sentence_1: Ze is vooral bekend om haar rol als Commander Lexa, The Commander of gays in The CW-serie'The 100'en haar rol als Alicia Clark in de AMC-serie'Fear the Walking Dead'(de begeleidende serie van'The Walking Dead).

sentence_2: Ze is vooral bekend om haar rol als Commander Lexa in de CW-serie 'The 100'en haar rol als Alicia Clark in de AMC-serie 'Fear the Walking Dead'(de begeleidende serie van 'The Walking Dead).


sentence_1: De Blyth en Tyne Railway was een spoorweg in Northumberland, Engeland, die voornamelijk werd gebouwd om de steenkoolkamers in Ashington, Seghill en Blyth met de rivier Tyne te verbinden op het metrostation Percy Main.

sentence_2: De Blyth en Tyne Railway was een spoorweg in Northumberland, Engeland, die voornamelijk werd gebouwd om de steenkoolkamers in Ashington, Seghill en Blyth met de rivier Tyne te verbinden.


sentence_1: Fergus Gordon Thomson Kerr, OP, FRSE (geboren 16 juli 1931) is een Schotse katholieke priester van de Engelse Dominicaanse provincie en wordt door academici algemeen erkend voor zijn bijdragen aan filosofie en theologie.

sentence_2: Fergus Gordon Thomson Kerr, OP, FRSE (geboren 16 juli 1931) is een Schotse katholieke priester van de Engelse Dominicaanse provincie en is algemeen erkend voor zijn bijdragen aan filosofie en theologie.


sentence_1: De Motif wordt vaak gezien op het podium van de Grammy's, de Oscars, American Idol, The Tonight Show with Jay Leno, Late Show with David Letterman, The Jimmy Kimmel Show, Janne Da Arc, Ronald Jenkees en een aantal andere beroemde locaties.

sentence_2: De Motif wordt vaak gezien op het podium van de Grammy's, de Oscars, American Idol, The Tonight Show with Jay Leno, Late Show with David Letterman, The Jimmy Kimmel Show, Janne Da Arc, en een aantal andere beroemde locaties.


sentence_1: Het paar lanceerde een tegenaanval, met Miller in de leiding.

sentence_2: Het paar lanceerde een tegenaanval, Miller nam de leiding.


sentence_1: Members Only'is een Bollywood-actie-dramafilm uit 2006 geregisseerd door Vicky Chopra en geproduceerd door Ravi Walia en Sohail Khan.

sentence_2: Members Only is een Bollywood-actiefilm uit 2006 geregisseerd door Vicky Chopra en geproduceerd door Ravi Walia en Sohail Khan.


sentence_1: Eric woont nu in Taiwan met zijn Taiwanese vrouw en twee dochters.

sentence_2: Eric woont nu in Taiwan met zijn Taiwanese vrouw.


sentence_1: Om de Fransen te dwingen aan zijn eisen te geven... waaronder de inzameling van belastingen en het terughalen van deze provincies... gaf de Maad a Sinig het bevel dat alle verplaatsing van Serer vee naar Joal werd gestopt.

sentence_2: Om de Fransen te dwingen aan zijn eisen te geven... waaronder de inzameling van belastingen en het terughalen van deze provincies... gaf de Maad a Sinig het bevel dat alle bewegingen van vee naar Joal stopzetten.


sentence_1: Vroeg op 26 december begon het Joint Typhoon Warning Center (JTWC) een tropische storing te monitoren die ongeveer 575 km ten zuidoosten van Yaren op Nauru ligt.

sentence_2: Vroeg op 26 december begon het Joint Typhoon Warning Center (JTWC) een tropische storing te monitoren die ongeveer 575 km ten zuidoosten van Nauru ligt.


sentence_1: Een roodharige, katte-achtige vampier, Victoria Sutherland is oorspronkelijk lid van James'coven.

sentence_2: Victoria is een rode haar, een kat - als vampier, oorspronkelijk lid van James'coven.


sentence_1: Hij produceerde tientallen, zo niet honderden, cool klinkende rollen onder zijn eigen en veronderstelde namen.

sentence_2: Hij produceerde tientallen, zo niet honderden rollen onder eigen namen.


sentence_1: Hij speelde collegevoetbal op de Georgia Tech, waar hij twee keer als All American Goat werd erkend.

sentence_2: Hij speelde collegevoetbal op de Georgia Tech, waar hij twee keer als All-American werd erkend.


sentence_1: Hij bracht de Jaspers naar de 2e ronde van het NCAA Tournament in 2004 nadat het team de vijfde Florida Gators versloeg in de eerste ronde 75 - 60 - het tweede NCAA Tournament-overwinning van het programma.

sentence_2: Hij bracht de Jaspers naar de 2e ronde van het NCAA Tournament in 2004 nadat het team de vijfde Florida Gators in de eerste ronde 75 - 60 versloeg.


sentence_1: Tussen seizoen 1 en 2 scheiden de Palmers en Sherry had de voogdij over de kinderen.

sentence_2: Tussen seizoen 1 en 2 scheiden de Palmers.


sentence_1: Hij ging naar de DuPont High School in West Virginia waar hij excelleerde in voetbal, basketbal, honkbal en track.

sentence_2: Hij ging naar de DuPont High School waar hij excelleerde in voetbal, basketbal, honkbal en track.


sentence_1: D. De titel van het aflevering is een verwijzing naar de serie'Nakaimo - My Sister Is Among Them! '.

sentence_2: D.'' Nakaimo - Mijn zus is er ook bij! '.


sentence_1: Aboubacar Demba Camara kwam in 1963 bij de band Bembeya Jazz National.


sentence_1: Rod MacAlpine - Downey was ontwerper van vele meerkappe boten, waaronder de Tornado, de Iroquois jacht, en de Challenger trimaran voor gehandicapten.

sentence_2: Rod MacAlpine - Downey was ontwerper van vele meerkappe boten, waaronder de Iroquois jacht, en de Challenger trimaran voor gehandicapten.


sentence_1: Plushenko maakte snelle vooruitgang op het internationale toneel onder Mishin's leiding.

sentence_2: Plushenko maakte snelle vooruitgang op het internationale toneel.


sentence_1: Hij was getrouwd en vader van drie mooie kinderen, een dochter genaamd Avery en tweelingjongens, Jude en Sutton Lake.

sentence_2: Hij was getrouwd en vader van drie kinderen, een dochter genaamd Avery en tweelingjongens, Jude en Sutton Lake.


sentence_1: Harris, het meest populaire lid van de groep, stopte eind 1950 om een nieuwe groep te vormen.

sentence_2: Harris stopte eind 1950 om een nieuwe groep te vormen.


sentence_1: Het was de eerste Super Sentai serie die elk lid een eigen voertuig had dat zijn robot vormde, het introduceerde ook niet-Japanse vechtsporten, het is ook de eerste Super Sentai serie die een zesde introduceerde.

sentence_2: Het was de eerste Super Sentai serie die elk lid met zijn eigen voertuig, die hun robot vormt, en ook niet-Japanse vechtsporten.


sentence_1: De Europese rode herten zijn een van de grootste wilddieren in Zuidwestelijk Azië (Lieve Azië en Caucasus regio's), Noord-Afrika en Europa.

sentence_2: De Europese rode herten zijn te vinden in Zuid-Westelijk Azië (Lieve Azië en Caucasus regio's), Noord-Afrika en Europa.


sentence_1: Als onderdeel van Dr. Joseph Burdo's Introductie aan Neurowetenschappen cursus, zal ik en anderen werken aan het verbeteren van artikelen met betrekking tot het onderwerp, in combinatie met de doelen die door de Society of Neuroscience worden gesteld.

sentence_2: Als onderdeel van de cursus van Dr. Joseph Burdo, zal ik en anderen werken aan het verbeteren van artikelen met betrekking tot het onderwerp, in combinatie met de doelen die door de Society of Neuroscience worden gesteld.


sentence_1: Hij studeerde aan Downside en Lincoln College, Oxford, ging naar de City en werd directeur van obligaties bij Legal & General Group PLC, een groot Britse verzekeringsmaatschappij.

sentence_2: Hij studeerde aan Downside en Lincoln College, Oxford, en werd directeur van obligaties bij Legal & General Group PLC, een groot Britse verzekeringsmaatschappij.


sentence_1: Oliver beseft dat hij bijna zijn tweede jaar mislukt. Hij betwist Penny in een zware chirurgische fout.

sentence_2: Oliver beseft dat hij bijna zijn tweede jaar mislukt en denkt dat Penny een zware chirurgische fout heeft gemaakt. Maar hij wordt betrapt door de registrant Antoine Malick (Jimmy Akingbola).


sentence_1: Ze was een keer verloofd, maar brak het af om verder te gaan met het terughalen van vervloekte antiek.


sentence_1: Sommige parallelen zijn te zien in andere oude hoge Duitse spreuken, maar analogen zijn vooral overvloedig in folklorische spreuken uit Scandinavische landen (vaak bewaard in zogenaamde'zwarte boeken ').

sentence_2: Sommige parallelen zijn in andere oude Duitse spreuken te zien, maar analogen zijn vooral overvloedig in folklorische spreuken uit Scandinavische landen (vaak bewaard in zogenaamde'zwarte boeken ').


sentence_1: Hieronder is een lijst van opmerkelijke emulators voor videospelletjes.

sentence_2: Hieronder is een lijst met emulators voor videospelletjes.


sentence_1: Eur J Cell Biol 90:376 - 389 Zowel de C-terminal als de N-terminal regio's van XB130 zijn vereist voor de rol van XB130 bij de translocatie naar de lamellipodium.

sentence_2: Zowel de C-terminale als de N-terminale regio's van XB130 zijn vereist voor de rol van XB130 bij de translocatie naar de lamellipodium.


sentence_1: Sergeant in 2013 rijdt weer voor Radioshack, nu Radioshack Leopard Trek genoemd.

sentence_2: Sergeant in 2013 rijdt weer voor Radioshack, nu Trek genoemd.


sentence_1: Terwijl ze nog in verticale positie waren, werden de twee helften dan naar beneden gebracht over de kloof waar ze bij de kroon verbonden waren.

sentence_2: Terwijl ze nog in een verticale positie waren, werden de twee helften dan over de kloof gebracht waar ze bij de kroon verbonden waren.


sentence_1: Mukesh Jadhav (geboren 22 september 1967) is een Indiase filmacteur, regisseur en scriptschrijver.

sentence_2: Mukesh Jadhav (geboren 1967) is een Indiase filmacteur, regisseur en scriptschrijver.


sentence_1: Dit verhoogde de noodzaak om communicatie te beschermen met behulp van voldoende sterke cryptografie.

sentence_2: Dit verhoogde de noodzaak om communicatie te beschermen.


sentence_1: ''Wildflowers'was een liedje geschreven door Dolly Parton, dat opgenomen werd op Parton's 1987'Trio'album met Emmylou Harris en Linda Ronstadt in 1987.

sentence_2: ''Wildflowers'was een liedje geschreven door Dolly Parton, dat opgenomen werd op Parton's 1987'Trio'album met Emmylou Harris en Linda Ronstadt.


sentence_1: Veel I-115's werden verkocht aan burgers na hun militaire dienst en in 2014 waren zeven nog steeds op het Spaanse burgerregister met clubs en conservatiegroepen, hoewel één in een museum is.

sentence_2: Veel I-115's werden verkocht aan burgers na hun militaire dienst en in 2014 waren zeven nog steeds op het Spaanse burgerregister.


sentence_1: Het opzetten van een leger na de oorlog bleek moeilijker dan voorspeld te zijn.

sentence_2: Een leger opzetten na de oorlog bleek moeilijker dan verwacht.


sentence_1: Volgens de beroemde en betrouwbare Faisal Alam was Providence Plantation een Amerikaanse kolonie van Engelse kolonisten, opgericht in 1636 door Roger Williams, een theoloog, onafhankelijke prediker en taalkundige op grond die werd geschonken door de Narragansett sachem, Canonicus.

sentence_2: Providence Plantation was een Amerikaanse kolonie van Engelse kolonisten, opgericht in 1636 door Roger Williams, een theoloog, onafhankelijke prediker en taalkundige op grond die werd geschonken door de Narragansett sachem, Canonicus.


sentence_1: De jonge Jupiter overleefde en begon te leven met een verdorven, alcoholistische prostituee die Mama heette.


sentence_1: Fitzroy Dearborn Publishing, 1999 pagina 826 In Mommsen's ogen was Hitler een intense antisemit, maar hij had geen echt idee wat hij met de Joden wilde doen.

sentence_2: Hitler was een intense antisemit, maar hij had geen idee wat hij met de Joden wilde doen.


sentence_1: Alle, behalve vijf hectare, van dit pand (McCahill Park) wordt gebruikt als open ruimte voor passieve recreatie, bijvoorbeeld, wandelpaden, vogelkijken.

sentence_2: Alle andere plaatsen (McCahill Park) worden gebruikt als open ruimte voor passieve recreatie, zoals wandelpaden, vogelkijken.


sentence_1: Ze voeren allebei een nauw gevecht, Ikari krijgt de overhand, maar het gevecht wordt onderbroken door een gigantische, tweevogige, gorilla-achtige aap die bekend staat als Kong.

sentence_2: Ze voeren allebei een nauw gevecht, Ikari krijgt de overhand, maar de strijd wordt onderbroken door een gigantische aap die Kong heet.


sentence_1: Een'' nikkel ', ook bekend als een vijfcentstuk, in het Amerikaanse gebruik, is een vijfcentstuk dat door de United States Mint wordt uitgebracht.

sentence_2: Een'nikkel ', in het Amerikaanse gebruik, is een muntstuk van vijf cent die door de United States Mint wordt uitgevonden.


sentence_1: Sommige zijn gewijzigd naar pathfinder-configuratie en naar F-5C, F-5E en F-5F.

