sentence_1: Ze benoemde ook de beschaamd Meester Qyburn als Meester van de Wiseppers tegen Pycelle's bezwaar en de bastaard Aurane Waters, een held van de Blackwater, als Meester van Schepen en Admiraal van de Koninklijke Vloot.

sentence_2: Ze benoemde ook de beschaamd Meester Qyburn als Meester van de Wiseppers tegen Pycelle's bezwaar en de bastaard Aurane Waters als Meester van Schepen en Admiraal van de Koninklijke Vloot.


sentence_1: Op 3 mei 1969, toen Hendrix door de douane ging op de internationale luchthaven van Toronto, werden hij gearresteerd nadat ze een kleine hoeveelheid vermoedelijk heroïne en hash had gevonden in zijn bagage.


sentence_1: Hij praat met tranen over hoe onrechtvaardig het systeem is en hij is boos omdat de rechters het enige wegnamen dat hij in de faciliteit vond dat echt voelde.

sentence_2: Hij roept met tranen over hoe onrechtvaardig het systeem is en geeft zijn woede uit over hoe de rechters het enige wegnamen dat hij vond dat echt voelde.


sentence_1: In een aflevering die op 16 maart 2008 werd uitgezonden, verloor hij tegen Bobby Flay in een spinazievecht, hoewel de rechters Back's plating als superieur beoordeelden.

sentence_2: Op een aflevering die op 16 maart 2008 werd uitgezonden, verloor hij tegen Bobby Flay in een slag met spinazie.


sentence_1: Todd is de op één na oudste Olympische Olympische Speler van Nieuw-Zeeland.

sentence_2: Todd is de oudste Olympische Olympische Speler van Nieuw-Zeeland.


sentence_1: De dromedaris (of ), ook wel de Arabische kameel ('Camelus dromedarius ') of de'Half Bumpy Lumpy Camel'genoemd, is een groot, evenvoetig schelpdier met één knop op zijn rug.

sentence_2: De dromedaris (of) ook wel de Arabische kameel genoemd, is een groot, even-toedig schelpdier met één knop op zijn rug.


sentence_1: In april 2011 brengt Onitsuka een nieuwe single 'Aoi Tori' en album 'Ken to Kaede' uit.

sentence_2: In april 2011 zal Onitsuka een nieuwe single 'Aoi Tori' uitbrengen.


sentence_1: Gabby verscheen voor het eerst in'Southern Fried Hospitality'toen hij Woody betrapte omdat hij niet zoveel at.

sentence_2: Gabby verscheen voor het eerst in'Southern Fried Hospitality'toen hij Woody betrapte omdat hij niet veel at.


sentence_1: Hall en Troubridge ontmoetten elkaar in 1915 toen Troubridge de neef was van de zangeres Mabel Batten (ook bekend als Ladye) die Hall's huidige minnaar was.

sentence_2: Hall en Troubridge ontmoetten elkaar in 1915 toen Troubridge de neef was van de zangeres Mabel Batten (ook bekend als Ladye) die Halls minnaar was.


sentence_1: Er is een bronzen gedenktafel voor hem in de kapel van het Brighton College, maar zijn zwaard dat er boven hing, is gestolen.

sentence_2: Er is een bronzen gedenktafel voor hem in de kapel van Brighton College, maar zijn zwaard dat er boven hing, is gestolen.


sentence_1: Met de afstoting stopte de club ook met spelen in de FA Cup... en moest wachten tot 1989 voordat hij er weer binnenkwam... vanwege een langdurig verbod... dat werd verdiend door de lokale schurk Barnie Williams... voor een moonie.

sentence_2: Met de afstoting stopte de club ook met spelen in de FA Cup, en moest wachten tot 1989 voordat hij er weer in zou gaan.


sentence_1: Het is een van de twee liedjes op'London Town'die voornamelijk door Laine geschreven is met kinderen als thema, misschien weergeeft Laine's voogdijstrijd met Jo Jo Laine over hun kinderen op dat moment.

sentence_2: Het is een van de twee liedjes op'London Town'die voornamelijk door Laine geschreven is met kinderen als thema.


sentence_1: De Rising Sun is een pub op 61 Carter Lane, Londen EC4.

sentence_2: De Rising Sun is een pub op 61 Carter Lane, Londen.


sentence_1: Binnen twintig minuten bereikten Duitse troepen de oever van de rivier en isoleren de Britse partijen die nog steeds verzetten, al gedood of gewond door de artillerie bombardementen.


sentence_1: Tau Beta Pi is de enige engineering honor society aanwezig op de school.

sentence_2: Tau Beta Pi is de enige aanwezig op de school.


sentence_1: Als 4 of meer spelers spelen (afhankelijk van de huis- of regionale regels) heeft de speler bovendien het recht op'' verdubbeling'van zijn winst - de andere spelers moeten onmiddellijk een extra bedrag betalen aan de winnaar dat gelijk is aan de aanvankelijke inzet.

sentence_2: Als 4 of meer spelers spelen (afhankelijk van de huis- of regionale regels) heeft de speler ook recht op zijn winst - de andere spelers moeten onmiddellijk een extra bedrag betalen aan de winnaar dat gelijk is aan de aanvankelijke weddenschap.


sentence_1: In de algemene verkiezingen van 2009 (de 15e Lok Sabha) versloeg hij de toenmalige MP en voormalige kabinetminister A R Antulay met een enorme marge van ongeveer 145000 stemmen om verkozen te worden naar het Raigad-kinderdeel in Maharashtra.

sentence_2: In de algemene verkiezingen van 2009 (de 15e Lok Sabha) versloeg hij het toenmalige MP en voormalig kabinetminister Raigad kiesdistrict in Maharashtra.


sentence_1: Het senior management team van Sony Computer Entertainment Europe wilde een lanceringsspel voor de PlayStation Portable console en beval de Cambridge studio om het spel te ontwikkelen op tijd voor de release van de console.

sentence_2: Het senior management team van Sony Computer Entertainment Europe wilde een lanceringsspel voor de PlayStation Portable console en beval de studio om het spel te ontwikkelen op tijd voor de release van de console.


sentence_1: Franchiseovereenkomsten met de verschillende steden moesten worden verkregen, en niet alle steden waren samenwerkend, wat tot rechtszaken leidde.

sentence_2: Franchiseovereenkomsten met de verschillende steden moesten worden verkregen, en niet alle steden waren samenwerkend.


sentence_1: Het boek van Connes bespreekt meer geavanceerde onderwerpen.

sentence_2: Het boek bespreekt meer geavanceerde onderwerpen.


sentence_1: De rijke Amerikaanse Europese Amerikanen vestigden zich in de wijde noord - zuid wegen die een directe route naar de Loop, 7 mijl ten noorden, zorgden.

sentence_2: De rijke Amerikaanse Europese Amerikanen vestigden zich in de wijde noord - zuid wegen die een directe route naar de Loop naar het noorden.


sentence_1: Hoewel Michael Taccetta in 1993 tot levenslang werd veroordeeld, werd zijn broer Martin vrijgesproken van moord en werd hij slechts 25 jaar veroordeeld.

sentence_2: Hoewel Michael Taccetta in 1993 tot levenslang werd veroordeeld, werd zijn broer Martin vrijgesproken van de moord.


sentence_1: Terwijl de exponenten van de integers in elke groep kunnen worden gedefinieerd met behulp van producten en omgekeerde, ontstaan niet-geheelgetallen irrationale exponenten in de reële getallen door middel van een heel ander mechanisme - de exponentiële functie.

sentence_2: Terwijl de exponenten van de integers in elke groep kunnen worden gedefinieerd met behulp van producten en omgekeerde, ontstaan niet-geheelgetallen exponenten in de reële getallen door middel van een heel ander mechanisme - de exponentiële functie.


sentence_1: Yu won de 50e Internationale Capablanca Memorial in Havana, Cuba met 7/10 ( + 5 = 4 - 1), en versloeg de topseed Leinier Dominguez twee keer voor een prestatie van 2860.

sentence_2: Yu won de 50e Capablanca Memorial in Havana, Cuba met 7/10 ( + 5 = 4 - 1), en versloeg de topseed Leinier Dominguez twee keer voor een prestatie van 2860.


sentence_1: John Wansbrough gelooft dat de Quran een redactie is van een deel van andere heilige geschriften, in het bijzonder de joods-christelijke geschriften, maar veel anderen (inclusief christenen) geloven dat de bijbel en de Torah gebaseerd zijn op de koran.

sentence_2: John Wansbrough gelooft dat de Quran een redactie is van een deel van andere heilige geschriften, in het bijzonder de joods-christelijke geschriften.


sentence_1: Het college ligt op een stuk grond aan de wegen Mulford en Spring Brook in het noordoosten van Rockford.

sentence_2: Het college ligt aan de wegen Mulford en Spring Brook in het noordoosten van Rockford.


sentence_1: Carne speelde 151 eerste klas wedstrijden voor de club, scoorde 414 punten en hielp het team om hun rug-tot-rug Premier League overwinningen in 1992 en 1993.

sentence_2: Carne speelde 151 eerste klas wedstrijden voor de club, en hielp het team om hun rug-tot-rug Premier League winnen in 1992 en 1993.


sentence_1: Hij speelde vervolgens Surya in'' Orma ', die op Asianet zelf werd uitgezonden en een van zijn beste werken op het klein scherm werd.

sentence_2: Hij speelde vervolgens Surya in'' Orma ', die op Asianet werd uitgezonden en een van zijn beste werken op het klein scherm werd.


sentence_1: Net als in andere moderne Keltische talen worden Bretonische voornaamwoorden samengevoegd in voorafgaande voornaamwoorden om een soort afgenomen voornaamwoorden of'' geconjugeerde'voornaamwoorden te produceren.

sentence_2: Net als in andere moderne Keltische talen worden Bretonische voornaamwoorden samengevoegd in voorafgaande voornaamwoorden om een soort'' geconjugeerd'voornaamwoorden te produceren.


sentence_1: Ze stierf op 1 april 1899 in Parijs en liet de overige familiegeschiedenis achter aan haar geadopteerde zoon, vader van de Belgische zakenman Baron Maurice de Forest (later graaf van Bendern).

sentence_2: Ze stierf op 1 april 1899 in Parijs en liet de overige familiegeschiedenis achter aan haar geadopteerde zoon, vader van de Belgische zakenman Maurice de Forest (later graaf van Bendern).


sentence_1: Smith werd geboren in Bexley, Kent, en kwam in 2000 bij'2000 AD ', na drie jaar als bureau-redakteur bij MacMillan, toen de eigenaar van de strip veranderde van Egmont naar Rebellion.

sentence_2: Smith kwam in 2000 AD bij, na drie jaar als bureau-redakteur bij MacMillan, toen de eigenaar van de strip veranderde van Egmont naar Rebellion.


sentence_1: Zijn vrouw is zich bewust van het bevel om hun huis te vernietigen en kan niet begrijpen waarom hij niet bereid is om de verkoop af te sluiten, en uiteindelijk verlaat hem.

sentence_2: Zijn vrouw weet dat ze hun huis moeten afbreken en begrijpt niet waarom hij niet wil dat de verkoop afgehandeld wordt.


sentence_1: Arctische vossen slapen niet in winterslaap en zijn het hele jaar actief.

sentence_2: Arctische vossen winterslapen en zijn het hele jaar actief.


sentence_1: De stijl verspreidde zich aanvankelijk onder piratenradiostations (zoals Rinse FM) en underground scènes voordat het in het midden van de jaren 2000 door artiesten als Dizzee Rascal, Kano, Judi Dench, Lethal Bizzle en Wiley een grote populariteit kreeg.

sentence_2: De stijl verspreidde zich aanvankelijk onder piratenradiostations (zoals Rinse FM) en underground scènes voordat het in het midden van de jaren 2000 door artiesten als Dizzee Rascal, Kano, Lethal Bizzle en Wiley een grote populariteit kreeg.


sentence_1: Hij was 14 jaar getrouwd met Andrea Zahm en heeft één dochter, Julia Zahm.

sentence_2: Hij was 14 jaar getrouwd met Andrea Zahm.


sentence_1: Van dit gebied, is het land, dat 83,65 procent van het Amerikaanse land is, vrij vergelijkbaar met het gebied van Australië.

sentence_2: Van dit gebied, is het land, die 83,65 procent van het Amerikaanse landoppervlak uitmaakt, vergelijkbaar met het gebied van Australië.


sentence_1: Van 2008 tot 2012 was het bij de 3e Commando Brigade, waar het als een van de vier manoeuvre bataljons / eenheden van de brigade zal dienen, naast de drie commandos van de Royal Marines.

sentence_2: Van 2008 tot 2012 was het bij de 3e Commando Brigade bij de drie commandos van de Royal Marines.


sentence_1: Het Virginia Polytechnic Institute en State University, beter bekend als Virginia Tech, is de grootste werkgever in Montgomery County en de aanwezigheid van de universiteit heeft een liberale bastion gecreëerd in de relatief conservatieve regio van Zuidwest Virginia.

sentence_2: Het Virginia Polytechnic Institute en de State University, beter bekend als Virginia Tech, is de grootste werkgever in Montgomery en de aanwezigheid van de universiteit heeft een liberale bastion gecreëerd in de relatief conservatieve regio van Zuidwest Virginia.


sentence_1: Het werd opgericht als een witte instelling, wat leidde tot de ontkenning van de belastingvrijstellingen, een beslissing die in 1971 door het Hooggerechtshof van de Verenigde Staten werd bevestigd.

sentence_2: Het werd opgericht als een witte instelling, waardoor de belastingvrijstelling werd geweigerd, een beslissing die in 1971 door het Hooggerechtshof van de Verenigde Staten werd bevestigd.


