sentence_1: Hij is een beroemde Chinese kunstenaar van Pingshu performance (wat verhalen vertelt) Wikipedia, lid van de derde groep van nationale immaterieele culturele erfgenamen, lid van de Chinese Theater Association en lid van de China Society for Literature Popular Research.

sentence_2: Hij is een beroemde Chinese kunstenaar van het Pingshu-performance (wat verhalen vertelt), lid van de derde groep nationale onlichte erfgenamen van cultureel erfgoed, lid van de Chinese Theater Association en lid van de China Society for Literature Popular Research.


sentence_1: Het is vernoemd naar de Duitse pionier van vliegschepen, Ferdinand von Zeppelin, die een graaf of graaf was in de Duitse adel.

sentence_2: Het is vernoemd naar de Duitse pionier van luchtschepen, Ferdinand von Zeppelin, die een of graaf in de Duitse adel was.


sentence_1: ' Pangako Sa'Yo'werd in Cambodja aangepast toen het Cambodjaanse Televisienetwerk (CTN) de rechten overnam van ABS - CBN, de grootste multimedia-conglomeraat van de Filippijnen.

sentence_2: De meest succesvolle tv-serie in de Filipijnen,'' Pangako Sa'Yo ', werd in Cambodja aangepast toen het Cambodjaanse televisienetwerk (CTN) de rechten van ABS - CBN verwierf.


sentence_1: Het Super Nintendo Entertainment System had verschillende multitappen, de eerste was Hudson Soft's Super Multitap 2 die in 1993 werd uitgebracht.

sentence_2: Het Super Nintendo Entertainment System had verschillende multitappen, de eerste was Hudson Soft's Super Multitap die in 1993 werd uitgebracht.


sentence_1: Barry Blue was de oprichter van Connect 2 Music, nu eigendom van Universal Music Publishing.


sentence_1: Retiro is een'' wijk'in Buenos Aires, Argentinië, bekend om zijn treinstations en busstations, en zijn high - end winkels en woningen.

sentence_2: Retiro is een'' barrio'(wijk) in Buenos Aires, Argentinië.


sentence_1: Kim, gefrustreerd om Sugar Cop te zien afgaan met een man, gaat naar het toilet om na te denken.

sentence_2: Kim, gefrustreerd om Sugar Cop te zien afgaan met een man, gaat naar het toilet om te denken.


sentence_1: Van 12 december 2013 tot 16 maart 2014 is het werk tentoongesteld in de hoofdrotonde van de westelijke vleugel van de National Gallery of Art in Washington DC.

sentence_2: Van 12 december 2013 tot 16 maart 2014 is het werk tentoongesteld in de rotonde van de westelijke vleugel van de National Gallery of Art in Washington DC.


sentence_1: Thomas verwachtte dat verschillende regels van de scène goede promotiefrases zouden opleveren, terwijl de scène zware interferentie door Fields had.

sentence_2: Thomas verwachtte dat een aantal regels van de scène goede promotiefrases zouden maken.


sentence_1: Om hun populariteit in het Oude Westen te bevestigen, waren er in 1880 ongeveer 150 saloons en vier alcoholhuizen in Leavenworth, Kansas.

sentence_2: Om hun populariteit te bevestigen, waren er in 1880 ongeveer 150 saloons en vier alcoholhuizen in Leavenworth, Kansas.


sentence_1: Comcast, AT&T, Telefonica, Orange, Verizon, NBC Universal, Canal +, Telmex, Telstra, BSkyB, Viaplay, Maroc Telecom, MediaCorp, SingTel en meer.

sentence_2: Comcast, AT&T, Telefonica, Orange, Verizon, NBC Universal, Canal +, Telmex, Telstra, BSkyB, Maroc Telecom, MediaCorp, SingTel en meer.


sentence_1: Toen hij bij de mess van de officier stond waar hij net eerder afwas had gezet, brak een watertenk boven hem open en werd hij plotseling tot in de huid nat.

sentence_2: Toen hij bij de mess van de officier stond waar hij net eerder afwas had gezet, brak een watertenk boven hem open en was hij plotseling nat.


sentence_1: GlassFish is een open source applicatie server project dat werd gestart door Sun Microsystems voor het Java EE-platform en nu wordt gesponsord door Oracle Corporation.

sentence_2: GlassFish is een open source applicatie server project dat is gestart door Sun Microsystems voor het Java EE-platform en nu gesponsord door Oracle Corporation.


sentence_1: Hij stierf in Parijs in 1926 en is begraven in het Cimetière du Montparnasse in Parijs.

sentence_2: Hij is in Parijs gestorven en begraven in het begraafplaatsje Montparnasse.


sentence_1: De vijftienjarige Mary'' Lola'Cep (1), die wanhopig aandacht wilde krijgen, verhuist met haar familie uit New York naar de voorstedelijke plaats Dellwood, New Jersey, zonder haar goedkeuring.

sentence_2: Cep (1), wanhopig op aandacht, verhuist met haar familie van New York naar de voorstedelijke plaats Dellwood, New Jersey, niet voor haar goedkeuring.


sentence_1: Op deze dag begon het tijdperk van Nabonassar (AN -'Anno Nabonassari''), dat door Ptolemeus en later astronomen werd gebruikt, maar niet door de Babyloniërs zelf.

sentence_2: Op deze dag begon het tijdperk van Nabonassar (AN -'Anno Nabonassari ').


sentence_1: Right to Life Australia is een minderheidsinstelling die zich voorstelt tegen keuze in kwesties als abortus, euthanasie en stamcelonderzoek.

sentence_2: Right to Life Australia is een organisatie die zich voorstander van anti-keuze standpunten in kwesties zoals abortus, euthanasie en stamcelonderzoek.


sentence_1: Vijayawada is de dichtstbijzijnde stad van Kankipadu.


sentence_1: Wolken van deze fysieke structuur hebben zowel kumuliforme als stratiforme kenmerken in de vorm van rollen of golven en vormen zich over het algemeen als gevolg van beperkte convectie in licht onstabiel lucht met een omgekeerde laag.

sentence_2: Wolken van deze fysieke structuur hebben zowel kumuliforme als stratiforme kenmerken in de vorm van rollen of golven.


sentence_1: Alvin is geboren in Ann Arbor, MI. Cornelius en Lettie Plantinga en begon met het Calvinisme op de leeftijd van 3.

sentence_2: Alvin is geboren in Ann Arbor, MI. Cornelius en Lettie Plantinga en begon op jonge leeftijd te onderzoeken naar het calvinisme.


sentence_1: Vanwege hun wijdverspreide populariteit, zijn de personages beschreven als positieve internationale iconen van zowel de moderne Britse cultuur in het bijzonder als de Britse bevolking in het algemeen.

sentence_2: Vanwege hun wijdverspreide populariteit, zijn de personages beschreven als positieve internationale iconen van zowel de moderne Britse cultuur als het Britse volk in het algemeen.


sentence_1: Naast racewagens produceerde Abarth ook hoge prestaties uitlaatpijpen, die zich diversificeerden in tuning kits voor wegvoertuigen, vooral voor Fiat.

sentence_2: Abarth produceerde hoge prestaties uitlaatpijpen, die diversificeerden in tuning kits voor wegvoertuigen, vooral voor Fiat.


sentence_1: In minder dan twee jaar kon het team zijn succes herhalen toen ze de finale bereikten en in 1969 een andere titel veroverden.

sentence_2: In minder dan twee jaar kon het team zijn succes herhalen toen ze de finales bereikten en in 1969 een andere titel veroverden.


sentence_1: Soulshock & Karlin is een duo van twee Deense producenten en songwriters, Carsten Schack en Kenneth Karlin.

sentence_2: Soulshock & Karlin is een duo van Deense producenten en songwriters, Carsten Schack en Kenneth Karlin.


sentence_1: May is een krijgsprinses, en haar kat, Somber Kitty, is haar dappere beschermer.

sentence_2: May is een krijgsprinses, en haar kat is haar heldere beschermer.


sentence_1: In 1848 werd de 34 - jarige vader John Early aangesteld tot voorzitter van het College of the Holy Cross in Worcester, Massachusetts.

sentence_2: In 1848 werd Early benoemd tot voorzitter van het College van het Heilige Kruis in Worcester, Massachusetts.


sentence_1: De BBC Wales weerdienst is onlangs uitgebreid en Derek wordt nu toegevoegd door weerpresentatoren Sue Charles en Behnaz Akhgar die vakantie, ontbijt en weekenden behandelen.

sentence_2: De BBC Wales weerdienst is onlangs uitgebreid en Derek wordt nu toegevoegd door weerpresentatoren Sue Charles en Behnaz Akhgar die ontbijt en weekenden behandelen.


sentence_1: Barbara Charline Jordan is geboren in Houston, Texas.


sentence_1: Joe Keatinge is de verkoop- en licentiecoördinator van Image Comics en een bekroonde Amerikaanse strip-editor en schrijver, bekend als de co-editor van Popgun met Mark Andrew Smith.

sentence_2: Joe Keatinge is een bekroonde Amerikaanse strip-editor en schrijver, bekend als de co-editor van Popgun met Mark Andrew Smith.


sentence_1: In aflevering 7 van serie 3 wordt haar relatie met Robin ontdekt door prins John en Guy.

sentence_2: In aflevering 7 wordt haar relatie met Robin ontdekt door prins John en Guy.


sentence_1: Het USS Bennington Monument is een 60 voet hoge granitobelisk in de Fort Rosecrans National Cemetery, Point Loma, San Diego, Californië, VS.

sentence_2: Het USS Bennington Monument is een granitobelisk in de Fort Rosecrans National Cemetery, Point Loma, San Diego, Californië, VS.


sentence_1: De term wordt vaak gezien als een historisch gemak omdat het voor het eerst werd toegepast op veel filosofen Kobe in de achtergrond, lang nadat ze waren gestorven.

sentence_2: De term wordt vaak gezien als een historisch gemak omdat het voor het eerst werd toegepast op veel filosofen in de achtergrond, lang na hun dood.


sentence_1: Hij geeft ook een lokale radiotocko in Medford, Oregon.

sentence_2: Hij geeft ook een lokale radiotocko in Medford.


sentence_1: Dr. Michael Rappenglueck van de Universiteit van München stelt dat sommige van de niet-figuurlijke puntjesclusters en punten in sommige van de figuurlijke beelden correleeren met de sterrenbeelden van Stier, de Pleiaden en de groep bekend als de'Summer Triangle '.

sentence_2: Michael Rappenglueck van de Universiteit van München stelt dat sommige van de niet-figuurlijke puntjesclusters en -punten in sommige van de figuurlijke beelden correleeren met de sterrenbeelden van Stier, de Pleiaden en de groep die bekend staat als de'Zomerdriehoek '.


sentence_1: Onwettige kinderen kunnen ook een aanzienlijke economische uitputting op hun gezin zijn, terwijl ze weinig geven, en kunnen ook door hun vaders gebruikt worden om toegang te krijgen tot en invloed te krijgen op het gezin dat het kind verzorgde.

sentence_2: Onwettige kinderen kunnen ook een aanzienlijke economische uitputting op hun gezin zijn, maar ze geven weinig terug.


sentence_1: Omdat ze weten dat ze de Weasels uit Toad Hall moeten verdrijven, moeten Rat en Mole ondergronds naar het kasteel graven om Toad te bevrijden.


sentence_1: De C - 295 was ook een belangrijke aanbieder voor de Joint Cargo Aircraft (JCA) van het Amerikaanse leger / de Amerikaanse luchtmacht, die op 13 juni 2007 aan het L-3 Communications / Alenia team werd toegewezen.

sentence_2: De C - 295 was een belangrijke aanbieder voor de Joint Cargo Aircraft (JCA) van het Amerikaanse leger / de Amerikaanse luchtmacht, die op 13 juni 2007 aan het L - 3 Communications / Alenia team werd toegewezen.


sentence_1: Hij speelt in het Basket Cai Zaragoza 2002 team van Zaragoza (Spanje).

sentence_2: Hij speelt in het Basket Zaragoza 2002 team van Zaragoza (Spanje).


sentence_1: Hardy Rawls (geboren 18 november 1952) is een Amerikaanse personage acteur uit Florida.

sentence_2: Hardy Rawls (geboren 18 november 1952) is een Amerikaanse personagespeelster.


sentence_1: Hij wordt vooral herinnerd aan zijn uitgebreide restauratiewerk aan de kathedraal van St Patrick, Dublin, in het bijzonder de toren die hij bouwde, die nog steeds soms Minot's Tower wordt genoemd.

sentence_2: Hij wordt vooral herinnerd aan zijn uitgebreide restauratiewerk aan de kathedraal van St Patrick, Dublin.


sentence_1: Maar ondanks hun mutaties bleven Bebop en Rocksteady zeer incompetent als het ging om de Schildpadden te bestrijden met brute kracht en de Plannen van de Voet uit te voeren.

sentence_2: Maar ondanks hun mutaties bleven Bebop en Rocksteady zeer incompetent bij het vechten tegen de Schildpadden met brute kracht en het uitvoeren van de Plannen van de Voet.


sentence_1: De Poolse hussaren staan op de 200 złotych gouden munt en het badge van de 1e Panzerdivisie is geïnspireerd op de armure van de Winged Hussars.

sentence_2: Het badge van de 1e Panzerdivisie is geïnspireerd op de armure van de Winged Hussars.


sentence_1: In 1990 ontwikkelde Artur Ekert, toen een promovendus aan het Wolfson College, een andere benadering van de quantum-sleutelverdeling, gebaseerd op bijzondere kwantumcorrelaties.

sentence_2: In 1990 ontwikkelde Artur Ekert, toen een promovendus aan het Wolfson College, Universiteit van Oxford, een andere benadering van de quantum-sleutelverdeling op basis van vreemde quantumcorrelaties, bekend als quantum verwikkeling.


