sentence_1: Ze vleien haar, zeggen dat Jezus van haar houdt... zoals ze altijd in het verleden hebben gedaan... maar de vleierij van zwarte mensen, volgens Mrs Turpin, is niet meer bevredigend.

sentence_2: Maar de vleierij van zwarte mensen, volgens mevrouw Turpin (die het N-woord gebruikt) voldoet niet meer.


sentence_1: Hij kwam ook bij de selecte groep om te beginnen in het conference championaat voor twee verschillende franchises, bij Craig Morton, Ron Jaworski, Doug Williams en Jay Schroeder.

sentence_2: Hij kwam ook bij de selecte groep om te beginnen in het conference championaat voor twee verschillende franchises, bij Craig Morton, Doug Williams en Jay Schroeder.


sentence_1: In 2001 waren 18 procent van de inwoners van Vancouver en 4 procent van de inwoners van Victoria etnisch Chinees.

sentence_2: In 2001 waren 18 procent van de inwoners van Vancouver en 4 procent van de inwoners van Victoria Chinees.


sentence_1: De derde verdieping van het centrum, bekend als The Dining Terrace, bestaat voornamelijk uit twintig tienerjes, restaurants en cafés, waaronder McDonalds, KFC en Pizza Hut.

sentence_2: De derde verdieping van het centrum, bekend als The Dining Terrace, bestaat voornamelijk uit restaurants en cafés, waaronder McDonalds, KFC en Pizza Hut.


sentence_1: Kinnakorai is een dorp in het Nilgiris District, Tamil Nadu.

sentence_2: Kinnakorai is een dorp in Nilgiris District, Tamil Nadu.


sentence_1: Hij woont in Amerika, omdat hij uit New Hampshire komt.

sentence_2: Hij komt uit New Hampshire, een van de Amerikaanse staten.


sentence_1: Later daagde CeCe Erik Kahn uit om een spel te spelen van'Truth or Dare ', waarbij ze een keer een seksvideo maakte.

sentence_2: Later daagde CeCe Erik Kahn uit om een spel te spelen van'Waarheid of Durf '.


sentence_1: Daarnaast speelde Cinemagic onder leiding van Ziemer vaak nummers uit nieuwe filmnummers, soms voordat ze officieel werden uitgebracht.

sentence_2: Daarnaast speelden Cinemagic vaak nummers van nieuwe filmnummers, soms voordat ze officieel werden uitgebracht.


sentence_1: De eerste tastbare graphonomische mijlpaal was Thomassen, Keuss, Van Galen, Grootveld (1983).

sentence_2: De eerste graphonomische mijlpaal was Thomassen, Keuss, Van Galen, Grootveld (1983).


sentence_1: In juli 2003 werd Mirza twee weken gescheiden door haar artsen, die dachten dat haar toestand psychosomatisch was, een actie waarvan haar moeder dacht dat haar toestand ernstig verergerde.


sentence_1: Bekendes als Salman Khan, Rishi Kapoor en Anupam Kher behoren tot de Bollywood-gevierde Dhanush die steun heeft voor de campagne Rally for Rivers, en fans en volgelingen roept op om te helpen de rivieren van het land te redden.

sentence_2: Bekendes als Salman Khan, Rishi Kapoor en Anupam Kher behoren tot de Bollywood-bekendes die steun hebben voor de campagne Rally for Rivers, waarbij fans en volgelingen worden aangespoord om de rivieren van het land te redden.


sentence_1: Hij gaf les aan de Regent Street Polytechnic later bekend als de Polytechnic of Central London en onder zijn studenten waren mensen als Chris Cook in 1974.

sentence_2: Hij gaf les aan de Polytechnic van Centraal Londen en onder zijn studenten waren mensen als Chris Cook in 1974.


sentence_1: Ze is vooral bekend als de zangeres van de Welsh rockband Catatonia, voor haar kerstduet in 1999 met Tom Jones en haar optreden in 2007 op'I'm a Celebrity Get Me Out of Here '.

sentence_2: Ze is vooral bekend als de zangeres van de Welsse rockband Catatonia, voor haar kerstduet met Tom Jones.


sentence_1: Het volledige album, behalve het titelnummer, werd gelekt via Bittorrent op 13 juni 2007.

sentence_2: Het volledige album is gelekt via het Bittorrent netwerk op 13 juni 2007.


sentence_1: Hij was ook faculteitsaffilieerde aan de School of Politics and Global Studies, het Programma voor Joodse Studies en hij was ook directeur en oprichter van het ASU Study Abroad Program aan de Universiteit van Alicante (Spanje).

sentence_2: Hij was ook faculteitsaffilieerde in het programma Joodse Studies en hij was ook directeur en oprichter van het ASU Study Abroad Program aan de Universiteit van Alicante (Spanje).


sentence_1: Skip's vader, Lou Holtz, is een bekende voormalige hoofdcoach die bekend is om zijn fysieke mishandeling van spelers en werkt momenteel als commentator op het televisie kanaal ESPN.

sentence_2: Skip's vader, Lou Holtz, is een bekende voormalige hoofdcoach en werkt momenteel als commentator op het ESPN-televisie kanaal.


sentence_1: Het bedekkingsmateriaal bij droge (na verduring) moet meestal een dikte van tussen de 30 en 130 μm hebben voor situaties waarin de direct condensatie van vocht volgens de IPC-normen plaatsvindt.

sentence_2: Het coatingmateriaal bij droog (na het verduren) moet meestal een dikte van de waarde van de laag hebben voor situaties waarin de direct condensatie van vocht volgens de IPC-normen plaatsvindt.


sentence_1: Hij ontwikkelde een volkomen geloof in de wonderkracht van Hazrat Makhdum Baba rehmatullahi alaih.

sentence_2: Hij ontwikkelde een volkomen geloof in de wonderkracht van Hazrat Makhdum Baba.


sentence_1: De Agila werd gebouwd in een fabriek van Opel in Gliwice, Polen.

sentence_2: De Agila werd gebouwd in de fabriek van Opel in Gliwice, Polen.


sentence_1: Mark William Prior (geboren 7 september 1980 in San Diego, Californië) is een pitcher die in de Texas Rangers organisatie zit.

sentence_2: Mark William Prior (geboren 7 september 1980 in San Diego, Californië) is een pitcher in de Texas Rangers organisatie.


sentence_1: De Norris Brothers werden gevraagd een ontwerpstudie uit te voeren Bluebird Mach 1.1 was een ontwerp voor een raket aangedreven supersonische land snelheidsrecordwagen.


sentence_1: Het onderwijs wordt aangeboden door middel van gemeenschapsprogramma's, beurzen, loopbaanadvies en beroepsonderwijs door de Nepal Youth Foundation.

sentence_2: Onderwijs wordt aangeboden door middel van gemeenschapsprogramma's, beurzen, loopbaanadvies en beroepsonderwijs.


sentence_1: Breedsville is een dorpje in Van Buren County, Michigan.

sentence_2: Breedsville is een dorp in Van Buren County, Michigan.


sentence_1: Na een aantal jams verschenen, brachten de band vijf akustische stukken uit op populaire muziekwebsites.

sentence_2: Na een aantal jams verschenen, brachten de band geluidsstukken uit op populaire muziekwebsites.


sentence_1: De ingenieurs van deze afdelingen waren bezorgd dat de schijnstrik op de linkervleugel, duidelijk vastgelegd door de opstartvideo op elke lancering, meer schade had veroorzaakt dan aanvankelijk werd gedacht.

sentence_2: De ingenieurs van deze afdelingen waren bezorgd dat de schijnstrik op de linkervleugel, opgenomen door de opstartvideo op elke lancering, meer schade had veroorzaakt dan aanvankelijk werd gedacht.


sentence_1: Het Nationaal Historisch Instituut (nu de Nationaal Historische Commissie van de Filippijnen) verklaarde een bepaald deel van Pila in 2000 een Nationaal Historisch Landmerk en een Erfgoedstad.

sentence_2: Het Nationaal Historisch Instituut (nu de Nationaal Historische Commissie van de Filippijnen) verklaarde een bepaald deel van Pila in 2000 een Nationaal Historisch Landmerk.


sentence_1: Chipchase Castle in de Engelse Midden-Mars was bijna 300 jaar in handen van de Heron familie en de Herons bezaten ook Ford Castle in Northumberland.

sentence_2: Chipchase Castle in de Engelse Midden-Mars was bijna 300 jaar bezit van de Heron familie.


sentence_1: Op 26 juli 2013, na veel speculaties, ondertekende Hooper een contract van drie jaar met de Engelse club Norwich City, voor een onbekend bedrag dat ongeveer £ 5,5 miljoen wordt verondersteld.

sentence_2: Op 26 juli 2013 tekende Hooper na veel speculaties een contract van drie jaar met de Engelse club Norwich City, voor een onbekend bedrag.


sentence_1: Cotton Mather, de beroemde Amerikaanse Puritaan, schreef aan Ronald LALAland over de universiteitsatletiek dat toen Wheelwright een jonge vonk was op de universiteit hij opmerkt werd voor meer dan een gewone slag in worstelen.

sentence_2: Cotton Mather, de beroemde Amerikaanse Puritaan, schreef over de universiteitsatletiek dat Wheelwright toen hij een jonge vonk was op de universiteit hij opmerkt werd voor meer dan een gewone slag in worstelen.


sentence_1: Het is ook waarschijnlijk dat de vlucht baan van Apollo 13 Lovell, Haise en Swigert het record geeft van de verre afstand die mensen ooit van de aarde hebben bereikt.

sentence_2: De baan van Apollo 13 geeft Lovell, Haise en Swigert het record van de grootste afstand die mensen ooit van de aarde hebben bereikt.


sentence_1: Uittreksel uit de Kamer van Koophandel van St. Gallen (Zwitserland), 30 april 2013 In 2004 werd de publiekelijk bekende CEO van Lyoness, Hubert Freidl, ingehuurd door deze onderneming als directeur.

sentence_2: In 2004 werd de bekende CEO van Lyoness, Hubert Freidl, ingehuurd als directeur.


sentence_1: De stijging van de dikte varieerde tussen 0,004 en 0,008 inch (3.175 x 10 − 6 m - 6,35 x 10 − 6 m) en was evenredig aan de hoeveelheid meditatie.

sentence_2: De stijging van de dikte varieerde tussen 0,004 en 0,008 inch (3.175 x 10 − 6 m - 6,35 x 10 − 6 m).


sentence_1: Ze krijgt dan kaartjes met een bus naar Washington, D.C. en zegt dat ze op hen wacht in het Amerikaanse Capitol.

sentence_2: Ze krijgt dan een buskaartje naar Washington, D.C. en zegt dat ze op hen wacht in het Amerikaanse Capitol.


sentence_1: Als de niveaus zich ontwikkelen, blijkt dat Morden zich heeft verbonden met Marsgenoten om zijn plannen te faciliteren.

sentence_2: Terwijl de niveaus zich ontwikkelen, blijkt dat Morden zich heeft verbonden met Marsgenoten om zijn plannen te vergemakkelijken.


sentence_1: Tom Hubbard werd geboren in Kirkcaldy, de kleinzoon van de Kirkcaldy-parlementariër Thomas Hubbard, die ondanks ernstige ziekte naar de lobby moest worden gebracht om een belangrijke divisie te schudden.

sentence_2: Tom Hubbard werd geboren in Kirkcaldy, de kleinzoon van de Kirkcaldy-parlementaris Thomas Hubbard.


sentence_1: Hollywood ontdekte Rogers in 1918, enkel als Samuel Goldwyn hem de hoofdrol gaf in'Laughing Bill Hyde '.

sentence_2: Hollywood ontdekte Rogers in 1918 toen Samuel Goldwyn hem de hoofdrol gaf in'Laughing Bill Hyde '.


sentence_1: De Denker verscheen voor het eerst in het tweede seizoen, een adem. Hij werd vermoord door moordenaars die voor de sigarettenroker werkten.

sentence_2: De Denker werd vermoord door moordenaars die voor de sigarettenroker werkten. Die uiteindelijk de band terugkrijgden.


sentence_1: Een zachte, in plaats van subversieve of bizarre serie, werd het voor het eerst uitgezonden in 1965.

sentence_2: Een zachte serie, die voor het eerst werd uitgezonden in 1965.


sentence_1: De zaak werd veel bekend gemaakt en hoewel de katholieke autoriteiten in Europa nooit Hohenlohe's geneesmiddelen goedkeuren, geloofden velen, waaronder Fr Kohlmann, erin.

sentence_2: De zaak werd veel bekend gemaakt en hoewel de katholieke autoriteiten in Europa nooit Hohenlohe's geneesmiddelen goedkeuren, geloofden velen, inclusief Kohlmann, in hen.


sentence_1: Er zijn momenteel plannen om Corporate Center Four te bouwen, met een totale oppervlakte van 247.000 vierkante meter. De bouw kan in de zomer van 2007 beginnen en is gepland om in het najaar van 2008 af te ronden.

sentence_2: De bouw kan in de zomer van 2007 beginnen en is gepland om in de herfst van 2008 af te ronden.


sentence_1: De politie van Cumbria sloot de brug op donderdagnacht rond zeven uur voor iedereen te voet en in auto's, omdat ze vreesden dat de structuur aanzienlijk beschadigd zou kunnen zijn omdat het onder enorme stress werd geplaatst door de overstroming van water.

sentence_2: De politie van Cumbria sloot de brug op donderdagavond rond zeven uur voor iedereen te voet en in auto's, omdat ze vreesden dat de structuur aanzienlijk beschadigd zou kunnen zijn omdat het onder druk was gesteld door de overstroming.


sentence_1: Het heeft een bevolking van ongeveer 3500 en is een centrum voor landbouw, bosbouw en gasproductie.

sentence_2: Het is een centrum voor landbouw, bosbouw en gasproductie.


