sentence_1: Vanaf 2002 was Safran een vaste gastheer van het Melbourne-gemeenschapsradiostation 3RRR (Triple R) op zijn ochtendprogramma'Breakfasters ', maar is nu niet langer een van het hoofdteam.

sentence_2: Safran was een vaste gastheer van Melbourne community radio station 3RRR (Triple R) in zijn ochtendprogramma'Breakfasters'maar is nu niet meer een van het hoofdteam.


sentence_1: Vijay Nagar is een residentiële plaats in Indore, Madhya Pradesh, India.

sentence_2: Vijay Nagar is een residentiële plaats in Indore, India.


sentence_1: In de afgelopen winst- en beleggingsberichten heeft het management van Plantronic deze overname als een'' omwenteling'aangeduid, gezien de teleurstellende financiële resultaten sinds de aankoop.

sentence_2: In de recente resultaten en beleggersbeelden heeft het management van Plantronic deze overname als een'' omwenteling'aangemerkt, gezien de teleurstellende financiële resultaten sinds de aankoop.


sentence_1: Na de autopsie werd ontdekt dat Cornell vier maanden zwanger was toen ze stierf.


sentence_1: In 1985 bouwde het UBC Museum of Anthropology een totemstok, dat ze van Ellen Neel hadden in opdracht gegeven, in Stanley Park, waar het nog steeds te zien is.

sentence_2: In 1985 bouwde het UBC Museum of Anthropology een totemstok op, dat ze van Neel hadden in opdracht gegeven in Stanley Park, waar het nog steeds te zien is.


sentence_1: John William Ryan (geboren 2 augustus 1988 in Cork, Ierland) is een Ierse rugby-unionspeler voor Munster in de Pro12 en de European Rugby Champions Cup.

sentence_2: John William Ryan (geboren 2 augustus 1988) is een Ierse rugby-unionspeler voor Munster in de Pro12 en de European Rugby Champions Cup.


sentence_1: Curtis Duane Young (geboren 29 mei 1968 in Kalamazoo, Michigan) is een voormalig professionele Amerikaanse voetballer die zes seizoenen in de NFL speelde voor de San Diego Chargers en Buffalo Bills.

sentence_2: Curtis Duane Young (geboren 29 mei 1968 in Kalamazoo, Michigan) is een voormalig professionele Amerikaanse voetballer.


sentence_1: Zo is ammoniakgas, dat alkalisch is, het vochtige rode litmuspapier blauw.

sentence_2: Zo is ammoniakgas, dat alkalijn is, het rode litmuspapier blauw.


sentence_1: Fort Nisqually was een belangrijke pelshandel en landbouwpost van de Hudson's Bay Company in het gebied van Puget Sound, gelegen in wat nu DuPont, Washington is en maakte deel uit van de Columbia afdeling van de Hudson's Bay Company.

sentence_2: Fort Nisqually was een belangrijke pelshandel en landbouwpost van de Hudson's Bay Company in het gebied van Puget Sound, onderdeel van de Columbia afdeling van de Hudson's Bay Company.


sentence_1: De grondslagen voor dit ziekenhuis werden in 1995 gelegd door Skanska Malta JV.

sentence_2: De grondslagen voor dit ziekenhuis werden gelegd in 1995 door Skanska.


sentence_1: MacLeod werd geboren in 1902 in Black Rock, Nova Scotia en werkte in de Sydney Mines staalfabriek in zijn tienerjaren.

sentence_2: MacLeod is geboren in 1902 in Black Rock, Nova Scotia.


sentence_1: De laatste renovatie vond plaats in het begin van 2016 toen verschillende scènes in de chocolade tour door zingen, animatronic koeien werden vervangen.

sentence_2: De laatste renovatie vond plaats in het begin van 2016 toen verschillende scènes in de chocolade tour werden vervangen.


sentence_1: Ze heet Medaka en vraagt de piraten haar haar vader terug te geven.

sentence_2: Ze dringt de piraten aan haar vader terug te geven.


sentence_1: Steven Lindemann is een voormalig rabbijn en Steven Wernick is een voormalig associate rabbijn van de synagoge.

sentence_2: Steven Wernick is een voormalig rabbijn van de synagoge.


sentence_1: Grumman Gulfstream waren een familie vliegtuigen geproduceerd door Grumman Aircraft Engineering Corporation.

sentence_2: Grumman Gulfstream waren een familie vliegtuigen geproduceerd door Grumman.


sentence_1: Het stelt redelijk duidelijke richtsnoeren vast over wanneer de verdediging van toepassing zal zijn en wanneer niet.

sentence_2: Het stelt richtlijnen vast over wanneer de verdediging van toepassing zal zijn en wanneer niet.


sentence_1: De misdaad was van mindere ernst en hij kreeg een spelverbod van 12 weken tot 9 september 2009 wat betekent dat hij de Lions tournee zal missen.

sentence_2: De misdaad werd als van laag belang beschouwd en hij kreeg een spelverbod van 12 weken tot 9 september 2009.


sentence_1: Enoch Adu (geboren 17 september 1998), gewoonlijk Adu genoemd, is een Ghanaanse professionele voetballer die als vleugel en rechterbakken voor het Zweedse Superettan team Östers IF en Ghana speelt.

sentence_2: Enoch Adu (geboren 17 september 1998), gewoonlijk Adu genoemd, is een Ghanaanse voetballer die als vleugelspeler en rechterbakker speelt voor het Zweedse Superettan team Östers IF en Ghana.


sentence_1: Midland Oil Company is een staatsbedrijf en is de vierde Iraakse oliemaatschappij die verantwoordelijk is voor de ontwikkeling van de onlangs geveilde velden in het centrum van het land.

sentence_2: Midland Oil Company is een staatsbedrijf en het vierde Iraakse oliemaatschappij.


sentence_1: De show is ingesteld en gefilmd in het Washington D.C. gebied en is gemaakt en geregisseerd door de DC-realisator, Otessa Ghadar.

sentence_2: De show is ingesteld en gefilmd in het Washington D.C. gebied en is gemaakt door de DC-realisator, Otessa Ghadar.


sentence_1: De sterke Canadese verdediging en machinegeweren hebben grote Duitse slachtoffers veroorzaakt.

sentence_2: De Canadese verdedigingspositie en machinegeweren hebben grote Duitse slachtoffers veroorzaakt.


sentence_1: In een razzia voor de dageraad grijpen federale agenten een zesjarige Elián González in huis van zijn familieleden in Miami, Florida.

sentence_2: In een razzia voor de dageraad grijpen federale agenten een zesjarige Elián González in huis van zijn familieleden in Miami.


sentence_1: Er waren verschillende steenkoolkamers in de buurt en grote buitbingen verschenen op het landschap.

sentence_2: Er waren verschillende steenkoolkamers in de buurt en grote bings verschenen op het landschap.


sentence_1: Bella Flores (geboren 27 februari 1929) was een Filippijnse film actrice.


sentence_1: Toen versloegen T & A (Test en Albert) (met Trish Stratus) de Dudley Boyz.

sentence_2: Toen versloegen T & A (met Trish Stratus) de Dudley Boyz.


sentence_1: Hij is de huidige secretaris-generaal van de Oost-Afrikaanse Gemeenschap (OAG).

sentence_2: Hij is secretaris-generaal van de Oost-Afrikaanse Gemeenschap (OAG).


sentence_1: De Duitse autoriteiten (met behulp van de'' Völkischer Beobachter'en de bioscoop'Wochenschau ') beschuldigden het Sovjet-leger onmiddellijk van het doden van tientallen burgers in Nemmersdorf.

sentence_2: De Duitse autoriteiten (met behulp van de'' Völkischer Beobachter'en de bioscoop'Wochenschau ') beschuldigden het Sovjet-leger van het doden van tientallen burgers in Nemmersdorf.


sentence_1: Jerry Magee, langdurige sporter van de'' San Diego Union - Tribune ', schreef:'' Al Davis'overname van banapple als commissaris was het sterkste wat de AFL ooit heeft gedaan.

sentence_2: De langdurige sporter Jerry Magee van de'' San Diego Union - Tribune'schreef:'' Al Davis als commissaris overnam was het sterkste wat de AFL ooit heeft gedaan.


sentence_1: De Death Grips waren een hiphopgroep uit Sacramento, Californië, die in 2010 werd opgericht.

sentence_2: Death Grips was een hiphopgroep uit Sacramento, Californië, opgericht in 2010.


sentence_1: Tân Châu is een stad op districtsniveau ('thị xã ') in de provincie An Giang in de Mekong Delta regio van Vietnam.

sentence_2: Tân Châu is een stad ('thị xã ') in de provincie An Giang in de Mekong Delta regio van Vietnam.


sentence_1: Toen Irataba naar huis kwam en vertelde wat hij had gezien, beschuldigde de Mohave hem van liegen, en een schaamtevolle nederlaag bij de Paiutes verder zijn invloed.

sentence_2: Toen Irataba naar huis kwam en vertelde wat hij had gezien, beschuldigde de Mohave hem van liegen.


sentence_1: In hetzelfde jaar bevrijdt Surkhay-khan I Qabala van Qizilbashes en beleert hij Ganja.

sentence_2: Surkhay-khan I bevrijdt Qabala van Qizilbashes en belegert Ganja.


sentence_1: De SciFan TM-merkennaam en -beeld is een geregistreerd handelsmerk in de staat Utah, en is eigendom van Richard M. Mulder, auteur tot oktober 2021.

sentence_2: Het SciFan TM-merkbeeld is een geregistreerd handelsmerk in de staat Utah, en is eigendom van Richard M. Mulder, auteur tot oktober 2021.


sentence_1: Oliver beschreef Pai als schadelijk voor de voortzetting van netneutraliteit en bespot hem voor het opscheppen van een overgrote Reese's kop.

sentence_2: Oliver beschreef Pai als schadelijk voor de voortzetting van netneutraliteit.


sentence_1: Ze worden geproduceerd door Axminster Carpets en hebben meer dan de gebruikelijke standaard zes kleuren, en moeten gedeeltelijk handgemaakt worden op ouderwetse doekjes, die tot £ 30.000 kosten. Twee keer zoveel als voorraadontwerpen.

sentence_2: Ze worden geproduceerd door Axminster Carpets en hebben meer dan de gebruikelijke zes kleuren. Ze moeten gedeeltelijk handgemaakt worden op ouderwetse stoffen.


sentence_1: Axel Geller (geboren op 1 april 1999) is een Argentijnse tennisspeler.


sentence_1: Marcus Jones is een concurrent op'die begon met het filmen op 1 juni 2009 en begon met de uitzending op 16 september 2009.


sentence_1: In 1934 nam de nazi's de gemeenteraad van Keulen in beslag en toen werd de liberale Abendroth onmiddellijk van de openbare functie verwijderd en gearresteerd.

sentence_2: In 1934 nam de nazi's de gemeenteraad van Keulen in beslag. De liberale Abendroth werd onmiddellijk van de openbare functie verwijderd en gearresteerd.


sentence_1: Ze woont nu in Edmond, Oklahoma, en zegt dat ze liefdadigheidswerk doet voor verschillende jeugdorganisaties terwijl ze Anita Bryant Ministries International leidt.

sentence_2: Ze woont in Edmond, Oklahoma, en zegt dat ze liefdadigheidswerk doet voor verschillende jeugdorganisaties terwijl ze Anita Bryant Ministries International leidt.


sentence_1: Om 2 uur vanmorgen kwamen mariniers terug met schotstof van de Brooklyn Navy Yard en begonnen gebouwen op het vuurpad te laten ontploffen.

sentence_2: Om 2 uur's ochtends kwamen mariniers met schotstof terug van de Brooklyn Navy Yard en begonnen gebouwen op het vuurpad te laten ontploffen.


sentence_1: Geboren op 1 juni 1904 in de wijk Walnut Hills in Cincinnati, Ohio, studeerde Hurrell oorspronkelijk als schilder zonder enige interesse in fotografie.

sentence_2: Geboren in de wijk Walnut Hills in Cincinnati, Ohio, studeerde Hurrell oorspronkelijk als schilder zonder enige interesse in fotografie.


sentence_1: Er waren nog veel andere opnames, waaronder enkele van radioprogramma's en concerten, tijdens de jaren 30 en begin 1940.

sentence_2: Er waren nog veel andere opnames, waaronder enkele van radioprogramma's en concerten, tijdens de jaren'30 en begin 1940.


sentence_1: Het werd verteld door schrijver Rita Mae Brown en geregisseerd door John Scagliotti en Greta Schiller.

sentence_2: Het werd verteld door schrijver Rita Mae Brown en geregisseerd door Greta Schiller.


sentence_1: De achter de schermen van de netwerkpolistik verwikkeld de televisie - leidinggevenden die de late - avondprogramma's uitvoerden na de onverwachte aftrede van Johnny Carson (Groot Rich Little) uit'The Tonight Show'op NBC in 1991.

sentence_2: De achter de schermen van de netwerkpolistik verwikkeld de televisie - leidinggevenden die verantwoordelijk waren voor de late - avondprogramma's na de pensioenverklaring van Johnny Carson (gespeeld door Rich Little) in 1991 uit'The Tonight Show'op NBC.


sentence_1: Hij heeft in 1887 40 hectare in Denver aan de Jesuïeten gespend.

sentence_2: Hij heeft in Denver gespend aan de Jesuïeten in 1887.


sentence_1: Polman is medeoprichter van de Nederlandse Coalitie voor Duurzame Groei, die momenteel wordt geleid door de voormalige Nederlandse premier Jan Peter Balkenende.

sentence_2: Polman is medeoprichter van de Nederlandse Coalitie voor Duurzame Groei, onder leiding van de voormalige Nederlandse premier Jan Peter Balkenende.


sentence_1: Het Chopin Theatre heeft ook meer dan 110 eigen producties geproduceerd, meestal Oost-Europese, en heeft artiesten uit elke Amerikaanse staat en meer dan 40 landen verwelkomd.

