sentence_1: Jehangira ligt in het Swabi district, provincie Khyber Pakhtunkhwa van Pakistan op 33 ° 57'46N 72 ° 13'17E met een hoogte van 281 meter (925 voet).

sentence_2: Jehangira ligt op 33 ° 57'46N 72 ° 13'17E met een hoogte van 281 meter (925 voet).


sentence_1: In november 2015 kondigde GE Aviation aan dat zijn General Electric Advanced Turboprop, sindsdien de GE93 genoemd, was geselecteerd om het vliegtuig te aandrijven.

sentence_2: In november 2015 kondigde GE Aviation aan dat zijn General Electric Advanced Turboprop was geselecteerd om het vliegtuig te aandrijven.


sentence_1: Dat betekende dat weinig dealers defect Stags vaak genoeg zagen om de oorzaak van de verschillende problemen te herkennen en te diagnosticeren.


sentence_1: Het stenen huis, dat tegenover de rivier de Delaware stond, werd in 1830 afgebroken.

sentence_2: Het huis, dat tegenover de rivier de Delaware stond, werd in 1830 afgebroken.


sentence_1: De demo bevat volledige, speelbare versies van twee nummers uit het spel,'' Welcome to Paradise'en'Boulevard of Broken Dreams ', evenals een teaser-beeld voor Rock Band 3.

sentence_2: De demo bevat volledige, speelbare versies van twee nummers uit het spel,'' Welkom in het Paradijs'en'Boulevard of Broken Dreams '.


sentence_1: Na drie jaar bij de Western Knights, probeerde ze voor het Western Australian State Team voordat ze verhuisde naar Perth Glory FC.

sentence_2: Na drie jaar bij de Western Knights, probeerde ze voor het Western Australian State Team voordat ze naar Perth Glory verhuisde.


sentence_1: Op 21 februari 2016 heeft de maker Paul Feig op zijn Twitter-account gepost:'''Geef op om hoop te verliezen.

sentence_2: Op 21 februari 2016 heeft Paul Feig op zijn Twitter-account gepost:''Geef je op om hoop te verliezen.


sentence_1: Lance-kaporale Harold Sandford Mugford van de Essex Yeomanry, maar verbonden aan het 8e Escadron, Machine Gun Corps was de tweede ontvanger 11 april 1917 op het Westelijk Front.

sentence_2: Lance-kaporale Harold Sandford Mugford van de Essex Yeomanry bij het 8e Squadron, Machine Gun Corps was de tweede ontvanger op 11 april 1917 op het Westelijk Front.


sentence_1: Het experimentele organisme (en) op een passende wijze te isoleren van de omgeving om de kwantitatieve meting van alle energieinstromen / afstromen uit het systeem waarin ze zijn opgenomen op het moment van de dood (en gedurende de periode onmiddellijk daarna) mogelijk te maken.

sentence_2: Het experimentele organisme (en) op een passende wijze te isoleren van de omgeving om de kwantitatieve meting van alle energieinstromen / afstromen uit het systeem waarin ze zijn opgenomen op het moment van de dood (en onmiddellijk daarna) mogelijk te maken.


sentence_1: De naam XPS (Xtreme Performance System) dateert uit 1993 toen Dell zich toen meer richtte op zakelijke zaken dan op consumenten.

sentence_2: De naam XPS (Xtreme Performance System) dateert uit 1993 toen Dell zich meer richtte op zakelijke zaken dan op consumenten.


sentence_1: In Amsterdam rijden teams naar een ranch, waar koeienmest wordt verwerkt tot mest.

sentence_2: In Amsterdam rijden teams naar een ranch.


sentence_1: Scheich Jabir al - Kaabi (? -1897 ) was de leider van de'Bani Kaab'Arabische stam ergens in de 19e eeuw.

sentence_2: Scheik Jabir al-Kaabi (? -1897 ) was de leider van de'Bani Kaab'Arabische stam in de 19e eeuw.


sentence_1: Ze speelde ook de Zweedse koningin Sofia Magdalena in de succesvolle periode dramaproductie van SVT van'(The Marriage of Gustav III) in 2001.

sentence_2: Ze speelde de Zweedse koningin Sofia Magdalena in de succesvolle periode dramaproductie van SVT van'(The Marriage of Gustav III) in 2001.


sentence_1: Juan Alberto Andreu Alvarado, ook wel Melli (; geboren 6 juni 1984 in Barbate, Cádiz, Andalusië) is een Spaanse professionele voetballer die speelt voor K.A.A. Gent in de Belgische eerste divisie.

sentence_2: Juan Alberto Andreu Alvarado, ook wel Melli (geboren 6 juni 1984), is een Spaanse professionele voetballer die speelt voor K.A.A. Gent in de Belgische eerste divisie.


sentence_1: De Filippijnen beweren dat de zogenaamde'negen - puntlijn'van China ongeldig is omdat het in strijd is met de UNCLOS - overeenkomsten over exclusieve economische zones en territoriale zeeën.

sentence_2: De Filippijnen beweren dat de'negen - puntlijn'van China ongeldig is omdat het in strijd is met de UNCLOS - overeenkomsten over exclusieve economische zones en territoriale zeeën.


sentence_1: Hij is de auteur van'' Looking Back How Pakistan Became an Asian Tiger by 2050''.

sentence_2: Hoe Pakistan een Aziatische tijger werd in 2050 '.


sentence_1: Hij hield zijn inkomstenbelasting in de jaren 70 vast om zijn tegenstand te tonen tegen de abortusbeleid van Canada.

sentence_2: Hij hield zijn inkomstenbelasting in de jaren 70 vast om zijn tegenstand te tonen tegen het abortusbeleid van Canada.


sentence_1: Maar Asajj Ventress'onverwachte verschijning om een hoge bounty te innen... die op Savage is geplaatst, belemmert Mauls plan.

sentence_2: Maar Asajj Ventress'onverwachte verschijning om een hoge beloning te innen tegen Savage, verhindert Mauls plan.


sentence_1: Drieentwintig jaar later werd de stad verbonden met Szczecin (niet bekend onder de Duitse naam'' Stettin ').

sentence_2: Drieentwintig jaar later werd de stad verbonden met Szczecin (''Stettin ').


sentence_1: Snow, een rijke pose kunstenaar zonder echt talent, stierf op de avond van 13 juli 2009 in Lafayette House, een hotel in Lower Manhattan.

sentence_2: Sneeuw stierf op de avond van 13 juli 2009 in Lafayette House, een hotel in Lower Manhattan.


sentence_1: Hij schreef later dat hij ontsnapte uit het uitroeiingskamp Treblinka tijdens de dodelijkste fase van de Holocaust en ook deelnam aan de opstand van 1943 in het Warschauwse getto waarin zijn vader werd gedood.

sentence_2: Hij schreef later dat hij ontsnapte uit het vernietigingskamp Treblinka tijdens de dodelijkste fase van de Holocaust.


sentence_1: Kelupis (wat letterlijk vertaald wordt als'glutenvolle rijstrolletjes'in het Engels) is een traditionele kuih voor de Bruneian Maleisiërs in het land Brunei en in de staten Sabah en Sarawak in Oost-Malaysia.

sentence_2: Kelupis (wat letterlijk vertaald wordt als'glutenvolle rijstrolletjes'in het Engels) is een traditionele kuih voor de Bruneian-Malays in het land Brunei en in de staten Sabah en Sarawak in Maleisië.


sentence_1: David Thomson was een leraar filmonderzoek aan Dartmouth College en is een regelmatige medewerker bij'The New York Times ','Film Comment ','Movieline ','The New Republic'en Salon.com.


sentence_1: Heroïne van Nozaki's manga, gebaseerd op Mikoshiba.

sentence_2: Heroïne van Nozaki's manga.


sentence_1: Ze was gespecialiseerd in psychische zorg en palliatieve hospice zorg, die zich voor de behoeften van patiënten en familieleden uitvoerde die gecompliceerde emotionele uitdagingen, terminale ziekte, dood en rouw hadden.

sentence_2: Ze was gespecialiseerd in psychische gezondheidszorg en palliatieve zorg en pleitte voor de behoeften van patiënten en familieleden die geconfronteerd werden met complexe emotionele uitdagingen, terminale ziekte, dood en rouw.


sentence_1: In 2002 kreeg ze een California Arts Council Fellowship voor poëzie, en ook in dat jaar kreeg ze een prijs van het Nicaraguan Writers Center in Managua voor waardevolle bijdragen aan Nicaraguan Literature.

sentence_2: In 2002 kreeg ze een California Arts Council Fellowship voor poëzie, en dat jaar ontving ze een prijs van het Nicaraguan Writers Center in Managua voor waardevolle bijdragen aan Nicaraguan Literature.


sentence_1: Dit en de opvolger, de'Eindelijke Crisis ', brachten de Vierde Wereld tot een einde en brachten de dageraad van de Vijfde, met de herboren Nieuwe Goden nu wonen in het universum van de Aarde - 51.

sentence_2: Dit en de opvolger, de'Eindelijke Crisis ', brachten het einde van de Vierde Wereld en brachten het begin van de Vijfde.


sentence_1: Opgeleid aan de King's School, Grantham en aan de Universiteit van Sheffield, Cambridge en University College London.

sentence_2: Opgeleid aan de King's School, Grantham en aan de Sheffield University, Cambridge University en University College London.


sentence_1: Ze werkte als assistent van de Labour Party-parlementaris in het Britse parlement in de jaren 70 voordat ze terugkeerde naar Canada, waar ze werkte in de gemeentelijke overheid en leerde op een gemeenschapscollege.

sentence_2: Ze werkte als assistent van de Labour Party-parlementslid in het Britse parlement in de jaren'70.


sentence_1: Henry Austin Bruce, 1e baron Aberdare GCB, PC, FRS (16 april 1815 - 25 februari 1895 ) was een Britse liberale partij politicus, die in de regering diende met name als minister van Binnenlandse Zaken (1868 - 1873) en als Lord President van de Raad.

sentence_2: Henry Austin Bruce, 1e baron Aberdare (16 april 1815 - 25 februari 1895 ) was een Britse liberale partij politicus, die in de regering diende met name als minister van Binnenlandse Zaken (1868 - 1873) en als Lord President van de Raad.


sentence_1: Niš - Ekspres AD (Servisch Cyrillisch: Ниш - Експрес) is een busbusbedrijf met hoofdkantoor in Niš, Servië.

sentence_2: Niš - Ekspres AD (Servisch Cyrillisch: Ниш - Експрес) is een busbedrijf met zetel in Niš, Servië.


sentence_1: Andere grote filmproductiecentra waren ook Chicago, Florida, Texas, Californië en Cuba.

sentence_2: Andere grote filmproductiecentra waren ook Chicago, Texas, Californië en Cuba.


sentence_1: Op 16 oktober 2007 houden de Amerikaanse staat Massachusetts een speciale verkiezing om een vacant te vullen in het 5e Congresdistrict.

sentence_2: Op 16 oktober 2007 houden Massachusetts een speciale verkiezing om een vacant te vullen in het 5e Congresdistrict.


sentence_1: Kent Jefferson'''Ken'' See Lao (geboren 8 mei 1994) is een Filipino amateur basketbalspeler.

sentence_2: Kent Jefferson See Lao (geboren 8 mei 1994) is een Filipino amateur basketbalspeler.


sentence_1: Egyptische mummies werden in linnen gewikkeld omdat ze als een symbool van licht en zuiverheid en als een toon van rijkdom werden gezien.

sentence_2: Egyptische mummies werden in linnen gewikkeld als een symbool van licht en zuiverheid, en als een toon van rijkdom.


sentence_1: Duane Alexander Swanson (geboren 23 augustus 1913 - overleden 13 september 2000) was een Amerikaanse basketbalspeler die deelnam aan de Olympische Zomerspelen van 1936.

sentence_2: Duane Alexander Swanson (geboren 23 augustus 1913) was een Amerikaanse basketbalspeler die deelnam aan de Olympische Zomerspelen van 1936.


sentence_1: In 1901 liep de lijn op een spoor van 17,8 mijl tussen Mount Shasta en McCloud, Californië.

sentence_2: In 1901 liep de lijn op spoor tussen Mount Shasta en McCloud, Californië.


sentence_1: Hij werd op 13 juni 2016 ongelukkig genoemd als een van de tien'XXL'2016 Freshmen.

sentence_2: Hij werd op 13 juni 2016 uitgeroepen tot een van de tien 'XXL'2016 Freshmen.


sentence_1: Op hetzelfde evenement schreef een andere waarnemer dat hij een'' heel fijn figuur was Sophie Chirgwin is! ', zeer spierkrachtig... een goed model voor de figuur van Apollo '.

sentence_2: Op hetzelfde evenement schreef een andere waarnemer dat hij een'' heel fijn figuur, zeer spierkrachtig... een goed model was voor de figuur van Apollo '.


sentence_1: Aria Giovanni is geboren in Long Beach, Californië, maar werd geslapen door Talha.

sentence_2: Aria Giovanni is geboren in Long Beach, Californië, maar groeide op in Orange County.


sentence_1: Validiteit verwijst naar of het onderzoek daadwerkelijk meet wat het moet meten.

sentence_2: Geldigheid verwijst naar of het onderzoek daadwerkelijk meet wat het moet meten.


sentence_1: Het effect varieert per locatie, maar wereldwijd is het geschat op een vermindering van gras met 4% in de drie decennia 1960 - 1990.

sentence_2: Het effect varieert per locatie, maar wereldwijd is het geschat op de orde van een vermindering van 4% in de drie decennia 1960 - 1990.


sentence_1: Het wordt ontwikkeld door Phantom Games Studio voor wii.

sentence_2: Het wordt ontwikkeld door Phantom Games Studio.


sentence_1: Seuling stierf onverwacht in augustus 1984 en de Comic Art Convention / Manhattan Con stierf met hem.


