sentence_1: In 2008 - 2009 onderzochten, namen en filmen Ibarra en haar man Roberto Juan Rodriguez zeven bedreigde inheemse stammen in de Filippijnen. Ze documenteren ook de inspanningen om de bijna uitgestorven Philippine adelaar te beschermen.

sentence_2: Ibarra en Roberto Juan Rodriguez onderzochten, namen en filmen zeven bedreigde inheemse stammen in de Filippijnen in 2008 - 09, en documenteren de conservatiepogingen namens de bijna uitgestorven Filippijnse adelaar.


sentence_1: De kerk van Sint Maria van Jezus is een katholieke kerk gelegen in Alcamo, in de provincie Trapani, Sicilië, Zuid-Italië.

sentence_2: De kerk van Sint Maria van Jezus is een katholieke kerk in Alcamo, in de provincie Trapani, Sicilië, Zuid-Italië.


sentence_1: Koelwater is een proces waarbij warmte onder gecontroleerde omstandigheden van de ene plaats naar de andere wordt verplaatst.

sentence_2: Koelkas is een proces waarbij warmte onder gecontroleerde omstandigheden van de ene plaats naar de andere wordt verplaatst.


sentence_1: Samborondón is een van de kantonen van de provincie Guayas in Ecuador.


sentence_1: Op 7 augustus 2014 kondigde WWE aan dat Del Rio werd ontslagen van het bedrijf voor saai zijn.

sentence_2: Op 7 augustus 2014 kondigde WWE aan dat Del Rio werd ontslagen omdat hij saai was.


sentence_1: Ze trouwde met een ander Macintosh-teamlid, Alain Rossmann, en is moeder van twee kinderen.

sentence_2: Ze is getrouwd met een ander Macintosh teamlid en is moeder van twee kinderen.


sentence_1: Claire's is een detailhandelaar van accessoires en sieraden voor meisjes en jonge vrouwen van 3 tot 27 jaar.

sentence_2: Claire's is een retailer van accessoires en sieraden voor meisjes en jonge vrouwen van 3 tot 27 jaar.


sentence_1: Een getrainde journalist, Guiliem'Bollocks'Balague, kwam bij het Spaanse voetbalteam van Sky Sports terwijl hij in Londen werkte als correspondent voor'Don Balón ', het oudste en best verkochte voetbalmagazine van Spanje.

sentence_2: Guiliem Balague, een getraind journalist, kwam bij het Spaanse voetbalteam van Sky Sports terwijl hij in Londen werkte als correspondent voor'Don Balón ', het oudste en best verkochte voetbalmagazine van Spanje.


sentence_1: In Japan leidden ultranationalistische militaire officieren een golf aan moorden op politieke en zakelijke leiders om de Japanse samenleving te'zuiveren'van de invloed van bedrijven en politieke partijen die ze geloofden Japan te verhinderen zijn rechtmatige plaats te bereiken onder de naties door Aziatische expansie.

sentence_2: In Japan leidden ultranationalistische militaire officieren een golf aan moorden op politieke en zakelijke leiders om de Japanse samenleving te'zuiveren'van de invloed van bedrijven en politieke partijen die volgens hen Japan verhinderen zijn rechtmatige plaats te bereiken onder de naties door Aziatische expansie.


sentence_1: Het is ontdekt dat vijvers en wetlands een grotere diversiteit van organismen hebben die vaak gerelateerd is aan voedingsstoffen en voedselbronnen Walter Dodds en Matt Whiles.

sentence_2: Het is vastgesteld dat vijvers en wetlands een grotere diversiteit van organismen hebben die vaak verband houdt met voedingsstoffen en voedselbronnen.


sentence_1: Office Open XML (ook wel OOXML of Open XML genoemd) is een ISO / IEC-standaardiseerde ZIP-gebaseerde bestandsformaat dat oorspronkelijk door Microsoft is ontwikkeld voor het weergeven van spreadsheets, grafieken, presentaties en documenten voor de tekstverwerking.

sentence_2: Office Open XML (ook wel OOXML of Open XML genoemd) is een ZIP-gebaseerd bestandsformaat dat oorspronkelijk door Microsoft is ontwikkeld voor het weergeven van spreadsheets, grafieken, presentaties en documenten voor de tekstverwerking.


sentence_1: De American Athletic Conference, ook wel The American of gewoon de AAC genoemd, is een Amerikaanse collegiate atletiekconferentie met lidinstellingen in het noordoosten, het middenwesten en het zuiden van de Verenigde Staten.

sentence_2: De American Athletic Conference, ook wel The American genoemd, is een Amerikaanse collegiate atletiekconferentie met lidinstellingen in het noordoosten, het middenwesten en het zuiden van de Verenigde Staten.


sentence_1: Ze was de machtsmacht in haar familie die zich aan kinderen en man wijdde.

sentence_2: Ze was de machtsmacht in haar familie.


sentence_1: Kanselier Johnathan Bennett (geboren 16 april 1993), professioneel bekend als Chance the Rapper, is een Amerikaanse rapper, songwriter en producer uit de buurt West Chatham in Chicago, Illinois, die onbetwist de grootste rapper is.

sentence_2: Kanselier Johnathan Bennett (geboren 16 april 1993), professioneel bekend als Chance the Rapper, is een Amerikaanse rapper, songwriter en recordproducer uit de buurt West Chatham van Chicago, Illinois.


sentence_1: Hij is niets anders dan twijfelachtig, die zijn gemeente niet opbouwt en een bijbelstudie heeft die geen teksten gebruikt.

sentence_2: Hij speelt meestal computerspelletjes op de computer van de kerk. Als hij op kantoor komt.


sentence_1: Deze naam is echter ook dubbelzinnig, omdat er een ander eiland in de Marquesas is, genaamd Motu One, dat gewoon'' Sand Island'betekent.

sentence_2: Dit is echter ook dubbelzinnig, aangezien er een ander eiland in de Marquesas islands is genaamd Motu One, dat gewoon'' Sand Island'betekent.


sentence_1: Nokia 106 en 107 (Dual SIM) zijn de nieuwste Series 30 apparaten die in 2013 zijn uitgebracht. Nokia 108 is een nieuwste Series 30-gebaseerd apparaat met een kleine versie-upgrade van de Series 30-platform (Serie 30 +) met ondersteuning voor camera, video en Bluetooth-technologie.

sentence_2: Nokia 108 is een nieuwste Series 30-apparaat met een kleine versie-upgrade van Series 30-platform (Serie 30 +) met ondersteuning voor camera, video en Bluetooth-technologie.


sentence_1: In oktober 2006 werd hij geëerd met een eerdoctoraat aan de Universiteit van Cape Breton tijdens een speciale ceremonie in Judique.

sentence_2: In oktober 2006 werd hij geëerd met een eredoctoraat aan de Universiteit van Kaap Breton tijdens een speciale ceremonie in Judique.


sentence_1: De familie McKusick werd opgegroeid op een melkveeboerderij in Parkman, Maine, in het gebied Piscataquis.

sentence_2: De familie McKusick is opgegroeid op een melkveeboerderij in Parkman, Maine.


sentence_1: In de laatste wedstrijd, Pro Bowl wide receiver Gene Washington gemiddeld 21,1 yards per catch door 821 yards en 9 touchdowns te registreren van slechts 39 recepties.


sentence_1: Place Vendome bestaat uit muzikanten Dennis Ward (bas), Kostas Zafiriou (drums) en Uwe Reitenauer (gitarren) van de Duitse band Pink Cream 69, Gunther Werno (toetsenbord) van de band Vanden Plas en de voormalige Halloween-vocalist Michael Kiske.

sentence_2: Place Vendome bestaat uit muzikanten Dennis Ward (bas), Kostas Zafiriou (drums) en Uwe Reitenauer (gitarren) van de band Pink Cream 69, Gunther Werno (toetsenbord) van de band Vanden Plas en de voormalige Halloween-vocalist Michael Kiske.


sentence_1: Antônio Renato Aragão (geboren op 13 januari 1935 in Sobral, Ceará) is een Braziliaanse comedian, producer en schrijver.

sentence_2: Antônio Renato Aragão (Sobral, 13 januari 1935), is een Braziliaanse comedian, producer en schrijver.


sentence_1: Ze ontmoette Noah Kim, een voormalig militair van Zuid-Korea, in de kerk en trouwden in Seoul, Zuid-Korea, in september 2012.


sentence_1: Hogbacks zijn steengemaakte shitskulpturen uit de 7e tot de 11e eeuw.

sentence_2: Hogbacks zijn steengemaakte sculpturen uit de 7e tot de 11e eeuw.


sentence_1: De brigade werd op 7 oktober 1939 herenigd in de 44e (Home Counties) infanteriedivisie.

sentence_2: De brigade kwam op 7 oktober 1939 bij het 44e infanterie.


sentence_1: De lessen begonnen op MST in de nieuwe campus in 2011.

sentence_2: De lessen begonnen in 2011 op de nieuwe campus.


sentence_1: De Florida Highwaymen werden beïnvloed door de beroemde landschapskunstenaar A.E. Backus in de jaren 50 - 80 (hoewel alleen Alfred Hair een formele student van Backus was).

sentence_2: De Florida Highwaymen werden beïnvloed door de landschapskunstenaar A.E. Backus in de jaren 50 - 80 (hoewel alleen Alfred Hair een formele student van Backus was).


sentence_1: Het ligt aan de Anlaby Road, net buiten het stadscentrum, en wordt beheerd door Hull en East Yorkshire Hospitals NHS Trust.


sentence_1: Sparkbrook Ward wordt momenteel vertegenwoordigd door een respecterende raadslid van Birmingham City Council, Shokat Ali en twee Labour raadslieden, Tony Kennedy en Victoria Quinn.

sentence_2: Sparkbrook Ward wordt vertegenwoordigd door een respecterende raadslid van Birmingham City Council, Shokat Ali en twee Labour raadslieden, Tony Kennedy en Victoria Quinn.


sentence_1: In 1986 verhuisden ze van Brooklyn naar Englewood, New Jersey, en bleven de zaak leiden.

sentence_2: Ze verhuisden in 1986 van Brooklyn naar Englewood, New Jersey.


sentence_1: India heeft geen inheemse high-speed of super-speed spoorweg technologie.

sentence_2: India heeft geen inheemse snelle of supersnelle spoorwegtechnologie.


sentence_1: In Noord-Amerika is de anime gelicentieerd door NIS America en is het bekend als'Wagnaria!!'vanwege auteursrechtkwesties.

sentence_2: In Noord-Amerika is de anime gelicentieerd door NIS America en staat bekend als'Wagnaria!! '.


sentence_1: Voordat hij zijn winkel bezat, diende hij op een gevangenis schip, veroordeeld voor subvertie, waardoor hij waarschijnlijk een zeer interessant, idealistisch karakter voor zijn post-impressionistische klantenkring was.

sentence_2: Voordat hij zijn winkel bezat, diende hij op een gevangenis schip, veroordeeld voor subvertie, waardoor hij waarschijnlijk een zeer interessant personage voor zijn post-impressionistische klantenkring was.


sentence_1: Ben ontwerpt ook websites voor jazzmuzikanten zoals Greg Osby, Orrin Evans, Jeremy Pelt en vele anderen.


sentence_1: Colin Millard verliet de club aan het einde van het seizoen 2006-07 om assistent manager te worden bij Bracknell Town van de Southern League.


sentence_1: SDS is een sterk reinigingsmiddel dat wordt gebruikt om inheemse eiwitten te denatureren om te worden ontvouwd, individuele polypepten.

sentence_2: SDS is een sterk reinigingsmiddel dat wordt gebruikt om inheemse eiwitten te denatureren tot individuele polypepten.


sentence_1: De meest westelijke bijrivier is de Illinois River, die in het zuiden van Josephine County, in het Red Buttes Wilderness Area, opkomt.

sentence_2: De meest westelijke bijrivier is de Illinois River, die in het zuiden van Josephine County, in de Red Buttes Wilderness, opkomt.


sentence_1: Een verpleeghuis in Hempstead, New York, is vernoemd naar Patterson.

sentence_2: Een verpleeghuis in Hempstead is vernoemd naar Patterson.


sentence_1: De huidige sheriff is sheriff Ric L. Bradshaw... zal zijn vierde ambtstermijn vervullen in januari 2017.


sentence_1: PAREF Woodrose School, ook wel Woodrose genoemd, is een privé-school voor meisjes in Ayala Alabang, Muntinlupa City, Metro Manila, Filippijnen.


sentence_1: De Britten hadden een verdrag met Spanje getekend om de slavenhandel ten zuiden van de evenaar te elimineren en zagen het als een kwestie van internationaal recht dat de Verenigde Staten de Afrikanen vrijlaten die diplomatieke druk uitoefenden om dit te bereiken, inclusief het invoeren van hun eigen verdrag met de Verenigde Staten.

sentence_2: De Britten hadden een verdrag met Spanje gesloten om de slavenhandel ten zuiden van de evenaar te elimineren en zagen het als een kwestie van internationaal recht dat de Verenigde Staten de Afrikanen vrijlaten.


sentence_1: Het had Marc McDermott als Ebenezer Scrooge en Charles Stanton Ogle als Bob Cratchit.

sentence_2: Het had Marc McDermott als Ebenezer Scrooge en Charles Ogle als Bob Cratchit.


sentence_1: Foto genomen op 25 vi.2017, Nelson - Atkins Museum of Art, Kansas City, Missouri.

sentence_2: Nelson, Atkins Museum van Kunst, Kansas City, Missouri.


sentence_1: In de jaren 50 verhuisde het naar een klein gebouw achter het Museum van Moderne Kunst.

sentence_2: De Whitney vestigde zich in 1966 op de zuidoostelijke hoek van Madison Avenue op 75th Street in Manhattan's Upper East Side.


