sentence_1: Hij heeft tal van controversiële en provocatieve theaterstukken en films gemaakt. Zijn voormalige mentor was filmmaker en media-kunstenaar Werner Nekes.

sentence_2: Hij maakte tal van controversiële en provocatieve theaterstukken en films, zijn voormalige mentor was filmmaker en media artiest Werner Nekes.


sentence_1: Miss Pearson zegt dat Danny niet zal afstuderen en dat hij het jaar zal moeten herhalen.

sentence_2: Miss Pearson zegt dat Danny niet zal afstuderen.


sentence_1: Flanagan ontmoette zijn Liverpool-ling Derry Mathews (38 - 9 - 2, 20 KOs) voor de tweede keer in zijn carrière, de eerste was de semi-finale van de Prizefighter, die Flanagan won, op de Echo Arena in Liverpool op 12 maart 2016.

sentence_2: Flanagan ontmoette Liverpudlian Derry Mathews (38 - 9 - 2, 20 KOs) voor de tweede keer in zijn carrière, de eerste was de semi-finale van de Prizefighter, die Flanagan won, op de Echo Arena in Liverpool op 12 maart 2016.


sentence_1: In 1914 kreeg ze een zoon, genaamd Vladimir.


sentence_1: Het onderzoeksproject is een van de grootste en meest interdisciplinaire klassieke opgravingen in de Middellandse Zee geworden, waar alle aspecten van de stad en haar grondgebied worden bestudeerd met behulp van een verscheidenheid aan moderne onderzoekstechnieken.

sentence_2: Het onderzoeksproject is een van de grootste en meest interdisciplinaire opgravingen in de Middellandse Zee geworden, waar alle aspecten van de stad en haar grondgebied worden bestudeerd met behulp van een verscheidenheid aan moderne onderzoekstechnieken.


sentence_1: In juli 2015 daalde het aantal goederen dat op de luchthaven werd uitgevoerd met 36 procent.

sentence_2: In juli 2015 daalde het vracht aantal op de luchthaven met 36 procent.


sentence_1: De CW versloeg NBC voor het eerst in de belangrijkste demografische van volwassenen 18 - 49 op donderdag 21 november 2013.

sentence_2: De CW versloeg NBC voor het eerst in de belangrijkste demografische van volwassenen 18 - 49 op 21 november 2013.


sentence_1: Het bedrijf is opgericht in 1992 en heeft zijn hoofdkantoor in Shanghai.

sentence_2: Het bedrijf is opgericht in 1992.


sentence_1: Het is een prestigieus bedrijf, vooral bekend om zakelijke advies in Europa (waaronder het Verenigd Koninkrijk), het Midden-Oosten, Azië en de Verenigde Staten.

sentence_2: Het biedt advies over zakelijk recht in heel Europa (inclusief het Verenigd Koninkrijk), het Midden-Oosten, Azië en de Verenigde Staten.


sentence_1: Terwijl hij aan de Universiteit van Oxford in Oxford, Engeland, studeerde Stephanopoulos een master in theologie aan het Balliol College tijdens zijn Rhodes Scholarship.

sentence_2: Stephanopoulos behaalde een master in theologie aan het Balliol College tijdens zijn Rhodes Scholarship.


sentence_1: Het vertelt wat er met een Afro-Amerikaanse man in een klein stadje in het zuiden van de VS gebeurt nadat een jonge blanke vrouw seksueel wordt aangevallen en geslagen.

sentence_2: Het vertelt wat er met een Afro-Amerikaanse man in een klein stadje in het zuiden van de VS gebeurt nadat een jonge vrouw wordt misbruikt en geslagen.


sentence_1: Three 6 Mafia was een hiphopgroep uit Memphis, Tennessee, ondertekend bij Sony Music Entertainment onder het Columbia Records-merk.


sentence_1: De Mogol keizer Akbar stuurde zijn meest invloedrijke zoon, prins Jahangir, Abdul Hasan Asaf Khan en Abu'l-Fazl ibn Mubarak om de stad Orchha te veroveren, die het centrum van de opstand werd beschouwd.


sentence_1: Eindelijk, voordat het gebotteld wordt, wordt de drank gezegend door een erkende katholieke priester om de zuiverheid van de inhoud van de fles te verzekeren.

sentence_2: Eindelijk, voordat het gebotteld wordt, wordt de drank gezegend door een erkende katholieke priester.


sentence_1: Hij is de eerste ambassadeur bij het kantoor voor religieuze vrijheid.


sentence_1: Hij en zijn hulpgenoot William'' Willie'Weisberg, werden genoemd als racketeers in de nummer racket onder getuigenis van politie-opziener George F. Richardson tijdens de Kefauver commissie in 1951.

sentence_2: Hij en zijn hulpgenoot Willie Weisberg werden als racketters genoemd in de nummerracket onder getuigenis van politie-opziener George F. Richardson tijdens het Kefauver Comité in 1951.


sentence_1: Ik denk dat er op Wikipedia veel goede biografische artikelen van acteurs / actrices zijn, en er zijn hele WikiProjects (groepen van Wikipedia-redacteurs) gewijd aan acteurs / actrices artikelen.

sentence_2: Ik denk dat er op Wikipedia veel goede biografische artikelen van acteurs / actrices zijn, en er zijn hele (groepen van Wikipedia-redacteurs) gewijd aan acteurs / actrices artikelen.


sentence_1: Volgens verschillende commerciële publicaties heeft'Dhoom 3'een overweldigende reactie op het binnenlandse box office gekregen.

sentence_2: Volgens verschillende commerciële publicaties kreeg'Dhoom 3'een overweldigende reactie op het binnenlandse box office.


sentence_1: Het boek is gebaseerd op Herbert's ervaringen als junior infanterie officier in de Eerste Wereldoorlog, en is geprezen voor zijn nauwkeurige en waarheidsgetrouwe afbeelding van de mentale gevolgen van de oorlog op de deelnemers.

sentence_2: Het boek is gebaseerd op Herbert's ervaringen als junior infanterie officier in de Eerste Wereldoorlog, en is geprezen voor een nauwkeurige en waarheidsgetrouwe afbeelding van de mentale gevolgen van de oorlog op de deelnemers.


sentence_1: Morpheus is de naam van een file sharing en peer-to-peer-client voor Microsoft Windows, ontwikkeld en verspreid door het bedrijf StreamCast, dat oorspronkelijk het OpenNAP-protocol gebruikte, maar nu veel peer-to-peer-protocolen ondersteunt.

sentence_2: Morpheus is een file sharing en peer-to-peer-zoekclient voor Microsoft Windows, ontwikkeld en verspreid door het bedrijf StreamCast, dat oorspronkelijk het OpenNAP-protocol gebruikte, maar nu veel peer-to-peer-protocolen ondersteunt.


sentence_1: Het gaat vooral over de relatie tussen Phil Spector en Linda Kenney Baden.


sentence_1: Het effect werd later hergebruikt in Game Boy Advance incarnaties van veel van deze games zoals Mario Kart Super Circiut en Super Mario Advance 3.

sentence_2: Het effect werd later hergebruikt in Game Boy Advance incarnaties van veel van deze games.


sentence_1: Hij is de broer van de overleden Olga Syahputra, ook een presentator, acteur en komiek.

sentence_2: Hij is de broer van Olga Syahputra, ook presentator, acteur en komiek.


sentence_1: Hij was de enige overlevende zoon van Sir Sidney Montagu en een bologna-sandwich, en werd opgegroeid in Hinchingbrooke House.

sentence_2: Hij was de enige overlevende zoon van Sir Sidney Montagu en werd opgegroeid in Hinchingbrooke House.


sentence_1: Laker Airways moest zich positioneer om extra kansen te benutten om haar bedrijf uit te breiden om haar status te behouden als de op één na grootste onafhankelijke luchtvaartmaatschappij van Groot-Brittannië en de op drie na grootste long-haul-operator achter British Airways en BCal.

sentence_2: Laker Airways moest zich positioneer om extra kansen te benutten om haar bedrijf uit te breiden om haar status als Groot - Brittannië's tweede grootste onafhankelijke luchtvaartmaatschappij en derde belangrijkste langeafstandsoperator te behouden.


sentence_1: Daarnaast heeft WME kantoren in New York, Londen, Miami, Texas en Nashville.

sentence_2: Daarnaast heeft WME kantoren in New York, Londen, Miami en Nashville.


sentence_1: In de finale vermoordt Oliver Malcolm, maar het aardbeving veroorzakende apparaat van de schurk... zet de Glades nog steeds in de gaten en doodt Tommy.

sentence_2: In de finale vermoordt Oliver Malcolm, maar het aardbeving apparaat van de schurk zet de Glades nog steeds op de hoogte en doodt Tommy.


sentence_1: Deze vijf afleveringen werden op verschillende manieren gebonden en samengesteld.

sentence_2: Deze vijf afleveringen werden gebonden en verzameld.


sentence_1: Peachey was onlangs directeur van Rangitoto College, de grootste middelbare school in Nieuw-Zeeland, en ontwikkelde de reputatie van de school als een van de beste in het land.

sentence_2: Peachey was onlangs directeur van Rangitoto College, de grootste middelbare school in Nieuw-Zeeland.


sentence_1: Het tweede kind was Ruchel die trouwde met een goede Torah geleerde genaamd Reb Ahron Klausner, ze hadden twee kinderen.

sentence_2: Het tweede kind was Ruchel die trouwde met een goede Torah geleerde genaamd Reb Ahron Klausner.


sentence_1: Een IDF operatie in het noorden van Gaza, die begon op 16 juli en eindigde op 18 juli.

sentence_2: Een operatie in het noorden van Gaza, die begon op 16 juli en eindigde op 18 juli.


sentence_1: Ik werk in de academische en culturele sectoren en ben actief geïnteresseerd in het combineren van de inspanningen van Wikipedia en de academische gemeenschap.

sentence_2: Ik ben actief geïnteresseerd in het combineren van de inspanningen van Wikipedia en de academische gemeenschap.


sentence_1: Donis Xhemë Avdijaj (geboren 25 augustus 1996) is een Duits-Albanees professionele voetballer die als voorstander voor de Duitse club Schalke 04 speelt.

sentence_2: Donis Xhemë Avdijaj (geboren 25 augustus 1996) is een Duitse professionele voetballer die als voorstander voor de Duitse club Schalke 04 speelt.


sentence_1: In die regio daalde de investering van een gemiddelde rente van 6,06 % naar - 37 % in het jaar na de crisis en hervatte zij zich in de volgende vijf jaar met een gemiddelde jaarlijkse rente van 6 %.


sentence_1: World News Media is een Londense uitgever van financiële & technologische tijdschriften.

sentence_2: World News Media is een tijdschrift uitgever uit Londen.


sentence_1: Als hij terugkomt in zijn kamer wordt Angel aangevallen door Michael Armstrong, een van Skinner's supermarktmedewerkers.

sentence_2: Als hij terugkeert in zijn kamer, wordt Angel aangevallen door Michael Armstrong, een van Skinner's werknemers.


sentence_1: Het hoofdkwartier is Pioche 6.

sentence_2: Het hoofdkwartier is Pioche.


sentence_1: Hier bij de Battle Lewis Farm, de strijdkrachten onder leiding van Brig.

sentence_2: Hier op de Lewis Farm, de Unie strijdkrachten onder leiding van Brig.


sentence_1: Ken Bates heeft de euro-obligaties geleend... en Chelsea in een gevaarlijke financiële situatie gebracht.

sentence_2: Ken Bates heeft 70 miljoen pond geleend aan Eurobonds om het project te financieren. Hij heeft Chelsea in een gevaarlijke financiële situatie gebracht.


sentence_1: Hij bracht zijn jeugd door in een bungalow in een gezamenlijke familie met broers, zussen, tantes en zestien neefjes.

sentence_2: Hij heeft zijn jeugd doorgebracht in een gezamenlijke familie met broers, zussen, tantes en zestien neefjes.


sentence_1: Het werd vroeger Taixian genoemd (Chinese: 泰县, pinyin: tāixīan) en werd als provincie ingesteld aan het einde van de Westelijke Han-dynastie.

sentence_2: Het was vroeger Taixian (Chinese: 泰县, pinyin: tāixīan) en was een provincie aan het einde van de Westelijke Han-dynastie.


sentence_1: Ting gaf het de naam'' J ', die een letter is verwijderd van'K ', de naam van het al bekende vreemde / anti-strange meson.

sentence_2: Ting gaf het de naam'J ', een letter verwijderd van'K ', de naam van de al bekende vreemde meson.


sentence_1: Guy Reschenthaler is een Amerikaanse politicus die lid is van de Pennsylvania State Senate, vertegenwoordigt het 37e district en een marionet van Donald Trump.

sentence_2: Guy Reschenthaler is een Amerikaanse politicus die lid is van de Pennsylvania State Senate, vertegenwoordigend het 37e district.


sentence_1: Max Dwinger (31 juli 1870 - 12 augustus 1939) was een Nederlandse Olympische fencer.

sentence_2: Max Dwinger (31 juli 1870 - 12 augustus 1939) was een Nederlandse hekker.


sentence_1: Changji (Chinese: 吉; pinyin: Chāngjí ; ) is een provincie-niveau stad met ongeveer 192.000 inwoners (in 1999) in de regio Xinjiang van de Volksrepubliek China.

sentence_2: Changji (; pinyin: Chāngjí ; ) is een provincie-niveau stad met ongeveer 192.000 inwoners (in 1999) in de regio Xinjiang van de Volksrepubliek China.


sentence_1: Andre Cason (geboren 20 januari 1969, Virginia Beach, Virginia) is een Amerikaanse voormalige sprinter.

sentence_2: Andre Cason (geboren 20 januari 1969) is een Amerikaanse voormalige sprinter.


sentence_1: Toen hij dertien was, vertrokken zijn vader en de andere dorpsmannen om samen met het Aarde-Koningrijk te vechten tegen de Vuur-Natie, waardoor hij en zijn zuster op hun stam moesten passen, op advies van hun oma.