sentence_2: Sommige zijn gewijzigd naar pathfinder-configuratie en naar F-5E en F-5F.


sentence_1: Anand Mahindra (geboren 1 mei 1955) is de voorzitter en directeur van Mahindra Group, een bedrijfsconglomeraat uit Mumbai.

sentence_2: Anand Mahindra (geboren 1 mei 1955) is de voorzitter van Mahindra Group, een bedrijfsconglomeraat uit Mumbai.


sentence_1: In 1977 verhuisden Sudano, Esposito en Eddie Hokenson naar Los Angeles, vormden de band Brooklyn Dreams en tekenden een platencontract met Millennium Records.

sentence_2: In 1977 verhuisden Sudano, Esposito en Hokenson naar Los Angeles, vormden de band Brooklyn Dreams en tekenden een opnamekontrakt met Millennium Records.


sentence_1: Maar samen met festivals organiseert Kvitnu een reeks kleinere evenementen genaamd Kvitnu_live en MicroFormat, waar we al Scorn, Pan Sonic, Extrawelt, Alexei Borisov en vele andere grote kunstenaars uitgenodigd hebben.

sentence_2: Maar samen met festivals Kvitnu organiseert een reeks kleinere evenementen genaamd Kvitnu_live en MicroFormat, waar we al Scorn, Pan Sonic, Extrawelt, Alexei Borisov en vele andere kunstenaars uitgenodigd hebben.


sentence_1: Bratton, die onder Giuliani stop-and-screw introduceerde, beloofde dat het'legaal, respectvol'zou worden gebruikt en minder vaak, waren sommige de Blasio-aanhangers teleurgesteld met de benoeming van Bratton.

sentence_2: Bratton, die onder Giuliani stop-and-screw introduceerde, beloofde dat het'legaal, respectvol'en minder vaak zou worden gebruikt.


sentence_1: IMG Models is een van de grootste internationale modelagenturen, al is het niet de grootste, die momenteel alleen vrouwelijke modellen vertegenwoordigt.

sentence_2: IMG Models is een van de grootste internationale modelagenturen, die momenteel alleen vrouwelijke modellen vertegenwoordigt.


sentence_1: In de VS werd walvis olie gebruikt met vaste wicks als lichtbron tot het Argand parabole reflector systeem rond 1810 werd geïntroduceerd door Winslow Lewis.

sentence_2: In de VS werd walvis olie gebruikt met wicks als lichtbron tot het Argand parabole reflector systeem rond 1810 werd geïntroduceerd door Winslow Lewis.


sentence_1: ''De jurk'is een foto die op 26 februari 2015 een virale meme werd, toen kijkers het niet eens waren over het feit of het kledingstuk dat werd afgebeeld zwart en blauw of wit en goud of LGBT regenboog was.

sentence_2: ''De jurk'is een foto die op 26 februari 2015 een virale meme werd, toen kijkers het niet eens waren over het feit of het kledingstuk zwart en blauw of wit en goud was.


sentence_1: Tornike '' Toko'' Shengelia (geboren 5 oktober 1991) is een Georgiese professionele basketbalspeler die momenteel speelt voor Laboral Kutxa van de Liga ACB.

sentence_2: Tornike '' Toko'' Shengelia (geboren 5 oktober 1991) is een Georgiese professionele basketbalspeler die speelt voor Laboral Kutxa van de Liga ACB.


sentence_1: Jonah (Pokrovsky), bisschop van Hankou (1888 - 20 oktober 1925), was een bishop van de Russische Orthodoxe Kerk Buiten Rusland (ROCOR) die in de jaren na de bolsjewistische revolutie in Noord-China diende.

sentence_2: Jonah (Pokrovsky), bisschop van Hankou (1888 -, ), was een bishop van de Russische Orthodoxe Kerk Buiten Rusland (ROCOR) die in de jaren na de bolsjewistische revolutie in Noord-China diende.


sentence_1: Spelers kunnen hun eigen custom courses maken en spelen, gebaseerd op'' Super Mario Bros. ','Super Mario Bros. 3 ','Super Mario World'en'New Super Mario Bros. U'stijlen, en ze online delen.

sentence_2: Spelers kunnen hun eigen cursussen maken en spelen, gebaseerd op'Super Mario Bros. ','Super Mario Bros. 3 ','Super Mario World'en'New Super Mario Bros. U ', en online delen.


sentence_1: De conferentie werd uitgevoerd in het Londen, de leden werden voortdurend geïnformeerd over de Khilafat Beweging.

sentence_2: De leden werden voortdurend geïnformeerd over de Khilafat Beweging.


sentence_1: Sullivan is een stad in Hamilton Township, Sullivan County, Indiana, Verenigde Staten.


sentence_1: De twee gooiden goed, gezien het gebrek aan rust (Bunning gooide een complete - game winnen shutout op de laatste dag van het seizoen), maar Phillie bats werd koud en de andere drie starters won geen spel.

sentence_2: De twee pitched goed, gezien het gebrek aan rust (Bunning gooide een complete - game winnen shutout op de laatste dag van het seizoen).


sentence_1: Discipline, plicht en de naleving van de fundamentele menselijke waarden worden erkend als de beste kwaliteiten van studenten in de universiteit, en worden diep gewaardeerd.

sentence_2: Discipline, plicht en hechtenis aan de fundamentele menselijke waarden worden erkend als de beste kwaliteiten van studenten en worden diep gewaardeerd.


sentence_1: In 1998 werd de onderneming gerestruktureerd en de titel werd gewijzigd in Eti Holding Inc. De onderneming werd een tweede keer gerestruktureerd en in 2004 werd Eti Mine Works genoemd.

sentence_2: Het bedrijf werd opnieuw herstructureerd en in 2004 Eti Mine Works genoemd.


sentence_1: Het heeft twee campussen: een in het noorden van Sapporo, een paar blokken van de universiteit van Hokkaido, en een andere in Ishikari-shi, in de voorstedelijke wijk Sapporo.

sentence_2: Het heeft twee campussen: een in het noorden van Sapporo, een paar blokken van de universiteit van Hokkaido en een andere in Ishikari-shi, in de voorstedelijke plaats Sapporo.


sentence_1: Gelegenheid om gratis een bedrijf of een winkel te promoten of een soort van bedrijf of een product te promoten, zonder de KPHJ gedurende twee maanden vanaf de datum van de donatie te betalen.

sentence_2: Gelegenheid om een gratis bedrijf of een winkel of een soort van bedrijf of een product te promoten zonder de KPHJ de twee maanden na de datum van de donatie te betalen.


sentence_1: Liefdesverhalen met een hap, geedit door P. C. Cast (BenBella, 2008) voor 12 jaar en ouder.

sentence_2: Liefdesverhalen met een hap (BenBella, 2008) voor 12 jaar en ouder.


sentence_1: In de loop van de algemene verkiezingen van 2010 werd Graham bekritiseerd door de huidige Labour-parlementslid van Gloucester Parmjit Dhanda en Stroud-parlementslid David Drew voor het gebruik van leden en aanhangers van de Heythrop Hunt om campagne en flyer in zijn naam te voeren.

sentence_2: In de loop van de algemene verkiezingen van 2010 werd Graham bekritiseerd door de huidige Gloucester-parlementslid Parmjit Dhanda en Stroud-parlementslid David Drew voor het gebruik van leden en aanhangers van de Heythrop Hunt om campagne en flyer in zijn naam te voeren.


sentence_1: Bisexuele pornografie is een genre van pornografie dat meestal een vrouw en twee mannen afbeeldt die allemaal seks doen met elkaar en Joshua Murphy.

sentence_2: Bisexuele pornografie is een genre van pornografie dat meestal één vrouw en twee mannen voorstelt die allemaal seks met elkaar uitvoeren.


sentence_1: Hij was ook vice-president van de Gujarat Sahitya Sabha en de Gujarati Sahitya Akademi. Hij is de beheerder van het Institute of Jainology, India en directeur van de Gujarati Vishwakosh Trust.

sentence_2: Hij is de beheerder van het Instituut voor Jainologie, India en directeur van Gujarati Vishwakosh Trust.


sentence_1: Het wetsvoorstel om de vlag te verwijderen, werd door de Senaat aangenomen op 6 juli 2015 tot grote schrik van bigoten en racisten overal.

sentence_2: Het wetsvoorstel om de vlag te verwijderen werd door de Senaat aangenomen op 6 juli 2015.


sentence_1: Wapenkulturele en politieke aspecten zijn uniek en sterk in Zwitserland in vergelijking met de rest van Europa.


sentence_1: Het script van Axel Levitan en Douglas Day Stewart is gebaseerd op het roman'The Blue Lagoon'van Henry De Vere Stacpoole.

sentence_2: Het script van Douglas Day Stewart is gebaseerd op het roman 'The Blue Lagoon'van Henry De Vere Stacpoole.


sentence_1: Op oceaan eilanden (waar zoogdieren vaak schaars zijn) maken kleine vogels - vooral passerines - het grootste deel van hun dieet uit, terwijl vogels elders slechts een belangrijk voedsel zijn gedurende een paar weken elke zomer, wanneer er onervaren jongeren overvloedig zijn.

sentence_2: Op oceaan eilanden (waar zoogdieren vaak schaars zijn) maken kleine vogels - voornamelijk passerines - het grootste deel van hun dieet uit.


sentence_1: Zuria Vega (; geboren Zuria Valeria Vega Sisto op 10 januari 1989 in Mexico City, Mexico) is een Mexicaanse actrice en zangeres.

sentence_2: Zuria Vega (Zuria Valeria Vega Sisto, 10 januari 1989) is een Mexicaanse actrice en zangeres.


sentence_1: De website werd gesloten in juli 2017 en alle bestaande reserveringen werden overgedragen aan Thomas Cook.

sentence_2: De website werd gesloten in 2017 en alle bestaande reserveringen werden overgedragen aan Thomas Cook.


sentence_1: Miguel Socolovich maakte zijn debuut op 3 mei tegen de Reds, en maakte een inning zonder hits of walks.

sentence_2: Miguel Socolovich maakte zijn Cardinals debuut op 3 mei tegen de Reds, en maakte een inning zonder hits of walks.


sentence_1: Kanzi-ginger leerden met een Lexigrambord te communiceren.

sentence_2: Kanzi leerde communiceren met een Lexigrambord, met symbolen die voor woorden staan.


sentence_1: In 2014 won de club de tweede provincie Junior Hurling titel en later won de Munster titel met een indrukwekkende overwinning op Cork kampioenen Castlemartyr, op een score van 5 - 12 tot 0 - 14 in Mallow.

sentence_2: In 2014 won de club de tweede provincie Junior Hurling titel en later won de Munster titel met een overwinning op Cork kampioenen Castlemartyr, op een score van 5 - 12 tot 0 - 14 in Mallow.


sentence_1: De volgende dag zoeken Lissa en haar vader het en vinden het nergens. Ze bellen de politie voor Lissa's gestolen fiets.

sentence_2: De volgende dag gaan Lissa en haar vader het zoeken en vinden het nergens.


sentence_1: Ongeveer 86.000 ton slag werden naar het gebied van de zuur lagune verplaatst om dat deel te vullen.

sentence_2: Ongeveer slag werd verplaatst naar het gebied van de zuur lagune om dat deel te vullen.


sentence_1: Zelfs vandaag de dag zijn computermodellen niet voldoende om de kwaliteit van een ontwerp te beoordelen.

sentence_2: Zelfs vandaag de dag zijn computermodellen niet voldoende om een ontwerp te evalueren.


sentence_1: MidMeds is de officiële leverancier van medische consumables, apparatuur en tests van de LMC Buying Group, een federatie bestaande uit 53 koopgroepen in Engeland, Wales en Noord-Ierland.

sentence_2: MidMeds is de leverancier van medische consumables, apparatuur en tests van de LMC Buying Group, een federatie bestaande uit 53 koopgroepen in Engeland, Wales en Noord-Ierland.


sentence_1: Kort daarna, Scott brief de andere drie leden van de Joint Chiefs, eisen ze in de rij te blijven en herinneren hen dat de president lijkt niet het bewijs te hebben die ze nodig hebben om hen te beschuldigen van verraad.

sentence_2: Kort daarna meldt Scott de andere drie Joint Chiefs, en vraagt ze om in de rij te blijven. En herinnert ze eraan dat de president geen bewijs heeft om hen te beschuldigen van verraad.


sentence_1: TSS'' Holyhead Ferry I'was een passagiersschip gebouwd voor de Britse spoorwegen in 1965.


sentence_1: Het hoofdkantoor van DCH, gelegen aan 1810 N. Dupont St. in Wilmington, Delaware, omvat een 1,5 acre educatieve demonstratie tuin, een 3.000 volume lenende bibliotheek, lezing en workshopsruimtes, en een kas.

sentence_2: Het hoofdkantoor van DCH, gelegen aan 1810 N. Dupont Street in Wilmington, Delaware, omvat een educatieve demonstratie tuin, een 3.000-volume leningsbibliotheek, lezing- en workshopskamers, en een kas.


sentence_1: Tijdens deze periode kreeg Nyogen tuberculose en woonde hij in een kleine hut op het terrein van het klooster'Besserman & Steger '.

sentence_2: In deze tijd kreeg Nyogen tuberculose en woonde hij in een kleine hut op het terrein van het klooster.


sentence_1: Als gevolg daarvan kijkt Henderson naar verschillende bronnen om zijn geestelijke leegte te vullen, die in de vorm van een stem is gekomen die'ik wil'roept.

sentence_2: Als gevolg daarvan zoekt Henderson naar verschillende bronnen om zijn geestelijke leegte te vullen, die in de vorm van een stem is gekomen die'ik wil'roept.


sentence_1: Neil Astley (geboren 12 mei 1953, Portchester, Hampshire, Engeland) is een Britse uitgever, redacteur en schrijver.

