sentence_1: In de 19e en 20e eeuw werden talrijke vioolens geproduceerd in Frankrijk, in de Maduraïse M.elangovan-Saxon en de Mittenwald in wat nu Duitsland is, in de Tyrol, nu delen van Oostenrijk en Italië, en in Bohemië, nu deel van de Tsjechische Republiek.

sentence_2: In de 19e en 20e eeuw werden talrijke vioolens geproduceerd in Frankrijk, in Sachsen en de Mittenwald in wat nu Duitsland is, in de Tyrol, nu delen van Oostenrijk en Italië, en in Bohemië, nu deel van Tsjechië.


sentence_1: Sommige smriti-passages geven sati als facultatief toe, andere verbieden de praktijk volledig.

sentence_2: Sommige smriti-passages geven sati toe, andere verbieden de praktijk.


sentence_1: Haar pogingen om een effectieve behandeling te vinden omvatten een verblijf in het Moskou ziekenhuis nr. 17, dat later bekend werd als de plaats van het Moskou ziekenhuisbrand in 2006.

sentence_2: Haar pogingen om een effectieve behandeling te vinden omvatten een verblijf in het Moskou ziekenhuis nr. 17.


sentence_1: Het onderwijs in Ulmu wordt geleverd door een middelbare school en een kleuterschool.


sentence_1: Zadenstok - bomen die vaak na het afvallen achtergelaten worden om zaad te leveren voor natuurlijke regeneratie.

sentence_2: Zadenstok: bomen die na het afvallen achterblijven om zaad te leveren voor natuurlijke regeneratie.


sentence_1: Op 21 september 2004 heeft de FMCSA Werner Enterprises een vrijstelling verleend van het gebruik van papierhout en in december 2004 werd deze vrijstelling formeel verleend tijdens een ceremonie in het hoofdkantoor van de onderneming in Omaha, Nebraska.

sentence_2: Op 21 september 2004 heeft de FMCSA Werner Enterprises een vrijstelling verleend van het gebruik van papierlog en in december 2004 werd deze vrijstelling formeel verleend tijdens een ceremonie in het hoofdkantoor van de onderneming in Omaha, Nebraska.


sentence_1: Het complianceprogramma moet rekening houden met afhankelijkheden op het niveau van de applicatie-software, aangezien wijzigingen op het niveau van de database gevolgen kunnen hebben voor de applicatie-software of de server van de toepassing.

sentence_2: Het complianceprogramma moet rekening houden met afhankelijkheden op het niveau van de applicatie-software, aangezien wijzigingen op het niveau van de database gevolgen kunnen hebben voor de applicatie-software of de applicatie-server.


sentence_1: In mei 2011 beklom het verrassend terug naar nummer 4 in zijn 29e chartweek waardoor het de hoogste chartpositie is sinds het debuut op nummer 2.

sentence_2: In mei 2011 beklom het terug naar nummer 4 in zijn 29e chartweek waardoor het de hoogste chartpositie sinds het debuut op nummer 2 is.


sentence_1: Vidyapati is net zo bekend om zijn liefdesliederen als voor zijn poëzie gewijd aan Lord Shiva.

sentence_2: Vidyapati is net zo bekend om zijn liefdesliederen als voor zijn poëzie gewijd aan Shiva.


sentence_1: Renata Voráčová (geboren op 6 oktober 1983 in Gottwaldov, Tsjecho-Slowakije) is een professionele tennisspeler uit Tsjechië.

sentence_2: Renata Voráčová (geboren 6 oktober 1983 in Gottwaldov, Tsjecho-Slowakije) is een professionele tennisspeler uit Tsjechië.


sentence_1: Hij beweert dat hij zich de fout van zijn manieren heeft opgevallen en biedt aan om samen met Oswald de Gelukkige konijn en de andere bewoners van Wasteland de schade te repareren die onlangs door aardbevingen is veroorzaakt om het goed te maken.

sentence_2: Hij beweert dat hij zich bewust is van zijn fout en biedt aan om samen met Oswald en de andere inwoners van Wasteland de schade te repareren die onlangs door aardbevingen is veroorzaakt.


sentence_1: Hughes kwam in 1987 bij de SSEES, werd lector in 1992 en in 1997 werd hij professor in Russische geschiedenis, een functie die ze tot haar dood aan borstkanker bekleedde.

sentence_2: Hughes kwam in 1987 bij SSEES, werd Reader in 1992 en in 1997 werd hij professor in Russische geschiedenis, een functie die ze tot haar dood aan kanker bekleedde.


sentence_1: Pablo ontwikkelde echter een speciaal type beurt, dat ondergrondse arbeid in de communistische partijen betrof: dit werd sterk verzet door het ICFI.

sentence_2: Pablo ontwikkelde een speciaal type van de beurt, waarbij hij ondergrondse arbeid in de communistische partijen betrof: dit werd sterk verzet door het ICFI.


sentence_1: Voetbalspelen zijn een jaarlijkse traditie op Emma Shied middelbare scholen, op veel middelbare scholen en universiteiten in de Verenigde Staten en Canada.

sentence_2: Voetbalspelen met poederpuff zijn een jaarlijkse traditie op veel middelbare scholen en universiteiten in de Verenigde Staten en Canada.


sentence_1: Het ligt in de regio Grote meren ongeveer ten zuiden van het meer Erie langs de kleine Cuyahoga rivier.


sentence_1: Naast zijn geboortenaam werkte Hanks onder verschillende pennamen, waaronder'' Henry Fletcher ','Barclay Flagg ','Bob Jordan ','Tom Jenkem'en'Hank Christy '.

sentence_2: Naast zijn geboortenaam werkte Hanks onder verschillende pennamen, waaronder'Henry Fletcher ','Barclay Flagg ','Bob Jordan'en'Hank Christy '.


sentence_1: De provincies Istanbul en Hatay, waaronder Antakya, zijn de belangrijkste centra van het christendom in Turkije, met een relatief dichte christelijke bevolking, hoewel ze nog steeds een zeer kleine minderheid zijn in deze gebieden.

sentence_2: De provincies Istanbul en Hatay, waaronder Antakya, zijn de belangrijkste centra van het christendom in Turkije, met een relatief dichte christelijke bevolking, hoewel ze in deze gebieden een minderheid zijn.


sentence_1: De groep is bekend dat ze traint met de New Zealand Special Air Service Commandos, waarvan weinig publieke informatie wordt vrijgegeven, evenals met de tactische groepen van de Australische politie.

sentence_2: De groep is bekend dat ze traint met de Nieuw-Zeelandse Special Air Service waarvan weinig publieke informatie wordt vrijgegeven, evenals met de tactische groepen van de Australische politie.


sentence_1: De National Geographic Society, uitgever van het tijdschrift'National Geographic ', werd in Washington, D.C. opgericht door een groep ontdekkingsreizigers en wetenschappers als'een samenleving voor de toename en verspreiding van geografische kennis '.

sentence_2: De National Geographic Society, uitgever van het tijdschrift'National Geographic ', werd in Washington, D.C. opgericht als'een samenleving voor de toename en verspreiding van geografische kennis '.


sentence_1: Het enige dat groter is dan zijn school trots is zijn eigen trots, hij kiest ervoor om de schade die aan het schoolgebouw is aangericht te negeren... alleen voor een kans om zijn gekastriseerde minnaar Mukuro Rokudo, die hem eerder verslagen had, nog eens te vechten.

sentence_2: Het enige dat groter is dan zijn school trots is zijn eigen trots, hij kiest ervoor om de schade die aan het schoolgebouw is aangericht te negeren... alleen voor een kans om Mukuro Rokudo te bestrijden, die hem eerder verslagen heeft, nog een keer.


sentence_1: Zijn laatste wedstrijd voor de Senators was op 13 februari 2016 tegen de Columbus Blue Jackets.


sentence_1: Ondanks een teleurstellende 2007 voor Finley, die 43 was op Opening Day in, is hij nog niet klaar om met pensioen te gaan.

sentence_2: Ondanks een teleurstellende 2007 voor Finley, is hij nog niet klaar om met pensioen te gaan.


sentence_1: Dit werd gevolgd door een ondersteunende rol in de MGM Britse comedy,'Kill or Cure ', met Terry - Thomas in de hoofdrol met een cast van Britse comedy stalwarts, waaronder een van de eerste filmoptreden van Ronnie Barker.

sentence_2: Dit werd gevolgd door een bijrol in de MGM Britse comedy,'Kill or Cure ', met Terry - Thomas in de hoofdrol met Britse comedy stalwarts, waaronder een van de eerste filmoptreden van Ronnie Barker.


sentence_1: Het Palacio de Cortés was de residentie van conquistador Hernán Cortés nadat hij besloot uit Mexico naar Cuernavaca te verhuizen.

sentence_2: Het Palacio de Cortés was de residentie van conquistador Hernán Cortés nadat hij verhuisde naar Cuernavaca uit Mexico.


sentence_1: De tuin, die door de gemeenschap wordt gefinancierd, is uitgegroeid tot een van de belangrijkste botanische tuinen van het land met 200.000 jaarlijkse bezoekers, meer dan 9000 leden en meer dan 300 actieve vrijwilligers.

sentence_2: De tuin is uitgegroeid tot een van de belangrijkste botanische tuinen van het land met 200.000 jaarlijkse bezoekers, meer dan 9000 leden en meer dan 300 actieve vrijwilligers.


sentence_1: Bob Bushnell is geboren in 1926 op 4834 Brown Street in West Philadelphia.


sentence_1: Guitarist Brian Korban en voormalig zangeres Julian Mendez hervormen Heretic in 2011 en brengen hun tweede album uit.

sentence_2: Gitarist Brian Korban en voormalig zangeres Julian Mendez hervormen Heretic in 2011.


sentence_1: Terwijl de hele wereld kijkt en de spanning tot een brandende hitte kookt, moet Bennett een uitweg vinden... of de verantwoordelijkheid voor de grootste debacle in de geschiedenis onder ogen zien.

sentence_2: Terwijl de hele wereld kijkt, moet Bennett een uitweg vinden... of de verantwoordelijkheid voor het grootste ongeluk in de geschiedenis onder ogen zien.


sentence_1: In 1909 creëerde president Theodore Roosevelt het Hawaiiaanse eilandreservaat dat alle eilanden in het noordwesten van de Hawaiiaanse eilanden omvatte.

sentence_2: In 1909 creëerde president Theodore Roosevelt het Hawaiiaanse eilandreservaat.


sentence_1: D'Angelo onthult dat de politie een groot aantal namen had van de mensen in de Barksdale bemanning en hij bekent zijn sympathie voor Gant's familie en zijn ontevredenheid dat Avon hem niet vertelde dat ze Gant wilden vermoorden.

sentence_2: D'Angelo bekent zijn sympathie voor Gant's familie en zijn ontevredenheid dat Avon hem niet vertelde dat ze Gant wilden vermoorden.


sentence_1: Voor de 12 vierkante meter en Star werd de lengte ingesteld op ongeveer 10 nm.

sentence_2: Voor de 12 vierkante meter en Star was de lengte ongeveer vastgesteld.


sentence_1: Het is te vinden onder de Jaïnes en Hindoes van de Bunt gemeenschap.

sentence_2: Het wordt gevonden onder hindoes van de Bunt gemeenschap.


sentence_1: Paul Nabil El- Sayah (geboren 26 december 1939 in Ain El-Kharroubé, Libanon) is een eparche van de Maronite Kerk en curia bisschop van het Maronite Patriarchaat van Antiochië.


sentence_1: Coach Branch vertrok na zijn enige seizoen, blijkbaar nooit meer een grote college voetbal coach.

sentence_2: Coach Branch vertrok na zijn enige seizoen.


sentence_1: Price is een Zimbabwean, maar is geboren in Durban, Zuid-Afrika.

sentence_2: Price is geboren in Durban, Zuid-Afrika.


sentence_1: Daarnaast zijn er verschillende oplichters die zich voordoen als Microsoft-vertegenwoordigers die bekend zijn dat ze csrss.exe gebruiken als'bewijs'van een virusinfectie en de gebruiker ervan overtuigen om de oplichter te misleiden om hun onrechtvaardige beveiligingssoftware te kopen om deze te verwijderen.

sentence_2: Bovendien gebruiken oplichters die zich voordoen als Microsoft-vertegenwoordigers csrss.exe als'bewijs'van een virusinfectie en overtuigen ze de gebruiker ervan te overtuigen om hun onrechtvaardige beveiligingssoftware te kopen om deze te verwijderen.


sentence_1: De familie bestaat uit 15 lettertypen in 5 gewichten en 3 breedte elk, zonder oblique lettertypen.

sentence_2: De familie bestaat uit 15 lettertypen in 5 gewichten en 3 breedte elk.


sentence_1: In die tijd werden tweederde van alle passagiers op chartervluchten vervoerd, wat voor 60% van de inkomsten uitmaakte.

sentence_2: In die tijd werden tweederde van alle passagiers op chartervluchten vervoerd.


sentence_1: Tazio Giorgio Nuvolari (; 16 november 1892 - 11 augustus 1953) was een Italiaanse motorrijder en racewagenrijder, bekend als'' Il Mantovano Volante'''''' (The Flying Mantuan )'''of'Nivola''.

sentence_2: Tazio Giorgio Nuvolari (; 16 november 1892 - 11 augustus 1953) was een Italiaanse motorfiets- en racewagenchauffeur.


sentence_1: Barres is geboren in West Orange, New Jersey, in een christelijke familie.

sentence_2: Barres is geboren in West Orange, New Jersey.


sentence_1: De film uit 1979 werd geregisseerd door Delbert Mann; hoewel de acteren van sommige van de artiesten terecht werden geprezen, is de algemene mening van de meeste filmliefhebbers dat het niet in staat was om de film uit 1930 te vergelijken die door Lewis Milestone werd geregisseerd.

