sentence_1: De game is gepland voor Microsoft Windows, OS X en Linux op 13 oktober 2016 en voor PlayStation 4 en Xbox One begin 2017.

sentence_2: De game is gepland voor Microsoft Windows op 13 oktober 2016 en voor PlayStation 4 en Xbox One begin 2017.


sentence_1: Woo's Angeles nam de rol om film te maken vanuit het perspectief van een acteur.

sentence_2: Angeles nam de rol om filmmaking vanuit het perspectief van een acteur te ervaren.


sentence_1: De South Stand is ook het enige deel van het stadion dat in twee lagen is verdeeld en heeft een capaciteit van 17.000 zitplaatsen, hoewel er ook een kleine galerij boven de North Stand is die 290 zitplaatsen heeft en toegang heeft tot lounges.

sentence_2: De South Stand is ook het enige deel van het stadion dat in twee lagen is verdeeld, hoewel er ook een kleine galerij boven de North Stand is die 290 zitplaatsen heeft en toegang heeft tot lounges.


sentence_1: In Zwitserland moesten de heraldische beren in een wapen met helderrode penissen worden geschilderd, anders zouden ze bespot worden als ze - beren.


sentence_1: In mei 2014 werd aangekondigd dat Sony Pictures Worldwide Acquisitions de distributierechten voor Australië, Nieuw-Zeeland, Duitstalig Europa, Scandinavië, Rusland, Oost-Europa en Latijns-Amerika had overgenomen.

sentence_2: In mei 2014 werd aangekondigd dat Sony Pictures Worldwide Acquisitions de distributierechten voor Australië, Nieuw - Zeeland, Duitstalig Europa, Scandinavië, Rusland, Oost - Europa en Latijns - Amerika had overgenomen.


sentence_1: De centrale Maluku talen zijn een zogenaamde groep van vijftig Austronese talen (geografisch gezien centrale - oostelijke Malayo - Polynesiese talen) die voornamelijk worden gesproken op de eilanden Seram, Buru, Ambon, Kei, Aru en Sula.

sentence_2: De centrale Maluku talen zijn een zogenaamde groep van vijftig Austronese talen (geografisch gezien centrale - oostelijke Malayo - Polynesiese talen) die voornamelijk worden gesproken op de Seram, Buru, Ambon, Kei en Sula eilanden.


sentence_1: Het schip deelde een dock bij de St George ferry op Staten Island, NY met de TS Kennedy die diende als accommodatie voor FEMA personeel en aannemers.

sentence_2: Het schip deelde een dock bij de St George veerboot op Staten Island, NY, met die diende als accommodatie voor FEMA-personeel en aannemers.


sentence_1: In 1977 kreeg hij de graad van arts in literatuur honoris causa van de universiteit van Birmingham, Engeland, en drie jaar later van de universiteit van Rome.

sentence_2: In 1977 werd hij bekroond met de graad van arts in literatuur honoris causa door de universiteit van Birmingham, en drie jaar later door de universiteit van Rome.


sentence_1: Dit onderscheidt de NYG van de andere grondcomponent van de strijdkrachten van de staat New York en is boos.

sentence_2: Dit onderscheidt de NYG van de andere grondcomponent van de strijdkrachten van de staat New York.


sentence_1: Transparentie is voor mij enorm belangrijk, evenals het eerbiedigen van de Wikipedia-voorwaarden en -beleid, en daarom verwelkom ik alle zorgen die openlijk worden besproken op mijn discussiepagina.

sentence_2: Transparentie is voor mij enorm belangrijk, evenals het eerbiedigen van de Wikipedia-voorwaarden en -beleid, en daarom verwelkom ik alle zorgen die op mijn discussiepagina worden besproken.


sentence_1: Er staan n mensen in een cirkel te wachten op hun executie.

sentence_2: Er staan mensen in een cirkel die wachten op hun executie.


sentence_1: De vereniging beweert dat de doos is afgescheiden in Engeland, anderen hebben beweerd dat het werd geopend in 1927 en gevonden om een gebroken paard pistool, wat kaas en een loterij kaartje bevatten.

sentence_2: De vereniging beweert dat de doos is afgescheiden in Engeland, anderen hebben beweerd dat het werd geopend in 1927 en gevonden om een gebroken paard pistool en een loterij kaartje bevatten.


sentence_1: Vittorio Sgarbi (Ferrara, 8 mei 1952) is een Italiaanse kunstcriticus, politicus, klootzak, culturele commentator en tv-persoonlijkheid.

sentence_2: Vittorio Sgarbi (Ferrara, 8 mei 1952) is een Italiaanse kunstcriticus, politicus, culturele commentator en tv-persoonlijkheid.


sentence_1: Hij was de oudste zoon van William Redgrave, en broer van Richard Redgrave, en werd geboren op 9 Upper Eaton Street, Pimlico, Londen, op 3 oktober 1802.

sentence_2: Hij was de oudste zoon van William Redgrave en broer van Richard Redgrave. Hij werd geboren op 9 Upper Eaton Street, Pimlico, Londen.


sentence_1: Hij is auteur van tal van wetenschappelijke artikelen op het gebied van menselijke factoren, milieu-homologen en ruimtevaartgeneeskunde.

sentence_2: Hij is auteur van tal van wetenschappelijke artikelen op het gebied van menselijke factoren, milieu- en ruimtevaartgeneeskunde.


sentence_1: Een complete collectie van Carrera-brillen is verzameld door Safilo Private Collection I musei delle aziende: la cultura della tecnica tra arte e storia.

sentence_2: Een complete collectie Carrera bril is verzameld door Safilo Private Collection.


sentence_1: Eerder dit jaar bracht een droge wind uit de Sahara de temperatuur naar 19 ° C.

sentence_2: Eerder dit jaar bracht een droge wind uit de Sahara de temperatuur tot zo laag als in de ochtend.


sentence_1: Marcos P. S. Câmara, Nichole R. ONeill, en Peter van Berkum,'''Phylogeny of Stemphylium Spp. Based on ITS and Glyceraldehyde - 3 - phosphate Dehydrogenase Gene Sequences,'''Mycologia 94, no. 4 (augustus 2002) : 660 -- 672.

sentence_2: Op basis van ITS en Glyceraldehyde - 3 - fosfaat-dehydrogenase gensequenties,'' Mycologia 94, nr. 4 (augustus 2002): 660 -- 672.


sentence_1: In september 2016 nam Dutch Bros Coffee deel aan de meest recente jaarlijkse'Buck for Kids'dag, op deze dag worden de opbrengsten gespend aan lokale jeugdprogramma's, zoals de Boys and Girls club.

sentence_2: In september 2016 nam Dutch Bros Coffee deel aan de meest recente jaarlijkse'Buck for Kids'dag.


sentence_1: CGC-afgeleide polymeren worden momenteel verkocht door The Dow Chemical Company als onderdeel van hun INSITE-technologie Chum, P.S., W.J. Kruper en M.J. Guest.

sentence_2: CGC-afgeleide polymeren worden momenteel verkocht door The Dow Chemical Company als onderdeel van hun INSITE-technologie.


sentence_1: Nadat hij tijdens de derde halve finale week zong, waren veel mensen verbaasd over zijn grote stem waaronder Marc Anthony en Jennifer Lopez, die hadden verklaard dat ze met hem wilden optreden, eerder vanwege zijn etnische afkomst, dan zijn'Big Voice '.

sentence_2: Nadat hij tijdens de derde halve finale week zong, waren veel mensen verbaasd door zijn grote stem waaronder Marc Anthony en Jennifer Lopez, die hadden verklaard dat ze met hem wilden optreden.


sentence_1: Ook hier zijn de intrigerende wiskundige modellen niet empirisch ondersteund door echte systemen.

sentence_2: Ook hier zijn wiskundige modellen niet empirisch ondersteund door echte systemen.


sentence_1: Hij werd benoemd tot adjunct directeur van de marine in 1921, kapitein van het Royal Naval College, Greenwich in 1924 en Commodore Commandant van de Nieuw-Zeelandse divisie van de Royal Navy in 1926 voordat hij in 1929 pensioen nam.

sentence_2: Hij werd benoemd tot adjunct directeur van de marine in 1921, kapitein van het Royal Naval College, Greenwich in 1924 en Commodore Commanding de Nieuw-Zeelandse divisie in 1926 voordat hij in 1929 pensioen nam.


sentence_1: Merck Index, 13e editie (2001), blz. 1193 Het is een moleculaire soort, niet ionisch, consistent met zijn lage kookpunt.


sentence_1: ' I'm Goin'In'kwam op de top en bereikte nummer 40 een week na de release van de So Far Gone EP.

sentence_2: ' I'm Goin'In'kwam op de top en bereikte nummer 40 een week na de release van de EP.


sentence_1: Eerder het LS-1300-platform en FS-1300-platform genoemd, maakt SSL satellieten op basis van het SSL-1300-platform in Palo Alto, Californië.

sentence_2: Voorheen het LS-1300-platform en het FS-1300-platform genoemd, maakt SSL satellieten op basis van het SSL-1300-platform in Palo Alto, Californië.


sentence_1: Steve Odland uitgesproken als'gaylord'(geboren 1958) is voorzitter en CEO van Office Depot, een functie die hij sinds 2005 heeft bekleed.

sentence_2: Steve Odland (geboren 1958) is voorzitter en CEO van Office Depot, een functie die hij sinds 2005 heeft bekleed.


sentence_1: Terwijl hij Urban Cowboy filmde, had John Travolta een privé hoek op Westheimer Road van het restaurant van de Ninfa in Houston.

sentence_2: Terwijl hij Urban Cowboy filmde, had Travolta een privé hoek op Westheimer Road van het restaurant van de Ninfa in Houston.


sentence_1: Pablo Iglesias Posse (18 oktober 1850, El Ferrol, provincie Corunna, Spanje - 9 december 1925, Madrid) leidde de Spaanse socialistische beweging.

sentence_2: Pablo Iglesias Posse (18 oktober 1850, El Ferrol, Spanje - 9 december 1925, Madrid) leidde de Spaanse socialistische beweging.


sentence_1: In een examen, de examencommentaar op Mao Dun's script met een zin,'12 jaar oud kind, kan deze taal maken, niet zegt moederland niemand '.

sentence_2: De examencommissaris gaf een uitspraak over Mao Dun's script:'Een 12-jarige kind kan deze taal maken, zegt niemand dat het vaderland is. '


sentence_1: De kinderen van Brita Zippel en haar zus Anna werden voor hun moeders gebracht om ondervraagd te worden. Ze zeiden dat ze vaak naar Satan werden gebracht door hun moeder en tante.

sentence_2: De kinderen van Brita Zippel en haar zus Anna werden gebracht voor ondervraging voor hun moeders.


sentence_1: ''Het slechtste aflevering ooit'is het elfde aflevering van'The Simpsons'''12e seizoen.

sentence_2: ''Het slechtste aflevering ooit'is de elfde aflevering van'het twaalfde seizoen.


sentence_1: Chionata of Hionata (Griekse: Χιονάτα) is een nederzetting op het eiland Kefalonia, Griekenland.

sentence_2: Chionata (Griekse: Χιονάτα) is een nederzetting op het eiland Kefalonia, Griekenland.


sentence_1: Aharoni ontdekte 30 onbekende soorten dieren, insecten en vogels in het Ottomaanse Palestina en kreeg hen Hebreeuwse namen.

sentence_2: Aharoni ontdekte 30 onbekende soorten dieren, insecten en vogels en gaf ze Hebreeuwse namen.


sentence_1: De hoofdroller en kleinzoon van Jonathan Joestar, de hoofdroller van de eerste boog.

sentence_2: De hoofdpersoon en kleinzoon van Jonathan Joestar.


sentence_1: Young, nota 17 van hoofdstuk 3 De titel verscheen pas na Sullivan's dood in de Ivor Novello uitgave van 1915.

sentence_2: Young, nota 17 van hoofdstuk 3 De titel verscheen pas na Sullivan's dood in de Novello uitgave van 1915.


sentence_1: Sir Archibald Alison, 1e baronet GCB FRSE (29 december 1792 - 23 mei 1867) was een Schotse advocaat en historicus.

sentence_2: Sir Archibald Alison, 1e baronet (29 december 1792 - 23 mei 1867) was een Schotse advocaat en historicus.


sentence_1: Geestesstoornissen bij de bevalling zijn mentale stoornissen die door de moeder worden ontwikkeld die verband houden met het bevallingsproces zelf, niet met die van de zwangerschap of de postpartum periode.

sentence_2: Psychiatrische problemen bij de bevalling zijn mentale aandoeningen die door de moeder worden ontwikkeld die verband houden met het bevallingsproces zelf.


sentence_1: Ze heeft zes boeken over de Zweedse geschiedenis, vroege middeleeuwse en voorhistorische tijden, maar ook moderne geschiedenis gepubliceerd en diverse historische documentaires gemaakt voor de Zweedse televisie.

sentence_2: Ze heeft zes boeken gepubliceerd over de Zweedse geschiedenis, vroege middeleeuwse en voorhistorische tijden maar ook moderne geschiedenis, en maakte verschillende historische documentaires voor Zweedse televisie.


sentence_1: Blitzer is momenteel de gastheer van de nieuwszending 'The Situation Room'en was gastheer van de zondag talk show 'Late Edition'tot het werd gestaakt op 11 januari 2009.

sentence_2: Blitzer is momenteel de gastheer van 'The Situation Room'en was gastheer van de zondag talk show'Late Edition'tot het op 11 januari 2009 werd gestopt.


sentence_1: Sprinks, 1970, pagina 82 Sprinks, 1970, pagina 84 Alle drie overleefden tot de sluiting van de lijn in 1957.


sentence_1: Hij is momenteel de muziekdirecteur van de bekroonde Chicago productie van'Wicked'in het Ford Center for the Performing Arts Oriental Theatre in Chicago's Theater District.

