sentence_1: Riders zullen veel mogelijkheden hebben om te stoppen en te leren over de geschiedenis van de Lewis en Clark Expeditie in interpretatiecentra en musea die zich langs de route bevinden, in de kleinste steden en de grootste steden.

sentence_2: Rijders hebben veel mogelijkheden om te stoppen en te leren over de geschiedenis van de Lewis en Clark Expeditie in interpretatiecentra en musea die zich langs de route bevinden, in de kleinste steden en de grootste steden.


sentence_1: De naam Claire is van Latijnse oorsprong (het wordt direct vertaald als'' duidelijk'in de vrouwelijke vorm) en wordt uitgesproken.

sentence_2: De naam Claire is Frans (het betekent direct'duidelijk'in de vrouwelijke vorm) en wordt uitgesproken.


sentence_1: Het maakt deel uit van het geslacht'Copelatus ', dat behoort tot de subfamilie Copelatinae en de familie Dytiscidae.

sentence_2: Het maakt deel uit van de subfamilie Copelatinae en de familie Dytiscidae.


sentence_1: Veel natuurparken zijn wettelijk beschermd.

sentence_2: Veel natuurparken zijn beschermd door de wet.


sentence_1: Alison Balsom nam Richard Rodney Bennett op als president van Deal, Kent Festival in 2015.


sentence_1: Dit is een lijst van Europese klassieke componisten per tijdperk.

sentence_2: Dit is een lijst van klassieke componisten per tijdperk.


sentence_1: Historisch gezien was deze plaats eigendom en geregeerd door Mane, een Maratha Kshatriya 96 kuli clan.

sentence_2: Historisch gezien werd deze plaats geregeerd door Mane, een Maratha Kshatriya 96 kuli clan.


sentence_1: Parijs ligt in een hoge vallei van de Rocky Mountains, op bijna 6000 voet hoogte.

sentence_2: Parijs ligt in een hoge vallei van de Rocky Mountains, op bijna hoge hoogte.


sentence_1: Constantine koos ervoor om de controversiële striker Mario Jardel naar Newcastle te brengen zonder de coach te vragen of hij Jardel wilde.

sentence_2: Constantine koos ervoor om de controversiële striker Mario Jardel naar Newcastle te brengen.


sentence_1: Als ze de computer vragen of hij de uiteindelijke vraag heeft berekend, laat hij zien dat hij een andere supercomputer heeft ontworpen om dat te doen: de aarde.

sentence_2: Als ze de computer vragen of hij de uiteindelijke vraag heeft berekend, laat hij zien dat hij een andere supercomputer heeft ontworpen om dat te doen.


sentence_1: De aanval op de faciliteiten van Al-Manar volgde kort daarna op een andere terroristische aanval op de internationale luchthaven Rafic Hariri in Beiroet.

sentence_2: De aanval op de installaties van Al-Manar volgde kort daarna op een andere aanval op de internationale luchthaven Rafic Hariri in Beiroet.


sentence_1: Adam Richard Wiles (geboren 17 januari 1984), beter bekend onder zijn artiestenaam Calvin Harris, is een Grammy-winnaar, Schotse DJ, zanger, songwriter en recordproducent.

sentence_2: Adam Richard Wiles (geboren 17 januari 1984), beter bekend onder zijn artiestenaam Calvin Harris, is een Schotse DJ, zanger, songwriter en recordproducent.


sentence_1: Soft on Demand (SOD) is een Japanse groep video-bedrijven die zich specialiseren in bukkake.

sentence_2: Soft on Demand (SOD) is een Japanse groep video-bedrijven voor volwassenen.


sentence_1: De meesten werkten parttime, in verschillende functies binnen de tempel en hielpen bij bouwprojecten.

sentence_2: De meesten werkten parttime, in een breed scala van taken binnen de tempel, en kregen als beloning het gebruik van het tempelland.


sentence_1: Hij stichtte verschillende kranten, maar zijn liberale politieke opvattingen leidden tot zijn gevangenschap in Veracruz in 1814.

sentence_2: Hij richtte verschillende kranten op, maar zijn liberale politieke opvattingen leidde tot zijn gevangenschap in Veracruz in 1814.


sentence_1: Om de aandacht van de mensen te vestigen, hebben de ontwikkelaars een stuk grond aangeboden voor slechts $ 1.

sentence_2: Om de aandacht van de mensen te vestigen, hebben de ontwikkelaars een stuk land aangeboden voor slechts $ 1.


sentence_1: Prabandha is een verzameling muzikale vormen die worden beschreven in twee aspecten, namelijk'Dhātu'en'Ańga '.

sentence_2: Prabandha is een verzameling muzikale vormen die in twee aspecten worden beschreven, namelijk'Dhātu'en'Ańga '.


sentence_1: Genetica is niet het bestuderen van genen, genetische variatie en erfelijkheid in levende organismen.

sentence_2: Genetica is het bestuderen van genen, genetische variatie en erfelijkheid in levende organismen.


sentence_1: Hij diende in de gemeente van Dudley.

sentence_2: Hij diende in de gemeente van Dudley.


sentence_1: Volgens projecties zijn er meer dan 500 germaanse woorden in het Portugees, met een neiging om te lenen door Engelse, Duitse en andere moderne invloeden.

sentence_2: Volgens projecties zijn er meer dan 500 germaanse woorden in het Portugees, met een stijgende neiging als gevolg van Engels, Duits en andere moderne invloeden.


sentence_1: Rashad Vaughn ging op 11 februari naar het basketbal van de Runnin'Rebels, maar Turner bleef niet.

sentence_2: Rashad Vaughn ging op 11 februari naar UNLV, maar Turner bleef niet.


sentence_1: De'Nevada's waren uitgerust met tien kanonnen van kaliber 356 mm, in twee tweelingtorens die over twee drievoudige torens schieten.

sentence_2: De'Nevada's waren uitgerust met tien kanonnen van kaliber 356 mm.


sentence_1: Payton is domenschoolonderwijzer in de Grace Baptist Church in Heber Springs, in Cleburne County, Arkansas.

sentence_2: Payton is domenschoolonderwijzer in de Grace Baptist Church in Heber Springs, in Cleburne County.


sentence_1: Doug Rauch (van Carly Simon en Santana), Andre Catunda en Billy Cobham.

sentence_2: Doug Rauch (van Carly Simon en Santana) en Billy Cobham.


sentence_1: Connor Lambert Goldson (geboren 18 december 1992) is een Engelse voetballer die momenteel voor Cheltenham Town speelt op lening van Shrewsbury Town.

sentence_2: Connor Lambert Goldson (geboren 18 december 1992) is een Engelse voetballer die momenteel speelt voor Shrewsbury Town.


sentence_1: Tianjin zal de bestaande relatie met de Yokohama BayStars voortzetten die het in 2005 begon.

sentence_2: Tianjin zal zijn bestaande relatie met de Yokohama BayStars voortzetten die in 2005 begon.


sentence_1: In een onderzoek in 55 huishoudens in Bonao, Dominicaanse Republiek, bleek dat de gemiddelde E. coli-reductie ongeveer 93 procent was.

sentence_2: In onderzoek in 55 huishoudens in Bonao, Dominicaanse Republiek, was de gemiddelde E. coli-reductie ongeveer 93 procent.


sentence_1: In datzelfde jaar schreef hij zijn eerste gedicht'A Puerto Rico'(To Puerto Rico) dat door zijn tijdgenoten als een van zijn grootste werken werd geprezen.

sentence_2: In datzelfde jaar schreef hij zijn eerste gedicht'A Puerto Rico ', dat door zijn tijdgenoten als een van zijn grootste werken werd geprezen.


sentence_1: De critici beweren dat de licentie het embargo zou kunnen verzwakken en uiteindelijk het Castro regime toegang zou geven tot de Amerikaanse markten zonder politieke hervorming.


sentence_1: ' Dhoom 3 - Fasten Your Seatbelts'werd geopenbaard als de volgende film in de Dhoom saga.

sentence_2: ' Dhoom 3'werd onthuld als de volgende film in de Dhoom saga.


sentence_1: Deze Ray-Ban lenzen bieden volledige bescherming tegen ultraviolette straling.

sentence_2: Deze lenzen bieden volledige bescherming tegen ultraviolette straling.


sentence_1: Amber ontmoette de stadsmatriarch Katherine Chancellor en ze werden zeer goede vrienden.


sentence_1: Bratislava hlavná stanica is de belangrijkste hub van het lokale openbaar vervoer (MHD).

sentence_2: Bratislava hlavná stanica is de hub van het lokale openbaar vervoer (MHD).


sentence_1: De helft van de Amerikaanse indianen woont in het westen. In 2000 waren er 4,1 miljoen, inclusief de mensen van gedeeltelijke afkomst, hun hoogste bevolking sinds de oprichting van de VS in 1776.

sentence_2: De helft van de Amerikaanse indianen woont in het Westen; er waren 4,1 miljoen in 2000, inclusief de mensen van gedeeltelijke afkomst.


sentence_1: Er zijn twee soorten ladingsdragers in de valentieband: lichte gaten: m * / m ° = 0,051 en zware gaten: m * / m ° = 0,2 S.Y. Lin, C.T. Liu DC Tsui, E.D. Jones en L.R. Dawson, Appl.Phys.

sentence_2: In de valentieband zijn er twee soorten ladingsdragers: lichte gaten: m * / m ° = 0,051 en zware gaten: m * / m ° = 0,2.


sentence_1: Twee dagen eerder, toen ze bij Indochina patrouilleerde, waren ze en'Flounder'betrokken bij een van de meest ongebruikelijke ongelukken van de oorlog.

sentence_2: Twee dagen eerder, tijdens een patrouille bij Indochina, was ze betrokken bij een van de meest ongebruikelijke ongelukken van de oorlog.


sentence_1: De oude Assyriërs en Babyloniërs verheerlijkten de beschermheer van hun stad als de hoogste god.

sentence_2: De Assyriërs en Babyloniërs verheerlijkten de beschermheer van hun stad als de hoogste god.


sentence_1: Een droogte is een lange periode van maanden of jaren waarin een regio een tekort opmerkt in watervoorziening, hetzij oppervlaktewater of grondwater.

sentence_2: Een droogte is een lange periode waarin een regio een tekort opmerkt in watervoorziening, hetzij oppervlaktewater of grondwater.


sentence_1: Randall'' Randy'Richardville (geboren 15 augustus 1959) is een Michigan Republikein, die diende als Meerderheidsleider van de Michigan State Senate tot zijn ambtstermijn eindigde op 1 januari 2015 vanwege termijnbeperkingen.


sentence_1: Aguirre-Sacasa verplaatste de musical naar 1939, vervangde het personage van Dr. Sedgwick met de bekende Lex Luthor en maakte de show'de'liefdesdriehoek'tussen Clark Kent, Lois Lane en Superman.

sentence_2: Aguirre-Sacasa verhuisde de musical naar 1939 en maakte de show's belangrijkste focus de'liefdesdriehoek'tussen Clark Kent, Lois Lane en Superman.


sentence_1: Youn In - wan ( 윤인완'' Yun In - hwan ', geboren 27 juli 1976) is een Zuid-Koreaanse'manhwa'schrijver.

sentence_2: Youn In - wan (geboren 27 juli 1976) is een Zuid-Koreaanse manhwa-schrijver.


sentence_1: Het rabbijn was het hoogste doel van veel joden, ik en m'n moroke en de studie van de Talmud was het middel om die begeerlijke positie te verkrijgen, of een van vele andere belangrijke gemeenschappelijke onderscheidingen.

sentence_2: Het rabbijnschap was het hoogste doel van veel Joodse jongens, en het bestuderen van de Talmud was het middel om die begeerlijke positie te verkrijgen, of een van vele andere belangrijke gemeenschapsonderdelen.


sentence_1: Het gebeurde dat mijn producer Fred Munao ze kende uit andere sessies, dus we brachten ze mee.

sentence_2: Mijn producer Fred Munao kende ze van andere sessies dus we hebben ze meegenomen.


sentence_1: Als hoofd van de Egyptische strijdkrachten, lanceerde Sisi de Egyptische staatsgreep van 2013 die president Mohamed Morsi van het ambt afzette na de Egyptische protesten van juni 2013.

sentence_2: Als hoofd van de Egyptische strijdkrachten, lanceerde Sisi de Egyptische staatsgreep van 2013 die president Morsi van het ambt afzette na de Egyptische protesten van juni 2013.


sentence_1: De eerste keer was in'Bad News Blair'en'The Blair Bitch Project'waar ze Holly Golightly portretteerde.

sentence_2: De eerste keer was in'Bad News Blair'waar ze Holly Golightly portretteerde.


sentence_1: Een direct actie team van SEAL zal MH-47 inzetten, gevolgd door mariniers, om Shah en zijn mannen te vangen of te doden.

sentence_2: Een SEAL direct-action team moet binnenkomen met MH-47 om Shah en zijn mannen te vangen of te doden.


sentence_1: Bishe Kola Air Base is een militaire luchthaven in Bisheh Kola, Mahmudabad, vlakbij Amol, Iran.

sentence_2: Bishe Kola Air Base is een militaire luchthaven in Bisheh Kola, vlakbij Amol, Iran.


sentence_1: Op 23 december 2005 bekende ze zich schuldig aan een aantal minder ernstige aanklachten van het vertalen van een topgeheim legerpapier van het Hebreeuws naar het Arabisch, hoewel ze geen Arabisch kent, in een pleidooi die zou hebben geleid tot haar vroegtijdige vrijlating.

sentence_2: Op 23 december 2005 bekende ze zich schuldig aan een aantal minder ernstige aanklachten in een pleidooi, die tot haar vroegtijdige vrijlating had geleid.


sentence_1: De zwart dood had een grote invloed op de middeleeuwse cultuur en heerste de kunst en literatuur in de generatie die ervaren.