sentence_2: Toen hij dertien was, vertrokken zijn vader en de andere mannen om samen met het Aarde-Koningrijk te vechten tegen de Vuur-Natie, waardoor hij en zijn zuster op hun stam moesten passen, op advies van hun oma.


sentence_1: Om het algemeen welzijn en het bewustzijn van de bevolking te bevorderen, verschijnt hij regelmatig op de ATV van Pakistan de afgelopen zeven jaar, adviseert en heeft miljoenen mensen geholpen.

sentence_2: Om het algemeen welzijn en het bewustzijn van de bevolking over gezondheidsproblemen te bevorderen, verschijnt hij regelmatig op de ATV van Pakistan de afgelopen 7 jaar, adviseren en mensen helpen.


sentence_1: Milind Date produceerde en componeerde een album genaamd'The Earth Concerto'met muzikanten uit Iran, Irak, Korea, Israël, Marokko en India.


sentence_1: Aristobulus en zijn zoon werden gevangen genomen in 63 v.Chr. Marc Antonius was commandant van de cavalerie onder Gabinius, consul van de Romeinse provincie Syrië.

sentence_2: Marc Antony was een bevelhebber van de cavalerie onder Gabinius, consul van de Romeinse provincie Syrië.


sentence_1: Met de komst van de talkie, Boylan trad in de arena van het schrijven van scripten waarin hij werkte voornamelijk als script arts, voornamelijk bijdragen aan dialoog, eerst bij Fox en later bij Columbia.

sentence_2: Met de komst van de talkie, begon Boylan te werken als scriptarts.


sentence_1: Daar ontmoette ze de Kristiania-Bohemian gemeenschap, waaronder schrijvers als Arne Garborg en Bjørnstjerne Bjørnson, met wie ze jarenlang contact hield.

sentence_2: Daar ontmoette ze de Kristiania-Bohemian gemeenschap, waaronder de schrijvers Arne Garborg en Bjørnstjerne Bjørnson, met wie ze jarenlang contact hield.


sentence_1: Hij vertelde de redacteurs van het tijdschrift'' The Angolite'dat hij het decennia lange beleid van gebrek aan censuur zou voortzetten dat de gevangenen in staat had gesteld om grote nationale journalistiekprijzen te winnen voor het onderzoeken van problemen in de gevangenis.

sentence_2: Hij vertelde de redacteurs van het tijdschrift'' The Angolite'dat hij het decennia lange beleid van gebrek aan censuur zou voortzetten.


sentence_1: Hij werd in 1954 tot commandant gepromoveerd en nam in 1956 de leiding van de HMAS'' Warramunga '.


sentence_1: Zokirjon Xolmuhammad o'g'li Furqat (Moderne; ) ( 1859 - 1909), beter bekend onder zijn pennaam Furqat, was een Oezbeekse schrijver, dichter en politieke activist.


sentence_1: Na in de jaren 90 te hebben gespeeld in de Servische topteams, zoals FK Vojvodina en FK Partizan, verhuisde hij in 2000 naar Zuid-Korea, om te spelen bij de K-League club Suwon Samsung Bluewings waar hij drie seizoenen speelde.


sentence_1: Hij blijft schrijven en spreken, waaronder optredens op het Global Philanthropy Forum, Aspen Ideas Festival en het Clinton Global Initiative waar hij met Sean Penn en Bill Clinton sprak.

sentence_2: Hij blijft schrijven en spreken, waaronder optredens op het Global Philanthropy Forum, Aspen Ideas Festival en het Clinton Global Initiative.


sentence_1: WBRW - FM / The Bear is een Active rock radiostation die de gebieden Blacksburg en New River Valley in Virginia, in de Verenigde Staten, bedient.

sentence_2: WBRW - FM / The Bear is een actieve rock radiostation die de Blacksburg en de New River Valley gebieden van Virginia bedient.


sentence_1: In 2017 krijgt de Prudential RideLondon - Surrey Classic de status van UCI World.

sentence_2: In 2017 krijgt de RideLondon - Surrey Classic de status van UCI World.


sentence_1: De Afghani (tekening:  of Afs; Pashto / Perzisch: افغانۍ; code: AFN) is de valuta van Afghanistan.

sentence_2: De Afghani (tekening: Afs; Pashto / Perzisch: افغانۍ; code: AFN) is de valuta van Afghanistan.


sentence_1: De film wordt gefilmd met de iconische horror-acteur Bela Lugosi, samen met Suzanne Kaaren, Guy Usher, Yolande Mallott en het stripteam van Dave O'Brien en Donald Kerr als de hoofdrolspelers.

sentence_2: De film wordt gespeeld door de horror-acteur Bela Lugosi, samen met Suzanne Kaaren, Guy Usher, Yolande Mallott en het stripteam van Dave O'Brien en Donald Kerr als de hoofdrolspelers.


sentence_1: Vrouwen van hoge status wikkelen zich in katoen en dragen sieraden.

sentence_2: Vrouwen van hoge status wikkelen zich in kleding en dragen sieraden.


sentence_1: Hier zijn enkele van de beroemde Smurfs-shorts en afleveringen waar Sean Catherine Derek aan werkte.

sentence_2: Hier zijn een paar van de Smurfs korte films en afleveringen waar Sean Catherine Derek aan werkte.


sentence_1: De totale bevolking van Maresme in 2007 bedroeg 414.081 Inwoners zijn afkomstig van het Spaanse INE van 2007.

sentence_2: De bevolking van Maresme in 2007 was 414.081.


sentence_1: Heinrich Wilhelm Jericho Dove Dove ontdekte binaurale ritmen in 1839.

sentence_2: Heinrich Wilhelm Dove ontdekte binaurale ritmen in 1839.


sentence_1: Hij is controversieel in Kroatië voor zijn vermeende beslissing om de burgerheid van Qatar te nemen en zijn zwemloopbaan te blijven onder de vlag van dat land.

sentence_2: Hij is controversieel in Kroatië voor zijn beslissing om de burgerheid van Qatar te nemen en zijn zwemloopbaan te blijven onder de vlag van dat land.


sentence_1: De auto wordt vervaardigd en geleverd met drie motoropties van Toyota.

sentence_2: De auto is vervaardigd met drie motoropties van Toyota.


sentence_1: Op 9 november 2015 was Hanson in coma met een organenversagen.

sentence_2: Op 9 november 2015 lag Hanson in coma met een organenversagen.


sentence_1: De opvatting, die ooit algemeen werd aangenomen, dat hij afstond uit de Pomeraniaanse adellijke familie van Krakow, is nu geheel in diskrediet gebracht (zie Sommerfeld,'' Matthäus von Krakow ', 1891).

sentence_2: De opvatting, die ooit algemeen werd aangenomen, dat hij afstond uit de Pomeraniaanse adellijke familie van Krakow, is nu in diskrediet gebracht (zie Sommerfeld,'' Matthäus von Krakow ', 1891).


sentence_1: Het bestond uit vierkante dozen met hellende future letters, niet anders dan het eerste hellende logo dat in de jaren 60 werd gezien.

sentence_2: Het bestond uit vierkante dozen met hellende letters, niet anders dan het eerste hellende logo dat in de jaren 60 werd gezien.


sentence_1: Toen Jacob Portman jong was, werd hij verteld door zijn grootvader, Abraham Portman, dat hij woonde in een speciaal weeshuis voor kinderen dat eigenaardig werd geleid door een minnares genaamd Miss Peregrine.

sentence_2: Toen Jacob Portman jong was, vertelde zijn grootvader hem dat hij woonde in een speciaal weeshuis voor kinderen dat eigenaardig werd geleid door een minnares genaamd Miss Peregrine.


sentence_1: Geboren aan Kroatische ouders in Savannah, Georgia, was hij de enige zoon van een carrière sergeant van de luchtmacht.

sentence_2: Hij is geboren in Savannah, Georgia, en was de enige zoon van een carrière-sergeant.


sentence_1: Op het moment van de oprichting ontwikkelde Cummins de eerste motor als licentiehouder van R.M. Hvid Co. Deze motor was een 6-horses model ontworpen voor gebruik op de boerderij.

sentence_2: Op het moment van de oprichting ontwikkelde Cummins de eerste motor als licentiehouder van R.M. Hvid Co. Deze motor was een model ontworpen voor gebruik op de boerderij.


sentence_1: Signe Hasso (15 augustus 1915 - 7 juni 2002) was een Zweden geboren Amerikaanse actrice, schrijver en componist.

sentence_2: Signe Hasso (15 augustus 1915 - 7 juni 2002) was een Zweedse actrice, schrijver en componist.


sentence_1: Zahniser overleed aan hartfalen op 5 mei 1964, slechts een paar maanden voordat president Lyndon B. Johnson de Wilderness Act in september van dat jaar ondertekende.

sentence_2: Zahniser overleed aan hartfalen op 5 mei 1964, een paar maanden voordat president Lyndon B. Johnson de Wilderness Act in september van dat jaar ondertekende.


sentence_1: Op 8 juli 2011 trad hij bij het nieuw gepromoveerde Swansea City A.F.C. voor een onbekende prijs, maar naar het gerucht rond 1,1 miljoen euro, bleef hij 12 jaar bij SL Benfica.

sentence_2: Op 8 juli 2011 trad hij bij Swansea City A.F.C. voor een onbekend bedrag. Hij bleef 12 jaar bij SL Benfica.


sentence_1: Na het nieuwe TGV-station, gaat de lijn door de Villejust tunnel en volgt de A10 autoroute.

sentence_2: Na het nieuwe TGV-station, gaat de lijn door de Villejust tunnel en vervolgens de A10.


sentence_1: Ze woont momenteel in Kerry en is lid van Aosdána.

sentence_2: Ze is lid van Aosdána.


sentence_1: Dingle station was een metrostation gelegen op de Liverpool Overhead Railway aan het zuidelijke uiteinde van Park Road, Dingle, Liverpool, Engeland.

sentence_2: Dingle Railway Station was een metrostation gelegen op de Liverpool Overhead Railway aan het zuidelijke uiteinde van Park Road, Dingle, Liverpool.


sentence_1: Initieel tentoonstelling in Fusse'Studios, 327 NE 59th Terrace, Miami, Florida.

sentence_2: Initieel tentoonstelling in Fusse'Studios, Miami, Florida.


sentence_1: Keizer Chongzhen was de monarch van de Ming-dynastie van 2 oktober 1627 tot zijn dood op 25 april 1644 11 6 februari 1952.

sentence_2: Keizer Chongzhen was de monarch van de Ming-dynastie van 2 oktober 1627 tot zijn dood op 25 april 1644.


sentence_1: Het had een geschatte inkomsten van £ 70.000 / - en betaalde een eerbetoon aan de Sindhia van Gwalior, door de Britse regering.

sentence_2: Het had een geschatte inkomsten van £ 70.000 / - en gaf een eerbetoon aan de Sindhia van Gwalior, door de Britten.


sentence_1: Bijvoorbeeld, een specifiek nieuw ontdekking van nauwe belangstelling zou waarschijnlijk niet aan het biologisch artikel moeten worden toegevoegd.

sentence_2: Bijvoorbeeld, een specifieke nieuwe ontdekking van nauwe belang moet niet worden toegevoegd aan het biologie artikel.


sentence_1: Hij verhuisde naar Haslemere, Surrey, naar een bescheiden huis.

sentence_2: Hij verhuisde naar Haslemere, Surrey, in een bescheiden huis.


sentence_1: Als een gewicht niet wordt vermeld, maar het woord "'relatieve " of " dichtheid " wordt gebruikt in een context waarin een specifiek gewicht nodig is, wordt meestal aangenomen dat het gewicht +1 is.

sentence_2: Als een gewicht is gespecificeerd, maar het woord "'relatieve " of " dichtheid " wordt gebruikt in een context waarin een specifiek gewicht nodig is, wordt meestal aangenomen dat het gewicht +1 is.


sentence_1: De Cayley - Hamilton theorem stelt dat elke vierkante matrix voldoet aan zijn eigen kenmerkende polynomium, dat wil zeggen, p_A (A) = 0.

sentence_2: De theorie van Hamilton stelt dat elke vierkante matrix aan haar eigen kenmerkende polynomium voldoet, dat wil zeggen, p_A (A) = 0.


sentence_1: Op 17 augustus 2013 was Thompson de eerste WNBA-speler geworden met 7000 punten en 3000 rebounds na een overwinning tegen de Indiana Fever.

sentence_2: Op 17 augustus 2013 werd Thompson de eerste WNBA-speler met 7.000 punten en 3.000 rebounds na een overwinning tegen de Indiana Fever.


sentence_1: Haar korte verhalen, zoals'New York Day Women ', zijn verschenen in meer dan 25 tijdschriften en zijn meerdere keren in een anthologie verschenen.

sentence_2: Haar verhalen zijn verschenen in meer dan 25 tijdschriften en zijn meerdere keren in een anthologie verschenen.


sentence_1: Het bestaat momenteel uit 19 lidstaten die de euro als wettelijk betaalmiddel gebruiken.

sentence_2: Het bestaat uit 19 lidstaten die de euro als wettelijk betaalmiddel gebruiken.


sentence_1: In 1650 nam de La Rochelle-handelier Nicholas Denys Saint - Pierre in bezit en stimuleerde de pelshandel met lokale Mi'kmaq-leden die het isthmus gebruikten als kano - transportroute tussen de Atlantische Oceaan en het Bras d'Or - meer.

sentence_2: In 1650 nam de La Rochelle-handelier Nicholas Denys Saint - Pierre in bezit en stimuleerde de pelshandel met lokale Mi'kmaq-leden die het isthmus gebruikten als kano - transportroute tussen de Atlantische Oceaan en het Bras d'Ormeer.


sentence_1: Ondanks de vijandigheid tussen de supporters van beide clubs, hebben de twee teams elkaar slechts sporadisch ontmoet in de afgelopen decennia.

sentence_2: Ondanks de vijandigheid tussen de supporters van beide clubs, hebben de twee teams elkaar sporadisch ontmoet in de afgelopen decennia.


sentence_1: Het is ook getest, minder glamourus, door de Britse komiek Bill Bailey tijdens zijn'' cafeemo'routine.

