sentence_1: Bacon werd in 1917 lid van de National Academy of Design en diende van 1921 tot zijn dood in 1924 als lid van de U.S. Commission of Fine Arts.

sentence_2: Bacon was lid van de Amerikaanse Commissie voor Schone Kunsten van 1921 tot zijn dood in 1924.


sentence_1: Peter N. Stearns is professor aan de George Mason University, waar hij de voorzitter is (sinds 1 januari 2000) met bijna veertig jaar ervaring als leraar en beheerder.


sentence_1: De CART-serie hield een race op Caesar's Palace Raceway, 1983 - 1984.

sentence_2: De CART-serie hield een race in Caesar's Palace van 1983 tot 1984.


sentence_1: De hoofdwegen naar de grote steden werden dus een zee van oranje of rode neon die VACANCY (en later C O L O U R TV, airconditioning of een zwembad) uitte, terwijl concurrerende exploitanten strijden om een kostbare zichtbaarheid op drukke snelwegen.

sentence_2: De hoofdwegen naar de grote steden werden dus een zee van oranje of rode neon die VACANCY (en later C O L O R TV, airconditioning of een zwembad) uitte, terwijl concurrerende exploitanten strijden om een kostbare zichtbaarheid op drukke snelwegen.


sentence_1: De meteorologische literatuur documentert dat dergelijke systemen zich hebben voorgedaan in september 1947, september 1969, januari 1982, september 1983, januari 1995 en november 7, 2011 (de laatste is officieel geclassificeerd als tropische storm 01M).

sentence_2: De meteorologische literatuur documentert dat dergelijke systemen zich hebben voorgedaan in september 1947, september 1969, januari 1982, september 1983, januari 1995 en november 2011 (de laatste is officieel geclassificeerd als tropische storm 01M).


sentence_1: Het ensemble bestaat uit studenten van universiteiten, middelbare scholen en middelbare scholen en geeft concerten om lokale liefdadigheidsinstellingen en andere gerespecteerde organisaties te helpen.

sentence_2: Het ensemble bestaat uit studenten van universiteiten, middelbare scholen en gevorderde basisschools en geeft concerten om lokale liefdadigheidsinstellingen en organisaties te helpen.


sentence_1: Een recente schrijfvraag resulteerde in meer dan 500 artikelen in de Wikipedia-familie van taalprojecten die werden verrijkt met foto's van TED-sprekers.

sentence_2: Een recente schrijfvraag resulteerde in meer dan 500 artikelen in de Wikipedia-familie van taalprojecten.


sentence_1: Een muziekregisseur / filmcomponist die zijn pagina al eerder onder andere namen heeft laten verwijderen.

sentence_2: Een filmcomponist die zijn pagina al eerder onder andere namen heeft laten verwijderen.


sentence_1: Waarom zo'n gewelddadige aanval op een Sufi Pir die geliefd was aan beide kanten van de Durand Line?

sentence_2: Waarom zo'n gewelddadige aanval op een Pir die geliefd was aan beide kanten van de Durand Line?


sentence_1: Carrier stond op de campus bekend als'oom Ron,'le Ron'> een weerspiegeling van zijn band met studenten.

sentence_2: Carrier stond op de campus bekend als'oom Ron ', een weerspiegeling van zijn band met studenten.


sentence_1: Het is net ten noorden van Droitwich, in Worcestershire, Engeland.

sentence_2: Het is net ten noorden van Droitwich.


sentence_1: Ze leren hun bloeddorven te beheersen om andere potentiële vampier slachtoffers te helpen, die ze beschermen met zwaarden, vechtkunsten en humor.

sentence_2: Ze leren hun bloeddorven te beheersen om andere potentiële vampier slachtoffers te helpen, die ze beschermen met zwaarden, vechtsporten en humor.


sentence_1: Gouverneur Wilhuff Tarkin is een fictief personage in de'Star Wars'franchise, voor het eerst door Peter Cushing in de film'Star Wars'in 1977 als de hoofdantagonist.

sentence_2: Gouverneur Wilhuff Tarkin is een fictief personage in de 'Star Wars'franchise, voor het eerst door Peter Cushing in de film 'Star Wars'uit 1977.


sentence_1: Zoals de architect Carmontelle schreef over de tuin die hij in Monceau heeft gemaakt: " Laten we de regio's verschillen zodat we vergeten waar we zijn.

sentence_2: Zoals de architect Carmontelle schreef over de tuin die hij in Monceau heeft gemaakt:'Laten we de regio's verschillen zodat we vergeten waar we zijn.


sentence_1: Het Krasnodar gebied in Rusland heeft 86.000 hectare landbouwgrond.

sentence_2: Het Krasnodar gebied heeft 86.000 hectare landbouwgrond.


sentence_1: De titel van de aflevering komt van het tweede liedje in'The Rocky Horror Picture Show '.

sentence_2: De titel van de aflevering komt van het tweede nummer in'The Rocky Horror Show '.


sentence_1: Oogcomponenten zijn niet helemaal normaal.

sentence_2: Oogcomponenten zijn volledig normaal.


sentence_1: Hij stierf bijna precies 10 jaar nadat Lee op 20 juli 1973 stierf.

sentence_2: Hij stierf bijna 10 jaar nadat Lee op 20 juli 1973 stierf.


sentence_1: De invloed van Jan Brueghel de Oudere is in beide panelen bijzonder duidelijk.

sentence_2: De invloed van Jan Brueghel de Oudere is bijzonder duidelijk.


sentence_1: Beide clubs waren stichtingsleden van de MWFL.


sentence_1: De huidige MLA van dit district is minister Everett McDonald.

sentence_2: De huidige MLA van dit district is Progressive Conservative Everett McDonald.


sentence_1: Bollinger Bands en de daarmee samenhangende indicatoren %'' b'en'' Bandwidth'' zijn handelsmerken voor technische analyseinstrumenten die door John Bollinger in de jaren tachtig zijn uitgevonden.

sentence_2: Bollinger Bands en de daarmee samenhangende indicatoren %'' b'en'' Bandwidth'zijn technische analyseinstrumenten die door John Bollinger in de jaren tachtig zijn uitgevonden.


sentence_1: De stadsraad van Aberdeen heeft besloten een aantal liefdadigheidsorganisaties op te richten die vaak niet voldoende geld hebben om efficiënt te werken.

sentence_2: De stadsraad van Aberdeen heeft besloten een aantal liefdadigheidsorganisaties te sluiten die niet voldoende geld hebben om efficiënt te werken.


sentence_1: Sinds zijn vrijlating uit de gevangenis in 2005 is Big Dave een bekende Australische Underground MC geworden.

sentence_2: Sinds hij in 2005 uit de Long Bay gevangenis is vrijgelaten, is Big Dave een bekende Australische MC geworden.


sentence_1: Sand onttrekking uit de rivierbodem is een activiteit die heeft veroorzaakt verhoogde erosie van de rivierbank, en frequente openbare protesten zijn een gemeenschappelijk kenmerk tegen deze operatie zonder resultaat.

sentence_2: Sand onttrekking uit de rivierbodem is een activiteit die heeft veroorzaakt verhoogde erosie van de rivierbank, en frequente openbare protesten zijn een gemeenschappelijk kenmerk tegen deze operatie.


sentence_1: Als gevolg van schendingen van de eercode van BYU werd Ah You in januari 2004 uit de BYU geschorst.

sentence_2: Als gevolg van schendingen van de eercode van BYU, werd Ah You in januari 2004 uit BYU geschorst.


sentence_1: Dit is een categorie artikelen over slaap en slapen.

sentence_2: Dit is een categorie artikelen over slaap.


sentence_1: Io's meridian kruist de noordelijke en zuidelijke polen en de evenaar op het sub-Jovian punt.

sentence_2: Io's prime meridian kruist de evenaar op het sub-Jovian punt.


sentence_1: De kleinzoon van luitenant-generaal Alexander Graham - Stirling heeft in zijn wapen van 1798 (Burkes-generaal-arm, 1884) de'gebroken muur'van Inchbrakie (Montrose) in vierkante plaats geplaatst, wapens die aan'Black Pate'Graeme rond 1660 waren toegekend.

sentence_2: De kleinzoon van luitenant-generaal Alexander Graham - Stirling heeft in zijn wapen van 1798 (Burkes-generaal-arm, 1884) de'gebroken muur'van Inchbrakie (Montrose) in vierkante plaats geplaatst.


sentence_1: In 1966 verkocht de bank het gebouw aan Jay Maisel, een commerciële fotograaf, die het kocht onder de naam Archival, Inc. Maisel leende de tweede en vierde verdieping aan kunstenaars Adolph Gottlieb en Roy Lichtenstein, respectievelijk, tussen 1966 en 1968.

sentence_2: Maisel huurde de tweede en vierde verdieping aan kunstenaars Adolph Gottlieb en Roy Lichtenstein, respectievelijk tussen 1966 en 1968.


sentence_1: Carlos Melia, geboren in Buenos Aires, Argentinië in maart 1974, voormalig Mr Gay Argentinië 2008 werd wereldwijd bekend, nadat hij op zondag 20 januari 2008 in Los Angeles, Californië, International Mr Gay 2008 werd gekroond.

sentence_2: Carlos Melia, geboren in Buenos Aires, Argentinië in maart 1974, voormalig Mr Gay Argentinië 2008 werd wereldwijd bekend, nadat hij op zondag 20 januari 2008 werd gekroond in Los Angeles, Californië.


sentence_1: Het herstel van West-Duitsland na 1948 is het Duitse economische wonder genoemd, evenals de Italiaanse economische boom.

sentence_2: Het herstel van West-Duitsland na 1948 is het Duitse economische wonder genoemd.


sentence_1: Maar de wijnmengsel die wordt gebruikt om de wijn te maken, hoeft niet precies te overeenkomen met de wijngaardplant.

sentence_2: Maar de wijnmengsel die wordt gebruikt om de wijn te maken, hoeft niet overeen te komen met de wijngaard.


sentence_1: Het is een deel van de stad Zhangjiajie, ongeveer 270 km van de hoofdstad van de provincie Hunan, Changsha.

sentence_2: Het is deel van de stad Zhangjiajie, ongeveer 270 km van de hoofdstad van de provincie Hunan, Changsha.


sentence_1: Maar veel vakbondsleden waren beledigd door de ondertekening van de overeenkomst in de troonzaal van het kasteel, wat hun oppositie verder ontstond.

sentence_2: Maar veel vakbondsleden hebben zich beledigd door de ondertekening van de overeenkomst in de troonzaal van het kasteel, waardoor hun oppositie nog verder ontstond.


sentence_1: Spencer Abbott (geboren 30 april 1988) is een Canadese ijshockey speler die deel uitmaakt van de Toronto Maple Leafs organisatie.

sentence_2: Spencer Abbott (geboren 30 april 1988) is een Canadese ijshockey speler.


sentence_1: Rudolf Bezděk (geboren 12 februari 1916) is een Tsjechische bokser die voor Tsjecho-Slowakije nam deel aan de Olympische Spelen van 1936.

sentence_2: Rudolf Bezděk (geboren 12 februari 1916) is een bokser die voor Tsjecho-Slowakije nam deel aan de Olympische Zomerspelen van 1936.


sentence_1: In de middeleeuwen waren de Romeinen beperkt tot het halen van water uit vervuilde putten en de Tiber, die ook als riool werd gebruikt.

sentence_2: De Romeinen uit de middeleeuwen waren beperkt tot het halen van water uit vervuilde putten en de Tiber.


sentence_1: Motorex - Toptech is een aangesloten bedrijf van Motorex opgericht in 1917 dat gespecialiseerd is in het verwerken van olie, vet en vloeistoffen.

sentence_2: Motorex - Toptech is een aangesloten bedrijf van Motorex dat gespecialiseerd is in het verwerken van olie, vet en vloeistoffen.


sentence_1: Terwijl Allison zich hiermee eens wordt, gaan Derek en Scott achter Boyd en Cora aan, die zijn ontsnapt en in een woede zijn.

sentence_2: Derek en Scott gaan achter Boyd en Cora aan, die zijn ontsnapt en in een ramp zijn.


sentence_1: Ronald Jordan'' R. J.'Hunter (geboren 24 oktober 1993) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler die onlangs werd opgepikt door de Boston Celtics van de National Basketball Association (NBA) als de 28e overall pick in de NBA-draft van 2015.

sentence_2: Ronald Jordan'' R. J.'Hunter (geboren 24 oktober 1993) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler die onlangs werd gedraft door de Boston Celtics van de National Basketball Association (NBA).


sentence_1: Een 76 voet hoge koepel, gebouwd met enkel stenen en een stabiele moddermortier zonder staal of beton, bedekt het sanctum sanctorum.

sentence_2: Een 76 voet hoge koepel, gebouwd met bakstenen en gestandaardiseerde moddermortier zonder staal of beton, bedekt het sanctum sanctorum.


sentence_1: Peter Gotti is geboren in 1939 in East New York, Brooklyn van John en Fannie Gotti.

sentence_2: Peter Gotti is geboren van John en Fannie Gotti.


sentence_1: Dit werk heeft Julian Beck, een biseksueel schilder van abstracte expressionistische werken, diep beïnvloed.


sentence_1: Het werd op 14 september 1829 in Adrianople ondertekend door graaf Alexey Fyodorovich Orlov van Rusland en Abdul Kadyr-bey van het Ottomaanse Rijk.

sentence_2: Het werd op 14 september 1829 in Adrianople ondertekend door graaf Alexey Fyodorovich Orlov van Rusland en door het Ottomaanse Rijk.


sentence_1: Het schijnbare succes van de missie leek nu een ramp te worden voor de SA-troepen, met het vooruitzicht om overvallen te worden door gepantserde troepen, 150 mijl in vijandige gebied.

sentence_2: Het schijnbare succes van de missie leek nu een ramp te worden voor de SA-troepen, met het vooruitzicht van overvallen door gepantserde troepen, in vijandige gebieden.


