sentence_1: Hierbij is vooral blauw-wit porselein uit de Ming- en Qing-dynastieën, met name de beroemde'Dragoon Vases'die Augustus van koning Frederick William I heeft gekocht in ruil voor een regiment van draagons.

sentence_2: Hierbij is vooral blauwwit porselein uit de Ming en Qing dynastieën, met name de'Dragoon Vases'die Augustus van koning Frederick William I heeft gekocht in ruil voor een regiment van draagons.


sentence_1: Amanda Lang (geboren 31 oktober 1970) is een Canadese journalist en senior zakelijke correspondent voor CBC News.

sentence_2: Amanda Lang (geboren 31 oktober 1970) is een Canadese journalist.


sentence_1: De'' 2am Lockdown'', of gewoon'The Lockdown ', is het naam van een initiatief dat door de Victoriaanse regering is opgericht om alcoholgebonden geweld in Melbourne te bestrijden.

sentence_2: De'2am Lockdown'is het initiatief van de Victoriaanse regering om alcoholgebonden geweld in Melbourne te bestrijden.


sentence_1: Daria Berenato (geboren 24 september 1993) is een Amerikaanse professional worstelaar en voormalige judoka en gemengde vechtsman die momenteel onder de ringnaam Sonya Deville bij WWE is ondertekend.

sentence_2: Daria Berenato (geboren 24 september 1993) is een Amerikaanse professional worstelaar en voormalige judoka en gemengde vechtsman die momenteel onder de ringnaam Sonya Deville bij WWE is.


sentence_1: Zoya is de zus van Farhan Akhtar en kleindochter van de Urdu dichter Jan Nisar Akhtar.

sentence_2: Zoya is de zus van Farhan Akhtar.


sentence_1: Wanneer propylhexedrine correct wordt gebruikt, is er weinig risico voor gebruikers.


sentence_1: Bij zoogdieren is de lengte en de groeihart van nagels gerelateerd aan de lengte van de terminale halspieren (uiterste vingerboten).

sentence_2: Bij zoogdieren is de groei van nagels gerelateerd aan de lengte van de terminale halspieren (uiterste vingerboten).


sentence_1: Hij is vooral bekend om zijn vermogen om de financiën van de staten effectief te beheren als minister van Financiën voor meer dan 10 jaar.

sentence_2: Hij is bekend om zijn vermogen om de financiën van de staten effectief te beheren als minister van Financiën.


sentence_1: Williams groeide op in een arbeidsklasse in een staatshuis in de voorstad van Mount Albert in Auckland en ging naar de Owairaka Grondopleiding, Wesley Intermediate en Mount Albert Grammar School.

sentence_2: Williams groeide op in een arbeidsklasse in een staatshuis in de voorstad Mount Albert in Auckland.


sentence_1: Panadol was oorspronkelijk alleen verkrijgbaar op recept in het Verenigd Koninkrijk, voor de verlichting van pijn en koorts.

sentence_2: Panadol was oorspronkelijk alleen verkrijgbaar op recept in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Fred nam de rol van fulltime CTO toen Bob werd benoemd.

sentence_2: Fred nam de rol van fulltime CTO na Bob's aanstelling.


sentence_1: Woo ging naar de Universiteit van Washington in 2003, maar verhuisde naar Los Angeles na zijn eerste jaar om model te worden.

sentence_2: Woo ging naar de Universiteit van Washington in 2003, maar verhuisde naar Los Angeles na zijn eerste jaar.


sentence_1: De EU heeft deze voorgestelde termijn echter nooit erkend.


sentence_1: De grondwet is een definitie van de bevoegdheden van de regering.


sentence_1: Het werd voor het eerst uitgeroepen tot nationale feestdag op 1 oktober 1949.


sentence_1: Professor Blackstone is een van de toonaangevende dirigenten van het land, en zijn studenten hebben de eerste plaats gewonnen en waren finalisten in zowel de graduate als de undergraduate divisies van de ACDA biënnale National Choral Conducting Awards-wedstrijd.


sentence_1: Elf werknemers werden gedood, waarvan twee leden van de reddingsgroep waren, die allemaal omkwamen nadat ze de na-damp hadden ingeademd.

sentence_2: Elf werknemers werden gedood, waarvan twee leden van de reddingsgroep waren.


sentence_1: Abi is een bijbelse naam die'vader'of'schrikker'betekent en kan naar God verwijzen.

sentence_2: Abi is een bijbelse naam die'mijn vader'betekent en kan naar God verwijzen.


sentence_1: Het hoofdpersoon van het verhaal, Nat Field is een 14-jarige jongen die een vaderfiguur mist in zijn leven.

sentence_2: Het hoofdpersoon van het verhaal, Nat Field is een jongen die een vaderfiguur mist in zijn leven.


sentence_1: De naam'' Kiribati'is bij de onafhankelijkheid aangenomen en is de lokale uitspraak van'Gilberts '.

sentence_2: De naam'' Kiribati'werd aangenomen bij onafhankelijkheid.


sentence_1: Maar de Gurkhas behoren tegenwoordig vooral tot de Chettri, Magar, Rai, Limbu, Gurung, Tamang.

sentence_2: Maar de Gurkhas behoren tegenwoordig vooral tot de, Magar, Rai, Limbu, Gurung, Tamang.


sentence_1: Het is onderdeel van het Riverside Centre, in het hart van het financiële district van het centrale bedrijfsdistrict van Brisbane en direct naast de Brisbane Stock Exchange.

sentence_2: Het is onderdeel van het Riverside Centre en direct naast de Brisbane Stock Exchange.


sentence_1: Geboren als Donna Jean Miller Volgens IMDb in Chicago, Illinois, ging ze naar de Garvey Elementary School en Taft High School.

sentence_2: Geboren als Donna Jean Miller in Chicago, Illinois, ging ze naar de Garvey Elementary School en Taft High School.


sentence_1: Door de Utah Jazz in de eerste ronde te verslaan, wonnen de Mavericks hun eerste playoff-serie sinds 1988.

sentence_2: Door de Jazz in de eerste ronde te verslaan, wonnen de Mavericks hun eerste playoff-serie sinds 1988.


sentence_1: Law and Justice (Pools: ), afgekort als PiS, is een nationaal-conservatieve politieke partij in Polen.

sentence_2: Law and Justice (Pools: ), afgekort als PiS, is een conservatieve politieke partij in Polen.


sentence_1: Het project Hyperion, gelanceerd in december 2011 door Andreas Hein, zal een voorlopige studie uitvoeren die geïntegreerde concepten voor een bemande interstellair sterrenvaartuig definieert.

sentence_2: Project Hyperion zal een voorlopige studie uitvoeren... die geïntegreerde concepten definieert voor een bemand interstellair sterrenvaartuig.


sentence_1: Sommige'' Didemnum'soorten, waaronder'Didemnum vexillum'en'Didemnum perlucidem ', kunnen worden gekenmerkt als invasieve soorten'' Marine Nuisance Species'' Woods Hole Coastal and Marine Center 2/2016''.

sentence_2: Sommige'' Didemnum'soorten, waaronder'Didemnum vexillum'en'Didemnum perlucidem ', kunnen als invasieve soorten worden gekenmerkt.


sentence_1: De inlichtingen hiervan kwamen tot de oren van Jakobus I. Die haar waarschuwde het geheim te houden, omdat haar bekering zijn kroon in gevaar kon brengen.

sentence_2: James I hoorde dat ze het geheim moest houden, omdat haar bekering zijn kroon in gevaar kon brengen.


sentence_1: Prosenjit'' Tony'Kundu is een Indiase-Amerikaanse dansares, dansleraar en choreograaf die vooral in de stijlen van hip hop, house, bboying, locking en popping speelt.

sentence_2: Prosenjit'' Tony'Kundu is een Amerikaanse danser, dansleraar en choreograaf die vooral in de stijlen van hip hop, house, bboying, locking en popping speelt.


sentence_1: Hij heeft een contract getekend voor het nieuwe Italiaanse club Aironi voor het seizoen 2010/2011.


sentence_1: Pratiglione is een 'comune' (gemeente) in de provincie Turin in de Italiaanse regio Piemonte, ongeveer ten noorden van Turin.

sentence_2: Pratiglione is een 'comune' (gemeente) in de provincie Turin in de Italiaanse regio Piemonte.


sentence_1: De frontman en vocalist van de band portretteert de mascotte van de band, de satanische priester bekend als Papa Emeritus.

sentence_2: De zangeres van de band portretteert de mascotte van de band, de satanische priester bekend als Papa Emeritus.


sentence_1: Thurmond werd in 1900 opgericht en is waarschijnlijk vernoemd naar kapitein W.D. Thurmond, die zich hier in 1844 vestigde.

sentence_2: Thurmond werd opgericht in 1900 en is vernoemd naar kapitein W.D. Thurmond, die zich hier in 1844 vestigde.


sentence_1: Don Revie markeerde zijn laatste seizoen als manager van Leeds United door hen te leiden tot de eer van het kampioenschap, voordat hij Sir Alf Ramsey overnam als manager van het Engelse nationale voetbalteam, met Engeland die verrassend niet in de kwalificatie voor het WK 1974 had geslaagd.

sentence_2: Don Revie markeerde zijn laatste seizoen als manager van Leeds United door hen te leiden tot de eer van het kampioenschap, voordat hij Sir Alf Ramsey overnam als manager van het Engelse nationale voetbalteam, met Engeland dat niet in de kwalificatie voor het WK van 1974 was.


sentence_1: Tessa'Queen of Ice Dancing'Virtue (geboren 17 mei 1989) is een Canadese ijsdanser die concurreert met Scott Moir.

sentence_2: Tessa Virtue (geboren 17 mei 1989) is een Canadese ijsdanser die concurreert met Scott Moir.


sentence_1: Films kunnen zelfs een herhaling worden van de buitengewone avonturen van een andere gamer.

sentence_2: Films kunnen zelfs een herhaling worden van de avonturen van een andere gamer.


sentence_1: De ornamentele meerjarige planten die als een jaar worden gekweekt, zijn: impatiens, wax begonia, snapdragon, pelargonium, coleus en petunia.

sentence_2: De ornamentele meerjarige planten die als een jaar worden gekweekt zijn impatiens, wax begonia, snapdragon, pelargonium, coleus en petunia.


sentence_1: Williams is de kleindochter van Frances Glazebrook, een bekende Britse medium.

sentence_2: Williams is de kleindochter van Frances Glazebrook, een Britse medium.


sentence_1: De schors van de takken is rood tot donkerbruin, aanvankelijk weinig haarig, maar snel glauw.


sentence_1: Premier Julia Gillard zei op 3 mei 2011 dat de leider van al-Qaida Osama bin Laden'absoluut'een ondersteuningsnetwerk in Pakistan had.

sentence_2: Premier Julia Gillard zei op 3 mei 2011 dat Bin Laden'absoluut'een ondersteuningsnetwerk in Pakistan had.


sentence_1: Een uniek kenmerk van de Ca.165 was de terugtrekbare radiator, die de piloot kon gebruiken voor optimale prestaties, of terugtrekken in de romp, afhankelijk van de vluchtomstandigheden: volledig open bij klimmen, of dicht bij vlak vliegen en duiken.

sentence_2: Een uniek kenmerk van de Ca.165 was de terugtrekbare radiator, die de piloot kon gebruiken voor optimale prestaties, of terugtrekken afhankelijk van de vluchtomstandigheden: volledig open bij klimmen, of dicht bij vlakvlucht en duiken.


sentence_1: PMID 16554257 De antihypertensiemiddelen, clonidine (Catapres) en guanfacine (Tenex) worden ook gebruikt bij de behandeling van tics; studies tonen variabele werkzaamheid, maar een lager bijwerkingsprofiel dan bij neuroleptici.


sentence_1: Hij is de zangeres van de genrevrije band LIV.

sentence_2: Hij is de zangeres van de band LIV.


sentence_1: Op voorstel van generaal Wayne reisden Little Turtle en Wells naar Philadelphia om president George Washington te bezoeken.


sentence_1: De traditionele banklijnen zijn internationale betalingsdiensten, multi-valuta-rekeningen, kredietfaciliteiten, handelsfinanciering, forex trading faciliteiten, internetbanking en internationale kaartdiensten.


sentence_1: De veronderstelde familie Elopterygidae werd in eerste instantie in de suborde Pelecaniformes Sulae geplaatst door Pierce Brodkorb in zijn fossiele vogelcatalogus, en de Cenozoïsche geslachten'Argillornis'en'Eostega'werden naar Brodkorb ( 1963 ) verplaatst: blz.248 - 249.

sentence_2: De zogenaamde familie Elopterygidae werd in eerste instantie in de suborde Pelecaniformes Sulae geplaatst door Pierce Brodkorb in zijn fossielvogelcatalogus, en de Cenozoïsche geslachten'Argillornis'en'Eostega'werden erheen verplaatst.


sentence_1: Deze apparaten zijn goedkoper dan broeimachines, maar de slijp is niet gelijkmatig en zal deeltjes van veel verschillende maten produceren waar idealiter alle deeltjes dezelfde grootte moeten hebben, geschikt voor de brouwmethode.

sentence_2: Deze apparaten zijn goedkoper dan broeimachines, maar de slijp is niet gelijkmatig en zal deeltjes van veel verschillende maten produceren.


sentence_1: Haar Britse familie keerde snel terug naar Engeland en haar ouders scheiden toen ze twee jaar oud was.

sentence_2: Haar Britse familie keerde snel terug naar Engeland en haar ouders scheiden toen ze twee was.


sentence_1: De Groepgebiedenwet was de titel van drie wetten van het Zuid-Afrikaanse parlement die werden aangenomen onder de apartheidsregering van Zuid-Afrika om de blanke bevolking te beschermen tegen het geweld van zwarten.

sentence_2: De Group Areas Act was de titel van drie akten van het Zuid-Afrikaanse parlement die werden aangenomen onder de apartheidregering van Zuid-Afrika.