sentence_2: Hij is momenteel de muziekdirecteur van de Chicago productie van'Wicked'in het Ford Center for the Performing Arts Oriental Theatre in Chicago's Theater District.


sentence_1: Drum Master (Amerikaanse titel) of Taiko no Tatsujin (太鼓の達人 ; Taiko master) is een drumspel voor de arcade en PlayStation 2.

sentence_2: Drum Master (Amerikaanse titel) of Taiko no Tatsujin (太鼓の達人 ; Taiko master) is een drumspel voor de PlayStation 2.


sentence_1: Stander was ook een vervanger tijdens Munster's 36 - 8 overwinning tegen USA Perpignan op 8 december 2013.

sentence_2: Stander was ook een vervanger tijdens Munster's 36 - 8 overwinning tegen Perpignan op 8 december 2013.


sentence_1: Dit komt vooral doordat de Academie grotendeels voor carrière-gebaseerde lessen is gebouwd en geen atletische faciliteiten heeft.

sentence_2: Dit komt vooral doordat de Academie grotendeels is gebouwd voor carrière-gebaseerde lessen en geen atletische faciliteiten heeft.


sentence_1: Na haar school afstuderen in 1958 aan Queen Margaret's School in Duncan, BC, Canada, had ze een jaar privélessen in Victoria, British Columbia.

sentence_2: Na haar school afstuderen in 1958... had ze een jaar privélessen in Victoria, British Columbia.


sentence_1: Het neemt deel aan lokale CAB-leagues en toernooien en verloor alle wedstrijden.

sentence_2: Het neemt deel aan lokale CAB-leagues en toernooien.


sentence_1: Hij was tegen de Irak-oorlog en bekritiseerde George W. Bush.


sentence_1: Brooklyn College Academy is een zeer goede middelbare school gelegen in Brooklyn, New York City, New York in de afdeling Onderwijs van New York City.

sentence_2: Brooklyn College Academy is een middelbare school in Brooklyn, New York, New York, in het onderwijsdepartement van New York.


sentence_1: Momenteel bestaat Blastocaldiomycota uit 5 families en ongeveer 12 geslachten.

sentence_2: Blastocaldiomycota bestaat uit 5 families en ongeveer 12 geslachten.


sentence_1: De raciale samenstelling van de stad was 75,65 procent wit, 21,37 procent Afro-Amerikaans, 0,13 procent Native American, 0,00 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 2,06 procent van andere rassen en 0,79 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 75,65 procent wit, 21,37 procent Afro-Amerikaans, 0,13 procent Native American, 2,06 procent van andere rassen en 0,79 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Merk op dat sommige publikaties C. A. Irvine als burgemeester noemen; hij heeft nooit in deze functie gediend.

sentence_2: Merk op dat sommige publikaties zeggen dat hij burgemeester was; hij heeft nooit in deze functie gediend.


sentence_1: De gemeente heeft een totaalwegnet van 109,82 kilometer.

sentence_2: De gemeente heeft een totaal wegennet van.


sentence_1: In 1936 werd het NVA-ziekenhuis in Saranac Lake, New York, omgedoopt tot het Will Rogers Memorial Hospital ter ere van hem door de National Vaudeville Artists Association.

sentence_2: In 1936 werd het NVA-ziekenhuis in Saranac Lake, New York, omgedoopt tot het Will Rogers Memorial Hospital ter ere van de National Vaudeville Artists Association.


sentence_1: Het voorstel voor een nieuwe provincie is slechts door een paar politici en commentatoren van stedelijke zaken gedaan, meest recent in 2010 door herhaaldelijk afgewezen MP Bill Murdoch.

sentence_2: Het voorstel voor een nieuwe provincie is alleen gedaan door politici en commentatoren van stedelijke zaken, meest recent in 2010 door herhaaldelijk afgewezen MP Bill Murdoch.


sentence_1: Professor McLaren leerde de basisschool en middelbare school van 1974 tot 1979 en bracht het grootste deel van die tijd door aan het onderwijzen in Canada's grootste openbare woningcomplex in de Jane - Finch Corridor van Toronto.

sentence_2: McLaren leerde de basisschool en middelbare school van 1974 tot 1979 en bracht het grootste deel van die tijd door aan het onderwijzen in Canada's grootste openbare woningcomplex in Toronto's Jane-Finch Corridor.


sentence_1: De pedosfeer fungeert als de bemiddelaar van alle chemische en biogeochemische stromen naar en uit deze respectieve systemen en bestaat uit gasvormige, minerale, vloeibare en biologische componenten.

sentence_2: De pedosfeer fungeert als mediator van chemische en biogeochemische stromen naar en uit deze respectieve systemen en bestaat uit gasvormige, minerale, vloeibare en biologische componenten.


sentence_1: MIKE URBAN is ontwikkeld door DHI Water.Environment.Health en is volledig geïntegreerd met ArcGIS TM (ESRI).

sentence_2: MIKE URBAN is ontwikkeld door DHI Water.Environment.Health en is volledig geïntegreerd met ArcGIS (ESRI).


sentence_1: Hij kiest voor het geluk van zijn dochter en verkoopt het Duff Blimp ticket aan Barney.


sentence_1: De Tecra-serie omvat momenteel vier notebookmodellen.

sentence_2: De Tecra-serie bevat vier notebookmodellen.


sentence_1: Verder,'''Het is een universeel geloofsbeginsel dat God één is in wezen en persoon, in wie een goddelijke drieëenheid is, en dat Hij de Heer God en Verlosser Jezus Christus is.

sentence_2: Verder is het een universeel geloofsbeginsel dat God één is in zijn wezen en persoon, in wie een goddelijke drieëenheid is, en dat Hij de Heer God en Verlosser Jezus Christus is.


sentence_1: Selwood was vroeger een bananen dorp maar is nu onderdeel van de voorstedelijke gebieden van Frome.

sentence_2: Selwood was vroeger een dorp, maar is nu onderdeel van de voorstad van Frome.


sentence_1: De games wonnen ook prijzen van verschillende gaming publicaties In maart 2014 meldde Bandai Namco dat de serie wereldwijd meer dan 1,7 miljoen exemplaren had verkocht.

sentence_2: In maart 2014 meldde Bandai Namco dat de serie wereldwijd meer dan 1,7 miljoen exemplaren verkocht had.


sentence_1: Het Lorton Reformatory, ook wel het Lorton Correctional Complex, is een voormalig gevangeniscomplex in Lorton, Virginia, voor het eerst opgericht in 1910 voor het District of Columbia, Verenigde Staten.

sentence_2: Het Lorton Reformatory, ook wel het Lorton Correctional Complex, is een voormalig gevangeniscomplex in Lorton, Virginia, opgericht in 1910 voor het District of Columbia, Verenigde Staten.


sentence_1: Ze werd benoemd tot luchtvaartdirecteur van de haven in 2009.

sentence_2: Ze werd benoemd tot luchtvaartdirecteur in 2009.


sentence_1: Deze prijzen, die in 1991 zijn ingesteld, worden jaarlijks uitgereikt aan zes beroemde vrouwen ter gelegenheid van de Internationale Vrouwendag.


sentence_1: De regering heeft aangekondigd dat er in 2014 - 15 een overgang naar een emissiehandelsplan zal plaatsvinden, waarbij de beschikbare vergunningen beperkt zullen worden in overeenstemming met een vervuilingsgrenze.

sentence_2: De regering kondigde in 2014 - 15 een overgang aan naar een emissiehandelsplan aan, waarbij de beschikbare vergunningen beperkt zullen worden in overeenstemming met een vervuilingsgrenze.


sentence_1: Het werd vanaf 1967 op verzoek van de Amerikaanse spoorwegmaatschappij Santa Fe geproduceerd, die niet wilde dat vrachtlokomotieven de prestigieuze Super Chief en andere passagierstreinen meegesleurd hadden.

sentence_2: Het werd vanaf 1967 op verzoek van de Santa Fe, die niet wilde dat vrachtlokomotieven de prestigieuze Super Chief en andere passagierstreinen meegesleurd.


sentence_1: Vanaf 1904 werd de eerste rink gebruikt door de Minto Skating Club.

sentence_2: Vanaf 1904 werd de rink gebruikt door de Minto Skating Club.


sentence_1: De Euston Arch, gebouwd in 1837, was de oorspronkelijke ingang van Euston Station in Londen, Engeland.

sentence_2: De Euston Arch, gebouwd in 1837, was de oorspronkelijke ingang van Euston Station in Londen.


sentence_1: Golriz Ghahraman (gebore 1981) is een Nieuw-Zeelandse politicus die goed in het misleiden van het publiek is, en lid van het parlement in het Huis van Afgevaardigden voor de Groene Partij.

sentence_2: Golriz Ghahraman (geb. 1981) is een Nieuw-Zeelandse politicus en lid van het parlement in het Huis van Afgevaardigden voor de Groene Partij.


sentence_1: Er waren slechts twee luchtvaartmaatschappijen op het moment van de opening van Branson, AirTran Airways en Sun Country Airlines.

sentence_2: Er waren twee luchtvaartmaatschappijen in bedrijf op het moment van de opening van Branson, AirTran Airways en Sun Country Airlines.


sentence_1: Het avondeten is een naam voor het avondmaal in sommige dialecten van het Engels, ondanks wat Derek zegt.

sentence_2: Dinner is een naam voor het avondmaal in sommige dialecten van het Engels.


sentence_1: Kathryn Thomas (geboren januari 1979) is een Ierse televisiepresentatrice van Blackbog Road, Carlow in Ierland.

sentence_2: Kathryn Thomas (geboren januari 1979) is een Ierse televisiepresentatrice van Blackbog Road, Carlow.


sentence_1: De vroegere Sojomerto-inscriptie (r. 725) die werd ontdekt in Batang Regency, Centraal Java, vermeldt de naam'Dapunta Selendra'en'Selendranamah '.

sentence_2: De inschrift Sojomerto (r. 725) die werd ontdekt in Batang Regency, Centraal Java, vermeldt de naam'Dapunta Selendra'en'Selendranamah '.


sentence_1: Door wiskundige inductie, wanneer k ≥ 3, hebben we een ^ \\ gelijk 1 \\ pmod.

sentence_2: Door inductie, wanneer k ≥ 3, hebben we een ^ \\ gelijk 1 \\ pmod.


sentence_1: De show kreeg een cultus onder studenten en slapeloosheidspatiënten met zijn ongewone humor.

sentence_2: De show kreeg een cultus onder studenten en slapeloosheid.


sentence_1: De volgende ochtend beginnen de mannen hun opstijging van de Eiger noordwaarts en snel worden de weersomstandigheden slecht.

sentence_2: De volgende ochtend beginnen de mannen hun opstijging van de Eiger.


sentence_1: Naar verluidt worden ongeveer 24 miljoen rupees per maand uitbetaald door de Inter-Services Intelligence, om haar activiteiten in Jammu en Kashmir te financieren.

sentence_2: Naar verluidt, ongeveer 24 miljoen rupees per maand worden uitbetaald door de Inter-Services Intelligence, om haar activiteiten in Jammu en Kashmir te financieren.


sentence_1: Hij is de vader van zakenmannen Fred Trump en John Trump en de opa van zakenman en 2016 presidentiële kandidaat Donald Trump.

sentence_2: Hij is de vader van Fred Trump en John Trump en de opa van zakenman en 2016 presidentiële kandidaat Donald Trump.


sentence_1: In 2015 verkocht de Slowaakse Republiek het aandeel (49%) aan Deutsche Telekom, dus is het nu volledig eigendom van Deutsche Telekom.

sentence_2: In 2015 verkocht de Slowaakse Republiek haar aandeel (49%) aan Deutsche Telekom, dus is het nu volledig eigendom van Deutsche Telekom.


sentence_1: In oktober 2007 werd Annie Kevans genomineerd voor een'Women Of The Future'prijs in de categorie'Art and Culture Woman of the Future '.

sentence_2: In oktober 2007 werd Kevans genomineerd voor een'Women Of The Future'prijs in de categorie'Art and Culture Woman of the Future '.


sentence_1: Wilson is directeur van Sykes Racing, een roeienconcentrator in Geelong. Hij is sinds 1981 bij het bedrijf.

sentence_2: Wilson is directeur van Sykes Racing, een roeienconcentratiefabrikant in Geelong, en is sinds 1981 bij het bedrijf.


sentence_1: Deze nieuwe familie van niet-planare koolstofverbindingen heeft in korte tijd enorme interesse gecreëerd in de wetenschappelijke gemeenschap, met duizenden artikelen gepubliceerd over fulleren en op fulleren gebaseerde materialen in de jaren 1990.


sentence_1: De groene wifi campus van 17 hectare is ontworpen om aan wereldstandaarden te voldoen.

sentence_2: De groene wi-fi campus is ontworpen om te voldoen aan de wereldstandaarden.


sentence_1: Dit laatste resultaat staat bekend als de theorie van Church.

sentence_2: Dit laatste staat bekend als de theorie van Church.


sentence_1: Mills'bijdragen aan computerwetenschappen hebben een diepgaande en blijvende invloed gehad op theorie, onderwijs en industriële praktijk, en zijn dienst aan het beroep en de natie hebben de impact van zijn bijdragen vergroot.

sentence_2: Mills'bijdragen aan computerwetenschappen hebben een diepgaande en blijvende invloed gehad op theorie, onderwijs en industriële praktijk.


sentence_1: De meeste soldaten waren al het hoofdkwartier verlaten op bevel van president Aguinaldo, met uitzondering van enkele elementen van het Kawit-bataljon.

sentence_2: De meeste soldaten waren al onder bevel van Aguinaldo het hoofdkwartier verlaten, met uitzondering van enkele elementen van het Kawit-bataljon.


