sentence_1: In juni 1912, toen de liga ophield te werken, stond het Cincinnati team dat Hogan moest leiden op de vierde plaats in de achtteamlijst, met 12 overwinningen en 10 verliezen.

sentence_2: In juni 1912, toen de liga ophield te werken, werd het Cincinnati team dat Hogan moest leiden, op de vierde plaats geplaatst in de achtteamlijst, met 12 overwinningen en 10 verliezen.


sentence_1: Bryan Jesus Kelly (geboren 20 augustus 1981) is een Amerikaanse professional worstelaar, manager en voormalig journalist, die momenteel werkt in het ontwikkelingsgebied van de WWE, Florida Championship Wrestling (FCW) onder de ringnaam Byron Saxton.

sentence_2: Bryan Jesus Kelly (geboren 20 augustus 1981) is een Amerikaanse professional worstelaar, manager en voormalig journalist.


sentence_1: In het voorjaar van 2002 probeerde Firtash naar het Parlement te gaan als lid van de all-Ukraine politieke vereniging'Vrouwen voor de toekomst ', die onder het patronage van Lyudmila Kuchma, vrouw van de toenmalige president van Oekraïne, stond.

sentence_2: In het voorjaar van 2002 probeerde Firtash naar het Parlement te gaan als lid van de Oekraïense politieke vereniging'Vrouwen voor de toekomst ', die onder het patronage van Lyudmila Kuchma, vrouw van de Oekraïense president, stond.


sentence_1: In 1996 trouwde Hartley met de Japanse danser en actrice Miho Nikaido, die een van de sterren van zijn film'Flirt'was geweest.

sentence_2: In 1996 trouwde Hartley met de Japanse danser en actrice Miho Nikaido, een van de sterren van zijn film'Flirt '.


sentence_1: Pete Teo (, geboren 1972 in Sabah) is een Engelstalige zangeres en songwriter uit Maleisië.

sentence_2: Pete Teo (,,, geboren in Sabah, Malaysia) is een Engelstalige zangeres en songwriter uit Maleisië.


sentence_1: Hij speelde gitaar op het nummer'Royal Scam'' Haitian Divorce ', waar een Talkbox voor een kipklokken geluid en de melodie van Michael Jackson'Beat It'staat.

sentence_2: Hij speelde gitaar op het nummer'Royal Scam'' Haitian Divorce ', waar een Talkbox is om een kip te klappen.


sentence_1: Op 12 mei 2017 werd Lee Baca veroordeeld tot drie jaar gevangenisstraf voor zijn rol in het verbergen van het schandaal.

sentence_2: Op 12 mei 2017 werd Baca veroordeeld tot drie jaar federale gevangenisstraf voor zijn rol in het verbergen van schandaal.


sentence_1: Christopher McQuarrie werd ingehuurd om een scenario te schrijven voor'The Wolverine'in augustus 2009.


sentence_1: Lee Seung- hoon (geboren 11 januari 1992), bekend als Seunghoon, is een Zuid-Koreaanse rapper, zanger, choreograaf en lid van de boy-groep Winner, opgericht in 2013 door YG Entertainment.

sentence_2: Lee Seung- hoon (geboren 11 januari 1992), bekend als Seunghoon, is een Zuid-Koreaanse rapper, zanger en lid van de boy-groep Winner, opgericht in 2013 door YG Entertainment.


sentence_1: Alleen CAMS senioren krijgen toegang tot de CSUDH-studentenvereniging tijdens de lunch, maar Daniel gaat nog steeds.

sentence_2: Alleen CAMS senioren krijgen toegang tot de CSUDH-studentenvereniging tijdens de lunch.


sentence_1: Lyceum Academy voor hoger onderwijs, opgericht door de directeur van het Lyceum, Mohan Lal Grero, op 7 september 1989.

sentence_2: Lyceum Academy for Higher Education werd opgericht door de directeur van het Lyceum, Mohan Lal Grero, op 7 september 1989.


sentence_1: Haar frustrerend menselijk perspectief redt het leven van de dokter... en overtuigt hem om meer mededogen te tonen... en uitzonderingen te maken op conventies om individuele levens te redden.

sentence_2: Haar menselijke perspectief redt het leven van de dokter... en overtuigt hem om meer mededogen te tonen... en uitzonderingen te maken op conventies om individuele levens te redden.


sentence_1: Deze families werden geholpen door middel van zaakwerk.

sentence_2: Deze families werden geholpen door middel van casework.


sentence_1: Jesse Washington was een geestesgestremde Afro-Amerikaanse boerderijman uit Waco, Texas, Verenigde Staten.

sentence_2: Jesse Washington, Afro-Amerikaanse boerderijman uit Waco, Texas, Verenigde Staten.


sentence_1: Op 6 november 2013 kondigde Nexstar aan dat het de stations van Grant Company, waaronder KLJB en KGCW, voor $ 87,5 miljoen zou kopen.

sentence_2: Op 6 november kondigde Nexstar aan dat het de stations van Grant Company, waaronder KLJB en KGCW, voor $ 87,5 miljoen zou kopen.


sentence_1: Pete ziet dit en vraagt zich af wat dit is en Donald gooit de taart in Pete's gezicht en Donald springt over touw, maakt Pete boos en zorgt ervoor dat Pete Donald achtervolgt rond een tank.

sentence_2: Pete ziet dit en vraagt zich af wat dit is en Donald gooit de taart in Pete's gezicht.


sentence_1: Het gemiddelde aantal tornado's per 10.000 kilometer is het hoogste in het zuiden van Alberta, Saskatchewan en Manitoba, evenals in het zuiden van Ontario en een deel van het noorden van Ontario tussen de grens met Manitoba en het meer van Lake Superior.

sentence_2: Het gemiddelde aantal tornado's per 10.000 kilometer is het hoogste in het zuiden van Alberta, Saskatchewan en Manitoba, evenals Zuid-Ontario.


sentence_1: Ze hebben ook een zwarte meid, ook wel een slaaf, Flora (Melanie Nicholls - King), die Mahree, in haar raciale onwetendheid, haar beste vriendin beschouwt, zonder zich te realiseren dat Flora niet tevreden is met haar leven onder apartheid.

sentence_2: Ze hebben ook een zwarte meid, Flora (Melanie Nicholls - King), die Mahree, in haar raciale onwetendheid, beschouwt als haar beste vriendin, zonder te beseffen dat Flora niet tevreden is met haar leven onder apartheid.


sentence_1: Aryan Romano Tiwari (geboren 14 februari 1986) is een Indiase mannelijk model die ook acteerde in Bollywood.


sentence_1: Het wagen is de duistere persoonlijkheid van Kagari in de andere wereld.

sentence_2: Wagon is Kagari's donkere personage in de andere wereld.


sentence_1: Frausto won de strijd door middel van een controversiële besluit.

sentence_2: Frausto won de strijd door eenparig besluit.


sentence_1: Eli Babalj (geboren 21 februari 1992) is een Australische voetbalspeler van Bosnische afkomst die momenteel speelt voor het Melbourne Heart in de A-League.

sentence_2: Eli Babalj (geboren 21 februari 1992) is een Australische voetbalspeler die momenteel speelt voor het Melbourne Heart in de A-League.


sentence_1: Noord-Korea kondigde zijn intentie aan een test te doen op maandag 3 oktober, zes dagen eerder, en daarmee werd het het eerste land dat waarschuwde voor zijn eerste nucleaire test.

sentence_2: Noord-Korea kondigde op 3 oktober aan dat het een test zou uitvoeren, zes dagen eerder, en werd daarmee het eerste land dat waarschuwde voor zijn eerste nucleaire test.


sentence_1: Tijdens de reorganisatie van het plastide verloor de apicoplast zijn kern en vooral zijn vermogen om te fotosynthesen.

sentence_2: Tijdens de reorganisatie van het plastide verloor de apicoplast zijn vermogen om te fotosynthesen.


sentence_1: Het tweede album van de band,'Paradise ', komt op 12 september 2011 uit en zal hopelijk geweldig zijn.

sentence_2: Het tweede album van de band,'Paradise ', zal op 12 september 2011 uitgebracht worden.


sentence_1: In 2003 bracht de band de zangeres Lance King uit na zakenproblemen.

sentence_2: In 2003 bracht de band de zangeres Lance King uit na een aantal meningsverschillen.


sentence_1: Pausanias, ook bekend als Peganisus (; Oude Grieks:'Pausanías ') was een Griekse reiziger en geograf uit de 2e eeuw na Christus, die leefde in de tijd van Hadrianus, Antoninus Pius en Marcus Aurelius.

sentence_2: Pausanias (; Oude Grieks:'Pausanías ') was een Griekse reiziger en geograf uit de 2e eeuw na Christus, die leefde in de tijd van Hadrianus, Antoninus Pius en Marcus Aurelius.


sentence_1: Annette Peacock Amerikaanse componist, arranger, producer, muzikant, schrijver, zanger.


sentence_1: Het geslacht'Macroneuropteris'is een blaarorgentakson die wordt geassocieerd met de stengels en stammen van het houtorgentakson'Medullosa Noei ', een medullosaleanse zaadverfboom.

sentence_2: Het geslacht'' Macroneuropteris'is een blaarorgentakson die wordt geassocieerd met de stengels en stammen van het houtorgentakson'Medullosa Noei '.


sentence_1: Er is een moslimminoriteit die Griekse burgers zijn die in Thracië, Noord-Griekenland wonen, geconcentreerd in de regionale eenheden Rhodope en Xanthi.

sentence_2: Er is een moslimminoriteit die Griekse burgers is die in Thracië wonen, geconcentreerd in de regionale eenheden Rhodope en Xanthi.


sentence_1: De zoon van een slavin genaamd Melkorka, die de dochter was van een Ierse koning die Myrkjartan heette, werd Olaf een van de rijkste landbezitters in IJsland en speelde een belangrijke rol in de politiek en maatschappij in de tweede helft van de tiende eeuw.

sentence_2: Olaf, zoon van een slavin, werd een van de rijkste landbezitters van IJsland en speelde een belangrijke rol in de politiek en maatschappij in de tweede helft van de tiende eeuw.


sentence_1: Na het lanceren van de werf in Stettin op 1 december 1883 werd ze in augustus van het volgende jaar voltooid.

sentence_2: Na op 1 december van de werf in Stettin gelanceerd te zijn, werd ze voltooid in augustus van het volgende jaar.


sentence_1: Diaz werd als vervanger ingesteld om Conor McGregor op 5 maart 2016 te ontmoeten op UFC 196, in plaats van een gewonde Rafael dos Anjos.

sentence_2: Conor McGregor op 5 maart 2016 bij UFC 196, vervangend door een gewonde Rafael dos Anjos.


sentence_1: Op 9 juni 1952 werd de nieuwe gemeente van de Franciscaanse Missionarische Zusters voor Afrika opgericht door Kearney.

sentence_2: Op 9 juni 1952 werd de nieuwe gemeente van de Franciscan Missionary Sisters for Africa opgericht door Kearney.


sentence_1: Uit onderzoek bleek dat er 21 mensen in Vallenar zijn omgekomen, negen van hen tijdens het aanval op de barak.

sentence_2: Een onderzoek heeft vastgesteld dat 21 mensen zijn omgekomen, negen van hen tijdens het aanval op de barak.


sentence_1: Hij is het meest bekend als lid van de band Survivor van 1977 tot 19831993 - 2000.

sentence_2: Hij is bekend als een lid van Survivor van 1977 tot 1983-1993 - 2000.


sentence_1: Alfred Nossig werd in 1864 geboren in een rijke familie in Lemberg (nu Lviv genoemd), toen deel van het Oostenrijkse Rijk, maar nu in Oekraïne.

sentence_2: Alfred Nossig werd in 1864 geboren in een rijke familie in Lemberg (nu Lviv genoemd), toen deel van het Oostenrijkse Rijk maar nu in Oekraïne.


sentence_1: Richard Lawrence'''Dick'' Saslaw (geboren 5 februari 1940, in Washington, D.C.) is een Amerikaanse politicus.

sentence_2: Richard Lawrence'''Dick'' Saslaw (geboren 5 februari 1940) is een Amerikaanse politicus.


sentence_1: De restanten hebben geen tegenhanger in Linux en moeten lage Linux kernelfuncties gebruiken om te implementeren.

sentence_2: De restanten hebben geen tegenhanger in Linux en vereisen lage Linux kernel functies om te implementeren.


sentence_1: Concertten zouden de hele dag worden gehouden op de parkeerplaatsen van CenturyLink Center Omaha en TD Ameritrade Park.

sentence_2: Concertten werden de hele dag gehouden op de parkeerplaatsen van CenturyLink Center en TD Ameritrade Park.


sentence_1: De Russische diaspora is de wereldwijde gemeenschap van etnische Russen.


sentence_1: Indymedia maakt gebruik van een open publicatie en democratisch mediaproces dat iedereen kan bijdragen.

sentence_2: Indymedia maakt gebruik van een democratisch mediaproces dat iedereen kan bijdragen.


sentence_1: Het is een van de meest geavanceerde in de inventaris van PLAN, hoewel de klasse nog steeds achter de westerse standaarden ligt.

sentence_2: Het is een van de meest geavanceerde in de inventaris van PLAN.


sentence_1: In de loop der jaren heeft Denver ongeveer 14.000 hectare bergparken verworven, gebouwd en onderhouden, waaronder Red Rocks Park, dat bekend staat om zijn landschap en muziekgeschiedenis rond het unieke Red Rocks Amphitheater.

sentence_2: In de loop der jaren heeft Denver ongeveer bergparken verworven, gebouwd en onderhouden, waaronder Red Rocks Park, dat bekend staat om zijn landschap en muzikale geschiedenis rond het unieke Red Rocks Amphitheater.


sentence_1: Arthur groeit op tot een bekwame vechter en straatman, samen met zijn vrienden Wet Stick en Back Lack.