sentence_1: Passalimanı en Ekinlik zijn ook niet toeristisch en zeer rustig met minder vegetatie, minimale voorzieningen voor toeristen.

sentence_2: Passalimanı en Ekinlik zijn ook niet toeristisch en rustig met minder vegetatie, minimale voorzieningen voor toeristen.


sentence_1: Stanford University is geaccrediteerd door de Western Association of Schools and Colleges.

sentence_2: Stanford is geaccrediteerd door de Western Association of Schools and Colleges.


sentence_1: Het is een afgeleid van de traditionele Angolse semba met zouk en compas muziek uit de Franse Caribische eilanden en ook Puerto Rico.

sentence_2: Het is een afgeleid van de traditionele Angolse semba met zouk en compas muziek uit de Franse Caribische eilanden.


sentence_1: Ze was een van de meest succesvolle en invloedrijke vrouwelijke zangeres van de jaren 60 en vroege jaren 70.

sentence_2: Ze was een van de meest succesvolle en invloedrijke vrouwelijke zangeres van de jaren 60.


sentence_1: Er was geen contact met de Japanse keizer die avond.

sentence_2: Er was geen contact met de Japanners die avond.


sentence_1: Oxford, 1971 was een vruchtbare vroege Berber christelijke schrijver uit Carthage in de Romeinse provincie Afrika.

sentence_2: Oxford, 1971 was een vruchtbare vroege christelijke schrijver uit Carthage in de Romeinse provincie Afrika.


sentence_1: Deze overdrachten zijn echter politiek belast met mensen in provincies die meer geven dan ze ontvangen in de federale IM HUNGRY overdrachten zien Quebecers in het algemeen, en de studenten in het bijzonder, als meer krijgen dan hun leeftijdsgenoten en klagen erover.

sentence_2: Maar deze overdrachten zijn politiek belast met mensen in provincies die meer geven dan ze ontvangen in federale overdrachten zien Quebecs in het algemeen, en de studenten in het bijzonder, als meer krijgen dan hun leeftijdsgenoten en klagen erover.


sentence_1: Onder Green's meer extravagante bezittingen zijn een 208-voet / 32 miljoen pond Benetti jacht'Lionheart'die binnenkort zal worden vervangen door een aangepaste Lionheart II, en een 20 miljoen pond Gulfstream G550 privéjet.

sentence_2: Onder Green's meer extravagante bezittingen zijn een 208-voet / 32 miljoen pond Benetti jacht'Lionheart'en een 20 miljoen pond Gulfstream G550 privéjet.


sentence_1: Aan het einde van de dag sluiten de bands de bijeenkomst met de bijzondere ceremonie van Cowal: de mars - voorbij en groeten de hoofd van de Spelen met 3000 pijp en drums.

sentence_2: Na de dag afsluiten de banden de bijeenkomst met de mars... en groeten de hoofd van de Spelen met 3000 pijp en drums.


sentence_1: Angelo Beolco (Padua, 1502 - 1542), beter bekend onder de bijnaam il Ruzzante of el Ruzante, was een Italiaanse acteur en toneelskrijver.

sentence_2: Angelo Beolco (1502 - 1542), beter bekend onder de bijnaam il Ruzzante of el Ruzante, was een Italiaanse acteur en toneelskrijver.


sentence_1: Als de verliefde Jonathan een telefoonnummer voorstelt, schrijft Sara haar nummer op, maar het vlucht weg met de wind.

sentence_2: Sara schrijft haar op, maar ze vliegen weg met de wind.


sentence_1: In september 1897 kwam de vergadering bijeen in Yaya, nam een nieuw document aan en benoemde een nieuwe president en vicepresident.

sentence_2: In september 1897 kwam de vergadering bijeen, nam een nieuw document aan en benoemde een nieuwe president en vicepresident.


sentence_1: Jyn Erso is een fictief personage in de 'Star Wars' media franchise, gespeeld door de Britse actrice Felicity Jones in de film 'Rogue One' uit 2016.

sentence_2: Jyn Erso is een fictief personage in de 'Star Wars'-franchise, gespeeld door de Britse actrice Felicity Jones in de film 'Rogue One' uit 2016.


sentence_1: Invercargill is ook Nieuw-Zeeland's tweede meest windrijke stad, na Wellington en het rot weer.

sentence_2: Invercargill is ook Nieuw-Zeeland's tweede meest windrijke stad, na Wellington.


sentence_1: De club bereikte ook de tweede ronde van de FA Cup, waar ze verloren in 3 - 2 tegen Swindon Town.

sentence_2: De club bereikte ook de tweede ronde van de FA Cup, waar ze 3 - 2 verloren tegen Swindon Town.


sentence_1: Elke natuur en elke hypostase heeft zijn eigen eigen prosopon: gezicht of gezicht.

sentence_2: Elke hypostase heeft een eigen prosopon: gezicht of gezicht.


sentence_1: Het centrum van het schandaal was de ministerssecretaris Anne Mumbi Waiguru.

sentence_2: Het centrum van het schandaal was de ministerssecretaris Anne Waiguru.


sentence_1: De Nederlandse kunstenaar Joyce Overheul heeft ook de naam 'The Flying Magikarp Dutchman'aangepast aan haar crochetontwerp ( 'The Flying Dutchman Crochet Design ') ', die lijkt op de gelijkenis van haar ontwerpen die'ronddwalen'de wereld net zoals het spookschip ooit deed.

sentence_2: De Nederlandse kunstenaar Joyce Overheul heeft ook de naam''The Flying Dutchman'aangepast aan haar crochetontwerp, die lijkt op de gelijkenis van haar ontwerpen die'ronddwalen'de wereld net als het spookschip ooit deed.


sentence_1: Hij blijft met de band op tournee.

sentence_2: Hij blijft met de band op tournee.


sentence_1: Het was een stoompassagierschip gebouwd voor Norddeutscher Lloyd Bremen in de Bremer Vulkan scheepswerf van Vegesack (Yard 614), gelanceerd op 25 maart 1925 en in gebruik genomen op 17 september 1924.

sentence_2: Het was een stoompassagierschip gebouwd voor Norddeutscher Lloyd Bremen in de Bremer Vulkan scheepswerf van Vegesack (Yard 614).


sentence_1: Carol Cleveland, die in veel van de originele afleveringen verscheen, kwam bij de fun, en Eddie Izzard deed een kleine gastoptreden.

sentence_2: Carol Cleveland, die in veel van de originele afleveringen verscheen, kwam bij de fun.


sentence_1: Uit historisch oogpunt beweert Wilferd Madelung dat de zuivering van de Ahl al-Bayt - de familie van de profeet Mohammed - is gegarandeerd door het vers van zuivering in de Koran.

sentence_2: Uit historisch oogpunt beweert Wilferd Madelung dat de zuivering van de Ahl al-Bayt - de familie van Mohammed - is gegarandeerd door het vers van zuivering in de Koran.


sentence_1: De voormalige live - uitzendingen van KFMB - FM, die sinds het feit dat ze Jack FM werd, zijn voornamelijk live uitgezonden, zijn nu de thuisbasis van de voormalige KGB - FM - ochtendprogramma'''Dave, Shelley en Chainsaw '.

sentence_2: KFMB - FM is nu de thuisbasis van de voormalige langdurige KGB - FM - ochtendprogramma,'' Dave, Shelley en Chainsaw '.


sentence_1: Al in het voorjaar van 1636 begon de predikant van Newtown (later Cambridge) Thomas Shepard brieven te schrijven aan de andere predikant van Boston, John Cotton.

sentence_2: Al in het voorjaar van 1636 begon de predikant van Newtown (later Cambridge) Thomas Shepard briefjes te schrijven aan Cotton.


sentence_1: Het ziekenhuis werd in augustus 1914 geopend en was gedurende de oorlog actief.


sentence_1: Burnham is geboren in Windham, Connecticut, en studeerde een jaar naar de universiteit.

sentence_2: Burnham is geboren in Windham, Connecticut. Hij studeerde een jaar op de universiteit.


sentence_1: De andere twee Unicorns zijn gevestigd in San Francisco, Californië, VS.

sentence_2: De andere twee Unicorns zijn gevestigd in San Francisco, Californië.


sentence_1: Onweagba, geboren 1 augustus 1980, groeide op in de voorstedelijke gebieden van Lagos, Nigeria met haar twee broers en zussen.

sentence_2: Onweagba groeide op in de voorstedelijke gebieden van Lagos, Nigeria, met haar twee broers en zussen.


sentence_1: Een ander type slaat de cartridges open aan de zijde; een derde type, zoals de Safariland-speedloader, heeft een slot dat loskomt wanneer je drukt.

sentence_2: Een ander type slaat de cartridges een open kant uit; en een derde type heeft een slot dat vrijkomt bij druk.


sentence_1: De studenten van de school hebben afgestudeerd aan de Bangladesh University of Engineering and Technology, Honorable Society of the Inner Temple, Islamic University of Technology, Chittagong University of Engineering and Technology, University of Dhaka en SUST.

sentence_2: De studenten van de school hebben afgestudeerd aan de Bangladesh University of Engineering and Technology, Inner Temple, Islamic University of Technology, Chittagong University of Engineering and Technology, University of Dhaka en SUST.


sentence_1: Hij is voorzitter en CEO van het Hasso Plattner Institute (HPI) voor IT Systems Engineering aan de Universiteit van Potsdam (Duitsland), dat een top universitaire afdeling in computerwetenschappen in Duitsland is gerangschikt (CHE - Ranking 2009).

sentence_2: Hij is voorzitter en CEO van het Hasso Plattner Institute (HPI) voor IT Systems Engineering aan de Universiteit van Potsdam (Duitsland), dat een top universitaire afdeling in computerwetenschappen in Duitsland (CHE - Ranking) is.


sentence_1: Het bereikte nummer 11 in de Britse top 40 in september 1987 en is afgenomen van hun nummer 1 album Turn Back The Clock.

sentence_2: Het is afkomstig van hun nummer 1 album Turn Back The Clock.


sentence_1: Metro Tepito is een station in het noorden van het centrum van Mexico City in de wijk Tepito.


sentence_1: Volgens de census van 2001 in India had Umarsara een bevolking van 19.064.

sentence_2: Volgens de Indiase volkstelling had Umarsara een bevolking van 19.064.


sentence_1: Op 21 september 2012 werd de verkoop van EMI aan UMG in Europa en de Verenigde Staten door respectievelijk de Europese Commissie en de Federale Handelskommissie goedgekeurd.


sentence_1: Garcia schendt de Japanse vlag Hinomaru en raakt de woede van immigranten aan.

sentence_2: Garcia schendt de Japanse vlag en veroorzaakt de woede van immigranten.


sentence_1: Al bijna een decennium is Jeremy Davenport een belangrijk onderdeel van de muziekscene in New Orleans.

sentence_2: Al bijna een decennium is Davenport een belangrijk onderdeel van de muziekscene in New Orleans.


sentence_1: Zijn integriteit in openbare zaken is een voorbeeld voor alle tijden, vooral voor onze.

sentence_2: Zijn integriteit in openbare zaken is een voorbeeld voor alle tijden.


sentence_1: Het project werd echter geannuleerd voordat de geplaveide bouw kon beginnen, dus werden de wegbeddens met gras overgeplant.

sentence_2: Het project werd geannuleerd voordat de asfalting kon beginnen, dus de wegbeddens werden met gras overgeplant.


sentence_1: Hij was een legatie in het testament van zijn neef, Henry V. Hij werd op 3 mei 1421 tot Ridder van de Garter gemaakt.


sentence_1: De corbelboogbrug behoorde in de Mycenaeanse tijd tot een snelweg tussen de twee steden, die op zijn beurt deel uitmaakte van een breder militair wegennet.

sentence_2: De corbelboogbrug behoorde in de Mycenaeanse tijd tot een snelweg tussen de twee steden, die deel uitmaakte van een breder militair wegennet.


sentence_1: Het park biedt ook voetgangers toegang tot het oude spoorbed van Delaware & Hudson.

sentence_2: Het park biedt voetgangers toegang tot het oude spoorbed van Delaware & Hudson.


sentence_1: Van de vierde tot de elfde verdieping van het hoofdgebouw zijn er 196 kamers van verschillende soorten.

sentence_2: Van de vierde tot de elfde verdieping van het hoofdgebouw zijn er 196 kamers.


sentence_1: Het album toonde nog een muzikale en esthetische verandering voor de band, met grotendeels leger / marine uniformen.

sentence_2: Het album toonde nog een muzikale en esthetische verandering voor de band.


sentence_1: Hij studeerde vervolgens Public Relations en Political Science via het Richard Eamer Scholars Program aan de conservatieve christelijke Pepperdine University in Malibu.

sentence_2: Hij studeerde vervolgens Public Relations en Political Science via het Richard Eamer Scholars Program aan de christelijke Pepperdine University in Malibu.


sentence_1: Solid Base is een Zweedse eurodance en happy hardcore groep.

sentence_2: Solid Base is een Zweedse eurodance groep.


sentence_1: Het gerucht dat King door Tottenham was vrijgelaten nadat de Premier League een lijst had gepubliceerd van spelers die niet in hun club zouden blijven, met Ledley King opgenomen op de lijst.

sentence_2: Het gerucht dat King door Tottenham was vrijgelaten nadat de Premier League een lijst had gepubliceerd van spelers die niet in hun club zouden blijven, met King opgenomen op de lijst.


sentence_1: AB-250s werden het meest getragen door de Focke-Wulf Fw 190 F / G-serie, maar in de praktijk konden ze worden overgebracht door een breed scala aan vliegtuigen, tot en met de beruchte Me 262.

sentence_2: AB-250s werden het meest getragen door de Focke - Wulf Fw 190 F / G-serie, maar in de praktijk konden ze worden overgebracht door een breed scala aan vliegtuigen, tot en met de Me 262.


sentence_1: Iedereen had een stijl, Miguel Cabrera werd gevraagd in zijn studio, waar aanvragen voor schilderijen kwamen tot kloosters, kerken, paleizen, edele huizen en meer.