sentence_1: Volgens Nitish Sengupta is de oorsprong van de Bengaalse kalender in het geheim. Sommige historici schrijven het aan de 7e eeuw.

sentence_2: Volgens Nitish Sengupta is de oorsprong van de Bengaalse kalender in het mysterie verborgen.


sentence_1: Het noordelijke eindpunt is aan de Arkansas Highway 12 net ten westen van Bentonville, door de gemeenschappen Fayetteville, Tontitown, Elm Springs, Cave Springs en Bentonville.

sentence_2: Het noordelijke eindpunt is op de snelweg 12 ten westen van Bentonville, door de gemeenschappen Fayetteville, Tontitown, Elm Springs, Cave Springs en Bentonville.


sentence_1: Koreaboo is een Engels-talige webportaal voor valse virale Koreaanse inhoud.

sentence_2: Koreaboo is een Engels-talige webportaal voor virale Koreaanse inhoud.


sentence_1: De vier afleveringen zijn een documentaire met Kim Fox (Tameka Empson) die in haar bed and breakfast werkt.

sentence_2: De vier afleveringen zijn een soort film met Kim Fox (Tameka Empson) die in haar bed en ontbijt werkt.


sentence_1: Elliot Fitzgerald Daly (geboren 8 oktober 1992) is een Engelse rugby-footballer die speelt voor Wasps in de Aviva Premiership en Engeland.

sentence_2: Elliot Daly (geboren 8 oktober 1992) is een Engelse rugby-footballer die speelt voor Wasps in de Aviva Premiership en Engeland.


sentence_1: Bae volgde haar moeder, Kim Hwa, een beroemde Koreaanse actrice, rond het theater en de repetitieszaal, en leerde onderweg dialogen.

sentence_2: Bae volgde haar moeder, Kim Hwa, een jonge Koreaanse actrice, rond het theater en de repetitieszaal, en leerde onderweg dialogen.


sentence_1: Ghostface valt haar leerling Cici Cooper aan in het Omega Beta Zeta-gezelschapshuis. Ze valt dood nadat ze naar een balkon op de derde verdieping is gegooid.

sentence_2: Ghostface valt haar leerling Cici Cooper aan in het Omega Beta Zeta-gezelschap.


sentence_1: In 1976 schreef Leslie Gannagé-Stewart zijn eerste musical,'Shoot Up at Elbow Creek '.

sentence_2: In 1976 schreef Stewart zijn eerste musical,'Shoot Up at Elbow Creek '.


sentence_1: We hebben misschien heel verschillende oplossingen... maar we hebben allemaal hetzelfde doel: goede redacteurs hier te houden.

sentence_2: We hebben allemaal hetzelfde doel: goede redacteurs hier te houden.


sentence_1: Edwin A. (Eddie) Goodman, PC, OC, QC, DU, LL.D. (1918 - 23 augustus 2006) was een Canadese advocaat en politieke figuur.

sentence_2: Edwin A. (Eddie) Goodman, PC, OC, QC (1918 - 23 augustus 2006) was een Canadese advocaat en politieke figuur.


sentence_1: Als een tiener in Ferns, County Wexford, werd hij seksueel misbruikt door de pedofiel Fr Seán Fortune.

sentence_2: Als een tiener in Wexford werd hij seksueel misbruikt door de pedofiel Fr Seán Fortune.


sentence_1: De film heeft de aandacht van de kijker gehaald en kreeg kritieke applaudissen met zijn gedwongen stijl en goed getrokken personages.

sentence_2: De film trok de aandacht van de kijker en kreeg kritieke applaudissen met zijn gedwongen stijl en goed getrokken personages.


sentence_1: Rita Faltoyano (geboren Rita Gacs op 5 augustus 1978 in Boedapest, Hongarije) is een pornostar uit Hongarije.

sentence_2: Rita Faltoyano (geboren op 5 augustus 1978 in Boedapest, Hongarije) is een pornostar uit Hongarije.


sentence_1: Terwijl Satchel Paige junior kont baseball speelde, werden er veel leeftijden en geboortedatums gemeld, variërend van 1900 tot 1908.

sentence_2: Toen Satchel Paige honkbal speelde, werden er veel leeftijden en geboortedatums gemeld, van 1900 tot 1908.


sentence_1: Het werd ook genomineerd door GameSpot voor de 'Best of 2008 '-prijzen, in de categorieën 'Best Story ', 'Best RPG Game'en 'Best PSP Game '; het won 'Best PSP Game of 2008 '.

sentence_2: Het werd genomineerd door GameSpot voor de 'Best of 2008 '-prijzen, in de categorieën 'Best Story ', 'Best RPG Game'en 'Best PSP Game '; het won 'Best PSP Game of 2008 '.


sentence_1: Vader Amorth beweert dat meisjes werden ingehuurd voor feestjes in het Vaticaan en dat de dood van Emanuela Orlandi'' een misdaad met een seksuele motief'' was.


sentence_1: Hij was rechtsbediende bij rechter James P. McGranery van het oostelijke district van Pennsylvania van 1947 tot 1949.


sentence_1: De show werd ook gespeeld door Lisa Raye, Tony Rock en Khamani Griffin. De volgende film is The Seat Fillerossing.

sentence_2: De show had ook Lisa Raye, Tony Rock en Khamani Griffin.


sentence_1: Volgens brigadier Brice wilde Winters een souvenir uit het wrak en viel hij en sloeg zijn hoofd aan de zijkant van de onderzeeër terwijl hij naar zijn souvenir ging.

sentence_2: Volgens luitenant Brice, wilde Winters een souvenir uit het wrak en viel hij en sloeg zijn hoofd aan de zijkant van de onderzeeër terwijl hij naar zijn souvenir ging, viel hij in de oceaan en verdronk voordat hij gered kon worden.


sentence_1: Harper, een advocaat die geen advocaten lijkt te zijn, redigeert de Fort Wayne Observed.

sentence_2: Harper, een advocaat, redigeert de weblog Fort Wayne Observed.


sentence_1: Het executive management team wordt geleid door president en CEO Dr. Bernard Leduc.

sentence_2: Het executive management team wordt geleid door Chief Executive Officer Dr. Bernard Leduc.


sentence_1: Grafton Recruitment is een internationaal recruitment- en human resourcesbureau, opgericht in de Republiek Ierland in 1982 en met kantoren in Europa, Azië en het Midden-Oosten.

sentence_2: Grafton Recruitment is een internationaal recruitment en human resources agency, opgericht in de Republiek Ierland in 1982.


sentence_1: Lady Chablis (geboren Benjamin Edward Knox 11 maart 1957) is een Afro-Amerikaanse transvestit entertainer.

sentence_2: Lady Chablis (geboren Benjamin Edward Knox 11 maart 1957) is een Amerikaanse transvestite entertainer.


sentence_1: In oktober 2010 kwam er een vals bericht dat hij vrijgelaten werd.

sentence_2: In oktober 2010 werd hij vrijgelaten.


sentence_1: Giorgio Calabrese (Genova, 28 november 1929, Reggio Emilia, 18 maart 2016) is een songwriter en frequent collaborator met de Franse popmuziekster Charles Aznavour.

sentence_2: Giorgio Calabrese (Genova, 28 november 1929) is een songwriter en frequent collaborator met de Franse popmuziekster Charles Aznavour.


sentence_1: Misschien zijn ze in het Verenigd Koninkrijk geïntroduceerd.

sentence_2: Ze kunnen in het Verenigd Koninkrijk zijn geïntroduceerd.


sentence_1: Frankie (ook gespeld als Franky) is een persoonlijke naam (of dikke stinkende tramp die van vuilnis houdt, afhankelijk van welke definitie van'persoonlijke naam'men gebruikt, een deel van een persoonlijke naam), zowel manlijk als vrouwelijk.

sentence_2: Frankie (ook gespeld Franky) is een persoonlijke naam (of, afhankelijk van welke definitie van'persoonlijke naam'men gebruikt, een deel van een persoonlijke naam), zowel voor mannen als voor vrouwen.


sentence_1: President Truman vroeg Forrestal's ontslag en vervangte hem door een inziende van het bestuur, Louis A. Johnson.

sentence_2: President Truman vroeg Forrestal af te treden, en vervangen hem door een inziende van het bestuur, Louis A. Johnson.


sentence_1: Het eiland Inishbiggle is te zien vanaf de pier van Bullsmouth.

sentence_2: Het eiland Inishbiggle is te zien vanaf Bullsmouth.


sentence_1: Hij won de WBO-titel voor de tweede keer door de toenmalige onverslagen kampioen Sultan Ibragimov in 2008 te verslaan.

sentence_2: Hij won de WBO-titel voor de tweede keer door Sultan Ibragimov in 2008 te verslaan.


sentence_1: De fanbase Quinn-Stewart die in het eerste programma opbouwd is, bleef bij haar tijdens de hele serie en liet haar de finale bereiken.

sentence_2: De fanbase die Quinn in het eerste programma heeft opgebouwd, bleef bij haar tijdens de serie en liet haar de finale bereiken.


sentence_1: UV is sinds 1976 gestaag vertegenwoordigd in het Italiaanse parlement en is, als gevolg van het verdwijnen van de christelijke democratie in de vroege jaren negentig, de hele partij van de regio, net als de Zuid-Tirolese Volkspartij, in Zuid-Tirool, de vis van de regio geworden.

sentence_2: UV is sinds 1976 gestaag vertegenwoordigd in het Italiaanse parlement en is, als gevolg van het verdwijnen van de christelijke democratie in de vroege jaren'90, de hele partij van de regio geworden, net als de Zuid-Tiroolse Volkspartij in Zuid-Tirool.


sentence_1: Deze scène laat zien hoe de meest intelligente figuren van de samenleving worden uitgebuit door onwetende oorlogsbeweger en laat zien hoe hopeloos een samenleving is waarin elke partij alle anderen wil vernietigen.

sentence_2: Deze scène toont hoe de meest intelligente figuren van de samenleving worden uitgebuit door onwetende oorlogsbeweger en laat de hopeloosheid zien van een samenleving waarin elke partij alle anderen wil vernietigen.


sentence_1: Het laatste nummer was in maart 1929 en daarna werd het opgenomen door'The New Smart Set '.

sentence_2: Het laatste nummer was in maart 1929 en daarna werd het opgenomen door'The Smart Set '.


sentence_1: De belangrijkste taal die de Kabylen gebruiken is Kabyle, die zowel thuis als professioneel wordt gesproken.

sentence_2: De taal die de Kabyles gebruiken is Kabyle, die zowel thuis als professioneel wordt gesproken.


sentence_1: Jenifer Jeanette Lewis (geboren 25 januari 1957) is een Afro-Amerikaanse film- en televisieacteur.

sentence_2: Jenifer Jeanette Lewis (geboren 25 januari 1957) is een Amerikaanse film- en televisieactrice.


sentence_1: De Oranje Fruit Dove is nauw verwant aan de allopatrische Whistling Fruit Dove en de Golden Fruit Dove.

sentence_2: De Oranje Fruit Dove is nauw verwant aan de Whistling Fruit Dove en de Golden Fruit Dove.


sentence_1: Hij presenteerde zijn eerste proefschrift op 2 september 1782 en studeerde in hetzelfde jaar af aan de medische faculteit.

sentence_2: Hij presenteerde zijn inauguraatschrift op 2 september 1782 en studeerde in hetzelfde jaar af aan de medische faculteit.


sentence_1: Zijn twee favoriete muziek artiesten zijn Don Omar en 50 Cent.

sentence_2: Zijn favoriete muziek artiesten zijn Don Omar en 50 Cent.


sentence_1: Hij was het hoofd van het leger van 1992 tot 1995 en hij had voor het laatst de rang van generaalmajoor.

sentence_2: Hij was het hoofd van het leger van 1992 - 1995 en bekleedde de rang van generaalmajoor.


sentence_1: Het Gagetown Military Camp (of Camp Gagetown) werd in 1956 geopend en is vernoemd naar het dorp Gagetown, hoewel de basis ten westen van dit historische dorp lag en 25 kilometer ten noorden in Oromocto was gevestigd.

sentence_2: Het Gagetown Military Camp (of Camp Gagetown) werd in 1956 geopend en is vernoemd naar het dorp Gagetown, hoewel de basis ten westen van dit historische dorp lag en het hoofdkwartier in Oromocto was.


sentence_1: Piotr Makovetsky stelde voor om voor SETI een frequentie te gebruiken die gelijk is aan pi maal 1420,4 MHz. aangezien pi een irrationeel getal is, kan een dergelijke frequentie niet op natuurlijke wijze als harmonisch worden geproduceerd en zou duidelijk zijn kunstmatige oorsprong betekenen.

sentence_2: Aangezien pi een irrationeel getal is, kan zo'n frequentie niet op natuurlijke wijze als een harmonische worden geproduceerd en zou duidelijk zijn kunstmatige oorsprong betekenen.


sentence_1: Royal Tunbridge Wells (meestal, hoewel verkeerd, afgekort tot'' Tunbridge Wells ') is een grote stad en een wijk in het westen van Kent, Engeland, ongeveer ten zuidoosten van het centrum van Londen.

sentence_2: Royal Tunbridge Wells (gewoonlijk afgekort tot'' Tunbridge Wells ') is een grote stad en een wijk in het westen van Kent, Engeland, ongeveer ten zuidoosten van het centrum van Londen.


sentence_1: De North Carolina Line was een formatie binnen het Continentale Leger, samengesteld uit infanterie regiments uit de staat North Carolina.

sentence_2: De North Carolina Line was een formatie binnen het Continentale Leger.


sentence_1: Giroux was de eerste ronde selectie van de Philadelphia Flyers in de NHL Entry Draft 2006, en werd 22e overall.

sentence_2: Giroux was de eerste ronde selectie van de Flyers in de NHL Draft 2006, en werd 22e overall.


sentence_1: Eddie Oropesa's pitching delivery was uniek.

