sentence_1: In juli nam Dylan het nummer op voor zijn tweede album,'Freewheelin'Bob Dylan ', maar het zou nog een jaar voor de release van het album zijn, in augustus 1963.

sentence_2: In juli nam Dylan het nummer op voor zijn tweede album,'Freewheelin'Bob Dylan ', maar het zou nog een jaar duren voor de release van het album.


sentence_1: Terwijl de meeste video's die Yankovic creëert worden uitgezonden op muziekkanalen zoals MTV en VH1, Yankovic heeft ook gewerkt met animatie artiesten om muziekvideo's te maken voor release met uitgebreide content albums.

sentence_2: Terwijl de meeste video's die Yankovic creëert worden uitgezonden op muziekkanalen zoals MTV en VH1, Yankovic werkte met animatie artiesten om muziekvideo's te maken voor release met uitgebreide content albums.


sentence_1: Appleby (voorheen Appleby Spurling Hunter) is een offshore juridische dienstverlener.


sentence_1: De Capetian dynastie is het grootste en oudste Europese koninklijk huis, bestaande uit afstammelingen van Hugh Capet van Frankrijk in de mannelijke lijn.

sentence_2: De Capetian dynastie is het grootste Europese koninklijk huis, bestaande uit afstammelingen van Hugh Capet van Frankrijk in de mannelijke lijn.


sentence_1: Ze speelden ook nieuwe nummers met de titel'MFN ','Check In ', en het titelnummer van het album,'Tenth Floor Ghost Girl '.

sentence_2: Ze speelden ook nieuwe nummers met de titel'' MFN ','Check In'en'Tenth Floor Ghost Girl '.


sentence_1: De Gerecse-gebergten maken deel uit van de Transdanubische Middengebergten.

sentence_2: De Gerecse-gebergten maken deel uit van de Transdanubische bergen.


sentence_1: The Benjamin Gate was een Zuid-Afrikaanse christelijke band opgericht in 1998 na het auto-ongeluk en de navolgende dood van een gemeenschappelijke vriend en collega-muzikant, Ben.

sentence_2: The Benjamin Gate was een Zuid-Afrikaanse band opgericht in 1998 na het auto-ongeluk en de navolgende dood van een gemeenschappelijke vriend en collega-muzikant, Ben.


sentence_1: Twombly was een geluidseffecten artiest geweest voor een aantal radio- en televisieprogramma's, waaronder'The Jack Benny Program ', waarin Benaderet een vaste castinglid was.

sentence_2: Twombly was een geluidseffecten artiest voor een aantal radio en televisieprogramma's.


sentence_1: Tegen het einde van de jaren 60 waren de hard mods bekend geworden als skinheads, die ook in hun vroege dagen bekend zouden zijn om dezelfde liefde voor soul, rocksteady en vroege reggae.

sentence_2: Tegen het einde van de jaren 60 waren de hard mods bekend geworden als skinheads, die in hun vroege dagen bekend zouden zijn om dezelfde liefde voor soul, rocksteady en vroege reggae.


sentence_1: In 2008 kondigde Pollard de oprichting aan van nog een nieuw label, Guided By Voices Inc., vernoemd naar zijn voormalige band Guided by Voices.


sentence_1: Serol Demirhan (geboren 5 december 1988 in Altındağ, Turkije) is een Turkse voetbalspeler, die momenteel voor Beypazarı Şekerspor speelt op lening van MKE Ankaragücü van de Turkcell Super League.

sentence_2: Serol Demirhan (Turkije: Serol Demirhan; geboren 5 december 1988 in Altındağ) is een Turkse voetbalspeler.


sentence_1: Aan het begin van de ijzertijd, de wijdverspreide Wessex - aardewerk van Zuid - Groot - Brittannië, zoals de type stijl van All Cannings Cross, kan suggereren dat er een geconsolideerde sociaal - economische groep in de regio was.


sentence_1: De titelsponsor van het team is Cervélo, een fabrikant van fietsrammen die voorheen exclusief Team CSC Saxo Bank leverde.

sentence_2: De titelsponsor van het team is Cervélo, een fabrikant van fietsrammen die voorheen exclusief leverde.


sentence_1: De Al-Dawood Air-vloot bestaat uit 1 McDonnell Douglas DC-8 Series 63CF-vliegtuig (tot januari 2005).

sentence_2: De Al-Dawood Air-vloot bestaat uit 1 Douglas DC-8 Series 63CF-vliegtuig (tot januari 2005).


sentence_1: Withers stijl met Dire Straits was onderscheidend omdat hij zich in een onbeperkt medium hield, waarbij hij de snare drum en high-hat combinaties favorieteerde boven snelheid en pyrotechnische bloeien.

sentence_2: Withers stijl met Dire Straits was onderscheidend voor zijn restreantheid, voorstander van trap drum en hoed combinaties boven snelheid en pyrotechnische bloeien.


sentence_1: De Ambalappuzha Sri Krishna tempel wordt verondersteld in het jaar 790 n.Chr. te zijn gebouwd door de plaatselijke heerser'' Chembakasserry Pooradam Thirunal - Devanarayanan Thampuran '.

sentence_2: De Ambalappuzha Sri Krishna tempel wordt verondersteld in 790 n.Chr. te zijn gebouwd door de lokale heerser'' Chembakasserry Pooradam Thirunal - Devanarayanan Thampuran '.


sentence_1: Charlie Parker was assistentcoach voor de New Orleans Hornets in 2006 - 2007.


sentence_1: Broadway Theatre (Tjechisch: Divadlo Broadway) is een theatergebouw gelegen in Celetná straat en Na Příkopě, Oude Stad, Praag, Tsjechië.

sentence_2: Broadway Theatre (Tjechisch: Divadlo Broadway) is een theater gelegen in Celetná straat en Na Příkopě, Oude Stad, Praag, Tsjechië.


sentence_1: Hij is sinds 2005 de beschermheilige van de.

sentence_2: Hij is sinds 2005 de beschermheilige.


sentence_1: Zijn bijdrage wordt weerspiegeld door de moderne zanger Habib Hij ontving ook Drouhee Kotha - shahitayk Abdur Rouf Choudhury Award in 2000.


sentence_1: Deze regeling stelt beide provincies in staat hun productie- en opslagcapaciteit optimaal te benutten en activa efficiënter te gebruiken.

sentence_2: Deze regeling stelt beide provincies in staat hun productie- en opslagcapaciteit te gebruiken en activa efficiënter te gebruiken.


sentence_1: Tom Thomas (geboren in Aberavon) was een Welsische professionele rugby-footballer die in de jaren 1900 speelde, op clubniveau voor Wigan en Merthyr Tydfil, als nummer 3 of 4.

sentence_2: Tom Thomas (geboren in Aberavon) was een Welsische professionele rugby-footballer die in de jaren 1900 speelde.


sentence_1: Dit komt omdat stress-staten die buiten het opbrengstoppervlak liggen, niet toegestaan zijn in snelheid - onafhankelijke plasticiteit, hoewel niet in sommige modellen van viscoplasticiteit Simo, J. C. en Hughes, T,.

sentence_2: Dit komt omdat stressstaten die buiten het opbrengstoppervlak liggen, niet toegestaan zijn in snelheid-onafhankelijke plasticiteit, hoewel niet in sommige viscoplasticiteitsmodellen.


sentence_1: Squirt is een cafeïnevrije, citrusgeuren, koolzuurhoudende frisdrank, gemaakt in 1938 in Phoenix, Arizona, die alleen Harry Potter leuk vindt.

sentence_2: Squirt is een cafeïnevrije, citrusgeuren, koolzuurhoudende frisdrank, gemaakt in 1938 in Phoenix, Arizona.


sentence_1: De schoolkleur is zwart en rood en de mascotte is een Mohawk (geleend van de Narraganset'mohowaùuck ','ze eten (animaat) dingen, ) (indien stam figuur).

sentence_2: De schoolkleur is zwart en rood en de mascotte is een Mohawk (geleend van de Narraganset'mohowaùuck ', ) (indienstam figuur).


sentence_1: Fulguriten worden gevormd wanneer een bliksem met een temperatuur van ten minste een ogenblikje silicium op een geleidende oppervlak smelt en minerale granen samen smelt; de fulguritbuis is het gekoelde product.

sentence_2: Fulguriten worden gevormd wanneer een bliksem met een temperatuur van ten minste 6 ° C op een geleidende oppervlak silica smelt en minerale granen samen smelt; de fulguritbuis is het gekoelde product.


sentence_1: UTM is nu een universiteit met een graduate-focus met 56% van de studentenpopulatie bestaande uit postdoctoraal studenten, het hoogste in Maleisië.

sentence_2: UTM is een universiteit met een focus op afgestudeerden met 56% van de studentenpopulatie bestaande uit postdoctoraal studenten, het hoogste in Maleisië.


sentence_1: Zijn stem wordt beschreven als een stem die de ziel binnengaat en een gevoel van blissvolle ontspanning creëert, een stem die belooft geluk te verspreiden en de kern van het hele wezen raakt.

sentence_2: Zijn stem wordt beschreven als een stem die de ziel binnengaat en een gevoel van blissvolle ontspanning creëert.


sentence_1: Als zodanig heeft het tot stand gebracht diverse verwante technieken voor het meten van poriengroeidestanddelen, zie Themoporometrie en Cryoporometrie.

sentence_2: Als zodanig heeft het tot stand gebracht diverse verwante technieken voor het meten van poriengroeidestanddelen.


sentence_1: Bakri is getrouwd met Hanah en heeft zes kinderen en een huisdier varken genaamd Osama.

sentence_2: Bakri is getrouwd met Hanah en heeft zes kinderen.


sentence_1: Vanaf daar volgde het de Central Nevada Route naar Carson City, Nevada... voordat het over de Sierras ging naar Sacramento, Californië.


sentence_1: Hij is ook de zoon van de controversiële Amerikaanse congreslid Roscoe G. Bartlett.

sentence_2: Hij is ook de zoon van de Amerikaanse congreslid Roscoe G. Bartlett.


sentence_1: Evans was een invloedrijke leider in de zwarte machtbeweging... maar was niet op de voorpagina nieuws zoals John Carlos en Tommie Smith.

sentence_2: Evans was een invloedrijke leider van de zwarte macht.


sentence_1: Op die andere bladzijden werd veel tekst gemarkeerd om te verwijderen, hetzij door te slaan, hetzij door een rechthoek rond de tekst te tekenen en vervolgens de diagonale lijnen van dat rechthoek te tekenen; en de toe te voegen woorden werden met de hand geschreven.

sentence_2: Op die bladzijden werd veel tekst gemarkeerd om te verwijderen, hetzij door te slaan, hetzij door een rechthoek rond de tekst te tekenen en vervolgens de diagonale lijnen van dat rechthoek te tekenen; en de toe te voegen woorden werden met de hand geschreven.


sentence_1: Echter, de oude API (met behulp van de klasse'' Selenium ') is nog steeds ondersteund, de wereld is eenvoudig.

sentence_2: De oude API (met behulp van de klasse'' Selenium'') wordt echter nog steeds ondersteund.


sentence_1: Demyanenko vertegenwoordigde Oezbekistan op de Olympische Spelen van 2008 in Beijing, waar hij deelnam aan de 100 m borststrok, een evenement dat later werd gedomineerd door de Japanse zwemmer en tweemaal Olympische kampioen Kosuke Kitajima.

sentence_2: Demyanenko vertegenwoordigde Oezbekistan op de Olympische Spelen van 2008 in Beijing, waar hij deelnam aan de 100 m borststrok.


sentence_1: In 1942 namen leden van het squadron, nu het 432e Bombardment Squadron, deel aan de Doolittle Raid tegen Tokio.

sentence_2: In 1942 namen leden van het squadron deel aan de Doolittle Raid tegen Tokio.


sentence_1: Abdulbaqi Jari is een sunni-moslim en heeft veel artikelen over de islam en religies.

sentence_2: Abdulbaqi Jari is een moslim en heeft veel artikelen over de islam en religies.


sentence_1: Hamilton richtte Gris Gris Lab in x. Het zelf beschrijft het als het aanbieden van'' dynamische programmering, niet-traditionele genezingsdiensten, ruimteverhuur en creatieve adviesdiensten '.

sentence_2: Het zelf beschrijft het als het aanbieden van'' dynamische programmering, niet-traditionele genezingsdiensten, ruimteverhuur en creatieve consultancydiensten '.


sentence_1: In de drukkunst worden sans-serif lettertypen meestal gebruikt voor koppen dan voor tekst.

sentence_2: In de drukwerk wordt sans serif lettertypen gebruikt voor koppen in plaats van voor tekst.


sentence_1: In de periode voor de Europese nederzetting van Australië in 1788 waren er verschillende vormen van inheemse architectuur in heel Australië.

sentence_2: In de periode voor de Europese nederzetting van Australië, waren er verschillende vormen van inheemse architectuur in heel Australië.


sentence_1: Als de oudste onafhankelijke beroepsopleiding voor psychologie in Noord-Amerika, gaat de Adler Universiteit voort met het baanbrekende werk van psychiater en eerste gemeenschapspsycholoog Alfred Adler door sociaal verantwoordelijke beoefenaars te promoten, gemeenschappen te betrekken en sociale rechtvaardigheid te bevorderen.

sentence_2: Als de oudste onafhankelijke school van psychologie in Noord-Amerika, Adler University gaat het baanbrekende werk van psychiater en eerste gemeenschapspsycholoog Alfred Adler voort door sociaal verantwoordelijke beoefenaars te gradueren, gemeenschappen te betrekken en sociale rechtvaardigheid te bevorderen.


sentence_1: Route 36 keert naar het westen en kruist de Shrewsbury River op de vier lijnen Highlands - Sea Bright Bridge bij kilometer marker 11.63, doorlopend naar Highlands.

