sentence_1: In de'Nieuwe Grenzen'- tijdperk van 1962 op het fictieve Faber College ergens in Pennsylvania - hebben de'Deltas'de regering tot de grens gedreven met een reeks steeds meer schandalig gedrag die wordt beschreven maar niet altijd wordt getoond.

sentence_2: In de'Nieuwe Grenzen'- tijdperk van 1962 op het fictieve Faber College - hebben de'Deltas'de regering tot de grens gedreven met een reeks steeds meer schandalig gedrag die wordt beschreven maar niet altijd wordt getoond.


sentence_1: Dr. Fritz Hellwig (geboren 3 augustus 1912 in Saarbruecken) was een Duitse CDU-politicus en Europese commissaris.

sentence_2: Dr. Fritz Hellwig (geboren 3 augustus 1912) was een Duitse CDU-politicus en Europese commissaris.


sentence_1: Zeven jaar na zijn vrijlating ontdekt Gagarin dat zijn wereld compleet veranderd is en hij weet niet hoe hij zijn problemen kan oplossen.


sentence_1: James Carlos'''Jimmy'' McNatt (19 december 1918 in Lindsay, Californië - 23 december 2000 in Midland, Texas) was een All - American basketbalspeler voor de University of Oklahoma Sooners en de Phillips 66 Oilers van de AAU.

sentence_2: James Carlos'''Jimmy'' McNatt (19 december 1918 in Lindsay, Californië - 23 december 2000 in Midland, Texas) was een All - American basketbalspeler voor de Oklahoma Sooners en de Phillips 66 Oilers van de AAU.


sentence_1: Vooraf geladen vezels stimuleren het gevoel van verzadiging, evenals een gevoel van volheid in de maag.

sentence_2: Zaden in een voorlading stimuleren een gevoel van volheid in de maag.


sentence_1: In mei 2006 heeft de Putnam County Relay for Life meer dan $ 215.000 opgehaald voor de American Cancer Society, en staat er steeds een van de beste college-geïndustrialiseerde Relays in de Verenigde Staten.

sentence_2: In mei 2006 heeft de Putnam County Relay for Life meer dan $ 215.000 opgehaald voor de American Cancer Society.


sentence_1: Echter, Phenotrans aandelen stijgen in prijs, en Chuck's lot is onbekend.

sentence_2: Echter, Phenotrans aandelen stijgen in prijs.


sentence_1: In januari 1775, op 52-jarige leeftijd, overleed Prithvi Narayan Shah voordat hij effectief de administratie van zijn nieuwe land kon organiseren in Devighat, Nuwakot.

sentence_2: In januari 1775, op 52-jarige leeftijd, overleed Prithvi Narayan Shah in Devighat, Nuwakot.


sentence_1: Mike Presley (geboren rond 1954) is een voormalig voetbalspeler die in 1974 als quarterback voor de Texas Longhorns begon.

sentence_2: Mike Presley (geboren 1954) is een voormalig voetbalspeler die in 1974 als quarterback voor de Texas Longhorns begon.


sentence_1: In 2007 gaf Newman leiding aan de implementatie van een nieuw software systeem bij de DC Department of Motor Vehicles... dat ernstige gebreken had, waardoor Newman binnen een jaar vertrok.


sentence_1: Hathaway studeerde ook aan de American Academy of Dramatic Arts, en was de eerste tiener die werd toegelaten tot het acteerprogramma van The Barrow Group Theater Company.

sentence_2: Hathaway was de eerste tiener die op de acteerprogramma van The Barrow Group Theatre Company kwam.


sentence_1: In december 1991 werd de Olpe Elementary School voltooid.


sentence_1: Sommige van de termen die vaak worden gebruikt om de aandoening te beschrijven zijn onder meer'' hernia ','' vervallen schijf ','' gebroken schijf'en de misleidende uitdrukking'glijdende schijf '.

sentence_2: Sommige termen die vaak worden gebruikt om de aandoening te beschrijven zijn'' hernia ','' vervallen schijf ','' gebroken schijf'en'glijdende schijf '.


sentence_1: Brattan, voormalig junior van de Rochedale Rovers, maakte zijn senior debuut als 19-jarige in de'Against Racism'- strijd van de Queensland Roar tegen de Schotse voetbalrijster Celtic in 2009 en toonde vroeg potentieel aan.

sentence_2: Brattan maakte zijn senior debuut als 19-jarige in de'Against Racism'van de Queensland Roar tegen de Schotse voetbalrijster Celtic in 2009 en toonde vroeg potentieel aan.


sentence_1: Onlangs verscheen Lehmo in de nieuwschat'The Project ', die op vrijdagavond de hoofdrol vervangt van Peter Helliar en terwijl hij op vakantie is, heeft hij ook wortels voor de tenen.

sentence_2: Onlangs verscheen Lehmo in de nieuwschat'The Project ', en speelde hij vrijdagavond en tijdens zijn vakantie de hoofdrolsplaats van Peter Helliar.


sentence_1: Hij begon de Doughboys na het verlaten van de Asexuals, en bracht zeven albums uit 1987 tot 1996.


sentence_1: Steven Markowitz is geboren in New York waar hij zijn vriendin Lyla Gomez ontmoette en opgegroeid in een Joods gezin in Plainview, Long Island.

sentence_2: Steven Markowitz is geboren in New York waar hij zijn vriendin Lyla Gomez ontmoette.


sentence_1: Matteo Ricci werd opgevolgd als Superior-Generaal van de Chinese missie door Nicolò Longobardo, in 1610.

sentence_2: Ricci werd opgevolgd als Superior Generaal van de Chinese missie door Nicolò Longobardo, in 1610.


sentence_1: Bryan Beller is een bassist, bekend om zijn werk met gitaristen Mike Keneally, Steve Vai, Brendon Small en de'Cartoon Death Metal'band Dethklok, en Dweezil Zappa.

sentence_2: Bryan Beller is een bassist, bekend om zijn werk met gitaristen Mike Keneally, Steve Vai, Dethklok en Dweezil Zappa.


sentence_1: Matt Bianco is een Britse band die in 1983 is opgericht en tot op heden nog bestaat.

sentence_2: Matt Bianco is een Britse band die in 1983 is opgericht.


sentence_1: Afgezien van de Vedische opleiding geeft de gurukul opleiding op gelijke hoogte met normale scholen en volgt hetzelfde curriculum als normale scholen.

sentence_2: Afgezien van de Vedische opleiding geeft de gurukul opleiding met normale scholen en volgt hetzelfde curriculum als normale scholen.


sentence_1: In 1813 trouwde hij en kort daarna verhuisde het echtpaar naar Holborn Hill in Londen waar hij werk vond als tinmaker.


sentence_1: Hij beschadigde de bloedvaten in één oog tijdens een vlucht in september 1917, waardoor hij tijdelijk blind werd en een groot deel van de maand op grond bleef.

sentence_2: Hij beschadigde de bloedvaten in één oog tijdens een vlucht in september, wat resulteerde in tijdelijke blindheid die hem voor een groot deel van de maand op grond hield.


sentence_1: Hij is geboren op 24 oktober 1929 in Brosville Pi, Virginia.

sentence_2: Hij is geboren op 24 oktober 1929 in Brosville, Virginia.


sentence_1: De Neustriaanse burgemeester Ebroin wordt ook genoemd door Stephanus, in de enige andere literaire tekst van deze periode die Quentovic vermeldt.

sentence_2: Bede, op. cit. Ebroin wordt ook genoemd door Stephanus, in de enige andere literaire tekst van deze periode die Quentovic vermeldt.


sentence_1: In augustus 2000 kwamen Scottish and Southern Energy (SSE) overeen om de elektriciteits- en gasvoorziening van SWALEC, samen met het merk, te kopen bij British Energy voor een gemelde prijs van £ 210 miljoen.

sentence_2: In augustus 2000 kwamen Scottish and Southern Energy (SSE) overeen de elektriciteits- en gasvoorziening van British Energy te kopen voor een gemelde prijs van £ 210 miljoen.


sentence_1: Volgens het rapport van de Warren Commissie, bewaarde Lee Harvey Oswald het Carcano geweer van 6,5 mm kaliber dat hij gebruikte om de Amerikaanse president John F. Kennedy te vermoorden in haar garage, zonder dat zij en haar man, Michael Paine het wisten.

sentence_2: Lee Harvey Oswald bewaarde het Carcano geweer van 6,5 mm die hij gebruikte om de Amerikaanse president John F. Kennedy te vermoorden in haar garage, zonder dat zij en haar man, Michael Paine, het wisten.


sentence_1: De krant beweert dat er ongeveer 350 tot 400 actief verkopers per maand zijn en er kunnen tot 800 verkopers zijn in een jaar als af en toe verkopers worden opgenomen.

sentence_2: De krant beweert dat er 350 tot 400 actief leveranciers per maand zijn en er kunnen tot 800 leveranciers zijn in een jaar als af en toe leveranciers worden opgenomen.


sentence_1: SVC heeft ook het huidige record van de Raad voor opslagprestaties (SPC) voor SPC - 1 prestatie benchmarks, waarbij hij wereldleider is met 155 000 iops (release 3.1.0).

sentence_2: SVC heeft het huidige record van de Raad voor opslagprestaties (SPC) voor SPC - 1 prestatie-referenties, waarbij hij wereldleider is met 155 000 iops (verlating 3.1.0).


sentence_1: Mattei stierf in mei 2007, enkele dagen nadat zijn laatste twee zombiefilms waren uitgebracht, dus hij werkte letterlijk aan projecten tot het einde.

sentence_2: Mattei stierf in mei 2007, enkele dagen nadat zijn laatste twee films waren uitgebracht, dus hij werkte letterlijk aan projecten tot het einde.


sentence_1: Rodman Philbrick (geboren 1951) is een Amerikaanse schrijver van Swag romans voor volwassenen en kinderen.

sentence_2: Rodman Philbrick (geboren 1951) is een Amerikaanse schrijver van romans voor volwassenen en kinderen.


sentence_1: Een veelgebruikt gebruik van mnemonica is het onthouden van feiten en relaties porn in trigonometrie.

sentence_2: Een veelgebruikt gebruik van mnemonica is het onthouden van feiten en relaties in trigonometrie.


sentence_1: Ze heeft ook twee piercings in haar rechter oor.

sentence_2: Ze heeft twee piercings in haar rechter oor.


sentence_1: De oorspronkelijke auteur, Alexey Kuznetsov, was verantwoordelijk voor de implementatie van de Network Quality of Service (QOS) in de Linux kernel.

sentence_2: De oorspronkelijke auteur, Alexey Kuznetsov, was verantwoordelijk voor de implementatie van de Quality of Service (QOS) in de Linux kernel.


sentence_1: Het is de eerste arcade fighting game met touchscreen controls, hoewel het spel terug werd geroepen voordat het naar arcades werd verzonden.

sentence_2: Het is de eerste arcade-gevechtsspel met touchscreen besturing.


sentence_1: Typisch is het licht zachter (meer diffus) en warmer in kleur, en schaduwen zijn relatief niet-bestaande.

sentence_2: Typisch is het licht zachter (meer diffus) en warmer in kleur.


sentence_1: Iranse Joden in Israël verwijst naar de gemeenschap van Iraanse Joden die in de staat Israël wonen, samen met Israëlische burgers van Iraanse Joodse achtergrond of afkomst.

sentence_2: Iranse Joden in Israël verwijst naar de gemeenschap van Iraanse Joden die in de staat Israël wonen.


sentence_1: Pups kunnen zwaar gewond raken of sterven tijdens ontvoering.

sentence_2: Pups kunnen ernstig gewond raken of sterven tijdens ontvoering.


sentence_1: Hij werd Chief Justice in 1984 en vervangt de voormalige Chief Justice Henry X. O' Brien.


sentence_1: Medley gaf ook drie shows per nacht in Las Vegas. Volgens Medley vond hij het te druk om solo te zingen en verloor hij zijn stem voor een tijdje.

sentence_2: Medley gaf drie shows per nacht in Las Vegas, volgens Medley vond hij het te druk op z'n stem om solo te zingen, en verloor hij z'n stem voor een tijdje.


sentence_1: De Styrische edelen opstonden in opstand tegen de gouverneur van Béla, Stephen I Gutkeled en versloegen hem begin 1258.

sentence_2: De Styrische edelen zijn opgetreden tegen de gouverneur van Béla, Stephen Gutkeled en hebben hem begin 1258 verslagen.


sentence_1: Hoewel vrouwen vaak over het hoofd werden gezien in de verovering van de geschiedenis, en de nederlaag van het machtige Azteekse Rijk, hadden vrouwen kennis van het land en hadden ze de mogelijkheid om de lokale taal te spreken.

sentence_2: Hoewel vrouwen vaak over het hoofd werden gezien in de verovering van de geschiedenis, hebben ze de nederlaag van het machtige Aztec-rijk gemakkelijker gemaakt.


sentence_1: Opiumverslaving was toen een algemeen probleem in China, en Taiwan, voor 1895 deel van China, was geen uitzondering.

sentence_2: Opiumverslaving was toen een algemeen probleem in China, en Taiwan was er geen uitzondering op.


sentence_1: Mark Reed Levin (geboren 21 september 1957) is de schoonvader van de Canadese senator Ted Cruz en een Amerikaanse advocaat, auteur en gastheer van de Amerikaanse radioprogramma'The Mark Levin Show '.

sentence_2: Mark Reed Levin (geboren 21 september 1957) is een Amerikaanse advocaat, auteur en gastheer van de Amerikaanse radioprogramma'The Mark Levin Show '.


sentence_1: Saakachvili erfde ook de kwesties van de niet-herkend onafhankelijke republieken Abchazië en Zuid-Ossetië, die zich in de vroege jaren 90 van Georgië hebben afgescheiden en nu de facto onafhankelijk zijn, maar de jure deel uitmaken van Georgië.

