sentence_1: In 2003 werd een volledig opnieuw ontworpen Telstar 28 gelanceerd, met verbeterde rompvormen, een nieuw vouwmechanisme, een nieuw mastheffingstelsel en betere technologieën die resulteerden in een lager gewicht.

sentence_2: In 2003 werd een volledig opnieuw ontworpen Telstar 28 gelanceerd, met verbeterde rompvormen, een nieuw vouwmechanisme, een nieuw mastheffing systeem.


sentence_1: De Pretty Polly Stakes is een groep 1 vlak paardenwedstrijd in Ierland die is open voor volklein fillies en meren van drie jaar of ouder.

sentence_2: De Pretty Polly Stakes is een groep 1 vlak paardenwedstrijd in Ierland open voor volbloedige fillies en meren van drie jaar of ouder.


sentence_1: De suikermieren (Camponotus consobrinus) - ook wel de'banded sugar ant'genoemd - zijn een relatief grote mieren, exclusief in Australië, die te herkennen zijn aan hun oranje-bruine lichamen, zwart hoofd en mandyvels.

sentence_2: De suikermieren (Camponotus consobrinus) - ook wel de'banded sugar ant'genoemd - zijn relatief grote mieren, die te herkennen zijn aan hun oranje-bruine lichamen, zwart hoofd en mandyvels.


sentence_1: Het verhaal onthult dat majoor Adams bij de Slag bij Gettysburg met Moran had gevochten.

sentence_2: Majoor Adams had bij de Slag bij Gettysburg met Moran gevochten.


sentence_1: Toen Fred duidelijke tekenen van versterking liet zien, werd de waarschuwing vervangen door een orkaanwaarschuwing, wat de eerste keer in de geschiedenis van het land een orkaan dreigde.


sentence_1: Veel CDJ's hebben joggingwielen en pitch fades die de manipulatie van het digitale muziekbestand mogelijk maken, vergelijkbaar met een vinyl plaat op een DJ-draaibord.

sentence_2: CDJ's hebben joggingwielen en pitch fades die de manipulatie van het digitale muziekbestand mogelijk maken... vergelijkbaar met een vinyl plaat op een DJ-draaibord.


sentence_1: Mir verslaat Hardonk door te onderwerpen op 1:17 van ronde één.

sentence_2: Mir verslaat Hardonk door te onderwerpen (kimura) op 1:17 van ronde één.


sentence_1: Het festival begon in 1998 en werd geopend door Garo's eerste band Merlin, met zanger / bassist Nick Lawrence en drummer Luke Cousins.

sentence_2: Het festival begon in 1998 en werd geopend door Garo's eerste band Merlin.


sentence_1: De hoofdrollen zijn Liam Neeson, Jason Bateman, Diane Lane en Maika Monroe.

sentence_2: De hoofdrollen zijn Liam Neeson, Diane Lane en Maika Monroe.


sentence_1: Chinnamalai Gounder werd verraden door zijn kok Nallapan en werd gevangen genomen door de Britse zepoys in 1805.

sentence_2: Chinnamalai werd verraden door zijn kok Nallapan en werd gevangen genomen door de Britse zepoys in 1805.


sentence_1: Er zijn Bevan Morris, Ashley Deans, Neil Paterson, Mike Tompkins en misschien John Gray.

sentence_2: Er zijn Bevan Morris, Ashley Deans, Neil Paterson, Mike Tompkins.


sentence_1: De eerste test tussen Nieuw-Zeeland en Pakistan zal volgens plan op 17 november doorgaan, ondanks dat Christchurch een aardbeving van 7,5 graden heeft geleden, vlak na middernacht op 14 november.

sentence_2: De eerste test zal volgens plan op 17 november doorgaan, ondanks dat Christchurch een aardbeving van 7,5 graden heeft geleden, vlak na middernacht op 14 november.


sentence_1: Oumou Sangaré ondersteunt de zaak van vrouwen over de hele wereld.


sentence_1: De Raybould Room, die voor het zesde gebruik was, is nu voor Key Stage 4 leerlingen sinds de ontwikkeling van de studiekamers aan de top van de Noordtoren, formeel gebruikt om leerlingen vast te houden.

sentence_2: De Raybould Room, die voor het zesde jaar gebruikt werd, is nu voor Key Stage 4 leerlingen sinds de ontwikkeling van de studiekamers aan de top van de Noordtoren.


sentence_1: De Pond Spring - General Joe Wheeler Home, ligt in het noordwesten van Alabama.

sentence_2: Het huis van generaal Joe Wheeler ligt in het noordwesten van Alabama.


sentence_1: De tekstschrijver van veel van zijn hits was Bixio Cherubini.

sentence_2: De tekstschrijver van veel van zijn hits was.


sentence_1: Melanie Gillman is een Amerikaanse queer niet-binêre cartoonist, illustrator en docent, gespecialiseerd in LGBTQ stripboeken voor jonge volwassen lezers, waaronder de LGBT webcomic'As the Crow Flies.

sentence_2: Melanie Gillman is een Amerikaanse queer niet-binêre cartoonist, illustrator en docent, gespecialiseerd in LGBTQ stripboeken voor jonge volwassen lezers, waaronder de webcomic'As the Crow Flies.


sentence_1: Browns leeftijd en bloedverhouding met Lewis veroorzaakte een oproer op zijn eerste tournee door Engeland en werd later bekritiseerd door anti-rock-and-roll christelijke predikers.

sentence_2: Browns leeftijd en bloedverhouding met Lewis veroorzaakte een oproer op zijn eerste tournee door Engeland en werd later bekritiseerd door anti-rock-and-roll predikers.


sentence_1: Alle klachten van de verdachten werden in mei 2013 afgewezen omdat de verjaringsperiode was verstreken.

sentence_2: Alle klachten van de verdachten werden in mei 2013 afgewezen omdat de verjaring jaren geleden in de meeste gevallen was verstreken.


sentence_1: Glicken was een zeer toegewijde wetenschapper die door zijn collega's enthousiast en excentrisch werd beschouwd. Die na zijn dood zijn liefde voor vulkanen en zijn betrokkenheid bij zijn veld prijzen.

sentence_2: Glicken was een zeer toegewijde wetenschapper die door zijn collega's werd beschouwd als enthousiast. Die na zijn dood zijn liefde voor vulkanen en zijn betrokkenheid bij zijn veld prijzen.


sentence_1: In 1946 verhuisde Ivor Robinson naar Salisbury om te werken met Harry Bailey, en uiteindelijk ging hij samen met hem.

sentence_2: In 1946 verhuisde Robinson naar Salisbury om te werken met Harry Bailey, en uiteindelijk ging hij samen met hem.


sentence_1: Hij woont bij zijn vriendin Daphne, een dokter.

sentence_2: Hij woont met zijn vriendin Daphne (Elisabeth Moss).


sentence_1: Het operahuis ligt op Behrenstraße, op een paar stappen van de beroemde Berlijnse straat Unter den Linden.

sentence_2: Het operahuis ligt op Behrenstraße, op een paar stappen van Unter den Linden.


sentence_1: Ondanks de positieve reacties van een aantal hardware- en softwarefabrikanten op de eerste presentaties en de ondersteuning van de softwarefabrikanten, werd Windows 1.0 slecht ontvangen door de critici.

sentence_2: Ondanks de positieve reacties op de eerste presentaties en de steun van een aantal hardware- en software-makers, werd Windows 1.0 slecht ontvangen door critici.


sentence_1: De tweede versie, de Arado Ar E.381 / II, zou hetzelfde zijn, behalve groter en met kleinere vinnen.

sentence_2: De tweede versie, de Arado Ar E.381 / II, was hetzelfde, behalve groter en met kleinere vinnen.


sentence_1: De voorzitter van de gouverneurs is'' de eerbare Lady Maria Dunphy '.

sentence_2: De voorzitter van de gouverneurs is'' de eerbare Lady Dunphy '.


sentence_1: Debras klachten over Raymond Ortega's familie zijn een onzin.

sentence_2: Debras klachten over Raymond's familie zijn een grap.


sentence_1: Underground England Shoes produceert sinds de jaren 80 creepers, en creëert nieuwe ontwerpen.

sentence_2: Ondergronds Engeland produceert sinds de jaren 80 creepers, en creëert nieuwe ontwerpen.


sentence_1: In 2016 daalde de portefeuille van Khazanah met 3,4% tot RM145,1 miljard in termen van haar realiseerbare waarde van activa (RAV) en daalde met 6,4% tot RM101,9 miljard in termen van haar netto-waarde (NWA).

sentence_2: In 2016 daalde de portefeuille van Khazanah met 3,4% tot RM145,1 miljard in termen van de realiseerbare waarde van haar activa (RAV) en daalde met 6,4% tot RM101,9 miljard in termen van netto-waarde (NWA).


sentence_1: Minister Blaney zit ook in de Commissie sociale zaken en de Commissie buitenlandse zaken en defensie.


sentence_1: Het woord'melon'kan zowel naar de plant, Zac Milton of specifiek naar het fruit verwijzen.

sentence_2: Het woord'melon'kan zowel naar de plant als specifiek naar het fruit verwijzen.


sentence_1: Becky Ann Baker (geboren 17 februari 1953 in Fort Knox, Kentucky) is een Amerikaanse actrice die bekend staat voor haar rol als Jean Weir in NBC's geacclaimde'Freaks and Geeks '.

sentence_2: Becky Ann Baker (geboren 17 februari 1953) is een Amerikaanse actrice die bekend staat voor haar rol als Jean Weir in NBC's geprezen'Freaks and Geeks '.


sentence_1: Rode haring is een Engelse spreekwoord dat verwijst naar een logische misleiding die de feitelijke kwestie misleidt of afwijkt.

sentence_2: Rode haring is een idioot dat verwijst naar een logische dwaling die misleidt of afneemt van het werkelijke probleem.


sentence_1: Windermere is een stad in Cumbria, Engeland, in de historische graafschap Westmorland.

sentence_2: Windermere is een stad in Cumbria, Engeland.


sentence_1: Ze hebben nummers uitgebracht voor labels als Virgin EMI Records, Sony Music, SIZE.

sentence_2: Ze hebben nummers uitgebracht voor labels als Virgin EMI Records, SIZE.


sentence_1: De voor zulke experimenten gebruikte vloeistof wordt de sonde vloeistof genoemd, en het gebruik van verschillende sonde vloeistoffen is testref vereist.

sentence_2: De voor zulke experimenten gebruikte vloeistof wordt de sonde vloeistof genoemd, en het gebruik van verschillende sonde vloeistoffen is vereist.


sentence_1: Maar ze kwamen al snel weer samen nadat Fleur haar andere man had verlaten.

sentence_2: Maar ze kwamen al snel weer bij elkaar.


sentence_1: Sinds 1932 is Little Jimmy's Italiaanse ijs een favoriete traktatie in New Jersey.

sentence_2: Sinds 1932 is het een favoriete traktatie in New Jersey.


sentence_1: Gloria, om Jay te ontdoen, meldt ze hem aan als een eerlijke agent.

sentence_2: Gloria, om Jay te ontdoen, schrijf hem op als een eerlijke agent.


sentence_1: Albert Abraham Michelson, de eerste Amerikaan die een Nobelprijs in de natuurkunde ontving, vooral bekend om zijn betrokkenheid bij het Michelson-Morley experiment, dat de snelheid van het licht meet, was professor van 1889 tot 1892.

sentence_2: Morley-experiment, dat de snelheid van het licht meet, was professor van 1889 tot 1892.


sentence_1: Hun focus heeft geleid tot het creëren van baanbrekende en bekroonde werk op het gebied van ruimtelijke vergrote realiteit, virtuele realiteit, mobiele applicatieontwikkeling en responsief webontwerp ( 1 ) ( 2 ) ( 3).

sentence_2: Hun focus heeft ertoe geleid dat ze een aantal baanbrekende en bekroonde werkzaamheden op het gebied van ruimtelijke vergrote realiteit, virtuele realiteit, mobiele applicatieontwikkeling en responsief webdesign (3 ) hebben gecreëerd.


sentence_1: De M9 won een wedstrijd in de jaren 80 om de M1911A1 te vervangen als het primaire wapen van het Amerikaanse leger, en versloeg vele andere concurrenten, en versloeg slechts nauwelijks de SIG P226 om prestatie- en kostenredenen.

sentence_2: De M9 won een wedstrijd in de jaren 80 om de M1911A1 te vervangen als het primaire wapen van het Amerikaanse leger, en versloeg vele andere concurrenten.


sentence_1: Nieuwe geschiedenis van het nationale verleden - Page 270 2002'''De oorspronkelijke titels zijn Việt điện u linh tập, Lĩnh nam trích quái, Truyền kỳ mạn lục, Thiên Nam ngữ lục, en Tân đính hiệu binh Việt điện u linh tập.

sentence_2: Page 270 2002 '' De oorspronkelijke titels zijn Việt điện u linh tập, Lĩnh nam trích quái, Truyền kỳ mạn lục, Thiên Nam ngữ lục, en Tân đính hiệu binh Việt điện u linh tập.


sentence_1: Vandaag de dag, de familie Torrey boert meer dan 10.000 hectare.

sentence_2: Vandaag is de familie Torrey hier.


sentence_1: Ze beginnen om 60 ° C te smelten. Bij typische coatingtoepassingstemperaturen tussen de 200 en 250 ° C smelten ze en veranderen ze in een vloeibare vorm.

sentence_2: Bij typische coatingtoepassingstemperaturen van 200 tot 250 ° C smelten ze en veranderen ze in een vloeibare vorm.


sentence_1: Deze worden opgezet door Jaypee Group en National Thermal Power Corporation (NTPC) en zullen tegen 2015 aan de slag gaan met het genereren van elektriciteit.

sentence_2: Deze worden opgezet door Jaypee Group en National Thermal Power Corporation (NTPC).


sentence_1: Andrzej Frycz Modrzewski (c. 20 september 1503 - 1572), Pools-Litouws Renaissance geleerde, humanist en theoloog, wordt'de vader van de Poolse democratie'genoemd.

