sentence_1: Zijn vader had een verslaving aan drugs tot zijn dood in 1997, terwijl zijn moeder een pensionerende lerares is.

sentence_2: Zijn vader vocht tot zijn dood in 1997 met drugsverslaving.


sentence_1: De cumulatieve verkoop van in het land geproduceerde nieuwe energiekamers bedroeg tussen 2011 en 2017 meer dan 1,2 miljoen exemplaren, wat ongeveer de helft van de wereldwijde plug-in-auto-verkopen in 2017 vertegenwoordigt.

sentence_2: De cumulatieve verkoop van in het land geproduceerde nieuwe energiepersenwagens bedroeg tussen 2011 en 2017 meer dan 1,2 miljoen stuks.


sentence_1: De video snijdt vervolgens af naar W.A.S.P. optreden in de woestijn voor geen publiek, om een of andere reden.

sentence_2: De video snijdt vervolgens af naar W.A.S.P. optreden in de woestijn voor geen publiek.


sentence_1: Het is gemaakt door Alessandro Marson en Thereza Falcão, geregisseerd door Vinícius Coimbra en werd op 22 maart 2017 in première gebracht.

sentence_2: Het is gemaakt door Alessandro Marson en Thereza Falcão, en geregisseerd door Vinícius Coimbra.


sentence_1: Big Animal heeft ongeveer 60 games gemaakt; mobiele games, puzzelspellen, beroemdheidsspellen, rolspellen, actiespellen en woordspellen voor klanten.

sentence_2: Big Animal heeft ongeveer 60 games gemaakt; puzzelspellen, beroemdheidsspellen, rolspellen, actiespellen en woordspellen voor klanten.


sentence_1: Haar debuut op het klein scherm was toen hij zich verpersoonlijkte met'Katia'in de telenovela Muchacha italiana viene a casarse waar hij de credits deelde met Livia Brito, José Ron, onder anderen.

sentence_2: Haar debuut op het klein scherm was toen ze zich personificeerde in'' Katia'in de telenovela Muchacha italiana viene a casarse.


sentence_1: Zijn zoon Mark Jeanneret is de play-by-play-announcer voor de Erie Otters, terwijl Chris radio-uitzending leert aan het Niagara College in Welland, Ontario.

sentence_2: Zijn zoon Mark Jeanneret is de play-by-play-aanbieder voor de Erie Otters.


sentence_1: Hij wordt gedolpen en wordt gesproken door Jim Martin.

sentence_2: Hij wordt door Jim Martin gedolpen.


sentence_1: Hij is getrouwd met de manager van Dreyfus Corporation, Fiona Biggs, nicht van de voormalige Morgan Stanley wereldwijde beleggingsstrateg Barton Biggs.

sentence_2: Hij is getrouwd met Dreyfus Corporation (een dochteronderneming van Bank of New York Mellon Corporation).


sentence_1: Terrence Alexander Jones (geboren 9 januari 1992) is een Amerikaanse basketbalspeler die speelt voor de Milwaukee Bucks van de National Basketball Association (NBA).

sentence_2: Terrence Alexander Jones (geboren 9 januari 1992) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler voor de Milwaukee Bucks van de National Basketball Association (NBA).


sentence_1: Het hoofdkantoor van de Bank is gelegen op 1200 Hansen Road, Green Bay, Wisconsin 54304.

sentence_2: Het hoofdkantoor is gelegen op 1200 Hansen Road, Green Bay, Wisconsin 54304.


sentence_1: Dean Davidson geboren in Philadelphia, PA op 15 oktober 1960 aan Benjamin en Christine Davidson.

sentence_2: Geboren in Philadelphia, PA op 15 oktober 1960 aan Benjamin en Christine Davidson.


sentence_1: Casey probeert vriendschap te maken met'Hedwig ', een persoonlijkheid die beweert een negenjarige jongen te zijn, die vertelt dat ze worden geofferd aan'het Beest ', een geruchten 24e persoonlijkheid.

sentence_2: Casey probeert vriendschap te maken met'Hedwig ', een persoonlijkheid die beweert een negenjarige jongen te zijn, die vertelt dat ze aan'het Beest'zullen worden geofferd.


sentence_1: De dienst eindigde in juni 1997.

sentence_2: De dienst eindigde in juni 1997.


sentence_1: De dorpen waren een welkom hulpmiddel voor Engelse steden op dat moment... de huizen waren gebouwd volgens hoge normen en hadden tuinen.

sentence_2: De dorpen waren een welkome hulp voor Engelse steden op dat moment... de huizen werden gebouwd volgens hoge normen.


sentence_1: AccessKenya Group is opgericht in 1995 als een Technology Solutions Company, opgericht door broers David en Jonathan Somen.

sentence_2: AccessKenya begon in 1995 als een Technology Solutions Company, geboren van broers David en Jonathan Somen.


sentence_1: Met een overvloed aan blanke banen in het gebied, zagen de leiders van Sioux Falls de behoefte aan meer kunst en cultuur in de regio.

sentence_2: De leiders van Sioux Falls zagen de behoefte aan meer kunst en cultuur in de regio.


sentence_1: Hoewel zowel Napoleon als Jezzar hulp vroegen van de Shihab-leider Bashir bleef Bashir neutraal, en toen Napoleon zich na enkele maanden aanvallen moest terugtrekken, mislukte zijn hele campagne om Egypte en het Oosten te veroveren.


sentence_1: Orges Shehi (German: Orges Shehi, 25 september 1977 in Durrës) is een Albanees professionele voetballer die als keeper speelt voor de Albanees club Skënderbeu Korçë en het Albanees nationaal team.

sentence_2: Orges Shehi (geboren 25 september 1977) is een Albanees professionele voetballer die als keeper speelt voor de Albanees club Skënderbeu Korçë en het Albanees nationaal team.


sentence_1: Een jaar later stopte hij echter zijn studie om zich bij de Erisse Onafhankelijkheidsoorlog te voegen.

sentence_2: Een jaar later onderbrak hij zijn studie.


sentence_1: De laatste keer wonen Stack en Schaus goud op het IIHF World Championship voor vrouwen in Finland.

sentence_2: Stack en Schaus wonen goud op het IIHF World Championship voor vrouwen in Finland.


sentence_1: Door zichzelf te doden, werden ze vrijgehouden van de schande die voortvloeien uit hun misdaden en vrij om een object van een necropheliac te worden.

sentence_2: Door zichzelf te doden, werden ze vrijgehouden van de schande die voortvloeien uit hun misdaden.


sentence_1: Dave Kushner is gay (geboren David Kushner, 16 november 1965 in Los Angeles, Californië) is een Amerikaanse rockgitarist.

sentence_2: Dave Kushner (geboren David Kushner, 16 november 1965 in Los Angeles, Californië) is een Amerikaanse rockgitarist.


sentence_1: De Care Bears zijn een homo groep van kleurrijke beren karakters, opgericht door American Greetings Corporation, LLC in 1981, door de afdeling " Those Characters From Cleveland " voor gebruik op groetkaartjes.

sentence_2: De Care Bears zijn een groep kleurrijke beren karakters, gemaakt door American Greetings Corporation, LLC in 1981, door de afdeling Those Characters From Cleveland, voor gebruik op groetkaartjes.


sentence_1: Ze schreef ook'Panic At The Bank ', een boek over John Rusnak, met Conor O'Clery.

sentence_2: Ze schreef ook'Panic At The Bank'over John Rusnak, met Conor O'Clery.


sentence_1: Finley is getrouwd met Veronica Finney en heeft één zoon.

sentence_2: Finley is getrouwd en heeft één zoon.


sentence_1: Onder de vluchtelingen, naar Transsylvanië of Bukovina, waren Alecsandri en de jonge officier Alexander John Cuza, die in de jaren 1860 het prinsdom Roemenië zou regeren.


sentence_1: Het vierde kampioenschap van Europa in atletiek werd gehouden van 23 tot 27 augustus in het Heysel-stadion in Brussel, Canada.

sentence_2: Het vierde kampioenschap van Europa in atletiek vond plaats van 23 tot 27 augustus in het Heysel-stadion in Brussel.


sentence_1: William Brent Burns (geboren 9 maart 1985) is een Canadese professional ijshockey verdediger / rechtervleugel die momenteel speelt voor de San Jose Sharks van de National Hockey League (NHL).

sentence_2: William Brent Burns (geboren 9 maart 1985) is een Canadese professional ijshockey rechtervleugel die momenteel speelt voor de San Jose Sharks van de National Hockey League (NHL).


sentence_1: Hoewel Starr en andere onafhankelijke advocaten later werden bekritiseerd als onberekenbaar en onstopbaar, gaf de statuten de procureur-generaal en de speciale afdeling het gezag om een onafhankelijke advocaat te verwijderen, en de speciale afdeling gebruikte het in ten minste één geval.

sentence_2: Hoewel Starr en andere onafhankelijke advocaten later werden bekritiseerd als onberekenbaar en onstopbaar, gaf de statuten de procureur-generaal en de speciale afdeling de bevoegdheid om een onafhankelijke advocaat te verwijderen.


sentence_1: In de naburige wijk Craigmount, ontwikkeld voor de Tweede Wereldoorlog zijn er tal van bungalows en ruime huizen, sommige zelfs met stromend water.

sentence_2: In het naburige Craigmount, ontwikkeld voor de Tweede Wereldoorlog zijn er tal van bungalows en ruime huizen.


sentence_1: Binnen enkele minuten worden de F-16's achtervolgd en uiteindelijk worden ze door het ruimteschip uit de lucht gehaald.

sentence_2: Binnen enkele minuten worden de F-16's achtervolgd en uiteindelijk door het ruimteschip uit de lucht gehaald.


sentence_1: Twylla is een tienermeisje die verloofd is met Merek, de prins van Lormere en als zodanig, woont in het kasteel met hem en zijn moeder, de koningin en de koning, de neef van de koningin.

sentence_2: Twylla is een tienermeisje verloofd met Merek, de prins van Lormere en woont bij hem en zijn moeder, de koningin en de koning, de neef van de koningin.


sentence_1: Miguel Marques Baptista (geboren 10 september 1993 in Alcobaça) is een Portugese voetballer die voor Lewes op lening van Eastbourne Borough speelt als middenveldspeler / aanvaller.

sentence_2: Miguel Marques Baptista (geboren 10 september 1993 in Alcobaça) is een Portugese voetballer die als middelveldspeler / aanvaller voor Eastbourne Borough speelt.


sentence_1: William E.'' Bill'' Slater (3 december 1902 - 25 januari 1965) was een Amerikaanse opvoeder, sportaanbieder en radiostationele persoonlijkheid van de jaren 1920 tot de jaren 1950.

sentence_2: William E. Slater (3 december 1902 - 25 januari 1965) was een Amerikaanse educator, sportverkondiger en radiostationele persoonlijkheid van de jaren 1920 tot de jaren 1950.


sentence_1: Met de introductie van het'Universal Fighting System'in 2006 heeft het bedrijf echter uitgebreid naar het gebied van videogames, samen met Capcom, Namco en anderen.

sentence_2: Met de introductie van het'Universal Fighting System'in 2006 breidde het bedrijf zich echter uit naar het gebied van videogames, samen met Capcom, Namco en anderen.


sentence_1: Vanaf de kruising met Lake Shore Drive loopt de Stevenson naar het zuidwesten naar de Spaghetti Bowl waar ze wisselt met de Dan Ryan voordat ze naar de zuid- en zuidwestelijke wijkjes van Chicago rijdt.

sentence_2: Vanaf de kruising met Lake Shore Drive loopt de Stevenson naar het zuidwesten waar ze wisselt met de Dan Ryan voordat ze naar de zuid- en zuidwestelijke wijkken van Chicago gaat.


sentence_1: Het was nog steeds verontrustend voor sommigen dat geen van Schön's onjuiste verklaringen werd gevangen door het peer review proces.

sentence_2: Het was verontrustend voor sommigen dat geen van Schön's onjuiste verklaringen door het peer review proces werden betrapt.


sentence_1: Kolonel John Watson was een politieke agent van de Kathiawar Agency van 1881 tot 1889.

sentence_2: Kolonel John Watson was politiek agent van Kathiawar Agency van 1881 tot 1889.


sentence_1: De film werd in april 2012 in Japan uitgebracht.


sentence_1: Mr Guéhenno is geboren in de buurt van Parijs op 20 oktober 1949.


sentence_1: In december 2012 kondigde het Franse luxe merk Lacoste aan dat Adams het nieuwe gezicht van Lacoste's parfum voor vrouwen zal zijn.

sentence_2: In december 2012 kondigde het Franse luxe merk Lacoste aan dat Adams het gezicht van Lacoste's parfum voor vrouwen zal zijn.


sentence_1: Dr. Gideon Dreyfuss is de Isaac Norris Professor Biochemie en Biofysik aan de Universiteit van Pennsylvania School of Medicine en een hoofdonderzoeker van het Howard Hughes Medical Institute.

sentence_2: Dr. Gideon Dreyfuss is de Isaac Norris Professor Biochemie en Biofysik aan de Universiteit van Pennsylvania School of Medicine en onderzoeker van het Howard Hughes Medical Institute.


sentence_1: Die werd uitgezonden in 2004 tot 2005 en de show was afgesloten.

sentence_2: Die wordt uitgezonden in 2004 tot 2005.


sentence_1: De Amerikaanse president George Washington heeft voor het eerst het veto gebruikt... door een wet te verwerpen... die de vertegenwoordigers tussen de Amerikaanse staten zou verdelen.

sentence_2: President George Washington heeft voor het eerst het veto gebruikt... door een wet te verwerpen... die de vertegenwoordigers tussen de Amerikaanse staten zou verdelen.


sentence_1: Op 21 februari 2007 werd de eerste officiële single van C-ute'Sakura Chirari'uitgebracht.

sentence_2: Op 21 februari 2007 werd de eerste officiële single'Sakura Chirari'uitgebracht.


