sentence_1: Mohsin, het werd opgericht in 1874 als Chittagong Madrasa In 1915 onderging het onderwijs in Madrassa een opmerkelijke verandering en in 1918 kwam een verandering in werking met de naam New Scheme Madrasa om het onderwijs in Madrassa te versterken..

sentence_2: In 1915 werd het onderwijs in Madrassa een opmerkelijke verandering ondergaan en in 1918 kwam een verandering in werking met de naam New Scheme Madrassa om het onderwijs in Madrassa te versterken.


sentence_1: Sommige van de eerste kandidaten voor de rol van Batman / Bruce Wayne waren Eion Bailey, Henry Cavill, Billy Crudup, Hugh Dancy, Jake Gyllenhaal, Joshua Jackson, Heath Ledger, David Boreanaz en Cillian Murphy.

sentence_2: Sommige van de eerste kandidaten voor de rol van Batman / Bruce Wayne waren Eion Bailey, Henry Cavill, Billy Crudup, Hugh Dancy, Jake Gyllenhaal, Joshua Jackson, Heath Ledger en Cillian Murphy.


sentence_1: Een van deze is bekend in een setting van Ralph Vaughan Williams.

sentence_2: Een van deze is een setting van Ralph Vaughan Williams.


sentence_1: Hij weigerde te getuigen voor de House Un-American Activities Committee (HUAC) in 1947 tijdens het onderzoek van de commissie naar communistische invloeden in de filmindustrie.

sentence_2: Hij weigerde te getuigen voor de House Un-American Activities Committee in 1947 tijdens het onderzoek van de commissie naar communistische invloeden in de filmindustrie.


sentence_1: Sand Lake is een stad in Burnett County in de Amerikaanse staat Wisconsin.


sentence_1: Het hoofdkantoor is gevestigd in Pittsburgh, PA, met vestigingen in Virginia, Californië, Indiana en Chennai, India, ondersteunt een adviespersoneel van meer dan 400, en biedt uitzonderlijke kwaliteit en service, wat resulteert in succesvolle klantenbetrekkingen.

sentence_2: Het hoofdkantoor is in Pittsburgh, PA met vestigingen in Virginia, Californië, Indiana en Chennai, India. Het ondersteunt een adviespersoneel van meer dan 400.


sentence_1: De Kersboomwinkels groeide tot 23 winkels in 2003 toen de familie Bilezikian de keten verkocht aan Bed Bath & Beyond voor een schatting van $ 200 miljoen dollar.

sentence_2: De Kersboomwinkels groeide tot 23 winkels in 2003, het jaar dat de familie Bilezikian de keten verkocht aan Bed Bath & Beyond voor een schatting van $ 200 miljoen.


sentence_1: Nadat haar moeder de brief had gelezen, vertelde Emily haar moeder dat ze'bang was voor water'en probeerde haar geheim te verbergen.

sentence_2: Emily vertelt haar moeder dat ze'bang is voor water ', en probeert haar geheim te verbergen.


sentence_1: Paul Strand (16 oktober 1890 - 31 maart 1976) was een Amerikaanse fotograaf en filmmaker die, samen met andere modernistische fotografen als Alfred Stieglitz en Edward Weston, de fotografie als kunstvorm en cheerleading niet als sport in de 20e eeuw heeft geholpen vast te stellen.

sentence_2: Paul Strand (16 oktober 1890 - 31 maart 1976) was een Amerikaanse fotograaf en filmmaker die, samen met andere modernistische fotografen als Alfred Stieglitz en Edward Weston, de fotografie als kunstvorm in de 20e eeuw heeft geïmplementeerd.


sentence_1: Geproduceerd door DreamWorks Animation en gedistribueerd door Universal Studios, volgt het verhaal van een angstige bilby die ontsnapt aan zijn beschermd leven uit zijn familiegrave, hij venture uit en vindt zichzelf op een muzikale avontuur door de mystieke Australische outback.

sentence_2: Geproduceerd door DreamWorks Animation, volgt het verhaal van een gespannen bilby die ontsnapt aan zijn beschermd leven uit zijn familie burrow, hij venture uit en vindt zichzelf op een muzikaal avontuur door de mystieke Australische outback.


sentence_1: De wedstrijd is de eerste van deze aard in Bangladesh.


sentence_1: Het partnerschap bleek vruchtbaar voor beide partijen en in 2000 werd Arianna een vaste aanwezigheid in The Frozen Autumn, terwijl de Static Movement hun'concept research project'bleef.

sentence_2: De samenwerking bleek vruchtbaar voor beide partijen en Arianna werd een permanente fixture in de The Frozen Autumn line-up, terwijl de Static Movement hun'concept research project'bleef.


sentence_1: Gedurende die tijd, onder zijn favoriete leraar, de heer Girdhari Lal uit Khedar, was hij te veel vooruitgang geboekt.

sentence_2: Gedurende die tijd, onder zijn favoriete leraar, Mr Girdhari Lal, was hij te veel vooruitgegaan.


sentence_1: De meeste doden waren kinderen.

sentence_2: De meeste doden waren kinderen.


sentence_1: Al deze divisies waren betrokken bij de recente hevige gevechten rond Debrecen en hadden dringend rust nodig.

sentence_2: Al deze divisies waren betrokken bij de recente hevige gevechten rond Debrecen.


sentence_1: Hour I'is het zestiende studioalbum van de Duitse hardrockband Scorpions, dat in Europa werd uitgebracht op 14 mei 2007 en in de Verenigde Staten en Canada op 28 augustus 2007.

sentence_2: Hour I'is het zestiende studioalbum van de Duitse band Scorpions, dat werd uitgebracht in Europa op 14 mei 2007 en in de Verenigde Staten en Canada op 28 augustus 2007.


sentence_1: John had nog steeds het record van Arkansas, dat hij 153 keer de top had gehaald.

sentence_2: John heeft nog steeds het record van Arkansas, dat hij 153 keer de top heeft gehaald.


sentence_1: De naam van de band, Fall Of Envy, komt van een verlangen om hun dromen te bereiken, zonder het succes van anderen te benijden, en Fall Of Envy is een van die bands die niet anderen benijden hoeft.

sentence_2: De naam van de band, Fall Of Envy, komt van een verlangen om hun dromen te bereiken, zonder het succes van anderen te benijden.


sentence_1: In 1999 werd hij genomineerd door Bill Clinton voor een vacante zetel in het Amerikaanse District Court voor het Zuidelijke District van Texas en werd hij bevestigd door de Amerikaanse Senaat, die op 7 juli 1999 een commissie kreeg.

sentence_2: In 1999 werd hij genomineerd door Bill Clinton voor een vacante zetel in het Amerikaanse District Court voor het Zuidelijke District van Texas en werd hij bevestigd door de Amerikaanse Senaat.


sentence_1: Douglas Leiterman (1927 - 19 december 2012) was een voormalig Canadese televisieproducent.

sentence_2: Douglas Leiterman (1927 - 19 december 2012) was een Canadese televisieproducent.


sentence_1: De zoon van de generaal heeft zijn zaak naar de rechtbank gebracht, maar zijn aanklacht wordt afgewezen door de rechters, geleid door de vijandige Novall Senior, premier president van het Dijon parlement.

sentence_2: De zoon van de generaal heeft zijn zaak naar de rechtbank gebracht, maar zijn aanklacht wordt afgewezen door de rechters, geleid door de vijandige Novall Senior, voorzitter van het Dijon parlement.


sentence_1: Na het afleveren van een liedje in Gautham Menon's'' Vettaiyaadu Vilaiyaadu ', kreeg ze een aanbod van de regisseur om een hoofdrol te spelen in zijn volgende onderneming'Pachaikili Muthucharam'tegenover R. Sarath Kumar, die ze nam.

sentence_2: Na het afleveren van een liedje in Gautham Menon's'' Vettaiyaadu Vilaiyaadu ', kreeg ze een aanbod van de regisseur om een hoofdrol te spelen in zijn volgende onderneming'Pachaikili Muthucharam '.


sentence_1: McCormack werd eerst opgeleid door de zusters van St Joseph, en vervolgens ingeschreven op Santa Maria College, Perth, waar ze haar vier grote liefdes ontwikkelde: scheuren, God dienen, knallen, seks hebben en jeugd opvoeden.

sentence_2: McCormack werd eerst opgeleid door de zusters van St Joseph, en vervolgens ingeschreven op Santa Maria College, Perth, waar ze haar vier grote liefdes ontwikkelde: scheuren, God dienen, knallen en jeugd opvoeden.


sentence_1: De 21e WESTPAC werd in mei 1996 afgesloten, gevolgd in september 1997 door een'Around the World Cruise'met de USS'Nimitz '.


sentence_1: Fox heeft de show opnieuw gelanceerd met nieuwe muziek en graphics specifiek als een middel voor Guilfoyle's sex appeal.

sentence_2: Fox heeft de show opnieuw gelanceerd met nieuwe muziek en graphics specifiek als een voertuig voor Guilfoyle.


sentence_1: De voormalige Rete Ferroviaria Italiana (RFI) en de huidige CEO van Leonardo, Mauro Moretti, en de voormalige CEO van RFI, Michele Mario Ella, zijn veroordeeld.

sentence_2: De voormalige CEO van Rete Ferroviaria Italiana (RFI) Mauro Moretti en de voormalige CEO van RFI Michele Mario Ella, zijn veroordeeld.


sentence_1: Het jaarlijkse gemiddelde is ongeveer 17 ° C. De gemiddelde totale regenval in een jaar is 572 mm. Het jaar 2005 was bijzonder droog in Portugal en Beja leed aan verwoestende bosbranden in de plattelandsgebieden.

sentence_2: Het jaar 2005 was bijzonder droog in Portugal en Beja leed aan verwoestende bosbranden in het platteland.


sentence_1: Ze mogen ook nooit binnen 14 dagen worden ingenomen van andere antidepressiva, met name de monoamine oxidase remmers (MAOIs).

sentence_2: Ze mogen nooit binnen 14 dagen worden ingenomen na het innemen van andere antidepressiva, met name de monoamine oxidase remmers (MAOIs).


sentence_1: ''Sunda Kalapa'(Sundanese letter:'' Kokos van Sunda ') is de oorspronkelijke naam en was de belangrijkste haven van het Sunda Koninkrijk van Pajajaran.

sentence_2: ''Sunda Kalapa'' (Sundanese:'' Kokos van Sunda ') is de oorspronkelijke naam en was de belangrijkste haven van het Sunda Koninkrijk van Pajajaran.


sentence_1: Opmerkelijke prestaties in de periode 1852 - 1860 waren de bouw van het Staatsgebouw, dat werd geprezen als een van de meest uitgebreide en elegante gebouwen van die tijd, de aanwerving van een vrouwelijke leraar en het opnemen van beroepsopleiding als onderdeel van het programma.

sentence_2: Opmerkelijke prestaties in de periode 1852 - 1860 waren de voltooiing van het Staatsgebouw, dat werd geprezen als een van de meest uitgebreide en elegante gebouwen van die tijd.


sentence_1: De bevolking van de stad is overwegend Koerdisch, met de stad ten zuiden van het Urmia-meer in een smalle vallei op 1300 meter boven zeespiegel in het Iraanse Koerdistan, een deel van het noordwesten van Iran.

sentence_2: De bevolking is Koerdisch, de stad ligt ten zuiden van het Urmia-meer in een smalle vallei op 1300 meter boven de zeespiegel in het Iraanse Koerdistan, een deel van het noordwesten van Iran.


sentence_1: Angus Brandt (geboren 28 oktober 1989) is een Australische professionele basketbalspeler die momenteel speelt voor Neptūnas Klaipėda van de Litouwse Basketballiga (LKL).

sentence_2: Angus Brandt (geboren 28 oktober 1989) is een Australische professionele basketbalspeler voor Neptūnas Klaipėda van de Litouwse Basketballiga (LKL).


sentence_1: John Alberto Leguizamo (; geboren 22 juli 1964) is een Amerikaanse acteur, stem-acteur, filmproducent, stand-up comedian, toneelspeler en scenarist.

sentence_2: John Alberto Leguizamo (; geboren 22 juli 1964) is een acteur, stem-acteur, filmproducent, stand-up-comedian, toneelspeler en scenarist.


sentence_1: De route 27 is een lange route in het zuidoosten van de staat.

sentence_2: De route 27 is een route in het zuidoosten van de staat.


sentence_1: Volgens de Iraanse legende werd wijn ontdekt door een Perzische meisje... die ontmoedigd was door haar afwijzing door de koning.

sentence_2: Volgens de Iraanse legende werd wijn ontdekt door een meisje dat ontmoedigd was door de koning.


sentence_1: De statuten bepalen dat de Chief Justice van India als kanselier van de school dient.

sentence_2: De hoofdrechter van India is de schoolkanselier.


sentence_1: Onlangs heeft Brad Edwards veel gedaan om het onderwerp weer populair te maken in de wetenschappelijke gemeenschap, en het is nu een gebied van actief onderzoek, en veel mensen denken dat het waarschijnlijk is dat dit daadwerkelijk kan worden bereikt.

sentence_2: Onlangs heeft Brad Edwards veel gedaan om het onderwerp weer populair te maken in de wetenschappelijke gemeenschap, en het is nu een gebied van actief onderzoek.


sentence_1: Maar toen Barbarossa een vijfjarige jongen werd, brak hij per ongeluk de vrolijke rond, waardoor de Conte woedend werd.

sentence_2: Maar toen Barbarossa een vijfjarige jongen werd, brak hij per ongeluk de vrolijke rond.


sentence_1: Colin organiseerde ook het eerste symposium over de bushranger en anti-held Ned Kelly, Cave, Colin (ed).

sentence_2: Colin organiseerde ook het eerste symposium over de busshanger Ned Kelly, Cave, Colin (ed).