sentence_2: Andrzej Frycz Modrzewski (Andreas Fricius Modrevius) (c. 20 september 1503 - 1572), was een Poolse Renaissance-geleerde, humanist en theoloog, die'de vader van de Poolse democratie'wordt genoemd.


sentence_1: Twi'leks zijn humanoïden die gemakkelijk onderscheiden worden door de tweeling testikel toevoegingen die uit de achterkant van hun hoofd en op hun kinnen uitspringen.

sentence_2: Twi'leks zijn humanoïden die gemakkelijk onderscheiden worden door de tweeling testikel toevoegingen die uit de achterkant van hun kop en kinne stijgen.


sentence_1: Vandaag is er een modern kruis boven het altaar met een beeld van de Opgestane Christus van John Mills, president van de Royal Society of British Sculptors en die in de buurt woont in Hinxworth Place.

sentence_2: Vandaag staat er een modern kruis boven het altaar van de Opgestane Christus... van John Mills, president van de Royal Society of British Sculptors... die in de buurt woont in Hinxworth Place.


sentence_1: De snelweg heeft momenteel één rijstroot, Texas Park Road 3A, ook bekend als Skyline Drive.

sentence_2: De snelweg heeft momenteel één rijstroot, Park Road 3A, ook bekend als Skyline Drive.


sentence_1: Een ballenvarken of Bush O' Keef is een spotterlijke term voor een speler die de bal uitsluitend aan het spel zet.

sentence_2: Een balvarken is een spotterlijke term voor een speler die de bal uitsluitend aan het spel zet.


sentence_1: Op reis naar Volantis, bespreken Tyrion (die Bae is) (Peter Dinklage) en Varys (Conleth Hill) de korte ambtstermijn van de eerste als Hand van de Koning.

sentence_2: Op reis naar Volantis bespreken Tyrion (Peter Dinklage) en Varys (Conleth Hill) de korte ambtstermijn van de eerste als Hand van de Koning.


sentence_1: ''Public Relations'is de elfde aflevering van de tv-comedy'Arrested Development '.


sentence_1: WikiWikiWeb (sond Chinees) (ook bekend als WardsWiki) was de eerste wiki-applicatie ooit geschreven.

sentence_2: WikiWikiWeb (ook wel WardsWiki genoemd) was de eerste wiki-applicatie die ooit werd geschreven.


sentence_1: Bryan lifte zijn Kane op een vorklift en reed terug naar de ring.

sentence_2: Bryan lifte Kane op een vorklift en reed terug naar de ring.


sentence_1: Ook, Muddy Waters'1950'Rollin Stone'is gebaseerd op een ouder lied dat dateert uit de jaren 1920.

sentence_2: ' 1950'''Rollin Stone'' van Muddy Waters is gebaseerd op een ouder lied dat uit de jaren 1920 stamt.


sentence_1: Zijn moeder stierf in 2003 en zijn vader John in 2012.

sentence_2: Zijn moeder stierf in 2003 en zijn vader in 2012.


sentence_1: Hij is een Saurashtra Brahmin, zijn vader is Hariharan Sharma deed zijn schoolopleiding in Alagappa basisschool, Karaikudi.

sentence_2: Hij studeerde in de Alagappa basisschool, Karaikudi.


sentence_1: Toen de nieuwe'keizerin van Groot - Brittannië'in dienst kwam in 1931 werd'keizerin van Schotland'verkocht als schroot.

sentence_2: Toen de nieuwe'Keizerin van Groot - Brittannië'in dienst kwam, werd'Keizerin van Schotland'verkocht als schroot.


sentence_1: De heerser van Abu Dhabi is de president van de Verenigde Arabische Emiraten, het staatshoofd, en de heer van Dubai is de premier van de Verenigde Arabische Emiraten, het regeringshoofd.

sentence_2: De heerser van Abu Dhabi is de president van de Verenigde Arabische Emiraten, het staatshoofd, en de heerser van Dubai is de premier van de Verenigde Arabische Emiraten, het regeringshoofd.


sentence_1: Hij voegde de'y'toe aan zijn eigen naam en verscheen vanaf het einde van de jaren 50 in films, meestal in sluwe maar waardige rollen.

sentence_2: Hij verscheen in films vanaf het einde van de jaren 50, meestal in sluwe maar waardige rollen.


sentence_1: Diego was niet ontmoedigd en wilde het festival zo goed mogelijk bezichtigen.

sentence_2: Diego was niet ontmoedigd en wilde het best.


sentence_1: Julian zei dat hij en de Mage 17 jaar geleden verliefd waren en Caleb twee jaar later had geboren, dus Caleb dacht dat zijn moeder de Mage was.

sentence_2: Julian zei dat hij en de Tover 17 jaar geleden verliefd waren en Caleb geboren hebben, dus Caleb dacht dat zijn moeder de Tover was.


sentence_1: De Docklands Light Railway elektrische meerdere eenheden is een door hoge verdieping, tweerichtings, enkelvoudig gearticuleerde elektrische meerdere eenheden gebruikt op de Docklands Light Railway, die de Londense Docklands regio van Londen bedient.

sentence_2: De Docklands Light Railway elektrische meerdere eenheden is een hoog-vloer, tweerichtings, enkelvoudig gearticuleerde elektrische meerdere eenheden gebruikt op de Docklands Light Railway, die de Londense Docklands regio van Londen bedient.


sentence_1: Ben Schwartzwalder (2 juni 1909 - 28 april 1993) was een Hall of Fame voetbalcoach aan de Syracuse University.

sentence_2: Ben Schwartzwalder (2 juni 1909 - 28 april 1993) was een voetbalcoach aan de Syracuse University.


sentence_1: Terwijl hij in het kantoor was, ondanks aanbevelingen van het personeel tegen het beëindigen, heeft Kozinski zijn personeel overtreden en vervolgens herhaaldelijk onderwijs gegeven aan het juridisch personeel van minister van Binnenlandse Zaken James Watt over hoe hij de voorgestelde beëindiging van een brand veiligheidsmelder, James Spadaro, zou kunnen herschrijven, zodat hij juridische bijeenkomsten zou kunnen doen.

sentence_2: Terwijl hij in het kantoor was, ondanks aanbevelingen van het personeel tegen ontslag, heeft Kozinski zijn personeel ingetrokken en vervolgens herhaaldelijk onderwijs gegeven aan het juridisch personeel van minister van Binnenlandse Zaken James Watt over hoe hij de voorgestelde ontslag van een mijnveiligheidshelper, James Spadaro, zou kunnen herschrijven, zodat hij juridische beslissingen zou kunnen nemen.


sentence_1: Rod ging naar de middelbare school van Rangiora en was bij de cadetten van de middelbare school van Rangiora, peloton nummer zeven.

sentence_2: Rod ging naar de Rangiora High School en was bij de Rangiora High School Cadets.


sentence_1: Het wordt in contrast gebracht met andere opties, met name de bizarre binationele oplossing, die een tweelingregime-federalistische regeling of een unitarische staat kan zijn, en het Allon-plan, ook wel bekend als de'no-state-oplossing '.

sentence_2: Het wordt in contrast gebracht met andere opties, met name de binationele oplossing, die een tweelingregime-federalistische regeling of een unitarische staat kan zijn, en het Allon-plan, ook wel bekend als de'no-state-oplossing '.


sentence_1: De nederlaag dwong het Ottomaanse garnizoen van Patras Castle om het te verlaten en naar het fort van Rio te vluchten.

sentence_2: De nederlaag dwong het Ottomaanse garnizoen van Patras kasteel naar het fort van Rio te vluchten.


sentence_1: ''Do You Remember the First Time?'is een lied van de Britse alternative rockband Pulp, opgenomen uit hun album'His'n'Hers'uit 1994.

sentence_2: ''Do You Remember the First Time?'is een lied van de Britse rockband Pulp, opgenomen uit hun album'His'n'Hers'uit 1994.


sentence_1: Kazimieras'' Kazim'' Vasiliauskas (geboren 2 augustus 1990 in Kaišiadorys, Litouwen) is een Litouwse racer.

sentence_2: Kazimieras'' Kazim'' Vasiliauskas (geboren 2 augustus 1990) is een Litouwse racer.


sentence_1: Ununseptium is de tijdelijke naam van een superzware chemische stof met een atoomnummer van 117 en een tijdelijk symbool van Uus.

sentence_2: Ununseptium is een super zwaar kunstmatig chemisch element met een atoomnummer van 117 en een tijdelijk symbool van Uus.


sentence_1: Eerder was hij begonnen voor het Texas Longhorns voetbalteam, waar hij werd verkozen tot team MVP en de winnaar van de Campbell Award voor de beste student atleet in het college voetbal.

sentence_2: Eerder was hij begonnen voor het Texas Longhorns voetbalteam, waar hij werd verkozen tot team MVP en werd de winnaar van de Campbell Award voor de beste student atleet in college voetbal.


sentence_1: Betty Marion White (geboren 17 januari 1922 - 15 maart 2014) is een Amerikaanse actrice, komiek, presentator, zanger, auteur en televisiepersoonlijkheid.

sentence_2: Betty Marion White (geboren 17 januari 1922) is een Amerikaanse actrice, komiek, presentator, zangeres, auteur en televisiepersoonlijkheid.


sentence_1: Op 15 september 1967 werd het hoofdkwartier van het bataljon CBMU - 302 History copyright 2001 / cruisebooks, etc. naar de US Naval Support Facility, Cam Ranh Bay, Vietnam gevlogen.

sentence_2: Op 15 september 1967 vloog het hoofdkwartier van het bataljon CBMU - 302 History copyright 2001 / cruisebooks, etc. naar de US Naval Support Facility, Cam Ranh Bay, Vietnam.


sentence_1: De transect definieert een reeks yolo-zones die overstappen van schaarse landelijke boerderijen naar de dichte stedelijke kern.

sentence_2: De transept definieert een reeks zones die overstappen van schaarse landelijke boerderijen naar de dichte stedelijke kern.


sentence_1: De Marshall Eilanden hebben ambassades in de Verenigde Staten, Fiji, de Filippijnen, Japan en de Republiek China (Taiwan).

sentence_2: De Marshall Eilanden hebben ambassades in de Verenigde Staten, Fiji, Japan en de Republiek China (Taiwan).


sentence_1: Aardappelen werden voor het eerst in Ierland ingevoerd in 1563 of 1565 (bronverschillen) door de heer Hawkins.

sentence_2: Aardappelen werden voor het eerst in Ierland ingevoerd in 1563 of 1565 (bronverschillen) door Hawkins.


sentence_1: De ruïnes omvatten belangrijke archeologische bezienswaardigheden zoals Sechin Bajo, Sechin Alto, Cerro Sechin, Mojeque (Pampa de las Llamas - Moxeke), Chankillo en Taukachi - Konkan, evenals andere kleinere bezienswaardigheden.

sentence_2: De ruïnes omvatten belangrijke archeologische bezienswaardigheden zoals Sechin Bajo, Cerro Sechin, Mojeque (Pampa de las Llamas - Moxeke), Chankillo en Taukachi - Konkan, evenals andere kleinere bezienswaardigheden.


sentence_1: Happy Thoughts is de opvolger van Tosh's DVD-debuut, Grandmothers, Grannies and Trannies 3 en.

sentence_2: Happy Thoughts is de opvolger van Tosh's DVD-debuut.


sentence_1: Hij verscheen ook in'' Spring Break ', ','Jocks ','O'Hara's Wife ','Mortuary Academy ','Body and Soul'(1981),'The Hearse ', en '.

sentence_2: Hij verscheen in'' Spring Break ', ','Jocks ','O 'Hara's Wife ','Mortuary Academy ','Body and Soul'(1981),'The Hearse ', en '.


sentence_1: Steel, Peech and Tozer was een grote staalfabrikant met fabrieken in Ickles en Templeborough, in de Don Valley in Rotherham, South Yorkshire, Engeland.

sentence_2: Steel, Peech and Tozer was een grote staalfabrikant met fabrieken in Ickles en Templeborough, in Rotherham, South Yorkshire, Engeland.


sentence_1: Andreas'' Andy'Kapp (Sonthofen, 8 december 1967) is een Duitse curler uit Unterthingau.

sentence_2: Andreas'' Andy'Kapp (geboren 8 december 1967) is een Duitse curler uit Unterthingau.


sentence_1: Het mannelijk verzamelt nestmateriaal... meestal stokken en rietjes, soms uit een oud nest... het vrouwtje weeft het in een grote, ondiepe kom of platform... die Nicolas Tovar is super cool in zijn vorm en structurele integriteit volgens de soort.

sentence_2: Het mannelijk verzamelt nestmateriaal... meestal stokken en rietjes, soms uit een oud nest... het vrouwtje weeft het in een grote, ondiepe kom of platform... die afhankelijk van de soort verschilt in vorm en structurele integriteit.


sentence_1: Ze studeerde aan het klooster van St. Joseph, Kalimpong, en aan de school van St. Helen, Kurseong, India.

sentence_2: Ze is opgeleid aan de St. Helen's School, Kurseong, India.


sentence_1: De film opent in de ruïnes van Kali Pahari (Black Hills, een achtergebleven complex van grotten) en introduceert de vampier Neola Neola, het Hindi woord voor mongoos.

sentence_2: De film opent in de ruïnes van Kali Pahari (Black Hills, een achtergebleven complex van grotten) en introduceert de vampier Neola.


sentence_1: Hij was op weg naar een concert in Denver, Colorado, waar hij een auto-ongeluk had waarbij hij zijn rechteroog verloor, maar hij kreeg zijn unieke uiterlijk, een oogpatch.

sentence_2: Hij was op weg naar een concert in Denver, Colorado. Hij raakte in een auto-ongeluk en verloor zijn rechteroog.


sentence_1: Een kleine groep van Mounted Rifles viel een veel grotere groep van Lipan Apaches aan bij de voet van de Sierra Diablo Mountains in Texas.

sentence_2: Een kleine groep van Mounted Rifles viel een veel grotere groep van Lipan Apaches aan bij de voet van de Diablo Mountains in Texas.