sentence_2: Het Chopin Theatre heeft meer dan 110 eigen producties geproduceerd, meestal Oost-Europese, en heeft artiesten uit elke Amerikaanse staat en meer dan 40 landen verwelkomd.


sentence_1: Bijvoorbeeld, von Beckerath en Winfried Barta gaven hem respectievelijk 11 en 10 jaar op de troon.


sentence_1: Eind maart werd Vonleh vervangen door Maurice Harkless, maar hij blijft verbeteren in vaardigheid en zelfvertrouwen.

sentence_2: Eind maart werd Vonleh vervangen door Maurice Harkless.


sentence_1: Ruturaj Prajapati is ook erg geïnteresseerd in acteren.

sentence_2: Ruturaj Prajapati is erg geïnteresseerd in acteren.


sentence_1: Als gevolg hiervan nemen alleen jongens deel aan het programma binnen de Verenigde Staten, tenzij de kerk geen meisjesprogramma heeft; programma's in sommige landen (bijvoorbeeld Australië) laten zowel jongens als meisjes deelnemen.

sentence_2: Daarom nemen alleen jongens deel aan het programma binnen de Verenigde Staten; programma's in sommige andere landen (bijvoorbeeld Australië) laten zowel jongens als meisjes deelnemen.


sentence_1: Yuri Pavlovich Gidzenko (geboren 26 maart 1962) is een Oekraïens-Russische cosmonaut.

sentence_2: Yuri Pavlovich Gidzenko (geboren 26 maart 1962) is een Russische cosmonaut.


sentence_1: Sue Ann was op een of andere manier een voorloper van Martha Stewart.

sentence_2: Sue Ann was een voorloper van Martha Stewart.


sentence_1: Dit model werd niet verkocht in Noord-Amerika en Azië.

sentence_2: Dit model werd niet verkocht in Noord-Amerika.


sentence_1: Jack Flett (geboren? - overleden 13 december 1932) was een Canadese lacrosse speler die deelnam aan de Olympische Zomerspelen van 1904.

sentence_2: Jack Flett (sterf 13 december 1932) was een Canadese lacrosse speler die deelnam aan de Olympische Zomerspelen van 1904.


sentence_1: A. Een tweede runner-up werd niet bekend gemaakt op het moment van de uitzending, maar sommige media beweerden dat Shila Amzah de tweede runner-up van de competitie was.

sentence_2: A. De tweede plaats werd niet bekendgemaakt, maar sommige media beweren dat Shila Amzah de tweede plaats van de wedstrijd was.


sentence_1: François Bourin, 1988, voorpagina... het bestaat uit een zuivere subjectieve ervaring van jezelf die voortdurend oscilleert tussen lijden en vreugde Michel Henry, La Barbarie, ed.

sentence_2: François Bourin, 1988, voorblad... het bestaat uit een zuivere subjectieve ervaring van jezelf die voortdurend oscilleert tussen lijden en vreugde.


sentence_1: Aan het einde van de achtjarige strijd, waarin de Beasleys drie keer hun meubels door gerechtelijke ambtenaren werden afgevoerd, door hun buren op veiling gekocht en aan hen teruggegeven werden, werden eindelijk tweetalige belastingverplichtingen uitgegeven.

sentence_2: Aan het einde van de achtjarige strijd, waarin de Beasleys drie keer hun meubels werden ontnomen door gerechtelijke ambtenaren, werden eindelijk tweetalige belastingverplichtingen uitgevaardigd.


sentence_1: Het boek is zowel een kroniek van haar familie die verhuisde naar een kleine, verlaten boerderij op het platteland, als een interview met buurman, mede-auteur Einar Økland.

sentence_2: Het boek is zowel een kroniek van haar familie die verhuisde naar een kleine, verlaten boerderij op het platteland, als een interview met buurman, auteur Einar Økland.


sentence_1: Hij ging naar de Lauderbach Academy en de Germantown Academy voordat hij in 1875 afstudeerde aan de Universiteit van Pennsylvania.

sentence_2: Hij ging naar de Germantown Academy voordat hij in 1875 afstudeerde aan de Universiteit van Pennsylvania.


sentence_1: Volgens het Amerikaanse volkstellingbureau heeft de stad een totale oppervlakte van 2,6 vierkante kilometer, het hele land, en de helft van het is de dijken van Jordan Paulus.

sentence_2: Volgens het Amerikaanse volkstellingbureau heeft de stad een totale oppervlakte van 2,6 vierkante kilometer.


sentence_1: HDTV-uitzendingen zullen begin met een nieuwe set in eind augustus of begin september.

sentence_2: HDTV-uitzendingen zullen in september samen met een nieuwe set debuteren.


sentence_1: Santiago, Chili, en Teheran, Iran, maar ook in kleinere steden als Oslo, Noorwegen, dat dicht omringd is door heuvels die samen met het inversieffect de lucht in de stad echt bottelen.

sentence_2: Santiago, Chili, en Teheran, Iran, maar ook in kleinere steden zoals Oslo, Noorwegen, dat dicht omringd is door heuvels die samen met de inversieffectfles de lucht in de stad bedekken.


sentence_1: BLUE STARZ TEAM is een nieuwe sportclub in de stad Marthandam.

sentence_2: BLUE STARZ TEAM is een nieuwe sportclub in Marthandam.


sentence_1: Hij startte 11 wedstrijden en maakte 1 vervangende verschijning toen Province voor het tweede jaar op rij de Currie Cup Final bereikte, deze keer met 33-19 naar de Natal Sharks in Kaapstad.

sentence_2: Hij startte 11 wedstrijden en maakte 1 vervangende verschijning toen Province voor het tweede jaar op rij de Currie Cup Final bereikte, deze keer met 33-19 tegen de Sharks in Kaapstad.


sentence_1: Cherbourg was tot nu toe de enige grote haven in het geallieerde invasiegebied.

sentence_2: Cherbourg was de enige grote haven in het geallieerde invasiegebied.


sentence_1: Agos bekritiseerde de discriminatie tegen Armeniërs in de Turkse media, maakte de problemen bekend voor de Armeense stichting en sprak zich tegen gevallen van vernietiging van het Armeense culturele erfgoed.


sentence_1: Hij beschuldigt Fry van de schade en de professor eist dat Fry 10 dollar betaalt voor de materiële kosten, omdat Zoidberg door schuldgevoelens wordt gepoetst.

sentence_2: Hij beschuldigt Fry van de schade en de professor eist dat Fry 10 dollar betaalt voor de materiële kosten.


sentence_1: Na de tweede fase nam zijn 23-jarige teamgenoot, Eddy Merckx, de leiding.

sentence_2: Na de tweede fase nam zijn teamgenoot, Eddy Merckx, de leiding.


sentence_1: Skipton (ook wel Skipton - in - Craven genoemd) is een gemeente en historische marktstad in de wijk Craven in North Yorkshire, Engeland.

sentence_2: Skipton (ook wel Skipton - in - Craven genoemd) is een gemeente en marktstad in de wijk Craven in North Yorkshire, Engeland.


sentence_1: De software is gebouwd door IRCCloud Inc., een Britse startup uit Shoreditch, Londen, opgericht in 2010.


sentence_1: Online werd afgehaald voor updates.

sentence_2: Online is afgeschaft voor updates.


sentence_1: In 1996 werd zijn eerste opera-score, vervangen door Arthur Sullivan's verloren score met'Thespis ', wereldpremière gegeven door de Ohio Light Opera.

sentence_2: In 1996 werd Winters eerste opera-score, die Arthur Sullivan's verloren score vervangen door'Thespis ', wereldpremière gegeven door de Ohio Light Opera.


sentence_1: Alle vijf mannen die gewond raakten in de nacht van het Seward huis overleefden.

sentence_2: Alle vijf gewonden mannen van die nacht in het Seward-huis overleefden.


sentence_1: Een reddingsboot is een reddingsboot dat wordt gebruikt om een schip in nood te helpen, of de overlevenden, om bemanning en passagiers te redden.

sentence_2: Een reddingsboot is een reddingsvaartuig dat wordt gebruikt om een schip in nood te helpen, of de overlevenden, om bemanning en passagiers te redden.


sentence_1: Een niet-officiële petitie op Change.org om een open onderzoek en een nieuw oordeel heeft meer dan 2 miljoen handtekeningen bereikt.

sentence_2: Change.org vraagt om een open onderzoek en vraagt om een nieuw oordeel, en er zijn meer dan 2 miljoen handtekeningen.


sentence_1: Ze openden voor Randy Stonehill in Columbus, Ohio aan de Universiteit van Ohio en voor Terry Talbot van Mason Proffit / Temp in Pittsburg, Pennsylvania.

sentence_2: Ze openden voor Randy Stonehill in Columbus, Ohio aan de Universiteit van Ohio en voor Terry Talbot van Mason Proffit in Pittsburg, Pennsylvania.


sentence_1: Fariha is ook een Arabische naam die'geluk'betekent of iemand die anderen geluk geeft.

sentence_2: Fariha is ook een Arabische naam die geluk betekent.


sentence_1: De woorden in 1 Samuel 10:25 zijn: " Toen vertelde Samuel het volk over de wijze van het koninkrijk en schreef hij het in een boek en legde het voor de aangezicht van de HEERE.

sentence_2: Toen vertelde Samuel het volk over de wijze van het koninkrijk en schreef het in een boek en legde het voor de Heer.


sentence_1: Track nummer 9 The Theatre of Robots bevat de geweldige zang van Juliet Simms van Automatic Loveletter.

sentence_2: Track nummer 9 The Theatre of Robots bevat de zang van Juliet Simms van Automatic Loveletter.


sentence_1: Juan Antonio Pizzi Torroja (geboren 7 juni 1968 in Santa Fe, Argentinië) is een voormalig Argentinaans-geboren Spaanse professionele voetballer en een huidige coach.

sentence_2: Juan Antonio Pizzi Torroja (Santa Fe, 7 juni 1968) is een voormalig Spaanse voetballer en coach.


sentence_1: De rassen van de CDP waren 50,15% wit, 0,08% Afro-Amerikaans, 0,92% Native American, 0,00% Aziatisch, 0,00% Pacific Islander, 45,30% van andere rassen en 3,54% van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen van de CDP waren 50,15% wit, 0,08% Afro-Amerikaans, 0,92% Native American, 45,30% van andere rassen en 3,54% van twee of meer rassen.


sentence_1: Hij stierf op 3 januari 1971 in Makati, Filippijnen.

sentence_2: Hij stierf in Makati, Filippijnen.


sentence_1: Glenn Elliott werd uitgeroepen tot een van de ondernemers van het jaar van Ernst & Young in 2010.


sentence_1: Hij is waarschijnlijk het best herinnerd aan zijn rol als hoofd getuige in het verraadproces tegen de Welsh Chartist, John Frost, en als vader van vier opmerkelijke zonen.

sentence_2: Hij is waarschijnlijk het meest herinnerd aan zijn rol als getuige in het verraadproces tegen John Frost en als vader van vier opmerkelijke zonen.


sentence_1: Rat Boy ook bekend als Dan Evans is een fictief personage in de Britse volwassen strip'Viz '.

sentence_2: Rat Boy is een fictief personage in de Britse volwassen strip'Viz '.


sentence_1: Productbeschrijving Een NDF is een op korte termijn vastgestelde valuta-derivatinstrument voor " contante afwikkeling ".

sentence_2: Een NDF is een op korte termijn vastgestelde valuta-derivatinstrument voor " cash settlement ".


sentence_1: Haar andere werken zijn theater en pantomime, evenals een aanzienlijke stem boven werk, waarvoor haar mellifluurige tones bijzonder geschikt zijn.

sentence_2: Haar andere werken zijn theater en pantomime, evenals een aanzienlijke stem boven het werk, waarvoor haar tonen bijzonder geschikt zijn.


sentence_1: Robin Rhode is de schrijver van het project, inclusief de grijze vinyl.


sentence_1: In februari 2005 nam het bedrijf het logo van zijn afdeling Erich Gonzales als bedrijfssymbool aan.


sentence_1: Het eiland is ongeveer 16 km2 groot met een bevolking van 10.000.

sentence_2: Het eiland is ongeveer zo groot met een bevolking van 10.000.


sentence_1: Het Comité heeft de slogan opgeheven om alle Bulgaren in Amerika te verenigen in de strijd voor de bevrijding van Macedonië.

sentence_2: Het Comité heeft de slogan opgezet om alle Bulgaren in Amerika te verenigen.


sentence_1: Benjamin Kibebe scoorde het eerste doel, terwijl Ole Martin Årst de laatste twee doelpunten scoorde.

sentence_2: Benjamin Kibebe scoorde het eerste doel, terwijl Årst de laatste twee doelpunten scoorde.


sentence_1: Locklear werd ondertekend als vrij agent door de Cincinnati Reds in 1969 en speelde vijf seizoenen in de Major Leagues.

sentence_2: Locklear werd ondertekend als vrij agent door de Cincinnati Reds in 1979 en speelde vijf seizoenen in de grote ligen.


sentence_1: Transcona, algemeen bekend als'Trashcona ', werd in 1909 opgericht als de plaats van de reparatiewerkplaatsen voor de Grand Trunk Pacific en National Transcontinental Railways.

sentence_2: Transcona werd in 1909 opgericht als de plaats van de reparatiewerkplaatsen voor de Grand Trunk Pacific en de National Transcontinental Railways.


sentence_1: Hij speelt sinds 1983 en is bekend om het portretteer van het iconen van de jaren 80 Max Headroom en de gepensioneerde schurk in de filmopstelling van'' Watchmen '.

sentence_2: Hij is bekend om de rol van het iconenfilm Max Headroom uit de jaren 80 en de gepensioneerde schurk Adaptatie van'Watchmen '.


sentence_1: Heath Schroyer (geboren 15 maart 1972) is een Amerikaanse college basketbalcoach en de huidige hoofdcoach aan de Universiteit van Tennessee - Martin.