sentence_1: Deze bubbel maakte spooksteden die onvolledig waren verlaten, maar grotendeels onbewoond waren, vooral die in kleine steden.

sentence_2: Deze bubbel maakte spooksteden die onvolledig waren verlaten of afgewerkt, maar grotendeels onbewoond.


sentence_1: Andere auteurs hebben betoogd dat'' verplichte heteroseksualiteit'meerdere belangrijke toepassingen heeft.

sentence_2: Andere auteurs hebben beweerd dat'' verplichte heterosexualiteit'meerdere belangrijke toepassingen heeft.


sentence_1: Hij is geboren in 1984 in de hoofdstad van Servië, Belgrado.

sentence_2: Hij is geboren in de hoofdstad van Servië, Belgrado.


sentence_1: Elk detail, van kleur tot speelgoed of boekkeuze, is zorgvuldig gepland om ervoor te zorgen dat de kinderen niet in geslachtsstereotypen vallen.

sentence_2: Elk detail van de kleur van het speelgoed of de keuze van het boek is zorgvuldig gepland om ervoor te zorgen dat de kinderen niet in geslachtsstereotypen vallen.


sentence_1: Het heeft een van de weinige havens langs de kust van Orange County, en met een snelle toegang via de State Route 1, is het een populaire lokale bestemming voor surfen en was de thuisbasis van een legendarische surfpauze genaamd Killer Dana.

sentence_2: Het heeft een van de weinige havens langs de kust van Orange County, en met een snelle toegang via de State Route 1, is het een populaire lokale bestemming voor surfen.


sentence_1: Tattooën zijn een traditie onder veel mensen die in de duivels inheemse volkeren zitten.

sentence_2: Tattooën zijn een traditie onder veel inheemse volkeren.


sentence_1: Ik kan geen andere aanwijzing vinden op het web, dan deze bewering, in het Duits of Engels dat moorden plaatsvonden in en rond het middeleeuwse badhuis.

sentence_2: Ik kan geen andere aanwijzing vinden op het web, dan deze bewering, in het Duits of Engels dat moorden plaatsvonden'in en rond'het middeleeuwse badhuis.


sentence_1: Peter is bekend dat hij naar particuliere scholen gaat en lezingen geeft over zijn boek'The Immigrant Chronicle'over zijn'Immigrant Chronicle '.

sentence_2: Peter is bekend dat hij naar scholen gaat en lezingen geeft over zijn boek'The Immigrant Chronicle'over zijn'Immigrant Chronicle '.


sentence_1: De Lempicka maakte het portret af en nam de plaats van de meesteres in het leven van de baron.


sentence_1: Elk van de 32 Schotse lokale overheden kiest een Provost, maar alleen in de vier hoofdsteden, Glasgow, Edinburgh, Aberdeen en Dundee hebben ze een Lord Provost, die ook als Lord Lieutenant voor de stad fungeert.

sentence_2: Elk van de 32 Schotse lokale overheden kiest een Provost, maar alleen de vier hoofdsteden, Glasgow, Edinburgh, Aberdeen en Dundee hebben een Lord Provost, die ook als Lord Lieutenant voor de stad fungeert.


sentence_1: De Ierse bevolking heeft het Verdrag van Lissabon bij een democratisch referendum verworpen.

sentence_2: Engels : '" Met dit in gedachten heeft het Ierse volk het Verdrag van Lissabon in een democratisch referendum verworpen.


sentence_1: De keeper stormde het veld af toen het spel hervatte en de laatste fluit bleef blazen, maar later maakte hij een openbare verontschuldiging aan zijn teamgenoten en de fans.


sentence_1: Een rechtszaak van de ouders tegen Davis'erfgoed, de uitgever van het boek en de supplementfabrikanten eindigde met een buitengerechtelijke afwikkeling van $ 160.000, maar opnieuw werd er nooit een oorzakelijk verband aangetoond.

sentence_2: Een rechtszaak van de ouders tegen Davis'erfgoed, de uitgever van het boek en de supplementfabrikanten eindigde met een buitengerechtelijke afwikkeling van $ 160.000.


sentence_1: In plaats daarvan werd het teruggebracht tot'' herinscribing en heruitdrukking'van reeds onderzochte ideeën, en elke creativiteit in het Sanskriet werd beperkt tot religieuze hymnen en verzen.

sentence_2: In plaats daarvan werd het teruggebracht tot'' herinscribing en heruitdrukking'van reeds onderzochte ideeën, en elke creativiteit in het Sanskriet werd beperkt tot hymnen en verzen.


sentence_1: Het bedrijf levert contactcentra, netwerkplatforms (routers, switches en andere netwerkplatforms), geïntegreerde communicatie en videoproducten (integratie van hardware en software) oplossingen en diensten.

sentence_2: Het bedrijf levert contactcentra, netwerkdiensten (routers, switches en andere netwerkhardware), geunificeerde communicatie en videoproducten (integratie van hardware en software).


sentence_1: Hij trouwde nooit, omdat hij een bekende koning was.


sentence_1: Karl Ristenpart (26 januari 1900 - 24 december 1967) was een Duitse dirigent geboren in Kiel, Duitsland, die studeerde aan het Stern Conservatorium in Berlijn en in Wenen.

sentence_2: Karl Ristenpart (26 januari 1900 - 24 december 1967) was een Duitse dirigent.


sentence_1: Zijn moeder werd geboren in Chicago, Illinois; Burr had Ierse, Engelse, Schotse en Duitse afkomst.

sentence_2: Burr's afkomst omvatte Ierse, Engelse, Schotse en Duitse.


sentence_1: Bijvoorbeeld, Deuteronomium 18:11 - 12 veroordeelt iemand die '...

sentence_2: Hij veroordeelt bijvoorbeeld iedereen die '.


sentence_1: Tabaré Ramos Ricciardi, bekend als Tab Ramos (geboren 21 september 1966 in Montevideo, Uruguay) is een gepensioneerde Amerikaanse voetballer die momenteel als hoofdcoach van het United States U-20 team fungeert.

sentence_2: Tabaré Ramos Ricciardi, ook bekend als Tab Ramos (geboren 21 september 1966), is een gepensioneerde Amerikaanse voetballer die momenteel als hoofdcoach van het U-20-team van de Verenigde Staten functioneert.


sentence_1: Ralph Smart was de maker van de serie Danger Man en schreef of co-schreef veel van de afleveringen.


sentence_1: Zijn debuut was in een vriendschappelijke wedstrijd tegen het Indiase nationale voetbalteam.

sentence_2: Zijn debuut was in een vriendschappelijke wedstrijd tegen India.


sentence_1: Als tiener ging ze naar de prestigieuze Cass Technical High School, waar ze journalistiek studeerde en in het schoolkoor zat.

sentence_2: Als tiener ging ze naar Cass Technical High School, waar ze journalistiek studeerde en in het schoolkoor zat.


sentence_1: Andere termen zijn'' zigeunerstaxi ','liverytaxi ','auto service'of'jitneytaxi '.

sentence_2: Andere termen zijn'' livery taxi ','auto service'of'jitney taxi '.


sentence_1: In de tweede wedstrijd nam hij vier voor 35 en volgde met nog twee wicketten in de derde wedstrijd.

sentence_2: In de tweede wedstrijd nam hij vier voor 35 en volgde met nog twee wicketten in de derde.


sentence_1: Helaas is Mickey Finn overleden in januari 2003.

sentence_2: Mickey Finn stierf in januari 2003.


sentence_1: Toen de Britten in de 17e eeuw in India kwamen, toen onder het Mogholse Rijk, volgden ze dat regionale voorbeeld en gebruikten de Griekse naam voor Sindh voor heel Zuid-Azië, het noemen'India '.

sentence_2: Toen de Britten in de 17e eeuw in India aankwamen, toen onder het Mogholse Rijk, gebruikten ze de Griekse naam voor Sindh voor heel Zuid-Azië en noemden ze het'India '.


sentence_1: Hoewel veel rechtse KMT-leden de toespraak verraden... de historische belofte van de partij om de communisten te vernietigen, reageerde Chiang door Lee te instrueren... de hele toespraak in het officiële journal van de partij te publiceren.

sentence_2: Chiang antwoordde door Lee te instrueren de hele toespraak in het officiële tijdschrift van de partij te publiceren.


sentence_1: Er is geen ontvangst in het artikel en pogingen om iets te vinden buiten torrent sites lijken tevergeefs.

sentence_2: Er staat in het artikel en de pogingen om iets te vinden buiten torrent sites lijken tevergeefs.


sentence_1: Het WYO 22 loopt vanaf de gelijktijdige route 26/89/189/191 (Broadway) in Jackson Hole, Wyoming, tot de Idaho State Highway 33 op de Idaho - Wyoming-statelijn.

sentence_2: Het gaat van de gelijktijdige US Highway 26/89/189/191 (Broadway) in Jackson Hole, Wyoming tot Idaho State Highway 33 op de Idaho - Wyoming state line, WYO 22 gaat door Teton Pass.


sentence_1: Galvanische corrosie of algemeen bekend als bolpleh kambing biri biri is een elektrochemisch proces waarbij een metaal bij voorkeur corrodeert wanneer het in elektrisch contact komt met een ander type metaal en beide metalen worden ondergedompeld in een elektrolyt.

sentence_2: Galvanische corrosie is een elektrochemisch proces waarbij een metaal bij voorkeur corodeert bij elektrisch contact met een ander type metaal en beide metalen worden ondergedompeld in een elektrolyt.


sentence_1: De staatsweg 76 begint bij Interstate 5 in Oceanside, Californië.

sentence_2: Staatsweg 76 begint bij Interstate 5 in Oceanside.


sentence_1: De aanwezigheid van Mahalakshmi is ook te vinden op Heer Sri Venkateswara (bij Tirumala) of op Vishnu's borst, in het hart.

sentence_2: De aanwezigheid van Mahalakshmi is ook te vinden op Sri Venkateswara (bij Tirumala) of op Vishnu's borst, in het hart.


sentence_1: Tijdens zijn carrière verzamelde hij ook een grote verzameling algen die rond Marseille werd geoogst.

sentence_2: Tijdens zijn carrière verzamelde hij een grote verzameling algen die rond Marseille werd geoogst.


sentence_1: Volgens de politie heeft lijkschouwer Abernethy minister van Defensie Brendan Nelson ondervraagd over zijn drie publieke verklaringen over Kovcos dood.

sentence_2: Volgens de politie heeft lijkschouwer Abernethy minister Nelson ondervraagd over zijn drie publieke verklaringen over Kovcos dood.


sentence_1: De lichten worden elke avond bij zonsondergang aangestoken, vanaf midden november tot de eerste week van januari, en vereisen 800.000 watt elektriciteit.

sentence_2: De lichten gingen elke avond aan bij zonsondergang, vanaf midden november tot de eerste week van januari, en vereisen 800.000 watt elektriciteit.


sentence_1: De Commissaris voor Normen, Paul Kernaghan, zei dat de graaf duidelijk de regels over het gebruik van de Westminster faciliteiten had geschonden.

sentence_2: De Commissaris voor Normen, Paul Kernaghan, zei dat de graaf duidelijk de regels over het gebruik van de Westminster faciliteiten had overtreden.


sentence_1: Rasmus Mogensen (geboren 1974 in Kopenhagen, Denemarken) is een Deense fotograaf, vooral bekend om zijn schoonheids- en modefotografie.

sentence_2: Rasmus Mogensen (geboren 1974 in Kopenhagen) is een Deense fotograaf, vooral bekend om zijn schoonheids- en modefotografie.


sentence_1: In januari 2006 verhuisde het festival naar Las Vegas, Nevada, waar het zeven jaar bleef voordat het terugkeerde naar Atlantic City, New Jersey.

sentence_2: In januari 2006 verhuisde het festival naar Las Vegas, Nevada, waar het zeven jaar bleef voordat het terugkeerde naar Atlantic City.


sentence_1: De 6'8 ', 204 pond. voortuin heeft gespeeld voor de Grand Rapids van de CBA, de Los Angeles, CB Granada in Spanje en Cibona Zagreb (Croatië).

sentence_2: De 6'8 ', 204 pond. voorstander speelde voor Grand Rapids van de CBA, CB Granada in Spanje en Cibona Zagreb (Croatië).


sentence_1: Hoewel dit weinig praktisch verschil heeft, was het een enorme symbolische verschuiving, omdat voor het eerst in eeuwen het hoofd van de regering in Wales door de kroon wordt benoemd op advies van de gekozen vertegenwoordigers van het Welsische volk.

sentence_2: Hoewel dit weinig praktisch verschil heeft, was het een enorme symbolische verschuiving, omdat voor het eerst de regeringsleider in Wales door de kroon wordt benoemd op advies van de gekozen vertegenwoordigers van het Welsische volk.


sentence_1: Tiles introduceerde het concept van mode-outlets binnen de grenzen van een trendy nachtclub, de dansvloer had een unieke tegelenstaande dansvloer, podium en bar die zich uitstrekte over 10.000 vierkante meter onder Oxford Street.

sentence_2: Tiles introduceerde het concept van mode-outlets binnen de grenzen van een trendy nachtclub, de dansvloer had een unieke tegelenstaande dansvloer, podium en bar die zich uitstrekte onder Oxford Street.


sentence_1: Van de 136.830 Sovjets die in juli de Narva-offensive begonnen, waren er een paar duizend overleefd en werden de Sovjet tankeregimenten afgebroken.

sentence_2: Van de 136.830 Sovjets die in juli de Narva-offensive begonnen, waren er een paar duizend overleefd.


sentence_1: De Kia Oval was de gastheer van alle daaropvolgende FA Cup-finales (exclusief 1873) tot en met 1892.

sentence_2: De Oval was de gastheer van alle daaropvolgende FA Cup-finales (exclusief 1873) tot 1892.