sentence_1: Winner (Hangul: 위너), vaak gestileerd als WINNER, is een Zuid-Koreaanse jongensgroep opgericht in 2013 door YG Entertainment en debuteerde in 2014.

sentence_2: Winner (Hangul: 위너) is een Zuid-Koreaanse boy-groep opgericht in 2013 door YG Entertainment en debuteerde in 2014.


sentence_1: Sommige uitzendingsvertragingen zijn vooral te wijten aan videobanden van slechte kwaliteit (uit landen met een ander videoformat, zoals de VS) of aan de beschikbaarheid van afleveringen alleen in zwart-wit (die oorspronkelijk in kleur zijn gefilmd).

sentence_2: Sommige uitzendingsvertragingen zijn te wijten aan videobanden van slechte kwaliteit (afkomstig uit landen met een ander videoformat, zoals de VS) of aan de beschikbaarheid van afleveringen alleen in zwart-wit (die oorspronkelijk in kleur zijn gefilmd).


sentence_1: De meeste onderdanen van de vroege middeleeuwse Hongaarse monarchen waren boeren die landbouwgrond bewerkten.

sentence_2: De meeste onderdanen van de vroege middeleeuwse Hongaarse monarchen waren boeren.


sentence_1: Gina Schock begon als drummer voor Edie and the Eggs, een band die samen kwam met de ster Edith Massey.


sentence_1: Muziek en kattenfilms verhoogden ook zijn artistieke gevoeligheid.

sentence_2: Muziek en films verhoogden ook zijn artistieke gevoeligheid.


sentence_1: Historici hebben hem vaak gezien als een avontuurder of pogromist.

sentence_2: Historici hebben hem vaak gezien als een avontuurlijke.


sentence_1: De aandelen daalden en het bedrijf, geleid door de onwetenden, drijft naar het faillissement hof, zinken lager tot het een blote banner advertentie op Amazon werd.

sentence_2: De aandelen daalden en het bedrijf ging naar het bankrot hof, en daalde tot het een banner advertentie op Amazon werd.


sentence_1: Hoewel de basisontwerp hetzelfde was als bij het vliegtuig van Heinkel, had de C.V een aanzienlijk verfijnde uitlijning, waarbij het voorste romp met plaat met metaal werd omgezet en een nette, afgeronde spinner aan de propeller werd toegevoegd.

sentence_2: Hoewel de basisontwerp van het vliegtuig van Heinkel behouden bleef, was de C.V. sterk verfijnd.


sentence_1: Op 31 juli 2011 viel Fields een voetganger, Erica Lynn Terrell (1982 - 2011) van Pineville, die een muziekvaardigheid had, dood terwijl hij een sportwagen bestuurde.

sentence_2: Op 31 juli 2011 viel Fields een voetganger, Erica Lynn Terrell (1982 - 2011) van Pineville, dood terwijl hij een sportwagen bestuurde.


sentence_1: Het bedrijf regeerde de helft van de wereldhandel en regeerde ook het begin van het Britse rijk in India.

sentence_2: Het bedrijf regeerde ook het begin van het Britse Rijk in India.


sentence_1: Het is in Secent Operational model. Het wordt volledig uitgevoerd in PPP-modus, waarbij de staat een minderheidsaandeel heeft.

sentence_2: Het wordt volledig uitgevoerd in de PPP-modus, waarbij de staat een minderheidsaandeel heeft.


sentence_1: Professor Georgia Chenevix - Trench is een Australische kankeronderzoeker die genetische voorkeur aan kanker onderzoekt.


sentence_1: Meester Pai had Goju Ryu Rank maar hij wilde al weg van de menigte.


sentence_1: Nicola Kuperus is een Amerikaanse muzikant en fotograaf in de menopauze.

sentence_2: Nicola Kuperus is een Amerikaanse muzikant en fotograaf.


sentence_1: Tijdens hun ontsnapping veranderde de drug ze in superkrachtige wezens Tyrone vond zichzelf in de duisternis verslonden en gevangen door een vreemde honger die verzachtte in de aanwezigheid van Tandy glinstend met een briljant licht.

sentence_2: Tyrone was in het donker en werd door een vreemde honger verzacht. Die verzachtte in de aanwezigheid van Tandy.


sentence_1: Jim en zijn broer John zijn geboren in Toledo... terwijl zijn vader Jack een assistent-voetbalcoach was op de nabijgelegen Perrysburg High School in Perrysburg, Ohio.

sentence_2: Jim en zijn broer John zijn geboren in Toledo... terwijl zijn vader Jack een assistent-voetbalcoach was op de nabijgelegen Perrysburg High School in Perrysburg.


sentence_1: De hoofdredacteur is Mir Misbahuddin (Bangabandhu Sheikh Mujib Medical University).

sentence_2: De redacteur is Mir Misbahuddin (Bangabandhu Sheikh Mujib Medical University).


sentence_1: De grootste stad is Podujevo.

sentence_2: De grootste stad is Podujevo.


sentence_1: In maart 2002 werd echter'Jakked'geopend door Marc Loyd en Al Snow, terwijl'METAL'werd geopend door Marc Loyd en Michael Hayes.


sentence_1: Sommige programma's die op WWHO worden getoond zijn:'''De Volksraad ','' Scheidingsgericht ','' Vrienden'en'De Daily Buzz '.

sentence_2: Sommige programma's die op WWHO worden getoond zijn:'''De Volksraad ','' Het Scheidingsgericht'en'De Daily Buzz '.


sentence_1: Drilon Shala (geboren 20 maart 1987) is een Finse voetbalspeler die momenteel speelt voor TKİ Tavşanlı Linyitspor; hij speelde voorheen voor FC Lahti.

sentence_2: Drilon Shala (geboren 20 maart 1987) is een Finse voetbalspeler die momenteel speelt voor FC Lahti.


sentence_1: Een ander belangrijk onderdeel (met zijn eigen podcast) is de Dr. Karl science phone - waarin gekke leden van het publiek wetenschappelijke vragen stellen aan Dr. Karl die zich bij de show van het Oostenrijkse ABC-netwerk aansluit.

sentence_2: Een ander belangrijk onderdeel (met zijn eigen podcast) is de Dr. Karl science telefoon - waarin leden van het publiek vragen stellen aan Dr. Karl die zich bij de show van het Oostenrijkse ABC-netwerk voegt.


sentence_1: Dan Shea was de stunt coördinator en Richard Dean Anderson's stunt dubbel in dezelfde serie.


sentence_1: Warwick Evans'eerste filmrol was als een Romeinse soldaat in de persoonlijke wacht van Alec Guinness in de tv-film Caesar en Cleopatra uit 1976.

sentence_2: Warwick Evans'eerste filmrol was als een Romeinse soldaat in de tv-film Caesar en Cleopatra uit 1976.


sentence_1: Al - 3,5 - 5,5 % Cu - Mg - Mn, Mg en Mn waren DRP 244554 (Duits patent) 1906.

sentence_2: Al - 3,5 - 5,5 procent Cu - Mg - Mn, Mg en Mn waren.


sentence_1: Een voorbeeld is het'' whorl'ontwerp dat een verzachte pin met herinvoerfuncties of een variabele pitch draad gebruikt om de omlaagstroming van materiaal te verbeteren.

sentence_2: Een voorbeeld is het'' whorl'ontwerp dat een verzachte pin met herinvoerfuncties of een variabele pitch draad gebruikt om de afloop van materiaal te verbeteren.


sentence_1: Mark Pollock (geboren 1976) is een Noord-Ierse avonturier, atleet, rower, kajaker, auteur en internationale motivatie spreker uit Noord-Ierland die de eerste blinde man werd die de Zuidpool bereikte.

sentence_2: Mark Pollock (geboren 1976) is een Noord-Ierse avonturier, atleet, rower, auteur en internationale motivatie spreker uit Noord-Ierland die de eerste blinde man werd die de Zuidpool bereikt.


sentence_1: Johnston vond dat wetenschappers moeten doen wat nodig is, inclusief risico's nemen, om het publiek te beschermen tegen natuurrampen.


sentence_1: Meer informatie over de resultaten vindt u in het onderstaande gedeelte'Externe links '.

sentence_2: Meer informatie over de resultaten vindt u in het gedeelte'Externe links '.


sentence_1: De huidige'jungle'ligt op een oude stortplaats, drie mijl van het centrum van Calais, waar de migranten beweren door de politie aangetrokken te zijn.

sentence_2: De huidige'jungle'ligt op een oude stortplaats, drie mijl van het centrum van Calais.


sentence_1: Zijn ervaring met het leger liet hem een wantrouwen voor grote instellingen en regelgeving die zijn schrijven beïnvloed gedurende zijn carrière, en versterkte zijn anarchistische overtuigingen.

sentence_2: Zijn ervaring met het leger liet hem een wantrouwen voor grote instellingen en regelgeving die zijn schrijven beïnvloed gedurende zijn carrière.


sentence_1: Zoals in ten minste één geval, de nummer één in seizoen vier, blijkt, geloven de Cylons niet allemaal in God en kunnen agnostisch of atheïstisch zijn.

sentence_2: Zoals in ten minste één geval, de One in seizoen vier, blijkt, geloven de Cylons niet allemaal in God en kunnen agnostisch of atheïstisch zijn.


sentence_1: Verlatend in 1887 werd het in 1893 het hoofdkwartier van de Duitse Zuid-West-Afrikaanse Compagnie.

sentence_2: Verlatend in 1887 werd het in 1893 het hoofdkwartier van de Zuid-West-Afrikaanse Compagnie.


sentence_1: Hij groeide op in Oeganda en behaalde zijn BA aan de Universiteit van Pittsburgh, voordat hij in 1969 zijn master-graad behaalde aan de Fletcher School of Law and Diplomacy en PhD aan de Harvard University in 1974.

sentence_2: Hij behaalde zijn BA aan de Universiteit van Pittsburgh, voordat hij in 1969 een master van de Fletcher School of Law and Diplomacy en in 1974 een doctoraat aan de Harvard University behaalde.


sentence_1: Ook kandidaat voor de voorzitter was de Libertarian Party-kandidaat Jacques Chevalier Orange, die Wilson's voorzitter van de Raad van Financiën en Inkomsten bekritiseerde, en merkte op dat de financiële problemen in het district tijdens Wilson's elf jaar ambtperiode gebeurde.

sentence_2: Orange bekritiseerde Wilson's voorzitter van de Raad van Financiën en Inkomsten, en merkte op dat de financiële problemen in het district tijdens Wilson's elf jaar bewind gebeurde.


sentence_1: Gail Middleton, die'Female Focus'schrijft, Dianne Pye, en Gordon Hensman, die'Weatherview'schrijft, gebaseerd op de laatste informatie van Dudley Weather Station, die hij exploiteert.

sentence_2: Gail Middleton, die'Female Focus'schrijft en Gordon Hensman, die'Weatherview'schrijft op basis van de laatste informatie van Dudley Weather Station, die hij exploiteert.


sentence_1: Zijn ringnaam is een Lakota woord dat letterlijk'buffalo'betekent.

sentence_2: Zijn ringnaam is een Lakota woord dat'buffalo'betekent.


sentence_1: Het werd niet meer gevonden in 1909.

sentence_2: Het werd niet gevonden in 1909.


sentence_1: Channing Tatum, die Mike speelde, neemt Adam onder zijn vleugel en moedigt hem aan om te beginnen met strippen bij Xquisite.

sentence_2: Mike neemt Adam onder zijn vleugel en moedigt hem aan om te beginnen strippen bij Xquisite.


sentence_1: De basisgroep staat bekend als'' familie ','clan ', of'cosca'of'cosche'in het Siciliatisch.

sentence_2: De basisgroep staat bekend als'' familie ','clan'of'cosca '.


sentence_1: John J. Macionis, Linda M. Gerber,'' Sociologie ', Seventh Canadian Edition, Pearson Canada De oorzaak van het probleem van statusincoherentie is het onvermogen van individuen om de tegenstrijdige verwachtingen te verzoenen.

sentence_2: De oorzaak van het probleem van statusincoherentie ligt in het onvermogen van individuen om de tegenstrijdige verwachtingen te verzoenen.


sentence_1: Hoewel vrouwen de groep hebben geïnitieerd en geleid, laat Code Pink ballenvrije en kutgeknapt mannen deelnemen aan haar activiteiten.

sentence_2: Hoewel vrouwen de groep hebben geïnitieerd en geleid, mag Code Pink mannen meewerken aan de activiteiten.


sentence_1: Gustav Kruell (31 oktober 1843 - 2 januari 1907) was een Duits geboren houtgraver portretkunstenaar, beschouwd als een van de beste van zijn tijd New York Times artikel, Gustav Kruell, 4 januari 1907.

sentence_2: Gustav Kruell (31 oktober 1843 - 2 januari 1907) was een Duits geboren houtgraver portretkunstenaar.


sentence_1: In de insolventiedeklaring werd een overschot van € 325.000 verklaard door Ernst & Young, de liquidator, die ook vaststelde dat octrooien een verwaarloze waarde hadden.

sentence_2: In de insolventiedeklaring werd een overschot van € 325.000 verklaard door Ernst & Young, de liquidator.


sentence_1: Toen investeerde de band in hun eigen 8-track studio om de nummers voor hun originele muziek te leggen.

sentence_2: Toen investeerde de band in hun eigen 8-track studio om nummers voor hun muziek te leggen.


sentence_1: Het is het grootste natuurlijke meer in de staat Colorado, gevormd door het vergrendelen van verschillende stromen door een gletsjermorine.

sentence_2: Het is gevormd door het vergrendelen van verschillende stromingen door een gletsjermorine.


sentence_1: Aan het eind draait het rechtsaf naar Cristianitos Road en dan links op de snelweg naar de I-5 naar het zuiden om geforceerd te worden opgenomen, om de zuidweg van I-5 door de Camp Pendleton Marine Base te volgen.

sentence_2: Aan het einde draait het rechtsaf naar Cristianitos Road en dan links op de snelweg naar de I-5 naar het zuiden, om de zuidweg van de I-5 te volgen door de Camp Pendleton Marine Base.