sentence_1: Het materiaal is ook bekend als Marston matten, naar een stad in North Carolina naast Camp Mackall, waar het materiaal voor het eerst werd vervaardigd en gebruikt in november 1941.

sentence_2: Het materiaal is ook bekend als Marston matten voor een stad in North Carolina aangrenzend aan Camp Mackall vliegveld waar het materiaal voor het eerst werd vervaardigd en gebruikt in november 1941.


sentence_1: Hij is nu mede-gasheer van de'' Capital Breakfast (Londen)'show naast'Lisa Snowdon'elke weekdagmorgen van 6 uur tot 10 uur met een nationale uitzending op het Capital-netwerk op zaterdag.

sentence_2: Hij is nu mede-gasheer van de'' Capital Breakfast'(Londen) samen met'Lisa Snowdon'elke weekdagmorgen van 6 uur tot 10 uur.


sentence_1: Op 17 december 2013 kondigde Zero1 aan dat er aan het begin van het nieuwe jaar een bedrijfsreorganisatie zou plaatsvinden, waardoor de promotie opnieuw zou worden vernoemd.

sentence_2: Op 17 december 2013 kondigde Zero1 een herstructurering van de bedrijven aan die aan het begin van het nieuwe jaar plaatsvindt.


sentence_1: Ze deden eerst alsof het een overval was om beter na te komen, toen begon een van de IPLO-bewapende mannen met een Uzi-machine geweer.

sentence_2: Ze deden eerst alsof het een overval was om beter na te komen, toen begon een van de IPLO-bewapende mannen met een Uzi-machine geweer op de klanten te schieten.


sentence_1: ''' They Call the Wind Maria'' is een populair Amerikaans lied met teksten geschreven door Alan J. Lerner en muziek door Frederick Loewe voor hun 1951 Broadway musical,'Paint Your Wagon ', dat zich afspeelt in de California Gold Rush.

sentence_2: ''is een populair Amerikaans lied met teksten geschreven door Alan J. Lerner en muziek door Frederick Loewe voor hun 1951 Broadway musical,'Paint Your Wagon ', dat zich afspeelt in de California Gold Rush.


sentence_1: Hij werd genomineerd voor de Senaat na de aankondiging van senator Joseph Suliga dat hij niet opnieuw zou gaan verkiezen na een dronken casino incident in Atlantic City.

sentence_2: Hij werd genomineerd voor de Senaat na de aankondiging van senator Joseph Suliga dat hij niet zou gaan verkiezen na een dronken casino incident in Atlantic City.


sentence_1: L. Randolph Lowry III is de president van de Lipscomb Universiteit in Nashville, Tennessee.


sentence_1: Op 13 januari 2016 kondigde Sheckler publieke bondgenoot aan dat hij homoseksueel was.

sentence_2: Sheckler stond op de lijst van'' 15 invloedrijkste skateboarders van alle tijden'' in het artikel van Fox Weekly.


sentence_1: Op dat moment bestond deze volledig uit locomotief getrokken coaching stock, waarvan de meerderheid gebaseerd was op de British Rail Mark 2 en British Rail Mark 3 carrosserie.

sentence_2: Op dat moment bestond deze volledig uit locomotief getrokken coachingstool, waarvan de meerderheid gebaseerd was op de British Rail Mark 2 en British Rail Mark 3.


sentence_1: In april 2010 werd Groklaw door de Library of Congress geselecteerd voor de opname in haar webarchiefproject, in de categorie Legal Blogs.

sentence_2: In april 2010 werd Groklaw door de Library of Congress geselecteerd voor zijn web archiefproject, in de categorie Legal Blogs.


sentence_1: De burgemeester van Winslow Township is niet SueAnn Metzner.

sentence_2: De burgemeester van Winslow is SueAnn Metzner.


sentence_1: In 2007 bleek uit daadwerkelijke marktonderzoeken dat $ 3,0 miljard miljard miljard biljoen biljoen biljoen biljoen quadriljoen werd uitgegeven aan deze diensten.

sentence_2: In 2007 bleek uit daadwerkelijke marktonderzoeken dat 3,0 miljard dollar werd uitgegeven aan deze diensten.


sentence_1: Volgens de Indiaanse volkstelling van 2001 had Petlad een bevolking van 51.153.

sentence_2: Volgens de Indiase volkstelling had Petlad een bevolking van 51.153.


sentence_1: In het eerste incident werd Russ, een eervolle student en voetbalster van de Northwestern University, in zijn auto neergeschoten toen hij op hoge snelheid achtervolgd werd en nadat de politie beweerde dat hij met de officier had gevochten die hem had neergeschoten.

sentence_2: Russ, een eerstudent en voetbalspeler van de Northwestern University, werd neergeschoten in zijn auto.


sentence_1: De familie Wicks verliet Walford, vanwege Derek's meedogenloze en agressieve houding tegenover de familie, dus David wist nooit echt of Carol de abortus had of niet.

sentence_2: De familie Wicks verliet Walford, vanwege Derek's agressie tegenover de familie, dus David wist nooit echt of Carol de abortus had of niet.


sentence_1: De Revolutionaire Nationale Garde komt onder de controle van het ministerie van Defensie.

sentence_2: De Nationale Garde valt onder het Ministerie van Defensie.


sentence_1: Het is ook heel gebruikelijk in andere gebieden van het dierenrijk, waar kikkers, honden en katten (guieren) zijn.

sentence_2: Het is ook zeer gebruikelijk in het dierenrijk, kikkers, honden en katten (guieren).


sentence_1: De plaats van het eerste meerderheidsregelsysteem van de Amerikaanse democratie, bekend als de Watauga Association, is genoemd ter ere van Landon Carter, zoon van John Carter, voorzitter van het Hof zoals gedefinieerd in de artikelen van het Petitie.

sentence_2: De plaats van het eerste meerderheidsregelsysteem van de Amerikaanse democratie, bekend als de Watauga Association, is genoemd ter ere van Landon Carter, voorzitter van het Hof zoals gedefinieerd in de artikelen van het Petitie.


sentence_1: Izzy is een algemene bijnaam voor de voornamen Israël, Isabel, Elizabeth, Isabella, Isaac, Isambard, Isidore, Izebel Isobel of Ismael.

sentence_2: Izzy is een algemene bijnaam voor de voornamen Israël, Isabel, Elizabeth, Isabella, Isaac, Isambard, Isidore, Izebel of Ismael.


sentence_1: Opmerking: " " Alleen voorkeurdividenden die daadwerkelijk in het lopende jaar zijn ingedeeld, worden afgetrokken.

sentence_2: Alleen de voorkeurdividenden die in het lopende jaar daadwerkelijk zijn ingegeven worden afgetrokken.


sentence_1: Giuffra was van 1995 tot 1996 hoofdadviseur van de Senaatcommissie Banken, Woonbouw en Stedenzaken en hielp bij het opstellen van de Private Securities Litigation Reform Act van 1995.

sentence_2: Afdelingen 1995-1996, bij de opstelling van de Private Securities Litigation Reform Act van 1995.


sentence_1: Andere feestdagen zijn waarschijnlijk de twee zonsopstanden en de twee zonsovergang.

sentence_2: Andere feestdagen zijn de twee zonsopstanden en de twee zonsovergang.


sentence_1: De Harlem Renaissance was een beweging die zich uitstrekte in de jaren twintig tot het midden van de jaren dertig.

sentence_2: De Harlem Renaissance was een beweging die zich uitstrekte in de jaren twintig.


sentence_1: Kew Gardens - Union Turnpike is een vier baan express station dat de F (IND Sixth Avenue Line) en E (IND Eighth Avenue Line) bedient.

sentence_2: Kew Gardens is een vier baan express station dat de F (IND Sixth Avenue Line) en E (IND Eighth Avenue Line) bedient.


sentence_1: De eerste stop was het Golden Gate Theater in San Francisco in september 1982.

sentence_2: De eerste stop was het Golden Gate Theater in San Francisco in september 1982 voor een loop van twee maanden.


sentence_1: Throckmorton was in 1675 in een duel gedood. De volgende op Ferrier's dood de vorige winter, beroofde Colman van zijn nuttigste contacten bij het Franse hof. Hij was nog steeds in contact met Saint-Germain, maar de verbinding deed hem niets anders dan schade.

sentence_2: Throckmorton was in 1675 in een duel gedood. De volgende op Ferrier's dood de vorige winter beroofde Colman van zijn nuttigste contacten bij het Franse hof.


sentence_1: Terence Crawford (geboren 28 september 1987 in Omaha, Nebraska) is een onverslagen professionele bokser in de lichte gewichtsdivisie die momenteel op de 5e plaats staat in het land door boxrec.com.

sentence_2: Terence Crawford (geboren 28 september 1987 in Omaha, Nebraska) is een onverslagen beroepsboxer in de lichte gewichtsdivisie.


sentence_1: Uitgegeven door Vanguard Records in februari 2002, kort na 9/11, herhaalt RBBS'New Ground het patriottisme dat in dit land op dit moment wordt gezien.


sentence_1: Computational Power: 10.000 Pentium III 500 MHz PCs. "'RSA Information Security Award voor uitstekende prestaties in het overheidsbeleid.


sentence_1: Een ander idee is de'kabel-assisted PTOL'voor vaste vleugel UAV's.

sentence_2: Een ander idee is'kabel-assisted PTOL'voor vaste vleugels.


sentence_1: Great Missenden is niet de grootste stad ter wereld, gelegen tussen de steden Amersham en Wendover.

sentence_2: Great Missenden is de grootste stad ter wereld, gelegen tussen de steden Amersham en Wendover.


sentence_1: In het besef van zijn reputatie als dichter, hield Scott de anonimiteit die hij had begonnen met'Waverley ', altijd de romans te publiceren onder de naam'' auteur van Waverley'of als'Tales of...'zonder auteur.

sentence_2: In het besef van zijn reputatie als dichter, Scott behouden de anonimiteit die hij had begonnen met'' Waverley ', het publiceren van de romans onder de naam'' auteur van Waverley'of als'Tales of...'zonder auteur.


sentence_1: Na het artikel werd de JAMS-lijn opgehaald en verkocht in plaatsen als Bloomingdales, Macy's en Lord & Taylor.

sentence_2: Na het artikel werd de JAMS-lijn verkocht in plaatsen als Bloomingdales, Macy's en Lord & Taylor.


sentence_1: Tijdens de tv-serie'' Get Smart'(seizoen 3) aflevering getiteld'Die Spy ', worden verschillende regels van het lied gesproken als interactie tussen Don Adams en Stu Gilliam.

sentence_2: Tijdens de tv-serie'' Get Smart'(seizoen 3) aflevering'Die Spy ', worden verschillende regels van het lied gesproken als interactie tussen Don Adams en Stu Gilliam.


sentence_1: Greene woonde in Carlisle, Pennsylvania en was getrouwd met zijn vrouw Sue Myers, een gepensioneerde kolonel die als professor aan het Amerikaanse leger oorlogscollege in Pennsylvania werkte.

sentence_2: Greene woonde in Carlisle, Pennsylvania en was getrouwd met zijn vrouw, Sue Myers, een gepensioneerde kolonel die als professor aan het Amerikaanse leger oorlogscollege in Pennsylvania werkte.


sentence_1: Het debuteerde voor het eerst op de grafiek op nummer 96 in het nummer van 16 juni 2007.

sentence_2: Het debuteerde op de grafiek op nummer 96 in het nummer van 16 juni 2007.


sentence_1: Jeevi review van Idlebrain.com gaf een beoordeling - 3.25/5 en commentaar als'''De eerste helft van Mirchi is fatsoenlijk.

sentence_2: Jeevi gaf een rating van - 3,25/5 en zei dat de eerste helft van Mirchi goed is.


sentence_1: Yvonne Gilan is een Engelse actrice die het meest wordt herinnerd aan haar rol als Mrs Peignoir in Fawlty Towers.

sentence_2: Yvonne Gilan is een Engelse actrice die het meest wordt herinnerd aan haar rol in Fawlty Towers.


sentence_1: De snelweg blijft nu de hele winter open, hoewel het af en toe voor korte perioden wordt gesloten terwijl bemanningen zware sneeuw doorzoeken.

sentence_2: De snelweg blijft de hele winter open, hoewel het af en toe voor korte perioden wordt gesloten terwijl de bemanningen zware sneeuw doorzoeken.


sentence_1: De WMHA is al meer dan 75 jaar een trots lid van de OMHA.

sentence_2: De WMHA is al meer dan 75 jaar lid van de OMHA.


sentence_1: Coe Booth is geboren op 21 maart in New York.


sentence_1: Tijdens de Tweede Wereldoorlog sliepen de minderheid in de crypte om zich te beschermen tegen luchtaanvallen. Een Duitse piloot werd daar een nacht opgesloten nadat hij uit zijn getroffen vliegtuig met parachutist naar het landgoed was gehaald.


sentence_1: Halsema werd geboren op 25 april 1966 in Haarlem, Noord - Holland, in een sociaaldemocratische familie.

sentence_2: Halsema is geboren in Haarlem, Noord - Holland in een sociaaldemocratische familie.


sentence_1: Ze worden gebruikt als kamer accenten en zelfs in kunstwerken.

sentence_2: Ze worden gebruikt als kamer accenten en in kunstwerken.


sentence_1: In 1988 exploiteerde MR 487 treinstations over een netwerk van 3162 km.

sentence_2: In 1988 exploiteerde MR 487 treinstations over een lang netwerk.


sentence_1: Janet Maslin van de New York Times vond de film een oefening in narcistisch overdreven:'''Met een druppel zweet, met de achteraf lichten die van zijn juweelband en zijn enkel oorband glinsterden, ontsnapt James Roberts naar zijn kleedkamer, ineenstortend naast de Space Invaders machine.

sentence_2: Met z'n gezellige riem en een oorring, ontsnapt James Roberts in zijn kleedkamer en stort neer bij de Space Invaders.


