sentence_1: De volgende dag nadat Tusi naar het zuiden was begonnen, gaf TCWC Nadi een orkaanwaarschuwing uit voor Amerikaans Samoa en een stormwaarschuwing voor Upolu in West-Samoa.

sentence_2: De volgende dag nadat Tusi naar het zuiden begon te bewegen, gaf TCWC Nadi een orkaanwaarschuwing uit voor Amerikaans Samoa.


sentence_1: Tong is geboren en opgegroeid in Hongkong, China, en is de tweede zoon van'Chinese immigranten ', terwijl zijn karakter Chao in Hongkong geboren en opgegroeid is.

sentence_2: Tong is de tweede zoon van'Chinese immigranten ', terwijl zijn karakter Chao in Hong Kong is geboren en opgegroeid.


sentence_1: Een typisch voorbeeld verhaal was getiteld'' Wat er met Sirius gebeurde - 4'' Het verhaal begint met een zeer korte discussie over de geschiedenis van radiotelescopen.

sentence_2: Het verhaal begint met een korte bespreking van de geschiedenis van radiotelescopen.


sentence_1: J Roy Stat Soc Series C (Applied Statistics) 31 ( 1 ) ( 1982 ) 67 - 71 Voor veel gevallen van belang is deze benadering nauwkeurig en Fisher heeft in 1950 een exacte test voor deze benadering afgeleid.

sentence_2: Voor veel gevallen van belang is deze benadering juist en Fisher heeft in 1950 een exacte test voor deze benadering afgeleid.


sentence_1: In 1880 verhuisde de familie naar de havenstad Bristol in het westelijke land Engeland, en Clara werd opgeleid aan de South Bristol High School, waar haar zangvaardigheid werd erkend en haar talent als artiest werd aangemoedigd.

sentence_2: Clara studeerde aan de South Bristol High School, waar haar zangvaardigheid werd erkend en haar talent als artiest werd aangemoedigd.


sentence_1: In de dagelijkse dialecten van het zuidelijk Nederlands (ten zuiden van de rivier de Meuse) wordt nog steeds een verschil gemaakt tussen mannelijke en vrouwelijke woorden, in tegenstelling tot het noordelijke / standaard Nederlands.

sentence_2: In het zuidelijke Nederlands (ten zuiden van de rivier de Meuse) wordt nog steeds een verschil gemaakt tussen mannelijke en vrouwelijke woorden, in tegenstelling tot in het noordelijke / standaard Nederlands.


sentence_1: Philip moest zijn vloot overgeven en een Romeinse bondgenoot worden, maar anders werd hij bespaard.

sentence_2: Romeinse bondgenoot, maar anders was hij bespaard.


sentence_1: Ze komt als onderdeel van een team schurken die de heren aanvallen, maar wordt snel verslagen door de Visie en dan gebonden en gekneusd door beperkingen die door de kort opgesteelde Hal Jordan zijn opgeroepen.

sentence_2: Ze komt als onderdeel van een team schurken die de helden aanvallen, maar wordt snel verslagen door de Visie.


sentence_1: Ryan Christopher Nagode was de hoofdontwerper van de Dodge Avenger en de MY2009 Dodge Journey.


sentence_1: Terwijl hij hem aanvalt, richt Jack zijn geweer op hem, maar aarzelt.

sentence_2: Jack wijst zijn geweer op schieten, maar aarzelt.


sentence_1: De zaak is ook de inspiratie geweest voor de film'The Exorcist'uit 1973, evenals de film'Possessed'uit 2000, die naar verluidt dichter bij het'echte'verhaal staat omdat het gebaseerd is op Allen's boek.

sentence_2: De zaak inspireerde ook de film'Possessed'uit 2000, die naar verluidt dichter bij het'echte'verhaal staat, omdat het gebaseerd is op Allen's boek.


sentence_1: Vanaf 2008 - 05 - 29 werd de domeinnaam katie.com verkocht voor $ 62.120 bij Sedo.com door Justin Godfrey, een domeinnaam investeerder, en is nu eigendom van WebQuest, die de site heeft gewijd aan volwassen entertainment.

sentence_2: Vanaf 2008 - 05 - 29 werd de domeinnaam katie.com verkocht voor $ 62.120 bij Sedo.com door Justin Godfrey, een domeinnaam investeerder, en is nu eigendom van WebQuest.


sentence_1: De sterke stijging van de bevolking van 2000 tot 2010 werd geleid door de toename van de orthodoxe Joodse en Latino gemeenschappen in de stad en door de groei van het aantal senioren.

sentence_2: De sterke toename van de bevolking van 2000 tot 2010 werd geleid door de toename van de orthodoxe Joodse en Latino gemeenschappen in de stadsstad.


sentence_1: In 2008 sloeg de orkaan Ike Marshall hard met wind van meer dan 60 milj per uur.

sentence_2: In 2008 sloeg de orkaan Ike Marshall hard met wind over.


sentence_1: Guillermo'' Memo'' Rojas is een Mexicaanse racewagenrijder die momenteel voor Chip Ganassi Racing in de Grand - Am Rolex Sports Car Series rijdt.

sentence_2: Guillermo'' Memo'Rojas is een Mexicaanse racewagenchauffeur.


sentence_1: Sinds de Amerikaanse betrokkenheid bij de omverwerping van het Koninkrijk Hawaii zijn meer dan 160 federale statuten aangenomen om de voorwaarden van kānaka maoli aan te pakken. Sommige mensen vinden dat ze op dezelfde manier moeten worden geformaliseerd als voor andere inheemse bevolkingsgroepen in de VS.

sentence_2: Sinds de Amerikaanse betrokkenheid bij de omverwerping van het Koninkrijk Hawaii, zijn federale statuten aangenomen om de voorwaarden van kānaka maoli aan te pakken die volgens sommigen op dezelfde manier moeten worden geformaliseerd als die die voor andere inheemse bevolkingsgroepen in de VS zijn gebruikt.


sentence_1: In gebruik wordt het verspreid over een oppervlak of zelfs naar naderende voertuigen geworpen, zich tijdens de vlucht uit te breiden, een aanhangende touw betekent dat het gemakkelijk is om na gebruik opnieuw te verzamelen voordat voertuigen er ook overheen rijden en hun type doorboord krijgen.

sentence_2: In gebruik wordt het over een oppervlak verspreid of zelfs naar naderende voertuigen geworpen, en tijdens de vlucht wordt het verspreid.


sentence_1: De campagne begon met grote demonstraties op elke G8-top van 1998 in Birmingham tot Keulen en Genua met een paar mensen die zelfs naar Okinawa in Japan reisden, waar Bill met de Japanse premier kon praten.

sentence_2: De campagne heeft grote demonstraties geopend op elke G8-top van 1998 in Birmingham tot Keulen en Genua met een paar mensen die zelfs naar Okinawa in Japan reisden.


sentence_1: Decety doet onderzoek en geeft cursussen over verschillende aspecten van empathie, waaronder de evolutionaire oorsprong ervan.

sentence_2: Decety doet onderzoek naar verschillende aspecten van empathie, waaronder de evolutionaire oorsprong ervan, Decety, J. (2011).


sentence_1: Marcos Evangelista de Morais (geboren 7 juni 1970), bekend als Cafu kos dast, is een Braziliaanse voormalige professionele voetballer die als verdediger speelde.

sentence_2: Marcos Evangelista de Morais (geboren 7 juni 1970), bekend als Cafu, is een Braziliaanse voormalige professionele voetballer die als verdediger speelde.


sentence_1: Rob McElwee is de langst werkende weerberichtenaar van BBC Weather. McElwee verscheen voor het eerst in 1991 en presenteert nu regelmatig voorspellingen op BBC News 24, BBC Radio 4 en BBC One.


sentence_1: In plaats van een welgestelde vrouw die zelfs twee zwarte huishoudens kan helpen, blijkt haar grootmoeder erger te zijn dan een grunteloze oude vrouw die haar kleindochter niet echt liefheeft.

sentence_2: In plaats van een welgestelde vrouw die zelfs twee zwarte huishoudens kan helpen, blijkt haar grootmoeder een gruntje oude vrouw te zijn die haar kleindochter niet echt liefheeft.


sentence_1: De instelling verhuisde naar Newark in 1747, en verhuisde 49 jaar later naar de huidige plaats waar het in 1896 werd omgedoopt tot een universiteit.

sentence_2: De instelling verhuisde naar Newark in 1747, en negen jaar later naar de huidige locatie waar het in 1896 werd omgedoopt tot een universiteit.


sentence_1: Kalau Lagau Ya (Kalaw Lagaw Ya) - Mabuyag (Mabuiag) en Badhu (Badu)

sentence_2: Mabuyag en Badhu.


sentence_1: Het enige wat nodig is is om de zoekterm in te typen en dan te selecteren uit de zoekmachines / websites waarin ze willen bladeren.

sentence_2: Het enige wat nodig is is om de zoekterm in te typen en dan te selecteren uit de zoekmachines / websites om er in te bladeren.


sentence_1: De Séralini-zaak was de controverse die Monsanto begon rond de publicatie, terugtrekking en herpublicatie van een tijdschriftartikel door de Franse moleculaire biolog Gilles-Éric Séralini.

sentence_2: De Séralini-zaak was de controverse rond de publicatie, terugtrekking en heruitgave van een tijdschrift artikel door de Franse moleculaire biolog Gilles - Éric Séralini.


sentence_1: Kristina Apgar heeft geen interesse in politiek en is onlangs toegelaten om het onderwerp te studeren aan UCLA.

sentence_2: Wanneer ze niet acteer is, is Kristina Apgar actief geïnteresseerd in politiek.


sentence_1: Fryatt scoorde het enige doel van de wedstrijd met een uitstekend stukje controle om Richie Wellens'puntbal neer te halen, voordat hij rustig op 54 minuten thuis sloot, om Leicester hun tweede overwinning van het seizoen te geven.

sentence_2: Fryatt scoorde het enige doel van de wedstrijd met een uitstekend stukje controle om Richie Wellens'puntbal neer te halen, voordat hij op 54 minuten thuis sloot, om Leicester hun tweede overwinning van het seizoen te geven.


sentence_1: Een lokale overheid ambtenaar speculeerde over de noodzaak om leden van de Welsh-Fritzl familie nieuwe identiteiten te geven, maar benadrukte dat het een keuze was voor de familie.

sentence_2: Een lokale overheid ambtenaar speculeerde over de noodzaak om leden van de familie Fritzl nieuwe identiteiten te geven, maar benadrukte dat het een keuze was voor de familie.


sentence_1: En dan, voor de rue des Tables Claudiennes, is er een 1900e school, gemaakt van steen, en twee oude huizen.

sentence_2: En dan, voor de rue des Tables Claudiennes, is er een 19e eeuwse school en twee oude huizen.


sentence_1: Zowel die mensen als de Heilige Familie, inclusief de Maagd Maria en Jozef, zijn gekleed in hedendaagse Nederlandse kleding.

sentence_2: Zowel die mensen als de Heilige Familie zijn gekleed in hedendaagse Nederlandse kleding.


sentence_1: Drucilla'' Dru'' Winters (geboren Barber) is een fictief personage die verscheen op de CBS-seep " De Jonge en de Rusteloze. "

sentence_2: Drucilla Winters (geboren Barber) is een fictief personage die verscheen op de CBS-seep''The Young and the Restless '.


sentence_1: Bill Snyder nam het programma over dat op dat moment de slechtste record had in de geschiedenis van NCAA Division I - A (FBS) en 27 opeenvolgende wedstrijden zonder overwinning (0 - 26 - 1) had gespeeld, die dateerden uit oktober 1986.

sentence_2: Snyder nam het programma over dat op dat moment de slechtste record had in de geschiedenis van NCAA Division I - A (FBS) en 27 opeenvolgende wedstrijden zonder overwinning (0 - 26 - 1) had gespeeld, die dateert uit oktober 1986.


sentence_1: De mijn werd geopend in 1977 als een joint venture tussen BHP Billiton en Newmont Mining, die later werd gesplitst in Newcrest Mining.

sentence_2: De mijn werd geopend in 1977 als een joint venture tussen BHP Billiton en Newmont Mining.


sentence_1: De 42e ECS werd zelfs gecrediteerd met een'moord'tijdens de Desert Storm.

sentence_2: De 42d werd zelfs gecrediteerd met een'moord'tijdens Desert Storm.


sentence_1: Het gebruik van Famciclovir op deze manier, bekend als post-expositie-profilaktie, heeft aangetoond dat het de hoeveelheid latente virussen in de neurale ganglia vermindert.

sentence_2: Het gebruik van Famciclovir op deze manier, is aangetoond dat het de hoeveelheid latente virussen in de neurale ganglia vermindert.


sentence_1: Hampankatta (uitgesproken als'Hampanakatte'in Tulu of Kannada) is het hart van de stad Mangalore in Karnataka.

sentence_2: Hampankatta (uitgesproken als'Hampanakatte'in Tulu) is het hart van de stad Mangalore in Karnataka.


sentence_1: Aangezien het endomorfisme is kunnen ze zo vaak samenkomen als gewenst, waarbij rekening wordt gehouden met het feit dat'' g''f'≠'' f''g '.

sentence_2: Aangezien ze endomorfisme zijn kunnen ze zo vaak samenkomen als je wilt, met dat in gedachten.


sentence_1: Ondanks het onbegrijpelijke en de onjuiste samenstelling van'' Vicarius Filii Dei'', beantwoorden katholieke apologeten de protestantse beweringen door te vermelden dat'Vicarius Filii Dei'nooit een officiële titel van de paus was.

sentence_2: Katholieke apologeten beantwoorden de protestantse beweringen door te merken dat'' Vicarius Filii Dei'nooit een officiële titel van de paus was.


sentence_1: De tekst van het lied is geschreven door Kumaar en de muziek is geschreven door Meet Bros Anjjan.

sentence_2: De tekst van het lied is geschreven door Kumaar.


sentence_1: Maria Eisner, hoofd van het kantoor van Miller, Magnum, blz. 51.

sentence_2: Maria Eisner, hoofd van het kantoor in Parijs.