sentence_2: Route 36 draait naar het westen en kruist de Shrewsbury River op de vier lijnen Highlands - Sea Bright Bridge, doorlopend naar de Highlands.


sentence_1: Friendica heeft een nadruk op uitgebreide privacy-instellingen en eenvoudige serverinstallatie.

sentence_2: Friendica legt de nadruk op eenvoudige serverinstallatie.


sentence_1: Het werd echter meestal aangeduid als de Dragon Pavilion track.

sentence_2: Het werd echter meestal het Draakpaviljoen genoemd.


sentence_1: Hij was een racist en had weinig gevoel voor humor. Hij werd zeer beledigd toen een journalist hem speels noemde als de'Commissaris voor Crown Sands '.

sentence_2: Hij had weinig gevoel voor humor en was zeer beledigd toen een journalist hem speels noemde als de'' Commissaris voor Crown Sands '.


sentence_1: In het algemeen is de elektrochemische reactie in de cel niet omkeerbaar, waardoor de cel niet kan worden opgeladen.

sentence_2: In het algemeen is de elektrochemische reactie in de cel niet terugkeerbaar, waardoor de cel niet kan worden opgeladen.


sentence_1: ' Double Dutch Bus'is de eerste single van Raven Symoné van haar debuutalbum, Raven Symoné.

sentence_2: ' Double Dutch Bus'is de eerste single van Raven Symoné van haar album, Raven Symoné.


sentence_1: In Edwardijnse Engeland schrijft Louis Mazzini (Dennis Price), de tiende hertog van Chalfont, zijn memoires terwijl hij in de gevangenis wacht op de executie de volgende ochtend.

sentence_2: In Edwardijnse Engeland schrijft Louis Mazzini (Dennis Price), de hertog van Chalfont, zijn memoires terwijl hij in de gevangenis wacht op de executie de volgende ochtend.


sentence_1: Thistlethwaite werkte hier met de lokale politie en de risicogewenste jongeren aan misdaadvoorkoming en sportprogramma's.

sentence_2: Thistlethwaite werkte met de lokale politie en de risicogewenste jongeren aan misdaadpreventie en sportprogramma's.


sentence_1: In november 1993 werd hij niet aangeklaagd voor het mishandelen van kinderen omdat hij zijn 11-jarige stiefzoon verbaal en fysiek mishandelde.

sentence_2: In november 1993 werd hij beschuldigd van een misdrijf van het mishandelen van kinderen, omdat hij zijn 11-jarige stiefzoon verbaal en fysiek mishandelde.


sentence_1: Haar boeken'' Miljoenen katten'en'The ABC Bunny'kregen de Newbery Honor Award en haar illustraties voor'Sneeuwwit en de zeven dwergen'en'Niets'kregen de Caldecott Honor Award.

sentence_2: Haar boeken'' Miljoenen katten'en'The ABC Bunny'kregen de Newbery Honor Award en'Sneeuwwit en de zeven dwergen'en'Niets'kregen de Caldecott Honor Award.


sentence_1: Monoprinting en monotyping zijn erg vergelijkbaar.


sentence_1: James Lind wordt vandaag vaak beschreven als een eenmalig experimentair.

sentence_2: Lind wordt vandaag vaak beschreven als een eenmalig experimentator.


sentence_1: In mei 1916 verhuisde 2 / B Battery, Eerbare Artillerie Compagnie (vier Ordnance BLC 15 - Pounders) naar Cupar, Fife waar het zich bij de brigade aansloot.

sentence_2: In mei 1916 verhuisde 2 / B Battery, Eerbare Artillerie Compagnie (vier Ordnance BLC 15 - Pounders) naar Cupar waar het zich bij de brigade aansloot.


sentence_1: Toen Nordstrom opende, had Freehold Raceway Mall nu een winkel die zeker een succes was, omdat er geen andere Nordstrom in de buurt was voor 30 mijl.

sentence_2: Toen Nordstrom opende, had Freehold Raceway Mall nu een winkel die zeker een succes zou zijn, omdat er geen andere Nordstrom was.


sentence_1: Leia werd gevangen genomen en het Rijk won, maar ze vonden de plannen niet.

sentence_2: Leia werd gevangen genomen en het Rijk won.


sentence_1: Later werd het Heddon Court School.

sentence_2: Later werd het Heddon Court.


sentence_1: De veehouderij eet gewassen en produceert mest, die teruggevoerd wordt in de bodem, met het toevoegen van organische en minerale vormen van stikstof, die wordt gebruikt door de volgende gewas Ontario Ministerie van Landbouw, Voedsel en Landen.

sentence_2: Het vee eet gewassen en produceert mest, die teruggevoerd wordt in de bodem, waarbij organische en minerale vormen van stikstof worden toegevoegd, die door de volgende gewassen worden gebruikt.


sentence_1: Ze was ook actief bij de Tamil vluchtelingen uit de staat Karnataka tijdens de watercrisis in de jaren 90.

sentence_2: Ze was ook actief bij de Tamil vluchtelingen uit de staat Karnataka tijdens de watercrisis in Cauvery.


sentence_1: Ze werden al snel door grote delen van de Poolse samenleving aangesloten en dwongen samen het Russische garnizoen van Warschau zich ten noorden van de stad terug te trekken.

sentence_2: Ze werden door grote delen van de Poolse samenleving aangesloten en dwongen het Russische garnizoen van Warschau zich uit de stad te trekken.


sentence_1: Het is ook geselecteerd voor het AFI DigiFest 2009 door het American Film Institute als "een van de meest overtuigende voorbeelden van nieuwe mediaverhalen en daarmee samenhangende cross-platform engagement mogelijkheden ".

sentence_2: Het is ook geselecteerd voor het AFI DigiFest 2009 door het American Film Institute als 'een van de meest overtuigende voorbeelden van nieuwe mediaverhalen'.


sentence_1: Op 23 september 1993 bracht Junoon hun tweede album'Talaash'uit dat een cultus van volgelingen voor de band begon te creëren.

sentence_2: Op 23 september 1993 bracht Junoon hun tweede album'Talaash'uit.


sentence_1: Alle studenten nemen sociale wetenschappen, wetenschappen, wiskunde, lichamelijke opleiding en taalkunsten lessen, samen met 20 minuten plezier en 20 minuten meer plezier.

sentence_2: Alle studenten nemen sociale wetenschappen, wetenschappen, wiskunde, lichamelijke opleiding en taalkunstenlessen.


sentence_1: Admiraal van de vloot Lord Walter Talbot Kerr, GCB, PC (28 september 1839 - 12 mei 1927) was een officier van de Royal Navy.

sentence_2: Admiraal van de vloot, Lord Walter Talbot Kerr, (28 september 1839 - 12 mei 1927), was een officier van de Royal Navy.


sentence_1: De band staat bekend om haar muzikale mix van post-rock, experimentele en folk, ondersteund door een significante pop elementen en duidelijk Indonesische identiteit.

sentence_2: De band staat bekend om haar muzikale mix van post-rock, experimentele en folk, onderbouwd met pop-elementen en duidelijk Indonesische identiteit.


sentence_1: Gilstrap groeide op in Pittsburgh en was een jonge idol van Bobby Bland, Dee Clark.

sentence_2: Gilstrap groeide op in Pittsburgh en was een jonge Bobby Bland.


sentence_1: Starsailor is een Engelse post-britpop band, gevormd in Wigan.

sentence_2: Starsailor is een Engelse post-britpop band.


sentence_1: Bernard Farcy (geboren 2 februari 1949) is een Franse acteur.

sentence_2: Bernard Farcy (geboren 1949) is een Franse acteur.


sentence_1: Bekende merken van Giardiniera zijn Scala's, Dell'Alpe, Freddy's Pizzeria, Marconi en Il Primo.

sentence_2: Bekende merken van Giardiniera zijn Scala's, Dell'Alpe, Freddy's Pizzeria, Marconi, en.


sentence_1: Als haar partner Kunal richt, leert Ali zijn les en springt hij in om Kunal te redden.

sentence_2: Ali leert zijn les en springt in om Kunal te redden.


sentence_1: Begin 19e eeuw verwelkomde het zieke en stervende Ierse immigranten die in onguistig omstandigheden aankwamen.

sentence_2: Begin 19e eeuw verwelkomde het zieken en stervende immigranten die in onguistig omstandigheden aankwamen.


sentence_1: Toen begon er een grote internationale uitbreiding over de Stille Oceaan, waaronder Australië, Japan, Korea, Nieuw - Zeeland, Singapore, Taiwan en Thailand.

sentence_2: Vervolgens vond een grote internationale uitbreiding plaats in de Stille Oceaan, waaronder Australië, Japan, Korea, Nieuw - Zeeland, Singapore, Taiwan en Thailand.


sentence_1: Dit patroon werd aangenomen voor de filmversie van de musical, behalve dat Dolly Parton (die Miss Mona speelde) als solist op de refrains wordt gepresenteerd, met de meisjes die haar begeleiden.


sentence_1: Het boek volgt de klassieke eenheden van plaats, tijd en actie, volgend op de dag van één man, maar ingesteld tegen de achtergrond van een grotere historische verhaaltje - de anti-oorlogse protesten die op dezelfde dag in de stad plaatsvinden.

sentence_2: Het boek volgt de klassieke eenheden van plaats, tijd en actie, volgend op een man's dag tegen de achtergrond van een grotere historische verhaaltje - de anti-oorlogsprotesten die op dezelfde dag in de stad plaatsvinden.


sentence_1: Haar meest opmerkelijke werken zijn een reeks semi-autobiografische boeken die haar jaren in Elgol, Isle of Skye, en later op het nabijgelegen en kleinere eiland Soay, tijdens het midden van de 20e eeuw, beschrijven.

sentence_2: Haar meest opmerkelijke werken zijn een reeks semi-autobiografische boeken die haar jaren in Elgol, Isle of Skye, en later op het nabijgelegen en kleinere eiland Soay beschrijven.


sentence_1: Tot 17 september 2008 was de directeur van Englewood High Linda Torres, maar ze nam haar ontslag om persoonlijke redenen door V.P. Ms Davis.

sentence_2: Tot 17 september 2008 was de directeur van Englewood High Linda Torres.


sentence_1: In april 2013 kondigde ABC aan dat de serie'Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.'zou worden getiteld, en het werd officieel opgehaald voor een volse seizoen in mei 2013, met een tweede seizoenvernieuwing in mei 2014.

sentence_2: In april 2013 kondigde ABC aan dat de serie'Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.'zou worden getiteld, en het werd officieel opgehaald voor een volse seizoen in mei 2013.


sentence_1: Nog vreemder was zijn plotselinge verdwijning (van de muziekindustrie) na de promotie van zijn tweede album, sporadische gasten optredens met bands als Placebo % 28band % 29 en Cornershop maar bleef weg van het uitbrengen van zijn eigen album.

sentence_2: Nog vreemder was zijn plotselinge verdwijning (van de muziekindustrie) na de promotie van zijn tweede album, sporadische gasten optredens met bands als Placebo en Cornershop, maar bleef weg van het uitbrengen van zijn eigen album.


sentence_1: Jacob'' Jake'''Wood Jr. (geboren 22 juni 1937) is een voormalig professionele honkbalspeler.

sentence_2: Jacob Wood Jr. (geboren 22 juni 1937) is een voormalig professionele honkbalspeler.


sentence_1: In 1976 trouwde Charles'vader later met Raine, graafin van Dartmouth, dochter van Alexander McCorquodale en Barbara Cartland.

sentence_2: In 1976 trouwde Charles'vader met Raine, graafin van Dartmouth, dochter van Alexander McCorquodale en Barbara Cartland.


sentence_1: Volgens het RAAF Museum was het uiterst ongebruikelijk dat een man zoveel prijzen kreeg.

sentence_2: Volgens het RAAF Museum was het'zeer ongebruikelijk'dat zoveel prijzen aan één bemanning werden toegekend.


sentence_1: Met de opkoop gingen de aandelen van Bell & Howell van $ 5 naar $ 64 per aandeel tijdens zijn ambtstermijn.


sentence_1: Een veel voorkomend gastrointestinale probleem is constipatie, die ernstige gevallen van opblazing veroorzaakt.


sentence_1: De installatie van een keten-link hek houdt in dat gegalvaniseerde staalposten in de grond worden geplaatst en het hek daaraan wordt bevestigd.

sentence_2: De installatie van een ketenband hek houdt in dat er staven in de grond worden geplaatst en het hek aan hen wordt bevestigd.


sentence_1: De ambassades van Argentinië, Spanje, het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten zijn in Minato.

sentence_2: De ambassades van Argentinië, Spanje en de Verenigde Staten zijn in Minato.


sentence_1: Ultimate Spider-Man # 90 Dit was nadat hij een manier ontdekte om vibranium te gebruiken als een energiebron, maar zijn plan werd ontdekt door S.H.I.E.L.D. en Stern kreeg de keuze om voor hen te werken of te sterven.


sentence_1: KARK zendt alle NBC-programma's uit, behalve de zondagse editie van'NBC Nightly News'tijdens het voetbalseizoen, en vergelijkbaar voorafgaand aan de zondagse editie van'The Today Show'om lokale programmering te tonen naast andere Nexstar-stations in Arkansas.

sentence_2: KARK zendt alle NBC-programma's uit, behalve de zondagsactie van NBC Nightly News tijdens het voetbalseizoen.


sentence_1: In juni 2017 werd de première van de MCO'' Nanabush and the drum / Nanabozho et le tambour ', een theatersamenwerking met Théâtre Cercle Molière.


sentence_1: Yan Junling begon zijn voetbalcarrière toen hij in 2001 bij de gerenommeerde Genbao Football Academy kwam en in het seizoen 2007 werd hij gepromoveerd tot het eerste team van Shanghai SIPG.

sentence_2: Yan Junling begon zijn voetbalcarrière toen hij in 2001 bij de Genbao Football Academy kwam en in het seizoen 2007 werd hij gepromoveerd tot het eerste team van Shanghai SIPG.