sentence_2: Oropesa's pitching delivery was uniek.


sentence_1: Viriathus, de beroemde Lusitaniër en Portugese nationale held, is geboren in Loriga in de Serra da Estrela.

sentence_2: Viriathus, de beroemde Lusitaniër en Portugese nationale held, is geboren in de Serra da Estrela.


sentence_1: In 2012 is KBZ F.C. tweede in de Myanmar National League en kwalificeert zich voor de AFC Cup-kwalificatie play-off.

sentence_2: In 2012 is KBZ F.C. tweede in de Myanmar National League.


sentence_1: Ntshona speelde ook de afgezette president Julius Limbani, het onderwerp van een reddingspoging in 'The Wild Geese'(1978).

sentence_2: Ntshona speelde de afgezette president Julius Limbani, het onderwerp van een reddingspoging in 'The Wild Geese'(1978).


sentence_1: De meeste van zijn handlangers hebben een grote letter K op hun uniform, om te laten zien dat ze aan Dr. Kamikazi's kant staan voor My Melody.

sentence_2: De meeste van zijn handlangers hebben een grote letter K op hun uniform, om te tonen dat ze aan Dr. Kamikazi's kant staan.


sentence_1: Montgomeryshire is een vreemde kiesdistrict van de Nationale Vergadering van Wales.

sentence_2: Montgomeryshire is een kiesdistrict van de Nationale Vergadering van Wales.


sentence_1: Hij was opnieuw zesde in de MVP-voting in 1949 na het plaatsen van derde in de AL in HRs (24 ) en slugging (.526), vaak krijgen cruciale hits laat in het seizoen als de Yankees een andere vlag onder nieuwe manager Casey Stengel veroverd.

sentence_2: Hij was opnieuw zesde in de MVP-voting in 2014 na het plaatsen van derde in de AL in HRs (24 ) en slugging (.526), vaak krijgen cruciale hits laat in het seizoen als de Yankees een andere vlag onder nieuwe manager Casey Stengel veroverd.


sentence_1: In Strobels onderzoek werden vluchtige koolwaterstoffen en hun afgeleiden geproduceerd... toen de genetisch atypische stam werd gekweekt... op zowel havreemageren als op celloze.

sentence_2: In Strobels onderzoek werden vluchtige koolwaterstoffen en hun afgeleiden geproduceerd... toen de stam werd gekweekt op zowel havreemageren als op celloze.


sentence_1: Na de populariteit van zijn multiplayer gameplay,'' Melee'is op veel competitieve gaming toernooien te zien en is nog steeds een van de meest populaire vechtwedstrijden voor competitieve spel.

sentence_2: Na de populariteit van zijn multiplayer gameplay,'' Melee'is opgenomen in vele competitieve gaming toernooien.


sentence_1: Na de Amerikaanse Burgeroorlog hervatten Williams en zijn vrouw de exploitatie van Sweet Briar.

sentence_2: Williams en zijn vrouw hervatten de exploitatie van Sweet Briar plantatie.


sentence_1: Eerste moslimrechter in het Britse India, dichter en schrijver.

sentence_2: Moslim rechter in het Britse India, dichter en schrijver.


sentence_1: Metakonclussen is een soort rots die ontstaan is uit conglomeraat na metamorfisme.

sentence_2: Metakonclussen, een soort rots die ontstaan is uit conglomeraat na metamorfisme.


sentence_1: Myra Hindley werd geboren op 23 juli 1942 in Crumpsall en groeide op in Gorton, toen een arbeidersklassewijk van Manchester.

sentence_2: Myra Hindley werd geboren op 23 juli 1942 en groeide op in Gorton, toen een arbeidersklasse gebied van Manchester.


sentence_1: Eerste Burger Brown wordt geraakt door de auto en beseft dat zijn toekomst niet geschreven is, en dank Marty dat hij hem de waarheid heeft laten zien voordat hij verdwijnt.

sentence_2: Brown wordt geraakt door de auto en beseft dat zijn toekomst niet geschreven is en dank Marty dat hij hem de waarheid heeft laten zien voordat hij verdwijnt.


sentence_1: Het strekt zich uit van de Real Club Náutico de Gran Canaria tot de nieuwe haven van de stad, voor iets meer dan een half mijl van fijn goudrijk zand.

sentence_2: Het strekt zich uit van de Real Club Náutico de Gran Canaria tot de nieuwe havenbreker van de stad, voor iets meer dan fijn goudrijk zand.


sentence_1: Deelnemers aan de Transgender Awareness Week worden opgeroepen om evenementen te organiseren die als educatieve mogelijkheden voor de gemeenschap dienen.

sentence_2: Transgender Awareness Week wordt opgeroepen om evenementen te organiseren die dienen als educatieve mogelijkheden voor de gemeenschap.


sentence_1: Prospect Hill is een twee verdiepingen, weatherboard bekleed, frame federale huis.

sentence_2: Prospect Hill is een twee verdiepingen federale huis.


sentence_1: Hij was vijf jaar consultant-redakteur van het Horse & Hound-magazine. Hij was ook regionaal voorzitter van de British Horse Society.

sentence_2: Hij was vijf jaar consultant-redakteur van'Horse & Hound'en was ook regionaal voorzitter van de British Horse Society en lid van de BHS-raad.


sentence_1: Zie USS'' Kearsarge'voor andere schepen van dezelfde naam.

sentence_2: Zie USS'' Kearsarge'voor andere schepen met dezelfde naam.


sentence_1: De cobra's ogen zijn groot met ronde pupillen.


sentence_1: Cristian Marian Manea (geboren 9 augustus 1997) is een Roemeense voetballer die als rechterbakker voor Viitorul Constanța speelt.

sentence_2: Cristian Marian Manea (geboren 9 augustus 1997) is een Roemeense voetballer die als rechterback speelt.


sentence_1: Bhavnagar Aerodrome is een luchthaven gelegen in de buurt van BHAVNAGAR HARBAR Sea 4 kilometer ten zuidoosten van Bhavnagar, Gujarat, India.

sentence_2: Bhavnagar Aerodrome is een luchthaven gelegen 4 kilometer ten zuidoosten van Bhavnagar, Gujarat, India.


sentence_1: Tilburgse studenten verhuisden nu naar Rotterdam om de organisatie te herstellen.

sentence_2: Tilburgse studenten verhuisden nu naar Rotterdam om de organisatie te reconstrueren.


sentence_1: De naam van de techniek is afgeleid van de landbouw: na oogst en droning blijft een graan gewas met vezelschaaf gemengd en moet het met een wijnsteken worden gescheiden.

sentence_2: De naam van de techniek is afgeleid van de landbouw: na de oogst van een graan gewas blijft het met vezelschaaf gemengd en moet het door een stappen van wijnteling worden gescheiden.


sentence_1: Sandro speelt Rolo Medina, een jonge atleet die ondanks een leven van luxe, plezier en mooie vrouwen, voelt dat zijn leven geen zin heeft.


sentence_1: James Taranto (geboren 6 januari 1966) is een Amerikaanse journalist, verkrachtingsexculteur en columnist voor The Wall Street Journal, redacteur van de online redactie OpinionJournal.com en lid van de redactie van het tijdschrift.

sentence_2: James Taranto (geboren 6 januari 1966) is een Amerikaanse journalist en columnist voor The Wall Street Journal, redacteur van de online redactioneel bladzijde OpinionJournal.com en lid van de redactioneel bestuur van het tijdschrift.


sentence_1: Rennie was eerder trainer van de ITM Cup van 2005 tot 2011.

sentence_2: Rennie was trainer van de ITM Cup van 2005 tot 2011.


sentence_1: In 1953 begon ze op 18-jarige leeftijd te rijden in clubs nadat ze werd geïntroduceerd door haar vriend Ken Gregory, Stirling's manager.

sentence_2: In 1953 begon ze op 18 jaar te rijden in clubs nadat haar vriend Ken Gregory, Stirling's manager, haar aan de sport had voorgesteld.


sentence_1: Al tientallen jaren werd het complex van al - Sinnabra vals verondersteld een synagoge uit de Byzantijnse tijd (rond 330 - 620 n.Chr.) te zijn, een thesis die in 2010 door opgravingen definitief werd weerlegd.

sentence_2: Al tientallen jaren werd het complex van al - Sinnabra vals verondersteld een Byzantijnse synagoge te zijn (rond 330 - 620 n.Chr.).


sentence_1: Als een hond op het punt staat te verschijnen, komt hij eerst tot stand als rook uit de hoek, en uiteindelijk komt het hoofd naar voren gevolgd door het lichaam van het ding.

sentence_2: Als een hond op het punt staat te verschijnen, komt hij eerst tot stand als rook uit de hoek, en uiteindelijk komt het hoofd naar voren gevolgd door het lichaam.


sentence_1: M'Sila (ook gespeld Msila of MSila) (Arabisch: المسيلة ; Berber: ) is de hoofdstad van de provincie M'Sila, Algerije.

sentence_2: M'Sila (ook gespeld Msila of MSila) (; Berber: ) is de hoofdstad van de provincie M'Sila, Algerije.


sentence_1: Dit gaat in strijd met Nietzsche's idealen van menselijke excellentie, omdat het een symptoom is van persoonlijke achteruitgang.


sentence_1: De TV-opstelling bestaat uit drie soorten: CRT (Cathode Ray Tube), PDP (Plasma Display Panel) en LCD (Liquid Crystal Display).

sentence_2: CRT (Cathode ray tube), PDP (Plasma display panel) en LCD (Liquid Crystal display).


sentence_1: Bekend voor het Hutton onderzoek dat de omstandigheden rond de dood van de Britse wetenschapper Dr. David Kelly onderzocht.

sentence_2: Bekend voor het Hutton onderzoek dat de omstandigheden rond de dood van David Kelly onderzocht.


sentence_1: Hij heeft Junior's zus geleerd en hij wil Junior helpen om het reservaat te verlaten.

sentence_2: Hij heeft spijt van het slaan van de Indiër uit de kinderen in zijn jaren van lesgeven.


sentence_1: Het heeft een oppervlakte van 650 vierkante kilometer.

sentence_2: Het heeft een oppervlakte van.


sentence_1: Volgens de census van 2001 in India had Gajraula een bevolking van 39.826.

sentence_2: Volgens de Indiase volkstelling had Gajraula een bevolking van 39.826.


sentence_1: Michael Reiss, MA PhD PGCE MBA FIBiol FRSA (geboren 1960) is een Britse bioethicus, opvoeder en journalist.

sentence_2: Michael Reiss, FIBiol FRSA (geboren 1960) is een Britse bioethicus, educator en journalist.


sentence_1: Het hoofdkantoor is in Marne - la - Vallée (een voorstad van Parijs) en heeft historische gebouwen in Parijs.

sentence_2: Het hoofdkantoor is in Marne - la - Vallée (een voorstad van Parijs).


sentence_1: Sherwin is beschreven als een'christelijke, vrijdenkende kunstcriticus en commentator'door WorldNetDaily en een enorme klootzak.

sentence_2: Sherwin is beschreven als een'christelijke, vrijdenkende kunstcriticus en commentator'door WorldNetDaily.


sentence_1: De Britten namen ook de Franse polacca'Il Reconniscento ', waarvoor ook geld werd betaald.

sentence_2: De Britten hebben ook de Franse Polacca'Il Reconniscento'gevangengenomen.


sentence_1: Link Academy, geregisseerd door de belangrijke Italiaanse acteur Alessandro Preziosi, is de afdeling Performing Arts van Link Campus University.

sentence_2: Link Academy, geregisseerd door de Italiaanse acteur Alessandro Preziosi, is de afdeling Performing Arts van Link Campus University.


sentence_1: Er zijn ook externe audio / video-controles beschikbaar om één aanraking op te nemen.

sentence_2: Er zijn ook externe audio / video-controles beschikbaar om één touch op te nemen.


sentence_1: De originele Groene Goblin verschijnt in'The Spectacular Spider-Man'met Norman Osborn, gezongen door Alan Rachins en Groene Goblin, gezongen door Steven Blum.

sentence_2: De originele Groene Goblin verschijnt in'The Spectacular Spider-Man ', gezongen door Steven Blum.


sentence_1: Het werd opgericht in 1999 na de Kosovo-oorlog en de terugtrekking van de Joegoslavische strijdkrachten uit Kosovo.

sentence_2: Het werd opgericht in 1999 na de Kosovo-oorlog en de terugtrekking van de Joegoslavische troepen uit Kosovo.


sentence_1: De aanklachten in het gerechtelijk systeem tegen de minister en tegen de IURD-kerk werden ingediend door zowel particulieren als door aanklagers, waarbij beschuldigingen werden gemaakt van misdaden zoals belediging en gebrek aan respect voor het grondwettelijke recht op vrijheid van godsdienst.

sentence_2: De aanklachten in het gerechtelijk systeem tegen de minister en tegen de IURD-kerk werden ingediend door zowel particulieren als door aanklagers, met beschuldigingen van misdaden zoals belediging en gebrek aan respect voor het grondwettelijke recht op vrijheid van godsdienst.


sentence_1: De naam Shopska is afgeleid van de regionale Bulgaarse taalgroep Shopi die in gebieden van Bulgarije, Servië en de Republiek Macedonië woont.

sentence_2: De naam Shopska is afgeleid van de regionale taalgroep Shopi die in gebieden van Bulgarije, Servië en de Republiek Macedonië woont.


sentence_1: Hoewel het geografisch gelegen is in het Czernihijs-Rayon (deel van de Czernihijs-provincie), behoort het administratief tot de Kiev-provincie, omdat het een administratieve exclave is en geen enkele'' regio'behoren.

sentence_2: Hoewel het geografisch gelegen is in de regio Tsjernia (deel van de provincie Tsjernia), behoort het administratief tot de provincie Kiev.


sentence_1: Een expositie van de matrixtheorie en de Loewner-orde verschijnt in Pukelsheim Friedrick Pukelsheim, Optimaal ontwerp van experimenten, 1993.