sentence_1: Een nucleotide bestaat uit een nucleobase (ook wel een stikstofbasis genoemd), een vijfkoolstofsuiker (ofwel ribose of 2 - deoxyribose) en een of meer fosfaatgroepen die Nuriel B. Miller van de Pensacola in 1921 ontdekte.

sentence_2: Een nucleotide bestaat uit een nucleobase (ook wel een stikstofbasis genoemd), een vijfkoolstofsuiker (ofwel ribose of 2 - deoxyribose) en één of meer fosfaatgroepen.


sentence_1: ACM Mushaf Mir heeft vijf senior Air Marshals vervangen om Chief of Air Staff te worden.


sentence_1: Twee voorstedelijke huizenpioniers, Oliver Rousseau en David D. Bohannon, waren na de oorlog vooraanstaande bouwers van huizen in het Hayward gebied.

sentence_2: Twee voorstedelijke huizenpioniers, Oliver Rousseau en David D. Bohannon, waren prominent bouwers van huizen na de oorlog.


sentence_1: De gedragsanalyse van het programma is gelicentieerd door Symantec.

sentence_2: De gedragsanalyse van het programma is gelicentieerd door Sana Security.


sentence_1: Voorkeurskapitaal biedt Limited Partners en General Partners een alternatief voor een secundaire verkoop of schuldfinanciering.


sentence_1: De auto werd later verwijderd en verlaten, zonder enige duidelijke verklaring, op slechts 500 meter afstand van de tuin van het museum.

sentence_2: De auto werd later verwijderd en verlaten, zonder enige duidelijke verklaring, net weg van de tuin van het museum.


sentence_1: Net als bij de Apple II en de Apple Lisa, heeft de muis maar één knop.

sentence_2: Net als bij de Apple Lisa, heeft de muis maar één knop.


sentence_1: De veroordelingen van de middeleeuwse universiteit van Parijs werden uitgevaardigd met pauslijke autoriteit om bepaalde leerstellingen als ketters te beperken.

sentence_2: De veroordelingen van de middeleeuwse universiteit van Parijs werden uitgevaardigd om bepaalde leerstellingen als ketters te beperken.


sentence_1: De volgende week werd aangekondigd dat ze een contract hadden getekend met het platenlabel Syco Music van de BGT-rechter Simon Cowell.

sentence_2: De volgende week werd aangekondigd dat ze een contract hadden getekend met Cowell's platenlabel Syco Music.


sentence_1: Op de vijfde run, op 26 januari, werden'' Sendai'en haar konvooi aangevallen door'HMS Thanet'en'HMAS Vampire'ongeveer 80 mijl ten noorden van Singapore in de Slag bij Endau.

sentence_2: Op de vijfde run, op 26 januari, werden'' Sendai'en haar konvooi aangevallen door'HMS Thanet'en'HMAS Vampire'ten noorden van Singapore in de Slag bij Endau.


sentence_1: Howard nam deel aan de NBA All-Star Game weekend evenementen op 11 februari 1995 als lid van de Rookie Challenge.

sentence_2: Howard nam deel aan de NBA All-Star weekend evenementen op 11 februari 1995 als lid van de Rookie Challenge.


sentence_1: In de lente- en herfstperiode begonnen ambtenaren hervormingen om de autoriteit, staten en militairen van de koningen, Rickett, Guanzi te ondersteunen die begonnen met het versterken van het uitgestrekte Zhou-rijk in hun eigen centrale staten.

sentence_2: In de lente- en herfstperiode begonnen ambtenaren hervormingen om de autoriteit, staten en militairen van de koningen Rickett, Guanzi te ondersteunen.


sentence_1: Wass is momenteel professor in piano aan het Royal College of Music, Londen, en is een Associate van de Royal Academy of Music.


sentence_1: In het spel bezoeken Dart Feld en Lavitz Slambert de gevangenis om koning Albert van het hertogdom Basil te redden van de executie.

sentence_2: Dart Feld en Lavitz Slambert gaan terug naar de gevangenis om koning Albert van het hertogdom Basil te redden van de executie.


sentence_1: Kyle Edward Singler (geboren 4 mei 1988) is een professionele basketbalspeler voor Real Madrid in Spanje.


sentence_1: Hij opent Léon's vest en vindt een groep actieve granaten die een paar minuten later ontploffen.

sentence_2: Hij opent Léon's vest en vindt een groep actieve granaten die zich een paar minuten later ontploffen.


sentence_1: Ze verliefd op Gray Fullbuster op het eerste gezicht tijdens hun strijd over Lucy Heartfilia, die Juvia verward vindt als een rival in de liefde, en duelt Gray over haar uit jaloezie.

sentence_2: Ze verliefd op Gray Fullbuster op het eerste gezicht tijdens hun strijd over Lucy Heartfilia, die Juvia verward vindt als een rival in de liefde, en duelt Gray uit jaloezie.


sentence_1: Francesca Gonshaw is een Engelse kunstenaar, schrijver en actrice die momenteel in Londen woont en werkt.

sentence_2: Francesca Gonshaw is een kunstenaar, schrijver en actrice die momenteel in Londen woont en werkt.


sentence_1: Tina, die Credence kent, komt en probeert hem te kalmeren, terwijl Graves Credence probeert te overtuigen hem te luisteren.


sentence_1: Dit is het begin van zijn problemen, waar hij verschillende mannen ontmoet: een sheriff, een zeelied en een pistoolmaker die de politie overtuigt dat ze Mrs Carroll is.

sentence_2: Dit is het begin van zijn problemen, waar hij verschillende mannen ontmoet: een sheriff, een zeeman, en een pistoolmaker die de politie overtuigt dat ze Mrs Carroll is.


sentence_1: Kernreactoren worden sinds 1955 gebruikt om onderzeeërs te sturen, de eerste was de USS'Nautilus '.

sentence_2: Kernreactoren worden sinds 1955 gebruikt om onderzeeërs te voorzien.


sentence_1: Oorspronkelijk gericht op pre-adolescent vrouwen, is de markt van Hello - No Kitty uitgebreid tot volwassen consumenten.

sentence_2: Oorspronkelijk gericht op pre-adolescent vrouwen, is de markt van Hello Kitty uitgebreid tot volwassen consumenten.


sentence_1: Trevor Cole (geboren Trevor Jack Cole in het Verenigd Koninkrijk) is een Canadese non-fictie auteur die gespecialiseerd is in tuinierlijke onderwerpen.

sentence_2: Trevor Cole (geboren Trevor Jack Cole in het Verenigd Koninkrijk) is een non-fictie auteur gespecialiseerd in tuinierlijke onderwerpen.


sentence_1: Op zijn veertigste was Douglas een van de jongste en homo's die in het Hooggerechtshof werd aangesteld.

sentence_2: Op zijn veertigste was Douglas een van de jongste rechters die bij het Hooggerechtshof werd aangesteld.


sentence_1: Justin Schultz (geboren 6 juli 1990), 7 jaar oud, is een Canadese defensiewedstrijdster.

sentence_2: Justin Schultz (geboren 6 juli 1990) is een Canadese defensiewedstrijdster.


sentence_1: Vanaf maart 2016 hebben Summit en Aurora Helicopters de volgende luchtvaartuigen geregistreerd bij Transport Canada (TC).

sentence_2: Vanaf maart 2016 heeft Summit Helicopters de volgende luchtvaartuigen geregistreerd bij Transport Canada (TC).


sentence_1: James T. Kirk werd geboren met slechts één been en een vervormd linker arm op 22 maart 2233 in Riverside, Iowa.

sentence_2: James T. Kirk werd geboren op 22 maart 2233 in Riverside, Iowa.


sentence_1: Ook in Santa Fe verscheen ze in'La traviata'(1976),'Salome'(1976),'Erwartung'(1980) en Weisgall's'We Come to the River'(1984).

sentence_2: Ook in Santa Fe verscheen ze in'La traviata'(1976),'Salome'(1976),'Erwartung'(1980) en'We Come to the River'(1984).


sentence_1: In oktober 2005 werd het gelijktijdig uitgebracht in het Verenigd Koninkrijk en de VS en in andere landen over de hele wereld.

sentence_2: In oktober 2005 werd het gelijktijdig uitgebracht in het Verenigd Koninkrijk en de VS en in andere landen.


sentence_1: Sommige verhalen over gewichtstoename bevatten componenten van andere Paraphilia zoals Coprophilia, Fecophilia, Emetophilia, Sadomasochisme en anderen.

sentence_2: Sommige verhalen over gewichtstoename bevatten componenten van andere Paraphilia zoals Coprophilia, Fecophilia, Sadomasochisme en anderen.


sentence_1: De school heeft momenteel een'B'-klasse vanaf het schooljaar 2011 - 12.

sentence_2: ''- graad vanaf het schooljaar 2011 - 12.


sentence_1: ''Zelfs ik zelf, die al 40 jaar actief ben op dit gebied... geloof (d) dat de lage gemiddelde IQ-scores van sommige populaties voornamelijk het gevolg zijn van onvoldoende steekproeven (gevolge van sociale stratificatie van monsters) en milieu.

sentence_2: ''' Ikzelf, die al 40 jaar actief ben op dit gebied... geloof (d) dat de lage gemiddelde IQ-scores van sommige populaties voornamelijk het gevolg zijn geweest van onvoldoende steekproeven (gevolge van sociale stratificatie van de monsters) en van het milieu.


sentence_1: Zijn oom, Sir John Moores, was voorzitter van Everton, Liverpool, waar hij slechts een kleine aandeelhouder was.

sentence_2: Zijn oom, Sir John Moores, was voorzitter van Everton waar hij slechts een kleine aandeelhouder was.


sentence_1: Koning Eohric regeerde waarschijnlijk in Oost-Engeland, maar geen enkele datum kan betrouwbaar worden toegekend aan de opvolgers van Guthfrith van York in Northumbria.

sentence_2: Koning Eohric regeerde waarschijnlijk in Oost-Engeland, maar geen datum kan betrouwbaar worden toegekend aan de opvolgers van Guthfrith in Northumbria.


sentence_1: In een controversiële stap, is de dierentuin momenteel van plan om poolbeer en mogelijk Beluga Walvis voor het project te kopen.

sentence_2: In een controversiële stap, is de dierentuin momenteel van plan om poolbeer te kopen voor het project.


sentence_1: Eind 2012 verliet een deel van de faculteit het instituut om te protesteren tegen deze ontslagen, maar Helu heeft haar beslissing gehandhaafd.

sentence_2: Eind 2012 verliet een deel van de faculteit het instituut om te protesteren tegen deze ontslagen, maar Helu hield zich aan haar beslissing.


sentence_1: Deze samenwerkingsovereenkomst maakte het mogelijk om wagens te laten rijden, getrokken door paarden, langs een continu 36 mijl lange lijn naar de haven op het Brecknock en Abergavenny Canal.

sentence_2: Deze samenwerkingsovereenkomst maakte het mogelijk om wagens, getrokken door paarden, langs een continue lijn te laten werken naar de haven op het Brecknock en Abergavenny Canal.


sentence_1: Een fles uit Provence: (een flaut met corset, of flaut provençale, of flaut quille)

sentence_2: Een fles uit Provence: (een fluit met korset, of fluit provençale, of fluit quille)


sentence_1: In september 2006 bracht Fat Cat Records'Awesomer'opnieuw uit in het Verenigd Koninkrijk en Europa, waardoor de band het album ondersteunde met live optredens gedurende de herfst van 2006.


sentence_1: De officiële single'' Koue Oorlog'werd geproduceerd door Diplo en Picard Brothers.

sentence_2: De single'Koue Oorlog'werd geproduceerd door Diplo en Picard Brothers.


sentence_1: Het werd uiteindelijk vervangen, evenals alle andere zachte goederen in juli 2009.

sentence_2: In juli 2009 werd het net als alle andere zachte goederen vervangen.


sentence_1: De Great Victoria Desert is een schaarsbevolkt woestijngebied in West- en Zuid-Australië.

sentence_2: De Great Victoria Desert is een schaars bewoonde woestijn in West- en Zuid-Australië.


sentence_1: Wood p.83 Nell, de dochter van een Engelse pub-eigenaar, wordt verliefd op de prins van Granau.


sentence_1: Helena Fibingerová heeft nog steeds het indoor-wereldrecord met 22,50 meter, behaald op 19 februari 1977 in Jablonec.


sentence_1: In augustus 2006 werd Sanha gearresteerd nadat de regering een vermeende staatsgreep van Sanha om de huidige legerhoofd Batista Tagme Na Wai te vermoorden, verhinderde.

sentence_2: In augustus 2006 werd Sanha gearresteerd nadat de regering een vermeende staatsgreep van Sanha om de opperhoofd van het leger Batista Tagme Na Wai te doden, verhinderde.


sentence_1: Het spel is bijna een rolspel dat zich afspeelt in het'Dungeons & Dragons'universum.

sentence_2: Het spel is een rolspel dat zich afspeelt in het'Dungeons & Dragons'universum.


sentence_1: Ave is ook een NUTS3-subregio van de regio Norte, in Portugal.

sentence_2: Ave is ook een NUTS3-subregio van de regio Norte.


sentence_1: Judy Birmingham kwam in 1961 aan de Universiteit van Sydney onderwijzen als docent gespecialiseerd in de ijzertijd Cyprus en Anatolië.


sentence_1: Geboren in Sorengo, Ticino, nam Gut in december 2006 deel aan haar eerste FIS-races op 15-jarige leeftijd.

sentence_2: Gut nam deel aan haar eerste FIS-races op 15-jarige leeftijd in december 2006.


sentence_1: Op 11 december nam Stevenson ontslag van zijn ministerpost na kritiek op zijn manier van omgaan met de kwestie.

sentence_2: Op 11 december nam Stevenson ontslag na kritiek op zijn manier van omgaan met de kwestie.


sentence_1: Om de lucratieve handel tegen piraterij te beschermen, had Denemarken en Noorwegen een vredesovereenkomst gesloten met de staten van de Barbary Coast.

