sentence_1: In januari 2010 presenteerde Leroi de BBC4 documentaire'' Aristoteles'Lagoon ', gefilmd op het Griekse eiland Lesbos en suggereert dat Aristoteles de eerste wetenschapper en biologus ter wereld was.

sentence_2: In januari 2010 presenteerde Leroi de BBC4 documentaire'' Aristoteles'Lagoon ', gefilmd op het Griekse eiland Lesbos en suggereert dat Aristoteles de eerste biologus ter wereld was.


sentence_1: De bouw begon rond 61 v.Chr. en het theater werd in 55 v.Chr. gewijd. Het was het grootste theater dat de Romeinen ooit hadden gebouwd op een tijdstip of plaats.

sentence_2: Het was het grootste theater dat de Romeinen ooit hadden gebouwd.


sentence_1: Metouchen is sinds 1996 een door de staat aangewezen'stadcentrum' en sinds 2001 een 'transitcentrum' en is erkend voor zijn slimme groeiontwikkeling.

sentence_2: Metuchen is sinds 1996 door de staat aangewezen als'stadscentrum'en'transit hub '.


sentence_1: Geboren in Tokio, Fujiwara ouders waren drukkers.

sentence_2: Fujiwara ouders hadden een drukbedrijf.


sentence_1: De ridders staan in de eerste rang van elke speler.

sentence_2: De ridders worden op de eerste plaats van elke speler ingesteld.


sentence_1: De rails zijn op 180 meter lang gelegd en bevestigd met het'' fast-clip'systeem van Pandrol.

sentence_2: De rails werden op 180 meter gelegd en bevestigd met het'fast-clip'systeem van Pandrol.


sentence_1: Er zijn momenteel tien obstakels om te hopen in de race.

sentence_2: Er zijn tien obstakels om te hoppen in de race.


sentence_1: Van'America's Most Beloved Gossip Columnist ', die ook een groot succes was.

sentence_2: Van's Most Beloved Gossip Columnist.


sentence_1: De tv-zenders identificeerden de vrouw als'R. Mallick ', een 24-jarige MBBS-student aan het Shri Ramachandra Bhanj Medical College, Cuttack.

sentence_2: De tv-zenders identificeerden de vrouw als een 24-jarige MBBS-student aan het Shri Ramachandra Bhanj Medical College, Cuttack.


sentence_1: Lillian Alling was een emigrant uit Oost-Europa (Estland en / of Polen) die probeerde te voet terug te keren naar haar vaderland vanuit New York, de VS, meestal te voet door Canada, het Territorium van Alaska en mogelijk Rusland.

sentence_2: Lillian Alling was een emigrant uit Oost-Europa die probeerde te voet terug te keren naar haar vaderland vanuit New York, door Canada, het Territorium van Alaska en mogelijk Rusland.


sentence_1: Meadow Lakes ligt in een gat bij (61.599661, -149.616036).

sentence_2: Meadow Lakes is gevestigd op (61.599661, -149.616036).


sentence_1: Naarmate de spanning verder toeneemt worden deze toestanden meer misleid en daalt de stroom - dit wordt'' negatieve weerstand'genoemd, omdat de stroom daalt met de toenemende spanning.

sentence_2: Naarmate de spanning toeneemt worden de toestanden meer misleid en daalt de stroom - dit wordt'negatieve weerstand'genoemd, omdat de stroom daalt met de toenemende spanning.


sentence_1: Vooral studenten uit kleine openbare scholen of uit plattelandsgebieden worden aangemoedigd om aan te vragen, evenals studenten die hun ouders niet de gelegenheid hadden om naar de universiteit te gaan.

sentence_2: Vooral studenten uit kleine openbare scholen of uit plattelandsgebieden worden aangemoedigd om aan te vragen.


sentence_1: Marco Asensio Willemsen (geboren 21 januari 1996) is een Spaanse / Nederlandse professionele voetballer die als aanvalsmiddenveldspeler voor Real Madrid en het Spaanse nationale team speelt.

sentence_2: Marco Asensio Willemsen (geboren 21 januari 1996) is een Spaanse voetballer die als aanvalsmiddenveldspeler voor Real Madrid en het Spaanse nationale team speelt.


sentence_1: Het station heeft 600 parkeerplaatsen voor auto's op twee aparte parkeerplaatsen, 24 motorrijplaatsen, 36 fietskasten en helllla fietsrakplaatsen.

sentence_2: Het station heeft 600 parkeerplaatsen voor auto's op twee aparte parkeerplaatsen, 24 motorrijplaatsen, 36 fietskasten en fietsrakplaatsen.


sentence_1: Het vereist ook dat de gebruiker UTF8- woordenboekbestanden voor gebruik definieert, anders werkt het niet.

sentence_2: Het vereist dat de gebruiker UTF8- woordenboekbestanden voor gebruik definieert, anders werkt het niet.


sentence_1: Dit eiwit werd als eerste opgelost door röntgenkristallografie door Max Perutz en Sir John Cowdery Kendrew in 1958. Voor die prijs kregen ze de Nobelprijs voor Chemie.

sentence_2: Dit eiwit werd als eerste opgelost door röntgenkristallografie door Max Perutz en Sir John Cowdery Kendrew in 1958, waarvoor ze de Nobelprijs voor Chemie kregen.


sentence_1: De grote maxillaire tandvissen strekken zich uit van de mond, zelfs als ze dicht waren.

sentence_2: De maxillaire tandjes strekken zich uit van de mond, zelfs als ze dicht waren.


sentence_1: Janofsky's schilderijen en andere werken trokken grote menigte in tal van steden.

sentence_2: De schilderijen en andere werken trokken grote drukte in vele steden.


sentence_1: Frank H. Winter werd geboren in Londen, Engeland, in 1942.

sentence_2: Winter is geboren in Londen, Engeland, in 1942.


sentence_1: Industriële tonijnvisserij op de open zee door het aanmaken van zakjes en het aanleggen van lange lijnen is verreweg de belangrijkste oorzaak van sterfte bij volwassen geelvintonijnen.

sentence_2: Industriële tonijnvisserij is verreweg de belangrijkste oorzaak van sterfte bij volwassen geelvintonijnen.


sentence_1: Hij kwam bij de band in 2001 na de dood van Leon Wilkeson.

sentence_2: Hij kwam bij de band na de dood van Leon Wilkeson.


sentence_1: Argenis woont met zijn vrouw Victoria en zoon Nathaniel Elohim (geboren 23 mei 2006) in Los Angeles, Californië.

sentence_2: Argenis woont met zijn zoon Nathaniel Elohim (geboren 23 mei 2006) in Los Angeles, Californië.


sentence_1: Op 19 april 2007 kondigde BBC Look North aan dat Paul Cooke uit Hull FC zou gaan om zich te voegen aan de cross-city rivalen Hull Kingston Rovers.

sentence_2: Op 19 april 2007 kondigde BBC Look North aan dat Paul Cooke uit Hull zou gaan om zich aan te sluiten bij de cross-city rivalen Hull Kingston Rovers.


sentence_1: De vertegenwoordiger Frank Farry werd gekozen voor de 142e wetgevende provincie in november 2008.

sentence_2: Frank Farry werd gekozen om de 142e wetgevende district te vertegenwoordigen in november 2008.


sentence_1: Ze ging naar de St. Bernards RC school in Birmingham, maar ging weg toen ze in de vierde jaar was omdat ze besloot dat ze een verandering van scène wilde.

sentence_2: Ze ging naar de St. Bernards RC school in Birmingham, maar ging weg toen ze in de vierde jaar was.


sentence_1: De regels zijn eenvoudig en ik heb een extra testikel... meestal afhankelijk van je waarneming / locatie.

sentence_2: De regels zijn fundamenteel en zijn meestal afhankelijk van je waarneming / locatie.


sentence_1: Hoewel hij ze kan overtuigen, zegt Paula dat ze niet iedereen kunnen voeden zonder dieven aan te trekken.


sentence_1: De Sovjet-oorlog in Afghanistan, die in 1979 uitbrak, was het begin van een reeks grote vluchtelingengolven uit Afghanistan, die tot vier miljoen bedroegen.

sentence_2: De Sovjet-oorlog in Afghanistan, die in 1979 uitbrak, was het begin van een reeks grote golven vluchtelingen uit Afghanistan.


sentence_1: Matthew Anthony Willis (geboren 13 april 1984) is een Amerikaanse voetbal wide receiver die een oefenwedstrijdspeler is voor de Denver Broncos.

sentence_2: Matthew Anthony Willis (geboren 13 april 1984) is een Amerikaanse voetbal wide receiver voor de Denver Broncos.


sentence_1: In een interview meldt Anwan dat hij 13 keer is neergeschoten.

sentence_2: In een interview noemt Anwan zijn doodschoot 13 keer.


sentence_1: Alan McDonald (geboren 12 oktober 1963 in Belfast - 23 juni 2012) was een gepensioneerde voetballer en manager uit Noord-Ierland.

sentence_2: Alan McDonald (12 oktober 1963 in Belfast - 23 juni 2012) was een gepensioneerde voetballer en manager uit Noord-Ierland.


sentence_1: Ebertsheim is een'Ortsgemeinde'- een gemeente die tot een'Verbandsgemeinde'behoort, een soort collectieve gemeente die alleen in deze staat - in het Bad Dürkheim district in Rijnland - Palatinat, Duitsland - voorkomt.

sentence_2: Ebertsheim is een'Ortsgemeinde'- een gemeente die tot een'Verbandsgemeinde'behoort, een soort collectieve gemeente - in het district Bad Dürkheim in Rijnland - Palatinat, Duitsland.


sentence_1: De provincie is Bryan 6 en is vernoemd naar David Williams, een van de gevangenen van John André in de Amerikaanse Onafhankelijkheidsoorlog.

sentence_2: De provincie is Bryan en is vernoemd naar David Williams, een van de gevangenen van John André in de Amerikaanse Onafhankelijkheidsoorlog.


sentence_1: Hij was manager van Achilles'29 en Helmond Sport in de Eerste Divisie.

sentence_2: Hij was manager van Achilles'29 en Helmond Sport.


sentence_1: Ze had ook een hond genaamd Yippy.

sentence_2: Ze had een hond genaamd Yippy.


sentence_1: Suniva heeft in 2014 een 200 MW-capaciteitse zonnepanelenfabriek geopend in Saginaw, Michigan.

sentence_2: Suniva opende een zonnepanelenfabriek in Saginaw, Michigan in 2014.


sentence_1: In 2014 werd het tot het administratieve centrum van het Kobanê-kanton van het Syrische Koerdistan uitgeroepen.

sentence_2: In 2014 werd het tot het administratieve centrum van het Kobanê-kanton uitgeroepen.


sentence_1: Hij geeft ook les aan de Bocconi Universiteit, de MGIMO Universiteit in Moskou en de Universiteit Eduardo Mondlane in Maputo.

sentence_2: Hij geeft ook les aan de MGIMO Universiteit in Moskou en de Universiteit Eduardo Mondlane in Maputo.


sentence_1: Hij zag actie op 22 mei 1915 in de Tweede Slag bij Ypres en op 9 juni werd hij gepromoveerd tot 1e luitenant.

sentence_2: Hij zag voor het eerst actie op 22 mei 1915 in de Tweede Slag bij Ypres en op 9 juni werd hij gepromoveerd tot luitenant.


sentence_1: Maar McDonald werd uiteindelijk verkocht aan de Amerikaanse beleggingsbranche van de Zwitserse bankrij UBS AG in 2007 voor ongeveer 280 miljoen dollar.

sentence_2: McDonald werd uiteindelijk verkocht aan de Amerikaanse beleggingsbranche van de Zwitserse bankrijzen UBS AG in 2007 voor ongeveer 280 miljoen dollar.


sentence_1: Het is niet duidelijk of de aanvallen op U-1051 door HMS 'Aylmer' opzettelijk waren en dat Cdr B.W. Taylor kort na dit incident van het commando van HMS 'Aylmer' werd afgevoerd.

sentence_2: Het is niet helemaal duidelijk of de aanvallen op U-1051 door HMS 'Aylmer'opzettelijk waren en dat Cdr B.W. Taylor kort na dit incident van het commando van HMS 'Aylmer'werd afgevoerd.


sentence_1: Als Knight beweert dat ze Ramtha kanaliseren, spreekt ze alleen Engels, maar op een accenteerde en soms simplistische manier, alsof Ramtha worstelt met de taal.

sentence_2: Als Knight beweert dat ze Ramtha kanaliseren, spreekt ze alleen Engels, alhoewel op een accenteerde en soms simplistische manier.


sentence_1: Hij is vooral bekend als ritmgitarist en medeoprichter van de rockband Luna Sea, maar begon ook zijn solocarrière in 1997 en toen Luna Sea in 2000 opkwam, vormde hij Fake? met Oblivion Dust vocalist Ken Lloyd een jaar later.

sentence_2: Hij begon zijn solocarrière in 1997 en toen Luna Sea in 2000 opkwam, vormde hij Fake? met Oblivion Dust vocalist Ken Lloyd een jaar later.


sentence_1: In 1912 was Maryland de thuisbasis van een van de belangrijkste ontdekkingen van Pleistoceen zoogdieren in de Amerikaanse geschiedenis.

sentence_2: Maryland was de thuisbasis van een van de belangrijkste ontdekkingen van Pleistoceen zoogdieren in de Amerikaanse geschiedenis.


sentence_1: Brocks eigen racewagen viel vroeg uit, maar hij en co-co-rijder David Parsons kwamen in de tweede auto van het team, gereden door Peter McLeod en maakten zich in de zeer natte omstandigheden op de grond en eindigden uiteindelijk op de derde plaats achter de twee Texaco Sierras.

sentence_2: Brocks eigen racewagen viel vroeg uit, maar hij en co-co-rijder David Parsons kwamen in de tweede auto van het team, gereden door Peter McLeod en maakten zich in de natte omstandigheden op de grond en eindigden uiteindelijk op de derde plaats achter de twee Texaco Sierras.


sentence_1: De afgelopen jaren zijn de CMU en WMU echter verbeterd.

