sentence_1: Een basisinkomen is meestal bedoeld om alleen voldoende te zijn om een persoon te overleven, zodat mensen aanmoedigen zich aan economische activiteiten te binden.

sentence_2: Een basisinkomen is meestal bedoeld om alleen voldoende te zijn voor een persoon om te overleven, om mensen aan te moedigen zich te bemoedigen tot economische activiteiten.


sentence_1: Zijn korte ambtstermijn betekende dat hij beperkte persoonlijke en politieke invloed had als premier, en hij wordt vooral herinnerd aan de dramatische omstandigheden van zijn verdwijning en vermoedelijke dood.

sentence_2: Zijn korte ambtstermijn betekende dat hij vooral wordt herinnerd aan de dramatische omstandigheden van zijn verdwijning en vermoedelijke dood.


sentence_1: Om te voorkomen dat de hoofdpersoon het veld ziet, zou de verhaallijn geen normaal wezen toestaan iets te zien dat beschermd wordt door een stasisveld in zulke verhalen.

sentence_2: Om te voorkomen dat de hoofdpersoon het veld ziet, zou de verhaallijn geen normaal wezen toestaan iets te zien dat beschermd wordt door een stasisveld.


sentence_1: Dolegiewicz won zijn nationale titel in 1979 met een kampioenschapsrecord van 20,23 m en eindigde ook voor Pauletto om de zilveren medaille te nemen op de Pan-Amerikaanse Spelen van 1979.

sentence_2: Dolegiewicz won zijn nationale titel in 1979 met een kampioenschapsrecord van 20,23 m en eindigde voor Pauletto om de zilveren medaille te nemen op de Pan-Amerikaanse Spelen van 1979.


sentence_1: Het gedeelte tussen King's Cross en de Londense brug werd door nieuwe route 17 gedekt, hoewel die route niet langer Southwark Bridge bedient.

sentence_2: Het gedeelte tussen King's Cross en London Bridge werd gedekt door nieuwe route 17.


sentence_1: Garet Neal Reichow (geboren 19 mei 1934 in Decorah, Iowa) is een voormalig professionele Amerikaanse voetbalspeler.

sentence_2: Garet Neal Reichow (geboren 19 mei 1934) is een voormalig professionele Amerikaanse voetbalspeler.


sentence_1: Hij is getrouwd met professor Marguerite Dupree, een academische historicus van geneeskunde aan de Universiteit van Glasgow.

sentence_2: Hij is getrouwd met Marguerite Dupree, een academische historicus van geneeskunde aan de Universiteit van Glasgow.


sentence_1: Broken Heels komt over een paar weken uit in Australië.

sentence_2: Broken Heels komt in Australië uit.


sentence_1: Thomas Dixon, auteur van het origineel spel'The Clansman ', was een voormalige klasgenoot van president Woodrow Wilson aan de Johns Hopkins University.

sentence_2: Thomas Dixon, auteur van het origineel spel'The Clansman ', was een voormalige klasgenoot van Woodrow Wilson aan de Johns Hopkins University.


sentence_1: Alternatieve titel en artiestkrediet voor het Madonna-liedje'' Mother and Father'gepromoot door remixer Peter Rauhofer op zijn website voor zijn remix van het liedje vermeld op zijn DJ playist top 10 voor de officiële release van het lied.

sentence_2: Alternatieve titel en artiestkrediet voor het Madonna-lied'' Mother and Father'' gepromoot door remixer Peter Rauhofer op zijn website.


sentence_1: Witte en vrije mensen van kleur, waarvan sommigen ook slavenhouders waren, emigreerden als vluchtelingen naar de VS tijdens de jaren van de oproer, nu bekend als de Haïtiaanse Revolutie.

sentence_2: Witte en vrije mensen van kleur, waarvan sommigen ook slavenhouders waren, emigreerden als vluchtelingen naar de VS tijdens de jaren van oproer, nu bekend als de Haïtiaanse Revolutie.


sentence_1: Conflictoplossing wordt geconceptualiseerd als de methoden en processen die betrokken zijn bij het vergemakkelijken van het vreedzame beëindigen van een sociaal conflict.

sentence_2: Conflictoplossing wordt geconceptualiseerd als de methoden en processen die betrokken zijn bij het vergemakkelijken van het vreedzame beëindigen van sociale conflicten.


sentence_1: Hij vocht de Sino-Nepalische Oorlog bij de Kerung-As onder leiding van Chautariya Kaji Balbhadra Shah samen met Kirtiman Singh Basnyat en Bhotu Pande.

sentence_2: Hij vocht bij de Kerung-as onder leiding van Chautariya Kaji Balbhadra Shah samen met Kirtiman Singh Basnyat en Bhotu Pande.


sentence_1: Onder andere zou Jozua elke plaats krijgen waar hij zijn voeten zou zetten, een groot gebied dat het gebied van de Hittiten omvatte en het voordeel dat hij niemand tegen hem kon staan.

sentence_2: Onder andere zou Jozua een groot gebied krijgen dat het gebied van de Hittiten omvat en het voordeel dat hij niemand tegen hem kon staan.


sentence_1: ''De prinsen in de toren'is een uitdrukking die vaak wordt gebruikt om Edward V, koning van Engeland en Richard van Shrewsbury, hertog van York, te verwijzigen.


sentence_1: Het is ook volledig geaccrediteerd en erkend door het Kroatische ministerie van Wetenschap, Onderwijs en Sport.

sentence_2: Het is volledig geaccrediteerd en erkend door het Kroatische ministerie van Wetenschap, Onderwijs en Sport.


sentence_1: Ephrata heeft een verscheidenheid aan kerken en andere geloofsgroepen.

sentence_2: Ephrata heeft een verscheidenheid aan kerken en geloofsgroepen.


sentence_1: De Egyptische passagiersveerboot MS al- Salam Boccaccio 98 met meer dan 1.400 passagiers zinkt in de Rode Zee bij de Saoedische kust. Slechts 388 mensen zijn gered.

sentence_2: Een Egyptische passagiersvacht met meer dan 1400 mensen zinkt in de Rode Zee, met slechts 388 mensen gered.


sentence_1: Alfonso Loera Pico (geboren 4 december 1978 in Ensenada, Baja California) is een Mexicaanse voetbalverdediger, die momenteel speelt voor C.D. Chivas USA van Major League Soccer.

sentence_2: Alfonso Loera Pico (geboren 4 december 1978 in Ensenada, Baja California) is een Mexicaanse voetbalverdediger.


sentence_1: Het Institute for Policy Innovation, dat online piraterij heeft veroorzaakt, heeft de Amerikaanse economie 12,5 miljard dollar verloren en meer dan 70.000 banen verloren.


sentence_1: Sinds de oprichting is de Boodles een lifestyle-evenement met Britse luxe merken zoals Boodles, Chubb Insurance en Jaguar.

sentence_2: Sinds de oprichting is de Boodles veranderd in een lifestyle-evenement met Britse luxe merken zoals Boodles, Chubb Insurance en Jaguar.


sentence_1: Het is een Grade II op de National Heritage List voor Engeland.

sentence_2: Het staat in de Grade II lijst van het nationale erfgoed van Engeland.


sentence_1: V.N. Vasavan (geboren 1954) is een Indiase voormalige politicus.

sentence_2: V.N. Vasavan (geboren 1954) is een Indiase politicus.


sentence_1: Zijn begrafenisprocesie bestond uit duizenden studenten, die dit evenement veranderden in nog een anti-Nazi demonstratie.

sentence_2: Zijn begrafenisprocesie bestond uit duizenden studenten, die dit evenement omzetten in een anti-Nazi demonstratie.


sentence_1: Tussen 2003 en 2007 was hij vicevoorzitter van het Schotse parlement en was hij dus onpartijdig in de kamer.

sentence_2: Tussen 2003 en 2007 was hij vicevoorzitter van het Schotse parlement.


sentence_1: De truel wordt ook geparodeerd in de culminatie van de film'Dead Again'en'The Good, the Bad, the Weird '.

sentence_2: De truel wordt ook geparodeerd in de film'The Good, the Bad, the Weird '.


sentence_1: Tot nu toe heeft Yale University geweigerd GESO te erkennen of te onderhandelen.

sentence_2: Tot nu toe heeft Yale geweigerd om GESO te erkennen of te onderhandelen.


sentence_1: Een toename van de dienstverlening in een beroepscategorie weerspiegelt ook de overgang van het Verenigd Koninkrijk van primaire productie naar een verhoogde tertiaire sector van de economie.

sentence_2: Een toename van de dienstverlening als beroepscategorie weerspiegelt ook de overgang van het Verenigd Koninkrijk van primaire productie naar een verhoogde tertiaire sector van de economie.


sentence_1: Lisa - Mari Moen Jünge, 19 jaar oud, is een Noorse model die geboren en opgegroeid is in Molde, een klein stadje aan de noordwestelijke kust van Noorwegen.

sentence_2: Lisa - Mari Moen Jünge is een Noorse model die geboren en opgegroeid is in Molde, een klein stadje aan de noordwestelijke kust van Noorwegen.


sentence_1: De Noordelijke Circars (ook gespeld Sarkars) waren een voormalige divisie van het Britse Indiaanse presidentskap van Madras.

sentence_2: De Noordcircars (ook gespeld Sarkars) waren een divisie van het Britse Indiaanse presidentskap van Madras.


sentence_1: Hun voorouder Jam emigreerde uit Multan, Pakistan.

sentence_2: Hun voorouder Jam emigreerde uit Pakistan.


sentence_1: In 2015 presenteerde OutRight's uitvoerende directeur en narcist Jessica Stern de eerste briefing van de VN-Veiligheidsraad over LGBTI-menselijkheidsschendingen.

sentence_2: In 2015 presenteerde OutRight's uitvoerende directeur Jessica Stern de eerste briefing van de VN-Veiligheidsraad over LGBTI-menselijkheidsschendingen.


sentence_1: Het in juni 2005 opgeruste, 12,19 meter hoge polymer - beton - beklede beeld is in de vorm van een lapis - lazuli - gekleurde beer die zijn neus en poten tegen de glazen gevel duwde en probeerde naar binnen te kijken.

sentence_2: Het in juni 2005 opgeruste, 12,19 meter lange polymer - beton - beklede beeld is in de vorm van een lapis - lazuli - gekleurde beer die zijn neus en poten tegen de glazen gevel duwde en probeerde naar binnen te kijken.


sentence_1: Theaterkunsten - 101 voor de middelbare scholieren wordt geleerd door mevrouw Teresa Sawyer, terwijl de middelbare scholieren worden geleerd door mevrouw Marajen Denman.

sentence_2: Theaterkunsten - 101 voor de middelbare scholieren wordt gegeven door Mrs Teresa Sawyer.


sentence_1: In 2014 keert Cilla terug naar de straat en ze vertelt Chesney en Fiz dat ze ernstig ziek is.

sentence_2: Cilla komt terug naar de straat en ze vertelt Chesney en Fiz dat ze ernstig ziek is.


sentence_1: Het wordt vaak verkeerd als'elf'of'geest'verwoord.

sentence_2: Het wordt vaak glosseerd als'elf'of'geest '.


sentence_1: Ze koos de babynaam Emma, Emma verschijnt op de namen van de kleine kruizen.

sentence_2: Emma staat op de namen van de kleine kruisen.


sentence_1: Lee Soo-man, de voormalige president van SM Entertainment, diende ook als uitvoerend producent van de track.

sentence_2: Lee Soo-man, de voormalige president van SM Entertainment, was de uitvoerende producent van de track.


sentence_1: De Chennai Central - Hazrat Nizamuddin Duronto Express of Chennai Duronto is een non-stop express trein van de Indian Railways, die Chennai, de hoofdstad van de staat Tamil Nadu, verbindt met New Delhi, de nationale hoofdstad.

sentence_2: De Chennai Central - Hazrat Nizamuddin Duronto Express of Chennai Duronto, die Chennai, de hoofdstad van de staat Tamil Nadu, verbindt met de nationale hoofdstad New Delhi.


sentence_1: Robbie Conal is een Amerikaanse guerilla posterschilder die bekend staat om zijn groteske afbeeldingen van extreemrechtse conservatieven en andere Amerikaanse politieke figuren.

sentence_2: Robbie Conal is een Amerikaanse guerilla poster kunstenaar bekend om zijn groteske afbeeldingen van conservatieven en andere Amerikaanse politieke figuren.


sentence_1: In 1999 had Martin Foster het idee en nam de instrumenten en koorsegmenten op om een disco-track te maken met de idee om een clubtrack te maken die een hit zou kunnen zijn voor het nieuwe millennium.

sentence_2: In 1999 had Martin Foster het idee en nam de instrumenten en koorsegmenten voor een disco-track. Met de idee om een clubtrack te maken die een hit zou kunnen zijn voor de nieuwe millennium.


sentence_1: Zijn semi-autobiografische roman'De weg van alle vlees'verscheen pas na zijn pijnlijke dood, omdat hij de toon van de aanval op de Victoriaanse huichelarij te controversiële vond.

sentence_2: Zijn semi-autobiografische roman'De weg van alle vlees'verscheen pas na zijn dood in de druk, omdat hij de toon van de aanval op de Victoriaanse huichelarij te controversiële vond.


sentence_1: Momenteel ( oktober 2013) wordt Shorinji Kempo beoefend in 2.900 doin'(道院'dojo'met klein altaar) en vestigingen in 33 landen over de hele wereld.

sentence_2: Shorinji Kempo wordt beoefend in 2.900 doin'(道院'dojo'met klein altaar) en vestigingen in 33 landen over de hele wereld.


sentence_1: Stachitis, # 10 Dr. Trey Wellington, # 34 Jon'' Nuts on your chin'Gabriel, # 4'Downtown'Drew Himel, en # 23 TJ, TJ, TJ Paterick.

sentence_2: Stachitis, # 10 Dr. Trey Wellington, # 34 Jon Gabriel, # 4'Downtown'Drew Himel, en # 23 TJ, TJ, TJ, TJ Paterick.