sentence_1: Moufang lussen werden geïntroduceerd door Ruth Moufang.

sentence_2: Moufang-lussen werden geïntroduceerd door.


sentence_1: Hij trok zich terug in zijn eerste ronde wedstrijd bij de Abierto Mexicano Telcel 2012 vanwege uitdroging tegen Albert Ramos toen hij 6 - 7, 3 - 5 was.

sentence_2: Hij trok zich toen terug in zijn eerste ronde wedstrijd bij de Abierto Mexicano Telcel 2012 vanwege uitdroging tegen Albert Ramos.


sentence_1: Bel: 08119006802 De Ekiitische staat Universiteit Ado Ekiti (EKSU) werd opgericht als Obafemi Awolowo Universiteit, Ado-Ekiti op 30 maart 1982 door de regering van de overleden hoofd Michael Adekunle Ajasin, de eerste burgerlijke gouverneur van Ondo-staat.

sentence_2: De Ekiiti State University Ado Ekiti (EKSU) werd opgericht als Obafemi Awolowo University, Ado-Ekiti op 30 maart 1982 door het bestuur van de overleden Chief Michael Adekunle Ajasin, de eerste burgerlijke gouverneur van Ondo State.


sentence_1: Woodmere is de grootste en meest bevolkte gemeenschap van de vijf steden, terwijl het commerciële en culturele centrum meestal wordt beschouwd als Cedarhurst, met zijn verfijnde winkelgebied ( langs de Central Avenue) en het nabijgelegen park.

sentence_2: Woodmere is de grootste en meest bevolkte gemeenschap van de vijf steden, terwijl het commerciële en culturele centrum meestal wordt beschouwd als Cedarhurst, met zijn winkelgebied ( langs de Central Avenue) en het nabijgelegen park.


sentence_1: Op voorwaarde dat hun aanvraag voor een licentie voor J.League Division 2 wordt goedgekeurd, die op een vergadering van de J.League Board of Directors op 12 november 2012 zal worden beslist, worden zij gepromoveerd tot J.League Division 2.

sentence_2: Op voorwaarde dat hun aanvraag voor een licentie van J.League Division 2 wordt goedgekeurd, die op een vergadering van de J.League Board of Directors op 12 november 2012 zal worden beslist, worden zij bevorderd tot J.League Division 2.


sentence_1: Sergei Sasunikovich Galoyan is een producer en songwriter, geboren in Moskou in 1981.

sentence_2: Sergei Galoyan is een producer en songwriter, geboren in Moskou in 1981.


sentence_1: Dallerup is echter waarschijnlijk het meest bekend bij een breed publiek door haar optredens op de celebrity dance competitie Strictly Come Dancing, waar ze sinds de eerste serie in 2004 als professionele danser is verschenen.

sentence_2: Dallerup is waarschijnlijk het meest bekend aan een breed publiek voor haar optredens op de celebrity dance competitie Strictly Come Dancing, waar ze als professionele danser is verschenen sinds de eerste serie in 2004.


sentence_1: Het Tweede Regiment, Oregon US Volunteer Infantry, was georganiseerd en samengesteld op 8 mei in Camp McKinley op het raceveld in Irvington Park in Portland, en een paar dagen later was het vertrokken naar het Presidio van San Francisco.

sentence_2: Het Tweede Regiment, Oregon US Volunteer Infantry, was georganiseerd en samengesteld op 8 mei in Camp McKinley op het racebaanterrein in Irvington Park in Portland.


sentence_1: Fernandes schreef in haar slotverklaring over haar aanvraag:'Ik ben een blanke doof vrouw, de dochter van een doof moeder en een doof vader, met zowel doof als doof broers, die allemaal blanken zijn.

sentence_2: Fernandes schreef in haar slotverklaring'' Ik ben een blanke doof vrouw, de dochter van een doof moeder en een doof vader, met zowel doof als doof broers, die allemaal blanken zijn.


sentence_1: Op 23 mei 2013 debuteerde Riddare Av Koden met'Mjolnir ','The Æsir'en'The Battle Ov Bifrost Bridge'live in Johannesburg, Zuid-Afrika met William Tempest Bishop op bas.

sentence_2: Op 23 mei 2013 debuteerde Riddare Av Koden met'Mjolnir ','The Æsir'en'The Battle Ov Bifrost Bridge'live in Johannesburg, Zuid-Afrika met William Bishop op bas.


sentence_1: In 2003 werd Steamtown Mall Partners vervangen door Scranton Mall Associates als manager van het winkelcentrum.

sentence_2: Steamtown Mall Partners heeft Scranton Mall Associates vervangen als manager van het winkelcentrum.


sentence_1: ''I Want My Goodbye Back'is de titel van een lied geschreven door Pat Bunch, Doug Johnson en Dave Berg, en opgenomen door de Amerikaanse countrymuziek artiest Ty Herndon.

sentence_2: ''I Want My Goodbye Back'is een song geschreven door Pat Bunch, Doug Johnson en Dave Berg, en opgenomen door de Amerikaanse countrymuziek artiest Ty Herndon.


sentence_1: Het album bereikte de top 20 in Australië, België, Ierland, Noorwegen, Portugal en Zwitserland.

sentence_2: Het album bereikte de top 20 in Australië, België, Ierland, Noorwegen en Zwitserland.


sentence_1: De cijfers'10 +, 101⁄2, 11 -, 11 en 11 +'kunnen ook worden toegekend voor een perfecte prestatie met extra inspanning door de student.

sentence_2: De graad'10 +'kan ook worden toegekend voor een perfecte prestatie met extra inspanning door de student.


sentence_1: Foster 253 - 254 Bij het kruisonderzoek ontkende ze dat ze haar man zou hebben verdedigd als ze dacht dat hij schuldig was.


sentence_1: De Filippijnen en Senegal hebben diplomatieke betrekkingen en de Filippijnen hebben een consulaat in Abuja.

sentence_2: De Filippijnen en Senegal hebben diplomatieke betrekkingen.


sentence_1: Zijn vader leerde literatuur op Fiditi Grammar School en nam pensioen als schoolhoofd. Zijn moeder leerde Yoruba en Engels.


sentence_1: De Charles H. McCann Technical High School is een technische school in North Adams, Massachusetts die de 9e - 12e klassen bedient.

sentence_2: De Charles H. McCann Technical School is een technische school in North Adams, Massachusetts, die de 9e - 12e klassen bedient.


sentence_1: Speelde voor Rangers FC. Voormalig leerling van Glengormley High School.


sentence_1: Blamire, professor Mark G (Vice-President) afdeling Materialenwetenschap en Metallurgie, Nieuwe Museums Site, Pembroke Street, Cambridge, CB2 3QZ.

sentence_2: Blamire, professor Mark G (vice-president) afdeling Materialenwetenschap en metallurgie, Nieuwe Museums Site, Pembroke Street, Cambridge, CB2 3QZ.


sentence_1: Ten slotte wordt ze getoond als de hoofdzanger T-Boz van de R & B girl group TLC in zilveren zijdepijama uit hun'Creep'muziekvideo.

sentence_2: Ten slotte wordt ze getoond als zanger T - Boz van de R & B girl group TLC in zilveren zijdepijama uit hun'Creep'music video.


sentence_1: Het Museum van Kunst en Wetenschappen van Epirus is een privé-museum dat zich noord van Preveza bevindt op de nationale weg 12 naar Ioannina, in Epirus, Griekenland.

sentence_2: Het Museum van Kunst en Wetenschappen van Epirus is een privé museum ten noorden van Preveza op de nationale weg 12 naar Ioannina, in Epirus, Griekenland.


sentence_1: De regering heeft de vergadering van de Nationale Vergadering twee dagen uitgesteld om ervoor te zorgen dat de parlementaire immuniteit MNA's niet kan oproepen om te getuigen voor de hoorzitting van 8 september.


sentence_1: Lorenzo Cain kwam op de derde plaats voor de tweede uit, en Bruce Bochy bracht Javier Lopez in om de linkerhand te gaan tegen Eric Hosmer.

sentence_2: Cain ging naar de derde plaats voor de tweede uit, en Bruce Bochy bracht Javier Lopez in om de linkerhand te gaan tegen Eric Hosmer.


sentence_1: In september 2017 voegde de liga de vier resterende teams van de onlangs opgespannen National College Prospects Hockey League toe: de Almonte Jr. Sharpshooters, Eastern Ontario Hockey Academy Wolves, Lake Erie Eagles en Maniwaki Mustangs.

sentence_2: In september 2017 voegde de liga de vier resterende teams van de onlangs opgespannen National College Prospects Hockey League toe: de Almonte Jr. Sharpshooters, Eastern Ontario Hockey Academy, Lake Erie Eagles en Maniwaki Mustangs.


sentence_1: De contacten met Korea en China brachten in deze tijd aspecten van beide culturen naar Japan, waaronder regels van rang en etiquette, tjkfjfjfjfjfjfjfjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj

sentence_2: De contact met Korea en China tijdens deze tijd bracht aspecten van beide culturen naar Japan, waaronder regels van rang en etiquette, Chinese kalender, astronomie, en een genezingssysteem gebaseerd op traditionele Chinese geneeskunde.


sentence_1: Wetenschapper Atherton arriveert met zijn assistent Chris Collins, bij Briggs, sheriff Lloyd Parsons en exterminator Delbert McClintock in het spinnenonderzoek.

sentence_2: Atherton komt met zijn assistent Chris Collins, bij Briggs, sheriff Lloyd Parsons en exterminator Delbert McClintock bij het spinnenonderzoek.


sentence_1: Begin de jaren 1830 werden de missies echter teruggewonnen... in combinatie met het liberale beleid van de regering... dat werd geïmplementeerd door de secularizatie van Mexico... en kerkgebouwen vielen in puin.

sentence_2: Begin de jaren 1830 werden de missies echter teruggewonnen... in combinatie met het beleid van de overheid... dat werd uitgevoerd door de secularizatie van Mexico... en kerkgebouwen vielen in puin.


sentence_1: Een kleine wijziging van de soldepotten (bv. titaniumvloeren en / of -pootjes) die in golfsoldeeroperaties worden gebruikt, kan worden gewenst om de onderhoudskosten te verminderen die verband houden met de verhoogde effect van het snijden van tin van hoge tin solders.

sentence_2: Om de onderhoudskosten te verminderen die verband houden met de verhoogde blikverzameling van blikverzamelingsmiddelen voor hoogstaande blikverzamelingsmiddelen, kunnen kleine wijzigingen in de soldeermoppen (bv. titaniumvloeren of -poelers) die in golfsoldering worden gebruikt, worden gewenst.


sentence_1: Louisiana Highway 1069 loopt in een noord-zuid richting van LA 436 naar LA 430 in Franklinton, Washington Parish.

sentence_2: Louisiana Highway 1069 loopt in een noord-zuid richting van LA 436 naar LA 430 in Franklinton.


sentence_1: De Zwarte Necked Swan hi love u ('' Cygnus melancoryphus ') is de grootste watervoël die in Zuid - Amerika komt te leven.

sentence_2: De Zwarte Necked Swan (Cygnus melancoryphus) is de grootste watervoël die in Zuid - Amerika komt te leven.


sentence_1: In september, echter, na het worden geacht te zijn overschreden door manager José Bordalás, beëindigde hij het eerste jaar van zijn contract en tekende hij de volgende maand bij Real Zaragoza B.

sentence_2: In september, echter, na het worden geacht te overschrijden aan de eisen door manager José Bordalás, beëindigde hij zijn contract en tekende hij de volgende maand voor Real Zaragoza B.


sentence_1: Bij het maken of werken aan een opname doen ervaren audioopname- en masteringingenieurs normaal een masteropname met een hogere steekproefsnelheid (d.w.z. 88.2, 96, 176,4 of 192 kHz) en vervolgens bewerken of mengen op dezelfde hogere frequentie.

sentence_2: Bij het opnemen van een opname doen ervaren audioopname- en masteringingenieurs normaal een masteropname met een hogere steekproefsnelheid (d.w.z. 88.2, 96, 176,4 of 192 kHz) en vervolgens bewerken of mengen op dezelfde hogere frequentie.


sentence_1: Op 28 februari 1983 werd de prelatie goedgekeurd om de grondslag te leggen van een nieuwe kerk voor de gemeenschap in Toronto.

sentence_2: Op 28 februari 1983 werd de goedkeuring gegeven door de Prelatie.


sentence_1: Het is belangrijk te weten dat deze stoffen bij inname geen high produceren en fataal kunnen zijn.

sentence_2: Het is belangrijk te weten dat deze stoffen dodelijk kunnen zijn.


sentence_1: Tomáš Josl (geboren 12 november 1984) is een Tsjechische voetballer die momenteel speelt als verdediger voor het Roemeense Rapid București.

sentence_2: Tomáš Josl (geboren 12 november 1984) is een Tsjechische voetballer die als verdediger voor het Roemeense team Rapid București speelt.


sentence_1: De video werd op 11 maart 2011 viraal, en kreeg binnen enkele dagen miljoenen views op YouTube, werd het meest bekende onderwerp op het sociale netwerk Twitter en kreeg grotendeels negatieve mediaberichten.

sentence_2: De video werd op 11 maart viraal, kreeg miljoenen views op YouTube in een paar dagen, werd het meest bekende onderwerp op het sociale netwerk Twitter en kreeg grotendeels negatieve mediaberichten.


sentence_1: Hij is tegen de regering Bush en is sterk tegen de oorlog in Irak. Hij noemt het een'zinloos bloedbad in steun van olie, hebzucht en vergelding '.

sentence_2: Hij is tegen de oorlog in Irak en noemt het een'zinloos bloedbad in steun van olie, hebzucht en vergelding '.


