sentence_1: Bijvoorbeeld, met specifieke materialen kun je zelfstandig kleden, met behulp van verschillende apparaten, om knoppen te knopen, te sluiten, boog te binden en te stroppen.

sentence_2: Met specifieke materialen kun je je zelf kleden, met behulp van verschillende apparaten, met knoppen, zippen, boogbinding en laden.


sentence_1: Hij is opgetreden bij NXNE en de Boston International Pop Overthrow.

sentence_2: Hij verscheen op NXNE en de Boston International Pop Overthrow.


sentence_1: Henry XX, toen een Romeinse katholiek, zocht de goedkeuring van de paus voor een annulering op grond dat zijn huwelijk ongeldig was omdat Catherine eerst de vrouw van zijn broer was.

sentence_2: Henry, toen een Romeinse katholiek, zocht de goedkeuring van de paus voor een annulering op grond dat zijn huwelijk ongeldig was omdat Catherine eerst de vrouw van zijn broer was.


sentence_1: Het 23 hectare gebied omvat Forest Ridge en heeft slechts 6 woningen. Het loopt op een centrale plateau.

sentence_2: Het gebied dat Forest Ridge omvat, heeft slechts 6 woningen en loopt op tot een centrale plateau met de loten die zijn gepland rond een groot cirkelvormig privépark.


sentence_1: William S. Paley (28 september 1901 - 26 oktober 1990) was de directeur die Columbia Broadcasting System (CBS) bouwde van een klein radiostation naar een van de belangrijkste radiostations en televisie netwerken in de Verenigde Staten.

sentence_2: Columbia Broadcasting System (CBS) van een klein radiostation naar een van de belangrijkste radiostations en televisie-netwerken in de Verenigde Staten.


sentence_1: Op de middelbare school verscheen hij in verschillende studentstheaterproducties.


sentence_1: Alexander'' Allie'Sherman (geboren 10 februari 1923, Brooklyn, New York) is een gepensioneerde Amerikaanse voetballer en hoofdcoach.

sentence_2: Alexander'' Allie'Sherman (geboren 10 februari 1923) is een gepensioneerde Amerikaanse voetballer en hoofdcoach.


sentence_1: Bustan HaGalil ligt op het land van het ontbonden Arabische Palestijnse dorp Al-Manshiyya, ten noorden van de plaats.

sentence_2: Bustan HaGalil ligt op het land van het bevolkingsloze Palestijnse dorp Al-Manshiyya, ten noorden van het dorp.


sentence_1: Een gedeelte van 6 km ten noorden van Casleisland werd in 1999 overlapt en opgegroeid tot standaard.

sentence_2: Een deel ten noorden van Casleisland werd in 1999 overlapt en opgegroeid tot standaard.


sentence_1: Shang Yue viel uiteindelijk in de steek tijdens Mao Zedong's Cultuurrevolutie en werd in 1958 gereinigd.

sentence_2: Shang Yue viel uiteindelijk in de steek tijdens Mao's Cultuurrevolutie en werd in 1958 gereinigd.


sentence_1: Ze is geboren in een welvarende stad in Brooklyn Heights, New York... met haar vader als prominente chirurg en gynaecoloog.

sentence_2: Ze is geboren in een welvarende stad in Brooklyn Heights met haar vader als beroemde chirurg en gynaecoloog.


sentence_1: In een van de laatste censuscijfers van de Britten in de jaren 30, een aantal mensen in Upper Burma classificeren zich nog steeds als afstammelingen van deze banden Portugese en Franse soldaten.

sentence_2: In een van de laatste censuscijfers van de Britten in de jaren 30, klassificeerden een aantal mensen in Upper Burma zichzelf als afstammelingen van deze banden Portugese en Franse soldaten.


sentence_1: In november 2005 presenteerde de onderneming haar aandeelhouders het ontwikkelingsplan van de site, samen met haar bedrijfsplan.

sentence_2: In november 2005 presenteerde de onderneming haar aandeelhouders het ontwikkelingsplan van de locatie, samen met haar businessplan.


sentence_1: In 1994 werd Wile lid van het Canadian Securities Institute (FCSI), een erkenning die wordt verleend aan professionals in de financiële sector die een gevorderd onderwijs en ervaring in de Canadese effectenindustrie hebben.

sentence_2: In 1994 werd Wile lid van het Canadian Securities Institute (FCSI), een erkenning die wordt verleend aan professionals in de financiële sector die een gevorderd onderwijs en ervaring in de Canadese effectenindustrie hebben verkregen.


sentence_1: De hoogste ooit gemeten temperatuur was 38,5 ° C (101,3 ° F) in augustus 2003, tijdens de Europese hittegolf van 2003.


sentence_1: De Universiteit van Gibraltar is een openbare universiteit gevestigd in Europa Point in Gibraltar.

sentence_2: De Universiteit van Gibraltar is een openbare universiteit in Gibraltar.


sentence_1: Wolly Mammoth, Kleine Antilliaanse Macaw, Raphinae, Mascarene Parrot, Newton's Parakeet naar GA.

sentence_2: Wolly Mammoth, Raphinae, Mascarene Parrot, Newton's Parakeet naar GA.


sentence_1: Dean Richard Lister (Sán Diego, Californië, 13 februari 1976) is een Amerikaanse gemengde vechters en voormalig KOTC-kampioen.

sentence_2: Dean Richard Lister (geboren 13 februari 1976) is een Amerikaanse gemengde vechters en voormalig KOTC kampioen.


sentence_1: Bensouda is geboren in 1982 en opgegroeid in het Vesterbro gebied van Kopenhagen, Denemarken, in een familie met zowel Deense als Noord-West-Afrikaanse wortels, met name Gambia, Mali en Marokko.

sentence_2: Bensouda is geboren en opgegroeid in het Vesterbro gebied van Kopenhagen, Denemarken, in een familie met zowel Deense als Noord-West-Afrikaanse wortels, met name Gambia, Mali en Marokko.


sentence_1: In de 6e ronde van het NRL seizoen 2014 maakte Auva 'a zijn NRL debuut voor de Rabbitohs tegen de Penrith Panthers, speelden als middelpunt en scoorde hij een debuutproef in de Rabbitohs 18-2 overwinning op het Penrith Stadium.

sentence_2: In de 6e ronde van het NRL seizoen 2014 maakte Auva 'a zijn NRL debuut voor de Rabbitohs tegen de Penrith Panthers, en speelde en scoorde hij een try on debut in de Rabbitohs 18-2 overwinning op het Penrith Stadium.


sentence_1: Kieng nam deel aan het IAAF World Indoor Championships 2012 waar hij het nationale record van de 800m brak met een tijd van 1:59.14 hoewel Kieng in de eerste ronde werd geëlimineerd.

sentence_2: Kieng nam deel aan het IAAF World Indoor Championships 2012 waar hij het nationale record brak met een tijd van 1:59.14 hoewel Kieng in de eerste ronde werd geëlimineerd.


sentence_1: Voor de overtollige overstroming was de regolith snel 0,4 inch per week.

sentence_2: Voor de overstromingsvlam was de regolith 0,4 inch per week.


sentence_1: Wintersport is erg populair in de Andes, waar het meest verkrijgbaar is.

sentence_2: Wintersport is erg populair in de Andes, waar het het meest verkrijgbaar is.


sentence_1: In zijn debuut met het Schalke U19 team op 16 april scoorde Wright een brace tegen het FC Mönchengladbach U19 team.

sentence_2: In zijn debuut met het Schalke U19 team op 16 april scoorde Wright een brace tegen het Mönchengladbach U19 team.


sentence_1: De vluchtproeven in gevangenschap werden in maart 2010 afgesloten.


sentence_1: Coktel Vision is een Franse computer game ontwikkelaar die veel computerspellen maakte.

sentence_2: Coktel Vision is een Franse computer game ontwikkelaar.


sentence_1: Stanen is een verbazingwekkend materiaal dat bestaat uit tinatomen in een enkele, zeshoekige laag, op een manier die lijkt op grafeen.

sentence_2: Stanen bestaat uit tinatomen in een enkele, zeshoekige laag, op een manier die vergelijkbaar is met grafeen.


sentence_1: Het lichaam werd ook verdacht van een'tumbler '.

sentence_2: Het lichaam was ook een vermoedelijke'tumbler '.


sentence_1: Ondanks deze bezwaar, accepteren veel theïstische filosofen Plantinga's verdediging, met zijn impliciete libertarisme, als een sterk antwoord op het logische probleem van het kwaad.

sentence_2: Ondanks deze bezwaar, accepteren veel filosofen Plantinga's verdediging, met zijn impliciete libertarisme, als een sterk antwoord op het logische probleem van het kwaad.


sentence_1: In april 1933 zou Christian X in de centrale synagoge in Kopenhagen verschijnen om de honderdjarige herdenking te vieren.


sentence_1: Het werd uitgebracht op Matador Records op 24 augustus 1999.

sentence_2: Het werd uitgebracht op Matador Records in 1999.


sentence_1: Phua Kok Khoo studeerde af aan de Universiteit van Birmingham met een doctoraat in wiskundige natuurkunde in 1970.

sentence_2: Phua studeerde af aan de Universiteit van Birmingham met een doctoraat in wiskundige fysica in 1970.


sentence_1: Deze elektrificatie was onderdeel van het project Acela Express, en omvatte de bouw van elektrische luchtlijnen, waarbij treinen een verandering van spanning en frequentie moesten aanpakken op de vlucht in New Haven.

sentence_2: Deze elektrificatie was onderdeel van het project Acela Express, en omvatte de bouw van elektrische luchtlijnen, waarbij treinen een verandering van spanning op de vlucht moesten aanpakken in New Haven.


sentence_1: In 1977 ontketende Ken Gass'winteroffensive'een grote protesteerendheid... vanwege de onbetaalde afbeelding van seks en geweld in de hogere rangen van de nazi-partij.

sentence_2: In 1977 ontketende Gass'winteroffensive'een grote protesteerend optreden... vanwege de onbetaalde afbeelding van seks en geweld in de hogere rangen van de nazi-partij.


sentence_1: Het Joods rechtse Joodse geloof Leviticus 22:24, Talmud Shabbos 110b en de islam verbieden de kastratie van mens of dier.

sentence_2: Het Joodsheidse Joodse geloof Leviticus 22:24, Talmud Shabbos 110b verbieden de kastratie van mens of dier.


sentence_1: Het Piano Concerto No. 3 in D-minor, Op. 30 van Sergei Rachmaninoff (opvallend bekend als'Rach 3'of'Rocky 3 ') is beroemd om zijn technische en muzikale eisen aan de artiest.

sentence_2: Het Piano Concerto No. 3 in D-minor, Op. 30 van Sergei Rachmaninoff (met de naam'Rach 3 ') is bekend om zijn technische en muzikale eisen aan de artiest.


sentence_1: Marty Glickman was ook de eerste aankondiger voor de New York Nets voor de ABA-NBA fusie, toen ze speelden in hun eerste thuis, de Island Garden in Nassau County.


sentence_1: Als Delekhan en zijn zoon Moraeulf sterven tijdens hun nutteloze invasie, zou ze in een prima positie staan om het leiderschap van de Moredhel over te nemen.

sentence_2: Als Delekhan en zijn zoon Moraeulf sterven tijdens hun invasie, zou ze in een prima positie staan om het leiderschap van de Moredhel over te nemen.


sentence_1: De rivier ligt net ten noorden van Whitehorse, Yukon Territory, en stroomt van west naar oost, en ontmoet de Yukon rivier op een punt tussen Whitehorse en Lake Laberge.

sentence_2: De rivier ligt net ten noorden van Whitehorse, Yukon, en stroomt van west naar oost, en ontmoet de Yukon rivier op een punt tussen Whitehorse en Lake Laberge.


sentence_1: Richard Thomas Osman (geboren 28 november 1970) is een Engelse pornografische acteur, televisiepresentator, producent en regisseur.

sentence_2: Richard Thomas Osman (geboren 28 november 1970) is een Engelse televisiepresentator, producent en regisseur.


sentence_1: Ze is onlangs met Taylor Locke, de gitarist van de band Rooney, uit geweest.


sentence_1: Veel rolspelers vinden het comfortabeler in een systeem dat hen relatief minder vrijheid geeft, maar waar ze zichzelf niet hoeven te controleren; anderen vinden het gemakkelijker om te genieten van een systeem waar al een meer concrete regelgeving aanwezig is.

sentence_2: Veel rolspelers vinden het comfortabeler in een systeem dat hen minder vrijheid geeft, maar waar ze zichzelf niet hoeven te controleren; anderen vinden het gemakkelijker om te genieten van een systeem waar al een meer concrete regelgeving aanwezig is.


sentence_1: Tools die moeten worden geïnstalleerd op een (s) android telefoon (s).

sentence_2: Tools geïnstalleerd op Android-telefoon (s).


sentence_1: De degeneratietheorie was een uiterst invloedrijk concept in de sociale en biologische wetenschappen tijdens de tweede helft van de negentiende eeuw.

sentence_2: Degeneratie was een uiterst invloedrijk concept in de sociale en biologische wetenschappen in de tweede helft van de negentiende eeuw.


sentence_1: Een biografie'' Madeleine'''A Life of Madeleine St John ', geschreven door Helen Trinca, werd in 2013 gepubliceerd.


sentence_1: Jose Avayu (ook wel rattie genoemd) was jarenlang bekend om zijn hoofdrol in een toneelstuk dat zijn persoonlijk leven in detail vertelt.

sentence_2: Jose (ook wel rattie genoemd) was jarenlang bekend om zijn hoofdrol in een toneelstuk dat zijn persoonlijk leven in detail vertelt.


sentence_1: Ze wordt gevolgd door een andere buitenaardse mens, de slechte man (Jeremy McWilliams), die het lichaam van een mannelijke motorrijder heeft.

sentence_2: Ze wordt gevolgd door een andere buitenaardse mens, die het lichaam van een mannelijke motorrijder heeft.