sentence_1: Sinds 1979 was Ajnenkiel professor aan het Instituut voor Geschiedenis aan de Poolse Academie van Wetenschappen in Warschau.


sentence_1: Golovkin tweette de aankondiging via Twitter terwijl Jacobs een snelle video opdeed op sociale media.


sentence_1: Het Zuidcommando werd opgericht in het kamp Tidworth in 1905 uit het Tweede Legerkorps.

sentence_2: Het Zuidcommando werd opgericht in 1905 in het kamp Tidworth.


sentence_1: In 1042, na de overwinning van zijn Normandijnse bondgenoot William van Hauteville, genaamd'Bras de Fer ', kreeg hij, van de voormalige Byzantijnse gebieden, de soevereiniteit over Siponto en Monte Gargano.

sentence_2: In 1042, na de overwinning van zijn Normandijnse bondgenoot William van Hauteville, kreeg hij, uit de voormalige Byzantijnse gebieden, de soevereiniteit over Siponto en Monte Gargano.


sentence_1: Dufferin Street gaat verder naar het noorden van de stad Vaughan... van Steeles Avenue naar het noorden... naar Lloydtown - Aurora Road / 18th Sideroad.

sentence_2: Dufferin Street gaat verder naar het noorden naar de stad Vaughan vanaf Steeles Avenue.


sentence_1: Instant potato's worden af en toe verpakken met instant saus, die ook in verschillende smaken komt.

sentence_2: Onmiddellijke aardappelspuree worden af en toe verpakken met een instant saus.


sentence_1: Gouverneur Jonathan Belcher antwoordde:'Wat een verdomde naam zou dat zijn!'In 1756 verhuisde het college naar Princeton, New Jersey.

sentence_2: Gouverneur Jonathan Belcher antwoordde:'' Wat een naam dat zou zijn!'In 1756 verhuisde het college naar Princeton, New Jersey.


sentence_1: In augustus 2008 heeft het strafrechthof Soubiane beschuldigd van schending van de grondwet, de territoriale integriteit en veiligheid van Tsjaad.

sentence_2: Het strafrecht heeft in augustus 2008 besloten dat Soubiane de grondwet en de territoriale integriteit en veiligheid van Tsjaad had geschonden.


sentence_1: Magdoff groeide op in de Bronx.

sentence_2: Magdoff groeide op in de Bronx.


sentence_1: Om deze en andere redenen vond Embry Pickard leuk en gaf hem de kans die hij zocht.

sentence_2: Embry vond Pickard leuk en gaf hem de kans die hij zocht.


sentence_1: Voor de oude Perzen en Egyptenaren was saffraan ook een afrodisiacum, een algemeen gebruikte tegengif tegen vergiftiging, een spijsverteringsstimulant en een tonicum tegen dysenterie en mazelen.

sentence_2: Voor de oude Perzen en Egyptenaren was saffraan een afrodisiacum, een algemeen gebruikte tegengif tegen vergiftiging, een spijsverteringsstimulant en een tonicum tegen dysenterie en mazelen.


sentence_1: Nathalie Descamps speelt momenteel voor de Franse First Division club LUC Badminton Lille gevestigd in Lille.

sentence_2: Descamps speelt momenteel voor de Franse First Division Club LUC Badminton Lille in Lille.


sentence_1: Deze vereiste werd vastgesteld in het kader van de Audio Home Recording Act van 1992, die ook'royalty'belastingen op DAT-opnemers en blank media oplegde.

sentence_2: Deze vereiste werd vastgesteld in het kader van de Audio Home Recording Act van 1992, die ook belastingen op DAT-opnemers en blank media oplegde.


sentence_1: Visuele media zoals albumkunst, bandfoto's, websiteontwerp en merchandise tonen allemaal de duistere en gewelddadige homoseksuele kijk op Viking metal teksten en thema's.

sentence_2: Visuele media zoals albumkunst, bandfoto's, websiteontwerp en merchandise tonen allemaal de duistere en gewelddadige kijk op Viking metal teksten en thema's.


sentence_1: Germán Ezequiel Pacheco (geboren 19 mei 1991 in Buenos Aires) is een Argentijnse voetballer die momenteel speelt bij Rayo Vallecano op lening van Atlético Madrid B, als aanvaller.

sentence_2: Germán Ezequiel Pacheco (geboren 19 mei 1991 in Buenos Aires) is een Argentijnse voetballer die momenteel speelt bij Atlético Madrid B, als aanvaller.


sentence_1: De analoge onderzoekers Francis Crick en Christof Koch hebben het klaustrum vergeleken met de dirigent van een orkest.


sentence_1: ''Shades of Gray'is het negentiende aflevering van het derde seizoen van de NBC science fiction drama serie'Heroes'en het vijftig derde aflevering in het algemeen en het meest gewacht.

sentence_2: ''Shades of Gray'is de negentiende aflevering van het derde seizoen van de NBC science fiction drama serie'Heroes'en de 53e aflevering in het algemeen.


sentence_1: Shihan Van Clief (geboren Ron van Clief Jr. op 4 augustus 1975) is een Afro-Amerikaanse sprekende woordkunstenaar en dichter, bekend om zijn optredens in de HBO-televisie-serie'Russell Simmons Presents Def Poetry '.

sentence_2: Shihan Van Clief (geboren Ron van Clief Jr. op 4 augustus 1975) is een Afrikaans-Amerikaanse sprekende woordkunstenaar en dichter.


sentence_1: Een kritische introductie'' (2013), waarin een inleiding wordt gegeven tot de geschiedenis van de theorie in de geografie.

sentence_2: Een kritieke introductie'(in 2013) biedt een inleiding tot de geschiedenis van de theorie in de geografie.


sentence_1: In juni 2014 kocht Canon Inc Milestone Systems om grote vooruitgang te boeken in het netwerkvideobewakingsbedrijf.

sentence_2: In juni 2014 kocht Canon Inc Milestone Systems.


sentence_1: Het spel zal ook dates in Hunter Valley en Brisbane bevatten, gevolgd door twee dates in Auckland, Nieuw-Zeeland.

sentence_2: Het spel gaat ook over twee dates in Auckland, Nieuw-Zeeland.


sentence_1: Rabbi Jechiel J. Perr (of Yechiel Yitzchok Perr, vaak wel'de Alter'genoemd) groeide op in South Ozone Park, Queens, waar zijn vader Rabbi Menachem Mendel Perr als rabbijn diende.

sentence_2: Rabbi Jechiel J. Perr (of Yechiel Yitzchok Perr) groeide op in South Ozone Park, Queens, waar zijn vader Rabbi Menachem Mendel Perr als rabbijn diende.


sentence_1: Vanaf de jaren negentig werden rechtspopulistische partijen opgericht in de wetgevende instellingen van verschillende democratieën, waaronder Canada, Noorwegen, Frankrijk, Israël, Rusland, Roemenië en Chili, en kwamen coalitie regeringen in Zwitserland, Oostenrijk, Nederland, Nieuw-Zeeland en Italië.

sentence_2: Vanaf de jaren negentig werden rechtspopulistische partijen opgericht in de wetgevende instellingen van verschillende democratieën, waaronder Canada, Noorwegen, Frankrijk, Rusland, Roemenië en Chili, en kwamen coalitie regeringen in Zwitserland, Oostenrijk, Nederland, Nieuw-Zeeland en Italië.


sentence_1: Het museum ontvangt jaarlijks 5.000 bezoekers in het 5.000 vierkante meter groot gebouw.

sentence_2: Het museum ontvangt jaarlijks 5.000 bezoekers.


sentence_1: Ze is bekroond met vele eer en erkenning, waaronder een officier van de Orde van Canada in 1991 en lid van de Orde van Ontario in 2008 voor haar bijdragen aan sport en liefdadigheid.

sentence_2: Ze is bekroond met vele eer en erkenning, waaronder een officier van de Orde van Canada in 1991 en lid van de Orde van Ontario in 2008.


sentence_1: In 2012 kreeg Gurrumul een Eerdoctoraat in Muziek van de Universiteit van Sydney en werd hij daarna vaak verkeerd genoemd als'Dr. Yunupingu '.

sentence_2: In 2012 kreeg Gurrumul een Eerdoctoraat in Muziek van de Universiteit van Sydney.


sentence_1: Zijn rol als Sanjay Dutt's sidekick'Dedh Phutiya'in de populaire Hindi film'Vaastav'is zeer gewaardeerd door critici en publiek.

sentence_2: Zijn rol als Sanjay Dutt's sidekick'Dedh Phutiya'in de populaire Hindi film is zeer gewaardeerd door critici en publiek.


sentence_1: Zijn derde en laatste wedstrijd was voor de Japanse promotie Pride Fighting Championships tegen zijn kleinste tegenstander tot nu toe, Daiju Takase.

sentence_2: Zijn derde en laatste wedstrijd was voor de Japanse promotie Pride Fighting Championships tegen zijn kleinste tegenstander, Daiju Takase.


sentence_1: Oğuz Savaş (Turkije: Oğuz Savaş; 13 juli 1987 in Balıkesir, Turkije) is een Turkse professionele basketbalspeler die als middelpunt voor Fenerbahçe van de Turkse Basketballiga speelt.

sentence_2: Oğuz Savaş (geboren 13 juli 1987) is een Turkse professionele basketbalspeler die als middelpunt speelt voor Fenerbahçe van de Turkse Basketballiga.


sentence_1: De geachte John Keiller MacKay, PC, DSO, VD, QC (11 juli 1888 - 12 juni 1970), diende als de 19e plaatsvervangend gouverneur van Ontario van 1957 tot 1963.


sentence_1: Ondanks zijn kleurblindheid is Smithies een gelicentieerde privévliegtuigpiloot die drie vliegtuigen bezit en graag vliegt.

sentence_2: Ondanks zijn kleurblindheid is Smithies een gelicentieerde privévliegtuigpiloot die graag vliegt.


sentence_1: Sir Arthur Vick werd in 1973 ridder gemaakt voor zijn diensten aan het hoger onderwijs.


sentence_1: De Nationale Jeugdadministratie (NYA) was een New Deal-bureau in de Verenigde Staten dat zich richtte op het bieden van werk en onderwijs aan Amerikanen tussen de 16 en 25 jaar.

sentence_2: De National Youth Administration (NYA) was een New Deal-bureau in de Verenigde Staten dat zich richtte op het bieden van werk en onderwijs aan Amerikanen tussen de 16 en 25 jaar.


sentence_1: Winter Park, met behulp van administratieve grenzen als maatstaf, werd de hoogste stad in de Verenigde Staten na de annexatie van Winter Park Ski Resort in juli 2006 om nieuwe verbeteringen op de bergen mogelijk te maken.

sentence_2: Winter Park, met behulp van administratieve grenzen als maatregel, werd de hoogste gecorporateerde stad in de Verenigde Staten na de annexatie van Winter Park Resort in juli 2006 om nieuwe verbeteringen op de berg mogelijk te maken.


sentence_1: De KNLA heeft een kracht van ongeveer 5000 soldaten.

sentence_2: De KNLA kan een kracht van ongeveer 5000 soldaten hebben.


sentence_1: Haar tweede album'' Hayes ', ook geproduceerd door Ralph Timmermans, komt uit in september 2011, ook geproduceerd en deze keer mede geschreven door Ralph Timmermans.

sentence_2: Haar tweede album'' Hayes ', ook geproduceerd door Ralph Timmermans, komt uit in september 2011.


sentence_1: In september 1945 begon Ethel haar universitaire opleiding aan het Manhattanville College of the Sacred Heart (die toen in Manhattan lag), waar ze vrienden en kamergenoten werd met Jean Kennedy.

sentence_2: In september 1945 begon Ethel haar universitaire opleiding aan het Manhattanville College of the Sacred Heart (die toen in Manhattan lag), waar ze kamergenoten werd met Jean Kennedy.


sentence_1: Muammar al-Qaddafi legt de fundamenten voor fase II van de Great Man-Made River Project.

sentence_2: Muammar al-Qaddafi legt de fundamenten voor fase II van het Great Man-Made River Project.


sentence_1: In 1899 werd de Jejungwon Medical School onafhankelijk en officieel erkend.

sentence_2: In 1899 werd de Jejungwon Medical School onafhankelijk erkend.


sentence_1: Vanwege de fysieke grootte van de campus en de Saoedische wet die vrouwen verbiedt te rijden, moest een efficiënt middel voor het vervoeren van studenten worden ontwikkeld.

sentence_2: Vanwege de fysieke grootte van de campus moest een efficiënt vervoer van studenten worden ontwikkeld.


sentence_1: De fans van Brøndby IF hebben hem de bijnaam'' Symaskinen'(De Naaldmachine) gegeven.

sentence_2: Brøndby's fans hebben hem de bijnaam'' Symaskinen'(De naaldmachine) gegeven.


sentence_1: Wereldkampioen in judo Majlinda Kelmendi kwalificeerde zich voor de Olympische Zomerspelen 2012 en wilde onder de vlag van Kosovo meedoen, maar OCK werd toen niet erkend door het Internationaal Olympisch Comité.


sentence_1: Philip vertrouwde op slavenarbeid, bekwame ambtenaren, zoals Guillaume de Nogaret en Enguerrand de Marigny, om het koninkrijk te regeren in plaats van op zijn baronnen.

sentence_2: Philip vertrouwde op bekwame ambtenaren, zoals Guillaume de Nogaret en Enguerrand de Marigny, om het koninkrijk te regeren in plaats van op zijn baronnen.


sentence_1: De bronzen Salomo-kolommen van de baldacchino tonen het altaar en de gesneden marmertafeltoring in de abside.

sentence_2: De bronzen Salomo-kolommen van de baldacchino tonen het altaar en de marmertabernettoren in de abside.


sentence_1: Vanwege de derde week van verkoop in Japan, het album ingedeeld op 21 maart 2008 de United World Chart op nummer 32.

sentence_2: Vanwege de derde week van verkoop in Japan, kwam het album op de United World Chart op nummer 32.


