sentence_1: De literaire criticus William Empson stelde dat Milton de eer verdient God slecht te maken, aangezien de God van het christendom'een god slecht is. '

sentence_2: Empson beweerde dat Milton de eer verdient God slecht te maken, aangezien de God van het christendom een god is.


sentence_1: Ze zei specifiek:'' Het (Kele Kele Love) was mijn eerste lied en meer dan, een soort test voor mij.

sentence_2: Ze zei:'' Het (Kele Kele Love) was mijn eerste lied en meer dan, een soort test voor mij.


sentence_1: PMID: 23258894 De gemeenschappelijke nucleotide-sequentie is GTG AGT GAT GGT TGA GGT AGT GTG GAG.


sentence_1: Op haar 16e heeft ze een medaille gewonnen in alle grote internationale duikwedstrijden.

sentence_2: Op haar 16e won ze medailles in alle grote internationale duikwedstrijden.


sentence_1: Sint Alphonsa is de eerste heiligdom van de kerk, gevolgd door Kuriakose Elias Chavara en Euphrasia Eluvathingal.


sentence_1: Ze ging naar de Saint Veronica's Grade School in Howell, NJ vanaf de eerste klas tot haar achtste.

sentence_2: Ze ging naar de Saint Veronica's Grade School in Howell, NJ, van de eerste tot de achtste klas.


sentence_1: Er worden nog meer woningen verwacht in Las Vegas, Dubai en Islamabad.

sentence_2: Er worden nog meer woningen verwacht in Dubai en Islamabad.


sentence_1: Kapitein Merle, gevestigd in de nabijgelegen Gevaudan, nam een losgeld van Issoire, maar mislukte in Saint Flour.

sentence_2: Kapitein Merle, gevestigd in Gevaudan, nam een losgeld van Issoire, maar mislukte in Saint Flour.


sentence_1: Beta Kappa Gamma werd opgericht door twaalf jonge mannen die samen kwamen met één doel. Een visie om een tijdloze instelling te creëren om broederschap, kennis en groei te verbouwen.


sentence_1: De belangrijkste Nederlandse stad Antwerpen viel in zijn handen en de meeste inwoners vluchtten naar het noorden. Zie ook beleg van Antwerpen (1584 - 1585).

sentence_2: De grote stad Antwerpen viel in zijn handen en de meeste inwoners vluchtten naar het noorden. Zie ook beleg van Antwerpen (1584 - 1585).


sentence_1: KESQ dekt een groot gebied van de Lage Woestijn. In de jaren tachtig had het vertalers in Hemet / San Jacinto (K82HQ), Banning / Beaumont (K33BL) en Blythe, Californië (K71AB).

sentence_2: KESQ dekt een groot gebied van de Lage Woestijn, het had in de jaren 80 vertalers in Hemet / San Jacinto (K82HQ), Banning / Beaumont (K33BL) en Blythe (K71AB).


sentence_1: Zijn afkomst is van Anthony Bassano, de oudste broer van een familie van zes Venetiaanse muzikanten die door koning Hendrik VIII naar Engeland zijn gebracht, geregistreerd aan het College of Arms Norfolk 47/215.

sentence_2: Zijn afkomst is van Anthony Bassano, de oudste broer van een familie van zes Venetiaanse muzikanten die door koning Hendrik VIII naar Engeland zijn gebracht.


sentence_1: Beide gebouwen zijn met elkaar verbonden, met glasvezelkabels, soms internet en afstandsonderwijs.

sentence_2: Beide districtsgebouwen zijn met elkaar verbonden, met glasvezelkabels en toegang tot afstandsonderwijs.


sentence_1: Teguh Karya regisseerde de'Wadjah Seorang Laki - laki '; het was zijn eerste speelfilm.

sentence_2: Teguh Karya regisseerde'Wadjah Seorang Laki - laki '; het was zijn eerste speelfilm.


sentence_1: Het ligt aan de Stille Oceaan, tegenover de zuidelijkste punt van het schiereiland Baja California.


sentence_1: In deze fluffy cupcakes techniek worden meerdere IP-adressen geassocieerd met één domeinnaam; de klanten moeten kiezen naar welke server ze zich verbinden.

sentence_2: In deze techniek worden meerdere IP-adressen geassocieerd met één domeinnaam; de klanten moeten kiezen naar welke server ze verbinden.


sentence_1: Old Virginia Road (niet ondertekend MD 250A), een deel van een oude lijn van US 113, gaat verder naar het westen naar US 13 Business (Market Street).

sentence_2: Old Virginia Road (niet ondertekend MD 250A), een deel van de oude lijn van US 113, gaat verder naar het westen van US 13 Business (Market Street).


sentence_1: De Franse Connection was een beruchte regeling waarbij de illegale drugs heroïne werden gesmokkeld van Turkije naar Frankrijk en vervolgens naar de Verenigde Staten, culminerend in de late jaren 1960 en begin jaren 1970, toen het de overgrote meerderheid van de heroïne die in de Verenigde Staten werd verbruikt, leverde.

sentence_2: De Franse Connection was een beruchte regeling waarbij de drugs heroïne werd gesmokkeld van Turkije naar Frankrijk en vervolgens naar de Verenigde Staten, culminerend in de late jaren'60 en begin jaren'70, toen het de overgrote meerderheid van de heroïne die in de Verenigde Staten werd verbruikt, leverde.


sentence_1: Het album stond op nummer 4 in Canada, Gold, en op nummer 34 op de'Billboard'200 in de Verenigde Staten.

sentence_2: Het album stond op nummer 4 in Canada en op nummer 34 op de'Billboard'200 in de Verenigde Staten.


sentence_1: Moa behoort tot de orde Dinornithiformes, traditioneel geplaatst in de ratitengroep die McDonalds eet en KFC en poe.

sentence_2: Moa behoort tot de orde Dinornithiformes, traditioneel geplaatst in de ratitengroep.


sentence_1: Snead IV hielp quarterback Keith Wenning en hoofdtrainer Pete Lembo om de Ball State Cardinals te leiden naar een succesvol seizoen, het afronden van de bowl in aanmerking voor het derde achtereenvolgende jaar met een record van 10-3.

sentence_2: Snead hielp quarterback Keith Wenning en hoofdtrainer Pete Lembo om de Ball State Cardinals te leiden naar een succesvol seizoen, het afronden van de bowl in aanmerking voor het derde achtereenvolgende jaar met een record van 10 - 3.


sentence_1: Alexander Arms introduceert'' Grendel Designated Marksman Rifle - GDMR'model met 19,5 en 24 inch vaten opties.

sentence_2: Alexander Arms introduceert'' Grendel Designated Marksman Rifle - GDMR'model met 19,5 en vatenopties.


sentence_1: Deze extra tracks zullen worden uitgebracht op een komende'outtakes / demos'digitale plaat.

sentence_2: Deze extra tracks zullen worden uitgebracht op een komende'' outtakes / demo'record.


sentence_1: Het station Kakunodate wordt bediend door de Tazawako-lijn en de Akita Shinkansen, en ligt op 58,8 spoor km van de terminus van beide lijnen bij het station Morioka.

sentence_2: Het station Kakunodate wordt bediend door de Tazawako-lijn en de Akita Shinkansen, en ligt op 58,8 km van de terminus van beide lijnen bij het station Morioka.


sentence_1: De Philharmonie Festiva werd oorspronkelijk opgericht door dirigent Gerd Schaller in 2008 om op het Ebrach Summer Music Festival te optreden.

sentence_2: De Philharmonie Festiva werd opgericht door dirigent Gerd Schaller in 2008 om op het Ebrach Summer Music Festival te optreden.


sentence_1: Mervana Jugić - Salkić (geboren 14 mei 1980) is een gepensioneerde Bosnische voormalige top 100 tennisspeler.

sentence_2: Mervana Jugić - Salkić (geboren 14 mei 1980) is een gepensioneerde Bosnische voormalige tennisspeler.


sentence_1: Hij dwingt haar in een helikopter en vliegt naar de zee.

sentence_2: Hij dwingt haar in een helikopter en vliegt naar zee.


sentence_1: Toen er in de 19e eeuw kritiek op de Bijbel begon te ontstaan, was de rooms - katholieke kerk tegen deze studie en verbood ze haar in 1893.

sentence_2: Toen er in de 19e eeuw kritiek op de Bijbel begon te ontstaan, was de katholieke kerk tegen deze studie en verbood ze haar in 1893.


sentence_1: De LDS-president, de Bilderberg Groep, de Bohemian Grove, de Order of Death, de Illuminati, de Vrijmetselaars... dit zijn de moderne geheime combinaties.

sentence_2: De Bilderberg Groep, de Bohemian Grove, de Order of Death, de Illuminati, de Vrijmetselaars... dit zijn de moderne geheime combinaties.


sentence_1: Hij moest het BARGEE-netwerk opzetten en commanderen, maar de landingsplaats was onder Duitse controle. Hij werd gewond en gevangen.


sentence_1: Dean heeft twee albums uitgebracht onder het label; de eerste was een compilatie, getiteld'' Swizz Beatz Presents G.H.E.T.T.O. Stories ', uitgebracht in 2002, met optredens van verschillende prominente artiesten.

sentence_2: Dean heeft twee albums uitgebracht onder het label; de eerste was een compilatie, getiteld'' Swizz Beatz Presents G.H.E.T.T.O. Stories ', uitgebracht in 2002.


sentence_1: In deze opvatting werd de soevereine god (Jupiter / Mitra) geassocieerd met twee kleine godheden, de ene betrokken bij de toegang van jongeren tot de samenleving (Juventas / Aryaman) en de andere bij de eerlijke verdeling van hun goederen (Terminus / Bhaga).

sentence_2: In deze opvatting werd de soevereine god (Jupiter / Mitra) geassocieerd met twee kleine godheden, de ene betrokken bij de toegang van mensen tot de samenleving (Juventas / Aryaman) en de andere bij de eerlijke verdeling van hun goederen (Terminus / Bhaga).


sentence_1: Het was het dubbel van de Actus Quadratus, en uit deze omstandigheid, volgens sommige schrijvers, ontleende het zijn naam (Varro, L. L. v.35, Müller, R. R. i.10).

sentence_2: Het was de dubbele van de, en uit deze omstandigheid, volgens sommige schrijvers, ontleende het zijn naam (Varro, L. L. v.35, Müller, R. R. i.10).


sentence_1: Bijna 30 jaar lang was de muziekdirecteur van het orkest Joseph Vandernoot, een dirigent die met veel toonaangevende orkesten en opera-companies werkte.

sentence_2: Bijna 30 jaar lang was Joseph Vandernoot de muziekdirecteur van het orkest.


sentence_1: Het Sharp Aquos Theater heeft ook een grote ruimte voor privé-evenementen en vergaderingen.

sentence_2: Het theater heeft ook een grote ruimte voor privé-evenementen en vergaderingen.


sentence_1: Er waren plannen voor de bouw van een monorailsysteem en een deel ervan was al in aanbouw, maar het project stalde in 2004 en werd vanaf 2008 officieel opgehouden, vooral vanwege het gebrek aan beleggers om het geheel te financieren.

sentence_2: Er waren plannen voor de bouw van een monorail systeem en een deel ervan was al in aanbouw, maar het project stalde in 2004 en werd officieel verlaten, vooral vanwege het gebrek aan beleggers om het allemaal te financieren.


sentence_1: Op een veld net buiten de stad huilen de kittens over het nooit iets kunnen kijken, en Felix vraagt zich nog steeds af wat hij moet doen.

sentence_2: Op een veld net buiten de stad huilen de kittens over het nooit iets kunnen kijken, en Felix vraagt zich nog steeds af wat hij nu moet doen.


sentence_1: Op 11 augustus 2007 werden ze formeel gecombineerd tot het Points of Light Institute dankzij de gratis steun van McKenna Long & Aldridge LLP.

sentence_2: Op 11 augustus 2007 werden ze formeel gecombineerd tot het Points of Light Institute.


sentence_1: Janny Wurts heeft tal van fantasy romans geschreven (vanaf 2008 15), en is ook een bekroonde illustrator / schilder.

sentence_2: Janny Wurts heeft tal van fantasy romans geschreven (vanaf 2008).


sentence_1: Maribor heeft het record van de meeste opeenvolgende titels in de liga (7), voor Olimpija Ljubljana (4 ) en ND Gorica (3).

sentence_2: Maribor heeft het record van de meeste opeenvolgende titels in de liga (7), voor Olimpija Ljubljana (4 ) en Gorica (3).


sentence_1: De stad is een enorme puinhoop geworden sinds Roy vertrokken is. Hij herinnert zich treurig dat Claudia hem probeert te overtuigen dat zijn vader, die tien jaar geleden was overleden, trots op hem zou zijn voor wat hij met Ishmael doet.

sentence_2: De stad is een enorme puinhoop geworden sinds Roy vertrokken is. Hij herinnert zich treurig, terwijl Claudia hem probeert te overtuigen dat zijn vader, die tien jaar geleden stierf, trots op hem zou zijn voor wat hij met Ishmael doet.


sentence_1: Brian Austin Green (geboren 15 juli 1973) is een Amerikaanse acteur, bekend om zijn rol als David Silver in de tv-serie'Beverly Hills, 90210'(1990 - 2000).

sentence_2: Brian Austin Green (Grijn, 15 juli 1973) is een Amerikaanse acteur, bekend om zijn rol als David Silver in de tv-serie'Beverly Hills, 90210'(1990 - 2000).


sentence_1: Margaret Craven (van 13 maart 1901 tot 19 juli 1980) was een Amerikaanse schrijver.

sentence_2: Margaret Craven (13 maart 1901 - 19 juli 1980) was een Amerikaanse schrijver.


sentence_1: Een onheil in de lies in april 2007 heeft Daniels van voetbal afgehalten, maar hij had gepland om weer te trainen.