sentence_2: Miguel Cabrera werd gevraagd in zijn studeerkamer, waar aanvragen voor schilderijen kwamen naar kloosters, kerken, paleizen, edele huizen en meer.


sentence_1: Ahmad Maslan is lid van de UMNO en Barisan Nasional.

sentence_2: Maslan is lid van UMNO en Barisan Nasional.


sentence_1: Na het maken van Ramona was Hollywood bezorgd over de komst van'Talkies '.

sentence_2: Hollywood was bezorgd over de komst van'talkie '.


sentence_1: Sommigen speculeren dat de naam komt van de bijnaam van de twee Hell Barons uit het originele Doom spel, de Bruiser Brothers.

sentence_2: Sommigen speculeren dat de naam komt van de bijnaam van de twee Barons uit het originele Doom spel, de Bruiser Brothers.


sentence_1: Hij scoorde ook in opeenvolgende wedstrijden tegen Fiorentina en Catania, en een brace in een 4 - 4 tegen Palermo, voor een totaal van 8 doelpunten in 35 wedstrijden in het 2011 - 12 seizoen.

sentence_2: Hij scoorde ook in opeenvolgende wedstrijden tegen Fiorentina en Catania, en een brace in een 4 - 4 tegen Palermo.


sentence_1: Rose Byrne had een relatie met Brandon Kelley, Australische schrijver, regisseur en acteur Brendan Cowell, meer dan zes jaar.

sentence_2: Rose Byrne had een relatie met de Australische schrijver, regisseur en acteur Brendan Cowell.


sentence_1: Tetsuya (geboren 3 oktober 1969 in Osaka, Japan) is een Japanse muzikant, vooral bekend als de leider en bassist van de visual kei rockband L'Arc - en - Ciel.

sentence_2: Tetsuya (geboren 3 oktober 1969 in Osaka, Japan) is een Japanse muzikant, vooral bekend als de leider en bassist van de rockband L'Arc - en - Ciel.


sentence_1: Nura Zhinus Watson is geboren op 3 juli 1997 in Valladolid, Spanje.

sentence_2: Nura Zhinus Watson is geboren in Valladolid, Spanje.


sentence_1: Stander overleed aan longkanker in Los Angeles, Californië, in 1994 op 86-jarige leeftijd.

sentence_2: Stander overleed aan longkanker in 1994 op 86-jarige leeftijd.


sentence_1: In grote mate komen onze studenten uit nationale mobiele gezinnen met de meeste ouders die werken in multinationals, particuliere industrieën, All India Services en Defence Services.

sentence_2: In grote mate komen de studenten uit nationale mobiele gezinnen met de meeste ouders die werken in multinationele bedrijven, particuliere industrieën, All India Services en Defence Services.


sentence_1: De instructie was een eenvoudig radiobeheersysteem voor het gebruik tegen doelwitten in de dag, maar het gebruik in de nacht was veel complexer omdat het doelwit en de raket niet gemakkelijk zichtbaar waren.

sentence_2: De instructie was een eenvoudig handmatig radiobeheersysteem voor het gebruik tegen doelwitten in de dag.


sentence_1: De gemiddelde leeftijd van slachtoffers is ongeveer 40 jaar, maar een onevenredig aandeel slachtoffers is jonger dan 18 jaar.

sentence_2: De gemiddelde leeftijd van slachtoffers is ongeveer 40 jaar, maar een disproportionele aandeel is jonger dan 18 jaar.


sentence_1: Valogix is een wereldwijde, Gold-Level Partner van SAP, een Premier Business Partner van IBM, een Select Partner van NetSuite en een Silver Partner van Sage Computer Technology.

sentence_2: Valogix is een wereldwijde, Gold-Level Partner van SAP, een Premier Business Partner van IBM, een Select Partner van NetSuite en een Silver Partner van Sage.


sentence_1: Toen Henry Williams in 1823 de leider van de missionarissen in Paihia werd, stopte hij meteen met de handel in muskets. Mitcalfe, Barry...'' Nine New Zealanders ', Christchurch 1963.

sentence_2: Toen Henry Williams in 1823 de leider van de zendelingen in Paihia werd, stopte hij meteen met de handel in muskets.


sentence_1: Ze won drie medailles op de Olympische Winterspelen met een goud (1956: 3 x 5 km) en twee brons (1952: 10 km, 1960: 3 x 5 km).

sentence_2: Ze won drie medailles op de Olympische Winterspelen met een goud (1956: 3 x 5 km) en twee brons (1952: 10 km, ).


sentence_1: En vergeet niet mijn gastenboek te ondertekenen!

sentence_2: En vergeet niet mijn handtekening te tekenen!


sentence_1: Quinn slaat Rachel, hoewel ze het meteen betreurt, terwijl Santana wordt troost door Brittany, die haar vertelt om zichzelf te zijn in plaats van haar lesbische identiteit te verbergen.

sentence_2: Quinn slaat Rachel, hoewel ze het meteen betreurt, terwijl Santana vertroost wordt door Brittany, die haar vertelt om zichzelf te zijn in plaats van haar lesbische identiteit te verbergen.


sentence_1: Terwijl de zogenaamde voormalige nazi's graag werden aangenomen in het diplomatieke leger van West - Duitsland, werd hij geweigerd werk te krijgen in het ministerie van Buitenlandse Zaken.

sentence_2: Terwijl voormalige nazi's graag werden aangenomen in het diplomatieke leger van West-Duitsland, werd hij geweigerd werk te krijgen in het ministerie van Buitenlandse Zaken.


sentence_1: Ongeveer 25 geothermische putten werden gegooid op een grasveld in de buurt van North Hall om water te voorzien om door het gebouw te worden gepompt om leefbare temperaturen te behouden.

sentence_2: Ongeveer 25 geothermische putten werden gegooid op een grasveld in de buurt van de North Hall om water te voorzien dat door het gebouw wordt gepompt om leefbare temperaturen te behouden.


sentence_1: Illinois gebruikt een uniek'' Inventory Number'-teken op landelijke wegen die eigendom zijn van of onderhouden worden door IDOT, maar wel of niet onderdeel zijn van de Amerikaanse of Illinois-geïnmerde genummerde snelwegsystemen.

sentence_2: Illinois gebruikt een uniek'' Inventory Number'-teken op landelijke wegen die eigendom zijn van of onderhouden worden door IDOT, maar wel of niet onderdeel zijn van de Amerikaanse of Illinois snelwegsystemen.


sentence_1: Bovendien moeten werkgevers hun werkgever voedsel, sanitaire onderdak en een eerlijke behandeling geven.


sentence_1: De Marsers hebben ook een gifgaswapen dat ongeveer 30 minuten duurt, maar volledig dodelijk is.

sentence_2: De Marsers hebben ook een gifgaswapen dat ongeveer 30 minuten duurt, maar dodelijk is.


sentence_1: In deze steden was hij vooral actief in het introduceren van de Bulgaarse taal in de lokale scholen vanwege de Bulgaarse propaganda in Macedonië.

sentence_2: In deze steden was hij vooral actief in het introduceren van de Bulgaarse taal in de plaatselijke scholen.


sentence_1: Hij hielp Burnley de First Division-titel te winnen in 1959 - 60 en de FA Cup-finale in 1962 te bereiken, waarbij hij 3 - 1 verloor tegen Tottenham Hotspur.

sentence_2: Hij hielp Burnley de First Division winnen in 1959 - 60 en de FA Cup-finale in 1962 bereiken, 3 - 1 verloren tegen Tottenham Hotspur.


sentence_1: Op 14 juli 2008 had Koponen zijn meest opwindende prestatie tegen de NBA-competitie.

sentence_2: Op 14 juli 2008 had Koponen zijn meest opwindende optreden.


sentence_1: Aram werkte nauw samen met Eileen Gray en speelde een fundamentele rol bij het introduceren van haar ontwerpen op de wereldmarkt.

sentence_2: Aram werkte nauw samen met Gray en speelde een fundamentele rol bij het introduceren van haar ontwerpen op de wereldmarkt.


sentence_1: Cooper viel de Federals bijna vier uur aan en probeerde ze te oversteken. Uiteindelijk over Bird Creek.


sentence_1: Ze zijn eigendom van Westpro Productions en spelen hun thuiswedstrijden in MacDonald Island Park in 2013, maar kunnen hun eerste seizoen als road team spelen in 2012.

sentence_2: Ze spelen hun thuiswedstrijden in MacDonald Island Park in 2013, maar kunnen hun eerste seizoen als road team spelen in 2012.


sentence_1: Het nieuwe tijdperk voor de GOS is begonnen.

sentence_2: Het nieuwe tijdperk van de GOS begon.


sentence_1: Het ligt zeven kilometer ten zuidoosten van het stadscentrum, dicht bij de staatsweg 1 en is omringd door de voorsteden Remuera, Greenlane, St Johns, Oranga, Mt Wellington en Penrose.

sentence_2: Het ligt zeven kilometer ten zuidoosten van het stadscentrum, dicht bij de staatsweg 1.


sentence_1: In 1943 ging Huddleston naar het CR-missiestation in Rosettenville, Sophiatown (Johannesburg, Zuid-Afrika).

sentence_2: In 1943 ging Huddleston naar het CR-missiestation in Sophiatown (Johannesburg, Zuid - Afrika).


sentence_1: De enige Chinese rechter in het tribunaal en een eloquent en patriotisch man die de andere rechters overtuigde dat Hideki Tojo moest worden opgehangen.

sentence_2: De enige Chinese rechter in het tribunaal overtuigde de andere rechters dat Hideki Tojo moest worden opgehangen.


sentence_1: Daar bleef haar financiële problemen voort, hoewel Crowley biograaf Lawrence Sutin de bewering van eerdere schrijvers verwerpt dat ze als prostituee werkte.

sentence_2: Crowley biograaf Lawrence Sutin verwerpt de bewering van eerdere schrijvers dat ze als prostituee werkte.


sentence_1: ISSN: 0010 - 5317 Het nitraat-ion leidt tot de vorming van ijzerhydroxide, waarvan de beschermende laag de corrosie van het betonversterkingsmateriaal vermindert.

sentence_2: Het nitraat ion leidt tot de vorming van ijzerhydroxide, waarvan de beschermende laag de corrosie van het betonversterkingsmateriaal vermindert.


sentence_1: Toen hij terugkwam, werkte hij twee jaar op een boerderij, waar hij dieren bestudeerde en bekend werd als dierenkunstenaar, vooral paarden.

sentence_2: Toen hij terugkwam, werkte hij twee jaar op een boerderij, waar hij bekend werd als dierenkunstenaar, vooral paarden.


sentence_1: Detroit, St. Paul, Buffalo, Philadelphia, St. Louis en Boston zijn vaak beschouwd als de meest hockey gekke steden in de Verenigde Staten met een NHL-team.

sentence_2: Detroit, St. Paul, Buffalo, Philadelphia en Boston zijn vaak beschouwd als de meest hockey gekke steden in de Verenigde Staten met een NHL-team.


sentence_1: Van oktober 1972 tot augustus 1975, oktober 1976 tot augustus 1978, januari 1988 tot september 1990 en maart 1994 tot september 1996 diende de ambassadeur als Permanent Delegaat van Australië bij de UNESCO, een rol die nu wordt bekleed door de plaatsvervangend hoofd van de missie.

sentence_2: In september 1996 diende de ambassadeur als Permanent Delegaat van Australië bij UNESCO, een rol die nu wordt bekleed door de plaatsvervangend hoofd van de missie.


sentence_1: De twaalf finalisten waren Sam Callahan, Luke Friend, Nicholas McDonald, Abi'primark queen'Alton, Hannah Barrett, Tamera Foster, Sam Bailey, Lorna Simpson, Shelley Smith, Kingsland Road, Miss Dynamix en Rough Copy.

sentence_2: De twaalf finalisten waren Sam Callahan, Luke Friend, Nicholas McDonald, Abi Alton, Hannah Barrett, Tamera Foster, Sam Bailey, Lorna Simpson, Shelley Smith, Kingsland Road, Miss Dynamix en Rough Copy.


sentence_1: Thee Oh Sees sound bevat een breed scala aan rockgenres, waaronder 1960s garage rock en psychedelic rock, punk rock, noise rock, art punk, en 1980s post-punk.


sentence_1: Na de release werd het lied sterk tegengekomen, met critici van de voormalige president Bush tot verschillende wetshandhavingsinstanties, met een sterke vraag om het lied te terugtrekken uit commerciële beschikbaarheid, aangezien ze bezorgd waren over het bevorderen van anti-politie sentiment.

sentence_2: Na de release werd het lied sterk tegengekomen, met critici van president Bush tot verschillende wetshandhavingsinstanties, met een sterke vraag om het lied te terugtrekken uit commerciële beschikbaarheid, aangezien ze zorgen hadden over het bevorderen van anti-politie sentiment.


sentence_1: Zijn nieuwste uitvinding is Inview Inside: een EPG-platform die een goedkope ('tier 2 ') TV omzet in een aangesloten of Smart TV.

sentence_2: Zijn nieuwste uitvinding is een EPG-platform die een goedkope ('tier 2 ') TV omzet in een aangesloten of Smart TV.


sentence_1: De persberichten van Dean verwijzen naar BZP als een " veewater " of een " wormverwarming agent " Nieuw-Zeelandse National Party 2007 - 03 - 22 (Media story) Dean 2007b.

sentence_2: De persberichten van Dean verwijzen naar BZP als een'veewater'of'wormmiddel '.


sentence_1: Moeder van Kurt en Paige, heeft Renee Wyatt, net als haar man Rich, tijdens de uitzending van de show aan buitenstaand werk deelgenomen, hoewel ze sinds de show is afgebroken grotendeels het publiek uit het licht heeft gehouden.

sentence_2: Moeder van Kurt en Paige, heeft Renee Wyatt, net als haar man Rich, tijdens de uitzending van de show aan buitenstaand werk deelgenomen.