sentence_1: Vasari vertelt over Lippi's bezoeken aan Ancona en Napels, noch over zijn gevangenschap door Barbarische piraten en slavernij in Barbarie, waar zijn vaardigheid in portret schetsen hem hielp bevrijden.

sentence_2: Vasari vertelt over Lippi's bezoeken aan Ancona en Napels, zijn gevangenschap door Barbarische piraten en slavernij in Barbarie, waar zijn vaardigheid in portret schetsen hem hielp bevrijden.


sentence_1: Het spoorwegstation is vervangen door het Amtrak-station in de buurt. Het station ligt in West Oakland, aan de 16e en Wood Street.

sentence_2: Het station ligt in West Oakland, aan 16th en Wood Street, naast de verbindingsrampen van de Interstate 880 van het MacArthur Maze.


sentence_1: Zijn toneelwerk in The Gay Divorce met Fred Astaire verdiende hem een rol in films.

sentence_2: Zijn toneelwerk in Gay Divorce met Fred Astaire verdiende hem een rol in films.


sentence_1: Na zijn vrijheid begon Eston een carrière als houtwerker en timmerman in Charlottesville, Virginia.

sentence_2: Na zijn vrijheid begon Eston eerst een carrière als houtwerker en timmerman in Charlottesville, Virginia.


sentence_1: In november en december 1942 hielpen de Italianen ongeveer 4.000 Chetniks van Baćović in Herzegovina om naar Noord Dalmatië en Lika te verhuizen en dat er later nog eens 4.000 zouden worden verplaatst.

sentence_2: In november en december 1942 hielpen de Italianen ongeveer 4.000 Chetniks van Baćović in Herzegovina om naar Noord Dalmatië en Lika te verhuizen en er waren nog eens 4.000 gepland om later te verhuizen.


sentence_1: Jarrad Seng (geboren 2 februari 1988) is een Australische fotograaf en filmmaker van Chinese - Maleise afkomst.

sentence_2: Jarrad Seng (geboren 2 februari 1988) is een Australische fotograaf en filmmaker.


sentence_1: De Liquid Limit wordt gevonden met een Casagrande-apparaat, dat bestaat uit een standaard gerecht, dat wordt gevuld met een bodemmonster met een bekend watergehalte.

sentence_2: De Liquid Limit wordt gevonden met een Casagrande-apparaat, dat bestaat uit een standaard gerecht.


sentence_1: Op 12 november 1906 vloog de Braziliaanse Alberto Santos Dumont met zijn'14 bis'voor een afstand van het Chateau de Bagatelle in Parijs, in de aanwezigheid van officiële waarnemers van de nieuw opgerichte FAI.

sentence_2: Op 12 november 1906 vloog Alberto Santos Dumont, in aanwezigheid van officiële waarnemers van de pas opgerichte FAI, zijn'14 bis'een afstand van het Chateau de Bagatelle, Parijs.


sentence_1: Vítor Rodrigues Saba (geboren 11 juli 1990) is een Braziliaanse voetballer die als aanvalsmiddenveldspeler speelt voor de Hong Kong Premier League club Eastern SC.

sentence_2: Vítor Rodrigues Saba (geboren 11 juli 1990) is een Braziliaanse voetballer die als aanvalsmiddenveldspeler voor de Hong Kongse club Eastern SC speelt.


sentence_1: Jaren later, toen koning Caesar verscheen in Godzilla Final Wars had hij geen lied nodig om wakker te worden, wat verklaard kon worden door de Xilians die zijn programmering veranderden zodat het wezen wakker kon worden wanneer het nodig voelde.

sentence_2: Jaren later, toen koning Caesar verscheen in Godzilla Final Wars had hij geen lied nodig om wakker te worden.


sentence_1: Tijdens zijn eerste termijn in het Huis van Afgevaardigden werd Luedtke toegewezen aan de House Ways and Means Committee, die toezicht houdt op belastingbeleid, onderwijs, vervoer, verkiezingsrecht en gokken.

sentence_2: Tijdens zijn eerste termijn in het Huis van Afgevaardigden werd Luedtke toegewezen aan de House Ways and Means Committee, die toezicht houdt op belastingbeleid, onderwijs, verkiezingsrecht en gokken.


sentence_1: Census 2000 U.S. Gazetteer Files Het wordt getrokken door de Milwaukee, Menominee en Root rivieren.


sentence_1: In sommige gevallen, zoals die van voormalige presidenten Sukarno en Suharto, is het mononiem de volledige legale naam, zoals vaak bij Javanese mensen van gewone geboorte.

sentence_2: In sommige gevallen, zoals die van voormalige presidenten Sukarno en Suharto, is het mononiem de volledige juridische naam.


sentence_1: In 2006 dwongen de zware overstromingen het evenement naar de Atunyote Golf Club in het Turning Stone Resort & Casino in Verona, New York, waar een permanent evenement sindsdien is toegekend.

sentence_2: In 2006 dwongen de zware overstromingen het evenement naar de Atunyote Golf Club in het Turning Stone Resort & Casino in Verona te verhuizen, waar een permanent evenement sindsdien is uitgereikt.


sentence_1: Op 21-jarige leeftijd, Forbes magazine erkende Gómez als een jonge en succesvolle ondernemer met twee grote bedrijven.


sentence_1: Travelwriters UK werd opgericht in oktober 1999 door de Britse reisschrijver Andrew Sanger en wordt nog steeds door hem geleid.

sentence_2: Travelwriters UK werd opgericht in oktober 1999 door de Britse reisschrijver Andrew Sanger.


sentence_1: De skit eindigt met Fallon en Colbert zingen een duet in vrede, een gitaar begeleid stijl bekend aan de fans van de Fallon.

sentence_2: De skit eindigt met Fallon en Colbert die in vrede een duet zingen.


sentence_1: Door de gematigde prijs wordt gerookte zalm in Noord-Europa, Noord-Amerika en andere delen van de wereld als een lekkernijs beschouwd.

sentence_2: Door de gematigde prijs wordt gerookte zalm als een lekker eten beschouwd.


sentence_1: De beslissing over het type apparaat wordt genomen door de cardiologische interventiearts, gebaseerd op een aantal factoren.

sentence_2: De beslissing over het type apparaat wordt door de interventiemedewerker genomen, gebaseerd op een aantal factoren.


sentence_1: Een melodie wordt gecreëerd door de sexyheid van de drie dununs.

sentence_2: Een melodie wordt gecreëerd over de drie dunnen.


sentence_1: Allan Carr moet niet worden verward met de kleine beroemdheid / komiek bekend als Alan Carr.

sentence_2: Allan Carr moet niet worden verward met de komiek Alan Carr.


sentence_1: Azzopardi is opgenomen in de beroemde fotografische montage gepubliceerd door Thomas Foster Chuck in 1872 getiteld'''De ontdekkingsreizigers en vroege kolonisten van Victoria '.

sentence_2: Azzopardi is opgenomen in de foto-montage gepubliceerd door Thomas Foster Chuck in 1872 getiteld''The Explorers and Early Colonists of Victoria '.


sentence_1: Jain K Johnson is een Devops Engineer uit Kerala, India.

sentence_2: Jain K Johnson is een Devops Engineer uit Kerala.


sentence_1: Tijdens de NHL Entry Draft 2011 werd Burns, samen met een tweede-ronde-optie in 2012, verhandeld naar de San Jose Sharks in ruil voor Devin Setoguchi, Charlie Coyle en een eerste-ronde-optie in 2011.

sentence_2: Tijdens de NHL Entry Draft 2011, samen met een tweede ronde selectie in 2012, werd hij verhandeld aan de San Jose Sharks in ruil voor Devin Setoguchi, Charlie Coyle en een eerste ronde selectie in 2011.


sentence_1: Gezien de geschiedenis en de Russische neiging tot vergiftiging, denkt ze dat een indringer vergif in haar eten heeft gelegd.

sentence_2: Gezien de geschiedenis en de Russische neiging tot vergiftiging, denkt ze dat een indringer gif in haar eten heeft gelegd.


sentence_1: Oranje olie is ook bekend als nuttig om termiten van de druiweid (Kalotermitidae) te bestrijden of uit te roeien.

sentence_2: Oranje olie is ook bekend als nuttig om termiten van de Drywood (Kalotermitidae) te bestrijden of uit te roeien.


sentence_1: Ze worden nooit met hoofdletters geschreven (behalve virussen, in virologieartikelen), zelfs niet op basis van een eigen naam.

sentence_2: Ze worden nooit met hoofdletters geschreven (behalve voor virussen), zelfs niet op basis van een eigen naam.


sentence_1: Hij werd benoemd tot officier van de Orde van het Britse Rijk (OBE) voor zijn diensten aan de bergklimming en bergredding in Schotland in de nieuwe jaarliste van 30 december 1978.

sentence_2: Hij werd benoemd tot officier van het Britse Rijk (OBE) voor zijn diensten aan de bergklimmen en bergredding in Schotland in de nieuwe jaarliste van 30 december 1978.


sentence_1: Megalania (of'Megalania prisca'of'Varanus priscus ') is een uitgestorven reusachtige goanna of monitor hagedis.

sentence_2: Megalania (Varanus priscus) is een uitgestorven reusachtige goanna of monitor hagedis.


sentence_1: De andere belangrijkste doelstelling van Iranica Nader in zijn religieuze hervormingen was de Safavieten verder te verzwakken, omdat de Shi'a-islam altijd een belangrijk element was geweest in de steun voor de dynastie.

sentence_2: Nader's andere belangrijkste doel in zijn religieuze hervormingen was de Safaviden verder te verzwakken aangezien de Shi'a-islam altijd een belangrijk element was geweest in de steun aan de dynastie.


sentence_1: De World Series in 1942 was een best-of-seven wedstrijd... tussen de kampioen van de Negro American League Kansas City Monarchs en de kampioen van de Negro National League Washington - Homestead Grays.

sentence_2: De World Series was een best-of-seven wedstrijd... tussen de zwart Amerikaanse kampioen Kansas City Monarchs en de zwart nationale kampioen Washington Homestead Grays.


sentence_1: Het was een 25 acre parcel direct rond het herenhuis.

sentence_2: Het was een parcel direct rond het herenhuis.


sentence_1: Gregg Jarrett (geboren 1 april 1955) is een conservatieve nieuws anchor voor Fox News Channel.

sentence_2: Gregg Jarrett (geboren 1 april 1955) is een nieuws anchor voor Fox News Channel.


sentence_1: De eerste fase van deze herontwikkeling vond plaats in 2004 met de bouw van een nieuwe technologie en kunst vleugel.

sentence_2: De eerste fase van deze herontwikkeling vond plaats in 2004 met de bouw van een nieuwe technologie- en kunstvleugel.


sentence_1: Charles Douglas'''Chuck'Cecil (geboren 8 november 1964 in Red Bluff, Californië) was de verdedigingscoördinator van de Tennessee Titans van de NFL.

sentence_2: Charles Douglas'''Chuck'Cecil (geboren 8 november 1964), was de verdedigingscoördinator van de Tennessee Titans van de NFL.


sentence_1: Jesús Colomé de la Cruz (geboren 23 december 1977 in San Pedro de Macoris, Dominicaanse Republiek) is een pitcher in de Major League Baseball voor de New York Yankees.

sentence_2: Jesús Colomé de la Cruz (geboren 23 december 1977 in San Pedro de Macoris, Dominicaanse Republiek) is een pitcher in de Major League Baseball.


sentence_1: Humboldt Township beslaat een oppervlakte van 25,23 vierkante mijl en bevat één gevestigde nederzetting, Humboldt.

sentence_2: Humboldt Township beslaat een gebied van en bevat één geïncorporeerde nederzetting, Humboldt.


sentence_1: Bijna werkten enkele mahogany messen terwijl in Roxbury tien kastmakers klokkassen maakten.

sentence_2: Bijna werkten enkele mahogany messen, terwijl in Roxbury tien kastmakers klokkassen maakten.


sentence_1: Het onderzoek omvat ook ontwikkelingen in machinevertaling, automatische samenvatting, beeldverwerking, grootschalige databasebeheer, gebruikersinterfaceontwerp en functionaliteit, en strategieën om auteursrecht te verkrijgen tegen een betaalbare prijs.

sentence_2: Het onderzoek omvat ook ontwikkelingen in machinevertaling, automatische samenvatting, beeldverwerking, grootschalige databasebeheer, gebruikersinterfaceontwerp en strategieën om auteursrecht te verkrijgen tegen een betaalbare prijs.


sentence_1: A Rock Legend'is het negende studioalbum van de Ierse band Thin Lizzy, uitgebracht in 1979.

sentence_2: A Rock Legend'is het negende studioalbum van de Ierse band Thin Lizzy.


sentence_1: Ook wel'zilverhaarige vossen'genoemd, is een uitstekend voorbeeld hiervan William Greenfield.

sentence_2: Ook wel'zilverhaarige vossen'genoemd.


sentence_1: Andere filosofen uit de 20e eeuw, zoals Gilbert Ryle en A.J. Ayer, waren kritisch tegenover Husserls concept van intentionaliteit en zijn vele lagen van bewustzijn. Ryle stond erop dat waarnemen geen proces is en Ayer dat het beschrijven van kennis niet is om mentale processen te beschrijven.

sentence_2: Andere filosofen uit de 20e eeuw, zoals Gilbert Ryle en A.J. Ayer, waren kritisch tegenover Husserls idee van opzet en zijn vele lagen bewustzijn.


sentence_1: Hij werd toegelaten tot de Berlijnse Academie in 1764. Hij had zijn ware roeping gevonden en werd de beroemdste Duitse grafiek van zijn tijd.


sentence_1: De synthesizers zijn gebruikt door een aantal elektronische acts, waaronder de drum-and-bass / rockgroep Pendulum, de Franse componist Jean Michel Jarre, de Belgische muzikant Jay Metarri en de Britse groep Orbital.

sentence_2: De synthesizers zijn gebruikt door een aantal elektronische acts, waaronder de drum-and-bass / rockgroep Pendulum, de Franse componist Jean Michel Jarre en de Britse groep Orbital.