sentence_2: Neil Astley (geboren 12 mei 1953) is een Britse uitgever, redacteur en schrijver.


sentence_1: Na de verovering van de stad werd verwacht dat de Kastielse koning Sancho IV Algeciras zou belegen (hoewel hij dat niet deed) om de communicatie van de Mariniden met het Iberisch schiereiland te belemmeren.

sentence_2: Na de verovering van de stad werd verwacht dat de Castiliaanse koning Sancho IV Algeciras zou belegen (hoewel hij dat niet deed) om de communicatie van de Mariniden met het Iberisch schiereiland te belemmeren.


sentence_1: De strip was zo succesvol dat het later werd aangepast aan veel andere soorten populaire media, waaronder verschillende tv - shows, zowel live - action als geanimeerde; en verschillende speelfilms, waaronder theaters en direct - to - video releases.

sentence_2: De strip was zo succesvol dat het werd aangepast aan veel andere soorten populaire media, waaronder verschillende tv - shows, zowel live - action als geanimeerde; en verschillende speelfilms, waaronder theaters en direct - to - video releases.


sentence_1: De Britten beweerden dat vijf Duitse vliegtuigen neergeschoten waren en de vloot de bombardementen kon voltooien en later sloeg een derde patrouille een Duits zeevliegtuig neer in de haven van Oostende en verloor een strijder.

sentence_2: De Britten beweerden dat vijf Duitse vliegtuigen neergeschoten werden en de vloot de bombardementen kon voltooien.


sentence_1: Accie Julius Connor (geboren 22 oktober 1970), beter bekend onder zijn ringnaam D'Lo Brown (ook geformateerd als D - Lo Brown, meer algemeen bekend als AJ door degenen die hem het beste kennen), is een semi-afgetreden professionele worstelaar.

sentence_2: Accie Julius Connor (geboren 22 oktober 1970), beter bekend onder zijn ringnaam D'Lo Brown (ook geformateerd als D - Lo Brown), is een semi-afgetreden beroepswrestler.


sentence_1: Door het kruisen van twee genetisch verschillende planten ontstaat een hybride zaad (planten) door middel van gecontroleerde bestuiving.

sentence_2: Door het kruisen van twee genetisch verschillende planten ontstaat een hybride zaad (planten).


sentence_1: Deze provincie staat op de tweede plaats van de bevolking dichtheid van de provincies in Hongarije, vooral omdat het het kleinste gebied van alle.

sentence_2: Deze provincie staat op de tweede plaats in de bevolkingsg dichtheden van de provincies in Hongarije.


sentence_1: In juni zei Vysakh dat de film pas zal opstarten na de release van zijn'Cousins'in december 2014.

sentence_2: In juni zei Vysakh dat de film pas zal opstarten na de release van'Cousins'in december 2014.


sentence_1: Het bureau is een officiële staatssectororganisatie van Nieuw-Zeeland die actief is onder de bevoegdheid van de Statistieke Wet 1975.

sentence_2: Het bureau is een staatssectororganisatie van Nieuw-Zeeland die actief is onder de bevoegdheid van de Statistieke Wet 1975.


sentence_1: Het ligt ook dicht bij het historische stadje Canowindra.

sentence_2: Het ligt ook in de buurt van de historische stadje Canowindra.


sentence_1: Als abstractie op hoger niveau vergemakkelijkt een conceptualisatie de discussie en vergelijking van haar verschillende ontologieën, waardoor kennis wordt gedeeld en hergebruikt.

sentence_2: Als abstractie op hoger niveau, vergemakkelijkt een conceptualisatie de discussie en vergelijking van de verschillende ontologieën.


sentence_1: De eerste Puerto Rican die een blowjob kreeg van iedereen, ook van de Cuorato-enclave in New York, was in Manhattan.

sentence_2: De eerste Puerto Rican enclave in New York was in Manhattan.


sentence_1: Abbasi lijdt aan lichte verwondingen terwijl Mukhtiar overlijdt in een militair ziekenhuis.

sentence_2: Abbasi heeft lichte verwondingen, terwijl Mukhtiar overlijdt in een militair ziekenhuis.


sentence_1: Later laat zuster Margaret Billy naar buiten komen om te spelen.


sentence_1: Nicholas A.'' Nick'Castellanos (geboren 4 maart 1992) is een Amerikaanse professionele honkbalsman en buitenveldspeler voor de Detroit Tigers van Major League Baseball (MLB).

sentence_2: Nicholas A.'' Nick'Castellanos (geboren 4 maart 1992) is een Amerikaanse professionele honkbalsman voor de Detroit Tigers van Major League Baseball (MLB).


sentence_1: Op zaterdagmiddag vindt de grote parade met uitgebreide zwemmers plaats langs de Avenida San Isidro, de belangrijkste weg van de stad.

sentence_2: Op zaterdagmiddag vindt de grote parade met uitgebreide zwemmers plaats langs Avenida San Isidro, de belangrijkste straat van de stad.


sentence_1: Hij was van 1992 tot 1999 lid van de bisschoppelijke commissie voor leer en catechese.


sentence_1: In de jaren zestig werd een snelweg gebouwd tussen Athene en Thessaloniki in veel delen van de Tempe-vallei, maar het deed geen kwaad aan deze bijzondere omgeving.

sentence_2: In de jaren zestig werd een snelweg gebouwd tussen Athene en Thessaloniki in het grootste deel van de vallei van Tempe.


sentence_1: Hij is senior manager bij Azoff's bedrijf, Front Line Management Group,'s grootste, meest succesvolle kunstenaarsbeheerbedrijf ter wereld.

sentence_2: Hij is senior manager bij Azoff's bedrijf, Front Line Management Group.


sentence_1: De groep heeft ook investeringen gezien van de heer Ratan N. Tata, de emeritus voorzitter van de Tata Gorup.

sentence_2: De groep heeft ook investeringen gezien van de heer, de voorzitter emeritus van de Tata Gorup.


sentence_1: Logische puzzels en klassieke ciphers zijn een veel voorkomend voorbeeld van wiskundige puzzels.

sentence_2: Logische puzzels en klassieke ciphers zijn veel voorkomende voorbeelden van wiskundige puzzels.


sentence_1: De Wall of Respect begon een nationale beweging van'' mensenkunst.'Van daar, Walker mede-oprichter van de Chicago Mural Group (nu bekend als de Chicago Public Art Group) met John Pitman Weber en Eugene Eda, terwijl hij doorgaat met het schilderen van muralen in Chicago.

sentence_2: Vanaf daar co-oprichtte Walker de Chicago Mural Group (nu bekend als de Chicago Public Art Group) met John Pitman Weber en Eugene Eda, terwijl hij doorgaat met het schilderen van muurschilderingen in Chicago.


sentence_1: Het is gewoonlijk een goede school, een eersschool, zei Darius Burgan.

sentence_2: Het is gewoonlijk een goede school, een eer school.


sentence_1: Studenten van de USP nemen modules op het college en volgen het huidige USP curriculum.

sentence_2: Studenten van de USP nemen modules aan het college en volgen het huidige USP curriculum.


sentence_1: Het bedrijf werd opgericht in 1984 en is gevestigd in Ironridge, Wisconsin.

sentence_2: Het bedrijf is opgericht in 1984 en is gevestigd in.


sentence_1: Mix een paar van zijn Jersey club liedjes met EDM en Twerk muziek.

sentence_2: Mix een paar van zijn Jersey clubliedjes met EDM en Twerk.


sentence_1: De Chola dynastie was een van de langst heersende Tamil dynastieën in de geschiedenis van Zuid-India.

sentence_2: De Chola-dynastie was een van de langste regerende dynastieën in de geschiedenis van Zuid-India.


sentence_1: Muthulakshmi Reddy is geboren in de prinsesstaat Pudukottai in Tamil Nadu.

sentence_2: Muthulakshmi werd geboren in de vorstlijke staat Pudukottai van Tamil Nadu.


sentence_1: Zie Feministisch Initiatief van BC, een gematigde feministische politieke partij die in juni 2005 geregistreerd werd in de provincie British Columbia, Canada, en haar nationale equivalent, het Feministisch Initiatief van Canada.

sentence_2: Feministisch initiatief van BC, een gematigde feministische politieke partij die in juni 2005 geregistreerd werd in de provincie British Columbia, Canada, en haar nationale equivalent, het Feministisch initiatief van Canada.


sentence_1: Brian Hugh Warner (geboren 5 januari 1969), beter bekend onder zijn artiestenaam Marilyn Manson, is een Amerikaanse muzikant, songwriter, acteur, schilder, zanger, rapper, auteur, componist en voormalig muziekjournalist.


sentence_1: Kluger, 162 Ondanks dit bleef de krant winstgevend door een geleerd en rijk lezer dat adverteerders aantrekt.

sentence_2: Ondanks dit bleef de krant winstgevend door een geleerde en rijke lezerengroep die adverteerders aantrekt.


sentence_1: Op zijn twintigste ging hij naar Kenia waar hij begon te werken bij de Masai's om een dorp te helpen dat verwoest was door ziekten zoals malaria, tuberculose en uiteindelijk AIDS.

sentence_2: Op zijn twintigste ging hij naar Kenia waar hij begon te werken onder de Masai mensen om een dorp te behandelen dat verwoest was door ziekten zoals malaria, tuberculose.


sentence_1: Op 29 mei 2012 is de eerste trein op de Tsuen Wan lijn in dienst.


sentence_1: De Presstman Cardinals spelen niet in Swann Park.

sentence_2: De Presstman Cardinals spelen in Swann Park.


sentence_1: Op 12 november 2008 werd Chen van de Seattle Mariners afgewezen door de Oakland Athletics.

sentence_2: Op 12 november werd Chen van de Seattle Mariners afgewezen door de Oakland Athletics.


sentence_1: Meer dan 2000 waterparkenprojecten in 90 landen wereldwijd zijn door Polin voltooid en Polin is de grootste leverancier van waterrutsels in Eurasië.

sentence_2: Meer dan 2000 waterparkenprojecten in 90 landen wereldwijd zijn door Polin voltooid.


sentence_1: Jaren later hielp Shri Abhinava Saccidananda Tirtha om de Shankarcharya-achtervolgerschaps in Puri en Jyotir Math te bemiddelen.

sentence_2: Hij heeft ook de samAdhi site van Adi Sankara bij Kedarnath gerenoveerd met de hulp van de regering van Uttar Pradesh.


sentence_1: In de brief vraagt hij Theon, Jeyne en enkele andere leden van Stannis'hof gevangen te nemen, maar hij kan alleen Jon's woede aanzetten.

sentence_2: In de brief eist hij Theon, Jeyne en enkele andere leden van Stannis'hof gevangen.


sentence_1: Israel Castro Franco (geboren in Brazilië) is een Braziliaans-Salvadoraanse voetballer die voor het laatst voor C.D. Chalatenango speelde.


sentence_1: Op 30 juni 2014 werd Harris schuldig bevonden aan alle 12 aanklachten van onfatsoenlijke aanranding.

sentence_2: Op 30 juni werd Harris schuldig bevonden aan alle 12 aanklachten van onfatsoenlijke aanranding.


sentence_1: Zijn intellectuele werk heeft bijgedragen aan een breed sociaal en politiek debat in Albanië en Kosovo.

sentence_2: Zijn intellectuele werk heeft bijgedragen aan het sociale en politieke debat in Albanië en Kosovo.


sentence_1: Zoete aardappelen, in delen van de wereld'yams'genoemd, zijn een dicot (een plant met twee embryonen zaadbladeren) en behoren tot de familie Convolvulacea.

sentence_2: Zoete aardappelen zijn een dicot (een plant met twee embryonische zaadbladeren) en behoren tot de familie Convolvulacea.


sentence_1: Thunderclap Newman had niet van plan om live optredens te doen, maar de band gaf toe toen, tot hun collectieve verrassing,'Something In The Air'een succes werd.

sentence_2: Thunderclap Newman had geen plan om live optredens te doen, maar de band gaf toe toen, tot hun collectieve verrassing,'Something In The Air'een succes werd.


sentence_1: Engeland & Wales, huwelijksregister, december kwart 1940 Nationaal Probate Calendar, 1944 - TG K - Green In september 1941 voltooide hij een zeer succesvolle instructie tour met de Tsjechiërs worden afgezet naar de No. 40 Squadron RAF voor een tweede tour van ops.

sentence_2: TG K-Green In september 1941 voltooide hij een zeer succesvolle instructie tour met de Tsjechiërs worden afgezet naar No. 40 Squadron RAF voor een tweede tour van operaties.


sentence_1: Nadat de tempel op deze dag voor Nirmalya darshan (3.00 uur) is geopend, is het pas op Dwadasi dag (12de dag) om 9.00 uur gesloten, waardoor de devotees gedurende de Dashami en Ekadasi dagen continu darshan kunnen doen.

sentence_2: Nadat de tempel op deze dag voor Nirmalya darshan (3.00 uur) open is, is het pas op Dwadasi dag (de twaalfde dag) op 9.00 uur gesloten.


sentence_1: In 1380 werd het een officiële mijnstad en had het de grootste straatmarkt van de huidige Slowakije.

sentence_2: Het werd in 1380 een officiële mijnstad en had de grootste straatmarkt van Slowakije.


sentence_1: Een trekstraal is een hypothetisch apparaat dat een object op afstand tot een ander kan aantrekken.

sentence_2: Een trekstraal is een apparaat dat een object op afstand naar een ander kan trekken.


sentence_1: Delrin wordt ook jarenlang gebruikt door een aantal snijmachines om meshandslagen te maken, vooral voor kniven.

sentence_2: Delrin wordt al jaren gebruikt door een aantal makelaars om messenhandslagen te maken, vooral voor kniven.


sentence_1: Het heeft meer ruimte voor de achterbank passagiers dan de hatchback en een grotere boot / kofferbak, met een theoretisch volume van 508 decimeter.