sentence_2: Arthur wordt een bekwame vechter en straatman.


sentence_1: De Grange spoorlijn is een voorstedelijke taklijn in de stad Adelaide, Zuid-Australië.

sentence_2: De Grange spoorlijn is een voorstedelijke taklijn in Adelaide, Zuid-Australië.


sentence_1: Kort voor middernacht verscheen president Nicanor Duarte Frutos somber op een persconferentie, maar merkte op dat voor het eerst in de geschiedenis van Paraguay een overdracht aan de oppositie legaal en vreedzaam zal plaatsvinden.

sentence_2: Kort voor middernacht verscheen president Nicanor Duarte Frutos somber op een persconferentie, maar merkte op dat voor het eerst in de geschiedenis van Paraguay een overdracht aan de oppositie vreedzaam zal plaatsvinden.


sentence_1: Het album werd uitgebracht na Hoewel het niet de Top 50 in de VS brak, bereikte het # 6 in Zwitserland en # 4 in Duitsland, en verkocht 950.000 exemplaren wereldwijd.

sentence_2: Hoewel het niet de top 50 in de VS brak, bereikte het # 6 in Zwitserland en # 4 in Duitsland, en verkocht 950.000 exemplaren wereldwijd.


sentence_1: Hij wordt beschouwd als een van de vijf beroemdste moderne Perzische (Ieranse) dichters die'Nieuwe Poëzie'(een soort poëzie die vaak geen meter of rijm heeft) hebben beoefend.

sentence_2: Hij wordt beschouwd als een van de vijf beroemdste Perzische (Ieranse) dichters die'Nieuwe Poëzie'(een soort poëzie die vaak geen meter of rijm heeft) hebben beoefend.


sentence_1: Haar tweede single'' California'werd uitgebracht in maart 2014.


sentence_1: Op de Grammy Awards 2013 bevestigde ze dat ze in de vroege stadia van haar derde album was en vergaderingen had tijdens haar verblijf in Los Angeles voor de Oscars, ondanks dat ze eerder berichten ontkende.

sentence_2: Op de Grammy Awards 2013 bevestigde ze dat ze in de vroege stadia van haar derde album was en dat ze vergaderingen had tijdens haar verblijf in Los Angeles voor de Oscars.


sentence_1: In april 1917 ging hij als sub-leutnant bij het No. 9 Squadron.


sentence_1: De nacht na de Slivnitza-slag, komt een Zwitserse huurling in het Servische leger, Kapitein Bluntschli, binnen door haar slaapkamer balkon en dreigt Raina te schieten als ze het alarm geeft.

sentence_2: Na de Slivnitza-slag komt een Zwitserse huurling in het Servische leger, Kapitein Bluntschli, binnen door het balkonvenster van haar slaapkamer en dreigt Raina te vermoorden als ze het alarm geeft.


sentence_1: In 2010 was het album zo succesvol dat het in aanmerking kwam voor een gouden certificaat door de Recording Industry Association of America.

sentence_2: In 2010 werd het album in aanmerking voor een gouden certificaat door de Recording Industry Association of America.


sentence_1: Dr. Amos'' Doc'Cochran (Brad Dourif) is niet de enige dokter in het kamp van Deadwood.

sentence_2: Dr. Amos'Doc'Cochran is de enige dokter in het kamp van Deadwood.


sentence_1: De eerste vliegveld is georganiseerd door het Ministerie van Overvloed.


sentence_1: Michael Strickler McBath (geboren 29 mei 1946 in Woodbury, New Jersey) is een Amerikaanse zakenman, voormalig professionele Amerikaanse voetballer en voormalig deel-eigenaar van de Orlando Predators van de Arean Football League.

sentence_2: Michael Strickler McBath (geboren 29 mei 1946 in Woodbury, New Jersey) is een Amerikaanse zakenman, voormalig professionele Amerikaanse voetballer en mede-eigenaar van de Orlando Predators van de Arean Football League.


sentence_1: In 2003 werd hij slechts de derde gouverneur-generaal die ontslag nam, nadat kritiek werd uitgezonden op zijn gedrag als aartsbisschop van Brisbane in de jaren 1990, inclusief zijn falen om kindermisbruik te voorkomen.

sentence_2: In 2003 werd hij slechts de derde gouverneur-generaal die ontslag nam, nadat kritiek werd uitgezonden op zijn gedrag als aartsbisschop van Brisbane in de jaren'90.


sentence_1: Elden Jerome Campbell (geboren 23 juli 1968 in Los Angeles, Californië) is een gepensioneerde Amerikaanse professionele basketbalspeler die als voorstander en middelveldspeler in de National Basketball Association (NBA) speelde.

sentence_2: Elden Jerome Campbell (geboren 23 juli 1968) is een gepensioneerde Amerikaanse professionele basketbalspeler die als voorstander en middelveldspeler in de National Basketball Association (NBA) speelde.


sentence_1: Veel conservatieve aanvallen op het'culturele marxisme'hebben zich gericht op een vermeende Joodse betrokkenheid bij de stroom.

sentence_2: Veel van de conservatieve aanvallen op'cultureel marxisme'hebben zich gericht op een vermeende Joodse betrokkenheid.


sentence_1: De Franse naam Caniche komt van het woord''stok'(de vrouwelijke van de eend) omdat dit ras vooral voor eendjagers werd gebruikt als watervervanger dankzij zijn grote zwemmogelijkheid.

sentence_2: De Franse naam Caniche komt van het woord''stok'(de vrouwelijke van de eend) omdat dit ras voornamelijk werd gebruikt als watervervanger voor eendjagten.


sentence_1: Hij werd onlangs opgemerkt als een van de eersten die een aanval op de Arabische grammaticale theorie oproepte om haar hervorming.

sentence_2: Hij kwam op de hoogte als een van de eersten die een aanval op de Arabische grammatica-theorie lanceerde en haar hervorming noemde.


sentence_1: John Peter, Michael, Alexander en David, en één kleindochter, Katrina.

sentence_2: John, Michael, Alexander en David, en een kleindochter, Katrina.


sentence_1: Volgens de census van 2000 woonden er 11.131 mensen, 4.122 huishoudens en 2.938 gezinnen in de CDP.

sentence_2: Volgens de volkstelling van 2000 woonden er in de CDP 11.131 mensen, 4.122 huishoudens en 2.938 gezinnen.


sentence_1: ''What About Me?'is de titel van een nummer dat in 1984 werd opgenomen als trio door de zangers Kenny Rogers, Kim Carnes en James Ingram.

sentence_2: ''What About Me?'is een lied dat voor het eerst werd opgenomen in 1984 als een trio van de zangers Kenny Rogers, Kim Carnes en James Ingram.


sentence_1: Hij kwam bij de afdeling Rose Bay van de Liberale Partij en aanvaardde een opdracht in de RAAF Reserve, ook bekend als de Citizen Air Force (CAF).

sentence_2: Hij kwam bij de afdeling Rose Bay van de Liberale Partij en aanvaardde een opdracht in de RAAF Reserve, bekend als de Citizen Air Force (CAF).


sentence_1: Hemoglobinopathie is het meest voorkomend in etnische bevolkingsgroepen uit Afrika, het Middellandse Zeegebied en Zuidoost-Azië.

sentence_2: Hemoglobinopathie is het meest voorkomend in bevolkingsgroepen uit Afrika, het Middellandse Zeegebied en Zuidoost-Azië.


sentence_1: Smith was een parttime scout, fulltime scout, assistent directeur scouting, directeur scouting en assistent algemeen manager voordat hij werd gepromoveerd naar zijn huidige positie bij de Chargers.

sentence_2: Smith was een parttime scout, fulltime scout, assistent directeur scouting, directeur scouting en assistent algemeen manager voordat hij werd gepromoveerd naar zijn positie bij de Chargers.


sentence_1: Hoewel Thomas bevestigd werd en een zetel kreeg in de rechtbank, richtte Hill's getuigenis de nationale aandacht op het probleem van seksuele intimidatie op het werk.

sentence_2: Hill's getuigenis richtte de nationale aandacht op het probleem van seksuele intimidatie op het werk.


sentence_1: Cairns Central Shopping Centre in het noorden van Queensland, Australië en is het grootste winkelcentrum van Cairns.

sentence_2: Cairns Central Shopping Centre in het noorden van Queensland, Australië is het grootste winkelcentrum van Cairns.


sentence_1: Veel belangrijke regisseurs hebben haar in verschillende films gediend, waaronder Vijay Anand, Mohan Segal en J.P. Dutta.

sentence_2: Veel belangrijke regisseurs hebben haar in verschillende films gediend, waaronder Vijay Anand, Mohan Segal.


sentence_1: Van Dornum loopt een 48 kilometer lange landlijn naar het meetstation in Emden.

sentence_2: Van Dornum loopt een lange landlijn naar het meetstation in Emden.


sentence_1: Arnold's / Butts gedicht'Cromwell'won de 1843 Newdigate prijs.

sentence_2: Arnold's gedicht'Cromwell'won de Newdigateprijs van 1843.


sentence_1: Hij speelde in de jaren 70 als de kippenvleugel voor Roemenië.

sentence_2: Hij speelde in de jaren 70 als winger voor Roemenië.


sentence_1: Voor 1972 waren alle Pontiac-intermediaten nu LeMans-modellen, omdat de GTO werd verlaagd van een subserie naar een optiepakket en de goedkope T-37-lijn werd vervangen door een ontdoofde LeMans-kolonnen coupé.

sentence_2: Voor 1972 waren alle Pontiac-intermediaten nu LeMans-modellen en werd de goedkope T-37-lijn vervangen door een ontdoofde LeMans-kolonnen coupé.


sentence_1: Levy was het onderwerp van een van Gertrude Stein's vroegste woordportretten, en het onderwerp van veel inspanning van Toklas en Stein om Levy terug te brengen naar San Francisco'sans'Alice B. Toklas, haar oorspronkelijke reisgenoot.

sentence_2: Levy was het onderwerp van veel inspanning van Toklas en Stein om Levy terug te brengen naar San Francisco'sans'Alice B. Toklas, haar oorspronkelijke reisgenoot.


sentence_1: Bij live optredens is de band bekend om het reproduceren en zelfs uitbreiden van hun opgenomen materiaal door het gebruik van Sullivan en Cook van monsterneming, een uitgebreid scala aan effectenpedalen en looppedalen om geluidslagen te bouwen, tot walging van de luisteraar.

sentence_2: Bij live optredens is de band bekend om het reproduceren en zelfs uitbreiden van hun opgenomen materiaal door het gebruik van Sullivan en Cook van monsterneming, een uitgebreid scala aan effectenpedalen en looppedalen om geluidslagen te bouwen.


sentence_1: De get en set accessors worden als methoden genoemd met behulp van de parameterslijst van de indexeringsaangifte, maar de set accessor heeft nog steeds de impliciete waardeparameter.

sentence_2: De get en set accessors worden als methoden genoemd met behulp van de parameterslijst van de indexeringsaangifte, maar de set accessor heeft nog steeds de impliciete parameter.


sentence_1: Om deze verslaving aan levensenergie te vergemakkelijken, gebruiken de Kurianen dodelijke moordmachines bekend als Reapers.

sentence_2: Om deze verslaving aan levensenergie te vergemakkelijken, gebruiken de Kurianen moordmachines bekend als Reapers.


sentence_1: Toen Abu Bakr stierf, trouwde Asma bint Umays met Ali (de neef, opvolger en schoonzoon van Mohammed).

sentence_2: Toen Abu Bakr stierf trouwde Asma bint Umays met Ali (de neef van Mohammed).


sentence_1: Het werd bekend door zijn uitstekende lyrische inhoud en vocale stijl.

sentence_2: Het werd bekend door zijn lyrische inhoud en vocale stijl.


sentence_1: Phi Phi's jurykleding werd geprezen, door de jury als de beste die ze sinds het begin van de wedstrijd had gedragen, terwijl haar cover als fris en grappig werd beschouwd.


sentence_1: Dit is een belangrijk probleem omdat meer dan 31% van de aarde bedekt is door bosbouw, wat het tot een van de meest voorkomende soorten landdekking maakt.

sentence_2: Dit is een belangrijk probleem, omdat meer dan 31% van de aarde bedekt is door bosbouw, waardoor het een van de meest voorkomende soorten landdekking is.


sentence_1: Opgegroeid in Briarwood, Queens, begon John te optreden als stand-up comedian bij Catch a Rising Star, het delen van het podium met tijdgenoten zoals Jon Stewart, Rosie O'Donnell, Ray Romano, Denis Leary en Janeane Garofalo.

sentence_2: Opgegroeid in Briarwood, Queens, begon John te optreden als stand-up comedian bij Catch a Rising Star, het delen van het podium met tijdgenoten zoals Jon Stewart, Rosie O'Donnell, Ray Romano.


sentence_1: Als we het op zijn eenvoudigste formulering neerzetten, lijkt het proces dat olieproefpers uitvoeren vrij eenvoudig.


sentence_1: Na de overwinning vraagt president Trajkovski Jolevski om zijn secretaris-generaal te worden.

sentence_2: Na de overwinning vraagt president Trajkovski Jolevski zijn secretaris-generaal te worden, die de voormalige stafchef vervangt.


sentence_1: Hordern besloot Sussex te verlaten omdat hij een professionele acteercarrière wilde nastreven.

sentence_2: Hordern besloot Sussex te verlaten om een professionele acteercarrière te volgen.


sentence_1: Matt Groves (geboren 1988 - 12 - 11 ) is een Engelse professionele voetballer, die als aanvaller speelt voor Tiverton Town, waar hij op lening is van Bristol Rovers.

sentence_2: Matt Groves (geboren 1988 - 12 - 11 ) is een Engelse professionele voetballer, die als aanvaller voor Bristol Rovers speelt.