sentence_1: Garth Fisher studeerde af aan de Universiteit van Mississippi met een BA in 1980 en een MD in 1984.


sentence_1: Malik heeft voor het eerst de speciale gastsaxofonist Frank Wright ontmoet in Parijs in 1970.

sentence_2: Malik heeft voor het eerst saxofonist Frank Wright ontmoet in Parijs in 1970.


sentence_1: Gama behoorde tot de familie Kashmiri Butt.

sentence_2: Gama behoorde tot de familie Kashmiri.


sentence_1: Ook in 2004 probeerde ze voor de rol van Cho Chang in de Harry Potter films, maar verloor ze tegen Katie Leung, omdat haar talent beperkt was tot liegen op het internet.

sentence_2: Ook in 2004 probeerde ze voor de rol van Cho Chang in de Harry Potter films, maar verloor ze bij Katie Leung.


sentence_1: De meeste studenten komen uit de reservaten van Leech Lake en Red Lake.


sentence_1: Arnold Daniel Palmer (geboren 10 september 1929 - overleden 10 oktober 2015) is een gepensioneerde Amerikaanse professionele golfer, die algemeen wordt beschouwd als een van de grootste spelers in de geschiedenis van het professionele golf.

sentence_2: Arnold Daniel Palmer (geboren 10 september 1929) is een gepensioneerde Amerikaanse professionele golfer, die algemeen wordt beschouwd als een van de grootste spelers in de geschiedenis van het professionele golf.


sentence_1: Het is een samenwerking tussen de Avon Maitland District School Board en de campus die aan de universiteit verbonden middelbare school studenten een waardevolle inzicht geeft in de postsecondary ervaring die hen wacht.

sentence_2: Het is een samenwerking tussen de Avon Maitland District School Board en de campus die in aanmerking komende studenten van middelbare scholen een glimp geeft van de postsecondary ervaring die hen wacht.


sentence_1: De APRA Music Awards zijn verschillende prijzenceremonies die worden gehouden in Australië en Nieuw-Zeeland door de Australische Performing Right Association om de songwriting vaardigheden, verkoop en airplay prestaties van haar leden jaarlijks te erkennen.

sentence_2: De APRA Music Awards zijn verschillende prijzenceremonies die in Australië worden gehouden door de Australische Performing Right Association om jaarlijks de songwriting vaardigheden, verkoop en airplay prestaties van haar leden te erkennen.


sentence_1: In het belang van een proactieve aanpak, brengt Asrar Ayyub ook scholen, hogescholen en universiteiten aan boord met zijn bewustwording en voorbereidingscampagne op rampen.

sentence_2: In het voordeel van een proactieve aanpak, brengt Ayyub ook scholen, hogescholen en universiteiten aan boord met zijn bewustwording en voorbereidingscampagne voor rampen.


sentence_1: In 1802 verbreidde Matthew Flinders de naam naar'Lady Julia Percy's Island'toen hij met zijn schip de'Navigator'voorbijzeilde.

sentence_2: In 1802 verbreidde Matthew Flinders de naam naar'Lady Julia Percy's Island'toen hij met zijn schip de.


sentence_1: In 2004 wordt Steph Dean achtervolgd door de geest van een van de slachtoffers van Toby Mills en ze verdrinkt bijna.

sentence_2: Steph Dean wordt achtervolgd door de geest van een van Toby Mills'slachtoffers en ze verdrinkt bijna.


sentence_1: Officers van de New York City Health and Hospital Police zijn vredesambtenaren, maar ze mogen geen vuurwapen hebben.

sentence_2: De politie van New York is vredesambtenaar.


sentence_1: Mother Superior, Rollins Band, Daniel Lanois, Sparks, Pearl Aday, Meat Loaf, Alice Cooper, Tony Visconti, Emmylou Harris, Wayne Kramer en George Clinton.

sentence_2: Mother Superior, Rollins Band, Daniel Lanois, Sparks, Pearl, Meat Loaf, Alice Cooper, Tony Visconti, Emmylou Harris, Wayne Kramer en George Clinton.


sentence_1: Een Joint Terrorism Task Force in DC, onder leiding van de FBI, werd op de hoogte gebracht van de e-mails en de informatie werd door een van de Defensie Criminal Investigative Service personeelsleden bekeken.

sentence_2: Een Joint Terrorism Task Force in Washington, DC, die onder de FBI werkt, werd op de hoogte gebracht van de e-mails.


sentence_1: Luitenant-generaal Muhammad Nadeem Taj is de huidige directeur-generaal van de Inter-Services Intelligence (ISI), het belangrijkste inlichtingenbureau van Pakistan.

sentence_2: Luitenant-generaal Nadeem Taj is de huidige directeur-generaal van de Inter-Services Intelligence (ISI), het belangrijkste inlichtingenbureau van Pakistan.


sentence_1: Hij werd niet gekozen in de algemene verkiezingen van 2007 in Wexford, met drie procent van de stemmen ondanks de nationale swing tegen de partij en stelde zich voor in een kiesdistrict zonder geschiedenis van het kiezen van een Progressive Democrat TD.

sentence_2: Hij werd niet gekozen bij de algemene verkiezingen in 2007 in Wexford met drie procent van de stemmen.


sentence_1: De rechtszaak vraagt $ 9.200 aan medische kosten en $ 50.000 aan schadevergoeding... voor een meisje van 11 jaar... dat vaginale scheuringen heeft gehad en haar baarmoederhals heeft gescheurd van haar vaginale muur... als gevolg van het rijden van de Speed Slide.

sentence_2: De rechtszaak vraagt 9.200 dollar medische kosten en minstens 50.000 dollar schadevergoeding voor een meisje van 11 jaar.


sentence_1: De grote lancering van HDTV vond plaats in Zweden in november 2006 toen een speciaal high-definition pakket met Discovery HD Europe en Voom HD werd gelanceerd en C More HD werd omgedoopt tot Canal + HD.

sentence_2: De grote lancering van HDTV vond plaats in Zweden in november 2006 toen een speciaal high-definition pakket met Discovery HD en Voom HD werd gelanceerd en C More HD werd omgedoopt tot Canal + HD.


sentence_1: Ze is de eerste Bahraïense atleet die een Olympische medaille won, een brons en vervolgens een gouden medaille in de 1500m vrouwenwedstrijd, op de Olympische Spelen in Londen in 2012.

sentence_2: Ze is de eerste Bahraïense atleet die een Olympische medaille won, een brons in de 1500 meter vrouwen race, op de Olympische Spelen in Londen in 2012.


sentence_1: De apparaten zijn als kleine formaat-factor pc's ingedeeld en hebben meestal een stroomschakelaar en een set verbindingen om een toetsenbord, een puntengebruik en een of meer monitors te ondersteunen, evenals een toetsenbord.

sentence_2: De apparaten zijn als kleine formaat-factor pc's ingedeeld en beschikken meestal over een stroomschakelaar en een set verbindingen om een toetsenbord, een puntengebruik en een of meer monitors te ondersteunen.


sentence_1: Xinru, Liu,'The Silk Road in World History'(New York: Oxford University Press, 2010), 11.

sentence_2: Xinru, Liu,'' De zijdeweg in de wereldgeschiedenis'(New York: Oxford University Press, 2010), 11.


sentence_1: Er zijn een aantal Amerikaanse slang termen die vaak worden gebruikt voor dit gebied van het menselijk lichaam, zoals'' choad ','groad'en'taint '.

sentence_2: Er zijn een aantal Amerikaanse slang termen die vaak worden gebruikt voor dit gebied van het menselijk lichaam, zoals'groed'en'vlek '.


sentence_1: ' Junky's Christmas'werd ook aangepast als een geprezen animatiefilm in de jaren 90, geregisseerd door Francis Ford Coppola.

sentence_2: ' Junky's Christmas'werd ook aangepast als een geprezen animatiefilm in de jaren'90.


sentence_1: Hij keerde terug naar Groot-Brittannië in juli 1816, waar de'Araxes'werd afbetaald en Bligh aan land ging.

sentence_2: Hij keerde terug naar Groot-Brittannië in juli 1816, waar'Araxes'werd betaald en Bligh aan land ging.


sentence_1: In de serie is Lelouch een voormalig prins van de supermacht Britannia die de kracht van de'Geass'krijgt door een heks die bekend staat als CC.

sentence_2: In de serie een voormalige prins van de supermacht Britannia die de macht van de'Geass'krijgt door een heks bekend als CC.


sentence_1: Thomas M. Schoewe (geboren 1952) is momenteel de hoofdfinanciële directeur en uitvoerend vice-president van Wal - Mart Stores, Inc.

sentence_2: Thomas M. Schoewe (geboren 1952) is de hoofdfinanciële directeur en uitvoerend vice-president van Wal - Mart Stores, Inc.


sentence_1: Ze is geboren in Romford, Essex, en had verschillende banen voordat ze trouwde met de Amerikaanse muzikant Bob Mersey die haar ontmoette in een stripclub waar ze werkte.

sentence_2: Ze is geboren in Romford, Essex, en had verschillende banen voordat ze trouwde met de Amerikaanse muzikant Bob Mersey.


sentence_1: Dominique Othenin - Girard (Girard, 13 februari 1958) is een Zwitserse Franstalige filmregisseur, producent en scriptschrijver.

sentence_2: Dominique Othenin - Girard (Girard, 13 februari 1958) is een Zwitserse filmregisseur, producent en scriptschrijver.


sentence_1: De Organización Techint is een multinationale groep in Argentinië, opgericht in 1945 door de Italiaanse industriële Agostino Rocca, die een staalfabrikant in Milaan was.


sentence_1: Hoewel snelweg 1 (als 16 Avenue N) rechtstreeks kruist met Deerfoot Trail, moeten reizigers uit het westen door het stedelijke gebied van de stad gaan om dat te doen.

sentence_2: Hoewel snelweg 1 (als 16 Avenue N) Deerfoot Trail kruist, moeten reizigers uit het westen door het stedelijke gebied van de stad gaan.


sentence_1: Hij is tot 2005 lid van de raad van bestuur van de consumentenraad van North Carolina.

sentence_2: Hij is lid van de raad van bestuur van de consumentenraad van North Carolina.


sentence_1: Jatayu vocht dapper tegen Ravana, maar omdat hij een heel oude vogel was, ravana kreeg hem snel over.

sentence_2: Jatayu vocht dapper tegen Ravana, maar toen hij oud was, overwon Ravana hem.


sentence_1: Paul Perez (geboren 26 juli 1986) is een Samoese rugby-unionspeler, die momenteel speelt.

sentence_2: Paul Perez (geboren 26 juli 1986) is een Samoese rugby-unionspeler.


sentence_1: Private John Newman (circa 1785? - 1838) was lid van de Lewis en Clark Expeditie.


sentence_1: Het was een indrukwekkende overwinning, maar de Bucs verloren een hartverscheurende wedstrijd tegen de Detroit Lions op het laatste moment en leken nooit te herstellen, 5 keer op rij te verliezen.

sentence_2: Het was een indrukwekkende overwinning, maar de Bucs gingen op het laatste moment naar de Detroit Lions en bleek nooit te herstellen, 5 keer in een rij te verliezen.


sentence_1: De fauna van Puerto Rico I < 333 POOP is vergelijkbaar met andere eilandfauna's, met een hoog endemisme en een lage, verwrongen taxonomische diversiteit.

sentence_2: De fauna van Puerto Rico is vergelijkbaar met andere fauna van de eilanden, met een hoog endemisme en een lage, verwrongen taxonomische diversiteit.


sentence_1: In november 2007 nam Dede Reshat deel aan de Wereldconferentie over Interreligieuze en Interciviliseringsdialoog in Ohrid, Macedonië.


sentence_1: Hij creëerde zijn beroemde karakter Cardew de Cad van de School.

sentence_2: Hij creëerde zijn karakter Cardew, de Cad van de School.


sentence_1: De First Citizens Bank Cup (FCB) van Trinidad en Tobago, of gewoonlijk bekend als de First Citizens Cup, is de TT Pro League-kampioenschap in de liggekoppel.

sentence_2: De First Citizens Bank Cup (FCB) of de First Citizens Cup, is een voetbalwedstrijd in de liggestijl van de Pro League.


sentence_1: Elk van deze landloggen kon 20 tot 30 mensen bevatten.


sentence_1: Sue's twee jongste zonen en hun vriend, die die avond in hut 28 overnachten, werden die ochtend ongewonde gevonden in de jongens slaapkamer.

sentence_2: Sue's twee jongste zonen en hun vriend, die die avond op 28 een overnachting hadden, werden die ochtend ongewonde gevonden in de jongens slaapkamer.


sentence_1: Flexsin werd opgericht in 2008 met hoofdkantoor in Noida, India, het bedrijf heeft vertegenwoordigingen in New York, Londen en Ontario met meer dan 225 werknemers, het bedrijf is onlangs snel uitgebreid.

sentence_2: Flexsin werd opgericht in 2008 met hoofdkantoor in Noida, India, het bedrijf heeft vertegenwoordigingen in New York, Londen en Ontario met meer dan 225 werknemers.


sentence_1: In 2006 begon Goodfellow onderzoek te doen naar de oorzaak, aard en oorsprong van de kritieke toestand van disharmonie op onze planeet, die in het grootste deel werd veroorzaakt door Goodfellow die overzee reisde om jonge jongens te misbruiken.

sentence_2: In 2006 begon Goodfellow onderzoek te doen naar de oorzaak, aard en oorsprong van de kritieke toestand van disharmonie op onze planeet.


sentence_1: Een van de meest publiekeerde ondertekenaars van Georgia Tech in de afgelopen jaren, Johnson werd beoordeeld als een van de top 10 wide receivers en top 100 spelers van het land door vrijwel elke recruiting analyst.

sentence_2: Johnson werd beoordeeld als een van de top 10 wide receivers en top 100 spelers van de natie door vrijwel elke recruiting analyst.


