sentence_1: De voormalige'Neighbours'ster Mark Little heeft Evans maandag en vrijdag permanent vervangen.

sentence_2: De voormalige'Neighbours'ster Mark Little vervangt Evans maandag en vrijdag.


sentence_1: Het Marcinkance getto was een Joods getto dat in Marcinkonys, Litouwen, tijdens de Holocaust in bezet Polen werd opgericht.

sentence_2: Het Marcinkance getto was een Joods getto dat tijdens de Holocaust in Marcinkonys, Litouwen werd opgericht.


sentence_1: Bob Golub begon zijn carrière als stand-up-comedian in de jaren 80 na een tweejarig gevangenisstraf voor cocaïnehandel en prostitutie, verschijnend in verschillende clubs in New York City, Pittsburgh, Miami, Las Vegas en Los Angeles.

sentence_2: Bob Golub begon zijn carrière als stand-up-comedian in de jaren 80 na een tweejarig gevangenisstraf voor cocaïnehandel, verschijnend in verschillende clubs in New York City, Pittsburgh, Miami, Las Vegas en Los Angeles.


sentence_1: Het gebruik van ACE-remmers bij anafylaxie wordt strikt niet aanbevolen, omdat het bekend is dat het het risico op anafylaxie verhoogt.

sentence_2: Het gebruik van ACE-remmers wordt strikt niet aanbevolen, omdat het het risico op anafylaxie verhoogt.


sentence_1: Maar Lord Business maakt zich alleen maar belachelijk over het idee dat hij wordt gestopt en gooit hem opzij.

sentence_2: Maar Lord Business maakt zich alleen maar een grapje van het idee om gestopt te worden.


sentence_1: De djinn mogen geen interactie hebben met de mensenwereld, noch worden ze gezien of hebben ze een fysieke of andere aanwezigheid.

sentence_2: Ze mogen geen interactie hebben met de mensenwereld, noch gezien worden of fysiek of anderszins aanwezig zijn.


sentence_1: De poort van de Lorsch-abbaye (r. 800) in het huidige Duitsland toont dus een systeem van afwisselende zuigende eenden die de hele dag aan elkaar verbonden zijn met kolommen en bogen die een bijna directe parafrase kunnen zijn van bijvoorbeeld dat van het Colosseum in Rome.

sentence_2: Het poorthuis van de Lorsch-abbey (r. 800) in het huidige Duitsland toont een systeem van afwisselende columns en bogen aan die een bijna directe parafrase kunnen zijn van bijvoorbeeld dat van het Colosseum in Rome.


sentence_1: Drake volgde hem op Twitter, voor de release van'' KMT '.


sentence_1: De eerste tent was een die werd georganiseerd door een calypsoniër wiens bijnaam Railway Douglas was.

sentence_2: De eerste tent werd georganiseerd door een calypsoniër met de bijnaam Railway Douglas.


sentence_1: De Europese sprat,'Sprattus sprattus ', ook wel bekend als bristling of brisling, is een kleine, haringachtige, heerlijke zeevissen.

sentence_2: De Europese sprat,'Sprattus sprattus ', ook wel bekend als bristling of brisling, is een kleine, haringachtige, zeevissen.


sentence_1: Het werd in 1962 opgericht, heeft momenteel een jaarlijkse inschrijving van 3.000 mensen, is bekend om zijn kunstprogramma, zijn vriendelijke kleine stadsomgeving en zijn prachtige omgeving in het midden van pittoreske oude boerderijen aan de voet van de Greenfield Mountain.

sentence_2: Het werd in 1962 opgericht, heeft momenteel een jaarlijkse inschrijving van 3.000 mensen, is bekend om zijn kunstprogramma, zijn kleine stadsomgeving en zijn prachtige omgeving in het midden van pittoreske oude boerderijen aan de voet van de Greenfield Mountain.


sentence_1: Otto Erich Hartleben (geboren 3 juni 1864 in Clausthal, Duitsland - overleden 11 februari 1905 in Salò, Italië) was een Duitse dichter en dramaticus, bekend om zijn vertaling van Pierrot Lunaire van Albert Giraud.

sentence_2: Otto Erich Hartleben (geboren 3 juni 1864 in Clausthal, Duitsland - overleden 11 februari 1905 in Salò, Italië) was een Duitse dichter en dramaticus, bekend om zijn vertaling van Pierrot Lunaire.


sentence_1: Als ze teruggaat naar de rand om het gebouw te beklimmen, ziet ze dat het touw is gesneden.

sentence_2: Als ze teruggaat naar de rand, ziet ze dat het touw is gesneden.


sentence_1: In de hindoeïsche mythologie is Uttanka, ook gespeld als Utanka, een rishi (wijze) die woonde in de Maru - woestijn.

sentence_2: In de hindoeïsche mythologie is Uttanka, ook Utanka gespeld, een rishi (wijze) die woonde in de Maru - woestijn.


sentence_1: Lafount bleef bij de FRC tot de vervanging door de Federal Communications Commission in 1934, maar hij werd niet benoemd tot dat lichaam.

sentence_2: Lafount bleef bij de FRC tot de vervanging door de Federal Communications Commission in 1934, maar werd niet benoemd tot dat orgaan.


sentence_1: Er is momenteel geen busvervoer beschikbaar voor dit programma.

sentence_2: Er is momenteel een busvervoer beschikbaar voor dit programma.


sentence_1: Begin 1964 ontsloeg Bill Colleran, de toenmalige uitvoerende producent van The Judy Garland Show, Mel Tormé en Cole werd benoemd tot de muzikale arrangeur van de show.

sentence_2: Begin 1964 ontsloeg Bill Colleran, de uitvoerend producent van The Judy Garland Show, Mel Tormé en Cole werd benoemd tot de muzikale arrangeur van de show.


sentence_1: In het najaar van 2006, toen Kenny als voorzitter van de Senaatcommissie voor Nationaal Veiligheid en Defensie een commissie tournee naar Afghanistan organiseerde ondanks waarschuwing van het Canadese leger.

sentence_2: In het najaar van 2006, als voorzitter van de Senaatcommissie voor Nationaal Veiligheid en Defensie, organiseerde Kenny een commissie tour naar Afghanistan ondanks waarschuwing van het Canadese leger.


sentence_1: Haar tweede speelfilm,'L' uomo che ama ', werd geschreven met Ivan Cotroneo en gefilmd op het meer Orta en Turin.

sentence_2: Haar tweede speelfilm,'L'uomo che ama ', werd geschreven met Ivan Cotroneo en gefilmd op het meer Orta en Turin.


sentence_1: Niver Rajna is de oprichter van de groep en werd vaak gevraagd over het onderwijzen van wetenschappen, ze is geciteerd in Parenting.com, PBS.org, Green Living Arizona (in druk), de Huffington Post en op National Television.

sentence_2: Niver Rajna werd vaak gevraagd over het onderwijzen van wetenschap, ze is geciteerd in Parenting.com, PBS.org, Green Living Arizona (in druk), de Huffington Post en op National Television.


sentence_1: Zach moet ondertussen een relatie aanpakken tussen zijn vriend Amy en rival Nick, maar brak kort na woorden.

sentence_2: Zach moet ondertussen een relatie aanpakken tussen zijn vriend Amy en rival Nick.


sentence_1: Dit is misschien een verwijzing naar Japanse sprookjes en anime's, waarin antropomorfe dieren, die vaak bovennatuurlijke krachten bezitten, als youkai (demonen) worden aangeduid.

sentence_2: Dit is een verwijzing naar Japanse sprookjes en anime's, waarin antropomorfe dieren, die vaak bovennatuurlijke krachten bezitten, als youkai (demonen) worden aangeduid.


sentence_1: ''' Kleine Napoleon van de tropen sterft,'''' San Antonio Light ', 16 juni 1946, blz. 1 Hij kleedde zich opvallend en omringde zich met beelden en schilderijen van Napoleon, die regelmatig opmerkingen maakten over de overeenkomsten tussen hun uiterlijk.

sentence_2: Hij kleedde zich opschepbaar en omringde zich met beelden en schilderijen van Napoleon, regelmatig opmerkend over de overeenkomsten tussen hun uiterlijk.


sentence_1: Sommige spelers die minder wedstrijden hebben gespeeld, zijn echter ook opgenomen als ze op de lijst van legendarische spelers van FC Barcelona staan.

sentence_2: Sommige spelers die minder wedstrijden hebben gespeeld, zijn echter ook opgenomen als ze op de lijst van legendarische spelers van Barcelona staan.


sentence_1: De enige overlevenden zijn Jake Sisko, Nog en Cadet Dorian Collins (DS9 ':'Valiant ').

sentence_2: De enige overlevenden zijn Jake Sisko, Nog en kadet Dorian Collins ('DS9 ':'''' ').


sentence_1: Met het project'' Chopin's Grand Piano'verscheen hij ook bij de prijsverdeling van de Fryderyki (2010) met de legendarische Poolse acteur Krzysztof Kolberger die het gedicht van Cyprian K. Norwid reciteerde.

sentence_2: Met het project'' Chopin's Grand Piano'verscheen hij ook bij de prijsverdeling van de Fryderyki (2010) met de Poolse acteur Krzysztof Kolberger die het gedicht van Cyprian K. Norwid reciteerde.


sentence_1: Achilesh Yadav wordt beschouwd als de arrogantste politicus van de UP.


sentence_1: Proc. CHI 2010 Extended Abstracts, 4477 - 4480 Hoewel technologische artefacten die zich bezighouden met het einde van het leven steeds vaker voorkomen (bv. online herdenkingen), is het academisch onderzoek op dit gebied nog in een vroeg stadium.

sentence_2: Hoewel technologische artefacten die zich bezighouden met het einde van het leven steeds vaker voorkomen (bijv. online herdenkingen), is het academisch onderzoek op dit gebied nog in een vroeg stadium.


sentence_1: Russell Peter Beardsmore (geboren 28 september 1968 in Wigan) is een voormalig Engelse voetballer.

sentence_2: Russell Peter Beardsmore (geboren 28 september 1968) is een voormalig Engelse voetballer.


sentence_1: Yi Inmun (1745 - 1821), ook wel bekend als Yuchun, was een hofschilder uit de late Joseon-dynastie, vooral van landschappelijke kunstenaars.


sentence_1: Hij maakte zijn NHL-debuut in de laatste fasen van het seizoen 2005-2006 voor de Penguins, nadat hij de Wilkes-Barre / Scranton Penguins van de AHL had vertegenwoordigd.

sentence_2: Hij maakte zijn NHL-debuut in de laatste fasen van het seizoen 2005 - 2006 voor de Penguins.


sentence_1: Na de Axis- nederlaag in Afrika, waarin bijna 250.000 Duitse en Italiaanse soldaten werden gevangen genomen, was het de volgende deelnemer aan de Italiaanse campagne, waardoor de invasie van Sicilië werd overgeslagen.

sentence_2: Na de Axis- nederlaag in Afrika, waarin bijna 250.000 Duitse en Italiaanse soldaten werden gevangen genomen, was het de volgende deelnemer aan de Italiaanse campagne.


sentence_1: Philitas was de eerste grote DA POO schrijver die zowel een geleerde als een dichter was.

sentence_2: Philitas was de eerste grote schrijver die zowel geleerde als dichter was.


sentence_1: Werther's Original is een merk van botterscotch toffee snoepjes eigendom van het Duitse bedrijf'August Storck KG ', gevestigd in Berlijn, Duitsland en wordt beschouwd als een van de grootste snoepjes ooit verbruikt.

sentence_2: Werther's Original is een merk van botterscotch toffee snoepjes eigendom van het Duitse bedrijf'August Storck KG ', gevestigd in Berlijn, Duitsland.


sentence_1: Aim (geboren Andrew Turner) is een Britse muzikant en iedereen weet dat de Britten verdomd zijn, DJ en producer, die geboren is in Barrow in Furness, Cumbria.

sentence_2: Aim (geboren Andrew Turner) is een Britse muzikant, DJ en producer, geboren in Barrow - in - Furness, Cumbria.


sentence_1: Sinds de 19e eeuw wordt het geassocieerd met de bredere cultuur van Schotland in het algemeen, of met het Celtische (en meer specifiek Gaeliek) erfgoed, nog breder bekend als een redicules man-skirt.

sentence_2: Sinds de 19e eeuw is het in het algemeen geassocieerd met de bredere cultuur van Schotland, of met het Celtische (en meer specifiek Gaeliek) erfgoed.


