Journal of Applied Physics (JAP).


sentence_1: Emma Anzai is de bassist en enige vrouwelijke lid van de Australische indie rockband Sick Puppies.

sentence_2: Emma Anzai is de bassist en enige vrouwelijke lid van de Australische rockband Sick Puppies.


sentence_1: De Quebec algemene verkiezingen van 1994 werden gehouden op 12 september 1994, om leden van de Nationale Vergadering van de provincie Quebec, Canada te kiezen.

sentence_2: De Quebec algemene verkiezingen van 1994 werden gehouden op 12 september 1994, om leden van de Nationale Vergadering van Quebec, Canada te kiezen.


sentence_1: Cat's Cradle is een bekend spel met strengen of een serie strengenfiguren.

sentence_2: De Wieg van de Kat is een bekende reeks van stringfiguren.


sentence_1: Kapitein Raleigh Croshaw (-- 1624) was een oude planten en een vertegenwoordiger in het Huis van Burgesses voor Elizabeth City County in de Amerikaanse Kolonie en Dominion van Virginia.

sentence_2: Kapitein Raleigh Croshaw (-- 1624) was een oude planten en een vertegenwoordiger in het Huis van Burgesses voor Elizabeth City County in de Kolonie en Dominion van Virginia.


sentence_1: Landon beschuldigde de producenten van'onjuiste en verminkte afbeeldingen'van haar literaire eigendom en klaagde zonder succes voor auteursrechtelijke schendingen.

sentence_2: Landon beschuldigde de producenten van'onjuiste en verminkte afbeeldingen'van haar literaire eigendom en stelde ze aanklacht voor auteursrechtelijke schendingen.


sentence_1: Snap Inc. is een Amerikaanse technologie- en social media-bedrijf, opgericht op 16 september 2011 door Evan Spiegel en Bobby Murphy en gevestigd in Venice, Los Angeles.


sentence_1: De band rekruteerde Mark Eliopulos nadat de'Wither, Blister, Burn & Peel'opnames voltooid waren om de live - elementen van de belangrijkste gitaarstukken te behandelen.

sentence_2: De band nam Mark Eliopulos later aan nadat de'Wither'- opnames voltooid waren om de live - elementen van de hoofdgitarren te bewerken.


sentence_1: Dit lifestylecentrum van $ 4 miljard omvat 4.950 residenties, brede commerciële ruimte, 1.500 hotelkamers, retailruimte en een geplande basisschool rond een prachtig botanisch park van zes hectare.

sentence_2: Dit lifestylecentrum van 4 miljard dollar omvat 4950 residenties, brede commerciële ruimte, 1500 hotelkamers, retail en een beginningsschool rond een prachtig botanisch park.


sentence_1: Hij werd geboren in Angul in Orissa in 1941 en studeerde MBBS.

sentence_2: Hij is geboren in Angul in Orissa en studeerde MBBS.


sentence_1: In het gebied Bluefields op 25 juni, bleef ze tot 6 juli om, indien nodig, steun te verlenen aan mariniers die toen belast waren met het toezicht op de oprichting van de Nicaraguanse Guardia Nacional en het handhaven van een onzekere wapenstilstand door orde te krijgen uit de chaotische Nicaraguanse politieke situatie.

sentence_2: In het gebied Bluefields op 25 juni, bleef ze tot 6 juli om, indien nodig, de mariniers te ondersteunen. Ze was belast met het toezicht op de oprichting van de Nicaraguanse Guardia Nacional en het handhaven van een onzekere wapenstilstand.


sentence_1: Gouverneur Jan Brewer benoemde hem later om haar kantoor in Tucson te leiden tot grote chagrin van de Tucson burgers.

sentence_2: Gouverneur Jan Brewer benoemde hem later tot hoofd van haar kantoor in Tucson.


sentence_1: Bij het herstel werden de lichamen van 209 geïdentificeerde en niet geïdentificeerde slachtoffers van de zinken teruggebracht naar Halifax, Nova Scotia.

sentence_2: Bij het herstel werden de lichamen van 209 geïdentificeerde en niet geïdentificeerde slachtoffers van de zinken naar Halifax, Nova Scotia gebracht.


sentence_1: Het werd ook opgenomen in de 2005 Major League Baseball videogame, MLB 2006.

sentence_2: Het werd op de 2005 Major League Baseball videogame, MLB 2006.


sentence_1: Ennio De Concini (Rome, 9 december 1923 - 17 november 2008) was een Italiaanse voormalige prolific scenarist en filmregisseur, die in 1962 de Academy Award won voor het 'Best Original Screenplay'voor'Divorce, Italian Style '.

sentence_2: Ennio De Concini (Rome, 9 december 1923 - 17 november 2008) was een Italiaanse scenarist en regisseur, die in 1962 de Academy Award won voor het 'Best Original Screenplay'voor'Divorce, Italian Style '.


sentence_1: Tot op de dag van vandaag wordt Hazrat Zulfaqar Shaheed radiallaha Ta'ala anhu genoemd onder de naam Santhanapeer Shaheed waliyullah en zelfs de dargah waar Hazrat's graf is gevonden, in de kattupalli, wordt genoemd Chandanapeer Shahid waliyullah dargah.

sentence_2: Tot op de dag van vandaag wordt Hazrat Zulfaqar Shaheed genoemd onder de naam Santhanapeer Shaheed Waliyullah en zelfs de dargah waar Hazrat's graf is gevonden, in de kattupalli, wordt genoemd Chandanapeer Shahid waliyullah dargah.


sentence_1: De zaak Ellis is zeer controversieel, met veel Nieuw-Zeelanders die geloven dat hij onschuldig is.

sentence_2: De zaak Ellis is controversieel, met veel Nieuw-Zeelanders die geloven dat hij onschuldig is.


sentence_1: De CSDCSO is een van de vier leden van de Association des conseillers (ères) des écoles publiques de l'Ontario (ACÉPO) die een Franse taal openbare schoolraad is en uitsluitend in de Franse taal functioneert.

sentence_2: De CSDCSO is een van de vier leden van de Association des conseillers (ères) des écoles publiques de'l'Ontario (ACÉPO).


sentence_1: Absoluut voordeel is het vermogen om meer van een bepaald product te produceren met behulp van een bepaalde hoeveelheid middelen Het kan worden vergeleken met het begrip vergelijkend voordeel, dat verwijst naar het vermogen om een bepaald goed te produceren tegen een lagere kansskosten.

sentence_2: Het kan worden tegengesteld aan het begrip vergelijkend voordeel, dat verwijst naar het vermogen om een bepaald goed te produceren tegen een lagere kansskosten.


sentence_1: Het hoofdkwartier is verhuisd van 40 Rector Street in New York naar Morristown, New Jersey.

sentence_2: Het hoofdkwartier is verhuisd van New York naar Morristown, New Jersey.


sentence_1: In 1894 kocht Henry J Dale van de Leckhampton Quarry Company Limited 26 hectare grond op Leckhampton Hill.

sentence_2: In 1894 kocht Henry J Dale van de Leckhampton Quarry Company Limited land op Leckhampton Hill.


sentence_1: Robert Beatty (uit de noise band Hair Police) kwam later dat jaar bij.

sentence_2: Robert Beatty (van de haarpolitie) kwam later dat jaar bij.


sentence_1: Jolanda van Dongen (Roosendaal, 30 augustus 1966) is een Nederlandse fietsrijder.


sentence_1: Craig Paul Cobb (geboren 9 oktober 1951) is een Amerikaanse antisemitische activist die de video sharing website Podblanc exploiteert.

sentence_2: Craig Paul Cobb (geboren 9 oktober 1951), is een Amerikaanse antisemitische witte supremacist activist die de video sharing website Podblanc exploiteert.


sentence_1: In 1980 - 81 seizoen won NK Maribor de beslissende laatste ronde wedstrijd tegen Čelik (4 - 2 ) en vermijdde de degradatie omdat het team op de 10e plaats eindigde.

sentence_2: In 1980 - 81 seizoen won Maribor de beslissende laatste ronde wedstrijd tegen Čelik (4 - 2 ) en vermijdde de degradatie omdat het team op de tiende plaats eindigde.


sentence_1: Onder de Bhatias zijn er verschillende sub-casten, zoals Jakhar, Jats, Kutchi, Veha, Halai, Kanthi, Pavrai, Navgam, Pachisgaam, Thattai en Punjabi.

sentence_2: Onder de Bhatias zijn er verschillende sub-casten, zoals Jakhar, Kutchi, Veha, Halai, Kanthi, Pavrai, Navgam, Pachisgaam, Thattai en Punjabi.


sentence_1: Jonathan Holloway (geboren 15 januari 1970) is een Britse visionair en inspirerende artistieke directeur en creatieve leider.

sentence_2: Jonathan Holloway (geboren 15 januari 1970) is een visionair en inspirerend artistiek directeur en creatief leider.


sentence_1: Tot 2015 verbood de BSA'openlijk en bekend'homoseksuele, biseksueel en lesbisch volwassenen deelname.

sentence_2: Tot 2015 verbood de BSA'open en bekende'homoseksuele en lesbische volwassenen deelname.


sentence_1: Deze aanbevelingen werden door de toenmalige monarch van Travancore aanvaard en in 1811 werd een verordening aangenomen die in overeenstemming was met zijn aanbevelingen.

sentence_2: Deze aanbevelingen werden door de toenmalige Travancore monarch aanvaard en in 1811 werd een verordening aangenomen die in overeenstemming was met zijn aanbevelingen.


sentence_1: Sommige soorten set-top-boxen stellen ook de VCI (optie 60) in om de DHCP-server te informeren over het hardware-type en de functionaliteit van het apparaat.

sentence_2: Sommige soorten set-top stellen ook de VCI (optie 60) in om de DHCP-server te informeren over het hardware-type en de functionaliteit van het apparaat.


sentence_1: Laddie Boy (26 juli 1920 - 23 januari 1929) was een Airedale Terrier die eigendom was van de Amerikaanse president Warren G. Harding en een beroemdheid was tijdens de Harding-regering.

sentence_2: Laddie Boy (26 juli 1920 - 23 januari 1929) was een Airedale Terrier die eigendom was van de Amerikaanse president Warren G. Harding.


sentence_1: De soundtrack van de film is samengesteld door Pritam met teksten van Kausar Munir & Singer kumar Sanu zingen titellied.

sentence_2: De soundtrack van de film is samengesteld door Pritam met teksten van Kausar Munir.


sentence_1: Jimmy Dykes was een vervangende journalist.

sentence_2: Jimmy Dykes diende als een vervangende sideline reporter.


sentence_1: Peter Scantlebury MBE (geboren 21 november 1963 in Camberwell, Londen, Engeland) is een voormalig professionele basketbalspeler, de voormalige hoofdcoach van de Sheffield Sharks, die meedoen in de British Basketball League, en een leraar aan de Aston Academy.

sentence_2: Peter Scantlebury (geboren 21 november 1963 in Camberwell, Londen, Engeland) is een voormalig professionele basketbalspeler, de voormalige hoofdcoach van de Sheffield Sharks, die meedoen in de British Basketball League, en een leraar aan de Aston Academy.