sentence_2: De zwarte dood had een diepgaande invloed op de middeleeuwse cultuur en domineerde kunst en literatuur door de generatie die ervaren.


sentence_1: Deze opmerkelijk diverse en aanpasbare schimmels zijn gevonden in bodemgebieden van de Sonorawoestijn tot tropische en gematigde bossen, graslandschappen en bodemgebieden van de tundra Stoner, M.F. 1981.

sentence_2: Deze opmerkelijk uiteenlopende en aanpasbare schimmels zijn gevonden in bodemgebieden van de Sonorawoestijn tot tropische en gematigde bossen, grasland en bodemgebieden van de tundra.


sentence_1: De term Istriaanse exodus verwijst naar het vertrek van etnische Italianen na de Tweede Wereldoorlog uit het Joegoslavische grondgebied van Istria, evenals de steden Zadar en Rijeka.

sentence_2: De term Istriaanse exodus verwijst naar het vertrek van etnische Italianen uit Istria na de Tweede Wereldoorlog, evenals de steden Zadar en Rijeka.


sentence_1: De 5.900 kilogram zware satelliet werd in september 1991 door de Space Shuttle'Discovery'tijdens de STS - 48-missie ingezet.

sentence_2: De satelliet werd ingezet vanaf de Space Shuttle'Discovery'tijdens de STS-48 missie in september 1991.


sentence_1: Nu zingt Casey in Tracii Guns'versie van L.A. Guns.

sentence_2: Nu zingt Casey in Tracii Guns.


sentence_1: Maar in juli 2005 werd hij ontslagen vanwege de slechte prestaties van het team, dat tweede beneden in de liga eindigde.

sentence_2: Maar in juli 2005 werd hij ontslagen, die tweede beneden in de liga was.


sentence_1: De stil van het afgesloten platform is relatief kleiner in grootte maar complexer in constructie met een rechthoekig ontwerp omgeven door een omheiningmuur.

sentence_2: De stil van het afgesloten platform is kleiner, maar complexer met een rechthoekig ontwerp omgeven door een omheining.


sentence_1: De directeur is Colin Black.

sentence_2: De directeur is momenteel Mr Black.


sentence_1: In 2004 werd hij veroordeeld tot negen jaar gevangenisstraf.


sentence_1: Franse Sikhs zijn een kleine minderheid in Frankrijk.

sentence_2: Franse Sikhs zijn een minderheid in Frankrijk.


sentence_1: Het genre is ontstaan in Botswana in het midden van de jaren 1990 toen een rapper genaamd Mr T (Tebogo Mapine, nu populair bekend als Nomadic) een demo van het genre creëerde die rave reviews kreeg in radio stations.


sentence_1: Objectivisme is een mooie manier om'''Een egoïstische klootzak te zijn'te zeggen en werd ontwikkeld door de Russische Amerikaanse schrijver Ayn Rand (1905 - 1982).

sentence_2: Objectivisme werd ontwikkeld door de Russische Amerikaanse schrijver Ayn Rand (1905 - 1982).


sentence_1: Mikvaot 3 Om problemen met deze regels in grote steden te voorkomen, worden verschillende methoden gebruikt om een geldige mikva te vestigen, en kraanwater wordt laten stromen bovenop deze, en door een geleiding naar een groter zwembad.

sentence_2: Om problemen met deze regels te voorkomen in grote steden, worden verschillende methoden gebruikt om een geldige mikvah te vestigen, en kraanwater wordt gemaakt om bovenop te stromen, en door een kanaal naar een groter zwembad.


sentence_1: De meeste activiteiten op de school worden meestal afgesloten met een wedstrijd met andere scholen en daarom is er een eind van het jaar.

sentence_2: De meeste activiteiten van de school eindigen meestal met een wedstrijd met andere scholen.


sentence_1: In februari 1991 kreeg hij de eer van Meester van Ceremonies op het allereerste World Horror Convention in Nashville, Tennessee.

sentence_2: In februari 1991 kreeg hij de eer van Meester van Ceremonies op de eerste World Horror Convention in Nashville, Tennessee.


sentence_1: Op de universiteit (waar hij Media met Cultureel Studies studeerde) was hij radioprostor voor de begeerlijke ontbijt slot op SIRAN FM en later de'Drive Time'show op SIN FM.

sentence_2: Op de universiteit (waar hij Media met Cultureel Studies studeerde) was hij radioprostor op SIRAN FM en later de'Drive Time'-show op SIN FM.


sentence_1: Het Oude Uigurs alfabet werd gebruikt om de Oude Uigurstaal te schrijven, een variatie van de Oude Turkse taal die in het Tarim-becken wordt gesproken, die niet algemeen wordt beschouwd als een voorvader van de moderne Uigurstaal.

sentence_2: Het oude Uigurs alfabet werd gebruikt om de oude Uigurstaal te schrijven, een verscheidenheid van de oude Turkse taal die in het Tarim-bewas wordt gesproken, die een voorouder is van de moderne Uigurstaal.


sentence_1: Het duo worstelde ook af en toe als tagteam, soms in lijn met Christian's voormalige tagteampartner en echte vriend Edge.

sentence_2: Het duo worstelde ook af en toe als een tagteam, soms in lijn met Christian's voormalige tagteampartner en echte vriend Edge.


sentence_1: Het Lincoln Mark VIII luchtophangsysteem wordt onderhouden door een luchtophangcompressor die alle vier Air Springs Bags op de voertuigen ophangt.

sentence_2: Het Lincoln Mark VIII luchtophangsysteem wordt onderhouden door een luchtophangcompressor die alle vier Air Springs Bags opblaast.


sentence_1: De film bevat bekende personages met bijrolleren, waaronder Jack Albertson, Slim Pickens, Strother Martin, Harry Morgan en Albert Salmi.

sentence_2: De film bevat bekende personages die in de bijrol rollen spelen, waaronder Jack Albertson, Slim Pickens, Strother Martin, Harry Morgan en Albert Salmi.


sentence_1: Het derde seizoen heeft al gelijkwaardige kritiek gekregen.

sentence_2: Het derde seizoen heeft gelijkwaardige kritiek gekregen.


sentence_1: Er is een sterk verband tussen seksuele opwinding en sensoriale ervaringen van mensen met ASD.

sentence_2: Er is een sterk verband tussen opwinding en sensoriële ervaringen bij mensen met ASD.


sentence_1: In april 2012 kondigde de band aan dat ze zich zouden scheiden omdat Jonny werd beschuldigd van plagiat van een ander bandlid, met hun laatste album,'Long Live The Struggle ', die maanden later in juli 2012 zou worden uitgebracht.

sentence_2: In april 2012 kondigde de band aan dat ze zouden uit elkaar gaan, met hun laatste album,'Long Live The Struggle ', die maanden later in juli 2012 zou worden uitgebracht.


sentence_1: Kardinaal Tucci overleed op 14 april 2015 op 93 jarige leeftijd.


sentence_1: De Afrikaanse olifant loopt met twee tegenovergestelde lippen, terwijl de Aziatische olifant loopt met één lippen.

sentence_2: De Afrikaanse olifant loopt met twee tegenovergestelde lippen, terwijl de Aziatische olifant loopt met één lipp.


sentence_1: Ryan Jeremy Noel Nugent - Hopkins, algemeen bekend als'' The Nuge'(uitgesproken'nüg ') (geboren 12 april 1993) is een Canadese ijshockeycentrum voor de Edmonton Oilers van de National Hockey League.

sentence_2: Ryan Jeremy Noel Nugent - Hopkins, algemeen bekend als'The Nuge'(geboren 12 april 1993) is een Canadese ijshockeycentrum voor de Edmonton Oilers van de National Hockey League.


sentence_1: Frankrijk en de Britse en Ierse eilanden worden in één staat samengebracht als het Engelse - Franse Rijk, terwijl Rusland, Italië en Duitsland als losse samenstellingen van kleine staten blijven bestaan.

sentence_2: Frankrijk en de Britse eilanden worden in één staat samengesteld als het Engelse - Franse Rijk, terwijl Rusland, Italië en Duitsland als losse collecties van kleine staten blijven bestaan.


sentence_1: In de jaren na de Tweede Wereldoorlog... had de Verenigde Staten een monopolie op specifieke kennis en grondstoffen voor kernwapens.

sentence_2: In de jaren na de Tweede Wereldoorlog had de Verenigde Staten een monopolie op specifieke kennis en grondstoffen voor nucleaire wapens.


sentence_1: Hij zou later Alonso aan de bodem van het circuit vangen... terwijl hij de extra grip van de zachte optie... had genoten... en Sebastien Buemi in de laatste hoek van de laatste ronde nam... en zevende werd.

sentence_2: Hij zou later Alonso aan de bodem van het circuit vangen... terwijl hij de extra grip van de zachte optie... had genoten... en Buemi in de laatste hoek van de laatste ronde... op de zevende plaats nam.


sentence_1: De rechtene eerbare John Lloyd Wharton PC (18 april 1837 - 11 juli 1912) was een advocate en een conservatieve en unionistische partij politicus.

sentence_2: De rechtene eerbare John Lloyd Wharton PC (18 april 1837 - 11 juli 1912) was een advocate en een Conservatieve partij politicus.


sentence_1: Over de hele wereld worden crickets gegeten als voedsel tot walging van veel Amerikanen.

sentence_2: Overal ter wereld worden crickets gegeten als voedsel.


sentence_1: Shankar werd geboren op 17 augustus 1963 in Kumbakonam, Tamil Nadu, India aan Muthulakshmi en Shanmugam Thevar.

sentence_2: Shankar werd geboren op 17 augustus 1963 in Kumbakonam, Tamil Nadu, India aan Muthulakshmi en Shanmugam.


sentence_1: Op Ethan Harrow's 16e verjaardag neemt Red, de kleindochter van een van Ethan's medegevangenen, zijn maagdelijkheid tegen de deur van het toilet van de bezoeker.

sentence_2: Op Ethan Harrow's 16e verjaardag, neemt Red, de kleindochter van een van Ethan's medegevangenen, zijn maagdelijkheid tegen de deur van het toilet van de bezoeker.


sentence_1: Deze continuïteit is gescheiden van MC2 en 616, waardoor dit de tweede continuïteit is die Mayday opneemt en de MC2 versie aanpast van hoe Peter de Spider-Man-identiteit heeft opgezegd.

sentence_2: Deze continuïteit is gescheiden van MC2 en 616, waardoor dit de tweede continuïteit is om de MC2 versie aan te passen van hoe Peter de Spider-Man-identiteit heeft opgezegd.


sentence_1: Tarnów Offensive zijn begraven in begraafplaatsen in de hele gemeente.


sentence_1: Het is een partiële agonist voor GABA-receptoren in de hersenen.

sentence_2: Het is een partiële agonist voor GABA-A-receptoren in de hersenen.


sentence_1: De sonde is nog niet door de helioschaat gegaan, maar is nog actief.

sentence_2: De sonde is voorbij de helioschaat, maar is nog actief.


sentence_1: Aan de stadslijn verandert de weg in'Branford Road'en gaat ongeveer 1,5 mijl noordwaarts tot aan het eind bij de kruising van de routes 22 en 80 in het centrum van de stad.

sentence_2: Aan de stadslijn verandert de weg in'Branford Road'en gaat ongeveer tot het einde noordwaarts door bij de kruising van de routes 22 en 80 in het centrum van de stad.


sentence_1: Het dorp ligt op een heuvelachtige berghoogte van 700 - 820 meter boven de zeespiegel.

sentence_2: Het dorp ligt in een heuvelachtige berghoogte boven de zeespiegel.


sentence_1: Sinds 1924 is de Cleveland County Fair de thuisbasis van wat de grootste landbouwbeurs van North Carolina is geworden en een hoogtepunt van traditionele activiteiten die jaarlijks in Cleveland County worden gehouden.

sentence_2: De Cleveland County Fair is de thuisbasis van wat de grootste landbouwbeurs van North Carolina is geworden en een hoogtepunt van traditionele activiteiten die jaarlijks in Cleveland County worden gehouden.


sentence_1: Ik ben een studentenjournalist.

sentence_2: Ik ben een studentenjournalist.


sentence_1: De documentaire toont Newmans racistische leven als zowel een vruchtbare slavenbezitter.

sentence_2: De documentaire toont Newmans racistische leven als een vruchtbare slavenbezitter.


sentence_1: Drop Stop is een gepatenteerd apparaat dat voorkomt dat items tussen de voorstoelen en de centrale console vallen.


sentence_1: In 1820 verhuisde hij naar Gargrave in North Yorkshire waar hij een school opende en in 1825 publiceerde hij een gedicht,'Craven Blossoms '.

sentence_2: In 1820 verhuisde hij naar Gargrave in North Yorkshire waar hij een school opende.


sentence_1: Het werd ondertekend door de president van Ierland op 21 december 1948 en is in werking getreden op 18 april 1949, de dertigste verjaardag van de proclamatie van de oorspronkelijke Ierse Republiek.

sentence_2: De overeenkomst werd op 21 december 1948 door de president van Ierland ondertekend en is op 18 april 1949 in werking getreden.


sentence_1: Sinds de wet over de rechterlijke macht, Tim was nog een klein jongen, heeft het Congres af en toe de grootte van het Hooggerechtshof veranderd, historisch gezien als reactie op de eigen uitbreiding van het land.

sentence_2: Sinds de wet over de rechterlijke macht, heeft het Congres de grootte van het Hooggerechtshof af en toe veranderd, historisch gezien als reactie op de eigen uitbreiding van het land.


sentence_1: Bryan gaf les in kunst aan Queen's College, Lafayette College en Dartmouth College.


sentence_1: Na de bevrijding in 1813 werd Genève in 1815 lid van de Zwitserse Bondsstaat als 22e kanton, die bij het congres van Wenen werd vergroot door Franse en Savoiaanse gebieden.

sentence_2: Genève werd in 1815 bij de Zwitserse Bondsstaat aangesloten als 22e kanton, nadat het bij het Wenen Congres werd uitgebreid door Franse en Savoiaanse gebieden.