sentence_2: Het is ook getest, minder glamourus, door de Britse komiek tijdens zijn'' cafe shop emo'routine.


sentence_1: Terwijl Shakeel Badayuni de tekst heeft geschreven.

sentence_2: Terwijl Shakeel Badayuni de tekst schreef.


sentence_1: Kathryn Chandria Manuel Bernardo - Ford (geboren 26 maart 1996) is een Filippijnse actrice.

sentence_2: Kathryn Chandria Manuel Bernardo (geboren 26 maart 1996) is een Filippijnse actrice.


sentence_1: De versie van Rodgers en Hammerstein is ook live geopend.

sentence_2: De versie van Rodgers en Hammerstein is ook live opgevoerd.


sentence_1: Het gebied van Portales (postcode 88130) is ongeveer 20 vierkante mijl, volledig omgeven door veld en boerderij.

sentence_2: Het gebied van Portales (postcode 88130) is ongeveer, volledig omgeven door land en landbouwgrond.


sentence_1: Jiří Prskavec (geboren 18 mei 1993 in Mělník) is een Tsjechische slalomcanoëist die sinds het einde van de jaren 2000 deelneemt.

sentence_2: Jiří Prskavec (geboren 18 mei 1993) is een Tsjechische slalomcanoëster die sinds het einde van de jaren 2000 deelneemt.


sentence_1: Puar / Panwar / Parmar / Pawar is een clan van Chandravanshi Rajputs later opgenomen in de Agnivansha.

sentence_2: Puar / Panwar / Parmar is een clan van Chandravanshi Rajputs later opgenomen in de Agnivansha.


sentence_1: In 2010 ging hij trouw over naar Wales, waar hij zich aan kwalificeert door zijn grootmoeder uit Caerphilly.

sentence_2: In 2010 verhuisde hij naar Wales, waar hij zich kwalificeert door zijn grootmoeder uit Caerphilly.


sentence_1: Als het monster werkt op de reactoren in Japan, zal Zuid-Korea meer dan 50 ton borinezuur naar Japan sturen.


sentence_1: Amico is gevestigd in Akron, Ohio, en maakt ook regelmatige gasten optredens als pro basketbalanalist op SportsTime Ohio-televisie, waarvoor hij ooit co-gevestigd een wekelijkse show op de Cleveland Cavaliers (te zamen met Cleveland sportcaster Mark'' Munch'Bishop).

sentence_2: Amico maakt ook regelmatige gastenoptredens als pro basketbalanalist op SportsTime Ohio-televisie, waarvoor hij ooit een wekelijkse show co-hostde op de Cleveland Cavaliers (samen met Cleveland sportcaster Mark'' Munch'Bishop).


sentence_1: Ernie Herbert won kapels voor Engeland tijdens zijn training in Hull in 1936 tegen Frankrijk en in 1938 tegen Frankrijk.

sentence_2: Herbert won kappen voor Engeland tijdens zijn training in Hull in 1936 tegen Frankrijk, en in 1938 tegen Frankrijk.


sentence_1: Hieronder is een lijst van de grote veronderstelde oplichterijen en schandalen in India sinds de onafhankelijkheid.

sentence_2: Hieronder vindt u een lijst van vermeende oplichterijen en schandalen in India sinds de onafhankelijkheid.


sentence_1: De tempel werd later uitgebreid en uitgebreid gerenoveerd door Rama III. De tempel is ook het vroegste centrum voor openbaar onderwijs in Thailand, en herbergt nog steeds een Thaise geneeskunde.

sentence_2: De tempel is ook het vroegste centrum voor openbare onderwijs in Thailand, en herbergt nog steeds een Thaise geneeskunde.


sentence_1: Bisfenol A is ook een voorloper van het vlamvertrager tetrabromobisfenol A en werd vroeger gebruikt als een schimmelmoordmiddel.

sentence_2: Bisfenol A is ook een voorloper van het vlamvertrager tetrabromobisfenol A, en werd gebruikt als een schimmelmoordmiddel.


sentence_1: Hij werd geboren in Bayonne, maar van 1846 tot 1853 woonde hij in Madrid, Spanje, waar zijn vader een boekwinkel had.

sentence_2: Hij werd geboren in Bayonne, maar van 1846 tot 1853 woonde hij in Madrid, waar zijn vader een boekwinkel had.


sentence_1: Nicci French is het pseudoniem van het Engelse echtgenote-literatuurteam Nicci Gerrard en Sean French, die samen psychologische thrillers schrijven.

sentence_2: Nicci French is het pseudoniem van het Engelse echtgenote team Nicci Gerrard en Sean French, die samen psychologische thrillers schrijven.


sentence_1: Tania Major werd geboren in Cairns, Queensland, van Peter Taylor en Priscilla Major, en studeerde aan het Clayfield College en Griffith University in Brisbane, waar ze een Bachelor of Arts in Criminology en Criminal Justice behaalde.

sentence_2: Geboren in Cairns, Queensland, aan Peter Taylor en Priscilla Major, major werd opgeleid aan Clayfield College en Griffith University in Brisbane, waar ze afgestudeerd met een Bachelor of Arts in Criminology en Criminal Justice.


sentence_1: Het volgt een meanderend pad door het moeras, zorgvuldig geselecteerd door bekwame ingenieurs om de natuurlijke contouren van het land te volgen.

sentence_2: Het volgt een meanderend pad door het moeras, zorgvuldig geselecteerd door ingenieurs om de natuurlijke contouren van het land te volgen.


sentence_1: Stern en haar broer verhuisden naar New Jersey om bij hun vader te wonen toen ze negen was.

sentence_2: Stern en haar broer verhuisden toen ze negen jaar oud was naar New Jersey.


sentence_1: Zijn satirische blog, The WitList, is al verschenen in het tijdschrift Editor and Publisher, evenals andere blogs zoals Crooks and Liars, Daily Kos, Firedoglake, The Huffington Post en TPM Cafe.

sentence_2: Zijn satirische blog, The WitList, is al verschenen in het tijdschrift Editor and Publisher, evenals The Huffington Post en TPM Cafe.


sentence_1: Yurovsky werd geboren als achtste van tien geestelijk achteruitgegaan kinderen in een arbeidersklasse familie.

sentence_2: Yurovsky werd geboren als achtste van tien kinderen in een arbeidersklasse familie.


sentence_1: Gerry Anderson stierf op Boxing Day, 26 december 2012 op 83-jarige leeftijd.

sentence_2: Gerry Anderson stierf op 26 december 2012 op 83-jarige leeftijd.


sentence_1: Na het proces geeft Nathan Omar haar kaartje en biedt hem een'vrij uit de gevangenis'- pas voor elke aanklacht tot en met aggravatief geweld.

sentence_2: Na het proces geeft Nathan Omar haar kaartje en biedt hem een'vrij uit de gevangenis'- pas voor elke aanklacht tot aggravatief geweld.


sentence_1: Tuan Le is een Vietnamees computerwetenschappelijk onderzoeker verbonden met het netwerkonderzoek laboratorium van professor Mario Gerla aan de Universiteit van Californië, Los Angeles.

sentence_2: Tuan Le is verbonden met het netwerkonderzoek laboratorium van professor Mario Gerla aan de Universiteit van Californië, Los Angeles.


sentence_1: De NDRRMC zei dat een totaal van P1.624 miljoen ($ 36.7 duizend USD) alleen maar uit landbouwschade uit dezelfde provincie was, maar deze schade is niet inbegrepen in de totale schade van Halong omdat het van de moesson was.

sentence_2: De NDRRMC zei dat een totaal van P1.624 miljoen ($ 36.7 duizend USD) alleen maar uit landbouwschade uit dezelfde provincie kwam.


sentence_1: Webster gebaseerd op'The White Devil'op nieuwsbriefversie van het echte verhaal van de moord op Vittoria Accoramboni.

sentence_2: Webster baseerde'The White Devil'op nieuwsbriefversie van het verhaal van de moord op Vittoria Accoramboni.


sentence_1: Abdul Alade Aminu (geboren 14 september 1987) is een Nigeriaans-Amerikaans professionele basketbalspeler die momenteel speelt voor het Franse Pro A-team Élan Chalon.

sentence_2: Abdul Alade Aminu (geboren 14 september 1987) is een Nigeriaans-Amerikaans professionele basketbalspeler.


sentence_1: De''pastorela'(of;'' kleine / jonge herderin ', afkorting van'pastora ', vrouwelijk van'herder ', wat'herder'betekent) was een Occitan lyrisch genre dat door de troubadours werd gebruikt.

sentence_2: De''pastorela'(, ;'' kleine / jonge herderin ', afkorting van'' pastora ', vrouwelijk van'pastor ', wat'herder'betekent) was een Occitan lyrisch genre dat door de troubadours werd gebruikt.


sentence_1: ''Bed of Roses'is een rocklied dat in november 1992 door Bon Jovi werd uitgebracht, uit het album'Keep the Faith '.

sentence_2: ''Bed of Roses'is een rocklied dat in 1992 werd uitgebracht door Bon Jovi, uit het album'Keep the Faith '.


sentence_1: In mei 2006 werd hij gearresteerd en vastgehouden in de Kamiti Maximum Security Prison voor het schieten op een zwarte stroperij op zijn landgoed in Soysambu bij het meer Naivasha.

sentence_2: In mei 2006 werd hij gearresteerd en vastgehouden in de Kamiti Maximum Security Prison voor het schieten op een stroperij op zijn Soysambu landgoed bij het Naivasha-meer.


sentence_1: De Claiming Crown, geopend in 1999, is momenteel een serie van zeven races die onder beginnende voorwaarden worden uitgevoerd, met portemonnees die meestal variëren van $ 50.000 tot $ 150.000.

sentence_2: De Claiming Crown, geopend in 1999, is een reeks van zeven races die onder beginnende voorwaarden worden uitgevoerd, met portemonnees die meestal variëren van $ 50.000 tot $ 150.000.


sentence_1: Thane beslaat een oppervlakte van 147 km2 en heeft een bevolking van meer dan 1,8 miljoen binnen de gemeentelijke grenzen, volgens de 2011 volkstelling, waardoor het de meest bevolkte voorstad van Mumbai is.

sentence_2: Thane beslaat een oppervlakte van 147 km2 en heeft volgens de volkstelling van 2011 meer dan 1,8 miljoen inwoners binnen de gemeentelijke grenzen.


sentence_1: Na deelname aan'High School Musical ', deed Hollywood Records haar een voorstel aan de toenmalige producent Johnny Vieira voor Vanessa om een solo muziekcarrière te beginnen.

sentence_2: Na deelname aan de High School Musical, stelde Hollywood Records Vanessa een solo carrière voor.


sentence_1: Napravnik begon 2011 met een overwinning in de Louisiana Derby, met Pants on Fire, de eerste vrouw die die race won. Ze werd toen slechts de zesde vrouw die in de Kentucky Derby reed.


sentence_1: Studies en interventies met een hoge transformatieve geldigheid zijn bijvoorbeeld die psychopolitieke geletterdheid bevorderen, opvoeden over het overwinnen van onderdrukking, individuen en groepen empoweren om actie te ondernemen tegen onrechtvaardigheid en pleiten voor coalitieopbouw Prilleltensky, 2003.

sentence_2: Studies en interventies met een hoge transformatieve geldigheid zijn bijvoorbeeld die psychopolitieke geletterdheid bevorderen, onderwijs geven over het overwinnen van onderdrukking, individuen en groepen in staat stellen om actie te ondernemen tegen onrechtvaardigheid en coalitieopbouw te bevorderen.


sentence_1: Heany Gregory van Allmusic gaf het 3/5 sterren en zei'''Door de macabre intensiteit van death metal samen te smelten met de chugging, technische gymnastics van metalcore, wreed de luisteraars van Utah met hun straffelijke tweedejaarsinspanning''.

sentence_2: Heany Gregory van Allmusic verklaarde'' Door de macabre intensiteit van death metal te combineren met de zwakke, technische gymnastiek van metalcore, wreed de luisteraars met hun straffelijke tweedejaarsinspanningen''.


sentence_1: Verzorging op zaterdag of zondag om 12 uur.

sentence_2: Vrijlating gevraagd zaterdag of zondag om 12 uur.


sentence_1: Als dit bestand groter wordt dan 120 MB, zal de webprestaties afnemen.

sentence_2: Als dit bestand groter wordt, zal er een verminderde webprestatie optreden.


sentence_1: Hij scoorde zijn eerste doel voor de club de volgende wedstrijd, maar in een 2-3 nederlaag bij de pas gepromoveerde Cardiff City.

sentence_2: Hij scoorde zijn eerste doel voor de club de volgende wedstrijd, scoren van een header in een 2-3 nederlaag bij de pas gepromoveerde Cardiff City.


sentence_1: Op 23 mei 2017 tekende de Spaanse club Real Madrid een contract om Vinícius te verwerven, dat na zijn 18e verjaardag op 12 juli 2018 van kracht werd toen de leeftijd van 18 jaar de minimale leeftijd was voor een internationale transfer.

sentence_2: Op 23 mei 2017 tekende de Spaanse club Real Madrid een contract om Vinícius te verwerven, dat na zijn 18e verjaardag op 12 juli 2018 van kracht is.


sentence_1: Tina Michelle Fontaine (1 januari 1999 - 17 augustus 2014) was een Canadese meisje van Aboriginal afkomst die werd vermoord in 2014.

sentence_2: Tina Michelle Fontaine (1 januari 1999 -) was een Canadese meisje van Aboriginal afkomst die werd vermoord in 2014.


sentence_1: Jenkins werd geboren en gedeeltelijk opgegroeid in het dorp Gower Penclawdd, in de provincie Swansea, Zuid-Wales.

sentence_2: Jenkins werd geboren en opgegroeid in het dorp Gower Penclawdd, in de provincie Swansea, Zuid-Wales.


sentence_1: De eerste resultaten tonen aan dat het alleen voor ernstige acne effectief is, hoewel sommigen vragen stellen of het beter is dan bestaande acnebehandeling.