sentence_1: Marcus Williams (geboren 12 december 1977 in Oakland, Californië) is een voormalig back-up tight end voor de Oakland Raiders die in 2003 werd gedwongen te stoppen nadat teamgenoot Bill Romanowski zijn oogsocket brak met een punch.

sentence_2: Marcus Williams (geboren 12 december 1977) is een voormalig back-up tight end voor de Oakland Raiders die in 2003 werd gedwongen te treden nadat teamgenoot Bill Romanowski zijn oogsocket brak met een punch.


sentence_1: Op 30 augustus 2014 heeft Simon eindelijk een vierjarig contract getekend met de pas gepromoveerde Italiaanse club Palermo na dagen met speculaties.


sentence_1: Gerard James Butler (geboren 13 november 1969) is een Schotse acteur, producer en zanger die erg lijkt op Darren Ashton.

sentence_2: Gerard James Butler (geboren 13 november 1969) is een Schotse acteur, producer en zanger.


sentence_1: Kirk en Dirk slagen erin Winnie een parelstikkel te stelen, maar ontdekken dat het nep is... Winnie is niet rijk en gebruikt nep sieraden om rijke mannen te lokken.


sentence_1: Ze is ook op zoek naar een rol in'Serpent Girl ', gebaseerd op Matthew Carnahan's boek met dezelfde naam.

sentence_2: Ze is op zoek naar een rol in'Serpent Girl ', gebaseerd op Matthew Carnahan's boek met dezelfde naam.


sentence_1: Hoewel sommigen zullen zeggen dat de'' doelgroep'een groep personen is die niet door de samenleving wordt geaccepteerd, heeft de fobische persoon in werkelijkheid alleen de overtuiging dat de doelgroep niet (of niet moet) door de samenleving wordt geaccepteerd.

sentence_2: Hoewel sommigen zullen zeggen dat de'' doelgroep'een groep personen is die niet door de samenleving wordt geaccepteerd, moet in werkelijkheid alleen de fobieke persoon geloven dat de doelgroep niet door de samenleving wordt (of niet moet worden) geaccepteerd.


sentence_1: Onder de mensen in Sindh spreekt een aanzienlijk aantal Balochi maar anderen gebruiken Sindhi en in zekere mate Siraiki.


sentence_1: De School of Liberal Arts biedt momenteel een BS-graad in Kunstgeschiedenis en Museumsprofessies aan.

sentence_2: De School of Liberal Arts biedt een BS in Kunstgeschiedenis en Museumsprofessies.


sentence_1: Sferen hebben meestal één of twee tunnels.

sentence_2: Sferen hebben één of twee tunnels.


sentence_1: Kim Jiwon (Koreaans: 김지원, geboren 21 december 1995), beter bekend onder de artiestenaam Bobby (Koreaans: 바비), is een Zuid-Koreaanse hip hop rapper.

sentence_2: Kim Jiwon (Koreaans: 김지원, geboren 21 december 1995), beter bekend als Bobby (Koreaans: 바비), is een Zuid-Koreaanse hip hop rapper.


sentence_1: In 2003 bracht Nathaniel Kahn, zijn zoon met Pattison, een documentaire over zijn vader uit, getiteld''.


sentence_1: Crosman is ook producent van vele soorten airgun en airsoft munitie en CO2 powerlets.

sentence_2: Crosman is ook een producent van vele soorten airgun en airsoft munitie en powerlets.


sentence_1: Hij kwam in begin 1941 bij Jagdgeschwader 27 en nam tijd om zich aan te passen aan de woestijnstrijd. Zijn eerste gevechtsvordering was een Hawker Hurricane op 15 juni 1941.


sentence_1: Van 1952 tot 1990 hielp Lucile Lukits haar man met school en zakelijke zaken en haar hulp heeft de school een steviger financieel fundament gegeven.


sentence_1: ', samen met het verwante Engelse woord'' hertog'en het Italiaanse ', komt af van het Latijnse ', wat'leider'betekent, vooral in een militaire context.

sentence_2: ' en het Italiaans ', afkomstig van het Latijnse ', wat'leider'betekent, vooral in een militaire context.


sentence_1: Ondanks de naam was het regime meer reactionair dan revolutionair, en was het tegen de meeste veranderingen sinds de Franse Revolutie van 1789. René Rémond,'Les droites en France ', Aubier, 1982.

sentence_2: Ondanks de naam was het regime meer reactioneel dan revolutionair, en was het tegen de meeste veranderingen sinds de Franse Revolutie van 1789.


sentence_1: Het woord dactyl komt van het Griekse woord'daktylos'dat'vinger'of'Josh'worstvinger'betekent.

sentence_2: Het woord dactyl komt van het Griekse woord'daktylos'dat'vinger'betekent.


sentence_1: Emma komt in het Zauberwoud door de kluis van de Donkere en wordt achtervolgd door de stem van de duisternis die zich in haar heeft geopenbaard als een personificatie van Rumplestiltskin.

sentence_2: Emma komt in het Zauberwoud door de kluis van de Donkere en wordt achtervolgd door de stem van de duisternis die zich in haar heeft geopenbaard als de personificatie van Rumplestiltskin.


sentence_1: Hun belangrijkste doelwitten in de vrije dienst waren pass rushers en cornerbacks / security, maar tot nu toe hebben ze grote pass rush namen zoals Jason Pierre-Paul onder anderen.

sentence_2: Hun belangrijkste doelwitten in de vrije ruimte dit jaar waren passers-rushers en cornerbacks / security.


sentence_1: De toiletten en de kamerdosen waren het enige alternatief voor het defecteren in de open lucht, tot de toiletten in de westen in het midden van de 19e eeuw gewoonlijk werden.

sentence_2: De toiletten en de kamers waren het enige alternatief voor het defecteren.


sentence_1: Nicholson heeft ook voor het Nieuw-Zeelands nationaal team vertegenwoordigd.

sentence_2: Nicholson heeft ook Nieuw-Zeeland vertegenwoordigd.


sentence_1: De heavy metal pionier en shock rockmuzikant Alice Cooper is in het liedje, samen met de voormalige hoofdzanger van Blind Melon, Shannon Hoon.

sentence_2: De heavy metal pionier Alice Cooper is in het lied opgenomen, samen met de voormalige hoofdzanger van Blind Melon, Shannon Hoon.


sentence_1: Maar velen lieverden vanaf dat moment rijden of worden gereden naar Highway 82, vooral toen Interstate 70 parallel aan de spoorweg werd gebouwd.

sentence_2: Maar velen liever rijden of worden vanaf dat punt naar Highway 82 gereden.


sentence_1: Hoewel onderzoekers weten dat dit kenmerk veel voorkomt in veel planten, is het nog steeds moeilijk om de exacte rol van elke secundaire metaboliet te bepalen.

sentence_2: Hoewel onderzoekers weten dat dit kenmerk in veel planten voorkomt, is het nog steeds moeilijk om de exacte rol van elke secundaire metaboliet te bepalen.


sentence_1: Speciale operaties (S.O. ) zijn overheidsinstanties of militaire operaties die als "'speciale'' (dat wil zeggen onconventionele) worden beschouwd.

sentence_2: Speciale operaties (S.O. ) zijn militaire operaties die als "'speciale'' (dat wil zeggen onconventionele ') worden beschouwd.


sentence_1: Het vlees dat door het verduren wordt verwerkt bevat nitriet en heeft een pH van ongeveer 5, waarbij bijna alle nitriet aanwezig is als NO 2 − (99 %).

sentence_2: Het vlees dat door het verduren wordt verwerkt bevat nitriet en heeft een pH van ongeveer 5, waarbij bijna alle nitriet aanwezig is als (99%).


sentence_1: Maar op basis van de valse getuigenis van bisschop Wiching die op een diplomatieke missie in Rome was, verbood paus Stefanus V de liturgie in het Oude Kerkelijke Slavisch te houden en beperkte het gebruik ervan tot prediken en het uitleggen van Bijbelse teksten.

sentence_2: Maar op basis van de valse getuigenis van bisschop die op een diplomatieke missie in Rome was, verbood paus Stefanus V de liturgie in het Oude Kerkelijke Slavisch te worden geoffereerd en beperkte het gebruik ervan tot prediken en het uitleggen van Bijbelse teksten.


sentence_1: De score van het examen voor de Amerikaanse medische licentie (USMLE score) wordt aan de deelnemers gegeven als een 2- en 3-cijferige score.

sentence_2: De score van het examen voor de Amerikaanse medische licentie (USMLE score) wordt aan de deelnemers gegeven als een 3-cijferige score.


sentence_1: Hij bood zich ook aan om kapitein te worden voor de komende tours naar Engeland en mogelijk Australië als de selecteurs dachten dat dit zou helpen bij de overgang naar een nieuw kapitein.

sentence_2: Hij bood zich ook aan om kapitein te worden voor de komende tours naar Engeland en mogelijk Australië als de selecteurs dachten dat dit de overgang naar een nieuw kapitein zou helpen.


sentence_1: Het Ohridse Oude Theater is een oud Macedonisch theater uit de Hellenistische periode, gelegen in Ohrid, Republiek Macedonië.

sentence_2: Het Ohridse oude theater uit de hellenistische periode, gelegen in Ohrid, Republiek Macedonië.


sentence_1: Hun hoofdkwartier is buiten de stad in de stad Wallkill.

sentence_2: Hun hoofdkwartier ligt buiten de stad in de stad Wallkill.


sentence_1: De hele serie volgt hen door tot zesde, zevende en achtste klas.

sentence_2: De hele serie volgt hen door tot zevende en achtste klas.


sentence_1: Stephen Donaldson (27 juli 1946 - 18 juli 1996), geboren Robert Anthony Martin, Jr. en ook bekend onder het pseudoniem Donny the Punk, was een Amerikaanse bisexuele - geïdentificeerde LGBT-politieke activist.

sentence_2: Stephen Donaldson (27 juli 1946 - 18 juli 1996), geboren Robert Anthony Martin, Jr. en ook bekend onder het pseudoniem Donny the Punk, was een Amerikaanse biseksuele LGBT-politieke activist.


sentence_1: In april 2009 kondigde Farrell zijn pensioen aan en zei dat hij aan het einde van het huidige seizoen een coachingrol zou nemen bij Saracens.

sentence_2: In april 2009 kondigde Farrell zijn pensioen aan en zei dat hij aan het einde van het seizoen een coachingrol zou nemen bij Saracens.


sentence_1: Het is gelicentieerd voor Bay City en zendt een high definition digitaal signaal uit op UHF-kanaal 22 (PSIP virtuele kanaal 5) van een zender op Becker Road in Robin Glen - Indiantown, in Buena Vista Township.

sentence_2: Het is gelicentieerd voor Bay City en zendt een high definition digitaal signaal uit op UHF-kanaal 22 (PSIP virtueel kanaal 5).


sentence_1: De Kadazan en Rungus woonden samen in een gebied of dorp niet ver van Nunuk Ragang, dat werd genoemd'pirungusan ', gelegen tussen twee beekjes die naar de Liwagu rivier stroomden.

sentence_2: De Kadazan en Rungus woonden samen in een gebied of dorp dat bekend stond als'pirungusan ', gelegen tussen twee beekjes die naar de Liwagu rivier stroomden.


sentence_1: Andere wijzigingen zijn de verwijdering van het grootste deel van het interieur, met inbegrip van alle zitplaatsen, vervangen door een eenzame Recaro-bestuurderstoel en polycarbonatvensters die hielpen om het gewicht met 250 kg te verminderen.

sentence_2: Andere wijzigingen zijn de verwijdering van het grootste deel van het interieur, inclusief alle zitplaatsen, vervangen door een eenzame Recaro-bestuurderstoel en polycarbonatvensters die hielpen om het gewicht te verlagen.


sentence_1: Ross Daniel Flitney (geboren 1 juni 1984 in Hitchin, Engeland) is een Engelse voetbaldochter, die momenteel voor Eastleigh speelt in de Conference Premier Division.

sentence_2: Ross Daniel Flitney (geboren 1 juni 1984 in Hitchin, Engeland) is een Engelse voetbaldochter, die momenteel voor Eastleigh speelt in de Conference Premier.


sentence_1: Haar foto's bevatten zichzelf als model, en de progressie van de serie als geheel... presenteert de fantasie-ruimte die zowel op als in het vrouwelijke lichaam wordt geprojecteerd.

sentence_2: Haar foto's bevatten zichzelf als model, en de progressie van de serie als geheel presenteert de fantasie ruimte geprojecteerd zowel op en in het vrouwelijk lichaam.


sentence_1: Whistler is de vierde hoofdpersoon die gedood wordt in de serie (na Tweener, Veronica Donovan, John Abruzzi en Norman'Lechero'St. John).

sentence_2: Whistler is de vierde hoofdpersoon die gedood wordt in de serie (na Veronica Donovan, John Abruzzi en Norman'Lechero'St. John).


sentence_1: Blake geeft Claudia de schuld dat ze Steven weer homo maakt en beveelt Adam om de relatie te beëindigen.

sentence_2: Blake geeft Claudia de schuld dat ze Steven weer homo is gemaakt en beveelt Adam om de relatie te beëindigen.


sentence_1: Koch heeft een Juris Doctor, een Master in Business Administration en een Bachelor of Arts van de Harvard University.

sentence_2: Koch heeft een Juris Doctor, een Master in Business Administration en een Bachelor of Arts.


sentence_1: Het instituut ligt op 18 kilometer afstand van Samdrup Jongkhart in Oost-Bhoetan, de tweede toegangspoort naar Bhutan van Assam in India.

sentence_2: Het instituut ligt ver van Samdrup Jongkhart in Oost-Bhoetan, de tweede toegangspoort naar Bhutan van Assam in India.


sentence_1: In de 12e eeuw verscheen ook de'Historia Anglorum'dat de Engelsen het gebied binnenviel en verwoestten en dat Edmund het land aan Máel Coluim mac Domnaill had toegewezen die hem had ingestemd om hem te helpen door land en zee.