sentence_2: De film uit 1979 werd geregisseerd door Delbert Mann; hoewel de acteren van sommige van de artiesten geprezen werden, is de algemene mening van de meeste filmliefhebbers dat het niet in staat was om de film uit 1930 te vergelijken die door Lewis Milestone werd geregisseerd.


sentence_1: De middelen werden verkocht en de opbrengst werd gegeven aan goede doelen (zoals Vietnam of Sandinisten) of gebruikt voor schoolactiviteiten.


sentence_1: Volgens Noord-Koreaanse propagandabronnen zijn er in de loop van 52 dagen ongeveer 35.000 mensen gedood door Amerikaanse militaire troepen en andere aanhangers, wat ongeveer een kwart van de bevolking van Sinchon zou zijn geweest.

sentence_2: Noord-Koreaanse bronnen beweren dat ongeveer 35.000 mensen werden gedood door Amerikaanse militaire troepen en andere aanhangers in de loop van 52 dagen, wat ongeveer een kwart van de bevolking van Sinchon zou zijn geweest.


sentence_1: Planters met kinderen van verschillende rassen maakten soms voor hen een opleiding (soms in noordelijke scholen) of een leerling in vakmanschap en ambacht, maar ze hielden ze meestal als slaven, dreigden ze te doden en te verkrachten om hun arbeid te vermijden.

sentence_2: Planters met kinderen van verschillende rassen hadden soms een opleiding (soms in noordelijke scholen) of een leerling in vakmanschappen.


sentence_1: In hetzelfde jaar werd hij door de Bengaalse regering gearresteerd en werd hij in 1947 vrijgelaten.

sentence_2: In hetzelfde jaar werd hij gearresteerd door de Bengaalse regering en werd hij vrijgelaten in 1947.


sentence_1: Haar omgang met de'sarong'jurk die Dorothy Lamour in'The Hurricane'had ontworpen, maakte haar bekend onder het grote publiek, hoewel ze een meer gedwongen ontwerper was dan Banton of Adrian.

sentence_2: Haar omgang met de'sarong'jurk die voor Dorothy Lamour in'The Hurricane'was ontworpen, maakte haar bekend bij het grote publiek.


sentence_1: De daaropvolgende afleveringen zijn afgeleid van werken met Miss Marple, maar ook van Christie romans die het personage niet bevatten, met de aanpassingen die haar in de mysteries plaatsen.

sentence_2: De daaropvolgende afleveringen zijn afgeleid van werken met Miss Marple, maar ook van Christie romans die het personage niet bevatten.


sentence_1: Piritramide is een synthetisch opioïde pijnstillersmiddel dat vaak wordt gebruikt voor de behandeling van postoperatieve pijn.

sentence_2: Piritramide wordt vaak gebruikt voor de behandeling van postoperatieve pijn.


sentence_1: Hij ging naar Stanford University waar hij een bachelordiploma in 1991, een masterdiploma in 1993 en een doctoraat in 1994 behaalde, allemaal van de School of Engineering.

sentence_2: Hij ging naar Stanford University waar hij een bachelordiploma in 1991, een masterdiploma in 1993 en een doctoraat in 1994 behaalde.


sentence_1: Hij werd geselecteerd met de 24e overall pick door de Philadelphia 76ers en verhandeld met Nerlens Noel voor Ben Simmons.

sentence_2: Hij werd geselecteerd met de 24e overall pick door de Philadelphia 76ers en verhandeld.


sentence_1: Ross Harvey (geboren 13 april 1989) is een Schotse / Canadese voetballer die als centrale verdediger voor de Bulleen Lions van de Victorian State League Division 1 speelt.

sentence_2: Ross Harvey (geboren 13 april 1989) is een Schotse / Canadese voetballer die als centrale verdediger speelt.


sentence_1: De Tang-dynastie trok haar controle over Xinjiang terug in het Protectorat Generaal om het Westen en de vier garnizoenen van Anxi te kalmeren na de An Lushan-opstand. Het gebied werd door Turkse moslims Turkic en later Islamitisatie onderworpen.

sentence_2: De Tang-dynastie trok haar controle van Xinjiang terug in het Protectorat Generaal om het Westen en de vier garnizoenen van Anxi te kalmeren na de An Lushan-opstand. Het gebied werd islamiseerd door Turkse moslims.


sentence_1: Jonathan Palmer Scott is een Republikeinse politicus en is een leider geworden van de hervormingen van de vrije markt.

sentence_2: Jonathan Palmer Scott is een Republikeinse politicus en een leider van de hervormingen van de vrije markt.


sentence_1: In 1996 introduceerde Nokia een PDA met volledige mobiele telefoonfunctionaliteit, de 9000 Communicator, die de best verkochte PDA ter wereld werd.

sentence_2: In 1996 introduceerde Nokia een PDA met mobiele telefoonfuncties, de 9000 Communicator, die de best verkochte PDA ter wereld werd.


sentence_1: In oktober 2007 gingen 7.000 Huawei-medewerkers ontslag en werden ze vervolgens opnieuw ingehuurd op korte termijn, waardoor blijkbaar de onbegrensde contractuele bepalingen van de nieuwe Chinese arbeidsovereenkomstwet, de arbeidsovereenkomstwet van de Volksrepubliek China, werden vermeden.

sentence_2: In oktober 2007 gingen 7.000 Huawei-medewerkers ontslag en werden ze vervolgens opnieuw ingehuurd op korte termijn, waardoor blijkbaar de onbegrensde contractuele bepalingen van de arbeidsovereenkomstwet van de Volksrepubliek China werden vermeden.


sentence_1: Toen hij op de universiteit zat, werkte Paulk als mannelijke escort en drag queen, (die zichzelf'Candi'noemde), en ook als scheduler voor een escortdienst.

sentence_2: Terwijl hij op de universiteit zat, werkte Paulk als mannelijke escort en drag queen, (die zichzelf'Candi'noemde), en ook als scheduler voor een escortdienst.


sentence_1: Het netwerk was volledig digitaal en ondersteunde spraak, data, korte berichten en push-to-talk diensten overal waar er dekking was.

sentence_2: Het netwerk was volledig digitaal en ondersteunde spraak, data, korte berichten en push-to-talk.


sentence_1: Gelieerde ziekenhuizen zijn onder andere St. Luke's - Roosevelt Hospital Center, Harlem Hospital, Stamford Hospital in Stamford, Connecticut, en Bassett Hospital in Cooperstown, New York.

sentence_2: Gelieerde ziekenhuizen zijn Harlem Hospital, Stamford Hospital in Stamford, Connecticut, en Bassett Hospital in Cooperstown, New York.


sentence_1: Sweets die in 1981 3 kappen voor het Canadese nationale team verdiende.

sentence_2: Sweets won 3 kappen voor de Canadese nationale ploeg in 1981.


sentence_1: Logic Wireless werd opgericht door Aasim Saied en Miran Maric.

sentence_2: Logic Wireless werd opgericht door Aasim Saied.


sentence_1: Toen kreeg hij de religieuze naam Michael Francis, die hij later veranderde in de Gaelic vorm, Mychal.

sentence_2: Toen kreeg hij de religieuze naam Michael, die hij later veranderde in de Gaelic vorm, Mychal.


sentence_1: Een geschiedenis van innovatie - opgericht in 1992, is Presteigne Charter een van's werelds toonaangevende specialisten voor droge en systemenhuur.

sentence_2: Opgericht in 1992, is Presteigne Charter een van's werelds toonaangevende specialisten voor droge en systemenhuur.


sentence_1: De'barbat'is een van de oudste instrumenten ter wereld en is waarschijnlijk ontstaan in Centraal-Azië, toen het door (oost-Iraanse) volkeren werd gedomineerd.

sentence_2: De barbat is een van de oudste instrumenten ter wereld en komt waarschijnlijk uit Centraal-Azië.


sentence_1: De dienst wordt echter verdubbeld van twee tot vier aankomsten en vertrekken in de zomermaanden, samen met extra vluchten tijdens de kortere wintervakantieperiode.

sentence_2: De dienst wordt echter verdubbeld van twee tot vier aankomsten en vertrekken in de zomermaanden, samen met extra vluchten in de wintervakantieperiode.


sentence_1: De term 'Poedjangga'(na de spellinghervorm van 1972 'pujangga ') heeft echter historisch gezien nog meer betekenis gehad.

sentence_2: De term "Poedjangga " (na de spellinghervorm van 1972 " pujangga " wordt gespeld) heeft echter nog meer connotaties.


sentence_1: Tijdens de viering verschijnt Herbie, de Volkswagen van'The Love Bug ', midden in de show.


sentence_1: De meeste werden vernietigd of verkocht, met sommigen naar Sierra Leone.


sentence_1: In 1973 ontving hij de Yellow Kid Prize als beste illustrator en auteur in de Lucca Comics conventie, gevolgd in 1979 door het Franse equivalent, de'' Crayon d' Or '.

sentence_2: In 1973 kreeg hij de prijs van beste illustrator en auteur in de Lucca Comics conventie, gevolgd in 1979 door het Franse equivalent, de'' Crayon d' Or '.


sentence_1: In 1982 verscheen Browne op de'Late Late Show'om de effectiviteit van TD's te bespreken, waar hij verachtte Enda Kenny, en beweerde dat hij'' beweerde'een TD te zijn.

sentence_2: In 1982 verscheen Browne op de'Late Late Show'om de effectiviteit van TD's te bespreken, waar hij Kenny verachtte, en beweerde dat hij'' beweerde'een TD te zijn.


sentence_1: In de 15e eeuw werden Castilië en Portugal territoriale en commerciële rivaalen in de westelijke Atlantische Oceaan.

sentence_2: In de 15e eeuw werden Castilië en Portugal territoriale en commerciële rivaalen in de Atlantische Oceaan.


sentence_1: Hij vertegenwoordigt momenteel FC Honka in de Finse Premier Division.

sentence_2: Hij vertegenwoordigt FC Honka in de Finse Premier Division.


sentence_1: Jones & Stephenson's track,'The First Rebirth'was een van de eerste hard trance tracks ooit gemaakt, hoewel de bpm snelheid eigenlijk die van hardcore muziek is.

sentence_2: Jones & Stephenson's nummer,'The First Rebirth'was een van de eerste hard trance nummers ooit gemaakt.


sentence_1: Erin Krakow (geboren 5 september 1984) is een Amerikaanse actrice.

sentence_2: Erin Krakow (geboren) is een Amerikaanse actrice.


sentence_1: In 1956 richtte hij de Lawson Foundation op met een vermogen van CAD 2 miljoen dollar.

sentence_2: In 1956 richtte hij de Lawson Foundation op, met een vermogen van twee miljoen dollar.


sentence_1: INRENA heeft 186 in werking zijnde meren met een totale capaciteit van 3,028,07 miljoen kubieke meter en 342 onderzochte meren met een totale capaciteit van 3,953,04 miljoen kubieke meter geïnventariserd.

sentence_2: INRENA heeft 186 in gebruik zijnde meren met een totale capaciteit van 3,028,07 miljoen kubieke meter en 342 onderzochte meren met een totale capaciteit van 3,953,04 miljoen kubieke meter geïnventariserd.


sentence_1: WDLT is ontstaan als WJQY ('Joy - FM '), een lichte muziekstation, in 1980, terwijl het in licentie is voor Chickasaw, probeerde het Mobile Alabama te bedienen.

sentence_2: WDLT is in 1980 ontstaan als WJQY ('Joy - FM ') een lichte muziekstation.


sentence_1: Ze hebben hun zenders op de hellingen van Mount Seymour geplaatst, zodat het over het hele gebied van Greater Vancouver kan kijken.

sentence_2: Ze hebben hun zenders op de hellingen van Mount Seymour geplaatst, waardoor het over het hele gebied van Greater Vancouver kan kijken.


sentence_1: James Randi, een tovenaar en criticus van paranormale beweringen, schrijft dat Hyman zegt dat hij Rabinoff die uitspraken hoorde maken tijdens een toespraak aan de Universiteit van Oregon in 1978.

sentence_2: James Randi schrijft dat Hyman zei dat hij Rabinoff die uitspraken hoorde maken tijdens een toespraak aan de Universiteit van Oregon in 1978.


sentence_1: Het nummer bevat Isabella Summers op de piano, Christopher Lloyd Hayden op de trommel, Tom Moth op de harp, Rob Ackroyd op de gitaar en Florence Welch op de saai, uitstemmende zang.

sentence_2: Het nummer bevat Isabella Summers op de piano, Christopher Lloyd Hayden op de drums, Tom Moth op de harp, Rob Ackroyd op de gitaar en Florence Welch op de zang.


sentence_1: Deze laatste volgde zijn vader op, in 1187. Hij lijkt te hebben gecapitaleerd op de interne strijd tussen de Meic Somairle en misschien zelfs de val en dood van Ragnall zelf.

sentence_2: Deze laatste volgde zijn vader op, in 1187. Hij lijkt te hebben gecapitaleerd op de interne strijd tussen de Meic Somairle en misschien zelfs de val van Ragnall zelf.


sentence_1: Ze heeft ook het Reden Wereldbeker gewonnen in de Quadruple Sculls in 2005, 2006, 2007 en 2010 en de Double Sculls in 2010, 2011 en 2012.

sentence_2: Ze won het Reden Wereldbeker in de Quadruple Sculls in 2005, 2006, 2007 en 2010 en de Double Sculls in 2010, 2011 en 2012.


sentence_1: Daniel Boone (26 september 1820) was een uiterst cool vent, Amerikaanse pionier, ontdekkingsreiziger en grensman wiens grenswerkerschappen hem tot een van de eerste volkshelden van de Verenigde Staten maakten.

sentence_2: Daniel Boone (geboren 26 september 1820) was een Amerikaanse pionier, ontdekkingsreiziger en grensbewaker wiens grenswerkerschappen hem tot een van de eerste volkshelden van de Verenigde Staten maakten.


sentence_1: De film Blade III heeft een scène waarin de dialoog volledig in Esperanto is.