sentence_2: Aanvankelijke resultaten hebben aangetoond dat het alleen effectief is als behandeling voor ernstige acne, hoewel sommigen twijfelen of het beter is dan bestaande acnebehandeling.


sentence_1: Het team speelt zijn thuiswedstrijden in John Hunt Park in Huntsville, waar ze sinds 2008 spelen.

sentence_2: Het team speelt zijn thuiswedstrijden in John Hunt Park, waar ze sinds 2008 spelen.


sentence_1: Envy is een Japanse experimentele rockband, opgericht in Tokio in 1992.

sentence_2: Envy is een Japanse rockband opgericht in Tokio in 1992.


sentence_1: Philip Hughes, een van Yuu's beste vrienden en teamgenoten, Philip is arrogant, luidruchtig en zelfverzekerd.

sentence_2: Een van Yuu's beste vrienden en teamgenoten, Philip is arrogant, luidruchtig en zelfverzekerd.


sentence_1: Op 19 februari 2016 werd het de meest inkomende film aller tijden in China, voordat het werd overtroffen door Wolf Warriors 2.

sentence_2: Op 19 februari 2016 werd het de meest inkomende film aller tijden in China.


sentence_1: Toen Sonny naar de studio vertrok, zei Gwen, in een vergeefse poging om Sonny's gedachten te veranderen, dat ze er niet zou zijn als hij terugkwam.


sentence_1: Voor de parlementaire verkiezingen van 2011 deed hij niet de campagne omdat hij de enige kandidaat was, zodat hij de zetel met slechts één stem had kunnen winnen, maar toch won hij uiteindelijk 3.067 stemmen.

sentence_2: Voor de parlementaire verkiezingen van 2011 deed hij de campagne niet lopen omdat hij de enige kandidaat was.


sentence_1: Grote artiesten hebben concerten gehouden op het AAMI Stadium, waaronder ABBA, ACDC, Dire Straits, U2, The Rolling Stones en Robbie Williams.

sentence_2: Grote artiesten hebben concerten gehouden op het AAMI Stadium, waaronder ABBA, Dire Straits, U2, The Rolling Stones en Robbie Williams.


sentence_1: Het bedrijf is gericht op de productie en verzending van voorgebouwde vouwvormige structuren die zijn ontworpen om een container te passen.

sentence_2: Het bedrijf produceert en verzendt voorbouwgevouwen om een container te passen.


sentence_1: Katherine Mary Dunham werd geboren op 22 juni 1909 in een ziekenhuis in Chicago en werd als baby naar haar ouders thuis gebracht in Glen Ellyn, Illinois, een dorpje ongeveer 15 mijl ten westen van Chicago.

sentence_2: Katherine Mary Dunham werd geboren in juni 1909 in een ziekenhuis in Chicago en werd als baby naar haar ouders gebracht in Glen Ellyn, Illinois, een dorpje ongeveer 15 mijl ten westen van Chicago.


sentence_1: Perkins werd geboren als Elizabeth Perkins in Queens, New York City, dochter van Jo Williams, een drugsbehandelingskonsultant en concertpianist, en James Perkins, een boer, schrijver en zakenman.

sentence_2: Perkins werd geboren in Queens, New York City, de dochter van Jo Williams, een drugsbehandelingskonsultant en concertpianist, en James Perkins, een boer, schrijver en zakenman.


sentence_1: Na de overwinning op de Ring of Combat Heavyweight titel, wil Villante in het licht zwaardewicht debuut maken.

sentence_2: Villante maakte zijn debuut in het lichtgewicht bij Ring of Combat XXIX met de aspiratie om kampioen te worden in twee gewichtsklassen.


sentence_1: Deze stijl van plug / socket - outlet werd gebruikt door universitaire laboratoria (van batterijen) en de BBC, en wordt nog steeds gebruikt op delen van de Londense metro voor 110V AC-spanning.

sentence_2: Deze stijl van plug / socket werd gebruikt door universitaire laboratoria (van batterijen) en de BBC, en wordt nog steeds gebruikt op delen van de Londense metro voor 110V AC-spanning.


sentence_1: Ze staat bekend als de'dōjinshi'Nene op aarde.

sentence_2: Ze staat bekend als de'dōjinshi'op aarde.


sentence_1: Het festival vindt jaarlijks in april in de stad Coimbra plaats en is sinds 2006 zijn dertiende seizoen bereikt.

sentence_2: Het festival vindt jaarlijks plaats in april in de stad Coimbra en is nu al op zijn dertiende seizoen.


sentence_1: Overheidsopnames van goederen en diensten voor lopend gebruik om direct aan de individuele of collectieve behoeften van de leden van de gemeenschap te voldoen, worden geclassificeerd als ODALYS overheidsuitgaven voor eindverbruik.

sentence_2: Overheidsopnames van goederen en diensten voor lopend gebruik om direct aan de individuele of collectieve behoeften van de leden van de gemeenschap te voldoen, worden geclassificeerd als overheidsuitgaven voor eindverbruik.


sentence_1: De rassen in de provincie waren 73,70 procent wit, 2,90 procent zwart of Afro-Amerikaans, 0,98 procent Native American, 0,35 procent Aziatisch, 19,49 procent van andere rassen en 2,58 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen in de provincie waren 73,70 procent wit, 2,90 procent zwart of Afro-Amerikaans, 0,98 procent Native American, 0,35 procent, 19,49 procent van andere rassen en 2,58 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Op de 100ste verjaardag van de kerstdagtrechter, tijdens de Eerste Wereldoorlog, die de inspiratie was voor The Farm's hit'All Together Now'uit 1990, hebben veel van de grootste muzieksterren van het Verenigd Koninkrijk zich verenigd als The Peace Collective, om het liedje opnieuw op te nemen.

sentence_2: Op de 100ste verjaardag van de kerstdagtrechter, tijdens de Eerste Wereldoorlog, die de inspiratie was voor The Farm's hit'All Together Now'uit 1990, verenigde veel van de grootste muzieksterren van het Verenigd Koninkrijk zich als The Peace Collective om het liedje opnieuw op te nemen.


sentence_1: Toews scheidde in 2008 van zijn vrouw van 30 jaar, Kathleen Fehr, nadat het werd ontdekt dat hij een kind had met een jongere vrouw en een walgelijk mens was.

sentence_2: Toews scheidde in 2008 van zijn vrouw Kathleen Fehr, nadat het bekend was dat hij een kind had met een jongere vrouw.


sentence_1: Het nummer 3239 werd bewaard door de Canadian Railway Historical Association, het nummer 3254 door W.F. Barron van Ashland, Pennsylvania, het nummer 3377 door de Edaville Railroad, en het nummer 3734 (hernummerd 4070) door het National Museum of Steam Propulsion in Middleville, Michigan.

sentence_2: Nummer 3377 van de Edaville Railroad, en nummer 3734 (hernummeerd 4070) van het Nationaal Museum van Stoomvoeding in Middleville, Michigan.


sentence_1: Zie bijvoorbeeld Stritmatter, Roger en Lynne Kositsky.

sentence_2: Stritmatter, Roger, en Lynne Kositsky.


sentence_1: In Ecuador in 2009 zond Rafael Correa 233 cadenas nacionales uit, het hoogste aantal van deze aard ter wereld.

sentence_2: In 2009 zond Rafael Correa 233 cadenas nacionales uit, het hoogste aantal van deze aard ter wereld.


sentence_1: In 1701 werd Bilberg bisschop van de gemeente Strängnäs benoemd nadat Erik Benzelius had opgegeven om aartsbisschop te worden.

sentence_2: In 1701 werd Bilberg bisschop van Strängnäs benoemd nadat Erik Benzelius had opgegeven om aartsbisschop te worden.


sentence_1: Bradley (1979), blz. 108 - 110 De klasse werd vanaf 1912 teruggetrokken en afgeschaft.

sentence_2: De klasse werd in 1912 ingetrokken en afgeschaft.


sentence_1: Op 18 oktober 2004 werd een Triple Threat wedstrijd gepland tussen Michaels, Benoit en Edge, waarin Edge won nadat hij Benoit had gepinkeld door de touwen te gebruiken om te leveren.

sentence_2: Op 18 oktober werd een Triple Threat wedstrijd gepland tussen Michaels, Benoit en Edge, waarin Edge won nadat hij Benoit had gepinkeld door de touwen te gebruiken.


sentence_1: De inwoners van de stad hebben de uitspraak van Boca Raton in de woorden'boca'en'ratón'van de Spaanse oorsprong gehouden.

sentence_2: Bewoners van de stad hebben de uitspraak van Boca Raton vergelijkbaar gehouden met de Spaanse oorsprong.


sentence_1: Het manuscript kon niet worden geverifieerd en wordt door de meeste Iranstudieers beschouwd als een mogelijk vervalsing.

sentence_2: Het manuscript kon niet worden geverifieerd en wordt door de meeste Iranstudieers als vervalsing beschouwd.


sentence_1: Als we een matrix kunnen factoren in factoren van aanzienlijk lagere rang dan de oorspronkelijke matrix dan, met de aanname van lineaire onafhankelijkheid, de kolomvectoren van de eerste factormatrix kunnen worden beschouwd als de overspanningvectoren van de vectorruimte gedefinieerd door de oorspronkelijke matrix.

sentence_2: Als we een matrix kunnen factoriseren in factoren van aanzienlijk lagere rang dan de oorspronkelijke matrix dan kunnen de kolomvectoren van de eerste factormatrix worden beschouwd als vectoren die de door de oorspronkelijke matrix gedefinieerde vectorruimte overspannen.


sentence_1: Hij is een gevechtsveteraan, die in conflicten in Midden-Amerika en het Midden-Oosten heeft gediend en is medisch gepensioneerd vanwege verwondingen en verwondingen.

sentence_2: Hij is een gevechtsveteraan en is medisch gepensioneerd vanwege verwondingen.


sentence_1: Lukas Daschner (geboren 1 oktober 1998) is een Duitse voetballer die momenteel als middelveldspeler voor MSV Duisburg speelt.

sentence_2: Lukas Daschner (geboren 1 oktober 1998) is een Duitse voetballer die als middelveldspeler voor MSV Duisburg speelt.


sentence_1: In'The Diary of a Wimpy Kid ', de broer van Greg Heffley, leidt Rodrick een heavy metal band genaamd Löded Dïper, een naastnaam van Loaded Diaper.

sentence_2: In'The Diary of a Wimpy Kid ', de broer van Greg Heffley, leidt Rodrick een heavy metal band genaamd Löded Dïper, die een nalatenschap is van Loaded Diaper.


sentence_1: Het stadion werd gebouwd voor het seizoen 1989 en werd afgebroken na de laatste wedstrijd dat jaar om plaats te maken voor Knights Stadium in Fort Mill in 1990.

sentence_2: Het stadion werd gebouwd voor het seizoen 1989 en werd afgebroken na de laatste wedstrijd dat jaar om plaats te maken voor Knights Stadium.


sentence_1: In mei 2013 werd aangekondigd als vervanger van'Big Morning Buzz Live with Carrie Keagan'terwijl die serie op pauze was,'The Gossip Table'liep weekdagen om 9: 00 uur voor vier weken vanaf 3 juni 2013.

sentence_2: ' The Gossip Table'werd in mei 2013 aangekondigd als vervanging voor'Big Morning Buzz Live'terwijl die serie op pauze was, en ging op weekdagen om 9: 00 uur voor vier weken, vanaf 3 juni 2013.


sentence_1: Barry Bonds gebruikte steroïden en heeft het record van de Major League Baseball met 762 home runs.

sentence_2: Barry Bonds heeft het record van de Major League Baseball met 762 home runs.


sentence_1: Zweden heeft een stijging van de zelfmoordcijfers die lager is dan het gemiddelde van de OESO, en voor een groot deel van de 20e eeuw had Zweden een van de hoogste gerapporteerde zelfmoordcijfers in de Eerste Wereld.

sentence_2: Voor een groot deel van de 20e eeuw had Zweden een van de hoogste gerapporteerde zelfmoordcijfers in de Eerste Wereld.


sentence_1: Callao is gebouwd op en rond een schiereiland, het district van La Punta, ooit een rijke woonwijk.

sentence_2: Callao is gebouwd op en rond een schiereiland, het district van La Punta, een rijke woonwijk.


sentence_1: In Milwaukee, Caliendo begon stand-up comedy te doen in verschillende lokale nachtclubs en comedyclubs, en uiteindelijk nam hij een baan als ceremoniemester in een lokale comedyclub.

sentence_2: In Milwaukee, Caliendo begon stand-up comedy te doen in lokale nachtclubs en comedyclubs, en uiteindelijk werkte hij als ceremoniemeester in een lokale comedyclub.


sentence_1: Rusland heeft een ambassade in Managua en Nicaragua in Moskou.

sentence_2: Nicaragua heeft een ambassade in Moskou.


sentence_1: Polysorbaten zijn een klasse emulgatoren die in je kont worden gebruikt... sommige farmaceutische producten en voedingsmiddelen.

sentence_2: Polysorbaten zijn een klasse emulgatoren die worden gebruikt in sommige farmaceutische producten en voedingsmiddelen.


sentence_1: Sommige geleerden geloven dat de'' piknon'oorspronkelijk ongeëvenaard was, wat resulteerde in een pentatonische schaal die vergelijkbaar was met de Japanse'iwato '.

sentence_2: Sommige geleerden geloven dat de'piknon'oorspronkelijk ongedeeld was.


sentence_1: Waze won de prijs voor beste app van het leven haat op het Mobile World Congress 2013, slaagde Dropbox, Flipboard en anderen.

sentence_2: Waze won de prijs voor beste app op het Mobile World Congress 2013, en versloeg Dropbox, Flipboard en anderen.


sentence_1: Het team speelt hun wedstrijden in het Estádio da Várzea, wat vertaald wordt als'' Lowlands Stadium, '.

sentence_2: Het team speelt hun wedstrijden in het Estádio da Várzea.


sentence_1: Faith Assembly staat bekend als de moderne New Romantic band, die mysterie, elegantie en uitstekende ritmes speelt.