sentence_1: Badminton was de thuisbasis van het eerste Europese kampioenschap in 1953 en werd gewonnen door majoor Laurence Rook op Starlight XV.

sentence_2: Badminton was de thuisbasis van het eerste Europese kampioenschap in 1953, gewonnen door majoor Laurence Rook op Starlight XV.


sentence_1: Aimee Semple McPherson is begraven in Forest Lawn Memorial Park in Glendale, Californië.


sentence_1: Terwijl er een vervanger wordt gezocht, heeft Otto Group de oprichter Gordon Segal gevraagd om terug te keren als consultant om de oorspronkelijke bedrijfscultuur en -waarden terug te brengen in een poging om de verkoop en de productiviteit en het moreel van de medewerkers te verhogen.

sentence_2: Terwijl er een vervanger wordt gezocht, heeft Otto Group Segal gevraagd om terug te keren als consultant om de oorspronkelijke bedrijfscultuur en -waarden te herstellen in een poging om de verkoop en de productiviteit en het moreel van de werknemers te verhogen.


sentence_1: Een doodschakelaar is een beveiligingsmaatregel die wordt gebruikt om een apparaat uit te schakelen in een noodsituatie.


sentence_1: De tempel heeft een rajagopuram in de stijl van de Zuid-Indiase tempelarchitectuur, oorspronkelijk geïntroduceerd door de beroemde architect Adam Olis.

sentence_2: De tempel heeft een rajagopuram in de stijl van de Zuid-Indiase tempelarchitectuur.


sentence_1: Als gevolg daarvan is het verkeer teruggetrokken tot Lima, Montana, waardoor reizigers ten minste een uur vertraging kregen.

sentence_2: Als gevolg daarvan is het verkeer teruggetrokken tot Lima, waardoor reizigers ten minste een uur vertraging kregen.


sentence_1: Het paar heeft een kanaal op internet video-kijkers YouTube genaamd'damselsinadress'en een ander genaamd'A&KNew'ze speelde ook in de Naked Brothers band show en band als rosalina.

sentence_2: Het paar heeft een kanaal op YouTube genaamd'damselsinadress'en een ander genaamd'A&KNew '.


sentence_1: Tijdens het proces werd Leuchter echter als deskundige getuige ontslagen omdat hij niet de kwalificaties of ervaring had om in een dergelijke positie te handelen, en het document werd volledig in de rechtbank gediscrediteerd.

sentence_2: Tijdens het proces werd Leuchter echter als deskundige getuige ontslagen omdat hij niet de kwalificaties of ervaring had om in een dergelijke positie te handelen.


sentence_1: De deelnemers aan het programma worden naar hun competenties toegewezen: Mectron binnen de ontwikkeling van prototypes, Avibras binnen de ontwikkeling van raketmotoren, Omnisys binnen de ontwikkeling van zoekers en Atech met projectbegeleiding.

sentence_2: De deelnemers aan het programma worden naar hun competenties toegewezen: Mectron binnen de ontwikkeling van prototypes, Avibras binnen de ontwikkeling van raketmotoren, Omnisys binnen de ontwikkeling van zoekers en met projectbegeleiding.


sentence_1: Volgens de officiële website, zullen deze romans de trilogie Word / Void overbruggen met de Shannara-serie.

sentence_2: Volgens de, deze romans zullen de woord / leegte trilogie overbruggen met de Shannara serie.


sentence_1: Geneva is ook een vrouwelijke naam.

sentence_2: Geneva is ook een vrouwelijke naam.


sentence_1: Norman Chandler (14 september 1899 - 20 oktober 1973) was de uitgever van de Los Angeles Times van 1945 tot 1960 en was voornamelijk verantwoordelijk voor het succes van de krant.

sentence_2: Norman Chandler (14 september 1899 - 20 oktober 1973) was de uitgever van The Los Angeles Times van 1945 tot 1960.


sentence_1: De meeste archeologische bewijzen zijn typisch voor Anatolië in plaats van voor Assyrië, maar het gebruik van zowel cuneiform als het dialecten is de beste aanwijzing voor de Assyrische aanwezigheid.


sentence_1: \\ sum -- ^ \\ n \\ links ( \\ links \\ lvloor \\ frac \\ rechts \\ rvloor - \\ links \\ lvloor \\ frac \\ rechts \\ rvloor \\ rechts) = 2.

sentence_2: \\ sum -- ^ \\ links ( \\ links \\ lvloor \\ frac \\ rechts \\ rvloor - \\ links \\ lvloor \\ frac \\ rechts \\ rvloor \\ rechts) = 2.


sentence_1: De stad Niagara District School No. 2 is een historische eenkamer school gelegen aan Niagara Falls in Niagara County, New York.

sentence_2: De stad Niagara District School No. 2 is een historische eenkamer school gelegen in Niagara in Niagara County, New York.


sentence_1: Samen konden de vliegvelden Amerikaanse vliegtuigen de geplande Luzon strandhoofd direct ondersteunen,'kamikaze'vliegvelden aanvallen voordat de dodelijke vijandige vliegtuigen konden opstijgen, en verbodvluchten op Japanse schepen tussen noord en zuid Luzon en Formosa mogelijk maken.

sentence_2: Samen konden de vliegvelden Amerikaanse vliegtuigen de geplande Luzon strandhoofd direct ondersteunen,'kamikaze'vliegvelden aanvallen, voordat de dodelijke vijandige vliegtuigen konden opstijgen, en verbodvluchten op Japanse schepen tussen noord en zuid Luzon en Formosa mogelijk maken.


sentence_1: Sommige van deze Polaroids zijn nu te vinden in het'Old Polaroids'album op Lasse Hoile's MySpace pagina.

sentence_2: Sommige van deze Polaroids zijn nu te vinden in het'Old Polaroids'album op Hoile's MySpace-pagina.


sentence_1: Tijdens de gebeurtenissen van'Sons of Liberty ', leidt Solidus een terroristische overname van de Big Shell terwijl hij zich voorgeeft als zijn broer Solid Snake.

sentence_2: Tijdens de gebeurtenissen van'Sons of Liberty ', leidt Solidus een terroristische overname van de Big Shell terwijl hij zich voorgeeft als zijn broer.


sentence_1: Tijdens het bewind van de overleden held Ferdinand Marcos, nam het ondervoedingspunt een flinke toename, vooral onder jonge kinderen.

sentence_2: Onder het bestuur van Ferdinand Marcos nam het ondervoedingspunt op, vooral onder jonge kinderen.


sentence_1: Terwijl Whedon samen met Andrew Chambliss schrijft, schrijft Christos Gage de serie'Angel & Faith '.

sentence_2: Terwijl Whedon schrijft met Andrew Chambliss, schrijft Christos Gage'Angel & Faith '.


sentence_1: Een jaar later, op 17 april 2013 werd Karim Wade beschuldigd van corruptie en is sinds 17 april 2013 gevangen in Rebeuss.

sentence_2: Een jaar later werd Karim Wade beschuldigd van corruptie en is sinds 17 april 2013 gevangen in Rebeuss.


sentence_1: CCEA werd opgericht als een staatsorganisme in 1994 en heeft haar hoofdkantoor in Belfast.

sentence_2: CCEA is opgericht als een staatsorganisme en is gevestigd in Belfast.


sentence_1: Voor deze unieke prestatie, had ze tijd doorgebracht als backing zangeres, de inspanningen van Melissa Manchester, Chaka Khan, en zelfs Leo Sayer te ondersteunen.

sentence_2: Voor deze unieke prestatie, had ze tijd doorgebracht als backing zangeres, de inspanningen van Melissa Manchester, Chaka Khan, en Leo Sayer te ondersteunen.


sentence_1: India, Vietnam en het Verenigd Koninkrijk hebben uitleveringsovereenkomsten getekend met de Filippijnen, maar hebben het nog niet geratificeerd.

sentence_2: India, Vietnam en het Verenigd Koninkrijk hebben uitleveringsovereenkomsten getekend met de Filippijnen.


sentence_1: Deze fase kan een belemmering zijn voor onervaren spelers, alsof er voldoende snelheid nodig is om het vliegtuig in de lucht te krijgen.

sentence_2: Deze fase kan een belemmering zijn voor onervaren spelers, omdat voldoende snelheid nodig is om het vliegtuig in de lucht te krijgen.


sentence_1: Erik Wachtmeister is geboren in Stockholm en is de zoon van ambassadeur Wilhelm Wachtmeister en Ulla Wachtmeister.

sentence_2: Erik Wachtmeister is de zoon van ambassadeur Wilhelm Wachtmeister en Ulla Wachtmeister.


sentence_1: Ja! ', in verwijzing naar het liedje Concrete Angel van Martina McBride dat over kindermishandeling gaat, en de motto van Barsi's personage Ducky uit'The Land Before Time '.

sentence_2: Ja! ', het motto van Barsi's personage Ducky uit'Het land voor de tijd '.


sentence_1: In 1998 werd ze gespend aan de USS'Missouri'Memorial Association en werd ze een museumschip in Pearl Harbor, Hawaii.

sentence_2: In 1998 werd ze gespend aan de USS'Missouri'Memorial Association en werd ze een museumschip in Pearl Harbor.


sentence_1: HTC Corporation is een Taiwanese of Chinese fabrikant van smartphones en tablets.

sentence_2: HTC Corporation is een Taiwanese fabrikant van smartphones en tablets.


sentence_1: Alphonso neemt het meisje mee kort na de geboorte.

sentence_2: Alphonso neemt de baby mee kort na haar geboorte.


sentence_1: Op 10 januari 2016 zei de stafchef van het Witte Huis Denis McDonough op'Meet the Press'dat het Witte Huis'erg bezorgd'was over de situatie en dat het haar controleerde.

sentence_2: Op 10 januari zei de stafchef van het Witte Huis, Denis McDonough, op'Meet the Press'dat het Witte Huis'erg bezorgd'was over de situatie en dat het haar controleerde.


sentence_1: De stoelen zijn momenteel in gebruik in het Obama Oval Office, inclusief een paar aan de kant van het Resolute Desk.

sentence_2: De stoelen zijn momenteel in gebruik in het Ovale Bureau, inclusief een paar aan de kant van het Resolute Desk.


sentence_1: In 1993 werden Muhsin Yazıcıoğlu en vijf andere afgevaardigden van haar gescheiden en stichtte de Grote Uniepartij, die een ultra-nationalistische en islamitische partij is.

sentence_2: In 1993 werden Muhsin Yazıcıoğlu en vijf andere afgevaardigden van haar gescheiden en stichtte de Grote Uniepartij, die een nationalistische en islamitische partij is.


sentence_1: April 1993 Sindsdien is death metal gediversifieerd, en heeft het een verscheidenheid aan subgenres voortgebracht.

sentence_2: Sindsdien is death metal gediversifieerd, waardoor verschillende subgenres ontstaan.


sentence_1: Het werd uitgebracht op 27 oktober 2002 voor de PlayStation 2-console, op 12 mei 2003 voor Microsoft Windows en op 31 oktober 2003 voor de Xbox.

sentence_2: Het werd uitgebracht op 27 oktober 2002 voor de PlayStation 2, op 12 mei 2003 voor Microsoft Windows en op 31 oktober 2003 voor de Xbox.


sentence_1: Hij vertrok op 12 mei 1502 met zijn stiefbroer Bartolomeo en zijn 13-jarige zoon Ferdinand uit Cádiz, Spanje, met zijn vlaggenschip, evenals de'Gallega ','Vizcaína'en'Santiago de Palos '.

sentence_2: Hij vertrok op 12 mei 1502 met zijn stiefbroer Bartolomeo en zijn 13-jarige zoon Fernando uit Cádiz, Spanje, met zijn vlaggenschip, evenals de'Gallega ','Vizcaína'en'Santiago de Palos '.


sentence_1: Hij vocht bij de Royalisten in de Engelse Burgeroorlog en vluchtte met de koningin naar Frankrijk toen ze verloren in 1644.

sentence_2: Hij vocht bij de Royalisten in de Engelse Burgeroorlog en vluchtte met de koningin naar Frankrijk.


sentence_1: In andere muzieksystemen zoals de Indische klassieke muziek ritmes kunnen worden gegroepeerd in verschillende aantal ritmes sommige muziekstijlen zoals Yakshagana Tala zelfs in fractionele ritmes worden gegroepeerd.

sentence_2: In andere muzieksystemen zoals de Indische klassieke muziek ritmes kunnen worden gegroepeerd in verschillende aantal ritmes sommige muziekstijlen zoals Yakshagana zelfs in fractionele ritmes worden gegroepeerd.