sentence_1: Zijn roman'BOOGALOOS'komt eind 2009 uit, samen met zijn boek SWEET THINGS.

sentence_2: Zijn roman'BOOGALOOS'komt in 2009 uit, samen met zijn boek SWEET THINGS.


sentence_1: Peter Howard Parfitt (geboren 8 december 1936, Billingford, Norfolk) is een voormalig Engelse cricketer die tussen 1961 en 1972 in 37 Tests speelde.

sentence_2: Peter Howard Parfitt (geboren 8 december 1936, Billingford, Norfolk) is een voormalig Engelse cricketster.


sentence_1: De natuurlijke habitats zijn subtropische of tropische vochtige laaglandwouden en rotsachtige gebieden.

sentence_2: De natuurlijke habitats zijn tropische vochtige laaglandwouden en rotsachtige gebieden.


sentence_1: In 1974 werd hij op de leeftijd van 34 tot de One Club Hall of Fame verkozen.

sentence_2: In 1974 werd hij verkozen tot de One Club Hall of Fame op 34-jarige leeftijd.


sentence_1: De elektronische componenten die op de kernfunctie van de elektronische functie zoals versterking, elektronische schakeling, elektronische besturing en de componenten die op een stroombron werken, worden als actieve componenten genoemd.

sentence_2: De elektronische componenten die op de kernfunctie van de elektronische functie zoals versterking, elektronische schakeling, elektronische besturing en de componenten die op een stroombron werken, zijn actieve componenten.


sentence_1: Groene Goblin is een baas en speelbaar schurk, en Iron Patriot is een speelbaar personage.

sentence_2: Groene Goblin is een baas en speelbaar schurk.


sentence_1: De huidige bevolking van Midhakur is 12000 en de belangrijkste oogst van deze Midhakur is aardappel.

sentence_2: De huidige bevolking van Midhakur is 12000 en de belangrijkste oogst van de aardappel.


sentence_1: Het OCDSB heeft 147 schoollocaties (117 basisschool, 25 middelbare school, inclusief de volwassen middelbare school, plus vijf alternatieve middelbare sites).


sentence_1: Ze wil haar eigen baas zijn en Sierra's schaduw verlaten.

sentence_2: Ze wil een stapje buiten Sierra's schaduw zijn.


sentence_1: De kerk heeft een sterke focus op de Pinkster, gericht op de gaven van de Heilige Geest en haar administratie, inclusief inclusief gebed en raad, genezing, het leggen van handen en spreken in tongen.

sentence_2: De kerk heeft een sterke focus op de Pinkster, gericht op de gaven van de Heilige Geest en haar administratie, inclusief inclusief gebed en raadgeving, het leggen van handen en spreken in tongen.


sentence_1: De staking in het WVTC (Windhoek Vocational Training Centre) werd op de dag afgesloten toen studenten hun deuren op slot hadden gesloten en klaagden over de stopzetting van de restitutie van overtollig geld op hun studieleningen.

sentence_2: De staking in het WVTC (Center for Vocational Training) werd op de dag afgesloten toen studenten hun deuren op slot hadden gesloten en klaagden over de stopzetting van de restitutie van overtollig geld op hun studieleningen.


sentence_1: De Dead Sea Laboratories (DSL) is in 1988 opgericht in Israël door drie kibbutzen in de Dode Zee.

sentence_2: De Dead Sea Laboratories (DSL) is opgericht in 1988 door drie kibbuts in de Dode Zee.


sentence_1: Uit een meer algemeen standpunt noemt Brown''t overdragen van alle nieuwe leeringen op basis van eerder leren '.'Bransford, J. D., Brown, A. L., & Cocking, R. R. (2000).

sentence_2: Bransford, J.D., Brown, A.L., & Cocking, R.R. (2000).


sentence_1: Op 24 september 1942 stelde Knorr voor dat het Verenigd Koninkrijk een nieuwe school zou oprichten om zendelingen op te leiden voor de dienst in andere landen waar er veel Koninkrijksverkondigers nodig waren.

sentence_2: Op 24 september 1942 stelde Knorr voor dat het Verenigd Koninkrijk een nieuwe school zou oprichten om zendelingen op te leiden voor dienst in andere landen.


sentence_1: De oppositielid Karpal Singh zei dat Nazri hem probeerde te vermoorden en het parlement had misleid toen hij zei dat rechters betrokken bij de rechtscrisis van 1988 niet werden ontslagen maar vroegen om vroegtijdig te pensioen te gaan.

sentence_2: De oppositielid Karpal Singh zei dat Nazri het parlement misleid had toen hij zei dat rechters die betrokken waren bij de rechtscrisis in 1988 niet werden ontslagen maar vroegen om vroegtijdig te pensioen te gaan.


sentence_1: Het stadion, dat een plafond van 52 voet heeft, heeft tot 6.116 concerten en 1.066 looge plaatsen.

sentence_2: De arena, die een plafond heeft, heeft tot 6.116 plaatsen voor concerten en heeft 1.066 stoelen voor de looge.


sentence_1: Het werd in Noord-Amerika in februari 2015 voor het 30e Santa Barbara International Film Festival gepresenteerd.

sentence_2: Het werd in Noord-Amerika in februari 2015 voor het 30e Santa Barbara Film Festival gepresenteerd.


sentence_1: De serie eindigde op 4 mei 2011 in de Verenigde Staten op Sprout op 12 januari 2015.

sentence_2: De serie eindigde op 4 mei 2011.


sentence_1: Milieuveldschap is het verzamelen, verifiëren, produceren, verspreiden en uitstreichen van informatie over actuele gebeurtenissen, trends, kwesties en mensen die geassocieerd zijn met de niet-menselijke wereld.

sentence_2: Milieuvragen is het verzamelen, verifiëren, produceren, verspreiden en uitstreichen van informatie over actuele gebeurtenissen, trends, kwesties en mensen die verband houden met de niet-menselijke wereld waarmee mensen noodzakelijkerwijs interactie hebben.


sentence_1: Thewebsilk wordt beheerd door een groep gekwalificeerde professionals met domein expertise die een droomwebpagina bieden tegen betaalbare kosten.

sentence_2: Thewebsilk wordt beheerd door een groep gekwalificeerde professionals met domein expertise die een droomwebpagina bieden.


sentence_1: Vanaf 2006 zal 882 6PR elke Emirates Western Force thuiswedstrijd live uitzenden vanaf Subiaco Oval.

sentence_2: Vanaf 2006 zal 882 6PR elke wedstrijd van Western Force live uitzenden vanaf Subiaco Oval.


sentence_1: Het toekomstige station van de Canada Line, die zijn naam heeft genomen van het winkelcentrum, zal naast het worden gebouwd.

sentence_2: Het station van Aberdeen, genoemd naar het winkelcentrum, zal naast het gebouw worden gebouwd.


sentence_1: Op de Boca Ciega High School was Bassett een cheerleader en lid van het debatteam, studentenregering, Bold text drama club en koor.

sentence_2: Op de Boca Ciega High School was Bassett een cheerleader en lid van het debatteam, studentenregering, dramaclub en koor.


sentence_1: Het fokseizoen vindt plaats van maart tot oktober en 1 tot 2 kikkers worden geproduceerd met 1 - 6 jongen per kikkert.

sentence_2: In oktober en 1 tot 2 dekens wordt 1 tot 6 jongen per deken geproduceerd.


sentence_1: In hoge concentraties kan Coniine gevaarlijk zijn voor mensen en alle soorten vee.

sentence_2: In voldoende hoge concentraties kan Coniine gevaarlijk zijn voor mens en vee.


sentence_1: Uitgave 1 introduceerde een nieuwe versie van de villains Crime Master Bennett Brant en Jack O'Lantern die zouden dienen als terugkerende antagonisten voor Thompson.

sentence_2: Uitgave 1 introduceerde een nieuwe versie van de villains Crime Master en Jack O'Lantern die zouden dienen als terugkerende antagonisten voor Thompson.


sentence_1: Lady Juliet Rhys Williams was lid van de Beveridge Commissie en heeft een basisinkomen in de vorm van een negatieve inkomstenbelasting, als alternatief voor de belangrijkste verzekeringsrecommendatie van het Beveridge rapport, zonder succes voorgesteld.

sentence_2: Lady Rhys Williams was lid van de Beveridge Commissie en heeft een basisinkomen in de vorm van een negatieve inkomstenbelasting, als alternatief voor de belangrijkste verzekeringsrecommendatie van het Beveridge rapport, niet succesvol voorgesteld.


sentence_1: Cinderella werd uitgesproken door de overleden Ilene Woods in de originele film met Jennifer Hale die de opvolgers overnam.

sentence_2: Cinderella werd uitgesproken door Ilene Woods in de originele film met Jennifer Hale die de opvolgers overnam.


sentence_1: Stephen Fry noemde Cook'de grappigste man die ooit heeft geademd ', hoewel zijn werk ook controversiële was.

sentence_2: Cook wordt beschreven als'de grappigste man die ooit heeft geademd ', hoewel zijn werk ook controversiële was.


sentence_1: In de loop van het programma sprak Mukuchyan over het nieuwe bedrijf van haar familie genaamd'Mukuchyan Brand ', en sindsdien postte ze nieuws over haar zus en haar nieuwe organisatie.

sentence_2: In het programma sprak Mukuchyan over het nieuwe bedrijf van haar familie genaamd'Mukuchyan Brand '.


sentence_1: Puget biedt ook verbijsterende en hoogwaardige ventilatoren om geluidsniveaus te verminderen, wat hun specialiteit is geworden.

sentence_2: Puget biedt verbijsterende en hoogwaardige ventilatoren om geluidsniveaus te verminderen, wat hun specialiteit is geworden.


sentence_1: De 49ers hebben een fout gemaakt en Thomas heeft de rest van de wedstrijd uit de buurt.

sentence_2: De 49ers kregen een fumble en Thomas ging de rest van de wedstrijd weg.


sentence_1: Groepjes zoals de Findhorn Foundation of het Center for Alternative Technology bieden onderwijs om nieuwe gemeenschappen te helpen vormen.

sentence_2: Groepjes zoals de Findhorn Foundation bieden onderwijs om nieuwe gemeenschappen te helpen vormen.


sentence_1: In de ochtend van die dag vielen enkele vegetarische rebellen in Gutian (ook wel'Kucheng'genoemd) een zorgvuldig georganiseerde aanval op Britse zendelingen die toen op vakantie waren in Gutian Huashan, waarbij elf mensen werden gedood en twee huizen verwoest werden.

sentence_2: In de ochtend van die dag vielen de vegetarische rebellen in Gutian (ook wel'Kucheng'genoemd) zorgvuldig op Britse zendelingen die toen op vakantie waren in Gutian Huashan.


sentence_1: Day werd geboren aan Ellis Day, een glazenfabriekwerker, en zijn vrouw Hattie in Alexandria, Virginia, een stad zeven mijl van Washington, DC, op 30 oktober 1916, voordat hij en zijn familie naar Baltimore verhuisden toen Day een baby was.

sentence_2: Day werd geboren aan Ellis Day, een glazenfabriekwerker, en zijn vrouw Hattie in Alexandria, Virginia, een stad zeven mijl van Washington, D.C. op 30 oktober 1916.


sentence_1: Tenille Dashwood (geboren 1 maart 1989) is een Australische professional worstelaar en model die momenteel onder de ringnamen Emma en Emmalina bij WWE is.

sentence_2: Tenille Dashwood (geboren 1 maart 1989) is een Australische professional worstelaar die momenteel onder de ringnamen Emma en Emmalina bij WWE is.


sentence_1: Dit computerlab werd officieel geopend in augustus 1995 en verhuisde naar zijn nieuwe locatie in april 2001.

sentence_2: Dit computerlab werd geopend in augustus 1995 en verhuisde in april 2001 naar zijn nieuwe locatie.


sentence_1: Tot nu toe zijn er maar 11.000 exemplaren verkocht, wat een teleurstelling is gezien het feit dat Brooke een bekende beroemdheid is.

sentence_2: Tot nu toe zijn er maar 11.000 exemplaren verkocht, wat een teleurstelling is.


sentence_1: Het land waarop het station en de KTM spoorwegen stonden, was oorspronkelijk eigendom van KTM en waarover Maleisië gedeeltelijke soevereiniteit had, tot 30 juni 2011, toen de spoorwegdienst naar Tanjong Pagar werd beëindigd en het land terugkeerde naar Singapore.

sentence_2: Het land waarop het station en de KTM spoorwegen stonden, was oorspronkelijk eigendom van KTM en waarop Maleisië gedeeltelijke soevereiniteit had.


sentence_1: De tweede langste winnaarsreeks is van de Chicago Cubs van 1935 en de Cleveland Indians van 2017 in 21 wedstrijden.

sentence_2: De langste winnaarsreeks is van de Chicago Cubs uit 1935 en de Cleveland Indians uit 2017 in 21 wedstrijden.


sentence_1: Op 24 juni, in de 14e ronde van de Britse Formule 3 Internationale Serie in Brands Hatch, voltooide Adderly Fong een hat-trick van National klasse overwinningen voor het CF Racing team, het leiden van de klas doorheen.

sentence_2: Op 24 juni, in de 14e ronde van de Britse Formule 3 Internationale Serie in Brands Hatch, voltooide Fong een hat-trick van National klasse overwinningen voor het CF Racing team, het leiden van de klas doorheen.


sentence_1: Ondanks de schijnbaar eerlijke omstandigheden, kan de artiest de kaartpositie in haar voordeel controleren voor het daaropvolgende gebruik in een aantal effecten.

sentence_2: Ondanks de schijnbaar eerlijke omstandigheden, kan de performer de kaartpositie controleren voor latere gebruik in een aantal effecten.


sentence_1: Kallakurichi had geen opmerkelijke bedrijven en fabrieken, de stad is volledig en alleen gebaseerd op landbouw, de Tamilnadu regering moet actie ondernemen om de stad en de omliggende dorpen te ontwikkelen door industrialisatie.

sentence_2: Kallakurichi had geen opmerkelijke bedrijven en fabrieken. De stad is volledig en alleen gebaseerd op landbouw.