sentence_2: In de 12e eeuw verscheen ook de Historia Anglorum dat de Engelsen het gebied verwoestten en dat Edmund de landen aan Máel Coluim mac Domnaill had toegewezen die hem had ingestemd om hem te helpen door land en zee.


sentence_1: Floyd was een blauwe collier van Noorse afkomst en Ethel was een ambitieuze mode-ster van gemengde Westeuropese afkomst.

sentence_2: Floyd was een blauwe werker van Noorse afkomst en Ethel was een aspirant van gemengde Westeuropese afkomst.


sentence_1: Kevin Wu (geboren 6 november 1990), bekend als Kris, of'Krease ', is een Chinese Canadese rapper en zanger.

sentence_2: Kevin Wu (geboren 6 november 1990), bekend als Kris, is een Chinese Canadese rapper en zangeres.


sentence_1: De tweede generatie RBMK-ontwerpen waren voorzien van een veiliger containerstructuur die op foto's van de faciliteit te zien was door nucks door Japans vernietigd.

sentence_2: De tweede generatie RBMK-ontwerpen waren voorzien van een veiliger containerstructuur die op foto's van de faciliteit te zien is.


sentence_1: Donaldson en Hinds zogen op het ongeluk van Drummond Castle, dat in de Golf van Biscay, aan de kust van Frankrijk, zonk en alle aan boord verloren ging.

sentence_2: Donaldson en Hinds zeilen op het Drummond Castle, dat in de baai van Biscay zonk, aan de kust van Frankrijk met het verlies van alle aan boord.


sentence_1: Schneck heeft voormalige spelers Jordan Harris, Josh Austin en Chris Rueckert benoemd tot assistent-coaches voor het seizoen 2009/2010.

sentence_2: Schneck benoemde voormalige spelers Jordan Harris, Josh Austin en Chris Rueckert als assistent-coaches voor het seizoen 2009/2010.


sentence_1: Cricket is echter de tweede meest populaire sport in India na.

sentence_2: Cricket is de meest populaire sport in India.


sentence_1: De Science Academy of South Texas (Sci Tech) kwam op de 23e plaats, en South Texas High School for Health Professions (Med High) stond op de 64e plaats.

sentence_2: De Science Academy of South Texas (Sci Tech) kwam op de 23e plaats, en de South Texas High School for Health Professions (Med High) stond op de 64e plaats.


sentence_1: De Dhaka-divisie, voorheen de Dhaka-divisie van de'Oost-Pakistan provincie ', bestaat uit één stadscorporatie, 17 districten, 58 gemeenten, 21 Thanas, 119 upazilas, 1239 vakbondenparishes, 12765 mouzas, 549 warden, 1623 mahallas en 25244 dorpen.

sentence_2: De Dhaka-divisie, voorheen de Dhaka-divisie van de'Oost-Pakistan provincie ', bestaat uit één stadscorporatie, 17 districten, 58 gemeenten, 119 upazilas, 1239 vakbondenparishades, 12765 mouzas, 549 wijken, 1623 mahallas en 25244 dorpen.


sentence_1: Na de middelbare school nam Hama een baan als schoenenontwerper voor catalogi en diende hij in het Amerikaanse Army Corps of Engineers van 1969 tot 1971 tijdens de Vietnam-oorlog.

sentence_2: Na de middelbare school nam Hama een baan als schoenenontwerper voor catalogi en diende hij in het Amerikaanse leger van 1969 tot 1971 tijdens de Vietnam-oorlog.


sentence_1: Het werd oorspronkelijk geëxploiteerd door de voormalige Cambrian Railways.

sentence_2: Het werd oorspronkelijk geëxploiteerd door de Cambrian Railways.


sentence_1: Een klein aantal vrouwen is tot topmanagers van grote bedrijven geworden.

sentence_2: Een aantal vrouwen zijn topmanagers geworden van grote bedrijven.


sentence_1: Het Telugu jaar is het kalenderjaar voor de Telugu en Kannada-sprekende mensen van India.

sentence_2: Het Telugu jaar is het kalenderjaar voor de Telugu-sprekende mensen van India.


sentence_1: Loretta Elizabeth'''Carlisle'Lynch (geboren 21 mei 1959) is een Amerikaanse advocaat die als 83e procureur-generaal van de Verenigde Staten diende.

sentence_2: Loretta Elizabeth Lynch (geboren 21 mei 1959) is een Amerikaanse advocaat die als 83e procureur-generaal van de Verenigde Staten diende.


sentence_1: De Longhorns beëindigden het reguliere seizoen met een record van 9 - 1 - 0 en versloegen Alabama in de 1965 Orange Bowl, 21 - 17.

sentence_2: De Longhorns beëindigden het reguliere seizoen met een record van 9 - 1 - 0 en versloegen nummer 1.


sentence_1: Garfield Morgan overleed aan kanker op 5 december 2009.


sentence_1: Elke aflevering centraal zit rond het idee om een auto te kopen, de auto te veranderen en het vervolgens te herhalen voor elke aflevering, met de toegevoegde flair van automotive Aussie humor, Tofu en Cheryl.

sentence_2: Elke aflevering centraal zit rond het idee om een auto te kopen, de auto te wijzigen en het vervolgens te herhalen voor elke aflevering, met een extra flair van automotive Aussie humor.


sentence_1: Volgens de Indiase volkstelling had Sanoda een bevolking van 5078.

sentence_2: Sanoda had een bevolking van 5078.


sentence_1: Ila Pant heeft grote interesse gekregen in ontwikkelingsactiviteiten in haar kiesdistrict in Nainital en in andere districten van Kumaon.

sentence_2: Ila Pant heeft grote interesse in ontwikkelingsactiviteiten in haar kiesdistrict in Nainital en in andere districten van Kumaon.


sentence_1: De nieuwe gebouwen zullen aan het begin van het volgende academisch jaar (september 2008) worden geopend, waarop de sloop van de oude gebouwen zal beginnen.

sentence_2: De nieuwe gebouwen zullen aan het begin van het volgende academisch jaar (September 2008) worden geopend.


sentence_1: Andere Baltische stammen, de Letten en de Litouwen, worden niet genoemd door Saxo als deelnemer aan de strijd.

sentence_2: De Baltische stammen, de Letten en de Litouwen, worden niet genoemd door de Saxo als deelnemers aan de strijd.


sentence_1: Electro Hippies was een crust punk / thrashcore band opgericht in St Helens / Wigan, Verenigd Koninkrijk, in 1985.

sentence_2: Electro Hippies was een crust punk band opgericht in St Helens / Wigan, Verenigd Koninkrijk, in 1985.


sentence_1: Burning Spear heeft ook in het geheim gewerkt met broederschappen en zusterschappen om strategische posities in de studentenregering, de studentenkrant'FSView en Florida Flambeau'en andere belangrijke studentenorganisaties te controleren.

sentence_2: Burning Spear heeft ook in het geheim met broederschappen en zusterschappen gewerkt om strategische posities in de studentenregering en andere belangrijke studentenorganisaties te controleren.


sentence_1: Ook bevat Eluta.ca werkgeversreviews en andere nuttige redactionele informatie voor werkzoekenden in de zoekresultaten.

sentence_2: Ook bevat Eluta.ca werkgeversreviews en andere redactionele informatie voor werkzoekenden in de zoekresultaten.


sentence_1: Tenminste een bioloog die van zwarte dongs houdt in Oregon heeft grapje gemaakt dat de ringtail een van de twee soorten is - de huishoudelijke kat en de ringtail - die dus'gedomesticeerde mensen'zijn vanwege dat gedrag.

sentence_2: Ten minste een bioloog in Oregon heeft grapje gemaakt dat de ringtail één van twee soorten is... de huiskat en de ringtail... die dus'gedomesticeerd worden door mensen'vanwege dat gedrag.


sentence_1: Dreamworld kondigde aan dat het park op 28 oktober opnieuw zou worden geopend voor een speciale herdenkingsdienst voor de slachtoffers met openbare leiders en religieuze figuren.

sentence_2: Dreamworld kondigde aan dat het park op 28 oktober zou heropenen voor een speciale herdenkingsdienst voor de slachtoffers.


sentence_1: In het noorden van Engeland is er nog steeds een Lord of the Fells - deze oude aristocratische titel wordt geassocieerd met de Lords van Bowland in noordoost Lancashire.

sentence_2: In het noorden van Engeland is er een Lord of the Fells - deze oude aristocratische titel wordt geassocieerd met de Lords van Bowland in noordoost Lancashire.


sentence_1: Op 8 januari 2014, onthulde hij dat hij Def Jam Recordings had verlaten en nu onafhankelijk was.

sentence_2: Op 8 januari 2014, onthulde hij dat hij Def Jam Recordings had verlaten en onafhankelijk was.


sentence_1: Als onderdeel van haar campagne wil ze de schuld van het eiland heronderhandelen, indien nodig; marihuana legaaliseren en homohuwelijken; religieuze instellingen belasteren; en educatie geven over geslacht.

sentence_2: Als onderdeel van haar campagne, wil ze de schuld van het eiland heronderhandelen en onderwijzen over geslacht.


sentence_1: PPT's zijn zeer robuust vanwege hun inherent eenvoudige ontwerp (in vergelijking met andere elektrische ruimtevaartuigen voortstuwingstechnieken) en trekken zeer weinig elektrische kracht in vergelijking met andere vergelijkbare aandrijvers.

sentence_2: PPT's zijn zeer robuust vanwege hun inherent eenvoudige ontwerp (in vergelijking met andere elektrische ruimtevaartuigen-drijvingstechnieken).


sentence_1: De Hit Parade speelde voor het eerst live in 1990 toen ze een zondagavond residency ondernamen bij The Mean Fiddler in Noord-Londen voordat ze een UK Tour begonnen.

sentence_2: De Hit Parade speelde voor het eerst live in 1990 toen ze een residency ondernamen bij The Mean Fiddler in Noord-Londen voordat ze een UK Tour begonnen.


sentence_1: De muggen brachten zich voort in de overstroomde rijstvelden en toen de rijstindustrie zich uitbreidde, groeiden ook deze tropische ziekten.

sentence_2: De muggen groeien in de rijstvelden en toen de rijstindustrie zich uitbreidde, toen ook deze tropische ziekten.


sentence_1: Monasterevin (Ierlands 'Mainistir Eimhín ') is een stad in de provincie Kildare in de Republiek Ierland.

sentence_2: Monasterevin (Ierland: 'Mainistir Eimhín ') is een stad in de provincie Kildare in Ierland.


sentence_1: Urban oldies verwijst naar R & B-muziek die dateert van het begin van de jaren 1950 tot het begin van de jaren 1990. 2000's Hoewel Afro-Amerikanen het primaire publiek zijn, trekken radiostations die dit soort muziek spelen vaak blanke luisteraars aan omdat R & B de wortel is van rock and roll.

sentence_2: Hoewel Afro - Amerikanen het voornaamste publiek zijn, trekken radiostations die dit soort muziek spelen vaak blanke luisteraars aan omdat R & B de wortel is van rock and roll.


sentence_1: De school van het district bleef echter kort en de school werd pas eind 1885 weer in de basisschool ingezet.


sentence_1: Yu Delu (; geboren 11 oktober 1987) is een professionele snookerspeler uit de Volksrepubliek China, momenteel gerangschikt als de nummer 4 speler van China.

sentence_2: Yu Delu (; geboren 11 oktober 1987) is een professionele snookerspeler uit de Volksrepubliek China.


sentence_1: De titel'Batman Family'bestond in twintig issues van september - oktober 1975 tot oktober - november 1978 en bevatte solo- en teamverhalen met Batgirl en Robin.

sentence_2: In november 1978 en met solo en team-up verhalen met Batgirl en Robin.


sentence_1: Er is dus een soort compromis bereikt.

sentence_2: Daarom werd een compromis bereikt.


sentence_1: Op zijn hoogtepunt had Max Capital eigendom of beheer van ruimtes, waaronder het Helmsley Building en het Conde Nast Building, ter waarde van 2,7 miljard dollar.

sentence_2: Op zijn hoogtepunt had Max Capital eigendom of beheer van ruimte, waaronder het Helmsley Building, dat tot 2,7 miljard dollar waard was.


sentence_1: Zijn vader Pat Cluxton, een dikke homo, won veel medailles bij Postal Celtic.

sentence_2: Zijn vader Pat Cluxton won veel medailles bij Postal Celtic.


sentence_1: Tindal's groot werk was zijn dertien-volume vertaling van Rapin's History, die voor het eerst werd gepubliceerd in 1727 Nichols.

sentence_2: Tindal's grote werk was zijn dertien-volume vertaling van Rapin's History, die voor het eerst werd gepubliceerd in 1727.


sentence_1: Als men zulke kleine verschillen als significant beschouwt, is het ook onmogelijk om het met een ander tegenstrijdig feit te verzoenen waarbij een kikkers (Xenopus tropicalis) albumine gen 38 procent identiek is aan het menselijk en 40 procent aan de rat.

sentence_2: Als je zulke kleine verschillen als significant beschouwt, is het onmogelijk om het met een ander tegenstrijdig feit te verzoenen waarbij een kikkers (Xenopus tropicalis) albumine gen 38 procent identiek is aan het menselijk en 40 procent aan de rat.


sentence_1: Dorothy leefde tot 1955 en schreef twee boeken over Caruso, gepubliceerd in 1928 en 1945.

sentence_2: Dorothy schreef twee boeken over Caruso, gepubliceerd in 1928 en 1945.


sentence_1: Naast zijn CBS-opdrachten, roept Brando ook Jefferson Pilot's berichtgeving over de SEC en de Atlantic Coast Conference basketbaltelevisie op.

sentence_2: Naast zijn CBS-opdrachten, roept Brando ook spel voor Jefferson Pilot's dekking van basketbaltelevisie van de Atlantic Coast Conference.


sentence_1: Er was ook een 32008, die een 32016 was met een databus die tot 8 bits breed was voor goedkope toepassingen.

