sentence_1: De link was in de vorm van een nieuwe groep genaamd de'Ulster Unionist Party Assembly Group'waarvan de 24 UUP-leden en Mr Ervine lid waren.

sentence_2: De link was in de vorm van een nieuwe groep genaamd de'Ulster Unionist Party Assembly Group'waarvan de leden de 24 UUP-MLA's en Ervine waren.


sentence_1: Booker is ook een rival van Cookie Jarvis, een andere concurrerende eater en zijn dichtstbijzijnde rival in gewicht met slechts 416 pond.

sentence_2: Booker is ook een rival van Cookie Jarvis, een andere concurrerende eater en zijn dichtstbijzijnde rival in gewicht in een 416 pond.


sentence_1: De muziek werd gecomponeerd en geregisseerd door Bernard Herrmann.

sentence_2: De muziek werd geleid door Bernard Herrmann.


sentence_1: Op 11 mei 2007 bracht Shilpa Shetty haar nieuwe Bollywood film, 'Life in a...

sentence_2: Op 11 mei 2007 bracht Shetty haar nieuwe Bollywood film'' Life in a...


sentence_1: Huisdieren worden voornamelijk gezorgd voor hun vlees, varkensvlees.

sentence_2: Huisvissen worden voornamelijk opgevoed voor de consumptie van hun vlees, zogenaamde varkensvlees.


sentence_1: Alsjeblieft, verander niet het format van de data zonder goede reden.

sentence_2: Alsjeblieft, verander niet het format van de data.


sentence_1: St Mary en St Peter, Harlaxton De toren van de kerk werd in 1891 gerestaureerd.

sentence_2: De toren werd in 1891 gerestaureerd.


sentence_1: James C. Adduci (geboren 15 mei 1985 in Burnaby, British Columbia, Canada) is een Amerikaanse buitenveldspeler in het honkbal van de Tennessee Smokies, de AA-affilie van de Chicago Cubs.

sentence_2: James C. Adduci (geboren 15 mei 1985 in Canada) is een Amerikaanse buitenveldspeler voor de Tennessee Smokies, de AA-affilie van de Chicago Cubs.


sentence_1: Daarom wordt die techniek vaak gevonden in auto-instrumenten.

sentence_2: Deze techniek wordt vaak gevonden in de instrumentatie van auto's.


sentence_1: Emery Molyneux is de maker van de eerste aardse en hemelse bolletjes in Engeland en de eerste Engelse bolletjesmaker.

sentence_2: Emery Molyneux wordt beschouwd als de maker van de eerste aardse en hemelse bolletjes in Engeland en als de eerste Engelse bolletjesmaker.


sentence_1: Aan het einde van de roman maakt Wei Xiaobao een slotverklaring met het effect van'' Het maakt niet uit of een kat zwart of wit is.

sentence_2: Aan het einde van de roman maakt Wei een slotverklaring met het effect dat het niet uitmaakt of een kat zwart of wit is.


sentence_1: De reden was een volledige studio-emulatie, complete met virtuele kabels, date stickers en afbeeldingen van een subtractieve synthesizer, sampler en drum machine, samen met een REX-bestandslopspeler, een patroonsequencer en een groot aantal effecten.

sentence_2: Reason was een volledige studio-emulatie, complete met virtuele kabels en representaties van een subtractieve synthesizer, sampler en drum machine, samen met een REX-bestandslopspeler, een patroonsequencer en een groot aantal effecten.


sentence_1: In november was hij terug in Parijs als sideman op de Archie Shepp platen'Black Gypsy'en'Pitchin'Can '.

sentence_2: In november was hij terug in Parijs als sideman op Archie Shepp's platen'' Black Gypsy'en'Pitchin'Can '.


sentence_1: Al deze vogels nestelen op of rond een 400 voet hoge stapel rotsen, op slechts enkele meter van de kust, waar bezoekers zich kunnen verzamelen om de vogels van dichtbij te observeren, op slechts 15 minuten lopen van de parkeerplaats van het Interpretatiecentrum.

sentence_2: Al deze vogels nestelen op of rond een 400 voet hoge stapel rotsen, op slechts enkele meter van de kust.


sentence_1: Kim Eng Holdings is een toonaangevende effecten- en beleggingsmakelaar in Azië.

sentence_2: Kim Eng Holdings is een effecten- en beleggingsmakelaar in Azië.


sentence_1: Hoewel buitenlandse waarnemers dachten dat de culturele revolutie het christendom in China had beëindigd, had het christendom in al zijn variëteit zijn wortels gezet en had de kracht om decennia van vijandigheid en vervolging te overleven, alleen echte OG's konden dat doen.

sentence_2: Hoewel buitenlandse waarnemers dachten dat de Cultuurrevolutie het christendom in China had geëindigd, had het christendom in al zijn variëteit wortels geworpen en had het de kracht om tientallen jaren van vijandigheid en vervolging te overleven.


sentence_1: Mannetjes kunnen gedurende het voortplantingsseizoen zes tot acht weken vasten, en tot 1,5 kg per dag verliezen.

sentence_2: Mannetjes kunnen gedurende het voortplantingsseizoen zes tot acht weken vasten, en tot een dag verliezen.


sentence_1: Genebald werd in 499 na Christus als bisschop hersteld en bleef voor de rest van zijn leven kaast.

sentence_2: Genebald werd hersteld als bisschop en bleef voor de rest van zijn leven kaast.


sentence_1: Karjat biedt veel trekkingroutes, variërend van middel tot zeer veeleisend.

sentence_2: Karjat biedt veel trails, variërend van middel tot zeer veeleisend.


sentence_1: Om de hirabah te bewijzen, moeten twee mannelijke of vier vrouwelijke getuigen getuigen of er moet een bekentenis zijn.

sentence_2: Om hirabah te bewijzen, moeten twee getuigen getuigen of er moet een bekentenis zijn.


sentence_1: Deze categorie bevat de titels van films die oorspronkelijk in 1977 zijn uitgebracht.

sentence_2: Dit is een lijst van de titels van films die oorspronkelijk in 1977 werden uitgebracht.


sentence_1: Hij vertegenwoordigde de Democraten.

sentence_2: Hij vertegenwoordigde zich als Democrat.


sentence_1: Cohen werd daarom omgedoopt tot 柯恩 (Pinjin: Kē'ēn), een nederiger, fonetische vertaling, hoewel hij in Taiwan en Hong Kong nog steeds bekend stond als Kong Jierong.

sentence_2: Cohen werd dus omgedoopt tot 柯恩 (Pinjin: Kē'ēn), een fonetische vertaling, hoewel hij in Taiwan en Hong Kong nog steeds bekend stond als Kong Jierong.


sentence_1: Het reconstructieproject werd in fases van 2012 tot 2015 voltooid met een kosten van ongeveer 560 miljoen dollar, met de aanverwante bouw die in 2009 begon, en vervangt de oude twee-vlak diamantwisseling.

sentence_2: Het herbouwproject werd in fases van 2012 tot 2015 voltooid met een kosten van ongeveer 560 miljoen dollar, met de bijbehorende bouw die in 2009 begon, en vervangen de oude twee-vlak diamantwisseling.


sentence_1: Tegen de 28e had Wöhler's leger de omsingeling ontsnapt en de cirkel rond Plijev's groep zou niet gebroken worden.

sentence_2: Tegen de 28e, was Wöhlers leger ontsnapt aan de omsingeling.


sentence_1: Brood en boterpudding, bekend als Toast Pie, is een traditionele dessert die populair is in de Britse keuken.

sentence_2: Brood en boterpudding is een traditionele dessert die populair is in de Britse keuken.


sentence_1: Deze keer, de groep bood 28 games aan, in tegenstelling tot de zes van het eerste volume.

sentence_2: Deze keer bood de groep 28 wedstrijden aan, in tegenstelling tot zes.


sentence_1: Op 10 maart 2006 heeft het Commando van Alaska's Informatie Centrum een officiële schatting gepubliceerd dat er nog 201.000 vrijgegeven zijn.

sentence_2: Op 10 maart 2006 heeft het Commando van Alaska een officiële schatting gepubliceerd.


sentence_1: Faith Christian School is een coeducatieve christelijke dagschool voor de K-12 gelegen in de faciliteiten van Faith Baptist Church van Lafayette, Indiana.

sentence_2: Faith Christian School is een coeducatieve christelijke dagschool voor de K-12 gelegen in de faciliteiten van Faith Church van Lafayette, Indiana.


sentence_1: Het bevat ook details over de bouw van de Fort Collins WWV-zenders.

sentence_2: Het bevat ook details over de constructie van de WWV-transmitters.


sentence_1: Zijn nieuwste verwerving is een nieuw kantoorgebouw in het centrum van Podgorica, Montenegro, dat een oppervlakte van 1605 m2 beslaat.

sentence_2: Zijn nieuwste overname is een nieuw kantoorgebouw in het centrum van Podgorica, Montenegro, dat een oppervlakte van 1605 m2 beslaat.


sentence_1: Michael Schad (geboren op 4 oktober 1963 in Belleville, Ontario, Canada) is een voormalig Amerikaanse voetbaloffensive lineman in de National Football League.

sentence_2: Michael Schad (geboren 4 oktober 1963) is een voormalig Amerikaanse voetbaloffensive lineman in de National Football League.


sentence_1: Als werknemer van de Persico-factie leverde Pate de Persico-loyaalisten vuurwapens en munitie.

sentence_2: Pate leverde de Persico-loyaalisten vuurwapens en munitie.


sentence_1: Duncan is een mogelijke kandidaat voor de leiding van de Ontario Liberal Party.

sentence_2: Duncan is een mogelijke kandidaat voor het leiderschap van de Ontario Liberal Party.


sentence_1: Een nieuwe ambtenaar, bekend als de koninklijke rechter'(iudex regius) ', verscheen in de bronnen in de jaren 1420.

sentence_2: Een nieuwe ambtenaar, bekend als de koninklijke rechter, verscheen in de bronnen in de 1420's.


sentence_1: Esmael Mangudadatu werd geboren op 15 augustus 1968 bij Pua Mangudadatu, een beroemde politicus die president was van de 'Magnificent 7 ', een groep invloedrijke politici in de provincie op dat moment.

sentence_2: Esmael Mangudadatu werd geboren op 15 augustus 1968 bij Pua Mangudadatu, een politicus die president was van de 'Magnificent 7 ', een groep invloedrijke politici in de provincie op dat moment.


sentence_1: Interessant genoeg, Colone was mentor van de opkomende basketbalster Dave Budd, die later ging spelen aan Wake Forest University en toen, toevallig, de New York Knicks.


sentence_1: Dit station bevindt zich in het treinservice depot en heeft het laagste aantal passagiers van alle stations van Lijn 7.

sentence_2: Dit station ligt in het treinservice depot en heeft het laagste aantal passagiers van alle stations van Lijn 7.


sentence_1: Het winkelcentrum bevat internationale high-end merken zoals Louis Vuitton, Prada, La Perla, Salvatore Ferragamo, Celine, Christian Dior, Loewe, Fendi en Hugo Boss.

sentence_2: Het winkelcentrum bevat internationale high-end merken zoals Louis Vuitton, Prada, La Perla, Salvatore Ferragamo, Celine, Christian Dior, Fendi en Hugo Boss.


sentence_1: Voor meer informele correspondentie'Azizi'als de lezer een man is en'Azizati'als een vrouw, gevolgd door een voornaam.

sentence_2: Voor meer informele correspondentie'Azizi'als de lezer een man is en'Azizati'als een vrouw.


sentence_1: Veel bekende violoncellen hebben met Deplace gestudeerd.

sentence_2: Veel bekende violoncellen studeerden met Deplace.


sentence_1: De leiding van zijn debuut heeft tot lange critieken van de club geleid omdat hij schijnbaar gespeeld werd ondanks zijn onbereidheid voor senior football.

sentence_2: De leiding van zijn debuut heeft geleid tot lange critieken van de club omdat hij gespeeld werd ondanks zijn onbereidheid voor senior football.


sentence_1: In 1991 werd hij lid van de Stowarzyszenie Dziennikarzy Polskich (Vereniging van Poolse Journalisten).

sentence_2: In 1991 werd hij lid van de (Associatie van Poolse Journalisten).


sentence_1: De productlijnen zijn onder meer huishoudelijke producten, persoonlijke verzorgingsproducten, sieraden, elektronica, voedingssupplementen, waterzuiveringsmiddelen, luchtzuiveringsmiddelen, verzekeringen en cosmetica.

sentence_2: De productlijnen zijn onder meer huishoudelijke producten, persoonlijke verzorgingsproducten, sieraden, elektronica, voedingssupplementen, waterzuiveringsmiddelen, luchtzuiveringsmiddelen en cosmetica.


sentence_1: Een grote kastanje ezel, Misremembered, raced niet op tweejarige leeftijd, breekt zijn maagdelijke in zijn tweede start.

sentence_2: Een grote kastanje colt, Misremembered, raced niet op tweejarige leeftijd.


sentence_1: Kabolas Punim voor de grote rabbijn Moshe Leiner van Radzin Shlita, in het huis van Reb Shaya Grosz in Londen, Engeland.

sentence_2: Kabolas Punim voor de grote rabbijn Moshe Leiner van Radzin, in het huis van Reb Shaya Grosz in Londen, Engeland.


sentence_1: De Stella Adler Acting Studio in New York City werd in 1949 opgericht door Stella Adler zelf.

sentence_2: De Stella Adler Acting Studio, in New York, werd in 1949 opgericht door Stella Adler.


sentence_1: Het netwerk bestaat uit twee elektrificeerde lijnen, de Northern Line en de Wirral Line, die ondergronds in het centrum van Liverpool verbinden en worden geelectrificeerd op het 750 v DC derde spoorwegstelsel.

sentence_2: Het netwerk bestaat uit twee elektrificeerde lijnen, de Northern Line en de Wirral Line, die elkaar verbinden in het centrum van Liverpool en worden geelectrificeerd op het 750 v DC derde spoorwegstelsel.