sentence_1: In Louisville, Kentucky, huisigenaren en huisbewoners beschuldigen ATF van overmatige vergoedingen om de huizen te verhuizen.

sentence_2: In Louisville, Kentucky, beschuldigden huiseigenaren en advocaten van woningen ATF van het opnemen van buitensporige kosten om de huizen te verbieden.


sentence_1: De trommelen zijn ook ontworpen en afgestemd voor maximale articulatie en projectie van geluid, omdat de mars activiteiten bijna altijd buiten of in grote binnenruimten zijn.

sentence_2: De trommelingen zijn ontworpen en afgestemd voor maximale articulatie en projectie van geluid, omdat de mars activiteiten bijna altijd buiten of in grote binnenruimten zijn.


sentence_1: Samen vonden ze toevallig weer, op de hellingen van de berg Itatiaia, een ander exemplaar van de plant dat bijna tien jaar geleden was verloren gegaan.

sentence_2: Samen vonden ze per ongeluk, op de hellingen van de berg Itatiaia, een ander exemplaar van de plant dat bijna tien jaar geleden was verloren gegaan.


sentence_1: Alle, behalve één van zijn 46 romans, hebben Inspecteur George Gently en zijn voornamelijk in East Anglia.

sentence_2: Al zijn 46 romans hebben Inspecteur George Gently en zijn voornamelijk in East Anglia.


sentence_1: Hij vervangt de drank met het verloren geest-vecht-elixir en spreekt LeChuck, waardoor de geestpirat wordt vernietigd.

sentence_2: Hij vervangt het drankje met het verloren elixir en spreekt LeChuck.


sentence_1: De collega waarom'' vergeet'om Brockbank's militaire dossier te sluiten en verlaat de kamer, vanwege zijn onvermogen om de inhoud te onthullen aan Strike, die nu als burger wordt geclassificeerd.

sentence_2: De collega'' vergeet'om Brockbank's militaire dossier te sluiten en verlaat de kamer, vanwege zijn onvermogen om de inhoud te onthullen aan Strike, die nu als burger wordt geclassificeerd.


sentence_1: Naast haar rugbybaan is Williams een gekwalificeerde mechanicus die werkt in een Toyota-werkstad in Canberra.

sentence_2: Naast haar rugbybaan is Williams een gekwalificeerde mechanicus.


sentence_1: Dit is het eerste album met drummer Bobby Schayer, die de vorige drummer Pete Finestone vervangt.

sentence_2: Dit is het eerste album met drummer Bobby Schayer, die Pete Finestone vervangt.


sentence_1: Gemma wil Wendy Abel niet zien, maar onder haar voorwaarden.

sentence_2: Gemma wil Wendy Abel laten zien, maar onder haar voorwaarden.


sentence_1: Dawkins commenteert ook regelmatig in kranten en blogs over hedendaagse politieke vragen en is een frequente bijdrage aan de online wetenschap en cultuur digest 3 Quarks Daily.

sentence_2: Dawkins commenteert regelmatig in kranten en blogs over hedendaagse politieke vragen en is een frequente bijdrage aan de online wetenschap en cultuur digest 3 Quarks Daily.


sentence_1: Ze zijn verder verdeeld in een aantal klanen, de belangrijkste zijn de Chaurasia, Katiyar, Jaiswar, Mahobia en Nag, Bhagat.

sentence_2: Ze zijn verder verdeeld in een aantal klanen, de belangrijkste zijn de Chaurasia, Katiyar, Jaiswar, Mahobia en Nag.


sentence_1: Er is een tag geplaatst op het artikel, waarin wordt verzocht dat het snel wordt verwijderd uit Wikipedia.

sentence_2: Er is een tag geplaatst, waarin wordt gevraagd om deze snel uit Wikipedia te verwijderen.


sentence_1: Geruchten zijn luidspel of geruchten, vooral over de persoonlijke of privézaken van anderen. Opvallende geruchten zijn Katie Burns en Justine Hulme.

sentence_2: Gletsch is nietsnuttig praten of geruchten, vooral over de persoonlijke of privézaken van anderen.


sentence_1: De laatste werd op een gelijktijdige tweede Todd-AO-versie op 24 frame / s opgenomen. Alle daaropvolgende Todd-AO-films waren 24 frame / s. Ongeveer 16 speelfilms werden op Todd -AO opgenomen.

sentence_2: Alle daaropvolgende Todd-AO-films waren 24 frames / s. Ongeveer 16 speelfilms werden in Todd-AO opgenomen.


sentence_1: Schrijvers en filosofen zoals Marshall McLuhan waren van groot belang in de ontwikkeling van media theorie tijdens deze periode van evolutie in nieuwe media.

sentence_2: Schrijvers en filosofen zoals Marshall McLuhan waren instrumental in de ontwikkeling van de media theorie in deze periode.


sentence_1: De acht afleveringen bestaande Netflix - serie is een prequel van Wains film'Wet Hot American Summer'uit 2001 waarin de adviseurs 20 jaar ouder lijken en aanzienlijk gewig hebben gekregen.

sentence_2: De acht afleveringen bestaande Netflix-serie is een prequel van Wains film uit 2001'Wet Hot American Summer '.


sentence_1: Er waren uittreksels van drie nummers uit Amputechture,'Asilos Magdalena ','Viscera Eyes'en'Tetragrammaton '.

sentence_2: Er waren uittreksels van drie liedjes uit Amputechture:'Asilos Magdalena ','Viscera Eyes'en'Tetragrammaton '.


sentence_1: Hij is geboren in 1918 in Kurashiki, Okayama, Japan.


sentence_1: Adams groeide op in Bushwick, Brooklyn en Zuid Jamaica, Queens en ging naar Brooklyn Tech en Bayside High School.

sentence_2: Adams is opgegroeid in Bushwick, Brooklyn en Zuid Jamaica, Queens.


sentence_1: Daar zeilen drie priesters met hem in hetzelfde schip, Edward Rishton, Thomas Cottam en John Hart.


sentence_1: Van 1997 tot 2005 was hij hoofddirigent van de RSNO, en is nu de dirigent emeritus.


sentence_1: Hij was een co-ster van de sketch comedy show'The Unnatural ', die tussen 1989 en 1991 op HA! (later CTV, en zou worden Comedy Central) liep.

sentence_2: Hij was een co-ster van de sketch comedy show'' The Unnatural ', die tussen 1989 en 1991 op HA! (later Comedy Central) liep.


sentence_1: De grondwet van het Verenigd Koninkrijk is de wet en principes die het Verenigd Koninkrijk onderhandelt.

sentence_2: De grondwet van het Verenigd Koninkrijk is de wetten en principes die het Verenigd Koninkrijk onderworpen is.


sentence_1: Theresa en Jerry zeggen dat Alex Russo niet kan gaan omdat ze 14 misste taken heeft, maar Alex ontdekt dat er een school aan boord is en overtuigt haar ouders haar te laten blijven aan boord van de SS'Tipton'met zeewierpizza.

sentence_2: Theresa en Jerry zeggen dat Alex Russo niet kan gaan omdat ze 14 misste opdrachten heeft, maar Alex ontdekt dat er een school aan boord is en overtuigt haar ouders haar te laten blijven aan boord van de SS'Tipton '.


sentence_1: Volgens Geraldine Norman OBE, adviseur van het Hermitage Museum, zocht Antonina de familie van de kunstenaars in Rusland en werd ze adept in het sluipen van kunst uit het land, kunst die toch door de Sovjet-regering werd verboden.

sentence_2: Volgens Geraldine Norman, adviseur van het Hermitage Museum, zocht Antonina de familie van de kunstenaars in Rusland en werd ze er goed in om kunst uit het land te smokkelen. Kunst die toch door de Sovjet-regering verboden was.


sentence_1: Er zijn ongeveer 40 katholieke universiteiten naast veel hogescholen in de Filippijnen.

sentence_2: Er zijn ongeveer 40 katholieken, naast veel hogescholen op de Filippijnen.


sentence_1: Dan is er volgens de formules van Vieta een overeenkomend netpunt met dezelfde'x'- coördinate op de andere tak van de hyperbole, en door reflectie door een nieuw punt op de oorspronkelijke tak van de hyperbole wordt verkregen.

sentence_2: Dan is er volgens de formules van Vieta een overeenkomend netpunt met hetzelfde - coördinaten op de andere tak van de hyperbole, en door reflectie door een nieuw punt op de oorspronkelijke tak van de hyperbole wordt verkregen.


sentence_1: De eerste fase, die een systeemintegrator oprichtte en de communicatie tot een groot gegevensverwerkingssysteem moderniseerde, werd in oktober 1972 afgerond en deze overeenkomst was voor de tweede fase van het project voor het NORAD Combat Operations Center.

sentence_2: De eerste fase, waarbij een systeemintegrator werd opgericht en de communicatie tot een groot gegevensverwerkingssysteem werd gemoderniseerd, werd in oktober 1972 voltooid.


sentence_1: Alles is verschrikkelijk! is een video blogwebsite in Chicago met ongewone, gedateerde en gecompliceerde video clips van de late 20e eeuw.

sentence_2: Alles is verschrikkelijk! is een video blogwebsite met ongewone, gedateerde en gecompliceerde video clips van VHS-banden uit het einde van de 20e eeuw.


sentence_1: Om \\ Sigma uit \\ Sigma te berekenen gebruik bijvoorbeeld de Cholesky-vervalmethode.

sentence_2: Om \\ Sigma te berekenen, gebruik bijvoorbeeld de Cholesky-afbraakmethode.


sentence_1: Lauren Cherie Southern (geboren 15 juni 1995) is een Canadese politicus, libertarische activist, boek auteur, politieke commentator en schrijver voor'The Rebel Media ', een Canadese online mediabedrijf.

sentence_2: Lauren Cherie Southern (geboren 15 juni 1995) is een Canadese libertarische activist, boekschrijver, politieke commentator en schrijver voor'The Rebel Media ', een Canadese online mediabedrijf.


sentence_1: Het was een commercieel en kritisch mislukking, maar Foster verdiende ook haar zesde Golden Globe nominatie voor beste actrice.

sentence_2: Het was een commercieel en kritisch mislukking, maar ook haar zesde Golden Globe nominatie.


sentence_1: In tegenstelling tot Yazid's expeditie, wilde Muawiyah echter een kustroete naar Constantinopel nemen.

sentence_2: In tegenstelling tot Yazid's expeditie, wilde Muawiyah een kustroete naar Constantinopel nemen.


sentence_1: Het endocriene systeem is een signaal systeem, net als het zenuwstelsel, maar het effect en het mechanisme zijn anders.

sentence_2: Het endocriene systeem is een signaalsysteem, net als het zenuwstelsel, maar het effect en het mechanisme zijn anders.


sentence_1: David Barton (geboren 28 januari 1954 in Aledo, Texas) is een Amerikaanse evangelische christelijke politieke activist en auteur.

sentence_2: David Barton (geboren 28 januari 1954 in Aledo, Texas) is een Amerikaanse evangelische christen en auteur.


sentence_1: De opvolger van de nieuwe Dáil Éireann was Kerry - Limerick West, die in 1921 werd opgericht onder de Ierse regering Act 1920 om leden te kiezen voor het Kamer van de Commons van Zuid-Ierland.

sentence_2: Limerick West werd voor het eerst opgericht in de regering van Ierland Act 1920 om leden te kiezen voor het Kamer van de Commons van Zuid-Ierland in 1921.


sentence_1: Het concept van de American Gladiators werd oorspronkelijk in 1982 door Johnny C. Ferraro en Dan Carr gemaakt.

sentence_2: Het concept werd oorspronkelijk in 1982 door Johnny C. Ferraro en Dan Carr gemaakt.


sentence_1: Sir John Robert Hills, CBE (geboren 29 juli 1954) is een Britse academicus.

sentence_2: Sir John Robert Hills, (geboren 29 juli 1954) is een Britse academicus.


sentence_1: De tekst is geschreven vanuit het perspectief van een onbetrouwbare verteller die ongeveer honderd heeft gedood.

sentence_2: De tekst is geschreven vanuit het perspectief van een onbetrouwbare verteller.


sentence_1: De Krio-maatschappij ontwikkelde zich tot een mozaïek van bevrijdde Afrikanen (ex-slaven), inheemse Temne's en reizende handelaren.

sentence_2: De Krio-maatschappij ontwikkelde zich tot een mozaïek van bevrijdde Afrikanen (ex-slaven) en reizende handelaren.


sentence_1: Haar grootouders van moeder waren Eric II, Koninklijke hertog van Schleswig (regerde 1312 - 1325) en Adelheid van Holstein - Rendsburg.

sentence_2: Haar grootouders van moeder waren Eric II, hertog van Schleswig (regerde 1312 - 1325) en Adelheid van Holstein - Rendsburg.


sentence_1: George Frideric Handel (Duits: Georg Friedrich Händel; ) (23 februari 1685 - 14 april 1759) was een Duits geboren Britse barokcomponist, beroemd om zijn operas, oratorios, hymnen en orgelconcerten.

sentence_2: George Frideric Handel (Duits: Georg Friedrich Händel; ) (23 februari 1685 - 14 april 1759) was een Duits geboren barokcomponist, beroemd om zijn operas, oratorios, hymnen en orgelconcerten.


sentence_1: Angelika Courtois (pennaam) werkt, speelt en woont in Europa (reist tussen de VS en Europa en doet de boheemse ding).

sentence_2: Angelika Courtois (pennaam) werkt, speelt en woont in Europa (reist door Europa en doet de Boheme ding).


sentence_1: Het is ongeveer de grootte van een spelkaartenpak en weegt slechts 2 gram. Het is vooraf geladen met een audioboek of muziekcompilatie en kan tot 80 uur audio opslaan.

sentence_2: Het is ongeveer de grootte van een spelkaartenpak en weegt slechts 2 gram. Het wordt vooraf geladen met een audioboek of muziek en kan tot 80 uur audio opslaan.