sentence_2: Er was ook een 32008, een 32016 met een databus die tot 8 bits breed was voor goedkope toepassingen.


sentence_1: Het werd uitgevoerd in 414 v.Chr. in de City Dionysia waar het tweede prijs won.

sentence_2: Het werd uitgevoerd in 414 v.Chr. in de City Dionysia.


sentence_1: Maar zo dichtbij was het ook een schokkende ervaring voor Kroon en zijn FAC.

sentence_2: Maar zo dichtbij was het een schokkende ervaring voor Kroon en zijn FAC.


sentence_1: Zelfs zonder concurrentie kon hij de 3 mijl gruwelijke auto in een tijd van 20 minuten en 47.5 seconden doen, wat een nieuw record was.

sentence_2: Zelfs zonder concurrentie kon hij de ruwe in een tijd van 20 minuten en 47,5 seconden, wat een nieuw record was.


sentence_1: Vasuki vertegenwoordigde India ook op de Miss Universe 2011 in Sao Paolo, Brazilië, maar door niet-deelneming maakte hij de snij.

sentence_2: Vasuki vertegenwoordigde India ook op de Miss Universe 2011 in Sao Paolo, Brazilië.


sentence_1: Het is een extreme ketogeen dieet gebruikt voor snel gewichtsverlies en is niet praktisch of veilig voor een duurzaam voedingsdiëet.

sentence_2: Het is een extreme ketogeen dieet gebruikt voor snel gewichtsverlies.


sentence_1: Iain Norman Macleod PC (11 november 1913 - 20 juli 1970) was een Britse Conservatieve Partij politicus en minister van de regering.

sentence_2: Iain Norman Macleod (11 november 1913 - 20 juli 1970) was een Britse Conservatieve Partij politicus en minister van de regering.


sentence_1: Zijn publieke positie over het probleem hielp hem echter in 1995 om populair gekozen te worden als Chicago City Clerk, de op een na hoogste rangorde gekozen functie in Chicago na het kantoor van de burgemeester.

sentence_2: Zijn publieke positie over de kwestie hielp hem echter in 1995 om door de bevolking gekozen te worden als Chicago City Clerk, de op een na hoogste rang gekozen functie in Chicago na het kantoor van de burgemeester.


sentence_1: Leemon McHenry, PhD (geb. 1956), is bioethicus en docent filosofie aan de California State University, Northridge, in de Verenigde Staten.

sentence_2: Leemon McHenry (geb. 1956), is een bioethicist en docent filosofie aan de California State University, Northridge, in de Verenigde Staten.


sentence_1: Khalid ibn al-Walid werd gestuurd om de idoolgodin al-Uzza te vernietigen, die door veelgodendienaars werd vereerd, hij deed dit met succes, en 1 Ethiopische vrouw werd ook gedood, die Mohammed beweerde de echte al-Uzza te zijn.

sentence_2: Khalid ibn al-Walid werd gestuurd om de afgodengodin al-Uzza te vernietigen, die door veelgodendienaars werd vereerd, hij deed dit met succes, en 1 Ethiopiër werd ook gedood.


sentence_1: Hij ging dan naar animatie, regisseerde voor Sony Animation.

sentence_2: Hij ging daarna naar animatie, regisseert voor Sony Animation.


sentence_1: Hij was de zoon van Sir Beaumont Hotham (sterfde 1771), een lineaire afstammeling van Sir John Hotham, en werd opgeleid aan de Westminster School en aan de Royal Naval Academy, Portsmouth.

sentence_2: Hij was de zoon van Sir Beaumont Hotham (sterf 1771), een lineaire afstammeling van Sir John Hotham.


sentence_1: Tom maakt zijn shot klaar, waardoor hij een enorme divot maakt terwijl Jerry op een of andere manier Toms club vasthoudt.

sentence_2: Tom maakt zijn shot klaar, waardoor een enorme divot wordt afgesneden terwijl Jerry op de een of andere manier Toms club vasthoudt.


sentence_1: Het was zo ontworpen dat het sneller en meer manoeuvreerbaar was dan de bestaande bommenwerpers en werd bekend als het keizerlijk leger Ki-51.

sentence_2: Het was zo ontworpen dat het sneller en meer manoeuvraagbaar was dan bestaande bommenwerpers.


sentence_1: Deze groep nieuwe bewoners kwam mammoeten, kamelen, landzwakken en paarden tegen, evenals grote vleesdieren zoals de kort gezichtsbeer.

sentence_2: Deze groepje nieuwe bewoners kwam mammoeten, kamelen, luieren en paarden tegen.


sentence_1: Zodra de zware aanvallen tegen de 25e divisie af waren, gaf generaal Walker bevel om het 5e regiment te laten gaan op 7 september.

sentence_2: Zodra de zwaarste aanvallen tegen de 25e divisie af waren, gaf Walker de bevel om het 5e regiment te laten gaan op 7 september.


sentence_1: De Dayton Early College Academy, voorheen Early College Academy, is een openbare school in Dayton, Ohio.

sentence_2: De Dayton Early College Academy, voorheen Early College Academy, is een school in Dayton, Ohio.


sentence_1: Daarnaast heeft Lourdes Villagomez ook andere openbare werken gedaan.

sentence_2: Daarnaast heeft Lourdes Villagomez ook andere werken gedaan.


sentence_1: Door steun van Thorntons en andere lokale bedrijven heeft de school de meeste accommodaties geholpen om te passen aan de behoeften van een school van 11 tot 18 jaar en de status van een gespecialiseerde school.

sentence_2: Door steun van Thorntons en andere lokale bedrijven heeft de school de meeste accommodaties overgemaakt voor een schoolpopulatie van 11 tot 18.


sentence_1: De linebacker Eugene Marve speelde zes seizoenen als linebacker voor Buffalo.


sentence_1: Van 1992 tot 2000 noemden sommige landen, waaronder de Verenigde Staten, de Vrije Republiek als " Servië en Montenegro ".

sentence_2: Van 1992 tot 2000 werden de V.R.J. door sommige landen aangeduid als "Serbië en Montenegro ".


sentence_1: Hij is ook enigszins egoïstisch, maar geeft zeer om zijn vrienden.

sentence_2: Hij is enigszins egoïstisch, maar geeft zeer om zijn vrienden.


sentence_1: In maart 2011 gaf Hubbard een interview waarin hij uitlegde dat hij de democratische gouverneur van New York, Andrew Cuomo, niet zou ontkennen.

sentence_2: In maart 2011 gaf Hubbard een interview waarin hij uitlegde dat hij de gouverneur van New York, Andrew Cuomo, niet zou ontkennen.


sentence_1: Gastroenterologie is ook een nationale belangrijke discipline.

sentence_2: Gastroenterologie is een nationale belangrijke discipline.


sentence_1: U kunt Wikipedia helpen door (het uit te breiden) '.

sentence_2: Je kunt helpen door (het uit te breiden) '.


sentence_1: Het werd in 2001 vervangen door het huidige Estadio Nuevo Colombino.

sentence_2: Het werd in 2001 vervangen door Estadio Nuevo Colombino.


sentence_1: Ze besloot een eigen gezin te beginnen, en rekruteerde Pepper uit een psychiatrisch ziekenhuis en maakte haar snel bevriend.

sentence_2: Ze rekruteerde Pepper uit een psychiatrisch ziekenhuis en maakte haar snel bevriend.


sentence_1: Op 15 september 2013 speelde Hopkins zijn eerste carrière met 100 meter tegen de Tennessee Titans.

sentence_2: Op 15 september had Hopkins zijn eerste carrière 100 meter ontvangst wedstrijd tegen de Tennessee Titans.


sentence_1: Annie Finch (geboren 1956) is een Amerikaanse dichter, literaire criticus en redacteur.

sentence_2: Annie Finch (geboren 1956) is een Amerikaanse dichter.


sentence_1: Recycling is ook een bron van palladium, voornamelijk van afvalcatalytic converters.

sentence_2: Recycling is ook een bron, voornamelijk van afvalcatalytic converters.


sentence_1: Adler is de zoon van Larry Adler, een Joodse immigrant uit Hongarije, die in 1960 de verzekeringsmaatschappij FAI oprichtte.

sentence_2: Adler is de zoon van Larry Adler, een Hongaarse immigrant die in 1960 de verzekeringsmaatschappij FAI oprichtte.


sentence_1: Het werd in plaats daarvan opgenomen door de band Simple Minds in 1985 en topte de hitlijsten in verschillende landen.

sentence_2: Het werd in plaats daarvan opgenomen door Simple Minds in 1985 en topte de hitlijsten in verschillende landen.


sentence_1: Datatieve stenen zijn van 1873 tot 1924.


sentence_1: Firetide, gevestigd in Silicon Valley, ontwerpt en verkoopt hardware en software voor draadloze netwerken en hun producten in meer dan 2000 installaties in 40 landen.


sentence_1: Geovany Soto (geboren 20 januari 1983) is een Puerto Rican catcher in de Major League Baseball voor de Texas Rangers.

sentence_2: Geovany Soto (geboren 20 januari 1983) is een Puerto Rican catcher in de Major League Baseball.


sentence_1: Voor een aantal mogelijke opties, zie deze pagina.

sentence_2: Voor een aantal mogelijke keuzes, zie.


sentence_1: KLEE - TV is de naam van een tv-station, die actief was in Houston, Texas, VS tussen 1949 en juli 1950.

sentence_2: KLEE - TV is de naam van een tv-station, die actief was in Houston, Texas tussen 1949 en juli 1950.


sentence_1: Hij beëindigde zijn superlatieve carrière toen hij de 200 meter vlinder won op de Commonwealth Games in 1990 in Auckland.

sentence_2: Hij beëindigde zijn carrière toen hij de 200 meter vlinder won op de Commonwealth Games in 1990 in Auckland.


sentence_1: Tussen 1953 en 1965, terwijl de meeste zwarte leiders werkten in de burgerrechtenbeweging om zwarte mensen te integreren in het Amerikaanse leven, predikte Malcolm X onafhankelijkheid.

sentence_2: Tussen 1953 en 1965, terwijl de meeste zwarte leiders werkten in de burgerrechtenbeweging... om zwarte mensen te integreren in het Amerikaanse leven, predikte Malcolm X onafhankelijkheid.


sentence_1: Franse Polynesië (, ; ) is een overzeese collectie of grondgebied van de Franse Republiek ( " pays d'outre - mer ").

sentence_2: Frans Polynesië (, ; ) is een overzeese land van de Franse Republiek (en).


sentence_1: Op de eerste verjaardag van zijn vader wordt hij naar Kinkaku-ji gestuurd, waar zijn moeder hem bezoekt, met de lijkstablet zodat de Superior erover de mis kan houden.

sentence_2: Op de eerste verjaardag van zijn vader komt zijn moeder hem bezoeken... en brengt de grafplaat mee zodat de Superior er over kan zingen.


sentence_1: Door Dr. Dharmpal Singh, Hyper-V is hypervisor-gebaseerde virtualisatie software, die een kerndeel vormt van Microsoft's virtualisatie strategie.

sentence_2: Hyper - V is een hypervisor-gebaseerde virtualisatie-software, die een essentieel onderdeel vormt van de virtualisatiestrategie van Microsoft.


sentence_1: Het dorp organiseert een bruisende viering voor de Amigos en hun schijnbare overwinning.

sentence_2: Het dorp organiseert een bruisende viering voor de Amigos en hun overwinning.


sentence_1: De groep tekende een opnamekontrekt met MCA Music voor hun tweede album,'' Shinji Ilabas Mo Na Ang Helicopter, ', uitgebracht in april 2008.

sentence_2: De groep tekende een opnamekontrekt met MCA Music voor hun tweede album,'' Shinji Ilabas Mo Na Ang Helicopter, ', uitgebracht in 2008.


sentence_1: Aiko groeide op in Ladera Heights, Californië.

sentence_2: Aiko groeide op in Ladera Heights.


sentence_1: De RADIUS-server van de gebruiker kan worden geconfigureerd om AAA op een veilige manier in een LDAP-database te bewaren met behulp van FreeRADIUS / OpenLDAP of Microsoft Active Directory en aanverwante diensten.

sentence_2: De RADIUS-server van de gebruiker kan worden geconfigureerd om AAA veilig op te slaan in een LDAP-database met behulp van FreeRADIUS / OpenLDAP of Microsoft Active Directory en aanverwante diensten.


sentence_1: HMS Grace Dieu en haar escort schijnen maar één keer te zijn vertrokken, in 1420, onder bevel van de graaf van Devon.


sentence_1: Hij wilde zes maanden in Brazilië blijven. Na zes maanden Portugees spreken, ontmoette hij een Braziliaanse meisje.

sentence_2: Hij wilde zes maanden in Brazilië blijven. Maar na een paar maanden Portugees te spreken, ontmoette hij een Braziliaanse meisje.


sentence_1: De eerste Malawianse thee-bedrijf was een regeringsbedrijf, opgericht door Dr. Hastings Kamuzu Banda, onder de Tea Growers Association in het begin van de jaren 70.

sentence_2: De eerste Malawianse thee-bedrijf was een regeringsbedrijf, opgericht door Dr. Hastings Kamuzu Banda, onder de Tea Growers Association in de vroege jaren 70.


sentence_1: De helikopter werd neergehaald door een oppervlakte - lucht raket (met behulp van een Man Portable Air Defense System) waarbij alle vijf aan boord omkwamen.

sentence_2: De helikopter werd neergehaald door een oppervlak-lucht raket (een Man Portable Air Defense System) waarbij alle vijf aan boord omkwamen.


sentence_1: De tweede ontmoeting is in het labyrint van Kronos, nadat de Titan met zijn vrouw, de godin Eurybia, heeft gesproken en verklaarde dat vechten voor de zaak van de Titans voor alles komt.

sentence_2: De tweede ontmoeting is in het labyrint van Kronos, nadat de Titan met zijn vrouw Eurybia heeft gesproken en verklaarde dat vechten voor de zaak van de Titans voor alles komt.