sentence_1: In september 2014 heeft een rechter van de Amerikaanse rechtbank geoordeeld dat Facebook en BP voornamelijk verantwoordelijk zijn voor de olie-uitbraak vanwege hun grove nalatigheid en roekeloze gedrag.

sentence_2: In september 2014 heeft een rechter van de Amerikaanse rechtbank geoordeeld dat BP voornamelijk verantwoordelijk was voor de olieval vanwege haar grove nalatigheid en roekeloze gedrag.


sentence_1: Zeus is de naam van een houten achtbaan gelegen in Mount Olympus Water en Thema Park in Wisconsin Dells, Wisconsin.

sentence_2: Zeus is een houten achtbaan gelegen in Mount Olympus Water en Themed Park in Wisconsin Dells, Wisconsin.


sentence_1: De grenzen van het Indiase grondgebied werden systematisch verminderd in grootte toen verschillende organische wetten werden aangenomen door het Congres om gecorporateerde gebieden van de Verenigde Staten te creëren.

sentence_2: De grenzen van het Indiase grondgebied werden verkleind toen verschillende organische wetten werden aangenomen door het Congres om geincorporeerde gebieden van de Verenigde Staten te creëren.


sentence_1: De enige herverkoop van het spel is sindsdien via GameTap's PC-service en PSP, voor een korte periode in 2007.

sentence_2: De enige herverkoop van het spel is sindsdien via GameTap's pc-service, voor een korte periode in 2007.


sentence_1: De hoofdweg in Kongoussi loopt noord naar Bourzanga en verder, en Ouagadougou ligt 125 km ten zuiden.

sentence_2: De hoofdweg in Kongoussi loopt noord naar Bourzanga en verder, en Ouagadougou ligt ten zuiden.


sentence_1: Als ze buiten het park aankomen, vinden ze dat Cartman ongelukkig en gefrustreerd is en stenen aan de muren van het park gooit.

sentence_2: Als ze aankomen, vinden ze dat Cartman ongelukkig en gefrustreerd is en stenen gooit naar de muren van het park.


sentence_1: In deze periode groeide een nieuwe muziekbeweging die bekend stond als punk rock - een nihilistische verklaring tegen de heersende sociale en politieke omstandigheden, en ook een reactie op de algemene zelfgenoegzaamheid en nostalgie die rockmuziek omringde - in populariteit.

sentence_2: In deze periode groeide punk rock - een nihilistische verklaring tegen de heersende sociale en politieke omstandigheden, en ook een reactie op de algemene zelfgenoegzaamheid en nostalgie die rockmuziek omringde - in populariteit.


sentence_1: De baan is nog steeds daar.

sentence_2: De cursus is nog steeds daar vandaag.


sentence_1: Dezelfde samenwerking van ontwerper, auteur en uitgever verscheen in de'' English Dance of Death'uit 1814 - 16, een van de meest bewonderenswaardige van Rowlandson's serie, en in de'Dance of Life'1817.

sentence_2: Dezelfde samenwerking van ontwerper, auteur en uitgever verscheen in de'' English Dance of Death,'' uitgegeeerd in 1814 - 16 en in de'Dance of Life,'' 1817.


sentence_1: Shibley Telhami is een Palestijnse professor voor vrede en ontwikkeling aan de Universiteit van Maryland, College Park, en een niet-resident senior fellow van het Saban Center for Middle East Policy aan de Brookings Institution.

sentence_2: Shibley Telhami is een Palestijnse professor aan de Universiteit van Maryland, College Park, en een niet-resident senior fellow van het Saban Center for Middle East Policy aan de Brookings Institution.


sentence_1: Dit is een lijst van beroemde mensen uit Nassau en Suffolk op Long Island.

sentence_2: Dit is een lijst van beroemde mensen uit Long Island.


sentence_1: Het werd door de televisiecritici geprezen, met sommigen het tot op dat moment de beste aflevering van de serie.

sentence_2: Het werd door de televisiecritici geprezen, met sommigen het uitroepen tot de beste aflevering van de serie.


sentence_1: Kilpatrick bereikte de top in de nacht en liet een artilleriebatterij in de buurt van het Monterey House, een populaire taverne en restaurant bij de crest.

sentence_2: Kilpatrick bereikte de top in de nacht en liet een artilleriebatterij in de buurt van het Monterey House.


sentence_1: Het werd in een zeer korte tijd gemaakt voor Active Enterprises en het resultaat was dus een spel dat algemeen wordt aangenomen als bijna onspelbaar.

sentence_2: Het werd in een zeer korte tijd geproduceerd en dus het resultaat was een spel dat algemeen wordt aangenomen als bijna onspelbaar.


sentence_1: Hij speelde vele jaren als keeper voor Milford Everton FC, waaronder in het eerste seizoen van de Ierse voetballiga (1890 - 1891).

sentence_2: Hij speelde vele jaren als doelman voor Milford FC, waaronder in het eerste seizoen van de Ierse voetballiga (1890 - 1891).


sentence_1: In 1896 kregen de Aboriginal mannen en vrouwen in Raukkan de stem en stemden ze in de staats- en federale verkiezingen (inclusief voor het eerste Commonwealth-parlement in 1901) en in het referendum van 1899 in Zuid-Australië over de Federatie.

sentence_2: In 1896 kregen de Aboriginal mannen en vrouwen van Raukkan de stem en stemden ze in de staats- en federale verkiezingen (inclusief voor het eerste Commonwealth-parlement in 1901).


sentence_1: Florencia Martina Habif (geboren 22 augustus 1993) is een Argentijnse fieldhockey speler.


sentence_1: Hij nam deel aan de Irgun-aanval op de Goldschmidt Officers'Club in Jeruzalem, waarbij 13 Britten werden gedood.

sentence_2: Hij nam deel aan de Irgun-aanval op de Goldschmidt Officers'Club in Jeruzalem.


sentence_1: Na de wedstrijd, Hilton een video blog op zijn website, waar hij Prejean een'domme trut'noemde omdat Perez Hilton is homo en homo en zei haar antwoord was de slechtste in de wedstrijd geschiedenis.

sentence_2: Na de wedstrijd postte Hilton een video op zijn website, waar hij Prejean een'domme trut'noemde en zei dat haar antwoord het slechtste was in de geschiedenis van de wedstrijd.


sentence_1: Hij nam kennis van veel van de geleerden van de hadith en kreeg van hen een ijaazah (geloofsonderwijscertificaat) in de zes boeken.

sentence_2: Hij nam kennis van de geleerden van de hadith en kreeg van hen een ijaazah (geloofsonderwijscertificaat) in de zes boeken.


sentence_1: Ze heeft een prijs gewonnen in het UNESCO International Rostrum of Composers in 2003 met haar werk'Empire States ', en een Arts Foundation Award voor haar eerste opera,'Hey Persephone! '.

sentence_2: Ze won een prijs in het UNESCO International Rostrum of Composers in 2003 met haar werk'Empire States ', en een Arts Foundation Award voor haar eerste opera,'Hey Persephone! '.


sentence_1: Het hoofdkantoor van SWIFT, ontworpen door Ricardo Bofill Taller de Arquitectura, ligt in La Hulpe, België, vlak bij Brussel.


sentence_1: Condor ging naar Joffrey Ballet en het Alvin Ailey American Dance Theater in New York City, en was toen danser bij het Los Angeles Ballet.

sentence_2: Condor ging naar Joffrey Ballet en het Alvin Ailey American Dance Theater in New York City, en was danser bij het Los Angeles Ballet.


sentence_1: Zijn onderzoek richt zich op de meting en impact van onzekerheid op investeringen, werkgelegenheid en groei, met inbegrip van beleidsincerteheden.

sentence_2: Zijn onderzoek richt zich op de meting en impact van onzekerheid op investeringen, werkgelegenheid en groei.


sentence_1: Het is geschreven door Bieber, Heather Bright, Evangeline Lilly en The Stereotypes, en geproduceerd door The Stereotypes.

sentence_2: Het is geschreven door Bieber, Heather Bright en The Stereotypes en geproduceerd door The Stereotypes.


sentence_1: In 2009 ging hij bij zijn jongere broer Yaya Touré naar Manchester City waar ze drie jaar samen speelden en City hielpen hun eerste titel te winnen in 44 jaar.

sentence_2: In 2009 ging hij bij zijn jongere Yaya Touré bij Manchester City waar ze drie jaar samen speelden en City hielpen hun eerste titel te winnen in 44 jaar.


sentence_1: Ze is opgenomen in'' wie is wie in Amerika'en'wie is wie in de wereld ','de eerste Amerikaanse palmist die dat is.

sentence_2: Ze is opgenomen in'' wie is wie in Amerika'en'wie is wie in de wereld '.


sentence_1: Aanvankelijk was de grote interesse in het macro-evolutionaire bewijs van homologie in de cellulaire en moleculaire mechanismen die het lichaamsplan en de ontwikkeling van organen reguleren.

sentence_2: Aanvankelijk was de grote interesse in het bewijs van homologie in de cellulaire en moleculaire mechanismen die het lichaamsplan en de ontwikkeling van organen regelen.


sentence_1: De film kreeg een over het algemeen positieve reactie van filmcriticus.

sentence_2: De film kreeg een positieve reactie van filmcriticus.


sentence_1: Slechts een paar jaar eerder vertrok een groep noob pioniers genaamd de Donner Party laat uit het Salt Lake gebied en werd gevangen door een storm, een gebeurtenis die een van de grootste menselijke rampen van die tijd werd.

sentence_2: Slechts een paar jaar eerder vertrok een groep pioniers die de Donner Party heette, laat uit het gebied van Salt Lake en werd gevangen door een storm, een gebeurtenis die een van de grootste menselijke rampen van die tijd werd.


sentence_1: De Unie valt twee schepen aan en vernietigt ze.

sentence_2: De Unie valt twee schepen aan.


sentence_1: De zaak is toegewezen aan rechter Thomas M. Durkin, een van de Obama-afgevaardigden.

sentence_2: De zaak is toegewezen aan de Amerikaanse rechter Obama.


sentence_1: Na te hebben gespeeld voor de juniors van Real Madrid van 2006 tot 2008, begon Mirotić in 2008 te tekenen met het senior team van Real Madrid van de Liga ACB.

sentence_2: Na te hebben gespeeld voor de juniors van Real Madrid van 2006 tot 2008, Mirotić ondertekende met het senior team van Real Madrid van de Liga ACB in 2008.


sentence_1: Dit blijkt uit een verzameling Chinese artefacten die in de Filipijnse wateren zijn gevonden, die uit de tiende eeuw zijn teruggegaan.

sentence_2: Dit blijkt uit een verzameling Chinese artefacten die in de Filipijnse wateren zijn gevonden, die uit de 10e eeuw zijn teruggegaan.


sentence_1: Tyler's volgende single'More Than a Lover'werd door de critici gefavoriteerd en ze speelde het lied op de BBC's'Top of the Pops'op 31 maart 1977.

sentence_2: Tyler's volgende single'More Than a Lover'werd door sommige critici gunstig gekenmerkt, en ze speelde het lied op de BBC's'Top of the Pops'op 31 maart 1977.


sentence_1: Hij was ook president van de Business Council van Australië van 2003 tot 2005.

sentence_2: Hij was president van de Business Council van Australië van 2003 tot 2005.


sentence_1: Roten zijn uitdrukkelijk verboden bij de meer concurrerende muizen races.

sentence_2: Roten zijn uitdrukkelijk verboden bij de meer concurrerende muizenrennen.


sentence_1: In 2012 besloot de gemeenschap een meer inclusieve interreligieuze 'dimensie'aan te nemen en haar faciliteiten te transformeren tot ontmoetingsplaats voor Joodse en Palestijnse Arabische burgers van Israël.

sentence_2: In 2012 besloot de gemeenschap een meer inclusieve interreligieuze dimensie aan te nemen en haar faciliteiten te transformeren tot ontmoetingsplaats voor Joodse en Arabische burgers van Israël.


sentence_1: Het is 70.000 vierkante meter groot met een glijtoorn die bijna 10 verdiepingen opstijgt.

sentence_2: Het is van grootte met een glijtochtoren die bijna 10 verdiepingen opstijgt.


sentence_1: Hwang Pyong-so (geboren circa 1945 - 14 december 2017) was een Noord-Koreaanse generaal en politicus die de rang van vice-marshal (,'Ch'asu ') in het Koreaanse Volksleger bekleedde.

sentence_2: Hwang Pyong-so (geboren circa 1945 -) was een Noord-Koreaanse generaal en politicus die de rang van vice-marshal (,'' Ch'asu ') in het Koreaanse Volksleger bekleedde.


sentence_1: De Thomas familie is een Ashkenazi Joodse familie afkomstig van voorouders in Wales, Schotland en Engeland.

sentence_2: De Thomas familie is afstammeling van voorouders in Wales, Schotland en Engeland.


sentence_1: Hoewel later werd vastgesteld dat de lening noch een NCAA-overtreding was, noch een institutionele overtreding, was dit de eerste in een reeks onderzoeksberichten van de'Seattle Times'en'Los Angeles Times'die Pacific-10 Conference en NCAA-onderzoeken op gang brachten.

sentence_2: Hoewel later werd vastgesteld dat de lening noch een NCAA-overtreding was, noch een institutionele overtreding, was dit de eerste in een reeks rapporten van de'Seattle Times'en'Los Angeles Times'die Pacific-10 Conference en NCAA-onderzoeken op gang brachten.


sentence_1: Geboren in een familie van leraren, was Liliia 19 jaar oud toen ze Ivan Franko State University van Lviv ging studeren.

sentence_2: Liliia is geboren in een gezin van leraren. Ze was 19 toen ze de Ivan Franko State University van Lviv ging studeren.


sentence_1: Lateraal denken is het oplossen van problemen door middel van een indirecte en creatieve aanpak, met behulp van redenering die niet direct duidelijk is en met ideeën die misschien niet verkrijgbaar zijn door alleen de traditionele stap voor stap logica te gebruiken.