sentence_1: Na een teleurstellend seizoen in 2006 werd Morgan vervangen door Greg McDermott, die voorheen trainde op Northern Iowa.

sentence_2: Morgan werd vervangen door Greg McDermott, die eerder op Northern Iowa coachde.


sentence_1: ''Heartbeat'is een liedje uitgevoerd door de Letse zangeres Justs Sirmais.

sentence_2: ''Heartbeat'is een liedje van de Letse zangeres Justs.


sentence_1: Panpipe orkesten, die op Malaita en Guadalcanal bekend zijn, gebruiken tot tien artiesten met verschillende instrumenten, elk met unieke afstemmingen Feld, blz. 186.

sentence_2: Panpipe orkesten, die op Malaita en Guadalcanal bekend zijn, gebruiken tot tien artiesten met verschillende instrumenten, elk met een unieke afstemming.


sentence_1: Ze bellen de politie nadat Whip Whitaker een dronken toneel heeft gemaakt en hij uiteindelijk vertrekt, alleen om te ontdekken dat de media buiten wachten.

sentence_2: Ze bellen de politie nadat Whip een dronken toneel heeft gemaakt en hij uiteindelijk vertrekt, alleen om te ontdekken dat de media buiten wachten.


sentence_1: Na een rechtszaak, en er werd geschat dat Barkley werd gewaardeerd voor $ 800.

sentence_2: Na een rechtszaak werd vastgesteld dat Barkley werd gewaardeerd voor $ 800.


sentence_1: Fraser en Rodgers hadden een sterk schrijfverband. De spanningen in de band toenamen omdat sommigen dachten dat Fraser de band in een knie hield.

sentence_2: Fraser en Rodgers hadden een sterk schrijfverband, maar de spanningen in de band stijgen.


sentence_1: Het ligt dicht bij de kruising van de California State Route 99 en Shaw Avenue, een van de belangrijkste straten van Fresno.

sentence_2: Het ligt vlak bij de kruising van de Staatsroute 99 en Shaw Avenue, een van de belangrijkste straten van Fresno.


sentence_1: De Britse historicus Robert Tombs onderzocht de gedetailleerde gegevens over de begraafplaatsen en concludeerde dat het aantal nationale gardijnen en burgers dat tijdens de'Bloody Week'werd gedood tussen de 6.000 en 7.500 was.

sentence_2: De Britse historicus Robert Tombs onderzocht de gravenplaatsen en concludeerde dat het aantal nationale gardijnen en burgers dat tijdens de'Bloody Week'werd gedood tussen de 6.000 en 7.500 was.


sentence_1: Verschillende andere theorieën (van Keltische, Iraanse, Kaukasische, Finno-Uggrische oorsprong) met weinig of geen wetenschappelijke basis worden nu grotendeels verworpen door hedendaagse taalkundigen.

sentence_2: Verschillende andere theorieën (Celtisch, Iraans, Kaukasisch) met weinig of geen wetenschappelijke basis worden nu grotendeels verworpen door hedendaagse taalkundigen.


sentence_1: Hoewel de serie zelf in Los Angeles werd geproduceerd, wordt de setting van de show niet verteld door de show maar de letters LCPD staan voor de politie van Los Angeles County.

sentence_2: De setting van de show wordt niet verteld door de show maar de letters LCPD staan eigenlijk voor Los Angeles County Police Department.


sentence_1: Post is geboren in Brooklyn, New York. Hij begon zijn carrière in de showbusiness in 1938 als opvanger bij Loew's Pitkin Theater.

sentence_2: Post is geboren in Brooklyn, New York. Hij begon zijn carrière in 1938 als opvanger bij Loew's Pitkin Theater.


sentence_1: De supermarionatie poppen in'Joe 90'zijn van het nauwkeuriger geproportioneerde soort dat voor'Captain Scarlet and the Mysterons'is geïntroduceerd, en die ook gebruikt zouden worden voor de laatste poppenreeks van Andersons,'The Secret Service '.

sentence_2: De supermarionatie poppen in'Joe 90'zijn van het nauwkeuriger geproportioneerde soort dat voor'Captain Scarlet'is geïntroduceerd, en die ook gebruikt zouden worden voor de laatste poppenreeks van Andersons,'The Secret Service '.


sentence_1: Dit impliceert dat \\ scriptstyle \\ hat F_n (t ) een onpartijdige schatting is voor.

sentence_2: Dit impliceert dat \\ hat F_n (t ) een onpartijdige schatting is voor.


sentence_1: Tijdens de 49e Grammy Awards in 2007 kreeg'Stickwitu'de Pussycat Dolls hun eerste en enige nominatie voor beste popprestatie van duo of groep met zang.

sentence_2: Tijdens de 49e Grammy Awards in 2007 kreeg'Stickwitu'de Pussycat Dolls hun eerste nominatie voor beste popprestatie van duo of groep met zang.


sentence_1: Vanaf hoofdstuk 69 heeft Gil al zijn herinneringen terug van Sablier en de Tragedie van 100 jaar geleden, zijn echte meester is Glen Baskerville, wiens ziel ligt in Leo, en door hoofdstuk 74 Gilbert schoten Oz ny Glen's commando's.

sentence_2: Vanaf hoofdstuk 69 heeft Gil al zijn herinneringen terug van Sablier en de Tragedie van 100 jaar geleden.


sentence_1: In Afrikaans en Nynorsk is het helemaal verdwenen.

sentence_2: In Afrikaans is het helemaal verdwenen.


sentence_1: Konkolo, Shefiu Alao (Omo Oko) Wasiu Ajani, Mr. Pure Water, Bola Abimbola, Remi Aluko, Muri Thunder, Sule Alao, Sule Atawewe, Karubey Shimiu, Shanko Rasheed.

sentence_2: Konkolo, Shefiu Alao (Omo Oko) Wasiu Ajani, Mr. Pure Water, Remi Aluko, Muri Thunder, Sule Alao, Sule Atawewe, Karubey Shimiu, Shanko Rasheed.


sentence_1: Michael, de jongste zoon van kolonel Cresap, werd geboren in Frederick County, Maryland, op 29 juni 1742.

sentence_2: Michael, geboren in Frederick County, Maryland, 29 juni 1742.


sentence_1: Ibid In het geval dat de omvang van dergelijke kapitaalinvesteringen zelf de oorzaak is van de kortetermijnverlaging van het verbruik, kan een dergelijke strategie wel of niet werken zoals verwacht.

sentence_2: In het geval dat de omvang van deze kapitaalinvesteringen zelf de oorzaak is van de kortetermijn daling van het verbruik, kan een dergelijke strategie wel of niet werken zoals verwacht.


sentence_1: Aston Manor Brewery is een voormalig brouwerij en huidige flessenbedrijf in Aston, Birmingham, Engeland.

sentence_2: Aston Manor Brewery is een voormalig brouwerij en huidige flessen bedrijf in Aston, Birmingham, Engeland.


sentence_1: De Adare Bypass is in een vroeg stadium van planning en de bouw zal waarschijnlijk niet voor 2011 beginnen.

sentence_2: De Adare Bypass is in een vroeg stadium van planning.


sentence_1: De AIP die is uitgevoerd op de S-80-klasse van de Spaanse marine is gebaseerd op een bioethanolverwerker (geleverd door Hynergreen uit Abengoa, SA) bestaande uit een reactiezaal en verschillende tussenliggende Coprox-reactoren, die de BioEtOH omzetten in waterstof met een hoge zuiverheid.

sentence_2: Het AIP dat op de Spaanse marine is uitgevoerd, is gebaseerd op een bioethanolverwerker (geleverd door Hynergreen uit Abengoa, SA) bestaande uit een reactiezaal en verschillende tussenliggende Coprox-reactoren, die het BioEtOH omzetten in waterstof met een hoge zuiverheid.


sentence_1: Cedar Falls Township beslaat een oppervlakte van 19,2 vierkante mijl en bevat geen gecorporate nederzettingen.

sentence_2: Cedar Falls Township beslaat een gebied van en bevat geen gecorporate nederzettingen.


sentence_1: Een van de boekhandelaars, Lam Wing - kee, die na zijn ondervraging vrijgelaten werd, hield een persconferentie waarin hij uitdrukkelijk verklaarde dat hij door de Chinese autoriteiten op dwang was aangehouden en acht maanden in isolator werd gezet.


sentence_1: De film werd uitgebracht op 29 september 2000 met positieve recensies en werd een''Moderate Hit'op het box office.

sentence_2: De film was'' Moderate Hit'op de kassa.


sentence_1: Soms kunnen ze's avonds lopen, zodat jongere kinderen ze kunnen kijken na de kleuterschool of school.

sentence_2: Soms kunnen ze's avonds lopen, zodat jongere kinderen ze na school kunnen zien.


sentence_1: Op 28 november 2012 werd Maldonado door Williams ingezet voor het seizoen 2013, waar hij wordt gepartnerd door Finse rookie Valtteri Bottas.

sentence_2: Op 28 november 2012 werd Maldonado door Williams ingezet voor het seizoen, waar hij wordt gepartnerd door Finse rookie Valtteri Bottas.


sentence_1: Ook werd Mike Jones in de club gebracht. Hij heeft een onbekend bedrag van twee en een half jaar ondertekend van Bury.

sentence_2: De club zag ook Mike Jones, een winger, die een onbekend bedrag voor twee en een half jaar ondertekende van Bury.


sentence_1: Stair Hole is een relatief nieuwe baai die zich net ten westen van Lulworth Cove in Dorset, Zuid-Engeland vormt.

sentence_2: Stair Hole is een baai die zich net ten westen van Lulworth Cove in Dorset, Zuid-Engeland vormt.


sentence_1: Hij speelde als identieke tweelingbroers in de komende speelfilm'Efficiency ', waarvoor hij ook het script schreef.

sentence_2: Hij speelde als identieke tweelingbroers in de speelfilm'Efficiency ', waarvoor hij ook het scenario schreef.


sentence_1: Hij was aanvankelijk leerling van de schilder Giuseppe Merati, later van een schilder genaamd Johann Gruembroech of Greuenbrech, gewoonlijk Solfarolo genoemd.

sentence_2: Hij was aanvankelijk leerling van de schilder Giuseppe Merati, later van een schilder genaamd Johann Gruembroech of Greuenbrech.


sentence_1: Barker heeft de Kidnappers Foil vaak opgewekt.

sentence_2: Barker heeft de Kidnappers Foil vaak weer opgestart, van de jaren dertig tot de jaren zeventig.


sentence_1: Hij was de eerste arts die het transverse perineale ligament beschreef, die strakke vezels van het hart zijn en soms ook wel'Krause'ligament'genoemd worden.

sentence_2: Hij was de eerste arts die het transverse perineale ligament beschreef, soms ook wel'Krause'ligament'genoemd.


sentence_1: Vanaf het begin van de jaren 90 werd de Indie-status ernstig aangetast, omdat financiële problemen het dwongen om een partnerschap te sluiten met Sony, nadat het bijna failliet was gegaan bij het subsidiëren van de lastige, twee jaar durende opname van Loveless.

sentence_2: Vanaf het begin van de jaren 90 werd de status van de Indie-industrie ernstig aangetast, omdat financiële problemen de onderneming dwongen tot een samenwerking met Sony.


sentence_1: Een ringnaam is een naam die niet wordt gebruikt door een professionele worstelaar, vechtkunstenaar of bokser.

sentence_2: Een ringnaam is een artiestenaam die wordt gebruikt door een professionele worstelaar, vechtkunstenaar of bokser.


sentence_1: Het artillerieveld heeft ook veelbelovend onderzoek gedaan met een experimentele wapen systeem genaamd'Dragon Fire II'dat de laad- en ballistische berekeningen automatisert die nodig zijn voor een nauwkeurig voorspelbaar vuur, waardoor een reactietijd van 12 seconden wordt gegeven aan de aanvragen om vuurondersteuning.


sentence_1: Na een periode van vijftig jaar heeft Beowulf zoon van Ecgtheow een draak verslagen, maar is dodelijk gewond in de slag.

sentence_2: Na een periode van vijftig jaar verslaat Beowulf een draak, maar wordt dodelijk gewond.


sentence_1: George E. Cooper was een Amerikaanse voetbalspeler, trainer van voetbal, basketbal en honkbal, en collegeatletiekbeheerder in de Verenigde Staten.

sentence_2: George E. Cooper was een Amerikaanse voetbalspeler, coach van voetbal, basketbal en honkbal, en college atletiek beheerder.


sentence_1: Het debuutalbum van de band'' A Dedication to Volt'werd uitgebracht in 1997 en gevolgd door'Services'in 1999.


sentence_1: De statistieken zijn van het einde van het seizoen 2010-11 en bevatten doelpunten en punten tijdens extra tijd.

sentence_2: De statistieken zijn van het einde van het seizoen 2010-11.


sentence_1: Dit wezen was oorspronkelijk een giftige kobra die na een bepaalde leeftijd de vorm van elk levend wezen kon aannemen en het vergif kon behouden door geen levend wezen te bijten, maar liever in de vorm van een mens.

sentence_2: Dit wezen was oorspronkelijk een giftige kobra die na een bepaalde leeftijd de vorm van elk levend wezen kon aannemen.


sentence_1: Ted had een intuïtieve gave om materiaal te selecteren, het juiste geluid te vinden en het'gevoel'van een lied te verfijnen, en zijn productietechnologie werd later zeer geprezen door George Young.

sentence_2: Ted had een intuïtieve gave om materiaal te kiezen, het juiste geluid te vinden en het gevoel van een lied te verfijnen.


sentence_1: Cacti's vertegenwoordigen elektrische circuits die waarschijnlijk nuttige eigenschappen hebben.

sentence_2: Cacti vertegenwoordigt elektrische circuits met nuttige eigenschappen.