sentence_1: Hij behoort tot een huiseigenaresfamilie uit Sindh met grote landhouders in Dadu District.

sentence_2: Hij behoort tot een huiseigenaar familie uit Sindh.


sentence_1: Ongeveer 100 door de mens gemaakte objecten... en voetafdrukken van Armstrong en Buzz Aldrin... blijven in Tranquility Base.

sentence_2: Ongeveer 100 door de mens gemaakte objecten... en voetafdrukken van Armstrong en Aldrin... blijven in Tranquility Base.


sentence_1: De LifeLock 400 van 2007 was om deze reden nogal controversieel, omdat Greg Biffle onder voorzichtigheid geen brandstof meer had.

sentence_2: De LifeLock 400 uit 2007 was om deze reden nogal controversieel.


sentence_1: Bart heeft zijn jongere adoptiegesters Cindy meer onder controle gekregen en haar verbiedt dat ze jongens heeft.

sentence_2: Bart heeft zijn jongere adoptiegesters Cindy meer in de hand genomen en haar verbiedt dat ze met jongens uitgaat.


sentence_1: Van het begin van de jaren 90 tot 1997 was Norman ook voorzitter van The Children's Trust.

sentence_2: Norman was ook voorzitter van The Children's Trust.


sentence_1: Historisch gezien, een GAO-rapport ingediend bij het Congres in 1982, drong er bij het Congres op aan om richtlijnen voor non-profit management fee te verstrekken, maar er zijn geen uniforme richtlijnen door het Congres uitgevoerd sinds het'Bell Report'werd uitgegeven aan president John F. Kennedy.

sentence_2: Historisch gezien, een GAO-rapport ingediend bij het Congres in 1982, drong er bij het Congres op aan om richtlijnen voor non-profit management fee te geven, maar er zijn geen uniforme richtlijnen door het Congres uitgevoerd.


sentence_1: Hij is dus betrokken geweest bij de aankoop van het project in Londen en Bonn, maar het is niet duidelijk in welke mate.

sentence_2: Daarom was hij betrokken bij de aankoop van het project in zowel Londen als Bonn, maar in welke mate is het niet duidelijk.


sentence_1: Een voorbeeld is de Baldwin DR-6-2-10 1000 pk cabine, waarvan slechts één werd gebouwd voor de Chicago en North Western Railway in 1948.

sentence_2: Een voorbeeld is de Baldwin DR-6-2-10 cabine, waarvan slechts één werd gebouwd voor de Chicago en North Western Railway in 1948.


sentence_1: Accenture PLC is een Ierse multinationale managementconsultants.

sentence_2: Accenture PLC is een multinational management consulting bedrijf.


sentence_1: De exacte identiteit van de stam is in twijfel, zoals sommige bronnen ze de Shackoconians noemen, en sommige de Rickohockans Montague, Ludwell Lee.

sentence_2: De exacte identiteit van de stam is in twijfel, zoals sommige bronnen ze de Shackoconians noemen, en sommige de Rickohockans.


sentence_1: Het woord'chinampa'komt van het Nahua-woord'chināmitl ', wat'' vierkante van stokken'betekent, kunstmatige eilanden van aarde die op rietmatten zijn gestapeld en aan een ondiepe merenbodem zijn verankerd.

sentence_2: Het woord 'chinampa' komt van het Nahua-woord 'chināmitl', wat'' vierkante van stokken'betekent.


sentence_1: ''Step by Step'is ook gedekt door de Franse boyband 2Be3 en Lyte Funky Ones.

sentence_2: ' Step by Step'is ook gedekt door de boyband 2Be3 en Lyte Funky Ones.


sentence_1: De Tisch School of the Arts (bekend als Tisch of TSOA) is een van de 15 scholen die de New York University vormen.

sentence_2: De Tisch School of the Arts (bekend als Tisch of TSOA) is een van de scholen die de New York University vormen.


sentence_1: Het eerste seizoen werd elke donderdag uitgezonden op ARY en was een groot succes; de shows waren het meest gewaardeerd en versloegen alle concurrerende kanalen met een lange kans.

sentence_2: Het eerste seizoen werd elke donderdag uitgezonden op ARY en was een groot succes.


sentence_1: Het bedrijf heeft licentie-partnerschappen met grote studios. Onder andere Buena Vista Home Entertainment, Sony Pictures Home Entertainment, NBCUniversal en Warner Home Video.

sentence_2: Het bedrijf heeft licentie-partnerschappen met grote studios, waaronder Sony Pictures Home Entertainment, NBCUniversal en Warner Home Video.


sentence_1: De voorganger van OCU werd in 1880 opgericht, als de met donaties van lokale handelaren.

sentence_2: De voorganger van OCU werd in 1880 opgericht, net als bij donaties van lokale handelaren.


sentence_1: Clapton's live optreden van het nummer van het album'24 Nights'bevat hem het zingen van het refrein'waar is mijn badge ', waarbij de ongewone titel in het lied wordt opgenomen.

sentence_2: Clapton's live optreden van het nummer van het album'24 Nights'bevat hem het zingen van het refrein'waar is mijn badge ', die de titel in het liedje opneemt.


sentence_1: De woordvoerders van de Metropolitan Police hebben vasthouden dat de onderzoeken op passende wijze worden uitgevoerd, gezien de informatie en de aanwijzingen die ze beschikken en de concurrentie tussen prioriteiten voor hun middelen.

sentence_2: De woordvoerders van de Metropolitan Police hebben beweerd dat de onderzoeken op passende wijze werden uitgevoerd in het licht van de informatie en de aanwijzingen die zij beschikken en in het licht van de concurrentieprioriteiten voor hun middelen.


sentence_1: Kourtnei Brown (geboren 17 april 1988) is een Amerikaanse voetballer voor de Tampa Bay Buccaneers.

sentence_2: Kourtnei Brown (geboren 17 april 1988) is een Amerikaanse voetbal linebacker voor de Tampa Bay Buccaneers in de NFL.


sentence_1: In 1981 stelde haar vriendin Diana Vreeland, toen redacteur in functie van'Vogue ', Carolina voor om een kledinglijn te ontwerpen.

sentence_2: In 1981 stelde haar vriendin Diana Vreeland, toen redacteur van Vogue, Carolina voor om een kledinglijn te ontwerpen.


sentence_1: President Obama nam uiteindelijk de Solicitor General Elena Kagan aan.

sentence_2: Obama nam uiteindelijk de officier van justitie Elena Kagan aan.


sentence_1: Dit is een van de eerste films met Alyssa Milano en werd in 1986 uitgebracht.

sentence_2: Dit is een van de eerste films met Alyssa Milano.


sentence_1: De Hall heeft het voorstel van de BBWAA echter afgewezen en de stemmingen blijven vertrouwelijk tenzij de kiezers ervoor kiezen om ze te onthullen (wat toegestaan is door de Hall of Fame-regels).


sentence_1: Controversieel over verkrachting en abortus kwam ook van andere blanke Republikeinse wetgevers en wetgeverkandidaten.

sentence_2: Controversieel over verkrachting en abortus kwam ook van andere Republikeinse wetgevers en wetgeverkandidaten.


sentence_1: In tegenstelling tot zijn voorganger (die voor het grootste deel heldergehoorlijk bleek te zijn) lijkt Wells overwegend helderziend of mogelijk heldergehoorlijk.

sentence_2: In tegenstelling tot zijn voorganger (die voor het grootste deel helderziend was), lijkt Wells overwegend helderziend.


sentence_1: Een Samuel Bettle kocht het land dat vroeger de racebaan was en uiteindelijk werd het land aan Haddon Township overgedragen.


sentence_1: In Cherokee, US 441 deelt een korte halve mijl gelijktijdigheid met US 19, vervolgens verder noord langs de westelijke oever van de Oconaluftee.

sentence_2: In Cherokee, US 441 deelt een korte gelijktijdigheid met US 19, vervolgens verder noord langs de westbank van de Oconaluftee.


sentence_1: Newsmax Media is een Amerikaanse rechtse nieuwsorganisatie opgericht door Christopher W. Ruddy en gevestigd in West Palm Beach, Florida.

sentence_2: Newsmax Media is een Amerikaanse nieuwsmediaorganisatie opgericht door Christopher W. Ruddy en gevestigd in West Palm Beach, Florida.


sentence_1: Op 29 juli 2010 scoorde Klavan zijn eerste Europese doel in een 2-0 thuisoverwinning over IFK Göteborg in de derde kwalificatie rondje van de UEFA Europa League 2010 - 11.

sentence_2: Op 29 juli 2010 scoorde Klavan zijn eerste Europese doel in een 2-0 thuisoverwinning over IFK Göteborg in de derde kwalificatie rondje van de UEFA Europa League.


sentence_1: De kelk dateert uit 999 en werd door koning Bagrat III in opdracht gegeven voor het Bedia-klooster in Abchazië.

sentence_2: De beker is van koning Bagrat III voor het Bedia-klooster in Abchazië.


sentence_1: Theresa Mary May, beste vriendin van de heer Leo Martin, lid van de PC (geb. Brasier; geboren 1 oktober 1956) is een Britse conservatieve politicus en de huidige Britse minister van Binnenlandse Zaken.

sentence_2: Theresa Mary May PC MP (geboren Brasier; geboren 1 oktober 1956) is een Britse Conservatieve politicus en de huidige Britse minister van Binnenlandse Zaken.


sentence_1: Het district heeft een lange geschiedenis die waarschijnlijk dateert uit de Rashtrakuta periode.

sentence_2: Latur heeft een lange geschiedenis die waarschijnlijk dateert uit de Rashtrakuta periode.


sentence_1: Het is een joodse tekst die in de diaspora wordt gelezen eind mei of juni.

sentence_2: Het is een joodse tekst die in het algemeen eind mei of juni wordt gelezen.


sentence_1: Het station werd op 18 februari 1984 uitgezonden als WCAY - TV, het woord voor'We're Coming At Ya! ', eigendom van de TVX Broadcast Group, die in enkele andere stations in andere markten had gesloten.

sentence_2: Het station werd op 18 februari 1984 uitgegeven als WCAY - TV, eigendom van de TVX Broadcast Group, die in enkele andere stations in andere markten had getekend.


sentence_1: Onder de collage van het voorhoofd staat een Latijnse uitdrukking:'Concordia res parvae crescunt ', meestal verstaat men dat het verwijst naar de langdurige strijd van de Finse kunstcirkels om het museum te vestigen.

sentence_2: Het wordt meestal verstaan dat het verwijst naar de lange strijd van de Finse kunstcirkels om het museum te vestigen.


sentence_1: Stephen William Hansen, High Chief van Vaiala, (geboren 7 mei 1959 in Mosgiel) is een Nieuw-Zeelandse rugby-coach en voormalig rugby-speler.

sentence_2: Stephen William Hansen, High Chief van Vaiala, (geboren 7 mei 1959) is een Nieuw-Zeelandse rugby-coach en voormalig rugby-speler.


sentence_1: In het sikhisme is Kesh - Langwereshu (soms Kes) de praktijk om je haar natuurlijk te laten groeien als een symbool van respect voor de volmaaktheid van Gods schepping.

sentence_2: In het Sikhisme is Kesh (soms Kes) de praktijk om je haar natuurlijk te laten groeien als een symbool van respect voor de volmaaktheid van Gods schepping.


sentence_1: Dempsie is de neef van de overleden Phil O'Donnell en neef van David Clarkson, die ook voor de club speelde.

sentence_2: Dempsie is de neef van Phil O'Donnell en neef van David Clarkson, die ook voor de club speelde.


sentence_1: Morgan's Point werd eindelijk opgericht in 1949 en een kleine gemeenschap is nog steeds gebleven.

sentence_2: Morgan's Point werd uiteindelijk opgericht in 1949 en een kleine gemeenschap bleef.


sentence_1: Het werd in januari 2009 op de markt gebracht door McDonald's in Houston, Texas, en Montreal, QC in maart 2009 en in juni 2009 in het New Yorkse gebied geïntroduceerd.

sentence_2: Het werd in januari 2009 door McDonald's in Houston, Texas, en Montreal, QC, in maart 2009 getoetst en in juni 2009 in het New Yorkse gebied geïntroduceerd.


sentence_1: De term wordt meestal gebruikt om te verwijzen naar de latere jaren van de Baby Boomer cohort ( 1954 - 1960) en de vroege jaren van de Generation X ( 1961 - 1965).

sentence_2: De term wordt meestal gebruikt om te verwijzen naar de latere jaren van de Baby Boomer cohort (1954 - 1965).


sentence_1: De vestingen van Vauban bestaan uit 12 groepen versterkte gebouwen en plaatsen langs de westelijke, noordelijke en oostelijke grenzen van Frankrijk.

sentence_2: De vestingen van Vauban bestaan uit 12 groepen versterkte gebouwen en plaatsen langs de grenzen van Frankrijk.


sentence_1: Hoewel anekdotieve bronnen de naam van de bommen toeschrijven aan het schilderen van een pompoen kleur, maar de bommen waren geverfd met olijfolie of khaki, en de foto's geven aan dat de eenheden die aan Tinian werden geleverd, waren geschilderd in dezelfde zinkchromat primaire kleur die Fat Man droeg.

sentence_2: Hoewel anekdotieve bronnen de naam van de bommen toeschrijven aan het schilderen van een pompoen kleur, waren de bommen geverfd met olijfolie of khaki, en de foto's geven aan dat de eenheden die aan Tinian werden geleverd, waren geschilderd in dezelfde zinkchromat primaire kleur die Fat Man droeg.


sentence_1: George William Donadoni Geboren in Rochester, New York op 29 november 1930, George ging naar katholieke scholen, en studeerde af aan het Canisius College in 1952.

sentence_2: George werd geboren in Rochester, New York, op 29 november 1930. Hij ging naar katholieke scholen en studeerde af aan het Canisius College in 1952.


sentence_1: Deze cyclus kan maanden of jaren aanhouden.