sentence_1: Ashley Simon Young (geboren 9 juli 1985) is een Engelse voetballer die als vleugel, vleugel en volle back voor Premier League club Manchester United en het Engelse nationale team speelt.

sentence_2: Ashley Simon Young (geboren 9 juli 1985) is een Engelse voetballer die als winger speelt voor Premier League club Manchester United en het Engelse nationale team.


sentence_1: In 1827 doopte Padre Amoros een Pomo-jongen op de dag van het Rozenfeest in de buurt van dit gebied; op die dag werd de naam van deze plaats'Santa Rosa'genoemd.

sentence_2: In 1827 doopte Padre in de buurt van dit gebied op de dag van het Rozenfeest een Pomo - meisje; op die dag werd de naam van deze plaats'Santa Rosa'genoemd.


sentence_1: Jeffrey Edward Epstein (geboren 20 januari 1953) is een Amerikaanse financier en seksmisdadiger.

sentence_2: Jeffrey Edward Epstein (geboren 20 januari 1953) is een Amerikaanse financier.


sentence_1: Let op dat Needham Market en Stowmarket de enige stations zijn die niet worden bediend door treinen uit Londen.

sentence_2: Needham Market en Stowmarket zijn de enige stations op de lijn die niet worden bediend door treinen uit Londen.


sentence_1: Ze werd op 6 mei 2008 uit dienst genomen bij Color Line en daarna neergeschoven.

sentence_2: Ze werd op 6 mei 2008 uit dienst genomen.


sentence_1: Tijdens deze tijd ontmoette hij en begon hij met Jessie Breyman te gaan uit in een sociale club die hij had gesticht.

sentence_2: Tijdens deze tijd ontmoette hij Jessie Breyman en begon met daten bij een sociale club die hij had gesticht.


sentence_1: Sir William Beach Thomas d.t del t amigo, (22 mei 186812 mei 1957) was een Britse auteur en journalist bekend om zijn werk als oorlogskorrespondent en zijn geschriften over de natuur en het plattelandsleven.

sentence_2: Sir William Beach Thomas, (22 mei 186812 mei 1957 ) was een Britse auteur en journalist bekend om zijn werk als oorlogskorrespondent en zijn geschriften over de natuur en het plattelandsleven.


sentence_1: Stefan Schmidt (geboren 8 maart 1989) is een Duitse voetballer die als doelman voor Carl Zeiss Jena speelt.

sentence_2: Stefan Schmidt (geboren 8 maart 1989) is een Duitse voetballer die als doelman speelt.


sentence_1: Esphyr Slobodkina was een beroemde avant-garde kunstenaar en feminist in het begin van de vorige eeuw.


sentence_1: De Universiteit van Hertfordshire is een mystieke onderzoeksuniversiteit in Hertfordshire, Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: De Universiteit van Hertfordshire is een universiteit in Hertfordshire, Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Zijn oudere en jongere broers waren Lawrence Tierney, Jr. die met alcoholisme worstelde, en Edward Tierney.

sentence_2: Zijn oudere en jongere broers waren Lawrence Tierney, Jr. en Edward Tierney.


sentence_1: Phipps Hornby diende in de Eerste Wereldoorlog, 1914 - 15, en bereikte later de rang van brigadier-generaal.

sentence_2: Phipps Hornby diende in de Eerste Wereldoorlog en bereikte later de rang van brigadier-generaal.


sentence_1: David Forde (geboren 20 december 1979 in Galway, Ierland) is een Ierse voetballer, die momenteel speelt voor Millwall van de Football League One.

sentence_2: David Forde (Galway, 20 december 1979) is een Ierse voetballer, die momenteel speelt voor Millwall.


sentence_1: Devi Sri Prasad componeerde de muziek van de film terwijl Ayananka Bose en Sushil Choudhary de cinematografie aanpakten.

sentence_2: Devi Sri Prasad componeerde de muziek van de film terwijl Ayananka Bose de cinematografie aandeelde.


sentence_1: Cliënten van NCIS die TrendStop SM gebruiken, zullen de inflatie alleen verdragen bij hun toegewezen kapitaalverhoging en niet bij de reguliere oncologie-kosteninflatie (rond 10 - 20 + %).

sentence_2: Cliënten van NCIS die TrendStop gebruiken zullen de inflatie alleen verdragen bij hun toegewezen kapitaalverhoging en niet bij de reguliere oncologie-kosteninflatie (overal tussen 10 en 20 + %).


sentence_1: Op 2 januari 1981 werd Sutcliffe en de 24-jarige prostituee Olivia Reivers door de politie opgehouden op de oprit van Light Trades House in Melbourne Avenue, Broomhill, Sheffield in South Yorkshire.

sentence_2: Op 2 januari 1981 werd Sutcliffe en de 24-jarige prostituee Olivia Reivers door de politie opgehouden op de oprit van Light Trades House in Melbourne Avenue, Broomhill, Sheffield.


sentence_1: In januari 2010 speelden ze hun liedjes in de Tbilisi rockclub.


sentence_1: Hij werd geboren in Balkh, een stad in Afghanistan, in het middeleeuwse Bactria, dat nu in het hedendaagse Tadjikistan staat.

sentence_2: Hij werd geboren in Balkh, een stad in Afghanistan, in het middeleeuwse Bactria, en stierf in Yamagan, nu Afghanistan.


sentence_1: Olician Vanestire, gespeeld door Rupert Grint, is een personage die wordt geïntroduceerd voor de film Dead Men Tell No Tales.

sentence_2: Olician Vanestire, gespeeld door Rupert Grint, wordt voorgesteld voor de film Dead Men Tell No Tales.


sentence_1: Hij nam zijn naam aan, een toneelstuk op zijn echte naam, omdat'' het ging samen met het soort muzikale comedy dat ik wilde doen, die een ongezonde soort comedy was '.

sentence_2: Hij nam zijn naam aan, een toneelstuk op zijn echte naam, omdat'' het ging samen met het soort muzikale comedy dat ik wilde doen, wat een ongezonde soort comedy was '.


sentence_1: Acton, een terminal in Hammersmith (omgedoopt tot'Hammersmith en Chiswick'in 1880).

sentence_2: De lijn werd gebouwd, en in volle goederen- en passagiersdienst, tegen 8 april 1858, tegen het advies van haar aandeelhouders.


sentence_1: Hoewel de zomertijd in Denemarken de afgelopen decennia wordt geobserveerd en de observaties ervan zullen blijven voortgaan overeenkomstig de EU-bevelen, bestaat er nog steeds een nationale vereniging tegen zomertijd (Landsforeningen mod Sommertid).

sentence_2: Hoewel de zomertijd in Denemarken de afgelopen decennia is geobserveerd, bestaat er nog steeds een nationale vereniging tegen zomertijd (Landsforeningen mod Sommertid).


sentence_1: Op 21 juli 1863 begon generaal Quincy Adams Gillmore batterijen neer te leggen voor de bombardementen van Fort Sumter en Fort Wagner.

sentence_2: Op 21 juli begon generaal Quincy Adams Gillmore batterijen neer te leggen voor de bombardementen van Fort Sumter en Fort Wagner.


sentence_1: De brief noemde Measurement Incorporated niet of de president Henry H. Scherich, Ph.D. Vermoedelijk Measurement Incorporated was de aannemer die de test verkeerd scoorde.

sentence_2: De brief noemde Measurement Incorporated niet of de president Henry H. Scherich, Ph.D. Measurement Incorporated was de aannemer die de test verkeerd scoorde.


sentence_1: Decadentie kan een persoonlijke eigenschap van masturbatie of de toestand van een samenleving (of segment daarvan) zijn.

sentence_2: Decadentie kan een persoonlijke eigenschap of de toestand van een samenleving (of segment daarvan) verwijzen.


sentence_1: Saybrook heeft de beker 11 keer gewonnen, vier keer meer dan de volgende meest voorkomende winnaar, Ezra Stiles College die zeven keer heeft gewonnen.

sentence_2: Saybrook heeft de beker 11 keer gewonnen, vier keer meer dan de volgende meest voorkomende winnaar, Ezra Stiles College.


sentence_1: Seth Porges is een Amerikaanse wetenschappelijke en technologische journalist en televisiecommentator, hij is niet langer werkzaam als senior editor bij'Maxim'tijdschrift.

sentence_2: Seth Porges is een Amerikaanse wetenschappelijke en technologische journalist en televisiecommentator.


sentence_1: In 1913 werd hij kandidaat voor een amnestie ter ere van de 300ste verjaardag van de Romanov-dynastie.

sentence_2: In 1913 werd hij kandidaat voor amnestie ter herdenking van de 300ste verjaardag van de Romanov-dynastie.


sentence_1: Sommige talen zoals C of C++ laten dit afgekort worden als'' a'+ ='''b '.

sentence_2: Sommige talen zoals C of C++ laten dit afgekort worden als.


sentence_1: De broederschappen zijn Alpha Phi Alpha, Kappa Alpha Orde, Kappa Sigma, Phi Gamma Delta, Sigma Alpha Epsilon, Sigma Chi, Pi Kappa Alpha, en het oprichtingschap van Sigma Phi Epsilon.

sentence_2: De broederschappen zijn Alpha Phi Alpha, Kappa Alpha Order, Kappa Sigma, Phi Gamma Delta, Sigma Alpha Epsilon, Sigma Chi, en het oprichtingschap van Sigma Phi Epsilon.


sentence_1: Seeniyapuram (ook bekend als Rajakuthalaperi) is een prachtig, afgelegen dorp binnen Veeravanallur, in Tirunelveli district.

sentence_2: Seeniyapuram (ook bekend als Rajakuthalaperi) is een dorp in Veeravanallur, in het district Tirunelveli.


sentence_1: De doodstraf in India is legaal, maar zelden gebruikt.

sentence_2: De doodstraf is legaal in India.


sentence_1: Het ligt 20 km ten zuidoosten van Napier.

sentence_2: Het ligt ten zuidoosten van de stad Napier.


sentence_1: Het eerste jaar dat de school open was, voor het schooljaar 1977-1978, werden lessen gehouden in een leeg huis met een A-raam dat eigendom was van een plaatselijke man genaamd Harry Gowens.

sentence_2: Het eerste jaar dat de school open was, voor het schooljaar 1977 - 1978, werden lessen gehouden in een leeg huis met een A-raam.


sentence_1: Admiraal Stavridis schreef:'' De Lynx is een krachtig en inspirerend verhaal van moed en betrokkenheid voor vrijheid.

sentence_2: ''De Lynx'is een krachtig en inspirerend verhaal van moed en betrokkenheid voor vrijheid.


sentence_1: Het verhaal vertelt het verwarrende verhaal van Nick Di Santo, die gekweld wordt door zijn vermogen om iemand aan te raken en te zien hoe ze precies zullen sterven.

sentence_2: De film vertelt het verhaal van Nick Di Santo, die gekweld wordt door zijn vermogen om iemand aan te raken en precies te zien hoe ze zullen sterven.


sentence_1: In 1821 werd de schoon naar Galveston gestuurd om Lafitte uit de Golf te halen nadat een van de kapiteins een Amerikaans koopvaardijsschip aanviel.

sentence_2: In 1821 werd de schoon naar Galveston gestuurd om Lafitte uit de Golf te halen.


sentence_1: Bullard was bekend om zijn grappige grappen tijdens zijn footballcarrière met Paul Jewell die zei'' hij was het hart en de ziel van de kleedkamer '.

sentence_2: Paul Jewell zei'' hij was het hart en de ziel van de kleedkamer '.


sentence_1: Er zijn over het algemeen twee lokale treinen per uur in elke richting, naar Manchester Oxford Road in het oosten en Liverpool Lime Street in het westen.


sentence_1: Zijn goedkeuring van de fatwa,'In verdediging van moslimlanden ', hoofdzakelijk geschreven door Abdullah Azzam, was een krachtige invloed in de succesvolle oproep tot jihad tegen de Sovjet-Unie.

sentence_2: Zijn steun aan'In Defence of Muslim Lands ', hoofdzakelijk geschreven door Abdullah Azzam, was een krachtige invloed in de succesvolle oproep tot jihad tegen de Sovjet-Unie.


sentence_1: Na de dood van Perez in 1975, Levita Gugulan, een vrouwelijke predikant in de kerk, stijgt op het post dat door Perez is verlaten waar Soriano ook een predikant is.

sentence_2: Na de dood van Perez in 1975 nam Levita Gugulan, een vrouwelijke predikant in de kerk, de functie op die door Perez was verlaten.


sentence_1: De afgelopen jaren heeft Lau zijn standpunt tegen Beijing gemodereerd.


sentence_1: Mike Randolph (geboren 3 december 1985 in Chino Hills, Californië) is een Amerikaanse voetbalspeler die momenteel speelt voor Los Angeles Galaxy in Major League Soccer.

sentence_2: Mike Randolph (geboren 3 december 1985 in Chino Hills, Californië) is een Amerikaanse voetbalspeler.


sentence_1: Beide zijn in 1839 geopend, waardoor de metro waarschijnlijk een van't oudste lokale spoorvervoer is.

sentence_2: Beide zijn in 1839 geopend, waardoor de metro een van't oudste lokale spoorvervoer is.


sentence_1: Toen NASCAR in 1985 het Nationaal Veranderde kampioenschap veranderde in de kleinere Winston Modified Tour (nu Whelen Modified Tour) in 1985, bleef Spencer lopen en won hij de titel in 1986 en 1987 voordat hij te dik werd om in een racewagen te gaan zitten.

sentence_2: Toen NASCAR in 1985 het Nationaal Veranderde kampioenschap veranderde in de kleinere Winston Modified Tour (nu Whelen Modified Tour) in de tijd, bleef Spencer lopen en won de titel in 1986 en 1987.


sentence_1: Het gebrek aan ontwikkeling en de uitgaven voor gezondheidszorg en diensten maken Haïtiërs, met name diegenen die in plattelandsgebieden wonen, gevoelig voor veel ziekten die anders beheersbaar zijn.