sentence_2: Saakachvili erfde ook de zaken van de niet-herkend onafhankelijke republieken Abchazië en Zuid-Ossetië, die zich in de vroege jaren negentig van de vorige eeuw van Georgië hebben afgescheiden.


sentence_1: Ze zijn onzinvolle (sommigen zouden zeggen dat ze postintelligent zijn) machines die werken op onbekende principes (mogelijk de femtotechnologie of'gestructureerde'ruimte - tijd) en die zichzelf kunnen repliceren.

sentence_2: Ze zijn onzinvolle (sommigen zouden beweren dat ze postintelligent zijn) machines die werken op onbekende principes (mogelijk femtotechnologie of'gestructureerde'ruimte - tijd) en die zichzelf kunnen repliceren.


sentence_1: In de eerste decennia vestigden de Caddo's zich bijna volledig in de VS, hoewel ze nog steeds grote grondgebieden in Texas bezaten.


sentence_1: Kilmacud Crokes voetbalclub werd opgericht in 1959 na een historische openbare vergadering in de Saint Laurence's Hall, waar het Stillorgan winkelcentrum nu staat.

sentence_2: Kilmacud voetbalclub werd opgericht in 1959 na een historische openbare vergadering in de Saint Laurence's Hall, waar het Stillorgan winkelcentrum nu staat.


sentence_1: De voormalige vijanden van Caesar, die de Senaat ondersteunden tegen Antonius, Octavianus, in september 44 v.Chr. moedigde de leidende senator Marcus Tullius Cicero aan om Antonius aan te vallen in een reeks toespraken waarin hij als een bedreiging voor de Republikeinse orde werd afgebeeld.

sentence_2: Octavianus, die de Senaat tegen Antonius ondersteunde, moedigde de leidende senator Marcus Tullius Cicero aan om Antonius aan te vallen in een reeks toespraken waarin hij een bedreiging voor de Republikeinse orde beschreef.


sentence_1: Geleerden geloven over het algemeen dat de transformatie van het vroege leger in het'' manipulaire'leger van de Midden-Republiek plaatsvond tijdens de periode na de Samnite Oorlogen (die eindigde in 290 v.Chr.).

sentence_2: Geleerden geloven over het algemeen dat de transformatie van het vroege leger in het'' manipulaire'leger van de Midden-Republiek plaatsvond tijdens de Samnite Oorlogen (die in 290 v.Chr. eindigde).


sentence_1: Deze gebruiker heeft zijn naam veranderd in, die nu community-banned is.

sentence_2: Deze gebruiker heeft sindsdien zijn naam veranderd in.


sentence_1: Archibald Gerald'''Archie'' Thompson (geboren 23 oktober 1978) is een Australische professionele voetballer die momenteel speelt voor Heidelberg United FC in de National Premier League Victoria.

sentence_2: Archibald Gerald'''Archie'' Thompson (geboren 23 oktober 1978) is een Australische professionele voetballer die momenteel speelt voor Heidelberg United in de National Premier League Victoria.


sentence_1: Toch waren er tien vrachtvaartuigen nodig om de schat rond de kust te brengen en de Thames naar Londen.

sentence_2: Toch waren er tien vrachtvaartuigen nodig om de schat naar Londen te brengen.


sentence_1: Vogue beschreef het als een nieuw voorbeeld van'stealth wealth '. Bottega Veneta presenteerde haar eerste ready-to-wear runway show voor vrouwen in februari 2005 en haar eerste runway show voor mannen in juni 2006.

sentence_2: Bottega Veneta presenteerde haar eerste vrouwen ready-to-wear runway show in februari 2005 en haar eerste mannen runway show in juni 2006.


sentence_1: Na de overname van het bestuur van de school door de overheid van de kerk, werd het omgedoopt tot Umuezukwe Primary School, UPS, en werd het een openbare instelling.

sentence_2: Na de overname van het bestuur van de school door de overheid van de kerk, werd het omgedoopt tot Umuezukwe Primary School, een openbare instelling.


sentence_1: Jenny Annette Derek met blond haar en blauwe ogen is een voormalige schoonheidswedstrijdster.

sentence_2: Jenny Annette Derek is een voormalige schoonheidswedstrijdster.


sentence_1: Bato van Dalmatië verbleef de rest van zijn leven in de Italiaanse stad Ravena.

sentence_2: Bato bracht de rest van zijn leven door in de Italiaanse stad Ravena.


sentence_1: Hij is verboden te posten via Google voor zijn misbruik van Usenet en is op dezelfde manier verboden van de meeste internetproviders in Engeland.

sentence_2: Hij is verboden te posten via Google voor zijn misbruik van Usenet.


sentence_1: Het referendum heeft het statuut goedgekeurd, waarbij de 'ja'partij 74% van de gestelde stemmen heeft ontvangen, hoewel de kiezerspartij nog niet 50% bereikte.

sentence_2: Het referendum heeft het statuut goedgekeurd, waarbij de'ja'partij 74% van de gestelde stemmen heeft ontvangen.


sentence_1: Minnie trouwde met Garland Adkins, een plaatselijke man, op 11 juni 1952.

sentence_2: Minnie trouwde met Garland Adkins op 11 juni 1952.


sentence_1: Braga was duidelijk overvloedig lezen en was niet te voorzichtig bij het bewerken van zijn analyses, het weglaten van citaat en het vermelden van onverwezen ideeën of theorieën van anderen.

sentence_2: Braga las veel en was niet te voorzichtig bij het bewerken van zijn analyses, om citeerden te weglaten en niet-verwezen ideeën of theorieën van anderen te vermelden.


sentence_1: Vanaf september 2011 heeft de video meer dan 5 miljoen views op YouTube gehad.

sentence_2: Vanaf september 2011 heeft de video meer dan 5 miljoen views op YouTube.


sentence_1: Portland, Oregon, KATU, Norfolk, Virginia, WAVY TV en Seattle, Washington, KOMO TV besloten ook om de aflevering niet te laten zien.

sentence_2: Portland, Oregon, KATU en Seattle, Washington, KOMO - TV besloten ook om de aflevering niet te laten zien.


sentence_1: Het bedrijf DERMOTECA heeft de lijn van huidverzorgingsproducten met het label DC (Dermoteca Cosmetics) ontwikkeld.

sentence_2: Het bedrijf DERMOTECA heeft huidverzorgingsproducten ontwikkeld met het label DC (Dermoteca Cosmetics).


sentence_1: In 2008 heeft Quinn z'n neef Messy Marv gekweld.

sentence_2: In 2008 was Quinn met zijn neef Messy Marv.


sentence_1: Tijdens de haastig gevecht werden Magnus en zijn mannen plotseling in een hinderlaag gebracht door Zweedse troepen en gedwongen terug te vluchten naar de schepen, met zware verliezen.

sentence_2: Tijdens de haastig gevecht, werden Magnus en zijn mannen in een hinderlaag gebracht door Zweedse troepen, en gedwongen terug te vluchten naar de schepen, met zware verliezen.


sentence_1: Hoewel het 110e regiment en het 109e veldartilleriebataljon waren verbroken, sloot het vasthoudend optreden van hen en andere eenheden van het VIII Corps het Duitse tijdschema sterk af.


sentence_1: De bemanning van een Skywest-vliegtuig meldde dat hij uit de hand is hoewel de CVR de co-piloot heeft vastgelegd die zei Mayday, er was geen radiocommunicatie van de bemanning tijdens het laatste evenement.

sentence_2: Hoewel de CVR de co-piloot heeft vastgelegd die'Mayday'zei, werd tijdens het laatste evenement geen radiocommunicatie ontvangen van de bemanning.


sentence_1: Ram'''' Crazy Horse'''''Vaswani (ook bekend als Ram'''''The Looks'''Vaswani) (geboren circa 1970 in Londen) is een Engelse professionele snookerspeler, professioneel pokerspeler en het jongste lid van de Hendon Mob.

sentence_2: Ram'''' Crazy Horse'''' Vaswani (geboren circa 1970 in Londen) is een Engelse professionele snookerspeler, professioneel pokerspeler en het jongste lid van de Hendon Mob.


sentence_1: De prijsverzameling wordt maandelijks door gegevensverzamelaars van de BLS uitgevoerd en wordt verder verwerkt door grondstoffenspecialisten.

sentence_2: De prijsverzameling wordt maandelijks door gegevensverzamelaars uitgevoerd en wordt verder verwerkt door commodity specialisten.


sentence_1: Er zijn echter andere ondersoorten van'' Equus ferus'mogelijk geweest en kunnen betrokken zijn geweest bij het stam van de gedomesticeerde paarden.

sentence_2: Er zijn echter andere ondersoorten van'' Equus ferus'mogelijk geweest en kunnen het stam zijn waar de gedomesticeerde paarden afstammen van.


sentence_1: Bernals model stelt onder meer dat Griekenland twee lange perioden door Egypte werd bezet, hoewel er geen bewijs voor is, in overeenstemming met de meeste andere theorieën die hij stelt, Lambropoulos, Vassilis.

sentence_2: Bernals model stelt onder meer dat Griekenland twee lange perioden door Egypte werd bezet, hoewel er geen bewijs is, Lambropoulos, Vassilis.


sentence_1: McLaren kondigde een ronde van minder dan zeven minuten aan van de Nürburgring Nordschleife, die gelijk is aan een gemiddeld snelheid van meer dan, maar publiceerde niet de exacte tijd.

sentence_2: McLaren kondigde een ronde van minder dan zeven minuten aan van de Nürburgring Nordschleife, die gelijk is aan een gemiddelde snelheid van meer dan, maar publiceerde niet de exacte tijd.


sentence_1: Het India House was een bron van wapens en opstandige literatuur die snel werd verspreid in India.

sentence_2: Het belangrijkste was dat India House een bron was van wapens en opstandige literatuur die snel werd verspreid in India.


sentence_1: Young BNP of Youth BNP (YBNP) is de voormalige naam voor de jeugdsectie van de extreem-rechts Britse National Party ( BNP), nu bekend als BNP Crusaders.

sentence_2: Young BNP of Youth BNP (YBNP) is de voormalige naam voor de jeugdsectie van de extreem-rechts Britse National Party (BNP).


sentence_1: WBRC was ook een van de eerste stations in de regio die een 24-uurs schema nam zonder's nachts af te sluiten, begin in de vroege jaren 80.

sentence_2: WBRC was ook een van de eerste stations in de regio die een 24-uurs schema nam, begin in de vroege jaren 80.


sentence_1: Grote V8's zijn echter te vinden in de grotere vrachtwagens en industriële apparatuurlijnen.

sentence_2: Grote V8's zijn te vinden in de grotere vrachtwagens en industriële apparatuurlijnen.


sentence_1: De paardentail werd opgenomen zodat Leela, net als de andere hoofdpersonages in'Futurama'en Groening's cartoon'The Simpsons ', herkenbaar zou zijn in silhouet.


sentence_1: Het licht reist dan door veldverbreiderende prismen als ze in gebruik zijn en raakt de netten.

sentence_2: Het licht reist dan door de veldverbreidende prismen en raakt de netten.


sentence_1: Waarschijnlijk is het theologische begrip van zo iemand anders anders dan het wereldbeeld van een ander wiens raam van begrip binnen de sfeer van het westerse christendom ligt.

sentence_2: Waarschijnlijk is een dergelijke theologische begrip anders dan een andere wereldbeeld wiens raam van begrip is binnen de sfeer van het westerse christendom.


sentence_1: Asuka's grootvader, die ooit een grote ninja was... die sindsdien in pensioen is en een sushi-reservant heeft.


sentence_1: Anastas begon zijn carrière als chemicus bij de EPA, de opsteller van het Healthy Watershed Program, waar hij de term'Groene Chemie'bedacht en het eerste onderzoeksprogramma van het veld lanceerde.

sentence_2: Anastas begon zijn carrière als chemicus bij de EPA, waar hij de term'Groene Chemie'bedacht en het eerste onderzoeksprogramma van het veld lanceerde.


sentence_1: Zapata werd geboren en opgegroeid in Louisville, Kentucky, waar ze leerde zingen en gitaar spelen.

sentence_2: Zapata is geboren en opgegroeid in Louisville, Kentucky.


sentence_1: Zijn missie is om zijn huis en vrienden te bevrijden van het bewind van de slechte Clu 2 en zijn handlanger, generaal Tesler.

sentence_2: Zijn missie is om zijn huis en vrienden te bevrijden van het bewind van de slechte Clu en zijn handlanger, generaal Tesler.


sentence_1: Associated Food Stores is een Amerikaanse retail coöperatie die ongeveer 500 onafhankelijke supermarkten in Utah, Arizona, Idaho, Colorado, Montana, North Dakota, Oregon, Nevada en Wyoming levert.

sentence_2: Associated Food Stores is een Amerikaanse retail coöperatie die ongeveer 500 onafhankelijke supermarkten in Utah, Arizona, Idaho, Colorado, Montana, Oregon, Nevada en Wyoming levert.


sentence_1: Duvalier werd geboren in Port-au - Prince, de zoon van Duval Duvalier, een vredesrechter, en Ulyssia Abraham, een bakker die stierf toen Papa Doc op 13-jarige leeftijd.

sentence_2: Duvalier werd geboren in Port-au-Prince, de zoon van Duval Duvalier, een vredesrechter, en Ulyssia Abraham, een bakker.


sentence_1: Omdat er geen contact is tussen de baan en de magneten, is er in wezen geen behoefte aan vervanging van versleten onderdelen, omdat de trein een langer levensduur heeft dan dat van een maglev bedrijf.

sentence_2: Omdat er geen contact is tussen de baan en de magneten, is er in wezen geen behoefte aan vervanging van versleten onderdelen.


sentence_1: Constans, Flavius Julius Constans (320 - 18 januari 350, n.Chr.) was een Romeinse keizer die regeerde van 337 tot 350.

sentence_2: Flavius Julius Constans (320 - 18 januari 350) was een Romeinse keizer die regeerde van 337 tot 350.


sentence_1: Tia heeft een band met Carruth, maar Lincoln heeft haar portemonnee.