sentence_2: Faith Assembly staat bekend als de moderne New Romantic band.


sentence_1: De DP1 is ook veel kleiner dan typische brugcamera's en heeft een vaste brandpuntsafstand (niet-zoom) lens.

sentence_2: De DP1 is veel kleiner dan typische brugcamera's en heeft een vaste brandpuntsafstand (niet-zoom) lens.


sentence_1: Maar laat in het seizoen na slechts vijf overwinningen uit zestien wedstrijden, waaronder een verschrikkelijke 56-0 verlies tegen de Manly Sea Eagles, nam Anderson ontslag, met de legende Brad Fittler als vervanger.

sentence_2: Maar laat in het seizoen, na slechts vijf overwinningen uit zestien wedstrijden, waaronder een verschrikkelijke 56-0 verlies tegen de Manly Sea Eagles, nam Anderson ontslag.


sentence_1: In 2007 bedroeg de jaaromzet US $ 187,5 miljoen en had het bedrijf meer dan 5.000 werknemers.

sentence_2: In 2007 bedroeg de jaaromzet $ 187,5 miljoen en had het bedrijf meer dan 5.000 werknemers.


sentence_1: Al deze versies hebben een vergelijkbaar GML 2-schema.

sentence_2: Al deze versies hebben een vergelijkbaar GML schema.


sentence_1: Yewll verwijdert het implantaat van Niles, maar ze houdt het haarne, ondanks dat ze Niles vertelde dat ze het al had verwijderd en vernietigd, omdat ze niet klaar is om afscheid te nemen van Lev.

sentence_2: Yewll verwijdert het implantaat van Niles, maar ze houdt het haarne, ondanks dat ze Niles vertelde dat ze het al had verwijderd en vernietigd.


sentence_1: Daar werd hij blootgesteld aan boeddhisme en boeddhistische leraren, waardoor hij uiteindelijk een monnik werd.

sentence_2: Daar werd hij blootgesteld aan boeddhisme en boeddhistische leraren.


sentence_1: Martin als man wandelt terug naar het park en vindt zijn jongere zelf op een carrosser en probeert hem te vertellen om te genieten van zijn jeugd zolang het duurt.

sentence_2: Martin wandelt terug naar het park en vindt zijn jongere zelf op een carrosser en probeert hem te vertellen om te genieten van zijn jeugd zolang het duurt.


sentence_1: Paella is een karakteristiek Spaans gerecht, inderdaad een van zijn sterren gerechten, oorspronkelijk uit Valencia, die vroeg uitstralen naar Catalonië en Murcia langs de Spaanse Middellandse Zeekust.

sentence_2: Paella is een karakteristiek Spaans gerecht, oorspronkelijk uit Valencia, dat vroeg in Catalonië en Murcia langs de Spaanse Middellandse Zeekust uitstralen.


sentence_1: In 1909 besloot de Nieuw-Zeelandse regering de aankoop van de slagkruisvaartuig HMS'Nieuw-Zeeland'voor de Koninklijke Marine te financieren, die tijdens de Eerste Wereldoorlog in Europa actief was.

sentence_2: In 1909 besloot de Nieuw-Zeelandse regering de aankoop van de slagkruisers te financieren voor de Royal Navy, die tijdens de Eerste Wereldoorlog in Europa actief was.


sentence_1: Candy Samples (Patsy Ruth, geboren 12 april 1928 in Lincoln, Nebraska) is een Amerikaanse pornografische actrice en exotische danser.

sentence_2: Candy Samples (geboren 12 april 1928 in Lincoln, Nebraska) is een Amerikaanse pornografische actrice en exotische danser.


sentence_1: Erin Boag is een eredochter van de theatercharitatie The Music Hall Guild of Great Britain and America.

sentence_2: Boag is een eervolle beschermer van de theaterchariteit The Music Hall Guild of Great Britain and America.


sentence_1: Sai Baba van Shirdi (onbekend - 15 oktober 1918), ook bekend als Shirdi Sai Baba, was een moslim pir, yogis en fakir die door zijn devotees als een heilige wordt beschouwd.

sentence_2: Sai Baba van Shirdi (onbekend - 15 oktober 1918), ook bekend als Shirdi Sai Baba, was een moslim pir en fakir die door zijn devotees als een heilige wordt beschouwd.


sentence_1: De auto stortte dicht bij de jacht waar de politie liefdadigheidsactiviteit plaatsvindt en toen Homer naar de oppervlakte zwemt, wordt hij gearresteerd.


sentence_1: Scott Russell Haskin (geboren 19 september 1970 in Riverside, Californië) is een gepensioneerde Amerikaanse professionele basketbalspeler die werd geselecteerd door de Indiana Pacers in de 1e ronde (de 14e overall) van de NBA Draft van 1993.

sentence_2: Scott Russell Haskin (geboren 19 september 1970) is een gepensioneerde Amerikaanse professionele basketbalspeler die werd geselecteerd door de Indiana Pacers in de 1e ronde (de 14e overall) van de NBA Draft van 1993.


sentence_1: Het is ook een populair'normaal'gerecht om thuis te koken.

sentence_2: Het is ook een populair gerecht om thuis te koken.


sentence_1: Het is gepositioneerd om een saloon / sedan niche te vullen boven het Golf hatchback aanbod van het bedrijf, het is strikt verkocht aan vrouwen over zes generaties verschillende als de Atlantic, Fox, Vento, Bora, City Jetta, Jetta City, GLI, Jetta, en Sagitar.

sentence_2: Het is gepositioneerd om een saloon / sedan niche te vullen boven het Golf hatchback aanbod van het bedrijf, het is al zes generaties op de markt gebracht als de Atlantic, Fox, Vento, Bora, City Jetta, Jetta City, GLI, Jetta en Sagitar.


sentence_1: Hij vertegenwoordigde de riding Iqaluit Centre van 1999 tot 2013 en heeft ook gekozen voor het Canadese Kamer van de Commons.

sentence_2: Hij vertegenwoordigde de riding Iqaluit Centre van 1999 tot 2013.


sentence_1: Veel ouders in het gebied zouden zeer onondersteunend kunnen worden beschreven, met velen die de school als kinderopvangservice gebruiken, maar de school is nu beoordeeld als bevredigend, hoewel er nog steeds meer ongeoorloofde afwezigheid is dan gemiddeld.

sentence_2: Veel ouders in de buurt zouden niet graag meedoen, en velen gebruikten de school als babysitter.


sentence_1: De rassen van het dorp waren 74,86 procent wit, 18,95 procent Afro-Amerikaans, 0,72 procent Native American, 0,10 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,98 procent van andere rassen en 4,40 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen van het dorp waren 74,86 procent wit, 18,95 procent Afro-Amerikaans, 0,72 procent Native American, 0,10 procent Aziatisch, 0,98 procent van andere rassen en 4,40 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Om nog wat meer te zeggen, is Rangrong niet echt de biologische dochter van Rangsee.

sentence_2: Rangrong was uiteindelijk niet echt de biologische dochter van Rangsee.


sentence_1: John Whitehead,'' The French Interior in the Eighteenth Century ', 1993:192;'Alexandre Pradère,'' French Furniture Makers ', 1989:220f, figs.218 - 20.

sentence_2: Alexandre Pradère,'' Franse meubelmakers ', 1989:220 f, fig. 218 - 20.


sentence_1: Vrouwen uit deze zwarte families werkten als kindermeisjes voor de kinderen van hindoe-handelaren.

sentence_2: Vrouwen uit deze zwarte families werkten als kindermeisjes voor de kinderen van handelaren.


sentence_1: Fountain kwam in de krantenkoppen toen zijn one man show,'Sex Addict ', opende op het Edinburgh Festival in 2004 voordat hij in 2005 naar het Royal Court Theatre ging, en later naar het Schaubühne theater in Berlijn.

sentence_2: Fountain kwam in de krantenkoppen toen zijn one man show,'Sex Addict ', opende op het Edinburgh Festival in 2004 voordat hij in 2005 naar het Royal Court Theatre ging en later naar de Schaubühne in Berlijn.


sentence_1: Bovendien wilden ze een aanvallend koor dat eenvoudig genoeg was voor niet-Engelstalige mensen om mee te zingen.

sentence_2: Bovendien wilden ze een koor dat eenvoudig genoeg was voor niet-Engels sprekers om mee te zingen.


sentence_1: Maar zijn manuscript over de vis was verloren gegaan, dus de eerste beschrijving van de gefrilde haai werd geschreven door de Amerikaanse dierenwetenschapper Samuel Garman, die werkte aan een 1,5 meter lange vrouwtje die uit de baai van Sagami in Japan werd gevangen.

sentence_2: Maar zijn manuscript over de vis was verloren, dus de eerste beschrijving van de gefrilde haai werd geschreven door de Amerikaanse dierenwetenschapper Samuel Garman, die werkte aan een langere vrouwtje die uit de baai van Sagami in Japan werd gevangen.


sentence_1: Hun laatste film samen was'Never a Dull Moment'(1943), hoewel ze tot Al's dood samen op het podium bleven verschijnen.

sentence_2: Hun laatste film was Never a Dull Moment (1943), hoewel ze op het podium bleven verschijnen.


sentence_1: Het Mammoth Lakes Film Festival is een vijfdaagse filmfestival dat onafhankelijke films en korte films in de spectaculaire omgeving van Mammoth Lakes, Californië, een populaire bergcorsstad, hoog in de Oostelijke Sierra, toont.

sentence_2: Het Mammoth Lakes Film Festival is een vijfdaagse filmfestival dat onafhankelijke films en korte films vertoont in Mammoth Lakes, Californië, een populair bergrendel, hoog in de Oostelijke Sierra.


sentence_1: Daarom is het in de kringen van fans en bewonderaars een populaire vorm geworden van'afscheid'in online forums, hoewel de meeste Japanners de term niet kennen.

sentence_2: Daarom is het in de kringen van fans en bewonderaars een populaire vorm van'afscheid'geworden in online forums.


sentence_1: Het millenniumjaar Fireblade had een geheel nieuwe brandstof geïnjecteerde 929 cc motor, omgekeerde gaven en een langverwacht 17 inch voorwiel.

sentence_2: Het millenniumjaar Fireblade had een geheel nieuwe brandstof geïnjecteerde 929 cc motor, omgekeerde gaven en een langverwacht voorwiel.


sentence_1: Professor Tooke leidde het onderzoek naar de modernisering van de medische carrière (MMC), de nieuwe en huidige postdoctorale opleidingstructuur voor artsen in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Catherine Hilda Duleep Singh (27 oktober 1871 - 8 november 1942), geboren in de koninklijke familie, was een suffragette in het Verenigd Koninkrijk die ook voor de Tweede Wereldoorlog in Duitsland woonde met haar gouverneur Fraulein Lina Schafer, met wie ze een intieme relatie had.

sentence_2: Catherine Hilda Duleep Singh (27 oktober 1871 - 8 november 1942), geboren in de koninklijke familie, was een suffragette in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Het woord'' Alabama'komt naar verluidt uit de taal van Alabama en het is onwaarschijnlijk dat de naam is geleend van de Choctaw taal.

sentence_2: Het woord'' Alabama'komt naar verluidt uit de taal van Alabama en een suggestie dat de naam is geleend van de Choctaw taal is onwaarschijnlijk.


sentence_1: Hij is de zoon van Bob, Sr. en Rita Orton, broer van'Cowboy'Bob Orton, oom van WWE superster Randy Orton en huidige NFL wide receiver Roderick Orton.

sentence_2: Hij is de zoon van Bob, Sr. en Rita Orton, broer van'Cowboy'Bob Orton, oom van WWE superster Randy Orton.


sentence_1: Santería is een geloofsstelsel dat de Yorùbá-religie (die door slaven uit West-Afrika in de Nieuwe Wereld werd gebracht) met het Romeinse katholicisme combineert en mogelijk de tradities van de Amerikaanse bevolking omvat.

sentence_2: Santería is een geloofsstelsel dat de Yorùbá-religie (die door Westafrikaans-bewoners in de Nieuwe Wereld werd gebracht) met het Romeinse katholicisme combineert en mogelijk de tradities van de Amerikaanse bevolking omvat.


sentence_1: Wat betekent dat de vertolker hem naar de Gouden Dag moet brengen, een lokale taverne... een bordel... waar zwarte veteranen van de Eerste Wereldoorlog... lijden, vermoedelijk aan oorlogsgerelateerde aandoeningen... die patiënten zijn in een nabijgelegen psychiatrisch ziekenhuis.

sentence_2: Wat betekent dat de vertolker hem naar de Gouden Dag moet brengen, een lokale taverne... begeleid door zwarte veteranen van de Eerste Wereldoorlog... die, vermoedelijk lijden aan oorlogsgerelateerde aandoeningen... patiënten zijn in een nabijgelegen psychiatrisch ziekenhuis.


sentence_1: Scientific Protein Laboratories is een biofarmaceutisch bedrijf opgericht in Waunakee, Wisconsin in 1976 door Oscar Mayer.

sentence_2: Scientific Protein Laboratories is een biofarmaceutisch bedrijf opgericht in Waunakee, Wisconsin in 1976.


sentence_1: Muten Roshi verscheen voor het eerst in hoofdstuk / nummer 1 van de manga'Dragon Ball ', hoewel zijn eerste prominente rol in hoofdstuk / nummer 3 was.

sentence_2: Roshi verscheen voor het eerst in hoofdstuk 1 van de manga Dragon Ball, maar zijn eerste prominente rol was in hoofdstuk 3.


sentence_1: Shinozaki schreef dat Naito, de burgemeester van Syonan in juli 1943, Shinozaki had gevraagd om die missie uit te voeren en zei dat ik het gerucht hoorde dat in Hongkong de burgers in de zee gegooid worden, maar dat wil ik niet doen.

sentence_2: Shinozaki schreef dat de burgemeester van Syonan in juli 1943 Shinozaki had gevraagd om die missie uit te voeren en zei dat ik het gerucht hoorde dat in Hongkong de burgers in de zee gegooid worden, maar dat wil ik niet doen.