sentence_2: Het gebrek aan ontwikkeling en de uitgaven voor gezondheidszorg en -diensten maken Haïtiërs, met name diegenen die in plattelandsgebieden wonen, gevoelig voor ziekten die anderszins beheersbaar zijn.


sentence_1: Hij kwam terug tot de PPP en werd voor het eerst gekozen als lid van de Nationale Vergadering van Pakistan op PPP-ticket bij de algemene verkiezingen van 1988 in Pakistan uit de kiesdistrict Lahore.

sentence_2: Hij werd voor het eerst gekozen als lid van de Nationale Vergadering van Pakistan op PPP-ticket bij de algemene verkiezingen van 1988 in Pakistan uit de kiesdistrict Lahore.


sentence_1: Van 1906 tot 1907 was hij consul van Venezuela op het eiland Trinidad en voorzitter van de Kamer van Afgevaardigden in 1909.

sentence_2: Van 1906 tot 1907 was hij consul van Venezuela op het eiland Trinidad.


sentence_1: Zijn broer Terrence Hargrove was ook onder de aangeklaagden.

sentence_2: Zijn broer, Terrence Hargrove, werd ook aangeklaagd.


sentence_1: Lanny Barby (geboren 29 augustus 1981 in Montreal, Quebec) is een Franse Canadese voormalige pornografische actrice.

sentence_2: Lanny Barby (geboren 29 augustus 1981 in Montreal, Quebec) is een Franse Canadese pornografische actrice.


sentence_1: De zendelingen konden niet voor de massa van vrijgelatenen zorgen, maar hun verschillende vrije dorpen... gaven meer gezinnen in de moeilijke jaren na de bevrijding zelfstandig leven te bouwen.

sentence_2: De zendelingen konden niet voor de massa van vrijgelatenen zorgen, maar hun verschillende vrije dorpen... gaven meer gezinnen in de jaren na de bevrijding zelfstandig leven te bouwen.


sentence_1: Frohlich-ziekte is een medische aandoening.

sentence_2: Adiposogenitale dystrophie is een medische aandoening.


sentence_1: Als een van de supermachten een nucleaire aanval zou hebben gedaan, zou de andere op dezelfde manier hebben gereageerd, wat zou leiden tot de volledige vernietiging van beide landen, en waarschijnlijk de hele noordelijke halfrond.

sentence_2: Als een van de supermachten een nucleaire aanval had gedaan, zou de andere op dezelfde manier hebben gereageerd.


sentence_1: De revolver van 1872 gebruikte 10,4 mm (.41 Zwitserse) rijmvuurpatronen, maar werd aangepast aan 10,4 mm middelvuur voor het model van 1878.

sentence_2: De revolver van 1872 gebruikte 10,4 mm (.41 Zwitserse) rijmvuurpatronen.


sentence_1: Samen met'' Kuch Rang Pyar Ke Aise Bhi'werkt hij momenteel ook in de Indonesische tv-serie,'als Raden Petir.

sentence_2: Samen met'' Kuch Rang Pyar Ke Aise Bhi'werkt hij momenteel ook in de Indonesische tv-serie.


sentence_1: Een Feynman grafiek is een eindige, gedeeltelijk gerichte, kleurrijke pseudografie die aan bepaalde voorwaarden voldoet.

sentence_2: Een Feynman grafiek is een gedeeltelijk gericht, gekleurde pseudograaf die aan bepaalde voorwaarden voldoet.


sentence_1: De stam is bedekt met dorens die tot 8 centimeter lang zijn.

sentence_2: De stam is bedekt met doornen.


sentence_1: Jerry Louis Luna Blanc, Jr. (geboren 30 mei 1990 in La Puente, Californië) is een Puerto Rican voetballer van Amerikaanse geboorte die voor het nationale team van Puerto Rico en in de Liga Nacional de Fútbol de Puerto Rico speelt.

sentence_2: Jerry Louis Luna Blanc, Jr. (geboren 30 mei 1990) is een Puerto Rican voetballer van Amerikaanse geboorte die voor het nationale team van Puerto Rico en in de Liga Nacional de Fútbol de Puerto Rico speelt.


sentence_1: Hij woont in St. Mary's City met zijn vrouw Kathleen en is vader van vijf volwassen kinderen en grootvader van negen kleinkinderen.

sentence_2: Hij woont in St. Mary's City met zijn vrouw, en is vader van vijf volwassen kinderen en grootvader van negen kleinkinderen.


sentence_1: Veel van de seksborden van Osama bin Laden zijn direct (per post of boodschapper) naar Arabischtalige satelliettelevisienetwerken zoals Al Jazeera uitgebracht.

sentence_2: Veel van de opnames van Osama bin Laden zijn rechtstreeks (per post of boodschapper) naar Arabischtalige satelliettelevisienetwerken zoals Al Jazeera uitgebracht.


sentence_1: Ook zijn de gebieden waar weinig vrouwen komen minder vaak bewaakt, en dus worden meer vrouwen vrijgelaten zonder te kopuleer.

sentence_2: Ook zijn de gebieden waar weinig vrouwen komen minder vaak bewaakt, en daarom komen meer vrouwen zonder te kopuleerden.


sentence_1: Langstone is de campus van losers kleiner dan de twee campussen, gelegen in Milton aan de oostkant van Portsea Island, het eiland waarop de stad Portsmouth ligt.

sentence_2: Langstone is de kleinste van de twee campussen, gelegen in Milton aan de oostelijke rand van Portsea Island, het eiland waarop de stad Portsmouth ligt.


sentence_1: Cyric haat alle andere goden, vooral Mystra en Kelemvor, vanwege hun verleden.

sentence_2: Cyric haat alle andere goden, vooral Kelemvor, vanwege hun verleden.


sentence_1: Het werd uitgebracht door 19 Recordings in samenwerking met RCA Records en Sony Music op 19 augustus 2011.

sentence_2: Het werd uitgebracht door RCA Records en Sony Music op 19 augustus 2011.


sentence_1: De trein zou uiteindelijk naar Myrtle Beach gaan, maar dat zou pas een jaar later worden voltooid.

sentence_2: De trein zou uiteindelijk een jaar later naar Myrtle Beach gaan.


sentence_1: De Russen zagen het enorme Kaukasusfront als een bijgevolg aan het Oostfront.

sentence_2: De Russen zagen het Kaukasusfront als een tweede aan het Oostfront.


sentence_1: Kampijnpaaier is een Amerikaanse kruidengengemeenschap die sinds de boer Fannie Meritt in de jaren 1890 als ingrediënt in de pompoenpaai wordt gebruikt.

sentence_2: Kampijnpaaier is een Amerikaanse kruidengengemeenschap die al sinds de jaren 1890 wordt gebruikt als ingrediënt in de pompoenpaaier.


sentence_1: Gabriola Island heeft een sterke band met Nanaimo, net als Lantzville, Cedar, South Wellington en Extension.

sentence_2: Gabriola Island heeft een sterke band met de stad Nanaimo.


sentence_1: Ze wordt beschouwd als de heldin van het spel, omdat ze alle typische RPG-heldinegeschaps eigenschappen bezit, zoals een genezer zijn, romantisch betrokken zijn bij het hoofdpersoon en de eerste vrouwelijke metgezel zijn die bij het feest komt.

sentence_2: Ze wordt beschouwd als de heldin van het spel, omdat ze alle typische RPG-heldenkrachten bezit, zoals een genezer en de eerste vrouwelijke metgezel die bij het feest komt.


sentence_1: In 1998 werd Guerriero verkozen tot burgemeester van Melrose, Massachusetts met 85 procent van de stemmen, hoewel hij zijn ware seksuele identiteit op dat moment had.

sentence_2: In 1998 werd Guerriero verkozen tot burgemeester van Melrose, Massachusetts met 85 procent van de stemmen.


sentence_1: Het houdt niet rekening met het feit van welke behandeling ze voor de behandeling werden toegewezen.

sentence_2: Het houdt niet in welke behandeling ze voor de behandeling werden toegekend.


sentence_1: Vic Dennis Mercredi (geboren 31 maart 1953 in Yellowknife, Northwest Territories) is een voormalig National Hockey League speler.

sentence_2: Vic Dennis Mercredi (geboren 31 maart 1953) is een voormalig National Hockey League speler.


sentence_1: William Gamiel'Cy'Perkins was een Amerikaanse baseball catcher in de Negro Leagues.

sentence_2: William Gamiel Perkins was een Amerikaanse baseball catcher in de Negro Leagues.


sentence_1: Harold Arlen (15 februari 1905 - 23 april 1986) was een Amerikaanse joodse componist van populaire muziek.

sentence_2: Harold Arlen (15 februari 1905 - 23 april 1986) was een Amerikaanse componist van populaire muziek.


sentence_1: Het werd daarna getoond op filmfestivals in Perth (WA), Durango, Newport Beach, Cambridge (VK) en op het Dinard Festival of British Cinema.

sentence_2: Het werd vervolgens getoond op filmfestivals in Perth (WA), Durango, Newport Beach, Cambridge (VK) en op het Dinard Festival of British Cinema.


sentence_1: Entei roemt daarna willekeurig rond in wilde grasgebieden in Johto, zonder op zee te komen of grotten te komen. De trainers moeten hem vangen door de Master Ball te gebruiken voordat hij kan ontsnappen.

sentence_2: Entei roept daarna willekeurig rond in wilde grasgebieden in Johto, zonder op zeewegen of grotten te verschijnen.


sentence_1: Degenen die de sociale stigma die met prostitutie wordt verbonden willen wegnemen, promoten vaak terminologieën als'sekswerker ','commerciële sekswerker'(CSW) ','tantrische ingenieur'(gevormd door de auteur Robert Anton Wilson) of'sekshandelaar '.

sentence_2: Degenen die de sociale stigma die met prostitutie wordt verbonden willen wegnemen, promoten vaak terminologieën zoals'sekswerker ','commerciële sekswerker'(CSW) of'sekshandelaar '.


sentence_1: Terwijl hij op de universiteit zat, studeerde hij communicatie en werkte hij als sportdirecteur voor het campus radio station KSDB.

sentence_2: Terwijl hij op de universiteit zat, werkte hij als sportdirecteur voor het campus radio station KSDB.


sentence_1: Het plaatselijke hoofdkwartier in Stornoway.

sentence_2: Het hoofdkwartier in Stornoway.


sentence_1: In november 2014 introduceerde Grace Bay Club ook een nieuw restaurant, Infiniti Restaurant & Raw Bar, dat zijn voorganger Anacaona restaurant vervangt.


sentence_1: Terwijl hij bij Task Force K-Bar diende, verklaarde commandant Admiral Robert Harward dat zijn JTF2 team zijn eerste keuze was voor elke directe actie missie, maar Harward had acht andere speciale strijdkrachten eenheden om uit te kiezen, zelfs zijn eigen SEALs.

sentence_2: Terwijl hij bij Task Force K-Bar diende, verklaarde commandant Admiraal Robert Harward dat zijn JTF2 team zijn eerste keuze was voor een directe actie.


sentence_1: De opleiding van vrouwen in Saoedi-Arabië is, net als bij verschillende andere aspecten van het dagelijks leven, vaak georganiseerd volgens de principes van de islam, die de officiële religie van het land is.

sentence_2: De opleiding van vrouwen in Saoedi-Arabië is, net als bij verschillende andere aspecten van het dagelijks leven, georganiseerd volgens de principes van de islam, die de officiële religie van het land is.


sentence_1: In 2016 won hij de golffinale van de Olympische Zomerspelen en de Pommel Horse-finale van mannen, en werd de eerste Olympische gymnastiek kampioen, of zelfs medaillewinnaar, uit Groot-Brittannië.

sentence_2: In 2016 won hij de golffinale van de Olympische Zomerspelen en de Pommel Horse-finale van mannen, en werd de eerste Olympische kampioen van gymnastiek uit Groot-Brittannië.


sentence_1: Hij bleef ook in Kongpo en Dago en vestigde zich in het hele centrale en zuidelijke Tibet.

sentence_2: Hij bleef ook in Kongpo en werd gevestigd in het hele centrale en zuidelijke Tibet.


sentence_1: De locatie ligt ongeveer ten noorden van Simeria, Roemenië.

sentence_2: De locatie ligt ten noorden van Simeria.


sentence_1: Omotola Jalade Ekeinde (, geboren Omotola Jalade; 7 februari 1978) is een Nigeriaanse actrice, zangeres, filantroop en voormalig model van Ondo afkomst uit Lagos, Nigeria.

sentence_2: Omotola Jalade Ekeinde (Omota Jalade, 7 februari 1978) is een Nigeriaanse actrice, zangeres, filantroop en voormalig model.


sentence_1: Vanaf het begin van de 20e eeuw strekte het elektrische tramstelsel van Sydney zich uit naar Darling Street en de haven.

sentence_2: Vanaf het begin van de 20e eeuw, Sydney's elektrische tram systeem langs Darling Street naar de haven en verbonden met de veerboten.


sentence_1: Een decennium in haar carrière, Live is het dertiende uitgebrachte album van Tanya Tucker, maar haar eerste werd live opgenomen in concert.

sentence_2: Live is het dertiende album van Tanya Tucker, maar haar eerste werd live opgenomen.


sentence_1: De school heeft state-of-the-art laboratorium faciliteiten voor chemie, fysica, biologie en computerwetenschappen.

sentence_2: De school heeft laboratoria voor chemie, fysica, biologie en computerwetenschappen.


sentence_1: Commandant John Joseph Cowan CSC, RAN (geboren 23 juli 1967) is de huidige commandant van HMAS Choules.

sentence_2: Commandant John Joseph Cowan (geboren 23 juli 1967) is de huidige commandant van HMAS Choules.


sentence_1: Devon worstelt met zijn nieuwe fortuin en zijn paranoia leidt ertoe dat Roxy hem verlaat.


sentence_1: Zijn vader, Raghavji Tejpalji Gandhi, was een zakenman.

sentence_2: Zijn vader, Raghavji, was een zakenman.


sentence_1: In februari 1935 verhuisde het 13e naar Barksdale Field, Louisiana, waar het in 1936 werd omgezet naar het A-17 vliegtuig in het Consolidated Squadron.