sentence_1: De bemanning van Franklin was 12 keer opgeroepen naar de slagstations binnen zes uur die nacht en Gehres verlaagde de alert status naar Condition III, waardoor zijn mannen vrij konden eten of slapen, hoewel de geweren bemanningen op hun stations bleven.

sentence_2: De Franklin-crew was 12 keer opgeroepen tot de slagstations binnen zes uur die nacht en Gehres verlaagde de alertstatus naar Condition III, waardoor zijn mannen vrij konden eten of slapen, hoewel de geweren crews op hun stations bleven.


sentence_1: De film was een kritisch en commercieel mislukking, met negatieve recensies en een totaal bruto ($ 12,8 miljoen) dat minder was dan het openingseinde van de eerste film ($ 14 miljoen).

sentence_2: De film was een kritisch en commercieel mislukking, met een totale brutowinst ($ 12,8 miljoen) die minder was dan het openingseinde van de eerste film ($ 14 miljoen).


sentence_1: Hij wordt later gezien in een bar en kijkt Bruce / Batman live op televisie en zegt dat hij van plan is hem te pakken te krijgen.

sentence_2: Hij is later gezien in een bar en kijkt Bruce / Batman live op televisie.


sentence_1: Groot-Brittannië heeft 40 en 45 Commando Royal Marines en luchtvervoer in dienst gesteld om vluchtelingen te beschermen en humanitaire hulp te leveren (de Britten gebruikten de naam Operation Safe Haven).

sentence_2: Groot-Brittannië heeft 40 en 45 Commando Royal Marines en luchtvervoer in dienst gesteld om vluchtelingen te beschermen en humanitaire hulp te leveren (de Britten gebruikten de naam Operation Haven).


sentence_1: In 2000 trouwde ze met Heath Hoover, met wie ze nu drie zonen en een varken heet Sailor heeft.

sentence_2: In 2000 trouwde ze met Heath Hoover, met wie ze nu drie zonen heeft.


sentence_1: Rockaways'Playland, een wereldberoemd amusementpark dat in 1901 werd geopend, was een populaire plek voor New Yorkse gezinnen tot 1985 toen rampant misdrijf, verzekeringskosten en concurrentie van grote regionale parken het onmogelijk maakten om de activiteiten voort te zetten.

sentence_2: Rockaways'Playland, een wereldberoemd amusementpark dat in 1901 werd geopend, was een populaire plek voor New Yorkse gezinnen tot 1985 toen verzekeringskosten en concurrentie van grote regionale parken het onmogelijk maakten om de activiteiten voort te zetten.


sentence_1: De meeste EP's werden opgenomen in Scibilia's studio appartement in East Nashville en de rest verdeeld tussen Electric Lady Studios in NYC en Blackbird Studios in Nashville, TN.

sentence_2: De meeste EP's werden opgenomen in Scibilia's studio appartement in East Nashville en de rest verdeeld tussen Electric Lady Studios in NYC en Blackbird Studios in Nashville.


sentence_1: Somali is ongebruikelijk onder de talen van de wereld in dat het object niet is gemarkeerd voor geval terwijl het onderwerp is gemarkeerd, hoewel dit kenmerk ook voorkomt in sommige andere Kuschitische talen zoals Oromo.

sentence_2: Somali is ongebruikelijk onder de talen van de wereld in dat het object niet is gemarkeerd voor geval terwijl het onderwerp is gemarkeerd, hoewel dit kenmerk ook voorkomt in andere Kuschitische talen zoals Oromo.


sentence_1: De school is niet bekend om het herfstkunstfeest, dat bekende lokale kunstenaars uit de hele regio ondersteunt.

sentence_2: De school is bekend om het herfstkunstfeest, dat bekende lokale kunstenaars uit de hele regio ondersteunt.


sentence_1: Een lijst van ministers van klimaatverandering of ambtenaren die verantwoordelijk zijn voor ambtenarenposities in het kabinet met een portfolio dat zich vooral bezighoudt met klimaatverandering, maar vaak energie en duurzame energie omvat.

sentence_2: Een lijst van ministers van klimaatverandering of ambtenaren die verantwoordelijk zijn voor ambtenarenposities in het kabinet met een portfolio dat zich vooral bezighoudt met klimaatverandering.


sentence_1: In 2003 was Constant op borgtocht, toen hij met een busje kinderen voor de School voor Blinden in West - Pennsylvania vervoerde, in een auto-ongeluk raakte.

sentence_2: Terwijl hij op borgtocht was, was Constant in 2003 betrokken bij een auto-ongeluk met een busje die kinderen vervoerde naar de Western Pennsylvania School for the Blind.


sentence_1: Hij kwam in de muziekwereld door middel van een reeks dance music EP's die vroege lof van de DJ-gemeenschap verzamelden, met de'Slow Dance'EP die op Clone.nl nummer 1 stond.

sentence_2: Hij kwam in de muziekwereld door middel van een reeks dance-muziek-EP's, met de 'Slow Dance'EP die op Clone.nl nummer 1 stond.


sentence_1: Allen stelde voor... als ze verkozen wordt... om de rol te combineren met haar huidige positie als MP voor South Cambridgeshire.

sentence_2: Allen stelde voor om de rol te combineren met haar huidige positie als MP voor South Cambridgeshire.


sentence_1: Nemo wordt naar Slumberland gebracht in een dirigible die hij mag rijden, wat chaos veroorzaakt en na een kleine verkenning van het kasteel wordt Nemo voorgesteld aan koning Morpheus, die de circus ringmaster op aarde is.

sentence_2: Nemo wordt naar Slumberland gebracht in een dirigible die hij mag rijden, waardoor er chaos ontstaat en wordt gepresenteerd aan koning Morpheus, die de circus ringmaster op aarde is.


sentence_1: Hij is geboren in Te Hauke, Hawke's Bay, Nieuw-Zeeland rond 1879.

sentence_2: Hij is geboren in Te Hauke, Hawke's Bay, rond 1879.


sentence_1: In het hindoeïsme en het boeddhisme verwijst arūpa (een Sanskriet woord) in tegenstelling tot rupa, over het algemeen naar niet-materiële objecten of onderwerpen.

sentence_2: In het hindoeïsme en boeddhisme verwijst arūpa (een Sanskriet woord) meestal naar niet-materiële objecten of onderwerpen.


sentence_1: John Abercrombie (geboren 16 december 1944 in Port Chester, New York) is een Amerikaanse progressieve jazzgitarist.

sentence_2: John Abercrombie (geboren 16 december 1944 in Port Chester, New York) is een Amerikaanse jazzgitarist.


sentence_1: In deze zes ruimtevaartvluchten, wandelden 12 Amerikanen op de maan.

sentence_2: In deze zes ruimtevaartvluchten, wandelden 12 mannen op de maan.


sentence_1: Zuid van de US 258 gaat het verder naar North Carolina, en aan het noordelijke uiteinde van de US 258 gaat het vanaf de James River Bridge naar Mercury Boulevard, naar het einde van de State Route 143 op Fort Monroe.

sentence_2: Zuid van de US 258 gaat het verder naar North Carolina, en aan het noorden van de US 258 gaat het vanaf de James River Bridge naar Mercury Boulevard.


sentence_1: De prijzen hebben geholpen de carrières van Fatherson (Best Rock / Alternative, SAMA 2012), Hector Bizerk (Best Hip-Hop, SAMA 2014) en Model Aeroplanes (Best Newcomer, SAMA 2014) te ontwikkelen.


sentence_1: Soms is mensenhandel onder andere arbeid als huiswerk voor vrouwen of als gedwongen kamelwedstrijd voor jonge jongens.

sentence_2: Soms is mensenhandel onder meer onder dwangarbeid voor vrouwen of gedwongen kamelwedstrijd voor jongens.


sentence_1: Ondertussen volgden de Mormonen die de Baker-Fancher trein onderweg ontmoette Young's bevel om voorraden te verzamelen in verwachting van een oorlog met naderende Amerikaanse troepen en weigerden om met de Fanchers te handelen.

sentence_2: Ondertussen volgden de Mormonen die de Fancher trein onderweg ontmoette Young's bevel om voorraden te verzamelen in verwachting van een oorlog met naderende Amerikaanse troepen en weigerden om met de Fancher te handelen.


sentence_1: Ik heb niet veel tijd, maar doe wat ik kan.

sentence_2: Ik heb veel tijd, maar geef wat ik kan.


sentence_1: Pirpiai is een van de weinige dorpen in Pakistan met een plaque ter herdenking van de eerste wereldoorlog.


sentence_1: ' The Fly'is een kort verhaal van Katherine Mansfield uit 1922.

sentence_2: ' The Fly'is een kort verhaal geschreven door Katherine Mansfield uit 1922.


sentence_1: De Main Street Electrical Parade is een nachtparade, gemaakt door Bob Jani en projectdirecteur Ron Miziker, beroemd om zijn lange loop in Disneyland op het Disneyland Resort in Californië en Magic Kingdom Park op het Walt Disney World Resort in Florida.

sentence_2: De Main Street Electrical Parade is een nachtparade, gemaakt door Bob Jani en projectdirecteur Ron Miziker, beroemd om zijn lange loop in Disneyland op het Disneyland Resort in Californië en Magic Kingdom op het Walt Disney World Resort in Florida.


sentence_1: Sommige Sahi Hindu Khatris zijn gevestigd in Faridabad, Haryana.

sentence_2: Sommige Sahi Hindu Khatris zijn in Haryana.


sentence_1: Op 1 oktober 1982 werd een van de beroemdste geodetische koepels geopend. Het ruimteschip Earth, op het EPCOT Center in Walt Disney World.

sentence_2: Op 1 oktober 1982 werd een van de beroemdste geodetische koepels, het ruimteschip aarde, geopend in het EPCOT Center in Walt Disney World (Bay Lake, Florida).


sentence_1: Moslims die zich bekeerden vormden de eerste Anjuman-i-Islamia onder de Sikhs in Lahore, terwijl de Ahmadiyah beweging bekeerlingen naar hun geloof zocht.

sentence_2: Moslims die zich bekeerden vormden de Anjuman-i-Islamia onder de Sikhs in Lahore, terwijl de Ahmadiyah beweging bekeerlingen naar hun geloof zocht.


sentence_1: Dit kinderlied komt ook voor in de film'8 mm ', met Nicolas Cage.

sentence_2: Dit kinderliedje komt voor in de film'8 mm ', met Nicolas Cage.


sentence_1: Ognjen Mudrinski (Servisch Cyrillisch: Огњен Мудрински; geboren 15 november 1991 in Srbobran) is een Servische voetballer die speelt voor de Servische Superliga club Red Star Belgrade.

sentence_2: Ognjen Mudrinski (Servisch Cyrillisch: Огњен Мудрински; geboren 15 november 1991 in Srbobran) is een Servische voetballer.


sentence_1: Toen Cho Harry biedt naar de Ravenclaw-gemeenschappelijke kamer, Ginny Weasley overtreft Cho door te suggereren dat Luna Harry neemt, waardoor ze teleurgesteld is, wat suggereert dat ze nog steeds gevoelens voor Harry heeft.

sentence_2: Toen Cho Harry biedt naar de Ravenclaw-gemeenschappelijke kamer, Ginny Weasley overtreft Cho door te suggereren dat Luna Harry neemt, waardoor ze teleurgesteld is.


sentence_1: Ernesto Mayz Vallenilla was ook leraar aan de Universidad Central de Venezuela en de rector - oprichter van de Universidad Simón Bolívar.

sentence_2: Ernesto Mayz Vallenilla was ook leraar aan de Universidad Central de Venezuela en de regent - oprichter van Universidad Simón Bolívar.


sentence_1: De Parashurama-mythe van de Chitpavan is identiek aan die die beweerd door de Bene Israel van het Kolaba district.

sentence_2: De mythe van Parashurama is identiek aan die die beweerd wordt door de Bene Israel van het Kolaba district.


sentence_1: Naser Khader is vernoemd naar de Egyptische president Nasser, maar de naam verloor een's'in de transliteratie naar het Latijnse alfabet, toen Khader's vader in de jaren zestig naar Europa emigreerde - een periode waarin Europese landen begonnen met het oproepen naar buitenlandse werknemers.

sentence_2: Khaders vader emigreerde naar Europa in de jaren zestig. Een periode waarin Europese landen begonnen met het oproepen naar buitenlandse werknemers.


sentence_1: Nadat beide teams drie keer waren gegaan... en uit zijn eerste drives van de extra periode... reed Seattle naar hun eigen 45 meter... voordat Harris'52 meter interceptie terugkeerde voor een touchdown... die de wedstrijd won.

sentence_2: Nadat beide teams drie keer waren gegaan... en uit zijn eerste ritten van de extra periode, Seattle ging naar hun eigen 45 meter.


sentence_1: De stad Dubuque, Iowa, strekt zich terug tot meer dan 200 jaar geleden, toen Julien Dubuque zich voor het eerst in het gebied vestigde in de late 18e eeuw.

sentence_2: De stad Dubuque, Iowa, gaat meer dan 200 jaar terug, toen Julien Dubuque zich voor het eerst in het gebied vestigde in de late 18e eeuw.


sentence_1: De cognitieve vooroordelen van illusieve superioriteit komen voort uit het metacognitieve onvermogen van mensen met lage capaciteit om hun eigen onbekwaamheid te erkennen, zonder dat zelfbewustzijn kunnen ze hun werkelijke competentie of onbekwaamheid niet objectief beoordelen.

sentence_2: De cognitieve vooroordelen van illusieve superioriteit komen voort uit het metacognitieve onvermogen van mensen met een lage capaciteit om hun eigen onbekwaamheid te herkennen.


sentence_1: Sabian is een Armeens-Canadese cymbalontwerper en fabrikant.

sentence_2: Sabian is een Canadese cymbalontwerper en fabrikant.


sentence_1: De Punata is een kleine provincie ten zuiden van de stad Cochabamba, Bolivia.


sentence_1: Robin Gill, (geboren 12 oktober 1970), is een Canadese journalist voor het Global Television Network.