sentence_1: Champion Male en Female klassen voor volledige Champions, de winnaars zijn in aanmerking voor Grand Challenge Certificates en Pre-Champion Male en Female klassen voor katten met één of twee Certificates of die gekwalificeerd zijn als kittens, concurreren voor Challenge Certificates.

sentence_2: Champion Male en Female klassen voor volledige Champions, de winnaars zijn in aanmerking voor Grand Challenge Certificates en Pre-Champion Male en Female klassen voor katten met één of twee Certificates, concurreren voor Challenge Certificates.


sentence_1: De 800 werd in de vroege jaren als een zeer luxe woning beschouwd, maar de leeftijd, onderhoud en managementkwaliteit hebben zijn glans enigszins verzacht.

sentence_2: De 800 werd in de vroege jaren als een luxe woning beschouwd.


sentence_1: Hij leefde in zijn laatste jaren in Kankakee IL. De Nieuwe Republikein, 13 januari 1921, naaldwoord van Elias D. Grabill.

sentence_2: De Nieuwe Republikeinse, 13 januari 1921, naaldwoord van Elias D. Grabill.


sentence_1: Tijdens de heersende periode van de Samma-dynastie was Thatta de hoofdstad van Sindh voor 95 jaar.

sentence_2: Tijdens de Samma-dynastie was Thatta 95 jaar de hoofdstad van Sindh.


sentence_1: Hun eerste gevecht, in Toronto, Canada, op UFC 165, eindigde met een unaniem beslissingsoverwinning voor Jones.

sentence_2: Hun eerste gevecht, in UFC 165, eindigde met een unaniem beslissingsoverwinning voor Jones.


sentence_1: In zijn paper gaat hij ervan uit dat het geschapen leven een positieve ethische waarde zal hebben ondanks het probleem van lijden, of dat toekomstige technologie het zou kunnen oplossen.

sentence_2: In zijn artikel gaat hij ervan uit dat de geschapen levens een positieve ethische waarde zullen hebben ondanks het probleem van lijden.


sentence_1: Libertarisch munisipaliteit is een term die voor het eerst werd gebruikt door de bekende libertaire socialistische theoretici Murray Bookchin, en wordt gebruikt om een systeem te beschrijven waarin libertaire instellingen van rechtstreeks democratische vergaderingen zich zouden verzetten tegen en de staat zouden vervangen door een confederatie van vrije gemeenten.

sentence_2: Libertarisch munisipaliteit is een term die voor het eerst werd gebruikt door de libertaire socialistische theoretici Murray Bookchin, en wordt gebruikt om een systeem te beschrijven waarin libertaire instellingen van rechtstreeks democratische vergaderingen zich zouden verzetten tegen en de staat zouden vervangen door een confederatie van vrije gemeenten.


sentence_1: Genees jezelf en anderen met 21st - Century Energy Medicine ', een bestseller van de New York Times, werd gepubliceerd.

sentence_2: Genees jezelf en anderen met energiegeneeskunde van de 21ste eeuw'' werd gepubliceerd.


sentence_1: In het Westen doet de naam vaak denken aan de Barbarische piraten en slavenhandelaars die op die kust woonden, die schepen en kustplaatsen in de Middellandse Zee en de Noord-Atlantische Oceaan aanvallen en slaven van Europa en Afrika ten zuiden van de Sahara gevangen en verhandelen.

sentence_2: In het Westen doet de naam vaak denken aan de Barbarische piraten en slavenhandelaars die op die kust woonden. Die schepen en kustplaatsen in de Middellandse Zee en de Noord-Atlantische Oceaan aanvallen en slaven van Europa gevangen en verhandelen.


sentence_1: In een gezond volwassen menselijk alvleesklier zijn ongeveer een miljoen kleine eilandjes, die gelijkmatig over het hele orgaan verdeeld zijn; hun totale massa is 1 tot 1,5 gram.

sentence_2: In een gezond volwassen menselijk alvleesklier zijn ongeveer een miljoen eilandjes verspreid over het hele orgaan; hun totale massa is 1 tot 1,5 gram.


sentence_1: Op 17 april 2012 werd de muziekvideo'Hot Problems'op verschillende nieuwssites gepresenteerd en werd bijna onmiddellijk geplatteerd.

sentence_2: Op 17 april 2012 werd de muziekvideo'Hot Problems'op verschillende nieuwssites gepresenteerd.


sentence_1: In 1983 had Jain de IEEE Donald G. Fink Prize Paper Award ontvangen.

sentence_2: In 1983 ontving Jain de IEEE Donald G. Fink Prize Paper Award.


sentence_1: Beide worden vaak verhandeld, hoewel in de basisfinanciën voor de duidelijkheid de calloptie vaker wordt besproken, omdat deze in dezelfde richting beweegt als het onderliggende actief, in plaats van in het tegenovergestelde, zoals het put.

sentence_2: Beide worden vaak verhandeld, hoewel in de basisfinanciën voor de duidelijkheid de optie van oproep vaker wordt besproken.


sentence_1: Hij is bekend geworden door zijn opvattingen over de invloed van gerechtelijke beslissingen op de Canadese openbare orde, waardoor hij een gemotiveerd maar totaal atypisch perspectief op het gerechtelijk activisme in Canada biedt.

sentence_2: Hij is bekend geworden door zijn opvattingen over de invloed van gerechtelijke beslissingen op de Canadese openbare orde.


sentence_1: Van 26 tot 29 april 2012 verscheen Tim Curry in Eric Idle's toneelstuk'What About Dick?'in het Orpheum Theatre in Los Angeles.

sentence_2: Van 26 tot 29 april 2012 verscheen Curry in Eric Idle's toneelstuk'What About Dick?'in het Orpheum Theatre in Los Angeles.


sentence_1: Het York Hospital werd in 2010 omgedoopt tot York Teaching Hospital, na de uitstekende banden met de Hull York Medical School (HYMS).

sentence_2: Het York Hospital werd in 2010 omgedoopt tot York Teaching Hospital, na de banden met Hull York Medical School (HYMS).


sentence_1: Het album bestaat uit vijf nummers, waarvan de teksten werden geschreven door Vishnuvardhan'''gebruikelijke lyricist ', Pa.

sentence_2: Het album bestaat uit vijf nummers, waarvan de teksten werden geschreven door Vishnuvardhan'' gewone lyricist ', Pa.


sentence_1: Hij slaagde eindelijk in 1993 met de moordthriller'In the Line of Fire '.

sentence_2: Hij maakte zijn stap in 1993 met de moordthriller'In the Line of Fire '.


sentence_1: Incantation is opmerkelijk omdat ze veel verschillende tempo's in hun muziek mengen, vaak langzame, afgestemd passages spelen die vergelijkbaar zijn met die van andere death-dome bands als Autopsy, Winter en Disembowelment.

sentence_2: Incantation is opmerkelijk omdat ze veel verschillende tempo's in hun muziek mengen, vaak langzame, afstemmende passages spelen die vergelijkbaar zijn met die van andere death-doom bands zoals Autopsy.


sentence_1: Het nummer is ook het eerste dat volledig is samengesteld uit monsters en bevat prominente dialoogmonsters uit de film 'Performance' uit 1968 (uit 1970).

sentence_2: Het liedje bevat prominente dialoogmonsters uit de film 'Performance' uit 1968 (uit 1970).


sentence_1: De'Albacore'klasse, ontworpen door W.H. Walker, was bijna identiek aan de vorige'Dapper'klasse, ook ontworpen door Walker.

sentence_2: De'Albacore'klasse, ontworpen door W.H. Walker, was bijna identiek aan de vorige, ook ontworpen door Walker.


sentence_1: De Oost-Ortodoxe Kerk gelooft dat de dood en de scheiding van lichaam en ziel onnatuurlijk zijn, het gevolg van de val van de mens.

sentence_2: De Orthodoxe Kerk gelooft dat de dood en de scheiding van lichaam en ziel onnatuurlijk zijn, het gevolg van de val van de mens.


sentence_1: Maar vanaf 2013 blijft de vestiging in Portland de grootste, met 250 van de 650 werknemers.

sentence_2: Het bedrijf in Portland is nog steeds het grootste, met 250 van de 650 werknemers.


sentence_1: MERP De Romeinse grond bewaarde de herinnering aan een zeer verre tijd waarin Saturnus en Janus op de plaats van de stad regeerden voordat deze werd gesticht: het Capitool werd'' mons Saturnius'genoemd.


sentence_1: De'Colombo Express'weegt 103.800 ton en heeft een snelheid van 25,0 knopen.

sentence_2: De'' Colombo Express'weegt 103.800 ton en heeft een snelheid van.


sentence_1: In 1887 werd Dr Truby King benoemd tot chirurg in zowel het Edinburgh Royal Hospital als het Glasgow Royal Hospital voordat hij de medische inspecteur van het Wellington General Hospital werd.

sentence_2: In 1887 werd Truby King benoemd tot chirurg in zowel het Edinburgh Royal Hospital als Glasgow Royal Hospital voordat hij de medische inspecteur van het Wellington General Hospital werd.


sentence_1: Netflix schatte de afwikkelingskosten op ongeveer 4 miljoen dollar, waaronder 2,53 miljoen dollar om de kosten van de eiser te dekken.

sentence_2: Netflix schat dat de afwikkeling ongeveer 4 miljoen dollar kostte, waaronder 2,53 miljoen dollar om de kosten van de eiser te dekken.


sentence_1: St. Margaret's Episcopal School, of SMES, is een privéschool voor de kleuterschool in San Juan Capistrano, Californië voor piraten.

sentence_2: St. Margaret's Episcopal School, of SMES, is een privéschool voor de kleuterschool in San Juan Capistrano, Californië.


sentence_1: Joshua Micheal'' Josh'' Richardson (geboren 15 september 1993) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler voor de Sioux Falls Skyforce van de NBA Development League, op opdracht van de Miami Heat van de National Basketball Association (NBA).

sentence_2: Joshua Micheal'' Josh'' Richardson (geboren 15 september 1993) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler voor de Miami Heat van de National Basketball Association (NBA).


sentence_1: Glenfield valt onder het Universitaire Ziekenhuis van Leicester NHS Trust.

sentence_2: Glenfield is onder de Universitaire Ziekenhuizen Leicester NHS Trust.


sentence_1: Koningslangen zijn meestal gehoorzaam, nieuwsgierig en zachtmoedig en ze vinden het leuk om met hen om te gaan.

sentence_2: Koningslangen zijn meestal docile, nieuwsgierig en zacht.


sentence_1: In werkelijkheid redt Madara Uchiha hem en neemt hem als leerling na het verbreken van het optimisme en de vastberadenheid van de jongeman om naar huis te keren door hem te laten zien dat Kakashi gedwongen werd om Rin te doden als gevolg van het gedrag van de ninja-dorpen.

sentence_2: Madara Uchiha redt hem en neemt hem als leerling nadat hij het optimisme van de jongeman en de vastberadenheid om naar huis te keren heeft gebroken door hem te laten zien dat Kakashi gedwongen werd om Rin te doden als gevolg van het gedrag van de ninja-dorpen.