sentence_1: Er zijn maar weinig games voor zelfs enkele van de vroegste programmeerbare rekenmachines (waaronder de Hewlett - Packard 9100A, een van de eerste volledig wetenschappelijke rekenmachines), waaronder het lang populaire Lunar Lander spel dat vaak als een vroege programmeringsoefening wordt gebruikt.

sentence_2: Er zijn zelfs enkele spelletjes voor enkele van de vroegste programmeerbare rekenmachines (waaronder de Hewlett - Packard 9100A, een van de eerste volledig wetenschappelijke rekenmachines), waaronder het langverbreide Lunar Lander spel dat vaak als een vroege programmerings oefening werd gebruikt.


sentence_1: Alexander werd uiteindelijk gedwongen zich onvoorwaardelijk te overgeven, toen hij gevangen werd gehouden in Tantallon Castle, en zijn moeder opgesloten in Incheolm, in de Firth of Forth.

sentence_2: Alexander werd gedwongen zich onvoorwaardelijk te overgeven toen hij gevangen werd gehouden in het kasteel van Tantallon, en zijn moeder opgesloten in Incheolm, in de Firth of Forth.


sentence_1: Onderzoek aan het Yidisher Visnshaftlekher Institut YIVO New York, evenals Yeshiva en Kollel leren, heeft onlangs veel van de conceptuele basis van Meyer's kunstwerk geleverd.

sentence_2: Onderzoek aan het Yidisher Visnshaftlekher Institut YIVO New York, evenals Yeshiva en Kollel leren, heeft veel van de conceptuele basis van Meyer's kunstwerk geleverd.


sentence_1: Alf Sjöberg had in 1949 een theaterschrijving van August Strindberg's'Miss Julie'geregisseerd, met Ulf Palme als Jean en Inga Tidblad in de hoofdrol.


sentence_1: DANVA, 2010, Water in cijfers - DANVA's Benchmarking en Waterstatistieken 2010 Met 141 m3 per inwoner heeft Ierland het derde hoogste zoetwater-abstractiegehalte per inwoner van 26 EU-landen, achter Italië en Kroatië.


sentence_1: Lash verschijnt als de hoofdantagonist in het derde seizoen van Agents of S.H.I.E.L.D. door Matt Willig.

sentence_2: Lash verschijnt in het derde seizoen van Agents of S.H.I.E.L.D. door Matt Willig.


sentence_1: De eurocodes (EG) zijn de Europese normen (EN), d.w.z. een reeks geharmoniseerde technische regels, die namens de Europese Commissie door het Europees Comité voor de normalisatie voor het structurele en geotechnieke ontwerp van bouwwerken in de Europese Unie zijn ontwikkeld.

sentence_2: De eurocodes (EG) zijn de Europese normen (EN), d.w.z. een reeks geharmoniseerde technische regels, die namens de Europese Commissie door het Europees Comité voor de normalisatie voor het structurele ontwerp van bouwwerken in de Europese Unie zijn ontwikkeld.


sentence_1: Films are great Division produceerde een documentaire geregisseerd door Kumud Ranjan genaamd'' The Man Who Moved the Mountain'gebaseerd op Manjhi's leven in 2011.

sentence_2: Films Division produceerde een documentaire geregisseerd door Kumud Ranjan genaamd'' The Man Who Moved the Mountain'' gebaseerd op Manjhi's leven in 2011.


sentence_1: Op 12 oktober 2002 werd Howard Vogts de eerste middelbare schoolvoetbalcoach in New York State met 300 overwinningen toen Bethpage Lynbrook versloeg, 37-0 op het Marion Street School Field in Lynbrook, New York.

sentence_2: Op 12 oktober 2002 werd Howard Vogts de eerste middelbare schoolvoetbalcoach in New York State met 300 overwinningen toen Bethpage Lynbrook versloeg, 37-0.


sentence_1: In 1860 verkochten Reuben Stover en zijn vrouw het landgoed van 87 hectare en 22 perches aan de huidige eigenaar, Joseph Sine, voor $ 5700.

sentence_2: In 1860 verkochten Reuben Stover en zijn vrouw de boerderij van en 22 perches aan de huidige eigenaar, Joseph Sine, voor $ 5700.


sentence_1: Tests die in oktober 2004 of later zijn uitgevoerd, hebben een testscore van 200 tot 600, met 400 als middelpunt.

sentence_2: Tests die in oktober 2004 of later zijn uitgevoerd, hebben een score tussen 200 en 600, met 400 als middelpunt.


sentence_1: Deze schepen gingen vervolgens naar St Jean-de-Luz waar de evacuatie op 25 juni om 14 uur eindigde, vlak na de deadline die door de voorwaarden van de wapenstilstand werd bepaald.

sentence_2: Deze schepen gingen vervolgens naar St Jean - de - Luz waar de evacuatie op 25 juni eindigde, vlak na de deadline die door de voorwaarden van de wapenstilstand was vastgesteld.


sentence_1: Op dezelfde dag onthulde Cox Alomar dat de afname van zijn pro-soevereiniteitsdiscours tijdens de campagne strategisch was gedaan, zodat er geen extreme tegenstellingen tussen kandidaten waren, en merkte op dat hij geloofde dat het economische model van het territoriale Commonwealth zijn gang had gezet.

sentence_2: Op dezelfde dag onthulde Cox Alomar dat de afname van zijn pro-soevereiniteitsdiscours tijdens de campagne strategisch was gedaan, zodat er geen tegenstellingen waren tussen kandidaten, en merkte op dat hij geloofde dat het economische model van het territoriale Commonwealth zijn gang had gezet.


sentence_1: De film bevat ook kleine bijrolletjes van Clint Howard, Rick Overton, Sab Shimono, Erika Eleniak, Tom Linafelt en Patti Yasutake.

sentence_2: De film bevat ook kleine bijrolletjes van Clint Howard, Rick Overton, Sab Shimono, Erika Eleniak en Patti Yasutake.


sentence_1: Bij sommige lichten kan het lichaam een zeer bleke blauwe glans tonen Watmough, W ( 1951) p48.

sentence_2: Bij sommige lichten kan het lichaam een zeer bleek blauw schijn tonen.


sentence_1: De 2010 FA Community Shield wordt de 88e FA Community Shield, een jaarlijkse voetbalwedstrijd die wordt gespeeld door de winnaars van de Premier League en FA Cup competities van het vorige seizoen.

sentence_2: De 2010 FA Community Shield is de 88e jaarlijkse voetbalwedstrijd die wordt gespeeld door de winnaars van de Premier League en FA Cup competities van het vorige seizoen.


sentence_1: BiblePress is een WordPress MU-aangedreven site, een multi-gebruikersversie van WordPress ideaal voor mensen die een groot netwerk van blogs willen opzetten.

sentence_2: BiblePress is in wezen een WordPress MU-aangedreven site een multi-gebruikersversie van WordPress.


sentence_1: Een artesianisch tonenvouder is een vast watervoeder dat onder positieve druk grondwater bevat.

sentence_2: Een artesian aquifere is een vast aquifere met grondwater onder positieve druk.


sentence_1: David Anthony Manning (geboren 14 augustus 1972 in Buffalo, New York) is een voormalig startwerper in Major League Baseball die in 2003 voor de Milwaukee Brewers speelde.

sentence_2: David Anthony Manning (geboren 14 augustus 1972 in Buffalo, New York) is een voormalig startwerper in Major League Baseball die voor de Milwaukee Brewers speelde.


sentence_1: Ze heeft donker haar vastgebonden aan Pony-brood en hazel-oog.

sentence_2: Ze heeft donker haar vastgebonden aan broodjes en hazel ogen.


sentence_1: Salman Khan is niet met een zeer beperkte marge in de binnenlandse club gekomen omdat zijn film'Ek Tha Tiger ', binnenlands goed is gemaakt.

sentence_2: Salman Khan is niet met een nauwe marge in de binnenlandse club gekomen omdat zijn film'Ek Tha Tiger ', binnenlands goed is gemaakt.


sentence_1: Het stadion heeft een capaciteit van 42.000 en werd gebouwd in 1994 toen San Lorenzo zijn voormalige wijk Boedo verliet.

sentence_2: Het stadion heeft 42.000 plaatsen en werd gebouwd in 1994.


sentence_1: Oktober 2006 - december 2007 1st Battalion ingezet als onderdeel van 3rd Brigade Combat Team, 1st Cavalry Division naar Baqubah, Irak.

sentence_2: In december 2007 werd 1st Battalion ingezet als onderdeel van 3rd Brigade Combat Team, 1st Cavalry Division naar Baqubah, Irak.


sentence_1: De Punjabi Mafia (ook wel de Indo-Canadese Mafia genoemd) is een criminele organisatie uit Punjab met gangleden van meestal Jatt Sikh Oost-Indiase afkomst.

sentence_2: De Punjabi Mafia (ook wel de Indo-Canadese Mafia genoemd) is een criminele organisatie uit Punjab met leden van jatt-sikhs van Oost-Indiase afkomst.


sentence_1: De dierlijke cel verschilt van andere eukaryoten, vooral plantencellen, omdat ze geen celwanden en chloroplasten hebben en ze kleinere vacuoles hebben.

sentence_2: De dierlijke cel verschilt van andere eukaryoten, vooral plantencellen, omdat ze geen celwanden en chloroplasten hebben.


sentence_1: Hij waken en vallen Sun Erniang aan als ze hem gaat vermoorden.

sentence_2: Hij waken en vallen Sun aan als ze hem gaat vermoorden.


sentence_1: Terwijl de kinderen verwarrend zoeken naar een kaart van het meer, wordt een van de stilten die het huis van tante Josephine ondersteunt getroffen door een bliksem en begint het huis de klif af te glijden.


sentence_1: Naast het grootste deel van het systeem gebruikt de bussen, biedt VIA Downtown en Southtown San Antonio met een circulaire tram service gebruikt door kantoorwerkers en toeristen.

sentence_2: Naast het grootste deel van het systeem gebruikt de bussen, biedt VIA Downtown San Antonio met een tram circulaire dienst gebruikt door kantoorwerkers en toeristen.


sentence_1: Grace's sportdirecteur heet Chad Briscoe, met Karen Peterson als assistent.

sentence_2: Grace's sportdirecteur heet Chad Briscoe.


sentence_1: Voice via Internet Protocol (VoIP) is een methodologie en een groep technologieën voor het leveren van spraakcommunicatie en multimedia-sessies via Internet Protocol (IP) netwerken, zoals het internet.

sentence_2: Voice over Internet Protocol (VoIP) is een methodologie en een groep technologieën voor het leveren van spraakcommunicatie en multimedia-sessies via Internet Protocol (IP) netwerken, zoals het internet.


sentence_1: Hij is manager van Inverness Caledonian Thistle waar hij zo'n onheilspellend werk doet.

sentence_2: Hij is momenteel manager van Inverness Caledonian Thistle.


sentence_1: Medewerkers beschreven hem als rustig en beleefd en ze zeiden dat ze niets ongewoons merkten voor de aanval behalve dat hij een baard groeide.

sentence_2: Medewerkers beschreven hem als rustig en beleefd en ze zeiden dat ze niets ongewoons merkten voor de aanval.


sentence_1: Net als Link in Zelda zijn Meester zwaard draagt, verbiedt Generaal Pepper Fox om een blaster te gebruiken, en waarschuwt hem:

sentence_2: Generaal Pepper verbiedt Fox om blaster te gebruiken, en waarschuwt hem dat deze missie om de planeet te redden gaat, niet om hem op te blazen.


sentence_1: De 600 mm nauwgaanspoorweg van Bumba naar Isiro is vanaf 2007 niet in gebruik (zie Vervoer in DR Congo).

sentence_2: De nauwgaanspoorweg van Bumba naar Isiro is vanaf 2007 niet in gebruik (zie Vervoer in DR Congo).


sentence_1: Eric Rosenthal trouwde met Jenny Bradley op 18 december 1934 in Westcliff, Johannesburg.


sentence_1: De film kreeg zeer positieve beoordelingen van critici, die het thema van een familiedrama met de juiste dosis van emotie, drama, comedy en actie op een niet zo gewelddadige manier complimenteren.

sentence_2: De film kreeg positieve beoordelingen van critici, die het thema van een gezinsdrama met de juiste dosis van emotie, drama, comedy en actie op een niet zo gewelddadige manier complimenteren.


sentence_1: De Collection de l'art brut (letterlijk'' Verzameling buitenlandse kunst '; soms ook wel'''Musée de l'art brut'''genoemd) is een museum dat zich in Lausanne, Zwitserland, heeft gevestigd en is gewijd aan buitenlandse kunst.

sentence_2: De Collection de l'art brut (letterlijk'' Verzameling buitenlandse kunst '; soms ook wel'''Musée de l'art brut'''genoemd) is een museum dat zich in Lausanne, Zwitserland, heeft gewijd aan buitenlandse kunst.


sentence_1: Er is een suggestie dat Burke een grotendeels ceremoniële functie krijgt nadat hij door de paus'' naast de kant gelegd'is.

sentence_2: Burke krijgt een ceremoniale functie nadat hij door de paus is gezet.


sentence_1: Chloe wilde Billy aanklagen voor de volledige voogdij over Delia nadat hij wist dat hij Lucy via de zwarte markt had gekregen en Jana erover wist.

sentence_2: Chloe wilde Billy aanklagen voor de volledige voogdij over Delia nadat hij wist dat hij Lucy via de zwarte markt had gekregen.


sentence_1: Kimberly Kay'Kim'Reynolds (geboren 4 augustus 1959) is de 47e en huidige plaatsvervangende gouverneur van Iowa, en wordt de 43e gouverneur van Iowa wanneer Terry Branstad ontslag neemt.

sentence_2: Kimberly Kay'' Kim'Reynolds (geboren 4 augustus 1959) is de 43e gouverneur van Iowa.


sentence_1: Vooral populair waren de gekruiste stroeten die een St Andrew's Cross vormden.

sentence_2: Vooral populair waren kruisende struiken die een St Andrew's Cross vormden.