sentence_1: Tijdens de Tweede Wereldoorlog, bekend als'Miss Lena ', werd ze genoemd voor het werk van'The Natchitoches Times'in de promotie van aandrijvingen voor schroot ijzer en aluminium.

sentence_2: Tijdens de Tweede Wereldoorlog werd ze genoemd voor het werk van'The Natchitoches Times'in de promotie van aandrijvingen voor schroot ijzer en aluminium.


sentence_1: Hoewel ze hun best doen om onbeleefd te zijn terwijl ze elkaar hard en uitdagend uitwisselen van woede en de score te regelen, verraden hun gezichtsuitdrukkingen hen als beide eindigen in een blik van liefde en bewondering.

sentence_2: Hoewel ze hun best doen om onbeleefd te zijn terwijl ze elkaar hard en uitdagend woedende woorden uitwisselen, verraden hun gezichtsuitdrukkingen hen omdat ze beide uiteindelijk in een blik van liefde en bewondering eindigen.


sentence_1: Joe Hinton Stroud (18 juni 1936 - 9 mei 2002) was redacteur en senior vice president van de Detroit Free Press van 1973 tot 1998.


sentence_1: Lori'' Lolo'' Jones (geboren 5 augustus 1982) is een Amerikaanse bobsledder en atleet die gespecialiseerd is in de 60 en 100 meter hurdles.

sentence_2: Lori'' Lolo'' Jones (geboren 5 augustus 1982) is een Amerikaanse atlet die gespecialiseerd is in de 60 en 100 meter hurdles.


sentence_1: De grotten die in het donker wonen, zijn niet pigmented en hebben een doorzichtig roze of parelschijnend uiterlijk, maar toch zijn ze een majestueuze en zeer herhaalbare schepsel.

sentence_2: De grotten die in het donker wonen, zijn niet pigmented en hebben een doorzichtig roze of parelschijnend uiterlijk.


sentence_1: Gianni speelde vervolgens in meer dan 35 films, waaronder The Freshman, Any Given Sunday, Striptease en Seabiscuit.

sentence_2: Gianni speelde vervolgens in meer dan 35 films, waaronder The Freshman, Any Given Sunday en Seabiscuit.


sentence_1: CFC CTID KTBFFH De musket verving de archebus, en werd op zijn beurt vervangen door het geweer (in beide gevallen, na een lange periode van samenleving).

sentence_2: De musket vervangt de archebus, en werd op zijn beurt vervangen door het geweer (in beide gevallen, na een lange periode van samenleving).


sentence_1: Ze hadden één dochter, Judith Dever Alexander.


sentence_1: Begley is afgestudeerd aan de Universiteit van Californië, Berkeley en de Tisch School of the Arts van de Universiteit van New York.

sentence_2: Een afgestudeerde van de Universiteit van Californië, Berkeley en de New York University Tisch School of the Arts.


sentence_1: Traylor overleed aan een hartaanval in zijn huis in Acworth, Georgia op 22 september 2004, terwijl zijn zus hem bezocht.

sentence_2: Traylor overleed aan een hartaanval in zijn huis in Acworth, Georgia, op 22 september 2004.


sentence_1: De Bangladesh-bevrijdingsoorlog begon op 26 maart 1971 en eindigde op 16 december 1971.

sentence_2: De Bangladesh-oorlog begon op 26 maart 1971 en eindigde op 16 december 1971.


sentence_1: Cody vertelt haar dat hij nog steeds dezelfde is en niet bang moet zijn.

sentence_2: Cody zegt dat hij nog steeds dezelfde is en niet bang moet zijn.


sentence_1: In januari 1978 nam Stevens een foto van de Sex Pistols op hun Amerikaanse tournee en later bezocht de muzikant Peter Gabriel Stevens, die de muzikant in het badfoto's met zeepdoodjes had.

sentence_2: In januari 1978 nam Stevens een foto van de Sex Pistols op hun Amerikaanse tournee en later bezocht de muzikant Peter Gabriel Stevens, die de muzikant in het badfoto's met zeepdoodjes had gedekt.


sentence_1: Carina Barbossa, bekend voor de meeste van de film als Carina Smyth, wordt door Kaya Scodelario gespeeld in'' Dead Men Tell No Tales '.

sentence_2: Carina Smyth, wordt gespeeld door Kaya Scodelario in'' Dead Men Tell No Tales '.


sentence_1: Musa Keita I (1280. - 1337) was de tiende Mansa, wat vertaald wordt als'Koning van Koningen'of'Keizer ', van het rijke West-Afrikaanse Rijk Mali.

sentence_2: Musa Keita I (1280 - 1337) was de tiende'Mansa ', wat vertaald wordt als'Koning van Koningen'of'Keizer ', van het rijke West-Afrikaanse Rijk Mali.


sentence_1: Livio Melina werd geboren in Adria, Italië, in 1952.

sentence_2: Livio Melina is geboren in Adria in 1952.


sentence_1: Hij is een specialist in Rusland, inclusief de USSR.


sentence_1: Sinds 2012 heeft de school door de Bulgaarse regering een vergunning gekregen om officiële certificaten uit te geven van cursussen van de studie van de Bulgaarse taal, geschiedenis en geografie.

sentence_2: Sinds 2012 is de school bevoegd om officiële certificaten uit te geven van cursussen van de Bulgaarse taal, geschiedenis en geografie.


sentence_1: Met de tijdmachine restauratie team, kreeg filmmaker Steve Concotelli exclusieve achter de schermen toegang tot de hele restauratie.

sentence_2: Met de restauratie team kreeg filmmaker Steve Concotelli de toegang tot de hele restauratie achter de schermen.


sentence_1: De supercomputer is uitgerust met de nieuwste Intel-gebaseerde processor- en acceleratortechnologieën met een piekcomputingkracht van 15 Teraflops die een grote impuls zal geven aan onderzoek op alle niveaus.

sentence_2: De supercomputer is uitgerust met de nieuwste Intel-gebaseerde processor- en acceleratortechnologieën die een grote impuls zullen geven aan onderzoek op alle niveaus.


sentence_1: Professor Goldstein is een Amerikaanse geleerde wiens onderzoek zich richt op Tibet.


sentence_1: De eerste rekruten werden ook in dit tijdstip uitgegeven als Model 1889s en later als 96/11s of 1911s.

sentence_2: De eerste waren ook Model 1889's en later waren er ook 96/11's of 1911's.


sentence_1: De meeste mechanische chronografen stellen alleen op 50 als het stophorloge is gestopt.

sentence_2: De meeste chronografen worden alleen opnieuw ingesteld als het horloge gestopt is.


sentence_1: Het Al Hirschfeld Theater is een rechtmatig Broadway theater gelegen op 302 West 45th Street in Midtown Manhattan.

sentence_2: Het Al Hirschfeld Theater is een Broadway theater gelegen op 302 West 45th Street in Midtown Manhattan.


sentence_1: Deze organisatie (Bangladesh Islami Chhatra Shibir (BICS)) werd eerder'Islamai Chattra Shangha'genoemd.

sentence_2: Deze organisatie (Bangladesh Islami Chhatra Shibir (BICS)) werd eerder'Islamai'genoemd.


sentence_1: Trein naar Pakistan is een Hindi film uit 1998 die is aangepast aan de roman van Khushwant Singh.

sentence_2: Train to Pakistan is een Hindi film uit 1998 die is aangepast aan de roman van Khushwant Singh.


sentence_1: Makafan Solomon Alabi (geboren op 21 maart 1988 in Kaduna, Nigeria) is een Nigeriaanse basketbalspeler bij de Toronto Raptors van de NBA.

sentence_2: Makafan Solomon Alabi (geboren op 21 maart 1988 in Kaduna, Nigeria) is een Nigeriaanse basketbalspeler.


sentence_1: Józef Pankiewicz (29 november 1866 - 4 juli 1940) was een Poolse schilder, grafiekkunstenaar en pedagog.


sentence_1: De belangrijkste politieke partijen zijn CDA, PvdA, SP en VVD.

sentence_2: De belangrijkste politieke partijen zijn CDA, PvdA en VVD.


sentence_1: AIX / 370, AIX / ESA, DPCX, DPPX, OS / VS1 en TSS / 370 zijn de enige System / 370 besturingssystemen die geen moderne afstammelingen hebben.

sentence_2: AIX / 370, AIX / ESA, DPPX, OS / VS1 en TSS / 370 zijn de enige System / 370 besturingssystemen die geen moderne afstammelingen hebben.


sentence_1: In sommige landen worden met de snelweg 'piggy back'treinen gebruikt; vrachtwagens kunnen rechtstreeks op de trein rijden en weer vertrekken wanneer de eindbestemming is bereikt.

sentence_2: In sommige landen worden op de snelweg treinen gebruikt; vrachtwagens kunnen rechtstreeks op de trein rijden en weer vertrekken wanneer de eindbestemming is bereikt.


sentence_1: Kampung betekent'' dorp'in het Maleis, Cham betekent Cham etnisiteit van de Champa, die etnisch Maleis zijn.

sentence_2: Kampung betekent'' dorp'in het Maleis, met Cham betekent Cham etnisiteit van Champa.


sentence_1: Het mysterie is opgelost over'het beest'dat landbouwdieren decennia lang slachtte'/ > Een randtheorie suggereert dat de dieren de fauna van de IJstijd kunnen overleven.

sentence_2: Een fringe theorie suggereert dat de dieren de fauna van de IJstijd kunnen overleven.


sentence_1: Joshua Aaron's Hebreeuwse vertaling van het lied'' Hoe groot is onze God'werd in 2012 op youtube goed ontvangen.

sentence_2: Het Hebreeuwse lied van Aaron,'' Hoe groot is onze God ', werd in 2012 op youtube goed ontvangen.


sentence_1: In november 2011 beschreef de presentator van Match of the Day Gary Lineker Gudgin als'' een van de bekendste stemmen in de sport'en'een'essentieel onderdeel van zaterdagavond in dit land '.

sentence_2: De presentator van Match of the Day Gary Lineker beschreef Gudgin als'een van de bekendste stemmen in de sport'en'een'uiterlijk belangrijk onderdeel van zaterdagavond in dit land '.


sentence_1: In het schaduw kabinet van Mrs Thatcher kreeg Joseph de algemene verantwoordelijkheid voor beleid en onderzoek.

sentence_2: In Thatcher's schaduw kabinet kreeg Joseph de algemene verantwoordelijkheid voor beleid en onderzoek.


sentence_1: Het dorp heeft ongeveer 10000 inwoners (officiële nummer - 9872 in 2010). Het ligt op de hoofdstaat snelweg 23 van Sirsa naar Mallekan naar Ellenabad.

sentence_2: Ongeveer 10000 (officiële nummer - 9872 in het jaar 2010) mensen wonen in dit dorp en ligt op de staatsweg 23 van Sirsa naar Mallekan naar Ellenabad.


sentence_1: In 2002 brachten ze een tweede jaar lang nummer uit,'The Language of Cities ', op Kindercore Records.

sentence_2: In 2002 brachten ze een volledige opname uit,'The Language of Cities ', op Kindercore Records.


sentence_1: Ten eerste hebben olie- en gasbedrijven meestal in huis advocaten die het bedrijf adviseren over de rechten en juridische kwesties rond de betrokken woningen.

sentence_2: Ten eerste hebben olie- en gasbedrijven meestal in huis advocaten die het bedrijf adviseren over de rechten en juridische kwesties.


sentence_1: Hij verwierp op 24 oktober 1913 zijn opvolgerrechten op het hertogdom Brunswick (dat sinds 1235 tot de Guelph-d' Este dynastie of Huis van Hannover was toebehoort).

sentence_2: Hij verwierp op 24 oktober 1913 zijn opvolgerrechten op het hertogdom Brunswick (dat sinds 1235 tot de Guelph-d' Este-dynastie behoorde).


sentence_1: In de Verenigde Staten wordt dit centrum een luchtverkeerscontrolesentrum (ARTCC, uitgesproken als'''' ar - tack'' ') genoemd.

sentence_2: In de Verenigde Staten wordt dit centrum een luchtverkeerscontrolesentrum (ARTCC) genoemd.


sentence_1: Een meisje genaamd Malaika komt bij Rishi thuis, die van Rishi houdt.

sentence_2: Een meisje genaamd Malaika komt bij Rishi thuis.


sentence_1: De muziekvideo, geregisseerd door Vaughan Arnell in een studio in Londen, werd omgeven door controverse vanwege de expliciete inhoud.

sentence_2: De muziekvideo, geregisseerd door Vaughan Arnell, werd omgeven door controverse vanwege de expliciete inhoud.


sentence_1: Sindsdien hebben technologiebedrijven als Confirmit, Medallia en Satmetrix aanzienlijke steun gekregen van venture capital investeerders.

sentence_2: Sindsdien hebben technologiebedrijven als Medallia en Satmetrix aanzienlijke steun gekregen van venture capital investeerders.


sentence_1: Op 21 september 1689 werd haar ouders door een Indiase aanval vermoord. De 14-jarige Mercy werd als dienaar in het huis van de reverend George Burroughs geplaatst.

sentence_2: Op 21 september 1689 stierven haar ouders bij een Indiase aanval. De 14-jarige Mercy werd als dienaar bij de huisvrouw van de reverend George Burroughs geplaatst.


sentence_1: Dit was ongemakkelijk en beperkte Bradley's acteerwerk tot zijn gezicht en stem.

sentence_2: Deze Bradley speelt alleen maar op zijn gezicht en stem.


sentence_1: Later ontdekte hij (volgens het epilog) zijn ware passie voor baren, hoewel dit over het algemeen niet-canonisch wordt beschouwd.

sentence_2: Daarna ontdekte hij zijn ware passie voor baren.


sentence_1: De rivier verliet vervolgens het voorgeschreven westelijke kanaal voor een oud kanaal in de buurt van het centrum van zijn alluviale ventilator, maar verspreidde zich ook over grote en overstroomde steden, dorpen en bewerkte velden op de dichtbevolkte alluviale ventilator.

