sentence_1: Een traditionele bento bevat rijst, Ritz Crackers, appels, vis of vlees, met gepoepelde of gekookte groenten, meestal in een doosvormige container.

sentence_2: Een traditionele bento bevat rijst, vis of vlees, met gepoepte of gekookte groenten, meestal in een doosvormige container.


sentence_1: Khairul Izuan begon zijn carrière bij Harimau Muda, dat in de Maleisiëse Premier League concurreert.

sentence_2: Khairul Izuan begon zijn carrière bij Harimau Muda in de Maleisië Premier League.


sentence_1: Dit park is een 5 acre parcel dat oorspronkelijk werd gehuurd aan de Liga voor $ 1 per jaar, door toenmalige burgemeester Perry Mickel.

sentence_2: Dit park is een parcel dat oorspronkelijk werd gehuurd aan de Liga voor $ 1 per jaar, door toenmalige burgemeester Perry Mickel.


sentence_1: Een monument aan de troon (Chinese:,'zhāngbiǎo ') was een verzoekschrift aan de keizer van keizerlijk China.

sentence_2: Een monument aan de troon (Chinese:,'zhāngbiǎo ') was een verzoekschrift aan de keizer van China.


sentence_1: De Commissie, die verslag uitbrengt aan het ministerie van Transport (DfT), zal een tussentijdse verslag uitbrengen voor december 2013 en een eindverslag in de zomer van 2015 na de volgende algemene verkiezingen.

sentence_2: De Commissie, die verslag uitbrengt aan het ministerie van Vervoer (DfT), zal een tussentijdse verslag uitbrengen voor december 2013 en een eindverslag in de zomer van 2015.


sentence_1: Manikkadavu is een zeer mooi dorp in Kannur district, Kerala, India.

sentence_2: Manikkadavu is een dorp in het district Kannur, Kerala, India.


sentence_1: En in overeenstemming met zijn wens dat zijn resten teruggebracht zouden worden, zoals beschreven in zijn gedicht'La Canción del Ausente ', gaf de president van Nicaragua, Arnoldo Alemán Lacayo, op 12 september 2000 het bevel zijn as te ontgronden en opnieuw te begraven.

sentence_2: En in overeenstemming met zijn wens dat zijn resten teruggebracht zouden worden, zoals beschreven in zijn gedicht'La Canción del Ausente ', gaf de president van Nicaragua, Arnoldo Alemán, op 12 september 2000 het bevel zijn as te ontgronden en opnieuw te begraven.


sentence_1: De'Red Scare'werd opgericht in september 2001 door Eric Haltmeier en Lee Neamand, en heeft tal van muzikanten in hun band die op regionale en staatsniveau hebben optreden.

sentence_2: De'' Rode Schrik'werd opgericht in september 2001 door Eric Haltmeier en Lee Neamand.


sentence_1: Verschillende rechtbanken hebben geoordeeld dat artikel 534 van het Libanese Strafwetboek, dat seksuele relaties verbiedt die'tegen de wetten van de natuur'zijn, niet mag worden gebruikt om LGBT-mensen te arresteren die homoseksualiteit de facto legaal maken.

sentence_2: Verschillende rechtbanken hebben geoordeeld dat artikel 534 van het Libanese Strafwetboek, dat seksuele relaties verbiedt die'tegen de wetten van de natuur'zijn, niet mag worden gebruikt om LHBT-personen te arresteren.


sentence_1: Wang Wenyin woont momenteel in Shenzhen, China.

sentence_2: Wang woont in Shenzhen, China.


sentence_1: Lau Kar Wing werd geboren in San Wui in 1942 en was het vierde kind van Lau Jaam (劉), een meester in vechtkunsten die studeerde onder Lam Sai Wing, leerling van de legendarische Wong Fei Hung.

sentence_2: Lau Kar Wing werd geboren in San Wui en was het vierde kind van Lau Jaam (劉), een meester in vechtkunsten die studeerde onder Lam Sai Wing, leerling van de legendarische Wong Fei Hung.


sentence_1: Ondanks zijn vernietigingskracht heeft de Vuur Elemental slechts één nuttige spreuk in Seiken Densetsu 3 en het zwaard van Mana... die tijdelijk de aanvalskracht van het doel verhoogt.

sentence_2: Ondanks zijn vernietigingskracht heeft de Vuur Elemental alleen een nuttige spreuk in Seiken Densetsu 3 en het zwaard van Mana, waardoor het doel tijdelijk meer aanvallen kan doen.


sentence_1: Danny's moeder is een spookvechter met zijn vader, hoewel ze een betere spookvechter is dan Jack.


sentence_1: Oorspronkelijk afgewezen in een interview door Alan Turing voor een codebreaking team, werd hij in mei 1941 door John Tiltman ingehuurd voor de onderzoekssectie, die eigenlijk bleek de beste keuze te zijn.

sentence_2: Oorspronkelijk afgewezen in een interview door Alan Turing voor een codebreaking team, werd hij in mei 1941 ingehuurd voor de onderzoekssectie, die eigenlijk bleek de beste keuze te zijn.


sentence_1: Donald en de neefjes gaan Scrooge waarschuwen dat hij een val loopt die Larkies heeft ingesteld, maar op het laatste moment wordt Donald gevangen genomen met Scrooge en ze zijn beiden gevangenen op Mt.

sentence_2: Donald en de neefjes gaan Scrooge waarschuwen dat hij een val loopt die Larkies heeft ingesteld.


sentence_1: Wilson's zus, de overleden Mary Hirschfeld, was ook een journalist die werkte bij'The Plain Dealer'van ongeveer 1929 tot 1990, werkte voor de krant tot haar 81e.

sentence_2: Wilson's zuster, Mary Hirschfeld, was ook een journalist die werkte bij'The Plain Dealer'van ongeveer 1929 tot 1990, werkte voor de krant tot haar 81e.


sentence_1: Harcourt heeft zich ook een naam gemaakt als een van de belangrijkste Amerikaanse uitgevers van literatuur in vertaling door schrijvers als Gunter Grass, Umberto Eco en José Saramago te verwerven.

sentence_2: Harcourt maakte zich ook bekend als een van de belangrijkste Amerikaanse uitgevers van literatuur in vertaling door schrijvers als Gunter Grass, Umberto Eco en José Saramago te verwerven.


sentence_1: Het meisje was de dochter van zijn tweede vrouw, van wie hij twee jaar was gescheiden en die in het proces was om te scheiden.

sentence_2: Het meisje was de dochter van zijn tweede vrouw, die hij in het proces van scheiding.


sentence_1: Een apparaat dat wordt gebruikt om motorisch leren te bestuderen door de deelnemer te vragen een bewegende object met een cursor te volgen of een stylus te gebruiken om het doel op een computerscherm of een draaitafel van Gorp et. al. te volgen.

sentence_2: Een apparaat dat gebruikt wordt om motorisch leren te bestuderen door de deelnemer te vragen een bewegende object te volgen met een cursor of een stylus te gebruiken om het doel op een computerscherm of een draaitafel te volgen.


sentence_1: In 1769 werd het dorp opnieuw ontworpen en een markt gecreëerd, nu gemarkeerd door het marktkruis, bekend door de dorpelingen als de twaalfde man.

sentence_2: In 1769 werd het dorp opnieuw ontworpen en een markt gecreëerd, nu gemarkeerd door het marktkruis.


sentence_1: Watts is bekritiseerd door boeddhisten zoals Roshi Philip Kapleau, John Daido Loori en D. T. Suzuki omdat hij verschillende belangrijke Zen-boeddhistische concepten verkeerd heeft geïnterpreteerd.

sentence_2: Watts is bekritiseerd door boeddhisten zoals Philip Kapleau, John Daido Loori en D. T. Suzuki omdat hij verschillende belangrijke Zen-boeddhistische concepten verkeerd heeft geïnterpreteerd.


sentence_1: De twee worden vaak verward, maar in het algemeen is U. tomentosa het meest onderzocht voor medicinale gebruik Gattuso, M., Di Sapio, O., Gattuso, S. & Li Pereyra, E. (2004).

sentence_2: De twee worden vaak verward, maar U. tomentosa is het meest onderzocht voor medicinale gebruik Gattuso, M., Di Sapio, O., Gattuso, S. & Li Pereyra, E. (2004).


sentence_1: Chedwyn Michael'' Ched'' Evans (geboren 28 december 1988) is een Welsische voetballer die als aanvaller speelt en een veroordeelde verkrachter.

sentence_2: Chedwyn Michael'' Ched'' Evans (geboren 28 december 1988) is een Welsische voetballer.


sentence_1: Een reïnie van terreur begint, met onder meer massale marteling en verhoogde belastingen.

sentence_2: Een reïnie van terreur begint, inclusief marteling en verhoogde belastingen.


sentence_1: De veerboot bespaart ongeveer drie en een half uur reizen en de frustratie van overvolle snelwegen in vergelijking met de 661 kilometer rijden van Manitowoc naar Ludington via Chicago, Illinois.

sentence_2: De veerboot bespaart ongeveer drie en een half uur reizen en de frustratie van overvolle snelwegen in vergelijking met de 661 kilometer rijden van Manitowoc naar Ludington via Chicago.


sentence_1: De school werd genoemd Langdon Area High School (in plaats van Langdon High School) nadat de omliggende scholen van de stad waren gesloten.

sentence_2: De school werd genoemd Langdon Area High School (in plaats van Langdon High School) nadat de scholen in de omliggende stad waren gesloten.


sentence_1: Het is de belangrijkste wet die het Congres ooit heeft aangenomen met betrekking tot Amerikaanse grond.

sentence_2: Het is de belangrijkste wet die het Congres heeft aangenomen met betrekking tot Amerikaanse grond.


sentence_1: In 1836, op de leeftijd van vijftien, werd Brunner leerling van een Oxford architect, Thomas Greenshields, om architectuur en landmeting te leren.

sentence_2: In 1836, op de leeftijd van vijftien, werd Brunner leerling van een architect, Thomas Greenshields, om architectuur en landmeting te leren.


sentence_1: Mariusz Stanowski (Warsaw, 1951) is een Poolse schilder, ontwerper, kunsttheoretiker, filosoof.

sentence_2: Mariusz Stanowski (geb. 1951) is een Poolse schilder, ontwerper, kunsttheoretiker, filosoof.


sentence_1: Voordat hij de race begon, was Huntsman vastbesloten om zelffinanciering te vermijden van een campagne, en verklaarde'Tenzij je het legitiem kunt verhogen, ga je niet winnen ', wat zelffinancierde campagnes betreft.

sentence_2: Voordat hij de race begon, was Huntsman vastbesloten om zelffinanciering te vermijden van een campagne, en zei:'Tenzij je het legitiem kunt verhogen, ga je niet winnen '.


sentence_1: Sommige Telugu-films zoals'' Akali Rajyam'(letterlijk'The Empire of Hunger ') zijn gemaakt op basis van zijn inspirerende werken.

sentence_2: Sommige Telugu-films zoals'' Akali Rajyam'('The Empire of Hunger ') zijn gemaakt op basis van zijn inspirerende werken.


sentence_1: Hij keerde terug naar de minderjarigen als president van de Connecticut League, en in 1912 keerde hij terug naar het veld om een volledige minor league wedstrijd te vangen op de leeftijd van 60.

sentence_2: Hij keerde terug naar de minderjarigen als president van de Connecticut League, en in 1960 keerde hij terug naar het veld om een volledige wedstrijd te zien in de minderjarigen liga op de leeftijd van 60.


sentence_1: Interactieve teletype interfaces, waarschijnlijk via trage dial-up verbindingen, en papierband voor offline opslag, waren de veronderstelde fysieke omgeving.

sentence_2: Interactieve teletype interfaces, trage dial-up verbindingen en papierband voor offline opslag, waren de veronderstelde fysieke omgeving.


sentence_1: Dit model en zijn reeks objectieven werden in 2009 ingetrokken en uitgeschakeld.

sentence_2: Dit model en zijn reeks objectieven werden in 2009 gestaakt.


sentence_1: Opgegradeerde tactische variant, voor het eerst onthuld op een anti-terrorisme tentoonstelling in 2014, met een quad-rail handwacht en andere upgrades.

sentence_2: Opgegradeerde tactische variant, voor het eerst onthuld op een anti-terroristische tentoonstelling in 2014.


sentence_1: Elk jaar accepteert de Alabama Jazz Hall of Fame donaties van gebruikte, maar herstellbare instrumenten, gespend door vrijgevig jazzliefhebbers in Alabama.

sentence_2: Elk jaar accepteert de Alabama Jazz Hall of Fame donaties van gebruikte, maar herstellbare, instrumenten, gespend door jazzliefhebbers in Alabama.


sentence_1: X X X X video (uitgesproken als 4 - ex) is een merk van Australiëse bier dat in Milton, Brisbane wordt gebrouwen door brouwers uit Queensland, Castlemaine Perkins (nu een afdeling van het Japanse bedrijf Lion).

sentence_2: X X X X (uitgesproken als 4 - ex) is een merk Australiëse bier dat in Milton, Brisbane wordt gebrouwen door de brouwers van Queensland, Castlemaine Perkins (nu een afdeling van het Japanse bedrijf Lion).


sentence_1: Het plan omvatte een campagne van 125 miljoen dollar onder leiding van Pilarz die de campus van 58 hectare zou transformeren door de bouw van nieuwe faciliteiten, waaronder een nieuw campuscentrum, twee nieuwe slaapzalen en een wetenschappelijk gebouw.

sentence_2: Het plan omvatte een campagne van 125 miljoen dollar onder leiding van Pilarz die de campus zou transformeren door de bouw van nieuwe faciliteiten, waaronder een nieuw campuscentrum, twee nieuwe slaapzalen en een wetenschappelijk gebouw.


sentence_1: Mankell heeft het project voor Sveriges Television gezet en zal internationale coproducenten / financiers omvatten.

sentence_2: Mankell heeft het project aan Sveriges Television gezet.