sentence_2: Een expositie van de matrixtheorie en de Loewner-orde verschijnt in Pukelsheim.


sentence_1: Kaifun (ook vertaald als Kafun, Kaifoun) is een prachtig middengrote dorp in de Mount Lebanon Governorate, Aley District, in de Republiek Libanon.

sentence_2: Kaifun (ook vertaald als Kafun, Kaifoun) is een middelgroot dorp in de provincie Mount Lebanon, Aley District, in de Republiek Libanon.


sentence_1: In mei werd Gizenga door een commissie van de Nationale Vergadering aangeklaagd voor het aanzetten tot een opstand, het mishandelen van gevangenen en het zoeken van buitenlandse hulp (van president Gamal Abdel Nasser van Egypte) om een opstand te starten.

sentence_2: In mei vond een commissie van de Nationale Vergadering Gizenga aanzetten tot een opstand, mishandelen van gevangenen en het zoeken van buitenlandse hulp (van president Nasser van Egypte) om een opstand te starten.


sentence_1: Er waren drie overlevenden die ontkomen aan de executies, Luo Guangbin, Yang Yiyan en Lui Debin.

sentence_2: Luo Guangbin, Yang Yiyan en Lui Debin.


sentence_1: Het wordt vaak gebruikt om de scheuring op het continent te onderscheiden, dat wil zeggen Europa zonder Groot-Brittannië en Engelssprekend Amerika aan de ene kant, en vice versa aan de andere kant.

sentence_2: Het wordt vaak gebruikt om de scheuring op het continent te onderscheiden, Europa zonder Groot-Brittannië en Amerika aan de ene kant, en vice versa aan de andere kant.


sentence_1: Het dorp heeft meer dan 500 jaar geschiedenis en heeft een goede uitleg zoals je kunt zien uit Wikimapia.

sentence_2: Het dorp heeft meer dan 500 jaar geschiedenis en heeft een goede lay-out.


sentence_1: Meares nam het bevel over de'Felice '.

sentence_2: Meares nam het bevel over'Felice '.


sentence_1: In de eerste twee Warcraft-games wordt het menselijk ras op veel manieren gemodelleerd op middeleeuwse Europese koninkrijken en Arthurische legendes.

sentence_2: Tijdens de eerste twee Warcraft-games is het menselijk ras gemodelleerd op middeleeuwse Europese koninkrijken en Arthurische legendes.


sentence_1: In de zitting van de algemene vergadering van Colorado in 2007-2008 was Rice vicevoorzitter van de Commissie zaken en arbeid van het Huis en lid van de Commissie vervoer en energie van het Huis.

sentence_2: In de vergadering van de Colorado Algemene Vergadering in 2007 was Rice vicevoorzitter van de House Business Affairs and Labor Committee en lid van de House Transportation and Energy Committee.


sentence_1: Luna Innovations werd opgericht door een professor in elektrische techniek aan de Virginia Tech en was oorspronkelijk gevestigd in het onderzoekspark van de universiteit in Blacksburg, Virginia.

sentence_2: Luna Innovations werd opgericht door een professor in elektrische techniek aan de Virginia Tech en was oorspronkelijk gevestigd in Blacksburg, Virginia.


sentence_1: Hij was een muziekliefhebber en was ook een bekwame huidfluitspeler.

sentence_2: Hij was een genadige muziekspeler en was ook een goed flautist.


sentence_1: Oorspronkelijk opgericht in 1938 als onderdeel van een merchandising campagne om ondergoed voor mannen te verkopen (en het singlet in het bijzonder), wordt Chesty Bond door veel Australiërs erkend als een populair nationaal Australisch icoon.

sentence_2: Oorspronkelijk opgericht in 1938 als onderdeel van een merchandising campagne om ondergoed voor mannen te verkopen (en het singlet in het bijzonder), wordt Chesty Bond door veel Australiërs erkend als een populair nationaal icoon.


sentence_1: Rauner studeerde samen met een diploma in economie en verpest een hele staat van Dartmouth College.

sentence_2: Rauner studeerde samen met een diploma in economie aan het Dartmouth College.


sentence_1: Vandaag de dag blijft Jacksonville Terminal een congrescentrum dat zijn spoorwegs erfgoed eerbiedig behandelt en alleen de vrachttreinen van de FEC zien voorbijgaan.

sentence_2: De Jacksonville Terminal is een congrescentrum dat zijn spoorwegs erfgoed vereert.


sentence_1: De Noorse kustwacht, of Kystvakten in het Noorse, maakt deel uit van de Koninklijke Noorse marine, maar heeft afzonderlijke schepen, waarvan velen speciaal zijn gebouwd.

sentence_2: De Noorse kustwacht maakt deel uit van de Royal Norwegian Navy, maar heeft afzonderlijke schepen, waarvan velen speciaal zijn gebouwd.


sentence_1: Het tiende en laatste seizoen van'The Fairly OddParents'had zeven afleveringen besteld op 15 december 2015.

sentence_2: Het tiende seizoen van'The Fairly OddParents'had zeven afleveringen besteld op 15 december 2015.


sentence_1: De locomotieven waren uitgerust met de ongewone 6 voet 2 inch (1,88 m) Bulleid - Firth - Brown (BFB)'' Boxpok'' rijwielen die lichter waren, maar sterker waren dan het gespoke equivalent.

sentence_2: De locomotieven waren uitgerust met de ongewone 6 voet 2 inch (1,88 m) Bulleid - Firth - Brown (BFB) rijwielen die lichter waren, maar sterker waren dan het gespoke equivalent.


sentence_1: Hij werd bekend in de vroege rollerblading gemeenschap vanwege het feit dat hij Aziatisch is en niet skate vert. Hij heeft ook het record voor de meeste pro-skates die door een persoon worden gehouden.

sentence_2: Hij heeft ook het record van de meeste pro-skates.


sentence_1: De Alcoa Puritan begon zwaar te lijsten en zonk al snel onder het oppervlak.

sentence_2: De'Puritan'begon zwaar te lijsten en zonk snel onder het oppervlak.


sentence_1: Volgens VillaVillaNola.com, Magic Weapon hebben hun eerste album opgenomen met Martin Horn in Digital Bird Studios sinds november 2009.


sentence_1: Kediri verzamelde specerijen uit de bijstromen in Zuid Kalimantan en de Maluku eilanden, bekend in het Westen als de Spices Islands of Moluccas.

sentence_2: Kediri verzamelde specerijen uit de bijstromen in Zuid Kalimantan en de Maluku eilanden.


sentence_1: De Britse archeoloog Leonard Woolley ontdekt het graf van Puabi, dat door zijn team werd opgeroepen samen met ongeveer 1800 andere graven op het'' Koninklijk begraafplaatsje van Ur'tussen 1922 en 1934.

sentence_2: De Britse archeoloog Leonard Woolley ontdekte het graf van Puabi, dat door zijn team werd opgeroepen samen met ongeveer 1800 andere graven op het'Koninklijk begraafplaatsje van Ur'tussen 1922 en 1934.


sentence_1: Hoewel er geen antwoord op deze vraag is, zijn er verschillende interessante theorieën geopend.

sentence_2: Hoewel er geen antwoord op deze vraag is, zijn er verschillende theorieën geopend.


sentence_1: Hij was populair bij de studenten voor zijn muziek, hij was aardig voor Eric nadat Eric hem versloeg in een DJ Battle.

sentence_2: Hij was aardig voor Eric nadat Eric hem versloeg in een DJ Battle.


sentence_1: Na zijn afstuderen ging Reed naar Washington, D.C. waar hij werk vond bij het Resource Development Office bij de Congressional Black Caucus Foundation, waar hij eerder de groep's politieke opleiding en leiderschap'' Boot Camp'had afgestudeerd tijdens de universiteit.

sentence_2: Na zijn afstuderen ging Reed naar Washington, D.C. waar hij werk vond bij het Resource Development Office bij de Congressional Black Caucus Foundation.


sentence_1: Fiona Shackleton, Baroness Shackleton van Belgravia, LVO (geboren 26 mei 1956, Londen) is een Engelse advocaat, die leden van de Britse koninklijke familie en beroemdheden heeft vertegenwoordigd, waaronder Sir Paul McCartney en prins Andrew, hertog van York.

sentence_2: Fiona Shackleton, LVO (geboren 26 mei 1956, Londen) is een Engelse advocaat, die leden van de Britse koninklijke familie en beroemdheden heeft vertegenwoordigd, waaronder Sir Paul McCartney en prins Andrew, hertog van York.


sentence_1: Lifetime Television, vaak aangeduid als Lifetime TV, of meestal Lifetime, is een Amerikaanse kabeltelevisie specialiteitskanal gewijd aan films, sitcoms en dramas, die allemaal gericht zijn op vrouwen of met vrouwen in hoofdrollen.


sentence_1: ''Jet'was een hit song van Paul McCartney en Wings'beroemde'Band on the Run'album.

sentence_2: ' Jet'was een hit song van Paul McCartney and Wings'Band on the Run'album.


sentence_1: Bob Hall (16 oktober 1944) Thompson, Maggie en Miller, John Jackson.

sentence_2: Bob Hall (16 oktober 1944), Miller, John Jackson.


sentence_1: Het Rec is het jaar door een groot aantal evenementen te vinden, waaronder de populaire'Pucklechurch Revel '.

sentence_2: Het Rec is het jaar door een groot aantal evenementen te organiseren, waaronder de'Pucklechurch Revel '.


sentence_1: Hij liet een nalatenschap achter als een innovator van het combineren van ongewapende en gewapende gevechten, als een uitvinder die de Manji Sai ontwikkelde, en een briljante vechtschilder.

sentence_2: Hij liet een nalatenschap achter als een innovator van het combineren van ongewapende en gewapende gevechten, als een uitvinder die de Manji Sai ontwikkelde.


sentence_1: Het Trojaanse Paard, volgens de legende, een gigantisch hol paard waarin de Grieken zich verstopten om toegang te krijgen tot Troje, die die nacht de poorten van Troje opende waardoor hun leger de stad binnen kon komen en vernietigde.

sentence_2: Het Trojaanse Paard, volgens de legende, een gigantisch hol paard waarin de Grieken zich verstopten om toegang te krijgen tot Troje.


sentence_1: Daarna verhuisde hij naar Moorpark, CA.

sentence_2: Daarna verhuisde hij naar Moorpark.


sentence_1: In december 2007 zit Giuseppe Schifilliti, 69 jaar oud, nog steeds in de gevangenis.

sentence_2: In 2007 zit Giuseppe Schifilliti, 69 jaar oud, nog steeds in de gevangenis.


sentence_1: Ferratti gelooft dat gezondheid en fitness je helpen een positieve drijfveer te bereiken met onbeperkte kansen op prestaties.

sentence_2: Ferratti gelooft dat gezondheid en fitness je helpen een positieve impuls te bereiken met onbeperkte kansen om te bereiken.


sentence_1: Hij werd op 26 april 1832 door Joseph Smith tot Hoogpriester geordend in Kirtland en werd een van de zeven Hoogpriesters in de Hoogpriesterraad in Missouri benoemd.

sentence_2: Hij werd door Smith op 26 april 1832 in Kirtland tot Hoogpriester geordend en werd een van de zeven Hoogpriesters in de Hoograad in Missouri benoemd.


sentence_1: De Yang di - Pertuan Agong (Jawi: يڠ دڤرتوان اݢوڠ, soms geschreven Agung) is het staatshoofd (koning) van Maleisië.

sentence_2: De Yang di - Pertuan Agong (Jawi: يڠ دڤرتوان اݢوڠ, ) is het staatshoofd (koning) van Maleisië.


sentence_1: Dit aantal werd in 1983 herzien tot 12 miljoen.

sentence_2: Dit nummer werd herzien tot 1983.


sentence_1: Nenagh Éire Óg GAA is een Gaelic Athletic Association Gaelic football en hurling club, CHAT gelegen in de stad Nenagh in North County Tipperary, Ierland.

sentence_2: Nenagh Éire Óg GAA is een Gaelic Athletic Association Gaelic football en hurling club gelegen in de stad Nenagh in North County Tipperary, Ierland.


sentence_1: Deze groep komt één keer per jaar bijeen en omvat eminente alumni en personeel.

sentence_2: Deze groep omvat eminente alumni en personeel.


sentence_1: In de 1e eeuw werd de traditie naar gebieden ten zuiden van de Oostzee en naar het huidige Noord-Polen gebracht, waarschijnlijk door de Goten (zie de Wielbark-cultuur).

sentence_2: In de 1e eeuw werd de traditie naar gebieden ten zuiden van de Oostzee en naar Noord - Polen gebracht, waarschijnlijk door de Goten (zie de Wielbark-cultuur).


sentence_1: Het werd uitgebracht op 10 september 2013, via Spotify.

sentence_2: Het werd uitgebracht op 10 september 2013 exclusief op Spotify.


sentence_1: Aguilera is echter ook bekritiseerd voor haar overmatig gebruik van melisma met constante gruntjes en rimpelingen en overzingen op liedjes en in concerten.

sentence_2: Aguilera is echter ook bekritiseerd voor haar overmatig gebruik van melisma en overzingen op liedjes en in concerten.


sentence_1: Stephanie Harvin,'''O 'Hagan, een legende bij Saks ', Post and Courier, 23 augustus 1996'' Colbert's Will Provides for Longtime Friends ', Austin American - Statesman, 10 augustus 1996, pagina B12 O 'Hagan zorgde voor Colbert na haar beroerte van 1993.

sentence_2: Stephanie Harvin,'''O 'Hagan, een legende bij Saks ', Post and Courier, 23 augustus 1996'' Colbert's Will Provides for Longtime Friends ', Austin American - Statesman, 10 augustus 1996, pagina B12 O 'Hagan zorgde voor Colbert na haar beroertes.