sentence_2: De afgelopen jaren zijn de CMU en WMU verbeterd.


sentence_1: De president van de NHA, Frank Robinson, toen hij net zo machteloos was als zijn voorganger Emmett Quinn, nam af als president van de NHA.

sentence_2: Robinson, gezien dat hij net zo machteloos was als zijn voorganger Emmett Quinn, nam ontslag als NHA-president.


sentence_1: Violeta Urmana, geboren Violeta Urmanavičiūtė is een Litouwse opera-ster-sopranist die haar carrière als mezzo-sopranist begon, maar succesvol overstapt naar sopranisten.

sentence_2: Violeta Urmana, geboren Violeta Urmanavičiūtė is een Litouwse operasopranist die haar carrière als mezzo-sopranist begon, maar succesvol overstapt naar sopranisten.


sentence_1: LISA Pathfinder, voorheen Small Missions for Advanced Research in Technology - 2 (SMART - 2), is een ESA-ruimteonderzoekster die op 3 december 2015 om 04: 04 UTC is gelanceerd.

sentence_2: LISA Pathfinder, voorheen Small Missions for Advanced Research in Technology - 2 (SMART - 2), is een ESA-ruimteonderzoekster die op 3 december 2015 is gelanceerd.


sentence_1: Ondanks de harde discipline en behandeling waren gladiatoren een aanzienlijke investering voor hun'lanista'en werden ze anders goed verzorgd.

sentence_2: Ondanks de harde discipline waren gladiatoren een aanzienlijke investering voor hun'lanista'en werden ze anders goed verzorgd.


sentence_1: Het spoor stuurde teams naar de Hanuman Tempel in Johri Bazaar om een traditionele Indiase zegen te ontvangen en hun volgende spoor was voor de Detour, waardoor ze de keuze kregen van Cans of Candy.

sentence_2: Het spoor stuurde teams naar de Hanuman Tempel in Johri Bazaar om een traditionele Indiase zegen te ontvangen en hun volgende spoor, de Detour, gaf hen de keuze van Cans of Candy.


sentence_1: In deze aflevering zet Spongebob een bubbelstand op voor zijn ananas om anderen te leren hoe hij bubbels blaast.

sentence_2: SpongeBob zet een bubbelstand op voor zijn ananas om anderen te leren hoe hij bubbels blaast.


sentence_1: Casilda Soto de Lobo was de weduwe van een soldaat die de San Gabriel Mission bewaakte.

sentence_2: Casilda Soto de Lobo was de weduwe van een soldaat die bij de Mission San Gabriel was aangesteld.


sentence_1: Matt Keating geboren 6 september 1986 in Sydney, New South Wales, Australië is een rugby-speler voor de Parramatta Eels in de NRL.

sentence_2: Matt Keating geboren 6 september 1986 in Sydney, Australië is een rugby-speler voor de Parramatta Eels in de NRL.


sentence_1: Hij was onder meer lid van de Advisory Committee van het Indian National Trust for Art and Cultural Heritage (Haryana Chapter), Punjab Lalit Kala Academy en Chandigarh Lalit Kala Academy.

sentence_2: Hij was lid van de Advisory Committee van het Indian National Trust for Art and Cultural Heritage (Haryana Chapter), Punjab Lalit Kala Academy en Chandigarh Lalit Kala Academy.


sentence_1: Bij deze gelegenheid zit de lucht in de regio's Jaipur en Hadoti vol met vliegers en jongeren maken deel aan vliegerswedstrijden om elkaar te snijden.

sentence_2: Bij deze gelegenheid zit de lucht in de regio Jaipur en Hadoti vol met vliegers en jongeren gaan wedstrijden om elkaar te snijden.


sentence_1: De overvloed aan thema's gebaseerd op het interval van een vierde heeft ook parallels met de First Chamber Symphony.

sentence_2: De overvloed aan thema's gebaseerd op het interval van een vierde heeft parallels met de First Chamber Symphony.


sentence_1: Tot nu toe is hij de enige kandidaat, Democrat of Republikein die een geloofwaardig bod heeft gedaan tegen Thompson.

sentence_2: Tot nu toe is hij de enige Republikein die een geloofwaardig bod heeft gedaan tegen Thompson.


sentence_1: Als ik vrienden als jij had gehad op de middelbare school, dan had ik waarschijnlijk nog steeds afgestudeerd, maar ik zou er verdrietig over zijn.

sentence_2: Als ik vrienden als jij had gehad op de middelbare school, dan had ik waarschijnlijk nog steeds afgestudeerd.


sentence_1: Detective Sergeant Ray Carling is een fictieve personage in de BBC One - science fiction - politie-drama'Life on Mars ', en de komende spin - off,'Ashes to Ashes '.

sentence_2: Detective Sergeant Ray Carling is een fictieve personage in de BBC One - science fiction - politie-drama'Life on Mars'en de spin - off'Ashes to Ashes '.


sentence_1: Ze is ook bekend als de'Grote Vrouw van de Revolutie'en de'Moeder van Balintawak'voor haar bijdragen aan de Filipijnse geschiedenis.

sentence_2: Ze is ook bekend als de'Grote Vrouw van de Revolutie'en de'Moeder van Balintawak'voor haar bijdragen.


sentence_1: Het zwembad is ongeveer 86 graden.

sentence_2: Het zwembad is ongeveer.


sentence_1: Conshelf, afkorting voor Continental Shelf Station, was een reeks onderzeese woon- en onderzoeksstations... uitgevoerd door Jacques-Yves Cousteau's team in de jaren zestig.

sentence_2: Conshelf, afkorting voor Continental Shelf Station, was een reeks onderzeese woon- en onderzoeksstations... uitgevoerd door Jacques Cousteau's team in de jaren zestig.


sentence_1: Veel mensen werden verliefd op het syncopate ritmische drumklop.

sentence_2: Veel mensen werden verliefd op het syncopate ritmische trommelslag.


sentence_1: De Jatts van dit dorp behoren tot dezelfde grootvader. Velen van hen zijn bekroond tot het Sikhisme en sommigen tot de Islam.

sentence_2: De Jatts van dit dorp behoren tot dezelfde grootvader. Velen van hen zijn bekroond tot het Sikhisme en de Islam.


sentence_1: Het wordt gelanceerd vanaf elke webbrowser en wordt gesynchroniseerd met de beheerder om de ticket- en merchandiseverkoop in real-time te volgen.

sentence_2: Het wordt gelanceerd vanaf elke webbrowser en synchroniseerd met de administrator om de ticket- en merchandiseverkoop in real time te volgen.


sentence_1: Narco-capitalisme of narco-capitalisme is een uitvinding van marxistische geleerden die een kapitalistisch systeem kenmerkt waarin de handel in illegale drugs een prominente rol speelt in de economie.

sentence_2: Narco-capitalisme of narco-capitalisme is een kapitalistisch systeem waarin de handel in illegale drugs een prominente rol speelt in de economie.


sentence_1: Colin Montgomerie halveerde de finale met Scott Hoch (vergaarde een 15 voet par putt op het eindgat) om de overwinning voor de Europeanen te bevestigen.

sentence_2: Colin Montgomerie halveerde de finale met Scott Hoch (vergaarde een par putt op het laatste gat) om de overwinning voor de Europeanen te zegelen.


sentence_1: Hoewel sommige studies hebben geprobeerd te ontdekken of deze talen genetisch verbonden zijn, is er tot nu toe geen overtuigend bewijs gevonden Terrill, Angela, 2006.

sentence_2: Hoewel sommige studies hebben geprobeerd te bepalen of deze talen genetisch verbonden zijn, is er tot nu toe geen overtuigend bewijs gevonden.


sentence_1: Hot Pockets is opgericht door de chef America Inc.

sentence_2: Hot Pockets is opgericht door het bedrijf.


sentence_1: De pijpleiding draagt 169 km ruwe olie, door het 40s Unity risplaatform naar de terminal in Cruden Bay.

sentence_2: De pijpleiding brengt ruwe olie, door het 40s Unity risplaatform, naar de terminal in Cruden Bay.


sentence_1: Als correspondent heeft hij vooral het Congres en de politiek gedocumenteerd.

sentence_2: Als correspondent heeft hij het Congres en de politiek gedocumenteerd.


sentence_1: Thomas Charles Lethbridge maakte deze verbinding en beweerde dat Annis de personificatie was van de Grote Godin in crone vorm, wat leidde tot interesse van Wiccan groepen.

sentence_2: Thomas Lethbridge maakte deze verbinding en beweerde dat Annis de personificatie was van de Grote Godin in crone vorm, wat leidde tot interesse van Wiccan groepen.


sentence_1: David Blair (1932 - 1975) was een beroemde Britse balletdanser en een toonaangevende ster van het Royal Ballet Company in Londen tijdens de jaren 1950 en 1960 en mogelijk de jaren 1970.

sentence_2: David Blair (1932 - 1975) was een Britse balletdanser en een toonaangevende ster van het Royal Ballet Company in Londen tijdens de jaren 50 en 60 en mogelijk de jaren 70.


sentence_1: Op 8 juli 1648 waren de Schotten, met Langdale als geavanceerde garde, rond Carlisle en werden dagelijks versterkingen van Ulster verwacht.

sentence_2: Op 8 juli waren de Schotten, met Langdale als geavanceerde wacht, rond Carlisle, en versterkingen uit Ulster werden dagelijks verwacht.


sentence_1: Onder de voorgangers zijn Richard Fidler, Madonna King, Peter Dick, Rod Henshaw, Andrew Carroll en Susan Mitchell.

sentence_2: Eerdere presentatoren zijn Madonna King, Peter Dick, Rod Henshaw, Andrew Carroll en Susan Mitchell.


sentence_1: Block zou de tourneep als Elphaba openen, maar actrice Kristy Cates vloog naar Toronto om haar plaats te nemen.

sentence_2: Block zou de tour als Elphaba openen, maar Kristy Cates vloog naar Toronto om haar plaats te nemen.


sentence_1: My Darkest Days is een Canadese boyband, vergelijkbaar met Big Time Rush en One Direction, gevestigd in Toronto, bestaande uit leadzanger Matt Walst, lead gitarist Sal Costa, bassist Brendan McMillan, drummer Doug Oliver en keyboardist Reid Henry.

sentence_2: My Darkest Days is een Canadese band uit Toronto, bestaande uit zanger Matt Walst, gitarist Sal Costa, bassist Brendan McMillan, drummer Doug Oliver en toetsenpeler Reid Henry.


sentence_1: Prebilovci, een klein dorpje bij Capljina, werd in de nacht van 4 augustus 1941 omsingeld door ongeveer 3.000'Ustashi'die uit de Kroaten waren.

sentence_2: Prebilovci werd omsingeld op de nacht van 4 augustus 1941 door ongeveer 3.000'Ustashi'die uit de Kroaten waren.


sentence_1: De Moon Impact Probe (MIP) ontwikkeld door de Indian Space Research Organisation (ISRO), het nationale ruimteagentschap van India, was een maan anale sonde die werd vrijgegeven door de Chandrayaan - 1 maan afstandsbediening orbiter van ISRO.

sentence_2: De Moon Impact Probe (MIP) ontwikkeld door de Indian Space Research Organisation (ISRO), het nationale ruimteagentschap van India, was een maanonderzoekster die werd vrijgegeven door de Chandrayaan - 1 maan-afstandsoperatiebaan van ISRO.


sentence_1: Vliegers kunnen de ABU uit de droger halen en dragen zonder verdere behandeling en ze moeten worden gewassen met wasmiddel dat geen optische verlichting bevat.

sentence_2: Luchtlieden kunnen de ABU uit de droger halen en zonder verdere behandeling dragen.


sentence_1: Da sau nu (Engels:'Ja of Nee ') was de Roemeense versie van'Deal or No Deal ', en wordt uitgezonden door Prima TV.

sentence_2: Da sau nu (Engels:'Ja of Nee ') was de Roemeense versie van'Deal or No Deal ', uitgezonden door Prima TV.


sentence_1: De uitbreiding van de eerste is de McKay - Thompson-reeks van klasse 3C (en gerelateerd aan de kubieke wortel van de j - functie), terwijl de tweede de klasse 9A is.

sentence_2: Thompson-reeks van klasse 3C (en gerelateerd aan de kubuswortel van de j - functie), terwijl de tweede is die van klasse 9A.


sentence_1: Bovendien heeft ze op haar eigen manier bijgedragen aan de sfeer die nu moderne vrouwen in alle levenssfeer toestaat.

sentence_2: Bovendien heeft ze een bijdrage geleverd aan de sfeer die nu moderne vrouwen in alle levenssfeer toestaat.


sentence_1: De houten ladder naar de klokkamera van de toren is ook van de 13e eeuw, dateert uit Pevsner, Nikolaus.

sentence_2: De houten ladder naar de klokkamera van de toren is ook uit de 13e eeuw.


sentence_1: Gawker.com is een blog met een blog in New York City die zichzelf als'' de bron voor dagelijkse Manhattan media nieuws en roddels'en zich richt op beroemdheden en de media-industrie met een grappige, sarcastische of'snarky'stem.

sentence_2: Gawker.com is een blog met een vestiging in New York City die zichzelf als'' de bron voor dagelijkse Manhattan media nieuws en roddels'en zich richt op beroemdheden en de media-industrie.


sentence_1: Voordat het Restoratio Project van de Desert Wind trein route op 4 juni 1999 Amtrak maakte zijn Las Vegas, Nevada station in de buurt van de Plaza.

sentence_2: Amtrak maakte zijn station in Las Vegas, Nevada, bij de Plaza.


sentence_1: Pullulan wordt voornamelijk gebruikt door de cel om te weerstaan tegen uitdroging en roof, de aanwezigheid van dit polysaccharide vergemakkelijkt ook de verspreiding van moleculen zowel in als uit de cel.

sentence_2: Pullulan wordt voornamelijk gebruikt door de cel om te weerstaan drooging en roof, de aanwezigheid van dit polysaccharide vergemakkelijkt ook de verspreiding van moleculen zowel in als uit de cel.