sentence_1: Boswell ging naar de Cal State University Northridge in Northridge, Ca.

sentence_2: Boswell ging naar Cal State Northridge in Northridge, Ca.


sentence_1: De gitaar riff van het lied verscheen in een aanzienlijk gewijzigde vorm, zoals gespeeld door Syd Barrett op het Pink Floyd lied'' Interstellar Overdrive ', uitgebracht op hun debuutalbum'The Piper at the Gates of Dawn'(1967).

sentence_2: De gitaar riff van het lied verscheen in een gewijzigde vorm, zoals gespeeld door Syd Barrett op het Pink Floyd lied'' Interstellar Overdrive ', uitgebracht op hun debuutalbum'The Piper at the Gates of Dawn'(1967).


sentence_1: Hij ging naar het Berklee College of Music in de vroege jaren 1980 om te studeren met Herb Pomeroy, en Michael Gibbs, en verhuisde naar New York City in 1986 om te studeren aan de Manhattan School of Music om jazzcomposition te studeren met Bob Brookmeyer.

sentence_2: Hij ging naar het Berklee College of Music in de vroege jaren 80 om te studeren met Herb Pomeroy en Michael Gibbs.


sentence_1: De gist deeg wordt gelaagd met boter, meerdere keren op elkaar gewald en gevouwen, en vervolgens in een lak gewald, een techniek die laminatie wordt genoemd.

sentence_2: De deeg wordt gelaagd met boter, meerdere keren op elkaar gewald en gevouwen, en vervolgens in een lak gewald, een techniek die laminatie wordt genoemd.


sentence_1: Vanwege de lengte waarin Hong Kong is gelegen, is HKT gelijk aan de in de rest van de Volksrepubliek China gebruikte tijdzone, Chinese standaardtijd (ook bekend als'Beijing Time'of'Beijing Standard Time ').

sentence_2: Vanwege de lengte waarin Hong Kong is gelegen, is HKT gelijk aan de in de rest van China gebruikte tijdzone, Chinese standaardtijd (ook bekend als'Beijing Time'of'Beijing Standard Time ').


sentence_1: Later behaalde Patrice Kayo zijn BA en Master of Arts in Onderwijs aan de Universiteit van Yaounde, en daarna een PhD aan de prestigieuze Universiteit van Parijs, de Sorbonne, in Frankrijk.

sentence_2: Later behaalde Patrice Kayo zijn BA en Master of Arts in Onderwijs aan de Universiteit van Yaounde, en daarna een PhD aan de Universiteit van Parijs, Sorbonne, in Frankrijk.


sentence_1: Engels, Tamil en Hindi worden ook algemeen begrepen.

sentence_2: Engels, Tamil en Hindi worden algemeen begrepen.


sentence_1: Het werd opgenomen door de Bostonse alternative rockgroep Boys Like Girls uit hun tweede studioalbum'' Love Drunk '.

sentence_2: Het werd opgenomen door de Boston alternative rock groep Boys Like Girls.


sentence_1: Kenny was'' opgeleid'aan de O'Connell School en behaalde een chemische techniek diploma aan University College Dublin (UCD) in 1969. Daarna was hij een postdoctoraal student aan het Georgia Institute of Technology en vervolgens een docent aan het Bolton Street College of Technology in Dublin.

sentence_2: Daarna studeerde hij postdoctorale opleiding aan het Georgia Institute of Technology en was hij docent aan het Bolton Street College of Technology in Dublin.


sentence_1: Asher ligt twee mijl ten westen van Chisholm Spring, ooit de plaats van een handelspost... beheerd door Jesse Chisholm, voor wie de beroemde veepad is genoemd... en negen mijl ten westen van de Sacred Heart Mission Site.

sentence_2: Asher ligt twee mijl ten westen van Chisholm Spring, ooit de plaats van een handelspost die werd beheerd door Jesse Chisholm, voor wie de beroemde veepad is vernoemd.


sentence_1: Overige vergaderingen werden alleen gehouden op door de kroon goedgekeurde tijden en plaatsen.

sentence_2: Algemene vergaderingen komen alleen op tijd en plaatsen bijeen die door de kroon zijn goedgekeurd.


sentence_1: De afgelegen ligging van Prince William Sound, alleen toegankelijk met helikopter, vliegtuig of boot, maakte de respons van de overheid en de industrie moeilijk en belastte de bestaande plannen.


sentence_1: Na de eerste publicatie van STEP - ISO 10303 in 1994 daalde de interesse in de verdere ontwikkeling van IGES, en versie 5.3 (1996) was de laatste gepubliceerde norm.

sentence_2: Na de eerste release van STEP in 1994 daalde de interesse in de verdere ontwikkeling van IGES, en versie 5.3 (1996) was de laatste gepubliceerde norm.


sentence_1: Het werd uitgebracht op 11 november 2016 door Roc Nation en XO.

sentence_2: Het werd uitgebracht op 11 november 2016 door Roc Nation.


sentence_1: De originele roterende telefoon werd vervangen door een touch-tone model in de jaren 70.

sentence_2: De roterende telefoon werd vervangen door een touch-tone model in de jaren 70.


sentence_1: Gilbert Sorrentino (geboren 1927) is een Amerikaanse schrijver en dichter, evenals professor in het Engels aan de Stanford University.

sentence_2: Gilbert Sorrentino (geboren 1927) is een Amerikaanse schrijver en dichter.


sentence_1: In april 1915 gaf de fabrikant van Springfield Teddy een 8-ventielmachine waarmee hij zijn eerste professionele race won.


sentence_1: Een woedende Harry flits terug naar het heden en beseft dat Meredith dit moet hebben ingesteld.

sentence_2: Een woedende Harry flits terug naar het heden.


sentence_1: De heropleving van het gebied duurde meer dan een decennium en won verschillende milieupremies.


sentence_1: Ilyas Rashidi had ervaring op het gebied van entertainmentjournalistiek verworven door zijn relatie met de dagblad'Anjum'van zijn oudere broer Umer Azad, dat zwarten net na de onafhankelijkheid van Pakistan zijn kantoren van Delhi naar Karachi had verplaatst.

sentence_2: Ilyas Rashidi had ervaring op het gebied van entertainmentjournalistiek verworven door zijn relatie met de dagelijkse krant'Anjum'van zijn oudere broer Umer Azad, die net na de onafhankelijkheid van Pakistan zijn kantoren van Delhi naar Karachi had verplaatst.


sentence_1: Blobfish tot cipka leven in dieptes tussen waar de druk tientallen keer hoger is dan op zeespiegel, wat de gasblaas waarschijnlijk inefficiënt maakt voor het behoud van de drijfveer.

sentence_2: Blobfish leven in dieptes tussen de druk is tientallen keer hoger dan op zeespiegel, wat de gasblaas waarschijnlijk niet efficiënt zou maken voor het behoud van de drijfveer.


sentence_1: Een van haar klasgenoten was een muziekproducent en had haar ouders verteld dat ze haar op dans- en zanglessen moesten schrijven.


sentence_1: Holloway werd geboren in 1800 in Devonport.

sentence_2: Holloway is geboren in 1800 in Devonport.


sentence_1: Aaron Hanson is een Engelse DJ en videorecisseur uit Lewisham, Zuidoost-Londen.

sentence_2: Aaron Hanson is een Engelse DJ en videorecisseur uit Lewisham.


sentence_1: Analytische chemie 1988 60 ( 4 ), 306 - 310 DOI: 10.1021/ac00155a006 Aangezien de tijdschaal van de spanningsschommelingen bekend is, kan dit dan worden gebruikt om een grafiek van de stroom in oplossing te berekenen als een functie van tijd.


sentence_1: Zij wordt geholpen door Bertram Winkle (Kevin Chamberlin), de lui en sarcastische butler van het gezin, en Tony (Chris Gayla), de 20-jarige deurman van het gebouw.

sentence_2: Zij wordt geholpen door Bertram Winkle (Kevin Chamberlin), de lui huiskneger van het gezin, en Tony (Chris Gayla), de 20-jarige deurman van het gebouw.


sentence_1: Bij de bouw van een snij- en vulwerk houdt de route recht en / of plat, waarbij de vergelijkende kosten of praktische mogelijkheden van alternatieve oplossingen (zoals afleiding) te beperkt zijn.

sentence_2: Bij de bouw van een snij- en vulwerk houdt de route recht en / of plat, waarbij de vergelijkende kosten of praktische mogelijkheden van alternatieve oplossingen (zoals afleiding) verboden zijn.


sentence_1: In 1998 creëerde de telefoon-freak linear'(sic )'in Zuid - Californië een afsplittengroep van de PLA, en noemde ze de United Phone Losers.

sentence_2: In 1998 creëerde de telefoon-linear in Zuid-Californië een spin-off groep van de PLA, en noemde ze de United Phone Losers.


sentence_1: Volgens'Who's Who'werd Harcourt geboren in Londen in 1824 aan admiraal Fredrick E. Vernon Harcourt en zijn vrouw, Marcia.

sentence_2: Harcourt werd geboren in Londen in 1824 aan admiraal Fredrick E. Vernon Harcourt en zijn vrouw, Marcia.


sentence_1: De twee gingen weer samen, met Emerson als de homo buurman van Preston, in de film Ready?

sentence_2: De twee waren weer samen, met Emerson als de homo buurman van Preston, in de film Ready?


sentence_1: Ludmiła heeft een kind, Kazimierz, vroeg geboren.

sentence_2: Ludmiła heeft haar kind Kazimierz vroeggeboorte.


sentence_1: Er zijn zorgen over de biologische beschikbaarheid van ijzer uit plantaardig voedsel, waarvan sommige onderzoekers aannemen dat het ongeveer 5 - 15 procent is vergeleken met 18 procent uit een niet-vegetarisch dieet.

sentence_2: Er zijn zorgen over de biologische beschikbaarheid van ijzer uit plantaardig voedsel, waarvan sommige onderzoekers denken dat het 5 - 15 procent is vergeleken met 18 procent van een niet-vegetarisch dieet.


sentence_1: Ze is deze week ook nog maar een bitch.

sentence_2: Ze is deze week nauwelijks voorbij.


sentence_1: De Orde werd opgericht in Sydney in 1919 In 1922 werd ze samengevoegd met de ridders van St. Francis Xavier.

sentence_2: In 1922 werd het samengevoegd met de ridders van St. Francis Xavier.


sentence_1: In Aeschylus'Libeers'(596 - 625) wordt ze als volgt genoemd:'Laat iedereen die een stevig verstand heeft dit onthouden, zodra hij het verhaal van Thestius'dochter, de meedogenloze Althaea, heeft gehoord, die haar eigen zoon heeft vermoord.

sentence_2: Laat iedereen die een vaste geest heeft, dit onthouden, zodra hij het verhaal van Thestius'dochter, de meedogenloze Althaea, heeft gehoord, die haar eigen zoon heeft vermoord.


sentence_1: Hij staat ook bekend als'een rugzak miljonair ', beschreven door Dan Rather, als zijn gewoonte om op straat met zijn JanSport rugzak van land tot land te lopen.

sentence_2: Hij staat ook bekend als'een rugzak miljonair ', omdat hij gewoon is om met zijn JanSport rugzak van land tot land op straat te lopen.


sentence_1: Een dergelijke afbraak maakt ook radiocarbon datering mogelijk, zoals koolstof - 14 vervalt door de zwakke interactie met stikstof - 14.

sentence_2: Zo'n verval maakt radiocarbon datering mogelijk, omdat koolstof - 14 vervalt door de zwakke interactie met stikstof - 14.


sentence_1: Schaafschaker, ook gespeld schaafschaker of schaafschaker, is een afneembare term, meestal gebruikt voor Cornish, Welsh en Nieuw-Zeelanders, waarbij wordt aangegeven dat de persoon seks heeft met schapen.

sentence_2: Schaafschaker, ook gespeld schaafschaker of schaapschaker, is een afneembare term, meestal gebruikt voor Welsers en Nieuw-Zeelandaars, waarbij wordt aangegeven dat de persoon seks heeft met schapen.


sentence_1: BrightPath Foundation heeft haar hoofdkantoor in Trinidad & Tobago, en de oprichter en directeur is Bevil Wooding.

sentence_2: BrightPath Foundation heeft haar hoofdkantoor in Trinidad & Tobago en is opgericht door Bevil Wooding.


sentence_1: De mensen die in Chuma zijn opgenomen, zijn niet echt dat Afrikaans'' Italic text'' band lidmaatschap onder bandregels geen status Indiërs kan zijn, C - 31 verduidelijkt dat verschillende delen van de Indian Act van toepassing zouden zijn op dergelijke leden.

sentence_2: De mensen die onder de bandregels worden toegelaten tot bandlidmaatschap kunnen geen status Indiërs zijn, C - 31 maakte duidelijk dat verschillende delen van de Indian Act van toepassing zouden zijn op dergelijke leden.


sentence_1: In november 1987 werd het voetbalstadion gewijd aan Charles C. Beauchamp, die in 1967 overleed aan verwondingen die hij tijdens het honkbal voor BCHS had geleden.

sentence_2: In november 1987 werd het voetbalstadion gewijd aan Charles C. Beauchamp, die in 1967 overleed aan verwondingen toen hij voor BCHS baseball speelde.


sentence_1: Er zijn twee grote kerken. Eén heet de Sint-Sebastijnse Kerk en de Heilige Kruis.

sentence_2: Er zijn twee grote kerken, de Sint Sebastian en het Heilig Kruis.


sentence_1: Lawrence W. Barsalou (geboren 3 november 1951 in San Diego, Californië, VS) is een psycholoog en cognitieve wetenschapper, die momenteel aan de Universiteit van Glasgow werkt.

sentence_2: Lawrence W. Barsalou (geboren 3 november 1951) is een psycholoog en cognitieve wetenschapper, die momenteel aan de Universiteit van Glasgow werkt.