sentence_1: Zot! is ook het geluid dat de mierenater maakt in de strip van Johnny Hart.

sentence_2: Zot! is het geluid dat de mierenater maakt in de strip van Johnny Hart.


sentence_1: Het bekroonde referentiekentrum van dit museum biedt bezoekers de grootste publieke collectie van motorvoertuigen, luchtvaart, landbouw en industrie.

sentence_2: Het referentiehus van dit museum biedt bezoekers de grootste publieke collectie van motorvoertuigen, luchtvaart, landbouw en industrie.


sentence_1: ECFR is bezig met de overname van eigendommen om drie nieuwe satellietbrandstations in de wijk te openen om de dekking te verbeteren, waarvan de eerste is verkregen en de huidige Station 15 zal vervangen, die in september of oktober 2008 van kracht zal zijn.

sentence_2: ECFR is bezig met de overname van eigendommen om drie nieuwe satellietbrandstations te openen in andere delen van het district om de dekking te verbeteren, waarvan de eerste is verkregen en de huidige Station 15 vanaf oktober 2008 zal vervangen.


sentence_1: Volgens CNNMoney is het Bay Area community college met het hoogste succespercentage De Anza College in Cupertino, Californië, dat ook de tiende hoogste rang heeft in het land.

sentence_2: Volgens CNNMoney is het Bay Area community college met het hoogste succespercentage De Anza College in Cupertino, dat ook de tiende hoogste rang heeft in het land.


sentence_1: Best Buy heeft hier ook zijn eerste winkel geopend.

sentence_2: Best Buy heeft hier zijn eerste winkel geopend.


sentence_1: Scheich Fadhlalla Haeri wordt door zijn volgelingen beschouwd als een brug tussen de oude wijsheid en onze tijd.

sentence_2: Haar volgelingen beschouwen haar als een brug tussen de oude wijsheid en onze tijd.


sentence_1: Jihad Watch draagt ook bij aan'The Intelligence Summit ', die de huidige jihadistische activiteit wereldwijd volgt.

sentence_2: Jihad Watch draagt bij aan'The Intelligence Summit ', die de huidige jihadistische activiteit wereldwijd volgt.


sentence_1: Dr. de Freitas is bijzonder sceptisch geweest tegenover de beweringen van het Intergouvernementele Panel op Klimaatverandering over de'' catastrofale'ernst van de stijging van de mondiale temperaturen.

sentence_2: Dr. Freitas is bijzonder sceptisch geweest tegenover de beweringen van het Intergouvernementele Panel op Klimaatverandering over de'' catastrofale'ernst van de stijging van de mondiale temperaturen.


sentence_1: Spree herstelt zich van zijn schotwond en sluit zich aan bij Clinton Tyree voor een laatste aanval op de landbouwers, politici en lobbyisten.

sentence_2: Spree herstelt zich van zijn schotwond en sluit zich aan bij Tyree voor een laatste aanval op de landbouwers, politici en lobbyisten.


sentence_1: Maar de plannen van rechter Moldaver veranderden toen hij de kans kreeg om de laatste zes maanden van zijn artikelen af te ronden met een vooraanstaande advocaat voor de strafrechtelijke verdediging, Goldwynn Arthur Martin.

sentence_2: Maar Moldavers plannen veranderden toen hij de kans kreeg om de laatste zes maanden van zijn artikelen af te maken met een vooraanstaande advocaat voor de strafrechtelijke verdediging, Goldwynn Arthur Martin.


sentence_1: Deze sterke alkalische basis wordt een week of langer gelaten om ontsteking in het omliggende weefsel te verminderen.

sentence_2: Deze sterke basis wordt een week of langer gelaten om ontsteking in het omliggende weefsel te verminderen.


sentence_1: Tin Town is een niet-geïncorporeerde gemeenschap in het zuidoosten van Polk County, Missouri, Verenigde Staten, op Missouri Route 215.

sentence_2: Tin Town is een niet-geïncorporeerde gemeenschap in het zuidoosten van Polk County, Missouri, op Missouri Route 215.


sentence_1: Het Bureau of Broadcast Measurement heeft in december gepubliceerd BROADCASTING SHARON CHOI ALLL DAY ERRYDAY BOIII BRO 2004 onthulde dat CHOI met 443.100 luisteraars het populairste radiostation in de stad was, tegen 380.500 eerder in het jaar.

sentence_2: Het Bureau of Broadcast Measurement ratings dat in december 2004 werd gepubliceerd, onthulde dat CHOI de populairste radiostation in de stad was met 443.100 luisteraars, tegen 380.500 eerder in het jaar.


sentence_1: Jerry Bruckheimer, de producent van de film, verwierp dergelijke beweringen op'The O'Reilly Factor ', waardoor ze tot politieke correctheid werden gebracht, mede door de liberale neigingen van Hollywood.

sentence_2: Jerry Bruckheimer, de producent van de film, verwierp dergelijke beweringen over'The O'Reilly Factor ', en legde ze neer op politieke correctheid.


sentence_1: Het werd in 1975 voltooid en wordt gebruikt voor de wedstrijd in vier intercollegiële sporten: voetbal, basketbal, tennis en indoor track & field, evenals voetbal.

sentence_2: Het werd in 1975 voltooid en wordt gebruikt voor de wedstrijd in vier intercollegiële sporten: voetbal, basketbal, tennis en indoor track & field.


sentence_1: Ze viel de Duitse onderzeeër U-3 en sloeg de Duitse mijnenwerper M5 onder.

sentence_2: Ze viel de Duitse mijnenwerper M 5 en sloeg later onder.


sentence_1: Hij geeft toe dat hij zijn eigen contract met Hurst opzettelijk heeft saboterd, met buitengewoon dure orkestvorderingen en dreigende rechtszaken, wat resulteerde in zijn doel: vrijlating van zijn contract met Deram Records, een sublabel van de grote Decca Records.

sentence_2: Hij geeft toe dat hij zijn eigen contract met Hurst opzettelijk heeft saboterd, met buitengewoon dure orkestvorderingen en dreigende rechtszaken, wat resulteerde in zijn doel: vrijlating van zijn contract met Deram Records, een sublabel van Decca Records.


sentence_1: De Communistische Partij van China (KPK) werd in 1921 opgericht door Chen Duxiu met Sovjet-ondersteuning.

sentence_2: De Communistische Partij van China (KP) werd in 1921 opgericht met Sovjet-ondersteuning.


sentence_1: William'' Bill'Bradley (geboren 16 juni 1941) was een Amerikaanse basketbalspeler.

sentence_2: William Bradley (geboren 16 juni 1941) was een Amerikaanse basketbalspeler.


sentence_1: De Zwaan met twee nekken en Pendleton Brook.

sentence_2: Swan met twee nekken en Pendleton Brook.


sentence_1: Hij studeerde af aan de Saint Louis Universiteit in 2005 als baas.

sentence_2: Hij studeerde af aan de Saint Louis University in 2005.


sentence_1: Naast de beroemde Siew Pau, is Seremban ook bekend om zijn heerlijke Nasi Padang of Minangkabau gerechten.

sentence_2: Naast de beroemde Siew Pau is Seremban ook bekend om zijn Nasi Padang of Minangkabau gerechten.


sentence_1: In januari 1951 had de luchthaven startbanen 4, 9, 13 en 16, allemaal 4000 tot 4300 voet lang.

sentence_2: In januari 1951 had de luchthaven landingsbanen 4, 9, 13 en 16, allemaal lang.


sentence_1: Transgender jongeren zijn zeer kwetsbaar voor een groot aantal problemen, waaronder drugsmisbruik, zelfmoord, kindermishandeling, seksueel misbruik / aanranding en psychiatrische aandoeningen.


sentence_1: Het bedrijf werkt momenteel aan de George W. Bush Presidential Library waardoor het de onderscheid krijgt als het enige bouwbedrijf dat werkt aan twee presidentiële bibliotheken.

sentence_2: Het bedrijf werkt aan de George W. Bush Presidential Library en is het enige bouwbedrijf dat twee presidentiële bibliotheken heeft gebouwd.


sentence_1: Jia Fan kreeg ooit de toorn van zijn heer en werd geëxecuteerd na zijn advies tegen Gongsun Yuan die deed alsof hij de koning van Yan was.

sentence_2: Jia kreeg ooit de toorn van zijn heer en werd geëxecuteerd na zijn advies tegen Gongsun Yuan die deed alsof hij de koning van Yan was.


sentence_1: De bevolking is uitsluitend moslim, maar de Sikhs bezetten de dorpen, zoals Marazigund, Watergam, Dandusa.

sentence_2: De bevolking is uitsluitend moslim, maar de Sikhs bezetten de dorpen, zoals Marazigund, Dandusa.


sentence_1: Lismore is een stad in Victoria, Australië, gelegen op de Hamilton Highway 165 kilometer ten westen van Melbourne.

sentence_2: Lismore is een stad in Victoria, Australië, gelegen aan de Hamilton Highway ten westen van Melbourne.


sentence_1: Een groep onder deze mensen beschouwt de slangengoden als hun voorzittende god en verricht bepaalde rituelen zoals offers en zingen.

sentence_2: Een groep onder deze mensen beschouwt de slangengoden als hun voorzittende god en verricht rituelen zoals offerandes en zingen.


sentence_1: Op 19 augustus 2013 werd aangekondigd dat het echtpaar in november een stel tweelingen verwacht; dat is het derde en vierde kind van het echtpaar samen en Zolciak's vijfde en zesde.

sentence_2: Op 19 augustus 2013 werd aangekondigd dat het echtpaar een stel tweeling verwacht.


sentence_1: Een PaO2 / FiO2 verhouding kleiner dan of gelijk aan 200 mmHg is noodzakelijk voor de diagnose van acut respiratief noodsyndroom volgens de AECC-criteria.

sentence_2: Een PaO2 / FiO2 verhouding kleiner dan of gelijk aan 200 is noodzakelijk voor de diagnose van acut respiratief noodsyndroom volgens de AECC-criteria.


sentence_1: Het werd uitgebracht in 1985 op EMI Records.

sentence_2: Het werd uitgebracht in 1985 op EMI.


sentence_1: Het bedrijf werd opgericht in 2004, na het afwerken van Dalibor Vučić en de eerste bas van Vladislav Filipović.

sentence_2: Het bedrijf werd opgericht in 2004, na het afwerken van Dalibor Vučić's eerste bas.


sentence_1: Drie werden gedood door een Japanse kamikaze aanval in april 1945.


sentence_1: In deze periode studeerde hij aan de Universiteit Lucknow waar een van zijn leraren de beroemde professor Ehtisham Husain was.

sentence_2: In deze periode studeerde hij aan de Universiteit Lucknow waar Ehtisham Husain een van zijn leraren was.


sentence_1: De gewone cilinderarrangementen zijn ook cool omdat ze hier zijn van 1 tot 6 cilinders in lijn of van 2 tot 16 cilinders in V-vorming.

sentence_2: De gebruikelijke cilinderarrangementen zijn van 1 tot 6 cilinders in lijn of van 2 tot 16 cilinders in V-vorming.


sentence_1: De slangen in gevangenschap hebben de aardewormen met hun hand genomen, maar de dode prooien werden nooit genomen. De beet is niet giftig en de slang is een jager / hinderlaag roofdier.

sentence_2: De beet is niet giftig en de slang is een jager / hinderlaag roofdier, die de prooi live eet zonder fysieke beperking.


sentence_1: Sinds Qualton populairder is geworden buiten de inheemse Amerikaanse stammen, zijn er extra regels toegevoegd.

sentence_2: Omdat Qualton meer populair is geworden buiten de inheemse Amerikaanse stammen, zijn er extra regels toegevoegd.


sentence_1: Het ontwerp is een schommelend dak met het legendarische Nike Swoosh logo... dat een emmer zit en is ontworpen om een gestrekte rijpositie te kunnen aanpassen, zoals een motorrijder.

sentence_2: Het ontwerp is een schommelend dak met het logo van Nike Swoosh... dat een emmer zit en is ontworpen om een gestrekte rijpositie te kunnen aanpassen, zoals een motorrijder.


sentence_1: Aanvankelijk ontwikkeld als een fan game,'' Street Fighter X Mega Man'kreeg later steun van Capcom, die bij de productie van het spel hielp, het spel werd uitgebracht als gratis download van Capcom Unity op 17 december 2012.

sentence_2: Aanvankelijk ontwikkeld als een fan game,'' Street Fighter X Mega Man'kreeg later steun van Capcom, die bij de productie van het spel hielp.


sentence_1: In tegenstelling tot de meeste landen in de wereld die worden bestuurd door politieke partijen; veel van de Arabische wereld, Azië en de Golfcoöperatie Raad worden specifiek bestuurd door stammenleiders.

sentence_2: In tegenstelling tot de meeste landen in de wereld die worden bestuurd door politieke partijen; een groot deel van de Arabische wereld, Azië en de Golfcoöperatie Raad worden specifieker bestuurd door stammenleiders.


sentence_1: Nicole Elizabeth (geb. 1987), Sarah (geb. 1996) en Bridget (geb. 2003).

sentence_2: Sarah (b. 1996) en Bridget (b. 2003).


sentence_1: Tijdens de Sengoku en vroege Edo periode nam Hirado's rol als centrum van buitenlandse handel toe, vooral ten opzichte van Ming-dynastie China en de Nederlandse Oost-Indische Compagnie (VOC).

sentence_2: Tijdens de Sengoku en vroege Edo-periodes nam Hirado's rol als centrum van buitenlandse handel toe, vooral ten opzichte van Ming-dynastie China en de Nederlandse Oost-Indische Compagnie (VOC).


sentence_1: De Emir van Shaizar bood een grote schadevergoeding aan, werd Johannes'vasal en betaalde jaarlijkse tributen. De keizer accepteerde het.

sentence_2: De Emir van Shaizar bood zich aan om een grote schadevergoeding te betalen, John's vasal te worden en jaarlijks een tribut te betalen.