sentence_2: Noorwegen had een vredesovereenkomst afgesloten met de staten van de Barbary Coast.


sentence_1: Misschien is de meest beroemde speler van het land, Nikos Galis, de zoon van Griekse emigranten die geboren en opgegroeid is in New Jersey.

sentence_2: Misschien is de meest beroemde speler van het land, Nikos Galis, de zoon van Griekse emigranten.


sentence_1: Oswald van King of Fighters gebruikt kaarten als wapen.


sentence_1: Kevin Dresser werd uitgeroepen tot de 'NWCA Coach of the Year' van 2016.

sentence_2: Kevin werd uitgeroepen tot de 'NWCA Coach of the Year' van 2016.


sentence_1: Thomas Mork (geboren 28 juni 1978) is een Noorse voetballer (midfielder) die momenteel speelt voor Molde FK.


sentence_1: De technologie die tot de ontwikkeling van het Japans zwaard leidde... is waarschijnlijk afkomstig uit China en werd door Korea naar Japan gebracht.

sentence_2: De technologie die de ontwikkeling van het Japans zwaard leidde, is afkomstig uit China en werd door Korea naar Japan gebracht.


sentence_1: In 2008 zou een ochtenddienst naar het noorden van CrossCountry een stop maken bij Nailsea & Backwell om als ochtenddienst te dienen, maar deze operatie is sindsdien gestopt.

sentence_2: In 2008 zou een ochtenddienst naar het noorden van CrossCountry een stop maken bij Nailsea & Backwell om als ochtenddienst te dienen, maar deze operatie is gestopt.


sentence_1: Politiek was hij aan de rechterzijde van de Labour Party, sterk tegen communisme en direct actie - naar verluidt vanwege antisemitische paranoia, communisme gezien als een'Joodse complot'tegen Groot-Brittannië.

sentence_2: Hij was politiek een rechtse partij die zich sterk tegen communisme en direct actie voerde.


sentence_1: Onder hen is Bobby Salcedo, een assistent-directeur en schoolbestuurlid, die naar verluidt uit El Monte, Californië komt.

sentence_2: Onder hen is Bobby Salcedo, een assistent-directeur en schoolbestuurlid, die uit El Monte, Californië komt.


sentence_1: Wicca is een duotheïstisch geloof, gecreëerd door Gerald Gardner, dat het polythëisme van Charlie's toelaat.

sentence_2: Wicca is een duotheïstisch geloof, gecreëerd door Gerald Gardner, dat polythëisme toestaat.


sentence_1: Aasmund Brynildsen (16 oktober 1917 - 19 juni 1974) was een Noorse essayist, biograaf, tijdschriftrediger en uitgeverijskonsultant, geboren in Tjøme.

sentence_2: Aasmund Brynildsen (16 oktober 1917 - 19 juni 1974) was een Noorse essayist, biograaf, tijdschriftrediger en uitgeverijskonsultant.


sentence_1: Magdalene asylums, ook bekend als Magdalene instellingen en Magdalene washuizen, waren instellingen van de 18e tot het einde van de 20e eeuw schijnbaar om'gevallen vrouwen'te huisvesten, een term die werd gebruikt om vrouwelijke seksuele promiskuïteit of prostitutie te betonen.

sentence_2: Magdalene asylums, ook wel Magdalene washuizen genoemd, waren instellingen van de 18e tot het einde van de 20e eeuw die naar verluidt'gevallen vrouwen'huisvestten, een term die werd gebruikt om vrouwelijke seksuele promiskuïteit of prostitutie te omschrijven.


sentence_1: Hij werd geboren in Seoul, zijn familie verhuisde naar Amerika toen hij tien maanden oud was en werd Amerikaanse burger toen hij tien jaar oud was.

sentence_2: Geboren in Seoul, verhuisde zijn familie naar Amerika toen hij tien maanden oud was.


sentence_1: Tomokazu Hirota is een Japanse geboren dwaler.

sentence_2: Tomokazu Hirota is een Japanse dwaler.


sentence_1: Terug naar het station ontmoet hij Alex, die informatie over Lupino openbaart, voordat Alex Max kan informeren over iets dat hij vermoord wordt door een onbekende moordenaar.

sentence_2: Terug naar het station ontmoet hij Alex, die informatie over Lupino openbaart.


sentence_1: Voor het seizoen 1954 werden ze allebei gepromoveerd naar Indianapolis - Triple - A. Score werd uitgeroepen tot'' The Sporting News'''Minor League Player of the Year'en werd bekend als'' linkshandige Bob Feller '.

sentence_2: Score werd uitgeroepen tot'''The Sporting News'' Minor League Player of the Year'en werd ook wel'' linkshandige Bob Feller'genoemd.


sentence_1: Donald George'' Don'Revie OBE (10 juli 1927 - 26 mei 1989) was een Engelse voetballer en manager, vooral bekend om zijn succesvolle spelling tijdens de beste periode van Leeds United, de late jaren 1960 en het begin van de jaren 1970.

sentence_2: Donald George Revie OBE (10 juli 1927 - 26 mei 1989) was een Engelse voetballer en manager, vooral bekend om zijn succesvolle spelling tijdens de beste periode van Leeds United, de late jaren 1960 en het begin van de jaren 1970.


sentence_1: De Macintosh was ontworpen om een adequate William Conquest-grafiek te bereiken, die eerder hardware kostte van meer dan US $ 10.000, een prijs die voor de middenklasse ontoegankelijk was.

sentence_2: De Macintosh was ontworpen om een goede grafische prestatie te bereiken, die eerder hardware kostte van meer dan US $ 10.000, een prijs ontoegankelijk voor de middenklasse.


sentence_1: De bouw van de CDN $ 28,5 miljoen 65.000 vierkante meter kathedraal begon in 2010 met een verwachte voltooiingsdatum in 2011.

sentence_2: De bouw van de kathedraal van 28,5 miljoen dollar is in 2010 gestart met een verwachte voltooiingsdatum in 2011.


sentence_1: Dr Simon James Heffer (doctoraat (Cantab) ; geboren 18 juli 1960) is een gerespecteerde Britse journalist, auteur en politieke commentator.

sentence_2: Dr Simon James Heffer (doctoraat (Cantab) ; geboren 18 juli 1960) is een Britse journalist, auteur en politieke commentator.


sentence_1: De Academy Award voor beste verhaal was een Academy Award gegeven vanaf het begin van de Academy Awards tot 1957, toen het werd uitgeschakeld ten gunste van de Academy Award voor het schrijven van het originele scenario, die in 1940 was geïntroduceerd.

sentence_2: De Academy Award voor beste verhaal was een Academy Award uitgereikt vanaf het begin van de Academy Awards tot 1957, toen het werd uitgeschakeld ten gunste van de Academy Award voor het schrijven van het originele scenario.


sentence_1: Shahid Zafar Shahid Zafar. Hij is geboren op 12 april 1991 in de historische stad Jhelum in Pakistan.

sentence_2: Shahid Zafar. Hij is geboren op 12 april 1991 in Jhelum, een historische stad in Pakistan.


sentence_1: Definitie: Een elektronisch apparaat dat de DC-energie in een veld van een elektrostatische precipitator regelt.


sentence_1: Toen hij zich tussen de posten beweegt zonder enige dekking, raakte hij ernstig gewond, maar bleef vechten.

sentence_2: Toen hij zich tussen de posten beweegt zonder enige dekking, raakte hij ernstig gewond.


sentence_1: De autoriteiten dachten dat de nieuwe naam de aandacht zou trekken op de Township, omdat het als eerste alfabetisch is opgenomen onder de 566 gemeenten van New Jersey.

sentence_2: De autoriteiten dachten dat de nieuwe naam de aandacht zou trekken op de Township, omdat het voor het eerst alfabetisch is vermeld onder de gemeenten van New Jersey.


sentence_1: John Bertrand'Jocko'Conlan (6 december 1899 - 16 april 1989) was een Amerikaanse honkbalarmer die van 1941 tot 1965 in de National League (NL) werkte.


sentence_1: In het begin van de zaak benadrukte Microsoft het belang van het voorkomen van inbreuken op het auteursrecht op hun merk, maar gaf later toe dat zij het merk misschien te serieus hadden genomen en te agressief waren geweest.

sentence_2: In het begin van de zaak benadrukte Microsoft het belang van het voorkomen van inbreuk op het handelsmerk, maar gaf later toe dat zij het handelsmerk misschien te serieus hadden genomen en te agressief waren geweest.


sentence_1: In het Oude Testament wordt elk zevende jaar op de feestdag van Yom Kippur door de Mozesische wet bepaald als een sabbatjaar waarin alle schulden die leden van de gemeenschap (maar niet'vreemdelingen ') verschuldigd zijn, worden vrijgelaten.

sentence_2: In het Oude Testament wordt elk zevende jaar door de Mozesische wet bepaald als een sabbatjaar waarin alle schulden die aan leden van de gemeenschap (maar niet aan'vreemdelingen ') zijn geschuld, worden vrijgelaten.


sentence_1: In 2003, na management- en financiële problemen en een rechtszaak door Lyrick Studios en de overname van het Britse televisiemaatschappij HiT Entertainment in 2001, verklaarde Big Idea faillissement en werd het geveild naar Classic Media.

sentence_2: In 2003, na management en financiële problemen en een rechtszaak door Lyrick Studios in 2001, verklaarde Big Idea faillissement en werd het geveild aan Classic Media.


sentence_1: In het voetbal speelde hij quarterback, running back en wide receiver voor coach Billy Shackelford.

sentence_2: In het voetbal speelde hij als quarterback, running back en wide receiver.


sentence_1: Dit is de eerste keer in meer dan een eeuw dat een engel'opzettelijk'een mens doodt terwijl hij nog in bezit is van zijn ziel.

sentence_2: Dit is de eerste keer dat Angel'' opzettelijk'een mens doodt terwijl hij nog in bezit is van zijn ziel.


sentence_1: Video's van Vsauce zijn op verschillende online nieuwspublicaties verschenen, zoals'The Huffington Post ', CBS en Gizmodo.

sentence_2: Video's van Vsauce zijn op internet gepubliceerd in nieuwspublicaties zoals'The Huffington Post ', CBS en Gizmodo.


sentence_1: Veerasimhan (M. K. Radha) en Sasankan (Ranjan) zijn de zonen van de koning van een onbenamde koninkrijk.

sentence_2: Veerasimhan (M. K. Radha) en Sasankan (Ranjan) zijn de zonen van de koning.


sentence_1: Het dorp heeft een winkel, een postkantoor, garage, chipwinkel, kappers, een massage salon genaamd fun loving en een pub, The Red Lion.

sentence_2: Het dorp heeft een winkel, een postkantoor, garage, chipwinkel, kappers en een pub, The Red Lion.


sentence_1: Whitehalls machten over Zuid-Rhodesië waren, op papier, aanzienlijk. De Britse kroon kon binnen een jaar een aangenomen wetsvoorstel annuleren of de grondwet veranderen.

sentence_2: Whitehalls machten over Zuid-Rhodesië waren, op papier, aanzienlijk; de Britse kroon kon in theorie elk aangenomen wetsvoorstel binnen een jaar annuleren, of de grondwet veranderen zoals hij wilde.


sentence_1: Swing tags zijn geweldig en worden gebruikt op items die in een winkel worden verkocht die meestal een hoge waarde hebben.

sentence_2: Swing tags worden gebruikt op items die in een winkel worden verkocht, meestal van hoge waarde.


sentence_1: Nadat de Cowboys besloten hadden Jay Ratliff vijf jaar te verlengen, tekende Canty op 11 juni 2008 een tender van slechts een jaar in de waarde van $ 2,017 miljoen om bij het team te blijven.

sentence_2: Nadat de Cowboys besloten hadden Jay Ratliff vijf jaar te verlengen, tekende Canty op 11 juni 2008 een eenjarige bod voor $ 2,017 miljoen om bij het team te blijven.


sentence_1: Honeywell's ringlaser gyroscoop (RLG) systeem was het middelpunt van een patentaanval over de speciale optische coatings die op spiegels in het inertiebewijs systeem werden toegepast.

sentence_2: Honeywell's ringlaser gyroscoop (RLG) systeem was het middelpunt van een octrooiezaak met betrekking tot de speciale optische coatings die op spiegels in het inertiebewijs systeem werden toegepast.


sentence_1: De locatie Gorleben is in deze categorie niet gunstig Lüttig G. et al.

sentence_2: De locatie Gorleben is in deze categorie niet gunstig.


sentence_1: Door de grondwetwijzigingen is iedereen gelijk, dus niemand is slimmer, knapper, sterker of sneller dan iemand anders.

sentence_2: Door de grondwet is ieder Amerikaan gelijk, dus niemand is slimmer, knapper, sterker of sneller dan iemand anders.


sentence_1: De aflevering met Sally op Brad Armstrong op hun trouwdag verdiende de schrijver Margaret Wilson een Australian Writers Guild Award in 2008.

sentence_2: De aflevering met Sally op Brad op hun trouwdag verdiende de schrijver Margaret Wilson een Australian Writers Guild Award in 2008.


sentence_1: Mannes, een zeer snelle aanvaller, begon zijn carrière bij Aston Villa, waar hij lid was van hun FA Youth Cup-winning team van.

sentence_2: Mannes, een aanvaller, begon zijn carrière bij Aston Villa, waar hij lid was van hun FA Youth Cup-winning team van.


sentence_1: Reigan's eclectische muziek smaak omvat jazz en drum & bass, ze luistert naar en zingt muziek uit de jaren 1960, een beetje progressieve metal, opera, klassieke en hedendaagse jazz en heeft de afgelopen drie jaar opera gestudeerd met de Perth zangeres Elisa Wilson.

sentence_2: Reigan's muzikale smaak omvat jazz en drum & bass, ze luistert en zingt muziek uit de jaren 60, een beetje progressieve metal, opera, klassieke en hedendaagse jazz en heeft de afgelopen drie jaar opera gestudeerd met de Perth zangeres Elisa Wilson.