sentence_1: Devin Norse Wenig was tot juli 2011 CEO van de Marktendivisie van Thomson Reuters en voormalig COO van Reuters.

sentence_2: Devin Norse Wenig was CEO van de Markten afdeling van Thomson Reuters, en voormalig COO van Reuters.


sentence_1: Motten in de Democratische Republiek Congo vertegenwoordigen ongeveer 380 bekende mottensoorten.

sentence_2: De motten van de Republiek Congo vertegenwoordigen ongeveer 380 bekende mottensoorten.


sentence_1: Albert Denison Somerville Denison (1835 - 1903) was een tegenadmiraal in de Royal Navy en de tweede zoon van Albert Denison, 1e baron Londesborough.

sentence_2: Albert Denison Somerville Denison (1835 - 1903) was een tegenadmiraal in de Royal Navy.


sentence_1: Het is Halloween in Tapwater Springs en Angela beslist Mark en Derek te schrikken door Gina Lash te laten verkleden als een gekke wetenschapper, Gordy Rhinehart als een skelet, Johnny Abatti als een mummie en Angela als een heks.

sentence_2: Het is Halloween in Tapwater Springs en Angela beslist Mark en Derek te schrikken door Gina Lash als gekke wetenschapper te laten verkleden, Gordy Rhinehart als skelet.


sentence_1: De Beaver Wars, ook wel de Iroquois Wars of de Franse en Iroquois Wars genoemd, omvatten een reeks conflicten die in de 17e eeuw tussenaf en weer in Oost-Noord-Amerika werden gevoerd.

sentence_2: De Beaver Wars, ook wel de Franse en Iroquois Wars genoemd, omvatten een reeks conflicten die in de 17e eeuw tussenaf en tussenaf in Oost-Noord-Amerika werden gevoerd.


sentence_1: Slick Shoes is een pop punk / punk rock band met christelijke oorsprong uit Zuid-Californië.

sentence_2: Slick Shoes is een pop punk band met christelijke oorsprong uit Zuid-Californië.


sentence_1: De depressie heeft een kleine cyclone loop uitgevoerd, die zich diep en georganiseerd konvekteert in de buurt van de circulatie, waardoor het bovenste laag vlak in de buurt van het centrum verplaatst wordt; laat op 6 augustus is het overgegaan naar Tropische depressie zes.

sentence_2: De depressie heeft een kleine cyclonische lus uitgevoerd, die een diepe en georganiseerde convectie ontwikkelt in de buurt van de circulatie.


sentence_1: Twee uur na de beoordeling werd zijn oom, die er op aandringen van Alexandra Iosifovna was geweest, vermoord.

sentence_2: Twee uur na de beoordeling werd zijn oom, die op aandringen van Alexandra Iosifovna aanwezig was, vermoord.


sentence_1: De Griekse regering koos voor F-16 en Mirage 2000.


sentence_1: Als onderdeel van de ontwikkeling van strategieën en plannen om de organisatie in staat te stellen haar doelstellingen te bereiken, zal die organisatie dan een systematisch / strikt proces gebruiken dat bekend staat als corporate planning.

sentence_2: Als onderdeel van de ontwikkeling van strategieën en plannen om de organisatie in staat te stellen haar doelstellingen te bereiken, zal die organisatie een systematisch / strikt proces gebruiken dat bekend staat als corporate planning.


sentence_1: Matthew'Matt'Hoffman (geboren 1977, 37), is een webdesigner uit Elgin, Illinois.

sentence_2: Matthew'Matt'Hoffman (geboren 1977), is een webdesigner uit Elgin, Illinois.


sentence_1: Ildar Dadin werd door een rechtbank in Moskou veroordeeld tot drie jaar gevangenisstraf voor herhaalde anti-regerings-stratenprotesten.

sentence_2: Dadin werd door een rechtbank in Moskou veroordeeld tot drie jaar gevangenisstraf... voor herhaalde anti-regerings straatprotesten.


sentence_1: Op 15 juli 2016 heeft de Deense club Randers FC Hannes ondertekend op een contract van drie jaar.

sentence_2: Op 15 juli 2016 tekende de Deense club Randers FC Hannes op een contract van drie jaar.


sentence_1: In 1875 reageerde hij op een aanbod van de Universiteit van Würzburg in Zuid-Duitsland, waar hij vervolgens zijn experimenten op homoseksualiteit kwantitatief vaststellen en de geleidbaarheid van elektrolyten uitgevoerd.

sentence_2: In 1875 reageerde hij op een aanbod van de Universiteit van Würzburg in Zuid-Duitsland, waar hij vervolgens zijn experimenten op kwantitatiebepaling en de geleidbaarheid van elektrolyten deed.


sentence_1: Fox neemt de geest naar het Krazoa-tempel en bevrijdt Krystal uit haar gevangenis.


sentence_1: Megan Charpentier (geboren 26 mei 2001) is een Canadese kinderactrice die misschien het meest bekend staat voor haar rol als het wilde kind Victoria in de horrorfilm'Mama'en als de nieuwe Red Queen in '.

sentence_2: Megan Charpentier (geboren) is een Canadese kinderactrice die misschien het meest bekend staat voor haar rol als het wilde kind Victoria in de horrorfilm'Mama'van 2013 en als de nieuwe Red Queen in '.


sentence_1: Kathleen Wilcoxson vertegenwoordigde de Senaat van Oklahoma, District 45 van 1996 tot 2008.

sentence_2: Wilcoxson vertegenwoordigde de 45e Senaat van Oklahoma van 1996 tot 2008.


sentence_1: Hij is lid van de leidende Volkspartij voor Actie (PAP) en is sinds 2007 minister van Financiën en sinds 2011 vicepremier.

sentence_2: Hij is lid van de leidende Volkspartij voor Actie (PAP) en is sinds 2011 vicepremier.


sentence_1: De eerste seizoen waren Elliott Miller en Tiffany, Aaron Tyler en Shell, Wes Thompson en Cheryl, Austin Gurley en Candace Hendricks, Donta Young en Briana Stone, en Brian Merrill en Christina.


sentence_1: Hij ontwikkelt verschillende ideeën voor tv, waaronder een fantasy drama, Never After, voor CBBC en een crime drama, Murder of Crows, die de eerste van zijn soort is.

sentence_2: Hij ontwikkelt verschillende ideeën voor tv, waaronder een fantasy drama, Never After en een crime drama, Murder of Crows, die de eerste van zijn soort is.


sentence_1: Het hoogtepunt van zijn muzikale carrière was het co-schrijven van het hit nummer'I Love Rock'n'Roll'met bandgenoot / hoofdzangeres Alan Merrill van de Arrows.


sentence_1: Manier zag een object opkomen ongeveer twee centimeter van de grond.

sentence_2: Manier zag een object uit de grond uitspringen.


sentence_1: Onder de leiding en het waakzame oog van de wereldberoemde animator en cartoonregisseur Marv Newland, oprichter van'International Rocketship ', begon Kiyoshi een carrière gewijd aan de productie van animatie.

sentence_2: Onder de leiding en het waakzame oog van animator en cartoonregisseur Marv Newland, oprichter van'International Rocketship ', begon Kiyoshi een carrière gewijd aan de productie van animatie.


sentence_1: Dit is in tegenstelling tot'uti possidetis ', waarbij elke kant het grondgebied en andere eigendommen die zij aan het einde van de oorlog bezit behoudt.

sentence_2: Dit is in tegenstelling tot'uti possidetis ', waarbij elke kant het grondgebied en het bezit behoudt aan het einde van de oorlog.


sentence_1: De leden van de band van de High School wonen in het centrum van Snead Hall en marcheren in parades op de campus en in de staat samen met de Retan Rifles en Fork Union's Bagpipe Corps.

sentence_2: Leden van de band van de High School marcheren in parades op de campus en in de staat samen met de Retan Rifles en Fork Union's Bagpipe Corps.


sentence_1: Hoewel men algemeen gelooft dat Tim Turner de rol zelf in de latere afleveringen heeft gespeeld, is dit twijfelachtig, zoals Lisa Daniely zegt:'' Ik kan me zijn naam niet herinneren, en hij was niet echt een goede acteur.

sentence_2: Volgens Lisa Daniely:'Ik kan me zijn naam niet herinneren en hij was niet echt een goede acteur.


sentence_1: In 1976 werd hij benoemd tot bisschop van Gergi en hulpbisschop van het aartsbisdom Santiago de Compostela door Paus Paulus VI.

sentence_2: In 1976 werd hij door paus Paulus VI tot bisschop van Gergi en hulpbisschop van het aartsbisdom Santiago de Compostela benoemd.


sentence_1: Op 27 augustus 1802 heeft Napoleon vastgesteld dat Elba, Capraia, Gorgona, Italië, Pianosa, Palmaiola en Montecristo deel uitmaakten van het Franse grondgebied en in 1805 heeft hij aan zijn zuster Elisa Bonaparte de regio Piombino, Elba en Pianosa toegewezen die werd versterkt.

sentence_2: Op 27 augustus 1802 maakte Napoleon bekend dat Elba, Capraia, Gorgona, Pianosa, Palmaiola en Montecristo deel uitmaakten van het Franse grondgebied en in 1805 gaf hij zijn zuster Elisa Bonaparte de versterkte regio Piombino, Elba en Pianosa.


sentence_1: Hij speelt momenteel voor Pachuca op lening van UANL in de Liga Bancomer MX.

sentence_2: Hij speelt momenteel voor Pachuca op lening van UANL in de Liga MX.


sentence_1: In juni 2016 publiceerde Ariel Sabar een artikel in'The Atlantic Monthly'waarin de vorige eigenaar van de papyrus Walter Fritz werd genoemd, in plaats van Laukamp, en verdere bewijs leverde om aan te nemen dat de papyrus een vervalsing was.

sentence_2: In juni 2016 publiceerde Ariel Sabar een artikel in'The Atlantic'waarin de vorige eigenaar van de papyrus Walter Fritz werd genoemd, in plaats van Laukamp, en verdere bewijs leverde om aan te nemen dat de papyrus een vervalsing was.


sentence_1: Volgens McKinstry lag zijn inkomen in de laagste middenklasse: hoewel hij aanzienlijk welvarender was dan hij in zijn kindertijd, was het gezin aanvankelijk niet goed op het gebied van financiën.

sentence_2: Volgens McKinstry lag zijn inkomen in de laagste middenklasse: hoewel hij meer welvaart had gehad dan hij in zijn kindertijd had gehad, was het gezin aanvankelijk niet goed op het gebied van financiën.


sentence_1: Nee, ik heb niemands reden nodig, ik ben vrij.

sentence_2: Ik heb niemands schuld nodig, ik ben vrij.


sentence_1: Hoewel Buddy Roemer zich terugtrekt, zal hij nog steeds op de stembiljet verschijnen.

sentence_2: Roemer is teruggetrokken, maar hij zal nog steeds op de stembiljet staan.


sentence_1: Hij was zo snel mogelijk vertrokken, maar was overweldigd door de gastvrijheid van Louisiana.

sentence_2: Hij had de stad snel verlaten, maar was overweldigd door de gastvrijheid van Louisiana.


sentence_1: De uitstekende toren aan de noordwestelijke hoek, die aan een kasteelresidentie doet denken, dateert uit de middeleeuwse versterkte structuur van het klooster: de andere beoogde functies en gebruik van de toren zijn niet helemaal duidelijk.

sentence_2: De uitstekende toren aan de noordwestelijke hoek, die aan een kasteelresidentie doet denken, dateert uit de middeleeuwse versterkte structuur van het klooster: de andere functies en gebruik van de toren zijn niet helemaal duidelijk.


sentence_1: Dale Carr is getrouwd met Vanessa Carr.

sentence_2: Carr is getrouwd met Vanessa Carr.


sentence_1: Polymath Lamounier is momenteel professor in economisch wetenschap en toegepaste statistiek aan de Universidade Federal de Minas Gerais in Belo Horizonte, Brazilië.


sentence_1: Katholiek Patrick Mohan is dood en tientallen gewond.

sentence_2: De katholieke burger Patrick Mohan is vermoord.


sentence_1: Om er maar een paar te noemen, Vikram Pandit van Citigroup, beroemde Marathi- dichter Suresh Bhat, voormalig minister Vasantrao Sathe, V.R. Manohar (Hotshot-advocaat & voormalig advocaat-generaal van Maharashtra) en Shashank Manohar voormalig BCCI-president.


sentence_1: Het Japanse'40 cm / 45 Type 94 marine kanon'was het grootste borge kanon ooit gemonteerd op een oorlogsschip.

sentence_2: De Japanners waren het grootste borgewapen ooit op een oorlogsschip.


sentence_1: Het werd in 1923 in Parijs, Frankrijk opgericht. Vanaf 2007 zijn er 14 nationale bobsleigh- en skeletverenigingen.

sentence_2: Het werd opgericht in 1923 in Parijs, Frankrijk, heeft leden van 14 nationale bobsleigh- en skeletverenigingen en is gevestigd in Milaan, Italië.


sentence_1: Kid Ink werkte samen met verschillende artiesten op het album, waaronder Chris Brown, Tyga, French Montana, ASAP Ferg, Pusha T, Elle Varner, Machine Gun Kelly, King Los, Meek Mill, Wale, en August Alsina, onder anderen.

sentence_2: Kid Ink werkte samen met verschillende artiesten op het album, waaronder Chris Brown, Tyga, French Montana, ASAP Ferg, Pusha T, Elle Varner, Machine Gun Kelly, King Los, en August Alsina, onder anderen.


sentence_1: Hugh Dallas MBE (geboren 26 oktober 1957 in Allanton, bij Shotts) is een voormalig Schotse voetbalrechter en huidige SFA Head of Referee Development en huidige anti-katholieke Bigot.

sentence_2: Hugh Dallas MBE (geboren 26 oktober 1957 in Allanton, bij Shotts) is een voormalig Schotse voetbalrechter en huidige SFA Head of Referee Development.


sentence_1: Vanwege deze spectroscopische kenmerken is beweerd dat een dergelijke nucleosynthese in de Melkweg voornamelijk is geëjecteerd door neutronen - sterrenfusie in plaats van uit supernova's.