sentence_1: Deze veilingen simuleren uniek een live'ballroom'veiling die wordt uitgevoerd door een live veilingsorganisator, maar op een webinterface.

sentence_2: Deze veilingen simuleren een live'ballroom'veiling uitgevoerd door een live veilingsorganisator, maar op een webinterface.


sentence_1: Hij studeerde klassiek en studeerde af aan de Universiteit van Vermont in Burlington in 1843.

sentence_2: Hij studeerde klassiek en studeerde af aan de Universiteit van Vermont in 1843.


sentence_1: Er zijn ook een aantal populaire pubs, waaronder Civic Pub, en lage kantoorgebouwen in de voorstad, waaronder de kantoren van News Corporation en Colmar Brunton in Canberra en het hoofdkantoor van de ACT-afdeling van de Australische Arbeiderspartij.

sentence_2: Er zijn ook een aantal populaire pubs, waaronder Civic Pub, en lage kantoorgebouwen in de voorstad.


sentence_1: Molyneux'eerste fictieboek'' Revoluties ', dat zich afspeelt in Rusland in de late 19e eeuw, werd in 1991 voltooid en in 2002 gepubliceerd door PublishAmerica na een decenniumlang zoeken naar een uitgever in Canada.

sentence_2: Molyneux'eerste fictie boek'' Revoluties ', die zich afspeelt in eind 19e eeuw Rusland, werd in 1991 afgerond en gepubliceerd in 2002 door PublishAmerica.


sentence_1: Marwan Bishara is geboren in Nazareth en is afgestudeerd aan de Nazareth Baptist School. Hij is een Palestijn van Israël, hij is de jongere broer van Azmi Bishara.

sentence_2: Marwan Bishara is geboren in Nazareth en is een Palestijn uit Israël, hij is de jongere broer van Azmi Bishara.


sentence_1: In de middeleeuwse teksten van de Zoroastrische traditie komt ook het woord'astodan'voor, maar dat vandaag een beendel duidt.

sentence_2: In de middeleeuwse teksten van de Zoroastrische traditie komt ook het woord'astodan'voor, maar vandaag de dag duidt het op een bottenkast.


sentence_1: De CCH werd op 8 januari 1920 officieel opgericht door Dr. Karel Farský, die de eerste Patriarch en auteur van de liturgie werd.

sentence_2: De CCH werd opgericht op 8 januari 1920 door Dr. Karel Farský, die de eerste Patriarch en auteur van de liturgie werd.


sentence_1: Guruji nam samen met andere prominente personen uit het maatschappelijk middenveld een stap in en kwam ertoe om de lijden lijden van de Sikh gemeenschap onmiddellijk te helpen.

sentence_2: Guruji kwam samen met andere prominente personen uit het maatschappelijk middenveld om de lijden lijden Sikh gemeenschap onmiddellijk te helpen.


sentence_1: Niet lang voor de afstuderen is sergeant eerste klas Hulka gewond toen kapitein Stillman een mortierploeg beveelt om te schieten zonder doelcoördinaten te bepalen.

sentence_2: Niet lang voor de afstuderen is sergeant Hulka gewond toen kapitein Stillman een mortierploeg beveelt om te schieten zonder doelcoördinaten te bepalen.


sentence_1: Fallon verliest echter zijn geduld met Ray en duwt hem van het dak af, en valt dood.

sentence_2: Maar Fallon duwde hem van het dak af en viel dood.


sentence_1: In de jaren 50 richtten Vernon Dahmer en Medgar Evers een jeugdvereniging op in Hattiesburg.

sentence_2: In de jaren 50 richtten Dahmer en Medgar Evers een jeugdvereniging op in Hattiesburg.


sentence_1: Ontwikkeld door Bob Lange in de jaren zestig, vervangen vroege modellen leren en spinnen met plastic en sluiers, waardoor ze een soortgelijk ontwerp produceren, maar met een veel langere levensduur.

sentence_2: Ontwikkeld door Bob Lange in de jaren zestig, vervangen vroege modellen leren en spinnen door plastic en sluiers, waardoor ze een soortgelijk ontwerp met een langere levensduur produceren.


sentence_1: Vrouwen en kinderen mochten deze figuur niet zien en alleen de dikste man kon ze levend zien.

sentence_2: Vrouwen en kinderen mochten dit niet zien.


sentence_1: Faris Aditama (geboren 19 februari 1988) is een Indonesische voetballer die momenteel speelt voor Persik Kediri in de Indonesische Super League.


sentence_1: Ze beschuldigt de dokter en de soldaten als'lawaaierige mannen'en vraagt Bill wat ze denkt.

sentence_2: Ze vraagt Bill wat ze denkt en geeft toe.


sentence_1: Voor Sallie Mae in 2008 was Remondi Portfolio Manager bij PAR Capital Management, van 2005 tot 2008.

sentence_2: Voor Sallie Mae was Remondi Portfolio Manager bij PAR Capital Management, van 2005 tot 2008.


sentence_1: Wizards over de hele wereld volgen het fanatiek op een manier die vergelijkbaar is met voetbal en de wereldbeker is een belangrijk evenement in de wizard calendar.

sentence_2: Wizards over de hele wereld volgen het fanatiek op een manier die vergelijkbaar is met voetbal, en de Quidditch World Cup is een belangrijk evenement in de wizard calendar.


sentence_1: In de Gambino familie, net als de meeste andere Mafia-families in het land, was drugshandel een daad die met de dood bestraft kon worden als een lid ervan werd betrapt.

sentence_2: In de Gambino familie, zoals de meeste andere Mafia-families in het land, was drugshandel een daad die met de dood bestraft werd voor leden die erbij betrokken waren.


sentence_1: Lawren Harris van de Groep werd een bijzonder belangrijke steun: "'Je bent een van ons,'zei hij tegen Carr, en verwelkomde haar in de rij van de toonaangevende modernisten van Canada ondanks haar eigen zelfverwerende houding.

sentence_2: Lawren Harris van de Groep werd een bijzonder belangrijke steun: " 'Je bent een van ons ', " zei hij tegen Carr, en verwelkomde haar in de rangen van de toonaangevende modernisten van Canada.


sentence_1: Sneeuwwit is een prinses van 7 tot 12 jaar oud met kort haar'zwart als ebony ', volle lippen'rood als de roos ', huid'wit als sneeuw'en bruine ogen.

sentence_2: Sneeuwwit is een zevenjarige prinses met kort haar, zwart als ebony, volle lippen als rood als roos, huid als sneeuw en bruine ogen.


sentence_1: Miguel Álvarez Jurado (geboren 22 maart 1958) is een Spaanse voetbalmanager, momenteel verantwoordelijk voor Marbella.

sentence_2: Miguel Álvarez Jurado (geboren 22 maart 1958) is een Spaanse voetbalmanager.


sentence_1: Papa Bear - een volwassen mannetje, de man van Mama Bear en de vader van Baby Bear.

sentence_2: Papa Bear - de man van Mama Bear en de vader van Baby Bear.


sentence_1: Graf was ook wapenbeambte aan boord van de USS '' Ainsworth'(FF-1090) en uitvoerend officier aan boord van de USS '' Curtis Wilbur (DDG-54) '.


sentence_1: Voor de levering van de drukwerkstoffen was Zaga Jovanović verantwoordelijk.

sentence_2: Voor het leveren van de drukmaterialen, was Jovanović de baas.


sentence_1: Zie PI Blumberg,'' The Multinational Challenge to Corporate Law'(1993) 6 New York was de eerste staat die in 1811 een statuten van bedrijven heeft vastgesteld en dat met een systeem voor eenvoudige registratie en beperkte aansprakelijkheid.

sentence_2: Zie PI Blumberg,'' The Multinational Challenge to Corporate Law'(1993) 6 New York was de eerste staat die in 1811 een bedrijfswetgeving opdroeg.


sentence_1: Heinz tomaten ketchup, dat 23,7 g suiker en 3,1 g zout per 100 g bevat, is marktleider, met een marktaandeel van 82 % in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Heinz tomaten ketchup is marktleider, met een marktaandeel van 82 procent in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: De film begint met een Iraakse soldaat die zich probeert over te geven... terwijl Amerikaanse troepen de losse kanten van de Golfoorlog oplossen.

sentence_2: De film begint met een Iraakse militair die probeert zich over te geven... terwijl Amerikaanse troepen de losse eindjes van de Golfoorlog oplossen.


sentence_1: Rassisten speelden een belangrijke rol in de Holocaust, de nationale socialistische inspanning om Europa te zuiveren van Joden, zigeuners, gemengde rassen, zwarten, Aziaten, homoseksuelen, transgenoten, politieke dissidenten, geestelijk gehandicapten en gekken.

sentence_2: Rassisten speelden een belangrijke rol in de Holocaust, de nationale socialistische inspanning om Europa te zuiveren van Joden, zigeuners, gemengde rassen, zwarten, homoseksuelen, transgenoten, politieke dissidenten, geestelijk gehandicapten en gekken.


sentence_1: In het midden van dit succes, A & M uitgebracht'That Was Only Yesterday'( 1976) - een dubbele album compilatie met nummers van Wright's albums voor het label en selecties van Spooky Tooth - die op nummer 172 in Amerika chart.

sentence_2: In het midden van dit succes, A & M uitgebracht'That Was Only Yesterday'( 1976) - een compilatie met nummers van Wright's albums voor het label en selecties door Spooky Tooth - die op nummer 172 in Amerika chart.


sentence_1: De Altoona Tribune bezat een eigen drie verdiepingen gebouw op 1110 12th Street, met de perskamer in de kelder, circulatie en advertenties op de eerste verdieping, de redactie op de tweede verdieping en de compositiezaal op de derde verdieping.

sentence_2: De Tribune bezat een eigen drie verdiepingen gebouw in 1110 12th Street, met de perskamer in de kelder, circulatie en advertenties op de eerste verdieping, de redactie op de tweede verdieping en de compositiezaal op de derde verdieping.


sentence_1: Doyen zei dat zijn eerste films hem leerden hoe hij professionele fouten moest corrigeren.

sentence_2: Doyen zei dat zijn eerste films hem leerden hoe hij professionele fouten moest corrigeren waarvan hij het niet wist.


sentence_1: Het werd goedgekeurd door de stad Miami en de Federal Aviation Administration in 2005 en de oorspronkelijke ontwikkelaar verkocht het land en het ontwerp in de zomer van 2006.

sentence_2: Het werd goedgekeurd door de stad Miami en de Federal Aviation Administration in 2005.


sentence_1: Schreier en Swedell 2009 Binnen de clans zijn de dominante mannetjes van de eenheden waarschijnlijk nauwe familieleden van elkaar en hebben ze een leeftijdsgerelateerde dominatiehiërarchie Abegglen, 1984 Sigg en Stolba et al.

sentence_2: Schreier en Swedell 2009 Binnen clans zijn de dominante mannetjes van de eenheden waarschijnlijk nauwe verwanten van elkaar en hebben ze een leeftijdsgerelateerde dominatiehiërarchie.


sentence_1: Zijn belangrijkste instrument is het toetsenbord, maar hij speelt ook gitaar, bas, trommel, tabla, veena en verschillende slagstukken.

sentence_2: Zijn belangrijkste instrument is het toetsenbord, maar hij speelt ook.


sentence_1: Toen ze maar 17 was won ze de grootste wedstrijd in de VS op de Hurley US Open van Surfen, gehouden op haar thuispauze in Huntington Beach, Californië.

sentence_2: Toen ze 17 was won ze de grootste wedstrijd in de VS op de Hurley US Open van Surfen, gehouden op haar thuispauze in Huntington Beach, Californië.


sentence_1: Huertas kwam eerst in de douche en toen Brody zijn hoofd buigde om de douche te betreden, greep Huertas z'n haar vast en stak hij Brody meerdere malen in de buik en borst.

sentence_2: Huertas kwam eerst in de douche en toen Brody zijn hoofd buigde om de douche te betreden, greep Huertas zijn haar en stak hij Brody meerdere malen in de buik en borst.


sentence_1: Een brood of broodbeker gevuld met een zacht gekarreld kip, een specialiteit van Kampar.

sentence_2: Een brood of broodbeker gevuld met een zacht gekarreld kip.


sentence_1: In 1889 kocht het de krant Boss Campbell, die de'Post'beschuldigde.

sentence_2: In 1889 kocht het de krant die Campbell stichtte om de'Post'te beschuldigen.