sentence_1: Ondanks negatieve recensies, haalde de film wereldwijd 408 miljoen dollar op een budget van 105 miljoen dollar.

sentence_2: De film verdiende wereldwijd 408 miljoen dollar op een budget van 105 miljoen dollar.


sentence_1: Meer dan 100 hoofdstukken maken het spel verloren en staan op de lijst die de meeste staten in de VS vertegenwoordigen. De organisatie beweert dat ze zich onlangs uitbreidde naar negen verschillende landen.

sentence_2: Er zijn meer dan 100'hoofdstukken'die de meeste staten in de VS vertegenwoordigen. De organisatie beweert dat ze zich onlangs in negen verschillende landen heeft uitgebreid.


sentence_1: Scott studeerde alleen af in 2010 omdat hij een ster is.

sentence_2: Hij studeerde pas af in 2010.


sentence_1: In hoofdstuk 9 zei Ambrose Alley dat hij zeker dood was geweest als Joe Lesniewski hem niet had gewaarschuwd voor de Duitse granaat.

sentence_2: In hoofdstuk 9 zei Ambrose Alley dat hij zeker dood was geweest als Lesniewski hem niet had gewaarschuwd voor de Duitse granaat.


sentence_1: Sony verwacht dat'The Interview'video-on-demand verkoop even doorbrengt en miljoenen dollars bespaart op marketing, maar de National Association of Theatre Owners stelt dat Sony minstens $ 30 miljoen verliest vanwege slechte box office-prestaties.

sentence_2: Sony verwacht dat'The Interview'video-on-demand verkoop even doorbrengt en miljoenen dollars bespaart op marketing.


sentence_1: Dan Frawley (1882 - 1967) was een pionier in de rugby-liga van Australië, een nationale en staatsvertegenwoordiger.

sentence_2: Dan Frawley (1882 - 1967) was een pionier in de rugby-liga van Australië.


sentence_1: Paul Hawksbee is een voormalig Britse sportieve radiovertuiger en comedy schrijver.

sentence_2: Paul Hawksbee is een Britse sportieve radiovertuiger en comedy schrijver.


sentence_1: IIMT is een zusterbedrijf van de JB Groups, een van de Indiase particuliere bedrijven. Het instituut is gevestigd in Mugal Sarai aan de rand van Varanasi en geeft computer- en managementcursussen.

sentence_2: Het instituut is ontstaan in Mugal Sarai aan de rand van Varanasi en geeft cursussen Computer en Management.


sentence_1: William & Mary stopte met spelen in Norfolk en Old Dominion University (voorheen bekend als het College of William & Mary in Norfolk) begon met het spelen van haar basketbalwedstrijden op het ODU Memorial Fieldhouse op haar campus.

sentence_2: William & Mary stopte met spelen in Norfolk en Old Dominion University (voorheen bekend als het College of William & Mary in Norfolk) begon met het spelen van haar basketbalwedstrijden op het ODU Fieldhouse op haar campus.


sentence_1: Het bedrijf exploiteert twee passagierslijnen en een enkel vrachtlijn, alle lijnen zijn elektrisch.

sentence_2: Het bedrijf exploiteert twee passagierslijnen en een enkel vrachtlijn.


sentence_1: Roberts 124 Carson wilde met haar trouwen.

sentence_2: Carson wilde met haar trouwen.


sentence_1: Raghaveshwara Bharathi Swamaji, de spirituele leider van de Shree Ramachandrapura mutt heeft zich gewijd aan het behoud van de inheemse rassen van Indiase koeien.

sentence_2: Raghaveshwara Bharathi Swamaji heeft zich gewijd aan het behoud van de inheemse rassen van Indiase koeien.


sentence_1: Uclue-onderzoeker David Sarokin legde de verschillen uit in antwoord op een vraag van Philipp Lenssen van Google Blogoscoped.

sentence_2: Uclue legde de verschillen uit in antwoord op een vraag van Philipp Lenssen van Google Blogoscoped.


sentence_1: Tijdens de indentureperiode brak het Oost-Indische kastensysteem met de versterkte variaties in rituelen en overtuigingen binnen de Vishnu-culte af.

sentence_2: Tijdens de indentureperiode brak het Indiase kaste-systeem met de versterkte variaties in rituelen en overtuigingen binnen de Vishnu-culte af.


sentence_1: Steven Raichlen is een Amerikaanse schrijver, auteur en tv-aanbieder en wordt beschouwd als de man die barbecue gaf een universitaire opleiding.

sentence_2: Steven Raichlen is een Amerikaanse schrijver, auteur en tv-presentator.


sentence_1: Voor elk deel van de gemeenschappelijke (volkstalige) namen van soorten, geslachten, families en alle andere taxonomische niveaus (,,,, ) worden kleine letters gebruikt, behalve wanneer ze een eigen naam (,, ) bevatten.


sentence_1: In 1968 had de'' Post'50.000 meer dagelijkse abonnees dan de'Enquirer ', maar de'Enquirer'had bijna in 1978 opgepakt.

sentence_2: In 1968 had de'' Post'50.000 meer dagelijkse abonnees dan de'Enquirer '.


sentence_1: De school had in 2006 de Engelse Vertaling ingezet.

sentence_2: De school begon in 2006 met de Engelse Vertaling.


sentence_1: Zo konden Joanna en Wenceslaus hun vreugdevolle ingang in 1356 in de stad maken.

sentence_2: Zo konden Joanna en Wenceslaus hun vreugdevolle toegang tot de stad maken.


sentence_1: Hij stelt verder dat de overgrote meerderheid van de misdaden met handgeweren worden gepleegd, niet met aanvalswapens.


sentence_1: Ze begonnen een relatie en hij moedigde haar aan om een woordje te doen voor zijn strange cargo project en te zingen.

sentence_2: Ze begonnen een relatie en hij moedigde haar aan om een woordje te doen voor zijn Strange Cargo project en te zingen.


sentence_1: Gelegen twee tot drie mijl ten westen van het stadscentrum langs'Chester Road ', is Grindon een dichtbevolkt gebied van Sunderland.

sentence_2: Gelegen drie mijl ten westen van het stadscentrum langs'Chester Road ', is Grindon een dichtbevolkt gebied van Sunderland.


sentence_1: Ten westen is de Gele Zee, ten zuiden de Oost-Chinese Zee, en ten oosten Ulleung-do en Liancourt Rocks in de Japanse Zee. Geografisch gezien is de landmassa van Zuid-Korea ongeveer.


sentence_1: De rest omvat watergebieden, uitgestrekte mossvlaktes en ongeveer 300 hectare boomplantatie, met het grootste deel van het land gebruikt voor schapen of runderen.

sentence_2: De rest omvat watergebieden, uitgestrekte moerasvlaktes en bomenplantaties, met het grootste deel van het andere land gebruikt voor schapen- of runderenweiden.


sentence_1: Kerntesten veroorzaakt een snelle toename van de atmosfeer 14 ° C (zie figuur).

sentence_2: Kerntests veroorzaakt een snelle toename van de atmosfeer 14 ° C (zie figuur).


sentence_1: We zochten zakken, kleine homo's. Geïnvesteerde matchlock geweren werden voor het laatst gebruikt door pro-Indonesië Timor Leste milities in het conflict van 1999.


sentence_1: Lik heeft ook als speciale bijdrage geleverd aan TWC, met segmenten van zijn frequente reizen naar weersomstandigheden.

sentence_2: Lik heeft ook als speciale bijdrage geleverd aan TWC, met segmenten van zijn reizen naar weersomstandigheden.


sentence_1: De Junior Ku Klux Klan was voor blanke, protestantse, inheemse Amerikaanse jongens van 12 tot 18 jaar.

sentence_2: De Junior Ku Klux Klan was voor blanke, protestantse, Amerikaanse jongens van 12 tot 18 jaar.


sentence_1: Kim werd opnieuw gekozen om Lee te spelen voor Kurt McKinney's gepest martiaal kunstenaar.

sentence_2: Kim werd gekozen om Lee te spelen voor Kurt McKinney's gepest marshal artiest.


sentence_1: Maar uiteindelijk, na Kazu's dood, annuleert Stichting X alle investeringen in Gaia Memory onderzoek om zich te concentreren op andere prospectieve projecten zoals de O-medalen en Mituaki Gamou's Cosmic Energy onderzoek.

sentence_2: Maar uiteindelijk, na Kazu's dood, annuleert Stichting X alle investeringen in Gaia Memory onderzoek om zich te concentreren op andere prospectieve projecten zoals de O-medalen en Cosmic Energy onderzoek.


sentence_1: Het Winnipeg Folk Festival is een zomers folkmuziekfestival dat in Birds Hill Provincial Park, vlakbij Winnipeg, Manitoba, Canada, wordt gehouden.

sentence_2: Het Winnipeg Folk Festival is een zomers folkmuziekfestival dat in Birds Hill Provincial Park, vlakbij Winnipeg, Manitoba, wordt gehouden.


sentence_1: McGrattan stemde in op een deal met de Boston Bruins op 9 oktober 2010, de deal werd afgerond bij de terugkeer van de Bruins uit Praag, Tsjechië.

sentence_2: McGrattan stemde in op een deal met de Boston Bruins op 9 oktober 2010, de deal werd afgerond na de terugkeer van de Bruins uit Praag, Tsjechië.


sentence_1: Toen ze weer bij haar verstand kwam, besloot Ikuma, Sadako's vader, dat hij wist wat er moest gebeuren.

sentence_2: Sadako's vader, Ikuma, besluit dat hij weet wat er gedaan moet worden.


sentence_1: Op 17 oktober 1991 liep Evans in Jouben's winkel, vroeg hem een stuk merchandise te prijzen en toen, terwijl Jouben werd omgezet, schoot hij hem dood.

sentence_2: Op 17 oktober 1991 liep Evans in Jouben's winkel, vroeg hem een stuk merchandise te prijzen en schoot hem dood.


sentence_1: Omdat de Sanjak van Alexandretta toen deel uitmaakte van Syrië, waren de Arameërs en Grieken van Antiochië niet onderworpen aan de bevolkingswisseling van 1923.

sentence_2: De Sanjak van Alexandretta was toen onderdeel van Syrië en de Grieken waren niet onderworpen aan de bevolkingsuitwisseling van 1923.


sentence_1: Patrick'''Piet'' Biesiadecki (9 maart 1920 - 26 november 2000) was een Amerikaanse bobsledder die in de jaren 50 competieerde.

sentence_2: Patrick Biesiadecki (9 maart 1920 - 26 november 2000) was een Amerikaanse bobsledder die in de jaren 50 competieerde.


sentence_1: In een afzonderlijke trade op dezelfde dag, de Timberwolves verhandelde Nikoloz Tskitishvili aan de Phoenix Suns voor een tweede ronde van de draft van 2006.

sentence_2: In een andere trade op dezelfde dag, de Timberwolves verhandelde Tskitishvili aan de Phoenix Suns voor een tweede ronde van de draft van 2006.


sentence_1: Het verspreidt zich als de bodem sodisch is.

sentence_2: Het verspreidt zich als er een bodem is.


sentence_1: Deze zetel was sinds 1993 door de liberaal Peter Adams bekleed, die besloot niet te strijden bij de meest recente verkiezingen.

sentence_2: Deze zetel was sinds 1993 door de liberaal Peter Adams bekleed.


sentence_1: Het beschreef de evolutie verkeerd als'veel voortdurende controverse'en niet algemeen aanvaard, met behulp van de Teach The Controversy methode van het Discovery Institute.

sentence_2: Het beschreef evolutie als'veel voortdurende controverse'en niet algemeen aanvaard, met behulp van de Teach The Controversy methode van het Discovery Institute.


sentence_1: Professor O'Hear was ongeveer tien jaar een speciale adviseur van de regering op het gebied van onderwijs en was vooral invloedrijk tijdens de tijd van Margaret Thatcher als premier.


sentence_1: Zijn werk eindigde met zijn eigen herinneringen aan de Tweede Punische Oorlog, die hij volledig aan Carthage, vooral de Barca familie van Hamilcar en Hannibal, gaf.

sentence_2: Zijn werk eindigde met zijn eigen herinneringen aan de Tweede Punische Oorlog, die hij Carthage beschuldigde, vooral de Barca familie van Hamilcar en Hannibal.


sentence_1: De film is net zo stom als de trailer '.

sentence_2: De film is net zo stom als de trailer.


sentence_1: Hebert, een leider met Kevin Martin's Edmonton rink versloeg Glenn Howard in de finale van de 2009 Canadian Olympic Curling Trials en zal Canada vertegenwoordigen op de Olympische Winterspelen in Vancouver.

sentence_2: Hebert, een leider met Kevin Martin's Edmonton rink versloeg Glenn Howard in de finale van de Olympische Curling Trials van Canada in 2009.


sentence_1: Ze gingen vrolijk mee met het spel.

sentence_2: Ze gingen mee met het spel.


sentence_1: In 1996 heeft hij de volgorde van 52 kaarten gememoriseerd, willekeurig vermengd en ze correct teruggeroepen onder Guinness Record (totaal 2704 kaarten) Guinness Book of World Records, 1997 editie.

sentence_2: In 1996 heeft hij de volgorde van 52 kaarten opgemerkt, willekeurig verwarmd en ze correct teruggeroepen onder het Guinness Record (totaal 2704 kaarten).


sentence_1: In 1915 bouwden ze het 14 mijl lange Celilo Canal, een portage waarmee stoomvaartuigen de storende watervallen konden omzeilen.

sentence_2: In 1915 voltooiden ze het Celilo Canal, een portage waarmee stoomvaartuigen de turbulente watervallen konden omzeilen.


sentence_1: Xpu Há ligt op 34 km van Playa del Carmen en Cancún.


sentence_1: De Maratha (; archaisch vertaald als Marhatta of Mahratta) zijn bekend als de Indiase krijgsjagd caste die overwegend in de staat Maharashtra voorkomt.

sentence_2: De Maratha (; archaisch vertaald als Marhatta of Mahratta) zijn voornamelijk te vinden in de staat Maharashtra.