sentence_2: Robin Gill is een Canadese journalist voor het Global Television Network.


sentence_1: Ze moeten ook leren hoe ze alleen de zon en de sterren kunnen gebruiken om de positie van het schip te bepalen.

sentence_2: De navigator moet leren hoe hij alleen op de zon en de sterren kan vertrouwen om de positie van het schip te bepalen.


sentence_1: Het bevat nummers van elk studioalbum, inclusief hun nieuwste Beg For It.

sentence_2: Het bevat nummers van elk studioalbum.


sentence_1: De krant won later een Pulitzerprijs voor de verhalen over de rellen in de gevangenis in Attica in 1971.

sentence_2: Het tijdschrift won een Pulitzerprijs voor de verhalen over de rellen in de gevangenis in Attica in 1971.


sentence_1: Een belangrijk voordeel van LabVIEW ten opzichte van andere ontwikkelingsomgevingen is de uitgebreide ondersteuning voor toegang tot instrumentatie-hardware.

sentence_2: Een sleutel van LabVIEW boven andere ontwikkelingsomgevingen is de uitgebreide ondersteuning voor toegang tot instrumentatie-hardware.


sentence_1: John Hancock III (8 oktober 1793) was een Amerikaanse koopman, staatsman en een vooraanstaande patriot van de Amerikaanse Revolutie.

sentence_2: John Hancock (geboren 8 oktober 1793) was een Amerikaanse koopman, staatsman en een vooraanstaande patriot van de Amerikaanse Revolutie.


sentence_1: Van 2001 - 10 was hij een amateur scout voor de Calgary Flames, en is momenteel een pro scout voor de Florida Panthers.

sentence_2: Van 2001 tot 10 was hij een amateur scout voor de Calgary Flames.


sentence_1: Op 1 april bezochten de militaire leiders van India, generaal Dalbir Singh en generaal D. S. Hooda van het Noordcommando de Siachen gletsjer om het moreel te stimuleren na het overlijden van 17 soldaten in 2016.

sentence_2: Op 1 april bezochten de Indiase generaal Dalbir Singh en generaal D. S. Hooda van het Noordcommando de Siachen gletsjer om het moreel te stimuleren na het overlijden van 17 soldaten in 2016.


sentence_1: TIP was ook niet in staat om de arbeidersbeweging te leiden.

sentence_2: TIP was niet in staat om de arbeidersklasse te leiden.


sentence_1: Chanakya is geboren in een Jain Brahmin familie.

sentence_2: Chanakya is geboren in een brahmin familie.


sentence_1: Een afwijking van strikt reductionisme in de tegenovergestelde richting van hebzuchtig reductionisme wordt holisme of niet-reductief physicalisme genoemd.

sentence_2: Een afwijking van strikt reductionisme in de tegenovergestelde richting van hebzuchtig reductionisme wordt niet-reductief physicalisme genoemd.


sentence_1: In zijn latere jaren werkte Poxi Presha als antipiratische activist.

sentence_2: In zijn laatste jaren werkte Poxi Presha als antipiratenactivist.


sentence_1: Hij is geboren in Chicago, studeerde aan de University of Chicago Lab Schools en studeerde af aan Amherst College in 1994.

sentence_2: Hij is geboren in Chicago, studeerde aan de University of Chicago Lab Schools en studeerde af aan Amherst College.


sentence_1: Ogsadey was een patriot die het als zijn missie nam om zijn land en landgenoten onvermoeid te helpen.

sentence_2: Ogsadey was een patriot die het als zijn missie nam om zijn land en landgenoten te helpen.


sentence_1: De USSR is de setting van de'Super Mario'serie waar de meeste games plaatsvinden.

sentence_2: Dit is de setting in de'Super Mario'serie waar de meeste games plaatsvinden.


sentence_1: Een van de eerste politiegewerkschappen in Canada, de Saint John Police Protective Association, werd opgericht in Saint John Poo House.

sentence_2: Een van de eerste politiegewerkschappen in Canada, de Saint John Police Protective Association, werd opgericht in Saint John.


sentence_1: Op 7 oktober 1887 was Canavery aanwezig bij het Nationaal Congres van Argentinië, waarin hij een kantoor voor de registratie van burgerlijke contracten oproepeerde.

sentence_2: Op 7 oktober 1887 was Canavery aanwezig bij de, oproeping tot de oprichting van een kantoor voor de registratie van burgerlijke contracten.


sentence_1: Hij was een belangrijke rol in zijn drie maanden lening deal... omdat hij maar één wedstrijd miste voor Chelmsford City.

sentence_2: Hij was een belangrijke rol in zijn drie maanden lening deal... omdat hij maar één wedstrijd miste.


sentence_1: Het is niet meer open voor het publiek, maar wordt nog steeds soms bezocht door grotten.

sentence_2: Het is niet meer open voor het publiek, maar wordt nog steeds bezocht door grotten.


sentence_1: Het gebied strekt zich uit van Canada en de VS tot Midden- en Noord-Europa en is een bron van plantverlies in natuurlijke bossen en sierlijke afdekking in deze gebieden 2.

sentence_2: Het gebied strekt zich uit van Canada en de VS tot Midden- en Noord-Europa en is een bron van plantverlies in natuurlijke bossen en sierlijke afdekkingen in deze gebieden.


sentence_1: Uiteindelijk waren de Lakers achter met slechts 103 - 96, waarop Chamberlain een enkel na een rebound omgedraaid en het spel achterliet ten gunste van de back-up Mel Counts.

sentence_2: Uiteindelijk lagen de Lakers achter, 103-96, waar Chamberlain een enkel na een rebound omkeerde en het spel verliet ten gunste van Mel Counts.


sentence_1: Hoewel de beet een beetje onaangename is, is het zelden bekend dat ze bijten.

sentence_2: Hoewel de beet onaangenaam is, is het zelden bekend dat ze bijten.


sentence_1: De tempel van Apollo ligt op slechts 10 minuten rijden van het centrum van het resort, Dolphin Square.

sentence_2: De tempel van Apollo ligt op slechts 10 minuten rijden van het resort.


sentence_1: Taylor Swift's drie nachten durende serie werd uitgezonden op The Hub vanwege haar succes op de'Fearless'concerttournee.


sentence_1: De eerste single van het album,'' Give It Away'' bereikte nummer 1 en het titeltrack,'It Just Comes Natural'werd zijn 42e Billboard nummer 1.

sentence_2: Het titelnummer,'It Just Comes Natural ', werd zijn 42e nummer 1 op Billboard.


sentence_1: Hij presenteerde uit een speciaal gebouwd set in BBC Television Centre Studio 1. Zijn rol omvatte commentaren, en gasteninterviews, het lezen van het nieuws, en het introduceren van Live Outside Broadcasts.

sentence_2: Hij presenteerde vanuit een speciaal gebouwd set in BBC Television Centre Studio 1. Zijn rol omvatte commentaren, gasteninterviews, het lezen van het nieuws en het introduceren van Live Outside Broadcasts.


sentence_1: Het speelt in de CEV Champions League voor vrouwen voor 2010/2011.

sentence_2: Het speelt in de CEV Champions League.


sentence_1: De doodspijn van het Japanse rijk kwam in augustus 1945.

sentence_2: De dood kwam in augustus 1945.


sentence_1: Toen de marihuanavoorziening in 2008 uitbleef, en de winst voor zowel de IS als de VN-gang droogde, besloten ze zich uit te breiden naar de zeer winstgevende cocaïnehandel.

sentence_2: Toen de marihuanavoorziening in 2008 uitbleef, en de winst voor zowel de IS als de VN-gang droogte, besloten ze zich uit te breiden naar de cocaïnehandel.


sentence_1: De parek, of serveergebied, is afgemarkeerd met houten draaikanten en meet 2,1 × 0,7 meter.

sentence_2: De parek, of serveergebied, is afgemerkt met houten draaikanten en metingen.


sentence_1: Deze 300 leden bestaande Senaat had in wezen dezelfde bevoegdheden als de hedendaagse Romeinse Senaat - dat wil zeggen alleen eervolle bevoegdheden.

sentence_2: Deze 300 leden bestaande Senaat had in wezen dezelfde bevoegdheden als de Romeinse Senaat.


sentence_1: Als gevolg van zijn betrokkenheid bij de Cambridge United Youth & Community Trust, en als manager van het Cambridge Regional College, werd George nauw betrokken bij de financiering van jeugdvoetbal.

sentence_2: Als gevolg van zijn betrokkenheid bij de Trust, en als manager van het Cambridge Regional College, werd George nauw betrokken bij de financiering van jeugdvoetbal.


sentence_1: De IUCN Roodlijst classificeert'C. inermis'als kwetsbare soort Nguyen, H.T., Cycas inermis, op de IUCN Roodlijst bedreigde soorten, versie 2016.3, IUCN, 2016.

sentence_2: Nguyen, H.T., Cycas inermis, op de IUCN Rode lijst van bedreigde soorten, versie 2016.3, IUCN, 2016.


sentence_1: De tempel ligt op ongeveer 100 km van de stad Jaisalmer en duurt ongeveer twee uur per auto Locatie Locatie Locatie 2.

sentence_2: De tempel ligt op ongeveer 100 km van de stad Jaisalmer en het duurt ongeveer twee uur per auto.


sentence_1: Toen Indira Gandhi het kabinet vroeg de conferentie te verlaten en de COAS te blijven, bood hij CNN af.

sentence_2: Toen Indira Gandhi de federale regering vroeg de vergaderzaal te verlaten en de COAS te blijven, bood hij af.


sentence_1: Een van de grootste winkels in Pune Phoenix City en Inorbit Mall komen op in Viman Nagar.

sentence_2: Een van de grootste winkelcentra in Pune Phoenix City en Inorbit Mall zijn in Viman Nagar.


sentence_1: Dr. Mukund Ramrao Jayakar (13 november 1873 - 10 maart 1959, Bombay) was de eerste vice-kanselier van de Universiteit van Poona.


sentence_1: Toen, bijna 200 jaar lang, was Giurtelecu Şimleului een paar kilometer buiten de grens van het Romeinse Rijk (Limes).

sentence_2: Giurtelecu Şimleului lag een paar kilometer buiten de grens van het Romeinse Rijk (Limes).


sentence_1: De vleugels zijn 25 tot 30 mm. De vlinder vliegt van juni tot augustus, afhankelijk van de locatie.


sentence_1: Het album's autobiografische titeltrack diende als de lead-off single, bereikte een piek van nummer 5 op de country charts, en het album zelf bereikte nummer 4 op de Top Country Albums charts.

sentence_2: Het album's titeltrack diende als de lead-off single, bereikte een piek van nummer 5 op de country charts, en het album zelf bereikte nummer 4 op de Top Country Albums charts.


sentence_1: Volgens de legende woonde de Ming-lojalist met zijn dochter in de grot, en overleefde het op planten en kleine vissen.

sentence_2: Volgens de legende woonde de loyalist met zijn dochter in de grot, en overleefde het op planten en kleine vissen.


sentence_1: Greg Tucker (Echo's Office), Fawn Bartlett (Horizont Office) en Thomas Kreider (is een bagofd) (Spirit Office) zijn assistent-directeurs.

sentence_2: Greg Tucker (Echo's Office), Fawn Bartlett (Horizont Office) en Thomas Kreider (Spirit Office) zijn assistenten-directeurs.


sentence_1: Pas in januari 2015 begon de SunTran dienst met werken buiten de directe St. George stadsgrenzen.

sentence_2: Pas in januari 2015 begon de SunTran dienst met werken buiten de St. George stadsgrenzen.


sentence_1: De speler neemt de rol van een Medjay genaamd Bayek op terwijl hij werkt om zijn volk te beschermen tegen bedreigingen terwijl het verhaal de oorsprong vertelt van de strijd tussen de Assassins, die vechten voor vrede met vrijheid, en de Templiers, die vrede willen door orde.

sentence_2: Het verhaal vertelt de oorsprong van de strijd tussen de Assassins, die vechten voor vrede met vrijheid, en de Templiers, die vrede willen door orde.


sentence_1: Tanhaçu is een stad en gemeente in de staat Bahia in het noordoosten van Brazilië.

sentence_2: Tanhaçu is een gemeente in de staat Bahia in het noordoosten van Brazilië.


sentence_1: Hij is van gemengde Italiaanse en Ierse afkomst.

sentence_2: Hij is van Italiaanse en Ierse afkomst.


sentence_1: Boliva en Chili hebben zich met name geschillen gevoerd over het gebruik van de wateren.

sentence_2: Bolivia en Chili hebben ruzie gehad over het gebruik van het water.


sentence_1: De MacBook en de herontworpen MacBook Pro zijn de enige MacBooks die geen MagSafe-lader bevatten, maar een USB Type-C-poort.

sentence_2: De MacBook en de herontworpen MacBook Pro zijn de enige MacBooks die geen MagSafe-oplader bevatten, maar een USB-C-poort.


sentence_1: Ze wordt vaak beschreven door de Koreaanse media en veel fans als een'Orc'vanwege haar exotische en mooie uiterlijk.

sentence_2: Ze wordt vaak beschreven door de Koreaanse media en veel fans als een'Orc'vanwege haar exotische uiterlijk.


sentence_1: Williamstown is een voorstad van Melbourne, Victoria, Australië, ongeveer 9 km ten zuidwesten van het centrale zakendistrict van Melbourne in de lokale overheid in de stad Hobsons Bay.

sentence_2: Williamstown is een voorstad van Melbourne, Victoria, Australië, 9 km ten zuidwesten van het centrale zakendistrict van Melbourne in de lokale overheid in de stad Hobsons Bay.


sentence_1: De condensator, buiten de cilinders, condenseerde stoom zonder de stuis en de cilindersmuur te koelen. Net als de interne spuit in de motor van Newcomen.

sentence_2: De condensator, buiten de cilinders, condenseerde stoom zonder de stuis en de cilindersmuur te koelen. Net als de interne spuit in Newcomens motor.