sentence_1: RadioShack verkocht ook gedurende enkele jaren batterijen met het merk'Enercell Plus'die op de markt werden gebracht als'Premium Alkaline'batterijen.

sentence_2: RadioShack verkocht al jaren batterijen met het merk'Enercell Plus'die op de markt werden gebracht als'Premium Alkaline'batterijen.


sentence_1: Gene Colan werd de gewone penciller met nummer 4 Gerber zei later tegen Colan:'Er was echt bijna een telepathische verbinding.


sentence_1: Het district heeft uiteindelijk de 227.800 vierkante meter grote campus geopend voor de eerste studenten in het schooljaar 2007.

sentence_2: Het district opende de campus voor de eerste studenten met het begin van het schooljaar 2007.


sentence_1: De contacthoek is niet beperkt tot een vloeistof- en dampinterface; deze is even van toepassing op de interface van twee vloeistoffen of twee dampen.

sentence_2: De contacthoek is niet beperkt tot een vloeistof- en dampinterface; deze is even van toepassing op de interface van twee vloeistoffen.


sentence_1: Na zijn afstuderen aan de Macleod High School (nu Macleod College) ging hij bij de politie en werd hij in 1988 gepromoveerd tot rechercheur.


sentence_1: Het University of Melbourne eScholarship Research Centre op ASAPWeb, 1994 - 2007 Van 1961 tot 1966 werkte Hatch als onderzoeksfunctionaris in het David North Plant Research Centre bij Colonial Sugar Refining Co Ltd in Brisbane met K.T. Glasziou.


sentence_1: Er was eerder veel hoop dat Janine Shepherd een medaille zou winnen op deze Olympische Spelen, die tragisch eindigde toen ze werd geraakt door een auto en een paraplegie kreeg tijdens de training.

sentence_2: Eerder was er hoop geweest dat Janine Shepherd een medaille zou winnen op deze Olympische Spelen, die tragisch eindigde toen ze werd geraakt door een auto en een paraplegie kreeg tijdens de training.


sentence_1: Alleen al in november 1970 raced hij vier keer, en won de Remsen Stakes.


sentence_1: Jacob Lynn'''Jake'' Pavelka (geboren 27 januari 1978) is een Amerikaanse piloot die verscheen in drie reality-tv-programma's, het meest opmerkelijk The Bachelor maar later Dancing With the Stars en een andere om gedetailleerd te worden genoemd.

sentence_2: Jacob Lynn'' Jake'Pavelka (geboren 27 januari 1978) is een Amerikaanse piloot die verscheen in drie reality-tv-programma's, het meest opmerkelijk The Bachelor.


sentence_1: Het 139e Aero-squadron werd de volgende dag toegewezen aan de groep, en tegen 16 augustus vulden de 13e en 22e Aero-squadronen het eenheidskomplement van squadrons. Het 103e Aero-squadron had een korte tijd doorgebracht met 2e PG 4 juli - 7 augustus.

sentence_2: Het 139e Aero-squadron werd de volgende dag toegewezen aan de groep, en tegen 16 augustus vulden de 13e en 22e Aero-squadronen het eenheidskomplement met squadrons.


sentence_1: Met een grootte van 1.161 bytes en een totaal van 9 bewerkingen is het zo onduidelijk als je kunt krijgen.

sentence_2: Met een grootte van 1.161 bytes en een totaal van 9 bewerkingen is het ongeveer zo groot als je kunt krijgen.


sentence_1: De whisky zal voornamelijk verouderen in bourbon vaten, maar ook in sherry vaten.

sentence_2: De whisky wordt voornamelijk verouderd in bourbonflessen.


sentence_1: Toen Driveshaft ontbonden was, wendde Charlie zich tot diefstal en prostitutie om zijn heroïneverslaving te ondersteunen.

sentence_2: Toen Driveshaft ontbonden was, nam Charlie de dwaling toe om zijn heroïneverslaving te ondersteunen.


sentence_1: Toen hij nog maar negen jaar oud was, stierf zijn vader tragisch in een auto-ongeluk.

sentence_2: Toen hij nog maar negen jaar oud was, stierf zijn vader in een auto-ongeluk.


sentence_1: De leraren hebben maandag tot vrijdag kantooruren in het licht.

sentence_2: De leraren hebben maandag tot vrijdag kantooruren.


sentence_1: Sukhumi werd in 1847 tot zeehaven uitgeroepen en werd direct aan het Russische Rijk gehecht nadat de heersende Chachba - Shervashidze prinsenstam in 1864 door de Russische autoriteiten werd afgezet.

sentence_2: Sukhumi werd in 1847 tot zeehaven uitgeroepen en werd direct aan het Russische Rijk gehecht nadat de heersende Shervashidze prinsendynastie in 1864 door de Russische autoriteiten werd afgezet.


sentence_1: Michael Tom (1946 - 1999) was een Amerikaanse beeldhouwer die geboren en opgegroeid werd in Honolulu, Hawaii.

sentence_2: Michael Tom (1946 - 1999) was een Amerikaanse beeldhouwer geboren en opgegroeid in Honolulu, Hawaii.


sentence_1: Mevrouw Leeman is zowel de hoofd van de organisatiecommissie als een voormalige winnaar die kritiek geeft op de mening van de grote stad, geen bh, haarige benen, vrouwen - schurken over de voordelen van de competitie.

sentence_2: Mevrouw Leeman is de voorzitter van de organisatiecommissie en ook een voormalige winnaar die kritiek geeft op de mening van de grote stad, geen bh, haarige benen, vrouwen - schurken over de voordelen van de competitie.


sentence_1: Ondanks hun vliegkunst worden de'Delichon'marten soms gevangen door snelvliegende roofvogels, en ze kunnen ook besmet worden door vlooien of parasieten.

sentence_2: Ondanks hun vliegkunst worden de'' Delichon'martins soms gevangen door snelvliegende roofvogels.


sentence_1: James David Maslow is geboren in New York City, New York, en is opgegroeid in La Jolla, Californië.


sentence_1: Op 30 april 2008 heeft BG_GROUP BG Group plc, een wereldwijde geïntegreerde gasmaatschappij, zich tot Origin Energy gericht met een voorstel om alle aandelen in Origin te verwerven tegen een contant prijs van A $ 14,70 per aandeel.

sentence_2: Op 30 april 2008 heeft BG_GROUP, een wereldwijde geïntegreerde gasmaatschappij, zich bij Origin Energy aangesloten met een voorstel om alle aandelen in Origin te verwerven tegen een contante prijs van A $ 14,70 per aandeel.


sentence_1: Het gedicht van Whitman bevat drie prominente beelden of motieven - de lilacs, een westerse ster (Venus) en de eremite trush - die veel critici en geleerden een'drie-eenheid'hebben genoemd.

sentence_2: Het gedicht van Whitman bevat drie prominente motieven of beelden - de lilacs, een westerse ster (Venus) en de eremite trush - die een'' drie-eenheid'genoemd worden.


sentence_1: Het werd gelanceerd op 2 november 2009, met het Rockot-lanceringssysteem samen met de SMOS-missie van de ESA.

sentence_2: Het werd gelanceerd met het Rockot-lanceringssysteem samen met de SMOS-missie van de ESA.


sentence_1: Geboren op 21 oktober 1987 in Sterling Heights, Michigan, waar ik nu woon.

sentence_2: Geboren op 21 oktober 1987 in Michigan, waar ik nu woon.


sentence_1: Objectivisme, de filosofie van Ayn Rand, heeft een kleine maar opmerkelijke aanhang in Canada, en veel Canadezen hebben bijgedragen aan de ontwikkeling van Objectivisme en de Objectivistische beweging.

sentence_2: Objectivisme, de filosofie van Ayn Rand, heeft een opmerkelijke aanhang in Canada, en veel Canadezen hebben bijgedragen aan de ontwikkeling van Objectivisme en de Objectivistische beweging.


sentence_1: Ondanks de pijn van zijn wonden, werd hij lid van de 5e Special Forces Group en keerde hij terug naar Zuid-Vietnam in januari 1968.


sentence_1: De Lumbee omsingelde de Klansmen, maakte huilende geluiden en begon met schieten.

sentence_2: De Lumbee omsingelde de Klansmen, maakte huilende geluiden en opende schoten.


sentence_1: In de daaropvolgende Jacobitische Opstand hielp de Kameronesche Garde de Jacobitische Highlanders te verslaan onder leiding van Claverhouse, met name bij de Slag bij Dunkeld.

sentence_2: In de daaropvolgende Jacobitische Opstand hielp de Kameronees Garde de Jacobitische Highlanders te verslaan, met name bij de Slag bij Dunkeld.


sentence_1: In de verloren wedstrijd kon een speler alleen scoren door zijn eigen bal in de zak te halen door hem van de tegenstander te halen.

sentence_2: In de verloren wedstrijd kon een speler alleen scoren door zijn eigen bal van de tegenstander te halen.


sentence_1: De originele voertuigen werkten met een 48-volts systeem met vier 12-volts batterijen en een 3,5 pk aandrijfsmotor.

sentence_2: De originele voertuigen werkten met een 48-volt systeem met vier 12-volt batterijen en een aandrijfsmotor.


sentence_1: In de afgelopen jaren is hij in een aantal onafhankelijke films verschenen en is hij verschenen in verschillende tv-series, misschien het meest opmerkelijk'en meer recent de hit Showtime serie'' Masters of Horror '.

sentence_2: In de afgelopen jaren is hij in een aantal onafhankelijke films en is hij verschenen in verschillende tv-series, misschien het meest opmerkelijk'en meer recent de hit Showtime serie'' Masters of Horror '.


sentence_1: Tot haar tijdelijke pensioen van het podium, toen ze trouwde, moest ze zich fysiek ziek maken voor elke voorstelling en om zich te ontdoen van de verstikking voordat ze het podium naderde.

sentence_2: Tot haar tijdelijke pensioen van het podium, toen ze trouwde, moest ze zich fysiek ziek maken voor elke voorstelling om zich te ontdoen van de verstikking voordat ze het podium naderde.


sentence_1: De eerste had de zogenaamde nationale sectie - Pools, Joods, Duits en Tsjechisch.

sentence_2: Pools, Joods, Duits en Tsjechisch.


sentence_1: Er zijn ook andere spelers, zoals Brian O'Donoghue, Danny Cummins, Barry Cullinane en Adrian Faherty.

sentence_2: Er zijn ook andere spelers, zoals Brian O'Donoghue, Danny Cummins en Adrian Faherty.


sentence_1: Officiële bronnen van HSL zeggen dat meer dan 90 procent van de werkzaamheden op de zevende onderzeeër van de Sindhughosh-klasse INS Sindhukirti is afgerond en dat ze op 31 maart 2015 weer aan de vloot zal toetreden.

sentence_2: Volgens de officiële bronnen van HSL is meer dan 90 procent van de werkzaamheden op de zevende onderzeeër van de Sindhughosh-klasse INS Sindhukirti voltooid.


sentence_1: Op 15 februari reisden ze naar de dierentuin van San Diego om de foto's te maken voor de cover, die al de titel had gekregen.

sentence_2: Op 15 februari reisden ze naar de dierentuin van San Diego om de foto's te maken.


sentence_1: Hoewel ze op de middelbare school een zeer geschikte atleet was, heeft ze nog steeds problemen met hardlopen en evenwicht vanwege de neurologische complicaties van de rabiës.


sentence_1: Fleming behaalde in 1951 zijn doctoraat onder leiding van Laurence Chisholm Young aan de Universiteit van Wisconsin - Madison met een proefschrift getiteld'''Grenzen en verwante begrippen voor algemene parametrische oppervlakken ''.

sentence_2: Madison met een proefschrift getiteld "'Grenzen en gerelateerde noties voor generificeerde parametrische oppervlakken''.


sentence_1: Abraham'' Bram'' Stoker (8 november 1847 - 20 april 1912) was een Ierse auteur, Tryutteju bekendst staan vandaag de dag voor zijn 1897 gotische roman,'Dracula '.

sentence_2: Abraham'' Bram'Stoker (8 november 1847 - 20 april 1912) was een Ierse auteur, bekendst voor zijn gotische roman'Dracula'uit 1897.


sentence_1: Als Izuna in de dungeon wordt neergeschoten, brengt een voorbijganger haar terug naar het dorp, maar Izuna verliest alle spullen en geld die ze had, waardoor het spel een Rogue-like of Diablo gevoel krijgt.