sentence_2: Deze cyclus kan maanden of jaren duren.


sentence_1: De eerste vijf auto's (Mansell, de Angelis, Lauda, Rosberg, Prost) maakten dat je de wedstrijd verloor en gingen nu als groep lopen, en in ronde 14, Rosberg voorbij Lauda op de derde plaats en sloot op de twee Lotus.

sentence_2: De eerste vijf auto's (Mansell, de Angelis, Lauda, Rosberg, Prost) waren nu in groep, en in ronde 14 ging Rosberg Lauda voorbij op de derde plaats en sloot op de twee Lotus.


sentence_1: PMID 18158178 Brendel, B., Hertrich, I., Erb, M., Lindner, A., Riecker, A., Grodd, W. en Ackermann, H. (2010).


sentence_1: De luchthaven wordt gebouwd ten noorden van Eilat, naast de Timna Valley en Be'er Ora.

sentence_2: De luchthaven wordt gebouwd ten noorden van Eilat, naast Be'er Ora.


sentence_1: De visors van de onderinspecteur en de juniorcommissioned officer zijn glansende zwarte plastic penis zonder sieraden.

sentence_2: De visors van de onderinspecteur zijn zwart, zonder sieraden.


sentence_1: De kenmerkende variabelen waren de cilinderdiagram L1 en de snelheid van de stroom over het cilindrum U. Hij vond dat het getal redelijk constant is gezien een Reynolds getal bereik. Dit getal maakt het mogelijk relaties te ontwikkelen tussen de verschillende groottes en snelheden.

sentence_2: De kenmerkende variabelen waren de cilinderdiagram L1 en de snelheid van de stroom over het U. Hij vond dat het aantal redelijk constant is gezien een Reynolds-nummerbereik.


sentence_1: Mária Telkes (12 december 1900 - 2 december 1995) was een pionier van de Amerikaanse - Hongaarse wetenschap en uitvinder die werkte aan de technologieën van zonne-energie.

sentence_2: Mária Telkes (12 december 1900 - 2 december 1995) was een Hongaarse-Amerikaanse wetenschapper en uitvinder die werkte aan technologieën voor zonne-energie.


sentence_1: Met oorlog in zijn hoofd, brachten hij en de natuurkundige Rudolf Peierls het Frisch - Peierls memorandum uit. Het was het eerste document dat een proces beschreef waarmee een atoomblokking kon worden opgewekt.

sentence_2: Het memorandum van Peierls, het eerste document dat een proces beschrijft waarmee een atoomblokking kan worden gecreëerd.


sentence_1: Het Toronto Pan Am Sports Centre, ook wel bekend als het Pan Am en Parapan Am Aquatics Centre en Field House, is een sportscomplex in aanbouw in Toronto, Ontario, Canada aan de Universiteit van Toronto Scarborough.

sentence_2: Het Toronto Pan Am Sports Centre, ook wel bekend als het Pan Am en Parapan Am Aquatics Centre en Field House, is een sportcomplex in Toronto, Ontario, Canada aan de Universiteit van Toronto Scarborough.


sentence_1: Als directe reactie nam de band hun tweede album'¡ Viva Zapata!'(1994) op en bracht het uit als eerbetoon aan hun twee gevallen vrienden.

sentence_2: Als reactie nam de band hun tweede album'¡ Viva Zapata!'(1994) op en bracht het uit als eerbetoon aan hun twee gevallen vrienden.


sentence_1: Voeg hiervoor speculatieve fictie toe. A-klasse, of in het juiste gedeelte van de bovenstaande lijst.

sentence_2: Voeg speculatieve fictie toe. A-klasse, of bovenstaande lijst.


sentence_1: De eerste zaagerij was eigendom van Louis Hawkesworth, die een molen opzette op de zuidkant van de rivier.

sentence_2: De eerste zaagerij was eigendom van Louis Hawkesworth, die een zaagerij op de zuidkant van de rivier opzette.


sentence_1: De meeste tegenstanders van het idee dat instrumentenmuziek'absoluut'is, kwamen van Richard Wagner en Georg Wilhelm Friedrich Hegel.

sentence_2: De meeste tegenstanders van het idee dat instrumentenmuziek'absoluut'is, kwamen van Richard Wagner.


sentence_1: Brief van George Washington aan Mohammed ben Abdallah ter waardering van het Verdrag van Vrede en Vriendschap, ondertekend in Marrakech in 1787.

sentence_2: Brief van George Washington aan Mohammed ben Abdallah ter waardering van het Verdrag van Vrede en Vriendschap, ondertekend in 1787.


sentence_1: Telemundo-station XHAS-TDT werd niet beïnvloed door de blackout.


sentence_1: Op 2 september 2008 bevestigde Charlotte de details van de aankomende release van een nieuwe studio-EP getiteld'Orphans '.

sentence_2: Op 2 september 2008 bevestigde Charlotte de aankomende release van een nieuwe studio EP getiteld'Orphans '.


sentence_1: De Australische moerasrat (Rattus lutreolus) is een soort rat die in het gebied rond het Carlsonspoel Melbourne komt.

sentence_2: De Australische moeras (Rattus lutreolus) is een soort rat die in de omgeving van Melbourne komt.


sentence_1: Nong Hua Chang is een klein stadje en subdistrict ('tambon ') in het district Phon Charoen, in de provincie Bueng Kan, noordoost Thailand.

sentence_2: Nong Hua Chang is een subdistrict ('tambon ') in het district Phon Charoen, in de provincie Bueng Kan, noordoost Thailand.


sentence_1: Hij komt uit Statesville, North Carolina en blijft een Noord-Carolinian voor de rest van zijn leven, met de enige uitzondering de acht jaar die hij in het Witte Huis als president van de Verenigde Staten zal doorbrengen.

sentence_2: Hij komt uit Statesville, North Carolina en blijft een Noord-Carolinian voor de rest van zijn leven.


sentence_1: Courtenay was een voormalig parlementsverkiezer in Wellington, Nieuw-Zeeland van 1902 tot 1908.

sentence_2: Courtenay was een parlementsverkiezer in Wellington, Nieuw-Zeeland van 1902 tot 1908.


sentence_1: Hal Rockland is een voormalig pornografische film acteur die voornamelijk in homoseksuele pornografische films verscheen.

sentence_2: Hal Rockland is een voormalig pornografische film acteur.


sentence_1: Onder de heruitgave titel,'' Hoppity'heeft meerdere heruitgaven op home video (met lagere beeldkwaliteit) gehad in de jaren 1970 tot de recente DVD-uitgave door Legend Films, waarin de studio de film opnieuw heruitdeelt naar'Bugville '.

sentence_2: Onder de heruitgave titel,'' Hoppity'heeft meerdere heruitgaven op home video (met lagere beeldkwaliteit) gehad gedurende de jaren 1970 tot de DVD-uitgave door Legend Films, waarin de studio de film opnieuw heruitdeelt naar'Bugville '.


sentence_1: Net als'Selbstportrait'voor hem,'' Selbstportrait - Vol. II'werd opgenomen door Roedelius tijdens verschillende Cluster sessies tussen 1973 en 1977, dus de muziek is eigenlijk voorafgaand aan Roedelius'eerste twee solo albums:'Durch Die Wüste'en'Jardin Au Fou '.


sentence_1: De bouwwerkzaamheden werden uitgevoerd door Costain.

sentence_2: De bouw werd uitgevoerd door Costain.


sentence_1: Toen Mr Wee aan het ambt nam, was de inschrijving gestaag toegenomen tot 350.

sentence_2: Toen Mr Wee aan het ambt nam, was de inschrijving toegenomen tot 350.


sentence_1: De wind-componentenprofielen worden gemeten door de Aeolus-hulplast, namelijk het'Atmospheric LAser Doppler Instrument'(ALADIN).

sentence_2: De wind-componentenprofielen worden gemeten met het'Atmospheric LAser Doppler Instrument'(ALADIN).


sentence_1: Hij is verschenen in ','' Action Jackson ', de derde aflevering van de'Iron Eagle'franchise, ','Harley Davidson en de Marlboro Man ', en in'The Scorpion King'van 2001, als halfbroer van Mathayus.

sentence_2: Hij verscheen in ','' Action Jackson ', ','Harley Davidson and the Marlboro Man'en in'The Scorpion King'van 2001 als halfbroer van Mathayus.


sentence_1: De Garha of soms uitgesproken Gara en af en toe Gada zijn een moslimgemeenschap of kaste die voorkomt in de staten Uttarakhand en Uttar Pradesh en als een bepaalde naam Khan, India.

sentence_2: De Garha of soms uitgesproken Gara en af en toe Gada zijn een moslimgemeenschap of kaste die voorkomt in de staten Uttarakhand en Uttar Pradesh, India.


sentence_1: Professor Ibrahim Khalil Umar is een Nigeriaanse wetenschapper en universiteitsbeheerder.


sentence_1: De personages in de Britse spelletjes associëren losse praatjes over het huwelijk met de Fransen.

sentence_2: Personen in Britse toneelstukken associëren losse praatjes over het huwelijk met de Fransen.


sentence_1: In 1971 werd de startbaan opnieuw verlengd, tot 5000 voet om het gebruik van Boeing 727 vliegtuigen mogelijk te maken.

sentence_2: In 1971 werd de startbaan opnieuw uitgebreid, zodat het gebruik door Boeing 727 vliegtuigen kon worden toegestaan.


sentence_1: Hij behaalde zijn bachelor in wiskunde en natuurkunde in 1951 aan Queen's University, Kingston in Canada.

sentence_2: Hij heeft zijn bachelor in wiskunde en natuurkunde in 1951 gekregen aan Queen's University.


sentence_1: Groose is een bully van de Ridders'Academy in ', jaloers op Link's relatie met Zelda.


sentence_1: Hierdoor bestellen artsen biopsies, wat de groei van deze klompjes verergert.

sentence_2: Hierdoor bestellen artsen biopsies, wat de groei van deze klommen kan verergeren.


sentence_1: De afgelopen jaren heeft Lipski zijn inspanningen gericht op het maken van grootschalige werken voor openbare ruimtes en is hij vandaag de dag een van de meest herkenbare, vruchtbare en originele openbare kunstenaars in de Verenigde Staten.

sentence_2: De laatste jaren heeft Lipski zijn inspanningen gericht op het maken van grootschalige werken voor openbare ruimtes.


sentence_1: Sobia Khan is een Pakistaanse film- en televisieactrice die werkzaam is in de Pashto, Urdu en Punjabi taalfilm Haramkhor.

sentence_2: Sobia Khan is een Pakistaanse film- en televisieactrice die in Pashto, Urdu en Punjabi-talige films werkt.


sentence_1: De huidige gurus die naar verluidt de macht van Shaktipat hebben zijn Gurumai Chidvilasananda, Sant Sri Asaramji Bapu, Mata Amritanandamayi, Sai Baba, Adi Da, P.P. Loknath Tirtha Maharaj, P.P. Gulavani Maharaj, Dr. Keshav Ramchandra Joshi Maharaj en Shri Anandi Ma.

sentence_2: De huidige gurus die naar verluidt de macht van Shaktipat hebben zijn Gurumayi Chidvilasananda, Sant Sri Asaramji Bapu, Mata Amritanandamayi, Sai Baba, Adi Da en Shri Anandi Ma.


sentence_1: Hij heeft ook gewerkt aan tal van andere televisieproducties waaronder Murder Or Mutiny, de World Wakeboarding Championships en Clothes Show Live voor ITV, die allemaal algemeen als flops werden beschouwd.

sentence_2: Hij heeft ook gewerkt aan tal van andere televisieproducties waaronder Murder Or Mutiny, de World Wakeboarding Championships en Clothes Show Live voor ITV.


sentence_1: Michael's jongere broer Nate is een compulsive gokker die al heeft gestolen om zijn verslaving te financieren.

sentence_2: Michael's jongere broer is een compulsive gokker die al stelde voor om zijn verslaving te financieren.


sentence_1: Petrova ging samen met Bethanie Mattek - Sands, maar ze verloren in de kwartfinale tegen Cara Black en Liezel Huber.

sentence_2: Petrova ging samen met Bethanie Mattek - Sands, maar verloor in de kwartfinale tegen Cara Black en Liezel Huber.


sentence_1: Had Heraclius tot 629 na Christus geleefd, dan zou hij worden herinnerd aan zijn Themes en zijn verbazingwekkende manier van bestrijden van de laatste Perzische oorlog, waarin de overwinning uit de kaak van de nederlaag werd gehaald.

sentence_2: Had Heraclius tot 629 geleefd, dan zou hij worden herinnerd aan zijn Themes en zijn verbazingwekkende manier van bestrijden van de laatste Perzische oorlog, waarin de overwinning uit de kaak van de nederlaag werd gehaald.


sentence_1: De omstandigheden waarin Afro-Amerikaanse slaven werkten en leefden waren afschuwelijk, maar slaven werden zo behandeld omdat ze niet als burgers werden beschouwd en hun leven niet gelijk werd beschouwd aan die van hun Kaukasische tegenhangers.

sentence_2: De omstandigheden waarin Afro-Amerikaanse slaven werkten en leefden waren afschuwelijk, maar slaven werden zo behandeld omdat ze niet als burgers werden beschouwd.


sentence_1: Stepan Gevorgi Shahumyan (Armeens: Ստեփան Գեւորգի Շահումյան; Russisch: Степан Георгиевич Шаумян, Stepan Georgevich Shaumyan; 13 oktober 1878 - 20 september 1918) was een bolsjewiest Russische communistische politicus en revolutionair actief in de hele Kaukasus.

sentence_2: Stepan Gevorgi Shahumyan (Russisch: Степан Георгиевич Шаумян, Stepan Georgevich Shaumyan; 13 oktober 1878 - 20 september 1918) was een bolsjewiestische Russische communistische politicus en revolutionaire activist in de hele Kaukasus.


sentence_1: De locatie stond oorspronkelijk tegenover Via Cerretani, tegenover Canto alla Paglia.