sentence_1: Het team meldde dat ze in staat waren om samengestelde kernen te identificeren die met halfwaardetijd > 10 − 18 s splijten. Een samengestelde kern is een losse combinatie van nucleonen die zich nog niet in kernschalen hebben geordend.

sentence_2: Het team meldde dat ze in staat waren om samengestelde kernsplitsingen met een halfwaardetijd > 10 − 18 s te identificeren.


sentence_1: Old Warwickshire Churches, W Hobart Bird 1936 Het werd bekend op nationaal niveau na zijn controversiële beslissing om de eigenaars van een boerderij naast te eisen £ 230.000 te betalen voor reparaties van de kerk.

sentence_2: Het werd bekend op nationaal niveau na zijn controversiële beslissing om de eigenaars van een boerderij naast de kerk te vragen £ 230.000 te betalen voor reparaties.


sentence_1: Gilbert en German zouden nooit meer een opera schrijven.

sentence_2: Gilbert en German zouden geen opera meer schrijven.


sentence_1: Ski Sundown is een klein skigebied in New Hartford, Connecticut.

sentence_2: Ski Sundown is een skigebied in New Hartford, Connecticut.


sentence_1: Afhankelijk van de maximale snelheid van de vracht, kan een vracht trein van Carlisle naar Edinburgh tussen de vier en zeven uur duren.

sentence_2: Afhankelijk van de maximale snelheid van de vracht, kan een Carlisle naar Edinburgh vracht van vier tot zeven uur duren.


sentence_1: Jessie Isabel Cox Meighen (18 april 1882 - 6 september 1985), was de vrouw van Sir Arthur Meighen, de negende premier van Canada.

sentence_2: Jessie Isabel Cox Meighen (18 april 1882 - 6 september 1985), was de vrouw van Arthur Meighen, de negende premier van Canada.


sentence_1: Hij doet een belangrijk onderzoek naar de Z-notatie.

sentence_2: Hij doet onderzoek naar de Z-notatie.


sentence_1: Een close-out verkoop is de uiteindelijke verkoop van een item door een detailhandelaar of door een detailhandelaar van alle voorraden aan een derde partij.

sentence_2: Een close-out verkoop is de uiteindelijke verkoop van een item door een detailhandelaar of de verkoop van een detailhandel voorraad aan een derde partij bedrijf.


sentence_1: Deze afdeling biedt slechts drie Nederlandse bacheloropleidingen.

sentence_2: Deze afdeling biedt drie Nederlandse bacheloropleidingen.


sentence_1: Het wordt gevormd door het bijvoegsel'- ahana '.

sentence_2: Het wordt gevormd door het bijvoegsel.


sentence_1: Regisseur Bennett Miller maakte zijn dramatische debuut met de biografische film'Capote'(2005), waarin Capote werd gespeeld door de overleden Philip Seymour Hoffman.

sentence_2: Regisseur Bennett Miller maakte zijn drama-debuut met de biografische film'Capote'(2005), waarin Capote werd gespeeld door Philip Seymour Hoffman.


sentence_1: East butt fucker Coker is een dorp en gemeente in Somerset, Engeland, gelegen twee mijl ten zuiden van Yeovil in het district South Somerset.

sentence_2: East Coker is een dorp en gemeente in Somerset, Engeland, gelegen twee mijl ten zuiden van Yeovil in het district South Somerset.


sentence_1: ''Born Late'58'is de naam van een single van het zevende en laatste studioalbum'The Hoople '.

sentence_2: ''Born Late'58'is een single van het zevende en laatste studioalbum'The Hoople '.


sentence_1: PMID 6183551 Hahn EF, Carroll - Buatti M, Pasternak GW.

sentence_2: Hahn EF, Carroll, Buatti M, Pasternak GW.


sentence_1: De LY - 60 / FD - 60 / PL - 10 / HQ - 6/6D / 64 is een Chinese raketfamilie ontwikkeld door de Shanghai Academy of Science and Technology, grotendeels gebaseerd op de Italiaanse Selenia Aspide raket - zelf geïnspireerd op de Amerikaanse AIM - 7 Sparrow raket.


sentence_1: In'The Simpsons Guy'was Dr. Hartman een van de Quahog burgers die de rechtszaak tussen Pawtucket Patriot Beer en Duff Beer in Springfield bijwonen.


sentence_1: Sam Cavanagh en Hamish Blake zijn al vrienden sinds ze 15 jaar oud zijn.

sentence_2: Cavanagh en Hamish Blake zijn al vrienden sinds ze 15 jaar oud waren.


sentence_1: Hij heeft zijn MA in Sociologie afgestudeerd aan de Aagra University, Agra, India in 19982 n.Chr. en zijn PhD in Sociologie aan de Gorakhpur University, India in 1997 n.Chr.

sentence_2: Hij studeerde in 19982 AD aan de Aagra University in Agra, India en in 1997 AD aan de Gorakhpur University in India.


sentence_1: De provincie staat bekend om haar beroemde lychees en voor de traditionele zoetheid bánh đậu xanh'(mung bean paste).

sentence_2: De provincie staat bekend om haar lychees en de traditionele zoetheid bánh đậu xanh (mung bean paste).


sentence_1: De politie wordt geleid door politiechef Stephen Mazzeo.

sentence_2: Het politiedepartement wordt geleid door politiechef Stephen Mazzeo.


sentence_1: Het omvat dus vinyl records, banden, compact discs, digitale audiobanden en MP3's die opnames bevatten volgens Zoran Trconic.

sentence_2: Het omvat dus vinyl records, banden, compact discs, digitale audiobanden en MP3's die opnames bevatten.


sentence_1: Matthew Wilder en David Zippel werden ook dat jaar genomineerd voor een Golden Globe Award voor Beste Oorspronkelijke Song voor'' Reflection '.

sentence_2: Matthew Wilder en David Zippel werden dat jaar genomineerd voor een Golden Globe Award voor Beste Oorspronkelijke Song voor'Reflection '.


sentence_1: In 1995 lanceerde hij het tijdschrift'George ', waarbij hij zijn politieke en beroemde invloed gebruikte om de aandacht te trekken.

sentence_2: In 1995 lanceerde hij het tijdschrift'George ', met zijn politieke en beroemde invloed om de aandacht te trekken.


sentence_1: In het zuidelijke vorstendom Dorne, Ellaria Sand (Indira Varma) zoekt wraak op de Lannisters voor de dood van haar geliefde.

sentence_2: In het zuidelijke vorstendom Dorne, Ellaria Sand (Indira Varma) zoekt wraak op de Lannisters.


sentence_1: Een andere groep dieren, de tetrapoden, heeft leden, maar tetrapoden zijn werveldieren en hebben daarom geen endoskeletten.

sentence_2: Een andere groep dieren, de tetrapoden, heeft leden, maar tetrapoden zijn werveldieren en hebben daarom endoskeletonen.


sentence_1: In februari 2007 begon het Discovery Institute een campagne om de ongunstige uitspraken van Harper en Thompson te bestrijden, waarbij hij een'' rapport'citeerde dat op de wiki ResearchID.org van intelligent design werd gepubliceerd.

sentence_2: In februari 2007 begon het Discovery Institute de ongunstige uitspraken van Harper en Thompson te bestrijden, met het aanheffen van een'' rapport'dat op de wiki ResearchID.org van intelligent ontwerp werd gepubliceerd.


sentence_1: Uiteindelijk wordt Nick gearresteerd, met Freddie's cocaïne doos als souvenir.

sentence_2: Nick wordt gearresteerd, met Freddie's cocaïne doos als souvenir.


sentence_1: Zijn latere en enigszins bekende werken zijn onder meer'' De Kavaliers van Virginia, of de Recluse of Jamestown'en'De Ridders van de Gouden Paardenschoen '.

sentence_2: Zijn latere en enigszins bekende werken zijn onder meer'' De Kavaliers van Virginia, of de Recluse of Jamestown'en'De Ridders van de Paardenschoen '.


sentence_1: Hij zit momenteel in het adviescomité van het Wilson Center's International Cold War History Project, dat hij in 1991 heeft bijgestaan.

sentence_2: Hij zit in het adviescomité van het Wilson Center's International Cold War History Project, dat hij in 1991 heeft bijgestaan.


sentence_1: E-Health Now is een telemedicine bedrijf dat kosteneffectieve, op aanvraag niet-noodgevende medische diensten levert.

sentence_2: E-Health Now is een telemedicine bedrijf dat op aanvraag medische diensten aanbiedt.


sentence_1: Manishi Dey was een van de belangrijkste bijdragers en transformatoren van de Modern Indian Art. Cotter, Nederland (19 augustus 2008).


sentence_1: Margaret Hilda Thatcher, Baroness Thatcher, (Robert, 13 oktober 1925 - 8 april 2013) was een Britse politicus en staatsvrouw die de premier van het Verenigd Koninkrijk was van 1979 tot 1990 en de leider van de Conservatieve Partij van 1975 tot 1990.

sentence_2: Margaret Hilda Thatcher, Baroness Thatcher, (Robert, 13 oktober 1925 - 8 april 2013) was een Britse politicus en die de premier van het Verenigd Koninkrijk was van 1979 tot 1990 en de leider van de Conservatieve Partij van 1975 tot 1990.


sentence_1: Husky begon zich voor te bereiden op de upgrade door een nieuwe raffinaderij te bouwen naast de oude fabriek.


sentence_1: De paniek was vooral veroorzaakt door de angst dat het illegale drugsgebruik toenam en de omstandigheden rond Anna Wood's dood werden genegeerd.

sentence_2: Veel van deze paniek was te wijten aan de angst dat illegaal drugsgebruik toenam en de omstandigheden rond Wood's dood verwaarloosden.


sentence_1: Free funk is een vrij nieuwe term die een combinatie van avant-garde jazz met funk muziek betekent.

sentence_2: Free funk is een combinatie van avant-garde jazz met funk muziek.


sentence_1: Matrilinealiteit is het volgen van afkomst door de vrouwelijke lijn.

sentence_2: Matrilinealiteit is de afkomst door de vrouwelijke lijn.


sentence_1: Zhang Yang (geboren augustus 1951) is een generaal in het Volksbevrijdingsleger (PLA) van China en de huidige directeur van de afdeling Politiek Werk van de Centraal Militair Comité.

sentence_2: Zhang Yang (geboren augustus 1951) is een generaal in het Volksbevrijdingsleger (PLA) en de huidige directeur van de afdeling Politiek Werk van de Centraal Militair Comité.


sentence_1: In november 2014 won hij voor de tweede keer in zijn carrière de Tal Memorial.

sentence_2: In november 2014 won hij voor de tweede keer het Tal Memorial.


sentence_1: Sporck was Widlar's superior bij Fairchild voordat Widlar Fairchild verliet om bij Molectro te gaan.

sentence_2: Sporck was bij Fairchild de superieur van Widlar geweest voordat hij vertrok om bij Molectro te gaan.


sentence_1: Hij publiceerde 309 wetenschappelijke artikelen, waarvan veel zich bezighielden met insectenmorfologie en taxonomie.

sentence_2: Hij publiceerde 309 wetenschappelijke artikelen, waarvan veel betrekking hadden op insectenmorfologie en taxonomie.


sentence_1: Omdat ze informanten waren geworden en de eed van La Cosa Nostra hadden afgetrokken... die ze aan hun gerespecteerde families van criminelen hadden afgelegd... werden ze geëxecuteerd.

sentence_2: Omdat ze informanten waren geworden en de Cosa Nostra-eed hadden verraden... die ze aan hun gerespecteerde familie hadden afgelegd, werden ze geëxecuteerd.


sentence_1: Sajjana Tosani 4.3,'Nityadharma Suryodoy'Deze voorspelling werd vervuld door A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada.


sentence_1: Volgens Trope en Liberman kan de lange geschiedenis van onderzoek naar de planning voor de nabije en verre toekomst door CLT worden verklaard.


sentence_1: Ze was lid van het team op de UEFA Women's Euro 1993 waar ze één wedstrijd speelde en de UEFA Women's Euro 1995.

sentence_2: Ze was lid van het team op de UEFA Women's Euro 1995.


sentence_1: In 2013 kreeg Stony Brook de beste ranglijst ooit in de categorie National University van U.S. News & World Report gerangschikt als de 82e beste universiteit, en de 34e beste publieke universiteit in het onderwijs.

sentence_2: In 2013 kreeg Stony Brook de beste ranglijst ooit in de categorie National University van U.S. News & World Report, werd de 82e beste universiteit en de 34e beste openbare universiteit in het onderwijs in de bachelorsector gerangschikt.


sentence_1: De co-chauffeurs Clay Regazzoni, Patrick Depailler en James Hunt trokken hem uit het wrak, maar toen Sid Watkins aankwam, had de Italiaanse politie een muur gevormd om mensen te voorkomen het gebied binnen te gaan.

sentence_2: De co-chauffeurs Clay Regazzoni, Patrick Depailler en James Hunt trokken hem uit het wrak, maar toen Watkins aankwam, had de Italiaanse politie een muur gevormd om mensen te voorkomen het gebied binnen te gaan.


sentence_1: Tom zet ballonnen in zijn badpak om spierkracht te laten zien.

sentence_2: Tom zet ballonnen in zijn badpak.


sentence_1: Op zijn terugkeer naar het ijs op 16 maart 2013 scoorde Lupul op zijn eerste nachtdienst en opnieuw in de tweede periode van het spel.

sentence_2: Op zijn terugkeer op het ijs op 16 maart scoorde Lupul op zijn eerste nachtdienst en nogmaals in de tweede periode van het spel.


sentence_1: Pelorus Sound heeft een hoofdkanaal dat ongeveer 55 kilometer ten zuiden van de Cook Straat loopt, tussen steile heuvels, tot het zijn hoofd bereikt dicht bij Havelock.