sentence_1: Het Grote Cypressemap (ook bekend als'' Grote Pocomokeemap ','Cypressemap'of'Grote Cypressemap ') is een zuidelijk bosrijk zoetwatermappel gelegen op het Delmarva- schiereiland in het zuiden van Delaware en het zuidoosten van Maryland.

sentence_2: Het Grote Cypressemap (ook bekend als'' Grote Pocomokeemap ','Cypressemap'of'Grote Cypressemap ') is een bosrijk zoetwatermappel gelegen op het Delmarva- schiereiland in het zuiden van Delaware en het zuidoosten van Maryland.


sentence_1: Vijf van de catechisten gingen in het voor hen opgerichte noviciat en de gemeenschap werd erkend als een religieuze gemeente door de Heilige Stoel in 1946, gewijd aan het dienen van de Spaanse gemeenschap, als een zendingswijze van de Congregatie van Goddelijke Voorziening.

sentence_2: Vijf van de catechisten gingen daar in het voor hen opgerichte noviciat en de gemeenschap werd in 1946 door de Heilige Stoel erkend als een religieuze gemeente, gewijd aan het dienen van de Spaanse gemeenschap, als een zendingswijze van de Congregatie van Goddelijke Voorziening.


sentence_1: Tijdens Kerst 2008 presenteerde hij een programma genaamd Kerst aan de Frontline dat hem betrof naar Camp Bastion in Afghanistan om de Britse strijdkrachten te bezoeken die daar waren gestationeerd.

sentence_2: Tijdens Kerst 2008 presenteerde hij een programma genaamd dat hem betrof naar Camp Bastion in Afghanistan om de Britse strijdkrachten te bezoeken die daar waren gestationeerd.


sentence_1: KPSU, het college radio station van Portland State zendt uit van 17: 00 tot 14: 00 op weekdagen en van 12: 00 tot 2: 00 op weekends.

sentence_2: KPSU zendt uit van 17: 00 tot 14: 00 op weekdagen en van 12: 00 tot 2: 00 op weekends.


sentence_1: Vrouwen zijn nog steeds uitgesloten van de strijdrol in het leger, en er zijn geen vrouwen in de Selectieve Dienst.

sentence_2: Vrouwen zijn nog steeds uitgesloten van de strijdrol in het leger.


sentence_1: Ruby's advocaten betoogden dat hij geen eerlijk proces had kunnen krijgen in de stad Dallas vanwege de overmatige publiciteit rond de zaak.

sentence_2: Ruby's advocaten betoogden dat hij geen eerlijk proces had kunnen krijgen in Dallas vanwege de overmatige publiciteit rond de zaak.


sentence_1: De Universiteit van Calabrië (Italien:'Università della Calabria ', UNICAL) is een middelgrote staatsuniversiteit in Italië.

sentence_2: De Universiteit van Calabrië (Italien:'Università della Calabria ', UNICAL) is een staatsuniversiteit in Italië.


sentence_1: Dit is boven verbonden aan de kabel van de tram.

sentence_2: Dit is boven verbonden met de tramdraad.


sentence_1: Na haar afstuderen bij de Universiteit van York, ging ze naar Deloitte Touche Tohmatsu als managementadviseur. Ze adviseerde particuliere bedrijven, overheidsinstanties en publieke organen.

sentence_2: Na haar afstuderen bij de York University, ging ze naar Deloitte Touche Tohmatsu als management consultant.


sentence_1: Tijdens de slag, die leidde tot de verovering van Plymouth, Noord-Carolina door de geconfederate troepen,'Mattabesett ', met USS'Sassacus ', gevangen'Bombshell ', maar'Albemarle'en'Cotton Plant'ontsnapte.

sentence_2: Tijdens de slag, die leidde tot de verovering van Plymouth, Noord-Carolina door de geconfederate troepen,'Mattabesett ', met, gevangen'Bombshell ', maar'Albemarle'en'Cotton Plant'ontsnapte.


sentence_1: James William Paterson (geboren 21 november 1987) is een Australische politicus en conservatief knop.

sentence_2: James William Paterson (geboren 21 november 1987) is een Australische politicus en knop.


sentence_1: Jimmie Noone (of Jimmy Noone; 23 april 1895 in Cut It Off, Louisiana - 19 april 1944 in Los Angeles, Californië) was een Amerikaanse jazz clarinetist.

sentence_2: Jimmie Noone (of Jimmy Noone; 23 april 1895 in Cut Off, Louisiana - 19 april 1944 in Los Angeles, Californië) was een Amerikaanse jazz clarinetist.


sentence_1: Anton Aleksandrovich Ponkrashov (geboren 23 april 1986) is een Russische basketbalspeler die voor UNICS Kazan van de VTB United League speelt.

sentence_2: Anton Aleksandrovich Ponkrashov (geboren 23 april 1986) is een Russische professionele basketbalspeler voor UNICS Kazan van de VTB United League.


sentence_1: In 1979 begon Darrell Ellis te werken onder leiding van arranger, producer en schrijver Jimmy Hines, waar hij werd geïntroduceerd aan de overleden Amerikaanse saxofonist, songwriter, bandleader, drummer en platenproducent Oliver Sain.

sentence_2: In 1979 begon Ellis te werken onder leiding van arranger, producer en schrijver Jimmy Hines, waar hij werd geïntroduceerd aan de overleden Amerikaanse Saxophonist, Songwriter, Bandleader, Drummer en Record Producer Oliver Sain.


sentence_1: Het'zuigen'van de maag om dunner te lijken is misschien de meest voorkomende vorm van deze oefening, maar met weinig intensiteit, positief denken of een langdurig doel van de andere vormen.

sentence_2: ''Zoeken'de maag om dunner te lijken is misschien de meest voorkomende vorm van deze oefening, maar met weinig intensiteit of langetermijndoel van de andere vormen.


sentence_1: Oorspronkelijk een uitnodiging, werd het later open voor de geile Macintosh gemeenschap.

sentence_2: Oorspronkelijk was het een uitnodiging, maar later werd het open voor de hele Macintosh-gemeenschap.


sentence_1: Op zondag 21 mei 1989 werd Kasra begraven in Forest Lawn Memorial Park in Los Angeles.

sentence_2: Op zondag 21 mei 1989 werd Kasra begraven in Forest Lawn Memorial Park.


sentence_1: Onnodig, onencyclopedisch, subjectief, behalve dat niemand zoiets echt nodig heeft.

sentence_2: Onopgeleid, niet-enzyklopedisch, subjectief, behalve dat niemand zoiets echt nodig heeft.


sentence_1: Michelle en ik hebben ten minste 10 referenties en inline citaties toegevoegd om de kwaliteit van het artikel te verbeteren.

sentence_2: Michelle en ik hebben 10 referenties en inline citaties toegevoegd om de kwaliteit van het artikel te verbeteren.


sentence_1: Ze heeft uitgebreid geschreven over wat filosofen kunnen leren van de natuur, vooral van andere dieren.

sentence_2: Ze heeft uitgebreid geschreven over wat filosofen kunnen leren van de natuur, met name van dieren.


sentence_1: Haar album Joyful is platinum in Polen.

sentence_2: Joyful is platinum in Polen.


sentence_1: Aan het eind van augustus werd de strijd ook in Lika geïntensiveerd, met name toen de Slag bij Gospić zich door het grootste deel van september voortzette, gevolgd door de moord op de burgerbevolking in Široka Kula, een dorp ten noordoosten van Gospić, de volgende maand.

sentence_2: Aan het eind van augustus werd de strijd ook in Lika geintensiveerd, met name toen de Slag bij Gospić door het grootste deel van september ging.


sentence_1: Beaubiens huwelijkscadeau aan Maxwell was 15.000 hectare.

sentence_2: Beaubiens huwelijkscadeau voor Maxwell was dat.


sentence_1: Het rapport onthulde ook dat een voormalig MLA, Jagjeet Singh Tikka en een voormalig M.P. van Moradabad Chandravijay Singh die ook familie is met Rathore, een grote groep mannen organiseerde om slogans te schreeuwen voor het huis van Ruchika en haar familie te lastigvallen.

sentence_2: Het rapport onthulde ook dat een voormalig MLA, Jagjeet Singh Tikka, een grote groep mannen organiseerde om slogans te schreeuwen voor het huis van Ruchika en haar familie te lastigvallen.


sentence_1: Hij vertegenwoordigde de Franklin-verkiezers van 9 april 1874 tot 6 december 1875, toen hij werd verslagen.

sentence_2: Hij vertegenwoordigde de Franklin-verkiezers van 9 april tot 6 december 1875, toen hij werd verslagen.


sentence_1: Deze stijl van gevecht is weerspiegeld in het symbool van Ashihara Karate, dat de principes van de meest efficiënte bewegingen van het menselijk lichaam illustreert.

sentence_2: Deze stijl van gevecht is weerspiegeld in het symbool van Ashihara Karate.


sentence_1: Shannon Rebecca Saunders (geboren 4 juli 1994) is een Engelse zangeres en songwriter wiens succes is voortgekomen uit een grote online volgelingen.

sentence_2: Shannon Rebecca Saunders (geboren 4 juli 1994) is een Engelse zangeres en songwriter.


sentence_1: Miroslav Volf (Serbo - Kroatisch: Мирослав Волф) (geboren 1956) is een invloedrijke christelijke theoloog en professor, momenteel aan de Yale University.

sentence_2: Miroslav Volf (geboren 1956) is een invloedrijke christelijke theoloog en professor, momenteel aan de Yale University.


sentence_1: Bijvoorbeeld, volgens PMID 17433130 gebruikte 40 procent van de patiënten met chikungunya (in een ander land) kruidengeneesmiddelen.

sentence_2: Zo zegt het dat 40 procent van de patiënten met chikungunya (in een ander land) kruidengeneesmiddelen gebruikte.


sentence_1: Hij trouwde in 1472 met de rijke graafin Elisabeth van Nassau - Saarbrücken, maar ze stierf in 1478 of 1479.

sentence_2: Hij trouwde in 1472 met de rijke graafin Elisabeth van Nassau - Saarbrücken, maar ze stierf in 1479.


sentence_1: E-103 Delta in een blauwe robot van Sonic Adventure.

sentence_2: E-103 Delta in een blauwe robot.


sentence_1: De geallieerden hadden toegang tot grote hoeveelheden natriumnitraat in Chili (zo genoemd'Chili saltpetre ') die bijna volledig toebehoorde aan de Britse industrie.

sentence_2: De geallieerden hadden toegang tot grote natriumnitraatplaatsen in Chili (zo genoemd'Chili saltpetre ') die bijna volledig toebehoorden aan de Britse industrie.


sentence_1: Caramel schijven mogen niet apart worden bereid en vlak voor het serveren aan de bovenkant worden aangebracht, anders kan het caramel direct bovenop de custard worden gevormd, direct voor het serveren.

sentence_2: Caramel schijven moeten apart worden bereid en vlak voor het serveren aan de bovenkant worden aangebracht, of de caramel kan direct bovenop de custard worden gevormd, vlak voor het serveren.


sentence_1: In 1948 kreeg het Britse Ceylon onafhankelijkheid.


sentence_1: Gerhard Bowitzky is een Duitse paracanoer uit Frans-Polynesië die sinds het einde van de jaren 2000 deelneemt.

sentence_2: Gerhard Bowitzky is een Duitse paracanoer die sinds het einde van de jaren 2000 raakt.


sentence_1: Het gezin Jesse Moye heeft een stuk grond aan de westelijke rand van de stad gespend.

sentence_2: Een stuk grond aan de westelijke rand van de stad werd gespend door de familie Jesse Moye.


sentence_1: Op 27 oktober 2011 werd Henning Berg drie wedstrijden voor het einde van het seizoen ontslagen omdat belegger Per Berg nieuwe middelen beloofde voor het verwerven van kwalitatieve spelers na het seizoen.

sentence_2: Op 27 oktober 2011 werd Berg drie wedstrijden voor het einde van het seizoen ontslagen omdat belegger Per Berg nieuwe middelen beloofde voor het verwerven van kwalitatieve spelers na het seizoen.


sentence_1: Dit museum is geen lid van de American Association of Museums.

sentence_2: Dit museum is lid van de American Association of Museums.


sentence_1: Emoji karakters zijn gemakkelijk te vinden via de'smiley'sleutel van het toetsenbord.

sentence_2: Emoji karakters worden toegelaten via de'smiley'sleutel van het toetsenbord.


sentence_1: Het vliegveld heeft 3 startbanen en staat bekend als Northtown.

sentence_2: De luchthaven staat bekend als Northtown.


sentence_1: Hij besefte dat de regio niet profiteerde van de beschikbaarheid van uitgebreide mogelijkheden voor hoger onderwijs, begon een grote verandering in missie en begeleidde de bouw van een nieuwe campus van 160 hectare in Marietta, Ohio.

sentence_2: Hij besefte dat de regio niet profiteerde van de beschikbaarheid van uitgebreide mogelijkheden voor hoger onderwijs, begon een grote verandering in de missie en begeleidde de bouw van een nieuwe campus in Marietta, Ohio.


sentence_1: Zes uur later meldde de EPHC dat Kiko een laagwaardige Category 4 orkaan was geworden, met wind van.

sentence_2: Zes uur later meldde de EPHC dat Kiko een lage categorie 4 had.


sentence_1: In juni begon Paige als rechter te dienen op het zesde seizoen van'WWE Tough Enough ', terwijl Renee Young als co-host van de show verscheen en Lita als coach diende.

sentence_2: In juni begon Paige als rechter te werken in het zesde seizoen van'Tough Enough ', terwijl Renee Young als co-host van de show verscheen en Lita als coach diende.


sentence_1: De cursor is gebruikt om de zeer vermoeide en 2D bewegingen van de wolf te controleren, en wordt gebruikt om prooi aan te vallen of andere wolven uit te dagen door op ze te klikken.

sentence_2: De cursor is gebruikt om de bewegingen van de wolf te controleren en wordt gebruikt om prooi aan te vallen of andere wolven uit te dagen door op ze te klikken.