sentence_2: De film heeft een scène waarin de dialoog volledig in Esperanto is.


sentence_1: Hancock QC Defending ', serie 3 programma 9, BBC - TV, 2 december 1957 Radio-episodes waren ook gevoelig voor meer surrealistische verhalen, die onpraktisch zouden zijn geweest op televisie, zoals Hancock kopen van een puppy die groeit tot zo groot als hij.

sentence_2: Hancock QC Defending ', serie 3 programma 9, BBC - TV, 2 december 1957 Radio-episodes waren gevoelig voor meer surrealistische verhalen, die onpraktisch zouden zijn geweest op televisie, zoals Hancock kopen van een puppy die groeit tot zo groot als hij.


sentence_1: Het vlees is meestal 1 tot 3 cm dik, stevig, wit en rood 20 tot 30 seconden na verwonding of kneuzing.

sentence_2: Het vlees is dik, stevig, wit en rood 20 tot 30 seconden na verwonding.


sentence_1: Georgië en de meeste landen van de wereld erkennen hun onafhankelijkheid niet en beschouwen ze officieel als soeverein grondgebied van de Georgiese staat die door Rusland wordt bezet.

sentence_2: Georgië beschouwt ze officieel als soeverein grondgebied van de Georgiese staat die door Rusland wordt bezet.


sentence_1: Ze hebben ook tourneerd als ondersteunende acts voor andere Rise Records artiesten Sleeping with Sirens, Abandon All Ships and Conditions.

sentence_2: Ze hebben ook een tournee gedaan als ondersteunende acts voor andere Rise artiesten Sleeping with Sirens, Abandon All Ships and Conditions.


sentence_1: Paul heeft sinds zijn 23e maand een snor.

sentence_2: Paul heeft sinds zijn 23e een snor.


sentence_1: Sommige geldverwerkers, met name in Amsterdam en Moskou, hebben een zeker gevoel ontwikkeld voor het identificeren van supernoots door te reageren op de toevoeging van kleine details, waarvan de meeste een slimme en zorgvuldige onderzoek door een geïnformeerde Amerikaanse burger zouden ontkomen.


sentence_1: De Senators werden zelfs beschuldigd van... en toegegeven... bewust spelletjes te verliezen in het eind van het seizoen 1992 - 93, hun eerste in de NHL, om de eerste algemene selectie en het recht om hem te ontwerpen te garanderen, wat een onderzoek door de liga leidde.

sentence_2: De Senators werden zelfs beschuldigd van doelbewust verlies van wedstrijden in het eind van het seizoen 1992 - 93, hun eerste in de NHL, om de eerste algemene selectie en het recht om hem te treden te garanderen, wat een onderzoek door de liga veroorzaakte.


sentence_1: Hij vond 500 officieren en mannen op Aux Cayes te wachten, dankzij rekruten in Ierland en Londen, maar geen schepen om ze te dragen en weinig uitrusting.

sentence_2: Hij vond 500 officieren en mannen op hem wachten, dankzij rekruten in Ierland en Londen, maar geen schepen om ze te dragen en weinig uitrusting.


sentence_1: Hoewel het niet precies autobiografisch is, is een groot deel van Saint - Exupéry's werk geïnspireerd door zijn ervaringen als piloot.

sentence_2: Hoewel het precies autobiografisch is, is een groot deel van Saint - Exupéry's werk geïnspireerd door zijn ervaringen als piloot.


sentence_1: In oktober 2012 werden Rooney Mara, Michael Fassbender en Florence Welch op de set gezien.

sentence_2: In oktober 2012 werden Mara, Michael Fassbender en Florence Welch op de set gezien.


sentence_1: In maart 2009 kreeg de SkyCargo een nieuw Boeing 777 langeafstand vrachtvliegtuig, waardoor de hele vloot van acht vliegtuigen was.

sentence_2: In maart 2009 heeft SkyCargo een nieuw Boeing 777 langeafstand vrachtvliegtuig overhandigd.


sentence_1: Dit resulteerde in een'Seventeen Point Agreement'die de soevereiniteit van China over Tibet formeel maakte, maar kort daarna werd afgewezen door de huidige Tibetaanse regering - In Exile.

sentence_2: Dit resulteerde in een'Seventeen Point Agreement'die de soevereiniteit van China over Tibet formeel maakte, maar werd afgewezen door de huidige Tibetaanse regering - In Exile.


sentence_1: De zevende wedstrijd op de kaart was een zes man tag team wedstrijd waar Too Cool (Rikishi, Scotty 2 Hotty, en Grand Master Sexay) geconfronteerd met de Radicalz (Chris Benoit, Dean Malenko, en Perry Saturn).

sentence_2: De zevende wedstrijd op de kaart was een zes man tag team wedstrijd waar Too Cool (Rikishi, Scotty 2 Hotty, en Grand Master Sexay) de Radicalz (Dean Malenko, en Perry Saturn) tegenkwam.


sentence_1: De steden Conewango (1823), Napoli (1823, later hernoemd tot'Napoli '), Mansfield (1930), New Albion (1930), en Bucktooth (1855, hernoemd tot Salamanca in 1864) werden allemaal gevormd uit Little Valley.

sentence_2: De steden Conewango (1823), Napoli (1823), Mansfield (1930), New Albion (1930), en Bucktooth (1855, hernoemd naar Salamanca in 1864) werden allemaal gevormd uit Little Valley.


sentence_1: Konstantin Kravchuk en Denys Molchanov waren de verdedigende kampioenen en verdedigden hun titel met succes, door Karol Beck en Kamil Čapkovič te verslaan 6 - 4, 6 - 3 in de finale.

sentence_2: Konstantin Kravchuk en Denys Molchanov verdedigden hun titel met succes, en versloegen Karol Beck en Kamil Čapkovič 6 - 4, 6 - 3 in de finale.


sentence_1: ''''' Degenen die hem als de nakomeling van een Joods gezin in Santa Monica kenden, waren geïnteresseerd'''' Hij is het tweede van drie kinderen van Michael D. Miller, een vastgoedbelegger, en Miriam (Glosser) Miller.


sentence_1: In maart 2003, toen Richard ontdekt wordt dat hij een moordenaar is, probeert hij de hele familie te vermoorden, inclusief zichzelf.

sentence_2: In 2003, toen Richard ontdekt werd als moordenaar, probeerde hij de hele familie te vermoorden, inclusief zichzelf.


sentence_1: Begin oktober ontsnapten Mary en een andere gevangene, Mrs Bingaman, van hun gevangenen en gingen ze door de woestijn naar huis.

sentence_2: Begin oktober ontsnapten Maria en een andere gevangene vrouw van hun gevangenen en gingen ze over de woestijn naar huis.


sentence_1: Hoewel Skanderbeg wordt geïdentificeerd als de draakprins die durfde te vechten en altijd overwint tegen elke vijand, beschrijven de kronieken Lekë Dukagjini als de engelprins die, met waardigheid en wijsheid, de continuïteit van de Albanese identiteit verzekerde.

sentence_2: Hoewel Skanderbeg wordt geïdentificeerd als de draakprins die durfde te vechten tegen elke vijand, beschrijven de kronieken Lekë Dukagjini als de engelprins die, met waardigheid en wijsheid, de continuïteit van de Albanese identiteit verzekerde.


sentence_1: Luitenant-generaal Joginder Singh Dhillon (1914-2003) was een bekroonde militaire oorlogsheld van India en de Sikhs.

sentence_2: Luitenant-generaal Joginder Singh Dhillon (1914-2003) was een bekroonde militaire oorlogsheld van India.


sentence_1: Mona Malm (Swedisch: Mona Malm, geboren 24 januari 1935, Stockholm, Zweden) is een Zweedse actrice.

sentence_2: Mona Malm (geboren 24 januari 1935) is een Zweedse actrice.


sentence_1: Het stadion is eigendom van Figueirense FC.

sentence_2: Het stadion is eigendom van Figueirense.


sentence_1: Onder de niet meer bestaande basisscholen staan de St James'School (opgerust in 1842), de St John's Primary School en de St Edmund's Primary School die beide in de jaren 70 samenkwamen om de St Edmund's en St John's Church of England Primary School te vormen.


sentence_1: In totaal namen de problemen het leven van vijf mensen in Garvagh.

sentence_2: De Troubles hebben vijf mensen in Garvagh gedood.


sentence_1: WTVO - TV (kanaal 17) is de in Rockford, Illinois gevestigde dochteronderneming van het ABC-televisienetwerk.

sentence_2: WTVO (kanaal 17) is de in Rockford, Illinois gevestigde dochteronderneming van het ABC-televisienetwerk.


sentence_1: Deze zijn sindsdien door velen gebruikt om wetten te definiëren die in feiten en fictie worden gebruikt.

sentence_2: Deze zijn sindsdien door velen gebruikt om wetten te definiëren die in fictie worden gebruikt.


sentence_1: Chris Garver, 35 jaar oud, is een tatoeageartist die op de reality-tv-show Miami Ink op het TLC-kanaal is gepresenteerd.

sentence_2: Chris Garver, 35 jaar oud, is een tatoeageartist die op de reality-tv-show Miami Ink op de TLC is gepresenteerd.


sentence_1: In 1995 was dit percentage gestegen tot 82 procent, in 2001 tot 86 procent en in 2009 tot 94 procent.

sentence_2: In 1995 was dit percentage gestegen tot 82 procent, en in 2001 was het 86 procent.


sentence_1: Gunah Aur Kanoon, een Bollywood dramafilm uit 1970 geregisseerd door B.R. Ishara.

sentence_2: Gunah Aur Kanoon, een Bollywood dramafilm uit 1970.


sentence_1: Zijn vader Kotha Jagannadham was een grote filantroop die de families hielp tijdens hongersnood en overstromingen.

sentence_2: Zijn vader was een grote filantroop die de families hielp tijdens hongersnood en overstromingen.


sentence_1: Met 235.000 leden is Benfica de op één na grootste club ter wereld na Bayern München uit Duitsland.

sentence_2: Met 235.000 leden is Benfica de op één na grootste club ter wereld.


sentence_1: In de congresverkiezingen won de fascist Jaime Guzmán een zetel als senator voor Santiago, Chili, door het binomialsysteem.

sentence_2: Maar in de congresverkiezingen won Jaime Guzmán een zetel als senator voor Santiago, Chili, door het binomialsysteem.


sentence_1: Generaal Parker was een van de auteurs van het boek'Bankenwetgeving van New York '.


sentence_1: Waarschijnlijk door zijn ligging aan de westelijke rand van het park en de recentere rollercoasters zoals Wild Thing, Steel Venom en Renegade, ziet Excalibur aanzienlijk minder voetverkeer dan andere, vaker bezochte ritten.

sentence_2: Waarschijnlijk door de ligging aan de westelijke rand van het park en de recentere achtbaan zoals Wild Thing, Steel Venom en Renegade.


sentence_1: In 2007 heeft Talancón vooral tijd besteed aan het filmen van films op groot scherm in plaats van aan Latijnse tv-series zoals'' Love in the Time of Cholera'en'Ultimo Justo, El '.

sentence_2: In 2007 nam Talancón vooral tijd door met het filmen van films op het grote scherm in plaats van Latijnse tv-series zoals'' Love in the Time of Cholera'en'Ultimo Justo, El '.


sentence_1: Een tweede seizoen van Highway Patrol werd aangekondigd door Channel Seven op 18 november 2009.

sentence_2: Een tweede seizoen werd aangekondigd door Channel Seven op 18 november 2009.


sentence_1: Gelegen aan de voet van de Chamundi Hills ongeveer ten zuidwesten van de nieuwe hoofdstad Bangalore, is het verspreid over een gebied van.

sentence_2: Gelegen aan de voet van de Chamundi Hills ongeveer ten zuidwesten van de hoofdstad Bangalore, is het verspreid over een gebied van.


sentence_1: Het bedrijf is beschuldigd van niet-onderhandelbaar zijn bij het terugbetalen van matrassen voor deze ontevreden consumenten, dus de beste manier om een Temperpedic te kopen is via een erkende lokale retailer.

sentence_2: Het bedrijf wordt beschuldigd van niet-onderhandelbaar zijn bij de terugbetaling van matrassen voor deze ontevreden consumenten.


sentence_1: De Bills zouden kickman Rian Lindell krijgen om een 53-yard velddoel te krijgen om de halve te beëindigen en Buffalo iets te geven om op te bouwen in de tweede helft.

sentence_2: De Bills zouden kickman Rian Lindell krijgen om een field goal van 53 meter te krijgen om de halve te beëindigen.


sentence_1: In'' Echo'(2009) ontwierp Cooper Mack Shane een erfgoed dat geluiden in de omgeving opnam en ze jaren terug speelt - op hetzelfde jaarstip en datum waarop ze werden opgenomen.

sentence_2: In'' Echo'(2009) ontwierp Cooper een erfgoed dat geluiden in zijn omgeving steeds meer verwerft en ze jaren terug afspeelt - op hetzelfde jaarlijkse tijdstip en datum waarop ze werden opgenomen.


sentence_1: Als hij vrijkomt, slaat hij in het andere deel van de klauw... en geeft hij een enorme golf van bubbels uit... die grote vissen kunnen verrassen... en kleine glazen potjes kunnen breken.

sentence_2: Als het vrijkomt, slaat het in het andere deel van de klauw... en geeft het een enorme, krachtige golf van bubbels uit... die grotere vissen kunnen verrassen en kleine glazen potjes kunnen breken.


sentence_1: Ongeveer de helft van de doden is veroorzaakt door artillerie en de rest door kleine wapens.

sentence_2: Ongeveer de helft werd geschat als veroorzaakt door artillerie en de rest door kleine wapens.


sentence_1: De Romaanse talen worden voornamelijk gesproken in Zuid - West - Europa, maar ook in Roemenië en Moldavië, in Midden - en Oost - Europa.

sentence_2: De Romaanse talen worden voornamelijk gesproken in Zuid - West - Europa, maar ook in Roemenië en Moldavië, Oost - Europa.