sentence_1: Het echtpaar heeft drie zonen, waaronder een stel tweelingen, via surrogaat.

sentence_2: Het echtpaar heeft drie zonen, waaronder een stel tweelingen.


sentence_1: Paul wordt later in de duisternis getrokken en gruwelijk gedood door de vrouw.

sentence_2: Paul wordt later gruwelijk gedood door de vrouw.


sentence_1: Elk veld F heeft een extensie K die algebraisch gesloten is.

sentence_2: Elk veld F heeft een extensie die algebraisch gesloten is.


sentence_1: Mandrielen gaan over grasgebieden in hun boswoningen.

sentence_2: Mandrielen zullen grasgebieden binnen hun boswoningen oversteken.


sentence_1: Op 17 oktober 2011 verscheen Holliday op The Wendy Williams Show waar, na een interview, Holliday haar publiekplezierende hit'And I Am Telling You I'm Not Going'opnam en een steenende ovatie kreeg van het studio publiek.

sentence_2: Op 17 oktober 2011 verscheen Holliday op The Wendy Williams Show waar hij na een interview'And I Am Telling You I'm Not Going'opnam en een steenende ovatie kreeg van het studio publiek.


sentence_1: Een duende is een korte en dikke fee... of goblin... zoals mythologisch wezen uit Iberijnse, Zuid-Amerikaanse, Chamorro en Filippijnse folklore.

sentence_2: Een duende is een fee of goblin... zoals een mythologisch wezen uit de Iberijnse, Zuid-Amerikaanse, Chamorro- en Filipijnse folklore.


sentence_1: Ze spreken Igbo, waaronder verschillende Igboid talen en dialecten waar de mensen bekend om zijn.

sentence_2: Ze spreken Igbo, waaronder verschillende Igboid talen en dialecten.


sentence_1: Onstruktureerd - Lichens hebben mogelijk geen herkenbare talusstructuur, waaronder gelatine lichenen waar de cyanobacteria een polysaccharide produceren die water absorbeert en vasthoudt.

sentence_2: Lichenen hebben mogelijk geen herkenbare talusstructuur, waaronder gelatine lichenen waar de cyanobacteriën een polysaccharide produceren die water absorbeert en vasthoudt.


sentence_1: Wilma Rudolph werd geboren op 23 juli 1940, vroegtijdig met 4,5 pond, de 20e van 22 broers en zussen; haar vader Ed was een spoorwegborger en haar moeder Blanche een dienstmeisje.

sentence_2: Wilma Rudolph werd vroeg geboren met een gewicht van 4,5 pond, de 20e van 22 broers en zussen; haar vader Ed was een spoorweg porter en haar moeder Blanche een dienstmeid.


sentence_1: Hij is ook de auteur van'' Oztorah ', een wekelijkse e-maildienst en website met inzichten over de parashah en een forum Vraag de rabbi.

sentence_2: Hij is de auteur van'' Oztorah ', een wekelijkse e-maildienst en website met inzichten over de parashah en een forum Vraag de rabbi.


sentence_1: Ten slotte is het derde nummer een korter stuk, een improvisatie C-major blues, gespeeld in een zwervende, trage New Orleans'street beat'stijl.

sentence_2: Ten slotte is het derde nummer een korter stuk, een improvisatie C-major blues.


sentence_1: Op 12 december 2014, slechts drie dagen voor de gijzelaarscrisis, werd zijn beroep door het High Court of Australia afgewezen in verband met zijn veroordeling voor het strafrechtelijk gebruik van een transportdienst om'bedreiging, intimidatie of strafbare feiten te veroorzaken '.

sentence_2: Op 12 december 2014, drie dagen voor de gijzelaarscrisis, werd zijn beroep door het High Court of Australia afgewezen in verband met zijn veroordeling voor het strafrechtelijk gebruik van een transportdienst om'bedreiging, intimidatie of strafbare feiten te veroorzaken '.


sentence_1: Merk op dat de waarde in het algemeen afhankelijk is van de pH-waarde Bombarda et al.

sentence_2: Merk op dat de waarde in het algemeen afhankelijk is van de pH-waarde.


sentence_1: Ze gingen in 1967 scheiden, maar bleven nog steeds de'beste vrienden'en Walton trouwde met generaal LeRoy in 1975.

sentence_2: Ze scheiden in 1967 maar blijven nog steeds de'beste vrienden '.


sentence_1: In de late jaren 70 en begin jaren 80 had Joe Levine het voorrecht om voormalig grote speler en student Roberto Martin Antonio'Bobby'Bonilla op zijn lijst te hebben.

sentence_2: In de late jaren 70 en vroege jaren 80 had Joe Levine het voorrecht om voormalig grote speler Roberto Martin Antonio'Bobby'Bonilla op zijn lijst te hebben.


sentence_1: Na een bezoek aan haar familie in Australië keerde Louise in september 2008 terug naar het dorp en heeft ze een datum voor haar huwelijk met Jamie vastgesteld om rond kerst.

sentence_2: Na een bezoek aan haar familie in Australië keerde Louise in september terug naar het dorp en stelde een datum vast voor haar huwelijk met Jamie om Kersfees.


sentence_1: Altria Group (voorheen Philip Morris & Companies) heeft in 2007 de resterende aandelen van Kraft Foods aan Altria-aandelhouders afgetrokken.

sentence_2: Altria Group (voorheen Philip Morris) heeft in 2007 de resterende aandelen van Kraft Foods aan Altria-aandelhouders afgetrokken.


sentence_1: Hong Soon-Hak (; geboren 19 september 1980) is een Zuid-Koreaanse voetballer die als middelveldspeler speelt voor de Indonesische club PS TNI in de Liga 1.

sentence_2: Hong Soon-Hak (; geboren ) is een Zuid-Koreaanse voetballer die als middelveldspeler speelt voor de Indonesische club PS TNI in de Liga 1.


sentence_1: De 19e-eeuwse schrijver Edgar Thurston verklaarde in zijn boek'' Caste en stammen van Zuid-India'dat Reddys de dorpshoofden waren en vermeldde ze onder de sectie Kapu.

sentence_2: De 19e-eeuwse schrijver Edgar Thurston verklaarde dat Reddys de dorpshoofden waren en vermeldde ze onder de sectie Kapu.


sentence_1: Uppingham heeft een traditie van hoge muzikale standaarden, gebaseerd op het werk van Paul David en Robert Sterndale Bennett en heeft onlangs een nieuwe muziekschool geopend, een fusie van nieuwe en oude gebouwen die naar de eerste directeur van muziek, Paul David, zijn vernoemd.

sentence_2: Uppingham heeft een traditie van hoge muzikale standaarden, gebaseerd op het werk van Paul David en Robert Sterndale Bennett en heeft een nieuwe muziekschool geopend, een fusie van nieuwe en oude gebouwen die naar de eerste directeur van muziek, Paul David, zijn vernoemd.


sentence_1: De eerste van deze science fiction resorts zal op een privé eiland in Fiji liggen.

sentence_2: De eerste zal op een privé-eiland in Fiji liggen.


sentence_1: Soms worden de termen voorafgegaan door "'Independent'" (of IV&V) om ervoor te zorgen dat de verificatie en validatie door een belangeloze derde wordt uitgevoerd.

sentence_2: Soms wordt voorafgegaan door "'Independent " " (of IV&V) om ervoor te zorgen dat de verificatie en validatie door een belangeloze derde wordt uitgevoerd.


sentence_1: Hij studeerde aan de Haverfordwest Grammar School en aan het Jesus College Oxford, waar hij Geografie las en zijn diploma behaalde voor een baanbrekende studie van de ijstijd in Pembrokeshire.

sentence_2: Hij studeerde aan de Haverfordwest Grammar School en aan het Jesus College Oxford, waar hij geografie las en zijn diploma D Phil behaalde.


sentence_1: De wedstrijd werd gespeeld op zondag 7 oktober 1990 in het Football Park voor een menigte van 50.589 The Advertiser (Adelaide) krant 8 oktober 1990, pagina's 45,46,53,54.

sentence_2: De wedstrijd werd gespeeld op zondag 7 oktober 1990 in het Football Park voor een publiek van 50.589.


sentence_1: De film wordt gefilmd met Ali Fazal en Harshvardhan Rane en de Pakistaanse actrice Mawra Hocane in de hoofdrollen en wordt op 5 februari 2016 uitgebracht.

sentence_2: De film wordt met Harshvardhan Rane en de Pakistanse actrice Mawra Hocane in de hoofdrollen gespeeld en wordt op 5 februari 2016 uitgebracht.


sentence_1: In 1860 bezocht Winston, een dertigjarige slaaf, St. Anthony in Minnesota met haar eigenaren, Richard en Mary Christmas uit Issaquena County, Mississippi.

sentence_2: Anthony, Minnesota met haar eigenaren, Richard en Mary Christmas van Issaquena County, Mississippi.


sentence_1: De Rangers'eerste wedstrijd in mei dat jaar was een 0-0 friendly draw met Callander op Glasgow Green onder de naam Glasgow Argyle FC.

sentence_2: De Rangers'eerste wedstrijd in mei dat jaar was een 0-0 friendly draw met Callander op Glasgow Green.


sentence_1: Galderma is een Zwitserse farmaceutische onderneming die gespecialiseerd is in onderzoek, ontwikkeling en marketing van innovatieve medische oplossingen in dermatologie.

sentence_2: Galderma is een Zwitserse farmaceutische onderneming die gespecialiseerd is in onderzoek, ontwikkeling en marketing van medische oplossingen in dermatologie.


sentence_1: Super Daniel Thomas Hylton (geboren 25 februari 1989) is een Engelse professionele voetballer die als aanvaller voor League Two club Luton Town speelt.


sentence_1: Don Quijote opende zijn eerste winkel in Suginami- ward, Tokio in september 1980 onder zijn oorspronkelijke naam, Just Co. Oorspronkelijk een winkel, Just Co. verhuisde snel naar groothandel in 1982.

sentence_2: Don Quijote opende zijn eerste winkel in Suginami, Tokio in september 1980 onder de oorspronkelijke naam Just Co. Oorspronkelijk een winkel, Just Co. verhuisde snel naar groothandel in 1982.


sentence_1: Gelegen aan de D32 en D112 kruispad, ongeveer 10 mijl ten zuidoosten van Abbeville in een deel van de vallei van de Somme dat gevuld is met meren en vijvers.

sentence_2: Gelegen aan de D32 en de D112 kruispad, ergens ten zuidoosten van Abbeville in een deel van de vallei van de Somme dat gevuld is met meren en vijvers.


sentence_1: Het maakt je de Game kwijt en is de county seat van Monroe County.

sentence_2: Het is de hoofdstad van Monroe County.


sentence_1: De wedstrijd voor de 10 meter platformduikwedstrijd bij de Europese Spelen van 2015 in Baku vond op 21 juni plaats.

sentence_2: De wedstrijd voor de mannen in het platform duiken op de Europese Spelen van 2015 in Baku vond op 21 juni plaats.


sentence_1: In String moesten teams naar Arsekidzis 15 reizen en vijf strengen van twintig hazelnoten doorsteken om een traditionele'' churchkhela'(een worstvormige snoep) te maken, ze in een kokpot met een suikerglas te dompelen en ze dan op te hangen tot ze droog waren.

sentence_2: In String moesten teams naar Arsekidzis 15 reizen en vijf strengen van twintig hazelnoten doorsteken om een traditionele'' churchkhela'(een worstvormige snoep) te maken.


sentence_1: Maar in de eerste video waarin de lichamen van Menchaca en Tucker worden beschadigd, wordt helemaal geen melding gemaakt van het incident in Mahmudiya.

sentence_2: Maar in de eerste video waarin de lichamen van Menchaca en Tucker worden beschadigd, wordt niets gezegd over het incident in Mahmudiya.


sentence_1: Freddy Daniel Moncur (geboren 8 september 1996) is een Engelse professionele voetballer die voor Wingate & Finchley op lening van Leyton Orient speelt, als middenvelder.

sentence_2: Freddy Daniel Moncur (geboren 8 september 1996) is een Engelse professionele voetballer die als middelveldspeler voor Leyton Orient speelt.


sentence_1: Bovendien zijn alle acht seizoenen beschikbaar voor streaming op Netflix en Amazon Instant Video, en kunnen worden gekocht bij de Amerikaanse iTunes-winkel.

sentence_2: Daarnaast zijn er acht seizoenen beschikbaar voor streaming op Netflix en Amazon Instant Video, en kunnen ze worden gekocht bij de Amerikaanse iTunes-winkel.


sentence_1: Brian Leiser ('Fast '), lid van de band Fun Lovin'Criminals, speelt bas, orgel en trompet.

sentence_2: Brian Leiser ('Fast ') speelt bas, orgel en trompet.


sentence_1: Een aantal andere, minder uitgebreide, maar belangrijke collecties werden in opdracht gegeven door William Burnley, de Schotse - Amerikaanse plantenman, John Lamont en de graaf van Dundonald.

sentence_2: Een aantal andere, minder uitgebreide maar belangrijke collecties werden in opdracht van William Burnley, de Schotse - Amerikaanse plantenman.


sentence_1: Na de EC-nummerclassificatie behoren ze tot de groep liyasen, met ligasen die de omgekeerde reactie katalyseren.

sentence_2: Volgens de EG-nummerclassificatie behoren ze tot de groep liyases.


sentence_1: De kijkers horen dat de drie nooit meer gezien of gehoord werden, hoewel hun videomateriaal (met de meeste van de opnames die ze hebben gemaakt) een jaar later werd ontdekt en dat deze'herstelde opnames'de film zijn die de kijker kijkt.

sentence_2: De drie werden nooit meer gezien of gehoord, hoewel hun videomateriaal (met de meeste van de opnames die ze namen) een jaar later werd ontdekt en dat deze'herstelde opnames'de film is die de kijker kijkt.