sentence_1: Citadel Broadcasting zal de satellietnetwerken sluiten of verkopen.

sentence_2: Als kostenbesparing zal Citadel de satellietnetwerken sluiten.


sentence_1: Toch is het door bronnen buiten de'Malleus'duidelijk dat de theologiefaculteit van de universiteit het boek als geheel veroordeelde wegens onethische procedures en omdat het op een aantal belangrijke punten tegen de katholieke theologie stelde.

sentence_2: Toch is het door bronnen buiten de'Malleus'bekend dat de theologiefaculteit van de universiteit het boek veroordeelde wegens onethische procedures en omdat het op een aantal belangrijke punten tegen de katholieke theologie stelde.


sentence_1: Voor flat deck en pickup trucks met een tractor van 10 000 tot 30 000 pond zijn er vijfde wiel en gooseneck aansluitingen.

sentence_2: Voor flat deck en pick-up trucks die aan boord van de wagen slepen, zijn er vijfde wiel en gooseneck-hacks.


sentence_1: Le Barcares heeft verbindingen met Pia Donkeys en Le Cabardes zijn Carcassonne's reservaten.


sentence_1: De politieke commentator Frank Ching wees op de enorme geloofwaardigheidskloof van de regering.


sentence_1: Normaal gesproken doet hij geen solos (Niklas Sundin speelt ze meestal).

sentence_2: Normaal doet hij geen solos (Sundin speelt ze meestal).


sentence_1: Er was een baksteen (een steengroeve voor klei om bakstenen te maken uit) die voor een tijd werd gebruikt door een kleine commerciële duikopleiding die werd uitgevoerd door een voormalige duiker-trainer van de marine genaamd Ginger Snell; de baksteen is nu een natuurreservaat.

sentence_2: Er was een baksteen (een kleibak voor het maken van stenen) die voor een tijdje werd gebruikt door een kleine commerciële duikopleiding; de baksteen is nu een natuurreservaat.


sentence_1: In vergelijking met de Indiase versie zal het bijvoorbeeld een groot format kleuren touchscreen met GPS of een beter geluidssysteem met USB-poort bevatten.

sentence_2: In vergelijking met de Indiase versie zal het bijvoorbeeld een groot format kleuren touchscreen met GPS of een audiosysteem met USB-poort bevatten.


sentence_1: Het is belast met het onderhoud van de meeste historische plaatsen in de staat Illinois, evenals zijn geschiedenis bibliotheek, en het maximaliseren van hun educatieve en recreatieve waarde voor bezoekers of online gebruikers.

sentence_2: Het is belast met het onderhoud van de meeste historische plaatsen die in staatseigendom zijn en het maximaliseren van hun educatieve en recreatieve waarde voor bezoekers of online gebruikers.


sentence_1: Zijn grootvader, Fazl-e-Haq Khairabadi, een geleerde in islamitische studies en theologie, heeft op zijn verzoek het eerste diwan van Mirza Ghalib opgesteld en later een belangrijke figuur werd tijdens de Indiase opstand van 1857 in zijn geboorteland Khairabad.

sentence_2: Zijn grootvader, Fazl-e-Haq Khairabadi, een geleerde in islamitische studies en theologie, heeft op zijn verzoek de eerste diwan van Mirza Ghalib opgesteld en later een belangrijke figuur werd tijdens de Indiase opstand van 1857 in zijn geboorteland Khairabad.


sentence_1: Ik kon het nu een beetje duidelijker vertalen... ik ben geen Nick Cave, ik zal nooit Bob Dylan zijn.

sentence_2: Ik ben geen Nick Cave, ik ben nooit Bob Dylan.


sentence_1: Hij beoefent interne geneeskunde en endocrinologie op het Brigham and Women's Hospital (BWH) in Boston, Massachusetts, waar hij wordt erkend als een van Boston'Top Doctors '.

sentence_2: Hij beoefent interne geneeskunde en endocrinologie... op het Brigham and Women's Hospital (BWH) in Boston, Massachusetts.


sentence_1: De race is verlengd tot 202 ronden / mijl door een groen-wit-checker finish.

sentence_2: De race is verlengd door een groen-wit-checker finish.


sentence_1: Een zwembad is ook aan de kant van de Brahmananda Bhavana gebouwd.

sentence_2: Een zwembad aan de zijkant van de Brahmananda Bhavana wordt gebouwd.


sentence_1: Braziliaanse Twitter-gebruikers hebben de hashtag 'Dilma Facts by Folha'gelanceerd om de manier waarop de krant Rousseff's presidentiële kandidatuur behandelde te satireren.


sentence_1: In de late jaren'30 heeft Mona Brand een geplande overzeese reis geannuleerd vanwege het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. Haar poëtische focus was daarom in deze periode op de sociale en politieke omgeving in Australië, evenals het unieke Australische landschap en zee.

sentence_2: In de late jaren'30 heeft Brand een geplande overzeese reis geannuleerd vanwege het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. Haar poëtische focus was daarom in deze periode op de sociale en politieke omgeving in Australië, evenals het unieke Australische landschap en zee.


sentence_1: De ketting aandrijving zelf werd aangedreven door de hydraulische werken van Su's waterhorlogetank en waterwiel, de laatste die wie dit leest flikkeerde als een grote versnelling.

sentence_2: De keten aandrijving zelf werd aangedreven door de hydraulische werken van Su's waterhorlogetank en waterwiel, die als grote versnellingsmiddel fungeerden.


sentence_1: Toen de oudste particuliere bank in de VS, in 1997, Alex.

sentence_2: Op dat moment de oudste privébank in de VS, in Alex.


sentence_1: Hij dacht dat ze zijn verzoek wilden volgen, maar ze vermoordden hem en snijden hem in stukken.

sentence_2: Hij dacht dat ze zijn verzoek wilden volgen, maar ze vermoordden hem.


sentence_1: Een sulcus (uitgesproken met een harde c) (pl.'sulci ') is een depressie of scheur in het oppervlak van een orgaan, vooral de hersenen.

sentence_2: Een sulcus (pl.'sulci ') is een depressie of scheur in het oppervlak van een orgaan, vooral de hersenen.


sentence_1: Ultratech, Inc. is een internationaal beursgenoteerd technologiebedrijf met zijn hoofdkantoor in San Jose, Californië, dat apparatuur levert aan wereldwijde halfgeleiderfabrieken en ook toonaangevende hulpmiddelen maakt voor nanotechnologie toepassingen door optische netwerken, gegevensopslag en automotive en display industrieën.

sentence_2: Ultratech, Inc. is een internationaal beursgenoteerd technologiebedrijf met zijn hoofdkantoor in San Jose, Californië dat apparatuur levert aan wereldwijde halfgeleiderfabrikanten, en ook tools maakt voor nanotechnologie toepassingen in de optische netwerken, gegevensopslag en automotive en display industrieën.


sentence_1: De patiëntenresultaten werden verkregen via een 20 minuten durend computergestuurd telefoongesprek, 90 dagen na de toelating.

sentence_2: Patiëntenresultaten werden verkregen via een computer-assisted telefoongesprek 90 dagen na de toelating.


sentence_1: Zena Donnelly werd geselecteerd om Ierland te vertegenwoordigen in het wedstrijd met het lied'' Brice ar Bhrice '.

sentence_2: Zena Donnelly werd geselecteerd om Ierland te vertegenwoordigen met het lied'' Brice ar Bhrice '.


sentence_1: Het departement verhuisde in het nieuw gebouw voor biochemie in het najaar van 2008 dat was ontworpen om interactie en samenwerking te bevorderen en om de nieuwste faciliteiten voor alle medewerkers te bieden.

sentence_2: Het departement verhuisde in het nieuwe gebouw voor biochemie in het najaar van 2008 dat was ontworpen om interactie en samenwerking te bevorderen en faciliteiten voor alle medewerkers te bieden.


sentence_1: David Thewlis had vroeger een rol in gesprek, maar hij liet het vallen.

sentence_2: David Thewlis was al vroeg in gesprek voor een rol.


sentence_1: Een golem-persoon wordt meestal gebruikt door een science-fiction auteur om thema's te onderzoeken zoals hoogmoed en de implicaties van kunstmatige intelligentie.

sentence_2: Een golem-persoon wordt meestal gebruikt door een science-fiction auteur om thema's te verkennen zoals hoogmoed en kunstmatige intelligentie.


sentence_1: Daarnaast zijn veel opmerkelijke mensen met de kerk verbonden, vooral staatspolitici zoals William Pike Hall Sr., Rupert Peyton, Keith M. Pyburn, James C. Gardner, Lonnie O. Aulds en Barrow Peacock.

sentence_2: Daarnaast zijn veel opmerkelijke mensen met de kerk verbonden, vooral staatspolitici zoals William Pike Hall Sr., Rupert Peyton, Keith M. Pyburn, Lonnie O. Aulds en Barrow Peacock.


sentence_1: In 2000 opende Houston Raceway Park een nieuw, hoogwaardig, 3/8 mijl lang, vuil ovale circuit.

sentence_2: In 2000 opende Houston Raceway Park een nieuwe wereldklasse hooggebouwde 3/8 mijl vuil oval.


sentence_1: Donderdag 20 februari vertrok president Hamid Karzai uit Kabul, Afghanistan, voor een tournee naar vier landen (Japan, Maleisië, de Verenigde Staten en India).

sentence_2: President Hamid Karzai vertrok op 20 februari van Kabul, Afghanistan, voor een tournee naar vier landen (Japan, Maleisië, de Verenigde Staten en India).


sentence_1: Er zijn nog meer veranderd sinds die lijst werd samengesteld. Naast Cooperstown, New York... ook in Driggs, Idaho, Dallas, Texas, Port Townsend, Washington.

sentence_2: Er zijn nog meer veranderd sinds die lijst werd samengesteld. Naast Cooperstown, New York, ook in Dallas, Texas, Port Townsend, Washington.


sentence_1: Ash valt Spider-Man aan, maar stopt als hij zijn masker afhaalt... om te onthullen dat hij nog steeds mens is.

sentence_2: Ash valt Spider-Man aan, maar stopt als hij zijn masker afhaalt om te laten zien dat hij nog steeds mens is.


sentence_1: Holly Montag (geboren 15 oktober 1983 in Silver Spring, Maryland) is een Amerikaanse televisiemaker, komiek, model en aspirant actrice.

sentence_2: Holly Montag (geboren 15 oktober 1983) is een Amerikaanse televisiemaker, komiek, model en aspirant actrice.


sentence_1: De hoofdheldin in de visuele roman en de hoofdroller in de anime en een transferstudent aan het Kunahama Instituut.

sentence_2: De hoofdheldin in de visuele roman en de hoofdroller in de anime.


sentence_1: In de jaren negentig werden Motel 6 en Super 8 gebouwd met binnencorridors (zo waren ook hotels) terwijl andere voormalige motelmerken (waaronder Ramada en Holiday Inn) hotels van middelprijs waren geworden.


sentence_1: Damir Džumhur (geboren 20 mei 1992 in Sarajevo) is een Bosnische tennisspeler die momenteel op de wereldranglijst 212 staat.

sentence_2: Damir Džumhur (geboren 20 mei 1992) is een Bosnische tennisspeler die momenteel op de wereldrang 212 staat.


sentence_1: Danilo Anđušić (; geboren 22 april 1991 in Belgrado) is een Servische professionele basketbalspeler die voor het laatst voor Partizan Belgrade van de Servische Liga speelde.

sentence_2: Danilo Anđušić (Belgrado, 22 april 1991) is een Servische basketbalspeler.


sentence_1: Als het model bij referendum wordt goedgekeurd, zal Australië een republiek worden, met een president die wordt benoemd door een tweederde meerderheid van het Australische federale parlement.

sentence_2: Als het model bij referendum wordt goedgekeurd, zal Australië een republiek worden, met een president die door het Australische federale parlement wordt benoemd.


sentence_1: Hij verscheen in de aflevering'' All That Glitters... ', met een vermelding van zijn karakter in de aflevering'' A Night At Global Dynamics '.

sentence_2: Hij verscheen in de aflevering'All That Glitters... ', met een vermelding van zijn personage in de aflevering'A Night At Global Dynamics '.


sentence_1: Lisa Ray kwam in de spot op toen ze in een advertentie voor Bombay Dyeing verscheen met een hoog gesneden zwart zwembroek, tegenover Karan Kapoor.

sentence_2: Ray kwam in het openbaar op toen ze in een advertentie voor Bombay Dyeing verscheen met een hoog gesneden zwart zwembroek, tegenover Karan Kapoor.


sentence_1: Ondanks deze veranderingen in zijn capaciteiten, heeft dokter Psycho zijn misogynistische haat tegen vrouwen behouden, omdat zijn schepper William Moulton Marston hem bedoeld had om misogynie en de dwaasheid van andere abnormale emoties te belichaamen.

sentence_2: Ondanks deze veranderingen in zijn capaciteiten, heeft dokter Psycho zijn misogynistische haat tegen vrouwen behouden, omdat zijn schepper William Moulton Marston hem bedoeld had om misogynie en de dwaasheid van abnormale emoties te belichaamen.


sentence_1: Zijn muzikale carrière begon in de Italiaanse reggae band, met zijn toenmalige vriendje'Bruno Finnochio'Reggae National Tickets, uit Bergamo stad, toen hij 15 jaar oud was in 1993, waarin hij bekend stond als Stena.

sentence_2: Zijn muzikale carrière begon in de Italiaanse reggae band Reggae National Tickets, uit Bergamo, toen hij 15 jaar oud was in 1993, waarin hij bekend stond als Stena.


sentence_1: De winnaar van de Gouden Schoen werd toegekend aan Emmanuel Emenike.

sentence_2: De Gouden Schoen werd toegekend aan Emmanuel Emenike.


sentence_1: TI was de belangrijkste leverancier van Hercules, die het bedrijf de buisjes had geleverd van waar de fietsrammen gemaakt werden.

sentence_2: TI was de belangrijkste leverancier van Hercules, die de buis leverde waaruit de fietsrammen werden gemaakt.