sentence_2: Vanwege deze spectroscopische kenmerken is beweerd dat een dergelijke nucleosynthese in de Melkweg voornamelijk is geëjecteerd door neutronen - sterrenfusie in plaats van door supernova's.


sentence_1: Stewie trekt dan per ongeluk aan de trekker, waardoor de kogel de kluiswanden laat terugkijken tot later die ochtend.

sentence_2: Stewie trekt dan per ongeluk aan de trekker, waardoor de kogel willekeurig terugkijkt van de kluismuur.


sentence_1: Hij stierf in december 1997 en werd gecremeerd in het Albany Creek Crematorium.


sentence_1: Alexander'' Alex'' Donald (geboren 5 juni 1948) is een Schotse voormalige voetballer die tussen 1965 en 1968 als rechtervleugel voor Port Vale speelde, en later voor Derry City speelde.

sentence_2: Alexander Donald (geboren 5 juni 1948) is een Schotse voormalige voetballer die tussen 1965 en 1968 als rechtervleugel voor Port Vale speelde, en later voor Derry City speelde.


sentence_1: Dit is de eerste aflevering waarin de toestand van Gregory House's rechterbeen wordt getoond.

sentence_2: Dit is de eerste aflevering waarin de toestand van House's rechterbeen wordt getoond.


sentence_1: Vriend kreeg meer stemmen en werd naar de finale gestuurd.


sentence_1: Op 18 augustus probeerde admiraal Scheer de operatie van 31 mei te herhalen. De twee dienstbare Duitse slagkruisers... en... ondersteund door drie dreadnoughts... zouden de kuststad Sunderland bombarderen in een poging om Beatty's slagkruisers te trekken en te vernietigen.

sentence_2: Op 18 augustus probeerde admiraal Scheer de operatie van 31 mei te herhalen. De twee dienstbare Duitse slagkruisers... en... ondersteund door drie dreadnoughts... zouden Sunderland bombarderen in een poging om Beatty's slagkruisers te trekken en te vernietigen.


sentence_1: Yves Béhar is een industriële ontwerper en oprichter van Fuseproject, het in San Francisco gevestigde design- en brandingbedrijf dat hij in 1999 heeft opgericht.


sentence_1: Op 29 juli tijdens de live feed gaf ze aan Kail dat ze voor'' werkte voordat ze werd ingehuurd door Vanna White.

sentence_2: Op 29 juli tijdens de live feed gaf ze aan Kail dat ze voor Vanna White werkte.


sentence_1: In juni 2012 werd bericht dat Barker samen met de NFB aan het produceren was van'' If I was god... ', een 3D-film over een 12-jarige jongen die speculeerde over wat hij zou doen als hij God was.

sentence_2: In juni 2012 werkte Barker samen met de NFB aan de productie van'' If I was god... ', een 3D-film over een 12-jarige jongen die speculeerde over wat hij zou doen als hij God was.


sentence_1: Anand Mahindra en Irfan M Shaikh is de oprichter van Tech Mahindra, dat zijn hoofdkantoor in Pune, India heeft.

sentence_2: Anand Mahindra is de oprichter van Tech Mahindra, dat zijn hoofdkantoor in Pune, India heeft.


sentence_1: Honderden rechtszaken werden ingediend door slachtoffers.

sentence_2: Er werden honderden rechtszaken ingediend.


sentence_1: Jesse Hutch (geboren 12 februari 1981) is een Canadese film- en televisieacteur.

sentence_2: Jesse Hutch (geboren 1981) is een Canadese film- en televisieacteur.


sentence_1: Nicholas'' Nick'en Sharon Newman zijn fictieve personages en een superpaar uit de CBS-seep'The Young and the Restless '.

sentence_2: Nicholas en Sharon Newman zijn fictieve personages en een superpaar uit de CBS-show The Young and the Restless.


sentence_1: Henley was de eerste Georgia Tech alumnus die in de Majors speelde, en zijn hoofd was in de vorm van een gigantische squash.

sentence_2: Henley was de eerste Georgia Tech alumnus die in de Majors speelde.


sentence_1: Luitenant-commandant Wilhelm Rollmann (5 augustus 1907 - 5 november 1943) was een'' Korvettenkapitän'bij de Kriegsmarine tijdens de Tweede Wereldoorlog en commandant van'U-848 '.

sentence_2: Wilhelm Rollmann (5 augustus 1907 - 5 november 1943) was een 'Korvettenkapitän' bij de Kriegsmarine tijdens de Tweede Wereldoorlog en commandant van 'U- 848'.


sentence_1: Op 14 jaar en hij verhuisde naar Arequipa, Peru.

sentence_2: Op zijn veertiende verhuisde hij naar Arequipa, Peru.


sentence_1: Costume designer Catherine George legde uit dat Mason aanvankelijk geïnspireerd was op een Smithsonian-foto die productieontwerper Ondrej Nekvasil had gevonden van een oudere dame in een kamer vol dode vogels in het Museum van Natuurgeschiedenis, die een echte persoon was uit Tilda Swinton's kindertijd.

sentence_2: Costume designer Catherine George legde uit dat Mason aanvankelijk geïnspireerd was op een Smithsonian-foto die productieontwerper Ondrej Nekvasil had gevonden van een oudere dame in een kamer vol dode vogels in het Museum van Natuurgeschiedenis, die een echt persoon was uit Swinton's kindertijd.


sentence_1: De eerste single'Make Me Wan na Die'werd uitgebracht op 17 mei 2010 en was zes weken op nummer 1 op de UK Rock Chart.

sentence_2: De eerste single'Make Me Wan na Die'werd uitgebracht op 17 mei 2010.


sentence_1: Ofwel de theorie, de dominante convergentie theorie of de monotone convergentie theorie, kan worden aangetoond als een corollary van de lemma van Fatou.

sentence_2: Ofwel de theorie, de dominante convergentie theorie of de monotone convergentie theorie, kan worden aangetoond als een corollary van Fatou's lemma.


sentence_1: Asgardia, officieel bekend als het ruimterijk Asgardia, is een voorstel voor een natie aangekondigd op 12 oktober 2016 door Igor Ashurbeyli, de oprichter van het International Aerospace Research Center en voorzitter van het UNESCO-comité Science of Space.

sentence_2: Asgardia, officieel bekend als het ruimterijk van Asgardia, is een voorstel voor een natie aangekondigd op 12 oktober 2016 door Igor Ashurbeyli, de oprichter van het International Aerospace Research Center.


sentence_1: Sarah, die John wilde beschermen, verzamelt wapens van een oude vriend en wil met John naar Mexico vluchten, maar na een verschrikkelijke nachtmerrie van een nucleaire explosie ontwaakt ze en zet zich in om Miles Dyson te doden om te voorkomen dat'Oordeelsdag'plaatsvindt.

sentence_2: Sarah verzamelt wapens van een oude vriend en wil met John naar Mexico vluchten. Maar na een verschrikkelijke nachtmerrie van een nucleaire explosie ontwaakt ze en gaat Miles Dyson vermoorden om te voorkomen dat'de'Oordeelsdag'plaatsvindt.


sentence_1: In pijnlijke pijn en met de politie die zich dichtbij dreigde, smeekte Tai White om zijn wapen om zichzelf te schieten.

sentence_2: Tai smeekte White om zijn wapen om zichzelf te schieten.


sentence_1: Sctanley, die de weddenschap heeft verloren ondanks zijn opzet, leidt ze naar Eden East.

sentence_2: Sctanley, die de weddenschap heeft verloren, leidt ze naar Eden East.


sentence_1: Pedicures worden voor cosmetische, therapeutische en medische doeleinden gedaan.

sentence_2: Pedicures zijn voor cosmetische, therapeutische doeleinden.


sentence_1: Areces werd geboren in Gijón, in het vorstendom, op 4 augustus 1943. Voordat hij in 1999 president van Asturië werd, was hij tussen 1987 en 1999 burgemeester van Gijón.

sentence_2: Areces is geboren in Gijón en was tussen 1987 en 1999 burgemeester van Gijón.


sentence_1: Er waren meer dan 100 ijzeren buizen, elk meer dan 14 meter lang, in de ketel geïnstalleerd.

sentence_2: Er waren meer dan 100 ijzeren buizen, elk lang, in de ketel geïnstalleerd.


sentence_1: Na het laatste gesprek van dit seizoen, elimineert Ru Jujubee en Shannel, waardoor Chad en Raven voor de laatste keer moeten samenlepen.

sentence_2: Na het laatste gesprek van dit seizoen, elimineert Ru Jujubee en Shannel, waardoor Chad en Raven voor het laatst in lippen synchroniseren.


sentence_1: Deze eerste veldonderzoek leidde uiteindelijk tot wat uiteindelijk het Federal Highway systeem en de Lincoln Highway zou worden.

sentence_2: Deze eerste veldonderzoek leidde uiteindelijk tot wat uiteindelijk de Lincoln Highway werd.


sentence_1: Bekende mensen die in Naenae hebben gewoond zijn Aidyn Rasmussen en Kelly Campbell en zanger en songwriter Brooke Fraser.

sentence_2: Bekende mensen die in Naenae hebben gewoond zijn onder andere zangeres en songwriter Brooke Fraser.


sentence_1: Na acht jaar werk was er een breed kanaal door de berg gegraven.

sentence_2: Na acht jaar werk was er een kanaal door de berg gegraven.


sentence_1: De luchthaven beslaat 284 hectare en ligt op 347 meter boven de zeespiegel.

sentence_2: De luchthaven beslaat 284 hectare en ligt op 347 meter hoogte.


sentence_1: En op 14 oktober 1874 werd het 367-kilometer lange Melitopol-Simferopol-segment geopend en de eerste passagierstrein arriveerde op het station.

sentence_2: Het Simferopol-segment is geopend en de eerste passagierstrein is aangekomen.


sentence_1: Op 16 september 2013 pleegde de gewapende man Aaron Alexis de schietpartij op de Washington Navy Yard.

sentence_2: Op 16 september 2013 heeft de gewapende man Aaron Alexis de schietpartij gepleegd.


sentence_1: De Bayview chicoorief werd gebouwd in 1896 - 97 en was de tweede oven op het eiland en nu de oudste die nog overblijft.

sentence_2: De Bayview chicoorief werd gebouwd in 1896 - 97 en was de tweede oven op het eiland.


sentence_1: Tua vocht 21 jaar en nam in totaal 59 gevechten op van 1992 tot 2013.

sentence_2: Tua vocht 21 jaar en nam 59 gevechten op.


sentence_1: General Electric heeft het hoofdkantoor van GE Aviation en het Global Operations Center in Cincinnati.

sentence_2: General Electric heeft hun hoofdkantoor in Cincinnati.


sentence_1: Hij is vooral bekend om zijn samenwerking met Ben Voss op de satirische schetshow'' Green Mamba'die sinds 2002 uitgebreid door Zuid-Afrika heeft rondgetocht. Biografische informatie gepubliceerd in de roman'Spud ', uitgegeven door Penguin Books.

sentence_2: Hij is vooral bekend om zijn samenwerking met Ben Voss op de satirische sketch show'' Green Mamba'die sinds 2002 uitgebreid door Zuid-Afrika toert.


sentence_1: Op 4 maart 1991 had Abbey Home Entertainment twee video's van Paddington uitgebracht met 10 verhalen op elke tape.

sentence_2: Op 4 maart 1991 bracht Abbey Home Entertainment twee video's van Paddington uit met 10 verhalen op elke tape.


sentence_1: Mlabri, een mondelinge Mon-Khmer taal ', Lexicografie conferentie, Payap Universiteit, Chiangmai.

sentence_2: Khmer taal'', Lexicografie conferentie, Payap Universiteit, Chiangmai.


sentence_1: Hij speelde ook voor Instituto in de Argentijnse 2e divisie en in de Spaanse 2e divisie Liga BBVA voor UD Vecindario.

sentence_2: Hij speelde ook voor het Instituto en in de tweede divisie van Spanje voor de UD Vecindario.


sentence_1: Gaia zal ook duizenden tot tienduizenden Jupiter-grote planeten buiten ons zonnestelsel, tot 500.000 quasars en tienduizenden nieuwe asteroïden en komeeten in ons zonnestelsel ontdekken.

sentence_2: Gaia zal ook duizenden tot tienduizenden Jupiter-grote planeten buiten ons zonnestelsel, 500.000 quasars en tienduizenden nieuwe asteroïden en kometen binnen ons zonnestelsel ontdekken.


sentence_1: In 1887, na de dood van zijn broer Billy Bob Joe en een kort verblijf in Londen, ging de jonge Norris naar de Académie Julian in Parijs waar hij twee jaar schilderkunst studeerde en werd blootgesteld aan de natuurkundige romans van Emile Zola.

sentence_2: In 1887 ging hij na de dood van zijn broer en een kort verblijf in Londen naar de Académie Julian in Parijs waar hij twee jaar schilderkunst studeerde en de natuurkundige romans van Emile Zola leerde.


sentence_1: Een witte lijn bestaande uit zeven schroeven werd aan de bovenkant toegevoegd om de Hostess CupCake te onderscheiden van andere merken.

sentence_2: Een witte lijn van schroeven werd aan de bovenkant toegevoegd om de Hostess CupCake te onderscheiden van andere merken.


sentence_1: De inspecteurs zullen een lijst en beschrijving krijgen van onaanvaardbare productdefecten zoals scheuren of oppervlaktefouten, bijvoorbeeld tijdens de uitvoering van wettelijke en vrijwillige inspecties.

sentence_2: De inspecteurs zullen een lijst en beschrijving krijgen van onaanvaardbare productdefecten zoals scheuren of oppervlaktefouten.


sentence_1: Meer dan 85 procent van de bevolking is nominaal rooms-katholiek, voor een minderheid van de bevolking is het katholicisme syncretiseerd met Afrikaanse invloeden.

sentence_2: Voor een minderheid van de bevolking is het katholicisme syncretiseerd met Afrikaanse invloeden.


sentence_1: In 1779 co-oprichterde hij Nashville en was instrumental bij de nederzetting van Midden Tennessee. Hij had ook de kans om seks te hebben met een van zijn slaven.

