sentence_1: Het werd voor het eerst gepubliceerd als een roman van 35.000 woorden in het fantasy tijdschrift'Unknown Worlds'voor april 1941.

sentence_2: Het werd voor het eerst gepubliceerd als een roman van 35.000 woorden in het fantasy tijdschrift'Unknown'voor april 1941.


sentence_1: Cameron Goodman, (geboren 28 augustus 1982) is een Amerikaanse actrice.

sentence_2: Cameron Goodman, (geboren 1982) is een Amerikaanse actrice.


sentence_1: Op 28 oktober 2007 kondigde Fender aan dat het van plan was Kaman Music Corporation (eigenaren van Hamer Guitars, Ovation Guitars, Genz Benz versterkers, Gibraltar Hardware, en vele anderen, en exclusieve distributeur voor Sabian cymbals en Takamine Acoustic Guitars) te kopen.

sentence_2: Op 28 oktober 2007 kondigde Fender aan dat het van plan was Kaman Music Corporation (eigenaren van Hamer Guitars, Ovation Guitars, Genz Benz versterkers, Gibraltar Hardware, en vele anderen, en exclusieve distributeur voor Sabian cymbals en Takamine Guitars) te kopen.


sentence_1: Ze willen niet, maar blijven tot's nachts, wanneer ze kleren en voorraden stelen en ontsnappen als schuilers op een schip dat op de haven wacht.

sentence_2: Ze willen niet, maar blijven tot's nachts, stelen kleren en voorraden en vluchten op een schip dat op de haven wacht.


sentence_1: Met de bewegingen van twintig minuten en dertig seconden is het het langste nummer in Rush's bibliotheek.

sentence_2: Met de bewegingen van twintig minuten en dertig seconden is het het langste lied in Rush's bibliotheek.


sentence_1: De lekken gingen voort met veertien nieuwe demo's die eind 23 december werden onthuld, waaronder een samenwerking met Pharrell Williams genaamd'Back That Up (Do It) ', drie nieuwe demo's werden de volgende dag gelekt.

sentence_2: De lekken gingen voort met veertien nieuwe demo's die eind 23 december werden onthuld, waaronder een samenwerking met Pharrell Williams genaamd'' Back That Up (Do It) '.


sentence_1: In een artikel van 28 september 1980 in de'' Post ', getiteld'Jimmy's World ', via UNCP.edu schreef Cooke een grippend profiel van het leven van een achtjarige heroïneverslaafde.

sentence_2: In een artikel van 28 september 1980 in de'' Post ', getiteld'Jimmy's World ', schreef Cooke een grippend profiel van het leven van een achtjarige heroïneverslaafde.


sentence_1: In het noorden rijzen de heuvels om de Byfield Range te vormen... waar prachtige standjes van maagd regenwoud zijn.

sentence_2: In het noorden rijzen de heuvels om de Byfield Range te vormen... waar de regenwoud is.


sentence_1: Op 1 mei 2014 nam Gray de niet-licentie-bezitten van de stations over en op 13 juni 2014 werden beide stations van de lucht genomen en Fox-programma's werden verplaatst naar de subkanalen van NBC North Dakota.

sentence_2: Op 1 mei 2014, Gray verkreeg de niet-licentie van de stations, en op 13 juni 2014, beide stations werden van de lucht genomen, en Fox programmering werd verplaatst naar subkanalen van NBC North Dakota.


sentence_1: Hij wil terugkeren naar Engeland door terug te keren naar zijn club Lincoln City. Hij is een cultus held in Lincoln vanwege zijn doelstellingen aan het einde van het seizoen 2002/03.

sentence_2: Hij is een cultsheld in Lincoln vanwege zijn vitale doelen aan het einde van het seizoen 2002/03.


sentence_1: Het was al een tijdje niet gebruikt en werd opnieuw geschilderd voor de eerste Smokey and the Bandit film.

sentence_2: Het was al een tijdje niet gebruikt en werd opnieuw geschilderd voor de film.


sentence_1: Het bedrijf heeft binnenkort plannen om zijn activiteiten uit te breiden naar de Dominicaanse Republiek en Roemenië, en in 2015 heeft het plannen om de Braziliaanse markt te betreden.

sentence_2: Het bedrijf heeft de plannen om zijn activiteiten uit te breiden naar de Dominicaanse Republiek en Roemenië, en in 2015 heeft het de plannen om de Braziliaanse markt te betreden.


sentence_1: Het huisvest artiesten verspreid over een breed scala aan genres, van gothic rock tot rap, en van pop artiesten tot comedians.

sentence_2: Het huisvest artiesten verspreid over een breed scala aan genres, van rock tot rap, en van pop artiesten tot comedians.


sentence_1: Robin Morton - Eerste vrouwelijke manager in het professionele fietsen Robin Morton was de eerste vrouw in de geschiedenis van het professionele fietsen om een mannelijk team te bezitten en te beheren.

sentence_2: Morton was de eerste vrouw in de geschiedenis van het professionele fietsen... die een mannelijk team had.


sentence_1: Er waren ook plannen om het te vervangen... en de Warrior IFV en Challenger 2 later te vervangen.

sentence_2: Er waren ook plannen om de Warrior IFV en Challenger 2 later te vervangen.


sentence_1: Langzaam ontstonden de Engelse cultuur en identiteit en bevestigden zich, maar veel veranderde en werd beïnvloed door de Anglo - Normanen en Franse cultuur.

sentence_2: Langzaam ontstonden de Engelse cultuur en identiteit en bevestigden zich, maar veranderden en werden beïnvloed door de Anglo-Normanse en Franse cultuur.


sentence_1: Onder de artiesten van het label waren U2, Melissa Etheridge, Tom Waits, William Burroughs, Allen Ginsberg, Grace Jones... een breed scala aan artiesten voor zelfs de eclektische geschiedenis van dit bedrijf.


sentence_1: Hij studeerde aan de Barnsley Grammar school Wakefield Express 8/4/1961 en ging naar de Universiteit van Bristol waar hij natuurkunde studeerde, Wakefield Express 4/1/1964 en Loughborough Colleges.

sentence_2: Hij studeerde aan de Barnsley Grammar school Wakefield Express 8/4/1961 en ging naar de Universiteit van Bristol waar hij natuurkunde studeerde.


sentence_1: De S&D beweerde later nogal flauw dat ze Foxcote begrepen als een'overschrijdingsplaats tussen secties ', wat duidelijk niet was.

sentence_2: De S&D beweerde later dat zij Foxcote als een'overschrijdingsplaats tussen secties'begrepen, wat duidelijk niet zo was.


sentence_1: Het evenement werd ook gehouden op het Municipal Stadium in 1960, toen de Athletics gevestigd waren in Kansas City, Missouri.

sentence_2: Het evenement werd ook gehouden op het Municipal Stadium in 1960, toen de Athletics in Kansas City waren gevestigd.


sentence_1: Het project is een van de meerdere die de eigen informatiecommissaris van de regering waarschuwt dat er een gevaar bestaat dat het land'slaapplaatsen'in een bewakingsmaatschappij.

sentence_2: Het project is een van de vele die de Commissaris voor Informatie waarschuwt dat er een gevaar bestaat dat het land'slaapplaatsen'in een bewakingsmaatschappij.


sentence_1: Persoonlijke opmerkingen op persoonlijke gebruikerspagina's.

sentence_2: Persoonlijke opmerkingen op persoonlijke gebruikersgesprekken.


sentence_1: McNulty werd in 2003 als 50-jarige burger van de Ierse Republiek.

sentence_2: McNulty werd in 2003 als 50-jarige Ierse burger.


sentence_1: Vanwege zijn jarenlange slechte gezondheid overleed Vachon op de ochtend van 21 november 2013 op 84-jarige leeftijd.

sentence_2: Vachon overleed op de ochtend van 21 november 2013 op 84-jarige leeftijd.


sentence_1: In wiskunde en computerprogrammering is de volgorde van de bewerkingen (soms operatorprecedentie genoemd) een regel die wordt gebruikt om te verduidelijken welke procedures eerst in een gegeven wiskundige expressie moeten worden uitgevoerd.

sentence_2: In computerprogrammering is de volgorde van de bewerkingen (soms operatorpreferentie genoemd) een regel die wordt gebruikt om te verduidelijken welke procedures eerst in een gegeven wiskundige expressie moeten worden uitgevoerd.


sentence_1: De campus bestaat uit 60 hectare in de buurt van de rand van de stad Hosur.

sentence_2: De campus bestaat uit de rand van de stad Hosur.


sentence_1: Camilla Belle Routh (geboren 2 oktober 1986) is een Braziliaanse actrice.

sentence_2: Camilla Belle Routh (geboren 2 oktober 1986) is een Amerikaanse actrice.


sentence_1: Bune is sterk tegen de plannen van de regering om een commissie te vormen met de bevoegdheid om slachtoffers te compenseren en de daders van de staatsgreep van 2000 te vergeven.

sentence_2: Bune was sterk tegen de plannen van de regering om een commissie op te richten met de bevoegdheid om slachtoffers te compenseren en de daders van de staatsgreep van 2000 te vergeven.


sentence_1: De tropische depressie Kyle wordt weer intensief in een tropische storm over Pamlico Sound, North Carolina.

sentence_2: De tropische depressie Kyle wordt weer een tropische storm.


sentence_1: Aangeroepen door'' Red Dog'(de oprichter van de 19e eeuwse incarnatie van het kabinet), kan Chawney het totale verleden en de toekomst van elk object waarnemen dat hij aanraakt.

sentence_2: Aangeroepen door'' Red Dog'(de oprichter van de 19e eeuwse incarnatie van het kabinet), kan Chawney het verleden en de toekomst van elk object waarnemen dat hij aanraakt.


sentence_1: Baker Reagan Mayfield (geboren 14 april 1995) is een transgender Amerikaanse voetbal quarterback voor de Oklahoma Sooners.

sentence_2: Baker Reagan Mayfield (geboren 14 april 1995) is een Amerikaanse voetbal quarterback voor de Oklahoma Sooners.


sentence_1: Graham werd in de jaren 60 vastgezet voor een lange periode, hoewel hij geen geweld had gepleegd.

sentence_2: Graham werd in de jaren 60 tot een lange gevangenisstraf veroordeeld.


sentence_1: Miriam en Olivia begonnen hun carrière als modellen in Melbourne, Australië bij het Chadwick Models Agency.

sentence_2: Miriam en Olivia begonnen hun carrière als modellen in Australië bij het Chadwick Models Agency.


sentence_1: Maar Louis XIV herleefde de alliantie om zijn expansionistische beleid te vergemakkelijken.


sentence_1: De oorspronkelijke visie werd verloren toen de Wolfe werd vervangen door Bob Engels als hoofdschrijver / producent, maar werd onlangs uitgebracht als een 20 pagina'n online verhaal getiteld'' Coda '.

sentence_2: De oorspronkelijke visie werd verloren toen de Wolfe werd vervangen door Bob Engels als hoofdschrijver / producent, maar werd uitgebracht als een 20 pagina'n online verhaal getiteld'' Coda '.


sentence_1: Momenteel speelt hij voor FC Dnepr Smolensk op lening van FC Krylia Sovetov Samara.

sentence_2: Momenteel speelt hij voor FC Krylia Sovetov Samara.


sentence_1: De race van de aasimar in 2008 wordt niet genoemd in een van de kernboeken of in versie 4.0 van de'' Forgotten Realms Campaign Guide ', gepubliceerd in augustus 2008.

sentence_2: De aasimar race in 2008 wordt niet genoemd in een van de kernboeken of in de'''Forgotten Realms Campaign Guide ', gepubliceerd in augustus 2008.


sentence_1: Hij kreeg zijn kleurrijke bijnaam door zijn neiging om te pitchen naar de sloten en zijn bereidheid om te slaan tegen sloten die de plaat drukten.

sentence_2: Hij kreeg zijn bijnaam van zijn neiging om te pitchen naar binnen naar sloten en zijn bereidheid om te slaan naar sloten die de plaat drukten.


sentence_1: Bloomquist werd uit South Kitsap High School in Port Orchard, Washington, opgepikt door de Mariners in de achtste ronde (algemeen 237) van de amateur draft van 1996 maar werd niet getekend, vanwege een gebrek aan penis.

sentence_2: Bloomquist werd uit South Kitsap High School in Port Orchard, Washington, door de Mariners op de achtste ronde (algemeen 237) van de amateur draft 1996 opgepikt, maar werd niet getekend.


sentence_1: Drie weken later, toen een promotor van Houston hoorde dat Harris vertrok, weigerde hij de show verder te laten gaan.


sentence_1: Afgezien van Kannada films, heeft hij een paar Telugu films geregisseerd, samen met een Malayalam en een Hindi film elk.

sentence_2: Afgezien van Kannada films, hij regisseerde een paar Telugu films samen met een Malayalam en een Hindi film elk.


sentence_1: Dit was niet noodzakelijkerwijs reclame, aangezien mensen niet naar de winkel konden gaan en deze chemische producten konden kopen, maar eerder promotie.

sentence_2: Dit was niet noodzakelijk reclame, aangezien mensen niet naar de winkel konden gaan om deze chemische producten te kopen.


sentence_1: Alejandro Tommasi (geboren 14 augustus 1957 in Mexico City) is een Mexicaanse televisies, theater en filmacteur.

sentence_2: Alejandro Tommasi (geboren 14 augustus 1957) is een Mexicaanse televisies, theater en filmacteur.


sentence_1: Francis Goddard Slack (1 november 1897 in Superior, Wisconsin - 2 februari 1985) was een Amerikaanse natuurkundige.

sentence_2: Francis Goddard Slack (1 november 1897 - 2 februari 1985) was een Amerikaanse natuurkundige.


sentence_1: Daarna verloren ze 5 wedstrijden op rij tegen KKR, SRH, MI, KKR en KXIP.