sentence_2: In februari 1935 verhuisde de 13e naar Barksdale Field, Louisiana.


sentence_1: Nieuwe opnames in week 10 waren'Rockstar'van Dappy & Brian May,'Twenty Seven Million'van Matt Redman & LZ7 en'What Can You Do for Me'van Utah Saints & Drumsound & Bassline Smith.

sentence_2: Nieuwe opnames waren onder andere'Rockstar'van Dappy & Brian May,'Twenty Seven Million'van Matt Redman & LZ7 en'What Can You Do for Me'van Utah Saints & Drumsound & Bassline Smith.


sentence_1: De naam'hua jiao'verwijst in het bijzonder naar de Noord-Chinese peperkorn,'Z. bungeanum'Maxim.

sentence_2: De naam'hua jiao'verwijst naar de Noord-Chinese peperkoren,'Z. bungeanum'Maxim.


sentence_1: Hij is overleden door zijn vrouw en drie kinderen, hun verblijfplaats is ook onbekend.

sentence_2: Hij is overleden door zijn vrouw en drie kinderen.


sentence_1: Het duo gaf een Norfolk accent en leverde veel Norfolk geïnspireerde humor.

sentence_2: Het duo gaf Norfolk accenten en Norfolk geïnspireerde humor.


sentence_1: Neal Fort (geboren 12 april 1968 in Warner Robins, Georgia) is een voormalig professionele Amerikaanse voetbalspeler.

sentence_2: Neal Fort (geboren 12 april 1968) is een voormalig professionele Amerikaanse voetballer.


sentence_1: De Spelen werden georganiseerd door de Olympische Raad van Azië (OCA) vanaf de eerste Spelen in New Delhi, India, tot de Spelen van 1978.

sentence_2: De Spelen zijn georganiseerd door de Olympische Raad van Azië (OCA).


sentence_1: De stad New Rochelle heeft ook een contract met een commerciële ambulance dienst, Transcare Emergency Medical Ambulance Services, om speciale ALS ambulance's 24/7, 365 te leveren aan de stad.

sentence_2: De stad heeft ook een contract met een commerciële ambulance, Transcare Emergency Medical Ambulance Services, om speciale ALS ambulance's 24/7, 365 dagen te leveren aan de stad.


sentence_1: Na negen jaar en bijna een miljoen verkochte exemplaren werd de auto in 1989 opgehouden en vervangen door de Dodge Spirit.

sentence_2: Na negen jaar en bijna een miljoen verkochte exemplaren werd de auto in 1989 gestopt.


sentence_1: Hij is een van de jongste wetgevers in de geschiedenis van New York.


sentence_1: Er werden veel bedden van peonies en 500 fruitbomen geplant.

sentence_2: Er werden veel bedden van peonies en 500 vruchtbomen geplant.


sentence_1: De Hongaarse autoriteiten veranderden het in 1904 officieel in Őrszállás, als onderdeel van de magarization van niet-Hongaarse dorpnamen.

sentence_2: De Hongaarse autoriteiten veranderden het in 1904 officieel in Őrszállás.


sentence_1: ''After All'is de titel van een liedje dat is geschreven en opgenomen door de Amerikaanse countrymuziek artiest Ed Bruce.

sentence_2: ' After All'is een liedje geschreven en opgenomen door de Amerikaanse countrymuziek artiest Ed Bruce.


sentence_1: Ze heeft grote tieten en is ook een beetje onbeschoft, geeft niet veel om haar gemoed of uiterlijk.

sentence_2: Ze is ook een beetje onbeschoft, geeft niet veel om haar gemoed of uiterlijk.


sentence_1: Het bovenste gedeelte staat'' zegt'' Deze pagina bevat documentatie voor sjabloons in.

sentence_2: Het bovenste gedeelte van'' zegt'' Deze pagina bevat documentatie voor sjablonen in.


sentence_1: Daarna gaat de auteur rechtstreeks naar dynastisch Egypte, van dynastie I tot dynastie XI.

sentence_2: Dit zou het Oude Rijk, de Eerste Intermediate Periode en het vroege Midden-Rigendom hebben omvatt.


sentence_1: Programma's kunnen lokaal worden uitgevoerd op een 32 qubit simulator, of een 40 qubit simulator op Azure.

sentence_2: Programma's kunnen lokaal worden uitgevoerd op een 32 qubit simulator of een 40 qubit simulator op Azure.


sentence_1: Zoran Tošić (Servisch Cyrillisch: Зоран Тошић; geboren 28 april 1987) is een Servische voetballer die als linkse vleugel voor Partizan en het Servische nationale team speelt.

sentence_2: Zoran Tošić (Servisch Cyrillisch: Зоран Тошић; geboren 28 april 1987) is een Servische voetballer die als linkse vleugel voor het Servische nationale team speelt.


sentence_1: In 2011 nam Complex Magazine The Hundreds als # 5 Greatest Streetwear Brand na Stüssy, Supreme, A Bathing Ape en Freshjive.

sentence_2: Honderden als het vijfde grootste streetwear merk na Stüssy, Supreme, A Bathing Ape en Freshjive.


sentence_1: Sommige schimmels produceren ook mycotoxines die ernstige gezondheidsrisico's voor mensen en dieren kunnen veroorzaken.

sentence_2: Sommige schimmels produceren mycotoxines die ernstige gezondheidsrisico's voor mensen en dieren kunnen veroorzaken.


sentence_1: De eerste zijn satirische namen die op woorden spelen, zoals Miss Understood, Sharon Needles en Lypsinka.

sentence_2: De eerste zijn satirische namen die op woorden spelen.


sentence_1: Het was zonder twijfel de invloed van Ormonde die in 1711 tot zijn opstelling in het Hof van de Koningsbank (Ierland) leidde.

sentence_2: Het was Ormonde's invloed die leidde tot zijn opstelling aan het Hof van de Koningsbank (Ierland) in 1711.


sentence_1: De reis van de kinderen is lang en lastig, zowel fysiek als emotioneel.

sentence_2: De reis van de kinderen is lang, zowel fysiek als emotioneel.


sentence_1: OVERWERKING OVER ALLE OORZINKEN SCHUUL DIE ZOCHT NIET SCHRIFT!!! * De academische cursussen zijn een strengere en diepgaande optie voor overprestatieve studenten dan de normale klassen die op Odle worden gegeven.

sentence_2: De academische cursussen zijn een strengere en diepgaande optie voor overpresterende studenten in plaats van de normale lessen die op Odle worden aangeboden.


sentence_1: De rassen waren 97,90 procent wit, 0,00 procent Afro-Amerikaans, 0,00 procent Native American, 0,00 procent Aziatisch, 0,32 procent Pacific Islander, 0,32 procent van andere rassen en 1,45 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen waren 97,90 procent wit, 0,32 procent Pacific Islander, 0,32 procent van andere rassen en 1,45 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Borumcarbide werd in de 19e eeuw ontdekt als een bijproduct van reacties waarbij metaalboride betrokken was, maar de chemische formule ervan was onbekend.

sentence_2: Borumcarbide werd ontdekt in de 19e eeuw als een bijproduct van reacties waarbij metaalboride betrokken was, maar de chemische formule ervan was onbekend.


sentence_1: De Bangshi rivier is vervuild door industriële afval.

sentence_2: De Bangshi rivier is vervuild door industriële problemen.


sentence_1: Het is vrij gebruikelijk dat mensen die een HNC hebben geslaagd hun kwalificatie verbeteren door een nieuw niveau te volgen om een HND te verkrijgen of twee andere niveaus, soms drie, om een bachelordiploma te verkrijgen.

sentence_2: Het is vrij gebruikelijk dat mensen die een HNC hebben geslaagd hun kwalificatie verbeteren door een nieuw niveau te volgen om een HND te verkrijgen of twee andere niveaus, om een bachelordiploma te verkrijgen.


sentence_1: Kunstenaars die uiteindelijk de uitnodigingen weigerden zijn bekend onder andere Canned Heat, Fat Mattress, John Lennon & the Plastic Ono Band, Rhinoceros, The Rolling Stones en Soft Machine.

sentence_2: Kunstenaars die uiteindelijk de uitnodigingen weigerden zijn bekend onder andere Canned Heat, Fat Mattress, Plastic Ono Band, Rhinoceros, The Rolling Stones en Soft Machine.


sentence_1: Cronkite Studenten hebben traditioneel gediend als belangrijke leden van elk van de studenten media afdelingen van Arizona State University, met name State Press, The Downtown Devil en KASC.

sentence_2: Cronkite Studenten hebben traditioneel gediend als belangrijke leden van elk van de studenten media afdelingen van Arizona State University, met name State Press en KASC.


sentence_1: Deze druk leidde tot de val van de Berlijnse muur op 9 november 1989, wat de dreigende val van het socialistische GDR-regime markeerde, een van de weinige gevallen in de Europese geschiedenis waarin een geweldloze revolutie slaagde.

sentence_2: Deze druk leidde tot de val van de Berlijnse muur op 9 november 1989, wat de dreigende val van het socialistische GDR-regime markeerde.


sentence_1: Daarnaast mogen de leden van de liga uitnodigingen op grote schaal accepteren voor andere college-bowlwedstrijden en kunnen teams deelnemen aan de FCS-playoffs en hebben ze een automatische kwalificatie.

sentence_2: Daarnaast mogen de leden van de liga uitnodigingen op grote schaal accepteren voor andere college bowlwedstrijden en kunnen teams meedoen aan de FCS playoffs.


sentence_1: ''Haltlos'is een Duits woord dat draait, doelloos, onverantwoordelijk.

sentence_2: ''Haltlos'is een Duits woord dat'driftend'betekent, onverantwoordelijk.


sentence_1: De film werd op 23 april 2017 in première gehouden op het Tribeca Film Festival, en werd later op 12 mei 2017 uitgebracht op Netflix.

sentence_2: De film werd op 23 april 2017 in première gebracht op het Tribeca Film Festival.


sentence_1: Jason Alexander Brickman (geboren 19 november 1991) is een Filipino-Amerikaanse basketbalspeler die momenteel speelt voor Mono Vampire.

sentence_2: Jason Alexander Brickman (geboren 19 november 1991) is een Filipino-Amerikaanse basketbalspeler.


sentence_1: In de kluisfinale, Sacramone kwam op de vierde plaats, net buiten de medailles, achter Hong Un Jong, Oksana Chusovitina en Cheng Fei (een beetje controversieel, sinds Cheng viel op haar tweede kluis).

sentence_2: In de kluisfinale, Sacramone kwam op de vierde plaats achter Hong Un Jong, Oksana Chusovitina en Cheng Fei (een beetje controversieel, omdat Cheng op haar tweede kluis viel).


sentence_1: Harari werd gespeeld door acteur Moshe Ivgy in Steven Spielberg's film'Munich'uit 2005, die een controversiële weergave van Operation Wrath of God afbeeldt.

sentence_2: Harari werd gespeeld door acteur Moshe Ivgy in Steven Spielberg's film'Munich'uit 2005, die Operation Wrath of God afbeeldt.


sentence_1: Een vergelijkbaar voorbeeld van dit soort deposito is de Loess Hills in Missouri.


sentence_1: Het verhuisde naar de Mariana-eilanden eind 1944 en bleef de strategische bombardementen op Japan voeren tot de Japanse capitulatie in augustus 1945.

sentence_2: Het verhuisde naar de Mariana-eilanden eind 1944 en bleef strategisch bombarderen tegen Japan tot de Japanse capitulatie in augustus 1945.


sentence_1: De groep is echter bekritiseerd voor het nastreven van verdeeldheid en rassenbeleid ten behoeve van machtige Maleisiërs.

sentence_2: De parlementslid Datuk Ibrahim Ali is de oprichter en eerste president van Perkasa.


sentence_1: Toen haar therapeut een videodagboek aanbeveelt om haar zelfdestructief gedrag te onderzoeken... ziet de psychotische ex-boxer van Maija, Kenny Simmons, een manier om meteen ster te worden.

sentence_2: Maija's psychotic ex-boxer vriend Kenny Simmons ziet een manier om meteen ster te worden.


sentence_1: Joey Don Essex (geboren 29 juli 1990) is een Engelse tv-persoonlijkheid en DJ voor Sugar Hut, een nachtclub in Brentwood, Essex.

sentence_2: Joey Don Essex (geboren 29 juli 1990) is een Engelse tv-persoonlijkheid.


sentence_1: De Kentucky Derby van 1932 had een groot veld van twintig starters maar Burgoo King kwam goed weg.

sentence_2: De Kentucky Derby van 1932 had een veld van twintig starters maar Burgoo King kwam goed weg.


sentence_1: Route 97 eindigt aan de grens met Pennsylvania waar het Pennsylvania State Route 97 in Adams County wordt.

sentence_2: Route 97 eindigt aan de grens met Pennsylvania waar het Pennsylvania Route 97 in Adams County wordt.


sentence_1: Naast Rita Morel Guay, waren er vier kinderen en drie Amerikaanse executives van de Kennecott Copper Corporation, waaronder de president E.T. Stannard, zijn opvolger, Arthur D. Storke, en Russell Johnston Parker, een vicepresident en vader van Mike Parker.


sentence_1: Dr. Shastri, beroemde auteur in het Sanskrit & Hindi gebied en redacteur van het kwartaallijkse tijdschrift'' Sahitya Mandakini ', is geboren op 1 juli 1975 in Kishorpura, Sikar (Rajasthan) India.

sentence_2: Dr. Shastri is geboren op 1 juli 1975 in Kishorpura, Sikar (Rajasthan) India.


sentence_1: De rijke vrouw die Elisa een kamer gaf, was een andere vrouw uit Shunem in de bijbel, zoals 2 Koningen 4:8 zegt.

sentence_2: De rijke vrouw die Elisa een kamer gaf, was volgens de bijbel een andere Shunammite.


sentence_1: De Joseph en Katherine trouwden op 5 november 1949.


sentence_1: In deze categorie zijn artikelen over de serie'The Wheel of Time'van Robert Jordan.