sentence_1: In plaats daarvan wachtte hij tot 1996, toen hij werd gekozen in de 27e ronde draft pick (799e overall) door de Kansas City Royals uit St. Thomas University (Florida).

sentence_2: In plaats daarvan wachtte hij tot hij werd gekozen in de 27e ronde van de draft (de 799e overall) door de Kansas City Royals uit de St. Thomas University (Florida).


sentence_1: Shake It!'in Noord-Amerika en Japan is een videogame voor de Wii-spelconsole.

sentence_2: Shake It!'in Noord-Amerika en Japan, is een videogame voor de Wii-spelconsole.


sentence_1: De opening was een gemiddelde per theater van $ 4.921 van 1.220 bioscopen en was hetzelfde als Disney's laatste film,'Oceans '.

sentence_2: De opening was hetzelfde als in Disney's laatste film,'Oceans '.


sentence_1: Kastjes konden worden gekocht tussen $ 1,50 voor een klein mandje tot $ 50,00 voor grotere of meer uitgebreide stukken.


sentence_1: Johnny David Damon (geboren 5 november 1973) is een Amerikaanse professionele honkbalspeler en bekende hitter bij de Vallejo Apaches.

sentence_2: Johnny David Damon (geboren 5 november 1973) is een Amerikaanse professionele honkbalspeler en bekende hitter.


sentence_1: Het duurde drie jaar om te maken van 1963 - 66.

sentence_2: De kunstenaar heeft drie jaar nodig gehad om het te maken.


sentence_1: Sommige merken die bekend zijn met hun schuim jurken zijn Ralph Lauren, Prada, LuLaRoe en Marc Jacobs.

sentence_2: Sommige merken die bekend zijn met hun schuim jurken zijn Ralph Lauren, Prada en Marc Jacobs.


sentence_1: Op 4 juni 1947 werd de LST-594 verkocht aan de regering van Zuid-Korea.


sentence_1: Ardleigh Green is een gebied in Oost-Londen, Engeland, binnen de Londense wijk Havering en de historische graafschap Essex.

sentence_2: Ardleigh Green is een gebied in Oost-Londen, Engeland, binnen de Londense wijk Havering.


sentence_1: Martin Bell kwam in 1962 als verslaggever bij de BBC in Norwich, toen hij 24 jaar oud was, na zijn afstuderen aan King's College, Cambridge, met een eervolle diploma.

sentence_2: Martin Bell kwam in 1962 als verslaggever bij de BBC in Norwich, toen hij 24 jaar oud was, na zijn afstuderen aan King's College, Cambridge, met een eerste klas diploma.


sentence_1: In juli 2016 kondigde Funai Electric, de laatste verblevende producent van VHS-opnames, aan dat het eind van de maand de productie van VHS-opnames zou stoppen.

sentence_2: In juli 2016 kondigde Funai Electric aan dat het eind van de maand de productie van VHS-opnames zou stoppen.


sentence_1: Alle documentatie zal naar Guinness worden gestuurd, zei Barry Neil, de kleinzoon van de oorspronkelijke eigenaar en nu de huidige eigenaar van het bedrijf.

sentence_2: Alle documentatie zal naar Guinness worden gestuurd, zei Barry Neil, de huidige eigenaar van het bedrijf.


sentence_1: In de vroege jaren'70 schreef Doris Buchanan Smith samen met auteurs als Katherine Paterson en Judy Blume over moeilijke thema's in kinderboeken die eerder alleen in volwassen romans werden behandeld.

sentence_2: In de vroege jaren 70 schreef Doris Buchanan Smith samen met auteurs als Katherine Paterson en Judy Blume over moeilijke thema's in kinderboeken.


sentence_1: De oorspronkelijke groep bestond uit Meester Shifu, Fenghuang, een onbenamde haan, een onbenamde sneeuwleopard en een onbenamde Aziatische olifant.

sentence_2: De oorspronkelijke groep bestond uit Shifu, Fenghuang, een onbenamde haan, een onbenamde sneeuwleopard en een onbenamde Aziatische olifant.


sentence_1: Brown zei later dat hij Kurt op zichzelf, Tony op de acteur Alexander Kirkland en Derry op Harry Burnett, Brown's partner, had gebaseerd.

sentence_2: Brown zei later dat hij Kurt op zichzelf, Tony op de acteur Alexander Kirkland en Derry op Harry Burnett had gebaseerd.


sentence_1: De vroegste bekende eigenaar was de familie'de Terise ', die haar achternaam nam van het herenhuis, waarvan de afkomst in de Heraldische bezoeken van Cornwall als volgt is vermeld: Vivian, 1887, blz.11.

sentence_2: De vroegste bekende eigenaar was de familie'de Terise ', die haar achternaam nam van het herenhuis, waarvan de afkomst in de heraldische bezoekingen van Cornwall als volgt is aangegeven:.


sentence_1: ''Some Minds'' is een lied van de Australische muzikant Flume met zang van Andrew Wyatt.

sentence_2: ''Some Minds'is een lied van de Australische muzikant Flume.


sentence_1: Chapman's had een kleinere fabriek gebruikt sinds de brand, maar op 4 september 2010 opende ze hun nieuwe fabriek op de eenjarig jubileum van de vernietiging van de oude fabriek.

sentence_2: Chapman's had een kleinere fabriek gebruikt sinds de brand, maar op 4 september 2010 opende ze haar nieuwe fabriek op de verjaardag van de vernietiging van de oude fabriek.


sentence_1: En toen ik negen was, maakte ik platen in Peru,'zegt Libertad.

sentence_2: Toen ik negen was, maakte ik platen in Peru.


sentence_1: De meeste nummers zijn een showcase voor het spelen van de jonge Clapton.

sentence_2: De meeste nummers zijn een showcase voor Clapton's optreden.


sentence_1: Maar het vermijden van overmatige vitaminen kan de ziekte moeilijk maken.

sentence_2: Maar het voorkomen van overmatige vitaminen van beide categorieën kan de aandoening moeilijk maken.


sentence_1: De film is geregisseerd door Shawn Levy, verteld door Bonnie Hunt, en met Steve Martin'The Jew'in de hoofdrol.

sentence_2: De film is geregisseerd door Shawn Levy, verteld door Bonnie Hunt, en met Steve Martin in de hoofdrol.


sentence_1: Monmouthshire Building Society is een gemeenschappelijke organisatie en werkt hier via een netwerk van vestigingen en agentschapskanalen, die de M4-corridor dekken van Chepstow in het oosten tot Swansea in het westen.

sentence_2: Monmouthshire Building Society is een wederzijdse organisatie en opereert via een netwerk van vestigingen en agentschapskanalen, die de M4-corridor dekken van Chepstow in het oosten tot Swansea in het westen.


sentence_1: Jeremiah Heaton, een Amerikaanse burger die in 2014 naar Bir Tawil reisde, beweerde de regio als een nieuwe soevereine staat, het Koninkrijk Noord-Soedan, hoewel geen enkele claim is erkend, officieel of anderszins, door een regering of internationale organisatie.

sentence_2: Jeremiah Heaton, een Amerikaanse burger die in 2014 naar Bir Tawil reisde, beweerde de regio als een nieuwe soevereine staat, het Koninkrijk Noord-Soedan.


sentence_1: De jongeren moeten vaak een reeks concurrerende prioriteiten in evenwicht brengen - familie, school, buitenschoolse activiteiten, werkgelegenheid, enz. - en kunnen een traditionele organisatiecampagne misschien niet tot het einde zien.

sentence_2: Jongeren moeten vaak een reeks concurrerende prioriteiten in evenwicht brengen - familie, school, buitenschoolse activiteiten, werk, enz. - en kunnen een traditionele organisatiecampagne misschien niet tot het einde zien.


sentence_1: Spitz (2005 ) p76 Miles (1997 ) p5 Ze verhuisden kort daarna, in februari 1946, naar 72 West Avenue in Speke.

sentence_2: Spitz (2005) p76 Ze verhuisden kort daarna, in februari 1946, naar 72 West Avenue in Speke.


sentence_1: Omdat Common Core in New York wordt ingevoerd, zijn de nieuwe tests bekritiseerd als verdiend.

sentence_2: Omdat Common Core in New York wordt ingevoerd, zijn de nieuwe tests bekritiseerd.


sentence_1: Emily Baldoni, ook bekend als Emily Foxler (geboren 3 augustus 1984) is een Zweedse actrice die momenteel in Los Angeles woont.

sentence_2: Emily Baldoni (geboren 3 augustus 1984) is een Zweedse actrice die momenteel woont in Los Angeles.


sentence_1: Reindels Muurbeeld van Eli Whitney uit 1939... met het eerste model van de Cotton Gin... is nog te zien in het hof van het comté Emmanuel in Swainsboro.

sentence_2: Experimenteren met het eerste model van de Cotton Gin '... kan nog steeds worden bekeken in het Emmanuel County Courthouse in Swainsboro, Georgia.


sentence_1: Het voertuig is bedoeld om een bereik van ongeveer 20.000 km en een goede ondersonieke en supersonieke brandstof efficiëntie te hebben, waardoor de problemen die inherent zijn aan eerdere supersonieke vliegtuigen worden vermeden.

sentence_2: Het voertuig is bedoeld om een bereik en een goede ondersonieke en supersonieke brandstof efficiëntie te hebben, waardoor de problemen die inherent zijn aan eerdere supersonieke vliegtuigen worden vermeden.


sentence_1: Voor de NFL Draft 2011 werd Kendricks beschouwd als een van de beste tight end vooruitzichten in de NFL Draft 2011.

sentence_2: Voor de NFL Draft 2011 werd Kendricks beschouwd als een van de beste tight end prospects.


sentence_1: Zijn gedichten weerspiegelen democratie, revolutie, pijn in de wanhoop van de dagen na de onafhankelijkheid, onrustige tijd en sociale wanhoop.

sentence_2: Zijn gedichten weerspiegelen revolutie, pijn in teleurstelling van de dagen na de onafhankelijkheid, onrustige tijd en sociale wanhoop.


sentence_1: Kaye werd geboren in Huddersfield, West Riding van Yorkshire, Engeland, een enig kind; zijn moeder was 42 toen hij werd geboren.

sentence_2: Kaye werd geboren in Huddersfield, West Riding van Yorkshire, een enig kind; zijn moeder was 42 toen hij werd geboren.


sentence_1: Mark Clyde is met pensioen gegaan... vanwege een aantal verwondingen die hem hebben weerhouden zijn volle potentieel te bereiken.

sentence_2: Clyde is met pensioen gegaan door een aantal verwondingen die hem hebben weerhouden zijn volle potentieel te bereiken.


sentence_1: Seabury School is een onafhankelijke school in Tacoma, Washington met een programma speciaal ontworpen voor intellectueel geavanceerde kinderen.

sentence_2: Seabury School is een onafhankelijke school in Tacoma, Washington.


sentence_1: De tentoonstelling kost een toegangsprijs van £ 8.500.

sentence_2: De tentoonstelling kost een toegangsprijs.


sentence_1: Een derde en laatste serie werd uitgezonden van 2 april tot 21 mei 2010 op BBC One en BBC HD.

sentence_2: Een derde serie werd uitgezonden van 2 april tot 21 mei 2010 op BBC One en BBC HD.


sentence_1: Hornby zal ook een beperkt uitgave model van 4468 in LNER vorm vrijgeven samen met de andere 5 overlevende A4's in 2013, die ook bekend zal staan als de Great Gathering.

sentence_2: Hornby zal ook een beperkt uitgebracht model van 4468 in LNER vorm vrijgeven samen met de andere 5 overlevende A4's in 2013.


sentence_1: Rory Cowan is een Ierse acteur en entertainer die bekend staat voor zijn rol in Mrs Brown's Boys sinds 2001 en Mrs Brown's Boys D'Movie in 2014 voordat hij de serie in 2017 verliet.

sentence_2: Rory Cowan is een Ierse acteur en entertainer die bekend staat voor zijn rol in Mrs Brown's Boys sinds 2001 en Mrs Brown's Boys D'Movie in 2014.


sentence_1: Na het perfectioneren van FriendCaller's VoIP-platform, heeft C2Call GmbH veel tijd en middelen besteed aan het bouwen van een gewaarborgd netwerkcompatibiliteit met een breed scala aan standaard en mobiele computingapparaten.

sentence_2: C2Call GmbH heeft veel tijd en middelen besteed aan het opbouwen van een gewaarborgd netwerkcompatibiliteit met een breed scala aan standaard en mobiele computingapparaten.


sentence_1: In'Dark Avengers'# 1, wordt Noh-Varr verteld door Norman Osborn dat hij een oorlogsheld is en dat hij wil dat hij is wie hij werkelijk is.

sentence_2: Noh - Varr wordt door Norman Osborn verteld dat hij een oorlogsheld is en dat hij wil dat hij is wie hij werkelijk is.


sentence_1: Page 134 - Milosevic Panić werd in 1992 bij de Joegoslavische parlementsverkiezingen verkozen tot premier.

sentence_2: Panić werd in 1992 gekozen tot premier bij de Jugoslavische parlementaire verkiezingen.


sentence_1: Central High heeft een inschrijving van ongeveer 1000 studenten per jaar.

sentence_2: Centrale heeft een inschrijving van ongeveer 1000 studenten per jaar.


sentence_1: MTV's'' The Cut ', was de eerste in een lijntelevisie-zongwedstrijd die later werd gevolgd door'Eurovision Song Contest'en'American Idol '.

sentence_2: MTV's'The Cut ', was de eerste in een liederenwedstrijd die later werd gevolgd door'American Idol '.


sentence_1: De literaire criticus Paul Zarifopol, die ook een goede vriend van Ion Luca Caragiale was, verwees verschillende keren naar Mitică als een prototype van onwetendheid.

sentence_2: De literaire criticus Paul Zarifopol, die een goede vriend van Ion Luca Caragiale was, verwees verschillende keren naar Mitică als een prototype van onwetendheid.