sentence_1: De band gebruikte eerder het woord'' The'aan het begin van hun naam, maar ze hebben het onlangs verlaten, zoals je The Game verliest en duidelijk op hun officiële website en MySpace pagina.

sentence_2: De band gebruikte eerder het woord'' The'aan het begin van hun naam, maar ze hebben het onlangs verlaten, zoals duidelijk is op hun officiële website en op de MySpace-pagina.


sentence_1: LSDJ, Little Sound Disk Jockey, is een thuisgemaakte cartridge voor de Nintendo Game Boy, geprogrammeerd door Johan Kotlinski (bekend in de chiptune wereld als Role Model), die de gebruiker in staat stelt om muziek op een Game Boy te sequencieren en te programmeren.

sentence_2: LSDJ, Little Sound Disk Jockey, is een thuisgemaakte cartridge voor de Game Boy, geprogrammeerd door Johan Kotlinski (bekend in de chiptune wereld als Role Model), die de gebruiker in staat stelt om muziek op een Game Boy te sequencieren en te programmeren.


sentence_1: Murdoch stierf aan kanker in zijn huis in Baulkham Hills op 30 oktober 1921.

sentence_2: Murdoch stierf aan kanker in zijn huis op 30 oktober 1921.


sentence_1: John Kline vroeg zijn vader, Grover Kline, in 1943 om hem te helpen Klines Frozen Custard op te starten.


sentence_1: Leo rijdt naar een huis in een buitenwijk.

sentence_2: Leo rijdt naar een buitenwijk.


sentence_1: Het comité kwam voor het eerst bijeen op 15 september 1954 en vergaderde gedurende 62 dagen, waarvan 32 werden gebruikt voor het ondervragen en het aanvallen van getuigen.

sentence_2: Het comité kwam voor het eerst bijeen op 15 september 1954 en vergaderde gedurende 62 dagen, waarvan 32 werden gebruikt voor het ondervragen van getuigen.


sentence_1: De term wordt gebruikt om zowel punt- als probabilistic (d.w.z. interval en dichtheid) voorspellingen te beschrijven.

sentence_2: De term wordt gebruikt om zowel punt als probabilistic (d.w.z. interval en dichtheid) te beschrijven.


sentence_1: De stad heeft een aantal populaire vis- en chipswinkels en pubs.

sentence_2: De stad heeft verschillende vis- en chipswinkels en pubs.


sentence_1: Na zijn selectie in het Chanel / Seventeen Magazine's New Model of the Year-wedstrijd op 16-jarige leeftijd, besloot Zhang een mogelijke carrière in het model te volgen.

sentence_2: Na zijn selectie in het Chanel / Seventeen Magazine's New Model of the Year-wedstrijd op 16-jarige leeftijd, Zhang besloot om te modelleren.


sentence_1: Het ANTA Washington Square Theatre was een klein theater gelegen op 40 West 4th St, in Greenwich Village, in New York City, en wordt beheerd door het American National Theater and Academy (ANTA).

sentence_2: Het ANTA Washington Square Theatre was een theater gelegen op 40 West 4th St. in Greenwich Village, in New York City, en wordt beheerd door het American National Theatre and Academy (ANTA).


sentence_1: Terwijl Rhonda en Muriel elkaar opvangen, bedenkt Muriel een grandiose fantasie van een verloofde.

sentence_2: Terwijl Rhonda en Muriel elkaar opvangen, bedenkt Muriel een fantasie van een verloofde.


sentence_1: De mogelijkheid tot een vrede met eer van strategische gelijken tussen Rusland en de VS - de definitieve regeling van de laatste onvoltooide zaak van de Koude Oorlog - kan nu mogelijk zijn.

sentence_2: De mogelijkheid tot een vrede met eer van strategische gelijken tussen Rusland en de VS is nu mogelijk.


sentence_1: Haar twee kinderen zijn ook bekende beroemdheden in de Filipijnse filmindustrie.


sentence_1: Dit was het laatste studioalbum met nieuw materiaal tot 2007's'' Long Road Out of Eden'' (hoewel vier studio nummers werden opgenomen op'' Hell Freezes Over'''1994 ') en het laatste studioalbum voor Asylum Records.

sentence_2: Dit was het laatste studioalbum tot 2007's'' Long Road Out of Eden'' (hoewel vier studio nummers werden opgenomen op'''Hell Freezes Over'''' 1994 ') en het laatste studioalbum voor Asylum Records.


sentence_1: Peco springt van een brug in een rivier als een symbolische wedergeboorte en treint met Tamura om terug te komen in zijn schoolteam.

sentence_2: Peco springt in een rivier als een symbolische wedergeboorte en treint met Tamura om terug te komen in zijn schoolteam.


sentence_1: Peter H. Kostmayer is geboren in New York City, studeerde in 1965 af aan de West Nottingham Academy in Colora, Maryland, en bekroonde een BA aan de Columbia University in New York City in 1971.

sentence_2: Kostmayer is geboren in New York, studeerde in 1965 af aan de West Nottingham Academy in Colora, Maryland, en kreeg een BA aan de Columbia University in New York City in 1971.


sentence_1: Buffon en Blumenbach beweren dat de pigmentatie van de Negroïden ontstaan is door de hitte van de tropische zon.

sentence_2: Buffon en Blumenbach beweren dat pigmentatie ontstaan is door de hitte van de tropische zon.


sentence_1: Op het moment van schrijven (Julie 2016) is het domein nu een onvolledige spiegel van de site van 2014 die een groot aantal ontoegankelijke bestanden en gebroken links bevat.

sentence_2: Op het moment van schrijven (Julie 2016) is het domein nu een onvolledige spiegel van de site uit 2014 die een groot aantal ontoegankelijke bestanden en gebroken links bevat.


sentence_1: Ongeveer de helft van het gebouw werd verwoest door een brand in september 1972 en na kort daarna werden de overgebleven gebouwen afgebroken.

sentence_2: Ongeveer de helft van het gebouw werd verwoest door een brand in september 1972.


sentence_1: In mei kwamen Bowlegs en zijn volgelingen in New Orleans, Louisiana, New Orleans, op weg naar Arkansas en vervolgens naar hun nieuwe thuis in het Indiase Territory.

sentence_2: In mei kwamen Bowlegs en zijn volgelingen in New Orleans aan, op weg naar Arkansas en vervolgens naar hun nieuwe thuis in het Indiase Territorium.


sentence_1: Resultaten van de 1998 Formule 1 Franse Grand Prix, gehouden op Magny-Cours op 28 juni 1998.

sentence_2: Resultaten van de 1998 Franse Grand Prix, gehouden op 28 juni 1998 in Magny-Cours.


sentence_1: Hij is officieel op 21 augustus verwijderd en is nog niet vervangen.

sentence_2: Hij werd officieel verwijderd van het lijstje op 21 augustus.


sentence_1: Eric Hancock was directeur van de Pensnett High School van januari 1956 tot hij in 1972 met pensioen ging.

sentence_2: Eric Hancock was directeur van de Pensnett High School van 1956 tot hij in 1972 pensioneerde.


sentence_1: Magnus Sahlgren (geboren 1 januari 1973) is een homoseksuele Zweedse muzikant.

sentence_2: Magnus Sahlgren (geboren 1 januari 1973) is een Zweedse muzikant.


sentence_1: De hoogste en droogste van deze bevatten inscripties en andere bewijzen van gebruik in pre-Columbiaanse tijden.

sentence_2: De hoogste en droogste van deze bevat de inscripties en andere bewijzen van gebruik in pre-Columbiaanse tijden.


sentence_1: Het kinderziekenhuis heeft het verzoek eerst aanvaard, maar heeft het verzoek later afgewezen... nadat het medische dossier van de baby was ontvangen... en verklaarde dat het het London Health Sciences Centre niets extra te bieden had.

sentence_2: Het kinderziekenhuis accepteerde het verzoek, maar keerde het verzoek later af nadat het medisch dossier van de baby was ontvangen en verklaarde dat het London Health Sciences Centre niets extra te bieden had.


sentence_1: Zijn vader was een beeldend kunstenaar en acteur en zijn moeder was ook actrice.

sentence_2: Zijn vader was een beeldend kunstenaar en acteur en zijn moeder een actrice.


sentence_1: De eerste gouverneur van Kentucky, Isaac Shelby, hield bijzonder van de strofe uit het Liberty Song.

sentence_2: De eerste gouverneur van Kentucky, Isaac Shelby, hield bijzonder van de strofe uit de Liberty.


sentence_1: De wereldwijde oliereserves zijn geschat op ongeveer 1300 miljard vaten.

sentence_2: De wereldwijde oliereserves zijn op ongeveer 20 miljoen.


sentence_1: Sanacja's slogan is'' Jeden Národ, Jeden Kraj, Jeden Naczelnik'(Een natie, één volk, één leider) ', die doet denken aan Hitler'Ein Volk, ein Reich, ein Führer '.

sentence_2: Sanacja's slogan is'' Jeden Narod, Jeden Kraj, Jeden Naczelnik'(Een natie, één volk, één leider).


sentence_1: Een soort daarvan is Tonttu of Maan haltija (haltija van het land).

sentence_2: Een type is Tonttu of Maan haltija (haltija van het land).


sentence_1: Suraiya heeft nooit spijt gehad van het feit dat ze van Dev Anand hield.

sentence_2: Suraiya heeft nooit spijt gehad van Dev Anand.


sentence_1: Op 20 augustus 2016 heeft Fenn verklaard dat hij er nog steeds niet van weet.

sentence_2: Vanaf augustus 2016 heeft Fenn verklaard dat hij het nog steeds niet heeft gevonden.


sentence_1: Rhinoceros kevers zijn populair voor kinderen in Azië.

sentence_2: Rhinoceros kevers zijn populaire huisdieren in Azië.


sentence_1: Francis James Mathew, 2e graaf Landaff KP (20 januari 1768 - 12 maart 1833) was een Ierse peer, stijlvol Viscount Mathew van 1797 tot 1806, en politicus.

sentence_2: Francis James Mathew, 2e graaf Landaff KP (20 januari 1768 - 12 maart 1833) was een Ierse peer en politicus.


sentence_1: Delta Sigma Theta (ΔΣΘ) is een niet-winstgevende, Griekse Illuminati-broederschap van universitaire vrouwen die openbare dienst verrichten en de Afro-Amerikaanse gemeenschap benadrukken.

sentence_2: Delta Sigma Theta (ΔΣΘ) is een niet-winstgevende, Griekse - letterde zustergemeenschap van universitaire vrouwen die openbare dienst verrichten en de Afrikaans-Amerikaanse gemeenschap benadrukken.


sentence_1: Peer leadership is ook een populaire organisatie op de campus die oudere studenten de kans geeft om jongere studenten te helpen bij te passen aan de middelbare schoolomgeving, die snel wordt uitgeput door de broeikasgassen van de middelbare school.

sentence_2: Peer leadership is ook een populaire organisatie op de campus die ouderen de kans geeft om jongere studenten te helpen bij het hoger onderwijs.


sentence_1: De daaropvolgende prijzen van de zilveren of gouden kroon worden aangeduid met een passende numerieke aanduiding aan de bovenkant van het badge.

sentence_2: De daaropvolgende prijzen van de zilveren krans worden aangeduid met een passende numerieke aanduiding aan de bovenkant van het badge.


sentence_1: Het werd ontwikkeld door Jeffrey Schwaeber van de Volkswagen Group in de late jaren 80 en evoluties van de originele variant worden nog steeds door hen geproduceerd.

sentence_2: Het werd ontwikkeld door de Volkswagen Group in de late jaren 80 en evoluties van de originele variant worden nog steeds door hen geproduceerd.


sentence_1: Om samen te komen met 50 jaar in de muziekindustrie, ging Christie in de zomer een nationale tournee uit om het nieuwe album te promoten.

sentence_2: Om samen te komen met 50 jaar in de muziekindustrie, ging Christie op een nationale tournee om het nieuwe album te promoten.


sentence_1: Harry W. Randall, Jr. (20 december 1915 in Spokane, Washington - 1952) diende in de Abraham Lincoln Brigade en was de hoofdfotograaf van de Fotografie-eenheid van de 15e Internationale Brigade.

sentence_2: Harry W. Randall, Jr. (geboren 20 december 1915 in Spokane, Washington) diende in de Abraham Lincoln Brigade en was de hoofdfotograaf van de Fotografie-eenheid van de 15e Internationale Brigade.


sentence_1: Zoals Dickens, was hij ook zeer kritisch over veel in de Victoriaanse samenleving, hoewel Hardy zich meer richtte op een achteruitgaande plattelandsgemeenschap.

sentence_2: Zoals Dickens, was hij zeer kritisch over veel in de Victoriaanse samenleving, hoewel Hardy zich meer richtte op een achteruitgaande plattelandsgemeenschap.


sentence_1: In 2009 presenteerde ze'' Penelope Keith and the Fast Lady ', een documentaire voor BBC Four over Dorothy Levitt, de Edwardian auto pionier.


sentence_1: James William White IV (geboren 21 oktober 1982 in Washington, D.C.) is een Amerikaanse basketbalspeler.

sentence_2: James William White IV (geboren 21 oktober 1982) is een Amerikaanse basketbalspeler.


sentence_1: Een kooihuis (of'' slaapkamerappartement ') is een soort woning die alleen groot genoeg is voor één bunkbed en omgeven is door een metalen kooi.

sentence_2: Een kooihuis (of'' slaapkamerappartement ') is een soort woning die alleen groot genoeg is voor één bunk bed omgeven door een metalen kooi.


sentence_1: Het Verdrag van Fontainebleau was een geheime overeenkomst die op 13 november 1762 werd ondertekend, waarbij Frankrijk Louisiana (Nieuw-Frankrijk) aan Spanje over gaf.