sentence_2: Als Izuna in de dungeon wordt neergeschoten, brengt een voorbijganger haar terug naar het dorp, maar Izuna verliest alle spullen en geld die ze had.


sentence_1: Palo in al zijn vormen is afkomstig uit Cuba en de Dominicaanse Republiek.

sentence_2: Palo in al zijn vormen is afkomstig uit Cuba.


sentence_1: Tywin dwingt Tyrion ook om de gevangene Sansa Stark te trouwen voordat Olenna Tyrell, de oma van Joffrey's nieuwe bruid, Margaery, Sansa kan trouwen met Margaery's oudere broer Willas, erfgenaam van de grote rijkdom van het Huis Tyrell.

sentence_2: Tywin dwingt Tyrion ook om met de gevangene Sansa te trouwen voordat Olenna Tyrell, de oma van Joffrey's nieuwe bruid, Margaery, Sansa kan trouwen met Margaery's oudere broer Willas, erfgenaam van de grote rijkdom van het Huis Tyrell.


sentence_1: De gemeenten Asselborn, Boevange, Hachiville en Oberwampach worden samengevoegd tot de nieuwe gemeente Wincrange.


sentence_1: UGO zei dat Captain Falcon'cool'is voor zijn snelheid, maar was irritant toen hij de namen van zijn aanvallen riep.

sentence_2: UGO zei dat Captain Falcon'cool'is voor zijn snelheid.


sentence_1: Het is een ontwikkeling van de Armalite AR-15 rifle, die voorafgaat aan de Amerikaanse militaire M16 rifle, die voor het eerst werd aangenomen door de Amerikaanse luchtmacht.

sentence_2: Het is een ontwikkeling van de Armalite AR-15 rifle, die voorafgaat aan de Amerikaanse militaire M16 rifle.


sentence_1: Kaili, Aubri, Mayci en Rylli zijn favoriete dochter.

sentence_2: Kaili, Aubri, Mayci en Rylli.


sentence_1: Maar omdat er 3 Republikeinen en 3 Democraten commissarissen zijn, zit de organisatie regelmatig in een impasse met 3-3 stemmen en wordt geen actie tegen potentieel illegale campagne genomen in strijd met de raad van de organisatie.

sentence_2: Maar omdat er 3 Republikeinen en 3 Democraten commissarissen zijn, zit de organisatie regelmatig in een impasse met 3-3 stemmen.


sentence_1: Ghoshal gaf eerst Ramesh, of'Romesh ', zoals hij hem vroeger noemde, de taak om het toneelstuk te laten spelen dat de groep zou inzetten.

sentence_2: Ghoshal gaf eerst Ramesh, of'Romesh ', zoals hij hem vroeger noemde, de taak van het aanzetten.


sentence_1: Tegelijkertijd werden de kinderen van gemengde rassen, zoals de vorsten William Weatherford en William McIntosh, in het algemeen onder de Creek opgegroeid, die hun eerste loyaliteit opmerkte.

sentence_2: Tegelijkertijd werden de kinderen van gemengde rassen, zoals de vorsten William Weatherford en William McIntosh, in het algemeen onder de Creek grootgebracht.


sentence_1: Op 6 juni 2012 ontving Klobuchar de Sheldon Coleman Great Outdoors Award, de meest prestigieuze prijs van de recreatiegemeenschap, tijdens een speciale feest van Great Outdoors Week, gepresenteerd door de American Recreation Coalition.

sentence_2: Op 6 juni 2012 ontving Klobuchar de Sheldon Coleman Great Outdoors Award tijdens een speciale feest van Great Outdoors Week, gepresenteerd door de American Recreation Coalition.


sentence_1: Op zijn hoogtepunt had het ongeveer 1.000 leerlingen. De middelbare school bleef open tot april 1941, terwijl de basisschool in juni 1942 moest sluiten.


sentence_1: Celia Paul werd geboren op 11 november 1959 in de stad Thiruvananthapuram (voorheen Trivandrum genoemd) in Zuid-India.

sentence_2: Celia Paul werd geboren op 11 november 1959 in Thiruvananthapuram (voorheen Trivandrum genoemd) in Zuid-India.


sentence_1: Midden juni 2016 praat Hayden Barnes (Rebecca Budig) met Finn.

sentence_2: Midden juni 2016 praat Hayden Barnes (Budig) met Finn.


sentence_1: Het eerste kantoor werd opgericht aan 1111 Lincoln Road, South Beach, Miami, Florida.

sentence_2: Het eerste kantoor was op 1111 Lincoln Road, South Beach, Miami.


sentence_1: Hun geconfisqueerde bezittingen werden echter pas hersteld toen het Edict van Milaan werd ondertekend.

sentence_2: Hun geconfisqueerde eigendommen werden pas hersteld toen het Edict van Milaan werd ondertekend.


sentence_1: Toeristen komen later, en zijn angst om ontdekt te worden wordt een gemengde emotie als hij verliefd wordt op een van hen.

sentence_2: Toeristen komen, en zijn angst om ontdekt te worden wordt een gemengde emotie als hij verliefd wordt op een van hen.


sentence_1: Maziarz voerde vervolgens aan dat geen van de twee gemiddelde schemas, of het nu de RR of de HAP-alternatieve schema's zijn, duidelijk methodologisch superior is en ging verder met het invoeren van een voorkeur voor indiening / publicatie.

sentence_2: Maziarz betoogde dat geen van de twee gemiddelde schemas, of het nu de RR of het alternatief van HAP is, methodologisch duidelijk superieur is en ging verder met het invoeren van een voorkeur voor indiening / publicatie.


sentence_1: De Mishnah bestaat uit zes ordeningen ( ', singular'), die elk 7 - 12 traktaten ( ', singular'; lit.'web ') bevatten, in totaal 63, en verder in hoofdstukken en paragrafen of verzen zijn verdeeld.

sentence_2: De Mishnah bestaat uit zes orden ( ', singular ') met elk 7 - 12 tractaten ( ', singular '; lit.'web''), in totaal 63.


sentence_1: CKCW werd in 1969 aangesloten bij CTV, met de zusterstation CKLT in hetzelfde jaar, en CJCB in 1972 aangesloten bij CTV.

sentence_2: CKCW werd in 1969 aangesloten bij CTV, en in hetzelfde jaar werd het zusterstation CKLT toegevoegd.


sentence_1: FAMARS, of Fabbrica Armi di truffatori d' Abbiatico e Salvinelli, is een Italiaanse wapenfabrikant die op maat geweer en geweer produceert.

sentence_2: FAMARS, of Fabbrica Armi d' Abbiatico e Salvinelli, is een Italiaanse wapenmaker die op maat geweer en geweer produceert.


sentence_1: Belokamenka is een FSO (Floating Storage and Offloading) gelegen in de Kola Bay bij Murmansk, die is omgezet van een enorme olietanker.

sentence_2: Belokamenka is een FSO (Vloating Storage and Offloading), gelegen in Kola Bay bij Murmansk.


sentence_1: Koonin heeft een ongebruikelijk Erdős getal van 2.

sentence_2: Koonin heeft een Erdős getal van 2.


sentence_1: Helaas voor James bleek deze diplomatieke onderhandeling met Spanje over het algemeen onpopulair, zowel bij het publiek als bij James'hof.

sentence_2: Helaas voor James bleek diplomatieke onderhandelingen met Spanje over het algemeen onpopulair, zowel bij het publiek als bij James'hof.


sentence_1: Vanwege de wijzigingen in de erfgoedwet in 2015 kan ze niet worden verplaatst door jongere broers, maar ze kan nog steeds worden verplaatst door een legitieme afstammeling van George.

sentence_2: Door de verandering in de erfregeling in 2015 kan ze niet worden vervangen door jongere broers.


sentence_1: Zijn acteerbaan is gegroeid toen hij verschillende rollen begon te nemen die zijn talent echt blootstellend maakten.

sentence_2: Zijn acteerbaan werd volwassen toen hij verschillende rollen begon te nemen die zijn talent echt blootstellend maakten.


sentence_1: Okobi kreeg een beurs van Purdue-trainer Jim Colletto in januari 1996.

sentence_2: Okobi kreeg een beurs van Purdue-coach Jim Colletto in januari 1996.


sentence_1: Sinds 1980 heeft de Shandong Universiteit meer dan 10.000 studenten uit meer dan 60 landen ontvangen.


sentence_1: William N.'' Billy'' Hall, Jr. (20 augustus 1940 - 19 februari 2002), was een democratisch lid van het Texas Huis van Afgevaardigden van 1973 tot 1987 en, voordat hij stierf, de gekozen schatkist van Webb County.

sentence_2: William N.'' Billy'' Hall, Jr. (20 augustus 1940 - 19 februari 2002), was een democratisch lid van het Texas Huis van Afgevaardigden van 1973 tot 1987.


sentence_1: De zilver-oxide batterij variant SR44 heeft exact dezelfde buitenomvang en ongeveer dezelfde nominale spanning als een LR44 cel, maar opslaat meer energie.

sentence_2: De zilver-oxide batterij variant SR44 heeft dezelfde buitenomvang en ongeveer dezelfde nominale spanning als een LR44 cel, maar opslaat meer energie.


sentence_1: Betty is een duikster in een rood kort wetsuit, die ademt met een duiktenk die ze op haar rug draagt, en rood vinnen op haar voeten draagt, maar ze zwemt onder water.

sentence_2: Betty is een duiker in een rood kort wetsuit, die ademt met een duikbak die ze op haar rug draagt, en rood vinnen op haar voeten draagt, maar ze zwemt onder water.


sentence_1: Deel 5 is gewijd aan de persoonlijke religieuze activiteiten van Lord Swaminarayan in detail.

sentence_2: Deel 5 is gewijd aan de persoonlijke religieuze activiteiten van Swaminarayan in detail.


sentence_1: Radford werd in 1910 opgericht door Dr. John Preston McConnell als een vrouwencollege als de State Normal and Industrial School for Women in Radford.

sentence_2: Radford werd in 1910 opgericht als een vrouwelijk college als de State Normal and Industrial School for Women in Radford.


sentence_1: Conant Gardens is een wijk ten westen van Krainz Woods in het noordoosten van Detroit, Michigan.

sentence_2: Conant Gardens is een wijk in het noordoosten van Detroit, Michigan.


sentence_1: Isabelle Yasmina Adjani (geboren 27 juni 1955) is een Franse film actrice en zangeres.

sentence_2: Isabelle Adjani (geboren 27 juni 1955) is een Franse film actrice en zangeres.


sentence_1: Het bedrijf is in 1897 begonnen en stort nog steeds gemiddeld 23 miljoen liter water per dag uit de in gebruik gebrachte Halkyn District United Mines.

sentence_2: Het bedrijf is in 1897 begonnen en stort nog steeds gemiddeld water per dag uit de in gebruik gebrachte Halkyn District United Mines.


sentence_1: Constantin, blz. 57 - 58 De directeur zag met toenemende alarme dat sommige onderdelen van zijn nieuwe leger onder bolsjewistische invloed kwamen.


sentence_1: De Byzantijnse generaal Belisarius voltooit de verovering van Sicilië, versloeg het gotische garnizoen van Palermo (Panormos) en beëindigde zijn consulship voor het jaar.

sentence_2: Het Byzantijnse generaal-Gotische garnizoen van Palermo (Panormos) en beëindigde zijn consulskap voor het jaar.


sentence_1: De terroristen van de staat onder Joh Bjelke-Petersen begonnen met een groot programma van verandering en stadsvernieuwing, te beginnen met het centrale zakengebied en de binnenstad.

sentence_2: De staatsregering onder Joh Bjelke-Petersen begon met een groot programma van verandering en stadsvernieuwing, te beginnen met het centrale zakengebied en de binnenstad.


sentence_1: Hoewel de Franse Revolutie in 1789 begon als een vreedzame, door de bourgeoisie geleide poging tot politieke gelijkheid voor het Derde Estate, veranderde het al snel in een gewelddadige, volksopstand.

sentence_2: Hoewel de Revolutie in 1789 begon als een vreedzame, burgerlijke inspanning om de politieke gelijkheid voor het Derde Staat te vergroten, veranderde het al snel in een gewelddadige, volksopstand.


sentence_1: Camp Pioneer werd opgericht in 1936 door Cascade Pacific Council-adviseur Cap Monroe en een groep Eagle Scouts uit een groep in Albany, Oregon, na een executive order van president Grover Cleveland.

sentence_2: Camp Pioneer werd opgericht in 1936 door Cascade Pacific Council raadslid Cap Monroe en een groep Eagle Scouts uit een groep in Albany, Oregon.