sentence_1: Het Thistle olieveld is een groot olieveld in de noordelijke sector van de Noordzee.


sentence_1: De afgelopen decennia hebben onderzoekers, onder meer de Chileense regering, een geschiedenis van criminele activiteiten in de enclave ontdekt, waaronder seksueel misbruik van kinderen.

sentence_2: De afgelopen decennia hebben externe onderzoeken, waaronder de inspanningen van de Chileense regering, een geschiedenis van criminele activiteiten in de enclave onthuld, waaronder kindermisbruik.


sentence_1: De bouw van de stad begon kort daarna en de eerste bewoners vestigden zich in oktober 1988.


sentence_1: Net als andere Franklin D. Roosevelt steden in het land (zoals Greenbelt, Greenhills, Greendale, Hanford of Norris) was het een'zonsondergang stad ', alleen voor blanken.

sentence_2: Zoals andere Franklin D. Roosevelt steden in het land (zoals Greenbelt, Greenhills, Greendale, Hanford of Norris).


sentence_1: De tweede fase van de booringswerkzaamheden van de Leviathan 1 put is bedoeld om een diepte te bereiken waar de geschatte aardgasreserves nog eens 9 biljoen kubieke voet of 253 miljard kubieke meter bedragen.

sentence_2: De tweede fase van de booringswerkzaamheden van de Leviathan 1 put is bedoeld om een diepte te bereiken waar de geschatte aardgasreserves een extra hoeveelheid zijn.


sentence_1: Deze dvd-editie bevat ook de hele originele soundtrack als een bonus cd, maar lang uit druk in Noord-Amerika.

sentence_2: Deze dvd-editie bevat ook de hele originele soundtrack als een bonus cd, lang uit druk in Noord-Amerika.


sentence_1: De geur is uniek voor de Black Phoenix en is gemaakt en met de hand gemengd door Elizabeth Barrial of Brian Constantine, die meer dan vijftien jaar ervaring hebben op het gebied.

sentence_2: De geuren zijn uniek voor de Black Phoenix en zijn gemaakt en met de hand gemengd in huis door Elizabeth Barrial of Brian Constantine.


sentence_1: Wether Holm is gescheiden door een 3 meter diep kanaal aan het noordpunt.

sentence_2: Wether Holm is gescheiden door een diep kanaal aan het noordpunt.


sentence_1: Het Zweedse woord'''''' smörgåsbord'''' je bent stom en lelijk is een woord dat bestaat uit de woorden'' smörgås'('' open gesig sandwich'') en'bord'('' tafel'').

sentence_2: Het Zweedse woord "" "smörgåsbord" " is een woord dat bestaat uit de woorden "smörgås" (" open sandwich ") en "bord " (" tafel " ").


sentence_1: Duizenden gelovigen, waaronder mannen, vrouwen en kinderen, reisden te voet om Rama Pir te eren.

sentence_2: Duizenden gelovigen, waaronder vrouwen en kinderen, reisden te voet om Rama Pir te eren.


sentence_1: Hij is de Peter Löscher Professor voor Business Ethics en Philosophy and Economics aan de Technische Universiteit München, Beieren, Duitsland.

sentence_2: Hij is de Peter Löscher Professor voor Business Ethics aan de Technische Universiteit München, Beieren, Duitsland.


sentence_1: De bergkiekie komt voor in een verscheidenheid aan vochtige leefgebieden, waaronder dicht secundair bos en bos, heuvelplantages, palmbomen in rivierdalen, andere dan asuna-valleien en overstroomd bos.

sentence_2: De bergkiekie komt voor in een verscheidenheid aan vochtige leefgebieden, waaronder dicht secundair bos en bos, heuvelplantages, palmbomen in rivierdalen, ravijnen en overstroomd bos.


sentence_1: Terwijl de originele Franse film uit 1977 zeer werd gewaardeerd, was de Amerikaanse remake echter een flop en een mislukking van de critici.

sentence_2: Terwijl de originele Franse film uit 1977 zeer werd gewaardeerd, was de Amerikaanse remake een flop en een mislukking van de critici.


sentence_1: Op woensdag 9 september 2009 kreeg de Five News studio een vernieuwde look, zodat de studio ook gebruikt kon worden door'Live from Studio Five '.

sentence_2: Op 9 september 2009 kreeg de Five News studio een vernieuwde look, zodat de studio ook door'Live from Studio Five'kon worden gebruikt.


sentence_1: Een democratische socialist en sociaal liberaal, heeft Livingstone zich gepositioneerd aan de harde linkse kant van de Labour Party.

sentence_2: Een democratische socialist, heeft Livingstone zich gepositioneerd aan de harde linkse kant van de Labour Party.


sentence_1: In 1809 publiceerde hij ook'Petrifacta Derbiensia ', die hij aan Sir Joseph Banks wijdde.

sentence_2: In 1809 publiceerde hij'Petrifacta Derbiensia ', die hij aan Sir Joseph Banks wijdde.


sentence_1: Op 19-jarige leeftijd had ze besloten een carrière als soliste te volgen in plaats van te proberen alle examens te slagen, bijgestaan door haar toenmalige vriend Eric Clapton die haar demo muziek plaat produceerde.

sentence_2: Op 19-jarige leeftijd besloot ze een carrière als soliste te volgen, bijgestaan door haar toenmalige vriend Eric Clapton, die haar demo-muziek-album produceerde.


sentence_1: Zijn ouders waren vastbesloten dat hij geen mijnwerker zou worden en hielpen hem om een carrière te kiezen.

sentence_2: Zijn ouders besloten dat hij geen mijnwerker zou worden en hielpen hem om een carrière te kiezen.


sentence_1: Ik, Origamite, creëer de Association of Confused Wikipedians. We zijn verward redacteuren, nieuw of niet, en degenen die de verwardheid steunen.

sentence_2: Ik, ik ben de organisatie van de Vereniging van Verward Wikipedia's. Wij zijn verward redacteuren, nieuw of niet, en degenen die de verwardheid steunen.


sentence_1: Het was haar acteerdebuut en ze speelde een personage gebaseerd op het personage van Prinses Jasmine.

sentence_2: Het was haar acteerdebuut en ze speelde de rol van prinses Jasmine.


sentence_1: In mei 2009 bouwt het ziekenhuis een nieuwe campus van 30 hectare in Lakewood, die naar verwachting eind 2010 klaar zal zijn.

sentence_2: Vanaf mei 2009 bouwt het ziekenhuis een nieuwe campus, gelegen in Lakewood, die naar verwachting eind 2010 klaar zal zijn.


sentence_1: ', naar, voor de dag na mogelijke militaire overwinningen.

sentence_2: ' ', naar, na mogelijke militaire overwinningen.


sentence_1: De elektrostatische meeteenheden waren de statampere, de statvolt, de statcoulomb en zo verder.

sentence_2: De elektrostatische meeteenheden waren de statampere, de statvolt, enzovoort.


sentence_1: De stad heeft ook een school, toerisme is zelden populair.

sentence_2: De stad heeft ook een school.


sentence_1: Bioloog Richard Dawkins bekritiseerde het boek omdat het herhaaldelijk een keuze voorstelde tussen intelligent ontwerp en'toeval ', in plaats van'natuurlijke selectie '.

sentence_2: Bioloog Richard Dawkins bekritiseerde het boek omdat het een keuze voorstelde tussen intelligent ontwerp en'toeval ', in plaats van'natuurlijke selectie '.


sentence_1: Door Karl Korsch en Henryk Grossman had Mattick ook contact met Horkheimer's Institut fur Sozialforschung (de latere 'Frankfurter School ').

sentence_2: Karl Korsch en Henryk Grossman Mattick hadden ook contact met Horkheimer's Institut fur Sozialforschung (de later 'Frankfurter School ').


sentence_1: Hogan heeft 100 miljoen dollar schadevergoeding gevraagd bij een rechtbank in Florida.

sentence_2: Hogan heeft $ 100 miljoen schadevergoeding gevraagd bij een rechtbank in Florida.


sentence_1: Het spel bevat een breed scala aan Japanse auto's en afstemmende onderdelen om te kopen als de speler door rivalen vordert.

sentence_2: Het spel bevat een breed scala aan auto's en afstemmingsonderdelen om te kopen terwijl de speler door rivalen vordert.


sentence_1: Beko is de officiële sponsor van de Turkse, Duitse, Italiaanse en Litouwse premier basketballeagues, evenals de FIBA Basketball World Cup 2014 in Spanje.

sentence_2: Beko is de officiële sponsor van de Turkse en Litouwse premier basketballeagues, evenals de FIBA Basketball World Cup 2014 in Spanje.


sentence_1: Jamia zag zich ineens in een grote crisis.

sentence_2: Jamia zag zichzelf in een grote crisis.


sentence_1: De volgende dag nemen Hummel en zijn mannen, samen met meer afvallige mariniers onder leiding van Captains Frye (Gregory Sporleder) en Darrow (Tony Todd) de controle over Alcatraz tijdens een rondleiding en nemen 81 vette toeristen gijzelaars in de gevangenis cellen.

sentence_2: De volgende dag nemen Hummel en zijn mannen, samen met meer afvallige mariniers onder leiding van Captains Frye (Gregory Sporleder) en Darrow (Tony Todd) de controle over Alcatraz tijdens een rondleiding en nemen 81 toeristen gijzelaars in de gevangenis cellen.


sentence_1: Baxter diende in een Britse eenheid in Birma tijdens de Tweede Wereldoorlog als commandant.

sentence_2: Baxter diende in een Britse eenheid tijdens de Tweede Wereldoorlog als commandant.


sentence_1: Gebouwen op papier, William H. Jordy, 1982 Het was gevestigd in Providence, RI, VS.


sentence_1: In de Raider vindt Starbuck een zuurstofvoorraad en begint hij spieren te scheuren... zoals tandjes die aan mechanische bedieningskoppelingen zijn bevestigd.

sentence_2: Starbuck vindt een zuurstofvoorziening en begint spieren te hakken... zoals tandjes die aan mechanische bedieningskoppelingen zijn bevestigd.


sentence_1: Zijn pogingen om het verraad van de priester te onthullen, worden met grote tegenstrijdigheid tegengekomen omdat ze alleen geïnteresseerd is in een vleselijke relatie.

sentence_2: Zijn pogingen om het verraad van de priester te onthullen, worden met grote tegenstrijdigheid tegengekomen.


sentence_1: Mohammed an - Nasir ( الناصر لدين الله محمد بن المنصور,'An - Nāṣir li - dīn Allah Muḥammad ibn Al- Manṣūr ', stierf 1213) was de Almohadische kalif van 1198 tot zijn dood in 1213.

sentence_2: Mohammed an - Nasir ( الناصر لدين الله محمد بن المنصور,'An - Nāṣir li - dīn Allah Muḥammad ibn Al- Manṣūr ', stierf 1213) was de Almohadische kalif van 1198 tot zijn dood.


sentence_1: Echter, MS Dhoni samen met de achterste Bhuvneshvar had een 9e wicket record partnerschap die India's totaal tot meer dan 500 en MS Dhoni het nieuwe wereldrecord score van 624 verslagen Brian Lara's 400.

