sentence_1: In 2015 won'Rather Be'de Grammy Award voor beste dansopname, en ze maakten ook een afschuwelijke advertentie voor de Windows-mobiele die meer dan 9.000 keer per dag wordt afgeteld op de 4oD-website.

sentence_2: In 2015 won'Rather Be'de Grammy Award voor beste dansopname.


sentence_1: In 2006 werd Janice Price gekozen als eerste CEO van Luminato en blijft ze vandaag de dag.

sentence_2: Janice Price werd gekozen als eerste CEO van Luminato en blijft vandaag in deze functie.


sentence_1: Het is de vierde'' Metal Gear'spel geproduceerd, geschreven en geregisseerd door Hideo Kojima en dient als de directe vervolg op de originele'Metal Gear Solid '.

sentence_2: Het is de vierde'' Metal Gear'spel geschreven en geregisseerd door Hideo Kojima en dient als de directe vervolg op de originele'' Metal Gear Solid '.


sentence_1: Sindsdien is Pastor Ardyth Bednarz de gastheer van het programma, dat nu zondag wordt uitgezonden van 8 uur tot 9 uur.

sentence_2: Sindsdien is pastor Ardyth Bednarz de gastheer van het programma.


sentence_1: De school begint in de jaren 70 vrouwelijke studenten te accepteren.

sentence_2: De school begint vroeger in de jaren 70 met het accepteren van vrouwelijke studenten.


sentence_1: Jules Williams groeide op in het grensstadje Gwent en werkt momenteel in zijn praktijk in Soho en West Wales.

sentence_2: Hij werkt momenteel in zijn praktijk in Soho en West Wales.


sentence_1: De eerste democratische burgemeester na de grondwet was Agustín Marina Pérez.

sentence_2: De eerste democratische burgemeester na de grondwet.


sentence_1: Zijn as, samen met die van Achilles en Patroclus, werden opgeslagen in een heuvel op het promontorium van Sigeum, waar de inwoners van Ilium offerden aan de dode helden van'Odyssey '.

sentence_2: Zijn as, samen met die van Achilles en Patroclus, werden opgeslagen in een heuvel op het promontorium van Sigeum, waar de inwoners van Ilium offerden aan de dode helden.


sentence_1: Ralph McTell is waarschijnlijk het bekendst om het nummer'Streets of London'dat is gedrukt door meer dan tweehonderd artiesten over de hele wereld.

sentence_2: Ralph McTell is bekend om zijn nummer'Streets of London ', dat is gedrukt door meer dan tweehonderd artiesten over de hele wereld.


sentence_1: Vann is vrij van Night en gescheiden van'Mutt'Lange, Vann heeft haar carrière als solo artiest, back-up zangeres en commerciële jingle zangeres voortgezet.

sentence_2: Vann is vrij van Night en gescheiden van Lange. Ze is een solo artiest, backup zangeres en commercial jingle zangeres.


sentence_1: Richard George Babcock was een Amerikaanse voetbalspeler en coach in de Verenigde Staten.

sentence_2: Richard George Babcock was een Amerikaanse voetbalspeler en coach.


sentence_1: Tijdens de strijd tegen de Death Celestials, ook Black Cat en Ant-Man toetreden tot het team.

sentence_2: Tijdens de strijd tegen de Death Celestials, Black Cat en Ant-Man worden lid van het team.


sentence_1: Charles Williamson (geboren 1977), beter bekend onder zijn artiestenaam Guerilla Black ook bekend als Sheereen, is een rapper uit Compton, Californië.

sentence_2: Charles Williamson (geboren 1977), beter bekend onder zijn artiestenaam Guerilla Black, is een rapper uit Compton, Californië.


sentence_1: Juventus kocht alle drie terug in 2005, die Sculli kostte € 287,5 duizend.

sentence_2: Juventus kocht alle drie terug in 2005, die Sculli.


sentence_1: Hij stierf in Gorley Green Cottage aan kanker en darmkanker.

sentence_2: Hij stierf aan kanker en darmkanker.


sentence_1: Highway 287 in Limon naar US 24 net ten oosten van Colorado Springs.

sentence_2: Highway 287 naar US 24 ten oosten van Colorado Springs.


sentence_1: Het ligt in de heuvels ten zuiden van Dol.


sentence_1: De namen van Tomyris en haar zoon Spargapises, die tweede in commandant was, zijn van Iraanse oorsprong.

sentence_2: De namen van Tomyris en haar zoon, Spargapises, zijn van Iraanse oorsprong.


sentence_1: De campus omvat nu negen gebouwen en, met inbegrip van atletische velden, beslaat 27 hectare.

sentence_2: De campus omvatte nu negen gebouwen en, met inbegrip van atletische velden, dekken.


sentence_1: In 1855, nadat de O & M Railroad ongeveer 1 mijl ten noorden van Maysville was gelegen, werd Clay City opgericht door J.D. Perkey aan de noordelijke kant van de spoorwegen en meestal ten oosten van de huidige North Main Street.

sentence_2: In 1855, nadat de O & M Railroad ten noorden van Maysville was gelegen, werd Clay City opgericht door J.D. Perkey aan de noordelijke kant van de spoorwegen en meestal ten oosten van de huidige North Main Street.


sentence_1: Henry John Webb, PhD M.R.A.S. (1846 - 1893) was een opmerkelijke Engelse geleerde, die een getrainde botanist werd voordat hij naar de geneeskunde ging.

sentence_2: Henry John Webb (1846 - 1893) was een opmerkelijke Engelse geleerde.


sentence_1: Als gestructureerde en volledig gedefinieerde XML-gegevensstructuur wordt BeerXML zowel in amateur- als professionele brouwen gebruikt en vergemakkelijkt het delen van brouwedata via internet.

sentence_2: BeerXML wordt gebruikt in zowel amateur als professionele brouwen en vergemakkelijkt het delen van brouwedata via internet.


sentence_1: Het cultureel marxisme is een algemeen gebruikte beschimpende term die verband houdt met ideeën die verband houden met die van de samenzweringstheorie van de Frankfurt School.


sentence_1: Op 19 oktober 2009 benoemde paus Benedictus XVI hem tot bisschop van het bisdom Cheyenne in Wyoming.


sentence_1: Julian Lloyd'''Jules'''Williams (geboren 23 juli 1968) is een Britse schrijver, regisseur, producent en'intuïtieve adviseur '.


sentence_1: Een Australische voetbalclub (Langwarrin Kangaroos) die meedoet in de Mornington Peninsula Nepean Football League, die een van Victoria's grootste junior voetbalteams heeft, evenals basketbal, tennis, netball, cricket en dans en pony clubs.

sentence_2: Een Australische voetbalclub (Langwarrin Kangaroos) die meedoet in de Mornington Peninsula Nepean Football League, die een van Victoria's grootste junior voetbalteams heeft, evenals basketbal, tennis, netball, cricket en dansclubs.


sentence_1: De sluiting van de reeks herhaalde punten van f wordt vaak aangeduid als R (f) en wordt de herhaalde reeks f genoemd.

sentence_2: De reeks herhalende punten van f wordt vaak aangeduid als R (f) en wordt de herhalende reeks f genoemd.


sentence_1: Het park was op het gebied van het moderne Wimbledon Park, het huis lag ten oosten van de kerk van St Mary.

sentence_2: Het park was op het gebied van het moderne Wimbledon Park, het huis stond ten oosten van de kerk van St. Mary.


sentence_1: Mercedes Cabral (geboren 10 augustus 1986) is een Filippijnse actrice.


sentence_1: Asadulla Pasha bezit een zwaard dat Mir Yousuf Ali Khan, Salar Jung III, aan zijn vader Anwarulla Pasha geschenkt heeft.

sentence_2: Asadulla Pasha bezit een zwaard dat Mir Yousuf Ali Khan, Salar Jung III, aan zijn vader geschenkt heeft.


sentence_1: Een voorbeeld van deze is te zien in de'(c. 1631 - 1635, geveild door Christie's op 6 mei 2008, Amsterdam, lot 82).

sentence_2: Een voorbeeld van deze is te zien in'(c. 1631 - 1635, geveild door Christie's op 6 mei 2008, Amsterdam, lot 82).


sentence_1: Tonbridge School is een onafhankelijke Britse school voor jongens voor zowel binnen- als eenmaaltijdstudenten in Tonbridge, Kent, opgericht in 1553 door Sir Andrew Judd (soms geschreven als Judde).

sentence_2: Tonbridge School is een onafhankelijke Britse jongensschool voor zowel pensioen- als dagleerlingen in Tonbridge, Kent, opgericht in 1553 door Sir Andrew Judd (soms geschreven als Judde).


sentence_1: Fitzroy Dearborn, 1999 pagina 426 Furet was vooral kritisch tegenover de'marxistische lijn'van Albert Soboul, die Furet volgens hem meer Jacobin dan Marxist was.

sentence_2: Furet was vooral kritisch tegenover de'marxistische lijn'van Albert Soboul, die volgens Furet eigenlijk meer Jacobin dan Marxist was.


sentence_1: De eerste succesvolle appendectomie werd in 1735 geregistreerd toen de Franse chirurg Claudius Amyand of Jaiden beschreef dat er een geperforeerde appendix in de herniaalzak van een 11-jarige jongen was geweest die succesvol een herniaotomie had ondergaan.

sentence_2: De eerste succesvolle appendectomie werd in 1735 geregistreerd toen de Franse chirurg Claudius Amy en beschreef de aanwezigheid van een geperforeerde appendix in de herniaalzak van een 11-jarige jongen die succesvol een herniotomie had ondergaan.


sentence_1: In 2003 verhuisden Mark, James en Joshua naar Los Angeles om een platencontract te krijgen.


sentence_1: Ivan Yanakov (geb. 7 juli 1994), is een professionele Oekraïense voetbalmidfield die speelt voor FC Kremin Kremenchuk in de Oekraïense Eerste Liga.

sentence_2: Ivan Yanakov (geb. 7 juli 1994), is een professionele Oekraïense voetbalmidfield die speelt voor Kremin Kremenchuk in de Oekraïense Eerste Liga.


sentence_1: Om deze homo reden worden anti-schuimmiddelen toegevoegd, zoals siliconolie, om deze problemen te voorkomen.

sentence_2: Om deze reden worden anti-schuimmiddelen, zoals siliconolie, toegevoegd om deze problemen te voorkomen.


sentence_1: Er zijn drie verschillende bestellingen van deze locomotieven geleverd.

sentence_2: Er zijn drie afzonderlijke orders afgeleverd.


sentence_1: Ze gaan goed uit elkaar en Arun neemt Shai mee naar huis. Waar Aamir haar neukt en ze onbedoeld in bed belanden.


sentence_1: Als gevolg daarvan heeft Irak Groot-Brittannië uitgesloten van de bijeenkomsten van het Bagdad-pact en de koning van Irak heeft zich bij de Arabische top in Beiroet aangesloten in een toon van pan-Arabische solidariteit na de Suez-crisis Tripp, C., 2007.

sentence_2: Als gevolg daarvan heeft Irak Groot-Brittannië uitgesloten van de bijeenkomsten van het Bagdad-pact en de koning van Irak heeft zich bij de Arabische top in Beiroet aangesloten in een toon van pan-Arabische solidariteit na de Suez-crisis.


sentence_1: Lester ontving ook de Hutch Award van 2008, die werd toegekend aan de speler van de Major League die Hutchinson'best exemplificeert als een strijdende geest en competitieve wens ', naar wie het behandelcentrum van Lester is vernoemd.

sentence_2: Lester kreeg ook de Hutch Award van 2008, die werd toegekend aan de speler van de Major League die Hutchinson'het beste exempliteert van de strijdende geest en het competitieve verlangen. '


sentence_1: Hier kreeg ze een briljante ontvangst en werd veel gelijoneerd tijdens het seizoen van 1813.

sentence_2: Hier kreeg ze een briljante ontvangst en werd ze in het seizoen 1813 als leeuw beschouwd.


sentence_1: GB Nationaal Spoorweg Tijdschema mei - december 2014, Tabel 45 De verbeterde dienst is geïntroduceerd in parallel met de opening van het nieuwe James Cook-treinstation op 18 mei 2014.

sentence_2: De verbeterde dienst werd geïntroduceerd op 18 mei 2014 bij de opening van het nieuwe James Cook-treinstation.


sentence_1: Vroeger konden Iraniërs het visum op aankomst gebruiken, maar in het midden van 2013 werd dat systeem geschorst.

sentence_2: Vast kon de burgers van de Verenigde Staten het visum-on-arrival faciliteit gebruiken, maar deze faciliteit werd in het midden van 2013 geschorst.


sentence_1: Een foto van Anwar met een zwart oog (die hij kreeg door een slachtpartij, terwijl hij met handboeien en gebonden ogen werd door toenmalig inspecteur-generaal van de politie Rahim Noor) en een hand die hij opstak, werd een symbool van de politieke oppositie in veel'reformasi'posters.

sentence_2: Een foto van Anwar met een zwart oog (die hij kreeg door een slachtpartij van toenmalig inspecteur-generaal van de politie Rahim Noor) en een hand die hij opstak, werd een symbool van de politieke oppositie in veel'reformasi'posters.


sentence_1: In 1970 stierf James'vrouw Nancy aan een overdosis heroïne.

sentence_2: In 1970 stierf Nancy aan een heroïneoverdosis.


sentence_1: Het werd in 1967 aangepast als toneelstuk en in 1998 opnieuw gemaakt als televisiefilm met Lukas Haas, Sir Sidney Poitier en Brittany Murphy.

sentence_2: Het werd in 1967 aangepast als toneelstuk en in 1998 opnieuw gemaakt als televisiefilm met Lukas Haas, Sidney Poitier en Brittany Murphy.


sentence_1: Bruno Miguel Boialvo Gaspar (geboren 21 april 1993 in Évora) is een Portugese voetballer die voor Benfica B speelt, als rechterrug.