sentence_2: De rivier breidde zich uit en overstroomde steden, dorpen en landbouwvelden op de dichtbevolkte alluviale ventilator.


sentence_1: Het was opgemerkt dat wanneer een regeneratieve ontvanger in oscillatie ging, andere ontvangers in de buurt plotseling stations opvangen op frequenties die anders waren dan de transmissieschraal.


sentence_1: Het werkt in samenwerking met overheden, gemeenschappen, bedrijven en andere ngo's wereldwijd.

sentence_2: Het werkt in samenwerking met regeringen, gemeenschappen, bedrijven en andere ngo's.


sentence_1: Het rebroadcasts WFNX (99,9 FM) van Athol, die rebroadcasts WXRV (92,5 FM) van Andover.

sentence_2: Het geeft WFNX (99.9 FM) uit Athol.


sentence_1: Onlangs is er een plan gemaakt om het museum, dat momenteel in Newport Beach, CA, is gevestigd, te verhuizen naar een hoog gebouw in de South Coast Metro met ook appartementen.

sentence_2: Onlangs is er een plan gemaakt om het museum, dat momenteel in Newport Beach ligt, te verhuizen naar een hoog gebouw in de South Coast Metro waar ook appartementen zijn.


sentence_1: Op deze manier brak Thurloes dienst de Gezegelde Knot, een geheime vereniging van royalisten en onthulde verschillende andere complots tegen het protectorat.

sentence_2: Thurloes dienst brak de Gezegelde Knot, een geheime vereniging van royalisten en onthulde verschillende andere complots tegen het protectorat.


sentence_1: Een camouflage werkt normaal in een gewoon gebruik.

sentence_2: Een camouflage werkt normaal in gewone gebruik.


sentence_1: In april 2017 werd Zara bekritiseerd voor het verkopen van een miniskleed met een kikkerkleur die sterk op witte suprematie en het rechtse symbool Pepe the Frog leek.

sentence_2: In april 2017 werd Zara bekritiseerd voor het verkopen van een miniskirt versierd met een kikkerkarakter die sterk op Pepe the Frog leek.


sentence_1: Isabella etienne sent le pénis (1849), ook bekend als Lorenzo en Isabella, is een schilderij van John Everett Millais, dat zijn eerste werk in de pre-rafaelite stijl was, gemaakt kort na de vorming van de pre-rafaelite broederschap in het jaar ervoor.

sentence_2: Isabella (1849), ook bekend als Lorenzo en Isabella, is een schilderij van John Everett Millais, dat zijn eerste werk in de Pre-Raphaelite stijl was, gemaakt kort na de vorming van de Pre-Raphaelite Broederschap in het vorige jaar.


sentence_1: Het gebruikt een gebogen spiegel, of een reeks spiegel, die als een parabole reflector optreedt, die de temperaturen tot 3.000 graden Celsius kan bereiken.

sentence_2: Het gebruikt een gebogen spiegel, of een reeks spiegel, die als een parabole reflector optreedt, die temperaturen tot 3.000 graden Celsius kan bereiken.


sentence_1: In 1972 sloot PepsiCo een barterovereenkomst met de toenmalige regering van de Sovjet-Unie, waarin PepsiCo de rechten kreeg op export en westerse verkoop van Stolichnaya vodka in ruil voor de invoer en Sovjet-marketing van Pepsi-Cola.


sentence_1: Terwijl ze in Hawaï was, richtte professor Rose de eerste oogbank van de staat op, de Hawaiʻi Lions Eye Bank & Makana Foundation, in 1981.

sentence_2: Terwijl Rose in Hawaï was, richtte ze in 1981 de eerste oogbank van de staat op, de Hawaiʻi Lions Eye Bank & Makana Foundation.


sentence_1: Leon Julian Brendan Best is een klootzak die voor Blackburn speelde, maar was Sh * t (geboren 19 september 1986) is een professionele voetballer die als aanvaller voor Rotherham United speelt.

sentence_2: Leon Julian Brendan Best (geboren 19 september 1986) is een professionele voetballer die als aanvaller voor Rotherham United speelt.


sentence_1: Dit is een plek vol slechte mensen en is de thuisbasis van de gevreesde KL massaal maar in vergelijking met stedelijke gebieden, misdaad is laag en over het algemeen is Lower Kingswood een zeer aangename plek om te wonen.

sentence_2: Maar in vergelijking met stedelijke gebieden is de criminaliteit laag en in het algemeen is Lower Kingswood een zeer aangename plek om te wonen.


sentence_1: Het volgende seizoen 2010-11 werd Shinnie snel een regelmatige speler in het eerste team en Shinnie werd op 30 november 2010 door Inverness aangeboden een contractverlenging en overeengekomen tot 13 december 2013.

sentence_2: Shinnie werd op 30 november 2010 door Inverness een contractverlenging aangeboden en werd op 13 december 2013 afgesproken.


sentence_1: Op 8 juni 2011 werd Alex Gynes ondertekend door de Sydney Kings van de Australische NBL.

sentence_2: Op 8 juni 2011 werd Gynes ondertekend door de Sydney Kings van de Australische NBL.


sentence_1: Liedjes van het album zijn verschenen op MTV's The Hills en de The Sims 3 (Electronic Arts) videogame.

sentence_2: Liedjes van het album verschenen op MTV's The Hills en The Sims 3 (Electronic Arts) videogame.


sentence_1: In fictie is hij misschien het meest bekend om zijn recente werken, met name een reeks Sherlock Holmes pastiches, beginnend met'The Secret Cases of Sherlock Holmes'uit 1997.

sentence_2: In fictie is hij bekend om zijn recente werken, met name een reeks Sherlock Holmes-pestiches, beginnend met'The Secret Cases of Sherlock Holmes'uit 1997.


sentence_1: In Transsylvanië ontmoeten ze Anna Valerious, die vertelt dat haar broer Velkan (Will Kemp) onlangs is gedood door een wrede weerwolf die een experiment deed om haar te redden.

sentence_2: In Transsylvanië ontmoeten ze Anna Valerious, die vertelt dat haar broer Velkan (Will Kemp) onlangs is gedood door een wrede weerwolf in een poging om haar te redden.


sentence_1: Griffith zei in een interview met Today Show, rond de tijdsperiode van de show:'' Wel, hoewel we het nooit hebben gezegd, en hoewel het in de jaren'60 is opgenomen, had het een gevoel van de jaren'30.

sentence_2: Griffith zei in een interview met Today Show over de tijd van de show:'' Wel, hoewel we het nooit hebben gezegd, en hoewel het in de jaren'60 is opgenomen, had het een gevoel van de jaren'30.


sentence_1: Toch zijn er overtuigende circumstantieele bewijzen dat het schilderij een authentieke Leonardo is en de National Gallery of Art beweert op haar website dat'het nu door vrijwel alle Leonardo geleerden wordt aanvaard'als authentiek.

sentence_2: Toch beweert de National Gallery of Art op haar website dat'' het nu door vrijwel alle Leonardo-geleerden wordt aanvaard'als echt.


sentence_1: D.L. Hawkins en Micah Sanders komen voor Hiro aan en D.L. probeert de vrouw te redden, eerst door de deur te proberen op te sloten met brute kracht, en dan door het raam te gaan.


sentence_1: Jansen nam ook een album op van kamermuziek met de violist Boris Brovtsyn, de violisten Amihai Grosz en Maxim Rysanov, de violisten Torleif Thedéen en Jens Peter Maintz.


sentence_1: Referentie: Een andere, na de verovering, Romeinse naam voor het eiland Groot-Brittannië was Albion, die verwant is aan de Schotse Gaelic naam voor Schotland:'' Alba '.

sentence_2: Een andere, na de verovering, Romeinse naam voor het eiland Groot - Brittannië was Albion, die verwant is aan de Schotse Gaelic naam voor Schotland:'Alba '.


sentence_1: Brieven en het manuscript waarvan men denkt dat Cameron geïnspireerd is, werden ook verkocht door Candee's familie op dit moment in'The Daily Telegraph ', 15 april 2006;'The Scotsman ', 1 september 2006.

sentence_2: Brieven en het manuscript waarvan men denkt dat Cameron geïnspireerd is... werden ook verkocht door Candee's familie op dit moment.


sentence_1: Ook zijn sommige artiesten, zoals Made (band) (SMAK03), bekende Skam live acts.

sentence_2: Ook zijn sommige artiesten, zoals Made (SMAK03), bekende Skam live acts.


sentence_1: Maar als Montag niet doet en door zijn vrouw en haar vrienden wordt aangevoerd, neemt Beatty Montag en de brandweer naar Montag's huis en beveelt hij de boeken te verbranden.

sentence_2: Beatty neemt Montag en de brandweer naar Montag's huis en beveelt Montag om de boeken te verbranden.


sentence_1: Het werk is geïnspireerd door het toneelstuk 'The Storm'van de Russische toneelkundige Alexandr Ostrovsky, dat ook de inspiratie was voor Leoš Janáček en zijn opera'Káťa Kabanová '.

sentence_2: Het werk is geïnspireerd op het toneelstuk'The Storm'van de Russische toneelkundige Alexandr Ostrovsky.


sentence_1: In februari 1865 werden vijftig Chinese arbeiders ingehuurd door de Central Pacific Railroad, en al snel werden er steeds meer Chinese mannen ingehuurd.


sentence_1: Ze heeft haar eigen verhaal onder de ruzievolle pelgrims en bewijs in de manuscripten suggereert dat ze, hoewel ze eerst een ander, duidelijker verhaal kreeg... misschien wel dat verteld door de scheepsman... haar huidige verhaal kreeg naarmate haar betekenis toenam.

sentence_2: Ze houdt haar eigen verhaal vast onder de ruzie, en het bewijs in de manuscripten suggereert dat hoewel ze eerst een ander, duidelijker verhaal kreeg... misschien wel het verhaal van de scheepsman... ze haar huidige verhaal kreeg naarmate haar betekenis toeneemt.


sentence_1: Starnes verloor een (unaniem) beslissing bij zijn debuut voor de Canadese promotie Ringside MMA toen hij op 9 april 2011 tegen de voormalige UFC-titelkandidat Patrick Cote ging.

sentence_2: Ringside MMA tegen de voormalige UFC-titelwedstrijdster Patrick Cote op 9 april 2011.


sentence_1: Na de faillissement van AC Fiorentina in 2002 verhuisde Moretti naar Juventus en werd hij geleend aan Modena FC om te helpen om te voorkomen dat ze in de relegatie zouden vallen.

sentence_2: Na het faillissement van Fiorentina in 2002 verhuisde Moretti naar Juventus en werd hij geleend aan Modena FC om te helpen om te voorkomen dat ze in de relegatie zouden vallen.


sentence_1: Het meest opvallende lid van de BLIA is waarschijnlijk Wu Po-hsiung, een van de presidentiële adviseurs van Chen Shui-bian en voormalig fungerend voorzitter van de Kuomintang.

sentence_2: Het meest opvallende lid van de BLIA is waarschijnlijk Wu Po-hsiung, een van de presidentiële adviseurs van Chen Shui-bian en voorzitter van de Kuomintang.


sentence_1: Moss beschreef het lied als een mooi voorbeeld van Billy en Steve's songwriting.

sentence_2: Moss beschreef het lied als een mooi voorbeeld van Steve's songwriting.


sentence_1: Voordat de pool sessie begint, ontmoet de aanbieder meestal de ontvanger om de documenten in te vullen, vragen te beantwoorden, referenties en dossiers te bekijken en behoeften, verwachtingen en gezondheidsproblemen te bespreken.

sentence_2: Voordat een pool sessie begint, ontmoet de aanbieder de ontvanger om de documenten in te vullen, vragen te beantwoorden, referenties en dossiers te bekijken en behoeften, verwachtingen en gezondheidsproblemen te bespreken.


sentence_1: De schade in de Nurul Iman moskee was duidelijk in de muur panelen en de keramische vloeren.

sentence_2: De muur en keramische vloeren waren beschadigd.


sentence_1: The Duplex is een strip strip van Glenn McCoy, gepubliceerd door Universal Press uit 1993.

sentence_2: The Duplex is een strip van Glenn McCoy, gepubliceerd door Universal Press uit 1993.


sentence_1: Daarnaast heeft EMI (de label van Deep Purple voor een groot deel van de wereld buiten de VS) samen met Glenn Hughes gewerkt aan een geremasterde, uitgebreide versie van het album (net als die van'Burn ') die bonus alternatieve take / mixen bevat.

sentence_2: Daarnaast werkte EMI (de label van Deep Purple voor een groot deel van de wereld buiten de VS) met Glenn Hughes aan een geremasterde, uitgebreide versie van het album (net als die van'Burn ') die bonus alternatieve take / mixen bevat.


sentence_1: Jefferies verliet Hearts in 1981 en bracht de laatste twee seizoenen van zijn carrière door met Berwick Rangers. Hij maakte 71 wedstrijden. 60 in de liga, 5 in de Schotse Cup en 6 in de League Cup.

sentence_2: Jefferies verliet Hearts in 1981 en bracht de laatste twee seizoenen van zijn carrière door bij Berwick Rangers.


sentence_1: Negenentig procent van de afgestudeerden is echt homo en gaat naar de universiteit en ongeveer 73 procent van hen krijgt beurzen.

sentence_2: Negenentwintig procent van de afgestudeerden gaat naar de universiteit en ongeveer zeventig-drie procent krijgt beurzen.


sentence_1: Een astronome is een wetenschapper op het gebied van astronomie die zijn studies richt op een specifiek onderwerp of gebied buiten het bereik van de aarde.

sentence_2: Een astronome is een wetenschapper op het gebied van astronomie die zijn studies concentreert op een specifieke vraag of gebied buiten het bereik van de aarde.


sentence_1: Dedé Mirabal heeft geleefd om de geschiedenis van de dood van haar zussen te vertellen.

sentence_2: Dedé Mirabal leefde om de geschiedenis van de dood van haar zussen te vertellen.


sentence_1: Cole is opgegroeid in een multi-etnisch rot huis.

sentence_2: Cole is opgegroeid in een multi-etnische familie.