sentence_1: Mewati gayaki omvat ook het gebruik van Sargam en Tihais.

sentence_2: Mewati gayaki omvat het gebruik van Sargam en Tihais.


sentence_1: Soms wordt haar naam in het Engels als'' Aeslead'of'Aenslaed'geschreven.

sentence_2: Soms wordt haar naam in het Engels als'' Aenslaed'geschreven.


sentence_1: De hoogtepunten van het seizoen waren de optredens als Tosca in de Staatsoper in Wenen en zowel Amelia in'Un ballo in maschera'als Tosca in het Operahuis in Zürich.

sentence_2: De hoogtepunten van het seizoen waren de optredens als Tosca in de Staatsoper in Wenen en Amelia in'Un ballo in maschera'en Tosca in het Operahuis in Zürich.


sentence_1: De serie is gemaakt door John McCoy, geproduceerd en geregisseerd door Kristopher Updike, en wordt momenteel uitgezonden op NBC Kids en PBS Kids Sprout.

sentence_2: De serie is gemaakt door John McCoy, geproduceerd en geregisseerd door Kristopher Updike, en wordt momenteel uitgezonden op NBC Kids en Sprout.


sentence_1: Dit citaat is gecoopt door vele pro-life groepen in verdediging van de kleinste mens.

sentence_2: Dit citaat is gecoopt door veel pro-life groepen.


sentence_1: Het evenement werd op 14 september 2003 in het Sandown International Motor Raceway in de buurt van Melbourne in Victoria, Australië, georganiseerd als ronde 9 van de 2003 V8 Supercar Championship Series.

sentence_2: Het evenement werd op 14 september 2003 in het Sandown International Raceway in de buurt van Melbourne in Victoria, Australië, georganiseerd als ronde 9 van de 2003 V8 Supercar Championship Series.


sentence_1: Asri zelf werd minister in het kabinet van de Alliantie van de premier Abdul Razak Hussein.

sentence_2: Asri zelf werd minister in het kabinet van de premier Abdul Razak Hussein.


sentence_1: Ze worden door Cher gevolgd op een cover van'I Got You Babe ', de muziekvideo waarin Beavis en Butt - Head een live-action Cher via computergegenereerde beelden ontmoeten.

sentence_2: Ze worden door Cher gevolgd op een cover van'I Got You Babe ', de muziekvideo waarin Beavis en Butt - Head een live-action Cher ontmoeten via computergegenereerde beelden.


sentence_1: Organs werden niet vaak gebruikt in gitaren-georiënteerde bands van die tijd Onderzoek door James Alexander gepubliceerd op de Clouds website.

sentence_2: Organs waren niet gebruikelijk in gitaren.


sentence_1: Verschillende voormalige werknemers van TACA Airlines werken bij VECA Airlines, de nieuwe opvolger als de grootste luchtvaartmaatschappij van Salvador na de opname van TACA door de Colombiaanse vlaggenvaartmaatschappij.

sentence_2: Verschillende voormalige werknemers van TACA Airlines werken bij VECA Airlines, nadat de Colombiaanse vlaggenvaartmaatschappij TACA heeft opgenomen.


sentence_1: Rossman won de eerste twee ronden, brak zijn rechterhand en werd een gewapende vechter.

sentence_2: Rossman brak z'n rechterhand en werd een gewapende vechter.


sentence_1: Ongar is nu het enige operationeel GER station in GER kleuren.

sentence_2: Ongar is het enige operationeel GER-station in GER-kleur.


sentence_1: Op dit moment lijkt het me dat ik vooral met het corrigeren van de ondergrepen in streepjes ( - tot -.) redigeer.

sentence_2: Ik heb het meestal met het corrigeren van de onderdelen in streepjes ( - tot -).


sentence_1: Wallace stuurde zijn liedje vervolgens aan de BBC (die een EBU-lid is die het Britse deelnemen aan de wedstrijd steunt) in een poging om hun steun te krijgen. Hun rechters waren echter niet onder de indruk.

sentence_2: Wallace stuurde zijn liedje vervolgens in aan de BBC (die een EBU-lid is die het Britse deelnemen aan de wedstrijd steunt) in een poging om hun steun te krijgen. Hun rechters waren echter niet onder de indruk.


sentence_1: Het wordt in maart 2017 in de Verenigde Staten uitgezonden.

sentence_2: Het wordt in maart in de Verenigde Staten gepresenteerd.


sentence_1: Deze gebeurtenissen worden genoemd in Randy Newmans lied'' Burn On'uit 1972, R.E.M.'s lied'Cuyahoga'uit 1986,'The Simpsons'aflevering'Lemon of Troy'en Adam Again's lied'River on Fire'uit 1992.

sentence_2: Deze gebeurtenissen worden genoemd in Randy Newmans lied'Burn On'uit 1972, R.E.M.'s lied'Cuyahoga'uit 1986 en Adam Again's lied'River on Fire'uit 1992.


sentence_1: Het enige directe effect van Cortisol op de waterstof-ionen uitscheiding van de nieren is het stimuleren van de uitscheiding van ammoniumionen door het neerlijke glutaminase-enzym te deactiveren.

sentence_2: Het enige directe effect van cortisol op de waterstof-ionen uitscheiding van de nieren is om de uitscheiding van ammoniumionen te stimuleren door het nierglutaminase-enzym te deactiveren.


sentence_1: Alle praktische vormen van gehydrogeneerde koolstof - waaronder sigarettenrook, houten brandrook, gerookte worstjes, schoorsteenruit, mijnkool zoals bitumen en anthracite - bevatten grote hoeveelheden polycyclische aromatische koolwaterstofkaters en zijn daarom kankerverwekkend.

sentence_2: Alle praktische vormen van gehydrogeneerde koolstof - waaronder sigarettenrook, houten brandrook, schoorsteenruit, mijnkool zoals bitumen en anthracite - bevatten grote hoeveelheden polycyclische aromatische koolwaterstofkaters en zijn daarom kankerverwekkend.


sentence_1: Het is essentieel om een rechterlijk bevel te krijgen... een juiste remedie te zijn om de schending van een recht te voorkomen dat door een octrooi wordt beveiligd.

sentence_2: Het verkrijgen van een bevel is een juiste remedie om de schending van een recht te voorkomen dat door een octrooi wordt beveiligd.


sentence_1: Sinds het einde van de 20e eeuw zijn gebonden volumes zoals grafische romans, stripboeken en'' steeds vaker geworden, en online webcomics zijn in de 21e eeuw uitgegroeid.

sentence_2: Sinds het einde van de 20e eeuw zijn gebonden volumes zoals grafische romans, stripboeken en'steeds vaker voorkomen.


sentence_1: Yakima Valley Community College (YVCC) is een van de oudste community colleges in de staat Washington, die in 1928 werd opgericht.

sentence_2: Yakima Valley Community College (YVCC) is een van de oudste community colleges in Washington, die in 1928 werd opgericht.


sentence_1: De Erie County Fair, onlangs hernoemd naar de America's Fair, is de tweede grootste county fair in de Verenigde Staten en wordt elk jaar in augustus op de beursterrein gehouden.

sentence_2: De Erie County Fair is de op één na grootste county fair in de Verenigde Staten en wordt elk jaar in augustus gehouden op de beursvloer.


sentence_1: Ze is sinds 7 september 2016 lid van het Huis van Afgevaardigden van Nederland voor de Arbeiderspartij, toen ze Tanja Jadnanansing vervangt.

sentence_2: Sinds 7 september 2016 is ze lid van het Huis van Afgevaardigden van Nederland voor de Arbeiderspartij.


sentence_1: Als hij niet de auteur is, is hij waarschijnlijk de compiler van de index van het boek, de leverancier van redactionele hulp en / of de persoon die de tekst in de druk heeft gezien.

sentence_2: Als hij niet de auteur is, is hij waarschijnlijk de compiler van de index van het boek, de leverancier van redactionele hulp, en de persoon die de tekst in de druk zag.


sentence_1: Tim James, die alleen Engels spreekt, is geboren in Opelika, Alabama.

sentence_2: Tim James is geboren in Opelika, Alabama.


sentence_1: Deze pagina bevat een lijst van Cherokee-afstammelingen.


sentence_1: Chorley is eigendom van Pontins eigenaar Trevor Hemmings.

sentence_2: Chorley is eigendom van Trevor Hemmings.


sentence_1: Utkur of Utkoor of Yella Reddy Utkoor is een Mandal in Mahbubnagar district, Andhra Pradesh.

sentence_2: Utkur of Utkoor is een Mandal in Mahbubnagar district, Andhra Pradesh.


sentence_1: Een kroniek van de nieuwsgierige is een triviaal boek van de komiek Jeremy Beadle.

sentence_2: Een kroniek van de nieuwsgierige. Een triviaal boek van de komiek Jeremy Beadle.


sentence_1: Hij citeert de beperking van nachtraide door generaal McChrystal als een voorbeeld van dit tweede principe.

sentence_2: Hij citeert de beperking van nachtraide door generaal McChrystal als een voorbeeld van dit principe.


sentence_1: De SR 934-aanduiding werd in 1983 aan de weg toegewezen; daarvoor werd het gedeelte tussen de Interstate 95 (SR 9A) en SR A1A ondertekend.


sentence_1: Het bedrijf kondigt ook een uitbreiding van Geneseo Store op US 6 aan, van 19,000 naar 30,000 vierkante meter.

sentence_2: Het bedrijf kondigt ook een uitbreiding van Geneseo Store op US 6 aan, van 19,000 naar.


sentence_1: Twee weken later, op 12 juli, meldde Nancy Newman van het YES Network van de Yankees dat Murcer op 62-jarige leeftijd was overleden aan complicaties van hersenkanker.

sentence_2: Twee weken later, op 12 juli, meldde Nancy Newman van het YES Network van de Yankees dat Murcer was overleden aan complicaties die verband hielden met hersenkanker.


sentence_1: De kosten van de Diamer - Bhahsa dam zijn 12,6 miljard dollar (november 2008) en het zal een opslagcapaciteit van 8.

sentence_2: De kosten van de Diamer-Bhahsa dam zijn 12,6 miljard dollar (november 2008) en het zal een opslagcapaciteit van.


sentence_1: Hoge individuen behouden meestal hun mentale en motorische ontwikkeling.

sentence_2: Mensen behouden meestal hun mentale en motorische ontwikkeling.


sentence_1: Ze heeft vier Southern Filmfare Awards gewonnen voor haar Kannada films en One Filmfare Award voor haar Tamil film en andere awards zoals Tamil Nadu State Film Awards, Nandi Awards en Kerala State Film Awards.

sentence_2: Ze heeft vier Filmfare Awards gewonnen voor haar Kannada films en One Filmfare Award voor haar Tamil film en andere awards zoals Tamil Nadu State Film Awards, Nandi Awards en Kerala State Film Awards.


sentence_1: Na het seizoen 1910 in de NHA, nam Georges Kennedy van Club Athletique - Canadien de naam'Canadiens'aan.

sentence_2: Na het seizoen 1910 in de NHA, nam Kennedy van Club Athletic - Canadien de naam'Canadiens '.


sentence_1: De Barrie Transit Terminal is de hub van het stadsvervoerstelsel en het centrum voor intercity busverbindingen door GO Transit, Ontario Northland Motor Coach Services en Greyhound Canada.

sentence_2: De Barrie Transit Terminal is de hub van het stadsvervoerstelsel en het centrum voor intercity busverbindingen door GO Transit, Ontario Northland en Greyhound Canada.


sentence_1: De Glass-Steagall Act was voornamelijk gericht op het beperken van de onderschrijving of distributie van effecten door banken en hun dochterondernemingen.

sentence_2: De Steagall Act was voornamelijk gericht op het beperken van de onderschrijving of distributie van effecten door banken en hun dochterondernemingen.


sentence_1: De luxe versie met grote blok 3 liter motoren kreeg de chassiscode W112, terwijl de entry level voertuigen met 4 cilinders motoren W110 werden genoemd.

sentence_2: De luxe versie met grote 3-liter motoren kreeg de chassiscode W112.


sentence_1: Het is vernoemd naar de oproep van Phil Karn... de radio ham die het voor het eerst schreef voor MS-DOS op de IBM PC.

sentence_2: Het is vernoemd naar de oproep van Phil Karn... de radio ham die het voor het eerst schreef voor DOS op de IBM PC.