sentence_2: Bruno Miguel Boialvo Gaspar (geboren 21 april 1993) is een Portugese voetballer die voor Benfica B speelt, als rechter-back.


sentence_1: De stimulansen, gewaardeerd op $ 125 miljoen en met een uiteindelijke kosten van $ 300 miljoen in obligaties, werden hard bekritiseerd en sommige tegenstanders daagden ze zelfs in de rechtbank uit.

sentence_2: De stimulansen, gewaardeerd op $ 125 miljoen en met een uiteindelijke kosten van $ 300 miljoen in obligaties, werden hard bekritiseerd en sommige tegenstanders daagden ze in de rechtbank uit.


sentence_1: Ivan Prskalo (geboren 29 maart 1995 in Mostar, Bosnië en Herzegovina) is een Bosnisch-Croatische voetballer die als voorstander voor HNK Cibalia speelt.

sentence_2: Ivan Prskalo (geboren 29 maart 1995) is een Bosnisch-Croatische voetballer die als voorstander voor HNK Cibalia speelt.


sentence_1: Maar toen het Indonesische leger en militie door Oost-Timor stormden... vernietigden ze vitale infrastructuur.

sentence_2: Maar het Indonesische leger en militie stormden door Oost-Timor... en vernietigden de vitale infrastructuur.


sentence_1: Archeologen hebben een breed scala aan oude wapens gevonden in begraafplaatsen in de ijzertijd.

sentence_2: Archeologen hebben een breed scala aan wapens gevonden in begraafplaatsen van de ijzertijd in Hadeland.


sentence_1: De Zuidelijke Karpaten (ook wel de Transsylvaanse Alpen genoemd; in Roemeens: Carpaţii Meridionali) zijn een groep bergketens die het centrale en zuidelijke Roemenië verdeelt.

sentence_2: De Zuidelijke Karpaten (ook wel:'' Carpaţii Meridionali ') zijn een groep bergketens die het centrale en zuidelijke Roemenië verdeelen.


sentence_1: Sommige individuen hebben een andere geslachtsidentiteit dan bij de geboorte, en worden als transgender aangeduid.

sentence_2: Sommige individuen hebben een andere geslachtsidentiteit dan die bij de geboorte is toegekend, en worden als transgender aangeduid.


sentence_1: Edward, hij is de oudste motor op de Fat Controller's Railway en maakt deel uit van de centrale groep personages in de tv-serie.

sentence_2: Edward is de oudste motor op de Fat Controller's Railway en maakt deel uit van de centrale groep personages in de tv-serie.


sentence_1: Na ongeveer drie weken ontploffen de eieren, en elk een 1 mm lange, cremige witte, C-vormige larve.

sentence_2: Na ongeveer drie weken ontploffen de eieren, en elk van hen produceert een lange, cremige witte, C -vormige larve.


sentence_1: Zonder zijn interventie hadden de Kent State-evenementen zich misschien net als demonstraties kunnen afspeelen die toen op veel andere universiteiten en hogescholen plaatsvonden.

sentence_2: Zonder zijn interventie hadden de Kent State-evenementen zich kunnen afsluiten als demonstraties op veel andere universiteiten.


sentence_1: Lawrence Kohlberg (25 oktober 1927 - 19 januari 1987) was een Joodse Amerikaanse psycholoog.

sentence_2: Lawrence Kohlberg (25 oktober 1927 - 19 januari 1987) was een psycholoog.


sentence_1: Ebbsfleet International station in de wijk Dartford, Kent ligt buiten de oostelijke grens van Groot-Londen en werd op 19 november 2007 geopend voor het publiek.


sentence_1: Hij was de zoon van Dub mac Maíl Coluim.

sentence_2: Hij was de zoon van Dub.


sentence_1: Hij koos voor een racebaan en ging naar het Nashville-based Baker Curb Racing. Daarna ging hij naar het familiebedrijf Martins Motor Racing om te meedoen aan de NASCAR Camping World Truck Series.

sentence_2: Hij ging naar de Nashville-based Baker Curb Racing, en verhuisde vervolgens naar het familiebedrijf Martins Motor Racing om te meedoen aan de NASCAR Camping World Truck Series, waar hij tussen 2009 en 2011 vijf races liep.


sentence_1: Het dorp organiseert elk jaar in juli het Wereldkampioenschap Rotten Pea Shooting.

sentence_2: Het dorp organiseert elk jaar in juli het wereldkampioenschap.


sentence_1: Lonnie Lynn, bijnaam'Pops'(24 mei 1943 - 12 september 2014) was een Amerikaanse gepensioneerde basketbalspeler.

sentence_2: Lonnie Lynn, bijnaam'Pops'(24 mei 1943 - 12 september 2014) was een Amerikaanse basketbalspeler.


sentence_1: De spanningen tussen de aanhangers van de Shah en islamisten in de jaren 70 hebben de massa-emigratie van Iraanse Joden geopend, die eerst de hogere klasse beïnvloeden.

sentence_2: De spanningen tussen de aanhangers van de Shah en de islamisten in de jaren 70 begonnen met de massa-emigratie van Iraanse Joden, die eerst de hogere klasse raakten.


sentence_1: Hij studeerde in Calgary met een Bachelor of Science (in 1968) en een Master of Science (in 1970) in Psychologie.

sentence_2: Hij studeerde in Calgary met zowel Bachelor of Science (in 1968) als Master of Science (in 1970) in Psychologie.


sentence_1: De expliciete deposito verzekering is een in veel landen uitgevoerde, laxmaanse maatregel om de bankdeposito's, geheel of gedeeltelijk, te beschermen tegen verliezen veroorzaakt door het onvermogen van een bank om haar schulden op tijd te betalen.

sentence_2: De expliciete deposito verzekering is een in veel landen ingevoerd maatregel om de bankdeposito's, geheel of gedeeltelijk, te beschermen tegen verliezen die zijn veroorzaakt door het onvermogen van een bank om haar schulden op tijd te betalen.


sentence_1: Beide zijn in tabloidformaat en zijn communiteitsbladen gecombineerd met een alternatieve stijl.

sentence_2: Beide zijn tabloid-formaat kranten in combinatie met een alternatieve stijl.


sentence_1: Edgar Schneider's Dynamic Model van de evolutie van postcoloniale Engelsen neemt een evolutionair perspectief aan waarbij de nadruk wordt gelegd op taalecologieën.

sentence_2: Edgar Schneider's Dynamic Model of Postcolonial Englishes neemt een evolutionair perspectief aan waarbij de nadruk wordt gelegd op taalecologie.


sentence_1: Sommige beleidsterreinen zijn strenger geformuleerd dan andere en hoewel een aantal beleidsterreinen zijn ontworpen om aan een bepaald minimaal goedgekeurd formulier te voldoen, waardoor ze gemakkelijker te vergelijken zijn, verschillen andere aanzienlijk in de dekking die ze bieden.

sentence_2: Sommige beleidsterreinen zijn strenger formulerd dan andere, terwijl een aantal beleidsterreinen zijn ontworpen om aan een bepaald minimaal goedgekeurd formulier te voldoen, waardoor ze gemakkelijker te vergelijken zijn, terwijl andere aanzienlijk verschillen in de dekking die ze bieden.


sentence_1: Hij is vertegenwoordiger van Hambantota District voor de United People's Freedom Alliance in het parlement van Sri Lanka.

sentence_2: Hij vertegenwoordigt Hambantota District voor de United People's Freedom Alliance in het parlement van Sri Lanka.


sentence_1: Het bataljon heeft een vuursteunbasis opgericht, de FSB Hunt, en een aantal kleine maar succesvolle hinderlagen uitgevoerd.

sentence_2: Het bataljon heeft de FSB Hunt opgericht en een aantal kleine maar succesvolle hinderlappen uitgevoerd.


sentence_1: De lyrisme in Delius'vroege compositie weerspiegelt zowel de muziek die hij in Amerika had gehoord als de invloeden van Europese componisten zoals Edvard Grieg en Richard Wagner.

sentence_2: De lyrisme in Delius'vroege compositie weerspiegelt de muziek die hij in Amerika had gehoord en de invloeden van Europese componisten zoals Edvard Grieg en Richard Wagner.


sentence_1: Concreet, de directeur van de CIA, George Tenet, en de Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken, Colin Powell, hebben beide pogingen aangehaald om uranium uit Niger te verkrijgen in hun getuigenis in september voor de Senaatcommissie Buitenlandse Zaken.


sentence_1: Hij heeft vijf Kerala State Film Awards gewonnen voor zijn rollen in verschillende films.

sentence_2: Hij heeft vijf Kerala State Film Awards gewonnen voor rollen in verschillende films.


sentence_1: Glusburn is een dorp en gemeente in Craven in North Yorkshire, Engeland, met een bevolking van 3.902.

sentence_2: Glusburn is een dorp en gemeente in Craven in North Yorkshire, Engeland.


sentence_1: Toen, in de vroege uren van 7 april 2017, de twee een chauffeur opgepakt, die hen voor jongeren in nood nam, en hem met een hamer sloeg en in de maag stak met een steakmes.

sentence_2: Toen, in de vroege ochtend van 7 april 2017, de twee een chauffeur opgemerkt, die hen voor jongeren die hulp nodig hebben.


sentence_1: Aleksandr Viktorovich Yerokhin (geb. 25 februari 1994) is een Russische voetballer die voor FC Kaluga speelt.

sentence_2: Aleksandr Viktorovich Yerokhin (geboren 25 februari 1994) is een Russische voetballer.


sentence_1: De luchtondersteuning werd door squadrons van de Royal Air Force en de Royal Australian Air Force geleverd en de grondkrachten aan de kust werden ondersteund door bombardementen van Britse Royal Navy en Royal Australian Navy eenheden.

sentence_2: De luchtondersteuning werd door squadrons van de Royal Air Force en de Royal Australian Air Force geleverd en de grondkrachten aan de kust werden ondersteund door bombardementen van Royal Navy en Royal Australian Navy.


sentence_1: Kathryn Bigelow is de eerste vrouw die de Academy Award voor beste regisseur, de BAFTA Award voor beste regie en de Critics'Choice Award voor beste regisseur won.

sentence_2: Kathryn Bigelow is de eerste vrouw die de Academy Award voor beste regisseur won en de Critics'Choice Award voor beste regisseur, allemaal voor'The Hurt Locker'(2008).


sentence_1: ''Another Heart Breaks'is een liedje geschreven en uitgevoerd door Jeff Lynne en het Electric Light Orchestra.

sentence_2: ''Another Heart Breaks'is een liedje geschreven en uitgevoerd door het Electric Light Orchestra.


sentence_1: Nell bleef in Skagit County tot haar dood in april 1969 op de rijpe leeftijd van 93.

sentence_2: Nell bleef in Skagit County tot haar dood in april 1969 op 93 jarige leeftijd.


sentence_1: Maar met de strijdkracht van twee legers, speelde de Poolse strijdkracht onder het commando van het Rode Leger nog steeds een belangrijke rol in de strijd tegen Nazi-Duitsland Zygmunt Berling.

sentence_2: Maar met de strijdkracht van twee legers, speelde de Poolse strijdkracht onder het commando van het Rode Leger nog steeds een belangrijke rol in de strijd tegen Nazi-Duitsland.


sentence_1: Hij bleef zijn studie van muziektheorie en orkestratie volgen bij Anthony Chircop aan de Johann Strauss School of Music in Valletta.

sentence_2: Anthony Chircop aan de Johann Strauss School van Muziek in Valletta.


sentence_1: Hij is overgegaan naar Puma samen met andere prominente en komende Singaporeanse voetballers zoals Shi Jiayi, Juma 'at Jantan, Lionel Lewis en Erwan Gunawan.

sentence_2: Hij is overgegaan naar Puma samen met andere Singaporeanse voetballers zoals Shi Jiayi, Juma'at Jantan, Lionel Lewis en Erwan Gunawan.


sentence_1: Het wereldkampioenschap was het eerste.

sentence_2: Het wereldkampioenschap van de ambassade in darts in 1978 was het eerste wereldkampioenschap.


sentence_1: Er is een Vue Cinema in Valley Park, een van de twee Vue Cinemas in Croydon (de andere is Croydon Grants in Central Croydon).

sentence_2: Er is een Vue Cinema in Valley Park, een van de twee Vue Cinemas in Croydon (de andere is Croydon Grants in Croydon).


sentence_1: Hattie Carthan richtte in de jaren 50 het Magnolia Tree Earth Center op en in 1971 het Bedford-Stuyvesant Neighborhood Tree Corps.

sentence_2: Hattie Carthan richtte het Magnolia Tree Earth Center op en het Bedford-Stuyvesant Neighborhood Tree Corps in 1971.


sentence_1: Het is de 21ste installement in de hoofdserie'Amityville'en de 19e in het algemeen.

sentence_2: Het is de 21ste installatie van de belangrijkste'Amityville'franchise.


sentence_1: In 1971 werden de delen ten westen van Greenville (Greenville tot Seymour) van SH 24 verwijderd en toegewezen aan US 380, waardoor het tot zijn huidige vorm werd verkort.

sentence_2: In 1971 werden de delen ten westen van Greenville (Greenville tot Seymour) van SH 24 verplaatst en toegewezen aan US 380.


sentence_1: Er volgde een hevige strijd, waarbij de Engelse - Franse strijdkrachten Chinese Qing-leger enorme verliezen opliepen en vervolgens Beijing binnenviel.

sentence_2: Er volgde een hevige strijd, waarbij de Engelse - Franse strijdkrachten Chinese Qing-leger enorme verliezen opgelopen.


sentence_1: De Yarrak Kafalı Japansse Soldier schat dat het wereldwijde marketingbudget van After Earth ongeveer 100 miljoen dollar bedraagt.

sentence_2: Het wereldwijde marketingbudget van After Earth was ongeveer 100 miljoen dollar, naast de 135 miljoen dollar om de film te produceren.