sentence_1: Jackie Boswell, de basketbalcoach, is hoofd van de afdeling atletic, samen met collega James Lancaster, trainer van cross-country en track.

sentence_2: Jackie Boswell, de basketbalcoach, is hoofd van de afdeling atletic, samen met collega James Lancaster, cross-country coach.


sentence_1: In plaats daarvan telden ze terug van 3 miljard vaste punten van de maand: de Nones (vijfde of zevende, afhankelijk van de lengte van de maand), de Ides (dertiende of vijftien) en de Kalends (éééén) van de volgende maand.

sentence_2: In plaats daarvan telden zij terug vanaf 3 vaste punten van de maand: de Nones (vijfde of zevende, afhankelijk van de lengte van de maand), de Ides (dertiende of vijftien) en de Kalends (één) van de volgende maand.


sentence_1: De federale regering kondigde ook het Offshore Fisheries Science Vessel Project in 2006 aan om schepen te kopen die 67 meter lang zullen zijn en 22 tot 26 bemanningsleden en 19 wetenschappers kunnen vervoeren.

sentence_2: De federale regering kondigde in 2006 het Offshore Fisheries Science Vessel Project aan om schepen te kopen die 67 meter lang zijn en 22 tot 26 bemanningsleden en 19 wetenschappers kunnen vervoeren.


sentence_1: Er zijn meer dan 130 berichten op de blog, met onderwerpen zoals Tramp Stamps, Boost Juice, Ed Hardy, Sexpo, The Melbourne Cup, Malapropisms, en Kings of Leon.

sentence_2: Er zijn meer dan 130 berichten op de blog, met onderwerpen zoals Tramp Stamps, Boost Juice, Sexpo, The Melbourne Cup, Malapropisms, en Kings of Leon.


sentence_1: Pál Lázár (geboren 11 maart 1988) is een Hongaarse voetbalspeler die momenteel speelt voor de Hongaarse Liga club Debreceni VSC.

sentence_2: Pál Lázár (geboren 11 maart 1988) is een Hongaarse voetbalspeler.


sentence_1: Jefferson Davis werd in mei 1866 aangeklaagd voor verraad, maar hij kreeg amnestie.


sentence_1: Naast voice acting, is Glynnis Talken Campbell een middeleeuwse romanse schrijver, en is hij genomineerd voor een aantal literatuurprijzen.

sentence_2: Naast het voice acting, is Campbell een middeleeuwse romanse schrijver, en is hij genomineerd voor een aantal literatuurprijzen.


sentence_1: De studie was een voorstel om te parodieeren en te benadrukken wat Mattera ziet als oneerlijkheid en onrechtvaardigheid van raciale voorkeuren op zijn school en andere onderwijsinstellingen in Amerika.

sentence_2: De beurs was een voorstel om parodie te maken en de ongelijkheid en onrechtvaardigheid van raciale voorkeuren op zijn school en andere onderwijsinstellingen in Amerika te benadrukken.


sentence_1: De bank in San Francisco, Californië bestaat niet meer en werd gekocht door Wells Fargo Bank in 1986.

sentence_2: De bank in San Francisco, Californië bestaat niet meer.


sentence_1: Patrick Kim McDermott is een cameraman die een lange tijd vriend van Olivia Newton-John was... tot hij verdween op 30 juni 2005... uit een vissersboot bij San Pedro, Californië.


sentence_1: In 1971 ging Neeson studeren aan de Queen's University Belfast, Noord-Ierland, voor hij ging werken bij de Guinness Brewery.

sentence_2: In 1971 ging Neeson studeren aan de Queen's University Belfast, voor hij ging werken bij de Guinness Brewery.


sentence_1: De serie één, twee en drie van'At Home with the Braithwaites'zijn beschikbaar op DVD (Region 2, UK) van Network.

sentence_2: De serie één, twee en drie van'At Home with the Braithwaites'zijn beschikbaar op DVD (Region 2, UK).


sentence_1: Prokop ligt 5 - 6 kilometer ten zuiden van het centrum van Belgrado waar het direct verbonden is met de straat 'Kneza Miloša '.

sentence_2: Prokop ligt 5 kilometer ten zuiden van het centrum van Belgrado waar het rechtstreeks verbonden is met de straat 'Kneza Miloša '.


sentence_1: Claude Netter (geboren 23 oktober 1924) is een Joods Frans foliefencer.

sentence_2: Claude Netter (geboren 23 oktober 1924) is een Franse fencer.


sentence_1: Hij vertelt haar dat haar God haar neef Elizabeth (Sohreh Aghdashloo) heeft gezegend met een kind ondanks haar hoge leeftijd.

sentence_2: Hij vertelt haar dat haar God haar neef Elizabeth (Sohreh Aghdashloo) heeft gezegend met een kind ondanks haar oude leeftijd.


sentence_1: Dick Simon, die vorige week was gediskwalificeerd, stak zijn auto terug op het veld met een snelheid van 204.978 mph.

sentence_2: Dick Simon, die vorige week was gediskwalificeerd, stak zijn auto terug in het veld met een snelheid van.


sentence_1: Chauhans (Chahamanas), Manjhis (kalonjia), Parihars (Pratiharas), Parmars (Paramaras) en Solankis (Chaulukyas).

sentence_2: Chauhans (Chahamanas), Parihars (Pratiharas), Parmars (Paramaras) en Solankis (Chaulukyas).


sentence_1: Zijn vader is voormalig Nieuw-Zeelands international James Leuluai die twee keer voor Hull FC in de Challenge Cup-finale van 1985 heeft gescoord, zes weken voordat Tommy geboren werd.

sentence_2: Zijn vader is voormalig Nieuw-Zeelands international James Leuluai die twee keer voor Hull in de Challenge Cup-finale van 1985 heeft gescoord, zes weken voordat Tommy geboren werd.


sentence_1: De beroemde Shakespeare-acteur Maurice Evans zou een terugkerende gastrol hebben... met als hoofdrol de gepensioneerde brigadier Sir Basil Bertram, held van de Slag bij de Bulge.

sentence_2: Maurice Evans zou een terugkerende gastrol hebben... als gepensioneerde brigadier Sir Basil Bertram, held van de Slag bij de Bulge.


sentence_1: In Afghanistan, Brunei, Iran, Mauritanië, Nigeria, Saoedi-Arabië, Soedan en Jemen, is homoseksueel gedrag strafbaar met de doodstraf.

sentence_2: In Brunei, Iran, Mauritanië, Nigeria, Saoedi-Arabië, Soedan en Jemen, is homoseksueel gedrag strafbaar met de doodstraf.


sentence_1: Ze laten een man achter om Frank te vermoorden als hij terugkomt, maar Frank vermoordt hem met een papiermaaier zodra Quentin en de anderen weg zijn.

sentence_2: Ze laten een man achter om Frank te vermoorden als hij terugkomt, maar Frank vermoordt hem zodra Quentin en de anderen weg zijn.


sentence_1: Als hij het clubhuis verlaat, wacht de vrouw van Opie Donna op hem om hem te confronteren, omdat hij haar had verteld dat hij zijn betrokkenheid bij de club zou stoppen.

sentence_2: Als hij het clubhuis verlaat, wacht de vrouw van Opie Donna op hem om hem te confronteren, zoals hij haar had verteld dat hij zijn betrokkenheid bij de club zou stoppen.


sentence_1: De kerk van de Maagd Maria dateert uit de vroegste verslagen van het begin van de 12e eeuw.

sentence_2: De kerk van de Maagd Maria dateert uit het begin van de 12e eeuw.


sentence_1: Neaira werd waarschijnlijk rond het jaar 400 v.Chr. geboren. Haar erfenis is onzeker; misschien was ze een verlaten kind of uit een afgelegen gebied van Griekenland, zoals Thracië.


sentence_1: Ze is de huidige premier van Ontario en lid van de wetgevende vergadering van Ontario, die de riding Don Valley West vertegenwoordigt voor de Liberale Partij.

sentence_2: Ze is premier van Ontario en lid van de wetgevende vergadering van Ontario.


sentence_1: Het plasmodesmaal membraan beschermt op dezelfde structuur als de meeste cellulaire fosfolipidedivers, tegen het verlies van bloedcytosol, beschermt tegen vreemde materialen zoals pathogenen en biedt verankering voor hydrofobische domeinen van eiwitten.

sentence_2: Het plasmodesmaal membraan beschermt op structurele wijze vergelijkbaar met de meeste cellulaire fosfolipidediverslagen tegen verlies van cytosol, beschermt tegen vreemde materialen zoals pathogenen en biedt verankering voor hydrofobische domeinen van eiwitten.


sentence_1: Khangebam Thoi Singh (geboren 5 oktober 1990) is een Indiase professionele voetballer die als centrale middelveldspeler voor Mumbai in de I-League speelt op lening van Chennaiyin in de Indian Super League.

sentence_2: Khangebam Thoi Singh (geboren 5 oktober 1990) is een Indiase professionele voetballer die als middelveldspeler voor Chennaiyin in de Indian Super League speelt.


sentence_1: De eerste kampioenen waren Chris Benoit en Kurt Angle, die de titel won in een toernooifinale in oktober 2002, terwijl de huidige kampioenen zijn het team van Luke Gallows en Karl Anderson, die in hun eerste regering als team.

sentence_2: De huidige kampioenen zijn Luke Gallows en Karl Anderson, die in hun eerste reëel als team zijn.


sentence_1: Ook XIMB is bezig met het verwerven van een gebied in de buurt van Panthika Sunabeda. Het COBRA-bataljon heeft al een Bataljon hoofdkwartier in Sunabeda opgericht.


sentence_1: In de Poolwedstrijd van 2011 tegen Frankrijk werd McCaw de eerste All Black die 100 caps behaalde naast Jeremy Hunt.

sentence_2: In de Poolwedstrijd van 2011 tegen Frankrijk werd McCaw de eerste All Black die 100 caps behaalde.


sentence_1: De Chatham Islands Penguin ('' Eudyptes chathamensis ') was een soort pinguïn, nu uitgestorven.

sentence_2: De Chatham Penguin ('' Eudyptes chathamensis ') was een soort pinguïn, nu uitgestorven.


sentence_1: De Weser is, naast de Ems, de enige Duitse rivier die de zee bereikt en waarvan de loop volledig binnen het nationale grondgebied ligt.

sentence_2: De Weser is de enige Duitse rivier die de zee bereikt en waarvan de loop volledig binnen het nationale grondgebied ligt.


sentence_1: In 1988 noemt James Elizabeth'Anne'over de telefoon in een aflevering met Kathy's verkrachting.

sentence_2: In 1988 noemt James Elizabeth'Anne'over de telefoon in de episode met Kathy's verkrachting.


sentence_1: Het wordt nu aangenomen dat de aanval van 2 SG was op het wrak van'U- 247 ', gesloten in september 1944.

sentence_2: Het wordt nu gedacht dat de aanval van SG 2 op het wrak van, zonk in september 1944.


sentence_1: Vanaf maart 2006 is concertmeester en artistieke leider Borivoj Martinic - Jercic.

sentence_2: Vanaf 2006 is concertmeester en artistieke leider Borivoj Martinic - Jercic.


sentence_1: De term'Ultra'is te danken aan aardwetenschapper Stephen Fry, uit zijn studies van de prominentie van pieken in de staat Washington in de jaren'80.

sentence_2: De term'Ultra'is te danken aan aardwetenschapper Stephen Fry, uit zijn studies van de prominentie van pieken in Washington in de jaren'80.


sentence_1: Olavi Mäenpää (geboren 1951) is een Finse politicus en voorzitter van de Suomen Kansan Sinivalkoiset, een extreemrechtse politieke partij.

sentence_2: Olavi Mäenpää (geboren 1951) is een Finse politicus en voorzitter van Suomen Kansan Sinivalkoiset, een politieke partij.


sentence_1: Het heeft tal van andere gemeenschappelijke namen, waaronder de noordelijke saratoga, de Australische bonytongue, de toga, de Saratoga Jardini, de Aziatische Arowana en de barramundi (niet te verwarren met de barramundi perch,'' Lates calcarifer ').

sentence_2: Het heeft tal van andere gemeenschappelijke namen, waaronder de noordelijke saratoga, de Australische bonytongue, de toga en de barramundi (niet te verwarren met de barramundi perch,'Lates calcarifer ').


sentence_1: Pornografie is een grote industrie die grote entertainmentbedrijven zoals Time Warner omvat, die pornografische films via haar kabelkanalen en in kamers in hotels aanbiedt.

sentence_2: Pornografie is een grote industrie die grote entertainmentbedrijven omvat, die pornografische films via hun kabelkanalen en in kamers in hotels aanbieden.


sentence_1: Elliot Goblet is een van Australië's meest originele personages en hij staat bekend om zijn one-liner-levering en unieke intellectuele humor.

sentence_2: Elliot Goblet is een van Australië's meest originele personages en hij is bekend om zijn doodlopende levering van een-liners.


sentence_1: Reservoir Chronicle hoofdstuk 222, waar Sakura op schoolreis naar Hong Kong is samen met haar klasgenoten Hikaru, Umi en Fuu, personages uit Magic Knight Rayearth.

sentence_2: Sakura is op schoolreis naar Hong Kong samen met haar klasgenoten Hikaru, Umi en Fuu, personages uit Magic Knight Rayearth.


sentence_1: Het is de grootste denominatie in de Heiligen van de Laatste Dagen beweging opgericht door Joseph Smith tijdens de periode van religieuze heropleving bekend als de Koude Oorlog of iets van de Tweede Grote Ontwaking.

sentence_2: Het is de grootste denominatie in de Latter Day Saint beweging opgericht door Joseph Smith tijdens de periode van religieuze opwekking bekend als de Tweede Grote Ontwaking.


sentence_1: Muziek zou de spanning bij een gladiator kunnen hebben verhoogd; en slagen zouden mogelijk door trompetten geblazen zijn.