sentence_1: Nadat Israël de regio in de Zesdaagse Oorlog had herwonnen, ging Kalman Mann, toen directeur van het Hadassah Medical Center, met een groep rabbijnen naar de begraafplaats om de toestand van Szold's graf te onderzoeken.

sentence_2: Nadat Israël de regio in de zesdaagse oorlog had herwonnen, ging Kalman Mann, toen directeur-generaal van de kerk, met een groep rabbijnen naar de begraafplaats om de toestand van Szold's graf te onderzoeken.


sentence_1: Tijdens de Tweede Wereldoorlog ontwikkelde Duitsland veel raketten.


sentence_1: Op 11 april 2010 verwijderde HiT Entertainment'' Pingu'volledig van het'Sprout'schema vanwege lage beoordelingen.

sentence_2: Op 11 april 2010 heeft HiT Entertainment'' Pingu'verwijderd van het'Sprout'schema vanwege lage beoordelingen.


sentence_1: Once Upon A Long Ago is een lied van Paul McCartney, uitgebracht als zijn veertigste single in november 1987, als onderdeel van zijn compilatie'All the Best!, uitgebracht twee weken voor de single.


sentence_1: Ook voelden de St. Louis-ambtenaren dat ze niet eerlijk behandeld werden... omdat Kroenke (tot nu toe) geen gesprekken of discussies had met de stadsambtenaren, die interesse hebben getoond in het houden van het team in St. Louis.

sentence_2: De St. Louis-ambtenaren voelden dat ze niet eerlijk behandeld werden... omdat Kroenke (tot nu toe) geen gesprekken of discussies had met de stadsambtenaren, die interesse hebben getoond in het houden van het team in St. Louis.


sentence_1: Tess Thorne, een succesvolle mysterieuze schrijver, wordt uitgenodigd naar een bibliotheek in het noorden van Massachusetts voor een ontmoeting en - begroeting met fans, maar is bang om te vliegen dus rijdt naar verlovingen zelfs op lange afstand.

sentence_2: Tess Thorne, een succesvolle schrijver, wordt uitgenodigd naar een bibliotheek in het noorden van Massachusetts voor een ontmoeting met fans, maar is bang om te vliegen, dus rijdt naar verlovingen zelfs op lange afstand.


sentence_1: Amfibolvezels worden niet zo effectief verwijderd als serpentines en accumuleren zich daarom gemakkelijker in de distale longparenchyma Kamp, D.W., Asbest-geïnduceerde longziekten: een update.

sentence_2: Amphibole vezels worden niet zo effectief verwijderd als serpentines en accumuleren zich daarom gemakkelijker in het distal longparenchyma.


sentence_1: Stuermer is een Fender Stratocaster gebruiker geweest voor het grootste deel van zijn carrière met Phil Collins.

sentence_2: Stuermer is een Fender Stratocaster gebruiker geweest voor het grootste deel van zijn carrière bij Collins.


sentence_1: Op 15 oktober 2012 stemde het stående comité van de bisdom, door geschillen over theologie en autoriteit binnen de grotere kerk, in om de bisdom uit de bisschoppelijke kerk te trekken, waardoor het een autonoom Anglicaans bisdom werd.

sentence_2: Op 15 oktober 2012 stemde het stedelijk comité van de bisdom, vanwege geschillen over theologie en autoriteit binnen de grotere kerk, in om de bisdom uit de bisschoppelijke kerk te trekken.


sentence_1: Clayton Anthony Fountain (12 september 1955 - 12 juli 2004) was een voormalig federale gevangene, lid van de Ariaanse Broederschap en veroordeelde moordenaar.

sentence_2: Clayton Anthony Fountain (12 september 1955 - 12 juli 2004) was een federale gevangene, lid van de Ariaanse Broederschap en veroordeelde moordenaar.


sentence_1: ''She'd'Anything'is de titel van een lied geschreven door Jeffrey Steele, Chris Farren en Vince Melamed, en opgenomen door de Amerikaanse country muziekgroep Boy Howdy.

sentence_2: ''She 'd Give Anything'' is een song geschreven door Jeffrey Steele, Chris Farren en Vince Melamed, en opgenomen door de Amerikaanse country muziekgroep Boy Howdy.


sentence_1: De film, die in Parijs speelt, wordt op 9 december 2016 uitgebracht.

sentence_2: De film, die in Parijs speelt, komt op 9 december 2016 uit.


sentence_1: Tussen de 6e en 10e eeuw waren de Slaven van de Balkan en Oost-Europa de belangrijkste slaven voor West-Europa en het Midden-Oosten.

sentence_2: Tussen de 6e en 10e eeuw waren de Slaven van de Balkan en Oost-Europa de belangrijkste slaven voor West-Europa.


sentence_1: In de Tweede Wereldoorlog zag hij vechten in Tunesië, Sicilië, Frankrijk en Duitsland, en bereikte uiteindelijk de rang van kolonel.

sentence_2: In de Tweede Wereldoorlog zag hij gevechten in Tunesië, Sicilië, Frankrijk en Duitsland.


sentence_1: Sergio Vega (geboren 25 augustus 1970) is een Amerikaanse muzikant en veganistische food blogger van Puerto Rican afkomst.

sentence_2: Sergio Vega (geboren 25 augustus 1970) is een Amerikaanse muzikant van Puerto Rican afkomst.


sentence_1: 26 november 1951 - Kocht de eerste brandweerwagen een 1938 Oren - Chevrolet van Bedford Volunteer Fire Department voor $ 2000.00.

sentence_2: Ik kocht de eerste brandweerwagen een 1938 Oren Chevrolet van Bedford Volunteer Fire Department voor $ 2000.


sentence_1: De twee meest invloedrijke bijdragers van het klassieke utilitarisme zijn Jeremy Bentham en John Stuart Mill. John Stuart Mill, in zijn boek'Utilitarisme ', verklaart:'In de gouden regel van Jezus van Nazareth lezen we de volledige geest van de ethiek van het nut.

sentence_2: John Stuart Mill, in zijn boek'Utilitarisme ', verklaarde:'In de gouden regel van Jezus van Nazareth lezen we de volledige geest van de ethiek van nut.


sentence_1: Omdat ze 36 moleculen ATP per glucose molecule leveren in tegenstelling tot de 2 ATP moleculen die door glycolyse worden geproduceerd, zijn mitochondria essentieel voor alle hogere organismen om het leven te ondersteunen.

sentence_2: Omdat ze 36 moleculen ATP per glucose molecule leveren in tegenstelling tot de 2 ATP moleculen die door glycolyse worden geproduceerd, zijn mitochondria essentieel voor alle hogere organismen om leven te behouden.


sentence_1: Gustavo Antunes Teixeira (Gustavo Antunes Teixeira, 26 december 1908 - 1 januari 1987) was een Portugese voetballer die als verdediger speelde.


sentence_1: Hij heeft twee kapellen in Ningpo geleid, met behulp van drie inheemse predikers.


sentence_1: Linda Fields was een semifinalist / finalist in de pageant van dat jaar... en kwam in de top 10 en uiteindelijk plaatste ze nummer acht in de Miss World 1974 deelnemer.

sentence_2: Linda Fields was een semifinalist / finalist in de pageant van dat jaar... en kwam in de top 10 en stond nummer acht in de Miss World 1974 deelnemer.


sentence_1: Maar niet het hele park is aan de kust en er zijn zelfs bossen en moerassen aan de rand van het park waar mensen gaan urineren en vrijen.

sentence_2: Het park is echter niet helemaal aan de kust, en er zijn zelfs bossen en moerassen aan de rand van het park.


sentence_1: Een groot aantal mensen in India en in het buitenland, beroemdheden, hebben zijn yoga-kamps bezocht.

sentence_2: Een groot aantal mensen in India en in het buitenland, hebben zijn yoga kampen bijgewoond.


sentence_1: Het.NET Framework (uitgesproken als'dot net ') is een software-framework ontwikkeld door omkar Microsoft dat voornamelijk op Microsoft Windows wordt uitgevoerd.

sentence_2: Het.NET Framework (uitgesproken als'dot net ') is een software-framework ontwikkeld door Microsoft dat voornamelijk op Microsoft Windows wordt uitgevoerd.


sentence_1: Te Ara - The Encyclopedia of New Zealand, bijgewerkt 26 september 2006.

sentence_2: De Encyclopedia of New Zealand, bijgewerkt 26 september 2006.


sentence_1: Ze studeerde af aan de universiteit met een diploma in Franse literatuur en was een leraar voor een paar jaar voordat ze naar de VS emigreerde.

sentence_2: Ze studeerde af aan de universiteit met een diploma in Franse literatuur en was een paar jaar leraar.


sentence_1: Ze brachten een LP en verschillende singles uit, waaronder'' Gator Tails and Monkey Ribs'(geschreven door Alonzo B. Willis) die lokale airplay hadden gekregen.

sentence_2: Ze brachten een LP en verschillende singles uit, waaronder'' Gator Tails and Monkey Ribs'(geschreven door Alonzo B. Willis).


sentence_1: Het is voornamelijk een anti-telangana beweging en komt alleen op de oppervlakte als de Telangana beweging actief is, anders slaperig.

sentence_2: Het is voornamelijk een anti-telangana beweging en komt alleen op de oppervlakte wanneer Telangana beweging.


sentence_1: Danny Washbrook (geboren 18 september 1985 in Hull, in de East Riding van Yorkshire) is een Engelse rugby-footballer die speelt voor Hull F.C. in de European Super League.

sentence_2: Danny Washbrook (geboren 18 september 1985) is een Engelse rugby-footballer die speelt voor Hull F.C. in de European Super League.


sentence_1: De bal die in rugby wordt gebruikt, gemaakt van Nicolas Fruean, meestal een rugbybal genoemd, is een prolaat sferoid met een elliptisch profiel.

sentence_2: De bal die in rugby wordt gebruikt, meestal een rugbybal genoemd, is een prolaat sferoid met een elliptisch profiel.


sentence_1: Feenstra woont samen met haar vriend Reza.

sentence_2: Feenstra woont met haar vriend Reza.


sentence_1: Leverancierbeheer verwijst naar het vermogen om het beheer uit te breiden om de hiërarchische structuur van leveranciers op te nemen.

sentence_2: Leverancierbeheer verwijst naar de mogelijkheid om het beheer uit te breiden tot de hiërarchische structuur van leveranciers.


sentence_1: Het bedrijf verkoopt boeken, tijdschriften, CD's, DVD's, cadeautjes, iPods en speelgoed via de website'' chapters.indigo.ca ', en in de winkels.

sentence_2: Het bedrijf verkoopt boeken, tijdschriften, CD's, DVD's, cadeautjes en speelgoed via de website'' chapters.indigo.ca ', en in de winkels.


sentence_1: Kirkham stelde dat'Mansfield Park'een aanval was op het boek'Émile'van de Zwitserse schrijver Jean - Jacques Rousseau en zijn onder invloed zijnde mensen, waarin de ideale vrouw werd afgebeeld als een kwetsbare, onderdanige en lichamelijk zwakker dan mannen.

sentence_2: Kirkham stelde dat'Mansfield Park'een aanval was op het boek'Émile'van de Zwitserse schrijver Jean - Jacques Rousseau en zijn onder invloed zijn, waarin de ideale vrouw als kwetsbaar, onderdanig en lichamelijk zwakker werd afgebeeld dan mannen.


sentence_1: Bovendien bood de A1200 in vergelijking met de relatief onontwikkelbare A600 grotere uitbreidingsmogelijkheden.

sentence_2: Bovendien bood de A1200 in vergelijking met de onontwikkelbare A600 grotere uitbreidingsmogelijkheden.


sentence_1: DeCoutere is ook kapitein in de Royal Canadian Air Force, momenteel gevestigd in Halifax, waar ze momenteel werkt met geweldige mensen.

sentence_2: DeCoutere is ook kapitein in de Royal Canadian Air Force, momenteel gevestigd in Halifax.


sentence_1: Het is ook een populaire snack bij sportgelegenheden in Australië, vooral voor wintersport zoals Australië rules football en rugby league.

sentence_2: Het is ook een populaire snack bij sportgelegenheden in Australië.


sentence_1: Idina Kim Mentzel is geboren op zondag 30 mei 1971.

sentence_2: Idina Kim Mentzel is geboren op 30 mei 1971.


sentence_1: In 2003 vertelde de uitgave 45 - 50 van'JSA'over een mysterieuze vrouw in coma die werd overgebracht naar de zorg van de Justice Society.

sentence_2: In 2003 vertelde'JSA'# 45 - 50'over een mysterieuze vrouw in coma die werd overgebracht naar de zorg van de Justice Society.


sentence_1: Op 26 maart 2011 begonnen berichten over Jones'dood op Twitter te circuleren, één tweet was van schrijver Neil Gaiman en een blogpost van John Scalzi.

sentence_2: Op 26 maart 2011 begonnen berichten over Jones'dood op Twitter te circuleren, een tweet van schrijver Neil Gaiman en een blogpost van John Scalzi.


sentence_1: Een andere reden om een multi-boot systeem op te zetten is dat je een nieuw besturingssysteem wilt onderzoeken of testen zonder volledig te schakelen.

sentence_2: Een andere reden om een multi-boot systeem op te zetten is om een nieuw besturingssysteem te onderzoeken of te testen zonder volledig te schakelen.


sentence_1: Het spel werd slecht ontvangen door de critici en heeft wereldwijd 1,25 miljoen exemplaren verkocht.

sentence_2: Het spel werd goed ontvangen door critici en heeft wereldwijd 1,25 miljoen exemplaren verkocht.


sentence_1: Hierboven, hoewel onder het dak van de kolonnade, is de eerste kantoorvloer met een vloer tot plafondhoogte van 2750 mm. Alle kantoorvloeren hierboven hebben dezelfde vloer tot plafondhoogte.

sentence_2: Hierboven, hoewel onder het dak van de kolonnade, is de eerste kantoorvloer met een vloer tot plafondhoogte van.