sentence_2: Heath Schroyer (geboren 15 maart 1972) is een Amerikaanse college basketbalcoach.


sentence_1: In december 1931 werden pogingen gedaan om de Cahill's te stoppen met zonder licentie dans te doen in Jazzland door Albert Keith Bedwell, die een andere danszaal in Coolangatta had.

sentence_2: In december 1931 probeerden de Cahill's te stoppen met zonder licentie dansen in Jazzland te doen. Albert Keith Bedwell, die een andere danszaal in Coolangatta had.


sentence_1: In de nasleep gaf Field Marshal Bernard Montgomery bevel aan elementen van het II Canadian Corps om naar voren te duwen naar Verrières Ridge, het dominante geografische kenmerk tussen Caen en Falaise.

sentence_2: In de nasleep gaf Field Marshal Bernard Montgomery bevel aan elementen van het II Canadian Corps om naar Verrières Ridge te gaan, het dominante geografische kenmerk tussen Caen en Falaise.


sentence_1: In 1965 ging hij naar het universiteitsprogramma van Columbia University met een National Defense Foreign Language fellowship, die hem ondersteunde door middel van cursussen en een periode van studie in Taiwan.

sentence_2: In 1965 ging hij naar het graduate programma aan de Columbia University met een Nationale Defensie Vreemde Taal die hem ondersteunde door middel van cursussen en een periode van studie in Taiwan.


sentence_1: Als een functie in F een resultaat van type X produceert, kan de bewezen bi-gelijkenis tijdens de bewijzen worden aangenomen.

sentence_2: Als een functie in F een resultaat van type X produceert, kan de bisimilariteit tijdens het bewijs voor dat resultaat worden aangenomen.


sentence_1: De lange nek van de kraan wordt recht gehouden, anders dan die van een heron, die het terugvouwt, en de zwarte vleugelstippen zijn te zien; de lange roze benen van de kraan volgen achter hen.

sentence_2: In de vlucht wordt de lange nek recht gehouden, in tegenstelling tot die van een heron, die het terugvouwt, en de zwarte vleugelstippen kunnen worden gezien; de lange roze benen van de kraan volgen achter hen.


sentence_1: Het dorp heeft ook een tak van de Punjab And Sind Bank.

sentence_2: Het dorp heeft een tak van de Punjab And Sind Bank.


sentence_1: Het introduceerde ook een meer gedurfde en innovatieve grafiek, bijvoorbeeld een continue op-screen tijd en - score grafiek die Hill oorspronkelijk had gebruikt voor Sky Sports'coverage van de Engelse Premier League.

sentence_2: Het introduceerde ook een meer gedurfde en innovatieve grafiek, bijvoorbeeld een continue op-screen tijd en - score grafiek die Hill oorspronkelijk had gebruikt voor Sky Sports'coverage van de Premier League.


sentence_1: De stam kan jaarlijks tot 2 of 3 meter hoog worden, voordat het in het droge seizoen weer sterft.

sentence_2: De stam kan jaarlijks 2 of 3 meter hoog worden, voordat het in het droge seizoen weer sterft.


sentence_1: In contrast met de statistieken van de DEA, heeft het Amerikaanse ministerie van Justitie in 2003 gegevens vrijgegeven die tonen dat de zuiverheid van methamphetamine toeneemt.

sentence_2: In tegenstelling tot de door de DEA voorgestelde statistieken, heeft het Amerikaanse ministerie van Justitie in 2003 gegevens vrijgegeven die tonen dat de zuiverheid van methamphetamine toeneemt.


sentence_1: De Braziliaanse militaire politie heeft haar oorsprong in de politie die werd opgericht tijdens de periode van het Braziliaanse Rijk en in sommige gevallen werd uitgewist of samengevoegd met andere bedrijven over het openbaar politie tijdens het militaire regime.

sentence_2: De Braziliaanse militaire politie heeft haar oorsprong in de politie die werd opgericht tijdens de periode van het Braziliaanse Rijk.


sentence_1: Raleigh Climon Owens (12 november 1934 - 17 juni 2012) was een voormalig professionele Amerikaanse voetbal wide receiver van 1957 tot 1964.

sentence_2: Raleigh Climon Owens (12 november 1934 - 17 juni 2012) was een professionele Amerikaanse voetbal wide receiver van 1957 tot 1964.


sentence_1: Het menu is waarschijnlijk afgebroken, maar niet door Beavis en Butt-head, omdat de spelling correct was.

sentence_2: Het menu is waarschijnlijk verwoest, maar waarschijnlijk niet door Beavis en Butt-head, omdat de spelling correct was.


sentence_1: Een aanpak om de vergelijking op te lossen is gebaseerd op hi jake eindige elementen methoden, wat leidt tot het radiositeit algoritme.

sentence_2: Een aanpak om de vergelijking op te lossen is gebaseerd op beëindigde elementenmethoden, wat leidt tot het radiositeitsalgoritme.


sentence_1: Powers zou later zeggen dat Kennedy nooit een affaire met Exner had, hoewel historische documenten wijzen op een lange relatie.

sentence_2: Powers zou later zeggen dat Kennedy nooit een affaire met Exner had.


sentence_1: Chef Rossel woonde jarenlang in Dallas, Texas, met zijn vrouw en twee zonen, Rabbi Seymour Rossel en Cary Rossel.


sentence_1: Sinds 1994 is het gehuurd door de Koeweitische koninklijke familie en de koninklijke familie van Brunei.

sentence_2: Sinds 1994 is het gehuurd door de koninklijke familie van Brunei.


sentence_1: LVDT's zijn uiterst robuuste, absolute lineaire positie- / verplaatsingstransducers; zij zijn inherent wrijvloos, ze hebben een vrijwel oneindige cyclusduur wanneer ze correct worden gebruikt.

sentence_2: LVDT's zijn robuuste, absolute lineaire positie- / verplaatsingstransducers; zij zijn inherent wrijvingsloos, ze hebben een vrijwel oneindige cyclusduur wanneer ze correct worden gebruikt.


sentence_1: Hij is ook aandeelhouder van Saudi and Gulf Enterprise Ltd. met zetel in Jeddah en CEO en president van de Al Faisaliah Group, die in 1970 werd opgericht.

sentence_2: Hij is ook aandeelhouder van Saudi and Gulf Enterprise Ltd. met zetel in Jeddah.


sentence_1: Het is de Broadway Bridge op US 169, Heart of America Bridge op Route 9, de Bond Bridge / New Paseo Bridge op I - 29/35/US 71, en de Chouteau Bridge op Route 269.

sentence_2: De Broadway Bridge op US 169, Heart of America Bridge op Route 9, de Bond Bridge op I - 29/35/US 71, en de Chouteau Bridge op Route 269.


sentence_1: Lansbury beschrijft zichzelf als'een amalgam van Britten, Ieren en Amerikanen ', hoewel ze haar hele leven met een Engels accent heeft gesproken met een transatlantic invloed.

sentence_2: Lansbury beschrijft zichzelf als'een amalgam van Britten, Ieren en Amerikanen ', hoewel ze haar hele leven met een Engels accent heeft gesproken.


sentence_1: Binnen is het een meter hoog en buiten, gebouwd op hellend terrein.

sentence_2: Binnen is het hoog en buiten, gebouwd op hellend terrein.


sentence_1: Het beeld is gemaakt door Carla Van de Veen van Te Aroha, gemaakt van Hinuera Stone.


sentence_1: Placebo-effecten zijn het onderwerp van recente wetenschappelijk onderzoek gericht op het begrijpen van de onderliggende neurobiologische mechanismen van actie bij pijnverlichting, immuunsuppressie, de ziekte van Parkinson en depressie.

sentence_2: Placebo-effecten zijn het onderwerp van wetenschappelijk onderzoek dat gericht is op het begrijpen van de onderliggende neurobiologische mechanismen van actie bij pijnverlichting, immuunsuppressie, de ziekte van Parkinson en depressie.


sentence_1: Zemo komt in de Berlijnse gevangenis waar Barnes vastzit... en zegt de woorden om Barnes te laten gehoorzamen.

sentence_2: Zemo gaat de faciliteit binnen waar Barnes vastzit, en zegt de woorden om Barnes te laten gehoorzamen.


sentence_1: Ed Blum is de eerste Britse regisseur en producent van'Scenes of a Sexual Nature'(2006), een low budget Britse film met Ewan McGregor en Sophie Okonedo, volledig gefilmd op Hampstead Heath.

sentence_2: Ed Blum is de regisseur en producent van'Scenes of a Sexual Nature'(2006), een low budget Britse film met Ewan McGregor en Sophie Okonedo, volledig gefilmd op Hampstead Heath.


sentence_1: Een consortium van vier contractanten uit Manhattan en Queens werd geselecteerd om het Secretariaatgebouw te bouwen als onderdeel van een contract van $ 30 miljoen.

sentence_2: Een consortium van vier contractanten uit Manhattan en Queens werd geselecteerd om het Secretariaatgebouw te bouwen.


sentence_1: De tiende serie van de Britse science fiction sitcom'' Red Dwarf ', bekend als Red Dwarf X, werd uitgezonden op het Britse televisie kanaal Dave tussen 4 oktober 2012 en 8 november 2012.

sentence_2: De tiende serie van de Britse science fiction sitcom'Red Dwarf'werd uitgezonden op het Britse televisie kanaal Dave tussen 4 oktober 2012 en 8 november 2012.


sentence_1: Het onderzoek toonde aan dat hadrosaurs een unieke manier hadden om te eten... anders dan alle levende wezens van vandaag.


sentence_1: Volgens de'Charleston Gazette ', heeft WV-gouverneur Joe Manchin op 9 januari aangekondigd dat hij J. Davitt McAtteer, assistent-secretaris van de Amerikaanse Mine Safety and Health Administration tijdens de Clinton-regering, heeft benoemd om een staatsonderzoek te overzien naar de ramp.

sentence_2: WV-gouverneur Joe Manchin kondigde op 9 januari aan dat hij J. Davitt McAtteer, assistent-secretaris van de Amerikaanse Mine Safety and Health Administration tijdens de Clinton-regering, had benoemd om een staatsonderzoek te overzien naar de ramp.


sentence_1: Plannen om Minworth te herleven, zijn in het verleden welkom. Een plan van de raad om nieuwe woningen, winkels te bouwen en nieuwe industrie te stimuleren.

sentence_2: Een plan van de raad om nieuwe woningen, winkels te bouwen en nieuwe industrieën aan te moedigen.


sentence_1: Voeg voetnoottekst hier In het voetnoottekst hier De Spanjaarden hadden de eilanden een jaar eerder ontdekt tijdens de ontdekkingsreis van Manuel Quimper op de'Princesa Real ', maar het was niet duidelijk of het eilanden waren.


sentence_1: Daarna werd de onafhankelijkheidsverklaring van Macedonië geplaatst in het Macedonische Strijdmuseum en het IMRO-museum, waar een kleine theatervoorstelling werd gehouden voor en na de toespraak van de president.

sentence_2: Daarna werd de onafhankelijkheidsverklaring van Macedonië geplaatst in het Macedonische Strijdmuseum en het IMRO-museum, waar een kleine theatervoorstelling plaatsvond voor en na de verklaring van de president.


sentence_1: De Solowheel heeft tal van prijzen gewonnen, waaronder 2011 ISPO Bike BrandNew finalist in München, Duitsland en 2012 INPEX Invention Trade Show eerste runner-up in Pittsburgh, PA.

sentence_2: De Solowheel won tal van prijzen, waaronder 2011 ISPO Bike BrandNew finalist in München, Duitsland en 2012 INPEX Invention Trade Show eerste runner-up in Pittsburgh, PA.


sentence_1: De Derde Republiek heeft zeventig jaar doorstaan, waardoor het de langste regering in Frankrijk is sinds de ineenstorting van het'Oude Regime'in de Franse Revolutie van 1789 en de langste sindsdien.

sentence_2: De Derde Republiek heeft zeventig jaar doorstaan, waardoor zij de langstblijvende regering in Frankrijk is sinds de ineenstorting van het'' Oude Regime'in de Franse Revolutie van 1789.


sentence_1: Het speelt zich af aan het begin van het New Republic tijdperk van het Star Wars universum en gaat over de creatie van een nieuwe Rogue Squadron door legendarische Rebel Alliance piloot Wedge Antilles.

sentence_2: Het speelt zich af aan het begin van het New Republic tijdperk van het Star Wars universum.


sentence_1: Bagirmi talen worden voornamelijk gesproken in het zuiden van Tsjaad; een paar worden ook gesproken in het noorden van de Centraal-Afrikaanse Republiek.

sentence_2: Bagirmi talen worden voornamelijk gesproken in Tsjaad; een aantal worden ook gesproken in het noorden van de Centraal-Afrikaanse Republiek.


sentence_1: Hij nam een baan bij een Duitse droge goederen importeur en emigreerde in 1835 naar Philadelphia, Pennsylvania, om het bedrijf in Amerika te vertegenwoordigen.

sentence_2: Hij nam een baan bij een Duitse droge goederen importeur en emigreerde in 1835 naar Philadelphia om het bedrijf in Amerika te vertegenwoordigen.


sentence_1: Volgens het Omaanse ministerie van Buitenlandse Zaken symboliseert de'khanjar '... samen met de twee gekruiste zwaarden... de historische wapens die het volk van Oman gebruikt.

sentence_2: Volgens het Omaanse ministerie van Buitenlandse Zaken symboliseert de'khanjar'- samen met de twee gekruiste zwaarden - de historische wapens die het volk van Oman gebruikt.


sentence_1: Barney stopt in maart 2017 en Ted stopt twee weken later met de moeder van de kinderen.


sentence_1: In 2010 werd Idris Elba aangewezen als Alex Cross, maar hij werd vervangen door Perry.

sentence_2: In 2010 werd Idris Elba aangesloten bij Star, maar hij werd vervangen door Perry.