sentence_2: De muziek heeft de spanning bij een gladiator kunnen vergroten; en de klappen van de trompetten.


sentence_1: Tijdens het 90e verjaardag van de UNIA en de controversiële 47e Internationale Conventie werd Redmond Battle verkozen tot de huidige voorzitter van het UNIA-ACL Rehabilitatie Comité.

sentence_2: Tijdens het 90e verjaardag van de UNIA en de controversiële 47e Internationale Conventie werd Redmond Battle verkozen tot de algemene voorzitter van de UNIA - ACL Rehabilitatiecommissie.


sentence_1: Het bestuur van het ISPaD-project heeft zorgvuldige maatregelen genomen om ervoor te zorgen dat de ondervraagden een breed scala aan mensen vertegenwoordigen en om eventuele vooroordelen in het bewerkingsproces te voorkomen, de interviews in hun oorspronkelijke vorm te laten liggen.

sentence_2: Het bestuur van het ISPaD-project heeft zorgvuldige maatregelen genomen om ervoor te zorgen dat de ondervraagden een breed scala aan mensen vertegenwoordigen en om eventuele vooroordelen te voorkomen, de ondervragingen in hun oorspronkelijke vorm te laten.


sentence_1: ' De Zoon van Chico Dusty'kreeg algemeen geprezen door de meeste muziekcriticus.

sentence_2: ' De Zoon van Chico Dusty'kreeg een grote erkenning van de muziekcriticus.


sentence_1: De school behoudde de oude jaarnamen; dus leerlingen die begonnen op de school van Jason Brown begonnen als'vierde'jaar.

sentence_2: De school behoudde de oude jaarnamen; de leerlingen begonnen echter als'vierde'jaar.


sentence_1: In 2014 verklaarde de politie dat ze de criminele DLASTHR-gang had opgelost na de arrestaties van hun oprichters, maar het wordt aangenomen dat de medewerkers nu nog steeds vrij zijn om een topperpositie te vechten.

sentence_2: In 2014 verklaarde de politie dat ze de bende had opgelost na de arrestaties van hun oprichters, maar het wordt aangenomen dat de medewerkers nu nog steeds vrij zijn om een topperpositie te vechten.


sentence_1: De redactie leunt naar het centrum van de politiek en is gematigd in haar meningen, hoewel onder Franco het de francoïstische ideologie had gevolgd.

sentence_2: De redactie leunt naar het centrum van de politiek en is gematigd in haar meningen, hoewel onder Franco het de francoïstische ideologie volgde.


sentence_1: De vlucht en de banier zijn betaald door een groep boos Sonics fans.

sentence_2: De vlucht en de banier zijn betaald door een groep Sonics fans.


sentence_1: Na zijn opleiding in Himac Himachal kwam Chauhan naar Delhi waar hij in 1996 de band Silk Route vormde met zijn schoolgenoot Kem Trevedi (pianist).

sentence_2: Na zijn opleiding in Himachal kwam Chauhan naar Delhi waar hij in 1996 de band Silk Route vormde met zijn schoolgenoot Kem Trevedi (pianist).


sentence_1: Gray speelde slechts 40 minuten van één NHL-wedstrijd, de wedstrijd van 28 november 1963 tegen de Montreal Canadiens. Hij kreeg de eer voor de verlies nadat hij 5 doelpunten op 31 shots had toegestaan in een 7-3 verlies bij Detroit.

sentence_2: Hij kreeg de eer voor de verlies nadat hij 5 doelpunten had toegestaan op 31 shots in een 7-3 verlies bij Detroit.


sentence_1: De Pemicky Bridge (The Pittsburgh, McKeesport en Youghiogheny Railroad Bridge) is een trechterbrug die een spoorlijn over de Monongahela rivier draagt tussen Munhall, Pennsylvania en Rankin, Pennsylvania, USA.

sentence_2: De Pemicky Bridge (The Pittsburgh, McKeesport en Youghiogheny Railroad Bridge) is een trambrug die een spoorlijn over de Monongahela rivier brengt tussen Munhall, Pennsylvania en Rankin, Pennsylvania.


sentence_1: Binnen elke groep en op verschillende niveaus van dekking worden interventies individueel en vervolgens in combinatie geëvalueerd, waardoor niet-lineaire interacties mogelijk zijn in termen van effectiviteit (multiplicatieve) en kosten (economieën en schaalongelijkheden van omvang).

sentence_2: Binnen elke groep en op verschillende niveaus van dekking worden interventies individueel en vervolgens in combinatie geëvalueerd, waardoor niet-lineaire interacties mogelijk zijn in termen van effectiviteit (multiplicatieve) en kosten (economieën en niet-economieën van reikwijdte).


sentence_1: Goebbels en zijn vrouw pleegden zelfmoord of werden door de SS-wachtjes neergeschoten (de veronderstelde'ooggetuigen'verschillen in dit punt).

sentence_2: Goebbels en zijn vrouw pleegden zelfmoord of werden door de SS-wachtjes neergeschoten (de'ooggetuigen'verschillen in dit punt).


sentence_1: Georgia Jones (Michelle Alison Thompson) (geboren 4 april 1988 in Alma, Arkansas) is een Amerikaanse pornografische actrice en volwassen model.

sentence_2: Georgia Jones (geboren 4 april 1988 in Alma, Arkansas) is een Amerikaanse pornografische actrice en volwassen model.


sentence_1: Hij trouwde met Elizabeth Broughton, had veel kinderen en Throsby Park in Moss Vale werd bezet door vijf generaties familie.

sentence_2: Throsby Park in Moss Vale werd bezet door vijf generaties van de familie.


sentence_1: Mariotti werd geboren en opgegroeid in Bogota Colombia en studeerde journalistiek aan de Ohio University voordat hij zijn professionele sporteportbaan begon bij 'The Detroit News'.

sentence_2: Mariotti studeerde journalistiek aan de Ohio University voordat hij zijn professionele sporteportalcarrière begon bij 'The Detroit News '.


sentence_1: Naast zijn academische opleiding studeerde hij fysiek theater en dans, evenals drama therapie, dance-movement therapie en psychodrama bij enkele van de beste leraren van de tijd in het Verenigd Koninkrijk, Europa, Canada en de Verenigde Staten.

sentence_2: Naast zijn academische opleiding studeerde hij ook fysiek theater en dans, evenals drama therapie, dansbewegingtherapie en psychodrama.


sentence_1: IBC is lid van de Singapore Baptist Convention.

sentence_2: IBC is lid van de.


sentence_1: Bovendien hebben zwarten de afgelopen decennia overweldigend de beeldschaal van armoede gedomineerd... vanwege hun overrepresentatie als ontvangers van welzijn.


sentence_1: Tijdens de Tweede Wereldoorlog had Hudson ook een vliegdivisie die ailerons produceerde voor een grote oostelijke vliegtuigbouwer Toledo Blade, 8 februari 1941.

sentence_2: Tijdens de Tweede Wereldoorlog had Hudson ook een vliegdivisie die ailerons produceerde voor een grote oostelijke vliegtuigbouwer.


sentence_1: Habitat vernietiging Hi Ali, je houdt van kip is het proces waarbij de natuurlijke habitat wordt functionele onmogelijkheid om de aanwezige soort te ondersteunen.

sentence_2: Habitat vernietiging is het proces waarbij de natuurlijke habitat functionele onmogelijkheid wordt gemaakt om de aanwezige soorten te ondersteunen.


sentence_1: De hoogste piek in het gebied is de 2236 m hoge Djebel Aissa.

sentence_2: De hoogste piek in het gebied is de hoge Djebel Aissa.


sentence_1: De tunnel verbindt de districten Hongkou in het noorden en Huangpu in het zuiden, waardoor automobilisten de weg van Oost Zhongshan kunnen omzeilen, algemeen bekend als The Bund.

sentence_2: De tunnel verbindt de districten Hongkou in het noorden en Huangpu in het zuiden.


sentence_1: Omdat er geen exacte en formele definitie van de berg bestaat, is het aantal 4000 meter hoge toppen vrij willekeurig.

sentence_2: Omdat er geen exacte en formele definitie van de berg bestaat, is het aantal 4000 meter hoge toppen willekeurig.


sentence_1: Met 30,4 mensen per 100.000, heeft Litouwen een dramatische stijging van zelfmoorden in de post-Sovjet-jaren gezien, en nu registreert het het derde hoogste zelfmoordaanslag ter wereld.

sentence_2: Met 30,4 mensen per 100.000, heeft Litouwen een dramatische stijging van zelfmoorden gezien in de post-Sovjet-jaren.


sentence_1: Eind oktober 1844 vertrok hij op reis naar het westen van New York, met de trein naar Rochester.


sentence_1: Stephen McDannell'Steve'Hillenburg (geboren 21 augustus 1961) is een Amerikaanse cartoonist, animator, regisseur, producent en schrijver.

sentence_2: Stephen McDannell Hillenburg (geboren 21 augustus 1961) is een Amerikaanse cartoonist, animator, regisseur, producent en schrijver.


sentence_1: Jason Todd, de voormalige Robin die in'50 door de Joker werd gedood, wordt geopenbaard door Talia al Ghul in de Lazarus Pit.


sentence_1: Een grote St. Patrick's Day parade in de Verenigde Staten wordt gehouden in South Boston, Massachusetts.

sentence_2: Een grote St. Patrick's Day parade wordt gehouden in South Boston, Massachusetts.


sentence_1: Het hypocenter lag bij de kust van Korjak Autonome Okrug op 61.075 ° N, 167.085 ° E op een geschatte diepte van 22 km, zoals voorlopig gemeld door de USGS.

sentence_2: Het hypocenter lag in de buurt van de kust van Korjak Autonome Okrug op een geschatte diepte van 22 km, zoals voorlopig gemeld door de USGS.


sentence_1: Ludwig Lenel stierf in 2002 in Allentown, Pennsylvania.


sentence_1: Ze probeerde ook de stam financieel duurzaam te maken.

sentence_2: Ze wilde de stam financieel duurzaam maken.


sentence_1: De raciale samenstelling van de stad was 99,20 procent wit, 0,18 procent Afro-Amerikaans, 0,09 procent Native American, 0,09 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,18 procent van andere rassen en 0,27 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 99,20 procent wit, 0,18 procent Afro-Amerikaans, 0,09 procent Native American, 0,09 procent Aziatisch, 0,18 procent van andere rassen en 0,27 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Met het advies van Bellugi en Klima in gedachten, ontwierpen Curtiss en Fromkin hun tests om zowel Genie's woordenschat als haar verwerving van verschillende aspecten van de grammatica te meten, waaronder syntaxis, fonologie en morfologie.

sentence_2: Curtiss en Fromkin hebben hun tests ontworpen om zowel Genie's woordenschat als haar verwerving van verschillende aspecten van grammatica te meten, waaronder syntaxis, fonologie en morfologie.


sentence_1: Harry verandert de naam op de deur in Liz Fontaine, PI zonder enige apparatuur of drank om het effect te doen.

sentence_2: Harry verandert de naam op de deur in Liz Fontaine, PI zonder enige apparatuur of drank om de spreuk te doen, wat suggereert dat zijn macht en controle zeer uitgebreid zijn.


sentence_1: Een calzone (,, of, ; Italiaans:,'' sok'of'broek ') is een gevouwen pizza of een omloop in de vorm van een half maan en gemaakt van gezouten brooddeeg.

sentence_2: Een calzone (,, of, ; Italiaans:,'' sok'of'broek ') is een omzet in de vorm van een half maan en gemaakt van gezouten brooddeeg.


sentence_1: Predrag Savović (geboren 21 mei 1976 in Pula, SR Kroatië, SFR Joegoslavië) is een gepensioneerde professionele basketbalspeler die voorheen van de NBA's Denver Nuggets en Iurbentia Bilbao was.

sentence_2: Predrag Savović (geboren 21 mei 1976 in Pula, SR Kroatië, SFR Joegoslavië) is een gepensioneerde professionele basketbalspeler.


sentence_1: Het beeld van het Japanse pop-icon Gackt werd gebruikt om de hoofdpersoon van'Bujingai'Lau Wong te maken met CG-modellen, stem en bewegingsopname.

sentence_2: Het beeld van het Japanse pop-icon Gackt werd gebruikt om de hoofdpersoon van'Bujingai'Lau Wong te maken met CG-modellen en bewegingsopnames.


sentence_1: Er is een populaire mythe dat het gebruik van deodorant wordt gekoppeld aan borstkanker, maar tot nu toe is er geen dergelijke link gevonden in onderzoek.

sentence_2: Er is een populaire mythe dat het gebruik van deodorant wordt gekoppeld aan borstkanker, maar tot nu toe is er geen dergelijke link gevonden.


sentence_1: Annie Creek stroomt in de Wood River ongeveer 4 mijl voorbij de bosgrenzen.

sentence_2: Annie Creek stroomt in de Wood River, ongeveer voorbij de bosgrenzen.


sentence_1: De handelsbank Hees International Bancorp diende als zenuwcentrum voor Brascan in de late jaren tachtig, schreef Deirdre McMurdy voor Canadian Business in 2002.

sentence_2: Hees International Bancorp was in de jaren tachtig het zenuwcentrum van Brascan.


sentence_1: The Movie is een compilatiealbum uitgebracht op 3 juni 2003 door Triple Crown Records.

sentence_2: The Movie is een compilatiealbum uitgebracht door Triple Crown Records.


sentence_1: De forums van permies.com hebben gebruikers zoals Geoff Lawton, Toby Hemenway, en Ernie en Erica Wisner, Michael Pilarski, en andere bekende permaculture ontwerpers.

sentence_2: De forums van permies.com hebben gebruikers zoals Geoff Lawton, Toby Hemenway, en Ernie en Erica Wisner, Michael Pilarski, en opmerkelijke permaculture ontwerpers.