sentence_1: Hij studeerde af aan de Ateneo Sacred Heart School en De La Salle University.

sentence_2: Hij studeerde af aan de Sacred Heart School en De La Salle University.


sentence_1: De gezondheidszorg wordt geleverd door artsen in de gelieerde gezondheidszorg, tandheelkunde, verloskunde (verloskunde), geneeskunde, verpleegkunde, optometrie, apotheek, psychologie, fysiotherapie en andere gezondheids beroepen.

sentence_2: De gezondheidszorg wordt geleverd door artsen in de gelieerde gezondheidszorg, tandheelkunde, vroedvrouw (verloskunde), geneeskunde, verpleegkunde, optometrie, apotheek, psychologie en andere gezondheidsberoepen.


sentence_1: Geboren in Bronx, New York, opgegroeid in de Dominicaanse Republiek waar zijn moeder vandaan komt.

sentence_2: Geboren in Bronx, New York, opgegroeid in de Dominicaanse Republiek.


sentence_1: In een ceremonie op 29 maart 2016 werd het lichaam van Moeder Angelica naar het heiligdom van het Allerheiligste Sacrament gebracht... in het klooster van Onze Lieve Vrouw van de Engelen, Hanceville, Alabama... voor een privébezoek door de arme Clare Nonnen van de eeuwige aanbidding.

sentence_2: In een ceremonie op 29 maart 2016 werd het lichaam van Moeder Angelica naar het heiligdom van het Allerheiligste Sacrament gebracht... in het klooster van Onze Lieve Vrouw van de Engelen... voor privébezoek door de arme Clare Nonnen van de eeuwige aanbidding.


sentence_1: Ethlinn, Ethnea, Eithliu, Ethlend, Ethnen, Ethlenn, Ethniu, Ethnenn, Ethne, Aithne, Enya, Aine, Ena, Etney, Eithnenn, Eithlenn, Eithlenn, Ethni, Edlend, Edlenn.

sentence_2: Ethlinn, Ethnea, Eithliu, Ethlend, Ethnen, Ethlenn, Ethnenn, Ethne, Aine, Ena, Etney, Eithnenn, Eithlenn, Ethnnen, Edlend, Edlenn.


sentence_1: De gemeenteraad wordt voorgezeten door een burgemeester die voor een termijn van een jaar wordt gekozen door zijn / haar medeburgers.

sentence_2: De stadsraad wordt voorgezeten door een burgemeester die voor een termijn van een jaar wordt gekozen door collega-raadgevers.


sentence_1: Zanger zelf was nog nooit filmmaker geweest en zag de productie van'Dark Days'als een middel om betere accommodatie te krijgen voor de bewoners van de tunnel.

sentence_2: Singer was nog nooit filmmaker geweest en zag de productie van'Dark Days'als een middel om betere accommodatie te krijgen voor de bewoners van de tunnel.


sentence_1: Mister World 2009 wordt gehouden in december van dit jaar.

sentence_2: Mister World wordt gehouden in december van dit jaar.


sentence_1: Zijn methode is eenvoudig, maar lastig en gevaarlijk: hij vervangt de originele schilderijen door onopvallende vervalsingen uitgevoerd door Jean Marie Calvert, een Parijse kunstenaar die de grootste kopieër ter wereld is.

sentence_2: Zijn methode is eenvoudig, maar lastig en gevaarlijk: hij vervangt de originele schilderijen door onopvallende vervalsing door Jean Marie Calvert, een Parijse kunstenaar die de grootste kopieër ter wereld is.


sentence_1: In maart 2009 identificeerde Time het ongeluk als een van de ergste nucleaire rampen ter wereld.

sentence_2: In'Time'werd het ongeval geïdentificeerd als een van't ergste nucleaire ramp.


sentence_1: Daarnaast maken Rip Taylor, Henry Rollins, Spike Jonze, bokstars Butterbean, rapper Spinz, Mat Hoffman en Tony Hawk cameo optredens.

sentence_2: Daarnaast maken Rip Taylor, Henry Rollins, Spike Jonze, bokstars Butterbean, Mat Hoffman en Tony Hawk cameo optredens.


sentence_1: Het is waarschijnlijk dat Tarkhan, Gujjar, Jats, Kamboj, Khatris en Rajputs, verschillende graden van zowel buitenlandse als inheemse Indiase voorraad hebben.

sentence_2: Het is waarschijnlijk dat Tarkhan, Gujjar, Kamboj, Khatris en Rajputs, verschillende graden van zowel buitenlandse als inheemse Indiase voorraad hebben.


sentence_1: ''Maude'is de veertigste en laatste aflevering van het tweede seizoen van de Amerikaanse televisie sitcom'All in the Family'die ook diende als de gelijknamige pilot-aflevering van de eerste spin-off serie'' Maude '.

sentence_2: ''Maude'is de veertigste aflevering van het tweede seizoen van de Amerikaanse televisie sitcom'All in the Family'die ook diende als de gelijknamige pilot-aflevering van de eerste spin-off serie'' Maude '.


sentence_1: Goubetto of Goubeto, is een stad in Djibouti.

sentence_2: Goubetto is een stad in Djibouti.


sentence_1: Dit, samen met het verlangen om het vermogen van de familie te erven (geschat op tussen de A $ 1,5 miljoen en A $ 10 miljoen) werden door de politie vastgesteld als motieven voor Gonzales'moord op zijn ouders en zus.

sentence_2: Dit, samen met het verlangen om het vermogen van de familie te erven (geschat op tussen de A $ 1,5 miljoen en A $ 10 miljoen) werden door de politie vastgesteld als motieven voor het doden van zijn ouders en zus.


sentence_1: Het kanaal is beschikbaar in Kroatië, Bosnië en Herzegovina, Montenegro, FYR Macedonië, Servië en Slovenië.

sentence_2: Het kanaal is beschikbaar in Kroatië, Bosnië en Herzegovina, Montenegro, Macedonië, Servië en Slovenië.


sentence_1: Barry Creyton woont en werkt nu in Los Angeles, Californië, in de Verenigde Staten.

sentence_2: Barry Creyton woont en werkt nu in de Verenigde Staten.


sentence_1: Bruno Alexandre Marques Pereirinha (geboren 2 maart 1988 in Rio de Mouro, Lissabon) is een Portugese voetballer die momenteel voor Vitória de Guimarães speelt op lening van Sporting Clube de Portugal.

sentence_2: Bruno Alexandre Marques Pereirinha (geboren 2 maart 1988 in Rio de Mouro, Lissabon) is een Portugese voetballer die voor Vitória de Guimarães speelt op lening van Sporting Clube de Portugal.


sentence_1: Voordat de situatie onder controle werd gebracht, had'Tilefish'een haaropheffende duik gedaan tot 580 voet, veel onder de testdiepte.

sentence_2: Voordat de situatie onder controle was gekomen, had'Tilefish'een haarrijke duik gemaakt tot, ver onder de testdiepte.


sentence_1: Het werd omschreven als een ballade met'slow - burn'bas, gitaar en snaarinstrumenten; het nummer bevat een gitaarsolo van Auerbach.

sentence_2: Het werd omschreven als een vals met'' langzaam brandende'bas, gitaar en snaarinstrumenten; het nummer bevat een gitaarsolo van Auerbach.


sentence_1: De Hawks familie bezit ook DeSoto East, Incorporated, een woningbouwbedrijf.

sentence_2: De Hawks familie bezit DeSoto East, Incorporated, een woningbouwbedrijf.


sentence_1: De Wawona boom viel uiteindelijk in 1969 onder een geschatte hoeveelheid sneeuw.

sentence_2: De Wawona boom viel in 1969 onder een schatting van twee ton sneeuw op zijn kroon.


sentence_1: Hij werkte hard om zichzelf te bewijzen, uiteindelijk verdiende hij een verkooppositie.

sentence_2: Hij kreeg uiteindelijk een verkooppositie.


sentence_1: De Volksvergadering van de Republiek Abchazië (, ) is de wetgevende macht van de internationaal niet erkende Republiek Abchazië.

sentence_2: De Volksvergadering van de Republiek Abchazië (, ) is de wetgevende macht van Abchazië.


sentence_1: Kultida (geboren Punsawad) komt oorspronkelijk uit Thailand (waar Earl haar in 1968 op dienst had ontmoet) en is van gemengde Thai, Chinese en Nederlandse afkomst.


sentence_1: Professor Surya Subedi begon zijn hogere opleiding aan de Tribhuvan University, LLB 1981 en MA 1984.


sentence_1: De Labour Party heeft rond 1963 of 1964 haar eerste officiële plaatsvervanger gekozen.

sentence_2: De Labour Party verkozen zijn eerste officiële plaatsvervanger rond 1963 of 1964.


sentence_1: Zijn eigen onderzoek en ontwerpen hebben geleid tot de 21ste eeuwse effecten zoals het buigen van licht, het vormen van water, de heldere kopjes en ballen, het lopen op waterstromen, het vormen van rook en de ballenlevitatie op het podium.

sentence_2: Zijn privéonderzoek en ontwerpen hebben geleid tot bijvoorbeeld buigen van licht, vorm geven van water, de heldere kopjes en ballen, lopen op waterstromen, rookvormen en bullettime levitaties op het podium.


sentence_1: Allegiant Air en Frontier Airlines zijn sinds 2013 uitgebreid bij CVG, waardoor lokale reizigers uiteindelijk goedkope tarieven krijgen zonder naar Dayton, Louisville of Indianapolis te moeten reizen.

sentence_2: Allegiant Air en Frontier Airlines zijn sinds 2013 uitgebreien bij CVG, waardoor lokale reizigers goedkope tarieven krijgen zonder naar Dayton, Louisville of Indianapolis te moeten reizen.


sentence_1: Akins was verbluffend, maar kreeg een hersenschudding en werd opgenomen voor observatie.

sentence_2: Akins kreeg een hersenschudding en werd opgenomen voor observatie.


sentence_1: Ron droeg een Zorpox-kostuum om de Evil Trade Fair van HenchCo te infiltreren toen hij boos werd gemaakt door een apparaat genaamd de'Attitudinator ', een helm-achtige apparaat dat zijn innerlijk kwaad inwisselde met Dr. Drakken's, die de laatste vorige drager was.

sentence_2: Ron droeg een Zorpox-kostuum om in te infiltreren bij de Evil Trade Fair toen hij boos werd door een apparaat genaamd de Attitudinator.


sentence_1: ASD is geassocieerd met verschillende genetische aandoeningen en met epilepsie, en de meerderheid van de mensen met autisme hebben ook een intellectuele handicap.

sentence_2: ASD is geassocieerd met verschillende genetische aandoeningen en met epilepsie.


sentence_1: Op 26 maart 2011 verhuisde route 287 van Barking (BK) naar deze garage met behulp van de bestaande Dennis Tridents.

sentence_2: Op 26 maart 2011 verhuisde route 287 van Barking (BK) naar deze garage.


sentence_1: De game werd gepubliceerd in september 2003 door Wizards of the Coast, en was gebaseerd op de Looney Toons game mechanic van James Ernest.

sentence_2: Het spel werd gepubliceerd in september 2003 door Wizards of the Coast.


sentence_1: Volgens de eerste volkstelling van 2000 wonen er in de stad 2.731 mensen, 1.130 huishoudens en 653 gezinnen.

sentence_2: Volgens de volkstelling van 2000 wonen er in de stad 2.731 mensen, 1.130 huishoudens en 653 gezinnen.


sentence_1: Flex is bekend om zijn single'Te Quiero ', waarin hij het woord'nigga'gebruikt uit zijn album.

sentence_2: Flex is bekend om zijn single'Te Quiero'van zijn album.


sentence_1: Sheriff Brackett en Loomis horen het telefoontje en gaan naar de Wallace-residentie.

sentence_2: Sheriff Brackett en Loomis horen het telefoongesprek via de radio en gaan naar de Wallace-residentie.


sentence_1: Jessica Chobot (geboren Jessica Lynn Horn) is een Amerikaanse videostater en geen schrijver omdat dat zou betekenen dat een vrouw echt talent had.

sentence_2: Jessica Chobot (geboren Jessica Lynn Horn) is een Amerikaanse videocamera - presentator.


sentence_1: Obata zei dat hij besloot het vorige ontwerp te wissen en het uiteindelijke ontwerp te gebruiken toen zijn redacteur zei dat Ryuk niet mens hoefde te lijken.

sentence_2: Obata zei dat hij besloot het vorige ontwerp te wissen en het uiteindelijke ontwerp te gebruiken toen zijn redacteur zei dat Ryuk niet menselijk moest lijken.


sentence_1: De filmserie 'Superman'werd volledig hersteld in 2013 met de film'Man of Steel'( geregisseerd door Zack Snyder), met Henry Cavill als Superman.

sentence_2: De filmserie 'Superman' werd in 2013 hersteld met de film 'Man of Steel' ( geregisseerd door Zack Snyder), met Henry Cavill als Superman.


sentence_1: Op 15 februari 2011 kondigde het tijdschrift'Mothering'aan dat het tijdschrift volledig zou stoppen te publiceren na het uitgave van maart - april 2011 en dat'Mothering'daarna een internetbedrijf zou worden.

sentence_2: In april 2011 kwam het nummer uit. En dat'Mothering'werd later een internetbedrijf.


sentence_1: Een stiek insect die Pools spreekt.

sentence_2: Een stiek insect die Pools spreekt.


sentence_1: De A329 start bij de A30 in Surrey en loopt door de steden Ascot, Bracknell, Wokingham, Earley, Reading, het dorp Pangbourne, dan in Oxfordshire, door een kruising met de M40 en dan uiteindelijk eindigt bij Thame.

sentence_2: De A329 start bij de A30 in Surrey en gaat door de steden Ascot, Bracknell, Wokingham, Earley, Reading, het dorp Pangbourne, en vervolgens naar Oxfordshire.


sentence_1: David Lionel Baddiel (Lewis Ginger, 28 mei 1964) is een Britse komiek, schrijver en televisiepresentator.

sentence_2: David Lionel Baddiel (geboren 28 mei 1964) is een Britse komiek, schrijver en televisiepresentator.