sentence_2: Daarna verloren ze vijf wedstrijden op rij.


sentence_1: Cresol is bijzonder belangrijk voor de aantrekkelijkheid van vrouwen, terwijl linalool in bloemgeuren voorkomt en wordt aangenomen dat het individuen aantrekt die op zoek zijn naar voedingsstoffen.

sentence_2: Cresol is belangrijk voor aantrekkelijkheid voor vrouwen, terwijl linalool in bloemgeuren voorkomt en wordt aangenomen dat het individuen aantrekt die op zoek zijn naar voedingsstoffen.


sentence_1: De overlevenden konden vertellen wat er gebeurde.

sentence_2: De overlevenden konden vertellen wat er gebeurd was.


sentence_1: Ze hebben geen wortel, geen magma-kanaal dat ze verbindt met de kern van de aarde.

sentence_2: Ze hebben geen wortel, een magma-kanaal dat ze verbindt met de kern van de aarde.


sentence_1: De postcommunistische periode en het opheffen van wettelijke en andere regeringsbeperkingen op religie hebben de islam in Albanië mogelijk gemaakt om opnieuw te leven door middel van instellingen die nieuwe infrastructuur, literatuur, onderwijsinstellingen, internationale transnationale banden en andere sociale activiteiten hebben gecreëerd.

sentence_2: De postcommunistische periode en het opheffen van wettelijke en andere overheidse beperkingen op religie hebben de islam mogelijk gemaakt om opnieuw te leven door instellingen die nieuwe infrastructuur, literatuur, onderwijsaanbiedingen, internationale transnationale banden en andere sociale activiteiten creëerden.


sentence_1: Vandaag de dag hebben hardcore rappers zoals 50 Cent, The Game, Ghostface Killah en Fat Joe en voetballer Ricky Takhar de traditie voortgezet van het dragen van Champion hoodies in hun muziekvideo's en tijdens hun televisie-optreden.

sentence_2: Vandaag de dag hebben hardcore rappers zoals 50 Cent, The Game, Ghostface Killah en Fat Joe de traditie voortgezet van het dragen van Champion hoodies in hun muziekvideo's en tijdens hun televisie-optreden.


sentence_1: Hij is geboren in 1941 in Sassoulo, vlak bij Modena in Italië.

sentence_2: Hij is geboren in Sassoulo, in de buurt van Modena.


sentence_1: Elphick had jarenlang een verslaving aan alcoholisme.

sentence_2: Elphick had jarenlang een alcoholisme.


sentence_1: De Tampicobrug (Spaans:'Puente de Tampico ') is een kabelbrug in Mexico, gelegen aan de rivier Pánuco in de stad Tampico, Tamaulipas, dicht bij de Golf van Mexico.

sentence_2: De Tampicobrug (Spaans:'Puente Tampico ') is een kabelbrug in Mexico, gelegen aan de rivier de Pánuco in de stad Tampico, Tamaulipas, dicht bij de Golf van Mexico.


sentence_1: In de Slag bij Uhud in 625 gaf de profeet Mohammed de taak van Mus'ab ibn Umayr de vlag van de moslims te dragen.

sentence_2: In de Slag bij Uhud in 625 gaf de profeet Mohammed de taak van Mus'ab ibn Umayr de moslim vlag te dragen.


sentence_1: Dragon Master is een 2D-vechtspel uitgebracht door Unico Electronics Co., Ltd. Het werd voor het eerst uitgebracht in arcades in 1994 en wordt vaak beschouwd als een laag kwalitatief gevechtspel.

sentence_2: Het werd voor het eerst uitgebracht in arcades in 1994 en wordt vaak beschouwd als een slecht kwalitatief gevechtsspel.


sentence_1: Tomas Valdemar Hintnaus (geboren 15 februari 1958) is een gepensioneerde Braziliaanse polenwolter, zoon van Tsjechische immigranten die Tsjecho-Slowakije in 1948 na de communistische overname verlaten.

sentence_2: Tomas Valdemar Hintnaus (geboren 15 februari 1958) is een Braziliaanse polenvalter.


sentence_1: Over het algemeen was hogere stress op basis van gebeurtenissen geassocieerd met snellere cognitieve afwijking, maar dit was niet waar voor cognitief normale mensen.

sentence_2: Over het algemeen was een hogere stress op basis van gebeurtenissen geassocieerd met snellere cognitieve afwijking.


sentence_1: Davy Uwimana (geboren 8 mei 1985 in Bujumbura) is een Canadese voormalig professionele voetballer die voor het laatst voor het Trois-Rivières Attak speelde.

sentence_2: Davy Uwimana (geboren 8 mei 1985) is een Canadese voormalig professionele voetballer die voor het laatst voor de Trois-Rivières Attak speelde.


sentence_1: Alderson-Broaddus heeft zich sinds de oprichting toegewijd aan een sterk onderwijs in de vrije kunsten.

sentence_2: Broaddus heeft zich toegewijd aan een sterk onderwijs in de vrije kunsten.


sentence_1: Maha Yazawin Vol. 2 2006: 167 In 1550 ging hij samen met zijn broers Bayinnaung en Minye Sithu op de campagne om de opstand van Smim Htaw te onderdrukken.


sentence_1: De meest voorkomende stoornissen bij ouderen die bij vrouwen hoger voorkomen dan bij mannen zijn slecht zicht / slecht zicht.

sentence_2: De meest voorkomende aandoening bij ouderen die bij vrouwen hoger voorkomt dan bij mannen is slecht zicht / slecht zicht.


sentence_1: Hij studeerde zijn master en ging in 1996 naar de Civil Services Academy als assistentcommissaris voor inkomstenbelasting.

sentence_2: Hij studeerde daarna een masteropleiding af en ging in 1996 naar de Civil Services Academy als assistentcommissaris.


sentence_1: Feature Films for Families, een afdeling van de Dove Foundation, bracht de eerste twee delen van de Engelse versie op VHS (in 2001) en DVD (in 2003) uit als onderdeel van een marketingovereenkomst met TVA.

sentence_2: Feature Films for Families bracht de eerste twee delen van de Engelse versie op VHS (in 2001) en DVD (in 2003) uit als onderdeel van een marketingovereenkomst met TVA.


sentence_1: José Flober Peña Peña (geboren 7 februari 1974 in Paipa, Boyacá) is een mannelijke professionele wegracesfietser uit Colombia.

sentence_2: José Flober Peña Peña (Paipa, Boyacá, 7 februari 1974) is een professionele Colombiaanse fietser.


sentence_1: Het Ibirapuera Park werd geopend in 1954 en ontworpen door de beroemde architect Oscar Niemeyer samen met landschapsontwerper Burle Marx. Het park beslaat een oppervlakte van bijna twee vierkante kilometer.


sentence_1: Dit is een lijst van seizoenen die Scarborough Football Club speelde in het Engels voetbal, van 1898, toen de club de Northern League Second Division nam na het spelen in het klein voetbal, tot 2007, toen de club werd opgesplitst.

sentence_2: Dit is een lijst van seizoenen gespeeld door Scarborough Football Club in het Engels voetbal, van 1898, toen de club de Northern League Second Division binnenkam tot 2007, toen de club werd opgesplitst.


sentence_1: Burger's opvolgende film was de bekroonde'The Illusionist'met Edward Norton en Paul Giamatti.

sentence_2: Burger's opvolgende film was'The Illusionist'met Edward Norton en Paul Giamatti.


sentence_1: Om 05:30 uur op 8 november kreeg de 155e en 157e brigade het bevel om Sausage Ridge te vangen die van het dorp Burbera ten zuiden liep bijna tot aan de rechter oever van de Wadi el Hesi binnenland.

sentence_2: Om half vijf op 8 november kreeg de 155e en 157e brigade het bevel om Sausage Ridge te vangen.


sentence_1: Om dit doel te bereiken, moeten ze vooral leren hoe ze zelfstandig leren.

sentence_2: Om dit doel te bereiken, moeten ze leren zelfstandig te leren.


sentence_1: Ravuconazol (code-naam BMS - 207147 en ER - 30346) is een krachtige triazol-antischummel, ontwikkeld door Bristol - Myers Squibb, die momenteel in fase I / II klinische onderzoeken is.

sentence_2: Ravuconazol (code-naam BMS - 207147 en ER - 30346) is een krachtige triazol-antischummel, momenteel in fase I / II klinische onderzoeken.


sentence_1: Een directeur is over het algemeen de hoofdinspecteur, de schoolprogramma directeur, de schoolprogramma superintendant en de hoofdbeheerder in een basisschool, middelbare school of middelbare school.

sentence_2: Een directeur is meestal de hoofdbeheerder in een basisschool, middelbare school of middelbare school.


sentence_1: De vallei is 15 km lang en richt zich in oost-west.

sentence_2: De vallei is 15 km lang en richt zich oost-west.


sentence_1: Elk dader zou de ander de schuld hebben gegeven of de andere betrokken hebben gemaakt als de baas en drijvende kracht achter de spree.

sentence_2: Elke dader beschuldigde of betrof de ander als de baas en drijvende kracht achter de spree.


sentence_1: Volgens de census van 2001 in India had Panchla een bevolking van 22.087.

sentence_2: Volgens de Indiaanse volkstelling had Panchla een bevolking van 22.087.


sentence_1: Een concurrerende hypothese is dat de FFA niet gespecialiseerd is in gezichtsherkenning, maar in de'deskundige'erkenning van visuele objecten (de deskundige hypothese) (BOGGAN).

sentence_2: Een concurrerende hypothese is dat de FFA niet gespecialiseerd is in gezichtsherkenning, maar in de'deskundige'erkenning van visuele objecten (BOGGAN).


sentence_1: Als Mel ontdekt dat ze een afstammeling is van Mordred Darkthrop, een boze tovenaar die de wereld wilde regeren, moet ze op avonturen gaan en een schattige prins ontmoet, Edward.

sentence_2: Als Mel ontdekt dat ze een afstammeling is van Mordred Darkthrop, een boze tovenaar die de wereld wilde regeren, moet ze op vele avonturen gaan en een prins ontmoeten, Edward.


sentence_1: In de bijverkiezingen van 1982 in Toronto Broadview - Greenwood won Thompson, als onafhankelijk kandidaat, 38 stemmen, of 0,14 procent van het totaal.

sentence_2: Greenwood riding, Thompson, als onafhankelijk kandidaat, won 38 stemmen, of 0,14% van het totaal.


sentence_1: Bewijzen tonen aan dat mannelijke besnijdenis het risico op HIV-infectie bij heteroseksuele mannen in Afrika ten zuiden van de Sahara vermindert, maar de impact op een bevolkingsniveau vereist consistente veilige sekspraktijken om het beschermende voordeel te behouden.

sentence_2: Bewijzen tonen aan dat mannelijke besnijdenis het risico op hiv-infectie bij heteroseksuele mannen in sub-Sahara-Afrika vermindert.


sentence_1: Het werd opgericht in 1937 en wacht op de beslissing van de courts om te spelen in Delta Ethniki of Superleague.

sentence_2: Het werd opgericht in 1937 en wacht op de beslissing van de rechtbanken om in Delta Ethniki te spelen.


sentence_1: Stone,'' Het leven van Joseph Brant (Thayendanegea) inclusief de grensoorlogen van de Amerikaanse Revolutie ', 372, 374, 386 - 87.

sentence_2: Stone,'' Het leven van Joseph Brant (Thayendanegea) ', 372, 374, 386 - 87.


sentence_1: Hij was ook voorzichtig om zelf zes maanden niet in Pennsylvania te blijven verblijven (dat zou kunnen worden geïnterpreteerd als zijn wettelijke verblijfplaats), omdat hij een burger van Virginia bleef en onderworpen was aan de slavernijwetgeving.

sentence_2: Hij was ook voorzichtig om zelf zes maanden niet in Pennsylvania te blijven (wat misschien als zijn wettelijke verblijfplaats zou kunnen worden geïnterpreteerd).


sentence_1: Het station is gevestigd in Schnecksville, Pennsylvania, en bedient de streams van de hele wereld.

sentence_2: Het station is gevestigd in Schnecksville, Pennsylvania, en bedient de regio Allentown / Bethlehem.


sentence_1: De Menezes was op de dag van zijn moord in het Verenigd Koninkrijk, hoewel de stempel in zijn paspoort een vervalsing was.


sentence_1: Glad is een Amerikaanse bedrijf gespecialiseerd in vuilniszakken en andere plastic voedselopslagcontainers.

sentence_2: Glad is een Amerikaanse bedrijf gespecialiseerd in vuilniszakken en plastic voedselopslagcontainers.


sentence_1: Hier zijn vestigingen van veel banken en bouwverenigingen, evenals grote retailers zoals Wilko, The Co-operative en Specsavers.

sentence_2: Hier zijn vestigingen van veel banken en bouwverenigingen, evenals grote retailers zoals Wilko en Specsavers.


sentence_1: Gigabit Ethernet maar hole interfaces zijn nu veel gebruikt in pc's en servers, en 10 Gb / s is de standaard snelheid in Local Area Network (LAN) backbones.

sentence_2: Gigabit Ethernet-interfaces worden nu veel gebruikt in pc's en servers, en 10 Gb / s is de standaard snelheid in lokale netwerk (LAN) -spieren.


sentence_1: Jean Lambert - wild wordt ook regelmatig uitgenodigd om te spreken op lezingen en conferenties, of om bij te dragen aan academische publicaties.


sentence_1: Nieuwe of zeldzame bieren drinken, de hele dag plezierigen, biervluchten, trivia-avonden, overgeweesd drinken en andere spellen (zoals bierpong en'Fuck Out! '), bier / voedselparen en bier-apparatuurverkoop.

sentence_2: Nieuwe of zeldzame bieren drinken, de hele dag plezierigen, biervluchten, trivia-avonden, overgeweesd drinken en andere spelletjes (zoals bierpong), bier / voedselparen en bier-gereedschapsgeschenken.