sentence_2: Een onheil in de lies in april 2007 hield Daniels weg van het voetbal, maar hij had gepland om weer te trainen.


sentence_1: Moderne geleerden stellen dat het normationeel rabbijnse judaïsme na de tijd van Jezus Christus is, zie ook School of Jamnia.

sentence_2: Moderne geleerden stellen dat het normationeel rabbijnse judaïsme na de tijd van Jezus is, zie ook School of Jamnia.


sentence_1: Een kruisdier (cruzier, pastoral staf, paterissa, pósokh) is de stijlvolle staf van ambtenaren (pastoral staf) gedragen door hooggeplaatste rooms - katholieke, oost - orthodoxe, anglican en sommige lutherse en pentecostal prelaten.

sentence_2: Een kruisdier (cruzier, pastoral staf, paterissa, pósokh) is de stijlvolle staf van ambt (pastoral staf) gedragen door hooggeplaatste katholieke, Oost-orthodoxe, Anglicaanse en sommige lutherse en Pinksterse prelaten.


sentence_1: Paul R. Johnson (geboren 3 januari 1952 in Toronto, Ontario) is een politicus in Ontario, Canada.

sentence_2: Paul R. Johnson (geboren 3 januari 1952) is een politicus uit Ontario, Canada.


sentence_1: De tracklisting is hetzelfde met uitzondering van een extra track,'Your Mama Don 't Dance ', The Band Popularity And This Album Made Them # 1 Rock Band Of The Year.

sentence_2: De tracklist is hetzelfde met uitzondering van een extra track,'' Your Mama Doesn't Dance '.


sentence_1: De jaren'90 hebben een aantal weerlegingen van deze aanvallen geproduceerd.

sentence_2: De jaren negentig brachten een aantal weerlegingen van deze aanvallen.


sentence_1: In een aantal universiteiten met rode bakstenen, sommige hallen zoals die van Bristol - wekelijks in Wills Hall - en Exeter, oefenen ook soortgelijke tradities om de interactie tussen academici en studenten te vergroten en de leer ervaring van de studenten te verrijken.

sentence_2: In een aantal universiteiten van rode bakstenen, sommige zalen zoals die van Bristol en Exeter, oefenen ook soortgelijke tradities om de interactie tussen academici en studenten te vergroten en de leeropleiding van de studenten te verrijken.


sentence_1: De straat loopt van de Bolshoi Kupavensky Proezd aan je vriend aan het westelijke uiteinde tot Maliy Kupavensky Proezd, ten westen van de Moskou Beltway (MKAD).

sentence_2: De straat loopt van de Bolshoi Kupavensky Proezd aan het westelijke uiteinde tot Maliy Kupavensky Proezd, ten westen van de Moskou Beltway (MKAD).


sentence_1: Het reticulaire activeringssysteem (RAS) heeft aandacht gekregen van neurologen die geïnteresseerd zijn in verschillende pathologische aandoeningen die gedrag beïnvloeden, zoals de ziekte van Alzheimer en het neurotypisch gebrek aan autisme.

sentence_2: Het reticulaire activeringssysteem (RAS) heeft aandacht gekregen van neurologen die geïnteresseerd zijn in verschillende pathologische aandoeningen die gedrag beïnvloeden, zoals de ziekte van Alzheimer en autisme.


sentence_1: Tripodi werd voor het eerst gekozen in 2009 op de leeftijd van 24 jaar, hij stelde zich ook zonder succes voor de raad in 2008.

sentence_2: Tripodi werd voor het eerst gekozen in 2009 op de leeftijd van 24.


sentence_1: Het bedrijf werd in 1977 in Winnipeg opgericht en heeft nu negen productiecentrales in Noord-Amerika.

sentence_2: Het bedrijf werd in 1977 in Winnipeg opgericht en heeft negen productiecentrales in Noord-Amerika.


sentence_1: Het is een van de beroemde dorpen van Delhi omdat er nieuwe projecten zoals (KBI park, open gevangenis) zijn bevestigd. Het is vooral bekend als het huis van de bronsmedaljewinnaar van de Olympische Spelen 2008 en de zilveren medaljewinnaar van de Olympische Spelen 2012 wrestler Sushil Kumar.

sentence_2: Het is het bekendst als het thuis van de bronsmedalenaar van de Olympische Spelen 2008 en zilveren medalist van de Olympische Spelen 2012 wrestler Sushil Kumar.


sentence_1: Hij werd in een hinderlaag gevallen door een terrorist en gewond.

sentence_2: Hij werd in een hinderlaag gevallen door deze terroristen en gewond.


sentence_1: De SS'' California'was lang, licht, diep, trok water en had een capaciteit van 1.057 ton.

sentence_2: De'Californië'was lang, licht, diep, water en had een capaciteit van 1.057 ton.


sentence_1: Benzine is ook nuttig om het tandvlees uit zelfklemmende stempels te verwijderen.

sentence_2: Benzine is nuttig om het tandvlees uit zelfklemmende stempels te verwijderen.


sentence_1: Tijdens zijn carrière bij de'Daily News ', ontving Dean Fisher twee Pulitzerprijs nominaties en in 1954 nam hij deel aan een Pulitzerprijs.

sentence_2: Tijdens zijn carrière bij de'Daily News'kreeg Fisher twee nominaties voor de Pulitzerprijs en in 1954 nam hij deel aan een Pulitzerprijsprijs.


sentence_1: Statische RAM hoeft niet te worden vernieuwd en dynamische RAM moet periodiek worden vernieuwd.

sentence_2: De statische RAM hoeft niet te worden vernieuwd.


sentence_1: Abul-Fazel, de vizier van de grote Mughal keizer Akbar, en die een verslag schreef van zijn regering en van het Mogulrijk.

sentence_2: Abul-Fazel, de vizier van de grote Mughal keizer Akbar.


sentence_1: Het protestantse kinderhuis was het resultaat van een poging van vrouwen van verschillende protestantse denominaties om een weeshuis voor kinderen te vestigen in een stad die toen door katholieken werd gediend.

sentence_2: Het protestantse kinderhuis was het resultaat van een poging van vrouwen van verschillende protestantse denominaties om een weeshuis voor kinderen te vestigen in een stad die door katholieken werd gediend.


sentence_1: Frederick Douglas Rosser III (geboren 2 november 1983) is een Amerikaanse voormalige professional worstelaar, vooral bekend voor zijn tijd bij WWE onder de ringnaam Darren Young.

sentence_2: Frederick Douglas Rosser III (geboren 2 november 1983) is een Amerikaanse professional worstelaar, vooral bekend voor zijn tijd bij WWE onder de ringnaam Darren Young.


sentence_1: De hoofdcampus ligt in het noordoosten van Teheran, uitgebreid op 42 hectare.

sentence_2: De hoofdcampus ligt in het noordoosten van Teheran, uitgebreid in.


sentence_1: De plaatselijke christelijke gemeenschap bestond uit een van de zeven kerken in Azië die in het Nieuwe Testament, geschreven door de apostel Johannes, worden genoemd.

sentence_2: De plaatselijke christelijke gemeenschap bestond uit een van de zeven kerken in Azië die in het boek Openbaring worden genoemd, geschreven door de apostel Johannes.


sentence_1: Scott Agnew (geboren 11 juli 1987), bijnaam'' Aggy ', is een Schotse voetballer die als aanvalsmiddenveldspeler voor de Schotse kampioenschap club St Mirren speelt.

sentence_2: Scott Agnew (geboren 11 juli 1987), bijnaam'Aggy ', is een Schotse voetballer die als aanvalsmiddenveldspeler speelt.


sentence_1: De beurs heeft bijna dagelijks paardenbeelden.

sentence_2: De beurs toont dagelijks paarden.


sentence_1: In zijn laatste seizoen was Mills kapitein van het Crusaders baseballteam en won hij de titel met een gemiddelde van 586.


sentence_1: Op 4 juni 2013 kondigde de minister van Universiteiten en Wetenschappen, David Willetts, aan dat Dr Jackie Hunter CBE is benoemd tot directeur van de universiteiten, die vanaf 21 oktober 2013 de functie zal overnemen.

sentence_2: Op 4 juni 2013 kondigde de minister van Universiteiten en Wetenschappen, David Willetts, de benoeming van Dr Jackie Hunter tot CBE als Chief Executive aan.


sentence_1: Doelverwezenlijking is het proces waarbij men 'wensen en verlangens'formuleert en naar een bepaald resultaat streeft waar deze verlangens en verlangens worden bereikt (Gollwitzer en Brandstatter, 1997).

sentence_2: Doelverwezenlijking is het proces waarbij men 'wilden en verlangens' formuleert en naar een bepaald resultaat streeft waar deze verlangens en verlangens worden bereikt (Gollwitzer en Brandstatter).


sentence_1: De man richtte zijn ejaculaat (sperm) dan weg van de vagina van zijn partner in een poging om inseminatie te voorkomen, of om een recentelijk populaire, maar nog steeds taboe actie uit te voeren bekend als een cum shot; of precieze ejaculatie, meestal op het gezicht.

sentence_2: De man richt zijn ejaculaat (sperm) dan weg van de vagina van zijn partner in een poging om inseminatie te voorkomen.


sentence_1: In 2011 herhaalde Denisof zijn terugkerende rol in'How I Met Your Mother ', als Sandy Rivers; hij verscheen in 10 afleveringen, zijn laatste was de episode van 17 maart 2014'Gary Blauman '.

sentence_2: In 2011 herhaalde Denisof zijn terugkerende rol in'How I Met Your Mother ', als Sandy Rivers; hij verscheen in 10 afleveringen.


sentence_1: Bhagavathar en Krishnan werden onschuldig bevonden en vrijgesproken.


sentence_1: Ze heeft haar plaats innemen onder de Luxemburgse componisten, waar meer dan 600 werken in verschillende muziekgenres door haar pen zijn gecreëerd.

sentence_2: Ze heeft haar plaats innemen onder de, waar meer dan 600 werken in verschillende muziekgenres door haar pen zijn gemaakt.


sentence_1: Het zou voor het eerst bij Fox komen in april 1987 nadat het een half-satelliet van WMKT (nu WLMT) in Memphis was geworden.

sentence_2: Het zou Fox voor het eerst in april 1987 aansluiten.


sentence_1: De ontdekking van het Widmanstätten patroon wordt vaak toegeschreven aan graaf Alois von Beckh Widmanstätten waarschijnlijk door de vroegtijdige dood van Thomson en het gebrek aan een Engelse publicatie.

sentence_2: De ontdekking wordt vaak toegeschreven aan graaf Alois von Beckh Widmanstätten waarschijnlijk door de vroegtijdige dood van Thomson en het gebrek aan een Engelse publicatie.


sentence_1: Het onverwachte succes van het widescreenproces Cinerama in 1952 leidde tot een boom in filmformaten om te concurreren met het groeiende televisiepubliek en het afnemende publiek in bioscopen.

sentence_2: Het onverwachte succes van het widescreen proces van Cinerama in 1952 leidde tot een boom in filmformaten om te concurreren met het groeiende publiek van televisie en het afnemende publiek in bioscopen.


sentence_1: Het werd voor het eerst geopend op 26 juni 1996 met een team van artsen, verpleegkundigen en apothekers, om de gezondheidszorg voor de lokale gemeenschap te bieden.

sentence_2: Het werd voor het eerst op 26 juni 1996 geopend om de lokale gemeenschap gezondheidszorg te bieden.


sentence_1: Dhiyab bin Isa, leider van de Bani Yas stam confederatie, stuurde een jachtploeg uit Liwa in 1761 Al Nahyan dynastie emigreerde van Jemen (ma'rib) naar Abu Dhabi die een gazelle naar een zachte bron op het eiland.

sentence_2: Dhiyab bin Isa, leider van de Bani Yas stam confederatie, stuurde een jachtploeg uit Liwa in 1761 die een gazelle op het eiland volgde naar een zoutwater.


sentence_1: Een USB 3.1 supersnelheid + kabel kan dus tegelijkertijd een gelijktijdige 5 Gbps-gegevensstroom en 4K UHD 30 fps-video-stroom veilig transporteren (d.w.z. 10 Gbps-gegevensstroom + 10 Gbps-video-stroom past ongeveer in 20 Gbps-kabelcapaciteit).

sentence_2: Een USB 3.1 supersnelheid + kabel kan dus tegelijkertijd een gelijktijdige 5 Gbps-data-stroom en 4K UHD-video-stroom veilig transporteren (d.w.z. 10 Gbps-data-stroom + 10 Gbps-video-stroom past ongeveer in een 20 Gbps-kabelcapaciteit).


sentence_1: Lynne Haultain begon haar radiocarrière bij ABC als stagiair in Perth.

sentence_2: Lynne Haultain begon haar carrière als radio-agent bij ABC in Perth.


sentence_1: Sérgio Fernando da Silva Rodrigues (geboren 12 oktober 1985), algemeen bekend als Serginho, is een Portugese voetballer die als linkerback voor de Franse club US Créteil - Lusitanos speelt.

sentence_2: Sérgio Fernando da Silva Rodrigues (geboren 12 oktober 1985), algemeen bekend als Serginho, is een Portugese voetballer die als linkse back speelt.


sentence_1: Het was niet bekend wie de film had gemaakt, maar er gingen geruchten dat er Andy Warhol achter de film zat, tot 1999, toen een boek werd gepubliceerd dat Taschen onderzocht en geschreven heeft door Bruce Benderson.

sentence_2: Het was niet bekend wie de film had gemaakt, maar er gingen geruchten dat Andy Warhol achter de film stond.


sentence_1: De evenementen zijn vaak getiteld met ambachten, tentoonstellingen en demonstraties die plaatsvinden en onze leden gekleed in Tudor of Victoriaanse kostuums.

sentence_2: De evenementen hebben vaak als thema ambachtelijke activiteiten, tentoonstellingen en demonstraties plaats.