sentence_2: Het Verdrag van Fontainebleau was een geheime overeenkomst waarbij Frankrijk Louisiana (Nieuw Frankrijk) aan Spanje over gaf.


sentence_1: Het eindigt met Jake's commentaar over een man die onder de zee woont, een visser voor mannen, genaamd'de Bewaker '.

sentence_2: Het eindigt met Jake's commentaar over een man die onder de zee woont, een visser voor mannen.


sentence_1: Lotta Kim's veulen van 2007 door Empire Maker overleed aan een zeldzame neurologische aandoening die bekend staat als Wobbler ziekte, terwijl haar veulen van 2008 vroeg werd geboren en stierf.

sentence_2: Lotta Kim's colt uit 2007 door Empire Maker overleed aan een neurologische aandoening die bekend staat als Wobbler ziekte, terwijl haar 2008 veulen vroeg geboren werd en stierf.


sentence_1: Hij gaf $ 200.000 om Bill Clinton te helpen in 1992 gekozen.


sentence_1: Pavel Bure won de Maurice'' Rocket'Richard Trophy twee keer, eerst na het seizoen 1999 - 2000 en opnieuw het jaar daarop, 2000 - 01.

sentence_2: Pavel Bure won de Maurice'' Rocket'Richard Trophy twee keer, eerst na het seizoen 1999 - 2000 en opnieuw het jaar daarop.


sentence_1: In 2010 nam Garnier de naam Garnier Limb ® toe nadat een fabrikant een niet-geautoriseerde versie van de Garnier Limb ® begon te verkopen.

sentence_2: In 2010 nam Garnier de naam Garnier Limb ® in het handelsmerk nadat een fabrikant een niet-geautoriseerde versie begon te verkopen.


sentence_1: Later in de nacht groeperen het Syrische leger en de nationale defensie zich samen voor een tegenoffensief, waarbij een van de checkpoints Almasdar News werd heroverd.

sentence_2: Later in de nacht groeperen het Syrische leger en de nationale defensie zich samen voor een tegenoffensief.


sentence_1: Bloom gaat naar het Nationaal Museum om naar de standbeelden van Griekse godinnen te kijken en in het bijzonder naar hun bodem.

sentence_2: Bloom gaat naar het Nationaal Museum om naar de standbeelden van de Griekse godinnen te kijken.


sentence_1: Deze kosten meestal ongeveer 250 tot 300 yen (ongeveer USD 3 dollar) per maaltijd per student, met gereduceerde en gratis opties voor armere gezinnen.

sentence_2: Deze kosten meestal ongeveer 250 tot 300 yen (ongeveer USD $ 3) per maaltijd per student.


sentence_1: Volgens een krantje heeft de vriend van een politieagent die niet op dienst was, het lied in een bar uitgebracht.


sentence_1: In 1995, toen hij rechten studeerde, voerde Shabazz zijn eerste mislukte campagne voor een zetel in de gemeenteraad van Washington, DC.

sentence_2: In 1995, toen hij rechten studeerde, voerde Shabazz zijn eerste mislukte campagne voor een zetel in de gemeenteraad.


sentence_1: Het Congres van ICOH 2012 zal plaatsvinden in Monterrey (Mexico) en het Congres van ICOH 2015 in Seoul (Republiek Zuid-Korea).

sentence_2: Het Congres van ICOH 2012 zal plaatsvinden in Monterrey (Mexico) en het Congres van ICOH 2015 in Seoul (Republiek Korea).


sentence_1: Prins Edward's broer John van Gaunt, 1e hertog van Lancaster nam het leiderschap van de Engelsen over in Frankrijk maar hij was vrij ineffectief ondanks verdere chevauchées, het vernietigen van het platteland en de productiviteit van het land.

sentence_2: Prins Edward's broer John van Gaunt, 1e hertog van Lancaster nam het leiderschap van de Engelsen over in Frankrijk.


sentence_1: De kerk heeft geen leer die duidelijk maakt of meervrij huwelijken in het hiernamaals kunnen bestaan.

sentence_2: De kerk heeft geen leer die duidelijk maakt of er meerhuwelijken in het hiernamaals bestaan.


sentence_1: Rufford Comprehensive School (later The Rufford School) was een middelbare school in het dorp Edwinstowe in Nottinghamshire, Engeland die haar deuren opende in september 1976 en in 2003 sloot, ondanks verzoeken, met leerlingen die naar scholen in de omliggende dorpen werden verplaatst.

sentence_2: Rufford Comprehensive School (later The Rufford School) was een middelbare school in het dorp Edwinstowe in Nottinghamshire, Engeland die haar deuren opende in september 1976 en in 2003 sloot.


sentence_1: In april 1994 kreeg Bluming in plaats van naar Japan te gaan een fax dat zijn senator Mas Oyama plotseling in het ziekenhuis was overleden.

sentence_2: In april 1994 kreeg Bluming in plaats van naar Japan te gaan een fax dat Mas Oyama plotseling in het ziekenhuis was overleden.


sentence_1: Velen herinneren zich dat'crackbaby ', of baby's die geboren worden met symptomen zoals huilen en huilen en je zult je kind ook in een deken moeten leggen... veel dekens omdat u rook crack ooit door velen als een verloren generatie werden geschreven.

sentence_2: Velen herinneren zich dat'crackbaby ', of baby's die geboren worden met symptomen zoals huilen en huilen en je zult je kind ook veel dekens moeten inzetten omdat je rook crack.


sentence_1: De tekenstijl van de strip zelf varieerde van absurd (zoals in Far Side bijvoorbeeld) tot prachtig realistisch.

sentence_2: De tekenstijl van de strip zelf varieerde van absurd (zoals in Far Side bijvoorbeeld) tot realistisch.


sentence_1: Johnson is geboren in Upminster, Essex, Engeland. Hij studeerde aan RADA en maakte zijn eerste professionele optredens op het podium bij Sir John Gielgud.

sentence_2: Johnson is geboren in Upminster, Engeland. Hij studeerde aan RADA en maakte zijn eerste professionele optredens op het podium met Sir John Gielgud.


sentence_1: De Federatie is grotendeels geportretteerd als een economische utopie.

sentence_2: De Federatie wordt als een economische utopie afgebeeld.


sentence_1: Na de afsluiting van de spin-off, zullen Ritchie en Wallace in het voorjaar van 2017 weer in de zeep zitten.

sentence_2: Na de afsluiting van de spin-off, gaan Ritchie en Wallace volledig terug naar de zeep.


sentence_1: Voor de Breitkopf heeft hij een trio-sonate voor viool, viool en basso continuo, gebaseerd op BWV 1038, gereconstrueerd en toegeschreven aan zowel Johann Sebastian Bach als Carl Philipp Emanuel Bach.

sentence_2: Voor Breitkopf heeft hij een trio-sonate voor viool, viool en basso continuo, gebaseerd op BWV 1038, gereconstrueerd en toegeschreven aan zowel Johann Sebastian Bach als Carl Philipp Emanuel Bach.


sentence_1: Op 1 mei werd de Federale Staat Oostenrijk officieel uitgeroepen tot een eenpartijstaat onder het autoritaire leiderschap van de VF.

sentence_2: Op 1 mei werd de Federale Staat Oostenrijk tot een eenpartijstaat verklaard onder het autoritaire leiderschap van de VF.


sentence_1: Dit wordt meestal bereikt door een objectieve functie,'' U ', te minimaliseren met de methode van niet-lineaire minstens - vierkanten.

sentence_2: Dit wordt meestal bereikt door een objectieve functie te minimaliseren, met de methode van niet-lineaire minstens - vierkanten.


sentence_1: Het hotel was verbonden met de Noord- en Zuidtoren, en velen gingen door het hotel om naar de Tweelingtoren te komen.

sentence_2: Het hotel was verbonden met de Noordtoren en velen gingen door het hotel om naar de Tweelingtoren te komen.


sentence_1: Zijn handboek'' Elements of astronomy on the celestial motions ', geschreven rond 833 n.Chr., was een bekwaam beschrijvende samenvatting van Ptolemaeus'Almagest.

sentence_2: Zijn handboek'' Elements of Astronomy on the Celestial Motions ', geschreven rond 833, was een bekwame beschrijvende samenvatting van Ptolemaeus'Almagest.


sentence_1: Twee jaar na de dood van Leo Huberman begon Magdoff met het samenwerken van het'Monthly Review'met Paul Sweezy, en heeft het tijdschrift nog steeds geedit tot zijn 90e jaar.

sentence_2: Twee jaar na de dood van Leo Huberman begon Magdoff met het samenwerken van het'Monthly Review'met Paul Sweezy, en bleef het tijdschrift bewerken tot zijn negentigste jaar.


sentence_1: Zijn beste seizoen was 1996, toen hij de Tsjechische Open won en 20e werd op de Order of Merit.

sentence_2: Tsjechisch Open en 20e op de Orde van Verdienste.


sentence_1: Kemmannugundi ligt op ongeveer 53 km van Chickmagalore en 20 km van Lingadahalli.

sentence_2: Kemmannugundi ligt op 53 km van Chickmagalore en op 20 km van Lingadahalli.


sentence_1: Melbourne Knights Football Club is een voetbalclub die Melbourne, Australië vertegenwoordigt in de Victoriaanse Premier League (VPL) en is een tweemaal kampioen en viermaal winnaar in de nu niet meer bestaande National Soccer League (NSL).

sentence_2: Melbourne Knights Football Club is een voetbalclub die Melbourne, Australië vertegenwoordigt in de Victorian Premier League (VPL) en is twee keer kampioen in de nu niet meer bestaande National Soccer League (NSL).


sentence_1: Hij wil een baan in de futures industrie worden.

sentence_2: Hij wil in de futures industrie werken.


sentence_1: De meeste van de eerste gouverneurs waren bijvoorbeeld Frans-Creoolse katholieken.

sentence_2: De meeste van de eerste gouverneurs waren bijvoorbeeld kreolse katholieken.


sentence_1: Penn schreef vroege teksten van zowel'Hulk ','The Incredible Hulk ', en'The Avengers '.

sentence_2: Penn schreef vroege teksten van'Hulk ','De Ongelofelijke Hulk'en'De Avengers '.


sentence_1: Later, in 1870, werd een cilindrische toren boven de toren toegevoegd, zodat alle hoogten bereikbaar waren.


sentence_1: Zoals de meeste senatoren uit het Zuiden stemde Walters tegen de burgerrechtenwetgeving, waaronder de Civil Rights Act van 1964.

sentence_2: Zoals de meeste senatoren uit het zuiden stemde Walters tegen de burgerrechtenwetgeving, waaronder de Civil Rights Act van 1964.


sentence_1: De school werd opgericht in 1892 en biedt zowel een boarding als een dagprogramma met studenten uit 22 staten en acht landen.

sentence_2: De school werd opgericht in 1892 en heeft zowel een pensioen als een dagprogramma.


sentence_1: In 2006 werd Gert-Johan Coetzee, op 19-jarige leeftijd, uitgeroepen tot meest veelbelovende ontwerper van Zuid-Afrika op het Cape Town Fashion festival.

sentence_2: In 2006 werd Coetzee op 19-jarige leeftijd uitgeroepen tot meest veelbelovende ontwerper van Zuid-Afrika op het Cape Town Fashion Festival.


sentence_1: Het biologische analogus,'lipidenscheep ', bestaat in celmembranen en verricht illegale Mexikaanse beeldvorming.

sentence_2: Het biologische analogus,'lipidenscheep ', bestaat in celmembranen en vervult biologische functies.


sentence_1: Eerst liep de trein van Lucknow naar Allahabad om dagelijks passagiers te vervoeren tussen deze twee grote steden.

sentence_2: Eerst liep de trein van Lucknow naar Allahabad.


sentence_1: Op de 18 februari aflevering van Impact!

sentence_2: Op 18 februari, episode van Impact!


sentence_1: De gemeente heeft ook de Marown Hockey Club en de Marown Bowling Club.

sentence_2: Marown Hockey Club en Marown Bowling Club.


sentence_1: Sayula Popoluca, ook wel Sayultec genoemd, is een Mixe - Zoquean taal van de Mixeense tak die door ongeveer 3 tot 4.000 inheemse mensen wordt gesproken in en rond de stad Sayula de Alemán in het zuiden van de staat Veracruz, Mexico.

sentence_2: Zoquean taal van de Mixeanse afdeling gesproken door ongeveer 3 tot 4.000 inheemse mensen in en rond de stad Sayula de Alemán in het zuiden van de staat Veracruz, Mexico.


sentence_1: Toen Buñuel nog maar vier en een half maanden oud was, verhuisden de familie naar Zaragoza, waar ze een van de rijkste families in de stad waren.

sentence_2: Toen Buñuel vier en een half maanden oud was, verhuisden de familie naar Zaragoza, waar ze een van de rijkste families in de stad waren.


sentence_1: Piotr Stefan Wandycz, pagina 80, 1975, Universiteit van Washington Press In de jaren 1823 - 1839 werd een waterweg gebouwd, die het Pruisische gebied omzeilde, en het centrum van het Koninkrijk Polen met de Letse havens aan de Oostzee verbond.


sentence_1: Hij is een veteraan van het Ultimate Fighting Championship en BodogFIGHT, en heeft overwinningen behaald over Thiago Alves, Joey Gilbert, Carlo Prater en Jake Ellenberger.

sentence_2: Hij is een veteraan van het Ultimate Fighting Championship en BodogFIGHT, en heeft overwinningen behaald over Thiago Alves, Carlo Prater en Jake Ellenberger.


sentence_1: Aguilera's tijdgenoten Shakira, Kelly Osbourne en Jessica Simpson hebben haar afbeelding en de seksualiteit van de video ontkennend.

sentence_2: Aguilera's tijdgenoten Shakira, Kelly Osbourne en Jessica Simpson hebben de video niet goedgekeurd.


sentence_1: Pravin Togadia is een Indiaanse arts en voorstander van het hindoeïstisch nationalisme.