sentence_1: Een gevoel van onbeperkt vrijheid van beweging en zijn is belichaamd in de harige grenzen van de immorele Tanuki, en deze pure (en toch lustvolle) viering van leven en leven is waar'Villa Incognito'over gaat.

sentence_2: Het gevoel van vrijheid van beweging en zijn is belichaamd in de harige grenzen van de immorele Tanuki, en dit zuivere (en toch lustrijke) viering van leven en leven is waar'Villa Incognito'over gaat.


sentence_1: Een pakket dat echt klein is en zinloos is op de draad wordt een frame genoemd en bestaat uit binaire gegevens.

sentence_2: Een datapakket op de draad wordt een frame genoemd en bestaat uit binaire gegevens.


sentence_1: Hij werd geboren in een Joodse familie als zoon van een wijnmechanica in de kleine stad Rubanschchina (Kurskijk, Oekraïne).

sentence_2: Hij was geboren in de kleine stad Rubanschina (Korskij, Oekraïne) en studeerde in 1910 af aan de gymnasium in Okhtyrka (Kharkov).


sentence_1: Stella Park is een woning in Blaydon - on - Tyne, Gateshead, Tyne & Wear, Engeland, gelegen op het terrein van een herenhuis met dezelfde naam.

sentence_2: Stella Park is een woning in Blaydon - on - Tyne, Tyne & Wear, Engeland, gelegen op het terrein van een herenhuis met dezelfde naam.


sentence_1: Morphou (of'Güzelyurt ') is een stad in het noorden van Cyprus.

sentence_2: Morphou (of'Güzelyurt ') is een stad in Cyprus.


sentence_1: Na deze aanval wist Brownie Whatman de communicatie met het hoofdkwartier te herstellen.

sentence_2: Na deze aanval wist Whatman de communicatie met het hoofdkwartier te herstellen.


sentence_1: De Australische buitenlandse correspondent Dennis Broadfield, geboren in 1958 in Brisbane, was 25 jaar lang een internationale journalist, die vanuit de wereld's hotspots berichtte voor vele televisie-zenders, waaronder de BBC, het Seven - netwerk Australië en Sky News.

sentence_2: De Australische buitenlandse correspondent Dennis Broadfield werd geboren in Brisbane in 1958 en was 25 jaar internationaal journalist.


sentence_1: Tijdens de finale wordt de trofee gedragen met banden in de kleuren van beide finalisten, met de banden van de verliezers verwijderd aan het eind van het spel.

sentence_2: Tijdens de finale wordt de trofee versierd met banden in de kleuren van beide finalisten, met de banden van de verliezers worden verwijderd aan het eind van het spel.


sentence_1: Zoals vermeld in het profiel, werd het Tobuscus-kanaal opgericht op 14 juni 2006 en heeft sindsdien meer dan 27 miljard kijkjes op het kanaal verdiend en de abonnementen van meer dan 1.400.000 YouTube-gebruikers.

sentence_2: Zoals vermeld in het profiel, werd het Tobuscus-kanaal opgericht op 14 juni 2006 en heeft sindsdien meer dan 27 miljoen kijkjes op het kanaal en meer dan 1.400.000 abonnees op YouTube.


sentence_1: Om'' lawaai'te voorkomen, zorg ervoor dat het metaal chassis is met elkaar verbonden, en beveiligde kabels zijn zo verbonden aan het bron uiteinde alleen.

sentence_2: Om'' lawaai'te voorkomen, zijn de metalen chassis met elkaar verbonden en zijn de beveiligde kabels alleen aan het bron uiteinde verbonden.


sentence_1: Volgens het stripverhaal'Steve Zodiac - Test Pilot'(die verscheen in het Britse'Fireball XL5'Annual van 1965) had hij eerder de Mars Military Cruiser Z4 commanded.

sentence_2: Test Pilot'(die verscheen in de 1965 Britse'Fireball XL5'Annual) hij had eerder de Mars Military Cruiser Z4.


sentence_1: In de Europese Unie verbiedt artikel 2 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie ook het gebruik van de doodstraf.

sentence_2: In de Europese Unie verbiedt artikel 2 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie het gebruik van de doodstraf.


sentence_1: Elliott studeerde in 1936 af met een diploma in Latijns, Engels en Frans.

sentence_2: Elliott studeerde in 1936 en kreeg een diploma in het Latijn, Engels en Frans.


sentence_1: Vrouw van de Amerikaanse filmregisseur Robert Sucato.


sentence_1: Scheik Khalifa werd president op 3 november 2004 nadat zijn vader en stichter van onze natie, Zijne Hoogheid Scheik Zayed bin Sultan Al Nahyan, op 2 november overleed.

sentence_2: Scheik Khalifa werd president op 3 november 2004 nadat zijn vader en stichter van de natie, Zijne Hoogheid Scheik Zayed bin Sultan Al Nahyan, op 2 november overleed.


sentence_1: Timothy J. Krueger, oprichter, artistieke directeur en dirigent van St. Martin's, studeerde muziekkunde aan het Wheaton College Conservatorium, aan de Universiteit van Colorado - Boulder, aan de Universiteit Hamburg, Duitsland, en aan het Royal Holloway College van de Universiteit van Londen.

sentence_2: Timothy J. Krueger, oprichter, artistiek directeur en dirigent van St. Martin's, studeerde muziekkunde aan het Wheaton College Conservatorium, aan de Universiteit van Colorado - Boulder, aan de Universiteit van Hamburg en aan het Royal Holloway College van de Universiteit van Londen.


sentence_1: Wolfgang Klapf (German: Wolfgang Klapf, geboren 14 december 1978 in Wels) is een Oostenrijkse voetballer die momenteel speelt voor het Oostenrijkse team LASK Linz.

sentence_2: Wolfgang Klapf (geboren 14 december 1978) is een Oostenrijkse voetballer die momenteel speelt voor het Oostenrijkse team LASK Linz.


sentence_1: Spector stierf in 1959 en in 1975 nam Julio Tranjeloff, eigenaar van George Jensen en Rosenthal Studios in Philadelphia, de naam van het bedrijf over.

sentence_2: Spector stierf in 1959 en in 1975 nam Julio Tranjeloff, eigenaar van George Jensen en Rosenthal Studios in Philadelphia, het bedrijf over.


sentence_1: Het komt voor in Bhutan, China, India, Myanmar, Nepal, Pakistan, Taiwan en Vietnam.

sentence_2: Het komt voor in Bhutan, China, India, Myanmar, Nepal, Taiwan en Vietnam.


sentence_1: Frontman Justin Tranter heeft een high-end sieradenlijn genaamd'Fetty'die verkoopt bij Barneys COOP en Barneys NY.

sentence_2: Frontman Justin Tranter heeft een sieradenlijn genaamd'Fetty'die verkoopt bij Barneys COOP en Barneys NY.


sentence_1: Dit gedrag is vergelijkbaar met veel elektrische vissen in duister, zout water - zoals de elektrische eel en de elektrische katvis.

sentence_2: Dit gedrag is vergelijkbaar met veel elektrische vissen in duister, zout water - zoals de elektrische eeng.


sentence_1: Het metropoolstaat Karlovci was een metropoolstad van de Servische Orthodoxe Kerk, dat bestond tussen 1691 en 1848.

sentence_2: Het metropoolstaat Karlovci was een metropoolstaat van de Orthodoxe Kerk dat bestond tussen 1691 en 1848.


sentence_1: Na onderhandelingen voor hem om te starren in'Harper'viel'The Naked Runner'door. B. Sinatra was onder de indruk van'The IPCRESS File'uit 1965 en rekruteerde de regisseur Sidney J. Furie.

sentence_2: Sinatra was onder de indruk van het IPCRESS-bestand uit 1965 en rekruteerde de regisseur Sidney J. Furie.


sentence_1: Het is een officieel tijdschrift van de History of Political and Social Concepts Group.

sentence_2: Het is een officieel tijdschrift van de History of Concepts Group.


sentence_1: WR 104 is een binair sterrenstelsel dat ongeveer 7.500 lichtjaar van de aarde ligt en omringd wordt door een bijzondere pinwheelnevel.

sentence_2: WR 104 is een binair sterrenstelsel dat ongeveer 7.500 lichtjaar van de aarde verwijderd is.


sentence_1: De eerste sessies resulteerden in haar debuut EP'' Little Bit ', die ze in 2007 uitbracht op haar eigen label LL Recordings.

sentence_2: De sessies resulteerden in haar debuut EP'' Little Bit ', die ze in 2007 uitbracht op haar eigen label LL Recordings.


sentence_1: Senator Walter G. 'Skip'Campbell (geboren 12 november 1948) is lid van de Florida Senate uit Tamarac, Florida.

sentence_2: Walter G.'' Skip'Campbell (geboren 12 november 1948) is lid van de Florida Senate uit Tamarac, Florida.


sentence_1: Hoewel er twijfels waren over Michels technische vaardigheden, waren teamleden zoals Cor van der Hart en kapitein Joop Stoffelen enthousiast over zijn kracht en leiderschap.

sentence_2: Hoewel er twijfels waren over Michels technische vaardigheden, waren teamleden als Cor van der Hart en kapitein Joop Stoffelen enthousiast over zijn kracht en leiderschapsvermogen.


sentence_1: Wedge is ook te bereiken via bossen en het strand als het getij uitgaat.

sentence_2: Wedge is ook te bereiken via het strand als het getij uitgaat.


sentence_1: Bijvoorbeeld, radioberichten die van de aarde worden verzonden, kunnen nooit enkele gebieden van de ruimte bereiken, zelfs als het universum voor altijd zou leven: de ruimte kan sneller uitbreiden dan het licht het kan doorsteken.

sentence_2: Bijvoorbeeld, radioberichten die van de aarde worden verzonden, kunnen nooit een aantal gebieden van de ruimte bereiken, zelfs als ze voor altijd zouden leven: de ruimte kan sneller uitbreiden dan het licht het kan doorsteken.


sentence_1: Het Brahmi-schrift diversificeerde zich in tal van lokale varianten, geclassificeerd als de Brahmi-familie van schriften.

sentence_2: Het Brahmi-schrift is gediversifieerd in tal van lokale varianten, geclassificeerd als de Brahmi-schriften.


sentence_1: Socarides heeft ook gewerkt aan nationale politieke campagnes, als adjunct directeur voor openbare betrekkingen voor Clinton / Gore'96 en als politiek directeur en senior adviseur voor de Amerikaanse senator Tom Harkin in 1991 - 92.

sentence_2: Socarides diende in nationale politieke campagnes, als adjunct directeur voor openbare betrekkingen voor Clinton / Gore'96 en als politiek directeur en senior adviseur voor de Amerikaanse senator Tom Harkin in 1991 - 92.


sentence_1: Hij legt uit dat hij haast heeft, hij gaat met de vrouw zitten en geeft haar de details van Vincent's dood,'' schieten neer'de leugens over hoe soldaten overlijden worden afgebeeld in films hahaha eet dit! en de populaire cultuur.

sentence_2: Hij legt uit dat hij haast heeft, en gaat met de vrouw zitten en geeft haar de details van Vincent's dood,'' neerhalen'de leugens over hoe soldaten overlijden worden afgebeeld in films en in de populaire cultuur.


sentence_1: In oktober 1785, op verzoek van kolonel Morgan, specificieerde de Virginia Algemene Vergadering dat 50 hectare van zijn land in een stukje land zou worden gelegd, en een stad genaamd Morgans - Town, werd opgericht op de site.

sentence_2: In oktober 1785, op verzoek van kolonel Morgan, de Virginia Algemene Vergadering bepaald dat van zijn land zou worden gelegd in een stukje grond van een half acre elk, en een stad, genaamd Morgans - Town, opgericht op de site.


sentence_1: De president van de staat is het grondwettelijke hoofd van de staat, terwijl de premier, ondersteund door een ministerraad, de uitvoerende hoofde is.

sentence_2: De president van Oost-Kashmir is het grondwettelijke hoofd van de staat, terwijl de premier, ondersteund door een Raad van Ministers, de uitvoerende hoofde is.


sentence_1: Edwards vrouw was een vrouw genaamd Agatha, wiens oorsprong wordt betwist.

sentence_2: Edwards vrouw heette Agatha, wiens oorsprong betwistbaar is.


sentence_1: Kleefband of eendband is een stof of een schroef met een laag druk gevoelige band die vaak met polyethyleen bedekt is.

sentence_2: Kleefband is een stof- of schroef- ondersteund druk gevoelig band vaak bedekt met polyethyleen.


sentence_1: Voor deze prestaties kreeg hij de Silver Star Medal, twee Distinguished Flying Crosses en negen Air Medals.

sentence_2: Voor deze prestaties kreeg hij de zilveren ster, twee Distinguished Flying Crosses en negen Air Medals.


sentence_1: Zonder de compensatie die nodig was door de Crossrail bouwvoorstellen en die tijdens het proces van het hybride Bill House of Lords Select Committee werd onderhandeld, leek het waarschijnlijk dat'Robin'zou moeten worden afgeschaft nadat een bod voor Loterijfinanciering eerder dit jaar werd afgewezen.

sentence_2: Zonder de compensatie die nodig was voor de bouw van Crossrail en die tijdens het proces van het selecte comité van het Huis van Lords werd onderhandeld, leek het waarschijnlijk dat'Robin'zou moeten worden geschrapt.


sentence_1: De voorgestelde planeten Gliese 581 d en Gliese 581 g kregen ook aandacht omdat ze zich bevonden in de bewoonbare zone, maar hun bestaan is vervolgens door sommige auteurs in twijfel gesteld.

sentence_2: De voorgestelde planeten Gliese 581 d en Gliese 581 g werden ook opgemerkt als zich in de bewoonbare zone bevinden.


sentence_1: De Lockheed Sea Ghost is in concurrentie met de Northrop Grumman X-47B, de General Atomics Sea Avenger en de Boeing Phantom Ray, of operationele versies van die vliegtuigen, in het programma.