sentence_1: Pappu is een veel voorkomende mannelijke naam voor Rahul Gandhi of huisdiernaam in de Hindi-sprekende regio's van India en Pakistan.

sentence_2: Pappu is een veel voorkomende mannelijke voornaam of huisdiernaam in de Hindi-sprekende regio's van India en Pakistan.


sentence_1: Haar oma hoort haar laat in de avond bij deze taak en komt haar spreken, en geeft een compliment over het beheer van haar kleindochter van de havermout winkels, die Rannilt hoort.

sentence_2: Haar oma hoort haar laat in de avond bij deze taak en komt haar spreken, en geeft een compliment over haar leiding over de havermout winkels, die Rannilt hoort.


sentence_1: Robert Terry Everett (geboren 15 februari 1937) is een Amerikaanse politicus, die sinds 1993 een Republikein is in het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden, vertegenwoordigend het 2e Congresdistrict van Alabama.

sentence_2: Robert Terry Everett (geboren 15 februari 1937) is een Amerikaanse politicus, die sinds 1993 een Republikein is in het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden, vertegenwoordigend.


sentence_1: Bloor - Yonge is een station op de Yonge - Universiteit - Spadina lijn en de Bloor - Danforth lijn van de metro lijnen van de Toronto, Ontario, Canada, die wordt beheerd door de Toronto Transit Commission (TTC).

sentence_2: Bloor - Yonge is een station op de Yonge - Universiteit - Spadina lijn en de Bloor - Danforth lijn metro lijnen beheerd door de Toronto Transit Commission (TTC).


sentence_1: Joltin'Joe DiMaggio is geboren en opgegroeid in Martinez.


sentence_1: Het Congres, boos op de vertraging en de overschrijding van de kosten, heeft het project in november 1971 geannuleerd en de fondsen herbesteld naar de nieuwe XM815, later omgedoopt naar XM1, het project dat leidde tot de M1.

sentence_2: Het Congres, boos op de vertraging en de overschrijding van de kosten, heeft het project in november 1971 geannuleerd en de fondsen aan de nieuwe XM815 herbesteld.


sentence_1: In 1020 verbond Niketas zich met zijn geestelijke leraar, Sint Simeon de Nieuwe Theoloog, die als biograaf van Simeon.

sentence_2: In 1020 verbond Niketas zich met zijn geestelijke leraar, Sint Simeon de Nieuwe Theoloog.


sentence_1: Voor de Tin Woodman sprak hij zachter, à la'Mr Rogers ', wat hij later zei de toon van zijn stem was toen hij verhalen voor zijn kinderen las.

sentence_2: Voor de Tin Woodman sprak hij zachter, wat hij later zei dat de toon van zijn stem was die hij gebruikte toen hij verhalen voor zijn kinderen las.


sentence_1: De Nikolić was een Servische middeleeuwse adellijke familie uit Hum (Herzegovina).

sentence_2: De Nikolić waren een middeleeuwse adellijke familie uit Hum (Herzegovina).


sentence_1: Nadat hij de moeder en dochter het bloed van de dode in een rivier laten reinigen, dwingt de verkrachter de twee om orale seks op hem uit te voeren.

sentence_2: Nadat hij de moeder en dochter het bloed van de dode hebben laten reinigen, dwingt de verkrachter hen om orale seks op hem uit te voeren.


sentence_1: Miles'baas is zeer ontevreden met deze wending en eist dat er iets wordt gedaan om de reputatie van het bedrijf te redden.

sentence_2: Miles'baas is niet blij met deze wending en eist dat er iets wordt gedaan om de reputatie van het bedrijf te redden.


sentence_1: Op Garrison Avenue begint de snelweg een gelijktijdige verbinding met Missouri Route 571 en de weg wordt een brede boulevard.

sentence_2: Op Garrison Avenue begint de snelweg een gelijktijdige weg met Route 571 en de weg wordt een brede boulevard.


sentence_1: Een door een octopus verstikt, een door een (mogelijk vergiftigde) pijl in de nek geschoten, een door een roofkrokodil opgegeten.

sentence_2: Een door een octopus verstikt, een door een (mogelijk vergiftigde) pijl in de nek geschoten, een door een krokodil opgegeten.


sentence_1: De videokamerabuis was een soort katode-straalbuis die werd gebruikt om het televisiebeeld vast te leggen voor de introductie van oplaad-gekoppelde apparaten (CCD's) in de late jaren'80.

sentence_2: De videokamerabuis was een soort katode-straalbuis die werd gebruikt om het televisiebeeld vast te leggen voor de introductie van oplaad-gekoppelde apparaten (CCD's) in de jaren tachtig.


sentence_1: Hij werd onderwezen door de broers Garsevanishvili en een rooms - katholieke missie. Hij sprak vloeiend zes vreemde talen, met name Grieks, Latijns, Frans, Turks, Rus en Armeens.

sentence_2: Hij werd onderwezen door de broers Garsevanishvili en een rooms - katholieke missie. Hij sprak vloeiend Grieks, Latijns, Frans, Turks, Rus en Armeens.


sentence_1: Laff en gitarist Bob Andrews verliet Generation X in december 1980 om samen met bassist Simon Bernal de band Empire te vormen. Ze brachten een commercieel mislukte album uit dat geleidelijk een cultus werd en in Amerika een grote hit kreeg.


sentence_1: Gezien Einstein's banden met Duitsland en het zionisme, zijn socialistische idealen en zijn banden met communistische figuren, hield het FBI een dossier van Einstein dat opgroeide tot 1.427 pagina's.

sentence_2: Gezien Einstein's banden met Duitsland en het zionisme, zijn socialistische idealen en zijn banden met communistische figuren, hield het FBI een dossier over Einstein.


sentence_1: De leden van de Alpine Sports Club van de openbare scholen moesten een Engelse openbare school of een van de'oudere universiteiten'hebben bezocht en een traditie volgen om zich te kleden voor het avondeten.

sentence_2: De leden van de Alpine Sports Club van de openbare scholen moesten een Engelse openbare school of een van de'oudere universiteiten' hebben gevolgd.


sentence_1: Het was sinds 1794 gevestigd in het landgoed Godthaab bij ved Hovvej.

sentence_2: Het was sinds 1794 gevestigd in het landgoed Godthaab bij Hovvej.


sentence_1: Alfred Dickie Green is overleden in januari 2010.


sentence_1: Een samenwerking met Edmund Landau uit Göttingen resulteerde in de theorie van Bohr - Landau, met betrekking tot de verdeling van nullen in zeta-functies.

sentence_2: Landau's theorie, over de verdeling van nullen in zeta-functies.


sentence_1: Dan Abrams (geboren 20 mei 1966) is een Amerikaanse televisie-aanbieder, juridisch commentator, webentrepreneur en bestseller auteur.

sentence_2: Dan Abrams (geboren 20 mei 1966) is een Amerikaanse televisie-aanbieder, juridisch commentator, webentrepreneur en auteur.


sentence_1: De berg Erymanthos (Latin:'Erymanthus '), ook wel Olonos ( Ωλονός) is een bergketen in het zuidelijke deel van Achaia en het noordoosten van Elis.

sentence_2: Erymanthos (Latin:'Erymanthus '), ook wel Olonos ( Ωλονός ) is een bergketen in het zuidelijke deel van Achaia en het noordoostelijke deel van Elis.


sentence_1: Op 17 november 2014 had de band'' per ongeluk'''Here's to the Zeros'' voor 5 minuten op iTunes gelekt, voordat het werd verwijderd.

sentence_2: Op 17 november 2014 lekte de band'Here's to the Zeros'voor 5 minuten op iTunes, voordat het werd verwijderd.


sentence_1: Glover stelt dat iedereen kan blijven geloven als hij dat echt wil (bv. met behulp van ad hoc hypothesen).

sentence_2: Glover stelt dat iedereen kan blijven geloven als hij dat echt wil (bijv. met behulp van ad hoc hypothesen).


sentence_1: Voor degenen die bekend zijn met de plant is het misschien ook een'bindi patches ', die niet op blote voeten kunnen worden lopen.

sentence_2: Voor degenen die de plant kennen, is het misschien ook'bindi - plekken ', die niet op blote voeten kunnen worden getreden.


sentence_1: De wetgevende macht vergadert in het Capitol gebouw in Lansing, Michigan.

sentence_2: De wetgevende macht vergadert in het Capitoolgebouw in Lansing.


sentence_1: In andere gevallen is de brandstofbron cruciaal voor het eindresultaat, zoals bij het gebruik van houtstukken uit bepaalde soorten bomen als brandstof.

sentence_2: In andere gevallen is de brandstofbron cruciaal voor het eindresultaat, zoals wanneer hout van bepaalde soorten bomen als brandstof wordt gebruikt.


sentence_1: Hij won de Kniksen prijs als doelman van het jaar in de Noorse liga in 2001 en 2005.

sentence_2: Kniksen Award als doelman van het jaar in de Noorse competitie in 2001 en 2005.


sentence_1: Het wordt in het Sinhala dubbeld als'' Prema Dadayma'(Hunt for Love) op Sirasa TV in Sri Lanka tot januari 2017.

sentence_2: Het wordt in het Sinhala dubbeld als'' Prema Dadayma'(Jacht op liefde) op Sirasa TV in Sri Lanka.


sentence_1: Deze boeken vertellen hoe Graystripe en Millie hun weg naar ThunderClan vonden... uit een verre tweelooggelegen plek. Het bestaat uit 3 boeken:'De Verloren Warrior ','Warrior's Refuge ', en'Warrior's Return '.

sentence_2: Het bestaat uit 3 boeken:'De Verloren krijger ','de krijger's toevlucht'en'de terugkeer van de krijger '.


sentence_1: Uiteindelijk nam ze de volgende ochtend de vijandelijke convoi en ontdekte ze zes kooplieden onder bescherming van een 22-geweer sloop,'Frolic '.

sentence_2: Uiteindelijk nam ze de vijandelijke konvooi de volgende ochtend en ontdekte ze zes kooplieden onder bescherming van een 22-geweer sloop.


sentence_1: Onderwerpen in de categorie Milieu zijn af en toe controversiële, dubbelzinnig gedefinieerd en multidisciplinair en het kan moeilijk zijn om een categorische hiërarchie op basis van consensus te creëren.

sentence_2: Onderwerpen in de categorie Milieu zijn af en toe dubbelzinnig gedefinieerd en multidisciplinair en het kan moeilijk zijn om een categorische hiërarchie op basis van consensus te creëren.


sentence_1: In juni 1333 slaagden ze erin de gebouwen van de Bakufu in Kamakura te vernietigen.


sentence_1: Op 8 juni 2011 verliet Archie Wyse en zijn management team Glenrothes Junior F.C. gisteravond en de club zoekt nu een vervanger.

sentence_2: Op 8 juni 2011 verliet Archie Wyse en zijn management team Glenrothes F.C. gisteravond en de club zoekt nu een vervanger.


sentence_1: Professor Timothy Holmes Beaglehole (geboren 1933) is de huidige kanselier van Victoria University of Wellington.


sentence_1: Grote winkels zoals het Hyderabad Central, Home Town, BrassLeaf en vele anderen zijn hier aanwezig.


sentence_1: McClelland's theorie is gerelateerd aan het werk van Frederick Herzberg en doet in zekere mate echo van Max Weber's protestantse ethiek en de geest van kapitalisme.

sentence_2: McClelland's theorie is gerelateerd aan de protestantse ethiek van Max Weber en de geest van het kapitalisme.


sentence_1: Bijna alle verzamelde objecten bevatten bepaalde betekenissen of hebben hun eigen verhalen, het centrale thema dat het meest is weerspiegeld is'geheugen '.

sentence_2: Bijna alle verzamelde objecten bevatten bepaalde betekenissen of hebben hun eigen verhalen.


sentence_1: De serie onderzocht een aantal aspecten van onverklaarbare activiteiten van geesten en poltergeests tot bijna-dood ervaringen aan vampiers en aliens.

sentence_2: De serie onderzocht een aantal aspecten van onverklaarbare activiteiten van geesten en poltergeists tot bijna-dood ervaringen tot vampiers en aliens.


sentence_1: In het begin waren er twee Linux Mint-verliezen per jaar, meestal een maand na de Ubuntu-verliezen.

sentence_2: In eerste instantie waren er twee Linux Mint-versies per jaar.


sentence_1: Defense.Net, Prolexic, Tata Communications, AT&T en Verisign zijn voorbeelden van leveranciers van deze dienst.


sentence_1: Joakim Daniel Askling (geboren 4 januari 1990) is een Zweedse voetballer die voor Beitar Jerusalem speelt.

sentence_2: Joakim Daniel Askling (Joeakim Daniel Askling, 4 januari 1990) is een Zweedse voetballer.


sentence_1: Jurado beëindigde zijn eerste en enige seizoen met de Gelsenkirchen-span met 44 wedstrijden en acht doelpunten.

sentence_2: Jurado beëindigde zijn eerste seizoen met de Gelsenkirchen-span met 44 wedstrijden en acht doelpunten.


sentence_1: Batman verdwijnt in het donker, maar hij laat een boekje achter, een beschuldigend bewijsstuk uit de penthouse.

sentence_2: Batman verdwijnt, maar hij laat een boekje achter. Een beschuldigend bewijsstuk uit de penthouse.


sentence_1: Het kan Baseline Profile, Main Profile en High Profile video decoderen, behalve PAFF-gebonden video.

sentence_2: Het kan Baseline Profile, Main Profile en High Profile video decoderen.


sentence_1: Wat de wapens betreft, waren Dubats bewapend met Mannlicher M1895 geweren.

sentence_2: Dubats waren gewapend met Mannlicher M1895 geweren.


sentence_1: Rijkaard hi speelde voor Ajax, Real Zaragoza en Milan en vertegenwoordigde zijn nationale ploeg 73 keer, met 10 doelen.