sentence_2: MS Dhoni had echter samen met de achterste Bhuvneshvar een 9e wicketrecordpartnerschap die het Indiase totaal tot meer dan 500 heeft gebracht.


sentence_1: In mei 2007 kreeg de BCT de opdracht zich voor te bereiden op een uitzending naar Irak en werd in november 2007 ingezet voor een uitzending van 14 maanden.


sentence_1: Annessa is ook bevriend met Marnie, Dylan, Troll en ze veracht Scarlett, Sapphire en Sage Sinister.

sentence_2: Annessa is ook bevriend met Marnie, Dylan, Troll, en ze veracht Scarlett en Sage Sinister.


sentence_1: Er zijn zeven puroks of eenheden in de barangay onder toezicht van de gekozen kagawads.

sentence_2: Er zijn zeven puroks onder toezicht van de gekozen kagawads.


sentence_1: Deze stoffen zijn katoen, papier, cellulose, andere houtproducten, drukteink, suiker en vele chemicaliën en meststoffen.

sentence_2: Deze stoffen zijn katoen, papier, cellulose, andere houtproducten, suiker en veel chemicaliën en meststoffen.


sentence_1: Juba II schreef een aantal boeken in het Grieks en Latijn over geschiedenis, natuurgeschiedenis, geografie, grammatica, schilderkunst en theater.

sentence_2: Juba schreef een aantal boeken in het Grieks en Latijn over geschiedenis, natuurgeschiedenis, geografie, grammatica, schilderkunst en theater.


sentence_1: Zijn films hebben meer geld verdiend op de wereldwijde box office dan elke andere acteur in de geschiedenis van de Indiase cinema Hij is de ontvanger van talrijke prijzen, waaronder vier National Film Awards en negen Filmfare Awards, evenals een Academy Award nominatie.


sentence_1: Hogeschool - Universiteit Brussel (HUBrussel of HUB) is een Europese universiteit die in 2007 werd opgericht.

sentence_2: Hogeschool - Universiteit Brussel (HUBrussel of HUB) is een Europese universiteit die in 2007 is opgericht.


sentence_1: Diet Coke Plus (ook bekend als Coca Cola Light Plus) is een nieuwe formule van Diet Coke verrijkt met vitaminen en mineralen.

sentence_2: Diet Coke Plus (ook bekend als Coca Cola Light Plus) is een formule van Diet Coke verrijkt met vitaminen en mineralen.


sentence_1: Het is vooral gericht op economische problemen en de groei van de industrie ten koste van lokale handelaren.

sentence_2: Het is vooral gericht op de economische zorgen van lokale handelaren.


sentence_1: De moderne Amerikaanse road trip begon in de late jaren dertig en in de jaren veertig en in het grote jaar van 1990 vorm te nemen, het openbaren van een tijdperk van een natie in beweging.

sentence_2: De moderne Amerikaanse road trip begon in de late jaren dertig en in de jaren veertig te ontstaan, wat een tijdperk van een bewegende natie in gang bracht.


sentence_1: Steven Russell'''Steve'' Moses (geboren 10 december 1992), 23, is een universiteitsstudent uit Gouverneur, New York.

sentence_2: Steven Russell Moses (geboren 10 december 1992), 23, is een universitaire student uit Gouverneur, New York.


sentence_1: Hij was de jongste zoon van Sir William Nairne, 2e baronet en zijn vrouw, Emilia Graham van Fintry, Forfarshire.

sentence_2: Hij was de zoon van Sir William Nairne, 2e baronet en zijn vrouw, Emilia Graham van Fintry, Forfarshire.


sentence_1: Gleeson ging naar Gonzaga College voor zijn middelbare opleiding, waar hij The Culling leerde spelen.

sentence_2: Gleeson ging naar Gonzaga College voor zijn middelbare opleiding.


sentence_1: In 2008 richtte hij het Organ Donation Taskforce Programme Delivery Board op en co-voorzitter van het comité, wat de volgende vijf jaar heeft geleid tot een toename van 50% van het aantal organodonneurs voor transplantatie.

sentence_2: In 2008 richtte hij het Organ Donation Taskforce Programme Delivery Board op en co-voorzitter van het comité, wat de volgende vijf jaar een toename van 50% van het aantal organendonoren voor transplantatie heeft geleid.


sentence_1: Pongids hebben hominins geboren, 7 miljoen jaar geleden, waardoor dit hun zustergroep is.

sentence_2: Pongids hebben hominins geboren, 7 miljoen jaar geleden.


sentence_1: Het aantal niveaus moet worden beperkt om verwarring te voorkomen en niet meer dan zeven kleuren.

sentence_2: Het aantal niveaus moet worden beperkt om verwarring te voorkomen, niet meer dan zeven kleuren.


sentence_1: Huismetten eten spinnen, insecten, termieten, kakkerlakken, Justin Bieber, Arjay Kalbo, zilvervis, mieren en andere huishoudelijke gewrichten.

sentence_2: Huismetten eten spinnen, insecten, termieten, kakkerlakken, zilvervissen, mieren en andere huishoudelijke gewrichtsvoetsen.


sentence_1: In de tijd van Caesar, met scherp verdeelde loyaliteiten, stonden ze aan de kant van de Kelten en niet van de Duitsers.

sentence_2: In de tijd van Caesar, met scherp verdeelde loyaliteiten, stonden ze aan de kant van de Kelten.


sentence_1: Na het overlopen van Bradley Lake, eindigt het eindelijk op Citrus County Road 48.

sentence_2: Na het overlopen van Bradley Lake, eindigt het eindelijk op County Road 48.


sentence_1: In de plaatselijke verloskundige praktijk hadden de huisvruchten vaak geen telefoon, elektriciteit of stromend water.

sentence_2: In de plaatselijke verloskundige praktijk hadden de huisgenoten vaak geen telefoon, elektriciteit of stromend water.


sentence_1: Een film met manieren satireert de manieren en gevoelens van een sociale klasse, vaak vertegenwoordigd door karakteren.

sentence_2: Een gedragscomedie satireert de manieren en gevoelens van een sociale klasse, vaak vertegenwoordigd door karakteren.


sentence_1: Louis en zijn 15 minuten oudere broer Carlos zouden pas op de leeftijd van 12 met hun moeder herenigd zijn.

sentence_2: Louis en Carlos zouden pas op de leeftijd van 12 met hun moeder herenigd zijn.


sentence_1: De provincie Laguna, die vroeger'La Laguna'werd genoemd, is vernoemd naar de Laguna de Bay, het watermassa dat de noordelijke grens vormt.

sentence_2: De provincie Laguna, die vroeger'La Laguna'werd genoemd, is vernoemd naar Laguna de Bay, het watermassa dat de noordelijke grens vormt.


sentence_1: Maar hij vindt Stuart in een boom zitten in een vogelnest en beslist hem te redden van de Koningin van Hartjes en de katten. Hij geeft toe dat hij loog en de Littles van hem houden.

sentence_2: Maar hij vindt Stuart in een boom zitten in een vogelnest en beslist hem te redden van de katten. Hij geeft toe dat hij loog en dat de Littles hem liefhebben.


sentence_1: Franklin werd geboren in 1812 in de buurt van het huidige Belmont County, Ohio, en werd gezegd dat hij oranje huid had en een homo was. Hij was afstammeling van de vierde generatie van de broer van Benjamin Franklin, een man die de Amerikaanse Revolutionaire Oorlog voor hem had genoemd.

sentence_2: Franklin werd in 1812 in de buurt van het huidige Belmont County, Ohio, geboren. Hij zou een vierde generatie zijn van de broer van Benjamin Franklin, een man die de Amerikaanse Revolutionaire Oorlog voor de Onafhankelijkheid had.


sentence_1: Een belang geërfd van haar vader, kapitein Robert Wallace (dec 1940 - 2010), een gekozen lid van de gemeentelijke raad van Georgetown voor 25 jaar en voormalig havenmeester bij Bell Bay.

sentence_2: Een belang die haar vader, kapitein Robert Wallace (1940 - 2010), heeft geërfd.


sentence_1: In het begin van de 19e eeuw stelde Jean - Baptiste Lamarck zijn theorie van de transmutatie van soorten voor, de eerste volledig gevormd wetenschappelijk theorie van evolutie.

sentence_2: In het begin van de 19e eeuw stelde Jean - Baptiste Lamarck zijn theorie van de transmutatie van soorten voor, de eerste volledig geformuleerde evolutietheorie.


sentence_1: Tijdens deze actie werd von Luck gewond in de hand, maar na een nachtje rust was hij terug bij de eenheid.

sentence_2: Luck raakte gewond in de hand, maar na een nachtje rust was hij terug bij de eenheid.


sentence_1: Er waren plannen om veel meer beschikbaar te maken dan de bovenstaande server, maar de vooruitgang is momenteel gestopt.

sentence_2: Er waren plannen om veel meer beschikbaar te hebben dan de bovenstaande server.


sentence_1: Hier speelde hij op zowel de college hurling als college football teams, winnen zowel Fitzgibbon Cup en Sigerson Cup medailles in elke code.

sentence_2: Hier speelde hij op zowel de college hurling als college football teams.


sentence_1: De club kreeg in februari 2005 de prestigieuze FA Charter Mark, nog steeds de enige voetbalclub op het eiland Sheppey die dit doet.

sentence_2: De club kreeg in februari 2005 de FA Charter Mark, nog steeds de enige voetbalclub op het eiland Sheppey die dat doet.


sentence_1: Bill Nicholson de beste manager aller tijden OBE (26 januari 1919 - 23 oktober 2004) was een Engelse voetbalspeler, coach, manager en scout die zijn leven aan Tottenham Hotspur in Noord-Londen wijdde.

sentence_2: Bill Nicholson OBE (26 januari 1919 - 23 oktober 2004) was een Engelse voetbalspeler, coach, manager en scout die zijn leven aan Tottenham Hotspur in Noord-Londen wijdde.


sentence_1: De band was drie leden, Lucas, Garcia en Daniels, en Garcia vertrok, met nog maar twee.

sentence_2: De band was drie leden en Garcia vertrok, met nog maar twee.


sentence_1: Meer of minder regelmatig schepen is alleen te vinden van Murmansk naar Dudinka in het westen en tussen Vladivostok en Pevek in het oosten.


sentence_1: De stad ligt op een dunne kustvlakte die zich 10 mijl verder uitstrekt tot een scherpe bergoppervlakte, gevolgd door een korte vlakte tot een tweede scherpe bergoppervlakte 12 mijl verder in het binnenland.

sentence_2: De stad ligt op een dunne kustvlakte die zich 10 mijl diep uitstrekt tot een scherpe berg.


sentence_1: De volgende ochtend probeert Susie Emilio te wreken voor zijn gedrag met een sluw plan.

sentence_2: De volgende ochtend probeert Susie om zich te wreken op Emilio met een sluw plan.


sentence_1: Irritabiliteit is een overmatige reactie op stimuli van de penis.

sentence_2: Irritabiliteit is een overmatige reactie op stimuli.