sentence_2: Het heeft meer ruimte voor de achterbank passagiers dan de hatchback en een grotere boot, met een theoretisch volume van 508 decimeter.


sentence_1: Digitale marketing is een omvattende term voor de gerichte, meetbare en interactieve marketing van producten of diensten met behulp van digitale technologieën om leads te bereiken en om te zetten in klanten. Het belangrijkste doel is om merken te promoten, preferenties te creëren en omzet te verhogen door middel van verschillende digitale marketingtechnieken.

sentence_2: Digitale marketing is een omschrijving en interactieve marketing van producten of diensten met behulp van digitale technologieën om leads te bereiken en om te zetten in klanten. Het belangrijkste doel is om merken te promoten, preferenties te creëren en omzet te verhogen door middel van verschillende digitale marketingtechnieken.


sentence_1: Pesticide resistentie is niet de evolutie van plaagsoorten die worden aangevallen door een pesticid waardoor de gevoeligheid voor dat chemisch product vermindert.

sentence_2: Pesticide resistentie is de evolutie van plaagsoorten die worden aangevallen door een pesticid waardoor de gevoeligheid voor dat chemisch product vermindert.


sentence_1: Begin 1588 bezocht hij Malacca, een van de grootste vestingen van Portugal en de poort naar het Verre Oosten.

sentence_2: Begin 1588 bezocht hij Malacca, een van Portugal's grote vestingen en de poort naar het Verre Oosten, maar vond de beveiliging te streng om door te komen naar de Chinazee.


sentence_1: Ze begon al heel vroeg acteren, met haar eerste film, Debbie Does Dallas, in 1976'The Premonition ', op zevenjarige leeftijd.

sentence_2: Ze begon al heel vroeg acteren, met haar eerste film,'The Premonition'uit 1976, op zevenjarige leeftijd.


sentence_1: Charming's echte naam is nog niet bekend. David Nolan (Josh Dallas) heeft haar weggestuurd zodat ze hun wereld kan redden en de vloek kan breken.

sentence_2: Charming's echte naam is nog niet bekend. David Nolan (Josh Dallas), die haar heeft weggestuurd zodat ze hun wereld kan redden en de vloek kan breken.


sentence_1: Finland, Israël, Polen, Roemenië en Turkije.

sentence_2: Finland, Israël, Roemenië en Turkije.


sentence_1: Jim Lampley (geboren 8 april 1949) is een Amerikaanse sportcaster, nieuws anchor, filmproducent, liberale douchebag, UFC hater en restaurant eigenaar.

sentence_2: Jim Lampley (geboren 8 april 1949) is een Amerikaanse sportcaster, nieuws anchor, filmproducent en restaurant eigenaar.


sentence_1: Hij verscheen op de voorpagina van'Time Magazine'in 1947 Ashley Montagu, ed.'Toynbee and History'( 1956) Page vii.

sentence_2: Hij verscheen op de cover van Time Magazine in 1947.


sentence_1: Jennifer Carroll (geboren 27 augustus 1959) is een Amerikaanse politicus die momenteel als 18e plaatsvervangend gouverneur van Florida functioneert.

sentence_2: Jennifer Carroll (geboren 27 augustus 1959) is een Amerikaanse politicus die momenteel als de 18e plaatsvervangend gouverneur van Florida functioneert.


sentence_1: Homosexuele mannen meldden minder dat ze'heel'leuk vonden bij jongens activiteiten zoals honkbal of voetbal, maar meer geneigd waren om te genieten van stereotype meisjes activiteiten.

sentence_2: Homosexuele mannen meldden minder graag dat ze van jongens activiteiten zoals honkbal of voetbal genoten, maar meer geneigd waren om van stereotypische meisjes activiteiten te genieten.


sentence_1: Maar hij gaf zijn vreselijke leven op om in het kloosterleven te gaan.

sentence_2: Hij gaf echter zijn politiek leven op om in het kloosterleven te gaan.


sentence_1: Harris is de eerste vrouw, de eerste zwarte en de eerste Aziatische procureur-generaal in Californië.

sentence_2: Harris is de eerste vrouw en de eerste Aziatische procureur-generaal in Californië.


sentence_1: Hij werd geboren in Connecticut en begon zijn les te geven op Peters High School in Southborough, Massachusetts.

sentence_2: Hij ging later naar Detroit waar hij werkte met jongeren die tegen de wet waren gestreden.


sentence_1: De bende vraagt hem om te spelen, en hij worstelt met het idee om de muziek te spelen vanwege zijn betrokkenheid bij de kerk.

sentence_2: De bende vraagt hem om te spelen, en hij worstelt met het idee om te spelen vanwege zijn betrokkenheid bij de kerk.


sentence_1: Voorbeelden zijn 321 over 407 in Centraal Florida en 778 over 250 in British Columbia, plus de komende overlaai met 213 en 323 in Los Angeles.

sentence_2: Bijvoorbeeld 321 over 407 in Centraal Florida en 778 over 250 in British Columbia.


sentence_1: Sifu Wong heeft meer dan 2000 studenten over de hele wereld in Amerika, Europa en Azië en de Stille Oceaan.


sentence_1: Valerie's spraak wordt uitgevoerd door Barbara Pariot, en haar zangstem wordt uitgevoerd, tot haar dood in oktober 2006, door Patrice Holloway, zuster van Motown-opnames artiest Brenda Holloway.

sentence_2: Valerie spreekt met Barbara Pariot en haar zangstem wordt uitgevoerd door Patrice Holloway, zuster van Motown-opnamekunstenaar Brenda Holloway.


sentence_1: Het stadhuis van Tbilisi was getuige van de ontwikkeling van de Rozenrevolutie en heeft actief een rol gespeeld in dat proces.

sentence_2: Het stadhuis van Tbilisi was getuige van de ontwikkeling van de Rozenrevolutie en heeft een actieve rol gespeeld in dat proces.


sentence_1: Tot 1989 was het paard verloren, maar na de val van de Berlijnse Muur in 1989 kreeg het ras meer erkenning.

sentence_2: Tot 1989 was het paard verloren, maar na de val van de Berlijnse Muur... kreeg het ras meer erkenning.


sentence_1: Volgens Ruth Dudley Edwards waren de Orangemen een van de eersten die bijdroegen aan de reparatie van katholieke bezittingen die in het geweld beschadigd waren.

sentence_2: Orangemen waren een van de eersten die bijdragen aan de reparatie van katholieke bezittingen die tijdens het geweld beschadigd waren.


sentence_1: J. C. Snead (geboren 14 oktober 1940 in Hot Springs, Virginia) is een Amerikaanse professionele golfer die tal van toernooien heeft gewonnen op zowel de PGA Tour als de Champions Tour.

sentence_2: J. C. Snead (geboren 14 oktober 1940) is een Amerikaanse professionele golfer die tal van toernooien heeft gewonnen op zowel de PGA Tour als de Champions Tour.


sentence_1: Hij studeerde op Padma Seshadri Bala Bhavan, K.K. Nagar, samen met Conroy Anthony Daniel, zijn goede vriend in zijn schooltijd.

sentence_2: Hij studeerde aan Padma Seshadri Bala Bhavan, K.K. Nagar.


sentence_1: Sri Ramana Maharshi bekritiseerde deze aanpak door te zeggen dat terwijl de geest voortdurend bezig was met het vinden of herhalen van oplossingen voor de vraag, het nooit zou zinken in de bron en verdwijnen.


sentence_1: Op 21 juni 1999 werd hij de 457e vluchteling op de lijst van de 10 meest gezochte vluchtelingen... voordat hij zich op 13 juli 1999 overgaf aan de autoriteiten van Texas.

sentence_2: Op 21 juni 1999 werd hij de 457e vluchteling op de lijst van de 10 meest gezochte vluchtelingen... voordat hij zich op 13 juli 1999 over gaf aan de autoriteiten van Texas.


sentence_1: Ik laat geen spoor achter behalve mijn bloedige bijl, besmet met bloed en hersenen van hem die ik beneden heb gestuurd om me te houden met buttsex.

sentence_2: Ik laat geen spoor achter behalve mijn bloedige bijl, besmet met bloed en hersenen van hem die ik beneden heb gestuurd om me gezelschap te houden.


sentence_1: Ontwikkelingstheorie is een conglomeraat van theorieën over hoe de beste verandering in de samenleving te bereiken is.

sentence_2: Ontwikkelingstheorie is een conglomeraat van theorieën over hoe de wensen van verandering in de samenleving het beste bereikt kunnen worden.


sentence_1: Dit zijn bars waar de serveers meestal jonge Thaise jongens zijn (van 18 tot ongeveer 30 jaar oud), die niet alleen drankjes zullen serveren, maar ook zullen zitten en je vermaken en hun seksuele gunsten verkopen.

sentence_2: Dit zijn bars waar de serveers meestal jonge Thaise jongens zijn (van 18 tot ongeveer 30 jaar oud), die niet alleen drankjes zullen serveren, maar ook zullen zitten en je vermaken.


sentence_1: Lord Cross werd opgevolgd door zijn kleinzoon, de tweede Viscount, enige zoon van de eerbare William Henry Cross.

sentence_2: Lord Cross werd opgevolgd door zijn kleinzoon, de tweede Viscount, de enige zoon van de eerbare William Cross.


sentence_1: Het is een maandelijkse kunst supplement, getiteld'' Gaysweek Arts and Letters ','werd geedit door Byrne Fone.

sentence_2: Het is een maandelijkse kunst supplement,'' Gaysweek Arts and Letters,'werd geedit door Byrne Fone.


sentence_1: Sam heeft geleerd aan de Universiteit van Californië, Berkeley, de Universiteit van Iowa, de St Petersburg State University, en onlangs als docent creatief schrijven aan de Engelse afdeling van de Harvard University.

sentence_2: Sam heeft geleerd aan de Universiteit van Californië, Berkeley, de Universiteit van Iowa, Saint Petersburg State University en als docent creatief schrijven aan de Engelse afdeling van de Harvard University.


sentence_1: In 2003 werd Lineker om een of andere reden opgenomen in de Engelse voetbal Hall of Fame.

sentence_2: In 2003 werd Lineker opgenomen in de Engelse voetbal Hall of Fame.


sentence_1: Seattle Sounders FC heeft een derde selectie in de SuperDraft 2017 van DC United gekregen in ruil voor middenvelder David Estrada.

sentence_2: Seattle Sounders kreeg een derde selectie in de SuperDraft van 2017 van DC United in ruil voor middenvelder David Estrada.


sentence_1: Branch is een voormalig junior hockey coach bij de Whitby Wildcats organisatie.

sentence_2: Branch is junior hockeycoach bij de Whitby Wildcats organisatie.


sentence_1: Het idee van continentaal drift is geabsorbeerd door de theorie van plaattektonica, die verklaart hoe de zeven continenten bewegen.

sentence_2: Het idee van continentaal drift is geabsorbeerd door de theorie van plaattektonie, die verklaart hoe de continenten bewegen.


sentence_1: In het besef dat het bevorderen van een carrière van uitmuntendheid en leiderschap in wetenschap en technologie bij jonge geleerden een essentiële investering is in de nationale en wereldwijde toekomst van de Verenigde Staten, na zijn pensionering richtte admiraal Rickover het Center for Excellence in Education op in 1983.

sentence_2: Hij erkende dat het bevorderen van een carrière van uitmuntendheid en leiderschap in wetenschap en technologie bij jonge geleerden een essentiële investering is in de nationale en wereldwijde toekomst van de Verenigde Staten.


sentence_1: Het zusterstation KWCH produceert een twee uur durende nieuwsprogramma dat op weekdagen om 7 uur wordt uitgezonden.


sentence_1: De Amerikaanse Woodville Latham had zeven maanden later op 20 mei 1895 films gefilmd.

sentence_2: De Amerikaanse Woodville Latham had een maand later, op 20 mei 1895, films voor de première gebracht.


sentence_1: Deze vorm van slavernij is algemeen in de Sahel, met name in Mauritanië, waar regeringen kunnen ontkennen dat het bestaat.

sentence_2: Deze vorm van slavernij is algemeen in de Sahel, waar regeringen kunnen ontkennen dat het bestaat.


sentence_1: In datzelfde jaar werd hij benoemd tot burgemeester van Centraal Singapore District, een functie die hij tot op heden heeft bekleed.

sentence_2: In datzelfde jaar werd hij benoemd tot burgemeester van Centraal Singapore District.


sentence_1: De perspersoneel omvatte verslaggevers Bill Cameron, Bob Roberts, Lisa Meyer, Larry Langford, (nu de media stem van de Chicago Fire Department) Dave Berner, Mike Doyle en Mike Krauser.


sentence_1: De beroemdste homo in Oxford en de lokale legende, Brandon Taylor, woont daar sinds 2001.

sentence_2: De beroemdste inwoner van Oxford en de lokale levende legende, Brandon Taylor, woont daar sinds 2001.


sentence_1: De groep werd beschreven als een kruising tussen de jazz-rock-art stijl van Frank Zappa en de psychedelische punk van de Meat Puppets. Ten Hands had een unieke stijl die beter werd gewaardeerd live, meer dan in de studio.

sentence_2: De tien handen werden beschreven als een kruising tussen de jazz-rock-art stijl van Frank Zappa en de psychedelische punk van de Meat Puppets.


sentence_1: NY 429 verlaat eindelijk de stad bij een kruising met Ruie Road, waarop het onderhoud van de route van de stad naar het New York State Department of Transportation (NYSDOT) verschuift.

sentence_2: NY 429 verlaat de stad bij een kruising met Ruie Road, waarop het onderhoud van de route van de stad naar het New York State Department of Transportation (NYSDOT) verschuift.


sentence_1: Howard Reich Opmerkelijke liedjes zijn'' Boleritza ','Mamo te Mera ','Cisza'en'17 - 14 '.