sentence_2: Pravin Togadia is een Indiase arts en voorstander van het hindoeïstisch nationalisme.


sentence_1: Doris Roberts werd op 7 mei 2011 bekroond met de Ellis Island Medal of Honor.


sentence_1: De bestuurder van de trein, Choi Jeong - hwan (31 jaar oud, nu 38 jaar oud), heeft de ondergrondse autoriteiten niet meteen van het vuur gewaarschuwd.

sentence_2: De bestuurder van de trein, Choi Jeong - hwan (31 jaar), heeft de ondergrondse autoriteiten niet meteen van het vuur gewaarschuwd.


sentence_1: Zijn gebruikelijke keuzepositie is bij hoer.

sentence_2: Zijn gebruikelijke positie is in hoer.


sentence_1: In oktober 2012 heeft het bedrijf, onder leiding van C. Stephen Lynn als voorzitter van de raad van bestuur en James Boyd als CEO, een bankrotskapsprocedure ingediend.

sentence_2: In oktober 2012 heeft het bedrijf, onder leiding van James Boyd als CEO, een bankrotskapsprocedure ingediend.


sentence_1: De vorming van porositeit, bekend als Kirkendall porositeit, in deze nikkel-aluminium superlegeringen is waargenomen toen diffusie binding werd gebruikt om deze materialen samen te binden.

sentence_2: De vorming van porositeit, bekend als Kirkendall porositeit, in deze nikkel-aluminium superlegeringen is waargenomen bij gebruik van diffusiebinding.


sentence_1: Elgin werd professor aan haar alma mater, de rival van de staat San Diego.

sentence_2: Elgin werd professor aan de San Diego State University.


sentence_1: Hij heeft bijgedragen aan het ontwerp van het hoofdkantoor van de Verenigde Naties in New York City, misschien met zulke proporties of misschien niet.

sentence_2: Hij heeft bijgedragen aan het ontwerp van het hoofdkantoor van de Verenigde Naties in New York City, mogelijk met behulp van dergelijke proporties.


sentence_1: De Dialectica-interpretatie is gebruikt door Valéria de Paiva om een model te bouwen van Girard's verfijning van intuïtiel logica, bekend als lineaire logica, via de zogenaamde Dialectica-ruimten.

sentence_2: De Dialectica-interpretatie is gebruikt om een model te bouwen van Girard's verfijning van intuïtiel logica, bekend als lineaire logica, via de zogenaamde Dialectica-ruimten.


sentence_1: In de woonkamer en de woonruimte is de 173 mannen en vrouwen aan boord van'Hamilton'gemakkelijk te verblijven.

sentence_2: In de woonkamer en de woonruimte is de 173 mannen en vrouwen aan boord van de trein een comfortabele accommodatie.


sentence_1: Het archdiakonerij van Kells werd in 1543 of 1544 verenigd met het ambt van bisschop van Meath, maar de vereniging werd pas later in de eeuw tot stand gebracht.

sentence_2: Het archdiakonerij van Kells werd in 1543 of 1544 verenigd met het ambt van bisschop van Meath.


sentence_1: Het subsidiepatroon is 25 procent voor kleine boeren, 33 - 1/3 procent voor marginele boeren, landbouwarbeiders en plattelandswerkers en 50 procent voor gezinnen van de gespecialiseerde kasten en stammen en lichamelijk gehandicapten.

sentence_2: Het subsidiepatroon is 25 procent voor kleine boeren, 33 - 1/3 procent voor marginele boeren, landbouwarbeiders en plattelandswerkers en 50 procent voor gezinnen van de geslachtsleden en lichamelijk gehandicapten.


sentence_1: Dada Saheb's vrouw kookte alleen, zonder hulp, voor de hele cast en crew, die meer dan 500 mensen waren.

sentence_2: Dada Saheb's vrouw kookte alleen eten, zonder, meer dan 500 mensen.


sentence_1: Op de leeftijd van 18 jaar vertrekt dat meisje naar het nieuwe Frankrijk.

sentence_2: Op de leeftijd van 18 vertrekt hij naar het nieuwe Frankrijk.


sentence_1: Spaceport Sweden, gelegen in Kiruna, in het Zweedse Lapland, de belangrijkste ruimtestad van Europa sinds 1957, wordt ontwikkeld op de luchthaven van Kiruna die een hybride zal zijn voor ruimte- en luchtreizen, evenals leren avonturen, onderwijs en onderzoek.

sentence_2: Spaceport Sweden, gelegen in Kiruna, in het Zweedse Lapland, wordt ontwikkeld op de luchthaven van Kiruna. Het is een hybride voor ruimte- en luchtreizen, evenals voor leer-avonturen, onderwijs en onderzoek.


sentence_1: Op 25 februari 2012 werd Travis gearresteerd voor publieke vergiftiging toen hij in een gestolen politieauto zat, in een Baptistische kerk, met de priester Brad Kane in Sanger, Texas.

sentence_2: Op 25 februari 2012 werd Travis gearresteerd voor publieke vergiftiging toen hij in een gestolen politieauto zat, in een Baptistische kerk, met de priester in Sanger, Texas.


sentence_1: Peter Cunningham schreef zijn eerste boek, een kickboxing training manual,'' Civilized Warring'in 1996.


sentence_1: Hij werd beschouwd als een van de belangrijkste ambassadeurs van Cosimo I de'Medici, hertog van Toscane.

sentence_2: Hij werd beschouwd als een van de belangrijkste ambassadeurs van Cosimo I de'Medici.


sentence_1: Naast de geografische serie en haar zes bolletjes over onderwijs schreef en publiceerde Miss Mason ook een zes bolletjes werk genaamd The Savior of the World (uitgegeven tussen 1908 - 14), een studie van het leven en de leer van Jezus in vers.

sentence_2: Naast de geografische serie en haar zes bolen over onderwijs schreef en publiceerde Mason ook een zes bolen boek genaamd The Savior of the World (uitgegeven tussen 1908 - 14), een studie van het leven en de leer van Jezus in vers.


sentence_1: De twee groepen veroorzaakt de komende maanden nog meer onrust, waardoor er mensen in straatgevechten en piraterij overleden zijn.

sentence_2: De fracties veroorzaakten de komende maanden nog meer storingen, waardoor er mensen stierven in straatgevechten en piraterij.


sentence_1: Mike Johnson (geboren 1946), ook wel bekend als No. 1 Black Yodelin'Trucker, is een Afro - Amerikaanse countrymuzieksanger, songwriter en yodeler uit Arlington, Virginia.

sentence_2: Mike Johnson (geboren 1946) is een Afro - Amerikaans countryzanger, songwriter en yodeler uit Arlington, Virginia.


sentence_1: Hooper 1993:259 Er was ook een luchtwaterfabrikant, drie winkels, vier fruitproducenten, een slager, bakker, zadelmaker, garage, politie, ziekenhuis, banken, postkantoor (officieel van 1906 tot 1928, dan niet-officieel tot 1975) en een spoorwegstation.


sentence_1: Het bedrijf is een samenwerking van een groep jonge ondernemers die is opgenomen in de lijst van de top 10 reclamebureaus van Bangladesh, vertegenwoordigen meer dan 50 grote klanten.

sentence_2: Het bedrijf is een samenwerking van een groep jonge ondernemers die meer dan 50 grote klanten vertegenwoordigen.


sentence_1: In haar memoires,'Ecstasy and Me ', schreef Lamarr dat Mussolini en Adolf Hitler op de luxe feesten waren geweest die in het Mandl huis werden gehouden.

sentence_2: In haar memoires,'Ecstasy and Me ', schreef Lamarr dat Mussolini en Hitler op opwindende feesten waren geweest die in het Mandl huis werden gehouden.


sentence_1: De prijs is in 1999 opgericht en is gewonnen door vijf verschillende pitchers, hoewel het negen verschillende keren is toegekend.

sentence_2: De prijs is in 1995 door vijf verschillende pitchers gewonnen, hoewel het negen verschillende keren is toegekend.


sentence_1: De historische stad Haverfordwest is de grootste en huisvest het administratieve hoofdkantoor.

sentence_2: De stad Haverfordwest is de grootste en heeft het administratieve hoofdkantoor.


sentence_1: John Dawson Winter III (23 februari 1944 - 17 juli 2014) - bekend als Johnny Winter - is een Amerikaanse blues gitarist, zanger en producer.

sentence_2: John Dawson Winter III (23 februari 1944) - bekend als Johnny Winter - is een Amerikaanse blues gitarist, zanger en producer.


sentence_1: Zijn poging was mislukte en hij en de jongen stierven op 39 jarige leeftijd.

sentence_2: Zijn poging was mislukte en hij en de jongen stierven.


sentence_1: Hij is vooral bekend voor zijn rol als psychiater in de speciale scènes van Dream Theater van een Memory concert uitgevoerd in de Roseland Ballroom in New York City en uitgebracht op DVD als.

sentence_2: Hij is vooral bekend voor zijn rol als psychiater in het speciale concert van Dream Theater in de Roseland Ballroom in New York City en uitgebracht op DVD als.


sentence_1: Een sprookje verschilt van een gelijkenis in dat deze'uitsluit'dieren, planten, planeten, sterren, levenloze objecten en natuurkrachten als acteurs die spraak en andere krachten van de mensheid aannemen.

sentence_2: Een sprookje verschilt van een gelijkenis in dat deze'uitsluit'dieren, planten, ongelijdde voorwerpen en natuurkrachten als acteurs die spraak en andere krachten van de mensheid aannemen.


sentence_1: De schepen bereikten hun volledige operationele capaciteit in juni 2009 en zullen ten minste tot 2022 in dienst blijven.

sentence_2: De schepen bereikten hun volledige operationele capaciteit in juni 2009.


sentence_1: Gielgud was vijf keer getrouwd, de eerste in 1921 toen hij nog een student was aan Oxford, waar hij trouwde met een achttienjarige scholier, wiens naam alleen staat vermeld als'Tata ', die een student was aan het Cheltenham Ladies College.

sentence_2: Gielgud was vijf keer getrouwd, de eerste in 1921 toen hij nog een student was aan Oxford, waar hij trouwde met een 18-jarige scholier die een student was aan het Cheltenham Ladies College.


sentence_1: Dafydd ap Gruffydd, broer van prins van Wales Llywelyn de Laatste, valt een Engels kasteel aan. Zijn broer vindt dat Fransen vreemde mensen zijn die hem moeten steunen ondanks onvoorbereidheid voor oorlog.

sentence_2: Dafydd ap Gruffydd, broer van prins Llywelyn de Laatste, valt een Engels kasteel aan. Zijn broer voelt zich gedwongen hem te steunen ondanks zijn onvoorbereidheid voor oorlog.


sentence_1: B. Constance Barry werd gedoopt als Beatrice Constance Duffy (geboren 29 april 1913 in New York City) en is de moeder van acteur Raymond J. Barry en een beetje actrice zelf.

sentence_2: B. Constance Barry werd gedoopt als Beatrice Constance Duffy (geboren 29 april 1913 in New York City) en is de moeder van acteur Raymond J. Barry.


sentence_1: Toen het stadionvoorstel werd afgewezen, werd Sun Life Stadium in Miami gekozen om de wedstrijd te organiseren.

sentence_2: Toen het stadionvoorstel werd afgewezen, werd Sun Life Stadium geselecteerd om de wedstrijd te organiseren.


sentence_1: In moderne handlemongranaten wordt de fusie aangestoken door een interne apparaat in plaats van een externe vlam.

sentence_2: Bij moderne handgranaten wordt de fusie aangestoken door een interne apparaat in plaats van een externe vlam.


sentence_1: Maar als Muldoon het beeld van de stierveger ziet, verstikt hij zich, omdat de man een spuitbeeld is van Stan, die met Ollie geholpen heeft om hem een paar jaar geleden onrechtmatig en onschuldig achter de tralies te zetten.

sentence_2: Maar als Muldoon de stierman ziet, stikt hij. Hij is een beeld van Stan.


sentence_1: In 2011 zal de Challney High School for Girls verhuizen naar een gloednieuwe school op Addington Way.

sentence_2: In 2011 gaat de Challney High School for Girls verhuizen naar een nieuwe school op Addington Way.


sentence_1: Izak Moerdijk (Ieke Moerdijk; geboren 23 januari 1958) is een Nederlandse wiskundige die in 2012 de prestigieuze Spinoza-prijs won.

sentence_2: Izak Moerdijk (Ieke Moerdijk; geboren 23 januari 1958) is een Nederlandse wiskundige die in 2012 de Spinoza-prijs won.


sentence_1: Ze nam deel aan belangrijke vloot oefeningen aan beide kusten, in de periode van 1930 tot 1934 en arriveerde Philadelphia, Pennsylvania 14 augustus 1934.

sentence_2: Ze nam deel aan belangrijke vloot oefeningen aan beide kusten, in de periode van 1930 tot 1934 en arriveerde Philadelphia 14 augustus 1934.


sentence_1: Door het succes van het nummer'Meiga e Abusada'in 2012 ondertekende ze in januari 2013 een contract met Warner Music Group Brazil.

sentence_2: Door het succes van het nummer'Meiga e Abusada'in 2012 ondertekende ze in 2013 een contract met Warner Music Group Brazil.


sentence_1: Hij is verslaafd aan drugs, net als zijn idol Sid Vicious van de Sex Pistols.

sentence_2: Hij is verslaafd aan drugs, net als Sid Vicious van de Sex Pistols.


sentence_1: Op 5 december 2017 nam vertegenwoordiger Metcalfe een sterke discussie met collega Matthew Bradford... die hem kort aan zijn arm raakte terwijl hij met hem sprak... en zei:'Ik ben een heteroseksueel.

sentence_2: Op 5 december 2017 nam Metcalfe een sterke discussie met collega Matthew Bradford... terwijl hij hem kort aan zijn arm raakte terwijl hij met hem sprak... en zei:'Ik ben een heteroseksueel.