sentence_1: Later won Ottawa het recht om voor de Cup te spelen door de Guelph Biltmore Mad Hatters te verslaan om de Richardson Trophy te winnen als vertegenwoordigers van Oost-Canada.

sentence_2: Ottawa won het recht om voor de Cup te spelen door de Guelph Biltmore Mad Hatters te verslaan om de Richardson Trophy te winnen als vertegenwoordigers van Oost-Canada.


sentence_1: Moederlood is een term die wordt gebruikt voor de mijnbouw van goud en zilver en verwijst naar een hoofdstraat of zone van golden of zilveren erts.

sentence_2: Moederlood is een hoofdader of zone van golden of zilveren erts.


sentence_1: Hale zei ooit:'Ik ben er maar één, maar toch ben ik er één.

sentence_2: Hale zei ooit:'Ik ben maar één, maar ik ben één.


sentence_1: Love is Rain, het meest recente album van de Badlee, waarvoor Gardner als uitvoerend producent optrad en financiering voor de productie van het album bood, werd uitgebracht in oktober 2009.

sentence_2: Love is Rain, het album van de Badlee waarvoor Gardner als uitvoerend producent optrad en financiering voor de productie van het album bood, werd uitgebracht in oktober 2009.


sentence_1: Toch werd de naamwisseling door de Maleisische regering toegestaan omwille van de afgestudeerden en ook om de waanzinnige mentaliteit van het grote publiek ten opzichte van universitaire hogescholen in Maleisië te corrigeren.

sentence_2: Toch werd de naamwisseling door de Maleisische regering toegestaan ter wille van de afgestudeerden.


sentence_1: Smith woonde in en in de buurt van Cranbrook, B.C. door de jaren 70 en 80. Hij verhuisde later naar Vancouver en vervolgens naar Qualicum Beach waar hij tot zijn dood in juli 2000 woonde en schilderde.

sentence_2: Hij verhuisde later naar Vancouver en daarna naar Qualicum Beach waar hij tot zijn dood in juli 2000 woonde en schilderde.


sentence_1: Eric was intelligent en bekwaam, maar hij had een constante spanning met zijn broer en andere edelen, wat leidde tot episodes van waanzin in 1567.

sentence_2: Eric was intelligent en bekwaam, maar had een constante druk met zijn broer en andere edelen.


sentence_1: Hij heeft gezegd dat deze momenten van overgang en metamorfose belangrijk zijn in het leven van iedereen als ik het vertrouwen van de jongeren kan verdienen, dan kan ik hen krijgen om me een blowjob te geven.

sentence_2: Hij heeft gezegd dat deze'''momenten van overgang en metamorfose belangrijk zijn in het leven van iedereen '.


sentence_1: Dit is een nieuwe Tater. Het is absoluut onzin, hoewel zijn grammatica beter is dan de meeste.

sentence_2: Deze nieuwe Tater is absoluut onzin, hoewel zijn grammatica beter is dan de meeste.


sentence_1: Veerashaivisme is een levend geloof en het is vastgelegd in de Shivagams.

sentence_2: Veerashaivisme is verankerd in de Shivagams.


sentence_1: Olajuwon Bamidele'''Ola'Adeyemo (geboren 15 januari 1995) is een Nigeriaanse voetballer die als aanvaller voor East Fife in de Schotse League Two speelt.

sentence_2: Olajuwon Bamidele '' Ola'Adeyemo (geboren 15 januari 1995) is een Nigeriaanse voetballer die als aanvaller voor de Schotse Premier League club Dundee United speelt.


sentence_1: De Joseon Tongsinsa waren een tribute missie die door de Joseon-dynastie Korea naar Japan werd gestuurd.

sentence_2: De Joseon Tongsinsa waren missies die ondertussen door de Joseon-dynastie Korea naar Japan werden gestuurd.


sentence_1: Guccio Gucci (26 maart 1881 - 2 januari 1953) was een snoepbandhandelaar en een Italiaanse zakenman en modeontwerper, de oprichter van The House of Gucci.

sentence_2: Guccio Gucci (26 maart 1881 - 2 januari 1953) was een Italiaanse zakenman en modeontwerper, de oprichter van The House of Gucci.


sentence_1: Chamberlain & Ellis P54 Vickers ontwierp een tank volgens de specificaties van het General Staff, gebaseerd op de eerste optie. De A9.


sentence_1: Billy Hardy is de huidige recordhouder van verschijningsrecords in zowel de liga wedstrijden als alle wedstrijden... met 590 verschijningen voor de club tussen 1911 en 1932.

sentence_2: Billy Hardy is de huidige recordhouder van alle wedstrijden en alle wedstrijden met 590 wedstrijden tussen 1911 en 1932.


sentence_1: Kolonel Applegate was een van de oprichters van de International Close Combat Instructors Association.


sentence_1: Daniel Suelo kreeg in oktober 2009 bekendheid toen zijn profiel verscheen in het Amerikaanse mannelijke stijlprintmagazine'Details '.


sentence_1: Deutsche Börse verhuisde in 2010 de meeste werknemers naar Eschborn, maar heeft nog steeds haar hoofdkantoor in Frankfurt.

sentence_2: Deutsche Börse verhuisde de meeste werknemers in 2010 naar Eschborn.


sentence_1: Irongron is een rowerbaron die zijn kasteel heeft gestolen van een afwezige edelman, en de relaties met zijn buren zijn verschrikkelijk.

sentence_2: Irongron heeft zijn kasteel gestolen van een afwezige edelman en de relaties met zijn buren zijn verschrikkelijk.


sentence_1: Na een korte navigatiecursus in HMAS'' Watson'in maart 1982, ontwikkelde Bainimarama zich tot Rai - Chu en onderging hij zoek- en reddingsopleiding bij het United States Coast Guard Centre in New York.

sentence_2: Na een korte navigatiecursus in HMAS'' Watson'in maart 1982 onderging Bainimarama een zoek- en reddingsopleiding bij het United States Coast Guard Centre in New York.


sentence_1: Van 1871 tot 1875 was Gridley gestationeerd op het enige Amerikaanse marine schip dat op de Great Lakes was gebaseerd, de USS'' Michigan ', in Erie, Pennsylvania.

sentence_2: Van 1871 tot 1875 was Gridley gestationeerd op het enige Amerikaanse marine schip dat op de Great Lakes was gebaseerd, de, bij Erie, Pennsylvania.


sentence_1: Bluffdale City is ook de thuisbasis van een van de langste delen van de Jordaan-rivier.

sentence_2: Bluffdale is ook de thuisbasis van een van de langste delen van de Jordaan-rivier.


sentence_1: De band heeft ook drie weken uitgeverde shows in Australië en Japan.

sentence_2: De band heeft drie weken uitgeverde shows in Australië en Japan.


sentence_1: De Ourcq (in 855 'Urc ', misschien van *'uorko'''''turn ') is een rivier in Frankrijk, een rechterbijstrek van de Marne.

sentence_2: De Ourcq (in 855 'Urc ') is een rivier in Frankrijk, een rechterbijzijn van de Marne.


sentence_1: Lara, Ran II en Rin en een zusje genaamd Luna, met wie hij heel dichtbij is.


sentence_1: Het vroegste schriftelijke bewijs van Bridlington bevindt zich in het'Domesday Book '.

sentence_2: Het eerste schriftelijke bewijs van Bridlington staat in het Domesday Book.


sentence_1: De serie speelt zich af in 1998 en gaat over Ben Tennyson (Tara Strong), een tienjarige jongen die op zomervakantie in het land is geweest, met zijn neef Gwen (Meagan Smith) en hun grootvader Max (Paul Eiding).

sentence_2: De serie gaat over Ben Tennyson (Tara Strong), een tienjarige jongen die op zomervakantie in het land gaat, met zijn neef Gwen (Meagan Smith) en hun grootvader Max (Paul Eiding).


sentence_1: Hij ontving de Engelse medaille voor China 1900, de 4e klasse heilige schat van Japan, de ijzeren kroon van Australië en werd bekroond met een ridder van de Orde van Oranje - Nassau van Nederland voor zijn diensten in Shanghai.

sentence_2: Hij ontving de Engelse medaille voor China, de 4e klasse heilige schat van Japan, de ijzeren kroon van Australië en werd bekroond met de ridder van de Orde van Oranje - Nassau van Nederland voor zijn diensten in Shanghai.


sentence_1: Toon Studio is een nieuw gebied, of'land ', in het Walt Disney Studios Park in Disneyland Resort Paris, Marne - la - Vallee, Frankrijk.

sentence_2: Toon Studio is een nieuw gebied, of'land ', in het Walt Disney Studios Park in Disneyland Resort Paris, Frankrijk.


sentence_1: Er is sinds de jaren 70 een discussie over kwantitatie.

sentence_2: Er is sinds de jaren 70 discussie over kwantitatie.


sentence_1: Zijn voorouders kwamen uit de oude stad Sanjan in'Grote Khorasan'in het noordoosten van Iran.

sentence_2: Zijn voorouders kwamen uit de oude stad Sanjan in Iran.


sentence_1: Bovendien zijn deze bankbiljetten de enige tijd die een jaarmerk heeft, maar niet onder de denominatie wordt gedrukt.


sentence_1: Spector was een van de oprichters van de Canadese Trotskijst, die in 1929 als een tak van de Communistische Liga van Amerika werd opgericht en vervolgens op eigen kracht werd opgericht als de Internationale Linke Oppositie (Trotskyist) Canada, een deel van Trotskij's Linke Oppositie.

sentence_2: Spector was een van de oprichters van de Canadese trotskisten die in 1929 als een tak van de Communistische Liga van Amerika werd opgericht.


sentence_1: Daarna heeft het $ 4 miljoen opgehaald in een Series A financiering van Matrix Partners in een poging om de $ 50 miljard online lokale diensten markt te vangen.

sentence_2: Daarna heeft het $ 4 miljoen opgehaald in een Series A financiering van Matrix Partners.


sentence_1: Het verscheen pas in het Engels in 1924; een vroege definitie is'' een homo-jongen met een paarelen voorwerp gedragen door Groenlandse vrouwen of bruiden in de jaren 1930''.

sentence_2: Het verscheen pas in het Engels in 1924; een vroege definitie is'' een pereltje dat in de jaren dertig door Groenlandse vrouwen of bruiden werd gedragen '.


sentence_1: Een minderheid in de partij onder leiding van Shri N.K. Singh en Brahmanand Mandal weigerde de fusie te steunen.

sentence_2: Een minderheid in de partij onder leiding van Brahmanand Mandal weigerde de fusie te ondersteunen.


sentence_1: ' Jocelyn Flores ','Everybody Dies in Their Nightmares'en'Fuck Love '... debuteerden in de top 100 van de UK Singles Chart, respectievelijk op nummer 56, 88 en 99.

sentence_2: ''Jocelyn Flores ','Everybody Dies in Their Nightmares'en'Love '... debuteerden in de top 100 van de UK Singles Chart, respectievelijk op nummer 56, 88 en 99.


sentence_1: Toen hij terugkeerde naar Frankrijk, kreeg hij een script van Georges - Jean Arnaud, een uitlander in Zuid - Amerika die had geschreven over zijn eigen ervaringen daar.

sentence_2: Toen hij terugkeerde naar Frankrijk, kreeg hij een script van Georges Arnaud, een expat in Zuid-Amerika die had geschreven over zijn eigen ervaringen daar.


sentence_1: Martin Shkreli (geboren 1983) is een Amerikaanse hedgefondsmanager, gespecialiseerd in gezondheidszorg, en is de oprichter van MSMB Capital Management LP, een multi-strategie hedgefonds.

sentence_2: Martin Shkreli (geboren 1983) is een Amerikaanse hedgefondsmanager, gespecialiseerd in gezondheidszorg, en is de oprichter van MSMB Capital Management, een multi-strategie hedgefonds.


sentence_1: Hun eerste lange platen werden opgenomen in de Trident Studios in Londen en geproduceerd door Ian Samwell.

sentence_2: Hun eerste album werd opgenomen in de Trident Studios in Londen en geproduceerd door Ian Samwell.


sentence_1: Hij maakte zijn Premier League debuut voor Liverpool op 17 augustus 2013 in een 1-0 overwinning over Stoke City op Anfield.

sentence_2: Hij maakte zijn debuut voor Liverpool op 17 augustus 2013 in een 1-0 overwinning over Stoke City op Anfield.


sentence_1: Het wordt momenteel gebruikt voor voetbalwedstrijden en is de thuisbasis van 1e divisie team Club Universitario en Independiente Petrolero, en werd gebruikt voor de Copa América 1997.

sentence_2: Het wordt momenteel gebruikt voor voetbalwedstrijden en is de thuisbasis van 1e divisie team Universitario en Independiente Petrolero, en werd gebruikt voor de Copa América 1997.


sentence_1: Dit alles is gebaseerd op de VTOC-diskstructuur die IBM al jaren gebruikt.

sentence_2: Deze zijn allemaal gebaseerd op de VTOC-discstructuur.


sentence_1: Dit was deels te wijten aan het veranderende landschap van de populaire muziek, maar ook aan het feit dat Kiss van de hard rock stijl was afgetrokken die hen populair had gemaakt.


sentence_1: Scabies wordt meestal overgedragen door direct huid - tot - huid contact.


sentence_1: Hij diende zowel als kapitein op de olietanker'' Pyotr Shirshov ', een'Kazbek'type schip, als in tal van cruciale administratieve posities binnen de maritieme industrie van de Sovjet-Unie, en meer in het bijzonder het transport en verwerking van olie en gas.

sentence_2: Hij diende zowel als kapitein op de olietanker'' Pyotr Shirshov ', als in tal van cruciale administratieve functies binnen de maritieme industrie van de Sovjet-Unie, en meer in het bijzonder het transport en verwerking van olie en gas.