sentence_2: Pelorus Sound heeft een hoofdkanaal dat ongeveer ten zuiden van de Cook Straat loopt, tussen steile hellingen en bossen, totdat het zijn hoofd bereikte dicht bij Havelock.


sentence_1: Het kabinet, dat tot nu toe met tegenzin Keating's neoliberale beleid had aanvaard, rebelleerde tegen Dawkins'budget, en Dawkins'persoonlijke afgrendeling maakte de zaken erger.

sentence_2: Het kabinet, dat tot nu toe met tegenzin Keating's neoliberale beleid had aanvaard, rebelleerde tegen het budget van Dawkins.


sentence_1: In de vroege jaren werden de meeste mahi - mahi alleen per ongeluk gevangen, als bijv. vangst in de commerciële visserij met tonijn en zwaardvis.

sentence_2: In de vroege jaren werden de meeste mahi - mahi per ongeluk gevangen, als bijvlieging (accidental catch) in de commerciële visserij met tonijn en zwaardvis.


sentence_1: Madaleno is een Kensington huiseigenaar en lid van de Cedar Lane Unitarian Universalist Church, waar hij de Raad voor Sociale Rechtvaardigheid heeft voorzitten en domenschool heeft gegeven.

sentence_2: Madaleno is lid van de Cedar Lane Unitarian Universalist Church, waar hij de Raad voor Sociale Rechtvaardigheid heeft voorzitten en domenschool heeft gegeven.


sentence_1: Cream probeert via down- en tear-off menu's, toetsenbordshorts en uitgebreide bewerkingsfuncties Vim meer toegankelijk te maken voor beginnende gebruikers en voegt functies toe voor meer ervaren gebruikers.

sentence_2: Via down-menu's, toetsenbordverkortingen en uitgebreide bewerkingsfuncties probeert Cream Vim meer toegankelijk te maken voor beginnende gebruikers en voegt hij functies toe voor meer ervaren gebruikers.


sentence_1: Deze tipel... meestal uitgesproken als'tipple '... is kleiner dan de Colombiaanse versie, groter dan een baritone ukelele.

sentence_2: Deze pijl is kleiner dan de Colombiaanse versie, groter dan een baritone ukelele.


sentence_1: Een beroemde Hollywood filmversie, met Henry Fonda en geregisseerd door John Ford, werd gemaakt in 1940, en een opera-aanpassing door de Amerikaanse componist Ricky Ian Gordon werd in 2007 in première gebracht met de Minnesota Opera.

sentence_2: Een beroemde Hollywood filmversie met Henry Fonda en geregisseerd door John Ford, werd gemaakt in 1940.


sentence_1: Vandaag in tal van delen van India, waaronder de controversiële hindoe-pelgrimstempel Amarnath in Kashmir, kunnen palanquins worden ingehuurd om de klant naar steile heuvels te dragen.

sentence_2: Vandaag in tal van delen van India, waaronder de hindoe-pelgrimstempel Amarnath in Kashmir, kunnen palanquins worden ingehuurd om de klant naar steile heuvels te dragen.


sentence_1: Qantas zal dagelijks A380-diensten vanuit Sydney en Melbourne via Dubai naar Londen vliegen, wat betekent dat Emirates en Qantas samen 98 wekelijkse diensten tussen Australië en Dubai aanbieden.

sentence_2: Qantas vliegt dagelijks met A380 van Sydney en Melbourne naar Londen via Dubai, wat betekent dat Emirates en Qantas samen 98 wekelijkse diensten tussen Australië en Dubai aanbieden.


sentence_1: De meeste aankoop vindt plaats op regionaal en nationaal niveau om met grote leveranciers en distributeurs omvangsverlagingen te onderhandelen.


sentence_1: Neptune bevriezt Mr Krabs, nog steeds zeker dat hij de schuldige is, en zegt SpongeBob, Amy en Patrick om binnen zes dagen terug te keren met de kroon.

sentence_2: Neptunus bevriezt Mr Krabs, nog steeds zeker dat hij de schuldige is, en zegt SpongeBob om binnen zes dagen terug te keren met de kroon.


sentence_1: De Pittsburgh Steelers tekenden Smith op 20 januari 2012 en stelden hem vrij op 25 juni 2012.

sentence_2: De Pittsburgh Steelers tekenden Smith op 20 januari 2012.


sentence_1: Als reactie op klachten van Nokes en anderen, waarschuwde Twitter de groep en haar oprichter Matt O'Connor dat ze hun accounts zouden laten schorsen als ze Nokes blijven misbruiken en lastigvallen.

sentence_2: Twitter waarschuwde de groep en de oprichter Matt O'Connor dat ze hun accounts zouden laten schorsen als ze Nokes misbruiken en lastigvallen.


sentence_1: Niall Callum James Peter Dominic Steven Francis Paul Keiren Edward Marcus John Philip Maher (geboren 31 juli 1995) is een Engelse professionele voetballer die als verdediger voor Bolton Wanderers speelt.

sentence_2: Niall Callum James Peter Maher (geboren 31 juli 1995) is een Engelse professionele voetballer die als verdediger voor Bolton Wanderers speelt.


sentence_1: Het FIS Freestyle Ski World Cup 1985/86 was het zevende multi-race World Cup seizoen in freestyle ski georganiseerd door de International Ski Federation.

sentence_2: Het FIS Freestyle Ski World Cup 1985/86 was het zevende seizoen van het World Cup in freestyle ski georganiseerd door de International Ski Federation.


sentence_1: De situatie werd nog erger toen zes fans openlijk spotten met hem.

sentence_2: De situatie werd nog erger toen fans openlijk spotten met hem.


sentence_1: Hoewel de graphics door Bethesda als een belangrijk verkooppunt van het spel werden geprezen, waren er onder andere muizen die per toeval verdwenen tijdens pogingen om energie te hertoewijzen, reparaties te starten en schaduwbeelden te maken, 2D-phaser effecten en modelfouten.

sentence_2: Hoewel de graphics door Bethesda als een belangrijk verkooppunt van het spel werden geprezen, waren er in de problemen muizen die per toeval verdwenen tijdens pogingen om energie te hertoewijzen, reparaties te starten en schaduwbeelden te verkopen en modelfouten te beschadigen.


sentence_1: Gunter werd vrijgelaten uit zijn taken in 2004, toen zelfs zijn bowlen in de Tweede XI moeilijk werd voor zijn teamgenoten om mee te werken, en sindsdien is hij lid geworden van de minderjarige counties team Berkshire.

sentence_2: Gunter werd in 2004 vrijgelaten, toen zelfs zijn bowlen in de Tweede XI moeilijk werd voor zijn teamgenoten.


sentence_1: Kunstenaars die vroege tentoonstellingen hadden bij City Racing zijn Douglas Gordon, Sarah Lucas, Fiona Banner, Lucy Gunning, Ceal Floyer en Gillian Wearing.

sentence_2: Kunstenaars die vroege tentoonstellingen hadden bij City Racing zijn Sarah Lucas, Fiona Banner, Lucy Gunning, Ceal Floyer en Gillian Wearing.


sentence_1: De Prinz was beschikbaar in een saloon-carrosserie, geïnspireerd op de Chevrolet Corvair, maar kleiner, met een rechtop daklijn en zitplaatsen voor vier personen.

sentence_2: De Prinz was beschikbaar in een saloon met een rechtop daklijn en zitplaatsen voor vier personen.


sentence_1: Stamcellen met het werkende ADA-gen werden via een ader in Andrew's bloed geïnjecteerd.

sentence_2: Stamcellen met het werkende ADA-gen werden in Andrew's bloed geïnjecteerd.


sentence_1: Allen Park is een arbeidersklasse voorstad in het centrum van Wayne County, Michigan.

sentence_2: Allen Park is een voorstad in het centrum van Wayne County, Michigan.


sentence_1: Mincaye verscheen ook als zichzelf in de documentaire'Beyond the Gates of Splendor'uit 2002.

sentence_2: Mincaye verscheen ook in de documentaire'Beyond the Gates of Splendor'uit 2002.


sentence_1: Bellevue High School heeft ook een aantal speciale beroepsprogramma's op gebieden zoals automotive technologie en culinaire kunsten, evenals een klas die verantwoordelijk is voor het KASB-radiostation.

sentence_2: Bellevue High School heeft ook een aantal speciale beroepsprogramma's op gebieden zoals automotive technologie, evenals een klas die verantwoordelijk is voor het KASB-radiostation.


sentence_1: De verslaggever kwam, maar geloofde haar verhaal niet, omdat de baby eruit zag als een normaal mens, behalve dat hij een groot hoofd had.

sentence_2: De verslaggever kwam, maar geloofde haar verhaal niet, omdat de baby eruit zag als een normaal mens.


sentence_1: McNeil diende ook als aanklager tijdens het proces van de eerste militaire inlichtingensoenstander die veroordeeld werd voor gevangenenmisbruik.

sentence_2: McNeil diende als aanklager tijdens het proces van de eerste militaire inlichtingensoenstander die veroordeeld werd voor gevangenenmisbruik.


sentence_1: Het woord'atheïsme'komt van het Griekse woord'atheos ', dat'zonder god (s)'betekent.

sentence_2: Het woord'atheïsme'is afgeleid van het Griekse woord'atheos ', wat'' zonder god (s)'betekent.


sentence_1: Toen ze het graf openden, ontdekten ze het ontbindende lijk van een hondenschalig wezen, wat bewijst dat Damien geen mens kan zijn.


sentence_1: Alle genoemde edities behalve Home Single Language hebben de mogelijkheid om taalpakketten te gebruiken, waardoor meerdere gebruikersinterfacestaal mogelijk zijn.

sentence_2: Alle genoemde edities hebben de mogelijkheid om taalpakketten te gebruiken, waardoor meerdere gebruikersinterfacestaal mogelijk zijn.


sentence_1: Ni John Fru Ndi (geboren 7 juli 1941 in Bamenda, Noordwest-provincie) is de oprichter en leider van het sociaaldemocratisch front van Cameroen (SDF).

sentence_2: Ni John Fru Ndi (geboren 7 juli 1941) is de oprichter en leider van het sociaaldemocratisch front van Cameroen (SDF).


sentence_1: Hij heeft een zwarte grote bijl die massavernietiging veroorzaakt.

sentence_2: Hij heeft een zwarte grote bijl die vernietiging schept.


sentence_1: Shalom Colelge staat ook bekend om zijn alter ego Thomas Mooney, ja iedereen'Het ego is geland '.

sentence_2: Shalom Colelge staat ook bekend om zijn alter ego Thomas Mooney,'Het ego is geland '.


sentence_1: De zaak tussen Steiner en Keibler werd uiteindelijk afgewezen en Test had een korte ruzie met Steven Richards, die begon nadat Test Victoria (Richard's vriendin op het scherm) in de kaak had geslagen.

sentence_2: Test had een korte ruzie met Steven Richards, die begon nadat Test Victoria (Richard's vriendin op het scherm) in de kaak sloeg.


sentence_1: Alan Nigel Donn (geboren Maidstone, 2 maart 1962) is een Engelse voormalige professionele voetbalspeler.


sentence_1: Later wordt ontdekt dat de man die Mike lijkt een Visitor Fifth Column agent in vermomming is.

sentence_2: Later wordt ontdekt dat de man die Mike lijkt een agent van de 5e Kolom is.


sentence_1: Op 22 december 2013 veroorzaakte een Noord-Amerikaanse ijsstorm, die een gebied van Ontario tot het oosten van de maritieme provincies in Canada bedekte, stroomonderbrekingen.

sentence_2: Op 22 december 2013 veroorzaakte de Noord-Amerikaanse ijsstorm, die een gebied van Ontario tot het oosten van de maritieme provincies in Canada bedekte, stroomonderbrekingen.


sentence_1: In september 2015 kondigde het bedrijf een nieuwe merkenmerk aan met een nieuw drie-dimensionaal'' O'logo en merkidentiteit.

sentence_2: In september kondigde het bedrijf een nieuwe merk aan met een nieuw drie-dimensionaal'' O'logo en merkidentiteit.


sentence_1: Op 9 november 1915 werd ze naar Philadelphia verplaatst waar ze werd aangezet tot 2 januari 1918.

sentence_2: Op 9 november 1915 werd ze verplaatst naar Philadelphia waar ze werd neergezet.


sentence_1: De Skia Graphics Engine is een compacte open source grafische bibliotheek geschreven door Mike Reed in C ++.

sentence_2: De Skia Graphics Engine is een compacte open source grafische bibliotheek geschreven in C ++.


sentence_1: Het woord'kosher - stijl'kan ook naar de Amerikaanse joodse keuken in het algemeen verwijzen.

sentence_2: De term'kosher - stijl'kan ook naar de Amerikaanse joodse keuken in het algemeen verwijzen.


sentence_1: In juli 2009, het zesde jaar van de markt, vertegenwoordigden 123 kunstenaars (jury uit 400 aanvragen) 46 verschillende landen.


sentence_1: Anne van Cleves kreeg het land van het priorium om haar leven lang een pensioen te verschaffen. Ze stierf in 1557.

sentence_2: Anne van Cleves kreeg het land van het priorium om haar levenslange pensioen te voorzien.


sentence_1: De Samsung SM3 is een compacte midden-size sedan geproduceerd door de Koreaanse fabrikant Renault Samsung Motors.

sentence_2: De Samsung SM3 is een middelgrote sedan geproduceerd door de Koreaanse fabrikant Renault Samsung Motors.


sentence_1: In oktober 2017 stemde het Permanent Committee on the Federal Judiciary van de American Bar Association, een niet-partijdige instantie die rechterlijke kandidaten beoordeelt, unaniem in om Grasz een'niet-gekwalificeerde'rating voor de functie te geven.

sentence_2: In oktober 2017 stemde het Permanent Comité van de Amerikaanse Advocaatvereniging voor de Federale Justitie, dat jurynomineerden beoordeelt, unaniem in om Grasz een'niet-gekwalificeerde'rating voor de functie te geven.