sentence_1: Hij werd verkozen tot een termijn van twee jaar na het plaatsen van een derde van de twaalf kandidaten, maar nam minder dan een jaar na zijn termijn af.

sentence_2: Hij werd verkozen voor een termijn van twee jaar na het plaatsen van een derde van de twaalf kandidaten.


sentence_1: Ramat Shlomo's (Solomon's Heights) is een grote Joodse woningbouw in het noorden van Oost-Jerusalem.

sentence_2: Ramat Shlomo's (Solomon's Heights) is een grote woningbouw in het noorden van Oost-Jerusalem.


sentence_1: Het programma Teamcenter Engineering is ontworpen voor grote bedrijven, terwijl Teamcenter Express is gericht op middelgrote tot kleine engineeringbedrijven.


sentence_1: De retailprijs van diesel is 53,00 Rs / liter in het jaar 2012-13.

sentence_2: De retailprijs van diesel is 53,00 Rs / liter in 2012-13.


sentence_1: Geestelijke liedjes zijn over het algemeen christelijke liedjes die door blanke slaven in de Verenigde Staten zijn gemaakt.

sentence_2: Geestelijke liedjes zijn over het algemeen christelijke liedjes die door slaven in de Verenigde Staten zijn gemaakt.


sentence_1: Een song uit de sessies,'' Everything Works if You Let It ', verscheen op de soundtrack van'Roadie'This, en'Stop This Game beide missen de top 40, peaking op # 44 en # 48, respectievelijk.

sentence_2: Een lied uit de sessies,'' Everything Works If You Let It ', verscheen op de soundtrack van'Roadie '.


sentence_1: The Quest for John le Carré, 1988 dat de hoofdvrouw in zijn roman,'The Little Drummer Girl'- een Engelse actrice genaamd'Charlie'- is gebaseerd op zijn zuster, Charlotte.

sentence_2: The Quest for John le Carré, 1988 dat de hoofdvrouw in zijn roman,'The Little Drummer Girl'- een Engelse actrice genaamd'Charlie'- is gebaseerd op Charlotte.


sentence_1: De capaciteit wordt op verschillende manieren vermeld als en.

sentence_2: De capaciteit wordt op verschillende manieren als.


sentence_1: De Celtics, hoewel ze 12 minder wedstrijden winnen dan het vorige seizoen, maakten ze de finale nog steeds, en versloegen de Buffalo Braves in zes wedstrijden voordat ze de verdedigende kampioen Knicks in vijf wedstrijden verdreven.

sentence_2: De Celtics, hoewel ze 12 minder wedstrijden winnen dan het vorige seizoen, kwamen de finale door de Buffalo Braves in zes wedstrijden te verslaan... voordat ze de verdedigende kampioen Knicks in vijf wedstrijden uit de weg gooiden.


sentence_1: De traditionele gebieden van de Diyari lagen in de delta van de Barcoo rivier ten oosten van het Eyre meer. De zuidelijke grens werd gemarkeerd door de Freeling berg, de meest noordelijke bereik door het Pirigundi meer (op de Cooper Creek).

sentence_2: De zuidelijke grens wordt gemarkeerd door de Freeling-berg, de noordelijke grens wordt aangemerkt door het Pirigundi-meer (op de Cooper Creek).


sentence_1: Boucher overleed op 24 augustus 2007 aan een hartaanval.

sentence_2: Boucher overleed op 24 augustus 2007, vroeg in de middag, thuis.


sentence_1: Het ligt op 157 hectare in Luna County, New Mexico, naast het dorp Columbus.

sentence_2: Het ligt in Luna County, New Mexico, naast het dorp Columbus.


sentence_1: Sommige broederschappen en / of zusterschappen zijn beperkt tot afgestudeerden aan William & Mary, terwijl anderen alleen op het bachelorniveau kunnen worden aangesloten.

sentence_2: Sommige broederschappen en zusterschappen zijn beperkt tot afgestudeerden aan William & Mary, terwijl anderen alleen op het bachelorniveau kunnen worden aangesloten.


sentence_1: Castile is een jong meisje in een rolstoel... dat met Marona bevriend wordt naarmate het spel vordert.


sentence_1: De dubbelzinnige kat Ginger vindt Tash in de stal en is bang om de kracht van de spraak te verliezen.


sentence_1: Liesel Pritzker Simmons (geboren Liesel Anne Pritzker op 14 maart 1984), voornaam Liesel Matthews, is een Amerikaanse voormalige kinderactrice, erfgename van het vermogen van de Hyatt Hotels, en filantroop.

sentence_2: Liesel Pritzker Simmons (geboren Liesel Anne Pritzker), voornaam Liesel Matthews, is een Amerikaanse voormalige kinderactrice, erfgename van het vermogen van de Hyatt Hotels, en filantroop.


sentence_1: Tijdens het verhaal kan Dreyfus zijn lach niet beheersen bij de belachelijke uitspraken die hij moet zeggen, maar verbergt zijn plezier door de indruk te geven dat de emotie die hij niet kan beheersen meer verdriet is dan plezier lol.

sentence_2: Tijdens het verhaal kan Dreyfus zijn lach niet beheersen bij de belachelijke uitspraken die hij moet zeggen, maar verbergt zijn plezier door de indruk te geven dat de emotie die hij niet kan beheersen meer verdriet is dan plezier.


sentence_1: Hij is goede vrienden met de komiek Rainn Wilson; de twee werden bevriend tijdens audities voor dezelfde rollen vroeg in hun carrière en bleven in contact, met Offerman zelfs het bouwen van Wilson keuken tafel.

sentence_2: Hij is goede vrienden met de acteur Rainn Wilson; de twee werden vrienden tijdens audities voor dezelfde rollen vroeg in hun carrière en bleven in contact, met Offerman zelfs het bouwen van Wilson keuken tafel.


sentence_1: Ze trokte naar Wilmington, North Carolina om zich te voegen aan de eerste bombardementen van Fort Fisher 24 - 25 december 1864 en de Tweede Slag bij Fort Fisher 13 - 15 januari 1865.

sentence_2: Ze trokte naar Wilmington, North Carolina om mee te doen aan de Tweede Slag bij Fort Fisher. 13 - 15 januari 1865.


sentence_1: Johnny gebruikte de pop tegen Jazz en vermoordde hem.


sentence_1: Louis Joseph Posner, mensenrechtenadvocaat Bianca Jagger, Greg Palast en Danny Schechter waren sprekers op het Hamptons International Film Festival, met de titel Counting on Democracy.

sentence_2: Louis Posner, mensenrechtenadvocaat Bianca Jagger, Greg Palast en Danny Schechter waren sprekers op het Hamptons International Film Festival, met de titel Counting on Democracy.


sentence_1: Tijdens een modellenfoto in Bogotá, Colombia, werd Bette Ford voorgesteld aan de beroemde matador Luis Miguel Dominguín en zag hem vechten in de ring.

sentence_2: Tijdens een modellenfoto in Bogotá, Colombia, werd Ford voorgesteld aan de beroemde matador Luis Miguel Dominguín en zag hij vechten in de ring.


sentence_1: Phillips'huidige band is Rory en The Artificial Heart.

sentence_2: Phillips'huidige band is The Artificial Heart.


sentence_1: Hij is zowel gewelddadig als ontspannen en lijkt zich alleen zorgen te maken voor Meliodas en de andere zonden boven zijn eigen verlangens.

sentence_2: Hij is gewelddadig maar ontspannen en lijkt zich alleen zorgen te maken voor Meliodas en de andere zonden boven zijn eigen verlangens.


sentence_1: De ontwikkeling van het project begon in 2010 met Steve Christian en Nuala Quinn-Barton, en vervolgens Damian Jones, als producenten, samen met'Ripper Street'creator Simon Vaughan die het script schreef.

sentence_2: De ontwikkeling van het project begon in 2010 met Steve Christian en Nuala Quinn - Barton, en daarna Damian Jones, als producenten.


sentence_1: De campus heeft een groter sportveld dan dat van de Sikamat campus, en heeft een aantal tennis- en basketbalbanen.

sentence_2: De campus heeft een groter sportveld en een aantal tennis- en basketbalbanen.


sentence_1: Lakeland County was een gemeentelijk district in het noorden van Alberta, Canada.


sentence_1: Maar zonder dat iedereen het wist, hadden Mondain en Minax een nakomelingen voortgebracht, Exodus - een entiteit die noch mens noch machine was.

sentence_2: Maar zonder dat iedereen het wist, hadden Mondain en Minax een nakomelingen geproduceerd, een wezen die noch mens noch machine was.


sentence_1: Hij heeft een opleiding gekregen en werkte met Roy McFarland bij Chesterfield Football Club.

sentence_2: Hij heeft een opleiding gekregen en werkte bij Roy McFarland.


sentence_1: De toegang is gratis, maar donaties zijn waardevol.

sentence_2: De toegang is gratis voor alle bezoekers.


sentence_1: In 1938 richtte de architect Hermann Alker van Karlsruhe een monument op ter nagedachtenis aan de overleden Engels studenten.

sentence_2: In 1938 richtte de architect Hermann Alker uit Karlsruhe een monument op ter nagedachtenis aan de overleden Engelsstudenten.


sentence_1: Het bevat veel rappers uit het zuiden zoals Young Joezy, Young Dro en Cee-Lo, evenals een gastoptreden van multi-platina R & B-signator Ciara.

sentence_2: Het bevat veel rappers uit het zuiden zoals Young Joezy, Young Dro en Cee-Lo, evenals multi-platina R&B-signator Ciara.


sentence_1: Nélson Miguel Castro Oliveira (geboren 8 augustus 1991) is een Portugese voetballer die voor Deportivo speelt op lening van S.L. Benfica als aanvaller.

sentence_2: Nélson Miguel Castro Oliveira (geboren 8 augustus 1991) is een Portugese voetballer die als aanvaller voor S.L. Benfica speelt.


sentence_1: Fintan O'Toole (geboren 1958) is columnist, anglofiel, assistent redacteur en drama criticus voor 'The Irish Times '.

sentence_2: Fintan O'Toole (geboren 1958) is columnist, assistent redacteur en drama criticus voor 'The Irish Times'.


sentence_1: Sasha Vinni scheert Lene Hefner's kruis met een spa scheermes, spoelt het met een urne vol water en begint haar grote lippen te likken.

sentence_2: Sasha Vinni scheert Lene Hefner's kruis met een spa scheermes en spoelt het met een urne vol water.


sentence_1: In 2000 werd Ramones ook ontvoerd en rapt.

sentence_2: In 2000 werd Ramones ook ontvoerd.


sentence_1: BT Cellnet werd in 2006 overgenomen door Telefónica en is een dochteronderneming van Telefónica Europe.

sentence_2: Eerder BT Cellnet, werd overgenomen door Telefónica in, en is een dochteronderneming van Telefónica Europe.


sentence_1: Het Amerikaanse Congres heeft in 1888 een Bureau van Arbeid opgericht.

sentence_2: Het Amerikaanse Congres heeft in 1888 een Bureau van Arbeid opgericht onder het ministerie van Binnenlandse Zaken.


sentence_1: Omdat deze verdeeldheid aantoonde dat het Parlement uiteindelijk tegen het hervormingswetboek was, besloot het ministerie om een ontbinding te verzoeken en zijn beroep naar het volk te brengen.

sentence_2: Omdat deze verdeeldheid aantoonde dat het Parlement tegen het hervormingswetboek was, besloot het ministerie om een ontbinding te verzoeken en zijn beroep naar het volk te brengen.


sentence_1: Zondag vertrekt de eerste trein naar het noorden om 9.30 uur en de eerste trein naar het zuiden om 10.15 uur.


sentence_1: Doctor of Naturopathic Medicine (ND, of in Arizona ook Naturopathic Medical Doctor, of NMD) in zestien Amerikaanse staten en zes Canadese provincies verwijst uitsluitend naar een alternatieve geneeskunde die wordt verleend door een geaccrediteerde naturopathische medische school.

sentence_2: Doctor of Naturopathic Medicine (ND, of in Arizona ook Naturopathic Medical Doctor) in zestien Amerikaanse staten en zes Canadese provincies verwijst uitsluitend naar een alternatieve geneeskunde die wordt verleend door een geaccrediteerde naturopathische medische school.


sentence_1: Matt Richards (geboren 21 november 1967) is een televisieproducent / regisseur / schrijver uit St Minver in Cornwall die een nationale en internationale reputatie heeft verworven voor zijn documentairewerk.

sentence_2: Matt Richards (geboren 21 november 1967) is een televisieproducent / regisseur / schrijver uit St Minver in Cornwall.


sentence_1: De hond op de Tuckerbox is een Australisch historisch monument en toeristische attractie in eigendom van Tom Bush, gelegen in Snake Gully, 8 km van Gundagai, New South Wales.

sentence_2: De hond op de Tuckerbox is een Australisch historisch monument en toeristische attractie, gelegen in Snake Gully, 8 km van Gundagai, New South Wales.


sentence_1: Hij was adjunct-aanklager van het District of Columbia van 1989 tot 1992 en adjunct-aanklager van de strafdienst van het Amerikaanse ministerie van Justitie van 1993 tot 1994.

sentence_2: Hij was assistent-accusateur van het District of Columbia van 1989 tot 1992.


sentence_1: Balachander was een echt grotere persoonlijkheid, maar hij kon altijd zijn uitzonderlijke excentrisme combineren met een muziekkundigheid die alle respecten verdiende.

sentence_2: Balachander was een echt grotere persoonlijkheid, maar hij kon zijn excentriekheid altijd combineren met een muziekkundigheid die alle respecten verdiende.


sentence_1: Wanneer Hercules de sterke man verliest, proberen zijn vrienden de handlangers van Hercules'woede manager te leiden, maar Hercules volgt hen om ze te redden.