sentence_1: Het gebruik ervan is bekritiseerd als het toestaat dat de politie zonder reden, op een onregelmatige manier doorzoekt en wordt gebruikt om volwassenen te pakken die drugs dragen voor persoonlijk gebruik in plaats van commercieel.

sentence_2: Het gebruik ervan is bekritiseerd als het toestaat dat de politie zonder reden, op een onregelmatige manier, doorzoeken kan uitvoeren.


sentence_1: Eerste Kerk van Christus, Wetenschapper, Fairmont, later had een ander kerkgebouw gebouwd op 205 Albion Avenue (tussen Tilden en Forest straten), die werd ontworpen door de beroemde Chicagoanse architect, Charles Draper Faulkner in de Koloniale Revival stijl.

sentence_2: Eerste Kerk van Christus, Wetenschapper, Fairmont, had een ander kerkgebouw gebouwd op 205 Albion Avenue (tussen Tilden en Forest straten), die werd ontworpen door de beroemde Chicagoanse architect, Charles Draper Faulkner in de Koloniale Revival stijl.


sentence_1: Mckesson is bekritiseerd voor zijn banden met Teach for America, met name door de Philadelphia's Caucus of Working Educators en DC City Council kandidaat Drew Franklin en voor het schrijven van een brief in verdediging van plundering.

sentence_2: Mckesson is bekritiseerd voor zijn banden met Teach for America, met name door de Philadelphia's Caucus of Working Educators en DC City Council kandidaat Drew Franklin.


sentence_1: De openingseremonie voor de finale werd georganiseerd door het Canadese bedrijf Circo de Bakuza, met artistieke leiding van Londense choreograaf Wanda Rokicki.

sentence_2: De ceremonie voorafgaand aan de start werd georganiseerd door het Canadese bedrijf Circo de Bakuza, met artistieke leiding van Londense choreograaf Wanda Rokicki.


sentence_1: De rol van de jazzbassist was grotendeels een metronomische taak... tot in 1939 Jimmy Blanton in de Duke Ellington band... de hele scène veranderde.


sentence_1: Het interpolatieproces kan worden uitgebreid tot bewegingen.

sentence_2: Het proces kan worden uitgebreid tot bewegingen.


sentence_1: Aan het eind van de tuinen ligt het aquaducte, het Canal de l' Eure, ook wel bekend als het Canal de Louis XIV, zoals het door Louis XIV werd bevolen.

sentence_2: Aan het eind van de tuinen ligt het aquaducte, het Canal de l' Eure, ook wel bekend als het Canal de Louis XIV, dat door Louis XIV werd bevolen.


sentence_1: Als we een verandering in de dagelijkse flora / dierlijke / drank gebeurtenissen kunnen observeren, is het seizoen veranderd.

sentence_2: Als we een verandering in de dagelijkse flora / dierlijke gebeurtenissen kunnen observeren, verandert het seizoen.


sentence_1: De Millefiore-familie gebruikt zeven ringen die gelijk zijn aan de kracht van de Vongola-ringen, vaak de Mare-ringen genoemd.

sentence_2: De Millefiore-familie gebruikt zeven ringen die gelijk zijn aan de kracht van de Vongola-ringen.


sentence_1: Richard Delahunt, de Amerikaanse ambassadeur bij de Heilige Stoel in het Vaticaan, is de beste vriend van Alvaro D'Alvade, voor wie hij een seksuele obsessie verpleegt, en is zijn partner in een prostitutie-ring.


sentence_1: Little River Band (afgekort LRB) is een Australische (nu Amerikaanse) rockband zonder ORIGINAL leden, opgericht in Melbourne in 1975.

sentence_2: Little River Band (afgekort LRB) is een Australische (nu Amerikaanse) rockband, opgericht in Melbourne in 1975.


sentence_1: John Ross'' J.R.'Ewing, Jr. (1935 - 2013) is een centrale, schandalige figuur in de CBS-televisie-serie'Dallas'(1978 - 1991) en de vervolgserie die in 2012 op TNT werd uitgezonden.

sentence_2: John Ross'' J.R.'Ewing, Jr. (1935 - ) is een centrale, schandalige figuur in de CBS-televisie-serie'Dallas'(1978 - 1991) en de vervolgserie die in 2012 op TNT werd uitgezonden.


sentence_1: Onlangs bracht Tokio op 19 augustus 2009 nog een viertrack single uit met de titel'Taiyō to Sabaku no Bara / Subeki Koto '.

sentence_2: Tokio bracht op 19 augustus 2009 nog een viertrack single uit met de titel'' Taiyō to Sabaku no Bara / Subeki Koto '.


sentence_1: Advocaat Ram Niwas Mund, Imran Pathan Khirwa Advocaat, Virendra Dotasra, Nadim Bari Chiranji Jat, mahipal Godara zijn de vooraanstaande in het gebied.

sentence_2: Advocaat Ram Niwas Mund, Chiranji Jat, mahipal Godara zijn de vooraanstaande in het gebied.


sentence_1: El culo Zijn vader was een vooraanstaande man in de gemeenschap en een staatswetgever.

sentence_2: Zijn vader was een prominente man in de gemeenschap en een wetgever van de staat.


sentence_1: De grootste levende dingen waren op de controversiële tv-show van Mick Molloy uit 1999'The Mick Molloy Show ', met Hester als bandleider.

sentence_2: De grootste levende dingen waren op de controversiële tv-show van Mick Molloy uit 1999, met Hester als bandleider.


sentence_1: Andere afkortingen uit het spel waren een vliegbare jetski, die uiteindelijk werd vervangen door de luchtboot in het laatste spel, en extra wapens.

sentence_2: Andere afkortingen van het spel waren een vliegbare jetski, die uiteindelijk werd vervangen door de luchtboot in de finale.


sentence_1: Frame Relay'' weh?'is een gestandaardiseerde breedareaalnetwerketeknologie die de fysieke en logische verbindingslagen van digitale telecommunicatiekanalen met behulp van een pakketwisselingsmethode specifiek maakt.

sentence_2: Frame Relay is een gestandaardiseerde breedareaalnetwerketeknologie die de fysieke en logische verbindingslagen van digitale telecommunicatiekanalen met behulp van een pakketwisselingsmethode specifiek maakt.


sentence_1: Op 25 januari 2007 werd hij door de Los Angeles Kings teruggeroepen van de Monarchs en is daar sindsdien.

sentence_2: Op 25 januari 2007 werd hij door de Los Angeles Kings teruggeroepen.


sentence_1: De Slayer vecht een grote aanval van vampiers heroïes af, maar wordt daarna verbrand door de mensen die ze heeft gered.


sentence_1: Tijdens zijn MFA-programma werkte Lima voor Siemens Corporate Research Center, het American Museum of Moving Image en Parsons Institute for Information Mapping in onderzoeksprojecten voor het National Geo-Spacial Intelligence Agency.

sentence_2: Tijdens zijn MFA-programma werkte Lima voor Siemens Corporate Research Center, het American Museum of Moving Image en Parsons Institute for Information Mapping.


sentence_1: Op 1 augustus 1896 maakte professor Bolton Coit Brown van Stanford de eerste opstap die werd geregistreerd en vroeg om de naam Mount Stanford te geven.

sentence_2: Op 1 augustus 1896 maakte professor Bolton Coit Brown van Stanford de eerste geregistreerde klim en vroeg om de naam Mount Stanford te geven.


sentence_1: De regio bestaat uit twee autonome provincies, die een verschillende partijstelsel hebben: de provincie Trento en de provincie Bolzano-Bozen.

sentence_2: De regio bestaat uit twee autonome provincies, die een verschillende partijstelsel hebben: de provincie Trento en de provincie Bolzano.


sentence_1: Rachel woont nu met haar kinderen Justine en Dean in Zuid-Londen.

sentence_2: Rachel woont nu met haar kinderen in Zuid-Londen.


sentence_1: Daniel Múgica begon met zijn 21ste.

sentence_2: Múgica begon met zijn 21e.


sentence_1: Het nummer'' Differences'was de eerste single van zijn debuut mixtape'' Still Going In'uit 2012.

sentence_2: Het nummer'' Differences'was de eerste single van zijn mixtape'' Still Going In'uit 2012.


sentence_1: Het GMB is ontstaan uit een fusie van de National Amalgamated Union of Labour (NAUL), de National Union of General Workers (NUGW) en de Municipal Employees Association in 1924, die de National Union of General and Municipal Workers werd genoemd.

sentence_2: De Nationale Amalgamated Union of Labour (NAUL), de Nationale Unie van Algemene Arbeiders (NUGW) en de Vereniging van Munitaal Werknemers werden in 1924 de Nationale Unie van Algemene en Munitaal Werknemers genoemd.


sentence_1: Maar volgens Matteo Sansone was er ook verontwaardiging dat de morele twijfelachtige personages van de opera en de ellendige steegjes waarin ze woonden... als typisch voor Napels werden gepresenteerd in een tijd toen de stad.

sentence_2: Maar volgens Matteo Sansone was er ook verontwaardiging dat de morele twijfelachtige personages van de opera en de ellendige steegjes waarin ze woonden, als typisch voor Napels werden gepresenteerd.


sentence_1: De Braziliaanse keizer Dom Pedro II werd door een menigte van duizenden op straat onder acclamaties verstoord.

sentence_2: De Braziliaanse keizer Pedro II werd door een menigte van duizenden op straat onder acclamaties verleid.


sentence_1: Sindsdien heeft hij alle leiderschapsposities bekleed... van commandogroep gunner tot commandosergeant-majoor.

sentence_2: Sindsdien heeft hij op elke leidinggevende functie gediend. Van gunner tot commandosergeant-majoor.


sentence_1: Ahmed Ghulam Ali Chagla (Chagu) ছাগু (Urdu: احمد غلام علی چھاگلہ) (geboren 31 mei 1902 - overleden 5 februari 1953) was een Pakistaanse componist die in 1950 de muziekcompositie voor het volkslied van Pakistan schreef.

sentence_2: Ahmed Ghulam Ali Chagla (Oerdu: احمد غلام علی چھاگلہ) (geboren 31 mei 1902 - overleden 5 februari 1953) was een Pakistaanse componist die in 1950 de muziekcompositie voor het volkslied van Pakistan schreef.


sentence_1: Cessnock, bekend als'Necknock'vanwege de slurring speech van de vermeende inbred bewoners, is een stad in de Hunter regio van New South Wales, Australië, ongeveer langs de weg ten westen van Newcastle.

sentence_2: Cessnock, bekend als'Necknock ', is een stad in de Hunter-regio van New South Wales, Australië, ongeveer aan de weg ten westen van Newcastle.


sentence_1: Charles Bartholomew Joseph'''Chuck'' Bass is een fictief personage in de roman en tv-serie'Gossip Girl '.

sentence_2: Charles Bartholomew'' Chuck'Bass is een fictief personage in de roman en tv-serie'Gossip Girl '.


sentence_1: Hij was zo tolerant tegenover de lokale cultuur en nog zachtter dan de andere wali... tot het punt dat als iemand zei dat hij moeite had met het maken van dawah in Kudus... ze terug zouden gaan naar Sunan Kudus als de meest succesvolle persoon in dit gebied.


sentence_1: Op 25 oktober 1844, na het krijgen van de juiste papieren voor hun paspoorten, reisden Mary Ann Lee en haar moeder naar Parijs, Frankrijk om haar dansopleiding voort te zetten.

sentence_2: Op 25 oktober 1844, na de juiste papieren voor hun paspoorten te hebben gekregen... reisden Mary Ann Lee en haar moeder naar Parijs, Frankrijk om haar dansopleiding voort te zetten.


sentence_1: De serie'voormalige tagline,'Tactical Espionage Action ', is vervangen door'Lightning Bolt Action ', om de nieuwe hoofdpersoon Raiden te passen; het woord is Japans voor'donder en bliksem '.

sentence_2: De serie'voormalige tagline,'' Tactical Espionage Action ', is vervangen door'Lightning Bolt Action ', om de hoofdpersoon Raiden te passen; het woord is Japans voor'donder en bliksem '.


sentence_1: Zijn zelfverbranding was een protest tegen de voortdurende veroordeling van homoseksualiteit door de rooms - katholieke kerk.

sentence_2: Zijn zelfverbranding was een protest tegen de voortdurende veroordeling van homoseksualiteit door de Katholieke Kerk.


sentence_1: Abbey Road on the River begon met drie evenementen in Cleveland, OH in 2002, 2003 en 2004.

sentence_2: Abbey Road on the River begon met drie evenementen in Cleveland in 2002, 2003 en 2004.


sentence_1: Dit netwerk, dat onder de auspiciën van de National Science Foundation werd genoemd NSFNet, gebruikte het TCP / IP-protocol dat was ontwikkeld door het Amerikaanse ministerie van Defensie ARPANet en was de directe voorloper van het internet.

sentence_2: Dit netwerk gebruikte het TCP / IP-protocol dat door het Amerikaanse ministerie van Defensie ontwikkeld was ARPANet en de directe voorloper was van het internet.


sentence_1: Het verslag van de conferentie, dat is gestuurd en geratificeerd door de algemene vergaderingen van Virginia en Maryland, bevat dertien clausules het einde van de wereld is nu en staat bekend als het Mount Vernon Compact.

sentence_2: Het verslag van de conferentie, dat is gestuurd en geratificeerd door de algemene vergaderingen van Virginia en Maryland, bevat dertien clausules het einde van de wereld is nu.


sentence_1: De film heeft gemengde tot negatieve recensies gekregen van critici en publiek.

sentence_2: De film heeft negatieve recensies gekregen van critici en publiek.


sentence_1: De meeste Britse scholen geven jongens de mogelijkheid om roken te dragen, maar veel jongens dragen broek op basis- en middelbare scholen, zelfs als de keuze van roken wordt gegeven.

sentence_2: De meeste Britse scholen geven jongens toestemming om rokken te dragen, maar veel jongens dragen broek op basis- en middelbare scholen, zelfs waar de keuze van rokken wordt gegeven.