sentence_1: De huidige smalle spoorlijn is gebouwd op het spoorbed van de zuidelijke sectie van de voormalige Alston Line, een standaardlijn tussen Haltwhistle en Alston die in mei 1976 door British Rail werd gesloten.

sentence_2: De smalle spoorlijn is gebouwd op het spoorbed van de zuidelijke sectie van de voormalige Alston Line, een standaardlijn tussen Haltwhistle en Alston die in mei 1976 door British Rail werd gesloten.


sentence_1: Bach speelde het cantata voor het eerst op 31 december 1724.

sentence_2: Bach speelde de cantata voor het eerst op 31 december 1724.


sentence_1: Sharpless vertelt haar dat hij niet aan zo'n bedrog kan deelnemen en moedigt haar aan om Yamadori's aanbod te accepteren en zich met haar familie te verzoenen.

sentence_2: Sharpless vertelt haar zachtjes dat hij niet aan zo'n bedrog zou kunnen deelnemen.


sentence_1: Biosfeer, Michael Brook, Channel Light Vessel, Daniel Lanois, Laraaji, Hugo Largo, Roedelius, Kate St John, Jah Wobble.

sentence_2: Biosfeer, Michael Brook, Channel Light Vessel, Daniel Lanois, Hugo Largo, Roedelius, Kate St John, Jah Wobble.


sentence_1: De meest voorkomende Engelse vertaling voor'huissier de justice'is'bailiff'of'sheriff officer '; opgemerkt echter dat de Franse'huissiers de justice'geen overheidsanstelling zijn.

sentence_2: De meest voorkomende Engelse vertaling voor'huissier de justice'is 'bailiff '; opmerk echter dat de Franse'huissiers de justice'geen ambtenaren van de overheid zijn.


sentence_1: De voorzitter van Cardiff, Sam Hammam, zei voor de wedstrijd dat hij een transferbudget van £ 30 miljoen zou verstrekken als de club promotie zou krijgen en een nieuw stadion in Leckwith zou worden goedgekeurd.

sentence_2: De voorzitter van Cardiff Hammam verklaarde voor de wedstrijd dat hij een transferbudget van £ 30 miljoen zou verstrekken als de club promotie zou bereiken en een gepland nieuw stadion in Leckwith goedkeuring zou krijgen.


sentence_1: Na een veelbelovend begin in zijn Celtic carrière werd Gravesen in de startlijn vervangen door de Nederlandse internationale middelveldspeler Evander Sno.

sentence_2: Na een veelbelovend begin in zijn Celtic carrière werd Gravesen in de startlijn vervangen door de Nederlandse middenvelder Evander Sno.


sentence_1: Het dorp werd politiek belangrijk nadat'Pawars'een van de Maratha sardars aangrenzende dorpen kreeg als Jahagir.

sentence_2: Het dorp werd politiek belangrijk na'Pawars '.


sentence_1: Madison Square komt tot elkaar op de kruising van Fifth Avenue en Broadway op 23rd Street in Manhattan en is vernoemd naar James Madison, de vierde president van de Verenigde Staten.

sentence_2: Madison Square ontmoet op de kruising van Fifth Avenue en Broadway op 23rd Street in Manhattan.


sentence_1: Hij was vooral bekend om zijn rollen als de blinde engel Pygar in de science fiction cult classic'' Barbarella'(1968) met Jane Fonda, en als nieuws anchor Robin Stone in de film'The Love Machine'(1971).

sentence_2: Hij was vooral bekend om zijn rollen als de blinde engel Pygar in de science fiction cult classic'' Barbarella'(1968) met Jane Fonda, en als nieuws anchor Robin Stone in'The Love Machine'(1971).


sentence_1: Het Duitse leger is het eerste leger ter wereld dat een effectieve verdediging tegen dit soort asymmetrische bedreigingen heeft.

sentence_2: Het Duitse leger zal het eerste leger ter wereld zijn dat een effectieve verdediging tegen dit soort asymmetrische bedreigingen heeft.


sentence_1: In 1814 besloot John Work (1760 - 1834) een nieuwe strijmeel te bouwen, om die te vervangen die hij in 1804 had gekocht van de Bates Brothers, waarvoor hij $ 10 per hectare betaalde voor 100 hectare.

sentence_2: In 1814 besloot John Work (1760 - 1834) een nieuwe strijmeel te bouwen, om die te vervangen die hij in 1804 bij de Bates Brothers had gekocht.


sentence_1: In tegenstelling tot andere omroepen die beschreven video aanbieden, zou TAC ook de beschreven video feed gebruiken als het primaire geluidstrack, waardoor kijkers die het tweede geluidsprogramma niet goed kunnen gebruiken of toegang hebben tot het, de beschreven video nog steeds kunnen bekijken.

sentence_2: In tegenstelling tot andere omroepen die beschreven video aanbieden, zou TAC de beschreven video feed gebruiken als het primaire geluidstrack, waardoor kijkers die het tweede geluidsprogramma niet goed kunnen gebruiken of toegang hebben tot het, de beschreven video nog steeds kunnen bekijken.


sentence_1: Het werd een smash hit, topping de hitlijsten in Frankrijk, België, Oostenrijk en Nederland.

sentence_2: Het werd een hit, topping de hitlijsten in Frankrijk, België, Oostenrijk en Nederland.


sentence_1: In zowel'Chicken'' als'Hawk - Dove'is het enige symmetrische Nash-gewicht de gemengde strategie Nash-gewicht, waarbij beide individuen willekeurig kiezen tussen het spelen van Hawk / Straight of Dove / Swerve.

sentence_2: Dove ', het enige symmetrische Nash-gewicht is de gemengde strategie Nash-gewicht, waar beide individuen willekeurig kiezen tussen het spelen van Hawk / Straight of Dove / Swerve.


sentence_1: Het bloedigste jaar van de razzia was juli 1845 - juni 1846 toen 652 Mexicanen en 48 Comanches werden gedood.

sentence_2: In juni 1846 werden 652 Mexicanen en 48 Comanchen gedood.


sentence_1: Het album is de derde soundtrack / film score van de Britse componist Stuart Hancock op het MovieScore Media label.

sentence_2: Het album is de derde soundtrack / film score van de Britse componist Stuart Hancock.


sentence_1: SIO had extra logica in de apparaten nodig, evenals een aangepaste connector, wat de kosten verhoogde.

sentence_2: SIO vereiste extra logica in de apparaten die de kosten verhoogden.


sentence_1: De zusters moesten ook vechten om de blootstelling van het bestaan van magie aan de gemeenschap te voorkomen, vechten met verschillende politie- en FBI-onderzoeken.

sentence_2: De zusters vechten ook om te voorkomen dat de gemeenschap magisch wordt ontdekt, door verschillende politie- en FBI-onderzoeken te bestrijden.


sentence_1: George Blaurock vroeg Grebel hem te dopen op een bekentenis van geloof.


sentence_1: Ruthart getuigde ook dat Cotton geen melding maakte van het nodig zijn om het kantoor van de verpleegster te bezoeken toen hij haar daarna ondervraagde over het incident.

sentence_2: Ruthart getuigde dat Cotton geen melding maakte van het nodig zijn om het kantoor van de verpleegster te bezoeken toen hij haar daarna ondervraagde over het incident.


sentence_1: De meest gebruikte coderingen zijn UTF - 8, UTF - 16 en de nu verouderde UCS - 2.

sentence_2: De meest gebruikte coderingen zijn UTF - 8, UTF - 16 en UCS - 2.


sentence_1: InstallBuilder is ontwikkeld door BitRock en werd voor het eerst uitgebracht in februari 2004.


sentence_1: In de vroege jaren'90 heeft de APLA een reeks aanvallen uitgevoerd op civiele doelen vanuit operationele bases in de Transkei.

sentence_2: In de vroege jaren'90 heeft de APLA een reeks aanvallen uitgevoerd op civiele doelen vanuit operatieve bases in de Transkei.


sentence_1: De lentesportsen zijn honkbal, seks, softball, lacrosse en jongens / meisjestennis.

sentence_2: De lentesportsen zijn honkbal, softball, lacrosse en jongens / meisjestennis.


sentence_1: Donlin keerde terug naar de Giants voor het seizoen 1908 zonder enige effecten te tonen van een jaar lang ontslag toen hij.334 sloeg en 2de in de liga was in het slaan voor de 4de keer in zijn carrière.

sentence_2: Donlin keerde terug naar de Giants zonder effect te tonen van een jaar lang ontslag... toen hij.334 sloeg en 2de in de liga was in het slaan voor de 4de keer in zijn carrière.


sentence_1: Er waren 42 huishoudens, waarvan 11,9% kinderen onder de 18 jaar bij hen woonden, 59,5% getrouwd kopers samenwonen, 2,4 % een vrouwelijke huishoudster zonder echtgenoot aanwezig hadden en 38,1% geen gezinnen.

sentence_2: Er waren 42 huishoudens waarvan 11,9% kinderen onder de 18 jaar bij hen woonden, 59,5% getrouwd kopers samenwonen, 2,4 % een vrouwelijke huishoudster zonder echtgenoot aanwezig hadden en 38,1% geen gezinnen.


sentence_1: Het is de langste brug over de Charles River.

sentence_2: Lijst van overgangen van de Charles rivier.


sentence_1: Getzlaf is getrouwd met Talia Fakhoury en ze hebben drie zonen, Ryder, Gavin en Mac en een dochter, Willa.

sentence_2: Getzlaf is getrouwd met Talia en ze hebben drie zonen, Ryder, Gavin en Mac en een dochter, Willa.


sentence_1: Toch is Maestro erkend voor hun grote doorbraak en het titelnummer is hun eerste hit buiten Noorwegen.

sentence_2: Toch, Maestro, is erkend voor het leiden van hun grote doorbraak buiten Noorwegen.


sentence_1: Bovendien varieert het aantal neuronen dat reageert op bepaalde smaaklijke stimuli. Stapleton J. R., Lavine M. L., Rapid Taste Reactions in de smaakkortex tijdens het likken.

sentence_2: Stapleton J.R., Lavine M.L., snelle smaakreacties in de smaakkortex tijdens het likken.


sentence_1: A Critical Filmography of 171 Features, 1927 tot 1932'(McFarland, 2004) p6 In 1930 trok Meller de aandacht van Charlie Chaplin, die haar een hoofdrol in zijn film'City Lights'probeerde te verzekeren.


sentence_1: Entercom (die later de markt vertrok) verhandelde het station vervolgens aan Cumulus Media Partners in ruil voor de frequentie 94.9 FM en WYGY.

sentence_2: Entercom (die later de markt vertrok) verhandelde het station vervolgens aan Cumulus Media in ruil voor de frequentie 94.9 FM en WYGY.


sentence_1: Het was ook tijdens zijn tijd bij Deseret Book dat Parry de'Best - Loved'en'Everyday'boeken samenbracht en redigeerde, twee door uitgevers gefinancierde series die inspirerende verhalen en gedichten over verschillende onderwerpen verzamelden, elk boek rond een specifiek thema.