sentence_1: Het werd opgericht door Thomas Wallis (1873 - 1953), die eerder met Sir Frank Baines in het Bureau van Werken had gediend.

sentence_2: Het werd opgericht door Thomas Wallis (1873 - 1953).


sentence_1: Shamsky maakte een record in de grote ligantie door homers te slaan in 4 opeenvolgende at-bats voor de Reds op 12 en 14 augustus 1966.

sentence_2: Shamsky maakte een record in de grote ligantie door homers te slaan in vier opeenvolgende at-bats voor de Reds op 12 en 14 augustus.


sentence_1: Spoon ijzer en ijzerschot worden gesmolten in elektrische boogoven, waarna vloeibare staal wordt verward en gereinigd in secundaire zuiveringseenheden.

sentence_2: Spoon ijzer en ijzerschot worden gesmolten in elektrische boogoven, waarna vloeibare staal wordt gereinigd in secundaire zuiveringseenheden.


sentence_1: Dr. Pang heeft zowel haar bachelor- als master-graad in elektrische techniek gekregen aan de Xi'an Jiaotong Universiteit, PR China, en een Ph.D. in elektrische techniek aan de Ohio University.

sentence_2: Xi'an Jiaotong University, PR China, en een Ph.D. in Elektrotechniek aan de Ohio University.


sentence_1: Het staat bekend als The Overzicht Artists'Village en bestaat uit mooie oude hutjes, gebouwd rond de 19e eeuw.

sentence_2: Het staat bekend als The Overzicht Artists'Village en bestaat uit oude hutjes, die rond de 19e eeuw zijn gebouwd.


sentence_1: In 2012 stond hij samen met Raghu Babu op de lijst van top 100 beroemdheden van India met een jaarlijkse inkomen van'Forbes'op de 50e plaats.

sentence_2: In 2012 werd hij ook op de lijst van'Forbes'India als 50e van de top 100 beroemdheden met een jaarlijkse inkomen van.


sentence_1: Sugimura zegt dat hij Shizuku leuk vindt.


sentence_1: Hoewel Dufayel bekend staat om de populariteit van de methode om goederen te verkopen op krediet of op een afbetalingsplan, is het idee ontstaan bij Jacques François Crespin, die begon met het verkopen van foto's op krediet, en later bouwde de winkel waarin hij ook deze verkooptechniek gebruikte.

sentence_2: Hoewel Dufayel bekend staat om de popularisering van de methode van het verkopen van goederen op krediet, is het idee ontstaan bij Jacques François Crespin, die begon met het verkopen van foto's op krediet, en later bouwde de winkel waarin hij ook deze verkooptechniek gebruikte.


sentence_1: De school heeft een gespecialiseerde afdeling voor gehorstgevallen, die voor ernstig gehorstgevallen leerlingen uit heel Lanarkshire en daarbuiten zorgt.

sentence_2: De school heeft een gespecialiseerde afdeling voor gehorstgevallen, die voor ernstig gehorstgevallen leerlingen uit Lanarkshire en daarbuiten zorgt.


sentence_1: Air Marshal Younes Al-Masry, Commandant-in-Chief van de Egyptische luchtmacht, verklaarde dat Egypte in 2017 8 nieuwe Rafale gevechtsvliegtuigen zal ontvangen, waardoor het aantal vliegtuigen in dienst zal worden verhoogd tot 14 Rafale.

sentence_2: Egypte zal in 2017 8 nieuwe Rafale-vechtschepen ontvangen, waardoor het aantal vliegtuigen in dienst wordt verhoogd tot 14 Rafale.


sentence_1: De'Feather Collectors'wordt beschouwd als een van de beste films van de zogenaamde'Black Wave'in de Joegoslavische cinematografie.


sentence_1: Jennifer Heil Hitler nam deel aan een uitgebreide experimentele training om deze medaille te krijgen.

sentence_2: Jennifer Heil nam deel aan een uitgebreide experimentele training om deze medaille te krijgen.


sentence_1: Ze is misschien wel het meest bekend om haar rol in de CBS-seepopers'Guiding Light'als Lizzie Spaulding en'The Young and the Restless'als Abby Carlton.

sentence_2: Ze is vooral bekend om haar rol in de CBS-seepopers'Guiding Light'als Lizzie Spaulding en'The Young and the Restless'als Abby Carlton.


sentence_1: Chamnaka is een modern dorp in het district Abbottabad in de provincie Khyber Pakhtunkhwa in Pakistan.

sentence_2: Chamnaka is een dorp in het district Abbottabad in de provincie Khyber Pakhtunkhwa in Pakistan.


sentence_1: Momenteel, $ 340 miljard dollar, ongeveer 37 procent Edgar L. Feige's Nieuwe Schattingen van de Amerikaanse valuta in het buitenland, de ondergrondse economie, en de'belastinggap'Crime, Law and Social Change (2011) Forward.

sentence_2: Op dit moment, $ 340 miljard, ongeveer 37 procent Edgar L. Feige's'New Estimates of U.S. Currency Abroad, de Underground Economy, en de'Tax Gap'Crime, Law and Social Change (2011)'Voor komende.


sentence_1: Aan het einde van de show sterven Archana en Manav en dit laat zien dat hun Pavitra rishta in de hemel voortduurt waar ze Lord Vishnu ontmoeten en dan blijven ze ketchupflessen boeren tot het einde van de tijd totdat Manav opnieuw incarneert.

sentence_2: Aan het einde van de show sterven Archana en Manav en dit laat zien dat hun Pavitra rishta in de hemel voortduurt.


sentence_1: MIT Press en Meyn 2007.

sentence_2: MIT Press Meyn 2007 S.P. Meyn, 2007.


sentence_1: James Milo Newman (geboren James Myron Newman; 22 januari 1992) is een openlijk homo-Amerikaanse acteur.

sentence_2: James Milo Newman (geboren James Myron Newman; 22 januari 1992) is een Amerikaanse acteur.


sentence_1: Haar relatie met de topjournalist van Univision is onlangs beëindigd.

sentence_2: Haar relatie met de topjournalist van Univision.


sentence_1: Cobain was later boos op Johnson's arrogante houding en veroordeelde zijn banden in een journal.

sentence_2: Cobain was later boos op Johnson en veroordeelde zijn banden in een journal.


sentence_1: Het oostelijke eindpunt is in Kansas City, KS op de US 69.

sentence_2: Het oostelijke eindpunt is in Kansas City, op de US 69.


sentence_1: De serie was oorspronkelijk gepland om te worden uitgezonden voor vier seizoenen, maar Cartoon Network bestelde twee extra seizoenen, vier specials, en een film als gevolg van de populariteit, voor een totaal van 135 verhalen.

sentence_2: De serie was oorspronkelijk gepland om te worden uitgezonden voor vier seizoenen, maar Cartoon Network bestelde twee extra seizoenen, vier specials, en een film als gevolg van de populariteit.


sentence_1: Na vier jaar en 19e tussentijdse hoorzittingen werd Gonzalez op 4 juni 2008 eindelijk bevestigd (als Justitie-secretaris) door de Commissie voor benoemingen en huidige lid van PGMA Kiss Her Ass Club.

sentence_2: Na vier jaar en 19e tussentijdse hoorzittingen werd Gonzalez op 4 juni 2008 eindelijk bevestigd (als minister van Justitie) door de Commissie voor benoemingen.


sentence_1: De Coco of buttface (of Cuco; Coca; Cuca; Cucuy) is een mythisch spookmonster; gelijk aan de boogeyman, gevonden in veel Spaans- en Lusophone landen.

sentence_2: De Coco (of Cuco; Coca; Cuca; Cucuy) is een mythisch spookmonster; gelijk aan de boogeyman, dat in veel Spaans- en Lusophone landen voorkomt.


sentence_1: Matheus Leite Nascimento (geboren 15 januari 1983 in Ribeirópolis, Sergipe), gewoon Matheus, is een Braziliaanse voetballer die momenteel voor Sporting de Braga in de Portugese eerste divisie speelt, als voorstander.

sentence_2: Matheus Leite Nascimento (geboren 15 januari 1983 in Ribeirópolis, Sergipe), gewoon Matheus, is een Braziliaanse voetballer die als voorstander voor het Sporting de Braga in de Portugese eerste divisie speelt.


sentence_1: Win en Myron zijn beide fans van Batman, en noemen hun transport vaak'Batmobile '.


sentence_1: Hij was de zoon en erfgenaam van Peter Grubb, Jr. die samen met zijn broer Curtis de Cornwall-ijzerwerken hadden beheerd die oorspronkelijk in 1737 door hun vader Peter Grubb waren opgericht.

sentence_2: Hij was de zoon en erfgenaam van Peter Grubb, Jr. die samen met zijn broer Curtis de Cornwall-ijzerwerken hadden bedacht die in 1737 door hun vader Peter Grubb waren opgericht.


sentence_1: Op 1 maart 2010 kondigde Deal zijn ontslag aan van het Congres... wegens aankomende hoorzittingen... van het Congres Office of Ethics... die hem zeker zouden laten censureren... om kandidaat te worden als gouverneur van Georgia.

sentence_2: Op 1 maart 2010 kondigde Deal zijn ontslag aan van het Congres om kandidaat te worden voor gouverneur van Georgia.


sentence_1: Meestal wordt de domeinhouder betaald op basis van hoeveel links zijn bezocht (bijv. betaal per klik) voor bijvoorbeeld mandalayinternet.com is een geparkeerde domein die advertenties weergeeft, en op basis van hoe nuttig die bezoeken zijn geweest.

sentence_2: Meestal wordt de domeinhouder betaald op basis van hoeveel links zijn bezocht (bijv. betaal per klik) en hoe nuttig deze bezoeken zijn geweest.


sentence_1: Ook eekhoorns, hippieën, kleine amfibieën en reptielen wonen op het eiland.

sentence_2: Ook eekhoorns, kleine amfibieën en reptielen wonen op het eiland.


sentence_1: Georgie, een jonge jongen, die van mannen en homo stripclubs houdt, woont in Tampa, Florida, wordt verwaarloosd door zijn alcoholverslaafde moeder en mishandeld door haar vriend Steve.

sentence_2: Georgie, een jongetje in Tampa, Florida, wordt verwaarloosd door zijn alcoholverslaafde moeder en mishandeld door haar vriend Steve.


sentence_1: Een verwarmde sonde ('42 ° C) roept een complex, korkschroeven-achtig rolvermijding gedrag op bij'Drosophila'larven die zich in slechts 0,4 seconden voordoet; een niet-verwarmde sonde veroorzaakt dit vermijding gedrag niet.

sentence_2: Een verwarmde sonde ('') roept een complex, korkschroeven-achtig rolvermijding gedrag op bij'Drosophila'larven die zich in slechts 0,4 seconden voordoet; een niet-verwarmde sonde veroorzaakt dit vermijding gedrag niet.


sentence_1: Na Fr Zigrang werd vader J.H. Schilmoeller benoemd tot pastoor van St. Paul's in augustus 1913.

sentence_2: J.H. Schilmoeller werd in augustus 1913 pastoor van St. Paul's.


sentence_1: Riccardo Scamarcio, nu 30 jaar oud, is een steeds bekende Italiaanse filmacteur.

sentence_2: Riccardo Scamarcio is een steeds bekende Italiaanse filmacteur.


sentence_1: Het bedrijf werd opgericht in 2012 door Dustin Webber, Jason Meller en Jen Andre.

sentence_2: Het bedrijf werd opgericht in 2012 door Dustin Webber en Jen Andre.


sentence_1: Geoffrey Shugen Arnold is abt en residentiële leraar van de Tempel, die retraites en een zondagprogramma biedt.

sentence_2: Geoffrey Shugen Arnold is abt van de Tempel, die retraites en zondagprogramma's aanbiedt.


sentence_1: Hij woonde op zijn 200 hectare grote boerderij in Lighthorne in Warwickshire.

sentence_2: Hij woonde op zijn boerderij in Lighthorne in Warwickshire.


sentence_1: Johannes toerde met de band in 2005 en 2006 en verscheen op het livealbum'Over the Years and Through the Woods ', en nam zowel gitaar als bas op'Era Vulgaris '.

sentence_2: Johannes toerde met de band gedurende 2005 en verscheen op het livealbum'Over the Years and Through the Woods ', en nam zowel gitaar als bas op'Era Vulgaris '.


sentence_1: Het rooms-katholieke bisdom Tulle omvat het hele departement Corrèze.

sentence_2: Het bisdom Tulle omvat het hele departement Corrèze.


sentence_1: Advocaatbureaus, net als andere bedrijven, maken nu online reclame, waaronder online advocaat-client matching en case bidding.

sentence_2: Advocaatbureaus, net als andere bedrijven, maken nu online reclame, waaronder online advocaat-client matching.


sentence_1: In 1989 tekende Selena een platencontract met EMI Latin.

sentence_2: In 1989 tekende Selena een contract met EMI Latin.


sentence_1: Michael Barret werd voor 10 wedstrijden geschorst, Brian Anderson voor 5 wedstrijden en A.J. Pierzynski werd slechts boete betaald.

sentence_2: Michael Barret werd voor 10 wedstrijden geschorst, Brian Anderson voor 5 wedstrijden en A.J. Pierzynski werd boete betaald.


sentence_1: Hukvaldy is ook de geboorteplaats van de componist Leoš Janáček en paleontoloog Ferdinand Stoliczka.

sentence_2: Hukvaldy is de geboorteplaats van de componist Leoš Janáček en paleontoloog Ferdinand Stoliczka.


sentence_1: Het is algemeen bekend dat de meeste doden en vernietiging door een explosie van steenkoolstof zijn veroorzaakt.

sentence_2: Het is algemeen bekend dat de meeste doden en vernietiging door een stofontploffing door de mijn zijn veroorzaakt.


sentence_1: Het ligt langs de weg van de dichtstbijzijnde stad Whitby en ongeveer van Middlesbrough en Scarborough.

sentence_2: Het is langs de weg van de dichtstbijzijnde stad Whitby, en ongeveer van Middlesbrough en Scarborough.