sentence_1: Hij draagt een wit # 00 Pacers trui en is een van de meest geavanceerde NBA mascots, geselecteerd voor verschillende NBA All-Star Games.

sentence_2: Hij draagt een # 00 Pacers trui en is een van de meest geavanceerde NBA mascots, geselecteerd voor verschillende NBA All-Star Games.


sentence_1: In plaats van de gele manteluniformen te dragen zoals de rest van Team Shaolin, draagt hij de gele en zwarte tracksuit die Bruce Lee beroemd maakte in Game of Death.

sentence_2: In plaats van de gele manteluniformen te dragen zoals de rest van Team Shaolin, draagt hij de gele en zwarte tracksuit die Lee beroemd maakte in Game of Death.


sentence_1: Fusionstor NAS wordt vaak geproduceerd als een computerapparaat - een gespecialiseerde computer die vanaf de grond is gebouwd voor het opslaan en bedienen van bestanden - in plaats van gewoon een computer voor algemene doeleinden die wordt gebruikt voor de rol.


sentence_1: Een dag later wordt het Light Horse kamp aangevallen door een Duits bi-plane en Dave is gewond.

sentence_2: Een dag later wordt het Light Horse kamp aangevallen door een Duits bi-vliegtuig waarin Dave gewond raakt.


sentence_1: Azzopardi speelde clubvoetbal voor de Hibernians van 2009 tot 2014.

sentence_2: Azzopardi speelde clubvoetbal voor de Hibernians.


sentence_1: Air Chief Marshal Shamim was een van de belangrijkste en machtige figuren tijdens het dictatoriale regime van generaal Zia-ul-Haq.


sentence_1: Gelijkaardige vondsten zijn gevonden in Midden - Europa en Scandinavië, evenals in de Filippijnen.

sentence_2: Gelijkaardige vondsten zijn gevonden in Midden - Europa en Scandinavië.


sentence_1: Newport University is een particuliere universiteit in Newport Beach, Californië.

sentence_2: Newport University is een private universiteit in Newport Beach, Californië.


sentence_1: De naam betekent'morgen'in de Turkse taal, afgeleid van het Arabisch.

sentence_2: De naam betekent'morgen'in het Turks.


sentence_1: Gericht door de Indiase Playback Singer Smoothest Aashu.

sentence_2: Gericht door Indian Playback Singer.


sentence_1: Het lijkt erop dat het oostelijke rijk gestaag vrij onafhankelijk is gegroeid en later een rivaal zou worden voor het troulanse hof in het westen.

sentence_2: Het oostelijke rijk lijkt echter steeds onafhankelijk te zijn gegroeid.


sentence_1: Ze zette vervolgens de zeil naar Miami, Florida, waar ze van 8 tot 13 februari de presidentsacht'Williamsburg'aansloot voordat ze naar Norfolk zette.

sentence_2: Ze zette vervolgens de boot naar Miami, waar ze van 8 tot 13 februari naar Norfolk zette.


sentence_1: Alleen één speler heeft de prijs meerdere keren gewonnen. Raef LaFrentz uit Kansas, die de eerste twee prijzen in 1997 en 1998 won.

sentence_2: Raef LaFrentz van Kansas, die de eerste twee prijzen won in 1997 en 1998.


sentence_1: De seizoen 2000 - 2001 begon te schilderen, de renovatie van Vinh City Stadium heeft tientallen miljard en wordt beschouwd als'' werk van de eeuw'om onze andere teams te respecteren.

sentence_2: De seizoen 2000 - 2001 begon te schilderen, de renovatie van het Vinh Stadium heeft tientallen miljard en wordt beschouwd als'' werk van de eeuw'om onze andere teams te respecteren.


sentence_1: Hij eindigde tiende in de Madison.

sentence_2: Hij eindigde tiende in Madison.


sentence_1: Andere belangrijke stedelijke centra waren Sofala, António Enes, het eiland Mozambique en Vila Junqueiro.

sentence_2: António Enes, eiland Mozambique en Vila Junqueiro.


sentence_1: Als onderdeel van de promotie, Morrison uitgevoerd de single op GMTV, Radio 1's Live Lounge en een BBC Kinderen in nood liefdadigheid beroep.

sentence_2: Als onderdeel van de promotie, Morrison uitgevoerd de single op GMTV, Radio 1's Live Lounge en de BBC Kinderen in nood liefdadigheid beroep.


sentence_1: Hij heeft de huidige band overtuigd om hem een paar liedjes met hen te laten zingen.

sentence_2: Hij overtuigde de band om hem een paar liedjes met hen te laten zingen.


sentence_1: Merlin is geschokt dat het klooster de thuisbasis is van de oude broederschap van Saint Zherneau, die kennis heeft gehouden van de ware geschiedenis van de mensheid en heeft afgeleid dat Merlin een agent is van Pei Shan-Wei.

sentence_2: Merlin is geschokt dat het klooster de thuisbasis is van de oude broeder van Saint Zherneau, die kennis heeft gehouden van de ware geschiedenis van de mensheid en heeft afgeleid dat Merlin een agent is van Pei Shan-Wei.


sentence_1: Hij scoorde 28 keer in 50 wedstrijden voor Mossley voordat hij bij Winsford United kwam.

sentence_2: Hij scoorde 28 keer in 50 wedstrijden voor Mossley.


sentence_1: Hij werkte ook aan films van de grote regisseurs Kenji Mizoguchi, Yasujiro Ozu en Kon Ichikawa, zoals'' Ugetsu Monogatari'(1953),'Floating Weeds'(1959) en'Tokyo Olympiad'(1965).

sentence_2: Ugetsu Monogatari'(1953),'Floating Weeds'(1959) en'Tokyo Olympiad'(1965), respectievelijk.


sentence_1: De cursus duurt meestal twee tot drie jaar.

sentence_2: De cursus duurt meestal twee jaar.


sentence_1: Chatla is goed verbonden met andere delen van Assam en het land via Silchar, Chatla ligt op 15 km van Silchar.

sentence_2: Chatla is verbonden met andere delen van Assam en het land via Silchar, Chatla ligt op 15 km van Silchar.


sentence_1: Hij is sinds 2013 lid van het Centraal Comité en staatssecretaris van het Tamil Nadu State Committee van de Communistische Partij van India (Marxist).

sentence_2: Hij is lid van het Centraal Comité en staatssecretaris van het Tamil Nadu State Committee van de Communistische Partij van India (Marxist).


sentence_1: Karcher was een levenslange voorstander van ultraconservatieve doelen en heeft bijgedragen aan verschillende anti-abort- en anti-gay initiatieven.

sentence_2: Karcher was een levenslange voorstander van ultraconservatieve doelen en had bijgedragen aan verschillende anti-abort- en anti-gay initiatieven.


sentence_1: Hieronder vindt u een lijst van de top 5 (of top 3, afhankelijk van het jaar) genomineerde drama-serieën sinds 1997.


sentence_1: Marty Stepp (geboren 19 september 1979, Dallas, TX) is docent Computerwetenschappen aan de Stanford Universiteit in Stanford, Californië.


sentence_1: Jiminy gaat naar buiten om de fee te bedanken en wordt beloond met een goud badge dat hem als officiële geweten certificeert, tot Jiminy's genoegen.

sentence_2: Jiminy gaat naar buiten om de fee te bedanken en wordt beloond met een gouden badge die hem als officiële geweten certificeert.


sentence_1: Mattia Cassani (geboren 26 augustus 1983) is een Italiaanse voetballer die als verdediger voor Sampdoria speelt.

sentence_2: Mattia Cassani (geboren 26 augustus 1983) is een Italiaanse voetballer die als verdediger speelt.


sentence_1: Hij speelde ook op de Outback Bowl in Tampa, Florida, toen zijn alma mater Northwestern Auburn speelde.

sentence_2: Hij speelde op de Outback Bowl in Tampa, Florida, toen zijn alma mater Northwestern Auburn speelde.


sentence_1: Het album was relatief populair na zijn release, met meer dan 500.000 exemplaren verkocht in de eerste vijf weken in de Verenigde Staten.

sentence_2: Het album was relatief populair na zijn release, met meer dan 500.000 exemplaren verkocht in de Verenigde Staten.


sentence_1: Het kasteel was ooit een groot vesting, en bezat een groot gebied.

sentence_2: Het kasteel was ooit een groot vesting, het bezet een groot gebied.


sentence_1: Na school ging hij onder de beroemde Esme Church op het Bradford Civic Theatre; onder zijn leerlingen waren Billie Whitelaw en Robert Stephens.

sentence_2: Na school ging hij onder leiding van Esme Church naar het Bradford Civic Theatre.


sentence_1: Hij is vooral bekend om zijn rol in The Amazing World of Gumball als de opmerkelijke Darwin Watterson.

sentence_2: Hij is vooral bekend om zijn rol in The Amazing World of Gumball als Darwin Watterson.


sentence_1: Het 1e Garde Rifle Corps werd opgericht op 4 oktober 1941 op speciale verzoek van het opperbevel van Stavka.

sentence_2: Het Korps werd opgericht op 4 oktober 1941 op speciale verzoek van het opperbevel van STAVKA.


sentence_1: Alexander Macdonald, 17e van Keppoch (d.1746) was een Schotse clanhoofd, militair officier en prominente Jacobit die deelnam aan zowel de Jacobitische opstand van 1715 als de Jacobitische opstand van 1745.

sentence_2: Alexander Macdonald, 17e van Keppoch (d.1746) was een Schotse clanhoofd, militair officier en prominente Jacobit die aan de Jacobitische opstanden van 1715 en 1745 deelnam.


sentence_1: In juni 2015 bracht Powers Pleasant zijn debuutproject 'The Powers Pleasant Experience'uit, waarin Alex Phoenix en The Underachievers worden opgenomen met alle productie door Pleasant.

sentence_2: In juni 2015 bracht Powers Pleasant zijn debuutproject'' The Powers Pleasant Experience'uit.


sentence_1: Voor de Detroit Lions kick returner, zie Mel Gray.

sentence_2: Voor de kick returner, zie Mel Gray.


sentence_1: McGarr werd geboren in Woodside, Queens New York en ging naar de Corpus Christi Grammar School.


sentence_1: Bovendien is de mogelijke resolutie op een laserdisc veel kleiner dan die van een 35 mm celluloïde (ongeveer 528 pixels breed op een laserdisc versus ongeveer 5600 pixels op 35 mm).

sentence_2: Bovendien is de mogelijke resolutie op een laserdisc kleiner dan die van een 35 mm celluloïde (ongeveer 528 pixels breed op een laserdisc versus ongeveer 5600 pixels op 35 mm).


sentence_1: Waterstof isotopen hebben de neiging zich tijdens de lipide biosynthese zeer sterk te fractioneren in autotropen ten opzichte van heterotropen - autotropen produceren uiterst isotope licht lipiden.

sentence_2: Waterstof isotopen hebben de neiging zich tijdens de lipide biosynthese zeer sterk te fractioneren in autotropen ten opzichte van heterotropen - autotropen produceren isotops licht lipiden.


sentence_1: Bainbridge werd geboren in Barking, Essex. Hij speelde tussen 1946 en 1949 voor West Ham United.

sentence_2: Bainbridge speelde voor West Ham United tussen 1946 en 1949.


sentence_1: De rechtse organisatie Judicial Watch kondigde na de nominatie aan dat ze geloofde dat een Saxbe Fix onconstitutionele was en dat Clinton pas in 2013 minister van Buitenlandse Zaken kon worden.

sentence_2: De organisatie Judicial Watch kondigde na de nominatie aan dat ze geloofde dat een Saxbe Fix onconstitutionele was en dat Clinton pas in 2013 minister van Buitenlandse Zaken kon worden.


sentence_1: De band begon kort daarna hun eigen DIY US-tours te boeken, waaronder een optreden als openingband voor Green Day in de beruchte underground punk rock club Gilman St. in Berkeley, CA op een van hun eerste road trips.

sentence_2: De band begon kort daarna hun eigen DIY US-tours te boeken, waaronder een optreden als openingband voor Green Day in de beruchte underground punk rock club Gilman St in Berkeley, Ca.


sentence_1: In de late jaren 70 verkochten sommige Deadheads T-shirts, LSD, vegetarische burritos of andere items op concerten van de Grateful Dead.

sentence_2: In de late jaren 70 begonnen sommige Deadheads te verkopen van tie-dy t-shirts, vegetarische burritos of andere items op concerten van de Grateful Dead.


sentence_1: Bij het vermelden van bestandsnamen (of paden) in CP / M, DOS, Microsoft Windows en Unix-achtige besturingssystemen past het asteriskpatroon karakter (ook wel'' ster'genoemd) op nul of meer tekens.

sentence_2: Bij het vermelden van bestandsnamen (of paden) in CP / M, DOS, Microsoft Windows en Unix-achtige besturingssystemen past het asterisk-tekensysteem (ook wel'' star'genoemd) op nul of meer tekens.


sentence_1: Op 17 januari 2016 kregen de Yankees Lane Adams vrijstelling van de Kansas City Royals.

sentence_2: Op 17 januari kregen de Yankees Lane Adams vrijstelling van de Kansas City Royals.


sentence_1: De Baudin vertrok met twee schepen,'' Géographe'en'Naturaliste '.


sentence_1: In november 2014 verkocht'The Secret'in de Verenigde Staten 100.000 exemplaren.

sentence_2: In november 2014 is'The Secret'in de Verenigde Staten al 100.000 exemplaren verkocht.


sentence_1: Victoriaanse Blitz werd ook opgericht door hun bassist Danny Theriot van Metarie, Louisiana, en een co-gitarist die later stopte toen hij trouwde en een kind had.