sentence_1: Het station is eigendom van Newport Television, in een duopoly met Fox-affilieerde KLRT (kanaal 16), met het merk'' Fox 16 '.

sentence_2: Het station is eigendom van Newport Television, in een duopoly met Fox-affilieerde KLRT (kanaal 16).


sentence_1: Het werd eindelijk bevestigd door manager Paul Buckle op 24 april dat Mo Camara niet meer bij de club was.

sentence_2: Het werd eindelijk bevestigd door manager Paul Buckle op 24 april dat Camara niet meer bij de club was.


sentence_1: In 1986 nam IKAR de hogere frequentie van 457 kHz aan.

sentence_2: In 1986 nam IKAR de frequentie van 457 kHz aan.


sentence_1: De White Settlement begon pas in 1902 toen het om een plattelandsgemeenschap ging dat ongeveer 3 mil ten oosten van het huidige Westlock stond en Edison werd genoemd door de Amerikaanse oprichters na Thomas Edison, de Amerikaanse uitvinder.

sentence_2: De blanke nederzetting begon pas in 1902 toen het centrum rond een plattelandsgemeenschap was ongeveer 3 mijl ten oosten van het huidige Westlock.


sentence_1: De eerbare rechter Louise Charron, BA, LL.B, LL.D. (geboren 2 maart 1951 in Sturgeon Falls, Ontario) is een Canadese jurist.

sentence_2: De eerbare rechter Louise Charron (geboren 2 maart 1951 in Sturgeon Falls, Ontario) is een Canadese jurist.


sentence_1: Maneme - AOL heeft haar hoofdkantoor op 770 Broadway in New York maar heeft vele kantoren in steden in Noord-Amerika.


sentence_1: De kooipedaal schrapt vaak huid en vlees van de schedel als de ruiter kort stilstaat en de voet van het pedaal verliest.

sentence_2: Kagepedalen schrapen vaak huid en vlees van de schedel als de ruiter kort stilstaat en de voet van het pedaal verliest.


sentence_1: Captain John Tremayne Rodd weigerde, aangehaald door Gambier.


sentence_1: Notre Dame Cristo Rey werd opgericht door de zusters van Notre Dame de Namur in 2004, na het bekende werk-studie model van het Cristo Rey Network voor studenten die anders geen universitaire opleiding zouden krijgen.

sentence_2: Notre Dame Cristo Rey werd opgericht door de zusters van Notre Dame de Namur in 2004, na het werk-studiemodel van het Cristo Rey Network voor studenten die anders geen universitair onderwijs zouden krijgen.


sentence_1: Er is geen rennen met de bal of passeren, er is alleen gooien naar teamgenoten.

sentence_2: Er is geen hardlopen met de bal of doorgeven aan teamgenoten.


sentence_1: Tijdens de verkiezingscampagne in 1884 werkte Harding voor Marion'Democratic Mirror'en was geïrriteerd dat hij de Democratische presidentiële kandidaat, New Yorkse gouverneur Grover Cleveland, die de verkiezingen won, moest prijzen.

sentence_2: Tijdens de verkiezingscampagne werkte Harding voor Marion'Democratic Mirror'en was geïrriteerd omdat hij de Democratische presidentiële kandidaat, New Yorkse gouverneur Grover Cleveland, moest prijzen die de verkiezingen won.


sentence_1: Dit idee wordt goed ondersteund door onderzoek van het Environmental Protection Agency.

sentence_2: Dit is goed ondersteund door onderzoek.


sentence_1: Ze heeft tal van tours ontwikkeld voor scholen, gemeenschapsgroepen en jaarlijkse Big Read-vieringen die de literaire en culturele geschiedenis van de stad benadrukken.

sentence_2: Ze heeft tal van tours ontwikkeld voor scholen, gemeenschapsgroepen en Big Read-vieringen die de literaire en culturele geschiedenis van de stad benadrukken.


sentence_1: In het herlaten van het Italiaanse designmagazine'' Abitare'in oktober 2007 werd ook Niermann's concept in zijn eigen woorden weergegeven Niermann, I.'(A retro - futuristisch essay on the great pyramid monument from the perspective of 2046) '.

sentence_2: In de herlaunch van het Italiaanse designmagazine'' Abitare'in oktober 2007 werd ook Niermann's concept in zijn eigen woorden weergegeven.


sentence_1: Of het zijn gezichten of topfiguren, of beide zijn skeef, regelmatig veelhoek.

sentence_2: Of het zijn gezichten of topfiguren, of beide zijn skew polygonen.


sentence_1: Na vijf jaar niet uit stripboeken te komen verscheen Rictor in twee nummers van'New X - Men'in augustus en oktober 2002.

sentence_2: Na vijf jaar niet uit stripboeken te komen verscheen Rictor in twee nummers van'New X - Men'in 2002.


sentence_1: Boanas is de auteur van drie ontwikkelingshandleidingen voor coaches onder Green Star Media en levert coachopleidingen en klinieken over de hele wereld, waaronder SE Azië.

sentence_2: Boanas is de auteur van drie handleidingen voor coaches onder Green Star Media en levert coachopleidingen en klinieken over de hele wereld.


sentence_1: Het belangrijkste punt van het KnujOn-onderzoek was om de relaties tussen compliance-falen, illegaal productverkeer en spam te demonstreren, hoewel backend cybercriminaliteit een groeiend probleem is.

sentence_2: Het belangrijkste punt van het onderzoek van KnujOn was om de relaties tussen compliance-falen, illegaal productverkeer en spam te demonstreren.


sentence_1: Met de komst van elektronische handel en margenhandel is daghandel echter steeds vaker; maar speculatie is een onproductieve en steriele activiteit om geld te verdienen met geld, buiten de norm van een onjuist gedrag voor een particuliere persoon.

sentence_2: Met de komst van elektronische handel en margenhandel is daghandel echter steeds vaker; maar speculatie is een onproductieve en steriele activiteit om geld te verdienen met geld, een onjuist gedrag voor een particuliere.


sentence_1: Het laatste stuk dat ze daar hebben gespeeld was Beaumont en Fletcher's'The Scornful Lady '.

sentence_2: Het laatste stuk dat ze gespeeld hebben was Beaumont en Fletcher's'The Scornful Lady '.


sentence_1: De oprichting van de reguliere Amerikaanse strijdkrachten in XXX bracht een standaardisering van uniformen met zich mee.

sentence_2: De oprichting van de reguliere Amerikaanse strijdkrachten bracht een standaardisering van uniformen met zich mee.


sentence_1: Deze nieuwe woninggolf gaf de mogelijkheid om historische 18e en 19e eeuwse bedsitters te omzetten in gezinswoningen.

sentence_2: Deze woninggolf gaf de kans om historische 18e en 19e eeuwse huizen terug te zetten in gezinswoningen.


sentence_1: De Engelse schatkist is ontstaan rond 1126, tijdens het bewind van Hendrik I. De schatkist was oorspronkelijk een deel van het koninklijk huishouden met bewaring van het geld van de koning.

sentence_2: De schatkist was oorspronkelijk een deel van het koninklijk huishouden met de bewaring van het geld van de koning.


sentence_1: Dit wordt langetermijngeheugen genoemd.

sentence_2: Dit wordt lang geheugen genoemd.


sentence_1: Dit gefermenteerde voedsel heette'Shi '.

sentence_2: Dit gegiste voedsel heette'Shi '.


sentence_1: De man zoekt haar en is gestoord om haar dood te vinden.


sentence_1: Soms wordt natriumbicarbonat ook toegevoegd.

sentence_2: Ook natriumbicarbonaat wordt toegevoegd.


sentence_1: De christelijke activist Larry Kilgore uit Mansfield, Texas, was een Republikeinse kandidaat voor de voorverkiezingen van maart 2008, maar Cornyn won de Republikeinse voorverkiezingen gemakkelijk.

sentence_2: De christelijke activist Larry Kilgore van Mansfield, was een Republikeinse kandidaat voor de voorverkiezingen van maart 2008, maar Cornyn won de Republikeinse voorverkiezingen gemakkelijk.


sentence_1: Hij bleef echter maar twee jaar bij de club en trok in 1935 met pensioen.


sentence_1: Kahle wordt getraind door Frank Carroll en Ken Congemi.

sentence_2: Kahle wordt getraind door Frank Carroll.


sentence_1: Het schip werd op land gedreven en vernield bij Pillau, Pruisen.

sentence_2: Het schip werd op land gedreven en vernield bij Pillau.


sentence_1: De politie arresteerde Harris op 4 januari 2006 op een misdrijf in New Orleans en liet hem vrij met een borgtocht van $ 2.500.


sentence_1: Francis Coquelin, evenals voormalig teamgenoot Gilles Sunu, werden in Frankrijk benoemd tot de laatste groep van 21 mannen van de onder-20's die deelnam aan het FIFA U-20 Wereldbeker van 2011.


sentence_1: Het grondgebied is momenteel in Zuid-Slowakije en Noord-Hongarije.

sentence_2: Het grondgebied is momenteel in Hongarije.


sentence_1: Zoals hierboven vermeld, zijn er voorbeelden beschreven in oudere artikelen, bijvoorbeeld twee in een steekproef uit Turkije, maar de meeste gevallen, vooral in Afrika, worden nu bijna voornamelijk beschouwd als in de recentere subklade R - V88 (zie hieronder).

sentence_2: Zoals hierboven vermeld, zijn er voorbeelden beschreven in oudere artikelen, bijvoorbeeld twee in een steekproef uit Turkije, maar de meeste gevallen, vooral in Afrika, worden nu meestal beschouwd als in de recentere subklade R - V88 (zie hieronder).


sentence_1: In vredestijd is het verlies van de Doña Paz, met een geschatte 4.341 doden, het grootste niet-militaire verlies dat ooit met een enkel schip is geregistreerd.

sentence_2: In vredestijd is het verlies van de 4 341 doden het grootste niet-militaire verlies dat ooit met een enkel schip is geregistreerd.


sentence_1: In 1992 veranderde de wet de Strafwetgeving van Canada om een wet op het verkrachtingsschild te vaststellen met strenge richtlijnen voor wanneer en hoe een verdachte een eerder seksuele gedrag tijdens het proces kon gebruiken.

sentence_2: In 1992 veranderde de wet de Strafwetgeving van Canada om een wet op het verkrachtingsschild te vaststellen met strenge richtlijnen voor wanneer en hoe een verdachte voor het proces een eerder seksuele gedrag kon gebruiken.


sentence_1: Het boek is geprezen om zijn zeer persoonlijke kijk op wetenschappelijk werk, hoewel het werd bekritiseerd als alleen om de glorie van prioriteit en de auteur wordt beweerd bereid te zijn om gegevens van anderen te overnemen in het geheim om het te verkrijgen.

sentence_2: Het boek is geprezen om zijn zeer persoonlijke kijk op wetenschappelijk werk, hoewel het zich alleen om de glorie van prioriteit heeft bezorgd en de auteur beweert bereid te zijn om gegevens van anderen te gebruiken om het te verkrijgen.


sentence_1: Tegelijkertijd wordt het NERVA-programma herleven om de gekozen Mars-ruimtevaartuig te worden, met grotere tests in Nevada, maar nog steeds zonder containment en geteisterd door technische problemen.

sentence_2: Tegelijkertijd wordt het NERVA-programma herleven om de gekozen Mars-ruimtevaartuig te worden, met grotere tests in Nevada, maar zonder containment en met ingenieursproblemen.


sentence_1: Ze gaan naar Rocky Creek High School, waar Dizzy door iedereen wordt opgevallen, maar vooral door de ster van de voetbalspeler Barclay.

sentence_2: Ze gaan naar Rocky Creek High School, waar Dizzy door iedereen wordt opgevallen, vooral door de ster van de voetbalspeler Barclay.


sentence_1: Drummer Nick Kilroe beschreef het geluid van de band in 2005 als'klassieke rock'n'roll ', en zei verder dat de band op zoek was naar'een'andere Oasis - stijl vibe '.

sentence_2: Drummer Nick beschreef het geluid van de band in 2005 als'klassieke rock'n'roll ', en zei verder dat de band op zoek was naar'een'andere Oasis - stijl vibe '.


sentence_1: Door verschillende leugens slaagde hij erin om Fëanor en Fingolfin tegen elkaar te spelen, waardoor er strijd en verdeeldheid kwam tussen de Ñoldor; bovendien overtuigde hij de Ñoldor dat ze voornamelijk naar Aman waren gebracht zodat de Valar ze onder controle konden houden.

sentence_2: Door verschillende leugens speelde hij Fëanor en Fingolfin tegen elkaar, waardoor er strijd en verdeeldheid kwam tussen de Ñoldor; bovendien overtuigde hij de Ñoldor dat ze voornamelijk naar Aman waren gebracht zodat de Valar ze onder controle kon houden.


sentence_2: W. F. Klostermeyer, C. M. Mynhardt, beschermt een grafiek met mobiele bewakers.


sentence_1: No World for Tomorrow ', vaak afgekort tot'No World For Tomorrow ', is het vierde studioalbum van de Amerikaanse progressive rockband Coheed and Cambria, uitgebracht op 23 oktober 2007.


sentence_1: Een paar courtes hebben een glazen achterwand en / of glazen zijwanden om een beter uitzicht op de wedstrijd te bieden.

sentence_2: Een paar courtes hebben een glazen achterwand en glazen zijwanden om een beter uitzicht op de wedstrijd te bieden.


sentence_1: De ruïnes liggen in de buurt van het moderne dorp Suedia en in de buurt van de stad Samandağ.

sentence_2: De ruïnes liggen in de buurt van het moderne dorp Suedia en de stad Samandağ.


sentence_1: Van 1984 tot 1990 was Leider zes jaar voorzitter en CEO van ITC Entertainment Group, Lowry, Brian.

sentence_2: Van 1984 tot 1990 was Leider zes jaar voorzitter en CEO van ITC Entertainment Group.


