sentence_1: Een Khatri Khatri Canadese wetenschapper genaamd Dr. Sanjay Susra Mehra (gespeeld door de regisseur van de film Rakesh Roshan) creëert een computer waaruit hij variaties van de lettergreep Om verzendt, in de hoop de aandacht van buitenaards leven te trekken.

sentence_2: Een Canadese wetenschapper genaamd Dr. Sanjay Susra Mehra (gespeld door de regisseur Rakesh Roshan) creëert een computer waaruit hij variaties van de lettergreep Om verzendt, in de hoop de aandacht van buitenaards leven te trekken.


sentence_1: Barry Howard Irwin (geboren op 21 april 1943 in Long Beach, Californië) is de eigenaar van de Thoroughbred paardenwedstrijdenstall van Team Valor International in Versailles, Kentucky.

sentence_2: Barry Howard Irwin (geboren 21 april 1943 in Long Beach, Californië) is de eigenaar van de Thoroughbred paardenwedstrijdenstall van Team Valor International in Versailles, Kentucky.


sentence_1: Deze werden op een nieuw ontworpen middelvleugel geplaatst met zes M2 Browning machinegeweren van 50 kaliber die dezelfde waren als een eenmotorige Mustang, maar met meer concentratie.

sentence_2: Deze werden op een nieuw ontworpen middelvleugel geplaatst met zes M2 Browning machinegeweren die dezelfde waren als een eenmotorige Mustang, maar met meer concentratie.


sentence_1: Salmonblaster was een Canadese alternative rockband uit Londen, Ontario.

sentence_2: Salmonblaster was een Canadese alternative rockband uit Londen.


sentence_1: De Medical Council of India is gevestigd in Delhi, regelt de medische en gezondheidsgerelateerde wet (MCI) is een wettelijk orgaan voor het vaststellen van uniforme en hoge normen van medisch onderwijs in India.

sentence_2: De Medical Council of India (MCI) is een wettelijk orgaan voor het vaststellen van uniforme en hoge normen voor medisch onderwijs in India.


sentence_1: Dan jaagt hij de'Fama ', met twee Spaanse kapiteins aan het diner, samen met Dr Maturin, toen ze allemaal Sophia toastten.

sentence_2: Dan jaagt hij achter'Fama ', met twee Spaanse kapiteins aan het diner, samen met Dr Maturin, toen ze allemaal Sophia toastten.


sentence_1: Querétaro (voormalig formeel naam: Querétaro de Arteaga) is een staat in het centrum van Mexico.

sentence_2: Querétaro (voormalig formeel naam: Querétaro Arteaga) is een staat in het centrum van Mexico.


sentence_1: Het Oera Linda boek is een controversiële Friesische manuscript dat volgens Jan Gerhardus Ottema historische, mythologische en religieuze thema's bevat die voor het eerst in de 19e eeuw naar voren kwamen.

sentence_2: Het Oera Linda boek is een controversiële Friesische manuscript met historische, mythologische en religieuze onderwerpen.


sentence_1: Montgomery Zoo is een kleine dierentuin aan de noordelijke kant van Montgomery, Alabama.

sentence_2: De dierentuin van Montgomery ligt aan de noordelijke kant van Montgomery, Alabama.


sentence_1: Sinden was getrouwd met actrice Diana Mahony van 3 mei 1948 tot haar dood aan maagkanker op 77-jarige leeftijd in 2004.

sentence_2: Sinden was getrouwd met actrice Diana Mahony van 3 mei 1948 tot haar dood aan kanker op 77-jarige leeftijd in 2004.


sentence_1: Overtreding van het gebruikersnaambeleid als promotie en een gebruikersnaam die gebruik van de gebruikersbetrokkenheid impliceert.

sentence_2: Overtreding van het gebruikersnaambeleid als gebruikersnaam die gebruik van de gebruikers impliceert.


sentence_1: Als student won ze ooit een essaywedstrijd... maar kreeg ze niet de gouden medaille vanwege haar ras.

sentence_2: Als student won ze ooit een essaywedstrijd, maar kreeg ze niet de gouden medaille vanwege haar ras.


sentence_1: Op dat moment, Luis, was deze locatie bedekt door een deel van de Western Interior Seaway.

sentence_2: Op dat moment was deze locatie bedekt door een deel van de Western Interior Seaway.


sentence_1: Er zijn maximaal 20 bemanningsleden aan boord. Ook van Sophie. Maar het is gebruikelijk om ze op een minimumpersoneelniveau te laten rijden om geld te besparen.

sentence_2: De bemanningsleden van deze schepen kunnen tot 20 bemanningsleden zijn, maar het is gebruikelijk om de schepen op minimaal bemanningsniveau te laten rijden om geld te besparen.


sentence_1: Dit deel van de Metrolijn tussen het Embarcadero-portaal en de terminal Caltrain werd gebouwd in 1998 en wordt gebruikt door een uitbreiding van de N Judah, die op werkdagen deelt met de T naar de terminal Caltrain op 4th en King.

sentence_2: Dit deel van de Metrolijn tussen het Embarcadero-portaal en de terminal Caltrain werd gebouwd in 1998 en wordt gebruikt door een uitbreiding van de N Judah, die de spoorlijn met de T deelt tot de terminal Caltrain op 4th en King.


sentence_1: Buiten de FOX prime-time-programma's, wordt het kanaal uitgezonden met diverse syndicatieve programma's, herhalingen van WHSV nieuwszendingen, en tijdens de nachten, het Sportsman Channel kabelnetwerk.

sentence_2: Buiten de FOX prime-time-programma's, wordt er verschillende syndicatieve programma's uitgezonden, herhalingen van WHSV-nieuwszendingen, en tijdens de overnachtingen, The Sportsman Channel.


sentence_1: Hij regeerde over het Rashidun-kalifaat van 632 tot 634 toen hij de eerste moslimkalifaat werd na de dood van Mohammed na het samenzweren met Umar om het opvolgerschip van Mohammed van Ali te usurperen.

sentence_2: Hij regeerde over het Rashidun-kalifaat van 632 tot 634 toen hij de eerste moslimkalifaat werd na de dood van Mohammed.


sentence_1: Een elektrolarynx, soms ook wel'keel terug'genoemd, is een medisch apparaat van de grootte van een klein elektrisch scheermes dat wordt gebruikt om duidelijker te spreken door mensen die hun oorspronkelijke stembox hebben verloren, meestal door kanker van de larynx.

sentence_2: Een elektrolarynx, soms ook wel'keel terug'genoemd, is een medisch apparaat van de grootte van een klein elektrisch scheermes dat wordt gebruikt om duidelijker te spreken door mensen die hun stemkas verloren hebben, meestal door kanker van de larynx.


sentence_1: Eton College Provost en weldoener, Dr Roger Lupton, werd geboren in Sedbergh, Yorkshire, in 1456 en studeerde af aan King's College, Cambridge University in 1483.

sentence_2: Eton College Provost en weldoener, Dr Roger Lupton, werd geboren in Sedbergh, Yorkshire, in 1456 en studeerde af aan King's College, Cambridge in 1483.


sentence_1: In 417 v.Chr., toen het nieuws naar Sparta kwam over de contrarevolutie bij Argos, waarin de oligarchische en spartaanse factie werd omvergeworpen, werd er een leger onder Agis gestuurd.

sentence_2: In 417, toen het nieuws naar Sparta kwam van de contrarevolutie bij Argos, waarin de oligarchische en spartaanse factie werd omvergeworpen, werd er een leger onder Agis gestuurd.


sentence_1: De naam is afgeleid van de oproep, die klonk als'kwa - ha - ha - lisious '.

sentence_2: De naam is afgeleid van de oproep, die klonk als'kwa - ha - ha '.


sentence_1: Keith Nelson's huis buiten de scènes lijkt te zijn gefilmd in de buurt van Harbor Community College (Figueroa Pl. en F St.) en Amanda Jones House lijkt te zijn gefilmd rond 16th St. en Beacon St. of 14th St. en Beacon St. in San Pedro.

sentence_2: Keith Nelson's huis buiten de schermen lijkt te zijn gefilmd in de buurt van Harbor Community College (Figueroa Pl. en F St.).


sentence_1: Helaas bleek het tweede seizoen van Sheep het laatste te zijn en de serie werd geannuleerd.

sentence_2: Het tweede seizoen van Sheep bleek het laatste te zijn en de serie werd geannuleerd.


sentence_1: International Power plc blijft opereren als een onafhankelijk elektriciteitsproducent dat is genoteerd op de Londense beurs en wereldwijd een elektriciteitscentrale heeft.

sentence_2: International Power plc blijft een onafhankelijk elektriciteitsproducent dat is genoteerd op de Londense beurs en wereldwijd een elektriciteitscentrale heeft.


sentence_1: Met die home run was Wells de vierde speler in de geschiedenis van de Toronto Blue Jays die drie of meer seizoenen had met minstens 30 home runs, naast Carlos Delgado, Joe Carter en Fred McGriff.

sentence_2: Met die home run was Wells de vierde speler in de Blue Jays geschiedenis die drie of meer seizoenen had met minstens 30 home runs, naast Carlos Delgado, Joe Carter en Fred McGriff.


sentence_1: De huidige presentator van'Click'is Spencer Kelly die al als reporter en producer op de show was geweest, en ook rapporten voor'The Gadget Show'op Channel Five samengesteld.

sentence_2: De huidige presentator van'Click'is Spencer Kelly die al als reporter en producer op de show was geweest en ook rapporten voor'The Gadget Show'op Five samelde.


sentence_1: Deze enzymen bevinden zich in het plasma van de cytoplasma van de epitheelcellen.

sentence_2: Deze enzymen zijn aanwezig in het cytoplasma van de epitheelcellen.


sentence_1: Het land heeft een nationale organisatie die door de World Bodybuilding & Physique Sports Federation en de International Federation of Bodybuilding and Fitness als nationale federatie wordt erkend, die de bodybuilding gemeenschap van het land vertegenwoordigt.

sentence_2: Het land heeft een nationale organisatie die door de World Bodybuilding Federation en de International Federation of Bodybuilding and Fitness als een nationale federatie wordt erkend, die de bodybuilding gemeenschap van het land vertegenwoordigt.


sentence_1: Short Range Agent Communications (SRAC) werd ook door de Westerse inlichtingendiensten aangenomen tijdens de Koude Oorlog, nog in de jaren zestig.

sentence_2: SRAC werd door de Westerse inlichtingendiensten tijdens de Koude Oorlog in de jaren 60 aangenomen.


sentence_1: Majoor-generaal William H. Carter, onder leiding van de visionaire minister van Oorlog Elihu Root, heeft onze moderniseringsinspanningen voortgezet door het algemene personeelsconcept op basis van Europese modellen te implementeren.

sentence_2: Generaal-majoor William H. Carter, onder leiding van de visionaire minister van Oorlog Elihu Root, heeft de modernisering voortgezet door het algemene personeel concept op basis van Europese modellen te implementeren.


sentence_1: Ideatie is het creatieve proces van het genereren, ontwikkelen en communiceren van valse nieuwe ideeën, waarbij een idee wordt begrepen als een basiselement van denken dat ofwel visueel, concrete of abstract kan zijn.

sentence_2: Ideatie is het creatieve proces van het genereren, ontwikkelen en communiceren van nieuwe ideeën, waarbij een idee wordt begrepen als een basiselement van denken dat ofwel visueel, concrete of abstract kan zijn.


sentence_1: Bovendien kan George's vervelende beweging van hersen- en ruggengraatvloeistof na een trauma een rol spelen in het letsel.

sentence_2: Bovendien kan het bewegen van hersen- en ruggengraatvloeistof na een trauma een rol spelen bij het letsel.


sentence_1: Voor het seizoen 2008-09 zijn ze lid van de Sussex County Football League Division Three, en waren het laagst gerangschikte team om in dat seizoen de FA Cup te betreden.

sentence_2: Voor het seizoen 2008-09 zijn ze lid van de Sussex County League Division Three, en waren het laagst gerangschikte team om in dat seizoen de FA Cup te betreden.


sentence_1: De munten werden gevonden in zijn zak en in de donatie doos van de kapel geplaatst na zijn dood door zijn vader, toen vice-president van Admiral Corporation.

sentence_2: De munten werden gevonden in zijn zak en in de donatie doos van de kapel geplaatst na zijn dood door zijn vader, een vice-president van Admiral Corporation.


sentence_1: De eerste Russische nationale kampioenschappen werden gehouden in 1912, en dus voorafgegaan aan de Sovjet Top League.

sentence_2: De eerste nationale kampioenschappen werden gehouden in 1912, en dus voorafgegaan aan de Sovjet Top League.


sentence_1: Naast de eer medaille voor zijn daden op heuvel 488, voor verwondingen die hij op 16 juni 1966 kreeg in actie tegen opstandelende communistische troepen in Vietnam, kreeg Howard een gouden ster in plaats van een derde Purple Heart.

sentence_2: Naast de eer medaille voor zijn daden op heuvel 488, voor verwondingen op 16 juni 1966, kreeg Howard een gouden ster in plaats van een derde Purple Heart.


sentence_1: Smith werd getraind door de legendarische Nasrullah Khan, die ook Jonah Barrington getraind heeft.

sentence_2: Smith werd getraind door Nasrullah Khan, die ook Jonah Barrington getraind had.


sentence_1: ZEGG (Zentrum für experimentelle Gesellschaftsgestaltung of Centrum voor Experimental Cultural Design) is een ecovillage aan de rand van Bad Belzig, Duitsland, ongeveer 80 km ten zuidwesten van Berlijn.

sentence_2: ZEGG (Zentrum für experimentelle Gesellschaftsgestaltung of Centrum voor Experimental Cultural Design) is een ecovillage aan de rand van Bad Belzig, Duitsland, ongeveer ten zuidwesten van Berlijn.