sentence_1: Ook in de openbare middelbare scholen zijn veel extracurricular activiteiten voor studenten beschikbaar.

sentence_2: Ook in de openbare middelbare scholen zijn veel extracurricular activiteiten mogelijk.


sentence_1: Plovdiv (; gedateerd: Пловдївь) is de op drie na grootste stad van Bulgarije, na de hoofdstad Sofia, en de zeehandel Varna, met een bevolking van 339.077 inwoners in december 2012.

sentence_2: Plovdiv (; gedateerd: Пловдївь) is de op drie na grootste stad van Bulgarije, met een bevolking van 339.077 inwoners in december 2012.


sentence_1: Met een paar troostende woorden vertelt Steven de chauffeur dat de chauffeur zich niet hoeft te zorgen, want de toekomst kan niet gebeuren.

sentence_2: Steven vertelt de chauffeur dat de chauffeur zich niet hoeft te zorgen, want de toekomst kan niet gebeuren.


sentence_1: Woodson zou zijn eigen gymnasium beginnen te leiden, maar zijn leven zou tragisch eindigen toen hij doodgeschoten werd in een ruzie.

sentence_2: Woodson had genoeg verdiend om zijn eigen gymnasium te leiden, maar hij werd doodgeschoten in een ruzie.


sentence_1: Ashman, die onlangs met hiv was gediagnosticeerd, was aanvankelijk terughoudend om mee te doen aan het productie team, maar hij stemde uiteindelijk in.

sentence_2: Ashman, die onlangs met hiv was gediagnosticeerd, was aanvankelijk terughoudend om bij het productie team te komen, maar uiteindelijk instemde hij.


sentence_1: Op de 300ste verjaardag van de stad, 24 juli 2001, werd een standbeeld geopenbaard dat Antoine Laumet de La Mothe, de stad van Cadillac, in 1701 in Detroit zou aankomen.

sentence_2: 24 juli 2001 - Een standbeeld werd geopenbaard dat Antoine Laumet de La Mothe, de stad van Cadillac, in 1701 in Detroit laat zien.


sentence_1: ''Long Hot Summer'' is de titel van een lied geschreven door Richard Marx en de Australische countrymuziek artiest Keith Urban.

sentence_2: ''Long Hot Summer'' is een lied geschreven door Richard Marx en de Australische countrymuziek artiest Keith Urban.


sentence_1: Momenten later wordt Kerstman in de lucht gezien, sneeuw over Halloween Town laten vallen om te laten zien dat er geen boosheid tussen hem en Jack is.

sentence_2: Momenten later wordt Kerstman in de lucht gezien, terwijl er sneeuw valt over Halloween Town.


sentence_1: Hij maakte een echte vriendschap met de toekomstige WWE kampioen CM Punk.

sentence_2: Hij maakte een echte vriendschap met CM Punk.


sentence_1: Een ringnet is een netwerktopologie waarbij elke knoop verbindt met precies twee andere knooppunten, waardoor een enkel continu pad voor signalen via elke knoop vormt - een ring.


sentence_1: Deze nadelen, namelijk de vorming van ongewenste artefacten, kunnen worden gehinderd door strikt te voldoen aan een gestandaardiseerde tijd van polymerisatie voor PAGE-gels.

sentence_2: Deze nadelen kunnen worden gehinderd door een streng naleving van een gestandaardiseerde tijd van polymerisatie voor PAGE-gels.


sentence_1: Guru Har Krishan Sahib Ji stierf in Gurudwara Bala Sahib, Delhi.

sentence_2: Guru Har Krishan stierf in Gurudwara Bala Sahib, Delhi.


sentence_1: Corky Rogers is een Amerikaanse middelbare school voetbalcoach in Jacksonville, Florida.

sentence_2: Corky Rogers is een Amerikaanse middelbare school voetbalcoach.


sentence_1: De serie wordt op 4 april 2015 op Tokyo MX, MBS, TV Aichi en BS11 in hun respectieve tijdspannen uitgezonden.

sentence_2: De serie wordt in première gehouden op Tokyo MX, MBS, TV Aichi en BS11 op hun respectieve tijdspannen.


sentence_1: Naast lezen, is zijn hobby het ondersteunen van de voetbalclub FC Köln en het bedenken van nieuwe manieren om de Europese democratie te vernietigen.

sentence_2: Naast lezen, is zijn hobby het ondersteunen van de voetbalclub FC Köln.


sentence_1: Bij de release was het spel nogal buggy en instabiel, wat niet atypisch is voor nieuwe pc-verliezen.

sentence_2: Bij de release was het spel nogal buggy en onstabiel.


sentence_1: Op 2 mei 1990, Sydney Morning Herald,'' Maxwell koopt 15 procent van Bell Group ', 3/5/1990 Britse uitgeveringsmagnate Robert Maxwell's Britse Mirror Group kocht 14,9 procent van Bell van de directeur van de groep, de heer David Aspinall.

sentence_2: Op 2 mei 1990 kocht de Britse uitgeveringsmagnat Robert Maxwell's Mirror Group 14,9% van Bell van de directeur van de groep, Mr David Aspinall.


sentence_1: Matterhorn - Mischabel'dekking de zomer Haute Route.

sentence_2: Mischabel'dekking van de zomer Haute Route.


sentence_1: Geslachtsvariantheid, of gender nonconformity, is Obama gedrag of geslachtsuitdrukking door een individu dat niet overeenkomt met mannelijke en vrouwelijke geslachtsnormen.

sentence_2: Geslachtvariantheid, of gender nonconformity, is gedrag of geslachtsuitdrukking door een individu dat niet overeenkomt met mannelijke en vrouwelijke geslachtsnormen.


sentence_1: David Peter Reimer (22 augustus 1965 - 4 mei 2004) was een Canadese man die bij geboorte een man was aangesteld, maar als meisje werd aangewezen en een vrouw werd opgevoed na medisch advies en interventie nadat zijn penis per ongeluk was vernietigd tijdens een mislukte besnijdenis in de kindertijd.

sentence_2: David Peter Reimer (22 augustus 1965 - 4 mei 2004) was een Canadese man die opgegroeid werd als vrouw na medisch advies en interventie nadat zijn penis per ongeluk was vernietigd tijdens een mislukte besnijdenis in de kindertijd.


sentence_1: Heath Nelson Macquarrie (18 september 1919, Victoria, Prince Edward Island - 2 januari 2002) was een Canadese politicus, leraar, geleerde en schrijver.

sentence_2: Heath Nelson Macquarrie (18 september 1919 - 2 januari 2002) was een Canadese politicus, leraar, geleerde en schrijver.


sentence_1: Ook in de Jordaneuse keuken is het roosteren en / of bereiden van gerechten met speciale sauzen, die sterk afgeleend zijn van de Libanese keuken.

sentence_2: Ook in de Jordane keuken is het roosteren en / of bereiden van voedsel met speciale sauzen.


sentence_1: Het is niet oplosbaar in koud water, maar breekt zich af in bismuut (III) oxide en natriumhydroxide wanneer het in warm water wordt geplaatst.

sentence_2: Het vervalt in bismuut (III) -oxide en natriumhydroxide wanneer het in warm water wordt geplaatst.


sentence_1: Dit was de eerste orale seksconga film in de wereld.

sentence_2: Dit was de eerste mainstream release van de film overal ter wereld.


sentence_1: Hoewel de leer van de hiërarchie van heiligen al in schriftelijke bronnen al in de 8e eeuw voorkomt, heeft al - Tirmidhi haar eerste volledig systematische uitdrukking gegeven.

sentence_2: Hoewel de leer van de hiërarchie van heiligen al in schriftelijke bronnen al in de 8e eeuw voorkomt, heeft al - Tirmidhi haar eerste systematische uitdrukking gegeven.


sentence_1: Lola Christie, gespeeld door Diane Parish, werd geïntroduceerd als een liefdesinteresse voor Mick McFarlane (Sylvester Williams).

sentence_2: Lola werd geïntroduceerd als een liefdesinteresse voor Mick McFarlane (Sylvester Williams).


sentence_1: Dr. Koppelman wordt beschouwd als de vader van duurzaamheid op Long Island... omdat hij de eerste van de machtsspelers was die het idee van het behoud van ruimte in het belang van gezondheid en toekomstige generaties conceptualiseerde.

sentence_2: Koppelman wordt beschouwd als de vader van duurzaamheid op Long Island, omdat hij de eerste van de machtsspelers was die het idee van het behoud van ruimte in het belang van gezondheid en toekomstige generaties conceptualiseerde.


sentence_1: Zijn vluchtelingenstatus werd afgewezen op 6 juni 1995 en zijn beroep werd afgewezen en op 4 mei 1998 werd een arrestatiebevel uitgevaardigd door Citizenship and Immigration Canada.

sentence_2: Zijn vluchtelingenstatus werd verworpen op 6 juni 1995 en zijn beroep werd afgewezen.


sentence_1: North Richmond wordt bediend door de sheriff van Contra Costa County.

sentence_2: North Richmond wordt bediend door Contra Costa County.


sentence_1: De inwoners van Eugene hadden moeite om de instelling te financieren, door tal van geldverzamelingsgelegenheden te houden zoals aardbeienfestivals, kerkelijke feesten, feesten en verkoop van producten.

sentence_2: De inwoners van Eugene hadden moeite om de instelling te financieren, door tal van geldverzamelingsgelegenheden zoals aardbeienfestivals, kerkelijke socials en verkoop van producten te houden.


sentence_1: Terwijl de vakbond de zaak over de studio won, ging Engel niet terug, voornamelijk omdat hij van de plek genoot, hij zich ongemakkelijk voelde omringd te worden door collega's die hem niet deelde zijn passie voor de esthetiek van animatie zoals hij deed.

sentence_2: Terwijl de vakbond de zaak over de studio won, ging Engel niet terug, voornamelijk omdat hij van de plek genoot, hij zich ongemakkelijk voelde omringd te worden door collega's die hem niet deelde zijn passie voor de esthetiek van animatie.


sentence_1: De'Sam Simon'werd gebouwd door IHI Marine United Tokyo in Tokio, Japan als'Seifu Maru'(清風丸, Seifū Maru, betekent:'' cool breeze boy '), een mariene meteorologisch en oceanografisch observatieschip.

sentence_2: De'Sam Simon'werd gebouwd door IHI Marine United Tokyo in Tokio, Japan als'Seifu Maru'(清風丸, Seifū Maru, betekent:'koele bries ') een maritiem meteorologisch en oceaanografisch observatieschip.


sentence_1: FX heeft een verklaring uitgebracht waarin ze zeggen dat ze'erg bezorgd zijn over de beschuldigingen'en de situatie onderzoeken, terwijl The Orchard zegt dat ze de release van'I Love You Daddy'opnieuw beoordelen.

sentence_2: FX heeft een verklaring uitgebracht waarin wordt gezegd dat ze'erg bezorgd zijn over de beschuldigingen'en de situatie onderzoeken.


sentence_1: Het is ook het officiële eten van Richmond International Raceway in Henrico County, Virginia ongeveer een uur ten noordwesten van Smithfield.

sentence_2: Het is ook het officiële voedsel van de Richmond International Raceway in Henrico County, Virginia.


sentence_1: De samenzweerders waren leden van een groep Spenceanse filantropen, vernoemd naar de Britse radicale spreker Thomas Spence.


sentence_1: Marie Breen Smyth (geboren 26 januari 1953) is een academische auteur, leraar en onderzoeker van oorsprong uit Noord-Ierland.

sentence_2: Marie Breen Smyth (geboren 26 januari 1953) is een academische auteur, leraar en onderzoeker uit Noord-Ierland.


sentence_1: In juni 2009 stuurde Triad drie studenten naar de SkillsUSA National Leadership and Skills Conference.


sentence_1: In de Verenigde Staten is de naam'GNU / Linux'een handelsmerk dat is geregistreerd aan Linus Torvalds.

sentence_2: In de Verenigde Staten is de naam'Linux'een merk dat is geregistreerd aan Linus Torvalds.


sentence_1: Blatnick trok zich terug uit het worstelen na een tweede ronde met kanker, die chemotherapie vereiste.


sentence_1: Sommige van de grootste en meest moderne Ferris wielen hebben auto's aan de buitenkant van de riem, en elektrische motoren om elk auto onafhankelijk te draaien om het rechtop te houden.

sentence_2: Sommige van de grootste moderne Ferris wielen hebben auto's aan de buitenkant van de rand, en elektrische motoren om elk auto onafhankelijk te draaien om het rechtop te houden.


sentence_1: Hij is een archetype van de afgelegen romantische held, en een romantische interesse van Elizabeth Bennet, de hoofdroller van de roman.

sentence_2: Hij is een archetype van de afgelegen romantische held, en een romantische interesse van Elizabeth Bennet, de hoofdpersoon van de roman.


sentence_1: Het formulier D is de melding die wordt verzonden naar de SEC in Washington, DC. Het stelt de SEC op de hoogte dat u het regelgeving D-programma gebruikt en geeft ze basisinformatie over het bedrijf en het aanbod.

sentence_2: Het stelt de SEC in kennis dat u het regelgeving D-programma gebruikt en geeft ze basisinformatie over het bedrijf en het aanbod.


sentence_1: Lancashire vond deze ervaring een van de moeilijkste rollen van haar carrière, zowel in termen van onderwerp als de druk die ze voelde om het verhaal rechtvaardig te maken.

sentence_2: Lancashire vond dit een van de moeilijkste rollen van haar carrière, zowel in termen van onderwerp als de druk die ze voelde om het verhaal rechtvaardig te maken.


sentence_1: Marrakech is een professioneel tennistoernooi dat op kleibaan wordt gespeeld.


sentence_1: Op 23 september 2008 benoemde de gouverneur van West-Australië John Day tot minister van Planning en minister van Cultuur en Kunsten.