sentence_1: Hij is opmerkelijk omdat hij in 15 diplomatieke missies de vrijlating van 667 Koreaanse gevangenen uit Japan heeft onderhandeld en een gevoel van samenwerking tussen de twee naties heeft geïnd.

sentence_2: Hij is opmerkelijk omdat hij de vrijlating van 667 Koreaanse gevangenen uit Japan heeft onderhandeld tijdens 15 diplomatieke missies, en voor het inbrengen van een gevoel van samenwerking tussen de twee naties.


sentence_1: Mooie Elizabeth Meriwether is geboren in 1981.


sentence_1: Ishutin was tot mei 1868 in een cel opgesloten.


sentence_1: Sorin Ionel Rădoi (geboren 16 januari 1990) is een Roemeense voetballer die speelt voor de Italiaanse club Rimini.

sentence_2: Sorin Ionel Rădoi (geboren 16 januari 1990) is een Roemeense voetballer.


sentence_1: De Atínale al Precio van Mexico volgde dezelfde regels als de VS voor Siete de la Suerte en werd altijd voor een auto gespeeld.

sentence_2: De Atínale al Precio van Mexico volgde dezelfde regels als de VS en werd altijd voor een auto gespeeld.


sentence_1: In februari 2016 hadden Chilianse burgers visumvrij of op aankomst visumvrij toegang tot 155 landen en gebieden, waardoor het Chileense paspoort op de 19e plaats in de wereld (en als eerste in Latijns-Amerika gelijk aan Brazilië) stond volgens de Visa Restrictions Index.

sentence_2: In februari 2016 hadden Chilianse burgers visumvrij of op aankomst visumvrij toegang tot 155 landen en gebieden, waardoor het Chileense paspoort op de 19e plaats in de wereld (en op de eerste plaats in Latijns-Amerika) stond volgens de Visa Restrictions Index.


sentence_1: Tijdens zijn ambtstermijn in Noord Texas werd Slater genomineerd voor een Grammy in 1991 voor beste arrangement op een instrumental voor zijn arrangement van'' Values,'die hij ook componeerde.

sentence_2: Tijdens zijn ambtstermijn in North Texas werd Slater genomineerd voor een Grammy voor beste arrangement op een instrumental voor zijn arrangement van'' Values,'die hij ook componeerde.


sentence_1: Zurbarán werd geboren in 1598 in Fuente de Cantos, Extremadura; hij werd op 7 november van dat jaar gedoopt.


sentence_1: Tegenwoordig bestaat de regio uit de staten Noord Bahr el Ghazal, West Bahr el Ghazal, Lakes en Warrap.

sentence_2: Tegenwoordig bestaat de regio uit de staten Noord Bahr el Ghazal, Lakes en Warrap.


sentence_1: C.V.Raman werd geboren in een Tamil brahmin Iyer familie in Thiruvanaikaval, Trichinopoly, (tegenwoordig Tiruchirapalli), Madras Presidentschap Tamil Nadu, in het Britse India aan Parvati Amma.

sentence_2: Thiruvanaikaval, Trichinopoly, (tegenwoordig Tiruchirapalli), Madras Presidentschap Tamil Nadu, in Britse India aan Parvati Amma.


sentence_1: Een bus van de Shuttle naar de UM (route 104 ) komt om de vijf minuten tijdens de herfst- en lentesemesters (om de zomer) aan het metrostation om alle bezoekers naar de campus te brengen (die momenteel voor de Stamp Student Union stopt).

sentence_2: Een shuttle-UM bus (route 104 ) komt om de vijf minuten tijdens de herfst- en lentesemesters (om de zomer) aan bij het metrostation om alle bezoekers naar de campus te brengen (te stoppen voor de Stamp Student Union).


sentence_1: In de wiskunde is het Motz-probleem een probleem dat veel gebruikt wordt als benchmark voor singulariteitsproblemen om de effectiviteit van numerieke methoden te vergelijken.

sentence_2: In de wiskunde is het Motz-probleem een probleem dat veel gebruikt wordt als een voor de singulariteit problemen om de effectiviteit van numerieke methoden te vergelijken.


sentence_1: Dit album markeerde een stylisch keerpunt waarin de groep de satanische beelden die ze eerder hadden gebruikt, liet vallen en het piratenthema nam waar ze bekend om zouden worden, en de eerste om het Pirate metal subgenre van heavy metal te beïnvloeden en te creëren.

sentence_2: Dit album markeerde een stylisch keerpunt waarin de groep de sataneus beelden die ze eerder hadden gebruikt, liet vallen en het piratenthema nam waar ze bekend om zouden worden.


sentence_1: Volgens een militair officier, met het omliggende terrein... heeft de terreurgroep het JKEDI-vestiging aangevallen... omdat het gebouw hoog en van beton was... wat de terroristen een strategisch voordeel gaf.

sentence_2: Volgens een officier van het leger, heeft de terroristische groep het JKEDI-vestiging aangevallen omdat het gebouw hoog en van beton was, wat een strategisch voordeel gaf aan de terroristen.


sentence_1: Broederhuwelijken waren vooral vaak in Romeinse Egypte, en waarschijnlijk zelfs de voorkeur norm onder de adel. In de meeste gevallen was het huwelijk van broers en zussen in Romeinse Egypte het gevolg van het religieuze geloof in goddelijkheid en het behouden van zuiverheid.

sentence_2: In Romeinse Egypte trouwden broers en zussen vaak omdat ze geloofden in goddelijkheid en reinheid.


sentence_1: Hij beslist te zwijgen en gaat vechtvaardigheden leren.

sentence_2: Hij gaat vechtvaardigheden leren.


sentence_1: Net als veel van haar werk gaat deze roman over de relatie tussen DODO!!!, een in Amerika geboren Chinese vrouw en haar immigrantenmoeder.

sentence_2: Net als veel van haar werk gaat deze roman over de relatie tussen een Amerikaans geboren Chinese vrouw en haar immigrantenmoeder.


sentence_1: Dit gaat lang door voordat het Devil's Acre bereikt, het laagste punt tussen Hunter en de spoorloze Southwest Hunter Mountain.

sentence_2: Dit gaat lang door voordat het Devil's Acre bereikt, het laagste punt tussen Hunter en spoorloze Southwest Hunter.


sentence_1: Hiraji was eigendom van Mr. F.W. Hughes en getraind door J.W. McCurley om de 1947 Melbourne Cup te winnen gereden Jack Purtell op basis van de kans van 12/1.

sentence_2: Hiraji was eigendom van Mr. F.W. Hughes en getraind door J.W. McCurley.


sentence_1: De Raad van de Internationale Handbalfederatie IHF heeft de wereldkampioenschappen voor mannen en vrouwen op 15 december in Sao Paulo toegekend.

sentence_2: De Raad van de Internationale Handbal Federatie heeft de wereldkampioenschappen voor mannen en vrouwen op 15 december in Sao Paulo toegekend.


sentence_1: De Indianen hadden de olie in het westen van Pennsylvania als olie gekend en hadden er jaren voor het midden van de 19e eeuw gebruik van gemaakt.

sentence_2: De Indianen hadden de olie in het westen van Pennsylvania gekend en hadden er jaren voor het midden van de 19e eeuw gebruik van gemaakt.


sentence_1: Chapel Lawn is een klein dorpje in het zuidwesten van Shropshire, Engeland, gelegen in de Redlake Valley, ongeveer drie mijl ten zuiden van de kleine historische stad Clun en gelegen in de burgerlijke gemeente Clun en Chapel Lawn.

sentence_2: Chapel Lawn is een klein dorpje in het zuidwesten van Shropshire, Engeland, gelegen in de Redlake Valley, ongeveer drie mijl ten zuiden van de kleine historische stad Clun.


sentence_1: De aflevering eindigt met een extra scène van Roslin die in haar cel met nummer zes konfronteert. De volledige scène staat op Scifi's website.


sentence_1: Na de voltooiing van de A880 werd geen verdere N1-locomotieven besteld, omdat de klasse was vervangen door de mechanisch vergelijkbare U1-klasse met rijwielen.

sentence_2: Na de voltooiing van de A880 werd geen verdere N1-locomotieven besteld, omdat de klasse was vervangen door de mechanisch vergelijkbare U1-klasse.


sentence_1: Heatherton verscheen ook in de films'Twilight of Honor'(1963),'Where Love Has Gone'(1964), en'My Blood Runs Cold'(1965), samen met veteranen acteurs als Claude Rains, Bette Davis en Susan Hayward.

sentence_2: Heatherton verscheen ook in de films'Twilight of Honor'(1963),'Where Love Has Gone'(1964), en'My Blood Runs Cold'(1965), samen met Claude Rains, Bette Davis en Susan Hayward.


sentence_1: Er zijn plannen om satellietcampussen te openen in Santa Rosa, Laguna en een andere in General Santos City.

sentence_2: Er zijn plannen om satellietcampussen te openen in Santa Rosa, Laguna en General Santos City.


sentence_1: Het nabijgelegen koninkrijk Ignis stuurt krijgers om Aurora in een hinderlaag te vallen, maar valt in nederlaag tegen de Speler en Oichi.

sentence_2: Het nabijgelegen koninkrijk van de oorlogslui stuurt om Aurora in een hinderlaag te vallen, maar valt in nederlaag tegen de Speler en Oichi.


sentence_1: Daarnaast werkt hij momenteel als schrijver / segmentproducent voor een nationaal televisienetwerk in Burbank, Californië. Hij begon zijn carrière in 1998 met het werken voor de tijdschriften Car and Driver en Road & Track.

sentence_2: Hij begon zijn carrière in 1998 bij de tijdschriften Car & Driver en Road & Track.


sentence_1: Instagram is een mobiele foto-sharing-app en -service waarmee gebruikers foto's en video's openbaar of privé kunnen delen op de dienst, evenals via een verscheidenheid aan andere sociale netwerken, zoals Facebook, Twitter, Tumblr en Flickr.

sentence_2: Instagram is een mobiele foto-sharing app en dienst die gebruikers in staat stelt om foto's en video's te delen, zowel publiekelijk als privé.


sentence_1: Clemens Fritz (geboren 7 december 1980 in Erfurt, Thüringen, Oost-Duitsland) is een Duitse voetballer die als rechterbakker voor Werder Bremen speelt.

sentence_2: Clemens Fritz (geboren 7 december 1980 in Erfurt, Oost-Duitsland) is een Duitse voetballer die als rechterbakker voor Werder Bremen speelt.


sentence_1: De hele kustlijn binnen de regio valt binnen Lincolnshire en Boston is de enige grote zeehaven in de regio.

sentence_2: De hele kustlijn binnen de regio valt binnen Lincolnshire.


sentence_1: Omdat LPG gas wordt bij omgevingstemperatuur en druk, moet het worden opgeslagen in speciale drukvaten.

sentence_2: Omdat LPG gas wordt bij omgevingstemperatuur en druk, moet het worden opgeslagen in drukvaten.


sentence_1: Vinod Vasudevan is de CEO van de groep.

sentence_2: Vinod Vasudevan is de CEO.


sentence_1: Juwan Antonio Howard'' inhoud : / / media / externe / bestand / 20705 (geboren 7 februari 1973) is een Amerikaanse gepensioneerde professionele basketbalspeler die momenteel als assistent-coach van de Miami Heat van de National Basketball Association (NBA) functioneert.

sentence_2: Juwan Antonio Howard (geboren 7 februari 1973) is een Amerikaanse gepensioneerde professionele basketbalspeler die momenteel als assistent-coach van de Miami Heat van de National Basketball Association (NBA) functioneert.


sentence_1: Ondanks de brede steun van het publiek... waren sommige functionarissen van de federale overheid tegen... het voorstel dat het tot 384 miljoen dollar zou kunnen kosten... om alle vuurtoren in Canada op te passen aan de erfgoedstandaarden.


sentence_1: Zijn acceptatierede was een libertarische breedte tegen zowel Democraten als Populisten en moedigde de afgevaardigden aan voor de verkiezingscampagne'Knute Nelson voor gouverneur,'in de'New York Times ', 29 juli 1892.

sentence_2: Zijn acceptatierede was een libertarische breedte tegen zowel Democraten als Populisten en moedigde de afgevaardigden aan voor de verkiezingscampagne.


sentence_1: Gravenhurst is ook de geboorteplaats van de Canadese auteurs Martin Avery (is een eikel), John Ibbitson en Christina Kilbourne.

sentence_2: Gravenhurst is ook de geboorteplaats van de Canadese auteurs Martin Avery, John Ibbitson en Christina Kilbourne.


sentence_1: Ze dachten dat het kanaal diep was en zeiden daarbij; omstreeks 10 uur's ochtends kwam'' Rebecca'plotseling aan bodem bij'Raccoon Gut '.

sentence_2: Ze dachten dat het kanaal diep was en zeilen daarbij; omstreeks 10 uur's ochtends kwam'' Rebecca'plotseling aan bodem bij'Raccoon Gut '.


sentence_1: Isidore Auguste Marie François Xavier Comte (19 januari 1798 - 5 september 1857), beter bekend als Auguste Comte, was een Franse filosoof, een oprichter van de discipline sociologie en de leer van positivisme.

sentence_2: Isidore Auguste Marie François Xavier Comte (19 januari 1798 - 5 september 1857), beter bekend als Auguste Comte, was een Franse filosoof.


sentence_1: De menissie van de knie chiwawa zijn twee pads van kraakvlees die dienen om de wrijving in het kniegewricht tussen het onderbeen (tibia) en de dij (beenbeenbeen) te verspreiden.

sentence_2: De menissie van het knie zijn twee pads van kraakvlees die dienen om de wrijving in het kniegewricht tussen het onderbeen (tibia) en de dij (fémur) te verspreiden.


sentence_1: Het woord " Russische tactiek " werd gebruikt toen in 1923 een " speciaal desinformatiebureau " werd opgericht.