sentence_2: Lateraal denken is het oplossen van problemen door middel van een indirecte en creatieve aanpak, met behulp van redenering die niet duidelijk is en met ideeën die misschien niet verkrijgbaar zijn door alleen de traditionele stap-voor-stap logica te gebruiken.


sentence_1: Alle programma's in Aro Hā zijn verplicht voor gasten.

sentence_2: Alle programma's zijn verplicht voor gasten.


sentence_1: Het onderzoek naar kippenvlees van RIRDC leidde tot een nieuw levende MG-vaccin dat 40% van de wereldmarkt bezit en de verliezen in de industrie aanzienlijk heeft verminderd.

sentence_2: Het onderzoek naar kippenvlees van RIRDC leidde tot een nieuw levende MG-vaccin dat 40% van de wereldmarkt bezit en de verliezen in de industrie heeft verminderd.


sentence_1: Hij was later manager van WLEE Broadcasting Corporation, en werd manager van WLEE en WXEX - TV nadat de radiostations en televisie stations werden gekocht door Nationwide Communications Corporation.

sentence_2: Hij was later manager van WLEE Broadcasting Corporation, en werd manager van WLEE en WXEX - TV nadat de stations door Nationwide Communications Corporation waren gekocht.


sentence_1: Beide zijn nu veilig beschermd in glas en goud en staan nu te zien in de basiliek in het westelijke stadje Veszprem, waar koningin Gisela ooit woonde.

sentence_2: Beide zijn nu veilig beschermd in glas en goud en staan nu in de basiliek in het westelijke stadje Veszprem, waar Gisela ooit woonde.


sentence_1: Derde bronnen stellen voor dat de meeste door het filter verwijderde beoordelingen in feite authentiek zijn en per ongeluk worden verwijderd.

sentence_2: Derde bronnen stellen voor dat de meeste door het filter verwijderde beoordelingen authentiek zijn en per ongeluk worden verwijderd.


sentence_1: Mitcham, blz. 149 De overgebleven elementen van de Army Group North in Estland trokken zich terug naar Letland.

sentence_2: Mitcham, blz. 149 De overgebleven elementen van de Army Group North trokken zich terug naar Letland.


sentence_1: In februari 2009 werd de gemeente Minster geïntegreerd in de gemeente Ramsgate en werd het hele gebied omgedoopt tot St Ethelbert en St Gertrude, Ramsgate.


sentence_1: Na de oorlog keerde Rosenstock-Huessy niet terug naar zijn onderwijsopdracht aan de Universiteit van Leipzig.

sentence_2: Rosenstock - Huessy keerde niet terug naar zijn onderwijs in de Universiteit van Leipzig.


sentence_1: Na de overname door Town and Country Broadcasting werden alle DJ's afgezet... maar alleen een voice-tracked avondprogramma gehouden door Michelle Owen van 18.00 tot 20.00 uur.

sentence_2: Na de overname door Town and Country Broadcasting werden alle DJ's afgezet... maar alleen een avondprogramma met een stemcontrole.


sentence_1: Een andere vorm van werkersgebaseerde politie is agressie tegen de vruchtbare vrouwen.

sentence_2: Een andere vorm van werkersgebaseerde politie is agressie tegen vruchtbare vrouwen.


sentence_1: Een functie die over het algemeen wordt aangenomen na het behalen van een doctoraat en / of het voltooien van een postdoctoraal beurs.

sentence_2: Een positie die over het algemeen wordt aangenomen na het behalen van een doctoraatsbeurs.


sentence_1: Andere Republikeinse gouverneurskandidaten zijn: voormalig Amerikaanse vertegenwoordiger Tom Tancredo, staatssenator Greg Brophy, voormalig staatssenator en Senaatminoriteitsleider Mike Kopp, financiële adviseur Jason Clark en staatssecretaris Scott Gessler.

sentence_2: Andere kandidaten voor gouverneurschap zijn: voormalig Amerikaanse vertegenwoordiger Tom Tancredo, staatssenator Greg Brophy, voormalig staatssenator en Senaat minderheid leider Mike Kopp, financiële adviseur Jason Clark en staatssecretaris Scott Gessler.


sentence_1: Alhaji Ahmed Rufai Sani Yerima (geboren 22 juli 1960) was gouverneur van de staat Zamfara, Nigeria van mei 1999 tot mei 2007, en is nu senator voor Zamfara West en plaatsvervangend minderheidsleider in de Senaat.


sentence_1: De val van de laatste overgebleven steden onder pro-Gaddafi-beheersing en de verovering van Sirte op 20 oktober 2011, die culmineerde met de moord op Gaddafi, betekende het einde van het Libische Arabische Jamahiriya-regime.

sentence_2: De val van de laatste overgebleven steden onder pro-Gaddafi-beheersing en de verovering van Sirte op 20 oktober 2011.


sentence_1: Karsenty werd veroordeeld voor laster in 2013 en werd gestraft met € 7.000 door het Parijse hof van beroep.

sentence_2: Karsenty werd veroordeeld voor laster in 2013 en werd boete van € 7.000 betaald.


sentence_1: In tegenstelling tot dat, veel moderne internetgemeenschappen adviseert nu nieuwkomers om een tijdje te blijven schuilen om een gevoel te krijgen voor de specifieke cultuur en etiquette van de gemeenschap, zodat ze geen ongepast of overbodig commentaar maken, een VRAAG Vragen stellen of een vlam oorlog aanzetten.

sentence_2: In tegenstelling tot dat, veel moderne internetcommunities adviseert nieuwkomers om een tijdje te blijven schuilen om een gevoel te krijgen voor de specifieke cultuur en etiquette van de gemeenschap, zodat ze geen ongepast of overbodig commentaar maken, een VRAAG Vragen stellen of een vlam oorlog aanzetten.


sentence_1: In februari 1960, in Greensboro, North Carolina, kwamen vier jonge Afro-Amerikaanse studenten naar een Woolworth winkel.


sentence_1: Een denominatie dreigde zelfs de financiering van de kapelenaar te onttrekken, als de dienst zou gaan, hoewel de dreiging niet werd uitgevoerd.

sentence_2: Een denominatie dreigde de financiering van de kapelenaar te onttrekken, als de dienst zou doorgaan, hoewel de dreiging niet werd uitgevoerd.


sentence_1: De regelmatige vrachtbedrijf, Flying Tiger Line, gebruikte de L-1049H variant op Noord-Amerikaanse routes en dienst voor de Military Air Transport Service.

sentence_2: De luchtvaartmaatschappij Flying Tiger Line heeft de L-1049H gebruikt op Noord-Amerikaanse routes en voor de Military Air Transport Service.


sentence_1: MAR 1938 1a 808 HAMPSTEAD - Penelope J. Balchin, mmn = Walshe ze is de dochter van Nigel Balchin, de schrijver en scenarist.

sentence_2: Penelope J. Balchin, ze is de dochter van Nigel Balchin, de schrijver en scriptschrijver.


sentence_1: Jeffrey Scott Waters (geboren 3 juli 1972) is een Amerikaanse auteur van hedendaagse misdaad, suspense, science fiction en fantasy fiction.

sentence_2: Jeffrey Scott Waters (geboren 3 juli 1972) is een Amerikaanse kunstenaar van hedendaagse misdaad, suspense, science fiction en fantasy fiction.


sentence_1: Het is de belangrijkste zware machinegeweer van de NAVO-landen, en is ook gebruikt door vele andere landen.

sentence_2: Het is de belangrijkste zware machinegeweer van de NAVO-landen, en is gebruikt door vele andere landen.


sentence_1: Het octagon is ontstaan uit een reeks eerdere evenementen van vechtsport die sinds 1989 voornamelijk in Italië werden georganiseerd.

sentence_2: De Oktagon is ontstaan uit een reeks eerdere evenementen van gevechtssport die sinds 1989 voornamelijk in Italië worden georganiseerd.


sentence_1: Arteriële hypertensie in beide armen met normale tot lage bloeddruk in de onderlidden is klassiek.

sentence_2: Arteriële hypertensie in de armen met normale tot lage bloeddruk in de onderlidden is klassiek.


sentence_1: Sinds de oprichting van Ediciones B is de focus gevestigd op het publiceren van bekende tijdschriften, zoals TBO (comics) / TBO.

sentence_2: Sinds de oprichting is Ediciones B gericht op het publiceren van bekende tijdschriften.


sentence_1: Rey Skywalker is een fictief personage in de Star Wars franchise, gespeeld door Daisy Ridley.

sentence_2: Rey is een fictief personage in de Star Wars franchise, gespeeld door Daisy Ridley.


sentence_1: Historisch gezien zijn alleen zieke hersensterven van menselijk eten van hondenvlees geregistreerd in veel delen van de wereld, waaronder Oost- en Zuidoost-Azië, West-Afrika, Europa, Oceanië en de Amerikanen.

sentence_2: Historisch gezien is het menselijk eten van hondenvlees geregistreerd in veel delen van de wereld, waaronder Oost- en Zuidoost-Azië, West-Afrika, Europa, Oceanië en de Amerika.


sentence_1: De Conventie over de vluchtelingen slaven werd gehouden in Cazenovia, New York, op 21 - 22 augustus 1850.

sentence_2: De Conventie over de vluchtelingen slaven werd gehouden in Cazenovia, New York, 21 - 22 augustus 1850.


sentence_1: Deze gevechten vinden plaats wanneer een leger een provinciehoofdstad of een versterkte nederzetting aanvalt.

sentence_2: Dit gebeurt als een leger een provinciehoofdstad of een versterkte nederzetting aanvalt.


sentence_1: Op 26 september 2011 werd RTV vervangen door klassieke programma's van Me - TV.

sentence_2: Op 26 september 2011 werd RTV vervangen door Me - TV.


sentence_1: Bij het Rijk Leercentrum voor begaafde kinderen voelt Bart zich niet op zijn plaats bij de andere studenten met meer academische vaardigheden.

sentence_2: Bij het Rijk Leercentrum voor begaafde kinderen voelt Bart zich buiten de ranglijst van de andere studenten met geavanceerde academische vaardigheden.


sentence_1: Fort Drum gaf zich over aan Japanse troepen na de val van Corregidor Island op 6 mei 1942 en werd vervolgens bezet door Japanse troepen.

sentence_2: Fort Drum gaf zich over aan de Japanse troepen na de val van Corregidor op 6 mei 1942 en werd vervolgens bezet door Japanse troepen.


sentence_1: In 1970 richtte Dr. Pillai de Chembur English High School op onder begeleiding van de Mahatma Education Society.

sentence_2: In 1970 richtte Dr. Pillai de Chembur English High School op onder begeleiding van.


sentence_1: Volgens Frontex heeft juli een nieuw record geslagen voor één maand, met naar schatting 107.500 economische en economische migranten die de EU binnengekomen hebben.

sentence_2: Volgens Frontex heeft juli een nieuw record geslagen voor één maand, met naar schatting 107.500 migranten die de EU binnengekomen hebben.


sentence_1: Een andere tornado kan in de buurt van Ruthven, Ontario, zijn gevallen, hoewel niets bevestigd is.

sentence_2: Een andere tornado kan in de buurt van Ruthven zijn gevallen, hoewel niets bevestigd is.


sentence_1: Zijn openhartigheid en geleerde neo-Latin poëzie brachten hem vrienden in Florentijnse intellectuele kringen. Hij ontmoette de astronome Galileo Galilei, die in huisarrest zat in Arcetri, en anderen.

sentence_2: Zijn openhartigheid en geleerde neo-Latin poëzie brachten hem vrienden in Florentijnse intellectuele kringen. Hij ontmoette de astronome Galileo, die in huisarrest was in Arcetri, en anderen.


sentence_1: Achttien gemutters zette luitenant Bligh op een kleine boot met achttien van de 22 bemanning die hem trouw waren.

sentence_2: Achttien gemutters zette Bligh op een kleine boot met achttien van de 22 bemanningsleden die hem trouw waren.


sentence_1: In 2010 onthulde Crighton dat hij homo was en dat hij werkte aan de film Harry Potter en de Deathly Hallows.

sentence_2: In 2010 onthulde Crighton dat hij werkte aan de film Harry Potter en de Deathly Hallows.


sentence_1: In 2006 studeerde hij af met honneurs aan de'La Universidad del Valle'en ontving hij de prijs voor'Beste student van de faculteit van kunst'in zijn generatie.

sentence_2: In 2006 studeerde hij af met honneurs aan de'La Universidad del Valle'en ontving hij de prijs voor'Beste student van de faculteit kunsten '.


sentence_1: Het eerste Rock'N India festival werd gehouden op 14 maart 2008 en omvatte Indiase bands samen met headliners Machine Head en Megadeth.

sentence_2: Het eerste Rock'N India festival werd gehouden op 14 maart 2008.


sentence_1: Tijdens de Depressie waren er bijna 200 Japanse-Amerikaanse leden van de Communistische Partij van de Verenigde Staten, een organisatie die de zaak van mensen van kleur steunde, die vervreemd waren door de mainstream.

sentence_2: Tijdens de Depressie waren er bijna 200 Japanse-Amerikaanse leden van de Communistische Partij van de Verenigde Staten, een organisatie die de zaak van de mensen van kleur steunde.


sentence_1: Ondanks dit werden in de vroege dagen van de kolonisatie enkele opmerkelijke documenten geproduceerd en werden ze van generatie tot generatie doorgevoerd tot op de dag van vandaag.


sentence_1: Economische geschiedeniskundigen hebben ook de belangrijkste overgangen naar alternatieve energie onderzocht en beschouwen deze als cruciaal voor het tot stand brengen van aanzienlijke economische veranderingen.

sentence_2: Economische geschiedeniskundigen hebben de belangrijkste overgang naar alternatieve energie onderzocht en beschouwen deze als cruciaal voor het tot stand brengen van aanzienlijke economische veranderingen.