sentence_1: Op 10 november 2007 werd Doherty de eerste verkozen ambtenaar uit de staat New Jersey die Ron Paul openbaar bekrachtigde als president van de Verenigde Staten.

sentence_2: Op 10 november 2007 werd Doherty de eerste verkozen ambtenaar uit New Jersey die Ron Paul openbaar steunt voor president van de Verenigde Staten.


sentence_1: Paps vindt een oude pop van zijn jeugd die op zijn gezicht wil tekenen.

sentence_2: Paps vindt een oude pop uit zijn jeugd die zijn gezicht wil tekenen.


sentence_1: Tijdens het seizoen 1985 - 86 werd Smith genomineerd voor de Bill Masterton Memorial Trophy, die jaarlijks wordt toegekend aan de NHL-speler die het beste voorbeeld van volharding, sportiviteit en toewijding uitstelt.

sentence_2: Tijdens het seizoen 1985 - 86 werd Smith genomineerd voor de Bill Masterton Memorial Trophy, die jaarlijks wordt toegekend aan de NHL-speler die het beste voorbeeld van volharding en toewijding uitstelt.


sentence_1: Ronny wordt druk met Dave voordat Aubrey eindelijk met Ronny vertrekt.

sentence_2: Aubrey vertrekt eindelijk met Ronny.


sentence_1: Bore Head was een Queesland paard van Robert W. Chaplain.


sentence_1: ''Anyone Who Had a Heart'' is een lied geschreven door Burt Bacharach (muziek) en Hal David (tekst) voor Dionne Warwick. De tune bereikte de Top Ten in de Verenigde Staten in januari 1964.

sentence_2: ''Anyone Who Had a Heart'' is een lied geschreven door Burt Bacharach (muziek) en Hal David (liedjes) voor Dionne Warwick.


sentence_1: Edward Lee'' Eddie'Lewis (geboren 15 december 1953 in Mobile, Alabama) is een voormalig professionele Amerikaanse voetbaldefensive in de National Football League.

sentence_2: Edward Lee'' Eddie'Lewis (geboren 15 december 1953) is een voormalig professionele Amerikaanse voetbaldefensive back in de National Football League.


sentence_1: De video is geregisseerd door Hannah Lux Davis en werd uitgebracht op 23 juli 2015.

sentence_2: De muziekvideo werd geregisseerd door Hannah Lux Davis en werd uitgebracht op 23 juli 2015.


sentence_1: En de Grieken zagen de voordelen van slaven, omdat hun arbeid hun slavenheersers aanzienlijke vrije tijd gaf, waardoor ze deel konden nemen aan het openbare leven.

sentence_2: De Grieken zagen de voordelen van slaven, omdat hun arbeid hun slavenheersers veel vrije tijd gaf en hen in staat maakte deel te nemen aan het openbare leven.


sentence_1: Hij heeft drie kleinkinderen, Frances Dewey, Thomas en Charles.

sentence_2: Hij heeft drie kleinkinderen, Frances, Thomas en Charles.


sentence_1: Lars Nicklas Bäckström (geboren 23 november 1987) is een Zweedse professionele ijshockeycentrum en een vervangende kapitein voor de Washington Capitals van de National Hockey League (NHL).


sentence_1: Courtney Elizabeth Jines, (geboren 4 mei 1992 in Fairfax, Virginia) is een Amerikaanse kinderactrice.

sentence_2: Courtney Elizabeth Jines, (geboren 4 mei 1992) is een Amerikaanse kinderactrice.


sentence_1: Joseph Anselm Morrissey, ook wel'Jo - Jo'genoemd (16 januari 1904 - 2 mei 1950), was een voormalig voetballer in de Major League, die drie seizoenen speelde voor de Cincinnati Reds en de Chicago White Sox van 1932 tot 1936.

sentence_2: Joseph Anselm Morrissey, ook wel'Jo - Jo'genoemd (16 januari 1904 - 2 mei 1950), was een voetballer in de Major League die drie seizoenen speelde voor de Cincinnati Reds en de Chicago White Sox van 1932 tot 1936.


sentence_1: Blake Thomas Alma is een bekroonde Amerikaanse schrijver / journalist, een enthousiaste outdoorsman en een internationale radioprogramma.

sentence_2: Blake Thomas Alma is een bekroonde Amerikaanse schrijver, een liefhebber van buitenshuis en een internationale radioprogramma.


sentence_1: Dit zou helpen om de congestie op het hoogtepunt te verminderen wanneer meerdere vluchten niet genoeg ruimte hebben.

sentence_2: Dit zou de congestie verminderen tijdens de piekuren, wanneer meerdere vluchten niet genoeg ruimte hebben.


sentence_1: Als Elizabeth en haar vriendin Molly (Margaret Whitton) een diner organiseren met vrienden, gaan ze naar de markt waar Elizabeth John ziet, een knappe Wall Street makelaar.

sentence_2: Als Elizabeth en haar vriendin Molly (Margaret Whitton) een diner met vrienden organiseren, gaan ze naar de markt waar Elizabeth John ziet.


sentence_1: De laatste centrale instelling (de Schotse Landbouwcollege) is in augustus 2008 formeel in de universiteitssector gezeten.

sentence_2: De laatste centrale instelling (de Schotse Landbouwcollege) is formeel in augustus 2008 in de universiteitssector terechtgekomen.


sentence_1: Kennis en bevrijding waren te bereiken door een volledig begrip van de wereld van ervaring, volgens Vaiśeṣika school van het hindoeïsme.

sentence_2: Kennis en bevrijding waren te bereiken door een volledig begrip van de wereld van ervaring, volgens de Vaiśeṣika school.


sentence_1: CeramTec AG heeft dochterondernemingen, vestigingen en kantoren in Duitsland, Frankrijk, Spanje, Italië, Tsjechië, Polen, Groot-Brittannië, Zweden, de VS, Mexico, Brazilië, China, Maleisië, Korea en India.

sentence_2: CeramTec heeft dochterondernemingen, vestigingen en kantoren in Duitsland, Frankrijk, Spanje, Italië, Tsjechië, Polen, Groot-Brittannië, Zweden, de VS, Mexico, Brazilië, China, Maleisië, Korea en India.


sentence_1: De Universidad Nacional de Huancavelica in Huancavelica is de enige universiteit in de regio en heeft vestigingen in Pampas, Lircay, Acobamba en Castrovirreyna.

sentence_2: De Universidad Nacional de Huancavelica is de enige universiteit in de regio en heeft vestigingen in Pampas, Lircay, Acobamba en Castrovirreyna.


sentence_1: Ze zijn momenteel in hun derde regering als de ROH World Tag Team Champions en eerste regering als de ROH World Six-Man Tag Team Champions (met Bullet Club teamgenoot Adam'' Hangman'Page).

sentence_2: Ze zijn momenteel in hun eerste regering als de ROH World Six-Man Tag Team Champions (met Bullet Club teamgenoot Adam '' Hangman '' Page).


sentence_1: De school is een lid van de Orthodoxe Onderwijssamenkomst. De beste studenten zijn Alberto del Rio en Subhi Ghosheh.


sentence_1: Astrit Agim Ajdarević (geboren Astrit Agim Hajdari; 17 april 1990) is een Albanees professionele voetballer van Kosovarse afkomst die als aanvalsmiddenveldspeler voor de Griekse club AEK Athene speelt.

sentence_2: Astrit Agim Ajdarević (geboren 17 april 1990) is een Albanees professionele voetballer van Kosovars afkomst die als aanvalsmiddenveldspeler voor de Griekse club AEK Athene speelt.


sentence_1: De A-trein is een satellietconstellatie van zes aardobservatiesatellieten van verschillende nationaliteiten in een zon-synchrone baan op een hoogte van 690 kilometer boven de aarde.

sentence_2: De A-trein is een satellietconstellatie van zes aardobservatiesatellieten van verschillende nationaliteiten in een zon-synchrone baan op een hoogte boven de aarde.


sentence_1: Gregorius van Nazianzus was tegen het gebruik van de spreekvaardigheid en uitspraak van het theater.

sentence_2: Gregory beschuldigde het gebruik van de spreekvaardigheid en uitspraak van het theater.


sentence_1: Aangezien de Trans - Canada Highway nog niet een verdeelde, meerdere lijnen snelweg is, wordt deze meer of meer beschouwd als het equivalent van het Amerikaanse Highway netwerk in de naburige Verenigde Staten van Amerika.

sentence_2: Aangezien de Trans - Canada Highway nog niet een verdeelde, meerdere lijnen snelweg is, wordt deze meer of meer beschouwd als het Amerikaanse snelwegnetwerk in de naburige Verenigde Staten.


sentence_1: Er is veel onderzoek gedaan om een innovatieve en progressieve educatieve pedagogie te creëren.

sentence_2: Er is veel onderzoek gedaan naar het creëren van een innovatieve en progressieve educatieve pedagogie.


sentence_1: De destroyer USS'' Ralph Talbot'patrouilleerde de noordelijke passage en de destroyer USS'Blue'patrouilleerde de zuidelijke passage, met een kloof van 12 - 30 kilometer (8 - 20 mijl) tussen hun ongecoördineerde patrouillepatronen.

sentence_2: De destroyer USS Ralph Talbot patrouilleerde de noordelijke passage en de destroyer patrouilleerde de zuidelijke passage, met een kloof van 12 - 30 kilometer tussen hun ongecoördineerde patrouillepatronen.


sentence_1: Libanon is een treinstation in Libanon, Tennessee, Verenigde Staten, die de regionale spoorlijn van Nashville, de Music City Star, bedient.

sentence_2: Libanon is een treinstation in Lebanon, Tennessee, die de regionale spoorlijn van Nashville, de Music City Star, bedient.


sentence_1: De Britten beloofden vrijheid aan elke slaaf of rebel die voor hen vocht tegen de Amerikanen en zo'n 30.000 slaven ontsnapten naar de Britse lijnen.

sentence_2: De Britten beloofden vrijheid aan elke slaaf of rebel die voor hen tegen de Amerikanen vocht.


sentence_1: De riem begon 35 cm onder de waterlijn tot boven.

sentence_2: De riem begon onder de waterlijn tot boven.


sentence_1: Hij is een grote aanhanger van Da Rules en zijn vrouw is de Tandfee.

sentence_2: Hij is een grote aanhanger van'Da Rules.


sentence_1: Evrae is een baas karakter uit Final Fantasy X. Hij komt op de spelletje voor kort nadat de helden het huis hebben ontsnapt.

sentence_2: Hij wordt beschouwd als een van de moeilijkste uitdagingen van het spel. Hij / zij verschijnt kort nadat de helden ontsnappen.


sentence_1: Gisteren en vandaag, Wittgenstein Internationaal Symposium, Kirchberg, Oostenrijk, 1986.


sentence_1: Tijdens deze overgangsperiode van de metapolitefsi legaliseerde Konstantinos Karamanlis de Communistische Partij van Griekenland (KKE) die tientallen jaren geleden was verboden.

sentence_2: In deze overgangsperiode van de metapolitefsi legaliseerde Karamanlis de Communistische Partij van Griekenland (KKE) die tientallen jaren geleden was verboden.


sentence_1: Jacob Vernon Hamblin (2 april 1819 - 31 augustus 1886) was een westerse pionier, mormoonse zendeling en diplomaat bij verschillende inheemse Amerikaanse stammen in het zuidwesten en het Great Basin.

sentence_2: Jacob Hamblin (2 april 1819 - 31 augustus 1886) was een westerse pionier, mormoonse zendeling en diplomaat bij verschillende inheemse Amerikaanse stammen in het zuidwesten en het Great Basin.


sentence_1: Het Magic Trackpad bestaat voornamelijk uit glas en aluminium.

sentence_2: De Magic Trackpad bestaat uit glas en aluminium.


sentence_1: Hij wordt vaak opgeroepen tot de republiek van Macedonië nationale voetbal team.

sentence_2: Hij wordt vaak opgeroepen tot het Macedonische voetbalteam.


sentence_1: Jordan Elizabeth McCoy (Bramlett, 17 september 1991; Mount Vernon, Illinois) is een Amerikaanse zangeres, gitarist en finalist van de American Juniors.

sentence_2: Jordan Elizabeth McCoy (geboren 17 september 1991; Mount Vernon, Illinois) is een Amerikaanse zangeres, gitarist en finalist van'American Juniors '.


sentence_1: Op 13 mei 1801, aan het begin van de oorlog, werd Decatur aangesteld aan boord van de fregat USS'' Essex'om als eerste luitenant te dienen.

sentence_2: Op 13 mei 1801, aan het begin van de oorlog, werd Decatur aangesteld aan boord van de fregat om te dienen als eerste luitenant.


sentence_1: Hoewel internationale studenten welkom zijn, is de taal van onderwijs bij UNIVA Spaans en ook Ximena Navarrete Miss Universe 2010 studeerde hier.

sentence_2: Internationale studenten zijn welkom, maar de taal van onderwijs is Spaans.


sentence_1: Het Maddox Square, Taltala, etc. in Centraal Kolkata; en Dasnagar, Belur Math, Santragachhi, Tikiapara, Domjur, Uluberia in Howrah hebben de afgelopen jaren een sterke toename van het aantal pandalen en thema-pujas gezien.

sentence_2: Maddox Square, Taltala, etc. in Centraal Kolkata; en Dasnagar, Belur Math, Santragachhi, Tikiapara, Domjur gebieden in Howrah hebben de afgelopen jaren een sterke toename in het aantal pandalen en thema-pujas gezien.


sentence_1: De Hill Club ligt op een vastgoed van 26 hectare, op Grand Hotel Road.

sentence_2: De Hill Club ligt op een woning, op Grand Hotel Road.


sentence_1: Alexander Amin Casper'' Skandar'Keynes (; 5 september 1991) is een Engels politiek adviseur en voormalig acteur.

sentence_2: Alexander Amin Casper'' Skandar'Keynes (; 5 september 1991) is een Engelse voormalige acteur.