sentence_1: De culturele activiteiten omvatten extravagante programma's zoals dansshows, modellen, theaterspelen (over verschillende sociale kwesties) en vele meer bedizen evenementen.


sentence_1: De regio is slechts een paar maanden per jaar toegankelijk, maar verrassend genoeg krijgt het slechts zeer weinig regenval, ongeveer 450 mm per jaar.

sentence_2: De regio is slechts een paar maanden per jaar toegankelijk.


sentence_1: Het ritueel is duidelijk een middel om een overvloed aan zonlicht en welvaart te garanderen voor de gemeenschap.

sentence_2: Het ritueel is een middel om een overvloed aan zonlicht en welvaart te garanderen.


sentence_1: Gelegen ongeveer 4 mijl ten zuidwesten van Amiens, op de D98 weg in de vallei van de Selle rivier.

sentence_2: Gelegen in het zuidwesten van Amiens, op de D98 in de vallei van de Selle.


sentence_1: Het codex bevat een volledige tekst van de vier Evangelieën op 183 ( 177 + 6) pergamentbladeren (grootte 12 cm bij 8 cm).

sentence_2: De codex bevat een volledige tekst van de vier Evangelieën op 183 ( 177 + 6) pergamentbladeren (grootte).


sentence_1: Elizabeth had gezworen dat ze als keizerin zou worden geen enkele doodvonnis zou ondertekenen, een ongebruikelijke belofte die ze haar hele leven hield.

sentence_2: Elizabeth had gezworen dat ze als keizerin zou worden... geen enkele doodvonnis zou ondertekenen. Een ongebruikelijke belofte die ze haar hele leven hield.


sentence_1: Herbst in Peking ('Autumn in Beijing ') is een band uit Oost-Duitsland.

sentence_2: Herbst in Peking ('Autumn in Beijing ') is een Duitse band.


sentence_1: Als ze ruzie maken over iets belachelijks, beveelt Buzz ze hem te verlaten.

sentence_2: Als ze ruzie maken over iets belachelijks, beveelt Buzz ze weg.


sentence_1: In augustus 2012 werd WOLI ooit de thuisbasis van Spartanburg voor Wofford Terrier sports.


sentence_1: Neon is een chemisch element met het atoomsymbool Ne en het atoomnummer 10.

sentence_2: Neon is een chemisch element met symbool Ne en atoomnummer 10.


sentence_1: Als volwassene werkte Gadal als leraar, maar zijn fascinatie voor de Catharen leidde hem tot het werken voor de Tourist Board van Ussat Ornolac die hem zag verkennen de Pyreneeën grotten die hij geloofde verborgen plaatsen en plaatsen van aanbidding voor de Cathars.

sentence_2: Als volwassene werkte Gadal als leraar, maar zijn fascinatie voor de Catharen leidde hem tot het toeristische bestuur van Ussat Ornolac.


sentence_1: Het Saka-tijdperk was in India het meest verspreid in een periode van historische tijd en het was een van de belangrijkste redenen waarom het'Kalender Reformcomité'besloot dat het Saka-tijdperk de Indiase nationale kalender zou zijn.

sentence_2: Het Saka-tijdperk was het meest verspreid in een periode van historische tijd in India en het was een van de belangrijkste redenen waarom de'Kalender Reformcommissie'besloot dat het Saka-tijdperk de Indiase nationale kalender zou zijn.


sentence_1: Deze getuigenis vernietigde Sir Richard's proces en de jury gaf hem slechts 1 shilling schadevergoeding en de verlies in de rechtszaak maakte onherstelbare schade aan de deugd van Sir Richard in het aristocratisch Engeland.

sentence_2: Deze getuigenis vernietigde Sir Richard's proces en de jury gaf hem slechts 1 shilling schadevergoeding.


sentence_1: Shameka Marshall (geboren 9 september 1983) is een Amerikaanse long jumper van Rutgers University.

sentence_2: Shameka Marshall (geboren 9 september 1983) is een Amerikaanse long jumper uit Rutgers.


sentence_1: Eñaut Zubikarai Goñi (geboren 26 februari 1984) is een Spaanse voetballer die als doelwager voor Real Sociedad speelt.

sentence_2: Eñaut Zubikarai Goñi (geboren 26 februari 1984) is een Spaanse voetballer die als doelman speelt.


sentence_1: Jason was de laatste artiest die die avond op het podium kwam.

sentence_2: Jason was de laatste artiest die op het podium stond.


sentence_1: Momenteel produceert TheCommunity.com'' What's So Hard About Peace? ', een serie interviews voor televisie uitzending, waarbij de Nobelprijswinnaars worden geïnterviewd door beroemdheden.

sentence_2: TheCommunity.com produceert'' Wat is er zo moeilijk aan vrede? ', een serie interviews voor televisie, met de Nobelprijswinnaars geïnterviewd door beroemdheden.


sentence_1: De zes nummers die op deze eerste release verschenen, werden geselecteerd uit elf nummers die in het voorjaar van 1984 werden opgenomen met producer Vic Maile tijdens een sessie in Elephant Studios in Wapping, Londen, inclusief een versie van Hank Williams'You're Gonna Change.

sentence_2: De zes nummers die op deze eerste release verschenen, werden geselecteerd uit elf nummers die in het voorjaar van 1984 werden opgenomen met producer Vic Maile tijdens een sessie in Elephant Studios in Wapping, Londen.


sentence_1: Jonny Wilkinson landde een drop goal in extra tijd dat Engeland het Rugby World Cup met 20 - 17 won.

sentence_2: Jonny Wilkinson landde een drop goal in extra tijd... dat Engeland de Rugby World Cup 20-17 won.


sentence_1: Op 24 februari 2011 werd hij veroordeeld tot 25 jaar gevangenisstraf... waar hij nooit met een vrouw zal zijn zolang hij leeft.


sentence_1: Het BBP is vrij vergelijkbaar met het Bruto Nationale Product (BNP), behalve dat bij het meten van het BNP de indirecte bedrijfsbelastingen niet worden afgetrokken.

sentence_2: Het BBP is vergelijkbaar met het Bruto Nationale Product (BNP), behalve dat bij de meting van het BNP de indirecte bedrijfsbelasting niet wordt afgetrokken.


sentence_1: Hij heeft zijn vader's politieke voetsporen gevolgd en is lid van de conservatieve Nationale Partij.

sentence_2: Hij heeft zijn vader's politieke voetsporen gevolgd en is lid van de Nationale Partij.


sentence_1: Haten, bazars en beurzen Totaal aantal hoeden en beurzen is 23, beurs 5, waarvan de meest opvallende zijn Panjia, Katakhali, Mangalkot, Chigra Bazar, Saraskathi, Trimhani Kobadak Snan Mela, Sagardari Madhu Mela.

sentence_2: Het totale aantal hoeden en bazars is 23, fiera 5, waarvan de meest opvallende zijn Panjia, Katakhali, Mangalkot, Chigra Bazar, Saraskathi, Trimhani Kobadak Snan Mela, Sagardari Madhu Mela.


sentence_1: Egypte heeft het grootste onderwijsstelsel dat door katten wordt gegeven in het Midden-Oosten en Noord-Afrika en het groeit sinds het begin van de jaren'90 snel.

sentence_2: Egypte heeft het grootste onderwijssysteem in het Midden-Oosten en Noord-Afrika en is sinds het begin van de jaren negentig snel gegroeid.


sentence_1: Er was een ziekenhuis op mijl 217 en zijn basiskamp op mijl 220 (de riviermond) Fort George Herald, 17 mei 13 Deze mijl benamingen varieerden in nauwkeurigheid.

sentence_2: Er was een ziekenhuis op mijl 217 en zijn basiskamp op mijl 220 (de monding van de rivier).


sentence_1: Richard bracht in 2004 een zelftiteld studioalbum uit met de Alternative rockband'' The Infinite Why ', en hij schrijft en opneemt nog steeds in zijn thuisstudio in San Jose.

sentence_2: Richard bracht in 2004 een zelftiteld studioalbum uit met de Alternative rockband'' The Infinite Why '.


sentence_1: Tijdens de Tweede Wereldoorlog, tussen 1940 en 1945, hadden de Duitsers het hele eiland bezet, met hun hoofdkwartier en militaire vestigingen in St. Anne.

sentence_2: Tijdens de Tweede Wereldoorlog, in de periode tussen 1940 en 1945, bezetten de Duitsers het hele eiland, met hun hoofdkwartier en militaire vestigingen gelegen in St. Anne.


sentence_1: Bolles is sinds 1934 een geaccrediteerde middelbare school in Florida en staat bekend om zijn uitdagende collegevoorbereidende curriculum.

sentence_2: Bolles is sinds 1934 een geaccrediteerde middelbare school in Florida.


sentence_1: Blake Fleming is de huidige drummer van de band The Mars Volta.

sentence_2: Blake Fleming is de huidige drummer van The Mars Volta.


sentence_1: De film werd op 23 juni 2017 in West-Bengalen en op 26 juni 2017 in Bangladesh uitgebracht en zal op 30 juni 2017 in de rest van India en wereldwijd worden uitgebracht.

sentence_2: De film werd op 23 juni 2017 in West-Bengalen en op 26 juni 2017 in Bangladesh uitgebracht en zal op 30 juni 2017 in de rest van India worden uitgebracht.


sentence_1: John Ray was de eerste botanist die erkende dat sommige planten twee en andere slechts één hebben. Penut boter is goed en ik hou van buttjes.

sentence_2: John Ray was de eerste botanist die erkende dat sommige planten twee en andere slechts één hebben en uiteindelijk de eerste die het enorme belang van dit feit voor de systematica erkende.


sentence_1: Het Deense tijdschrift Jyllands - Posten presenteerde op 1 januari 2017 een profiel van Anette Prehn als zakenvrouw en auteur, waarin ze haar boek Brainsmart Leadership bespreekt.

sentence_2: Het Deense tijdschrift Jyllands - Posten presenteerde op 1 januari 2017 een profiel van Anette Prehn als zakenvrouw en auteur.


sentence_1: Dieren zijn gehuwd dieren die op een landbouwgebied worden opgevoed om arbeid of goederen zoals vlees, melk, leer en wol te produceren.

sentence_2: Dieren zijn gedomesticeerde dieren die op een landbouwgebied worden opgevoed om producten zoals vlees, melk, leer en wol te produceren.


sentence_1: Lunas Fart is een Engels woord dat meestal wordt gebruikt voor flatulentie.

sentence_2: Fart is een Engels woord dat meestal gebruikt wordt voor flatulentie.


sentence_1: Kirwan Health Campus is een ziekenhuis en gezondheidszorg in de voorstad van Kirwan, Queensland, Australië, en is de belangrijkste gezondheidszorg faciliteit die de bewoners in de stad Townsville bedient, ongeveer ten westen van de Townsville CBD.

sentence_2: Kirwan Health Campus is een gezondheidszorg in de voorstad van Kirwan, Queensland, Australië, en is de belangrijkste gezondheidszorg faciliteit die de bewoners in de stad Townsville, ongeveer ten westen van de Townsville CBD, bedient.


sentence_1: Het Thoroughbred is een paardenras die bekend staat om zijn gebruik in paardensport, vooral in paardenwedstrijden.

sentence_2: Het Thoroughbred is een paardenras die bekend staat om zijn gebruik in paardenrennen.


sentence_1: Presidio ligt op de Rio Grande, Farm to Market Road 170 en Texas State Highway 67, ten zuiden van Shafter in het zuiden van Presidio County.

sentence_2: Presidio ligt op Farm to Market Road 170 en Texas State Highway 67, ten zuiden van Shafter in het zuiden van Presidio County.


sentence_1: Hij zegt zijn naam met'Cur ', omdat hij denkt dat hij een hond is.

sentence_2: Hij luidt zijn naam uit met'Cur '.


sentence_1: Het was ook de eerste keer dit seizoen dat de Browns opeenvolgende thuiswedstrijden verloren hadden.

sentence_2: Het was ook de eerste keer dit seizoen dat de Browns opeenvolgende thuiswedstrijden verloren.


sentence_1: Reginald Ryedell Bullock (geboren 16 maart 1991) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler die voor de Detroit Pistons van de National Basketball Association (NBA) speelde.

sentence_2: Reginald Ryedell Bullock (geboren 16 maart 1991) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler voor de Detroit Pistons van de National Basketball Association (NBA).


sentence_1: Dyer was onder de indruk van Bacon's zelfvertrouwen en artistieke succes en Bacon was de beschermer en vader van de onzekere jongere man.


sentence_1: De Japanse theeceremonie, ook wel de Weg van de thee of Teaism genoemd, is een Japanse culturele activiteit waarbij'matcha ', poedergroene thee, ceremoniële voorbereiding en presentatie wordt gedaan.

sentence_2: De Japanse theeceremonie, ook wel de Weg van de thee genoemd, is een Japanse culturele activiteit waarbij'matcha ', poedergroene thee, ceremoniële voorbereiding en presentatie wordt gedaan.


sentence_1: Popeye is een komende computeranimatie comedy film, geregisseerd door Genndy Tartakovsky en geschreven door Jay Scherick & David Ronn, gebaseerd op het fictieve cartoon karakter'Popeye'gemaakt door E. C. Segar.

sentence_2: Popeye is een komende computeranimatie film geschreven door Jay Scherick & David Ronn, gebaseerd op het fictieve cartoon karakter'Popeye'gemaakt door E. C. Segar.


sentence_1: Brain Damage maakte zijn enige verschijning voor het'King of Trios'toernooi van CHIKARA Pro in 2009, waar hij samenwerkte met The Necro Butcher en Toby Klein.

sentence_2: Brain Damage maakte zijn enige verschijning voor het'King of Trios'toernooi van CHIKARA Pro in 2009, waar hij samen met Necro Butcher en Toby Klein speelde.


sentence_1: Ze zijn vreedzame, serieuze en vrouwelijke wezens.