sentence_1: Langley heeft een rechtszaak aangevoerd, maar hij heeft een overeenkomst met Philip Henslowe bereikt, omdat de vijf acteurs bij Henslowe zijn bedrijf blijven.

sentence_2: Langley heeft een rechtszaak aangevoerd, maar hij heeft een overeenkomst met Henslowe bereikt, omdat de vijf acteurs bij Henslowe zijn bedrijf blijven.


sentence_1: Leila Gomes de Barros'(Lit.'' Leila Gomes de Clays')'(geboren 30 september 1971 in Brasília) is een Braziliaanse vrouwelijke volleyballspeler.

sentence_2: Leila Gomes de Barros (Brazilië, 30 september 1971) is een Braziliaanse vrouwelijke volleyballspeler.


sentence_1: Steakbranding ijzer wordt vaak gebruikt door barbecue enthousiast en professionele kok om een teken te laten dat een steak goed is of om de chef of grillmeester te identificeren.

sentence_2: Steakbranding ijzer wordt vaak gebruikt door enthousiaste en professionele kokken om een teken te laten zien van hoe goed een steak is of om de chef of grillmeester te identificeren.


sentence_1: Jaime ik trouwde met Leonor Pérez de Guzmán y Pérez de Guzmán, dochter van Juan Alfonso Pérez de Guzmán, 3e hertog van Medina Sidonia.

sentence_2: Jaime trouwde met Leonor Pérez de Guzmán y Pérez de Guzmán, dochter van Juan Alfonso Pérez de Guzmán, 3e hertog van Medina Sidonia.


sentence_1: Hij heeft een zusje (23 jaar oud: P) genaamd Maya Kalyan die vandaag geboren is en haar master aan de Universiteit van Michigan in Biomedische Engineering voltooit en haar anatomie quiz morgen heeft.

sentence_2: Hij heeft een zusje genaamd Maya Kalyan die vandaag is geboren en haar master aan de Universiteit van Michigan in Biomedische Engineering voltooit en haar anatomie quiz morgen heeft.


sentence_1: Er wordt gespeld dat deze hypothetische planeet, als ze bestaat, dichter bij onze zon kon zijn gevormd... maar uiteindelijk werd weggehaald door Jupiter of Saturnus, die hem in het uiterste van het zonnestelsel gooide.

sentence_2: Er wordt gespeld dat deze hypothetische planeet, als ze bestaat, dichter bij onze zon kon zijn gevormd... maar uiteindelijk door Jupiter of Saturnus weggegooid werd... en in het uiterste van het zonnestelsel gegooid werd.


sentence_1: Volgens de Wet op de verkiezingen (wijziging) van 2009 is Cabinteely verdeeld tussen de Dáil-keuzingsregio's Dún Laoghaire en Dublin South, maar zal het volledig terugkeren naar het Dún Laoghaire-keuzingsregio in het kader van de Wet op de verkiezingen (wijziging) van 2012.

sentence_2: Volgens de Wet op de verkiezingen (wijziging) van 2009 is Cabinteely verdeeld tussen de Dáil-keuzingsregio's Dún Laoghaire en Dublin South.


sentence_1: De bouw begon in de jaren 50 en bleef grotendeels tot begin jaren 90 voort.

sentence_2: De bouw begon in de jaren 50 en ging tot begin jaren 90 door.


sentence_1: De eerste Europeanen die de uitputtende klim naar de Nilgiris probeerden... was een raadselachtige jezuïet priester, vader Fininicio, in 1603 op zoek naar een verloren groep christenen.

sentence_2: De eerste Europeanen die de uitputtende klim naar de Nilgiris probeerden was een raadselachtige jezuïet priester, vader Fininicio, in 1603.


sentence_1: Het album werd uitgebracht als download op DGM Live in 2005 en is georganiseerd in twee sets ontworpen om op twee CD's te passen.

sentence_2: De cover art is beschikbaar voor download in de vorm van een PDF-bestand en de muziek is beschikbaar in MP3 en FLAC-formaten.


sentence_1: Minder dan twee jaar voor de Jonesborough hinderlaag, de IRA met succes een afstandsbome ontplofte die Lord Justice of Appeal Sir Maurice Gibson en zijn vrouw Cecily doodde toen ze van vakantie naar huis terugkeerden.

sentence_2: Minder dan twee jaar voor de Jonesborough hinderlaag ontplofte de IRA een afstandsbombed auto... waarbij Lord Justice of Appeal Sir Maurice Gibson en zijn vrouw Cecily stierven toen ze van vakantie naar huis terugkeerden.


sentence_1: Blake werd niet herkend tijdens zijn leven, maar wordt nu beschouwd als een belangrijke figuur in de poëzie en beeldende kunst van de romantische tijd.

sentence_2: Blake werd niet herkend tijdens zijn leven, maar wordt nu beschouwd als een belangrijke figuur in de geschiedenis van de poëzie en beeldende kunst van de romantische tijd.


sentence_1: O' Malley woont momenteel in Los Angeles met zijn vrouw Lisa en hun drie kinderen, Fiona, Seamus en Declan.

sentence_2: O' Malley woont in Los Angeles met zijn vrouw Lisa en hun drie kinderen, Fiona, Seamus en Declan.


sentence_1: In juli 1999 gebeurde de botsing zoals verwacht en de meteoren naderde de aarde.

sentence_2: In juli 1999 kwamen de meteoren dicht bij de aarde.


sentence_1: Naast een belangrijke figuur op het gebied van contemplatieve studies, gaf Merton ook bewustzijn van sociale kwesties bewustzijn.

sentence_2: Naast een belangrijke figuur op het gebied van contemplatieve studies, gaf Merton zich bewustzijn van sociale kwesties bewustzijn.


sentence_1: Toen Joey later zijn affecties overhandigde aan Dorians nichtje Kelly Cramer (Gina Tognoni, Heather Tom), nam ze het hard op.

sentence_2: Toen Joey later zijn affecties overhandigde aan Dorians nichtje Kelly Cramer (Gina Tognoni), nam ze het hard op.


sentence_1: Lauren Marie Galley (geboren 10 januari 1995), is een bekroonde multi-media woordvoerder, auteur, bekwame spreker en ondernemer.

sentence_2: Lauren Marie Galley (geboren 10 januari 1995), is een bekroonde multi-media woordvoerder, auteur en ondernemer.


sentence_1: PMID 24479407 Andere perinatele gebeurtenissen, zoals stress bij de moeder, Leckman JF, Dolnansky ES, Hardin MT,'' et al.


sentence_1: De vierde film'Taxi 4'heeft een 407 in plaats daarvan die klinkt alsof het een V8 onder de hoed heeft.

sentence_2: De vierde film'Taxi 4'heeft een 407 in plaats daarvan.


sentence_1: Net als Kohshi was Keigo erg sportief en speelde hij graag voetbal, maar hij kreeg een beenletsel bij een auto-ongeluk.

sentence_2: Net als Kohshi was Keigo erg sportief en speelde hij graag voetbal, maar hij kreeg een beenletsel.


sentence_1: Aan het einde van de tweede serie, onthulde Helen dat ze hem al vele malen had gekopieerd en een heel leger van hem had gemaakt.

sentence_2: Aan het einde van de tweede serie onthulde Helen dat ze hem vele malen had gekopieerd en een heel leger van hem had gecreëerd.


sentence_1: Turse maakt duidelijk dat zulke grote aantallen bijna onmogelijk zouden zijn geweest zonder de aanwezigheid van onschuldige bezoekers Ruth, Richard.

sentence_2: Turse maakt duidelijk dat zulke grote aantallen bijna onmogelijk waren geweest zonder de opname van onschuldige omstanders.


sentence_1: De turquoise papegaai werd in 1788 door George Shaw beschreven als'Psittacus pulchellus'in 1792. De soortnaam'pulchellus'is Latijns voor'heel mooi'en verwijst naar zijn veren.

sentence_2: Bekend in de buurt van Sydney, toen de Europeanen in 1788 waren, werd de turquoise papegaai door George Shaw beschreven als'Psittacus pulchellus'in 1792.


sentence_1: Huling komt uit Sumter, South Carolina, hij houdt van buitenactiviteiten, en is een lokale beroemdheid en volgeling van de Texas Code.

sentence_2: Huling komt uit Sumter, South Carolina, hij houdt van buitenactiviteiten.


sentence_1: In 2007 herenigde Lin zich met Joe Cheng in'They Kiss Again ', de vervolg op'It Started with a Kiss '.

sentence_2: Lin herenigde zich met Joe Cheng in'They Kiss Again ', de vervolg op'It Started with a Kiss '.


sentence_1: Na een herhaling bracht de Labour Party de Kapiti-verkiezingspetitie naar de Full Court, maar (na het verliezen van de Hunua-verkiezingspetitie) trok ze in mei 2009 terug.

sentence_2: Na een hertelling bracht de Labour Party de Kapiti-verkiezingspetitie naar de Full Court.


sentence_1: Hall is een absolute schurk, die onder oudere kinderen verkracht heeft en vooral bekend werd als presentator van de BBC-tv-programma'It's a Knockout'tussen 1972 en 1982 en het Europese equivalent,'Jeux Sans Frontières '.

sentence_2: Hall werd vooral bekend als presentator van de BBC-tv-programma'It's a Knockout'tussen 1972 en 1982 en het Europese equivalent,'Jeux Sans Frontières '.


sentence_1: In Australië onderscheidte Ford de lange wielverbindingen met de'Econovan Maxi taxi'- identificatie.

sentence_2: In Australië onderscheidte Ford de lange wielverbindingen met de'Econovan Maxi'- identificatie.


sentence_1: Cable & Wireless's kabelvermogens werden verkocht aan NTL in 2000.

sentence_2: Cable & Wireless's kabelvermogens werden verkocht aan in 2000.


sentence_1: Nadat de video op MTV werd uitgezonden, werd er een'rockumentary'uitgezonden genaamd'More Dangerous Than Ever ', waarin een glimp van de opstelling van de video werd opgenomen.

sentence_2: Na de première van de video op MTV, werd er een'rockumentary'uitgezonden genaamd'More Dangerous Than Ever ', waarin een glimp van de opname van de video werd opgenomen.


sentence_1: President van IBM Canada Ltd., Dan Fortin is verantwoordelijk voor de strategische en dagelijkse activiteiten van IBM in Canada en de VS.

sentence_2: President van IBM Canada Ltd., Dan Fortin is verantwoordelijk voor de strategische en dagelijkse activiteiten van IBM in Canada.


sentence_1: Een Centauro-gebeurtenis is een soort anomalie waargenomen in kosmische straaldetekters sinds 1972.

sentence_2: Een Centauro-gebeurtenis is een soort gebeurtenis waargenomen in kosmische straaldetektoren sinds 1972.


sentence_1: Een telefoonnummer is het geluid dat wordt gegenereerd bij een inkomende telefoongesprek.

sentence_2: Een telefoongeluid is het geluid dat wordt gegenereerd wanneer er een inkomende telefoongesprek is.


sentence_1: De partij heeft nu slechts 4 zetels in het parlement na het slechte presteren bij de recente verkiezingen, toen veel kiezers overgingen naar de gematigde Islamitische Partij, Gerechtigheid en Ontwikkeling (AKP).

sentence_2: De partij heeft nu slechts 4 zetels in het parlement na het slechte presteren bij de recente verkiezingen, toen veel kiezers overgingen naar de Partij voor Rechtvaardigheid en Ontwikkeling (AKP).


sentence_1: Sansons lirik beschrijft de mentaliteit van een vrouw na haar eerste intieme ontmoeting die zich afvraagt of zij en haar minnaar een relatie kunnen behouden nadat ze zijn gescheiden.


sentence_1: Mobiele betalingen, ook wel mobiele geld, mobiele bank, mobiele geldoverdracht en mobiele portemonnee genoemd, verwijzen in het algemeen naar betalingsdiensten die worden uitgevoerd op grond van financiële regelgeving en die worden uitgevoerd vanaf of via een mobiel apparaat.

sentence_2: Mobiele betalingen, ook wel mobiele geld, mobiele geldoverdracht en mobiele portemonnee genoemd, verwijzen in het algemeen naar betalingsdiensten die worden uitgevoerd onder financiële regelgeving en die worden uitgevoerd vanaf of via een mobiel apparaat.


sentence_1: Hij stierf in Parijs op 9 december 1667.


sentence_1: Hij bouwde het repertoire voort met nieuwe ballets, originele werken en artistieke samenwerkingen, zoals het programma'Indigo in Motion ', geïnspireerd op de rijke jazzgeschiedenis en culturele wortels van Pittsburgh.

sentence_2: Hij bleef het repertoire bouwen met nieuwe ballets, originele werken en artistieke samenwerkingen.


sentence_1: Hij vermoordt C.J. Bij het feest is er een schietpartij en de DSP wordt in het geheim vermoord door Jagdish.

sentence_2: Er is een schietpartij en de DSP wordt in het geheim vermoord door Jagdish.


sentence_1: NWA Anarchy Pro Wrestling is een onafhankelijke Amerikaanse beroepswedstrijd promotie gevestigd in Cornelia, Georgia en promotie evenementen in Noord Georgia.

sentence_2: NWA Anarchy Wrestling is een onafhankelijke Amerikaanse beroepswrestling promotie gevestigd in Cornelia, Georgia en promoten evenementen in Noord Georgia.


sentence_1: In een aantal'Post'- artikelen werden meldingen gemaakt van gewelddadige schoten waarbij uitkerers betrokken waren, zoals Stephen Sakei, die met een pistool op de Opus 22 - klomp barbezoekers schoot.

sentence_2: In een aantal'' Post'- artikelen werden berichten genoemd over gewapende geweld waarbij uitkeringen betrokken waren.


sentence_1: Het nummer is geproduceerd door Drumma Boy en bevat de beroemde rappers Fabolous, Roscoe Dash en Wiz Khalifa.

sentence_2: Het nummer is geproduceerd door Drumma Boy en wordt geproduceerd door rappers Fabolous, Roscoe Dash en Wiz Khalifa.


sentence_1: Kirstie Alley was een van de eerste actrices die auditie deed voor de rol van Rebecca Howe.