sentence_1: Volgens CNN vonden hun verslaggevers in de Verenigde Staten, Israël en de Palestijnse gebieden geen bewijs voor Shoebat's beweringen en'' noch Shoebat noch zijn zakenpartner leverden bewijs van Shoebat's betrokkenheid bij terrorisme, ondanks herhaalde verzoeken '.

sentence_2: Volgens CNN vonden hun verslaggevers in de Verenigde Staten, Israël en de Palestijnse gebieden geen bewijs voor Shoebat's beweringen en'noch Shoebat noch zijn zakenpartner leverden enig bewijs van Shoebat's betrokkenheid bij terrorisme '.


sentence_1: Op de rand van Las Vegas wordt een wedstrijd gehouden met een hoge inzet. Michael, beroemdheid, Hollywood - producent Jerry Brecken (Tim Matheson) en Chinese zakenman Marcus Cheng (Michael Hagiwara) zetten hun weddenschappen op wie de beste auto heeft.

sentence_2: Op de rand van Vegas wordt een wedstrijd gehouden met een hoge inzet. Michael, Infamous, Hollywood - producent Jerry Brecken (Tim Matheson) en Chinese zakenman Marcus Cheng (Michael Hagiwara) zetten hun weddenschappen op wie de beste auto heeft.


sentence_1: Cleaves overleed in het ziekenhuis in Los Angeles, Californië, op 65-jarige leeftijd, na complicaties van een beroerte.

sentence_2: Cleaves stierf in Los Angeles, Californië, op 65-jarige leeftijd, na complicaties van een beroerte.


sentence_1: Savion Glover (geboren 19 november 1973) is een Afro-Amerikaanse acteur, tapdancer en choreograaf.

sentence_2: Savion Glover (geboren 19 november 1973) is een Amerikaanse acteur, tapdanser en choreograaf.


sentence_1: De hoge lipide oplosbaarheid betekent dat het met dezelfde snelheid wordt opgenomen, of het nu intraveneus, oraal of rechtes wordt gegeven (niet-intraveneuze routes zijn handig in niet-ziekenhuisinstellingen).

sentence_2: De hoge lipide oplosbaarheid betekent dat het met dezelfde snelheid wordt opgenomen, of het nu oraal of rechtdoor wordt gegeven (niet-intraveneuze routes zijn handig in niet-ziekenhuisinstellingen).


sentence_1: Toen de oorlog voorbij was, keerde Cattell terug naar Harvard en trouwde hij met Alberta Karen Schuettler, een doctoraat in wiskunde aan het Radcliffe College.

sentence_2: Cattell keerde terug naar Harvard en trouwde met Alberta Karen Schuettler, een doctoraat in wiskunde aan het Radcliffe College.


sentence_1: Edelman was de eerste zwarte zwarte slet die in de Mississippi-advocaat werd toegelaten toen ze begon met de praktijk van de LDF.

sentence_2: Edelman was de eerste Afro-Amerikaan toegelaten tot de Advocaat van Mississippi toen ze begon met de praktijk van de LDF kantoor in Mississippi.


sentence_1: De westerse Ganga literatuur verwijst naar een geheel geschriften dat werd gemaakt tijdens de heerschappij van de Westerse Ganga dynastie, een dynastie die tussen de 4e en 11e eeuw over Gangavadi, een groot deel van het moderne Zuidelijke Karnataka, India, heerste.

sentence_2: De literatuur van de Westelijke Ganga verwijst naar een aantal geschriften die werden gemaakt tijdens de regering van de Westelijke Ganga Dynastie, een dynastie die tussen de 4e en 11e eeuw over Gangavadi, het moderne Zuidelijke Karnataka, India heerste.


sentence_1: Ribbentrop kwam door Pommeranië en Oost-Pruisen in Kharkov in februari 1943.

sentence_2: Ribbentrop kwam in februari 1943 in Kharkov.


sentence_1: De RS400 is een snel, lichtgewicht zeilboot ontworpen door Phil Morrison.

sentence_2: De RS400 is een lichtgewicht zeilboot ontworpen door Phil Morrison.


sentence_1: Het ligt in de Gaeltacht en is de thuisbasis van Colaiste Acla. Het landschap is onderdeel van de Achill Atlantic Drive.

sentence_2: Het is in de Gaeltacht en is de thuisbasis van Colaiste Acla.


sentence_1: Buiten het Verenigd Koninkrijk is de laatste van de zes scouts die naar Nieuw-Zeeland zijn gebracht, pas onlangs uit gebruik genomen, waardoor ZS-HAS in Zuid-Afrika vliegt.

sentence_2: Buiten het Verenigd Koninkrijk is de laatste van de zes scouts die naar Nieuw-Zeeland zijn gebracht, uit gebruik genomen, waardoor ZS-HAS in Zuid-Afrika vliegt.


sentence_1: Het site werd in maart 2004 opgericht. Het is geleid door Mike Smithson, een voormalig BBC-journalist, lid van de Liberale Democratische Raad en kandidaat voor de algemene verkiezingen.

sentence_2: Het site werd in maart 2004 opgericht.


sentence_1: Shindler, p.114 De Israëlische defensiemacht (IDF) beweerde dat ze werden aangevallen op Israëlisch grondgebied en vervolgens de daders over de grens naar Gaza volgden.


sentence_1: De tijd voor keuze is bestemd voor educatieve spellen, zoals schaak en mancala.

sentence_2: De tijd voor de opleiding is bestemd voor educatieve wedstrijden, zoals schaak en mancala.


sentence_1: Als je een paar letters a, b \\ in \\ Sigma hebt, kan je een nieuwe functie \\ widehat \\ delta definiëren, door erop te aandringen dat \\ widehat \\ delta -- = \\ delta_a \\ cirk \\ delta_b, waar \\ cirk de functie samenstelling aanwijst.

sentence_2: Als je een paar letters a, b \\ in \\ Sigma hebt, kan je een nieuwe functie \\ widehat \\ delta -- = \\ delta_a \\ circus \\ delta_b definiëren, waar \\ circus functiecompositie aanwijst.


sentence_1: Benedictus is ook de Latijnse vorm van de naam Benedictus gedragen door vele figuren, waaronder de huidige paus Benedictus XVI.

sentence_2: Benedictus is ook de Latijnse vorm van de naam Benedictus gedragen door veel figuren, waaronder paus Benedictus XVI.


sentence_1: Rabbi Eybeschutz schreef ook'' Luchoth Habrith'(Tablets of Testimony) waarin hij de hele discussie en pogingen beschrijft, zonder succes (zoals bewezen wordt door de toonaangevende geleerde Moshe Perlmutter) om de beschuldigingen tegen hem te ontkennen.

sentence_2: Rabbi Eybeschutz schreef ook'' Luchoth Habrith'(Tables of Testimony) waarin hij de hele geschil beschrijft en probeert de beschuldigingen tegen hem te ontkennen.


sentence_1: Het Metropolitan Museum of Art, New York 1913.

sentence_2: Het Metropolitan Museum van Kunst, 1913.


sentence_1: Het voormalige Flugfeld wordt in drie grote stadsfasen in de'Seaside City'van Wenen omgevormd.

sentence_2: Het voormalige Flugfeld verandert in drie grote stadsfasen in de'Seaside City'van Wenen.


sentence_1: Lyon's zoon, Garry, speelde bij Melbourne en is een Australische voetbalmedia-persoonlijkheid.

sentence_2: Lyon's zoon, Garry, speelde in Melbourne en is een Australische voetbalmedia-persoonlijkheid.


sentence_1: Hoewel het twee jaar later niet zo populair was als Santana's arrangement, werd'Black Magic Woman'toch een vrij populaire blues-rock hit, die op nummer 37 in de UK Singles Chart peaked.

sentence_2: Hoewel het niet zo populair was als Santana's arrangement twee jaar later, werd'Black Magic Woman'toch een vrij populaire blues-rock hit, die op nummer 37 in de UK Singles Chart peaked.


sentence_1: Het centrum ligt op de R323 net buiten het dorp.


sentence_1: Stel dat een Ramirez-magazine uitgever Tellchix - Uread een jaarlijkse abonnementsaccompagne van $ 12 vraagt.

sentence_2: Stel dat een tijdschrift uitgever Tellchix - Uread een jaarlijkse abonnementsaccompagne van $ 12 vraagt.


sentence_1: Miroslav Radman (geboren 30 april 1944 in Split) is een vooraanstaande Kroatische biolog en lid van de Franse Academie van Wetenschappen en Kunsten.

sentence_2: Miroslav Radman (Splyt, 30 april 1944) is een prominente Kroatische biolog en lid van de Franse Academie van Wetenschappen.


sentence_1: Hij diende op verschillende plaatsen als opnameman in Richmond, Yorkshire (1930 - 1931), Halifax (1931 - 1939) en Newcastle - on - Tyne (1939 - 1956).

sentence_2: Hij diende op verschillende plaatsen als opnameman in Richmond (1930 - 1931), Halifax (1931 - 1939) en Newcastle - on - Tyne (1939 - 1956).


sentence_1: Ze speelde de vrouwelijke hoofdrol tegenover Prithviraj.


sentence_1: Het conflict is meer een politieke kwestie, vanwege de geografische ligging van de enclave en de culturele, commerciële en taalkundige banden met de naburige provincie Álava; er bestaat een lokale ikastola (baskische taal school) die wordt geleid door jonge koppels uit Vitoria die zich in de enclave hebben gevestigd.

sentence_2: Er is een lokale ikastola (Basische taal school) geleid door jonge koppels uit Vitoria die zich in de enclave hebben gevestigd.


sentence_1: In tijden van oorlog en gewapende conflicten heeft collectieve straf tot wreedheden geleid en is het een schending van de oorlogswetten en de Geneefse verdragen.

sentence_2: In tijden van oorlog en gewapende conflicten heeft collectieve straf een overtreding van de oorlogswetten en de Geneefse verdragen tot gevolg gehad.


sentence_1: Om deze reden verandert de wind in kara-kaze, een sterke, droge wind.

sentence_2: Om deze reden verandert de wind in de kara-kaze.


sentence_1: Melanthius is de derde grootste botskrater op Tethys, een van Saturnus'manen.


sentence_1: ''Duklja'is de latere Slavische versie van deze regio, toegeschreven aan het Servische vorstendom onder Byzantijnse soevereiniteit.

sentence_2: ''Duklja'is de latere Slavische versie van deze regio, toegeschreven aan het vorstendom onder Byzantijnse soevereiniteit.


sentence_1: De cabine kan ook worden ingericht in een passagiersconfiguratie met een lage dichtheid, met 1 - 1 zitplaats, als een combinatie van passagiers en vracht, of als een strikt vrachtvliegtuig.

sentence_2: De cabine kan worden geconfigureerd in een passagiersconfiguratie met een lage dichtheid, met 1 - 1 zitplaats, als een combinatie van passagiers en vracht, of als een strikt vrachtvliegtuig.


sentence_1: In december besloot het netwerk echter een laatste, kortere zevende seizoen te produceren, die van eind december tot en met april 2002 liep (de laatste aflevering werd uitgezonden op 1 april).


sentence_1: De dam bestaat uit acht parallelle tunnels met lengte en diameter.

sentence_2: De dam zal bestaan uit acht parallelle tunnels met lengte en diameter.


sentence_1: Alfred W. Crosby is professor emeritus in geschiedenis, geografie en Amerikaanse studies aan de Universiteit van Texas in Austin.


sentence_1: Een paar van de hoofdpersonages uit Chrono Cross komen eigenlijk uit een eerdere game genaamd Radical Dreamers.

sentence_2: Een paar van de hoofdpersonages uit'Chrono Cross'komen uit een eerdere game genaamd'Radical Dreamers '.


sentence_1: Reed Tyler, beter bekend onder zijn ringnaam Tyler Bate (geboren 7 maart 1997), is een Britse professional worstelaar die momenteel ondertekend is bij WWE, verschijnt op het merk NXT.

sentence_2: Tyler Bate (geboren 7 maart 1997), is een Britse professional worstelaar die momenteel bij WWE is getekend en op het NXT-merk verschijnt.


sentence_1: Sindsdien heeft Clemmensen de meeste wedstrijden in het net gestart en heeft hij zich gevestigd als start porter voor de Devils.


sentence_1: Deutsche Welle (;'' Duitse golf'in het Duits) of DW is de Duitse nazi-internationale omroep.

sentence_2: Deutsche Welle (;'' Duitse golf'in het Duits) of DW is de internationale omroep van Duitsland.


sentence_1: Karavan is momenteel bezig met het afmaken van'Saara Jahan'die in juli 2008 uitkomt.

sentence_2: Karavan is momenteel bezig met het afmaken van'Saara Jahan'die in 2008 uitkomt.


sentence_1: In 2007 maakten Edgar, Fernando en de cameraman die aan deze video deelnamen een tv-commercial genaamd'La Venganza de Edgar'voor een Mexicaans koekbedrijf, Gamesa.

sentence_2: In 2007 maakten Edgar, Fernando en de cameraman die aan deze video deelnamen een reclame met de naam'La Venganza de Edgar'voor een Mexicaans koekbedrijf, Gamesa.


sentence_1: De boom brengt herinneringen terug aan Gene's homo-seks met Finny en de tijd als student aan Devon.

sentence_2: De boom brengt Gene terug naar zijn tijd als student in Devon.


sentence_1: John F. Kennedy's regering stelde voor het redden van bossen en die schattige dieren en de Presidentiële Commissie voor de Status van Vrouwen als'compromis '.

sentence_2: John F. Kennedy's regering stelde de Commissie voor de Status van Vrouwen voor als'compromis '.


sentence_1: In Zuid-Afrika, net zo, de B.Sc.

sentence_2: In Zuid-Afrika, de B.Sc.


sentence_1: Leonard scoorde een victorie in de 14e ronde toen de scheidsrechter het gevecht stopte, waardoor de commentator Don Dunphy uitroepte:

sentence_2: Leonard scoorde een victorie in de 14e ronde toen de scheidsrechter het gevecht stopte.