sentence_2: In 1779 co-oprichterde hij wat nu Nashville is en was instrumental bij de nederzetting van Midden Tennessee.


sentence_1: Midden juni 2012 keerde de band terug in nieuwe reclame voor FreeCreditScore.com als onderdeel van een'comeback'campagne, meestal waarschijnlijk als gevolg van negatieve feedback over de vervangende band.

sentence_2: Midden juni 2012 keerde de band terug in nieuwe reclame voor FreeCreditScore.com als onderdeel van een'comeback'campagne.


sentence_1: Het instituut heeft een volledige carrière begeleiding en placement unit (CGPU) in het college.

sentence_2: Het instituut heeft een opleidingseenheid voor carrière-advies en placement (CGPU) in het college.


sentence_1: Als twee cowboys een prostituee in Big Whiskey, Wyoming, ernstig verminken, neemt de lokale sheriff,'Little Bill'Daggett, geen actie minder dan de cowboys bevelen om paarden te geven als betaling aan de eigenardige van het bordel.

sentence_2: Als twee cowboys een prostituee in Big Whiskey, Wyoming, verminken, neemt de lokale sheriff,'Little Bill'Daggett, geen actie minder dan de cowboys bevelen om paarden te geven als betaling aan de eigenardige van het bordel.


sentence_1: Een aanvankelijke investering van $ 100.000 om groen te bouwen in een project van $ 5 miljoen zou resulteren in een besparing van $ 1 miljoen dollar gedurende de levensduur van het gebouw.

sentence_2: Een aanvankelijke investering van $ 100.000 om groen te bouwen in een project van $ 5 miljoen zou resulteren in besparingen van $ 1 miljoen gedurende de levensduur van het gebouw.


sentence_1: Joseph Pennacchio (geboren 27 mei 1955) is een Amerikaanse Republikeinse partij politicus, die sinds 2001 - 2007 heeft gediend in de Algemene Vergadering van New Jersey, waar hij vertegenwoordigt het 26e wetgevende district.

sentence_2: Joseph Pennacchio (geboren 27 mei 1955) is een Amerikaanse Republikeinse partij politicus, die sinds 2001 heeft gediend in de Algemene Vergadering van New Jersey, waar hij vertegenwoordigt het 26e wetgevende district.


sentence_1: De stad staat bekend om de Maori-cultuur, de fietspad, een breed scala aan cannabishuizen en het hoogste aantal chlamydia in de hele Nieuw-Zeelandse mongrel Mob g arah.

sentence_2: De stad staat bekend om de Maori-cultuur, fietspad, een breed scala aan cannabishuizen en het hoogste aantal chlamydia in heel Nieuw-Zeeland.


sentence_1: Alexander gaf het klooster van Dryburgh 50 hectare aan een kapel en een put aan St. Bridget, eerder opgericht door het klooster van Kilwinning, waarvan de ruïnes nog te zien waren, samen met een begraafplaats.

sentence_2: Alexander gaf het klooster van Dryburgh, dat een kapel en een put had, als cadeau aan St. Bridget, eerder opgericht door het klooster van Kilwinning, waarvan de ruïnes nog te zien waren, samen met een begraafplaats.


sentence_1: Padrón Cigars wordt volledig beheerd door de familie Padrón, onder leiding van Jorge Padrón, zoon van José O. Padrón.

sentence_2: Padrón Cigars wordt volledig beheerd door de Padron familie, onder leiding van José O. Padrón.


sentence_1: Ze heeft de stem van Masaki Kurosaki in de anime Bleach uitgesproken.

sentence_2: Ze voegde Masaki Kurosaki in de anime Bleach.


sentence_1: Aurora, ook wel bekend als de'' Armpit van de Ozarks ', is een stad in Lawrence County, Missouri, Verenigde Staten.

sentence_2: Aurora is een stad in Lawrence County, Missouri, Verenigde Staten.


sentence_1: De EPA bracht dit rapport uit in augustus 2009, waarin werd gemeld dat het verrassend succesvol was met het verminderen van 46.000 ton stikstofoxide-emissies en 2.200 ton fijne deeltjes.

sentence_2: De EPA heeft dit rapport in augustus 2009 gepubliceerd, waarin wordt gemeld dat het 46 000 ton stikstofoxide en 2200 ton fijne deeltjes heeft verminderd.


sentence_1: Michigan State Highway 33 of M - 33 is een snelweg in de Amerikaanse staat Michigan die van Alger in Arenac County ten noorden naar Cheboygan loopt op het puntje van het'midden'van het Lage schiereiland van Michigan.


sentence_1: De Canadese ambassadeur in de VS, Gary Doer, heeft Angle gevraagd haar onbegronde bewering te onttrekken dat de ontvoerders in de aanslagen van 11 september via Canada de Verenigde Staten binnengekomen waren.

sentence_2: De Canadese ambassadeur in de VS, Gary Doer, heeft Angle gevraagd haar bewering te onttrekken dat de ontvoerders in de aanslagen van 11 september via Canada de Verenigde Staten binnengingen.


sentence_1: Sommigen dachten dat het was omdat de band hun enorme succes van hun vorige album'' The Reason'wilde herwinnen omdat het album een paar succesvolle hits had maar de meest succesvolle hit was het titeltrack dat een traag balladlied was.

sentence_2: Sommigen dachten dat het was omdat de band hun enorme succes van hun vorige album'' The Reason'wilde herwinnen omdat het album een paar succesvolle hits had maar de meest succesvolle hit was het titeltrack dat een balladlied was.


sentence_1: De infanterie divisies werden eindelijk teruggetrokken naar Egypte in oktober 1915, toen ze werden vervangen door de nieuwe Britse divisies van Kitchener's Army.

sentence_2: De infanterie divisies werden uiteindelijk teruggetrokken naar Egypte in oktober 1915, toen ze werden vervangen door de nieuwe Britse divisies van Kitchener's Army.


sentence_1: Het boek is niet in hoofdstukken verdeeld, maar in kleine scènes die geen chronologische volgorde volgen, met de bedoeling om de manier te nabootsen waarop een echte jongen zou doen als hij gevraagd wordt om zijn eigen leven aan een volwassene te vertellen.

sentence_2: De roman is niet verdeeld in hoofdstukken, maar in kleine scènes die geen chronologische volgorde volgen.


sentence_1: Vrachnaiika (, uitspraak: vrakh - NAY - ee - kah) is een stad en voormalige gemeente in Achaea, West-Griekenland, Griekenland.

sentence_2: Vrachnaiika (, ) is een stad en voormalige gemeente in Achaea, West-Griekenland, Griekenland.


sentence_1: De starttractie is 132 kN. Dat is opmerkelijk voor zo'n kleine locomotief.

sentence_2: De aanvang van de trekkracht is opmerkelijk voor zo'n kleine locomotief.


sentence_1: Leiding kan alleen plaatsvinden binnen een object of materiaal, of tussen twee objecten die direct of indirect met elkaar in contact zijn.

sentence_2: Leiding kan alleen plaatsvinden binnen een object of materiaal, of tussen twee objecten die in contact met elkaar zijn.


sentence_1: De film kan korte, discrete en gerechtvaardigde af en toe, natuurlijke en seksueel georiënteerde naaktheid bevatten.

sentence_2: De film bevat misschien natuurlijke en seksueel georiënteerde naaktheid.


sentence_1: Vernoemd naar de Amerikaanse senator Paul D. Coverdell, is deze faciliteit van $ 30 miljoen dollar, genoeg ruimte voor 25 onderzoeksteams of ongeveer 275 wetenschappers, medewerkers en studenten.

sentence_2: Vernoemd naar de Amerikaanse senator Paul D. Coverdell, is deze faciliteit van $ 30 miljoen... voldoende ruimte voor 25 onderzoeksteams of ongeveer 275 wetenschappers, medewerkers en studenten.


sentence_1: Ondanks de 52% meerderheid van de bevolking verloor Labour twee zetels, waardoor het parlement werd opgehangen: de LCL en de ALP hadden elk 19 zetels, en één zetel zat in handen van een onafhankelijke, Tom Stott.

sentence_2: Ondanks de 52% meerderheid van de bevolking verloor Labour twee zetels, waardoor het parlement opgehangen werd: de LCL en de ALP hadden elk 19 zetels.


sentence_1: In deze periode begon haar jongere zus Joan haar voor het eerst'Livvie'te noemen. Een bijnaam die haar volwassen leven lang zou duren.

sentence_2: In deze periode begon haar jongere zus Joan haar voor het eerst'Livvie'te noemen. Een bijnaam die haar hele leven lang zou blijven.


sentence_1: Gujarat werd de toonaangevende industriële staat van India door middel van kleine overheid en corruptievrij beleid ','National Post ', 12 juli 2005 en kritisch tegenover de Congrespartij.

sentence_2: Gujarat werd de toonaangevende industriële staat van India door middel van kleine overheid en corruptievrij beleid.


sentence_1: Robert'' Bob'' Champion MBE (geboren 4 juni 1948) is een Engelse voormalige sprongjockeys die de Grand National van 1981 op Aldaniti won.

sentence_2: Robert Champion MBE (geboren 4 juni 1948) is een Engelse voormalige sprongjockeys die de Grand National van 1981 op Aldaniti won.


sentence_1: N1 - Methyl - lysergic acid diethylamide (MLD - 41) is een afgeleid product van LSD en dient als een pro-drug voor LSD na orale inname door mensen.

sentence_2: N1 - Methyl - lysergic acid diethylamide (MLD - 41) is een afgeleide van LSD.


sentence_1: ''Erotica'' was ook internationaal commercieel succesvol, en bereikte de top tien in verschillende landen, waaronder Italië, Japan, Nieuw-Zeeland en het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: ''Erotica'' was ook internationaal commercieel succesvol, en bereikte de top tien in verschillende landen, waaronder Italië, Nieuw-Zeeland en het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Margaret Pollard, 7 december 1996 Ze heeft haar doctoraat in 1952 afgerond, gespecialiseerd in Sanskriet, Pali en Oude Kerkslavische taal.

sentence_2: Ze studeerde in 1952 een doctoraat, gespecialiseerd in Sanskriet, Pali en Oude Kerkslavische taal.


sentence_1: Hij probeerde Jonesy te betalen om Nikki te dumpen toen hij hoorde dat zijn ex-vriendin Julie terug kwam, maar Jonesy weigerde dat te doen.

sentence_2: Hij probeerde Jonesy te betalen om Nikki te dumpen toen hij hoorde dat zijn ex-vriendin terug kwam, maar Jonesy weigerde dat te doen.


sentence_1: De mediane verlammende dosis was 200 mg / kg lichaamsgewicht 6.

sentence_2: De mediane verlammende dosis was 200 mg / kg lichaamsgewicht.


sentence_1: In plaats daarvan gebruikt elke fiets in de F-serie in wezen dezelfde 798 cc motor, maar met verschillende uitgangen en uitrusting.

sentence_2: In plaats daarvan gebruikt elke fiets in de F-serie in wezen dezelfde motor, maar met verschillende uitgangen en uitrusting.


sentence_1: Zijn laatste geopende preek werd gepredikt aan de Tennessee Temple University en heet'' Hills that a'Help '.

sentence_2: Zijn laatste geopende preek werd gepredikt aan de Tennessee Temple University en heet'' Hills that Help '.


sentence_1: De paarse mangostene (Garcinia mangostana '), gewoon bekend als mangostene, is een tropisch altijd groen boom fruit waarvan wordt aangenomen dat het afkomstig is uit de Sunda Eilanden en de Molucca in Indonesië.

sentence_2: De paarse mangostene (Garcinia mangostana '), gewoon bekend als mangostene, is een tropische altijdgroene boom waarvan wordt aangenomen dat het afkomstig is uit de Sunda-eilanden en de Molucca's van Indonesië.


sentence_1: Sindsdien is de stad bekend als Tinsukia.


sentence_1: Rivadavia is een stad in de oostelijke provincie Salta, Argentinië, in het departement Rivadavia, op 87 km van de stad Salta.

sentence_2: Rivadavia is een stad in de oostelijke provincie Salta, Argentinië in het departement Rivadavia, van de stad Salta.


sentence_1: Stel dat je bijvoorbeeld 1000 dollar over hebt op een rekening die je kunt betalen om af te trekken voordat de makelaar marge-oproepen gaat uitgeven.

sentence_2: Stel dat je bijvoorbeeld $ 1000 overschot hebt op een rekening die je kunt betalen om af te trekken voordat de makelaar marge-oproepen gaat uitstellen.


sentence_1: Volgens ziekenhuisfunctionarissen in het noorden van Kosovo zijn zeven Kosovo-Servische demonstranten gewond geraakt door de schoten die in de middag in Jarinje zijn uitgebarst.

sentence_2: Volgens ziekenhuisfunctionarissen in het noorden van Kosovo zijn zeven Servische demonstranten gewond geraakt door de schoten die in de middag in Jarinje zijn uitgebarst.


sentence_1: Thomas was op verschillende manieren een boerderijarbeider, mijnwerker en vakbondbeambte, terwijl Esther, die beschreven werd als'een'zeer sterk... wil, vindingrijk individu ', werkte in een lokale winkel.

sentence_2: Esther, die beschreven wordt als'een zeer sterk... wilskracht, vindingrijk persoon ', werkte in een lokale winkel.


sentence_1: Voorbeeld - Deze wordt hieronder geplaatst zodra deze is gepubliceerd.

sentence_2: De tekst wordt hieronder geplaatst zodra deze gepubliceerd is.


sentence_1: Deze theorie werd in de volgende eeuw gevolgd door Paolo Orsi en Pace die de beeldhouwwerken als Demeter en Kore / Persephone interpreteerden - de twee Sicilianse godheden'par excellence '.

sentence_2: Deze theorie werd in de volgende eeuw gevolgd door Paolo Orsi en Pace die de beeldhouwwerken als Demeter en Kore interpreteerden - de twee Sicilianse godheden'par excellence '.