sentence_1: In 1984 richtte Sinclair Vehicles zijn hoofdkantoor op het Universiteit van Warwick Science Park.

sentence_2: In 1984 richtte Sinclair Vehicles het hoofdkantoor op aan het Universiteit van Warwick Science Park.


sentence_1: Het schoolstelsel was tientallen jaren bekend in de staat, vooral door de inspanningen van vaak wild progressieve en toegewijde leraren.

sentence_2: Het schoolstelsel was tientallen jaren bekend door de inspanningen van progressieve en toegewijde leraren.


sentence_1: Avicenna wijdde ook een hoofdstuk van de'' Canon'aan manie en rabiës, waar hij manie beschreef als een beestelijke waanzin die wordt gekenmerkt door snel aanvang en remissie, met agitatie en prikkelbaarheid, en rabies beschreef als een soort manie.

sentence_2: Avicenna wijdde ook een hoofdstuk van de'' Canon'aan manie en rabiës, waar hij manie beschreef als een beestelijke waanzin die wordt gekenmerkt door snel aanvang en remissie, met en prikkelbaarheid, en rabies beschreef als een soort manie.


sentence_1: Harold Bloom omvat het inderdaad als een van de weinige kritieke werken die een canonische status verdienen in zijn'' The Western Canon'(en het enige kritieke werk dat zich uitsluitend op een enkel stuk literatuur richt).

sentence_2: Harold Bloom omvat het als een van de weinige kritische werken die een canonische status verdienen in zijn'' The Western Canon'(en het enige kritische werk dat zich uitsluitend op een enkel stuk literatuur richt).


sentence_1: Marinovich trad in het seizoen 1990 als een redshirt tweedejaars en een Heisman Trophy kandidaat.

sentence_2: Marinovich kwam in het seizoen 1990 als kandidaat voor de Heisman Trophy.


sentence_1: De meest voorkomende grootte voor zandzakken is 14 inch bij 26 inch.

sentence_2: De meest voorkomende grootte voor zandzakken is.


sentence_1: Vroege doelgerichte therapie (EGDT) samen met vroege antibiotica is een benadering van het beheer van ernstige sepsis gedurende de eerste 6 uur na de diagnose.

sentence_2: Eerste doelgerichte therapie (EGDT) is een benadering van het beheer van ernstige sepsis in de eerste 6 uur na de diagnose.


sentence_1: Tetsuo verliest de controle over zijn krachten en verandert in een gigantische massa die alle materie verteert. Kaneda verstikt en Kaori doodt.

sentence_2: Tetsuo verliest de controle over zijn krachten en verandert in een gigantische massa die alle materie verteert. Kaneda verslindt en Kaori doodt.


sentence_1: Ze draagt een roze shirt, gele jurk met een paarse kat erop, een luier onder (zoals Lil) en paarse stereotypische Aziatische cowgirl laarzen.

sentence_2: Ze draagt een roze hemd, gele jurk met een paarse kat erop, een luier onder (zoals Lil) en paarse cowgirl laarzen.


sentence_1: Deze kleine groep parachutisten was door de 9e luchtmacht door het Amerikaanse luchtmachtcommando verloren en besloten om hun positie te bewaren.

sentence_2: Deze kleine groep parachutisten was door de 9e Amerikaanse luchtmacht per ongeluk afgeworpen en besloten om hun positie te bewaren.


sentence_1: De hot ass filament ionisatie gauge, soms ook wel hot filament gauge of hot cathode gauge genoemd, is het meest gebruikte laagdruk (vakuum) metingsapparaat voor de regio van 10 − 3 tot 10 − 10 Torr.

sentence_2: De warmte-filament-ioniseringsmeter, soms ook wel een warmte-filamentmeter of een warmte-katodemeter genoemd, is het meest gebruikte laagdrukmetingsinstrument voor de regio van 10 − 3 tot 10 − 10 Torr.


sentence_1: Dr. David B. Allison is momenteel Distinguished Professor of Biostatistics, Head of the Section on Statistical Genetics, en Director van het NIH gefinancierde Nutrition Obesity Research Center.

sentence_2: Dr. David B. Allison is momenteel Distinguished Professor, hoofd van de afdeling Statistieke Genetica, en directeur van het NIH gefinancierde Nutrition Obesity Research Center.


sentence_1: In november 2012 verklaarde K.E. dat hij aan het werken was aan Future's tweede album, evenals nummers met Rak Hendrix, Young Jeezy, Eminem, French Montana en Kirko Bangz.

sentence_2: In november 2012 verklaarde K.E. dat hij aan het werken was aan Future's tweede album, evenals nummers met, Young Jeezy, Eminem, French Montana en Kirko Bangz.


sentence_1: Ze gaf ook kort terugzendingsvocals op'Ariel'en'Hall of the Mountain King'voor'Stranger in Us All ', de CD van Rainbow, en schreef ook de teksten voor vier nummers op het eerder genoemde album.

sentence_2: Ze gaf ook een zommende back-upvocal op'' Ariel'en'Hall of the Mountain King'voor'Stranger in Us All ', de CD van Rainbow, evenals het schrijven van de teksten voor vier nummers op het eerder genoemde album.


sentence_1: Hij speelde collegebaseball aan de Universiteit van Zuid-Californië (waar hij een teamgenoot van Randy Johnson was) en de huidige Oakland Raider Head Coach, Jack Del Rio onder coach Rod Dedeaux.

sentence_2: Hij speelde collegebaseball aan de Universiteit van Zuid-Californië (waar hij een teamgenoot van Randy Johnson was) onder coach Rod Dedeaux.


sentence_1: U kunt Vlieland bereiken met de veerboot vanuit de Friesse stad Harlingen, Nederland.

sentence_2: Je kunt Vlieland bereiken met de veerboot vanuit de Friesse stad Harlingen.


sentence_1: De orkaan Dora was de sterkste storm van het seizoen, met een intensiteit van categorie 4 en was ook de eerste storm in 5 jaar die alle drie de bassins van de Stille Oceaan (oosten, centrum en westen) raakte.


sentence_1: Dit was het ergste vliegtuigongeluk ooit in Uruguay.

sentence_2: Dit was het ergste vliegtuigongeluk in Uruguay.


sentence_1: Het wordt gevonden in drie verschillende gebieden in het zuiden van KwaZulu-Natal en het noorden van Transkei.

sentence_2: Het wordt gevonden in drie verschillende gebieden in KwaZulu-Natal en het noorden van Transkei.


sentence_1: Als schat mag het alleen gebruikt worden voor de vooraanstaande gasten.

sentence_2: Als schat mag het alleen gebruikt worden voor vooraanstaande gasten.


sentence_1: In 1971, tijdens de Bevrijdingsoorlog van Bangladesh, werd Bhutan het eerste land ter wereld dat de afscheiding van Oost-Pakistan en de onafhankelijkheid van Bangladesh erkende, toen de nieuwe natie op de zuidelijke grens van Bhutan verscheen.

sentence_2: In 1971, tijdens de Bangladesh Bevrijdingsoorlog, werd Bhutan het eerste land ter wereld dat de afscheiding van Oost-Pakistan en de onafhankelijkheid van Bangladesh erkende.


sentence_1: Tien duizend jaar geleden was het klimaat in Kentucky koeler en vochtiger... en ondersteunde een landschap van een altijd groen bos.

sentence_2: Tienduizend jaar geleden was het klimaat in Kentucky koeler en vochtiger.


sentence_1: Nadat Hightower en Mahoney Nogata en Adams van de taxichauffeur hebben geholpen, start de taxi maar gaat niet weg.

sentence_2: Nadat Hightower en Mahoney Nogata en Adams uit de taxi hebben geholpen, start de taxi maar gaat niet weg.


sentence_1: In 1990 won Barron en de belangrijkste leden van de MWD-crew een Emmy voor uitstekende visuele effecten voor de HBO-productie'By Dawn's Early Light '.

sentence_2: In 1990 won Barron en de MWD-crew een Emmy voor uitstekende visuele effecten voor de HBO-productie'By Dawn's Early Light '.


sentence_1: In 1808, zes maanden na zijn aankomst in Kentucky, trouwde Audubon met Lucy Bakewell.

sentence_2: In 1808, zes maanden na aankomst in Kentucky, trouwde Audubon met Lucy.


sentence_1: De bladeren zijn ovale en groene kleur en de bladeren zijn gelijkaardig met scherpe tanden van vergelijkbare grootte.

sentence_2: De bladeren zijn ovale en randvormig met scherpe tanden van vergelijkbare grootte.


sentence_1: Hij kiest ervoor om de explosie te versnellen in real time om te laten verdwijnen, zonder te beseffen dat de explosie gewoon sneller zou exploderen, iets dat zelfs GIR zei zou gebeuren.

sentence_2: Hij kiest ervoor om de explosie te versnellen in real time om te laten verdwijnen, zonder te beseffen dat de explosie gewoon sneller zou exploderen, iets dat GIR zei zou gebeuren.


sentence_1: De derde'' werd officieel aangekondigd in maart 2011.

sentence_2: De derde'' werd in maart 2011 aangekondigd.


sentence_1: Tijdens zijn ambtstermijn bij McAfee, hielp hij met het opstellen van de strategie voor het beheren van veiligheidsrisico's.

sentence_2: Tijdens zijn ambtstermijn, hielp hij met het opstellen van de strategie van het bedrijf voor het beheren van veiligheidsrisico's.


sentence_1: Drucker werkte ook als illustrator van kinderboeken en produceerde covers voor Time Magazine.

sentence_2: Drucker werkte ook als illustrator van kinderboeken.


sentence_1: In 1994 werd Teodors Eniņš verkozen tot burgemeester van de stadsraad van Liepāja.

sentence_2: In 1994 werd Eniņš verkozen tot burgemeester van de stadsraad van Liepāja.


sentence_1: De politie heeft een gestandaardiseerde opleiding gevolgd en heeft ook gestandaardiseerde procedures, wapens en uitrusting om interoperabiliteit mogelijk te maken, waaronder het gebruik van het kaliber van 5,56 mm voor hun primaire wapen.

sentence_2: De politie heeft een gestandaardiseerde opleiding gevolgd en beschikt ook over gestandaardiseerde procedures, wapens en uitrusting om interoperabiliteit mogelijk te maken.


sentence_1: Het nummer won een Grammy voor beste rap / gezongen samenwerking en werd een van de meest succesvolle singles van het jaar, topping vele charts wereldwijd, waaronder de Verenigde Staten, waar het werd Rowland's eerste nummer - een single als solo artiest.

sentence_2: Het nummer werd een van de meest succesvolle singles van het jaar, en topsde vele hitlijsten wereldwijd, waaronder de Verenigde Staten, waar het Rowland's eerste nummer één single werd als solo artiest.


sentence_1: Mariah Carey werd geboren op 27 maart 1969 of 1970 op Long Island, in Huntington, New York.

sentence_2: Mariah Carey is geboren op 27 maart 1969 of 1970 in Huntington, New York.


sentence_1: SETA werd echter niet opgericht als'een'homoorganisatie ', maar als'een'organisatie voor gay rechten ', en de mensenrechtenadvocaat Halonen, ondanks zijn bisexualiteit, was een natuurlijke keuze voor de voorzitter.

sentence_2: SETA werd echter niet opgericht als'een'homoorganisatie ', maar als'een'organisatie voor de rechten van homo ', en de mensenrechtenadvocaat Halonen was een natuurlijke keuze voor de voorzitter.


sentence_1: De modellen van de auto waren echter niet commercieel succesvol; modellen zoals de geprezen BMW 507 en 503 waren te duur om winstgevend te bouwen en waren weinig volume.

sentence_2: De modellen van de auto's waren echter niet commercieel succesvol; modellen als de geprezen 507 en 503 waren te duur om winstgevend te bouwen en waren weinig volume.


sentence_1: Deze Davids werden getoond op het RTE-programma Nationwide, in een aflevering die uit het dorp werd uitgezonden.

sentence_2: Deze werden getoond op het RTE-programma Nationwide, in een aflevering die uit het dorp werd uitgezonden.


sentence_1: In een vreemde wending van het lot kruisen Nokia en Anu hun paden en worden ze verraden door de mensen die ze vertrouwen.

sentence_2: In een vreemde wending van het lot kruisen Nokia en Anu elkaar.


sentence_1: Shiranthi Wickremesinghe, de Sri Lankan Miss World van 1973 is momenteel de voormalige First Lady van Sri Lanka, getrouwd met de zesde president Mahinda Rajapaksa van Sri Lanka.

sentence_2: Shiranthi Wickremesinghe, de Sri Lankan Miss World van 1973 is de voormalige First Lady van Sri Lanka, getrouwd met de zesde president Mahinda Rajapaksa van Sri Lanka.


sentence_1: Om in aanmerking te komen voor de prijs en de deelnemer in de categorie'World's Toughest Mudder'van 2017 moet je ten minste 25 mijl afleggen in een van de Toughest Mudder evenementen om te kwalificeren.

sentence_2: Om in aanmerking te komen voor de prijs en de deelnemer in de categorie'World's Toughest Mudder'van 2017 moet je ten minste 25 mijl afleggen bij een van de Toughest Mudder evenementen.


sentence_1: Blaine verandert zijn omgeving en dat kalmeerde Blaine.

sentence_2: Blaine verandert zijn omgeving en dat kalmeer Blaine.


sentence_1: Aan de andere kant beschuldigen sommige Turkse schrijvers de Britten, onder leiding van Sir Gerald Fitzmaurice (1865-1939), als de verborgen hand achter deze reactionaire religieuze opstand.

sentence_2: Aan de andere kant beschuldigen sommige Turkse schrijvers de Britten, onder leiding van Sir Gerald Fitzmaurice (1865 - 1939), als de verborgen hand achter deze reactionaire religieuze opstand.


sentence_1: Later werd ontdekt dat de directe oorzaak van haar dood watervergiftiging watervergiftiging veroorzaakt door ecstasy.

sentence_2: Later werd ontdekt dat de directe oorzaak van haar dood waterverslaving was.