sentence_1: Hij werd ook uitgeroepen tot de voorbereidende speler van het jaar in 1982.

sentence_2: Hij werd uitgeroepen tot de voorbereidende speler van het jaar in 1982.


sentence_1: Essex was op weg naar het Downtown Howard Johnson's Hotel op 330 Loyola Ave. Hij kwam binnen vanuit een brandtrap op de 18e verdieping en zei tegen drie verbijsterd zwarte hotelmedewerkers dat ze zich niet moesten zorgen maken, omdat hij alleen was om blanken te doden.

sentence_2: Hij kwam binnen van een brandtrap op de 18e verdieping en zei tegen drie zwartbezitters dat ze zich geen zorgen moesten maken. Hij was alleen daar om blanken te doden.


sentence_1: Na het voortplantingsseizoen vormen de vogels grote gemeenschappelijke hoesjes.


sentence_1: Abrantee Boateng, professioneel bekend als Dj Abrantee, is een Radio & Club Dj, TV-presentator, producer, promotor en acteur, producer, actrice, model, ondernemer en creator van Afr&b muziek.

sentence_2: Abrantee Boateng, professioneel bekend als Dj Abrantee, is een Radio & Club Dj, TV-presentator, producer, promotor en acteur.


sentence_1: Easy Cheese is verpakken in een metalen blikje gevuld met lucht bedekt met een plastic hoed die een rechte, flexibele mond opdoet waar de kaas wordt geëxtrudeerd, en de melk kwam van Ryan Ross.

sentence_2: Easy Cheese is verpakken in een metalen blikje gevuld met lucht bedekt met een plastic hoed die een rechte, flexibele mond opdoet waar de kaas wordt geëxtrudeerd.


sentence_1: Lawrence Dennis (25 december 1893 - 20 augustus 1977) was een Afro-Amerikaanse diplomaat, consultant en auteur.

sentence_2: Lawrence Dennis (25 december 1893 - 20 augustus 1977) was een Amerikaanse diplomaat, consultant en auteur.


sentence_1: Santoprene TPV is ontstaan na jaren van onderzoek en ontwikkeling om een nieuw materiaal te vinden voor injectievormige banden.

sentence_2: TPV is ontstaan na jaren van onderzoek en ontwikkeling om een nieuw materiaal te vinden voor injectie-gevormd banden.


sentence_1: Deze weg is een basisspoor met twee lijnen zonder harde schouders en lijdt aan chronische congestie, vooral in de zomermaanden, wanneer duizenden toeristen de knelpunten moeten onderhandelen op de route naar de naburige Westport en Achill.

sentence_2: Deze weg is een basisspoorweg met twee lijnen en lijdt aan chronische congestie, vooral in de zomermaanden, wanneer duizenden toeristen de knelpunten moeten onderhandelen op de route naar de naburige Westport en Achill.


sentence_1: Het komt van het Latijnse Joanna, van het Hebreeuws, wat'de genade van de Heer'betekent.


sentence_1: Alexandre Lacazette (; geboren 28 mei 1991) is een Franse professionele voetballer die als aanvaller voor Premier League club Arsenal speelt naast Aubameyang en het Franse nationale team.

sentence_2: Alexandre Lacazette (; geboren 28 mei 1991) is een Franse professionele voetballer die als aanvaller voor Premier League club Arsenal en het Franse nationale team speelt.


sentence_1: Raja Pervaiz Ashraf werd geboren op 26 december 1950 in Sanghar, binnen Sindh Hij behoort tot de Minhas rajput (sub-clan pakhral rajput) van de Tehsil Gujar khan pothar regio.

sentence_2: Raja Pervaiz Ashraf werd geboren op 26 december 1950 in Sanghar, binnen Sindh.


sentence_1: Ik ben een gebruiker uit Bangalore India.

sentence_2: Ik kom uit Bangalore, India.


sentence_1: Mr T Cereal was een geslaagd ontbijtgranen dat werd geproduceerd door de Quaker Oats Company.

sentence_2: Mr T Cereal was een geslaagd ontbijtgranen gemaakt door de Quaker Oats Company.


sentence_1: De Bengals hadden verwacht te winnen, maar de Jets konden de Bengals stoppen en hun seizoen beëindigen.

sentence_2: De Bengals zouden winnen, maar de Jets sloot de Bengals en stopte hun seizoen.


sentence_1: Hij begon met de presentatie met Station Director Mike Parry, toen Graham Beecroft maar momenteel co-presenteert hij met Ronnie'de Papegaai'Irani.

sentence_2: Hij begon met de presentatie met Station Director Mike Parry, toen Graham Beecroft maar momenteel co-presenteert hij met Ronnie Irani.


sentence_1: Het Verdrag van Wehlau - Bromberg bleef van kracht tot het Verdrag van Warschau (18 september 1773), dat na de Eerste Verdeling van Polen werd vervangen. Het Verdrag wordt beschouwd als een van de grootste fouten in het Poolse buitenlands beleid ten opzichte van Pruisen en de gevolgen daarvan waren fataal voor Polen.

sentence_2: Wehlau - Bromberg bleef van kracht tot het werd vervangen door het Verdrag van Warschau (18 september 1773), na de Eerste Verdeling van Polen.


sentence_1: Die twee home runs waren de eerste van zijn carrière, en hij voegde een andere hit later toe toen de Blue Jays de White Sox 9-5 versloegen voor 44.649 fans.

sentence_2: Die twee home runs waren de eerste van zijn carrière, en hij voegde een andere hit later toe toen de Blue Jays de White Sox 9-5 versloegen.


sentence_1: Assyrian Voice is een wereldwijde online community voor Assyriërs, die verschillende diensten aanbiedt, waaronder chat, forums, muziek, nieuws en meer.

sentence_2: Assyrian Voice is een wereldwijde community voor Assyriërs online, met verschillende diensten zoals chat, forums, muziek, nieuws en meer.


sentence_1: Ganesha (;,'; ), ook bekend als Ganapati, Vinayaka en Binayak, is de enige god die de menselijke hersenen zich niet kunnen voorstellen en een van de bekendste en meest vereerde goden in het hindoeïsme.

sentence_2: Ganesha (;,'; ), ook bekend als Ganapati, Vinayaka en Binayak, is een van de bekendste en meest vereerde goden in het hindoe-pantheon.


sentence_1: Verschillende spelers, waaronder Clemens, Giambi, Sheffield, Johnson, Damon en David Wells, kregen allemaal aanzienlijk haar op hun gezicht na hun vertrek uit de organisatie.

sentence_2: Verschillende spelers, waaronder Clemens, Giambi, Sheffield, Johnson, Damon en David Wells, kregen aanzienlijk haar op hun gezicht na hun vertrek uit de organisatie.


sentence_1: Maria Carolina bleef ontrustbaar over de dood van haar oudste zoon Louis Philippe en stierf in 1869 in Twickenham in ballingschap aan infectieuze tuberculose.

sentence_2: Maria Carolina bleef ontrustbaar over de dood van haar oudste zoon Louis en stierf in 1869 in Twickenham in ballingschap aan infectieuze tuberculose.


sentence_1: Als verrassing cadeau voor zijn ex-vriendin, die de moeder van zijn kind is, heeft hij een tatoeage van haar gezicht op zijn bovenarm.

sentence_2: Als verrassingskado voor de moeder van zijn kind, heeft hij haar gezicht op zijn bovenarm getatoeëerd.


sentence_1: Hij werd voor het eerst gekozen tot gouverneur in 1978 en werd in 1982 met 70,9% van de stemmen herkozen. Het hoogste percentage ooit gewonnen door een gouverneurskandidaat in de geschiedenis van de staat.

sentence_2: Hij werd voor het eerst gekozen tot gouverneur in 1978 en werd in 1982 met 70,9% van de stemmen herkozen. Het hoogste percentage dat een gouverneurskandidaat in de geschiedenis van de staat heeft gewonnen.


sentence_1: De heuvel heeft een halfpijp en een terreinpark voor snowboard en freeskiën.

sentence_2: De heuvel heeft een terreinpark voor snowboarden en freeskiën.


sentence_1: Op de Open Frankrijk 2009 verloor Odesnik 3 - 6, 7 - 5, 6 - 2, 4 - 6, 6 - 3 in drie uur en 43 minuten op het hoofdhof Philippe Chatrier tegen de thuisfavoriet Gilles Simon.

sentence_2: Op de Open Frans 2009 verloor Odesnik in drie uur en 43 minuten op het hoofdhof Philippe Chatrier tegen de thuisfavoriet Gilles Simon.


sentence_1: Er zijn geen extra zomerseizoens charterdiensten.

sentence_2: Er zijn geen extra charterdiensten.


sentence_1: Nu vrij, gaat ze op een reis die de wereld zal raken.

sentence_2: Nu vrij, gaat ze op reis.


sentence_1: De berg Cereme of Mount Ciremai (of'Ciremay ') is een overheersende symmetrische stratovolkaan in West Java, Indonesië, ten zuidwesten van de grote stad Cirebon.

sentence_2: De berg Cereme of de berg Ciremai (of'Ciremay ') is een overheersende symmetrische stratovolkaan in West Java, Indonesië.


sentence_1: Radiosotopen (RPS) -energie-systemen zijn generatoren die elektriciteit produceren door het natuurlijke verval van radioactieve isotopen, zoals plutonium - 238, een niet-fissale isotope van plutonium.

sentence_2: Radiosotopen (RPS) -energie-systemen zijn generatoren die elektriciteit produceren door het vervallen van radioactieve isotopen, zoals plutonium - 238, een niet-fissabel isotope van plutonium.


sentence_1: Geboren op 3 november 1922, was hij de oudste zoon van Anthony Lowther, bekend als de Viscount Lowther, en Muriel Farrar, dochter van George Farrar, een Zuid-Afrikaanse zakenman.

sentence_2: Geboren op 3 november 1922, was hij de oudste zoon van Viscount Lowther en Muriel Farrar, dochter van George Farrar, een Zuid-Afrikaanse zakenman.


sentence_1: G. B. Buckley,'Fresh Light on Pre-Victorian Cricket ', Cotterell, 1937 Hij had gespeeld voor Surrey in de jaren 1750 en is mogelijk verwant aan de Bartholomews die in de jaren 1770 voor Chertsey speelden.

sentence_2: Hij speelde voor Surrey in de jaren 1750 en was waarschijnlijk verwant aan de Bartholomews die in de jaren 1770 voor Chertsey speelde.


sentence_1: Het gemeenschappelijk recht ontwikkelde zich in Engeland, onder invloed van de Normandijnse verovering van Engeland, die juridische concepten introduceerde uit Normandijnse wet en islamitische wet.

sentence_2: Het gemeenschappelijk recht ontwikkelde zich in Engeland, onder invloed van de Normandijnse verovering van Engeland, die juridische concepten uit het Normandijnse recht introduceerde.


sentence_1: De abt kalmeerde de man en zei dat hij de zaak zou regelen.


sentence_1: Law heeft zijn ontslag als aartsbisschop van Boston bij het Vaticaan ingediend en paus Johannes Paulus II heeft zijn ontslag aanvaard op 13 december 2002.

sentence_2: Paus Johannes Paulus II heeft zijn ontslag aanvaard op 13 december 2002.


sentence_1: In 1808 kocht Cline een stuk grond bij Bound's Green in Essex, en bezocht het regelmatig, werd zeer geïnteresseerd in de landbouw, en verloor veel tijd en geld in de achtervolging, volgens Sir Astley Cooper, zijn leerling.

sentence_2: In 1808 kocht Cline een stuk grond bij Bound's Green in Essex, en bezocht het regelmatig, werd zeer geïnteresseerd in de landbouw, en verloor veel tijd en geld in de achtervolging, volgens Astley Cooper, zijn leerling.


sentence_1: Conor Alan Henderson (geboren 8 september 1991) is een professionele voetballer die voor Grimsby Town op lening van Crawley Town speelt als middelveldspeler.

sentence_2: Conor Alan Henderson (geboren 8 september 1991) is een professionele voetballer die als middelveldspeler voor Grimsby Town speelt.


sentence_1: United Airlines Express begon op 7 januari 2014 met twee dagelijkse vertrekken naar Chicago's O'Hare International Airport.

sentence_2: United Express begon op 7 januari 2014 met twee dagelijkse vertrekken naar Chicago's O'Hare International Airport.


sentence_1: Een plotselinge storm van kracht 10 veroorzaakte dat'Campania'haar anker trok, botste met'Royal Oak'en vervolgens met de 22.000 ton'Glorious '.