sentence_1: Gedurende deze periode merkte Model dat de Sovjet-aanval - Cannon Fodder aanvallen met slechte tactische coördinatie - meestal het meest succesvol was toen de Duitsers een sterke verdediging gebruikten in plaats van een continue lijn.

sentence_2: Cannon Fodder aanvallen met slechte tactische coördinatie... hadden meestal succes toen de Duitsers een sterk verdedigingspunt gebruikten in plaats van een continue lijn.


sentence_1: De culturen van ontlastingsmonsters worden onderzocht om het organisme te identificeren dat dysenterie veroorzaakt.


sentence_1: Positieve staggering is veruit het meest voorkomend, omdat deze positiëring van de bovenste vleugel (en) de bemanning beter naar beneden kan zien, evenals een verhoogde lengtelijk stabiliteit van het vliegtuig, aerodynamische efficiëntie en maximale lift.

sentence_2: Positieve staggering is veruit het meest voorkomend, omdat deze positiëring van de bovenste vleugel (en) een beter zichtbaarheid voor de bemanning en een verhoogde lengtelijk stabiliteit van het vliegtuig, aerodynamische efficiëntie en maximale lift mogelijk maakt.


sentence_1: Het was een van de eerste kleine auto's die mechanische brandstofinspuiting voor zijn sportversie nam, waardoor de vermogen van de 1588 cc motor tot.

sentence_2: Het was een van de eerste kleine auto's die een mechanische brandstofinspuiting nam.


sentence_1: De Amerikaanse National Library of Medicine (NLM) ondersteunt en pleit voor gezondheidsinformatie.


sentence_1: Op 8 mei 1972 werd een Boeing 707 passagiersvliegtuig van het Belgische luchtvaartmaatschappij Sabena, dat van Wenen naar Tel Aviv vloog, ontvoerd door vier terroristen van de organisatie Black September en landde op de luchthaven van Tel Aviv.

sentence_2: Op 8 mei 1972 werd een Boeing 707 passagiersvliegtuig van het Belgische luchtvaartmaatschappij Sabena, dat van Wenen naar Tel Aviv vloog, ontvoerd door vier terroristen van de Black September organisatie en geland op de luchthaven van Tel Aviv bij Lod.


sentence_1: In 2015 werkte Patel in een aflevering van de Aziz Ansari serie, Master of None, van 2015 tot 2016 werkte Patel in de John Stamos tv-serie,'' Grandfathered.

sentence_2: Van 2015 tot 2016 was Patel in de tv-serie John Stamos,'' Grandfathered.


sentence_1: Hij speelde de meeste van de eerste helft in 2005 als ruckman en gebruikte zijn grootte goed, optreden als de Pies ontbrak een hoge man, echter, zijn seizoen werd verpest door schouderletsel.

sentence_2: Hij speelde de meeste eerste helft in 2005 als ruckman en gebruikte zijn grootte goed, maar zijn seizoen werd verpest door schouderletsel.


sentence_1: De doelstellingen van normalisatie kunnen zijn om te helpen bij de onafhankelijkheid van één leverancier (commoditisatie), compatibiliteit, interoperabiliteit, veiligheid, herhaalbaarheid of kwaliteit.

sentence_2: De doelstellingen van normalisatie kunnen zijn om te helpen bij de onafhankelijkheid van één leverancier (commoditisatie), interoperabiliteit, veiligheid, herhaalbaarheid of kwaliteit.


sentence_1: Net als andere cellulaire slijmvormen leeft het in bodem, mest, blaad en andere vervalsende organische materialen.

sentence_2: Net als andere slijmvormen leeft het in bodem, mest, blaad en andere vervalsende organische materialen.


sentence_1: Vanaf 1 juli 2016 zullen de Blue Jays officieel deelnemen aan de Big Ten Conference als het zevende vrouwelijke lacrosseprogramma.

sentence_2: Vanaf 1 juli 2016 zullen de Blue Jays officieel lid worden van het Big Ten als het zevende vrouwelijke lacrosse programma.


sentence_1: Maloin verbergt het geld en vertelt niemand het geheim van wat hij gezien heeft, maar hij weet dat Brown (János Derzsi) aanwezig is, die hem aan het kijken is.

sentence_2: Maloin verbergt het geld en vertelt niemand het geheim van wat hij heeft gezien.


sentence_1: Het is gepland om te worden uitgebracht op 16 december 2016, door Young Money Entertainment, Cash Money Records en Republic Records.

sentence_2: Het is gepland om te worden uitgebracht in december 2016, door Young Money Entertainment, Cash Money Records en Republic Records.


sentence_1: Het Gay, Lesbiese, Bisexuele Verenigd en Pride Alliance Center schilderden het als een regenboog tijdens de COMMUNITY Pride Week, en elk jaar wordt het opnieuw geschilderd.

sentence_2: Het Gay, Lesbiese, Bisexuele Verenigd en Pride Alliance Center schilderden het als een regenboog tijdens de COMMUNITY Pride Week.


sentence_1: Bisschoppen Barry Shucksmith en Arthur Bentley - Taylor - waren openhartig geweest in hun kritiek op de richting die de FCE in het bijzonder aangaande het oecumenisme nam, en hebben in 2003 ontslag genomen van dat lichaam.

sentence_2: Bisschoppen Barry Shucksmith en Arthur Bentley - Taylor - waren openhartig geweest in hun kritiek op de richting die de FCE in het bijzonder aangaande het oecumenisme nam, en van dat lichaam in 2003.


sentence_1: De huidige FDA-gerechtigde apparaten op de markt zijn de Multiclear, XTRAC excimer laser, BClear, Theralight en Psoria - Light LED fototherapie.

sentence_2: De huidige FDA-gerechtigde apparaten op de markt zijn XTRAC excimer laser, BClear, Theralight en Psoria - Light LED fototherapie.


sentence_1: Na haar verwondingen herstelde, vloog ze nog minder dan twee jaar terug voordat ze kerkwerk begon met het overbrengen van kinderen.

sentence_2: Na haar verwondingen herstelde, vloog ze nog minder dan twee jaar terug voordat ze kerkwerk begon met het prediken van kinderen.


sentence_1: Het FFR-programma is een initiatief van de Fur Free Alliance (FFA), een internationale coalitie van meer dan 39 toonaangevende dieren- en milieubeschermingsinstellingen wereldwijd, die miljoenen aanhangers vertegenwoordigen.

sentence_2: Het programma is een initiatief van de Fur Free Alliance (FFA), een internationale coalitie van meer dan 39 toonaangevende dieren- en milieubeschermingsinstellingen wereldwijd, die miljoenen aanhangers vertegenwoordigen.


sentence_1: ''Little Bit Gypsy'is de titel van een lied geschreven door Kyle Jacobs, Tammi Lynn Kidd en Fred Wilhelm, en opgenomen door de Amerikaanse countryzangeres Kellie Pickler.

sentence_2: ''Little Bit Gypsy'is een lied geschreven door Kyle Jacobs, Tammi Lynn Kidd en Fred Wilhelm, en opgenomen door de Amerikaanse countryzangeres Kellie Pickler.


sentence_1: Derrington lijkt op een geel lab, met een blond haai en grote brow ogen.

sentence_2: Hij heeft een blond haar en grote brow ogen.


sentence_1: Hoewel Rued Langgaard vanaf de jaren 30 een staatsbeurs kreeg, werden zijn werken en sollicitaties bijna voortdurend afgewezen door de vestiging, en pas op de leeftijd van 46 slaagde hij erin een vaste baan te krijgen als organist bij de Ribe-kathedraal.

sentence_2: Hoewel Rued Langgaard vanaf de jaren 30 een staatsbeurs kreeg, werden zijn werken en sollicitaties bijna continu afgewezen door de vestiging.


sentence_1: Jean - Pierre Azéma, geboren in 1937, is een Franse historicus en zoon van de Reunionees dichter Jean - Henri Azéma.

sentence_2: Jean - Pierre Azéma, geboren in 1937, is een Franse historicus.


sentence_1: Ze werden ontdekt door producer en songwriter Richard Barrett.

sentence_2: Ze werden ontdekt door de producer en songwriter.


sentence_1: De zenders bevinden zich op een stuk grond van 13.000 vierkante voet op de top die nog steeds in privé bezit is.

sentence_2: De zenders bevinden zich op een stuk grond op de top, dat nog steeds in privé bezit is.


sentence_1: De heer David Williams verliet de school eind 2005 en beweerde dat Kamm's orde en organisatie steeds meer'cultisch'werden.

sentence_2: David Williams verliet de school eind 2005, en beweerde dat Kamm's orde en organisatie steeds meer'cultisch'werden.


sentence_1: Het Palestijnse conflict verwijst naar de gevolgen van het Israëlisch-Palestijnse conflict voor minderjarigen in Israël en de Palestijnse gebieden.

sentence_2: Palestijnse conflicten met minderjarigen in Israël en de Palestijnse gebieden.


sentence_1: Eddie Large (geboren 25 juni 1941, Glasgow, Schotland) is de artiestenaam van Edward Hugh McGinnis, een Britse komiek.

sentence_2: Eddie Large (geboren 25 juni 1941) is de artiestenaam van Edward Hugh McGinnis, een Britse komiek.


sentence_1: Op zijn twintigste studeerde Ott onder José Ignacio Cabrujas en nam deel aan de CELCIT Playwriting workshop van de Venezolaanse toneelskrijver Rodolfo Santana, die hij ooit'de'vader'van zijn werk Dedication,'' Teatro 5'noemde.

sentence_2: Op zijn twintigste studeerde Ott onder José Ignacio Cabrujas en nam deel aan de CELCIT Playwriting workshop van de Venezolaanse toneelskrijver Rodolfo Santana, die hij ooit'de vader'van zijn werk noemde.


sentence_1: Linguisten hebben drie verschillende dialecten gebouwd - Wenja, Udam en Izila - één voor elk van de drie stammen.

sentence_2: Linguisten hebben drie dialecten gebouwd - Wenja, Udam en Izila - één voor elk van de drie prominente stammen.


sentence_1: De derde single,'All Mixed Up ', behaalde bijna hetzelfde succes, en bereikte nummer 4 op de Modern Rock chart en de persoonlijke mixtape van Galen Cobb.

sentence_2: De derde single,'All Mixed Up ', had bijna hetzelfde succes, en bereikte nummer 4 op de Modern Rock chart.


sentence_1: Lennaárd versloeg'Gentleman'Ben Roberts om zijn hit te winnen van de William Hill Poker Grand Prix, waardoor hij zich kwalificeerde voor de Grand Final waar hij op de 5e plaats eindigde.

sentence_2: Lennaárd versloeg Ben Roberts om zijn hit te winnen van de William Hill Poker Grand Prix, waardoor hij zich kwalificeerde voor de Grand Final waar hij op de 5e plaats eindigde.


sentence_1: Jack Edward Foley (geboren in Pittsburgh, Pennsylvania 18 augustus 1922 - 14 september 2009) was een officier die diende in de Tweede Wereldoorlog met E Company, 506th Infantry Regiment erkend in de HBO-miniserie Band of Brothers.

sentence_2: Jack Edward Foley (geboren in Pittsburgh, Pennsylvania 18 augustus 1922 - 14 september 2009) was een officier die in de Tweede Wereldoorlog diende bij E Company, 506th Infantry Regiment.


sentence_1: De Blackneck Garter slang of'Thamnophis cyrtopsis'is een subsoort van de Garter slangen.

sentence_2: De Blackneck Garter slang of'Thamnophis cyrtopsis'is een soort Garter slang.


sentence_1: Mensen kunnen uit media en communicatie over de criminaliteit afbeeldingen zien - de daders, slachtoffers, motief en weergaven van consequente, oncontroleerbare en sensationele misdaden.

sentence_2: Mensen halen uit de media en de communicatie tussen mensen de beelden van de misdaad die circuleren - de daders, slachtoffers, motief en representaties van consequente, ongecontroleerde en sensationele misdaden.


sentence_1: Rugby sevens is een variant van rugby union, die oorspronkelijk werd bedacht door Ned Haig, een slager uit Melrose, Schotland als een fondsenwerving voor zijn lokale club, maik Melrose RFC, in 1883.

sentence_2: Rugby sevens is een variant van rugby union, die oorspronkelijk werd bedacht door Ned Haig, een slager uit Melrose, Schotland als een fondsenwerving voor zijn lokale club, Melrose RFC, in 1883.


sentence_1: Gangcultuur was een klein element in alle zeven seizoenen, vanaf de eerste aflevering.

sentence_2: Gangcultuur was een film in alle zeven seizoenen, vanaf de eerste aflevering.


sentence_1: Madhava Muttarasa was geen ander dan de Shivamara Muttarasa (Shivamara -- II) die zijn vader Sripurusha Muttarasa opvolgde.

sentence_2: Madhava Muttarasa was de Shivamara Muttarasa (Shivamara -- II) die zijn vader Sripurusha Muttarasa opvolgde.


sentence_1: Het'bladeren'lijken bijna op een driehoekig prisma of 3 - D. Het sappige bladeren, helder magenta of gele bloemen en de weerstand tegen sommige strenge kustklimaat (zout) maken het ook een favoriete tuinplant.

sentence_2: De sappige bladeren, de heldere magenta of gele bloemen en de weerstand tegen sommige strenge kustklimaat (zout) maken het ook een favoriete tuinplant.


sentence_1: In tegenstelling tot de meeste andere keten restaurants, heeft Fatz Cafe geen neiging om eenheden te plaatsen in grote metropoolgebieden.

sentence_2: Fatz Cafe heeft geen neiging om eenheden te plaatsen in grote metropoolgebieden.


sentence_1: De Goodies beantwoorden een krantadvertentie voor'lichte huishoudens '.

sentence_2: De Goodies beantwoorden een krantadvertentie voor'licht '.


sentence_1: De Wrottesleys verkochten hun school in 1898 aan de Reverend.