sentence_1: Aan de andere kant introduceert Alex (Shafi Inamdar) zijn broer'Bill'(Karan Shah) aan Robert Bob, en op Bobs advies begint Bill te werken in zijn bedrijf.

sentence_2: Alex (Shafi Inamdar) introduceert zijn broer'Bill'(Karan Shah) aan Robert Bob, en op Bobs advies begint Bill te werken in zijn bedrijf.


sentence_1: De USS'' Jenkins'(DD - 447) was een Fletcher -class destroyer uit de Tweede Wereldoorlog in dienst van de Amerikaanse marine, het tweede schip dat naar Admiraal Thortan A. Jenkins vernoemd werd.

sentence_2: De USS Jenkins'(DD - 447) was een oorlogsvaartuig in de Tweede Wereldoorlog in dienst van de Amerikaanse marine. Het was het tweede schip dat naar Admiraal Thortan A. Jenkins vernoemd werd.


sentence_1: Psycore was een Zweedse heavy metal groep opgericht in Göteborg in 1996.


sentence_1: Hiuen Tsang bezocht Bhillamal (Bhinmal) in ongeveer 641 n.C. Volgens Hiuen Tsang was Bhillamala de hoofdstad van het koninkrijk Gurjara.


sentence_1: Tan Wee Kiong (Tangkak, Johor, 21 mei 1989) is een Chinese professionele badmintonspeler in het dubbelwedstrijd.

sentence_2: Tan Wee Kiong (Tangkak, Johor, 21 mei 1989) is een Maleisische badmintonspeler in het dubbel.


sentence_1: Becraft is begraven in de oude kerkhof van Baltimore.


sentence_1: De handel in ROM's via het internet is wijdverspreid en er worden alle methoden gebruikt voor deze verspreiding.

sentence_2: De handel in ROM's via het internet is wijdverspreid.


sentence_1: ''Bad Day'werd gedekt door de fictieve muziekgroep Alvin and the Chipmunks voor hun film'Alvin and the Chipmunks'uit 2007.


sentence_1: Tijdens de Mexicaans-Amerikaanse Oorlog was een bataljon vrijwilligers uit New Jersey, in vier gezelschappen, actief van september 1847 tot juli 1848.

sentence_2: De Amerikaanse Oorlog, een bataljon vrijwilligers uit New Jersey, in vier gezelschappen, was actief van september 1847 tot juli 1848.


sentence_1: Hij dwingt Spider-Man om te kiezen wie hij wil redden en laat Mary Jane en de kinderen vallen.


sentence_1: In 1994 werd een beweerde bewijs door Andrew Wiles geproduceerd na acht jaar afsluiting, met behulp van honderden pagina's van geavanceerde wiskunde.

sentence_2: In 1994 werd een bewijs geproduceerd door Andrew Wiles na acht jaar afsluiting, met behulp van honderden pagina's van geavanceerde wiskunde.


sentence_1: Hoewel de methode lastig is, vermijdt het gebruik van diazen de noodzaak van hoge druk of potentieel explosieve waterstofgas- en metaalkatalizators, die duur kunnen zijn.

sentence_2: Hoewel de methode lastig is, vermijdt het gebruik van diazen de noodzaak van hoge druk of hoge gas- en metaalkatalizatoren, die duur kunnen zijn.


sentence_1: Michael Coren is ook een spreker.

sentence_2: Michael Coren is ook een spreker.


sentence_1: De productie werd in 1942 onbeduidend vertraagd door de Tweede Wereldoorlog, nadat er 110.000 waren gemaakt, hoewel er in de oorlogstijd verschillende duizenden Chevrolet coupés en sedans werden geproduceerd voor militaire gebruik.

sentence_2: De productie werd in 1942 onbeduidend vertraagd door de Tweede Wereldoorlog, nadat er 110.000 waren gemaakt, hoewel er gedurende de oorlogstijd verschillende duizenden Chevrolet coupés en sedans werden geproduceerd voor militaire gebruik.


sentence_1: Picciolini is geboren en opgegroeid in Blue Island, Illinois, de zoon van Italiaanse en Veloseraptor immigranten.

sentence_2: Picciolini is geboren en opgegroeid in Blue Island, Illinois, de zoon van Italiaanse immigranten.


sentence_1: Mogar is een personage uit de TV-serie'The Grim Adventures of Billy and Mandy '.

sentence_2: Mogar is een personage uit de cartoon network tv-serie'The Grim Adventures of Billy and Mandy '.


sentence_1: Het was een onmiddellijk succes, niet alleen in heel Italië, maar ook in de rest van de wereld.


sentence_1: Cosmetica worden al duizenden jaren gebruikt, daarom is Michelle homo.

sentence_2: Cosmetica worden al duizenden jaren gebruikt.


sentence_1: De community is in juni 2015 opgericht, na de aankondiging van Trumps presidentscampagne, en is sindsdien gegroeid tot meer dan 300.000 abonnees, vanaf november 2016.

sentence_2: De community is in juni 2015 opgericht, na de aankondiging van Trumps presidentscampagne, en is sinds november 2016 gegroeid tot meer dan 300.000 abonnees.


sentence_1: Hierdoor smelt Zarc zich met zijn draken samen en wordt hij de hoogste koning Z - ARC. Hij maakt een ramp voordat Ray hem tegenhoudt door zijn essentie te verspreiden met de En Cards, kaarten gemaakt van zuivere energieën van de natuur.

sentence_2: Hierdoor smelt Zarc zich met zijn draken samen en wordt hij een rampzalig mens... voordat Ray hem stopt door zijn essentie te verspreiden met de En Cards, kaarten gemaakt van zuivere energieën van de natuur.


sentence_1: Het principe achter de atoomklok heeft wetenschappers in staat gesteld om tijd te definiëren in termen van een fundamentele fysieke constante, de snelheid waarmee een soort deeltje oscilleert.


sentence_1: In plaats daarvan hebben ze zich ertoe verbonden om het bestaande koper te gebruiken in een Fiber to the Node-model, en beloofden dat er tegen eind 2016 minstens 25 Mbit/s aan iedereen in het land zou komen.

sentence_2: Ze hebben zich er in plaats daarvan toe verbonden om het bestaande koper te gebruiken voor een ruimte in een Fiber to the Node-model.


sentence_1: Hij stierf drie dagen later, op 2 februari 1900.

sentence_2: Hij stierf drie dagen later op 2 februari.


sentence_1: TF Bayonet kwam oorspronkelijk onder CJTF - 76, totdat het hoofdkantoor werd herbenoemd tot CJTF - 82 en vervolgens CJTF - 101.

sentence_2: TF Bayonet kwam oorspronkelijk onder CJTF - 76 totdat het hoofdkantoor werd herbenoemd tot CJTF - 82.


sentence_1: Ook de beroemde grootmeesters Miguel Najdorf, Efim Geller, John Nunn, Svetozar Gligorić, Wolfgang Uhlmann, Ilya Smirin, Dale Miller en Teimour Radjabov hebben deze opening vaak gespeeld.

sentence_2: Ook de beroemde grootmeesters Miguel Najdorf, Efim Geller, John Nunn, Svetozar Gligorić, Wolfgang Uhlmann, Ilya Smirin en Teimour Radjabov hebben deze opening vaak gespeeld.


sentence_1: Vitkauskas heeft ook de hoogste pieken in de voormalige Sovjet-Unie beklommen - Communisme piek en piek Korzhenevskaya in 1989 en Lenin piek en Khan Tengri in 1990.


sentence_1: Er is een verscheidenheid aan kleine witte gepikkelde uien bekend als'zilverhuid'uien, meestal gebruikt als een essentieel onderdeel van de Martini cocktail variant bekend als een Gibson.

sentence_2: Er is een verscheidenheid aan kleine witte gepikkelde uien bekend als'zilverhuid'uien, vaak gebruikt als een essentieel onderdeel van de Martini cocktail variant bekend als een Gibson.


sentence_1: De Cyclone motor is de nieuwste DOHC V6 motorfamilie van Ford Motor Company, geïntroduceerd in 2006.

sentence_2: DOHC V6 familie benzinemotoren geïntroduceerd in 2006.


sentence_1: De eerste cursussen die in 1999 werden aangeboden waren Onderzoek van historische gebouwen en Inleiding tot restauratie in Italië.

sentence_2: De eerste cursussen die in 1999 werden aangeboden waren Onderzoek van historische gebouwen en Inleiding tot restauratie.


sentence_1: Op 13 januari 1994 verklaarde NASA de missie een volledig succes en liet de eerste van veel scherpere beelden zien.

sentence_2: Op 13 januari 1994 verklaarde NASA de missie een volledig succes en liet de eerste scherpere beelden zien.


sentence_1: Beryl smelt tot vloeistof bij ongeveer 1475 ° C. De hardheid is 7,5 - 8 op de Mohs-hardheidschaal, en de specifieke zwaartekracht varieert van 2,66 - 2,83.


sentence_1: Maar deze nominaties vereisen een bevestiging door de Senaat.

sentence_2: Deze nominaties vereisen echter goedkeuring door de Senaat.


sentence_1: Knight accepteert Chomsky's standpunt dat wetenschap en politiek heel verschillende doeleinden dienen en weinig gemeen hebben, hoewel hij voegt eraan toe dat activisme nuttiger en effectiever zou kunnen blijken als het voldoende door de wetenschap geïnformeerd zou worden.

sentence_2: Knight accepteert Chomsky's standpunt dat wetenschap en politiek heel verschillende doeleinden dienen, hoewel hij voegt eraan toe dat activisme nuttiger en effectiever zou kunnen blijken als het voldoende door de wetenschap geïnformeerd zou worden.


sentence_1: Hij is de huidige minister van Communicatie, Energie en Natuurlijke Hulpbronnen en ook een Teachta Dála (TD) voor de Dublin Zuid-keuzing.

sentence_2: Hij is de huidige minister van Communicatie, Energie en Natuurlijke Hulpbronnen en een Teachta Dála (TD) voor de Dublin Zuid-keuzing.


sentence_1: Het loopt 967 km van Orleans naar Barcelona.

sentence_2: Het loopt van Orleans naar Barcelona.


sentence_1: Het project kostte ongeveer INR 10 miljard en de bouw duurde meer dan vijf jaar om te voltooien.

sentence_2: Het project kostte ongeveer 5 jaar en de bouw duurde ruim 5 jaar.


sentence_1: Vanaf 2002 ging Baynton - Power op tournee met de Walesse rockband The Alarm, bracht meer tijd door met zijn familie en werkte ook, zoals bevestigd in het Q-artikel van 2006, als freelance geluidsingenieur in televisie.

sentence_2: Vanaf 2002 tourneerde Baynton - Power met de Walesse rockband The Alarm, bracht meer tijd door met zijn familie en werkte ook als freelance geluidsingenieur in televisie.


sentence_1: Hij begon met ladders beklimmen in 1991 als lid van de Universiteit van de Filippijnen.

sentence_2: Hij begon in 1991 met de beklimming als lid van de Universiteit van de Filippijnen.


sentence_1: Terwijl hij in de gevangenis zat, stuurde Eberling brieven naar Sam Reese Sheppard, met verborgen verwijzingen naar de misdaad en beloofde om alles op het juiste moment te onthullen.

sentence_2: Terwijl hij in de gevangenis zat, stuurde Eberling brieven naar Sam Reese Sheppard, waarin verwijzingen naar de misdaad waren en hij beloofde om alles op het juiste moment te onthullen.


sentence_1: Ze zijn meestal piquant, van koud tot mild tot extreem heet.

sentence_2: Ze zijn meestal piquant, van mild tot extreem heet.


sentence_1: Het werd echter besloten dat de ketting zelf acceptabel was zonder verdere wijziging, plannen om extra wapens op te nemen werden afgewezen omdat de ketting alleen een effectief wapen bleek te zijn.

sentence_2: Het werd echter besloten dat de ketting zelf zonder verdere wijziging aanvaardbaar was.


sentence_1: Ze is de dochter van David en Louise Belknap en zuster van Jordan, Jacqueline en Christopher Belknap.

sentence_2: Ze is de dochter van David en Louise Belknap.


sentence_1: In 1985 nodigde het Indian Institute of World Culture, Bengaluru Eric uit om de Justitie B. VAsudevamurthy Memorial Lecture te houden Het Indian Institute of World Culture werd opgericht in 1945 in Basavanagudi, Bengaluru.

sentence_2: In 1985 nodigde het Indian Institute of World Culture, Bengaluru Eric uit om de Justitie B. VAsudevamurthy Memorial Lecture te houden.


sentence_1: Om een sterke technische collectie te garanderen ter ondersteuning van de academische en onderzoeksbehoeften van de belanghebbenden van het College, onderhoudt EnggLib actief nauwe banden en werkt zij hand in hand met de faculteitsleden via het Bibliotheekfaculteitcomité.

sentence_2: EnggLib onderhoudt actief nauwe banden en werkt hand in hand met de faculteitsleden via het bibliotheekfaculteitcomité.


sentence_1: Coral Glades High School is een openbare middelbare school in Coral Springs, Florida, gebouwd in 2004.

sentence_2: Coral Glades High School is een openbare middelbare school in Coral Springs, Florida.


sentence_1: Nehtaur is het woord dat komt van'naya thaur'me wat betekent een nieuwe plek.

sentence_2: Nehtaur is het woord dat afkomstig is van'naya thaur'wat betekent een nieuwe plek.


sentence_1: Hij is de secundaire antagonist van de tweede film en later de hoofd antagonist in de derde film.

sentence_2: Hij is de tweede antagonist van de tweede film en de belangrijkste antagonist van de derde film.


sentence_1: Bukavu maakt deel uit van het oude gebied van de Bushi regio, of Bushi Koninkrijk, de belangrijkste etnische groep van Zuid - Kivu.

sentence_2: Bukavu maakt deel uit van het oude gebied van het Bushi-koningrijk, de belangrijkste etnische groep van Zuid - Kivu.


sentence_1: De twee beste finishers in de LMP1, LMP2, GTE Pro en GTE Am-kampioenschappen krijgen automatisch toegang tot de 24 uur van Le Mans 2012.