sentence_1: Nicholas'' Nic'' Westaway (geboren 20 januari 1989) is een Australische acteur die Kyle Braxton speelt in de Australische tv-serie Home And Away.

sentence_2: Nicholas'' Nic'Westaway (geboren 20 januari 1989) is een Australische acteur.


sentence_1: De Nissan Silvia CSP311 maakte zijn publieke debuut op de Tokyo Motor Show in september 1964 als de''Datsun Coupe 1500 '.


sentence_1: Cooper is weeklijkse columnist voor de'Sunday Gleaner'en geeft een televisieprogramma voor de Jamaica Broadcasting Corporation.

sentence_2: Cooper is een weeklijkse columnist voor de'Sunday Gleaner '.


sentence_1: Jan Van Halen was eerder verschenen als clarinetspeler op één nummer,'' Big Bad Bill (Is Sweet William Now ) ','op Van Halen's 1982 album,'Diver Down '.

sentence_2: Jan Van Halen was eerder verschenen als clarinetspeler op één nummer,'' Big Bad Bill (Is Sweet William Now ) '.


sentence_1: Urzaiz was een Britse, opgeleide, Spaanse aristocrat die fysiek op Valentino leek.

sentence_2: Urzaiz was een Britse opgeleide, Spaanse aristocrat.


sentence_1: Spruce is geboren in de buurt van Ganthorpe, een klein dorpje in de buurt van het park en het huis van Castle Howard, in Yorkshire.

sentence_2: Spruce is geboren in de buurt van Ganthorpe, een klein dorpje bij Castle Howard in Yorkshire.


sentence_1: De esthetiek speelt geen rol bij de officiële score, maar veel defensie-analisten hebben opgemerkt dat vechters meestal goed uitzien, hoewel de zeer succesvolle'dubbel lelijk'F-4 Phantom een opmerkelijke uitzondering op deze regel was.

sentence_2: Esthetiek zou geen rol spelen in de officiële score, maar veel verdedigingsanalisten hebben opgemerkt dat vechters meestal goed uitzien.


sentence_1: Hij heeft seksueel misbruik ondergaan van zijn babysitter op 10 jaar oud Maz Jobrani Comedy Central Special. Hij is opgegroeid in Tiburon in de San Francisco Bay.

sentence_2: Maz Jobrani Comedy Central Special Hij is opgegroeid in Tiburon in de baai van San Francisco.


sentence_1: Ze werd geboren in Tikamgarh District, Madhya Pradesh, in een religieuze Lodhi Rajput familie en vanaf een zeer jonge leeftijd begon ze discourses te houden over Indiase epics. Haar vader was atheïst.

sentence_2: Ze werd geboren in Tikamgarh District, Madhya Pradesh, in een religieuze Lodhi familie en vanaf een zeer jonge leeftijd begon ze discourses te houden over Indian Epic. Haar vader was atheïst.


sentence_1: Een onderzoek schat dat de aanvaardbare dagelijkse inname van resistente zetmeel bij volwassenen tot 45 gram kan zijn, wat de aanbevolen hoeveelheid voor voedingsvezels van 25 - 38 gram per dag overschrijdt.

sentence_2: Een onderzoek schat dat de dagelijkse inname van resistente zetmeel bij volwassenen tot 45 gram kan zijn, wat de aanbevolen hoeveelheid voor voedingsvezels van 25 tot 38 gram per dag overschrijdt.


sentence_1: Remler's verwijzing zegt alleen dat Wepwawet's naam betekent'Wegopener'Een inscriptie uit de Sinai zegt dat Wepwawet'de weg opent'naar de overwinning van koning Sekhemkhet.

sentence_2: Een inscriptie uit de Sinaï staat dat Wepwawet'de weg opent'voor de overwinning van koning Sekhemkhet.


sentence_1: De Confederaten vielen de Unie drie keer aan, maar konden de Unielijn niet doorbreken.

sentence_2: De Confederaten vielen de Unie drie keer aan, maar konden niet doorbreken.


sentence_1: Dit incident is de reden waarom een albatross in het Feroese een'Gannet King'(Feroese taal: súlukongur) wordt genoemd.

sentence_2: Dit incident is de reden waarom een albatross in het Feroese een'Gannet King'(Feroese: súlukongur) wordt genoemd.


sentence_1: Een vrijmetselaarsloeg, vaak een privéloeg of constituerende loeg genoemd, is de organisatie eenheid van vrijmetselaars, of Satans aanbidding.

sentence_2: Een vrijmetselaarsloeg, vaak een private loeg of constituerende loeg genoemd, is de organisatorische eenheid van de vrijmetselaars.


sentence_1: Deze drie partijen hebben specifieke verantwoordelijkheden voor elkaar, die hieronder worden beschreven.

sentence_2: Deze drie partijen hebben specifieke verantwoordelijkheden voor elkaar.


sentence_1: Hij zei in een interview dat hij de keuze had om te verblijven bij Lecce, die hem zou lenen aan U.S. Città di Palermo, maar koos de club Alkmaar in plaats daarvan van omdat het bereid was jonge spelers kansen te geven.

sentence_2: Hij zei in een interview dat hij de keuze had om te blijven bij Lecce, die hem zou lenen aan Palermo, maar koos de club Alkmaar in plaats daarvan van omdat het bereid was jonge spelers kansen te geven.


sentence_1: Hij verloor de controle over zijn auto en de Porsche vloog naar boven en vloog van de beroemde bank daar, die geen beveiligingsmuur of barrière van enig type had.

sentence_2: Hij verloor de controle over zijn auto en de Porsche ging op en vloog van de bank daar, die geen beveiligingsmuur of barrière had.


sentence_1: Het is de grootste en meest prestigieuze universiteit van Armenië.

sentence_2: Het is de grootste universiteit van Armenië.


sentence_1: De City Point Railroad, opgericht in 1838, was een spoorweg in Virginia die net ten zuiden van Richmond begon... en specifiek City Point op het zeevaarbaar deel van de James River, nu onderdeel van de onafhankelijke stad Hopewell... en liep naar Petersburg.

sentence_2: De City Point Railroad, opgericht in 1838, was een spoorweg in Virginia die ten zuiden van Richmond begon... en specifiek City Point op het zeevaarbaar deel van de James River, nu onderdeel van de onafhankelijke stad Hopewell... en liep naar Petersburg.


sentence_1: Het Maraş-massacre of Kahramanmaraş-massacre van 21 december 1978 was het massacre van honderden, misschien duizenden, Alevis, een minderheidsgroep in Turkije, door Sunni-moslims en door leden van de extreem-rechts militanten genaamd Grey Wolves.

sentence_2: Het Maraş-massacre of Kahramanmaraş-massacre van 21 december 1978 was het massacre van honderden, misschien duizenden, Alevis, een minderheidsgroep in Turkije, door Sunni-moslims.


sentence_1: De oorsprong van Horseleap's huidige naam gaat terug tot 1192.

sentence_2: Horseleap's huidige naam dateert uit 1192.


sentence_1: Een centrale klokkentoren is hoog en is ontworpen om Big Ben te herhalen in de Mughal stijl.

sentence_2: Een centrale klokkentoren is hoog en is ontworpen om Big Ben te herhalen in Mughal stijl.


sentence_1: De aflevering vindt plaats binnen met de laatste scène van'Last of the Time Lords '.

sentence_2: De aflevering vindt plaats in de laatste scène van'Last of the Time Lords '.


sentence_1: George Paul Lombard (geboren 14 september 1975 in Atlanta, Georgia) is een buitenveldspeler in de Major League Baseball voor de Los Angeles Dodgers.

sentence_2: George Paul Lombard (geboren 14 september 1975 in Atlanta, Georgia) is een buitenveldspeler in het honkbal.


sentence_1: De strijd volgde op een frustrerende periode van zes weken voor Wellington.

sentence_2: De strijd volgde op een frustrerende zes weken voor Wellington.


sentence_1: Ze tonen de president van een netwerk, C.J., een pilot film genaamd'How Scooby Won the West ', waar sheriff Scooby en adjunct Shaggy ondergaan de ornery Jesse Rotten.

sentence_2: Hoe Scooby het Westen won ', waar Sheriff Scooby en plaatsvervanger Shaggy ondergaan de ornery Jesse Rotten.


sentence_1: Hoge inzet is niet puur een kenmerk van de test zelf, maar de gevolgen die een organisatie op het resultaat heeft gebracht.

sentence_2: Hoog risico is niet een kenmerk van de test zelf, maar de gevolgen die een organisatie op het resultaat heeft.


sentence_1: Hij ging naar de American University in Washington, D.C. Na 9/11 ging hij in de Army National Guard.

sentence_2: Na 9/11 ging hij in de legernationale gardije.


sentence_1: Ze was op de lijst van het Amerikaanse nationale voetbalteam voor het FIFA Women's World Cup 2015. Ze heeft één cap met het Amerikaanse mannen-nationale voetbalteam.


sentence_1: Het biedt ook unieke en boeiende contextuele leerwerktuigen die nieuws en entertainment gebruiken om leerlingen te helpen hun Engels vocabulaire op te bouwen.

sentence_2: Het biedt ook leergereedschappen die nieuws en entertainment gebruiken om leerlingen te helpen hun Engels vocabulaire te ontwikkelen.


sentence_1: De API kan RSS, JSON en Atom feeds verwerken en is open protocol.

sentence_2: De API kan RSS, JSON en Atom feeds beheren.


sentence_1: Lasso 2.0 werd uitgebracht in juli 1997, met een aantal fundamentele veranderingen in de manier waarop Lasso kon worden gebruikt.


sentence_1: Er is gezegd dat Puyi niet in het Manchu kon spreken, hij kende slechts één woord in de taal,'' Yili,'wat betekent'opstaan. '

sentence_2: Puyi kon geen Manchu spreken; hij kende slechts één woord in de taal,'' Yili,'wat betekent opstaan.


sentence_1: Rimmel heeft een geschiedenis van het gebruik van rock muziek soundtracks voor haar advertenties met Kate Moss, met de genoten van Primal Scream en meest recent Steven Crayn.

sentence_2: Rimmel heeft een geschiedenis van het gebruik van rock muziek soundtracks voor haar advertenties met Kate Moss, met de genoten van Primal Scream en Steven Crayn.


sentence_1: Belk, Dillard's, JCPenney, Parisian en Sears.

sentence_2: Belk, Dillard's, JCPenney en Sears.


sentence_1: William Henry van Cutsem (geboren 1979) is een Britse aristocrat en parvater van prins George van Cambridge.

sentence_2: William Henry van Cutsem (geboren 1979) is de godvader van prins George van Cambridge.


sentence_1: Angelo Falco is lid van de Australian Signs & Graphic Associations en een bekende sportieve persoonlijkheid.

sentence_2: Angelo Falco is lid van de Australische Signs & Graphic Associations en een sportieve persoonlijkheid.


sentence_1: In het nieuwe millennium is Chuck McCann verschenen in'They Call Him Sasquatch'(2003) en'Dorf da Bingo King'(met zijn oude vriend, Tim Conway).

sentence_2: In het nieuwe millennium is McCann verschenen in'They Call Him Sasquatch'(2003) en'Dorf da Bingo King'(met zijn oude vriend, Tim Conway).


sentence_1: Lisa is de oudste van de drie maar de nieuwste ruiter; ze begint in # 1,'Horse Crazy'op 13 jarige leeftijd, omdat haar moeder denkt dat elke'jonge dame'iets over paarden moet weten.

sentence_2: Lisa is de oudste van de drie maar de nieuwste ruiter; ze begint in nummer 1,'Horse Crazy'omdat haar moeder denkt dat elke'jonge dame'iets over paarden moet weten.


sentence_1: In de buitenlanden herinnert Zira Kovu eraan dat Simba Scar vermoordde en de leeuwen die hem respecteren verbannen, maar dan beseft ze dat ze Kovu's vriendschap met Kiara kan gebruiken om wraak te nemen op Simba.

sentence_2: In de buitenlanden herinnert Zira Kovu eraan dat Simba Scar vermoord heeft en de leeuwen die hem respecteren verbannen.


sentence_1: Bij atleten die hun sport willen voortzetten of dit doen onder ongunstige omstandigheden, zijn preventieve maatregelen die kunnen worden genomen, onder andere veranderde trainingstechnieken en medicijnen.

sentence_2: Bij atleten die hun sport willen voortzetten of dit doen onder ongunstige omstandigheden, zijn preventieve maatregelen onder andere veranderde trainingstechnieken en medicijnen.


sentence_1: Hun afwezigheid verzwakte de militaire macht en de vredesvermogen in Fort Gibson, maar het gereduceerde garnizoen behoudde de stabiliteit in de regio.

sentence_2: Hun afwezigheid verzwakte de militaire macht en het vredesvermogen in Fort Gibson, maar het gereduceerde garnizoen hield de stabiliteit in de regio.


sentence_1: Larry Drew II kondigde aan dat hij van de Universiteit van North Carolina zou overstappen op 4 februari 2011 omdat hij een QUITTER is.

sentence_2: Larry Drew II kondigde aan dat hij van de Universiteit van North Carolina zou overstappen op 4 februari 2011.


sentence_1: De American League Championship Series van 1974 was een top-of-five wedstrijd tussen de Eastern Division kampioen Baltimore Orioles en de Western Division kampioen Oakland Athletics.

sentence_2: De American League Championship Series was een top-of-five wedstrijd tussen de Eastern Division kampioen Baltimore Orioles en de Western Division kampioen Oakland Athletics.


sentence_1: Ze werd in december verplaatst, 500 mijl ten zuidoosten van Guam en teruggetrokken.

sentence_2: Ze werd verplaatst 500 mijl ten zuidoosten van Guam en terug getrokken.


sentence_1: Het biedt in realtime streaming prijsdaten op beursbehandelde aandelen, warrants, opties, futures, indices, obligaties, grondstoffen en buitenlandse valuta, evenals streaming nieuws en uitgebreide economische indicatoren en financiële gegevens.