sentence_1: Nadat Glisson in de Amerikaanse marine was opgenomen, verhuisde zijn familie rond 1828 naar Hamilton County, Ohio.

sentence_2: Nadat Glisson in de Amerikaanse marine was gegaan, verhuisde zijn familie rond 1828 naar Hamilton County op een boerderij in Colerain Township.


sentence_1: Cactus Cooler wordt ook gezien in de populaire tv-show'Weeds ', waar veel personages deze drank favoriet maken.

sentence_2: Cactus Cooler wordt ook gezien in de populaire tv-show'' Weeds '.


sentence_1: Hij kan als slotspeler of als flanker spelen en is momenteel onder contract bij de Counties Manukau Rugby Union.

sentence_2: Hij kan als slotspeler of als flanker spelen en is momenteel onder contract.


sentence_1: Vuur kan vaker zijn geworden en vuurliefde soorten... met name eucalypten... hebben hun bereik enorm uitgebreid.

sentence_2: Vuur werd vaker, en vuurliefde soorten... met name eucalypten... breidden hun bereik sterk uit.


sentence_1: Loes werd geboren in Kalamazoo. Hij was muziekdirecteur in verschillende kerken en daarna evangelist voor meer dan een dozijn jaar. Daarna werd hij muziekleraar aan het Moody Bible Institute in 1939.

sentence_2: Hij was muziekdirecteur in verschillende kerken en daarna evangelist voor meer dan een dozijn jaar, daarna werd hij muziekleraar aan het Moody Bible Institute in 1939, waar hij werkte tot aan zijn dood.


sentence_1: Maar met de traditionele Rajput-machtigheid, behandelde Rana Sanga hem met eer en herstelde hem zijn koninkrijk.

sentence_2: Rana Sanga behandelde hem met eer en herstelde hem zijn koninkrijk.


sentence_1: Hij was lid van de wereldkampioen Thomas Cup (internationale mannen) teams van 1998, 2000 en 2002, en won zijn kampioenschap rond dubbelmatch in elk van deze edities.

sentence_2: Hij was lid van de wereldkampioen Thomas Cup (internationale mannen) teams van 1998, 2000 en 2002.


sentence_1: Ze is van Filippijnse en Cambodjaanse afkomst.

sentence_2: Ze is van Filippijnse afkomst.


sentence_1: Daarnaast was Gert verantwoordelijk voor aanzienlijke economische verliezen en schade aan de infrastructuur.


sentence_1: Op 1 november 2009 ontving de luchtvaartmaatschappij het Air Operator Certificate (AOC) van de Egyptische Autoriteit voor burgerluchtvaart, waarmee de luchtvaartmaatschappij de exploitatie kan starten.

sentence_2: Op 1 november 2009 ontving de luchtvaartmaatschappij de (AOC) van de Egyptische Autoriteit voor burgerluchtvaart, die de luchtvaartmaatschappij de mogelijkheid geeft om activiteiten te starten.


sentence_1: Sunset + Vine, onderdeel van de Tinopolis Group of Companies, is een van de toonaangevende en meest formidabele namen in de sportproductie wereldwijd met meer dan 40 grote uitzendprijzen, waaronder vijf BAFTAs voor zijn kraketenbekendheid.

sentence_2: Sunset + Vine, onderdeel van de Tinopolis, is een van de toonaangevende en meest formidabele namen in de sportproductie wereldwijd... die meer dan 40 grote uitzendprijzen heeft gewonnen, waaronder vijf BAFTAs voor zijn kraketenbekendheid.


sentence_1: De uitvoerende vice-president van het bedrijf is George Chiu, die in Guam is gevestigd.

sentence_2: De uitvoerende vice-president van het bedrijf is George Chiu.


sentence_1: Laurent Adamowicz organiseerde de opkoop van Fauchon in januari 1998 en was tot januari 2004 voorzitter en CEO.

sentence_2: Laurent Adamowicz organiseerde de opkoop van Fauchon in januari 1998.


sentence_1: Meier en Wiegmann voerden aan dat de Coelopellini of Ammini, zoals McAlpine ze had omschreven, monophyletic waren, maar dat ze samen een clade vormden.

sentence_2: Meier en Wiegmann voerden aan dat noch Coelopellini noch Ammini als McAlpine ze monophyletic hadden beschreven, maar dat ze samen een clade vormden.


sentence_1: Deze opvoeding, gecombineerd met Trevor's gewelddadige temperament, bracht Trevor ernstig onverschillig, wat leidde tot tal van gevechten en bloedbaden op school, waaronder een aanval op een leraar.

sentence_2: Deze opvoeding, gecombineerd met Trevor's gewelddadige temperament, bracht Trevor ernstig onverschillig, wat leidde tot tal van ruzies op school, waaronder een aanval op een leraar.


sentence_1: Het huis van Creed is een parfumhuis.

sentence_2: The Creed is een parfumhuis.


sentence_1: Money nam vervolgens tijd om zijn eerste solo LP'Welcome To My Head'in 1969 op te nemen en uit te brengen.

sentence_2: Money nam vervolgens tijd om zijn solo LP'Welcome To My Head'in 1969 op te nemen en uit te brengen.


sentence_1: Hij is lid van de Republikeinse Partij en is de huidige premier van Armenië.


sentence_1: Aanvaarding van het Hopkins-Nanjing Center of van SAIS betekent niet aanvaarding van de andere instelling.

sentence_2: Het centrum van Nanjing of de SAIS is niet aanvaarding van de andere instelling.


sentence_1: Het gebied is een belangrijke toeristische attractie voor de eilandstad en is ook gastheer van twee zeer populaire seizoensfeesten.

sentence_2: Het gebied is een belangrijke toeristische attractie voor de eilandstad.


sentence_1: De ui, schapenmes, ei en gesneden uien worden op een schep gebakken en vervolgens in de holte van een halve baguette gelegd.

sentence_2: De schapenmes, ei en geknipte uien worden op een schaal gebakken en vervolgens in de holte van een halve baguette gelegd.


sentence_1: In de tussentijd moedigde hij een Californische jongensgroep in Woodland CA aan om zichzelf te vernoemen naar de Yakimas in plaats van de (oostelijke) Mohawks en moedigde hij hun werk aan.

sentence_2: In de tussentijd moedigde hij een jongensgroep in Woodland CA aan om zichzelf te vernoemen naar de Yakimas in plaats van de (oostelijke) Mohawks en moedigde hij hun werk aan.


sentence_1: In 1957 werd de locomotief met fabrieksnummer 250027 geleverd aan de " VEB Kieswerk Ottendorf - Okrilla "'gravelfabriek met een meting van 600 mm. In 1962 werd deze tot 750 mm hersteld en overgebracht naar de suikerfabriek " VEB Zuckerfabrik Döbeln ".

sentence_2: In 1957 werd de locomotief met fabrieksnummer 250027 geleverd aan de'''VEB Kieswerk Ottendorf - Okrilla'''' grindwerk met een meetmeter van.


sentence_1: De 134e luchtverbrandingsvlucht van de Amerikaanse luchtmacht is een eenheid in McGhee Tyson ANGB, Tennessee.

sentence_2: De 134e luchtverbrandingsvlucht is een eenheid in McGhee Tyson ANGB, Tennessee.


sentence_1: Het meer werd gebouwd in 1770 door Nawab Rukn-ud-Daula, de eerste minister van de derde Nizam.

sentence_2: Het meer werd gebouwd in 1770 door Nawab Rukn-ud-Daula, premier van de derde Nizam.


sentence_1: Panti (ook bekend als Rory O' Neill) is een drag queen uit County Mayo, Ierland, sinds 1996 is Panti de gastvrouw van de jaarlijkse Miss Ireland-wedstrijd.

sentence_2: Sinds 1996 is Panti gastvrouw van de jaarlijkse Miss Ierland-wedstrijd.


sentence_1: Thomas Robert Malthus, de zesde van zeven kinderen van Daniel en Henrietta Malthus, groeide op in'The Rookery ', een landhuis bij Westcott in Surrey.

sentence_2: Robert Malthus groeide op in'The Rookery ', een landhuis bij Westcott in Surrey.


sentence_1: Vroege WDM-systemen waren duur en moeilijk te draaien.


sentence_1: Geruchten over conflicten tussen King en Kubrick suggereren een conflict over veranderingen in algemene plotpunten en een aantal karakterontwikkeling, maar op het moment van het schrijven is er geen officiële verklaring vrijgegeven door Stephen King of de familie van Stanley Kubrick.

sentence_2: Geruchten over conflicten tussen King en Kubrick suggereren een conflict over veranderingen in algemene plotpunten en een aantal karakterontwikkeling.


sentence_1: Deze historische en unieke vliegtuigen zijn zowel binnen als buiten in het museum's 37 hectare oppervlakte tentoongesteld.

sentence_2: Deze historische en unieke vliegtuigen worden zowel in de tentoonstellingsruimte van het museum als buiten getoond op het 37 hectare terrein van het museum.


sentence_1: De andere twee kittens, fluffy en muffy, gaan terug naar de eerste en spelen rond de pianola.

sentence_2: De andere twee kittens spelen weer op de piano.


sentence_1: Nadat Naruto een plan heeft opgesteld, biedt Sasuke aan om ze af te maken omdat Naruto meer dan genoeg heeft gedaan.

sentence_2: Sasuke biedt aan om ze af te maken omdat Naruto meer dan genoeg heeft gedaan.


sentence_1: Meer recent heeft het bedrijf zich op basis van de resultaten van preclinieke diermodellenstudies en de klinische veiligheid en werkzaamheid van TSC-doseringsprofielen gefocust op het gebruik van TSC als radiosensitizer bij de behandeling van solide kankertumoren.

sentence_2: Meer recent heeft het bedrijf zich gefocust op het gebruik van TSC als radiosensitizer bij de behandeling van solide kanker tumoren.


sentence_1: De toekomstige onderwerping van Zweden aan de Nazi's'Nieuwe Orde'werd door het regime overwogen.

sentence_2: De toekomstige onderwerping van Zweden aan de'Nieuwe Orde'werd door het regime overwogen.


sentence_1: In het'' U.S. News & World Report'voor 2016, stond de UCSF School of Nursing op de 2e plaats in het land.

sentence_2: In het'' U.S. News & World Report'voor 2016, de UCSF School of Nursing gelijk op 2e plaats in het land.


sentence_1: Na de oorlog begon Ayers rechten te studeren en in 1875 werd hij procureur van de Commonwealth voor Scott County, Virginia.

sentence_2: Ayers begon rechten te studeren en in 1875 werd hij procureur van de Commonwealth voor Scott County, Virginia.


sentence_1: Simo Veli Atte Salminen (Vanaja, 8 november 1932) is een Finse comic-actor, bekend om zijn vele optredens in films en tv-programma's van Spede Pasanen.

sentence_2: Simo Salminen (geboren 8 november 1932, Vanaja) is een Finse strip-actor, bekend om zijn vele optredens in films en tv-programma's van Spede Pasanen.


sentence_1: Veel mensen hebben voor de rol van zangeres geauditioneerd, waaronder Naomi Cleaver, nu een succesvolle televisiepresentatrice.

sentence_2: Veel mensen hebben voor de rol van zangeres geauditioneerd, waaronder Naomi Cleaver, nu een televisiepresentatrice.


sentence_1: Op 16 april werd Kim verkozen tot voorzitter van de Wereldbank en zal hij op 1 juli zijn ambt opnemen.


sentence_1: Bij de kust van Mexico bereikte de depressie haar hoogtepunt met windsnelheden van 55 km / h en een minimumdruk van 1007 mbar.

sentence_2: Bij de kust van Mexico bereikte de depressie haar hoogtepunt met windsnelheden van 55 km / h en een minimumdruk van.


sentence_1: Ze heeft een oudere zus, Jackie Liu.

sentence_2: Ze heeft een oudere zus, Jackie.


sentence_1: Toen de Rao-dynastie Idar in 1728 overnam, viel de Sabar-agro-zaad in Mr Dineshbhai Purshotam Das van Sachodar naar Himmatnagar 17 km Ahmednagar snel in hun handen.

sentence_2: Toen de Rao-dynastie Idar in 1728 overnam, viel Ahmednagar snel in hun handen.


sentence_1: Marian Cristescu (geboren 17 maart 1985) is een Roemeense voetballer die momenteel vrij agent is.

sentence_2: Marian Cristescu (geboren 17 maart 1985) is een Roemeense voetbalspeler.


sentence_1: Het jouhikko-repertoire werd voornamelijk op het terrein verzameld door A. O. Väisänen van 1913 tot 1961 Nieminen (2007), blz.27.

sentence_2: Het jouhikko-repertoire werd voornamelijk verzameld in het veld door A. O. Väisänen van 1913 tot 1961.


sentence_1: Voor de meeste herten in het moderne Engels wordt het mannelijk een'buck'en het vrouwelijk een'doe'genoemd, maar de termen verschillen naargelang dialect en vooral naargelang de grootte van de frietsoort.

sentence_2: Voor de meeste herten in het moderne Engels wordt het mannelijk een'buck'en het vrouwelijk een'doe'genoemd, maar de termen verschillen volgens dialect en vooral naargelang de grootte van de soort.


sentence_1: Internet Explorer Mobile 9 op Windows Phone 7 kan worden ingesteld op'' mobiele weergave'' of'desktopweergave''.

sentence_2: Internet Explorer Mobile 9 op Windows Phone kan worden ingesteld op'' mobiele weergave'' of'desktopweergave''.


sentence_1: Hoewel hij een levenslange benoeming was, nam hij op 13 maart 1896 ontslag om te gaan voor de verkiezing voor de wetgevende vergadering in de 1896 Queensland koloniale verkiezingen.

sentence_2: Hoewel hij een levenslange benoeming was, nam hij op 13 maart 1896 ontslag om zich voor de verkiezing van de wetgevende vergadering te verzetten bij de verkiezingen van 1896.