sentence_1: Hij speelde ook voor M.M. Keeravani voor Baahubali, onlangs voor Tamasha Hindi filmmuziek van A.R. Rahman Hij heeft gesang en gespeeld voor meer dan 5000 achtergrond-scoors en 15.000 filmliedjes en ongeveer 25.000 devotionele liedjes.

sentence_2: Hij heeft meer dan 5000 achtergrond-songs en 15.000 filmliedjes en ongeveer 25.000 devotionele liedjes gesongen en gespeeld.


sentence_1: Robert F.'' Bobby'' Roode (geboren 11 mei 1977) is een Canadese professional worstelaar die momenteel ondertekend is bij NXT / WWE.

sentence_2: Robert F.'' Bobby'' Roode (geboren 11 mei 1977) is een Canadese beroepswrestler.


sentence_1: Miguel Gomez, ook bekend als Aztek Escobar, is een hiphop artiest geboren in Santiago de Cali, Colombia.

sentence_2: Miguel Gomez is een hiphop artiest geboren in Santiago de Cali, Colombia.


sentence_1: De Russische Kilo-klasse onderzeeër is het belangrijkste lanceringsplatform voor de raket, met de toekomstige Russische Lada-klasse onderzeeër en zijn varianten die ook de raket kunnen lanceren.

sentence_2: De Russische onderzeeër Kilo is het belangrijkste lanceringsplatform voor de raket.


sentence_1: Het bedient meer dan een miljoen en vierhonderdduizend klanten - particulieren, micro en kleine bedrijven, zakelijke klanten en carriers - en biedt hen IT- en telecommunicatieloplossingen door middel van een nauwe service die je nog nooit hebt gehad.

sentence_2: Het is een dienstverlener van meer dan een miljoen en vierhonderdduizend klanten - particulieren, micro en kleine bedrijven, zakelijke klanten en vervoerders.


sentence_1: Hij verschijnt in de komende Power Rangers R.P.M. als Dillion de Black Wolf Ranger.

sentence_2: Hij verschijnt in de komende film als Dillion de Black Wolf Ranger.


sentence_1: Ze bloeien in gebieden met rijke loessbodem en gematigde regenval van ongeveer een jaar.

sentence_2: Ze bloeien in gebieden met rijke loessbodem en matige regenval ongeveer per jaar.


sentence_1: Hallo, ik ben Thomas O'Rourke, een gewone gebruiker van Wikipedia die geobsedeerd is met het uitvoeren van operaties op Bret Hart.

sentence_2: Hallo, ik ben Thomas O'Rourke, een gewone gebruiker van Wikipedia.


sentence_1: Edwina Booth trok zich volledig uit het oog van het publiek, hoewel ze de rest van haar leven fanmail kreeg.


sentence_1: Studenten worden in hun persoonlijkheid, hoogte en logisch denken beoordeeld in een persoonlijk interview met verschillende professoren van de universiteit.

sentence_2: Studenten worden in hun persoonlijkheid en logica onderzocht in een persoonlijk interview met verschillende professoren van de universiteit.


sentence_1: Kesari was een man vanara die dapper en nieuwsgierig was. En een leider, zijn vader was Rahu.

sentence_2: Kesari was een man vanara die dapper en nieuwsgierig was. En een leider.


sentence_1: Spooky Records is een garage en hard rock platenlabel opgericht in Melbourne, Australië door Loki Lockwood in 1999.

sentence_2: Spooky Records is een garage- en rocklabel opgericht in Melbourne, Australië door Loki Lockwood in 1999.


sentence_1: De laatste bekende correspondentie rond Suck is een artikel uit mei 1789 in de'Public Advertiser'waarin werd vermeld dat Suck niet kon verschijnen op een concert op 18 mei 1789 in de Hanover Square Rooms waar hij een overture en sandbox zou premiëren.

sentence_2: De laatste bekende correspondentie rond Suck is een artikel uit mei 1789 in de'' Public Advertiser'waarin werd vermeld dat Suck niet kon verschijnen op een concert op 18 mei 1789 in de Hanover Square Rooms waar hij een overture zou uitvoeren.


sentence_1: Voor de hierarchen die de Oosterse Orthodoxen zouden leiden, was deze laatste zin gelijk aan het aanvaarden van het nestorianisme, dat zich uitdrukte in een terminologie die onverenigbaar was met hun begrip van Christologie.


sentence_1: Een tijdje later worden Jenna en Matt getoond trouwen en verhuizen naar een huis dat lijkt op het poppenhuis.

sentence_2: Jenna en Matt trouwen en verhuizen naar een huis dat lijkt op een poppenhuis.


sentence_1: Generale coördinaten zijn niet precies hetzelfde als curvilineaire coördinaten.

sentence_2: Generale coördinaten zijn niet hetzelfde als curvilineaire coördinaten.


sentence_1: Vier jaar later schreven Susann en Cole een nieuw stuk,'Cock of the Walk ', dat naar verluidt gebaseerd was op de carrière en het persoonlijk leven van komiek Eddie Cantor.

sentence_2: Vier jaar later schreven Susann en Cole een nieuw stuk,'Cock of the Walk ', dat naar verluidt gebaseerd was op Eddie Cantors carrière en persoonlijk leven.


sentence_1: Hij sluit het boek af met een verhaal van de verwoesting die door de oorlog is veroorzaakt.

sentence_2: Hij sluit af met een overzicht van de verwoesting die door de oorlog is veroorzaakt.


sentence_1: Zijn grootvader emigreerde van Mekka naar Bagdad, later naar Khorezm, momenteel Tadjikistan en daarna naar Kot Karor.

sentence_2: Zijn grootvader emigreerde van Mekka naar Bagdad, later naar Khorezm en daarna naar Kot Karor.


sentence_1: The Crowd, 2014 Keith is pionier geweest in nieuwe manieren om duurzaamheid in het bedrijfsleven te integreren en heeft geleid tot de oprichting van het Unilever Sustainable Living Plan (USLP), waarbij de afdeling CSR is opgelost en duurzame groei in het bedrijf wordt geïntegreerd.

sentence_2: The Crowd, 2014 Keith heeft geleid tot de oprichting van het Unilever Sustainable Living Plan (USLP), waarbij de afdeling CSR is opgelost en duurzame groei in het bedrijf wordt geïntegreerd.


sentence_1: In 2006 keerde de band terug met hun drukste jaar tot nu toe, en verscheen op het podium met een reeks live dates met voornamelijk nieuw materiaal.

sentence_2: In 2006 keerde de band terug met hun drukste jaar tot nu toe, met een reeks live dates die meestal nieuw materiaal speelden.


sentence_1: De koloniale regering nam het land in bezit en vergemakkelijkte de bouw van deze tempels bij de Bloemenbazaar en bouwde een nieuwe vuurtoren op dit land.

sentence_2: De koloniale regering nam het land in bezit en vergemakkelijkte de bouw van deze tempels in de buurt van de Bloemenmarkt.


sentence_1: Hij was de 48e kampioen van de show, en misschien wel de grootste speler in de geschiedenis.

sentence_2: Hij was de 48e kampioen van de show.


sentence_1: Net als veel eilanden op de Potomac heeft het meestal een plat strand aan het hoofd, een vrij open gebied, dan dichtere bladeren en bomen naar het midden en tot aan de voet.

sentence_2: Net als veel eilanden op de Potomac heeft het een plat strand aan het hoofd, een vrij open gebied, dan dichtere bladeren en bomen naar het midden en tot aan de voet.


sentence_1: Hij trouwde met Ramlah bint Abi Sufyan (ook wel Umm Habiba Ramla genoemd) en ze hadden een dochter, Habibah bint Ubayd - Allah.

sentence_2: Hij trouwde met Ramlah bint Abi Sufyan (ook wel Umm Habiba genoemd) en zij kregen een dochter, Habibah bint Ubayd - Allah.


sentence_1: De andere mogelijke isomeren zijn L -'' chiro'-,'allo'-,'epi'- en'cis'- inositol.

sentence_2: De andere mogelijke isomeren zijn -'' chiro'-,'allo'-,'epi'- en'cis'- inositol.


sentence_1: Vanaf het begin zijn de artiesten een mix van Britse zangers en internationale gaststerren; de ontwikkeling van artiesten binnen het bedrijf is een consistent en succesvol beleid geweest.

sentence_2: Vanaf het begin zijn artiesten een mix van Britse zangers en internationale gaststerren; de ontwikkeling van artiesten binnen het bedrijf is een consistent beleid geweest.


sentence_1: Er zijn ook lokale legendes, zoals het'Dish of Spurs'dat werd geserveerd aan een grenshoofd van de Charltons om hem eraan te herinneren dat de ladder leeg was en het tijd was om nog meer plunderen te verwerven.

sentence_2: Er zijn ook lokale legendes, zoals het'Dish of Spurs'dat werd geserveerd aan een grenshoofd van de Charltonen om hem eraan te herinneren dat de ladder leeg was en het tijd was om meer plunderen te verwerven.


sentence_1: De Legende van Nobunaga Oda, die sinds 2010 in het " Monthly Comic Zenon " wordt gepubliceerd.

sentence_2: De Legende van Nobunaga Oda, gepubliceerd in het Maandlijkse Comic Zenon sinds 2010.


sentence_1: De Pacers wonen een districtkampioenschap in 2007.

sentence_2: De Pacers een districtkampioenschap in 2007 een van hun weinige prestaties.


sentence_1: Muziek is'Domino'een electropop, disco en R & B nummer.

sentence_2: Muziek is'Domino'een electropop lied.


sentence_1: De NFSL heeft haar mediacampagnes voortgezet, met behulp van online media.


sentence_1: Het oorspronkelijke gebouw is gebouwd in 1917 en is een vier verdiepingen, rood baksteen, commerciële stijl magazijn gebouw, metingen 140 voet bij 80 voet.

sentence_2: Het oorspronkelijke gebouw is gebouwd in 1917 en is een vier verdiepingen, rood baksteen, commerciële stijl magazijn gebouw, metingen.


sentence_1: Thorsteinn Sindri Baldvinsson (geboren 9 maart 1993), beter bekend onder zijn artiestenaam Stony, is een onafhankelijke IJslandse hiphop artiest, zanger, drummer en acteur.

sentence_2: Thorsteinn Sindri Baldvinsson (geboren 9 maart 1993), beter bekend onder zijn artiestenaam Stony, is een onafhankelijke hip-hop artiest, zanger, drummer en acteur.


sentence_1: Het wordt gevormd uit adenosine diphosfaat (ADP) en anorganisch fosfaat (Pi) en heeft energie nodig voor de vorming ervan.

sentence_2: Het wordt gevormd uit adenosine diphosfaat (ADP) en anorganisch fosfaat (Pi).


sentence_1: Ergot bevat geen lysergszuur diethylamide (LSD) maar bevat ergotamine, die wordt gebruikt om lysergszuur te synthetiseren, een analogus en voorloper voor de synthese van LSD.

sentence_2: Ergot bevat geen lysergszuur diethylamide (LSD) maar ergotamine, die wordt gebruikt om lysergszuur te synthetiseren, een analogus en voorloper voor de synthese van LSD.


sentence_1: Het ligt midden tussen Wigtown en Whithorn op de A714 weg, Machars, Wigtownshire, Schotland.

sentence_2: Het ligt midden tussen Wigtown en Whithorn op de A714 weg.


sentence_1: Het programma is sinds 16 september 1975 in de lucht en richt zich vooral op investigatief journalistiek.

sentence_2: Het programma is sinds september 1975 in de lucht en richt zich vooral op investigatief journalistiek.


sentence_1: OpenKeychain ondersteunt integratie met verschillende andere apps zoals K-9 Mail, Password Store of Conversations.

sentence_2: OpenKeychain ondersteunt integratie met andere apps zoals K-9 Mail, Password Store of Conversations.


sentence_1: Er zijn veel fruitstalletjes en restaurants die vooral de beroemde niet-vegetarische keuken van Hyderabad aanbieden zoals biryani, nihari en kebabs.

sentence_2: Er zijn veel fruitstalletjes en restaurants die de beroemde niet-vegetarische keuken van Hyderabad aanbieden zoals biryani, nihari en kebabs.


sentence_1: Het heeft een totale oppervlakte van 21143 vierkante kilometer en een totale bevolking van 3.727.057.

sentence_2: Het heeft een totale oppervlakte en een totale bevolking van 3.727.057.


sentence_1: De machtige Man Tobi, ook bekend als de minnaar van Gerlach Lehmann, was een voorheen onbekende Sigil-Beher die voor het eerst verscheen in Negatie Oorlog # 1.

sentence_2: Mighty Man was een eerder onbekende Sigil-Beher die voor het eerst verscheen in Negatie Oorlog # 1.


sentence_1: Nanami Nono wordt gespeeld door Nao Nagasawa.

sentence_2: Nanami Nono wordt door...


sentence_1: Hij werd geboren in Pittsburgh, Pennsylvania, de zoon van Henry Hughart en Marjory Rea Laughlin.

sentence_2: Hij werd geboren in Pittsburgh, de zoon van Henry Hughart en Marjory Rea Laughlin.


sentence_1: LCN-DNA wordt gebruikt wanneer er slechts een paar cellen beschikbaar zijn voor testen; de test is controversiële omdat het gevoeliger is dan andere technieken en daarom kwetsbaarder is voor verontreiniging en misvertaling.

sentence_2: LCN-DNA wordt gebruikt wanneer er slechts een paar cellen beschikbaar zijn; de test is controversiële omdat het gevoeliger is dan andere technieken en daarom kwetsbaarder is voor verontreiniging en misvertaling.


sentence_1: In de Hebreeuwse en christelijke traditie wordt Nimrod volgens de traditie als de leider beschouwd van degenen die de toren van Babel in het land Shinar bouwden, hoewel de Bijbel dit nooit zegt.

sentence_2: In Hebreeuwse en christelijke overleveringen wordt Nimrod beschouwd als de leider van degenen die de toren van Babel in het land Shinar bouwden, hoewel de Bijbel dit nooit zegt.