sentence_1: Sinds maart 2010 is de belangrijkste ontwikkelingspoging gericht op de BitC-taal die is ontworpen voor gebruik in Coyotos: vanaf april 2016 was de laatste wijziging in Coyotos in juni 2010.

sentence_2: Sinds maart 2010 is de belangrijkste ontwikkelingspoging gericht op de BitC-taal die is ontworpen voor gebruik in Coyotos.


sentence_1: Hij werkt nu als architect in Glasgow en woont in Helensburgh met zijn vrouw en familie.

sentence_2: Hij woont in Helensburgh met zijn vrouw en familie.


sentence_1: ' Sociaal, wild, sensueel: het beeld van Ralph Brown'door Gillian Whiteley, met bijdragen van Jon Wood, Rungwe Kingdon en John Le Carré.

sentence_2: ' Sociaal, wild, sensueel: het beeld van Ralph Brown'door Gillian Whiteley, met Jon Wood, Rungwe Kingdon en John Le Carré.


sentence_1: Er is ook informatie dat er Tsjetsjeense en Bangali-strijders zijn onder deze terroristische groep.

sentence_2: Er is ook informatie dat er Tsjetsjeense en Bangali-strijders onder deze groep zijn.


sentence_1: Na zijn dood in de kerk van'Santa Maria in Traspontina ', werd hij begraven in de kapel van de Heilige Congregatie van'Propaganda Fide'in de begraafplaats Campo di Verano.

sentence_2: Na zijn dood in de kerk van'Santa Maria in Traspontina ', werd hij begraven in de kapel van de Heilige Congregatie van'Propaganda Fide'in de begraafplaats Campo Verano.


sentence_1: Ze verhuisde naar haar eigen flat na acht jaar met Ken. Met een prachtig uitzicht op Londen.

sentence_2: Ze verhuisde naar haar eigen flat na acht jaar met Ken te hebben gewoond.


sentence_1: De visserij in Schotland denkt dat Severa een mens is en moet kalmeren... bestaat uit een aanzienlijk deel van de visserij in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: De visserijsector in Schotland omvat een aanzienlijk deel van de visserijsector in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Op 18 juni bij TripleManía XIX versloeg Park El Mesías, waardoor hij zijn hoofd moest laten scheeren.

sentence_2: Op 18 juni bij TripleManía XIX versloeg Park El Mesías, waardoor hij zijn hoofd moest laten scheren.


sentence_1: La Piedad is ook het hoofdkantoor van de farmaceutische onderneming LaPisa en van de industriële turbinefabrikant Turbomaquinas.

sentence_2: La Piedad is ook het hoofdkantoor van de farmaceutische onderneming LaPisa en de industriële turbinefabrikant Turbomaquinas.


sentence_1: Abra is een bevolkte plaats in de Paulden CDP in Yavapai County, Arizona.

sentence_2: Abra is een bevolkte plaats in de Paulden CDP in Yavapai County.


sentence_1: Ondanks dat het in het tweede weekend naar nummer twee viel, verdiende het meer in het tweede weekend, met $ 12.471.670.

sentence_2: Ondanks dat het in het tweede weekend naar nummer twee viel, verdiende het in het tweede weekend meer, $ 12.471.670.


sentence_1: De fontein van de schooltuin werd gerepareerd en het voetstuk werd veranderd in een prachtig vijver voor de fok van goudvis en verschillende andere soorten karpen.

sentence_2: De fontein van de schooltuin werd gerepareerd en het voetstuk werd omgezet in een vijver voor de fok van goudvis en verschillende andere soorten karpen.


sentence_1: Een aantal van zijn leerlingen kregen succesvolle carrières, waaronder Lucienne Bréval, Edmond Clément, Jeanne Hatto, Paul Franz (François Gautier) en Lina Pacary.

sentence_2: Een aantal van zijn leerlingen kregen succesvolle carrières, waaronder Lucienne Bréval, Edmond Clément, Jeanne Hatto en Lina Pacary.


sentence_1: Vanwege de politieke problemen van De Potter, waaronder 18 maanden gevangenisstraf voor een pamflet waarin koning Willem I werd veroordeeld en acht jaar ballingschap in Duitsland, was het pensioen onstabiel tot na de Belgische Revolutie toen De Potter lid werd van de Provisional Government.

sentence_2: Vanwege de politieke problemen van De Potter, waaronder 18 maanden gevangenisstraf voor een pamflet waarin koning Willem I en ballingschap in Duitsland werd veroordeeld, was het pensioen onstabiel tot na de Belgische Revolutie toen De Potter lid werd van de Provisional Government.


sentence_1: Arne Johansen (3 april 1927 - 25 oktober 2013) was een Noorse voormalige snelskater en Olympische medaillewinnaar.

sentence_2: Arne Johansen (3 april 1927 - 25 oktober 2013) was een Noorse snelskater en Olympische medaillewinnaar.


sentence_1: Ze hebben drie platina-albums uitgebracht en wonen vele MOBO-prijzen.

sentence_2: Ze hebben drie platina-albums uitgebracht en wonnen een MOBO Award.


sentence_1: Dunn begon zijn carrière in het centrum van uitmuntendheid in januari 2005 na het verhuizen van Brentwood toen hij zeventien was.

sentence_2: Dunn begon zijn carrière in het centrum van uitmuntendheid in januari 2005.


sentence_1: Het is 3 km lopen van het Penang Hill Station.

sentence_2: Het is een wandeling van het Penang Hill Station.


sentence_1: Zijn slachtoffers beginnen te vechten en uiteindelijk te vechten terwijl ze in groene sprekblaasjes praten, die een darnel symboliseren.

sentence_2: Zijn slachtoffers beginnen te vechten en uiteindelijk te vechten terwijl ze in groene sprekblaasjes praten.


sentence_1: Lechi was ook een dichter en zijn gasten waren de componisten Gioachino Rossini en Gaetano Donizetti, de schrijvers Ippolito Pindemonte en evenals schilder Luigi Basiletti en architect Rodolfo Vantini.


sentence_1: De Montenegriërs maakten grote slachtoffers aan Oostenrijkse - Hongaarse troepen en stopten hun voortgang, waardoor de Servische troepen voldoende tijd kregen om door Montenegro naar Albanië terug te trekken.

sentence_2: De Montenegriërs maakten grote schade aan Oostenrijkse en Hongaarse troepen en stopten hun voortgang, waardoor de Servische troepen voldoende tijd kregen om zich terug te trekken.


sentence_1: Worsthorne ging naar Peterhouse in 1942, nadat hij een tentoonstelling had gewonnen om geschiedenis te lezen, en studeerde bij de conservatieve academicus Herbert Butterfield, die een van zijn tutors was.

sentence_2: Worsthorne ging naar Peterhouse in 1942, nadat hij een tentoonstelling had gewonnen om geschiedenis te lezen, en studeerde bij de conservatieve academicus Herbert Butterfield, die onder zijn tutors zat.


sentence_1: Het Thomas and Dorothy Leavey Center for the Study of Los Angeles (LCSLA of CSLA) is een non-profit, niet-partijistische onderwijs- en onderzoeksinstituut aan de Loyola Marymount University in Los Angeles, Californië.

sentence_2: Het Thomas and Dorothy Leavey Center for the Study of Los Angeles (CSLA) is een non-profit, niet-partijistische onderwijs- en onderzoeksinstituut aan de Loyola Marymount University in Los Angeles, Californië.


sentence_1: Joshua Martin Neer (geboren 24 maart 1983) is een Amerikaanse professionele gemengde vechtsman die momenteel meedoet in de Welterweight divisie van Bellator.

sentence_2: Joshua Martin Neer (geboren 24 maart 1983) is een Amerikaanse gemengde vechtschilder die momenteel meedoet in de Welterweight divisie van Bellator.


sentence_1: De muziekdirecteur is dr. Terry Mason, die ook organist is bij de kerk.

sentence_2: De muziekdirecteur is Terry Mason, die ook organist is bij de kerk.


sentence_1: In 2008 bracht Bauhaus hun eerste nieuwe studioalbum uit sinds 1983,'Go Away White ', het was het einde van de band en het album had geen promotie tournee.

sentence_2: In 2008 bracht Bauhaus hun eerste nieuwe studioalbum uit sinds 1983,'Go Away White '.


sentence_1: Sudha Murthy is een prolific fictie auteur.

sentence_2: Murthy is een prolific fictie auteur.


sentence_1: Om die reden vergiftigde Charles Emma langzaam tot de dood en gevangen hield haar ziel door haar lichaam in het landhuis te begraven.

sentence_2: Charles vergiftigde Emma langzaam tot de dood en gevangen hield haar ziel door haar lichaam in het landhuis te begraven.


sentence_1: In 1969 speelde hij een kleine rol in het verhaal van Doctor Who, The Space Pirates en verscheen hij in de jaren 70 in de eerste twee series van It Ain't Half Hot Mum.

sentence_2: In 1969 had hij een kleine rol in het'Doctor Who'verhaal'The Space Pirates '.


sentence_1: Het heeft een relatief uniek ontwerp met een driehoekige vaten en grote mond.

sentence_2: Het heeft een uniek ontwerp met een driehoekige vaten en grote mond.


sentence_1: In 1948 werd het betonnen dek vervangen door een staalgril.


sentence_1: De Libische burgeroorlog van 2011 begon als een reeks protesten en confrontaties die zich in de Noord-Afrikaanse staat Libië voordoen tegen de regering en haar leider Muammar Gaddafi.

sentence_2: De Libische burgeroorlog begon als een reeks protesten en confrontaties die zich in de Noord-Afrikaanse staat Libië voordoen tegen de regering en haar leider Muammar Gaddafi.


sentence_1: NU is het grootste energievervoerstelsel van New England, met meer dan 3000 kilometer elektrische overdrachtlijnen en 32.800 polaire mijl distributielijnen in de hele regio, en een aardgas distributie systeem dat meer dan 2.000 vierkante mijl in Connecticut omvat.

sentence_2: NU is het grootste energievervoerstelsel van New England, met meer dan 3000 kilometer elektrische overdrachtlijnen en 32.800 polaire mijl distributielijnen in de hele regio, en een aardgas distributie systeem dat meer omvat dan in Connecticut.


sentence_1: Katrina Kaif (; geboren Katrina Turquotte op 16 juli 1983) is een Britse Indiase film actrice en model.

sentence_2: Katrina Kaif (; geboren Katrina Turquotte) is een Britse Indiase film actrice en model.


sentence_1: Alan John Williams (geboren 14 oktober 1930, Caerphilly) is een Welsse politicus en Labour-parlementslid voor Swansea West sinds de algemene verkiezingen van 1964.


sentence_1: Het werd meer dan 600 jaar geleden opgericht door de zes grote goden, die sterk werden geïnspireerd om spelers van YGGDRASIL te zijn.

sentence_2: Het werd meer dan 600 jaar geleden opgericht door de, die sterk werden geïmpliseerd als spelers van YGGDRASIL.


sentence_1: In augustus 2006 heeft WDBJ 7 een buiten''Weather Deck'toegevoegd.

sentence_2: In augustus 2006 heeft WDBJ een buiten'' Weather Deck'toegevoegd.


sentence_1: Kenyon's acteercarrière op het scherm heeft geprofiteerd van zijn uiterst onderscheidende fysieke uiterlijk: gaunt, met zeer prominente wangen.

sentence_2: Kenyon's acteercarrière op het scherm profiteerde van zijn uiterst onderscheidende fysieke uiterlijk: gaunt, met zeer prominente wangen.


sentence_1: Ze is van gedeeltelijk Ierse, Joodse en Maltese afkomst en beschreef zichzelf in een persoonlijk commentaar op haar website als'' een atheïstisch kind van een vervallen Jood en een vervallen Katholiek '.

sentence_2: Ze is van Ierse, Joodse en Maltese afkomst en beschreef zichzelf in een persoonlijk commentaar op haar website als'' een atheïstisch kind van een vervallen Jood en een vervallen Katholiek '.


sentence_1: Cairns heeft veel ervaring in de bedrijfssector, nadat hij voor de Nationale Vergadering als Business Development Consultant voor de Lloyds Bank Group had gewerkt.

sentence_2: Cairns heeft ervaring in de bedrijfssector, nadat hij voor de Nationale Vergadering als Business Development Consultant voor de Lloyds Bank Group had gewerkt.


sentence_1: Toen Shaina dit hoorde, heeft ze hem geschold, maar ze heeft spijt.

sentence_2: Toen Shaina dit hoorde, schreeuwde ze hem.


sentence_1: Isabella was een jonge Franse maagd, bekend om haar schoonheid, die ooit woonde in het oorspronkelijke Bullard herenhuis nadat de Bullard's waren verdwenen.


sentence_1: De tweede tranche van Gigantour werd gelanceerd in het derde kwartaal van 2006.


sentence_1: In zijn eerste twee jaar als minister onder de regering Barnett, introduceerde Johnson 16 wetsvoorstellen in de wetgevende vergadering.


sentence_1: Hij beweerde het beroemde gedicht te hebben geschreven, bekend als de nacht voor kerst of een bezoek van de heilige Nicolaas, algemeen bekend als het werk van Clement Clark Moore.

sentence_2: Hij beweerde het beroemde gedicht te hebben geschreven, bekend als de nacht voor kerst of een bezoek van de heilige Nicolaas, algemeen erkend als het werk van Clement Clark Moore.


sentence_1: Toen Gordon Brown premier werd op 27 juni 2007, werd Balls gepromoveerd tot minister van Buitenlandse Zaken voor Kinderen, Scholen en Gezinnen.

sentence_2: Toen Gordon Brown premier werd op 27 juni 2007, werd Balls bevorderd tot minister van Buitenlandse Zaken voor Kinderen, Scholen en Gezinnen.


sentence_1: Geboren op 14 augustus 1916 in Kopenhagen, Denemarken, kwam Prinz zu Sayn - Wittgenstein in het voorjaar van 1937 bij de cavalerie van de nazi-Duitse Wehrmacht.