sentence_1: De twee W-bozonen staan bekend als mediatoren Jamie Kumar van neutrinosopname en -uitstoot, waar hun lading geassocieerd is met elektron- of positronenemissies of -opname, waardoor er altijd kerntransmutatie ontstaat.

sentence_2: De twee W-bozonen zijn bekend als mediatoren van neutrinosopname en -uitstoot, waarbij hun lading geassocieerd is met elektron- of positronemissies of -opname, waardoor er altijd kerntransmutatie ontstaat.


sentence_1: Deze stempels verkochten slecht vanwege de moeilijkheden van de Grote Depressie, en als zodanig zijn schaars en zeer gewaardeerd door Nieuw-Zeelandse verzamelaars.

sentence_2: Deze postzegels verkochten slecht vanwege de moeilijkheden van de Grote Depressie.


sentence_1: Ze is waarschijnlijk het meest bekend in de acteerwereld voor haar hoofdrol als Kacey Simon in de Nickelodeon sitcom'How to Rock '.

sentence_2: Ze is vooral bekend in de acteerwereld voor haar hoofdrol als Kacey Simon in de Nickelodeon sitcom'How to Rock '.


sentence_1: Cotts bracht het seizoen 2002 door in de California League, 12 wedstrijden in 28 starts te winnen.

sentence_2: Cotts bracht het seizoen door in de California League, 12 wedstrijden in 28 starts te winnen.


sentence_1: Goed (DM4G), BFI Curriculum voor de kinderen van Quebrada Negra, BFI en Brighton Ballet Theater Company (BBT) Junior Ambassadeurs Program, HIV / AIDS-aandoeningen (CHABHA) Na school Program, en vele, vele anderen.

sentence_2: Goed (DM4G), BFI Curriculum voor de kinderen van Quebrada Negra, BFI en Brighton Ballet Theater Company (BBT) Junior Ambassadeurs Programma, Kinderen met HIV / AIDS (CHABHA) Na school Programma.


sentence_1: Het bracht de 79 dagen durende massale vreedzame bezettingsprotesten op gang die'de'paraplurevolutie'werden genoemd.

sentence_2: Het bracht tot de 79 dagen durende massale vreedzame bezettingsprotesten die'de'paraplurevolutie'werden genoemd.


sentence_1: Het album van'Baanaadi'bestaat uit zes soundtracks.

sentence_2: Het album bestaat uit zes soundtracks.


sentence_1: Francisco verloor tijdelijk de werkplek na twee save's in zijn eerste twee kansen aan het begin van het honkbalseizoen.

sentence_2: Francisco verloor de werkster na twee save's in zijn eerste twee kansen.


sentence_1: Jarenlang werd post van Gallaudet naar New Bethel gebracht.

sentence_2: Jarenlang werd post van Gallaudet naar New Bethel gebracht door een vervoerder.


sentence_1: De kerk is gewijd aan de heilige Michael.


sentence_1: De Dhuni (een woord dat letterlijk'vuur'betekent) is een vuurrituaal dat de Indiase goeroe Meher Baba van andere religieuze tradities heeft afgepakt en zijn eigen heeft gemaakt.

sentence_2: De Dhuni (een woord dat letterlijk'vuur'betekent) is een vuurrituaal dat Meher Baba van andere religieuze tradities heeft gecoopt en zijn eigen heeft gemaakt.


sentence_1: Oorspronkelijk uit Spanje evolueert dit spel van Kiriki tot een grappiger spel om te spelen met je vrienden als je's nachts uitgaat.

sentence_2: Oorspronkelijk uit Spanje evolueert dit spel van Kiriki tot een grappiger spel om te spelen met vrienden als je's nachts uitgaat.


sentence_1: Het dorp werd volledig ontbonden tijdens de Arabisch - Israëlische oorlog van 1948 toen het door Israël werd ingenomen.

sentence_2: Het dorp werd in 1948 tijdens de Arabisch - Israëlische oorlog ontbonden toen het door Israël werd ingenomen.


sentence_1: Spelers vullen hun pijlvoorraad aan door die op de arena te schieten, of door te sterven en te spannen.

sentence_2: Spelers vullen hun pijlvoorraad aan van die opnamen rond de arena.


sentence_1: Maar het is niet meer dan het hindoe festival Kumbh Mel In 2014 meldde Saoedi-Arabië dat hij de Hajjvergunningen voor 1.389.053 internationale pelgrims en 63.375 voor bewoners had voltooid.


sentence_1: Finncomm Airlines is sinds de oprichting in 1993 elk jaar winstgevend geweest, wat een flinke prestatie is gezien de eerder turbulente jaren op de luchtvaartmarkt.

sentence_2: Finncomm Airlines is sinds de oprichting in 1993 elk jaar winstgevend.


sentence_1: ''De Gully ', een enorme onderzeese canyon ten oosten van Nova Scotia, heeft een jaarlijks bevolking van ongeveer 130 walvissen die op een dag geboren worden.

sentence_2: ''De Gully ', een enorme onderzeese canyon ten oosten van Nova Scotia, heeft een jaarlijks bevolking van ongeveer 130.


sentence_1: Asbjørn Edvin Sunde (12 december 1909 - 23 april 1985) was een Noorse zeeman, communist en saboteur tegen de nazi-beleg van Noorwegen tijdens de Tweede Wereldoorlog.


sentence_1: Tegen Slavia Praag in de Emiraten, Arsenal gelijk hun beste ooit overwinning in een Europese competitie, door zeven doelen te scoren.

sentence_2: Tegen Slavia Praag in de Emiraten, Arsenal gelijk hun beste ooit overwinning in een Europese competitie, scoorde zeven doelen.


sentence_1: Kill Memory Crash werd bekend om hun subversieve lyrische thema's en donkere muziek, waardoor de grenzen tussen industriële, techno, electro, pop en rock muziek vervaagden.

sentence_2: Kill Memory Crash werd bekend om hun subversieve lyrische thema's en donkere muziek, waardoor de grenzen tussen industriële, techno, electro, pop en rock verdwijnden.


sentence_1: Willy Russell is geboren in een stortbak en stinkt naar een groot ei hij is ook een pornostar in Lancashire, dicht bij Liverpool, een enig kind van arbeidersklasse ouders met een moeilijke huwelijk.

sentence_2: Lancashire, vlak bij Liverpool, een enig kind van werkende ouders met een moeilijke huwelijk.


sentence_1: Deze administratieve eenheid is meestal te vinden in de rooms - katholieke, anglicaanse gemeenschap, de Oost - orthodoxe kerk, de kerk van Zweden, de kerk van Noorwegen, sommige methodistische en presbyterische kerken.

sentence_2: De rooms - katholieke, de anglikaanse, de oostelijke orthodoxe kerk, de kerk van Zweden, de kerk van Noorwegen, sommige methodistische en presbyterische kerken.


sentence_1: In 1987 reed Rolling Thunder voor het eerst naar het Vietnam War Memorial.


sentence_1: Dit is een klein nadeel van de Trinitron-standaard die niet gedeeld wordt door vergelijkbare schaduwmasker CRTs.

sentence_2: Dit is een klein nadeel van de Trinitron-standaard die niet gedeeld wordt door schaduwmasker CRTs.


sentence_1: De Crimson King is een fictief personage van Stephen King en een van de hoofdschurken in de tweede helft van Stephen King's Dark Tower-serie.

sentence_2: De Crimson King is een personage van Stephen King en een van de belangrijkste schurken in de tweede helft van Stephen King's'Dark Tower'serie.


sentence_1: Terwijl Jerome Agrippa Castor vermeldt in een citaat over Quadratus en Aristides, beide in Athene.

sentence_2: Jerome noemt Agrippa Castor in een citaat over Quadratus en Aristides, beide in Athene.


sentence_1: Momenteel werkt Mohit aan zijn nieuwe idee van Shoes Charger voor de National Level Science Exhibition 2013.

sentence_2: Momenteel werkt Mohit aan zijn nieuwe idee van Shoes Charger.


sentence_1: Op 29 januari 1988 werd Bandler vrijgesproken door een jury, na slechts 5 1/2 uur bespreking, van de moord.

sentence_2: Op 29 januari 1988 werd Bandler vrijgesproken door een jury na vijf en een half uur bespreking van de moord.


sentence_1: Daarom werden ze niet meer in BP geschreven, zoals de Italiaanse spellingstandaarden, maar ze worden nog steeds in andere landen geschreven.

sentence_2: Daarom werden ze niet meer geschreven in BP, zoals de Italiaanse spellingstandaarden, maar ze worden nog steeds geschreven in andere landen.


sentence_1: De put is meestal minstens 3 m diep en 1 m in diameter, hoewel diepere putten ook in sommige regio's voorkomen.

sentence_2: De put is meestal minstens 3 m diep en 1 m diameter.


sentence_1: Mullah Mohammed Omar (; geboren circa 1959), vaak gewoon Mullah Omar genoemd, is de spirituele leider van de Taliban.

sentence_2: Mullah Mohammed Omar (; geboren circa 1959), vaak gewoon Mullah Omar genoemd, is de leider van de Taliban.


sentence_1: Annette Lareau is actief geweest bij organisaties zoals de Eastern Sociological Society, het tijdschrift Sociology of Education en de American Sociological Association.

sentence_2: Lareau is actief geweest bij organisaties als de Eastern Sociological Society, het tijdschrift Sociology of Education en de American Sociological Association.


sentence_1: Het team heeft twee bijnamen, de'Buddies'en'Saints'en soms de MacPhersonites.

sentence_2: Het team heeft twee bijnamen, de'Buddies'en de'Saints'en soms de.


sentence_1: Een paar jaar later werd hij beschuldigd van het onrechtmatig profiteren van het beheer van het landgoed van een prominente katholiek uit Sussex, Sir John Shelley, wiens erfgenaam minderjarig was.

sentence_2: Een paar jaar later werd hij beschuldigd van het onjuist profiteren van het beheer van het landgoed van een prominente katholiek uit Sussex, Sir John Shelley, wiens erfgenaam minderjarig was.


sentence_1: Huntsville stelt de speler in staat de rol van Meester-Detective te overnemen om een reeks schijnbaar willekeurige misdaden op te lossen in het kleine stadje Huntsville.

sentence_2: Huntsville stelt de speler in staat de rol van Meester-Detective te overnemen om een reeks misdaden op te lossen in het kleine stadje Huntsville.


sentence_1: Op 3 februari 2011 versloeg Cannon in een wedstrijd van de algemeen manager Maxine en met hulp van de speciale gastrechter Brett DiBiase Bo Rotundo om het FCW Florida Heavyweight Championship te winnen, vlak nadat Rotundo Mason Ryan had verslagen voor het kampioenschap.

sentence_2: Op 3 februari 2011, in een wedstrijd door de algemeen manager Maxine en met hulp van speciale gastrechter Brett DiBiase, versloeg Cannon Bo Rotundo om het Florida Heavyweight Championship te winnen, vlak nadat Rotundo Mason Ryan had verslagen voor het kampioenschap.


sentence_1: Andere motoren dan V10, normaal geaspiréerd, niet groter dan 3000 cc, zijn verboden.

sentence_2: Andere motoren dan V10, normaal geaspiréerd, groter dan 3000 cc, zijn verboden.


sentence_1: In 1976 Robinson D. W. Robinson, Eigenschappen van de verspreiding van kwantumspiensystemen, J. Austral.

sentence_2: In D. W. Robinson, Eigenschappen van de verspreiding van kwantumspiensystemen, J. Austral.


sentence_1: In juli 1999 ontmoette Ivy Winthrop Crane per ongeluk de nieuwe politiechef Sam Bennett voor het eerst sinds ze elkaar de laatste keer zagen in 1974.

sentence_2: In juli 1999 ontmoette Ivy per ongeluk de nieuwe politiechef Sam Bennett voor het eerst sinds ze elkaar de laatste keer zagen in 1974.


sentence_1: Het is ontwikkeld door Capcom Vancouver en uitgegeven door Microsoft Studios.

sentence_2: Het is ontwikkeld door Capcom Vancouver en gepubliceerd door Microsoft.


sentence_1: Tijdens een comedy show in College Park, MD op 28/10/2010 bevestigde Demetri Martin dat de show nog niet voor een derde seizoen was opgepikt maar dat het wel zou zijn en dat Comedy Central hem kan kussen.

sentence_2: Tijdens een comedy show in College Park, MD op 10/28/2010 bevestigde Demetri Martin dat de show niet was opgehaald voor een derde seizoen.


sentence_1: Rayne begon haar entertainmentcarrière in 2005 toen ze een ontmoeting had met de legende van de industrie Ron Jeremy tijdens het dansen in Boston.

sentence_2: Rayne begon haar entertainmentcarrière in 2005 toen ze een ontmoeting had met een legende van de industrie terwijl ze danste in Boston.


sentence_1: Een fictieve film uit 1943 met Cary Grant, met de hoofdrol, concentreerde zich op de fictieve onderzeeër Copperfin.

sentence_2: Een fictieve film uit 1943 met Cary Grant, met de hoofdrol, ging de aanval in, met de concentratie op de fictieve onderzeeër.


sentence_1: Nairn (Gaelic:'' Inbhir Narann '), voorheen North Nairnville, is een stad in het Highland-gebied van Schotland.

sentence_2: Nairn (Gaelic:'' Inbhir Narann ') is een stad in het Highland-gebied van Schotland.


sentence_1: In januari 1990 kondigde Mitchell zijn kandidatuur aan als gouverneur op een busstation in Greenville.


sentence_1: Het station Latuharhari AINI BRT ligt in Jalan Latuharhari, Menteng, Menteng, Centraal Jakarta.

sentence_2: Het Latuharhari BRT-station ligt in Jalan Latuharhari, Menteng, Menteng, Centraal Jakarta.


sentence_1: De winst van de Salon de thé François werd een geheime bron van financiering van de Japanse Communistische Partij.