sentence_2: Het biedt in realtime streaming prijsdaten op beursbehandelde aandelen, warrants, opties, futures, indices, obligaties, grondstoffen en valuta's, evenals streaming nieuws en uitgebreide economische indicatoren en financiële gegevens.


sentence_1: Khalilov werd bekend na de bomaanslag op een Russische militaire vrachtwagen op 18 januari 2002 waarbij zeven doden en ongeveer 20 binnenlandse ministerielijke soldaten gewond raakten in de hoofdstad van Dagestan, Makhachkala.

sentence_2: Khalilov werd bekend na de bomaanslag op een Russische militaire vrachtwagen op 18 januari 2002, waarbij zeven soldaten van het ministerie van Binnenlandse Zaken omkwamen in de hoofdstad van Dagestan, Makhachkala.


sentence_1: Asian Man Records bracht hun debuut, een zelftitelde, zes liedjes EP, uit in januari 2003.


sentence_1: Daina Chaviano, geboren in 1957 in Havana, is een Cubaanse schrijver.

sentence_2: Daina Chaviano, geboren in Havana, is een Cubaanse schrijver.


sentence_1: De andere rangen, 31 mannen, hadden hun kamer in het voor kasteel, een vensterloze, niet-geventileerde ruimte met hoofdruimte van.

sentence_2: De andere rangen hadden hun kamers in het voorkastel, een vensterloze, ongewandelde ruimte met hoofdruimte van.


sentence_1: De basis werd in 1973 uitgeschakeld en wordt nu gebruikt als een industriepark, een trainingscentrum van de Texas Army National Guard en een zomerkamp.

sentence_2: De basis werd in 1973 uitgeschakeld en wordt nu gebruikt als een industriepark, een trainingscentrum van de Texas Army National Guard en een zomerkamp, een tak van Weatherford College en de Civil Air Patrol.


sentence_1: Chilhowee is een dorp in het Amerikaanse Engels, in Johnson County, Missouri, Verenigde Staten.

sentence_2: Chilhowee is een dorp in Johnson County, Missouri, Verenigde Staten.


sentence_1: Brassband, theeceremonie en bloemenorganisatieclubs zijn ook populair.

sentence_2: Brassband, theeceremonie en bloemenorganisatieclubs zijn populair.


sentence_1: Hij was een grootvader van Willard Mitt Romney, de Republikeinse kandidaat voor de president van de Verenigde Staten in 2012.

sentence_2: Hij was een grootvader van Mitt Romney, de Republikeinse kandidaat voor de president van de Verenigde Staten in 2012.


sentence_1: Het totale oppervlakte bedraagt 708,61 km2, 17,3% van het totale oppervlakte van de hele prefecture Nagasaki.

sentence_2: Het totale oppervlakte bedraagt 708,61 km2, 17,3% van het oppervlak van de prefecture Nagasaki.


sentence_1: Zie verwijdering en inclusie in Wikipedia voor meer informatie.

sentence_2: Zie verwijdering en inclusie in Wikipedia voor meer.


sentence_1: Bovendien is haar keuze van een blanke man als seksuele partner, volgens Hurley, gebaseerd op haar verlangen om toegang te krijgen tot zijn maatschappelijke macht in plaats van op positieve gevoelens van verlangen, zoals die die haar drijven om een relatie met Horace te zoeken.

sentence_2: Bovendien is haar keuze van een blanke man als seksuele partner, volgens Hurley, gebaseerd op haar verlangen om toegang te krijgen tot zijn maatschappelijke macht... dan op positieve gevoelens van verlangen, zoals die die haar drijven om een relatie met Horace te zoeken.


sentence_1: Op 10 februari 1842 verklaarde de gouverneur van New South Wales, George Gipps, Moreton Bay open voor vrije nederzetting.


sentence_1: Hier was Jeanna heel populair in Rusland en in het buitenland.

sentence_2: Jeanna was heel populair in Rusland en in het buitenland.


sentence_1: Zodra ze thuis is, gaat ze werken bij een moeder van 7 en 11 om geld te krijgen om meer crank te kopen.

sentence_2: Zodra ze thuis is, gaat ze werken bij een 7-11 om geld te krijgen om meer crank te kopen.


sentence_1: Eind 2006 heeft de USASF de oprichting van de International All-Star Federation (IASF) vergemakkelijkt, het eerste internationale bestuursorgaan voor de sport van cheerleading.

sentence_2: Eind 2006 heeft de USASF de oprichting van de International All-Star Federation (IASF) vergemakkelijkt.


sentence_1: De enige reden om het te verwijderen is een bezwaar tegen het onderwerp dat het leert.


sentence_1: McDonald heeft zich al een aantal keer voor een aantal zetels in de Dáil gestart: gelukkig hebben de Elcetorate meestal meer verstand dan haar te kiezen.

sentence_2: McDonald heeft zich bij verschillende gelegenheden voor een aantal zetels in de Dáil gestart.


sentence_1: Spider heeft Max'n ziekte herkend en zijn artsen laten Max een exoskelet implanteren. Dat geeft hem supermenselijke kracht.

sentence_2: Spider heeft Max'n ziekte herkend en heeft zijn artsen hem een exoskelet laten implanteren. Dat geeft hem supermenselijke kracht.


sentence_1: Hij gelooft dat oranje groenten de uitkomst van satan zijn en heeft een ASBO gevraagd van de Hoge Hof van Justitie tegen alle dingen die oranje zijn, inclusief die met haar van gember tint.

sentence_2: Hij gelooft dat oranje groenten de uitkomst van satan zijn en heeft een ASBO gevraagd bij de Hoge Hof van Justitie tegen alle dingen in Orange.


sentence_1: Het werd uitgebracht op 1 juli 2015 en verdiende wereldwijd $ 440,6 miljoen en kreeg negatieve recensies.

sentence_2: Het werd uitgebracht op 1 juli 2015 en verdiende wereldwijd $ 440,6 miljoen.


sentence_1: Daarnaast bleek uit SPECT-scans dat mensen met ADHD een verminderde bloedcirculatie hadden en een aanzienlijk hogere concentratie dopamine transporteurs in het striatum.


sentence_1: Het werd in 1991 door de Pan-Malaysian Islamitische Partij verboden vanwege zijn animistische en hindoe-boeddhistische wortels die ver voor de islam in de Aziatische regio zijn.

sentence_2: Het werd verboden door de Pan-Malaysian Islamitische Partij vanwege zijn animistische en hindoe-boeddhistische wortels die ver voor de islam in de Aziatische regio.


sentence_1: De roman werd ook aangepast in een animatieserie die uitsluitend werd uitgezonden via het Halo-kanaal om samen te vallen met de release van 2015.

sentence_2: De roman werd ook aangepast in een film die uitsluitend werd gestreamd via het Halo-kanaal om samen te vallen met de release van 2015.


sentence_1: De stad Marquette heeft gemiddeld ongeveer 141 cm sneeuw per jaar, waardoor het de vijfde sneeuwste stad in de aangrenzende Verenigde Staten is.

sentence_2: De stad Marquette heeft gemiddeld ongeveer 141 cm sneeuw per jaar, waardoor het de vijfde sneeuwste stad in de Verenigde Staten is.


sentence_1: De voormalige voertuigfabriek wordt momenteel ontwikkeld met faciliteiten waaronder campuses van TAFE en Flinders University, evenals een residentiële ontwikkeling.

sentence_2: De voormalige voertuigfabriek wordt ontwikkeld met faciliteiten waaronder de campussen van TAFE en Flinders University, evenals een residentiële ontwikkeling.


sentence_1: De relatief recente toevoeging van cruise missillanceren heeft de rol van de vernietiger in slag- en land-aanval oorlog aanzienlijk uitgebreid.

sentence_2: De toevoeging van cruise missillanceren heeft de rol van de vernietiger in slag- en land-aanval oorlog sterk uitgebreid.


sentence_1: Copland herinnert zich dat Nadia Boulanger alles wist wat er te weten was over muziek; ze kende de oudste en nieuwste muziek, pre-Bach en post-Stravinsky.

sentence_2: ''Nadia Boulanger wist alles wat er te weten was over muziek; ze kende de oudste en de nieuwste muziek, voor Bach en na Stravinsky.


sentence_1: De Blohm & Voss BV 141 was een Duitse tacticische verkenningsvliegtuig uit de Tweede Wereldoorlog.

sentence_2: De Blohm & Voss BV 141 was een Duits tacticus-recognossiervliegtuig uit de Tweede Wereldoorlog.


sentence_1: De straf werd echter niet uitgevoerd en hij bleef de troepen commanderen die het fort konden verlaten; ze werden omgedoopt tot het XIV SS Army Corps.

sentence_2: De straf werd echter niet uitgevoerd en hij bleef de troepen commanderen die het fort konden verlaten; ze werden omgedoopt tot het XIV SS Corps.


sentence_1: Gerard heeft een tweelingbroer. Hij is eerder verbonden met een aantal van zijn co-sterren, waaronder Jennifer Biddall, Roxanne McKee en Loui Batley.

sentence_2: Hij is eerder verbonden met een aantal van zijn'Hollyoaks'co-sterren waaronder Jennifer Biddall, Roxanne McKee en Loui Batley.


sentence_1: Er zijn 5 huishoudens waarvan 40,0% kinderen onder de 18 jaar bij hen wonen, 40,0% getrouwd echtpaar samenwonend, 60,0% een vrouwelijke huishoudster zonder echtgenoot aanwezig en 0,0% geen gezinnen.

sentence_2: Er zijn 5 huishoudens waarvan 40,0% kinderen onder de 18 jaar bij hen wonen, 40,0% getrouwd echtpaar samenwonend, 60,0% een vrouw huisvrouw zonder echtgenoot aanwezig.


sentence_1: Het gebied beslaat officieel 442 hectare en ligt in de buurt van de regionale hoofdstad Toulouse, in de buurt van het bos Bouconne.

sentence_2: Het ligt in de buurt van de regionale hoofdstad Toulouse, in de buurt van het bos Bouconne.


sentence_1: Ze reisden vervolgens naar San Marino, waar ze een 5 - 1 overwinning behaalden over de groep minnows.

sentence_2: Ze reisden vervolgens naar San Marino, waar ze een 5-1 overwinning behaalden.


sentence_1: UAW heeft betoogd dat de daling van GM, in plaats van een stijging van de arbeidskosten, vooral een functie is geweest van de achteruitgang van de kwaliteit en de vraag naar zijn producten, wat ironisch is omdat UAW-werknemers die producten bouwen.

sentence_2: UAW heeft betoogd dat de daling van GM, in plaats van een stijging van de arbeidskosten, voornamelijk een functie is geweest van de verslechterende kwaliteit en vraag naar zijn producten.


sentence_1: Optic is niet beter dan Fase en Aaron Curson van de Corby Business Academy heeft een hekel aan Sophie Ducker...

sentence_2: Optic is niet beter dan Fase en Aaron Curson van de Corby Business Academy heeft een beetje...


sentence_1: Het lidmaatschap is beschikbaar door auditie voor alle fulltime ISU studenten, docenten en personeel, en studenten kunnen een semester krediet voor deelname ontvangen.

sentence_2: Het lidmaatschap is beschikbaar door auditie voor alle fulltime ISU studenten, docenten en personeel.


sentence_1: Onder een zware situatie verliet Wallis Warner Brothers voor Paramount Pictures.


sentence_1: Bakary Papa Gassama (Vendido de la FIFA) (10 februari 1979) is een Gambiese voetbalrechter.

sentence_2: Bakary Papa Gassama (Gambia, 10 februari 1979) is een Gambiese voetbalrechter.


sentence_1: Als onderdeel van de renovatie van de Second Avenue Subway, zal het kunstwerk van Jean Shin ook worden geïnstalleerd in de nieuwe station gebieden, het versieren van de stationsmuren met een keramische en glas foto-installatie die archieffoto's van het New York Transit Museum bevatten.

sentence_2: Als onderdeel van de renovatie van de Second Avenue Subway, zal het kunstwerk van Jean Shin ook worden geïnstalleerd in de nieuwe station gebieden.


sentence_1: Regisseur Dan Pritzker heeft hem ingesteld om de echte Chicago mobster Johnny Collins te spelen, Louis Armstrong's muziekmanager, in de binnenkort uitgebrachte film'Bolden!

sentence_2: Regisseur Dan Pritzker heeft hem ingesteld om de echte Chicago mobster Johnny Collins te spelen, Louis Armstrong's muziekmanager, in de film'Bolden!


sentence_1: Omdat Hammond niet geschikt was als LOOGY, werd hij teruggezet naar pitching toen zijn team achter stond.

sentence_2: Hammond was niet geschikt als LOOGY, dus hij werd teruggezet naar pitching toen zijn team achter was.


sentence_1: Palaia's dochter Denise heeft haar vader gevolgd in het onderwijs en is momenteel directeur van de Wayside Elementary School.

sentence_2: Palaia's dochter Denise heeft haar vader gevolgd in het onderwijs en is directeur van de Wayside Elementary School.


sentence_1: Op 12 februari 2015 brachten Sworn In hun eerste single uit hun tweede album, getiteld'Sunshine ', die ze live hadden gespeeld in de shows voor de release.

sentence_2: Op 12 februari 2015 bracht Sworn In hun eerste single uit hun tweede album, getiteld'Sunshine '.


sentence_1: Sylvan Augustus Ebanks - Blake (geboren 29 maart 1986) is een Engelse voetballer die als striker voor Ipswich Town speelt.

sentence_2: Sylvan Augustus Ebanks - Blake (geboren 29 maart 1986) is een Engelse voetballer die als aanvaller voor Ipswich Town speelt.


sentence_1: Baker speelde ook als gast in een aflevering van'Monk ', die een theatercritici die zijn vriendin vermoordt in'Mr. Monk and the Critic '.

sentence_2: Baker speelde ook als gast in een aflevering van'' Monk ', die een theatercriticus speelde in'Mr. Monk and the Critic '.


sentence_1: Stewart is een van de weinige spelers die de eer heeft om te spelen in een Noord-Londen derby, een Manchester derby, een Merseyside derby en een North East derby.