sentence_1: Het Nerecina-voorouderhuis ligt op de hoek van de oude Panaderosstraat, Embarcaderostraat, in de wijk Santa Ana.

sentence_2: Het Nerecina-voorouderhuis ligt op de hoek van de oude Panaderosstraat, Embarcaderostraat.


sentence_1: Veel soorten, zoals koeien, zijn herder, met een vierkamers maag die hen in staat stelt om het harde plantaardige materiaal dat ze consumeren af te breken.

sentence_2: Veel soorten herrieën, met een vierkamers maag die hen in staat stelt om het harde plantmateriaal dat ze eten te breken.


sentence_1: E-Prime is de revolutionaire suite aan toepassingen die veel onderzoeksbehoeften volledig aanvult.

sentence_2: E-Prime is een suite applicaties die veel onderzoeksbehoeften volledig voldoet.


sentence_1: In 1950 was hij lid van de eerste expeditie naar de Himalaya na de oorlog en in 1952 was hij een van de eersten die de voorheen gesloten bergketens van Nepal, ten oosten van Kathmandu, verkende.


sentence_1: Onder de belangrijkste geleerden van de theorie zijn Derrick Bell, Patricia Williams, Kimberlé Williams Crenshaw en Mari Matsuda In 2002 hadden meer dan 20 Amerikaanse rechtenscholen en minstens drie rechtenscholen in andere landen kritieke cursussen of lessen aanbiedt die het onderwerp centraal behandelden.

sentence_2: In 2002 hadden meer dan 20 Amerikaanse rechtenscholen en minstens drie rechtenscholen in andere landen kritische cursussen of lessen gegeven over rasstheorie.


sentence_1: Windsor Heights, een voorstad van Des Moines, opgericht als stad op 19 juli 1941.

sentence_2: Windsor Heights werd op 19 juli 1941 opgericht.


sentence_1: William Hugh Smith (28 april 1826 - 1 januari 1899) was de Republikeinse gouverneur van de Amerikaanse staat Alabama van 1868 tot 1870.

sentence_2: William Hugh Smith (28 april 1826 - 1 januari 1899) was de Republikeinse gouverneur van Alabama van 1868 tot 1870.


sentence_1: In de Verenigde Staten is het alternatieve concept van een diepe staat een vermeende entiteit die de inspanningen van overheidsmedewerkers en anderen coördinatieve inspanningen om het staatsbeleid te beïnvloeden zonder rekening te houden met democratisch gekozen leiderschap.

sentence_2: In de Verenigde Staten is het concept van een diepe staat een vermeende entiteit die inspanningen coördinatie van overheidsanstellenden en anderen om het staatsbeleid te beïnvloeden zonder rekening te houden met democratisch gekozen leiderschap.


sentence_1: In mei 1859 huurde Post Bunnell als assistent-architect.


sentence_1: Flynn overtuigt hen hem te sluipen naar ENCOM, waar hij een hogere beveiligingskwalificatie voor Alan's onlangs ontwikkelde beveiligingsprogramma genaamd'Tron ', dat een onafhankelijke software is, en op eigen kracht zal draaien.

sentence_2: Flynn overtuigt hen hem te sluipen naar ENCOM, waar hij een hogere beveiligingskwalificatie voor Alan's onlangs ontwikkelde beveiligingsprogramma genaamd'Tron'verzamelt.


sentence_1: In 1912 trouwde hij met Natalie Frances Talbert, en ze kregen een dochter, Grace.

sentence_2: In 1912 trouwde hij met Natalie Frances Talbert.


sentence_1: Hardev Singh Dhandwar werkte op basisniveau voor het ontwaken van de dorpelingen door middel van nukkad-dramas en village-level-bijeenkomsten om de vrijheidsboodschappen van Mahatma Gandhi, Tilak en Gokhale te verspreiden.

sentence_2: Hardev Singh werkte op basisniveau voor het ontwaken van de dorpelingen door middel van nukkad-dramas en village-level-bijeenkomsten om de vrijheidsboodschappen van Mahatma Gandhi, Tilak en Gokhale te verspreiden.


sentence_1: De auteurs van motorsport Mike Lawrence en David Hodges hebben gezegd dat een gebrek aan middelen het team de resultaten kan hebben gekost, een visie die wordt weergegeven door Ron Tauranac.

sentence_2: De auteurs van motorsport Mike Lawrence en David Hodges hebben gezegd dat een gebrek aan middelen het team de resultaten heeft gekost, een visie die ook door Tauranac wordt herhaald.


sentence_1: Jim Tully (3 juni 1891 - 22 juni 1947), was een Amerikaanse boxer, boxer en beroemde schrijver.

sentence_2: Jim Tully (3 juni 1891 - 22 juni 1947) was een Amerikaanse boxer, boxer en schrijver.


sentence_1: Emily is een veel voorkomende vrouwelijke naam in de westerse samenleving.


sentence_1: Onder de centralistische regeringen van José Joaquín Prieto Vial en Manuel Bulnes kon de liberale Vicuña geen enkele regeringsfunctie bekleden.

sentence_2: Onder de centralistische regeringen van José Joaquín Prieto en Manuel Bulnes kon de liberale Vicuña geen enkele regeringsfunctie bekleden.


sentence_1: Harold Edward Stassen (13 april 1907 4 maart 2001) was de 25e gouverneur van Minnesota van 1939 tot 1943 en de jongste gouverneur in de Amerikaanse geschiedenis.

sentence_2: Harold Edward Stassen (13 april 1907 4 maart 2001) was de 25e gouverneur van Minnesota van 1939 tot 1943.


sentence_1: De middelen van het hoftheater, waar Kalkbrenner zijn opera's opstond, waren waarschijnlijk beperkt, de omgeving provincieel, en het budget beperkt.

sentence_2: De middelen van het hoftheater, waar Kalkbrenner zijn opera's opstond, waren beperkt, de omgeving provincieel, en het budget beperkt.


sentence_1: Toronto performance artist Donnarama werd in 2006 door NOW Magazine geëerd als een van de'200 Reasons Toronto Rocks'als een doorverwezenlijke drag queen en beroemdheid imitator.

sentence_2: Donnarama werd in 2006 door NOW Magazine geëerd als een van de'200 Reasons Toronto Rocks'als een succesvolle drag queen en beroemdheid imitator.


sentence_1: Onder de slachtoffers waren vier Tsjecho - Slowaakse vliegers op weg naar Groot - Brittannië - sergeant Vratislav Laštovička, kaporale Jan Ferák, Josef Návesník en Bohuslav Zikmund (drie andere vliegers werden gered).

sentence_2: Sergeant Vratislav Laštovička, kaporaals Jan Ferák, Josef Návesník en Bohuslav Zikmund (drie andere vliegers werden gered).


sentence_1: Extreme Ecstasy'(Chinese: 3D肉團之極樂寶鑑, Kantonese Yale: 3D Yuk6pou4tyun4 ji1 gik6lok6bou2gaam3 ) is een Hong Kongse 3 - D Categorie III film die gepland is om op 14 april 2011 te verschijnen.

sentence_2: Extreme Ecstasy'(Chinese: 3D肉團之極樂寶鑑, Kantonese Yale: 3D Yuk6pou4tyun4 ji1 gik6lok6bou2gaam3 ) is een Hong Kong 3D-film die op 14 april 2011 te zien is.


sentence_1: Jongere schilders die zijn stijl navolgen, zijn Giulia Lama, Federico Bencovich en Francesco Polazzo (1683-1753).

sentence_2: Giulia Lama, Federico Bencovich en Francesco Polazzo (1683 - 1753).


sentence_1: Het ligt ongeveer 16 kilometer ten noorden van het centrum van San Diego, Californië, Verenigde Staten.

sentence_2: Het ligt ongeveer 16 kilometer ten noorden van het centrum van San Diego, Californië.


sentence_1: WAWB - TV is het fictieve oproepsignaal van de WB-affilieerde in Huntsville, Alabama, dat is digitaal subkanaal 54.2 van WZDX, eigendom van Milton Grant en de Grant Broadcasting.

sentence_2: WAWB - TV is het fictieve oproepsignaal van de WB-affilieerde in Huntsville, Alabama, dat is digitaal subkanaal 54.2 van WZDX, eigendom van Grant Broadcasting.


sentence_1: In 1938 werd Colbert de derde directeur van het Corps van kust- en geodetische onderzoek.

sentence_2: In 1938 werd Colbert de derde directeur van de kust- en geodetische enquête, en bereikte de rang van admiraal.


sentence_1: De malware zou leden van het Oekraïense leger hebben geraakt door een geïnfecteerde versie van een app te verspreiden om de D-30 Howitzer artillerie te controleren.

sentence_2: De malware richtte zich op leden van het Oekraïense leger door een geïnfecteerde versie van een app te verspreiden om de D-30 Howitzer artillerie te controleren.


sentence_1: Onbehagen met de trend naar Big Science, werd Chadwick in 1948 de Meester van Gonville and Caius College, Cambridge.

sentence_2: Onbehagen met de trend naar Big Science, werd Chadwick in 1948 de Meester van Gonville en Caius College.


sentence_1: De scans van de kolonie'Qu'vat'laten drie populatiecentra zien om te worden aangevallen; de torpedo is bewapend met ziekteverwekkers en voorbereid op de inzet.

sentence_2: De scans van de kolonie'Qu'vat'onthullen drie populatiecentra; de torpedo is bewapend met ziekteverwekkers en voorbereid op de inzet.


sentence_1: Veel geopathische artsen en enkele reguliere artsen in Europa zorgen ervoor dat de huizen van hun ernstigste zieke patiënten worden gescreend om geopathische stress uit te sluiten.

sentence_2: Veel geopathische artsen en artsen in Europa zorgen ervoor dat de huizen van hun ernstigste zieke patiënten worden gescreend om geopathische stress uit te sluiten.


sentence_1: De video is in zwart-wit opgenomen en bevat clips van Aluna Francis dansend.

sentence_2: De video is in zwart-wit en bevat clips van Francis dansen.


sentence_1: Bryan James Gilfillan (geboren 14 september 1984 in Cardenden, Fife) is een voetbalmidfield die momenteel speelt voor Peterhead in de Scottish Football League Third Division, op lening van Clyde.

sentence_2: Bryan James Gilfillan (geboren 14 september 1984 in Cardenden, Fife) is een voetbalmidfield die momenteel speelt voor Peterhead in de Scottish Football League Third Division.


sentence_1: Mystic werd oorspronkelijk in 1994 opgericht en was een van de eerste DOS-gebaseerde BBS-softwareprogramma's die een native telnetserver ondersteunde.


sentence_1: Taira Shinken Sensei is de componist van Maezato no Tekko, een Kata met metaal paardensturpjes.

sentence_2: Taira Shinken is de compositrice van Maezato no Tekko, een kata met metaal paardensturpjes.


sentence_1: De kerk is gebouwd in gecorrigeerde zandsteen rommel met vrijstenen en een metaal staal dak.

sentence_2: De kerk is gebouwd in gecorrigeerde zandsteen rommel met vrijstenen en een staaldak.


sentence_1: In 2006 werden vijf leden van Arystan gearresteerd voor het ontvoeren van de oppositiepoliticus Altynbek Sarsenbayuly, zijn chauffeur en een lijfwacht (de slachtoffers werden toen naar verluidt overgedragen aan de mensen die hen vermoordden).

sentence_2: In 2006 werden vijf leden van Arystan gearresteerd voor het ontvoeren van de politicus Altynbek Sarsenbayuly, zijn chauffeur en een lijfwacht (de slachtoffers werden toen naar verluidt overgedragen aan de mensen die hen vermoordden).


sentence_1: Hazel Mae Barker (geboren 7 april 1970 in de Filippijnen) is een sexy sporter uit Canada.

sentence_2: Hazel Mae Barker (geboren 7 april 1970 in de Filippijnen) is een Canadese sportcaster.


sentence_1: Op Cherbourg speelde Marcel Mouchel onder leiding van George Kimpton, Maurice Blondel en Ernest Vaast, die hem de vaardigheden gaven om negen caps te winnen voor de France Amateurs (1956 - 58).

sentence_2: Op Cherbourg speelde Mouchel onder leiding van George Kimpton, Maurice Blondel en Ernest Vaast, die hem de vaardigheden gaven om negen caps te winnen voor de France Amateurs (1956 - 58).


sentence_1: Als advocaat geeft R. Shawn McBride overal in het land juridische presentaties.

sentence_2: R. Shawn McBride geeft juridische presentaties.


sentence_1: Arnica mag niet worden ingenomen intern vanwege de toxiciteit ervan, met uitzondering van homeopathische preparaten die bij 24X of meer worden verdund, aangezien er geen enkele van de chemicaliën van de plant in blijft.

sentence_2: Arnica mag niet intern worden ingenomen vanwege de toxiciteit ervan, met uitzondering van homeopathische preparaten die bij 24X of meer worden verdund.


sentence_1: Puerto Aisén is een stad in Chili, gelegen in de regio Aisén, 4 km boven het hoofd van de Aisén Fjord in het zuiden van het land.

sentence_2: Puerto Aisén is een stad in Chili gelegen in de regio Aisén, boven het hoofd van de Aisén Fjord in het zuiden van het land.


sentence_1: Martin McAleese (geboren 24 maart 1951) is een voormalig senator en eerste heer van Ierland, als echtgenoot van de 8e president van Ierland, Mary McAleese.

sentence_2: Martin McAleese (geboren 24 maart 1951) is een voormalig Eerste Gentleman van Ierland, als echtgenoot van de 8e president van Ierland, Mary McAleese.