sentence_1: Eli Whitney Debevoise is op 87 jarige leeftijd met pensioen gegaan en stierf op 30 juni 1990 in zijn huis in Manhattan.


sentence_1: Dit is een volledige lijst van gebouwen en wijken in het Register van Historische Plaatsen in Floyd County, Texas.

sentence_2: Dit is een volledige lijst van onroerend goed in het Nationaal Register van Historische Plaatsen in Floyd County, Texas.


sentence_1: Volgens de schrijvers Jeser en Silverstein, baseerden ze Clara gedeeltelijk op'Julie Stoffer, een mormoon die weinig ervaring had met homo's of mensen van andere rassen en die de neiging had om beledigende opmerkingen te maken zonder dat het zich ervan bewust was, zoals Rahhmi.

sentence_2: Volgens de schrijvers Jeser en Silverstein, baseren ze Clara gedeeltelijk op'Julie Stoffer, een mormoon die weinig ervaring had met homo's of mensen van andere rassen en die vaak beledigende opmerkingen maakte zonder het te beseffen.


sentence_1: Het Toronto International Film Festival 2013 werd geopend met een video-tribute van Roger Ebert in de Roy Thompson Hall tijdens de wereldpremière van de WikiLeaks-gebaseerde film 'The Fifth Estate'.

sentence_2: Het Toronto International Film Festival 2013 werd geopend met een video-tribute aan Ebert in de Roy Thompson Hall tijdens de wereldpremière van de WikiLeaks-gebaseerde film 'The Fifth Estate'.


sentence_1: Juan Carlos Pérez López (geboren 30 maart 1990), ook bekend als Juan Carlos of Juankar, is een Spaanse professionele voetballer die voor Málaga CF speelt op lening van de Portugese club S.C. Braga, voornamelijk als linkse vleugel, maar ook als linkse back.

sentence_2: Juan Carlos Pérez López (geboren 30 maart 1990), ook bekend als Juan Carlos of Juankar, is een Spaanse professionele voetballer die voor de Portugese club S.C. Braga speelt, voornamelijk als linkse vleugel, maar ook als linkse back.


sentence_1: De Slag bij Alam el Halfa / Operatie'' Brandung'werd ten zuiden van El Alamein gevoerd.

sentence_2: De Slag bij Alam el Halfa werd gevochten ten zuiden van El Alamein.


sentence_1: Zijn laatste roman, Kensington Gardens, is onlangs vertaald naar het Engels door Natasha Wimmer.

sentence_2: Zijn roman,'Kensington Gardens ', is onlangs vertaald naar het Engels door Natasha Wimmer.


sentence_1: De Junior Classical League werd in november 1936 aangekondigd in'' Classical Outlook ', met hoofdkantoor gevestigd aan de Universiteit van New York.


sentence_1: Voordat de batterijladen specificatie in 2007 werd gedefinieerd, was er geen gestandaardiseerde manier voor het draagbare apparaat om te vragen hoeveel stroom beschikbaar was.

sentence_2: Voordat de batterij oplaadspecifiek werd gedefinieerd, was er geen gestandaardiseerde manier voor het draagbare apparaat om te vragen hoeveel stroom beschikbaar was.


sentence_1: De dochter van een Amerikaan en de arbeidersklasse Tory, die zich uit elkaar bracht tijdens haar kindertijd, werd Moore door haar directeur opgezet om aan te vragen om de universiteit van Cambridge te gaan studeren, maar verliet de school op 16.


sentence_1: Ubykh-werkwoorden moeten daarentegen overeenkomen met het onderwerp, het directe object en het indirecte object, en gunstige objecten moeten ook in het werkwoord worden gemarkeerd.

sentence_2: Ubykh-werkwoorden moeten overeenkomen met het onderwerp, het directe object en het indirecte object, en gunstige objecten moeten ook in het werkwoord worden gemarkeerd.


sentence_1: Rainbow smelt wordt zowel commercieel als sportief gevangen en wordt gegeten.

sentence_2: Rainbow smelt wordt zowel commercieel als sportief gevangen.


sentence_1: Begin 2015 speelde ze als Corinna bij de Nederlandse Nationale Opera in Il Viaggio a Reims van Rossini: regisseur Damiano Michieletto en muziekregisseur Stefano Montanari.

sentence_2: Begin 2015 speelde ze als Corinna bij de Nederlandse Nationale Opera in Il Viaggio a Reims door en muziekregisseur Stefano Montanari.


sentence_1: Het kanaal werd op 7 september 2008 gesloten, bijna een jaar na de lancering van het kanaal, wegens hoge kosten en gebrek aan beleggers.

sentence_2: Het kanaal werd gesloten op 7 september 2008, bijna een jaar na de lancering van het kanaal, vanwege hoge kosten en gebrek aan beleggers.


sentence_1: Veel retailers, zoals Target, Walgreens, CVS, Rite Aid en Winn - Dixie in de VS, samen met Boots in het Verenigd Koninkrijk, hebben bedrijfsbeleid opgesteld dat de verkoop van pseudoephedrine - bevattende producten beperkt.

sentence_2: Veel retailers, zoals Target, Walgreens, CVS, Rite Aid en Winn - Dixie in de VS, hebben bedrijfsbeleid opgesteld dat de verkoop van pseudoephedrine - bevattende producten beperkt.


sentence_1: Dit theater'''lijkt'om te schalen op de bekende oost-west totale lengte van de site, landingskaarten van de periode.

sentence_2: Dit theater'''lijkt'om te schalen op de bekende oost-west totale lengte van de site.


sentence_1: De mannen waren blijkbaar gekken die probeerden contact te maken met buitenaardse wezens of geesten met psychedelische drugs.

sentence_2: De mannen probeerden contact te maken met buitenaardse wezens of geesten met psychedelische drugs.


sentence_1: PMID 12052917 Bovendien werkt Notch-signalisatie ook om veel genen die verantwoordelijk zijn voor neuronale ontwikkeling te downreguleren, waardoor een neuronfenotype wordt gehinderd.


sentence_1: Na het schrijven van een stuk getiteld'We Should Be United'waarin de mogelijke toekomst van de koninklijke familie werd onderzocht, werd ze beschuldigd van'aanzetten'en kort vastgehouden.

sentence_2: Na het schrijven van een stuk getiteld'We Should Be United '... onderzoekt hij de mogelijke toekomst van de koninklijke familie.


sentence_1: De band is opgericht in maart 1995 en heeft twee albums uitgebracht,'' Well Oiled'en'Under Glass ', en heeft nooit een tournee gedaan.


sentence_1: Na de breuk vormden Davidson, Andersen en Rouse en Burke in 2006 Sirens Sister samen met drummer Ben Libey.

sentence_2: Na de breuk vormden Davidson, Andersen en Rouse in 2006 Sirens Sister samen met drummer Ben Libey.


sentence_1: Mykhaylo (Misha) Kapustin (geboren 1980, Orenburg, USSR) - hoofd liberale rabbijn van de Slowaakse Republiek, lid van de Oost- en Midden-Europese Beit Din.

sentence_2: Liberale rabbijn van de Slowaakse Republiek, lid van de Oost- en Midden-Europese Beit Din.


sentence_1: Deze brede vallei scheidt de kalksteen Yorkshire Dales van de Bowland Fells en de Millstone Grit plateaus van de Zuid Pennines.

sentence_2: Deze brede vallei scheidt de Yorkshire Dales van de Bowland Fells en de Millstone Grit plateaux van de Zuid Pennines.


sentence_1: Procter & Gamble en McDonald's volgen ook de Vested-methode Globalization Today Magazine.

sentence_2: Procter & Gamble en McDonald's volgen ook de Vested-methode.


sentence_1: Stevenson, p.87 De gebroken bladeren en bloemen worden vocht en worden als rood op de wangen geworpen.


sentence_1: Dit kan je zien door naar'de band'te gaan en drie keer links op Jeph te drukken.

sentence_2: Dit kan je zien door naar'de band'te gaan en links op Jeph te drukken.


sentence_1: Op 27 oktober 2015 werd Christian's profiel verplaatst naar de alumni-sectie van WWE.com, en hij merkte nu op dat hij de actieve competitie had verlaten.

sentence_2: Op 27 oktober 2015 werd Christian's profiel verplaatst naar de alumni-sectie van WWE.com, en werd opgemerkt dat hij de actieve competitie had verlaten.


sentence_1: De keuze van de kortingskoers hangt in zekere mate af van het gebruik dat wordt gedaan.

sentence_2: De keuze van de kortingskoers hangt in zekere mate af van het gebruik dat zij zal doen.


sentence_1: Hij verscheen onlangs in de nieuwe serie'Burn Notice'voor vijf afleveringen als Agent Harris, en als'Blaine Bauer'in de horrorfilm'Thirteen Floors '.

sentence_2: Hij verscheen in de nieuwe serie'Burn Notice'voor vijf afleveringen als Agent Harris, en als'Blaine Bauer'in de horrorfilm'Thirteen Floors '.


sentence_1: Cecelia was de mede-creator met Niña Jessa Marie Ladera (samen met Donald Todd) en producent van de ABC-comedie'Samantha Who?'met Christina Applegate, Jean Smart, Jennifer Esposito, Barry Watson, Kevin Dunn, Melissa McCarthy en Tim Russ.

sentence_2: Cecelia was de mede-creator (samen met Donald Todd) en producent van de ABC-comedie'Samantha Who?'met Christina Applegate, Jean Smart, Jennifer Esposito, Barry Watson, Kevin Dunn, Melissa McCarthy en Tim Russ.


sentence_1: De Carolina Herrera Spring 2016 Ready-to-Wear Collection werd gepresenteerd op de Frick Collection op 14 september 2015 op de Upper East Side van Manhattan tijdens de New York Fashion Week.


sentence_1: Deze Tri-Security-methode biedt Security 2.0 bescherming tegen bekende en onbekende virussen.

sentence_2: Deze Tri-Security-methode biedt bescherming tegen bekende en onbekende virussen.


sentence_1: Caesar nodigt de naburige stammen uit om de Eburones te plunderen.


sentence_1: Tim O'Hare sprak vanuit het hoofdkwartier van de voorstanders van het wetsvoorstel, en dreigde iedereen die zou denken een rechtszaak in te dienen om de uitvoering van de verordening te voorkomen met tegenzaken.


sentence_1: Op zijn eerste dag kreeg hij een telefoontje van zijn vriend. De beschrijving van Clarke en O'Neill als vrienden is van Nowosielski en Duffy Richard Clarke, die net had gehoord dat Ramzi Yousef in Pakistan was.

sentence_2: Op zijn eerste dag kreeg hij een telefoontje van zijn vriend Richard Clarke, die net had gehoord dat Ramzi Yousef in Pakistan was gevestigd.


sentence_1: In mei 2015 was hij de langst dienende Liberale Democrat in het Lagerhuis en de laatste resterende Liberale Democratische parlementslid die ervaring had met het parlement tijdens de jaren 1970.

sentence_2: In 2015 was hij de langst dienende Liberale Democrat in het Lagerhuis en de laatste resterende Liberale Democratische parlementslid die ervaring had met het parlement tijdens de jaren 1970.


sentence_1: Castiel brengt Dean Winchester terug uit de hel en wordt verliefd op hem. Hij helpt hem en zijn broer Sam vaak bij hun gevechten met verschillende demonen en engelen.

sentence_2: Castiel brengt Dean Winchester terug uit de hel en helpt hem en zijn broer Sam vaak in hun gevechten met verschillende demonen en engelen.


sentence_1: De IHU is de eerste en enige openbare universiteit van Griekenland waar de cursussen uitsluitend in het Engels worden gegeven.

sentence_2: De IHU is de eerste openbare universiteit van Griekenland waar alleen Engels wordt gegeven.


sentence_1: Sommige Hongaarse huizen werden geplunderd en een aantal Hongaarse burgers werden geëxecuteerd en gemarteld.


sentence_1: Op 10 september in Hoboken werd'Siboney'afgezet en overgedragen aan het ministerie van Oorlog, die het schip op zijn beurt terugbracht naar de Ward Line, haar oorspronkelijke eigenaars.

sentence_2: Op 10 september in Hoboken werd'Siboney'afgezet en overgedragen aan het ministerie van Oorlog, die het schip terugbracht naar de Ward Line, haar oorspronkelijke eigenaars.


sentence_1: Zijn acties worden soms beschreven als hacktivisme... de Australische mediacommentator Emma Jane heeft hem als'celebrity hacktivist'aangeduid.

sentence_2: De Australische mediacommentator Emma Jane heeft hem als'een'beroemdheidshaktivist'aangeduid.


sentence_1: Een Russische filmopname werd uitgebracht in december 2008.

sentence_2: Een Russische adaptatie werd uitgebracht in december 2008.


sentence_1: Het Canadese Handvest van rechten en vrijheden verzekert juridisch gelijke behandeling, rechten en vrijheden zonder discriminatie op grond van ras (onder andere criteria).

sentence_2: Het Canadese Handvest van rechten en vrijheden verzekert rechtmatig gelijke rechten en vrijheden zonder discriminatie op grond van ras (onder andere criteria).


sentence_1: Styggron verlaat de machine om zijn werk te doen, en als hij klaar is, zal de extra stimulatie het hoofd van de dokter laten exploderen.

sentence_2: Styggron verlaat de machine om zijn werk te doen, en als hij klaar is, zal de stimulatie het hoofd van de dokter laten exploderen.


sentence_1: Het kleine start-up bedrijf Priozyme was gebaseerd op John Crowley's Novazyme uit Oklahoma City.

sentence_2: Het kleine start-up bedrijf Priozyme was gebaseerd op Novazyme uit Oklahoma City.


sentence_1: Hij won de ALMA Award als beste bijrolspeler in 1998 voor zijn rol in'Foto Novelas ', een PBS-drama geregisseerd door Carlos Avila.