sentence_1: Sir Nicholas'' Nicky'Hardwick Fairbairn, QC (24 december 1933 - 19 februari 1995) was een Schotse politicus.

sentence_2: Sir Nicholas Hardwick Fairbairn, QC (24 december 1933 - 19 februari 1995) was een Schotse politicus.


sentence_1: Een amusementhuis of amusementhuis is een vermaakfaciliteit in een amusementpark en een amusementfeest in de VS, waar bezoekers elkaar ontmoeten en actief met verschillende apparaten om de bezoeker te verrassen, uit te dagen en te vermaken.

sentence_2: Een amusementhuis is een vermaakfaciliteit op het midden van een amusementpark en een funfair waar bezoekers elkaar ontmoeten en actief met verschillende apparaten om de bezoeker te verrassen, uit te dagen en te vermaken.


sentence_1: Rupert James Graham Lowe is een Britse zakenman die een legende is, die de voorzitter van de Southampton Football Club was van 1996 tot 2006.

sentence_2: Rupert James Graham Lowe is een Britse zakenman, die de voorzitter van de Southampton Football Club was van 1996 tot 2006.


sentence_1: Turings homoseksualiteit resulteerde in een strafrechtelijke vervolging in 1952, toen mannelijke homoseksuele handelingen nog steeds illegaal waren in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Turings homoseksualiteit resulteerde in een strafrechtelijke vervolging in 1952, toen homoseksuele handelingen nog illegaal waren in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Hij ging naar de Universiteit van Illinois waar hij een diploma in spraakcommunicatie en een diploma in onderwatermandjeweven studeerde.

sentence_2: Hij ging naar de Universiteit van Illinois waar hij zich speciaal richtte op spraakcommunicatie.


sentence_1: Na het ongeluk met de Space Shuttle Challenger in 1986 steunde hij de Roger's presidentiële commissie die het ongeluk onderzocht.


sentence_1: Hij hielp de familie Rodriguez ontsnappen uit San Isidro.


sentence_1: Het beeld wordt gebruikt in Hansons lokale bussen.

sentence_2: Het beeld wordt gebruikt.


sentence_1: Een drankje of drankje is een vast... het heet Carson Delesky... buitenaardse wezens komen naar de aarde. Het is een vloeistof bestemd voor menselijke consumptie.

sentence_2: Een drank of drank is een vloeistof die bestemd is voor menselijke consumptie.


sentence_1: Een RAF GR3 (XW765) verlaten na vogelstrik over Dyfed, Wales.


sentence_1: BlazeMeter biedt momenteel een gratis plugin aan JMeter, een Drupal module en een Jenkins CI plugin voor laadtesting.

sentence_2: BlazeMeter biedt een gratis plugin voor JMeter, een Drupal module en een Jenkins CI plugin voor laadtesting.


sentence_1: Terwijl dat gebeurde, begon Peru de facto bezetting van de betwiste Amazone gebieden, nadat het een geheim vredesverdrag in 1853 in het voordeel van Brazilië had ondertekend.

sentence_2: Peru begon de feitelijke bezetting van de betwiste Amazone gebieden, nadat het een geheim vredesverdrag in 1853 in het voordeel van Brazilië had ondertekend.


sentence_1: Haar moeder, Betty, was een tweetalige Engelse secretaresse en haar vader was een Belgische Walloon bacterioloog die gif van slangen melkte.

sentence_2: Haar moeder, Betty, was een tweetalige Engelse secretaresse en haar vader was een bacterioloog die gif van slangen melkte.


sentence_1: Carmel Center om te wachten op de spoedeisende terugkeer van Jezus Christus, bij Zijn Tweede Komst.

sentence_2: Carmel Center om te wachten op de spoedeisende terugkeer van Jezus Christus.


sentence_1: Cheli beval Paul te vermoorden omdat zijn genegenheid voor Barbara zijn effectiviteit als spion begon te beperken.

sentence_2: Cheli beval Paul te vermoorden omdat zijn genegenheid voor Barbara zijn effectiviteit begon te beperken.


sentence_1: Het was ook niet beperkt tot de Joodse bronnen de heilige Ephrem de Syrische identificeert Melchizedek als Sem.

sentence_2: Het is ook niet beperkt tot de Joodse bronnen. De Syrische Ephraim identificeert Melchizedek ook als Sem.


sentence_1: Zijn bedrijf werd verwoest door een gele koorts epidemie in New Orleans in de winter van 1878 - 79 en hij overleed zelf aan de ziekte, en stierf enkele dagen nadat zijn vrouw en oudste kind, Maddie, tien behoeftige weeskinderen achterliet.

sentence_2: Zijn bedrijf werd verwoest door een gele koorts epidemie in New Orleans in de winter van 1878 - 79 en hij overleed zelf aan de ziekte, stierf enkele dagen na zijn vrouw en oudste kind, waardoor tien behoeftige weeskinderen overleden.


sentence_1: Autopsie, Pure, Katarza, Mindkiller, VIVIsect, Overdosis, DreDDup, C.I.H., Presovane Glave, Pamba, Youth A.D., Klopka za Pionira, Third I, Figurative Theatre, Syphil en Alone.

sentence_2: Autopsie, Pure, Katarza, VIVIsect, Overdosis, DreDDup, C.I.H., Presovane Glave, Pamba, Youth A.D., Klopka za Pionira, Third I, Figurative Theatre, Syphil en Alone.


sentence_1: De broers zijn half Grieks en half Engels en vol kut.

sentence_2: De broers zijn half Grieks en half Engels.


sentence_1: Na afwijking van de US Route 222, gaat PA 100 door een industriële / magazijn gebied dat bedrijven zoals Nestle, Kraft, Samuel Adams en Shop Rite omvat.

sentence_2: Na afwijking van de Amerikaanse route 222, gaat PA 100 door een industriële / magazijn gebied.


sentence_1: Aflevering 44, 19 april 2008 - Wees mijn gast Ze studeerde in 1987 tot 1989 aan het United World College of the Adriatic in de buurt van Trieste, Italië, en studeerde in Italiaanse literatuur aan het University College London, University of London.

sentence_2: Wees mijn gast Ze studeerde in 1987 tot 1989 aan het United World College of the Adriatic, in de buurt van Trieste, Italië, en studeerde in Italiaanse literatuur aan het University College London, Universiteit van Londen.


sentence_1: Het nutmonster is een gedachte experiment in de studie van kaas. Het werd gecreëerd door de filosoof Robert Nozick in 1974 als een kritiek op het utilitarisme.

sentence_2: Het werd in 1974 door de filosoof Robert Nozick gecreëerd als een kritiek op het utilitarisme.


sentence_1: Hij nam in april 2014 ontslag uit de band, aanvankelijk vanwege serieuze familiegesprekken.

sentence_2: Hij is in april 2014 uit de band gegaan.


sentence_1: Er zijn veel variaties van de mest beatle maar de beroemdste afgeleid van de Walker familie wordt genoemd Thomas Een mest beetle kan mest begraven 250 keer zwaarder dan zichzelf in één nacht.

sentence_2: Een mestschelp kan 250 keer zwaarder dan zichzelf in één nacht begraven.


sentence_1: Een kleine tentoonstelling gewijd aan de geschiedenis van volleyball en de Hall of Fame-introducten werd geopend in een lokaal gebouw op 6 juni 1987 met 1600 vierkante meter ruimte.

sentence_2: Een kleine tentoonstelling gewijd aan de geschiedenis van volleyball en de Hall of Fame-introducten werd geopend in een lokaal gebouw op 6 juni 1987 met ruimte.


sentence_1: Granville's rijke broer John A. Hedrick en twee andere gezinnen waren blijkbaar de eerste'mormonen'die terugkeerden naar Independence en daar woonden.

sentence_2: Granville's rijke broer John A. Hedrick en twee andere families waren blijkbaar de eerste Mormons die terugkeerden naar Independence en daar woonden. John Hedrick kocht een boerderij ten oosten van de stad op 11 oktober 1865.


sentence_1: Ze was ook lid van het nationale volleyballteam van de Maagdeneilanden.

sentence_2: Ze was in het nationale volleyballteam van de Maagdeneilanden.


sentence_1: Het zuidelijkste punt op het vasteland buiten Antarctica, inclusief Zuid-Amerika.

sentence_2: Het zuidelijkste punt van een vasteland buiten Antarctica.


sentence_1: Zijn vader liet hem achter het stuur van een grijze Nissan Patrol rijden, die hij rondvoerde in het zand op zijn boerderij.

sentence_2: Zijn vader liet hem achter het stuur van een grijze Nissan Patrol rijden, die hij in het zand ronddraaide.


sentence_1: In 1858 werd de Bank of N. T. Butterfield & Son opgericht als de eerste bank van Bermuda.

sentence_2: In 1858 werd de Bank of N. T. Butterfield opgericht als de eerste bank van Bermuda.


sentence_1: De SYDA Foundation, die zich toelegt aan het beschermen, behouden en verspreiden van de leer van Siddha Yoga, biedt ook een verscheidenheid aan cursussen en retraites gedurende het jaar, waaronder de meditatie intensieve die voor het eerst door Swami Muktananda in de jaren 1970 is ontwikkeld.

sentence_2: De SYDA Foundation, die zich toelegt aan het beschermen, behouden en verspreiden van de leer van Siddha Yoga, biedt gedurende het hele jaar verschillende cursussen en retraites aan, waaronder de meditatie intensieve die voor het eerst door Swami Muktananda in de jaren 1970 is ontwikkeld.


sentence_1: Saint - Maurice - de - Tavernole is een gemeente in het kanton Jonzac in het departement Charente - Maritimes in de regio Poitou - Charentes in het westen van Frankrijk.

sentence_2: Saint - Maurice - de - Tavernole is een gemeente in het departement Charente - Maritimes in de regio Poitou - Charentes in het westen van Frankrijk.


sentence_1: Het evenement vindt meestal plaats op de laatste zondag van september.

sentence_2: Het evenement vindt plaats op de laatste zondag van september.


sentence_1: José Luis Fernández (geboren 26 oktober 1987) is een Argentijnse voetbalmiddenveldster die momenteel speelt voor Godoy Cruz.

sentence_2: José Luis Fernández (geboren 26 oktober 1987) is een Argentijnse voetbalmiddenveldster die voor Godoy Cruz speelt.


sentence_1: Tussen 1999 en 2001 bleek in de bentische toxiciteitsonderzoek dat de PAH's en kwikgehalten op deze site respectievelijk tot 507 mg / kg en 13 mg / kg lagen en dat een deel van 20 hectare als gebied van zorg werd aangewezen (AOC).

sentence_2: Tussen 1999 en 2001 bleek in de bentische toxiciteitsonderzoek dat de PAH- en kwikgehalte op deze site respectievelijk 507 mg / kg en 13 mg / kg bedroeg en dat een deel werd aangewezen als een gebied van zorg (AOC).


sentence_1: Er zijn nog meer complicaties ontstaan toen de Quebecse regering het land onlangs op de markt heeft gebracht voor een prijs van $ 100 miljoen, waardoor het beschikbaar is voor elke bieder.

sentence_2: Er zijn nog meer complicaties ontstaan toen de Quebecse regering het land op een prijs van 100 miljoen dollar verkocht, waardoor het beschikbaar is voor elke bieder.


sentence_1: De serie draait om Aya, een doof en stom meisje dat verliefd is op een dokter genaamd Shuichi.

sentence_2: De serie draait om een doof en stom meisje dat verliefd is op een dokter genaamd Shuichi.


sentence_1: Hurks kracht komt voort uit zijn trage maar krachtige aanvallen, en zijn vermogen om schade te verminderen en zich te regenereren.

sentence_2: Hurks kracht komt voort uit zijn trage maar krachtige aanvallen, evenals zijn vermogen om schade te verminderen en zichzelf te regenereren.


sentence_1: Het doelvliegtuig zou weten dat er een F-14 is, maar niet meteen op de hoogte worden gesteld dat er een raket komt totdat de Phoenix-radar actief is.

sentence_2: Het doelvliegtuig zou weten dat er een F-14 is in zoekmodus, maar zou niet onmiddellijk worden geïnformeerd dat er een raket in de richting is totdat de eigen radar van de Phoenix wordt geactiveerd.


sentence_1: Voorafgaand aan de verkiezingen van 2005 werd Høybråten genomineerd uit Rogaland in plaats van zijn geboortestad Akershus, waar hij een prominente inwoner is in het dorp Fjellstrand.

sentence_2: Voorafgaand aan de verkiezingen van 2005 werd Høybråten genomineerd uit Rogaland in plaats van zijn geboortestad Akershus.


sentence_1: Naast het bankieren is TSB Bank Ltd ook verantwoordelijk voor TSB Realty, met drie vestigingen in Okato, Bell Block en New Plymouth.

sentence_2: Naast de bank TSB Bank Ltd heeft TSB Realty, met drie vestigingen in Okato, Bell Block en New Plymouth.


sentence_1: MBCN is een liefdadigheidsschool en rehabilitatiecentrum voor kinderen met een andere kwaliteit met intellectuele beperking, hersenverlamming, autisme-spectraandoeningen, gehoorverlies en multiple handicaps.

sentence_2: MBCN is een liefdadigheidsschool en rehabilitatiecentrum voor kinderen met intellectuele beperking, hersenverlamming, autisme-spektrumstoornis, gehoorverlies en multiple handicaps.


sentence_1: Afgezien van de Canadese openbare omroep en de community-broadcasters, zijn de media in Canada voornamelijk eigendom van een klein aantal bedrijven, waaronder CTVglobemedia, Canwest, Rogers, Shaw, Astral, Newcap en Quebecor.

sentence_2: Afgezien van de Canadese openbare omroep en de community-broadcasters, zijn de media in Canada voornamelijk eigendom van een klein aantal bedrijven, waaronder CTVglobemedia, Rogers, Shaw, Astral, Newcap en Quebecor.