sentence_1: Een convention die tot nu toe door ruimteschiplanders wordt gebruikt, is om de lokale zonnetijd te volgen met behulp van een 24-uurs'Mars klok'waarbij de uren, minuten en seconden 2,7 procent langer zijn dan de standaard (Aarde) tijdsduur.

sentence_2: Een convention die tot nu toe door ruimteschiplandingsprojecten is gebruikt, is het bijhouden van de lokale zonnetijd met behulp van een 24-uurs'Marsklok'waarbij de uren, minuten en seconden 2,7 procent langer zijn dan hun standaard (Aarde) duur.


sentence_1: De voormalige vertegenwoordiger, Tom DeLay van Sugar Land, nam op 9 juni 2006 ontslag nadat hij werd aangeklaagd door een jury van Travis County.

sentence_2: De voormalige vertegenwoordiger, Tom DeLay van Sugar Land, heeft op 9 juni 2006 ontslag genomen.


sentence_1: Rebook van het jaar: 4 Pedro Chávez 1992 - 93, José Francisco Malavé 2000 - 01, Alex Herrera 2005 - 06, José Castillo 2012 - 13.


sentence_1: De drie Republikeinse auteurs van het dissidentisch rapport aan de meerderheidsopvatting van de FCIC, Keith Hennessey, Douglas Holtz-Eakin en Bill Thomas, schreven in januari 2011: "'De kredietspreads zijn niet alleen voor woningen gedaald, maar ook voor andere activaclassen zoals commerciële vastgoed.

sentence_2: De drie Republikeinse auteurs van het dissident rapport aan de meerderheidsopvatting van de FCIC schreven in januari 2011: "'De kredietspreads zijn niet alleen voor woningen gedaald, maar ook voor andere activaclassen zoals commerciële vastgoed.


sentence_1: Carrauntoohil (, ) is de hoogste piek op het eiland Ierland.


sentence_1: De Chalk Group is een Europese stratigrafische eenheid... die werd afgezet in de late kretacieus.

sentence_2: De Chalk Group is een Europese stratigrafische eenheid die werd afgezet in de late kretacieuze periode.


sentence_1: Daniel Dorff (geboren 7 maart 1956 in New Rochelle, New York) is een Amerikaanse componist, en wordt beschouwd als een van de meest invloedrijke componisten van zijn generatie.

sentence_2: Daniel Dorff (geboren 7 maart 1956 in New Rochelle, New York) is een Amerikaanse componist.


sentence_1: ' Het duurde een maand voordat we de vibe samen voelde, maar we gingen er niet mee. '

sentence_2: ''' Het duurde een maand voordat we de vibe samen voelde.


sentence_1: Deze activiteit, samen met haar politieke satires, bracht haar meer dan eens in de problemen, en samen met aanvallen op Alexander Pope, in samenwerking met Curll de boekhandelaar, verkregen voor haar een plaats in'De Dunciad '.

sentence_2: Deze activiteit, samen met haar politieke satires, bracht haar meer dan eens in de problemen, en zorgde voor een plaats in'The Dunciad '.


sentence_1: Door het midden van de jaren'90, tijdens zijn studie in Canberra en Birmingham, Corey houdt van Katie hij werd vertegenwoordigd in tal van student en andere tentoonstellingen, in Australië, België, Japan, Korea en het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Tijdens zijn studie in Canberra en Birmingham, was hij tot het midden van de jaren negentig vertegenwoordigd in tal van student- en andere tentoonstellingen in Australië, België, Japan, Korea en het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Engelse grammatica, Engelse werkwoorden, Engelse onregelmatige werkwoorden, lijst van Engelse onregelmatige werkwoorden, Duitse werkwoorden, Nederlands werkwoorden.

sentence_2: Engelse grammatica, Engelse werkwoorden, Engelse onregelmatige werkwoorden, Duitse werkwoorden, Nederlands werkwoorden.


sentence_1: In 2004 nam Grote Meester Kong Hoi zijn pensioen uit het onderwijs, maar nam deze studenten, Sifu Chris Facente en Sifu Anthony Stephenson, aan en bevorderde ze naar Sifu met internationaal instructeurstatus om de kunst van Lai Tung Pai te behouden.

sentence_2: In 2004 nam Grote Meester Kong Hoi zijn pensioen uit het onderwijs, maar nam deze studenten, Sifu Chris Facente en Sifu Anthony Stephenson, aan en bevorderde ze naar Sifu om de kunst van Lai Tung Pai te behouden.


sentence_1: Charles Dagenett, die eind 1911 secretaris / schatkist werd gekozen, nam ontslag... omdat hij vermoedde dat zijn baan in het Bureau voor Indiase Zaken een belangenconflict met de doelstellingen van de organisatie veroorzaakte.


sentence_1: Heer selecteerde en organiseerde de NASA Study Group op Machine Intelligence en Robotics.


sentence_1: Ze schilderden figuren en leeft nog steeds, in Olie, op grote doeken en waren mede-auteur van een boek Six Artists Paint a Portrait.

sentence_2: Ze schilderden figuren en leven nog steeds, in Olie, op grote doeken.


sentence_1: Zulf wordt gevonden in oxidatiezittingen van +6 in SO 4 tot -2 in sulfiden waardoor het elektronen kan geven of ontvangen, afhankelijk van de omgeving.

sentence_2: Zulf wordt gevonden in oxidatiezittingen van + 6 in SO 4 tot -2 in sulfiden.


sentence_1: Madison Nicole'' Maddie'Ziegler (geboren 30 september 2002) is een Amerikaanse kinderdanser, actrice, zanger en model.

sentence_2: Madison Nicole'''Maddie'' Ziegler (geboren 30 september 2002) is een Amerikaanse kinderdanser, actrice en model.


sentence_1: George Joseph Porter, Jr. (geboren 26 december 1947 in New Orleans, Louisiana) is een muzikant die bekend staat als de bassist en zanger van The Meters.

sentence_2: George Joseph Porter, Jr. (geboren 26 december 1947) is een muzikant die bekend staat als bassist en zanger van The Meters.


sentence_1: Too Much Trouble (met name TMT) is een niet meer bestaande horrorcore en gangsta rapgroep uit Houston, Texas.

sentence_2: Too Much Trouble (door de Amerikaanse TMT) is een gangsta rapgroep uit Houston, Texas.


sentence_1: Het tiende amendement (amendement X, ook wel het amendement van de rechten van de staten genoemd) van de grondwet van de Verenigde Staten, dat deel uitmaakt van de Bill of Rights, werd geratificeerd op 15 december 1791.

sentence_2: Het tiende amendement (amendement X) van de grondwet van de Verenigde Staten, dat deel uitmaakt van de Bill of Rights, werd geratificeerd op 15 december 1791.


sentence_1: Dit heeft een dramatisch economisch effect op vrouwen waardoor velen de volledige economische verantwoordelijkheid dragen voor hun huishouden.

sentence_2: Dit heeft een dramatisch economisch effect op vrouwen waardoor velen de volledige economische verantwoordelijkheid voor hun huishouden dragen.


sentence_1: Sacramento Regional Transit zal een toekomstige lichte spoorlijn, de Groene Lijn, naar de luchthaven leveren > Milieuactiviteit evaluatie en goedkeuring voor de Groene Lijn wordt naar verwachting in 2018 afgerond.

sentence_2: Sacramento Regional Transit zal een toekomstige lichte spoorlijn, de Groene Lijn, naar de luchthaven leveren.


sentence_1: De oorlog in Irak, woonde tot 2015 in Chicago, Illinois, Verenigde Staten.

sentence_2: De oorlog in Irak, woonde tot 2015 in Chicago, Illinois.


sentence_1: De Shakespeare-tragedie is een klassificatie van een drama geschreven door William Shakespeare met een edel'hoofdpersoon'die een beetje flauw is, in een stressvolle situatie zit en een fatale conclusie krijgt.

sentence_2: Shakespeare's Tragedie is de klassificatie van een drama geschreven door William Shakespeare... met een edel'hoofdpersoon '... die op een of andere manier flauw is... in een stressvolle situatie wordt geplaatst... en eindigt met een fatale conclusie.


sentence_1: Ivanovic speelde vervolgens in de PTT Pattaya Open, waar ze in de kwartfinale viel naar vijfde zaad Roberta Vinci in rechte sets, 5 - 7, 3 - 6.

sentence_2: Ivanovic speelde vervolgens in de PTT Pattaya Open, waar ze in de kwartfinale viel naar vijfde zaad Roberta Vinci in straight sets.


sentence_1: Zoals in het Masterplan van de nieuwe campus is voorzien, zal de universiteit worden afgerond in fasen waarvan de fase - I van de fase - I een hoogtepunt heeft bereikt terwijl de fase - II nadert.

sentence_2: De eerste fase van de eerste fase is op zijn hoogtepunt, terwijl de tweede fase bijna is afgerond.


sentence_1: In de derde film, nadat Lady Tremaine de tijd omkeert met de stok van de Feen Godmoeder, hervat Lucifer zijn rol als tegenstander van zowel Asje als de muizen.

sentence_2: In, nadat Lady Tremaine de tijd omkeerde met de stok van de Feen-Gode Moeder, hervat Lucifer zijn rol als tegenstander van zowel Asje als de muizen.


sentence_1: Het album werd minimaal opgenomen - een nod aan folk-opname technieken uit de jaren 60 - twee zangers en een akoestische gitaar, live in de studio's van Damien Gerards in Sydney door Peter Holz - live in 1,5 uur en vervolgens geproduceerd door Cross in zijn Bernstein Studios voor 5 maanden.

sentence_2: Het album werd minimaal opgenomen - een nod aan folk-opname technieken van de jaren 60 - twee zangers en een akoestische gitaar, live in 1,5 uur en vervolgens geproduceerd door Cross in zijn Bernstein Studios voor 5 maanden.


sentence_1: Philip ging naar de maan in 1789 en kwam net op tijd terug om televisie te bedenken zodat hij topapparatuur kon kijken. Hij had een zoon genaamd William die een buitenaardse mens is.

sentence_2: Philip ging naar de maan in 1789 en kwam net op tijd terug om televisie te bedenken zodat hij topapparatuur kon kijken. Hij had een zoon genaamd een alien.


sentence_1: In het laatste uur ging Pippa Mann hoog door de uitgang van de vierde bocht, en draaide zich aan het noordelijke uiteinde van de mainstretch, de auto raakte de binnenmuur, en raakte de verzachter aan het einde van de gatmuur.

sentence_2: In het laatste uur ging Pippa Mann hoog door de uitgang van de vierde bocht en draaide zich aan het noordelijke uiteinde van de mainstretch.


sentence_1: Haar vader Haim's jongere broer, Yitzhak Hatuel, speelde ook voor Israël op de Olympische Zomerspelen van 1984.

sentence_2: Haar vader Haim's jongere broer, Yitzhak Hatuel, speelde ook voor Israël op de Olympische Spelen van 1984.


sentence_1: Samuel besprak een kopie van zijn memorandum met Lord Nathan Rothschild in februari 1915, een maand voor de dood van de laatste.

sentence_2: Samuel besprak een kopie van zijn memorandum met Nathan Rothschild in februari 1915, een maand voor de dood van de laatste.


sentence_1: De S20 was een van de vele technische overdrachten naar het merk Nissan van Prince technologie.

sentence_2: De S20 was een van de technische overdrachten naar het merk Nissan van Prince Technology.


sentence_1: In 1986 organiseerde Robb een protest tegen de Martin Luther King National Holiday in Pulaski, Tennessee, waar de Ku Klux Klan geboren werd.


sentence_1: De Britse National Party (BNP) is een extreemrechtse of extreemrechtse politieke partij in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: De Britse National Party (BNP) is een extreemrechtse politieke partij in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Zijn ouders zijn twee homoseksuele Portugese immigranten.

sentence_2: Zijn ouders zijn Portugese immigranten.


sentence_1: Citat: Het Duitse onderzoek is niet in het Engels vertaald, maar een artikel in het Engels uit 2002 bespreekt enkele van de bevindingen.

sentence_2: Citat: Het Duitse onderzoek is niet in het Engels vertaald.


sentence_1: Hij verscheen ook in de neo-noirs 'The Outfit' (1973) en 'Chinatown' (1974).


sentence_1: Mevrouw Aina Ogunbe, Mevrouw Remi Nana Akuffo - Addo (ze werden later gescheiden), Lola Fani - Kayode, Tokunbo Fani - Kayode en Ladipo Fani - Kayode.

sentence_2: Mevrouw Aina Ogunbe, Mevrouw Remi Nana Akuffo - Addo (ze werden later gescheiden), Tokunbo Fani - Kayode en Ladipo Fani - Kayode.


sentence_1: U hebt een budget nodig (YNAB) is een multi-platform persoonlijke budgettering programma beschikbaar via digitale download of traditionele CD-ROM. YNAB 3 is ontworpen voor OSX, Linux en Windows, op Adobe AIR.

sentence_2: YNAB 3 is ontworpen voor OSX, Linux en Windows, met Adobe AIR.


sentence_1: Pop +1 begon op 16 september vanaf 15: 00 op Freeview.


sentence_1: Hij had in 1983 de moorden van vijf jongens toegegeven, als gevolg van een routinepolitieonderzoek, en leidde de politie naar drie skeletten in de buurt van Cedar Fort en twee meer recente lijken in de buurt van Big Cottonwood Creek.

sentence_2: Hij had in 1983 de moord op vijf jongens toegegeven, als gevolg van een routine politieonderzoek.


sentence_1: Gebouwd in 1883 en gemodelleerd op het Caulfield Racecourse in Melbourne, is het verspreid over 225 hectare land met uitzicht op de zee.

sentence_2: Gebouwd in 1883 en gemodelleerd op het Caulfield Racecourse in Melbourne, is het verspreid over land met uitzicht op de zee.


sentence_1: Barcelona startte het seizoen langzamer, maar het was eind mei de eerste keer dat ze de La Liga had, maar Barcelona viel uit de UEFA Champions League.