sentence_1: Brickworks Atlanta is de grootste ontwikkeling in Midtown West, gelegen aan 1000 Marietta Street. Het bestaat uit 17 aangrenzende gebouwen op 12.


sentence_1: William'' Willy'op wielen Russell (geboren 23 augustus 1947) is een Britse dramaticus, tekstschrijver en componist.

sentence_2: William'' Willy'Russell (geboren 23 augustus 1947) is een Britse dramaticus, tekstschrijver en componist.


sentence_1: Maar met de hulp van zijn vrienden probeert hij altijd van hen te kopiëren.

sentence_2: Maar met de hulp van zijn vrienden probeert hij ze altijd te kopiëren.


sentence_1: Kim Dion Booth (geboren 1951, New South Wales) is een Australische politicus.

sentence_2: Kim Dion Booth (geboren 1951) is een Australische politicus.


sentence_1: Het lied is geschreven door James Reyne en Mark Hudson, voormalige bandgenoten van Spiff Rouch.

sentence_2: Het lied is geschreven door James Reyne en Mark Hudson, voormalige bandgenoten.


sentence_1: Het heeft ook een prequel in 1975,'Song of the Trees '.

sentence_2: Het heeft ook een prequel,'Song of the Trees '.


sentence_1: Het paar beklommen de berg Lucania en de nabijgelegen Steele en werden vervolgens geconfronteerd met een 100 mijl trek door de wildernis naar Burwash Landing, zonder kaarten.

sentence_2: Het paar beklommen de berg Lucania en de nabijgelegen Steele en werden vervolgens geconfronteerd met een wandeling door de wildernis naar Burwash Landing, zonder kaarten.


sentence_1: De single van het nieuwe album werd uitgebracht voor het album, waardoor de band volgers een voorproefje van wat er nog moet komen.


sentence_1: Het werd gebruikt als presidentresidentie van 1941 tot 2005 toen de huidige (per 2005) president van MSU, Lou Anna Simon, aankondigde dat ze van plan was te verblijven in haar voormalige East Lansing huis.

sentence_2: Het werd gebruikt als presidentresidentie van 1941 tot 2005 toen de huidige (per 2005) president van MSU, Lou Anna Simon, aankondigde dat ze van plan was te verblijven in haar East Lansing huis.


sentence_1: Ze werd een beginnende minnaar en later moeder-overste op 35-jarige leeftijd.

sentence_2: Ze werd een beginnende minnaar en later op 35-jarige leeftijd.


sentence_1: Deze hits waren up-tempo tracks en het leek succesvol te zijn voor Morris.

sentence_2: Deze hits waren up-tempo tracks en leken succesvol te zijn voor Morris.


sentence_1: Love's opent zijn 300ste locatie.

sentence_2: Love's opent op 300e plaats.


sentence_1: Vanaf april 2008 zijn drie gecombineerde bouw- en exploitatielicenties (COL's) ingediend voor AP1000-reactoren in de Verenigde Staten, twee in Cherokee County, South Carolina, twee voor het Bellefonte-kerneneratiecentrum in Alabama en twee voor Vogtle in Georgia.

sentence_2: Vanaf april 2008 zijn in de Verenigde Staten drie gecombineerde bouw- en exploitatievergunningen (COL's) ingediend voor AP1000-reactoren.


sentence_1: Nadat Buffy weg is, gaat Angelus haar kamer binnen en slaat haar haar haar terug.


sentence_1: Een andere metaforische interpretatie van het jagen van de draak is het jagen van een hoog die steeds dichter bij de dood komt, de metaforische vangst van de draak, die zou resulteren in de draak die zich op de jager wendde en hem of haar doodde.

sentence_2: Een andere metaforische interpretatie van het jagen van de draak is het jagen van een hoog die steeds dichter bij de dood komt, de metaforische vangst van de draak, waardoor de draak zich op de jager zou keren en hem of haar zou doden.


sentence_1: Camus'antwoord is duidelijk het laatste, belichaamd in de personages van Rieux, Rambert Pie en Tarrou.

sentence_2: Camus'antwoord is duidelijk het laatste, belichaamd in de personages van Rieux, Rambert en Tarrou.


sentence_1: Het werd bevestigd op 24 april 2012 dat Hector Lombard had getekend met de UFC, waardoor hij zijn Bellator-mandat herwedstrijd met Alexander Shlemenko vermijdte.

sentence_2: Het werd bevestigd op 24 april 2012 dat Hector Lombard had getekend met de UFC.


sentence_1: Het album werd voornamelijk gecomponeerd door Shampoo Press & Curl, een productie team bestaande uit Mars, Philip Lawrence en Christopher Brown, die de plaats van The Smeezingtons nam.

sentence_2: Het album werd voornamelijk gecomponeerd door Shampoo Press & Curl, een productie team bestaande uit Mars, Lawrence en Christopher Brown, die de plaats van The Smeezingtons nam.


sentence_1: Het zuidelijke deel van het pand is nu de thuisbasis van het David Glass House, een Victoriaanse structuur en zijn tankhuis daterend uit de late 1860s tot begin 1870s.

sentence_2: Het zuidelijke deel van het pand is nu de thuisbasis van het David Glass House, een Victoriaanse stijl structuur uit de late 1860s tot begin 1870.


sentence_1: Om de bevolking en het aantal gezinnen te vergroten, stelde de intendant van Nieuw-Frankrijk, Jean Talon, voor dat de koning minstens 500 vrouwen zou laten passeren.


sentence_1: In 2010 beweert Verhey een geheel nieuw Magic-formaat te hebben gemaakt genaamd'' Overextended '.

sentence_2: In 2010 creëerde Verhey een geheel nieuw Magic-formaat genaamd'' Overextended '.


sentence_1: In de kleinere films werd de werklast verminderd en toen keerde ze terug op het podium om een oudere actrice te spelen in'A Little Night Music'(2009), waar ze een Tony Award won.

sentence_2: In de kleinere films werd de werklast verminderd en ze keerde terug op het podium en speelde een oudere actrice in'A Little Night Music'(2009), waarna ze een Tony Award won.


sentence_1: Alle Osem producten die in Israël worden geproduceerd, worden geproduceerd onder kosher toezicht van het Hoofd Rabbinat van Israël, en veel zijn ook gecertificeerd door de Edah HaChareidis.

sentence_2: Alle Osem producten die in Israël worden geproduceerd, worden geproduceerd onder kosher toezicht van het Hoofd Rabbinat van Israël, en veel zijn gecertificeerd door de Edah HaChareidis.


sentence_1: ''Stoot mezelf af als ik net derde heb gestolen'is een honkbalreferentie die ook kan verwijzen naar een uitdrukking die Jay - Z gebruikt om te suggereren dat iemand op zijn best is:'Stoot je schouders af '.


sentence_1: Douglas bekritiseerde ook de klassieke economie omdat ze gebaseerd was op een barter economie, terwijl de moderne economie een monetaire economie is.

sentence_2: Douglas bekritiseerde de klassieke economie omdat ze gebaseerd was op een barter economie, terwijl de moderne economie een monetaire economie is.


sentence_1: Peck was de bron van de beroemde'kippen komen thuis om te koken'opmerking die onjuist wordt toegeschreven aan de predikant Jeremiah Wright.

sentence_2: Peck was naar verluidt de bron van de beroemde'kippen komen thuis om te koken'opmerking toegeschreven aan de predikant Jeremiah Wright.


sentence_1: Ten tweede werden de pogingen in oktober en november om de gewerenopleiding voor B-17'Flying Fortress'te voltooien verhinderd toen de luchtmacht van het departement van Hawaii de magazijnen in Honolulu beschermde.

sentence_2: Ten tweede, de pogingen in oktober en november om de B-17 geweren te trainen te voltooien... werden verhinderd toen de bemanning van het departement van Hawaii de magazijnen in Honolulu bewaakte.


sentence_1: De Seelie Court is een eigen planare rijk die reist tussen de verschillende bovenste vlakken zoals de leden willen, meestal op de Beastlands (op de twilight laag van Brux), Ysgard, Elothem en Arborea.

sentence_2: De Seelie Court is een eigen planare rijk die reist tussen de verschillende bovenste vlakken zoals de leden willen, meestal op de Beastlands (op de twilight laag van Brux), Ysgard en Arborea.


sentence_1: De laarzen en schoenen zijn vooral populair onder skinheads, punks, grungers, afwezen, buitenstaanders en rebellen uit de rand van de samenleving.

sentence_2: De laarzen en schoenen zijn vooral populair onder skinheads, punks, afwijzers, buitenstaanders en rebellen uit de rand van de samenleving.


sentence_1: Het bedrijf begon met het verkopen van bier in januari 2010.


sentence_1: Mannen en vrouwen lopen tussen de 2 en 3000 voet lang, dus ik zie U MUDKIPZ!!!! met de vrouwen meestal ongeveer 25% groter dan mannen.

sentence_2: Mannen en vrouwen lopen tussen de 2 en 3000 voet lang, en de vrouwen zijn meestal ongeveer 25% groter dan de mannen.


sentence_1: Talrijke andere staten onderhouden onofficiële banden via Taiwanse vertegenwoordigingen via instellingen die functioneren als'de facto'ambassades en consulaten.

sentence_2: Talrijke andere staten hebben onofficiële banden via vertegenwoordigingen via instellingen die functioneren als'de facto'ambassades en consulaten.


sentence_1: De Sunflower Showdown (ook wel de Sunflower Shootout en de Sunflower State Civil War genoemd) is de reeks atletische wedstrijden tussen de Universiteit van Kansas en de Kansas State University, met name voetbal en basketbal.

sentence_2: De Sunflower Showdown is een reeks wedstrijden tussen de Universiteit van Kansas en de Kansas State University, met name voetbal en basketbal.


sentence_1: Het hockeyteam Lake Erie Monsters, dat binnenkort AHL - lid werd van de Colorado Avalanche, werd genoemd naar Bessie.

sentence_2: Het hockeyteam Lake Erie Monsters, een AHL-affilieerde van de Colorado Avalanche, is naar Bessie vernoemd.


sentence_1: Markku Into heeft elf verzamelingen poëzie, proza en toneelstukken geschreven.

sentence_2: Markku Into heeft verslagen gedichten, proza en toneelstukken geschreven.


sentence_1: Nadat de Britten de belegering hadden verlaten, volgde het versterkte Amerikaanse leger voorzichtig op, maar met het begin van de winter en het gebrek aan voorraden trokken ze zich terug en verlaten en sloegen het fort ongeveer twee maanden later op 5 november.

sentence_2: Nadat de Britten de belegering hadden verlaten, volgde het versterkte Amerikaanse leger voorzichtig op, maar met het begin van de winter en het gebrek aan voorraden trokken ze zich terug, en verlaten en sloegen het fort af.


sentence_1: Revillame ontwikkelt een echte aap-zaak, de Wil Tower Mall in de buurt van ABS - CBN Eugenio Lopez Drive in Quezon City, verwacht dat deze in september 2011 zal worden voltooid.

sentence_2: Revillame ontwikkelt een echt bedrijf, de Wil Tower Mall in de buurt van ABS - CBN Eugenio Lopez Drive in Quezon City, verwacht dat deze in september 2011 zal worden voltooid.


sentence_1: D'Onofrio kreeg een gewicht van 25 procent.

sentence_2: D' Onofrio kreeg de rol en kreeg z'n gewicht.


sentence_1: Ze gaf ook live concerten met K.J. Yesudas in India en in het buitenland en dat was een keerpunt in haar carrière.

sentence_2: Ze gaf ook live concerten met K.J. Yesudas in India en in het buitenland.


sentence_1: In Tamil Nadu en Andhra Pradesh wordt als onderdeel van het Tamil / Telugu huwelijksritueel een gedroogde kurkuma-tuber gebonden met touw gebruikt om een Thali-ketting te maken, het equivalent van huwelijksringen in westerse culturen.

sentence_2: Telugu huwelijksrituaal, gedroogde kurkuma tuber gebonden met touw wordt gebruikt om een Thali ketting te maken, het equivalent van huwelijksringen in westerse culturen.


sentence_1: In de zesde hemel ontmoette de profeet Mohammed een hoge man met een gekneusde neus en Gabriel zei dat het Mozes was.

sentence_2: In de zesde hemel ontmoette Mohammed een hoge man met een gekneusde neus en Gabriel zei dat het Mozes was.


sentence_1: José de Ribera (12 januari 1591 - 2 september 1652), een Spaanse Tenebrist, was een schilder en printmaker, beter bekend als Jusepe de Ribera of Giuseppe Ribera.

sentence_2: José de Ribera (12 januari 1591 - 2 september 1652), een Spaanse Tenebrist, was een schilder en printmaker, beter bekend als Jusepe de Ribera.


sentence_1: Palmer was echter van militaire afkomst.

sentence_2: Palmer was van militaire afkomst.


sentence_1: Kiel overleed van natuurlijke oorzaken voor middag zondag 8 april 2012 bij een familievriend bij een feestmaal.

sentence_2: Kiel overleed aan natuurlijke oorzaken voor middag 8 april 2012 bij een familievriend bij een feestmaal.


sentence_1: George Washington, deze keer de huidige president, is met succes herkozen.

sentence_2: George Washington, deze keer de huidige president, is herkozen.


sentence_1: Hoewel de Communistische Partij als gevolg van dit incident het bezit van het land ten zuiden van Changjiang verloor, trok het de partij steun van de bevolking, die hun fundamenten ten noorden van Changjiang versterkte.

sentence_2: Hoewel de Communistische Partij als gevolg van dit incident het bezit van het land ten zuiden van Changjiang verloor, trok het de partijsteun van de bevolking, die hun fundamenten ten noorden van Changjiang versterkte.


sentence_1: Neal Schweiber (Sam Levine), Sam Weir (John Francis Daley) en Bill Haverchuck (Martin Starr) - van de titel.