sentence_1: De gebouwen zijn niet verkocht, maar staan al meer dan tien jaar leeg.

sentence_2: De gebouwen staan al meer dan tien jaar leeg.


sentence_1: Het ligt in het westen van de gemeenschap, ten oosten van de snelweg 805 en ten zuiden van een canyon bekend als Lopez Canyon, op de mesa met uitzicht op de Sorrento Valley.

sentence_2: Het ligt in het westen van de gemeenschap, ten oosten van de Interstate 805 en ten zuiden van een canyon bekend als Lopez Canyon.


sentence_1: Papp's carrière begon te ontploffen toen hij terug werd geroepen van zijn lening... vanwege zijn uitstekende vooruitgang bij Farul... en werd in het eerste team geduwd.

sentence_2: Papp's carrière begon te ontploffen toen hij terug werd geroepen van zijn lening... vanwege zijn vooruitgang in Farul en werd in het eerste team geduwd.


sentence_1: Bovendien lag de Clanton Ranch, eigendom van Newman Haynes'' Old Man'Clanton, en beheerd door zijn zonen John, Phin, Ike en Billy, slechts vijf mijl ten zuiden van de stad.

sentence_2: Bovendien lag de Clanton Ranch, eigendom van'Old Man'Clanton, en beheerd door zijn zonen John, Phin, Ike en Billy, slechts vijf mijl ten zuiden van de stad.


sentence_1: Let op dat deze pagina door iedereen kan worden bewerkt, dus sommige van de contracties hier waarschijnlijk niet bestaan haha is klote om te schieten.

sentence_2: Let op dat deze pagina door iedereen kan worden bewerkt, dus sommige van de contracties hier waarschijnlijk niet bestaan.


sentence_1: De verdediger van Bayer Leverkusen Lukas Sinkiewicz is geboren in Tychy, maar heeft nu de Duitse nationaliteit.


sentence_1: Professor Emeritus Masud Husain Khan is geboren in Qaimganj, district Farrukhabad, Uttar Pradesh.


sentence_1: Forbes Street Studios, op slechts 15 minuten rijden van het Sydney CBD, heeft drie aparte opnamekamers, waaronder een interviewkamer, live-kamer en twee vocale booths.

sentence_2: Forbes Street Studios heeft drie aparte opnamekamers waaronder een interviewkamer, livekamer en twee vocale booths.


sentence_1: Smiths gedicht werd gepubliceerd in The Examiner, een paar weken na Shelley's sonet.


sentence_1: Het is onwaarschijnlijk dat de tekst ooit politieke steun van enige aard had, met pogingen om het te onderdrukken, zelfs voordat de Nederlandse rechter Johan de Witt in 1672 werd vermoord.

sentence_2: Het is onwaarschijnlijk dat de tekst ooit politieke steun heeft gekregen, met pogingen om het te onderdrukken, zelfs voordat de Nederlandse rechter Johan de Witt in 1672 werd vermoord.


sentence_1: Hij was het staatshoofd van Nigeria van 16 januari 1966 tot hij werd omvergeworpen en verschrikkelijk gedood in een staatsgreep op 29 juli 1966.

sentence_2: Hij was het staatshoofd van Nigeria van 16 januari 1966 tot hij werd omvergeworpen en gedood in een staatsgreep op 29 juli 1966.


sentence_1: In 1650 verzegelde Gyatso de drukpers van de Jonang school en verbood hij expliciet de onderwijs van hun'zhentong'filosofische opvattingen in het centrale Tibet.

sentence_2: In 1650 verzegelde Gyatso de drukpers van de Jonang school en verbood het onderwijzen van hun'zhentong'filosofische opvattingen in het centrale Tibet.


sentence_1: Ze werd geboren in Dunedin als Mary Manson Bain, de oudste van de 13 kinderen van Alexander Manson Bain en Hanna Kiely.

sentence_2: Ze is geboren in Dunedin, de oudste van de 13 kinderen van Alexander Manson Bain en Hanna Kiely.


sentence_1: Haar carrière als kinderboekschrijver begon in 1870 met'My Mates and I ', (niet gepubliceerd tot 1873), gevolgd door ten minste twee andere.

sentence_2: Haar carrière als kinderboekschrijver begon in 1870 met'' My Mates and I ', (niet gepubliceerd tot 1873).


sentence_1: Na zijn studie begon hij met zijn kunstwerk met een serieuze activiteit; hij vestigde zich in de kunstwereld na zijn werk te hebben tentoongesteld in eenmalige tentoonstellingen en kunstbeurzen over de hele wereld.

sentence_2: Na zijn studie begon hij serieus met zijn kunstwerk; hij vestigde zich in de kunstwereld na zijn werk te hebben tentoongesteld in eenmalige tentoonstellingen en kunstbeurzen over de hele wereld.


sentence_1: Christian Aid werkt met mijn ballen'Italic text'700 lokale organisaties in 50 ontwikkelingslanden.

sentence_2: Christian Aid werkt met 700 lokale organisaties in 50 ontwikkelingslanden.


sentence_1: De Qalandar en de Thori in het zuiden van Punjab, en die van Kandahar en Quetta, vangen gestreepte hyena's om ze tegen honden te zetten.

sentence_2: De Qalandar en de Thori in het zuiden van Punjab, Kandahar en Quetta vangen gestreepte hyene om ze tegen honden te zetten.


sentence_1: Sindsdien is de verbinding door de Nittany Valley tussen het bestaande State College, PA bypass op de U.S. Route 322 en Interstate 80 gebouwd (het noordste deel werd uitgebreien van een twee-baan snelweg in 1997).

sentence_2: Sindsdien is de verbinding door de Nittany Valley tussen de bestaande State College-omloop op de Amerikaanse route 322 en de Interstate 80 gebouwd (het noordste deel werd in 1997 uitgebreien van een twee-baan snelweg).


sentence_1: Er werd gewerkt aan het gebruik van dezelfde sensor voor beide taken, met behulp van ramen in de raket romp om dit tweede signaal pad te bieden.

sentence_2: Er werd gewerkt aan het gebruik van dezelfde sensor voor beide taken.


sentence_1: Billy Miller is een nationaal erkende muzikant en multi-instrumentalist die heeft gewerkt en opgenomen met leden van de Squirrel Nut Zippers, Archetribe, Espadrille en het David Grisman Quintet.

sentence_2: Billy Miller is een muzikant en multi-instrumentalist die heeft gewerkt en opgenomen met leden van de Squirrel Nut Zippers, Archetribe, Espadrille en het David Grisman Quintet.


sentence_1: Hij ging zaken doen met zijn broers en bracht een aantal verbeteringen aan de meelmolenindustrie.

sentence_2: Hij ging in de zaken met verbeteringen in de meelmolenindustrie.


sentence_1: Tupton is een klein dorpje (bevolking 3.794 bij de census van 2001) in North East Derbyshire, Derbyshire, Engeland, 4 1⁄2 mijl ten zuiden van Chesterfield.

sentence_2: Tupton is een dorp (bevolking 3.794 bij de census van 2001) in North East Derbyshire, Derbyshire, Engeland, 4 1⁄2 mijl ten zuiden van Chesterfield.


sentence_1: De originele versie van de Alma Mater van NC State werd geschreven door twee studenten in de vroege jaren'20.

sentence_2: De Alma Mater van NC State werd geschreven door twee studenten in de vroege jaren'20.


sentence_1: Hij was een jaar eerder al bij het geheime leger geweest en bleef tegenintelligentie doen in Clermont Ferrand en de regio samenwerken met Henry Ingrand alias Mazieres en Pierre Dejussieu Poncaral alias Felicien Chef van het geheime leger regio R6.

sentence_2: Hij was een jaar eerder al bij het geheime leger geweest en bleef tegenintelligentie doen in Clermont Ferrand en de regio. Hij werkte samen met Henry Ingrand, alias Mazieres en Felicien, hoofd van het geheime leger.


sentence_1: Niet-cellulaire organismen en cellulair leven zouden de twee hoogste onderdelen van het leven zijn, waarbij het leven als geheel als aardse organismen bekend zou staan, Biota, Naturae of Vitae.

sentence_2: Niet-cellulaire organismen en cellulair leven zouden de twee hoogste onderdelen van het leven zijn, waarbij het leven als geheel organismen zou worden genoemd, Biota, Naturae of Vitae.


sentence_1: Verschillende soorten areca-nootten, bekend om hun bittere en vervuld smaak, rauwe of gedroogde, worden routinematig gebruikt voor kauwen, vooral in combinatie met de bladeren van betel, en gedroogde bladeren van tabak die de oorzaak zijn van kanker door de mond.

sentence_2: Verschillende soorten areca-nootten, bekend om hun bittere en vervuld smaak, rauwe of gedroogde, worden vaak gebruikt voor het kauwen, vooral in combinatie met de bladeren van betel en gedroogde bladeren van tabak.


sentence_1: Deze categorie is voor Wikipedianen die zich aan een of andere vorm van Lutheranisme houden.

sentence_2: Deze categorie is voor Wikipedianen die zich aan het Lutheranisme houden.


sentence_1: De Branges heeft ongeveer $ 460.000 ontvangen van de National Science Foundation voor zijn werk aan de Riemann-hypothese in de periode 1984 - 1998 en 2000 - 2002.

sentence_2: De Branges heeft $ 460.000 ontvangen van de National Science Foundation voor zijn werk aan de Riemann hypothese in de periode 1984 - 1998 en 2000 - 2002.


sentence_1: Naast het netwerk van geaccrediteerde milieuvriendelijke scholen, bestaat EDGE uit een familie van toegewijde zakelijke professionals en opvoeders.

sentence_2: Naast het netwerk van geaccrediteerde milieuvriendelijke scholen, is EDGE een familie van toegewijde zakelijke professionals en opvoeders.


sentence_1: Straumsundbrug (Straumsundbrua) is een brug die Straumsundet overschrijdt tussen het vasteland en het schiereiland Aspøya in de provincie Møre og Romsdal in Noorwegen.

sentence_2: Straumsundbrug (Straumsundbrua) is een brug die Straumsundet overschrijdt tussen het vasteland en Aspøya in de provincie Møre og Romsdal in Noorwegen.


sentence_1: Het park heeft drie campings, gelegen aan Eklutna Lake, Eagle River en Bird Creek.


sentence_1: Lovari is ook de naam van een Amerikaanse entertainer.

sentence_2: Lovari is de naam van een Amerikaanse entertainer.


sentence_1: Susan Bernard (geboren 11 februari 1948 in Los Angeles, Californië) was'Playboy'magazine's Playmate of the Month voor haar nummer van december 1966.

sentence_2: Susan Bernard (geboren 11 februari 1948) was Playboy's Playmate of the Month voor haar nummer van december 1966.


sentence_1: Drie Madonna's, elk in hetzelfde kostuum, lopen en kruipen in de woestijn.

sentence_2: Drie Madonna's lopen en kruipen in de woestijn.


sentence_1: Het boek werd aangepast in een speelfilm uit 1987, waarvan het scenario geschreven werd door Goldman zelf, en geregisseerd door Rob Reiner.

sentence_2: Het boek werd aangepast in een speelfilm uit 1987, waarvan het scenario geschreven werd door Goldman zelf, geregisseerd door Rob Reiner.


sentence_1: Ze ontsnappen met de boten van Ra en doen zich voor als de god Anubis om de bruiloft af te roepen.

sentence_2: Ze ontsnappen en doen zich voor als de god Anubis om de bruiloft af te sluiten.


sentence_1: Cornelius Tre'Stallings (geboren 8 januari 1983) is een Amerikaanse voetbalspieler die een oefenwedstrijdspeler is voor de Baltimore Ravens van de National Football League.

sentence_2: Cornelius Tre'Stallings (geboren 8 januari 1983) is een Amerikaanse voetbalspieler voor de Baltimore Ravens van de National Football League.


sentence_1: In juli 2009 werd Datuk K. Rajagopal benoemd tot de nieuwe coach van het Maleisië U-23 team.

sentence_2: In juli 2009 werd K. Rajagopal benoemd tot de nieuwe coach van het Maleisië U-23 team.


sentence_1: In februari 2009 bevestigden ze op hun MySpace-site dat ze het nummer'''' hadden gedekt, dat wordt gebruikt als de ingangsthema voor de voormalige ECW-kampioen en voormalige WWE-wereldkampioen Christian.

sentence_2: In februari 2009 bevestigden ze op hun MySpace-site dat ze het lied'''''hadden gedekt, dat wordt gebruikt als de ingangsthema voor de voormalige ECW-kampioen en voormalige wereldkampioen in zwaargewicht, Christian.


sentence_1: PMID 19168056 Het is onderzocht voor de behandeling van zowel de ziekte van Alzheimer als schizofrenie, met name de cognitieve en negatieve symptomen, hoewel gastro-intestinale bijwerkingen leidden tot een hoog uitval in klinische onderzoeken.

sentence_2: Het is onderzocht voor de behandeling van zowel de ziekte van Alzheimer als schizofrenie, met name de cognitieve en negatieve symptomen, hoewel gastrointestinale bijwerkingen leidden tot een hoog aantal uitvallen in klinische onderzoeken.


sentence_1: Professor Sir Hermann Bondi, KCB, FRS (1 november 1919 - 10 september 2005) was een Engelse - Oostenrijkse wiskundige en kosmoloog.


sentence_1: Vochtige doeken worden gebruikt voor Ade's verovering, schoonmaakdoeleinden, zoals persoonlijke hygiëne of huishoudelijk schoonmaken.

sentence_2: Vochtige doeken worden gebruikt voor schoonmaak, zoals persoonlijke hygiëne of huishoudelijk schoonmaken.