sentence_2: Geboren op 14 augustus 1916 in Kopenhagen, Denemarken, kwam Prinz zu Sayn - Wittgenstein in het voorjaar van 1937 bij de cavalerie van de Duitse Wehrmacht.


sentence_1: De W07 versie van de 770 werd aangedreven door een inline achtcilinder motor van 7655 cc capaciteit met bovenklep en aluminium pistons.

sentence_2: De W07 versie van de 770 werd aangedreven door een inline achtcilinder motor met capaciteit met bovenklep en aluminium pistons.


sentence_1: Duane Lee heeft twee kinderen, een dochter Jodi Chapman; en een zoon Dylan Chapman (geboren november 1994), uit zijn huwelijk met zijn ex-vrouw Theresa.

sentence_2: Duane Lee heeft een zoon Dylan Chapman (geboren november 1994), uit zijn huwelijk met zijn ex-vrouw Theresa.


sentence_1: Het eerste gebruik van'Netflix and Chill'op twitter.com was zonder seksuele connotaties, en verwijst eenvoudigweg naar het kijken naar de online streamingdienst, meestal alleen.

sentence_2: Het eerste gebruik van de uitdrukking was zonder seksuele connotaties, verwijzend eenvoudig naar het kijken naar de online streaming service, meestal alleen.


sentence_1: Deze capaciteiten bestaan uit de functies die een persoon echt kan vervullen.

sentence_2: Deze capaciteiten bestaan uit de functies die een persoon kan vervullen.


sentence_1: Na het winnen van de geeststok meerdere malen tijdens het mars seizoen in 2003, heeft Terrall bepaald dat de bariton sectie de geeststok niet meer zou krijgen ongeacht hun niveau van geestskloof.

sentence_2: Na het winnen van de geeststok meerdere malen tijdens het mars seizoen in 2003, heeft Terrall bepaald dat de bariton sectie de geeststok niet meer zou krijgen ongeacht hun geestniveau.


sentence_1: De Playoff is de opvolger van de Bowl Championship Series, die werd uitgevoerd vanaf het NCAA Division I - A voetbalseizoen 1998 tot het voetbalseizoen 2013.

sentence_2: De Playoff is de opvolger van de Bowl Championship Series, die werd gehouden van 1998 tot het voetbalseizoen 2013.


sentence_1: Bij de Maleisische - Thaise snelweg FT3 kruist de Golok rivier via de Rantau Panjang - Sungai Golok brug en gaat verder als Sungai Padi Road (route 4056) in Thailand.

sentence_2: Sungai Golok Bridge en gaat verder als Sungai Padi Road (route 4056) in Thailand.


sentence_1: Sokal had een geschatte bevolking van ongeveer 21.700.

sentence_2: Sokal had een geschatte bevolking van 21.700.


sentence_1: Ook de interieurverpakking was niet op de standaard van andere BMW modellen, en het plastic achtervenster leek slecht in vergelijking met de glazen eenheid van de veel goedkoper 1999 Mazda MX5 (Miata).

sentence_2: Ook de interieurverpakking was niet op de standaard van andere BMW modellen, en het plastic achtervenster leek slecht in vergelijking met de glazen eenheid van de veel goedkoper Mazda MX5 (Miata).


sentence_1: Martin, een 18 jarige zwarte man, werd doodgeschoten door een blanke politieagent van Berkeley toen Martin een pistool op hem trok.

sentence_2: Martin, een 18 jarige zwarte man, werd doodgeschoten door een blanke politieagent uit Berkeley.


sentence_1: Roebling's moeder, Friederike Dorothea Roebling, herkende zijn intelligentie op jonge leeftijd en zorgde ervoor dat hij les kreeg in wiskunde en wetenschappen bij Erfurt door Ephraim Salomon Unger.

sentence_2: Roebling's moeder, die op jonge leeftijd zijn intelligentie herkende, zorgde ervoor dat hij in Erfurt les kreeg in wiskunde en wetenschap... door Ephraim Salomon Unger.


sentence_1: Bristol Blue Glass werd herleven door Peter Hewlett en het kan worden bewezen in de jaren'80, bijna 70 jaar nadat de laatste glasfabriek in Bristol rond 1923 was gesloten.

sentence_2: Bristol Blue Glass werd herleven in de jaren tachtig, bijna 70 jaar nadat de laatste glasfabriek in Bristol rond 1923 was gesloten.


sentence_1: ''Canons'verwijst naar de canons of monniken van het Augustinus priorium van St Bartholomew in Smithfield, Londen, die het herenhuis Stanmore bezaten voor de Reformatie.

sentence_2: ''Canons'verwijst naar de canons of monniken van het Augustinus priorium van St Bartholomew in Smithfield, Londen.


sentence_1: In een master-slaven relatie wordt er één en alleen één CANopen-knop aangewezen als master, die gegevens van de slaven stuurt of vraagt.

sentence_2: In een master-slaven relatie wordt één CANopen-knop aangewezen als master, die gegevens van de slaven stuurt of vraagt.


sentence_1: Cameron was een student in de politieke wetenschappen aan het College of Arts and Sciences van de universiteit en was ook actief op de campus, en werd lid van het Gamma Pi-hoofdstuk van de Pi Kappa Alpha-broederschap met opmerkelijke leden zoals Steve Prefontaine.

sentence_2: Cameron was een student in de politieke wetenschappen aan het College of Arts and Sciences van de universiteit en was ook actief op de campus, en werd lid van de Gamma Pi-afdeling van de Pi Kappa Alpha-broederschap.


sentence_1: Datt is een beroemde brahminsklan uit Punjab.

sentence_2: Datt is een brahminsklan uit Punjab.


sentence_1: Ten slotte is de hoofddoek een chechia of Qaboos, een rode felthoed die soms wordt versierd met een tassel van zwarte draad.

sentence_2: Ten slotte is de hoofddoek een chechia, een rode felthoed die soms wordt versierd met een tassel van zwarte draad.


sentence_1: Arvanitis'atletisme is weerspiegeld in zijn ongelooflijke prestaties van kracht en uithoudingsvermogen.

sentence_2: Arvanitis'atletische kracht is weerspiegeld in zijn kracht en uithoudingsvermogen.


sentence_1: ORP'' Piorun'was een N-klasse vernietiger gebruikt door de Poolse marine tijdens de Tweede Wereldoorlog.

sentence_2: ORP'' Piorun'was een wapen dat door de Poolse marine werd gebruikt tijdens de Tweede Wereldoorlog.


sentence_1: Als Sullivan terugkeert naar zijn appartement, wordt hij aangevallen door Dignam, die Sullivan doodschiet terwijl hij het appartement binnengaat.

sentence_2: Als Sullivan terugkeert naar zijn appartement, wordt hij in een hinderlaag geplaatst door Dignam.


sentence_1: Het boek dat Muchamore schreef, start voor Kerstmis met James Adams die deelneemt aan een massale rellen die is georganiseerd door de leider van de SAG (Street Action Group), Chris Bradford.

sentence_2: Het boek begint voor Kerstmis met James Adams die deelneemt aan een massale rellen georganiseerd door de leider van de SAG (Street Action Group), Chris Bradford.


sentence_1: Martin Harris, een van Smith's schrijvers, zou hebben gezegd dat de bril gemaakt was voor een reus en niet door Joseph Smith zou worden gedragen.

sentence_2: Martin Harris, een van Smith's schrijvers, zou hebben gezegd dat de bril gemaakt was voor een reus en niet door Smith zou worden gedragen.


sentence_1: Hij won beroemdheid als lokale politicus in Liverpool, Engeland, in de jaren'80.

sentence_2: Hij won beroemdheid als lokale politicus in Liverpool in de jaren'80.


sentence_1: Omdat het Amerikaanse sportnetwerk ESPN een minderheidsaandeelhouder is van TSN, zenden de meeste TSN / Team-stations ook wat ESPN Radio-programma's, meestal in het weekend en / of overnacht.

sentence_2: Omdat het Amerikaanse sportnetwerk ESPN een minderheidsaandeelhouder is van TSN, zenden de meeste stations ook ESPN Radio-programma's, meestal in het weekend en / of overnacht.


sentence_1: Juantxo'' Juan'' Elía Vallejo (geboren 24 januari 1979 in Pamplona, Navarre) is een Spaanse professionele voetballer die als doelwagter voor Real Murcia speelt.

sentence_2: Juantxo '' Juan'' Elía Vallejo (geboren 24 januari 1979 in Pamplona, Navarra) is een Spaanse professionele voetballer die als keeper speelt.


sentence_1: Regen Co-op heeft ook een huisvestingscoördinator om leden te werven en de bezetting te behouden.

sentence_2: Regen Co-op heeft een huisvestingscoördinator om leden te werven en de bezetting te behouden.


sentence_1: Vanaf 2005 was hij directeur van een nieuwsbedrijf, 22nd Century Media, dat vijftien verschillende lokale kranten en websites publiceerde in het Chicago gebied.

sentence_2: Vanaf 2005 was hij directeur van een nieuwsbedrijf, 22nd Century Media, dat vijftien verschillende lokale kranten en websites in het Chicago gebied publiceerde.


sentence_1: Laputa bracht hun negende grote single en hun eerste single op Nippon - Crown,'' Shape ~ in the shape of wing ~'uit in oktober 2000, die op # 26 op de Oricon singles chart peaked.

sentence_2: Laputa bracht hun negende grote single en hun eerste single op Nippon Crown,'' Shape ~ in the shape of wing ~'uit in oktober 2000.


sentence_1: Peter en Chris zetten ook valstrikken op elkaar.

sentence_2: Peter en Chris zetten elkaar vallen terwijl ze vechten.


sentence_1: De uitzending begon in 2004 via Radio Gracia 107.7 FM, en in 2005 bereikte ScannerFM's programmering 30 programma's, allemaal geleid door opmerkelijke mensen uit de alternatieve muziekscene op Barcelona.

sentence_2: De uitzending begon in 2004 via Radio Gracia, en in 2005 bereikte ScannerFM's programma's 30 programma's, allemaal geleid door opmerkelijke mensen uit de alternatieve muziekscene op Barcelona.


sentence_1: In 2005 bereikte de Assyrische bevolking in Sydney 20.000 en in heel het land 40.000.

sentence_2: In 2005 bereikte de Assyrische bevolking in Sydney 20.000.


sentence_1: Val-Test Distributors, Inc. is een retailers coöperatie die meer dan 100 groothandelaren levert die distribueren aan 22.000 huishoudelijke hardware, loodgieter, elektrische, variëteit en mariene retailers.

sentence_2: Val-Test is een retailcoöperatie die meer dan 100 groothandelaren levert die aan 22.000 huishoudelijke hardware, loodgieter, elektrisch, variëteit en mariene retailers distribueren.


sentence_1: In hedendaagse filmmuziek worden vaak aleatorische compositietechnieken gebruikt, bijvoorbeeld in de score van John Williams voor Images, maar ook opmerkelijk in zijn meer recente score voor Jurassic Park - The Lost World van Steven Spielberg.

sentence_2: In de hedendaagse filmmuziek worden vaak aleatorische compositietechnieken gebruikt, bijvoorbeeld in de score van John Williams voor Images, maar ook opmerkelijk in zijn meer recente score voor Steven Spielberg.


sentence_1: De laatste jaren heeft het protectionisme zich geopenbaard door anti-globalization en anti-immigratie bewegingen.

sentence_2: De laatste jaren heeft het protectionisme zich geopenbaard door anti-globalization.


sentence_1: In 2000 was de Phi Tau Coeducational Fraternity een van de slechts drie officieel erkende Griekse coeducatieorganisaties die nog op de campus van Dartmouth College waren, en een van de weinige die op een universiteit in de Verenigde Staten bestonden.

sentence_2: In 2000 was de Phi Tau Coeducational Fraternity een van de drie officieel erkende Griekse coeducatieorganisaties die nog op de campus van Dartmouth College waren.


sentence_1: De vereniging, die als regelgevend agentschap optreedt, heeft haar bevoegdheid afgeleid van de statuten van Alberta.


sentence_1: Marston's is ook de enige brouwerij die Burton Union Sets gebruikt, een systeem waarbij fermentatievaten en - trimmels met elkaar worden verbonden door een complex systeem van koperen en messingpijpen.

sentence_2: Marston's is de enige brouwerij die Burton Union Sets gebruikt, een systeem waarbij fermentatievaten en - trimmels met elkaar verbonden zijn door een complex systeem van koperen en messingpijpen.


sentence_1: Het segment ten zuiden van Trumansburg werd oorspronkelijk aangeduid als NY 325; het werd onderdeel van NY 89 toen de rest van de meerwijk snelweg ten zuiden van Ovid ongeveer werd voltooid.

sentence_2: Het segment ten zuiden van Trumansburg werd oorspronkelijk aangeduid als NY 325; het werd onderdeel van NY 89 toen de rest van de meerwijk snelweg ten zuiden van Ovid werd voltooid.


sentence_1: Afro-Amerikanen zijn bijna 3 keer meer kans om tegen homoeuthanasie te zijn dan Europeanen.

sentence_2: Afro-Amerikanen zijn bijna 3 keer meer tegen euthanasie dan Europeanen.


sentence_1: Terwijl Ray en Devon vluchtten, pakte Abyss Devine en deed hij de Black Hole Slam, een 360 ° draaiende zijde-slam.

sentence_2: Terwijl Ray en Devon vluchtten, pakte Abyss Devine en deed hij de Black Hole Slam.


sentence_1: Toen direct afstandsbellen in deze regio in de jaren 70 werd ingevoerd, werd het oostelijke NWT, samen met een groot deel van het noordwesten van Quebec, verplaatst naar het westen van Quebec, gebiedscode 819.

sentence_2: Toen direct afstandsbellen in deze regio in de jaren 70 werd ingevoerd, werd het oostelijke NWT, samen met een groot deel van het noordwesten van Quebec, verplaatst naar het westen van Quebec.