sentence_2: Het was ook tijdens zijn tijd bij Deseret Book dat Parry de boeken'Best - Loved'en'Everyday'samenbracht en redigeerde, twee series die inspirerende verhalen en gedichten over verschillende onderwerpen verzamelden, elk boek rond een specifiek thema.


sentence_1: Maryland Route 636 is de niet-gesigneerde benaming voor Warrior Drive, die loopt van MD 53 oost naar US 220 binnen Cresaptown, twee keer over Warrior Run.

sentence_2: Maryland Route 636 is de benaming voor Warrior Drive, die loopt van MD 53 oost naar US 220 binnen Cresaptown, twee keer over Warrior Run.


sentence_1: De man, die 34 jaar oud was, werd gearresteerd nadat hij terug was en aan de journalisten had verteld dat hij de dader was.


sentence_1: Jordan Caron (geboren 2 november 1990) is een Canadese junior ijshockey speler die voor de Boston Bruins van de NHL speelt.

sentence_2: Jordan Caron (geboren 2 november 1990) is een Canadese junior ijshockey speler die speelt voor de Boston Bruins van de NHL.


sentence_1: In 1790 was het Commonwealth op het politieke front zo hulpeloos geworden dat het met succes in een onnatuurlijke en uiteindelijk dodelijke alliantie met zijn vijand Pruisen werd gedwongen.

sentence_2: In 1790 was het Commonwealth op het politieke front zo hulpeloos geworden dat het werd gedwongen tot een onnatuurlijke en uiteindelijk dodelijke alliantie met zijn vijand Pruisen.


sentence_1: De eerste praktische zichtbare spectrum (rode) LED werd ontwikkeld in 1962 door Nick Holonyak, Jr. toen hij bij General Electric Company werkte.

sentence_2: De eerste zichtbare spectrum (rode) LED werd ontwikkeld in 1962 door Nick Holonyak, Jr. toen hij bij General Electric Company werkte.


sentence_1: In 1998 werd Easton's optreden op'No Cats ', een album van bassist Lee Rocker van Stray Cats fame.

sentence_2: In 1998 werd Easton's optreden op'No Cats ', een album van bassist Lee Rocker van Stray Cats, opgenomen.


sentence_1: De laatste jaren is flamenco wereldwijd populair geworden en wordt in veel landen gegeven: in Japan zijn er meer academies dan in Spanje omdat Japanse mannen sexy zijn.

sentence_2: De laatste jaren is flamenco wereldwijd populair geworden en wordt in vele landen gegeven: in Japan zijn er meer academies dan in Spanje.


sentence_1: Zijn toxicologie onthulde dat Rabedeaux nuchter was toen hij stierf, wat betekent dat hij aan delirium tremens was gestorven.

sentence_2: Zijn toxicologie onthulde dat Rabedeaux nuchter was toen hij stierf.


sentence_1: Rector, Andrew Johnson heeft nog steeds seks met veel kinderen en veroorzaakt controverse.

sentence_2: Rector, Andrew Johnson blijft controversieel.


sentence_1: De beste periode om deze stad te bezoeken is in september - mei tijdens het regenseizoen omdat de hitte in de zomer erg ondraaglijk is voor buitenstaanders.

sentence_2: De beste periode om deze stad te bezoeken is in september - mei tijdens het regenseizoen omdat de hitte in de zomer ondraaglijk is voor buitenstaanders.


sentence_1: Actrice Patsy Rahn begon de rol in november 1976 en.

sentence_2: Actrice Patsy Rahn begon de rol in november 1976.


sentence_1: Het originele Brittonic werd in het verleden aangenomen als'''Island of the Cow ', Davies, Edward.

sentence_2: Het originele Brittonic werd in het verleden verondersteld te hebben betekend'' eiland van de koe ',.


sentence_1: Aum Namah Śivāya (IAST transliteratie, verwijzend naar het Sanskriet voor uitspraak, Devanagari: ॐ नमः शिवाय) is een van de belangrijkste Vedische mantras.

sentence_2: Aum Namah Śivāya (IAST transliteratie, verwijzend naar het Sanskriet voor uitspraak, Devanagari: ॐ नमः शिवाय) is een van de belangrijkste mantras.


sentence_1: Henley heeft haar toneelstuk in 1978 voltooid en het zonder succes in verschillende regionale theaters ingediend.

sentence_2: Henley voltooide haar toneelstuk in 1978 en presenteerde het in verschillende regionale theaters zonder succes.


sentence_1: De GAA club is naast het Kilcullen Community Centre Sports Complex, bij de ingang van Castlemartin Estate, een all-weather veld, de lokale badminton club en een 18-holes pitch-and-putt club (St. Brigids).

sentence_2: De GAA club is naast het Kilcullen Community Centre Sports Complex, bij de ingang van Castlemartin Estate, een all-weather pitch en een 18-holes pitch-and-putt club (St. Brigids).


sentence_1: In 1997 won het voetbalteam van de meisjes het AA-kampioenschap, maar er was geen staatskampioenschap.

sentence_2: In 1997 won het meisjesvoetbalteam het AA-regio-kampioenschap, maar er was geen staatskampioenschap.


sentence_1: Eerder een pit dorp, de site van de Polmaise steenkoolmijn, is Fallin de site van verschillende nieuwe woningen en is nu een omringende dorp.

sentence_2: Fallin is het terrein van verschillende nieuwe woningen en is nu een dorpje.


sentence_1: Een traditie van uitstekende academische resultaten en competitieve participatie in sport en culturele activiteiten.

sentence_2: Een traditie van academische resultaten en competitieve participatie in sport en culturele activiteiten.


sentence_1: Lori Saunders en Jeannine Riley waren allebei in de cast van Petticoat Junction, maar in verschillende seizoenen.

sentence_2: Lori Saunders en Jeannine Riley waren allebei in de cast van'Petticoat Junction ', maar tijdens verschillende seizoenen.


sentence_1: Er zijn ook versieën van de leugenaarparadox, die in wezen logische argumenten zijn.

sentence_2: Er zijn ook versieën van de leugenaarparadox.


sentence_1: Colin gaat verder met zijn beschrijving, waarin hij het roofzuchtige gedrag van de vogel beschrijft als'onliefdelijk '.

sentence_2: Colin gaat verder met zijn beschrijving, waarin hij het gedrag van de vogel beschrijft als'' onliefdelijk '.


sentence_1: Van 1973 tot 1984 werkte Fuerniss onder leiding van Roman Herzog in de staat Rheinland - Palatinat, in Bonn bij de federale regering en in de staat Baden - Württemberg en Lothar Spaeth voor de staat Baden - Württemberg.

sentence_2: Van 1973 tot 1984 werkte Fuerniss onder leiding van Roman Herzog in de staat Rheinland - Palatinat, in Bonn bij de federale regering en in de staat Baden - Württemberg.


sentence_1: Hema is een van de meest populaire actrices in Tollywood.


sentence_1: De bibliotheek biedt een verscheidenheid aan materialen en diensten om uw onderwijs-, informatie- en recreatiebehoeften te vervullen.

sentence_2: De bibliotheek biedt een verscheidenheid aan materialen en diensten.


sentence_1: Later scoorde hij ook een doel tijdens de wedstrijd tegen zijn geboorteland Turkmenistan, die 1 - 1 gelijk werd in Ashgabat.

sentence_2: Later scoorde hij ook een doel tijdens de wedstrijd tegen Turkmenistan, die 1 - 1 gelijk werd in Ashgabat.


sentence_1: Ginny Mule Pictures was een bekroonde onafhankelijke filmproductie die werd opgericht door acteurs Ray McKinnon, Lisa Blount en Walton Goggins.

sentence_2: Ginny Mule Pictures was een onafhankelijk filmproductiebedrijf, opgericht door acteurs Ray McKinnon, Lisa Blount en Walton Goggins.


sentence_1: Hij begon van de bodem, ondanks zijn nieuw gevonden rijkdom, als gofer in Howard Hughes'''The Outlaw'(1941), waarin Jane Russell speelde.

sentence_2: Hij begon als gofer in Howard Hughes'The Outlaw'(1941), met Jane Russell.


sentence_1: Dit is een controversiële en niet-standaard definitie.

sentence_2: Dit is een controversiële definitie.


sentence_1: Het christendom en de handel - zouden nooit onlosmakelijk moeten zijn ", Ferguson 2004: 154.

sentence_2: Christendom en handel... moeten nooit los van elkaar zijn.


sentence_1: De frisse, heldere geur van deze olie is uitstekend om de luchtwegen te zuiveren en wordt veilig beschouwd voor jong en oud.

sentence_2: De frisse, heldere geur van deze olie is uitstekend in het zuiveren van de luchtwegen en wordt als veilig beschouwd voor jong en oud.


sentence_1: Het is vernoemd naar'' John Ross'(echte naam, Charles Rawden Maclean) die op zijn 15e leeftijd van Port Natal naar Delagoa Bay liep en terugkeerde om medicijnen en voorraden te kopen, wiens standbeeld buiten staat.

sentence_2: Het is vernoemd naar'' John Ross'(echte naam, Charles Rawden Maclean) die op zijn 15e van Port Natal naar Delagoa Bay liep en terugkeerde om medicijnen en voorraden te kopen.


sentence_1: Rostov - Don - vrouwelijke handbalclub van Rostov - op - Don.

sentence_2: Rostov - Don - vrouwelijke handbalclub uit Rostov - op - Don.


sentence_1: Hij speelde in 1965 met Bob Dylan in concert, en in de opnamestudio in 1965 en 1966, waaronder Hammond orgel spelen met Dylan op'Like a Rolling Stone'en op het beroemde Newport Folk Festival van 1965.

sentence_2: Hij speelde in 1965 met Bob Dylan in concert, en in de opnamestudio in 1965 en 1966, waaronder Hammond orgel spelen met Dylan op het beroemde Newport Folk Festival van 1965.


sentence_1: De treindienst'Sud Express'werd in het begin van de 20e eeuw opgericht.

sentence_2: De Sud Express werd gevormd in het begin van de 20e eeuw.


sentence_1: Breanna begon op jonge leeftijd basketbal te spelen; in de vijfde klas kreeg ze Aids, ze besloot haar spel te verbeteren.

sentence_2: Breanna begon op jonge leeftijd basketbal te spelen; in de vijfde klas besloot ze haar spel te verbeteren.


sentence_1: Als we weer naar het westen draaien, krijgt de beek Salt Creek aan de rechterkant en Bulmer Creek aan de linkerkant... voordat we de onbevoegde gemeenschap van Penn bereiken.

sentence_2: Als we weer naar het westen draaien, krijgt de beek Salt Creek aan de rechterkant en Bulmer Creek aan de rechterkant.


sentence_1: De twee resterende TD's, Mary Harney en Noel Grealish, gingen in coalitie met Fianna Fáil en de Groene Partij in de 30e Dáil. De partij herstelde zich nooit van deze verkiezingsstorting.

sentence_2: De twee resterende TD's, Mary Harney en Noel Grealish, hebben een coalitie regering met Fianna Fáil en de Groene Partij in de 30e Dáil.