sentence_1: De coelacanth was nauwer verwant aan tetrapoden dan zelfs de vingervingerige vis.


sentence_1: De Schotten en Engelsen begonnen sterk, en versloegen respectievelijk Wales en Noord-Ierland.


sentence_1: P.J.Power, Mick Fitzgerald, in Rebel Cork's Fighting Story.

sentence_2: Het gevechtsverhaal van Rebel Cork.


sentence_1: Basketball TV of BTV is een 24-uurs-basketbalkabelkanaal in de Filippijnen, eigendom van Solar Entertainment Corporation, een dochteronderneming van Solar Television Network, Inc. Het werd op 1 oktober 2006 gelanceerd, met de naam Sports Plus.

sentence_2: Basketball TV of BTV is een 24-uurs-basketbalkabelkanaal in de Filippijnen, eigendom van de Solar Entertainment Corporation.


sentence_1: Kleiner motoren maakten schaar in de handstukken; deze worden door professionele schaarders meestal niet gebruikt, omdat het gewicht en de warmte van de motor bij langdurig gebruik lastig worden.

sentence_2: Kleine motoren maakten schaar in de handstukken; deze worden door professionele schaarders meestal niet gebruikt, omdat het gewicht en de warmte van de motor bij langdurig gebruik lastig worden.


sentence_1: William Wrigley Jr., een echte honkbalfan, was eigenaar van de Chicago Cubs van 1925 tot zijn dood in 1932.

sentence_2: William Wrigley Jr. was eigenaar van de Chicago Cubs van 1925 tot zijn dood in 1932.


sentence_1: Volgens de grondwet van Qatar is de sharia de belangrijkste bron van de wetgeving van Qatar.


sentence_1: De video-on-demand-service stelt klanten in de Republiek Ierland in staat om klassieke films en de nieuwste filmvertalingen te bekijken.

sentence_2: De video on demand-service stelt de klanten in Ierland in staat om klassieke films en de nieuwste filmvertalingen te bekijken.


sentence_1: Jeff Dandurand (geboren 13 februari 1974), vooral bekend als Jeff Duran, is een Amerikaanse radiospeelster, komiek, songwriter, motivatie spreker en voormalig kind acteur die gevestigd is in Los Angeles, Californië.

sentence_2: Jeff Dandurand (geboren 13 februari 1974), vooral bekend als Jeff Duran, is een Amerikaanse radiospeelster, komiek en voormalig kindenactor die gevestigd is in Los Angeles, Californië.


sentence_1: Jacopo Petriccione (geboren 22 februari 1995) is een Italiaanse voetballer die voor Ternana op lening van Fiorentina speelt.

sentence_2: Jacopo Petriccione (geboren 22 februari 1995) is een Italiaanse voetballer die voor Fiorentina speelt.


sentence_1: Natalie Raitano (geboren 3 oktober 1966 in de voorstad Charleroi, Pennsylvania) is een Amerikaanse actrice.

sentence_2: Natalie Raitano (geboren 3 oktober 1966) is een Amerikaanse actrice.


sentence_1: Het Zuid-Koreaanse leger leed aan een gebrek aan organisatie en uitrusting en was niet voorbereid op oorlog.


sentence_1: Hij won het gevecht opnieuw door eenparig besluit.

sentence_2: Hij won het gevecht door eenparig besluit.


sentence_1: Erin en Gabe nodigen het kantoor uit naar Gabe's huis voor een'Glee'kijkfeest.


sentence_1: Bovendien zijn alle zetels in het Virginia House of Delegates voor herverkiezing, evenals alle zetels in de Senaat.

sentence_2: Bovendien zijn alle zetels in het Virginia House of Delegates voor herverkiezing.


sentence_1: Rusland, het derde plaatsje, gaat spelen tegen de winnaar tussen Nederland en de winnaar van divisie 1B (hetzij Duitsland, Moldavië of Polen).

sentence_2: Rusland, het derde plaatsen team, speelt een wedstrijd tegen de winnaar tussen Nederland en de winnaar van divisie 1B (hetzij Duitsland, Moldavië of Polen).


sentence_1: Dit omvat leningen met vaste rente en met variabele rente of schuldinstrumenten, hoe ze ook worden genoemd, en ook andere vormen van zekerheid, zoals aflossbare preferentiële aandelen, mits hun uitgiftevoorwaarden een vervaldatum specificeren.

sentence_2: Dit omvat lening met vaste rente en lening met variabele rente of schuldinstrumenten, hoe ze ook worden genoemd, en ook andere vormen van zekerheid, zoals aflossbare preferentiële aandelen, mits de uitgiftevoorwaarden een datum specificeren.


sentence_1: Foto's van de grens tussen Mexico en de VS, met Tom Miller.

sentence_2: Foto's van de grens tussen Mexico en de VS.


sentence_1: Rossini's opera vertelt het eerste van de toneelstukken uit de Figaro-trilogie, van de Franse toneelskrijver Pierre Beaumarchais, terwijl Mozarts opera'Le nozze di Figaro, ', geschreven 30 jaar eerder in 1786, is gebaseerd op het tweede deel van de Beaumarchais-trilogie.

sentence_2: Mozarts opera'Le nozze di Figaro ', geschreven 30 jaar eerder in 1786, is gebaseerd op het tweede deel van de Beaumarchais trilogie.


sentence_1: Zucchini kan donker of lichtgroen zijn en over het algemeen een soortgelijke vorm hebben als een gekreekte komkommer, hoewel er ook ronde variëteiten zijn, die lijken op de erecte mannelijke penis.

sentence_2: Zucchini kan donker of lichtgroen zijn en over het algemeen een soortgelijke vorm hebben als een gekreekte komkommer, hoewel er ook ronde variëteiten zijn.


sentence_1: Op de race Marseille - Nice van 1898 eindigde Labouré 23e in zijn Parisienne, de 226 km in 11 uur 12 minuten 47 seconden.

sentence_2: Labouré eindigde 23e in zijn Parisienne, de 226 km in 11 uur 12 minuten 47 seconden.


sentence_1: De decoder specificatie beschrijft welke profielen kunnen worden decoderd.


sentence_1: Cesaro en Sheamus hebben hun plek in de dreigementenwedstrijd behouden.

sentence_2: Cesaro en Sheamus hebben hun plaats bewaard in de drievoudige dreigementen wedstrijd.


sentence_1: Hij overleefde een zware primaire strijd, maar verloor in de algemene verkiezingen tegen de Democrat Thomas A. Daschle, die leider werd in de Democratische caucus en hield de zetel tot 2004, toen hij eindelijk werd afgezet in een historische race.

sentence_2: Hij overleefde een zware primaire strijd, maar verloor de algemene verkiezingen tegen de Democrat Thomas A. Daschle, die leider werd in de Democratische caucus en tot 2004 de zetel hield, toen hij werd afgezet in een historische race.


sentence_1: Het brandde in de jaren 1790 af.

sentence_2: Het brandde in de jaren 1790.


sentence_1: Still Life, Vision and the Devotional Image ', Ashgate Publishing, Ltd., 2012 Galerie schilderijen tonen grote kamers waarin veel schilderijen en andere kostbare voorwerpen in elegante omgeving worden tentoongesteld.

sentence_2: In galerie schilderijen zijn grote kamers waar veel schilderijen en andere waardevolle voorwerpen in elegante omgeving worden getoond.


sentence_1: De game wordt geproduceerd door Shingo Mukaitoge, die de ontwikkeling van Elebits en Dewy's Adventure op de Nintendo Wii leidde. Takayuki Suguro is de regisseur van het spel.

sentence_2: Het spel wordt geproduceerd door Shingo Mukaitoge, die de ontwikkeling van Elebits en Dewy's Adventure op de Nintendo Wii leidde.


sentence_1: De Lincoln Police Department Sucks Pee Pee (LPD) is de belangrijkste wetshandhavingsinstantie voor de stad Lincoln, Nebraska.

sentence_2: De politie van Lincoln is de belangrijkste politieagent voor de stad Lincoln, Nebraska.


sentence_1: Hij is een van de meest vooraanstaande rappers in Bulgarije.

sentence_2: Hij is de meest vooraanstaande rapper in Bulgarije.


sentence_1: Bijgevolg is een'heteronormatieve'visie een visie die de biologische geslacht, seksualiteit, genderidentiteit en genderrollen aan elkaar afstemt, waardoor er geen ruimte is voor individuen die kiezen om deel te nemen aan verschillende andere seksuele relaties, identiteiten en rollen.

sentence_2: Bijgevolg is een'heteronormatieve'visie een visie die de biologische geslacht, seksualiteit, genderidentiteit en genderrol aan elkaar afhangt.


sentence_1: De waterdichtheid van de kelder verwijst naar technieken of materialen die worden gebruikt om te voorkomen dat water in de kelder van een huis of gebouw doordringt.

sentence_2: De waterdichtheid van de kelder verwijst naar technieken of materialen die worden gebruikt om te voorkomen dat water de kelder van een huis of gebouw binnengaat.


sentence_1: Daarnaast is hij auteur van drie gerechtelijke biografieën, mede-auteur van een boek en redacteur van een lezer.

sentence_2: Daarnaast is hij auteur van drie gerechtelijke biografieën, mede-auteur van een boek, redacteur van een lezer.


sentence_1: Hoewel haar oom haar vraagt Kane naar de plaatselijke smedenwinkel te brengen om zijn handboeien te laten verwijderen, probeert ze hem in plaats daarvan naar de politie te brengen.

sentence_2: Hoewel haar oom haar vraagt Kane naar de plaatselijke smedenwinkel te brengen om zijn handboeien te laten verwijderen, probeert ze hem naar de politie te brengen.


sentence_1: Anzalna verscheen voor het eerst in Dewi Remaja 2010 als finalist en daarna ging ze in 2011 acteren.

sentence_2: Anzalna verscheen voor het eerst in Dewi Remaja 2010 als finalist.


sentence_1: Lowndes werd geboren in Vancouver, British Columbia, en studeerde aan de Pacific Academy in Surrey.

sentence_2: Lowndes is geboren in Vancouver, British Columbia.


sentence_1: Het jaar daarop verhuisde hij naar Benetton, dat in 2003 Renault werd, en voor het seizoen 2003 verhuisde hij naar BAR.

sentence_2: Het volgende jaar verhuisde hij naar Benetton, dat in Renault werd, en toen voor het seizoen verhuisde hij naar BAR.


sentence_1: Alexander Armstrong en de acteur Kevin Eldon zullen de stemmen van Danger Mouse en Penfold geven, Dave Lamb zal de rol van de verteller spelen, terwijl Stephen Fry en Ed Gaughan de rollen van kolonel K en baron Greenback zullen spelen.

sentence_2: Alexander Armstrong en Kevin Eldon zullen de stemmen van Danger Mouse en Penfold geven, Dave Lamb zal de rol van de verteller spelen, terwijl Stephen Fry en Ed Gaughan de rol van kolonel K en baron Greenback zullen spelen.


sentence_1: Ook worden enkele beurzen toegekend, die voornamelijk op basis van academische kwalificaties, voornamelijk op basis van academische vaardigheden, maar af en toe als gevolg van uitzonderlijk sportief of muzikaal potentieel.

sentence_2: Ook worden enkele beurzen toegekend, vooral op basis van academische vaardigheden, maar af en toe als gevolg van uitzonderlijk sportief of muzikaal potentieel.


sentence_1: Slechts twee fietsers hebben ooit drie witte truien gewonnen voor de beste jonge renner, op rij - Jan Ullrich in de jaren 1996 - 1998, en Andy Schleck in 2008 - 2010.

sentence_2: Slechts twee fietsers hebben ooit drie witte truien gewonnen voor de beste jonge renner, Jan Ullrich in de jaren 1996 - 1998 en Andy Schleck in 2008 - 2010.


sentence_1: Jayceon en Tiffney hebben alle kinderen.

sentence_2: Jayceon en Tiffney hebben de voogdij over de kinderen.


sentence_1: Foster toonde Maurice White het liedje, dat White graag wilde opnemen.


sentence_1: Severo Ochoa heeft een kleine penis en is geboren in Luarca (Asturias) in Spanje.

sentence_2: Severo Ochoa werd geboren in Luarca (Asturias) in Spanje.


sentence_1: Warren zei dat ze niet wist dat Harvard haar beweerde inheemse Amerikaanse erfgoed had gepromoot... totdat ze erover in de krant las.

sentence_2: Warren zei dat ze niet wist dat Harvard haar inheemse Amerikaanse erfgoed had gepromoot... totdat ze erover in de krant las.


sentence_1: Silk gebruikt het SPDY-protocol van Google om de laden van webpagina's te versnellen.


sentence_1: In april 1988 werd het vernoemd naar de voormalige Wake Forest sportdirecteur Gene Hooks.


sentence_1: De stichtingsleden waren Eric Glenn Stewart (1973 - 2007 zelfmoord), Ron Moeller, Matthew Polentz en Samuel Marrs.

sentence_2: De stichtingsleden waren Eric Glenn Stewart (1973 - 2007), Ron Moeller, Matthew Polentz en Samuel Marrs.


sentence_1: In een ironisch twist keerde Apter terug naar de Pro Wrestling Illustrated familie tijdschriften in Deel 20 van'The Wrestler'met een 90 minuten durende vraag-en-antwoord sessie met Tammy Sytch.

sentence_2: Apter keerde terug naar de Pro Wrestling Illustrated familie tijdschriften in Deel 20 van'The Wrestler'met een 90 minuten durende vraag-en-antwoord sessie met Tammy Sytch.


sentence_1: Jeff Heath (geboren 14 mei 1991) is een Amerikaanse voetballer en nu acute placekicker voor de Dallas Cowboys van de National Football League (NFL).

sentence_2: Jeff Heath (geboren 14 mei 1991) is een Amerikaanse voetballer voor de Dallas Cowboys van de National Football League (NFL).