sentence_2: Het gebruik van Russische tactieken begon met de oprichting van een'speciale desinformatiekantoor'in 1923.


sentence_1: Deze muzikale productie is gebaseerd op het toneelstuk Othello van Shakespeare, met behulp van rockmuziek en een band genaamd Gass.

sentence_2: Deze muzikale productie is gebaseerd op het toneelstuk Othello van Shakespeare.


sentence_1: De ontwikkeling van diphenylphosphinobinapthyl (BINAP) en diphenylphosphinoferrocene (DPPF) als liganden voor de Buchwald - Hartwig aminatie zorgde voor de eerste betrouwbare uitbreiding van primaire aminen en maakte het mogelijk om aryljodieden en triflate efficiënt te koppelen.

sentence_2: Hartwig aminatie leverde de eerste betrouwbare uitbreiding van primaire aminen en maakte het mogelijk om aryl-iodiden en triflate efficiënt te koppelen.


sentence_1: Iroquois is ook de geboortestad van de band Mantua.

sentence_2: Iroquois is de geboortestad van de band Mantua.


sentence_1: Op een van haar vluchten ontmoette ze een archeoloog die veldwerk deed op Cyprus en verliefd op hem werd.

sentence_2: Op een van haar vluchten ontmoette ze een archeoloog die veldwerk deed op Cyprus.


sentence_1: De hockeyclub was om onbekende redenen vastbesloten om de trofee te weigeren, terwijl andere armen van de MAAA het aanvaarden.

sentence_2: De hockeyclub weigerde de trofee, terwijl andere leden van de MAAA het accepteerden.


sentence_1: Op 22 mei 2015 heeft TLC de serie gestopt nadat de oudste zoon van de Duggars, Josh, zich openbaar verontschuldigde voor zijn'onverzelijk gedrag'na berichten dat hij op 14 tot 15 jaar oud vier van zijn zussen en een babysitter had misbruikt door hen te knuffelen.

sentence_2: Op 22 mei 2015 heeft TLC de serie geschorst nadat de oudste zoon van de Duggars, Josh, zich openbaar verontschuldigde voor zijn'onverzeenlijk gedrag'na berichten dat hij vier van zijn zussen en een babysitter mishandelde door hen te knuffelen.


sentence_1: Edward O' Callaghan startte de eerste een poort van ZFS naar DragonFlyBSD.

sentence_2: Edward O'Callaghan startte de eerste poort van ZFS naar DragonFlyBSD.


sentence_1: De twee uur durende show werd op 12 oktober 2008 in twee delen uitgezonden op Kanaal 4.

sentence_2: De twee uur durende show werd op 12 oktober 2008 in twee delen uitgezonden op Channel 4.


sentence_1: Dit was in wezen een handelspost, in plaats van een kolonie, en teruggekeerd naar China in 1930.

sentence_2: Dit was in wezen een handelspost, in plaats van een kolonie.


sentence_1: Hij werd vervolgens aangevallen door Deathzero en de Kinclons, samen met zijn gelijk aanvallen robot.

sentence_2: Hij werd vervolgens aangevallen door Deathzero en de Kinclons, samen met zijn robot.


sentence_1: Als het gaat om het vergelijken en beslissen of een upgrade van een iPhone 5S naar de nieuwe iPhone 6 of 6 PLUS, is er slechts een klein verschil tussen de twee.

sentence_2: Als het gaat om het vergelijken van een iPhone 5S met de nieuwe iPhone 6 of 6 PLUS, is er slechts een klein verschil tussen de twee.


sentence_1: De betrokkenen waren Sara Larsson, Jackie Rice en Jana Roxas, waarna Sara uiteindelijk werd afgezet als de zesde finalist die afscheid nam van de wedstrijd.

sentence_2: De betrokkenen waren Sara Larsson, Jackie Rice en Jana Roxas.


sentence_1: Cumuluswolken ontstaan via atmosfeerconvectie... als lucht verwarmd door het oppervlak begint te stijgen.

sentence_2: Cumuluswolken via atmosfeerconvectie... terwijl lucht verwarmd door het oppervlak begint te stijgen.


sentence_1: In de Kingston Games deelnamen 34 landen (waaronder Aden en Zuid-Arabië) en stonden er in totaal 1.316 atleten en ambtenaren.

sentence_2: In de Kingston Games deelnamen 34 landen (waaronder Zuid - Arabië) en stonden er in totaal 1.316 atleten en ambtenaren.


sentence_1: Hewlett Packard Enterprise Company 18008707412 (commonly referred to as HPE) is een Amerikaanse multinationale onderneming in de informatietechnologie met vestiging in Palo Alto, Californië, opgericht op 1 november 2015 als onderdeel van de splitsing van het bedrijf Hewlett- Packard.

sentence_2: Hewlett Packard Enterprise Company (commonly referred to as HPE) is een Amerikaanse multinationale bedrijfsinformatietechnologie met vestiging in Palo Alto, Californië, opgericht op 1 november 2015 als onderdeel van de splitsing van het bedrijf Hewlett- Packard.


sentence_1: De luchthaven van Niau ligt aan de noordelijke punt van de atoll.


sentence_1: Het Directie-Generaal Inter-Services Intelligence of Inter-Services Intelligence (afgekort ISI, ) is het belangrijkste inlichtingenbureau van Pakistan, operationele verantwoordelijk voor het verstrekken van een kritische nationale veiligheid en inlichtingenbeoordeling aan de regering van Pakistan.

sentence_2: De Inter-Services Intelligence (afgekort ISI, ) is het belangrijkste inlichtingenbureau van Pakistan, operationele verantwoordelijk voor het verstrekken van een kritische nationale veiligheid en inlichtingenbeoordeling aan de regering van Pakistan.


sentence_1: Apriori is ontworpen om te werken op databases met transacties (bijvoorbeeld collecties van items die door klanten zijn gekocht, of details van frequentaties op een website).


sentence_1: De film werd in de Coachella Valley van Californië opgenomen.

sentence_2: Deel van de film is opgenomen in de Coachella Valley, Californië.


sentence_1: Deze verdere uitbreiding voegde ook nieuwe land toe aan Ilshenar, evenals meer dan 30 nieuwe monsters en wezens ontworpen door Todd McFarlane.

sentence_2: Deze verdere uitbreiding voegde ook nieuwe land toe aan Ilshenar, evenals meer dan 30 nieuwe wezens ontworpen door Todd McFarlane.


sentence_1: Sandwich werd in 1998 opgericht door Raimund Marasigan, Diego Castillo en Unnamed Kid met het doel hun wederzijdse wens te vervullen om samen te werken.

sentence_2: Sandwich werd in 1998 opgericht door Raimund Marasigan, Diego Castillo met het doel hun wederzijdse wens te vervullen om samen te werken.


sentence_1: ITS wordt wereldwijd erkend, uitgevoerd en onderwezen. Sacramento News and Review'On Her Feet, Off the Cuff'door Amy Wong.

sentence_2: Sacramento News and Review'Op haar voeten, uit de boei'van Amy Wong.


sentence_1: Voor de teams die 11 tot 15 staan, is het seizoen voorbij.

sentence_2: Voor de teams die 11 tot 15 plaatsen, was het seizoen voorbij.


sentence_1: Edd, hoewel hij zich een beetje schaamde voor het maken van Eddy huilen, vergeeft hem en het trio gaat verder met hun reis.

sentence_2: Edd vergeeft hem en het trio gaat verder.


sentence_1: De laatste die in dienst werd genomen, was de'Morris'in 1970; de laatste die in dienst was, was de'Cuyahoga ', die in 1978 werd zinken.

sentence_2: De laatste die in 1970 werd afgezet, was de Cuyahoga, die in 1978 werd zinken.


sentence_1: Vijf officieren van de Royal Air Force probeerden de cursus in 1982, met drie finishes, en de wedstrijd begon het volgende jaar.

sentence_2: Vijf officieren van de Royal Air Force probeerden de cursus in 1982 en de competitie begon het volgende jaar.


sentence_1: Hij had een jongere broer, Houston E. Tomlinson (1933 - 1996), die tijdens de Koreaanse Oorlog in het Amerikaanse leger diende en ook begraven is in de Gardens of Memory in Minden.

sentence_2: Hij had een jongere broer, Houston E. Tomlinson (1933 - 1996), die tijdens de Koreaanse Oorlog in het Amerikaanse leger diende.


sentence_1: Zonder andere opties wordt Pran overgedragen aan de Rode Khmer en gedwongen te leven onder hun totalitaire regime.

sentence_2: Pran wordt overgedragen aan de Rode Khmer en wordt gedwongen onder hun totalitaire regime te leven.


sentence_1: Hij is (letterlijk) ingehuurd als een'professionele stroemman ', die debatten verliest om de zaak die hij zou steunen te discrediteren, Angus verscheen voor het eerst in stripje 710, en is lactose-intolerant.

sentence_2: Hij wordt (letterlijk) ingehuurd als een'professionele stroemman ', die debatten loslaat om de zaak die hij vermeend steunt te discrediteren.


sentence_1: IF's zijn vrij homo-deformeerbare eiwitten die meerdere malen van hun oorspronkelijke lengte kunnen worden gestrekken.

sentence_2: IF's zijn vervormende eiwitten die meerdere malen van hun oorspronkelijke lengte kunnen worden gestrekken.


sentence_1: ''Powerful'' is een liedje opgenomen door het Amerikaanse elektronische muziekproject Major Lazer en de Franse DJ en platenproducent DJ Snake.

sentence_2: ' Powerful'is een liedje opgenomen door het Amerikaanse elektronische muziekproject Major Lazer.


sentence_1: De huidige minister van Kunst, Sport en Toerisme is John O'Donoghue, TD.

sentence_2: De huidige minister is John O'Donoghue, TD.


sentence_1: Page, die geboren is in Caribou, Maine en afgestudeerd is aan de Universiteit van Maine in Fort Kent, werd de eerste kanselier van het Universiteit van Maine systeem die geboren werd in Maine of een school in het systeem bezocht toen hij in 2012 benoemd werd.

sentence_2: Page werd de eerste kanselier van de Universiteit van Maine die geboren werd in Maine of naar een school in het systeem ging toen hij in 2012 benoemd werd.


sentence_1: Het is geschreven door Lil Kim en T-Pain en geproduceerd door The Trackmasters.

sentence_2: Het is geschreven door Lil Kim en T-Pain en geproduceerd door Trackmasters.


sentence_1: Hij werd in datzelfde jaar door aartsbisschop Haikazoon Abrahamian van de zegen geheugen tot diakonaat gewijd.

sentence_2: Hij werd in datzelfde jaar door aartsbisschop Haikazoon Abrahamian tot diakonaat geordend.


sentence_1: Hij diende ook als gouverneur van Carlisle tussen 1679 en 1687 en als lord luitenant van Cumberland tussen 1689 en zijn dood in 1692.

sentence_2: Hij was ook gouverneur van Carlisle tussen 1679 en 1687.


sentence_1: Cattalini is geboren in Fremantle, West-Australië en begon zijn NBL-carrière bij de Wildcats in 1993. Hij nam deel aan zijn eerste Grand Final en won zijn eerste NBL-kampioenschap in 1995.

sentence_2: Cattalini begon zijn NBA-carrière bij de Wildcats in 1993. Hij nam deel aan zijn eerste Grand Final en won zijn eerste NBL-kampioenschap in 1995.


sentence_1: Kilbrittain Festival loopt al te lang sinds 2004 en groeit elk jaar in populariteit.

sentence_2: Kilbrittain Festival is sinds 2004 en groeit elk jaar in populariteit.


sentence_1: Toen dit werk goed in de hand was en haar dienst in die functie niet langer nodig was, keerde de USS'' Widgeon'terug naar haar taken met de onderzeeërs van de Stille Oceaanvloot.

sentence_2: Toen dit werk goed in de hand was en haar dienst in die functie niet langer nodig was, keerde'' Widgeon'terug naar haar taken met de onderzeeërs van de Stille Oceaanvloot.


sentence_1: Oorspronkelijk stopte Alt US-72 SR-20 naar SR-53 / Jordan Lane in Huntsville en volgde het een mijl noord om weer bij US-72 te komen.

sentence_2: Oorspronkelijk stopte Alt US-72 SR-20 naar SR-53 / Jordan Lane in Huntsville en volgde het naar het noorden om weer bij US-72 te komen.


sentence_1: De herbouw in steen begon in het begin van de tweede eeuw na Christus onder Trajanus, maar het duurde waarschijnlijk tot aan het begin van het bewind van Septimius Severus; een periode van meer dan 100 jaar Ottaway, P. 2004.

sentence_2: De bouw van de steenbouw begon in het begin van de tweede eeuw na Christus onder Trajanus, maar het duurde waarschijnlijk tot aan het begin van het bewind van Septimius Severus; een periode van meer dan 100 jaar.


sentence_1: Vanaf de jaren 80 is de sterke invloed van de Cadence-lypso en de Franse Antille compas muziek op de Kaapverdiese muziek te zien.

sentence_2: Vanaf de jaren 80 is de sterke invloed van de Franse Antilles compas muziek op de Kaapverdiese muziek te zien.


sentence_1: In augustus 2013 werd hij ondertekend door Bellaria samen met Nicola Del Pivo en Daniele Fioretti.

sentence_2: In augustus 2013 werd hij ondertekend door Bellaria en Nicola Del Pivo, voormalig teamgenoot van Cesena.


sentence_1: Luise Kautsky was een socialist of sociaaldemocrat en vrouw van Karl Kautsky.


sentence_1: De toename van de grondstoffenproductie vereist in de praktijk dat er via het verbruik van fossiele brandstoffen meer kooldioxide (of CO 2) in de biosfeer wordt uitgezet.


sentence_1: De hoofdcampus ligt ten westen van Sacramento in de Sacramento Valley, deel van de Central Valley van Californië, en is aangrenzend aan de Interstate Highway 80.