sentence_1: Brian en Bilkins gaan naar Barstow, Californië, om een voormalig vriend van Brian te ontmoeten.


sentence_1: Zijn tegenstander voor de gevecht was de toen nog onvergetelijke Manuel Charr met een pre-gevecht record van 21 - 0 (11 KO's).

sentence_2: Zijn tegenstander voor de strijd was de toen nog onvergetelijke Manuel Charr 21 - 0 (11 KO's).


sentence_1: In John Steinbeck's roman'Oost van Eden ', doet Lee verschillende verwijzingen naar von Clausewitz in hoofdstuk 43.

sentence_2: In John Steinbeck's roman'Oost van Eden ', doet Lee verschillende verwijzingen naar Clausewitz in hoofdstuk 43.


sentence_1: Op 18 maart 2009 kondigde Lawrence aan dat hij in 2010 af zou treden als ouderling pastoor, om Elmbrook's derde minister te zijn.

sentence_2: Op 18 maart 2009 kondigde Lawrence aan dat hij af zou treden als ouderling pastoor om Elmbrooks derde minister te zijn.


sentence_1: Bovendien heeft hij een lange levensduur, zoals hij al eeuwen leeft, met zijn herinneringen aan de Schaduw Aarde dateren uit Elizabetha-Engeland.


sentence_1: Hij werd op een vroeg leeftijd wees, zijn moeder stierf toen hij 3 jaar oud was en zijn vader stierf toen hij 8 jaar oud was, en werd opgevoed door zijn oom, Zhuge Xuan.

sentence_2: Hij werd op een vroeg leeftijd wees en werd opgevoed door zijn oom, Zhuge Xuan.


sentence_1: Er zijn meer dan 4000 hindoes in Eritrea volgens een PEW Research Centre.

sentence_2: Er zijn meer dan 4000 hindoes in Eritrea volgens het PEW Research Centre.


sentence_1: Shippūden'''''Hurricane Chronicles ', de nieuwe naam voor de anime serie'Naruto '.

sentence_2: Shippūden, de nieuwe naam voor de anime serie Naruto.


sentence_1: Tot nu toe heeft BMW Group 1,8 miljard Indiase Rupees geïnvesteerd.

sentence_2: BMW Group heeft 1,8 miljard Indiase Rupees geïnvesteerd.


sentence_1: UCL heeft honderden onderzoeks- en onderwijspartnerschappen, waaronder een strategische alliantie met het Instituut voor Onderwijs en een belangrijke samenwerking met Yale University, de Yale UCL Collaborative.

sentence_2: UCL heeft honderden onderzoeks- en onderwijspartnerschappen, waaronder een grote samenwerking met Yale University, de Yale UCL Collaborative.


sentence_1: Marianne Gaba (geboren 13 november 1939 in Chicago, Illinois) is een Amerikaanse model en schoonheidskoning.

sentence_2: Marianne Gaba (geboren 13 november 1939 in Chicago) is een Amerikaanse model en schoonheidskoning.


sentence_1: Het ministerie was zich ervan bewust dat hij een strafblad had toen hij werd ingehuurd, maar geloofde dat hij geen gevaar was omdat hij niet alleen met hen mocht zijn.

sentence_2: Het ministerie was zich ervan bewust dat hij een strafblad had toen hij werd ingehuurd, maar geloofde dat hij geen gevaar was omdat hij niet alleen mocht zijn.


sentence_1: Op 26 juli 2016 keerde Bargnani terug naar Europa en tekende hij een tweejarig contract met de Spaanse club Saski Baskonia.

sentence_2: Op 26 juli 2016 keerde Bargnani terug naar Europa en tekende hij een tweejarig contract met de Spaanse club Baskonia.


sentence_1: Het is het eerste en enige nummer één album van de band op de'Billboard'200.

sentence_2: Het is het enige nummer één album van de band op de'Billboard'200.


sentence_1: Deze hond was ernstig gewond, met een diepe wond op zijn been en was niet verwacht te leven.

sentence_2: Deze hond was slecht, met een diepe wond op zijn been en verwachtte niet te leven.


sentence_1: Shahzada Izzat Baig, een rijke handelaar uit Boekar (Oezbekistan), kwam op zakenreis naar Punjab en stopte in de stad Gujrat.

sentence_2: Shahzada Izzat Baig, een rijke handelaar uit Boekar (Oezbekistan), kwam op zakenreis naar Punjab en stopte in Gujrat.


sentence_1: Schaghticoke is een dorpje in het graafschap Rensselaer, New York, Verenigde Staten.

sentence_2: Schaghticoke is een dorp in Rensselaer County, New York, Verenigde Staten.


sentence_1: Op deze manier konden de Chinezen tegelijkertijd vier verschillende soorten karpen voortbrengen, de modderkarp, Cirrhinus chinensis, die de bodemvoerder zijn, zilveren karp en bighead karp, die de middelwager zijn, en graskarp, die de bovenste voeder zijn.

sentence_2: Op deze manier konden de Chinezen tegelijkertijd vier verschillende soorten karpen voortbrengen, de modderkarp, die de bodemvoerder zijn, de zilveren karp en de bighead karp, die de middelwager zijn, en de graskarp die de bovenste voeder zijn.


sentence_1: Momenteel wordt het stemrecht gedefinieerd als alle leden die de missieverklaring HAW 2009 hebben ondertekend, enkele honderden mensen.

sentence_2: Momenteel wordt stemrecht gedefinieerd als het omvatten van alle diegenen die de missieverklaring HAW 2009 hebben ondertekend.


sentence_1: Lys Assia (geboren Rosa Mina Schärer; 3 maart 1924, Rapperswil, Aargau, Zwitserland) is een Zwitserse zangeres die in 1956 de eerste Eurovisie won.

sentence_2: Lys Assia (geboren Rosa Mina Schärer; 3 maart 1924) is een Zwitserse zangeres die in 1956 de eerste Eurovisie won.


sentence_1: Ook heeft de WAU een Sports - Acrobatics Exhibition Team, de Acro-Airs.

sentence_2: WAU heeft ook een Sports - Acrobatics Exhibition Team.


sentence_1: Dit zou Gary's laatste optreden zijn met Starcastle, en hij zou later dat jaar op 51-jarige leeftijd aan kanker overlijden.

sentence_2: Dit zou Gary's laatste optreden zijn met Starcastle, en hij zou later dat jaar op 51-jarige leeftijd overlijden.


sentence_1: Op Wikipedia is vandalisme de daad van het bewerken van een project op een kwaadaardige manier die opzettelijk verstorend is.

sentence_2: Op Wikipedia is vandalisme de daad van het bewerken van een project op een kwaadaardige manier.


sentence_1: Oremus, januari 2014 Een ironisch punt is dat het gebruik van Google van Security Industry Specialists zelf controversieel is geweest, omdat SIS beschuldigd is van vakbondsherrief.

sentence_2: Het ironisch is dat het gebruik van Google van Security Industry Specialists zelf controversieel is geweest, omdat SIS beschuldigd is van vakbondsherrief.


sentence_1: Het album werd opgenomen met de toetsenpeler Laza Ristovski, de gitarist Enes Mekić op de gitaar, drummer Vladimir'' Furda'Furduj, bassist Nenad Stefanović'Japanac ', trompetisten Stjepko Gut en Georgi Dimitrovski, saxofonist Ivan Švager en trombonist Kire Mitrev.

sentence_2: Het album werd opgenomen met de toetsenpeler Laza Ristovski, de gitarist Enes Mekić, drummer Vladimir'' Furda'Furduj, bassist Nenad Stefanović'Japanac ', trompetisten Stjepko Gut en Georgi Dimitrovski, saxofonist Ivan Švager en trombonist Kire Mitrev.


sentence_1: Het album werd opgenomen na een periode van inactiviteit van de band Phil Collins had tijd nodig om zijn eerste huwelijk te redden, en Tony Banks en Mike Rutherford namen in de tussentijd solo albums op.

sentence_2: Phil Collins had tijd nodig om zijn eerste huwelijk te redden en Tony Banks en Mike Rutherford namen ondertussen solo albums op.


sentence_1: Vierdens, jockeys hebben geen eigen rijst of paardenwiel.

sentence_2: Vierde, jockeys hebben geen aparte paardenslag.


sentence_1: Alain Bugat is een Franse nucleaire ingenieur, onderzoeker en CEO.

sentence_2: Alain Bugat is een Franse nucleaire ingenieur.


sentence_1: Een politiebekentenis van de schietpartij werd later verborgen gehouden.

sentence_2: Een politiebekentenis van de schietpartij werd verborgen gehouden.


sentence_1: De show is gericht op een brede demografische groep met een focus op tieners en wordt gepresenteerd door Adam Micheal Todd.

sentence_2: De show is gericht op een breed demografisch publiek met een focus op tieners en wordt gepresenteerd door.


sentence_1: Voor andere afbeeldingen, zie de secties voor Livius en Dionysius Uiteindelijk worden ze door Faustulus, een herder, aangenomen en opvoeden ze kudden, zonder hun ware identiteit te weten.

sentence_2: Voor andere afbeeldingen, zie Livy en Dionysius Uiteindelijk worden ze door Faustulus, een herder, aangenomen en opvoeden ze kudden, zonder hun ware identiteit te weten.


sentence_1: Kersey wordt door Shriker naar het ziekenhuis gebracht, waar hij ontsnapt nadat Bennett hem heeft verteld waar hij een.30 Browning M1919 machinegeweer kan vinden.

sentence_2: Kersey wordt door Shriker naar het ziekenhuis gebracht, waar hij ontsnapt nadat Bennett hem heeft verteld waar hij een machinegeweer kan vinden.


sentence_1: World Vision werd in 1950 opgericht door Dr. Robert Pierce ('Bob '), een jonge pastoor en evangelische zendeling, die in 1947 voor het eerst naar China en Zuid - Korea was gestuurd door de zendingsorganisatie Jeugd voor Christus.

sentence_2: World Vision werd in 1950 opgericht door Dr. Robert Pierce ('Bob '), een jonge pastoor, die in 1947 door de zendingsorganisatie Jeugd voor Christus naar China en Zuid - Korea was gestuurd.


sentence_1: Ten slotte bereikten ze in 2003 de finale van de Fédérale 1 en hoewel ze naar Limoges gingen (18 - 20), gingen ze over naar de professionele Pro D2 waar ze sindsdien hebben gespeeld.

sentence_2: Ten slotte bereikten ze in 2003 de finale van de Fédérale 1 en hoewel ze naar Limoges gingen (18 - 20), gingen ze over naar de professionele Pro D2.


sentence_1: Hij is erbij aangesloten door twee leden die net zo zwak en verschrikkelijk overgewicht hebben als hij.

sentence_2: Hij is erbij aangesloten door twee leden die net zo zwak en overgewicht zijn als hij.


sentence_1: Doda, Mattioli en del Prete werden gearresteerd tijdens politie-invallen om'bare-boom'shows te stoppen in North Beach.

sentence_2: Doda en del Prete werden gearresteerd tijdens politie-invallen om'bare-boom'shows te stoppen in North Beach.


sentence_1: Ik vind het niet leuk als het zich manifesteert op het fysieke vlak... ik geniet niet echt van de terroristische activiteiten... maar Psychische Terrorisme.

sentence_2: Ik geniet niet echt van terroristische activiteiten... maar Psychic Terrorism.


sentence_1: Tisso Uan herstelde zich uiteindelijk, en een vriendschap tussen Tisso Uan en Ajahn Lee begon die ervoor zorgde dat Tisso Uan zijn mening over de Kammaṭṭhāna-traditie volledig omgekeerde, en Tisso Uan groeide tot een geavanceerde mediteur.

sentence_2: Tisso Uan herstelde zich uiteindelijk, en een vriendschap tussen Tisso Uan en Ajahn Lee begon die ervoor zorgde dat Tisso Uan zijn mening over de Kammaṭṭhāna-traditie volledig omkeerde.


sentence_1: Onder leiding van de PCT werd dit theater gerestaureerd voor 43 miljoen dollar en heropend in 1987 als het 2.800 zitplaats Benedum Center for the Performing Arts.

sentence_2: Onder leiding van de PCT werd dit theater in 1987 heropend als het 2.800-zitter Benedum Center for the Performing Arts.


sentence_1: De nieuwe eigenaren verhuisden RPM naar de stal van trainer Sammy R Day in Shelbyville, met de bedoeling hem in de Celebration te nemen.

sentence_2: De nieuwe eigenaren verhuisden RPM naar de stal van trainer Sammy Day in Shelbyville, met de bedoeling hem in de Celebration te nemen.


sentence_1: De school biedt een breed scala aan onderwerpen, waaronder Engels, wiskunde, wetenschap, milieubeheer, kunst en ambacht, muziek, lichamelijke opleiding, Frans, Chinees en Mongools.

sentence_2: De school biedt een breed scala aan onderwerpen, waaronder Engels, wiskunde, wetenschap, kunst en ambacht, muziek, lichamelijke opleiding, Frans, Chinees en Mongools.


sentence_1: Le Leopard d' Or, 1987, blz. 7 - 28, / ref > De'guzheng'mag niet worden verward met de'guqin'(een andere oude Chinese zitter zonder bewegende bruggen).

sentence_2: Le Leopard d' Or, 1987, blz. 7 - 28.'Guzheng'mag niet verward worden met'guqin'(een andere oude Chinese gitaar zonder bewegende bruggen).


sentence_1: Belangrijke productieplaneten zijn Fondor, waar de Super Star Destroyer'' Executor'werd gebouwd, en Balmorra, een belangrijke TIE Fighter producent.

sentence_2: Belangrijke productieplaneten zijn Fondor, waar de Super Star Destroyer'' Executor'werd gebouwd, en Balmorra, een belangrijke TIE-producent.


sentence_1: Afgestudeerd aan de Warskoue School of Economics (MSc 1982, PhD in economie 1987), met postdoctorale studies aan de London School of Economics ( 1989 - 90) en Harvard Business School (2000).