sentence_1: Geoffrey Castillion maakte zijn internationale debuut in een UEFA European Under-17 Championship kwalificatiewedstrijd voor Nederland U-17 tegen Albanië U-17 op 23 oktober 2007.


sentence_1: In sommige landen, zoals Duitsland, Zweden of Noorwegen, krijgt de eigenaar jaarlijks een sticker om op het kenteken te plaatsen, als het voertuig is toegestaan om te rijden.

sentence_2: In sommige landen, zoals Duitsland of Noorwegen, krijgt de eigenaar jaarlijks een sticker om op het kenteken te plaatsen, als het voertuig is toegestaan om te rijden.


sentence_1: Zijn leiderschap met de Redwoods League was centraal in het succes van de League... in het verzamelen van meer dan $ 25 miljoen... en het behouden van 135.000 hectare Redwoods bos voor de annexatie van dertig staatse redwood parken in Californië.

sentence_2: Zijn leiderschap met de Redwoods League was centraal in het succes van de League... in het verzamelen van meer dan $ 25 miljoen... om Redwoods te behouden voor de annexatie van 30 redwoodsparken in Californië.


sentence_1: Praeger Publishers, 1997, 24 aug 2009 De universiteit probeerde haar richtlijnen voor het omgaan met personeel te veranderen.


sentence_1: In 212 n.Chr. gaf de Romeinse keizer Caracalla de mensen uit de Romeinse provincies gelijk aan de burgers van Rome en het recht om zichzelf'Romeinen'te noemen.

sentence_2: In 212 gaf de Romeinse keizer Caracalla de mensen uit de Romeinse provincies gelijk aan de burgers van Rome en het recht om zichzelf'Romeinen'te noemen.


sentence_1: Ze stellen spelers in staat om personages aan te passen in alle spelmodus.

sentence_2: Ze laten spelers personages aanpassen in alle spelmodus.


sentence_1: De bouwers van de afbeeldingsheuwels worden meestal de bouwers van de heuwels genoemd.

sentence_2: De bouwers van de afbeeldingsheuwels worden meestal de bouwers van de heuvels genoemd.


sentence_1: De militaire doelen van de Boliviërs stonden in botsing met die van Henderson die zo graag mogelijk de directe Amerikaanse betrokkenheid in de guerrilla-episode wilde beperken, opdat het conflict niet zou escaleren tot een conflict dat vergelijkbaar is met dat dat dat momenteel in Vietnam aan de gang is.

sentence_2: De militaire doelen van de Boliviërs stonden in botsing met die van Henderson die zo direct mogelijk de Amerikaanse betrokkenheid bij de guerrilla-episode wilde beperken.


sentence_1: Van de 19 mannen, zeven werden ernstig gewond en 12 stierven als martelaren voor hun land.

sentence_2: Van de 19 mannen werden zeven ernstig gewond en 12 stierven.


sentence_1: Het voorwiel van zijn auto sloeg en overboorde het achterwiel van een andere auto tijdens het evenement, waardoor hij in de muur viel.


sentence_1: Marmi, Michael Hill, AeroStudio, Athleta, Kona Grill, Zumiez en BiBiBop waren nieuwe toevoegingen in 2014.


sentence_1: Mutsuminato Station werd op 11 juli 1926 geopend als een station op de Japanse regering spoorwegen (JGR).

sentence_2: Mutsuminato Station werd op 11 juli 1926 geopend als een station op de Japanse regerings spoorwegen.


sentence_1: Boniface Alexandre (geboren 31 juli 1936) is een Haïtiaanse politicus die de huidige president van Haïti is.

sentence_2: Boniface Alexandre (geboren 31 juli 1936) is een Haïtiaanse politicus.


sentence_1: Hij werd later op 4 januari 2006 aangeklaagd door een federale grand jury op kinderpornografie aanklacht.

sentence_2: Hij werd later aangeklaagd door een federale grand jury op kinderpornografie aanklacht.


sentence_1: Voordat de wedstrijd'la viola'ook zonder Felipe en Alessandro Gamberini werd uit de laatste rij getrokken.

sentence_2: Voordat de wedstrijd'la viola'ook zonder Felipe en Gamberini werd uit de laatste rij getrokken.


sentence_1: De samenstelling van Kulliyat-e-Yagana door Mushfiq Khwaja wordt beschouwd als een gebeurtenis van aanzienlijke literaire belang en het herrijzen van de grote dichter tot zijn verdiende status in de Urdu literatuur Yagana herontdekt, door Intizar Husain POINT OF VIEW '.

sentence_2: De samenstelling van Kulliyat-e-Yagana door Mushfiq Khwaja wordt beschouwd als een gebeurtenis van aanzienlijke literaire betekenis en het herleven van de grote dichter tot zijn verdiende status in de Oerdu-literatuur.


sentence_1: ''The View'' is de eerste (en enige) single van de Amerikaanse zanger Lou Reed en de Amerikaanse heavy metal band Metallica, opgenomen uit het studioalbum'Lulu ', uitgebracht op 27 september 2011.

sentence_2: ''The View'is de eerste (en enige) single van de Amerikaanse zanger Lou Reed en de Amerikaanse heavy metal metal Metallica, opgenomen uit het studioalbum'Lulu ', uitgebracht op 27 september 2011.


sentence_1: Hij was vrijdagavond 3 augustus 2007 bij een verkeersongeluk betrokken en werd naar het ziekenhuis gebracht.

sentence_2: Hij raakte vrijdagavond 3 augustus 2007 bij een verkeersongeluk betrokken en werd naar het ziekenhuis gebracht.


sentence_1: Kasetsart University (Thai: มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์, algemeen bekend en aangeduid als Kaset of Kaset University) is een openbare universiteit in Thailand en wordt beschouwd als een van de meest prestigieuze universiteiten in het land.

sentence_2: Kasetsart University (Thai: มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์, algemeen bekend en aangeduid als Kaset of Kaset University) is een openbare universiteit in Thailand.


sentence_1: Leff (1999), 51 Twee maanden later werd het boek in een tweede druk uitgebracht met 7000 verkochte exemplaren.


sentence_1: Het is ook de 73e nominatie voor de National Film Board of Canada.

sentence_2: Het is de 73e nominatie voor de National Film Board of Canada.


sentence_1: Hij presenteert momenteel'The Gadget Show'op Channel Five in het Verenigd Koninkrijk samen met Suzi Perry en de haatvolle Jason Bradbury.

sentence_2: Hij presenteert momenteel'The Gadget Show'op Channel Five in het Verenigd Koninkrijk samen met Suzi Perry en Jason Bradbury.


sentence_1: Naast het zingen van filmplayback, heeft Chauhan veel advertentie jingles gezongen voor producten zoals Alpenlibe, Parachute Oil, Wheel (wasmiddel), Nescafe, Hippo Munchies, Vicks Vapor Rub, Alchemist & Maruti Suzuki Alto (2011).

sentence_2: Naast het zingen van filmplayback, heeft Chauhan veel advertentie jingles gezongen voor producten zoals Alpenlibe, Parachute, Wheel (wasmiddel), Nescafe, Hippo Munchies, Vicks Vapor Rub, Alchemist & Maruti Suzuki Alto (2011).


sentence_1: In 2008 kondigde Nox Arcana aan dat ze een rechtszaak hadden ingediend tegen een Duitse rapper, Bushido, omdat hij hun muziek op zijn album'Von der Skyline zum Bordstein zurück'had gekopieerd.

sentence_2: In 2008 kondigde Nox Arcana aan dat ze een rechtszaak hadden ingediend tegen de Duitse rapper Bushido, omdat ze hun muziek op zijn album'Von der Skyline zum Bordstein zurück'hebben gekopieerd.


sentence_1: Robert Calvert, een voormalig Texas vertegenwoordiger, en de boeren van het gebied vroegen de Houston en Texas Central Railway om door het gebied te bouwen.


sentence_1: Bojan Nastić (geboren 6 juli 1994) is een Bosnisch-Servische voetballer die speelt voor de Servische Superliga club Vojvodina.

sentence_2: Bojan Nastić (Servische voetballer, 6 juli 1994) is een Servische voetballer die voor de Servische Superliga-club Vojvodina speelt.


sentence_1: Vanwege de breedte van de rivier in punten verder zuid, was het gebied Minneapolis - Saint Paul kort een van de weinige plaatsen waar de Mississippi door de spoorlijn kon worden overstoken.

sentence_2: Saint Paul was een van de weinige plaatsen waar de Mississippi over de spoorweg kon worden overstoken.


sentence_1: Het was KRSC - FM die naar de Universiteit van Washington ging en nu KUOW is... dat gebeurde als gevolg van de aankoop van KRSC - TV door KING Broadcasting Company rond 1949.

sentence_2: Dat gebeurde als gevolg van de aankoop van KRSC - TV door KING Broadcasting Company rond 1949.


sentence_1: Vasilis Mahamid wordt beschouwd als de clanhoofd.


sentence_1: Shaun O'Neill Newton (geboren 20 augustus 1975 in Camberwell, Londen) is een voormalig Engelse voetballer wiens favoriete positie is die van aanvallende rechterhalfsvijd.

sentence_2: Shaun O'Neill Newton (geboren 20 augustus 1975 in Camberwell, Londen) is een Engelse voetballer wiens favoriete positie is die van aanvallende rechterhalve middenvelder.


sentence_1: De Delhi Metro Rail Corporation van India zal als projectadviseur dienen.

sentence_2: De Delhi Metro Rail Corporation zal als projectadviseur dienen.


sentence_1: De 2e officiële remix van het nummer met Mars & een intro-vers van rapper Trinidad James werd uitgebracht door Billboard - (magazine) Billboard's website & geplaatst op Bruno Mars'Youtube-account op 13 maart 2015.

sentence_2: De 2e officiële remix van het nummer met Mars & een intro-vers van rapper Trinidad James werd uitgebracht door Billboard's website & geplaatst op Bruno Mars'Youtube-account op 13 maart 2015.


sentence_1: In 1909 nam hij deel aan een schisma van de SDAP om de Sociaal - Democratische Partij (Sociaal - Democratische Partij) van Nederland te vormen, algemeen beschouwd als de eerste communistische politieke partij ter wereld.

sentence_2: In 1909 nam hij deel aan een schisma van de SDAP om de Social-Democratische Partij (Sociaal - Democratische Partij) van Nederland te vormen.


sentence_1: De menselijke iris is in verschillende kleuren te zien, maar er zijn slechts twee basiskleuren, blauw en bruin.

sentence_2: De menselijke iris is in verschillende kleuren te zien.


sentence_1: De term'Turkestan'( ترکستان) is van Perzische oorsprong en heeft nooit betrekking op een enkele nationale staat, hoewel het gebied ooit door een keizer werd geregeerd.

sentence_2: De term'Turkestan'( ترکستان) is van Perzische oorsprong en heeft nooit een enkele nationale staat aangeduid.


sentence_1: Hij was opgenomen in Foto Strakosha's team Albanië U-19 voor hun 2013 UEFA European Under-19 Championship kwalificatie.

sentence_2: Hij was opgenomen in Foto Strakosha's team voor de 2013 UEFA European Under-19 Championship kwalificatie.


sentence_1: Diego de Landa Calderón (12 november 1524 - 29 april 1579) was een Spaanse Ian Fritz en werd in 1892 bisschop van het rooms-katholieke aartsbisdom Yucatán.

sentence_2: Diego de Landa Calderón (12 november 1524 - 29 april 1579) was een Spaanse bisschop van het rooms-katholieke aartsbisdom Yucatán.


sentence_1: Hij ging naar de Amerikaanse hard courts en verloor in de tweede ronde van het nieuwe Winston-Salem toernooi en ook in de tweede ronde van zijn vierde Grand Slam van het seizoen, de US Open, verslagen door Julien Benneteau.

sentence_2: Hij ging naar de Amerikaanse hard courts en verloor in de tweede ronde van de nieuwe en ook in de tweede ronde van zijn vierde Grand Slam van het seizoen, de US Open, verslagen door Julien Benneteau.


sentence_1: De gaswagen werd verondersteld uitgevonden en gebruikt door de Sovjet geheime politie NKVD in de late jaren 1930 tijdens de Grote zuivering.

sentence_2: De gaswagen werd uitgevonden en gebruikt door de Sovjet geheime politie NKVD in de late jaren 1930 tijdens de Grote zuivering.


sentence_1: Als er een draai aan het einde van een verhaal gebeurt, vooral als het iemands kijk verandert op de voorgaande gebeurtenissen, staat het bekend als een draaiend einde, daarom kan M Night Shyamalan niet direct voor de gek.

sentence_2: Als er een draai aan het einde van een verhaal gebeurt, vooral als het iemands kijk verandert op de voorgaande gebeurtenissen, staat het bekend als een draaiend einde.


sentence_1: Twee maanden later, op de derde van Tevet, stierf Rabbi Shmuelevitz op 76 jarige leeftijd.

sentence_2: Rabbi Shmuelevitz is op 76 jarige leeftijd overleden.


sentence_1: De tambora (Marathi), tambura (Zuid-India), tamburo (Gujarati) of tanpura (Noord-India) is een langneckig luit, een stringsinstrument dat in verschillende versies op verschillende plaatsen voorkomt.

sentence_2: De tambora (Marathi), tambura (Zuid-India), tamburo (Gujarati) of tanpura (Noord-India) is een langneckig luit, een stringsinstrument dat op verschillende plaatsen in verschillende versies wordt gebruikt.


sentence_1: Het beste idee achter LMS-filters is om de methode van de steilste afdaling te gebruiken om een coëfficiëntvector \\ mathbf te vinden... die een kostenfunctie minimaliseert.

sentence_2: Het idee achter LMS-filters is om de methode van de steilste afdaling te gebruiken om een coëfficiëntvector \\ mathbf te vinden... die een kostenfunctie minimaliseert.


sentence_1: De eerste internationale wedstrijd, Polen - Duitsland, vond plaats op 6 september 2011 en eindigde 2 - 2.