sentence_1: Het hoofdkantoor is in Ann Arbor, Michigan. Het heeft een lidgrootte van 57.476 en activa van meer dan $ 516,4 miljoen in september 2013.

sentence_2: Het hoofdkantoor is in Ann Arbor, Michigan. Het heeft 57.476 leden en activa van meer dan 516,4 miljoen dollar.


sentence_1: Seabiscuit's overwinningen gingen onverminderd door.

sentence_2: Seabiscuit's overwinningen gingen door.


sentence_1: Ondanks een monarchie stuurden de Molossen prinsen Alcock, Susan E. en Osborne, Robin.

sentence_2: Ondanks een monarchie stuurden de Molosianen prinsen.


sentence_1: Een platform voor alfa-generatie is een technologieoplossing die in algoritmische handel wordt gebruikt om kwantitatieve financiële modellen of handelsstrategieën te ontwikkelen die consistente alfa- of absolute rendementen genereren.

sentence_2: Een platform voor de generatie van alfa's is een technologie die in algoritmische handel wordt gebruikt om kwantitatieve financiële modellen of handelsstrategieën te ontwikkelen die consistente alfa - of absolute rendementen genereren.


sentence_1: Hij had een relatie met vriendin Janna Victoria en is nu getrouwd met zakenvrouw Denise Go.

sentence_2: Hij was vroeger vriendin van actrice Janna Victoria en is nu getrouwd met zakenvrouw Denise Go.


sentence_1: In 2023 startte Rally Cheyenne, dochter van Guildlid Lufa Cheyenne, de Attacked Mystification Police.

sentence_2: In 2023 startte Rally Cheyenne, dochter van Guildlid Lufa Cheyenne, de.


sentence_1: In de Puerto Rican versie, is het gevuld met honing en bier.

sentence_2: In de Puerto Rican versie is het met honing.


sentence_1: Barrister Asad Latif Palijo, Shaheed Mehtab Ali Palijo, martelaar in de Kargil-oorlog met India in 1999, soldaat van het Pakistanse leger - 36 - Baloch regiment Army Public School Thatta is in het geheugen van Shaheed Mehtab Ali Palijo genoemd.

sentence_2: Shaheed Mehtab Ali Palijo, martelaar in de Kargil-oorlog met India in 1999, soldaat van het Pakistanische leger - 36 - Baloch regiment Army Public School Thatta is genoemd Mehtab Shaheed Army Public School Thatta in het geheugen van Shaheed Mehtab Ali Palijo.


sentence_1: NERO is een drum and bass en dubstep duo uit Londen, VK bestaande uit Dan Stephens en Joe Ray.

sentence_2: NERO is een drum- en bass duo uit Londen, Verenigd Koninkrijk bestaande uit Dan Stephens en Joe Ray.


sentence_1: Een van de opmerkelijker is het Yorkdale Shopping Centre, dat in 1964 werd geopend als het toen grootste winkelcentrum ter wereld.

sentence_2: Een van de meest opmerkelijke is het Yorkdale Shopping Centre, dat in 1964 werd geopend als het grootste winkelcentrum ter wereld.


sentence_1: Guevara werd in april 2008 door een grote jury aangeklaagd voor moord in de tweede graad, verkrachting en burgerij van een vrouw die hij ook wreed verkracht en 16 keer neergestoken heeft, zei de FBI agent.

sentence_2: Guevara werd in april 2008 door een grote jury aangeklaagd voor moord in de tweede graad, verkrachting en burgerij van een vrouw die hij ook 16 keer wreed verkracht en neergestoken had, zei de FBI agent.


sentence_1: Het dierentuin heeft dierenbeelden, waaronder prairiehonden, een nieuwe sneeuwleopardbeurs met een uitkijkplek en een interpretatiecentrum in een yurt, gepard, rode panda, wilde paarden en rode kangoeroe.

sentence_2: Het dierentuin heeft dierenbeelden, waaronder prairiehonden, een nieuwe sneeuwleopard beelden met een uitkijkplek en een interpretatiecentrum binnen een Yurt, rode panda, wilde paarden en rode kangoeroe.


sentence_1: Illustraties werden ook gepubliceerd in tijdschriften als'Vanity Fair ','New York Sun ','Boston Transcript'en'American Mercury'en hij vond het erg leuk.

sentence_2: Illustraties werden ook gepubliceerd in tijdschriften als'Vanity Fair ','New York Sun ','Boston Transcript'en'American Mercury '.


sentence_1: Ze vonden ook bewijs van wat artsen al lang vermoeden... dat het virus niet alleen de longen beïnvloedt... maar ook door het hele lichaam gaat... naar het maagdarmkanaal, de hersenen, de lever en de bloedcellen.


sentence_1: Het wordt beweerd dat Heinz Guderian, in een poging om het Poolse verzet te beëindigen, de Poolse commandant dreigde dat hij de krijgsgevangenen zou schieten als de overgebleven troepen niet overgingen.

sentence_2: Heinz Guderian dreigde de Poolse commandant met de dood van de krijgsgevangenen als de overgebleven troepen niet overgingen.


sentence_1: Milford heeft ook een nieuw Health Centre, een nieuwe Bibliotheek met raadskantoren en een nieuw brandweer en een nieuw gebouwde pretpark met vele attracties, waaronder de'Amazing Madge '.

sentence_2: Milford heeft ook een nieuw gezondheidszorgcentrum, een nieuwe bibliotheek met raadskantoren en een brandweer.


sentence_1: Zijn'Lucubrationes vel potius absolutissima kyklopaideia'(Basileae: Westheimer, 1538) was het eerste werk dat een versie van het woord'encyclopedie'in zijn titel gebruikte.

sentence_2: Zijn'Lucubrationes vel potius absolutissima kyklopaideia'(Basileae: Westheimer, 1538) was het eerste werk dat een versie van het woord'''in de titel gebruikte.


sentence_1: Hij wordt vereerd als een heilige en wordt traditioneel beschouwd als de eerste bisschop en paus door de rooms-katholieke kerk, de oosterse orthodoxe kerk en de oosterse orthodoxe.

sentence_2: Hij wordt vereerd als een heilige en wordt beschouwd als de eerste bisschop en paus door de rooms - katholieke kerk, de oosterse orthodoxe kerk en de oosterse orthodoxe kerk.


sentence_1: Bonde De Role With Lasers is de naam van het debuutalbum van de baile funk groep Bonde_Do_Rol % C3 % AA Bonde do Rolê.

sentence_2: Bonde De Role With Lasers is de naam van het debuutalbum van de balfunkgroep Bonde do Rolê.


sentence_1: Een gecorrigeerde Engelse dub die wordt verspreid door Viz Media zal worden uitgezonden op Disney XD in de Verenigde Staten op 7 juli 2014 tot 14 juli 2014.

sentence_2: Een gecorrigeerde Engelse dub verspreid door Viz Media zal op Disney XD in de Verenigde Staten op 7 juli 2014 uitzenden.


sentence_1: Assyriërs / Syriërs in Nederland hebben hun eigen klooster in Europa, dat ligt in de stad Glanerbrug nabij de Duitse grens.

sentence_2: De Assyriërs in Nederland hebben een eigen klooster in Europa, in de stad Glanerbrug, vlak bij de Duitse grens.


sentence_1: Hoewel Massenet zijn opera al in 1887 schreef en afwerkte, kreeg hij geen optreden tot hij op 16 februari 1892 in de eerste ronde van het Keizerlijk Theater Hofoper in Wenen werd gepresenteerd in een Duitse vertaling door Max Kalbeck.

sentence_2: Hoewel Massenet zijn opera in 1887 schreef en voltooide, kreeg hij geen optreden tot hij op 16 februari 1892 in de eerste ronde van het Keizerlijk Theater Hofoper in Wenen werd gepresenteerd.


sentence_1: Vervolgens neemt Malla contact op met Saun Dann (Art Carney), een lokale mensenhandelaar.

sentence_2: Malla neemt contact op met Saun Dann (Art Carney), een lokale mensenhandelaar.


sentence_1: Mann hoorde herhaaldelijk verwijzingen naar de kinderen die hun keel werden geschilderd en dat Rendell's schijnbare onverschilligheid voor hun pijn.

sentence_2: Mann hoorde herhaaldelijk verwijzingen naar de kinderen die hun keel werden geschilderd en Rendell's schijnbare onverschilligheid voor hun pijn.


sentence_1: De sandwich is gemaakt met ham, geroosterd varkensvlees, Zwitserse kaas, pickles, mosterd, mayonnaise en soms salami op Cubaans brood.

sentence_2: De sandwich is gemaakt met ham, geroosterd varkensvlees, Zwitserse kaas, pickles, mosterd en soms salami op Cubaans brood.


sentence_1: Tony Brock heeft echter met Rod Stewart gewerkt en was lid van de bands Strider en The Babys.

sentence_2: Tony Brock heeft met Rod Stewart gewerkt en was lid van de bands Strider en The Babys.


sentence_1: De Susu handelden regelmatig met de kustbevolking langs de riviervallei routes, met zout, kleding van de Fula, ijzerwerk en goud.


sentence_1: Nonclassical wordt verspreid door RSK in het Verenigd Koninkrijk en Naxos in de Verenigde Staten.

sentence_2: Nonclassical wordt door RSK in het Verenigd Koninkrijk en in de Verenigde Staten verspreid.


sentence_1: Ze heeft deelgenomen aan de musical'' I Really Really Like You'in 2009.

sentence_2: Ze nam deel aan de musical'' I Really Really Like You'in 2009.


sentence_1: Met de opkomst van het fascisme in Spanje, begon Fenner Brockway te geloven dat het nodig zou zijn om te vechten om de vrede op de lange termijn te behouden.

sentence_2: Met de opkomst van het fascisme in Spanje, begon Brockway te geloven dat het nodig zou zijn om te vechten om de vrede op de lange termijn te behouden.


sentence_1: Oorspronkelijk de assistent-meester onder Bean en senior-meester onder Tracey, de vierde directeur was Mr Darlington & Mr Houston.

sentence_2: Oorspronkelijk de assistent-meester onder Bean en senior-meester onder Tracey, de vierde directeur was Mr Darlington.


sentence_1: De'International Natural Hygiene Society'is opgericht in 2003 maar houdt zich niet aan Shelton's latere ideeën.

sentence_2: De'' International Natural Hygiene Society'werd in 2003 opgericht.


sentence_1: Het lied is opgenomen met alle auteursrechten en royalties en de AFL heeft toestemming om het publiek te laten zien op elke St Kilda wedstrijd.

sentence_2: Het lied is opgenomen met alle auteursrechten en royalties.


sentence_1: Hoewel het in de eerste jaren van de Romeinse provincie van subsidiar belang was voor Silchester en Chichester, kwam het met de tijd beide te verduisteren.

sentence_2: Hoewel het in de vroege jaren van de Romeinse provincie van bijkomend belang was voor Silchester en Chichester, kwam het met de tijd beide te verduisteren.


sentence_1: Het werd in première gebracht op het New Port Beach Film Festival 2010, heeft de aandacht van National News gekregen en heeft tal van media- en humanitaire prijzen gewonnen.

sentence_2: Het werd in 2010 bij het New Port Beach Film Festival voor het eerst gepresenteerd en heeft tal van media- en humanitaire prijzen gewonnen.


sentence_1: De haar van de abdomen wordt meestal verwijderd om complicaties te voorkomen.


sentence_1: Toen ze begonnen met werken, waren ze een van de eerste computerverkopers die GNU / Linux aanbieden als een vooraf geïnstalleerd besturingssysteem.

sentence_2: Toen ze begonnen met werken, waren ze een van de eerste computerverkopers die Linux aanbood als een vooraf geïnstalleerd besturingssysteem.


sentence_1: Later zong Yack Taylor met een meer stoere stijl, even sterren zang.

sentence_2: Later zong Yack Taylor met een meer stoere stijl.


sentence_1: Het werd ontworpen door Parsons Design Firm, verantwoordelijk voor het ontwerp van vele andere ATCT torens op grotere luchthavens.

sentence_2: Het werd ontworpen door Parsons Design Firm, verantwoordelijk voor het ontwerp van vele andere ATCT torens.


sentence_1: Hayley Nichole Williams (geboren 27 december 1988), ook bekend als Hayley Williams van Paramore, is een Amerikaanse zanger en songwriter.

sentence_2: Hayley Nichole Williams (geboren 27 december 1988) is een Amerikaanse zangeres en songwriter.


sentence_1: Omdat de ingenieurs van MOV niet dachten dat de kinkless tetrode succesvol zou kunnen worden geproduceerd, lizensieren ze het ontwerp aan RCA... wat een slechte zakelijke beslissing was voor MOV.

sentence_2: Omdat de ingenieurs van MOV niet dachten dat de kinkless tetrode succesvol zou worden geproduceerd, lizensieren ze het ontwerp aan RCA.


sentence_1: De Alliance High School of Milwaukee is een openbare middelbare school in de stad Milwaukee, Wisconsin.


sentence_1: Neolithische, ijzer- en bronstijdse bezienswaardigheden zoals barrows zijn talrijk met meer dan 200 geregistreerde oude monumenten.

sentence_2: Neolithische, ijzertijdse en bronstijdse bezienswaardigheden zoals barrows zijn talrijk met meer dan 200 geregistreerde oude monumenten.


sentence_1: Dit impliceert ook dat hun visie verantwoordelijk is voor hun taal, (ontbrekende) rijvaardigheid en hun wiskundige vaardigheden.

sentence_2: Dit impliceert ook dat hun visie verantwoordelijk is voor hun taal en hun wiskundige vaardigheden.


sentence_1: In oktober 2002 kocht Altiris Computing Edge.


sentence_1: De finale, gespeeld in Birmingham's Selly Park British Legion van 21 tot 26 februari, werd gelijkmatig gespeeld totdat Higgins de voorkant sloeg met een 6-0 overwinning in de donderdagavond sessie, een kloof die John Spencer nooit kon oplossen.