sentence_1: De taken zijn soms erg rommelig of omvatten het laten doen van de onwetende ouder vreemde dingen, zoals de beroemde z'n lul zuigen.

sentence_2: Soms zijn de taken erg rommelig of krijgen de onwetende ouder vreemde dingen te doen.


sentence_1: Hij wordt door de Conservatieve Partij en de Partij van de Arbeidersfamilie, derde partijen in New York, van tegenovergestelde kanten van het politieke spectrum, steeds gesteund.

sentence_2: Hij wordt door de Conservatieve Partij en de Working Families Partij, derde partijen in New York, steeds gesteund.


sentence_1: Jacob Lynn'''Jake'' Pavelka (geboren 27 januari 1978) is een Amerikaanse piloot die beroemdheid behaalde door zijn optredens in drie reality-tv-programma's.

sentence_2: Jacob Lynn'' Jake'' Pavelka (geboren 27 januari 1978) is een Amerikaanse piloot die op drie reality-tv-programma's verschijnt.


sentence_1: Het werd als single uitgebracht in 1986 en bereikte een hoogtepunt van # 2 op de Billboard Hot 100 charts in de VS. Alleen'' Walk Like an Egyptian'van The Bangles verhinderde dat het nummer de # 1 plaats op de Hot 100 bereikte.

sentence_2: Het werd als single uitgebracht in 1986 en bereikte een hoogtepunt van # 2 op de Billboard Hot 100 charts in de VS.'''Walk Like an Egyptian'door The Bangles verhinderde dat het nummer de # 1 plaats op de Hot 100 bereikte.


sentence_1: Maud Allan (mogelijk 27 augustus 1873 - 7 oktober 1956) was een pianist-acteur, danseres en choreograaf die bekend is om haar'beroemd impressionistische stemmingsinstellingen '.

sentence_2: Maud Allan (27 augustus 1873 - 7 oktober 1956) was een pianist, acteur, danseres en choreograaf die bekend is om haar'beroemd impressionistische stemmingsinstellingen '.


sentence_1: Chandler had tijdens seizoen 1 aanwijzingen gegeven over zijn interesse in Monica, en toenam hij zijn inspanningen in seizoen 3, hoewel Monica dacht dat hij grapje maakte.

sentence_2: Chandler had tijdens seizoen 1 aanwijzingen gegeven over zijn interesse in Monica, en toen toenam hij zijn inspanningen in seizoen 3, hoewel hij grapje maakte.


sentence_1: Sommige monarchieën, waaronder de Lage Landen, staan organisaties die hun honderdjarig bestaan hebben gevierd toe het volledig eerbiedigende voorwoord'Royal'(of het equivalent daarvan, bijvoorbeeld'koninklijk'in het Nederlands) te adopteren (of te verzoeken om dit).

sentence_2: Sommige monarchieën, waaronder de Lage Landen, staan organisaties die hun honderdjarig bestaan hebben gevierd toe het volledig eerbiedigde voornaamwoord'Royal'(of het equivalent daarvan, bijvoorbeeld'koninklijk'in het Nederlands) te adopteren (of te verzoeken om dit).


sentence_1: Een aantal Britse vrijwilligers, waaronder Tom Wintringham en Nat Cohen, kwamen in augustus - september 1936 naar Spanje en vormden de Tom Mann Centuria - een geweercompagnie in de Duitstalige'Thälmann Column '.

sentence_2: In september 1936 vormde hij de Tom Mann Centuria, een geweerbedrijf in de Duitstalige Thälmann Column.


sentence_1: Voor de algemene verkiezingen van 2018 heeft New Force zich aangesloten bij Tricolor Flame een andere nationalistische partij om de Italiaanse coalitie te vormen.

sentence_2: Voor de algemene verkiezingen van 2018 heeft New Force zich aangesloten bij Tricolor Flame om de Italiaanse coalitie te vormen.


sentence_1: Witte slavernij in de Middellandse Zee, de Barbaarse kust en Italië, 1500 - 1800 ', tussen 1 miljoen en 1,25 miljoen Europeanen werden gevangen genomen door Barbaarse piraten en verkocht als slaven in Noord-Afrika en het Ottomaanse Rijk tussen de 16e en 19e eeuw.

sentence_2: Witte slavernij in de Middellandse Zee, de Barbaarse kust en Italië, 1500 - 1800 ', tussen 1 miljoen en 1,25 miljoen Europeanen werden gevangen genomen door Barbaarse piraten en verkocht als slaven in Noord-Afrika tussen de 16e en 19e eeuw.


sentence_1: De kathedraal werd geopend in 1901 en is gebouwd in de Victoriaanse neo-gotische stijl en is een van de meest elegante kathedraal in het land.

sentence_2: De kathedraal werd geopend in 1901 en is gebouwd in de Victorijnse neo-gotische stijl.


sentence_1: Onder leiding van artikelen in schuttertijdschriften geschreven door schrijvers als Elmer Keith en Skeeter Skelton, vormde een losse groep enthousiaste fans die zichzelf de '.44 Special Associates'noemden.

sentence_2: Onder leiding van artikelen in schuttertijdschriften geschreven door schrijvers als Elmer Keith en Skeeter Skelton, werd een losse groep enthousiaste fans gevormd die zichzelf de '.44 Associates'noemden.


sentence_1: Hij studeerde aan Hampden-Sydney College en later aan de Harvard Law School.

sentence_2: Sydney College en later Harvard Law School.


sentence_1: In november 2001 werd Azmin verkozen tot vice-president van de nu hernoemde Parti Keadilan Rakyat en heeft hij die functie sindsdien bekleed.

sentence_2: In november 2001 werd Azmin verkozen tot vice-president van de nu hernoemde Parti Keadilan Rakyat.


sentence_1: Het opende ook een afvalverwerkingsfaciliteit op de locatie... de enige van zijn soort in de regio.


sentence_1: Hij trok zich terug uit de campagne en bracht een tijdje door in het Lake District, waar hij een landgoed kocht bij Ullswater, en werd een vriend van de dichter William Wordsworth.

sentence_2: Hij trok zich terug uit de campagne en ging een tijdje door in Lake District, waar hij een landgoed kocht bij Ullswater.


sentence_1: Ondanks zijn lage salaris, heeft Sicard ongeveer 200 CAD gespend aan Défi Leucan om de kinderen met kanker te helpen.

sentence_2: Ondanks zijn lage salaris, heeft Sicard ongeveer 200 CAD gespend aan Défi Leucan om kinderen met kanker te helpen.


sentence_1: Naast alle vereisten van de staat en de lokale bevolking, heeft Students Moving You een extra algemene aansprakelijkheidsverzekering en Student Moving You biedt u de mogelijkheid om extra dekking opties voor uw verhuizing te kopen.

sentence_2: Naast alle vereisten van de staat en de lokale bevolking heeft Students Moving You een aanvullende algemene aansprakelijkheidsverzekering.


sentence_1: De gijzelaar werd geïdentificeerd als Rolando Mendoza (voorheen'Reynaldo ') door de Philippine National Police (PNP) ; een voormalig hoge politieagent die in 1981 bij de politie kwam.

sentence_2: De gijzelaar werd door de Philippine National Police (PNP) geïdentificeerd als Rolando Mendoza (voorheen'Reynaldo'genoemd); een voormalig hoge politieagent.


sentence_1: Durey 1990, blz. 64 Zijn geschriften aanvallen de Federalistische standpunten.

sentence_2: Zijn geschriften vielen de Federalisten aan.


sentence_1: In juli 2016 veranderde het station eigenaar.


sentence_1: Tijdens de Tweede Wereldoorlog was hij luitenant-kolonel, net als Justin, in het Royal Army Medical Corps.

sentence_2: Tijdens de Tweede Wereldoorlog was hij luitenant-kolonel in het Royal Army Medical Corps.


sentence_1: In alle shows die werden gedaan om het album te ondersteunen voor'Sleeping with the Past'in 1989 - 1990, speelde Elton dit lied solo op zijn RD - 1000 Roland Digital Piano.

sentence_2: In alle shows die werden gedaan om'Sleeping with the Past'te ondersteunen in 1989 - 1990, speelde Elton dit lied solo op zijn RD - 1000 Roland Digital Piano.


sentence_1: Guame verschijnt in aflevering 14, samen met zijn vlaggenschip, de Dai-Gundo.

sentence_2: Guame verschijnt weer, samen met zijn vlaggenschip, de Dai-Gundo.


sentence_1: In 1999 studeerde hij de genres van gesproken woordfilms en fictioneel documentarisch, en hij co-regisseerde en co-produceerde met Ayesha Adu de gesproken woord korte film'' Village Blues '.

sentence_2: In 1999 studeerde hij de genres van gesproken woordfilms en fictioneel documentarisch, en hij co-regisseerde en co-produceerde met Ayesha Adu de gesproken woordfilm'' Village Blues '.


sentence_1: De rivier splits op de andere oever en een deel van de oude rivier Lea stroomt door de voormalige Royal Small Arms Factory.

sentence_2: De rivier splits op de andere oever en een deel van de oude rivier Lea stroomt door de voormalige Royal Small Arms Factory nu een woningbouw bekend als Enfield Island Village.


sentence_1: Naakt betekent geen kleren aan hebben, meestal onvrijwillig.

sentence_2: Naakt betekent geen kleren aan.


sentence_1: Er zijn verschillende tragedies die haar vasthouden op het eiland. Mysteries en vreemdheden ontstaan snel.


sentence_1: In 1944 schreef de Beauvoir haar eerste filosofische essay,'Pyrrhus et Cinéas ', een discussie over een existentialistische ethiek.

sentence_2: In 1944 schreef Beauvoir haar eerste filosofische essay,'Pyrrhus et Cinéas ', een discussie over een existentialistische ethiek.


sentence_1: Het water had ook verschillende schilderijen beschadigd van een kunstenaar in Sydney die geassocieerd waren met een tentoonstelling over Australische reddende levens.

sentence_2: Het water beschadigde ook verschillende schilderijen van een kunstenaar in Sydney die geassocieerd werden met een tentoonstelling over Australische reddende levens.


sentence_1: LIFO-waarde is echter toegestaan in de context van de Amerikaanse GAAP, omdat een lopende onderneming geen economisch voordeel alleen uit inflatie oplevert.

sentence_2: LIFO-waarde is echter toegestaan in de overtuiging dat een lopende onderneming geen economische winst uitsluitend uit inflatie oplevert.


sentence_1: Prescot & Odyssey Cricket Club (Est. 1854 ; 2010 & 2012 Southport & District Premier League Champions en 2012 20:20 Cup Final Winners) is gelegen in de buurt van Knowsley Safari Park.

sentence_2: Prescot & Odyssey Cricket Club (Est. 1854 ; 2010 & 2012 Southport & District Premier League Champions) is gelegen in de buurt van Knowsley Safari Park.


sentence_1: Shpëtim Hasani (geboren 10 augustus 1982) is een Kosovarse voetballer van Albanese afkomst die als aanvaller voor Örebro SK speelt.

sentence_2: Shpëtim Hasani (geboren 10 augustus 1982) is een Kosovarse voetballer die als aanvaller voor Örebro SK speelt.


sentence_1: In de recente recessie heeft Hurd alle werknemers een salarisverlaging van 5% opgelegd en veel voordelen verwijderd.

sentence_2: Hurd heeft alle werknemers een salarisverlaging van 5% opgelegd en veel voordelen verwijderd.


sentence_1: Het tweede grootste eiland in de haven, Goat Island, beslaat 4,5 hectare en ligt ten noordwesten van het grotere Quarantine Island / Kamau Taurua.

sentence_2: Het tweede grootste eiland in de haven, Goat Island, ligt ten noordwesten van het grotere Quarantine Island / Kamau Taurua.


sentence_1: In zes maanden is de WPA-werkstroom in Detroit met 434 procent gestegen.

sentence_2: In zes maanden groeide de WPA-rolletjes met 434 procent in Detroit, 571 procent in Flint.


sentence_1: De grot heeft een temperatuur van 57 graden Fahrenheit het hele jaar door.

sentence_2: De grot heeft een temperatuur van het hele jaar.


sentence_1: In de 83e Texas Legislative Session werd vertegenwoordiger Miles benoemd tot de verkiezingen en licentie- en administratieve procedurescomités door voorzitter Joe Straus.

sentence_2: In de 83e Texas Legislative Session werd Miles benoemd tot de verkiezingen en licentie- en administratieve procedurescomités door voorzitter Joe Straus.


sentence_1: David Argillus'''Gil'' Reese (14 januari 1901 - 30 mei 1993), ook wel'The Tupelo Flash'en'de zoon van Mercury'genoemd, was een Amerikaanse voetballer, basketbalspeler en honkbalspeler voor de Vanderbilt Commodores van de Vanderbilt University.

sentence_2: David Argillus'' Gil'Reese (14 januari 1901 - 30 mei 1993), ook wel'The Tupelo Flash'genoemd, was een Amerikaanse voetballer, basketbalspeler en honkbalspeler voor de Vanderbilt Commodores van de Vanderbilt University.


sentence_1: Johnsen is geboren in Sandefjord en speelde clubvoetbal in Noorwegen, Turkije en Engeland voor Sem, Stokke, Eik - Tønsberg, Lyn, Lillestrøm, Beşiktaş, Manchester United, Aston Villa, Newcastle United en Vålerenga.

sentence_2: Johnsen speelde clubvoetbal in Noorwegen, Turkije en Engeland voor Sem, Stokke, Eik - Tønsberg, Lyn, Lillestrøm, Beşiktaş, Manchester United, Aston Villa, Newcastle United en Vålerenga.


sentence_1: Charlestown, die oorspronkelijk'Mishawam'werd genoemd door de oorspronkelijke inwoners van de Amerikaanse inheemse bevolking, is de oudste wijk in Boston, Massachusetts, Verenigde Staten.