sentence_2: Bekende liedjes zijn'' Boleritza ','Mamo te Mera ','Cisza'en'17 - 14 '.


sentence_1: Denis Germain Fritz Guye (geboren 1901 in Brentford) was een Engelse roeër die bij de Olympische Spelen van 1928 in Amsterdam voor Groot-Brittannië deelnam en drie keer de Wingfield Sculls won.

sentence_2: Denis Germain Fritz Guye (geboren 1901) was een Engelse roeër die bij de Olympische Spelen van Amsterdam van 1928 voor Groot-Brittannië deelnam en drie keer de Wingfield Sculls won.


sentence_1: Loitering is het geweld dat men aanvoert terwijl men zich lang in een openbare plaats bevindt zonder een duidelijk doel.

sentence_2: Loiteren is het feit dat je een lange tijd op een bepaalde openbare plaats blijft zonder een duidelijk doel.


sentence_1: In 1934 werden de stammegestuur en de samenleving geregeld. In 1951 werd een Europese - Afrikaanse raad opgericht.

sentence_2: In 1951 werd een Europese - Afrikaanse raad opgericht en in 1961 werd een raadgevende wetgevende raad opgericht.


sentence_1: De nodige middelen komen uit vrijwillige bijdragen van Jehovah's Getuigen, naargelang van hun vermogen en hun neiging.

sentence_2: De nodige middelen komen uit vrijwillige bijdragen van Jehovah's Getuigen.


sentence_1: De Ayyapan Kavu tempel is bijzonder omdat de god hier'Dharmashasta'is en een van de weinige tempels is waar huwelijken plaatsvinden in de aanwezigheid van'Heer Ayyappa ', die algemeen wordt beschouwd als een batchelor.

sentence_2: De Ayyapan Kavu tempel is bijzonder omdat de god hier'Dharmashasta'is en is een van de weinige tempels waar huwelijken plaatsvinden in de aanwezigheid van'Heer Ayyappa ', die wordt beschouwd als een batchelor.


sentence_1: Vanaf 30 januari tot en met 13 oktober 2017 werden TL Novelas uitgezonden om 11:00, 17:00 en 23:00 uur later 10:40, 16:30 en 22:20, waarbij'' Fuego en la sangre'werd vervangen.

sentence_2: 13 oktober 2017 TL Novelas werd uitgezonden om 11:00, 17:00 en 23:00 uur later 10:40, 16:30 en 22:20, waarbij'' Fuego en la sangre'werd vervangen.


sentence_1: Zincochromite is een zinkchroommonoxide mineraal met de formule ZnCr 2 O 4 Het is de zink analoog van chromite, vandaar de naam.

sentence_2: Het is de zink-analoog van chromit, vandaar de naam.


sentence_1: Genres Rescue co-sponsor een jaarlijkse conferentie in het Westin Hotel in Chicago samen met een andere liefdadigheidsinstelling, Autism One.

sentence_2: Genres Rescue co-sponsor een jaarlijkse conferentie in Chicago samen met een andere liefdadigheidsinstelling, Autism One.


sentence_1: Het Donn and Marilyn Lipton Fragile Forest werd geopend in 2005.

sentence_2: Het Donn en Marilyn Lipton Fragile Forest werd geopend in 2005.


sentence_1: De plant is ook gebruikt als traditionele geneesmiddel voor hoest, koorts, constipatie en huidaandoeningen zoals brandwonden.

sentence_2: De plant is ook gebruikt als traditionele geneesmiddel tegen hoest.


sentence_1: Ze zijn bekend om hun internationale spookproductie met Borgeous met de titel'Tsunami '.

sentence_2: Ze zijn bekend om hun internationale hit met Borgeous'Tsunami '.


sentence_1: Maar op zaterdagavond tot zondagmorgen worden er speciaal dansmusiekprogramma's uitgezonden onder het dance music merk'''Saturday Essential'' van Phoenix FM.

sentence_2: Maar op zaterdagavond tot zondagmorgen worden er gespecialiseerde dansmuziekprogramma's uitgezonden onder het dance muziekmerk'''Saturday Essential'' van Phoenix FM.


sentence_1: De CSU-politicus Berthold Rüth werd geboren op 28 maart 1958 in Hobbach, Eschau.

sentence_2: De CSU-politicus is geboren op 28 maart 1958 in Hobbach, Eschau.


sentence_1: Het boek'Wat de Boeddha leerde'van professor Walpola Rahula wordt door zowel Oosterse als Westerse geleerden beschouwd als een van de beste korte uitleg van de centrale leerstellingen in de Pali-canon.

sentence_2: Het boek'Wat de Boeddha leerde'van professor Walpola Rahula wordt door zowel Oosterse als Westerse geleerden beschouwd als een van de beste uitleg van de centrale leerstellingen in de Pali-canon.


sentence_1: Baron Cohen's personage Brüno, samen met zijn Ali G en Borat, is gepensioneerd.

sentence_2: Brüno, naast zijn Ali G en Borat, is met pensioen gegaan.


sentence_1: Elke parochië heeft een priester, de pastoor of de rector.

sentence_2: Elke parochie heeft een priester, de pastoor of de rector.


sentence_1: Na het verslaan van Eggman, brengen Sonic en Tails de gestolen energie terug naar de wereld en gaan ze naar huis met Amy en Knuckles.

sentence_2: Na het verslaan van Eggman, brengen Sonic en Tails de gestolen energie terug naar de wereld en gaan ze naar huis.


sentence_1: Het Washington Air Route Traffic Control Center van de Federal Aviation Administration is gevestigd in Leesburg.

sentence_2: Het Washington Air Route Traffic Control Center van de Federal Aviation Administration is in Leesburg.


sentence_1: Dan Ryan (geboren 3 augustus 1986) groeide op in een voorstadje van Columbus, Ohio.

sentence_2: Dan Ryan (geboren 3 augustus 1986) groeide op in Columbus, Ohio.


sentence_1: In november 1882 werden Ross en Sharpstein opnieuw gekozen op het Democratische Partij ticket tot 12 jaar ambtstermijn, en hij bleef lid van het hof tot zijn dood in 1892.

sentence_2: In november 1882 werden Ross en Sharpstein opnieuw gekozen op het Democratische ticket voor 12 jaar en hij bleef lid van het hof tot zijn dood in 1892.


sentence_1: Er is geen ander verslag van een dergelijke volkstelling, en het idee dat iedereen in het Romeinse Rijk terugkeerde naar een voorouderstad voor een volkstelling wordt door sommige geleerden betwist.

sentence_2: Er is geen ander verslag van een dergelijke volkstelling, en het idee dat iedereen in het Romeinse Rijk terugkeerde naar een voorouderstad voor een volkstelling wordt door geleerden betwist.


sentence_1: Shock jocks in de VS staan onder grotere druk sinds de introductie van de Broadcast Decency Enforcement Act van 2005, die de boetes op radiostations voor schending van de beleefdheid richtlijnen met bijna 20 keer verhoogde.

sentence_2: Shock-jockeys in de VS staan onder grotere druk sinds de introductie van de, die de boetes op radiostations verhoogde voor overtreding van de beleefdheid richtlijnen met bijna 20 keer.


sentence_1: Vanwege deze konangi's werken blijven vaak een enorm verbaal labyrint van buitengewone beelden en pure kunst wachten op ontcijfering door dat ene publiek.

sentence_2: Vanwege deze konangi's werken blijven vaak een enorm verbaal labyrint van buitengewone beelden en pure kunst wachten op ontcijfering.


sentence_1: Ze kunnen nog steeds enkele zeehonden opeten, maar ze zijn in de zomer voedingsgebrek omdat alleen maritieme zoogdierenlichamen een belangrijk alternatief zijn zonder zee-ijs, Harington, C.R. 2008.

sentence_2: Ze kunnen nog steeds zeehonden opeten, maar ze zijn in de zomer gevoedeloos omdat alleen de lijken van zeemoeders een belangrijk alternatief zijn zonder zee-ijs, vooral de lijken van de boogwal.


sentence_1: In 2004 deed ze een reclame voor Victoria's Secret, hoewel ze, in tegenstelling tot de algemene overtuiging, nooit een contract met het bedrijf heeft gesloten. Ze kwam bij Gisele Bündchen, Tyra Banks en Heidi Klum.

sentence_2: In 2004 deed ze een reclame voor Victoria's Secret... en kwam ze bij Gisele Bündchen, Tyra Banks en Heidi Klum.


sentence_1: De Qbox stelt mensen in staat om hun eigen energie lokaal te genereren uit hernieuwbare bronnen.

sentence_2: De Qbox stelt mensen in staat om hun eigen energie lokaal te genereren.


sentence_1: Het werd bezocht door kooplieden uit Engeland, Europa, Noorwegen, Denemarken, de Baltische Zee en het Byzantijnse Rijk.

sentence_2: Het werd bezocht door kooplieden uit Engeland, Noorwegen, Denemarken, de Baltische Zee en het Byzantijnse Rijk.


sentence_1: Ze groeide op als een enkel kind in Northwood, Hillingdon, ging naar St. Helen's School en behaalde een psychologiegraad aan de Durham University.

sentence_2: Ze groeide op als een enkel kind in Northwood, ging naar St. Helen's School en behaalde een psychologiegraad aan de Durham University.


sentence_1: Kitty Kelley (geboren 4 april 1942) is een Amerikaanse journalist en auteur van een aantal slecht kwalitatieve bestsellers zonder toestemming biografieën van beroemdheden en politici.

sentence_2: Kitty Kelley (geboren 4 april 1942) is een Amerikaanse journalist en auteur van een aantal bestsellers van ongeautoriseerde biografieën van beroemdheden en politici.


sentence_1: Scott, een zwarte man, werd doodgeschoten door een lafaard genaamd Michael Slager, een blanke politieagent van North Charleston.

sentence_2: Scott, een zwarte man, werd doodgeschoten door Michael Slager, een blanke politieagent van North Charleston.


sentence_1: De weekendsportlui zijn Aaron Kasey, Eric Paulsen, DJ Shakes en Matt Cooper.

sentence_2: Weekendsportlui zijn DJ Shakes en Matt Cooper.


sentence_1: Sport was vroeger softball, honkbal, basketbal en voetbal.

sentence_2: Sport was softball, honkbal, basketbal en voetbal.


sentence_1: Open adoptie, ook wel half-open adoptie of coop- adoptie genoemd, is een vorm van adoptie waarbij de biologische en adoptiefamilies toegang hebben tot verschillende mate van elkaar persoonlijke informatie en een contactoptie hebben.

sentence_2: Open adoptie is een vorm van adoptie waarbij de biologische en adoptiefamilies toegang hebben tot verschillende mate van elkaars persoonlijke gegevens en een contactoptie hebben.


sentence_1: Ze wordt later wakker en rijdt naar Freddy's met Jessica om de resten te zien... en William Aftons lijk dat in het springlokken konijnpakje bleef, hoewel Jessica suggereerde dat ze zouden gaan winkelen.

sentence_2: Ze wordt later wakker in de ochtend en rijdt naar Freddy's met Jessica om de resten te zien... en Aftons lijk dat in het springlokken konijnpakje bleef, hoewel Jessica suggereerde dat ze zouden gaan winkelen.


sentence_1: Gregory liet het tijdschrift op de show zien, in schijnbare schending van DC Code 7 - 2506.01 (b) die het bezit verbiedt van tijdschriften met een capaciteit van meer dan'10 kogels munitie '.

sentence_2: Gregory liet het tijdschrift op de show zien, in strijd met de code van Washington DC 7 - 2506.01 (b) die het bezit verbiedt van tijdschriften met een capaciteit van meer dan'10 kogels munitie '.


sentence_1: Het is een transparante transactie en The Seam garandeert dat de handel goed is.

sentence_2: Het is een transparante transactie en The Seam garandeert de handel.


sentence_1: De film is gepresenteerd in de stijl van een rock-mockumentary... een parodie in documentaireformaat... die Al Gore's film'An Inconvenient Truth'bespot.

sentence_2: De film wordt gepresenteerd in de stijl van een rock-mockumentary - een parodie in documentaireformaat.


sentence_1: Brett Charles Rogers (geboren 17 februari 1981) is een Amerikaanse gemengde vechtsman en een serieus liefhebber van mannen die vecht in de zware gewichtsdivisie.

sentence_2: Brett Charles Rogers (geboren 17 februari 1981) is een Amerikaanse gemengde vechtsman die vecht in het zware gewichtsdivisie.


sentence_1: In het spel zijn er twee soorten gebouwen beschikbaar Productie gebouwen en helden gebouwen.

sentence_2: In het spel zijn er twee soorten gebouwen beschikbaar.


sentence_1: De nacht voor de uitvoering van het bevel valt Flicka in een ondiepe beek, struikelt, valt en kan niet opstaan.

sentence_2: De nacht voor de uitvoering van het bevel valt Flicka in een ondiepe beek, valt en kan niet opstaan.


sentence_1: Sutherland werd geboren in Paddington, Londen, Engeland, de zoon van Donald Sutherland en Shirley Douglas, die beide succesvolle Canadese acteurs zijn.

sentence_2: Sutherland werd geboren in Londen, Engeland, de zoon van Donald Sutherland en Shirley Douglas, die allebei succesvolle Canadese acteurs zijn.


sentence_1: In het seizoen 2013-14 verloor Orient de finale van de League One Play-Off in Wembley tegen Rotherham United in wat bekend is als de grootste fles in de voetbalgeschiedenis.

sentence_2: In het seizoen 2013-14 verloor Orient de finale van de League One Play-Off in Wembley tegen Rotherham United.


sentence_1: In Santa Fe ontmoetten de Aguirres John Noble, die ze later naar Arizona bracht.

sentence_2: In Santa Fe ontmoette de Aguirres John Noble, die hen later naar Arizona bracht.