sentence_2: Rijkaard speelde voor Ajax, Real Zaragoza en Milan en vertegenwoordigde zijn nationale ploeg 73 keer, met 10 doelen.


sentence_1: De lokale bevolking heeft geruchten verspreid over waarom de winkel die het record heeft van de tweede langste bedrijf in Cottam (naast het Esso-gasstation, dat rox) onbewoond blijft.

sentence_2: De lokale bevolking heeft geruchten verspreid over waarom de winkel die het record heeft van de tweede langste bedrijf in Cottam (naast het Esso-gasstation) onbewoond blijft.


sentence_1: Vector Marketing vereiste eerder dat verkoopsvertegenwoordigers een terugbetaalbare borgtocht maakten om een set messen voor demonstraties te kopen, maar geen borgtocht is nu vereist.

sentence_2: Vector Marketing vroeg eerder om een terugbetaalbare borg om een set messen voor demonstraties te kopen.


sentence_1: Oud-Saksisch, ook bekend als Oud-Laag Duits, is een Germaanse taal en de vroegste geregistreerde vorm van het Laag Duits (tegenwoordig gesproken in Westfalen, Nedersaksland, Bremen, Hamburg, Schleswig-Holstein en het noordoosten van Nederland) ontwikkeld uit Oud-Saksisch.

sentence_2: Oud-Saksisch, ook bekend als Oud-Laag Duits, is een Germaanse taal en de vroegste geregistreerde vorm van Laag Duits (tegenwoordig gesproken in Westfalen, Nedersaksland, Bremen, Hamburg, Schleswig-Holstein en het noordoosten van Nederland).


sentence_1: Hij werd door de Atlanta Falcons opgepikt met de 117e pick in de vierde ronde van de NFL Draft 2010.

sentence_2: Hij werd door de Falcons opgepikt met de 117e pick in de vierde ronde van de NFL Draft 2010.


sentence_1: Verbale hallucinaties hebben twee essentiële componenten: gehoorbaarheid en vervreemding.

sentence_2: Hoorhallucinaties hebben twee essentiële componenten: gehoorbaarheid en vervreemding.


sentence_1: De demonstratie van dit resultaat is vrij eenvoudig, als het continu is.

sentence_2: De demonstratie van dit resultaat is vrij eenvoudig, als het continuum is.


sentence_1: Het werd opgericht ter nagedachtenis van Bernard Mizeki, een Afrikaanse matyr die stierf in het gebied van Marondera, dus zijn Anglicaanse kerk wortels.

sentence_2: Het werd opgericht ter nagedachtenis aan Bernard Mizeki, een Afrikaanse matyr die stierf in het gebied van Marondera.


sentence_1: Hij duwde in en nam de Oranje Vrije Staat in mei 1900 en duwde vervolgens in de Transvaal om Johannesburg te vangen op 31 mei Roberts verklaarde de oorlog voorbij na de overname van de Oranje Vrije Staat en Johannesburg, en kondigde de vorming van de Zuid-Afrikaanse Republiek aan.

sentence_2: Roberts verklaarde de oorlog voorbij na de overname van de Orange Free State en Johannesburg, en kondigde de oprichting van de Zuid-Afrikaanse Republiek aan.


sentence_1: Later in het café is Louise hard tegenover Sharon over haar houding tegenover Phil, ze overtuigt Sharon om naar het ziekenhuis te gaan, waar ze hoort dat Phil zichzelf uit de hepatologie afdeling heeft ontslagen, waardoor Sharon beseft dat Louise gelijk had.

sentence_2: Louise is hard tegenover Sharon over haar houding tegenover Phil, ze overtuigt Sharon om naar het ziekenhuis te gaan, waar ze ontdekt dat Phil zichzelf uit de hepatologie afdeling heeft ontslagen, waardoor Sharon beseft dat Louise gelijk had.


sentence_1: Hij won de gouden medaille bij de Olympische Zomerspelen 2012 in de categorie C-2 1000 meter voor zijn land in het teamwedstrijd met Peter Kretschmer.

sentence_2: Hij won de gouden medaille op de Olympische Zomerspelen 2012 in de categorie C-2 1000 meter voor zijn land.


sentence_1: Ross was de twaalfde van dertien kinderen en sprak zowel Engels als Ojibwe, een moedertaal van Canada.

sentence_2: Ross groeide op met het spreken van Engels en Ojibwe, een moedertaal van Canada.


sentence_1: Op verzoek van Ralph Christie werden later equatoriale tests uitgevoerd met'Indianapolis ', die 100 proefschoten afvuren tussen 10 ° N en 10 ° S en 7000 lezen verzamelden.

sentence_2: Op verzoek van Ralph Christie werden er later equatoriale tests uitgevoerd met die 100 proefschoten tussen 10 ° N en 10 ° S afgevuurd en 7000 aflezen verzameld.


sentence_1: Nikoleika of Nikolaiika (Griekse: Νικολαίικα) ook met de e en de tweede i geaccentueerd is een Grieks dorpje gelegen ongeveer ten oosten van Aigio, ten westen van Korintus, ten westen van Athene, ten noord-noordwesten van Kalavryta en ongeveer 52 ten oosten van Patras.

sentence_2: Nikoleika of Nikolaiika (Griekse: Νικολαίικα) is een Grieks dorpje dat ongeveer ten oosten van Aigio, ten westen van Korintus, ten westen van Athene, ten noord-noordwesten van Kalavryta en ongeveer 52 ten oosten van Patras ligt.


sentence_1: Ze trouwde op 5 februari 1719 in Reichstadt, Bohemen, met hertog Ferdinand Maria van Beieren, een jongere zoon van de elektor Maximilian II Emanuel van Beieren.

sentence_2: Ze trouwde op 5 februari 1719 in Reichstadt, Bohemen, met hertog Ferdinand Maria van Beieren, een jongere zoon van de elektor Maximilian II van Beieren.


sentence_1: Het omvat de menselijke, politieke, culturele, sociale en economische aspecten.

sentence_2: Het omvat menselijke, politieke, culturele, sociale en economische aspecten.


sentence_1: Het spel biedt een paar recepten voor elk heldtype die gebaseerd zijn op verschillende succesvolle dekarchetypes en het vult het dek met de kaarten die een speler al bezit.

sentence_2: Het spel biedt een paar recepten voor elk held die gebaseerd zijn op verschillende succesvolle dekarchetypes en het vult het dek met de kaarten die een speler al bezit.


sentence_1: De regering in ballingschap, met Beneš als president van de republiek, werd opgericht in juni 1940 in het Verenigd Koninkrijk ballingschap in Londen, met de president wonen in Aston Abbotts.

sentence_2: De regering in ballingschap, met Beneš als president van de republiek, werd opgericht in juni 1940 in ballingschap in Londen, met de president wonend in Aston Abbotts.


sentence_1: De hoogste top, Pourianos Stavros, is 1.610 m hoog.

sentence_2: De hoogste top, Pourianos Stavros, is Amsl.


sentence_1: Naast speelfilms en korte films, heeft Sissako in januari 2007 bij de jury van het Premiers Plans festival in Angers en later in hetzelfde jaar bij de jury van het Cannes Film Festival gediend.

sentence_2: Naast speelfilms en korte films, heeft Sissako in januari 2007 bij de jury van het Premiers Plans festival in Angers gediend.


sentence_1: Na het seizoen 1995 werd de Cleveland Browns-franchise uitgeschakeld; personeel, uitrusting, etc. verhuisden naar de vrijgegeven Baltimore Ravens.

sentence_2: Na het seizoen 1995 werd de Cleveland Browns-franchise uitgeschakeld. Personeel verhuisde naar de Baltimore Ravens.


sentence_1: Scott Carlos Gomez (geboren 23 december 1979) is een Amerikaanse ijshockeycentrum van zowel Mexicaanse als Colombiaanse afkomst, die momenteel speelt voor de Montreal Canadiens van de National Hockey League (NHL).

sentence_2: Scott Carlos Gomez (geboren 23 december 1979) is een Amerikaanse ijshockeycentrum, die momenteel speelt voor de Montreal Canadiens van de National Hockey League (NHL).


sentence_1: Het Lyndon Hotel werd in 1807 gebouwd.

sentence_2: Hotel Lyndon werd daar gebouwd in 1807.


sentence_1: Dashrath Manjhi's verhaal werd getoond op Aamir Khan's show'Satyamev Jayate '.


sentence_1: Op 11-jarige leeftijd had Holiday school verlaten.

sentence_2: Op 11-jarige leeftijd stopte Holiday met school.


sentence_1: Air Day is een belangrijke regionale attractie in het zuidwesten van Engeland en is ook een van de grootste militaire luchtvaart evenementen van Europa en trekt regelmatig een publiek van meer dan 30.000 mensen aan, die komen om zijn uitgebreide Flying Display te bekijken en zijn uitgebreide statische display te bezoeken.

sentence_2: Air Day is een belangrijke regionale attractie in het zuidwesten van Engeland en is ook een van de grootste militaire luchtvaart evenementen van Europa en trekt regelmatig een publiek van 30.000 +.


sentence_1: In 1867 keerde hij terug naar Engeland waar hij GCSI werd gemaakt, en kreeg eregraadjes van Oxford en Cambridge; hij werd ook benoemd tot lid van de Raad van India.

sentence_2: In 1867 keerde hij terug naar Engeland waar hij GCSI werd gemaakt, en kreeg eredoelkundige graden van Oxford en Cambridge.


sentence_1: Ashis Roy (geboren 1 juni 1932, Shillong) is de eerste man uit India die 100 marathons heeft gereden.

sentence_2: Ashis Roy (geboren 1 juni 1932) is de eerste man uit India die 100 marathons heeft gereden.


sentence_1: De'xiqin'(Chinese: ; pinyin: xīqín) was een gebogen string muziekinstrument dat door de Chinezen werd aangenomen uit de Xi, een Centraal-Aziatisch volk, in de oudheid.

sentence_2: De'xiqin'(Chinese: ; pinyin: xīqín) was een gebogen string muziekinstrument.


sentence_1: Hij concentreerde zich op andere populaire personages, zoals Wile E. Coyote en Pepé Le Pew.

sentence_2: Hij concentreerde zich op andere personages, zoals Wile E. Coyote en Pepé Le Pew.


sentence_1: Het beheersen van elk van deze subvaardigheden is noodzakelijk om een goed lezer te worden.

sentence_2: Het beheersen van elk van deze ondervaardigheden is noodzakelijk om een goed lezer te worden.


sentence_1: Op 27 juni 2013 heeft hij een driejarig contract afgesloten met de PSL rivalen Mamelodi Sundowns.

sentence_2: Op 27 juni 2013 heeft hij een driejarig contract met Mamelodi Sundowns goedgekeurd.


sentence_1: Naresh is een woord dat door de hindoes wordt gebruikt als naam.


sentence_1: Denver had zijn naam veranderd van de Denver Rockets naar de Denver Nuggets in afwachting van de ABA-NBA fusie, omdat de NBA al een team had genaamd de Houston Rockets.


sentence_1: Voorheen bekend als Venturina, werd het sinds 1 januari 2015 omgedoopt naar Venturina Terme vanwege het belang van zijn thermische activiteiten.

sentence_2: Voorheen bekend als'Venturina ', werd het sinds 1 januari 2015 omgedoopt tot'Venturina Terme'vanwege het belang van zijn thermische activiteiten.


sentence_1: Vietto eindigde op de vijfde plaats, bijna een uur achter Antonin Magne.

sentence_2: Vietto was vijfde, bijna een uur achter Antonin Magne.


sentence_1: Zijn verhaal van overleven staat vast in zijn boek,'' My Heart Is a Violin ', van Emily Cavins Shony Alex Braun met Emily Cavins, My Heart is a Violin, 2002.

sentence_2: Zijn overlevingsverhaal staat vast in zijn boek,'My Heart Is a Violin ', van Emily Cavins.


sentence_1: Na de opkomst van de nazi-partij aan de macht in 1933 werd het Duitse liga-systeem hervormd om uit 16'' Gauligen'te bestaan - Gladbach speelde eerst in de'Gauliga Niederrhein ', en later in verschillende'Bezirksklasse'(District Leagues).

sentence_2: Gladbach speelde eerst in de Gauliga Niederrhein en later in verschillende Bezirksklasse.


sentence_1: De tournee was de laatste met de voormalige zangeres Steve Perry.

sentence_2: De tournee was de laatste met de zangeres Steve Perry.


sentence_1: Volwassenen letsels worden meestal bedekt door een zwarte, fluwelige massa van schimmelsporen die in concentrische ringen worden geproduceerd en die onder goede lichtomstandigheden zichtbaar kunnen zijn.

sentence_2: Volwassenen lijden meestal bedekt met een zwarte, fluwelige massa van schimmelsporen die onder goede lichtomstandigheden zichtbaar zijn.


sentence_1: Norton Juster (geboren 2 juni 1929) is een Amerikaanse architect en auteur.

sentence_2: Norton Juster (geboren 2 juni 1929) is een architect en auteur.


sentence_1: Clarence B. Moore, die de site in 1908 bezocht, beschreef Mound A als 25 voet hoog, hoewel het in de jaren 50 aanzienlijk was verkort.

sentence_2: Clarence B. Moore, die de site in 1908 bezocht, beschreef Mound A als hoog, hoewel het in de jaren 50 aanzienlijk was verkort.


sentence_1: De Piper PA-24 Comanche is een vier zitplaats, laag vleugel, volledig metalen, licht vliegtuig van monocoque constructie met terugtrekkbare landingsraam die voor het eerst op 24 mei 1956 gevlogen werd en gebouwd door Piper Aircraft.

sentence_2: De Piper PA-24 Comanche is een vier zitplaats, laag vleugel, volledig metalen, licht vliegtuig van monocoque constructie met terugtrekkbare landingsraam.


sentence_1: Ze werden het grootste deel van de tijd in een hangar gehouden, totdat ze nodig waren voor de strijd.