sentence_2: De hoofdcampus ligt ten westen van Sacramento in de Sacramento Valley, deel van de Central Valley van Californië, en is aangrenzend aan de Interstate 80.


sentence_1: James'' Jim'' R. Cymbala (geboren 1949) is een Amerikaanse auteur en pastoor van de Brooklyn Tabernacle.

sentence_2: James R. Cymbala (geboren 1949) is een Amerikaanse auteur en pastore van de Brooklyn Tabernacle.


sentence_1: Trampoline Hall is een barroom lezingen serie gestart door Canadese auteur Sheila Heti in Toronto in 2001.

sentence_2: Trampoline Hall is een barroom lezingen serie begonnen door Canadese auteur Sheila Heti in Toronto.


sentence_1: Ismail Mahomed Ayob (geboren 1942) is een vooraanstaande Zuid-Afrikaanse advocaat.

sentence_2: Ismail Mahomed Ayob (geboren 1942) is een Zuid-Afrikaanse advocaat.


sentence_1: Als het klaar is, zal het Punggol MRT Station vervangen als de noordelijke terminale van de lijn.

sentence_2: Als het klaar is, zal het Punggol vervangen als de noordelijke terminale van de lijn.


sentence_1: Deze categorie mag niet worden gebruikt voor terroristen, of voor degenen die bloedbaden hebben uitgevoerd in dienst van een staat.

sentence_2: Deze categorie mag niet worden gebruikt voor mensen die bloedbaden hebben gepleegd in dienst van een staat.


sentence_1: Een vroege versie van het koor van het liedje is te vinden op het nummer'' Normal'van de'Nil Recurring'EP, waarin de B-zijde van'Fear of a Blank Planet'is opgenomen.

sentence_2: Een vroege versie van het koor van het liedje is te vinden op het nummer'' Normal'van de'Nil Recurring'EP.


sentence_1: Na een herhaling werd Murphy's voorsprong verlengd, werden de oorspronkelijke resultaten gecertificeerd en West gaf uiteindelijk aan Murphy op 20 november 2012.

sentence_2: Na een herhaling werd Murphy's voorsprong verlengd, werden de oorspronkelijke resultaten gecertificeerd en West gaf Murphy op 20 november 2012 toe.


sentence_1: In de jaren zestig was er een hernieuwde interesse in de Historische Vereniging die leidde tot de algemene herziening en renovatie van het gebouw zodat het door iedereen kon worden gebruikt en genoten.

sentence_2: In de jaren zestig was er een hernieuwde interesse in de Historische Vereniging die leidde tot de algemene herziening en renovatie van het gebouw.


sentence_1: Tijdens de gevechten werden 37 Russen gedood en 229 gewond, hoewel een bron zegt dat er in totaal 266 Russische officieren en bemanningsleden geleden; ten minste drie van de schepen van de lijn werden beschadigd.

sentence_2: Tijdens de gevechten werden 37 Russen gedood en 229 gewond, minstens drie schepen van de lijn werden beschadigd.


sentence_1: Donna Hay is een Australische food stylist die de slechtste kok is, auteur en tijdschriftrediger.

sentence_2: Donna Hay is een Australische food stylist, auteur en tijdschriftrediger.


sentence_1: Als ze aankomen, zien ze niets, maar als ze de steeg verlaten, vallen een levenloze arm onzichtbaar over een gevallen vuilnisbak.

sentence_2: Als ze aankomen, zien ze niets, maar als ze vertrekken, vallen een dood arm onzichtbaar over een gevallen vuilnisbak.


sentence_1: Een te reo Māori versie van het lied werd in 1878 geproduceerd door Thomas Henry Smith van Auckland, een rechter in de Native Land Court, op verzoek van gouverneur George Edward Grey.

sentence_2: Een Maori versie van het lied werd in 1878 geproduceerd door Thomas Henry Smith van Auckland, een rechter in de Native Land Court, op verzoek van gouverneur George Edward Grey.


sentence_1: De Tupelo-Gainesville tornado uitbraak van 1936 was een uitbraak van zeventien tornado's die het zuidoosten van de Verenigde Staten van 5 tot 6 april 1936 getroffen.

sentence_2: De uitbraak van de tornado's in Gainesville was een uitbraak van zeventien tornado's die het zuidoosten van de Verenigde Staten getroffen hebben van 5 tot 6 april 1936.


sentence_1: Ze wordt vice-president van de studentenraad, behalve Takako's pad op het videogame of de president.

sentence_2: Ze wordt vice-president van de studentenraad, of de president.


sentence_1: Het nummer is 6 × Platinum gecertificeerd in Nieuw-Zeeland, en is de nummer 1 best verkochte single van alle tijden, het aftronen van de Britse band New Order'''Blue Monday'na 20 jaar.

sentence_2: Het nummer is 6x platinum gecertificeerd in Nieuw-Zeeland, en is het nummer 1 best verkochte single van alle tijden.


sentence_1: Uiteindelijk vroeg hij de getuige van eer om de onderhandelaar van Moctezuma, Luis Maldonado Venegas, te vergezellen op zijn weg naar Ocosingo om te controleren of ze veilig vertrekken.

sentence_2: Uiteindelijk vroeg hij de getuige van eer om de onderhandelaar van Moctezuma, Luis Maldonado, te vergezellen op zijn weg naar Ocosingo om te controleren of ze veilig vertrekken.


sentence_1: Strickland was de Democratische kandidaat voor de Senaat in 1996 en 2002, maar was niet succesvol, en verloor beide keer tegen de Republikeinse Wayne Allard, met een marge van ongeveer 5 procent in elke verkiezing.

sentence_2: Strickland was de Democratische kandidaat voor de Amerikaanse Senaat in 1996 en 2002, maar was niet succesvol, verloor beide keer tegen de Republikeinse Wayne Allard, met een marge van ongeveer 5 procent in elke verkiezing.


sentence_1: McGarry trok zich op 24 november 2015 terug van de SNP-slag nadat ze werd genoemd als onder onderzoek door de politie met betrekking tot financiële discrepanties met betrekking tot Women for Independence, een campagneorganisatie waarvan ze oprichter is.

sentence_2: McGarry trok zich terug van de SNP-slag nadat ze werd genoemd onder onderzoek door de politie... met betrekking tot financiële verschillen... met betrekking tot Women for Independence, een campagneorganisatie waarvan ze oprichter is.


sentence_1: Studies tonen aan dat er een sterke correlatie is tussen financiële diepte en economische groei op lange termijn en armoedevermindering.

sentence_2: Studies tonen een sterke correlatie tussen financiële diepte en economische groei op lange termijn en armoedevermindering.


sentence_1: Als tiener werd Lou betrapt toen hij een vijfjarige meisje verkrachtte in de achterkant van een geparkeerde auto door zijn adoptief broer Mike.

sentence_2: Als tiener werd Lou betrapt toen hij een vijfjarige meisje verkrachtte door zijn adoptiefraat Mike.


sentence_1: Colima is een kleine staat in het westen van Mexico aan de centrale kust van de Stille Oceaan, thuis van zijn meest bekroonde burger'Luis Vidal ', met de vier oceaanische eilanden Revillagigedo.

sentence_2: Colima is een kleine staat in het westen van Mexico aan de centrale kust van de Stille Oceaan, de vier oceaanische eilanden Revillagigedo.


sentence_1: Kim Jung-mi's werken komen uit haar gemeenschapsleven die ze met kinderen had doorgebracht.

sentence_2: Kim's werken komen uit haar gemeenschapsleven die ze met kinderen had doorgebracht.


sentence_1: Het werd opnieuw uitgebracht op DVD door Warner Home Video in remastered vorm op 7 oktober 2008.

sentence_2: Het werd opnieuw uitgebracht door Warner Home Video in remastered vorm op 7 oktober 2008.


sentence_1: De Buryat Autonome Sovjet Socialistische Republiek (BURYAT: ;) was een Autonome Sovjet Socialistische Republiek in de voormalige Sovjet-Unie.

sentence_2: De Buryat Autonome Sovjet Socialistische Republiek (BURYAT: ;) was een Autonome Sovjet Socialistische Republiek in de Sovjet-Unie.


sentence_1: Het vertelt over het dagelijks leven van vier mensvormige dieren, varken, ratten, zebra's en geiten, en over een aantal ondersteunende personages, waaronder een broederschap van krokodillen die naast zebra wonen.

sentence_2: Het verhaal beschrijft het dagelijks leven van vier mensvormige dieren, varken, ratten, zebra's en geiten, evenals een aantal ondersteunende personages.


sentence_1: Technisch gezien,'' Mijn moeder, de auto'''''moet'' eerst komen, zoals Buster en Lucille Austero hun relatie in deze aflevering beginnen, en gaan op hun eerste date in die.

sentence_2: Technisch gezien,'' Mijn moeder, de auto'''''moet'eerst komen, zoals Buster en Lucille Austero hun relatie in deze aflevering beginnen, en gaan op hun eerste date.


sentence_1: Argentinië kwam in de kwalificatie, maar trok zich terug en weigerde deel te nemen, dus Brazilië kwam automatisch in de kwalificatie om hun plaats in de finale te nemen.

sentence_2: Argentinië kwam in de kwalificatie, maar trok zich terug en weigerde deel te nemen, dus Brazilië kwam automatisch in de kwalificatie.


sentence_1: Hij eindigde met de woorden:'' Hij voelde zich als kind verwaarloosd door zijn moeder, waardoor Chris veel dichter bij zijn paraplegische vader Sam'is,'en verklaarde dat zijn moeder'nooit iets goed kan doen '.

sentence_2: Hij eindigde met de woorden:'' Hij voelde zich verwaarloosd door zijn moeder, waardoor Chris veel dichter bij zijn paraplegische vader Sam'is,'en verklaarde dat zijn moeder'nooit iets goed kan doen '.


sentence_1: Afgestudeerd aan de Universiteit van Manchester, waar hij studeerde onder Ernest Rutherford, kreeg Chadwick een Exhibition Scholarship uit 1851 en werd gekozen om beta-straling te bestuderen onder Hans Geiger.

sentence_2: Chadwick kreeg een beurs uit 1851 en werd gekozen voor het bestuderen van beta-straling onder Hans Geiger.


sentence_1: Ze is trouw met de homo-producer Frederick Zollo en heeft een onafhankelijk productiebedrijf Astoria Productions.

sentence_2: Ze is trouw met producer Frederick Zollo en eigenaar van een onafhankelijk productiebedrijf Astoria Productions.


sentence_1: Het Rush-Bagot-Verdrag was een verdrag tussen de Verenigde Staten en het Verenigd Koninkrijk dat in 1817 werd aangenomen.

sentence_2: ' Het Rush - Bagot Verdrag was een verdrag tussen de Verenigde Staten en het Verenigd Koninkrijk dat in 1817 werd aangenomen.


sentence_1: In 1968 werd het winkelcentrum zelf geopend met Hudson's, Wrigley Supermarket en S.S. Kresge.

sentence_2: In 1968 werd het winkelcentrum geopend met Hudson's en S.S. Kresge.


sentence_1: Dit feit werd niet bekendgemaakt door Grameenphone toen het slechts twee maanden geleden werd gestraft.

sentence_2: Dit feit werd niet bekendgemaakt door Grameenphone toen het werd gestraft.


sentence_1: Hij studeerde af aan het City College van New York in 1953 met een opleiding in klassieke en romantische talen en werkte zes nachten per week in een ziekenhuis.

sentence_2: Hij studeerde af aan het City College in 1953 met een major in klassieke en romantische talen en werkte zes nachten per week in een ziekenhuis.


sentence_1: De cycloon Nicholas kwam voor het eerst uit een breed gebied met lage druk... geassocieerd met een moessonele daling ten zuiden van Sumatra op 25 november.

sentence_2: De tropische cycloon Nicholas is ontstaan uit een breed gebied met lage druk... geassocieerd met een moessonele daling ten zuiden van Sumatra op 25 november.


sentence_1: Billy heeft vrijwel onbeperkte toegang tot alle vormen van magie en andere mystieke en bovennatuurlijke krachten.

sentence_2: Billy heeft onbeperkte toegang tot alle vormen van magie en andere mystieke en bovennatuurlijke krachten.


sentence_1: Richard Cowan (geboren 24 december 1957 - overleden 18 november 2015) is een Amerikaanse opera-bas-baritonist.

sentence_2: Richard Cowan (geboren 24 december 1957) is een Amerikaanse opera-bas-baritonist.


sentence_1: Comparatiebioloog Jason Anderson van de Universiteit van Calgary leidde de nieuwe analyse van het fossiel, en beweerde dat hij de'' kikkige slamander'- en soort van uiterlijk'van het fossiel - herkende, nu Gerobatrachus hottoni genoemd.

sentence_2: Comparatiebioloog Jason Anderson van de Universiteit van Calgary leidde de nieuwe analyse van het fossiel, en beweerde dat hij de'' kikkige slamander'van het fossiel herkende.


sentence_1: De Marysville Journal - Tribune is de oudste en meest vooroordelenrijke krant in de stad, die dateert uit de 19e eeuw.

sentence_2: De Marysville Journal - Tribune is de oudste krant in de stad, uit de 19e eeuw.


sentence_1: UPS gebruikt de luchthaven als toegangspoort voor pakketten naar en van Zuid-Californië.

sentence_2: UPS gebruikt de luchthaven voor pakketten naar en van Zuid-Californië.


sentence_1: Op dat moment bevatte het alleen het meer en 636 hectare.

sentence_2: Op dat moment bevatte het alleen het meer en.


sentence_1: Het Intercontinentale kampioenschap wordt momenteel gehouden door de grote hond Roman Reigns, die in zijn eerste regering is.

sentence_2: Het Intercontinentale kampioenschap wordt momenteel gehouden door Roman Reigns, die in zijn eerste regering is.