sentence_1: Byzantijnse kunst is de term die werd gecreëerd door het Oost-Romeinse Rijk vanaf ongeveer de 5e eeuw tot de val van Constantinopel in 1453.

sentence_2: Het Oost-Romeinse Rijk van ongeveer de 5e eeuw tot de val van Constantinopel in 1453.


sentence_1: Hij wordt bijgestaan door DCC Andy Holt en ACC Jo Byrne en ACC Ingrid Lee.

sentence_2: Hij wordt bijgestaan door ACC Jo Byrne en ACC Ingrid Lee.


sentence_1: Haslam Khan (geboren 24 april 1954) is een Maleisische acteur, filmmaker, scriptschrijver, regisseur en producent.

sentence_2: Haslam Khan (geboren 24 april 1954) is een Maleisische acteur, filmmaker, regisseur en producent.


sentence_1: Deze regels zijn niet strikt van toepassing op alle situaties en worden af en toe overtreden.

sentence_2: Deze regels zijn strikt van toepassing op alle situaties en worden af en toe overtreden.


sentence_1: Als gevolg hiervan werd besloten drie Tweede AIF-divisieën (de 6e, 7e en 9e) om te zetten in lichte infanterie-Djungeldivisieën, die speciaal voor gevechten in de Zuidwestelijke Stille Oceaan waren uitgerust en getraind.

sentence_2: Als gevolg hiervan werd besloten drie Tweede AIF-divisieën (de 6e, 7e en 9e) om te zetten in lichte infanterie-Djungeldivisieën, die speciaal uitgerust en getraind zijn voor gevechten in de Zuidwestelijke Stille Oceaan.


sentence_1: De chauffeur is geïdentificeerd als terrorist Mohammad Jabbis.

sentence_2: De chauffeur is Mohammad Jabbis.


sentence_1: Volgens de volkstelling van 2010 had de stad een totale bevolking van 118.032 en is het momenteel de snelst groeiende queer stad in heel Pennsylvania.

sentence_2: Volgens de volkstelling van 2010 had de stad een totale bevolking van 118.032 en is het momenteel de snelst groeiende stad in heel Pennsylvania.


sentence_1: QC's met een hoge ondersteuning van het management (een hoge aanwezigheid van QC-bijeenkomsten) kunnen aanzienlijk meer problemen oplossen dan die zonder Tang, T.L.P., Tollison, P.S., & Whiteside, H.D. 1989.

sentence_2: QC's met een hoge ondersteuning van het management (een hoge aanwezigheid van QC-bijeenkomsten) kunnen aanzienlijk meer problemen oplossen dan die zonder QC.


sentence_1: Het album kreeg zeer positieve recensies.

sentence_2: Het album kreeg positieve recensies.


sentence_1: Ze is de vriend van Takumi uit zijn jeugd en gaat zelfs zo ver om elke ochtend bij Takumi thuis te gaan en hem ontbijt te maken.

sentence_2: Ze is de vriend van Takumi uit zijn kindertijd en gaat zelfs zo ver om elke ochtend bij Takumi thuis te gaan en hem ontbijt te maken.


sentence_1: Jack Sugden werd geboren in 1947 op Emmerdale Farm in Beckindale aan Jacob en Annie Sugden (Sheila Mercier) als hun oudste kind.

sentence_2: Jack Sugden is geboren in 1947 op Emmerdale Farm in Beckindale.


sentence_1: Efraim R.'' Efi'' Arazi (geboren 1937) is een Israëlische zakenman en hightech ondernemer.

sentence_2: Efraim R.'' Efi'Arazi (geboren 1937) is een Israëlische zakenman.


sentence_1: Tijdens de acht jaar van de oorlog (1937 - 1945) werd Lianda landelijk bekend om het hebben en produceren van veel, zo niet de meeste, van China's meest vooraanstaande academici, geleerden, wetenschappers en intellectuelen.

sentence_2: Tijdens die oorlogsjaren (1937 - 1945) werd Lianda landelijk bekend om het hebben en produceren van veel, zo niet de meeste, van China's meest vooraanstaande academici, geleerden, wetenschappers en intellectuelen.


sentence_1: In 1916 kreeg hij een eerbetoon in het 1e bataljon, Grenadier Guards, op verzoek van de Russische dowager keizerin Maria Feodorovna, zuster van koningin Alexandra.

sentence_2: In 1916 kreeg hij een erecommissie in het 1e bataljon, Grenadier Guards, op verzoek van de Russische dowager keizerin Maria Feodorovna.


sentence_1: De radar zal ook een nauwkeuriger aanpassing traceren voor de landing van het vliegtuig.

sentence_2: De radar zal een nauwkeuriger aanpassing van het landingsplaatsje mogelijk maken.


sentence_1: Maar Zammit werd opgevolgd door de onbekende Bruce MacCarthy, die na slechts één termijn werd verslagen.

sentence_2: Zammit werd opgevolgd door de geringe Bruce MacCarthy, die na slechts één termijn werd verslagen.


sentence_1: Later dat jaar bracht hij en onafhankelijk het album'' Feather, Fur & Fin'uit.

sentence_2: Later dat jaar bracht hij zelfstandig het album'' Feather, Fur & Fin'uit.


sentence_1: De onderzoekers zeiden dat de schietpartij niet was gemotiveerd door racisme of religieuze vooroordelen, maar door een ruzie met Kelley's schoonmoeder.


sentence_1: Goto heeft haar rol als Sandy verlengd voor het nieuwe seizoen.

sentence_2: Goto verlengde haar rol als'Sandy '.


sentence_1: De abdominojuculaire test (AJR), ook wel hepatojuculaire reflex of reflux genoemd, wordt gebruikt als een alternatieve test voor het meten van de jugular-venendruk (JVP) door de verzetting of zwelling van de interne jugularven.

sentence_2: De abdominojuculaire test (AJR), ook wel hepatojuculaire reflex genoemd, wordt gebruikt als een alternatieve test voor het meten van de jugular-venendruk (JVP) door de verzetting of zwelling van de interne jugularven.


sentence_1: Op 3 juni 2015 werd aangekondigd dat Alchemy de distributierechten van de film had overgenomen en de film in het najaar van 2015 zou uitzenden.

sentence_2: Op 3 juni 2015 werd aangekondigd dat Alchemy de distributierechten van de film had overgenomen en de film van 2015 zou uitgeven.


sentence_1: Het oude systeem werd beschreven als feodaal, en dus onwelvoeglijk, omdat de huurders als rechtvaardig gezien konden zitten in hoofdpleases, en het nieuwe systeem is beschreven als democratisch, en dus aanvaardbaar.

sentence_2: Het oude systeem werd beschreven als feodaal, en daarom onbeschaamd, omdat de huurders gezien werden als in staat te zitten in Chief Pleas als recht.


sentence_1: Masterton tekende in de zomer van 2005 voor Clyde en maakte zijn debuut als vervanger in een Scottish League Challenge Cup wedstrijd tegen Brechin City FC.

sentence_2: Masterton tekende in de zomer van 2005 voor Clyde en maakte zijn debuut als vervanger in een Scottish League Challenge Cup wedstrijd tegen Brechin City.


sentence_1: Het is op hun eerste album,'Now You See Inside'en een van de langste op hun album.

sentence_2: Het staat op hun eerste album,'Now You See Inside '.


sentence_1: Na de oorlog verhuisden veel Cayuga's naar het reservaat Seneca in Tonawanda, vlak bij het noordelijke uiteinde van het Cayuga meer.

sentence_2: Na de oorlog verhuisden veel Cayuga naar het Seneca reservaat in Tonawanda.


sentence_1: De eerste divisie van Cyprus 2008-09 begon op 30 augustus 2008.

sentence_2: De eerste divisie van Cyprus 2008 - 09 begon op 30 augustus 2008.


sentence_1: Robin trouwde met Abigail Morgan Sellers Barnett in januari 1978 en scheiden na vijftien jaar huwelijk. Na zijn pensioen in Steamboat Springs, Colorado, volgde Olds zijn liefde voor skiën en diende hij in de stadsplanning.


sentence_1: Een EC-130 van de 193e Speciale Operaties Wing van de Luchtwacht (ANG) speelde ook een belangrijke rol in de psychische oorlog.

sentence_2: Een EC-130 van de 193e speciale operatieklier van de Luchtwacht (Ang) speelde ook een psychische rol.


sentence_1: Het begon in 1981 in Nicols garage, toen een vriend hem vroeg om een frame te bouwen.

sentence_2: Het begon in Nicols garage in 1981 toen een vriend hem vroeg om een frame te bouwen.


sentence_1: De aanvallen leidden tot het einde van het Mughalrijk in 1757 maar de Marathas werden de heersers van Delhi.

sentence_2: De aanvallen leidden tot het einde van het Mogholrijk. In 1757 werden de Marathas de heersers van Delhi.


sentence_1: Van deze zijn er vijf fortjes gebouwd door Mohammed Abdullah Hassan's voormalige Dervische staat in de huidige Sool en Sanaag.


sentence_1: In haar vroege jaren studeerde Capri aan het Centraal Ostrobothnia Conservatorium van Muziek en gaf in 1991 les aan het Oriveden Instituut.

sentence_2: In haar vroege jaren studeerde Capri aan het Centraal Ostrobothnia Conservatorium van Muziek.


sentence_1: De voorwerpen komen waarschijnlijk van een vervallen stortplaats met puin uit vliegtuigen uit de Tweede Wereldoorlog.

sentence_2: De voorwerpen komen waarschijnlijk uit een vervallen stortplaats met puin uit vliegtuigen uit de Tweede Wereldoorlog.


sentence_1: De BBC Noordwest-regio omvat Greater Manchester, Merseyside, Lancashire, Cheshire, zuidelijke delen van Cumbria, de Yorkshire Dales, het Peak District, het noorden van Staffordshire en het eiland Man.

sentence_2: De BBC Noordwest-regio omvat Greater Manchester, Merseyside, Lancashire, Cheshire, zuidelijke delen van Cumbria, het Peak District, het noorden van Staffordshire en het eiland Man.


sentence_1: Ze gaf twee uitverkochte concerten op 5 en 6 mei 2011 voor een totaal publiek van 110.000 mensen (per show 55.000) en wordt verwacht terug te komen als onderdeel van haar Born This Way Ball Tour.

sentence_2: Op 5 en 6 mei 2011 gaf ze twee verkochte concerten voor een totaal van 110.000 mensen (55.000 per show).


sentence_1: Mrs Lunn gelooft dat zulke morele regels dom zijn.

sentence_2: Mrs Lunn gelooft dat morele regels dom zijn.


sentence_1: Ondanks dat Alexis ziek is, vertegenwoordigt ze Sam in de rechtbank.

sentence_2: Ondanks zijn ziekte vertegenwoordigt Alexis Sam in de rechtbank.


sentence_1: Tinker gaf de eerste pilot opdracht... die werd gefilmd in 1964.

sentence_2: Tinker gaf de eerste piloot opdracht.


sentence_1: Het gebruik van spoorverbinding om centrifuge kracht op gebogen delen van het spoor te elimineren, kan alleen worden toegepast indien de snelheid van de trein vooraf is vastgesteld.

sentence_2: Het gebruik van spoorverbinding kan alleen worden toegepast indien de snelheid van de trein vooraf is vastgesteld.


sentence_1: In de mini-serie'Villains United'uit 2005 verscheen Catman weer in Afrika, waar hij na een mislukte zelfmoordpoging probeerde zijn leven te redden en begon te leven met een trots van leeuwen.

sentence_2: In de mini-serie'Villains United'uit 2005 kwam Catman weer op in Afrika, waar hij probeerde zijn leven te redden en begon te leven met een trots van leeuwen.


sentence_1: We houden van poos elke dag in Machu Picchu werd gebouwd rond 1450, op het hoogtepunt van de Inca.


sentence_1: Hij was een van de eerste acht dames die de islam aanvaardden.

sentence_2: Hij was een van de eerste acht mensen die de islam aanvaardden.


sentence_1: De consumptiebelasting in 1997 verergerde de recessie en deflateerde de economie van het land.

sentence_2: De consumptiebelasting in 1997 verergerde de recessie en deflateerde de economie.


sentence_1: De ohm o (symbool: Ω) is de SI-afgeleide eenheid van elektrische weerstand, genoemd naar de Duitse natuurkundige Georg Simon Ohm.

sentence_2: De ohm (symbool: Ω) is de SI-afgeleide eenheid van elektrische weerstand, genoemd naar de Duitse natuurkundige Georg Simon Ohm.


sentence_1: National Public Radio, en de'New York Times ', onder andere bronnen, maar is niet korrigeerd door de'Journal '.

sentence_2: National Public Radio, en de'New York Times'maar is niet gecorrigeerd door de'Journal '.


sentence_1: De SNP die G2a3b1a2a1a kenmerkt, werd voor het eerst geïdentificeerd in een lijst van resultaten van de SNP-onderzoek bij 23andMe.

sentence_2: De SNP werd voor het eerst geïdentificeerd in een lijst van resultaten van de tests bij 23andMe.


sentence_1: Vanaf juli 2013 is WFOT nu een repetitor van Annunciation Radio (gebaseerd op WNOC) vanuit haar hoofdstudio in Toledo.

sentence_2: WFOT is nu een herhaler van Annunciation Radio (gebaseerd op WNOC) vanuit zijn hoofdstudio in Toledo.


sentence_1: De Crown Agencies rapporteerden nominaal rechtstreeks aan (en waren volledig eigendom van) de Crown, maar in de praktijk rapporteerden ze aan het Crown Agency Office in Londen, dus onafhankelijk van het British Colonial Office.

sentence_2: De Crown Agencies rapporteerden nominaal rechtstreeks aan (en waren volledig eigendom van) de Crown, maar in de praktijk rapporteerden ze aan het Crown Agency Office in Londen, dus onafhankelijk van het Colonial Office.