sentence_1: We zijn dankbaar aan Saurabh Dubey, Sharad Sharma, Saurav Love, Sachin, en niet te vergeten Er. Amit.

sentence_2: We zijn dankbaar aan Saurabh Dubey, Saurav Love, Sachin, en niet minst Er. Amit.


sentence_1: Witte thee bevat de minste hoeveelheid cafeïne van alle thee, met gemiddeld 20 mg cafeïne per kopje.


sentence_1: De kwaliteit van de gitaar is een beetje lager dan een typische Fender Stratocaster maar hoger dan een Squier'' strat'en is gemaakt van bashout en appel.

sentence_2: De kwaliteit van de gitaar is een beetje lager dan een typische Fender Stratocaster en is gemaakt van bashout en appel.


sentence_1: Stark herstelt zich uiteindelijk door een chip te gebruiken om zichzelf te reprogrammeren en de Iron Man te hervatten.

sentence_2: Stark herstelt zich volledig door een chip te gebruiken om zichzelf te reprogrammeren en de Iron Man-identiteit te hervatten.


sentence_1: Rechtsimmuniteit of immuniteit tegen vervolging is een rechtsstaat waarin een persoon of entiteit niet aansprakelijk kan worden gesteld voor een schending van de wet, om maatschappelijke doelen te vergemakkelijken die de waarde van het opleggen van aansprakelijkheid in dergelijke gevallen overwegen.

sentence_2: Rechtsimmuniteit of immuniteit tegen vervolging is een rechtsstaat waarin een persoon of entiteit niet aansprakelijk kan worden gesteld voor een schending van de wet om maatschappelijke doelen te vergemakkelijken die de waarde van het opleggen van aansprakelijkheid in dergelijke gevallen overwegen.


sentence_1: Het oostelijke gazon heeft een enorme 1,5 ton tempelklok die hangt onder een dak in pagode stijl die in 1903 naar de zaal werd gebracht na de Boxer Rebellion in China.

sentence_2: Het oostelijke gazon heeft een enorme tempelbel hangend onder een dak in pagode stijl die in 1903 naar de zaal werd gebracht na de Boxer Rebellion in China.


sentence_1: Velanati Chodas of Velanati Cholas waren de heersers van Kamma Rashtra die behoren tot de Kamma sociale groep.

sentence_2: Velanati Chodas waren de heersers van Kamma Rashtra die tot de Kamma sociale groep behoren.


sentence_1: De huidige directeur van Ashfield Boys'High School is Daisy'' Fiddlecakes'Kokkalis.

sentence_2: De huidige directeur van Ashfield Boys'High School is Daisy Kokkalis.


sentence_1: Cory Jerome Aldridge (geboren 13 juni 1979 in San Angelo, Texas) is een Amerikaanse professionele honkbalspeler voor de Los Angeles Angels of Anaheim organisatie.

sentence_2: Cory Jerome Aldridge (geboren 13 juni 1979 in San Angelo, Texas) is een Amerikaanse professionele honkbalspeler.


sentence_1: Het is ook mogelijk om foto's van het programma eenvoudig te exporteren naar andere Office-programma's, terwijl de gebruiker de custom image dimensions amr kan geven.

sentence_2: Het is ook mogelijk om foto's van het programma eenvoudig te exporteren naar andere Office-programma's, terwijl de gebruiker de aangepaste afmetingen van het beeld kan bepalen.


sentence_1: Het ziekenhuis doet jaarlijks meer dan 1000 patiënten hartoperaties, heeft 95 patiëntenbedden en is een van de grootste hartcentra in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Het ziekenhuis doet jaarlijks meer dan 1000 hartoperaties, heeft 95 patiëntenbedden en is een van de grootste hartcentra in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Zijn familie, een van de vele ontheemden door de Lowland Clearances, emigreerde naar de Verenigde Staten toen hij 12 jaar oud was.

sentence_2: Zijn familie, een van de vele ontheemden door de Lowland Clearances, emigreerde naar de Verenigde Staten toen hij 12 was.


sentence_1: De academie biedt leerlingen van 11 tot 19 jaar en de bevolking van de academie bedroeg in het jaar 2013/14 iets meer dan 850 960 leerlingen.

sentence_2: De academie biedt studenten van 11 tot 19 jaar en de bevolking van de academie bedroeg in het jaar 2013/14 iets meer dan 960.


sentence_1: In gebieden waar mensen kaas eten is er een reden om bladzijde te zijn (bijvoorbeeld in het koude of het droge seizoen), is het altijd groen gewoonlijk een aanpassing aan lage voedingsstoffen.

sentence_2: In gebieden waar het blad groen is (bijv. in het koud of het droge seizoen), is het altijd groen een aanpassing aan lage voedingsstoffen.


sentence_1: Beide boeken, de eerste in 2008 en de tweede in 2004, hebben Democratische presidentiële kandidaten aangevallen en werden sterk bekritiseerd omdat ze tal van feitenfouten bevatten.

sentence_2: Beide boeken, de eerste geschreven in 2008 en de tweede in 2004, vielen Democratische presidentiële kandidaten aan.


sentence_1: Studies in Christian Ecclesiality and Ecumenism in honor of J. Robert Wright,'' geedit door Marsha L. Dutton en Patrick Terrell Gray, werd in 2006 gepubliceerd door Eerdmans ter gelegenheid van Wright's zeventigste verjaardag 2.

sentence_2: Studies in Christian Ecclesiality and Ecumenism in honor of J. Robert Wright,'' geedit door Marsha L. Dutton en Patrick Terrell Gray, werd in 2006 gepubliceerd door Eerdmans ter gelegenheid van Wright's zeventigste verjaardag.


sentence_1: JSTOR is wereldwijd toegankelijk en is voornamelijk licentie gegeven aan grote bibliotheken, universiteiten en uitgevers.

sentence_2: JSTOR is wereldwijd toegankelijk en is voornamelijk licentie gegeven aan bibliotheken, universiteiten en uitgevers.


sentence_1: Rana Bahadur was een naam en 'Kaji'Bhimsen Thapa Magar had de centrale administratie van het land in zijn eentje gecontroleerd en kon zelfs onpopulaire hervormingen zoals'Baisathi Haran'uitvoeren.

sentence_2: Rana Bahadur was een naam en'Kaji'Bhimsen Thapa had de centrale administratie van het land in zijn eentje in de hand en kon zelfs onpopulaire hervormingen zoals'Baisathi Haran'uitvoeren.


sentence_1: Het werd genomineerd voor vijf Grammy's op de Grammy Awards in 2001 en won uiteindelijk één.

sentence_2: Het werd genomineerd voor vijf Grammy Awards, en uiteindelijk won het een.


sentence_1: In Mcdavid, Florida, werd het tin dak van het recreatiecentrum van Ray's Chapel afgebroken toen er ongeveer 12 mensen in de gang stonden.

sentence_2: In Mcdavid werd het tin dak van het recreatiecentrum van Ray's Chapel afgebroken toen er ongeveer 12 mensen in de gang stonden.


sentence_1: Het belangrijkste gebruik van Desvenlafaxine in chippy sauces en slangenmedicine is de behandeling van ernstige depressieve aandoeningen.

sentence_2: Het belangrijkste gebruik van Desvenlafaxine in chippy sauces is de behandeling van ernstige depressieve aandoeningen.


sentence_1: Een advies is een advies dat door een rechter wordt afgegeven en dat geen specifieke rechtszaak oplost, maar alleen advies geeft over de grondwettigheid of de uitlegging van een wet.

sentence_2: Een advies is een advies dat door een rechter wordt uitgebracht en dat geen specifieke beslissing heeft.


sentence_1: Rikushiro Onigawara is Mao's opa en hij gaf haar de groene klobbervormige pin als cadeau voor haar achtste verjaardag.

sentence_2: Rikushiro is Mao's opa en hij gaf haar de groene klobbervormige pin als cadeau voor haar achtste verjaardag.


sentence_1: Het Downs Center is ook een plek voor conferenties en speciale evenementen van allerlei aard, met uitzicht op het hoofdmeer van de campus.

sentence_2: Het Downs Center is ook een plek voor conferenties en speciale evenementen.


sentence_1: Dit is een lijst met schoolgerelateerde aanvallen.


sentence_1: Drie andere'(Sanskrit: नास्तिक,'' heterodoxe'') scholen aanvaarden de Veda's niet als gezag.

sentence_2: Drie andere'( नास्तिक,'' heterodoxe'') scholen aanvaarden de Veda's niet als gezaghebbend.


sentence_1: Hij trouwde met zijn oude'liefje'Kera in september 1996 in Elgin, Illinois.


sentence_1: In januari 1962 ging Hutcherson bij de Billy Mitchell - Al Grey groep voor dates bij The Jazz Workshop in San Francisco en Birdland in New York City (tegenover Art Blakey).

sentence_2: Al Grey groep voor afspraken in de Jazz Workshop in San Francisco en Birdland in New York City (tegenover Art Blakey).


sentence_1: De luchthaven is gebruikt voor speciale evenementen en tentoonstellingen van de luchtvaartindustrie, waaronder de National Business Aviation Association (NBAA) -conventie, die in 2008 en weer in 2009 werd gehouden, en de geplande locatie voor de conventies van 2012 en 2014.

sentence_2: De luchthaven is gebruikt voor speciale evenementen en tentoonstellingen van de luchtvaartindustrie, waaronder de National Business Aviation Association (NBAA) Conventie die daar in 2008 en opnieuw in 2009 werd gehouden.


sentence_1: Ged was een PE-leraar op Bransholme High, later Winifred Holtby School in Kingston upon Hull genoemd, meer dan 30 jaar.

sentence_2: Ged was een PE-leraar op Winifred Holtby School in Kingston upon Hull voor meer dan 30 jaar.


sentence_1: Behalve op de feestdag van Sint Jakobus (23 oktober) en dan bijna uitsluitend gevierd in Jeruzalem, wordt deze liturgie niet regelmatig gevierd in de orthodoxe kerk.

sentence_2: Behalve op de feestdag van Sint Jakobus (23 oktober) en dan bijna uitsluitend gevierd in Jeruzalem.


sentence_1: Illmind is een Filipino-Amerikaanse hiphopproducent uit Bloomfield, New Jersey.

sentence_2: Illmind is een Filipino-Amerikaanse hiphopproducent.


sentence_1: De film werd in 1997 opnieuw gemaakt met Christina Ricci, ook in haar laatste rol voor Disney.

sentence_2: De film is in 1997 opnieuw gemaakt met Christina Ricci.


sentence_1: Hij werd geboren in Flushing, Queens, New York, en zijn familie, die hem de bijnaam'The Swimmer'gaf, verhuisde naar Los Angeles toen hij 2 was.

sentence_2: Hij werd geboren in Flushing, Queens, New York, en zijn familie verhuisde naar Los Angeles toen hij 2 was.


sentence_1: Uncensored Radio is een online talk radio show met Karan Ashley (Mighty Morphin Power Rangers), Katrina A Johnson (From Nickeloden's All That) en Jeffrey Emmette.

sentence_2: Uncensored Radio is een online talk radio show met Karan Ashley (Mighty Morphin Power Rangers), Katrina Johnson (From Nickeloden's All That) en Jeffrey Emmette.


sentence_1: Barbro Johansson vertelde Mia Terent dat E.S.Tingatinga in Mozambique geboren was.


sentence_1: Sinds de conceptie is er overvloedig bewijsmateriaal ontstaan om het model verder te ontwikkelen en te versterken.

sentence_2: Sinds de conceptie is er overvloedig bewijsmateriaal voor de verdere ontwikkeling van het model.


sentence_1: De Minoïsche traditie is een handwerkstraditie die door Lady Rhea zelf is gemaakt en sterk afhankelijk is van het gebruik van rituelen en seksueel ritueel.

sentence_2: De Minoïsche traditie is een handwerkstraditie die door Lady Rhea zelf is gemaakt en sterk afhankelijk is van het gebruik van rituelen.


sentence_1: De Kailash Tempel is bekend om zijn'verticale'opgravingen. Snijders begonnen aan de top van de oorspronkelijke rots en graven naar beneden, het uitgraven van de tempel uit de bestaande rots.

sentence_2: De Kailash Tempel is bekend om zijn'verticale'opgravingen... beeldhouwers begonnen aan de top van de oorspronkelijke rots en graven naar beneden.


sentence_1: Osgoode Hall is de naam van een monumental gebouw in het centrum van Toronto... dat de Ontario Court of Appeal... het Divisional Court van het Superior Court of Justice... en het hoofdkantoor van de Law Society of Upper Canada... huisvest.

sentence_2: Osgoode Hall is de naam van een monumental gebouw in het centrum van Toronto... dat de Ontario Court of Appeal, het Divisional Court van het Superior Court of Justice... en de Law Society of Upper Canada huisvest.


sentence_1: Toen ze op de weg reed, vroeg Justin aan zijn moeder of ze in orde was. Ze zei dat ze wel zou zijn.

sentence_2: Toen ze op de weg reed, vroeg Justin zijn moeder of ze in orde was. Ze antwoordde dat ze wel zou zijn.


sentence_1: Bracke, Peter, pagina 21 Camp No-Be-Bo-Sco opende uiteindelijk hun deuren voor de filmmakers.

sentence_2: Camp No - Be - Bo - Sco opende uiteindelijk hun deuren voor de filmmakers.


sentence_1: Cue werkt samen met prestigieuze weefselsfabrieken in Europa om weefsels te ontwikkelen voor de ontwerpteams die eigen specificaties en afdrukken hebben.

sentence_2: Cue werkt samen met weefselsfabrieken in Europa om weefsels te ontwikkelen voor de ontwerpteams die eigen specificaties en afdrukken hebben.


sentence_1: In november 333 v.Chr. had Alexander een grote neus gehad. Hij had een grote nederlaag aangericht aan het leger van Darius in de Slag bij Issus.

sentence_2: In november 333 v.Chr. had Alexander een grote nederlaag opgelegd aan het leger van Darius in de Slag bij Issus.