sentence_1: Een stemsystem met een document registreert je moeder in de douche, telt stemmen en produceert een tabel van de stemgetallen op papieren kaarten of vellen.

sentence_2: Een documentenstemmenregister registreert de stemming, tellen de stemmen en produceert een tabel van de stembetalingen van de stemmen die op papieren kaarten of vellen zijn afgegeven.


sentence_1: Ook een extra opslag zal onderdeel zijn van het herontwikkelingsproject, dat binnen 6 - 8 maanden moet worden afgerond.

sentence_2: Ook bij de herontwikkeling wordt extra opslag opgenomen.


sentence_1: Petit kreeg ook een levenslange toegangsbewijs... tot de Twin Towers'observatiedek door de haven van New York en New Jersey.

sentence_2: Petit kreeg een levenslange toegangsbewijs... door de haven van New York en New Jersey.


sentence_1: Gregory Owens en Matthew Roberts, voormalige leidinggevenden van Oneida Limited, kochten de fabriek voor 1 miljoen dollar van de voormalige CEO Peter Kallet en heropenden de fabriek als Sherrill Manufacturing.


sentence_1: In juni 2007 verhuisde Clever Lane Development School naar zijn nieuwe locatie in Poblacion San Leonardo Nueva Ecija in een twee verdiepingen groot gebouw met meer kamers en betere voorzieningen.

sentence_2: In juni 2007 verhuisde Clever Lane naar zijn nieuwe locatie in Poblacion San Leonardo Nueva Ecija in een twee verdiepingen groot gebouw met meer kamers en betere voorzieningen.


sentence_1: Robert John Downey Jr. (geboren 4 april 1965) is een Amerikaanse acteur.


sentence_1: Op zijn dertiende speelde hij de rol van Puck in het toneelstuk en later de filmopstelling van 1935 van'' A Midsummer Night's Dream '.

sentence_2: Op zijn dertiende speelde hij Puck in het toneelstuk en later de filmopstelling van 1935 van'' A Midsummer Night's Dream '.


sentence_1: Cole nam contact op met Henry's manager om hem te rekruten als producent voor PAYOLA's tweede album. Maar door verschillen in schema's en kosten... is de samenwerking nooit geldig geworden.

sentence_2: Cole nam contact op met Henry's manager om hem te rekruten als producent voor PAYOLA's tweede album. Maar door verschillen in schema's bleek de samenwerking nooit te zijn.


sentence_1: OpenSSI gebruikt de LVS om foutverdraagbare belastingsgebalanceerde IP-diensten te leveren.

sentence_2: OpenSSI gebruikt LVS om foutverdraagbare belastingsgebalanceerde IP-diensten te leveren.


sentence_1: De lijst van de verkiezingen van de Servische Progressieve Partij.

sentence_2: De toekomst we geloven in'' kieslijst.


sentence_1: Jèrriais wordt vaak'Jersey French'of'Jersey Norman French'genoemd in het Engels (hoewel dit de verkeerde indruk kan geven dat de taal een dialect van het Frans is) en'jersiais'of'normand de Jersey'in het Frans.

sentence_2: Jèrriais wordt vaak'Jersey French'of'Jersey Norman French'genoemd in het Engels (hoewel dit de indruk kan geven dat de taal een dialect van het Frans is) en'jersiais'of'normand de Jersey'in het Frans.


sentence_1: Daarnaast zullen Kirgizische troepen nu de beveiliging van de faciliteit beheren en zal het een'transitcentrum'worden genoemd in plaats van een'luchtbasis '.

sentence_2: Daarnaast wordt het een'transitcentrum'genoemd in plaats van een'luchtbasis '.


sentence_1: Miguel Rivera Mora (geboren 8 mei 1961) is een Spaanse voetbalmanager, momenteel verantwoordelijk voor Linares Deportivo.

sentence_2: Miguel Rivera Mora (geboren 8 mei 1961) is een Spaanse voetbalmanager.


sentence_1: Natsir droomde al sinds haar jeugd van badminton.

sentence_2: Natsir had al sinds kindje gedroomd van badminton.


sentence_1: Feeney stelde, zoals Michael Müller, dat de oprechten door God naar de katholieke kerk geleid worden.

sentence_2: Feeney zei dat de oprechte mensen door God naar de katholieke kerk geleid worden.


sentence_1: De stad ligt 103 km ten zuidoosten van Medicine Hat, Alberta, en 40 km ten noorden van het Cypress Hills Interprovincial Park op Highway 21 en 8 km ten zuiden van de Trans Canada Highway.


sentence_1: KSIOlajidebt is geboren en opgegroeid in de vagina van zijn moeder in Engeland.

sentence_2: KSIOlajidebt is geboren en opgegroeid in Engeland.


sentence_1: Rao / Rao / Raah is een Indiase en Pakistaanse vorstlijke titel verwant aan Raja (Koning).

sentence_2: Rao / Rao / Raah is een Indiase vorstlijke titel verwant aan Raja (koning).


sentence_1: Hun kwalitatieve producten in het veld hebben hen veel prijzen verdiend en het respect van hun collega's in de film- en videobedrijf.

sentence_2: Hun kwalitatieve producten op het gebied van de televisie hebben hen veel prijzen verdiend en het respect van hun collega's in de film- en videobedrijf.


sentence_1: De fabriek ligt aan de Vorotan Cascade, waar vier dammen zijn.

sentence_2: De fabriek ligt aan de Vorotan Cascade.


sentence_1: De divisie was de eerste die de bruine beret gebruikte, nu een internationaal erkende symbool van elite luchtborne troepen.

sentence_2: De divisie was de eerste die de bruine beret gebruikte, nu een internationaal erkende symbool van luchtborne troepen.


sentence_1: Ze was zelfverklaarde'gewone huisvrouw'en was getrouwd met senator Benigno Aquino, Jr., de grootste kritiek op president Marcos.

sentence_2: Ze noemt zichzelf een'gewone huisvrouw ', en is een kritiek op president Marcos.


sentence_1: De auto op de foto is een Oldsmobile Cutlass Supreme Show Car uit 1979... voorbereid door Petty Enterprises ter herdenking van Richard's 1979 Championship.

sentence_2: De auto is een Oldsmobile Cutlass Supreme Show Car uit 1979... gemaakt door Petty Enterprises ter herdenking van Richard's 1979 Championship.


sentence_1: De 1960 300F introduceerde een nieuwe, hogere vermogen 413 in3 Wedge motor leveren 375 pk in standaard vorm.

sentence_2: De 1960 300F introduceerde een nieuwe, hogere vermogen 413 in3 Wedge motor die in standaard vorm leverde.


sentence_1: Steakliefhebbers zullen ruzie maken over welke methode de beste steak produceert, maar met betrekking tot populariteit.

sentence_2: Steakliefhebbers zullen ruzie maken over welke methode de beste steak produceert.


sentence_1: Hij onthulde zich later als KGB-agent Vladimir Aleksandrovich Zadornov toen Coldman de Peace Walker voorbereidde op een aanval vanuit een Amerikaanse basis in Nicaragua.

sentence_2: Hij maakte zich later bekend als KGB-agent toen Coldman de Peace Walker voorbereidde op een aanval vanuit een Amerikaanse basis in Nicaragua.


sentence_1: Melissan zegt de onschuldige Bhaalspawn te willen helpen die in de oorlog zitten en vraagt de helper van het spel om hulp.

sentence_2: Melissan beweert de onschuldige Bhaalspawn te helpen die in de oorlog zitten en vraagt de hulp van het hoofdpersoon tijdens het spel.


sentence_1: Crook begeleidde de kolom maar speelde geen commando rol. Soldaten mochten vrouwen en kinderen vermoorden.

sentence_2: Crook begeleidde de kolom, maar speelde geen commando rol.


sentence_1: In het deportatiecentrum zegt Utopia haar verbazing dat Snake de hele aarde heeft afgesloten en haar heeft gered.

sentence_2: In het deportatiecentrum zegt Utopia haar verbazing dat Snake de aarde heeft afgesloten en haar heeft gered.


sentence_1: Rivers ging naar het Congres met een verzoek om $ 750.000 aan financiering.

sentence_2: Rivers ging naar het Congres met een verzoek om $ 750.000 in financiering.


sentence_1: Zijn 46e Valvoline Chevrolet viel in de 90e van Bobby Hillin Jr. die in het pad van Kyle Petty viel.

sentence_2: Zijn # 46 Chevrolet viel in # 90 van Bobby Hillin Jr., die in het pad van de polissitter Kyle Petty was.


sentence_1: De video, een letterlijke aanpassing van de teksten, werd goed ontvangen door critici.

sentence_2: De video, een letterlijke aanpassing van de tekst.


sentence_1: Hij was ook opzettelijk tegenstanders van de'eerste orthodoxe punkband ', die niet goed paste bij de functionarissen van de heersende Communistische Liga die het atheïsme in de Joegoslavische samenleving sterk promoot.

sentence_2: Hij heeft ook opzettelijk tegenstand gevoerd met soundbites zoals het verwijzen naar zijn groep als de'eerste orthodoxe punkband ', die niet goed paste bij de functionarissen van de heersende Communistische Liga die atheïsme in de Joegoslavische samenleving sterk promoot.


sentence_1: Ze was in een kritieke toestand en stierf ongeveer een uur later.

sentence_2: Ze was in kritieke toestand en overleed ongeveer een uur later aan haar verwondingen.


sentence_1: De vergadering werd opgeroepen door Dr. Hanson van Brookings, South Dakota, met het doel plannen te organiseren voor een nieuwe snelweg, die zou gaan van Winnepeg, Manitoba, Canada naar de Golf van Mexico.

sentence_2: De vergadering werd opgeroepen door Dr. Hanson van Brookings, South Dakota, met het doel plannen te organiseren voor een nieuwe snelweg, die van Winnepeg, Canada, naar de Golf van Mexico zou gaan.


sentence_1: De oprichting van INFORM werd gemotiveerd door de algemene indruk tussen geestelijken en academici dat groepen die vijandig zijn tegen sekten vaak gericht waren op het voeden van de angsten van de onderzoekers in plaats van op het verlichten van de angsten, en dat veel van de zogenaamde'sekte deskundigen'geen geloofwaardigheid hadden.

sentence_2: De oprichting van INFORM werd gemotiveerd door de gemeenschappelijke indruk tussen geestelijken en academici dat groepen die vijandig zijn tegen sekten vaak gericht waren op het voeden van de vragenlijders in plaats van de angst te verlichten.


sentence_1: Ze komen bij het huis van de jongen en hij loopt naar binnen, bang voor Zim, die blijft rammelen terwijl hij de rest van de weg naar huis loopt.

sentence_2: Ze komen bij het huis van de jongen en hij loopt naar binnen, bang voor Zim, die blijft gillen terwijl hij de rest van de weg naar huis loopt.


sentence_1: Twee kleine, maar verschillende tuberculussen zijn aanwezig aan het achterkant.

sentence_2: Twee kleine, maar verschillende tuberculussen zitten aan de achterkant.


sentence_1: Dit wordt veroorzaakt door twee zeer hete winden uit Tokio en het Chichibu-becken in het westen van de prefecture.

sentence_2: Dit wordt veroorzaakt door zeer hete winden uit Tokio en het Chichibu-becken in het westen van de prefecture.


sentence_1: Hij verlaat Lakewood Troop om eerder te gaan naar de Troop International in seizoen 2.

sentence_2: Hij verlaat Lakewood Troop om eerder te gaan naar Troop International in seizoen 2.


sentence_1: Het is echter heel mogelijk dat andere stoffen die door de aangetaste enzymen worden glucuronideerd bij patiënten met Gilbert's syndroom, theoretisch, bij hun giftige niveaus, deze symptomen kunnen veroorzaken.

sentence_2: Maar andere stoffen die door de aangetaste enzymen worden geglucuronideerd bij patiënten met Gilbert's syndroom kunnen, theoretisch gezien, bij hun giftige niveaus, deze symptomen veroorzaken.


sentence_1: Amfibieën zijn ongelooflijk domme, ectothermische, tetrapodvormige wervelvormen van de klasse Amphibia.

sentence_2: Amfibieën zijn ectothermische, tetrapod-werveldieren van de klasse Amphibia.


sentence_1: Noel Thomas David Gallagher (geboren 29 mei 1967) is een Engelse zangeres, songwriter en gitarist.

sentence_2: Noel Thomas David Gallagher (geboren 29 mei 1967) is een Engelse zanger, songwriter en gitarist.


sentence_1: Moslimvluchtelingen in hetzelfde jaar uit de Mewat-regio van Haryana, Rajasthan Migreerden naar het islamitische Pakistan dat toen een nieuw land was Creëerd en Mewati-families die zich vestigden in de historische Gurdwara zijn begonnen te vervallen en bijna in elkaar gevallen.

sentence_2: In hetzelfde jaar emigreerden moslimvluchtelingen uit de Mewat-regio van Haryana, Rajasthan naar het islamitische Pakistan, dat toen een nieuw land was.


sentence_1: Naast lokale evenementen wereldwijd organiseert het CQF Institute belangrijke industriële evenementen, waaronder de jaarlijkse For Python Quants en Quant Insights conferenties - geleverd in Londen, New York en online.

sentence_2: CQF Institute organiseert belangrijke industriële evenementen, waaronder de jaarlijkse For Python Quants en Quant Insights conferenties - geleverd in Londen, New York en online.


sentence_1: Motor City Blight Busters is een liefdadigheidsinstelling en is gevestigd in Detroit, Michigan.

sentence_2: Motor City Blight Busters is een liefdadigheidsorganisatie in Detroit, Michigan.


sentence_1: De moderne naam'Bonny'is een vervorming van de oorspronkelijke naam,'Okoloama '.

sentence_2: De moderne naam'Bonny'is een vervorming van de oorspronkelijke naam.


sentence_1: Eerst werd hij predikant in Lawrenceburg (1837 - 39), toen was hij pastoor van de Tweede Presbyterian Church (Indianapolis, IN) (1839 - 47).