sentence_1: Op 10 augustus 1929 kreeg de hoofd scout Sir Robert Baden-Powell speciale aandacht.

sentence_2: Op 10 augustus kreeg de hoofd scout Sir Robert Baden-Powell speciale aandacht.


sentence_1: Robert George Canning Harris, 4e baron Harris (geboren in St Anne's, Trinidad 3 februari 1851, overleden 24 maart 1932), beter bekend als Lord Harris, was een Britse politicus en cricketspeler.

sentence_2: Robert George Canning Harris, 4e baron Harris (geboren in St Anne's, Trinidad 3 februari 1851, overleden 24 maart 1932) was een Britse politicus en cricketspeler.


sentence_1: HELLO Agenten Smith, bekend bij zijn vrienden als'Baldy ', werd geboren in St. Albans, Vermont, studeerde in 1845 af aan de United States Military Academy en werd toegewezen tot de topografische ingenieurs.

sentence_2: Smith, bekend als'Baldy ', werd geboren in St. Albans, Vermont, studeerde af aan de United States Military Academy in 1845 en werd toegewezen aan de topografische ingenieurs.


sentence_1: DeGeneres keerde terug naar serie-tv in 2001 met een nieuwe CBS sitcom,'' The Ellen Show '.

sentence_2: DeGeneres keerde terug naar televisie in 2001 met een nieuwe CBS sitcom,'' The Ellen Show '.


sentence_1: Een voorbeeld was de bijna uitsterven van de Amerikaanse bison, die bijna werd uitgeroeid door massale jachten die door de Amerikaanse regering werden goedgekeurd, om de verhuizing van de inheemse Amerikanen te dwingen, waarvan velen op de bison rekenden als voedsel.


sentence_1: Toch wordt voor de meerderheid menselijke genetische ziekten minder dan 20% van de erfelijkheid verklaard door bekende varianten Zuk, O., Hechter, E., Sunyaev, S. R., Lander, E. S. (2011 ).

sentence_2: Zuk, O., Hechter, E., Sunyaev, S. R., Lander, E. S. (2011).


sentence_1: Witherspoon ontmoette zijn ex-vrouw Robin Wright Penn toen ze auditie hadden voor hun'Santa Barbara '.

sentence_2: Witherspoon ontmoette zijn ex-vrouw Robin Wright toen ze auditie hadden voor hun'Santa Barbara '.


sentence_1: Het doel van de speler is om steeds hogere verdiepingen te bereiken... totdat de spelerrecord niet netter kan zijn.

sentence_2: Het doel van de speler is om steeds hoger te komen.


sentence_1: In evolutionaire biologie en moleculaire biologie is junk DNA een voorlopig etiket, voornamelijk in de populaire wetenschap, voor de delen van de DNA-sequentie van een chromosoom of een genoom waarvoor geen functie is geïdentificeerd.

sentence_2: In evolutionaire biologie en moleculaire biologie is junk DNA een voorlopig etiket voor de delen van de DNA-sequentie van een chromosoom of genome waarvoor geen functie is geïdentificeerd.


sentence_1: Op 9 november 2015 hebben de Catalaanse wetgevers een plan goedgekeurd voor afscheiding van Spanje tegen 2017 met 72 tegen 63 stemmen, dat werd afgewezen.

sentence_2: Op 9 november 2015 hebben de Catalaanse wetgevers met 72 tegen 63 stemmen een plan goedgekeurd voor afscheiding van Spanje tegen 2017.


sentence_1: Lanre Fehintola is een Britse fotojournalist van Nigeriaanse afkomst.

sentence_2: Lanre Fehintola is een Britse fotojournalist.


sentence_1: De consensus op de beoordelingssite Rotten Tomatoes is echter dat hoewel de'biografie onmiskenbaar stijlvol is ', het'punten verliest voor overmatige lengte, een overmatige afhankelijkheid van clichés en historische onnauwkeurigheden ', en een 61% frisse beoordeling heeft.

sentence_2: De consensus op de beoordelingssite Rotten Tomatoes is dat hoewel de'biografie onmiskenbaar stijlvol is ', het'punten verliest voor overmatige lengte, een overmatige afhankelijkheid van clichés en historische onnauwkeurigheden ', en een 61% frisse beoordeling heeft.


sentence_1: Hij is geboren in mijn huis La Sauvetat du Dropt bij Agen.

sentence_2: Hij is geboren in La Sauvetat-du-Dropt, bij Agen.


sentence_1: Toen Raskob acht was, viel Duitsland Litouwen binnen en de familie leefde de komende jaren een nomadisch en verarmd bestaan onder het bestuur van zijn zieke moeder.

sentence_2: Toen Raskob acht was, viel Duitsland Litouwen binnen en leidde de familie een nomadisch en verarmd bestaan onder het bestuur van zijn zieke moeder.


sentence_1: In een bioscoop in Minneapolis, Minnesota, in 1989, kijkt een jonge Emma naar'Het zwaard in de steen ', maar terwijl ze de lobby binnenkomt, blaast ze een vrouwelijke snoepbalk.

sentence_2: In 1989 in Minnesota kijkt een jonge Emma naar'Het zwaard in de steen ', maar terwijl ze de lobby binnenkomt, blaast ze een vrouwelijke snoepbalk.


sentence_1: De school is verdeeld in drie secties, de kindersectie, de juniorsectie en de seniorsectie.

sentence_2: De school is verdeeld in de kindersectie, de juniorsectie en de seniorsectie.


sentence_1: Zellig Sabbettai Harris transformatiemetalingen.Zellig Harris De Schorre META II compiler schrijftaal artiek werd gepubliceerd in de Jernal van de ACM in 1964.


sentence_1: Later die avond geeft Lecter zich vrijwillig aan Crawford om Graham te beledigen, wetend dat als Graham weet waar hij is, hij onvermijdelijk zal worden verleid om hem te bezoeken.

sentence_2: Later die avond geeft Lecter zich echter aan Crawford om Graham te beledigen, wetend dat als Graham weet waar hij is, hij onvermijdelijk zal worden verleid om hem te bezoeken.


sentence_1: Een realistisch algemeen kernvocabulary zou 2000 woorden kunnen bevatten (de kern 850 woorden, plus 200 internationale woorden en 1000 woorden voor de algemene gebieden van handel, economie en wetenschap), het is voldoende voor een'standaard'Engels niveau.

sentence_2: Een realistisch algemeen kernvocabulary zou 2000 woorden kunnen bevatten (de kern 850 woorden, plus 200 internationale woorden en 1000 woorden voor de algemene gebieden van handel, economie en wetenschap).


sentence_1: Naast de opleiding in luchtvaartkennis organiseert het HKACC ook buitenactiviteiten zoals parachutering, geweer oefeningen, vertrouwdingsbezoeken, wandelen, nachtreizen, veldtrainingscamp en zelfs een vlaggedag.

sentence_2: Naast de opleiding in luchtvaartkennis organiseert het HKACC ook buitenactiviteiten zoals parachutering, geweer oefeningen, vertrouwdingsbezoeken, wandelen, nachtreizen, veldtrainingscamp en zelfs vlagdagen.


sentence_1: SGAC is een organisatie onder leiding van jongeren en studenten, georganiseerd in hoofdstukken op basis van middelbare scholen of universiteiten die de basis of de organisatie zijn.

sentence_2: SGAC is een organisatie onder leiding van jongeren en studenten, georganiseerd in hoofdstukken op basis van middelbare scholen of universiteiten.


sentence_1: Nick Cave verschijnt op de eerste en tiende nummers met Stanisław Sojka.

sentence_2: De grot verschijnt op de eerste en tiende tracks met Stanisław Sojka.


sentence_1: Een One Day International (ODI) is een internationale cricketwedstrijd tussen twee vertegenwoordigende teams, elk met een ODI-status, zoals bepaald door de International Cricket Council (ICC) en wordt gespeeld volgens de regels van ODI cricket.

sentence_2: Een One Day International (ODI) is een internationale cricketwedstrijd tussen twee vertegenwoordigende teams, elk met een ODI-status, zoals bepaald door de International Cricket Council (ICC), gespeeld volgens de regels van ODI-cricket.


sentence_1: Na het einde van The Germs speelde Don Bolles met verschillende andere bands, waaronder Steaming Coils, Celebrity Skin, Vox Pop, Nervous Gender en 45 Grave.

sentence_2: Na het einde van Germs speelde Don Bolles met verschillende andere bands, waaronder Steaming Coils, Celebrity Skin, Vox Pop, Nervous Gender en 45 Grave.


sentence_1: Southern States University (SSU) is een non-profit geaccrediteerde Amerikaanse universiteit met drie locaties in Zuid-Californië.

sentence_2: Southern States University (SSU) is een non-profit geaccrediteerde Amerikaanse universiteit met drie locaties.


sentence_1: Nandrolonfenylpropionaat werd eerder in de Verenigde Staten op de markt gebracht, maar is in dit land niet meer verkrijgbaar.

sentence_2: Nandrolonfenylpropionaat werd eerder in de Verenigde Staten verkocht, maar is niet meer verkrijgbaar in dit land.


sentence_1: Leia beloont Luke en Han later met medailles voor hun heldschap.

sentence_2: Leia geeft Luke en Han medailles voor hun heldschap.


sentence_1: Lillian Dickson was vast tegen het communisme.

sentence_2: Dickson was vast tegen het communisme.


sentence_1: Op 7 april 2011 werd hij aangemeld als adjunct professor in het Executive MBA programma aan de Virginia Tech University en lid van de Tower Club.

sentence_2: Op 7 april 2011 werd hij aangemeld als adjunct professor in het Executive MBA programma van Virginia Tech en lid van de Tower Club.


sentence_1: Hij werd verkozen om zijn eerste termijn te vervullen als opperbevelhebber, voorzitter van de Raad van nationale veiligheid en president van de Republiek Ghana in de verkiezingen van december 2012.

sentence_2: Hij werd verkozen om zijn eerste termijn als President van de Republiek Ghana te dienen in de verkiezingen van december 2012.


sentence_1: Reddy werd geboren in een bekende Australische showbusinessfamilie in Melbourne, Victoria, waar ze naar de Tintern Girls Grammar School ging.

sentence_2: Reddy werd geboren in Melbourne in een bekende Australische showbusinessfamilie.


sentence_1: Met Vinessa Shaw, Michael C. Hall, Tim Blake Nelson, Marsha Mason en Edward Herrman in Vermont vertelt'Bereft'het verhaal van een jonge weduwe die achtervolgd wordt door de herinnering aan haar overleden man, terwijl ze opnieuw probeert te daten.

sentence_2: ' Bereft'vertelt het verhaal van een jonge weduwe die achtervolgd wordt door de herinnering aan haar overleden man, terwijl ze opnieuw probeert te daten.


sentence_1: De twee scholen werden midden 1969 samengevoegd om een universitaire school te vormen op twee afzonderlijke plaatsen in de stad.

sentence_2: De twee scholen werden midden 1969 samengevoegd om een universiteit te vormen op twee afzonderlijke plaatsen in de stad.


sentence_1: Lewis heeft een mezzo-sopranovokal die vier octaven beslaat, Lewis staat bekend om opera te zingen, en zegt dat ze elke week opera-schalen oefent.

sentence_2: Lewis heeft een soprano zanggebied dat vier octaven omvat. Lewis zingt opera, en oefent wekelijks op opera.


sentence_1: Logan Bailly (geboren 27 december 1985 in Luik) is een Belgische voetballer die als doelman speelt voor de Schotse club Celtic Glasgow.

sentence_2: Logan Bailly (geboren 27 december 1985 in Luik) is een Belgische voetballer die als keeper voor de Schotse club Celtic speelt.


sentence_1: Elke avond na school worden voor geïnteresseerde studenten lessen gegeven voor gitaar, toetsenbord, tabla, westerse muziek, klassieke muziek, drama, aerobiek, yoga en Bharatanatyam.

sentence_2: Elke avond na school worden voor geïnteresseerde studenten lessen gegeven op gitaar, toetsenbord, tabla, westerse muziek, klassieke muziek, aerobiek, yoga en Bharatanatyam.


sentence_1: Ze hadden ten minste twee hits,'' Tegoul Ahwak'('You Say I Love You ') en'Magdar Agulak'('I Can't Tell You ').

sentence_2: Ze hadden twee hits,'' Tegoul Ahwak'('You Say I Love You ') en'Magdar Agulak'('I Can't Tell You ').


sentence_1: Taylor, 2 Slechts een groep kiezers (centrum, stam of curiae) en niet de individuele kiezers, zou de formele stemming (één stemming per blok) afleggen voor de vergadering.

sentence_2: Alleen een groep kiezers (centrum, stam of curiae) en niet de individuele kiezers, zou de formele stemming (één stemming per blok) voor de vergadering afleggen.


sentence_1: Jinx stopt op tijd en rent naar zijn muisgat, maar Jasper vangt hem met zijn staart en gooit de muis in de lucht; hij landt op de staart van de kat en loopt dan door zijn lichaam totdat hij zichzelf weer moet voorkomen dat hij wordt gegeten.

sentence_2: Jasper vangt hem met zijn staart en gooit de muis in de lucht. Hij landt op de staart van de kat en loopt door zijn lichaam totdat hij zichzelf weer moet voorkomen dat hij wordt opgegeten.


sentence_1: Hij wordt onthuld als Ben, de zoon van Han Solo en Leia Organa, kleinzoon van Anakin Skywalker / Darth Vader en Padmé Amidala, en neef van Luke Skywalker.

sentence_2: Hij wordt onthuld als Ben, de zoon van Han Solo en Leia Organa, kleinzoon van Anakin Skywalker / Darth Vader en neef van Luke Skywalker.


sentence_1: Een plek om dit te observeren is Bosque del Apache National Wildlife Refuge, 100 mijl ten zuiden van Albuquerque, New Mexico.

sentence_2: Een plek om dit te observeren is Bosque del Apache National Wildlife Refuge, ten zuiden van Albuquerque, New Mexico.