sentence_1: Sinds hij het gouverneurschap verlaat, heeft Clements een aanzienlijke persoonlijke inspanning gedaan om verschillende Republikeinse kandidaten te steunen die een functie in Texas willen.

sentence_2: Sinds hij het gouverneurschap verliet, heeft Clements een aanzienlijke persoonlijke inspanning gedaan om verschillende Republikeinse kandidaten te steunen die een functie in Texas willen zoeken.


sentence_1: De ontwikkeling van het eerste en nieuwe academische programma's, samen met de ontwikkelingen in het tertiêre onderwijs op lokaal en internationaal niveau, vereiste een wijziging van de bestaande wet 566 van 1999.

sentence_2: De ontwikkeling van de programma's, in combinatie met de ontwikkelingen in het tertiêre onderwijs op lokaal en internationaal niveau, vereiste een wijziging van de bestaande wet 566 van 1999.


sentence_1: Professor Yogendra Singh Yadav is een Indiase sociaal wetenschapper die zich als lid van de Aam Aadmi Party in de politiek heeft getrokken.


sentence_1: In'Henry V ', de jonge prins is een volwassen man en begint een succesvolle verovering van Frankrijk.

sentence_2: In'Henry V ', is de jonge prins een volwassen man geworden en begint hij met een succesvolle verovering van Frankrijk.


sentence_1: Ze keerde ook terug als jury op'' Australia's Got Talent'voor de tweede serie en bracht'Club Disco'uit als een dubbele album in Australië met enkele veranderingen in de tracklisting.

sentence_2: Ze bracht ook'' Club Disco'uit als een dubbelalbum in Australië met enkele veranderingen in de tracklisting.


sentence_1: Het hoofdkantoor is gevestigd in Winnipeg, Manitoba.

sentence_2: Het hoofdkantoor is in Winnipeg, Manitoba.


sentence_1: De onderdelen van het ISS zijn gelanceerd door Russische Proton en Soyuz raketten, SpaceX Falcon 9 lanceringsvoertuigen en Amerikaanse ruimteschieters.

sentence_2: De onderdelen van het ISS zijn gelanceerd door Russische Proton en Soyuz raketten, en Amerikaanse ruimtevaartuigen.


sentence_1: Hij wil het beste voor Jenny, dus hij breekt met haar uit als een romantische en moedigt haar aan om naar New York te gaan en model te worden.

sentence_2: Hij wil het beste voor Jenny, dus hij breekt met haar uit en moedigt haar aan om naar New York te gaan en model te worden.


sentence_1: Zijn eerste kookresep voor de JIF's meest creatieve sandwichwedstrijd op de leeftijd van 9 jaar won hem een reis naar New York en een optreden op de nationale televisie The Today Show op NBC.

sentence_2: Zijn eerste kookresep voor de meest creatieve sandwichwedstrijd op de leeftijd van 9 jaar won hem een reis naar New York City en een optreden op de nationale televisie The Today Show op NBC.


sentence_1: Hamid Karzai ontkende later dat hij iemand van het Haqqani-netwerk had ontmoet.


sentence_1: Tanaka werd vervolgens van het commando ontslagen en overgebracht van Rabaul naar Japan op 29 december 1942.

sentence_2: Tanaka werd vervolgens van het commando ontslagen en overgebracht naar Japan op 29 december 1942.


sentence_1: De'Water Margin'beschrijft Ou Peng als een hoge en spierkrachtige man die snel loopt.

sentence_2: De'Water Margin'beschrijft Ou als een hoge en spierkrachtige man die snel loopt.


sentence_1: Kira Tozer, ook bekend als Kira Tozar, is een Canadese voice actress, toneelspeler en zanger.

sentence_2: Kira Tozer is een Canadese voice actress, toneelspeler en zanger.


sentence_1: Hu Die was klaar om met pensioen te gaan, zoals de gewoonte was toen na het huwelijk van een actrice, maar met de steun van haar man, tekende ze een contract met Mingxing om slechts één film per jaar te maken.

sentence_2: Hu Die was klaar om met pensioen te gaan, zoals de gewoonte was toen na het huwelijk van een actrice, maar met de steun van haar man, tekende ze een contract met Mingxing om één film per jaar te maken.


sentence_1: Natuurlijke giftige stoffen, zoals tetrodotoxine, worden gebruikt in farmacologisch onderzoek om hun werkingsmechanisme te ontdekken en of ze voor nuttige doeleinden kunnen worden gebruikt.

sentence_2: Natuurlijke giftige stoffen worden gebruikt in farmacologisch onderzoek om hun werkingsmechanisme te ontdekken en of ze voor nuttige doeleinden kunnen worden gebruikt.


sentence_1: Nohkalikai Falls is een van de hoogste watervallen van India.

sentence_2: Nohkalikai Falls is de hoogste waterval van India.


sentence_1: Sullivan South heeft een blokprogramma met vier 90 minuten per dag. Een paar minuten per dag.

sentence_2: Sullivan South heeft een blok schema met vier 90 minuten per dag.


sentence_1: Digitale nieuwsveteraan Steve Buttry, uitgeroepen tot Editor & Publisher's 2010 Editor of the Year voor zijn leiderschap in het transformeren van een nieuwsruimte om nieuwe technologie aan te passen en de gemeenschap op diepere manieren te betrekken, was de directeur van de site voor gemeenschapsinteractie.

sentence_2: Steve Buttry, uitgeroepen tot Editor & Publisher's 2010 Editor of the Year voor zijn leiderschap in het transformeren van een nieuwsruimte om nieuwe technologie aan te passen en de gemeenschap op diepere manieren te betrekken, was de directeur van de site voor gemeenschapsbetrokkenheid.


sentence_1: De prijzen werden een aanval op persvrijheid en het Eerste Amendement genoemd door elitistische machtmakelaars 2016 presidentiële kandidaat Evan McMullin.

sentence_2: De prijzen werden een aanval op persvrijheid en het Eerste Amendement genoemd door elitistische machtsmakelaars.


sentence_1: De lijn werd gebouwd door de Cleveland Interurban Railroad en oorspronkelijk geëxploiteerd door de Cleveland Railway Company.

sentence_2: De lijn werd gebouwd door de Cleveland Interurban Railroad en oorspronkelijk geëxploiteerd door de Cleveland Railway.


sentence_1: Voordat hij sportjournalist werd, schreef hij echter necrologische berichten en wilde hij eerst een carrière als buitenlands correspondent.

sentence_2: Voordat hij sportschrijver werd, schreef hij necrologische berichten en wilde hij als buitenlandse correspondent een carrière maken.


sentence_1: Voor haar dood vertelde Bella Barney per telefoon van het vreemde voorval met betrekking tot de epidemie van vrouwenmoorden: de ziekte - zoals een toestand verspreidt zich langs een belangrijke ziekte route bij de evenaar.

sentence_2: Voor haar dood vertelde Bella Barney van het vreemde voorval met betrekking tot de epidemie van vrouwenmoorden: de ziekte - zoals een toestand verspreidt zich langs een belangrijke ziekte route bij de evenaar.


sentence_1: De magnetische geldclip is over het algemeen gemaakt van twee sterke platte rechthoekige of ronde magneten die in leer zijn omgeven, met een klein stukje leer dat de twee stukken scheidt en hen in een gesloten en open positie laat draaien.

sentence_2: De magnet is meestal gemaakt van twee sterke platte rechthoekige of ronde magneten, omhuld in leer, met een klein stukje leer dat de twee stukken scheidt en hen in een gesloten en open positie laat draaien.


sentence_1: Het seizoen 2011 is het 58e seizoen van het moderne Canadese professionele voetbal.

sentence_2: Het CFL seizoen 2011 is het 58e seizoen van het moderne Canadese professionele voetbal.


sentence_1: Simone Pasa (geboren 21 januari 1994) is een Italiaanse voetballer die momenteel speelt voor het Italiaanse Inter Milan.

sentence_2: Simone Pasa (geboren 21 januari 1994) is een Italiaanse voetballer die momenteel speelt voor Inter Milan.


sentence_1: Als de nacht valt, delen de vier vrienden drankjes en branden ze een avond die ze nooit zullen vergeten... of herinneren.


sentence_1: Het werd ook gecertificeerd als de grootste verkochte DVD ooit.

sentence_2: Het werd ook gecertificeerd als de grootste verkochte DVD in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Dit leidde tot speculaties dat een seriemoordenaar na een 25 jaar pauze weer begon te doden.

sentence_2: Dit leidde tot speculaties dat een seriemoordenaar na een tussenkomst van 25 jaar opnieuw begon te doden.


sentence_1: In juni 1983 werd Sant Jarnail Singh Bhindranwale gevraagd:'Sant Ji, als Jagjit Singh Chauhan met de hulp van Engeland, Amerika en Canada India aanvalt, wie zal u helpen? '

sentence_2: In juni 1983 werd Bhindranwale gevraagd:'Sant Ji, als Jagjit Singh Chauhan India aanvalt met hulp van Engeland, Amerika en Canada, wie zal u helpen?''


sentence_1: Zijn solocarrière als zanger begon in 2011 met'' Introducing Henry Santos'die debuteerde op nummer 2 in de verkoop op de Billboard Tropical charts, en in 2013 zijn zeer verwachte tweede album'' Henry Santos'My Way'zal winkels op 25 juni.

sentence_2: Zijn solocarrière als zangeres begon in 2011 met'' Introducing Henry Santos'die debuteerde op nummer 2 in de verkoop op de Billboard Tropical charts, en in 2013 zijn zeer verwachte tweede album'Henry Santos'My Way'hit de winkels op 25 juni.


sentence_1: Hij is de tweede zoon van Enrique Amadeo Pascual III en Barbara Anne (nee Bacay).

sentence_2: Hij is de tweede zoon van Enrique Amadeo III en Barbara Anne (nee Bacay).


sentence_1: Het zal geschreven worden door Eoin Colfer, de auteur van de originele boeken, en Giovanni Rigano maakt de illustraties Het zal worden uitgebracht op 2 oktober 2007, volgens Amazon.com.

sentence_2: Het zal geschreven worden door Eoin Colfer, de auteur van de originele boeken, en Giovanni Rigano maakt de illustraties.


sentence_1: De vleugels zijn 35 - 45 mm. De motten zijn van mei tot juli en soms weer in augustus / september.


sentence_1: De eerste Japanse school in Peru werd in 1908 opgericht in het landgoed van Santa Barbara in de provincie Canete.

sentence_2: De eerste Japanse school in Peru werd in 1908 opgericht in de Santa Barbara in de provincie Canete.


sentence_1: Myrtle Avenue ten noorden van Longfellow School is een goed voorbeeld van Bixby Knolls pittoreske aantrekkingskracht op zijn best.

sentence_2: Myrtle Avenue ten noorden van Longfellow School is een goed voorbeeld van de aantrekkingskracht van Bixby Knolls.


sentence_1: De universiteit ligt twee kilometer ten oosten van het centrale plein van de stad.

sentence_2: De universiteit ligt op twee kilometer van het centrale plein van de stad.


sentence_1: Deze overeenkomst zou uiteindelijk leiden tot juridische strijd over de muziek van de band in de latere jaren en deze problemen blijven nu.

sentence_2: Deze overeenkomst zou uiteindelijk leiden tot juridische strijd over de muziek van de band in de latere jaren en problemen blijven nu.


sentence_1: Food Australia 58 (6 ): 243 < / ref; zijn proefschrift schetste een holistisch model voor de interpretatie van biomedische en milieuafgifte.

sentence_2: Food Australia 58 (6 ): 243 ; zijn proefschrift schetste een holistisch model voor de interpretatie van biomedische en milieuafgifte.


sentence_1: Hij woonde in Sakori, India en kreeg volgens de verhalen van Sai Baba van Shirdi de vervulling van God.

sentence_2: Hij woonde in Sakori, India en kreeg Gods besef van Sai Baba van Shirdi.


sentence_1: In de film, terwijl hij in Parijs is, is Robert Langdon, professor in religieuze iconografie en symboliek aan de Harvard Universiteit, de hoofdverdachte in de gruwelijke en ongebruikelijke moord op Jacques Saunière, curator van het Louvre.

sentence_2: In de film is Robert Langdon, professor in religieuze iconografie en symboliek aan de Harvard Universiteit, de hoofdverdachte in de gruwelijke en ongebruikelijke moord op Jacques Saunière.


sentence_1: De naam'' Washington International University'wordt gebruikt in promotiemateriaal voor andere niet-geaccrediteerde op afstandsonderwijsinstellingen.

sentence_2: De naam'' Washington International University'wordt gebruikt in promotiemateriaal voor andere op afstand geleerde instellingen.


sentence_1: De Dudley Boyz (ook bekend als Team 3D) waren een professioneel worstelspan, bestaande uit de kayfabe halfbroers Bubba Ray Dudley (Mark LoMonaco) en D - Von Dudley (Devon Edger Hughes).

sentence_2: De Dudley Boyz (ook bekend als Team 3D) waren een professioneel worstelspan, bestaande uit de kayfabe halfbroers Bubba Ray Dudley (Mark LoMonaco) en D - Von Dudley (Devon Hughes).


sentence_1: Caroline Herring'''Italic text'' (geboren 10 december 1969) is een Amerikaanse folk- en countryzangeres, songwriter en muzikant.

sentence_2: Caroline Herring (geboren 10 december 1969) is een Amerikaanse folk- en countryzangeres, songwriter en muzikant.


sentence_1: De auto-unie fabrieken van HORCH en AUDI werden door de dronken Russen afgebroken.

sentence_2: De fabrieken van HORCH en Audi werden door de Russen afgebroken.


sentence_1: Laten we een Lorentz-transformatie zijn, en laten we de werking van Λ op'' U'aanduiden en kijken hoe de transformatie onder de geïnduceerde werking op End ('' U ') van die wordt.