sentence_2: Eerst werd hij predikant in Lawrenceburg (1837 - 39), toen was hij pastoor van de Tweede Presbyteriane Kerk (1839 - 47).


sentence_1: Het laatste nummer'Goodnight Mr. Matthews'was Iva Davies, die voor het eerst en alleen maar naar de songwriting en zingen van John Lennon verwees. De ochtend nadat het liedje was afgerond, hoorde hij het nieuws van Lennon's schietpartij in New York.


sentence_1: Ze trouwde met de ster van'Angel ', David Boreanaz, op 24 november 2001 in een luxe ceremonie.

sentence_2: Ze trouwde met de ster van'Angel ', David Boreanaz, op 24 november 2001.


sentence_1: Het liedje in zijn geheel verscheen eindelijk als een heroverwonden versie tijdens Pearl Jam's historische set op het Bonnaroo Music Festival in 2008.

sentence_2: Het liedje in zijn geheel verscheen eindelijk als een heroverwogen versie tijdens Pearl Jam's set op het Bonnaroo Music Festival in 2008.


sentence_1: Delirium vergelijkbaar met dat geproduceerd door de tropane alkaloïden (gabagaantagonisten) van Datura (scolopamine en atropine) en aanvallen zijn anecdotisch gemeld in de medische literatuur door abrupte stopzetting van alprazolam.

sentence_2: De medische literatuur meldt delirium vergelijkbaar met dat geproduceerd door de tropane alkaloïden (gabagaantagonisten) van Datura (scolopamine en atropine) en aanvallen bij abrupte stopzetting van alprazolam.


sentence_1: Het Talalay-proces is een methode om gevormd stukjes van natuurlijke latex schuim rubber te produceren.

sentence_2: Het Talalay-proces is een methode om gevormd stukjes latexspuma rubber te produceren.


sentence_1: Gedurende dat jaar werd de kliniek onderzocht door de Nederlandse politie na geruchten over vrouwelijke medewerkers die seksuele misdaden tegen gevangenen pleegden, verscheen in Nieuwe Revu Magazine, 1999.

sentence_2: Gedurende dat jaar werd de kliniek onderzocht door de Nederlandse politie nadat geruchten naar vrouwelijke medewerkers kwamen die seksuele misdaden tegen gevangenen pleegden.


sentence_1: Waarskynlijkheid en statistieken werden nauw verbonden door het werk aan hypothese testen van R. A. Fisher en Jerzy Neyman, die nu veel wordt toegepast in biologische en psychologische experimenten en in klinische proeven van geneesmiddelen.

sentence_2: R. A. Fisher en Jerzy Neyman, die nu veel wordt toegepast in biologische en psychologische experimenten en in klinische proeven van medicijnen.


sentence_1: De vader van rechter Brown heeft het proces voorgezeten voor de moord op Jack Ruby.

sentence_2: Browns vader voerde het proces van Jack Ruby voor de moord op Lee Harvey Oswald.


sentence_1: Professor Jameson's onderzoek naar flotatie begon toen hij aan het Imperial College in Londen was, in 1969.

sentence_2: Jameson's onderzoek naar flotatie begon toen hij aan het Imperial College Londen was, in 1969.


sentence_1: Earle Foxe was een Amerikaanse filmacteur die in bijna 150 films speelde.

sentence_2: Earle Foxe was een Amerikaanse filmacteur.


sentence_1: Silverton keerde terug naar de plaatsvervangende functie in oktober 2013 om Sian Williams'verlof te dekken, maar Williams verliet later de BBC.

sentence_2: Silverton keerde terug naar de plaatsvervangende functie in oktober 2013 om Sian Williams'verlof te dekken.


sentence_1: Mr Freeze is voor het laatst gezien op de Noordpool, huilend van vreugde toen hij hoorde dat Nora hersteld was.

sentence_2: Hij is voor het laatst gezien op de Noordpool, huilend van vreugde toen hij hoorde dat Nora hersteld was.


sentence_1: Ze is een volbloed lid van de Lumbee stam.

sentence_2: Ze is lid van de Lumbee stam.


sentence_1: Brigadier-generaal Francis Earl Johnston (1 oktober 1871 - 7 augustus 1917) was een Nieuw-Zeelandse Britse militair officier van de Eerste Wereldoorlog, die werd gedetacheerd bij de Nieuw-Zeelandse militaire troepen, en diende in Gallipoli en later op het Westelijk Front.

sentence_2: Brigadier-generaal Francis Earl Johnston (1 oktober 1871 - 7 augustus 1917) was een Nieuw-Zeelandse Britse militair officier van de Eerste Wereldoorlog, die werd gedetacheerd bij de Nieuw-Zeelandse militaire troepen, dienend bij Gallipoli en op het Westelijk Front.


sentence_1: Kinderen jonger dan twee jaar reageren niet goed op het 23 valentijnse volwassen vaccin, en in plaats daarvan moet een 7 valentijnse Pneumococcus Conjugated Vaccine (PCV) (bijv. Synphlorix Prevnar) worden gebruikt.

sentence_2: Kinderen jonger dan twee jaar kunnen niet voldoende reageren op het 23 valentijnse volwassen vaccin, en in plaats daarvan moet een 7 valentijnse Pneumococcus Conjugated Vaccine (PCV) (bijv. Prevnar) worden gebruikt.


sentence_1: Deze prachtige vogel is in gevaar door ontbossing om de weg voor koffieplantages te maken.

sentence_2: Deze vogel is bedreigd door ontbossing om de weg voor koffieplantages te maken.


sentence_1: Farah blijft bij de Tigers voor het seizoen 2016 maar heeft zichzelf afgezet als de kapitein van de Tigers en werd vervangen door Aaron Woods.

sentence_2: Farah heeft zich afgezet als kapitein van de Tigers en werd vervangen door Aaron Woods.


sentence_1: Zo krijgt Rousseff, als hij wordt gekozen, een grote meerderheid in beide huizen, wat de huidige PT-regering, onder leiding van president Luiz Inácio Lula da Silva, nooit had.

sentence_2: Dit zal Rousseff een brede meerderheid in beide huizen geven, die de huidige PT-regering, onder leiding van president Luiz Inácio Lula da Silva, nooit had.


sentence_1: Een Otto-cyclus is een geïdealiseerde thermodynamische cyclus die de werking beschrijft van een typische vonkontsteking met een wederkerige stuitmotor, Wu, Chih.

sentence_2: Een Otto-cyclus is een geïdealiseerde thermodynamische cyclus die de werking beschrijft van een typische vonkontsteking met een wederkerige zuigermotor, Wu, Chih.


sentence_1: De rechtenuniversiteit trekt studenten uit de hele wereld aan en biedt een vriendelijke, ondersteunende en culturele omgeving om te studeren.

sentence_2: De rechtenuniversiteit trekt studenten van over de hele wereld aan.


sentence_1: Het werd opgericht in 1949 en werd door Movieline Magazine uitgeroepen tot een van de 10 beste plekken voor jonge acteurs om's nachts te zien.

sentence_2: Movieline Magazine noemde het een van de 10 beste plekken voor jonge acteurs om's nachts te zien.


sentence_1: Neo-Darwinisme is een voornamelijk historische term die wordt gebruikt om bepaalde ideeën over de mechanismen van evolutie te beschrijven die zijn ontwikkeld uit de oorspronkelijke evolutietheorie van Charles Darwin over natuurlijke selectie, terwijl ze worden gescheiden van zijn hypothese van Pangenesis als een Lamarckian bron van variatie met betrekking tot vermenging van erfenis.

sentence_2: Neo-Darwinisme is een term die wordt gebruikt om bepaalde ideeën over de mechanismen van evolutie te beschrijven die zijn ontwikkeld uit de oorspronkelijke evolutietheorie van Charles Darwin, terwijl ze worden gescheiden van zijn hypothese van Pangenesis als een Lamarckian bron van variatie met betrekking tot vermenging van erfenis.


sentence_1: Kujtesa is een internetdiensten- en kabeltelevisieprovider gevestigd in Pristina, de hoofdstad van Kosovo.

sentence_2: Kujtesa is een internetdiensten- en kabeltelevisieprovider gevestigd in Pristina, Kosovo.


sentence_1: Samuel Chase (17 april 1741 - 19 juni 1811) was een Associate Justice van het Hooggerechtshof van de Verenigde Staten en eerder ondertekenaar van de Amerikaanse Onafhankelijkheidsverklaring als vertegenwoordiger van Maryland.

sentence_2: Samuel Chase (17 april 1741 - 19 juni 1811) was een Associate Justice van het Hooggerechtshof van de Verenigde Staten en een ondertekenaar van de Amerikaanse Onafhankelijkheidsverklaring als vertegenwoordiger van Maryland.


sentence_1: Het echtpaar had één zoon, Coke Stevenson Jr. Fay stierf op 3 januari 1942 en is begraven op de Junction Cemetery.

sentence_2: Het echtpaar had één zoon, Coke Stevenson Jr. Fay stierf op 3 januari 1942.


sentence_1: Een Kaede, Yumemaru en Yuki ontsnappen... terwijl de druk van Fortinbras'greep Samanosuke bloed laat spuugen.


sentence_1: Zijn vader was een Grieks - katholieke priester, Ioan Pop.

sentence_2: Hij groeide op in Budiu de Câmpie, vlak bij Târgu Mureş, en studeerde af in Cluj.


sentence_1: Als jeugdorkest is elke muzikant in het CVYO jonger dan 19 jaar, met het jongste lid slechts 10 jaar oud.

sentence_2: Als jeugdorkest is elke muzikant in het CVYO jonger dan 19 jaar, met het jongste lid 10 jaar oud.


sentence_1: Tijdens decennia hadden slechts enkele grote steden, zoals Frankfurt, Londen, Parijs, Rotterdam, Warschau, Istanbul en Moskou wolkenkrabbers.

sentence_2: Tijdens decennia hadden slechts enkele grote steden, zoals Frankfurt, Londen, Parijs, Rotterdam, Istanbul en Moskou wolkenkrabbers.


sentence_1: De Koreaanse talen zijn een taalfamilie die bestaat uit de moderne Koreaanse taal samen met uitgestorven oude familieleden die dichter bij haar staan dan aan enige voorgestelde banden met het Mongoolische, Turks, Tungusische of Japanse.

sentence_2: De Koreaanse talen zijn een taalfamilie bestaande uit de moderne Koreaanse taal samen met uitgestorven oude familieleden die dichter bij haar staan dan aan enige voorgestelde banden.


sentence_1: Straw zei dat hij deze informatie aan de krant vertelde om een debat over het onderwerp te openen, en niet vanwege de komende vice-leiderverkiezingen in de Labour Party.

sentence_2: Straw zei dat hij de krant deze informatie vertelde om een debat over het onderwerp te openen, en niet vanwege de komende vice-leiderverkiezingen in de Labour Party.


sentence_1: De S-Bahn werd op 1 september 2010 geopend.

sentence_2: De lijn is op 1 september 2010 geopend.


sentence_1: Hij gaf verschillende verklaringen uit die bedoeld waren om Canadezen te dwingen zich bij zijn leger te voegen of te steunen, en verklaarde de Amerikaanse intentie om Canada te veroveren.

sentence_2: Hij gaf verschillende verklaringen uit die bedoeld waren om Canadezen te dwingen zich bij zijn leger te voegen of te steunen.


sentence_1: Tijdens de filming van'The Call of the Wild'in het begin van 1935 had Clark Gable een affaire met de hoofdrolspeler Loretta Young, wat resulteerde in een kind.

sentence_2: Tijdens de filming van'The Call of the Wild'in het begin van 1935 had Gable een affaire met de hoofdrolspeler Loretta Young, wat resulteerde in een kind.


sentence_1: Geboren in Massachusetts, USA, in 1952, en nu genieten van de zon in Phoenix, Arizona.

sentence_2: Geboren in Massachusetts, USA, en nu genieten van de zon in Phoenix, Arizona.


sentence_1: Maak van lam, rundvlees, kip of zonder vlees, wordt maafe gekookt met een saus op basis van nootjes, vooral pindakaas / pasta, en tomaten.

sentence_2: Maak van lam, rundvlees, kip of zonder vlees, wordt maafe gekookt met een saus op basis van grondnoten en tomaten.


sentence_1: Het heeft minstens 500 bewoners en een jaarlijkse omzet van ongeveer 100 miljoen dollar.

sentence_2: Het heeft 500 bewoners en een jaarlijkse omzet van ongeveer 100 miljoen dollar.


sentence_1: Duncan was de neef van John Johnston van Lagavulin en neef van de Laphroaig Johnstons. Dus de familie was betrokken bij nog een distilleerderij op het eiland.

sentence_2: Duncan was de neef van John Johnston van Lagavulin en neef van de Laphroaig Johnstons en dus de familie was betrokken bij nog een distilleerderij op het eiland.


sentence_1: Het schip werd op land gedreven bij Stallingborough, Lincolnshire, Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Het schip werd op land gedreven bij Stallingborough, Lincolnshire.


sentence_1: Andere muziek / bandprojecten hebben de afgelopen jaren een nieuwe band opgenomen die bekend staat als The Evening Sons'''Italic text'''heeft Mojo Webb (leadguitar) met Greg Baker (lead vocal / Harmonica) en Coojee Timms (drums).

sentence_2: Andere muziek / bandprojecten hebben de afgelopen jaren een nieuwe band bekend als The Evening Sons opgenomen met Mojo Webb (leadguitar) met Greg Baker (lead vocal / Harmonica) en Coojee Timms (drums).


sentence_1: Hij regisseerde de video'Best Friends'van Sophia Grace.

sentence_2: ' Beste vrienden'van Sophia Grace.


sentence_1: Omdat er toen grote hoeveelheden.45-patronen waren, werd besloten om het te gebruiken voor het Owen Gun.