sentence_1: Het stuk werd in 2012 voor het eerst uitgebracht met het BBC Concert Orchestra, onder leiding van Keith Lockhart, en zal in Nederland voor het eerst worden uitgebracht met het Codarts Ensemble en in de Verenigde Staten met het Albany Symphony Orchestra in het seizoen 2014-15.

sentence_2: Het stuk werd in 2012 voor het eerst uitgebracht met het BBC Concert Orchestra, onder leiding van Keith Lockhart, en werd in Nederland voor het eerst uitgebracht met het Codarts Ensemble en in de Verenigde Staten met het Albany Symphony Orchestra in het seizoen 2014-15.


sentence_1: Hoewel de neutron geen elektrische lading heeft, heeft hij een lichte ladingverdeling en een magnetisch moment.

sentence_2: Hoewel de neutron geen elektrische lading heeft, heeft hij wel een lichte ladingsverdeling.


sentence_1: Tijdens zijn ambtstermijn als president, diende de radicale liberaal Benito Juárez als president van het Hooggerechtshof en vicepresident van Mexico.

sentence_2: Benito Juárez was president van het Hooggerechtshof en vicepresident van Mexico.


sentence_1: Tijdens een bezoek aan zijn familie in Chili werd Giancarlo Monsalve benoemd tot culturele ambassadeur van zijn stad, en kreeg de UNESCO-medalje van Valparaíso, UNESCO-werelderfgoed.

sentence_2: Giancarlo Monsalve werd benoemd tot culturele ambassadeur van zijn stad, ontving de UNESCO-medalje van Valparaíso, UNESCO-werelderfgoed.


sentence_1: PictoChat bevat functies die'Ping Pals'ontbreekt, en als gevolg hiervan kreeg het spel slechte beoordelingen (hoewel het goed verkocht werd, vanwege de minimale lancering van de DS).

sentence_2: PictoChat bevat functies die'Ping Pals'ontbreekt, en als gevolg hiervan kreeg het spel slechte beoordelingen (hoewel het goed verkocht werd).


sentence_1: Flybe Nordic exploiteert met 12 ATR 72's, voornamelijk eerder geëxploiteerd door FCA, evenals 1 ATR 42's, 2 Embraer 170's en 12 Embraer 190's.

sentence_2: Flybe Nordic exploiteert met 12 ATR 72's, voornamelijk eerder geëxploiteerd door FCA, evenals 2 Embraer 170's en 12 Embraer 190's.


sentence_1: Ze stierf op 23 juni 1993 in haar huis in Moline, Illinois, VS.

sentence_2: Ze stierf op 23 juni 1993 in haar huis in Moline, Illinois.


sentence_1: Finn Jones (geboren 24 maart 1988) is een Engelse acteur, vooral bekend om zijn rol als Jamie in Hollyoaks Later.

sentence_2: Finn Jones (geboren 24 maart 1988) is een Engelse acteur, vooral bekend om zijn rol als Jamie in Hollyoaks.


sentence_1: Het grootste deel van dit werk was in verband met communicatie met ver achtergestelde legerkrachten in de Filippijnen en Alaska.

sentence_2: Veel van dit werk was in verband met communicatie met ver teruggekeerde legerkrachten in de Filippijnen en Alaska.


sentence_1: Reizigersprofielen worden geanonimiseerd om ervoor te zorgen dat persoonlijke informatie, zoals naam en contactgegevens, verborgen blijft.


sentence_1: Bijna een half uur later en kort voor de start van APU 1 zoals gepland.

sentence_2: Bijna een half uur later werd APU 1 gestart zoals gepland.


sentence_1: Het telugu dagelijkse tijdschrift Eenadu begon in 1995 met een eigen kanaal genaamd ETV en werd later verbreed naar andere Indiase talen.

sentence_2: In het Telugu begon het dagelijkse Telugu krant Eenadu in 1995 met een eigen kanaal genaamd ETV en werd later gedispergeerd in andere Indiase talen.


sentence_1: Dumbledore laat hem ook zien dat het zwaard dat in de hoed verscheen Godric Gryffindors eigen zwaard was en voegt eraan toe dat het aan Harry kwam omdat hij bewees dat hij een echte Gryffindor was.

sentence_2: Dumbledore laat hem ook zien dat het zwaard dat in de hoed verscheen Godric Gryffindors eigen zwaard was.


sentence_1: Het is eigendom van een familie vliegers, de familie Camposagrado van Isabela.

sentence_2: Het is eigendom van de familie Camposagrado van Isabela.


sentence_1: Het gebouw is 33 x 61 voet met een rustiek stenen bovenbouw en een hout-schok dak.

sentence_2: Het gebouw heeft een rustieke stenen bovenbouw en een houten dak.


sentence_1: Amelia Bedelia is een'Simple John'personage, gebaseerd op humor en folklore.

sentence_2: Amelia Bedelia is een personage, gebaseerd op humor en folklore.


sentence_1: De Samsung / RadioShack 500 is een NASCAR Sprint Cup race gehouden op de Texas Motor Speedway in Fort Worth, Texas USA.

sentence_2: De Samsung 500 is een NASCAR Sprint Cup race gehouden op de Texas Motor Speedway in Fort Worth, Texas USA.


sentence_1: De bovenstaande operaties en task forces, alsmede de bijbehorende vredesbewakingsacties die niet door een specifieke campagne zijn geïdentificeerd, zijn in twee'blanket'-campagnes gegroepeerd die alle militaire operaties van de Verenigde Staten in Kosovo omvatten.

sentence_2: De bovenstaande operaties en taskforces, alsmede de bijbehorende vredesbewakingsacties die niet door een specifieke campagne zijn geïdentificeerd, zijn in twee campagnes gegroepeerd die alle Amerikaanse militaire operaties in Kosovo omvatten.


sentence_1: In juni 2008 werd in het spa Mashuk - Akva Term in Zheleznovodsk een groot monument aan de verdoofde ontworpen (een 800 - pond bronspintjelamp die door drie engelen boven werd gehouden).

sentence_2: In juni 2008 gaf het spa Mashuk - Akva Term in Zheleznovodsk een groot monument aan de verdoofde (een bronsprinkellamp die door drie engelen boven werd gehouden) aan het licht.


sentence_1: Tangley Parish beslaat een oppervlakte van 4017 hectare en heeft iets meer dan 600 inwoners in drie dorpen, Tangley, Wildhern en Hatherden en de gehuchten van Charlton Down en Little Hatherden.

sentence_2: Tangley Parish beslaat een gebied van en heeft iets meer dan 600 inwoners in drie dorpen, Tangley, Wildhern en Hatherden en de gehuchten van Charlton Down en Little Hatherden.


sentence_1: Schikaneder kwam uit de familie van een Duitse douaneambtenaar.

sentence_2: Schikaneder kwam uit de familie van een douaneambtenaar.


sentence_1: Naast de business schools zijn er ook een aantal kunst- en muziekscholen die ook de scores accepteren.

sentence_2: Naast de business schools zijn er ook een aantal kunst- en muziekscholen die de scores accepteren.


sentence_1: De Zeeschildpad (Caretta caretta) is een zeeschildpad en het enige lid van het geslacht'Caretta '.

sentence_2: De Zeeschildpad (Caretta caretta) is een zeeschildpad en het enige lid van het geslacht Caretta.


sentence_1: Alvin Gothea was Northcotts eerste slachtoffer.


sentence_1: Zijn campagnebeloften omvatten de vergeving van de staatsgreepsplanner uit 1992, waaronder Hugo Chávez.

sentence_2: Zijn campagnebeloften omvatten de vergeving van de staatsgreepsplotters uit 1992, waaronder Hugo Chávez.


sentence_1: NNDB beschrijft zichzelf als een'inlichtingenagregator'met links tussen mensen, en vanaf april 2006 bevat NNDB meer dan 50.000 inzendingen met meer dan 18.000 profielen van prominente personen.

sentence_2: Vanaf april 2006 bevat het NNDB meer dan 50.000 inzendingen met meer dan 18.000 profielen van prominente personen.


sentence_1: De snelste record van het 3.219 km (2,012 mi) V8 Supercars circuit is 1:17.9726 gemaakt door Adelaide geboren coureur Simon Hodge op 28 februari 2014 rijden een Mygale M11 Mercedes-Benz Formule 3.

sentence_2: De snelste record van het circuit van de Supercars is 1:17.9726 gemaakt door Adelaide geboren coureur Simon Hodge op 28 februari 2014 met een Mygale M11 Mercedes-Benz Formule 3.


sentence_1: Plumbland is een dorp en gemeente in het district Allerdale in de provincie Cumbria.


sentence_1: David Anthony Backes (geboren 1 mei 1984) is een Amerikaanse professional ijshockey rechtervleugel en teamkapitein van de St. Louis Blues van de National Hockey League (NHL).

sentence_2: David Anthony Backes (geboren 1 mei 1984) is een Amerikaanse professional ijshockey rechtervleugel en kapitein van de St. Louis Blues van de National Hockey League (NHL).


sentence_1: Zoals bekend is, heeft Microsoft CTEC vervangen door het nieuwe programma, CPLS, dat staat voor Certified Partners for Learning Solutions.

sentence_2: Zoals bekend is, heeft Microsoft CTEC vervangen door het nieuwe programma, Certified Partners for Learning Solutions.


sentence_1: In de buurt zijn dorpen Wicken, Deanshanger, Grafton Regis, Alderton en Yardley Gobion, terwijl Stony Stratford ongeveer een mijl ten zuiden ligt.

sentence_2: In de buurt zijn dorpen Wicken, Deanshanger, Grafton Regis, Alderton en Yardley Gobion.


sentence_1: Ze werd op 9 november 1918 door de Duitse onderzeeër'UB-50'bij Cape Trafalgar torpedo'n torpedo afgezet en zonk met 50 doden en 80 gewonden.

sentence_2: Ze werd torpedo'n torpedo'n dag voor de wapenstilstand, op 9 november 1918 door een Duitse onderzeeër bij Kaap Trafalgar, geslagen.


sentence_1: Logan was een deel van het Super Bowl XL team voor de Steelers en werd onlangs herondertekend om terug te komen voor het seizoen 2006. Mike Logan is niet zeker of hij terug zal komen voor het seizoen 2007.

sentence_2: Logan was een deel van het Super Bowl XL team voor de Steelers en werd onlangs opnieuw ondertekend voor het seizoen 2006.


sentence_1: Deze film won verschillende prijzen en werd ook genomineerd voor een Oscar bij de Academy Awards in de VS in 1976 in de categorie Beste vreemde taal film.

sentence_2: Deze film won verschillende prijzen en werd ook genomineerd voor een Oscar in 1976 in de categorie Beste vreemde taal film.


sentence_1: De film is opmerkelijk als het debuut op het scherm van sexy Halle Berry, die later de eerste Afro-Amerikaanse winnaar van de Academy Award voor beste actrice voor'Monster's Ball'werd.

sentence_2: De film is opmerkelijk als het debuut op het scherm van Halle Berry, die later de eerste Afro-Amerikaanse winnaar van de Academy Award voor beste actrice werd voor'Monster's Ball '.


sentence_1: In september 1982 erkende de NME de band Tronics voor het uitbrengen in 1980 van het eerste onafhankelijke cassette album, getiteld Tronics, dat nationaal werd verspreid door NME 11 september 1982.

sentence_2: In september 1982 erkende de NME de band Tronics voor het uitbrengen in 1980 van het eerste onafhankelijke cassette album, getiteld Tronics, dat nationaal werd gedistribueerd.


sentence_1: Michael Brecker werd geboren in Philadelphia, Pennsylvania en opgegroeid in Cheltenham Township, een plaatselijke voorstad. Michael Brecker werd op jonge leeftijd blootgesteld aan jazz door zijn vader, een amateur jazzpianist.

sentence_2: Michael Brecker werd geboren in Philadelphia en opgegroeid in Cheltenham Township, een plaatselijke voorstad. Michael Brecker werd op jonge leeftijd blootgesteld aan jazz door zijn vader, een amateur jazzpianist.


sentence_1: Antonovich bezwaar maakte tegen de benoeming van professor Erwin Chemerinsky aan de nieuwe rechtenopleiding van de Universiteit van Californië, Irvine, en lobbeerde tegen het, en verklaarde dat Chemerinsky te liberaal was en verantwoordelijk was voor een slechte herziening van het Los Angeles stadsverdrag.

sentence_2: Antonovich bezwaar maakte tegen de benoeming van professor Erwin Chemerinsky... als decaan van de nieuwe rechtencollege van de Universiteit van Californië, Irvine... en lobbeerde daartegen.


sentence_1: Ze is gespecialiseerd in borststroken, maar is ook een wereldklasse individuele medley zwemmer.


sentence_1: Bovendien geloven velen dat gebieden die vaak beweerd worden stabiel te zijn geweest sinds het Kretaceus, in die tijd aanzienlijk zijn veranderd.

sentence_2: Verder zijn gebieden die vaak beweerd worden sinds het Kretaceus stabiel geweest, in die tijd aanzienlijk veranderd.


sentence_1: Grant werd geboren in het dorp Beterverwagting, Demerara, Britische Guyana (tegenwoordig Guyana).

sentence_2: Grant werd geboren in het dorp Beterverwagting in het Britse Guyana (nu bekend als Guyana) en was een van zeven kinderen in een dichtbij elkaar verbonden middelklasgezinnen.


sentence_1: Jongere consumenten en leegstaande mensen laten je The Game verliezen en ze vergroten allebei de verkoop, omdat ze beseffen dat RV's de voordelen hebben boven andere vormen van reizen.

sentence_2: Jongere consumenten en leegstaande mensen verkopen meer, omdat ze beseffen dat RV's beter zijn dan andere reizen.


sentence_1: Volgens de JTWC volgde de cycloon echter verder aan zee en verhuisde later parallel naar de kust van Queensland, totdat hij op 4 januari om 1200 uur UTC ongeveer 105 km ten noorden van Cape Melville was.