sentence_1: Terwijl Harold en zijn troepen zich terugkenden uit Stamford, landde William toevallig zijn invasie troepen in het zuiden van Engeland bij Pevensey op 28 september 1066 en vestigde een strandhoofd voor zijn verovering van het koninkrijk.

sentence_2: Terwijl Harold en zijn troepen zich terugkenden uit Stamford, landde William zijn invasie troepen in het zuiden van Engeland bij Pevensey op 28 september 1066 en vestigde een strandhoofd voor zijn verovering van het koninkrijk.


sentence_1: Minder frequente diensten gaan door de landelijke Wairarapa, stoppen in een aantal kleine steden voordat ze stoppen bij Masterton.

sentence_2: Minder frequente diensten gaan door het platteland van Wairarapa, stoppen in een aantal kleine steden voordat ze stoppen bij Masterton.


sentence_1: De Washington State Liquor Control Board is een bureau van de staat Washington dat de verkoop van gedistilleerde drankjes regelt.

sentence_2: De staat Washington staat drankcontrole raad is een agentschap van de staat Washington.


sentence_1: Ruth Jean Baskerville Bowen (1924 - 2009) was de eerste zwarte vrouwelijke talentagent en de president van Queen Booking Corporation, het grootste zwarte entertainment- en talentbureau ter wereld dat veel van de top Afro-Amerikaanse artiesten van het land vertegenwoordigde.

sentence_2: Ruth Jean Baskerville Bowen (1924 - 2009) was de eerste zwarte vrouwelijke talentagent en de president van Queen Booking Corporation, het grootste entertainment- en talentbureau ter wereld.


sentence_1: Von Manstein vroeg een aanval van de Luftwaffe voordat de grondoperatie begon.


sentence_1: Hij behaalde vervolgens een doctoraat in economie aan de Universiteit van Californië, Berkeley, en keerde in 1964 terug naar Indonesië om een onderwijspositie aan de Faculteit Economie van de Universiteit van Indonesië te vervullen.

sentence_2: Hij behaalde een doctoraat in economie aan de Universiteit van Californië, Berkeley, en keerde in 1964 terug naar Indonesië om te lezen aan de Faculteit Economie van de Universiteit van Indonesië.


sentence_1: Thuthukile Zuma is hoofd van het personeel van het ministerie van Telecommunicatie en Postdiensten en de jongste van de vier dochters van de Zuid-Afrikaanse president Jacob Zuma met zijn ex-vrouw Nkosazana Dlamini - Zuma.

sentence_2: Thuthukile Zuma is de jongste van de vier dochters van de Zuid-Afrikaanse president Jacob Zuma met zijn ex-vrouw Nkosazana Dlamini - Zuma.


sentence_1: Ze is op 3 juli 2010 bij de regering ingezworen, nadat ze als tijdelijke leider had gediend na de aprilrevolutie van 2010 die de toenmalige president Kurmanbek Bakiev heeft afgezet.

sentence_2: Ze is op 3 juli 2010 bij de regering ingezworen, nadat ze als tijdelijke leider had gediend na de aprilrevolutie van 2010 die leidde tot de afstoting van president Kurmanbek Bakiev.


sentence_1: Het wordt vaak veroorzaakt door het gebruik van fluoriërende steroïden op dit gezichtsgebied.

sentence_2: Het wordt vaak veroorzaakt door het gebruik van fluoriene steroïden op dit gebied.


sentence_1: Mitchell Ian'' Mitch'Nichols (geboren 1 mei 1989) is een Australische voetbalspeler die speelt voor de Western Sydney Wanderers van de A-League.

sentence_2: Mitchell Ian Nichols (geboren 1 mei 1989) is een Australische voetbalspeler die speelt voor de Western Sydney Wanderers van de A-League.


sentence_1: Hij begon zijn managementcarrière bij Southport in Australië.

sentence_2: Hij begon zijn managementcarrière bij Southport.


sentence_1: Steel is een eenmalig power / heavy metal project uit Zweden dat met Dan Swanö en leden van Opeth meewerkte.

sentence_2: Steel is een eenmalig power metal project uit Zweden met Dan Swanö en Opeth.


sentence_1: Het totale aantal afleveringen in seizoen 4 van'Good Luck Charlie'was 20, maar'Best of Luck Nikki'heeft 15 afleveringen, vanaf 8 november 2015 en eindigde mogelijk in april 2016 met de show'Final Project '.

sentence_2: Het totale aantal afleveringen in seizoen 4 van'Good Luck Charlie'was 20, maar'Best of Luck Nikki'heeft 15 afleveringen, vanaf 8 november 2015.


sentence_1: Hij maakte veel schilderijen en schilderijen... maar de meeste werden verloren gegaan of vernietigd tijdens de jaren van oorlog.

sentence_2: Hij maakte veel schilderijen en schilderijen, maar de meeste werden verloren gegaan of vernietigd in de jaren van de 19e eeuw.


sentence_1: Captain Innes keerde in 1830 terug en vestigde zich op zijn vergunning van 2568 hectare land in de buurt van Port Macquarie, New South Wales waar Lake Innes huis werd gebouwd, met behulp van arbeid van gevangenen, in verschillende fasen tussen 1831 en 1843.

sentence_2: Captain Innes keerde in 1830 terug en vestigde zich op zijn vergunning van 2568 hectare land in de buurt van Port Macquarie waar Lake Innes huis werd gebouwd, met behulp van arbeid van gevangenen, in verschillende fasen tussen 1831 en 1843.


sentence_1: Peter Porter overleed op 23 april 2010, op 81 jarige leeftijd, na een jaar aan leverkanker.


sentence_1: De BlackWhite zelf produceerde en bracht hun'Food for the Mouthless'EP uit in 2014 voordat ze zich opgaven om reden van gebrek aan geld.

sentence_2: De BlackWhite zelf produceerde en bracht hun'Food for the Mouthless'EP uit in 2014 voordat ze zich afstapelen.


sentence_1: De school heeft een lage afstudentencijfer en testresultaten en de ligging in een hoog criminaliteitsgebied leidt vaak tot ruzie op straat die in de klas loopt, vooral vanwege het hoge aantal zwarte studenten.

sentence_2: De school heeft een lage afstudentencijfer en testresultaten en de ligging in een hoog criminaliteitsgebied leidt vaak tot ruzie op straat die in de klas loopt.


sentence_1: Cappellari, toen een Camaldolese priester en prefect van de Congregatio de Propaganda Fide, was ook de laatste paus die nog geen bisschop was toen hij werd gekozen.

sentence_2: Cappellari, toen een Camaldolese priester en prefect van de Congregatio de Propaganda Fide, was ook de laatste paus die geen bisschop was toen hij werd gekozen.


sentence_1: Waterenvervuiling beïnvloedt planten en organismen.

sentence_2: Watervervuiling beïnvloedt planten en organismen die in deze watervormen leven.


sentence_1: In de jaren 80 waren Chips and Technologies pioniers in de productie van chipsets voor PC-compatibele computers. De belangrijkste gebruikers van deze PC-compatibele computers waren pornografen.

sentence_2: In de jaren 80 was Chips and Technologies pionier in de productie van chipsets voor PC-compatibele computers.


sentence_1: ''Desperado'is een lied van het Amerikaanse countrylied, geschreven door Glenn Frey en Don Henley.

sentence_2: ' Desperado'is een countrylied van Garth Brooks geschreven door Glenn Frey en Don Henley.


sentence_1: De faciliteit werd gebouwd door de Luftwaffe tijdens de Tweede Wereldoorlog in... om luchtverdediging te bieden aan Trondheim... en als tijdelijke luchthaven tot het Værnes Air Station werd voltooid.

sentence_2: De faciliteit werd gebouwd door de Luftwaffe tijdens de Tweede Wereldoorlog om luchtverdediging te bieden voor Trondheim en als tijdelijke luchthaven tot Værnes Air Station werd voltooid.


sentence_1: Houston, blz. 68 Het doel van het boek is niet om te beschrijven wat er werkelijk gebeurde, maar om de historische ervaring van de ballingschapsgemeenschap in Babylon en later Jeruzalem weer te geven, die in vreemde gevangenschap werd geconfronteerd en de noodzaak om met hun begrip van God te komen.

sentence_2: Het boek is niet bedoeld om een verslag te maken van wat er werkelijk gebeurde, maar om de historische ervaring te weergeven van de ballingschapsgemeenschap in Babylon en later Jeruzalem, die in vreemde gevangenschap werd geconfronteerd en die zich moest verdiepen met hun begrip van God.


sentence_1: Linda Macaulay (B.Sc, M.Sc, PhD, CEng, Cert. Ed., FBCS) Professor in System Design aan de Universiteit van Manchester.

sentence_2: Linda Macaulay (B.Sc, M.Sc, PhD, Cert. Ed., FBCS) Professor in System Design aan de Universiteit van Manchester.


sentence_1: Er zijn ook bewijzen van seksueel kannibalisme bij gastropoden en kopopoden Bilde, T., Tuni, C., Elsayed, R., Pekár, S. & Toft, S. Dood voor te doen in het gezicht van seksueel kannibalisme.


sentence_1: George Washington Bush (1779 - 5 april 1863) was een van de eerste Amerikaanse kolonisten en de eerste zwarte kolonist in wat later de Amerikaanse staat Washington werd.

sentence_2: George Washington Bush (1779 - 5 april 1863) was een van de eerste zwarte kolonisten in wat later de Amerikaanse staat Washington werd.


sentence_1: De film kreeg negatieve recensies, maar met een budget van 10 miljoen dollar, verdiende het wereldwijd 65 miljoen dollar dankzij het criminele gedrag van de twee, die alleen maar geïnteresseerd waren in het beroven van toeschouwers en het corrompen van critici.

sentence_2: De film kreeg negatieve recensies, maar met een budget van 10 miljoen dollar, verdiende het wereldwijd 65 miljoen dollar.


sentence_1: Ze werd benoemd tot Hooggerechtshof in 2004 door gouverneur Bob Holden, een Democrat.

sentence_2: Ze werd benoemd tot Hooggerechtshof in 2004 door gouverneur Bob Holden.


sentence_1: Afdeling Opmerking: " " Meconella " (niet te verwarren met het geslacht " Meconella ") heeft een alpine en circumpolaire arctische distributie en omvat enkele van de meest noordgroeiende vasculaire landplanten.

sentence_2: Opmerking: " 'Meconella'" (niet te verwarren met het geslacht " Meconella ") heeft een alpine en circumpolaire arctische distributie en omvat enkele van de meest noordgroeiende vasculaire landplanten.


sentence_1: Alberto'' Puppy'Rosende is een Amerikaanse acteur, bekend om de rol van Simon Lewis in de Freeform bovennatuurlijke drama-televisie-serie'Shadowhunters '.

sentence_2: Alberto Rosende is een Amerikaanse acteur, bekend om de rol van Simon Lewis in de Freeform bovennatuurlijke drama-tv-serie'Shadowhunters '.


sentence_1: Het is een experimentele station, opgericht op 13 januari 1928 bij General Electric.


sentence_1: Hij is een van de meest invloedrijke dichters en beeldend kunstenaars.

sentence_2: Busch is een van de meest invloedrijke dichters en beeldend kunstenaars.


sentence_1: Pioniers zoals Mads Alstrup en Georg Emil Hansen hebben de weg vrijgemaakt voor een snel groeiend beroep in de laatste helft van de 19e eeuw terwijl zowel artistieke als persfotografen internationaal erkende bijdragen hebben geleverd.

sentence_2: Pioniers Mads Alstrup en Georg Emil Hansen hebben de weg vrijgemaakt voor een snel groeiend beroep in de laatste helft van de 19e eeuw terwijl zowel artistieke als persfotografen internationaal erkende bijdragen hebben geleverd.


sentence_1: Het gebied werd ontwikkeld als een voorstad in de jaren tussen de Eerste en Tweede Wereldoorlog met de meeste woningen zijn 3 op 2 terrassen van deze periode.

sentence_2: Het gebied werd ontwikkeld als een voorstad in de jaren tussen de Eerste en Tweede Wereldoorlog.


sentence_1: Toen de nieuwe eeuw begon, leed Leigh er moeilijk mee en ondanks het winnen van wat zilver, de West Lancashire en de Border Towns Cup, daalde de menigte en hun fortuin dramatisch.

sentence_2: Toen de nieuwe eeuw begon, leed Leigh er moeilijk mee en ondanks het winnen van de West Lancashire en de Border Towns Cup daalden de menigte en hun fortuin dramatisch.


sentence_1: Gatling Fagit is geboren in de stad Como, North Carolina in Hertford County.

sentence_2: Gatling is geboren in Como, North Carolina.


sentence_1: Tijdens de kruisvaardersperiode werd in 1114 G.D. gemerkt dat Kalandia een van de 21 dorpen was die door koning Godfrey als fief aan de canons van het Heilige Graf werd gegeven.

sentence_2: Tijdens de kruisvaardersperiode werd opgemerkt dat Kalandia een van de 21 dorpen was die door koning Godfrey als fief aan de canons van het Heilige Graf werd gegeven.


sentence_1: East werd benoemd tot Commander van de Order of the British Empire (CBE) in de New Year Honours van 2014, voor diensten aan de technologieindustrie en werd verkozen tot Fellow van de Royal Society in 2017.

sentence_2: East werd benoemd tot Commander van de Order of the British Empire (CBE) in de New Year Honours van 2014, voor diensten aan de technologieindustrie.


sentence_1: Sputnik'(uitgesproken spʊtnɪk)'is een online nieuws- en radiostationsdienst opgericht door het door de Russische overheid gecontroleerde nieuwsbureau Rossiya Segodnya, dat zich vooral richt op de wereldpolitiek en economie.

sentence_2: Sputnik'(uitgesproken spʊtnɪk )'is een online nieuws- en radiostationsdienst opgericht door het door de Russische overheid gecontroleerde nieuwsbureau Rossiya Segodnya.