sentence_1: De Darlingest Boy 7 augustus 1981 Internet Movie Database In het werd Edith Thompson gespeeld door Gayle Hunnicutt terwijl Frederick Bywaters werd gespeeld door Christopher Villiers.

sentence_2: Edith Thompson werd gespeeld door Gayle Hunnicutt, terwijl Frederick Bywaters door Christopher Villiers werd gespeeld.


sentence_1: Marc Maron zei dat Ron Shock een belangrijke invloed had op stand-up comedy zoals we het vandaag kennen.

sentence_2: Marc Maron zei dat Ron Shock een belangrijke invloed had op de stand-up comedy.


sentence_1: Het was de bedoeling van ESO al lang dat de vier VLT-eenheidtelescopen 'echte'namen zouden krijgen om de oorspronkelijke, enigszins droge en technische benamingen van UT1 naar UT4 te vervangen.

sentence_2: Het was de bedoeling van ESO al lang dat de vier VLT-eenheidtelescopen 'echte'namen zouden krijgen om de oorspronkelijke technische benamingen van UT1 naar UT4 te vervangen.


sentence_1: Een spore ten noorden van de nieuwe Zakim Bunker Hill Bridge op I-93 Noord was bedoeld om verbinding te maken met de Inner Belt.

sentence_2: Een spore ten noorden van de nieuwe Zakim Bridge op I-93 Noord was bedoeld om verbinding te maken met de Inner Belt.


sentence_1: Ibid, pagina IV Veel Yippies gebruikten bijnamen die Baby Boomer-tv of popverwijzingen bevatten, zoals Pogo of Gumby.

sentence_2: Veel Yippies gebruikten bijnamen die Baby Boomer-televisie of pop referenties bevatten, zoals Pogo of Gumby.


sentence_1: Ze heeft een telepathische band met Thomas en Aris Jones.

sentence_2: Ze heeft een telepathische band met Thomas.


sentence_1: In plaats daarvan werd de vier met een chromen ring gedraaide cirkelvormige dash pods aangestoken met de 0 tot 6000 rpm tachometer, de 0 tot 150 mijl per uur snelheidsmeter, evenals de alternator, brandstof en temperatuurmeters als standaardapparatuur.

sentence_2: In plaats daarvan werd door elektroluminescentie de vier met chromen omringde cirkelvormige dash pods aangestoken die de 0 tot 6000 rpm tachometer, de 0 tot snelheidsmeter, evenals de alternator, brandstof en temperatuurmeters als standaardapparatuur bevatten.


sentence_1: Hoewel de Riesz - Thorin interpolatie theorem en de varianten ervan krachtige hulpmiddelen zijn die een schone schatting van de interpolatie-operatoren opleveren, lijden ze onder tal van gebreken: sommige kleinere, sommige ernstiger.

sentence_2: De theorie van de interpolatie van Thorin en haar varianten zijn krachtige hulpmiddelen die een schone schatting van de interpolatie-operatoren opleveren, ze lijden aan tal van gebreken: sommige kleinere, sommige ernstiger.


sentence_1: Geleerden hebben besproken of de citaat door de engel of door Mattheüs werd gezegd.

sentence_2: Geleerden hebben het over het vraagstuk gesteld of het door de engel of door Mattheüs is gesproken.


sentence_1: Tegen de gebeurtenissen van de tweede film, heeft Nicky blijkbaar de CIA verlaten (of tenminste de afdeling black ops) en woont hij in Amsterdam.

sentence_2: Tegen de gebeurtenissen van de tweede film woont Nicky in Amsterdam.


sentence_1: Van begin 2012 tot begin 2013 had DeVitto een terugkerende rol in The CW fantasy drama'The Vampire Diaries ', waarin Wesley speelt.


sentence_1: Volgens sommige rapporten kan de overname door Reliance een ernstige bedreiging vormen voor de onafhankelijkheid van de mediahandel in India.

sentence_2: Volgens sommige berichten kan de overname door Reliance een ernstige bedreiging vormen voor de onafhankelijkheid van de media in India.


sentence_1: Daarnaast beschrijft hij in een zekere mate het verdriet en de verbijstering van McCandless'ouders, zus en vrienden, met name een oude man, genaamd Ronald Franz, die McCandless in de Mojave woestijn bevriend had en hem zeer liefhad.

sentence_2: Daarnaast beschrijft hij in een zekere mate het verdriet en de verbijstering van McCandless'ouders, zus en vrienden, met name een oude man, Ronald Franz, die McCandless in de Mojave woestijn bevriend had en hem zeer liefhad.


sentence_1: Dit was een aanzienlijk bedrag geld, omdat het jaarlijkse inkomen van een visser die in de kustvisserij werkte, in het algemeen minder dan $ 500 per jaar was.

sentence_2: Dit was een aanzienlijk bedrag, omdat een visser die in de kustvisserij werkte, in het algemeen minder dan $ 500 per jaar verdiende.


sentence_1: Het is onbekend of deze verkopen werden gecombineerd met Atchison, Kansas verkopen ook.

sentence_2: Het is onbekend of deze verkopen werden gecombineerd met Atchison, Kansas verkopen.


sentence_1: Salman Khan (geboren 1965) is een Criminal en Bollywood acteur, producent, televisiepresentator en filantroop.

sentence_2: Salman Khan (geboren 1965) is een Bollywood acteur, producent, televisiepresentator en filantroop.


sentence_1: Laue was tegen het nationaalsocialisme in het algemeen en hun'Deutsche Physiek'in het bijzonder. De eerste vervolgde de Joden in het algemeen, en de tweede, onder andere, legde Einstein's theorie van de relativiteit neer als'Joodse natuurkunde '.

sentence_2: Laue was tegen het nationaalsocialisme in het algemeen en de Duitse natuurkunde in het bijzonder. De eerste vervolgde de Joden in het algemeen en de tweede, onder andere, legde Einstein's theorie van de relativiteit neer als'Joodse natuurkunde '.


sentence_1: Ladurns is een klein maar aangenaam skigebied in Gossensass - Colle Isarco in Noord-Italië.

sentence_2: Ladurns is een klein maar aangenaam skigebied in Gossensass - Colle Isarco in Italië.


sentence_1: Irby is docent Engels aan de Universiteit van Kansas.

sentence_2: Irby is universitair docent Engels aan de Universiteit van Kansas.


sentence_1: Gedurende de avond en nacht van donderdag 22 januari werden politiepatrouilles in het gebied opgericht.

sentence_2: De hele avond en nacht van 22 januari werden politiepatrouilles in het gebied opgericht.


sentence_1: Greydis Gil wordt beschouwd als de eerste schoonheidswedstrijdwinnaar uit Cuba in 50 jaar sinds Castro als president begon.

sentence_2: Greydis Gil is de eerste schoonheidswedstrijdwinnaar uit Cuba in 50 jaar sinds Castro als president begon.


sentence_1: Wentz ontmoette designer Darren Romanelli om een creatieve samenwerking te bespreken voor de musical tour van Fall Out Boy en besloten hun concept te baseren op het nummer'Tiffany Blews '.

sentence_2: Wentz ontmoette designer Darren Romanelli om een creatieve samenwerking te bespreken voor de musical tour van Fall Out Boy.


sentence_1: Nadat Peru onafhankelijk was van Spanje, kreeg de stad een meer prominente plaats in de politiek.

sentence_2: Nadat Peru onafhankelijk was van Spanje, kreeg de stad een grotere invloed in de politiek.


sentence_1: Ook complicaties en langdurige herstelde slapeloosheid kunnen optreden na het stoppen van antipsychotica.

sentence_2: Gecompliceerde symptomen van terugval kunnen ook optreden na het stoppen met antipsychotica.


sentence_1: De religie bestaat uit mythen en overtuigingen van twee of meer bestaande religies, en als zodanig, is er de verschijning van veel verschillende soorten Jedi.

sentence_2: De religie bestaat uit mythen en overtuigingen van twee of meer reeds bestaande religies.


sentence_1: De serie is beschikbaar op PC, evenals op verschillende videogame consoles, waaronder de Nintendo GameCube, Atari 2600, PlayStation 2, PlayStation 3, Xbox en Xbox 360.

sentence_2: De serie is beschikbaar op PC, evenals op verschillende videogame consoles, waaronder de Nintendo GameCube, PlayStation 2, PlayStation 3, Xbox en Xbox 360.


sentence_1: De naam Casino verscheen in het midden en einde van de jaren zestig in de dansclub van het voormalige Náutico, vandaag Patricio Lumumba genoemd, waar dansers uit Regla, Havana voor het eerst het Casino Ruedas creëerden.

sentence_2: De naam Casino verscheen in het midden en einde van de jaren zestig in de dansclub van het voormalige Náutico, vandaag Patricio Lumumba genoemd, waar dansers uit Regla voor het eerst het Casino Ruedas creëerden.


sentence_1: Volgens de census van 2001 in India had Sancoale een bevolking van 15.605.

sentence_2: Volgens de Indiase volkstelling had Sancoale een bevolking van 15.605.


sentence_1: Na de afstoting en moord op de huidige keizer Didius Julianus, vocht Severus en toen de Grieken een kernwapen laten vallen en iedereen stierf zijn rivaliserende claimanten, de generaals Pescennius Niger en Clodius Albinus.

sentence_2: Na de afstoting van de huidige keizer Didius Julianus en zijn dood, vocht Severus tegen zijn rivaliserende claimanten, generaals Pescennius Niger en Clodius Albinus.


sentence_1: Volodymyr Ordynskyi (geb. 12 april 1985, Yablunivka, Bila Tserkva Raion, Kiev Oblast, Oekraïense SSR) is een Oekraïense voetbalspeler die speelt voor de FC Phnom Penh Crown.

sentence_2: Volodymyr Ordynskyi (; geboren 12 april 1985, Yablunivka, Bila Tserkva Raion, Kiev Oblast, Oekraïense SSR) is een Oekraïense voetbal aanvaller.


sentence_1: De familie Spinola, Cybo, de familie Imperiale, Fieschi, Pallavicino en het Huis van Grimaldi van Genua waren in 1528 enkele van de 28 Alberghi van de Republiek Genua.

sentence_2: De familie Spinola, de familie Imperiale, Fieschi, Pallavicino en het Huis van Grimaldi van Genua waren in 1528 enkele van de 28 Alberghi van de Republiek Genua.


sentence_1: Tussen 1983 en 1990 was ze lid van de Bundestag (West-Duits parlement).

sentence_2: Tussen 1983 en 1990 was ze lid van het Duitse parlement.


sentence_1: Motor nr. 、 ・ Type MA10 en MA10 - 941604 MA09 en MA09 - 001373.

sentence_2: Motor nr. 、 ・ MA10 type en MA10 - 941604 MA09 en MA09 - 001373.


sentence_1: Begin 1837 kocht Mohammed Baqir een pers en lanceerde de'' Dihli Urdu Akhbaar'(Delhi Urdu Newspaper) die waarschijnlijk de eerste Urdu krant in Noord-India was.

sentence_2: Urdu Akhbaar'(Delhi Urdu Newspaper), die waarschijnlijk de eerste Urdu krant in Noord-India was.


sentence_1: Andrews surfte zijn eerste golf in 1957 op Jolla Shores, zijn thuisstrand voor meer dan 50 jaar.

sentence_2: Andrews surfte zijn eerste golf in 1957 bij Jolla Shores.


sentence_1: Chammah is een privé-adviseur van Igor Sechin, president van Rosneft en voorzitter van de raad van bestuur van Rosneft en lid van de raad van toezicht van Rosneft Bank.

sentence_2: Chammah is voorzitter van de raad van bestuur van Rosneft en lid van de raad van toezicht van Rosneft Bank.


sentence_1: De Sugababes werkten samen met leden van Orson om twee nieuwe nummers voor het album te produceren,'Easy'en'Good to Be Gone ', waarvan de eerste als lead single van het album werd uitgebracht op 6 november 2006.

sentence_2: De Sugababes werkten samen met Orson om twee nieuwe nummers te produceren voor het album,'Easy'en'Good to Be Gone '.


sentence_1: Ze nam deel aan de Australian Open 1984 met de kans om alle vier titels in hetzelfde jaar en zeven op rij te winnen.

sentence_2: Ze nam deel aan de Australian Open 1984 met de kans om alle vier titels te winnen in hetzelfde jaar.


sentence_1: Toen, met de fakkel als doelwit, werden de Qi-troepen aangevallen en Pang stierf onder tientallen vijandige pijlen.

sentence_2: Toen, met de fakkel als doelwit, vielen de Qi-troepen aan.


sentence_1: Buddy Guy is de brug tussen blues en rock and roll genoemd.

sentence_2: Hij is de brug tussen blues en rock'n'roll genoemd.


sentence_1: Tot 2006 stond de ALN bekend als de Liberale Redingsbeweging (Spaans:'' Movimiento de Salvación Liberal'- MSL).

sentence_2: Tot 2006 stond de ALN bekend als de Liberale Redingsbeweging (MSL).


sentence_1: Toen de 78e Illinois in januari 1863 naar het zuiden werd overgebracht, werd ze vervangen door het 63e Indiana-infanterieregiment.


sentence_1: Carolin Leonhardt (Lampertheim, 22 november 1984) is een Duitse sprintcanoer die in de vroege jaren 2000 heeft meegedaan.

sentence_2: Carolin Leonhardt (Lampertheim, 22 november 1984) is een Duitse sprintcanoer die in de jaren 2000 heeft meegedaan.


sentence_1: Hij heeft beide landen vertegenwoordigd op het WK en de Olympische Spelen als roeër.

sentence_2: Hij heeft beide landen vertegenwoordigd op het WK en de Olympische Spelen.


sentence_1: Dante Ferretti (geboren 26 februari 1943) is een Italiaanse Academy Award-winnaar, productieontwerper, kunstdirecteur en kostuumschrijver voor films.