sentence_2: De finale, gespeeld in Birmingham's Selly Park British Legion van 21 tot 26 februari, was gelijkmatig, totdat Higgins de voorkant sloeg met een 6 - 0 overwinning in de donderdagavond sessie, een kloof die Spencer nooit kon oplossen.


sentence_1: Studies van veroudering en samenleving # Veroudering ondersteunen succesvol de waarde van hobby's in een gezonde veroudering.

sentence_2: Studies van veroudering en samenleving ondersteunen de waarde van hobby's in een gezonde veroudering.


sentence_1: Het in 2002 gestartde toernooi wordt jaarlijks gehouden op het laatste weekend van februari op verschillende locaties, die worden beslist in gezamenlijke vergaderingen.

sentence_2: Het toernooi wordt jaarlijks gehouden op het laatste weekend van februari op verschillende locaties, die worden beslist in gezamenlijke vergaderingen.


sentence_1: Kingston FC is een Canadese voetbalteam gevestigd in Kingston, Ontario, Canada.


sentence_1: William Daniel Rhymes (geboren 1 april 1983) is een Amerikaanse professionele honkbalspeler voor de Tampa Bay Rays.

sentence_2: William Daniel Rhymes (geboren 1 april 1983) is een Amerikaanse professionele honkbalspeler.


sentence_1: De Amerikaanse marine experimenteerde met het gebruik van luchtschepen als luchtvaartmaatschappijen, ontwikkelde een idee dat door de Britten tijdens de Eerste Wereldoorlog werd ontwikkeld.

sentence_2: De Amerikaanse marine experimenteerde met het gebruik van luchtschepen als luchtvaartmaatschappijen, waarbij het idee werd ontwikkeld.


sentence_1: De balken op de 18 inch meterbaan zijn onder de auto geplaatst om de vrachtwagens te laten veranderen.

sentence_2: De balken op de vrachtwagens die op de meterspoor rijden, werden onder de auto geplaatst om de vrachtwagens te laten veranderen.


sentence_1: George Lucas, Tony Graziani, Laci Peterson, tennisstandaut Calvin Goreal en Olympian en American Disc Record Holder Suzy Powell, zijn enkele van de opmerkelijke afgestudeerden.

sentence_2: George Lucas, Tony Graziani, Laci Peterson en Olympian en American Discus Recordhouder Suzy Powell, zijn enkele van de opmerkelijke afgestudeerden.


sentence_1: Ze kan ook met dieren praten met behulp van deze mogelijkheid.

sentence_2: Ze kan ook met dieren praten.


sentence_1: De angst uit de data verwijderen en naakt geld.

sentence_2: De angst uit de data verwijderen.


sentence_1: Meestal woonde de hertogfamilie in Schloss Oldenburg, maar Frederick Augustus (van 1900 de laatste heersende groot hertog van Oldenburg) besloot dit te bouwen als hun nieuwe woning, op een site die nu op de lijn tussen het Schloss en het Augusteum ligt.

sentence_2: Meestal woonde de hertogfamilie in Schloss Oldenburg, maar Frederick Augustus (van 1900 de laatste heersende groot hertog van Oldenburg) besloot dit te bouwen als hun nieuwe woning, op een site nu tussen het Schloss en het Augusteum.


sentence_1: UCLID IS GAY (uitgesproken'' Euclid ') is een instrument voor het redeneren over de juistheid van oneindige staatssystemen.

sentence_2: UCLID (uitgesproken'' Euclid ') is een instrument voor het redeneren over de juistheid van oneindige staatssystemen.


sentence_1: Chisholm liet een spoor achter op iedereen die betrokken was bij de club en wordt nog steeds als een icoon herinnerd.

sentence_2: Chisholm heeft een spoor achtergelaten op iedereen die betrokken was bij de club en wordt nog steeds herinnerd.


sentence_1: De USS'' Monitor'zinkt in een storm in de Atlantische Oceaan bij Cape Hatteras, North Carolina.

sentence_2: De zinken in de Atlantische Oceaan bij Cape Hatteras, North Carolina.


sentence_1: Maar een deel van het buit werd naar de wasvloer gebracht om de resterende waarde ervan te halen.

sentence_2: Maar een deel van het restje werd naar de wasvloer gebracht om de rest van de waarde te halen.


sentence_1: Henri Griffet (1698-1771), geboren in Moulins, Brussel, was een vooraanstaande jesuïet schrijver.

sentence_2: Henri Griffet (1698-1771) was een vooraanstaande Jesuïet schrijver.


sentence_1: Een duidelijk beleid dat New College onderscheidt van de meeste andere colleges is dat het een strikt alcoholverblijf toevoegt... terwijl de bewoners in het college zijn.

sentence_2: Een duidelijk beleid dat New College onderscheidt van de meeste andere universiteiten is dat het een strikt alcoholverblijfbeleid handhaaft.


sentence_1: De Overlord Embroidery duurde vijf jaar om af te maken en is 272 voet lang.

sentence_2: De Overlord Embroidery duurde vijf jaar om af te ronden en is lang.


sentence_1: INGAF is sinds november 2007 het secretariaat van AGAOA. INGAF kreeg de status van een van de belangrijkste opleidingsinstituten van de regio en werd aangewezen als het Regionaal Centrum voor Ressourcen en Opleiding voor de AGAOA-landen.

sentence_2: INGAF kreeg de status van een van de belangrijkste opleidingsinstituten van de regio en werd aangewezen als het Regionaal Resource & Training Centre voor de AGAOA-landen.


sentence_1: Een verhaalde openlucht-Krijsdagscène en nachtelijke optredens van verschillende regionale artiesten en muzikanten lopen van 2 december tot 1 januari.

sentence_2: Een verhaalde openlucht-Kinderschild en avondvoorstellingen van verschillende regionale artiesten en muzikanten.


sentence_1: Vanaf 2002 werden'Thundercats'titels gepubliceerd door Wildstorm Productions, en bevatten 5 mini-serieën en meerdere een-shoots.

sentence_2: Vanaf 2002 werden'' Thundercats'titels gepubliceerd door Wildstorm Productions, en bevatten 5 mini-serieën en meerdere een-shoots.


sentence_1: Bussen rijden ook van Stockport naar Bolton, Buxton, Chorlton, Derby, Eccles, Macclesfield, New Mills, Poynton, Stretford, The Trafford Centre en Wilmslow.

sentence_2: Bussen rijden ook van Stockport naar Bolton, Buxton, Chorlton, Derby, Eccles, Macclesfield, New Mills, Poynton, Stretford, Trafford Centre en Wilmslow.


sentence_1: Luca Grünwald is een voormalig Grand Prix motorfietsracer uit Duitsland.

sentence_2: Luca Grünwald is een Grand Prix motorfietsracer uit Duitsland.


sentence_1: Het register voor de toelating tot kunst en design werd in 1996 onderdeel van UCAS.

sentence_2: Het register voor de toelating tot kunst en design werd onderdeel van UCAS.


sentence_1: Telematische technologie is een interdisciplinair vakgebied dat onder andere telecommunicatie, voertuigtechnologieën omvat, die niet geschikt zijn voor iedereen in India, wegvervoer, verkeersveiligheid, elektrische techniek (sensoren, instrumentatie, draadloze communicatie, enz.) en computerwetenschappen (multimedia, internet, enz.).

sentence_2: Telematische technologie als interdisciplinair gebied omvat telecommunicatie, voertuigtechnologie, wegvervoer, verkeersveiligheid, elektrische technologie (sensoren, instrumentatie, draadloze communicatie, enz.) en computerwetenschappen (multimedia, internet, enz.).


sentence_1: In landen waar een aanzienlijk aantal Uraliaanse talen spreekt, zijn Estland, Finland, Hongarije, Roemenië, Rusland, Servië en Slowakije.

sentence_2: In landen waar een aanzienlijk aantal Uraliaanse talen spreekt, zijn Estland, Finland, Hongarije, Rusland, Servië en Slowakije.


sentence_1: De USCF werd opgericht in 1939 door de fusie van twee regionale schaakorganisaties. Het groeide geleidelijk tot 1972 toen het lidmaatschap verdubbelde vanwege de interesse in Bobby Fischer's opkomst naar het wereldkampioenschap.

sentence_2: De USCF groeide geleidelijk tot 1972 toen het lidmaatschap verdubbelde vanwege de interesse in Bobby Fischer's opkomst naar het wereldkampioenschap.


sentence_1: De invloed van het album op artiesten in hip hop, R & B en andere genres is toegeschreven aan het lyrisme en productie van de groep, die de kloof tussen jazz en hip hop overbrugde en de moderne hip hopproductie verder heeft beïnvloed.

sentence_2: De invloed van het album op artiesten in hip hop, R & B en andere genres is toegeschreven aan het lyrisme en productie van de groep, die de kloof tussen jazz en hip hop overbrugde.


sentence_1: In augustus 2010 bracht de band hun song'Mountain Top'uit, sterk geïnspireerd op The Police.

sentence_2: In augustus 2010 bracht de band hun song'Mountain Top'uit.


sentence_1: Gorilla Biscuits herenigd in 1997 voor een liefdadigheidsplaats bij CBGB's en speelde daar nog een show op 14 augustus 2005 als een liefdadigheidsplaats om de club te redden van financiële problemen.

sentence_2: Gorilla Biscuits herenigd in 1997 voor een liefdadigheid bij CBGB's, en speelde daar nog een show op 14 augustus 2005 als een liefdadigheid om de club te redden van financiële problemen.


sentence_1: Mel Smith en Polly Adams waren de oorspronkelijke keuze voor de rollen van Rodney Bewes en Rula Lenska. Zie ook lijst van gastoptreden in Doctor Who.

sentence_2: Mel Smith en Polly Adams waren de oorspronkelijke kiezers voor de rollen van Rodney Bewes en Rula Lenska.


sentence_1: Er zijn verschillende soorten pompsystemen die worden gebruikt voor de waterdichtheid van de kelder.


sentence_1: In het algemeen hebben alle gemeenschappen toegang tot de sociale diensten van Kosovo, omdat er een subkantoor van het Centrum voor sociale zekerheid is gevestigd in de Kosovo-Servische enclave van Upper Orahovac - Veika Hoca.

sentence_2: In het algemeen hebben alle gemeenschappen toegang tot de sociale diensten van Kosovo, omdat er een subkantoor van het Centrum voor sociale zekerheid is gevestigd in de Kosovo-Servische enclave Orahovac.


sentence_1: Alison Duncan probeerde het school badge logo te veranderen maar dit was niet naar de smaak van de leerlingen en ze werd geslagen, dus het badge is nu de originele gouden en maroon kleur.

sentence_2: Alison Duncan probeerde het school badge logo te veranderen maar dit was niet naar de smaak van de leerlingen dus het badge is nu de originele gouden en maroon kleur.


sentence_1: Dr. Charles Douchebag L. Rice, MD, is de assistent-minister van Defensie voor gezondheidszorg en is de directeur van de activiteiten van het beheer van TRICARE.

sentence_2: Dr. Charles L. Rice, MD, is de assistent-minister van Defensie voor gezondheidszorg en is de directeur van de activiteiten van het beheer van TRICARE.


sentence_1: Om rond te bewegen, worden de tips van de buisvoeten naar voren uitgestrekt door ze op rechte hoeken aan de basis te buigen voordat ze recht worden als de brede ster zich op de punten verheft.

sentence_2: Om rond te bewegen, worden de tips van de buisvoeten naar voren uitgestrekt door ze op rechthoek bij de basis te buigen.


sentence_1: Ondertussen had Phillips een hat trick behaald toen Sunderland 5-0 won bij de top voor het eerst in meer dan een halve eeuw.

sentence_2: Ondertussen had Phillips een hat trick behaald toen Sunderland voor het eerst in een halve eeuw met 5-0 won.


sentence_1: In september was ze op de gang voor Gianni Versace's show in Milaan en de volgende maand liep ze naar Chanel, Helmut Lang, Jean Paul Gaultier en Lanvin in Parijs.


sentence_1: De film'Airlift'uit 2016 met Akshay Kumar en regisseur Raja Menon is gebaseerd op de evacuatie-evenementen.

sentence_2: De film'Airlift'uit 2016 met Akshay Kumar en regisseur Raja Menon is gebaseerd op de evacuatie.


sentence_1: In 2004 werd zijn'' St Isaac's Cathedral On A Frosty Day ', een zeldzaam stadsbeeld, onverwacht verkocht voor ongeveer £ 1 miljoen ($ 1,9 miljoen).

sentence_2: In 2004 werd zijn'' St Isaac's Cathedral On A Frosty Day ', een zeldzaam stadsbeeld, verkocht voor ongeveer £ 1 miljoen ($ 1,9 miljoen).


sentence_1: Gugadj (Kukatj) of'Kalibamu ', is een uitgestorven Mayi taal van het schiereiland Cape York, Queensland, Australië.

sentence_2: Gugadj (Kukatj) of'Kalibamu ', is een uitgestorven taal van het schiereiland Cape York, Queensland, Australië.


sentence_1: De faciliteit kreeg in 2009 een renovatie van US $ 4,3 miljoen.

sentence_2: De faciliteit kreeg een renovatie van $ 4,3 miljoen in 2009.


sentence_1: De geschiedenis van de Birkenhead Public Library is gekenmerkt door vier transformaties die sinds de oprichting in 1949 met ongeveer twintig jaar tussenpozen zijn plaatsgevonden.

sentence_2: De geschiedenis van de Birkenhead Public Library is gekenmerkt door vier transformaties die in ongeveer twintig jaar tussenpozen sinds de oprichting in 1949 plaatsvonden.


sentence_1: Er zijn ook nieuwsprogramma's met Frans - en Spaans - taal verslaggevers.

sentence_2: Er zijn ook nieuwsprogramma's met Franstalige verslaggevers.


sentence_1: Hij speelt in de Russische Tweede Divisie voor FC Radian - Baikal Irkutsk.