sentence_1: Myrmidon trouwde met Peisidice, dochter van Aeolus en Enarete, en werd door haar de vader van Antiphus en de acteur Apollodorus,'' Bibliotheca ', 1.

sentence_2: Myrmidon trouwde met Peisidice, dochter van Aeolus en Enarete, en werd door haar de vader van Antiphus en Actor.


sentence_1: In de winter van 1867 maakte de diepe sneeuw het hem moeilijk om het voedsel te krijgen dat hij nodig had en hij kookte het leer uit een stoel en naar verluidt uit een paar schoenen om te eten.

sentence_2: In de winter van 1867 maakte de diep sneeuw het echter moeilijk voor hem om het voedsel te krijgen dat hij nodig had.


sentence_1: De basis voor de REpower turbines is ontwikkeld en ontworpen door OWEC Tower en vervaardigd door OWEC Tower.

sentence_2: De basis voor de REpower turbines is ontwikkeld en ontworpen door OWEC Tower.


sentence_1: Labuca is gevonden in de buurt van de bron van de rivier Llapi Pushkolli, Fehmi (1998):'Llapi gjatë historisë ', Interpress R. Company, Pristina.


sentence_1: De presentator van de show, Sean Hannity, verontschuldigde zich de volgende avond, voordat hij Stewart bedankte voor het kijken.

sentence_2: De presentator van de show, Sean Hannity, verontschuldigde zich de volgende avond.


sentence_1: Vanaf april 2015 is het open voor het publiek, hoewel het met een zware beveiliging, röntgenapparaten en metaaldetectoren.

sentence_2: Vanaf april 2015 is het open voor het publiek.


sentence_1: Eerder die dag kwam het project op Spotify, met acht niet-titelde nummers, maar geen specifieke release datum.

sentence_2: Eerder die dag verscheen het project op Spotify, met acht niet-titelde nummers, maar er werd geen specifieke release datum gegeven.


sentence_1: Werblin heeft Barnes als loonspeler bewaard, maar hij staat voor het podium, in plaats van op het voetbalveld.

sentence_2: Werblin heeft Barnes als loonspeler ingezet, maar hij staat voor het podium, in plaats van op het voetbalveld.


sentence_1: Luke'Pigface'''O 'Dwyer, geboren 1 januari 1980 in Griffith, New South Wales, Australië) is een Australische National Rugby League speler.

sentence_2: Luke O'Dwyer, (geboren 1 januari 1980 in Griffith, New South Wales, Australië) is een Australische National Rugby League speler.


sentence_1: Brooks Wackerman (geboren 15 februari 1977) is de huidige drummer van de Amerikaanse punkband Bad Religion en de jongere broer van Chad Wackerman, voorheen lid van Frank Zappa's band, die werkte als sessiesmuzikant.

sentence_2: Brooks Wackerman (geboren 15 februari 1977) is de huidige drummer van de Amerikaanse punkband Bad Religion en de jongere broer van Chad Wackerman, voorheen lid van Frank Zappa's band.


sentence_1: Cotton Tierney werd door de Philadelphia Phillies verhandeld naar de Boston Braves voor Hod Ford en Ray Powell.

sentence_2: Cotton Tierney werd door de Phillies verhandeld naar de Boston Braves voor Hod Ford en Ray Powell.


sentence_1: In zijn jeugd kwam hij in contact met boerenleiders zoals Karyanand Sharma en Sahajanand Saraswati en geleerden zoals Rahul Sankrityayan en misschien van hen nam hij de vastberadenheid om te vechten voor sociale rechtvaardigheid en een blijvende zorg voor de onderdrukten die hem naar de ideologie trok.

sentence_2: In zijn jeugd kwam hij in contact met boerenleiders als Karyanand Sharma en Sahajanand Saraswati en geleerden als Rahul Sankrityayan.


sentence_1: Die nacht leidt een jerboa haar door de geheime deur, waar de stenen zijn vervangen door een gang naar de andere wereld, een parallelle dimensie.

sentence_2: Die nacht leidt een jerboa haar door de deur, waar de stenen zijn vervangen door een gang naar de andere wereld, een parallelle dimensie.


sentence_1: Het lied werd niet als single uitgebracht in de Verenigde Staten, maar toch nam Benson twee videoclips op voor het lied in de Verenigde Staten in hetzelfde jaar, die werden getoond op televisieprogramma's.

sentence_2: Het lied werd niet als single uitgebracht in de Verenigde Staten, maar toch nam Benson twee videoclips op in de VS datzelfde jaar, die werden getoond op televisieprogramma's.


sentence_1: Er is ook een nieuwe sportschool, kleedkamers en een motorkamer toegevoegd.

sentence_2: Er is ook een nieuwe sportschool en een motorkamer toegevoegd.


sentence_1: De 100 gevonden objecten tentoonstelling van Ahmed Mater werd in 2014 door HyperAllergic gerangschikt als # 8 van de top 10 tentoonstellingen wereldwijd.

sentence_2: De 100 gevonden objecten tentoonstelling van Mater werd in 2014 door HyperAllergic gerangschikt als nummer 8 van de top 10 tentoonstellingen wereldwijd.


sentence_1: Dean Ravera werkt aan verschillende projecten.


sentence_1: Daniel Keith Swain, beter bekend onder zijn artiestenaam Danny! (geboren 18 augustus 1983), is een Amerikaanse rapper en producer uit Columbia, South Carolina.

sentence_2: Daniel Swain, beter bekend onder zijn artiestenaam Danny! (geboren 18 augustus 1983), is een Amerikaanse rapper en producer uit Columbia, South Carolina.


sentence_1: Shelby's buitengewoon hoge campagne bijdrage uitgaven zijn bekritiseerd; van 2008 tot 2014 had hij zichzelf en zijn vrouw meer dan $ 500.000 terugbetaald van zijn campagne en leiderschap PACs.

sentence_2: Shelby's hoge campagne bijdrage is bekritiseerd; van 2008 tot 2014 had hij zichzelf en zijn vrouw meer dan $ 500.000 terugbetaald van zijn campagne en leiderschap PACs.


sentence_1: In 1984 werd hij gearresteerd voor drugsbezit, hoewel de zaak verzonnen was.

sentence_2: In 1984 werd hij gearresteerd voor drugsbezit.


sentence_1: Pronay Halder (geboren 25 februari 1993 in West Bengal) is een Indiase voetballer die als middelveldspeler speelt voor Pailan Arrows in de I-League.

sentence_2: Pronay Halder (geboren 25 februari 1993 in West-Bengalen) is een Indiase voetballer.


sentence_1: Het komt oorspronkelijk uit Californië en Baja California, waar het in de bossen groeit en in de kustbergen, zoals de schiereilandsbergen.

sentence_2: Het groeit in de bossen en de bergketens aan de kust, zoals de schiereilandketens.


sentence_1: Ze zijn allemaal (en Michaels beer Teddy) gekwetst en aan een rots geketend om te verdrinken.

sentence_2: Ze zijn allemaal (en Michael's Teddy) gekleed en aan een rots geketen om te verdrinken.


sentence_1: Allen ( 1984), pp.107 - 108, 110 De 47e Indiase Brigade werd gedwongen zich in kleine groepen te terugtrekken over de Mayu Range, haar uitrusting te verlaten en te stoppen met bestaan als een strijdkracht.

sentence_2: De 47e Indiase Brigade moest zich terugtrekken in kleine groepen. Ze liet al hun uitrusting achter en hield op met bestaan als strijdkracht.


sentence_1: De Schotse Bijbelvereniging is een schotse protestantse christelijke liefdadigheidsinstelling die bestaat om de bijbel wereldwijd te verspreiden.

sentence_2: De Schotse Bijbelvereniging is een schotse christelijke liefdadigheidsinstelling die bestaat om de bijbel wereldwijd te verspreiden.


sentence_1: Hun werk werd georganiseerd volgens de Nationale Socialistische politieke principes.


sentence_1: De club is momenteel lid van de Spartan South Midlands League Premier Division en speelt op het Grass Roots Stadium.

sentence_2: De club is momenteel lid van de Grass Roots.


sentence_1: Zijn tweede vrouw (nu gescheiden) was Inaya (Anahita - een Parsi meisje).

sentence_2: Zijn tweede vrouw (nu gescheiden) was Inaya (Anahita - een parsi).


sentence_1: Volgens de hindoe-mythologie vermoordde Lord Rama in Treatayuga 14000 demonen onder leiding van de broers Khara en Dushana.

sentence_2: Volgens de hindoe-mythologie vermoordde Rama in Treatayuga 14000 demonen onder leiding van de broers Khara en Dushana.


sentence_1: Een vergadering was al gekozen in Binghamton. Een paar van de stichtingsleden waren Delphia Kent, Helen Inderlied en Grace Palmatier.

sentence_2: Een vergadering was in Binghamton gekozen. Een paar van de stichtingsleden waren Delphia Kent, Helen Inderlied en Grace Palmatier.


sentence_1: Met de Chronosfeer gestabiliseerd, komt Underland weer normaal.

sentence_2: Als de chronosfeer is gestabiliseerd, komt Underland weer normaal.


sentence_1: Birgit Ridderstedt was de moeder van de Zweedse - Amerikaanse schrijver en entertainmentregisseur Jacob Truedson Demitz.

sentence_2: Ridderstedt was de moeder van de Zweedse-Amerikaanse schrijver en entertainmentregisseur, Jacob Truedson Demitz.


sentence_1: Om het album te promoten, begon de band een wereldtournee, met een debuut in Seattle, Washington, in het WaMu Theater, en ging het door gedurende achttien maanden.

sentence_2: Om het album te promoten, begon de band een wereldtournee, met een debuut in Seattle in het WaMu Theater, en ging het door gedurende achttien maanden.


sentence_1: Marokko zal meedoen aan de Olympische Zomerspelen 2008 in Beijing, China.

sentence_2: Marokko op de Paralympische Zomerspelen 2008 in Beijing, China.


sentence_1: PPML (Personalized Print Markup Language) is een op XML gebaseerde industrie standaardprintertaal voor variabele gegevensdrukken die is gedefinieerd door PODi, een industrieel consortium van 13 bedrijven.

sentence_2: PPML (Personalized Print Markup Language) is een op XML gebaseerde industrie standaardprintertaal voor variabele gegevensprinting gedefinieerd door PODi.


sentence_1: Het echtpaar heeft een dochter, Ivy, ook actrice en producent.

sentence_2: Het echtpaar heeft een dochter, Ivy.


sentence_1: Een Québécois tiener die bekend werd als de'Star Wars Kid'nadat er op internet een video verscheen waarin hij een golfbal retriever swingde alsof het een lichtspeer was.

sentence_2: Een tiener uit Québec werd bekend als de'Star Wars Kid'nadat er op het internet een video verscheen waarin hij een golfbalspijl als een lichtspeer zwaalde.


sentence_1: De film wordt geregisseerd door Roland Joffe, de regisseur van'The Killing Fields '.

sentence_2: De film wordt geregisseerd door Roland Joffe.


sentence_1: New York (Manhattan), Brooklyn, Bronx, Staten Island en Jamaica (Queens) in New York.

sentence_2: New York (Manhattan), Brooklyn, Bronx, Staten Island en Jamaica (Queens).


sentence_1: Verenigde Staten Nationaal Archief, WO 25/64,65 Commission Books 1811 - 16, 1815 - 18 Na het einde van de oorlog van 1812 werden de aantallen geleidelijk verminderd maar gedurende het grootste deel van de rest van de negentiende eeuw waren er nooit minder dan twee West-Indiese regiments.

sentence_2: Na het einde van de oorlog van 1812 werden de getallen geleidelijk verminderd... maar gedurende de rest van de negentiende eeuw waren er nooit minder dan twee West-Indische regiments.


sentence_1: Mark Textor (geboren in Darwin in 1966) is een racistische conservatieve politieke campagne en bedrijfsstrateg en sociale onderzoeker, die zowel Australische als internationale klanten vertegenwoordigt.

sentence_2: Mark Textor (geboren in Darwin in 1966) is een conservatieve politieke campagne en bedrijfsstrateg en sociaal onderzoeker, die zowel Australische als internationale klanten vertegenwoordigt.


sentence_1: Tijdens het bewind van Smbat III, een Armeens-Georgianische feodale heer, had David, eigenaar van Taik (Tao) (Ispir en Olti), tijdens zijn veldslagen tegen de moslims, een groot gebied verworven dat zich tot Manazkert uitstrekte.

sentence_2: Tijdens het bewind van Smbat III, een Armeense feodale heer, David, die eigenaar was van Taik (Tao) (Ispir en Olti) had, tijdens zijn veldslagen tegen de moslims, een groot gebied verworven dat zich tot Manazkert uitstrekte.


sentence_1: Art Van Elslander begon in 1959 met het meubelbedrijf in een ruim 4.000 vierkante meter groot gebied in Gratiot Avenue en 10 Mile Road in wat toen East Detroit (nu Eastpointe) heette.

sentence_2: Art Van Elslander begon met het meubelbedrijf in Gratiot Avenue en 10 Mile Road in wat toen East Detroit (nu Eastpointe) heette.


sentence_1: F.W. Robbert Broadcasting bezit ook de AM (mediumwave) stations WNQM in Nashville, WMQM en WLRM in Memphis, WITA in Knoxville en WVOG in New Orleans, Louisiana.

sentence_2: F.W. Robbert Broadcasting bezit ook de AM (mediumwave) stations WNQM in Nashville, WMQM en WLRM in Memphis, WITA in Knoxville en WVOG in New Orleans.


sentence_1: In het oorspronkelijke verdrag tussen de Amerikaanse regering en de Nez Perse, dat in 1855 werd ondertekend, werd een reservaat vastgesteld dat de vooroudersland van de Nez Perse, of Nimiipuu ( Nee - Me - Poo) zoals zij zichzelf noemen, werd erkend.