sentence_2: Duitsland, op 6 september 2011 en eindigde 2 -- 2.


sentence_1: Hier keert de route terug naar een meestal oostelijke uitlijning, die hij behoudt voor de volgende naar Baldwinsville.

sentence_2: Hier keert de route terug naar een meestal oostelijke lijn, die hij behoudt voor de volgende naar Baldwinsville.


sentence_1: Abbott, 104 Sulla had de goedkeuring van de Senaat nodig voordat een wetsvoorstel aan de Plebeianse Raad kon worden voorgelegd.

sentence_2: Sulla had de goedkeuring van de Senaat nodig voordat een wetsvoorstel aan de Plebeianse Raad kon worden voorgelegd (die tot de belangrijkste wetgevende vergadering van de Republiek was geworden).


sentence_1: Dit is vooral gebruikelijk bij hete noedels, omdat het snel in de mond trekken de noedels koelt.


sentence_1: Duane Darby (geboren 17 oktober 1973 in Birmingham, Engeland) is een professionele voetballer die meer dan 400 senior optredens heeft gemaakt in het Engelse voetbal, en meer dan 100 doelpunten heeft geschoten.

sentence_2: Duane Darby (geboren 17 oktober 1973) is een professionele voetballer die meer dan 400 senior-optreden heeft gespeeld in het Engelse voetbal, en meer dan 100 doelpunten heeft gescoord.


sentence_1: De'vondst'die op Creswick's Creek, een bijstroming van de Loddon, op 1 juli 1851 in Clunes werd gemaakt, was eigenlijk het eerste marktbaar goudveld.

sentence_2: ''vondst ', die op Creswick's Creek, een bijstroming van de Loddon, op 1 juli 1851 in Clunes werd gemaakt, was het eerste marktbaar goudveld.


sentence_1: Een telefoonnummer voor de deelnemende hotline voor de volgende shows werd aan het einde van de afleveringen tijdens de premièreweek getoond, maar het netwerk besloot geen meer afleveringen te produceren tijdens de premièreweek (en alleen).

sentence_2: Een telefoonnummer voor de deelnemende hotline werd aan het einde van de afleveringen tijdens de premièreweek getoond, maar het netwerk besloot geen meer afleveringen te produceren tijdens de premièreweek (en alleen).


sentence_1: Graves is lid van het Mississippi Children's Museum en Operatie Shoestring, een non-profit organisatie die diensten aanbiedt, waaronder programma's voor kinderen en ouders in Jackson.

sentence_2: Graves is lid van de raad van bestuur van het Mississippi Children's Museum en Operation Shoestring, een non-profit organisatie die diensten aanbiedt, waaronder programma's voor kinderen en ouders in Jackson.


sentence_1: Naast Dymola is SimulationX het enige andere commerciële instrument dat de Modelica-taal volledig ondersteunt om individueel gecreëerde, realistische (sub-) modellen te simuleren.

sentence_2: Naast Dymola is SimulationX het enige andere commerciële instrument dat Modelica-taal ondersteunt om individueel gecreëerde, realistische (sub-) modellen te simuleren.


sentence_1: En in de eindscene, wanneer Anna met Jake danst, is er een naakte vrouw in de achtergrond die met een oudere man danst, en ze kijkt rechtstreeks naar de camera.

sentence_2: En in de eindscene, wanneer Anna met Jake danst, danst er een vrouw achterin met een oudere man, en kijkt ze rechtstreeks naar de camera.


sentence_1: De muziek van de film is samengesteld door Anirudh Ravichander. De film werd uitgebracht op 27 februari 2015 met over het algemeen positieve recensies van critici.

sentence_2: De muziek van de film is samengesteld door Anirudh Ravichander. De film is uitgebracht op 27 februari 2015.


sentence_1: Het 1e Squadron werd later bekroond met de vernietiging van 29 vijandige vliegtuigen.

sentence_2: Het 1e Squadron heeft 29 vijandelijke vliegtuigen vernietigd.


sentence_1: Naast de online blackouts, werden op 18 januari verschillende protesten gehouden in steden als New York City, San Francisco en Seattle om het bewustzijn van de twee wetsvoorstellen te vergroten.

sentence_2: Naast de online blackouts, werden op 18 januari protesten gehouden in steden als New York City, San Francisco en Seattle om het bewustzijn van de twee wetsvoorstellen te vergroten.


sentence_1: WOSU - TV (kanaal 34, digitaal 36) is een Amerikaanse tv-station in Columbus, Ohio, aangesloten bij de Public Broadcasting Service.

sentence_2: WOSU - TV (kanaal 34) is een Amerikaanse televisiezender in Columbus, Ohio, aangesloten bij de Public Broadcasting Service.


sentence_1: Het is niet hetzelfde met'''''adenoma sebaceum'''' van F. Balzer en P.E. Ménétrier (1885) Balzer et al.

sentence_2: Het is niet hetzelfde met '''' adenoma sebaceum'''''van F. Balzer en P.E. Ménétrier (1885).


sentence_1: Hij heeft ook de Machine, zijn eigen Honda CBR1000RR motorfiets.

sentence_2: Hij heeft ook zijn eigen Honda CBR1000RR motorfiets.


sentence_1: Hoewel sommige technieken en technologieën specifiek werden ontwikkeld voor de Passive House-standaard, bestonden er andere, zoals superisolatie, en het concept van passive solar building design dateert uit de oudheid.

sentence_2: Hoewel sommige technieken en technologieën specifiek werden ontwikkeld voor de Passive House-standaard, bestonden andere, zoals superisolatie, en het concept van passive solar building design dateert uit de oudheid.


sentence_1: De Mystery Continues ', zijn tweede film, geregisseerd door Mahesh Bhatt was een grote hit.

sentence_2: Het Mysterie gaat door. Zijn tweede film, geregisseerd door Mahesh Bhatt.


sentence_1: In de DC post-crisis continuïteit, Alfred is de Wayne familie valet geweest Bruce's hele leven en had zijn meester geholpen zijn superheldencarrière te vestigen vanaf het begin.

sentence_2: In de post-crisis serie is Alfred Bruce's hele leven de bediende van de Wayne familie geweest en had hij zijn meester vanaf het begin geholpen zijn superheldencarrière te vestigen.


sentence_1: De divisie werd uitgeroepen bij de herverdeling van 31 januari 1992 en werd voor het eerst aangewezen bij de federale verkiezingen van 1993.

sentence_2: De divisie werd uitgeroepen bij de herverdeling van 31 januari 1992.


sentence_1: De boy band ging nooit weg, maar Ryan en Costa bleven vrienden na hun ontmoeting en in 2000 besloten ze samen met Duncan James een groep te vormen.

sentence_2: De boyband is nooit vertrokken, maar Ryan en Costa bleven vrienden na hun ontmoeting.


sentence_1: La Maison Tellier is een beroemd kort verhaal van Guy de Maupassant gepubliceerd in 1881 in een reeks verhalen onder dezelfde titel.

sentence_2: La Maison Tellier is een verhaal van Guy de Maupassant gepubliceerd in 1881 in een reeks verhalen onder dezelfde titel.


sentence_1: Ouderling Ronald Anderson Rasband (geboren 6 februari 1951) is lid van het kworum van de Twaalf Apostelen van De Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen (LDS Kerk).


sentence_1: Mensen met bovenstaande symptomen worden vaak onderzocht met een computertomografie, of CT-scan.

sentence_2: Mensen met bovenstaande symptomen worden vaak onderzocht met computertomografie, of CT-scan.


sentence_1: Jillian's omzetting naar dans kwam vrij laat, toen ze ongeveer 18 was.

sentence_2: Jillian's omschakeling naar dans kwam nogal laat.


sentence_1: Brieven die zijn teruggevonden van de compound waar Bin Laden vermoord werd in Abbottabad, Pakistan bevestigen ook dat Saad vermoord is.

sentence_2: Brieven gevonden op de compound waar Bin Laden vermoord werd in Abbottabad, Pakistan bevestigen dat Saad vermoord is.


sentence_1: Het is beschreven als radicaal rechtse Webb, Clive.

sentence_2: Het is beschreven als radicaal rechts.


sentence_1: De twee scholen hebben jaarlijks Kent vs Loomis dagen waarin beide scholen een aantal sporten spelen om te concurreren om een lepel en een kom.

sentence_2: De twee scholen hebben jaarlijks Kent vs Loomis dagen waarin beide scholen een aantal sporten spelen.


sentence_1: De naam komt van de tijd dat zeelieden van Merseyside volledige rantsoenen kregen.

sentence_2: De naam is afgeleid van de dagen dat zeelieden volledige rantsoenen kregen.


sentence_1: De belangrijkste concurrenten van Orcon waren Telecom, TelstraClear en Vodafone.

sentence_2: De belangrijkste concurrenten van Orcon waren Telecom en Vodafone.


sentence_1: Voice FM speelt een verscheidenheid aan commerciële rock, indie, alternatieve en hit charts gedurende de dag, evenals lokale bands uit het Southampton gebied.

sentence_2: Voice FM speelt een verscheidenheid aan commerciële rock, indie, alternatieve en chart hits gedurende de dag, evenals lokale bands.


sentence_1: De aantrekkingskracht van de club als een haven voor serieuze creatieve en inventieve muzikanten blijkt uit de lijst van artiesten die daar hebben optreden of gewoon zijn aangekomen om deel te nemen aan een van de legendarische late-night jams van de club.

sentence_2: De aantrekkingskracht van de club als een haven voor serieuze creatieve en inventieve muzikanten blijkt uit de lijst van artiesten die daar hebben optreden of gewoon zijn aangekomen om deel te nemen aan een van de late-night jams van de club.


sentence_1: Er zijn verschillende gebieden waar autonomie kan helpen om complexe problemen beter op te lossen.


sentence_1: Jawed Karim (geboren 28 oktober 1979) is een Duits-Amerikaanse internetondernemer van Bangladeshse afkomst, die YouTube mede-oprichter was en als eerste een video oplaadeerde.

sentence_2: Jawed Karim (geboren 28 oktober 1979) is een Duits-Amerikaanse internetondernemer, die YouTube mede-oprichter was en als eerste een video opladen.


sentence_1: Er is gerapporteerd dat klei mineralen een gunstig microbiologisch effect hebben Williams, Lynda B. en Shelley E. Haydel (2010).


sentence_1: Na de release van FIFA 12 en FIFA 13 van EA Sports, is de Braziliaanse aanvaller populair geworden vanwege zijn zeldzame en kenmerkende game-modus, FIFA ULTIMATE TEAM, waar hij ongetwijfeld een BEAST is.

sentence_2: Na de release van FIFA 12 en FIFA 13 van EA Sports, is de Braziliaanse aanvaller populair geworden vanwege zijn zeldzame en eigenschappen in de game-modus, FIFA ULTIMATE TEAM.


sentence_1: Het plan is om het spoorwegstation volledig te herbouwen en de voetgangerstoegang over de ringweg te verbeteren, met een nieuwe voetbrug die rechtstreeks naar het busstation verbindt, die in de zomer van 2011 werd geopend.

sentence_2: Het plan is om het station volledig te herbouwen en de voetgangers toegang te verbeteren via de ringweg, met een nieuwe voetbrug verbinding direct met het busstation.


sentence_1: De band bestaat uit John Thomas (drums en percussies), Clyde Rozario (bassgitaar), Deepu Sasidharan (gitaar, backing vocals), Santhosh Chandran (gitaar) en Vivek Thomas (vocals).

sentence_2: De band bestaat uit John Thomas (drums en percussies), Clyde Rozario (bassgitaar) en Vivek Thomas (vocals).


sentence_1: Gerald Wilcox (geboren 8 juli 1966) is een voormalig slotback die negen seizoenen speelde in de Canadian Football League voor drie verschillende teams.

sentence_2: Gerald Wilcox (geboren 8 juli 1966) is een voormalig slotback die negen seizoenen speelde in de Canadian Football League voor drie teams.


sentence_1: Onderzoekers waren Danny Smith, Montrose Wolf, PhD (de uitvinder van tijd als leermiddel om gedrag te vormgeven) en Gary Timbers, PhD.

sentence_2: Onderzoekers waren Montrose Wolf, PhD (de uitvinder van tijd als leermiddel om gedrag te vormgeven) en Gary Timbers, PhD.


sentence_1: De ondertitel van Rex'boekje weerspiegelt zijn sterke overtuiging dat kinderen met Downs syndroom kunnen en moeten worden opgeleid in het algemeen onderwijs.

sentence_2: De ondertitel van Rex'boekje weerspiegelt zijn sterke overtuiging dat kinderen met Downs syndroom kunnen en moeten worden opgeleid binnen het reguliere onderwijs.


sentence_1: Tot 2009 was Hipwell betrokken bij elf andere speelfilms, die allemaal zeer succesvol waren.

sentence_2: Tot 2009 was Hipwell betrokken bij nog eens elf speelfilms.


sentence_1: Op 13 oktober 2007 maakte ze haar debuut in Shimmer Women Athletes als Ashley Lane in Berwyn, Illinois.

sentence_2: Op 13 oktober 2007 maakte ze haar debuut in Shimmer Women Athletes als Ashley Lane.


sentence_1: Het ontwerp voor de nieuwe interchange werd in juli 2015 door Transport for New South Wales bekendgemaakt. De overheid kocht in september 2015 grond naast de transportinterchange.

sentence_2: Het ontwerp van de nieuwe interchange werd vrijgegeven door Transport for New South Wales in juli 2015.


sentence_1: Marlon'de bend runner'Ronald Devonish, MBE (geboren 1 juni 1976) is een Engelse sprint atleet.

sentence_2: Marlon Ronald Devonish, MBE (geboren 1 juni 1976) is een Engelse sprint atleet.


sentence_1: Het album combineert alle zes nummers van de'Stridulum'EP met drie van de vier nummers van de'Valusia'EP; de cover art is een gewijzigde van de cover van'Stridulum '.