sentence_2: Charlestown is de oudste wijk in Boston, Massachusetts, Verenigde Staten.


sentence_1: De sandwich kan worden gegrild met een grill, pan of gietijzeren schaal, of in een speciale sandwichmaker.

sentence_2: Het broodje kan worden gegrild met een grill, pan of gietijzeren pot.


sentence_1: Een andere manier om (gelijk begrip van) volledig symmetrische kwassegroepen te definiëren is als een semisymmetrische kwassegroepen die bovendien commutatief zijn, d.w.z.'' xy'='' yx''.

sentence_2: Een andere manier om (dezelfde notie van) volledig symmetrische kwassegroep te definiëren is als een semisymmetrische kwassegroep die bovendien commutatief is, d.w.z.


sentence_1: Ze is een Internationale Meester, en de middenzuster van de grootmeesters Susan en Judit Polgar.

sentence_2: Ze is een Internationale Meester, en is de middenzuster van de grootmeesters Susan en Judit.


sentence_1: Een aanbieder met voornemen aan te bieden geeft belangstelling in deelname aan een aankomende veiling aan door een veilingsplaats te reserveren met behulp van biedtokens vóór de vastgestelde datum en tijd van de veiling.

sentence_2: Een aanbieder met voornemen aan een veiling deel te nemen geeft een belangstelling aan door een veilingsplaats te reserveren met behulp van biedtokens vóór de vastgestelde datum en tijd van de veiling.


sentence_1: Robert werd geboren in Stonehaven, Kincardineshire. Hij was de elfde van twaalf kinderen van een eigenaar van een wolfabriek.

sentence_2: Robert werd geboren in Stonehaven, Kincardineshire, als elfde van twaalf kinderen van een eigenaar van een lokale wolfabriek.


sentence_1: Daarom werd de plaats ook bekend als de'' Kattalkada'of de'spanning van de banyanboom '.

sentence_2: Daarom werd de plaats de'' Kattalkada'of'de'span van de banyanboom'genoemd.


sentence_1: Het bestond uit live beelden van een optreden in Orlando, FL op 14 juli 2010 als onderdeel van de Cool Tour.

sentence_2: Het bestond uit live beelden van een optreden in Orlando, FL op 14 juli 2010.


sentence_1: Ze werd indirect verkozen tot de Nationale Vergadering van Pakistan op plaatsen die voor vrouwen uit Punjab waren gereserveerd bij de algemene verkiezingen van Pakistan in 2013.

sentence_2: Ze werd verkozen tot de Nationale Vergadering van Pakistan op de plaatsen die voor vrouwen uit Punjab zijn gereserveerd bij de algemene verkiezingen van Pakistan, 2013.


sentence_1: Elk jaar vieren de afgestudeerden een heilige mis met hun klasgenoten.

sentence_2: Elk jaar vieren alumni van de school een heilige mis met hun klasgenoten.


sentence_1: Jerry Wayne Hairston (geboren 16 februari 1952 in Birmingham, Alabama) is een voormalig linkervelder in Major League Baseball, en de vader van de huidige Major League managers Jerry Hairston, Jr. van de Los Angeles Dodgers en Scott Hairston van de Chicago Cubs.

sentence_2: Jerry Wayne Hairston (geboren 16 februari 1952) is een voormalig linkervelder in de Major League Baseball, en de vader van de huidige Major League managers Jerry Hairston, Jr. van de Los Angeles Dodgers en Scott Hairston van de Chicago Cubs.


sentence_1: Munsey is gelukkig getrouwd met zijn vrouw, pastoor Melodye Munsey.

sentence_2: Munsey is getrouwd met zijn vrouw, pastoor Melodye Munsey.


sentence_1: De Chinees - Franse Oorlog (,, ) was een beperkt conflict dat plaatsvond tussen augustus 1884 en april 1885 om te beslissen of Frankrijk de controle over Tonkin (noord-Vietnam) moest vervangen door China.

sentence_2: De Franse Oorlog (,, ) was een beperkt conflict dat plaatsvond tussen augustus 1884 en april 1885 om te beslissen of Frankrijk de controle over Tonkin (noord-Vietnam) zou moeten vervangen door China.


sentence_1: Louise is behandeld voor kanker en woont nog steeds in Hong Kong en reist naar Canada om haar familie te bezoeken.


sentence_1: De rest van deze eenheden zijn nu aanwezig op de Grand Canyon Railway en de Hobo Railroad; een achtergelaten paar zit op een niet meer gebruikte baan bij het Noordstation, en één eenheid is gerestaureerd en wordt getoond in Bedford Depot.

sentence_2: De rest van de exemplaren zijn op de Grand Canyon Railway en de Hobo Railroad; een verlaten paar zit op een niet meer gebruikte baan bij het station North, en een enkele eenheid is gerestaureerd en wordt getoond in Bedford Depot.


sentence_1: Raghuram Rajan werd geboren in 1963 in Bhopal door een Indiase diplomaat.

sentence_2: Raghuram Rajan werd geboren in 1963 in Bhopal.


sentence_1: Creighton heeft twee grote juridische klinieken.

sentence_2: Creighton heeft twee juridische klinieken.


sentence_1: PPF organiseert regelmatig trainingsprogramma's en seminars in plattelandscentra en steden over problemen die de Pakistaanse media te maken hebben.

sentence_2: PPF organiseert regelmatig trainingsprogramma's en seminars over problemen die de Pakistaanse media te maken hebben.


sentence_1: In eerste instantie werd de term'free running'gebruikt door Channel 4 in hun documentaires'Jump London'en'Jump Britain'in een poging om'' te vertalen'het woord parkour naar het Engelssprekende volk.

sentence_2: In eerste instantie werd de term gebruikt door Channel 4 in hun documentaires'Jump London'en'Jump Britain'in een poging om'' het woord parkour te'vertalen naar de Engelssprekende mensen.


sentence_1: Dierhouderij is het beheer en de zorg van de kip tandori boerderij dieren door mensen voor winst, waarbij genetische eigenschappen en gedrag, die als voordelig voor de mens worden beschouwd, worden verder ontwikkeld.

sentence_2: Dierhouderij is het beheer en de zorg van landbouwdieren door mensen voor winst, waarbij genetische eigenschappen en gedrag, die als voordelig worden beschouwd voor mensen, verder worden ontwikkeld.


sentence_1: Rudolf Bing is mede-oprichter van het festival met Henry Harvey Wood, hoofd van de British Council in Schotland, Sidney Newman, Reid Professor in Muziek aan de Universiteit van Edinburgh, en een groep burgerleiders uit de stad Edinburgh, met name de Lord Provost Sir John Falconer.

sentence_2: Rudolf Bing is mede-oprichter van het festival met Henry Harvey Wood, hoofd van de British Council in Schotland, Sidney Newman, Reid Professor in Muziek aan de Universiteit van Edinburgh, en een groep burgerleiders uit de stad Edinburgh, met name Sir John Falconer.


sentence_1: Bosbranden in Australië zijn vaak gebeurtenissen tijdens de warmere maanden van het jaar als gevolg van Australië's meestal warme, droge pooo klimaat.

sentence_2: Bosbranden in Australië zijn vaak gebeurtenissen tijdens de warmere maanden van het jaar als gevolg van Australië's meestal warme, droge klimaat.


sentence_1: De criticus Simon Reynolds noemde de Britse zangeres Kate Bush'de koningin van de kunst - pop ','en merkte op haar vermogen om glamour, conceptualisme en innovatie te combineren zonder commerciële pop successen te verlaten in de late jaren 1970 en 1980.

sentence_2: De criticus Simon Reynolds noemde de Britse zangeres Kate Bush'de koningin van de kunst - pop ','en merkte op haar samensmelting van glamour, conceptualisme en innovatie zonder commerciële pop successen te verlaten in de late jaren 1970 en 1980.


sentence_1: Kevin Smith en Noel Potter waren al jaren medewerkers van het bedrijf en werden in 1955 en 1957 medewerkers.

sentence_2: Kevin Smith en Noel Potter waren jarenlang medewerkers van het bedrijf en werden in 1955 en 1957 medewerkers.


sentence_1: Hoewel dit idee werd verlaten, werden de titels'' Plug One ','Plug Two'en'Plug Three'nog steeds relevant op het album en de opvolger, De La Soul is Dead.

sentence_2: Hoewel dit idee werd verlaten, werden de titels'' Plug One ','Plug Two'en'Plug Three'nog steeds relevant op het album.


sentence_1: Austin Jenkins (geboren 5 juli 1989), beter bekend onder de ringnaam Adam Cole, is een Amerikaanse professional worstelaar die ondertekend is bij de WWE waar hij optreedt op het SmackDown-merk en hun ontwikkelingsgebied NXT.

sentence_2: Austin Jenkins (geboren 5 juli 1989), beter bekend onder de ringnaam Adam Cole, is een Amerikaanse professional worstelaar.


sentence_1: Net zo, Level 2 spelers in de 2/3 - het gemiddelde spel veronderstellen dat alle andere spelers Level 1 spelers zijn, het redeneren dat het gemiddelde zal zijn 33, dus ze in turn raden 2/3 van 33 of 22.

sentence_2: Net zo, Level 2 spelers in de 2/3 - het gemiddelde spel veronderstelt dat alle andere spelers Level 1 spelers zijn.


sentence_1: Gore liep tegen George W. Bush, de Republikeinse kandidaat en zoon van een voormalig president.

sentence_2: Gore liep tegen George W. Bush, de Republikeinse kandidaat en zoon van de voormalige president George H.W. Bush.


sentence_1: De bovenstaande definitie is de aanpak die wordt gebruikt om strenge uitdrukkingen uit staatsacties (zoals Peng - Robinson) te ontwikkelen, die zo nauw overeenkomen met experimentele waarden dat er weinig behoefte is aan een database van verhouding- of C_v-waarden te ontwikkelen.

sentence_2: De bovenstaande definitie is de aanpak die wordt gebruikt om strenge uitdrukkingen uit staatsacties (zoals Peng - Robinson) te ontwikkelen, die zo nauw overeenkomen met experimentele waarden dat er weinig behoefte is aan de ontwikkeling van een database van verhouding- of C_v-waarden.


sentence_1: Op 13 februari 2014 kondigde premier Tony Abbott aan dat kaporale Cameron Baird MG van het 2e Commando-regiment een na de dood Victoria Cross zou krijgen.

sentence_2: Op 13 februari 2014 kondigde premier Tony Abbott aan dat kaporale Cameron Baird van het 2e Commando Regiment een posthume Victoria Cross zou krijgen.


sentence_1: De band maakt gebruik van zelfgeprogrammeerde opnames en indrukwekkende verlichting om een'volledige audiovisuele show'te vormen.

sentence_2: De band maakt gebruik van zelf geproduceerde opnames en lichting om een'volledige audiovisuele show'te vormen.


sentence_1: Nagercoil (malayalam: നാഗര് കോവില്, lit. 'Tempel van de Nāgas ') is een stad in de zuidelijkste Indiase staat Tamil Nadu en een gemeente en administratief hoofdkantoor van het district Kanyakumari.

sentence_2: Nagercoil (,, letterlijk''Tempel van de Nāgas ') is een stad in de zuidelijkste Indiase staat Tamil Nadu en een gemeente en administratief hoofdkantoor van het district Kanyakumari.


sentence_1: In Engeland werd Shelvocke gearresteerd op beschuldiging van piraterij op aansporing van de belangrijkste aandeelhouders van de reis, hoewel hij kort daarna vrijgesproken werd wegens gebrek aan bewijs toen de aandeelhouders plotseling hun samenwerking beëindigden.

sentence_2: In Engeland werd Shelvocke gearresteerd op beschuldiging van piraterij op aansporing van de belangrijkste aandeelhouders van de reis, hoewel hij kort daarna vrijgesproken werd wegens gebrek aan bewijs toen de aandeelhouders hun samenwerking beëindigden.


sentence_1: In 1983 werd de lokale overheid Federale Credit Union opgericht om specifiek te voldoen aan de financiële behoeften van de lokale overheid werknemers, gekozen en benoemde ambtenaren, lokale vrijwilligers en hun gezinnen.

sentence_2: In 1983 werd de lokale overheid Federale Credit Union opgericht om te voldoen aan de financiële behoeften van de lokale overheid werknemers, gekozen en benoemde ambtenaren, lokale vrijwilligers en hun gezinnen.


sentence_1: Op 7 maart 2002 werd Newton geordend tot een Anglicaanse bisschop door de hooggeplaatste George Carey, die toen aartsbisschop van Canterbury was.

sentence_2: Op 7 maart 2002 werd Newton door George Carey, toen aartsbisschop van Canterbury, als Anglicaanse bisschop geordend.


sentence_1: Zoran Jolevski heeft een doctoraat in internationale economie aan de faculteit economie aan de Cyril en Methodius Universiteit van Skopje, Macedonië, over het thesis "'Buitenlandse handelsregime van de Republiek Macedonië en de WTO-overeenkomsten '.

sentence_2: Zoran Jolevski heeft een doctoraat in internationale economie aan de faculteit economie aan de Cyril en Methodius Universiteit van Skopje, Macedonië, over het thesis "'Macedoniës buitenlandse handelsregime en de WTO-overeenkomsten '.


sentence_1: In het Mahayana-boeddhisme wordt het leven in deze wereld vergeleken met mensen die in een huis wonen dat brandt.


sentence_1: Na zijn studie werkte hij tot juli 1938 als hoofddanser, choreograaf en artistiek directeur bij het Kirov-theater in Leningrad.


sentence_1: De Ware en Levende Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen (TLC) is een afkerende sekte van de Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen (LDS Kerk).

sentence_2: De Ware en Levende Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen (TLC) is een afsplitsing van de Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen (LDS Kerk).