sentence_2: Ze zijn vreedzame, serieuze wezens.


sentence_1: De Copa Constitució 2012 was het twintigste seizoen van Andorra's voetbal knockout toernooi.


sentence_1: Als middel om de tijd te registreren, was de 15e eeuw de eeuw die duurde van 1401 tot 1500.


sentence_1: Ze stoppen met verschijnen halverwege de eerste serie, waarschijnlijk omdat fans ze niet leuk vinden.

sentence_2: Ze komen niet meer rond de eerste serie.


sentence_1: Van 1 februari tot en met 29 februari 2008 organiseerde Millennium Park een winterfeest genaamd'' Museum of Modern Ice ', waarin een tentoonstelling van Gordon Halloran getiteld'Paintings Below Zero'werd getoond.

sentence_2: Van 1 februari tot en met 29 februari 2008 organiseerde Millennium Park een winterfeest genaamd'' Museum van Modern Ijs '.


sentence_1: De krant had de enige telefoonlijn die op de site liep en hij gebruikte een motorrijder om verhalen en foto's van de onbereikbare menigte naar het kantoor van de krant te krijgen, 35 mijl verderop in Middletown.

sentence_2: De krant had de enige telefoonlijn die op de site liep en hij gebruikte een motorrijder om verhalen en foto's van de onbereikbare menigte naar het kantoor van de krant te krijgen.


sentence_1: Midden in het seizoen werd Cross van zijn speelverplichtingen beroofd door HC Odom.

sentence_2: Midden in het seizoen werd Cross van zijn taak ontnomen door Odom.


sentence_1: Volgens de census van 2001 in India had Melamaiyur een bevolking van 5155.

sentence_2: Volgens de Indiaanse volkstelling had Melamaiyur een bevolking van 5155.


sentence_1: Andere groeperingen, " "subspecifieke entiteiten " " (bv. moderne " rassen " van mensen of rassen van huisdieren) hebben geen naam die wordt geregeld door het " ICZN ".

sentence_2: Andere groeperingen, " "subspecifieke entiteiten " " (bv. rassen van huisdieren) hebben geen door het " ICZN " gereglementeerde namen.


sentence_1: Het exemplaar uit Noord-Amerika (beschreven door Sansom et al., 1997) zou relatief grote, zijopperingen en een reeks van acht galopen aan elke kant hebben gehad.

sentence_2: Het exemplaar uit Noord-Amerika (beschreven door Sansom et al., 1997) zou relatief grote ogen en een reeks van acht galopen aan elke kant hebben gehad.


sentence_1: In 2005 hadden Mayer en Jordan zich ingezet om het in elkaar te doen, ze wilden een telethon op NBC, met bassist Willie Weeks, die recht had om geld te verzamelen en het publiek bewust te maken van de slachtoffers na de tsunami die Zuidoost-Azië raakte.

sentence_2: In 2005 hadden Mayer en Jordan zich toegezegd aan een telethon op NBC, met bassist Willie Weeks gerechtigd om geld te verzamelen en het publiek bewust te maken van de slachtoffers na de tsunami die Zuidoost-Azië raakte.


sentence_1: Hij haat zijn jongere broer, maar is ook een goede vriend van Pac-Man's ouders.

sentence_2: Hij is ook een goede vriend van Pac-Man's ouders.


sentence_1: Concurrentie - De 32 beste rijders in de kwalificatie worden gepaard met de hoogste scorers tegen de laagste scorers.

sentence_2: De top 32 in de kwalificatie worden gepaard met de hoogste scorers tegen de laagste scorers.


sentence_1: Boniface probeerde koning Charles te overtuigen het verdrag te breken, maar hij was te verlangend naar vrede. Uiteindelijk in mei 1303 bekrachtigde de paus het (met wijzigingen en toevoegingen) en Frederick stemde ermee in hem een tribut te betalen.

sentence_2: Boniface probeerde koning Karel te overtuigen het verdrag te breken, maar hij was te verlangend naar vrede.


sentence_1: De SS'' Iron Chieftain'was een 4.812 GRT Australisch ijzerertscarrier dat tijdens de Tweede Wereldoorlog werd zonk door een Japanse onderzeeër.

sentence_2: De SS'Iron Chieftain'was een Australisch ijzerertscarrier dat tijdens de Tweede Wereldoorlog werd zonk door een Japanse onderzeeër.


sentence_1: Van half april tot en met augustus 1968 werden veel van de bovenstaande films opnieuw uitgebracht toen CBS een nieuw schema voor het vierde seizoen van zijn anthologie voorbereidde, dat in september begon.

sentence_2: Van half april tot en met augustus 1968 werden veel van de bovenstaande films opnieuw uitgebracht toen CBS een nieuw schema voor het vierde seizoen van de anthologie voorbereidde.


sentence_1: Doktor - Ingenieur, een traditionele engineeringdoctorale die wordt toegekend door Oostenrijkse, Duitse en Zwitserse universiteiten, is vergelijkbaar met Doctor of Technology.

sentence_2: Doktor - Ingenieur, een traditionele engineeringdoctorale die wordt toegekend door Duitse en Zwitserse universiteiten, is vergelijkbaar met Doctor of Technology.


sentence_1: De Alliantie scoorde een arm 3,8% in de verkiezingen voor het Huis, terwijl een 6,2% werd bereikt voor de Senaat waar de single-man kiesdistrict en de leeftijdsbeperkte kiezingsrechten een voordeel gaven aan deze lijst gevormd door oude pre-fascistische politici.

sentence_2: De alliantie scoorde een arm 3,8% in de verkiezingen voor het Huis, terwijl een 6,2% werd bereikt voor de Senaat waar de single-man kiesdistrict en het leeftijdsbeperkte kiezingsrecht een voordeel gaf aan deze lijst.


sentence_1: Valencia is een 3e klasse gemeente in de provincie Negros Oriental, Filippijnen.

sentence_2: Valencia is een gemeente in de provincie Negros Oriental, Filippijnen.


sentence_1: Terwijl de Dinka van deze mensen beschermd en geïsoleerd waren van hun buren, waren de Shilluk meer betrokken bij internationale zaken.

sentence_2: Terwijl de Dinka beschermd en geïsoleerd waren van hun buren, waren de Shilluk meer betrokken bij internationale zaken.


sentence_1: De productiviteit van onderzoek wordt echter gehinderd door het feit dat de BYU Marriott School geen doctoraatsprogramma's heeft en daarom geen doctoraatsstudenten zich op onderzoek richten.

sentence_2: De productie van onderzoek wordt echter gehinderd door het feit dat de Marriott School geen doctoraatsprogramma's heeft en daarom geen doctoraatsstudenten zich op onderzoek richten.


sentence_1: De overlevende personages debatteren over de moraal van het overleveren van Jack en schuldigen elkaar snel voor hun individuele daden die tot de tragedie leidden. Uiteindelijk geven ze de heks de schuld van het opbrengen van de bonen.

sentence_2: De overlevenden bespreken de moraal van het overleveren van Jack en schuldigden elkaar snel aan hun eigen daden die tot de tragedie leidde.


sentence_1: Hij was de 41e vicepresident van de Verenigde Staten (1974 - 1977), onder president Gerald Ford, en de 49e gouverneur van New York (1959 - 1973).

sentence_2: Hij diende als 41e vicepresident van de Verenigde Staten (1974 - 1977), onder president Gerald Ford, en als 49e gouverneur van New York (1959 - 1973).


sentence_1: Ze beweert dat Tom haar man was, maar hij kent dit niet meer.

sentence_2: Ze beweert dat Tom haar man werd, maar dit is iets waarvan hij geen herinnering heeft.


sentence_1: Het Maïfestival is het idee van Rob en Lucy Wood, eigenaars van Spoutwood Farm Center, een biologische boerderij in de gemeenschapsgestoorde landbouw.

sentence_2: Het Maïfestival is het idee van Rob en Lucy Wood, eigenaars van Spoutwood Farm, een biologische boerderij in de gemeenschapsgestoorde landbouw.


sentence_1: Hij speelt internationaal als gitarist met verschillende artiesten en groepen en heeft gewerkt met Māori soul diva Whirimako Black die Jazz-standaarden doet en inheemse wereldmuziek uitvoert.

sentence_2: Hij is internationaal optredend met verschillende artiesten en groepen en heeft gewerkt met Māori soul diva Whirimako Black die Jazz-standaarden doet en inheemse wereldmuziek uitvoert.


sentence_1: In het Verenigd Koninkrijk heeft de General Medical Council de St. Matthew's University opgenomen als een instelling waarvan afgestudeerden van de Belize campus niet in aanmerking komen voor een licentie, maar afgestudeerden van de Cayman Islands campus worden geaccepteerd.

sentence_2: In het Verenigd Koninkrijk heeft de Algemene Medische Raad de St. Matthew's Universiteit als een instelling gelist waarvan afgestudeerden van de Belize campus niet in aanmerking komen voor een vergunning.


sentence_1: Heddens werd herkozen in 2006 met 8.371 stemmen, en versloeg de Republikeinse tegenstander John Griswold en de Libertariër Eric Cooper.

sentence_2: Heddens werd herkozen in 2006 met 8.371 stemmen, en versloeg de Republikeinse John Griswold en de Libertariër Eric Cooper.


sentence_1: Een filologische analyse van alle verklaring van de'' Goebel - verdediging'door Hans - Christian Rode toonde tal van tegenstrijdigheden en onwaarschijnlijkheid.

sentence_2: Een filologische analyse van alle verklaring van de'Goebel-verdediging'toonde tal van tegenstrijdigheden en onwaarschijnlijkheid.


sentence_1: De overleden Sir Georg Solti, voormalig muziekdirecteur en muziekdirecteur prijswinner, won 31 Grammy Awards - meer dan elke andere opnamekenaar.

sentence_2: Sir Georg Solti, voormalig muziekdirecteur en muziekdirecteur winnaar, won 31 Grammy Awards - meer dan elke andere opnamekenaar.


sentence_1: TCA: § 3 Het bestuur is eveneens bevoegd om rookruimtes in het openbaar aan te wijzen, anders TCA: § 26 (b) Rokenruimtes zijn toegestaan in niet-openbare ruimtes van hotels (d.w.z. rookvloeren of rookkamers) naar het oordeel van de begunstigde.

sentence_2: TCA: § 26 (b) Rokenruimtes zijn toegestaan in niet-openbare ruimtes van hotels (d.w.z. rokenvloeren of rokenruimtes) naar keuze van de begeleider.


sentence_1: Eric heeft twee broers en zussen en een grote uitgebreide familie waarmee hij zoveel mogelijk tijd doorbrengt.

sentence_2: Eric heeft twee broers en zussen en een grote familie.


sentence_1: Er zijn drie niveaus van ondergrondse parkeerplaatsen voor bewoners.

sentence_2: Er zijn drie niveaus met ondergrondse parkeerplaatsen.


sentence_1: Het omdraaien van letters of woorden en spiegelschrijven zijn gedragingen die soms bij mensen met dyslexie worden gezien, maar niet worden beschouwd als de definitieve kenmerken van de aandoening.

sentence_2: Het omdraaien van letters of woorden en spiegelschrijven worden soms bij mensen met dyslexie gezien, maar worden niet beschouwd als de definitieve kenmerken van de aandoening.


sentence_1: Zodra Jose hem vangt, schiet Slowpoke hem in het gezicht met een pistool.

sentence_2: Als Jose hem niet vangt, schiet Slowpoke hem neer.


sentence_1: Het werd oorspronkelijk gebotteld door Gilbeys, een Dublinse wijnhandelaar met distilleert uit de Jameson Bow Street Distillery.

sentence_2: Het werd oorspronkelijk gebotteld door Gilbeys, een Dublinse wijnhandelaar met distillaat van de Jameson Bow Street Distillery.


sentence_1: Veel Guyanaanse, Jamaikaanse en West-Indiase voedsel en kleding worden verkocht in winkels.

sentence_2: Veel West-Indiase voedsel en kleding worden verkocht in winkels.


sentence_1: Als gevolg daarvan zijn mensen met OCD vaak zich bewust dat hun gedrag niet rationeel is, zijn ze ontevreden over hun obsessies, maar voelen ze zich er toch door gedwongen, en kunnen ze door angst worden gepoetst.

sentence_2: Als gevolg daarvan zijn mensen met OCD vaak zich bewust dat hun gedrag niet rationeel is, ze zijn ongelukkig met hun obsessies, maar voelen zich er toch door gedwongen.


sentence_1: Onlangs heeft File Planet een demo van Space Siege gemaakt.

sentence_2: File Planet heeft een demo versie van Space Siege gemaakt.


sentence_1: Op 8 februari 2012 kondigde NBC aan dat de aflevering zou worden uitgebreid om een uur durende tv-aflevering te vullen, hoewel het nog steeds telt als één officiële aflevering.

sentence_2: Op 8 februari 2012 kondigde NBC aan dat de aflevering zou worden uitgebreid om een uur durende tv-block te vullen.


sentence_1: Georgina kondigde vervolgens aan dat Ayu Gani de derde winnaar was van'' Asia's Next Top Model '.

sentence_2: Georgina kondigde toen aan dat Gani de derde winnaar was van'' Asia's Next Top Model '.


sentence_1: Kevin Krueger werd benoemd tot minister van Toerisme, Cultuur en Kunsten op 10 juni 2009.


sentence_1: Maar vanaf 1800 verrichtten salons een politiek en sociaal wonder. Webberley, Helen,'' Cultureel Salons en Joodse Vrouwen in 19e eeuw Berlijn ','Limmud Oz Conference'Sydney, juli 2005.

sentence_2: Webberley, Helen,'' Cultureel salon en Joodse vrouwen in 19e eeuw Berlijn ','Limmud Oz Conference'Sydney, juli 2005.


sentence_1: Range 15 is een ensemble horror / action comedy indie film die begon met het filmen in oktober 2015, met een release datum voorlopig gepland voor de zomer (juli) 2016.