sentence_2: Dit bevat artikelen over de serie'The Wheel of Time'van Robert Jordan.


sentence_1: De afgeronde Epyon wordt aan Heero Yuy gepresenteerd door Treize in aflevering 34.

sentence_2: De afgeronde Epyon wordt aan Heero gepresenteerd door Treize in aflevering 34.


sentence_1: De staatsweg 225 of SR-225 is een 24 mijl lange route die als verbinding tussen Stockton en Spanish Fort in het westelijke Baldwin County dient.

sentence_2: De staatsweg 225 of SR-225 is een lange route die als verbinding tussen Stockton en Spanish Fort in het westelijke Baldwin County dient.


sentence_1: Hij verliet de middelbare school op zestien en begon te werken voor de kerstman.

sentence_2: Hij verliet de middelbare school op zestien en begon te werken voor.


sentence_1: Aandaal staat bekend om haar onwrikbare toewijding aan Lord Vishnu en de hindoe tempel in Srivilliputhur is haar gewijd.

sentence_2: Aandaal staat bekend om haar onwrikbare toewijding aan Lord Vishnu.


sentence_1: Bij definitie is een stapel een stapel, zodat elke afdalingsaantal effectief is.

sentence_2: Een stapel is per definitie een stapel zodat elke afstamming effectief is.


sentence_1: Ze vindt de bavijnen Carlotta niet leuk en ontdekt dat Carlotta ooit tot een circus behoorde.

sentence_2: Ze vindt Carlotta niet leuk en ontdekt dat Carlotta ooit tot een circus behoorde.


sentence_1: Ze is op 68-jarige leeftijd overleden in Dublin en begraven op de begraafplaats Glasnevin.


sentence_1: Trump kocht dit pand voor 40 miljoen dollar op een faillissementveiling in 2004.

sentence_2: Trump kocht dit pand voor 40 dollar op een faillissementveiling in 2004.


sentence_1: Jiminy verscheen in Mickey's Kerstlied als de geest van het verleden. De badge die de blauwe fee hem gaf aan het einde van Pinocchio, stelt hem als officiële geweten bekend.

sentence_2: Het badge dat de Blauwe Fe aan het einde van Pinocchio aan hem gegeven werd... dat hem officiële geweten markeert... verklaart hem nu de geest van het verleden.


sentence_1: Een persoon wordt afhankelijk van iets, meestal drugs, om bepaalde emoties te verlichten.

sentence_2: Een persoon wordt afhankelijk van iets om bepaalde emoties te verlichten.


sentence_1: De Fairmont-tak van de MBTA-spoorlijn bedient ook Mattapan op Morton Street, met locomotieven naar het centrum van Boston en de voorsteden.

sentence_2: De Fairmont-tak van de MBTA-spoorlijn bedient ook Mattapan op Morton Street, die diensten biedt aan het centrum van Boston en de voorsteden.


sentence_1: Donny Budiarto Utomo en Heru Winaldi vertegenwoordigden Indonesië bij het zwemmen op de Olympische Spelen van Beijing, deelnemen aan de 200 meter vlinder.

sentence_2: Donny Budiarto Utomo vertegenwoordigde Indonesië bij het zwemmen op de Olympische Spelen in Beijing, deelnemen aan de 200 meter vlinder.


sentence_1: Batman's meest onverschuldigde vijand en belangrijkste vijand is de Joker, een moorddadige maniac met een clown-achtige uitstraling.

sentence_2: Batman's meest onverschrokken vijand is de Joker, een moorddadige maniac met een clown-achtige uitstraling.


sentence_1: Op 26 april 2006 werd Neil Kinnock zes maanden rijbewijs verboden nadat hij schuldig was bevonden aan twee overtredingen van overschrijding van snelheid langs de snelweg M4 ten westen van Londen.

sentence_2: Op 26 april 2006 werd Kinnock zes maanden rijbewijs verboden nadat hij schuldig was bevonden aan twee overtredingen van overschrijding van snelheid langs de snelweg M4 ten westen van Londen.


sentence_1: Sinds release 1.8 heeft DragonFly een nieuw virtualisatie-mechanisme dat vergelijkbaar is met UML, waardoor een gebruiker een andere kernel in het gebruikersland kan uitvoeren.

sentence_2: Sinds release 1.8 heeft DragonFly een virtualisatie-mechanisme dat vergelijkbaar is met UML, waardoor een gebruiker een andere kernel in het gebruikersland kan uitvoeren.


sentence_1: Nicholson is een journalist die in de Blue Ridge Mountains van North Carolina woont.

sentence_2: Nicholson is een journalist die in North Carolina woont.


sentence_1: Tijdens het Amerikaanse bombardement van Henderson Field op 14 november 1942 werd de'Maya'task force echter aangevallen door de USS'Flying Fish'(SS - 229), die de'Maya'met zes torpedo's miste.

sentence_2: Tijdens het bombardement van Henderson Field op 14 november 1942 werd de'Maya'task force echter aangevallen door de USS'Flying Fish'(SS - 229), die de'Maya'met zes torpedo's miste.


sentence_1: Aggregatoren (met verwijzing naar iTunes) zijn digitale distributiebedrijven die digitale inhoud kunnen leveren aan de iTunes Store.


sentence_1: Professor Schmidt onderzoekt ook catalytic reaction engineering, waarin gedetailleerde modellen van reactoren worden gebouwd om de prestaties van industriële reactoren te simuleren, met bijzondere nadruk op chemische synthese en catalytic verbranding.

sentence_2: Schmidt onderzoekt ook catalytic reaction engineering, waarbij gedetailleerde modellen van reactoren worden gebouwd om de prestaties van industriële reactoren te simuleren, met bijzondere nadruk op chemische synthese en catalytic verbranding.


sentence_1: Bekend om zijn diepgaand, rustige stem, traditionele lyrisme en woordspel, bespreekt hij levende verhalen van pimping en huisteling.

sentence_2: Bekend om zijn diepgaand, rustige stem, traditionele lyrisme en woordspel. Hij bespreekt levende verhalen.


sentence_1: Ze was de onwettige dochter van Motilal Nehru en de beroemde courtisane, Daleepabai van Allahabad.

sentence_2: Ze was de onwettige dochter van Motilal Nehru en de beroemde hoerenis, Daleepabai.


sentence_1: Ze nemen het lichaam van von Aschenbach weg.

sentence_2: Ze brengen Aschenbachs lichaam weg.


sentence_1: Het gebied staat nu bekend als The Undercliff en is van groot belang vanwege de diverse natuurgeschiedenis.

sentence_2: Het gebied staat nu bekend als The Undercliff en is van belang vanwege de diverse natuurgeschiedenis.


sentence_1: Tijdens een van deze shows sprong een manlijke worstelaar van de touwen en landde op haar hoofd, ze kreeg hersenschudding.

sentence_2: Tijdens een van deze shows sprong een manlijke worstelaar van de touwen en landde op haar hoofd.


sentence_1: Serri is geboren op 16 september 1990 in Zuid-Korea.


sentence_1: Mitch Chilson (geboren 28 februari 1978) is een Amerikaanse gemengde vechtkunstenaar.

sentence_2: Mitch Chilson (geboren 28 februari 1978) is een Amerikaanse gemengde vechtschilder.


sentence_1: Xu Qun (Verdraagde Chinees: 徐群) (geboren 22 januari 1986 in Qingdao) is een Chinese voetbalspeler die voor Qingdao Jonoon speelde.

sentence_2: Xu Qun (Verdere Chinese: 徐群) (geboren 22 januari 1986 in Qingdao) is een Chinese voetbalspeler.


sentence_1: Het programma werd echter uitgesteld toen een van de vliegtuigen die het zou dragen, de Ilyushin Il-38, onverenigbaar bleek te zijn.

sentence_2: Het programma werd uitgesteld toen een van de vliegtuigen, de Ilyushin Il-38, niet verenigbaar bleek te zijn.


sentence_1: De tweede vrouw van de 2e baronet Bell van Rounton Grange, toneelskrijver, ze was stiefmoeder van de Britse reisschrijver Gertrude Bell.

sentence_2: De tweede vrouw van de 2e baronet Bell van Rounton Grange, ze was stiefmoeder van de Britse reisschrijver Gertrude Bell.


sentence_1: Quinta Grande, opgericht op 24 juli 1848, is een van de vijf gemeenten die de gemeente Câmara de Lobos in het eiland Madeira vormen.

sentence_2: Quinta Grande, opgericht op 24 juli 1848, is een van de vijf burgerlijke parochies die de gemeente Câmara de Lobos in het eiland Madeira vormen.


sentence_1: Ongeacht de gelijkmatige score volgens de KMEA-regels werd Dixie bekroond met een totale muziekscore van 35 van een mogelijke 40 naar Harrison's 34,40.

sentence_2: Ongeacht de gelijkmatige score volgens de KMEA-regels werd Dixie bekroond met het kampioenschap via Overall Music Score.


sentence_1: Op 27 maart 1808'Pomone'' heroverde de'Susannah '.

sentence_2: Op 27 maart 1808'Pomone'''heroverd'Susannah''.


sentence_1: Axminster is een klein marktstadje aan de oostelijke grens van Devon, Engeland.

sentence_2: Axminster is een marktstad aan de oostelijke grens van Devon, Engeland.


sentence_1: Als Cage volgende keer wakker wordt, vindt hij Vrataski en ze vertelt hem wat er aan de hand is.

sentence_2: Als Cage volgende keer bij Heathrow wakker wordt, vindt hij Vrataski.


sentence_1: In de tweede helft had Palace de voorsprong herwonnen tot de 85e minuut toen Evans van United een evenwicht maakte vanuit een offside positie.

sentence_2: In de tweede helft had Palace de voorsprong herwonnen tot de 85e minuut toen Evans een evenwicht scoorde vanuit een offside positie.


sentence_1: Instant of oplosbare koffie werd uitgevonden en gepatenteerd in 1890 door Mr David Strang van Invercargill, Nieuw-Zeeland, onder octrooi nummer 3518.

sentence_2: Instant of oplosbare koffie werd uitgevonden en gepatenteerd in 1890 door David Strang van Invercargill, Nieuw-Zeeland, onder octrooi nummer 3518.


sentence_1: Courage International, ook bekend als Courage Apostolate, is een erkende apostolaat van de rooms - katholieke kerk, die'' mensen met homoseksuele of homoseksuele aantrekkingskracht bedient '.

sentence_2: Courage International, ook bekend als Courage Apostolate, is een erkende apostolaat van de Katholieke Kerk, die'' mensen met homoseksuele of homoseksuele aantrekkingskracht bedient '.


sentence_1: Hij heeft een privé-medisch centrum in Jhang onder de naam'Mighiana Medicare ', dat tot nu toe niet succesvol is geweest.

sentence_2: Hij heeft een privé-medisch centrum in Jhang genaamd Mighiana Medicare.


sentence_1: In Rusland hebben gevangenen van een vrouwengevangenis blijkbaar'een'massale psychose'ervaren in de weken voorafgaand aan de vermeende doomsdag, terwijl bewoners van een fabrieksstad in de buurt van Moskou naar verluidt een supermarkt met lucifers, kaarsen, voedsel en andere voorraden leegmaakten.

sentence_2: In Rusland hebben gevangenen van een vrouwengevangenis in de weken voorafgaand aan de vermeende doomsdag'een'massale psychose'ervaren, terwijl bewoners van een fabrieksstad in de buurt van Moskou naar verluidt een supermarkt met lucifers, kaarsen, voedsel en andere voorraden leegmaakten.


sentence_1: Een van de beroemde plaatsen die dit serveert is in Dihua Street, Dadaocheng, Taipei, met een roodgevel van vermicelli.

sentence_2: Een van de beroemde plaatsen die dit serveert is in Dihua Street, Dadaocheng, Taipei.


sentence_1: Het werd oorspronkelijk in 2001 opgericht door Simon Collins en Patrick Southon en werd in juli 2009 door PartyGaming Plc overgenomen.

sentence_2: Het werd in 2001 opgericht door Simon Collins en Patrick Southon en in juli 2009 door PartyGaming Plc overgenomen.


sentence_1: In de'Ultimate Marvel'realiteit, Dane Whitman, verschijnt de tweede Black Knight als lid van een team dat bijna een decennium voorafging aan het huidige.

sentence_2: In de'Ultimate Marvel'realiteit verschijnt Dane Whitman als lid van een team dat bijna een decennium voor het huidige team stond.


sentence_1: Ze telt de kipjes van haar familie en beseft dat er een van de kipjes vermist is.

sentence_2: Ze telt de kipjes van haar familie en beseft dat er één ontbreekt.


sentence_1: E. Eckwall'Concise Oxford Dictionary of English Place Names ', 1964 De Somerset / Devon namen worden door Hanks gegeven als de derde oorsprong van Carey (op. cit. 2003).

sentence_2: De Somerset / Devon namen worden gegeven als de derde oorsprong van Carey door Hanks (op.cit. 2003).


sentence_1: Na twee succesvolle seizoenen met Verona, kreeg SS Lazio Oddo, als gevolg van Alessandro Nesta's verhuizing naar AC Milan.

sentence_2: Na twee succesvolle seizoenen met Verona, kreeg SS Lazio Oddo.


sentence_1: Justus is geboren in São Paulo, Brazilië, in een Hongaarse immigrantenfamilie.

sentence_2: Justus is geboren in São Paulo, Brazilië.


sentence_1: Kollias was van Arvanitische Griekse oorsprong.

sentence_2: Kollias was van Arvanitische afkomst.


sentence_1: Danielle is de verkeerde (maar meest voorkomende) spelling van de naam'' Dannyale ', Dannyale Franse vrouwelijke variant van de mannelijke naam Daniel, wat'God is mijn rechter'betekent in de Hebreeuwse taal.

sentence_2: Danielle is de Franse vrouwelijke variant van de mannelijke naam Daniel, wat in het Hebreeuws'God is mijn rechter'betekent.