sentence_2: Laten we een Lorentz-transformatie zijn, en laten we de werking van Λ op'' U'aanduiden en kijken hoe de transformatie onder de geïnduceerde werking op.


sentence_1: Ze heeft ook geholpen bij de ontwikkeling en organisatie van de Texas Conference for Women.

sentence_2: Ze heeft meegedaan aan de Texas Women's Conference.


sentence_1: De school heeft sinds 1988 slechts twee hoofdonderwijzers gezien, de voormalige hoofdonderwijzer John Marshall is in 2007 met pensioen gegaan, waardoor Diane Donkin de nieuwe hoofd wordt vanaf september 2007, met grote laarzen te vullen.

sentence_2: De school heeft sinds 1988 slechts twee hoofdonderwijzers gehad, de voormalige hoofdonderwijzer John Marshall is in 2007 met pensioen gegaan, waardoor Diane Donkin vanaf september 2007 de nieuwe hoofd wordt.


sentence_1: De film kreeg positieve beoordelingen van critici, omdat het een 75 procent beoordeling heeft van Rotten Tomatoes op basis van 69 beoordelingen.

sentence_2: De film heeft een 75 procent beoordeling van Rotten Tomatoes gebaseerd op 69 beoordelingen.


sentence_1: Manning heeft in zijn loopbaan vele bekende artiesten opgeleid, waaronder Taylor Swift, Hayley Williams, Miley Cyrus, Keith Urban en Wes Hampton.

sentence_2: Manning heeft in zijn loopbaan vele bekende artiesten opgeleid, waaronder Taylor Swift, Hayley Williams, Keith Urban en Wes Hampton.


sentence_1: Aan het einde van 2008 stond Golovkin's record op een uitstekende 14 - 0 (11 KO's) en hoewel zijn beste overwinning over Ian Gardner was, was het duidelijk dat hij het talent had om de top te bereiken zolang hij de spreekwoordelijke lijn loskwam.

sentence_2: Aan het einde van 2008 stond Golovkin's record op een uitstekende 14 - 0 (11) en hoewel zijn beste overwinning over Ian Gardner was, was het duidelijk dat hij het talent had om de top te bereiken zolang hij van de spreekwoordelijke lijn werd vrijgelaten.


sentence_1: Volgens'Las Vegas Now'zou Coyote Springs in 11 fasen worden gebouwd over 45 jaar; zal 240.000 mensen wonen; en 500.000 banen bieden.

sentence_2: Coyote Springs zou in 11 fasen over 45 jaar gebouwd worden; 240.000 mensen zullen huisvesten; en 500.000 banen bieden.


sentence_1: George Bjorkman (geboren 26 augustus 1956 in Ontario, Californië) was een professionele honkbalspeler bij de Houston Astros in 1983.

sentence_2: George Bjorkman (geboren 26 augustus 1956) was een professionele honkbalspeler bij de Houston Astros in 1983.


sentence_1: De verwachting van jou maakt me gek.

sentence_2: De verwachting van jou maakt me gek.


sentence_1: De afbeelding van Qingshui Cliff staat op het paspoort van China, dat in 2012 is uitgegeven.

sentence_2: De afbeelding van Qingshui Cliff staat op het paspoort van China in 2012. Dit is een stap die protesten uitlokte van Taipei naar Beijing.


sentence_1: De Wet op de Voorkoming van illegale squatting, naamlijk Wet nr. 52 van 1951, vormde onderdeel van het apartheidsstelsel van rassegregatie in Zuid-Afrika.

sentence_2: De Wet op de Voorkoming van illegale squatting, Wet nr. 52 van 1951, maakte deel uit van het apartheidsstelsel van rassegregatie in Zuid-Afrika.


sentence_1: Pirmin Franz Strasser (geboren 16 oktober 1990) is een Oostenrijkse voetballer die voor UD Almería B in Spanje speelt, als keeper.

sentence_2: Pirmin Franz Strasser (geboren 16 oktober 1990) is een Oostenrijkse voetballer die als keeper speelt.


sentence_1: Manuel'' Manolo'Alfaro de la Torre (geboren 19 januari 1971 in Alcalá de Henares, Gemeenschap van Madrid) is een Spaanse gepensioneerde voetballer die als aanvaller speelde en een huidige manager.

sentence_2: Manuel'' Manolo'Alfaro de la Torre (geboren 19 januari 1971) is een Spaanse gepensioneerde voetballer die als aanvaller speelde en een huidige manager.


sentence_1: Warfe behaalde later de rang van luitenant-kolonel en na de oorlog ging hij het Victoriaanse Schotse Regiment commanderen.

sentence_2: Warfe behaalde later de rang van kolonel en na de oorlog ging hij het commandant van het Victoriaanse Schotse Regiment.


sentence_1: De school probeert te reageren, door een reeks bureaucratie niveaus te gaan totdat haar verklaring half waar is geworden, en de schuld volledig op Miss Narwin legt.

sentence_2: De school probeert te reageren, door een reeks bureaucratie... totdat de verklaring half waar is geworden.


sentence_1: 28 juni 2008 Historici zijn bezig met het continu, methodisch verhalen en onderzoek naar de ernstige bevolkingsgroei van verleden tijdse gebeurtenissen, zoals die met het menselijk ras verband houden; evenals de studie van alle gebeurtenissen in de tijd.

sentence_2: Toegang 28 juni 2008 Historici zijn bezig met het continu, methodisch vertellen en onderzoeken van gebeurtenissen uit het verleden die betrekking hebben op het menselijk ras; evenals de studie van alle gebeurtenissen in de tijd.


sentence_1: Ze waren gebaseerd op een hondenras.

sentence_2: Ze waren gebaseerd op het hondenras.


sentence_1: Ze versloegen Sampdoria in de UEFA Cup Winners'Cup-finale 1989 en de Europese Cup-finale 1992 in Wembley met een legendarische vrije schopgol van de Nederlandse international Ronald Koeman.

sentence_2: Ze versloegen Sampdoria in de UEFA Cup Winners'Cup-finale 1989 en de Europese Cup-finale 1992 in Wembley met een vrije kickgol van de Nederlandse Ronald Koeman.


sentence_1: Red Skull zegt dat hij de vernietigingstoel als afleiding zal gebruiken terwijl hij en Magneto het schild zouden afnemen.

sentence_2: Red Skull zegt dat hij de vernietigingstoel als afleiding zal gebruiken... terwijl hij en Magneto het schild afnemen.


sentence_1: De scène waarin Bond en Sutton de mijnenbak binnengaan werd vervolgens gefilmd in een watervolle steengroeve... in de buurt van Staines-on-Thames... en het Amberley Chalk Pits Museum in West Sussex.

sentence_2: De scène waarin Bond en Sutton de mijnenbak binnengaan werd vervolgens gefilmd in een watervolle steengroeve... in de buurt van Staines en het Amberley Chalk Pits Museum in West Sussex.


sentence_1: De duidelijke verdeeldheid binnen de Fianna Fáil-parlementaire partij liet een diepe splitsing in de organisatie achter, die uiteindelijk culmineerde in de oprichting van een nieuwe partij, de Progressieve Democraten.

sentence_2: De duidelijke verdeeldheid binnen de Fianna Fáil-parlementaire partij liet een diepe splitsing in de organisatie achter.


sentence_1: Het plezier om de graf van soldaten met bloemen te versieren is een oud gebruik waarbij seks werd gevolgd.

sentence_2: Het is een oude gewoonte om soldatengraven met bloemen te versieren.


sentence_1: Een aantal belangrijke sportfaciliteiten bevinden zich op een kwart kilometer ten westen van de hoofdcampus.

sentence_2: Verschillende belangrijke atletische faciliteiten bevinden zich ten westen van de hoofdcampus in het Field House Complex.


sentence_1: Charles James '' Charlie'Taylor (geboren 18 september 1993) is een Engelse professionele voetballer die als linker achterste voor Championship club Leeds United speelt en is ook een bevestigde nonce.

sentence_2: Charles James'''Charlie'' Taylor (geboren 18 september 1993) is een Engelse professionele voetballer die als linkse back voor Championship club Leeds United speelt.


sentence_1: Ondertussen is Portia in Belmont heel sexy vol met verloofden.

sentence_2: Ondertussen is Portia vol met verloofden.


sentence_1: ''Twenty Flight Rock'is de naam van een lied dat oorspronkelijk werd uitgevoerd en uitgebracht in 1957 door Eddie Cochran, die het samen met Ned Fairchild schreef.

sentence_2: ''Twenty Flight Rock'is de naam van een liedje dat oorspronkelijk werd uitgevoerd en uitgebracht in 1957 door Eddie Cochran.


sentence_1: Record diende met onderscheid in het Amerikaanse legerluchtmacht tijdens de Tweede Wereldoorlog en bleef actief in organisaties zoals de VFW, American Legion, Elks en YMCA, Boy Scouts of America.

sentence_2: Record diende met onderscheid in het Amerikaanse legerluchtmacht tijdens de Tweede Wereldoorlog en bleef actief in organisaties zoals de VFW, American Legion, Elks en YMCA.


sentence_1: De Mutants, of Hill People, zijn de fictieve hoofdantagonisten van de remake van de'The Hills Have Eyes'serie films.

sentence_2: De Mutants, of Hill People, zijn de belangrijkste antagonisten van de remake van de'The Hills Have Eyes'serie films.


sentence_1: Wille is sinds 1976 lid van de raad van bestuur van het Instituut voor Filosofie van de TU Darmstadt.

sentence_2: Wille is sinds 1976 lid van de raad van bestuur van het Instituut voor Filosofie aan de TU Darmstadt.


sentence_1: Hij koos in plaats daarvan voor een boodschapperswerk om zijn arme ouders en broers en zussen te onderhouden. Hij bracht christelijke beginselen toe in zijn bedrijf, stelde standaarden voor zuiverheid van voedsel en werkomstandigheden en richtte een school op voor de kinderen van de regio.


sentence_1: De hoofdbijstroming van de Potomac, de rivier en zijn bijstromen dreneren een aantal latere valleien in de Appalachians aan de westelijke kant van de Blue Ridge Mountains, meestal in het noordwesten van Virginia.

sentence_2: De hoofdbijstroming van de Potomac, de rivier en zijn bijstromen dreneren verschillende latere valleien in de Appalachians aan de westelijke kant van de Blue Ridge Mountains, meestal in het noordwesten van Virginia.


sentence_1: Ze werd ingewijd in een traditionele Gardnerianoven van heksen in 1981, werd Wicca Hoogpriesterin in 1986, en leert Wicca en leidt sindsdien heidense kringen.

sentence_2: Ze werd geïnitieerd in een traditionele Gardnerianoven van heksen in 1981, werd Wiccan in 1986 en leert Wicca en leidt sindsdien heidense kringen.


sentence_1: Hoewel ze aanvankelijk verbonden waren met het maken van een nieuwe eenheid of het kopen van Jaguar, tekende de groep in plaats daarvan een deal om het Jordan-team voor het seizoen 2005 voor de Formule 1 voor Eddie Jordan te kopen, voor een bedrag van $ 60 miljoen.

sentence_2: Hoewel ze aanvankelijk een nieuwe eenheid kregen of Jaguar kochten, tekende de groep eerder een deal om het team voor het seizoen voor de Jordan te kopen voor een bedrag van $ 60 miljoen.


sentence_1: Irene probeert Damian met geweld weg te nemen en wordt door een ruzie door een trap afgebroken.

sentence_2: Irene probeert Damian met geweld te pakken en wordt door een ruzie door een trap afgebroken.


sentence_1: Hij viel met de parachute en sprong uit het vliegtuig om een revolutie te leiden, maar hij landde in een moeras en werd gevangen genomen door Vietnamese soldaten en veroordeeld tot 20 jaar gevangenisstraf.

sentence_2: Hij viel met de parachute en sprong uit het vliegtuig, maar hij landde in een moeras en werd gevangen genomen door Vietnamese soldaten en veroordeeld tot 20 jaar gevangenisstraf.


sentence_1: Eind 2010 kondigde het hoofd van de regering van het federale district Marcelo Ebrard een plan aan om een nieuwe Metrobús Lijn 4 te bouwen die vanaf het station Buenavista in het westen van de stad naar het oosten zou lopen naar de internationale luchthaven van Mexico City.

sentence_2: Eind 2010 kondigde het hoofd van de regering van het federale district Marcelo Ebrard een plan aan om een nieuwe Metrobús Lijn 4 te bouwen die van het station Buenavista in het westen van de stad naar het oosten zou lopen naar de internationale luchthaven van Mexico City.


sentence_1: Misschien was dat vanwege een overheidspesifiek die weinig met prestaties te maken had of misschien wisten ze iets wat anderen niet wisten.

sentence_2: Misschien is dit gedaan door een overheidspesifiekatie die weinig met prestaties te maken had.


sentence_1: Baird heeft tot nu toe geweigerd het wereldhandelsooreenkoms te ondertekenen. De Canadese regering heeft naar verluidt zijn diplomaten bevolen een'minimale rol te spelen'tijdens de onderhandelingen en de rechten van Canadese wapenhouders te beschermen.

sentence_2: Baird weigerde het wereldhandelsooreenkoms te ondertekenen. De Canadese regering had haar diplomaten naar verluidt opdracht gegeven een'minimale rol'te spelen tijdens de onderhandelingen en de rechten van Canadese wapenhouders te beschermen.


sentence_1: Nadat de onderkant van Broadway herstelde, heeft Mr Moore de kledingwinkel uitgebreid tot live entertainment, eten en alcohol en gaf het zijn naamgenoot.

sentence_2: Nadat de onderkant van Broadway herstelde, heeft Mr Moore de kledingwinkel uitgebreid om live entertainment, eten en alcohol te bevatten.