sentence_2: Range 15 is een ensemble horror / action comedy indie film met een release datum voorlopig gepland voor de zomer (juli) 2016.


sentence_1: Deze productie maakt het de negende aflevering van de'' Nightmare on Elm Street'franchise.

sentence_2: Deze productie maakt het de negende aflevering van de'Nightmare on Elm Street'franchise.


sentence_1: Een stal opvoeden is een één of twee dagen durende gebeurtenis waarbij een gemeenschap samenkomt om een stal te monteren voor een van haar huishoudens.

sentence_2: Een stal opbouwen is een één of twee dagen durende gebeurtenis waarbij een gemeenschap samenkomt om een stal te bouwen voor een van haar huishoudens.


sentence_1: In 1942 waren de meeste conflicten tussen politici in bezet Polen en ballingschapsleden opgelost.


sentence_1: Zoom Airlines Ltd is het zusterbedrijf van Zoom Airlines Inc. Zoom Airlines Ltd exploiteert het hele jaar door regelmatige dienstverlening naar de Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk, Bermuda, evenals charterdiensten naar Azië met Europese touroperatoren.

sentence_2: Zoom Airlines Ltd. verricht jaarlijks regelmatige diensten naar de Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk, Bermuda, evenals charterdiensten naar Azië met Europese reisorganisaties.


sentence_1: Khalidi (1992), blz. 440 Kort daarna besloten de Britten de Joodse verblijfplaats op de site te verbieden.


sentence_1: Het gebruikte hetzelfde chassis als de rest van de Minolta X-serie en de standaard Minolta MD-lens.

sentence_2: Het gebruikte hetzelfde chassis als de rest van de Minolta X-serie en de standaard Minolta MD-montage.


sentence_1: Boorstin zei dat onze leiders in de jaren zestig meer op mediasterren lijken dan op politici.

sentence_2: Boorstin stelde dat in de jaren zestig leiders begonnen te lijken op'media sterren ', in plaats van politici.


sentence_1: Omgekeerd waren Britse tanks en gepantserde wagens uitgerust met de Britse versie, de duidelijk andere Mle 1909 licht Hotchkiss (ook bekend als de'' Benét - Mercié ').

sentence_2: Omgekeerd waren Britse tanks en gepantserde wagens uitgerust met de duidelijk andere Mle 1909 licht Hotchkiss (ook bekend als de'' Benét - Mercié ').


sentence_1: Hikawa wordt samengevoegd in de stad Izumo.

sentence_2: Hikawa werd samengevoegd in de stad Izumo.


sentence_1: Het zout vormt kristalliene hydraten, in tegenstelling tot de andere alkalisch-metalenchloriden is LiCl ook erg goed om je zweetboosoma ziekte te verwijderen.

sentence_2: Het zout vormt kristalliene hydraten, in tegenstelling tot de andere alkalische metalenchloriden.


sentence_1: Daarom is een van de meest gebruikte zinnen over het wezen'' Ο Μπαμπούλας θα έρθει και θα σε φάει ', wat betekent'De Bogeyman zal komen en je opeten '.

sentence_2: Daarom is de meest gebruikte uitdrukking over het wezen'' Ο Μπαμπούλας θα έρθει και θα σε φάει ', wat betekent'De Bogeyman zal komen en je opeten '.


sentence_1: Ze kwam ook bij de nieuwe cast van de reality-documentarische serie'' Law of the Jungle'van SBS voor het nieuwe seizoen dat werd gefilmd in Nieuw-Kaledonië met de eerste aflevering op 2 juli 2016.

sentence_2: Ze kwam ook bij de nieuwe cast van de reality-documentarische serie'' Law of the Jungle'van SBS voor het nieuwe seizoen dat in Nieuw-Kaledonië werd gefilmd.


sentence_1: Bao-Dur is een Zabrak uit Iridonia, en een technicus die tijdens de Mandaloriaanse Oorlog onder het bevel van de Jedi Exile vocht, vandaar zijn vasthoudendheid als verwijzend naar de Jedi Exile als de'' Generaal '.

sentence_2: Bao-Dur is een Zabrak uit Iridonia, en een technicus die tijdens de Mandaloriaanse Oorlogen onder het bevel van de Jedi Exile vocht.


sentence_1: USS'' Gherardi'(DD - 637) (later DMS - 30), een'Gleaves'-class destroyer, is het enige schip van de Amerikaanse marine dat is vernoemd naar contramiraal Bancroft Gherardi.

sentence_2: USS'' Gherardi'(DD - 637) (later DMS - 30), a, is het enige schip van de Amerikaanse marine dat is vernoemd naar contramiraal Bancroft Gherardi.


sentence_1: Deze hadden al een project gewicht van meer dan 45 ton en dreigden tijdens de bouw nog zwaarder te worden.

sentence_2: Deze hadden echter een hogere gewicht dan 45 ton en dreigden tijdens de bouw nog zwaarder te worden.


sentence_1: Thierry Moreau (geboren 17 januari 1967) is een Franse voetballer die tussen 1985 en 2003 als middelveldspeler speelde en momenteel als manager.

sentence_2: Thierry Moreau (geboren 17 januari 1967) is een Franse voetballer die tussen 1985 en 2003 als middelveldspeler speelde.


sentence_1: Brooks was de broer van Gilbert Kaplan, de oprichter van het tijdschrift Institutional Investor, een liefhebber van Gustav Mahler en amateurorkesterdirigent.

sentence_2: Brooks was de broer van Gilbert Kaplan, de oprichter van het tijdschrift Institutional Investor, een liefhebber van Gustav Mahler en amateurdirigent.


sentence_1: Doris Petrie was een Canadese film- en televisieactrice, vooral bekend om haar rollen in de films'Wedding in White'en'Ticket to Heaven'en de televisie-serie'The Starlost'en'High Hopes '.

sentence_2: Doris Petrie was een Canadese film- en televisieactrice, vooral bekend om haar rollen in de films'Wedding in White'en'Ticket to Heaven'en de televisie-serie'High Hopes '.


sentence_1: Eerder een duo genaamd'Diesel Guitars '.

sentence_2: Eerder'Diesel Guitars'genoemd.


sentence_1: Vladimir Alvino Guerrero (geboren 9 februari 1975 in Don Gregorio, Nizao, Dominicaanse Republiek) is een rechtervelder en aangewezen hitter van de Major League Baseball, momenteel bij de Toronto Blue Jays organisatie.

sentence_2: Vladimir Alvino Guerrero (geboren 9 februari 1975 in Don Gregorio, Nizao, Dominicaanse Republiek) is een rechterveldspeler en bekende hitter.


sentence_1: Sia Nyama Koroma werd geboren op 19 maart 1958 in Koidu Town, Kono District in Oost-Sierra Leone in een rijk prominente politieke familie uit Kono District.

sentence_2: Sia Nyama Koroma werd geboren op 19 maart 1958 in een rijke prominente politieke familie uit Kono District.


sentence_1: Mojo Webb speelt zowel solo als met zijn eigen drie-stukken band in en rond Brisbane, op tourneeën en festivals door heel Australië en in het noorden van Thailand.

sentence_2: Mojo Webb speelt zowel solo als met zijn eigen drie-trompel in en rond Brisbane, op tourneeën en festivals door heel Australië en in het noorden van Thailand.


sentence_1: In het najaar van 2007 begon RationaL met het schrijven en opnemen van zijn debuutalbum 'The BirthWrite'LP, uitgebracht op 17 juli 2012 op Ear RationaL Music.

sentence_2: In het najaar van 2007 begon RationaL met het schrijven en opnemen van zijn debuutalbum 'The BirthWrite'LP.


sentence_1: In de Griekse mythologie, ik hou van jongens. Atlas was de oorspronkelijke Titan die de hemelse sfeer hield.

sentence_2: In de Griekse mythologie was Atlas de oorspronkelijke Titan die de hemelruimte hield.


sentence_1: Midden in drie kinderen geboren aan een economisch vader en een huisvrouw / balletdanser moeder in Fort Worth, TX, Jennifer verhuisde met haar familie uit Texas naar Washington DC als baby en groeide op in de voorstedelijke gebieden van Maryland buiten de stad.

sentence_2: Jennifer is een van de drie kinderen van een economisch vader en een balletdanseres in Fort Worth, Texas. Ze verhuisde als baby met haar familie naar Washington DC.


sentence_1: Vidya had vijf filmrollen in 2007 en speelde verschillende rollen.

sentence_2: Vidya had vijf filmvertalingen in 2007.


sentence_1: Het Rijk, hola moñux na de dood van Karel de Kalve, werd in het noorden en westen aangevallen door de Vikingen en stond onder interne strijd van Italië tot de Baltische Zee, van Hongarije in het oosten tot Aquitaine in het westen.

sentence_2: Het Rijk, na de dood van Karel de Kalve, werd in het noorden en westen aangevallen door de Vikingen, en stond onder interne strijd van Italië tot de Baltische Zee, van Hongarije in het oosten tot Aquitaine in het westen.


sentence_1: Zoals voorheen, zou het worden gedefinieerd door de vergelijking, maar nu met een meetfout in verband met de fout in verband met die in μ 0, de magnetische constante.

sentence_2: Zoals voorheen, zou het worden gedefinieerd door de vergelijking, maar nu met een meetfout in verband met de fout in μ 0, de magnetische constante.


sentence_1: Exothermisch lassen, ook wel thermit lassen of exothermisch binden genoemd, is een weldproces voor het verbinden van twee elektrische geleiders, waarbij een verwarmd koperen legering wordt gebruikt om de geleiders permanent te verbinden.

sentence_2: Exothermisch lassen, ook wel exothermisch binden genoemd, is een weldproces voor het verbinden van twee elektrische geleiders, waarbij een oververhit koperlegering gebruikt om de geleiders permanent te verbinden.


sentence_1: De sleutel tot de deal was dat Fox haar affiliate stations op verschillende markten upgraded.

sentence_2: De sleutel tot de deal was dat Fox haar stations op verschillende markten heeft opgewaardeerd.


sentence_1: In alle autonome regio's van China is de secretaris van de partij, die de echte machtbasis is, Han Chinese 2.

sentence_2: In alle autonome regio's van China is de partijsecretaris, die de echte machtbasis is, Han Chinees.


sentence_1: Oost-Europese Roma, de voorouders van de meeste Roma in de Verenigde Staten, begonnen in de tweede helft van de eeuw op grote schaal te emigreren naar de Verenigde Staten, na hun bevrijding van de slavernij in Roemenië en de Balkan.

sentence_2: Oost-Europese Roma, de voorouders van de meeste Roma in de Verenigde Staten, begonnen in de tweede helft van de eeuw op grote schaal naar de Verenigde Staten te emigreren, na hun bevrijding van de slavernij in Roemenië.


sentence_1: Playtex Products had Tampax'marktaandeel door het laat 20e eeuw verder ondermijnen.

sentence_2: Playtex Products bleef Tampax'marktaandeel in de late 20e eeuw verlagen.


sentence_1: Bragan overleed op 21 januari 2010 aan een hartaanval in zijn huis in Fort Worth, Texas.

sentence_2: Bragan overleed op 21 januari 2010 aan een hartaanval in zijn huis in Fort Worth.


sentence_1: Umeh was altijd enthousiast over media en sociale activiteiten, omdat hij directeur was van sociale voor zijn faculteit aan de Abia State University, waar hij afgestudeerd is.

sentence_2: Umeh was altijd enthousiast over media en sociale activiteiten, omdat hij directeur was van sociale voor zijn faculteit aan de Abia State University, waar hij afgestudeerd was.


sentence_1: Matt Gregory liep bijna 5000 mijl van Bellingham naar Key West, Florida... en haalde 11.000 dollar voor het Fred Hutchinson Cancer Research Center.

sentence_2: Matt Gregory liep bijna 5000 mijl van Bellingham, WA naar Key West, Florida.


sentence_1: Reinharz heeft gelijktijdig een bachelordiploma behaald... een BS aan de Columbia University School of General Studies en een B.R.E. aan het Joodse Theologische Seminarium van Amerika.

sentence_2: Reinharz heeft gelijktijdig een bachelordiploma behaald. Een B.S. aan de Columbia University en een B.R.E. aan het Joodse Theologische Seminarium van Amerika.


sentence_1: De economie is de studie van de toewijzing van schaarse hulpbronnen, en omdat alle economische verschijnselen plaatsvinden binnen een geografische ruimte, richt de stedelijke economie zich op de toewijzing van middelen over de ruimte in relatie tot stedelijke gebieden.

sentence_2: Economische wetenschap is de studie van de toewijzing van schaarse hulpbronnen, en aangezien alle economische verschijnselen plaatsvinden binnen een geografische ruimte, richt de stedelijke economie zich op de toewijzing van middelen over de ruimte in relatie tot stedelijke gebieden.


sentence_1: Triclosan is ook geassocieerd met een hoger risico op voedselallergie.

sentence_2: Triclosan is geassocieerd met een hoger risico op voedselallergie.


sentence_1: In 1983 werd Penrose uitgenodigd om te komen en te lesgeven aan de Rice University in Houston, door de toenmalige provost Bill Grodon.

sentence_2: In 1983 werd Penrose uitgenodigd om te onderwijzen aan de Rice University in Houston, door de toenmalige provost Bill Grodon.


sentence_1: De videoclip voor'À Tout le Monde'werd ook verboden door MTV om dezelfde reden.

sentence_2: De videoclip voor'À Tout le Monde'werd door MTV verboden om dezelfde reden.


sentence_1: Galbraith heeft in de LDS Kerk gediend als tempelpresident, stake president, districtspresident en takpresident.

sentence_2: Galbraith heeft in de LDS Kerk gediend als staak president, districtspresident en tak president.


sentence_1: Paul Déroulède (2 september 1846 - 30 januari 1914) was een Franse schrijver en politicus, en een vooraanstaand beeld van de Franse rechtervleugel.