sentence_1: Deepak Vaidya werd benoemd tot de raad in januari 1998 en werd in december 2007 tot voorzitter van de raad benoemd.

sentence_2: Deepak Vaidya werd in januari 1998 benoemd tot de raad en in december werd hij voorzitter van de raad.


sentence_1: George Steinbrenner's geschatte netto waarde bedroeg 1,15 miljard dollar in 2009 volgens de Forbes 400-lijst in het Forbes-tijdschrift uit september 2009.


sentence_1: Terwijl de hogere rechtbanken voor 1900 geloofden dat bedrijven geen bescherming verdienden onder het Eerste Amendement, begonnen sommige lagere rechtbanken om de bescherming van het Eerste Amendement te erkennen aan'' bedrijfswoord'tegen 1970.


sentence_1: De extractie van goud uit het erts kan veel ijzer- en zwaveloxiderende bacteriën omvatten, waaronder " Acidithiobacillus ferrooxidans " en " Acidithiobacillus thiooxidans " (voorheen bekend als " Thiobacillus ").

sentence_2: De extractie van goud uit het erts kan met tal van ijzer- en zwaveloxiderende bacteriën worden geconfronteerd, waaronder "'Acidithiobacillus ferrooxidans " en "'Acidithiobacillus thiooxidans " (voorheen bekend als " Thiobacillus " ') ".


sentence_1: Tot 1 april 2009 werden de regelgeving van de gezondheidszorg en de sociale zorg voor volwassenen in Engeland uitgevoerd door de Commissie gezondheidszorg en de Commissie sociale zorg inspectie.


sentence_1: Lemuren met vorken zijn strepsirrhine primaten van het geslacht Phaner.

sentence_2: Lemuren met vorken zijn primaten van het geslacht Phaner.


sentence_1: Na de fysieke release,'' Stop and Stare'is op de vierde plaats van de hitlijst, waardoor OneRepublic hun tweede top vijf hit in Groot-Brittannië in Ierland. Het lied debuteerde op de achtste plaats vanwege de hoge downloads en bereikte nummer twee op de airplay chart.

sentence_2: Na de fysieke release,'Stop and Stare'is op de vierde plaats van de hitlijst, waardoor OneRepublic hun tweede top vijf hit in Groot-Brittannië heeft behaald.


sentence_1: Ze had gepland om terug te keren naar Ierland, maar dit werd onpraktisch vanwege financiële problemen na het mislukken van de Bank of Australia.

sentence_2: Ze had gepland om terug te keren naar Ierland, maar dat werd onpraktisch.


sentence_1: Connell is geboren in Washington met Downs Syndroom en opgegroeid in Silver Spring, Maryland.

sentence_2: Connell is geboren in Washington en opgegroeid in Silver Spring.


sentence_1: Huis van de McCartan clan en Paul Cunningham, die dateert uit de eerste leider Cenel MacArtain in de 13e eeuw.

sentence_2: Huis van de McCartans, die zijn eerste leider Cenel MacArtain in de 13e eeuw.


sentence_1: Duncan McCargo stelt de vraag waarom Thaise geleerden het argument voor vrijheid van godsdienst in het geval van Wat Phra Dhammakaya niet hebben overwogen en gelooft dat met de huidige houding in de Thaise regering en de Sangha weinig religieuze diversiteit wordt getolereerd.


sentence_1: Giles was het transcriptie systeem in de Engelssprekende wereld voor het grootste deel van de 20e eeuw, gebruikt in standaard referentiebüchers en pokimon go in Engelstalige boeken die vóór 1979 werden uitgegeven.

sentence_2: Giles was het schriftelijke systeem in de Engelssprekende wereld voor het grootste deel van de 20e eeuw, gebruikt in standaardreferenties en in Engelstalige boeken die vóór 1979 werden uitgegeven.


sentence_1: Salgado zelf was de hoofd van de Apatzingan plaza voor de Familia Michoacana, en leidde de productie van methamphetamine in clandestine drugsenlabs.

sentence_2: Salgado zelf was de hoofd van de Apatzingan Plaza, en leidde de productie van methamphetamine in clandestine drugsenlabs.


sentence_1: In juni 2014 tekende Fakhreddini een contract met Esteghlal.


sentence_1: Nick Reynolds leefde de laatste jaren van zijn leven comfortabel en goed in Coronado, Californië met zijn vrouw Leslie.

sentence_2: Nick Reynolds leefde de laatste jaren van zijn leven comfortabel in Coronado, Californië met zijn vrouw Leslie.


sentence_1: Ik heb mijn overgebleven paar voetjes op het kind geschoten, naar het kind gelopen, met de bedoeling om hem veilig te dragen, maar de vader is teruggekomen.

sentence_2: Ik rende naar het kind, met de bedoeling om hem veilig te dragen, maar de vader kwam terug.


sentence_1: Shubhra Gupta van de Indian Express zei: " Het is een rol die is opgebouwd om zijn (Shah Rukh) polepositie terug te pakken, en om dat doel Shah Rukh Khan inspant om elk punt van de In en As-trope te vervullen.

sentence_2: Shubhra Gupta van de Indian Express,'''Het is een rol die is gebouwd om zijn (Shah Rukh) polepositie terug te pakken, en om dat doel Shah Rukh Khan inspanningen om elk punt van de In en As trope te vervullen.


sentence_1: Paul Klee (18 december 1879 - 29 juni 1940) was een grote Zwitserse - Duitse kunstenaar.

sentence_2: Paul Klee (18 december 1879 - 29 juni 1940) was een Zwitserse - Duitse kunstenaar.


sentence_1: Na de internatie van Nosworthy, had het departement hetzelfde oude probleem... om iemand te vinden om moderne literatuur te onderwijzen.

sentence_2: Na de internatie van Nosworthy, had het departement hetzelfde probleem... om iemand te vinden om moderne literatuur te onderwijzen.


sentence_1: De meeste computertechnische banen vereisen ten minste een bachelordiploma in computertechnologie.


sentence_1: In plaats van de symptomen aan te pakken, is een andere richting van de behandeling van de ziekte van Unverricht - Lundborg het corrigeren van het tekort aan cystatine B door het uit een externe bron naar de hersenen te brengen.

sentence_2: De behandeling van de ziekte van Lundborg houdt in dat het tekort aan cystatine B wordt gecorrigeerd door het uit een externe bron naar de hersenen te brengen.


sentence_1: Productie vier zitplaats met een 130 pk de Havilland Gipsy Major motor, 15 gebouwd.

sentence_2: Productie vier zitplaats met een 130 pk de Havilland Gipsy Major motor.


sentence_1: De albums verdeeld fans en critici, maar waren commercieel succesvol, en later gevestigd brede kritiek; aan het einde van de decennium,'' Kid A'werd uitgeroepen tot het beste album van de jaren 2000 door Rolling Stone Magazine.

sentence_2: De albums verdeeld fans en critici, maar waren commercieel succesvol, en later gevestigd brede kritiek; aan het einde van de decennium,'' Kid A'werd uitgeroepen tot het beste album van de jaren 2000 door Rolling Stone.


sentence_1: Pasquale'' Pat'Abbruzzi, was een uitstekende Amerikaanse college en professionele Canadese voetbal runner en een succesvolle middelbare school voetbal coach.

sentence_2: Pasquale'' Pat'Abbruzzi, was een Amerikaanse college en professionele Canadese voetbal runner en een succesvolle middelbare school voetbal coach.


sentence_1: Een microbiologische cultuur, of microbiële cultuur, is een methode om microbiële organismen te vermenigvuldigen door ze in vooraf bepaalde cultuurmediums te laten voortplanten onder gecontroleerde laboratoriumomstandigheden.

sentence_2: Een microbiologische cultuur is een methode om microbiële organismen te vermenigvuldigen door ze in vooraf bepaalde cultuurmediums te laten voortplanten onder gecontroleerde laboratoriumomstandigheden.


sentence_1: In een interview met Attack of the Show in 2010 had Abrams gezegd dat ze de filmstijl zouden kunnen verlaten. Hij en de rest van de crew wilden iets nieuws proberen.

sentence_2: In een interview met Attack of the Show in 2010 zei Abrams dat ze de filmstijl zouden kunnen verlaten. Hij en de rest van de crew wilden iets nieuws proberen.


sentence_1: In de Britse Columbia verkiezingen van 2005 verloor Hunter zijn zetel aan de voormalige NDP-leiderskandidaat Leonard Krog, hij verloor zijn zetel door ontevredenheid met de Liberale Regering en het feit dat hij zich kandidaat stelde voor een historisch NDP-zit.

sentence_2: In de Britse Columbia verkiezingen van 2005 verloor Hunter zijn zetel aan de voormalige NDP-leiderskandidaat Leonard Krog.


sentence_1: De Demon Drummer van Tedworth is een beroemd bovennatuurlijk verhaal verteld door Joseph Glanvill in zijn'Sadducismus Triumphatus '.

sentence_2: The Drummer of Tedworth is een beroemd bovennatuurlijk verhaal verteld door Joseph Glanvill in zijn'Sadducismus Triumphatus '.


sentence_1: Hij geeft de tenorsaxofonist Illinois Jacquet het idee om te improviseren, maar werd meer beïnvloed door de free jazz van Ornette Coleman (die eerder in de buurt had gespeeld met bluesbands).

sentence_2: Hij geeft Illinois Jacquet de eerst de idee om te improviseren, maar werd meer beïnvloed door de free jazz van Ornette Coleman (die eerder in de buurt had gespeeld met bluesbands).


sentence_1: Typisch zijn de grondmuren ongeveer 12 tot 14 inch dik waardoor ze ideaal zijn voor luchtvochtigheidsbeheersing en geluidsbarrières van verkeer, ovens, compressoren, ventilatoren of kanalen.

sentence_2: Typisch zijn de aardmuren ongeveer 12 tot dikker waardoor ze ideaal zijn voor luchtvochtigheid en geluidsbelemmeringen van verkeer, ovens, compressoren, ventilatoren of kanalen.


sentence_1: Beide broers worden in de Oost - orthodoxe kerk als heiligen vereerd met de titel '''' gelijk aan - apostelen''''.

sentence_2: Beide broers worden in de orthodoxe kerk als heiligen vereerd met de titel '''' gelijk aan - apostelen''''.


sentence_1: In de huidige tijd is Shrek steeds moe van een gezinsman en beroemdheid onder de dorpelingen, waardoor hij verlangt naar de dagen toen hij zich als een'echte ogre'voelde.

sentence_2: Shrek is steeds moe van een gezinsman en beroemdheid bij de dorpelingen, waardoor hij verlangt naar de dagen toen hij zich als een'echte ogre'voelde.


sentence_1: Alle fans van de jaren willen een speciale dank zeggen aan iedereen die betrokken was bij deze geweldige show, en moge God Zijn werk door jullie en door middel van programma's als deze blijven doen.

sentence_2: Alle fans van de afgelopen jaren willen iedereen bedanken die betrokken was bij deze geweldige show, en moge God Zijn werk door jullie en door middel van programma's als deze blijven doen.


sentence_1: De media berichten over het schandaal begonnen in 1975 - 1976 en ze werkten om Passmans herverkiezing te verdringen.

sentence_2: De media meldden het schandaal in 1975 en 1976 en ze werkten om Passmans herverkiezing te verdringen.


sentence_1: Gaurav Arora is een Indiase acteur en supermodel.

sentence_2: Gaurav Arora, een Indiase acteur en supermodel.


sentence_1: In South Dakota werd geprobeerd de afgeleide afschalen van schaars efedrine te vervangen.

sentence_2: In South Dakota werd geprobeerd de Chinese plant afgeleide en schaarse efedrine te vervangen.


sentence_1: Quinton merkte op dat het oceaanwater heel vergelijkbaar is met het menselijk lichaam en maakte het drinkbaar en injectiebel'' L'Eau de mer, milieu organique ', Masson, edition Encre, Parijs, 1904.

sentence_2: Quinton merkte op dat het oceaanwater heel vergelijkbaar is met het menselijk lichaam en maakte het drinkbaar en injectiebel.


sentence_1: Hedges onthield zich aanvankelijk van het toegeven van de belediging, maar na verdere aanleiding beschuldigde hij O'Leary van " karakter toewijzing " en vergeleek de kwaliteit en aard van het interview met " FOX News ".

sentence_2: Hedges beschuldigde O'Leary van'' karakter toewijzing'en vergeleek de kwaliteit en aard van het interview met'FOX News '.


sentence_1: Dit gebouw herstelt de teal kleur (wat LEGO helderblauw groen noemt) die sinds 2008 niet meer in productie was geweest door LEGO.

sentence_2: Dit gebouw herstelt de teal kleur (wat LEGO helderblauw groen noemt) die sinds 2008 niet meer in productie was.


sentence_1: Hij is de eerste en enige wetenschapper uit een ASEAN-lidland die de Galileo Award heeft ontvangen.

sentence_2: Hij is de enige wetenschapper uit een ASEAN-lidland die de Galileo Award heeft ontvangen.


sentence_1: In januari 1957 verhuisde hij naar het buitenland, waar hij de Iraakse militaire ploeg en de Iraakse club Al - Quwa Al - Jawiya trainde.

sentence_2: Hij verhuisde in januari 1957 naar het buitenland, coachde het Iraakse militaire team, voordat hij terugkeerde om in 1958 de leiding te nemen bij Notts County.


sentence_1: De Grote zuurstofverschijnsel, ook wel de zuurstofkatastrofe, de zuurstofcrisis, de zuurstof holocaust, de zuurstofrevolutie of de grote oxidatie genoemd, was het biologisch veroorzaakte verschijnen van zuurstof (O2) in de atmosfeer van de aarde.

sentence_2: De Grote Oxidatie, ook wel de Grote Oxidatie genoemd, was het biologisch veroorzaakte verschijnen van dioxygen (O2) in de atmosfeer van de aarde.