sentence_1: Hij eindigde met 21 wedstrijden in het seizoen 2012 - 13 van de Liga II. In de 2013 - 14 Liga II maakte hij zijn eerste wedstrijd op 7 september 2013 2 - 2 tegen CS Municipal Unirea Slobozia.

sentence_2: Hij eindigde met 21 wedstrijden in de 2012 - 13 Liga II. In de 2013 - 14 Liga II maakte hij zijn eerste wedstrijd op 7 september 2013 met 2 - 2 tegen CS Municipal Unirea Slobozia.


sentence_1: Op 9 maart 2015 veroordeelde de Duitse ambassadeur in India, Michael Steiner, de acties van professor Annette Beck-Sickinger als bigotisme en beschuldigde haar meningen van te veel vereenvoudiging en discriminatie.

sentence_2: Op 9 maart 2015 veroordeelde de Duitse ambassadeur in India, Michael Steiner, Beck-Sickinger's acties als bigoterij en beschuldigde haar meningen van te veel vereenvoudiging en discriminatie.


sentence_1: Het werd ontworpen door het Almaz Centrale Marine Design bureau en door de Russische regering aangewezen als Project 2038.0 (of 20380).

sentence_2: Het is ontworpen door het Almaz Centrale Marine Design Bureau.


sentence_1: Veel Koreaanse mannen die Engels hebben geleerd, strijden om KATUSA-soldaten te worden... zodat ze hun tijd kunnen dienen in een eenheid in het Amerikaanse leger in plaats van in het Koreaanse leger.

sentence_2: Veel Koreaanse mannen die Engels hebben geleerd om KATUSA-soldaten te worden... zodat ze hun tijd kunnen dienen in een eenheid in het Amerikaanse leger in plaats van in het Koreaanse leger.


sentence_1: De titel van het album is gebaseerd op het idee dat hiphopmuziek in Afrika is geboren, zich over de hele wereld heeft verspreid en als een boemerang terug is gekomen.

sentence_2: De titel van het album is gebaseerd op het idee dat hiphopmuziek in Afrika is geboren, zich over de hele wereld heeft verspreid en vervolgens terug is gekomen naar het continent.


sentence_1: Peter Drury, geboren 1968, ook bekend als PD, is de nummer twee voetbalcommentator van ITV Sport, een rol die hij heeft bekleed sinds hij in 1998 bij het netwerk kwam.

sentence_2: Peter Drury, geboren 1968, is de nummer twee voetbalcommentator van ITV Sport, een rol die hij heeft bekleed sinds hij in 1998 bij het netwerk kwam.


sentence_1: Ballet Nebraska is een professioneel balletbedrijf in Omaha, Nebraska... de enige kunstorganisatie van zijn soort in de regio.


sentence_1: G. W. B. Huntingford heeft geïdentificeerd dat dit een site zou kunnen zijn ongeveer 2 mijl van het moderne Puducherry, dat mogelijk de locatie was van Arikamedu (nu deel van Ariyankuppam).

sentence_2: G. W. B. Huntingford suggereerde dat dit een site zou kunnen zijn ongeveer 2 mijl van het moderne Puducherry, dat mogelijk de locatie was van Arikamedu (nu deel van Ariyankuppam).


sentence_1: El Mundo Deportivo, 18 januari 2008 Daar kwam hij opnieuw samen met Carlos Bueno; hij speelde in Spanje als niet-buiter, nadat hij een Italiaans paspoort had gekregen.


sentence_1: Als een krokodil van middel tot klein formaat groeien de meeste volwassen mannetjes ongeveer tot een lengte, met af en toe een individu (de meldingen van individuen binnen de'pantanal'zijn nog niet geverifieerd).

sentence_2: Als een kleine krokodil groeit de meeste volwassen mannetjes ongeveer in lengte, met af en toe individuen (de meldingen van individuen binnen de'pantanal'zijn nog niet geverifieerd).


sentence_1: De Murray werd gedammeerd door een opheffing van meer dan 250 meter in de Grampians in Victoria tijdens het Pleistoceen ongeveer 2,5 miljoen jaar geleden.

sentence_2: De Murray werd gedammeerd door de opbouw van de Grampians in Victoria tijdens het Pleistoceen ongeveer 2,5 miljoen jaar geleden.


sentence_1: Ali is geboren in Lahore, Punjab, Pakistan.

sentence_2: Ali is geboren in Lahore, Pakistan.


sentence_1: De serie is een coproductie tussen de Australian Broadcasting Corporation, de British Broadcasting Corporation en het Amerikaanse kabelkanaal HBO.

sentence_2: De serie is een coproductie tussen de Australische Broadcasting Corporation en het Amerikaanse kabelkanaal HBO.


sentence_1: De loading van breechontwerpen zoals de naaldkanon en papierpatronen versnelde het loadingproces, maar succesvolle herhalingsmechanismen verschenen pas toen zelfstandige poe-patronen werden ontwikkeld.

sentence_2: De loading van breechontwerpen zoals de naaldkanon en papierpatronen versnelde het loadingproces, maar succesvolle herhalingsmechanismen verschenen pas toen zelfstandige cartridges werden ontwikkeld.


sentence_1: Achteraf in het Huis van Zwart en Witte vraagt Arya Jaqen af over de aard van haar doelwit, en concludeert dat een concurrerende actrice die Sansa Stark speelt, het contract heeft afgesloten, maar Jaqen bestraft haar, haar eraan herinnert dat dienaren geen vragen stellen.

sentence_2: Achteraf in het Huis van Zwart en Witte vraagt Arya Jaqen af over de aard van haar doelwit, en concludeert dat een concurrerende actrice het contract heeft afgesloten, maar Jaqen bestraft haar, haar eraan herinnert dat dienaren geen vragen stellen.


sentence_1: Veel van de politici die betrokken waren bij de delegatie van Georgië bij de Continentale congres waren leden van de Solomon's Lodge, waaronder Joseph Habersham, William Stephens, James Powell, George Handley en Henry Osborne.

sentence_2: Veel van de politici die betrokken waren bij de delegatie van Georgië bij de Continentale conventie waren leden van de Solomon's Lodge, waaronder Joseph Habersham, George Handley en Henry Osborne.


sentence_1: De Britse krant die het als'een'B - film'en'soft - core pornografie'beschreef, meldde dat ze het probeerde terug te kopen voor'grote sommen geld ', maar zonder succes.

sentence_2: De Britse krant die het als'B-film'beschreef, meldde dat ze het probeerde terug te kopen voor'grote sommen geld'zonder succes.


sentence_1: De Gerald Mindel rivier in de Alpen ligt in een van de meest ongerepte delen van de Franse Alpen hoog op bergtoppen met uitzicht op pure witte sneeuw en ijs voor mijlen, is verantwoordelijk voor meer verdrinkingsdoden dan alle verdrinkingsdoden in de geschiedenis van de mensheid.

sentence_2: De rivier Mindel in de Alpen ligt in een van de meest ongerepte delen van de Franse Alpen hoog op bergtoppen met uitzicht op pure witte sneeuw en ijs voor mijlen, is verantwoordelijk voor meer verdrinkingsdoden dan alle verdrinkingsdoden in de geschiedenis van de mensheid.


sentence_1: De boot heeft een draag van met de standaard keel, met de optionele schimmel draag keel en met de optionele vleugel keel.

sentence_2: De boot heeft een draag van de standaard keel en de optionele vleugelkiele.


sentence_1: De show richt zich op Remini's gezinsleven, geproduceerd door Lorenz Moneke.

sentence_2: De show richt zich op Remini's familieleven.


sentence_1: Artikelen over boeken, tijdschriften of andere publicaties die zich richten op het kaartspel van poker.

sentence_2: Artikelen over boeken, tijdschriften of andere publicaties die zich richten op het spel van poker.


sentence_1: Rear - Admiraal Tamon Yamaguchi (山口 多聞'Yamaguchi Tamon ', 1 januari 1892 - 4 juni 1942) was een viceadmiraal van de Japanse keizerlijke marine (IJN).

sentence_2: Tamon Yamaguchi (山口 多聞'' Yamaguchi Tamon ', 1 januari 1892 - 4 juni 1942) was een viceadmiraal van de Japanse keizerlijke marine.


sentence_1: Altmann wordt ook afgebeeld in een slecht geschreven memoires door haar verzorger Gregor Collins, genaamd.

sentence_2: Altmann wordt ook afgebeeld in een memoires van haar verzorger Gregor Collins, genaamd.


sentence_1: Het nummer'Hey Baby'staat op John Lennon's jukebox.

sentence_2: Baby'staat op John Lennon's jukebox.


sentence_1: De rassen van de CDP waren 93,67 procent wit, 1,34 procent zwart of Afrikaans-Amerikaans, 0,40 procent Native American, 1,09 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 1,93 procent van andere rassen en 1,57 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen van de CDP waren 93,67 procent wit, 1,34 procent zwart of Afro-Amerikaans, 0,40 procent Native American, 1,09 procent Aziatisch, 1,93 procent van andere rassen en 1,57 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: De universiteit wordt bestuurd door de Arizona Board of Regents en geaccrediteerd door de Higher Learning Commission. De universiteit biedt 160 bachelor- en postdoctorale graden.

sentence_2: De universiteit wordt beheerd door de Hoger Onderwijs Commissie en is geaccrediteerd door de Hoger Onderwijs Commissie, de universiteit biedt 160 bachelor en master graden.


sentence_1: Elisabeth Frink was een van de vijf'Women of Achievement'die werd geselecteerd voor een reeks Britse postzegels uitgegeeerd in augustus 1996.


sentence_1: Op 26 november 2014 werd Cordero di Montezemolo benoemd tot niet-uitvoerend voorzitter van de raad van bestuur van de Italiaanse vlaggenschip Alitalia.

sentence_2: Op 26 november 2014 werd Montezemolo benoemd tot niet-uitvoerend voorzitter van de raad van bestuur van de Italiaanse vlaggenschip Alitalia.


sentence_1: Twee genummerde snelwegen, U.S. Route 206 en State Route 27, gaan door Princeton.

sentence_2: U.S. Route 206 en State Route 27, door Princeton.


sentence_1: Hij legde het'petit bleu'in zijn kluis en kort daarna liet Lauth foto's van het verhuur opnemen.

sentence_2: Hij legde het'petit bleu'in zijn kluisje en liet Lauth kort daarna foto's van het schilderij maken.


sentence_1: Om het doel te vergroten van de Amerikaanse Burgeroorlogs slagvelden, heeft de Civil War Preservation Trust een breed scala aan grassroots en gemeenschapswerkzaamheden gedaan.

sentence_2: Om het doel te vergroten van de Amerikaanse Burgeroorlogs slagvelden, heeft de Burgeroorlogsfonds een breed scala aan grassroots en gemeenschapswerkzaamheden gedaan.


sentence_1: Zijn beweerde overtuiging dat zijn loon geen inkomen was, was echter een onredelijke fout van de'niet-gouvernementele'wet... die een verdediging kan zijn als dat geloof daadwerkelijk wordt gehouden, omdat de wet vereist dat het gedrag wilsvol moet zijn om onder de wet gestraft te worden.

sentence_2: Zijn beweerde overtuiging dat zijn loon geen inkomen was, was echter een onredelijke fout van de'niet-gouvernementele'wet... die een verdediging kan zijn als dat geloof daadwerkelijk wordt gehandhaafd, omdat de wet vereist dat het gedrag wilsvol moet zijn om strafbaar te zijn.


sentence_1: Treinen lopen met een frequentie van 10 minuten en duurt een half uur om van Futian naar het vliegveld te reizen.


sentence_1: Met hoge scores in avondjurk en in de badpakwedstrijd kwam ze in de finale 5 maar na de interview rond maakte ze niet de laatste 3 finalisten.

sentence_2: Met hoge scores in avondjurk en in de badpakwedstrijd kwam ze in de finale 5 maar na de interview ronde maakte ze niet de laatste 3 finalisten.


sentence_1: De volgende zijn de in Groot-Brittannië sinds de wijzigingen in de Britse nummerplaten in 2001 gebruikte auto-nummer identificatiebewijzen.


sentence_1: Het verhaal volgt Yuya Sakaki, een mysterieuze amnesia-vermaakdueller met de mogelijkheid om Pendulum Summon te doen.

sentence_2: Het verhaal volgt Yuya Sakaki, een mysterieuze Entertainment Duelist met de mogelijkheid om Pendulum Summon te doen.


sentence_1: Toch waren er dapper Confederatie soldaten in het huidige Montana.

sentence_2: Toch waren de geconfederate soldaten wel aanwezig in het huidige Montana.


sentence_1: De testvlucht was grotendeels succesvol, en hoewel ontwerpverbeteringen voor de Ju 322 waren gepland, gaf RLM het project in mei 1941 af te laten vallen.

sentence_2: De testvlucht was grotendeels succesvol, hoewel ontwerpverbeteringen voor de Ju 322 waren gepland, gaf RLM het project in mei 1941 af te laten vallen.


sentence_1: Naast politieke figuren, zijn ook andere grote persoonlijkheden zoals Khalid Mahmood ( neef van Zafran Majid), een grote schrijver van fictie afkomstig uit Chattroh.

sentence_2: Naast politieke figuren is ook een grote schrijver van fictie afkomstig uit Chattroh.


sentence_1: De zoon van Gerald en Ellen, Glen is een kwart elf dus hij leeft langer dan de Mensen, daarom haten de Mensen hem omdat hij hen te lang leeft.

sentence_2: De zoon van Gerald en Ellen, Glen is een kwart elf dus hij leeft langer dan de Mensen, daarom haten de Mensen hem.


sentence_1: Lower Klamath Lake is een meer in Siskiyou County, Californië, dat momenteel gebruikt wordt om overstromingswater te bevatten voor irrigatie.

sentence_2: Lower Klamath Lake is een meer in Siskiyou County, Californië.


sentence_1: Ali is geboren in een moslimfamilie in Lahore, Punjab, Pakistan.