sentence_1: Chamberlain's taak was om Britten vrijwillig te laten werken voor essentiële oorlogswerk en om jonge arbeiders te laten vertrekken uit de fabrieken en het leger in te voeren, hoewel de werkelijke verantwoordelijkheden van Chamberlain in grote mate door Lloyd George onduidelijk werden.

sentence_2: Chamberlain moest Britten vrijwilligers maken voor essentiële oorlogswerk... en jonge arbeiders in staat stellen de fabrieken te verlaten en het leger in te gaan.


sentence_1: Bekende marsupialen zijn kangoeroes, wallabies, koalas, possums, opossums, wombats, Tasmaniese duivels, marmeren en de onlangs uitgestorven thylacine.

sentence_2: Bekende marsupialen zijn kangoeroes, wallabies, koalas, possums, opossums, wombats, Tasmaniese duivels en de onlangs uitgestorven thylacine.


sentence_1: De Labour Party heeft momenteel een algemene meerderheid in de raad, met 40 zetels, met de Conservatieven 11 en de Liberale Democraten 2.

sentence_2: De Labour Party heeft momenteel een algemene meerderheid in de raad, met 40 zetels, terwijl de Conservatieven 11 hebben.


sentence_1: Shoeless Joe Jackson is momenteel niet in de National Baseball Hall of Fame... vanwege het Black Sox-skandaal... toen hij en zeven andere spelers beschuldigd werden van het'gooien'van de World Series van 1919.

sentence_2: Shoeless Joe Jackson is niet in de National Baseball Hall of Fame... vanwege het Black Sox-skandaal... toen hij en zeven andere spelers beschuldigd werden van het'gooien'van de World Series van 1919.


sentence_1: Duitsland en de Heilige Stoel hebben het Reichskonkordat in september 1933 geratificeerd.


sentence_1: Mr Alan Bateman... slaagde erin zich uit zijn auto te bevrijden en liep terug naar het centrale reservaat om anderen te waarschuwen, maar werd genegeerd en werd zelfs gehackt door sommige chauffeurs toen ze verder gingen naar de crash.

sentence_2: Alan Bateman... slaagde erin om zichzelf uit zijn auto te bevrijden en liep terug naar het centrale reservaat om anderen te waarschuwen, maar werd genegeerd en werd zelfs gehackt door sommige chauffeurs toen ze verder gingen naar de crash.


sentence_1: Chris draagt nog steeds zijn Red Mist-pak en draagt een nieuw masker terwijl hij Jack Nicholson als Joker citeert, zoals een grote man ooit zei, en hij schiet met zijn pistool.

sentence_2: Chris draagt nog steeds zijn Red Mist-pak en draagt een nieuw masker terwijl hij Jack Nicholson als Joker citeert, zoals een grote man ooit zei.


sentence_1: De Cargo-schip is op de Goodwin Sands, Kent, Verenigd Koninkrijk, gestrand.

sentence_2: De Cargo-schip zat vast op de Goodwin Sands, Kent, Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Galaxie 500 was een Amerikaanse dromenpopband die in 1987 is opgericht en in 1991 is gescheiden na het uitbrengen van drie albums.

sentence_2: Galaxie 500 was een Amerikaanse band die in 1987 is opgericht en in 1991 is gescheiden na het uitbrengen van drie albums.


sentence_1: De aanwezigheid van prostitutie in Londen tijdens de 17e en 18e eeuw wordt aangetoond door de publicatie van directories van prostituees.

sentence_2: De aanwezigheid van prostitutie in Londen tijdens de 17e en 18e eeuw wordt aangetoond door de publicatie van directories.


sentence_1: Ismael Urtubi Aróstegui (geboren 24 mei 1961 in Barakaldo, Biscay) is een Spaanse gepensioneerde voetballer die als linker middenvelder speelde.

sentence_2: Ismael Urtubi Aróstegui (geboren 24 mei 1961) is een Spaanse gepensioneerde voetballer die als linker middenvelder speelde.


sentence_1: De lijn bedient momenteel een toeristische trein met oude houten bussen en een diner trein met gestroomlijnde treinkaartjes.

sentence_2: De lijn bedient momenteel een diner trein met gestroomlijnde treinwagens.


sentence_1: Met de hulp van haar nieuwe vrienden en een klein arsenaal van spreuken die ze tijdens haar tijd met de Society heeft geleerd, gaat Mara op een missie om de beruchte kapitein Strange Eyes, een pirat die het Atlantische Rijk wil destabiliseren, binnen te brengen.

sentence_2: Met de hulp van haar nieuwe vrienden gaat Mara op een missie om de beruchte kapitein Strange Eyes binnen te brengen, een pirat die het Atlantische Rijk wil destabiliseren.


sentence_1: Avicenna werd geleerd in filosofieboeken zoals Introduction (Isagoge)'s Porphyry (filosoof), Euclides'Elements, Ptolemaeus's Almagest door een onpopulaire filosoof, Abu Abdullah Nateli, die beweerde filosofie te doen uit Amol.

sentence_2: Avicenna werd geleerd in filosofieboeken zoals Introduction (Isagoge)'s Porphyry (filosoof), Euclides'Elements, Ptolemaeus'Almagest door een onpopulaire filosoof, Abu Abdullah Nateli, die beweerde dat hij filosoof was.


sentence_1: A Village is Born, The Columbia Flier, 15 november 1973, p.9 De ontwikkeling van Kings Contrivance werd echter later vertraagd door de gevolgen van de recesie van 1973 - 75.

sentence_2: De ontwikkeling van Kings Contrivance werd echter later vertraagd door de gevolgen van de recessie van 1973 - 75.


sentence_1: De video's hebben geleid tot de arrestatie van een werknemer op de boerderij.

sentence_2: De video's resulteerden in de arrestatie van een werknemer.


sentence_1: Dayton Moore is de incompetente manager van de Kansas City Royals.

sentence_2: Dayton Moore is de manager van de Kansas City Royals.


sentence_1: Field Elm is echter genetisch sterk variabel en in 2013 hebben onderzoekers van de Universidad Politėcnica de Madrid aangekondigd dat zeven bomen in Spanje zijn ontdekt en gekloned met een weerstand die groter is dan de Sapporo Autumn Gold Martin, J. et al.

sentence_2: Field Elm is echter genetisch sterk variabel en in 2013 hebben onderzoekers van de Universidad Politėcnica de Madrid aangekondigd dat ze in Spanje bomen hebben ontdekt en gekloned met een weerstand die groter is dan die van Sapporo Autumn Gold Martin, J. et al.


sentence_1: Het multi-use stadion in Sevilla, Spanje, is in 1999 voltooid en heeft ongeveer 72.000 plaatsen.

sentence_2: Het veelzijdige stadion in Sevilla, Spanje, werd in 1999 voltooid en heeft ongeveer 72.000 personen.


sentence_1: De Amerikaanse auteur Harriet Beecher Stowe's'Uncle Tom's Cabin'''''''' (afbeelding op de foto)'''''werd voor het eerst gepubliceerd, die een diepgaande invloed had op de houding ten opzichte van Afro-Amerikanen en slavernij in de Verenigde Staten, en het sectionaire conflict dat tot de Amerikaanse Burgeroorlog leidde verder verergerde.

sentence_2: De Amerikaanse schrijver Harriet Beecher Stowe's'Uncle Tom's Cabin'''''''' (afbeelding)'''' werd voor het eerst gepubliceerd, waardoor de houding ten opzichte van Afro - Amerikanen en slavernij in de Verenigde Staten diepgaand werd beïnvloed.


sentence_1: Het nam de Fox Box, later 4Kids TV, op van WHOT - TV in 2002 toen dit laatste station werd verkocht aan Univision en bleef het blok uitzenden tot net voordat The CW begon te zenden.

sentence_2: Het nam de Fox Box, later 4Kids TV, op van WHOT-TV in 2002 toen dit laatste station werd verkocht aan Univision.


sentence_1: Palpitaties zijn de waargenomen abnormaliteit van de hartslag die wordt gekenmerkt door het besef van hartmusculaire samentrekkingen in de borst: harde, snelle en / of onregelmatige slagen, evenals pauze.

sentence_2: Palpitaties zijn de waargenomen abnormaliteit van de hartslag die wordt gekenmerkt door het besef van hartmusculaire samentrekkingen in de borst: harde, snelle en / of onregelmatige slagen.


sentence_1: De Tialdari-complex bestaat uit studies, hallen, eetkamers, kamers en is zo gebouwd dat het de gras, water en boomstammen om zich heen bevat - een klassiek kenmerk van Elfarchitectuur, net als de Elfarchitectuur in Tolkiens Midden-Aarde.

sentence_2: De Tialdari-complex bestaat uit studies, hallen, eetkamers, kamers en is zo gebouwd dat het de gras, water en boomstammen om zich heen bevat - een klassiek kenmerk van de Elfenarchitectuur.


sentence_1: Whitney zegt wat slimme dingen over Rockett's kleding en niet lang daarna gaat Rockett naar haar eerste klas, klaskamer met de kaasrijke, excentrische Mr Baldus.

sentence_2: Whitney zegt wat slimme dingen over Rockett's kleding en niet lang daarna gaat Rockett naar haar eerste klas, klaskamer met de excentrische Mr Baldus.


sentence_1: Verschillende openbare basisscholen en middelbare scholen in Tagum City en omliggende steden en gemeenten in Davao del Norte werden geselecteerd als billeting- en huisvestingscentra voor de afgevaardigden, en scholen in de nabijheid van elkaar huisvestten dezelfde regio.

sentence_2: Verschillende openbare basisscholen en middelbare scholen in Tagum en omliggende steden en gemeenten in Davao del Norte werden geselecteerd als billeting- en huisvestingscentra voor de afgevaardigden, en scholen in de nabijheid van elkaar huisvestten dezelfde regio.


sentence_1: Hij speelde als homo in een interview in 2016.

sentence_2: Hij speelt net als in een interview in 2016.


sentence_1: Hoewel het oorspronkelijke ontwerp elementen en onderdelen van de aandrijvingstrain van de M151 MUTT gebruikte die het zou vervangen, bevatte het uiteindelijke ontwerp volledig nieuwe onderdelen en systemen om de missie te kunnen vervullen.

sentence_2: Hoewel het oorspronkelijke ontwerp elementen en onderdelen van de aandrijving van de M151 gebruikte die het zou vervangen, bevatte het uiteindelijke ontwerp volledig nieuwe onderdelen en systemen om de missie te kunnen vervullen.


sentence_1: Het werkt onder een driepartijovereenkomst tussen de Italiaanse regering, UNESCO, het Riazuddin National Center for Physics en het Internationaal Agentschap voor Atoomenergie (IAEA) en levert geavanceerde studies en onderzoeken aan wetenschappers uit ontwikkelingslanden.

sentence_2: Het werkt onder een driepartijovereenkomst tussen de Italiaanse regering, UNESCO en het Internationaal Agentschap voor Atoomenergie (IAEA) en levert geavanceerde studies en onderzoeken aan wetenschappers uit ontwikkelingslanden.


sentence_1: Beschrijf de totale vorm en grootte van de campus.

sentence_2: Noem alle beroemde gebouwen of stadions en hun architecten.


sentence_1: De film begon eind mei 2015 toen Andy in de douche kwam en eindigde eind juli.

sentence_2: De film begon eind mei 2015 en eindigde eind juli.


sentence_1: Dragoș Ionuț Nedelcu (geboren 16 februari 1997) is een Roemeense professionele voetballer die voor Steaua București speelt voornamelijk als verdedigende middenvelder.

sentence_2: Dragoș Ionuț Nedelcu (geboren 16 februari 1997) is een Roemeense professionele voetballer die voor Steaua București speelt.


sentence_1: In april 1783, Conner, Clifford D. Jean Paul Marat: wetenschapper en revolutionair, Humanities Press, New Jersey 1997 p.35 hij nam zijn hof benoeming op en wijdde zijn energie volledig aan wetenschappelijk onderzoek.

sentence_2: In april 1783 nam hij zijn ambt op en ging zijn energie volledig toe aan wetenschappelijk onderzoek.


sentence_1: Het landschap ligt in de Sierra Nevada, ten noordoosten van Sacramento aan de grens met Nevada.


sentence_1: Historische gebouwen in Mayo zijn de Jiffy Store, de metro, verschillende methhuizen, homofobie vergaderplaatsen, en het Lafayette County Courthouse uit 1908 en het Huis van de Zeven Gabels uit de jaren 1880.

sentence_2: Historische gebouwen in Mayo zijn de Jiffy Store, het Hof van Lafayette County in 1908 en het Huis van de Zeven Gabels uit de jaren 1880.


sentence_1: Maar de hertog heeft de eigendommen van de katholieke kerk in zijn land geconfisqueerd.

sentence_2: Maar de hertog heeft de eigendommen van de katholieke kerk in zijn land veroverd.


sentence_1: Het overhandigde de functies die de feodale vakverenigingen Hunt 2002 hadden, op 22.

sentence_2: Het overhandigde de functies van de feodale vakverenigingen aan de nieuw gevormde Engelse staat.


sentence_1: De man is door God als verantwoordelijk beschouwd om zijn gezin te voorzien, te beschermen en te leiden, terwijl de vrouw haar man moet helpen, hem moeten respecteren en als helper dienen bij het leiden van het gezin en het onderhouden van de volgende generatie.

sentence_2: Een vrouw moet met haar man samenwerken, hem respecteren en als zijn helper dienen bij het leiden van het huishouden en het voeden van de volgende generatie.


sentence_1: McSavaney behandelt zijn unieke Southwest onderwerp door middel van dramatische zwart-wit foto's, die zijn visie onderscheidt... zoals blijkt uit de monsters van zijn website'McSavaney, Ray '.