sentence_1: Hij vergelijkt zich met een leeuw: sterk, aanpasbaar, veerkrachtig, feroce en dominant.


sentence_1: De Murray River kraai leeft in grote en kleine stromen van dicht bij zeespiegel tot meer dan 700 m boven zeespiegel; historisch gezien strekte zijn verspreiding zich uit over het hele Murray - Darling-bekken.

sentence_2: De Murray krabben leven in grote en kleine stromen van dicht bij zeespiegel tot meer dan 700 m boven zeespiegel; historisch gezien strekte hun verspreiding zich uit over het hele Murray - Darling-bekken.


sentence_1: Graham Charles Stuart (geboren 24 oktober 1970) is een voormalig Engelse professionele voetballer en sportscommentator.


sentence_1: Cameron droeg echter een poppy in oktober 2015 toen hij Chinese president Xi Jinping ontmoette in Londen.

sentence_2: Cameron droeg echter een poppy in 2015 toen hij Chinese president Xi Jinping ontmoette in Londen.


sentence_1: Als hij aankomt, vindt hij dat de Amerikanen zich voorbereiden om te vertrekken, omdat ze bang waren voor de aanvallen van de IRA.

sentence_2: Als hij aankomt, vindt hij dat de Amerikanen zich voorbereiden om te vertrekken, geschrokken door de aanvallen van de IRA.


sentence_1: Momenteel is Knisely directeur fotografie bij KMSP / WFTC - TV'' When Mourning Becomes Television'' van Matthew Knisely,'News Photographer ', juni 2005, bladzijde 46.

sentence_2: ''Wanneer rouw televisie wordt ', van Matthew Knisely,'News Photographer ', juni 2005, bladzijde 46.


sentence_1: Het wordt al lang beschouwd als slechts één soort, de'Coeloglossum viride ', de kikkerorchidee, hoewel sommige recente classificaties het beschouwen als onderdeel van het grotere geslacht,'' Dactylorhiza.

sentence_2: Het wordt al lang beschouwd als slechts één soort,'' Coeloglossum viride ', de kikkerorchidee.


sentence_1: Wang Tao ontmoette ook de zendelingen William Muirhead, Joseph Edkins en William Charles Milne, die allemaal goed in de gesproke en geschreven Chinese taal spraken.

sentence_2: Wang Tao ontmoette ook de zendelingen William Muirhead en William Charles Milne, die allemaal goed in de gesprekte en geschreven Chinese taal spraken.


sentence_1: Het kan eigenlijk een pidgin zijn, omdat veel van de Engelse leningen zijn te wijten aan het verlangen om een gemeenschappelijke betekenis te hebben voor verschillende woorden onder alle inheemse Spaanse sprekers die verschillende definities van hetzelfde woord kunnen hebben.

sentence_2: Het kan een pidgin zijn, omdat veel van de Engelse leningen zijn te wijten aan de wens om een gemeenschappelijke betekenis te hebben voor verschillende woorden onder alle inheemse Spaanse sprekers die verschillende definities van hetzelfde woord kunnen hebben.


sentence_1: Het Nationaal Loterij Millennium Fonds heeft 31,7 miljoen pond verstrekt, nog eens 37 miljoen pond van de Nationale Vergadering voor Wales en 10,4 miljoen pond werd gespend door de Arts Council of Wales.

sentence_2: Het Nationaal Loterij Millennium Fonds heeft £ 31,7 miljoen verstrekt, nog eens £ 37 miljoen van de Nationale Vergadering voor Wales en £ 10,4 miljoen werd gespend door de Arts Council of Wales.


sentence_1: Het station geeft CBS Radio News, lokale nieuws en weerberichten, samen met syndicale talk shows.

sentence_2: Het station geeft CBS Radio News, lokale nieuws en weerberichten uit.


sentence_1: Tip en Mombi (nullens gespeld'Mombey'door Maguire) spelen een grotere rol in'Out of Oz ', het vierde en laatste deel van'The Wicked Years '.

sentence_2: Tip en Mombi (verschreven als 'Mombey'door Maguire) spelen een grotere rol in'Out of Oz ', het vierde en laatste deel van'The Wicked Years '.


sentence_1: Daarnaast is hij sinds 1976 directeur van het Utrecht Barok Consort, dat hij had opgericht.

sentence_2: Daarnaast is hij sinds 1976 directeur van het Utrechts Barok Consort, dat hij had opgericht.


sentence_1: Alcala is geboren op 1 maart 1929 in de gemeente Cauayan, Negros Occidental.

sentence_2: Alcala is geboren op 1 maart, in de gemeente Cauayan, Negros Occidental.


sentence_1: De serie speelt Landry Bender als Cyd, Lauren Taylor als Shelby, Gus Kamp als Barry, Forever In Your Mind Ricky Garcia als Naldo, Benjamin Cole Royer als Bret en Matthew Lewis Royer als Chet.

sentence_2: De serie speelt Landry Bender als Cyd, Lauren Taylor als Shelby, Gus Kamp als Barry, Ricky Garcia als Naldo, Benjamin Cole Royer als Bret en Matthew Lewis Royer als Chet.


sentence_1: Fried Coke is bevroren Coca - Cola - sirup die is geslagen, diep gebakken, met meer Coca - Cola - sirup, geslagen room, kaneelsuiker en een kersje.

sentence_2: De friet wordt met meer Coca - Cola - sirup, slachtrot, kaneelsuiker en een kersje gevuld.


sentence_1: Robert studeerde af met een Bachelor of Fine Arts aan de School of Visual Arts in New York, waar hij cartooning studeerde onder de leraar en beroemde Thor-kunstenaar, Walter Simonson.

sentence_2: Robert studeerde af met een Bachelor of Fine Arts aan de School of Visual Arts in New York, waar hij cartooning studeerde onder leraar en Walter Simonson.


sentence_1: Uit het eerste deel van In at the Death blijkt dat het belangrijkste transport van de Confederatie van de oorlog de'' Alligator'werd genoemd, en vergelijkbaar is met de Junkers Ju-52 van onze tijdlijn.

sentence_2: Het eerste deel ervan laat zien dat het eerste transport van de Confederatie de'Alligator'heette en vergelijkbaar is met de Junkers Ju-52 van onze tijdlijn.


sentence_1: Hij is nog steeds een actieve testrijder voor DEI, en rijdt af en toe in de NASCAR Nationwide Series (NNS).

sentence_2: Hij is nog steeds een actieve testrijder voor DEI, en rijdt af en toe in de Nationwide Series (NNS).


sentence_1: Toen hij Alix aanraakte, bleef de slimme schil zonder schade, terwijl hij langzaam stierf aan verstikking.

sentence_2: Toen hij Alix aanraakte, bleef de slimme schil haar aan.


sentence_1: Ze is First Lady ambassadeur in het Koninkrijk Thailand.

sentence_2: Ze is First Lady ambassadeur in Thailand.


sentence_1: Sinds de 18e eeuw is de stad een belangrijk centrum van de ene Slovaakse nationale en culturele beweging (Slowakische nationale herleving).

sentence_2: Sinds de 18e eeuw is de stad een belangrijk centrum van de Slowaakse nationale en culturele beweging (Slowaakse nationale herleving).


sentence_1: In de anime wordt Sanshouo aangetoond ongelooflijke defensieve kracht te hebben, met een hol lichaam dat Kankuro en tot twee andere mensen kunnen dekken in te verdedigen tegen aanvallen.

sentence_2: In de anime wordt Sanshouo aangetoond een hol lichaam te hebben dat Kankuro en tot twee andere mensen kunnen verbergen om zich te verdedigen tegen aanvallen.


sentence_1: Archibald Gerald Thompson (geboren 23 oktober 1978 in Otorohanga, Nieuw-Zeeland) is een Nieuw-Zeelandse Australische professionele voetbalspeler, die momenteel speelt voor Melbourne Victory in de Hyundai A-League, waar hij het record van alle tijd scoort.

sentence_2: Archibald Gerald Thompson (geboren 23 oktober 1978) is een Nieuw-Zeelandse Australische voetbalspeler, die momenteel speelt voor Melbourne Victory in de Hyundai A-League, waar hij het record van de League heeft.


sentence_1: Er zijn veel klachten ingediend over deze praktijk, maar het bedrijf heeft het al jaren lang voortgezet.

sentence_2: Er zijn veel klachten ingediend over deze praktijk, maar het bedrijf heeft het jarenlang onverminderd voortgezet.


sentence_1: Owatatsumi- nokami gaf zijn nieuwe schoonzoon Hoori twee juwelen, één om de getijden te verhogen en één om de getijden te verlagen en hij had een spreuk op de haak die zonde zou geven aan de gebruiker.

sentence_2: Owatatsumi- nokami gaf zijn nieuwe schoonzoon twee juwelen, één om de getijden te verhogen en één om de getijden te verlagen en hij had een spreuk op de haak die het gebruiker slechte geluk zou geven.


sentence_1: Horton Foote, die zo zeker was dat hij niet de Oscar voor het beste scenario zou winnen voor'To Kill a Mockingbird'dat hij niet aan de ceremonie van 1963 had deelgenomen, zorgde ervoor dat hij aanwezig was om zijn prijs voor het beste origineel scenario te ontvangen.


sentence_1: Daarna volgden landelijke arbeidsongevallen en stakingen.

sentence_2: Dit werd gevolgd door landelijke arbeidsongevallen en stakingen.


sentence_1: COPE biedt uitgevers en redacteurs van wetenschappelijke tijdschriften een forum om kwesties met betrekking tot de integriteit van hun werk te bespreken.

sentence_2: COPE biedt uitgevers en redacteurs een forum om kwesties met betrekking tot de integriteit van hun werk te bespreken.


sentence_1: Punta Lobos was een lanceringslocatie voor raketten in Peru op 12 ° 30'zuidbreedte en 76 ° 48'west lengte.

sentence_2: Punta Lobos was een lanceringslocatie voor raketten in Peru.


sentence_1: De Shenyang J-16 is een nieuwe striker, ontworpen en vervaardigd door Shenyang Aircraft Corporation, China.

sentence_2: De Shenyang J-16 is een strikervliegtuig ontworpen en vervaardigd door Shenyang Aircraft Corporation, China.


sentence_1: Lady Meng werd pas in het verhaal toegevoegd tijdens de Tang-dynastie, toen ze verscheen in een ballade gevonden in de begraafde bibliotheek in Dunhuang.

sentence_2: Lady Meng werd pas in het verhaal toegevoegd tijdens de Tang-dynastie.


sentence_1: In 2008 verhuisde het van de campus in Merion, Pennsylvania en Devon, Pennsylvania naar de nieuwe campus in Newtown Square, Pennsylvania.

sentence_2: In 2008 verhuisde het van Merion, Pennsylvania campus en Devon, Pennsylvania satelliet campus naar de nieuwe campus in Newtown Square, Pennsylvania.


sentence_1: Fitzgerald is dom en trad in de marine in maart 1809, slaagde zijn examen in 1815 en werd in maart 1826 ingezet.

sentence_2: Fitzgerald ging in de marine in maart 1809, slaagde zijn examen in 1815 en werd in maart 1826 ingezet.


sentence_1: De eerste televisie-optreden van Dynamo waren op'Richard & Judy ', gevolgd door een Channel 4 special getiteld'Dynamo's Estate of Mind '.


sentence_1: Jeeva ziet Ramya en valt weer verliefd op haar.


sentence_1: Een van de producenten van de film, Arnoud van Doorn, bekeerde zich tot de islam nadat hij de emotionele reactie van moslims op de film had waargenomen.

sentence_2: Een van de producenten van de film, Arnoud van Doorn, bekeerde zich tot de islam.


sentence_1: De balken kunnen willekeurig zijn, bijvoorbeeld 0 - 1 Gy, 1.001 - 2 Gy, 2.001 - 3 Gy, enz. In een differentiële DVH geeft de bar of kolomhoogte het volume van de door de balk gegeven dosis ontvangen structuur aan.

sentence_2: In een differentiële DVH geeft de bar of kolomhoogte het volume van de structuur aan dat een dosis wordt gegeven door de spullenbak.


sentence_1: Wachmann, ook bekend als Schwassmann - Wachmann 2, is een periodieke komeet in ons zonnestelsel.

sentence_2: Wachmann 2 is een periodische komeet in ons zonnestelsel.


sentence_1: Ook zijn broer Michele verhuisde naar het dorp, samen met hun vader.

sentence_2: Ook zijn broer Michele verhuisde naar het dorp met hun vader.


sentence_1: Hij heeft de prestigieuze National Film Award voor beste lyricist vijf keer gewonnen.

sentence_2: Hij heeft de National Film Award voor beste tekstschrijver vijf keer gewonnen.


sentence_1: Met de steun van Richard Vaughan, de bisschop van Londen, werd hij gerehabiliteerd en verhuisd naar Londen.

sentence_2: Met de steun van Richard Vaughan, de bisschop van Londen, werd hij naar Londen verplaatst.


sentence_1: Na zijn pensioen als speler werd hij trainer en leidde hij kort voor CF Barcelona.

sentence_2: Na zijn pensioen als speler werd hij trainer en bestuurde hij kort Barcelona.


sentence_1: De Harlem Renaissance, een culturele, sociale en artistieke explosie onder leiding van Daniel Fisher die plaatsvond in Harlem, New York, duurde de jaren 1920.

sentence_2: De Harlem Renaissance, een culturele, sociale en artistieke explosie die plaatsvond in Harlem, New York, duurde de jaren 1920.


sentence_1: Aanhangers van Hauser vermoeden Stanhope van achtergronden en connecties met het Huis van Baden, maar de academische historiografie verdedigt hem als een filantroop, een vroom man en een zoeker naar waarheid.

sentence_2: Aanhangers van Hauser vermoeden Stanhope achtergrondmotieven en connecties met het Huis van Baden.


sentence_1: De Louisiana Purchase Exposition in St. Louis was een van de belangrijkste wereldbeurzen van de post - Victoriaanse tijd.