sentence_1: De luchtmacht heeft ook informatie gevraagd over de Airbus A380 vrachtvliegtuig voor eventueel gebruik als militair transport, dat ook een rol kan vervullen die vergelijkbaar is met die die die momenteel wordt bezet door de C-5.

sentence_2: De luchtmacht heeft ook informatie gevraagd over de Airbus A380 vrachtvliegtuig voor mogelijke gebruik als militair transport.


sentence_1: Radnofsky groeide op in Houston, en ging op de Universiteit van Houston op de leeftijd van 16 op een National Merit vier jaar academische beurs en kreeg haar BA in 1976, afgestudeerd'magna cum laude '.

sentence_2: Radnofsky groeide op in Houston en ging op de Universiteit van Houston op de leeftijd van 16 jaar... met een vierjarige studiebeurs.


sentence_1: Henry Gonzalez had zijn zoon al lang voorbereid als zijn opvolger, dus Charlie was goed in staat om te lopen toen zijn vader niet in 1998 een 19e volledige termijn wilde verkrijgen.

sentence_2: Henry Gonzalez had zijn zoon al lang voorbereid als zijn opvolger, dus Charlie was goed in staat om te lopen toen zijn vader niet in 1998 een 19e termijn wilde verkennen.


sentence_1: Verwijzingen naar Colette's provocatieve en unieke look in kunst en leven, worden nog steeds gemaakt als een inspiratie voor een jonge Madonna en later Lady Gaga.

sentence_2: Verwijzingen naar Colette's uiterlijk in kunst en leven, worden nog steeds gemaakt als een inspiratie voor een jonge Madonna en later Lady Gaga.


sentence_1: Uiteindelijk kreeg Thomas Lathom zoon van George Lathom 50 hectare nederzetting.

sentence_2: Uiteindelijk werd Thomas Lathom, zoon van George Lathom, in de nederzetting toegelaten.


sentence_1: Hij brengt de meeste tijd door met het draaien van basketbalklinieken in het Midden-Westen.

sentence_2: Hij brengt de meeste tijd door met het runnen van'Little Dribblers'basketbalklinieken in het Midden-Westen.


sentence_1: Carrie Phillips was bekend als een beetje excentriek.

sentence_2: In haar latere jaren stond Carrie Phillips bekend als excentriek.


sentence_1: Oneworld (vermarkt als oneworld; CRS: * O) is een Amerikaanse luchtvaartmaatschappij die op 1 februari 1999 is opgericht.

sentence_2: Oneworld (vermarkt als oneworld; CRS: * O) is een luchtvaartmaatschappij die op 1 februari 1999 is opgericht.


sentence_1: Het seizoen 1971 was iets boven het gemiddelde met 18 storm en 12 orkanen, maar slechts één was een grote orkaan.

sentence_2: Het seizoen 1971 was iets boven het gemiddelde met 18 stormnamen.


sentence_1: Haar 2003 release,'' Hopes & Dreames'(New Earth Records) bereikte # 6 op'Billboard'Magazine's Top New Age Albums chart.

sentence_2: Haar 2003 release,'' Hopes & Dreames'(New Earth) bereikte # 6 op'Billboard'Magazine's Top New Age Albums chart.


sentence_1: ''People Are Strange'''Like Aden Aspinall who is just plan weird'is een single uitgebracht door The Doors in september 1967 van hun tweede album'Strange Days'die ook werd uitgebracht in september 1967.

sentence_2: ''People Are Strange'' is een single uitgebracht door The Doors in september 1967 van hun tweede album'' Strange Days'die ook werd uitgebracht in september 1967.


sentence_1: De onderhandelingen gingen niet goed en president Grant werd de volgende dag binnen gebracht.

sentence_2: De onderhandelingen gingen niet goed en president Grant werd binnen gebracht.


sentence_1: De bouw van de nieuwe haven werd in 1877 begonnen door de gouverneur-generaal Johan Wilhelm van Lansberge (1875 - 1881).

sentence_2: De bouw van de nieuwe haven werd gestart door gouverneur-generaal Johan Wilhelm van Lansberge (1875 - 1881).


sentence_1: Het is een van de meest succesvolle albums van Exodus en sinds het begin van het SoundScan-tijdperk zijn er meer dan 68.000 exemplaren verkocht.

sentence_2: Het is een van de meest succesvolle albums van Exodus en meer dan 68.000 exemplaren verkocht.


sentence_1: In oktober 2006 heeft hij zich voor de selectie aangevraagd voor de herontworpen zetel Birmingham Selly Oak, waar een groot deel van zijn bestaande zetel is opgenomen, en waar hij wordt geconfronteerd met een competitie voor selectie van de huidige parlementslid Lynne Jones.

sentence_2: In oktober 2006 heeft hij zich aangevraagd voor de selectie voor de herontworpen zetel Birmingham Selly Oak, die een groot deel van zijn bestaande zetel omvat.


sentence_1: Het oude Engels'' Anglaland'' werd het moderne Engels'' England'', of de gebruikelijke uitspraak van'' waarschijnlijk'' als'' problemen '.

sentence_2: Oud-Engels'' Anglaland'' werd Modern Engels'' England ', of de gebruikelijke uitspraak van'' waarschijnlijk'' als.


sentence_1: Het is momenteel de thuisbasis van het Panellinios Gymnastikos Syllogos Griekse basketbalteam, voor Griekse A1 League wedstrijden.

sentence_2: Het is momenteel de thuisbasis van het Griekse basketbalteam Panellinios, voor Griekse A1 League wedstrijden.


sentence_1: Het code bevatte ook een addendum, algemeen bekend als de Advertising Code, dat reclame kopieën en afbeeldingen regelde.

sentence_2: De Code bevatte een addendum, algemeen bekend als de Advertising Code, dat reclame kopieën en afbeeldingen regelde.


sentence_1: Door het enorme succes van de bank, begonnen veel bedrijven belangstelling te tonen in de overname van de Hypothekarenmarktgids.

sentence_2: Door het enorme succes van de bank, begonnen veel bedrijven belangstelling te tonen in de overname van de Hypothekarenmarkt Guide.


sentence_1: De vorming van supercontinenten en de ontbinding ervan is door de geschiedenis van de aarde cyclisch geweest.

sentence_2: De vorming van supercontinenten en hun uiteenvallen lijken door de hele aarde heen cyclisch te zijn geweest.


sentence_1: Het grootste deel van het proces ging over Rachel's achtergrond, namelijk of ze eigenlijk zwart was of niet.

sentence_2: Het grootste deel van de proef ging over Rachel's achtergrond, namelijk of ze zwart was of niet.


sentence_1: De zax (ook wel zak of saxo genoemd) is een handgereedschap voor het snijden, trimmen en doorbochten van nagelgaten in dakplaten.

sentence_2: De zax (ook wel een zak of saxo) is een handgereedschap voor het snijden, trimmen en doorbochten van nagelgaten in slaat.


sentence_1: Angela verleidt Abel om haar eigen ellende af te leiden, maar ook omdat ze een dierlijke kwaliteit in Abel voelt die ze bewondert.

sentence_2: Angela verleidt Abel om zich af te leiden van haar eigen ongelukkigheid, maar ook omdat ze een dierlijke kwaliteit in Abel voelt.


sentence_1: Terwijl Atum ze doodt en hun levenskracht absorbeert, wordt hij veranderd door hun kwaadaardige energieën en verandert hij in een gigantisch, gigantisch demonisch wezen met vleugels en klauwen.

sentence_2: Terwijl Atum ze doodt en hun levenskracht absorbeert, wordt hij veranderd door hun kwaadaardige energieën en verandert hij in een gigantisch, gigantisch demonisch wezen. Demogorge, de God-Eater.


sentence_1: Het park grenst ook aan de Murray rivier.

sentence_2: Het park ligt ook aan de noordkant van de Murray.


sentence_1: Daarnaast heeft de IHMC de oude Ocala Bibliotheek in Ocala, Florida, gerenoveerd om een nieuwe locatie in Centraal Florida te bewaren.

sentence_2: Daarnaast heeft de IHMC de oude Ocala Bibliotheek in Ocala, Florida, gerenoveerd om de nieuwe centrale locatie van de IHMC in Florida te huisvesten.


sentence_1: Flyme OS heeft ook een functie genaamd mBack, die specifiek is voor Meizu-smartphones.

sentence_2: Flyme heeft ook een feature genaamd mBack, die specifiek is voor Meizu smartphones.


sentence_1: De eerste reeks van de programma's begon op 20 augustus 2016 en zal eindigen op 3 december 2016.

sentence_2: De eerste serie van de film begon op 20 augustus 2016.


sentence_1: Voorbeelden zijn de custard tart en de Zuid-Afrikaanse melktert.

sentence_2: Voorbeelden zijn de custard tart en de Afrikaanse melktert.


sentence_1: In tegenstelling tot de Vrije Staat van Pruisen in de Weimarse Republiek had de Nazi-Vrije Staat geen parlementaire democratie en werd hij uitsluitend geregeerd onder het leiderschap van de National Socialistische Duitse Arbeiderspartij (Nazi Partij).

sentence_2: In tegenstelling tot de Vrije Staat in de Weimarse Republiek had de Nazi-Vrije Staat geen parlementaire democratie en werd hij uitsluitend geregeerd onder het leiderschap van de National Socialistische Duitse Arbeiderspartij (Nazi Partij).


sentence_1: Chris Simmons (geboren 8 januari 1975 in Canterbury) is een Engelse acteur die DC Mickey Webb in 'The Bill'speelt.


sentence_1: Keizer Karel V was zeer beschaamd en machteloos om zijn troepen te stoppen, maar hij was niet teleurgesteld dat ze een beslissende aanval hadden gedaan op paus Clemens VII en hem gevangen hadden gezet.

sentence_2: Keizer Karel V was zeer beschaamd en machteloos om zijn troepen te stoppen, door het feit dat ze beslissend tegen paus Clemens VII hadden geslagen en hem gevangen hadden gezet.


sentence_1: Het is een project van het Independent Media Institute, en politiek iets links van het centrum, hoewel meestal progressief en onafhankelijk van bepaalde politieke partijen.

sentence_2: Het is een project van het Independent Media Institute, en politiek links van het centrum, hoewel meestal progressief en onafhankelijk van bepaalde politieke partijen.


sentence_1: Het eerste Engelse bier dat als Barley Wine werd verkocht, was Bass No. 1 Ale, rond 1870.

sentence_2: Het eerste bier dat als barley wine werd verkocht, was Bass No. 1 Ale, rond 1870.


sentence_1: Deze theoretici hebben de neiging (voor het grootste deel) niet-materialistisch of niet-reductioneel te zijn en dus uit de intellectuele mainstream te komen.

sentence_2: Deze theoretici hebben de neiging (voor het grootste deel) niet-materialistisch of niet-reductioneel te zijn.


sentence_1: Karl Gotch's studenten vormden in 1984 de oorspronkelijke Universal Wrestling Federation (Japan) die de oorsprong gaf aan shoot-style wedstrijden.

sentence_2: Zijn studenten vormden in 1984 de Universal Wrestling Federation (Japan) die de oorsprong gaf aan shoot-style wedstrijden.


sentence_1: Maar omdat het aan de grens tussen Guyana en Brazilië ligt, is het mogelijk ook in Brazilië aanwezig.

sentence_2: Het is mogelijk ook aanwezig in Brazilië.


sentence_1: Holliday was al ziek toen ze de film maakte, die haar laatste rol bleek te zijn.

sentence_2: Holliday was al ziek toen ze de film maakte.


sentence_1: Het engineeringpersoneel van Comtec Racing wordt geleid door Paul Heath als hun engineeringdirecteur die een ervaren geschiedenis heeft in de autosport.


sentence_1: De krant wordt gedrukt door Cooke Communications North Carolina, LLC in Greenville, NC.


sentence_1: Hoewel ze geen kinderen had, deed Bhup Kumari's man Raja Khusal Singh, neef van Raja Nahar Singh van Ballabhgarh, een claim op de landgoederen; dit werd betwist door andere eisers.

sentence_2: Hoewel ze geen kinderen had, deed Bhup Kumari's man Raja Khusal Singh een claim op de landgoederen; dit werd betwist door andere eisers.


sentence_1: De versterkte voorposten van de buitenlijn lagen tussen de derde lijn.

sentence_2: De versterkte voorposten van de buitenlijn lagen voor de derde lijn.


sentence_1: De overwinning was de eerste van Fresno State in Corvallis en Jim Sweeney's eerste over Oregon State sinds 1973.

sentence_2: De overwinning was de eerste van Fresno State in Corvallis, en de eerste van Jim Sweeney over Oregon State sinds 1973.


sentence_1: Het doel van deze alliantie was om het Ottomaanse Rijk uit Europa te verdrijven.

sentence_2: De coalitie werd geleid door Rudolf II, Heilige Romeinse keizer.


sentence_1: Kist werd uitgeschakeld in de eerste ronde tegen Robbie Green op het BDO World Championship 2013. Kist heeft aangekondigd dat hij in 2014 naar de PDC zal overstappen.


sentence_1: Het komt voor in de Grote Sunda, in Zuid-Birma en Thailand tot op de schiereiland Maleisië, evenals Sumatra en Borneo.

sentence_2: Het komt voor in Zuid-Birma en Thailand, op de schiereiland Maleisië, evenals Sumatra en Borneo.


sentence_1: De laatste tijd wonen veel Filipinos in Mexico als buitenlandse arbeiders en of kinderen van buitenlandse arbeiders en spreken zowel de Filipijnse taal als andere Filipijnse talen en het Spaans.

sentence_2: De laatste tijd wonen Filipinos in Mexico als buitenlandse arbeiders en of kinderen van buitenlandse arbeiders en spreken zowel Filipino, andere Filipijnse talen als Spaans.


sentence_1: Hij was ook lid van de Seattle Seahawks, Pittsburgh Steelers, Kansas City Chiefs en Washington Redskins.