sentence_1: De bospig ('' Potamochoerus larvatus ') is een lid van de varkensfamilie die in bossen, bossen, rivieren en rietstokken in Oost- en Zuid-Afrika leeft, hoewel mogelijk ook in Madagaskar en de Comoren geïntroduceerde populaties aanwezig zijn.

sentence_2: De bospig ('' Potamochoerus larvatus ') is een lid van de varkensfamilie die in bossen, bossen, rivieren en rietstokken in Oost- en Zuid-Afrika leeft.


sentence_1: De aanpassingen van de plannen na de Strategische Defensie- en Veiligheidsevaluatie van 2015 werden bekend als 'Army 2020 Refine '.

sentence_2: De aanpassingen van de plannen na de Review van 2015 werden bekend als'' Army 2020 Refine '.


sentence_1: Op 21 juni 2014 bracht Taio Cruz een nieuw nummer uit getiteld'Don't You Dare'geproduceerd door Dr. Luke voor zijn komende'# Black'album.

sentence_2: Op 21 juni 2014 bracht Cruz een nieuw nummer uit getiteld'Don 't You Dare'geproduceerd door Dr. Luke voor zijn komende'# Black'album.


sentence_1: De naam'''Allosaurus'''betekent'een andere hagedis '.

sentence_2: De naam'''' Allosaurus'''''betekent'' andere hagedis''.


sentence_1: Hij heeft grote kracht, vliegvermogen en is bijna onbreekbaar door zijn kristalhuid.

sentence_2: Hij heeft grote kracht, vliegvermogen en is onbreekbaar door zijn kristalhuid.


sentence_1: Woede is een emotionele reactie... die verband houdt met de psychologische interpretatie van bedreiging.


sentence_1: Het is het eerste album van de band dat niet op Parlophone verschijnt en zal verschijnen op het eigen label van het duo, x2 Records, via Kobalt Label Services.

sentence_2: Het is het eerste album van de band dat niet op Parlophone verschijnt en zal verschijnen op het eigen label van het duo, x2, via Kobalt Label Services.


sentence_1: In 1968 opende Alberta Ferretti haar eerste kleine boutique, genaamd'Jolly ', in Cattolica.

sentence_2: In 1968 opende Alberta Ferretti haar eerste boutique, genaamd'Jolly ', in Cattolica.


sentence_1: JC Penny, Dos Equis (hoofdmodel naast acteur Jonathon Goldsmith in zijn'' de meest interessante man in de wereld'televisie commercials, voor zowel de Amerikaanse als de Mexicaanse markten van 2015, geregisseerd door Steve Miller)

sentence_2: JC Penny, Dos Equis (hoofdmodel naast acteur Jonathon Goldsmith in de'' meest interessante man in de wereld'televisie commercials)


sentence_1: Hij is als migrant naar Italië gegaan en woont momenteel in Zweden.


sentence_1: Jordi Pablo Ripollés (geboren 1 januari 1990 in Vinaròs, Castellón) is een Spaanse voetballer die als rechterhalfsvijver voor Málaga CF speelt.

sentence_2: Jordi Pablo Ripollés (geboren 1 januari 1990 in Vinaròs, Castellón) is een Spaanse voetballer die als rechter middelveldspeler speelt.


sentence_1: Charles Cohen, gevestigd in Philadelphia, Pennsylvania, maakt sinds 1971 geïmproviseerde muziek.

sentence_2: Charles Cohen, gevestigd in Philadelphia, Pennsylvania, maakt muziek sinds 1971.


sentence_1: Haar moeder stierf aan een overdosis drugs in 1974 en liet Onassis haar 77-million dollar bezit achter.

sentence_2: Haar moeder stierf aan een overdosis drugs in 1974 en liet Onassis haar $ 77 miljoen bezit achter.


sentence_1: In 1956 bezocht de premier, Sir Anthony Eden, Flemings Jamaican Goldeneye estate om zich te herstellen van een gezondheidsprobleem.

sentence_2: In 1956 bezocht de premier Anthony Eden Flemings Jamaican Goldeneye estate om zich te herstellen van een gezondheidsprobleem.


sentence_1: Jesse Garon Presley is begraven in een schoendoos in een onbekend graf in de begraafplaats van Priceville in East Tupelo.

sentence_2: Jesse Garon Presley is begraven in een schoendoos in een onbekend graf in de begraafplaats van Priceville in Tupelo.


sentence_1: De verspreiding vindt plaats via zaden of stengels van ongeveer 30 cm lang met ten minste twee knooppunten, horizontaal onder de grond gelegd.

sentence_2: Het verspreiden gebeurt door zaad of door stengels van een lange groep met ten minste twee knooppunten, horizontaal onder de grond gelegd.


sentence_1: Levrone werd geboren aan een Italiaanse vader en een Afro-Amerikaanse moeder op 16 juli 1965 in Baltimore, Maryland, de jongste van zes kinderen.

sentence_2: Levrone werd geboren aan een Italiaanse vader en een Afro-Amerikaanse moeder op 16 juli 1965 als de jongste van zes kinderen.


sentence_1: Ze heeft een zoon, Jonny, getrouwd met Bryony, en twee stiefdochterjes met haar man Jim Baldwin.

sentence_2: Ze heeft een zoon en twee stiefdochter met haar man Jim Baldwin.


sentence_1: Patterson werd de assistent-minister van buitenlandse zaken voor drugs en wetshandhaving op 28 november 2005 en diende tot mei 2007 toen president George W. Bush Patterson benoemde tot ambassadeur van de Verenigde Staten in Pakistan nadat Ryan Crocker die functie had verlaten om ambassadeur in Irak te worden.

sentence_2: President George W. Bush benoemde Patterson als Amerikaanse ambassadeur in Pakistan nadat Ryan Crocker die functie had verlaten om ambassadeur in Irak te worden.


sentence_1: In het boek schreef hij dat heidense en christelijke naties in vrede konden samenleven en bekritiseerde hij de Teutonenorde voor de veroveringsoorlogen en de brutale uitroeiing van de niet-christelijke naties in Pruisen en Litouwen.

sentence_2: In het boek schreef hij dat heidense en christelijke naties in vrede konden samenleven en bekritiseerde hij de Teutonenorde voor de oorlogen om de niet-christelijke volkeren in Pruisen en Litouwen te veroveren.


sentence_1: Een groep was bij de gastenhuizen op Prachuab Bay en schoot op alles wat op de weg kwam.


sentence_1: Prototype driestolsversie met een 130 pk de Havilland Gipsy Major motor, 1 gebouwd.

sentence_2: Prototype driestolsversie met een 130 pk de Havilland Gipsy Major motor.


sentence_1: Association pour le libre partage de la connaissance is een hoofdstuk van Wikimedia.

sentence_2: Association pour le libre partage de la connaissance is een Wikimedia-organisatie.


sentence_1: Het ligt op 55 ° N, 9 ° O, op een hoogte van 25 m. De stad bestaat al ongeveer 350 jaar en werd tot de opening van de eerste Little Belt Bridge in 1935 als een veerbootstad beschouwd.

sentence_2: De stad bestaat al ongeveer 350 jaar en werd als veerbootstad beschouwd tot de opening van de eerste Little Belt Bridge in 1935.


sentence_1: Maar helaas wordt dit vaak niet serieus genomen door lokale politie die onderbegroting zijn en te hard werken om een paar harde woorden serieus te nemen, zelfs als ze een bedreiging zijn.

sentence_2: Maar vaak wordt dit niet serieus genomen door lokale politie die onderbegroting zijn en te hard werken om een paar harde woorden serieus te nemen, zelfs als ze een bedreiging zijn.


sentence_1: Eldrad is vermoedelijk omgekomen tijdens de campagne van de Eye of Terror Warhammer 40000, toen hij naar verluidt op een Blackstone Fort werd betrapt die hij probeerde te stoppen met het vernietigen van een planeet die bekend staat als Cadia.

sentence_2: Eldrad overleed tijdens de campagne van de Eye of Terror Warhammer 40000 toen hij naar verluidt op een Blackstone Fort werd betrapt... die hij probeerde te stoppen met het vernietigen van een planeet die bekend staat als Cadia.


sentence_1: Ariel'' Ari'' Daniel Lassiter Acuña (geboren 27 september 1994) is een Costa Ricaans-Amerikaans voetballer die momenteel als aanvaller voor LA Galaxy II in de USL speelt.

sentence_2: Ariel'' Ari'' Daniel Lassiter Acuña (geboren 27 september 1994) is een Costa Ricaanse voetballer die momenteel als aanvaller voor LA Galaxy II in de USL speelt.


sentence_1: Charlie Bales (geboren 22 oktober 1991) is een Amerikaanse voetbalspeler die momenteel speelt voor Charlotte Independence in de USL.

sentence_2: Charlie Bales (geboren 22 oktober 1991) is een Amerikaanse voetbalspeler.


sentence_1: Zijn werk was opmerkelijk door het gebruik van een grote format veldcamera die 11 x 14 negatieven produceerde om een reeks foto's van Yellowstone National Park te maken.

sentence_2: Zijn werk was opmerkelijk door het gebruik van een grote format veldcamera die 11 x 14 negatieven produceerde.


sentence_1: Ze verscheen opnieuw op 2 december in de aflevering van'NXT ', maar met haar nieuwe ringnaam Liv Morgan en verloor een wedstrijd tegen Emma.

sentence_2: Ze verscheen opnieuw op 2 december in de aflevering van'NXT ', met haar nieuwe ringnaam Liv Morgan en verloor een wedstrijd tegen Emma.


sentence_1: Veel andere Afro - Amerikaanse leiders waren ook betrokken bij bovennatuurlijke activiteiten vanwege deze overtuigingen.

sentence_2: Veel andere Afro - Amerikaanse leiders waren ook betrokken bij bovennatuurlijke activiteiten.


sentence_1: Bij de Kasakela Chimpanzee Community in Tanzania heeft Dr. Jane Goodall'(foto 2010)'een chimpansee waargenomen die een grasstok gebruikte om termiten uit een termit heuvel te halen, het eerste geregistreerde geval van het gebruik van gereedschap door dieren.

sentence_2: Bij de Kasakela Chimpanzee Community in Tanzania, zag Dr. Jane Goodall een chimpansee een grasstok gebruiken om termiten uit een termit heuvel te halen.


sentence_1: Toen veranderde Kushida - sensei de naam van AYANA in de Aikido'' Yoshokai'Vereniging van Noord-Amerika en begon ze onafhankelijk van Yoshinkai Aikido te werken.

sentence_2: Toen veranderde Kushida de naam van AYANA in de Aikido'Yoshokai'Vereniging van Noord-Amerika en begon hij onafhankelijk van Yoshinkai Aikido te werken.


sentence_1: Er is een diverse gemeenschap van Midden-Oosten-bevolkingen Ecuadoriërs, met tienduizenden, voornamelijk van Libanese, Syrische, Palestijnse en Oost-Europese afkomst, prominente in handel en industrie, en geconcentreerd in de kuststeden Guayaquil, Quevedo y Machala.

sentence_2: Er is een diverse gemeenschap van Midden-Oosten Ecuadoriërs, met tienduizenden, voornamelijk van Libanese, Syrische, Palestijnse en Oost-Europese afkomst, prominente in handel en industrie, en geconcentreerd in de kuststeden Guayaquil, Quevedo y Machala.


sentence_1: Hij bereikte het nummer zeven in de snooker wereld ranking in het midden van de jaren tachtig, terwijl hij ook worstelde met een ernstig gokprobleem.

sentence_2: Hij bereikte het nummer zeven in de ranking in het midden van de jaren tachtig, terwijl hij ook een ernstig gokprobleem bestrijdde.


sentence_1: Begin 2009 introduceerde C. Crane Company een nieuwe versie van deze LED-lampe genaamd de GeoBulb II. De Cool White GeoBulb II heeft ongeveer 446 lumen, wat ongeveer is wat een 40 watt gloeilamp zou zijn.

sentence_2: Begin 2009 introduceerde C. Crane Company een nieuwe versie van deze LED-lampe genaamd de GeoBulb II. De Cool White GeoBulb II geeft ongeveer 446 lumen uit.


sentence_1: Al - Mukhtar gaf Ibn al - Ashtar het bevel over zijn meestal Perzische'mawali'troepen uit Kufa om de Umayyad-aantreden in Irak te voorkomen.

sentence_2: Al-Mukhtar gaf Ibn al-Ashtar het bevel over zijn meestal Perzische troepen uit Kufa om de Omejaadse opmars in Irak te voorkomen.


sentence_1: Hij is een veelzijdige speler die binnen en buiten kan scoren en ook meerdere posities kan spelen.

sentence_2: Hij is een veelzijdige speler die binnen en buiten kan scoren, en kan ook meerdere posities spelen.


sentence_1: Daarna begonnen Nederlandse, Britse en Duitse handelaren de handel meer te promoten.

sentence_2: Daarna begonnen Nederlandse handelaren de handel meer te promoten.


sentence_1: Charlie wordt later dood gevonden, opgehangen aan een boom, maar Jack kan hem herleven.

sentence_2: Charlie wordt later gevonden op een boom hangen, maar Jack kan hem herleven.


sentence_1: Leavy is mede-eigenaar van een advocatenkantoor in Miami, Florida waar hij geen advocaten beoefent.

sentence_2: Leavy is mede-eigenaar van een advocatenkantoor in Miami, Florida.


sentence_1: Hij gooide het opzij en toen het op 5 meter afstand explodeerde, schoot hij de Duitse machinegewer en assistent-gewer dood.

sentence_2: Hij gooide het opzij en toen het weg explodeerde, schoot hij de Duitse machinegewer en assistent-gewer dood.


sentence_1: De raad van commissarissen wordt gekozen voor een termijn van vier jaar.

sentence_2: De commissarissen worden gekozen voor een termijn van vier jaar.


sentence_1: In 2006 voltooide hij de solo, zuid - noord oversteek van Everest en daalde van de top af in slechts 4 uur!.