sentence_2: De Sea Ghost is in concurrentie met de Northrop Grumman X-47B, de General Atomics Sea Avenger en de Boeing Phantom Ray, of operationele versies van die vliegtuigen, in het programma.


sentence_1: Frank Ashmore (geboren 17 juni 1945 in El Paso, Texas) is een Amerikaanse acteur.

sentence_2: Frank Ashmore (geboren 17 juni 1945) is een Amerikaanse acteur.


sentence_1: Ze verloor tegen Shahar Peer 6 - 0, 6 - 2 in de volgende ronde.

sentence_2: Ze verloor tegen Peer 6... 0, 6... 2 in de volgende ronde.


sentence_1: Er wordt gespeculeerd dat Rihanna dit seizoen niet terugkomt als rechter.

sentence_2: Rihanna komt dit seizoen niet terug als rechter.


sentence_1: De analyse is geheel gebaseerd op hybrideerd onderzoek.

sentence_2: De test is geheel gebaseerd op hybride.


sentence_1: De vermelding van deze moordaanslag werd vermeld aan het einde van de anime Chrono Crusade.

sentence_2: De vermelding van deze moordaanslag was aan het einde van de anime Chrono Crusade.


sentence_1: Hij won het Britse Amateurkampioenschap op de Old Course in 1930 en scoorde een dubbel adelaar 2 op het vierde gat (later een par - 5, nu een par - 4), door een heel lang shot te holen uit een fairway bunker.

sentence_2: Hij won de British Amateur over The Old Course in 1930 en scoorde een dubbel adelaar 2 op het vierde gat (later een par - 5, nu een par - 4), door een heel lang shot te holen uit een fairway bunker.


sentence_1: De eigenaar is Mrs Lesley Tracy, de tweede eigenaar van het huis is Mr Lee Tracy, maar één van hun kinderen woont nog steeds op het pand, Glenn Tracy.

sentence_2: De eigenaar is Mrs Lesley Tracy, de tweede eigenaar van het huis is Mr Lee Tracy.


sentence_1: De Amerikaanse vertegenwoordiger en voormalig gouverneur Mike Castle werd gezien als de voorloper voor de Republikeinse nominatie, maar werd boos door Christine O'Donnell in de primaire in een wedstrijd die nationale visibiliteit had; ze zal de Democratische kandidaat Chris Coons, de Marxist, tegenkomen.

sentence_2: De Amerikaanse vertegenwoordiger en voormalig gouverneur Mike Castle werd gezien als de voorloper voor de Republikeinse nominatie, maar werd boos door Christine O'Donnell in de voorverkiezingen in een wedstrijd die nationale visibiliteit had; ze zal de Democratische kandidaat Chris Coons tegenkomen.


sentence_1: Sommige verenigingen staan bouwwerknemers toe.

sentence_2: Sommige verenigingen laten bouwondernemers die geunioneerd zijn bij.


sentence_1: Rafael Santos Borré Maury (geboren 15 september 1995) is een Colombiaanse voetballer die als voorstander voor Deportivo Cali speelt.

sentence_2: Rafael Santos Borré Maury (geboren 15 september 1995) is een Colombiaanse voetballer die als voorloper voor Atlético Madrid speelt.


sentence_1: Toen de sluizen in 1810 opende, waardoor hetzelfde schip het hele kanaal kon navigeren, was de koers per ton van Londen naar Bath £ 29s 6d.


sentence_1: Geografie gebruikt vier dimensies: feiten, multimedia, interactie en context.

sentence_2: De geografie gebruikt vier dimensies: feiten, multimedia, interactie en context.


sentence_1: Maar gevoelige mensen kunnen nog steeds gepeulde mango's veilig eten of mango sap drinken.

sentence_2: Maar gevoelige individuen kunnen nog steeds gepeulde mango's veilig eten of mango sap drinken.


sentence_1: Sekkizhar werd geboren Arul Mozhi Tevar in Kundrathur dorp in Thondaimandalam Een woordenboek van de Indiase Literatuur door Sujit Mukherjee.

sentence_2: Sekkizhar werd geboren in Kundrathur dorp in Thondaimandalam Een woordenboek van de Indiase Literatuur door Sujit Mukherjee.


sentence_1: Boys Life was een indie / emo band uit Kansas City, Missouri, opgericht in 1993.

sentence_2: Boys Life was een indie band uit Kansas City, Missouri, opgericht in 1993.


sentence_1: Blake was een houtmaker en bracht het grootste deel van zijn tijd door in de kleine ligen.

sentence_2: Blake bracht het grootste deel van zijn tijd door in de kleine ligen.


sentence_1: Lillian Evelyn Moller Gilbreth Bory Shot (24 mei 1878 - 2 januari 1972) was een Amerikaanse psycholoog en industriële ingenieur.

sentence_2: Lillian Evelyn Moller Gilbreth (24 mei 1878 - 2 januari 1972) was een Amerikaanse psycholoog en industriële ingenieur.


sentence_1: Na drie jaar in Chennai en meer dan 700 levertransplantaties met ongeveer 90% succes, rekruteerde Anand K. Khakhar collega's van Harvard, Pittsburgh, Oxford & toonaangevende Indiase instituten om zijn team uit te breiden.

sentence_2: Na drie jaar in Chennai en meer dan 700 levertransplantaties, rekruteerde Anand K. Khakhar collega's van Harvard, Pittsburgh, Oxford en toonaangevende Indiase instituten om zijn team uit te breiden.


sentence_1: Cox'vorige vriendjes zijn Kevin Bowen, rock promotor Ian Copeland, en een lange relatie met acteur Michael Keaton van 1989 tot 1995.

sentence_2: Cox'vorige vriendjes zijn rock promotor Ian Copeland, <! -- en een lange relatie met acteur Michael Keaton van 1989 tot 1995.


sentence_1: Italië, Frankrijk en het Verenigd Koninkrijk besloten om koning Idris de Emir van een onafhankelijke Libië te maken in 1951.

sentence_2: Frankrijk en het Verenigd Koninkrijk besloten om koning Idris de emir van een onafhankelijke Libië te maken in 1951.


sentence_1: Toen hij werd ondervraagd door de verdediging, gaf Monette toe dat hij Boyd zou moeten samenwerken met de commando's die Monette hem gaf, voordat de situatie zou kunnen worden ontskaald.

sentence_2: Toen hij werd ondervraagd door de verdediging, gaf Monette toe dat Boyd daadwerkelijk moest samenwerken met de commando's die Monette hem gaf, voordat de situatie zou kunnen worden ontploft.


sentence_1: Ze heeft ook meer dan 33.000, mogelijk geheime e-mails op de server gewist.

sentence_2: Ze heeft ook meer dan 33.000 e-mails verwijderd.


sentence_1: In 1795 werd hij een man van George III. Garth huurde het Illington House in Puddletown, dat vaak werd bezocht door de koninklijke familie op weg naar Weymouth.

sentence_2: Garth huurde Ilsington House in Puddletown, waar de koninklijke familie vaak op weg naar Weymouth was.


sentence_1: Het is onbekend welke misdaadringen ze hebben.

sentence_2: Het is onbekend welke misdaadring ze hebben.


sentence_1: Queen Mary's College (met name QMC) is een zesde klasse school in Basingstoke, Hampshire, Engeland.

sentence_2: Queen Mary's College (QMC) is een zesde klasse school in Basingstoke, Hampshire, Engeland.


sentence_1: De film is geschreven door Peter Vanderwall en wordt gespeeld door acteurs Josh Lucas, Ayelet Zurer en James Cromwell.

sentence_2: De acteurs Josh Lucas, Ayelet Zurer en James Cromwell spelen de hoofdrollen.


sentence_1: De grote ayatollah Sayyid Ali al-Husayni al-Sistani (German: Sayyid Ali al-Husayni al-Sistani, geboren 4 augustus 1930 - Mashhad) is de hoogste rang van de Twaalf-Shia marja in Irak en de leider van de Hawza van Najaf.

sentence_2: Ali al-Husayni al-Sistani (Geboren 4 augustus 1930 - Mashhad) is de hoogste ranggevende Twelve Shiite marja in Irak en de leider van de Hawza van Najaf.


sentence_1: Shobha maakt kennis met haar neef Chaula terwijl de twee meisjes bloeien als aantrekkelijke adolescenten en de achtbaan van het lot die Shobha drijft om uit te schieten als een heldin van haar tijd.

sentence_2: Shobha maakt kennis met haar neef Chaula terwijl de twee meisjes bloeien als aantrekkelijke adolescenten en het lot dat Shobha drijft om uit te komen als een heldin van haar tijd.


sentence_1: ' Wollotuka'is een Awabakal woord dat'eten en ontmoetingsplaats'betekent, en de Callaghan campus van de universiteit is gebouwd op Awabakal traditionele grond.

sentence_2: ' Wollotuka'is een Awabakal woord dat'eten en ontmoetingsplaats'betekent.


sentence_1: Ze zou later teruggewezen worden naar de Engelen, die toen vergeten wie ze was, en zouden proberen om hun vriend te zijn en ze te vernietigen.

sentence_2: Ze zou later weer bij de engelen worden toegewezen en ze zou proberen hun vriend te worden en ze te vernietigen.


sentence_1: Voor de phylloxera-epidemie werden rijke Chileense landeigenaren beïnvloed door hun bezoek aan Frankrijk en begonnen ze Franse wijnstokken te importeren om te planten. Don Silvestre Errázuriz was de eerste, die Cabernet Sauvignon, Merlot, vino blanco Cabernet franc, Malbec, Sauvignon blanc en Sémillon importeerde.

sentence_2: Voor de phylloxera-epidemie werden rijke Chileense landeigenaren beïnvloed door hun bezoek aan Frankrijk en begonnen ze Franse wijnstokken te importeren om te planten. Don Silvestre Errázuriz was de eerste, die Cabernet Sauvignon, Merlot, Cabernet franc, Malbec, Sauvignon blanc en Sémillon importeerde.


sentence_1: KSTP TV, Channel 5 weervoorziener, Barry ZeVann, (die op dat moment bij Minneapolis NBC aangesloten was) vermeldde vaak de temperatuur in Bird Island tijdens zijn weervoorspellingen in de jaren 1970, maar Reid Neubauer was vaak het niet met hem eens en kort daarna was Alex Jacobs het ook.

sentence_2: KSTP TV, Channel 5 weervoorspeler, Barry ZeVann, (affilieerde van NBC in Minneapolis op dat moment) vermeldde vaak de temperatuur in Bird Island tijdens zijn weersvoorspellingen in de jaren 1970.


sentence_1: Pratt biedt programma's in architectuur, grafisch ontwerp, beeldende kunst, geschiedenis van kunst en design, industriële design, mode design, sieradenontwerp, illustratie, interieurontwerp, digitale kunst, creatief schrijven, bibliotheek en informatietechnologie, en andere gebieden.

sentence_2: Pratt biedt programma's in architectuur, grafisch ontwerp, geschiedenis van kunst en design, industriële design, mode design, sieradenontwerp, illustratie, interieurontwerp, digitale kunst, creatief schrijven, bibliotheek en informatietechnologie, en andere gebieden.


sentence_1: Hij verscheen op The Ultimate Fighter 5, het vijfde seizoen van de Ultimate Fighting Championship geproduceerde reality tv-serie The Ultimate Fighter.

sentence_2: Hij verscheen op The Ultimate Fighter 5, het vijfde seizoen van de Ultimate Fighting Championship, de reality-tv-serie The Ultimate Fighter.


sentence_1: Falstaff'sterft van zweet'in Henry V, maar zijn dood is buiten het podium, en wordt beschreven door een ander personage.

sentence_2: Falstaff sterft van zweet in Henry V, maar zijn dood is buiten het podium, beschreven door een ander personage.


sentence_1: Aaradhna bracht een club-geïnspireerd liedje uit samen met de Australische producent, Senerita Fuiono DJ & artiest Paul Mac in eind 2006 getiteld'' Love Declaration '.

sentence_2: Aaradhna bracht een club-geïnspireerd liedje uit samen met de Australische producent, DJ & kunstenaar Paul Mac in eind 2006 getiteld'' Love Declaration '.


sentence_1: Het is Abbeville's eerste titel in het basketbal.

sentence_2: Het is Abbeville's eerste titel in basketbal.


sentence_1: Hij richtte zijn eigen forex trading bedrijf op, Knowledge to Action, een van de grootste coachingsbedrijven in Europa.

sentence_2: Hij richtte zijn eigen handelsbedrijf Knowledge to Action op, een van de grootste coachingsbedrijven in Europa.


sentence_1: ' 'I Love Your Smile'' is een liedje opgenomen door R&B zangeres Shanice en uitgebracht in eind 1991 als de eerste single van haar album'' Inner Child '.

sentence_2: ' 'I Love Your Smile'' is een liedje opgenomen door R&B zangeres Shanice en uitgebracht in 1991 als de eerste single van haar album'' Inner Child '.


sentence_1: De Beauvoir beloont Violette's vertrouwen door het boek te lezen en te commenteren en haar te introduceren bij hedendaagse intellectuele iconen zoals Jean - Paul Sartre, Jean Genet en Albert Camus.

sentence_2: De Beauvoir beloont Violette's vertrouwen door het boek te lezen en te commenteren en haar te introduceren bij hedendaagse intellectuele iconen Jean-Paul Sartre, Jean Genet en Albert Camus.


sentence_1: Samir Khullar, beter bekend als Sugar Sammy, is een Canadese komiek, acteur, schrijver en producer uit Montreal, Quebec, Canada die denkt dat hij belangrijk genoeg is om een Wikipedia-inschrift te hebben.

sentence_2: Samir Khullar, beter bekend als Sugar Sammy, is een Canadese komiek, acteur, schrijver en producer uit Montreal, Quebec, Canada.