sentence_2: Volgens de JTWC volgde de cycloon echter verder aan zee en verhuisde later parallel naar de kust van Queensland, totdat hij op 4 januari om 1200 uur UTC ongeveer 105 km ten noorden van Cape Melville ophield.


sentence_1: De atletieke rival van Grand Junction is Fruita Monument High School omdat Central High School geen bedreiging voor ons is.

sentence_2: De atletiekrival van Grand Junction is Fruita Monument High School.


sentence_1: Anastos verscheen in seizoen acht, aflevering 10 van de populaire tv-show'24 '.

sentence_2: Anastos verscheen in seizoen acht, aflevering 10 van de tv-show'24 '.


sentence_1: Ze heeft deelgenomen aan de 10 m luchtgeweer en 50 m rifle drie posities op de Olympische Zomerspelen in Beijing, maar heeft niet in de finale bereikt in beide evenementen.

sentence_2: Ze heeft deelgenomen aan de 10 m luchtgeweer en 50 m rifle drie posities op de Olympische Spelen van 2008 in Beijing.


sentence_1: Ondanks een voortdurende campagne van Bekkos om de unie intellectueel te verdedigen en de krachtige en brutale onderdrukking van tegenstanders door Michael VIII, bleef de overgrote meerderheid van de Byzantijnse christenen onverbiddelijk tegen de unie.

sentence_2: Ondanks een voortdurende campagne van Bekkos om de unie intellectueel te verdedigen en de krachtige en brutale onderdrukking van tegenstanders door Michael, bleef de overgrote meerderheid van de Byzantijnse christenen onverbiddelijk tegen de unie.


sentence_1: Het ligt in Wayne County, PA... het is minder dan 150 mijl van New York City.

sentence_2: Het ligt in Wayne County, op minder dan 150 mijl van New York.


sentence_1: De gehele voorgrond is ontwikkeld in het voorland van de Alpen pásmo je vyvinuté už v Alpách en loopt door Moravië naar het Ostrava-bekken en verder naar het oosten naar Polen, Oekraïne en Roemenië.

sentence_2: De hele zone van de voorgrond is ontwikkeld in de voorgrond van de Alpen en loopt door de Morazje naar het Ostrava-bekken en verder naar het oosten naar Polen, Oekraïne en Roemenië.


sentence_1: Martin Schulz (geboren 20 december 1955) is een linkse Hitler-politicus en sinds 2014 voorzitter van het Europees Parlement.

sentence_2: Martin Schulz (geboren 20 december 1955) is een linkse politicus en sinds 2014 voorzitter van het Europees Parlement.


sentence_1: Het is ook in een complementaire rol aan boord van Aegis cruisers met de AN / SPY - 1.

sentence_2: Het heeft ook een complementaire rol aan boord van Aegis-kruisers met de AN / SPY-1.


sentence_1: Hij heeft de prestigieuze eer van Clore Fellow behaald.

sentence_2: Hij heeft de eer van Clore Fellow behaald.


sentence_1: Maar toen een wrede wending van het lot Russell in de gevangenis brengt... wordt zijn broer verleid door een van de meest gewelddadige en meedogenloze misdaadkringen in het noordoosten... een fout die hem bijna alles kost.

sentence_2: Maar toen Russell in de gevangenis zit, wordt zijn broer verleid in een van de meest gewelddadige en meedogenloze misdaadgroepen in het noordoosten. Een fout die hem alles zal kosten.


sentence_1: Jobs worden uitbesteed niet op basis van de vaardigheidsgroep die ze vertegenwoordigt, maar eerder op basis van een verscheidenheid aan andere factoren, waaronder de transportkosten van ideeën, de loon- en arbeidskrachtproductiviteit Baldwin, Richard.

sentence_2: Werk wordt niet op basis van de vaardigheidsgroep die het vertegenwoordigt, maar eerder op basis van een aantal andere factoren, waaronder de transportkosten van ideeën, de loon- en arbeidskrachtproductiviteitsvoorwaarden, uitbesteed.


sentence_1: Wahl was de hoofdredacteur op de jaarlijkse vergadering van de Hutchinson Kansas Chamber of Commerce en kunstenaar.

sentence_2: Wahl was de hoofdredacteur op de jaarlijkse vergadering van de Hutchinson Kansas Chamber of Commerce.


sentence_1: De stembedrijfskrachten hebben hun dialoog opgenomen in de Koko Productions - 8th Avenue Sound Studios in Vancouver en de Audio Department in New York.

sentence_2: De stemacteurs hebben hun dialoog opgenomen in de Koko Productions - 8th Avenue Sound Studios in Vancouver en de Audio Department in New York.


sentence_1: Ze respecteren elkaar nog steeds enorm en hebben de neiging om even ambitieus te zijn.

sentence_2: Ze respecteren elkaar nog steeds enorm en hebben de neiging om even politiek ambitieus te zijn.


sentence_1: De tekst behandelt bijna alle belangrijke personen, organisaties en gebeurtenissen tijdens de jaren van nazi - Duitsland, maar behandelt niet de militaire geschiedenis van de Tweede Wereldoorlog, alleen de rol waarin het Derde Rijk deelnam.

sentence_2: De tekst behandelt bijna alle belangrijke personen, organisaties en gebeurtenissen tijdens de jaren van nazi - Duitsland.


sentence_1: Tot 1980 was Abbenbroek een aparte gemeente, toen het deel uitmaakte van de gemeente Bernisse.

sentence_2: Tot 1980 was Abbenbroek een aparte gemeente, toen het deel werd van Bernisse.


sentence_1: De voormalige senator van de PS, Pierre Galand, werd benoemd tot voorzitter van de vereniging.

sentence_2: De voormalige senator van de PS, Galand, werd benoemd tot voorzitter van de vereniging.


sentence_1: Na de Verenigde Staten bij de Eerste Wereldoorlog, Fairchild en 63 andere verpleegkundigen van het ziekenhuis vrijwilligers in de Amerikaanse Expeditiestroepen in mei 1917.

sentence_2: Na de Verenigde Staten bij de Eerste Wereldoorlog, Fairchild en 63 andere verpleegkundigen van het ziekenhuis vrijwilligerswerk voor de Amerikaanse Expeditiestroepen.


sentence_1: Deze Sabha werd bijeengeroepen in Calcutta door de religieuze hervormer Raja Ram Mohan Roy voor zijn familie en vrienden die zich daar vestigden.

sentence_2: Deze Sabha werd bijeengeroepen door de religieuze hervormer Raja Ram Mohan Roy voor zijn familie en vrienden die zich daar vestigden.


sentence_1: Een militie die op de Fenianen wachtte op Eccles Hill, stelde zich tegen, wat resulteerde in vuurgevechten en onvoorstelbare schermutschingen.

sentence_2: Een militie die op de Fenianen wachtte op Eccles Hill, stelde zich tegen, wat resulteerde in vuurgevechten en schermutschingen.


sentence_1: De hybride'' Viburnum x bodnantense'('' V. farreri'' x'' V. grandiflorum ') is vooral populair door zijn sterk geurende bleekroze bloemen op de blaadeloze blaadeloze ontplooiingen in het midden tot laat winter.

sentence_2: De hybride'' Viburnum x bodnantense'('' V. farreri'' x'' V. grandiflorum ') is vooral populair door zijn sterk geurende roze bloemen op de blaadloze blaadloze ontplooiingen in het midden tot laat winter.


sentence_1: Machtans onderzoek bracht hem tot de conclusie dat Hitler een homoseksuele relatie had met August Kubizek, die hij eind 1905 in Linz, Oostenrijk ontmoette.


sentence_1: Dale lanceerde een nieuwe'Iain Dale show'op Play Talk UK op vrijdag 8 mei 2009 om 23: 00 uur, vanuit een studio in Arundel, samen met de BNP-adjunkleider Simon Darby.

sentence_2: Dale lanceerde een nieuwe'Iain Dale show'op Play Talk UK op vrijdag 8 mei 2009 om 23: 00 uur, vanuit een studio in Arundel.


sentence_1: Stoom of damp (zie spellingverschillen) is het gasfasecomponent van een andere toestand van materie (bv. vloeistof of vaste stof) die zijn container niet volledig invult.

sentence_2: Stoom (zie spellingverschillen) is het gasfasecomponent van een andere materie (bv. vloeibare of vaste) die zijn container niet volledig invult.


sentence_1: In 1989 richtte hij de Maharashtra Andhashraddha Nirmoolan Samiti (MANS) op, een bijgeloofsbederfende organisatie met gelijkgestemde mensen.

sentence_2: In 1989 richtte hij de Maharashtra Andhashraddha Nirmoolan Samiti (MANS) op, een bijgeloofsbederfende organisatie, met gelijkgestemde mensen.


sentence_1: Functionele mitochondriën leiden tot ononderbroken glycolyse die op zijn beurt de bloedschermen beschermt tegen secundaire necrose Jinesh GG, Molina JM, Huang L, Laing NM, Mills GB, Bar - Eli M & Kamat AM.


sentence_1: Ze hebben ook lichtgrijze vlekken die ze lijken te hebben genomen, samen met naaktwerk aan de armen en het hoofd, vandaar de naam'tatty'of zo noemden ze het.

sentence_2: Ze hebben ook lichtgrijze vlekken die op ze zijn naakt, samen met naaktwerk op de armen en het hoofd, vandaar de naam'tatty '.


sentence_1: Dit was een effectieve verdediging tegen raketten, waardoor hun kracht afgeleid werd.

sentence_2: Dit was een effectieve verdediging tegen raketten.


sentence_1: Wanneer asbestproducten hun vezels in de lucht laten komen, wordt ze gemakkelijk ingeademd en worden ze terug vrijgegeven, maar sommige vezels worden vastgezet in de longen waardoor littekens en ontstekingen ontstaan.

sentence_2: Wanneer asbestproducten hun vezels in de lucht laten komen, wordt ze gemakkelijk ingeademd en weer vrijgegeven, maar sommige vezels worden vastgezet in de longen waardoor littekens en ontstekingen ontstaan.


sentence_1: Sommige varianten laten het ophalen van de kaarten met een natuurlijk paar, maar een speler kan maximaal de top zeven kaarten uit de stapel van de kaarten opnemen.

sentence_2: Sommige varianten laten het ophalen van de kaarten met een natuurlijk paar, maar een speler kan maximaal zeven kaarten van de kaartenstapel nemen.


sentence_1: Ezra Butler (geboren 20 november 1984 in Kaapstad, Zuid-Afrika) is een Amerikaanse voetbal linebacker bij de Toronto Argonauts van de Canadian Football League.

sentence_2: Ezra Butler (geboren 20 november 1984 in Kaapstad, Zuid-Afrika) is een Amerikaanse voetballinebakker.


sentence_1: Gitarist Andre Duk, AJ Maldonado, zou de volgende lid zijn die bij de band zou komen nadat hij een advertentie had gezien die McKnight op Myspace had geplaatst.

sentence_2: Gitarist AJ Maldonado zou het volgende lid zijn die bij de band zou komen nadat hij een advertentie had gezien die McKnight op Myspace had geplaatst.


sentence_1: Gogel, 1969 Vishwanath & Blaser, 2010 DoF vervaaging is een visuele teken van afstand.

sentence_2: Gogel, 1969 DoF vervaaging is een visuele teken van afstand.


sentence_1: Dit bedrijf werd opgericht door Hall of Fame-lid, J.A.M. Austin en zijn broer Charles om chartervluchten te vervoeren naar de mijnbouwgebieden in het noorden van Ontario en Quebec.

sentence_2: Dit bedrijf werd opgericht door J.A.M. Austin en zijn broer Charles om chartervluchten te vervoeren naar de mijnbouwgebieden in het noorden van Ontario en Quebec.


sentence_1: De cursus wordt gratis aangeboden en bestaat uit ten minste 10 uur klassenparticipatie, hoewel de meeste cursussen over het algemeen 12 - 16 uur duren.


sentence_1: De school heeft een rijke geschiedenis als het gaat om sport, vooral cricket, en heeft enkele vooraanstaande cricketers, zoals Mohammad Azharuddin, Venkatapathy Raju, Syed Kirmani, Arshad Ayub en Noel David, onder de alumni van All Saints.

sentence_2: De school heeft een rijke geschiedenis als het gaat om sport, vooral cricket, en heeft enkele vooraanstaande cricketers, zoals Mohammad Azharuddin, Venkatapathy Raju, Arshad Ayub en Noel David onder de alumni van All Saints.


sentence_1: Deze week wordt de laatste Instant Save van het seizoen gehouden.

sentence_2: Deze week, de laatste Instant Save van het seizoen.


sentence_1: Het koppelen van de RWGS met het water elektrolyse proces, zal methaan en zuurstof opleveren.

sentence_2: Door het RWGS te koppelen aan het water-elektrolieproces, wordt methaan en zuurstof geproduceerd.


sentence_1: Op 16 oktober 2011 droegen de Cowboys hun road blue jerseys tegen de New England Patriots voor het eerst sinds 27 december 2009 tegen de Redskins; de Patriots versloegen de Cowboys 20 - 16.

sentence_2: Op 16 oktober 2011 droegen de Cowboys hun road blue jerseys tegen de New England Patriots; de Patriots versloegen de Cowboys 20 - 16.


sentence_1: Stervorming zal in 10 13 tot 10 14 jaar stoppen... omdat de sterrenwolken uit gaswolken zijn.

sentence_2: Stervorming zal in 10-14 jaar stoppen... omdat de sterrenwolken geen gas meer hebben.


sentence_1: Lefebvre heeft een groot deel van zijn filosofische geschriften gewijd aan het begrijpen van het belang van (de productie van) ruimte in wat hij de reproductie van sociale productieverhoudingen noemde.