sentence_2: De Louisiana Purchase Exposition in St. Louis was een van de belangrijkste wereldbeurzen van de Victoriaanse tijd.


sentence_1: Tijdens kunstmatige eiwitsenthese (zoals Fmoc solide - staat synthesizers) wordt de C - terminus vaak gebruikt als de bevestigingslocatie waarop de aminozuurmonomeren worden toegevoegd.

sentence_2: Tijdens de eiwitsenthetese (zoals Fmoc-solidstate - synthesizers) wordt de C - terminus vaak gebruikt als de bevestigingsplaats waarop de aminozuurmonomeren worden toegevoegd.


sentence_1: Ze werden uitgenodigd voor de Champs Sports Bowl waar ze Notre Dame verslagen 18-14.

sentence_2: Ze werden uitgenodigd naar de Champs Sports Bowl waar ze Notre Dame versloegen.


sentence_1: Vanaf 2014 blijven ze stroomonder de Chiswick Bridge en zijn ze gegraveerd met het acroniem'UBR'voor University Boat Race.

sentence_2: Vanaf 2014 blijven ze stroomonder de Chiswick Bridge en zijn ze gegraveerd met'' UBR'voor de Universiteit Boat Race.


sentence_1: Zope maakt URL's van objecten met behulp van de containment hiërarchie van dergelijke objecten, zogenaamde'' traversal '; methoden worden ook beschouwd als opgenomen in hun objecten.

sentence_2: Zope maakt URL's van objecten met behulp van de containment hiërarchie van dergelijke objecten; methoden worden ook beschouwd als opgenomen in hun objecten.


sentence_1: Duckworth speelde zijn eerste ITF-toernooi onder 18 in december 2005 als 13-jarige, het evenement werd gehouden in Perth, West-Australië en Duckworth verloor in de eerste ronde tegen Sebastian Bell 1 - 6 2 - 6.

sentence_2: Duckworth speelde zijn eerste ITF-toernooi onder 18 in december 2005 als 13-jarige, het evenement werd gehouden in Perth en Duckworth verloor in de eerste ronde tegen Sebastian Bell 1 - 6 2 - 6.


sentence_1: De CPU meter, een lang onderhouden en geliefde functie, die uit Norton 2011 werd verwijderd, komt ook terug (alleen op het'geavanceerde scherm'').

sentence_2: De CPU-meter die uit Norton 2011 is verwijderd, maakt ook een terugkeer (alleen op het'' geavanceerde scherm'' ').


sentence_1: In een regeringscomplex wordt Clovis gevraagd om zich voor te bereiden op morgen en een rapport te ondertekenen voor het incident in Shinjuku, maar hij weigert uit schaamte.

sentence_2: In een regeringscomplex wordt Clovis gevraagd een rapport te ondertekenen voor het incident in Shinjuku, maar hij weigert uit schaamte.


sentence_1: Arcade Fire is een indie rockband uit Montreal, Quebec, Canada, bestaande uit echtgenoot en vrouw Win Butler en Régine Chassagne, samen met Will Butler, Richard Reed Parry, Tim Kingsbury, Sarah Neufeld en Jeremy Gara.

sentence_2: Arcade Fire is een indie rockband uit Montreal, Quebec, Canada, bestaande uit echtgenoot en vrouw Win Butler en Régine Chassagne, samen met Richard Reed Parry, Tim Kingsbury, Sarah Neufeld en Jeremy Gara.


sentence_1: Syed Zaiduzzaman Hamid, beter bekend als Zaid Hamid, is een Pakistanse politicoloog, samenzweringstheoretiker, veiligheidsconsultant en politieke commentator.

sentence_2: Syed Zaiduzzaman Hamid, beter bekend als Zaid Hamid, is een Pakistaanse veiligheidskonsultant en politieke commentator.


sentence_1: Een ander duidelijk effect van het aanbodbeheer is dat op consumenten.

sentence_2: Een ander effect van het aanbodbeheer is dat op consumenten.


sentence_1: In de komende 38 jaar werd de spoorweg uitgebreid tot een groot netwerk dat zuid en west Durham, Cleveland en Westmorland bediende en treinen over Cumberland liep tot binnen een paar mijl van de westkust.

sentence_2: In de komende 38 jaar werd de spoorweg uitgebreid tot een groot netwerk dat zuid en west Durham, Cleveland en Westmorland bediende.


sentence_1: Geboren in Myrnam, Alberta en opgegroeid in Edmonton, Alberta, speelde Saganiuk junior hockey voor de Kamloops Chiefs en Lethbridge Broncos.

sentence_2: Geboren in Myrnam, Alberta, speelde Saganiuk junior hockey voor de Kamloops Chiefs en Lethbridge Broncos.


sentence_1: Hij verschijnt voor het eerst in een back-up verhaal in'' WildC.A.T.'''volume 1 # 11.

sentence_2: Hij verschijnt voor het eerst in een back-up verhaal in'WildC.A.T.'# 11.


sentence_1: Het is niet duidelijk wanneer en hoe Dorothy haar mentor Selwyn Edge (S. F. Edge) ontmoette, omdat er verschillende vertalingen en nuances worden gerapporteerd en zowel zij als Edge'' georiënteerd zijn naar zelfpubliciteit '.

sentence_2: Het is niet duidelijk wanneer en hoe Dorothy haar mentor Selwyn Edge (S. F. Edge) ontmoette, omdat er verschillende versies en nuances worden gerapporteerd en zowel zij als Edge'' georiënteerd zijn naar zelfpubliciteit '.


sentence_1: Hij trouwde met May Evelyn Wright in 1901; hun eigen kind (een niet-genoemde dochter) stierf kort na de geboorte in 1904 Registrar - General van Births, Deaths & Marriages, Queensland.

sentence_2: Hij trouwde met May Evelyn Wright in 1901; hun eigen kind (een niet-genoemde dochter) stierf kort na de geboorte in 1904.


sentence_1: Parsons ging naar Barstable Grammar School, Basildon (nu Barstable School) waar hij op 16 jaar oud met 5 O-niveaus afging.


sentence_1: Hij bracht drie jaar thuis en twee jaar in een sanatorium in Codeville bij Cortina d'Ampezzo, in het noordoosten van Italië.

sentence_2: Hij bracht drie jaar thuis en twee jaar in een sanatorium bij Cortina d'Ampezzo, in het noordoosten van Italië.


sentence_1: Het huwelijk was bedoeld om de Pyreneeën grens te beveiligen. Gasconie werd als bruidspendel aangeboden.

sentence_2: Het doel van het huwelijk was de Pyreneeën grens veilig te stellen.


sentence_1: Ryan's broers waren allemaal gedood en Ryan thuis brengen... was een goede PR-toezicht.

sentence_2: Ryan's broers waren allemaal gedood en Ryan thuis brengen was een goede PR-toezicht.


sentence_1: Wright en Cornish hebben samen het scenario geschreven voor de Marvel Studios film Ant-Man, die Wright zou regisseren voordat Marvel zijn tijd verspilde.

sentence_2: Wright en Cornish schreven samen het scenario voor de Marvel Studios film Ant-Man, die Wright zou regisseren.


sentence_1: Salman Shahid, is een Pakistaanse acteur die in veel toneelstukken en tv-shows heeft gewerkt.

sentence_2: Salman Shahid, is een acteur die in veel toneelstukken en tv-shows heeft gewerkt.


sentence_1: De geschiedenis van dit gebied dateert uit de jaren 1830 toen Ygnacio Palomares in 1837 de grondbeurs van gouverneur Juan Bautista Alvarado kreeg.

sentence_2: Ygnacio Palomares kreeg de landsubsidie van Gouverneur Juan Bautista Alvarado in 1837.


sentence_1: In tegenstelling tot vrouwen, bereiken mannen hun seksuele volwassenheid op een veel kleinere grootte.

sentence_2: In tegenstelling tot vrouwen bereiken mannen seksuele volwassenheid op een veel kleinere grootte.


sentence_1: De chromatische aanpassingsmatrix zal echter in LMS zijn, waardoor de behoefte aan een transformatiematrix M. De transformatiematrixen voor sommige chromatische aanpassingsmodellen in termen van CIEXYZ-coördinaten hier worden gepresenteerd.

sentence_2: De transformatiematrices voor sommige chromatische aanpassingsmodellen in termen van CIEXYZ-coördinaten worden hier gepresenteerd.


sentence_1: Er zijn onbegronde geruchten dat sinds de vroege jaren 90 het eigendom van enkele Straight Records-opnames onduidelijk is geworden.

sentence_2: Er zijn onbegronde geruchten dat sinds het begin van de jaren 90 het eigendom van enkele Straight-opnames onduidelijk is geworden.


sentence_1: De demonstranten vieren Pasen en Pasen met een mis, een seder en zelfs een jacht op eieren.

sentence_2: De demonstranten vieren Pasen en Pasen met een mis, een seder en een jacht op eieren.


sentence_1: Tijdens een promotie-radio tournee, debuteerde haar debuut single,'Let's Burn It Down ', in mei 2001 op de Billboard Hot Country Singles and Tracks chart en nam het nummer 59 op.

sentence_2: Tijdens een promotie-radio tournee, debuteerde haar debuut single,'Let's Burn It Down ', in mei 2001 op de Billboard Hot Country Singles chart en nam het nummer 59 op.


sentence_1: Maar de individuele impulsen van een G-M-buis bevatten geen energieinformatie.

sentence_2: M-buis bevat geen energie-informatie.


sentence_1: De Mulkerrin Brothers (ofwel The Mulkerrins of na mulchirin) zijn een trio van traditionele Ierse muzikanten en artiesten.

sentence_2: De Mulkerrin Brothers (officieel The Mulkerrins genoemd) zijn een trio van traditionele Ierse muzikanten en artiesten.


sentence_1: Na de islamitische invasie verhuisden de Jhalas hun hoofdstad naar Halwad en maakten ze van haar hoofdstad.

sentence_2: Na de islamitische invasie verhuisden de Jhalas hun hoofdstad naar Halwad.


sentence_1: De schoolhoofd is Tom McDonnell, en de directeur is Cheridy Keller, en onder de meest opvallende alumni van de school zijn Gary LeVox, de zangeres van de band Rascal Flatts, en fotograaf Scott Vanko, en Ohioan Celebrities, Teddy Toland en Ben Nagel.

sentence_2: De schoolhoofd is Tom McDonnell, en de directeur is Cheridy Keller, en onder de meest opvallende alumni van de school zijn Gary LeVox, de zangeres van de band Rascal Flatts, en fotograaf Scott Vanko.


sentence_1: In 1956 begon het een langere periode in zijn oorspronkelijke huis, Chantilly, waar het tot 1965 bleef.

sentence_2: In 1956 begon het een langere periode in Chantilly, waar het tot 1965 bleef.


sentence_1: In'Majora's Mask ', zijn twee feeën-bijstanders Tatl en Tael schrikken het paard Epona, waardoor Link wordt weggegooid en bewusteloos wordt gesteld.

sentence_2: In'Majora's Mask ', zijn twee feeën-bijstanders Tatl en Tael schrikken het paard, waardoor Link wordt weggegooid en bewusteloos wordt gesteld.


sentence_1: Het werd oorspronkelijk gebouwd tijdens de Minoïsche beschaving (oudse Rhithymna en Arsinoe) maar was nooit een concurrerend Minoïsch centrum.

sentence_2: Het werd oorspronkelijk gebouwd tijdens de Minoïsche beschaving (oudse Rhithymna en Arsinoe).


sentence_1: Het Verbindingsbureau speelt ook een strategische rol bij het overbrengen van de boodschappen van het WFP aan het WFP-Media-Bureau van Verbindingen in Genève, Jaarverslag 2005 en Actieplan 2006.

sentence_2: Het Verbindingsbureau speelt ook een strategische rol bij het overbrengen van de boodschappen van het WFP aan de media.


sentence_1: De film wordt met Suriya, Anushka Shetty en Shruti Haasan gespeeld.

sentence_2: De film wordt met Suriya en Shruti Haasan gespeeld.


sentence_1: Toen de eerste afgestudeerde klas 1959 hun hoeden en jurken droeg, hadden de Eagles al een staatskampioenschap gewonnen in jongens basketbal en jongens track.

sentence_2: Toen de eerste afgestudeerde klas (in 1959) hun hoeden en jurken droeg, hadden de Eagles al de staatskampioenschappen gewonnen in jongens basketbal en jongens track.


sentence_1: Het bedrijf blijft in het privé bezit van de familie van Henry Reed.

sentence_2: Het bedrijf bleef in het privé bezit van de familie van Henry Reed.


sentence_1: De pagina's van het manuscript waren in acht groepen geplaatst.

sentence_2: De pagina's waren in acht personen ingedeeld.


sentence_1: De bioloog denkt dat de sporen die ze heeft ingeademd haar immuun hebben gemaakt voor hypnose.

sentence_2: De biolog denkt dat de sporen die ze heeft ingeademd haar immuun hebben gemaakt.


sentence_1: Het is een ondergedompelde giftige dodelijke waterplant die in stil of langzaam water groeit.

sentence_2: Het is een onderwaterplant, die in stil of langzaam bewegende water groeit.


sentence_1: Op het kussen naast Homerus vonden ze een indentatie van een hoofd en daar, in de indentatie, een lang grijs haar.

sentence_2: Op het kussen naast Homerus vonden ze een indentatie van een hoofd en in de indentatie een lang grijs haar.


sentence_1: MBNA richtte zijn wervingspraktijken op het werven van de beste en slimste mensen.

sentence_2: MBNA richtte zijn aanwervingspraktijken op het werven van mensen.


sentence_1: De trim niveaus zijn onder meer de'' XE ','XR ', de sportgerichte'Red Line'en de meer brandstofzuinig'Green Line'hybride.

sentence_2: De trimniveaus zijn onder meer de 'XE ', 'XR ', de sportgerichte'Red Line'en de'Green Line '.


sentence_1: Jefferson was een slavenheerser, die soms honderden slaven bezat, naargelang de behoeften op zijn plantaties.

sentence_2: Jefferson was een slavenbezitter, die soms honderden slaven bezat.