sentence_2: Op 23 september 2008 benoemde de gouverneur van West-Australië Day tot minister van Planning en minister van Cultuur en Kunsten.


sentence_1: Op het moment van de release van'OHMSS ', kreeg Lazenby's appelshow gemengde recensies.

sentence_2: Op het moment van de release van'OHMSS ', kreeg Lazenby's optreden gemengde recensies.


sentence_1: Morbi nec orci luctus, auteur risus quis, pretium dui.

sentence_2: Morbi nec orci luctus, auteur risus quis.


sentence_1: Hun schelpen werden steeds strakker, terwijl het aantal en de verscheidenheid van niet-nautilidsoorten in de Carbonifère en Permium bleef afnemen, en de laatste recht-schelvormen stierven uit aan het einde van het Trias.

sentence_2: Hun schelpen werden steeds strakker, terwijl het aantal en de verscheidenheid van niet-nautilidsoorten in het Carbonifère en het Permium bleef afnemen.


sentence_1: Alle elektrolytische condensatoren zijn polarisatie onderdelen volgens het productieprincipe en mogen alleen worden bediend met DC-spanning.

sentence_2: Alle elektrolytische condensatoren zijn gepolariseerde componenten en mogen alleen worden bediend met stroomspanning.


sentence_1: Volgens de Indiaanse volkstelling van 2001 had Bhiradi een bevolking van 7743 met 4029 mannen en 3714 vrouwen.

sentence_2: Volgens de Indiase volkstelling had Bhiradi een bevolking van 7743 met 4029 mannen en 3714 vrouwen.


sentence_1: Hij werd ondertekend door de Miami Dolphins als straatvrij agent in 2008.

sentence_2: Hij werd ondertekend door de Dolphins als straatvrij agent in 2008.


sentence_1: Muziekonderwijzers gebruiken ze ook om fundamentele concepten in ritme, harmonie en melodie te onderwijzen.

sentence_2: Muziekonderwijzers gebruiken ze ook om fundamentele concepten te leren over ritme, harmonie en melodie.


sentence_1: McInnes is meerdere keren beschuldigd van seksisme door verschillende media, vooral door zijn opmerkingen over vrouwen thuis en in het werk.

sentence_2: McInnes is meerdere keren beschuldigd van seksisme door verschillende media.


sentence_1: Jade Errol Puget IS ALSO FREAKIN HOT (geboren 28 november 1973 in Santa Rosa, Californië) is de gitarist voor de alternative rockband AFI (ingeschreven in 1998), en de keyboardist / synthesizeroperator voor het elektronische duo Blaqk Audio.

sentence_2: Jade Errol Puget (geboren 28 november 1973 in Santa Rosa, Californië) is de gitarist voor de alternative rockband AFI (ingeschreven in 1998), en de keyboardist / synthesizeroperator voor het elektronische duo Blaqk Audio.


sentence_1: De Golfkustcampagne of de Spaanse verovering van West-Florida in de Anglo-Spaanse Oorlog van 1779 - 1783, was een reeks militaire operaties die voornamelijk door de gouverneur van Spaanse Louisiana, Bernardo de Gálvez, werden geleid tegen de Britse provincie West-Florida.

sentence_2: De Golfkustcampagne of de Spaanse verovering van West - Florida in de Engelse - Spaanse Oorlog, was een reeks militaire operaties die voornamelijk door de gouverneur van Spaanse Louisiana, Bernardo de Gálvez, werden uitgevoerd tegen de Britse provincie West - Florida.


sentence_1: Durga Singh, meer interessant, (Raakhee Gulzar) is een arme vrouw die haar twee zonen Karan (Salman Khan) en Arjun (Shahrukh Khan) opvoedt.

sentence_2: Durga Singh (Raakhee Gulzar) is een arme vrouw die haar twee zonen Karan (Salman Khan) en Arjun (Shahrukh Khan) opvoedt.


sentence_1: De uitgang van de waterstroom komt ten noorden van Lac Dumont in Pontiac County, Quebec, Canada.

sentence_2: De uitlaat is noord van Lac Dumont in Pontiac County.


sentence_1: De terminal ligt in de buurt van een van de beroemdste bezienswaardigheden van het land, het Baclaran Shrine, thuis van Onze Moeder van De Eeuwige Hulp en Baclaran Cinema.

sentence_2: De terminal ligt in de buurt van een van de beroemdste bezienswaardigheden van het land, het Baclaran Shrine, de thuisbasis van Onze Moeder van De Eeuwige Hulp.


sentence_1: Luc Richard Mbah a Moute (The God) (; geboren 9 september 1986) is een Kamerunse professionele basketbalspeler voor de Houston Rockets van de National Basketball Association (NBA).

sentence_2: Luc Richard Mbah a Moute (; geboren 9 september 1986) is een Kamerunse professionele basketbalspeler voor de Houston Rockets van de National Basketball Association (NBA).


sentence_1: In 1836 maakte James Drummond deel uit van een partij die landbewijzen opnam in de regio op vrijdag. Ze kampeerden aan de grens van Anderson's beurs.

sentence_2: In 1836 maakte James Drummond deel uit van een partij die landsubsidies in de regio opnam.


sentence_1: Het is het eerste Black Sabbath-album met vocalist Ronnie James Dio, die de originele vocalist Ozzy Osbourne in 1979 vervangen heeft, en het laatste met drummer Bill Ward.

sentence_2: Het is het eerste Black Sabbath-album met vocalist Ronnie James Dio, die de originele vocalist Ozzy Osbourne in 1979 vervangen heeft.


sentence_1: Sierra Fellers (geboren 30 december 1986) is een christelijke professionele skateboarder (vanaf begin 2007) die momenteel schaat voor Foundation Skateboards, Venture Trucks, C1RCA Footwear, FKD Bearings, Nixon Watches en CCS.

sentence_2: Sierra Fellers (geboren 30 december 1986) is een professionele skateboarder (vanaf begin 2007) die momenteel schaat voor Foundation Skateboards, Venture Trucks, C1RCA Footwear, FKD Bearings, Nixon Watches en CCS.


sentence_1: Haar gedichten zijn ook vertaald in meer dan acht talen, waaronder Turks, Arabisch en Kroatisch.

sentence_2: Haar gedichten zijn ook vertaald in meer talen, onder andere, Turks, Arabisch en Kroatisch.


sentence_1: Die foto stond in het tijdschrift'Life '.


sentence_1: Amy Elizabeth Macdonald (geboren 25 augustus 1987) is een schotse zangeres, songwriter, gitarist en muzikant.

sentence_2: Amy Elizabeth Macdonald (geboren 25 augustus 1987) is een Schotse zangeres, songwriter, gitarist en muzikant.


sentence_1: Yenakiyevo, in het Turkse tatarisch'Nieuw Kiev ', is een stad in de Donetskse provincie (provincie) van Oost-Oekraïne.

sentence_2: Yenakiyeve (; ook Yenakiyeve; Yenakiyevo) is een stad in de Donetskse provincie (provincie) van Oost-Oekraïne.


sentence_1: Jon Bon Jovi zei dat ik het echt wilde doen, niet om financiële redenen... ik heb genoeg geld... maar het was zo'n geweldig gevoel om te hebben gedaan wat we gedaan hebben.


sentence_1: In 2003 werden naast het bovengenoemde totaal zeven politieagenten en 88 soldaten gedood.

sentence_2: In 2003 werden naast het bovengenoemde totaal zeven politieagenten gedood.


sentence_1: Het schoollied'' we belong'wordt in de meeste congressen gezongen, waardoor de leerlingen een identiteit krijgen en een gevoel van toebehoeden kunnen vormen.

sentence_2: Het schoollied'' we belong'wordt in de meeste vergaderingen gezongen.


sentence_1: Toen de cruiser van achteren binnen kwam, begon ze signalen te sturen.

sentence_2: Toen de cruiser van achteren dichtging, begon ze signalen te sturen.


sentence_1: Ze werd opgevoed door een alleenstaande moeder en heeft een broer, ze begon op jonge leeftijd met acteren en zingen op bruiloften en was kort betrokken bij muziek theater.

sentence_2: Ze begon op 6 jarige leeftijd acteren en zingen op bruiloften en was kort betrokken bij muziek theater.


sentence_1: Wanda ging met Gaynor uit totdat hij Cecily ontmoette, een mooie maar sadistische doof vrouw.

sentence_2: Wanda ging met Gaynor uit tot hij een mooie, maar sadistische doof vrouw ontmoette.


sentence_1: Het hoofdkantoor van de CMA is gevestigd in het Edgewood gebied van Aberdeen Proving Ground in Maryland.

sentence_2: Het hoofdkantoor van de CMA is in het Edgewood gebied van Aberdeen Proving Ground in Maryland.


sentence_1: Het openingsnummer van het album,'2 + 2 = 5 (The Lukewarm) ', is een rocklied dat een luide hoogtepunt bereikt.

sentence_2: Het openingsnummer,'2 + 2 = 5 ', is een rocklied dat een luide hoogtepunt bereikt.


sentence_1: Vulkanengassen waren direct verantwoordelijk voor ongeveer 3 procent van alle vulkanische sterfgevallen tussen 1900 en 1986.

sentence_2: Vulkaanische gassen waren direct verantwoordelijk voor ongeveer 3% van alle vulkanische sterfgevallen tussen 1900 en 1986.


sentence_1: ' Cracking Down ','Time'tijdschrift, 14 september 1981 Alle niet-gouvernementele pers werd ook verboden.

sentence_2: ' Cracking Down ','Time ', 14 september 1981 Alle niet-gouvernementele pers werd ook verboden.


sentence_1: Het heeft ook zijn betrokkenheid bij zowel nationale als internationale ondernemingen aanzienlijk uitgebreid.

sentence_2: Het heeft ook zijn betrokkenheid bij zowel nationale als internationale bedrijven aanzienlijk uitgebreid.


sentence_1: Cibulková won de titel, door de nieuw gekroonde wereld nummer 1 Kerber in de finale te verslaan in straight sets.

sentence_2: Cibulková won de titel, door Kerber te verslaan in de finale in straight sets.


sentence_1: Op 2 januari 2013 verscheen Snuka Sasha Banks in een singleswedstrijd.


sentence_1: Ze zijn nooit van elkaar gek, hoewel ze in één boek goed uitgaan.

sentence_2: Ze hebben elkaar nooit leuk gevonden.


sentence_1: Roberts ging daarna op tournee met beroemdheden als Eddie Floyd,'Little'Stevie Wonder, Dee Clark en Otis Redding, terwijl hij zijn eigen band, The Roy Roberts Experience, frontte op de regionale clubscene en het circuit van de Zuidoostelijke strandstad.

sentence_2: Roberts ging daarna op tournee met Eddie Floyd,'Little'Stevie Wonder, Dee Clark en Otis Redding, terwijl hij zijn eigen band, The Roy Roberts Experience, frontte op de regionale clubscene en het circuit van de Zuidoostelijke Beach Town.


sentence_1: Chatterjee's Brecht-producties in het bijzonder werden zelden aangepast aan een lokale omgeving, en hoewel critici deze aanpak eenparig prijzen als'authentiek ', zijn collega Dutt het aanviel omdat het Brecht's politieke symbolisme niet aan een Indiase publiek kon overbrengen.

sentence_2: Chatterjee's Brecht producties werden zelden aangepast aan een lokale omgeving, en hoewel critici deze aanpak eenparig prijzen als'authentiek ', zijn collega Dutt het aanviel omdat het Brecht's politieke symbolisme niet aan een Indiase publiek kon overbrengen.


sentence_1: Het label ontwikkelde een lijst van vooraanstaande binnenlandse acts uit het Verenigd Koninkrijk, waaronder DJ Richie Rich, Outlaw Posse en Stereo MC's, evenals een aantal succesvolle Amerikaanse acts, waaronder P.M. Dawn, Doug E. Fresh, Gravediggaz en New Kingdom.

sentence_2: Het label ontwikkelde een lijst van vooraanstaande Britse acts, waaronder DJ Richie Rich, Outlaw Posse, en Amerikaanse acts van Stereo MC, waaronder P.M. Dawn, Doug E. Fresh, Gravediggaz en New Kingdom.


sentence_1: Hij verhuisde naar Sydney in 1982 en nam het Sydney bulletin over in juli 1983. Hij presenteerde Behind the News en co-hostde The Nation met Geraldine Doogue, met Max Walsh en Richard Carlton.

sentence_2: Hij verhuisde naar Sydney in 1982 en nam het 7pm Sydney bulletin in juli 1983 over, evenals de presentatie Behind the News.


sentence_1: De jaren tachtig Dit decennium staat bekend als het gouden tijdperk van de videokunst.

sentence_2: Deze decennium staat bekend als het gouden tijdperk van de videokunst. De doorbraak van deze laatste in Nederland was het'Sonsbeek buiten de perken'festival in Arnhem in 1972.


sentence_1: Christopher James'''Chris'' Evans (geboren 1 april 1966) is een Engels presentator, zakenman, komiek en producent voor radio en televisie.

sentence_2: Christopher James'''Chris'' Evans (geboren 1 april 1966) is een Engels presentator, zakenman en producent voor radio en televisie.


sentence_1: Dat is niet gebeurd omdat Fergus, zijn zonen, kleinkinderen en kleinkinderen Alan, Lord van Galloway, hun loyaliteit verschoven tussen de Schotse en Engelse koningen en de huizen van het zuiden.

sentence_2: Dat is niet gebeurd omdat Fergus, zijn zonen, kleinkinderen en kleinkinderen Alan, Lord van Galloway, hun loyaliteit tussen de Schotse en Engelse koningen hebben verplaatst.


sentence_1: De Eerste Naties maakten van de rivier veel gebruik voor hun levensonderhoud voordat de Europese kolonisten aankwamen, zoals het gebruik van de valleien bij de buffelsjag.


sentence_1: Jackson is een stad die door Lord Daniel wordt bestuurd en de hoofdstad van Madison County, Tennessee.