sentence_1: De belangrijkste bepalingen van het wetboek, echter, hebben alle federale wetten betreffende veteranenvoordelen ingetrokken en de president de mogelijkheid gegeven om het niveau van deze voordelen voor twee jaar te bepalen via een uitvoerend bevel.

sentence_2: De belangrijkste bepalingen van het wetboek... hebben alle federale wetten... die betrekking hebben op veteranenvergoedingen... ingetrokken.


sentence_1: Myers kondigde ook als disclaimer aan:'' Deze show is eerder opgenomen,'' die sarcastisch werd toegevoegd,'' zodat het op tijd vernietigd kon worden!'' en later werd de show met een even snarky toon toegevoegd,'' Waarom?

sentence_2: Myers kondigde als disclaimer aan:'' Deze show is eerder opgenomen,'' die sarcastisch werd toegevoegd,'' zodat het op tijd vernietigd kon worden!'' en later werd de show met een even snarky toon toegevoegd,'' Waarom?


sentence_1: De Tamil poëtische verzameling Sangam literatuur beschrijft een lange lijn van Chera heersers uit de eerste paar eeuwen na Christus.

sentence_2: De Tamil poëtische verzameling Sangam literatuur beschrijft een lange lijn van Chera heersers die uit de eerste paar eeuwen na Christus dateert.


sentence_1: De rivier draint een lang en smal waterbak uit dat zich uitstrekt van hoog in de San Gabriel Mountains boven het oostelijke Los Angeles Basin, over de San Gabriel Valley, tot aan de Stille Oceaan.

sentence_2: De rivier draint een lang en smal waterbak uit dat zich uitstrekt van hoog in de San Gabriel Mountains boven het oostelijke Los Angeles Basin, over de San Gabriel Valley, tot de Stille Oceaan.


sentence_1: Tagore werd geboren in een Bengaalse hindoe-familie in de staat Hyderabad bij Gitindranath Tagore, die toen plaatsvervangend algemeen directeur was van de eigenaar van de East India Company van Elgin Mills.

sentence_2: Tagore werd geboren in een Bengaalse familie in de staat Hyderabad bij Gitindranath Tagore, die toen plaatsvervangend algemeen directeur was van de eigenaar van de East India Company van Elgin Mills.


sentence_1: Newton heeft sinds 2006 een toename van bendeactiviteit gezien volgens wickedlocal.com... vooral rond Stearns Park in het beruchte Nonantum Village.

sentence_2: Newton heeft sinds 2006 een toename van bendeactiviteit gezien.


sentence_1: Daarnaast is een nieuw state-of-the-art wetenschappelijke vleugel gebouwd met lesruimte en lab stations voorzien van computers.

sentence_2: Daarnaast is een state-of-the-art wetenschappelijke vleugel gebouwd met lesruimte en lab stations voorzien van computers.


sentence_1: De aanval was succesvol, maar werd teruggedraaid door de tijdige aankomst van Combat Command A (CCA) van de 2e Panzerdivisie.

sentence_2: De aanval was succesvol en werd teruggegooid door Combat Command A van de 2e Panzerdivisie.


sentence_1: De Dixie Chicks is een Amerikaanse countryband die ook andere genres heeft overschreden.


sentence_1: Karl Georg Eberhard Schöngarth (22 april 1903 - 16 mei 1946) of Niclause Overby was een lid van de SS van nazi-Duitsland.

sentence_2: Karl Georg Eberhard Schöngarth (22 april 1903 - 16 mei 1946) was een lid van de SS van nazi-Duitsland.


sentence_1: Arthur is van meer etnische afkomst met zijn vader die zijn wortels heeft uit Brazilië, Israël en Nigeria, terwijl zijn moeder Ann Jumba Nigeriaans is.


sentence_1: Stenberg identificeert zich als niet-binary, biseksueel, en als een intersectionele feminist.

sentence_2: Stenberg identificeert zich als niet-binary, en als een intersectionele feminist.


sentence_1: Pitsea is ook de thuisbasis van de Essex Senior League team Bowers & Pitsea F.C. Ze spelen op Crown Avenue, of om haar eigen naam te geven het Len Salmon Stadium.

sentence_2: Pitsea is de thuisbasis van de Essex Senior League team Bowers & Pitsea F.C. Ze spelen op Crown Avenue, of om haar eigen naam te geven het Len Salmon Stadium.


sentence_1: Charles La Bella is een Amerikaanse advocaat en is een oprichter van La Bella & McNamara, LLP die gespecialiseerd is in civiele rechtszaken, interne bedrijfsonderzoeken, onderzoeken en handhaving door regelgevende instanties, corporate governance en compliance counseling, en white collar criminal defense.

sentence_2: Charles La Bella is een Amerikaanse advocaat en oprichter van La Bella & McNamara, LLP die gespecialiseerd is in civiele rechtszaken, interne bedrijfsonderzoeken, onderzoeken en handhaving door regelgevende instanties, corporate governance en compliance counseling, en white collar criminal defense.


sentence_1: Op 21 januari 2011 werd Ian Hornak onder leiding van Hornak Spoutz begraven in een privé-gedeelte van het Grote Mausoleum in Forest Lawn Memorial Park, Glendale in Californië.

sentence_2: Op 21 januari 2011 werd Ian Hornak begraven in een privé-gedeelte van het Great Mausoleum in Forest Lawn Memorial Park, Glendale in Californië.


sentence_1: De eerste psychiatrische beoordeling van een persoon begint meestal met een gevalgeschiedenis en een subjectieve diagnose, een onderzoek naar de mentale toestand.

sentence_2: De eerste psychiatrische beoordeling van een persoon begint meestal met een gevalshistorie en een onderzoek naar de mentale toestand.


sentence_1: In 1837, zoals gepland onder de wet op de tienden, bevatte het 9.349 hectare statuut.

sentence_2: In 1837, zoals gepland onder de wet op de tienden, bevatte het.


sentence_1: Hun single-game-rekord werd opnieuw gebroken op 4 juli tegen de Brooklyn Cyclones. 6.838 fans bezochten de wedstrijd die de ValleyCats uiteindelijk verloren 2 - 1.

sentence_2: Hun single-game attendance record werd opnieuw gebroken op 4 juli tegen de Brooklyn Cyclones.


sentence_1: Later verhuisde hij naar Patna om in 1981 een master in Arts (M.A.) te volgen aan de Patna Universiteit.


sentence_1: De Mela werd in 2006 opgericht door Imran Iqbal die momenteel de artistieke directeur en coördinator van het evenement is.

sentence_2: De Mela werd opgericht door Imran Iqbal die momenteel de artistieke directeur en coördinator van het evenement is.


sentence_1: Hera bezit de krachten van een Olympisch sporter, waaronder supermenselijke kracht, snelheid, duurzaamheid en reflexen, en virtuele onsterfelijkheid. Ze bezat ook de krachten die de meeste Olympische sporters gemeen hadden, zoals haar vorm veranderen of zichzelf teleporteren over grote afstanden of dimensies.

sentence_2: Hera bezat ook de krachten die de meeste Olympische spelers gemeen hadden... zoals haar vorm veranderen of zichzelf teleporteren over grote afstanden of dimensies.


sentence_1: Luc, die nu gastheer is van Lucifer zelf, hangt telekinetisch Jimmy aan een kruis terwijl Lola El Niño doodt.

sentence_2: Luc, nu gastheer van Lucifer zelf, hangt Jimmy telekinetisch aan een kruis terwijl Lola El Niño doodt.


sentence_1: De relevante routes gaan via Khed Shivapur, Cheladi / Nasarapur / Baneshwar, dan Winzar, naar het dorp Velhe.


sentence_1: Hij sprak met een lippen en hield van East McDonalds met zijn hond en minnaar, behalve wanneer hij tenor zong, wat hij vaak deed.

sentence_2: Hij sprak met een lippen, behalve wanneer hij tenor zong, wat hij vaak deed.


sentence_1: David Bates en de A&R manager Alan Pell hebben de band in 1985 ondertekend.

sentence_2: David Bates heeft de band ondertekend bij PolyGram in 1985.


sentence_1: Jaren eerder was de vader van Umezaki sterk Engelsliefd naar Engeland gereisd.

sentence_2: Jaren eerder was de vader van Umezaki naar Engeland gereisd.


sentence_1: Direct na de slag, verhuisden Zulu-troepen naar het kleine Britse garnizoen bij Rorke's Drift.

sentence_2: Direct na de slag, verhuisden Zulu-troepen naar het kleine garnizoen bij Rorke's Drift.


sentence_1: Het verhaal volgt voornamelijk het leven van Lawrence Newton uit de kolonie planeet Amethi, zowel in de huidige tijd als in een reeks flashbacks.

sentence_2: Het verhaal volgt het leven van Lawrence Newton uit de kolonie planeet Amethi, zowel in de huidige tijd als in een reeks flashbacks.


sentence_1: De meeste traditionele festivals van India, waaronder Holi, Dussehra, Diwali, Eid onder andere worden met opwinding gevierd in de stad.

sentence_2: De meeste traditionele festivals van India, waaronder Holi, Dussehra, Diwali, onder andere, worden met opwinding gevierd in de stad.


sentence_1: Een populaire bron van wetgeving die voor het eerst in 1991 werd voorgesteld en in 2003 nationaal recht werd, is de Kinderrechtenwet.

sentence_2: Een populaire bron van wetgeving die voor het eerst werd voorgesteld in 1991 en in 2003 nationaal werd, is de Kinderrechtenwet.


sentence_1: Moderne weefsels zijn luchtjet, rapier met elektronische jacquard, projectiel.

sentence_2: Moderne weefsels zijn lucht-jet, met elektronische jacquard, projectiel.


sentence_1: John C. Schmidt, Grove online De prijs wordt nog steeds uitgereikt door de Harvard University Department of Music.


sentence_1: Het centrum biedt retail, woon, kantoor en hotelruimte binnen het 937.000 vierkante meter groot openlucht-levencentrum.

sentence_2: Het centrum biedt retail, woon, kantoor en hotelruimte binnen het openlucht-lifestyle centrum.


sentence_1: Na het feestje brengt Jack Liz naar haar appartement.

sentence_2: Jack brengt Liz naar haar appartement.


sentence_1: De familie was rooms-katholiek en behoren tot de Clan Gregor, waarvan de verbod door koning James VI en ik in 1604 pas in 1774 was ingetrokken, op bevel van de vader van Daniel MacGregor, ook wel Gregor genoemd.

sentence_2: De familie was rooms-katholiek en behoren tot de Clan Gregor, waarvan de verbod door koning James VI en ik in 1604 pas in 1774 was ingetrokken.


sentence_1: En in juni 2001 presenteerde het Hart & Hammerstein Centennial Plus One... in Castle Clinton, vlak bij het World Trade Center in Lower Manhattan.

sentence_2: En in juni 2001 presenteerde het Hart & Hammerstein Centennial Plus One... in Castle Clinton, vlakbij het World Trade Center in Lower Manhattan.


sentence_1: Het is ook een belangrijke transporthub, de thuisbasis van de internationale luchthaven Kotoka en met spoorwegverbindingen naar Tema, Takoradi en Kumasi.

sentence_2: Het is ook een belangrijke vervoershub, de thuisbasis van de internationale luchthaven Kotoka en spoorwegverbindingen naar Tema, Takoradi en Kumasi.


sentence_1: De moslims uit de 1e eeuw waren de eerste in een lange reeks moslims.

sentence_2: De moslims uit de 1e eeuw.


sentence_1: Waterstofschik op bindingen kan optreden tussen moleculen (intermoleculair) of binnen verschillende delen van een enkel molecuul (intramoleculair).

sentence_2: Waterstofbindingen kunnen optreden tussen moleculen (intermoleculair) of binnen verschillende delen van een enkel molecuul (intramoleculair).


sentence_1: Haar kleinzoon, 12 jarige Miguel, woont nu bij de oudere Coco en hun familie in Santa Cecilia.

sentence_2: Nu woont haar kleinkind, Miguel, bij de oudere Coco en hun familie in Santa Cecilia.


sentence_1: Hyudol, een vloeibare monomaakia die alleen kan worden verslagen door te drogen.

sentence_2: Een vloeibare Monomakia die alleen kan worden verslagen door te drogen.


sentence_1: Zijn neef George W. Crawford diende ook als minister van Oorlog onder president Zachary Taylor.

sentence_2: Zijn neef George W. Crawford was minister van Oorlog onder president Zachary Taylor.


sentence_1: De Commodore 64, Amiga 2000 en Apple IIGS-versie van het spel werden in 1990 beoordeeld in'' Dragon'# 157 door Hartley, Patricia en Kirk Lesser in'The Role of Computers'column.

sentence_2: De Commodore Amiga 2000 en Apple IIGS-versie van het spel werden in 1990 beoordeeld in'' Dragon'# 157 door Hartley, Patricia en Kirk Lesser in'The Role of Computers'column.


sentence_1: Een muziekvideo werd op 8 april 2009 opgenomen, COAN PARK 1520 Woodbine Ave, SE Atlanta, Georgia.

sentence_2: Een muziekvideo werd op 8 april 2009 opgenomen.


sentence_1: Het compact is de manier waarop de staten de verplichtingen van de gouverneurs uitvoeren in het kader van de Grotemeren - St. Lawrence River Basin Sustainable Water Resources Agreement, waaronder ook de premier van Ontario en Quebec.

sentence_2: De St. Lawrence River Basin Sustainable Water Resources Agreement, die ook de premier van Ontario en Quebec omvat.


sentence_1: Mechery Antony S.J.,'' De verwijdering van patronen en enkele historische reflecties / പടിയിറങ്ങുന്ന പ്രതിഷ്ഠകളും ചില ചരിത്രവിചാരങ്ങളും,'''''' Sathyadeepam Weekly ', 88 (25 maart 2015): 5, 16.


sentence_1: Jacques Tétreault (geboren 8 april 1929 in Montreal, Quebec) was een lid van het Kamer van de Commons van Canada van 1988 tot 1993.