sentence_2: In 2006 voltooide hij de solo, zuid-noord oversteek van Everest in 4 uur.


sentence_1: Martsbreuk, ook bekend als vermoeidheidspraak of stressfractuur van het metatarselbeen, is de breuk van het distal derde van een van de metatarsels die voorkomt als gevolg van herhaalde stress.


sentence_1: Maureen groeide op in Burlingame en is een van vijf broers en zussen... die zijn opgevoed door een moeder die geboren is in Mexico City.

sentence_2: Maureen groeide op in Burlingame, CA en is een van vijf broers en zussen.


sentence_1: RAF Macmerry is een voormalig Royal Air Force station gelegen ten westen van Haddington, East Lothian, Schotland en ten oosten van Edinburgh, Inverness - Shire.

sentence_2: RAF Macmerry is een voormalig Royal Air Force station gelegen ten westen van Haddington, East Lothian, Schotland en ten oosten van Edinburgh.


sentence_1: Hij speelt ook voor het Oekraïense nationale voetbalteam en was in het hoofdteam voor het WK 2006.

sentence_2: Hij speelt voor het Oekraïense nationale voetbalteam en was in het hoofdteam voor het WK 2006.


sentence_1: Het signaal duurt vier minuten tussen treinen op het grootste deel van de route, maar 8 minuten bij Cogload Junction en 6 minuten ten westen van Newton Abbot.

sentence_2: Het signaal duurt vier minuten tussen treinen op het grootste deel van de route, maar acht minuten bij Cogload Junction.


sentence_1: Toen Sony de PlayStation 2 aankondigde, daalde de verkoop van de Dreamcast snel, vooral door de onmogelijkheid van de console om films te ondersteunen op het nog steeds nieuwe DVD-formaat.

sentence_2: Toen Sony de PlayStation 2 aankondigde, daalde de verkoop van de Dreamcast snel, vooral door de onmogelijkheid van de console om films op het nieuwe DVD-formaat te ondersteunen.


sentence_1: In het eerste jaar verkocht Mattel 175.000 Intellivision consoles en de bibliotheek groeide tot 35 games.

sentence_2: In het eerste jaar verkocht Mattel 175.000 Intellivision consoles.


sentence_1: Shaw werd erg boos op een luisteraar op 7 januari toen er een sms werd ontvangen waarin stond'' Als ik iets depressief wilde horen, zou ik'Late Night Love'''''luisteren. '

sentence_2: Shaw werd erg boos op een luisteraar op 7 januari toen er een sms werd ontvangen waarin stond'' Als ik iets depressief wilde horen, zou ik'Late Night Love'''' luisteren. '


sentence_1: Momenteel zijn er 210 studenten aan de school. Crossroads heeft een geschiedenis van culturele diversiteit en een concentratie op de universiteitsvoorbereiding.

sentence_2: Crossroads heeft een geschiedenis van culturele diversiteit en een concentratie op collegevoorbereiding.


sentence_1: In 2007 verscheen Peter in'The Firm ', Maleisië's eerste reality-tv-programma geproduceerd door Popiah Pictures en Ntv7.

sentence_2: In 2007 verscheen Peter in'The Firm ', Maleisië's eerste reality-tv-programma.


sentence_1: Het Noordelijk District van Itchen omvat het gebied van Bitterne tot Hedge End.


sentence_1: De rechtbank was het eens met 321 Studios dat computercode als speech in de eerste amendement wet wordt beschouwd, maar zij waren het er niet mee eens dat de handhaving van de DMCA in deze zaak computercode zou reguleren op basis van de inhoud.

sentence_2: De rechtbank was het eens met 321 Studios dat computercode als speech voor de doeleinden van het eerste amendement zou worden beschouwd, maar zij waren het er niet mee eens dat de handhaving van de DMCA in deze zaak computercode zou reguleren op basis van de inhoud.


sentence_1: Hij trouwde met Vandana in november 2007 tegen de wens van Sitthappa Narasimhan, een Telugu meisje dat MBA in Australië heeft afgerond.

sentence_2: Hij trouwde in november 2007 met Vandana, een Telugu meisje dat MBA in Australië had afgestudeerd.


sentence_1: Ze heeft twee toernooien gewonnen, meest recent het Fujitsu Ladies Tournament in de Seven Hundred Club in Chiba, Japan.

sentence_2: Ze heeft twee toernooien gewonnen, meest recent de Fujitsu Ladies in de Seven Hundred Club in Chiba, Japan.


sentence_1: James Howard Dunn (2 november 1901 - 3 september 1967) was een Amerikaanse filmacteur die een Academy Award won.

sentence_2: James Howard Dunn (2 november 1901 - 3 september 1967) was een Amerikaanse filmacteur.


sentence_1: De geschiedenis van Jats is een onderwerp van debat... zelfs onder de vooraanstaande historici.

sentence_2: De geschiedenis van Jats is een onderwerp van discussie.


sentence_1: Paolo Di Canio (geboren 9 juli 1968) is een Italiaanse voormalige professionele voetballer en de huidige manager van de beste Premier League club, Sunderland.

sentence_2: Paolo Di Canio (geboren 9 juli 1968) is een Italiaanse voormalige professionele voetballer en de huidige manager van de Premier League club Sunderland.


sentence_1: Hij ontvoerde haar en wilde haar vermoorden, maar werd doodsbang door de geesten van Malloy, de Widows en Josette du Pres Collins.

sentence_2: Hij ontvoerde haar en wilde haar vermoorden, maar werd doodsbang door de geesten van Malloy, de Widows en Josette Collins.


sentence_1: Cecil Fielder, gebouwd voor kracht met een meter en een half en 250 pond, kreeg Detroit's aandacht door 38 home runs te slaan in de Japanse Central League in 1989.

sentence_2: Cecil Fielder, gebouwd voor kracht met een meter en een half en 250 pond, kreeg Detroit's aandacht door 38 home runs te slaan in de Japanse Central League in.


sentence_1: Lemuel Floyd Young (29 augustus 1907 - 14 januari 1962), geboren in Jamestown, North Carolina, was een professionele honkbalspeler.

sentence_2: Lemuel Floyd Young (29 augustus 1907 - 14 januari 1962) was een professionele honkbalspeler.


sentence_1: Hij scheidde Zaynab voor hij vertrok en adviseerde haar om met Yusuf te trouwen, wetend dat ze je de Game liet verliezen en niet geschikt was voor een leven van jihad in de Sahara.

sentence_2: Hij scheidde Zaynab voor hij vertrok en adviseerde haar om met Yusuf te trouwen, wetend dat ze niet geschikt was voor een leven van jihad in de Sahara.


sentence_1: Turner speelde als shortstop, tweede baseman en middenveldspeler.


sentence_1: De inwoners hadden papieren met Russisch schrift, blijkbaar vouchers voor betaling, die Haro op koop koopgebied had verkregen, in de wens om onbetwiste bewijzen te vinden van Russische activiteit in de regio.

sentence_2: De inwoners hadden papieren met Russisch schrift, blijkbaar vouchers voor betaling, die Haro met de handel had verkregen.


sentence_1: Hij heeft een broer die vandaag in Israël woont.

sentence_2: Hij heeft een broer in Israël.


sentence_1: Wanneer een lid ontslag neemt, wordt hij over het algemeen vervangen door iemand die niet alleen uit dezelfde partij komt, maar ook uit dezelfde taalregio.

sentence_2: Wanneer een lid ontslag neemt, wordt hij meestal vervangen door iemand die niet alleen uit dezelfde partij komt, maar ook uit dezelfde taalregio.


sentence_1: Ghana-Nigeria betrekkingen begonnen op een zuur note in de vroege periode van PNDC-heerschappij.

sentence_2: Nigeriaanse betrekkingen begonnen op een zuur noot in de vroege periode van de PNDC-regering.


sentence_1: De rol van magnetit in de hersenen is nog steeds niet goed begrepen en er is een algemene vertraging geweest bij het toepassen van meer moderne, interdisciplinaire onderzoekstechnieken aan de studie van biomagnetisme.

sentence_2: De rol van magnetit in de hersenen is nog steeds niet goed begrepen en er is een algemene vertraging geweest bij het toepassen van meer moderne, interdisciplinaire technieken aan de studie van biomagnetisme.


sentence_1: Ze neigt haar zus te te teisteren, en ze heeft'Wheeze'uitgevonden,'een smerige bijnaam die Sara Louise veracht.

sentence_2: Ze heeft de neiging om haar zus te te prikkelen, en ze heeft'Wheeze'bedacht, een bijnaam die Sara Louise veracht.


sentence_1: Kort daarna heeft Cena een AA-moord gepleegd op Lesnar, maar werd door Rollins uit de ring gegooid, die een pin probeerde te stelen, maar Lesnar heeft er één gezet.

sentence_2: Cena heeft een AA-test uitgevoerd op Lesnar, maar werd door Rollins uit de ring gegooid, die een pin probeerde te stelen, maar Lesnar sloeg er één uit.


sentence_1: De Football Spectators Act omvat niet Schotland, maar de Schotse Premier League heeft ervoor gekozen om alle zitplaatsen te maken een vereiste van de lidmaatschap van de liga SPL regels.

sentence_2: De Football Spectators Act omvat niet Schotland, maar de Schotse Premier League koos ervoor om alle zitplaatsen te maken een vereiste voor lidmaatschap van de liga.


sentence_1: Meer onderzoek naar de familie van Bcl-2 eiwitten zal ons een meer volledig beeld geven van hoe deze eiwitten met elkaar om apoptose te bevorderen en te remmen.

sentence_2: Verder onderzoek naar de familie van Bcl-2 eiwitten zal een meer volledig beeld geven van hoe deze eiwitten met elkaar om apoptose te bevorderen en te remmen.


sentence_1: Op 20 mei 2013 werd Hennig opnieuw verpakken onder de ringnaam Curtis Axel, met de sluwe Paul Heyman als zijn nieuwe manager.

sentence_2: Op 20 mei 2013 werd Hennig opnieuw verpakken onder de ringnaam Curtis Axel, met Paul Heyman als nieuwe manager.


sentence_1: In 1964, tijdens een ongewone sneeuwstorm in Kentucky, is Dr. David Henry gedwongen zijn eerste kind te bevallen met de hulp van een verpleegster, Caroline Gill.

sentence_2: In 1964, tijdens een ongewone sneeuwstorm in Kentucky, is Dr. David Henry gedwongen om het eerste kind van zijn vrouw Norah te bevallen, met de hulp van een verpleegster, Caroline Gill.


sentence_1: Er zijn 23 kantoorverdieping en 12 parkeervlakken in de hoge toren, die een van de hoogste is in Mexico City.

sentence_2: Er zijn 23 kantoorverdieping en 12 parkeervlakken in de toren, die een van de hoogste is in Mexico City.


sentence_1: De Sunningdale Golf Club werd in 1900 opgericht en heeft twee golfbanen met achttien holes: de Old Course, ontworpen door Willie Park, Jr. en de New Course, ontworpen door Harry Shapland Colt.

sentence_2: De Sunningdale Golf Club werd in 1900 opgericht en heeft twee golfbanen met achttien holes: de Old Course, ontworpen door Willie Park, Jr. en de New Course, ontworpen door Harry Colt.


sentence_1: Het endometrium van de baarmoeder wordt dikker, vasculair en de klieren worden tortueus en de secretie stijgt.

sentence_2: Het endometrium wordt dikker, vasculair en de klieren worden tortueus en de secreties stijgen.


sentence_1: Hermias weigering van haar vaders wens zou leiden tot haar doodstraf of verblijf in een nonnenhuis volgens Athenese wet of tot haar dood met haar vrijen.

sentence_2: Hermias weigering van haar vaders wens zou leiden tot haar doodstraf of verblijf in een nonnenhuis volgens Athenese wet.


sentence_1: Arak is de traditionele alcoholische drank in Libanon, Irak, Syrië, Jordanië, Palestina, Israël, Turkije en Iran.

sentence_2: Arak is de traditionele alcoholische drank in Libanon, Irak, Syrië, Jordanië, Israël, Turkije en Iran.


sentence_1: Jerry gooit Toms stiek in zijn gezicht alsof hij'doe het naar je zin'zei.

sentence_2: Jerry gooit Toms stok in zijn gezicht.


sentence_1: In het najaar van 2005 werd'' Noah's Arc'opgehaald door het nieuwe netwerk, LOGO Television, en debuteerde op 19 oktober 2005.

sentence_2: In het najaar van 2005 werd'' Noah's Arc'opgehaald door het LOGO Television-netwerk, en debuteerde op 19 oktober 2005.


sentence_1: In zijn kindertijd heeft Guy seksuele vooruitgang en fysiek misbruik ondervonden.

sentence_2: In zijn kindertijd kreeg Guy seksuele vooruitgang en fysiek misbruik.


sentence_1: Het onderhouden van een NPOV in de dekking van dergelijke onderwerpen kan nu niet langer gemakkelijk worden aangenomen door eenvoudig in een geheel afwijzend toon te schrijven over degenen die een geloof in dergelijke onderwerpen zouden kunnen onderschrijven.

sentence_2: Het behoud van de aandacht voor dergelijke onderwerpen kan nu niet langer gemakkelijk worden aangenomen door alleen maar in een geheel afwijzend toon te schrijven over degenen die een geloof in dergelijke onderwerpen zouden kunnen onderschrijven.


sentence_1: Sedaris is homo en woont met zijn partner Hugh Hamrick, die in een aantal verhalen van Sedaris wordt genoemd.

sentence_2: Sedaris woont met zijn partner Hugh Hamrick, die in een aantal verhalen van Sedaris wordt genoemd.


sentence_1: Tobias, Tris, Christina, Cara, Uriah, Tori, Peter en Caleb worden in een hinderlaag geplaatst nadat ze uit de trein sprongen, wat resulteert in de dood van Tori.