sentence_1: Ook de overstromingen zijn toegenomen op de boulevard van Espana en de universiteit van Santo Tomas.

sentence_2: Er is overstroming op de boulevard van Espana en de universiteit van Santo Tomas.


sentence_1: Frank Edwin Wright III (geboren 9 december 1972), beter bekend als Tré Cool, is een Amerikaanse drummer, bekend als drummer en backing vocalist voor Green Day.

sentence_2: Frank Edwin Wright III (geboren 9 december 1972), beter bekend als Tré Cool, is een Amerikaanse drummer, bekend als de drummer van Green Day.


sentence_1: Rabbi Michoel Ber Weissmandl was een geleerde die deskundige werd in het ontcijferen van oude manuscripten.


sentence_1: Carolyn Jarvis van het tweede seizoen heeft nieuwsberichten geankerd op The Weather Network en nu op Global Television Network, en Dan Fraleigh is gezien in veel Canadese en internationale televisiereklamen, onafhankelijke films en producties.

sentence_2: Dan Fraleigh is gezien in veel Canadese en internationale tv-commercials, onafhankelijke films en toneelproducties.


sentence_1: Een afine connectie is een regel die beschrijft hoe een vector op een curve op de manifold rechtmatig kan worden verplaatst zonder de richting te veranderen.

sentence_2: Een afine verbinding is een regel die beschrijft hoe een vector op een curve op de manifold rechtmatig kan worden verplaatst zonder de richting te veranderen.


sentence_1: Joe volgt hun sporen en na een paar dagen vangt hij ze.

sentence_2: Joe volgt ze op en na een paar dagen vangt hij ze.


sentence_1: Zelfs als een kolonie een groot deel van haar veldkracht verliest... maar veel honing en stuifmeel heeft... kan het zich meestal herstellen... zelfs zonder enige hulp van de bijbouwers.

sentence_2: Zelfs als een kolonie een groot deel van haar veldkracht verliest... maar veel honing en stuifmeel heeft... kan het zich meestal herstellen... zelfs zonder enige hulp van de bijhouders.


sentence_1: De aandoening is extreem nieuw, omdat ze voor het eerst in 1971 werd gekenmerkt.

sentence_2: De aandoening is nieuw, voor het eerst in 1971 gekenmerkt.


sentence_1: Het cowboy-thema is meer prominent in de heruitgewerkte Extended Pilot.

sentence_2: Het thema is meer prominent in de heruitgewerkte Extended Pilot.


sentence_1: De kruisgeschreven steen is een massastok uit de tijd van de strafrechten, wat een latere oorsprong of een langere periode van bezetting suggereert.

sentence_2: De kruisgeschreven steen is een massastok uit het tijdperk van de strafrechten.


sentence_1: Akawaio, Ingarikó en Kapong, is een Caribische taal die voornamelijk in Guyana wordt gesproken, meestal in de regio van de Boven Mazaruni.

sentence_2: Akawaio is een Caribische taal die vooral in Guyana wordt gesproken, meestal in de regio van de Overe Mazaruni.


sentence_1: Utah's Heiligen van de Laatste Dagen ondersteunen de nieuwe profeet en zijn raadgevers op een plechtige vergadering tijdens de volgende Algemene Conferentie.

sentence_2: De heiligen van de laatste dagen ondersteunen de nieuwe profeet en zijn raadgevers tijdens een plechtige vergadering tijdens de volgende Algemene Conferentie.


sentence_1: Optisch lezen van eVoting is VVAT en garandeert de mogelijkheid van een menselijke hertelling.

sentence_2: Optische lezing van eVoting is VVAT en garandeert de mogelijkheid van een hertelling door mensen.


sentence_1: Fysieke opleiding is een vereiste cursus voor alle studenten (met klassen gecombineerd met meisjes en jongens) voor een half jaar en seksonderwijs voor de andere helft van het jaar.

sentence_2: Fysieke opleiding is een vereiste cursus voor alle studenten (met klassen gecombineerd met meisjes en jongens).


sentence_1: M. Hercule Flambeau - John Light (2013 - heden) : vijand van Vader Brown; juweel- en kunstdief zonder blijkbaar geweten.


sentence_1: Het bleek dat dit systeem van homo-diplomaat een eigen reeks problemen veroorzaakte met betrekking tot de prioriteit van de naties.

sentence_2: Het bleek dat dit diplomatieke rangstelsel een aantal problemen veroorzaakte met betrekking tot de voorrang van de naties.


sentence_1: Ze werd begraven in het graf van de'Yeni Valide Moskee '.

sentence_2: Ze werd begraven in het graf van de'' Yeni Moskee '.


sentence_1: Op 21 augustus 2011 trouwde Allman met de voormalige deelnemer van American Idol, Megan Joy.

sentence_2: Op 21 augustus 2011 trouwde Allman met voormalige'American Idol'deelnemer, Megan Joy.


sentence_1: Door Braziliaanse productiebelastingen werd de elektrische brandstofinspuiting van de 2.0 20v-motor opnieuw gemappeerd om de motorkracht in de Marea SX en ELX-modellen van 1999 tot 128 pk te beperken.

sentence_2: Door Braziliaanse productiebelastingen werd de elektrische brandstofinspuiting van de 2,0 20v-motor opnieuw gemappeerd om de motorkracht te beperken tot de Marea SX en ELX-modellen van 1999.


sentence_1: Het verslaggeverspersoneel bestaat uit Emily Belz, J.C. Derrick, Daniel James Devine, Sophia Lee en Angela Lu.

sentence_2: Het verslaggeverspersoneel bestaat uit Emily Belz, J.C. Derrick, Sophia Lee en Angela Lu.


sentence_1: Uiteindelijk kwam Mattel ook met een slim model genaamd Shootin'Shells.

sentence_2: Uiteindelijk kwam Mattel ook met een model genaamd Shootin'Shells.


sentence_1: Hitlers Duitsland en Stalins Rusland ', 2004.

sentence_2: Hitlers Duitsland en Stalins Rusland.


sentence_1: De DIA, die een combat support agency was aangesteld onder de Goldwater-Nichols Act, ging de samenwerking met de Unified & Specified Commands vergroten en een samenwerkingsdoctrine ontwikkelen.

sentence_2: Nichols Act, DIA ging de samenwerking met de Unified & Specified Commands te vergroten en een samenwerkingsdoctrine te ontwikkelen.


sentence_1: Goto werd tien jaar gevangen gehouden, terwijl Oh Dae-su vijftien jaar werd gevangen gehouden.

sentence_2: Goto werd tien jaar gevangen gehouden, Dae-su vijftien jaar.


sentence_1: In veel gevallen van diglosie zijn de twee dialecten zo verschillend dat ze onderling niet begrijpelijk zijn.

sentence_2: In veel gevallen van diglossie zijn de twee dialecten zo dat ze onderscheiden taal zijn zoals gedefinieerd door taalkundigen: ze zijn niet onderling begrijpelijk.


sentence_1: Op 30 januari 2009 werd aangekondigd dat de werknemers van de HUM op de site in Swindon voor vier maanden tot 1 juni ontslagen zouden worden, met een volle salaris voor de eerste twee maanden van het periode en ongeveer de helft van de rest.

sentence_2: Op 30 januari 2009 werd aangekondigd dat werknemers op de Swindon-site tot 1 juni vier maanden lang ontslagen zouden worden, met een volle salaris voor de eerste twee maanden van het werk en ongeveer de helft van de rest.


sentence_1: De naam Alan Pedro komt van de eerste twee letters van de kinderen van de Lodovico, Alberto en Annamaria.

sentence_2: De naam ALAN komt van de eerste twee letters van de kinderen van de Lodovico, Alberto en Annamaria.


sentence_1: Hij heeft George uit Afrika gebracht en in zijn huis woont George.


sentence_1: De eik is zo genoemd omdat Goethe de Ettersberg vaak bezocht; de stomp, beschadigd door geallieerde bommen, is bewaard gebleven en maakt deel uit van het monument van Buchenwald.

sentence_2: De stomp, beschadigd door geallieerde bommen, is bewaard gebleven en maakt deel uit van het monument van Buchenwald.


sentence_1: Amanda reist met Mr en Mrs Bennet naar Hammersmith om Lydia en Bingley te achtervolgen en met hulp van Wickham vinden ze zich verstopt in een herberg.

sentence_2: Amanda reist met Mr en Mrs Bennet op zoek naar Lydia en Bingley en met hulp van Wickham vinden ze ze verstopt in een herberg.


sentence_1: In 2007 maakte Kennedy drie optredens in World Wrestling Entertainment, waarbij hij de naam Conrad Carr gebruikte in een aflevering van'WWE Heat'in een verliezende poging om Carlito te verslaan.

sentence_2: In 2007 maakte Kennedy drie optredens in World Wrestling Entertainment, waarbij hij de naam Conrad Carr gebruikte in een aflevering van'Heat'in een verliezende poging om Carlito te verslaan.


sentence_1: Per Mertesacker (; is de snelste speler ter wereld, geboren 29 september 1984) is een Duitse voetballer die als middelveldspeler voor Arsenal en het Duitse nationale voetbalteam speelt.

sentence_2: Per Mertesacker (; geboren 29 september 1984) is een Duitse voetballer die als middelveldspeler voor Arsenal en het Duitse nationale voetbalteam speelt.


sentence_1: Historisch gezien verwijst'la cantarella'naar het geheime gif van de Borgia familie, waarvan de belangrijkste ingrediënt arseen was.

sentence_2: Historisch gezien verwijst'la cantarella'naar het geheime gif van de Borgia familie.


sentence_1: Carcinoma'in situ'is een pre-invasieve kanker, en niet een'pre-maligne'entiteit.

sentence_2: Carcinoma'in situ'is een pre-invasieve kanker, niet een'pre-maligne'entiteit.


sentence_1: Met de regeringwisseling in de verkiezingen van 2010 werd het bouwen van betere scholen voor de toekomst geprogrammeerd verlaten met weinig hulp aangeboden om de huidige gebouwen te moderniseren.

sentence_2: Met de regeringwisseling in de verkiezingen van 2010 werden de betere scholen voor de toekomst verlaten met weinig hulp om de huidige gebouwen te moderniseren.


sentence_1: Er zijn letterlijk tientallen bergen in de Noordkustgroep.

sentence_2: Er zijn tientallen bergen in de Noordkustgroep.


sentence_1: Een dijkgat bij vrouwen is een ruimte tussen de binnenste dijken als je rechtop staat met de knieën aan elkaar raken.

sentence_2: Een dijkgat is een ruimte tussen de binnenste dijken als je rechtop staat met de knieën aan elkaar raken.


sentence_1: Een Burrowing-sluiting op een meerlijnse spoorweg is waar een afwijkende lijn onder de hoofdlijn loopt, dus het doet om de lijnen te obstrueren, met overstapende treinen.

sentence_2: Een Burrowing-sluiting op een meerlijnse spoorlijn is waar een afwijkende lijn onder de hoofdlijn loopt.


sentence_1: Bijvoorbeeld, het gemiddelde of gemiddelde score van de quiz wordt bepaald door alle scores te tellen en te delen met het aantal studenten die het examen nemen.

sentence_2: Bijvoorbeeld, de gemiddelde score van de quiz wordt bepaald door alle scores te tellen en te delen door het aantal studenten die het examen nemen.


sentence_1: Diogo Manuel Bebiano Cepeda David de Andrade werd geboren in Lissabon (Portugal) op 23 juli 1985.

sentence_2: Diogo Andrade is geboren in Lissabon op 23 juli 1985.


sentence_1: Samen met John Morrill, Kevin Sharpe en Conrad Russell... waren pioniers in de revisionistische interpretatie van de vroegste Stuart-geschiedenis... waarvan Kishlansky een kleine transatlantische volgeling was.

sentence_2: Kevin Sharpe en Conrad Russell waren pioniers in de revisionistische interpretatie van de vroegste Stuartgeschiedenis waarvan Kishlansky een kleine transatlantische volgeling was.


sentence_1: Communicatiesprache is een voorbeeld van een van de vroegste internationale hulptaalen.

sentence_2: Communicatiesprache is een van de vroegste internationale hulptaalen.


sentence_1: Wanneer de vraagkurven van alle consumenten horizontaal worden samengesteld, wordt de marktvraagkurve voor dat product gevormd, wat ook een negatieve of omgekeerde relatie tussen de vraagprijs en de vraagkwaliteit aangeeft.

sentence_2: Wanneer de vraagkurven van alle consumenten worden samengesteld, wordt de marktvraagkurve voor dat product gevormd, wat ook een negatieve of omgekeerde relatie tussen de vraagprijs en de gevraagde hoeveelheid aangeeft.


sentence_1: De winnaars komen in aanmerking voor de tweede kwalificatie rond van de UEFA Europa League 2018 - 19.


sentence_1: Hier kreeg Mary Seacole haar verpleegkundige vaardigheden.

sentence_2: Hier heeft Seacole haar verpleegkundigingen verworven.


sentence_1: Het schilderij hangt momenteel in het Museu Nacional de Arte Antiga, in Lissabon.

sentence_2: Het schilderij hangt in het Museu Nacional de Arte Antiga, in Lissabon.


sentence_1: In 1938 trouwde hij met Clementine Mabell Kitty Freeman - Mitford, geboren op 22 oktober 1915, die de na de dood dochter was van majoor Clement Mitford (d.1915), een kleindochter van de 1e Lord Redesdale en een neef van de beroemde zussen Mitford.

sentence_2: In 1938 trouwde hij met Clementine Mabell Kitty Freeman - Mitford, geboren op 22 oktober 1915, die de na de dood dochter was van majoor Clement Mitford (d.1915), een kleindochter van de 1e Lord Redesdale en een neef van de zussen Mitford.


sentence_1: Beide schepen kregen schade, maar konden de missie voltooien.

sentence_2: Beide schepen kregen schade, maar konden de escort missie in de midden van de oceaan voltooien.