sentence_1: De Mongoolse Stomper (echte naam - Archie Gouldie) was een gevreesde harde man die in zijn carrière voornamelijk in Southeast Championship Wrestling en in Stampede Wrestling worstelde.

sentence_2: De Mongoolse Stomper (echte naam - Archie Gouldie) worstelde in zijn carrière voornamelijk in het Zuidoost Championship Wrestling en in Stampede Wrestling.


sentence_1: Na zijn afstuderen aan het Greenville College in Greenville, Illinois in 2006 werd Bombara in het voorjaar van 2006 opnieuw uitgenodigd naar het The Contemporary Music Center voor een Artist Residency.

sentence_2: Na zijn afstuderen aan het Greenville College in 2006 werd Bombara in het voorjaar van 2006 opnieuw uitgenodigd naar het The Contemporary Music Center voor een Artist Residency.


sentence_1: In de late jaren'80 en begin jaren'90 stond de Amiga bekend als een sterker gamingplatform dan IBM-compatibele pc's, dankzij de krachtiger stock video hardware en sound hardware, en de Atari ST werd ook sterk ondersteund.

sentence_2: In de late jaren'80 en begin jaren'90 stond de Amiga bekend als een sterker gamingplatform dan IBM-compatibele pc's, dankzij de krachtiger stock video hardware en geluid hardware.


sentence_1: Het werd op 9 april 1940 gelegd door Howaldtswerke - Deutsche Werft, Hamburg als werf nummer 802, op 22 maart 1941 gelanceerd en op 25 mei 1941 in gebruik genomen onder'Kapitänleutnant'Gerhard Feiler.

sentence_2: Het werd op 9 april 1940 gelegd door Howaldtswerke, Hamburg als werf nummer 802, op 22 maart 1941 gelanceerd en op 25 mei 1941 in gebruik genomen onder'' Kapitänleutnant'Gerhard Feiler.


sentence_1: Het werd uitgebracht in 1997 en behaalde een groot succes in veel landen.

sentence_2: Het werd uitgebracht in 1997 en behaalde succes in veel landen.


sentence_1: EliteHeads is een wereldwijd platform voor consulting & business collaboration op aanvraag waar bedrijven onafhankelijke elite consultants inhuren en medewerkers vinden voor strategische, financiële, octrooien, innovatie en andere zaken.

sentence_2: EliteHeads is een wereldwijd platform voor consulting & business collaboration op aanvraag waar bedrijven onafhankelijke consultants inhuren en medewerkers vinden voor strategische, financiële, octrooien, innovatie en andere zaken.


sentence_1: De volgende ochtend komt een buurmeisje genaamd Vivian in hun slaapkamer en vermoordt Luis, die onmiddellijk als zombie herleven en Ana aanvalt.

sentence_2: De volgende ochtend komt een buurmeisje in hun slaapkamer en vermoordt Luis, die onmiddellijk als zombie herleven en Ana aanvalt.


sentence_1: De lanceringskosten van ULA zijn vals gemeld door de rivaal SpaceX... om ongeveer $ 450 miljoen dollar elk.

sentence_2: De lanceringskosten van ULA zijn volgens de rivaal SpaceX ongeveer $ 450 miljoen per lanceringskosten.


sentence_1: Hij heeft een gecomplete secundaire ukpom bereik in de lokale overheid van Akwa Ibom staat.

sentence_2: Hij heeft een volledige secundaire UKPOM.


sentence_1: In de islamitische tradities is de definitie van awrah vergelijkbaar met de definitie van intieme delen in de westerse cultuur hoewel sommige moslims denken dat vrouwen borsten niet tot de awrah behoren.

sentence_2: In de islamitische tradities is de definitie van awrah vergelijkbaar met de definitie van intieme delen in de westerse cultuur.


sentence_1: Drenica (of 'Drenicë '); ook wel bekend als de Drenica-vallei, is een heuvelachtige regio in het centrum van Kosovo, met een oppervlakte van 1200 vierkante kilometer.

sentence_2: Drenica (of 'Drenicë '); ook wel bekend als de Drenica-vallei, is een heuvelachtige regio in het centrum van Kosovo, die de regio omvat.


sentence_1: Daarna werd hij directeur van de luchtveiligheidsinstelling Organisation de gestion et de sécurité en Algérie in Algerije (1965 - 1968).

sentence_2: Daarna werd hij directeur van de luchtveiligheidsinstelling Organisation de gestion et de sécurité in Algerije (1965 - 1968).


sentence_1: Carol Thatcher (geboren 15 augustus 1953) is een Britse journalist en dochter van Lady Thatcher, de voormalige Britse premier, en de overleden Sir Denis Thatcher, Bt.

sentence_2: Carol Thatcher (geboren 15 augustus 1953) is een Britse journalist en dochter van Lady Thatcher, de voormalige Britse premier, en Sir Denis Thatcher, Bt.


sentence_1: Zijn dood werd gemeld door zijn co-host, Bill Wills, op WTAM's'Wills en Coleman in de ochtend'show de ochtend van zijn dood.

sentence_2: Zijn dood werd gemeld door zijn co-host, Bill Wills, op WTAM's'Wills en Coleman'show de ochtend van zijn dood.


sentence_1: Ze gooit tweede stenen voor Gail Munro, die ook kapper is.

sentence_2: Ze gooit andere stenen voor Gail Munro.


sentence_1: Bachata,'' Bachaton ', of'Nueva Bachata ', is een muzikale beweging in de Dominicaanse Republiek die bachata melodieën en reggaeton stijl bijten, teksten, rappen en disc jockeying combineert.

sentence_2: Bachata is een muzikale beweging in de Dominicaanse Republiek die bachata melodieën en reggaeton stijl ritmes, teksten, rappen en disc jockeying combineert.


sentence_1: Milieubescherming is een dagelijkse praktijk om het natuurlijke milieu te beschermen op individuele, organisatorische of regeringsniveau, ten behoeve van het natuurlijke milieu en de mens.

sentence_2: Milieubescherming is een praktijk van natuurlijke bescherming op individuele, organisatorische of regeringsniveau, ten behoeve van het natuurlijke milieu en de mens.


sentence_1: April Verch is een Canadese violist en stepdanser geboren en opgegroeid in de gemeenschap van Rankin, Ontario, gelegen ongeveer 15 km ten zuidwesten van Pembroke, Ontario.

sentence_2: April Verch is een Canadese violist en stepdanser die opgegroeid is in de gemeenschap van Rankin, Ontario, ongeveer 15 km ten zuidwesten van Pembroke, Ontario.


sentence_1: Maar ze is extreem verrot, een beetje gek, gegeten aan crushes en romantische fantasieën, in tegenstelling tot haar oorspronkelijke tegenhanger, die homo is.

sentence_2: Maar ze is extreem verrot, een beetje jongen - gek, gegeten aan crushes en romantische fantasieën.


sentence_1: In 1990 gebruikten weinig grote programma's de wensen.

sentence_2: In 1990 gebruikten we weinig grote programma's de wensen.


sentence_1: Het veroorzaakt een subakute stijgende zwakte van de onderarm met parestesies en radiculaire pijn, hyporeflexie of areflexie, en urinarehentie is gemeld en is polyradiculomyelitis, polyradiculopathie of polyradiculomyelopathie genoemd.

sentence_2: Het veroorzaakt een subakute stijgende zwakte van de onderarm met parestesies en radiculaire pijn, hyporeflexie of areflexie en plasretentie.


sentence_1: Femorale slagaders, die het bloed naar de benen brengen.

sentence_2: De femorale slagaders brengen het bloed naar de benen.


sentence_1: De aanval volgde op een andere aanval van de Iraakse regering, de Hawija Offensive (2017), als de Raqqa-campagne van de Syrische Democratische Krachten, en de Mayadin-offensive van 2017.

sentence_2: De aanval volgde op een andere aanval van de Iraakse regering, de Hawija-offensive (2017), de Raqqa-campagne van de Syrische Democratische Krachten en de Mayadin-offensive van 2017.


sentence_1: Balkrishna werd geboren in Narayan Prasad Subedi, de zoon van Sumitra Devi en Jay Vallabh van Nepal in een welvarende brahmaanse gemeenschap.

sentence_2: Balkrishna werd geboren Narayan Prasad Subedi van Sumitra Devi en Jay Vallabh van Nepal.


sentence_1: De Toyota Fortuner werd verkocht van 2007 tot eind 2009.

sentence_2: De Fortuner werd verkocht van 2007 tot eind 2009.


sentence_1: De leeftijd van seksuele volwassenheid varieert, maar wordt meestal bereikt op 3 tot 5 jaar.

sentence_2: De leeftijd van de baby varieert, maar wordt meestal bereikt op 3 tot 5 jaar.


sentence_1: Momina Mustehsan is een New Yorkse Pakistaanse zangeres en songwriter.

sentence_2: Momina Mustehsan is een Pakistaanse zangeres en songwriter.


sentence_1: Het loopt 1,5 mijl ten westen en kruist met spoorweg 60.

sentence_2: Het loopt naar het westen en kruist met spoorweg 60.


sentence_1: De BC-goedgekeurde accommodatiehandleiding wordt jaarlijks op maat ontworpen, geproduceerd en verspreid voor Tourism BC door Canada Wide Media Limited.

sentence_2: De BC-goedgekeurde accommodatiehandleiding wordt jaarlijks voor Tourism BC door Canada Wide Media Limited geproduceerd en verspreid.


sentence_1: Peter Rudolf de Vries (geboren 14 november 1956 in Aalsmeer, Noord-Holland) is een Nederlandse kriminele verslaggever met zijn eigen televisieprogramma, en ook een politicus.

sentence_2: Peter Rudolf de Vries (geboren 14 november 1956 in Aalsmeer, Noord-Holland) is een Nederlandse kriminele verslaggever met zijn eigen televisieprogramma.


sentence_1: Ezhimala Naval Academy (INS) ligt 35 km ten noorden van Kannur City en 10 km ten zuidwesten van Payyanur, een stad in het district Kannur.

sentence_2: Ezhimala Naval Academy (INS) ligt 35 km ten noorden van Kannur City.


sentence_1: De Verenigde Staten zijn de tweede grootste emittent, na China, van kooldioxide uit het verbranden van fossiele brandstoffen.

sentence_2: De Verenigde Staten zijn na China de op één na grootste uitstaller van kooldioxide door het verbranden van fossiele brandstoffen.


sentence_1: In augustus 2014 werd Adrianne Palicki uitgekozen als Morse in een gastenrol, en werd later gepromoveerd tot serie regelmatig op'' Agents of S.H.I.E.L.D.'' met het tweede seizoen aflevering'Aftershocks '.

sentence_2: In augustus 2014 werd Adrianne Palicki uitgekozen als Morse in een gastenrol en werd later gepromoveerd tot serie-regular met het tweede seizoen aflevering'' Aftershocks '.


sentence_1: Vronsky komt laat en Anna gelooft dat hij haar aan het grappen is.

sentence_2: Vronsky komt laat en Anna gelooft dat hij een grapje maakt.


sentence_1: In Pokémon Advanced Battle, een pokemon stroper genaamd Rango gebruikte een Pupitar om Team Rocket af te weren en probeerde hun Arbok te vangen en Weezing De Pupitar evolueert tot Tyranitar en bedreigt Team Rocket.

sentence_2: In Pokémon Advanced, een pokemon stroper genaamd Rango gebruikt een Pupitar om Team Rocket af te weren en probeert hun Arbok te vangen en Weezing De Pupitar evolueert tot Tyranitar en bedreigt Team Rocket.


sentence_1: Om deze reden bieden de meeste universiteiten in het Verenigd Koninkrijk (of helpen tenminste bij het organiseren) huurwoningen aan veel van hun studenten, met name in de eerste jaren.

sentence_2: Om deze reden bieden de meeste universiteiten in het Verenigd Koninkrijk (of helpen tenminste bij het organiseren) huurwoningen voor veel van hun studenten, met name in de eerste jaren.


sentence_1: Het personage werd geschreven uit de serie voor seizoen 5 en kwam niet terug.

sentence_2: Het personage is uit de serie geschreven voor seizoen 5.


sentence_1: Beirne is opmerkelijk geworden door zijn vaardigheid om toegankelijk te zijn voor fans (aanhangers) door het gebruik van nieuwe media, waaronder online discussiegroepen, zodat hij kinderen kan ophalen.

sentence_2: Beirne is opmerkelijk geworden door zijn vaardigheid om toegankelijk te zijn voor fans (aanhangers) door gebruik te maken van nieuwe media, waaronder online discussiegroepen.


sentence_1: Suite101 is een Canadese online tijdschrift die de artikelen van freelance schrijvers publiceert.

sentence_2: Suite101 is een Canadese online tijdschrift die artikelen publiceert van freelance schrijvers.


sentence_1: Clevidipine (INN, handelsnaam Cleviprex) injectie emulsiemiddel is een dihydropyridine calciumkanaalblokker die is geïndiceerd voor het verlagen van de bloeddruk wanneer orale therapie niet haalbaar of niet wenselijk is.

sentence_2: Clevidipine (INN, handelsnaam Cleviprex) is een dihydropyridine calciumkanaalblokker die is geïndiceerd voor het verlagen van de bloeddruk wanneer orale therapie niet haalbaar of niet wenselijk is.


sentence_1: Ze waren heidenen, maar ze zouden voor elke heer vechten die hun hoge loon kon betalen en soms tegen christelijke heersers vechten.

sentence_2: Ze zouden vechten voor elke heer die hun hoge loon kon betalen en soms tegen christelijke heersers vechten.


sentence_1: Het genre is sindsdien aanzienlijk gegroeid en ontwikkeld, met games als'' System Shock ','Duke Nukem 3D'en'Half-Life'die zich onderscheiden van'Doom'met nieuwe innovaties in gameplay, presentatie en technologie.

sentence_2: Het genre is sindsdien aanzienlijk gegroeid en ontwikkeld, met games als'System Shock'en'Half-Life'die zich onderscheiden van'Doom'met nieuwe innovaties in gameplay, presentatie en technologie.