sentence_2: Vier, Tris, Christina, Cara, Uriah, Tori, Peter en Caleb worden in een hinderlaag geplaatst nadat ze uit de trein sprongen, wat resulteert in de dood van Tori.


sentence_1: Sisson, in een keer van de gebeurtenissen niet zonder ironie, stierf in een auto-ongeluk in Sheffield op 24 juni 2008.

sentence_2: Sisson is omgekomen bij een auto-ongeluk in Sheffield op 24 juni 2008.


sentence_1: Mannen hadden de burgerplicht om bereid te zijn om te vechten voor de rechten en vrijheden van hun landgenoten en landvrouwen.

sentence_2: Mensen hadden de burgerplicht om bereid te zijn om te vechten voor de rechten en vrijheden van hun landgenoten.


sentence_1: Wildlands is een nieuwe dierentuin in Emmen, Nederland.


sentence_1: In 1988 regisseerde, schreef en componeerde hij een musical, Under the River, die zich afspeelt in het PATH-station van het World Trade Center.

sentence_2: In 1988 regisseerde, schreef en componeerde hij een musical, Under the River, in de.


sentence_1: Tot de laatste decennia was de algemeen aanvaarde hypothese dat Berry de beker als cadeau voor zijn broer had besteld in 1380, om klaar te zijn voor zijn verjaardag in januari 1381.


sentence_1: Wanneer Wikicrimes plaatsvinden, wordt verder negatief gedrag voorkomen door paginabeveiliging en rediger blokkeren'' na'' het misdrijf plaatsvindt.

sentence_2: Wanneer het gebeurt, wordt verder negatief gedrag voorkomen door paginabeveiliging en rediger blokkeert'' na'' het misdrijf plaatsvindt.


sentence_1: De Chesapeake Bay Bridge - Tunnel (CBBT) is een lange vaste verbinding die de monding van de Chesapeake Bay overschrijdt en de oostkust van Virginia verbindt met Virginia Beach en het metropoolgebied Hampton Roads, Virginia.

sentence_2: De tunnel is een lange vaste verbinding die de monding van de Chesapeake Bay overschrijdt en de oostkust van Virginia verbindt met Virginia Beach en het metropoolgebied Hampton Roads, Virginia.


sentence_1: De hoogte van de 240 meter hoge'Clydesdale Bank Anniversary Tower ', de'Coca - Cola Roller ', een miniatuur spoorlijn en, wat vooral voor de Glaswegeners interessant is, vijf trams die weer in de stad rijden.

sentence_2: De hoogtepunten waren de'Clydesdale Bank Anniversary Tower ', de'Coca - Cola Roller ', een miniatuur spoorlijn en, wat vooral voor de Glaswegeners interessant is, vijf trams die weer in de stad rijden.


sentence_1: Alfredo Ottaviani, PhD, STD, JCD (29 oktober 1890 - 3 augustus 1979) was een Italiaanse kardinaal van de rooms-katholieke kerk.

sentence_2: Alfredo Ottaviani (29 oktober 1890 - 3 augustus 1979) was een Italiaanse kardinaal van de rooms-katholieke kerk.


sentence_1: De Mandinka zijn een etnische groep binnen de grotere taalfamilie van de Mandé-volkeren, die meer dan twintig miljoen mensen vertegenwoordigen (waaronder de Dyula, Bozo, Bissa en Bambara).


sentence_1: John speelde zijn seniorseizoen van middelbare schoolvoetbal op Albertville, AL, High School, waar hij in 1969 afstudeerde.

sentence_2: John speelde zijn laatste seizoen van middelbare school voetbal op Albertville High School, waar hij in 1969 afstudeerde.


sentence_1: In oktober kwam hij bij het team op het WK 2011 en nam deel aan de voorrondes voor het Roemeense team, waardoor het zich kwalificeerde voor de Olympische Spelen van 2012.

sentence_2: In oktober kwam hij bij het team op het WK 2011 en nam deel aan de voorrondes van het team, waardoor het zich kwalificeerde voor de Olympische Spelen van 2012.


sentence_1: Gothic metal (of gothic metal) is een fusiegangertje dat de zwaartekracht van heavy metal-subgenre doom metal combineert met de donkere atmosfeer van gothic rock.

sentence_2: Gothic metal (of gothic metal) is een fusiegangertje dat de zwaartekracht van heavy metal combineert met de donkere atmosfeer van gothic rock.


sentence_1: Toch hebben landen als Zimbabwe, Argentinië, Brazilië, Noord-Korea, Zuid-Afrika, India, China, Rusland, Zwitserland en Egypte de PKK niet als terroristische organisatie aangewezen.

sentence_2: Toch hebben landen als India, China, Rusland, Zwitserland en Egypte de PKK niet als terroristische organisatie aangewezen.


sentence_1: Een week na de publicatie, veroordeelde Deneuve de brief publiekelijk. Ze zei dat ze haar naam ondertekende... maar ze wilde duidelijk maken dat ze geen seksuele geweld of intimidatie accepteert.

sentence_2: Een week na de publicatie, heeft Deneuve de brief publiekelijk veroordeeld. Ze zei dat ze haar naam ondertekende... maar ze wilde duidelijk maken dat ze geen seksuele geweld of intimidatie accepteert.


sentence_1: Amin H. Nasser (Arabisch: أمين حسن الناصر) is de president en CEO van Saudi Arabian Oil Company Saudi Aramco.


sentence_1: De zaak kwam in juni 1998 voor Benjamin J in eerste aanleg.


sentence_1: De politie van Memphis reageert met de oprichting van de operatie Blue CRUSH, die gericht is op misdaad hotspots en herhaaldelijk overtreders.

sentence_2: De politie van Memphis reageerde met het initiëren van Operation Blue CRUSH, die gericht is op misdaad hotspots en herhaaldelijk overtreders.


sentence_1: Het uitspreken van deze uitspraak geeft de persoonlijke voorkeur van de spreker uit, of geeft informatie over de manier waarop hij zich zal gedragen, en is dus consistent.

sentence_2: Het uitspreken van deze uitspraak geeft de persoonlijke voorkeur van de spreker uit, of geeft informatie over de manier waarop hij zich zal gedragen.


sentence_1: Ze debuteerde op 4 maart 1995 met Mary Mills als Mimì, Luis Lima als Rodolfo, Roberto Frontali als Marcello en John Fiore als dirigent.

sentence_2: Ze debuteerde op 4 maart 1995 met Mary Mills als Mimì, Luis Lima als Rodolfo, Marcello en John Fiore als dirigent.


sentence_1: J.Lo is de meest voorkomende bijnaam voor Jennifer Lopez in Amerika.

sentence_2: J.Lo is de meest voorkomende bijnaam voor Jennifer Lopez.


sentence_1: Verschillende eilanden, waaronder Antigua en Barbuda in het oosten, Jamaica in het noorden, Guyana en tot aan Trinidad in het zuiden, hebben een lange traditie van folklore gehad.

sentence_2: Verscheidene eilanden... waaronder Antigua en Barbuda in het oosten, Jamaica in het noorden, Guyana.


sentence_1: Dr. Blake en David staan op een gebied dat ver van het leger af is. Ze worden plotseling onder de grond gezuurd. Ze worden gevangen genomen door twee hoge, gesneden groene humanoïden.


sentence_1: Ze is momenteel bureauchef van de'Los Angeles Times '.

sentence_2: Ze is bureauchef van de Los Angeles Times.


sentence_1: Het historische district van Windham Center is gecentreerd rond een dorpsgroen.

sentence_2: Het district is gecentreerd rond een dorp groen.


sentence_1: De meeste Libische delegatie van de VN had vier dagen eerder het regime van Muammar Gaddafi verlaten.

sentence_2: De meeste Libische delegatie van de VN had Gaddafi vier dagen eerder verlaten.


sentence_1: De constante groei van de leden na 1945, verreweg de hoogste van alle landen van het Oostblok, was de bedoeling van Barbu, blz. 190 - 191, om een steunbasis te vormen voor Gheorghiu - Dej.

sentence_2: De constante groei van de lidmaatschapsgroepen na 1945, verreweg de hoogste van alle landen van het Oostblok, was Barbu, blz. 190-191, een steunbasis voor Gheorghiu - Dej.


sentence_1: Liù Bosisio (Milan, 30 januari 1936) is een Italiaanse actrice.

sentence_2: Liù Bosisio (geboren 30 januari 1936) is een Italiaanse actrice.


sentence_1: De Duitse Internationale School Dubai is in het schooljaar 2015-2016 verhuisd naar haar nieuwe campus in Academic City.

sentence_2: De Duitse Internationale School Dubai verhuisde in het schooljaar 2015-2016 naar haar nieuwe campus in Academic City.


sentence_1: De meeste compacte vrachtwagenbedden zijn ongeveer breed, en de meeste volgrote bedden zijn tussen en breed, over het algemeen of enigszins over de wielenputten (minimale breedte).

sentence_2: De meeste compacte bedden zijn ongeveer breed, en de meeste volle bedden zijn tussen en breed, over het algemeen of enigszins over de wielputten (minimale breedte).


sentence_1: Zonder wereldrecords op het evenement van 1972, begonnen de organisatoren in Oberstdorf te werken door hun heuvel op te bouwen tot een K-punt voor het Ski Flying World Championships van 1973, al was het onder leiding van Planica ontwerper Janez Gorišek.

sentence_2: Zonder wereldrecords op het evenement van 1972, begonnen de organisatoren in Oberstdorf te werken door hun heuvel op te bouwen tot een K-punt voor het Ski Flying World Championships van 1973.


sentence_1: Later schreef ze in haar memoires dat:'' Het leven een nieuwe somberheid opnam.

sentence_2: Later schreef ze in haar memoires:'' Het leven nam een nieuwe somberheid aan.


sentence_1: ''Hon kan bli vår nästa stora stjärna ','Aftonbladet ', 2 februari 1999, pagina 34 Tijdens haar middelbare schooljaren studeerde ze het estetichaalprogramma en vooral muziek aan Helenehoms Gymnastin in Malmö.

sentence_2: ''Hon kan bli vår nästa stora stjärna ','Aftonbladet ', 2 februari 1999, pagina 34 Tijdens haar middelbare schooljaren studeerde ze het estetichaal programma en muziek aan Helenehoms Gymnastin in Malmö.


sentence_1: Reen Manor is een dorp ten oosten van Perranporth in Cornwall, Engeland, VK.

sentence_2: Reen Manor is een dorp ten oosten van Perranporth in Cornwall, Engeland.


sentence_1: Deze zeemeerminen hebben donkerbruine ogen, bruin haar, middelgrote lippen en smalle ovale gezichten.

sentence_2: Donkere bruine ogen, bruin haar, middelgrote lippen en smalle ovale gezichten.


sentence_1: In 2008 was Sargam een zangeres in het album'' Noorani Chehra'' geproduceerd ter herdenking van het Gouden Jubileum van HH de Aga Khan.

sentence_2: In 2008 was Sargam een zangeres in het album'Noorani Chehra'geproduceerd ter herdenking van het Gouden Jubileum van de Aga Khan.


sentence_1: U wordt gebruikt om de koele enzymeenheid te markeren.

sentence_2: U wordt gebruikt om de enzymeenheid te markeren.


sentence_1: Na de Restauratie heeft Karel II de marine sterk uitgebreid voor nieuwe Europese oorlogen en vanaf het midden van de jaren 1660 was Page verbonden met soortgelijke figuren op de hoogste regeringsniveaus.

sentence_2: Na de Restauratie heeft Karel II de marine sterk uitgebreid voor nieuwe Europese oorlogen en vanaf het midden van de jaren 1660 was Page verbonden met figuren op de hoogste regeringsniveaus.


sentence_1: Features over wetenschappelijke onderwerpen bleek vooral populair bij luisteraars te zijn, en uiteindelijk NewsRadio Manager Dr Ian Wolfe benoemde Gary als NewsRadio Science Editor en opdracht hem om een specifiek wekelijkse uur durende wetenschappelijke nieuwsprogramma te leveren.

sentence_2: Features over wetenschappelijke onderwerpen bleek vooral populair bij luisteraars te zijn, en uiteindelijk NewsRadio Manager Ian Wolfe benoemde Gary als NewsRadio Science Editor en opdracht hem om een specifiek wekelijkse uur durende wetenschappelijke nieuwsprogramma te leveren.


sentence_1: Hij is een creatief meestermind die zich als architect kwalificeerde in zijn geboorteland Brazilië voordat hij een carrière als interieurontwerper ontwikkelde, waaronder enkele jaren als leider van Ralph Lauren's Home Collection vaak afwezig in creatieve bedrijven.

sentence_2: Hij is een creatief meestermind die zich als architect kwalificeerde in zijn geboorteland Brazilië voordat hij een carrière als interieurontwerper ontwikkelde, waaronder meerdere jaren als leider van Ralph Lauren's Home Collection.


sentence_1: Het Grand Union Canal loopt in de buurt van Crick en het dorp staat bekend om zijn kanaalmarine en de jaarlijkse Crick Boat Show.


sentence_1: Flora en Merryweather hervatten hun ruzie over de kleur van Aurora's baljurk, de laatste kleur die roze lijkt te zijn.

sentence_2: Flora en Merryweather hervatten hun ruzie over de kleur van Aurora's baljurk.


sentence_1: In 2000 gaven Patrick Spence en Gary Hall de broncode aan Jeff Herrings die verantwoordelijk was voor de Y2K-oplossingen.

sentence_2: In 2000 gaf Patrick Spence de broncode aan Jeff Herrings die verantwoordelijk was voor de Y2K-oplossingen.


sentence_1: Het bedrijf, opgericht door Pavel Aleksandrovich Soloviev, heeft zijn hoofdkantoor in de stad Rybinsk.

sentence_2: Het bedrijf, opgericht door Pavel Soloviev, heeft zijn hoofdkantoor in Rybinsk.


sentence_1: Hij begon als burger te werken op het gebied van commerciële fotografie en brand imaging consulting, met name op Israëlische venture capital bedrijven.