sentence_1: Voor velen was de sitcom'The Golden Girls'uit 1985 - 1992 een baanbrekende rol in het weergeven van een gezonde actieve seksuele levensstijl en openlijke seksuele discussie onder ouderen.

sentence_2: Voor velen was'The Golden Girls'een baanbrekende film in het beschrijven van een gezonde actieve seksuele levensstijl en openlijke seksuele discussie tussen ouderen.


sentence_1: Op deze pagina staan de staatssecretarissen voor buitenlandse zaken onder het Duitse Rijk (1871 - 1919), de nationale ministers van buitenlandse zaken (1919 - 1945) en de federale ministers van buitenlandse zaken in West-Duitsland (1945 - 1990) en het herenigd Duitsland vanaf 1990.

sentence_2: Op deze pagina staan de staatssecretarissen voor buitenlandse zaken onder het Duitse Rijk (1871 - 1919), ministers van buitenlandse zaken (1919 - 1945) en federale ministers van buitenlandse zaken in West-Duitsland (1945 - 1990) en het herenigd Duitsland vanaf 1990.


sentence_1: De Thailand Masters is een internationaal badminton toernooi dat in Thailand zal plaatsvinden en vanaf 2016 zal beginnen.

sentence_2: De Thailand Masters is een internationaal badminton toernooi dat in 2016 zal worden gehouden.


sentence_1: Het is gevestigd in Newton, Massachusetts, en is uitgegeven door de Young Authors Foundation, een non-profit organisatie die in 1989 werd opgericht.

sentence_2: Het is gevestigd in Newton, Massachusetts, en is uitgegeven door de Young Authors Foundation, een non-profit organisatie.


sentence_1: Crawlingprocessen worden geactiveerd wanneer de computers van de gebruikers inactief zijn en.

sentence_2: Crawlingprocessen worden geactiveerd als de computers van de gebruikers inactief zijn.


sentence_1: In Australië, in de staat New South Wales, kan een rechter een boete of gevangenisstraf opleggen voor minachting van de rechtbank, inclusief voor weigering om voor een rechter te staan.

sentence_2: In Australië kan een rechter een boete of gevangenisstraf opleggen voor oneerlijkheid van recht, ook voor weigering om een rechter te zijn.


sentence_1: Op 12 februari 1953 schreven McKellar, Donovan en Mulcahy en / of voerden een musical theater evenement uit,'' Metropolitan Merry - Go - Round ', voor hun professionele debuut in het Metropolitan Theatre in Kings Cross.

sentence_2: Op 12 februari 1953 schreven McKellar, Donovan en Mulcahy en / of voerden een musical uit,'' Metropolitan Merry - Go - Round ', voor hun professionele debuut in het Metropolitan Theatre in Kings Cross.


sentence_1: Het wordt gebruikt door Oracle Solaris 11, OpenIndiana, OmniOS, XStreamOS en een groeiend aantal lagen toepassingen, waaronder GlassFish, op verschillende OS-platforms.

sentence_2: OpenIndiana, OmniOS, XStreamOS en een groeiend aantal lagen applicaties, waaronder GlassFish, op verschillende OS-platforms.


sentence_1: Alternatieve rock (ook wel alternatieve muziek, alt rock of gewoon alternatieve) is een genre van rockmuziek dat is ontstaan uit de onafhankelijke underground muziek van de jaren 1980 en werd wijd populair in de jaren 1990 en 2000.

sentence_2: Alternatieve rock (ook wel alternatieve muziek, alt rock of gewoon alternatieve) is een genre van rockmuziek dat is ontstaan uit de onafhankelijke underground muziek van de jaren 1980 en werd wijd populair in de jaren 1990.


sentence_1: Het is gelijktijdig met het eiland Hawaï (soms het grote eiland genoemd).

sentence_2: Het is met het eiland Hawaï (soms het grote eiland genoemd).


sentence_1: De veldtogten en slag van de Tweede Wereldoorlog waren de militaire operaties die de uitkomst van de oorlog besloten.

sentence_2: De campagnes van de Tweede Wereldoorlog waren de militaire operaties die de uitkomst van de oorlog besloten.


sentence_1: Hoewel het album niet op de top kwam, werd het onmiddellijk geprezen door de critici en is het een van de grootste albums aller tijden genoemd, met critici die zijn poëtische teksten, dynamische bereik, ferociteit en productie prijzen.

sentence_2: Hoewel het album niet op de top kwam, werd het onmiddellijk ontvangen door de critici, met critici die zijn poëtische teksten, dynamische bereik, ferocity en productie prijzen.


sentence_1: Het station van de Rowayton Metro-North Railroad is een van de drie stations van de New Haven Line die de inwoners van Norwalk, Connecticut bedient.

sentence_2: Het station Rowayton is een van de drie stations van de New Haven Line die de inwoners van Norwalk, Connecticut bedienen.


sentence_1: In 1922 werd de vergroting van de Dhanbad Yards door Jagmal Raja van Nagor uitgevoerd met Patel Kunwarjee Ramji en zijn zoon Bhawan Kunwarjee van Devaliya als subcontractants.


sentence_1: In 1979 is Hehner bekend om zijn uitvinding van een methode om rationele getallen te vertegenwoordigen met de huidige universiteit van Victoria professor Nigel Horspool genaamd quote notatie, die gemakkelijker wiskunde mogelijk maakt en geen rundoff fout in wiskunde berekeningen die een generalisatie van radix notatie implementeert.

sentence_2: In 1979 vond Hehner samen met de huidige universiteit van Victoria professor Nigel Horspool een methode uit om rationele getallen te vertegenwoordigen, de zogenaamde quote notatie, die gemakkelijker wiskunde mogelijk maakt en geen rundofffout oplevert in wiskundeberekeningen waarbij een generalisatie van radix notatie wordt uitgevoerd.


sentence_1: Miriam Gonzalez Bam is een Puerto Rican-Amerikaanse pin-up... vooral bekend om haar enorme borsten.

sentence_2: Miriam Gonzalez is een Puerto Rican-Amerikaanse pin-up... vooral bekend om haar enorme borsten.


sentence_1: Round kreeg een baan aan een muziekschool in New York, maar weigerde om in 1943 naar Engeland terug te keren.

sentence_2: Round kreeg een baan aan een muziekschool in New York, maar weigerde het om in 1943 naar Engeland terug te keren.


sentence_1: De concertfilm werd geregisseerd door Julian Schnabel, live in St. Ann's Warehouse in Brooklyn, NY, gedurende vijf nachten in december 2006.

sentence_2: De concertfilm werd geregisseerd door Julian Schnabel, live in St. Ann's Warehouse in Brooklyn gedurende vijf nachten in december 2006.


sentence_1: Anheuser - Busch regelt de wereld andere brouwerijen citeert voorafgaande registratie van het merk in de VS en vecht voor het recht om het wereldwijd te gebruiken in veel juridische geschillen tegen de Europese bedrijven in verschillende landen.

sentence_2: Anheuser - Busch citeert de voorafgaande registratie van het handelsmerk in de VS en vecht voor het recht om het wereldwijd te gebruiken in vele juridische geschillen tegen de in Europa gevestigde bedrijven in verschillende landen.


sentence_1: Het uitsterven van de grote vleesdieren en schoters wordt verondersteld te zijn veroorzaakt door het uitsterven van hun late megaherbivore prooi.

sentence_2: Het uitsterven van de grote vleesdieren en schoters wordt verondersteld te zijn veroorzaakt door het uitsterven van hun megaherbivore prooi.


sentence_1: Producer Mike Will Made It, die sterk samenwerkte met Cyrus op'Bangerz ', gaf aan dat ze in juli 2014 samenwerkten aan een nieuw project.

sentence_2: Producer Mike Will Made It, die sterk samenwerkte met Cyrus op'Bangerz ', gaf aan dat ze in juli samenwerken aan een nieuw project.


sentence_1: Hoewel hij nooit een race in de groep 1 won (hij werd slechts ooit geplaatst) won hij 13 Europese Pattern races, gelijk aan het record van Ardross, Acatenango en Brigadier Gerard.

sentence_2: Hoewel hij nooit een race in de groep 1 won (hij werd geplaatst) won hij 13 Europese Pattern races, gelijk aan het record van Ardross, Acatenango en Brigadier Gerard.


sentence_1: Het type monster werd verzameld in het gebied van Lake Tahkenitch, Oregon, in november 1935.

sentence_2: Het type monster werd verzameld in de buurt van Lake Tahkenitch, Oregon, in november 1935.


sentence_1: De film bevat ook de driehoekstheorie Boman Irani, Kajol, Farah Khan en Vaibhavi Merchant in gastoptreden.

sentence_2: De film bevat ook Boman Irani, Kajol, Farah Khan en Vaibhavi Merchant in gastoptreden.


sentence_1: Jean Paulo Fernandes Filho (geboren 26 oktober 1995), gewoonlijk bekend als Jean, is een Braziliaanse voetballer die als keeper voor São Paulo speelt.

sentence_2: Jean Paulo Fernandes Filho (geboren 26 oktober 1995), gewoonlijk bekend als Jean, is een Braziliaanse voetballer die voor São Paulo speelt.


sentence_1: James L. Smith en Tyronne Shaqueef (17 september 1719 - 11 juli 1806), was een Amerikaanse advocaat en ondertekenaar van de Amerikaanse Onafhankelijkheidsverklaring als vertegenwoordiger van Pennsylvania.

sentence_2: James L. Smith (17 september 1719 - 11 juli 1806), was een Amerikaanse advocaat en een ondertekenaar van de Amerikaanse Onafhankelijkheidsverklaring als vertegenwoordiger van Pennsylvania.


sentence_1: In 1964 maakte Heinemann Ltd zich voor aan de publicatie van het eerste boek in Engeland, dat als titel: " 'Een liefde is genoeg'zou worden genoemd.

sentence_2: Voor Engeland was het 1964 dat Heinemann Ltd zich voorbereidde op de publicatie van het eerste boek.


sentence_1: De reden waarom het intermitterende mechanisme'werkt'voor de kijker is vanwege een psychologisch fenomeen dat persistentie van het zicht wordt genoemd.

sentence_2: De reden waarom het intermitterende mechanisme'werkt'voor de kijker is vanwege een fenomeen dat persistentie van het gezichtsvermogen wordt genoemd.


sentence_1: Een vierde Europese soort wordt beschreven als " Pseudaelurus romieviensis ", kleiner dan " P. quadridentatus " maar groter dan " P. lorteti " Tom Rothwell: " Phylogenetic Systematics of North America " " Pseudaelurus " (Carnivora: Felidae) ".

sentence_2: Een vierde Europese soort wordt beschreven als " Pseudaelurus romieviensis ", kleiner dan " P. quadridentatus " maar groter dan " P. lorteti ".


sentence_1: Tibor maakt zich zorgen over Eve en zoekt haar door Parijs.

sentence_2: Tibor zoekt haar in Parijs.


sentence_1: Hij werd op 19 april 1978 tot levenslange peer benoemd als Baron Soames van Fletching in de graafschap East Sussex. Hij was gouverneur van Zuid-Rhodesië van 1979 tot 1980 tussen de Lancaster House-overeenkomst en de onafhankelijkheid van Zimbabwe.

sentence_2: Hij werd op 19 april 1978 tot levenslange peer benoemd als Baron Soames van Fletching in de graafschap East Sussex. Hij was gouverneur van Zuid-Rhodesië van 1979 tot 1980.


sentence_1: Zeven decennia lang was het'een van'Amerika's bekendste theaters... opgesteld naar Europese operahuizen'met uitstekende akoestiek.

sentence_2: Zeven decennia lang was het'een van'Amerika's bekendste theaters... opgesteld naar Europese operahuizen '.


sentence_1: Ze is getrouwd en woont in Chevy Chase, MD.

sentence_2: Ze woont in Chevy Chase, MD.


sentence_1: Hij is getrouwd met Arabella Parisi geboren in 1943.

sentence_2: Hij is getrouwd met Arabella Parisi.


sentence_1: Zijn wapens zijn een gigantische bijl, een energie zwaard en een foton bazooka die wordt geleverd door Good Thunder via teleportatie op een benodigde basis.

sentence_2: Zijn wapens zijn een gigantische bijl, een energie zwaard en een foton bazooka.


sentence_1: Dit vaak aangehaalde gezegde van Tetzel was echter in geen geval een afbeelding van de hedendaagse katholieke leer over overgave, maar eerder een weerspiegeling van zijn vermogen om te overdrijven.

sentence_2: Dit vaak aangehaalde gezegde van Tetzel was echter niet een afbeelding van de hedendaagse katholieke leer over overgave, maar eerder een weerspiegeling van zijn vermogen om te overdrijven.


sentence_1: In 2008 trok hij op vrijdag op mysterieke wijze af van de 11e Congresdistrict, waardoor de Republikeinen zich op zoek kregen naar een vervanger in wat naar verwachting een van de meest bekwiste zetels van de natie zou zijn.

sentence_2: In 2008 trok hij op mysteriële wijze uit de 11e Congresdistrict, waardoor de Republikeinen zich op zoek kregen naar een vervanger in wat naar verwachting een van de meest bekwiste zetels van de natie zou zijn.


sentence_1: Begin 2016 vormde Svala het duo Blissful samen met haar man Einar Egilsson en later in 2016 brachten ze hun eerste single 'Elevate'uit die meer dan 230000 keer op Spotify is gespeeld.

sentence_2: Begin 2016 vormde Svala samen met haar man het duo Blissful en later in 2016 brachten ze hun eerste single 'Elevate'uit die meer dan 230000 plays op Spotify heeft gekregen.


sentence_1: Thiamine is essentieel voor de carboxylatie van pyruvat en een tekort tijdens dit metabole proces is wat wordt gedacht schade aan de mediële thalamus en de zoogdieren van de achterlijke hypothalamus en algemene hersenatrofie veroorzaakt.