sentence_2: De twee beste finishers in de LMP2, GTE Pro en GTE Am-kampioenschappen krijgen automatisch toegang tot de 24 uur van Le Mans 2012.


sentence_1: Het heet het Franse woord voor Mechlinian, dat in het Nederlands'Mechelse herder'is of ik hou van grote kontjes en ik kan niet liegen'Mechelaar'(een uit Mechelen).

sentence_2: De naam is het Franse woord voor Mechlinian, dat in het Nederlands'' Mechelse herder'' of'Mechelaar'(een uit Mechelen) is.


sentence_1: UCF versloeg Auburn in de Peach Bowl in Atlanta, Georgia, op 1 januari 2018, 34 - 27, om de tweede grote bowl-overwinning van de school en het nationale kampioenschap 2017 te verzekeren.

sentence_2: UCF versloeg Auburn in de Peach Bowl in Atlanta, Georgia, op 1 januari 2018, 34 - 27, om de tweede grote bowl-overwinning van de school te verzekeren.


sentence_1: Het lied werd uitgevoerd in twee van Madonna's tours, de Drowned World Tour (2001) en de Confessions Tour (2006) en de Rebel Heart Tour op 2 december 2015 in de London O2 Arena.

sentence_2: Het lied werd uitgevoerd in twee van Madonna's tours, deze zijn de Drowned World Tour (2001) en de Confessions Tour (2006).


sentence_1: Aan het einde van de film loopt Rose alleen naar de achterkant van het reddingsschip en opent haar handen om de ketting te onthullen, die ze in het geheim hield.

sentence_2: Aan het einde van de film loopt Rose alleen naar de achterkant van het reddingsschip en opent haar handen om de ketting te onthullen.


sentence_1: De City School (afgekort als TCS) is een van de grootste particuliere de slechtste school in het Pakistaanse Engels middelbare school systemen in Pakistan die meer dan 178 scholen in 51 steden in Pakistan exploiteert.

sentence_2: De City School (afgekort als TCS) is een van de grootste particuliere Engelse middelbare schoolsystemen in Pakistan die meer dan 178 scholen in 51 steden in Pakistan exploiteert.


sentence_1: Op 2 december 1985 ondertekende Maria Pia van Braganza een document dat de Portugese grondwet van 1838 zou wijzigen en Poidimani als haar uiteindelijke erfgenaam erkend.

sentence_2: Op 2 december 1985 ondertekende Maria Pia een document dat de Portugese grondwet van 1838 zou wijzigen en Poidimani als haar uiteindelijke erfgenaam erkend.


sentence_1: ↑ Coaches Poll heeft geen week 2 poll uitgebracht op hetzelfde moment als AP.

sentence_2: De Coaches Poll heeft geen week 2 poll gepubliceerd.


sentence_1: De aanval door gewapende mannen resulteerde in de dood van de chauffeur van de teambus en het verwonden van negen anderen, met ten minste twee spelers gewond in de aanval.

sentence_2: De aanval door gewapende mannen resulteerde in de dood van de chauffeur van de teambus en het verwonderen van negen anderen, met ten minste twee spelers gewond in de aanval.


sentence_1: De'' fri'vindt plaats op de vrijdag van de Homecoming week, en kan grappen omvatten zoals het struikelen van Freshman met een vissen touw en het tekenen van vis op de eerstejaars, bekend als'fish '.

sentence_2: De'' fri'vindt plaats op de vrijdag van de Homecoming week, en kan grappen op de eerstejaars bevatten, bekend als'vis '.


sentence_1: James ontwierp ook de kerk van St. Mary, Rotherhithe in 1714 - 1715 en St. Lawrence Whitchurch in de buurt van Edgware rond hetzelfde tijdstip.

sentence_2: James ontwierp ook de St. Mary's Church, Rotherhithe in 1714 - 1715 en Whitchurch bij Edgware rond hetzelfde tijdstip.


sentence_1: Clayton was al benoemd tot co-onderzoeker bij de NASA voor het Oriented Scintillation Spectrometer Experiment OSSE, een van de vier succesvolle instrumenten die door de Space Shuttle'Atlantis'in de baan werden gebracht.

sentence_2: Clayton was benoemd tot medeonderzoeker van de NASA voor het Oriented Scintillation Spectrometer Experiment OSSE, een van de vier succesvolle instrumenten die door de Space Shuttle'Atlantis'in de baan werden gebracht.


sentence_1: Paul Ariste (3 februari 1905, Torma, Gouvernementele regio Livonië - 21 februari 1990, Tartu) was een Estse taalkundige die bekend stond om zijn studies van de Finno-Ugrische talen (vooral Estland en Votic), het Jiddisch Verschik, Anna (1999).

sentence_2: Paul Ariste (3 februari 1905, Torma - 21 februari 1990, Tartu) was een Estse taalkundige die bekend stond om zijn studie van de Finno-Ugrische talen (vooral Estlands en Vootsisch), het Jiddisch Verschik, Anna (1999).


sentence_1: Erythrokeratodermie is de naam van een groep keratinisatiestoornissen.

sentence_2: Erythrokeratodermie is een groep keratinisatie aandoeningen.


sentence_1: Longrich suggereerde dat een ander nieuw geslacht,'Tatankaceratops ', een vreemde mix van kenmerken had van volwassen en jonge'Triceratops'exemplaren.


sentence_1: Ze ontwikkelen onmiddellijk een nauwe relatie, vooral omdat ze de enige is die niet bang is voor hem.

sentence_2: Ze ontwikkelen onmiddellijk een goede relatie, vooral omdat ze de enige is die niet bang is voor hem.


sentence_1: Het vijfde deel, Finale, met het merk'presto ', bestaat uit een draaiend perpetuum mobile hoofdthema dat concurreert met fugato vuurwerk en volksmelodieën.

sentence_2: Het vijfde deel, met het merk'presto ', bestaat uit een draaiend perpetuum mobile hoofdthema dat concurreert met fugato vuurwerk en volksmelodieën.


sentence_1: De theorie van Mascheroni stelt dat elke geometrische constructie die kan worden uitgevoerd met een kompas en een rechthoek alleen kan worden uitgevoerd met een kompas, hoewel het aantal vereiste acties bijna evenkante zijn.

sentence_2: Mascheroni's theorem stelt dat elke geometrische constructie die kan worden uitgevoerd door een kompas en rechthoek kan worden uitgevoerd door een kompas alleen.


sentence_1: Rechter Pamela Campbell gaf Gawker een bevel om de clip te verwijderen.

sentence_2: Rechter Pamela Campbell heeft Gawker bevolen de clip te verwijderen.


sentence_1: De overeenkomsten tussen de scholen verhogen het belang van de rivalisering, maar Over het algemeen is Andover beter omdat Exeter een stelletje schurken is.

sentence_2: De overeenkomsten tussen de scholen vergroten het belang van de rivalisering.


sentence_1: Het album werd uitgebracht in 1988 en produceerde een gematigd succesvolle single,'' Samantha (What You Gon na Do ) ', die in april 1988 op nummer 69 op de Billboard Hot 100 chart bereikte.

sentence_2: Het album werd uitgebracht in 1988 en produceerde een gematigd succesvolle single,'' Samantha (What You Gon na Do ) '.


sentence_1: Ming-Na Wen (; geboren 20 november 1963), / ref > is een Amerikaanse actrice.

sentence_2: Ming-Na Wen (geboren 20 november 1963) is een Amerikaanse actrice.


sentence_1: Op haar achttiende kreeg ze een beurs aan de London Studio Center School in Londen, waar ze tussen 1989 en 1991 was gestationeerd.

sentence_2: Op haar achttiende kreeg ze een beurs aan de London Studio Center School in Londen, waar ze tussen 1989 en 1991 was gezeten.


sentence_1: Met Executive Order 13514 heeft de Amerikaanse president Barack Obama opgedragen dat tegen 2015 15 procent van de bestaande federale gebouwen aan nieuwe energie-efficiëntie normen voldoen en 100 procent van alle nieuwe federale gebouwen nul-net-energie zijn tegen 2030.

sentence_2: Met een executive order heeft de Amerikaanse president Barack Obama opgedragen dat tegen 2015 15 procent van de bestaande federale gebouwen voldoen aan nieuwe energie-efficiëntie normen en 100 procent van alle nieuwe federale gebouwen zijn Zero Net Energy tegen 2030.


sentence_1: Hoewel David Cash het onmiddellijk na de moord wist en het niet aan de politie meldde, werd hij niet beschuldigd van een misdaad, een beslissing die veel mensen verontwaardigd heeft die denken dat zijn onhandelen strafbaar moet zijn.

sentence_2: Hoewel Cash het onmiddellijk na de moord wist en het niet aan de politie meldde, werd hij niet beschuldigd van een misdaad, een beslissing die veel mensen verontwaardigd heeft die denken dat zijn onhandelen strafbaar moet zijn.


sentence_1: Het fort heeft vier sierpoorten, bekend als Kakatiya Kala Thoranam, of Warangal Gates, die oorspronkelijk de ingangen vormden van een nu verwoeste grote Shiva tempel.

sentence_2: Het fort heeft vier sierpoorten, bekend als Kakatiya Kala Thoranam, die oorspronkelijk de ingangen vormden naar een nu verwoeste grote Shiva tempel.


sentence_1: Sagarika (Sagarika Mukherjee, geboren 4 september 1970) is een populaire Indiase zangeres.

sentence_2: Sagarika (Sagarika Mukherjee, 4 september 1970) is een Indiase zangeres.


sentence_1: Hij wordt door Eya genoemd als'Cookie ugly Monster'vanwege zijn persoonlijkheid.

sentence_2: Hij wordt door Eya'Cookie Monster'genoemd vanwege zijn persoonlijkheid.


sentence_1: Christine Sagen Helgø (geboren 27 maart 1968 in Holmestrand, Noorwegen) is sinds de regionale verkiezingen van oktober 2011 burgemeester van Stavanger, vertegenwoordigend de Conservatieve Partij van Noorwegen, Høyre.


sentence_1: Het internet is symbool geboren met de publicatie van RFC 1.

sentence_2: Het internet is symbool geboren met de publicatie van.


sentence_1: Het eten verwijst meestal naar de belangrijkste maaltijd van de dag, die kan de middag of de avondmaaltijd zijn en ze hebben spek gegeten.

sentence_2: Het avondmaal verwijst meestal naar de belangrijkste en belangrijkste maaltijd van de dag, die de middag of de avondmaaltijd kan zijn.


sentence_1: CoreAVC draait nu niet alleen op 32bit en 64bit x86, maar ook op PPC (inclusief Altivec - Support), ARM9, ARM11 en MIPS.

sentence_2: CoreAVC werkt niet alleen op 32bit en 64bit x86, maar ook op PPC (inclusief Altivec - Support), ARM9, ARM11 en MIPS.


sentence_1: Hij zei dat Dato'Liow Tiong Lai nog steeds als legitieme vice-president van MCA is aangezien het door het Centraal Comité wordt gekozen.

sentence_2: Hij zei dat Liow Tiong Lai nog steeds als legitieme vice-president van MCA is aangezien het door het Centraal Comité wordt gekozen.


sentence_1: De 2e West Virginia, zonder de twee belangrijkste commandanten, werd ontplooid.

sentence_2: De 2e West Virginia, zonder haar twee commandanten, werd ontplooid.


sentence_1: Lipcani ligt op ongeveer 40 km van de stad Khotyn.

sentence_2: Lipcani komt uit de stad Khotyn.


sentence_1: Jessica McClintock is oprichter, president en CEO van Jessica McClintock, Inc. Ze is afgestudeerd aan de Universiteit van Boston.


sentence_1: De sterkere versie van de theorie van Montel (soms ook wel de Fundamentele Normaliteitstest genoemd) stelt dat een familie van holomorfe functies, die allemaal dezelfde twee waarden a, b \\ in \\ mathbb weglaten, normaal is in de chordalmetric.

sentence_2: De sterkere versie van de theorie van Montel (soms ook wel de Fundamentele Normaliteitstest genoemd) stelt dat een familie holomorfe functies, die allemaal dezelfde twee waarden a, b \\ in \\ mathbb weglaten, normaal is.


sentence_1: Veel zeer actieve wiki-medewerkers tonen WikiGnome-achtig gedrag als onderdeel van hun werk, terwijl anderen zich beperken tot alleen WikiGnome-activiteit.

sentence_2: Veel zeer actieve wiki-medewerkers tonen WikiGnome-achtig gedrag als onderdeel van hun werk, terwijl anderen zich kunnen beperken tot WikiGnome-activiteit.


sentence_1: Het is nog steeds mogelijk om van Liverpool naar Manchester te reizen via deze route, door te wisselen in Kirkby.

sentence_2: Het is nog steeds mogelijk om van Liverpool naar Manchester te reizen via deze route, door te wisselen.


sentence_1: In 1988 schoong de nieuw ingehuurde programma directeur Brian Phillips het huis op, toen hij veel van de luchtpersonages ontsloeg, de muziek herziende en Steve Cochran van WNAP binnen bracht om'The KDWB Morning Zoo'te organiseren.

sentence_2: In 1988 schoong de nieuw ingehuurde programma directeur Brian Phillips het huis op, toen hij veel van de luchtpersonages ontsloeg, de muziek herziende en Steve Cochran binnen bracht om'The KDWB Morning Zoo'te organiseren.


sentence_1: Serkan Kadir Yusein (; geboren 31 maart 1996 in Plovdiv) is een Bulgaarse voetballer die als middelveldspeler voor Rakovski op lening van Botev Plovdiv speelt.

sentence_2: Serkan Kadir Yusein (; geboren 31 maart 1996 in Plovdiv) is een Bulgaarse voetballer die als middelveldspeler voor Botev Plovdiv speelt.


sentence_1: Kunos heeft ook verklaard dat het spel, vanwege de beperkingen van de motor en de demografische situatie, nooit functies zoals natte weersomstandigheden, nachtraces of AI-aangesteld voor multisklasse races ondersteunt.

sentence_2: Kunos heeft verklaard dat het spel, vanwege de beperkingen van de motor en de demografische situatie, nooit functies zoals natte weersomstandigheden, nachtraces of AI-afstemmingen voor multiclass races zal ondersteunen.