sentence_2: Omdat er grote hoeveelheden.45-patronen beschikbaar waren, werd besloten om het te gebruiken voor het Owen Gun.


sentence_1: Het ligt ten oosten van de B1106 en is bezet door een centrum parks vakantie dorp, dat werd heropend na een verwoestende brand het plein gebied van het dorp verwoest.

sentence_2: Het ligt ten oosten van de B1106 en wordt bezet door een Central Parks Holiday Village.


sentence_1: Gordon Brenner, de vader van Jill en Kenny.

sentence_2: Jill en Kenny's vader.


sentence_1: Helaas had Kotar enorme hoofdpijn.

sentence_2: Helaas had Kotar enorme hoofdpijn.


sentence_1: Bij de opening van het onderzoek op 13 november werd de lijkschouwer verteld dat zijn dood waarschijnlijk te wijten was aan een ophanging, en de lijkschouwer zei verder tijdens het onderzoek dat het " een schijnbare zelfbeschadiging " betrof.

sentence_2: Bij de opening van het onderzoek op 13 november werd de lijkschouwer verteld dat zijn dood waarschijnlijk te wijten was aan een ophanging.


sentence_1: Hij was de oorspronkelijke auteur van de bekroonde wachtwoordcracking software L0phtCrack.

sentence_2: Hij was de oorspronkelijke auteur van de wachtwoord cracking software L0phtCrack.


sentence_1: Hij is bekend om gewelddadige gedrag en onbedoelde seksuele aanvallen op de levens van de dochters van arme mensen in de Pir-Jo-Goth-regio.

sentence_2: Hij is bekend om gewelddadige gedrag en onbedoelde seksuele aanvallen op de dochters van arme mensen in de Pir-Jo-Goth-regio.


sentence_1: De show, met de hoofdroldanseurs van de Eurovisie, liep vijf weken en was een sell-out met meer dan 120.000 kaartjes verkocht.

sentence_2: De show liep vijf weken en was een uitverkoop met meer dan 120.000 kaartjes verkocht.


sentence_1: Ze worden dichtbij elkaar en verliefd op elkaar. Ze wisselen hun geloften uit op Valentijnsdag in 1999.

sentence_2: Ze worden een vriend en verliefd, en wisselen zelf geloften uit.


sentence_1: In het midden van 2008 verhuisde Velasquez naar de buurt Logan Heights in San Diego en maakte vriendschap met de Mexicaanse danseres Yesenia Palacios en werd met haar hulp betrokken bij de lokale krump scene.

sentence_2: In het midden van 2008 verhuisde Velasquez naar de buurt Logan Heights in San Diego en maakte vriendschap met de Mexicaanse danser Yesenia Palacios.


sentence_1: Dit is het nodige niveau van onderwijs dat nodig is om de studenten van Soham for Kids de vaardigheden te geven die ze nodig hebben om uiteindelijk de viscose cyclus van armoede te doorbreken en voor zichzelf en hun familie te zorgen.

sentence_2: Dit is het niveau van onderwijs dat nodig is om de studenten van Soham for Kids de vaardigheden te geven die ze nodig hebben om uiteindelijk de viscose cyclus van armoede te doorbreken en voor zichzelf en hun familie te zorgen.


sentence_1: Bolognese saus, in het Italiaans bekend als ragù alla bolognese, is een vleessaus uit Bologna, Italië, bestemd voor bepaalde soorten pasta, en kan ook worden gebruikt met.

sentence_2: Bolognese saus, in het Italiaans bekend als ragù alla bolognese, is een vleessous die afkomstig is uit Bologna.


sentence_1: Garcia was de startwerper in het kampioenschap... en won de vierde wedstrijd van de World Series in 2005 voor de Chicago White Sox.

sentence_2: Garcia was de startwerper in Game 4 van de World Series 2005 voor de Chicago White Sox, met 7 scoreloze innings.


sentence_1: Het hoofdpersonage Alex Schlotsky is geïnspireerd door het waargebeurde verhaal van Alex Barbag en Chad Korpeck.

sentence_2: Het hoofdpersonage Alex Schlotsky is geïnspireerd door het waargebeurde verhaal van Alex Barbag.


sentence_1: Planten produceren zetmeel door eerst glucose 1 - fosfaat om te zetten in ADP - glucose met behulp van het enzym glucose 1 - fosfaat adenyltransferase.

sentence_2: Planten produceren zetmeel door eerst glucose 1 - fosfaat om te zetten in - glucose met behulp van het enzym glucose 1 - fosfaat adenylyltransferase.


sentence_1: Transformfouten zijn niet beperkt tot een oceaankrust en verspreidingscentra; veel transformfouten bevinden zich op de marges van het continent.

sentence_2: Transformfouten zijn niet beperkt tot de oceaankrust en de verspreidingscentra; veel transformfouten bevinden zich op de marges van het continent.


sentence_1: Tomi is geboren in een hardwerkende, middelklas Afro-Amerikaanse familie.

sentence_2: Tomi is geboren in een hardwerkende, middelklas Amerikaanse familie.


sentence_1: Willard H. Wright, die verschillende waarheden achter de legende van de Gouden Heks ontdekt, waaronder Beatrice'ware identiteit, van Yasu, de bron van alles wat tot nu toe gepresenteerd is.

sentence_2: Willard H. Wright, die verschillende waarheden achter de legende van de Gouden Heks ontdekt, waaronder Beatrice'ware identiteit.


sentence_1: Door een twijfelachtige beslissing van de rechters in strijd met de normen en praktijken werd Milo Dochow teruggebracht voor de Winter 2000'' Jeopardy!

sentence_2: Door een twijfelachtige beslissing van de rechters werd Milo Dochow teruggebracht voor de Winter 2000'' Jeopardy!


sentence_1: Het is een van de drie gesloten winkels in het gebied van Harrisburg en het enige gesloten winkelscentrum in de westelijke voorsteden van Harrisburg.


sentence_1: De uniekheid van deze tekst is echter voor sommige lezers een probleem geweest; zij beweren dat het verwarrend is om te volgen en te ontkennen.

sentence_2: De uniekheid van deze tekst is echter voor sommige lezers een probleem; zij beweren dat het verwarrend is om te volgen.


sentence_1: Michael D. O'Brien (geb. 1948) is een onwetende, conservatieve katholieke schrijver, kunstenaar, en regelmatig essayist en lecturer over geloof en cultuur, die woont in Combermere, Ontario, Canada.

sentence_2: Michael D. O'Brien (geb. 1948) is een onwetende conservatieve katholieke auteur, kunstenaar, en regelmatig essayist en lecturer over geloof en cultuur, woont in Combermere, Ontario, Canada.


sentence_1: Tegenwoordig vervullen NETS een dubbele rol als verwerver en emittent in de betalingssector.

sentence_2: NETS vervult in de betalingssector een dubbele rol als verwerver en als emittent.


sentence_1: Andreas Thorkildsen heeft een relatie met de Noorse, maar ze zullen snel uit elkaar gaan met Christina Vukicevic.

sentence_2: Andreas Thorkildsen heeft een relatie met de Noorse tegenstander Christina Vukicevic.


sentence_1: In augustus 2005 tekende hij een contract van drie jaar met AEL 1964, nadat hij niet indruk had gemaakt in een proefwedstrijd voor het Belgische team Anderlecht.

sentence_2: In augustus 2005 tekende hij een contract van drie jaar met AEL 1964.


sentence_1: De internationale spoorfrechtterminal van Daventry DIRFT ligt ook dicht bij Crick, ten westen van de snelwegkruising.

sentence_2: De internationale spoorfrechtterminal van Daventry is dicht bij Crick, ten westen van de snelwegkruising.


sentence_1: Helen Adjoa Ntoso (geboren februari 1958) is een Ghanese politicus, minister van de Regio's en lid van het parlement van Ghana voor het kiesdistrict Krachi West in de regio Volta van Ghana.

sentence_2: Helen Adjoa Ntoso (Ghanaanse: ヘレン・アドジョア・ントソ, geboren in februari 1958) is een Ghanese politicus en lid van het parlement van Ghana voor het kiesdistrict Krachi West in de regio Volta van Ghana.


sentence_1: Dit was historisch bekend als de'hottentot voorhoofd'- nu beschouwd als een zeer beledigende term.

sentence_2: Dit was historisch bekend als de'hottentot voorkleed '.


sentence_1: De dichtstbijzijnde stad is Kirkbymoorside gelegen ongeveer 7 mijl ten zuiden.

sentence_2: De dichtstbijzijnde stad is Kirkbymoorside, een beetje ten zuiden.


sentence_1: Het is E voor iedereen en het is alleen voor PC.

sentence_2: Het is E voor iedereen en het is voor PC.


sentence_1: Hij werd ook gewaardeerd voor zijn vaardigheden in stilfotografie.


sentence_1: De cremaster is rond en heeft acht haakjes.

sentence_2: Het is rond en heeft acht haakjes.


sentence_1: Raúl Ramírez (geboren 20 juni 1953 in Ensenada, Baja California) is een gepensioneerde Mexicaanse tennisspeler.

sentence_2: Raúl Ramírez (geboren 20 juni 1953) is een gepensioneerde Mexicaanse tennisspeler.


sentence_1: Hij is de sponsor van de Stop Online Piracy Act (SOPA), SOPA Act kan ook wel Complete Bullshit Act genoemd worden, en de Protecting Children From Internet Pornographers Act (PCIP).

sentence_2: Hij is de sponsor van de Stop Online Piracy Act (SOPA) en de Protecting Children From Internet Pornographers Act (PCIP).


sentence_1: De gemeente heeft een oppervlakte van 351.350 km2.

sentence_2: De gemeente heeft een gebied van.


sentence_1: Na een schandaal waarbij de IRS naar verluidt op Tea Party-groepen gericht was, herhaalde Gibson's CEO de beschuldigingen dat de organisatie onrechtmatig werd aangevallen door politieke donaties aan Republikeinse kandidaten.

sentence_2: Na een schandaal waarbij de IRS de door de Republikeinen gesteunde Tea Party groepen had aangevallen, herhaalde Gibson's CEO de beschuldigingen dat de onderneming onrechtmatig werd aangevallen door politieke donaties die de organisatie aan Republikeinse kandidaten had gedaan.


sentence_1: Op 31 december 2005 verscheen Pinder op Sky Sports als beroemde voetbalster op'Soccer AM ', waarbij ze een Southampton trui droeg omdat ze de club ondersteunt. Ze deed ook een interview met de Sun over waarom ze de glorieuze club ondersteunde.

sentence_2: Op 31 december 2005 verscheen Pinder op Sky Sports als beroemde voetbalster op'Soccer AM ', waarbij ze een Southampton trui droeg.


sentence_1: Rachel, nadat ze was geïnformeerd over haar ontkenning van toelating, dwingt Mike te onthullen dat hij niet naar Harvard Law ging, en ze geven toe aan hun gevoelens.

sentence_2: Rachel, nadat ze was geïnformeerd over haar ontkenning van toelating, dwingt Mike te onthullen dat hij niet naar Harvard Law ging.


sentence_1: De Maleisische taal, of'Bahasa Melayu ', zoals het nu in Maleisië wordt genoemd, is veranderd om veel Kristang woorden op te nemen.

sentence_2: De Maleisische taal, of'Bahasa Melayu ', is veranderd om veel Kristang woorden op te nemen.


sentence_1: Wando heeft ook meer dan 70 clubs, van de National Honors Society tot de Rock Climbing Club en de Dance Dance Revolution.

sentence_2: Wando heeft ook meer dan 70 verschillende clubs, van de National Honors Society, tot de Rock Climbing Club, en terug naar de Dance Dance Revolution club.


sentence_1: Ryan Phillip Nemeth (geboren 4 november 1984) is een Amerikaanse professional worstelaar en schrijver, vooral bekend om zijn optredens als Briley Pierce in de WWE, waar hij werkte in hun ontwikkelingsgebied NXT Wrestling.

sentence_2: Ryan Phillip Nemeth (geboren 4 november 1984) is een Amerikaanse professional worstelaar en schrijver, vooral bekend om zijn optredens als Briley Pierce in de WWE, waar hij werkte in hun ontwikkeling gebied NXT.


sentence_1: Er zijn onder andere'Nerdfest ', goed ontvangen door de bevolking van Hay, en'Pricey '.

sentence_2: Er zijn onder andere Nerdfest en Pricey.


sentence_1: Dit kan zijn omdat de vestiging eenmalig ticket terugbetaalt of gewoon omdat het dichtbij is.

sentence_2: Dit kan zijn omdat de vestiging eenmalig ticket terugbetaalt of gewoon door de nabijheid.


sentence_1: De Po-vallei in Noord-Italië, waaronder grote steden als Milaan, Turijn, Bologna en Verona, heeft een koud en vochtig subtropisch klimaat, met hete, vochtige zomers met frequente onweerstormen; winters zijn dim, vochtig en koud, met plotselinge ijsbraken.

sentence_2: De Po-vallei in Noord-Italië, waaronder grote steden als Milaan, Turijn, Bologna en Verona, heeft een vochtig subtropisch klimaat, met hete, vochtige zomers met frequente onweer; winters zijn dim, vochtig en koud, met plotselinge ijsbraken.


sentence_1: In 2011 keerden Jeff en Jordan weer terug naar het Big Brother House, dit keer als HouseGuest.

sentence_2: In 2011 keerden Jeff en Jordan terug naar het Big Brother House, dit keer als HouseGuest.


sentence_1: In de Codex Ríos staat een afbeelding van een god met het etiket'hometeule'- iconografische analyse toont aan dat de godheid hometeule identiek is aan Tonacatecuhtli Haly 1992:277 Anders et al.

sentence_2: In de Codex Ríos staat een afbeelding van een god met de naam'hometeule '. Een iconografische analyse laat zien dat de godin hometeule identiek is aan Tonacatecuhtli.


sentence_1: Autopsie is een kunstproject dat zich bezighoudt met muziek en visuele productie.