sentence_1: Een van zijn kinderen, Samuel Hinckley, die met Sarah Pope trouwde, was een directe voorouder van president George W. Bush, evenals een voorouder van de president van de Mormonische Kerk, Gordon B. Hinckley.

sentence_2: Een van zijn kinderen, Samuel Hinckley, was een directe voorouder van president George W. Bush, evenals een voorouder van de president van de Mormonische Kerk, Gordon B. Hinckley.


sentence_1: Hij werd in februari 2007 in deze functie ingezet.

sentence_2: Hij begon deze functie in februari 2007.


sentence_1: Professor Zicklin studeerde in 1957 af aan Baruch College met een Bachelor in Business Administration en behaalde een MBA aan de Wharton School aan de Universiteit van Pennsylvania in 1959.


sentence_1: Nadat ze haar laatste schooljaar in 1915 als hoofdmeisje had afgerond, verhuisde Blyton uit het gezin naar haar vriendin Mary Attenborough.

sentence_2: Nadat ze in 1915 school had afgerond, verhuisde ze van haar familiehuis naar haar vriendin Mary Attenborough.


sentence_1: Hamilton heeft geen tijd in Q3 gepost, omdat hij op zijn eerste ronde breed was gegaan en op zijn tweede tournee rondging.

sentence_2: Hamilton heeft geen tijd in Q3 gepost, hij is breed gegaan op zijn eerste ronde en draait op zijn tweede.


sentence_1: Ernest is geboren in Schotland en verhuisde naar Amerika. Hij werd de decaan van de kapel aan de Princeton Universiteit.

sentence_2: Ernest verhuisde naar Amerika waar hij decaan van de kapel werd aan de Princeton University.


sentence_1: Bovendien werd het ambtsleugel aan het einde van de 19e eeuw in de Spaanse kolonie steeds vaker toegekend aan de schiereilanden.

sentence_2: Bovendien werd het ambtsramp aan het einde van de 19e eeuw steeds vaker toegekend aan de schiereilanden.


sentence_1: Hij is begraven onder een ongebruikelijke grafmarker op Woodlawn Cemetery in Bronx, New York.

sentence_2: Hij is begraven op de Woodlawn begraafplaats in de Bronx, New York.


sentence_1: De meeste NEAC RADAR-stations vormden onderdeel van het complex van stations dat in heel Canada werd gebouwd onder het Canada - Verenigde Staten Radar Extension Plan (bekend als de Pinetree Line).

sentence_2: De NEAC RADAR stations vormden onderdeel van het complex van stations dat in heel Canada werd gebouwd in het kader van het Canada - Verenigde Staten Radar Extension Plan (bekend als de Pinetree Line).


sentence_1: Op 14 juni 1940 zonk ze de onderzeeër HMS'' Odin'in de Golf van Taranto.

sentence_2: Op 14 juni 1940 zonk ze de onderzeeër in de Golf van Taranto.


sentence_1: Zijn werk heeft zich echter meestal gericht gehouden op het begrip van wetenschap en onderwijs.

sentence_2: Zijn werk is gericht op het begrip van wetenschap en onderwijs.


sentence_1: Dit leidt tot een moeilijk onderscheid: het is niet het natten in bed dat het risico op crimineel gedrag verhoogt, maar de reactie van de ouder of een ander kindertijdstrauma.

sentence_2: Dit leidt tot een moeilijk onderscheid: het is niet het bedweizen dat de kans op crimineel gedrag verhoogt, maar de reactie van de ouder.


sentence_1: Het huwelijk viel niet lang uit; een arts die als correspondent van de scheidingsplicht tegen haar werd aangeklaagd, werd kort daarna vermoord.

sentence_2: Het huwelijk viel niet lang uit; een arts genaamd in de scheidingsplichte tegen haar werd kort daarna vermoord.


sentence_1: In november werd het ZNG omgedoopt tot het Kroatische Leger (of HV).

sentence_2: In november werd het ZNG omgedoopt tot het Kroatische Leger (HV).


sentence_1: Hij is geboren in Bauru en speelde voor verschillende clubs zoals Guarani, Juventus, Borussia Dortmund, Botafogo, Panathinaikos en Werder Bremen.

sentence_2: Hij speelde voor verschillende clubs zoals Guarani, Juventus, Borussia Dortmund, Botafogo, Panathinaikos en Werder Bremen.


sentence_1: Het is de enige Academy Awards ceremonie die niet wordt uitgezonden op radio of televisie.

sentence_2: Het is de enige ceremonie die niet wordt uitgezonden op radio of televisie.


sentence_1: Zijn bijdrage aan de methodologie van TV Ratings in Europa is in 1996 in Genève door de ITU / EBU erkend.

sentence_2: Zijn bijdrage aan de methodologie van TV Ratings in Europa is erkend door de ITU / EBU in Genève.


sentence_1: Hij was adviseur van Richard King en zijn 600.000 hectare King Ranch.

sentence_2: Hij was adviseur van Richard King en zijn King Ranch.


sentence_1: Mooie en slimme, Yakumo is een van de meest bewonderde meisjes op school.

sentence_2: Mooie en slimme, Yakumo is de meest bewonderde meisjes op school.


sentence_1: Deze kenmerken helpen de vlakkopige kat om waterdieren te vangen en te behouden, waaraan ze zich op zijn minst net zo goed heeft aangepast als de nauw verwant visserskat.

sentence_2: Deze kenmerken helpen de vlakkopige kat om waterdieren te vangen en te behouden, waaraan ze zich op zijn minst net zo goed heeft aangepast als de visserskat.


sentence_1: Een vijfde kind van Olivia Cahill nadat de familie uit elkaar ging.

sentence_2: Een vijfde kind van Olivia Cahill.


sentence_1: Ze stelde Robert ook voor om de toneelstukken van Grieken zoals Aeschylus en Sophocles te lezen en te schrijven.

sentence_2: Ze stelde ook voor dat hij de toneelstukken en schriften van Grieken zoals Aeschylus en Sophocles zou lezen, en hij volgde de raad.


sentence_1: T. litoralis als anaërobe organotrope die pyruvaat, maltose en aminozuren als energiebronnen kan gebruiken Kostyukova, Alla M., Georgi M. Gongadze en Yaroslava Y. Polosina.

sentence_2: T. litoralis als anaerob organotrope die pyruvaat, maltose en aminozuren als energiebronnen kan gebruiken.


sentence_1: De menselijke prionziekte Creutzfeldt - Jakobs ziekte wordt echter veroorzaakt door een prion die meestal vee infecteert, waardoor bovine spongiforme encefalopathie ontstaat en via geïnfecteerd vlees wordt overgedragen.

sentence_2: Jakobs ziekte wordt echter veroorzaakt door een prion die meestal vee besmet, waardoor bovine spongiforme encefalopathie ontstaat en via geïnfecteerd vlees wordt overgedragen.


sentence_1: Voordat hij een machtige held werd, was Takeshi Hongo een biochemisch student.

sentence_2: De personage, voordat hij een machtige held werd, was een biochemische student.


sentence_1: Casey's nieuwste album,'Orbit ', werd digitaal uitgebracht op 5 februari 2008.

sentence_2: Casey's album,'Orbit ', werd digitaal uitgebracht op 5 februari 2008.


sentence_1: Ware godsdienst (9.84 vierkante voet), Ruehl nr. 925, en Zara (24.000 vierkante voet).

sentence_2: Ware godsdienst (9.84 vierkante voet) en Zara (24.000 vierkante voet).


sentence_1: Fergus wil dat Frost en zijn mensen weggaan, maar in plaats daarvan gaan ze zich in Washington verzamelen.


sentence_1: Deze zeer elliptische baan zal tientallen jaren stabiel blijven en de camera's van TESS in een stabiel temperatuur bereik houden.

sentence_2: Deze baan zal tientallen jaren stabiel blijven en de camera's van TESS in een stabiel temperatuur bereik houden.


sentence_1: Psychoanalyse is een reeks theorieën en individuele therapeutische technieken Merton M. Gill, American Mental Health Foundation:'''Wat is psychoanalyse?

sentence_2: Psychoanalyse is een reeks theorieën en therapeutische technieken Merton M. Gill, American Mental Health Foundation:'' Wat is psychoanalyse?


sentence_1: Miriam Emily (nu bekend als Emily, geboren 1978), Rebecca (gebrocht 1980) en Joshua (gebrocht 1981).

sentence_2: Miriam Emily (geb. 1978), Rebecca (geb. 1980) en Joshua (geb. 1981).


sentence_1: pagina 171, de Lubana's van Punjab, Kamaljit Singh, Guru Nanak Dev University De Lubana's van de regio Punjab zijn voornamelijk Sikhs, met een kleine minderheid van moslims en hindoes.

sentence_2: Page 171, The Lubanas of Punjab, Kamaljit Singh, Guru Nanak Dev University De Lubanas van de regio Punjab zijn voornamelijk Sikhs en Hindoes.


sentence_1: Hodges stelde zich opnieuw mislukkelijk voor de Senaat in de Australische federale verkiezingen van 2010.

sentence_2: Hodges stelde zich opnieuw voor de Senaat in de Australische federale verkiezingen van 2010.


sentence_1: Captain Hook verschijnt als regelmatige serie in de tv-serie'Once Upon a Time ', te beginnen met de aflevering'The Crocodile ', gespeeld door Colin O'Donoghue.

sentence_2: Captain Hook verschijnt in de tv-serie'Once Upon a Time ', beginnend met de aflevering'The Crocodile ', gespeeld door Colin O'Donoghue.


sentence_1: Krone maakt een parallel plan voor het nastreven van de Ithaca, naar verluidt om andere wapens te maken voor de verovering van het universum door Daniel en Marty.

sentence_2: Krone maakt een parallel plan voor het achtervolgen van de Ithaca, naar verluidt om andere wapens te maken voor de verovering van het universum door Daniel en Marty.


sentence_1: Hij heeft twee zonen, Zubyr en Nusyr, en een dochter, getrouwd met een neef van Abida Hussain en Fakhar Imam, een grote politieke figuur.

sentence_2: Hij heeft twee zonen, Zubyr en Nusyr, en een dochter, getrouwd met een neef van Abida Hussain en Fakhar Imam, een politieke figuur.


sentence_1: Bulldog Drummond is een Britse fictieverhaal, gemaakt door Herman Cyril McNeile, en de held van een serie romans gepubliceerd van 1920 tot 1937.

sentence_2: Bulldog Drummond is een Britse fictieverhaal, gemaakt door Herman Cyril McNeile.


sentence_1: De Times Higher Education World University Rankings 2014 - 2015 geeft de beste universiteiten van de wereld en is de enige internationale universiteitsprestatie die wereldklasse universiteiten beoordeelt in hun kernmissie: onderwijs, onderzoek, kennisoverdracht en internationale perspectieven.

sentence_2: De Times Higher Education World University Rankings geeft de beste universiteiten ter wereld en is de enige internationale universiteitsprestatie die wereldklasse universiteiten beoordeelt op hun kernmissies: onderwijs, onderzoek, kennisoverdracht en internationale perspectieven.


sentence_1: De'' meest volledige beeldvormige weergave van de strijd met de reuzen in de Archaïsche periode'is de noordelijke fris van de Siphnian Treasury in Delphi (c. 530 - 525 v.Chr.) met meer dan dertig figuren.

sentence_2: De noordelijke fris van de Siphnian Treasury in Delphi (c. 530 - 525 v.Chr.) beeldte een Gigantomachy af, met meer dan dertig figuren.


sentence_1: Sreerama Chandra werd geboren in Addanki in een Telugu-sprekende Brahmin familie.

sentence_2: Sreerama Chandra werd geboren in Addanki in een Telugu-sprekende familie.


sentence_1: Op de ochtend van 26 april 1945 versterkten Braziliaanse troepen de verdediging van Parma, die de 34e infanterie divisie van de VS de dag eerder had bezet, toen ze hoorden dat Duitse eenheden van het zuiden naderen.

sentence_2: Op 26 april 1945 versterkten de Braziliaanse troepen de verdediging van Parma toen ze hoorden dat Duitse eenheden van het zuiden naderen.


sentence_1: De Malgana in Norman Tindale schatte dat het stamland ongeveer 7000 vierkante kilometer was.

sentence_2: De Malgana's in Norman Tindale's schatting hadden stamland van sommigen.


sentence_1: De Sussex Border Path, ook wel bekend als de Sussex Rap Path, is een 256 kilometer lange voetpad in het zuiden van Engeland die Thorney Island verbindt met Rye.

sentence_2: Het Sussex grenspad is een 256 kilometer lange voetpad in het zuiden van Engeland die Thorney Island verbindt met Rye.


sentence_1: In 2009 begonnen mensen met satelliet-opnamen van'AirTell'om de tv-programma's te bekijken.


sentence_1: Maar Five kondigde op 2 juni 2006 aan dat Myleene Klass, Lauren Laverne en Johny Pitts niet meer zouden terugkeren om de show te presenteren, en dat Dave Berry de show in plaats daarvan zou presenteren naast een nog niet besloten vrouwelijke presentator, later aangekondigd als Caroline Flack.

sentence_2: Maar Five kondigde op 2 juni aan dat Myleene Klass, Lauren Laverne en Johny Pitts niet meer zouden terugkeren om de show te presenteren, en dat Dave Berry de show in plaats daarvan zou presenteren naast een nog niet besloten vrouwelijke presentator, later aangekondigd als Caroline Flack.


sentence_1: De eerste Mirage Bowl werd gespeeld op het Korakuen-stadion in Tokio op 11 december 1977 tussen Grambling en Temple.

sentence_2: De eerste Mirage Bowl werd gespeeld op Korakuen Stadium op 11 december 1977 tussen Grambling en Temple.


sentence_1: De lijst bevat enorme wolf-rayet sterren, die kunnen worden type Ib / Ic supernovae.

sentence_2: Rayet sterren, die kunnen worden Type Ib / Ic supernova's.