sentence_2: Ze werden in een hangar gehouden tot ze nodig waren voor de strijd.


sentence_1: In de basisschool was Kassam niet alleen een prefect, maar ook een succesvol muzikal festival.

sentence_2: In de basisschool was Kassam niet alleen een prefect, hij had ook succes op muziekfestivals.


sentence_1: Een andere T30 is gelegen in Fort Jackson, South Carolina.

sentence_2: Nog een T30 is in Fort Jackson, South Carolina.


sentence_1: Benjamin Massing (geboren 20 juni 1962 in Edéa) is een voormalig Kamerunse voetballer die als verdediger / verdedigende middenvelder speelde.

sentence_2: Benjamin Massing (geboren 20 juni 1962 in Edéa) is een voormalig Kamerunse voetballer die als verdediger speelde.


sentence_1: SEI ondersteunt de ontwikkeling van het bedrijfsleven, het beheren van investeringen, de verwerking van investeringen en de exploitatie van infrastructuur.

sentence_2: SEI ondersteunt de ontwikkeling van het bedrijfsleven, de verwerking van investeringen en de exploitatie van infrastructuur.


sentence_1: Pavle Alexander Nadj (geboren 26 augustus 1986) is een Zweedse voetballer die als keeper voor Östers IF speelt.


sentence_1: Sinds 2006 werkt The D.O.C. aan nieuw materiaal voor zijn vierde album'Voices through Hot Vessels '.

sentence_2: Sinds 2006 werkt The D.O.C. aan nieuw materiaal voor zijn vierde album'Voices '.


sentence_1: De plaats werd bewoond door Pontic en Hayhurum vluchtelingen kwamen in 1878 - 1882 en 1902 - 1907 uit verschillende regio's van Pontus en door Armeense vluchtelingen kwamen in 1915 - 1918 uit verschillende regio's van Ottomaans Armenië.

sentence_2: De plaats werd bewoond door Pontic en Hayhurum vluchtelingen kwamen in 1878 - 1882 uit verschillende regio's van Pontus en door Armeense vluchtelingen kwamen in 1915 - 1918 uit verschillende regio's van Ottomaanse Armenië.


sentence_1: Tijdens de Spaans - Amerikaanse Oorlog stuurde Whitney artikelen van de front in Cuba.

sentence_2: Whitney heeft artikelen over de Amerikaanse oorlog ingediend.


sentence_1: Fulmer zal niet meer terugkeren als hoofdtrainer.

sentence_2: Fulmer zal als hoofdcoach weer terugkeren.


sentence_1: Een beroemd beroep om een versie van MacDraw voor Intel machines te maken werd gedaan in de introductie aan Introduction to Algorithms Cormen, Thomas H., Charles E. Leiserson, Ronald L. Rivest, en Clifford Stein.

sentence_2: Een beroemd beroep om een versie van MacDraw voor Intel machines te maken werd gedaan in Introduction to Algorithms Cormen, Thomas H., Charles E. Leiserson, Ronald L. Rivest, en Clifford Stein.


sentence_1: De specificaties van beide handsets zijn bijna identiek aan die van de 6680, behalve het gebrek aan ondersteuning voor 3G-netwerken, wat betekent dat er geen ondersteuning voor UMTS of videoproepen is, dus ook de afwezigheid van de voorste videoproepencamera.

sentence_2: De specificaties van beide handsets zijn bijna identiek aan die van de 6680, behalve het gebrek aan ondersteuning voor 3G-netwerken, wat betekent dat er geen ondersteuning voor UMTS is, of videoproepen, dus de afwezigheid van de voorste videoproepencamera.


sentence_1: In de jaren zestig werd T. S. Law politiek actief in de anti-nucleaire beweging, samen met Thurso Berwick (Morris Blytheman) en andere leden van de'Glasgow Song Guild'voor het'Second Rebel Ceilidh Song Book'( 1965) 2.

sentence_2: In de jaren zestig werd T. S. Law politiek actief in de anti-nucleaire beweging, samen met Thurso Berwick (Morris Blytheman) en andere leden van de'Glasgow Song Guild'voor het'Second Rebel Ceilidh Song Book'(1965).


sentence_1: Robin Charles Thicke (geboren 10 maart 1977), beter bekend onder zijn artiestenaam Robin Thicke, is een Amerikaanse - Canadese zangeres, songwriter, muzikant en acteur.

sentence_2: Robin Charles Thicke (geboren 10 maart 1977) is een Amerikaanse - Canadese zangeres, songwriter, muzikant en acteur.


sentence_1: Henderson is een zeer vloeiende technicus die de invloed van minder geschikte, maar toch belangrijke trombonisten zoals Kid Ory en Jack Teagarden toont.

sentence_2: Henderson is een zeer vloeiende technicus die de invloed van trombonisten zoals Kid Ory en Jack Teagarden toont.


sentence_1: Reed, die vier kinderen had grootgebracht, reageerde in een interview in 1979 op de kritiek:'Ik heb een sterke vrouw gespeeld die haar gezin kon leiden.

sentence_2: Reed, die vier kinderen had grootgebracht, zei in een interview in 1979:'Ik heb een sterke vrouw gespeeld die haar gezin kon leiden.


sentence_1: McFadden werd geboren in North Little Rock, Arkansas op 27 augustus 1987 van Gralon McFadden en Mini Muhammad.

sentence_2: McFadden werd geboren in Little Rock, Arkansas op 27 augustus 1987 van Gralon McFadden en Mini Muhammad.


sentence_1: Pontare nam extra zang op voor het nummer, die uiteindelijk werden gebruikt.

sentence_2: Pontare nam extra zang op voor het nummer.


sentence_1: De Orioles spelen in de Major League Baseball (MLB) als lid van de American League (AL) East division, hoewel niemand weet waarom.

sentence_2: De Orioles spelen in de Major League Baseball (MLB) als lid van de American League (AL) East division.


sentence_1: Sri Rama kreeg een zeldzame edelsteen van Rishi Agastya die de krachten van de goden Indra, Varuna, Yama en Kubera begraven had, die de koning hielpen efficiënt te regeren.


sentence_1: Er zijn korte foto's van Duff met zwart gebonden ogen en paardentail, zoals Madonna in haar'Erotica'video en met naakte mensen.

sentence_2: Er zijn korte foto's van Duff met een zwarte blinddoek en paardenstaart, zoals Madonna in haar'Erotica'video.


sentence_1: De Gajapatis van Orissa verloren uiteindelijk de controle over kust Andhra nadat Gajapati Prataprudra Deva werd verslagen door Krishna Deva Raya van Vijaynagar.

sentence_2: De Gajapatis verloren uiteindelijk de controle over kust Andhra nadat Gajapati Prataprudra Deva werd verslagen door Krishna Deva Raya van Vijaynagar.


sentence_1: In de komende tien jaar werd Swain, met de hulp van een aantal grote Australische en Kiwis vol passie voor hun landen, de grootste verkoper van reis naar de Zuid-Pacific aan de Oostkust.

sentence_2: In de komende tien jaar werd SWAIN de grootste verkoper van South Pacific reizen aan de Oostkust.


sentence_1: Ongeveer 20 schilderijen van Wildman werden geaccepteerd voor de Royal Academy, British Institution en Society of British Artists Exhibitions tussen 1823 en 1839.


sentence_1: Trevor ontdekt later dat Michael de Ludendorff-overval heeft ingericht, waarbij een van zijn vrienden, Brad, is vermoord.

sentence_2: Trevor ontdekt later dat Michael de Ludendorff-overval heeft ingericht, waarbij een van zijn vrienden is vermoord.


sentence_1: In de nacht van 21 - 22 juni 1964, drie mensenrechtenwerkers hadden seks in een stripclub, en werden ontvoerd en vermoord in Neshoba County, Mississippi, een gebeurtenis die sindsdien de Freedom Summer Murders wordt genoemd.

sentence_2: In de nacht van 21 - 22 juni 1964 werden drie mensenrechtenwerkers ontvoerd en vermoord in Neshoba County, Mississippi, een gebeurtenis die sindsdien de Freedom Summer Murders wordt genoemd.


sentence_1: De Sudd en de Okavango Delta zijn de bekendste moerasgebieden van Afrika en ze zijn geweldig.

sentence_2: De Sudd en de Okavango Delta zijn de bekendste moerasgebieden van Afrika.


sentence_1: De 54 kamers die het gebouw oorspronkelijk bezat, werden in 1989 verhoogd tot 317 individuele kamers.

sentence_2: De 54 kamers die het gebouw oorspronkelijk bezat, werden in 1989 verhoogd tot 317 kamers.


sentence_1: Psychology Press, 1995; 294 pagina's; pagina 220 Het eerste computerspel Spacewar! werd ontwikkeld bij Project MAC door Steve Russell, Martin'' Shag'Graetz, Wayne Wiitanen en andere fans van de Lensman-serie.

sentence_2: Het eerste computerspel Spacewar! werd ontwikkeld bij Project MAC door Steve Russell, Martin'Shag'Graetz, Wayne Wiitanen en andere fans van de Lensman-serie.


sentence_1: Volgens de Bangladesh-census van 1991 heeft Bancharampur een bevolking van 258371.

sentence_2: Volgens de Bangladesh-census heeft Bancharampur een bevolking van 258371.


sentence_1: Corbis vangt eerst patriarch Steve Preston, die mag ontsnappen om zijn vrouw en jongere zoon te waarschuwen voor Corbis'woede.

sentence_2: Corbis vangt patriarch Steve Preston, die mag ontsnappen om zijn vrouw en jongere zoon te waarschuwen voor Corbis'woede.


sentence_1: Homo en gezondheid, SPbSU Publ ISSN 2221 - 5654, Fundam.

sentence_2: Homo en gezondheid, SPbSU Publ, Fundam.


sentence_1: Terwijl ze zich verstopten, vallen Charlie en Anne-Marie in de hol van een enorme, muziekliefde alligator die een soortgelijke geest in Charlie vindt en hun leven spaart, maar de ontmoeting duurt te lang dat Anne-Marie erg ziek wordt met longontsteking.

sentence_2: Terwijl ze zich verstopten, vallen Charlie en Anne-Marie in de hol van een enorme, muziekliefde alligator die een soortgelijke geest in Charlie vindt en hun leven redt, maar de ontmoeting laat Anne-Marie erg ziek met longontsteking.


sentence_1: Hij was slim, maar een eenzaam man, alsof er iets op hem zat.

sentence_2: Hij was slim, maar een eenling.


sentence_1: De groep wil ook bepaalde telecommunicatie-API's beschikbaar stellen voor ontwikkelaars, zoals die voor de facturatie van de exploitant.

sentence_2: De groep wil ook bepaalde telecom-API's ter beschikking stellen van ontwikkelaars, zoals die voor de facturatie van exploitanten.


sentence_1: Brian Blanchard van CIO Magazine merkt op dat CIO's zich niet alleen aanzetten voor het delen van hun eigen innovatieve ideeën, maar ook om de industrie trends te volgen en waardegerichte verbindingen te vormen in de hyperconnecte zakelijke omgeving van vandaag.

sentence_2: Brian Blanchard van CIO Magazine merkt op dat CIO's zich niet alleen aan de sociale media richten om hun eigen innovatieve ideeën te delen, maar ook om de trends en vormen van de industrie te volgen.


sentence_1: Zijn 60 regelmatige tripels zijn vijfde en zijn vijf playoff tripels zijn achtste.


sentence_1: Ze is lid van de National Academy of Sciences en werd uitgeroepen tot uitstekende vrouwelijke wetenschapper voor 1993 door de Association for Women in Science.

sentence_2: Ze werd uitgeroepen tot uitstekende vrouwelijke wetenschapper voor 1993 door de Vereniging voor Vrouwen in Wetenschap.


sentence_1: Eigenschap ( 3 ) betekent dat elk Gauss - Markov proces kan worden gesynthetiseerd uit het standaard Wiener proces (SWP).

sentence_2: Het Markov-proces kan worden gesynthetiseerd uit het standaard Wiener-proces (SWP).


sentence_1: Cubewanos, ook wel Classical Kuiper Belt objecten genoemd, hebben een half grote as in het bereik van 40 tot 50 AU en, in tegenstelling tot Pluto, kruisen ze de baan van Neptunus niet.

sentence_2: Cubewanos hebben een half grote as in het bereik van 40 tot 50 AU en, in tegenstelling tot Pluto, kruisen ze de baan van Neptunus niet.


sentence_1: Najljepši glas Hrvatske '', en zal Kroatië vertegenwoordigen in het Eurovisie Song Contest 2016 met het lied 'Want de aarde slaapt'.

sentence_2: Najljepši glas Hrvatske ', en zal Kroatië vertegenwoordigen in het Eurovisie Song Contest 2016.


sentence_1: In 1981 stelden ze haar voor bij een man genaamd Daniel Ryan Garrett (Danny Garrett).


sentence_1: In 1928 begon hij het te gebruiken als behandeling voor kanker, de bekendste toepassing ervan.

sentence_2: In 1928 begon hij het te gebruiken als behandeling voor kanker.


sentence_1: William Fisher (geboren op 23 oktober 1928 in New York City) is een Amerikaanse journalist en gepensioneerde manager van ontwikkelingsprogramma's.

sentence_2: William Fisher (geboren 23 oktober 1928 in New York City) is een Amerikaanse journalist en gepensioneerde manager van ontwikkelingsprogramma's.


sentence_1: Muthesius zegt dat William Morris Ruskin's ideeën vertaalde in praktisch vakmanschap.

sentence_2: William Morris vertaalde Ruskins ideeën in praktisch vakmanschap.


sentence_1: Op 17 maart 2014 werd Trudeau veroordeeld tot 10 jaar gevangenisstraf... omdat hij geen van de vorige boetes van 37 miljoen dollar betaalde.

sentence_2: Op 17 maart 2014 werd Trudeau veroordeeld tot 10 jaar gevangenisstraf... omdat hij geen van de vorige $ 37 miljoen boetes betaalde.