sentence_2: Ali is geboren in een moslimfamilie in Lahore, Pakistan.


sentence_1: Het album was een groot succes, binnen een jaar werd het goud en platina in Duitsland.

sentence_2: Het album was een groot succes, binnen een jaar werd het goud in Duitsland.


sentence_1: The Dream Master is gebaseerd op de Japanse animatiefilm, die op zijn beurt is gebaseerd op de strip Little Nemo in Slumberland van Winsor McCay.

sentence_2: De droommeester is gebaseerd op de strip Little Nemo in Slumberland van Winsor McCay.


sentence_1: Van 1989 af bezat Diesel grote bosgebieden in de Santa Cruz Mountains en elders, met duurzame hout oogsten en restauratiewerk.

sentence_2: Vanaf 1989 bezat Diesel grote bosgebieden in de Santa Cruz Mountains en elders, en deed duurzame hout oogsten en restauratiewerk.


sentence_1: De Fremantle Football Club, bijnaam de Dockers, is een Australisch voetbalteam dat in de Australian Football League (AFL) speelt.

sentence_2: Australië regelt voetbalteam dat in de Australian Football League (AFL) speelt.


sentence_1: De rassen in de stad waren 94,31% wit, 0,60% Afro-Amerikaans, 2,06% Native American, 1,06% Aziatisch, 0,00% Pacific Islander, 0,22% van andere rassen en 1,74% van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 94,31% wit, 0,60% Afro-Amerikaans, 2,06% Native American, 1,06% Aziatisch, 0,22% van andere rassen en 1,74% van twee of meer rassen.


sentence_1: Rita Shane (New York, 15 augustus 1940) is een internationaal bekende coloratura soprano.

sentence_2: Rita Shane (geboren in New York) is een internationaal bekende dramatische coloratura soprano.


sentence_1: Ze studeerde filosofie, politiek en economie aan het St Anne's College, Oxford University waar ze onderwezen werd door Gabriele Taylor; daarna behaalde ze een master in economische geschiedenis aan de London School of Economics.

sentence_2: Ze studeerde filosofie, politiek en economie aan St Anne's College, Oxford, waar ze onderwezen werd door Gabriele Taylor; daarna behaalde ze een master in economische geschiedenis aan de London School of Economics.


sentence_1: Hun laatste Shield challenge was op 9 juli 2010 tegen de huidige houders Southland.

sentence_2: Hun laatste Shield uitdaging was op 9 juli 2010 tegen Southland.


sentence_1: De St. Brendan's Community School is een gevangenis die in 1980 werd geopend in de stad Birr, County Offaly.

sentence_2: De St. Brendan's Community School werd geopend in 1980 in de stad Birr, County Offaly.


sentence_1: Het is een caloriearm (0,3 kcal per 100 ml) variatie van Coca - Cola die speciaal wordt verkocht aan mannen, die'dieet'drankjes met vrouwen hebben geassocieerd.

sentence_2: Het is een caloriearm variant van Coca-Cola.


sentence_1: Metakritic, die een normale score geeft, beoordeelde de film 39/100 op basis van acht beoordelingen.

sentence_2: Metakritic beoordeelde de film 39/100 op basis van acht beoordelingen.


sentence_1: Homecoming ', met de voorzitter van Sony Pictures Thomas Rothman die verklaarde dat het zowel een verwijzing was naar homecoming, een gemeenschappelijke middelbare schooltraditie in de Verenigde Staten, als naar het personage dat terugkeerde naar Marvel door zich bij het Marvel Cinematic Universe te voegen.

sentence_2: Homecoming ', met Rothman die verklaarde dat het zowel een verwijzing was naar homecoming, een gemeenschappelijke middelbare schooltraditie in de Verenigde Staten, als naar het personage dat terugkeerde naar Marvel door zich bij het Marvel Cinematic Universe te voegen.


sentence_1: ''Mensen beste vriend'is een motto voor gezonde honden, die meestal naar de categorie als geheel verwijzen.

sentence_2: ''Mensen beste vriend'is een motto voor honden, die meestal verwijst naar de categorie als geheel.


sentence_1: Auchiah stierf in Carnegie, Oklahoma op 28 december 1974, Lester, 30 jaar oud, hoewel het soms wordt vermeld als 1975.

sentence_2: Auchiah stierf in Carnegie, Oklahoma op 28 december 1974, hoewel het soms wordt vermeld als 1975.


sentence_1: Elias en de jonge Logan en David ontkomen nauwelijks aan de vernietiging van San Diego, Californië.

sentence_2: Elias en de jonge Logan en David ontkomen nauwelijks aan de vernietiging van San Diego.


sentence_1: Frank Castle, bekend in New York als'de strafder'nadat hij wraak had genomen op de daders van de dood van zijn familie zes maanden geleden, onthult een groter complot dan wat hem en zijn familie is aangedaan.

sentence_2: Frank Castle, bekend in New York als'de strafder '... nadat hij wraak had genomen op de verantwoordelijken voor de dood van zijn familie... onthult een groter complot dan wat hem en zijn familie is aangedaan.


sentence_1: De zaak was een civiele rechtszaak, Latchford was geen partij in de zaak, er werd geen bewijsmateriaal aangebracht buiten de beschuldigingen en Latchford werd noch beschuldigd van een misdaad, noch kreeg hij de gelegenheid om zijn zaak te presenteren.

sentence_2: De zaak was een civiele rechtszaak, er werd geen bewijs voorgelegd, en Latchford werd niet beschuldigd van een misdaad.


sentence_1: Het enige verkeer op de lijn is een tweemaal per week rijden huisvervalsvervoer met diesel locomotieven van de klasse BB 75000 van Chevry naar de SIDEFAGE verbrandingscentrale ten zuiden van Bellegarde - sur - Valserine.

sentence_2: Het enige verkeer op de lijn is een twee keer per week huishoudelijk afval trein van Chevry naar de SIDEFAGE verbrandingscentrale ten zuiden van Bellegarde-sur-Valserine.


sentence_1: In 1984 Aan het einde van de jaren negentig werd de term huisverwerking bedacht om elk systeem te beschrijven waarin informatie- en telematica werden gecombineerd om activiteiten in het huis te ondersteunen.

sentence_2: In 1984 werd de term huisverwerking bedacht om elk systeem te beschrijven waarin informatie- en telematica werden gecombineerd om activiteiten in het huis te ondersteunen.


sentence_1: Er waren 12 huishoudens waarvan 25,0% kinderen jonger dan 18 jaar bij hen woonden, 75,0% getrouwd kopers samenwonend, 0,0% een vrouwelijke huishoudster zonder echtgenoot aanwezig en 25,0% niet-gezinnen.

sentence_2: Er waren 12 huishoudens waarvan 25,0% kinderen onder de 18 jaar bij hen woonden, 75,0% getrouwd koppelingen samenwonen en 25,0% niet-familieleden.


sentence_1: Richard Bozulich werd geboren in 1936 in Los Angeles, Californië.

sentence_2: Richard Bozulich is geboren in Los Angeles, Californië.


sentence_1: De titel'Rosy Business II'(巾雄之義海豪情) werd op 25 oktober 2009 in de filmstudio van TVB gefilmd.

sentence_2: De voorlopige titel'' Rosy Business II'(巾雄之義海豪情) werd op 25 oktober 2009 in de filmstudio van TVB gefilmd.


sentence_1: De betalingen die voortvloeien uit bijdragen aan een pensioenregeling voor het kopen van geld in een skilly skillz fonds (ook wel een pensioenregeling voor gedefinieerde bijdragen genoemd) zijn niet verplicht om te verhogen.

sentence_2: De betalingen die voortvloeien uit bijdragen aan een pensioenregeling voor geldinkomsten (ook wel een pensioenregeling voor gedefinieerde bijdragen genoemd) zijn niet verplicht om te verhogen.


sentence_1: In 1843 onderhandelde hij een verdrag met de Chippewas van Lake Simcoe waarbij 700 hectare'' in trust gehouden werden'voor hun gebruik.

sentence_2: In 1843 onderhandelde hij een verdrag met de Chippewas van Lake Simcoe waar ze'' in vertrouwen werden gehouden'voor hun gebruik.


sentence_1: Trip Cullman regisseerde de cast van 9 leden, met Heidi Shreck als Betty en Veanne Cox als Mrs Siezmagraff.

sentence_2: Trip Cullman regisseerde de cast van 9 leden, met Heidi Shreck als Betty en Mrs Siezmagraff.


sentence_1: Cox Media Group heeft echter op 14 mei 2014 haar overeenkomst opgezegd om de ochtend (4:30 - 9: 00) en middag (12:30 - 12:30) nieuwsberichten uit te zenden.

sentence_2: Cox heeft echter zijn overeenkomst op 14 mei 2014 beëindigd om de ochtend (4:30 - 9: 00) en middag (12:30 - 12:30) nieuwszendingen uit te zenden.


sentence_1: Cobblebank wordt ten westen begrensd door de Toolern Creek, die in 1881 werd uitgegeven als'Permanent Reserve for Public Purposes '. Het reservaat omvat het bed van de beek en is nominaal 20,12 meter breed (een keten) van de oevers van de beek.

sentence_2: Cobblebank wordt omgeven in het westen door de Toolern Creek, die in 1881 werd uitgegeven als'Permanent Reserve for Public Purposes '.


sentence_1: Dit was een van de laatste steden die voor de Amerikaanse Revolutie onder de Engelse provincie werd gevestigd.

sentence_2: Dit was een van de laatste steden die voor de Revolutie onder de Engelse provincie werd gevestigd.


sentence_1: Maar op dat moment leek Grands Crus iets beter te reizen, omdat Tom Scudamore nog steeds op de rand zat, en ging naast de grootste verstopper aller tijden en sprong het goed.

sentence_2: Maar toen zagen we dat de Grands Crus iets beter reisden, omdat Tom Scudamore nog steeds op de rand zat, en ging naast de laatste en sprong het goed.


sentence_1: Het eerste station in Newmarket werd in 1848 geopend als terminus van de Newmarket en Chesterford Railway.


sentence_1: Limerick Archives (voorheen Limerick Regional Archives / Limerick City Archives) maakt deel uit van de Limerick City and County Council. Het is verantwoordelijk voor de verzameling en het behoud van archiefmateriaal met betrekking tot de stad Limerick en maakt deze archieven vrij beschikbaar voor het publiek.


sentence_1: Pinpoint werd in 2008 in de Verenigde Staten gelanceerd en is wereldwijd uitgebreid in 40 talen.

sentence_2: Pinpoint werd in 2008 in de Verenigde Staten gelanceerd.


sentence_1: De yeshiva is verdeeld in twee sporen voor drie jaar durende cursussen, hoewel velen nog langer blijven.

sentence_2: De yeshiva is verdeeld in twee sporen voor drie jaar durende cursussen, hoewel velen langer blijven.


sentence_1: Washington State gebruikte appelstaandards die beter waren dan die van het USDA.

sentence_2: Washington gebruikte appelstaanders die beter waren dan die van het USDA.


sentence_1: De Pontiac Firefly was een herziene versie van de Suzuki Swift en vervangen de Pontiac Acadian.

sentence_2: De Pontiac Firefly was een hernieuwde versie van de Suzuki Swift.


sentence_1: Het distribueert jaarlijks ongeveer 80.000 kledingstukken, die voor een nominale vergoeding worden verkocht.


sentence_1: Silver Beach werd opgericht op 2 augustus 1952.


sentence_1: Na de ontbinding van de Socialistische Volksrepubliek Albanië in 1992 bleef de krant steeds worden gepubliceerd, omdat het de banden met zijn marxistisch-leninistische wortels verbrak.

sentence_2: Na de ontbinding van de Socialistische Volksrepubliek Albanië in 1992 bleef de krant steeds gepubliceerd.


sentence_1: De sparring is ook bekritiseerd omdat ze geen grappelen of hoofdstaken toestaan... die een hele groep marshalers vervreemden.

sentence_2: De sparring is ook bekritiseerd omdat ze geen grappelen of hoofddrukken toestaan, wat een grote groep krijgskunstenaars vervreemt.


sentence_1: Triotech, LEADER IN MULTI-SENSORY INTERACTIVE ATRACTIONS FOR ENTERTAINMENT, Triotech is marktleider in multi-sensor interactieve attracties buiten huis, TRIOTECH heeft de meest technologisch geavanceerde immersive en interactieve media-gebaseerde simulators voor zowel de entertainment- als educatieve markten gemaakt.

sentence_2: Triotech heeft de meest technologisch geavanceerde immersive en interactieve media-gebaseerde simulators gemaakt voor zowel de entertainment- als edutainmentmarkt.


sentence_1: Het is waarschijnlijk dat veel van hen vals positief zijn; bekijk de of als u vragen hebt.

sentence_2: Het is waarschijnlijk dat veel van hen vals positief zijn; bekijk het als u vragen heeft.


sentence_1: De band won de Ivor Novello Award voor internationale prestaties in 2002 en werd ook opgenomen in de Hollywood RockWalk in Sunset Boulevard, Los Angeles, Californië tijdens hun tournee in de Verenigde Staten in 2005.

sentence_2: De band won de Ivor Novello Award voor internationale prestaties in 2002 en werd ook opgenomen in de Hollywood RockWalk in Sunset Boulevard, Los Angeles tijdens hun tournee in de Verenigde Staten in 2005.


sentence_1: Op 16 oktober 2006 werd Al ontslagen door de T-Bones, maar vond snel werk bij de St. Joseph Blacksnakes van de American Association of Independent Baseball.

sentence_2: Op 16 oktober 2006 werd Al ontslagen door de T-Bones, maar vond snel werk bij de St. Joseph Blacksnakes van de American Association.


sentence_1: Men kon ook terugkeren via dezelfde route.

sentence_2: Je kunt terugkomen via dezelfde route.


sentence_1: Als A&R Chief voor Premier's dochteronderneming Award Music, heeft Ripp zanger Carl Dobkins, Jr. getekend.