sentence_2: Thiamine is essentieel voor de carboxylatie van pyruvat en een tekort tijdens dit metabole proces wordt gedacht dat het schade veroorzaakt aan de mediële thalamus en de zoogdieren van de achterlijke hypothalamus, evenals algemene hersenatrofie.


sentence_1: Er waren ook boden voor een nieuw politiebureau... met de laagste bod op $ 500.000 dollar.

sentence_2: Er waren ook boden voor een nieuw politiebureau... met een bod van 500.000 dollar.


sentence_1: WISE J053516.80 - 750024.9 (afgekort WISE 0535 - 7500) is een bruine dwerg van spectral klasse ≥ Y1, gelegen in het sterrenbeeld De dichtstbijzijnde bekende ster / bruine dwerg in dit sterrenbeeld.

sentence_2: WISE J053516.80 - 750024.9 (afgekort WISE 0535 - 7500) is een bruine dwerg van de spectral klasse ≥ Y1, gelegen in de sterrenbeeld.


sentence_1: Antonio DeShonta Smith (geboren 21 oktober 1981), bijnaam'de Ninja Assassin ', is een Amerikaanse voetbal verdediger voor de Houston Texans van de National Football League (NFL).

sentence_2: Antonio DeShonta Smith (geboren 21 oktober 1981) is een Amerikaanse voetbaldefensive finisher voor de Houston Texans van de National Football League (NFL).


sentence_1: Hill kreeg bevel om naar zee te gaan en nam het bevel over de zware kruiser USS Wichita CA-45 die enkele maanden op konvooidienst met de Britse thuisvloot naar de Noord-Russische haven Murmansk werkte.

sentence_2: Hill kreeg bevel om naar zee te gaan en nam het bevel over de zware kruiser, die enkele maanden op konvooidienst met de Britse thuisvloot naar de noordelijke Russische haven Murmansk werkte.


sentence_1: De imago (volwassen) is 12 - 14 mm lang, met lange benen en grote witte kaak.

sentence_2: De imago (volwassen) is 12 - 14 mm lang, met lange benen.


sentence_1: Een jonge man genaamd Louis verdrinkt tragisch, waardoor zowel de Sault - Saint - Louis als het meer Saint - Louis zijn naam geven.

sentence_2: Een jongeman genaamd Louis verdrinkt, waardoor zowel de Sault - Saint - Louis als het meer Saint - Louis zijn naam geven.


sentence_1: Hij ging dan onderwijsprofessionel worden... met een baan op een basisschool in Kent... zodat hij jongens kon aanraken.

sentence_2: Hij ging dan onderwijsprofessionele werk doen op een basisschool in Kent.


sentence_1: Op basis van de principes van mentale contrast, heeft Oettingen onlangs kosteneffectieve en tijdseffectieve gedragsveranderingsinterventies gecreëerd, waarvan velen implementatienintenties integreren, een planningstrategie die door Peter Gollwitzer werd voorgesteld.

sentence_2: Op basis van de principes van mentale contrast, heeft Oettingen kost- en tijdseffectieve gedragsveranderingsinterventies gecreëerd, waarvan velen implementatietenintenties integreren, een planningstrategie die door Peter Gollwitzer werd voorgesteld.


sentence_1: Orton probeerde een RKO maar Bryan tegendeed de beweging, Orton sloeg in Michaels.

sentence_2: Orton probeerde een RKO maar Bryan reageerde, en sloeg Orton in Michaels.


sentence_1: Hij keerde in 1955 terug naar motorsport, nadat hij een speciaal motor met een Lea - Francis-motor had gebouwd met onderdelen uit GP2, die hij de Berkshire Special noemde.

sentence_2: Hij keerde terug naar motorsport in 1955 nadat hij een speciaal motor van Lea Francis bouwde, dat hij de Berkshire Special noemde.


sentence_1: Neutralisaties met Arrhenius lol kaaszuren en bases produceren altijd water.

sentence_2: Neutralisaties met Arrheniuszuren en bases produceren altijd water.


sentence_1: Het verhaal speelt zich af in de moderne tijd en gaat over een stomme, jonge chemicus die de formule van zijn grootvader verknalt en per ongeluk verandert in een prachtige grote, gebust zakenvrouw die vastbesloten is zijn leven over te nemen.

sentence_2: Het verhaal speelt zich af in de moderne tijd en gaat over een stomme, jonge chemicus die de formule van zijn grootvader verknalt en per ongeluk verandert in een prachtige zakenvrouw die vastbesloten is zijn leven over te nemen.


sentence_1: Toen de Keeler-affaire werd ontdekt, werd de publieke interesse vergroot door berichten dat Keeler mogelijk tegelijkertijd betrokken was met kapitein Yevgeny Ivanov, een Sovjet-navigatieambtenaar, waardoor een mogelijk veiligheidsrisico werd gecreëerd.

sentence_2: De Keeler-zaak werd voor het eerst onthuld, het publieke belang werd vergroot door berichten dat Keeler mogelijk tegelijkertijd betrokken was met kapitein Yevgeny Ivanov, een Sovjet-navigatie-attaché, waardoor een mogelijk veiligheidsrisico werd gecreëerd.


sentence_1: Het land werd gekocht door een Mr Harford. Het eerste stuk land was 1500 hectare.

sentence_2: Het land werd gekocht door Mr Harford, het eerste blok land, dat werd toegevoegd naarmate de kolonisatie werkte.


sentence_1: In Australië zei Giovonne Powers, Big Greedy, dat de term community college niet wordt gebruikt.

sentence_2: In Australië zei Big Greedy dat de term community college niet wordt gebruikt.


sentence_1: Townshend's tekst voor'Tempe Restored'werd kort na de première in 1632 gepubliceerd, in een kwartomdatum uitgegeven door de boekhandelaars R. Allel en G. Baker.

sentence_2: Townshend's tekst werd kort na de première in 1632 gepubliceerd, in een kwartomdatering uitgegeven door de boekhandelaars R. Allel en G. Baker.


sentence_1: Een waarde van " " K " > 1 betekent dat de gegevens erop wijzen dat " " M " 1 meer wordt ondersteund door de betrokken gegevens dan " " M " 2.

sentence_2: Een waarde van " " K " > 1 betekent dat " " M " 1 meer wordt ondersteund door de betrokken gegevens dan " " M " 2.


sentence_1: In het schooljaar 2007 - 08 heeft het schooldistrict Greencastle Antrim 2 938 leerlingen basisonderwijs verleend.


sentence_1: Het undergraduate studieprogramma, met een verplichte stage van 40 weken in verschillende plaatsingen, dat door deze universiteit werd geopend, is een grote doorbraak in het beleid voor dierenonderwijs in Bangladesh, dat zijn functionaliteit heeft bewezen en door andere instellingen is aanvaard.

sentence_2: Het undergraduate studieprogramma, met een verplichte stage van 40 weken in verschillende plaatsingen, dat door deze universiteit werd geopend, is een grote doorbraak in het beleid op het gebied van dierenonderwijs in Bangladesh.


sentence_1: In 1979 kreeg hij de SEMI International Semiconductor Equipment and Materials Award voor Noord-Amerika.

sentence_2: Semiconductor Equipment and Materials International SEMI Award voor Noord-Amerika.


sentence_1: Het nummer werd uitgebracht als een digitale download single op iTunes op 20 november, in zijn eerste feestdagen de song verkocht ongeveer 90.000 exemplaren 2007.

sentence_2: Het nummer werd uitgebracht als een digitale download single op iTunes op 20 november 2007.


sentence_1: Zoals over Willoughby gezegd is, door luitenant-kolonel John Chiles, 10e Corps G-3, of hoofd operaties van militaire inlichtingen van die eenheid.

sentence_2: Zoals over Willoughby gezegd is, door luitenant-kolonel John Chiles, 10e Corps G-3, of hoofd van de operaties van die eenheid.


sentence_1: Shell won vier Super Bowls en nam met 51 intercepties de NFL's sterkste veiligheidsleider.

sentence_2: Shell is met 51 intercepties met de NFL's sterkste veiligheidsleider.


sentence_1: Tracey Joanne Childs (geboren 30 mei 1963) is een Engelse actrice, bekend om de rol van Lynne Howard in de jaren tachtig drama serie'' Howards'Way '.

sentence_2: Tracey Childs (geboren 30 mei 1963) is een Engelse actrice, bekend om de rol van Lynne Howard in de jaren tachtig drama serie'' Howards'Way '.


sentence_1: Het historische Wardlaw - Smith House ligt aan de noordwestelijke hoek van US 90 en North Washington Street, waar ook de gelijktijdigheid met Florida State Road 53 begint.

sentence_2: Het historische Wardlaw - Smith House ligt aan de noordwestelijke hoek van US 90 en North Washington Street, waar ook de gelijktijdigheid met State Road 53 begint.


sentence_1: Het komt voor in Guyana, Frans Guyana, Peru en Amazonas.

sentence_2: Het wordt gevonden in Guyana, Frans Guyana, Peru en.


sentence_1: Mansfield's naam is afgeleid van haar eerste man, PR-professional Paul Mansfield, met wie ze een dochter had.

sentence_2: Mansfield's naam komt van haar eerste man, PR-professional Paul Mansfield.


sentence_1: Moishe de Beadle, de bewaker van een synagoge in Sighet in de jaren 1940, is een belangrijk personage in'Night'van Elie Wiesel.

sentence_2: Moishe de Beadle, de bewaker van een synagoge in Sighet in de jaren 1940, is een belangrijk personage in'' Night'van Elie Wiesel.


sentence_1: De kandidaten in deze sectie hebben een ambt bekleed en / of zijn opgenomen in ten minste vijf onafhankelijke nationale peilingen.

sentence_2: De kandidaten in deze sectie hebben een ambt bekleed of zijn opgenomen in ten minste vijf onafhankelijke nationale peilingen.


sentence_1: Otto Sander (geboren 30 juni 1941 in Hannover) is een Duitse film, theater en stemacteur.

sentence_2: Otto Sander (geboren 30 juni 1941) is een Duitse film, theater en stemacteur.


sentence_1: Skullfunked begon te spelen op achtertuinfeesten en is volwassen geworden tot het spelen op grotere locaties in Massachusetts en Oost-New England.

sentence_2: Skullfunked begon te spelen op achtertuin feesten en is volwassen geworden om te spelen op grotere locaties in Massachusetts en New England.


sentence_1: E. Lévi - Provençal,'Un nouveau récit de la conquête de l' Afrique du Nord ','Arabica'1 ( 1954) 17 - 43 Maar dit verhaal komt voor het eerst vrijwel 700 jaar na die datum op de markt en veel historici geven het niet geloofwaardig.

sentence_2: E. Lévi - Provençal,'Un nouveau récit de la conquête de l' Afrique du Nord ','Arabica'1 ( 1954) 17 - 43.


sentence_1: Het station is onlangs volledig gerenoveerd, maar parkeren buiten het gebouw blijft een probleem.

sentence_2: Het station is onlangs volledig gerenoveerd.


sentence_1: In augustus 2013 werd de CEO van Realty One Group, Kuba Jewgieniew, beschuldigd van verkrachting en een lange lijst van andere misdaden tegen een voormalige werknemer, meldde Courthouse News Service.


sentence_1: Tijdens de zomer van 2010 besloot Siemens de blaadlagers van alle 25 turbines te veranderen vanwege scheuren in de blaadlagers.

sentence_2: In de zomer van 2010 besloot Siemens de blaadlagers van alle 25 turbines te veranderen.


sentence_1: Het park heeft nu meer dan 100.000 bezoekers per jaar en 978 hectare land.

sentence_2: Het park heeft nu meer dan 100.000 bezoekers per jaar en van land.


sentence_1: Garland Perry'''Hank'' Cochran (geb. 2 augustus 1935, Isola, Mississippi) is een Amerikaanse countryzangeres en songwriter.

sentence_2: Garland Perry'''Hank'' Cochran (geb. 2 augustus 1935) is een Amerikaanse countryzangeres en songwriter.


sentence_1: Rupert gebruikt magische methoden om al zijn kandidaten samen te brengen in de fictieve stad Wantchester, door hun lotlijnen te veranderen.

sentence_2: Rupert gebruikt magid methoden om al zijn kandidaten samen te brengen door hun lotlijnen te veranderen.


sentence_1: De laatste drie C&NW C40-8s werden gebouwd met 4135 pk, en de vorige 32 eenheden werden ook vergelijkbaar gemodificeerd.

sentence_2: De laatste drie C&NW C40-8s werden gebouwd met, en de vorige 32 eenheden werden vergelijkbaar gewijzigd.


sentence_1: Op basis van dit principe is orale seks niet toegestaan.

sentence_2: Op basis van dit principe is orale seks toegestaan.


sentence_1: Drambuie (of) is een honing- en kruiden-gearomeerde gouden whisky liqueur gemaakt van oudere malt whisky, heeder honing en een geheime mix van kruiden en kruiden.

sentence_2: Drambuie (of) is een honing en kruiden smaakvolle gouden liqueur gemaakt van oudere malt whisky, heeder honing en een geheime mix van kruiden en kruiden.


sentence_1: Ze is vooral bekend om haar werk in Total Nonstop Action Wrestling en haar borstgrootte.

sentence_2: Ze is vooral bekend om haar werk in Total Nonstop Action Wrestling.


sentence_1: Macalister & Co. en ging naar Engeland, waar hij op bevel van zijn beschermer zijn studie voortzette en zich kwalificeerde voor de Advocaat.

sentence_2: Macalister & Co. en ging naar Engeland om zijn studie verder te zetten en zich te kwalificeren voor de Advocaat.


sentence_1: De rassen in de stad waren 89,79% wit, 8,56% Afro-Amerikaans, 0,22% Native American, 0,29% Aziatisch, 0,01% Pacific Islander, 0,35% van andere rassen en 0,78% van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen van de stad waren 89,79% wit, 8,56% Afro-Amerikaans, 0,22% Native American, 0,29% Aziatisch, 0,01% Pacific Islander, 0,35% van andere rassen en 0,78% van twee of meer rassen.