sentence_1: De rassen waren 83,54 procent wit, 14,83 procent Afro-Amerikaans, 0,18 procent Native American, 0,00 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 1,08 procent van andere rassen en 0,36 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 83,54 procent wit, 14,83 procent Afro-Amerikaans, 0,18 procent Native American, 1,08 procent van andere rassen en 0,36 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Hugh McCulloch (7 december 1808 - 24 mei 1895) was een Amerikaanse staatsman die twee niet-consecutieve termijnen diende als Amerikaanse minister van Financiën, en is de enige persoon die onder drie presidenten heeft gediend.

sentence_2: Hugh McCulloch (7 december 1808 - 24 mei 1895) was een Amerikaanse staatsman die twee niet-consecutieve termijnen diende als Amerikaanse minister van Financiën onder drie presidenten.


sentence_1: Als de superklasse niet expliciet is gespecificeerd, is de superklasse impliciet Object.

sentence_2: Als de superklasse niet expliciet is gespecificeerd, is de superklasse impliciet.


sentence_1: Hij speelde jeugdvoetbal bij West Ham United voordat hij in 1998 naar Gravesend & Northfleet en Everton verhuisde.

sentence_2: Hij speelde jeugdvoetbal bij West Ham United voordat hij in 1998 naar Gravesend & Northfleet verhuisde.


sentence_1: Hij is bekend om zijn werk op het Britse erfgoed. Hij studeerde aan de Universiteit van Kent en de Simon Fraser Universiteit in British Columbia, Canada.


sentence_1: De plaatsvervangende graafschappen werden voor Groot-Brittannië ingevoerd door Hewett Cottrell Watson die ze voor het eerst gebruikte in het derde deel van zijn'Cybele Britannica'uit 1852.

sentence_2: De plaatsvervangers werden ingevoerd door Hewett Cottrell Watson die ze voor het eerst gebruikte in het derde deel van zijn'Cybele Britannica'gepubliceerd in 1852.


sentence_1: Er zijn momenteel drie soorten conjugate vaccins, die verschillende dragerproteïnen gebruiken voor het conjugatieproces, die allemaal zeer effectief en veilig zijn: geïnactiveerde tetanospasmin (ook bekend als tetanus toxoïde), mutant difterieprotein en meningococcal groep B buitenste membraanprotein.

sentence_2: Er zijn momenteel drie soorten conjugate vaccins, die verschillende dragerproteïnen gebruiken voor het conjugatieproces: geïnaktiveerde tetanospasmin (ook bekend als tetanus toxoïde), mutant difterieproteïne en meningococcal groep B buitenste membraanproteïne.


sentence_1: De Railways Air Services Dakota G - AGZA was klaar om te vertrekken van Northolt Airport, Londen, Verenigd Koninkrijk en had in totaal vier bemanningsleden en een passagier aan boord.

sentence_2: De Railways Air Services Dakota was klaar om te vertrekken van Northolt Airport, Londen, Verenigd Koninkrijk en had in totaal vier bemanningsleden en één passagier aan boord.


sentence_1: Als gevolg hiervan schreven Kesha en haar moeder een diss track voor Dr. Luke, getiteld'Dancing With The Devil,'die in april 2013 op internet lekte.

sentence_2: Kesha en haar moeder schreven een diss track voor Dr. Luke, getiteld'Dancing With The Devil,'die in april 2013 op internet lekte.


sentence_1: De gevolglijke Amerikaanse - gecentreerde schepping - evolutiepotomie is een centraal punt geworden van het recente conflict tussen religie en wetenschap.

sentence_2: De Amerikaanse evolutiepotologie is een centrale onderdeel van het conflict tussen religie en wetenschap.


sentence_1: Het kan worden verkregen in Pokémon XD Gale of Darkness door de Eevee van de speler te ontwikkelen met een Vuursteen.

sentence_2: Het kan worden verkregen door de Eevee van de speler te ontwikkelen met een Vuursteen.


sentence_1: Alle verkeersborden, straatnamen en veel advertenties en diensten worden in de twee officiële talen Frans en Nederlands getoond.


sentence_1: De meeste van de studenten zijn nationaal-Amerikaans, meestal Sioux, Assinibione, Blackfoot, Chippewa of Cree.

sentence_2: De meeste van de studenten zijn nationaal Amerikaans... meestal Sioux, Assinibione, Chippewa of Cree.


sentence_1: Pablo Daniel Genovese (geboren 26 juli 1977 in Buenos Aires, Argentinië) is een Argentijnse voetballer die voor Vida speelt.

sentence_2: Pablo Daniel Genovese (geboren 26 juli 1977 in Buenos Aires, Argentinië) is een Argentijnse voetballer.


sentence_1: De provinciale vergadering werd bijeengeroepen op 14 oktober 1909 en was verantwoordelijk voor de verkiezing van ongeveer de helft van de leden van de nationale vergadering die in 1910 werd bijeengeroepen.

sentence_2: De provinciale vergadering werd bijeengeroepen op 14 oktober 1909 en was verantwoordelijk voor de verkiezing van de helft van de leden van de volgend jaar 1910 bijeengekomen Nationale Vergadering.


sentence_1: Edward'' Ted'Sagar (7 februari 1910 in Moorends in Yorkshire - 16 oktober 1986) speelde voetbal voor Everton en Engeland.

sentence_2: Edward''Ted 'Sagar (7 februari 1910 - 16 oktober 1986) speelde voetbal voor Everton en Engeland.


sentence_1: Beant Singh werd algemeen beweerd in 1992 vrede in Punjab te hebben teruggebracht na het verpletteren van de separatistische bewegingen en afvalligen, hoewel velen hem verantwoordelijk zien voor de moord op veel jonge sikhs in Punjab in flase ontmoetingen.

sentence_2: Beant Singh werd algemeen beweerd om vrede terug te hebben gebracht in Punjab in 1992 na het verpletteren van de separatistische bewegingen en renegades.


sentence_1: Isabel Iacona (Buenos Aires, 1955) is een Argentijnse kunstenaar die bekend staat om haar gedetailleerde schilderijen van vergrote bloemen en popportretten van mensen en huisdieren, die ze schildert tijdens de bloemperijen.

sentence_2: Isabel Iacona (Buenos Aires, 1955) is een Argentijnse kunstenaar die bekend staat om haar gedetailleerde schilderijen van vergrote bloemen en popportretten van mensen en huisdieren.


sentence_1: De Givati Brigade (letterlijk'Hill Brigade'of'Highland Brigade'in het Engels) is een infanterie brigade van de Israëlische defensiemacht, en dient als haar amfibie kracht alleen volgens Yossef Shachor die sinds 2005 zonder succes heeft geslaagd.

sentence_2: De Givati Brigade (letterlijk'Hill Brigade'of'Highland Brigade'in het Engels) is een infanterie brigade van de Israëlische defensiemacht, en fungeert als haar amfibie.


sentence_1: Moriz Rosenthal (17 december 1862 3 september 1946) was een bekwame Poolse pianist.

sentence_2: Moriz Rosenthal (17 december 1862 3 september 1946) was een Poolse pianist.


sentence_1: De grens met Escambia County, Alabama is nogal ongewoon, omdat beide provincies dezelfde naam hebben.

sentence_2: De grens met Escambia County, Alabama is ongewoon, omdat beide provincies dezelfde naam hebben.


sentence_1: Een mechanische larynx, ook wel'keel terug'of'kanker kazoo'genoemd, is een medisch apparaat dat wordt gebruikt om duidelijker spraak te maken door mensen die hun oorspronkelijke stembox hebben verloren, meestal door kanker van de larynx.

sentence_2: Een mechanische larynx, ook wel een'keel terug'genoemd, is een medisch apparaat dat wordt gebruikt om duidelijker te spreken door mensen die hun oorspronkelijke stembox hebben verloren, meestal door kanker van de larynx.


sentence_1: De naam Gandhara verdween nadat Mahmud van Ghazni het gebied veroverde en het in 1026 na Christus tot de islam bekeerde.

sentence_2: De naam Gandhara verdween nadat Mahmud van Ghazni het gebied veroverde en het in 1026 tot de islam bekeerde.


sentence_1: De film, gemaakt in Technicolor, vertelt het verhaal van een koormeisje die een kans krijgt op beroemdheid... toen ze een kans krijgt om een hoog betaald covermeisje te worden.

sentence_2: De film, gemaakt in Technicolor, vertelt het verhaal van een koormeisje die een kans kreeg om ster te worden toen ze een kans kreeg om een hoog betaald covermeisje te worden.


sentence_1: Thomas Jok Deng (geboren 20 maart 1997) is een Australische voetbalspeler die als centrale verdediger speelt voor Melbourne Victory in de A-League.

sentence_2: Thomas Deng (geboren 20 maart 1997) is een Australische voetbalspeler die als centrale verdediger speelt voor Melbourne Victory in de A-League.


sentence_1: Jennifer Elise Cox als Gina Spinks, de receptionist bij Fiona's voormalige werkplek en Tim Bagley als Richard Pratt, Fiona's voormalige collega die een van Fiona's eerste webtherapie patiënten wordt.


sentence_1: Frank Sobotka was een vakbondsleider van de Stevedores die met'de'Grieken'werkte om goederen door de haven van Baltimore te smokkelen.

sentence_2: Frank was een vakbondsleider van de Stevedores die met'de Grieken'werkte om goederen door de haven van Baltimore te smokkelen.


sentence_1: Omdat Royale Noir werd gelekt (zoals het is opgemerkt voor sommige onvolmaaktheden) en niet werd afgewerkt door Microsoft een paar weken later werd het officieel uitgebracht als een nieuw desktop-thema om de release van zijn nieuwe Zune media player te vergezellen.

sentence_2: Royale Noir is gelekt (zoals er een aantal onvolmaaktheden zijn) en is niet door Microsoft afgerond.


sentence_1: Alleen één mens heeft ooit het leven geleid zoals God het voor ogen had, en dat was Jezus Christus zelf!

sentence_2: Alleen één mens heeft ooit het leven geleid dat God voor ogen had, en dat was Jezus Christus zelf!


sentence_1: In tegenstelling tot de hoofdpersoon van de film, Andrew Neiman, verklaarde Chazelle dat hij instinctief wist dat hij nooit het talent had om een grote muzikant te zijn en na de middelbare school, opnieuw filmmakerswerk aan de slag ging.

sentence_2: In tegenstelling tot de hoofdpersoon van de film, Andrew Neiman, verklaarde Chazelle dat hij instinctief wist dat hij nooit het talent had om een grote muzikant te zijn en na de middelbare school, opnieuw filmmakerswerk volgde.


sentence_1: Omdat eiwitten zo grote moleculen zijn, met honderden of duizenden atomen, zijn er ernstige rekenkundige beperkingen op de gesimuleerde tijdschaal van hun gedrag als ze in alle atoom details worden gemodelleerd.

sentence_2: Omdat eiwitten zo grote moleculen zijn, zijn er ernstige rekenkundige beperkingen op de gesimuleerde tijdschaal van hun gedrag als ze in alle atoom details worden gemodelleerd.


sentence_1: Voltijds leden voltooien meestal 1.700 uur dienst in 11 maanden; deze leden krijgen bovendien een bescheiden levensvergoeding, gezondheidsvergoeding en kinderopvang tijdens hun looptijd.

sentence_2: Voltijds leden voltooien meestal 1.700 uur dienst in 11 maanden; deze leden krijgen bovendien een levensvergoeding, gezondheidsvergoeding en kinderopvang tijdens hun looptijd.


sentence_1: Het samengestelde woord'' Weylan Yutani'' kan worden bekeken in de bovenste rechterkant van het scherm tijdens de ontwakingssessie van het schip en in de linker onderkant van een slecht vibratieend scherm tijdens de planetoïde landingssessie in'Alien '.

sentence_2: Het samengestelde woord van het scherm tijdens de ontwaking van het schip en links onder van een slecht vibratie scherm tijdens de planetoïde landing sequentie in'' Alien '.


sentence_1: De kwaliteit van het erts was zo hoog dat men het vaak bijna puur metalen zilver zou noemen.

sentence_2: Het erts was zo hoog in kwaliteit dat men het vaak bijna puur metalen zilver zou noemen.


sentence_1: De serie werd gelicentieerd door Viz Media voor release in Noord-Amerika, die het eerste volume op 5 april 2011 uitbracht, met dertien volumes uitgebracht.


sentence_1: De toenmalige raadsleden Karen Stintz, Denzil Minnan-Wong en burgemeester Rob Ford waren tegen de uitsluitende levering van het contract aan Bombardier.

sentence_2: De toenmalige raadgevers Karen Stintz, Denzil Minnan-Wong en Rob Ford waren tegen de uitsluitende levering van het contract aan Bombardier.


sentence_1: Als boer draagt ze een roze jurk met een paarse bloem aan haar haar en heeft ze een geheime crush op Jeremy.

sentence_2: Als boer draagt ze een roze jurk met een paarse bloem aan de zijkant van haar haar.


sentence_1: Slechts ongeveer 2% van de Britse bevolking identificeert zich als hogere klasse, Glover, J.,'''Gerekend naar klasse en geen sociale mobiliteit - Groot-Brittannië in 2007 ', The Guardian, 20 oktober 2007 en deze groep is niet opgenomen in het classificatiestelsel.

sentence_2: Slechts ongeveer 2% van de Britse bevolking identificeert zich als hogere klasse en deze groep is niet opgenomen in het classificatiestelsel.


sentence_1: Na Sutter's indrukwekkende optredens tijdens het WK 1994, heeft de meest succesvolle Duitse club, Bayern München, de middelveldspeler snel getekend waar hij een seizoen speelde, voordat hij dit keer weer naar Freiburg verhuisde.