sentence_2: Stewart is een van de weinige spelers die de eer heeft gekregen om te spelen in een Noord-Londen derby, een Manchester derby, een Merseyside derby en een North East derby.


sentence_1: Loren diende in de Amerikaanse marine tijdens de Tweede Wereldoorlog. Na de oorlog ging hij zich opnieuw inschrijven in de USC en behaalde een master en een doctoraat in onderwijssychologie.

sentence_2: Na de oorlog ging hij terug naar de USC en behaalde een master en een doctoraat in onderwijssychologie.


sentence_1: Interessant genoeg won Ahonen het toernooi van 1999 zonder een enkele wedstrijd te winnen, en kwam tweede op alle vier de heuvels.

sentence_2: Ahonen won het toernooi van 1999 zonder een enkele wedstrijd te winnen, tweede op alle vier de heuvels.


sentence_1: Abe Vigoda (geboren 24 februari 1921) is een Amerikaanse film- en televisieacteur die verscheen in films als'The Godfather'en'Good Burger '.

sentence_2: Abe Vigoda (geboren 24 februari 1921) is een Amerikaanse film- en televisieacteur die verscheen in films als 'The Godfather '.


sentence_1: Het doel is eerst een pik te herstellen en daarna weer te integreren (een jonge misdadiger te helpen zich weer aan te passen aan zijn of haar gemeenschap).

sentence_2: Het doel is eerst te herstellen en vervolgens weer te integreren (een jonge overtreder te helpen zich terug aan te passen aan zijn of haar gemeenschap).


sentence_1: Het boek geeft een zeldzame, gedetailleerde kijk op het Joodse leven in Vilnius, Litouwen tijdens de Duitse bezetting en bevat grimmige beschrijvingen van het leven in het Vilnius-ghetto en de omstandigheden van degenen die uit het ghetto werden gedeporteerd voor slavenarbeid in Duitsland.

sentence_2: Het boek geeft een zeldzame, gedetailleerde kijk op het Joodse leven in Vilnius tijdens de Duitse bezetting en bevat grimmige beschrijvingen van het leven in het Vilnius-ghetto en de omstandigheden van degenen die uit het getto werden gedeporteerd voor slavenarbeid in Duitsland.


sentence_1: Christopher'' Chris'Robert Evans (geboren 13 juni 1981) is een Amerikaanse acteur.

sentence_2: Christopher Robert Evans (geboren 13 juni 1981) is een Amerikaanse acteur.


sentence_1: Brian Blessed (geboren 9 oktober 1936) is een Engelse acteur, avontuurder en schrijver, bekend om zijn lange carrière en luide, uitbundige stem.

sentence_2: Brian Blessed (geboren 9 oktober 1936) is een Engelse acteur.


sentence_1: McCarty speelde ook voor het Russische basketbalteam bij FIBA EuroBasket 2009.

sentence_2: McCarty speelde ook voor het Russische basketbalteam bij EuroBasket 2009.


sentence_1: Volgens reclamebureau Gearon Hoffman is Papa Gino ontstaan in East Boston, Massachusetts als een enkele locatie genaamd'Piece O'Pizza,'die in 1961 werd geopend.

sentence_2: Papa Gino is ontstaan in East Boston, Massachusetts als een enkele locatie genaamd'Piece O'Pizza,'die in 1961 werd geopend.


sentence_1: W68BK - TV is een laagcommerciële televisie station die de grote regio Raleigh, North Carolina bedient.

sentence_2: W68BK is een laagcommerciële televisie station die de grote regio Raleigh, North Carolina bedient.


sentence_1: Vonlanthen is een rechtervleugel die momenteel op lening speelt voor FK Partizan Belgrade.

sentence_2: Vonlanthen is een rechtervinger die momenteel op lening speelt voor FK Partizan Belgrade van Red Bull Salzburg en voor Zwitserland.


sentence_1: Hedberg verscheen negen keer meer op Letterman voordat hij stierf, ondertekende een half miljoen dollar contract met Fox voor een televisie sitcom en werd door'Time Magazine'''' de'volgende'' Seinfeld'' genoemd.

sentence_2: Hedberg verscheen negen keer meer op Letterman, ondertekende een half miljoen dollar contract met Fox voor een televisie sitcom en werd door'Time Magazine'''de'volgende'' Seinfeld'' genoemd.


sentence_1: Degenen die het brood eten, beweren dat zij lid zijn van de 144.000'gezalfden ', dat wil zeggen degenen met de hemelse hoop (op basis van hun interpretatie van Openbaring 14:1).

sentence_2: Zij die het brood eten, zeggen dat zij deel uitmaken van de 144.000'gezalfden ', dat wil zeggen degenen met de hemelse hoop (op basis van hun interpretatie van Openbaring 14:1).


sentence_1: Hugh Mercer (17 januari 1726 - 12 januari 1777) was een Britse soldaat en arts.

sentence_2: Hugh Mercer (17 januari 1726 - 12 januari 1777) was een soldaat en arts.


sentence_1: Edward Norman 'Ted of One Term Ted 'Baillieu, MLA (geboren 31 juli 1953) is een Australische politicus die Premier van Victoria was van 2010 tot 2013.

sentence_2: Edward Norman'' Ted'Baillieu, MLA (geboren 31 juli 1953) is een Australische politicus die Premier van Victoria was van 2010 tot 2013.


sentence_1: Nik og Jay is een homo R & B duo uit Værløse, Denemarken.

sentence_2: Nik og Jay is een R & B duo uit Værløse, Denemarken.


sentence_1: Geomatics heeft ook geleid tot een revitalisatie van sommige geografische afdelingen, vooral in Noord-Amerika waar het onderwerp een afnemende status had tijdens de jaren 1950.

sentence_2: Geomatics heeft geleid tot een revitalisatie van sommige geografische afdelingen, vooral in Noord-Amerika waar het onderwerp een afnemende status had tijdens de jaren 1950.


sentence_1: De pasgeborenen zijn roze, ontbreken van pels en hebben onduidelijke gezichtsvormen en wegen ongeveer 0,20 g bij geboorte.

sentence_2: De pasgeborenen zijn roze, zonder pels, en hebben onduidelijke gezichtsvormen, en ze wegen bij de geboorte.


sentence_1: Het moderne Galicië en zijn zuidelijke broer, het Portugees, zijn afkomstig van een gemeenschappelijke middeleeuwse voorouder die door moderne taalkundigen verschillend wordt aangeduid als Galicië - Portugees of middeleeuwse Galicië of Oude Galicië of Oude Portugees.

sentence_2: Het moderne Galicië en zijn broer, het Portugees, zijn afkomstig van een gemeenschappelijke middeleeuwse voorouder die door moderne taalkundigen verschillend wordt aangeduid als Galicië - Portugees of middeleeuwse Galicië of Oude Galicië of Oude Portugees.


sentence_1: Kasteel van Arenberg (Nederlands) of Arenberg Château in het Engels, is een kasteel in Heverlee dicht bij Leuven in België.

sentence_2: Kasteel van Arenberg (Nederlands) is een kasteel in Heverlee, dicht bij Leuven in België.


sentence_1: De belangrijkste ingang opent zich in de tentoonstellingszaal die 3000 vierkante meter is en veel tentoonstellingen heeft, waaronder foto's, telescopen, en de aarde en maanbolen.

sentence_2: De belangrijkste ingang opent zich in de tentoonstellingszaal die 3000 vierkante meter is en heeft beelden, telescopen, en de aarde en maan globes.


sentence_1: Shaheed Udham Singh (26 december 1899 - 31 juli 1940) was een Indiase revolutionair die bekend staat om Sir Michael O'Dwyer, de voormalige luitenant-gouverneur van Punjab in het Britse India, op 13 maart 1940 te vermoorden.

sentence_2: Udham Singh (26 december 1899 - 31 juli 1940) was een Indiase revolutionair die bekend staat om de moord op Sir Michael O'Dwyer, de voormalige luitenant-gouverneur van de Punjab in het Britse India, op 13 maart 1940.


sentence_1: Dit zijn het Jaarboek, Robotics Team, Reach For The Top en het Comité voor veilige scholen.

sentence_2: Dit zijn Reach For The Top en het Comité voor veilige scholen.


sentence_1: De meeste houtkappers vertrouwen op babyenergie die in een zware vliegwiel wordt opgeslagen om hun werk te doen (hoewel sommigen drums gebruiken).

sentence_2: De meeste houtkappers vertrouwen op energie die in een zware vliegwiel wordt opgeslagen om hun werk te doen (hoewel sommigen drums gebruiken).


sentence_1: Na het eerste seizoen vertrok ze uit persoonlijke redenen omdat ze zwanger was en werd vervangen door Victoria Justice.

sentence_2: Na het eerste seizoen vertrok ze uit persoonlijke redenen en werd ze vervangen door Victoria Justice.


sentence_1: Een vrijheidsschip, de SS Nicholas Stoner, werd in 1944 gelanceerd.

sentence_2: Een vrijheidsschip, werd gelanceerd in 1944.


sentence_1: Gebouwd door de marine in Rio de Janeiro en opgenomen in het leger in november 1938, nam het deel aan de Tweede Wereldoorlog, en nu het oudste schip van de marine in Braziliaanse operatie.


sentence_1: Op 23 januari 1942 stelde het USSR-State Defence Committee (GKO) overeen een militaire spoorweg te bouwen langs de oostelijke oever van de rivier de Volga.

sentence_2: Op 23 januari 1942 stemde het Staatsverdedigingscomité (GKO) in met de ontwikkeling van een militaire spoorlijn langs de oostelijke oever van de rivier de Volga.


sentence_1: ' Ik vroeg: " Zal ik een van hen zijn, o gezant van Allah? " Hij antwoordde nee.

sentence_2: O gezant van Allah? " Hij antwoordde nee.


sentence_1: Baoji wordt ook beschouwd als de poort tussen het westen en het oosten van China, omdat de meeste treinen van Beijing, Shanghai en Xi 'an hier doorheen gaan op weg naar Gansu, Sichuan, Xinjiang en Tibet (Lhasa).

sentence_2: Baoji wordt beschouwd als de poort tussen het westen en het oosten van China, omdat de meeste treinen van Beijing, Shanghai en Xi'an hier doorheen gaan op weg naar Gansu, Sichuan, Xinjiang en Tibet (Lhasa).


sentence_1: In mei 2014 werd gemeld dat Harris een nummer had opgenomen, beschreven als een'charmante folk melodie'getiteld'Athadi Athadi ', die werd gezongen door Bhavatharini en geschreven door Vairamuthu.

sentence_2: In mei 2014 had Harris een nummer opgenomen, beschreven als een'charmante folk melodie'getiteld'Athadi Athadi ', die werd gezongen door Bhavatharini en geschreven door Vairamuthu.


sentence_1: Sneeuwblind is opnieuw gemaakt door Anton Hellgate en behoudt zijn blinde kracht maar met iets meer bereik en precisie.

sentence_2: Sneeuwblind behoudt zijn blinde kracht, maar met een iets groter bereik en precisie.


sentence_1: Wadia is mede-eigenaar van het Indiase Premier League cricket team Kings XI Punjab samen met zakenman Mohit Burman en actrice Preity Zinta.

sentence_2: Wadia is mede-eigenaar van het Indiase Premier League-cricketeam Kings XI Punjab.


sentence_1: Toen was Borge in Costa Rica met Silvio Mayorga, die dachten dat Fonseca was overleden.

sentence_2: Toen was Borge in Costa Rica met Silvio Mayorga; ze dachten dat Fonseca was overleden.


sentence_1: Hij begon later te worstelden voor All Japan Pro Wrestling in juni 2010 en op het moment van zijn dood was gepland om samen met René Duprée te worstelden voor het World Tag Team Championship als onderdeel van de Voodoo Murders-stabel.


sentence_1: Met mySupermarket kunnen gebruikers een virtuele trolley invullen of een afdrukbare winkellijst opstellen voor Tesco, Asda, Sainsbury's Online, Waitrose, Ocado, Superdrug, Boots of Majestic.


sentence_1: Bovendien werden toen de Sovjet-heerschappij in de regio terugkeerde, veel Krymchak's per ongeluk samen met hun Crimees-Tatarse buren naar Centraal-Azië gedeporteerd.

sentence_2: Toen de Sovjet-heerschappij terug kwam, werden veel Krymchak's samen met hun Crimees-Tatarische buren naar Centraal-Azië gedolporteerd.


sentence_1: Alle hhgjuu van deze frame formaten beginnen met ten minste twee SYNC bytes.

sentence_2: Al deze frameformaten beginnen met ten minste twee SYNC bytes.


sentence_1: Drie uur later ging Lynn met dezelfde intensiteit ten zuidwesten van Tinian door... voordat ze west-noordwesten ging en weg was van het land.

sentence_2: Drie uur later ging Lynn met dezelfde intensiteit ten zuidwesten van Tinian door... voordat ze west-noordwesten ging.


sentence_1: Een alcoholeenheid wordt gedefinieerd als 10 milliliter zuivere alcohol (ethanol) - het is niet hetzelfde als een standaard drankje.

sentence_2: Een alcoholeenheid wordt gedefinieerd als 10 milliliter zuivere alcohol (ethanol).


sentence_1: Het Philadelphia Athletics seizoen 1947 betrof de A's 5e in de American League met een record van 78 overwinningen en 76 verliezen.

sentence_2: Het Philadelphia Athletics seizoen betrof de A's 5e in de American League met een record van 78 overwinningen en 76 verliezen.


sentence_1: Christoph von Graffenried, 1e baron van Bernberg (15 november 1661 - 1743) was een Britse eikel uit Zwitserland die New Bern, Noord-Carolina, in 1710 stichtte.

sentence_2: Christoph von Graffenried, 1e baron van Bernberg (15 november 1661 - 1743) was een Britse eikel uit Zwitserland die New Bern, Carolina, in 1710 stichtte.


sentence_1: Het is ook de laatste speelfilm van Michael Clarke Duncan voor zijn dood op 3 september 2012.