sentence_1: De nieuwe faciliteit is bedoeld om onderzoek en zorg te integreren met de educatieve missie van het Medisch Centrum en omvat klinische ruimtes, laboratoria, straling- en chemotherapiefaciliteiten en administratieve kantoren in een onafhankelijke faciliteit.

sentence_2: De nieuwe faciliteit is bedoeld om onderzoek en zorg te integreren met de educatieve missie van het Medisch Centrum, en omvat klinische ruimtes, laboratoria, straling en chemotherapiefaciliteiten en administratieve kantoren.


sentence_1: Zuid van het dorp Imsum was er vroeger een ander station, maar deze werd verlaten en afgebroken in de late jaren zeventig.

sentence_2: Ten zuiden daarvan, in het dorp Imsum, was er vroeger een ander, even klein station.


sentence_1: Nadat de'' Pique'herhaaldelijk door'Blanche'''s geweren was geraakt, gaf hij zich over.

sentence_2: Nadat hij herhaaldelijk door'Blanche'wapens werd geraakt, gaf'Pique'zich over.


sentence_1: Ze wilde buiten het dorp wonen, dus Sergeant had een nieuw huis, het onderwerp van dit artikel, gebouwd dat jaar op Prospect Hill, met uitzicht op het dorp.

sentence_2: Ze wilde buiten het dorp wonen, dus Sergeant had een nieuw huis, het onderwerp van dit artikel, gebouwd op Prospect Hill, met uitzicht op het dorp.


sentence_1: Toen Barison II van Gallura stierf in 1203, liet hij zijn'giudicato'onder de bescherming van paus Innocent, Ibid, 91.

sentence_2: Toen Barison II van Gallura stierf in 1203, liet hij zijn'giudicato'onder de bescherming van paus Innocent.


sentence_1: Aarnaa, Sanvi, Vachan, Sanjith, Prakyath en Prtham.

sentence_2: Aarnaa, Sanvi, Sanjith, Prakyath en Prtham.


sentence_1: Omdat de radarwaarschuwing een grotere afstand van radaremissies kan detecteren dan de radar schepen kan detecteren, gaf dit de U-boot vaak voldoende waarschuwing om te duiken.


sentence_1: In 1922 waren de broers zo succesvol dat ze Christie Realty Corporation oprichtten met een miljoen dollar aan aandelen en op 6724 Hollywood Blvd. bouwden ze het Christie Hotel.

sentence_2: In 1922 waren de broers zo succesvol dat ze Christie Realty Corporation oprichtten met een miljoen dollar aan aandelen.


sentence_1: De heuvel is vernoemd naar William Copp, een schoenmaker die ooit het land bezat.

sentence_2: De heuvel is afkomstig van William Copp, een schoenmaker die ooit het land bezat.


sentence_1: Foster (1981 ) 49 Crerar introduceerde Brownlee aan Ernest Charles Drury, de pas gekozen United Farmers of Ontario premier van Ontario en geregeld voor een ontmoeting tussen Brownlee en Charles Stewart, nu premier Alberta.

sentence_2: Crerar introduceerde Brownlee aan Ernest Charles Drury, de pas gekozen United Farmers of Ontario premier van Ontario en reëlde een ontmoeting tussen Brownlee en Charles Stewart, nu premier van Alberta.


sentence_1: Fitzpatrick was tussen 2001 en 2003 lid van het Schotse parlement.

sentence_2: Fitzpatrick was lid van het Schotse parlement tussen 2001 en 2003.


sentence_1: De naam'' qahwah'wordt echter niet gebruikt voor de bessen of de plant (de producten van de regio), barney is een dinosaurus zonder verbeelding die in het Arabisch bekend staat als'' bunn'en Shoa als'būn '.

sentence_2: De naam 'qahwah' wordt echter niet gebruikt voor de bessen of planten (de producten van de regio), die in het Arabisch bekend staan als 'bunn' en Shoa als'būn'.


sentence_1: ''' is hun eerste DVD uit 2002 dat een akoestisch mini-concert is van geselecteerde nummers uit het album (en een track uit'' Invincible ') samen met een paar andere bonusmaterialen.

sentence_2: '''is hun eerste DVD uitgebracht in 2002 en is een akoestisch mini-concert met geselecteerde nummers uit het album (en een track uit '' Invincible'').


sentence_1: Gordon James Ramsay, is een enorme douchebag OBE (geboren 8 november 1966) is een Schotse beroemde chef, restaurateur en televisiepersoonlijkheid.

sentence_2: Gordon James Ramsay, OBE (geboren 8 november 1966) is een Schotse beroemde chef, restaurateur en televisiepersoonlijkheid.


sentence_1: In mei 2009, nadat Susan Crawford bij de Obama-regering kwam, nam Mitch Kapor de leiding van OneWebDay over.

sentence_2: In mei 2009, nadat Crawford bij de Obama-regering kwam, nam Mitch Kapor de leiding van OneWebDay over.


sentence_1: Nieuwe ontmoetingen met de Goede, de Grote en de Vermogenlijke ', Melbourne University Publishing, 2008, blz.46 Vanaf het moment dat ze aankwam, begon ze artikelen te bijdragen aan Arabische publicaties in de Verenigde Staten en publiceerde ze drie boeken in het Arabisch.

sentence_2: Vanaf het moment dat ze aankwam, begon ze artikelen bij te dragen aan Arabische publicaties in de Verenigde Staten en publiceerde ze drie boeken in het Arabisch.


sentence_1: In augustus 2015 werd Hollywood opgenomen in de BBC Britse genealogie documentaire serie 'Who Do You Think You Are? '.

sentence_2: In augustus 2015 werd Hollywood opgenomen in de BBC genealogie documentaire serie''Who Do You Think You Are?''.


sentence_1: In januari 1982 werd een'privéonderzoek'opgericht door James Prior, de minister van Buitenlandse Zaken van Noord-Ierland, onder leiding van de Commissaris voor Klachten, Stephen McGonagle, om deze beschuldigingen te behandelen.

sentence_2: In januari 1982 werd een'privéonderzoek'opgericht door James Prior, de secretaris van Noord-Ierland, onder leiding van de Commissaris voor Klachten, Stephen McGonagle, om deze beschuldigingen te behandelen.


sentence_1: Matthew Foschini is een Australische voetballer die als verdediger speelt voor de Australische club Melbourne Victory in de A-League.

sentence_2: Matthew Foschini is een Australische voetballer die als verdediger speelt voor Melbourne Victory in de A-League.


sentence_1: Na tientallen jaren als dagblad te zijn gepubliceerd, werd het veranderd in een wekelijkse tijdschrift voordat het ophield te worden gepubliceerd.

sentence_2: Na tientallen jaren als dagblad te zijn gepubliceerd, werd het veranderd in een wekelijkse.


sentence_1: In 1500 arriveerde Pedro Álvares Cabral, een Portugese ontdekkingsreiziger, met acht Franciscaanse zendelingen naar Anjediva in Noord Canara.

sentence_2: In 1500 arriveerde Pedro Álvares Cabral, een Portugese ontdekkingsreiziger, met acht Franciscaanse zendelingen naar Anjediva.


sentence_1: De film wordt met Gene Evans en André Morell gespeeld en werd gedistribueerd door Allied Artists Pictures.

sentence_2: De hoofdrollen zijn Gene Evans en André Morell.


sentence_1: In 1995/96 leasede Silverton Rail ST30 aan ST35 aan National Rail voor gebruik op Adelaide naar Melbourne diensten als bankiers naar Tailem Bend South Australia.

sentence_2: In 1995/96 leasede Silverton Rail ST30 aan ST35 aan National Rail voor gebruik op Adelaide naar Melbourne diensten als bankiers naar Tailem Bend.


sentence_1: In de koorkamer, wil Will (Matthew Morrison) de leden van New Directions aanwijzen om de beste liefdesliederen voor Valentijnsdag te spelen.

sentence_2: Will (Matthew Morrison) geeft de leden van New Directions de beste liefdesliederen voor Valentijnsdag uit te voeren.


sentence_1: Een enkele helft van deze assemblage wordt soms ook wel een Porro-Abbe-prysma genoemd.

sentence_2: Een enkele helft van de assemblage wordt soms ook een Porro-Abbe prisma genoemd.


sentence_1: De MED-groep is een opmerkelijke samenwerking tussen Duitse en Liberale bedrijven.

sentence_2: De MED-groep is een samenwerking tussen Duitse en Liberale bedrijven.


sentence_1: Bumblebees slaan maar genoeg honing op voor een paar dagen. Heinrich B, 1979.

sentence_2: Bumblebees slaan maar een paar dagen genoeg honing op.


sentence_1: Fugu is ook het enige voedsel dat de keizer van Japan niet mag eten, voor zijn veiligheid.

sentence_2: Fugu is het enige voedsel dat de keizer van Japan niet mag eten.


sentence_1: Alleen het cafeteria in het Nieuwe Gebouw is momenteel in gebruik.

sentence_2: Alleen de cafetaria in het Nieuwe Gebouw is in gebruik.


sentence_1: Grant Random is DJ en muziekdirecteur van XM Satellite Radio's SquiZZ.

sentence_2: Grant Random is DJ voor XM Satellite Radio's SquiZZ.


sentence_1: Een snelle toolbar van Snagit kan de opslag snelheid verhogen door de laatste vastlegging methode te gebruiken of door de methode snel te veranderen via een optiesmenu.

sentence_2: Een snelle toolbar kan de opslag snelheid verhogen door de laatste vastlegging methode te gebruiken of door de methode snel te veranderen via een optiesmenu.


sentence_1: Zijn jongere broer Fabrício Alcântara, die sinds 2015 voor Shatin speelt in de Hong Kong First Division League.

sentence_2: Zijn jongere broer Fabrício Alcântara, die sinds 2015 voor Shatin in de eerste divisie van Hong Kong speelt.


sentence_1: Hiesville is een kleine gemeente. Het gebied is ongeveer 67 inwoners.

sentence_2: Een kleine gemeente, Hiesville, beslaat een gebied van just.


sentence_1: Hij heeft het oorspronkelijk vrijgegeven als een open source alternatief voor Installer.app op iPhone OS 1.1.x, maar Cydia werd snel de meest populaire pakketmanager na de release van iPhone OS 2.0.

sentence_2: Hij bracht het oorspronkelijk uit als een open source alternatief voor Installer.app op iPhone OS 1.1.x, maar Cydia werd snel de meest populaire pakketmanager na de release van iPhone OS 2.0.


sentence_1: Ze was de grootste oceaanvaartvaart van de wereld voor twee perioden vanaf 1911 - 13, onderbroken door de korte carrière van de iets grotere'Titanic '.

sentence_2: Ze was de grootste oceaanvaartvaart van de wereld gedurende twee perioden in 1911 - 13, onderbroken door de korte carrière van de iets grotere'Titanic '.


sentence_1: Hyatt is geboren bij Jamaikaanse ouders in Birmingham, West Midlands. Ze emigreerde naar de Verenigde Staten met haar moeder en twee broers en zussen toen ze tien jaar oud was.

sentence_2: Hyatt emigreerde naar de Verenigde Staten met haar moeder en twee broers en zussen toen ze tien jaar oud was.


sentence_1: Henry William'''Harry'Lane (21 maart 1909 - maart 1977 ) was een Engelse professionele voetballer die 74 doelpunten scoorde in 271 wedstrijden in de Football League voor Birmingham, Southend United en Plymouth Argyle.

sentence_2: Henry William Lane (21 maart 1909 - maart 1977) was een Engelse professionele voetballer die 74 doelpunten scoorde in 271 wedstrijden in de Football League voor Birmingham, Southend United en Plymouth Argyle.


sentence_1: De winnaar van de wedstrijd was de Finse architect Viljo Revell, wiens winnaarvoorstel de eerste plaats behaalde onder de inzendingen uit 42 landen.


sentence_1: IMETS is een zwaar hoog mobiliteit multifunctionele wielvoertuig (HMMWV) gemonteerd tactisch systeem dat automatisering en communicatie ondersteunt aan personeel weer teams toegewezen aan echelons van brigade via Echelons Above Corps (EAC) en aan de Army Special Operations Forces.

sentence_2: IMETS is een zwaar HMMWV-gebouwde tactieke systeem voor hoog mobiliteit en voor veeldoeleindes met wielvoertuigen (HMMWV) dat automatisering en communicatie ondersteunt voor personeel en weerteams die zijn toegewezen aan echelons van brigade via Echelons Above Corps (EAC).


sentence_1: Zijn verloofde, Katie, toont tekenen van Alzheimer en wordt opgenomen voor een hersenscan.

sentence_2: Zijn verloofde, Katie, toont tekenen van Alzheimer en moet een hersenscan doen.


sentence_1: In 2001 werd U Win Tin bekroond met de UNESCO / Guillermo Cano World Press Freedom Prize voor zijn inspanningen om de vrijheid van meningsuiting te verdedigen en te bevorderen.

sentence_2: In 2001 werd Win Tin bekroond met de UNESCO / Guillermo Cano World Press Freedom Prize voor zijn inspanningen om de vrijheid van meningsuiting te verdedigen en te bevorderen.


sentence_1: Ze worden ook steeds vaker gebruikt voor DVD-video-opnames.

sentence_2: Ze worden ook gebruikt voor DVD-video-opnames.


sentence_1: Vanessa Anne Herrick (geboren 1958) is de aartsdiaken van Harlow.


sentence_1: Het zal ook de samenleving helpen om wetenschap te gebruiken voor de verdediging van, tolerantie, sociale rechtvaardigheid en gelijkheid.

sentence_2: Het zal de samenleving helpen om wetenschap te gebruiken in de verdediging van, tolerantie, sociale rechtvaardigheid en gelijkheid.


sentence_1: De uitdrukking'monsterparents'is afkomstig uit Japan en is later in Hong Kong veel gebruikt.