sentence_1: Ze wordt troost door Rajat's excentrische collega Girish (Rajeev Ravindranathan), maar ze ontslaat hem plotseling.


sentence_1: Daar woonden ze in Puyi woonden ze in de'Quiet Garden Villa'in de Japanse Concession in Tianjin.

sentence_2: Daar woonden ze in de'Quiet Garden Villa'in de Japanse Concession in Tianjin.


sentence_1: DZRR - TV is een commerciële televisierelaystafel in handen van ABS - CBN Corporation in 1963 vernoemd naar DZMM - TV 3 en in 1971 uitgevallen.

sentence_2: DZRR - TV is een commerciële televisie-relaystation die eigendom is van ABS - CBN Corporation.


sentence_1: Op 7 hectare en met een nieuw golfbad, zes glijbanen en een paar andere attracties, wordt Soak City geleidelijk een groter park.

sentence_2: Met een nieuw golfbad, zes glijbanen en een paar andere attracties wordt Soak City geleidelijk een groter park.


sentence_1: De wedstrijd was de thuisbasis van de verdedigende kampioen Bayern München, de kampioen van de Copa Libertadores de América Internacional 2010, de kampioen van de UEFA Champions League 2010 - 11 kampioenen Barcelona en de kampioen van de FIFA Club World Cup 2007 Milan.

sentence_2: De wedstrijd was de thuisbasis van de verdedigende kampioen Bayern München, de kampioen van de Copa Libertadores Internacional 2010, de kampioen van de UEFA Champions League 2010 - 11 kampioenen Barcelona en de kampioen van de FIFA Club World Cup 2007 Milan.


sentence_1: Matada Patil Prakash (Mata Patil Prakash, 11 juli 1940 9 februari 2011), geboren op 11 juli 1940 in Vallabhapura, Hagari Bommanahalli Taluk, Bellary District, was een Indiase politicus.

sentence_2: Matada Patil Prakash (German: Matada Patil Prakash, 11 juli 1940 - 9 februari 2011) was een Indiase politicus.


sentence_1: Een spoorlijn, gebouwd in een aantal secties, verbond ooit Horsham en Hamilton, die liep via Cavendish, Balmoral en East Natimuk'The Horsham - Hamilton via Balmoral Railway'Turton, Keith W. Australian Railway Historical Society Bulletin juli, 1968 pp. 153 - 171.

sentence_2: Een spoorlijn, gebouwd in een aantal secties, verbond ooit Horsham en Hamilton, die door Cavendish, Balmoral en East Natimuk liep.


sentence_1: We weten weinig over het productieproces, maar een recensie in'The New York Dramatic Mirror'gaf aan dat de scènes in de ochtend werden opgenomen.

sentence_2: We weten weinig van de productie, maar een recensie in'The New York Dramatic Mirror'gaf aan dat de scènes in de ochtend werden opgenomen.


sentence_1: Ze zijn eigenlijk broers en Calabrese is hun echte naam.

sentence_2: Ze zijn broers en Calabrese is hun echte naam.


sentence_1: Natasha Shneider is een muzikant, geboren in Moskou, Rusland, en actuele keyboardist voor de muziekgroep Queens of the Stone Age.

sentence_2: Natasha Shneider is een muzikant, geboren in Moskou, Rusland.


sentence_1: Pacific Mall is het grootste indoor Aziatische mall in Noord-Amerika en het grootste commerciële condominium in het Greater Toronto Area.

sentence_2: Pacific Mall is het grootste Indoor Asian Mall in Noord-Amerika.


sentence_1: Hun cycloïde schaal is ondergeplaatst door osteodermen; de schaal aan de rug en buik is op dezelfde manier, maar de schaal aan de rug is gesneden.

sentence_2: De schaal is ondergeplaatst door osteodermen; de schaal op de rug en buik is van dezelfde vorm, maar die op de rug is gesneden.


sentence_1: Tegenwoordig worden omgekeerde kaarten gemaakt als een gimmiek of om de vooroordelen van het noordelijk halfrond te illustreren.

sentence_2: Tegenwoordig worden omgekeerde kaarten gemaakt als een of om de vooroordelen van het noordelijke halfrond te illustreren.


sentence_1: Keith Wickham neemt de rol van Sir Topham Hatt aan, de vetbeheerder voor zowel het Verenigd Koninkrijk als de VS.

sentence_2: Keith Wickham neemt de rol van de vetbeheerder op voor zowel het Verenigd Koninkrijk als de VS.


sentence_1: LAPCA werd in 2001 opgericht om de multisectorale respons op HIV / AIDS te coördineren, maar verschillende factoren hebben haar in de uitvoering van haar strategische rol gehinderd, waardoor haar effectiviteit werd ondermijnd en de nationale respons negatief werd beïnvloed.

sentence_2: LAPCA werd in 2001 opgericht om de multisectorale respons op HIV / AIDS te coördineren, maar verschillende factoren hebben haar belemmeringen in het vervullen van haar strategische rol gelegd, haar effectiviteit ondermijnt en de nationale respons nadelig beïnvloedt.


sentence_1: Lucas Thwala (geboren 19 oktober 1981 in Nelspruit, Mpumalanga) is een Zuid-Afrikaanse voetbalverdediger voor Platinum Stars F.C. op lening van Orlando Pirates in de Premier Soccer League en Zuid-Afrika.

sentence_2: Lucas Thwala (geboren 19 oktober 1981 in Nelspruit, Mpumalanga) is een Zuid-Afrikaanse voetbalverdediger.


sentence_1: Door de theorie van Coulomb te combineren met de cirkel 2D-stress staat van Christian Otto Mohr, werd de theorie bekend als de theorie van Mohr-Coulomb.

sentence_2: Door de theorie van Coulomb te combineren met de 2D-stresstoestand van Christian Otto Mohr, werd de theorie bekend als de Mohr-Coulomb-theorie.


sentence_1: Een paar die loskwamen op de INSS'' MacArthur'snel voortbraken terwijl ze ook in het geheim het schip van binnenuit veranderden, gewoon na hun instincten.

sentence_2: Een paar die loskwamen op'MacArthur ', brachten zich snel voort... terwijl ze het schip ook in het geheim van binnenuit aanpassen, gewoon na hun instincten.


sentence_1: Volgens de historicus Andrew Wheatcroft, op de route naar Wenen, had het Ottomaanse leger kort geleden 17 versterkte steden of kastelen ingezet en veroverd.


sentence_1: David Allan Aardsma (geboren 27 december 1981) is een Amerikaanse professional honkbalspeler die momenteel bij de Los Angeles Dodgers is.

sentence_2: David Allan Aardsma (geboren 27 december 1981) is een Amerikaanse professional honkbalspeler bij de Los Angeles Dodgers.


sentence_1: Deze tests zijn twee keer zo sterk als tests gebaseerd op de kleine theorie van Fermat.

sentence_2: Deze tests zijn twee keer zo sterk als tests gebaseerd op Fermat's kleine theorie.


sentence_1: De archeologische resten suggereren dat de stad Hazor na haar vernietiging later als klein dorpje werd herbouwd in'het gebied van Naftali'(Joz. 19:36) '.

sentence_2: De archeologische resten suggereren dat de stad Hazor na haar vernietiging als een klein dorpje werd herbouwd in'het gebied van Naftali'(Joz. 19:36) '.


sentence_1: De kleuren van de school zijn pijnbomengroen en goud.

sentence_2: De kleuren van de school zijn groen en goud.


sentence_1: Het label wordt in de VS verspreid door Sony BMG Music Entertainment / RED Distribution.

sentence_2: Het label wordt in de VS verspreid door Sony BMG Entertainment / RED Distribution.


sentence_1: Er werd veel aandacht besteed aan de aerodynamica, en het vliegtuig was 40 km / h sneller dan PWS - 24, met dezelfde motor.

sentence_2: Er werd veel aandacht besteed aan de aerodynamica, en het vliegtuig was sneller dan PWS - 24, met dezelfde motor.


sentence_1: Met gemengde recensies bij de release, met kritiek vooral gericht op de ongelijke toon en het gebrek aan trouw aan het bronmateriaal,'Power Rangers'verdiende wereldwijd $ 140 miljoen en werd een box office-desappointment genoemd.

sentence_2: Met gemengde recensies bij de release, met kritiek vooral gericht op de ongelijke toon en het gebrek aan trouw aan het bronmateriaal,'Power Rangers'' verdiende wereldwijd $ 140 miljoen.


sentence_1: Deze serie, samen met'Spider - Man Unlimited'(1999), werd door Fox in opdracht gegeven na het succes van'Batman Beyond'(1999).

sentence_2: Deze serie werd in opdracht van Fox in de nasleep van het succes van'Batman Beyond'(1999).


sentence_1: Tot 2006 zijn er zes soorten SRV's geïdentificeerd.

sentence_2: Tot 2006 zijn zes soorten SRVs geïdentificeerd.


sentence_1: Hij woont momenteel met zijn vrouw in Florida en New York.

sentence_2: Hij woont momenteel in Florida en New York.


sentence_1: Larry wordt gearresteerd voor aanranding en mishandeling, en May wordt naar het ziekenhuis gebracht.

sentence_2: Larry wordt gearresteerd en May wordt naar het ziekenhuis gebracht.


sentence_1: Het tijdschrift werd de eerste twee jaar gepubliceerd in Genua, Nevada en verhuisde naar Virginia City in 1860.

sentence_2: De krant werd de eerste twee jaar gepubliceerd in Genua en verhuisde in 1860 naar Virginia City.


sentence_1: Blust is vooral bekend om zijn werk over Austronesiese talen, waaronder een groot Austronesiëse vergelijkend woordenboek (Blust 1995c) en een Thao - Engels woordenboek (Blust 2003b).

sentence_2: Blust is vooral bekend om zijn werk op Austronesië, waaronder een groot Austronesiëse vergelijkend woordenboek (Blust 1995c) en een Thao - Engels woordenboek (Blust 2003b).


sentence_1: Graham Doxey nam in 2007 af als president van Neumont, vervangen door Edward H. Levine, een Joodse zakenman uit Rhode Island die voorheen marketing executive was aan de winstgevende Johnson and Wales University.

sentence_2: Graham Doxey nam in 2007 af als president van Neumont, vervangen door Edward H. Levine.


sentence_1: Als Bo en Vincent terugkomen, jagen ze Carly en Nick naar het Waxhuis, waar Carly Bo dood slaat met een honkbalschoot.

sentence_2: Als Bo en Vincent terugkomen, jagen ze Carly en Nick naar het huis van Wax.


sentence_1: Alle afleveringen beginnen met'de ', zoals Seinfeld.

sentence_2: Alle afleveringen beginnen met'de '.


sentence_1: Hieronder vallen de Audi A3, Acura ILX, Buick Verano, BMW 2 Serie, Lexus CT, Mercedes-Benz CLA - Class, Mercedes-Benz B - Class en de Volvo V40.

sentence_2: Hieronder vallen de Audi A3, Buick Verano, BMW 2 Serie, Lexus CT, Mercedes - Benz CLA - Class, Mercedes - Benz B - Class en de Volvo V40.


sentence_1: In 1794 schreef hij een treatise over de principes van de botanische wetenschap met de titel'Principes de botanique, expliqués au Lycée républicain par Ventenat ', en na de publicatie werd hij teleurgesteld door de middelmatigheid ervan; hij zou zich naar verluidt hebben geprobeerd alle exemplaren van het boek te verzamelen en te laten vernietigen.

sentence_2: In 1794 schreef hij een treatise over de principes van de botanische wetenschap met de titel'Principes de botanique, expliqués au lycée républicain par Ventenat '.


sentence_1: Kamberos maakte de eerste officiële militaire oefenvlucht op 13 mei 1912 en vloog ook de eerste gevechtsmissie, een verkenningsvlucht op 5 oktober 1912.

sentence_2: Kamberos maakte de eerste officiële militaire oefenvlucht op 13 mei 1912.


sentence_1: In een korte periode, hij behouden de sterke cijfers die hij had gedragen met de Chattanooga Lookouts, batting.300 /.364 /.450 in 11 wedstrijden.

sentence_2: In een korte periode, hij behouden de sterke cijfers die hij had gedragen met de Lookouts, batting.300 /.364 /.450 in 11 wedstrijden.


sentence_1: De taxonomische status ervan is betwist, waarbij sommigen het als een ondersoort van de valkerel beschouwen, terwijl anderen het als een aparte soort behandelen,'Dama mesopotamica ', waar het Spaanse woord'Dama'''' valkerel'' betekent.

sentence_2: De taxonomische status ervan is betwist, met sommigen die het als een ondersoort van de valkerende herten beschouwen, terwijl anderen het behandelen als een aparte soort,'Dama mesopotamica '.


sentence_1: Vanaf het vroegste Jurassic, het Hettangiese stadium, is een rijke straling van plesiosaurussen bekend, wat impliceert dat de groep zich al moet hebben gediversifieerd in het late trias; van deze diversificatie zijn echter slechts enkele zeer basale vormen ontdekt.

sentence_2: Vanaf het vroegste Jurassic, het Hettangian stadium, is een rijke straling van plesiosaurussen bekend, wat impliceert dat de groep zich al moet hebben gediversifieerd in het late Trias; van deze diversificatie zijn slechts enkele zeer basale vormen ontdekt.


sentence_1: In 2000 trad hij bij Max Plus, een kabeltelevisie-kanaal dat een paar jaar werkte.

sentence_2: In 2000 trad hij bij Max Plus, een kabelkanaal dat een paar jaar werkte.


sentence_1: Ze proberen te vertrekken door TIE-vechtstieren te stelen... twee keer.


sentence_1: Sinds 2009 heeft Sentinel een machine aangeboden die wordt omschreven als een'wordprocessor ', maar meer nauwkeurig is het een zeer gespecialiseerde microcomputer die wordt gebruikt voor boekhouding en publicatie.

sentence_2: Sentinel heeft een machine aangeboden die wordt omschreven als een'word processor ', maar het is nauwkeuriger een zeer gespecialiseerde microcomputer die wordt gebruikt voor boekhouding en publicatie.