sentence_2: Het oorspronkelijke verdrag tussen de Amerikaanse regering en de Nez Perce, ondertekend in 1855, legde een reservering op dat de voorouders van de Nez Perce erkend werden.


sentence_1: De maker gelooft dat het uiteindelijk kan worden opgenomen in objecten rond het huis zoals robots of praat huisdieren, met als bedoeling zowel nuttig als vermaaklijk, om mensen gezelschap te houden.

sentence_2: De maker van de app gelooft dat het in objecten rond het huis kan worden opgenomen zoals robots of praat huisdieren, met als doel zowel nuttig als vermaaklijk te zijn, om mensen gezelschap te houden.


sentence_1: Joe Canning (geboren 11 oktober 1988) is een Ierse hurler die momenteel als full-forward voor het senior team van Galway speelt en als teamkapitein fungeert.

sentence_2: Joe Canning (geboren 11 oktober 1988) is een Ierse hurler die momenteel als full-forward voor het senior team van Galway speelt.


sentence_1: Het werd in 1978 opgericht door Daniel Miller en had verschillende prominente muzikale acts op zijn lijst zoals Depeche Mode, Erasure, Fad Gadget, Goldfrapp, Grinderman, Moby, New Order, Nitzer Ebb, Wire, Yeasayer en Yazoo.

sentence_2: Het bevatte verschillende prominente muzikale acts op zijn lijst zoals Depeche Mode, Erasure, Fad Gadget, Goldfrapp, Grinderman, Moby, New Order, Nitzer Ebb, Wire, Yeasayer en Yazoo.


sentence_1: Vinnicombe is een product van het jeugdstelsel van Exeter City en maakte zijn professionele debuut voor de club in 1988. Hij was veelbelovend als verdediger.

sentence_2: Vinnicombe is een product van het jeugdstelsel van Exeter City en maakte zijn professionele debuut voor de club in 1989.


sentence_1: Hoover heeft de eer geëist voor zijn onachtneming van dit advies en zijn interventie op de markt, maar met weinig succes.

sentence_2: Hoover beweerde dat hij dit advies niet had nageleefd en zich in de markt had ingegrepen, maar met weinig succes.


sentence_1: Veel mensen geloven dat de Trimoortis, namelijk Brahma, Vishnu en Mahesh, in een zegen dag in het meer bad nemen.

sentence_2: Veel mensen geloven dat de Trimoortis, namelijk Brahma, Vishnu en Mahesh, in het meer baden op een gunstige dag.


sentence_1: Cotton adviseerde dat Valentines als een loterij waren... en'een'nemen van Gods naam in vaine ', hoewel dansen acceptabel was, als het niet op een onzedelijke manier werd gedaan.

sentence_2: Cotton adviseerde dat Valentines als een loterij waren en'een'namen van God in de val ', hoewel dansen acceptabel was, als het niet op een onzedelijke manier werd gedaan.


sentence_1: Op 26 januari 2006 kondigden West Virginia Hospitals aan dat McCloy van Ruby Memorial naar het HealthSouth Mountainview Regional Rehabilitation Hospital in Morgantown was overgebracht.

sentence_2: Op 26 januari kondigden West Virginia Hospitals aan dat McCloy van Ruby Memorial naar het HealthSouth Mountainview Regional Rehabilitation Hospital in Morgantown was overgebracht.


sentence_1: Jonathan Shier is een Britse media executive die vooral bekend staat om zijn controversiële ambt als directeur van de Australian Broadcasting Corporation 1999 - 2002.

sentence_2: Jonathan Shier is een Britse media executive die vooral bekend staat voor zijn tijd als directeur van de Australian Broadcasting Corporation 1999 - 2002.


sentence_1: De Swiss Hotel Schools Association (ASEH) werd in 1986 opgericht met als doel de hoge reputatie van de traditionele hotelmanagement school te beschermen.

sentence_2: De Swiss Hotel Schools Association (ASEH) werd in 1986 opgericht met als doel de reputatie van de traditionele hotelmanagement school te beschermen.


sentence_1: Claude Shannon heeft zijn maatstaf van informatieentropie'' H'aangeduid na de H-theorem Gleick 2011.

sentence_2: Claude Shannon noemde zijn maatstaf van informatieentropie'' H'na de H-theorema.


sentence_1: In de Portal Hallway, wil Otto de spellen weer leuk maken. Harper en Emily gaan naar huis, blijven in de spellen of vertrekken met de Orde.

sentence_2: Harper en Emily gaan ofwel naar huis, blijven in de games, of vertrekken met de Orde, en de Orde van de Steen komt terug.


sentence_1: Gertrude, de jongste en misschien wel de meest getalenteerde van hen, werd een baanbrekende moderne danseres in Wenen, Zwitserland.

sentence_2: Gertrude, de jongste en misschien wel de meest getalenteerde van hen, werd een baanbrekende moderne danseres in Wenen.


sentence_1: Dit wekte de verdenking van de afvoerinspecteur en zijn leidinggevende op, die meteen de politie belden.

sentence_2: Dit wekte de verdenking van de afvoerinspecteur en zijn leidinggevende.


sentence_1: Begin 2007 verhuisde Miller naar San Francisco, Californië, toen hij een baan accepteerde bij de entertainmentwebsite IGN als PlayStation-editor en begon zijn reis om een God onder de mensen te worden.

sentence_2: Begin 2007 verhuisde Miller naar San Francisco, Californië, toen hij een baan accepteerde bij de entertainmentwebsite IGN als PlayStation-editor.


sentence_1: Alto High School (AHS) is een 1A openbare middelbare school in Alto, Texas.

sentence_2: Alto High School (AHS) is een openbare middelbare school in Alto, Texas.


sentence_1: Het werd in september 2011 uitgebracht en is de eerste single van hun vijfde studioalbum'Club de Mandinga '.


sentence_1: Deze teams worden Junior All - American Team, Sophomore All - American Team en Freshman All - American Team genoemd, terwijl de spelers worden genoemd Junior All - American, Sophomore All - American en Freshman All - American.

sentence_2: Deze teams worden Junior All-American Team, Sophomore All-American Team en Freshman All-American Team genoemd.


sentence_1: In dat jaar had het bedrijf een reclamecampagne gestart op het ANA All Nippon Airways'vliegtijdschrift.

sentence_2: In dat jaar had het bedrijf een reclamecampagne gestart op het All Nippon Airways-magazine.


sentence_1: Peter Banko McClellan zei dat hij niet wist dat Cheney iemand had neergeschoten tot zondagochtend.

sentence_2: McClellan wist pas zondagochtend dat Cheney iemand had neergeschoten.


sentence_1: Howard Jones is een Amerikaanse neger en zanger van de band Killswitch Engage.

sentence_2: Howard Jones is een Amerikaanse zangeres van de band Killswitch Engage.


sentence_1: Dit zou het vijfde en laatste Bowie-album zijn met de ritme van Carlos Alomar, Dennis Davis en George Murray, die samen waren sinds'Station to Station '.

sentence_2: Dit zou het vijfde en laatste Bowie-album zijn met de ritme van Dennis Davis en George Murray, die samen waren sinds'Station to Station '.


sentence_1: Pennsylvania Route 772 (PA 772 of SR 772) is een oost-west staatsweg in Lancaster County, Pennsylvania.

sentence_2: Pennsylvania Route 772 is een oost-west staatsweg in Lancaster County, Pennsylvania.


sentence_1: Hij is verkozen tot Fellow van IBNS, en is lid van de redactieraad van'' Genen, brein en gedrag ','Neurotoxicologie en teratologie ', en'Leer en gedrag '.

sentence_2: Hij is lid van de redactie van'' Genen, brein en gedrag ','Neurotoxicologie en teratologie ', en'Leer en gedrag '.


sentence_1: Treasure of the Lost Lamp is een Amerikaanse animatiefilm uit 1990 gebaseerd op de animatie-tv-serie 'DuckTales'.

sentence_2: Treasure of the Lost Lamp is een animatiefilm uit 1990 gebaseerd op de animatie-tv-serie 'DuckTales'.


sentence_1: In 1894 werd ze op 31-jarige leeftijd naar Portugal verplaatst: eerst als assistent van het klooster van de Goede Herder in Lissabon en later aangesteld als moeder-voorzitter van het klooster van de Goede Herder in Oporto, Portugal.

sentence_2: In 1894 werd ze op 31-jarige leeftijd naar Portugal verplaatst: eerst als assistent van het klooster van de Goede Herder in Lissabon en later benoemd tot het klooster van de Goede Herder in Oporto, Portugal.


sentence_1: Dit zijn onder meer de 1984 speciale My Little Pony, meestal uitgebracht als Rescue from Midnight Castle; de 1985 speciale Escape From Catrina, uitgebracht 1986; en de lopende serie My Little Pony uitzonden 1986 - 1987.

sentence_2: Dit zijn onder meer de 1984 speciale My Little Pony, meestal uitgebracht als Rescue from Midnight Castle; de 1985 speciale Escape From Catrina, uitgebracht 1986; en My Little Pony uitzending 1986 - 1987.


sentence_1: ''Brimful of Asha'is een single uit 1997 van de Britse alternative rockband Cornershop, die oorspronkelijk nummer 60 in de UK Singles Chart bereikte in 1997.

sentence_2: ' Brimful of Asha'is een single uit 1997 van de Britse alternative rockband Cornershop.


sentence_1: Neville, BW, Douglas Damm, Carl Sharts Allen, Jerry Bouquot.

sentence_2: Neville, BW, Douglas Damm, Carl Allen, Jerry Bouquot.


sentence_1: De vegetatie is schaars op het strand met succulente zeewijn, hottentotwijn en dikke kip in de zandgebieden.

sentence_2: Succulente zeevig, Hottentot fig en Fat chicken in de zandgebieden.


sentence_1: Maricar Reyes maakte haar eerste publieke verschijning op de variëtshow'' ASAP ', waar ze werd geïntroduceerd als een van de nieuwe leden van Star Magic.

sentence_2: Reyes maakte haar eerste publieke verschijning op de variëteitsshow'ASAP ', waar ze werd geïntroduceerd als een van de nieuwe leden van Star Magic.


sentence_1: In het meest recente boek wordt vermeld dat Myles een van Artemis'Petri-schepen verontreinigde toen hij een monster wilde voor zijn eigen experimenten.

sentence_2: Er staat dat Myles een van Artemis'Petri-schepen verontreinigde toen hij een monster wilde voor zijn eigen experimenten.


sentence_1: Majoor Blackman was een graver die woonde op een paar kilometer van de boerderij van Tipton en had een dochter die getrouwd was met Dr. Tipton.

sentence_2: Majoor Blackman was een graver die woonde op een paar kilometer van de boerderij van Tipton.


sentence_1: Voor het seizoen 2004, heeft Quantrill een tweejarig contract getekend met de New York Yankees.

sentence_2: Voor het seizoen, heeft Quantrill een tweejarig contract getekend met de New York Yankees.


sentence_1: Toen, met twee outs in de negende Scott Brosius sloeg een 1-0 pitch over de linker veldmuur om het spel te gelijkmaken op twee, het electrifieert de menigte op Yankee Stadium.

sentence_2: Toen, met twee outs in de negende Scott Brosius sloeg een 1-0 pitch over de linker veldmuur om het spel te gelijkmaken op twee.


sentence_1: Zijn eerste verschijning was in Keeper of the Reaper en zijn derde en laatste verschijning is in Billy & Mandy's Big Boogey Adventure.

sentence_2: Zijn eerste verschijning was in Keeper of the Reaper en zijn derde verschijning is in Billy & Mandy's Big Boogey Adventure.


sentence_1: Leszek Pluciński (geboren 3 juni 1990) is een Poolse professionele racer en fietser.


sentence_1: Wat Anna Berecz betreft, ze werd opgemerkt omdat ze een van de weinige was, samen met Tina Maze en Macarena Maria Simari Birkner, die alle vijf races die ze deelnam, voltooiden.

sentence_2: Wat Anna Berecz betreft, ze werd opgemerkt omdat ze een van de weinige was, samen met Tina Maze en Macarena Simari Birkner, die alle vijf races die ze deelnam, voltooiden.


sentence_1: Deze prototype-artikelen werden op 26 maart 1968 in Natick Laboratories gepresenteerd tijdens een'' Design Characteristics Review And Prototype System Review '.

sentence_2: Deze prototype-artikelen werden gepresenteerd tijdens een'' Design Characteristics Review And Prototype System Review'' die op 26 maart 1968 in Natick Laboratories werd gehouden.


sentence_1: Het wordt verondersteld dat het in de Maleise archipel komt, waar het zich westwaarts verspreidde naar Thailand, Birma, Sri Lanka en India; noordwaarts naar Vietnam en de Filippijnen.

sentence_2: Het is afkomstig uit de Maleise Archipel, waar het zich westwaarts verspreidde naar Thailand, Birma, Sri Lanka en India; noordwaarts naar Vietnam en de Filippijnen.


sentence_1: Op 14 juni 1942 trouwde hij met een jonge leraar, Marjorie'' Margie'Howell Funderburk (30 september 1919 - 24 maart 2004), een tweelingzus van Margaret Funderburk.

sentence_2: Op 14 juni 1942 trouwde hij met een jonge leraar, Marjorie'' Margie'Howell Funderburk (30 september 1919 - 24 maart 2004).


sentence_1: Mic Neumann is ook bekend om zijn mede-oprichter van Tommy Boy Entertainment en Nylon (magazine) met supermodel Helena Christensen.

sentence_2: Mic Neumann is ook bekend om zijn mede-oprichter van Tommy Boy Entertainment en Nylon (tijdschrift).


sentence_1: Robert ontsnapte en trok naar Chester, waar hij in 1645 High Sheriff van de graafschap van Cheshire werd gemaakt, maar hij werd gedwongen om te vluchten van de stad vroeg het volgende jaar toen het ook werd belegerd door Cromwell's troepen.