sentence_2: Neal Schweiber (Samm Levine) en Bill Haverchuck (Martin Starr) - van de titel.


sentence_1: De ziekte kan zich inpakken in de omliggende Medeiros LJ, Elenitoba - Johnson KS.

sentence_2: Medeiros LJ, Elenitoba, Johnson KS.


sentence_1: Prince's neef Charles Smith startte een band genaamd Grand Central en nodigde Prince en Cymone uit.

sentence_2: Prince's neef startte een band genaamd Grand Central en nodigde Prince en Cymone uit.


sentence_1: Gerberga (ca. 1060 - 1115) was de graafin van Provence van 1093 tot 1111 of 1112.

sentence_2: Gerberga (ca. 1060 - 1115) was de graafin van Provence van 1093 tot 1112.


sentence_1: Berzhe 1882:342 -- 343 Aan de andere kant was het tsaristische commando zich zeer bewust van de mogelijkheid dat de migranten door Turkije werden gebruikt als een aanvalsmacht tegen de christelijke bevolking tijdens de dreigende Russo-Turkse oorlog.


sentence_1: Hij diende slechts twee jaar in het openbaar ambt voordat hij plotseling stierf bij een verkeersongeluk op 1 februari 1983.

sentence_2: Hij diende slechts twee jaar in het openbaar ambt voordat hij op 1 februari 1983 in een verkeersongeluk overleed.


sentence_1: Loyaalisten vermoordden 120 katholieken in 1975, de overgrote meerderheid van wie burgers waren.

sentence_2: Loyaalisten vermoordden 120 katholieken in 1975, de overgrote meerderheid burgers.


sentence_1: De Britten hebben de Amerikaanse troepen vrijgelaten... nadat ze hadden gezworen om geen wapens meer te nemen... en de eilandbewoners een eed van trouw hebben afgelegd.

sentence_2: De Britten hebben de Amerikaanse troepen vrijgelaten, waardoor ze vrij konden gaan nadat ze hadden gezworen om niet meer wapens in de oorlog te nemen.


sentence_1: In 1992 nam hij deel - op zijn zeventiende - aan zijn eerste Madajazzcar Festival, vergezeld door een informele groep die ter gelegenheid werd gecreëerd.

sentence_2: In 1992 nam hij deel aan zijn eerste Madajazzcar Festival, vergezeld door een informele groep die ter gelegenheid is opgericht.


sentence_1: De video voor de single werd op 31 oktober 2006 in première gebracht op MTV's'Making the Video '.

sentence_2: De video werd op 31 oktober 2006 uitgezonden op MTV's'Making the Video '.


sentence_1: De eerste lessen begonnen in september 1986 met een personeel van 16 toegewijde leraren.

sentence_2: De eerste lessen werden gestart in september 1986 met een personeel van 16 leraren.


sentence_1: Het 70.000 vierkante meter groot gebouw, net ten noorden van het Max Bell Centre op de campus van de Universiteit van Manitoba, heeft plaats voor meer dan 3.000 toeschouwers.

sentence_2: Het gebouw, net ten noorden van het Max Bell Centre op de campus van de Universiteit van Manitoba, heeft een zitruimte voor meer dan 3.000 toeschouwers.


sentence_1: David Bowie speelde daar ook tijdens zijn Station to Station Tour in 1976.

sentence_2: David Bowie speelde daar tijdens zijn Station to Station Tour in 1976.


sentence_1: Ruddington is bekend om het huis van drie grote musea.

sentence_2: Ruddington is bekend om het huis van drie musea.


sentence_1: Teenybopper is een term die wordt gebruikt om een jonge tiener te beschrijven, vooral een meisje, die de trend van de tiener in muziek, mode en cultuur volgt.

sentence_2: Teenybopper is een jonge tiener, vooral een meisje, die de trends van de tiener in muziek, mode en cultuur volgt.


sentence_1: Sindsdien heeft het radar systeem meer dan 300 vlieguren opgebouwd, waardoor alle vijf softwareblokken rijpen.

sentence_2: Sindsdien heeft het radarsysteem meer dan 300 vlieguren opgebouwd.


sentence_1: Dzmitry Vasilevich Rekish (; geboren 14 september 1988 in Bobruisk) is een Belorussische voetballer die momenteel speelt voor Torpedo - BelAZ Zhodino.

sentence_2: Dzmitry Vasilevich Rekish (; geboren 14 september 1988) is een Belorussische voetballer die momenteel speelt voor Torpedo - BelAZ Zhodino.


sentence_1: Nigeriërs maakten gebruik van het gevolg van het zakenvuur om hun eigen bars te openen en huurden hun landgenoten als arbeiders.


sentence_1: Lang bekend als een voorstad of satellietstad van Seattle, ook wel bekend als de anti-vuil dans hoofdstad van het land, is het nu geclassificeerd als een randstad of een boomstad met een bevolking van 122.363 bij de census van 2010.

sentence_2: Lang bekend als een voorstad of satellietstad van Seattle, is het nu geclassificeerd als een randstad of een boomstad met een bevolking van 122.363 bij de census van 2010.


sentence_1: Hij vertegenwoordigde het Wairau-verkiezerschap in 1875, van 21 juni tot 6 december, toen hij werd verslagen voor Cheviot.

sentence_2: Hij vertegenwoordigde het Wairau-verkiezerschap in, van 21 juni tot 6 december, toen hij werd verslagen voor Cheviot.


sentence_1: Ze hebben zich gekwalificeerd voor de 2016 - 17 UEFA Champions League groepsfase als de titelhouder van de Europa League, en zullen niet deelnemen aan de 2016 - 17 UEFA Europa League tenzij ze opnieuw derde in hun Champions League groep eindigen.

sentence_2: Ze hebben zich gekwalificeerd voor de 2016 - 17 UEFA Champions League groepsfase als de titelhouder van de Europa League, en zullen niet deelnemen aan de 2016 - 17 UEFA Europa League tenzij ze derde in hun Champions League groep eindigen.


sentence_1: Hij verscheen in 46 films en tv-programma's tussen 1976 en 2006.


sentence_1: Hij is begraven op Mount Saint Benedict Cemetery Bloomfield, Connecticut Sec. F, Lot 430.

sentence_2: Hij is begraven op Mount Saint Benedict Cemetery Bloomfield, Connecticut.


sentence_1: Deze vroege'Grand Tour'van Frankrijk, Italië en Zwitserland duurde tot juli of augustus 1639.


sentence_1: De rest van de exemplaren werden in grote hoeveelheden verzonden naar andere landen die geen lokale Esperanto publicaties hadden, evenals naar de Sovjet-Unie, waar er interesse was in de nieuwsbrief.


sentence_1: In november 1947 werd de Uraufführung als Theaterstück in de Hamburger Kammerspielen afgesloten.

sentence_2: Uraufführung als Theaterstück in de Hamburger Kammerspielen.


sentence_1: Geïnseriseerde verpleegkundigen moeten meestal voldoen aan een minimumvereiste voor praktijkuren en een voortgezet onderwijs volgen om hun licentie te behouden.

sentence_2: geregistreerde verpleegkundigen moeten meestal voldoen aan een minimumvereiste voor praktijkuren en een voortgezet onderwijs ondergaan om hun licentie te behouden.


sentence_1: Juan Francisco Melo Miquel (geboren 1967) is een Chileense acteur, producent en model.

sentence_2: Juan Francisco Melo (geboren 1967) is een Chileense acteur, producent en model.


sentence_1: Hij is ook vader en opa.

sentence_2: Hij is vader en opa.


sentence_1: De huidige inhouder is de Ven Peter Townley.

sentence_2: De huidige bestuurder is Peter Townley.


sentence_1: Ook is het mogelijk om aan te nemen dat dit de manier is waarop Singapoers denken over de maaltijd en het eten.

sentence_2: Het is ook mogelijk om aan te nemen dat hoe Singaporeanen denken over de maaltijd en het eten.


sentence_1: Tijdens een bezoek (mogelijk in 854, maar waarschijnlijk in 878 op weg naar de Slag bij Cynuit) winterde de Viking Chieftain Hubba in de Haven met 23 schepen, waardoor het district van Hubberston uiteindelijk zijn naam kreeg.

sentence_2: Tijdens een bezoek (mogelijk in 854, maar waarschijnlijk in 878 op weg naar de Slag bij Cynuit) winterde de Viking Chieftain Hubba in de Haven met 23 schepen.


sentence_1: Hipster Whale Pty Ltd is een onafhankelijke Australische videogameontwikkelaar en uitgever die op 20 november 2014 werd opgericht door Andy Sum en Matt Hall, kort voordat het spel'Crossy Road'werd gemaakt.

sentence_2: Hipster Whale is een onafhankelijke Australische videogameontwikkelaar en uitgever die op 20 november 2014 werd opgericht door Andy Sum en Matt Hall, kort voordat het spel'Crossy Road'werd gemaakt.


sentence_1: Houd er rekening mee dat de ketenen afhankelijk van keuze 2 kunnen verschillen, maar er zijn te veel om te vermelden.

sentence_2: Houd er rekening mee dat de ketenen afhankelijk van keuze 2 kunnen verschillen.


sentence_1: Babu Jeebon Roy werd geboren in 1838 in Saitsohpen, Sohra (Cherrapunji), een klein stadje in de noordoostelijke Indiase staat Meghalaya.

sentence_2: Babu Jeebon Roy werd geboren in 1838 in Saitsohpen, Sohra (Cherapungji), een klein stadje in de Indiase staat Meghalaya.


sentence_1: Deyes heeft een relatie met YouTube-persoonlijkheid Zoe Sugg.

sentence_2: Deyes heeft een relatie met een YouTube-persoonlijkheid.


sentence_1: De serie herenigde Ricky Tomlinson en Sue Johnston, die eerder het getrouwde stel Bobby en Sheila Grant hadden gespeeld in'Brookside'van 1982 tot Tomlinson vertrok in 1987 en Johnston's in 1990.

sentence_2: De serie herenigde Ricky Tomlinson en Sue Johnston, die eerder het getrouwde stel Bobby en Sheila Grant hadden gespeeld in'Brookside'van 1982 tot Tomlinson vertrok in 1987.


sentence_1: Dit kunnen tafeloppervlakte, bannerstands, pop-up displays, modulaire displays, truss displays, buiten displays, platte panelen en andere paraphernalia zijn die worden gebruikt om een tijdelijke stand of stand op een beurs of congres te vullen.

sentence_2: Dit kunnen tafeloppervlakte, bannerborden, pop-up-displayen, platte panelen en andere voorwerpen zijn die gebruikt worden om een tijdelijke stand of stand op een beurs of congres te vullen.


sentence_1: Witte suprematie groepen zijn te vinden in sommige landen en regio's met een aanzienlijke blanke bevolking, waaronder de Verenigde Staten, Europa, Noord-Amerika, Australië, Nieuw-Zeeland, Latijns-Amerika en Zuid-Afrika.

sentence_2: Witte supremacistengroepen zijn te vinden in sommige landen en regio's met een aanzienlijke blanke bevolking, waaronder Europa, Noord-Amerika, Australië, Nieuw-Zeeland, Latijns-Amerika en Zuid-Afrika.


sentence_1: De huidige ijzeren bedden zijn gemaakt van koude rollen, zware staalbuizen en vaste bar voor sterkte en duurzaamheid.

sentence_2: De ijzeren bedden van vandaag zijn gemaakt van koude rollen, zware staalbuizen en vaste baren.


sentence_1: JBIMS werd in 1965 opgericht door de Universiteit van Mumbai in samenwerking met de Graduate School of Business, Stanford University. JBIMS wordt als uniek beschouwd in managementonderwijs omdat het stevig in de lokale bodem is geworteld en in staat is de Indiase ethos te articuleren.

sentence_2: JBIMS wordt als uniek beschouwd in managementonderwijs omdat het stevig in de lokale bodem is geworteld en in staat is om het Indiase ethos te articuleren.


sentence_1: Langsvliegende eikels trekken als baby uit de oceaan als ze groeien in de beekken en stromen van het Koninklijk Nationaal Park en kunnen in de rivieren worden gezien.

sentence_2: Langsvliegende eikels trekken als baby uit de oceaan als ze uit de broedplaatsen komen en als volwassenen rijpen ze in de beekken en stromen van het Koninklijk Nationaal Park.


sentence_1: Hij werd geboren rond 45 n.Chr. Vanaf zijn jeugd won hij vele keer in poëtische wedstrijden in zijn geboorteland Napels en drie keer op het Albanische Festival, waar hij de gouden kroon kreeg van de hand van de keizer Domitianus die de wedstrijd had ingesteld.

sentence_2: Vanaf zijn jeugd won hij vele keer in poëziewedstrijden in zijn geboorteland Napels en drie keer op het Albanische Festival, waar hij de gouden kroon kreeg van de hand van de keizer Domitianus die de wedstrijd had ingesteld.


sentence_1: Sinds 2010 wordt 8 juni in Slovenië herdacht als Primož Trubar Day.


sentence_1: Sindsdien is hij verschenen in een aantal films, waaronder zijn eigen producties, 'Hey Ram' en 'Virumaandi' en de magnum opus 'Dasavathaaram' (waar hij tien verschillende rollen speelde).

sentence_2: Sindsdien is hij verschenen in een aantal films, waaronder zijn eigen producties, 'Hey Ram' en 'Virumaandi' en 'Dasavathaaram' (waar hij tien verschillende rollen speelde).


sentence_1: Roy Sansom en Odette's huwelijk werd in 1946 ontbonden en ze trouwde met Peter Churchill in 1947.


sentence_1: China heeft geïnvesteerd in Australische mijnbouwbedrijven en huizen om te helpen voldoen aan de behoeften van de groeiende economie.

sentence_2: China heeft geïnvesteerd in Australische mijnbouwbedrijven om te helpen voldoen aan de behoeften van de groeiende economie.