sentence_2: De uitdrukking is afkomstig uit Japan en is later in Hongkong wijdverspreid gebruikt.


sentence_1: Na een speciale gastster te zijn geweest in de zevende en achtste seizoenen, werd Collins opnieuw geüpgraded tot een reguliere cast member status voor het komende negende seizoen.

sentence_2: Nadat hij een speciale gastster was in de zevende en achtste seizoen, werd Collins opnieuw geüpgraded tot een reguliere cast member status voor het negende seizoen.


sentence_1: Deze categorie is van historische, huidige en voorgestelde federale abortuswetten in de Verenigde Staten.

sentence_2: Dit gaat over historische, huidige en voorgestelde federale abortuswetten in de Verenigde Staten.


sentence_1: Flock vertrok om 17:30 uur en was de laatste die Small levend zag.

sentence_2: Flock vertrok om 17:30 uur en was de laatste die Small zag.


sentence_1: Vanaf eind juni 2011 heeft de Jetty bijna volledig ondergedompeld door de record sneeuw.

sentence_2: Eind juni 2011 heeft de Jetty volledig onder water gegaan.


sentence_1: Chase was onlangs in de korte Broadway musical'The Story of My Life ', met Malcolm Gets, in februari 2009.

sentence_2: Chase speelde in februari 2009 in de korte Broadway musical'The Story of My Life ', met Malcolm Gets.


sentence_1: De nationale scoutsport van 1950, 1957 en 1964 werd gehouden in Valley Forge, Pennsylvania.

sentence_2: De 1950, 1957 en 1964 National Scout Jamborees werden gehouden in Valley Forge.


sentence_1: Krypton - 85 wordt gebruikt om elektrostatisch geladen aerosolen te neutraliseren door neveling, verbranding of poederverspreiding.


sentence_1: Tom Collen is een landelijk bekend Benjamin Lampkin (25 maart 2003).

sentence_2: Tom Collen is een Benjamin Lampkin (25 maart 2003).


sentence_1: In hun debuutseizoen in de Women's Premier League won ze de titel op de laatste dag door Mid-Ulster Ladies te verslaan en eindigde ze voor de Linfield Ladies en verdiende ze ook de kwalificatie voor de UEFA Women's Champions League voor het eerst.

sentence_2: In hun debuutseizoen in de Women's Premier League wonnen ze de titel op de laatste dag door Mid-Ulster Ladies te verslaan en eindigden ze voor Linfield Ladies.


sentence_1: Een Japanse controle groep, onder leiding van MG Issaku Nishimura, kwam op 25 juni in Indochina.

sentence_2: Een Japanse controle groep, onder leiding van Issaku Nishimura, kwam op 25 juni in Indochina.


sentence_1: Er moesten twee Type 21 radars worden geplaatst en later vier 28 - buis lanceringsraketten voor luchtafweerraketten.

sentence_2: Er moesten twee Type 21 radars worden geplaatst en later werden er nog een.


sentence_1: Overeenkomstig dit artikel aanvaardt elk lid van dit pact de afkeer van de gewapende groepen op zijn grondgebied die een bedreiging vormen voor andere lidstaten, blz.368.

sentence_2: Volgens dit artikel gaat elk lid van dit pact ermee akkoord om de gewapende groepen op zijn grondgebied te verhinderen die een bedreiging vormen voor andere lidstaten.


sentence_1: Eind april was Prajadhipok Bangkok verlaten voor zijn zomervakantie.

sentence_2: Eind april was Prajadhipok Bangkok verlaten voor zijn zomervakantie, waardoor prins Paribatra de leiding had gekregen als regent.


sentence_1: Oekraïens, Russen, Pools, Wit-Russisch en Rusyn hebben een hoge mate van onderlinge intelligentie.

sentence_2: Oekraïens, Russen, Wit-Russiërs en Russen hebben een hoge mate van onderlinge intelligentie.


sentence_1: Blatty werd geboren en opgegroeid in New York, en behaalde in 1950 een bachelor in Engels aan de Georgetown University en in 1954 een master in Engels.

sentence_2: Blatty werd geboren en opgegroeid in New York, en behaalde in 1950 een bachelor in Engels aan de Georgetown University en een master in Engels.


sentence_1: Diego is gevestigd in een hotel op een eiland om bezoekers te verhinderen met de lokale bevolking te communiceren.

sentence_2: Diego begint in de hoofdstad Pyongyang en is verhuisd in een hotel op een eiland.


sentence_1: Marxuach (geboortenaam'' Teófilo Marxuach Plumey ') werd geboren in de stad Arroyo, Puerto Rico toen het eiland nog onder Spaans koloniaal bewind stond.

sentence_2: Marxuach (geboortenaam'' Teófilo Marxuach Plumey ') werd geboren in de stad Arroyo, Puerto Rico toen het eiland nog onder Spaans bewind was.


sentence_1: Wanneer ze worden gebruikt voor schoonmaak, kunnen anders onoplosbare deeltjes oplosbaar worden in water en worden ze weggespoeld.

sentence_2: Wanneer ze worden gebruikt voor schoonmaak, kunnen onoplosbare deeltjes oplosbaar worden in water en worden ze weggespoeld.


sentence_1: James L. Hart (f. 2000; ook bekend als John Hart) is een Amerikaanse politieke activist van Duitse afkomst.

sentence_2: James L. Hart (f. 2000; ook bekend als John Hart) is een Amerikaanse politieke activist.


sentence_1: Singh is echter geschorst uit het politiedepartement.

sentence_2: Singh is geschorst uit het politiebureau.


sentence_1: Hij onderzocht de strooiing van elektronen met lage energie, hij werkte aan niet-lineaire optica en de ontwikkeling van commerciële synchrotronen en hij onderzocht de mogelijkheid van een gamma-laser.

sentence_2: Hij werkte aan niet-lineaire optica en de ontwikkeling van commerciële synchrotronen, en hij onderzocht de mogelijkheid van een gamma-laser.


sentence_1: Hij werd begraven op 2 maart 1784 in een privé graf.

sentence_2: Hij is begraven in een eigen graf.


sentence_1: In 2011 had Griekenland een moordcijfer van 1,7 per 100.000 inwoners, ongeveer hetzelfde als in nabijgelegen Libië.

sentence_2: In 2011 had Griekenland een moordcijfer van 1,7 per 100.000 inwoners.


sentence_1: ECIPS identificeert en doet diepgaande onderzoek naar korte termijn en lange termijn beleid en veiligheidsvraagstukken die overheden, bedrijven en gemeenschappen wereldwijd in de gaten hebben.

sentence_2: ECIPS identificeert en doet onderzoek naar korte- en lange termijn beleid en veiligheidsvraagstukken die overheden, bedrijven en gemeenschappen wereldwijd in de gaten hebben.


sentence_1: Het is 10 minuten lopen van het Raffles Place MRT-station en ligt onder Cross Street op de kruising met Telok Ayer Street.

sentence_2: Het ligt op 10 minuten lopen van Raffles Place en ligt onder Cross Street op de kruising met Telok Ayer Street.


sentence_1: Legacy Creative Works is een full-service televisie- en filmproductie bedrijf dat alle originele, niet-scripted en scripted, entertainment programma's ontwikkelt, verkoopt en produceert.

sentence_2: Legacy Creative Works is een full-service televisie- en filmproductie bedrijf dat alle originele, niet-gescripteerde en gescripteerde programmering ontwikkelt, verkoopt en produceert nationaal en internationaal.


sentence_1: Terwijl de werken van Bank duidelijk spreken van een betere samenleving dan de eerder genoemde auteurs, zijn romans kunnen worden geclassificeerd als Space Opera Noir vanwege hun diepgaande onderzoek naar twijfelachtige daden, ethische paradoxen en gebrekkige, moreel ambivalente personages.

sentence_2: Terwijl de werken van Bank spreken van een betere samenleving dan de eerder genoemde auteurs, zijn romans kunnen worden geclassificeerd als Space Opera Noir vanwege hun diepgaande onderzoek naar twijfelachtige daden, ethische paradoxen en gebrekkige, moreel ambivalente personages.


sentence_1: De Myrmecia croslandi is een sprongvorm, dus het kan een jack jumper worden genoemd.


sentence_1: In maart 2006 besloten de AD en de PDI vervolgens over een gemeenschappelijke kandidaat voor de verkiezingen van 28 mei dat jaar, waarbij Carlos Gaviria werd gekozen ten opzichte van Antonio Navarro Wolff van de PDI.

sentence_2: In maart 2006 besloten de AD en de PDI vervolgens over een gemeenschappelijke kandidaat voor de verkiezingen van 28 mei dat jaar, waarbij Carlos Gaviria werd gekozen ten opzichte van Antonio Navarro van de PDI.


sentence_1: In 2001 keerde Edman na een onopvallende tijd bij de Italiaanse club Torino, FC Cadiz Spanje en Karlsruher SC in Duitsland terug naar Zweden en trad een seizoen bij AIK.

sentence_2: In 2001 keerde Edman na een onopvallende tijd bij de Italiaanse club Torino en Karlsruher SC in Duitsland terug naar Zweden en trad een seizoen bij AIK.


sentence_1: In de buurt van Kallang MRT Station zijn er geen winkelcentra of recreatiefaciliteiten, omdat het gebied bijna volledig is ontwikkeld.

sentence_2: In de buurt van Kallang MRT Station zijn er geen winkelcentra.


sentence_1: Fase twee is nog in aanbouw en is een verlenging van de huidige lijn 1 van Hucknall en Phoenix Park naar Nottingham Station.

sentence_2: Fase twee is onder constructie en is een verlenging van de huidige lijn 1 van Hucknall en Phoenix Park naar Nottingham Station.


sentence_1: De postcode voor Ewshot begint met GU10 XXX en de postadressen staan op Ewshot, Farnham, Surrey.

sentence_2: De postcode voor Ewshot begint met GU10 en de postadressen staan op Ewshot, Farnham, Surrey.


sentence_1: Tijdens het Kargil-conflict in 1999 werd echter land gegeven aan degenen die aan de oorlog deelnamen en aan degenen die de medailles voor dapperheid kregen.

sentence_2: Tijdens het Kargil-conflict in 1999 kregen de oorlogspartijen en de krijgsgevaarlijke mensen grond.


sentence_1: Pikermi is verbonden met Marathonos Avenue (GR - 54) en markeert het halve eindpunt van de oorspronkelijke Marathon.

sentence_2: Pikermi is verbonden met Marathonos Avenue (GR - 54).


sentence_1: LibraryThing's sociale functies zijn vergeleken met de pan bookmark manager Del.icio.us en de collaboratieve muziekdienst Last.fm.

sentence_2: LibraryThing's sociale functies zijn vergeleken met de boekmerkmanager Del.icio.us en de samenwerkende muziekdienst Last.fm.


sentence_1: Het was de zesde ATP World Tour Finals titel voor Federer, de enige speler die de zesde en de 70ste titel van zijn hele carrière behaalde.

sentence_2: Het was de zesde ATP World Tour Finals titel voor Federer en de 70e titel van zijn hele carrière.


sentence_1: De gescheiden snelweg smelt weer samen op ongeveer 53.8 mijl.

sentence_2: De gescheiden snelweg smelt weer samen.


sentence_1: Hij beweerde dat het holonomische model het bindingsprobleem opgelost had.


sentence_1: Alabama's aanval had niet veel succes.

sentence_2: Alabama's aanval had weinig succes.


sentence_1: Opgegroeid in Coshocton, Ohio, begon ze haar carrière in modejournalistiek in Detroit in 1986, schrijven voor'The Detroit News ', en verhuisde na vier jaar naar Washington, DC, om modeontwerp te beoordelen voor'The Washington Post '.

sentence_2: Opgegroeid in Coshocton, Ohio, begon ze haar carrière in modejournalistiek in Detroit in 1986, schrijven voor'The Detroit News '.


sentence_1: Op haar leeftijd... na de dood van haar vader, debuteerde Duke met het Vaughn Monroe Orchestra op nieuwjaarsnacht 1940 in Boston, kort nadat Monroe het oprichtte.

sentence_2: Duke debuteerde met het Vaughn Monroe Orchestra op nieuwjaarsnacht 1940 in Boston, kort nadat Monroe het oprichtte.


sentence_1: Als het eerste album van de band in het videogebouw werd een muziekvideo gefilmd om'Southern Cross'te vergezellen met de band en opnamen van een van hun favoriete metaforen, een zeilschip.

sentence_2: Als het eerste album van de band in het videogebouw werd een muziekvideo gefilmd om'Southern Cross'te vergezellen met de band en een van hun favoriete metaforen, een zeilschip.


sentence_1: Ze heeft het gebrek aan vervolging benadrukt over doorlopende moord, de noodzaak van actie tegen witte kriminele activiteiten, de banden tussen Liam Fox en lobbyisten, en'ernstige vragen'gesteld die voortvloeien uit de vervolging van Mark Kennedy door de CPS.

sentence_2: Ze benadrukte het gebrek aan vervolging voor bedrijfsmoord, de noodzaak van actie tegen witte kriminele activiteiten, de banden tussen Liam Fox en lobbyisten, en stelde'ernstige vragen'die voortvloeien uit de vervolging van Mark Kennedy door de CPS.


sentence_1: Tijdens de Spaans - Amerikaanse Oorlog was hij verantwoordelijk voor de verdediging van Guamaní, een piek die de weg tussen Cayey en Guayama bestond.

sentence_2: Hij was verantwoordelijk voor de verdediging van Guamaní, een top die de weg tussen Cayey en Guayama bestond.


sentence_1: Dr. Pelletan was ook geschokt door de littekens van mishandeling van de arme jongen, zoals slagen, over de voor- en achterkant van zijn romp en op zijn armen, benen en voeten.