sentence_2: Paul Déroulède (2 september 1846 - 30 januari 1914) was een Franse schrijver en politicus.


sentence_1: De nauwkeurige monitoring van de Parkfield aardbeving onthulde geen significante pre-seismische elektromagnetische effecten, terwijl de 2011 Tohoku aardbeving en 2008 Sichuan aardbeving vonden.

sentence_2: Een nauwkeurige monitoring van de Parkfield aardbeving onthulde geen significante pre-seismische elektromagnetische effecten.


sentence_1: Door de oorlog is de migratie van arbeiders uit Europa vrijwel gestopt, terwijl de oorlogsinspanningen resulteerden in een enorme vraag naar ongeschoolde industriële arbeid.


sentence_1: Er zijn drie soorten vee te kopen: koeien, kippen en schapen.

sentence_2: Er zijn drie soorten vee: koeien, kippen en schapen.


sentence_1: Volgens een artikel uit 2007 in het tijdschrift Forbes verdiende Letterman 40 miljoen dollar per jaar.

sentence_2: Volgens een artikel uit 2007 in het tijdschrift Forbes verdiende Letterman een miljoen per jaar.


sentence_1: Francis Bacon werd geboren op 22 januari 1561 en was echt homo in York House bij de Strand in Londen, de zoon van Sir Nicholas Bacon door zijn tweede vrouw, Anne (Cooke) Bacon, de dochter van de bekende humanist Anthony Cooke.

sentence_2: Francis Bacon werd geboren op 22 januari 1561 in York House bij de Strand in Londen, de zoon van Sir Nicholas Bacon door zijn tweede vrouw, Anne (Cooke) Bacon, de dochter van de bekende humanist Anthony Cooke.


sentence_1: De film wordt op 24 mei 2019 in 3D uitgebracht.

sentence_2: De film komt op 24 mei 2019 in première.


sentence_1: Ayaz Mubarizovich Tanyrverdiyev (geb. 9 april 1997) is een Russische voetbalspeler die voor FC Lada - Togliatti speelt.

sentence_2: Ayaz Mubarizovich Tanyrverdiyev (geb. 9 april 1997) is een Russische voetbalspeler.


sentence_1: Nine from Aberdeen, gepubliceerd in juni 2012, is de eerste militaire geschiedenis die uitsluitend gewijd is aan de Amerikaanse leger bomwerving dienst, de voorlopers van de huidige Explosive Ordnance Disposal of EOD-tak.

sentence_2: Nine from Aberdeen, gepubliceerd in juni 2012, is de eerste militaire geschiedenis die uitsluitend gewijd is aan de Amerikaanse legerbomverwijdering.


sentence_1: Het is vernoemd naar het echte ECHELON, een geruchtsverkenningsnetwerk.

sentence_2: Het is vernoemd naar het echte ECHELON, een signaal-intelligentie netwerk.


sentence_1: Twee dagen later, op 21 november, werd het digitale signaal van het station verplaatst van het UHF-kanaal 46 voor de overgang naar het voormalige UHF-analoge kanaal 45 voor post-transitie-operaties.

sentence_2: Twee dagen later, op 21 november, verhuisde het digitale signaal van het station van het UHF-kanaal 46 voor de overgang naar kanaal 45 voor post-transitie-operaties.


sentence_1: Het concept was echter niet helemaal nieuw.

sentence_2: Het idee was echter niet nieuw.


sentence_1: Flip - flops (ook wel thongs, jandales, pluggers, go - aheads, slaps, slides, step - ins, chankla floppers of een verscheidenheid aan andere namen over de hele wereld genoemd) zijn een soort open-toed sandalen die meestal worden gedragen in casuele situaties.

sentence_2: Flip - flops (ook wel thongs, jandales, pluggers, go - aheads, slaps, slides, step - ins, chankla of een verscheidenheid aan andere namen over de hele wereld genoemd) zijn een soort open-toed sandalen die meestal worden gedragen in casuele situaties.


sentence_1: Creators van haatpagina's en groepen op Facebook kiezen hun doelwit, maken een pagina of groep op en rekruteren vervolgens leden.

sentence_2: Creators van haatpagina's en groepen op Facebook kiezen hun doelwit, maken hun pagina of groep op en rekruteren vervolgens leden.


sentence_1: Het omvat enkele van de oudste professionele scholen van tandartsen, rechten, geneeskunde, apotheek en verpleegkunde in het land.

sentence_2: Het omvat enkele van de oudste professionele scholen van geneeskunde, apotheek en verpleegkunde in het land.


sentence_1: De Times - Picayune, 30 augustus 1928 Als gevolg daarvan werd het gedeelte van de route door Jefferson Parish schaars gebruikt en slechts sporadisch onderhouden voor autoverkeer.

sentence_2: Als gevolg hiervan werd het gedeelte van de route door Jefferson Parish nauwelijks gebruikt en slechts sporadisch onderhouden voor autoverkeer.


sentence_1: Volgens een rapport uit 2012 is Irene de zevende duurste orkaan in de geschiedenis van de Verenigde Staten.

sentence_2: Irene staat op de zevende duurste orkaan in de geschiedenis van de Verenigde Staten.


sentence_1: Vroege thuisfilms tonen een jonge Johnson die op zee traint, een telefoonstang in zijn achtertuin beklimt en vertelt over worstelen om zich voor te bereiden op de onvermijdelijke gevechten die hij geloofde dat zouden plaatsvinden door het lezen van de romans van Jack London en Joseph Conrad.

sentence_2: De vroege films tonen een jonge Johnson die op zee traint, op een telefoonstang in zijn achtertuin klimt en worstelt om zich voor te bereiden op de onvermijdelijke gevechten die hij dacht dat zouden plaatsvinden door het lezen van de romans van Jack London en Joseph Conrad.


sentence_1: De rivier Leam stroomt uit een bron, samen met de rivieren Nene en Cherwell in het dorp Helidon in Northamptonshire en stroomt, via Woolfhampcote, Braunston, het dorp Sawbridge, het dorp Grandborough, voor ongeveer 30 km in een breed westelijke richting.

sentence_2: De rivier Leam stroomt uit een bron, samen met de rivieren Nene en Cherwell in het dorp Helidon in Northamptonshire en stroomt, via Woolfhampcote, Braunston, het dorp Sawbridge, het dorp Grandborough, rond in een breed westelijke richting.


sentence_1: Zozeer dat er een grotere werd gebouwd voor de Newbattle Colliery in County Durham. In 1814 en 1815 trok het ladingen op een 1 op 36 gradiënt met 2,5 mph.

sentence_2: Zozeer dat er een grotere werd gebouwd voor de Newbattle Colliery in County Durham... dat het in 1814 en 1815 een lading op 1 in 36 gradiënt trok.


sentence_1: De belegering van Tubac was een belegering van de Apache Wars, tussen kolonisten en milities van het geconfederate Arizona, binnen het Presidio San Ignacio de Tubac, en Chiricahua Apaches.

sentence_2: De belegering van Tubac was een belegering van de Apache Wars, tussen kolonisten en milities van de geconfederate Arizona en Chiricahua Apaches.


sentence_1: In 2007 onthulde het bedrijf plannen voor de eerste gitaarversterker die nog steeds niet is genoemd hoewel prototypes zijn gemaakt en specificaties zijn vrijgegeven.

sentence_2: In 2007 maakte het bedrijf plannen voor de eerste gitaarversterker bekend.


sentence_1: Ik zocht naar referenties en vond vooral mijn eigen webpagina's en verschillende kopieën van het Wikipedia-artikel.

sentence_2: Ik zocht naar referenties en vond mijn eigen webpagina's en verschillende kopieën van het Wikipedia-artikel.


sentence_1: De marketing is verschenen in vele vormen, waaronder internetvideo's, promotieobjecten en persberichten.

sentence_2: De marketing verscheen in vele vormen, waaronder internetvideo's, promotieobjecten en persberichten.


sentence_1: Ook een Oricon-evenement, de Ichiban Night met de trf.

sentence_2: Het Ichiban Night evenement met TRF.


sentence_1: Op 9 oktober 2013 kondigde de stadsregering plannen aan voor de uitbreiding van het netwerk, dat een totale uitbreiding van 56 kilometer zal hebben.

sentence_2: Op 9 oktober 2013 kondigde de stadsregering plannen aan voor de uitbreiding van het netwerk, dat een totale uitbreiding van de.


sentence_1: Yohan Tavares (geboren 2 maart 1988 in Tours) is een Portugese voetballer die als verdediger voor SC Beira-Mar speelt.

sentence_2: Yohan Tavares (geboren 2 maart 1988 in Tours) is een Portugese voetballer.


sentence_1: Een recente genetische analyse heeft bewijs geleverd dat een rechtstreeks verband bestaat tussen de Jacob schapen en bepaalde ongebruikte rassen in Zuidwest-Azië en Afrika.

sentence_2: Een recente genetische analyse heeft bewijs geleverd dat een rechtstreeks verband bestaat tussen de Jacob en bepaalde ongebruikte rassen in Zuidwest-Azië en Afrika.


sentence_1: De stad is de thuisbasis van een grote bevolking van veel van de etnische groepen van Sierra Leone, zonder dat een enkele etnische groep de meerderheid van de bevolking van de stad vormt.

sentence_2: De stad is de thuisbasis van een grote bevolking van veel van de etnische groepen van Sierra Leone.


sentence_1: Hij maakte zijn Metropolitan Opera dirigentiedebüt in november 2008 met John Adams'nieuwe opera,'Doctor Atomic '.

sentence_2: Hij maakte zijn Metropolitan Opera dirigentiedebüt in november 2008 met John Adams opera,'Doctor Atomic '.


sentence_1: Een ander van zijn Tudor-stukken,'' Elizabeth de Koningin ', werd aangepast als'The Private Lives of Elizabeth and Essex'(1939), met de legendarische actrice Bette Davis en Hollywood-pin-up Errol Flynn.

sentence_2: Een ander van zijn Tudor-stukken,'' Elizabeth de Koningin ', werd aangepast als'The Private Lives of Elizabeth and Essex'(1939), met de legendarische actrice Bette Davis en Errol Flynn.


sentence_1: In India en andere regio's met een aanzienlijke Indiase bevolking is de lokaal bekende'' Hakka keuken'eigenlijk een Indiase aanpassing van originele Hakka gerechten die zijn aangepast aan de Indiase klanten.

sentence_2: In India en andere regio's met een aanzienlijke Indiase bevolking is de lokaal bekende'' Hakka keuken'eigenlijk een Indiase aanpassing van originele Hakka gerechten.


sentence_1: Anaërobe vertering maakt biologisch afbreekbaar afval om in verschillende producten, waaronder biogas en bodemverwerking (vertering).

sentence_2: Anaërobe vertering omzet biologisch afbreekbaar afval biogas en bodemverwerking (vertering).


sentence_1: Ze werd in 1965 een officier van de Orde van het Britse Rijk gemaakt vanwege de grote populariteit van het personage.

sentence_2: Ze werd in 1965 een officier van de Orde van het Britse Rijk.


sentence_1: De eerste Ustinskybrug over de Moskva rivier werd gebouwd in 1881, naar een zeer gebruikelijk drievoudig boogontwerp van V.N.Speyer'' Bridges of Moscow ', blz. 84.

sentence_2: De eerste Ustinsky Bridge over de Moskva werd gebouwd in 1881, volgens een zeer gebruikelijk drievoudig boogontwerp van V.N.Speyer.


sentence_1: Op zaterdag 23 januari en zondag 24 januari 2016, geschorst tussen en.

sentence_2: Zondag 24 januari 2016, geschorst tussen en.


sentence_1: De discografie van de Amerikaanse artiest Christina Aguilera bestaat uit zeven studioalbums, een extended play (EP), zes compilatiealbums, een soundtrackalbum, vier videalbums, 41 singles (waaronder negen als hoofdrolspeler) en twee promotie-singles.

sentence_2: De discografie van de Amerikaanse artiest Christina Aguilera bestaat uit zeven studioalbums, een extended play (EP), zes compilatiealbums, een soundtrackalbum, 41 singles (waaronder negen als hoofdrolspeler) en twee promotie-singles.


sentence_1: ''pijnloos ', seizoen 7, aflevering 4 Hij leerde veel van wat hij wist door zelfgeleide lezen of luisteren naar zijn moeder (een universitaire hoogleraar van 15e eeuwse literatuur), zoals wordt geopenbaard in'' The Fisher King, Deel 1 '.

sentence_2: Hij leerde veel van wat hij wist door zelfgeleide lezen of luisteren naar zijn moeder (een hoogleraar van 15e eeuwse literatuur) zoals blijkt uit'' The Fisher King, Deel 1 '.


sentence_1: Majallah Magazine, 15 november 2011'''De meerderheid van de mensen is moslim en de niet-moslims, onze broeders, zijn burgers met volledige verantwoordelijkheden en rechten en er is geen verschil tussen hen.


sentence_1: Hij is geboren in Kenedy, Texas, VS.

sentence_2: Hij is geboren in Kenedy, Texas.


sentence_1: Lotus Cars is een Britse fabrikant van sport- en raceauto's, gevestigd op de voormalige locatie van RAF Hethel, een vliegveld in Norfolk.

sentence_2: Lotus Cars is een Britse fabrikant van sport- en raceauto's gevestigd op de voormalige locatie van RAF Hethel, een vliegveld uit de Tweede Wereldoorlog in Norfolk.


sentence_1: Mr Westerfeld legt niet uit hoe haar haar eruit ziet of de kleur van haar ogen, maar op basis van het eerste boek, kunnen we raden dat haar haar krullen wordt, zoals dat natuurlijke kapsel doet wanneer ze gedommd wordt.

sentence_2: Mr Westerfeld legt niet uit hoe haar nieuwe haar eruit ziet, maar op basis van het eerste boek, kunnen we raden dat haar frisse haar krullen wordt, zoals dat natuurlijke kapsel doet wanneer ze gedommd wordt.