sentence_2: Hij was ook lid van de Seattle Seahawks, Pittsburgh Steelers en Washington Redskins.


sentence_1: Tijdens de Tweede Wereldoorlog ( 1939 - 1945) nam Crisp opnieuw de oproep tot dienst op een tijdstip waarop zijn acteercarrière op het hoogtepunt stond.

sentence_2: Tijdens de Tweede Wereldoorlog (1939 - 1945), Crisp beantwoordde de oproep tot dienst op een tijdstip toen zijn acteercarrière op het hoogtepunt was.


sentence_1: De geschiedenis van Hawaï is de plezier die onlosmakelijk verbonden is met een groter Polynesië fenomeen.

sentence_2: De geschiedenis van Hawaï is onlosmakelijk verbonden met een groter Polynesië fenomeen.


sentence_1: James Gibbons Huneker, die een recital van Byrd voor de New York Times op 4 november 1918 reciteerde, schreef: " Ze blaast van temperament.

sentence_2: James Huneker, die een recital van Byrd voor de New York Times op 4 november 1918 reciteerde, schreef: " Ze blaast van temperament.


sentence_1: Another Stream bracht hun eerste full-length album'' Dominate the Overground'uit In 2011 zal Another Stream de opening act van de grote Japanse metalband Outrage zijn voor de zomer van 2013.

sentence_2: Another Stream is de opening act van de Japanse metalband Outrage voor de zomer van 2013.


sentence_1: Een woning in Dounens werd op kaarten getoond in 1590, Dunans House werd uitgewerkt in zijn huidige castelvorm in 1864.

sentence_2: Dunans House werd in 1864 uitgewerkt tot het huidige kasteel.


sentence_1: Volgens Kelman heeft de gewenste relatie met de identificatie betrekking op het gedrag van een mutherfreaka of houdingsverandering.

sentence_2: Volgens Kelman heeft de gewenste relatie die de identificator heeft met het gedrag of houding veranderd.


sentence_1: Ze had nog twee zussen, Betsie (sterf 1944 in Ravensbruck) die vaak wordt genoemd als hoofdpersoon en Nollie (sterf 1953).

sentence_2: Ze had nog twee zussen, Betsie (overleden 1944 in Ravensbruck) en Nollie (overleden 1953).


sentence_1: Naast lokale productiebedrijven voor graafmachines, vorkheffingen en bouwsystemen, heeft Doosan Infracore ook een wereldwijd dealernetwerk bestaande uit meer dan 900 dealers en agentschappen in de VS, het Verenigd Koninkrijk, Duitsland, China, India, Japan en Brazilië.

sentence_2: Naast lokale productiebedrijven voor graafmachines, vorkheffingen en bouwsystemen, heeft Doosan Infracore ook een wereldwijd dealernetwerk van meer dan 900 dealers en agentschappen in de VS, het Verenigd Koninkrijk, Duitsland, China, India, Japan en Brazilië.


sentence_1: Er zijn de Vlekkenhals Otter, de Noord-Amerikaanse Rivier Otter, de Bush Dog, de Indiase Krested Porcupine, de Aziatische Zwarte Beer, de Maleisse Zonnebeer, de Sloth Bear en de Grizzly Bear.

sentence_2: Er zijn de Vlekkenhals Otter, de Noord-Amerikaanse Rivier Otter, de Bush Dog, de Indiase Krested Porcupine, de Aziatische Zwarte Beer, de Sun Bear, de Sloth Bear en de Grizzly Bear.


sentence_1: In Slopes gingen teams een veel langer hellend pad naar dezelfde route marker hieronder, waardoor de teams naar de Pit Stop bij Chateau Des Alpilles gingen.

sentence_2: In Slopes hebben teams een veel langer hellend pad gevolgd naar dezelfde route marker hieronder.


sentence_1: Het hoofdartikel is Iron Maiden en het is jammer dat de kandidaat niet de andere redacteurs heeft geholpen.


sentence_1: In India heeft de Hoge Raad op 15 april 2014 transgenders als derde geslacht erkend en de Unie-regering gevraagd hen sociaal en economisch achterlijk te behandelen.

sentence_2: In India heeft de Hoge Raad op 15 april 2014 transgenders als een derde geslacht erkend en de regering gevraagd om hen sociaal en economisch achtergesteld te behandelen.


sentence_1: Het echtpaar keert terug naar India en herenigt zich met hun familie en leeft gelukkig tot in de dood.

sentence_2: Het echtpaar keert terug naar India en herenigt zich met hun familie.


sentence_1: Maar toen het eerste Nederlandse schip terugkeerde van een mislukte expeditie om een route naar het noorden te vinden naar de Stille Oceaan, kwam het aan wat nu de haven van New York is.

sentence_2: Terug van een andere mislukte expeditie om een noordelijke route naar de Stille Oceaan te vinden, arriveerde het eerste Nederlandse schip in wat nu de haven van New York is.


sentence_1: Hedges and Cure zanger Robert Smith wist dat'A Forest'meer werk zou kosten dan andere nummers op het album, en dat het meer overdubs zou vereisen.

sentence_2: Hedges en Robert Smith wisten dat'A Forest'meer werk zou kosten dan andere nummers op het album.


sentence_1: De dikke, vechtbare matriarch van de machtige Mingott familie, en oma van Ellen en May.

sentence_2: De matriarch van de machtige Mingott familie, en oma van Ellen en May.


sentence_1: Taeko Namba is een voormalige tafeltennisspeler uit Japan.

sentence_2: Taeko Namba is een voormalig tafeltennisspeler uit Japan.


sentence_1: Ze heeft een full length album met de band uitgebracht, getiteld'Real Life'in juni 2006, gevolgd door'To Survive'in juni 2008,'Cover'in 2009 en'The Deep Field'in januari 2011.


sentence_1: Zo veranderde het karakter van het leger van een tijdelijke kracht gebaseerd geheel op korte termijn dienst in een permanente leger waarin de dienstgenoten werden aangevuld door een groot aantal vrijwilligers die bereid waren om veel langer te dienen dan de wettelijke limiet van 6 jaar.

sentence_2: Zo veranderde het karakter van het leger van een tijdelijke kracht gebaseerd geheel op korte termijn dienst in een permanente leger waarin de dienstgenoten werden aangevuld door een groot aantal vrijwilligers bereid om te dienen voor veel langer dan de wettelijke limiet van 6 jaar.


sentence_1: Het trio verlaat Notre Dame per boot om te zoeken naar veiligheid bij de bewakers die op zoek zijn naar Esmeralda.

sentence_2: Het trio verlaat Notre Dame met de boot om veiligheid te zoeken bij de bewakers die naar Esmeralda gaan.


sentence_1: De belangrijkste faciliteiten in het dorp zijn vandaag enkele bed & breakfast / gastenhuizen en de caravan die is gebouwd op de site van het oude Quarry Camp, genoemd hierboven.

sentence_2: De belangrijkste faciliteiten in het dorp zijn vandaag enkele bed & breakfast / gastenhuizen en de caravan site gebouwd op de site van de oude Quarry Camp.


sentence_1: Adrienne's idee was een show over haar en Knight's toenmalige liefde, wat resulteerde in deze Strange Love spin-off.

sentence_2: Adrienne's idee was een show over haar en Knight's toenmalige liefde, wat resulteerde in deze spin-off.


sentence_1: In Italië is het eigendom van de Mondadori, die later een van de bedrijven van Silvio Berlusconi werd. De Britse editie van het tijdschrift is in 2005 gestart en is in het Verenigd Koninkrijk onder licentie van Bauer Consumer Media.


sentence_1: Ze hebben het voorrecht gehad om verschillende rocklocaties over de hele wereld te bezoeken. Ze hebben hun eigen middelen verzameld en een hub opgezet waar ze hun creatieve sappen kunnen consumeren.

sentence_2: Ze hebben het voorrecht gehad om verschillende rocklocaties over de hele wereld te bezoeken. Ze hebben hun eigen middelen verzameld en een hub opgezet, ondanks dat ze geen ervaring hadden met een bar.


sentence_1: Voor hun debuut waren Haeryung en Yuzi trainees bij JYP Entertainment.

sentence_2: Haeryung en Yuzi waren trainees bij JYP Entertainment.


sentence_1: Na een diploma in dierenartsenkunde, heeft Jerry Northington een jaar voltooid als stagiair en een jaar als medisch rezident aan de School of Veterinary Medicine van de Oklahoma State University.

sentence_2: Nadat hij een arts in dierenartsenkunde had behaald, deed Northington een jaar internship en een jaar residency op de Universiteit van Oklahoma.


sentence_1: Het esoterische hindoeïsme is het spirituele denkstelsel dat door William Schlaack is ontwikkeld.

sentence_2: Het esoterische hindoeïsme is het spirituele denkstelsel.


sentence_1: Een glidende vliegtuig of een zeilvliegtuig is een soort glidende vliegtuig dat wordt gebruikt in de sport van gliding, door de meeste zeilvliegtuigliefhebbers wordt aangeduid als'' vliegende '.

sentence_2: Een gliding- of zeilvliegtuig is een soort glidingvliegtuig dat in de sport gliding wordt gebruikt.


sentence_1: De Marvelettes waren in 2013 genomineerd voor de Rock & Roll Hall Of Fame.

sentence_2: De Marvelettes werden genomineerd voor de Rock & Roll Hall Of Fame in 2013.


sentence_1: Het kampioenschap wordt altijd gespeeld op een knockout basis waarbij een team als het verliest wordt uitgeschakeld uit de serie.

sentence_2: Het kampioenschap is altijd op een knockout basis gespeeld.


sentence_1: Dit idee werd verder ontwikkeld door Robert Tannenbaum en Warren H. Schmidt (1958, 1973), die betoogden dat de stijl van leiderschap afhankelijk is van de heersende omstandigheden; daarom moeten verschrikkelijke superfraggle leiders een reeks managementstijlen uitvoeren en ze naar behoren moeten uitzetten.

sentence_2: Dit idee werd verder ontwikkeld door Robert Tannenbaum en Warren H. Schmidt (1958, 1973), die betoogden dat de stijl van leiderschap afhankelijk is van de heersende omstandigheden; leiders moeten daarom een reeks managementstijlen uitoefenen en deze naar gelang van de situatie moeten gebruiken.


sentence_1: In een periode van iets meer dan twaalf maanden werd hij vier keer in dienst genomen en bekroond voor zijn moed.

sentence_2: In iets meer dan twaalf maanden werd hij vier keer in dienst genomen en bekroond voor zijn moed.


sentence_1: De koepel was de grootste van zijn soort ter wereld.

sentence_2: De koepel was de grootste ter wereld toen ze werd voltooid.


sentence_1: Een defecte implementatie die niet-conforme berichten stuurt, kan bijvoorbeeld alleen worden gebruikt bij implementaties die deze afwijkingen van de specificatie tolereren, totdat deze mogelijk enkele jaren later wordt gekoppeld aan een minder tolerante toepassing die de berichten afwijst.

sentence_2: Een defecte implementatie die niet-conforme berichten stuurt, kan bijvoorbeeld alleen worden gebruikt met implementaties die deze afwijkingen van de specificatie tolereren, totdat deze mogelijk enkele jaren later wordt gekoppeld aan een minder tolerante toepassing die de berichten ervan afwijst.


sentence_1: Peter landt in de buurt en redt Steve, maar de wind zet zijn vliegtuig om voordat ze terug kunnen.

sentence_2: Peter landt in de buurt en redt Steve, maar de wind zet zijn vliegtuig om.


sentence_1: Er staan ook veel Latijnse zinnen op de muur.

sentence_2: Er staan meerdere Latijnse zinnen op de muur.


sentence_1: In 2016 werd HEC Paris door Forbes op de 3e plaats geplaatst voor het internationale MBA-programma.

sentence_2: In 2016 werd HEC Paris door Forbes op de 3e plaats geplaatst wereldwijd voor zijn International Two-Year MBA-programma.


sentence_1: De Autonome Universiteit van San Luis Potosí (Spaans:'' Universidad Autónoma de San Luis Potosí, UASLP ') is een openbare universiteit in Mexico.

sentence_2: De Autonome Universiteit van San Luis Potosí (in) is een openbare universiteit in Mexico.


sentence_1: ' Wandering Eye'is een single uit 2005 van de band Fat Freddy's Drop.

sentence_2: ' Wandering Eye'is een single uit de band Fat Freddy's Drop in 2005.


sentence_1: Paul Morrow, gedragen door Prentis Hancock, had de rang en titel van Controller, die het vluchtverkeer naar en van Moonbase Alpha coördinatie en vluchten in de omgeving van Alphan luchtruimte.

sentence_2: Paul Morrow had de rang en titel van Controller, die het vluchtverkeer naar en van Moonbase Alpha coördinatie en vluchten in de omgeving van Alphan luchtruimte.


sentence_1: Later maakte hij zijn eerste cent van 113 tegen Hampshire en zijn gemiddelde was iets meer dan 30.


sentence_1: TextID is een service gebaseerd op sms-berichten waarmee de gebruiker automatisch kan reageren wanneer zijn'' zoekwoord'via sms naar 555411 wordt verzonden.

sentence_2: TextID is een service gebaseerd op sms-berichten waarmee de gebruiker automatisch kan reageren wanneer zijn '''via sms naar 555411 wordt verzonden.


sentence_1: WJAX - TV onderhoudt zenders op Hogan Road, ook in het deel van de stad.


sentence_1: In de staat Odisha is de cast van Nayak een middelklas.

sentence_2: In de staat Odisha is de Nayak cast een hogere klasse.


sentence_1: Luke Felsh kwam naar de St. George Dragons via Woodlawn College in Lismore, New South Wales waar hij speelde in de Commonwealth Bank Cup.


sentence_1: Na de dood van zijn moeder in januari 1933 besloot Hordern Sussex te verlaten om een professionele acteercarrière te nastreven.