sentence_2: Dante Ferretti (geboren 26 februari 1943) is een Italiaanse productieontwerper, kunstdirecteur en kostuumscherm voor films.


sentence_1: In de hedendaagse morele filosofie is'' motivationeel internalisme'de opvatting dat morele overtuigingen (of oordelen) intrinsiek motiverend zijn - ze vereisen geen afzonderlijk verlangen om de agent te motiveren die het morele oordeel aflegt.

sentence_2: In hedendaagse morele filosofie is'' motivationeel internalisme'de opvatting dat morele overtuigingen (of oordelen) intrinsiek motiveren.


sentence_1: UFC-voorzitter Dana White kondigde tijdens de persconferentie na de gevecht van UFC 145 aan dat Henderson de volgende tegenstander zou zijn voor de kampioen Jon Jones, met UFC 149 in Calgary, Alberta als mogelijke datum.

sentence_2: UFC-voorzitter Dana White kondigde tijdens de persconferentie na de gevecht van UFC 145 aan dat Henderson de volgende tegenstander zou zijn voor de kampioen Jon Jones.


sentence_1: Sportdranken zoals 100plus mogen niet worden verward met energie dranken zoals Gatorade.

sentence_2: Sportdranken zoals 100plus mogen niet worden verward met energie dranken.


sentence_1: Het Southern Poverty Law Center, een extreem linkse organisatie die moslimterroristen niet opsporen, heeft SIOA een anti-moslim haatgroep genoemd, het noemt een'propaganda-krachthuis'dat gematigde moslims als radicale terroristen beschildert.

sentence_2: Het Southern Poverty Law Center heeft SIOA een anti-moslim haatgroep genoemd, het noemt een'propaganda krachthuis'dat gematigde moslims als radicale terroristen schildert.


sentence_1: Fells begon zijn voetbalcarrière bij Third Division Rotherham County... voordat hij in 1913 bij South Kirkby ging.

sentence_2: Fells begon zijn voetbalcarrière bij Rotherham County... voordat hij in 1913 bij South Kirkby ging.


sentence_1: Uštipci zijn Kroatische desserts die lijken op krafne en croissants, maar met een zachte, brood-achtige smaak.

sentence_2: Uštipci zijn desserts die lijken op krafne en croissants, maar met een zachte, brood-achtige smaak.


sentence_1: Wilsthorpe is een dorp in het district South Kesteven in de graafschap Lincolnshire, Engeland, ongeveer ten noordoosten van de stad Stamford en ongeveer ten zuiden van de stad Bourne.

sentence_2: Wilsthorpe is een dorp in het district South Kesteven in de graafschap Lincolnshire, Engeland.


sentence_1: Het oude deel van de stad is vrij historisch, met oude bakstenen gebouwen die langzaam instorten, overgebleven uit de late 19e eeuw.

sentence_2: Het oude deel van de stad is vrij historisch, met oude bakstenen gebouwen uit de late 19e eeuw.


sentence_1: Met het falen van deze tweede opstand, werden de hoop van de Stuart op het terugwinnen van de Britse troon echter effectief vernietigd.

sentence_2: Met het falen van deze tweede opstand, werden de hoop van de Stuart op het terugwinnen van de Britse troon vernietigd.


sentence_1: Toen het power tumbling begon, en voor het eerste Amerikaanse nationale kampioenschap in 1886, speelden gymnasten unicorns hun vaardigheden alleen op dunne matten.

sentence_2: Toen het power tumbling begon, en voor het eerste Amerikaanse nationale kampioenschap in 1886, speelden gymnasten hun vaardigheden alleen op dunne matten.


sentence_1: Om de dood en executie door Soshangane te voorkomen, vluchtten Chief Bungeni en zijn volgelingen en vluchtten ze naar een plek die vandaag bekend staat als Bungeni. Onder het gezag van Chief Njhakanjhaka werd Chief Bungeni door Chief Njhakanjhaka tot een senior hoofd benoemd.

sentence_2: Om de dood en executie door Soshangane te voorkomen, vluchtten Chief Bungeni en zijn volgelingen naar een plek die vandaag bekend staat als Bungeni, onder het gezag van Chief Njhakanjhaka.


sentence_1: Eind juli 2010 brachten Paramount en MTV Films de eerste beelden van'Jackass 3D'in een speciale evenement tijdens Comic-Con 2010 in 3D-formaat te zien.

sentence_2: Eind juli 2010 brachten Paramount en MTV de eerste beelden van'Jackass 3D'in een speciale evenement tijdens Comic-Con 2010 in 3D-formaat.


sentence_1: De volgende dag, een overlevende Harry Earnshaw, en 30 mannen reed terug naar het kamp om de vijf dode mannen te vinden, waaronder Clanton, liggen waar ze waren gevallen.

sentence_2: De volgende dag, overlevende Harry Earnshaw, en 30 mannen reed terug naar het kamp om de vijf dode mannen te vinden, waaronder Clanton, liggen waar ze waren gevallen.


sentence_1: Fact or Fiction is geen Amerikaanse tv-antologie serie gemaakt door Lynn Lehmann, gepresenteerd door Dick Clark Productions, en geproduceerd en uitgezonden door het Fox-netwerk van 1997 tot 2002.

sentence_2: Fact or Fiction is een Amerikaanse tv-antologie serie gemaakt door Lynn Lehmann, gepresenteerd door Dick Clark Productions, en geproduceerd en uitgezonden door het Fox-netwerk van 1997 tot 2002.


sentence_1: Voordat de niet-Aborigine in Centraal-Australië kwamen, was de kern van'anangu'waarschijnlijk'mens, mens, persoon '.

sentence_2: Voordat de niet-Aborigine in Centraal-Australië kwamen, was de kern van'anangu'waarschijnlijk'mens, persoon '.


sentence_1: In 1979, met de ineenstorting van de Pahlavi-dynastie en de islamitische revolutie in Iran, was Jane Doolittle in de VS en als Amerikaan mocht ze niet terug naar Iran, hoewel ze dat verlangde.

sentence_2: In 1979, met de ineenstorting van de Pahlavi-dynastie en de islamitische revolutie in Iran, was Doolittle in de VS en als Amerikaan mocht ze niet terug naar Iran, hoewel ze dat verlangde.


sentence_1: Het gedeelte Korinthe - Patras werd voor het eerst geopend in december 1969 als een 14 m breedte ongeëvenaarde weg (behalve de Aegion-omloop, geopend in 1973 met snelwegkenmerken).


sentence_1: Robert Daniel Emslie (27 januari 1859 - 26 april 1943), ook wel'Blind Bob'genoemd, was een Canadese pitcher in de Major League Baseball die als scheidsrechter vele records opzette voor lang leven.

sentence_2: Robert Daniel Emslie (27 januari 1859 - 26 april 1943) was een Canadese pitcher in de Major League Baseball die als scheidsrechter talloze records opzette voor lang leven.


sentence_1: In december 2009 werkte Chris samen met Rio om de Rio Ferdinand Live the Dream Foundation mede te stichten, die steun heeft gekregen van de Britse regering en de industrie.

sentence_2: In december 2009 werkte Chris samen met Rio om de Rio Ferdinand Live the Dream Foundation mede te stichten.


sentence_1: De assistent-directeur is Kelvin Andrs - VinZie.

sentence_2: De assistent-directeur is Kelvin VinZie.


sentence_1: Hamilton Football Club Rage is een Canadese voetbalteam gevestigd in Hamilton, Ontario, Canada.

sentence_2: Hamilton Rage is een Canadese voetbalteam uit Hamilton, Ontario, Canada.


sentence_1: Er zijn een aantal nieuwe aanmeldingen aangekondigd... waaronder een aantal nieuwe jongeren.

sentence_2: Er zijn een aantal nieuwe opnames aangekondigd.


sentence_1: Bast was een godin van de zon die de katten regeerden... gedurende het grootste deel van de oude Egyptische geschiedenis, maar werd later veranderd in een godin van de maan door de Grieken die het oude Egypte bezetten tegen het einde van de beschaving.

sentence_2: Bast was een zonegodin in de oude Egyptische geschiedenis, maar werd later veranderd in een maanegodin door de Grieken die het oude Egypte bezetten tegen het einde van de beschaving.


sentence_1: De masturbatie rit duurt 20 minuten van de vallei naar een bergstation dicht bij de top (valleistation 728m, bergstation 1742m).

sentence_2: De rit duurt 20 minuten van de vallei naar een bergstation dicht bij de top (valleistation 728m, bergstation 1742m).


sentence_1: Een tekst van Julie Maroh over de film en de gevolgen ervan maar ze voelde ook dat hij het lesbische hart van haar verhaal niet had kunnen vangen en was afgekeurd van de seks scènes.

sentence_2: Julie Maroh's tekst over de film en de gevolgen ervan voelde ook dat hij het lesbische hart van haar verhaal niet had kunnen vangen en was afgekeurd van de seksscenes.


sentence_1: De volwassen'''Craugastor augusti'meet 47 - 94 mm. Ze hebben een karakteristieke huidvouw aan de achterkant van het hoofd en ontwikkelde knollen op hun voeten.

sentence_2: Ze hebben een karakteristieke huid achterin hun hoofd en ontwikkelde knollen op hun voeten.


sentence_1: Peter en Olivia horen ook van een derde patiënt, Stuart Gordon, die 2 dagen geleden op mysterieuze wijze genezen is.

sentence_2: Peter en Olivia horen ook van een derde patiënt die 2 dagen geleden op mysterieuze wijze genezen is.


sentence_1: Het verhaal gaat over een jonge jongen genaamd Michael Arroyo, een honkbalspeler.


sentence_1: De huidige Richmond CC werd opgericht in 1862 en speelt nu in de Shepherd Neame Middlesex County Cricket League als een van Londens grootste en meest succesvolle amateurclubs.

sentence_2: De huidige Richmond CC werd opgericht in 1862 en speelt nu in de Middlesex County Cricket League als een van Londens grootste en meest succesvolle amateurclubs.


sentence_1: Mei 2006 was erg druk voor Konnan.

sentence_2: Mei 2006 was erg druk voor Konnan.


sentence_1: Het tijdschrift biedt een gemeenschappelijk platform voor de kruisverfruchting van ideeën en heeft als doel wetenschappelijke kennis en medische prestaties te helpen vormgeven door deze twee zeer belangrijke en complementaire disciplines te overbruggen in een interactief en aantrekkelijk forum.

sentence_2: Het tijdschrift biedt een gemeenschappelijk platform voor de kruisverfruchting van ideeën en heeft als doel wetenschappelijke kennis en medische prestaties te helpen vormgeven door deze twee zeer belangrijke en complementaire disciplines te overbruggen.


sentence_1: Op de homepage kan u zich abonneren op een gratis nieuwsbrief en elke jonge onderzoeker kan bijdragen aan de algemene discussielijst of aan een van de werkgroepen.

sentence_2: Op de homepage kan je een gratis nieuwsbrief abonneren en elke jonge onderzoeker kan bijdragen aan de algemene discussielijst.


sentence_1: Hij scoorde zijn eerste doel voor Inter Milan op 7 april 2013 tegen Atalanta in een 3 - 4 verlies uit een hoek.

sentence_2: Hij scoorde zijn eerste doel voor Inter op 7 april 2013 tegen Atalanta in een 3 - 4 verlies uit een hoek.


sentence_1: Hij heeft ook de faculteit Ierse geschiedenis aan de Universiteit van Aberdeen.

sentence_2: Hij is voorzitter van de Ierse geschiedenis aan de Universiteit van Aberdeen.


sentence_1: Na een opzettelijke wandeling naar Anthony Rizzo, stapte Ben Zobrist naar de plaat en leverde een koppel in het linker veld, scoorde Almora, en brak de strik.

sentence_2: Na een opzettelijke wandeling naar Anthony Rizzo, stapte Ben Zobrist naar de plaat.


sentence_1: Het speelt zich af in dezelfde fantasywereld als twee andere anime's, Record of Lodoss War en Rune Soldier Louie, maar op een ander continent.

sentence_2: Het speelt zich af in dezelfde fantasywereld als twee andere anime's, Record of Lodoss War en Rune Soldier, maar op een ander continent.


sentence_1: Hope Clarke (geboren 23 maart 1941 in Washington D.C.) is een Afro - Amerikaanse actrice, dansster, zangeres, choreograaf en regisseur.

sentence_2: Hope Clarke (geboren 23 maart 1941) is een Afro - Amerikaanse actrice, dansster, zangeres, choreograaf en regisseur.


sentence_1: Op een boodschap naar het postkantoor van Rockwell ontmoet Dick een oude vijand, de snobbe Roswell Crawford.

sentence_2: Dick ontmoet een oude vijand, de snobbe Roswell Crawford.


sentence_1: Het is gepland om wereldwijd te verschijnen op 4 april 2011 en op 5 april in de Verenigde Staten.

sentence_2: Het is gepland om te verschijnen op 4 april 2011 en 5 april in de Verenigde Staten.


sentence_1: Deeming werd in Australië vergezeld door zijn vrouw,'' een typisch Welsse meisje,'Maurice Gurvich en Christopher Wray (2007 ) blz. 101 Marie, geboren James.

sentence_2: Deeming werd vergezeld door zijn vrouw in Australië, een typisch Welsse meisje, Marie, geboren James.


sentence_1: De show stond op de tweede plaats in de tijdslijn achter Grey's Anatomy en was de hoogste beoordeelde NBC-show van de avond.

sentence_2: De show staat op de tweede plaats in de tijd achter Grey's Anatomy.


sentence_1: Later, de stad leed een van de meest verwoestende luchtaanvallen op de nacht van 3 april 1942.

sentence_2: Later, op 3 april 1942, werd de stad getroffen door een van de meest verwoestende luchtaanvallen.


sentence_1: Ze ontmoetten elkaar in Villanova. Ze hebben twee kinderen.