sentence_2: Victoriaanse Blitz werd ook opgericht door hun bassist Danny Theriot van Metarie, Louisiana, en een co-gitarist die later stopte toen hij trouwde.


sentence_1: De huidige CEO, Jimmy Sommers kwam voor het project in 2007 nadat Gordon en Faulstich hem hun aanbod hadden gegeven.


sentence_1: De Stichting draagt al bijna 40 jaar bij aan betere sociale en gemeenschapsdiensten, medische zorg, onderwijs en humanisme in Taiwan.

sentence_2: De Stichting draagt al bijna 40 jaar bij aan sociale en gemeenschapsdiensten, medische zorg, onderwijs en humanisme in Taiwan.


sentence_1: Het college is vernoemd naar Lady Brabourne, de vrouw van de toenmalige gouverneur van Bengalen, Lord Michael Knatchbull, 5e baron Brabourne, tot februari 1939.

sentence_2: Lady Brabourne, vrouw van de toenmalige gouverneur van Bengalen, Lord Michael Knatchbull, 5e baron Brabourne, tot februari 1939.


sentence_1: BYU Television International biedt een grote verscheidenheid aan programma's die afkomstig zijn van Brigham Young University, een van de grootste private universiteiten in de Verenigde Staten.

sentence_2: BYU Television International biedt een verscheidenheid aan programma's die afkomstig zijn van Brigham Young University, een van de grootste private universiteiten in de Verenigde Staten.


sentence_1: Hij heeft in televisieseries zoals'All Saints'en'Kick'gespeeld die op 17 juni op de schermen komen.

sentence_2: Hij heeft in televisie-reeksjes als'All Saints'en'Kick'geacteerd.


sentence_1: Ellsworth's eenheid werd uiteindelijk een landelijk beroemd boor team.

sentence_2: Ellsworth's eenheid werd een landelijk bekend boor team.


sentence_1: Angie Lewin is een poep (geboren Wood) geboren op 18 oktober 1963 in Bollington, Cheshire, waar ze opgroeide.

sentence_2: Angie Lewin (geboren Wood) werd geboren op 18 oktober 1963 in Bollington, Cheshire, waar ze opgroeide.


sentence_1: Nigel Owens (geboren 18 juni 1971 in Mynyddcerrig, Llanelli, Wales) is een Welsh internationaal rugby-systeem scheidsrechter.

sentence_2: Nigel Owens (geboren 18 juni in Mynyddcerrig, Llanelli, Wales) is een Welsh internationaal rugby-systeem scheidsrechter.


sentence_1: Sergio Busquets Burgos (, geboren 16 juli 1988) is een Spaanse professionele voetballer die als verdedigende middelveldspeler voor FC Barcelona en het Spaanse nationale team speelt.

sentence_2: Sergio Busquets Burgos (, geboren 16 juli 1988) is een Spaanse voetballer die als verdedigende middelveldspeler voor FC Barcelona en het Spaanse nationale team speelt.


sentence_1: Veel passieve marges hebben diepwater, contractiekinders die zich boven zout of overdrukte schist vormen.

sentence_2: Veel passieve marges hebben diepwater vouwgordels gevormd boven zout of overdrukte schist.


sentence_1: Oorspronkelijk was de skinhead subcultuur vooral gebaseerd op die elementen, niet op politiek of ras, in feite waren veel Britse skinheads in de jaren 60 zwart.

sentence_2: Oorspronkelijk was de subcultuur van de skinhead vooral gebaseerd op die elementen, niet op politiek of ras.


sentence_1: Het Perkins Stone Mansion werd gebouwd tussen 1835 en 1837 op 115 hectare eigendom van kolonel Simon Perkins, de oudste zoon van de oprichter van de stad Akron, generaal Simon Perkins.

sentence_2: Het Perkins Stone Mansion werd gebouwd tussen 1835 en 1837 in eigendom van kolonel Simon Perkins, de oudste zoon van de oprichter van de stad Akron, generaal Simon Perkins.


sentence_1: Tregaskis werd geboren op 28 november 1916 in Elizabeth, New Jersey, studeerde af aan de Harvard University en werkte voor de Tweede Wereldoorlog als journalist voor de krant'Boston American Record '.

sentence_2: Geboren in Elizabeth, New Jersey, studeerde Tregaskis af aan de Harvard Universiteit en werkte voor de Tweede Wereldoorlog als journalist voor de krant'Boston American Record '.


sentence_1: Jang Na-ra (geboren 18 maart 1981) is een Zuid-Koreaanse muzikant, producer, zanger en actrice die sinds 2001 actief is in zowel de Zuid-Koreaanse als de Chinese entertainmentindustrie.

sentence_2: Jang Na-ra (geboren 18 maart 1981) is een Zuid-Koreaanse muzikant, producer en actrice die sinds 2001 actief is in zowel de Zuid-Koreaanse als de Chinese entertainmentindustrie.


sentence_1: Robertson was ongebruikelijk lang voor een winger en bezat een fascinerende controle met zijn linkervoet.

sentence_2: Robertson was ongebruikelijk lang voor een winger en bezat een fascinerende controle op de bal.


sentence_1: Na 34 jaar dienst heeft hij zich gepensioneerd als de hoogste diplomaat van Amerika, een van de slechts vier personen die de rang van carrière-ambassadeur bezitten.

sentence_2: Na 34 jaar dienst heeft hij zich gepensioneerd als topdiplomaat van Amerika.


sentence_1: De namen van twee nederzettingen op Oost-Falkland, Darwin en Fitzroy, herdenken Charles Darwin en Robert FitzRoy.


sentence_1: De Nagarjuna Sagar Dam is de grootste muurdam ter wereld.

sentence_2: De Nagarjuna Sagar Dam is de grootste in de wereld.


sentence_1: Fagen antwoordde dat de band in 1972 plannen had opgesteld waarin stond dat bandleden de band zouden verlaten of sterven om hun aandelen van de bandproductie op te geven aan de overlevende leden.

sentence_2: Fagen antwoordde dat de band in 1972 plannen had opgesteld waarin stond dat bandleden die de band verlaten of sterven de aandelen van de bandproductie zouden overdragen aan de overlevende leden.


sentence_1: D'Angelo Russell (geboren 23 februari 1996) is een Amerikaanse basketbalspeler voor de Los Angeles Lakers van de National Basketball Association.

sentence_2: D'Angelo Russell (geboren 23 februari 1996) is een Amerikaanse basketbalspeler.


sentence_1: Barkin werd geboren in The Bronx, een wijk van New York City, New York, de dochter van Evelyn (geboren Rozin), een ziekenhuisbeheerder die werkte bij Jamaica Hospital, en Sol Barkin, een chemische verkoper.

sentence_2: Barkin werd geboren in The Bronx, New York, de dochter van Evelyn (Rozin, geboren), een ziekenhuisbeheerder die werkte bij Jamaica Hospital, en Sol Barkin, een chemische verkoper.


sentence_1: Het nummer is tot nu toe op nummer 4 op de UK Singles Chart (OCC) gepeikt, het wordt de vierde opeenvolgende top 5 single van de groep in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Het nummer bereikte nummer 4 op de UK Singles Chart (OCC) en werd de vierde opeenvolgende top 5 single van de groep in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Het tijdschrift moet niet verward worden met de titel van een boek van de overleden advocaat Johnnie Cochran.

sentence_2: Het tijdschrift moet niet verward worden met de titel van een boek van advocaat Johnnie Cochran.


sentence_1: Een onderzoek meldde dat de MAKOplasty vier tot zes keer nauwkeuriger is dan de handmatige technieken voor de plaatsing van zijn implantaten.

sentence_2: Een onderzoek toonde aan dat de MAKOplasty vier tot zes keer nauwkeuriger is dan de handmatige implantaten.


sentence_1: De Adidas Golden Ball wordt toegekend aan de meest uitstekende speler van het WK.

sentence_2: De Adidas Golden Ball wordt toegekend aan de uitstekende speler van het WK.


sentence_1: Tijdens de AFC Championship wedstrijd op 24 januari 2016, tussen de Broncos en de New England Patriots, gaf Aqib Talib een tweepunten overschrijving door Tom Brady die Roby in de eindzone onderschepte.

sentence_2: Tijdens het AFC Championship op 24 januari 2016, tussen de Broncos en de New England Patriots, gaf Aqib Talib een tweepunten overschakeling door Tom Brady die Roby in de eindzone onderschepte.


sentence_1: In januari 1991 werd het squadron geactiveerd ter ondersteuning van de Golf Oorlog, maar bleef op het Naval Air Station Glenview, Illinois.

sentence_2: In januari 1991 werd het squadron geactiveerd ter ondersteuning van de Golf Oorlog, maar bleef op het Naval Air Station Glenview.


sentence_1: De Bonyic Dam is een voorgestelde zwaartekrachtdam aan de Bonyic River, een bijstroming van de Teribe River ongeveer ten zuidwesten van Changuinola in de provincie Bocas del Toro in het noordwesten van Panama.

sentence_2: De Bonyic Dam is een zwaartekrachtdam aan de Bonyic River, een bijstroming van de Teribe River ongeveer ten zuidwesten van Changuinola in de provincie Bocas del Toro in het noordwesten van Panama.


sentence_1: Bolam is geboren in Sunderland, Tyne and Wear, Engeland.

sentence_2: Bolam is geboren in Sunderland, Engeland.


sentence_1: In 1992 richtte Jacobsen zich meer op commerciële interesses zoals animatiefilmrequisites, prothesen en menselijke / computerinterfaces.

sentence_2: Jacobsen richtte meer aandacht op commerciële interesses zoals animatiefilmrequisites, prothesen en menselijke / computerinterfaces.


sentence_1: Brady stierf in Alexandria, Virginia, aan onbekende oorzaken, op 73-jarige leeftijd.

sentence_2: Brady stierf in Alexandria, Virginia, op 73-jarige leeftijd.


sentence_1: Rakoff heeft in het theater, ook off-Broadway, vooral in toneelstukken geschreven door The Talent Family (David en Amy Sedaris).

sentence_2: Rakoff speelde in theater, ook off-Broadway, met name in toneelstukken geschreven door The Talent Family (David en Amy Sedaris).


sentence_1: Hij besloot het auteursrechtelijk beschermde materiaal te verwijderen, maar uiteindelijk besloot hij de kwaliteit van de show te verliezen.

sentence_2: Hij besloot het auteursrechtelijk beschermde materiaal te verwijderen, maar besloot dat de kwaliteit van de show zou worden geschaad.


sentence_1: Bill Parker's GWR 2 - 6 - 2T 4575 Klasse nummer 5521 is momenteel geleend aan de DFR werkende service treinen.

sentence_2: Bill Parker's GWR 2 - 6 - 2T 4575 Klasse nummer 5521 is geleend aan de DFR werkende service treinen.


sentence_1: David sluit een deal met Peter in ruil voor Peter's promotie en zet hem discreet in Chicago om Evelyn te overtuigen een verborgen voorraad gas te sturen om de herinneringen van de aanvallers te wissen en een vrede in haar voordeel te dwingen, waar ze tegenhoudend mee instemt.

sentence_2: David sluit een deal met Peter in ruil voor Peter's promotie en stuurt hem naar Chicago om Evelyn te overtuigen om een verborgen voorraad gas te sturen om de herinneringen van de aanvallers te wissen en een vrede in haar voordeel te dwingen, waar ze tegenhoudend mee instemt.


sentence_1: Dit was de laatste wedstrijd van SC Freiburg in Spanje.

sentence_2: Dit was Freiburg's laatste wedstrijd in Spanje.


sentence_1: Bacteriële vaginose (BV), ook bekend als anerobe vaginositis, niet-specifieke vaginitis, vaginale bacteriose of Gardnerella vaginitis, is een ziekte van de vagina die wordt veroorzaakt door overmatige groei van bacteriën.

sentence_2: Bacteriële vaginose (BV) is een ziekte van de vagina veroorzaakt door overmatige groei van bacteriën.


sentence_1: Tijdens hun verblijf in New York hadden de familie een appartement met drie slaapkamers op de Upper East Side van Park Avenue, waar Dean soms nog steeds verblijft.

sentence_2: Terwijl ze in New York woonden, hadden de familie een appartement met drie slaapkamers op de Upper East Side van Park Avenue.


sentence_1: Hij is momenteel lid van de Legislative Assembly van Ontario, vertegenwoordigend de Greater Toronto Area riding van Mississauga South voor de Liberal Party.

sentence_2: Hij is momenteel lid van de Legislative Assembly van Ontario, vertegenwoordigend de Greater Toronto Area riding van Mississauga South.


sentence_1: Northbrook Court is een groot winkelcentrum in Northbrook, Illinois.

sentence_2: Northbrook Court is een winkelcentrum in Northbrook, Illinois.


sentence_1: Zijn 19 verdedigingen als wereldkampioen in veergewicht zijn een record voor die divisie, en zijn zeven jaar als wereldkampioen non-stop zijn ook een divisie record.

sentence_2: Zijn 19 verdedigingen als wereldkampioen in veergewicht zijn een record voor die divisie.


sentence_1: In de jaren 20 en 30 richtten de leiders van Polen hun inspanningen op het bestrijden van de mogelijke bedreiging van het Oosten.

sentence_2: In de jaren 20 en 30 richtten de leiders van de Republiek hun inspanningen op het bestrijden van de mogelijke bedreiging van het Oosten.


sentence_1: De gemiddelde bereik is correlatief met de hoogte van de persoon en wordt gemeten in centimeters.

sentence_2: De gemiddelde bereik is correlatief met de hoogte van de persoon.


sentence_1: Weer eens, Meents de lul heeft zowel de racing als de freestyle wereldfinale geveegd.

sentence_2: Weer eens, Meents zette zowel de racing als de freestyle wereldfinale.


sentence_1: Lumière d'été is een Franse dramafilm uit december 1943 geregisseerd door Jean Grémillon.