sentence_2: Als A&R Chief voor Award Music, heeft Ripp zanger Carl Dobkins, Jr. getekend.


sentence_1: De trilogie van afleveringen na Half-Life 2 zou eind 2007 afgerond worden, nadat de twee vorige afleveringen in de voorgaande twee jaar waren uitgebracht.

sentence_2: De trilogie van afleveringen na Half-Life 2 zou eind 2007 afgerond worden.


sentence_1: Hij is op de foto-redaktiecampagnes van grote mode publicaties zoals het Britse 'GQ ', het Italiaanse 'Vogue ', 'i-D Magazine ','Paper Magazine'en'Another Man'te zien en model voor Alexander McQueen en Givenchy.

sentence_2: Hij is in foto-redaktiecampagnes in grote modepublicaties verschenen, waaronder Britse 'GQ', Italiaanse 'Vogue', 'i-D Magazine', 'Paper Magazine' en 'Another Man'.


sentence_1: Hij is ook aanwezig bij de laatste Ronin missie, bijna gedood door Kazuo Akuji totdat de baas komt en hem verslaat, die de baas noemt hem zodat hij Kazuo kan horen schreeuwen.

sentence_2: Hij is ook aanwezig bij de laatste Ronin missie, bijna gedood door Kazuo Akuji totdat de baas binnenkomt en hem verslaat.


sentence_1: Kunstmatige promotoren of Abortieve Promoter Cassettes (APCs U.S. 7.473.775: Abortieve Promoter Cassettes ; uitgebracht 01/06/2009) en abortive RNAP's genaamd Abscriptases die RNAP in een abortive complex vastleggen, herhaaldelijk duizenden identieke korte oligonucleotiden per minuut synthetiseren, zijn ontwikkeld.

sentence_2: Kunstmatige promotoren of abortuspromotor cassettes (APCs U.S. 7,473,775: Abortive Promoter Cassettes ; uitgebracht 01/06/2009) en abortus RNAP's genaamd Abscriptases die RNAP in een abortuscomplex vastleggen, waarbij duizenden identieke korte oligonucleotiden per minuut herhaaldelijk worden gesynthetiseerd.


sentence_1: Van 1999 tot 2003 was Sandra Roelofs gastdocent aan de Tbilisi State University, waar ze ook aan haar doctoraatsthesie over taalkundige aspecten van de Franse taal in België werkte.

sentence_2: Van 1999 tot 2003 was Sandra Roelofs gastdocent aan de Tbilisi State University, waar ze ook aan haar doctoraatsthesie over taalkundige aspecten van het Frans in België werkte.


sentence_1: Timothy Brecknock (1719? - 1786), excentrische advocaat en schrijver, gentleman, geboren als oudste zoon van Timothy Brecknock van Northam Parish of Eye, Northamptonshire, Engeland.

sentence_2: Geboren als oudste zoon van Timothy Brecknock van Northam Parish of Eye, Northamptonshire, Engeland.


sentence_1: De kunstenaar Frank Brangwyn werkte samen met Diego Rivera en Joseph Maria Sert, om het RCA Building in New York te versieren.

sentence_2: Brangwyn werkte internationaal samen, samen met Diego Rivera en Joseph Maria Sert, om het RCA Building in New York te versieren.


sentence_1: Tod Howarth (geboren 24 september 1957) is een Amerikaanse rock'n'rollmuzikant uit San Diego, Californië.

sentence_2: Tod Howarth (geboren 24 september 1957) is een Amerikaanse rockmuzikant uit San Diego, Californië.


sentence_1: Fujitsu Toshiba Mobile Communications heeft de Fujitsu Toshiba IS12T op 26 juli 2011 aangekondigd en merkt op dat het op 11 september beschikbaar zal zijn voor retail.

sentence_2: Fujitsu Toshiba Mobile Communications heeft de Fujitsu Toshiba IS12T aangekondigd op 26 juli 2011 en beschikbaar voor retail op 11 september.


sentence_1: Bijvoorbeeld:'Na'' Nachdem ich aufgestanden oorlog, ging ich in Badezimmer'''''Nadat ik opgestemd was, ging ik naar de badkamer.

sentence_2: Bijvoorbeeld:'' Na de opgestanden oorlog ging ik naar de badkamer.


sentence_1: De pilot-episode moest een kapper zijn die naar Floyd Lawson was gebaseerd op de Andy Griffith Show, maar die werd afgeschaft toen het script van de pilot werd geschreven en voordat de show werd uitgezonden.

sentence_2: De pilot-episode moest een kapper zijn die naar Floyd Lawson was gevormd in The Andy Griffith Show, maar werd afgeschaft toen het script van de pilot werd geschreven en voordat de show werd uitgezonden.


sentence_1: Daarna werd er een show trial onder leiding van Roland Freisler, gevolgd door hun brutale executie.

sentence_2: Daarna werd er een showprocedure onder leiding van Roland Freisler gehouden, gevolgd door hun executie.


sentence_1: Hij is de oudere halfbroer van de zanger en actrice Ariana Grande en de Filippijnse zanger Paul Grande.

sentence_2: Hij is de halfbroer van de zanger en actrice Ariana Grande.


sentence_1: Gebruikt om te aanbidden in de Salaheddin moskee, wordt beweerd dat ze kunnen zijn gerekruteerd om te vechten in Irak door directeur Hassan Farhat.

sentence_2: Gebruikt om te aanbidden in de Salaheddin moskee, wordt beweerd dat ze kunnen zijn gerekruteerd om te vechten in Irak door Hassan Farhat.


sentence_1: In 1984 toen Mattel zich ontwierp van veel bedrijven die niet verbonden waren met zijn traditionele speelgoedindustrie (website van Funding Universe).

sentence_2: In 1984 heeft Mattel zich onttrekken aan veel bedrijven die niet verbonden zijn met de traditionele speelgoedindustrie (website van Funding Universe).


sentence_1: Gebouwen die in het bezit waren van Joden werden ingenomen door de lokale bevolking en de plaatselijke Joodse begraafplaats bestaat nog steeds hoewel de lokale bevolking zich er vaak niets van herinnert of de anti-Joodse pogroms die plaatsvonden.

sentence_2: Gebouwen die ooit van joden waren, werden door de lokale bevolking ingenomen en de plaatselijke Joodse begraafplaats bestaat nog steeds.


sentence_1: Skype was het eerste peer-to-peer IP-telefoonnetwerk, pagina 11 met minimale centraal gecentraliseerde infrastructuur.

sentence_2: Skype was het eerste peer-to-peer IP-telefoonnetwerk.


sentence_1: Ze heeft zich ook aangesloten bij de bekende acteur Ioan Gruffudd in de internationaal succesvolle tv / DVD-aanpassingen van CS Foresters'' Horatio Hornblower'romans, als de eerste vrouw van de kapitein Maria.

sentence_2: Ze heeft zich ook aangesloten bij de bekende acteur Ioan Gruffudd in de internationaal succesvolle tv / DVD-aanpassingen van CS Foresters'' Horatio Hornblower'romans, als de vrouw van de kapitein Maria.


sentence_1: Ze maken je The Game kwijt en staan bekend om hun advies- en trainingswerk dat zich richt op Microsoft-technologieën zoals:.NET, Visual Studio, SharePoint, SQL Server en.NET Framework 3.0 (waaronder WPF, WCF en WF).

sentence_2: Ze staan vooral bekend om hun advies- en trainingswerk dat zich richt op Microsoft-technologieën zoals:.NET, Visual Studio, SharePoint, SQL Server en.NET Framework 3.0 (waaronder WPF, WCF en WF).


sentence_1: Dumbarton was een kiesdistrict vertegenwoordigd in het Kamer van de Commons van het Britse parlement van 1918 tot 1950 en opnieuw van 1983 tot 2005.

sentence_2: Dumbarton was een kiesdistrict die van 1983 tot 2005 in het Britse parlement vertegenwoordigd werd.


sentence_1: Skanderbeg was een Ottomaanse kapitein van Albanese afkomst die, kort nadat zijn vader (John Kastrioti) stierf, besloot terug te keren naar zijn geboorteland en de riemen van een nieuwe Albanese opstand te nemen.

sentence_2: Skanderbeg was een Ottomaanse kapitein van Albanese afkomst die besloot terug te keren naar zijn geboorteland en de rijen te nemen van een nieuwe Albanese opstand.


sentence_1: Michael Charles'vader was een muziekliefhebber en leerde zijn zoon zijn eerste paar akkoorden.

sentence_2: Michael Charles'vader was een muziekliefhebber en leerde zijn zoon zijn eerste akkoorden.


sentence_1: Hoewel de impact van het James Bay-project belangrijk was, vooral voor de Crees van Chisasibi en Eastmain, is er nog steeds een debat binnen de milieuactiviteiten over de algemene milieu-impact.

sentence_2: Hoewel de impact van het James Bay-project belangrijk was, vooral voor de Crees van Chisasibi en Eastmain, is er nog steeds een debat over de algemene milieu-impact.


sentence_1: De vereniging bevat meer dan 400 titels (per 25 mei 2007 en is sindsdien niet bijgewerkt) en wordt ondersteund door ten minste één overheidsinstantie.

sentence_2: De vereniging bevat meer dan 400 titels (per 25 mei 2007) en wordt ondersteund door ten minste één overheidsinstantie.


sentence_1: Hij werd voor het eerst genomineerd voor een Grammy in 2002 voor zijn kinderalbum,'Your Shoes, My Shoes '.

sentence_2: Hij werd voor het eerst genomineerd in 2002 voor zijn kinderalbum,'Your Shoes, My Shoes '.


sentence_1: Uiteindelijk wordt ontdekt dat de vijand eigenlijk een engel is en niet de echte Zoon van God.

sentence_2: Uiteindelijk wordt ontdekt dat de vijand een engel is en niet de ware Zoon van God.


sentence_1: James Robert'' Jimmy'Farris (geboren 13 april 1978) is een voormalig Amerikaanse voetbal wide receiver die in 2009 met pensioen is gegaan uit de NFL.

sentence_2: James Robert Farris (geboren 13 april 1978) is een voormalig Amerikaanse voetbal wide receiver die in 2009 met pensioen is gegaan uit de NFL.


sentence_1: Hoewel het oorspronkelijk werd opgericht als een elektrische utility holding, onder de controle van politiek verbonden Paul Desmarais, Sr., werd het bedrijf een conglomeraat met grote belangen in de uitgeverij en de financiële industrie.

sentence_2: Hoewel het oorspronkelijk werd opgericht als een elektrische diensthoudende holding, werd het een conglomeraat met grote belangen in de uitgeverij en de financiële sector.


sentence_1: Shelley werd geboren in Birmingham in 1959 en studeerde illustratie aan de Bournville School of Art en Manchester Polytechnic voordat ze naar Londen verhuisde.

sentence_2: Shelley studeerde illustratie aan de Bournville School of Art en Manchester Polytechnic voordat ze naar Londen verhuisde.


sentence_1: De film kreeg over het algemeen positieve recensies en werd genomineerd voor de Grand Jury Prize van het Sundance Film Festival in 1990. Hartley werd een nieuw talent in de opkomende onafhankelijke filmbeweging.

sentence_2: De film kreeg positieve recensies en werd genomineerd voor de Grand Jury Prize van het Sundance Film Festival in 1990. Hartley werd een nieuw talent in de opkomende onafhankelijke filmbeweging.


sentence_1: Op een avond, waar hij een moord aan het zien was buiten een oude, vermeende Huntington High School buiten het huis, alleen en depressief, begint Luther naar huis te lopen.

sentence_2: Op een avond, terwijl hij een moord zag buiten een oud huis, alleen en depressief, begon Luther naar huis te lopen.


sentence_1: Roberto Aguirre - Sacasa is geboren in Washington, D.C. en groeide op in de Spring Valley buurt, de zoon van een vooraanstaande Nicaraguanse diplomaat, en groeide op in zowel de Verenigde Staten als Nicaragua.

sentence_2: Roberto Aguirre - Sacasa werd geboren in Washington, D.C., de zoon van een prominente Nicaraguanse diplomaat, en groeide op in zowel de Verenigde Staten als Nicaragua.


sentence_1: Hij werkt meestal op vijftig tot honderd schilderijen tegelijk, omdat zijn schilderijen tijd nodig hebben om te drogen tussen het toevoegen van lagen.

sentence_2: Hij werkt meestal op vijftig tot honderd schilderijen tegelijk.


sentence_1: St. Peter's heeft een uitwisselingsprogramma met Selborne College en Clarendon High School voor meisjes in Oost-Londen, Zuid-Afrika.

sentence_2: St. Peter's heeft een uitwisselingsprogramma met Selborne College en...


sentence_1: Het bewijs hiervan komt uit brieven die koningin Mary zelf schreef aan een Jens Split als hoofd eigenaar en de Noorse autoriteiten namens Andrew en Ursula in september 1566.

sentence_2: Het bewijs hiervoor komt uit brieven die ze zelf schreef aan een Jens Split als hoofd eigenaar en de Noorse autoriteiten namens Andrew en Ursula in september 1566.


sentence_1: Hun eerste album'Sea Shanties'was waarschijnlijk het zwaarste album van die tijd en klinkt zelfs vandaag erg hard.

sentence_2: Hun eerste album'Sea Shanties'was waarschijnlijk het zwaarste album van die tijd.


sentence_1: Ankawa (Syriac: , Arabisch: عنكاوا,'''''ankāwā ', Koerdisch: عه نكاوا) is een Assyrisch-Iraakse stad met ongeveer 30.000 inwoners, in de praktijk een voorstad van Arbil, Erbil Governorate in het Iraakse Koerdistan, Noord-Irak.

sentence_2: Ankawa (Syriac: , Arabisch: عنكاوا,'''''ankāwā ', Koerdisch: عه نكاوا) is een Iraakse stad met ongeveer 30.000 inwoners, in de praktijk een voorstad van Arbil, Erbil Governorate in Iraakse Koerdistan, Noord-Irak.