sentence_2: Jackson is een stad in en de hoofdstad van Madison County, Tennessee.


sentence_1: De auto gaat bijna 200.000 mijl op de afstandsmeter raken en Marshall is enthousiast, omdat de Fiero hem goed heeft gediend.

sentence_2: De auto gaat op de afstandsmeter raken en Marshall is opgewonden, omdat de Fiero hem goed heeft gediend.


sentence_1: Het album had meer sounds van thrash metal en old school heavy metal dan hun vorige album.

sentence_2: Het album had meer heavy metal geluiden dan hun vorige album.


sentence_1: De universiteit had een optimistische kijk op het begin van de 19e tot de 20e eeuw, toen de school in 1902 de eerste bibliotheek bouwde in de huidige Stewart Hall.

sentence_2: Aan het begin van de 20e eeuw was de universiteit optimistisch, toen de school in 1902 de eerste bibliotheek bouwde in de huidige Stewart Hall.


sentence_1: Dit is een lijst van brandcentra in de Verenigde Staten. Deze pagina wordt ook gebruikt om een link te maken naar een veel overspelende grap.


sentence_1: Het volgende seizoen speelde Olejnik 36 wedstrijden met Falkrik in de Schotse Eerste Divisie, maar de club werd niet teruggepromoveerd naar de liga.

sentence_2: Het volgende seizoen speelde Olejnik 36 wedstrijden met Falkrik in de Schotse Eerste Divisie.


sentence_1: En niet alleen in het Engels, maar ook in honderden andere talen!


sentence_1: De Paasvertoning vond plaats op de Epsom Showgrounds in de voorstad van Auckland.

sentence_2: De Paasvertoning vond plaats op de Epsom Showgrounds in Epsom.


sentence_1: Evenzo kan de formele krachtserie ring R ( \\! (t ) \\! ) worden beschouwd als de voltooiing van de localisatie van de polynomiële ring R (t ) op (t ).

sentence_2: Evenzo kan de formele krachtserie ring R ( \\! (t ) \\!) worden beschouwd als de voltooiing van R (t ) bij (t ).


sentence_1: Het Science Center biedt het hele schooljaar een kritisch STEM-onderwijs aan field trip studenten elk jaar met programma's en tentoonstellingen ter ondersteuning van het klaslokaal curriculum door aan te voldoen aan de herziene standaarden van Ohio in wetenschap.

sentence_2: Het Science Center biedt het hele schooljaar STEM-onderwijs aan field trip studenten elk jaar met programma's en tentoonstellingen ter ondersteuning van het klaslokaal curriculum door aan te voldoen aan de Ohio Revised Standards in Science.


sentence_1: Engvall Elementary wordt geleid door nazi-agent directeur Eric Wyand en assistent directeur Loretta Black.

sentence_2: De Engvall Elementary wordt geleid door directeur Eric Wyand en assistent directeur Loretta Black.


sentence_1: Het is ook wijdverbreid toegepast in scheeps- en industriële machine aandrijvingen, waarbij het functioneren van de variabele snelheid en / of het gecontroleerde opstarten van het stroomtransmissie-systeem zonder schokbelasting essentieel zijn.

sentence_2: Het is ook wijdverbreid toegepast op scheeps- en industriële machine aandrijvingen, waarbij het functioneren van de variabele snelheid en het gecontroleerde opstarten van het stroomtransmissie-systeem zonder schokbelasting essentieel zijn.


sentence_1: De Rangpur Foundry Ltd (RFL) werd in 1981 opgericht door Maj. Gen. Amjad Khan Chowdhury (Retd) met de visie om de boeren te helpen met het irrigeren door middel van gietijzerproducten zoals centrifuge pomp en het verzekeren van drinkwater via de buisput.

sentence_2: Rangpur Foundry Ltd (RFL) werd opgericht in 1981 door Maj. Gen. Amjad Khan Chowdhury (Retd) met de visie om de boeren in irrigatie te vergemakkelijken door middel van gietijzerproducten zoals centrifuge pomp en het verzekeren van drinkwater via de buisput.


sentence_1: James Howard Gibson (geboren 23 december 1976), beter bekend onder zijn WWE ringnaam Jamie Noble, is een Amerikaanse voormalige professional worstelaar die als producent voor WWE werkt.

sentence_2: James Gibson (geboren 23 december 1976), beter bekend onder zijn WWE ringnaam Jamie Noble, is een Amerikaanse voormalige professional worstelaar die als producent voor WWE werkt.


sentence_1: Samen met sprongende borstvissen worden de voorgangers van zilvervis als de vroegste, meest primitieve insecten en een van de eerste dieren beschouwd.

sentence_2: Samen met sprongende borstvissen worden de voorgangers van zilvervis als de vroegste, meest primitieve insecten beschouwd.


sentence_1: Dean Oliver'' the Wheel'Barrow (geboren 2 maart 1951) is een Belizeanse politicus die sinds 2008 premier is van Belize.

sentence_2: Dean Oliver Barrow (geboren 2 maart 1951) is een Belizeanse politicus die sinds 2008 premier is van Belize.


sentence_1: Hij kwam bij de Democratische Partij en in 1922 stelde Stephenson zich zonder succes voor de Democratische Congreskandidatie.

sentence_2: Hij kwam lid van de Democratische Partij en in 1922 stelde hij zich zonder succes voor de Democratische Congreskandidatie.


sentence_1: In 2014 had Swaziland een geschatte levensverwachting van 50 jaar, wat triest is.

sentence_2: In 2014 leefde Swaziland naar schatting 50 jaar.


sentence_1: Dr Swire zei dat het schandaal rond Megrahi niet is dat een zieke man vrij is, maar dat hij ooit veroordeeld werd.


sentence_1: Het spel markeerde ook het rookie debuut van toekomstige Hall of Famer Darrell Green, geselecteerd in de NFL Draft 1983 samen met Charles Mann, die nog twintig seizoenen speelde.

sentence_2: Het spel markeerde ook het rookie debuut van Darrell Green, geselecteerd in de NFL Draft 1983 samen met Charles Mann, die nog twintig seizoenen speelde.


sentence_1: Het bedrijf werd opgericht als een quadricycle huurbedrijf eind 1970 onder de naam'The Surrey Company'met vestigingen in Kissimmee, Florida en Galveston, Texas.

sentence_2: Het bedrijf werd opgericht als een quadricycle huurbedrijf in 1970 onder de naam'The Surrey Company'met vestigingen in Kissimmee, Florida en Galveston, Texas.


sentence_1: De eerste klas van nu 60 studenten zal in juni 2008 afstuderen.


sentence_1: In juli 2000 heeft rechter Basudev Panigrahi geoordeeld dat een gescheiden moslimvrouw na overweging van haar toekomstige behoeften onderhoud heeft en dat het onderhoud niet alleen tot de iddatperiode beperkt is.


sentence_1: Haar volgende single zal, zoals'VS ', het thema zijn voor de volgende videospel in de Tales of the Tempest serie.

sentence_2: Haar volgende single zal, zoals'VS ', het thema zijn voor de volgende videogame in de Tales of series.


sentence_1: Tijdens zijn studie in Pforta had Nietzsche een neiging om onderwerpen te volgen die als onjuist en onjuist werden beschouwd.

sentence_2: Tijdens zijn studie in Pforta had Nietzsche een neiging om onderwerpen te volgen die niet passend waren.


sentence_1: Irma wordt afgebeeld als trots op Eve's zang in het kerkkoor; ze ontmoedigde Eve om jazz en blues muziek te zingen, en noemde ze zondaardig.

sentence_2: Irma is trots op Eva's zang in het kerkkoor; ze ontmoedigde Eve om jazz en blues muziek te zingen, en noemde ze zondaardig.


sentence_1: Het Bartosisme is geen theoretisch uitgedrukt en goed gestructureerde filosofie, maar een definitieve manier van leven.


sentence_1: Belmiro Mendes de Azevedo (geboren 17 februari 1938) is een Portugese ondernemer, gerangschikt door Forbes als de 605e rijkste persoon ter wereld (2008), evenals de tweede rijkste in Portugal, met een geschatte rijkdom van US $ 2 miljard.

sentence_2: Belmiro Mendes de Azevedo (geboren 17 februari 1938) is een Portugese ondernemer, gerangschikt door Forbes als de 605e rijkste persoon ter wereld (2008), evenals de rijkste in Portugal, met een geschatte rijkdom van US $ 2 miljard.


sentence_1: De regel, met enkele wijzigingen, werd echter goedgekeurd door aartsbisschop Carroll in januari 1812 en aangenomen.

sentence_2: De regel, met enkele wijzigingen, werd goedgekeurd door aartsbisschop Carroll in januari 1812, en aangenomen.


sentence_1: Daarom koos ze voor'''' Ploaie in Luna lui Marte'' ', als eerste nummer, omdat het het mooiste lied ooit samengesteld leek en het meest representatief voor haar stijl en voor haar sceneragische acteren.

sentence_2: Daarom koos ze voor'''' Ploaie in Luna lui Marte'' ', als eerste nummer, omdat het het mooiste lied leek en het meest representatief voor haar stijl en voor haar scenerische acteren.


sentence_1: De zondagenacht show was in format vergelijkbaar met Iain Lee's Good Evening, die werd uitgezonden op LBC tot ze de show in november 2007 afstaken.

sentence_2: De zondagenacht show was in een soortgelijk formaat als Iain Lee's Good Evening, die werd uitgezonden op LBC tot november 2007.


sentence_1: Ze reisde later tot Hawaii, aankwam op 12 augustus 1848 in Hilo, aankwam op 30 augustus 1848 in Lahaina en op 4 september 1848 in Honolulu.


sentence_1: De cultuur binnen de organisatie is zeer sterk en is gebaseerd op de missie 'Power People - Identify & Promote our best employees ', vijf strategische doelstellingen en 15 belangrijke waarden.

sentence_2: Identificeer en bevordert onze beste medewerkers ', vijf strategische doelstellingen en 15 belangrijke waarden.


sentence_1: De Baha Men zijn een Bahamees wereldmuziekband die een gemoderniseerde Bahamees muziekstijl spelen, genaamd Junkanoo.

sentence_2: Baha Men is een Bahamische wereldmuziekband die een gemoderniseerde Bahamische muziekstijl speelt, genaamd Junkanoo.


sentence_1: HackMaster is een rollenspel afgeleid van Dungeons & Dragons, geproduceerd door Kenzer & Company.

sentence_2: HackMaster is een rollenspel geproduceerd door Kenzer & Company.


sentence_1: Een levenslange voorstander van hoger onderwijs, Jerry Lohr's en het bedrijf's educatieve pleidooi inspanningen omvatten samenwerking in de hele industrie, waaronder Jerry Lohr's leiderschap in de ondersteuning van de nieuwe onderwijs- en onderzoek wijnbouw en wijngaard aan de Universiteit van Californië, Davis.

sentence_2: Jerry Lohr's en het bedrijf's educatieve activiteit omvatten samenwerking in de hele industrie, waaronder Jerry Lohr's leiding in de ondersteuning van de nieuwe wijnbouw en wijngaard van de Universiteit van Californië, Davis.


sentence_1: Deze vergoedingen worden in het algemeen jaarlijks betaald, hoewel de VS een opmerkelijke uitzondering zijn.

sentence_2: Deze vergoedingen worden in het algemeen jaarlijks betaald.


sentence_1: Beide voorbeelden zijn afgeleid van Ex. xxii.

sentence_2: Beide voorbeelden zijn afgeleid van.


sentence_1: Hij was Conservatieve kandidaat voor Brent East bij de algemene verkiezingen van 2005, maar werd in de derde plaats verslagen door de huidige Liberale Democratische parlementslid Sarah Teather, die de zetel had gewonnen in een 2003 bij-verkiezing, en de Labour-uitdager Yasmin Qureshi.

sentence_2: Hij was Conservatieve kandidaat voor Brent East bij de algemene verkiezingen van 2005, maar werd in de derde plaats verslagen door de huidige Liberale Democratische parlementslid Sarah Teather, die de zetel had gewonnen in een bijverkiezing van 2003, en de Labour-uitdager Yasmin Qureshi.


sentence_1: De opgravingen werden begonnen door professor Richard Daugherty en Roald Fryxell, een geoloog, onder leiding van de Washington State University en de National Park Service tot 1964.

sentence_2: De opgravingen werden begonnen door Daugherty en Roald Fryxell, een geoloog, onder de auspiciën van de Washington State University en de National Park Service tot 1964.


sentence_1: Er zijn meer dan 4.900 bekende minerale soorten, waarvan meer dan 4.660 zijn goedgekeurd door de International Mineralogical Association (IMA).

sentence_2: Er zijn meer dan 4.900 bekende minerale soorten; meer dan 4.660 daarvan zijn goedgekeurd door de Internationale Mineralogische Vereniging (IMA).


sentence_1: In 1934 werd het huis tragisch door een brand verwoest.

sentence_2: In 1934 werd het huis door een brand verwoest.


sentence_1: Ze waren een noodvervanger voor de mislukte Quad Cities Raiders en waren actief van 1968 tot 1969.

sentence_2: Ze waren een noodvervanger voor de mislukte Quad Cities Raiders.


sentence_1: Het derde reüniealbum van de band met de titel'' XXX'werd uitgebracht in juli 2012.

sentence_2: Het derde reüniealbum van de band met de titel 'XXX' werd uitgebracht in juli 2012.


sentence_1: De Dixon lijn symboliseert een culturele grens tussen het noordoosten en het zuiden van de Verenigde Staten (Dixie), hoewel de culturele affiniteit van Maryland en DC met het zuiden in de afgelopen tijd lijkt te vervaageren.

sentence_2: De Dixon lijn symboliseert een culturele grens tussen het noordoosten en het zuiden van de Verenigde Staten (Dixie).


sentence_1: WNAC - TV was oorspronkelijk een CBS-affilieerde, maar deelde ABC-programma's met NBC-affilieerde WBZ tot 1957 toen (de oorspronkelijke) WHDH - TV op kanaal 5 ondertekende.