sentence_2: Hij begon als burger te werken op het gebied van commerciële fotografie en brand imaging consulting.


sentence_1: Washington High School heeft een rijk sport erfgoed verworven door de jaren als dierentuin.

sentence_2: Washington High School heeft een rijk sporterfgoed verworven.


sentence_1: Er zijn drie vestigingen in andere gemeenten in het land en een uitzendprogramma via de Bookmobile.

sentence_2: Er zijn drie vestigingen in andere gemeenten.


sentence_1: Midhat bey's politieke opvattingen nam een extremer nationalistisch karakter op tijdens de Balkanoorlogen en bij de uiteindelijke ineenstorting van het Ottomaanse Rijk toen Albanië op het punt stond om door de Balkanburen te worden gesneden.

sentence_2: Midhat bey's politieke opvattingen nam een nationalistisch karakter op tijdens de Balkanoorlogen en bij de uiteindelijke ineenstorting van het Ottomaanse Rijk toen Albanië op het punt stond om door de Balkanburen te worden gesneden.


sentence_1: In de Hongaarse keuken worden de twee rollen, één met elke vul, samen geserveerd.

sentence_2: In de Hongaarse keuken worden de rollen, één met elke vul, samen geserveerd.


sentence_1: Arrow, net als veel economen, verwierp de cardinale nut als een zinvol instrument voor het uiten van sociaal welzijn, en richtte zijn theorie op de rangorde van voorkeuren.

sentence_2: Arrow verwierp het cardinaal nut als een zinvol instrument voor het uiten van sociale welzijn, en richtte zijn theorie op de rangorde van voorkeuren.


sentence_1: Paulinus keerde terug naar Kent, waar hij bisschop van Rochester werd. Na zijn dood in 644 werd Paulinus vereerd als een heilige.


sentence_1: De Macedoniërs waren een christelijke sekte uit de 4e eeuw, vernoemd naar bisschop Macedonius I van Constantinopel.


sentence_1: Als je op Wikipedia bent, dan schrijf je natuurlijk een lang artikel over het onderwerp.

sentence_2: Als je op Wikipedia bent, dan schrijf je een langdurig artikel over het onderwerp.


sentence_1: De Vaudeville Smash is een pop / disco band uit Melbourne, Australië, opgericht in 2009.

sentence_2: De Vaudeville Smash is een popband uit Melbourne, Australië, opgericht in 2009.


sentence_1: Ze konden hun stations vrijwel onbemande bedienen met niets meer dan een computer en een satellietverbinding... met grote markttalenten die sommige radiostations zich nooit konden veroorloven.

sentence_2: Ze konden hun stations vrijwel onbemande bedienen met niets anders dan een computer en een satellietverbinding.


sentence_1: Naast het hoofdkantoor in Knoxville en het kantoor in Los Angeles, opende het bedrijf in juli 2012 zijn derde kantoor in New York, Verenigde Staten.

sentence_2: Naast het hoofdkantoor in Knoxville en het kantoor in Los Angeles, opende het bedrijf in juli 2012 zijn derde kantoor in New York.


sentence_1: Calculus of variations is geen gebied van wiskundige analyse dat zich bezighoudt met het maximaliseren of minimaliseren van functies, die zijn kaarten van een reeks functies naar de reële getallen.

sentence_2: Calculus of variations is een gebied van wiskundige analyse dat zich bezighoudt met het maximaliseren of minimaliseren van functies, die zijn kaarten van een reeks functies naar de reële getallen.


sentence_1: Ten slotte is de stapediusreflex niet erg effectief voor geluiden met zeer lage frequenties en biedt het weinig bescherming voor de'basnotes'van een grote opkomende boom.

sentence_2: Ten slotte is de stapediusreflex niet erg effectief voor geluiden met een zeer lage frequentie.


sentence_1: De aanwezigheid van Wanderer in de schuilplaats wordt door iedereen, behalve Jeb en Jamie, verwelkomd.

sentence_2: De aanwezigheid van Wanderer wordt met vijandigheid tegemoetgesteld door iedereen behalve Jeb en Jamie.


sentence_1: Belt ging ook op het gebied van gebruikersgebouwde instrumenten, onder leiding van Wolfgang Zuckermann, die een zeer succesvolle klavischord kit had geïntroduceerd, en Frank Hubbard, die een veel veeleisender maar historisch authentieker klavischord kit had gemaakt.

sentence_2: Belt ging ook op het gebied van gebruikersgebouwde instrumenten, onder leiding van Wolfgang Zuckermann, die een zeer succesvolle klavischord kit had geïntroduceerd, en Frank Hubbard, die een meer veeleisende maar historisch authentieke klavischord kit had gemaakt.


sentence_1: Birjand, Boshruyeh, Qaen, Nehbandan, Darmian en Sarbisheh.

sentence_2: Birjand, Qaen, Nehbandan, Darmian en Sarbisheh.


sentence_1: Voorwerpen van SSNMR-onderzoek in de materiaalwetenschappen zijn anorganische / organische aggregaten in kristallijne en amorfe staten, samengestelde materialen, heterogene systemen met inbegrip van vloeibare of gascomponenten, suspensies en moleculaire aggregaten met dimensies op nanoschaal, waar verschillende kernen als NMR-sondes kunnen worden gebruikt.

sentence_2: Voorwerpen van SSNMR-onderzoek in de materiaalwetenschappen zijn anorganische / organische aggregaten in kristallijne en amorfe staten, samengestelde materialen, heterogene systemen met vloeibare of gascomponenten, suspensieën en moleculaire aggregaten met dimensies op nanoschaal.


sentence_1: Volgens interviews, hebben ze'Weekend'toegevoegd omdat, zoals Quiseng zei,'Na alles, wie houdt er niet van het weekend?'en het maakte een betere band met de fans.

sentence_2: Volgens interviews hebben ze'Weekend'toegevoegd omdat het een betere band met de fans maakte.


sentence_1: Murdoch, de jongste van drie jongens, woonde eerder in Broome, West-Australië en werkte als vrachtwagenchauffeur en mechanicus.

sentence_2: Murdoch woonde eerder in Broome, West-Australië en werkte als vrachtwagenchauffeur en mechanicus.


sentence_1: Sun produceerde een reeks compilers en ontwikkelingsinstrumenten onder het merk'Sun Studio ', voor de bouw en ontwikkeling van Solaris- en Linux-toepassingen.

sentence_2: Sun produceerde compilers en ontwikkelingsinstrumenten onder het merk'Sun Studio ', voor de bouw en ontwikkeling van Solaris- en Linux-toepassingen.


sentence_1: Vitali Vladimirovich Kutuzov (Belsjansk: Vitali Vladimirović Kutuzov, 20 maart 1980 in Pinsk) is een Wit-Russische voetbalslagster, die voor het Wit-Russische nationale team speelt.

sentence_2: Vitali Vladimirovich Kutuzov (Belsjansk: Виталий Владимирович Кутузов, 20 maart 1980 in Pinsk) is een Wit-Russische voetbal aanvaller.


sentence_1: Maplehurst is onlangs hersteld in zijn oorspronkelijke staat en staat nu bekend als de Keefer Mansion, een herberg met 10 kamers die bekend staat om zijn uitstekende eetgelegenheid.

sentence_2: Maplehurst is onlangs hersteld in zijn oorspronkelijke staat en staat momenteel bekend als het Keefer Mansion, een herberg met 10 kamers.


sentence_1: Appolinariya Plekhanova (; 1919 - 2005) was een Sovjet-Olympische fencer.

sentence_2: Appolinariya Plekhanova (; 1919 - 2005) was een Sovjet-schermer.


sentence_1: De ingangspunt is het virtuele beeld van de openingstop in de optica die er voor komt.

sentence_2: De ingangspunt is het beeld van de openingstop in de optica die er voor staat.


sentence_1: De Stećci (singular: Stećak) zijn monumentale middeleeuwse grafstenen verspreid over Bosnië en Herzegovina, en de grensgebieden van Kroatië, Montenegro en Servië en op elk plein waar ooit het Bosnische middeleeuwse koninkrijk was.

sentence_2: De Stećci (singular: Stećak) zijn monumentale middeleeuwse grafstenen verspreid over Bosnië en Herzegovina, en de grensgebieden van Kroatië, Montenegro en Servië.


sentence_1: Harbhajan is geboren in een Sikh familie.


sentence_1: De natuurlijke en dieetsoda smaak van Hansen is onder andere Black Cherry, Tangerine, Tropical, Orange Mango, Peach Mango, Peach, Cherry, Cranberry, Clear Root Beer, Vanilla Coffee, Low Cal Wildberry, Low Cal Cola en Low Cal Creamy Cola.

sentence_2: Zwart kers, tangerine, tropische, oranje mango, pers mango, pers, kers, kers, cranberry, zuiver wortelbier, vanille koffie, low cal wildberry, low cal cola, en low cal cremamy cola.


sentence_1: Woody Allen, deel I, 2011. De brug had twee sets kettinglichten op een door de stad gecontroleerde timer.

sentence_2: De brug had twee sets kettinglichten op een timer die door de stad werd gecontroleerd.


sentence_1: Ryan Neil Williams (geboren 31 augustus 1978 in Sutton - in - Ashfield) is een Engelse voetballer die als middelveldspeler voor Morecambe speelt.

sentence_2: Ryan Neil Williams (Sutton - in - Ashfield, 31 augustus 1978) is een Engelse voetballer.


sentence_1: In tegenstelling tot alle andere nummers, of zelfs andere instrumentalen van die tijd, was het een gedurfde en ambitieuze poging tot een mini-ruimteopera met een dramatische crashing intro, tempo veranderingen, verschillende delen en dynamische veranderingen, het was veel vooruit op zijn tijd.

sentence_2: In tegenstelling tot alle andere nummers, of zelfs andere instrumenten van die tijd, was het een gedurfde en ambitieuze poging tot een mini-ruimteopera met een dramatische crashing intro, tempo veranderingen, verschillende delen en dynamische veranderingen.


sentence_1: Espinoza is de eerste jockey die drie Triple Crown-pogingen heeft gedaan... en eindelijk de onduidelijke eer heeft gewonnen in 2015... waarbij de Amerikaanse Pharoah de oudste jockey is die de prijs heeft gewonnen.

sentence_2: Triple Crown probeert eindelijk de onduidelijke eer te winnen in 2015 met de Amerikaanse Pharoah de oudste jockey die de prijs heeft gewonnen.


sentence_1: Hij was bekend om zijn spectaculaire vrije schoppen, die super geweldig waren.

sentence_2: Hij was bekend om zijn spectaculaire vrije schoppen.


sentence_1: Hij werkt ook voor de Atlanta Braves en houdt van de New York Yankees.

sentence_2: Hij werkt ook voor de Atlanta Braves.


sentence_1: In 1998 splitste de minderheid zich uit tot de Communistische Liga. De Britse mede-denkers van de Pathfinder-tendentie.

sentence_2: In 1998 splitste de minderheid van Grogan zich uit tot de Communistische Liga. De Britse mede-denkers van de Pathfinder-tendentie.


sentence_1: In de laatste week reisden Wexford Youths naar Galway W.F.C. op zondag 8 mei wetend dat een overwinning hen de titel zou verzekeren.

sentence_2: In de laatste week reisden de Jeugd op zondag 8 mei naar Galway W.F.C. wetend dat een overwinning hen de titel zou verzekeren.


sentence_1: Zodra dit bereikt is, is de kracht permanent aanwezig in de munt die effectief een amulet of talisman wordt.

sentence_2: Zodra dit bereikt is, is de kracht permanent aanwezig in de munt die effectief een amulet wordt.


sentence_1: De wacht werd afgeschaft door paus Paulus VI in 1970 als onderdeel van de hervormingen van de kerk na het Vaticaan II. Voormalige leden van de Nobele Garde hebben een veteransvereniging,'La Compagnia delle Lance Spezzate'(De Compagnie van de Gebroken Lanzen).

sentence_2: Voormalige leden van de Edelgarde hebben een veteransvereniging,'La Compagnia delle Lance Spezzate'(De Compagnie van de Broken Lances).


sentence_1: IK Brage hielp met het financieren van het project.

sentence_2: IK Brage heeft geholpen met het financieren van het project.


sentence_1: Het werd later naar de HP 2640 HP 2647 demo tape geport met een grafische interface, met behulp van een eenvoudige wiskundige transformatie om de 3D-invoerpositie op te lossen.

sentence_2: Het werd later naar de HP 2647 demo tape geport met een grafische interface, met behulp van een eenvoudige wiskundige transformatie om de 3D-invoerpositie op te lossen.


sentence_1: Timothy William Farriss (geboren 16 augustus 1957, Perth, West-Australië) is een lid van de rockband.

sentence_2: Timothy William Farriss (geboren 16 augustus 1957) is lid van de rockband.


sentence_1: De Vijfde Republiek kwam voort uit de ineenstorting van de Vierde Republiek, en vervangte de voormalige parlementaire republiek door een halfpresidentsysteem, of een dual-executive systeem dat de bevoegdheden verdeelde tussen een premier als regeringsleider en een sterke president als staatshoofd.

sentence_2: De Vijfde Republiek kwam voort uit de ineenstorting van de Vierde Republiek, en vervangte de voormalige parlementaire republiek door een halfpresidentsysteem, of een dual-executive systeem dat de bevoegdheden verdeelde tussen een premier als regeringsleider en een president als staatshoofd.


sentence_1: Dit bleef tot het einde van het seizoen 2014-2015 toen het Norfolk team officieel naar San Diego verhuisde en werd vervangen door een ander ECHL team met dezelfde naam.

sentence_2: Dit bleef tot het einde van het seizoen 2014-2015 toen het Norfolk team naar San Diego verhuisde en werd vervangen door een ander ECHL team met dezelfde naam.


sentence_1: Het hoofdkwartier is Monticello, Illinois 6.

sentence_2: Het hoofdkwartier is Monticello, Illinois.