sentence_2: Het is ook de laatste speelfilm van Michael Clarke Duncan.


sentence_1: Vanaf 2012 strijden 11 particuliere toegangsproviders (PAPs) en TCI om marktaandeel, met ADSL2 +, WiMAX en andere vaste draadloze breedbanddiensten.

sentence_2: Vanaf 2012 strijden 11 particuliere toegangsproviders (PAP's) en TCI om marktaandeel, waarbij ADSL2 + en andere vaste draadloze breedbanddiensten worden aangeboden.


sentence_1: De auteur Bill Bryson (Robert Redford) keerde na twee decennia in Groot - Brittannië terug naar New Hampshire, waar hij de afgelopen tien jaar vreedzaam heeft gewoond.

sentence_2: Schrijver Bill Bryson (Robert Redford) keerde na twee decennia in Groot - Brittannië terug naar New Hampshire.


sentence_1: Hij was onderdeel van het team dat zilveren medailles won op de Commonwealth Games van 2010 en 2014.

sentence_2: Hij was onderdeel van het team dat zilveren medailles won op de Commonwealth Games van 2014.


sentence_1: Slahi had een habeas corpus petitie ingediend namens hem.

sentence_2: Slahi had habeas corpus verzoeken ingediend namens hem.


sentence_1: Eind augustus 2012 stelde tien Amerikaanse agents van de immigratie- en douaneagent, met behulp van Mitt Romneys vriend in Kansas, Janet Napolitano aanklagen, omdat ze de richtlijn dwingt de wet te breken en hun plichten te negeren.

sentence_2: Eind augustus 2012 klaagden tien Amerikaanse immigranten Janet Napolitano aan. Ze zeiden dat de richtlijn hen dwingt de wet te overtreden en hun taken te negeren.


sentence_1: Cipel werd beroemd toen gouverneur Jim McGreevey van New Jersey hem als zijn homoseksuele minnaar benoemde... wat leidde tot de uiteenvallen van McGreevey's huwelijk en het einde van zijn politieke carrière.

sentence_2: Cipel werd beroemd toen gouverneur Jim McGreevey van New Jersey hem als zijn minnaar benoemde... wat leidde tot de uiteenvallen van McGreevey's huwelijk en het einde van zijn politieke carrière.


sentence_1: Gugole werd beschuldigd van agressie tegen zijn vrouw en zei dat hij ook een slechte jeugd had gehad en soms zich afvraagde of hij zijn eigen vader zou vermoorden.

sentence_2: Mr Gugole werd beschuldigd van agressie tegen zijn vrouw en verklaarde dat hij ook een slechte jeugd had gehad en soms zich afvraagde of hij zijn eigen vader zou vermoorden.


sentence_1: De invasie en bezetting van Noorwegen door Nazi-Duitsland tijdens de Tweede Wereldoorlog bevestigde het belang van de regio, omdat Duitsland in staat was om bases te vestigen voor onderzeeërs en luchtaanvallen tegen geallieerde konvooien die naar de Sovjet-zeehaven Murmansk gingen.


sentence_1: In 2009 gaf Song toezicht op de vertaling en publicatie van For a Mannerist Time in Korea.

sentence_2: In 2009 gaf Song toezicht op de vertaling en publicatie van de Koreaanse.


sentence_1: De drie broers trouwen met valkyries die ze ontmoeten in de vorm van zwanen, Slagfinn trouwt met Hladgud, en Völund trouwt met Hervör, dochters van koning Hlödver, terwijl Egil trouwt met Ölrún, dochter van de Romeinse keizer Julius Caesar (Kiár van Valland).

sentence_2: De drie broers trouwen met valkyries die ze ontmoeten in de vorm van zwanen, Slagfinn trouwt met Hladgud, en Völund trouwt met Hervör, dochters van koning Hlödver, terwijl Egil trouwt met Ölrún, dochter van de Romeinse keizer (Kiár van Valland).


sentence_1: Hun oudste dochter Adelaide trouwde drie keer met Thomas Wells Durant, Merrall MacNeille en de bankier Augustus Riggs.

sentence_2: Hun oudste dochter Adelaide trouwde drie keer met Thomas Wells Durant, Merrall MacNeille en Augustus Riggs.


sentence_1: De leden van de Eltingville Club, Bill Dickey, Josh Levy, Pete DiNunzio en Jerry Stokes, gaan allemaal in ruzie, wekken Bills moeder en Bill schopt Josh uit de club.


sentence_1: De film heeft momenteel een beoordeling van 21% op Rotten Tomatoes op basis van 28 beoordelingen.

sentence_2: De film heeft een beoordeling van 21 procent op Rotten Tomatoes op basis van 28 beoordelingen.


sentence_1: Er is een rapport ingediend bij de staat'Talikhidmat'die onder het ambt van de premier valt over de illegale inzameling van de vergoeding door het particuliere bedrijf.

sentence_2: Er is een rapport ingediend bij de staat'Talikhidmat'die onder het ambt van de premier valt over de inzameling van de vergoeding door de particuliere onderneming.


sentence_1: De Sacred Heart School's National Sports Academy biedt faciliteiten voor het leren en spelen van spellen zoals schermen, boksen, schaatsen, badminton, tafeltennis, basketbal, volleyball, etc. Dit stadion kan 2000 toeschouwers verzamelen.

sentence_2: De Sacred Heart School's Sports Academy biedt faciliteiten voor het leren en spelen van spellen zoals schermen, boksen, schaatsen, badminton, tafeltennis, basketbal, volleyball enz. Dit stadion kan 2000 toeschouwers verzamelen.


sentence_1: Sears is geboren in Hornchurch, Havering, Londen, en heeft daar zijn hele leven gewoond.

sentence_2: Sears is geboren in Hornchurch, Havering, Londen.


sentence_1: Op 19 april 2013 werd aangekondigd dat Peter terug zou komen, deze keer gespeeld door Ben Hardy die zijn eerste optreden op 7 juni 2013 maakte.


sentence_1: Trulli won de Grand Prix van Monaco op spectaculaire wijze.

sentence_2: Trulli won de Grand Prix van Monaco.


sentence_1: Prinses Maud, de enige zoon van de graaf van Southesk, Lord Carnegie, nam zijn tante op als 3e hertog van Fife in 1959.

sentence_2: Prinses Mauds enige zoon, Lord Carnegie, nam zijn tante op als 3e hertog van Fife in 1959.


sentence_1: In 2014 nam Thomas Hughes de leiding als hoofdonderwijzer.

sentence_2: In 2014 nam Thomas Hughes de leiding als hoofdonderwijzer van de school.


sentence_1: Ze vertelt hem dat ze dankbaar is voor de kans om in Torchwood te werken en alle wonderen te zien die ze gezien had, en dat ze ze allemaal liefhebt.

sentence_2: Ze zegt dat ze dankbaar is voor de kans om in Torchwood te werken en alle wonderen te zien die ze gezien had.


sentence_1: Dit is een'traditionele'classificatie, die technisch gezien als paraphyleticum kan worden beschreven.

sentence_2: Dit is een'traditionele'classificatie.


sentence_1: De Feist-Benary synthese is een organische reactie tussen α-halogeen ketonen en β-dicarbonyl verbindingen naar vervangende furan verbindingen.

sentence_2: Benarische synthese is een organische reactie tussen α-halogeen ketonen en β-dicarbonyl verbindingen naar vervangende furan verbindingen.


sentence_1: Seydou Doumbia (geboren 31 december 1987) is een voetballer die als voorstander voor Basel op lening van Roma en het Ivoorkust nationaal team speelt.

sentence_2: Seydou Doumbia (geboren 31 december 1987) is een voetballer die voor Basel op lening van Roma speelt.


sentence_1: Gustav Kirchhoff was een schoonmeisje geboren in Königsberg, Oost-Pruisen, de zoon van Friedrich Kirchhoff, een advocaat, en Johanna Henriette Wittke.

sentence_2: Gustav Kirchhoff werd geboren in Königsberg, Oost - Pruisen, de zoon van Friedrich Kirchhoff, een advocaat, en Johanna Henriette Wittke.


sentence_1: In tegenstelling tot in die talen moeten de Samoese voornaamwoorden worden gebruikt met het dubbele bijvoegsel'-'' ua'of het meervouds bijvoegsel'- tou'om'' wij'te betekenen.

sentence_2: De Samoese voornaamwoorden moeten worden gebruikt met het dubbele bijvoegsel'-'' ua'of het meervouds bijvoegsel'- tou'om'' we'te betekenen.


sentence_1: Krzysztof Pastor was geïnteresseerd in dit voorstel en besloot na 26 jaar emigratie terug te keren naar Polen. Hij stelde de voorwaarden voor de artistieke onafhankelijkheid van het ballet en de autonome operatiemomstandigheden in de theaterstructuur, die vergelijkbaar zouden zijn met andere grote balletbedrijven over de hele wereld.

sentence_2: Pasteur was geïnteresseerd in dit voorstel en besloot na 26 jaar emigratie terug te keren naar Polen. Hij stelde de voorwaarden voor de artistieke onafhankelijkheid van het ballet en de autonome operatiemomstandigheden in de theaterstructuur, die vergelijkbaar zouden zijn met andere grote balletbedrijven over de hele wereld.


sentence_1: Hij heeft ook muziek gecomponeerd voor een korte film, de animatiefilm'' Criminology, Episode 1'van Robert Zywietz.

sentence_2: Hij heeft muziek gecomponeerd voor een korte film, de animatiefilm'' Criminology, Episode 1'van Robert Zywietz.


sentence_1: De lokale voorzieningen omvatten een openbare woning, het Rose and Crown House op de hoofdweg, dat ongeveer 100 jaar werkte, maar gesloten was en in 2012 te koop was.

sentence_2: De lokale voorzieningen omvatten een openbare woning, het Rose and Crown House op de hoofdweg, dat ongeveer 100 jaar functioneerde.


sentence_1: In de pilot-aflevering,'It's a Small World ', wordt het personage door Paul Sullivan gespeeld, terwijl in de film uit 1997,'Leave It to Beaver ', Wally wordt gespeeld door Erik von Detten.

sentence_2: In de pilot is het een kleine wereld. De rol wordt gespeeld door Paul Sullivan.


sentence_1: Vier dagen na zijn dood speelde Oostenrijk tegen Duitsland en bereikte een 0-0 gelijkstelling die een belangrijk punt in de kwalificaties verzekerde.

sentence_2: Vier dagen na zijn dood speelde Oostenrijk tegen Duitsland en bereikte een 0-0 evenwicht.


sentence_1: De Amerikaanse federale volkstelling van 1880 vermeldt John Brennan als een kruidenier.

sentence_2: De Amerikaanse federale volkstelling van 1880 vermeldt John als een kruidenier.


sentence_1: Hij heeft ook een dames tas met bloemen voor ruwgeld.

sentence_2: Hij heeft een dames tas met bloemen voor ruwgeld.


sentence_1: Hij was eerder assistent manager bij de twee clubs die hij heeft geleid, evenals assistent manager bij Borussia Mönchengladbach en VfL Wolfsburg.

sentence_2: Hij was eerder assistent manager bij de twee clubs die hij heeft geleid, evenals assistent manager bij Borussia Mönchengladbach en Wolfsburg.


sentence_1: Keek heeft alleen al in de afgelopen maand (augustus 2012) zijn gebruikersbestand met twee miljoen verhoogd en komt in totaal bij 10 miljoen gebruikers.

sentence_2: Keek heeft in de afgelopen maand (augustus 2012) zijn gebruikersbestand met twee miljoen verhoogd en komt in totaal bij 10 miljoen gebruikers.


sentence_1: Hoewel de meeste eerdere werken zich richten op het bewijzen van beveiliging op computationele wijze, zijn er meer recente werken ~ \\ citeren die het sterkere statistische begrip van beveiliging gebruiken.

sentence_2: Hoewel de meeste eerdere werken zich richten op het bewijzen van beveiliging op computationele wijze, zijn er meer recente werken die het sterkere statistische begrip van beveiliging gebruiken.


sentence_1: Het werd tijdens de Koude Oorlog gezien als een vorm van volkslied in de Servische diaspora en werd in het Titoïstische Joegoslavië verboden, omdat het het herleven van het Servische nationale gevoel aanlokte.

sentence_2: Het werd gezien als een vorm van volkslied in de Servische diaspora tijdens de Koude Oorlog.


sentence_1: De Feist-Benary synthese is een klassieke manier om furans te synthetiseren, hoewel er veel synthesen zijn ontwikkeld.

sentence_2: Benary synthese is een klassieke manier om furans te syntheseren, hoewel er veel synthesen zijn ontwikkeld.


sentence_1: In de bij de admiraliteit bekwame kopie heeft hij de tekst echter'herzien'naar'Nieuw - Zuid - Wales'na Zuid - Wales.

sentence_2: In de bij de admiraliteit bekwame kopie'herziene hij de tekst'naar'Nieuw - Zuid - Wales '.


sentence_1: De supergroep Kassav'heeft zouk uitgevonden en populair gemaakt met hits als'Zouk - La - Se Sel Medikaman Nou Ni'in de jaren 80.

sentence_2: De supergroep Kassav'heeft zouk uitgevonden en populair gemaakt in de jaren'80.


sentence_1: Devlin'Dev'Reeves (geboren 6 maart 1967) is een professionele voetbalspeler die zowel in Europa als de Verenigde Staten speelde.

sentence_2: Devlin'Dev'Reeves (geboren 6 maart 1967) is een professionele voetbalspeler die in Europa en de Verenigde Staten speelde.


sentence_1: Het heeft een stam diameter van 40 tot 80 cm, met lichtgrijze schors.


sentence_1: Het is een houten triptych, geschilderd in tempera en goud, met een centrale panel met een dubbele grootte dan de zijkanten.

sentence_2: Het is een houten triptych, geschilderd in tempera en goud, met een centrale panel met dubbele grootte.


sentence_1: Ze zijn het wel eens en drukken ze uit de modder.