sentence_2: Jacques Tétreault (geboren 8 april 1929) was een lid van het Kamer van de Commons van Canada van 1988 tot 1993.


sentence_1: McReynolds sloeg later een 2-run home run in de 5e inning om het spel uit het bereik te brengen.


sentence_1: Daarnaast was Beall voorzitter van de Raad van Commissarissen van de gemeente Santa Clara.

sentence_2: Beall was ook voorzitter van de Raad van Commissarissen van de Santa Clara County's Kinder, Senioren en Familiebescherming en vicevoorzitter van de Raad van Commissarissen van de Commissie voor openbare veiligheid en justitie en de Wetgevende Commissie.


sentence_1: Het titelnummer van het album verscheen niet op het album zelf; het tien minuten durende dansnummer werd ook geproduceerd door Andrew Weatherall en gezongen door Denise Johnson.

sentence_2: De tien minuten durende danstrack werd ook geproduceerd door Andrew Weatherall en gezongen door Denise Johnson.


sentence_1: Christie's beeld als de ultieme'swingende 60s Britse vogel'die ze voor het eerst had belichaamd in'Billy Liar'en'Darling'werd verder versterkt door haar verschijning in de documentaire'Tonite Let's All Make Love in London '.

sentence_2: Christie's beeld als de ultieme'swingende 60s Britse vogel'die ze had belichaamd in'Billy Liar'en'Darling'werd verder versterkt door haar verschijning in de documentaire'Tonite Let's All Make Love in London '.


sentence_1: Na het terugvangen van twee van de drie ontsnapte beesten, de niffler en een erumpent, gaan ze terug in de koffer, die Tina naar MACUSA neemt.

sentence_2: Na het terugvangen van twee van de drie ontsnapte beesten, gaan ze terug in de koffer, die Tina naar MACUSA neemt.


sentence_1: De daders van de aanslag zijn volgens de islamitische islamitische radicalen van de Iraakse Islamitische Dawa-partij die met de steun en hulp van de Islamitische Republiek Iran werken.

sentence_2: De daders van de aanslag zijn naar verluidt sjiitische islamisten van de Iraakse Islamitische Dawa Partij die met de steun en hulp van de Islamitische Republiek Iran werken.


sentence_1: In 2005 verscheen ze in de muziekvideo'Pardesia'van het muziekalbum'D.J. Hot Remix - Vol.3'en kreeg ze populariteit vanwege haar domme dansvermogen.

sentence_2: In 2005 verscheen ze in de muziekvideo'' Pardesia'van het muziekalbum'D.J. Hot Remix - Vol.3'en kreeg ze populariteit vanwege haar dansvermogen.


sentence_1: DiMaio,'''Constantine II (337 - 340 n.Chr.)'Zijn militaire carrière ging voort toen Constantine I zijn zoon koos tot veldcommandant tijdens de campagne tegen de Goten in 332.

sentence_2: Zijn militaire carrière ging voort toen Constantijn I zijn zoon koos tot veldcommandant tijdens de campagne tegen de Goten in 332.


sentence_1: LRMR vertegenwoordigt James en werkt samen met de LeBron James Family Foundation, zijn filantropische organisatie gericht op onderwijs en risicogerechtigde jongeren. Niet te verwarren met zijn agent Rich Paul van Klutch Sports Group.


sentence_1: Hij is gedwongen uit zijn gangsterleven te gaan en heeft geen spijt van zijn vrienden verraden. Hij betreurt alleen dat hij nu in de echte wereld moet leven.

sentence_2: Hij moet nu in de echte wereld leven. Ik ben een gemiddeld niemand.


sentence_1: De bruto output is ook in de tweede helft van het decennium gedaald.

sentence_2: De brutoproductie is ook in de tweede helft van het decennium afgenomen.


sentence_1: Het werd opgericht in 1936 en maakt nu deel uit van Transmashholding.

sentence_2: Het maakt nu deel uit van Transmashholding.


sentence_1: Toen de tijd kwam om hun buik weer te vullen, werd een vrouw die haar oogst had verloren gehoord vragen te stellen over de lugba ri'de woestijnstarden '.

sentence_2: Toen de tijd kwam om hun buik te vullen, werd een vrouw die haar oogst verloor gehoord vragen te stellen over de lugba ri'de woestijnstarden '.


sentence_1: Haar'' Personal'' album werd ook uitgebracht met een persbericht van Joanne Hogg,'''''om fans het ware verhaal van het album'''' te geven.

sentence_2: Haar'' Personal'' album werd ook uitgebracht met een persbericht van Hogg,'''''om fans het ware verhaal van het album'''' te geven.


sentence_1: Alexandre Herchcovitch is een ontwerper en bekende crossdresser die klassiek kan veranderen in modern, eenvoudig in glamour, makkelijk in complex.

sentence_2: Alexandre Herchcovitch is een ontwerper die klassiek kan veranderen in modern, eenvoudig in glamour, eenvoudig in complex.


sentence_1: Ze verliet haar huis alleen om te bidden of te gaan naar de heilige Petrus.

sentence_2: Ze vertrok alleen om te bidden of te gaan naar de heilige Petrus.


sentence_1: Wessén 1940 -- 43:199 Peterson (2002 ) identificeert Guðlaug met degene die de opdracht gaf en, Peterson 2002, de vermelding'''Guðlaug '.

sentence_2: Peterson (2002) identificeert Guðlaug met de opdrachtgever en, Peterson 2002, de vermelding'' Guðlaug '.


sentence_1: Ronaldo Martinez, ook bekend als Hole - in - Throat Man (geboren in 1953 of'54), is een kankeroverlevend die in een serie van veelbekende tv-commerciën tegen roken in het noordoosten van de Verenigde Staten verscheen.

sentence_2: Ronaldo Martinez (geboren 1953 of'54) is een kankeroverlevend die in een serie van veelbekende tv-commerciën tegen roken in het noordoosten van de Verenigde Staten verscheen.


sentence_1: Na de oprichting van de beer in 1903, was de verkoop van de beren zo snel dat Michtom de Ideal Novelty and Toy Company creëerde.

sentence_2: Na de oprichting van de beer in 1903, de verkoop van de beren was zo snel dat Michtom de Ideal Novelty and Toy Company creëerde.


sentence_1: Dit tijdperk wordt eerder prehistorie genoemd dan geschiedenis vanwege de schaarste schriftelijke gegevens van menselijke gebeurtenissen in Australië die voorafgaan aan dit contact.


sentence_1: Brody trekt de haai aan met een opblaasbaar vlot en laat het beest bijten aan de stroomkabel. De haai wordt elektrisch geslagen en sterft.

sentence_2: Brody trekt de haai aan met een opblaasbaar vlot en laat het beest bijten aan de stroomkabel. De haai wordt geschookt en sterft.


sentence_1: Northwest Liberty School, Woodinville, Washington, is een progressieve, onafhankelijke en vriendelijke middelbare school waar onderwijs op maat is.

sentence_2: Northwest Liberty School, Woodinville, Washington, is een progressieve, onafhankelijke middelbare school waar onderwijs op maat is.


sentence_1: Hij diende in de Tweede Wereldoorlog op het front van Birma en in Srinagar tijdens de Indisch-Pakistanse Oorlog van 1947 - 1948.

sentence_2: Hij diende in de Tweede Wereldoorlog op het front van Birma en in Srinagar tijdens de Indisch-Pakistanse oorlog van 1947.


sentence_1: Hij leek niet eens te weten dat hij geliefd en geliefd was, en goed in seks was, en door iedereen hoog gewaardeerd werd.

sentence_2: Hij leek niet eens te weten dat hij geliefd en geliefd was en door iedereen hoog gewaardeerd werd.


sentence_1: Op 8 mei 2014 heeft de CW de show vernieuwd voor het vierde en laatste seizoen.

sentence_2: Op 8 mei 2014 heeft de CW de show vernieuwd voor het vierde seizoen.


sentence_1: Ze zijn de meest soortenrijke groep hagedissen, GEICO met ongeveer 1.500 verschillende soorten wereldwijd.

sentence_2: Ze zijn de meest soortenrijke groep hagedissen, met ongeveer 1.500 verschillende soorten wereldwijd.


sentence_1: Later, buiten het scherm, vertelde ze dat ze de muzieknota's speelde die door Hera Agathon werd geschreven.


sentence_1: Als gevolg van de race, Hamilton verlengde zijn voorsprong van het wereldkampioenschap van bestuurders naar zeven punten boven Jenson Button.

sentence_2: Als gevolg van de race, Hamilton verlengde zijn voorsprong van het wereldkampioenschap van bestuurders naar zeven punten boven Button.


sentence_1: Hij kocht voor haar een woning aan Fifth Avenue en 68th Street in New York City en gaf McKim, Mead & White opdracht om een renovatie van 3,5 miljoen dollar te doen van het huis in de Italiaanse Renaissance stijl.

sentence_2: Hij kocht voor haar een woning op Fifth Avenue en 68th Street in New York City en gaf McKim, Mead & White opdracht om een $ 3,5 miljoen renovatie van het huis te doen.


sentence_1: Aan het einde van de oorlog was Lynes aanwezig bij de overgave van de Duitse High Seas Fleet bij Scapa Flow als kapitein van het nieuwe en krachtige slagschip HMS'Warspite '.

sentence_2: Aan het einde van de oorlog was Lynes aanwezig bij de overgave van de Duitse High Seas Fleet bij Scapa Flow als kapitein van het nieuwe en krachtige slagschip.


sentence_1: De vlag van de Commonwealth van Massachusetts toont aan beide zijden het wapen van de staat op een wit veld.

sentence_2: De vlag van Massachusetts toont aan beide zijden het wapen van de staat op een wit veld.


sentence_1: Antonia Coello Novello, MD, (geboren 23 augustus 1944) is een Puerto Rican prostituee arts en volksgezondheidsbeheerder.

sentence_2: Antonia Coello Novello, MD, (geboren 23 augustus 1944) is een Puerto Rican arts en volksgezondheidsadministrator.


sentence_1: Met zijn experiment nu teruggetrokken, worden David en zijn transponder het doelwit van een criminele organisatie die wordt verworpen binnen de rangen van het Joshua-Lambert Instituut.

sentence_2: Met zijn experiment nu teruggestuurd, worden David en zijn transponder het doelwit van een criminele organisatie binnen de rangen van het Joshua-Lambert Instituut.


sentence_1: Clayton beëindigde zijn carrière met 582 recepties voor 8.974 yards, 108 rushing yards, 40 kick-off return yards en 485 punt return yards.

sentence_2: Clayton beëindigde zijn carrière met 582 recepties voor 8.974 yards, 108 rushy yards, 40 kick off return yards en 485 punt return yards.


sentence_1: Het typische folkindie-sound van Oberst is net zo vergeefs als de klassieke Bright Eyes albums Letting Off The Happiness en Fevers And Mirrors.

sentence_2: Het typische folkindie-geluid is net zo vergeefs als de klassieke Bright Eyes albums Letting Off The Happiness en Fevers And Mirrors.


sentence_1: Hij is hoogleraar gitaar aan de Universiteit van Texas in Austin C. Fielding en is de Parker C. Fielder Regents Professor in muziek.

sentence_2: Hij is hoogleraar gitaar aan de Universiteit van Texas in Austin en is de Parker C. Fielder Regents Professor in muziek.


sentence_1: De raciale samenstelling van de stad was 99,18% wit, 0,14% Afro-Amerikaans, 0,00% Native American, 0,07% Aziatisch, 0,07% Pacific Islander, 0,07% van andere rassen en 0,48% van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 99,18% wit, 0,14% Afro-Amerikaans, 0,07% Aziatisch, 0,07% Pacific Islander, 0,07% van andere rassen en 0,48% van twee of meer rassen.


sentence_1: Als je dit bericht leest, kan je mijn dik systeem zuigen. Het verandert zonnestraling in bruikbare elektriciteit.

sentence_2: Een fotovoltaïsch systeem verandert zonnestraling in bruikbare elektriciteit.


sentence_1: Hoofdvoedjes Mango, litchi, jack fruit, palmbomen, bessen.

sentence_2: Mango, lichi, fruit, palmbomen, bessen.


sentence_1: Hij is de voorzitter van de National Catholic Education Association.

sentence_2: Hij is voorzitter van de National Catholic Education Association.


sentence_1: Die klootzak, die peniszak, knijpt haar en geeft haar de schuld van zijn problemen.

sentence_2: Hij knijpt haar en geeft haar de schuld van zijn problemen.


sentence_1: ' Secret Guardians of the True Identity of Christ'is een pseudohistorieboek geschreven door Lynn Picknett en Clive Prince en gepubliceerd in 1997 door Transworld Publishers Ltd in Groot-Brittannië, Australië en Nieuw-Zeeland.

sentence_2: ' Secret Guardians of the True Identity of Christ'is een boek geschreven door Lynn Picknett en Clive Prince en gepubliceerd in 1997 door Transworld Publishers Ltd in Groot-Brittannië, Australië en Nieuw-Zeeland.


sentence_1: Rebecca en Isaac waren een van de drie echtpaarjes die in de grot van de patriarchen begraven werden, de andere twee waren Abraham en Sarah, en Jacob en Lea, en zuster van de verbazingwekkende smaakvolle Samantha.

sentence_2: Rebecca en Isaac waren een van de drie koppels die in de grot van de patriarchen begraven werden, de andere twee waren Abraham en Sarah, en Jacob en Leah.


sentence_1: De game werd uitgebracht in 1991 voor de Sega Genesis en Super Nintendo, de latere versie werd alleen uitgebracht in Japan.

sentence_2: Het spel werd uitgebracht in 1991 voor de Sega Genesis en Super Nintendo.


sentence_1: Slow start maakt deel uit van de congestion control strategie die wordt gebruikt door TCP, het data-transmission protocol dat wordt gebruikt door veel internettoepassingen, zoals HTTP en Secure Shell.