sentence_2: Na Sutter's indrukwekkende optredens tijdens het WK 1994, heeft de meest succesvolle Duitse club, Bayern München, de middelveldspeler snel getekend waar hij een seizoen speelde, voordat hij deze keer weer naar Freiburg verhuisde.


sentence_1: De kleuterschool wordt geleid door Jackie Hunter en de junior school wordt geleid door Graham Twist.


sentence_1: De Duitse bemanningsleden bleven aan boord tot 22 september 1946.

sentence_2: Haar Duitse bemanning bleef aan boord tot 22 september 1946.


sentence_1: Na de aankondiging van Rogers, zijn speculaties en online roddels ontstaan, aan de hand van verschillende bronnen, waarin wordt verklaard dat Global Reality Channel op 1 augustus 2012 de activiteiten zou stoppen, maar er is nog geen publieke bevestiging van Shaw Media vrijgegeven.

sentence_2: Na de aankondiging van Rogers, kwamen er speculaties en online roddels, aan de hand van verschillende bronnen, die verklaarden dat Global Reality Channel op 1 augustus 2012 zou stoppen met zijn activiteiten.


sentence_1: Frustratie van zijn veerkracht, gebruikt Debbie haar seksuele greep op Fester om hem te manipuleren om alle banden met zijn familie te verbreken in ruil voor seks.

sentence_2: Frustratie van zijn veerkracht, gebruikt Debbie haar seksuele greep op Fester om hem te manipuleren om alle banden met zijn familie te verbreken.


sentence_1: Collins draagt nummer 10 als eerbetoon aan zijn mentor en vriend Jim Leyland.


sentence_1: In Australië is Mortgage Choice de grootste onafhankelijke hypotheekmakelaar met een klantenbestand van meer dan 300.000 en een huisleningspanel van 25.

sentence_2: In Australië is Mortgage Choice de grootste onafhankelijke hypotheekmakelaar.


sentence_1: Vanaf 1935, toen het bij een boekreview in'The New York Times'lag, werd het schilderij vaak gebruikt als illustratie in boeken, artikelen, nieuwsberichten en websites op het internet.


sentence_1: Over Lombardi's tijd in New England zei Patriots-trainer Bill Belichick, Mike is een van de slimste mensen met wie ik heb gewerkt.

sentence_2: Over Lombardi's tijd in New England zei Belichick:'Mike is een van de slimste mensen met wie ik heb gewerkt.


sentence_1: Abraham Holzmann werd geboren in New York in augustus 1874.

sentence_2: Abraham Holzmann is geboren in New York.


sentence_1: Harold Kelley werd geboren in Boise, Idaho Raven, Bertram H., Albert Pepitone en John Holmes.


sentence_1: Er zullen in 2008 bijverkiezingen plaatsvinden in de Australische kiesdistrict.

sentence_2: Er zullen in mei 2008 bijverkiezingen worden gehouden.


sentence_1: De gele keel grote oren vleermuis of oranje keel vleermuis (Lampronycteris brachyotis ', ook Micronycteris brachyotis ') is een soort vleermuis uit Zuid - en Midden - Amerika, waar het zich uitstrekt van Zuid - Mexico tot Brazilië.

sentence_2: De gele keel grote oren vleermuis of oranje keel vleermuis ('Lampronycteris brachyotis ') is een soort vleermuis uit Zuid - en Midden - Amerika, waar het zich uit het zuiden van Mexico tot Brazilië strekt.


sentence_1: In de computerwetenschappen van Mukesh wordt runtime of runtime beschreven als de werking van een computerprogramma, de duur van de uitvoering ervan, van begin tot eind (vergeleken met compiltijd).

sentence_2: In de informatica wordt runtime of runtime beschreven als de werking van een computerprogramma, de duur van de uitvoering ervan, van begin tot eind (vergeleken met compiltijd).


sentence_1: De Natural Sciences Tripos (NST) is een van de verschillende cursussen die het onderwijsstelsel van de Universiteit van Cambridge vormen (dat Tripos wordt genoemd).

sentence_2: De Natural Sciences Tripos (NST) zijn verschillende cursussen die het onderwijsstelsel van de Universiteit van Cambridge vormen (dat Tripos wordt genoemd).


sentence_1: Terwijl ze de omvang van de misdaden in het resort onthult, kijkt Archer haar op televisie.

sentence_2: Archer... blijkt ook te zijn ontsnapt... kijkt haar op televisie.


sentence_1: Nadat hij in het ziekenhuis was opgenomen, werkte Milligan in een aantal achterste militaire banen in Italië en werd hij uiteindelijk een fulltime entertainer.

sentence_2: Na zijn hospitaalopname ging Milligan door een aantal achterste militaire banen in Italië en werd hij uiteindelijk een fulltime entertainer.


sentence_1: In 2003 werd het Iraakse strafwetboek teruggebracht naar de uitgave van 1988 met enkele revisies opgesteld door Paul Bremer en later door de Iraakse nationale regering.

sentence_2: In 2003 werd het Iraakse strafwetboek teruggebracht naar de uitgave van 1988 met enkele herziening door Paul Bremer en later door de Iraakse nationale regering.


sentence_1: Toen McGugin het team van Vanderbilt op de weg nam tegen de Universiteit van Texas in 1922, nam hij het team mee naar Curry's graf in Marlin, Texas voor de wedstrijd.

sentence_2: Toen McGugin het team van Vanderbilt op de weg tegen Texas in 1922 nam, bracht hij het team naar Curry's graf in Marlin, Texas voor de wedstrijd.


sentence_1: Philip Lawson (geboren 19 februari 1957) is momenteel onder onderzoek in het Verenigd Koninkrijk door Yewtree, is een componist en arranger, voornamelijk van a cappella en heilige muziek.

sentence_2: Philip Lawson (geboren 19 februari 1957) is een componist en arranger, voornamelijk van a cappella en heilige muziek.


sentence_1: Zellweger's syndroom kan leiden tot een ernstige mentale achterstand en de volgende dood.

sentence_2: Zellweger's syndroom kan leiden tot een ernstige mentale achterstand en dood.


sentence_1: De critici merkten vooral op hoe Li's achtergrond in documentaires zich toonde in de film's Cinéma vérité en Italiaanse neorealistische stijl met zijn gebruik van handheld camera's en ambient soundtrack.


sentence_1: Wat dacht je van een paar bronnen? Manalo's hoogste run van het toernooi is nooit geregistreerd.


sentence_1: Pod Volunteer begon in 2002 vrijwilligers te sturen naar Tanzania, gevolgd door Peru en Thailand, dit is in 2015 uitgebreid naar 10 landen.

sentence_2: Pod Volunteer begon in 2002 vrijwilligers naar Tanzania te sturen, gevolgd door Peru en Thailand.


sentence_1: Op 1 juni 2009 kondigde hij aan dat hij zich opnieuw voor de 6e Congres zetel van het district zou sturen in 2010.

sentence_2: Op 1 juni 2009 kondigde hij aan dat hij zich opnieuw voor de zetel zou sturen in 2010.


sentence_1: In september 2007 werd een petitie opgezet om Sham Rock terug te krijgen in de hitlijsten met'' I 'll Tell Me Ma'met de intentie om het petitie naar de grote radiostations en muziekkanalen te sturen.

sentence_2: In september 2007 werd een petitie ingesteld om Sham Rock terug te krijgen in de hitlijsten met'Tell Me Ma'met de intentie om het petitie naar grote radiostations en muziekkanalen te sturen.


sentence_1: Tegelijkertijd werd zijn vloek vervuld en hij stierf aan een massive hartaanval.

sentence_2: Tegelijkertijd kwam zijn vloek tot stand en hij stierf.


sentence_1: Hun muziek is op structuur vergelijkbaar met het Tibetaanse gezang en rijk aan ritme en melodie.

sentence_2: Hun muziek lijkt op het Tibetaanse gezang.


sentence_1: Op 27 maart 2011, na 3 seizoenen op Missouri State, werd Martin ingehuurd als hoofdtrainer van de Lady Tennessee Volunteers.

sentence_2: Op 27 maart 2011, na 3 seizoenen op Missouri State, werd Martin ingehuurd als hoofdtrainer van de Tennessee Volunteers.


sentence_1: Er waren 27 huishoudens, waarvan 29,6% kinderen onder de 18 jaar bij hen woonden, 55,6% getrouwd koppelingen samenwonen, 11,1% een vrouwelijke huishoudster zonder echtgenoot aanwezig hadden en 25,9% geen gezinnen.

sentence_2: Er waren 27 huishoudens waarvan 29,6% kinderen onder de 18 jaar bij hen woonden, 55,6% getrouwd koppelingen samenwonen, 11,1% een vrouwelijke huishoudster zonder echtgenoot aanwezig hadden en 25,9% geen gezinnen.


sentence_1: Eightercua is een met vier stenen raden gegroeid megalitisch graf, daterd uit ongeveer 1.700 v.Chr., gelegen 1,5 km ten zuid - zuidoosten van Waterville, County Kerry, Ierland.

sentence_2: Eightercua is een metgalitisch graf met vier stenen rijen, dat 1,5 km ten zuiden - zuidoosten van Waterville ligt.


sentence_1: Door inlichtingen te tonen won hij dat fort voor het Maratha-rijk van de regionale Rajput-heerser.

sentence_2: Door inlichtingen te tonen won hij dat fort voor het Maratha Rijk van de regionale Rajput heerser.


sentence_1: Aan de oostkant van het gebouw is het Capitol Park, waaronder het Circuit Rider-beeld van A. Phimister Proctor, de standbeelden van John McLoughlin en de missionaris Jason Lee van Gifford Proctor, en delen van de Korinthe kolommen van het tweede Capitol gebouw.

sentence_2: Aan de oostkant van het gebouw is het Capitol Park, waaronder het Circuit Rider-beeld van A. Phimister Proctor, de beelden van John McLoughlin en Jason Lee van Gifford Proctor, en delen van de Korinthe kolommen van het tweede Capitol gebouw.


sentence_1: Een vergelijkende enquête'', (uitgave met J. Gunnell en L. Graziano), 1991.

sentence_2: Een vergelijkend onderzoek'', (uitgave met J. Gunnell en L. Graziano).


sentence_1: Toen wiskunde en klassiekeren het curriculum domineerden, moedigde hij veel'extra'vakken aan: Frans, Duits, Wetenschap, Geschiedenis, Kunst, Tissernij en Muziek.


sentence_1: Holden is getrouwd met twee kinderen, Lucas en Guy, en woont in Hertfordshire.

sentence_2: Holden is getrouwd met twee kinderen en woont in Hertfordshire.


sentence_1: Deze werden aangevuld met 53 K klasse 2 - 8 - 0 locomotieven, waarvan sommige nog in 1946 waren gebouwd.

sentence_2: Deze werden aangevuld met 53 K-class locomotieven, waarvan sommige nog in 1946 waren gebouwd.


sentence_1: Zodra de speler succesvol is, geeft de chef ze topgeheime informatie: dat Carmen Sandiego ook een ACME-agent was, maar vond de uitdaging om bedriegers te vangen te makkelijk, dus werd ze zelf een schurk om haar voormalige collega's te overstijgen.


sentence_1: De organisatie was een vrouwelijke hulp van de Universal Negro Improvement Association en de African Communities League en werd opgericht om gezondheidszorg en onderwijs te bieden aan mensen van Afrikaanse afkomst.

sentence_2: De organisatie was de vrouwelijke hulp van de Universele Negro Improvement Association en de African Communities League en werd opgericht om gezondheidszorg en onderwijs te bieden aan mensen van Afrikaanse afkomst.


sentence_1: Hij kon zijn visioenen niet vervullen, omdat hij stierf na een beroerte in april 1992.

sentence_2: Hij stierf in april 1992 na een beroerte.


sentence_1: De moderne distributie van R1a1 heeft twee grote gebieden met hoge frequentie, één in Zuid-Azië, rond India, en de andere in Oost-Europa.

sentence_2: De moderne distributie van R1a1 heeft twee grote afzonderlijke gebieden met hoge frequentie, één in Zuid-Azië en de andere in Oost-Europa.


sentence_1: Chicago is een stad van buurten, elk doordrenkt met verschillende kenmerken... door opeenvolgende golven immigranten.

sentence_2: Chicago is een stad van buurten, elk met verschillende kenmerken... die door opeenvolgende golven immigranten worden gebracht.


sentence_1: Hij is een wedergeboren Christenherder die als lekenbediende voor de wedstrijdgemeenschap dient.

sentence_2: Hij is een wedergeboren christen die als lekenbediende voor de racergemeenschap dient.


sentence_1: Stitch is de naam van de 626, een fictieve aliene, en een van de twee hoofdpersonages van de'Lilo & Stitch'films en televisieprogramma, ook gemaakt in een videogame, evenals de belangrijkste antagonist in sommige Disney games.

sentence_2: Stitch is de naam van de 626, een fictieve alien, en een van de twee hoofdpersonages van de'Lilo & Stitch'films en televisieprogramma's, ook gemaakt in een videogame.


sentence_1: Monique Leslie Akassi is een bekende geleerde, schrijver, redacteur, onderwijsactivist en een Engelse professor.

sentence_2: Monique Leslie Akassi is een geleerde, schrijver, redacteur, onderwijsactivist en een Engels professor.


sentence_1: Hij speelt altijd in de film'The Boys Are Back'met Clive Owen.

sentence_2: Hij speelt in de film'The Boys Are Back'met Clive Owen.


sentence_1: De criminaliteit is hoger in de zuidelijke delen van de stad, met name in Ferentari, een sociaal zigeunersarme regio.

sentence_2: De criminaliteit is hoger in de zuidelijke delen van de stad, met name in Ferentari, een sociaal achtergestelde regio.


sentence_1: Het artikel werd een'haaksjob'genoemd door Darcus Howe in de'New Statesman '.