sentence_2: Lefebvre wijdde een groot deel van zijn filosofische geschriften aan het begrijpen van het belang van (de productie van) ruimte in wat hij de reproductie van sociale productieverhoudingen noemde.


sentence_1: De ruïnes van de Wolfsschanze, die in 1945 door de terugtrekkende Duitsers werd opgeblazen, zijn een belangrijke toeristische attractie.

sentence_2: De ruïnes van de Wolfsschanze, opgeblazen door de terugtrekkende Duitsers in 1945, zijn een belangrijke toeristische attractie.


sentence_1: Alice geeft zijn vergeving toe en dan delen ze een kus. Na haar kus, wordt Don besmet en slaat ze dood.

sentence_2: Nadat ze Don heeft gekust, raakt hij besmet en slaat ze dood.


sentence_1: Het beheer van de gemeenschap is zeer efficiënt, daarom blijft de gemeenschap in zo'n goede vorm ondanks de hoge leeftijd voor Taiwan.

sentence_2: Het beheer van de gemeenschap is zeer efficiënt, daarom blijft de gemeenschap in zo'n goede vorm ondanks haar leeftijd.


sentence_1: De rechters waren onder de indruk (voorzitter Neithardt was voorstander van de verdachten voor het proces) en als gevolg daarvan diende Hitler slechts iets meer dan acht maanden en kreeg hij een boete van 500 Reichmarks.

sentence_2: De rechters waren onder de indruk (voorzitter Neithardt was voorstander van de verdachten voor het proces) en als gevolg daarvan diende Hitler een beetje meer dan acht maanden en kreeg hij een boete van 500 Reichmarks.


sentence_1: Als lid van de Pussycat Dolls heeft Scherzinger wereldwijd 50 miljoen platen verkocht.

sentence_2: Als lid van Pussycat Dolls heeft Scherzinger wereldwijd 50 miljoen platen verkocht.


sentence_1: Burrows & Wallace p.322 In 1791 opende de vereniging een museum om artefacten te verzamelen die verband houden met de gebeurtenissen en geschiedenis van de Verenigde Staten.

sentence_2: In 1791 opende de vereniging een museum om artefacten te verzamelen die verband houden met de gebeurtenissen en de geschiedenis van de Verenigde Staten.


sentence_1: Anita Kert Ellis (geboren Anita Kurt; 12 april 1920, Montreal, Quebec, Canada) is een Canadese Amerikaanse zangeres en actrice.

sentence_2: Anita Kert Ellis (geboren Anita Kurt; 12 april 1920) is een Canadese-Amerikaanse zangeres en actrice.


sentence_1: Hij veranderde zijn appartement op 242 Rue Saint Martin ook in een walgelijke hol van seks en drugs en een homo - theater waar het toneelstuk'' Shade'werd gespeeld.

sentence_2: Hij veranderde zijn appartement op 242 Rue Saint Martin ook in een theater waar het toneelstuk'Shade'werd gespeeld.


sentence_1: In september 2003 heeft DARPA Frontier Systems een contract van 75 miljoen dollar toegekend voor het ontwerp, de ontwikkeling en het testen van vier A160's.

sentence_2: In september 2003 heeft DARPA Frontier een contract van 75 miljoen dollar toegekend voor het ontwerp, de ontwikkeling en het testen van vier A160's.


sentence_1: Het album bracht vier singles, de meest succesvolle'Lady Soul ', die peaked op nummer vier op de Amerikaanse R & B charts evenals de # 25 R & B hit titeltrack en het vroege'87 # 45 R & B hit'Someone '.

sentence_2: Het album bracht vier singles, de meest succesvolle was'Lady Soul ', die op nummer vier op de Amerikaanse R & B charts bereikte.


sentence_1: Op 2.800 km loopt het door het ongroete, droge hart van Australië, de grote Outback.

sentence_2: Het loopt door het hart van Australië, de grote Outback.


sentence_1: In 1954 werd ze een fulltime werknemer van het station, werkend in de National Music Section In feite de folkmuziek sectie van E.I.R.

sentence_2: In 1954 werd ze een fulltime werknemer van het station, werkend in de National Music Section.


sentence_1: Woods was de derde gouverneur van Oregon van 1866 tot 1870 en werd door president Ulysses S. Grant benoemd tot gouverneur van het gebied Utah.

sentence_2: Woods was de derde gouverneur van Oregon van 1866 tot 1870.


sentence_1: Tucker is een census - aangewezen plaats binnen de Tucker Census County Division gelegen in de eerste plaats in de niet-geïncorporeerde DeKalb County, en een deel van Gwinnett County Georgia, Verenigde Staten.

sentence_2: Tucker is een bevolkingsgebied dat zich in de Verenigde Staten bevindt in het niet-geïncorporeerde DeKalb County en een deel van Gwinnett County in Georgia.


sentence_1: Hij kwam bij de muziekgroep van Surendar (de geluidsingenieur die onder de meeste beroemde muziekregisseurs in India werkte) en begon muziekvaardigheden te verwerven voor sleutelbord en zingen.

sentence_2: Toen kwam hij bij de muziekgroep van Surendar (de geluidsingenieur die onder muziekdirecteurs in India werkte) en begon hij muziekvaardigheden te verwerven voor sleutelbord en zingen.


sentence_1: Na de Franse en Indiase Oorlog, het Britse parlement stierf, probeerde de inkomsten van zijn overzeese koloniën te verhogen, waar de kosten van het stationeren van troepen aanzienlijk waren geworden.

sentence_2: Na de Franse en Indiase Oorlog probeerde het Britse parlement de inkomsten van de overzeese koloniën te verhogen, waar de kosten van het stationeren van troepen aanzienlijk waren geworden.


sentence_1: Ze hebben de bewakers aan leidingen gebonden en plakband om hun handen, voeten en hoofden gewikkeld.


sentence_1: Molly zegt dat hij nog slaapt, maar belooft hem te informeren over het bedrag dat ze wil.

sentence_2: Molly zegt dat hij slaapt, maar belooft hem dat ze hem de hoeveelheid zal geven.


sentence_1: Er is geschat dat 80 procent van de arbeidskrachten in het district bezig is met landbouw, waarbij zowel gewassen als veehouderij worden betrokken.

sentence_2: Er is geschat dat 80 procent van de arbeidskrachten in het district bezig is met landbouw.


sentence_1: Ze trokken zich echter kort na het'Sachsgate'schandaal, waarin de BBC werd bekritiseerd voor beledigende inhoud.

sentence_2: Ze trokken zich kort na het'Sachsgate'schandaal terug, waarin de BBC werd bekritiseerd voor beledigende inhoud.


sentence_1: Ijs is populair, ook in fruitsaften zoals zuurzoep.

sentence_2: Ijs is populair met fruitgeuren zoals zuurzoep.


sentence_1: Het is van middeleeuwse oorsprong, en in mei 1815 werd het geregistreerd als slechts 64 voet lang, 17 voet breed met ruimte voor 130 personen.


sentence_1: Vanuit Eniwetok eskorteerde ze het escortcarrier USS'' Santee'naar Guam, aankomend op 4 augustus.

sentence_2: Vanuit Eniwetok eskorteerde ze de escort naar Guam, waar ze op 4 augustus aankwam.


sentence_1: Er was een grondweg naar de top gebouwd om de uitkijk te bedienen, maar deze werd verlaten nadat de toren was verwijderd en de bovenste deel vormt nu een wandel- of backcountry skipad naar de top.

sentence_2: Er was een grondweg naar de top gebouwd om de uitkijkplek te bedienen, maar deze werd verlaten nadat de toren was verwijderd.


sentence_1: Toen Sir Charles Frank tijdens zijn reizen in Pennsylvania Pittsburgh bezocht, kreeg hij een brief van collega wetenschapper Jock Eshelby waarin hij een recent artikel van Gunther Leibfried had gelezen.

sentence_2: Toen Charles Frank tijdens zijn reizen in Pennsylvania Pittsburgh bezocht, kreeg hij een brief van collega wetenschapper Jock Eshelby waarin hij een recent artikel van Gunther Leibfried voorstelde te lezen.


sentence_1: Radulfus luistert, maar hij houdt zich aan de exacte voorwaarden van het beursverdrag, toegekend aan de abdij door de kroon.

sentence_2: Radulfus luistert, maar hij houdt zich aan de voorwaarden van het beursverdrag.


sentence_1: Het artikel begon als een werk van de duivel met het doel... een uitdaging te stellen aan wat Carlyle als een hypocriete filantropische beweging voor de bevrijding van slaven in de West-Indië beschouwde.

sentence_2: Het artikel begon als een werk van de duivel met als doel om te betwisten wat Carlyle als een hypocriete filantropische beweging voor de bevrijding van slaven in de West-Indië zag.


sentence_1: De huidige Chamtrul Rinpoche is de elfde in een rij erkende reïncarnaties - het zijn de laatste drie die eerder dezelfde titel hebben gekregen.

sentence_2: De huidige Chamtrul Rinpoche is de elfde in een reïncarnatielijn - het zijn de laatste drie die eerder dezelfde titel hebben gekregen.


sentence_1: In 2008 schreef de groep het nummer 'The Pirates of the League' over de Duitse voetbalclub FC St Pauli.

sentence_2: In 2008 schreef de groep 'The Pirates of the League'over de Duitse voetbalclub FC St Pauli.


sentence_1: De werknemers wilden hun 48 uurwerk en een extra loon houden, maar het bedrijf weigerde.

sentence_2: De werknemers wilden hun 48 uurwerk met een loonverhoging houden, maar het bedrijf weigerde.


sentence_1: De volgende ochtend van 20 juni, kwamen delegaten van het Congres naar de Independence Hall en werden door 400 soldaten gemoord om betaling te eisen.

sentence_2: De volgende ochtend op 20 juni werd de Independence Hall door 400 soldaten omgedrongen om betaling te eisen.


sentence_1: Zijn zesde plaats in het seizoen 95/96 heeft hem voor het eerst in zijn geschiedenis in een Europese competitie (City Cup) kunnen spelen.

sentence_2: Met zijn zesde plaats in het seizoen 95/96 speelde hij voor het eerst in zijn geschiedenis een Europese competitie (City Cup).


sentence_1: Aan de kust van Loch Nell, of Ardmucknish Bay, ligt het verglasde fort van Beregonium, niet te verwarren met Rerigonium (soms verkeerd Berigonium genoemd) op Loch Ryan in de stad Wigtownshire van de Novantae Picts, geïdentificeerd met Innermessan.

sentence_2: Aan de kust van Loch Nell, of Ardmucknish Bay, ligt het verglasde fort van Beregonium, niet te verwarren met Rerigonium (soms verkeerd Berigonium genoemd) op Loch Ryan in de stad van Wigtownshire, de Novantae, geïdentificeerd met Innermessan.


sentence_1: Uit het feit dat Bruegel in 1551 de Antwerpse schildervereniging binnenkwam, wordt geconcludeerd dat hij tussen 1525 en 1530 is geboren.

sentence_2: Uit het feit dat Bruegel in 1551 de Antwerpse schildervereniging werd ingeschreven, wordt afgeleid dat hij tussen 1525 en 1530 geboren was.


sentence_1: Geproduceerd door Allu Aravind, vader van Allu Arjun, onder de vlag Geetha Arts, is het met Allu Arjun, Rakul Preet Singh en Catherine Tresa in de hoofdrollen terwijl Srikanth in een bijrol verschijnt.

sentence_2: Geproduceerd door Allu Aravind onder de vlag van Geetha Arts, is het met Allu Arjun, Rakul Preet Singh en Catherine Tresa in de hoofdrollen terwijl Srikanth in een bijrol verschijnt.


sentence_1: Dorothy Perkins heeft een eigen kaartregeling, die prikkels en beloningen biedt.

sentence_2: Dorothy Perkins heeft een eigen rekeningkaart die prikkels en beloningen biedt.


sentence_1: SL Industries, Inc. (NYSE MKT: SLI) werd opgericht op 29 maart 1956 en heeft nu haar hoofdkantoor in Mount Laurel, New Jersey.

sentence_2: SL Industries, Inc. (NYSE: SLI) werd opgericht op 29 maart 1956 en heeft nu haar hoofdkantoor in Mount Laurel, New Jersey.


sentence_1: Telcel is de grootste mobiele telefoonmaatschappij van Mexico met de duurste tarieven ter wereld, eigendom van'América Móvil '.

sentence_2: Telcel is de grootste mobiele telefoonmaatschappij van Mexico, eigendom van'América Móvil '.


sentence_1: Stedman Afrisiab Bailey (geboren 11 november 1990) is een voormalig Amerikaanse voetbal wide receiver in de National Football League.

sentence_2: Stedman Afrisiab Bailey (geboren 11 november 1990) is een voormalig Amerikaanse voetbal wide receiver.


sentence_1: Er is een klein theater waar je een 15 minuten durende film over Lincoln's leven in Indiana kunt zien.

sentence_2: Er is een klein theater met een 15 minuten durende film over Lincoln's leven in Indiana.


sentence_1: Sunderbans en Tanguar Haor zijn aangemerkt als Ramsar gebied.

sentence_2: Sunderbans en Tanguar Haor zijn aangeduid als Ramsar gebied.


sentence_1: WRSU heeft een lange geschiedenis van sportdekking, vooral op college niveau.

sentence_2: WRSU heeft een lange geschiedenis van sportdekking.


sentence_1: De Egyptische troepen waren op 15 mei 1948 in het voormalige mandaat gekomen en een kolom werd tegengesteld door de Israëlieten bij Ashdod.

sentence_2: De Egyptische troepen kwamen op 15 mei 1948 in het voormalige mandaat en een kolom werd tegen gehouden door de Israëliërs bij Ashdod.


sentence_1: Kent is een voormalige graafschap in Zuidoost Engeland, en een van de thuisgraafschappen.

sentence_2: Kent is een graafschap in Zuidoost Engeland, en een van de thuisgraafschappen.