sentence_2: Het album combineert alle zes nummers van de'Stridulum'EP met drie van de vier nummers van de'Valusia'EP; de cover art is gewijzigd van de cover van'Stridulum '.


sentence_1: Het Westelijk Bureau bestaat uit Bataljon 4, 5 en 9 en heeft het gezamenlijk bevel over de.

sentence_2: Het Westelijk Bureau bestaat uit Bataljon 4, 5 en 9.


sentence_1: Club de Deportes Antofagasta, is een Chileense voetbalclub gevestigd in de stad Antofagasta.


sentence_1: Volgens een legende die in de Jain teksten wordt genoemd, voedde Chanakya de keizer met kleine doses gif om zijn immuniteit tegen mogelijke vergiftigingspogingen van vijanden te versterken.

sentence_2: Volgens een legende die in de Jain teksten staat, voedde Chanakya, de adviseur van haar man Chandragupta, de keizer met kleine doses gif om zijn immuniteit tegen mogelijke pogingen van vijanden te versterken.


sentence_1: Douglas is geboren op 31 december 1995 op Uranus... van de ouders Jane Goodall en Sven de rendier.

sentence_2: Douglas is geboren op 31 december 1995, aan ouders Jane Goodall en Sven de rendier.


sentence_1: De rassen van de stad waren 87,27% wit, 9,98% Afro-Amerikaans, 0,80% Native American, 0,00% Aziatisch, 0,00% Pacific Islander, 0,00% van andere rassen en 1,95% van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 87,27% wit, 9,98% Afro-Amerikaans, 0,80% Native American en 1,95% van twee of meer rassen.


sentence_1: Er zijn bliksemschermen waargenomen in de atmosfeer van andere planeten, zoals Venus, Jupiter en Saturnus.

sentence_2: Er zijn bliksemschermen waargenomen in de atmosfeer van andere planeten, zoals Jupiter en Saturnus.


sentence_1: Op een dag stuurt Davey's vriend Morris (William Forsythe), eigenaar van een videogamewinkel in het lokale winkelcentrum, Davey en Kim op een boodschap, waar Davey getuige is van een moord.

sentence_2: Op een dag stuurt Davey's vriend Morris (William Forsythe), die een speelgoedwinkel in het lokale winkelcentrum heeft, Davey en Kim op een boodschap, waar Davey getuige is van een moord.


sentence_1: Square Toiletries Ltd. is een van de grootste snelbewegende consumptiegoederen (FMCG) bedrijven in Bangladesh met een omzet van USD 110 miljoen.

sentence_2: Square Toiletries Ltd. is een van de grootste snelbewegende consumptiegoederen (FMCG) bedrijven in Bangladesh.


sentence_1: Christopher Catesby'' Kit'' Harington''s Births, Marriages & Deaths Index van Engeland & Wales, 1916 - 2005.

sentence_2: Christopher'' Kit'' Harington's Births, Marriages & Deaths Index van Engeland & Wales, 1916 - 2005.


sentence_1: In tegenstelling tot haar Earth-2 tegenhanger, heeft de volledig omgekomen Killer Frost meer controle over haar krachten; ze kan iedereen aanraken zonder ze te doden.

sentence_2: In tegenstelling tot haar Earth-2 tegenhanger, heeft Killer Frost meer controle over haar krachten; ze kan iedereen aanraken zonder ze te doden.


sentence_1: Het station staat ook bekend om het'Mandatory Metallica'segment elke avond om 10 uur en voor de'Mosh Pit'functie op zaterdagavond waarin heavy metal wordt gespeeld van 10 uur's avonds tot 2 uur's ochtends.

sentence_2: Het station staat ook bekend om het'Mandatory Metallica'segment elke avond om 22: 00 uur.


sentence_1: Paddocks motief is nog onbekend.

sentence_2: Paddocks motief is onbekend.


sentence_1: Quantificatie is de procedure waarbij iets wordt beperkt van een relatief grote of continue reeks waarden (zoals de reële getallen) tot een relatief kleine discrete reeks (zoals de integers).

sentence_2: Quantificatie is de procedure waarbij iets wordt beperkt van een continue reeks waarden (zoals de reële getallen) tot een relatief kleine discrete reeks (zoals de integers).


sentence_1: Tot nu toe heb ik maar één pagina gemaakt met de naam: waarmee ik co-edit.

sentence_2: Tot nu toe heb ik maar één pagina gemaakt met de naam:.


sentence_1: Zijn carrière, naast de politiek, bestond uit het publiekelijk spreken met jongeren over zijn leven in Canada en schrijven over zijn eigen bruine ervaringen over onderwerpen als drugs en geweld.

sentence_2: Zijn carrière, naast de politiek, bestond uit het publiekelijk spreken met jongeren over zijn leven in Canada en schrijven over zijn eigen ervaringen over onderwerpen als drugs en geweld.


sentence_1: Dener Assunção Braz (28 juni 1991 - 28 november 2016), gewoon bekend als Dener, was een Braziliaanse voetballer die voor het laatst als linkse backspeler voor Chapecoense speelde, op lening van Coritiba.

sentence_2: Dener Assunção Braz (28 juni 1991 - 28 november 2016), gewoon bekend als Dener, was een Braziliaanse voetballer die voor het laatst als linker achterste voor Chapecoense speelde.


sentence_1: Twee andere oude beekbedden liggen 475 en 400 meter ten noordwesten langs de San Andreas-flats.

sentence_2: Twee andere oude beekbedden liggen ten noordwesten langs de San Andreas-flats.


sentence_1: In 1909 leidde Shaw's'The Showing - Up of Blanco Posnet'tot verdere protesten.


sentence_1: Sommige scholen en kerken hebben ook zalen en andere faciliteiten die voor gemeenschapsdoeleinden beschikbaar kunnen worden gesteld.

sentence_2: Sommige scholen en kerken hebben ook zalen en andere faciliteiten die voor gemeenschapsgebruik kunnen worden gebruikt.


sentence_1: Tijdens hun huwelijk kregen ze zes kinderen, Valerie, Richard, Guy, Marianne, Lisa en Norman.


sentence_1: Het op een hoogte van 34 verdiepingen is het Richardson Building.

sentence_2: Het hoogste gebouw in de stad is het Richardson Building, met 34 verdiepingen.


sentence_1: Goldfish zijn zeer populair en meestal gehouden vissoorten vanwege zijn vele onderscheidende kenmerken die veel andere vissen niet hebben.

sentence_2: Gouden vis is een populaire en meest gehouden vissoort.


sentence_1: Van 1998 tot 2003 werd meer dan 20 miljoen dollar besteed aan de bouw van het clubhuis, restaurant, speciaal gebouwd onderdakbedrijf, waaronder een privébar, toiletten en kleedkamers.

sentence_2: Van 1998 tot 2003 werd meer dan 20 miljoen dollar besteed aan de bouw van het Clubhouse, speciaal gebouwd onderdak bedrijfsfaciliteiten, waaronder een privé bar, toiletten en kleedkamers.


sentence_1: Frank Nelson (6 mei 1911 - 12 september 1986) was een Amerikaanse geboren comedian, bekend om zijn rol op radio en televisie.

sentence_2: Frank Nelson (6 mei 1911 - 12 september 1986) was een Amerikaanse comedian die bekend stond om op radio en televisie folie te spelen.


sentence_1: Veel werknemers van FaberNovel gaan ook startups oprichten of leiden.

sentence_2: Veel werknemers van FaberNovel gaan startups oprichten of leiden.


sentence_1: Op woensdag 27 januari 1999 werd de eerste'' advertentie voor katten'uitgezonden op Amerikaanse televisie.

sentence_2: Op 27 januari 1999 werd de eerste'commercial for cats'uitgezonden op Amerikaanse tv.


sentence_1: Hsieh heeft ook een zwarte riem in Taekwondo Toh, Christopher.

sentence_2: Hij heeft ook een zwarte riem in Taekwondo Toh, Christopher.


sentence_1: In 2013 heeft de NAAG Bursch en twee collega's opnieuw een Supreme Court Best Brief Award toegekend voor hun certificaat petitie in Schuette v. Coalition to Defend.

sentence_2: In 2013 heeft de NAAG Bursch en twee collega's een Supreme Court Best Brief Award toegekend voor hun certificaat petitie in Schuette v. Coalition to Defend.


sentence_1: Door de jaren heen is het'Koala'deel van de koala - beermascotte van Poly High verdwenen tot het punt dat de mascotte vandaag de dag'de'Poly Bears'wordt genoemd.

sentence_2: Door de jaren heen is het'koala'deel van de koala-mascotte van Poly High verdwenen tot het punt dat de mascotte vandaag de dag'de'poly bears'wordt genoemd.


sentence_1: Een belangrijke gebeurtenis in de laatste oorlog, die in dit boek amper wordt genoemd, is de dood van Kensie Graeme, en de manier waarop de eer van zijn broer het bloedbad voorkomt dat zou kunnen hebben geleid aan de handen van Kensie's woedende troepen.

sentence_2: Een belangrijke gebeurtenis in de oorlog, die in dit boek nauwelijks wordt genoemd, is de dood van Kensie Graeme, en de manier waarop de eer van zijn broer het bloedbad voorkomt dat zou kunnen hebben geleid aan de handen van Kensie's woedende troepen.


sentence_1: Het moet losgeschroeven zijn voordat je een bandpomp aanmaakt.

sentence_2: Het moet losgeschroeven zijn voordat je een pomp aanstelt.


sentence_1: De hele dag van de observaties, die gecoördineerd werd door de biologie leraar, Jeffrey Himmelstein, begon met congreslid Joseph Minish als de belangrijkste spreker en verschillende bekende wetenschappers uit het gebied voerden de hele dag seminars.

sentence_2: De hele dag van de observaties, die gecoördineerd werd door de biologie leraar, Jeffrey Himmelstein, begon met congreslid Joseph Minish als de belangrijkste spreker en verschillende bekende wetenschappers uit het gebied die seminars voerden.


sentence_1: Larry Bell (geboren in 1939 in Chicago, Illinois) is een hedendaagse Amerikaanse kunstenaar en beeldhouwster.

sentence_2: Larry Bell (geboren in 1939) is een hedendaagse Amerikaanse kunstenaar en beeldhouwman.


sentence_1: Painstake begon in 1993 als een hardcore / metalcore straight edge band.

sentence_2: Painstake begon in 1993 als een hardcore straight edge band.


sentence_1: Integrated Systems Solutions Corporation... die uiteindelijk onderdeel werd van IBM Global Services.

sentence_2: Integrated Systems Solutions Corporation, die uiteindelijk IBM Global Services werd.


sentence_1: Het werd in 1921 opgericht door een gift van Paul Goodloe McIntire, en wordt algemeen beschouwd als een van de beste business schools in de Verenigde Staten.

sentence_2: Het werd in 1921 opgericht door een gift van Paul Goodloe McIntire, en wordt algemeen beschouwd als een van de business schools in de Verenigde Staten.


sentence_1: In de race kwamen de twee HRT-wagens van Perkins / Mezera en Win Percy / Neil Crompton respectievelijk op de zesde en zevende plaats en waren de eerste Commodores die eindigden, 3 ronden achter op de winnende Dick Johnson / John Bowe Sierra.

sentence_2: In de race kwamen de twee HRT-wagens van Perkins / Mezera en Percy / Neil Crompton respectievelijk op de zesde en zevende plaats en waren de eerste Commodores die eindigden, 3 ronden achter op de winnende Dick Johnson / John Bowe Sierra.


sentence_1: Veel mannen keerden terug naar hun huizen, maar velen besloten hun familie naar Californië te brengen en te blijven.


sentence_1: Rond 1994 begon Hopper te spelen op het London Free Improvisation circuit en te spelen met het elektronische ensemble,'Ticklish '.

sentence_2: Rond 1994 begon Hopper te spelen op het London Free Improvisation circuit en het elektronische ensemble,'Ticklish '.


sentence_1: Fernando Botero Angulo (geboren 19 april 1932, overleden 05 augustus 2017) is een Colombiaanse beeldend kunstenaar en beeldhouwer.

sentence_2: Fernando Botero Angulo (geboren 19 april 1932) is een Colombiaanse beeldend kunstenaar en beeldhouwer.


sentence_1: In de Duitse scheepswapen nomenclatuur geeft'SK'(Schnelladekanone) aan dat het wapen snel wordt geladen, terwijl de L / 40 de lengte van het pistool aanwijst.

sentence_2: In de Duitse scheepswapenbenomenclature geeft'' SK'(Schnelladekanone) aan dat het wapen snel wordt geladen, terwijl de L / 40 de lengte van het pistool aanwijst.


sentence_1: De nederzetting is echter veel ouder en is ongeveer 500 - 600 n.Chr. op haar hoogtepunt. Op Helgö bevindt zich ook het Kaggeholm-paleis, dat een geschiedenis heeft die teruggaat tot 1370.

sentence_2: De nederzetting is echter veel ouder en is ongeveer 500 - 600 n.Chr. op haar hoogtepunt. Op Helgö bevindt zich ook het Kaggeholm-paleis, dat een geschiedenis uitstrekt die teruggaat tot 1370.


sentence_1: Dit wordt vervolgens weergegeven in het Oude Kerkslavische als OCS'kъ nemu '.

sentence_2: Dit wordt vervolgens weergegeven in het Oude Kerkslavische als'kъ nemu '.


sentence_1: Hizkia verzamelde de burgers in het plein en moedigde hen aan door hen eraan te herinneren dat de Assyriërs slechts'een vleesarm'bezitten, maar de Joden hadden de bescherming van Yahweh.

sentence_2: Hizkia verzamelde de burgers in het plein en moedigde hen aan door hen eraan te herinneren dat de Assyriërs slechts'een vleesarm'bezitten, maar de Joden de bescherming van Jehovah hadden.


sentence_1: Gerard Beale is een homoseksuele, onbeschaamd rugby-speler die momenteel speelt voor de Brisbane Broncos in de Telstra Premiership.