sentence_2: McSavaney behandelt zijn unieke Southwest onderwerp door middel van dramatische zwart-wit foto's, die zijn visie onderscheidt... zoals blijkt uit de monsters van zijn website.


sentence_1: Lewis onderzocht de regio's van wat toen Nieuw-Guinea, Nieuw-Brittannië en Nieuw-Kaledonië werden genoemd. Hij reisde naar tal van andere gebieden en verzamelde een ethnografische collectie voor het Field Museum die nergens anders in de wereld te vergelijken was.

sentence_2: Lewis onderzocht de regio's Nieuw-Guinea, Nieuw-Brittannië en Nieuw-Kaledonië en reisde naar tal van andere gebieden, waar hij een ethnografische collectie verzamelde voor het Field Museum, ongeëvenaard in de wereld.


sentence_1: De Freestyle Challenge werd in slechts 23 dagen 19 uur 31 minuten voltooid toen Meyer de top van Mount Katahdin in Maine bereikte.

sentence_2: De Freestyle Challenge werd in 23 dagen 19 uur 31 minuten voltooid toen Meyer de top van Mount Katahdin in Maine bereikte.


sentence_1: Sir Roger Henry Hollis, KBE, CB (1905 - 1973) was een Britse journalist, geheime dienst agent, Russische spion en directeur-generaal (DG) van MI5.

sentence_2: Sir Roger Henry Hollis, KBE, CB (1905 - 1973) was een Britse journalist, geheime dienst agent en directeur-generaal (DG) van MI5.


sentence_1: Nu'Horrible Histories'een GA-artikel is, heb ik mijn aandacht gevestigd op het voorbereiden van de FA-review.

sentence_2: Nu'Horrible Histories'een GA is, heb ik mijn ogen gericht op het voorbereiden op FA review.


sentence_1: Deze officieren zijn wereldwijd in ambassades, VN-kantoren, Interpol, WHO enzovoort geplaatst.

sentence_2: Ongeveer 565 crore zwart geld wordt alleen maar uit Frankrijk in belasting gebracht.


sentence_1: Stewart-Haas Racing is een NASCAR Sprint Cup Series racing team gevestigd in Kannapolis, North Carolina.

sentence_2: Stewart-Haas Racing is een NASCAR-racenteam in Kannapolis, North Carolina.


sentence_1: In 1985 bracht Jagger zijn eerste soloalbum uit,'She's the Boss ', en werd in 2003 ridder.

sentence_2: In 1985 bracht Jagger zijn eerste soloalbum uit,'She's the Boss '.


sentence_1: Oude ideeën over traditie en hiërarchie... van monarchie, aristocratie en religieus gezag... werden plotseling omvergeworpen door nieuwe verlichtingsprincipes van gelijkheid, burgerschap en onvervreemdbare rechten.

sentence_2: Oude ideeën over traditie en hiërarchie... van monarchie, aristocratie en religieus gezag... werden omvergeworpen door nieuwe principes van de Verlichting... van gelijkheid, burgerschap en onvervreemdbare rechten.


sentence_1: In een distributieovereenkomst met Prosthetic Records werd'The Nature of Betrayal'opnieuw uitgebracht op 20 maart 2007, vanwege het goede succes op internet.

sentence_2: In een distributieovereenkomst met Prosthetic Records werd'The Nature of Betrayal'opnieuw uitgebracht op 20 maart 2007, vanwege het succes op internet.


sentence_1: Een filmschool is een algemene term voor een opleidingsinstelling die zich toelegt aan het onderwijzen van filmmaking, inclusief, maar niet beperkt tot, filmproductie, theorie en schrijven voor het scherm.

sentence_2: Een filmschool is een algemene term voor een opleidingsinstelling die zich toelegt aan het onderwijzen van filmmaking, inclusief filmproductie, theorie en schrijven voor het scherm.


sentence_1: De tennisteams gebruiken het universiteitstenniscomplex van Valparaiso.

sentence_2: De tennisteams gebruiken het Valparaiso University Tennis Complex.


sentence_1: De sancties werden opgeheven door president George W. Bush nadat de Pakistaanse president generaal Musharraf Pakistan bondgenoten had met de VS in de oorlog tegen terrorisme, een stap waarvan de VS vandaag spijt.

sentence_2: De sancties werden opgeheven door president George W. Bush nadat de Pakistaanse president generaal Musharraf Pakistan bondgenoten met de VS in de oorlog tegen terrorisme.


sentence_1: Naarmate de vliegvelde werd uitgebreid, werden deze instabiliteit en andere kleine problemen ontdekt en snel aangepakt.

sentence_2: Toen de vliegomhulsel werd uitgebreid, werd deze instabiliteit en andere kleine problemen ontdekt.


sentence_1: Educatieve games zijn games die speciaal zijn ontworpen om mensen over een bepaald onderwerp te leren, concepten uit te breiden, ontwikkeling te versterken, een historisch evenement of cultuur te begrijpen, of hen te helpen bij het leren van een vaardigheid terwijl ze spelen.

sentence_2: Educatieve games zijn games die zijn ontworpen om mensen over een bepaald onderwerp te leren, concepten uit te breiden, ontwikkeling te versterken, een historisch gebeurtenis of cultuur te begrijpen, of hen te helpen een vaardigheid te leren terwijl ze spelen.


sentence_1: Hij ontwikkelde een interesse in'' kleur - muziek ','de relatie tussen kleurharmonie en muziekharmonie, en in 1919 hield hij een gezamenlijke tentoonstelling met Roland Wakelin getiteld'kleur in kunst'om zijn theorieën uit te leggen.

sentence_2: Hij ontwikkelde een interesse in'' kleur - muziek,'de relatie van kleurharmonie tot muziekharmonie.


sentence_1: Vanwege zijn mesofiele karakter is'' Penicillium citrinum'een veel voorkomende filamentenvlam met wereldwijde verspreiding en is het waarschijnlijk een van de meest voorkomende eukaryotische levensvormen op aarde.

sentence_2: Vanwege zijn mesofiele karakter is'' Penicillium citrinum'een veel voorkomende filamentenvlam met wereldwijde verspreiding en waarschijnlijk een van de meest voorkomende eukaryotische levensvormen op aarde.


sentence_1: Honor Society tourneerde met Timbaland op 6 dates in januari 2010.


sentence_1: Citizens United Productions, onder leiding van president David Bossie, heeft 21 lange films uitgebracht, die ze aan het publiek presenteren als documentaires.

sentence_2: Citizens United Productions, onder leiding van president David Bossie, heeft 21 documentaires uitgebracht.


sentence_1: Secure Data Recovery Services werd oorspronkelijk opgericht in Los Angeles, Californië in 1997 en werd formeel opgericht in 2007.

sentence_2: Secure Data Recovery Services werd opgericht in Los Angeles, Californië in 1997 en werd formeel opgericht in 2007.


sentence_1: Volgende seizoen speelt Dižvanagi in de tweede hoogste divisie - 1.

sentence_2: Dižvanagi speelt in de tweede hoogste divisie - 1.


sentence_1: Later probeerde Orton een punt te schoppen op Sheamus, maar Sheamus vermijdde de beweging en deed White Noise op Orton voor een twee tellen.

sentence_2: Orton probeerde een punt te schoppen op Sheamus, maar Sheamus vermijdde de beweging en deed White Noise op Orton voor een twee tellen.


sentence_1: Na zijn terugkeer uit de Pacific in 1946, heeft hij Akins letterlijk gezocht om voor de Cleveland Browns te spelen, een team in de nieuwe All - America Football Conference (AAFC).

sentence_2: Na zijn terugkeer uit de Pacific in 1946 tekende Akins een contract voor de Cleveland Browns, een team in de nieuwe All - America Football Conference (AAFC).


sentence_1: Freedom High School maakt deel uit van het Hillsborough County Public School District, het slechtste district in Florida.

sentence_2: Freedom High School is onderdeel van het Hillsborough County Public School District.


sentence_1: Anning is geboren in Lyme Regis in Dorset, Engeland.

sentence_2: Anning is geboren in Dorset, Engeland.


sentence_1: De Koninklijke Spaanse Voetbalfederatie (Real Federación Española de Fútbol) is het nationale bestuursorgaan en organiseert de La Liga, de Copa del Rey en het Spaanse nationale voetbalteam, de huidige kampioen van het FIFA 13 Wereldbeker.

sentence_2: De Koninklijke Spaanse Voetbalfederatie (Real Federación Española de Fútbol) is het nationale bestuursorgaan en organiseert de La Liga, de Copa del Rey en het Spaanse nationale voetbalteam, de huidige kampioen van het FIFA-Wereldbeker.


sentence_1: Haar roman'As Meat Loves Salt'(2001) gaat over de homoseksuele relatie van twee jonge mannen in 17e eeuw Engeland.

sentence_2: Haar roman'As Meat Loves Salt'(2001) gaat over de relatie tussen twee jonge mannen in 17e eeuw Engeland.


sentence_1: Hij wilde dat 20 miljoen van zijn aanhangers tegelijkertijd bekeerden.

sentence_2: Hij wilde dat 20 miljoen van zijn aanhangers zich bekeerden.


sentence_1: Na de show annulering heeft Kurt terugkerende rollen gekregen in The Game en CSI Miami.

sentence_2: Na de show annulering kreeg Kurt terugkerende rollen in The Game en CSI Miami.


sentence_1: Het Koninkrijk Dalmatië (Kroatisch: Dalmatije, ) was een administratieve divisie (koninkrijk) van de Habsburgse monarchie van 1815 tot 1918.

sentence_2: Het Koninkrijk Dalmatië (, ; ) was een administratieve divisie (koninkrijk) van de Habsburgse monarchie van 1815 tot 1918.


sentence_1: Een hyfrecator is een veelzijdig diathermisch medisch apparaat dat in elektrosurgery wordt gebruikt.

sentence_2: Een hyfrecator is een medisch apparaat dat in elektrosurgery wordt gebruikt.


sentence_1: De jackalope is geen mythisch dier van de Noord - Amerikaanse volksverhaal (een zogenaamde'' angstaanjagend wezen ') dat wordt beschreven als een jackrabbit met antelopehorens of hertenhorens en soms een faasantenzaad (en vaak achterbenen).

sentence_2: De jackalope is een mythisch dier in de Noord - Amerikaanse folklore (een zogenaamde'' angstaanjagend wezen ') dat wordt beschreven als een jackrabbit met antelopehorens of hertenhorens en soms een faasantenzaad (en vaak achterbenen).


sentence_1: Hun rivaal is de PVPHS Panthers, de beste van de twee, die ze vechten in verschillende sporten voor de'Koning van de heuvel '.

sentence_2: Hun rival is de PVPHS Panthers, die in verschillende sporten vechten voor de'Koning van de heuvel '.


sentence_1: Met een totale verdieping is het het grootste kantoorgebouw van Duitsland "'DB Schenker entscheidet sich gegen IVG '.

sentence_2: Met een totale vloeroppervlakte is het het grootste kantoorgebouw van Duitsland.


sentence_1: Hij was de eerste pick van de Baltimore Orioles en de vijfde overall selectie in de 2009 Major League Baseball Draft uit Norco High School in Norco, Californië.

sentence_2: Hij was de eerste pick van de Baltimore Orioles en de vijfde overall selectie in de 2009 Major League Baseball Draft.


sentence_1: Gelegen op de 1.800 hectare landbouwgrond van de abdij, ligt de school tegen de voet van de Ouachita-gebergten in de Arkansas River Valley, die veel mogelijkheden biedt voor buitenactiviteiten.

sentence_2: De school ligt op de Abbey's landbouwmunt, aan de voet van de Ouachita Mountains in de Arkansas River Valley, die veel mogelijkheden biedt voor buitenactiviteiten.


sentence_1: Meg en John Brooke trouwen en Beth's gezondheid verslechtert gestaag.

sentence_2: Meg en John trouwen en Beth's gezondheid verslechtert.


sentence_1: In juni 2015 besloot het duo zich te ontbinden vanwege populariteitsproblemen en management, en zich te maken als solo artiesten in GMA Network.

sentence_2: In juni 2015 besloot het duo zich te ontbinden vanwege populariteitsproblemen en management.


sentence_1: De Euraziatische ziekten zoals pokken, griep, bubonische pest en longpest verwoestten de inheemse Amerikanen die geen immuniteit hadden.

sentence_2: De Euraziatische ziekten zoals griep, bubonische pest en longpest verwoestten de inheemse Amerikanen die geen immuniteit hadden.


sentence_1: Hij sloot een samenwerking met een Leclerc op om zichzelf te vernietigen in het Uinta-becken.

sentence_2: Hij sloot een samenwerking met een Leclerc om in het Uinta-becken te vallen.


sentence_1: Tegelijkertijd had het Staf van de Algemene Dienst de studies van alle dienstverleners opdracht gegeven om ontwerpen te ontwikkelen voor de komende handleidingen.

sentence_2: Tegelijkertijd heeft het hoofdkwartier alle diensten van de dienst opgeroepen om de ontwerpvormen voor de komende handleidingen te onderzoeken.


sentence_1: Roger Johnson (geboren 28 april 1983) is een Engelse voetballer die als centrale verdediger voor Wolverhampton Wanderers speelt.

sentence_2: Roger Johnson (geboren 28 april 1983) is een Engelse voetballer die als centrale verdediger speelt.


sentence_1: In de 23e eeuw is de mensheid een multi-sterren natie die in een hopeloze oorlog is verstrikt met de Chasta, een geavanceerde oorlogsvormige soort.

sentence_2: In de 23e eeuw is de mensheid een multi-sterren natie die in een hopeloze oorlog is verstrikt met de Chasta, een geavanceerde soort.


sentence_1: Ms Ferguson heeft enkele maanden later twee mannetjes geboren.

sentence_2: Mevrouw Ferguson heeft op 25 augustus 1994 een tweeling geboren.