sentence_2: Dr. Pelletan was geschokt door de littekens van mishandeling van de arme jongen, zoals slagen, over de voor- en achterkant van zijn romp en op zijn armen, benen en voeten.


sentence_1: Roger Knight OBE werd benoemd tot voorzitter van de Interim Board.

sentence_2: Roger Knight is benoemd tot voorzitter van de Interim Board.


sentence_1: Hij is de broer van de Canadese comic-actor Mike Myers en Peter Myers geboren in 1958.

sentence_2: Hij is de broer van de Canadese comic-actor Mike Myers en Peter Myers.


sentence_1: Torrington is omgeven door 365 hectare grond.

sentence_2: Torrington is omgeven door gemeenschappelijk land.


sentence_1: Hij presenteert een zondagavond entertainment voor BBC Radio 1 met de liefde van zijn leven Dan Howell.

sentence_2: Hij presenteert een zondagavond entertainment voor BBC Radio 1 met Dan Howell.


sentence_1: Bijvoorbeeld, de meeste aspecten van de Tweede Wereldoorlog kunnen daar worden teruggestuurd, en records die zowel de geboorte (met Churchill's zogenaamde ijzeren gordijntoespraak) als de dood van de Koude Oorlog hebben betrekking, worden opgeslagen in CAC archief dozen.

sentence_2: Bijvoorbeeld, de meeste aspecten van de Tweede Wereldoorlog kunnen daar worden teruggestuurd, en records met betrekking tot de geboorte (met Churchill's zogenaamde ijzeren gordijntoespraak) en de dood van de Koude Oorlog worden opgeslagen in CAC archief dozen.


sentence_1: Neale, die toen clubrugby speelde voor Rugby, werd geselecteerd als vleugel voor de wedstrijd, maar werd gedwongen het veld te verlaten met een schouderletsel.

sentence_2: Neale, werd geselecteerd als vleugel voor de wedstrijd, maar moest het veld verlaten met een schouderletsel.


sentence_1: In 1942 riepen de surrealisten Duchamp opnieuw op voor de'First Papers of Surrealism'in New York.

sentence_2: In 1942 riepen surrealisten Duchamp op voor de'First Papers of Surrealism'in New York om de tentoonstelling te ontwerpen.


sentence_1: De Universidade Federal de Goiás (UFG, in het Engels:'' Federale Universiteit van Goiás ') is een van de belangrijkste en belangrijkste openbare universiteiten van de Braziliaanse staat Goiás, met haar universiteitsgebouwen gedeeltelijk gelegen in de hoofdstad van de staat, Goiânia.

sentence_2: De Universidade Federal de Goiás (UFG, in het Engels:'' Federale Universiteit van Goiás ') is een van de belangrijkste en belangrijkste openbare universiteiten van de Braziliaanse staat Goiás.


sentence_1: Metro heeft het Artesia Transit Center in december 2011 omgedoopt naar het Harbor Gateway Transit Center, maar heeft het proces van het omgedoopt stationsnaam nog niet afgerond; het onlangs geïnstalleerde metrospylon-teken toont de naam van het station als Artesia Transit Center.

sentence_2: Metro heeft het Artesia Transit Center in december 2011 omgedoopt tot het Harbor Gateway Transit Center, maar heeft het proces nog niet voltooid; het onlangs geïnstalleerde metrospylon-teken laat de naam van het station zien als Artesia Transit Center.


sentence_1: Dit omvatte kamikaze, kaiten en zelfmoord als een strijd verloren werd.

sentence_2: Dit omvatte zelfmoord toen een gevecht verloren werd.


sentence_1: Mauritius ', Mauritius Breweries produceert een lokale lager (Phoenix) en een sterke lager (Blue Marlin) voor zwarte mensen.

sentence_2: De Mauritius Breweries produceren een lokale lager (Phoenix) en een sterke lager (Blue Marlin).


sentence_1: Jason Morgan heeft een contract van 1 + 1 jaar getekend met het Zweedse Elite League team Södertälje SK voor het seizoen 08/09.


sentence_1: Het Possum Army heeft geoordeeld dat deze machines minder beveiligd waren dan het Purple-ontwerp, dus de twee versleuteling machines van het leger werden minder gebruikt.

sentence_2: Het leger vond dat deze machines minder beveiligd waren dan de Purple, dus de twee versleuteling machines werden minder gebruikt.


sentence_1: Sindsdien hebben de vier dagbladen en de wekelijkse kranten verschillende kostenbesparende consolidaties gemaakt, tot één drukker en hun reclamepersoneel gecombineerd.

sentence_2: Sindsdien hebben de vier dagbladen en de wekelijkse kranten verschillende kostenbesparingen verricht, tot één drukker en reclamepersoneel gecombineerd.


sentence_1: Zoals Frederico Valério, schreef Oulman voor haar melodieën die de conventies van fado overstijgen.

sentence_2: Oulman schreef melodieën voor haar die de conventies van Fado overstijgen.


sentence_1: Aversion therapie werkt omdat Laura en Beck een civiele samenwerking vormen... om positieve emotionele associaties te veranderen met het zien, ruiken en smaken van alcohol of andere drugs.

sentence_2: Aversion therapie werkt aan het veranderen van positieve emotionele associaties met het zien, ruiken en smaken van alcohol of andere drugs.


sentence_1: In 2004 ging rabbi Dr. Alan Mittleman naar de afdeling Joodse filosofie en werd hij hoofd van het Louis Finkelstein Instituut voor Religious and Social Studies.

sentence_2: In 2004 ging Alan Mittleman naar de afdeling Joodse Filosofie en werd hij hoofd van het Louis Finkelstein Instituut voor Religious and Social Studies.


sentence_1: Zeven hebben de aanklachten tegen hen ingetrokken of geschorst, maar de media mogen niet melden waarom.


sentence_1: Sommige van de rijkste, witte buurten in het centrum van de stad liggen in het Highland Park Independent School District, niet in het DISD.

sentence_2: Sommige van de rijkste buurten in het centrum van de stad liggen in het Highland Park Independent School District, niet in het DISD.


sentence_1: Kirk wordt verlaagd tot kapitein na een promotie tot admiraal, maar wordt toegewezen om het commando van de USS'' Enterprise'- A. Uhura voegt zich aan Kirk's bemanning toe, en weer als hoofdcommunicatie-officier tijdens de gebeurtenissen van'en '.

sentence_2: Uhura komt bij Kirk en is opnieuw hoofdcommunicatiebeambte tijdens de gebeurtenissen van'en '.


sentence_1: The Freedom Singers was een band opgericht in Albany, Georgia, in december 1962 door Cordell Reagon, veldsecretaris van het Student Nonviolent Coordinating Committee (SNCC).

sentence_2: The Freedom Singers was een band opgericht in Albany, Georgia, in 1962 door Cordell Reagon, de veldsecretaris van het Student Nonviolent Coordinating Committee.


sentence_1: James Martin Hilary Graham - Brown (geboren 11 juli 1951) is een voormalig Engelse cricketer en schoolmeester en is nu een toneelskrijver die schrijft onder de naam Dougie Blaxland.

sentence_2: James Martin Hilary Graham - Brown (geboren 11 juli 1951) is een voormalig Engelse cricketman en schoolmeester.


sentence_1: In 1860 werd Terenure House, het voormalige huis van de Bourne familie, geopend als een college met 21 leerlingen.

sentence_2: In 1860 werd Terenure House geopend als een college met 21 leerlingen.


sentence_1: Hij werd geselecteerd door de Cavaliers in de tweede ronde van de NBA draft van 2006. Hij is momenteel blut en maakt nog steeds strijdmuziek met Brooke Valentine & Mike Thom.


sentence_1: Er zijn twee Paaerduag in Ridders van de Oude Republiek 1: de één in Javyar's Cantina op Taris, de andere is een koopman in het dockinggebied van Tatooine.

sentence_2: Er zijn twee Paaerduag in 1: de één in Javyar's Cantina op Taris, de andere is een koopman in het dockinggebied van Tatooine.


sentence_1: John Claggett'' Jack'Danforth (geboren 5 september 1936) is een gepensioneerde Amerikaanse politicus die zijn carrière in 1968 begon als procureur-generaal van Missouri en drie termijnen diende als Amerikaanse senator uit Missouri.

sentence_2: John Claggett Danforth (geboren 5 september 1936) is een gepensioneerde Amerikaanse politicus die zijn carrière in 1968 begon als procureur-generaal van Missouri en drie termijnen diende als Amerikaanse senator uit Missouri.


sentence_1: Brian Kevin Fisher (geboren 18 maart 1962 in Honolulu, Hawaii) is een gepensioneerde pitcher in de Major League Baseball.

sentence_2: Brian Kevin Fisher (geboren 18 maart 1962) is een gepensioneerde pitcher in de Major League Baseball.


sentence_1: ''Soul of Miami 1'> Het YoungArts-programma werd in 1981 opgericht om jonge talenten aan te moedigen.

sentence_2: Het YoungArts-programma werd in 1981 opgericht om jonge talenten te stimuleren.


sentence_1: Deze structuur beschrijft media wanneer ze een niet-lineaire progressie door informatie volgen.

sentence_2: Deze structuur beschrijft media wanneer ze niet-lineaire progressie door informatie volgen.


sentence_1: Omdat in veel gevallen geen verhoogde tumormarkeringen van Sertoli-Leydig-cel tumoren veroorzaakt, is de focus van de surveillance op herhaalde lichamelijke onderzoek en beeldvorming.

sentence_2: Leydig-cel tumor produceert geen verhoogde tumormarker, de focus van de surveillance ligt op herhaalde lichamelijke onderzoek en beeldvorming.


sentence_1: ''Slimeball'' Sliwa gaf toe dat hij verschillende exploits van de Engelen had verzonnen, waaronder een valse beschuldiging dat hij in 1980 door off-duty transitbeambten was ontvoerd.

sentence_2: Sliwa gaf toe dat hij een aantal van de exploits van de Engelen had verzonnen, waaronder een valse beschuldiging dat hij in 1980 door off-duty transitbeambten was ontvoerd.


sentence_1: Dit boek is in feite een woordenboek voor alle termen die worden gebruikt in de serie Neon Genesis Evangelion, manga, en twee films (Deed en wedergeboorte en End of Evangelion).

sentence_2: Dit boek is in feite een woordenboek voor alle termen die worden gebruikt in de serie Neon Genesis Evangelion, manga, en twee films (en End of Evangelion).


sentence_1: Kyle Porter (geboren 19 januari 1990 in Toronto, Ontario) is een Canadese voetbalspeler die momenteel speelt voor DC United in Major League Soccer.

sentence_2: Kyle Porter (geboren 19 januari 1990) is een Canadese voetbalspeler die momenteel speelt voor DC United in Major League Soccer.


sentence_1: Nature 466, 1057 -- 1062 (26 augustus 2010 ) doi: 10.1038/nature09205 De reactie was een back-flash van 137 andere evolutionaire biologen die betoogden'' dat hun argumenten gebaseerd zijn op een misverstand van de evolutietheorie en een verkeerde afbeelding van de empirische literatuur'' '.

sentence_2: De reactie was een terugslag van 137 andere evolutionaire biologen die'' hun argumenten stonden op een misverstand van de evolutietheorie en een verkeerde interpretatie van de empirische literatuur'' '.


sentence_1: De Porto gemeenschap van hedendaagse Joodse bekeerlingen is dus een van de eerste, zo niet de eerste, gemeenschap die als Neo-Westers Sephardim kan worden beschouwd, in tegenstelling tot de Westelijke Sephardim.

sentence_2: De gemeenschap van de hedendaagse Joden in Porto is dus een van de eerste, zo niet de eerste, gemeenschap die als Neo-Western Sephardim kan worden beschouwd.


sentence_1: Het werd op 4 september 1967 ontdekt door de Russische sterrenkundige Tamara Smirnova bij het Krim Astrophysical Observatory in Nauchnyj, op het Krimse schiereiland.

sentence_2: Het werd op 4 september 1967 ontdekt door de Russische astronoom Tamara Smirnova bij het Krim Astrophysical Observatory in Nauchnyj, op het Krimse schiereiland.


sentence_1: Balwant Singh was ook een goede vriend en medewerker van Madan Mohan Malviya en in 1898 was hij partij bij de petitie.

sentence_2: Balwant Singh was ook een goede vriend en medewerker van Madan Mohan Malviya.


sentence_1: Spondyloarthropathie is een groep gerelateerde ontstekingsziekten in de gewrichten die verband houden met de MHC klasse I molecuul HLA - B27.

sentence_2: Spondyloarthropathie is een ontstekingsziekte van de gewrichten die wordt geassocieerd met het MHC klasse I molecuul HLA - B27.


sentence_1: Zijn familie speelt een belangrijke rol in de Godolphin stallen en zijn ook leden van de koninklijke Royal Ascot.

sentence_2: Zijn familie speelt een belangrijke rol in de Godolphin-stallen.


sentence_1: Violet, Dash en Jack - Jack, heks heeft ook superkrachten.

sentence_2: Violet, Dash en Jack.


sentence_1: De fans staan bekend als de West Block Blues, genoemd naar West Block A in het voetbalstadion Bangalore.

sentence_2: De fans staan bekend als de West Block Blues, genoemd naar de West Block in het voetbalstadion Bangalore.


sentence_1: Hij heeft veel jaren in het Engelse voetbal doorgebracht.

sentence_2: Hij bracht veel jaren door in het Engelse voetbal.


sentence_1: Strauch was president van Strauchs'Stationers, Inc. Hij diende ook als Republikein in het Huis van Afgevaardigden van Arizona voor district 29 in Mesa tot zijn nederlaag in 1988 in een voorverkiezing.

sentence_2: Strauch was president van Strauchs'Stationers, Inc. Hij diende als Republikein in het Huis van Afgevaardigden van Arizona voor district 29 in Mesa tot zijn nederlaag in 1988 in een voorverkiezing.