sentence_2: Gerard Beale is een schaamde rugby-footballer die momenteel speelt voor de Brisbane Broncos in de Telstra Premiership.


sentence_1: Koopa Troopas, of gewoon Koopas, bekend in Japan als, is een fictief ras van schildpadden of schildpadden - zoals wezens uit de serie'Mario ', evenals zijn zuster'Yoshi'serie.

sentence_2: Koopa Troopas, of Koopas, bekend in Japan als, is een fictief ras van schildpadden of schildpadden - zoals wezens uit de serie'Mario ', evenals zijn zuster'Yoshi'serie.


sentence_1: Hij was de zoon van Lord Thomas Howard van Worksop en Mary Elizabeth Savile.

sentence_2: Hij was de zoon van Lord Thomas Howard en Mary Elizabeth Savile.


sentence_1: Als ze ooit in het Rockefeller Center zijn, zetten ze de boom nooit op... het is echt een nepboom die ze krijgen in China. Volgens president Bush... wordt de boom ondersteund door vier draadjes... die zijn midden aangebracht en door een staalspik aan zijn basis.

sentence_2: Eenmaal in het Rockefeller Center, wordt de boom ondersteund door vier draadjes aan het midden van het punt, en door een staalspik aan de basis.


sentence_1: Het maakt deel uit van HKGolden.com, een computerinformatieportaal dat vernoemd is naar de Golden Computer Arcade - een winkelcentrum voor computerproducten in Sham Shui Po, New Kowloon, Hong Kong.

sentence_2: Het maakt deel uit van HKGolden.com, een computerinformatieportaal dat vernoemd is naar de Golden Computer Arcade - een winkelcentrum voor computerproducten in Sham Shui Po, Kowloon, Hong Kong.


sentence_1: Sinds 2000 heeft hij een aanzienlijk deel van zijn tijd internationaal doorgebracht... het coachen van de Olympische elite en de junior zeilersbroederschap.

sentence_2: Sinds 2000 is hij een aanzienlijk deel van zijn tijd aan het trainen van de Olympische elite.


sentence_1: In dit hoofdstuk rijdt een moe en gefrustreerde James terug naar zijn huis en roept zijn vrouw Bridget (Kelly zingt alle lijnen van Bridget met een nep Zuid accent) op.

sentence_2: In dit hoofdstuk rijdt een moe en gefrustreerde James naar huis en roept zijn vrouw Bridget op (Kelly zingt alle lijnen van Bridget met een zuidelijk accent).


sentence_1: De Link Bridge is de officiële naam van de brug die het gedeelte van Lake Shore Drive van de Amerikaanse route 41 over de hoofdtak van de Chicago River in Chicago, Illinois, USA, draagt.

sentence_2: De Link Bridge is de officiële naam van de brug die het gedeelte van Lake Shore Drive van de Amerikaanse route 41 over de hoofdtak van de Chicago River draagt.


sentence_1: De scores werden hierop herbesteld zodat opera-aariën werden omgezet in een staldans.

sentence_2: De scores werden hier opnieuw opgesteld zodat opera-aariën werden veranderd in een staldance.


sentence_1: Amaru werd opgericht door de moeder van Tupac Shakur, Afeni Shakur, in het begin van 1997 om het niet-gepubliceerde materiaal te laten vrijkomen dat haar zoon had gemaakt voor zijn dood op 13 september 1996.

sentence_2: Amaru werd opgericht door Afeni Shakur, begin 1997 om het niet-gepubliceerde materiaal te laten vrijkomen dat haar zoon had gemaakt voor zijn dood op 13 september 1996.


sentence_1: De campus strekt zich uit over een gebied van 60 hectare... dat grenst aan US Highway 98 en Snow Road... in West Mobile County, Alabama.

sentence_2: De campus strekt zich uit over een stukje grens met US Highway 98 en Snow Road in West Mobile County, Alabama.


sentence_1: Het artikel meldde specifiek de 3.000 hectare grote plantatie Los Álamos, waar ongeveer 1.300 mensen werkten.

sentence_2: Het artikel meldde specifiek de plantatie Los Álamos die ongeveer 1.300 mensen werkte.


sentence_1: In zijn autobiografie beschrijft Hanshan het paleis van Maitreya in Tuṣita en een lezing van Bodhisattva Maitreya aan een grote groep van zijn discipelen.

sentence_2: In zijn autobiografie beschrijft Hanshan het paleis van Maitreya in Tuṣita en luistert hij naar een lezing van Maitreya aan een grote groep van zijn discipelen.


sentence_1: Ze worden uitgenodigd om te dineren met een sociaal persoon en Homer mist zelfs de kans om met de ezel rond te gaan.


sentence_1: Ze verhuisden naar het Dodger Stadium in 1962.

sentence_2: Ze verhuisden naar Dodger Stadium in 1962.


sentence_1: Sir Fulke Greville, 4e baron Willoughby de Broke,'de jure'12e baron Latimer (c. 1526 - 1606) was een Engels peer.

sentence_2: Sir Fulke Greville (ca. 1526 - 1606) was een Engels peer.


sentence_1: Slidebean is een presentatie software waarmee gebruikers slide decks kunnen maken die op het web worden gehost.

sentence_2: Slidebean is een presentatie software waarmee gebruikers slide decks kunnen maken.


sentence_1: Algernon Lane, je bent een perfecte pessimist.

sentence_2: Lane, je bent een perfecte pessimist.


sentence_1: Zijn debuut in de liga kwam 5 dagen later op 13 augustus 2017 thuis tegen West Ham met Lukaku die een brace scoorde in een 4-0 thrashing.


sentence_1: Een verplaatsing van een gewricht zal meestal medische hulp nodig hebben om het gewricht te verplaatsen of te verminderen, hoewel sommige patiënten het gewricht zelf verplaatsen.

sentence_2: Een verplaatsing van een gewricht zal meestal medische hulp nodig hebben om het gewricht te verplaatsen of te verminderen.


sentence_1: Carnley, Challen, Moyes en Watkins, de huizen zijn vernoemd naar mensen die belangrijke personen waren bij de oprichting van de school.

sentence_2: De huizen zijn vernoemd naar mensen die een belangrijke rol speelden bij de oprichting van de school.


sentence_1: Intelligente dansmuziek (meestal IDM of intelligent dance of Braindance) is een term die een elektronische muziek genre beschrijft dat in de vroege jaren 1990 is ontstaan.

sentence_2: Intelligente dansmuziek (meestal IDM) is een term die een elektronische muziek genre beschrijft dat in de vroege jaren 1990 is ontstaan.


sentence_1: Sequim ligt in de regenschuw van de Olympische bergen en krijgt gemiddeld minder dan 1500000 inch regen per jaar - ongeveer hetzelfde als in Los Angeles, Californië.

sentence_2: Sequim ligt in de regenskaduw van de Olympische bergen en krijgt gemiddeld minder regen per jaar dan in Los Angeles, Californië.


sentence_1: Het was de eerste opname van Bing Crosby met Orchestra onder zijn contract met Brunswick Records.

sentence_2: Het was de eerste opname van Bing Crosby onder zijn contract met Brunswick Records.


sentence_1: De olieproductie is een belangrijke industrie in Canada In 2005 werden er bijna 25.000 nieuwe olieputten in Canada geopend.

sentence_2: In 2005 werden er in Canada bijna 25.000 nieuwe olieputten geopend.


sentence_1: De bende is vooral van Nigeriaanse afkomst en heeft een sterke afkeer van de Kaukasen.

sentence_2: De bende is vooral van Nigeriaanse afkomst.


sentence_1: Zijn eerste roman,'I Look Divine ', werd gepubliceerd in 1987, zijn tweede,'Such Times ', in 1993.

sentence_2: Zijn eerste roman,'I Look Divine ', verscheen in 1987, zijn tweede,'Such Times ', in 1993.


sentence_1: Phobos heeft een afmeting van 13,4 × 11,2 × 9,2 km en is te klein om afgerond te worden door zijn eigen zwaartekracht.

sentence_2: Phobos heeft dimensies van, en is te klein om afgerond te worden onder zijn eigen zwaartekracht.


sentence_1: In 2004 woonde Punta del Diablo 389 vaste bewoners.

sentence_2: In 2004 had Punta del Diablo 389 inwoners.


sentence_1: Moslims vormen slechts 0,6% van de Oekraïense bevolking, maar in de Krim is dat 12% en in Donetsk is dat 21% en in Luhansk 18%.

sentence_2: Moslims vormen slechts 0,6% van de Oekraïense bevolking, maar in de Krim is dat wel 12%.


sentence_1: Obey heeft een kritische kijk op de Amerikaanse pers, zoals blijkt uit zijn vriendelijke woorden op 13 juni 2008, na de plotselinge dood van NBC News Washington Bureau Chief Tim Russert.

sentence_2: Obey heeft een kritische kijk op de Amerikaanse pers, zoals blijkt uit zijn woorden op 13 juni 2008, na de plotselinge dood van NBC News Washington Bureau Chief Tim Russert.


sentence_1: In 2005 verhuisde het bedrijf naar Folketeatret in Kopenhagen, waar ze zowel een permanent podium als een dansstudio hadden.

sentence_2: In 2005 verhuisde het bedrijf naar Folketeatret in Kopenhagen.


sentence_1: Gabrielle heeft verklaard dat ze op 3 augustus 2013 naar buiten kwam en een YouTube-video opnam die als Trans verscheen, maar helaas nooit op de website kwam te staan vanwege angst voor afwijzing en haat.

sentence_2: Gabrielle heeft verklaard dat ze op 3 augustus 2013 naar buiten kwam en een YouTube-video opnam die als Trans verscheen, maar nooit op de website werd geplaatst vanwege angst voor afwijzing en haat.


sentence_1: Het Bulgaarse verzet werd geleid door de Cometopuli broers, die in de onbewuste westelijke gebieden van het Bulgaarse Rijk waren gevestigd en het tot de val onder Byzantijnse heerschappij in 1018 en het einde van het rijk leidde.

sentence_2: Het Bulgaarse verzet werd geleid door de Cometopuli broers, die in de onbewuste westelijke gebieden van het Bulgaarse Rijk waren gevestigd en het tot de val onder Byzantijnse heerschappij in 1018 leidden.


sentence_1: Nieuw bewijs geeft aan dat de bloed-hersenbarrière bij Alzheimer-patiënten het bloedplasma met amyloïde beta (Aβ) in de hersenen kan brengen waar de Aβ zich bij voorkeur aan het oppervlak van astrocytum vastklamt.

sentence_2: Sommige bewijzen wijzen erop dat de verstoring van de bloed - hersenbarrière bij patiënten met de ziekte van Alzheimer het bloedplasma met amyloïde beta (Aβ) in de hersenen laat gaan waar de Aβ zich bij voorkeur aan het oppervlak van astrocytes vastklamt.


sentence_1: Inhibin wordt geproduceerd in je moeder, de gonaden, hypofyse, placenta en andere organen.

sentence_2: Inhibin wordt geproduceerd in de gonaden, hypofyse, placenta en andere organen.


sentence_1: Terwijl ik in Canada was, vangt mijn Lorenzo de eerste van zijn vele Tunny-vis op een stok en een lijn die 520 pond wegen.

sentence_2: Terwijl Lorenzo in Canada de eerste van zijn vele Tunny-visjes op een stok en een lijn ving, weegde hij 520 pond.


sentence_1: Wat Sherwood is gebeurd is onduidelijk, maar ze heeft een onbekende tijd in de gevangenis naast Lynnhaven Parish Church gediend, tot zeven jaar en negen maanden.

sentence_2: Wat Sherwood is gebeurd is onduidelijk, maar ze heeft een onbekende tijd gezeten in de gevangenis naast Lynnhaven Parish Church, tot zeven jaar en negen maanden.


sentence_1: Paderewski's naam, die na de Tweede Wereldoorlog werd verwijderd om politieke redenen, werd eindelijk in 1980 hersteld.

sentence_2: Paderewski's naam, verwijderd na de Tweede Wereldoorlog om politieke redenen, werd eindelijk hersteld in 1980.


sentence_1: Op 24 mei 1888 trouwde Henry met HGDH prinses Irene van Hesse en met Rhine, zijn eerste neef.

sentence_2: Op 24 mei 1888 trouwde Henry met prinses Irene van Hesse en met zijn neef, Rhine.


sentence_1: Tamblyn is geboren op 14 mei 1983 in Santa Monica, Californië.

sentence_2: Tamblyn is geboren in Santa Monica, Californië.


sentence_1: De site ligt aan de zuidelijke rand van het stadscentrum, grenst aan de Baltische Driehoek, RopeWalks, Chinatown, Canning en het Kenniskwartier.

sentence_2: De locatie ligt aan de zuidelijke rand van het stadscentrum.


sentence_1: Een bijeenkomst in Istanbul ter herdenking van de twintigste verjaardag van het bloedbad van Azerbeidzjanse burgers in 1992 door de Armeense en CIS-troepen (van voormalige Sovjetrepublieken) veranderde in een anti-Armeense demonstratie met haatwoordingen en bedreigingen tegen Armeniërs.

sentence_2: Een bijeenkomst in Istanbul ter herdenking van de twintigste verjaardag van het bloedbad van Azerbeidzjanse burgers in 1992 door de Armeense en CIS-troepen (van de voormalige Sovjetrepublieken).


sentence_1: In 1940 volgde hij marshal Philippe Pétain en voegde zich aan bij de Vichy-wapenmacht.

sentence_2: In 1940 volgde hij marshal Philippe Pétain en voegde zich aan bij de Vichy.


sentence_1: In 2014 en 2015 was hij spreker op We Day-gelegenheden in Canada, waar hij ongeveer 160.000 jongeren in arena-stijlsplannen sprak.

sentence_2: In 2014 en 2015 was hij spreker op We Day-gelegenheden in Canada, waar hij ongeveer 160.000 jongeren sprak.