sentence_1: Tinder verzamelt de basisinformatie van de gebruikers en analyseert de sociale grafiek van de gebruikers om te voldoen aan potentiële kandidaten die het meest waarschijnlijk compatibel zijn op basis van geografische locatie, aantal gemeenschappelijke vrienden en gemeenschappelijke interesses.

sentence_2: Tinder verzamelt de basisinformatie van de gebruikers en analyseert de sociale grafiek van de gebruikers om te voldoen aan potentiële kandidaten die het meest compatibel zijn op basis van geografische locatie, gemeenschappelijke vrienden en gemeenschappelijke interesses.


sentence_1: Dit netwerk zou nog een uur aan het programma toevoegen.

sentence_2: Dit netwerk zou nog een uur aan de agenda toevoegen.


sentence_1: Michael heeft de afgelopen jaren nauw gewerkt met verschillende liefdadigheidsorganisaties, waaronder de Children's Lifesaving Foundation, Alzheimer's Association, Autism Speaks en de Revlon Run Walk.

sentence_2: Michael heeft de afgelopen jaren nauw gewerkt met verschillende liefdadigheidsorganisaties, waaronder de Children's Lifesaving Foundation, de Alzheimer's Association en de Revlon Run Walk.


sentence_1: Ze, haar broer Foster en haar neef Julian genieten ervan om te leren over het'nieuwe'oude huis, met de hulp van de oudere buren Mr Payton en Mrs Minnehaha Cheever.

sentence_2: Zij, haar broer Foster en haar neef Julian genieten ervan om te leren over het'nieuwe'oude huis, met de hulp van de oudere buren Mr.


sentence_1: Een interessante opmerking is dat SSRI's bij sommige mensen hypersomnie kunnen veroorzaken, wat precies het tegenovergestelde is van wat er wordt ervaren bij het nemen van psychostimulerende stoffen zoals amfetamine, die in geen geval serotonenergisch is.

sentence_2: Een interessante opmerking is dat SSRI's bij sommige mensen hypersomnia kunnen veroorzaken, wat precies het tegenovergestelde is van wat er gebeurt bij het nemen van psychostimulerende stoffen zoals amfetamine.


sentence_1: Er waren grote successen voor Moseley in de vroege dagen van rugby, waaronder een drie jaar onverslagen run van 1879 - 82, die de eerste Midland Counties Challenge Cup won.


sentence_1: Rond 1900 begonnen onderzoekers de verbindingen tussen de zon en het weer op aarde te onderzoeken.

sentence_2: Rond 1900 begonnen onderzoekers de verbindingen tussen zonnevariaties en het weer op aarde te onderzoeken.


sentence_1: Buranovskiye Babushki vertegenwoordigt Rusland op het Eurovisie-liederijconcours 2012 in Baku, Azerbeidzjan met het lied Party for Everyone.

sentence_2: Buranovskiye Babushki vertegenwoordigt Rusland op het Eurovisie-liederijconcours 2012 in Baku, Azerbeidzjan.


sentence_1: De contract om deze auto's te bouwen is toegekend aan Bombardier Transportation, die de auto's bouwt in Plattsburgh, New York.

sentence_2: De contract om deze auto's te bouwen is toegekend aan Bombardier Transportation.


sentence_1: Er waren bezwaar van sommigen over de tempo en het gebrek aan'' race ', maar de IAAF heeft het record geratificeerd en het bleef tot Paavo Nurmi het in 1923 verduisterde.

sentence_2: Er werden bezwaar gemaakt over de tempo en het gebrek aan'' race ', maar de IAAF heeft het record geratificeerd en het bleef tot Paavo Nurmi het in 1923 verduisterde.


sentence_1: Uit de criteria die hierboven worden genoemd, kunnen we beoordelen dat'het regent'als er regentroppen aan het raam raken, als mensen buiten paraplu's gebruiken en als er wolken in de lucht zijn.

sentence_2: Uit de hierboven genoemde criteria kunnen we beoordelen dat'het regent'als er regentroppen aan het raam raken, als mensen buiten paraplu's gebruiken en als er wolken in de lucht zijn.


sentence_1: Het huis viel in puinhoop onder het eigendom van de zesde en laatste laird, George Arthur Ferguson.

sentence_2: Het huis viel in verval onder het eigendom van de zesde en laatste laird.


sentence_1: Rode of roodgekleurde kliffen zijn ongeveer 165 tot 200 miljoen jaar oud en worden langs de Amerikaanse snelweg 89 in de buurt van Kanab, Utah (en nabij de Navajo Bridge in Arizona) gevonden.

sentence_2: Rode of roodgekleurde kliffen zijn langs de Amerikaanse snelweg 89 in de buurt van Kanab, Utah (en nabij de Navajo Bridge in Arizona).


sentence_1: Di Livio speelde voor Reggiana (1985 - 86), Nocerina (1986 - 87), Perugia (1987 - 89), Padova (1989 - 93), Juventus (1993 - 99), en Fiorentina (1999 - 2005).


sentence_1: Kort nadat hij zijn sexy vrouw Adelaide trouwde, in 1881, ontmoette Frick Andrew Carnegie in New York City terwijl de Fricks op hun huwelijksreis waren.

sentence_2: Kort nadat hij zijn vrouw Adelaide in 1881 had getrouwd, ontmoette Frick Andrew Carnegie in New York City toen de Fricks op hun huwelijksreis waren.


sentence_1: Dean Jain werd geboren op 9 juni 1957 in Tezpur, Assam, een noordoostelijke deelstaat van India.

sentence_2: Jain werd geboren op 9 juni 1957 in Tezpur, een klein stadje in Assam, een noordoostelijke deelstaat van India.


sentence_1: Shlaes ontkrachtte Krugmans aanvallen in de Wall Street Journal, en zei vals dat ze gewoon de statistieken citeerde die door het Bureau van Arbeidsstatistieken werden gegenereerd.

sentence_2: Shlaes ontkrachtte Krugmans aanvallen in de Wall Street Journal, en zei dat ze gewoon de statistieken citeerde die door het Bureau van Arbeidsstatistieken werden gegenereerd.


sentence_1: Kijkers kunnen tijdens verschillende programma's een commentaar sms't, stemmen op de muziekvideo van de week, of zelfs het kanaal gebruiken als een sociaal netwerk om te chatten met de presentator of andere kijkers volgens Kanaal 4.

sentence_2: Kijkers kunnen tijdens verschillende programma's een commentaar schrijven, stemmen op de muziekvideo van de week of zelfs het kanaal als een sociaal netwerk gebruiken om met de presentator of andere kijkers te chatten.


sentence_1: Wayne Lee Berman is een Amerikaanse zakenman en voormalig lobbyist.

sentence_2: Wayne Lee Berman is een Amerikaanse zakenman en lobbyist.


sentence_1: May Myat Noe was 15 jaar oud op het moment van de wedstrijd, drie jaar jonger dan het minimum, ze bedriegde haar leeftijd als 18 jaar om deel te nemen aan een lokale wedstrijd in Myanmar.

sentence_2: May Myat Noe was 15 jaar oud op het moment van de wedstrijd, drie jaar jonger dan het minimum.


sentence_1: De woordenlijst definieert'vreemdelingenhaat'onder meer:'' diep geworteld, haat tegen vreemdelingen of extreme angst voor XenoGod de mijnwerker'(Oxford English Dictionary ; OED) en'' angst of haat voor de vreemden'(Webster's).

sentence_2: De woordenlijst definieert'vreemdelingenhaat'onder meer:'' diep gewortelde haat tegen vreemdelingen'(Oxford English Dictionary ; OED) en'angst of haat tegen vreemden'(Webster's).


sentence_1: Omdat het register als een database is opgebouwd, biedt het een verbeterde systeemintegratie met functies zoals atoomupdates.

sentence_2: Omdat het register een database is, biedt het een verbeterde systeemintegratie met functies zoals atoomupdates.


sentence_1: Haar obsessie met transformatie is niets nieuws, omdat ze tientallen haarstijlen had door de jaren heen en een brandenfase had van 2005 - 2006 waarin ze haar huidkleur veranderde naar bijna die van een mulato Afro-Amerikaanse.

sentence_2: Haar obsessie met transformatie is niets nieuws, omdat ze tientallen haarstijlen had door de jaren heen en een brandenfase had van 2005 - 2006 waarin ze haar huidkleur veranderde in die van een mulato Afro-Amerikaanse.


sentence_1: In 1924 werd de Democratische Partij vrij even verdeeld tussen stedelijke, vaak katholieke'wetten'(die tegen het Verbod waren) en plattelandse, meestal protestantse'drys'(die voor het Verbod waren).

sentence_2: In 1924 werd de Democratische Partij verdeeld tussen stedelijke, vaak katholieke'wetten'(die tegen het Verbod waren) en landelijke, meestal protestantse'drys'(die voor het Verbod waren).


sentence_1: Na eerste gesprekken met deze toegewijde was hij overtuigd van de belangrijkste positie van de filosofie die de acaria in de lijn van Srila Rupa Goswami Prabhupada gaven en binnen enkele dagen vertrok hij naar huis om zich bij de missie van zijn spirituele meester te voegen en zijn leven op te geven.

sentence_2: Na eerste gesprekken met deze toegewijde, was hij overtuigd van de belangrijkste positie van de filosofie gegeven door de acaryas in de lijn van Srila Rupa Goswami, en binnen enkele dagen vertrok hij van huis om zich bij de missie van zijn spirituele meester te voegen en zijn leven over te leggen.


sentence_1: Tussen de eerste en negende eeuw gingen Sarmaiten, Goten, Bulgaren, Hunnen, Alanen, Avars, Bulgaren en Magyaren door de Pontische steppe in hun migratie naar het westen.

sentence_2: Tussen de eerste en negende eeuw gingen de Sarmaeten, Goten, Hunnen, Alanen, Avars, Bulgaren en Magyaren door de Pontische steppe in hun migratie naar het westen.


sentence_1: In juni 2011 presenteerde Hopkinson zijn kookprogramma The Good Cook op BBC Television, met behulp van Gavino Free's mooie kop.

sentence_2: In juni 2011 presenteerde Hopkinson zijn kookprogramma The Good Cook op BBC Television.


sentence_1: Richard de Bures was misschien de zeventiende Grote Meester van de Tempelritten, van 1245 tot 1247, hoewel veel bronnen geen vermelding van hem hebben.


sentence_1: Sinds september 2002 schrijft en geeft hij een wekelijkse twee uur durende tv-programma met de naam 'The Wonders of the Universe,'die op Channel One en momenteel op Andisheh TV verschijnt.

sentence_2: Sinds september 2002 schrijft en geeft hij een wekelijkse twee uur durende tv-programma met de naam'The Wonders of the Universe ', die op Channel One en Andisheh TV verschijnt.


sentence_1: Het werd opnieuw opgenomen met enkele lyrische veranderingen en werd uitgebracht op 19 oktober 1998 als een single in eigen recht voor'' The Best of 1980 -- 1990 '.

sentence_2: Het werd opnieuw opgenomen met enkele lyrische veranderingen en werd in 1998 uitgebracht als een single op eigen kracht voor'' The Best of 1980 -- 1990 '.


sentence_1: Hij had een natuurlijke zoon, Fernando Alfón de Ovando.


sentence_1: Hij was 15 jaar minister - voorzitter van de regering van de Duitstalige Gemeenschap van België en werd in 2014 voorzitter van het Parlement van de Duitstalige Gemeenschap.

sentence_2: Hij was 15 jaar minister - president van de Duitstalige Gemeenschap van België en werd in 2014 voorzitter van het Parlement van de Duitstalige Gemeenschap.


sentence_1: Het ligt in de buurt van North Denver met de beste mascotte Daniel McAllister en de legendarische coach Teresa Lozano.

sentence_2: Het ligt in de buurt van North Denver.


sentence_1: Marley Joseph Watkins (geboren 17 oktober 1990 in Londen) van een haarige prostituee moeder, is een Engelse voetballer die speelt voor Cheltenham Town van League One.

sentence_2: Marley Joseph Watkins (geboren 17 oktober 1990 in Londen) van een prostituee moeder, is een Engelse voetballer die speelt voor Cheltenham Town van League One.


sentence_1: Het wordt momenteel voornamelijk gebruikt voor voetbalwedstrijden en is het thuisveld van KF Vëllaznimi van de Kosovarse Superliga.

sentence_2: Het wordt vooral gebruikt voor voetbalwedstrijden en is het thuisveld van KF Vëllaznimi van de Kosovarse Superliga.


sentence_1: De gebouwen in het park werden later dat jaar grotendeels afgebroken, maar er waren sporen van het park tot 1988.

sentence_2: De gebouwen in het park werden later in het jaar grotendeels afgebroken, hoewel sporen van het park al in 1988 duidelijk waren.


sentence_1: Sri Manthena Venkata Raju, op 17-jarige leeftijd, liep uit het Nationaal College en gaf zijn opleiding op om deel te nemen aan de Vrije Strijd van India.


sentence_1: Een uitsterven bedreigde soort wordt gedefinieerd als een populatie van een levende soort die in gevaar staat te worden uitgestorven omdat de soort een zeer lage of dalende populatie heeft, of omdat ze bedreigd worden door de verschillende milieuparameters of de voorstelling.

sentence_2: Een soort wordt gedefinieerd als een populatie van een levende soort die in gevaar staat uit te sterven omdat de soort een zeer lage of dalende populatie heeft, of omdat ze bedreigd worden door de verschillende milieuparameters of de voorstelling.


sentence_1: Later richtte Calvin zijn eigen club op genaamd G.R.O.S.S. (ook bekend als Get Rid Of Slimy Girls) waarin Calvin als Supereme Dicator For Life en Hobbes, andersom First Tiger Hobbes, opgenomen waren.

sentence_2: Later richtte Calvin zijn eigen club op genaamd G.R.O.S.S. (ook bekend als Get Rid of Slimy Girls).