sentence_2: Slow start maakt deel uit van de congestion control strategie die wordt gebruikt door TCP, het data-transmissie protocol dat wordt gebruikt door veel internettoepassingen.


sentence_1: Deze beide kosmische stralingsnetwerken verspreiden en intensiveren zowel aardse als kosmische straling, ofwel negatieve (van watervenen enz.) of positieve van krachtslocaties Matela, L. (2006 ), blz.51 - 53.

sentence_2: Deze beide kosmische stralingsnetwerken verspreiden en intensiveren zowel aardse als kosmische straling, ofwel negatief (van watervenen enz.) of positief van plaatsen van kracht.


sentence_1: Wat in 1993 begon als een grassroots feest van Shiner Beer en Texas Music is een echt icoon geworden onder hedendaagse muziekgelegenheden... de Great Shiner Bocktoberfest Music Junket.

sentence_2: Wat begon als een grassroots feest van Shiner Beer en Texas Music is een echt icoon geworden onder hedendaagse muziek evenementen... de Great Shiner Bocktoberfest Music Junket.


sentence_1: Takacs - Vesbach ontving de uitstekende prestatie in een doctoraatsprogramma Award in 1999 van de Montana State University Foundation, Bozeman, MT.

sentence_2: Takacs - Vesbach ontving de uitstekende prestatie in een doctoraatsprogramma Award in 1999 van de Montana State University Foundation, Bozeman.


sentence_1: Godfrey Ludham diende als decaan van York Minster van 1256 tot 1258 en daarna als aartsbisschop van York van 1258 tot 1265.

sentence_2: Godfrey Ludham diende als decaan van York van 1256 tot 1258 en daarna als aartsbisschop van York van 1258 tot 1265.


sentence_1: De bepalingen waarin de Armoedegeling werd verleend aan werklozen en hun opdrachtgevers werden nog een jaar verlengd en verbeterd om parochievergaderingen toe te staan om subsidies te verlenen aan emigranten.


sentence_1: Deze eerste productie Mitsubishi Ki-57 - Ik had de civiele en militaire aanduidingen MC-20 - I en Army Type 100 Transport Model 1 respectievelijk.

sentence_2: Deze eerste productie Ki - 57 - Ik had de civiele en militaire aanduidingen van MC - 20 - I en Army Type 100 Transport Model 1 respectievelijk.


sentence_1: Er kunnen objectief echter andere factoren zijn, zoals hoge vervuiling in de Ural die bijgedragen hebben aan de gezondheidsproblemen in Orenburg.

sentence_2: Er kunnen echter andere factoren zijn, zoals hoge vervuiling in de Ural die bijgedragen hebben aan de gezondheidsproblemen in Orenburg.


sentence_1: De Canadese onderzoeksjournalist Paula Todd schreef haar boek'Inside Out'over het leven van gewelddadige criminelen na de gevangenis. Ze werd de eerste journalist die Karla Homolka opzocht sinds ze vijf jaar eerder verdween uit Montreal in 2007.

sentence_2: De Canadese onderzoeksjournalist Paula Todd, werd de eerste journalist die Karla Homolka opzocht sinds ze vijf jaar eerder verdween uit Montreal in 2007.


sentence_1: De apparaatstuur voor dit type USB-printerpoort behoudt geen IRQ-nummers of DMA-kanalen die nodig zijn voor de overdracht van ECP-DMA-modus.

sentence_2: De apparaatchauffeur voor dit type USB-printerpoort behoudt geen IRQ-nummers of DMA-kanalen.


sentence_1: Hij is vooral bekend om zijn rol in de reality show Bigg Boss 11 die op Colors TV wordt uitgezonden.

sentence_2: Hij is vooral bekend om zijn rol in de reality show Bigg Boss 11 die op Colors wordt uitgezonden.


sentence_1: Bashir werd door haar overleden vader aangemoedigd om verder te gaan met haar studie dan het schoolniveau, in een land dat zeer beperkt is in zijn houding tegenover vrouwen.

sentence_2: Bashir werd door haar overleden vader aangemoedigd om verder te studeren dan op schoolniveau, in een land dat zeer beperkt is in zijn houding tegenover vrouwen.


sentence_1: Op 13 juli 2014 tekende Cabella voor het Engelse Premier League club Newcastle United een zesjarige overeenkomst, voor een transfervergoeding van £ 8 miljoen.

sentence_2: Op 13 juli 2014 tekende Cabella voor Premier League club Newcastle United een zesjarige overeenkomst, voor een transfervergoeding van £ 8 miljoen.


sentence_1: Dohop.com zoekt deze vluchtplannen naar mogelijke matches voor de gewenste stadspare en reisdatums van de gebruiker.

sentence_2: Dohop.com zoekt deze vluchtplannen op naar mogelijke matches voor de gewenste stadspare en reisdatums van de gebruiker.


sentence_1: Dit einde is te zien op de Natural Born Killers DVD, in de sectie Special Effects.

sentence_2: Dit einde is te zien op de DVD, in de sectie bijzondere effecten.


sentence_1: Het wordt in januari 2017 uitgezonden als vervanging van'Alyas Robin Hood'op GMA Telebabad.

sentence_2: Het wordt in 2017 uitgezonden als vervanging van'Alyas Robin Hood'op GMA Telebabad.


sentence_1: Grenadiërs zijn burgers of inwoners van de Republiek Trinidad en Tobago, waarvan de etnische oorsprong geheel of gedeeltelijk ligt in de oostelijke Caribische natie Grenada.

sentence_2: Grenadese Trinbagoniërs zijn burgers of inwoners van de Republiek Trinidad en Tobago, wiens etnische oorsprong geheel of gedeeltelijk ligt in Grenada.


sentence_1: In 2009 vieren ze hun tiende verjaardag met twee shows op het Yoyogi National Stadium in Tokio, met een capaciteit van 13.000.


sentence_1: Vrijheid van keuze om de man te onderdrukken en te grillen beschrijft de autonomie van een individu om een actie uit te voeren die uit minstens twee beschikbare opties is geselecteerd, zonder beperking door externe partijen.

sentence_2: Vrijheid van keuze beschrijft de vrijheid en autonomie van een individu om een actie uit te voeren die uit ten minste twee beschikbare opties is geselecteerd, zonder beperking door externe partijen.


sentence_1: Dit werd bevestigd op 24 september 2009, toen Science Magazine meldde dat de Moon Mineralogy Mapper (M3) van NASA op Chandrayaan-1 water op de maan heeft gedetecteerd.

sentence_2: Dit werd bevestigd op 24 september 2009, toen Science Magazine meldde dat Moon Mineralogy Mapper (M 3 ) op Chandrayaan - 1 water op de maan heeft gedetecteerd.


sentence_1: In ieder geval, Eliot vertelde een vriend, Conrad Aiken, dat hij wilde trouwen en zijn maagdelijkheid te verliezen, dus hoe het ook gebeurde, het lijkt opzettelijk te zijn geweest.

sentence_2: In ieder geval, Eliot vertelde een vriend, Conrad Aiken, dat hij wilde trouwen en zijn maagdelijkheid te verliezen.


sentence_1: Lance Johnstone (geboren 11 juni 1973 in Philadelphia, Pennsylvania) is een voormalig Amerikaanse voetbalverdediger.

sentence_2: Lance Johnstone (geboren 11 juni 1973) is een voormalig Amerikaanse voetbaldefensive.


sentence_1: De extra Britse kapiteins die op Tahiti aankwamen, accepteerden zijn claim op hegemonie.

sentence_2: Tahiti accepteerde zijn claim op hegemonie.


sentence_1: De jaren 70 en 80 waren een periode van planning en revitalisatie voor de stad Indianapolis.

sentence_2: De jaren 70 en 80 brachten de planning en revitalisering van de stad Indianapolis.


sentence_1: In Europa heeft Manga Entertainment het eerste deel uitgebracht op 16 december 2013.

sentence_2: In Europa heeft Manga Entertainment volume 1 uitgebracht op 16 december 2013.


sentence_1: Albiol werd genoemd in het Spaanse voorlopige team van 30 mannen voor het WK 2014 en werd ook opgenomen in de finale lijst voor het toernooi.

sentence_2: Albiol werd genoemd in de Spaanse voorlopige groep van 30 mannen voor het WK en werd ook opgenomen in de finale lijst voor het toernooi.


sentence_1: Hibbs, Bob,'' Iowa City,'' 2010, Arcadia Publishing in haar'' Postcard History Series,'''p38 - 39, met vier afbeeldingen De livery had vaak paarden gehuurd aan Iowa City brandweerlieden om hun opvallende pomper en slangrol brandwagens te trekken.

sentence_2: De livery had vaak paarden gehuurd aan Iowa City brandweer om hun opvallende pomper en slang rollen brandwagens te trekken.


sentence_1: Op 6 juni 2011 werd'Calgary'overgedragen aan de Victoria Shipyards van Seaspan Marine Corporation, om een 18 maanden durende midlife-upgrading en modernisering te starten.


sentence_1: Het produceerde drie singles, waarvan twee waren gecertificeerd goud en platina door de RIAA.

sentence_2: Het produceerde drie singles, waarvan twee platina-certificering door de RIAA.


sentence_1: De huidige kampioen is Kasey Owens, die in haar tweede regering is.

sentence_2: De huidige kampioen is Kasey, die in haar tweede regering is.


sentence_1: De Swati-naam werd geassocieerd met hun eerste nederzetting in Swat en later verhuisde naar Hazara door druk van de Mogul samen met de Yusufzai-Afghanen.

sentence_2: De Swati-naam is geassocieerd met hun eerste nederzetting in Swat en later verhuisde naar Hazara.


sentence_1: Wood was een melkveehouder voor zijn kandidatuur.

sentence_2: Wood was een zuivelboer voordat hij kandidaat kwam.


sentence_1: Stone werd uiteindelijk overwonnen door woedende rouwenden, die hem barmhartig begonnen te slaan, en werd vervolgens gearresteerd door leden van de Royal Ulster Constabulary (RUC).

sentence_2: Stone werd uiteindelijk overwonnen door woedende rouwenden, die hem begonnen te slaan, en werd vervolgens gearresteerd door leden van de Royal Ulster Constabulary (RUC).


sentence_1: In de politiek had Babu Karam Singh Bal veel metgezellen zoals Parkash Singh Badal, Gurcharan Singh Tohra en Jiwan Singh Umranangal.

sentence_2: In de politiek had Bal veel metgezellen zoals Parkash Singh Badal, Gurcharan Singh Tohra en Jiwan Singh Umranangal.


sentence_1: Achter de hoofdzaal is een tweevlakkelijke pagode.

sentence_2: Achter de hoofdzaal is een twee verdiepingen hoge pagode.


sentence_1: Het graafschap Leitrim werd verloren aan het Verenigd Koninkrijk in 1922 bij de vorming van de Ierse Vrije Staat.

sentence_2: Leitrim werd verloren door het Verenigd Koninkrijk in 1922 bij de oprichting van de Ierse Vrije Staat.


sentence_1: In mei 2015 werd begonnen met het bouwen van een miljarden dollar kostbare brug over de Straat van Kerch, soms wel de Poetinbrug genoemd.

sentence_2: In mei 2015 is begonnen met de bouw van een meermaals miljard dollar kostbare brug over de Straat van Kerch.


sentence_1: De meeste anorganische vaste stoffen, zoals FeCl 2, zijn polymeren door de aanwezigheid van meerdere bruggeliganden.

sentence_2: De meeste anorganische vaste stoffen zijn polymeren... door de aanwezigheid van meerdere bruggeliganden.


sentence_1: Werman beweert dat de band hem een vrije hand gaf als producent en dat zij de finale mix goedkeuren. Ondanks de klachten van de band, verdiende'In Color'dubbel de Amerikaanse omzet van zijn harde klinkende voorganger en maakte Cheap Trick supersterren in Japan.

sentence_2: Ondanks de klachten van de band, verdiende'In Color'twee keer zoveel verkopen als haar harde voorganger in de VS en maakte Cheap Trick supersterren in Japan.


sentence_1: In oktober 2014 werd Peter Sohn aangekondigd als de nieuwe directeur van 'The Good Dinosaur '.

sentence_2: In oktober 2014 werd Peter Sohn aangekondigd als nieuwe directeur.


sentence_1: Nemanja Matić (Servisch Cyrillisch: Немања Матић; geboren 1 augustus 1988) is een Servische professionele voetballer die voor de Engelse club Chelsea en het Servische nationale team speelt als verdedigende middelveldspeler.

sentence_2: Nemanja Matić (Servisch Cyrillisch: Немања Матић; geboren 1 augustus 1988) is een Servische professionele nationale team van Serbië als verdedigende middenvelder.


sentence_1: In de laatste jaren van'Guiding Light ', werd Olivia betrokken bij een verontrustende lesbische relatie met haar huisgenoot en beste vriendin Natalia.

sentence_2: In de laatste jaren van'Guiding Light ', werd Olivia betrokken bij een lesbische relatie met haar huisgenoot en beste vriendin Natalia.


sentence_1: Het werd opgericht twee jaar na Coláiste Eoin, een hogere school voor jongens op dezelfde campus, in 1971.

sentence_2: Het werd opgericht twee jaar na Coláiste Eoin, in 1971.


sentence_1: Hij werd tussen 1539 en 1540 vervangen door Giulio Romano, die de opdracht aanvaardde om het werk van Mazzola af te ronden.

sentence_2: Hij werd tussen 1539 en 1540 vervangen door Giulio Romano.


sentence_1: Het platteplaatje zal worden gewijzigd door nieuwe platformen aan de westkant te bouwen, waardoor de trein tussen City Thameslink en London Bridge niet meer de lijnen die naar de terminalplatformen leiden, hoeft te oversteken.

sentence_2: Het platteplaatje wordt gewijzigd door nieuwe platformen aan de westkant te bouwen, waardoor de trein tussen City Thameslink en London Bridge niet nodig is om de lijnen die naar de terminalplatformen leiden te oversteken.