sentence_2: Robert ontsnapte en trok naar Chester, waar hij in 1645 High Sheriff van de graafschap van Cheshire werd.


sentence_1: Het is niet oplosbaar in water.

sentence_2: Het is oplosbaar in water.


sentence_1: Hoewel sommige koorbewegingen vier delen zijn, wordt de score voor zes stemmen, SSAATB, en de even voor twee vier delen.

sentence_2: Sommige koorbewegingen zijn vier-deel, de score is voor zes stemmen, SSAATB, de even voor twee vier-deel koor.


sentence_1: De populariteit van het lied steeg in 2008 na de release van de altijd populaire vampierfilm Twilight.

sentence_2: De populariteit van het lied steeg in 2008 na de release van de film Twilight.


sentence_1: Garbrandt is geboren en opgegroeid in Uhrichsville, Ohio, en is van gedeeltelijke Amerikaanse afkomst.

sentence_2: Garbrandt is geboren en opgegroeid in Uhrichsville, Ohio.


sentence_1: Op 11 april 2008 werd het opnieuw uitgebracht als een DVD-TV-game door Stack Co. Ltd. Het originele computerspel is berucht om in een zeer onstabiel staat te zijn uitgebracht, gevuld met softwarefouten en de enorme hoeveelheid patches die daarop volgden.

sentence_2: Het originele computerspel is berucht omdat het in een zeer onstabiel staat werd uitgebracht... gevuld met softwarefouten en de enorme hoeveelheid patches die daarop volgden.


sentence_1: Het International Life and Pensions bedrijf is actief in Europa, Azië en het Midden-Oosten en omvat het Luxemburgse bedrijf Lombard International, dat gespecialiseerd is in het leveren van oplossingen voor het plannen van onroerend goed op basis van levensverzekering.

sentence_2: Het International Life and Pensions bedrijf is actief in Europa, Azië en het Midden-Oosten.


sentence_1: Ervaren foreclosure-beleggers kunnen in al deze verschillende stadia werken, maar de mogelijkheid om een transactie met de woningbezitter te doen is niet langer mogelijk nadat de woning een REO is.

sentence_2: Ervaren foreclosure-beleggers kunnen in al deze verschillende stadia werken, maar de mogelijkheid om een transactie met de woningbezitter te doen is niet langer mogelijk nadat de woning REO is.


sentence_1: Op 12 oktober 2009 werd ze verhandeld aan ECW als onderdeel van de tri-banded diva trade, hoewel ze nog steeds haar debuut op de show niet heeft gemaakt.

sentence_2: Op 12 oktober 2009 werd ze verhandeld aan ECW als onderdeel van de driebanden diva handel.


sentence_1: Colangelo heeft een aantal transacties gedaan die door de NBA geprezen zijn. Onder andere de opstelling van Steve Nash.

sentence_2: Colangelo heeft een aantal transacties gedaan... die door de NBA geprezen zijn. Onder andere de opstelling van Steve Nash, Shawn Marion en Amare Stoudemire.


sentence_1: Bij de release kreeg'' Supermodel'gemengde tot positieve beoordelingen van critici.

sentence_2: Bij de release kreeg'Supermodel'gemengde recensies van critici.


sentence_1: Loan maakte ook een kortfilm met een artistiek stuk dat James Franco regisseerde. Ze speelde Buster Keaton en James speelde Charlie Chaplin.

sentence_2: Loan maakte ook een kortfilm met een kunstwerk dat James Franco regisseerde.


sentence_1: De chum wordt in een meshzak of metalen mandje in het water geplaatst en als de chum langzaam smelt, zullen kleine stukjes vis naar beneden en naar beneden drijven, waar de gele staart zich meestal voedt.

sentence_2: De chum wordt in een meshzak of metaalmandje in het water geplaatst en als de chum langzaam smelt, drijven kleine stukjes vis naar beneden, waar de gele staart zich meestal voedt.


sentence_1: Matthew Turner een master in volksgezondheid en gemeenschapsontwikkeling aan de Emory University en een bachelor in microbiologie aan de Universiteit van Georgia.

sentence_2: Matthew Turner heeft een master in volksgezondheid en gemeenschapsontwikkeling van Emory University en een diploma in microbiologie van de Universiteit van Georgia.


sentence_1: Het Beach Hop Festival van 2002 heeft Whangamata op de kaart gezet voor zijn rock'n roll clubs, bands, hot rods, sexy meisjes, klassieke auto's en motoren.

sentence_2: Het Beach Hop Festival van 2002 heeft Whangamata op de kaart gezet voor zijn rock'n roll clubs, bands, hot rods, klassieke auto's en motorfietsen.


sentence_1: Commissie E waarschuwde dat vinpocetine de immuunsysteemfunctie verminderde en op de lange termijn apoptose (cellulaire dood) zou kunnen veroorzaken.

sentence_2: Commissie E waarschuwde dat vinpocetine verminderde immuunsysteemfunctie op de lange termijn apoptose (cellulaire dood) kan veroorzaken.


sentence_1: Programma (KPL) vangt de belangstelling van een beginner meteen door de gemak waarmee men aantrekkelijke multimediaprogramma's met opvallende grafieken, muziek, geluidseffecten en animaties kan schrijven.

sentence_2: Programma (KPL) vangt de interesse van een beginner door de gemak waarmee men aantrekkelijke multimediaprogramma's met opvallende grafieken, muziek, geluidseffecten en animaties kan schrijven.


sentence_1: Vanaf Estacada loopt de route de vallei van de Clackamas rivier stroomop op de Oregon State Highway 224 in het Mount Hood National Forest, dan naar het zuiden langs de Breitenbush rivier naar Detroit op de Noord Santiam.

sentence_2: Vanaf Estacada loopt de route de vallei van de Clackamas rivier op de Oregon Highway 224 naar het Mount Hood National Forest, en vervolgens naar het zuiden langs de Breitenbush rivier naar Detroit op de Noord Santiam.


sentence_1: Ecotoxicologie en milieubeveiliging, 50 ( 2 ), 153 - 159 Schowanek, D. en Webb, S. (2002).

sentence_2: Schowanek, D. en Webb, S. (2002).


sentence_1: Hij was de enige Mongoolse prins die ministers rang behaalde in de regering van Yuan.

sentence_2: Hij was de enige Mongoolse prins die ministers rang behaalde in Yuan's regering.


sentence_1: Hoewel partners een openbaar profiel nodig hebben voor het verzamelen van fondsen of het pleiten van belangen, heeft UNOPS geen en neemt hij een lage-kernpositie als projectontwikkelaar zonder andere agenda.

sentence_2: Hoewel partners een openbaar profiel nodig hebben om fondsen te verzamelen of te pleiten, doet UNOPS dat niet en neemt hij een lage-kernpositie als projectontwikkelaar.


sentence_1: In 1960 begon DeRose per ongeluk te onderwijzen in een bekende filosofische samenleving (Rosacruz) in zijn boek Yoga Mitos e Verdades.

sentence_2: In 1960 begon DeRose te onderwijzen in een bekende filosofische vereniging (Rosacruz).


sentence_1: De beste manier om te communiceren in een sociaal gesprek is om je mening en ervaring te geven... terwijl je tegelijkertijd naar het standpunt van de ander luistert.


sentence_1: De Potchefstroom Campus (voorheen Potchefstroom University for Christian Higher Education, opgericht in 1869) is de grootste en het hoofdkantoor van de universiteit is gevestigd.

sentence_2: De Potchefstroom Campus (voorheen Potchefstroom Universiteit, opgericht in 1869) is de grootste en het hoofdkantoor van de Universiteit is gevestigd.


sentence_1: Thom Christopher (geboren 5 oktober 1940 in Jackson Heights, Queens, New York) Staff.

sentence_2: Thom Christopher (geboren 5 oktober 1940) Staff.


sentence_1: Na het verlaten van het leger in 1999 begon Wilding te werken bij Harrods in Knightsbridge als onderdeel van het beveiligingsteam.


sentence_1: De 6 cilinders Austin 60 pk werd in november 1907 op de Olympia Show tentoongesteld.

sentence_2: De 6 cilinders Austin 60 pk werd getoond op de Olympia Show in november 1907.


sentence_1: Aisha vormde een leger met Talha en Zubair en ging naar de stad Basra. Ze verzamelden een leger van 3000 krijgers en besloten om naar Basra te marscheren.


sentence_1: Een woordvoerder van het Bavariaanse ministerie van Binnenlandse Zaken zei dat het'waarschijnlijk'een'islamitische aanval'was.

sentence_2: Een woordvoerder van het Beierse ministerie van Binnenlandse Zaken zei dat het'waarschijnlijk'een'islamitische aanval'was.


sentence_1: Een'' standaardlijst met meta-syntaxis variabelen die worden gebruikt in syntaxis voorbeelden'' vaak gebruikt in de Verenigde Staten is: foo, bar, baz, qux, quux, corge, grault, garply, waldo, fred, jimmy, plugh, xyzzy, thud.

sentence_2: Een'' standaardlijst met meta-syntaxis variabelen die worden gebruikt in syntaxisvoorbeelden'' die vaak in de Verenigde Staten worden gebruikt is: foo, bar, baz, qux, quux, corge, grault, garply, waldo, fred, plugh, xyzzy, thud.


sentence_1: Abdulfattah'''John'Jandali en Joanne Carole Schieble kregen een zoon in 1955 voor hun huwelijk en gaven hem op dat moment aan voor adoptie.

sentence_2: Abdulfattah'''John'Jandali en Joanne Carole Schieble kregen een zoon in 1955 voor hun huwelijk en gaven hem aan als adoptie.


sentence_1: Hij was kindertijdvriend met Amerikaanse seriemoordenaar Jeffrey Dahmer.

sentence_2: Hij was kindertijdvriend met de Amerikaanse moordenaar Jeffrey Dahmer.


sentence_1: In de 19e eeuw probeerden de Bugis, Acehnese en Siamese Perak te binnenvallen. Alleen de Britse interventie in 1820 verhinderde dat Siam Perak annexeerde.

sentence_2: In de 19e eeuw probeerden de Bugis, Acehnese en de Siamese allemaal Perak te binnenvallen, en alleen de Britse interventie in 1820 verhinderde Siam om Perak te annexen.


sentence_1: De Home Mission Society gaf een verklaring waarin stond dat een mens geen zendeling kon zijn en zijn slaven als eigendom wilde houden.

sentence_2: De Home Mission Society gaf een verklaring waarin stond dat een mens geen zendeling kon zijn en zijn slaven als eigendom kon houden.


sentence_1: De worstelaars worden gerangschikt volgens een systeem dat honderden jaren teruggaat, tot de Edo-periode.

sentence_2: De worstelaars worden gerangschikt volgens een systeem dat dateert uit de Edo-periode.


sentence_1: Hij werkte als freelance reporter voor zowel de'Advocate'als de'San Francisco Chronicle ', evenals voor de televisiezenders van de San Francisco Bay Area.

sentence_2: Hij werkte als verslaggever voor zowel de Advocate als de San Francisco Chronicle, evenals voor de televisie stations van de San Francisco Bay Area.


sentence_1: Taylor's vader, Chris Sr. en grootvader, Armand, gingen naar de Virginia Tech University, waar ze competieerden in het worstelspan.

sentence_2: Taylor's vader, Chris Sr. en grootvader, Armand, gingen naar Virginia Tech, waar ze competieerden in het worstelspan.


sentence_1: De religieuze vooroordelen die de hele maatschappij tegenover Kabir Khan vertoont, dwingen hem en zijn moeder (Joyoshree Arora) uit hun voorouderlijke thuis en in ballingschap.

sentence_2: De religieuze vooroordelen die de hele samenleving tegen Khan vertoonde dwong hem en zijn moeder (Joyoshree Arora) uit hun voorouderlijk huis te gaan en naar ballingschap te gaan.


sentence_1: Ze hebben het EDM-genre teruggebracht en zijn wereldwijd in de club charts.

sentence_2: Ze hebben EDM teruggebracht naar de groep en hebben clubcharts over de hele wereld getrokken.


sentence_1: Hij bleef dat doen tot Michael Moldaver en Andromache Karakatsanis op 27 oktober 2011 zijn eed afgelegd, in plaats van hem en Louise Charron, die op 30 augustus 2011 het hof had verlaten.

sentence_2: Hij bleef tot Michael Moldaver en Andromache Karakatsanis op 27 oktober 2011 zijn eed afleggen, in plaats van hem en Louise Charron, die op 30 augustus 2011 het hof had verlaten.


sentence_1: De gevolglijke spanning tussen de goede en de slechte aspecten van de natuur van het meisje, met de kijker altijd in twijfel over welke kant ze uiteindelijk zal kiezen, vormt de basis voor veel van het conflict en spanning van de show.

sentence_2: De gevolglijke spanning tussen de goede en de slechte aspecten van het meisje is de basis voor veel van het conflict en het spannende van de show.


sentence_1: Niles Hollowell - Dhar (geboren 6 oktober 1988), beter bekend onder zijn artiestenaam KSHMR (uitgesproken als'Kashmir '; gestuild als KSHМЯ), is een Indiase-Amerikaanse DJ, platenproducent en muzikant uit Berkeley, Californië.

sentence_2: Niles Hollowell - Dhar (geboren 6 oktober 1988), beter bekend onder zijn artiestenaam KSHMR (uitgesproken als'Kashmir '; stijlvol als KSHМЯ), is een Amerikaanse DJ, platenproducent en muzikant uit Berkeley, Californië.


sentence_1: Alberto Mendez Rodríguez (geboren 24 oktober 1974) is een Duitse voetballer van Spaanse afkomst.

sentence_2: Alberto Mendez Rodríguez (geboren 24 oktober 1974) is een Duitse gepensioneerde voetballer die als middelveldspeler speelde.