sentence_1: BBC Persian is de Perzische franchise van BBC die de nieuwste politieke, sociale, economische en sportieve nieuws brengt die relevant is voor Iran, Tadzjikistan en Afghanistan, en de wereld.

sentence_2: BBC Persian is de Perzische franchise van BBC die de nieuwste politieke, sociale, economische en sportieve nieuws brengt die relevant is voor Iran, Tadzjikistan, Afghanistan en de wereld.


sentence_1: Michael Valentine'Val'Doonican (3 februari 1927 - 1 juli 2015) was een Ierse zangeres van traditionele pop, easy listening en swing muziek, die bekend was in het Verenigd Koninkrijk en elders voor zijn nieuwheid stijlvolle liedjes.

sentence_2: Michael Valentine'Val'Doonican (3 februari 1927 - 1 juli 2015) was een Ierse zangeres van traditionele pop, gemakkelijk luisteren en swing muziek, die bekend was in het Verenigd Koninkrijk en elders.


sentence_1: Hij is een alumnus van de prestigieuze School of Planning and Architecture, Delhi, en is bekend om het gebruik van plaatselijk beschikbare materialen en traditionele bouwtechnieken in harmonie met zijn ecosysteem.

sentence_2: Hij is een alumnus van de School of Planning and Architecture, Delhi, en is bekend om het gebruik van plaatselijk beschikbare materialen en traditionele bouwtechnieken in harmonie met het ecosysteem.


sentence_1: Een verwante term voor kennisbasis - groene investering die steeds populairder wordt, is brownfield investering, waarbij een site die eerder voor zakelijke doeleinden werd gebruikt, zoals een staalfabriek of een olieraffinaderij, wordt uitgebreid / geüpgradieerd om een superieure rendement te behalen.

sentence_2: Een verwante term voor investeringen in groene velden die steeds populairder wordt, is brownfield-investeringen, waarbij een terrein dat eerder voor zakelijke doeleinden werd gebruikt, zoals een staalfabriek of een olieraffinaderij, wordt uitgebreid / geüpgradieerd om een beter rendement te behalen.


sentence_1: Richard Stanley'' Dick'Such (geboren 15 oktober 1944 in Sanford, North Carolina) is een voormalig pitcher en coach in Major League Baseball.

sentence_2: Richard Stanley Such (geboren 15 oktober 1944 in Sanford, North Carolina) is een voormalig pitcher en coach in Major League Baseball.


sentence_1: De Arabische veroveraar Mohammed bin Qasim veroverde de Indusvallei van Sindh tot Multan in het zuiden van Punjab in 711 n.Chr. De officiële chronologie van de regering van Pakistan identificeert dit als het punt waar de'' basis'van Pakistan werd gelegd.


sentence_1: K.O bracht de singles'' Mission Statement ','Son of a Gun ','No Fear'en'Caracara'uit voor de release van zijn komende solo-debuutalbum'Skhanda Republic ', dat op 7 november 2014 werd uitgebracht.

sentence_2: K.O bracht de singles'' Mission Statement ','Son of a Gun'en'Caracara'uit voor de release van zijn komende solo-debuutalbum'Skhanda Republic ', dat op 7 november 2014 werd uitgebracht.


sentence_1: Op 25-jarige leeftijd begon ze haar eerste kunstwerken te maken onder de naam Gretta Sarfaty Grzywacz.

sentence_2: Op 25-jarige leeftijd begon ze haar eerste kunstwerken te maken.


sentence_1: De picking stijl werd een element van andere surf rock instrumentalen, waaronder'Pipeline'van The Chantays.

sentence_2: De picking stijl werd een element van surf rock instrumentalen, waaronder'Pipeline'van The Chantays.


sentence_1: Hij heeft veel vroege muziek uitgevoerd, waaronder'Ulysses'en'Orfeo'van Monteverdi.

sentence_2: Hij speelde veel vroege muziek, waaronder'Ulysses'en'Orfeo'van Monteverdi.


sentence_1: De toename van de watervervuiling, gekoppeld aan de toenemende aanwezigheid van waterjacinth, heeft verwoestende gevolgen gehad voor de ecologie van het meer.

sentence_2: De toename van de watervervuiling heeft verwoestende gevolgen gehad voor de ecologie van het meer.


sentence_1: De zetel is de stad Grigoriopol, gelegen aan de rivier de Dniester in het centrum van Transnistrië.

sentence_2: De zetel is de stad Grigoriopol, gelegen aan de rivier de Dniester.


sentence_1: Jacque Ojadidi is geboren 1970 in Europa is een Perzische - Europese - Amerikaanse ondernemer en de oprichter, president en CEO van ParisJewelry, ParisWatch, DiamondX en CWEB.

sentence_2: Jacque is een Perzische - Europese - Amerikaanse ondernemer en de oprichter, president en CEO van ParisJewelry, ParisWatch, DiamondX en CWEB.


sentence_1: De soldaat-politicus John Wildman werd ook gefascineerd door Parish's schijnbare voorspellingen in 1684.

sentence_2: De soldaat-politicus John Wildman werd ook gefascineerd door Parish's voorspellingen in 1684.


sentence_1: Het is echter mogelijk dat de versterking van religieuze riten en het inherente beloning- en strafsysteem in de religie het tot een ideale kandidaat maakt voor een grotere samenwerking binnen groepen.

sentence_2: Bulbulia 2004 Maar de versterking van religieuze riten en het inherente beloning- en strafsysteem in religie maken het een ideale kandidaat voor meer samenwerking binnen groepen.


sentence_1: Jongeren en senioren kunnen cursussen volgen op veel lokale hogescholen en universiteiten, waaronder de Universiteit van Oklahoma, Rose State College en Oklahoma City Community College.

sentence_2: Jongeren en senioren kunnen cursussen volgen op lokale hogescholen en universiteiten, waaronder de Universiteit van Oklahoma, Rose State College en Oklahoma City Community College.


sentence_1: Martin Kobylański (Berlijn, 8 maart 1994) is een Duits-geboren Poolse voetballer die als aanvaller voor SV Werder Bremen II speelt.

sentence_2: Martin Kobylański (Berlijn, 8 maart 1994) is een Duits-Poolse voetballer die als aanvaller voor SV Werder Bremen speelt.


sentence_1: Het is een pelgrimstoel voor Sufis en Sufi-scheiken, en wordt ook bezocht door moslims die de traditie hebben familievergaderingen bij het graf van een heilige Malik en Hinnells, p.96.

sentence_2: Het is een pelgrimstoel voor Sufis en Sufi-scheiken, en wordt ook bezocht door moslims die de traditie hebben om familie bijeenkomsten bij het graf van een heilige te houden.


sentence_1: Cai-Goran Alexander Stubb (geboren 1 april 1968) is de premier van Finland en leider van de Finse National Coalition Party.

sentence_2: Cai-Goran Alexander Stubb (geboren 1 april 1968) is de premier van Finland en leider van de National Coalition Party.


sentence_1: In deze Speed Bump moesten Gary & Matt een Saunabus vinden die dichtbij stond.

sentence_2: In deze Speed Bump, Gary & Matt om een Saunabus te vinden die dichtbij staat.


sentence_1: De relaties tussen de twee landen begonnen in het midden van de 19e eeuw toen Amerika een hummus kocht in ruil voor een iPod.

sentence_2: De relaties tussen de twee naties begonnen in het midden van de 19e eeuw.


sentence_1: De Powerball-tekeningen zullen in januari 2009 permanent naar Florida verhuizen; de andere nummers van MUSL zullen echter in Iowa blijven worden getekend.

sentence_2: De Powerball-tekeningen zullen in januari 2009 naar Florida verhuizen; de andere nummers van MUSL zullen echter in Iowa worden getrokken.


sentence_1: De strijdkracht die zich inzette om Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman te redden van alle storingen was inerte toen hij werd vermoord.

sentence_2: De strijdkracht die zich inzette om sjeik Mujibur Rahman te redden van alle storingen was inerte toen hij werd vermoord.


sentence_1: Aydın Doğan (geboren 15 april 1936 in Kelkit, Provincie Gümüşhane) is een Turkse miljardair, media-magnate, zakenman, ondernemer, filantroop, belegger en bekend als de oprichter van Doğan Holding, een van Turkije's grootste conglomeraat.

sentence_2: Aydın Doğan (geboren 15 april 1936 in Kelkit, Provincie Gümüşhane) is een Turkse miljardair, media-magnate, zakenman, ondernemer, filantroop, belegger, bekend als de oprichter van Doğan Holding, een van Turkije's grootste conglomeraat.


sentence_1: De Annunciatie is een belangrijk onderwerp geweest in de christelijke kunst in het algemeen, evenals in de rooms-katholieke marianen kunst, vooral tijdens de middeleeuwen en de Renaissance.

sentence_2: De Annunciatie is een belangrijk onderwerp geweest in de christelijke kunst in het algemeen, evenals in de katholieke mariane kunst, vooral tijdens de middeleeuwen en de Renaissance.


sentence_1: Er zijn 4 theaters gelegen ongeveer een halve mijl van de busstop: Ganesh Paradise A / C dts, Ganesh dts, Ganesh deluxe dts, Neo Jaihind dts, waarvan Jaihind het oudste theater is.

sentence_2: Er zijn 4 theaters gelegen ongeveer een halve mijl van de busstop ze zijn Ganesh Paradise A / C dts, Ganesh dts, Ganesh deluxe dts, Neo Jaihind dts.


sentence_1: Zoals vele andere steden van die tijd, toen de industriële revolutie zich voerde en nieuwe bouwmethoden en materialen werden ingevoerd, veranderde het landschap naarmate de stad groter werd.

sentence_2: Zoals veel andere steden van die tijd, toen de industriële revolutie zich voerde en nieuwe bouwmethoden en materialen werden ingevoerd, veranderde het landschap naarmate de stad groeide.


sentence_1: Assam werd onderdeel van het Britse India nadat de Britse Oost-Indische Compagnie de regio bezette na de Eerste Anglo-Burmese Oorlog van 1824 - 1826.

sentence_2: Assam werd onderdeel van het Britse India na de Britse Oost-Indische Compagnie.


sentence_1: Marlon Alex James (geboren 16 november 1976) is een Saint Vincentian voetbalspeler die momenteel speelt voor Kedah FA (Malaysian Super League).

sentence_2: Marlon Alex James (geboren 16 november 1976) is een Saint Vincentian voetbalspeler die momenteel speelt bij Kedah FA (Malaysian League).


sentence_1: In het zomerseizoen is het gevaar voor brandgevaar in het bosgebied.

sentence_2: In het zomerseizoen is er brandgevaar in het bosgebied.


sentence_1: Het lied werd oorspronkelijk geschreven als een klacht... en voor het eerst aan Michael Jackson aangeboden... voordat Madonna het aanvaardde en de tekst opnieuw schreef met Patrick Leonard.

sentence_2: Het lied werd oorspronkelijk geschreven als een klacht... en voor het eerst aan Michael Jackson aangeboden voordat Madonna het aanvaardde.


sentence_1: In november werd Elizarova ingehuurd door het Amerikaanse modebedrijf Max Studio als nieuw gezicht en eerste ambassadeur.

sentence_2: In november werd Elizarova ingehuurd door het Amerikaanse modebedrijf Max Studio als het nieuwe gezicht en eerste ambassadeur van het merk.


sentence_1: Ze woont nu in Vancouver, British Columbia, met haar man, een universiteitsprofessor, en reist veel door Canada en de Verenigde Staten om sprekers te zijn.

sentence_2: Ze woont in Vancouver, British Columbia, met haar man, een universiteitsprofessor, en reist veel door Canada en de Verenigde Staten om sprekers te zijn.


sentence_1: Glen helpt Josh meestal met zijn relatieproblemen.


sentence_1: Het Whitley begon in dienst met het 10e Escadron in maart 1937, het vervangen van de Handley Page Heyford biplannen, en bij het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog waren zeven eskaders operationeel met het Whitley.

sentence_2: Het Whitley is in maart 1937 in dienst gekomen. Het vervangt de Handley Page Heyford.


sentence_1: Het werd opgenomen op het derde studioalbum van de band,'My Private Nation ', en geproduceerd door Brendan O'Brien.

sentence_2: Het werd opgenomen op het derde studioalbum van de band,'' My Private Nation ', en geproduceerd door Brendan O'Brien.


sentence_1: Tijdens Napoleon's terugkeer uit ballingschap in 1815 werd de oude garde hervormd en vocht ze bij de Slag bij Waterloo.

sentence_2: Tijdens Napoleon's terugkeer uit ballingschap in 1815 werd de oude garde hervormd en vocht hij bij de Slag bij Waterloo.


sentence_1: Banshee is vrijgegeven onder de voorwaarden van de MIT License en is beschikbaar voor GNU / Linux en Mac OS X besturingssystemen.

sentence_2: Banshee is vrijgegeven onder de voorwaarden van de MIT License en is beschikbaar voor Linux en Mac OS X besturingssystemen.


sentence_1: Volgens onze bronnen, die beïnvloed zijn door de Macedonische propaganda, hebben de paniekerende samenzweerders Darius III dodelijk gewond en laten hij worden gevonden door een Macedonische soldaat.

sentence_2: Volgens onze bronnen hebben de paniekerige samenzweerders Darius III dodelijk gewond en laten hij worden gevonden door een Macedonische soldaat.


sentence_1: Marokko nam deel aan de Olympische Zomerspelen van 2012 in Londen, Verenigd Koninkrijk, van 27 juli tot 12 augustus 2012.

sentence_2: Marokko nam deel aan de Olympische Zomerspelen van Londen van 27 juli tot en met 12 augustus 2012.


sentence_1: Ze wonen twee van hun laatste drie wedstrijden... maar eindigden gelijk op de tweede plaats in de Big Ten Conference... tegen de uiteindelijke nationale kampioen Michigan.

sentence_2: Ze wonen twee van hun laatste drie wedstrijden... maar eindigden gelijk in de tweede plaats in de Big Ten Conference.