sentence_2: Na de dood van zijn moeder in januari 1933 besloot Hordern een carrière als acteur te nastreven.


sentence_1: De spoorlijn die vroeger door Dundalk liep, werd in de jaren 90 verwijderd, maar de weg is een door de federale overheid gesponsorde sneeuwmobilairpad geworden.

sentence_2: De spoorlijn is een door de federale overheid gesponsorde sneeuwmobilairpad geworden.


sentence_1: Retiro (de drukste), Constitución, Once de Septiembre, Federico Lacroze - allemaal met zowel langeafstands- als lokale passagiersdiensten - en het station van Buenos Aires dat ondanks zijn naam een secundaire spoorterminal is dat alleen lokale commuterdiensten bedient.

sentence_2: Retiro (de drukste), Constitución, Once, Federico Lacroze - allemaal met zowel langeafstands- als lokale passagiersdiensten - en Buenos Aires Station, dat ondanks zijn naam een secundaire spoorterminal is die alleen lokale commuterdiensten bedient.


sentence_1: Groot-Brittannië had maar zo veel mensen en vrijwel iedereen op het eiland was in een of andere mate verwant en misschien moest de verre relaties worden vergeten of bijna alle huwelijken zouden in de verboden graden zijn Hanawalt, Barbara A. 1986.

sentence_2: Groot-Brittannië had maar zo veel mensen en vrijwel iedereen op het eiland was in een of andere mate verwant en misschien moest de verre relaties vergeten of bijna alle huwelijken zouden in de verboden graden zijn.


sentence_1: Earl die met zijn neef getrouwd was, de Duitse Margaret, oudste dochter en erfgenaam van Robert Montgomerie van Giffen en Meester van Eglinton.

sentence_2: Earl die zijn oudste dochter Margaret had getrouwd en erfgename van Robert Montgomerie van Giffen en Meester van Eglinton.


sentence_1: Antonio Mignucci werd geboren in San Juan, Puerto Rico in 1964 Gomez - Colon YM, Gomez - Colon IM, Ortiz - Padua ML. 2007.

sentence_2: Antonio Mignucci werd geboren in San Juan, Puerto Rico in 1964.


sentence_1: Poe was de laatste die uitkwam en verder geperd.

sentence_2: Poe was de laatste die uitkwam.


sentence_1: De aankondiging zei dat het tijd is voor de terugkeer van The Vibe, nu met een signaal dat meer gebied beslaat dan elk ander Las Vegas radiostation.

sentence_2: Het is tijd voor de terugkeer van The Vibe, nu met een signaal dat meer gebied beslaat dan elk ander Las Vegas radiostation.


sentence_1: Hij en zijn familie wonen in de luxe gemeenschap van Avenel in Bethesda, MD.

sentence_2: Hij en zijn familie wonen in Bethesda, MD.


sentence_1: Om dit probleem aan te pakken, kondigde de MLB in november 2010 een playoff-systeem aan met 10 teams, dat vereist dat wildcardteams een één wedstrijd playoff overleven, waardoor een prikkel wordt gegeven om de divisie daadwerkelijk te winnen.

sentence_2: Om dit probleem aan te pakken, kondigde de MLB in november 2010 een playoff-systeem aan met 10 teams, dat vereist dat wildcardteams een één wedstrijd playoff overleven, waardoor een prikkel wordt gegeven om de divisie te winnen.


sentence_1: Een andere breedbandbaan, die loopt tussen Muzaffarpur en Sitamarhi, geeft sitamarhi de status van spoorwegkoppeling.

sentence_2: Een andere breedpad, tussen Muzaffarpur en Sitamarhi.


sentence_1: Een bantamweight divisie werd toegevoegd aan UFC 26 voor vechters onder 155 pond en Jens Pulver versloeg Joao Roque in de eerste bantamweight gevecht ooit UFC.

sentence_2: Jens Pulver versloeg Joao Roque in de eerste bantamweight gevecht ooit.


sentence_1: De Indiase regering bekroond hem in 1999 met de vierde hoogste burgerlijke prijs van de Padma Shri, voor zijn bijdragen aan het gebied van geneeskunde.

sentence_2: De regering van India bekroond hem met de vierde hoogste burgerlijke prijs van de Padma Shri in 1999.


sentence_1: Vanaf 2012 waren meer dan 330 duizend Indiërs op de visa wachtlijst, derde alleen na Mexico en de Filippijnen en vierde na India is Vietnam en vijfde China.

sentence_2: In 2012 waren meer dan 330 duizend Indiërs op de visa wachtlijst, derde alleen na Mexico en de Filippijnen.


sentence_1: John Munonye, in tegenstelling tot sommige van zijn tijdgenoten, bekende een liefde voor optimisme tegenover de koloniale aanval op traditionele waarden.


sentence_1: De cryptografische beveiliging werd sterk verbeterd door Marks'innovaties, vooral'' uitgewerkt sleutels '.

sentence_2: De cryptografische beveiliging werd versterkt door Marks'innovaties, vooral'' uitgewerkt sleutels '.


sentence_1: De S&L-baan werd rechtstreeks gelegd op Chestnut Street, verbindend met de Pennsylvania Railroad voor de laatste stap naar Lewistown Station.

sentence_2: De S&L-baan werd rechtstreeks gelegd op Chestnut Street, verbindend met de Pennsylvania Railroad voor de laatste stap naar Lewistown.


sentence_1: Uit deze studies Chris McManus et al.

sentence_2: Uit deze studies McManus et al.


sentence_1: Euclid Avenue is een station van de Orange Line op de San Diego Trolley.

sentence_2: Euclid Avenue is een station van de San Diego Trolley.


sentence_1: Het oorspronkelijke doel van de collectie, gespend door Dr. Thomas Dent Mütter in 1859, was medisch onderzoek en onderwijs.

sentence_2: Het doel van de collectie, gespend door Dr. Thomas Dent Mütter in 1859, was medisch onderzoek en onderwijs.


sentence_1: Quehanna is opgericht in de jaren 50 als nucleair onderzoekscentrum. Het is het grootste bosgebied van Pennsylvania.


sentence_1: Mike Yeo was een vooruitzicht voor de Pittsburgh Penguins en was naar hun top junior liga affiliate gekomen.


sentence_1: Vanaf 1 augustus 2014 zal Kacher als gebiedsadministrator van het Midden-Oosten / Noord-Afrika gebied van de kerk dienen.

sentence_2: Vanaf 1 augustus 2014 zal Kacher als gebiedsadministrator van het Midden-Oosten / Noord-Afrika gebied dienen.


sentence_1: Berchiche is geboren in Zarautz, Baskenland, van een Algerijnse vader en een Spaanse moeder. Hij begon zijn carrière in de'cantera'van Real Sociedad, maar vertrok op 16-jarige leeftijd naar rivalen Athletic Bilbao.

sentence_2: Berchiche begon zijn carrière in de'cantera'van Real Sociedad, maar vertrok op 16-jarige leeftijd naar rivalen Athletic Bilbao.


sentence_1: In 1947 verliet keizerin Nam Phương Vietnam met haar kinderen en woonde ze in het Chateau Thorens, buiten Cannes, Frankrijk.

sentence_2: In 1947 verliet Nam Phương Vietnam met haar kinderen en woonde ze in het Chateau Thorens, buiten Cannes, Frankrijk.


sentence_1: Het percentage niet-Hispanic witte spelers daalde in feite van 62 procent naar 60 procent in die periode.

sentence_2: Het percentage niet-Hispanieke blanke spelers daalde van 62 procent naar 60 procent in die periode.


sentence_1: Hij is mentor van Ahsoka Tano, Padawan van Anakin Skywalker, een voormalig jonge jongen in de Jedi tempel.

sentence_2: Hij is mentor van Ahsoka Tano, de Padawan van Anakin Skywalker.


sentence_1: Ludvig Strigeus (Ludde) is een Zweedse programmeur en computerwetenschappelijk student, bekend om het schrijven van de BitTorrent-client μTorrent.

sentence_2: Ludvig Strigeus (ludde) is een Zweedse programmeur die bekend staat om het schrijven van de BitTorrent-client μTorrent.


sentence_1: De Drifters versie bereikte nummer vijf op de Amerikaanse R & B chart in 1954, terwijl het ook werd opgenomen door Elvis Presley, en verscheen op zijn album uit 1960'Elvis Is Back '.

sentence_2: De Drifters versie bereikte nummer vijf op de Amerikaanse R & B chart in 1954, terwijl het ook werd opgenomen door Elvis Presley op zijn album uit 1960'Elvis Is Back '.


sentence_1: Er zijn veel 100 jaar oude gebouwen in het dorp zoals Gurdwara en Havellies, die niet goed zijn verzorgd.

sentence_2: Er zijn veel 100 jaar oude gebouwen in het dorp zoals Gurdwara en Havellies, die niet goed worden verzorgd.


sentence_1: In maart 2012, nadat het Atheist Ireland contact had opgenomen, verwijderde Hibernia College materiaal over atheïsme, geschreven door Twomey, uit de religie module voor de leerkrachten in de basisscholen dat Atheist Ireland beweerde dat het lasterlijk en onwaar was.

sentence_2: In maart 2012, nadat hij contact had opgenomen met Atheist Ireland, verwijderde Hibernia College materiaal over atheïsme, geschreven door Twomey, uit de religie module voor de leerkrachten in de basisscholen.


sentence_1: De geschatte bevolking van Hernando County in 2006 was 165.409 met de meerderheid van de bevolking in het westelijke deel van het county dat Spring Hill is, en de geschatte bevolking van Spring Hill in 2015 is 118.693.

sentence_2: De geschatte bevolking van Hernando County in 2006 was 165.409 met de meerderheid van de bevolking in het westelijke deel van het landschap, Spring Hill.


sentence_1: David Valeryevich Ayrapetyan (; geboren 26 oktober 1983 in Baku) is een Russisch-Armeense amateurboxer.

sentence_2: David Valeryevich Ayrapetyan (; geboren 26 oktober 1983) is een Russisch-Armeense amateurboxer.


sentence_1: NU-Q is in 2008 opgericht in samenwerking met Qatar Foundation en is gevestigd in Education City, Al Rayyan, Qatar.

sentence_2: NU-Q is in 2008 opgericht in samenwerking met Qatar Foundation en is gevestigd in Education City, Qatar.


sentence_1: Het actiefonds van de EWG pleit voor een hervorming van de landbouwwetgeving in de vorm van verminderde rampenbetalingen en subsidies voor grondstoffen en een verhoogde financiering voor voedingsprogramma's, conservatie, speciaal gewassen (d.w.z. groenten en fruit) en biologische landbouw en de atmosfeer.

sentence_2: Het actiefonds van de EWG pleit voor een hervorming van de landbouwwetgeving in de vorm van verminderde rampenbetalingen en subsidies voor grondstoffen en een verhoogde financiering voor voedingsprogramma's, conservatie, speciaal gewassen (d.w.z. groenten en fruit) en biologische landbouw.


sentence_1: Alé - Cipollini - Galassia is een professionele fietsteam uit Italië, dat meedoet aan elite wegfietsen zoals de UCI Women's Road World Cup.


sentence_1: Rond het hoofdheiligtum van Mookambika, en de bewaker van de tempel Bhairavar en er zijn veel andere heiligdommen.

sentence_2: Rond het hoofdheiligdom van Mookambika zijn er nog veel andere heiligdommen.


sentence_1: In Wikipedia betekent verifiërbaarheid dat mensen die de encyclopedie lezen en bewerken kunnen controleren of de informatie uit een betrouwbare bron komt en dat je geen valse informatie maakt of toevoegt.

sentence_2: In Wikipedia betekent verificatiebaarheid dat mensen die de encyclopedie lezen en bewerken kunnen controleren of de informatie uit een betrouwbare bron komt.


sentence_1: Armanti Fredrico Edwards (geboren 8 maart 1988 in Greenwood, South Carolina) is een Amerikaanse voetbalspeler voor de Carolina Panthers.

sentence_2: Armanti Fredrico Edwards (geboren 8 maart 1988) is een Amerikaanse voetbalspeler voor de Carolina Panthers.


sentence_1: Hij was kapitein van het team in het WK 1982. Hij speelde op het middenveld naast Zico, Falcão en Éder, beschouwd als een van de grootste Braziliaanse nationale teams ooit.


sentence_1: Jayasimha Siddharaja was de vierde Rajput-koning van de Solanki-dynastie en regeerde over Gujarat.

sentence_2: Jayasimha Siddharaja was de vierde koning van de Solanki dynastie en regeerde over Gujarat.


sentence_1: Eerste resultaten van het Berlin Prevention Project Dunkelfeld.

sentence_2: Eerste resultaten van het Preventieproject Dunkelfeld.


sentence_1: In 2010 richtte ze StudentsFirst op, een non-profit, belastingvrij politieke advocaatorganisatie die werkt aan onderwijsreform zoals het beëindigen van het leertijdstermijn.

sentence_2: In 2010 richtte ze StudentsFirst op, een non-profit organisatie die werkt aan onderwijshervormingsvraagstukken zoals het beëindigen van de leerkracht.


sentence_1: Hoewel de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië een van de armste landen van Europa is, heeft zij aanzienlijke vooruitgang geboekt in de ontwikkeling van een open, marktgerichte economie.

sentence_2: Hoewel Macedonië een van de armste landen van Europa is, heeft het aanzienlijke vooruitgang geboekt in de ontwikkeling van een open, marktgerichte economie.


sentence_1: Ze kregen een Lifetime Achievement Award van de British Phonographic Industry in 1988 en van de Grammy Foundation in 2001, voor creatieve bijdragen van uitzonderlijk artistiek belang aan het gebied van opname.

sentence_2: Ze kregen een Lifetime Achievement Award van de British Phonographic Industry in 1988 en van de Grammy Foundation in 2001.


sentence_1: Op populaire online gokwebsites zijn Betway Casino, Mr Green en Winner Casino.