sentence_2: Lumière d'été is een Franse dramafilm uit 1943 geregisseerd door Jean Grémillon.


sentence_1: Sinds 2005 biedt de school een bacheloropleiding in bedrijfsleven.

sentence_2: Sinds 2005 biedt de school een bacheloropleiding in bedrijfsbeheer.


sentence_1: Hij werd geboren in Rocky Mount, North Carolina, de zoon van de apothekers Paul Bynum Kyser en Emily Royster (Howell) Kyser, en een neef van Vermont redacteur C. Royster.

sentence_2: Hij werd geboren in Rocky Mount, North Carolina, de zoon van de apothekers Paul Bynum Kyser en Emily Royster (Howell) Kyser.


sentence_1: ''Oostenrijk is ingesteld om kunstwerken die door de nazi'n Joden ontvoerd zijn terug te geven ','The New York Times ', 7 maart 1998.

sentence_2: ''The New York Times ', 7 maart 1998.


sentence_1: Ik sterf met mijn land: Perspectives on the Paraguayan War, 1864 - 1870.

sentence_2: Perspectives on the Paraguayan War, 1864 - 1870 '.


sentence_1: Wat betreft waarom het spel werd ontwikkeld voor PlayStation 3 en PlayStation 4, zei de spelproducent Shuichi Kobayashi dat de focus lag op het krijgen van het spel aan de fans van de originele games, en dat betekende het leveren van het spel aan die consoles.

sentence_2: Wat betreft waarom het spel werd ontwikkeld voor PlayStation 3 en PlayStation 4, Kobayashi verklaarde dat de focus was op het krijgen van het spel aan de fans van de originele games, en dat betekende het leveren van het spel aan die consoles.


sentence_1: Jay Rayner (geboren 14 september 1966) is een Britse journalist, schrijver, omroeper, beroemde chef en voedselcriticus.

sentence_2: Jay Rayner (geboren 14 september 1966) is een Britse journalist, schrijver, omroeper en voedselcriticus.


sentence_1: Het doel is om een gemeenschappelijke ervaring te delen terwijl we ontspannen en praten over onze vrouwen.

sentence_2: Het doel is om een gemeenschappelijke ervaring te delen terwijl je ontspant.


sentence_1: Norton probeerde het contract te annuleren, en zei dat de dealer hem misleid had over de kwaliteit van de rijst.


sentence_1: Het heeft hoge kwaliteit en betaalbare antiretrovirale medicijnen geleverd aan miljoenen patiënten in 125 landen.

sentence_2: Het heeft antiretrovirale medicijnen geleverd aan miljoenen patiënten in 125 landen.


sentence_1: Het prachtige Byzantijnse ontwerp van de top van de toren doet denken aan de kerken van de regio Ravenna in Italië, waarna het werd gemodelleerd.

sentence_2: Het prachtige Byzantijnse ontwerp van de top van de toren doet denken aan de kerken van de regio Ravenna in Italië.


sentence_1: Zwart vrijdag is een term die gebruikt wordt voor bepaalde vrijdagen... waarop rampen of andere slechte gebeurtenissen plaatsvinden.

sentence_2: Zwart vrijdag is een term die gebruikt wordt om te verwijzen naar bepaalde vrijdagen wanneer rampen of andere slechte gebeurtenissen plaatsvinden.


sentence_1: Frankfort, 1937 Jacobsen, 1987 Zo'n heiligdom was misschien een toegewijde ruimte in een groot huis of een ander huis, maar niet het belangrijkste centrum van aanbidding in een van de tempels van de steden die afbeeldingen van goden in de ronde zouden hebben verzameld.

sentence_2: Jacobsen, 1987 Zo'n heiligdom was misschien een toegewijde ruimte in een groot huis of een ander huis, maar niet het belangrijkste centrum van aanbidding in een van de tempels van de steden die afbeeldingen van goden in de ronde zouden hebben bevatten.


sentence_1: De volgende lente heeft de Northern Baptist Education Board, na een vergadering met de bestuurders, hun besluit van twee jaar eerder omgekeerd en de school goedgekeurd.

sentence_2: De volgende lente heeft de Northern Baptist Education Board de school goedgekeurd en beloofd om een donatie te verzamelen.


sentence_1: De Speedway zal 10 speciale evenementen hebben... onder een vergunning van de stad Fort Erie... die de normale geluidslimieten verzet.

sentence_2: De Speedway heeft 10 speciale evenementen... met een vergunning van de stad Fort Erie.


sentence_1: Pakistan heeft nu de vijfde grootste bevolking van hindoes die snel afneemt.

sentence_2: Pakistan heeft nu de vijfde grootste bevolking van hindoes.


sentence_1: Unión Deportiva Gáldar is een voetbalteam van Spanje, de la ciudad que lleva el mismo nombre, Gáldar, Las Palmas, en de Comunidad Autónoma de Canarias Canarias.

sentence_2: Unión Deportiva Gáldar is een voetbalteam van Spanje, de la ciudad que lleva el mismo nombre, Gáldar, Las Palmas, en de Comunidad Autónoma de Canarias.


sentence_1: De vroegste vermeldingen van de eilanden als groep verschijnen in de geschriften van zeejanders uit de oude Griekse kolonie Massalia.

sentence_2: De eerste bekende verwijzingen naar de eilanden als groep verschijnen in de geschriften van zeejanders uit de oude Griekse kolonie Massalia.


sentence_1: Hij heeft sindsdien Gallen Lo en Wayne Lai's record van het winnen van 3 beste acteurs na zijn overwinning in Black Heart, White Soul.

sentence_2: Hij heeft sindsdien Gallen Lo en Wayne Lai's record van het winnen van 3 beste acteursprijzen.


sentence_1: Ook Shatorov's aanhangers in Vardar Macedonië, genaamd'Sharlisti ', werden in het najaar van 1944 door de YCP systematisch uitgeroeid en onderdrukt voor hun anti-Jugoslavische en pro-Bulgaarse politieke standpunten.


sentence_1: Ze komen net op tijd naar Butters om de laatste reclame te zien en de nieuwe trailer van Terrance en Philip.

sentence_2: Ze komen net op tijd bij Butters om de laatste reclame te zien.


sentence_1: Toch bleef het niet officieel een stop voor de treinen van Thetford - Swaffham tot de sluiting van de tak in 1964.

sentence_2: Toch bleef het onofficiële stop voor de treinen Thetford - Swaffham tot die tak in 1964 werd gesloten.


sentence_1: UncommonGoods werd opgericht in 1999 door David Bolotsky, een voormalig online retail analist bij Goldman Sachs.

sentence_2: UncommonGoods is van David Bolotsky, een voormalig online retail analist bij Goldman Sachs.


sentence_1: Dorries'dochter Philippa was een van de meest inkomende familieleden die door parlementariërs werkte met een salaris van £ 40.000 - 45.000 als kantoormanager.

sentence_2: Dorries'dochter was een van de meest inkomende familieleden die door parlementariërs werkte met een salaris van £ 40.000 - 45.000 als kantoormanager.


sentence_1: Bruce Fielder (geboren 1 november 1992), professioneel bekend als Sigala, is een Britse DJ, producer en remixer uit Guestwick, Norwich, Norfolk.

sentence_2: Bruce Fielder (geboren 1 november 1992), professioneel bekend als Sigala, is een Britse DJ, producer en remixer uit Norwich, Norfolk.


sentence_1: In 2016 zijn er vier nieuwe addities aangebracht, namelijk de Rubella, Japanse Encephalitis, Injecteerbaar Polio-vaccin Bivalent en Rotavirus 201-districten zullen in de eerste fase worden gedekt.

sentence_2: In 2016 zijn er vier nieuwe toevoegingen gemaakt: roebella, Japanse encefalitis, injectiebel poliovaccine bivalent en rotavirus.


sentence_1: De NFL wil de draft in mei blijven houden... als onderdeel van een permanente kalenderwijziging.


sentence_1: De Sekolah Menengah Sains Tengku Muhammad Faris Petris ligt in Pengkalan Chepa, Kota Bharu in de staat Kelantan, Maleisië, niet ver van de Sultan Ismail Petra Airport en het kamp van het achtste bataillon van de Maleisiese infanteriemacht.


sentence_1: Op zijn 75e leeftijd publiceerde hij een boek'Les Anciens Canadiens'(Quebec, 1861).

sentence_2: Op zijn 75e leeftijd bracht hij een werk uit,'Les Anciens Canadiens'(Quebec, 1861).


sentence_1: Ze is een vriendelijke, zorgzame en enigszins naïeve Koorime die de liefde die Kazuma Kuwabara haar toont niet begrijpt.

sentence_2: Koorime die de genegenheid die Kazuma Kuwabara haar toonde niet begrijpt.


sentence_1: Een groot deel van de studenten van deze scholen gaan over naar vooraanstaande posities over de hele wereld.

sentence_2: Een groot deel van de studenten gaat door naar vooraanstaande posities over de hele wereld.


sentence_1: De rozen worden gebruikt om de Heilige Maagd Maria te vertegenwoordigen, in haar titel van de Mystieke Roos, titel van de kathedraal - basiliek in de stad Galveston.

sentence_2: De rozen vertegenwoordigen de Heilige Maagd Maria, in haar titel van de Mystieke Roos, titel van de kathedraal - basiliek in de stad Galveston.


sentence_1: Hoewel het hoofd scheeren voor kankerpatiënten vrij veel voorkomt, was het in die tijd een onderscheidend prestatie voor de stad Glendale.

sentence_2: Hoewel het hoofd scheeren voor kankerpatiënten vrij veel voorkomt, was het in die tijd een onderscheidend prestatie voor Glendale.


sentence_1: Viscount Bolingbroke is een titel in de Britse noordheid, opgericht in 1712 voor de eerbare Henry St. John.

sentence_2: Viscount Bolingbroke is een titel in de noordheid van Groot-Brittannië.


sentence_1: Ontwerpen van artikelen die via de redacteurs van Wikipedia aan "Articles for Creation " zijn ingediend en die vervolgens "verworpen " zijn, worden als "verlatend " beschouwd als ze zes maanden zonder bewerking alleen worden gelaten.

sentence_2: Ontwerpen van artikelen worden als'verlaten'beschouwd als ze zes maanden zonder bewerking worden gelaten.


sentence_1: De school werd in augustus 2010 permanent gesloten vanwege financiële problemen.

sentence_2: De school werd in augustus 2010 permanent gesloten.


sentence_1: Een eenheid van massa is ongeveer de massa van een nucleon (een enkel proton of neutron) en is gelijk aan 1 g/mol.

sentence_2: Een eenheid van massa is ongeveer de massa van een nucleon (een enkel proton of een neutron).


sentence_1: De single, uitgebracht om te vergelijken met de première in december 1988, bereikte echter een hoogtepunt buiten de Billboard Hot 100 chart en ging onopgemerkt.

sentence_2: De single, uitgebracht om te vergelijken met de première in december 1988, bereikte een hoogtepunt buiten Billboard's Hot 100 chart en ging onopgemerkt.


sentence_1: De boerderijen zijn klein, meestal van 10 cent tot 5 hectare en een paar koeien voor een gezin zijn een regel.

sentence_2: De boerderijen zijn klein, meestal van 10 cent tot en een paar koeien voor een gezin zijn een regel.


sentence_1: Toen Pauline nog een baby was, vond professor Matthew Brown haar toen zijn schip zonk en redde hij haar uit een verwoeste reddingsboot.

sentence_2: Professor Matthew Brown vond haar toen zijn schip zonk en redde haar uit een verwoeste reddingsboot.


sentence_1: Bayford werd de grootste commerciële brandstofdistributeur in het Verenigd Koninkrijk. Bayford nam de commerciële oliebedrijf Burmah Petroleum Fuels Ltd.

sentence_2: Bayford nam het commerciële oliebedrijf Burmah Petroleum Fuels Ltd. De zet verdrievoudigde de omvang van Bayford's oliebedrijf en maakte het Groot-Brittannië's grootste privé-distributor van commerciële oliën.


sentence_1: Cliff is verloofd met zijn collega dokter, Angie Hubbard, maar uiteindelijk beseffen Cliff en Nina dat ze ertoe bestemd zijn.

sentence_2: Cliff is verloofd met zijn collega dokter, Angie Hubbard.


sentence_1: Aan de andere kant was hun aircooled twee-ventiel motor met 370 pk weinig vermogen en de ontwikkeling van een nieuwe motor was noodzakelijk geweest.

sentence_2: Aan de andere kant was hun aircooled twee-ventiel motor weinig energie en zou het nodig zijn geweest om een nieuwe motor te ontwikkelen.


sentence_1: WJWT's programma bestaat uit christelijke muziek en christelijke praat en onderwijsprogramma's zoals Revive Our Hearts with Nancy Leigh DeMoss, Turning Point met David Jeremiah, en Truth for Life met Alistair Begg.

sentence_2: WJWT's programma bestaat uit christelijke muziek en christelijke praat- en onderwijsprogramma's zoals Turning Point met David Jeremiah, en Truth for Life met Alistair Begg.


sentence_1: In januari 1978 werd Garfield Weston een officier van de Orde van Canada.

sentence_2: In januari 1978 werd Weston een officier van de Orde van Canada.


sentence_1: Naast zijn al genoemde PLanini waren Andrea Solario, Giovanni Battista Cerva, Gian Paolo Lomazzo en Fermo Stella zijn belangrijkste studenten.

sentence_2: Andrea Solario, Giovanni Battista Cerva, Gian Paolo Lomazzo en Fermo Stella waren zijn belangrijkste studenten.


sentence_1: In februari 2014 werd een 23-jarige Iraanse burger, Reza Berati, in controversiële omstandigheden in het detentiecentrum vermoord.

sentence_2: In februari 2014 werd een 23-jarige Iraanse burger, Reza Berati, vermoord in het detentiecentrum.