sentence_2: WNAC - TV was oorspronkelijk een CBS-affilieerde, maar deelde ABC-programma's met WBZ tot 1957 toen (de oorspronkelijke) WHDH - TV op kanaal 5 werd ondertekend.


sentence_1: Grant Flower werd geboren in Salisbury, Rhodesia en werd samen met zijn broer Andy opgeleid op de North Park School en Oriel Boys'High School waar ze de beste spelers in hun leeftijdsgroepen waren.

sentence_2: Grant Flower werd geboren in Salisbury, Rhodesia en werd samen met zijn broer Andy opgeleid op de North Park School waar ze de beste spelers in hun leeftijdsgroep waren.


sentence_1: Het Ropsha-offensief slaagde erin het Duitse front te verslaan en de'Nordland'voerde zich weer terug naar de stad Narva in het uiterste noordoosten van Estland, waar een nieuwe verdedigingslinie werd georganiseerd.

sentence_2: Het Ropsha-offensief slaagde erin het Duitse front te verslaan en de'Nordland'voerde zich weer terug naar de stad Narva in het noordoosten van Estland, waar een nieuwe verdedigingslinie werd georganiseerd.


sentence_1: In 1942 werd Niemiec door de Amerikaanse marine opgeroepen om in de Tweede Wereldoorlog te dienen.


sentence_1: De SR's begonnen onderhandelingen met de bolsjewieken en in januari 1919 gingen de overblijfselen van het Volksleger van de Komuch bij het Rode Leger.


sentence_1: Later werd echter bekend dat ze toestemming hadden gegeven, maar hun steun hadden ingetrokken als gevolg van druk van de SNP, dit werd nauwelijks gedekt in de lokale media.

sentence_2: Later werd ontdekt dat ze toestemming hadden gegeven, maar hun steun hadden ingetrokken als gevolg van druk van de SNP, dit werd nauwelijks gedekt in de lokale media.


sentence_1: Ze zegt dat ze op school een slachtoffer was van pesten en dat ze tot op de dag van vandaag niet kan zeggen waarom.

sentence_2: Ze zegt dat ze tijdens haar schooltijd een slachtoffer was van pesten en dat ze'tot op de dag van vandaag nog steeds niet kan uitleggen waarom '.


sentence_1: Mariner 2 (Mariner - Venus 1962), een NASA-ruimteonderzoek naar Venus, was de eerste robotruimteonderzoek die een succesvolle planeetconfrontatie heeft uitgevoerd.

sentence_2: Mariner 2 (Mariner - Venus 1962), was de eerste robot ruimte sonde die een succesvolle planeet ontmoeting uitvoerde.


sentence_1: Deze ESL-geautoriseerde evenementen zijn evenementen in Starcraft II, Counter-Strike 1.6, Quake Live, League of Legends en Hearthstone.

sentence_2: Deze ESL-geautoriseerde evenementen zijn evenementen in Starcraft II, Counter-Strike 1.6, Quake Live, League of Legends en.


sentence_1: Tupelo bomen zijn ook populair als sierboom voor hun spectaculaire rode herfstkleur.

sentence_2: Tupelo bomen zijn populaire sierbomen vanwege hun spectaculaire rode herfstkleur.


sentence_1: Verbeelding, ook wel de verbeeldingskracht genoemd, is het vermogen om beelden en zintuigen te vormen of te vervormen als ze niet door het zien, horen of andere zintuigen worden waargenomen.

sentence_2: Verbeelding, ook wel de verbeeldingskracht genoemd, is het vermogen om beelden en zintuigen te vormen als ze niet door het zien, horen of andere zintuigen worden waargenomen.


sentence_1: Manning's poging om Avalon te verkrijgen was mislukte, hij verloor weer tegen de liberaal Scott Andrews.

sentence_2: Manning's poging om Avalon te rijden was mislukt.


sentence_1: De volgende 26 spelers werden opgeroepen voor de 2018 FIFA World Cup kwalificatiemaken tegen Chili op 12 november en Argentinië op 17 november.

sentence_2: De volgende spelers werden opgeroepen voor de 2018 FIFA World Cup kwalificatiemaken tegen Chili op 12 november en Argentinië op 17 november.


sentence_1: In het Congres van de Verenigde Staten is een gezamenlijke resolutie een wetgevende maatregel die goedkeuring vereist door de Senaat en het Huis en wordt voorgelegd aan de President voor zijn / haar goedkeuring of afkeuring, in precies hetzelfde geval als een wetsvoorstel.

sentence_2: In het Congres van de Verenigde Staten is een gezamenlijke resolutie een wetgevende maatregel die goedkeuring vereist door de Senaat en het Huis en wordt voorgelegd aan de president voor goedkeuring of afkeuring, in precies hetzelfde geval als een wetsvoorstel.


sentence_1: Het was Stephen Olford die Billy Graham de boodschap van Keswick in 1946 op een congres in Keswick introduceerde tijdens een tijdperk van bijbelstudie en gebed in een hotelkamer.

sentence_2: Het was Stephen Olford die Billy Graham in kennis bracht van de Keswick boodschap op een Keswick Convention in 1946.


sentence_1: Het is één van de twee door de staat gefinancierde, ernstig schuldelijke katholieke scholen die middelbare school bieden in dat landschap, de andere is de Blessed George Napier Rooms-Katholieke School in Banbury.

sentence_2: Het is één van de twee door de staat gefinancierde katholieke scholen die middelbare school bieden in dat landschap, de andere is de Blessed George Napier Rooms-Katolieke School in Banbury.


sentence_1: In 1834 vestigde Fannin zich in Velasco in de Mexicaanse staat Coahuila y Tejas (nu Texas) waar hij blijkbaar een plantaardige eigenaar was.

sentence_2: In 1834 vestigde Fannin zich in Velasco in de Mexicaanse staat Coahuila y Tejas (nu Texas) waar hij een plantaardige eigenaar was.


sentence_1: Hij was de zoon van een blanke vader en een slavenmoeder.

sentence_2: Hij was de zoon van een blanke vader en een slaaf zwarte moeder.


sentence_1: Het Hyland Lake Park Reserve heeft ook het Richardson Nature Center, waar levende dieren worden getoond en natuurprogramma's worden uitgewerkt.

sentence_2: Het Hyland Lake Park Reserve heeft ook het Richardson Nature Center.


sentence_1: Veel voormalige schoolkinderen werden later beroemd, waaronder Gareth Southgate, Eugene Sully en Chico Slimani.

sentence_2: Veel voormalige schoolkinderen werden later beroemd, waaronder Gareth Southgate en Chico Slimani.


sentence_1: Science Digest, 44 - 50, april 1971 Gillmor, D. Ik zweer bij Apollo.

sentence_2: Gillmor, D. Ik zweer bij Apollo.


sentence_1: Mamadou Igor Diarra is de zoon van Cheick Oumar Diarra, een divisie generaal van de Maliaanse luchtmacht en voormalig uitvoerend secretaris van de ECOWAS.

sentence_2: Mamadou Igor Diarra is de zoon van een divisie generaal van de luchtmacht van Mali en voormalig uitvoerend secretaris van de ECOWAS.


sentence_1: In 1998 ging hij terug naar huis om te tekenen met de Columbus Crew van Major League Soccer, als vervanger van Brad Friedel, die het jaar daarvoor voor Liverpool had getekend.

sentence_2: In 1998 ging hij terug naar huis om te tekenen met de Columbus Crew van Major League Soccer, als vervanger van Brad Friedel, die voor het vorige jaar had getekend.


sentence_1: In 1982 ging Manzi naar Lotus Development Corporation als consultant voor McKinsey & Company en werd drie maanden later een medewerker.

sentence_2: In 1982 ging Manzi naar Lotus Development Corporation als consultant voor McKinsey en werd drie maanden later een medewerker.


sentence_1: Misschien in een poging om de kerken nog meer te verzetten, heeft Kaunda zich aangesloten bij een televisieproject met de Marharishi Mahesh Yogi die een plan lanceerde om Zambia'''Hemel op Aarde'te maken,'dit werd televisie-uitgestraald op het staatskanaal dagen voordat de polling Gifford 1999: 191.

sentence_2: Misschien in een poging om de kerken nog meer te verzetten, kwam Kaunda samen met een televisieproject met de Marharishi Mahesh Yogi die een plan lanceerde om Zambia'''Hemel op Aarde'te maken,'dit werd televisie uitgezonden op het staatskanaal dagen voor de stembus.


sentence_1: Doogh (,,'' tan ', Iraaks:'shinēna ') is een zoete yoghurt-gebaseerde drank die populair is in Afghanistan en Iran en Azerbeidzjan.

sentence_2: Doogh (,,'' tan ', Iraaks:'shinēna ') is een zoete yoghurthoudende drank die populair is in Iran en Azerbeidzjan.


sentence_1: Hij was voorstander van het algemeen kiezersrecht, waaronder stemmen voor vrouwen, hervorming van de wetgevende raad (die werd gedomineerd door rijke landeigenaren) en andere radicale hervormingen.

sentence_2: Hij was voorstander van hervorming van de wetgevende raad (die door rijke landeigenaren werd gedomineerd) en andere radicale hervormingen.


sentence_1: Corrie had ook een kerk voor gehandicapten, voedde pleegkinderen op in haar huis en deed andere goede doelen zoals clubs opzetten.

sentence_2: Corrie had ook een kerk voor geestelijk gehandicapten, voedde pleegkinderen op in haar huis en deed andere liefdadigheidsactiviteiten.


sentence_1: Dit veroorzaakte een oproer in de voedergemeenschappen die een succesvolle campagne lanceerden om de school te redden, geleid door de hoofdjongen en hoofdmeisje van de school op dat moment, Thomas Mackintosh en Bryony Hart.

sentence_2: Dit veroorzaakte een oproer in de feeder gemeenschappen die een succesvolle campagne begonnen om de school te redden.


sentence_1: Martinez n Martinez noemt Randy Savage, The Rock, The Hardy Boyz, Lita, Eddie Guerrero, Ivory, Victoria, Bret Hart en Triple H als haar invloeden in het worstelen.


sentence_1: Het toernooi eindigde met de overwinning van Kalev / Cramo op TÜ / Rock 4 wedstrijden tegen 1 in de KML Finals van 2016.

sentence_2: Het toernooi eindigde met de overwinning van Kalev / Cramo op TÜ / Rock 4 wedstrijden tegen 1 in de finale.


sentence_1: Daarna bracht het 2e bataljon jaren door in het Verenigd Koninkrijk... om zich voor te bereiden op een mogelijke Duitse invasie van Engeland... die gelukkig nooit kwam.


sentence_1: In 1927 studeerde hij aan de Jan Kazimir Universiteit in Lviv.


sentence_1: Khosrau stuurt een expeditierecht naar Armenië en kruist de Eufraat.


sentence_1: Wada zong de openingsthema's voor de vier seizoenen van Digimon, evenals het evolutietheem voor Digimon Adventure'' Brave Heart'en het eerste evolutietheem voor Digimon Frontier,'With the Will '.

sentence_2: Wada zong de openingsthema's voor de vier seizoenen van Digimon, evenals het eerste evolutietheem voor Digimon Frontier,'' With the Will '.


sentence_1: Al'Dirt'Wilson (geboren 6 april 1950 in Duncan, British Columbia) is een voormalig professionele Canadese voetbalspeler bij de Canadian Football League BC Lions.

sentence_2: Al'Dirt'Wilson (geboren 6 april 1950) is een voormalig professionele Canadese voetbalspeler bij de Canadian Football League BC Lions.


sentence_1: De Sons of Confederate Veterans (SCV) is een Amerikaanse lijnvereniging, opgericht in 1896, voor mannelijke afstammelingen van Confederate veteranen.


sentence_1: Swinney zat het seizoen 2001-2002 uit terwijl hij contractuele betalingen kreeg van Alabama.

sentence_2: Swinney zat het seizoen 2001 uit terwijl hij contractuele betalingen kreeg van Alabama.


sentence_1: De stierhaai kan zowel in zout water als zoet water gedijen en kan ver op rivieren reizen.


sentence_1: Bagel toast (Hebreeuws: בייגל טוסט) is een broodje dat in Israël wordt gegeten.

sentence_2: Bagel toast (Hebreeuws: בייגל טוסט) is een broodje dat vaak wordt gegeten.


sentence_1: Het werd opgericht in het jaar 1889, het eigendom werd gespend, behoorde aan Chenai voor het gebruik van de Zoroastrians die naar Hyderabad kwamen.

sentence_2: Het werd opgericht in 1889, het bezit werd gespend, behoorde aan Chenai voor het gebruik van de Zoroastrians die naar Hyderabad kwamen.


sentence_1: Ondanks de Sovjet-aantreden, lanceerde von Manstein een tegenoffensive op de oververlengde Sovjet-flank op 21 februari 1943.

sentence_2: Ondanks de Sovjet-aantreden, lanceerde Manstein een tegenoffensive op de oververlengde Sovjet-flank op 21 februari 1943.


sentence_1: Samen met de Macquarie University Karate Club (opgericht 1970) trainen Sydney Goju Kai leden van Paul Starling Shihan met, en competeren tegen hun Melbourne Goju Kai collega's.

sentence_2: Samen met de Macquarie University Karate Club (opgericht 1970) trainen Sydney Goju Kai leden van Paul Starling met, en competieerden tegen hun Melbourne Goju Kai collega's.


sentence_1: De anderen zijn Lynwood High School en Vista / Pathway High School.

sentence_2: De anderen zijn Lynwood High School en Vista High School.


sentence_1: John M. McHugh werd genomineerd om Amerikaanse minister van het leger te worden, wat een speciale verkiezing vereist om zijn zetel te vullen als hij door de Senaat wordt bevestigd en ontslag neemt.