sentence_1: Santos Party House ligt in de buurt van Chinatown en Tribeca en is een twee-vlak, 8.000 vierkante meter muziekgelegenheid.

sentence_2: Santos Party House ligt in de buurt van Chinatown en Tribeca. Het is een twee-niveau muziekgelegenheid.


sentence_1: In 2008 woonden in het dorp 6 Aramenen en ongeveer 30 Koerdische gezinnen.

sentence_2: In 2008 woonden er 6 en ongeveer 30 Koerdische gezinnen in het dorp.


sentence_1: Hij speelde in de bands Buster Savage, LAX en Slave voordat hij Blackie Lawless ontmoette en met Blackie in Sister speelde met Randy Piper en Stet Howland.

sentence_2: Hij speelde in de bands Buster Savage, LAX en Slave voordat hij Blackie Lawless ontmoette.


sentence_1: Bepaalde complexe karaktercombinaties kunnen alleen worden volbracht in een dubbelbyte taal, waardoor bijzonder complexe vormen ontstaan, soms bekend onder hun romanizade Japanse naam van kaomoji.

sentence_2: Bepaalde complexe karaktercombinaties kunnen alleen worden volbracht in dubbelbyte talen, waardoor bijzonder complexe vormen ontstaan, soms bekend onder hun romanizade Japanse naam van kaomoji.


sentence_1: De Noordwest spoorlijn wordt geleverd als een lichte spoor snelle transitlijn.

sentence_2: De Noordwest spoorlijn wordt geleverd als snelle transitlijn.


sentence_1: Tot 1987 bevonden zich de kantoren, fabrieken en showrooms van Caterham Cars in de stad Caterham, Surrey, VK.

sentence_2: Tot 1987 bevonden zich de kantoren, fabrieken en showrooms van Caterham Cars in de stad Caterham, Surrey.


sentence_1: Als Bela Winnie verwondt en dreigt het hotel te vernietigen, laat Dennis zijn woede hem onmiddellijk zwangerschap van volwassen tanden laten zien.

sentence_2: Als Bela Winnie verwondt en dreigt het hotel te vernietigen, maakt Dennis'woede hem meteen z'n tanden groeien en zijn vampiervaardigheden zich manifesteren.


sentence_1: Stevens Trail is de meest populaire staat onderhouden pad die begint naast het Iowa Hill Restaurant / Bar strekt zich helemaal tot de stad Colfax met de Bear River halverwege.

sentence_2: Stevens Trail is de meest populaire staatstrail die begint bij het Iowa Hill Restaurant / Bar... en zich uitstrekt tot in de stad Colfax... met de Bear River halverwege.


sentence_1: Toni Basils debuutalbum,'' Word of Mouth ', werd uitgebracht in 1981 en werd een redelijk succes, hoewel de enige reden waarschijnlijk te wijten was aan het succes van'Mickey '.

sentence_2: Toni Basils debuutalbum,'' Word of Mouth ', werd uitgebracht in 1981 en werd een redelijk succes als gevolg van het succes van'Mickey '.


sentence_1: Bijna alle andere Rajput-hoofden van Pratap waren inmiddels in de vassalage van de grote Mughals gekomen.

sentence_2: Bijna alle andere Rajput-hoofden van Pratap waren inmiddels in de vassalage van de Mughals gekomen.


sentence_1: Ze keerde terug naar het Caribisch gebied in maart 1758 onder bevelhebber Thomas Cookson, maar werd in oktober 1759 afgezet en twee jaar lang in de gewone dienst geplaatst.

sentence_2: Ze keerde terug naar het Caribisch gebied in maart 1758 onder bevelhebber Thomas Cookson.


sentence_1: Maar deze plannen werden belemmerd door de beurscrash van 1929 en de voortdurende vertraging van de Metropolitan om een gunstiger huurovereenkomst te halen.

sentence_2: Maar deze plannen werden belemmerd door de stadsbeveling... om een gunstiger huurovereenkomst te kunnen uithouden.


sentence_1: De accreditatie was voor 3 jaar, dat wil zeggen tot 2015.De Pusad College of Dairy Technology werd opgericht door de regering van Maharashtra in 1992 als een van slechts 6 dergelijke colleges in het land.


sentence_1: In dat seizoen werd het niet-EU-quota van Italië afgeschaft en Como tekende William, Douglas Pinto de Castro en Marcelo Luis Alcantara uit de staat Santa Catarina.

sentence_2: Dat seizoen, heeft Como William, Douglas Pinto de Castro en Marcelo Luis Alcantara uit Santa Catarina getekend.


sentence_1: In deze periode kregen spelers als Dragan Mutibarić, Dragan Simeunović, Raif Haxha en Vladan Radača zelfs oproepen van het Joegoslavische nationale team.

sentence_2: Gedurende deze periode kregen spelers als Dragan Mutibarić, Dragan Simeunović en Vladan Radača zelfs oproepen van het Joegoslavische nationale team.


sentence_1: De belangrijkste kenmerken van de beweging waren: suggestie in plaats van uitspraak, sensualiteit, het gebruik van symbolen en synesthetische effecten, dat wil zeggen de correspondentie tussen woorden, kleuren en muziek.

sentence_2: De belangrijkste kenmerken van de beweging waren: suggestie in plaats van uitspraak, sensualiteit, het massaal gebruik van symbolen en synesthetische effecten - dat wil zeggen, correspondentie tussen woorden, kleuren en muziek.


sentence_1: Hij was eerder vice-president en algemeen adviseur bij de belangrijkste halfgeleiderfabrikant Micron Technology, en hielp het bedrijf door de grootste groeiperiode te leiden.

sentence_2: Hij was eerder vice-president en algemeen adviseur van de belangrijkste halfgeleiderfabrikant Micron Technology.


sentence_1: Queen Elizabeth's Grammar School (QEGS) is een beroemde co-educatieve onafhankelijke school in Blackburn, Lancashire, opgericht in 1509 als een jongensschool.

sentence_2: Queen Elizabeth's Grammar School (QEGS) is een co-educatieve onafhankelijke school in Blackburn, Lancashire, opgericht in 1509 als een jongensschool.


sentence_1: In Europa is Twitter's partner Amplify Grabyo, die ook tal van overeenkomsten heeft gesloten met omroepen en rechthebbenden om video-inhoud te delen via Facebook en Twitter.

sentence_2: In Europa is Twitter's partner van Amplify Grabyo, die ook tal van afspraken heeft gesloten met omroepen en rechthebbenden.


sentence_1: Zijn zoon, Ejei Khan, gaf zich over aan de Manchu en gaf het grote zegel van de Yuan keizer aan zijn nieuwe heerser, Hong Taiji het volgende jaar ( februari 1635), het einde van de Noord Yuan.

sentence_2: Zijn zoon, Ejei Khan, gaf zich over aan de Manchu en gaf het grote zegel van de Yuan keizer aan Hong Taiji het volgende jaar ( februari 1635), het einde van de Noord Yuan.


sentence_1: Op 13 juni 2011 werd Mehserle vrijgelaten op voorwaardelijke voorwaarde na slechts 11 maanden dienst.

sentence_2: Op 13 juni 2011 werd Mehserle vrijgelaten op voorwaardelijke voorwaarde na 11 maanden dienst.


sentence_1: In 1998 heeft Georgia Tech een rechtszaak ingediend tegen de Salt Lake Buzz, een baseballteam van de Pacific Coast League.

sentence_2: In 1998 heeft Georgia Tech een rechtszaak ingediend tegen de Salt Lake Buzz, een Pacific Coast League baseball team.


sentence_1: Op 24 september 1993 werd de " " SZM Studios " (zendcentrum in München, sinds juni 2004: " ProSiebenSat.1 Produktion GmbH ") geopend.

sentence_2: Op 24 september 1993 werden de " 'SZM Studios "'(zendcentrum in München, sinds juni 2004: " ProSiebenSat.1 Produktion GmbH ") geopend.


sentence_1: Het meeste materiaal bestond dus uit overblijfselen van de liedjes uit'Crime of the Century ', en decennia later beschouwt de band het album als een van hun slechtste momenten.

sentence_2: Het materiaal bestond dus voor het grootste deel uit overblijfselen van de liedjes uit'Crime of the Century '.


sentence_1: Onder de invloed zijn Tony Williams, Max Roach, Billy Higgins, Philly Joe Jones, Al Foster, Jack DeJohnette en Billy Hart, onder anderen.

sentence_2: Onder de invloed zijn Tony Williams, Max Roach, Al Foster, Jack DeJohnette en Billy Hart, onder anderen.


sentence_1: In de jaren 2000 en 2010 zijn ook veel jonge professionals verhuisd en de gemiddelde prijs van woningen in Rego Park is overeenkomend toegenomen.

sentence_2: In de jaren 2000 en 2010 verhuisden ook veel jonge professionals, en de gemiddelde prijs van woningen in Rego Park nam overeenkomend toe.


sentence_1: Demetrius zag het verhaal van Pyramus en Thisbe... voor hem door de zes ambachtslieden op de bruiloft van hertog Theseus en de hertogin... samen met Helena, Lysander en Hermia.

sentence_2: Demetrius keek het verhaal van Pyramus en Thisbe uit door de zes ambachtslieden op de bruiloft van hertog Theseus en de hertogin, samen met Helena, Lysander en Hermia.


sentence_1: De aanwezigheid van Senegalese troepen in Banjul was een getuigenis van Jawara's groeiende afhankelijkheid van Senegal, wat als gevolg daarvan een bron was van veel wrok tegen hem en zijn regering.

sentence_2: De aanwezigheid van Senegalese troepen in Banjul was een getuigenis van Jawara's groeiende afhankelijkheid van Senegal, wat een bron van veel wrok was.


sentence_1: Hij wordt wakker in het medisch centrum, troost door de aanwezigheid van de voorhoofdwond en Bergman aan zijn bed.

sentence_2: Hij wordt wakker in het medisch centrum, troost door de aanwezigheid van Bergman aan zijn bed.


sentence_1: De besparingen in octrooievergoedingen voor de individuele uitvinder zijn zeer aanzienlijk.

sentence_2: De besparingen in octrooievergoedingen voor de individuele uitvinder zijn aanzienlijk.


sentence_1: In 1998 verkochten de Dixie Chicks meer cd's dan alle andere country-groepen samen.


sentence_1: Michael Joseph verwacht het banner te geven aan het Smithsonian Instituut of het toekomstige New York City 11 september Museum voor bewaring en toekomstige generaties te zien.

sentence_2: Michael verwacht het banner te geven aan het Smithsonian Instituut of het toekomstige New York City 11 september Museum voor bewaring en toekomstige generaties te zien.


sentence_1: De bulb is een crisp, stevige wortelgroente en kan worden gesookt, gestoofd, gebraagd, gegrild of rauw gegeten.

sentence_2: De bulb is een crisp, stevige groente en kan worden gesookt, gestoofd, gebracht, gegrild of rauw gegeten.


sentence_1: Het heeft een monocliniek kristal systeem, met tabelleerbare tot prismatische kristallen met een duidelijk pinacoïde terminatie.

sentence_2: Het heeft een monokliniek kristal systeem, met tabelleerbare tot prismatische kristallen met een duidelijke afloop.


sentence_1: AUTOEXEC.BAT is de naam van een systeembestand dat oorspronkelijk op het MS-DOS besturingssysteem is gevonden, hoewel het nog steeds bestaat in veel Microsoft Windows-installaties.

sentence_2: AUTOEXEC.BAT is de naam van een systeembestand dat oorspronkelijk op het MS-DOS besturingssysteem is gevonden.


sentence_1: Walter Adrián Samuel (geboren Walter Adrián Luján; 23 maart 1978) is een Argentijnse voetballer die momenteel voor Internazionale speelt.

sentence_2: Walter Adrián Samuel (geboren Walter Adrián Luján; 23 maart 1978) is een Argentijnse voetballer die voor Internazionale speelt.


sentence_1: Abdullah werd in 2009 vervangen door zijn plaatsvervanger, Najib Tun Razak, een stap die Mahathir ertoe bracht zich terug te voegen tot de partij.

sentence_2: Abdullah werd in 2009 vervangen door zijn plaatsvervanger, Najib Razak, een stap die Mahathir ertoe bracht zich terug te voegen tot de partij.


sentence_1: Er zijn veganistische preparaten van crème van aspergessoep, die gewoon veganistische ingrediënten gebruiken of veganistische ingrediënten vervangen door dierlijke ingrediënten.

sentence_2: Vegane preparaten van crème van aspergessoep kunnen gewoon veganistische ingrediënten gebruiken of veganistische ingrediënten vervangen door die van dierlijke oorsprong.


sentence_1: In 2009 werd Hodierne ingehuurd als U2's on-the-road videograaf voor de U2 360 ° Tour en regisseerde hij'Tour Clips'voor U2 360 ° op de Rose Bowl.

sentence_2: In 2009 werd Hodierne ingehuurd als U2's on-the-road videograaf voor de U2 360 ° Tour.


sentence_1: Hij tekende een contract met de Boston Celtics in augustus 2012 na deelname aan het Celtics zomerliga team.

sentence_2: Hij tekende een contract met de Boston Celtics in augustus 2012.


sentence_1: Het Hooggerechtshof heeft het bewijs ontkend van een beroep van de familie van Derwin Brown.

sentence_2: Het Hooggerechtshof heeft het bewijs ontkend van een beroep van Browns familie.


sentence_1: Ezra Sims, in het artikel'' Microtone'' in de tweede uitgave van het'Harvard Dictionary of Music'' definieert'' microtone'' als'een interval kleiner dan een halftone ', wat precies overeenkomt met Aristoxenus'gebruik van de term'diesis '.

sentence_2: Ezra Sims, in het artikel'' Microtone'' in de tweede uitgave van het'Harvard Dictionary of Music'' definieert'' microtone'' als'een interval kleiner dan een halftone ', wat overeenkomt met Aristoxenus'gebruik van de term'diesis '.