sentence_2: Ze hebben twee kinderen samen.


sentence_1: Het komt van nature voor vanaf zeespiegel tot 1200 m (4.000 voet) hoogte en wordt gevonden op laag voedingsstoffen zandsteenbodem in tropische en droge sclerophyllwoud, vooral langs rits of heuvels.

sentence_2: Het komt van nature voor vanaf de zeespiegel tot 1200 m en wordt gevonden op laag voedingsstoffen bevattende zandstenen in tropische en droge sclerophyllwoud, vooral langs ritsjes of heuvels.


sentence_1: De sprong zou eind mei 2008 plaatsvinden over de vlaktes van Saskatchewan, Canada.

sentence_2: De sprong zou plaatsvinden over de vlaktes van Saskatchewan, Canada.


sentence_1: Geboren in Glen Cove, New York, was Paul Drayton kampioen van de AAU in 220 yards van 1961 tot 1963.

sentence_2: Geboren in Glen Cove, New York, was Paul Drayton kampioen van 1961 tot 1963.


sentence_1: De PKB werd voor het eerst opgericht op 11 mei 1998.

sentence_2: De PKB werd opgericht op 11 mei 1998.


sentence_1: Gebouwd in de 13e eeuw door John De Vaux en veranderd door verschillende fasen van verovering en herbouw door de jaren heen, vandaag is het kasteel gedeeltelijk in ruïnes, maar wordt onderhouden als toeristische attractie door Historisch Schotland.

sentence_2: Gebouwd in de 13e eeuw door John De Vaux en veranderd door fasen van verovering en herbouw door de jaren heen, vandaag is het kasteel gedeeltelijk in ruïnes, maar wordt onderhouden als toeristische attractie door Historisch Schotland.


sentence_1: Andere beroemde gasten waren veel wereldkampioenen tijdens Puerto Rico's zogenaamde'gouden tijdperk van het boksen '.

sentence_2: Andere beroemde gasten waren veel wereldkampioenen tijdens het zogenaamde'gouden tijdperk van het boksen'in Puerto Rico.


sentence_1: Binnenin is er een donkerkamer, garage en opslagkamer op de eerste verdieping, een woonkamer, keuken en eetkamer op de tweede, en slaapkamers op de zolder.

sentence_2: Binnenin is er een garage en opslagruimte op de eerste verdieping, een woonkamer, keuken en eetkamer op de tweede, en slaapkamers op de zolder.


sentence_1: Tim Harris 2006 De tweede was het proces van de zeven Anglicaanse bisschoppen op beschuldiging van opstand.

sentence_2: De tweede was het proces van de zeven Anglicaanse bisschoppen... op beschuldiging van opstand.


sentence_1: Renfield komt veilig aan en ontmoet graaf Dracula (Leslie Nielsen), een charmante maar nogal vreemde man die natuurlijk een vampier is.

sentence_2: Renfield komt veilig aan en ontmoet graaf Dracula (Leslie Nielsen), een charmante maar nogal vreemde man die een vampier is.


sentence_1: De Wet op Bodembehoud en Huisverdeling leerde boeren op hoe ze hun land konden gebruiken zonder ze te beschadigen en nam onmiddellijke maatregelen om de effecten van de stofbak te beperken.

sentence_2: De wet leerde boeren op hoe ze hun land konden gebruiken zonder ze te beschadigen en nam onmiddellijke maatregelen om de effecten van de stofbak te beperken.


sentence_1: Ze gingen scheiden en Klara trouwde met Carl Eckart in 1958.

sentence_2: Klara trouwde met Carl Eckart in 1958.


sentence_1: Alle teksten geschreven door Shawn Milke, Dennis Lee en Patrick Thompson, behalve waar vermeld, alle muziek door Alesana.

sentence_2: Alle teksten geschreven door Shawn Milke, Dennis Lee en Patrick Thompson, behalve waar vermeld.


sentence_1: Sumitra Nandan Pant componeerde ook de Kulgeet van IIT Roorkee, 'Jayati Jayati Vidya Sansthan'.

sentence_2: Sumitra Nandan Pant componeerde de Kulgeet van IIT Roorkee, 'Jayati Jayati Vidya Sansthan'.


sentence_1: De Aeromarine PG - 1 was een eenzettelijke Pursuit and Ground Attack (PG) biplane ontwikkeld door de Engineering Division van het Amerikaanse leger en vervaardigd door de Aeromarine Plane and Motor Co. van Keyport, New Jersey.

sentence_2: De Aeromarine PG - 1 was een enkel zetel geachte en grond aanval (PG) biplane ontwikkeld door de Engineering Division van het Amerikaanse leger en vervaardigd door de Aeromarine Plane and Motor Co.


sentence_1: Tina Egodi Frimpong Ellertson (geboren 20 mei 1982) is een verdediger van het Amerikaanse vrouwelijk nationaal voetbalteam.

sentence_2: Tina Frimpong Ellertson (geboren 20 mei 1982) is verdediger van het Amerikaanse vrouwelijk nationaal voetbalteam.


sentence_1: Als de waterdichte auto - dek deuren door schade of slecht beheer falen (zoals in de MS Herald of Free Enterprise, waar de deuren per ongeluk open werden gelaten), wordt het water dat het auto - dek binnengaat, door het vrije oppervlakteffect beïnvloed en kan een ommekeer veroorzaken.

sentence_2: Als de waterdichte deuren van het wagendek niet goed functioneren door schade of slecht beheer (zoals bij de auto die per ongeluk open is gelaten), wordt het water dat het wagendek binnengaat vrij van oppervlakte en kan het een omdraai veroorzaken.


sentence_1: Romita trok ook een van de vier covers van het nummer van 27 april - 3 mei 2002 van'TV Guide '.

sentence_2: Romita trok een van de vier covers van het nummer van 27 april - 3 mei 2002 van'TV Guide '.


sentence_1: Om deelname van alle leerlingen te garanderen en de toegang te vergroten, is dit verlengd leren verplicht - een integraal onderdeel van de schooldag waar iedereen aan deelneemt, zodat geen enkel kind het uitvalt.

sentence_2: Om deelname van alle studenten te garanderen en de toegang te vergroten, is dit verlengd leren verplicht.


sentence_1: Het echtpaar had twee kinderen, William III, die burgemeester van Greenville was van 1983 tot 1995, en Dorrill'' Dee'Workman, en vier kleinkinderen.

sentence_2: Het echtpaar had twee kinderen, William III, burgemeester van Greenville van 1983 tot 1995, en Dorrill'Dee'Workman, en vier kleinkinderen.


sentence_1: Fort Queenscliff, in Victoria, Australië, dateert uit 1860 toen een open batterij werd gebouwd op Shortland's Bluff om de ingang van Port Phillip Bay te verdedigen.

sentence_2: Fort Queenscliff, in Victoria, Australië, dateert uit 1860 toen een open batterij werd gebouwd op Shortland's Bluff om de ingang van Port Phillip te verdedigen.


sentence_1: De tegenstander in dat spel was ironisch genoeg de Wheeling Nailers, waar Reynolds zijn carrière begon in 2002.

sentence_2: De tegenstander van dat spel was de Wheeling Nailers, waar Reynolds zijn carrière begon in 2002.


sentence_1: Bezoekers krijgen de kans om een schip te kiezen en te proberen hun weg te navigeren door de Golf en in de haven van Mobile.

sentence_2: Bezoekers kiezen een schip en proberen hun weg te navigeren door de Golf en in de haven van Mobile.


sentence_1: Deze motorfietsen hebben dezelfde motor, transmissie en frame, met uitzondering van de Deuce, die een ruggengraat van 2'heeft, maar verschillen in keuze van gaas, wielen en accessoires.

sentence_2: Deze motorfietsen hebben dezelfde motor, transmissie en frame met uitzondering van de Deuce, die een ruggengraat heeft, maar verschillen in keuze van gaas, wielen en accessoires.


sentence_1: Veel vrouwen vinden ook plezier in het gevoel van nabijheid en volheid tijdens de penetratie van de vagina.

sentence_2: Veel vrouwen vinden plezier in het gevoel van nabijheid en volheid tijdens de penetratie van de vagina.


sentence_1: In 2010 veranderde Postverk Føroya de naam in Posta.

sentence_2: In 2010 veranderde hij zijn naam in Posta.


sentence_1: Geboren in Pretoria op 1 juni 1969 en opgegroeid in Rustenburg, is ze een bekende gemoloog en heeft een partner aan het Corlia Roberts Diamond Education college in Johannesburg, Zuid-Afrika, die de kunst van diamantpoeling en ruwe diamantgrading onderwijst.

sentence_2: Geboren in Pretoria op 1 juni 1969 en opgegroeid in Rustenburg, is ze een bekende gemoloog en partner aan het Corlia Roberts Diamond Education college in Johannesburg, Zuid-Afrika.


sentence_1: Guillermo Amor Martínez (geboren 4 december 1967) is een Spaanse gepensioneerde voetballer die als veelzijdige middelveldspeler speelde.


sentence_1: Sprinter Alex Quiñónez kwam succesvol in de finale in de 200 meter, maar miste de eerste medaille in Londen.


sentence_1: Een aantal Israëlische functionarissen hebben het initiatief met zowel steun als kritiek gereageerd, hoewel de Israëlische regering het initiatief nooit heeft aanvaard of afgewezen.

sentence_2: Een aantal Israëlische functionarissen hebben het initiatief met zowel steun als kritiek gereageerd.


sentence_1: Hij was de oudste zoon van de 1e markies van Cambridge, voorheen de hertog van Teck, en zijn vrouw, de voormalige Lady Margaret Evelyn Grosvenor.

sentence_2: Hij was de oudste zoon van de 1e markies van Cambridge, voorheen de hertog van Teck, en zijn vrouw, de voormalige Lady Margaret Grosvenor.


sentence_1: De buurt van Gravesend, Brooklyn, New York in de Verenigde Staten wordt door sommigen genoemd naar de Gravenzande.

sentence_2: De buurt van Gravesend, Brooklyn in de Verenigde Staten wordt door sommigen genoemd naar Gravenzande.


sentence_1: Een lakh is 100.000 troy ounces van een edelmetaal zoals goud of zilver.

sentence_2: Een lakh is gelijk aan een edel metaal zoals goud of zilver.


sentence_1: De Britse generaal en de dinosaurussen Jeffrey Amherst maakten plannen voor de militaire campagnes van 1759 in de Franse en Indiase Oorlog, waaronder een expeditie om Fort Niagara te vangen, een belangrijk Frans militair en voorraadpunt tussen de Franse provincie Canada en hun fortjes in het land Ohio.

sentence_2: De Britse generaal Jeffrey Amherst maakte plannen voor de militaire campagnes van 1759 in de Franse en Indiase Oorlog, waaronder een expeditie om Fort Niagara te vangen, een belangrijk Frans militair en voorraadpunt tussen de Franse provincie Canada en hun fortjes in het land Ohio.


sentence_1: Na een stopje in Noumea, Nieuw - Caledonië, bereikte'Belfast'eind mei Cairns, Australië.

sentence_2: Na een stopje in Noumea, Nieuw - Caledonië, bereikte'Belfast'eind mei Cairns.


sentence_1: Fitzroy'' Fitz The Whip'Cart34 Vanderpool (geboren 3 november 1967 in Trinidad en Tobago) (wonen in Kitchner, Ontario, Canada) is een professionele bokser met Canadese nationaliteit.

sentence_2: Fitzroy'' Fitz The Whip'' Vanderpool (geboren 3 november 1967 in Trinidad en Tobago) (wonen in Kitchner, Ontario, Canada) is een professionele bokser met Canadese nationaliteit.


sentence_1: Nog vier mensen stierven in de volgende twee dagen Parkinson p154 - 155 De tweede stijging in geweld kwam in drie dagen van 29 augustus tot 1 september, waarbij twintig mensen werden gedood en de derde in november, toen meer dan dertig stierven.

sentence_2: De tweede stijging van het geweld kwam binnen drie dagen, van 29 augustus tot 1 september, waarbij twintig mensen werden gedood en de derde in november, toen meer dan dertig mensen stierven.


sentence_1: De belangrijkste elementen van de penisovereenkomst waren de volledige aanvaarding van de politiedienst van Noord-Ierland (PSNI) door Sinn Féin, de herstelling van de Noord-Ierse vergadering en de verbintenis van de DUP tot het delen van de macht met Republikeinen en nationalisten in de Noord-Ierse uitvoerende macht.

sentence_2: De belangrijkste elementen van de overeenkomst waren de volledige aanvaarding van de politiedienst van Noord-Ierland (PSNI) door Sinn Féin, de herstelling van de Noord-Ierse vergadering en de verbintenis van de DUP tot het delen van de macht met Republikeinen en nationalisten in de Noord-Ierse uitvoerende macht.


sentence_1: Volgens hem was het witte ras de hoogtepunt van de menselijke evolutie tot nu toe en daarom moet het genetisch gescheiden worden gehouden van alle andere rassen om zijn bestemde volmaaktheid te bereiken in een collectieve persoonlijke godheid.

sentence_2: Volgens hem was het witte ras de hoogtepunt van de menselijke evolutie tot nu toe en daarom moet het genetisch gescheiden worden gehouden van alle andere rassen.


sentence_1: Hij richtte later zijn eigen steenkoolverkoopbedrijf op met zonen James en Colin en bouwde Craigenhall, een groot gezinshuis.

sentence_2: Hij richtte later zijn eigen steenkoolverkoop op met zonen James en Colin.


sentence_1: In het bijzonder zijn de polynomialen dicht in \mathcal ^ 2.

sentence_2: Met name de polynomialen zijn dicht.


sentence_1: Een andere straatnaam is Dalhousie Terrace, waarvan wordt gedacht dat het afkomstig is van de Daleks die 4000 jaar geleden een georganiseerde kolonie met de naam'Housie'op aarde hebben opgericht tijdens de Eerste Tijd Oorlog.