sentence_1: Van 10 tot 15 december bezocht de leider van Libië, Muammar al-Gaddafi Parijs.

sentence_2: Van 10 tot 15 december bezocht de leider van Libië, Muammar Gaddafi Parijs.


sentence_1: De Widnes Vikings spelen daar hun thuiswedstrijden.


sentence_1: Lauffeld was de grootste strijd in getal waarin Wolfe vocht, Brumwell blz.58 - 63 met de gecombineerde kracht van beide legers die in totaal meer dan 140.000 waren.

sentence_2: Lauffeld was de grootste strijd in getal waarin Wolfe vocht, Brumwell blz.58 - 63 met de gezamenlijke kracht van beide legers meer dan 140.000.


sentence_1: Mensen die de ronde schijf in deze identiteit hebben gehouden zijn Jocelyne Loewen, Jake Martin, Kyle Hebert, Lynne Thigpen, Michelle Ruff, Chris Rock, Steve Burns, Gong Li, Julia Child en zelfs Bacall zelf.

sentence_2: Mensen die de ronde schijf in deze identiteit hebben gehouden zijn Jocelyne Loewen, Jake Martin, Kyle Hebert, Lynne Thigpen, Michelle Ruff, Chris Rock, Steve Burns, Gong Li, en zelfs Bacall zelf.


sentence_1: Tangerine Dream heeft de muziek die ze op de vorige Miramar-releases hadden gepresenteerd voortgezet. Het resultaat leek in dit geval overproductie en dichter bij Easy Listening muziek.

sentence_2: Tangerine Dream heeft de muziek die ze op de vorige Miramar-albumsen hadden gepresenteerd voortgezet.


sentence_1: ' I'll Go Crazy'is de titel van een liedje geschreven en opgenomen door de Amerikaanse countrymuziek artiest Andy Griggs.

sentence_2: ' I'll Go Crazy'is een liedje geschreven en opgenomen door de Amerikaanse countrymuziek artiest Andy Griggs.


sentence_1: De UFO-hoax werd ontdekt toen de vermeende getuigen werden bevestigd.

sentence_2: Het Echo-vlucht incident werd pas ontdekt toen een poging werd ondernomen om de beweringen van de vermeende getuigen te bevestigen.


sentence_1: Hij zei dat hij nooit voor een overheid of inlichtingendienst heeft gewerkt en wilde de aanklagers helpen.

sentence_2: Hij zei dat hij nooit voor een overheid of inlichtingendienst heeft gewerkt.


sentence_1: Dit was een algemene staking opgeroepen door hardliners en unionisten in Noord-Ierland die zich tegen het Sunningdale-akkoord hadden gezet.

sentence_2: Dit was een algemene staking opgeroepen door hardliner-unionisten in Noord-Ierland die zich tegen het Sunningdale-akkoord hadden gezet.


sentence_1: Hij heeft een diploma in business management / marketing.

sentence_2: Hij heeft een diploma in bedrijfsmanagement.


sentence_1: Hij werd gedoopt tot katholiek en bekeerde zich tot het protestantisme samen met de kikkere kater van zijn moeder, Jeanne d'Albret, koningin van Navarra.

sentence_2: Hij werd gedoopt tot katholiek en bekeerde zich tot het protestantisme samen met zijn moeder Jeanne d'Albret, koningin van Navarra.


sentence_1: Aan het einde van het AFL seizoen 2016 kwam Mayne bij Collingwood, waar hij perfect past als GOAT, als onbeperkt vrij agent na 172 wedstrijden en 196 goals te hebben geslagen voor Fremantle sinds zijn debuut in 2008.

sentence_2: Aan het einde van het AFL seizoen 2016 kwam Mayne bij Collingwood als onbeperkt vrij agent na 172 wedstrijden en 196 doelen te hebben geslagen voor Fremantle sinds zijn debuut in 2008.


sentence_1: Arango vertegenwoordigde de New Progressive Party of Puerto Rico als senator van San Juan, voordat hij ontslag nam in het licht van een naaktfoto-skandaal waarin hij naar verluidt foto's op een mobiele applicatie voor homoseksuele seksuele ontmoetingen plaatste.

sentence_2: Arango vertegenwoordigde de New Progressive Party of Puerto Rico als senator van San Juan, voordat hij ontslag nam na een naaktfoto-skandaal.


sentence_1: Het lied, geschreven door de Zweedse songwriter Mattias Brånn, is een soft rock ballade in het Italiaans.

sentence_2: Het lied is een soft rock ballade in het Italiaans.


sentence_1: Om AC3, AMR (NB), M4A, WMA en andere eigendomsgezinde formaten te importeren of uit te voeren, is de optionele FFmpeg-bibliotheek nodig.

sentence_2: Om AC3, AMR (NB), WMA en andere eigen formaten te importeren of uit te voeren, is de optionele FFmpeg-bibliotheek nodig.


sentence_1: Lijn 1, geopend in 2017 en momenteel in gebruik, verbindt oost met west Shijiazhuang.

sentence_2: Lijn 1, geopend in 2017, verbindt oost-west Shijiazhuang.


sentence_1: Kesey en de Pranksters hadden ook een relatie met de beruchte outlaw motorfiets bende de Hells Angels, die Kesey introduceerde aan LSD.

sentence_2: Kesey en de Pranksters hadden ook een relatie met de outlaw motorfiets bende de Hells Angels, die Kesey introduceerde aan LSD.


sentence_1: Ethernet evolueerde om hogere bandbreedte, verbeterde media toegangscontrolemethoden en verschillende fysieke media te omvatten.


sentence_1: Hoewel de naturalistische setting een Bacon vaak opnieuw bezocht, was het idee van een bijna gesmolten, onmenselijk hoofd iets wat hij snel overvloedig was.

sentence_2: Hoewel Bacon vaak terug zou gaan, was het idee van een bijna gesmolten, onmenselijk hoofd iets wat hij snel overvloedig was.


sentence_1: De huidige secretaris-generaal is António Guterres, benoemd door de Algemene Vergadering op 13 oktober 2016 en is om middernacht 1 januari 2017 op het ambt aangesteld.

sentence_2: De huidige secretaris-generaal is António Guterres, benoemd door de Algemene Vergadering op 13 oktober 2016.


sentence_1: Aulis Kähkönen (10 december 1930 - 20 juni 2016 in Fort Worth, Verenigde Staten) was een Finse zwemmer.

sentence_2: Aulis Kähkönen (10 december 1930 - 20 juni 2016) was een Finse zwemmer.


sentence_1: De UAAP seizoen 79 menstembad en wedstrijdresultaten.

sentence_2: De UAAP seizoen 79 menstemballijst.


sentence_1: Hij praat nauwelijks en maakt zich een verkeerde indruk van zichzelf als een wreed en koudhartig persoon, zelfs in de ogen van andere boksspelers.

sentence_2: Hij praat nauwelijks en maakt zich een wrede en koudhartige persoon, zelfs in de ogen van andere boksspelers.


sentence_1: Cearbhall Ó Dálaigh (12 februari 1911 - 21 maart 1978; Engels:'' Carroll O'Daly ') was de vijfde president van Ierland, van 1974 tot 1976.

sentence_2: Cearbhall Ó Dálaigh (12 februari 1911 - 21 maart 1978; ) was de vijfde president van Ierland, van 1974 tot 1976.


sentence_1: Deze oorlogen tegen Turkije, de'Zieke Man van Europa ', eindigden met een vredesovereenkomst op het congres van Berlijn.

sentence_2: Deze oorlogen tegen Turkije eindigden met een vredesovereenkomst op het congres van Berlijn.


sentence_1: De tweede film begint in 1958 met Anthony's eerste gemeenschap, een belangrijk moment voor veel katholieken in hun kindertijd.

sentence_2: De tweede film begint in 1958 met Anthony's eerste communio.


sentence_1: Uittreksels van Léon en Bhatt, Structure du français moderne, 159 - 161.


sentence_1: Recente werkzaamheden in shows en publicaties, en nieuwe werkzaamheden voor komende projecten, presenteren beeldgebaseerde concepten, documentaties, theorieën en thema's over het hedendaagse leven en stedelijke levensstijlen, echte en fantasieomgevingen en de natuurlijke wereldtoestand.

sentence_2: Recente werkzaamheden in shows en publicaties, en nieuwe werkzaamheden voor komende projecten, presenteren beeldgebaseerde concepten, documentaties, theorieën en thema's over het hedendaagse leven en levensstijlen, echte en fantasieomgevingen en de natuurlijke wereldtoestand.


sentence_1: Lebrón bleef 25 jaar gevangen, toen president Jimmy Carter een vergeving gaf aan de betrokken groep.

sentence_2: Lebrón bleef 25 jaar gevangen, toen president Carter een vergeving gaf aan de betrokken groep.


sentence_1: De stad Atocha, een nu verloren stad in de buurt van Arganzuela, Madrid, werd verloren door de moslims en veel christenen werden gevangen genomen als oorlogsgevangenen.

sentence_2: De stad Atocha, een nu verloren stad in de buurt van Arganzuela, Madrid, werd verloren door de moslims en velen van de christenen werden gevangen genomen als oorlogsgevangenen.


sentence_1: Caernarfon Cont Town FC is een voetbalteam, dat op The Oval speelt, in divisie 1 van de Welsh Alliance League.

sentence_2: Caernarfon Town FC is een voetbalteam, dat op The Oval speelt, in divisie 1 van de Welsh Alliance League.


sentence_1: Het is geschreven door Luther Vandross en Marcus Miller, geproduceerd door Vandross, en bevat achtergrondvocals uitgevoerd door Vandross en Cissy Houston.

sentence_2: Het is geschreven door Luther Vandross en Marcus Miller, en bevat achtergrondvocals uitgevoerd door Vandross en Cissy Houston.


sentence_1: Je hebt m helling op een 2D-vlak, dus waarom kun je het niet toepassen op een 3D-vlak (met een aantal opmerkelijke veranderingen zoals het gebruik van vectoren)?

sentence_2: Je hebt m helling op een 2D-vliegtuig, dus waarom kun je het niet toepassen op een 3D-vliegtuig (met een aantal opmerkelijke veranderingen)?


sentence_1: Het bestond uit twee 450 voet hoge nette mastjes, de ene een mast radiator en de andere een parasiet reflector.

sentence_2: Het bestond uit twee gebleven netwerkmasten, de ene was een mast radiator en de andere een parasiet reflector.


sentence_1: In september 1984 stemden alle werknemers in of ze door de vakbonden vertegenwoordigd wilden worden of niet.


sentence_1: Dobson werd van haar label, Island Records, afgezet op de plank van haar tweede studioalbum,'' Sunday Love ', na de release van twee singles, werd het album later digitaal uitgebracht in 2012.

sentence_2: Dobson werd op het album'Sunday Love'afgezet. Na de release van twee singles werd het album later digitaal uitgebracht in 2012.


sentence_1: De Slag van de Oranje is een carnaval en festival in de noordelijke Italiaanse stad Ivrea, waarin een traditie bestaat van het gooien van sinaasappels tussen georganiseerde groepen.

sentence_2: De Slag van de Oranje is een festival in Ivrea, Noord-Italië, dat een traditie omvat van het gooien van sinaasappels tussen georganiseerde groepen.


sentence_1: Een rapport over het incident werd opdracht gegeven door de minister van Binnenlandse Zaken, Douglas Hurd.

sentence_2: Een rapport werd opdracht gegeven door de minister van Binnenlandse Zaken, Douglas Hurd.


sentence_1: In 1998, voordat hij 16 was, richtte hij de So-Jewish website op terwijl hij'buiten school met ME'(myalgische encephalomyelitis) was, onafhankelijk financieren met een lening van £ 150 van zijn vader Richard Cohen, advocaat en CEO van een software bedrijf.

sentence_2: In 1998, voordat hij 16 was, richtte hij de So-Jewish website op terwijl hij'uit school was met ME'(myalgische encephalomyelitis).


sentence_1: Monis had nooit een wapenvergunning en'''leek geen banden te hebben'met een beweging, maar was toch een gewelddadige, aandacht-zoekende ideoloog, wiens motieven de analyse weerstaan.

sentence_2: Monis had nooit een wapenvergunning en'''lijkt geen banden te hebben'met een beweging.


sentence_1: Een poepblaaspers bestaat uit een grote cilinder, aan elk einde gesloten, waarin het fruit wordt geladen.

sentence_2: Een blaaspers bestaat uit een grote cilinder, aan elk einde gesloten, waarin het fruit wordt geladen.


sentence_1: Van 1656 tot 1660 diende kapitein Brian O'Neill in een Ierse regiment voor de koning in Spanje.

sentence_2: Van 1656 tot 1660 diende kapitein Brian O'Neill in een Ierse regiment in Spanje.


sentence_1: Het verhaal van zijn lijden en Manizheh's constansie is geciteerd door verschillende andere Iraanse auteurs.

sentence_2: Het verhaal van zijn lijden en Manizheh's vastberadenheid is door meerdere anderen geciteerd.


sentence_1: De zadenverspreiders zelf spelen een essentiële rol bij de evolutie van het syndroom Butler, D.W., Green, R.J., Lamb, D., McDonald, W.J.F. & Forster, P.I. (2007).


sentence_1: Hoewel bedrijven een koshercertificering kunnen aanvragen, worden de kosten van de certificering niet opgenomen in de uiteindelijke kosten van het product voor de consument en worden soms meer dan gecompenseerd door de voordelen van het certificeren.

sentence_2: Hoewel bedrijven een koshercertificering kunnen aanvragen, worden de kosten van de certificering niet opgenomen in de uiteindelijke kosten van het product voor de consument en worden meer dan gecompenseerd door de voordelen van het certificeren.


sentence_1: Ze is geboren op 17 december 1927 in Cork, Ierland.

sentence_2: Ze is geboren in Cork, Ierland.


sentence_1: De 61 kilometer lange snelweg loopt vanaf de kruising van Route 139 in Roxton Falls en eindigt bij de kruising van Route 143 in Sherbrooke ten oosten van Autoroute 55.