sentence_2: Op populaire online gokwebsites zijn Betway Casino en Winner Casino.


sentence_1: Dehiwala - Mount Lavinia is een multi-ethnische, multiculturele stad net als de rest van Colombo.


sentence_1: Hij heeft ook in comedyprogramma's als'' Dog Bites Man'op Comedy Central,'Players'op Spike TV, en de huidige'Veep'op HBO gespeeld.

sentence_2: Hij heeft ook in comedyprogramma's als'' Dog Bites Man'op Comedy Central,'Players'op Spike TV, en momenteel in'Veep'op HBO gespeeld.


sentence_1: De liften in het Washington Monument gebruiken slim glas in hun ontwerp; het is essentieel om de herdenkingsstenen binnen het monument te zien.

sentence_2: De liften in het Washington Monument gebruiken slim glas zodat de passagiers de gedenkstenen binnen het monument kunnen bekijken.


sentence_1: Het debuteerde op nummer één, < / ref echter de band gaf slechts twee concerten dat jaar, als elk lid begon solocarrieren.

sentence_2: Het debuteerde op nummer één, maar de band gaf dat jaar slechts twee concerten, omdat elk lid een solocarrière begon.


sentence_1: De garnizoen verdachten overgegeven op kerstnacht, en Stralsund werd de hoofdstad van Deense Pomerania.

sentence_2: De verdachten gaven zich op kerstnacht over en Stralsund werd de hoofdstad van Deense Pomerania.


sentence_1: Op 13 november 2015 nam de groep op op'The Tonight Show Starring Jimmy Fallon ', dezelfde nacht als de aanslagen in Parijs.

sentence_2: Op 13 november 2015 nam de groep op op'The Tonight Show starring Jimmy Fallon '.


sentence_1: Cadogan speelt hurling en voetbal met zijn lokale club in Douglas en heeft wat succes.

sentence_2: Cadogan speelt hurling en voetbal met zijn lokale club in Douglas.


sentence_1: Het IRT-team moet de patiënt door de grot brengen en de situatie evalueren om de juiste manager te melden.

sentence_2: De taak van de IRT is om door de grot naar de patiënt te reizen en de situatie te evalueren met het doel om terug te melden aan de juiste manager.


sentence_1: Tijdens deze periode van de band bracht de band de nu zeer gewilde EP''Outta Control'uit.

sentence_2: Tijdens deze periode van de band bracht de band de EP 'Outta Control'uit.


sentence_1: Na Japan te zijn aangekomen, werden zowel'Ise'als'Hyūga'toegewezen om de luchtafweer van de stad Kure en haar marinebasis te versterken.

sentence_2: Na Japan te zijn bereikt, werden'Ise'en'Hyūga'toegewezen om de luchtafweer van de stad Kure en haar marinebasis te versterken.


sentence_1: Botts'dots (onderzoek begon in 1953, verplicht in Californië vanaf 1966) en andere verhoogde rijwegmarker hebben een vergelijkbare functie in gebieden van de Verenigde Staten en Nieuw-Zeeland die weinig sneeuw vallen.

sentence_2: Botts'dots (onderzoek begon in 1953, verplicht in Californië vanaf 1966) en andere verhoogde rijwegmarker hebben een vergelijkbare functie in gebieden van de Verenigde Staten die weinig sneeuw vallen.


sentence_1: In 2013 beoordeelde de liberale groep Citizens for Responsibility and Ethics in Washington (CREW) Snyder als een van de'' slechste gouverneurs in Amerika '.

sentence_2: In 2013 werd Snyder door Citizens for Responsibility and Ethics in Washington (CREW) beoordeeld als een van de'' slechste gouverneurs in Amerika '.


sentence_1: Saguenay en haar zusterschip HMCS Skeena (D59) waren de eerste schepen die speciaal voor de RCN (Royal Canadian Navy) werden gebouwd.

sentence_2: Saguenay en haar zuster HMCS Skeena (D59) waren de eerste schepen die speciaal voor de RCN (Royal Canadian Navy) werden gebouwd.


sentence_1: In Amerika vertonde haar acteren haar muziekproductie. Ze verscheen in films van de jaren'70 en'80.

sentence_2: In Amerika verscheen ze in een paar low-budget films in de jaren 70 en begin jaren 80.


sentence_1: Hij is vrijgelaten door Barcelona en is nu vrij agent.

sentence_2: Hij is nu een vrij agent.


sentence_1: Flash bestandsystemen zijn bestandssystemen die zijn ontworpen voor gebruik met NAND-type flash geheugen gegevensopslagapparaten.

sentence_2: Flash bestandsystemen zijn bestandssystemen die zijn ontworpen voor gebruik met flash geheugen gegevensopslagapparaten.


sentence_1: Clear Channel verhuisde beide stations naar hun bedrijfseigendom in Farmington Hills in november 2009.


sentence_1: In november 2000 schreef Cassandra en co-produceerde Elvira's Haunted Hills.

sentence_2: In november 2000 schreef en co-produceerde Cassandra Elvira's Haunted Hills.


sentence_1: Sisko volbrengt de lot van de Profeten voor hem in de finale van de serie,'Wat je achterlaat ', door de Kosst Amojan - bezeten Gul Dukat te confronteren.

sentence_2: Sisko volbrengt het lot van de Profeten voor hem in de finale van de serie,'' ', door de Kosst Amojan te confronteren - bezeten Gul Dukat.


sentence_1: De gemeente omvat ook de nederzettingen Aardenburg, Breskens, Cadzand, Draaibrug, Eede, Groede, Heille, Hoofdplaat, IJzendijke, Nieuwvliet, Oostburg, Retranchement, Schoondijke, Sint Anna ter Muiden, Sint Kruis, Terhofstede, Waterlandkerkje, Zuidzande en Zwindorp.


sentence_1: De Geberti zijn grotendeels stedelijk en betrokken bij handel en ambachtelijke beroepen omdat ze landloos zijn.

sentence_2: De Geberti zijn grotendeels stedelijk en betrokken bij handel en ambachtelijke beroepen.


sentence_1: De serie debuteerde op 31 januari 1999 met de aflevering''Death Has a Shadow ', die direct na Super Bowl XXXIII werd uitgezonden en door 22,01 miljoen kijkers werd bekeken.


sentence_1: Politiek gezien heeft Victoria 37 zetels in het Australische Huis van Afgevaardigden en 12 zetels in de Australische Senaat, met de meerderheid van de Labour Party.

sentence_2: Politiek gezien heeft Victoria 37 zetels in het Australische Huis van Afgevaardigden en 12 zetels in de Australische Senaat.


sentence_1: Weller werd geboren op 25 mei 1958 in Sheerwater, in de buurt van Woking, Surrey, Engeland, van John en Ann Weller.

sentence_2: Weller werd geboren op 25 mei 1958 in Sheerwater, vlak bij Woking, Engeland, van John en Ann Weller.


sentence_1: Hij wordt beschuldigd van een helikopter neer te zetten, een pistool op de golfbaan te brengen en onopzettelijk te rijden.

sentence_2: Hij beschuldigde zich er ook van een helikopter te laten landen, een pistool op de golfbaan te brengen en onopzettelijk te rijden.


sentence_1: Carolyn Murphy (geboren 11 augustus 1974) is een Amerikaanse model en actrice.


sentence_1: Ze is vooral bekend om Kendall Hart Lang Henry Slater in de tv-serie 'All My Children '.

sentence_2: Ze is vooral bekend om Kendall Hart in de tv-serie 'All My Children '.


sentence_1: Vergeleken met de vorige M5 heeft de F10 M5 een betere brandstofbesparing, maar is groter, zwaarder, heeft synthetisch motorgeluid door zijn geluidssysteem en heeft een lagere topsnelheid in vergelijking met de natuurlijke geaspirate E60 M5 V10 die het vervangt.

sentence_2: Vergeleken met de vorige M5 heeft de F10 M5 een betere brandstofbesparing, maar is groter, zwaarder, heeft motorgeluid door zijn geluidssysteem en heeft een lagere maximumsnelheid in vergelijking met de natuurlijke E60 M5 V10 die het vervangt.


sentence_1: ''It Ain't Gon na Rain No Mo'' is de titel van een nieuw lied dat geheel is gemaakt door'' Red - Headed Music Maker ', gitarist en zangeres Wendell Woods Hall (1896 - 1969).

sentence_2: ''It Ain't Gon na Rain No Mo'' is de titel van een lied dat geheel is gemaakt door'' Red - Headed Music Maker ', gitarist en zangeres Wendell Woods Hall (1896 - 1969).


sentence_1: Ongeveer 50 Russische journalisten waren die dag in Tsjnivali aangekomen.

sentence_2: Ongeveer 50 Russische journalisten waren aangekomen in Tsjnivali.


sentence_1: Daniel William Henry Bego (geboren 18 september 1989 in Kuching, Sarawak) is een Maleisische zwemmer, die gespecialiseerd is in freestyle en vlinderswedstrijden.

sentence_2: Daniel William Henry Bego (geboren 18 september 1989) is een Maleisische zwemmer, gespecialiseerd in freestyle en vlinderswedstrijden.


sentence_1: De Mahane Yehuda Market (,'' Shuk Mahane Yehuda''), vaak ook wel'de Shuk'genoemd, is een marktplaats (voorheen open, maar nu ten minste gedeeltelijk bedekt) in Jeruzalem, Israël.

sentence_2: De Mahaneheda - markt (,'Shuk Mahane Yehuda '), vaak ook wel'de Shuk'genoemd, is een marktplaats (voorheen open, maar nu tenminste gedeeltelijk bedekt) in Jeruzalem.


sentence_1: De zetel van het landschap is Pampa 6.

sentence_2: De zetel van het landschap is Pampa.


sentence_1: Die opwinding groeide in 1997 toen Ole Miss het beste seizoen sinds 1992 nam met een record van 8 - 4, een spannende 15 - 14 Egg Bowl over Mississippi State en een Motor City Bowl over Marshall.

sentence_2: Die opwinding groeide in 1997 toen Ole Miss het beste seizoen sinds 1992 nam met een record van 8 - 4.


sentence_1: De school is heel oud en veel vooraanstaande leerlingen hebben hier gestudeerd.


sentence_1: Omdat meer Australische bedrijven zich bewust zijn van de voordelen van het rechtstreeks beslechten van handelsgeschiedenissen, hebben veel bedrijven nu verplichte bemiddelingsklauselen in hun contracten opgenomen.

sentence_2: Omdat meer Australische bedrijven zich bewust zijn van de voordelen van het rechtstreeks beslechten van handelsgeschiedenissen, hebben veel bedrijven verplichtingsbepalingen opgelegd in hun contracten.


sentence_1: Donwood zei dat het kunstwerk geïnspireerd was door'' de trein naar Londen nemen, verdwaald worden en aantekeningen maken '.


sentence_1: Met de fetoscopie kunnen medische ingrepen worden gedaan, zoals een biopsie of een laserverstopting van abnormale bloedvaten of de behandeling van de ruggengraat.

sentence_2: Met de fetoscopie kunnen medische ingrepen worden uitgevoerd, zoals een biopsie of een laserverstopting van abnormale bloedvaten of de behandeling van spina bifida.


sentence_1: De veertienjarige buurtverzorgster Caroline N. Cook beweerde dat Booth haar tijdens een nachtje voor zijn kinderen had verleid, naakt in haar bed was gegaan en haar had aangeknoopt en later naar zijn eigen bed had gedragen en haar verkracht.

sentence_2: De veertienjarige babysitter Caroline N. Cook beweerde dat Booth haar tijdens een nachtje voor zijn kinderen had'verleid ', naakt in haar bed had gegooid en haar had aangeknoopt en later naar zijn eigen bed had gedragen en haar had verkracht.


sentence_1: De zaak werd in september 2011 bij het arbeidsrechtbank ingesteld op grond van de Gelijkheidwet en zou in de zomer van 2012 worden gehoord.

sentence_2: De zaak werd in september 2011 bij het arbeidsrechtbank ingesteld op grond van de Gelijkheidsacht.


sentence_1: Hij staat bekend om zijn humor en zijn meesterschap in de'korte korte'vorm - verhalen van 1 tot 3 pagina's, vaak met ingenieuze plottoestellen en verrassende eindwerken, zoals het meesterwerk'Sentry '.

sentence_2: Hij staat bekend om zijn humor en zijn beheersing van de'korte korte'vorm - verhalen van 1 tot 3 pagina's, vaak met ingenieuze plottechnieken en verrassende eindpunten.


sentence_1: ' Alright'werd door de RIAA op 14 september 1993 goud gecertificeerd voor meer dan 500.000 exemplaren.

sentence_2: ' Alright'werd door de RIAA op 14 september 1993 goud gecertificeerd voor 500.000 exemplaren.


sentence_1: De belangrijkste theorieën zijn lava kanalen, bliksemschauw, ineenstortende lavabuizen, binnendringen in de dike, nuee ardente (pyroklastic cloud), ondergang van lava bedekte bekken en kratervloeren en tektonische uitbreiding.

sentence_2: De belangrijkste theorieën zijn: lavascheinen, ineenstortende lavascheuren, inbrekingen van de dikken in de buurt van het oppervlak, nuee ardente (pyroklastic cloud), ondergang van lavasche bekleding en kratervloeren en tektonische uitbreiding.


sentence_1: Industriële propyleenglycol wordt geproduceerd uit propyleenoxide (voor voedselgebruik) en de wereldwijde capaciteit in 1990 bedroeg 900.000 ton per jaar.

sentence_2: Industriële productie is gebaseerd op propyleenoxide (voor voedselgebruik) en de wereldwijde capaciteit in 1990 bedroeg 900.000 ton per jaar.


sentence_1: In oktober 2008 was de school met 1.392 leerlingen de op één na grootste school in North Ayrshire met de hoogste homoseksuele leerlingen.

sentence_2: In oktober 2008 was de school met 1.392 leerlingen de op één na grootste school in North Ayrshire.