sentence_2: Ze zijn het met sympathie eens en drukken ze uit de modder.


sentence_1: Tijdens die ontslag kreeg Baker echter ernstige aanvallen... die een traumatische hersenletsel betekenden... en werd hij naar het Walter Reed Army Medical Center gestuurd... waar hij 48 dagen bleef.

sentence_2: Tijdens die ontslag begon Baker ernstige aanvallen te lijden... die een traumatische hersenletsel betekenden... en werd hij naar het Walter Reed Army Medical Center gestuurd... waar hij 48 dagen bleef.


sentence_1: Zijn interpretatie is soulful en meditatief. Zijn stijl is gekenmerkt door zuiverheid, diepte, klassiekheid, authentieke presentatie van zeldzame en populaire Raags en esthetische charme verweven met een kalmerende, onvoorspelbare en spontane improvisatie van klassieke vormen.

sentence_2: Zijn stijl is gekenmerkt door zuiverheid, diepte, klassiekheid, authentieke presentatie van zeldzame en populaire Raags en esthetische charme verweven met een kalmerende, onvoorwaardelijke en spontane improvisatie van klassieke vormen.


sentence_1: De Blue Devils zijn eind januari 2006 weer in Fort Bragg.


sentence_1: Volgens de volkstelling van 2000 woonden in de stad 37.258 mensen (37.010 naar schatting van 2006), 14.997 huishoudens en 9.658 families van drugsverslaafden.

sentence_2: Volgens de volkstelling van 2000 woonden in de stad 37.258 mensen (37.010 naar schatting van 2006), 14.997 huishoudens en 9.658 gezinnen.


sentence_1: Het nummer'Grounds for Divorce'werd opgenomen in een advertentie voor het komende videogame Left 4 Dead.

sentence_2: Het nummer'Grounds for Divorce'werd opgenomen in een advertentie voor het videospel Left 4 Dead.


sentence_1: Het begon in 1998 met het vervoer van passagiers tussen het hoofdterminalgebouw en het satellietgebouw A. Het is gepland om in de toekomst ook op de andere nieuwe terminals uit te breiden.


sentence_1: Gelegen in het noorden van Europa, Zweden, Noorwegen en een deel van Finland.

sentence_2: Het ligt in het noorden van Europa, Zweden, Noorwegen en een deel van Finland.


sentence_1: Er is sterk bewijs van (PTSD) na besnijdenis van jongens in de Filippijnen.

sentence_2: Er is bewijs van (PTSD) na besnijdenis van jongens in de Filippijnen.


sentence_1: De Oxford Bottled Beer Database werd opgericht in 1992 door Sparks Computer Solutions Ltd. De site heeft beoordelingen van over de hele wereld, hoewel ze zich vooral richt op Europa.

sentence_2: De site heeft beoordelingen van over de hele wereld, hoewel het zich vooral richt op Europa.


sentence_1: Morris schreef en publiceerde poëzie in, fictie, en vertalingen van oude en middeleeuwse teksten gedurende zijn leven.

sentence_2: Morris schreef en publiceerde poëzie, fictie en vertalingen van oude en middeleeuwse teksten gedurende zijn leven.


sentence_1: Sommige mensen volgen deze regel ook met woorden die beginnen met klinkers: alleen de eerste letter wordt naar het einde van het woord verplaatst en dan wordt er gewoon'weg'toegevoegd.

sentence_2: Sommige mensen volgen deze regel ook met woorden die beginnen met klinkers en dan voegt men gewoon'weg'toe.


sentence_1: De Romeinse historicus Suetonius beschreef Caesar meer dan een eeuw na de dood als'een'grote man met een heldere huid, gevormige ledematen, een enigszins vol gezicht en scherpe zwarte ogen '.

sentence_2: Suetonius schreef meer dan een eeuw na de dood van Caesar en beschrijft Caesar als'een'hoge man met een heldere huid, gevormige ledematen, een enigszins vol gezicht en scherpe zwarte ogen '.


sentence_1: Wilson werd geïnspireerd om op jonge leeftijd strip te maken door'2000 AD'Hij richtte zich grotendeels op het schrijven van poëzie en korte verhalen terwijl hij sociologie en psychologie studeerde aan de Glasgow Caledonian University en de Universiteit van Edinburgh, afgestudeerd als docent in die onderwerpen aan de Universiteit van Londen.

sentence_2: Hij richtte zich vooral op het schrijven van poëzie en korte verhalen terwijl hij sociologie en psychologie studeerde aan de Glasgow Caledonian University en de Universiteit van Edinburgh, en studeerde af als docent in die onderwerpen aan de Universiteit van Londen.


sentence_1: Mary Jo Catlett (geboren 2 september 1938) is een Amerikaanse film, toneel en televisie actrice.

sentence_2: Mary Jo Catlett (geboren september) is een Amerikaanse film, toneel en televisie actrice.


sentence_1: De bewakingsventiel moet worden geopend voor elke manoeuvreer situatie, zodat de achterste turbine gebruikt kan worden om het schip snel te stoppen of terug te keren.

sentence_2: De bewakingsventiel moet voor elke situatie worden geopend, zodat de achterste turbine gebruikt kan worden om het schip snel te stoppen of terug te keren.


sentence_1: De gastheer van de MOJOHD-show Dave Hill (comedian) is op twee afleveringen van Three Sheets in zijn outfit en persona voor zijn tv-show The King of Miami.


sentence_1: Het biedt verschillende flexibele edities en industrie-specifieke platform bouw mogelijkheden.

sentence_2: Het biedt verschillende edities en industrie-specifieke platform bouw mogelijkheden.


sentence_1: Vanaf 31 augustus 2016 staat Edgar op de ranglijst als de # 2 veergewicht, evenals de # 15 pond - voor - pond vechter ter wereld op de officiële UFC rankings.

sentence_2: Vanaf 31 augustus 2016 is Edgar gerangschikt als de # 2 veergewicht vechter ter wereld op de officiële UFC rankings.


sentence_1: Op 25 oktober 1926 werd hij gepromoveerd tot vice-admiraal.


sentence_1: Omdat Royale Noir werd gelekt en niet door Microsoft werd afgewerkt, is het opgemerkt dat het voor sommige onvolmaaktheden zoals bij het veranderen van het thema verdwijnt.

sentence_2: Omdat Royale Noir is gelekt en niet door Microsoft is afgerond, is het opgemerkt dat er enkele onvolmaaktheden zijn.


sentence_1: ', aan,,. Vice-president voor politiek bij de International Crisis Group, zei dat de toename in militaire betrokkenheid sinds de heer Trump aan het ambt kwam, niet gepaard lijkt te gaan met een verhoogde planning voor de dag na mogelijke militaire overwinningen.

sentence_2: De International Crisis Group zei dat de toename van militaire betrokkenheid sinds Trump aan de macht kwam... niet gepaard ging met een verhoogde planning voor de dag na mogelijke militaire overwinningen.


sentence_1: Comic-boekmaker Bob Kane zei in zijn autobiografie'' Batman and Me'uit 1989 dat de schurk van de film'The Bat Whispers'uit 1930 een inspiratie was voor zijn personage Batman.

sentence_2: Comic-boekmaker Bob Kane zei in zijn autobiografie'' Batman and Me'uit 1989 dat de schurk van'The Bat Whispers'een inspiratie was voor zijn personage Batman.


sentence_1: Wilma Mankiller was het zesde kind van elf kinderen.

sentence_2: Wilma Mankiller was de zesde van elf kinderen.


sentence_1: Een defensieve allrounder, begon Buden zijn carrière met de Kroatische tweede niveau Vinogradar.


sentence_1: Het bevel over het leger van de wandelende poep wienen werd gegeven aan'Kronprinz'Rupprecht von Bayern.

sentence_2: Het leger werd geleid door'Kronprinz'Rupprecht von Bayern.


sentence_1: Het werd geopend in 1961 en heeft Macy's, Sports Authority, Target en Walmart als anchor winkels.

sentence_2: Het werd geopend in 1961 en heeft Macy's, Target en Walmart als anchor winkels.


sentence_1: De film bevat de stemmen van Donald Glover, Beyoncé Knowles - Carter, James Earl Jones, Chiwetel Ejiofor, Billy Eichner, Seth Rogen, John Oliver, John Kani en Alfre Woodard.

sentence_2: De film bevat de stemmen van Donald Glover, Beyoncé, James Earl Jones, Chiwetel Ejiofor, Billy Eichner, Seth Rogen, John Oliver, John Kani en Alfre Woodard.


sentence_1: Hij woont met zijn vrouw en kinderen in Los Angeles, Californië.

sentence_2: Hij woont met zijn vrouw en kinderen in Los Angeles.


sentence_1: Harrison begon zijn voetbalcarrière als speler bij zijn lokale club, Mytholmroyd, voordat hij bij Halifax Town kwam.

sentence_2: Harrison begon zijn voetbalcarrière als speler bij zijn lokale club, Halifax Town.


sentence_1: Sommige eenheden van de T2 worden geassembleerd door Mercedes-Benz España S.A. in hun Alcobendas assemblagefabriek.


sentence_1: Joseph Charles John'''Joe'' Piscopo (uitgesproken als PISS - ka - po) (geboren 17 juni 1951) is een Amerikaanse comedian en acteur die bekend staat om zijn werk op'Saturday Night Live '.

sentence_2: Joseph Charles John'''Joe'' Piscopo (uitgesproken als PISS) (geboren 17 juni 1951) is een Amerikaanse comedian en acteur die bekend staat voor zijn werk op'Saturday Night Live '.


sentence_1: Zijn donatie van 2,5 miljoen dollar maakte hem de belangrijkste weldoener. Lubrano kreeg de kans om deze locatie te benoemen.

sentence_2: Zijn donatie van $ 2,5 miljoen maakte hem de belangrijkste weldoener. Lubrano kreeg de kans om deze locatie te benoemen.


sentence_1: In de gebieden ten oosten van de toekomstige Oder-Neisse lijn hebben al soldaten van het Rode Leger en Poolse nationalisten wreedheden gepleegd tegen de Duitse bevolking.

sentence_2: In de gebieden ten oosten van de toekomstige Oder-Neisse lijn... hebben de Rode Leger al wreedheden gepleegd tegen de Duitse bevolking.


sentence_1: Opgeleid op het Melville College in Edinburgh, was hij de tweede King's Scout die in Schotland werd geïnvesteerd en de eerste Silver Wolf Scout in Schotland, die werd bekroond voor'' diensten van het meest uitzonderlijke karakter door een geschenk van de Chief Scout '.

sentence_2: Opgeleid aan het Melville College in Edinburgh, was hij de tweede King's Scout die in Schotland werd geïnvesteerd, en de eerste Silver Wolf Scout in Schotland, die werd bekroond voor'' diensten van het meest uitzonderlijke karakter door een geschenk van de Chief Scout '.


sentence_1: De gamma-emissie van gallium 67 wordt door een gamma-camera afgebeeld, terwijl de positronemissie van gallium 68 wordt afgebeeld door positronemissie tomografie (PET).

sentence_2: De gamma-emissie van gallium 67 wordt door een gammacamera afgebeeld, terwijl de positronemissie van gallium 68 wordt afgebeeld door positronemissie tomografie (PET).


sentence_1: Ze ontdekken bewijs dat Miss Froy verdween, maar worden aangevallen door de magie van Signor Doppo.

sentence_2: Ze worden aangevallen door de magie met het mes, Signor Doppo.


sentence_1: Andere belangrijke rollen zijn 'The Pledge'(2001), 'The Core'(2003), 'Rabbit Hole'(2010) en 'Olympus Has Fallen'(2013) en ook in I, Frankenstein '.

sentence_2: Andere belangrijke rollen zijn 'The Pledge'(2001), 'The Core'(2003), 'The Rabbit Hole'(2010) en 'Olympus Has Fallen'(2013).


sentence_1: Hoewel vroeger dichters in een primitieve Punjabi hadden geschreven, was er voor Farīd weinig in de Punjabi literatuur, behalve de traditionele en anonieme ballades Tarin, 27.

sentence_2: Hoewel vroeger dichters in een primitieve Punjabi hadden geschreven, was er voor Farīd weinig in de Punjabi literatuur behalve traditionele en anonieme ballades.


sentence_1: De Kolyma staat bekend om zijn slavenarbeidskampen en goudwinning, die sinds de opening van de Sovjet archieven in het Stalin-tijdperk uitgebreid zijn gedocumenteerd.

sentence_2: De Kolyma staat bekend om zijn Gulag-arbeidskampen en goudwinning, die sinds de opening van de Sovjet archieven in het Stalin-tijdperk uitgebreid zijn gedocumenteerd.


sentence_1: De Universiteit van Messina (, UNIME) is een openbare universiteit in Messina, Italië, opgericht in 1548 door Ignatius van Loyola.

sentence_2: De Universiteit van Messina (UNIME) is een openbare universiteit in Messina, Italië.


sentence_1: Het marktaandeel van Nexen is gestegen van 8 procent naar 20 procent, met een jaarlijkse omzet van meer dan 600 miljoen dollar.


sentence_1: In maart 2015 verscheen hij in de 'Better Call Saul' aflevering 'Pimento'.

sentence_2: In 2015 verscheen hij in de 'Better Call Saul'' episode'Pimento '.


sentence_1: Deze inputs worden gevoerd in een grote N-pool M-Throw schakelaar die uitgangen naar M-mixers.

sentence_2: Deze inputs worden gevoerd in een grote N-pool M-Throw schakelaar die de uitgangen naar.


sentence_1: Het toerisme is belangrijk voor de economie, Valdres en Gudbrandsdalen zijn populaire attracties.


sentence_1: Voor kleine diafragma-microfonen zoals de Shure (ook hierboven afgebeeld) strekt deze zich meestal uit van de as van de microfoon, algemeen bekend als'' eindbrand'of'top / end adres '.

sentence_2: Voor kleine diafragma-microfonen strekt het zich meestal uit van de as van de microfoon, algemeen bekend als'' eindbrand'of'top / end adres '.