sentence_1: Hij studeerde in 2009 af met een onderscheid in de MA Fashion aan het Central Saint Martins College of Art and Design.

sentence_2: Hij studeerde in 2009 af met een onderscheid in de MA Fashion van Central Saint Martins na zijn BA in Fashion Womenswear in 2007 te hebben afgerond.


sentence_1: Relief is een licht heuvelachtige stad in het westen, geleidelijk naar het oosten afdaling en de'' gesneden'Rivier Miass vallei en smal met meren en moerassen.

sentence_2: Relief is een licht heuvelachtige stad in het westen, geleidelijk naar het oosten afdalen.


sentence_1: Specialty farmaceutische producten, waaronder merk- en generieke farmaceutische producten, waaronder pijn- en verslavingsbehandeling.

sentence_2: Specialty farmaceutische producten, waaronder merk- en generieke farmaceutische producten en verslavingsbehandeling.


sentence_1: Hij is bekend als een damesman, maar hij is gefascineerd door de heropkomst van een kindertijdskind Diana (Jean Simmons), bewaker van de keizer Tiberius (Ernest Thesiger) en keizerin Julia (Rosalind Ivan) in Caligula's paviljoen.

sentence_2: Hij is bekend als een damesman, maar hij is gefascineerd door de herkomst van een kindertijdskind Diana (Jean Simmons), bewaker van de keizer Tiberius (Ernest Thesiger).


sentence_1: In september 2006 werd hij benoemd tot voorzitter van de Dubai Executive Council voor zwembaden.

sentence_2: In september 2006 werd hij benoemd tot voorzitter van de Dubai Executive Council.


sentence_1: Het werd gepubliceerd op 7 april 2015 en beschrijft Mapleshade's verleden.


sentence_1: Ze wagen zich buiten te vinden bij de Neen Reizigers, een groep'cromlech'of stande stenen in Boscombe Moor, Cornwall.

sentence_2: Ze gaan naar buiten om zich te bevinden in de buurt van de Nine Travellers, een groep steen in Boscombe Moor, Cornwall.


sentence_1: Arnold's broers hebben hem gedurende zijn jeugd gemarteld en gepest en hun successen op school en carrière hebben hem sterk overschaduwd.

sentence_2: Arnold's broers hebben hem gemarteld en gepest.


sentence_1: Jacques Bourboulon (geboren 8 december 1946) is een Franse fotograaf, gespecialiseerd in naaktfotografie van zeer jonge meisjes.

sentence_2: Jacques Bourboulon (geboren 8 december 1946) is een Franse fotograaf, gespecialiseerd in naaktfoto van jonge meisjes.


sentence_1: In figuur 3a wordt het foton geïllustreerd als een'noordelijke'tak van de interferometer, maar het ondermijnt zichzelf zodat alleen detector B het foton detecteert.


sentence_1: Zijn ouders en leraren beschreven hem toen als bekwaam, maar lui, onverschillig en verslaafd aan televisie.

sentence_2: Khoo's ouders en leraren beschreven hem toen als bekwaam, maar lui, onverschillig en verslaafd aan televisie.


sentence_1: Ze hebben een zoon, Jacob'Baggage '.

sentence_2: Ze hebben een zoon, Jacob.


sentence_1: Ruby, die wordt uitgesproken door Meghan Strange, is een vrouwelijke roze'' Oviraptor ', of'Fast Runner ', die voor het eerst verscheen in de tv-serie, debuteerde in de inaugurale aflevering'The Cave of Many Voices '.

sentence_2: Ruby, die wordt uitgesproken door Meghan Strange, is een vrouwelijke roze'' Fast Runner ', die voor het eerst verscheen in de tv-serie, debuteerde in de inaugurale aflevering'The Cave of Many Voices '.


sentence_1: Film.fm is een filmdatabase met crawlers en een automatische motor die ontworpen is om resultaten van DivX-video's van Google, Stagevu, Divxstage en andere video-hosting sites te brengen.

sentence_2: Film.fm wordt aangedreven door crawlers en een automatische motor die is ontworpen om resultaten van DivX-video's van Google, Stagevu, Divxstage en andere video-hosting sites te brengen.


sentence_1: In juli 1959, nog steeds een Washington coach, werd hij benoemd tot de verrassing manager van de Boston Red Sox, die Pinky Higgins had ontslagen.

sentence_2: In juli, nog steeds een Washington coach, werd hij benoemd tot de verrassing manager van de Boston Red Sox, die Pinky Higgins had ontslagen.


sentence_1: Rani Rudrama Devi (sterfde 1289 of 1295), of Rudradeva Maharaja, soms geschreven Rudramadevi of Rudrama - devi, was een heerser en koningin van de Kakatiya dynastie in het Deccan-plateau.

sentence_2: Rani Rudrama Devi (sterfde 1289 of 1295), of Rudradeva Maharaja, soms geschreven Rudramadevi of Rudrama - devi, was een heerser van de Kakatiya dynastie in het Deccan-plateau.


sentence_1: Hij slaagde in de advocaten en begon een advocatenpraktijk in Athene, Limestone County, Alabama.

sentence_2: Hij slaagde in de advocaten en begon een advocatenpraktijk in Athene, Alabama.


sentence_1: Routledge, 2013 Regulus met zijn geassocieerde politieke kring werd vervolgd door de Romeinse Senaat.

sentence_2: Regulus en zijn geassocieerde politieke kring werden vervolgd door de Romeinse Senaat.


sentence_1: De foto van deze onbekende jongeman is een van de meest ongebruikelijke portretten van de vroege Renaissance, zoals je hem daar ziet, allemaal homo en dergelijke, plannen om'te profiteren'van je.

sentence_2: Het beeld van deze onbekende jongeman is een van de meest ongewone portretten van de vroege Renaissance.


sentence_1: Harold Hofman begon met een hamburgerstand op het strand in de jaren 1940 op 5e plaats in Long Beach... die'Hofburgers'voor 15 cent serveerde.


sentence_1: Twee charismatische psychiaters die de beweging tegen de psychiatrie personificeerden waren R.D. Laing en Thomas Szasz.

sentence_2: Twee psychiaters die de beweging tegen de psychiatrie personificeerden waren R.D. Laing en Thomas Szasz.


sentence_1: Gabe is in staat om hem te doden en de derde wereldoorlog te voorkomen.

sentence_2: Gabe en Lian zijn teleurgesteld over het vertrouwen in het Agentschap en kijken naar de situatie.


sentence_1: Geoffrey C. Ward en Ken Burns, 1994.

sentence_2: Geoffrey C. Ward en Ken.


sentence_1: Hun eerste album onder Forefront, het zelfbetiteld'' Audio Adrenaline ', werd in 1992 uitgebracht en bevatte'DC - 10 ', het enige nummer uit de oorspronkelijke A - 180 opnames.

sentence_2: Hun eerste album onder Forefront,'Audio Adrenaline ', werd in 1992 uitgebracht.


sentence_1: De Tabon grotten staan bekend als de Wieg van de Chinese Filipijnse beschaving. Ze bestaan uit een reeks kamers waar wetenschappers en antropologen de overblijfselen van de Tabonman ontdekten.

sentence_2: De Tabon grotten staan bekend als de'Wieg van de Filipijnse beschaving '. Ze bestaan uit een reeks kamers waar geleerden en antropologen de overblijfselen van de Tabonman ontdekten.


sentence_1: Lorca, die wordt uitgesproken door Lenore Zann, is Max, Emmy, Zak, Wheezie, Ord en Cassie's vriend.

sentence_2: Lorca is Max, Emmy, Zak, Wheezie, Ord en Cassie's vriend.


sentence_1: Oorspronkelijk bevatte'Take the Long Way Home'de woorden'' May I have your attention please?'twee keer aan het einde van de intro en voor elk vers, en'' That's enough.

sentence_2: In het begin stond'' Take the Long Way Home'' twee keer de woorden'' Mag ik uw aandacht? '.


sentence_1: Als hij het op een gewone dag in de winkel speelde, gingen klanten naar de toonbank en het verkocht zich uit binnen 7 minuten.

sentence_2: Toen hij het in de winkel speelde, gingen klanten naar de toonbank en het verkocht zich uit binnen 7 minuten.


sentence_1: Het kleinste bewoonde eiland ter wereld.

sentence_2: Het kleinste verdeelde zeeiland ter wereld.


sentence_1: Deze keer blijft Steve Zuid-Afrika verkennen en gaat hij naar een dierenreservaat en kijkt naar Afrikaanse visvogels.

sentence_2: Steve blijft Zuid-Afrika verkennen en gaat naar een dierenreservaat en kijkt naar Afrikaanse visvogels.


sentence_1: Goldenseal heeft de volgende kruiden eigenschappen (heel kruid) toegeschreven: bitter, lever, alteratief, anticatarhal, ontstekingsbestrijdend, antimicrobiële, laxeermiddel, emmenagoge en oxytociek.

sentence_2: Goldenseal heeft de volgende kruiden eigenschappen (heel kruid) toegeschreven: bitter, lever, anticatarhal, ontstekingsremmend, antimicrobiële, laxeermiddel, emmenagoge en oxytoc.


sentence_1: Karen valt uit een raam en komt binnen. Ze is slim gekleed en gevechtvol. Maar ze heeft ook een hand verloren en haar neus fluistert als ze een orgasme krijgt.

sentence_2: Karen valt uit een raam en komt binnen.


sentence_1: Nadat ze afscheid hadden genomen, ging William Robinson eerst de ladder op.

sentence_2: Nadat ze afscheid hadden genomen, ging William Robinson de ladder op.


sentence_1: Andere films die Crouch produceerde zijn " (2001 ) "; " One Night with the King " (2006), het verhaal van koningin Esther "; " "; " Noëlle " (2007 ) "; en " Preacher's Kid " (2010).

sentence_2: Andere films die Crouch produceerde zijn onder meer'' One Night with the King'(2006), het verhaal van koningin Esther,'''Noëlle'(2007), en'Preacher's Kid'(2010).


sentence_1: Green kwam later terug, nadat hij zich kwalificeerde voor het Pokémon League Tournament en nog meer trainers had bedrogen.

sentence_2: Green keerde later terug, nadat hij zich kwalificeerde voor het Pokémon League Tournament.


sentence_1: De voorstad was oorspronkelijk een nieuw landgoed in de jaren 30.

sentence_2: De voorstad was een nieuw land in de jaren 30.


sentence_1: De laatste -300 werd geleverd in 2006, terwijl de leveringen van dezelfde capaciteit, maar met een langere bereik -300ER in 2004 begonnen.

sentence_2: De laatste -300 werd geleverd in 2006, terwijl de langere -300ER in 2004 is begonnen.


sentence_1: Orlando Enrique Berrío Meléndez (geboren 14 februari 1991) is een Colombiaanse voetballer die als winger of voorstander voor de Braziliaanse club Flamengo speelt.

sentence_2: Orlando Enrique Berrío Meléndez (geboren 14 februari 1991) is een Colombiaanse voetballer die als winger of voorstander voor Flamengo speelt.


sentence_1: Giancarlo Minardi (Gian Carlo) (geboren 18 september 1947) is de oprichter en voormalig directeur van het nu niet meer bestaande Minardi Formule 1 team.

sentence_2: Giancarlo Minardi (geboren 18 september 1947) is de oprichter en voormalig directeur van het nu niet meer bestaande Minardi Formule 1 team.


sentence_1: Onder de studenten van Shahid Parvez zijn Shakir Khan en Sameep Kulkarni.

sentence_2: Onder de studenten van Shahid Parvez is ook Shakir Khan.


sentence_1: Stevie Stone is een 25-jarige Amerikaanse rapper uit Columbia, Missouri die momenteel ondertekend is bij Strange Music, hij was ook op de K.O.D. tour van collega-Rapper Tech N9ne, samen met Slaughterhouse en Glasses Malone.

sentence_2: Stevie Stone is een 25-jarige Amerikaanse rapper uit Columbia, Missouri die momenteel ondertekend is bij Strange Music.


sentence_1: Op 8 december 1941, de Verenigde Staten van Amerika betreden de Tweede Wereldoorlog de dag nadat Pearl Harbor werd aangevallen door Japan.

sentence_2: Op 8 december 1941, de Verenigde Staten betreden de Tweede Wereldoorlog de dag nadat Pearl Harbor werd aangevallen door Japan.


sentence_1: De 34 meter hoge houten toren had een Fresnel-lens van vierde rang die een vast wit licht uitstortte.

sentence_2: De houten toren had een Fresnel-lens van vierde orde... die een vast wit licht produceerde.


sentence_1: Jean - Luc Godard overtuigde Palance om de rol van Hollywood - producent Jeremy Prokosch te spelen in de nieuwe vage film'Le Mépris'(1963) met Brigitte Bardot en Michel Piccoli.

sentence_2: Jean - Luc Godard overtuigde Palance om de rol van Hollywood - producent Jeremy Prokosch te overnemen in de nouvelle vague film'Le Mépris'(1963).


sentence_1: Schottel, Z - Peller, Duckpeller, Ulstein, Wärtsilä, Berg Propulsion, enz. Deze aandrijfssystemen worden gebruikt op sleepbootjes die zijn ontworpen voor taken als scheepsdocking en scheepsbouw.


sentence_1: De abdij opende haar deuren voor het publiek op 27 december 1904 en ondanks het verlies van haar oorspronkelijke gebouw door een brand in 1951 heeft het tot op de dag van vandaag nog steeds meer of minder continu optredens opgevoerd.

sentence_2: De abdij opende haar deuren voor het publiek op 27 december 1904 en ondanks het verlies van haar oorspronkelijke gebouw door een brand in 1951 blijft het meer of minder continu optredens tot op de dag van vandaag.


sentence_1: Het album maakt gebruik van het Auto-Tune effect, maar is ook electropop en synthpop en bevat ook invloeden van verschillende andere genres, waaronder dancehall, techno en R & B, onder andere.