sentence_1: Na zijn school af, verhuisde hij naar Kopenhagen om een carrière in de muziek te volgen Music Glue (2010).

sentence_2: Na het einde van de middelbare school verhuisde hij naar Kopenhagen Music Glue (2010).


sentence_1: De penalty box (algemeen de sin bin genoemd) is het gebied in ijshockey en rugby waar een speler de tijd van een bepaalde penalty dient.

sentence_2: De penalty box (algemeen de sin bin genoemd) is het gebied in ijshockey en rugby waar een speler de tijd van een bepaalde penalty dient te dienen.


sentence_1: De God Awfuls kwamen uit een vrij verlaten en / of ongekultuurde deel van Los Angeles, een potentiële invloed op hun stijlkeuze.

sentence_2: De God Awfuls kwamen uit een vrij verlaten en ongekultuurde deel van Los Angeles, een potentiële invloed op hun stijlkeuze.


sentence_1: De club biedt geavanceerde professionele training in polo aan aspirerende professionals en amateurs.

sentence_2: De club biedt professionele opleiding in polo aan aspirerende professionals en amateurs.


sentence_1: De productie werd uitgevoerd door Lil Jon zelf, die ook samenwerkte in de uitvoerende productie, samen met Bryan Leach, Rob McDowell, Emperor Searcy, Vince Phillips, The Neptunes'Pharrell en Hugo, en Rick Rubin.

sentence_2: De productie werd uitgevoerd door Lil Jon zelf, die ook samenwerkte in de uitvoerende productie, samen met Bryan Leach, Rob McDowell, Emperor Searcy, Vince Phillips, The Neptunes en Rick Rubin.


sentence_1: Hij studeerde af aan de Auburn University in 1969 waar hij lid was van de Phi Kappa Tau sociale broederschap.

sentence_2: Hij studeerde af aan de Auburn University in 1969 waar hij lid was van de Phi Kappa Tau broederschap.


sentence_1: De OV-10s, met grote last en lange uithoudingsvermogen, kon de VS en het leger van de Republiek Vietnam (ARVN) in de Mekong-delta ondersteunen.

sentence_2: De OV-10s, met grote laad en lange uithoudingsvermogen, kon de VS en het leger van de Republiek Vietnam (ARVN) in de hele delta ondersteunen.


sentence_1: Op 12 oktober 2010 zou Hasan voor zijn Apple pie verschijnen voor het eerste grote militaire hoorzitting in de aanval.

sentence_2: Op 12 oktober 2010 zou Hasan voor zijn eerste militaire hoorzitting over de aanval verschijnen.


sentence_1: Dit geldt vooral voor de problemen in de staten Jammu en Kashmir, Bihar en het noordoosten.

sentence_2: Dit geldt vooral voor de problemen in de staten Jammu en Kashmir en in het noordoosten.


sentence_1: De Amerikaanse Securities and Exchange Commission zei dat de boete van LATAM unit LAN gerelateerd was aan'' onjuiste betalingen die het tijdens een geschil tussen de luchtvaartmaatschappij en haar vakbondenwerkers in Argentinië heeft toegestaan '.

sentence_2: De Amerikaanse Securities and Exchange Commission zei dat de boete van LATAM gerelateerd was aan'' onjuiste betalingen die het tijdens een geschil tussen de luchtvaartmaatschappij en haar vakbondenwerkers in Argentinië heeft toegestaan '.


sentence_1: In afleveringen als'The Apology Insufficiency ','The Dead Hooker Juxtaposition ','The Wheaton Recurrence'en'The Love Car Displacement ', doet ze casuele verwijzingen naar'Star Trek '.


sentence_1: ' 'Against the Wind '' is de titel van een lied van Bob Seger & The Silver Bullet Band uit het album''Against the Wind '' uit 1980.

sentence_2: ' 'Against the Wind '' is een lied van Bob Seger & The Silver Bullet Band uit het album 'Against the Wind'uit 1980.


sentence_1: Derrick Williams (geboren 25 mei 1991) is een prachtige, prachtige, prachtige speler. Een Amerikaanse professionele basketbalvoorvaller bij de Minnesota Timberwolves van de National Basketball Association (NBA).

sentence_2: Derrick Williams (geboren 25 mei 1991) is een Amerikaanse professionele basketbal forward bij de Minnesota Timberwolves van de National Basketball Association (NBA).


sentence_1: Georgije Đokić werd geboren op 6 mei 1949 in het dorp Crnjelovo Gornje bij Bijeljina, van vader Hajji Krsta en moeder Krunija, die hun kinderen aan de kerk schenkden.

sentence_2: Georgije Đokić werd geboren op 6 mei 1949 in het dorp Crnjelovo Gornje bij Bijeljina, van vader Krsta en moeder Krunija, die hun kinderen aan de kerk schenkden.


sentence_1: John C. Breckinridge kwam ook tegenover elkaar in de universiteit.

sentence_2: John C. Breckinridge kwam tegen tegenover elkaar in de universiteit.


sentence_1: Meer dan acht jaar na zijn pensionering van de BBC-nationale prognose, keert hij nu terug naar regelmatige prognose, met wekelijkse weersprognose voor Netweather.tv en af en toe prognose voor BBC South East Today, BBC London en Radio Kent.

sentence_2: Meer dan acht jaar na zijn pensioen van de BBC-voorziening keert hij nu terug naar de regelmatige weervoorziening. Hij presenteert een wekelijkse weervoorspelling voor Netweather.tv.


sentence_1: Gaines'vijfjarige zoon, Kodi, werd neergeschoten door de politie, maar het was niet meteen duidelijk wie hem neergeschoten had.

sentence_2: Gaines'vijfjarige zoon, Kodi, werd neergeschoten door de politie.


sentence_1: Lindelöf-theorema, Picard's theorie van het bestaan of Cauchy - Lipschitz-theorema is een belangrijk theorie over het bestaan en de uniekheid van oplossingen voor bepaalde aanvankelijke waardeproblemen.

sentence_2: Lipschitz-theorema is een belangrijk theorema over het bestaan en de uniekheid van oplossingen voor bepaalde aanvankelijke waardeproblemen.


sentence_1: De rassen in de stad waren 91,82 procent wit, 0,87 procent zwart of Afrikaans, 0,22 procent Native American, 3,05 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 1,53 procent van andere rassen en 2,51 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 91,82 procent wit, 0,87 procent zwart of Afrikaans-Amerikaans, 0,22 procent Native American, 3,05 procent Aziatisch, 1,53 procent van andere rassen en 2,51 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Iranun was en zal nooit een bandiet en piraten volk zijn.

sentence_2: Iranun was en zal nooit een bandiet en pirat zijn.


sentence_1: In de laatste sequentie wordt het stuk Unity of Europe gespeeld (met een koor en een solo soprano die de 1 Korinthiërs 13 van Paulus zingen in het Koine-Griekse) en we zien beelden van alle mensen die Julie door haar daden heeft beïnvloed.

sentence_2: In de laatste sequentie wordt het stuk Unity of Europe gespeeld (met een koor en een solo soprano die de 1 Korintiërs 13 van Paulus in het Grieks zingt) en we zien beelden van alle mensen die Julie door haar daden heeft beïnvloed.


sentence_1: Tegelijkertijd begonnen computerprogrammeurs die ook NES-enthousiast waren emulatoren te ontwikkelen die de interne werking van de NES op moderne computers konden reproduceren.

sentence_2: Tegelijkertijd begonnen computerprogrammeurs emulatoren te ontwikkelen die de interne werking van de NES op moderne computers konden reproduceren.


sentence_1: Voordat Emil de deur sloot, vertelt Marta nog een oprecht gesprek met hem... dat haar hart altijd bij Emil zal zijn... en dat ze beiden altijd van elkaar zullen houden.


sentence_1: Zijn dochters, Irene en Millicent, werden geboren door zijn eerste vrouw, die stierf toen ze heel jong waren.

sentence_2: Zijn dochters, Irene en Millicent, werden geboren door zijn eerste vrouw, die stierf toen ze klein waren.


sentence_1: Lajjo heeft een misbruik van zijn huwelijk met zijn alcoholistische man Manoj (Mahesh Balraj).

sentence_2: Lajjo is in een misbruik huwelijk met een alcoholistische man, Manoj (Mahesh Balraj).


sentence_1: Tijdens het verhoor heeft hij aangegeven dat hij verantwoordelijk is voor minstens 12 doden.

sentence_2: Tijdens het verhoor zei hij dat hij verantwoordelijk was voor minstens 12 doden.


sentence_1: Hill House was de verpleegsters'slaapkamer toen het Watts Hospital in dienst was, en is nu het huis voor de toekomstige verpleegsters van Amerika.

sentence_2: Hill House was de verpleegsters'slaapkamer toen het Watts ziekenhuis in dienst was.


sentence_1: Doctrine for Wargaming, door luitenant-colonel Matthew B. Caffrey Jr.'Battle for Russia'(documentarisch), PBS, 1994.

sentence_2: ''Battle for Russia'(documentarisch film), PBS, 1994.


sentence_1: Hiro Mashima verklaarde dat hij wist dat hij manga-kunstenaar wilde worden zolang hij zich kan herinneren dat Hiro Mashima stierf op 26 oktober 2015.

sentence_2: Hiro Mashima verklaarde dat hij wist dat hij manga-kunstenaar wilde worden zolang hij zich kan herinneren.


sentence_1: Hij beoefende vijfentwintig jaar advocaten, eerst bij een firma en later als een solo-prakticien, vertegenwoordigend particulieren en kleine ondernemers in commerciële en vastgoed transacties, werkgelegenheid, gelijke werkgelegenheid, franchising en rechtszaken en strafrecht.

sentence_2: Hij beoefende 25 jaar advocaten, eerst bij een firma en later als solo-prakticien, vertegenwoordigend particulieren en kleine bedrijven in commerciële en vastgoed transacties, werkgelegenheid, gelijke werkgelegenheid, franchising en rechtszaken en strafrecht.


sentence_1: Het noemt de Deense marine helden Koning Christian IV, Niels Juel en Peter Wessel Tordenskiold. Het lied viert de Deense Koning niet alleen de Zweeden dood, maar ook hun hersenen verpletteren.


sentence_1: Een andere opmerkelijke jood uit de Kristang gemeenschap zou Andrew Lim zijn, de in Singapore geboren Celebrity & Chabad Follower.

sentence_2: Een andere opmerkelijke jood uit de Kristang gemeenschap zou Andrew Lim zijn, de Singaporean Celebrity & Chabad Follower.


sentence_1: Malkine's werk gaat over het begin van de jaren 20 tot aan zijn dood in 1970.

sentence_2: Malkine's werk gaat over de jaren van het begin van de jaren 20 tot aan zijn dood in 1970.


sentence_1: Daarnaast blijven beleidsreacties worden geïnformeerd door personen van buiten de gemeenschap, die vaak het gebrek aan kansen verergeren.

sentence_2: Daarnaast blijven beleidsreacties worden geïnformeerd door personen van buiten de gemeenschap, wat vaak het gebrek aan kansen verergeren.


sentence_1: Hij blijft lid van het Comité voor Gemeenschapsontwikkeling en Recreatie.


sentence_1: Volgens een genetisch onderzoek in december 2012 behoren Ramses III tot de Y-DNA haplogroep E1b1a, een V22 terminale mutatie, die van Oost-Noord-Afrika afkomstig is.

sentence_2: Volgens een genetisch onderzoek in december 2012 behoren Ramses III tot de Y - DNA haplogroep E1b1a.


sentence_1: Verzamelbare blenders zijn handig om volumes te homogeniseren die te groot zijn om in de kom van een stacionarische blender te passen of, zoals bij soep, te heet zijn om veilig in de kom van nazi-soep te gieten.

sentence_2: Verzamelbare blenders zijn handig om volumes te homogeniseren die te groot zijn om in de kom van een stacionarische blender te passen of, zoals bij soep, te heet zijn om veilig in de kom te gieten.


sentence_1: Het gaat om een reeks procedures die zowel thuis als op kantoor worden uitgevoerd, meestal onder professionele toezicht van een ortopto- of optometrist.

sentence_2: Het gaat om een reeks procedures die zowel thuis als op kantoor worden uitgevoerd, meestal onder professionele toezicht van een optometrist.


sentence_1: Hij was coach van de Geelong Football Club.

sentence_2: Hij ging de Geelong Football Club trainen.


sentence_1: Op Metacritic heeft de film een score van 45/100 (wat'gemengde of gemiddelde beoordelingen'geeft) toegekend op basis van 23 critici.


sentence_1: Hij ging naar school aan het Marlborough College, en ging naar Balliol College, Oxford University, en was president van de Oxford Union en redacteur van'Isis '.

sentence_2: Hij ging naar school aan het Marlborough College, en ging naar Balliol College, Oxford, en was president van de Oxford Union en redacteur van'Isis '.


sentence_1: Het werd uitgebracht in 1991 op Below Par Records.

sentence_2: Het werd uitgebracht in 1991 op Par Records.


sentence_1: Sharon Gaskell is geboren op 22 maart 1965.

sentence_2: Sharon is geboren op 22 maart 1965.


sentence_1: Breban is geboren en opgevoed door joden in New York en woont momenteel op Long Island.

sentence_2: Breban is geboren en opgevoed door Joodse ouders in New York en woont momenteel op Long Island.


sentence_1: Luca Antonio Predieri (13 september 1688 - 3 januari 1767) was een Italiaanse componist en violist geboren in Bologna en actief daar vanaf 1704.

sentence_2: Luca Antonio Predieri (13 september 1688 - 3 januari 1767) was een Italiaanse componist en violinist.


sentence_1: Het is een belangrijk economisch centrum voor Noord-Irak en het culturele centrum voor de Sorani-sprekende Koerden.

sentence_2: Het is een belangrijk economisch centrum voor het culturele centrum voor de Sorani-sprekende Koerden.