sentence_2: Het artikel werd een'''genoemd door Darcus Howe in de'' New Statesman '.


sentence_1: Het kan zich manifesteren als gevolg van frustratie, teleurstelling, ernstige teleurstelling en wantrouwen als gevolg van organisaties, autoriteiten en andere aspecten van de samenleving.

sentence_2: Het kan zich manifesteren als gevolg van frustratie, teleurstelling en wantrouwen als gevolg van organisaties, autoriteiten en andere aspecten van de samenleving.


sentence_1: Acht oudere vliegschepen, waaronder de Zeppelin L 22, bombarderden doelen in de Midlands en het noordoosten, terwijl vier Zeppelin's (L 30, L 31, L 32 en L 33) van de M - klasse Londen aanvallen.

sentence_2: Acht oudere vliegschepen bombarderden doelen in de Midlands en het noordoosten, terwijl vier Zeppelins van de M - klasse (L 30, L 31, L 32 en L 33) Londen aanvallen.


sentence_1: Daarnaast werd de provinciale administratie van het college van het ministerie van landbouw overgebracht naar het ministerie van voortgezet onderwijs en arbeidskrachten.

sentence_2: Daarnaast werd de provinciale administratie van het college toen overgebracht van het ministerie van landbouw naar het ministerie van voortgezet onderwijs.


sentence_1: De film begint met een 12-jarige meisje genaamd Anna, die alleen op een bank in een park zat en een scène schetst waarin kinderen spelen op de speeltuin als onderdeel van een schoolopdracht.

sentence_2: De film begint met een 12-jarige meisje genaamd Anna, die alleen op een bank in een park zit en een scène schetst van kinderen die spelen op de speeltuin als onderdeel van een schoolopdracht.


sentence_1: Dave Dederer en Chris Ballew, leden van de band The Presidents of the United States of America en de rockband Sweet Water, die eind jaren 90 enorm waren, ook bekend als S.G.M. en de Parc Boys.

sentence_2: Dave Dederer en Chris Ballew, leden van de band The Presidents of the United States of America, en de rockband Sweet Water, ook bekend als S.G.M. en de Parc Boys.


sentence_1: De film is ook in het Hindi gemaakt.

sentence_2: De film is in het Hindi gemaakt.


sentence_1: Houston begon zijn carrière als songwriter in Canada op de leeftijd van 17 en heeft een grote catalogus van liedjes geschreven voor tv, theater, film en platen.

sentence_2: Houston begon zijn carrière als songwriter in Canada op de leeftijd van 17 en heeft een grote catalogus van liedjes samengesteld voor tv, theater, film en platen.


sentence_1: In 2001 herzien de timing en scorebeheerders de meet als 1.455 mijl, en de races werden gewijzigd tot even 200 ronden (291 mijl / 468,319 km).

sentence_2: In 2001 herzien de timing- en scoring-functionarissen de meting als, en de races werden gewijzigd tot even 200 ronden (291 mi / 468,319 km).


sentence_1: De prinses Doe in deze aflevering lijkt niet op het echte slachtoffer.


sentence_1: Hoewel het neutron een neutraal deeltje is, is het magnetische moment van een neutron niet nul omdat het een samengesteld deeltje is dat drie geladen quarks bevat.

sentence_2: Hoewel het neutron een neutraal deeltje is, is het magnetische moment van een neutron niet nul omdat het een samengesteld deeltje is.


sentence_1: Guard had ook zorgen en conflicten met de manier waarop de uitgaveinkomsten van het Trio werden verwerkt. Ritchie Unterberger's liner notities voor Collector's Choice CD,'' Dave Guard & The Whiskeyhill Singers '.

sentence_2: Guard had ook zorgen en conflicten met de manier waarop de uitgeverijinkomsten van het Trio werden beheerd.


sentence_1: Kerkorian, een Armeens-Amerikaan, had meer dan 1 miljard dollar gespend voor liefdadigheid in Armenië via zijn Lincy Stichting.

sentence_2: Kerkorian, een Armeens-Amerikaan, heeft meer dan 1 miljard dollar aan liefdadigheid in Armenië gegeven via zijn Lincy Foundation.


sentence_1: Historisch Engeland verwijst naar de Devil's Dyke als onderdeel van een veel grotere site,'''Wheathampstead aardewerk die Devils Dyke en de Slad'bevat. '

sentence_2: Historisch Engeland verwijst naar de verwijst naar de Devil's Dyke als deel van een veel grotere site.


sentence_1: Voor de eerste vier seizoenen waren er drie uitvoerende producenten, Aaron Sorkin (hoofdschrijver van bijna alle eerste vier seizoenen), Thomas Schlamme en John Wells.

sentence_2: Aaron Sorkin (hoofdschrijver van bijna alle vier eerste seizoenen), Thomas Schlamme en John Wells.


sentence_1: De Caribou Wilderness omvat 20.625 hectare en ligt aan de oostkant van het Lassen Volcanic National Park.

sentence_2: Het Caribou Wilderness omvat en grenst aan de oostelijke kant van het Lassen Volcanic National Park.


sentence_1: Na enkele maanden waarin de Amerikaanse autoriteiten hem verhinderden om in het land te komen om aan het proces deel te nemen, vond op 20 mei 2010 in een Canadese hotel een speciale hoorzitting plaats met een Amerikaanse speciale directeur en vier Cisco-advocaten.

sentence_2: Na enkele maanden waarin de Amerikaanse autoriteiten hem verhinderden om in het land te komen om aan het proces deel te nemen, vond op 20 mei 2010 in een Canadese hotel een speciale hoorzitting plaats met een Amerikaanse advocaat en vier Cisco-advocaten.


sentence_1: Populaire Horror after Saw'(Basingstoke: Palgrave - Macmillan), blz. 1 Net als hun splattervoorgangers benadrukken'martelporno'films naar verluidt afbeeldingen van geweld, naaktheid, marteling, verminking en sadisme.

sentence_2: Net als hun voorgangers,'martelporno'films hebben de reputatie dat ze geweld, naaktheid, marteling, verminking en sadisme tonen.


sentence_1: Art Pope is voorzitter en president van de John William Pope Foundation, die hij in 1986 samen met zijn vader, John W. Pope, heeft opgericht.

sentence_2: Pope is voorzitter en president van de John William Pope Foundation, die hij samen met zijn vader, John W. Pope, in 1986 heeft opgericht.


sentence_1: Dit park beslaat voornamelijk een oppervlakte van 1805 hectare.

sentence_2: Dit park beslaat voornamelijk meer dan 1805 hectare.


sentence_1: Oadby is vandaag een residentiële wijk voor rijke gezinnen.

sentence_2: Oadby is vandaag een overwegend woonwijk voor gezinnen.


sentence_1: De campagne-modus van Chuck Yeager's Air Combat kan worden gestart door het Campagne-argument te combineren met het DOS-commando om het spel te starten.

sentence_2: De campagne modus kan worden gestart door het argument CAMPAIGN te gebruiken met het DOS-commando om het spel te starten.


sentence_1: S-11 gaat vervolgens door naar Encinitas en dient als een belangrijke noot-zuidelijke slagader door dit gebied. S-11 gaat door als Manchester Avenue, gaat door MiraCosta College en eindigt bij Interstate 5.

sentence_2: S-11 gaat door Manchester Avenue, gaat langs MiraCosta College en eindigt bij Interstate 5.


sentence_1: Nu in zijn zeventig is Pitts gepensioneerd in Buenos Aires, Argentinië.

sentence_2: Pitts is gepensioneerd in Buenos Aires, Argentinië.


sentence_1: Deze stations in Winnetka werden oorspronkelijk gebouwd op niveau zoals alle andere stations van de Union Pacific / North Line ten noorden van Evanston Central Street.

sentence_2: Deze stations werden oorspronkelijk gebouwd op niveau zoals alle andere stations van de Union Pacific / North Line ten noorden van Evanston Central Street.


sentence_1: In 2008 is een tweede festival gepland voor oktober, genaamd Oktoberfest.


sentence_1: Naast de entertainment heeft ze een zeer succesvolle zakelijke carrière bestaande uit verschillende kledinglijnen, accessoires, geurstoffen, een productiebedrijf, en een liefdadigheidsstichting, onder andere ondernemingen.

sentence_2: Naast de entertainment, heeft ze een succesvolle zakelijke carrière bestaande uit verschillende kledinglijnen, accessoires, geurstoffen, een productiebedrijf, en een liefdadigheid stichting, onder andere ondernemingen.


sentence_1: Er zijn echter potentiële belangenconflicten tussen hun aangenomen advocaatrol en hun rol als zorgverleners en hun positie als werknemer van de zorgverlener in dergelijke situaties.

sentence_2: Maar in dergelijke situaties zijn er ook hun positie als werknemer van de zorgverlener.


sentence_1: Ondanks zijn tekortkomingen en lafheid, is Bob's kracht in zijn toegewijde vriend, die zijn eigen angsten uitdaagt om zijn vrienden te helpen'Deadpool - The Gauntlet'# 12.

sentence_2: Ondanks zijn tekortkomingen en lafheid, is Bob sterk in zijn toegewijde vriendschap. Hij daagde zijn eigen angsten uit om zijn vrienden te helpen.


sentence_1: Professor Washburn heeft betoogd dat de toezicht van de Commissie op gokken moet worden uitgebreid, maar dat haar paternalistische toezicht op de economische beslissingen van de stammen moet worden beperkt.


sentence_1: Philip Leigh'' Lee's Lost Dispatch and Other Civil War Controverses'(Yardley, Penna, Westholme Publishing, 2015), 138 Williams stuurde de dispatch door naar Maj. Gen. George B. McClellan, de commandant van het Army of the Potomac.

sentence_2: Williams stuurde de boodschap door naar generaal George B. McClellan, commandant van het Potomac.


sentence_1: Julius Crosslin (geboren 1 november 1983) is een Amerikaanse voetbalspeler die een oefenwedstrijdspeler is voor de Dallas Cowboys van de National Football League.

sentence_2: Julius Crosslin (geboren 1 november 1983) is een Amerikaanse voetbalspeler voor de Dallas Cowboys van de National Football League.


sentence_1: Maar genetische studies maken geen van deze rassen anders dan andere huishoudelijke paarden, Cieslak et al.

sentence_2: Maar genetische studies maken geen van deze rassen anders dan andere huishoudelijke paarden.


sentence_1: In juni 1889 werd het regiment naar Cuba gestuurd en leidde het 1e infanterie's aanval op de heuvel van San Juan, waarbij het Spaanse vlag gevangen nam.


sentence_1: Dr MacDowell stierf in juli 1986 in Winter Haven, Florida.

sentence_2: Dr MacDowell is overleden in juli 1986.


sentence_1: K.K. Institution werd K.K.Govt Institution zoals het werd een overheidsschool in 1978.

sentence_2: K.K. Institution werd K.K.Govt Institution toen het een overheidsschool werd in 1978.


sentence_1: De exacte locatie van de grens tussen Georgia en Florida werd uiteindelijk bevestigd door een wet van het Congres, goedgekeurd op 9 april 1872.

sentence_2: De grens van Florida werd uiteindelijk bevestigd door een wet van het Congres, goedgekeurd op 9 april 1872.


sentence_1: In januari 2016 heeft Saini zijn ontslag genomen van de IAS om zich te concentreren op zijn gratis onderwijsinitiatief Unacademy.

sentence_2: In januari 2016 nam Saini ontslag uit de IAS om zich te concentreren op zijn gratis onderwijsinitiatief Unacademy.


sentence_1: Wat hij zag als de schijnbare onrechtvaardigheid in de binnenstad, motiveerde Sider om te werken aan het ontwikkelen van een Bijbelse reactie op sociale onrechtvaardigheid.

sentence_2: Wat hij zag als de onrechtvaardigheid in de binnenstad, motiveerde Sider om te werken aan het ontwikkelen van een Bijbelse reactie op sociale onrechtvaardigheid.


sentence_1: De gemiddelde jaarlijkse regenval is 42,7 inch en sneeuwval is 27,2 inch, NOAA, Climate - Charts, 2008.

sentence_2: De gemiddelde jaarlijkse regenval is 42,7 inch en sneeuwval is 27,2 inch.


sentence_1: Clarabelle Cow is een fictief Disney-persoon in het Mickey Mouse-universum.

sentence_2: Clarabelle Cow is een Disney fictief personage in het Mickey Mouse-universum.


sentence_1: Modulariteit in biologische netwerken kan zijn geëvolueerd als gevolg van selectiedrukken om de kosten van netwerkverbindingen te verminderen in plaats van als gevolg van selectie voor evolutionairheid Clune J, Mouret J - B, Lipson H (2013 ) De evolutionaire oorsprong van modulariteit.

sentence_2: Clune J, Mouret J - B, Lipson H (2013) De evolutionaire oorsprong van modulariteit.


sentence_1: De voormalige'' A. striatella'is nu in'Didia ', de sprinkhanenmoeder ('A. ceratoniae ') wordt door sommige auteurs in'Ectomyelois'geplaatst, terwijl anderen'Ectomyelois'als synoniem voor'Apomyelois'plaatsen.

sentence_2: De sprinkhaanmoeder (A. ceratoniae) wordt door sommige auteurs in 'Ectomyelois'geplaatst, terwijl anderen 'Ectomyelois'' als synoniem voor'Apomyelois'plaatsen.


sentence_1: Hij heeft ook een oudere zus die serveert bij Crocker Barrell in Dayton, Ohio.

sentence_2: Hij heeft ook een oudere zus die serveert in Dayton, Ohio.


sentence_1: Het werd vervolgens gepresenteerd door de acteur Christopher De Leon.

sentence_2: Het werd gepresenteerd door de acteur Christopher De Leon.