sentence_2: Hij speelt in de Russische Tweede Divisie voor FC Baikal Irkutsk.


sentence_1: Houtwerk wordt meestal gemaakt van ceders, waaronder de bekende'riad'deuren en plafonds van het paleis.

sentence_2: Houtwerk is meestal gemaakt van ceder, met inbegrip van de deuren van het'riad'en het plafond van het paleis.


sentence_1: Young Dutchy (1853 - 1911) werd geboren in Frederick Hamstead (of misschien Hansted, of Anderson) in Londen. Young Dutchy begon met boksen op de leeftijd van 16.


sentence_1: Richard Strauss trouwde met soprano Pauline de Ahna op 10 september 1894.


sentence_1: Er zijn winkels in Long Island / Westbury (NY), Brooklyn (NY), Morristown (NJ) en Paramus (NJ), maar de grootste is in Lower Manhattan, aan de overkant van de voormalige World Trade Center.

sentence_2: Er zijn winkels in Long Island / Westbury (NY), Brooklyn (NY), Morristown (NJ) en Paramus (NJ), maar de grootste is in Lower Manhattan, aan de overkant van het World Trade Center.


sentence_1: Fysiek was McKeag, net als Johnny Adair, met een scheerhoofd, spierkracht en zwaar getatoeëerd en droeg een miniatuur gouden pistool om zijn nek op een dikke gouden keten.

sentence_2: Fysiek was McKeag, net als Johnny Adair, met een scheerhoofd en een tatoeage en droeg hij een miniatuur gouden pistool om zijn nek.


sentence_1: In tegenstelling tot de meeste video games die worden ontwikkeld en uitgebracht, kreeg Noord-Amerika het spel een jaar eerder dan Japan, met de Japanse versie gepubliceerd door een bedrijf dat bekend staat als Tamtex.

sentence_2: In tegenstelling tot de meeste video games die worden ontwikkeld en uitgebracht, kreeg Noord-Amerika het spel een jaar eerder dan Japan.


sentence_1: De beroemde spelers zijn Colm'' Gooch'Cooper, Eoin Brosnan en Eodhan Brown.

sentence_2: De beroemde spelers zijn Colm'' Gooch'Cooper en Eoin Brosnan.


sentence_1: Vanaf januari 2009 is ze werkzaam bij Boies, Schiller en Flexner in New York City ondanks het twee keer op rij falen van de bar.

sentence_2: Vanaf januari 2009 is ze werkzaam bij Boies, Schiller en Flexner in New York City.


sentence_1: Andrei Andrejevich Pogozhev (geb. 24 maart 1995) is een Russische voetballer die voor FC Kaluga speelt.

sentence_2: Andrei Andrejevich Pogozhev (; geboren 24 maart 1995) is een Russische voetbalspeler.


sentence_1: Zowel AIT als SAIT gebruiken de helicus scan methode om te lezen en schrijven op de band.

sentence_2: Zowel AIT als SAIT gebruiken de helicus scan methode om de band te lezen en te schrijven.


sentence_1: Donald zit met zijn hoofd vast in de wielen van een rat op de balanswiel.

sentence_2: Donald heeft zijn hoofd vastgeslagen in een rat op de balanswiel.


sentence_1: De prominente sociale clubs van Oxford zijn de Ridders van Oxford (Kappa Omega), Delta Psi Epsilon, Circle K, Sigma Gamma, LCN, Omicron Phi Omega, Kappa Phi Nu, en Dooley's Dolls.

sentence_2: De prominente sociale clubs van Oxford zijn de Ridders van Oxford (Kappa Omega), Delta Psi Epsilon, Circle K, Sigma Gamma, LCN, Omicron Phi Omega, en Dooley's Dolls.


sentence_1: Het is de hoofdstad van Berrien County 6.

sentence_2: Het is de hoofdstad van Berrien County.


sentence_1: Felix Emanuel Adamowitsch (20 november 1919 - 10 februari 2013)'St. Kolomaner Gemeindenachrichten'Folge 1, maart 2013 was een hoogs gecompenseerde Hauptmann in de Wehrmacht tijdens de Tweede Wereldoorlog en Oberst in de Bundeswehr.

sentence_2: Felix Emanuel Adamowitsch (20 november 1919 - 10 februari 2013)'' St. Kolomaner Gemeindenachrichten'Folge 1, maart 2013 was een Hauptmann in de Wehrmacht tijdens de Tweede Wereldoorlog en Oberst in de Bundeswehr.


sentence_1: Rick Hurst (geboren 1 januari 1946, Houston, Texas, USA) is een Amerikaanse acteur die de rol van adjunct Cletus Hogg, neef van baas Hogg, in de seizoenen 1980-1983 van'The Dukes of Hazzard'speelde.

sentence_2: Rick Hurst (geboren in Houston, Texas, VS) is een Amerikaanse acteur die de rol van adjunct Cletus Hogg, neef van baas Hogg, in de seizoenen 1980 tot 1983 van'The Dukes of Hazzard'speelde.


sentence_1: Deze metricen zijn niet uniek, maar komen in families; er is een Calabi- Yau metric in elke Kähler-klasse, en de metric hangt ook af van de keuze van een complexe structuur.

sentence_2: Yau-metric in elke Kähler-klasse, en de metric hangt ook af van de keuze van complexe structuur.


sentence_1: De rassen van de stad waren 88,69% wit, 4,46% Afro-Amerikaans, 0,89% Native American, 0,00% Aziatisch, 0,00% Pacific Islander, 4,46% van andere rassen en 1,49% van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 88,69% wit, 4,46% Afro-Amerikaans, 0,89% Native American, 4,46% van andere rassen en 1,49% van twee of meer rassen.


sentence_1: Samen met cognates in andere Slavische talen komt het van WROPNG Proto - Slavisch'' * bŭrščǐ'' hogweed'en uiteindelijk van Proto - Indo - Europese'' * bhrsti -'<'' * bhares - / bhores -'' punt, struik '.

sentence_2: Samen met de cognates in andere Slavische talen komt het van het Proto-Slavische'* bŭrščǐ'' hogweed'en uiteindelijk van het Proto-Indo-Europese'' * bhrsti -'<'' * bhares - / bhores -'' punt, struik '.


sentence_1: Er werd een nieuwe plek gevonden voor de katholieke begraafplaats, die in * ligt, en Doulab leek gedoemd te worden in de vergetelheid te vallen.

sentence_2: Er werd een nieuwe locatie gevonden voor de katholieke begraafplaats en Doulab leek gedoemd te vergaan.


sentence_1: Maar ze wordt ontdekt door Luke, die ze in Miscavige opsluit en Carly naar de catacomben in Wyndemere brengt waar Faison en Stephen Clay waren.

sentence_2: Maar ze wordt ontdekt door Luke, die ze opsluit in Miscavige en Carly naar de catacomben in Wyndemere brengt.


sentence_1: Literatuurcirkel, badkamer schoonmaak, Schachclub, Debaten, Nossal Interactive Multimedia Society (NIMS), Jeugdvisie, School Magazine Committee, Peer Support, Cheerleading en Environment Club.

sentence_2: Literatuurcirkel, Schachclub, Debating, Nossal Interactive Multimedia Society (NIMS), Youth Vision, School Magazine Committee, Peer Support, Cheerleading en Environment Club.


sentence_1: In haar vroege 30's diende Baer vijf jaar bij de Frontline Foundation, een interreligieus hongerproject gericht op de armen op de Skid Row van L.A. en later was ze een regionale vrijwillige coördinator voor Mother Teresa's Co-Workers of Charity.

sentence_2: In haar vroege 30s, Baer diende vijf jaar bij het, een interreligieus hongerproject gericht op de armen op de Skid Row van L.A. en later was ze een regionale vrijwillige coördinator voor Moeder Teresa's Co-Workers of Charity.


sentence_1: In 1886 richtte Huntington Newport News Shipbuilding and Drydock Company op in Warwick County.

sentence_2: In 1886 richtte Huntington de Newport News Shipbuilding op in Warwick County.


sentence_1: In 2015 hadden Rose Pak en haar bondgenoot Ed Lee een impact op Lee's keuze van Julie Christensen als vervangende benoeming in de Raad van Toezicht in plaats van Pak's beschermheer Cindy Wu.

sentence_2: In 2015 hadden Pak en haar bondgenoot Ed Lee een impact op Lee's keuze van Julie Christensen als vervangende benoeming in de Raad van Toezicht in plaats van Pak's beschermheer Cindy Wu.


sentence_1: Dai Li's agenten zouden ook Kaji volgen waar hij ook heen ging.

sentence_2: Dai Li's agenten zouden Kaji volgen waar hij ook ging.


sentence_1: Spelers in blauw spelen in Cincinnati (premier 5 toernooi) of gepland om te spelen in New Haven (premier toernooi).

sentence_2: Spelers in blauw spelen in New Haven.


sentence_1: De complicaties van die installatie werden niet herhaald voor de rest van de elektrificatie, waarbij de besturings- en signalisatiesystemen op minder complexe en minder hoog geautomatiseerde manieren werden vernieuwd.

sentence_2: De complicaties van die installatie werden niet herhaald voor de rest van de elektrificatie, waarbij de besturings- en signalisatiesystemen op minder hoog geautomatiseerde wijze werden vernieuwd.


sentence_1: De zitcapaciteit van de arena is 5.500 personen.


sentence_1: De isotoop wordt met succes gestopt, zoals blijkt uit het verdwijnen van het sporenmagnetisme dat het heeft geproduceerd na elke energieopname, hoewel de Deltatron ook wordt vernietigd in het proces.

sentence_2: De isotoop wordt met succes gestopt, zoals blijkt uit het verdwijnen van het sporenmagnetisme dat het heeft geproduceerd na elke energieopname, hoewel de Deltatron in het proces wordt vernietigd.


sentence_1: In 2006 ging Cooper samen met een non-profit organisatie en instituut voor openbare beleid, Friends of Science, die openlijk de Kyoto-protocol en de wetenschap achter hem bekritiseerde.

sentence_2: In 2006 ging Cooper samen met Friends of Science, een non-profit organisatie die openlijk de Kyoto-protocol en de wetenschap achter hem bekritiseerde.


sentence_1: Sommige van de recente producties op PCHS zijn Wizard of Oz, Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat, Alice in Wonderland, Peter Pan the Musical, The Monkey's Paw, Pochahontas, Aladdin Jr. en Crazy For You.

sentence_2: Sommige producties op PCHS zijn Joseph en de Amazing Technicolor Dreamcoat, Alice in Wonderland, Peter Pan de Musical, The Monkey's Paw, Pochahontas, Aladdin Jr. en Crazy For You.


sentence_1: Darren Sammy speelde voor Peshawar Zalmi in de inaugurale Pakistan Super League in 2016.


sentence_1: In het Verenigd Koninkrijk van de Penis is de portie in gelicentieerde gebouwen geregeld volgens de Wet op gewichten en maatstaven ( 1985).

sentence_2: In het Verenigd Koninkrijk is de portie in gelicentieerde gebouwen geregeld volgens de Wet op gewichten en maatregelen (1985).


sentence_1: DonorsChoose.org werd in 2000 opgericht door voormalig openbare schoolleraar Charles Best.


sentence_1: Toch, in maart 49 v.Chr., ontsnapte Pompeius aan Caesar in Brundisium, vluchtend over zee naar Epirus, om een film in Romeinse Griekenland te kijken.

sentence_2: Toch, in maart 49 v.Chr., ontsnapte Pompeius aan Caesar bij Brundisium, vluchtend over zee naar Epirus, in Romeinse Griekenland.


sentence_1: Hoewel hij verschillende mink en chinchilla jassen en andere accessoires bezat, gaf Lucas er veel de voorkeur aan om zich te kleden op een gemakkelijk en corporate manier, zodat hij geen aandacht op zichzelf trok.

sentence_2: Hoewel hij verschillende mink en chinchilla jassen en andere accessoires bezat, gaf Lucas er veel de voorkeur aan om zich casual en corporate te kleden om de aandacht niet op zichzelf te trekken.


sentence_1: Hij heeft onlangs een tweede channel gecreëerd, waar hij video blogs en achter de schermen films plaatst.

sentence_2: Hij creëerde een tweede channel, waar hij video blogs en achter de schermen films plaatst.


sentence_1: Toen de Democratische Roosevelt-regering in 1933 op het ambt nam, was O'Reilly tweede in commandant bij het Mint Bureau, en diende als directeur na Grant's ontslag.

sentence_2: Toen de Democratische Roosevelt-regering in 1933 op het ambt nam, was O'Reilly directeur na Grant's ontslag.


sentence_1: In de volgende wedstrijd verdedigde Rusev, die vergezeld ging van Lana, het WWE United States Championship tegen Zack Ryder.

sentence_2: In de volgende wedstrijd verdedigde Rusev het WWE United States Championship tegen Zack Ryder.


sentence_1: Tussen 1870 en 1875 neukte Cooper een koe en sponsoreerde Indiase delegaties naar Washington, DC, New York en andere oostelijke steden.

sentence_2: Tussen 1870 en 1875 sponsoreerde Cooper Indiase delegaties naar Washington, D.C., New York City en andere oostelijke steden.


sentence_1: Eddie'' Piolín'Sotelo is een Mexicaans - Amerikaans radiospeel, geboren in Ocotlán, Jalisco, in 1972.

sentence_2: Eddie'' Piolín'Sotelo is een Mexicaanse radiospeelster, geboren in Ocotlán, Jalisco, in 1972.


sentence_1: Het hoofdgelegenheid was voor het'' Ongetwijfeld'WWF Championship tussen kampioen Chris Jericho en Stone Cold Steve Austin, dat Jericho won, nadat de NWO zich inmengde.

sentence_2: Het hoofdgelegenheid was voor het'' Ongetwijfeld'WWF Championship tussen kampioen Chris Jericho en Steve Austin, dat Jericho won, nadat de NWO zich inmengde.