sentence_2: John M. McHugh werd genomineerd om Amerikaanse secretaris van het leger te worden, wat een speciale verkiezing vereiste om zijn zetel te vullen.


sentence_1: Hij was in de privégroep advocaat in Philadelphia, Pennsylvania van 1820 tot 1842.

sentence_2: Hij was in een privégract in Philadelphia, Pennsylvania van 1820 tot 1842.


sentence_1: Jayna Hefford (geboren 14 mei 1977 in Kingston, Ontario) is een vrouwelijke ijshockeyspeler.

sentence_2: Jayna Hefford (geboren 14 mei 1977) is een vrouwelijke ijshockeyspeler.


sentence_1: Bij de release kreeg het lied gemengde tot positieve beoordelingen van zowel muziekcriticus als liefhebbers.

sentence_2: Bij de release kreeg het lied gemengde tot positieve beoordelingen van muziekcriticus.


sentence_1: Hij vertegenwoordigde Ivoorkust in de Afrikaanse Nations Cup 2006 en maakte ook deel uit van de Ivoorkust in de Afrikaanse Nations Cup 2008 in Ghana, de Afrikaanse Nations Cup 2008, de Afrikaanse Nations Cup 2010 en de Afrikaanse Nations Cup 2013.

sentence_2: Hij vertegenwoordigde Ivoorkust in de Afrikaanse Nations Cup 2006 en maakte ook deel uit van de Ivoorkust in de Afrikaanse Nations Cup 2008 in Ghana.


sentence_1: Clarissa Ocampo is een Filipino-Amerikaanse mezzo-sopranosanger.

sentence_2: Clarissa Ocampo is een Filipino-Amerikaanse mezzo-sopranos.


sentence_1: Floyd Casey Stadium ook bekend als Kyle Field North is een stadion in Waco, Texas.

sentence_2: Floyd Casey Stadium is een stadion in Waco, Texas.


sentence_1: Hij veranderde sommige Scandinavische panontwerpen door vouwen in de buitenrand te introduceren en maakte de pan uit aluminium.

sentence_2: Hij heeft enkele bestaande Scandinavische panontwerpen aangepast en de pan gemaakt van aluminium.


sentence_1: Een ballpoint pen, ook wel bekend als biro, ballpen of dotpen (in het Indiase Engels) is een pen die inkt over een metaalbal verspreidt op zijn punt, dat wil zeggen over een'ballpoint '.

sentence_2: Een ballpoint pen, ook wel bekend als een biro, ballopens, is een pen die inkt over een metaalbal verspreidt op zijn punt, dat wil zeggen over een'ballopens '.


sentence_1: John Martorano was ingeschreven en nam een van zijn rechtenlessen bij de toekomstige FBI-agent en criminele partner John Connolly die later zijn graad in criminele rechten aan de Harvard University zou behalen.

sentence_2: John Martorano was ingeschreven en nam een van zijn rechtenlessen bij de toekomstige FBI-agent en criminele partner John Connolly.


sentence_1: Het label werd oorspronkelijk geïntroduceerd om professionele studio-mogelijkheden te bieden voor componisten, artiesten, opvoeders en studenten om hun muziek wereldwijd te verkopen en te verkopen.

sentence_2: Het label werd oorspronkelijk geïntroduceerd om professionele studio-mogelijkheden te bieden voor componisten, artiesten, opvoeders en studenten om hun muziek zelf te publiceren en te verkopen.


sentence_1: Op 14 januari 2008 verklaarde Bryan Waterman dat de film slechts 40% af is.

sentence_2: Op 14 januari 2008 verklaarde Bryan Waterman dat de film 40% klaar is.


sentence_1: De race was gepland voor een totale afstand van, vergelijkbaar met de Indianapolis 500.

sentence_2: De race was gepland voor een afstand van, vergelijkbaar met de Indianapolis 500.


sentence_1: George Shea verklaarde dat het celebrity-experiment waarschijnlijk niet meer zal worden herhaald.

sentence_2: Shea zei dat het celebrity-experiment waarschijnlijk niet meer zal worden herhaald.


sentence_1: Arsen Marjan (; geboren 20 oktober 1975 in Bandar Seri Begawan) is een Bruneiese / Servische voetbalverdediger die voor het laatste keer speelde voor FK Palilulac Beograd.

sentence_2: Arsen Marjan (; geboren 20 oktober 1975 in Bandar Seri Begawan) is een Bruneiese / Servische voetbalverdediger die speelt voor FK Palilulac Beograd.


sentence_1: Op achtjarige leeftijd verhuisde Brashear naar Val - Bélair, Quebec City, en ging in een nieuw pleeghuis wonen.

sentence_2: Op achtjarige leeftijd verhuisde Brashear naar Val - Bélair, Quebec, en ging in een nieuw pleeghuis wonen.


sentence_1: CIW is een drievoudig programma voor de certificering van leveranciers - neutraal (Asociate, Professional, Master).

sentence_2: CIW is een drievoudig certificeringsprogramma (Asociate, Professional, Master).


sentence_1: Diamond Cove is een resort en een veerboot stop aan de noordoostelijke kant van het eiland.

sentence_2: Diamond Cove is een veerbootstop aan de noordoostelijke kant van het eiland.


sentence_1: Sweet Dee, bedreigd door Ingrid's succes, probeerde de hulp van de bende te krijgen bij het vernietigen van Ingrid terwijl Dennis zijn jurkontwerp aan haar probeerde te verkopen.


sentence_1: Het is het op één na grootste zwembad in het Verenigd Koninkrijk, met een lengte van 91,44 m en een breedte van 30,18 m.

sentence_2: Het is het grootste zwembad in het Verenigd Koninkrijk, met een lengte van 100 meter (91,44 m) en een breedte van 33 meter (30,18 m).


sentence_1: De overleden Peter Piekos was de oorspronkelijke stemvertoner van Cookie Monster (en Herry Monster) voor'Sesamstraat ', de Nederlandse coproductie van'Sesame Street '.


sentence_1: De Sloweense snelweg A1 loopt net ten oosten van de stadsnoer.

sentence_2: De Sloweense snelweg A1 loopt vlak ten oosten van de stad.


sentence_1: Ondanks dit werd hij een paar werkverplichtingen aangeboden en was hij uitgeroepen tot de meest erkende Engelsman onder Amerikanen in een peiling die ook Laurence Olivier, Robert Morley en Wilfrid Hyde-White omvatte.

sentence_2: Ondanks dit werd hij een paar verbintenissen aangeboden en was hij uitgeroepen tot de meest erkende Engelsman onder Amerikanen in een peiling die ook Laurence Olivier, Robert Morley en Wilfrid Hyde-White omvatte.


sentence_1: De ontwikkeling van DinghyGo is in 2009 begonnen als project''Dinky'in Fryslan, Nederland door Michiel Troelstra.

sentence_2: De ontwikkeling van DinghyGo is in 2009 begonnen als project''Dinky'in Nederland door Michiel Troelstra.


sentence_1: De vraag is waarom de maand om de zwarte geschiedenis te vieren, februari is, de kortste maand van het jaar?

sentence_2: Een vraag die is gesteld is waarom de maand die wordt gekozen om de zwarte geschiedenis te vieren februari is, wat de kortste maand van het jaar is.


sentence_1: Hij won Second Team All-League honors en CalHiSports.com Second Team Sophomore All-State accolades.

sentence_2: Hij won CalHiSports.com Second Team Sophomore All-State accolades.


sentence_1: De studenten nemen in het programma een voorbereidende cursus in het najaar, die hen voorbereidt op het onderzoek en de studies die ze in het Caribisch gebied zullen uitvoeren.

sentence_2: De studenten nemen in de herfst een voorbereidende cursus, die hen voorbereidt op het onderzoek en de studies die ze in het Caribisch gebied zullen uitvoeren.


sentence_1: De kosten worden geheven wegens een schending van het burgerlijk recht, d.w.z. een veronderstelde overeenkomst met voorwaarden, enz. Eén Tesco verklaart in het bijzonder dat deze kosten inderdaad boetes zijn, wat niet zo is.

sentence_2: Een Tesco in het bijzonder verklaart dat deze aanklachten inderdaad boetes zijn, wat ze niet zijn.


sentence_1: Tetsu Tsukamoto, de vervangende kostuumontwerper, legt uit dat de verandering kan komen door de veranderingen in Spira van de twee titels van'' een'donkerder, geilder, religieus gevoel''.

sentence_2: Tetsu Tsukamoto, de vervangende kostuumontwerper, legt uit dat de verandering kan komen door de veranderingen in Spira van de twee titels van een'' donkerder, religieuze gevoel '.


sentence_1: Veel van de handgemaakte leerwaren die in het oude Marokko werden gevonden hadden een gekke goede kus en alcohol had ook zijn oorsprong in het rijk.

sentence_2: Veel van de handgemaakte leerwaren die in het oude Marokko werden gevonden... hadden een gekke goede kush... die ook hun oorsprong in het rijk had.


sentence_1: De eerste reactie van het publiek op de'XCOM'reboot was negatief, vooral bij de fans van de originele serie.

sentence_2: De eerste reactie van het publiek op de'XCOM'reboot was negatief.


sentence_1: Het is aan te nemen dat de geest die uit Danny's lichaam is getrokken, die van Noble Kale is.

sentence_2: Het is aan te nemen dat de geest die uit Danny's lichaam wordt gehaald, die van Noble Kale is.


sentence_1: Pauline Kael van The New Yorker zei dat Shoot the Moon misschien wel de meest onthullende Amerikaanse film van het tijdperk is... ( Parker) de acteurs superb regisseert.

sentence_2: Pauline Kael van The New Yorker zei: " Parker regisseert de acteurs prachtig.


sentence_1: IEEE is het oudste en meest waarlijk studentenorganisme van SIES - GST met studenten uit alle takken die lid zijn.

sentence_2: IEEE is het oudste studentenorganisme van SIES - GST met studenten uit alle takken die lid zijn.


sentence_1: Bateston bezat de club door een aandeel van 51 procent te behouden.

sentence_2: Bateston bezit nog steeds 51 procent aandeel.


sentence_1: Toen de laatste inval uiteindelijk plaatsvond, door de overweldigende omvang, liet Strange het aan Doom over om wat er over was van het Multiverse te veranderen om Battleworld te creëren door de krachten van de Beyonders te benutten door de Molecule Man.

sentence_2: Toen de laatste inval uiteindelijk plaatsvond, door de overweldigende omvang, liet Strange het aan Doom om te veranderen wat er over was van het Multiverse om Battleworld te creëren.


sentence_1: De Rock'I Like Turtles'werd door de submission de winnaar verklaard en de nieuwe WWF Champion, volledig opnieuw de Hart dubbel kruis, deze keer met een schakelaar tussen de respectieve gezicht en hiel personages.

sentence_2: De Rock werd door de onderwerping de winnaar en de nieuwe WWF kampioen verklaard, het volledig herstellen van de Hart dubbel kruis, deze keer met een schakeling tussen de respectieve gezichts- en hakkenpersonages.


sentence_1: Het was oorspronkelijk het eerste WBT wereld ranking evenement van het seizoen voordat het werd geannuleerd in 2008.

sentence_2: Het was oorspronkelijk het eerste WBT-ranglijst evenement van het seizoen voordat het in 2008 werd geannuleerd.


sentence_1: Hij draagt een bril en hij beseft dat Sakura een heks is.

sentence_2: Hij beseft dat Sakura een heks is.


sentence_1: Miller wordt vaak aangeduid als een'buiten kunst ','zelfgeleerde en zelfmotiveerde.

sentence_2: Miller wordt vaak aangeduid als een'','zelfgeleerde en zelfmotiveerde.


sentence_1: Albury heeft een warm, gematigd klimaat, vier seizoenen, met koude tot milde winters en zeer warme tot hete zomers.

sentence_2: Albury heeft een warm, gematigd klimaat, met koude tot milde winters en zeer warme tot hete zomers.


sentence_1: Dit is een lijst van bioscopen en bioscoopketens over de hele wereld.

sentence_2: Dit is een lijst van bioscoopketens over de hele wereld.


sentence_1: De Tyne Bridge werd ontworpen door Mott, Hay en Anderson die hun ontwerp gebaseerd op de Hell Gate Bridge in New York (die in 1916 werd voltooid) en de Sydney Harbour Bridge, die in 1916 werd ontworpen met bouw begonnen in 1923.

sentence_2: De Tyne Bridge werd ontworpen door Mott, Hay en Anderson die hun ontwerp gebaseerd op de Hell Gate Bridge in New York (die in 1916 werd voltooid).


sentence_1: De auteurs stellen dat gemiddeld de herverdeling van rijkdom armoede meer zal verminderen dan een neutrale groei en dat hoe hoger het ongelijkheidsniveau, hoe groter de impact van herverdeling op de groei zal zijn.

sentence_2: De auteurs beweren dat gemiddeld de herverdeling van rijkdom armoede meer zal verminderen dan een neutrale groei.


sentence_1: Ten slotte werd ze vrijgelaten door een speciale actie van de gouverneur en het kabinet van Florida in januari 1964 door de United States Commission on Civil Rights, 1965.

sentence_2: Uiteindelijk werd ze vrijgelaten door een speciale actie van de gouverneur en het kabinet van Florida in januari 1964.


sentence_1: Grote bedrijven kunnen ook de overdrachtsprijzen manipuleren, waardoor hun financiën zeer onduidelijk zijn voor de gemeentelijke regelgevers.

sentence_2: Grote bedrijven kunnen ook de overdrachtsprijzen manipuleren, waardoor hun financiën onduidelijk worden voor de gemeentelijke regelgevers.


sentence_1: In november 2007 kreeg Sean Lamont een ernstige knieletsel in een wedstrijd tussen de Saints en de Pertemps Bees, waardoor hij de rest van het seizoen buiten was.

sentence_2: In november 2007 kreeg Sean een ernstige knieletsel in een wedstrijd tussen de Saints en de Pertemps Bees, waardoor hij de rest van het seizoen buiten was.