sentence_2: Afgestudeerd aan de Warskoue School of Economics (MSc 1982, PhD 1987), met postdoctorale studies aan de London School of Economics ( 1989 - 90) en Harvard Business School (2000).


sentence_1: Xavier Henry (geboren 15 maart 1991) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler die momenteel speelt voor de Los Angeles D-Fenders van de NBA D-League, op opdracht van de Los Angeles Lakers van de National Basketball Association (NBA).

sentence_2: Xavier Henry (geboren 15 maart 1991) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler die momenteel speelt voor de Los Angeles Lakers van de National Basketball Association (NBA).


sentence_1: CAGLI was vroeger onderdeel van WG&A SuperFerry, een op 1 januari 1996 samengestelde onderneming die 23 grote provinciale havens in de hele Filippijnen bediende en was het eerste binnenlandse scheepvaartbedrijf in het land dat werd gecertificeerd volgens de internationale veiligheidsbeheersingscode.

sentence_2: CAGLI was vroeger onderdeel van WG&A SuperFerry, een bedrijf dat in januari 1996 23 grote provinciale havens in de hele Filippijnen bediende en het eerste binnenlandse scheepvaartbedrijf in het land was dat werd gecertificeerd volgens de internationale veiligheidsbeheersingscode.


sentence_1: Hij werkte voor het eerst met Shinichirō Watanabe op'Cowboy Bebop'als mede-creator.

sentence_2: Hij werkte voor het eerst met Shinichirō Watanabe op'Cowboy Bebop '.


sentence_1: Het bedrijf werd in 1924 opgericht door Fritz Styner en Rudolf Bienz als kleine werkplaats in Bümpliz (Berne) als collectief bedrijf'Styner + Bienz '.

sentence_2: Het bedrijf werd in 1924 opgericht door Fritz Styner en Rudolf Bienz als een kleine mechanische werkplaats in Bümpliz (Berne).


sentence_1: Manning's regering (1915 - 1919) bracht veel hervormingen van de Progressieve tijd in de staat, maar toen het politieke klimaat na 1919 reactionair werd, rebounded Blease's populariteit.

sentence_2: Manning's regering (1915 - 1919) bracht veel hervormingen van de Progressieve tijd in de staat.


sentence_1: Op bevel van generaal Walker, brak de meeste belangrijke eenheden van het 8e leger onmiddellijk contact met de Chinezen en trokken zich terug.

sentence_2: Op bevel van Walker, brak de meeste belangrijke eenheden van het 8e leger onmiddellijk contact met de Chinezen en trokken zich terug.


sentence_1: Hij is een populaire figuur uit het verleden, die de linkse politiek in Turkije probeerde te nationaliseren.


sentence_1: De internationale luchthaven Birsa Munda (IXR) van Ranchi heeft directe vluchten van Patna, Delhi, Mumbai, Bangalore, Pune, Chennai, Jammu, Goa en Kolkata.

sentence_2: De luchthaven Birsa Munda (IXR) van Ranchi heeft directe vluchten van Patna, Delhi, Mumbai, Bangalore, Pune, Chennai, Jammu, Goa en Kolkata.


sentence_1: Ryan Newman, de kampioen, reed voor Stewart Haas Racing in de # 39 US Army Chevrolet Impala.

sentence_2: Ryan Newman, de kampioen, reed voor Stewart Haas Racing in de # 39 Chevrolet Impala.


sentence_1: Chief Labinjo - Ajayi staat bekend om het bevorderen van vrouwen empowerment en armoede uitroeiing in Afrika door middel van landbouwbedrijven.

sentence_2: Labinjo - Ajayi staat bekend om het bevorderen van vrouwenbevordering en armoede uitroeiing in Afrika door middel van landbouwbedrijven.


sentence_1: De muziekvideo, geregisseerd door Evan Bernard, bevat filmacteurs Winona Ryder, Giovanni Ribisi en John C. Reilly als de Blues Explosion, met de echte bandleden die optreden in verschillende scènes geïnspireerd op klassieke detectivefilms.

sentence_2: De video, geregisseerd door Evan Bernard, bevat filmacteurs Winona Ryder, Giovanni Ribisi en John C. Reilly als de Blues Explosion, met de echte bandleden die optreden in verschillende scènes geïnspireerd op klassieke detectivefilms.


sentence_1: In 1955 speelde Bellette een publieke rol toen ze de Blake Prize voor religieuze kunst stichtte en de jury was.

sentence_2: In 1955 heeft Bellette de Blake Prize voor religieuze kunst opgericht en was hij de jury.


sentence_1: Yulieski Gourriel Castillo (geboren 9 juni 1984) is een Cubaanse honkbalspeler die speelt voor de Yokohama DeNA BayStars van Nippon Professional Baseball en Industriales de La Habana in de Cubaanse liga.

sentence_2: Yulieski Gourriel Castillo (geboren 9 juni 1984) is een Cubaanse honkbalspeler die speelt voor de Yokohama DeNA BayStars van Nippon Professional Baseball en de Industriales in de Cubaanse liga.


sentence_1: Het eindontwerp is momenteel in gang; de bouw is gepland voor de corridor H-route 2009 - Davis naar Bismarck.

sentence_2: Het eindontwerp is momenteel in gang; de bouw is gepland voor 2009.


sentence_1: José Estrada, Jr. de zoon van José Estrada, Sr., ook wel bekend als Super Medico # 1, een voormalig WWF Junior Heavyweight kampioen en een halve van het bekende tagteam, Los Super Medicos.

sentence_2: José Estrada, Jr. de zoon van José Estrada, Sr., ook wel bekend als Super Medico # 1, een voormalig WWF Junior Heavyweight kampioen en een halve van het tagteam, Los Super Medicos.


sentence_1: Er is ook sinds 2006 - 07 slechts één assist toegekend voor elk doel in plaats van twee, wat de statistiek van de competitie beïnvloedt.


sentence_1: Het was in deze tijd dat hun muziek werd beïnvloed door Engelse post-punk bands, zoals de Pop Group, de Raincoats en Gang of Four Note: (online) versie heeft beperkte functionaliteit.

sentence_2: Het was in deze tijd dat hun muziek werd beïnvloed door Engelse post-punk bands, zoals de Pop Group, de Raincoats en Gang of Four.


sentence_1: Alejandro Amaya (geboren 2 augustus 1977 in Tijuana, Baja California, Mexico) is een beroemde Mexicaanse Matadors, die ooit werd beschouwd als de opkomende superster die stiervechten in Mexico zou herleven.

sentence_2: Alejandro Amaya (geboren 2 augustus 1977, Tijuana, Baja California, Mexico) is een beroemde Matadors uit Mexico.


sentence_1: Weiskrantz was medaillewinnaar van de Royal Society of Medicine en medaillewinnaar van de American Association for Advancement of Science, hij hield de Heisenberg Lecture van de Bavariaanse Academie van Wetenschappen / Siemens Foundation en de Ferrier Lecture van de Royal Society.

sentence_2: Hij gaf de Heisenberg-voorstelling van de Beierse Academie van Wetenschappen / Siemens Foundation en de Ferrier-voorstelling van de Royal Society.


sentence_1: Voordat de Jerangau - Jabor Highway FT14 werd ingevoerd, was de Federal Route 3 de enige belangrijke federale snelweg die binnen Terengganu liep.

sentence_2: Jabor Highway FT14, de Federale Route 3 was de enige belangrijke federale snelweg die binnen Terengganu liep.


sentence_1: Ze begon haar carrière als kind actrice in'Summer's Lease ', die de kleindochter van Sir John Gielgud speelde.

sentence_2: Ze begon haar carrière als kind actrice in'Summer's Lease ', die de kleindochter van John Gielgud speelde.


sentence_1: Daniel Tanveer'''Danny'' Batth (geboren 21 september 1990) is een Engelse voetballer die als centrale verdediger voor Championship-team Wolverhampton Wanderers speelt.

sentence_2: Daniel Tanveer'''Danny'' Batth (geboren 21 september 1990) is een Engelse voetballer die als centrale verdediger speelt.


sentence_1: De organisatie bevordert ook actief ondernemerschap door middel van een verscheidenheid aan ecosysteemactiviteiten, zoals het organiseren van start-up-evenementen, openbare lezingen en lezingen over ondernemerschap op universiteiten.

sentence_2: De organisatie bevordert actief ondernemerschap door middel van een verscheidenheid aan ecosysteemactiviteiten, zoals het organiseren van start-up-evenementen, openbare lezingen en lezingen over ondernemerschap op universiteiten.


sentence_1: Dit is aangetoond bij ratten na systemische injectie met bacteriële celmuurcomponenten om een immuunsysteemreactie te produceren (moiraspapier).

sentence_2: Dit is aangetoond bij ratten na injectie met bacteriële celmuurcomponenten om een immuunsysteem te produceren (moiraspapier).


sentence_1: Finn, Fenton en Green waren overweldigd door de steun voor de rockband op die show, dus besloten ze'T.Rex - The Band'te vormen.

sentence_2: Finn, Fenton en Green waren overweldigd door de steun op dat concert, dus besloten ze'T.Rex - The Band'te vormen.


sentence_1: Het werd oorspronkelijk uitgebracht in 1956 door Stars Records als catalogus nummer 539 en een maand later door RCA Records als catalogus nummer 47 - 6751.

sentence_2: Het werd uitgebracht in 1956 door Stars Records als catalogus nummer 539 en een maand later door RCA Records als catalogus nummer 47 - 6751.


sentence_1: Tijdens zijn coachingcarrière heeft hij Averøykameratene en Idrettslaget Bryn van Møre og Romsdal getraind.

sentence_2: Tijdens zijn coachingcarrière heeft hij Averøykameratene en Bryn van Møre og Romsdal getraind.


sentence_1: Zusters Rosie (Daisy Eagan) en Violet (Monica Keena) Zwilling # Dizygotic tweeling leiden een leven van harde kloppen met zeer arme, misbruikende ouders.

sentence_2: Zusters Rosie (Daisy Eagan) en Violet (Monica Keena) leiden een leven van harde slag met zeer arme, misbruikende ouders.


sentence_1: Hatcher ontmoet een gangster genaamd Jimmy Fingers (Tony DiBenedetto) en probeert hem te krijgen waar Screwface kan zijn en wordt gedwongen hem te vermoorden.

sentence_2: Hatcher ontmoet een gangster genaamd Jimmy Fingers en probeert hem te krijgen waar Screwface kan zijn en wordt gedwongen hem te vermoorden.


sentence_1: Het verhaal eindigt hier echter niet, omdat Alma toch vrijkomt... toen haar opslagkamer wordt geopend door ATC-onderzoeker en leider van Project Origin, Harlan Wade... die zich schuldig voelde over de behandeling van Alma door het bedrijf en die haar vader was.

sentence_2: Alma is vrijgelaten toen haar opslagkamer wordt geopend door ATC onderzoeker en leider van Project Origin, Harlan Wade, die zich schuldig voelde over de behandeling van Alma door het bedrijf en die haar vader was.


sentence_1: In deze vernieuwde versie speelt de Afro-Amerikaanse acteur Ving Rhames het personage.

sentence_2: In deze vernieuwde versie speelt acteur Ving Rhames het personage.


sentence_1: Van 1979 tot 2001 was hij een achterbanklid van het Britse parlement.

sentence_2: Van 1979 tot 2001 was hij achterbanklid van het parlement (MP) in het Kamer van de Commons.


sentence_1: Vanaf 2014 heeft Leone verschillende B-grade Bollywood-filmprojecten in productie.

sentence_2: Vanaf 2014 is Leone bezig met verschillende projecten.


sentence_1: Na het uitbrengen van'Too Tough To Die ', begonnen de Ramones de meeste shows met'The Good, The Bad, and The Ugly'in een langzaam crescendo en op het hoogtepunt begonnen ze met het spelen van Durango 95.

sentence_2: Na het uitbrengen van'Too Tough To Die ', begonnen de Ramones met'The Good, The Bad, and The Ugly '.


sentence_1: Daarna werd Sōnya geadopteerd door een Japanse vrouw genaamd Mai Kiryū.


sentence_1: Worldchanging werd ondersteund door een mix van subsidies, boekverkopen, sprekersgeld en donaties van lezers.

sentence_2: Worldchanging werd ondersteund door subsidies, boekverkopen, sprekersgeld en donaties van lezers.


sentence_1: Inclusief de Shawnee, Nanticoke, Lenni Lenape en de Iroquois en de Susquehannock die op het land woonden toen Europese kolonisten kwamen naar de Peters Mountain en Powell's Valley.

sentence_2: Inclusief de Shawnee, Nanticoke, Lenape en de Iroquois en de Susquehannock die op het land woonden toen Europese kolonisten kwamen naar de Peters Mountain en Powell's Valley.


sentence_1: Lelea Paea is de oudere broer van Mickey Paea en Lopini Paea die spelen bij de Sydney Roosters.

sentence_2: Lelea Paea is de oudere broer van Mickey Paea en Lopini Paea.


sentence_1: Hij werd een medewerker van het Claremont Instituut, een conservatief instituut.

sentence_2: Hij werd een collega van het Claremont Instituut.


sentence_1: Het werd uitgebracht in Frankrijk op 14 augustus 1969 en voor een beperkte tijd alleen in de Verenigde Staten op 28 augustus 1970.

sentence_2: Het werd uitgebracht in Frankrijk op 14 augustus 1969 en in de Verenigde Staten op 28 augustus 1970.


sentence_1: Het is een van de meest indrukwekkende gebouwen uit de middeleeuwen in het gebied genoemd en door de eeuwen heen hebben de succesieve eigendommen het kasteel verschillende functies gegeven, wat tot zijn'bekendheid en uniekheid heeft geleid.

sentence_2: Het is een van de meest indrukwekkende gebouwen uit de middeleeuwen in het gebied.


sentence_1: Het vierde seizoen vertelt de release van haar nieuwe album en haar strijd met haar ex-man Daniel.

sentence_2: Het vierde seizoen vertelt de release van haar nieuwe album en haar strijd met haar ex-man.