sentence_2: De snelweg loopt vanaf de kruising van Route 139 in Roxton Falls en eindigt op de kruising van Route 143 in Sherbrooke net ten oosten van Autoroute 55.


sentence_1: In die tijd en tot 1952 bestond er een categorie (nu het CBCA Book of the Year: Older Readers Award).

sentence_2: In die tijd en tot 1952 bestond er een categorie (nu de ).


sentence_1: Deze kunnen of niet overeenkomen met zware elektrische geleiders bij een onderstation.

sentence_2: Deze kunnen niet overeenkomen met zware elektrische geleiders op een onderstation.


sentence_1: Een geavanceerde online screening werd op 28 september 2014 in verschillende landen over de hele wereld, waaronder Japan, de Verenigde Staten, Frankrijk, Duitsland, Italië en Zuid-Korea, voor het eerst uitgezonden.

sentence_2: Een geavanceerde online screening werd op 28 september 2014 in verschillende landen over de hele wereld, waaronder Japan, de Verenigde Staten, Frankrijk, Duitsland en Zuid-Korea, voorgesteld.


sentence_1: Het Art Deco Triborough Bridge Authority Building, het voormalige kantoor en basis van Robert Moses, staat op het eiland.

sentence_2: Het Art Deco-gebouw van de Triborough Bridge Authority, de voormalige basis van Robert Moses, staat op het eiland.


sentence_1: In het jaar 2029 proberen kunstmatig intelligente machines het overblijfsel van het menselijk ras uit te roeien.

sentence_2: In 2029 proberen kunstmatig intelligente machines het overblijfsel van het menselijk ras uit te roeien.


sentence_1: Later kocht Fred Ryan North County Ding Repair in 1971 van John Smith samen met het surfbord label Ocean Pacific.

sentence_2: Fred Ryan kocht North County Ding Repair in 1971 van John Smith samen met het surfbord label Ocean Pacific.


sentence_1: De Cherokee's noemden zichzelf'Ani - Yun'wiya ', wat leidende of belangrijkste mensen betekende.

sentence_2: De Cherokee's noemden zichzelf de Ani - Yun'wiya '.


sentence_1: Cardiovasculaire fitness is het vermogen van het hart, bloedcellen en longen om zuurstofrijk bloed aan het werkende spierweefsel te leveren en het vermogen van de spieren om zuurstof te gebruiken om energie te produceren voor beweging.

sentence_2: Cardiovasculaire fitness is het vermogen van bloedcellen en longen om zuurstofrijk bloed aan het werkende spierweefsel te leveren en het vermogen van de spieren om zuurstof te gebruiken om energie te produceren voor beweging.


sentence_1: De Riksdag (officieel Sveriges riksdag) is het Engelse exoniem voor de nationale wetgevende vergadering en het hoogste besluitvormingsinstantie in het Koninkrijk Zweden.

sentence_2: De Riksdag (officieel Sveriges riksdag) is het Engelse exoniem voor de nationale wetgevende vergadering en het hoogste besluitvormingskern van Zweden.


sentence_1: Een paar schilderijen die in 2013 verkocht zijn, zijn uit de collectie van de predikant Samuel Madden (1686 - 1765).

sentence_2: Een paar schilderijen die in 2013 verkocht zijn, zijn uit de collectie van de Samuel Madden (1686 - 1765).


sentence_1: North Kensington (bekend als Ladbroke Grove) is een gebied in het westen van Londen, ten noorden van Notting Hill en ten zuiden van Kensal Green.

sentence_2: North Kensington (algemeen bekend als Ladbroke Grove) is een gebied in het westen van Londen, ten noorden van Notting Hill en ten zuiden van Kensal Green.


sentence_1: De actie heeft de'Fight of the Night'eer behaald.

sentence_2: De actie verdiende de'Fight of the Night'eer.


sentence_1: In de 19e eeuw was het land een groot deel van de nationale politiek.

sentence_2: De 19e eeuw zag het rijzen van nationalisme en magerij.


sentence_1: Hij werd ziek en wist het kamp te ontsnappen.

sentence_2: Hij werd ziek en wist te ontsnappen.


sentence_1: De premier, Sidney Holland, arriveerde in Tangiwai vroeg op kerstmorgen na een snelle rit van Auckland.

sentence_2: De premier, Sidney Holland, arriveerde vroeg op kerstmorgen in Tangiwai na een snelle rit van Auckland af.


sentence_1: De Identitarian Beweging is een blanke nationalistische beweging die voor de behoud van de nationale identiteit en de terugkeer naar'traditionele westerse waarden'pleit.

sentence_2: De Identitarian Beweging is een beweging die zich voorstelt voor het behoud van de nationale identiteit en een terugkeer naar'traditionele westerse waarden '.


sentence_1: Cathays is een spoorwegstation gelegen op de lijnen Merthyr Tydfil en Rhondda in het district Cathays van Cardiff, Zuid-Wales.

sentence_2: Cathays is een spoorwegstation gelegen op de lijnen Merthyr Tydfil en Rhondda in de wijk Cathays van Cardiff, Wales.


sentence_1: In 1947 werd Karin Kock-Lindberg de eerste vrouwelijke minister van de regering, en in 1958 werd Ulla Lindström de eerste fungerend premier.

sentence_2: Karin Kock-Lindberg werd de eerste vrouwelijke minister van de regering, en in 1958 werd Ulla Lindström de eerste fungerend premier.


sentence_1: Jori Mørkve debuteerde in de WK in 2001 in Oberhof (ze kwam op de 77e plaats).


sentence_1: Ze is blij dat ze haar kracht zonder angst of beperking kan gebruiken, haar verleden kan laten gaan, en sneeuw en ijs kan manipuleren om een levende sneeuwman en een prachtig ijskastel voor zichzelf te maken.

sentence_2: Ze is blij dat ze haar kracht zonder angst of beperking kan gebruiken, haar verleden kan laten gaan en sneeuw kan manipuleren om een levende sneeuwman en een prachtig ijskastel voor zichzelf te maken.


sentence_1: Als lid van het Italiaanse Fed Cup-team van 2000 tot 2001 versloeg Casoni spelers als Dominique Monami, Katarina Srebotnik, Mariya Koryttseva, Francesca Schiavone, Émilie Loit en Nuria Llagostera Vives.

sentence_2: Casoni versloeg spelers als Dominique Monami, Katarina Srebotnik, Mariya Koryttseva, Francesca Schiavone, Émilie Loit en Nuria Llagostera Vives.


sentence_1: Davis'eigen afdeling werd opgericht in 1961 gevolgd door het College of Engineering in 1962.

sentence_2: Davis'Graduate Division werd opgericht in 1961 gevolgd door het College of Engineering in 1962.


sentence_1: MKRTV kiest 6 zangers om te concurreren in de National Final Skopjefest.

sentence_2: MKRTV kiest 6 zangers voor de nationale finale.


sentence_1: Hij was een linkerhandse batsman en een rechterarm medium tempo naaien bowler.

sentence_2: Hij was een linkerhandse batsman en een rechterarm medium-snelheid bowler.


sentence_1: Er is een plan om de hele voorkant van de school te herstructureren, het aantal klaslokalen te vergroten, een nieuw hoofdkantoor te bouwen en nieuwe ruimtes voor verschillende kunstprogramma's te bieden.

sentence_2: Er is een plan om de hele voorzijde van de school te herstructureren, het aantal klaslokalen te vergroten, een nieuw hoofdkantoor te bouwen en nieuwe ruimtes voor verschillende kunstprogramma's te voorzien.


sentence_1: Een van de toonaangevende voorstanders van de Oekraïense muziek in de Verenigde Staten, waar hij consequent werk van Oekraïense componisten opvoerde en dirigieerde.

sentence_2: Hij was een van de belangrijkste voorstanders van de Oekraïense muziek in de Verenigde Staten.


sentence_1: Maxentius verdronk in de Tiber tijdens de slag.


sentence_1: Het Archeologisch Museum van Pella (Griekisch: ρχαιολογικό Μουσείο Πέλλας) is een museum in Pella in de regionale eenheid Pella van Midden-Macedonië, Griekenland.

sentence_2: Het Archeologisch Museum van Pella (Griek: ρχαιολογικό Μουσείο Πέλλας) is een museum in Pella in de regionale eenheid Pella van Midden-Macedonië.


sentence_1: De scène is tien dagen eerder, toen Claire en Ray de show oefenden... toen werd ontdekt dat Ray Claire's handhaver zou zijn... en er was een verborgen microfoon in hun kamer die ze volgde.


sentence_1: Buiten hadden ze een modern fastback-stijl, stijlvol van de Italiaanse ontwerper Giorgetto Giugiaro.

sentence_2: Buiten hadden ze een modern ontwerp, stijlvol van de Italiaanse ontwerper Giorgetto Giugiaro.


sentence_1: In 1987 startte ze haar eigen team, de Red Roof Inns Buick.

sentence_2: In 1987 startte ze haar eigen team, de 37e Buick.


sentence_1: Julian O'Neill (geboren 14 oktober 1972 in Hornsby, New South Wales) is een Australische voormalige rugby-footballer uit de jaren 1990 en 2000 en een beroemde schoen-shitter.


sentence_1: Na een transfer naar New York City, werd ze opgedragen om de gevangen Confederate steamer CSS'' Chesapeake'te escorteren van Halifax, Nova Scotia naar New York City op 15 maart 1864.

sentence_2: Na een transfer naar New York City, werd ze opgedragen om de gevangen Confederate steamer'' Chesapeake'te escorteren van Halifax, Nova Scotia naar New York City op 15 maart 1864.


sentence_1: Maar met de Panthers die verloren, werd de top acht in de steen, wat betekent dat geen ander team meer in staat was om de finale te maken.

sentence_2: Maar met de Panthers die verloren, werd de top acht in de steen, wat betekent dat geen ander team in staat was om de finale te maken.


sentence_1: In september 2007 kondigde Bizarre Creations, nadat het werd gekocht door Activision, aan dat PGR4 de laatste game zou zijn die voor Microsoft Studios werd geproduceerd.

sentence_2: In september 2007 kondigde Bizarre Creations, nadat het werd gekocht door Activision, aan dat PGR4 de laatste game zou zijn die voor Microsoft werd geproduceerd.


sentence_1: De vertrek indicator toont de volgende vier treinen, in zowel Han Chinees als Tibetaans.

sentence_2: De vertrek indicator toont de volgende vier treinen, in Chinees en Tibetaans.


sentence_1: Bruce Morgenholt is een gewone programmeur die toevallig een van de 12 of zo meest prominente computerhackers op de planeet is.

sentence_2: Morgenholt is een gewone programmeur die toevallig een van de 12 meest prominente computerhackers op de planeet is.


sentence_1: Norman Sartorius is geboren in Münster, maar is opgegroeid in Koprivnica en Zagreb.


sentence_1: Skarnsund is ongeveer een halve kilometer breed met Inderøy ten oosten en Mosvik ten westen.

sentence_2: Inderøy in het oosten en Mosvik in het westen.


sentence_1: Een vacant in het kantoor van Hoofdrechter wordt aangevuld door de rechter met de hoogste senioriteit onder de groep gekwalificeerde rechters.

sentence_2: Een vacant wordt ingevuld door de rechter met de hoogste senioriteit onder de groep gekwalificeerde rechters.


sentence_1: Na 8 januari 1919 werden de meeste'Samoobrona'troepen geleidelijk herstructureerd in één militaire eenheid, de 1e Litouws-Wezersdivisie, onder het commando van generaal Władysław Wejtko, voorheen van het keizerlijk Russisch leger.

sentence_2: Na 8 januari 1919 werden de meeste'Samoobrona'troepen geleidelijk herstructureerd in één militaire eenheid, de 1e Litouws-Wezersdivisie, onder het commando van generaal Władysław Wejtko.


sentence_1: Ze speelt momenteel voor Montigarda in Italië.

sentence_2: Ze speelt momenteel in Italië.


sentence_1: Brian Douglas Wilson (geboren 20 juni 1942) is een Amerikaanse muzikant en producer, bekend als de hoofd songwriter van de Beach Boys.

sentence_2: Brian Douglas Wilson (geboren 20 juni 1942) is een Amerikaanse muzikant, bekend als de hoofd songwriter van de Beach Boys.


sentence_1: Hij werd geboren op 2 februari 1889 in Ouray, Colorado, de zoon van John Franklin Knous en Julia ( Bain) Knous.

sentence_2: Hij werd geboren in Ouray, Colorado, de zoon van John Franklin Knous en Julia ( Bain) Knous.


sentence_1: Yüksekova (Syriac:'Gawar '), een Koerdische stad en voorheen bekend als Gever, is een district van de provincie Hakkari in Turkije, gelegen aan de grens met Iran.

sentence_2: Yüksekova (Syriac:'' Gawar ') is een stad en voorheen bekend als Gever, een district van de provincie Hakkari in Turkije, gelegen aan de grens met Iran.


sentence_1: Het verslag probeerde de geest van de Conferentie van de Verenigde Naties over het menselijk milieu - de Stockholm-conferentie - te herhalen, die milieukwesties in de formele politieke ontwikkelingssfeer had ingevoerd.

sentence_2: Het verslag probeerde de geest van de Stockholmse conferentie te herhalen, die milieukwesties had ingevoerd in de formele politieke ontwikkelingssfeer.


sentence_1: Bhai Bidhi Chand Chhina (geboren 1640) was een Sikh krijger en religieuze prediker, die leefde in de tijd van Guru Hargobind.

sentence_2: Bhai Bidhi Chand (geboren 1640) was een Sikh krijger en religieuze prediker, die leefde in de tijd van Guru Hargobind.


sentence_1: De alternatieve namen van het Siciliaanse zijn Calabro - Siciliaans, Sicilianu en Siculu.

sentence_2: Alternatieve namen voor het Siciliaanse zijn Sicilianu en Siculu.