sentence_2: Het album maakt gebruik van het Auto-Tune effect, maar is ook synthpop en bevat ook invloeden van verschillende andere genres, waaronder dancehall, techno en R & B.


sentence_1: Legitieme rasverenigingen zoals de AKC, de UKC en de CKC erkennen Puggles niet als hondenras.

sentence_2: Legitieme rasverenigingen zoals de AKC, de UKC en de CKC erkennen Puggles wel als hondenras.


sentence_1: Ze trouwde in 1938 met acteur Marcel Dalio toen ze zeventien jaar oud was (zijn tweede huwelijk).

sentence_2: Ze trouwde met acteur Marcel Dalio in 1938 (zijn tweede huwelijk).


sentence_1: De zoon van Peter Burrell en Amy Raymond, hij had een master in kunst afgestudeerd.

sentence_2: De zoon van Peter Burrell en Amy Raymond, hij studeerde af met een Master of Arts.


sentence_1: Het project brengt nieuwe liedjes, nieuwe teksten en nieuwe stemmen naar de rock-operagische verbeelding van Jim Steinman.

sentence_2: Het project brengt nieuwe liedjes, nieuwe teksten en nieuwe stemmen... in de rock-operagische verbeelding van Jim Steinman.


sentence_1: Tijdens het kerstseizoen van 1952 werkt aspirantfotograaf Therese Belivet als winkelmeisje in Frankenberg's warenhuis in Manhattan.

sentence_2: Tijdens het kerstseizoen van 1952 werkt aspirantfotograaf Therese Belivet in Frankenberg's warenhuis in Manhattan.


sentence_1: Dit was het begin van een missie die hem naar verschillende communistische landen bracht waar christenen werden vervolgd. Die achter het ijzeren gordijn waar religies als het christendom niet werden getolereerd, maar technisch gezien illegaal waren.

sentence_2: Dit was het begin van een missie die hem naar verschillende communistische landen bracht waar christenen werden vervolgd. Die achter het ijzeren gordijn waar religies als het christendom eigenlijk werden getolereerd, maar technisch gezien illegaal.


sentence_1: Taylor moet JJ Aldrich op 14 januari 2018 tegenkomen op UFC Fight Night 124.

sentence_2: Taylor moet JJ Aldrich op 14 januari 2018 tegenkomen.


sentence_1: Shailendra is geboren in de stad Uttar Pradesh, Noord-India.

sentence_2: Shailendra is geboren in Uttar Pradesh, Noord-India.


sentence_1: Op The CW, One Magnificent Morning wordt uitgezonden op 4 oktober 2014.

sentence_2: Op The CW, One Magnificent Morning premierde op 4 oktober 2014 en vervangte het Vortexx-blok.


sentence_1: Als een vijandige tegenstander van de islam, zijn anti-Serer-sentimenten niet ongewoon.

sentence_2: Als tegenstanders van de islam al bijna een millennium zijn anti-Serer-sentimenten niet ongewoon.


sentence_1: Aardstoten in Zhugqu County, Gannan Tibetaanse Autonome Prefecture, laat in de nacht van 7 augustus begraven Yueyuan Village, een dorp van 300 gezinnen, 127 doden, 76 gewonden en 2.000 vermiste, vanaf 16 uur CST 8 augustus.

sentence_2: Aardstoten in Zhugqu County, Gannan Tibetaanse Autonome Prefecture, in de late nacht van 7 augustus begraven Yueyuan Village, een dorp van 300 gezinnen, 127 doden, 76 gewonden en 2.000 vermiste, vanaf CST 8 augustus.


sentence_1: Een gen of'jinni'is een geestelijk wezen dat in de islamitische theologie wordt genoemd.

sentence_2: Een gen is een spiritueel wezen genoemd in de islamitische theologie.


sentence_1: Voordat hij de hoofdtrainer van Auburn werd, was hij de hoofdtrainer van de Universiteit van Oklahoma.

sentence_2: Voordat hij de hoofdtrainer van Auburn werd, was hij de hoofdtrainer van Oklahoma.


sentence_1: De eerste nationale staat met de naam'Duitsland'begon in 1871; voordien'Duitsland'een geografische eenheid bestond uit vele Duitstalige staten, zoals'de Balkan'tegenwoordig wordt gebruikt.

sentence_2: De eerste nationale staat met de naam'Duitsland'begon in 1871; voordien'Duitsland'een geografische eenheid bestond uit vele staten, zoals'de Balkan'tegenwoordig wordt gebruikt.


sentence_1: Het is een feit dat Honda twee schacht aandrijving fietsen heeft geproduceerd voor en tegelijkertijd met de CB900C.

sentence_2: Honda produceerde twee schacht aandrijving motorfietsen voorafgaand aan en gelijktijdig met de CB900C.


sentence_1: Alexandra Melina'' Alex'Picatto (geboren 6 maart 1983 in Collinsville, Illinois, VS) is een Amerikaanse actrice en de zus van Antoinette Picatto.

sentence_2: Alexandra Melina'' Alex'Picatto (geboren 6 maart 1983 in Collinsville, Illinois, VS) is een Amerikaanse actrice.


sentence_1: De rivier stromen door het westen van de Kazachstanse hooglanden en heeft een gemiddelde jaarlijkse stroom van ongeveer 52,7 m3/s.

sentence_2: Het stromen door de westelijke delen van de Kazachstanse hooglanden en de gemiddelde jaarlijkse stroom is ongeveer, met een maximum van maximaal.


sentence_1: Deepak is uiteindelijk in staat zijn verdriet te overwinnen met de steun van zijn vrienden, en gooit Shaalu's ring in de Ganges.

sentence_2: Deepak kan uiteindelijk zijn verdriet overwinnen en Shaalu's ring in de Ganges gooien.


sentence_1: Het industriële gebied is de thuisbasis van veel technologiebedrijven in de buurt van de luchthaven en is ook de geboorteplaats van wereldberoemde zanger / songwriter Amanda Irwin.

sentence_2: Het industriële gebied is de thuisbasis van veel technologiebedrijven in de buurt van de luchthaven.


sentence_1: De achtergrondscore van de film staat bekend om zijn experimentele aanpak en zijn donkere thema en kreeg veel aandacht van zowel critici als filmkijkers.

sentence_2: De achtergrondscore is bekend om zijn experimentele aanpak en zijn donkere thema en kreeg veel aandacht van zowel critici als filmkijkers.


sentence_1: Uiteindelijk lanceerde Wellington zijn aanval op Vitoria op 21 juni, in vier kolommen.

sentence_2: Wellington begon zijn aanval op Vitoria op 21 juni, in vier kolommen.


sentence_1: De kleding varieert van patroon en kleurrijke leggings tot t-shirts, sportbeha, sweatshirts, sweatpants en tonnen accessoires.

sentence_2: De kleding varieert van patroon en kleurige leggings tot t-shirts, sportbehagen, sweatshirts, sweatpants en accessoires.


sentence_1: John en Margaret hadden 10 kinderen, die allemaal geboren werden in Porto, Portugal Church of England Records voor de British Factory Chaplaincy, Porto 1716 - 1865.

sentence_2: John en Margaret hadden tien kinderen, die allemaal in Porto, Portugal, werden geboren.


sentence_1: Hij is momenteel teamkapitein van de Sheffield Tigers na de pensionering van Sean Wilson eind 2005.

sentence_2: Hij is teamkapitein van de Sheffield Tigers na de pensionering van Sean Wilson eind 2005.


sentence_1: Ze schreef ook een advies column genaamd'' Vraag de bloggess'voor PNN totdat ze stopte omdat ze haar niet meer betaalde.

sentence_2: Ze schreef ook een advies column genaamd'' Ask The Bloggess'voor PNN tot ze ontslag nam.


sentence_1: Het was een splintergroep van de bekende Social Credit Party, opgericht door de voormalige Social Credit leider John O'Brien.

sentence_2: Het was een splintergroep van de bekende Social Credit Party.


sentence_1: Dit was het eerste Cunard schip dat niet de naam van een Romeinse provincie droeg; de naam bleef echter de traditie van schepen die eindigden met'ia '.

sentence_2: Dit was het eerste Cunard schip dat niet de naam van een Romeinse provincie droeg; de naam bleef nog steeds de traditie van schepen die eindigden met'ia '.


sentence_1: Jose Sanchez (geboren 23 juni 1984) is een gitarist / acteur uit Chicago, Illinois, bekend om zijn werk in de metalband The Evening Funeral.

sentence_2: Jose Sanchez (geboren 23 juni 1984) is een gitarist / acteur uit Chicago, Illinois.


sentence_1: Hij was waarschijnlijk sympathiserend met de nazi-ideologie en financieerde de activiteiten van de Roemeense extreem-rechts organisatie Iron Guard al in het midden van de jaren 1930, Veiga, blz.222 en vooral in de gehele nationale legionaire staat die deze laatste had opgericht.

sentence_2: Waarschijnlijk sympathiserend met de nazi-ideologie, had hij al in het midden van de jaren 30 de activiteiten van de Roemeense extreem-rechts organisatie van de ijzeren garde, Veiga, blz. 222, en vooral de gehele nationale legionaire staat gefinancierd die deze laatste had opgericht.


sentence_1: De vallei van Strathnaver loopt van Altnaharra tot Bettyhill aan de Atlantische kust, een afstand van 37 km.

sentence_2: Strathnaver loopt van Altnaharra naar Bettyhill aan de Atlantische kust, een afstand van 37 km.


sentence_1: In 2006 had Paytas ook haar YouTube-kanaal 'blndsundoll4mj' opgericht.

sentence_2: In 2006 startte Paytas haar YouTube-kanaal 'blndsundoll4mj'.


sentence_1: Het werd uitgebracht op Fearless Records in 1998 maar opnieuw uitgebracht in 1999 op Landspeed vanwege conflicten met Fearless.

sentence_2: Het werd uitgebracht op Fearless Records, maar opnieuw uitgebracht in 1999 op Landspeed vanwege conflicten met Fearless.


sentence_1: Het Assyrisch Neo - Aramees is een moderne Oost - Aramees of Syrisch taal.

sentence_2: Het Assyrische Neo-Aramees is een moderne Oost-Aramees.


sentence_1: Het syndroom is vernoemd naar de Schotse arts Charles A. Hunter (1873 - 1955), die het voor het eerst in 1917 beschreef.

sentence_2: Het syndroom is vernoemd naar de arts Charles A. Hunter (1873 - 1955), die het voor het eerst in 1917 beschreef.


sentence_1: Het ligt aan beide zijden van de rivier de Wisłok, in het hart van de vallei van Sandomierska.

sentence_2: Het ligt aan beide zijden van de Wisłok in het hart van de Sandomierska-vallei.


sentence_1: Een tweede campus in Olney werd geopend in 2007 om jonge studenten uit het noorden van de gemeente Milton Keynes te bedienen.

sentence_2: Een tweede campus in Olney werd geopend in 2007 om studenten uit het noorden van de gemeente Milton Keynes te bedienen.


sentence_1: Tânia Mara Araújo Almeida (geboren op 9 februari 1983 in Brasília) is een Braziliaanse zanger en actrice.

sentence_2: Tânia Mara Araújo Almeida (geboren 9 februari 1983) is een Braziliaanse zanger en actrice.


sentence_1: Gurba is tentoongesteld in het Museum van Latijns-Amerikaanse Kunst en het LGBTQ Center Long Beach.

sentence_2: Gurba is tentoongesteld in het Museum van Latijns-Amerikaanse Kunst en het Long Beach Center.


sentence_1: De synagoge Volgens de encyclopedie Vocabulary van Andreevsky I (redakteur) gepubliceerd in St. Petersburg, Rusland in 1891, was de totale bevolking 13.761 mensen, en de Joodse bevolking was 51 procent van de totale bevolking in 1891 in Bar.

sentence_2: Volgens de encyclopedie Vocabulary van Andreevsky I E (redakteur) gepubliceerd in St. Petersburg, Rusland in 1891, was de totale bevolking 13.761 mensen, en de Joodse bevolking was 51 procent van de totale bevolking in 1891 in Bar.


sentence_1: Ze was slechts 3 maanden oud toen haar familie uit Afghanistan vluchtte om als vluchteling te wonen in het naburige Iran en toen Pakistan.

sentence_2: Ze was 3 maanden oud toen haar familie uit Afghanistan vluchtte om als vluchteling te wonen in het naburige Iran en toen Pakistan.


sentence_1: De metro kwam in 1933 met de bouw van de IND South Brooklyn Line, de'' Culver Line,'die de treinstations F en G van 15th Street - Prospect Park en Fort Hamilton Parkway omvat.


sentence_1: Noon chai wordt gemaakt van speciale theebladeren, melk, zout, pistacheën, amandelen en cardamom.

sentence_2: Noon chai is gemaakt van speciale theebladeren, melk, zout, pistacheën, amandelen.


sentence_1: Hij vertelt Adam dat de sleutel tot zijn keten in het bad is, dat al door de afvoer is gezuagd toen Adam wakker werd.

sentence_2: Hij vertelt Adam dat de sleutel tot zijn keten in het bad is, dat door de afvoer werd gezuikt toen Adam wakker werd.


sentence_1: De Chonbuk National University is steeds erkend als een van de beste universiteiten ter wereld gerangschikt 501 -- 550 in de wereld door QS Top Universities Ranking in 2010.

sentence_2: Chonbuk National University is gerangschikt op 501 - 550e plaats in de wereld door QS Top Universities Ranking in 2010.


sentence_1: Brad Xavier, bekend onder zijn artiestenaam Daddy X, is een hiphop artiest en producer die momenteel een homoseksuele relatie heeft met de deliveryboy Schoemers.

sentence_2: Brad Xavier, bekend onder zijn artiestenaam Daddy X, is een hiphop artiest en producer.


sentence_1: In 1917 werd Considine verkozen tot lid van de Kamer van Afgevaardigden van de Barrière voor de Arbeiderspartij, en versloeg hij de voormalige Labour-parlementslid (nu nationalist) Josiah Thomas.