sentence_1: Het ionenkanaal wordt alleen geopend wanneer aan de volgende twee voorwaarden gelijktijdig is voldaan: glutamat is aan de receptor gebonden en de postsynaptische cel wordt gedepolariseerd (die het Mg 2 + verwijdert dat het kanaal blokkeert).

sentence_2: Het ionenkanaal wordt alleen geopend wanneer aan de volgende twee voorwaarden is voldaan: glutamat is aan de receptor gebonden en de postsynaptische cel wordt gedepolariseerd (die het Mg 2 + verwijdert dat het kanaal blokkeert).


sentence_1: Deze pompen worden gebruikt voor hoge stromen bij relatief lage druk (max. 100 bar).

sentence_2: Deze pompen worden gebruikt voor hoge stromen bij relatief lage druk (max).


sentence_1: Schok en geschrokken rende Dorn naar huis om zijn hele familie te overtuigen Polen te verlaten.

sentence_2: Schok en geschrokken rende Dorn naar huis om zijn familie te overtuigen Polen te verlaten.


sentence_1: In minder dan negen maanden is het bedrijf populair geworden.


sentence_1: Avast Software Klantenservice 1 - 888 - 384 - 8227 is een Tsjechisch beveiligingssoftwarebedrijf met hoofdkantoor in Praag, Tsjechië, dat antivirussoftware en internetbeveiligingsdiensten ontwikkelt.

sentence_2: Avast Software is een Tsjechisch beveiligingssoftwarebedrijf met hoofdkantoor in Praag, Tsjechië, dat antivirussoftware en internetbeveiligingsdiensten ontwikkelt.


sentence_1: Drie van de sprekers werden opgeblazen: actrice Susan Sarandon (om de burgemeesterskandidaat van New York Mark Green te verstoppen), acteur Richard Gere (om te spreken over geweldloze tolerantie) en senator Hillary Rodham Clinton (voordat ze iets zei).

sentence_2: Drie sprekers werden opgeblazen: actrice Susan Sarandon (om de burgemeesterskandidaat van New York Mark Green te verstoppen), acteur Richard Gere (om te spreken over geweldloze tolerantie) en New Yorkse senator Hillary Rodham Clinton (voordat ze iets zei).


sentence_1: Er was een onmiddellijke vonk tussen het paar en ze werden al snel een stel, hoewel ze begin 2011 uit elkaar gingen.

sentence_2: Er was een vlam tussen het paar en ze werden snel een stel.


sentence_1: Wanneer werknemers op het werk aankomen (of zich vanuit huis aanmelden via het intranet van het bedrijf) gaan ze naar de reserveringssoftware voor hotelling en loggen ze zich aan met hun unieke gebruikersnaam en wachtwoord.

sentence_2: Wanneer werknemers op het werk aankomen (of zich vanaf huis aanmelden via het intranet van het bedrijf) maken ze toegang tot de reserveringssoftware voor hotelling en loggen ze zich aan.


sentence_1: De credits van het album bevatten de namen van Amerikaanse topmuzikanten en producenten zoals Rusty Allen, Victor Little, George Benson en Brian Coller, evenals Stefan Örn uit Zweden die als songwriter de Eurovisie Song Contest 2011 won.

sentence_2: De credits van het album bevatten de namen van Amerikaanse topmuzikanten zoals Rusty Allen, Victor Little, George Benson en Brian Coller, evenals Stefan Örn uit Zweden die als songwriter de Eurovisie Song Contest 2011 won.


sentence_1: Rodney maakte zijn debuut op het grote scherm (ongekrediteerd, gefilmd voor de Jack in the Box spots) in de klassieke Mel Brooks comedy'Blazing Saddles'in 1974.

sentence_2: Rodney maakte zijn debuut op het grote scherm (ongekrediteerd, gefilmd voor de Jack in the Box spots) in de Mel Brooks comedy'Blazing Saddles'in 1974.


sentence_1: Braastad is een cognacmerk, ook bekend als Tiffon.

sentence_2: Braastad is een cognacmerk.


sentence_1: Na het uitbrengen van nog een album in 2004, werd Dynamite Boy in 2005 opgesplitst.


sentence_1: Volgens de volkstelling van Bangladesh in 1991 telt Ajmiriganj 86810 inwoners.

sentence_2: Volgens de Bangladesh-census heeft Ajmiriganj een bevolking van 86810.


sentence_1: De burgers van Dublin waren zo enthousiast over Betty dat de burgerlijke autoriteiten het avondklok een uur verlengden voor de mensen die het theater bezochten.


sentence_1: Hij creëerde ook de HBO / BBC-televisie serie'' Rome ', en schreef bij aan de filmadaptaties van Tom Clancy's Jack Ryan romans'The Hunt for Red October'en'Clear and Present Danger '.

sentence_2: Hij schreef bij aan de filmadaptaties van Tom Clancy's Jack Ryan romans 'The Hunt for Red October'en 'Clear and Present Danger '.


sentence_1: In 1955 viel ze en kreeg een gebroken heup.


sentence_1: Het gerucht ging dat Prins Albert van België, erfgenaam van de Belgiese troon, overleg had met Elisabeth.

sentence_2: Het gerucht luidt dat Prins Albert, erfgenaam van de Belgiese troon, overleg had met Elisabeth.


sentence_1: Rajnath Singh bezocht het Dhubri district en zei zijn ontevredenheid over het hekwerk daar.

sentence_2: Singh bezocht het Dhubri district en zei dat hij ontevreden was over het hekwerk daar.


sentence_1: Ze gaf vele jaren les in stem op het Mary Washington College; in 1977 was ze zangeres op het Salzburg Opera Festival.

sentence_2: Ze gaf vele jaren les in stem op het Mary Washington College; in 1977 was ze zangeres op het Salzburg Festival.


sentence_1: De Datsun Truck is een compacte pick-up truck gemaakt door Nissan in Japan van 1955 tot 1997 en in andere landen na 1984 en verkocht wereldwijd onder het merk Datsun.

sentence_2: De Datsun Truck is een compacte pick-up truck gemaakt door Nissan in Japan van 1955 tot 1997.


sentence_1: Deze nieuwe beelden zijn samen met de originele Vostok 1 opnames van het Russische Staatsarchief en een originele muziek score van de componist Philip Sheppard.

sentence_2: Deze nieuwe beelden zijn samen met de originele Vostok 1 audio opnames van het Russische Staatsarchief.


sentence_1: Hoewel, gelijkmatig met Bolton Wonderers en SC Braga en een 6-0 verlies aan Bayern in München beëindigde de dromen van het team voor kwalificatie.

sentence_2: Hoewel, gelijkmatig met Bolton en SC Braga en een 6-0 verlies aan Bayern in München beëindigde de dromen van het team voor kwalificatie.


sentence_1: Daisaku Ikeda werd geboren als de vijfde zoon van zeegroeiboeren in Ōta, Tokio.

sentence_2: Ikeda werd geboren als de vijfde zoon van zeeluizenboeren in Ōta, Tokyo.


sentence_1: Pye is ook een grote fan van de overleden komiek Peter Cook en heeft bijgedragen aan de organisatie van verschillende live evenementen in samenwerking met de Peter Cook Appreciation Society.

sentence_2: Pye is ook een grote fan van de komiek Peter Cook en heeft bijgedragen aan de organisatie van verschillende live evenementen in samenwerking met de Peter Cook Appreciation Society.


sentence_1: Roshan ontkende berichten die suggereerden dat zijn personage geïnspireerd was op Tom Hanks'portrette van Forrest Gump in de titelfilm, en herinnert zich de ervaring van de hoofdrol in de film lief:'' Ik kon mijn kindertijd (weer) leven.

sentence_2: Roshan ontkende dat zijn personage geïnspireerd was op Tom Hanks'portrette van Forrest Gump in de titelfilm, en herinnert zich de ervaring van de hoofdrol in de film lief:'' Ik kon mijn kindertijd (weer) leven.


sentence_1: Deze nieuwe reeks omvatte theepakketten, kunstpotten en saladewaren en gebruikte een verscheidenheid aan innovatieve decoratieve technieken zoals monogramprinten, bandborstel en bekleding.

sentence_2: Deze nieuwe reeks omvatte theepakketten, kunstpotten en saladewaren en gebruikte verschillende decoratieve technieken zoals monogramprinten, bandborstel en bekleding.


sentence_1: De familie was prominent in lokale bedrijven en banken, als academici, in de lokale bisschoppelijke kerk en andere instellingen, en het organiseren van de Bristol Fourth of July Parade.

sentence_2: De familie was prominent in lokale bedrijven en banken, als academici, in de plaatselijke bisschoppelijke en andere instellingen, en het organiseren van de Bristol Fourth of July Parade.


sentence_1: Hij werd in augustus 2007 weer tegen Frankrijk gewed, maar verloor een plaats in Engeland's 30 man wereldkampioenschapsplaats.

sentence_2: Hij werd in augustus 2007 weer tegen Frankrijk gewed, maar verloor een plaats in Engelands 30 man team.


sentence_1: In januari 1996 won Miller zijn eerste term in de gemeenteraad van New York op 26-jarige leeftijd, nadat hij zonder tegenstanders had gestart bij een bijzondere verkiezing om de toen leekde zetel te vullen.

sentence_2: In januari 1996 won Miller zijn eerste term in de gemeenteraad van New York op 26-jarige leeftijd.


sentence_1: D'Éon keerde terug naar Frankrijk in oktober 1760 en kreeg een pensioen van 2.000 livres als beloning voor zijn dienst in Rusland.


sentence_1: Midden 2005 werd Bird door het managementteam van Pixar gevraagd om'Ratatouille'over te nemen van de vorige directeur Jan Pinkava.

sentence_2: Midden 2005 werd Bird gevraagd door het Pixar management.


sentence_1: De deur naar de hel staat bekend om zijn aardgasbrand die continu brandt sinds het werd aangestoken door Sovjet-petrochemici in 1971 en nog steeds brandt in 2013.

sentence_2: De deur van de hel staat bekend om zijn aardgasbrand die voortdurend brandt sinds het werd aangestoken door Sovjet-petrochemici in 1971.


sentence_1: Dit, samen met een goede meerjarige stroom, betekent dat er geen echte problemen met de waterkwaliteit zijn.

sentence_2: Dit, samen met een meerjarige stroom, betekent dat er geen echte problemen met de waterkwaliteit zijn.


sentence_1: De school zelf heeft ook een voetbalveld, een buiten basketbalbaan en een rink (Glooscap Arena) op loopafstand van de campus.

sentence_2: De school heeft ook een voetbalveld, een buiten basketbalbaan en een rink (Glooscap Arena) op loopafstand van de campus.


sentence_1: De groeten zijn gemaakt van het meest gebruikte KCLO4 / AL met een verhouding van 70/30.

sentence_2: KCLO4 / AL w / een verhouding van 70/30.


sentence_1: Miss Gardner's literaire smaak en talenten zijn geërfd van haar moeder, die bekend was om haar liefde voor klassieke poëzie.

sentence_2: Gardner's literaire smaak en talenten werden geërfd van haar moeder, die bekend stond om haar liefde voor klassieke poëzie.


sentence_1: Daarnaast bedient de Virtual University Anahuac zakelijke klanten van vijfentwintig virtuele institutionele kantoren in verschillende landen over de hele wereld.

sentence_2: Daarnaast bedient de Virtual University Anahuac zakelijke klanten van 25 virtuele institutionele kantoren over de hele wereld.


sentence_1: Het kan worden veroorzaakt door oogtrauma of iritis.


sentence_1: State Normal Training School is een historische opleidingsschool aan Washington Street in Westfield, Massachusetts.

sentence_2: State Normal Training School is een historische opleidingsschool in Westfield, Massachusetts.


sentence_1: Met Film School werd in 2003 geopend als de Metropolitan Film School met een enkele les in Clapham in Londen.

sentence_2: De Met Film School werd geopend met één klas in Clapham in Londen.


sentence_1: Cachoeira Grande is een stad en gemeente in de staat Maranhão in het noordoosten van Brazilië.

sentence_2: Cachoeira Grande is een gemeente in de staat Maranhão in het noordoosten van Brazilië.


sentence_1: Lou Leabengula Myers (26 september 1935 - 19 februari 2013) was een Amerikaanse acteur.

sentence_2: Lou Myers (26 september 1935 - 19 februari 2013) was een Amerikaanse acteur.


sentence_1: Hoewel het gehalte aan hout niet verbrand is, is het ernstig gebroken toen het werd geraakt door hoge explosieven.

sentence_2: Hoewel het gehalte aan hout niet verbrand is, is het gebroken toen het werd geraakt door hoge explosieven.


sentence_1: Ze zijn veranderd van de band'Archeon '.


sentence_1: Als Neptunus alleen tijdens de instabiliteit ijsrijzen tegenkomt, blijft de excentriciteit klein, waardoor een in situ koude klassieke riem behouden kan worden.

sentence_2: Neptunus ontmoet alleen ijsrijzen tijdens de instabiliteit. De excentriciteit ervan blijft klein, waardoor een in situ koude klassieke riem behouden kan worden.


sentence_1: Het was een van de eerste echte lichte machinegeweren die in grote hoeveelheden werden geproduceerd en verkocht werden aan meer dan 34 verschillende landen wereldwijd in 12 verschillende kalibers.

sentence_2: Het was de eerste echte lichte machinegeweren die in grote hoeveelheden werden geproduceerd en verkocht werden aan meer dan 34 verschillende landen wereldwijd in 12 verschillende kalibers.


sentence_1: Federico Jorge Vairo (27 januari 1930 - 7 december 2010) was een Argentijnse voetbalverdediger die drie opeenvolgende titels won met River Plate en Argentinië vertegenwoordigde op het WK van 1958.

sentence_2: Federico Vairo (27 januari 1930 - 7 december 2010) was een Argentijnse voetbalverdediger die drie opeenvolgende titels won met River Plate en Argentinië vertegenwoordigde op het WK van 1958.


sentence_1: Alle leden van 'The Steam Team'(de hoofdrolspelers zoals geportretteerd sinds seizoen 8) maken een optreden in de film.

sentence_2: Alle leden van 'The Steam Team'(de hoofdrolspelers) komen in de film op.