sentence_1: ManX wordt in eiken vaten rijp gemaakt voor herdestillatie.

sentence_2: ManX is in eiken vaten rijp.


sentence_1: KBKS is in mei 1959 in de lucht gekomen als KLAY - FM, een zusterstation van KLAY.


sentence_1: De provincie is Weatherford 6 en maakt deel uit van de Dallas / Fort Worth Metroplex.

sentence_2: De provincie is Weatherford en maakt deel uit van de Dallas / Fort Worth Metroplex.


sentence_1: Media gemaakt, verspreid of verspreid door de Verenigde Naties.

sentence_2: Media die gemaakt, verspreid of over de Verenigde Naties.


sentence_1: Geboren in Kenosha, Wisconsin, zoon van Veneetische immigranten, werd Battaglia lid van de Chicago 42 Gang samen met Sam'' Momo'Giancana.

sentence_2: Battaglia werd lid van de Chicago 42 Gang samen met Sam'' Momo'Giancana.


sentence_1: NATLFED stelt dat omdat er nog maar weinig Amerikaanse werknemers zijn die bekend of niet bekend zijn, nog steeds worden ingezet in grootschalige fabrieksbedrijven, nieuwe methoden nodig zijn om verder te gaan dan de historische organisatietaktiek die uit de fabriekstraat kwam.

sentence_2: NATLFED stelt dat omdat er nog maar weinig Amerikaanse werknemers in grote fabrieksbedrijven zijn ingezet, nieuwe methoden nodig zijn om verder te gaan dan de historische organisatietaktiek die uit de fabriekstraat kwam.


sentence_1: Lee'' Apollo'Adama is een fictief personage en hoofdpersoon in de televisie-serie'Battlestar Galactica '.

sentence_2: Lee'' Apollo'Adama is een fictief personage in de televisie-serie'Battlestar Galactica '.


sentence_1: Na Joe twee keer te hebben mislukt, laat Charlie Joe hem doden als boete, en dat doet Joe.

sentence_2: Na Joe twee keer te hebben mislukt, laat Charlie Joe hem doden als boete.


sentence_1: Quassinoïden zijn een groep natuurlijke chemische verbindingen die worden geclassificeerd als diterpenoïden.

sentence_2: Quassinoïden zijn een groep natuurlijke chemische verbindingen.


sentence_1: Opgeleid aan de Wellingborough School en het Jesus College, Cambridge, werd Hudson in 1944 ingezet in de Rifle Brigade.

sentence_2: Hudson werd in 1944 in dienst genomen bij de Rifle Brigade.


sentence_1: Een ander van de oudste geschreven verslagen over skiën is van de Zweedse schrijver Olaus Magnus in zijn geschriften'A Description of the Northern Peoples'uit 1555.

sentence_2: De Zweedse schrijver Olaus Magnus in zijn schriften'A Description of the Northern Peoples'in 1555.


sentence_1: Met vijftig verschillende staten, is dit een zeer diversiteit, vooral voor een activiteit zoals vossenjag, die veel minder voorkomt in Noord-Amerika dan in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Met vijftig verschillende staten, is dit een zeer diversiteit, vooral voor een activiteit zoals vossenjag.


sentence_1: Een lens is een optisch transmissiegelaar dat de focus van een lichtstraal beïnvloedt door breuk op één of meer gebogen oppervlakken.

sentence_2: Een lens is een optisch transmissiegelaar dat de focus van een lichtstraal beïnvloedt door breuk.


sentence_1: Daarom waren minder dan 1/3 van alle Z4 E86 coupés gemaakt voor NA (M en niet-M 3.0si) automatisch.

sentence_2: Daarom waren minder dan 1/3 van alle Z4-coupe's die voor NA (M en niet-M 3.0si) werden gemaakt, automatisch.


sentence_1: Eind 2008 en begin 2009 werden de officiële lanceringen van MMO-game'Legend: Legacy of the Dragons'in Duitsland en Turkije door Astrum GmbH (de vertegenwoordiging van Astrum in Europa) en in China in samenwerking met Snail Game gekenmerkt.

sentence_2: ' Legacy of the Dragons'in Duitsland en Turkije door Astrum GmbH (Astrum vertegenwoordiging in Europa) en in China in samenwerking met Snail Game.


sentence_1: Herrington Manor werd opgericht als een staat park in 1964 en biedt bezoekers kamperen, zwemmen, vissen, varen, wandelen en 20 huurauto's.

sentence_2: Herrington Manor werd opgericht als een staatspark in 1964 en biedt bezoekers zwemmen, vissen, varen, wandelen en 20 huurauto's.


sentence_1: NTF is een van de belangrijkste parameters in het verzendproces.


sentence_1: Een loterij is een vorm van legaal gokken waarbij getallen worden getrokken om een prijs te krijgen.

sentence_2: Een loterij is een vorm van gokken waarbij getallen worden getrokken om een prijs te krijgen.


sentence_1: Het boeddhisme was bijna uitgestorven in het Britse Raj tegen het einde van de 19e eeuw, behalve in de Himalaya regio, het oosten en enkele niche locaties.

sentence_2: Het boeddhisme was bijna uitgestorven in het Britse Raj tegen het einde van de 19e eeuw, behalve de Himalaya regio, het oosten en enkele niche locaties.


sentence_1: Van Jan Mayen vertrok de'' Foam'naar het noorden van Noorwegen, stopte bij Hammerfest, voordat ze naar Spitzbergen vertrok.

sentence_2: Van Jan Mayen,'' Foam'zeilde naar Noord - Noorwegen, stopte bij Hammerfest, voordat ze naar Spitzbergen zeilde.


sentence_1: Sukhothai Thammathirat Open University of STOU (Thai: มหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช) is een van de twee open universiteiten in Thailand.


sentence_1: Het verhaal van'XIII - 2'gaat drie jaar verder, met Serah en de nieuwkomer Noel Kreiss op zoek naar de verdwenen Lightning en de gebroken tijdlijn.

sentence_2: Het verhaal van'XIII - 2'gaat drie jaar verder, met Serah en de nieuwkomer Noel op zoek naar de verdwenen Lightning en de gebroken tijdlijn.


sentence_1: WAVE heeft een studio in South Floyd Street in het centrum van Louisville en een zender in New Albany, Indiana (naast de digitale zender van CBS-affilieerde WLKY - TV).

sentence_2: WAVE heeft studiofaciliteiten gelegen op South Floyd Street in het centrum van Louisville, en haar zender in New Albany, Indiana (naast de digitale zender van CBS-affilieerde WLKY).


sentence_1: Ik zweer bij Apollo de arts, en Aesculapius de chirurg, evenals Hygeia en Panacea, en roep alle goden en godinnen tot getuige, dat ik deze onderschreven eed zal houden, naar mijn hoogste macht en oordeel.

sentence_2: Ik zweer bij Apollo de arts dat ik deze eed zal houden, met mijn volle kracht en oordeel.


sentence_1: De thuisbasis van Servette is het onlangs gebouwd Stade de Genève.

sentence_2: Servette's thuisbasis is het Stade de Genève.


sentence_1: Ze werden in 2005 verloofd en trouwden op 14 april 2007 in een kapel met uitzicht op een wijngaard aan het Hayesmeer, dicht bij Queenstown, Nieuw - Zeeland.

sentence_2: Ze werden verloofd in 2005 en trouwden op 14 april 2007 in een kapel aan Lake Hayes, dicht bij Queenstown, Nieuw-Zeeland.


sentence_1: Chathamangalam (chātāmanganലം / चात्तमंगलम) is een klein dorpje in het district Kannur, Kerala, India.

sentence_2: Chathamangalam ( ചാത്തമംഗലം / चात्तमंगलम) is een klein dorpje in het district Kannur.


sentence_1: Zoupan, geloof het of niet, de overgrote meerderheid van die families bestaat ook vandaag.

sentence_2: Zoupan, geloof het of niet, de meeste van die families bestaan ook vandaag.


sentence_1: Doris Dragović (geboren 16 april 1961, Split, SR Kroatië, toen Joegoslavië) is een Kroatische popzangeres, haar achternaam is een typisch Servische achternaam uit Montenegro.

sentence_2: Doris Dragović (geboren 16 april 1961, Split, SR Kroatië, toen Joegoslavië) is een Kroatische popzangeres.


sentence_1: De eerste behandeling omvat vaak een combinatie van intraveneuze antibiotica, waaronder piperacilline / tazobactam, vancomycine en clindamycine.


sentence_1: In 1565 was Keyes weduwe met een volwassen familie.

sentence_2: In 1565 was Keyes weduwe.


sentence_1: De onwil van het bedrijf om verder verbeteringen aan het station te maken, resulteerde in een verzoek van de District Traffic Manager op 15 november 1897 om de race dag treinen te laten stoppen aan de voet van Victoria Street als alternatief voor het strandstation.

sentence_2: De onwil van het bedrijf om verder te verbeteren, leidde tot een verzoek van de District Traffic Manager om de treinen te laten stoppen aan de voet van Victoria Street als alternatief voor het strandstation.


sentence_1: Rooskey's winkels bieden voor alle benodigdheden, hoewel bezoekers bredere winkels in Leitrim's provinciestad Carrick-on-Shannon en Longford zullen vinden, die beide op 15 minuten rijden liggen.

sentence_2: Rooskey's winkels bieden voor alle benodigdheden, en bezoekers vinden meer winkels in de stad Carrick-on-Shannon en Longford, die beide op 15 minuten rijden liggen.


sentence_1: Manly werd genoemd door kapitein Arthur Phillip naar de inheemse bevolking die daar woonde, en hij zei dat hun zelfvertrouwen en mannelijke houding in mijn broek in bed me dwong om de naam Manly Cove te geven aan deze plek.

sentence_2: Manly werd door kapitein Arthur Phillip genoemd naar de inheemse bevolking die daar woonde, en verklaarde dat'hun zelfvertrouwen en mannelijk gedrag me ertoe hebben gebracht deze plaats Manly Cove te noemen '.


sentence_1: Hij maakte zijn acteerdebuut met een kleine rol in zijn broer Aamir's 1988 film'Qayamat Se Qayamat Tak'Hij maakte een andere cameo verschijning in zijn broer's 1992 film'Jo Jeeta Wohi Sikandar '.

sentence_2: Hij maakte zijn acteerdebuut met een kleine rol in de film'Qayamat Se Qayamat Tak'van zijn broer Aamir uit 1988.


sentence_1: Een centaur heeft een bovenlichaam van een humanoïde en een onderlichaam van een groot paard.

sentence_2: Een centaur heeft een bovenlichaam van een humanoïde en een onderlichaam van een paard.


sentence_1: De politie concludeerde uiteindelijk dat Adam homo was, geen penis had, maar grote stinkende ballen ontvoerd door een drifter genaamd Ottis Toole bij de voorkant van de Sears winkel die middag, nadat hij werd gevraagd te vertrekken door een winkelmedewerker.

sentence_2: De politie concludeerde dat Adam ontvoerd werd door een dwaler genaamd Ottis Toole... na een winkelbediende.


sentence_1: Op 22 januari 2009 werd Preston geslagen en beroofd op een veld bij de kruising van Interstate 40 en Soncy Road toen hij een gokschulden probeerde op te halen.

sentence_2: Op 22 januari 2009 werd Preston geslagen en beroofd... bij de kruising van Interstate 40 en Soncy Road... terwijl hij een gokschulden probeerde op te halen.


sentence_1: In 2008 en 2015 werd de prijs niet uitgereikt sinds de inrichting in 1956.

sentence_2: In 2008 en 2015 werd de prijs niet uitgedeeld.


sentence_1: In plaats daarvan werd Shannon Latzke overgebracht van Saeger om de functie te nemen, maar ze vertrok aan het eind van het jaar vanwege het uitputtende schema om meer tijd met haar familie door te brengen.

sentence_2: In plaats daarvan werd Shannon Latzke overgebracht van Saeger om de functie te nemen, maar ze vertrok aan het eind van het jaar om meer tijd met haar familie door te brengen.


sentence_1: Chantelle Paige (geboren 3 februari 1988) is een Amerikaanse zanger, songwriter, actrice en reisblogger.

sentence_2: Chantelle Paige (geboren 3 februari 1988) is een Amerikaanse zanger, songwriter en actrice.


sentence_1: Als een van de getuigen, in wat in wezen een ernstig drama was, was O'Connor's karakter bedoeld om comische opluchting te bieden, zoals veel van haar vorige karakterisaties hadden.

sentence_2: Als een van de getuigen, in wat in wezen een ernstig drama was, was O'Connor's karakter bedoeld om comische opluchting te bieden.


sentence_1: Hij sloot zich aan bij Dom Pedro tegen de usurper Dom Miguel, met wie hij de Concession van Evoramonte sloot.

sentence_2: Hij heeft zich bij Dom Pedro aangesloten tegen de usurper Dom Miguel.


sentence_1: Het Verdrag van Parijs, ondertekend door vertegenwoordigers van koning George III van Groot-Brittannië en vertegenwoordigers van de Verenigde Staten van Amerika op 3 september 1783, beëindigde de Amerikaanse Onafhankelijkheids Oorlog.

sentence_2: Het Verdrag van Parijs, ondertekend in Parijs door vertegenwoordigers van koning George III van Groot-Brittannië en vertegenwoordigers van de Verenigde Staten van Amerika op 3 september 1783, beëindigde de Amerikaanse Onafhankelijkheids Oorlog.


sentence_1: Vanaf eind november 2015 zijn er wereldwijd minstens 30 miljoen PlayStation 4 units verkocht.

sentence_2: Vanaf november 2015 zijn er wereldwijd minstens 30 miljoen PlayStation 4 eenheden verkocht.


sentence_1: Na een poging om Dallas te tekenen, gooide Detroit de bal terug naar de Cowboys en Dallas reed 59 yards en scoorde de game-winne touchdown.

sentence_2: Na een poging om Dallas te tekenen, gooide Detroit de bal terug naar de Cowboys en Dallas reed 59 yards en scoorde de game-winnelijke touchdown.