sentence_1: De familie is een sterk katholieke familie die nauw verbonden is met Rome en het christendom en aan de vaderzijde kan de familie haar erfgoed terugspannen naar Cervaro waar een Italiaanse voorouder oorspronkelijk vandaan kwam.

sentence_2: De familie is een katholieke familie die nauw verbonden is met Rome en het christendom en aan de vaderzijde kan de familie haar erfgoed terugspannen naar Cervaro waar een Italiaanse voorouder oorspronkelijk vandaan kwam.


sentence_1: Vier nummers (Holla at Me ','G Shit ','No Bullshit'en'Deuces ') worden ook vergezeld van een muziekvideo.

sentence_2: Vier nummers (Holla at Me ','G Shit ','No Bullshit'en'Deuces ') worden ook vergezeld van muziekvideo's.


sentence_1: Zijn huidige focus is het verkennen van het potentieel van de koppeling van de private - publieke - derde sector, wereldwijd en lokaal, op het gebied van duurzame ontwikkeling en milieu.

sentence_2: Zijn huidige focus is het verkennen van het potentieel van de koppeling van de private - publieke - derde sector, wereldwijd en lokaal, op het gebied van duurzame ontwikkeling.


sentence_1: Er zijn ook sponsorships met PGA Tour en LPGA golfers.

sentence_2: Er zijn ook sponsorships voor golfers van de PGA Tour.


sentence_1: Hij beval de slagschepen HMS'' Howe'en hun zes escort destroyer, onder bevel van viceadmiraal Arthur Power, hun basis op Malta te verlaten en zich bij de vloot te voegen.

sentence_2: Hij beval de slagschepen en hun zes escort destroyer, onder bevel van viceadmiraal Arthur Power, hun basis op Malta te verlaten en zich bij de vloot te voegen.


sentence_1: Een vliegtuig viel door het vliegdek van St. Lo's, op 1051 en explodeerde haar torpedo en bom magazine, dodelijk verwondend de dapper vlieger.

sentence_2: Een vliegtuig viel door het vliegdek van St. Lo's, bij 1051, en explodeerde haar torpedo en bom magazine.


sentence_1: Ze is geboren in Dunedin, Dunedin / Northern Otago, Nieuw-Zeeland op 17 september 1908.

sentence_2: Ze is geboren in Dunedin, Nieuw-Zeeland op 17 september 1908.


sentence_1: Op 7 september 2013 tekenden de Philadelphia Flyers Hal Gill en Thomas Levine een professionele uitproefcontract en tekenden hem vervolgens een eenjarig contract van $ 700.000 op 1 oktober 2013.

sentence_2: Op 7 september 2013 tekenden de Philadelphia Flyers Hal Gill een professionele uitproefcontract en tekenden hem vervolgens een eenjarig contract van $ 700.000 op 1 oktober 2013.


sentence_1: Foley's team vecht zich naar het dak van het Witte Huis en zet groene vlammen uit.

sentence_2: Foley's team vecht zich naar het dak van het Witte Huis en zet groene vlammen uit, waardoor de luchtaanval wordt afgebroken.


sentence_1: Kopieën van het spel zijn zeer zeldzaam te vinden vandaag.

sentence_2: Kopieën van het spel zijn zeldzaam te vinden vandaag.


sentence_1: Hij is bekend om zijn werk aan videogames zoals'Psychonauts ','Portal'en'Portal 2 ', vaak samen met zijn collega schrijver Chet Faliszek.

sentence_2: Hij is bekend om zijn werk aan videogames zoals 'Psychonauts', 'Portal' en 'Portal 2'.


sentence_1: De conclusie was dat er niet genoeg onderzoek of bewijs was om te concluderen dat videogamesverslaving een aandoening was.

sentence_2: De conclusie was dat er niet genoeg onderzoek of bewijs was om te concluderen dat video gameverslaving een aandoening was.


sentence_1: De nieuwe openbare gorillawoning is een groot heiligdom met grote open ruimtes, klimstructuren en binnenfaciliteiten.

sentence_2: De nieuwe openbare gorillawoning is een heiligdom met grote open ruimtes, klimstructuren en binnenfaciliteiten.


sentence_1: Financiële problemen die deels voortvloeien uit politieke onrust in het Midden-Oosten, hebben ervoor gezorgd dat TAC in 1995 failliet ging.

sentence_2: Financiële problemen die deels voortvloeien uit politieke onrust in het Midden-Oosten hebben ervoor gezorgd dat TAC failliet ging.


sentence_1: Het is verbonden door een kunstmatige weg naar het veel oudere, niet-vulkaans Motutapu-eiland en is gescheiden van het vasteland van de Noordkust van Auckland door het Rangitoto-kanaal.

sentence_2: Het is gescheiden van het vasteland van Auckland's Noordkust door het Rangitoto Kanaal.


sentence_1: Nicola Campedelli (Cesena, 7 februari 1979) is een Italiaanse voetbalmidfield die voor het laatst bij Cesena speelde.

sentence_2: Nicola Campedelli (geboren 7 februari 1979) is een Italiaanse voormalige voetbalmidfield die voor het laatst bij Cesena speelde.


sentence_1: De school heeft tot nu toe meer dan 200.000 pond opgehaald voor Malawi en heeft nog geen teken dat ze zal stoppen.

sentence_2: De school heeft tot nu toe meer dan 200.000 pond opgehaald voor Malawi.


sentence_1: ''De Afghaanse sociaaldemocratische partij, ASDP, vierde op 8 maart 1991 haar 25e verjaardag in Peshawar, Pakistan.

sentence_2: De ASDP is de oudste sociaaldemocratische partij...'(p. 27) maar wordt niet als zodanig erkend door de Socialistische Internationale.


sentence_1: Bodem met een goed ontwikkelde biologische bodemkorst kan 12 ° C warmer zijn dan aangrenzende oppervlakken.

sentence_2: Bodem met een goed ontwikkelde biologische bodemkorst kan warmer zijn dan aangrenzende oppervlakken.


sentence_1: Het gebruik van melisma is een gemeenschappelijk kenmerk van artiesten zoals Deniece Williams, Stevie Wonder, Al Green, Luther Vandross, Whitney Houston, Mariah Carey, Beyoncé, Christina Aguilera, onder anderen.

sentence_2: Het gebruik van melisma is een gemeenschappelijk kenmerk van artiesten zoals Deniece Williams, Stevie Wonder, Luther Vandross, Whitney Houston, Mariah Carey, Beyoncé, Christina Aguilera, onder anderen.


sentence_1: Arnold's eerste, maar niet de laatste soundtrack voor Byrne was'The Undead'geschreven door Keith Moyes.

sentence_2: Arnold's eerste voor Byrne was'De Onsterven'geschreven door Keith Moyes.


sentence_1: Het wordt meestal beschouwd als een menstruatie aandoening, hoewel abnormale bloeding uit de baarmoeder mogelijk is buiten de menstruatie.

sentence_2: Het is meestal een menstruatie aandoening, hoewel abnormale bloeding uit de baarmoeder mogelijk is buiten de menstruatie.


sentence_1: De verhouding van het legering is meestal ongeveer 17:3 koper tot tin, maar dit kan worden aangepast om de toon van het eindproduct te beïnvloeden.

sentence_2: De verhouding van het legering is meestal ongeveer 17:3 koper tot tin, maar kan worden aangepast om de toon van het eindproduct te beïnvloeden.


sentence_1: Opgroeid rond Baptistkerken in zijn buurt, ontwikkelde hij een diepe waardering voor klassieke Rhythm and Blues (R & B) van Motown artiesten zoals Wilson Pickett en James Brown en Stax Records artiesten zoals Otis Redding.

sentence_2: Opgroeid rond Baptistkerken in zijn buurt, ontwikkelde hij een diepe waardering voor klassieke Rhythm and Blues (R & B) van Motown artiesten zoals Wilson Pickett en Stax Records artiesten zoals Otis Redding.


sentence_1: Opvallende persberichten zijn de Huffington Post, Psychology Today en de Daily Beast.

sentence_2: Opvallende persberichten zijn de Huffington Post, Daily Beast.


sentence_1: Feller Comcast ondersteunt ook lobby en PAC's op regionaal niveau, organisaties zoals de Tennessee Cable Telecommunications Association en de Broadband Communications Association van Washington PAC.


sentence_1: Op 13 augustus 1758 vertrok de Franse officier Boishebert met 400 soldaten, waaronder Acadiërs uit Port Toulouse, naar Fort St George (Thomaston, Maine).


sentence_1: Het woord " Wiedergutmachung " in het Duits is de algemene term voor " restitutie " of " reparatie " en dit samengestelde woord kan zelfs worden verbaleerd als " wiedergutmachen " wat " compenseren " betekent.

sentence_2: De term " Wiedergutmachung " in het Duits is de algemene term voor " restitutie " of " reparatie ".


sentence_1: De regering heeft de regio aanzienlijke autonomie aangeboden om een regeling aan te moedigen die de IDP's (vooral etnische Georgiërs uit het Gali-district) naar huis zou kunnen keren, maar de Abkhazische kant weigerde het te accepteren.


sentence_1: De personage verscheen voor het eerst op de scherm in'Rock & Chips ', we weten dat ze soms herinneringen heeft aan The Blitz.

sentence_2: Het personage maakte haar eerste optreden op het scherm in'' Rock & Chips '.


sentence_1: Salon.com columnist Laura McClure, die opmerkt dat grote hoeveelheden buitenlandse hulp geld worden aangeboden in ruil voor de Iraakse oorlog, noemde de coalitie van Bush de'' Coalition of the Billing '.

sentence_2: Salon.com columnist Laura McClure, die opmerkt dat grote hoeveelheden buitenlandse hulp worden aangeboden in ruil voor de Iraakse oorlog, noemde Bush's coalitie de'' Coalition of the Billing '.


sentence_1: Alamuddin en Clooney zijn officieel getrouwd op zaterdag 27 september 2014 in Ca'Farsetti.

sentence_2: Alamuddin en Clooney zijn officieel getrouwd op 27 september 2014 in Ca'Farsetti.


sentence_1: Eric Reginald Lubbock, 4e baron Avebury 7e Bt, PC (geboren 29 september 1928) is een Engels politicus.

sentence_2: Eric Reginald Lubbock, 4e baron Avebury, PC (geboren 29 september 1928) is een Engels politicus.


sentence_1: Dit record bleef ongeveer 44 jaar ononderbroken, tot Ichiro Suzuki in 1994.

sentence_2: Dit record bleef 44 jaar ononderbroken, tot Ichiro Suzuki in 1994.


sentence_1: Het leeft meestal onder vochtige en schaduwrijke bodem van zee tot 5000 meter hoge bergen.


sentence_1: De konijn huurt Valiant om uit te zoeken waarom zijn werkgevers, de DeGreasy Brothers, de lelijke eigenaars van een cartoon syndicat, zijn belofte hebben opgezegd om Roger zijn eigen strip te geven.

sentence_2: De konijn huurt Valiant om uit te zoeken waarom zijn werkgevers, de DeGreasy Brothers, de eigenaars van een cartoon syndicat, zijn belofte hebben opgezegd om Roger zijn eigen strip te geven.


sentence_1: Normale gevallen met de juiste afmetingen zullen ook licht uitbuigen, omdat de meeste Japanse geweren van dit tijdperk licht overgrote kamers hadden, bedoeld om de scharnier op een ronde te sluiten zelfs in een zeer smerige kamer.

sentence_2: Normale gevallen met de juiste afmetingen zijn ook licht uitbuitend, omdat de meeste Japanse geweren van dit tijdperk een beetje overgrote kamers hadden, bedoeld om de scharnier op een ronde te sluiten zelfs in een zeer smerige kamer.


sentence_1: Hodson is geboren in 1967 in de buurt van Raceland, LA, een kleine stadje in Lafourche Parish.

sentence_2: Hodson is geboren in een klein dorpje in Lafourche Parish.


sentence_1: Het bekendste homo-homosexuele district van Tokio.

sentence_2: Tokyo's bekendste homo-wijk.


sentence_1: De University of Fountain ligt in Oke Osun na de heilige bos van Osun Osogbo in Contact +23480 3657 6316 Osogbo, Nigeria.

sentence_2: De University of Fountain ligt in Oke Osun na de heilige bos van Osun Osogbo in Osogbo, Nigeria.


sentence_1: Ze behaalde echter aanzienlijke resultaten in twee landelijke departementen in het westen van Frankrijk, zoals Orne ( 20,00 %, 34.757 stemmen) en Sarthe ( 19,17 %, 62,516 stemmen).


sentence_1: Twee jaar later heeft Yusei een nieuwe Duel Runner gebouwd met de hulp van Blitz, Nervin, Rally en Tank.

sentence_2: Twee jaar later heeft Yusei een nieuwe Duel Runner gebouwd met de hulp van Nervin, Rally en Tank.


sentence_1: Hij geeft een bewijs van de juistheid van NegaScout in zijn boek hieronder.

sentence_2: Hij geeft een bewijs van de juistheid van NegaScout in zijn boek.


sentence_1: In 1962 werd het Emigrant Trail Museum toegevoegd, om de geschiedenis van de migratie naar het westen naar Californië te vertellen.

sentence_2: In 1962 werd het Emigrant Trail Museum toegevoegd om de geschiedenis van de migratie naar het westen naar Californië te vertellen.


sentence_1: De aflevering speelt zich af in juli 1966 en bevat veel discussie tussen de personages over de toen onopgeloste moorden op Richard Speck in Chicago en de 1966 Amerikaanse luchtvaartmaatschappij.

sentence_2: De aflevering speelt zich af in juli 1966 en bevat veel discussie tussen de personages over de toen onopgeloste moorden op Richard Speck in Chicago.


sentence_1: Al-Budairi Library (Arabisch: مكتبة العائلة البديرية'' Maktabat al -'A'ilat al - Budairiyya ') is een kleine particuliere bibliotheek en archief gelegen in de oude stad Jeruzalem, de Palestijnse gebieden die momenteel onder militaire bezetting door Israël staan.