sentence_1: Hij is momenteel lid van de raad van bestuur van de Mo Ibrahim Foundation, en lid van de Africa Regional Advisory Board van de London Business School.

sentence_2: Hij is lid van de Afrikaanse regionale raad van London Business School.


sentence_1: Riehn, p.395 De Russische campagne was het beslissende keerpunt van de Napoleontische Oorlogen, en leidde uiteindelijk tot Napoleon's nederlaag en ballingschap op het eiland Elba.

sentence_2: De Russische campagne was het beslissende keerpunt van de Napoleontische Oorlogen en leidde uiteindelijk tot Napoleon's nederlaag en ballingschap op het eiland Elba.


sentence_1: Na de oorlog werd hij beloond met een benoeming tot Commander van de Order of the British Empire, een Amerikaanse Presidential Medal of Freedom en £ 9000 contant.

sentence_2: Na de oorlog werd hij beloond met een benoeming tot Commander van de Order of the British Empire, een United States Medal of Freedom en £ 9000 contant.


sentence_1: De Theseus Ring is een gouden zegelring die afkomstig is uit de Griekse mythologie en dateert uit de Minoïsche periode.

sentence_2: De Theseus Ring is een gouden zegelring uit de Minoïsche periode.


sentence_1: Vanaf augustus 2012 is er geen nieuw nieuws meer, hoewel Grace en Kaywin later de release van'Take Me Home Tonight'in 2011 zagen, een comedyfilm die zich afspeelt in het midden van de jaren 80 waarvan de hoofdrolfotografie in 2007 was afgerond.

sentence_2: Vanaf augustus 2012 is er geen nieuw nieuws meer, hoewel Grace en Kaywin later de release van'Take Me Home Tonight'in 2011 zagen, een comedyfilm die zich afspeelt in het midden van de jaren tachtig.


sentence_1: De PAniC heeft de datum van het congres 2010 bekendgemaakt. Het thema zal zijn'Engelen en demonen'op 23 en 24 januari.

sentence_2: PAniC heeft de datum van het congres van 2010 bekendgemaakt; het thema is'' Engelen en Dämonen'op 23 en 24 januari.


sentence_1: De raciale samenstelling van de gemeenschap was 94,57 procent wit, 3,56 procent zwart of Afrikaans-Amerikaans, 0,28 procent Native American, 0,57 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,09 procent van andere rassen, en 0,94 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de gemeenschap was 94,57 procent wit, 3,56 procent zwart of Afro-Amerikaans, 0,28 procent Native American, 0,57 procent Aziatisch, 0,09 procent van andere rassen en 0,94 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: In 1923 verkochten de Louis en Jacob Blaustein een halve belang in hun American Oil Company aan Pan American in ruil voor een gegarandeerde olievoorziening.

sentence_2: In 1923 verkochten Louis en Jacob Blaustein een halve belang in hun American Oil Company aan Pan American in ruil voor een gegarandeerde olievoorziening.


sentence_1: Het strekt zich uit van DeWitt door Lansing en Holt, en eindigt uiteindelijk in Mason.

sentence_2: Het strekt zich uit van DeWitt door Lansing en Holt, en eindigt in Mason.


sentence_1: In een poging om de golf van straatislamisering te stoppen, had Bhutto ook opgeroepen en de drank en verkoop van wijn door moslims, nachtclubs en paardenwedstrijden verboden.

sentence_2: In een poging om de golf van straatislamisering te stoppen, riep Bhutto er ook op aan en verbood het drinken en verkopen van wijn door moslims, nachtclubs en paardenrennen.


sentence_1: Cartledge, Paul,'The Spartans ', Vintage Books, 2003 Hoewel er lijsten zijn van de vroegere vermeende koningen van Sparta, is er weinig bewijs voor het bestaan van koningen vóór het midden van de 6e eeuw voor Christus of zo.

sentence_2: Hoewel er lijsten zijn van de vroegere koningen van Sparta, is er weinig bewijs voor het bestaan van koningen voor het midden van de 6e eeuw voor Christus.


sentence_1: In oktober 2006 openden Wise en Parkinson hun studio FineLine Theatre Arts in New Milford, Connecticut.


sentence_1: De Columbus Crew SC is een Amerikaanse voetbalclub uit Columbus, Ohio.


sentence_1: Antonia Pozzi (13 februari 1912 - 3 december 1938) was een Italiaanse dichter.

sentence_2: Antonia Pozzi (13 februari 1912 - 3 december 1938) was een Italiaanse vrouw.


sentence_1: Tijdens de Able Archer 83, een tien dagen durende NAVO-oefening die een periode van conflict escalatie simulerde die culmineerde in een DEFCON 1 nucleaire aanval, beschouwden sommige leden van het Sovjet Politburo en de strijdkrachten de gebeurtenissen als een oorlogsmisleiding die een echt eerste aanval beleid verborg.

sentence_2: Tijdens de Able Archer 83, een tien dagen durende NAVO-oefening die een periode van escalatie van het conflict simulerde die culmineerde in een DEFCON 1 nucleaire aanval, beschouwden sommige leden van het Sovjet Politburo en de strijdkrachten de gebeurtenissen als een oorlogsmisleiding die een echte eerste aanval verborg.


sentence_1: Hij reorganiseerde Borisova gradina volgens zijn eigen tweede plan en ontwikkelde de Neff-plan.

sentence_2: Hij reorganiseerde Borisova gradina volgens zijn eigen plan en ontwikkelde de Neff-plan.


sentence_1: Maar de bergen staan nog steeds boven de rivier en de kloofs bieden nog steeds een spectaculair uitzicht op de omliggende kliffen.

sentence_2: De bergen staan echter nog steeds boven de rivier en de kloofs bieden nog steeds uitzicht op de omliggende kliffen.


sentence_1: Ziegfeld en Burke werden gespeeld door William Powell en Myrna Loy, die zelf al lang screen partners waren.

sentence_2: Ziegfeld en Burke werden gespeeld door William Powell en Myrna Loy.


sentence_1: De heer Mahamuni, een ambidextreus instructeur, bracht de helft van zijn tijd door als lerares in het Hindi, terwijl de leraar in het teken, de heer Khataukar, Maharashtrian History onderwees en een verteller van noten was.

sentence_2: De heer Mahamuni, een ambidextreus instructeur, gaf de helft van zijn tijd als lerares in het Hindi als leerkracht aan tekening; de leerkracht in tekening, de heer Khataukar, gaf les in Maharashtrian History.


sentence_1: Nieuw Taipei omringt de hoofdstad van Taiwan, Taipei, en grenst aan Keelung in het noordoosten, Yilan County in het zuidoosten en Taoyuan County in het zuidwesten.


sentence_1: Alle andere artikelen die hiermee verbonden zijn, vallen in de ondercategorie.

sentence_2: Alle andere artikelen vallen in de ondercategorie voor hen.


sentence_1: Ze was uitgerust als een kanonboot, met twee krachtige 8 inch geweren, en werd toegewezen aan het blokkeren van havens en waterwegen van de Confederate States of America.

sentence_2: Ze was uitgerust als een kanonboot, met twee krachtige geweren, en werd toegewezen aan de blokkade van havens en waterwegen van de Confederate States of America.


sentence_1: Op weg naar huis loopt hij langs een tuin en hoort een prachtige zangstem en een plaatje krabben.

sentence_2: Op weg naar huis loopt hij langs een tuin en hoort een mooie zangstem.


sentence_1: Geleid door de religieuze en educatieve filosofie van St. John Bosco, werd de school in 1901 opgericht om schoolonderwijs tot de bereiking van de gewone mens te brengen.

sentence_2: Geleid door de religieuze en educatieve filosofie van St. John Bosco, werd de school in 1901 opgericht.


sentence_1: In 2000 nam Mary'Reparata'O'Leary haar pensioen uit het onderwijs en besloot het tijd te zijn om de groep voorgoed te ontbinden, bijna 40 jaar nadat ze de groep had opgericht toen ze een middelbare scholier was.

sentence_2: In 2000 nam Mary O'Leary haar pensioen uit het onderwijs en besloot het tijd te zijn om de groep voorgoed te ontbinden, bijna 40 jaar nadat ze de groep had opgericht toen ze een middelbare scholier was.


sentence_1: Sidharth Prabhu (geboren 23 oktober 1999) werd geboren in 1999 in Kochi.

sentence_2: Sidharth prabhu (geboren 23 oktober 1999) werd geboren op 23 oktober 1999 in Kochi.


sentence_1: In totaal 8 teams hebben meegedaan, de kampioen was Jorge Chávez nummer 1.

sentence_2: In totaal 8 teams hebben meegedaan, de kampioen was Jorge Chávez.


sentence_1: Palestijnse terroristen hebben in de afgelopen vier dagen 11 zelfmoordbombingen gepleegd en 23 Israëliërs vermoord, sinds de Palestijnen'de'roadmap for peace'en het einde van het geweld'hebben aanvaard.

sentence_2: De Palestijnen hebben in de afgelopen vier dagen 11 zelfmoordbombingen gepleegd en 23 Israëliërs vermoord, sinds de Palestijnen'de'roadmap for peace'en het einde van het geweld'hebben aanvaard.


sentence_1: Het is ongeveer 70 km van Dhubri Town.

sentence_2: Het is ongeveer 70 km van Dhubri Town.


sentence_1: Een diamant breekt niet als hij wordt geslagen met een gewone hamer.

sentence_2: Een diamant breekt als hij wordt geslagen met een gewone hamer.


sentence_1: Het is gebaseerd op'qi'('chi '), waarvan beoefenaars zeggen dat het een universele levenskracht is, hoewel er geen empirisch bewijs is dat er een dergelijke levenskracht bestaat.

sentence_2: Het is gebaseerd op'' qi'('chi '), waarvan beoefenaars zeggen dat het een universele levenskracht is.


sentence_1: Het bestaat uit tientallen verschillende eiwitten (het exacte aantal varieert licht tussen soorten) en omdat ze zijn gevormd uit twee subeenheden van niet-gelijke grootte, zijn ze iets langer in de as dan in de diameter.

sentence_2: Omdat ze zijn gevormd uit twee subeenheden van niet-gelijke grootte, zijn ze iets langer in de as dan in diameter.


sentence_1: De Huia en de Thylacine zijn zo recent uitgestorven dat ze al door honderden, zo niet duizenden wetenschappers uit het leven waren beschreven.

sentence_2: De Huia en de Thylacine zijn zo recent uitgestorven dat ze al door honderden wetenschappers waren beschreven.


sentence_1: Edward E.'' Ted'Kaufman (geboren 15 maart 1939) is een Amerikaanse politicus en voormalig zakenman die van 2009 tot 2010 als Amerikaanse senator uit Delaware diende.

sentence_2: Edward E. Kaufman (geboren 15 maart 1939) is een Amerikaanse politicus en voormalig zakenman die van 2009 tot 2010 senator van Delaware was.


sentence_1: Voorbeelden zijn te horen in de drumming van Harvey Mason, Mike Clark, Bernard Purdie, Brad Wilk, en,'' opmerkelijk,'David Garibaldi, drummer voor de legendarische funkband Tower of Power.

sentence_2: Brad Wilk, en,'' opmerkelijk,'David Garibaldi, drummer van de legendarische funkband Tower of Power.


sentence_1: Premier Macmillan ontmoette president Dwight Eisenhower in Camp David in Washington in maart 1960 en kreeg toestemming om Skybolt te kopen.


sentence_1: Genetisch anders dan Tatsuya, ondanks dat ze van dezelfde ouders is geboren, bekent Miyuki haar liefde voor hem na hun verloving op bevel van Maya.

sentence_2: Genetisch anders dan Tatsuya, bekent Miyuki haar liefde voor hem na hun verloving op bevel van Maya.


sentence_1: De algemene aard van het fenomeen is een onderwerp van debat en meningsverschil, Zahavi's opvattingen over de omvang en het belang van handicaps in de biologie blijven buiten de mainstream Andrew Pomiankowski, A. & Iwasa, Y. 1998.

sentence_2: De algemene aard van het fenomeen is een onderwerp van debat en meningsverschil, Zahavi's opvattingen over de omvang en het belang van handicaps in de biologie blijven buiten de mainstream.


sentence_1: Ze zei dat Silvana het appartement kocht nadat ze van Radmilo scheidde en dat ze daar wilde wonen met haar dochter Gordana, maar kort daarna verloor ze haar leven in een auto-ongeluk.

sentence_2: Ze zei dat Silvana het appartement kocht nadat ze van Radmilo scheidde en dat ze daar wilde wonen met haar dochter Gordana, maar kort daarna verloor ze haar leven.


sentence_1: Verschillende andere torrent-gerelateerde sites, waaronder EZTV, Zoink, Fart Torrage en de Istole tracker, werden ook afgesloten naast het forum van The Pirate Bay Suprbay.org.

sentence_2: Verschillende andere torrent-gerelateerde sites, waaronder EZTV, Zoink, Torrage en de Istole tracker, werden ook afgesloten naast het forum van The Pirate Bay Suprbay.org.


sentence_1: Educatieve games zijn games die zijn ontworpen om mensen over bepaalde onderwerpen te leren, concepten uit te breiden, ontwikkeling te versterken, een historisch gebeurtenis of cultuur te begrijpen, of hen te helpen bij het leren van een vaardigheid terwijl ze spelen.

sentence_2: Onderwijsspellen zijn games die bedoeld zijn om mensen over bepaalde onderwerpen te leren, concepten uit te breiden, ontwikkeling te versterken, een historisch gebeurtenis of cultuur te begrijpen of hen te helpen een vaardigheid te leren terwijl ze spelen.