sentence_1: De eerste poging om de rivier te dammen mislukte en enkele Sverdurp ingenieurs kwamen en herontwierpen een tweede dam die het 270 acre meer creëerde.

sentence_2: De eerste poging om de rivier te dammen mislukte en enkele Sverdurp ingenieurs kwamen en herontwierpen een tweede dam die het meer creëerde.


sentence_1: Saint-Saveur-d'Aunis heeft een school, een kerk, een park en een plein.

sentence_2: Saint-Saveur-d'Aunis heeft een school, een park en een plein.


sentence_1: Fanny Neguesha is geboren in Brussel, hij is verliefd op danser Adlay Hirwa, België op 10 juni 1990.

sentence_2: Fanny Neguesha is geboren in Brussel, België op 10 juni 1990.


sentence_1: In de seizoenen 2007 en 2008 speelde ze in Noorwegen voor Asker SK en het Deense nationale team.

sentence_2: In de seizoenen 2007 en 2008 speelde ze in Noorwegen voor Asker SK.


sentence_1: Zoals in het artikel Lake Macquarie is vermeld, lijkt de stad meer op een verzameling steden.

sentence_2: Lake Macquarie lijkt meer op een verzameling steden.


sentence_1: Hij speelde voor Hamilton Academical en Alloa Athletic.


sentence_1: Gileadbalsem is het protonymische balsem dat uit de boom Commiphora gileadensis (L.) is gehaald.

sentence_2: Gilead balsem is het balsem dat uit de boom Commiphora gileadensis (L.) is gehaald.


sentence_1: Kort daarna ontmoette Reinhardt Stéphane Grappelli, een jonge violist met zeer vergelijkbare muzikale interesses.

sentence_2: Kort daarna ontmoette Reinhardt Stéphane Grappelli, een jonge violist met soortgelijke muzikale interesses.


sentence_1: George Strait en Alan Jackson zongen het lied als een eerbetoon tijdens de 2013 CMA Awards op 6 november 2013.

sentence_2: George Strait en Jackson zongen het lied als een eerbetoon tijdens de 2013 CMA Awards op 6 november 2013.


sentence_1: Voor- en achterbumpers van aluminium met een staalbron vervangen de chromebumpers, waardoor de totale lengte toeneemt.


sentence_1: Dit zijn Candidatus-soorten omdat ze alleen groeien in de insectenbacteriocyten en niet in vitro gekweekt zijn.

sentence_2: Dit zijn Candidatus-soorten omdat ze alleen groeien in insectenbacteriocyten en niet in vitro gekweekt zijn.


sentence_1: Bij de productie van bier wordt echter zetmeel omgezet in suikers, terwijl rijstwijn een ander amylolytisch proces gebruikt.

sentence_2: Bij de productie van bier wordt echter zetmeel omgezet in suikers, terwijl rijstwijn het amylolytische proces gebruikt.


sentence_1: Merk op dat dit slechts het snelweggedeelte van de verschillende getempelde snelwegen is, die allemaal, behalve snelweg 85, voor een bepaalde afstand doorlopen als open toegangswegen voorbij het snelweggedeelte.

sentence_2: Merk op dat dit slechts het snelweggedeelte van de verschillende geteld snelwegen is, die allemaal voor een bepaalde afstand doorlopen als open toegangswegen voorbij het snelweggedeelte.


sentence_1: Hoewel sommige vroegere tolken de naam van Maria van Betanië met Maria Magdalena en de zondige vrouw van Lukas 7:36 - 50 verward hebben, denken hedendaagse geleerden dat ze een andere persoon was.

sentence_2: Hoewel sommige oudere interpretanten de persoon van Maria van Betanië met Maria Magdalena en de zondige vrouw van Maria vermengen, geloven hedendaagse geleerden dat ze een andere persoon was.


sentence_1: Ze hebben met name gevallen kunnen wijzen waarop de prijswinnaar auteurs in feite al rijk zijn en dus als geld van andere auteurs kunnen worden gezien die het daadwerkelijk nodig hebben, wat het verklaarde doel van alle literaire prijzen is.

sentence_2: Ze hebben met name gevallen kunnen wijzen waarop de prijswinnaar auteurs in feite al rijk zijn en dus geld kunnen nemen van andere auteurs die het daadwerkelijk nodig hebben.


sentence_1: Een laatste strijd werd gevoerd bij de Angivarian Wall ten westen van het moderne Hannover, herhaalde het patroon van hoge Duitse sterfgevallen, die hen dwongen te vluchten voorbij de Elbe.

sentence_2: Een laatste slag werd gevoerd bij de Angivarian Wall ten westen van het moderne Hannover, herhaalde het patroon van hoge Duitse sterfgevallen, die hen dwong te vluchten.


sentence_1: Marvin Compper (Tübingen, 14 juni 1985) is een Duits-Franse voetballer die als verdediger voor 1899 Hoffenheim speelt.

sentence_2: Marvin Compper (Tübingen, 14 juni 1985) is een Duitse voetballer die als verdediger voor 1899 Hoffenheim speelt.


sentence_1: House was een belangrijke invloed op Muddy Waters en ook op Robert Johnson.

sentence_2: House was een belangrijke invloed op Muddy Waters en Robert Johnson.


sentence_1: Het jaar daarop miste Peru de kwalificatie voor het WK 2010 in Zuid-Afrika door als laatste te eindigen in de WK CONMEBOL-kwalificaties en de nationale ploegranglijst.

sentence_2: Het jaar daarop miste Peru de kwalificatie voor het WK 2010 in Zuid-Afrika door als laatste te beëindigen in de WK CONMEBOL.


sentence_1: Hij vervangte Chandhok opnieuw op de Grand Prix van Europa waar zijn sessie werd moeilijk gemaakt door problemen met zijn auto.

sentence_2: Hij vervangte Chandhok opnieuw toen zijn sessie moeilijk werd gemaakt door problemen met zijn auto.


sentence_1: Archeologische gegevens tonen aan dat paardenwedstrijden in het oude Griekenland, Babylon, Syrië, Egypte en de VAE plaatsvonden.

sentence_2: Archeologische gegevens tonen aan dat paardenrennen in het oude Griekenland, Babylon, Syrië en Egypte plaatsvonden.


sentence_1: Op 9 maart 1915 keerde de laatste overlevende kruiser van von Spee's squadron na zijn dood in de Slag van de Falklands terug naar Cumberland Bay in de hoop geïnterneerd te worden door de lokale Chileense autoriteiten.

sentence_2: Op 9 maart 1915 keerde de laatste overlevende kruiser van von Spee's squadron na zijn dood in de Slag van de Falklands terug naar Cumberland Bay in de hoop geïnterneerd te worden door de Chileense autoriteiten.


sentence_1: Het was Edmund Randolph, de gouverneur van Virginia, die het op 29 mei 1787 officieel voor de congres heeft gesteld.

sentence_2: Het was echter Edmund Randolph, de toenmalige gouverneur van Virginia, die het op 29 mei 1787 officieel voor het congres legde, in de vorm van 15 resoluties.


sentence_1: In eerste instantie bleef Innocent IV het beleid van Gregorius voortzetten... en beval dat de Talmud in 1244 verbrand moest worden.

sentence_2: In eerste instantie ging Innocent IV door met het beleid van Gregorius.


sentence_1: Hij is sinds 1978 professor aan de Universiteit van Oslo en heeft ook een eregraad van de Universiteit van Lund.

sentence_2: Hij is sinds 1978 professor aan de Universiteit van Oslo.


sentence_1: Tijdens de Tweede Wereldoorlog diende Vaughn als officier in het Marinierkorps van 1942 tot 1946 en was hij commandant van een geweercompagnie en een gevechtsintelligentie-officier.

sentence_2: Vaughn diende als officier in het Marinierkorps van 1942 tot 1946 en was commandant van een geweercompagnie en een gevechtsintelligentie-officier.


sentence_1: Helaas konden de Celtics zijn contract niet betalen. Hij moest z'n contract afhandelen.

sentence_2: Helaas konden de Celtics zijn contract niet betalen en moesten ze hem laten gaan.


sentence_1: Om plaats te maken voor een nieuw volledig aangedreven station op het kanaal, verhuisde dat station in het midden van de jaren 1990 naar kanaal 48 als K48FS.

sentence_2: Om plaats te maken voor een nieuw volledig aangedreven station, verhuisde dat station in het midden van de jaren 1990 naar kanaal 48 als K48FS.


sentence_1: McKinley, een van de hoogste bergen in Noord-Amerika.

sentence_2: McKinley, de hoogste bergen van Noord-Amerika.


sentence_1: Heart Devon is een onafhankelijke lokale radiostation die naar Devon uitzendt.

sentence_2: Heart Devon is een onafhankelijk lokaal radiostation die naar Devon zendt.


sentence_1: De show is interessant voor'' zelf doen achtertuin mechanisten ', racemakers, fans van klassieke auto's, evenals een andere automobiel interesse.

sentence_2: De show is interessant voor'' zelf doen achtertuin mechanisten ', racemakers en fans van klassieke auto's.


sentence_1: Ze is optimistisch, enthousiast, geil, vrolijk, gelukkig, een zeemeermin en altijd op zoek naar een nieuw avontuur.

sentence_2: Ze is optimistisch, enthousiast, geil, vrolijk, gelukkig, gelukkig en altijd op zoek naar een nieuw avontuur.


sentence_1: Tijdens het proces meldden conservatieve media dat Curiel lid was van de La Raza.

sentence_2: Tijdens het proces meldden de media dat Curiel lid was van de La Raza.


sentence_1: Maar de heilige commandant Martin Zigmarl heeft ooit gezegd dat het een van Cougar's meest betrouwbare eigenschappen is.


sentence_1: In 2016 zal Highmore de hoofdrol spelen in de BBC Two zesdelige miniseries'Close to the Enemy ', de komende komedie-drama film'Holding Patterns'en de politieke comedy-drama film'The Journey '.

sentence_2: In 2016 zal Highmore de hoofdrol spelen in de BBC Two zesdelige miniseries'Close to the Enemy ', de komende komedie-drama film'Holding Patterns ', de politieke comedy-drama film'The Journey '.


sentence_1: Het gebied ondersteunt ook de industrie van traditionele weef- en ambachtelijke productie.

sentence_2: Het gebied ondersteunt ook traditionele weef- en ambachtelijke productie.


sentence_1: De Peachoid is de naam van een grote watertoren in Gaffney, South Carolina.


sentence_1: Jaren later konden ze ook een nieuw, discrete edelmetalenoksied synthetiseren, dat een record aantal palladiumatomen bevatte, evenals twee centrale koperionen.

sentence_2: Jaren later konden ze ook een nieuwe, discrete edelmetalenoksied synthetiseren, die 22 palladiumatomen en twee centrale koperen ionen bevatte.


sentence_1: De taalkaart of smaakkaart is niet een veel voorkomende misvatting dat verschillende delen van de tong uitsluitend verantwoordelijk zijn voor verschillende basisgewoonten.

sentence_2: De taalkaart of smaakkaart is een veel voorkomende misvatting dat verschillende delen van de tong uitsluitend verantwoordelijk zijn voor verschillende basisgewoonten.


sentence_1: De Great Wall Hover is een crossover utility vehicle (CUV) verkocht door de Great Wall Motor Company in verschillende landen in Azië en Italië.

sentence_2: De Great Wall Hover is een crossover utility vehicle (CUV) verkocht door de Great Wall Motor Company in verschillende landen.


sentence_1: De kathedraal werd gesloten na de aardbeving van Canterbury van 4 september 2010 en aanzienlijk beschadigd tijdens de daaropvolgende aardbeving van Christchurch van 22 februari 2011.

sentence_2: De kathedraal werd gesloten na de aardbeving van Canterbury op 4 september 2010.


sentence_1: Het heeft nog twee campuses: een in Sinait, dat als opleidingscentrum voor bosbouwwerkers dient; en een campus in Quimmarayan, Santo Domingo, dat zal voorzien in de cursussen en onderzoek naar landbouw en visserij.

sentence_2: Het heeft twee campussen: een in Sinait, dat als opleidingsgebied voor bosbouwwerkers dient; en een campus in Quimmarayan, Santo Domingo, dat zal voorzien in de cursussen en onderzoek naar landbouw en visserij.


sentence_1: Hij verscheen in 18 wedstrijden voor de Rangers, en scoorde 8 RBI's in 68 op bats.

sentence_2: Hij verscheen in 18 wedstrijden voor de Rangers.


sentence_1: De bevolking bestond uit 50,2% mannen en 49,8% vrouwen, waarvan 613 (82,7%) ouder waren dan zestien jaar.


sentence_1: De School of Law is sinds 1997 geaccrediteerd door de American Bar Association en is sinds 2006 lid van de Ku Klux Klan.

sentence_2: De School of Law is sinds 1997 geaccrediteerd door de American Bar Association.


sentence_1: Binnen deze twee brede etnische en politieke groeperingen werden de Malagasy historisch verder onderverdeeld in specifiek benoemde etnische groepen, die zich voornamelijk onderscheiden van elkaar op basis van culturele praktijken.

sentence_2: Binnen deze twee grote etnische en politieke groeperingen werden de Malagasy historisch onderverdeeld in specifieke etnische groepen, die zich voornamelijk onderscheiden van elkaar op basis van culturele praktijken.


sentence_1: ''Hangover'' is een song van de Engelse zanger en songwriter Taio Cruz, uitgebracht als de lead single van zijn derde studioalbum,'' TY.O '.

sentence_2: ''Hangover'' is een lied van de Engelse zanger en songwriter Taio Cruz uit zijn derde studioalbum,'' TY.O '.


sentence_1: Alternatieve dans of indie dans is een genre dat alternatieve / indie rock met post-disco dansmuziek vermengt.

sentence_2: Alternatieve dans is een genre dat alternatieve / indie rock met post-disco dansmuziek vermengt.