sentence_1: Lorenzo Davids (geboren 4 september 1986) is een Nederlandse voetballer van Surinamese afkomst, die een middelveldspeler is voor Randers FC.

sentence_2: Lorenzo Davids (geboren 4 september 1986) is een Nederlandse voetballer van Surinamese afkomst, die een middelveldspeler is.


sentence_1: Hij heeft geen spijt, want hij had het geld nodig om zijn vrouw, twee zonen en zijn moeder te onderhouden.

sentence_2: Hij heeft geen spijt, want hij had het geld nodig om zijn vrouw, zonen en moeder te onderhouden.


sentence_1: De regionale luchtvaartmaatschappij Air Tahiti en de internationale luchtvaartmaatschappij Air Tahiti Nui hebben beide hun hoofdkantoor op de luchthaven.


sentence_1: Het belangrijkste verschil tussen Ja'far in'The Three Apples'en later fictieve bumfluff-detectives zoals Sherlock Holmes en Hercule Poirot is echter dat Ja'far geen daadwerkelijke wens heeft om de zaak op te lossen.

sentence_2: Het belangrijkste verschil tussen Ja'far in'The Three Apples'en later fictieve rechercheurs zoals Sherlock Holmes en Hercule Poirot is echter dat Ja'far geen daadwerkelijke wens heeft om de zaak op te lossen.


sentence_1: Jessica Penne (geboren 30 januari 1983) is een Italiaans-Amerikaanse gemengde vechtschilder.

sentence_2: Jessica Penne (geboren 30 januari 1983) is een Amerikaanse gemengde vechtschilder.


sentence_1: De provincie heeft een geschatte bevolking van 55.000 mensen, en een grote toeristische attractie zijn Lough Erne en de Marble Arch Caves.

sentence_2: De provincie heeft een geschatte bevolking van 55.000 mensen, en grote toeristische attracties zijn Lough Erne en de Marble Arch Caves.


sentence_1: Dit was nuttig als het programma langer was dan 15 minuten en dus meer dan één schijfzijden nodig hadden.

sentence_2: Dit was handig als het programma langer was dan 15 minuten en dus meer dan één schijf nodig was.


sentence_1: Dave Cameron groeide op in Seattle.

sentence_2: Cameron is opgegroeid in Seattle.


sentence_1: Onder de andere programma's die op BRHS worden aangeboden is de op nationaal niveau erkende marching band van de school.

sentence_2: Onder de andere programma's die op BRHS worden aangeboden, is de school's marching band.


sentence_1: Hij begon vervolgens met het presenteren en produceren van zijn eigen programma'' Chiles on Saturday'voor BBC Radio 5 Live, die in 2002 werd bekroond met de sportcategorie Gold Medal bij de'Sony Radio Academy Awards '.

sentence_2: Hij begon vervolgens met het presenteren en produceren van zijn eigen show'' Chiles on Saturday'voor Radio 5 Live, die in 2002 werd bekroond met de sportcategorie Gold Medal bij de'Sony Radio Academy Awards '.


sentence_1: Hij wordt toegeschreven als de eerste basketbalspeler in de National Basketball Association (NBA), toen de Basketball Association of America.


sentence_1: Justus F. Krumbein (24 november 1907, 1847, Verenigde Staten) was een architect uit Portland, Oregon, die werkten in de Richardsonian Romanesque en Italiaanse, gietijzerbouw.

sentence_2: Justus F. Krumbein (1847 november 1907) was een architect uit Portland, Oregon, Verenigde Staten, wiens werk onder andere Richardsonian Romanesque ontwerpen en Italiaanse, gietijzer architectuur omvatte.


sentence_1: Naast de GUI-interface heeft cPanel ook een commandolijn en API-gebaseerde toegang die softwareverkopers, webhostingorganisaties en ontwikkelaars toestaat om standaard systeemadministratieprocessen te automatiseren.

sentence_2: Naast de GUI-interface heeft cPanel ook opdrachtlijn en API-gebaseerde toegang die softwareverkopers, webhostingorganisaties en ontwikkelaars van derden in staat stelt om standaard systeemadministratieprocessen te automatiseren.


sentence_1: Lisryan is een dorp in County Longford, Republiek Ierland.

sentence_2: Lisryan is een dorp in County Longford, Ierland.


sentence_1: Laurance Spelman Rockefeller (26 mei 1910 - 11 juli 2004) was een venture capitalist, financier, filantroop, een grote natuurbeschermer en een vooraanstaand lid van de derde generatie van de familie Rockefeller.

sentence_2: Laurance Spelman Rockefeller (26 mei 1910 - 11 juli 2004) was een venture capitalist, financier, een grote natuurbewarer en een vooraanstaand lid van de derde generatie van de familie Rockefeller.


sentence_1: In DAN! woonden 1.669 huishoudens, waarvan 27,6% kinderen jonger dan 18 jaar bij hen woonden, 44,3% getrouwd kopers samenwoonden, 8,3% een vrouwelijke huishoudster zonder echtgenoot aanwezig hadden en 44,0% geen gezinnen.

sentence_2: Er waren 1.669 huishoudens, waarvan 27,6% kinderen onder de 18 jaar bij hen woonden, 44,3% getrouwd kopers samenwonen, 8,3% een vrouwelijke huishoudster zonder echtgenoot en 44,0% geen gezinnen.


sentence_1: Maar met de tijd helpen Joza's geduld en de zachte leiding haar om te assimileren.

sentence_2: Na verloop van tijd helpen Joza's geduld en de zachte leiding van Žeňa haar om te assimileren.


sentence_1: Douglas County High School, soms ook wel DCHS genoemd en lokaal DC genoemd, ook wel Le Douglas County High School genoemd, is een openbare middelbare school in Castle Rock, Colorado, Verenigde Staten.

sentence_2: Douglas County High School, soms ook wel DCHS genoemd en lokaal DC genoemd, is een openbare middelbare school in Castle Rock, Colorado, Verenigde Staten.


sentence_1: Danuta Szaflarska werd bekroond met de Orde van Polonia Restituta, Commander's Cross en Commander's Cross met Star, een van de hoogste Orden van Polen.

sentence_2: Szaflarska kreeg de Orde van Polonia Restituta, Commander's Cross en Commander's Cross met Star, een van Polen's hoogste Orden.


sentence_1: Een groep van de 88e kreeg de opdracht om de geweren uit hun geweren te verwijderen voordat ze in actie gingen, waardoor ze effectief weerloos werden.

sentence_2: Een groep van de 88e kreeg de opdracht om de geweren te verwijderen voordat ze in actie gingen, waardoor ze effectief weerloos werden.


sentence_1: De club probeert ook in de nabije toekomst nieuwe grond te verwerven om meer speelvelden te bieden, met name hoopt het een deel van het land van de raad te verwerven dat naast het huidige terrein ligt, om zo snel mogelijk een speelveld voor jongeren te ontwikkelen.

sentence_2: De club probeert ook in de nabije toekomst nieuwe grond te verwerven om zo snel mogelijk een jeugdspelveld te ontwikkelen.


sentence_1: Josef von Sternberg, geboren Jonas Sternberg (29 mei 1894 - 22 december 1969), was een Oostenrijkse - Amerikaanse filmregisseur.

sentence_2: Josef von Sternberg (29 mei 1894 - 22 december 1969) was een Oostenrijkse - Amerikaanse filmregisseur.


sentence_1: Tijdens dit proces heeft de passagier de mogelijkheid om speciale accommodaties te vragen, zoals plaatsvoorkeuren, vragen over vlucht- of bestemmingsinformatie, wijzigingen aanvoeren in reserveringen, frequent flyer programma mijlen verzamelen of betalen voor upgrades.

sentence_2: Tijdens dit proces heeft de passagier de mogelijkheid om speciale accommodaties te vragen, zoals plaatsvoorkeuren, vragen te stellen over vlucht- of bestemmingsinformatie, frequent flyer programma mijl te verzamelen of te betalen voor upgrades.


sentence_1: De eed betekende de eerste keer dat Franse burgers formeel tegen Louis XVI stonden en de weigering van de Nationale Vergadering om terug te treden dwong de koning tot concessies.

sentence_2: De Eed betekende dat de Franse burgers voor het eerst formeel tegen Lodewijk XVI stonden en de weigering van de Nationale Vergadering om terug te treden dwong de koning tot concessies.


sentence_1: Na Binh Ba zou de rest van het regiment's engagement in Vietnam grotendeels gekenmerkt worden door het beleid van'pacificatie'en'Vietnamisering ', met de nadruk op de opleiding van Zuid-Vietnamese troepen, hinderlaag en patrouille, om de lokale bevolking te beschermen.

sentence_2: Na Binh Ba zou de rest van het regiment's engagement in Vietnam grotendeels gekenmerkt worden door het beleid van'pacificatie'en'Vietnamisering ', met de nadruk op de opleiding van Zuid-Vietnamese troepen, opslag en patrouille, om de lokale bevolking te beschermen.


sentence_1: In 1999 maakten ze hun grote debuut met de single'' memories ', maar deze release ging grotendeels onopgemerkt.

sentence_2: In 1999 debuteerden ze met de single'' memories ', maar deze release ging grotendeels onopgemerkt.


sentence_1: Patton beweert dat de homo-subtext van de film is verhoogd door het script te schrijven, wat Sholder en Chaskin ontkennen.

sentence_2: Patton beweert dat de homo-subtext van de film is verhoogd door het script te schrijven.


sentence_1: Het woord'churidar'komt uit het Urdu / Hindi en kwam pas in de 20e eeuw in het Engels.

sentence_2: Het woord'churidar'komt uit het Hindi en kwam pas in de 20e eeuw in het Engels.


sentence_1: Het is een van de meest waardige adaptaties van Victor Hugo's verhaal.

sentence_2: Het is waarschijnlijk een van de meer waarderende boeken aanpassingen van Victor Hugo's verhaal.


sentence_1: In een paar minuten zijn ze dood en hebben ze tijd om hun onbescheidenheid te onthullen.

sentence_2: Rustig afgetreden tot een bepaalde dood en met wat tijd om te besteden, onthullen het echtpaar elkaar hun onbescheidenheden.


sentence_1: In die tijd werkte Thomas samen met Ron Powers en Roger Ebert om'Chicago By Line'op WFLD - TV te creëren.

sentence_2: Thomas werkte samen met Ron Powers en Roger Ebert om'Chicago By Line'op WFLD - TV te creëren.


sentence_1: Meer recente alumni zijn onder meer de komiek John Roy, de filosoof A.J. Julius, de fotograaf Mario Sorrenti, professionele basketbalspeler Steve Goodrich, acteur / producent Tom Sizemore, en de comedian en tv-ster Dave Coulier (Full House).

sentence_2: Meer recente alumni zijn onder andere de komiek John Roy, de filosoof A.J. Julius, de fotograaf Mario Sorrenti, professionele basketbalspeler Steve Goodrich, en de komiek en tv-ster Dave Coulier (Full House).


sentence_1: Daniel'Dani'Fragoso Escribano (geboren 31 maart 1982) is een Spaanse voetballer die voor Chivas USA speelt voornamelijk als verdedigende middelveldspeler.

sentence_2: Daniel'Dani'Fragoso Escribano (geboren 31 maart 1982) is een Spaanse voetballer.


sentence_1: Ze trouwden in 1954 en kregen daarna twee kinderen, Bentzion en Yocheved.

sentence_2: Ze kregen daarna twee kinderen, Bentzion en Yocheved.


sentence_1: Tijdens de Tweede Wereldoorlog werd de nieuwe zwaardere tractor van Brown, de VAK1, geproduceerd, met meer dan 7.700 exemplaren verkocht, waardoor Brown een rijke man werd.


sentence_1: Het voorkomen van een pseudo - Spaans uitspraak van de naam onder Engelssprekers is niet ongewoon in de Amerikaanse popcultuur en televisie in verwijzing naar de culturele nabijheid van Spaanstalige Latijns-Amerika.

sentence_2: Het voorkomen van pseudo-Spaanse uitspraak onder Engelssprekers is niet ongewoon in de Amerikaanse popcultuur en televisie in verwijzing naar de culturele nabijheid van Spaanstalige Latijns-Amerika.


sentence_1: De Valkyrie heet SSTO - TAV - 37 B-klasse shuttlecraft, maar de Navi-naam is Shah- tell.

sentence_2: De Valkyrie heet SSTO-TAV-37 B-klasse shuttlecraft.


sentence_1: De eerste deel van'Teardrop'werd het openingsthema van de populaire Fox TV-show'House ', een Amerikaanse televisie medische drama die oorspronkelijk uitkwam van 2004 tot 2012.

sentence_2: De'Teardrop'werd het openingsthema van de populaire Fox TV-show'House ', een Amerikaanse televisie medische drama die van 2004 tot 2012 liep.


sentence_1: Adam David Murray (geboren 30 september 1981) is een Engelse professionele voetballer die momenteel als speler / assistent manager voor Mansfield Town is.

sentence_2: Adam David Murray (geboren 30 september 1981) is een Engelse voetballer die momenteel als speler / assistent manager voor Mansfield Town is.


sentence_1: Het was niet het eerste Britse wekelijkse tijdschrift dat zich op echte verhalen richtte.

sentence_2: Het was in 2005 gelanceerd en was het eerste Britse wekelijkse tijdschrift dat zich op echte verhalen richtte.


sentence_1: In 2012 werd Khan gezien als de heriker Rajkumari Amrit Kaur in Life OK's show'' Amrit Manthan '.

sentence_2: Khan werd gezien als de herico Rajkumari Amrit Kaur in Life OK's show'Amrit Manthan '.


sentence_1: Therese zou later blijkbaar de stigma's ontwikkelen.

sentence_2: Therese zou later de stigma's ontwikkelen.