sentence_2: In 1917 werd Considine verkozen tot lid van de Kamer van Afgevaardigden.


sentence_1: De stad kreeg haar naam van een gowl de kruisvaarders Hospitaller die hier in 1215 de archeologisch belangrijke kathedraal bouwde.

sentence_2: De stad heeft haar naam gekregen van de kruisvaarders die hier in 1215 de archeologisch belangrijke kathedraal bouwden.


sentence_1: In 1973 werd Tunku Iskandar veroordeeld voor aanranding en veroordeeld tot zes maanden gevangenisstraf, waarvan Salleh Abas diende als openbaar aanklager die de zaak bestudeerde.

sentence_2: In 1973 werd Iskandar veroordeeld voor aanranding en veroordeeld tot zes maanden gevangenisstraf, waarvan Salleh Abas diende als openbaar aanklager die de zaak bestudeerde.


sentence_1: Nadat The Score werd overgenomen door Rogers Sportsnet en Sportsnet 360 werd, heeft het bedrijf de OUA-afgifte geannuleerd vanwege lage beoordelingen, en geen andere omroep heeft de rechten opgehaald.

sentence_2: Nadat The Score werd overgenomen door Sportsnet en Sportsnet 360 werd, heeft het bedrijf de OUA-dekking geannuleerd vanwege lage ratings, en geen andere omroep heeft de rechten opgehaald.


sentence_1: Verfijning van Hammond-emulaties leidde uiteindelijk tot de ontwikkeling van relatief lichte elektronische toetsenbordinstrumenten zoals de KORG BX-3/CX-3 (1980), Roland VK-1 (1980) en Kurzweil K2600, die een vrij realistische herontwerp van de Hammond-tonen voortbrachten.

sentence_2: Verfijning van Hammond-emulaties leidde uiteindelijk tot de ontwikkeling van relatief lichte elektronische toetsenbordinstrumenten zoals de KORG BX-3/CX-3 (1980), Roland VK-1 (1980), die een vrij realistische herontwerp van de Hammond-tonen voortbrachten.


sentence_1: Bruce Eugene (geboren 20 juni 1982 in New Orleans, Louisiana) is een Amerikaanse voetbal quarterback die momenteel een vrije agent is, en is momenteel een college voetbal coach.

sentence_2: Bruce Eugene (geboren 20 juni 1982 in New Orleans, Louisiana) is een Amerikaanse voetbal quarterback die momenteel een college voetbal coach is.


sentence_1: Zijn Teigu, Incursio, is een wapen die Brahts fysieke kracht versterkt en hem in staat stelt zich te mengen met de omgeving.

sentence_2: Zijn Teigu is een wapen die Brahts fysieke kracht versterkt en hem in staat stelt zich te mengen met de omgeving.


sentence_1: De voertuigen van de PM Force hebben verschillende leveringen, afhankelijk van de lokale smaak.

sentence_2: PM-voertuigen hebben verschillende leveringen, afhankelijk van de lokale smaak.


sentence_1: De Palivuk (Паливук) is een bevolkte plaats in Bosnië en Herzegovina, Republika Srpska, Kotor - Varoš gemeente.

sentence_2: Palivuk is een bewoonde plaats in Bosnië en Herzegovina, Republika Srpska, Kotor - Varoš gemeente.


sentence_1: Live concertarrangementen van nieuw en eerder opgenomen materiaal gespeeld op 6 en 12 - stringsgitarren, Hawaiian lap steel en elektrische mandoguitar.

sentence_2: Live concertarrangementen van nieuw en eerder opgenomen materiaal gespeeld op 6 en 12 - stringsgitarren, Hawaiian lap steel en mandoguitar.


sentence_1: Chemische experimenten hebben bevestigd dat lawrencium zich inderdaad gedraagt als een zwaarder homoloog van lutetium in de periodieke tabel, en is een trivalent element.

sentence_2: Chemische experimenten hebben bevestigd dat lawrencium zich gedraagt als een zwaarder homoloog van lutetium in de periodieke tabel, en is een trivalent element.


sentence_1: De eerste productie, die de opening van Steven Moffat bevat, vond plaats op 14 juni 2016.

sentence_2: De doorlezing van de eerste productieblok vond plaats op 14 juni 2016.


sentence_1: Het spel dat House speelt terwijl hij patiënten behandelt in de kliniek is Metroid FusionMetroid Fusion voor de GBA.

sentence_2: Het spel dat House speelt terwijl hij patiënten behandelt in de kliniek is Metroid Fusion voor de GBA.


sentence_1: Vine was een downloadaar - alleen een korte vorm van video hosting dienst waarbij gebruikers zes seconden lang loopende video clips konden delen.

sentence_2: Vine was een korte video hosting dienst waarbij gebruikers zes seconden lang loopende videoclips konden delen.


sentence_1: Net als in'Outrunners ', verschijnt Sonic the Hedgehog in dit spel.

sentence_2: Sonic the Hedgehog verschijnt in dit spel.


sentence_1: In 1999 vierde de APS zijn Centennial met de grootste fysiek bijeenkomst ooit in Atlanta, en in 2005 zal de APS een leidende rol spelen bij deelname van de Verenigde Staten aan het Wereldjaar van de Natuurkunde.

sentence_2: In 1999 vierde de APS zijn Centennial met de grootste fysiek bijeenkomst ooit in Atlanta.


sentence_1: Admiraal Sir Rudolph Walter Bentinck KCB KCMG (20 maart 1869 - 31 maart 1947) was een officier van de Royal Navy die later Commander in Chief, Plymouth werd.

sentence_2: Admiraal Sir Rudolph Walter Bentinck (20 maart 1869 - 31 maart 1947) was een officier van de Royal Navy die later Commander in Chief van Plymouth werd.


sentence_1: Sachem en een Sagamore zijn de belangrijkste leiders van de Algonquians of andere inheemse stammen in het noordoosten.

sentence_2: Sachem en Sagamore zijn de belangrijkste leiders van de Algonquians of andere inheemse stammen in het noordoosten.


sentence_1: Edge won het WWE Championship op de 3 juli editie van'Raw'door de toenmalige kampioen Rob Van Dam en Cena te verslaan in een drievoudige dreigementenwedstrijd.

sentence_2: Het kampioenschap op de 3 juli editie van'Raw'door de kampioen Rob Van Dam en Cena te verslaan in een drievoudige dreigementenwedstrijd.


sentence_1: George Brown werd niet geboren in Alloa, Clackmannanshire, Schotland, op 29 november 1818.

sentence_2: George Brown werd geboren in Alloa, Clackmannanshire, Schotland, op 29 november 1818.


sentence_1: Eind 1944 was'Unicorn'in het Verre Oosten, opnieuw als operationeel vervoerder vanwege de vertraging van de aankomst van HMS'Victorious '.

sentence_2: Begin 1944 was'Unicorn'in het Verre Oosten, weer operationeel als vervoerder vanwege de vertraging van de aankomst van'Victorious '.


sentence_1: De Clowes - Campusano LQG (CCLQG; ook wel LQG 3 en U1.28 genoemd) is een grote quasargroep, bestaande uit 34 quasars en met een diameter van ongeveer 2 miljard lichtjaar.


sentence_1: Robben scoorde een doel in de tweede ronde van de UEFA Champions League tegen Porto, wat leidde tot Chelsea's wedstrijd met 3-2 in totaal.

sentence_2: Robben scoorde een doel in de tweede ronde van de Champions League tegen Porto, wat leidde tot Chelsea's wedstrijd met 3-2 in totaal.


sentence_1: Beiden zijn niet verwant en hebben totaal afzonderlijke bedrijven.

sentence_2: Beide zijn niet verwant.


sentence_1: Ook in het begin van de 13e eeuw vinden we verwijzing naar de productie van daktegels, en in 1440 naar kalkoven.

sentence_2: Ook in het begin van de 13e eeuw vinden we verwijzing naar de vervaardiging van daktegels.


sentence_1: De Romeinse stad Eburobrittium werd bezet van de 1e eeuw v.Chr. tot de tweede helft van de 5e eeuw n.Chr.

sentence_2: Eburobrittium was bezet van de 1e eeuw v.Chr. tot de tweede helft van de 5e eeuw n.Chr.


sentence_1: Als songwriter heeft Christina Schilling met artiesten en producenten uit Europa en de VS gewerkt en diverse nummers geschreven voor nationale Eurovisies en Eurovisies.

sentence_2: Als songwriter heeft Schilling met artiesten en producenten uit Europa en de VS gewerkt en diverse nummers geschreven voor nationale Eurovisies en Eurovisies.


sentence_1: Joseph Kivel, ontwikkelaar van El Con Mall, opende later een ander winkelcentrum genaamd Park Malllater in de buurt in 1975. Na zijn dood in 1995 werden beide winkelcentra verkocht aan zijn neef, Alvin Kivel.

sentence_2: Joseph Kivel, ontwikkelaar van El Con Mall, opende later in 1975 een ander winkelcentrum genaamd Park Place in de buurt; na zijn dood in 1995 werden beide winkelcentra verkocht aan zijn neef, Alvin Kivel.


sentence_1: Zijn drie huwelijken waren allemaal in scheiding geëindigd.

sentence_2: Zijn drie huwelijken eindigden in een scheiding.


sentence_1: De Egyptische Mamluken hadden echter een passieve wapenstilstand onderhandeld met de Kruisvaarders, waardoor de Mamluken noordwaarts konden vorderen door kruisvaardersgebied en zich konden lager leggen voor de voorraad in de buurt van het kruisvaardersfort Acre.

sentence_2: De Mamlukken hadden echter een passieve wapenstilstand onderhandeld met de kruisvaarders, waardoor de Mamlukken noordwaarts konden vorderen door kruisvaardersgebied, en kampten voor aanvoer in de buurt van het kruisvaardersfort Acre.


sentence_1: In de psychiatrie, pseudologia fantastica, ook wel mythomanie genoemd, dwangmatige liegen of pathologische liegen, is een gedrag van gewoonte of dwangmatige liegen gedaan door Sofie.

sentence_2: In de psychiatrie is pseudologia fantastica, ook wel mythomanie genoemd, dwangmatig liegen of pathologisch liegen, een gedrag van gewoonte of dwangmatig liegen.


sentence_1: De cutter USCGC'' Munro'werd in dienst genomen in 1971 en is nog steeds actief.

sentence_2: De snijmachine is in 1971 in gebruik genomen en is nog steeds actief.


sentence_1: Devendrasingh Bundela (geboren 22 februari 1977 in Indore, Madhya Pradesh, India) is een Indiase eerste klas cricketer.

sentence_2: Devendrasingh Bundela (geboren 22 februari 1977) is een Indiase eerste klas cricketer.


sentence_1: In 1624, op de leeftijd van zeventien, ging hij in het Jesuïet-novitiat van Rouen, waar zijn Meester van novitieten Louis Lallemant, S.J. was. De meester had al twee broers en een neef die als missionaris in de kolonie van Nieuw-Frankrijk werkten.

sentence_2: In 1624, op de leeftijd van zeventien, trad hij in het jezuïet-novitiat in Rouen, waar zijn Meester van novitieten Louis Lallemant was.


sentence_1: De aardbeving van Mendoza in 1782 was een seismische beweging die plaatsvond in de provincie Mendoza, Argentinië, op 22 mei 1782, rond 16 uur (UTC - 3).

sentence_2: De aardbeving van 1782 in Mendoza vond plaats in de provincie Mendoza, Argentinië, op 22 mei 1782, rond 16 uur (UTC - 3).


sentence_1: Miloslav Petrusek (15 september 1936 in Zlín - 19 augustus 2012) was een Tsjechische socioloog die tussen 1991 en 1997 stichtingsdecaan was van de faculteit sociale wetenschappen aan de Universiteit Charles in Praag, en ook de voorsitter van de universiteit in 1997 en 2000.

sentence_2: Miloslav Petrusek (15 september 1936 in Zlín - 19 augustus 2012) was een Tsjechische socioloog die tussen 1991 en 1997 dekan van de faculteit sociale wetenschappen aan de Universiteit Charles in Praag was, en ook de voorsitter van de universiteit in 1997 en 2000.


sentence_1: Nadat McLeod werd opgeroepen voor een trainingskamp voor jongeren onder 21 die plaatsvond van 11 tot 18 juni 2001 in Mexico, verscheen ze in twee wedstrijden tegen Mexico.

sentence_2: Nadat McLeod werd opgeroepen voor een trainingskamp voor jongeren onder 21 die plaatsvond op 11 - 18 juni 2001 in Mexico, verscheen ze in twee wedstrijden tegen Mexico.


sentence_1: Carter en Cooper vragen zich ook af hoe succesvol de Academie was in het verspreiden van het organisatiemodel vanwege het gebrek aan'' trainees'van sommige vakbonden.

sentence_2: Carter en Cooper vragen zich af hoe succesvol de Academie was in het verspreiden van het organisatiemodel vanwege het gebrek aan'' trainees'van sommige vakbonden.


sentence_1: De zangers die Gina op het podium hebben gekenmerkt zijn Danny, Lauren Femore, Callie Rogers (hierna Siena Goines), Ryan McNeil (Scott Reeves) en John Abbott (Jerry Douglas).

sentence_2: De zangers die Gina op het podium hebben gekenmerkt zijn Danny, Lauren Femore, Callie Rogers (Siena Goines), Ryan McNeil (Scott Reeves) en John Abbott (Jerry Douglas).


sentence_1: Maar hij keerde terug naar zijn eigen rang bij'Morning News'in 1960 en was daar tot 1964.


sentence_1: Taylor 2010, blz.35 -- 7 In de derde tussenperiode verscheen het'' Boek van de doden'in hiëratisch schrift, evenals in de traditionele hiëroglyfen.


sentence_1: Volgens de Sovjet-gegevens kostte de verovering van Estland 126.000 slachtoffers, in de Duitse gegevens is het aantal 170.000.

sentence_2: Volgens de Sovjet-gegevens kostten ze 126.000 slachtoffers.