sentence_1: Gassner, John en Quinn, Edward,'''Readers'Encyclopedia of World Drama ', (in 1969), Dover publicaties, bladzijde 935 Ze speelde vervolgens een ander traditionele melodrama,'Francillon'van Alexandre Dumas,'fils'in 1888.


sentence_1: De populariteit van borstvergroting supplementen komt voort uit hun sterke promotie, gericht op vrouwen.

sentence_2: De populariteit van borstvergroting supplementen komt voort uit hun sterke promotie.


sentence_1: Edward'' Jewboii My Garden'Pasquale (geboren 20 november 1990) is een Canadese professionele ijshockey goaltender die momenteel speelt met de St. John's IceCaps van de American Hockey League (AHL).

sentence_2: Edward Pasquale (geboren 20 november 1990) is een Canadese professionele ijshockey goaltender die momenteel speelt met de St. John's IceCaps van de American Hockey League (AHL).


sentence_1: Klinische gegevens hebben aangetoond dat deze lens een uitstekende positie in het oog behoorde en meer dan 2 miljoen werden wereldwijd geimplanted tijdens de jaren 80 en 90 Arnott E.J. Condon R. TELL - 3 jaar follow-up van 1800 gevallen van augustus 1982 - augustus 1985.

sentence_2: Klinische gegevens tonen aan dat deze lens een uitstekende positie in het oog behoorde en meer dan 2 miljoen werden wereldwijd geimplanted in de jaren 80 en 90.


sentence_1: De coördinaten van het hoofdkantoor zijn: 0 ° 20'09.0'N, 32 ° 35'15.0'E (Latiniteit: 0,335845; Linguïteit: 32,587500).


sentence_1: Op basis van deze studie is een topologisch model ontwikkeld, het'UIC RailTopoModel ', dat de basis zal zijn voor railML 3.

sentence_2: Op basis van deze studie is een topologisch model ontwikkeld, het RailTopoModel, dat de basis zal zijn voor railML 3.


sentence_1: Met een oppervlakte van iets meer en een bevolkingsdichtheid van iets meer, is Dharavi ook een van de dichtstbevolkte gebieden op aarde.

sentence_2: Met een oppervlakte van net over en een bevolkingsdichtheid van over.


sentence_1: César Henríquez (geboren 1 november 1981 in Santiago de Chile) is een Chileense voetballer die momenteel onder contract is bij de Chileense ploeg Palestino.

sentence_2: César Henríquez (Santiago, 1 november 1981) is een Chileense voetballer.


sentence_1: Alexander Abdullin werd gekozen door de kiesplaats nr. 156 (Rivne regio), aangewezen door het verkiezingsblok van de politieke partijen'' Democratische Partij van Oekraïne - Partij van de Democratische Unie '.

sentence_2: Abdullin werd gekozen door de kiesdistrict nr. 156 (Rivne regio), aangewezen door het verkiezingsblok van de politieke partijen'' Democratische Partij van Oekraïne - Partij van de Democratische Unie '.


sentence_1: Breyfogle werkt momenteel aan twee nieuwe titels voor Archie Comics (''Archie houdt van Betty'en'' Archie houdt van Veronica''), naast verschillende reclame- en andere illustratieopdrachten.

sentence_2: Breyfogle werkt momenteel aan twee nieuwe titels voor Archie Comics ('' Archie houdt van Betty'en'' Archie houdt van Veronica ').


sentence_1: Jeremy Wade McKinnon (geboren 17 december 1985) is een Amerikaanse muzikant en producer, bekend als een van de oprichters en de hoofdzangster van Hails From Infinity en A Day to Remember.

sentence_2: Jeremy Wade McKinnon (geboren 17 december 1985) is een Amerikaanse muzikant en producer, bekend als een van de oprichters en de hoofdzangster van A Day to Remember.


sentence_1: Nieuwe geruchten komen naar voren dat Nga's nieuwe huwelijk na bijna 5 jaar samenwoning aan de rand staat van een huwelijksverstoornis.

sentence_2: Nieuwe geruchten komen naar voren dat Nga's nieuwe huwelijk na bijna 5 jaar samenwonen in de donkere rand van het huwelijk staat.


sentence_1: Ze debuteerde als gast in de'' Arrow'' episode'The Man Under the Hood'en is regelmatig in'The Flash '.

sentence_2: Ze debuteerde als gast in de'Arrow'episode'The Man Under the Hood '.


sentence_1: Ze diende bij het leger tijdens al zijn campagnes in Iran, Palestina, Egypte en Italië.

sentence_2: Ze diende tijdens al haar campagnes in Iran, Palestina, Egypte en Italië.


sentence_1: Het noordelijke deel van de O.B. strand staat bekend als Dog Beach, naast het kanaal dat de San Diego rivier leegvoert.

sentence_2: Het noordelijke deel van de kust van O.B. staat bekend als Dog Beach.


sentence_1: Na de verkiezingen kondigde Ed Miliband zijn ontslag aan als leider van de Labour Party.

sentence_2: Na de verkiezingen kondigde Miliband zijn ontslag aan als Labour Party leider.


sentence_1: FC Vinni heeft zich teruggetrokken uit de wedstrijd.


sentence_1: Lucienne Day won in haar loopbaan vele prestigieuze prijzen, waaronder een gouden medaille voor Calyx op de Triennale van Milaan in 1951 en een Citation of Merit van het American Institute of Decorators in 1952.

sentence_2: Lucienne Day won vele prijzen, waaronder een gouden medaille voor Calyx op de Triennale van Milaan in 1951 en een Citation of Merit van het American Institute of Decorators in 1952.


sentence_1: Het NCO-korps omvat meestal Wikipedia van alle rangen van kaporalen en sergeants; in sommige landen vervullen ook bevelvoerders de taken van NCO's.

sentence_2: Het NCO-korps omvat meestal alle rangen van kaporale en sergeant; in sommige landen vervullen ook bevelvoerders de taken van NCO's.


sentence_1: Het zijn verzamelingen verhalen die zich in het'Hellraiser'universum afsluiten... van verschillende scheppers, onder meer Barker zelf.

sentence_2: Het zijn verzamelingen verhalen die zich in het'Hellraiser'universum afspeelen... van verschillende scheppers, waaronder Barker zelf.


sentence_1: Badmingtons (Macedoniaans: Бадмингтонс) is een prominente punkrockband uit Skopje, toen SR Macedonië, nu de Republiek Macedonië.

sentence_2: Badmingtons (Macedoniaans: Бадмингтонс) is een bekende punkrockband uit Skopje, de Republiek Macedonië.


sentence_1: Het Jack Nimitz Quintet speelde hun laatste optreden op 10 mei 2009 in Northridge, Californië, precies een maand voor zijn dood.

sentence_2: Het Jack Nimitz Quintet speelde hun laatste optreden op 10 mei 2009 in Northridge, Californië.


sentence_1: Op weg naar een filming van de Franse Vogue met Barbieri in Tahiti, stopte Neith in Los Angeles voor een ontmoeting met de gerenommeerde regisseur, Daniel Mann, die Neith overtuigde om zich bij zijn acteergroep te voegen.

sentence_2: Op weg naar een filming van de Franse Vogue met Barbieri in Tahiti, stopte Neith in Los Angeles voor een ontmoeting met regisseur Daniel Mann, die Neith overtuigde om bij zijn acteergroep te komen.


sentence_1: Ten westen van de stad is er een natuurgasputveld mogelijk beheerd door Denver-gebaseerde Venoco, Inc. langs SR162 tussen Glenn en Willows.

sentence_2: Ten westen van de stad is er een natuurgasputveld dat wordt beheerd door Denver gevestigde Venoco, Inc. langs SR162 tussen Glenn en Willows.


sentence_1: De raven van de Tower of London zijn een groep gevangen Common Ravens die in de Tower van London leven. De raven van de Tower bestaan uit ten minste zeven individuen (zes nodig, met een zevende in reserve).

sentence_2: De groep raven aan de toren bestaat uit ten minste zeven individuen (zes nodig, met een zevende in reserve).


sentence_1: Qiu Haitao (; geboren 15 augustus 1973) is een Chinese softbalspeler die deelnam aan de Olympische Zomerspelen 2000 en vierde werd.

sentence_2: Qiu Haitao (; geboren 15 augustus 1973) is een Chinese softbalspeler.


sentence_1: Phoenicis, Ankaa is een wikipediaan die zich graag richt op artikelen over uitgestorven en bedreigde soorten.

sentence_2: Phoenicis, Ankaa is een Wikipedian die zich graag richt op artikelen over.


sentence_1: Tyler Joseph (geboren 1 december 1988), is een Amerikaanse muzikant, zanger, rapper en songwriter en is het meest bekend als de hoofdzangster van het Amerikaanse I'm musical duo Twenty One Pilots.

sentence_2: Tyler Joseph (geboren 1 december 1988), is een Amerikaanse muzikant, zanger, rapper en songwriter en is het meest bekend als de hoofdzangster van het Amerikaanse muziekduo Twenty One Pilots.


sentence_1: In het gedeelte " Anaërobe ademhaling in vergelijking met fermentatie " is de eerste zin bijna een rechtstreeks citaat uit het referentieaanbod, dat een risico op plagiat kan vormen (nauwgezet paraphraseer).

sentence_2: In het gedeelte " Anaërobe ademhaling in vergelijking met fermentatie " is de eerste zin bijna een rechtstreeks citaat uit het referentieaanbod, dat plagiatrisico (nauwverwoording) met zich meebrengt.


sentence_1: Toen de keizerlijke troepen de rivier de Oder overstroomden, stuurde Bolesław I een afdelingen van Moravische ridders in een afleidingsaanval tegen de Oostmars van het rijk.

sentence_2: Toen de keizerlijke troepen de rivier de Oder overstaken, stuurde Bolesław een afdelingen van Moravische ridders in een afleidingsaanval tegen de Oostmars van het rijk.


sentence_1: De Fashion Mall / Clearwater Crossing gebied biedt nu een continue retail corridor die samenvalt met de gigantische Castleton Square Mall winkelgebied gelegen bijna 3 mijl ten oosten.

sentence_2: De Fashion Mall / Clearwater Crossing gebied biedt nu een continue retail corridor die samenvalt met de gigantische Castleton Square Mall winkelgebied gelegen bijna ten oosten.


sentence_1: Een ander thema dat nog bij de voorganger van de roman is gebleven is de verkenningen van de verandering in de Amerikaanse samenleving na de aanslagen van 11 september 2001.

sentence_2: Een ander thema dat nog bij de voorganger van de roman is gebleven is de verkenningen van de verandering in de Amerikaanse samenleving na de aanslagen van 11 september.


sentence_1: Hij viel in de rivier en moest ook gedood worden.

sentence_2: Hij viel in de rivier en werd vermoedelijk ook gedood.


sentence_1: Dit zorgt voor een geavanceerde oplossing voor het adres van huishoudens die marketeers in staat stelt hun televisiepubliciteit te segmenteren en relevante advertenties op specifieke huishoudens te richten.

sentence_2: Dit zorgt voor een adressabiliteit voor huishoudens als oplossing waarmee marketeers hun televisiepubliciteit kunnen segmenteren en relevante advertenties kunnen richten op specifieke huishoudens.


sentence_1: De Hilly Flanks hypothese, die in 1948 door Robert Braidwood werd voorgesteld, suggereert dat de landbouw begon in de heuvelachtige flanken van de Stier en Zagros Mountains, en dat het zich ontwikkelde uit intensief gefocust graanverzameling in de regio.


sentence_1: De RAF-stabiele gordel mag worden gedragen met alle vormen van dienstwerkskleding, behalve voor nummer 2c.

sentence_2: De RAF-stabiele gordel kan worden gedragen met alle vormen van dienstwerk.


sentence_1: Fallon, geschokt en geschrokken, keert terug naar Denver voor een bezoek Emma Samms gast - de hoofdrol in aflevering 135 van Dynasty.

sentence_2: Fallon, geschokt en geschrokken, keert terug naar Denver voor een bezoek.


sentence_1: Dit is een lijst met componisten van filmmuziekcomponist, orkestrijder en dirigent Ennio Morricone.

sentence_2: Dit is een lijst met componisten van componist, orkestrijder en dirigent Ennio Morricone.


sentence_1: Zijn beste vriend uit zijn jeugd was Sador One-foot, een houtsnijder die hem veel wijsheid leerde.

sentence_2: Zijn beste vriend uit de jeugd was Sador One-foot.


sentence_1: De Tasmanian State Premiership was een officiële Australische voetbalwedstrijd die de winnaar de titel van Tasmanië's beste nationale voetbalteam zou geven.

sentence_2: De Tasmanian State Premiership was een officiële wedstrijd die de winnaar de titel van Tasmanië's beste nationale voetbalteam zou geven.


sentence_1: De digitale voetafdrukken worden onderscheiden in twee hoofdcategorieën: passief en actief.

sentence_2: Er zijn twee hoofdcategorieën voor digitale voetafdrukken: passief en actief.


sentence_1: Whidbey ligt ten noorden van Seattle, tussen het Olympische schiereiland en de I-5-corridor in het westen van Washington.


sentence_1: Costin Lazăr (geboren 24 april 1981) is een Roemeense voetballer die als verdedigende middelveldspeler speelt.


sentence_1: Toen lanceerde de band een clip in het nummer'''' Mais e Mais'' ', van de DVD'''' MTV Ao Vivo 5 Bandas Emo'''', waarbij een videoclip live werd gemaakt, maar geen single werd.

sentence_2: Toen lanceerde de band een clip in het nummer'''' Mais e Mais'' ', van de DVD'''' MTV Ao Vivo 5 Bandas'''', waarbij een videoclip live werd gemaakt, maar geen single werd.


sentence_1: De film is naar verwachting uitgekomen in 2015 en wordt met Ollie Barbieri, Klariza Clayton en Scott Chambers gespeeld.

sentence_2: De hoofdrollen zijn Ollie Barbieri, Klariza Clayton en Scott Chambers.