sentence_1: Het Dudhwa National Park (dudhwā rāstriya udyān) is een nationaal park en een groot deel van het Dudhwa Tiger Reserve gelegen in het Terai van de staat Uttar Pradesh, India Het beslaat een gebied van bijna een buffergebied.

sentence_2: Het Dudhwa National Park (Dudhwa rāstriya udyān) is een nationaal park en een groot deel van het Dudhwa Tiger Reserve in het Terai van de staat Uttar Pradesh, India.


sentence_1: De grondwet van Kroatië werd aangenomen in december 1990 waardoor Serven samen met andere etnische groepen zoals Italianen, Hongaren en anderen een minderheidsklasse werden.

sentence_2: De grondwet van Kroatië werd aangenomen in december 1990 waardoor Serven samen met andere etnische groepen, zoals Italianen, Hongaren en anderen, in een categorie werden opgenomen.


sentence_1: Let op dat een artikel van de FA-klasse af te schorten, een beoordeling bij FAR vereist is.

sentence_2: Let op dat een artikel van de FA-Klasse af te schorten, een review bij nodig is.


sentence_1: Op 9 april 1942 werd de U-503 torpedo'n en zonk (8.072 ton) in de Noord-Atlantische Oceaan bij Cape Hatteras, USA met 28 levens.

sentence_2: Op 9 april 1942 werd het door een torpedo getorpedoerd en zonk (8.072 ton) in de Noord-Atlantische Oceaan bij Cape Hatteras, VS met het verlies van 28 levens.


sentence_1: Deze trein gaat via Dadar, Kalyan, Igatpuri, Nashik.Rd, Bhusaval, Shegaon, Akola, Wardha, Nagpur, Gondia, Rajnandgaon, Durg, Raipur, Bilaspur, Jharsuguda, Rourkela, Chakradharpur, Tatanagar, Kharagpur en Santragachi om Howrah te bereiken.

sentence_2: Deze trein gaat via Dadar, Kalyan, Igatpuri, Nashik.Rd, Bhusaval, Shegaon, Akola, Wardha, Nagpur, Gondia, Jharsuguda, Rourkela, Chakradharpur, Tatanagar, Kharagpur en Santragachi om Howrah te bereiken.


sentence_1: Een deel van de route nam de voormalige staatsweg 275 over en vormt het noordelijke uiteinde van de Little River Canyon Rim Parkway: een schilderachtige, maar ernstig onder de standaard rijke snelweg die 22 mijl lang de noordelijke rand van de kalksteen Canyon volgt.

sentence_2: Een deel van de route nam de voormalige staatsweg 275 over en vormt het noordelijke uiteinde van de Little River Canyon Rim Parkway: een schilderachtige, maar ernstig onder de standaard rijweg die de noordelijke rand van de kalksteen Canyon volgt.


sentence_1: Als iedereen de verstopper vindt, moet hij of zij zich bij de verstopper in de schuilplaats voegen.

sentence_2: Als iedereen de verstopper vindt, moet hij zich bij de verstopper in de schuilplaats voegen.


sentence_1: Hij heeft met partners Mylène Girard, Terra Findlay en Melissa Piperno gecompetieerd.

sentence_2: Hij raakte in concurrentie met partners Mylène Girard, Terra Findlay en Melissa Piperno.


sentence_1: Zijn recente roman Angada Dhare is geprezen als een belangrijk werk in de Kannada literatuur C.N.Ramachandran,'' Bayalu Alayavaguva Prakriyeya Manojna Chitrana ','Prajavani ', 22 juli 2007.

sentence_2: Zijn recente roman Angada Dhare is geprezen als een belangrijk werk in de Kannada literatuur.


sentence_1: Het is het eerste en laatste album met nieuwe zangeres Jason Keyser.

sentence_2: Het is het eerste en laatste album met zangeres Jason Keyser.


sentence_1: Ze wisten, met andere woorden, dat als het volk mocht stemmen, niet alleen de annexatie zou verwerpen, maar ook de Haole Republiek die tegen hun wil op hen was gedwongen.

sentence_2: Ze wisten, met andere woorden, dat als het volk mocht stemmen, niet alleen de annexatie zou verwerpen, maar ook de Republiek die tegen hun wil op hen was gedwongen.


sentence_1: Hij speelde voor de Cleveland Indians van 1939 tot 1940 en van 1934 tot 1944 en de St. Louis Cardinals in 1944.

sentence_2: Hij speelde voor de Cleveland Indians van 1939 tot 1940 en van 1934 tot 1944.


sentence_1: Ursu, blz. 15 Toen werd hij dicht bij Édouard Drouyn de Lhuys, voorzitter van de'Société Orientale ', wiens steun hij dus aan de zaak van etnische Roemeniërs nam.

sentence_2: Op dat moment werd hij dicht bij Édouard Drouyn de Lhuys, voorzitter van de'Société Orientale ', wiens steun hij dus aan de zaak van etnische Roemeniërs aanwerpt.


sentence_1: Chaplin begon daar een eigen aandelenbedrijf te vormen van gewone spelers, waaronder Leo White, Bud Jamison, Paddy McGuire en Billy Armstrong.

sentence_2: Daar begon Chaplin een aandelenbedrijf te vormen van gewone spelers, waaronder Leo White, Bud Jamison, Paddy McGuire en Billy Armstrong.


sentence_1: Het ligt in het uiterste oostelijke deel van de nederzetting.

sentence_2: Het ligt in het uiterste oosten van de nederzetting.


sentence_1: Het Yermolaev Design Bureau was een Sovjet OKB (ontwerppureau) opgericht in 1939 rond Vladimir Grigoryevich Yermolaev.

sentence_2: Het Yermolaev Design Bureau was een Sovjet OKB (ontwerppureau) opgericht in 1939 rond Vladimir Yermolaev.


sentence_1: Tijdens de Wisconsin-glaciatie werden verschillende delen van het water van de aarde opgeslagen als gletsjer ijs als reactie op wereldwijde klimaatschommelingen.

sentence_2: Tijdens de Wisconsin-glaciatie werden verschillende delen van het water van de aarde opgeslagen als gletsjerijs.


sentence_1: Er worden tot veertig mannetjes bij elkaar gezet om te kunnen fokken. Elke mannetje laat zien hoe kleurrijk hij is.

sentence_2: Mannetjes gaan om de fokken van de vrouwtjes, en elk mannetje laat zien hoe kleurrijk het is.


sentence_1: Het ligt 8 mijl ten zuidwesten van Emmonak, ongeveer 162 lucht mijl ten noordwesten van Bethel.

sentence_2: Het ligt ten zuidwesten van Emmonak, ongeveer 162 lucht mijl ten noordwesten van Bethel.


sentence_1: De kleding van vrouwen verschilde blijkbaar ook van die van mannen (zie Deuteronomium 22:5).

sentence_2: De kleding van de vrouwen verschilde blijkbaar ook van die van de mannen (zie).


sentence_1: De Grote Kamer is een FAG * * * * (die een aparte kamer is voor de Ballroom) in het Grosvenor House is het plaatsvervangend van veel prominente prijzen avonden, liefdadigheidsbals en dergelijke en wordt vaak gezien op de Britse televisie.

sentence_2: De Great Room (die een aparte kamer is voor de Ballroom) in het Grosvenor House is het plaatsvervangend voor veel prominente prijzen, liefdadigheidsbals en dergelijke en wordt vaak gezien op de Britse televisie.


sentence_1: Hij bleef indruk maken in de komende jaren, ondanks het lijden van aftreden in 1974 met het team dat hij bekend stond als de beste speler ter wereld.

sentence_2: Hij bleef indruk maken in de komende jaren, ondanks het feit dat hij in 1974 werd afgewezen.


sentence_1: Voordat hij adjunct-directeur werd benoemd, was Truscott een speciale agent in de presidentiële beschermingsdivisie en was hij verantwoordelijk voor de veiligheid van de president, de eerste familie en het Witte Huis.

sentence_2: Truscott was speciale agent in de presidentiële beschermingsdivisie en was verantwoordelijk voor de veiligheid van de president, de eerste familie en het Witte Huis.


sentence_1: Eggers heeft ook een rente van 50% op 80 van Van Zandt's liedjes.

sentence_2: Eggers heeft een rente van 50% op 80 van Van Zandt's liedjes.


sentence_1: West High School heeft momenteel een inschrijving van ongeveer 1300 studenten en is een van de meest diverse scholen in het district.

sentence_2: West High School heeft momenteel ongeveer 1300 studenten.


sentence_1: Singer werd vier keer opnieuw gekozen voor de wetgever voordat hij in 1977 met pensioen ging. Daarna diende hij vijf termijnen in de gemeentelijke raad van Ontario.

sentence_2: Singer werd vier keer opnieuw gekozen voor de wetgever voordat hij in 1977 afnam.


sentence_1: Central Mount Prospect wordt bediend door Mount Prospect School District 57 en een heel klein deel van Arlington Heights School District 25.

sentence_2: Central Mount Prospect wordt bediend door Mount Prospect School District 57.


sentence_1: Leykis is vrijgezel, mogelijk biseksueel, en heeft geen kinderen.

sentence_2: Leykis is vrijgezellen en heeft geen kinderen.


sentence_1: Raymond 1937 p.180 De vroegste spoorweg naar een gebied... had vaak een teambaan op spoorweg eigendom... naast het treinstation van de spoorwegagent.

sentence_2: De eerste spoorweg naar een gebied was vaak een teambaan op spoorweg eigendom naast het treinstation van de spoorwegagent.


sentence_1: Sindsdien is er geen wetenschappelijk onderzoek gedaan naar de botten, die nog in Westminster Abbey zijn, en DNA-analyse, die nu het geslacht zou bepalen dat ze die avond hadden, is tot nu toe niet geprobeerd.

sentence_2: Sindsdien is er geen wetenschappelijk onderzoek gedaan naar de botten, die nog in Westminster Abbey zijn, en DNA-analyse, die nu het geslacht zou bepalen, is tot nu toe niet geprobeerd.


sentence_1: Producer Alex Gordon wilde veteranen Frank Lackteen en Edmund Cobb als voorbijgangers inhuren.

sentence_2: Producer Alex Gordon wilde veteranen Frank Lackteen en Edmund Cobb inhuren.


sentence_1: Sommige hoge energie kosmische stralen geproduceerd door verre supernova's... evenals zonnedeeltjes van de zonnewind... komen in de atmosfeer en elektrificeren de lucht... waardoor paden ontstaan voor bliksemslagen.

sentence_2: Sommige hoge energie kosmische stralen geproduceerd door supernova's... evenals zonnedeeltjes van de zonnewind... komen in de atmosfeer en elektrificeren de lucht... waardoor paden ontstaan voor bliksemslagen.


sentence_1: Teegeeack / Earth werd vervolgens verlaten door de Galactische Confederatie en blijft een paria'gevangenisplanet'tot op de dag van vandaag, hoewel het sindsdien herhaaldelijk heeft geleden aan invallen door buitenaardse'Invader Forces '.

sentence_2: Teegeeack werd vervolgens verlaten door de Galactische Confederatie en blijft een paria'gevangenisplanet'tot op de dag van vandaag, hoewel het sindsdien herhaaldelijk heeft geleden aan invallen door buitenaardse'Invader Forces '.


sentence_1: In veel gevallen van conflicten tussen groepen die verschillende talen of dialecten spreken, gebruikte de ene kant shibboleths op een manier die vergelijkbaar is met het bovengenoemde Bijbelse gebruik, dat wil zeggen, om te ontdekken dat de leden van de tegenstander zich verstoppen.

sentence_2: In veel gevallen van conflicten tussen groepen die verschillende talen of dialecten spreken, gebruikte de ene kant schibboleten op een manier die vergelijkbaar is met het bovengenoemde Bijbelse gebruik, dat wil zeggen om te ontdekken dat de tegenstander zich verstopt had.


sentence_1: In november 2008 werd Sellafield overgenomen door een nieuw consortium onder leiding van de VS (het Amerikaanse bedrijf URS Washington, het Franse bedrijf Areva en het Britse bedrijf Amec) voor het ontmantelen, als onderdeel van een vijfjarig contract van 6,5 miljard pond.

sentence_2: In november 2008 werd Sellafield overgenomen door een nieuw consortium onder leiding van de VS (het Amerikaanse bedrijf URS, het Franse bedrijf Areva en het Britse bedrijf Amec) voor het ontmantelen, als onderdeel van een vijfjarig contract van 6,5 miljard pond.


sentence_1: Monta Ellis A.K.A. Mercades (uitgesproken'MON - tay ', geboren 26 oktober 1985) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler die de schiet- en puntwaarderposities speelt voor de Milwaukee Bucks van de National Basketball Association (NBA).

sentence_2: Monta Ellis (uitgesproken'MON - tay ', geboren 26 oktober 1985) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler die de schiet- en puntwachtposities speelt voor de Milwaukee Bucks van de National Basketball Association (NBA).


sentence_1: Zijn televisieprogramma in Argentinië was ook afgelopen in 1964.

sentence_2: Zijn televisieprogramma in Argentinië eindigde in 1964.


sentence_1: ''Voor mij is het niet het einde van alles om een MP en MLA te zijn.'zei Shaina.

sentence_2: Als ik een doodlopende weg in de BJP bereik, zal ik het een dag noemen, " zei Shaina.


sentence_1: Perry Rosemond begon zijn fascinatie voor de kunst als toneel- en televisie-performer in Winnipeg en Toronto.


sentence_1: Nadat de nodige wetgeving was vastgesteld overeenkomstig de grondwet van elk rijk, werden de wijzigingen op 26 maart 2015 van kracht en gaat een ouder kind nu in de erfopvolging voor een jonger broer en zus die na 28 oktober 2011 zijn geboren, ongeacht hun geslacht.

sentence_2: Nadat de nodige wetgeving overeenkomstig de grondwet van elk gebied was vastgesteld, werden de wijzigingen op 26 maart 2015 van kracht.