sentence_1: Hallo Andrew en Tara YO MOMMAS PUDGY FACE IT. De eerste slag in het gebied vond plaats op 19 november 1861.


sentence_1: Andere spelers zijn Jeff Foskett (acoustic guitar), Rod Clark (bass), Joel Peskin (alto saxofoon).

sentence_2: Andere spelers zijn Jeff Foskett (acoustic guitar), Rod Clark (bass), Joel Peskin (saxofoon).


sentence_1: Het werd geschreven in San Francisco en opgenomen in Los Angeles in Studio 55 binnen drie weken.


sentence_1: Met acht van de universiteiten ontworpen door dezelfde architect, James Gamble Rogers, vertonen de universiteiten een sterke stijlharmonie.

sentence_2: Met acht ontworpen door dezelfde architect, James Gamble Rogers, tonen de universiteiten een sterke stijlharmonie.


sentence_1: Reverend Brown komt binnen met Mrs Brady, en zegt dat hij graag op tijd met zijn vergaderingen begint.

sentence_2: Reverend Brown komt binnen en zegt dat hij graag op tijd met zijn vergaderingen begint.


sentence_1: In 1905 was hij hoofd van het staf van de Noord-Atlantische kabeljauwvloot en in 1908 - 09, was hij hoofd van het Bureau van Navigatie.

sentence_2: In 1905 diende hij als hoofd van het staf van de Noord-Atlantische vloot en in 1908 - 09, was hij hoofd van het Bureau van Navigatie.


sentence_1: Deze cymbals zijn alleen beschikbaar in Brilliant finish, waardoor ze meer snijkracht in live situaties.

sentence_2: Deze cymbals zijn alleen verkrijgbaar in Brilliant finish.


sentence_1: De Rose Bowl zal het eerste team tegen het vierde team paren.

sentence_2: De Rose Bowl zal het nummer 1 team tegen het nummer 4 team paren.


sentence_1: De andere Hopf-algebra die we kunnen opstellen is de convolutieproductalgebra van distributies over G. Deze keer is de werking van deze Hopf-algebra op niet-commutatieve ruimtes als linker (rechts) module.

sentence_2: Deze keer is de werking van deze Hopf algebra op niet-commutatieve ruimtes als een linker (rechts) module.


sentence_1: In de lente van 1943 werd een vlucht van drie Spitfires geleverd door ATA piloten, waaronder een vrouw, Ann Wood, van hun fabriek in Castle Bromwich naar Whitchurch.

sentence_2: In 1943 werd een vlucht van drie Spitfires geleverd door ATA piloten, waaronder een vrouw, Ann Wood, van hun fabriek in Castle Bromwich naar Whitchurch.


sentence_1: Nagarjuna High School is een school in Warangal, Telangana, Andhra Pradesh, India.

sentence_2: Nagarjuna High School is een school in Warangal, Telangana, India.


sentence_1: Ze is de enige leider van de BJP uit Noord-India die verkiezingen uit Zuid-India heeft gevoerd toen ze in 1999 zonder succes tegen Sonia Gandhi heeft gevochten.

sentence_2: Ze is de enige leider van de BJP uit Noord-India die verkiezingen uit Zuid-India heeft gevoerd.


sentence_1: De uitdrukking'' bijeen komen'beschrijft de opname in 2 Thessalonicenzen 2:1 met de naamwoordvorm van hetzelfde Griekse woord.

sentence_2: De uitdrukking'' bijeenbrengen'beschrijft de opname door het zelfstandige woord van hetzelfde Griekse woord te gebruiken.


sentence_1: Russell diagrammen zijn'niet'beelden of kaarten van de plaatsen van de sterren.

sentence_2: De Russellschaam is een'niet'kaart van de plaatsen van de sterren.


sentence_1: De massacontrole was / is het belangrijkste doel van de inzet van de politie paarden, zowel voor geordende als ongeronde bijeenkomsten van verzamelde menigte.

sentence_2: De massacontrole is het belangrijkste doel van de uitzending van de politie paarden, zowel voor geordende als ongeronde bijeenkomsten van de bijeengekomen menigte.


sentence_1: Next Level Church begon in januari 2005 als lanceringsteam te ontmoeten in Park Church South in Pineville NC.


sentence_1: Winkels op benzinecentrales mogen alleen open zijn als ze benzine verkopen - het is een toevoeging aan de wet nadat sommige winkelfranchise bedrijven oliebedrijven hebben aangekondigd om winkels op benzinecentrales te bouwen.

sentence_2: Winkels op benzinecentrales mogen alleen open zijn als ze benzine verkopen - een toevoeging aan de wet nadat sommige winkelfranchises oliebedrijven hebben aangekondigd om winkels op benzinecentrales te bouwen.


sentence_1: Een versie van Cadstar waarmee u CADSTAR-ontwerpgegevens vrij kunt delen en toegang tot kunt krijgen met een eenvoudig weergave en delen van schematische en PCB-gegevens.


sentence_1: In december 2002 gaf hij materiaal aan Gore voor zijn optreden op Saturday Night Live.


sentence_1: Soms geven ze ook een roze glans uit aan het einde van hun levenscyclus... en in dit geval brandt de lamp gewoon uit.

sentence_2: Soms zenden ze een roze glans uit aan het einde van hun levenscyclus... en in dit geval brandt de lamp gewoon uit.


sentence_1: In 1998 verkocht Betty James het bedrijf aan Poof Products, Inc.


sentence_1: Oracle kocht Rdb in 1994 van Digital Equipment Corporation.

sentence_2: Oracle heeft Rdb overgenomen van Digital Equipment Corporation.


sentence_1: Het heeft een aantal bedrijven, waaronder Slade's House Country Inn, Trelawney Garden Leisure, Wood Design Furniture, Knevitt Consulting en Kestle Quarry.

sentence_2: Het heeft een aantal bedrijven, waaronder Slade's House Country Inn, Trelawney Garden Leisure, Knevitt Consulting en Kestle Quarry.


sentence_1: D / C D / B D / Bb, heel vergelijkbaar met dat van een ander beroemd Cream liedje,'' White Room '.

sentence_2: D D / C D / B D / Bb, zeer vergelijkbaar met die van'' White Room '.


sentence_1: Mark Olson heeft zeven termijnen gediend in het Huis van Minnesota.

sentence_2: De vertegenwoordiger Olson heeft zeven termijnen gediend in het Huis van Minnesota.


sentence_1: Het werd in 1955 door Nelson Rockefeller in opdracht gegeven, omdat Picasso weigerde om hem de originele Conrad te verkopen, Peter.

sentence_2: Het werd in 1955 door Nelson Rockefeller in opdracht gegeven, omdat Picasso weigerde om hem het origineel te verkopen.


sentence_1: Skootamatta Lake is een meer in Addington Highlands County, Ontario.

sentence_2: Skootamatta Lake is een meer in de Addington Highlands.


sentence_1: Er zijn verschillende niveaus en classificaties van Ruesi, afhankelijk van de intensiteit van hun praktijk of het aantal morele voorschriften.

sentence_2: Er zijn verschillende niveaus en classificaties van Ruesi, afhankelijk van de intensiteit van hun praktijk of het aantal morele voorschriften die worden gehandhaafd.


sentence_1: De naam'' Utagawa'is naar verluidt afgeleid van Udagawa - chō, waar Toyoharu woonde in de Shiba, Minato, Tokyo district in Edo.

sentence_2: De naam'' Utagawa'is naar verluidt afgeleid van Udagawa - chō, waar Toyoharu woonde in het district Shiba in Edo.


sentence_1: Maar de kapitein schiet er snel een laatste keer op met de granaatwerper en slaat hem uiteindelijk, vernietigt de haai en herstelt de veiligheid van Amity Island.

sentence_2: Maar de kapitein schiet er snel een laatste keer op met de granaatwerper en slaat het uiteindelijk, waardoor de haai wordt vernietigd.


sentence_1: Hij stierf in Newark, New Jersey, op 11 januari 1904.

sentence_2: Hij stierf in Newark, op 11 januari 1904.


sentence_1: Als de speler blijft regeren, kunnen de aanvallen van Caesar's eigen troepen nog steeds worden ervaren in het eerste jaar en die van opstandelingen kunnen tot het einde doorgaan, en het is daarom nog steeds mogelijk om het spel te verliezen.

sentence_2: Als de speler blijft regeren, kunnen de aanvallen van Caesar's eigen troepen nog steeds worden ervaren in het eerste jaar en die van opstandelingen kunnen tot het einde doorgaan.


sentence_1: Hij werd professioneel kort na zijn Olympische overwinning, en scoorde een 6 ronde unaniem besluit over Mike Evans op 15 november 1984 in Madison Square Garden in New York City, NY in zijn eerste gevecht.

sentence_2: Hij werd professioneel kort na zijn Olympische overwinning, en scoorde een 6 ronde unaniem besluit over Mike Evans op 15 november 1984 in Madison Square Garden in New York City in zijn eerste gevecht.


sentence_1: Rubén López García - Madrid (; geboren 9 juli 1979) is een Spaanse professionele voetballer die voor Yokohama FC Hong Kong speelt als centrale verdediger.

sentence_2: Rubén López García - Madrid (; geboren 9 juli 1979) is een Spaanse professionele voetballer die als centrale verdediger speelt.


sentence_1: Het album en het verhaal van de release zijn het onderwerp van een aantal BBC-verhalen, terwijl het album zelf steeds meer geprezen en uitgezonden is.


sentence_1: Senator Thune gaf op 2 juni een verklaring waarin de woorden luidde:'Meester Sergeant Woodrow W. Keeble diende met moed en waardigheid, en ging verder dan de roeping van plicht niet om bekendheid of erkenning, maar voor de missie waarin hij geloofde en het land dat hij liefhad.

sentence_2: Meester Sergeant Woodrow W. Keeble diende met moed en waardigheid, en ging verder dan de roeping van plicht niet om bekendheid of erkenning... maar voor de missie waarin hij geloofde en het land dat hij liefhad.


sentence_1: David Mazzucchelli woont momenteel in New York en geeft les aan derdejarigen aan de School of Visual Arts.

sentence_2: David Mazzucchelli woont momenteel in New York en geeft les aan de School of Visual Arts.


sentence_1: Hakan Şükür (geboren 1 september 1971) is een Turkse voetballer van Albanese afkomst.

sentence_2: Hakan Şükür (geboren 1 september 1971) is een gepensioneerde Turkse voetballer die als aanvaller speelde.


sentence_1: Ernest Pintoff (Watertown, Connecticut, 15 december 1931 - Woodland Hills, Los Angeles, 12 januari 2002) was een Oscar-winnaar Amerikaanse film- en televisieregisseur, scenarist en filmproducent.

sentence_2: Ernest Pintoff (Watertown, Connecticut, 15 december 1931 - Woodland Hills, Los Angeles, 12 januari 2002) was een Amerikaanse film- en televisieregisseur, scenarist en filmproducent.


sentence_1: In 1996 werd hij voorzitter van de Unie van Marokkaanse schrijvers, in 2002 werd hij verkozen tot lid van het Marokkaanse parlement voor de USFP (Union socialiste des forces populaires).