sentence_2: Een andere straatnaam is Dalhousie Terrace, waarvan wordt gedacht dat het afkomstig is van de Daleks die 4000 jaar geleden een mechaniseerde kolonie met de naam'Housie'in het gebied vestigden tijdens de eerste tijdsoorlog.


sentence_1: Meestal is 200 tot 400 hectare een redelijk gemiddelde.

sentence_2: Meestal is 200 tot een redelijk gemiddelde.


sentence_1: De regio heeft twee nationale parken aan de rand, 60.000 hectare staatsparkland en een gevarieerde en prachtige geografie vol meren, rivieren en pittoreske heuvels met boerderijen.

sentence_2: De regio heeft twee nationale parken aan de rand, 60.000 hectare parkland en een gevarieerde geografie vol meren, rivieren en pittoreske heuvels met boerderijen.


sentence_1: De Drie Getuigen werden kort nadat Martin Harris en Smiths ouders bij de Whitmer thuis in Fayette waren geweest, geselecteerd om de vertaling te vragen.

sentence_2: De Drie Getuigen werden kort nadat Harris en Smiths ouders bij het Whitmerhuis in Fayette waren geweest, geselecteerd om de vertaling te vragen.


sentence_1: In 1990 introduceerde StorageTek ook een bedrijfsgerechte kwaliteitsinitiatief genaamd 'Excellence Through Quality', dat gebaseerd was op Xerox 'Leadership Through Quality'.

sentence_2: In 1990 introduceerde StorageTek een bedrijfsgereide kwaliteitsinitiatief genaamd 'Excellence Through Quality', dat gebaseerd was op Xerox 'Leadership Through Quality'.


sentence_1: Vriesvis verwijst naar elke vis of schelpdieren die is bereid door te bakken.

sentence_2: Vriesvis verwijst naar elke vis die is bereid door te bakken.


sentence_1: Reb Saunders dwingt Reuven om hem te vertellen over de seculiere studies van zijn zoon, hoewel de Reb Saunders al een tijdje daarvan wisten.

sentence_2: Reb Saunders dwingt Reuven om hem te vertellen over de seculiere studies van zijn zoon, hoewel Reb Saunders al een tijdje daarvan wist.


sentence_1: In februari 2015 werd bevestigd dat Missy terug zou komen in de opening van de negende serie.

sentence_2: In februari 2015 werd bevestigd dat Missy terug zou komen in de openingseisodes van de negende serie.


sentence_1: Toen het proces begon, bracht de aanklager de vermeende bekentenissen niet in het bewijs.

sentence_2: Toen het proces begon, bracht de aanklager de bekentenissen niet in het bewijs.


sentence_1: Kirk's achternaam is een woord dat'kerk'betekent, zoals de naam Dunkirk'kerk bij de duinen'betekent.

sentence_2: Kirk's achternaam is een woord dat'kerk'betekent.


sentence_1: De Universiteit van Vilnius was een belangrijk centrum van de neoklassieke architectuur in Europa, onder leiding van de opmerkelijke architectuurprofessoren Marcin Knackfus, Laurynas Gucevičius en Karol Podczaszyński.

sentence_2: De Universiteit van Vilnius was een belangrijk centrum van de neoklassieke architectuur in Europa, onder leiding van de bekende architectuurprofessoren Marcin Knackfus, Laurynas Gucevičius en Karol Podczaszyński.


sentence_1: Terrorisme, slavernij en zelfstandigheid in 19e eeuw Amerika'is een geleerde onderzoek naar onder andere de kruising van slavernij, begeerte, geslacht en de ontwikkeling van progressisme in de Verenigde Staten.

sentence_2: Terrorisme, slavernij en zelfstandigheid in 19e eeuw Amerika'is een onderzoek naar onder meer het kruisingpunt van slavernij, begeerte, geslacht en de ontwikkeling van progressisme in de Verenigde Staten.


sentence_1: In 2012 koos auteur en redacteur R. Barri Flowers het hoofdstuk'Fat Herbie Blitzstein'uit'Death in the Desert'voor de opname in de anthologie'Masters of True Crime'die in juli 2012 door Prometheus Books werd uitgebracht.

sentence_2: In 2012 koos auteur R. Barri Flowers het hoofdstuk'Fat Herbie Blitzstein'uit'Death in the Desert'voor de opname in de anthologie'Masters of True Crime'die in juli 2012 door Prometheus Books werd uitgebracht.


sentence_1: Haar idoolvorm staat ook bekend als Pink Pearl Voice.

sentence_2: Haar idoolvorm is Pink Pearl Voice.


sentence_1: Het Princeton voetbalteam uit 1951 verscheurde de Crimson, 54 - 13 in Boston.

sentence_2: Het Princeton voetbalteam uit 1951 versloeg de Crimson, 54-13 in Boston.


sentence_1: Na de negen dagen vertrokken ze met toestemming van de Inca terug naar hun staat, omdat ze zo cool waren.

sentence_2: Na de negen dagen vertrokken ze met toestemming van de Inca terug naar hun staat.


sentence_1: Taylor werd op 31 mei 2011 veroordeeld tot 12 maanden gevangenisstraf, maar werd slechts 3 maanden later vrijgelaten onder huisarrest.

sentence_2: Taylor werd op 31 mei 2011 veroordeeld tot 12 maanden gevangenisstraf, maar werd 3 maanden later vrijgelaten onder huisarrest.


sentence_1: Hij wordt beschouwd als een van de toonaangevende experts in het onderwerp in de Verenigde Staten.

sentence_2: Hij wordt beschouwd als een van de grootste experts op het gebied.


sentence_1: In India verwijst het zwarte geld naar geld dat op de zwarte markt wordt verdiend, waarop inkomsten en andere belastingen niet zijn betaald of die de opbrengst zijn van criminele activiteiten zoals omkoping, kickbacks en corruptie.

sentence_2: In India verwijst het zwarte geld naar geld dat op de zwarte markt wordt verdiend, waarop inkomsten en andere belastingen niet zijn betaald.


sentence_1: Tuo Zhen (Pinyin:'tuǒ zhèn '; geboren 25 september 1959) is een Chinese ambtenaar, provinciele propagandahoofd van de provincie Guangdong, een voormalig vice-president van het staatsbureau Xinhua News Agency.

sentence_2: Tuo Zhen (; geboren 25 september 1959) is een Chinese ambtenaar, provinciele propagandahoofd van de provincie Guangdong, een voormalig vice-president van het staatsbureau Xinhua.


sentence_1: Als een auto een eigen nummerplaat heeft en als taxi gebruikt wordt, krijgt hij een eigen gele nummerplaat, maar zonder de kleine T in de rechterhoek.

sentence_2: Als een auto een eigen nummerplaat heeft en als taxi gebruikt wordt, krijgt hij een eigen gele nummerplaat zonder de kleine T in de rechterhoek.


sentence_1: Met de New York Guard, de Army National Guard en de Air National Guard, staat het onder de controle van de New York State Division of Military and Naval Affairs en de Adjutant General van New York.

sentence_2: Met de New York Guard, de Army National Guard en de Air National Guard, is het onder controle van de New York Division of Military and Naval Affairs en de Adjutant General van New York.


sentence_1: Tijdens de oorlog van 1971 konden Indiase troepen deze streep bezitten.


sentence_1: Daarnaast heeft I-275 een schakelpunt met U.S. Route 27 (US 27) en U.S. Route 127 (US 127).

sentence_2: Daarnaast heeft I-275 een kruising met U.S. Route 27 (US 27) en U.S. Route 127 (US 127).


sentence_1: De antivirus is ook van toepassing op desktop, tablet en slimme telefoon en biedt 7 belangrijke bescherming samen met een eenvoudige registratie en toepassing van de software.

sentence_2: De antivirus is van toepassing op desktop, tablet en slimme telefoon en biedt zeven belangrijke bescherming samen met een eenvoudige registratie en toepassing van de software.


sentence_1: Hierdoor moeten de Avengers, Nick Fury, Wolverine, Spider-Man, Star-Lord, Rocket Raccoon, Drax, Gamora, Groot, Iron Fist en vele andere helden hun vijanden tegenkomen in een ultieme strijd.

sentence_2: Hierdoor moeten de Avengers, Nick Fury, Wolverine, Spider-Man, Iron Fist en vele andere helden hun overbeladen vijanden tegenkomen in een ultieme strijd.


sentence_1: David Hyland (geboren 30 mei 1987) is een voormalig Canadese voetbaldefensive back voor de BC Lions van de Canadian Football League.

sentence_2: David Hyland (geboren 30 mei 1987) is een Canadese voetbaldefensive back voor de BC Lions van de Canadian Football League.


sentence_1: Het project van e-residentie wordt geleid door Taavi Kotka, vice-kanselier van communicatie en staatsinformatiesystemen bij het ministerie van Economische Zaken en Communicatie, een van de oprichters van Skype.

sentence_2: Het project van e-residentie wordt geleid door Taavi Kotka, vice-kanselier van communicatie en staatsinformatiesystemen bij het Ministerie van Economische Zaken en Communicatie.


sentence_1: Chinese mensen zijn de verschillende individuen of groepen mensen die echt genieten van het vingervegen van vrouwen die bij de naam Abbie gaan, ook geassocieerd met China, ofwel vanwege afkomst of erfenis, nationaliteit, burgerschap, woonplaats, of andere afhankelijkheden.

sentence_2: Chinese mensen zijn de verschillende individuen of groepen mensen die verbonden zijn met China, hetzij op grond van afkomst of erfenis, nationaliteit, nationaliteit, woonplaats of andere afhankelijkheden.


sentence_1: Grant en Sydney, spreken Frans, laten hem alleen in de hut.

sentence_2: Grant en Sydney, spreken Frans, laten hem in de hut.


sentence_1: Valenti's informatieklank werd voor het eerst uitgezonden in het midden van de jaren'80 en was gericht op het verkopen van het nu alomtegenwoordige Ginsu mes.

sentence_2: Valenti's informatieklank werd voor het eerst uitgezonden in het midden van de jaren'80 en was bedoeld om het Ginsu mes te verkopen.


sentence_1: Zijn verhaal van overleven wekte thuis veel belangstelling en was waarschijnlijk de inspiratie voor de populaire roman van Daniel Defoe'Robinson Crusoe '.

sentence_2: Zijn verhaal van overleven wekte thuis veel belangstelling en was waarschijnlijk de inspiratie voor de roman van Daniel Defoe'Robinson Crusoe '.


sentence_1: Jill Townsend, geboren 25 januari 1945 in Santa Monica, Californië, Verenigde Staten, is een actrice die bekend staat voor haar rollen als Elizabeth Warleggan in'' Poldark'en Dulcey Coopersmith in de western tv-serie'Cimarron Strip'uit 1967.

sentence_2: Jill Townsend, is een actrice die bekend staat voor haar rollen als Elizabeth Warleggan in'Poldark'en Dulcey Coopersmith in de western tv-serie'Cimarron Strip'uit 1967.


sentence_1: Masiela Lusha (geboren 23 oktober 1985) is een Amerikaanse - Albanese actrice, auteur, producent en humanitaire.

sentence_2: Masiela Lusha (geboren 23 oktober 1985) is een Amerikaanse actrice, auteur, producent en humanitaire.


sentence_1: Schoten hoog en midden, in de ruimte die de keeper zal evacueren, draagt het grootste risico om boven de bar te schieten Hoe om serieus te zijn, echt voetbal te spelen 2002/2003 blz.146 :'''stuur je straf niet recht door de pijp''.

sentence_2: Als je op het punt schiet, in de ruimte die de bewaker zal evacueren, loopt het grootste risico om boven de bar te schieten.


sentence_1: Op 17 november 1911 stichtten Ernest Everett Just en drie Howard studenten (Edgar Amos Love, Oscar James Cooper en Frank Coleman) de Omega Psi Phi-broederschap op de campus van de Howard University.

sentence_2: Op 17 november 1911 stichtten Ernest Just en drie Howard-studenten (Edgar Amos Love, Oscar James Cooper en Frank Coleman) de Omega Psi Phi-broederschap op de campus van de Howard University.


sentence_1: Gezien de verbanden tussen de landbouwgroei en de industriële expansie in arme landen, zou het industrialisatieproces in gevaar komen als een deel van de winst van de kapitalisten niet wordt gewijd aan de landbouwontwikkeling.

sentence_2: Gezien de verschillen tussen de landbouwgroei en de industriële expansie in arme landen, zou het industrialisatieproces in gevaar komen als een deel van de winst van de kapitalisten niet wordt gewijd aan de landbouwontwikkeling.


sentence_1: In 1789 bezoeken ze Marie Antoinette in Versailles tijdens de Franse Revolutie.

sentence_2: Ze bezoeken Marie Antoinette in Versailles tijdens de Franse Revolutie.


sentence_1: Toen de Toronto District School Board voorstelde'' homofobieonderwijs'in een school in het centrum van Toronto in te voeren, was Bangash uitgesproken in het steunen van het recht van moslimouders om hun kinderen uit de klas te schrappen die over gezinnen met homoseksuele ouders bespreken.

sentence_2: Bangash was openhartig in zijn steun voor het recht van moslimouders om hun kinderen uit de klas te schrappen om families met homoseksuele ouders te bespreken.


sentence_1: Het'' Dasher'is een'Archer'- klasse P2000 patrouille- en trainingsschip van de Britse Royal Navy, momenteel het trainingsschip voor Bristol URNU, gevestigd op HMNB Devonport.

sentence_2: Het is een P2000-class patrouille- en trainingsschip van de Britse Royal Navy.


sentence_1: Ik reis graag, luister naar klassieke muziek, fotografeer en speel schaak.

sentence_2: Ik reis graag, luister naar klassieke muziek, fotografeer.