sentence_2: Al-Budairi Library (Arabisch: مكتبة العائلة البديرية'' Maktabat al -'A'ilat al - Budairiyya ') is een kleine particuliere bibliotheek en archief in de Oude Stad van Jeruzalem.


sentence_1: Varde is een Deense stad in het zuidwesten van Jutland, ongeveer 15 kilometer ten noorden van de Deense havenstad Esbjerg.

sentence_2: Varde is een Deense stad in het zuidwesten van Jutland, ongeveer ten noorden van de Deense havenstad Esbjerg.


sentence_1: Hij is onlangs gescheiden en woont met één van zijn drie zonen in Millbrook, NY.

sentence_2: Hij is onlangs gescheiden en woont met zijn drie zonen in Millbrook, NY.


sentence_1: Mohammad Sabre bin Mat Abu (geboren 8 augustus 1987, Parit Buntar, Perak) is een Maleisische voetballer die momenteel speelt voor Sarawak FA als verdediger en middelveldspeler.

sentence_2: Mohammad Sabre bin Mat Abu (geboren 8 augustus 1987, Parit Buntar, Perak) is een Maleisische voetballer die momenteel speelt voor Sarawak als verdediger en middelveldspeler.


sentence_1: Sommige andere moderne talen gebruiken meer dan één woord voor het Engelse woord'' soup'Duits gebruikt meestal'Sekundärliteratur'('secundaire literatuur ') voor secundaire bronnen voor historische feiten, waardoor'Sekundärquelle'('' secundaire bron'') voor historiografie wordt achtergelaten.

sentence_2: Het Duits gebruikt meestal'' Sekundärliteratur'('secundaire literatuur ') voor secundaire bronnen voor historische feiten, waarbij'Sekundärquelle'('secundaire bron ') wordt overgelaten aan historiografie.


sentence_1: Het lied bevat een interpolatie van de compositie'Back That Thang Up'uit 1999, geschreven en uitgevoerd door Juvenile, Lil Wayne en Mannie Fresh, die extra schrijfcredits kregen.

sentence_2: Het lied bevat een interpolatie van de compositie'Back That Thang Up'uit 1999, geschreven en uitgevoerd door Juvenile, Lil Wayne en Mannie Fresh.


sentence_1: Hij volgt Bata's instructies en legt het hart in een kom koud water, en zoals voorspeld, Bata wordt opgewekt.

sentence_2: Hij volgt Bata's instructies en zet het hart in een kom koud water.


sentence_1: Hij trouwde met Maria Winifreda Francisca Shireburn, dochter van Sir Nicholas Shireburn, 1e en laatste Bt., van Stonyhurst Hall, op 26 mei 1709, toen ze 16 en een half jaar oud was, met een fortuin van meer dan £ 30.000.

sentence_2: Hij trouwde met Maria Shireburn, dochter van Sir Nicholas Shireburn, 1e en laatste Bt., van Stonyhurst Hall, op 26 mei 1709, toen ze 16 en een half jaar oud was, met een fortuin van meer dan £ 30.000.


sentence_1: De Iraanse talen in Europa zijn het Koerdisch, het Perzische (inclusief het Tat Perzische) en het Ossetiaans.


sentence_1: Barton Harry Watson ook bekend als'De dikke klootzak'(18 oktober 1960 - 24 november 2004) was de zoon van Geraldine Watson (geboren Johnson) en Gerald Watson.

sentence_2: Barton Harry Watson (18 oktober 1960 - 24 november 2004) was de zoon van Geraldine Watson (geboren Johnson) en Gerald Watson.


sentence_1: Onlangs verscheen hij als Christian in Alfano's'Cyrano de Bergerac'in het Palau de la Musica in zijn geboorteland Valencia en Froh in Wagner's'Das Rheingold'onder leiding van Zubin Mehta in Valencia en Florence.

sentence_2: Onlangs verscheen hij als Froh in Wagner's'' Das Rheingold'onder leiding van Zubin Mehta in Valencia en Florence.


sentence_1: Jaarlijks vertegenwoordigt de regio Parijs 28 tot 29% van het totale bbp van het metropool Frankrijk, hoewel de bevolking in 2006 slechts 18,8% van de totale bevolking van het land bedraagt.

sentence_2: Jaarlijks vertegenwoordigt de regio Parijs 28 tot 29% van het totale bbp van het metropool Frankrijk, hoewel de bevolking in 2006 slechts 18,8% van de totale bevolking is.


sentence_1: Zijne Koninklijke Hoogheid Prinses Margaret, gravin van Snowdon, 71, Britse koninklijke familie (zuster van Zijne Majesteit Koningin Elizabeth II).

sentence_2: Prinses Margaret, gravin van Snowdon, 71, Britse koninklijke familie (zuster van Zijne Majesteit koningin Elizabeth II).


sentence_1: Hij noemt zichzelf'' Latindio ', een andere naam kan zijn van het Metis People (een samenvoeging van'Latino'en'Indio ').

sentence_2: Hij noemt zichzelf'' Latindio'(een samenvoeging van'Latino'en'Indio ').


sentence_1: Huertas kwam eerst in de douche en toen Brody zijn hoofd buigde om de douche te betreden, greep Huertas zijn haar en stak hij Brody meerdere malen in de buik en borst.

sentence_2: Huertas kwam eerst in de douche en toen Brody zijn hoofd buigde om de douche te betreden, greep Huertas zijn haar en stak hij Brody meerdere malen in de maag.


sentence_1: Twee jaar later werd de naam van het college teruggegeven aan Hendrix College na een korte periode als Trinity College, die werd tegengeworpen door veel studenten en alumni.

sentence_2: Twee jaar later werd de naam van het college teruggegeven aan Hendrix College na een korte periode van de naam Trinity College, die werd tegengezet door veel studenten en alumni.


sentence_1: Het was de Abbaside keizer Al-Muqtadir (d. 295/908), een vijand van de Ahl al-Bayt Hij probeerde de pelgrimstocht tot aan het hoofd te stoppen, maar tevergeefs.

sentence_2: Het was de Abbaside keizer Al - Muqtadir (d. 295/908), een vijand van de Ahl al - Bayt.


sentence_1: Bij mensen bestaat het in meerdere vormen als dimer en wordt het gecodeerd door minstens zeven verschillende genen.

sentence_2: Bij mensen vormt het zich een dimer en wordt het gecodeerd door minstens zeven verschillende genen.


sentence_1: In de stijl van de nieuwe Fastrak en Northtrak express parcel logo's die de nieuwe aanpak benadrukten en prioriteit legden aan parcelverkeer, werd de wagen versierd met een logo bekend als Waitrak, wat erop wijst dat het uitsluitend aan de Wairarapa-diensten is gewijd.

sentence_2: In de stijl van de nieuwe Fastrak en Northtrak express parcel logo's die de nieuwe aanpak en prioriteit geven aan parcelverkeer, de wagen met een logo bekend als Waitrak, die erop wijst dat het uitsluitend aan de Wairarapa-diensten is gewijd.


sentence_1: De SS'' Corinthic'was een stoomhandelsschip dat tijdens de Tweede Wereldoorlog onder de Britse vlag vloog.

sentence_2: De SS'' Corinthic'was een koopvaardijschip dat tijdens de Tweede Wereldoorlog onder de Britse vlag vloog.


sentence_1: Denis belooft dat hij haar zal zien op hun vijfde schoolreünie en als ze allebei nog single zijn, dat hij met haar trouwt.

sentence_2: Denis belooft dat hij haar zal zien op hun schoolreünie en als ze allebei nog single zijn, dat hij met haar trouwt.


sentence_1: Het kan het apparaat zijn dat gebruikt werd om vuur te ontsteken en dus het symbool van het heilige vuur of het symbool van de zon, het symboliseren van de dagelijkse rotatie.

sentence_2: Het kan het vuur dat bij het ontsteken werd gebruikt, vertegenwoordigen en dus het symbool van het heilige vuur of het symbool van de zon, het symboliseren van de dagelijkse rotatie ervan.


sentence_1: Na de hereniging met Flowers op het Glastonbury Festival in Engeland in 2007 zei Wainwright het volgende over hun ontmoeting:'''Brandon was erg gevleid.

sentence_2: Na de hereniging met Flowers op het Glastonbury Festival in Engeland in 2007 zei Wainwright over hun ontmoeting:'''Brandon was erg gevleid.


sentence_1: Het wordt vaak gebruikt om standaard Chinees te leren en Chinese namen in buitenlandse publicaties te spellen en kan worden gebruikt als inputmethode om Chinese tekens (汉字 / 漢字;'' hanzi'of'han - tzu ') in computers in te voeren.

sentence_2: Het wordt vaak gebruikt om standaard Chinees te leren en Chinese namen in buitenlandse publicaties te spellen en kan worden gebruikt als inputmethode om Chinese tekens (汉字 / 漢字 ;'' hanzi ') in computers in te voeren.


sentence_1: Het wordt beheerd door de National Highway Authority of Pakistan.

sentence_2: Het wordt beheerd door de Nationale Autoriteit.


sentence_1: Bill Pickett werd geboren in de gemeenschap Jenks - Branch van Williamson County, Texas in 1870, volgens de familie-gegevens.


sentence_1: De Pittsburgh Penguins tekenden Leroux op 16 juli 2002 een tweerichtingscontract.

sentence_2: De Penguins tekenden Leroux op 16 juli 2002 een tweerichtingscontract.


sentence_1: Binnen de aangegroeide stad Frederick is een niet-geïncorporeerde deel van het Weld County genaamd'Evanston '.

sentence_2: Binnen de stad Frederick is een deel genaamd Evanston.


sentence_1: De serie gaat over Paul Teutul, Sr. en zijn zoon Paul Teutul, Jr. (ook bekend als'Paulie'of gewoon'Junior ') die een bedrijf begonnen met het maken van aangepaste motorfietsen in hun werkplaats, Orange County Choppers in Newburgh, New York.

sentence_2: De serie gaat over Paul Teutul, Sr. en zijn zoon Paul Teutul, Jr. (ook bekend als'' Paulie'of gewoon'Junior ').


sentence_1: In juli 2011 tekende hij een contract van twee jaar met Galatasaray Cafe Crown in Turkije.

sentence_2: In juli 2011 tekende hij een contract voor twee jaar met Galatasaray.


sentence_1: Hij zegt dat hij sinds 1980 islamitische theologie, wet en geschiedenis zelf bestudeert.

sentence_2: Hij zegt dat hij sinds 1980 islamitische theologie, wet en geschiedenis bestudeert.


sentence_1: Hij zag eerst actie in 1827, toen bij de blokkade van de Rio de la Plata, waar hij overwinne.

sentence_2: Hij zag eerst actie in 1827, toen bij de blokkade van de Rio de la Plata.


sentence_1: Adela Capet, Adèle van Frankrijk of Adela van Vlaanderen Andere vormen van haar naam zijn Adela, Adélaïde, Adelheid, Aelis en Alix.


sentence_1: De film eindigt wanneer de inbreker de bemanningslid in haar woning laat vallen, terwijl hij haar erotiek vindt als een ijs en zijn mobiele nummer geeft, terwijl de inbreker naar de geldtas kijkt.

sentence_2: De film eindigt wanneer de inbreker de bemanningslid in haar woning laat vallen, terwijl hij haar zo erotisch vindt als een ijs en zijn mobielnummer geeft.


sentence_1: Ernest'' Ernie'Banks (geboren 31 januari 1931 in Dallas, Texas) is een Afro-Amerikaanse voormalig honkbalspeler uit de Major League die zijn hele carrière speelde met de Chicago Cubs (1953 - 1971).


sentence_1: Niels ( - 25 juni 1134) was koning van Denemarken van 1104 tot 1134, naast zijn broer Eric Evergood.

sentence_2: Niels ( - 25 juni 1134) was koning van Denemarken van 1104 tot 1134.


sentence_1: Guillermo Rodríguez Lara (geboren 4 november 1924 in Pujilí, Cotopaxi), bekend als'Bombita ', was de militaire dictator van Ecuador van 15 februari 1972 tot 11 januari 1976.

sentence_2: Guillermo Rodríguez Lara (geboren 4 november 1924), bekend als'Bombita ', was de militaire dictator van Ecuador van 15 februari 1972 tot 11 januari 1976.


sentence_1: Tommaso Scuffia (geboren 12 december 1991) is een Italiaanse voetballer die als doelman speelt voor de Lega Pro club Ancona.

sentence_2: Tommaso Scuffia (geboren 12 december 1991) is een Italiaanse voetballer die als doelman speelt.


sentence_1: Jissoji bezat een zeer onderscheidende visuele stijl die opmerkelijk was zelfs in de Japanse film die internationaal bekend is om zijn eigen visuele stijl.

sentence_2: Jissoji bezat een zeer onderscheidende visuele stijl die opmerkelijk was zelfs in de Japanse film die internationaal bekend is om zijn visuele stijl.


sentence_1: Mosadiq werkt momenteel als Afghanistan Researcher voor Amnesty International.

sentence_2: Mosadiq werkt momenteel voor Amnesty International.


sentence_1: Het werd in juni 2015 in het Verenigd Koninkrijk door Kaleidoscope Entertainment beperkt uitgebracht. De film werd de vierde zwarte Britse vrouw die ooit een film in het Verenigd Koninkrijk heeft gedistribueerd.

sentence_2: Het werd in juni 2015 door Kaleidoscope Entertainment in het Verenigd Koninkrijk beperkt uitgebracht. De film werd de vierde zwarte Britse vrouw die ooit een film in het Verenigd Koninkrijk heeft gedistribueerd.


sentence_1: De moderne samenleving en de eigendom die ermee verbonden is, worden beschuldigd van de verstoring van de gemeenschappelijke en natuurlijke staat van de natuur die Rousseau als ware vrijheid ziet.

sentence_2: De moderne samenleving en de eigendom die ermee verbonden is, worden beschuldigd van de verstoring van de natuurstaat die Rousseau als ware vrijheid ziet.