sentence_2: In 2002 werd hij verkozen tot lid van het Marokkaanse parlement voor de USFP (Union socialiste des forces populaires).


sentence_1: Tom is ook opgenomen in de Purdue University Athletic Hall of Fame en de Chicago Sports Hall of Fame.

sentence_2: Tom is opgenomen in de Purdue University Athletic Hall of Fame en de Chicago Sports Hall of Fame.


sentence_1: Kinderen van drie of vier jaar werden ingehuurd omdat # YOLO, met beide geslachten die bijgedragen aan het werk.

sentence_2: Kinderen van drie of vier jaar werden ingehuurd, met beide geslachten die bijgedragen aan het werk.


sentence_1: ' Fitz-Fredick'betekent kind van Frederick maar Horace Walpole schreef dat Fred, Lord Hervey en de eerste Lord Harrington...... aan Sir Robert Walpole hebben vertrouwd dat Cornwell zijn zoon was.

sentence_2: ' Fitz-Fredick'betekent kind van Frederick maar Horace Walpole schreef dat Lord Hervey en de eerste Lord Harrington... beiden aan Sir Robert Walpole hebben vertrouwd dat Cornwell zijn zoon was.


sentence_1: Fricke, John, Jay Scarfone en William Stillman.

sentence_2: Fricke, John en Jay Scarfone.


sentence_1: Ze stalen een kleine boot en overstroomden de Middellandse Zee naar Afrika, waar de groep aan land onder andere dorste leed.

sentence_2: Ze stalen een kleine boot en gingen over zee naar Afrika, waar de groep van de landingen onder andere dorstig werd.


sentence_1: De stijl van Karate High School is geëvolueerd in de afgelopen drie records.

sentence_2: De stijl van Karate High School is geëvolueerd in de afgelopen drie platen.


sentence_1: Mijn gebruikersnaam is afgeleid van een van mijn favoriete Jane Austen personages, Emma Woodhouse.

sentence_2: Mijn gebruikersnaam is afgeleid van een van mijn favoriete Jane Austen personages.


sentence_1: Haar vroege muzikale invloeden waren Shania Twain en Faith Hill, maar wat haar interesse in muziek ontketend was, was Britney Spears'''Baby One More Time '.

sentence_2: Haar vroege muzikale invloeden waren Shania Twain en Faith Hill maar wat haar interesse in muziek ontketend was was Britney Spears'''' Baby One More Time''.


sentence_1: Danny Desriveaux (geboren 20 december 1981 in Laval, Quebec) is een voormalig professionele Canadese voetbalspeler in de Canadian Football League voor de Montreal Alouettes en de Toronto Argonauts.

sentence_2: Danny Desriveaux (geboren 20 december 1981) is een voormalig professionele Canadese voetbalspeler in de Canadian Football League voor de Montreal Alouettes en de Toronto Argonauts.


sentence_1: David Lane, van de gewelddadige groep The Order, was een van de belangrijkste voorstanders van deze conspiracy theorie. Zijn'White Genocide Manifesto ', in een typisch verslag dat niet alleen rassenmenging maar ook de'Zionistische bezetting regering'die het aanmoedigt, veroordeelt.

sentence_2: David Lane, van de groep The Order, was een van de belangrijkste voorstanders van deze conspiracy theorie zijn'White Genocide Manifesto ', in een typisch verslag dat niet alleen rassenmenging maar ook de'Zionist Occupation Government'die het aanmoedigt, veroordeelt.


sentence_1: Izborsk (; ) is een dorp in het district Pechorsky van de Pskov-provincie, Rusland.


sentence_1: Het werd voornamelijk gefilmd in Los Angeles, Californië, USA in de afgelopen drie seizoenen.

sentence_2: Het werd voornamelijk gefilmd in Los Angeles, Californië in de afgelopen drie seizoenen.


sentence_1: De huidige parlementslid is Rt Hon. Jonathan Reynolds.

sentence_2: De huidige parlementslid is Jonathan Reynolds.


sentence_1: Arias, die de Garde had gezien en een telefoontje van de Costa Ricaanse president kreeg... die hem waarschuwde dat de grens was gesloten... verliet het paleis samen met Hildebrando Nicosia... zijn stafchef... en koos voor een afleiding naar de Panama-kanaalzone en een Amerikaanse toevluchtsoord.

sentence_2: Arias, die de Garde had gezien en een telefoontje van de Costa Ricaanse president had gekregen... waarin hij werd gewaarschuwd dat de grens was gesloten, verliet het paleis samen met Hildebrando Nicosia.


sentence_1: De slag bevatte veel van de nieuwere tactieken van 1918, met name tanks, wat betekent dat de aanval een overweldigend succes was met lichte slachtoffers in een zeer korte tijd.

sentence_2: De aanval was een overweldigend succes met lichte slachtoffers in een zeer korte tijd.


sentence_1: Howard overleed aan een hartziekte op 51 - jarige leeftijd in New York en werd begraven in het George Washington Memorial Park in Paramus, New Jersey.

sentence_2: Howard stierf aan een hartziekte in New York en werd begraven in het George Washington Memorial Park in Paramus, New Jersey.


sentence_1: In 1808 verleende de wetgever van Evan uit het oosten van de staat New York aan Robert R. Livingston en Robert Fulton exclusieve navigatierechten van alle wateren binnen de jurisdictie van die staat, met boten die door vuur of stoom worden bewegd, voor een termijn van twintig jaar.

sentence_2: In 1808 verleende de wetgever van de staat New York Robert R. Livingston en Robert Fulton exclusieve navigatierechten voor alle wateren binnen de jurisdictie van die staat, met boten die door vuur of stoom worden bewegd, voor een termijn van twintig jaar.


sentence_1: Lambert beweert in interviews dat ze de rol kreeg niet vanwege haar acteervaardigheid maar omdat ze slanker was dan de eerste keuze, en waarschuwt jonge actrices dat talent je nergens brengt tenzij je'geweldige tieten en perfecte tanden'hebt.

sentence_2: Lambert beweert in interviews dat ze de rol kreeg niet vanwege haar acteerkracht maar omdat ze slanker was dan de eerste keuze.


sentence_1: McBroom was getrouwd met soundman Mark Hudson van 10 mei 2008 tot zijn dood aan kanker op 5 juli 2015.

sentence_2: McBroom was getrouwd met soundman Mark Hudson van 10 mei 2008 tot zijn dood op 5 juli 2015.


sentence_1: Op 2 april 1989 besloten Hulk Hogan en'Macho Man'Randy Savage om de winst te regelen op WrestleMania V in Atlantic City voor het WWF Championship.

sentence_2: Op 2 april 1989 besloten Hulk Hogan en'Macho Man'Randy Savage om de winst te regelen bij WrestleMania V voor het WWF Championship.


sentence_1: Davenport heeft een samenwerking met een andere voormalige afgestudeerde van de Universiteit van Miami, Platon Alexandrakis en de twee hebben hun eigen kickstarter om geld te verzamelen voor het vervolg.

sentence_2: Davenport heeft een samenwerking met een andere voormalige Miami-afstudent Platon Alexandrakis en de twee hebben hun eigen kickstarter om geld te verzamelen voor het vervolg.


sentence_1: De drie Peacock broers kijken de agenten van hun veranda.

sentence_2: De drie Peacock broers kijken van de agenten af.


sentence_1: Deze categorie is bedoeld voor afbeeldingen die onder de GFDL vallen en bedoeld zijn om op Wikipedia als iconen te worden gebruikt.

sentence_2: Deze categorie is bedoeld voor beelden die op Wikipedia als iconen worden gebruikt.


sentence_1: In de wijk ligt Asiatique een beroemd openlucht winkelcentrum in Bangkok.

sentence_2: Asiatique is een beroemd openlucht winkelcentrum in Bangkok.


sentence_1: De komst van de Wee Malkies is een Schotse gedicht van Stephen Mulrine.


sentence_1: Kote Lamèsi'- Een roman in Haïtiaans Creool, Port-au - Prince, 2008.


sentence_1: Barrow werd geboren in Wolverhampton, Engeland, op 27 november 1968. Hij kwam bij Magnum in 2001 nadat hij lid was van Hard Rain, een groep die werd gevormd door Magnum-leden Bob Catley en Tony Clarkin.

sentence_2: Barrow werd geboren in Wolverhampton, Engeland, in 1968. Hij kwam bij Magnum in 2001 nadat hij lid was van Hard Rain, een groep die werd gevormd door Magnum-leden Bob Catley en Tony Clarkin.


sentence_1: Een hoofdcrash is een specifiek type hard disk-fout, en komt voor wanneer de lees- en schrijfkop van een harde schijf aan zijn roterende schijf raakt en de magnetische media op het schijfoppervlak catastrofaal beschadigen (zie Hard disk platter).

sentence_2: Een hoofdcrash is een lees- en schrijfkop van een harde schijf die aan de roterende schijf raakt en als gevolg daarvan catastrofale schade aan de magnetische media op het schijfoppervlak veroorzaakt (zie harde schijfplaat).


sentence_1: ''Rhiannon'is een populaire single uitgebracht door Fleetwood Mac in 1976.

sentence_2: ''Rhiannon'is een single uitgebracht door Fleetwood Mac in 1976.


sentence_1: Joel Ward (geboren 2 december 1980), ook bekend onder zijn bijnaam 'The Dark Knight'en 'Black Dynamite ', is een Canadese professional ijshockey speler voor de Nashville Predators van de National Hockey League (NHL).

sentence_2: Joel Ward (geboren 2 december 1980) is een Canadese professional ijshockey speler voor de Nashville Predators van de National Hockey League (NHL).


sentence_1: Het is gebouwd door Harry Linmark voor 1934.


sentence_1: Bandar Baharu kiesdistrict in Kedah, Maleisië.

sentence_2: Bandar Baharu kiesdistrict in Kedah.


sentence_1: Het nummer werd uitgebracht als de derde single van het album op 5 december 2010.

sentence_2: Het nummer wordt uitgebracht als derde single van het album op 5 december 2010.


sentence_1: In de 2e eeuw v.Chr. werden de koninkrijken Shu en Ba veroverd door de Qin-dynastie uit China Proper, dus alle schriftelijke gegevens en burgerlijke prestaties van de koninkrijken werden vernietigd.

sentence_2: In de 2e eeuw v.Chr. werden de koninkrijken Shu en Ba veroverd door de Qin-dynastie uit China Proper.


sentence_1: In de jaren'90 heeft Hezbollah steeds effectiever aanvallen uitgevoerd, met behulp van de Libanese legerintelligentie die de renegade SLA grondig had binnengedrongen.

sentence_2: In de jaren'90 heeft Hezbollah steeds effectievere aanvallen uitgevoerd, met behulp van de Libanese legerintelligentie die de SLA grondig had binnengedrongen.


sentence_1: Wayne Enterprises is een groen bedrijf uit de fictieve stad Gotham City en is gevestigd in een gebouw genaamd Wayne Tower.

sentence_2: Wayne Enterprises is een groen bedrijf uit de fictieve stad Gotham City en met hoofdkantoor in Wayne Tower.