sentence_2: Een plotselinge storm van de 10e kracht veroorzaakte dat'Campania'haar anker trok, botste met'Royal Oak'en vervolgens met'Glorious '.


sentence_1: Als je content nog eens toevoegt, ben je van het bewerken van Wikipedia.

sentence_2: Als je het nog eens toevoegt, ben je van het bewerken van Wikipedia.


sentence_1: Een 2849 cc V-8, driekamer motor werd ontwikkeld uit bestaande Riley motor blokken en gekoppeld aan een pre-selector versnellingsbak gekocht van Armstrong Siddeley of een conventionele vier snelheden handmatige zf eenheid.

sentence_2: Een 2849 cc V-8, drievoudige camshaft motor werd ontwikkeld uit bestaande Riley motor blokken en gekoppeld aan een pre-selector versnellingsbak gekocht van Armstrong Siddeley of een conventionele vier snelheids handleiding eenheid.


sentence_1: Zijn belofte had de regering aangemoedigd om extra troepen te sturen om incidenten te voorkomen, maar Bomjon kwam niet.

sentence_2: Zijn belofte had de regering ertoe gebracht extra troepen te sturen om incidenten te voorkomen.


sentence_1: De stad zal perfect gepland zijn, het ontwerp zal een gridpatroon van het stadsplan zijn.

sentence_2: Het ontwerp zal een gridpatroon stadsplan zijn.


sentence_1: GE06, 2008 : 2 NPSD, 2006: 44 op paragraaf 4.38 Bij High Felling is het gebruik van het land voornamelijk residentieel, maar er is ongeveer 25% groene ruimte, waaronder een park, cricketveld en stedelijke open ruimte ten zuiden van Albion Street.


sentence_1: Hij stierf in Sheboygan Falls, Wisconsin, in 1900 bij zijn familie.

sentence_2: Hij stierf in Sheboygan Falls in 1900 bij zijn familie.


sentence_1: De effecten beginnen binnen drie uur en duren meestal 12 tot 30 uur.


sentence_1: Evans werd ironisch gezien vrijgelaten op 20 augustus 2010, de 32e verjaardag van de vermeende moorden van de tieners.

sentence_2: Evans werd ironisch gezien vrijgelaten op 20 augustus 2010, de 32e verjaardag van de moord op de tieners.


sentence_1: Het Parry gebouw, vernoemd naar Canon Parry (voormalig directeur van het college en psychologie docent 1909 - 1940), bevat een verscheidenheid aan onderwijsfaciliteiten die grotendeels worden gebruikt door de School of Justice and Social Inclusion en School of Creative Arts van de universiteit.

sentence_2: Het Parry gebouw, vernoemd naar Canon Parry (voormalig directeur van het college en docent psychologie 1909 - 1940), bevat een verscheidenheid aan onderwijsinstellingen die grotendeels worden gebruikt door de School of Creative Arts van de universiteit.


sentence_1: Pence werd op 20 januari 2017 de Tweede Vrouw van de Verenigde Staten, opvolger van Dr Jill Biden.

sentence_2: Pence werd op 20 januari 2017 de Tweede Vrouw van de Verenigde Staten, na Jill Biden.


sentence_1: In de jaren 50 en 60 werd een nieuwe marketingcampagne geïntroduceerd, het idee van suikervrije frisdrankjes en de container van de toekomst, de blik werd geïntroduceerd.

sentence_2: In de jaren 50 en 60 werd een nieuwe marketingcampagne geïntroduceerd, het idee van suikervrije frisdrankjes en de container van de toekomst, de blik.


sentence_1: De doelstellingen van het ministerie zijn evangeliseren en verspreiden van het christendom onder de Iraanse diaspora, met name in Iran, Tadzjikistan, Afghanistan en Zuid-Irak.

sentence_2: De doelstellingen van het ministerie zijn evangeliseren en verspreiden van het christendom onder de Iraanse diaspora, vooral in Zuid-Irak.


sentence_1: Alejandro worstelt met een technische, hoge vliegen en Japanse stijl als hij in de ring concurreert.

sentence_2: Alejandro worstelt met een technische, hoge vliegende en Japanse stijl in de ring.


sentence_1: De Alexandriërs, daarentegen, aanvaardden het als eerste principe dat de zondag als Paasdag moest worden gehouden, noodzakelijkerwijs moest plaatsvinden na de lente-equinox, die dan werd geïdentificeerd met 21 maart van de Juliaanse kalender.

sentence_2: De Alexandriërs, aan de andere kant, accepteerden het als eerste principe dat de zondag als Paasdag moest worden gehouden, noodzakelijkerwijs na de lente-equinox zou moeten plaatsvinden.


sentence_1: In 2009 richtte Shiraz een communicatie- en PR-bureau op en werkte hij voornamelijk met luchtvaart- en luxe-levenbedrijven.

sentence_2: In 2009 richtte Shiraz een communicatie- en PR-bureau op.


sentence_1: Hij gaf er weinig aandacht aan, maar kwam terug op 4 juli met Shook, zijn zoon, vrouw en dochter om het materiaal te verzamelen.

sentence_2: Hij gaf er weinig aandacht aan, maar kwam terug op 4 juli met zijn zoon, vrouw en dochter om het materiaal te verzamelen.


sentence_1: Nadat Betty huilend vertrok, begon Joe te pakken, nadat hij besloot terug te keren naar zijn oude Ohio krant baan.

sentence_2: Nadat Betty huilend vertrok, begon Joe te pakken, nadat hij besloot terug te keren naar zijn oude krantbaan.


sentence_1: De term Cosplay Artist werd bedacht door Douglas Lloyd in een interview artikel van gamerati.com.

sentence_2: De term Cosplay Artist werd bedacht door Douglas Lloyd in een artikel van gamerati.com.


sentence_1: Het is een vier verdiepingen groot gebouw, met een oppervlakte van 250.000 vierkante meter, met een capaciteit van 800.000 volumes.

sentence_2: Het is een vier verdiepingen groot gebouw, met een capaciteit van 800.000 volumes.


sentence_1: De monding van de Hudson werd gekozen als de ideale plek voor de eerste nederzetting, omdat het gemakkelijk toegang tot de oceaan had en ook een ijsvrije levenslijn tot de beverhandelspost bij het huidige Albany, gevestigd in 1614.

sentence_2: De monding van de Hudson werd gekozen als de ideale plek voor de eerste nederzetting omdat het gemakkelijk toegang tot de oceaan had en ook een ijsvrije levenslijn tot de beverhandelspost bij de huidige Albany.


sentence_1: Allen Sapp is geboren op het Red Pheasant Reserve, ten zuiden van de stad North Battleford.


sentence_1: Dnepr (of, 'Dnipro ') is de merknaam van zware motorfietsen die in Kiev, Oekraïne worden geproduceerd.

sentence_2: Dnepr (of,'' Dnipro ') is de merknaam van zware motorfietsen die in Kiev, Oekraïne worden geproduceerd.


sentence_1: Intelligent, maar onvermijdelijk hard, antisemitisch en diep conservatief, werkte hij energiek in politieke contra-intelligentie.

sentence_2: Intelligent, onverbiddelijk hard, antisemitisch en diep conservatief, hij werkte energiek in politieke contra-intelligentie.


sentence_1: Zijn bewijs is in de Tai-Kadai-klank correspondenties, die Austronesische onderscheidingen weerspiegelen die verloren gingen in Malayo-Polynesië en zelfs Oost-Formosan.

sentence_2: Kadai klinkt als een afspraak, die Austronesiëse onderscheidingen weerspiegelt die verloren gingen in het Malayo-Polynesië en zelfs het Oost-Formosan.


sentence_1: South Lancs / Cheshire 3 is een Engelse rugby-liga die in de achtste rang van de nationale competitie staat.

sentence_2: South Lancs / Cheshire 3 is een Engelse rugby-liga.


sentence_1: Alle bestaande snelwegen zullen concrete barrières in het centrale reservaat invoeren als onderdeel van de lopende modernisering en door vervanging wanneer de huidige systemen hun levensduur hebben bereikt.

sentence_2: Alle bestaande snelwegen zullen concrete barrières invoeren als onderdeel van de lopende modernisering en door vervanging als en wanneer de huidige systemen hun levensduur hebben bereikt.


sentence_1: Zijn belangrijkste prestaties zijn onder meer een uitstekende schiet-up (injectie) kunstenaar en het winnen van de 2007, 2008 en 2009 edities van de Tour of California, de 2011 Tour de Suisse, de 2011 USA Pro Cycling Challenge, en de 2006 Dauphiné Libéré.

sentence_2: Zijn belangrijkste prestaties zijn het winnen van de edities 2007, 2008 en 2009 van de Tour of California, de Tour de Suisse 2011, de 2011 USA Pro Cycling Challenge en de Dauphiné Libéré 2006.


sentence_1: Deze soort heeft een vleugelspan van 22 mm en is dicht bij'' Camaegeria polytelis'en'Camaegeria sylvestralis '.

sentence_2: Deze soort heeft een vleugelspanne van en is dicht bij'' Camaegeria polytelis'en'Camaegeria sylvestralis '.


sentence_1: Hij heeft de ProCo Rat, Big Muff, Crowther Hotcake en MXR Blue Box in verschillende combinaties gebruikt om zijn unieke gedistortieerde en feedback-geladen gitaargeluid te bereiken.

sentence_2: Hij heeft de ProCo Rat, Big Muff en MXR Blue Box in verschillende combinaties gebruikt om zijn unieke gedistortieerde en feedbackgeladen gitaargeluid te bereiken.


sentence_1: Tot op heden is het ook de enige waarin de Doctor dat doet.

sentence_2: Tot nu toe is het de enige waarin de Doctor dat doet.


sentence_1: James Eugene'''Jim'Snyder (geboren 17 oktober 1965) is een Amerikaanse KRNV-DT-journalist.

sentence_2: James Eugene'''Jim'' Snyder (geboren 17 oktober 1965) is een Amerikaanse journalist.


sentence_1: Vijf jaar na de dood van haar man, herkent Stuart de Californische printer Ward Ritchie, die ze tijdens haar universiteitsjaren kende.


sentence_1: De helikopter is in een vergelijkbare configuratie met die van de Roemeense luchtmacht, inclusief het SOCAT-upgradepakket, de Navy Pumas hebben ook een flotatie-apparaat onder de neus en hoofd ondervoertuigen.

sentence_2: De helikopter is in een vergelijkbare configuratie met die van de Roemeense luchtmacht, inclusief het upgradepakket, de Navy Pumas hebben ook flotatieapparatuur onder de neus en hoofd ondervoertuigen.


sentence_1: Lucifer (of ) is de King James Version van het Hebreeuwse woord in en ook bekend als Jake Zammit.

sentence_2: Lucifer (of ) is de King James Version van het Hebreeuwse woord in.


sentence_1: Op 12 juni 2013 gaf het kabinet toestemming voor de ondertekening van een overeenkomst tussen KMCL en DMRC, waardoor deze het algemeen adviseur zou worden voor de monorailprojecten in Kozhikode en Thiruvananthapuram.

sentence_2: Op 12 juni 2013 gaf het kabinet toestemming voor de ondertekening van een overeenkomst tussen KMCL en DMRC.


sentence_1: Het traandropvormige carrosserie, afgeleid van gipsgeworpen windtunnel testen, en is ontworpen om brandstof efficiëntie en snelheid te verhogen door middel van aerodynamica en gewichtsvermindering.

sentence_2: Het traandropvormige carrosserie werd ontworpen om brandstof efficiëntie en snelheid te verhogen door middel van aerodynamica en gewichtsvermindering.


sentence_1: Nonsense is een uitspraak of geschreven tekst in wat lijkt te zijn een menselijke taal of een ander symbolisch systeem, dat in feite geen identificeerbare betekenis heeft.

sentence_2: Nonsense is een uitspraak of geschreven tekst die in feite geen identificeerbare betekenis heeft.


sentence_1: Chrysler hielp bij de ontwikkeling van het Museum of Modern Art in New York City, diende als eerste voorzitter van het bibliotheekcomité en leverde aanzienlijke middelen op het Dadaïsme en het Surrealisme.

sentence_2: Chrysler hielp bij de ontwikkeling van het Museum of Modern Art in New York City, diende als eerste voorzitter van het bibliotheekcomité en leverde middelen aan Dadaïsme en Surrealisme.


sentence_1: Het was alleen verkrijgbaar als 12'vinyl.

sentence_2: Het was alleen verkrijgbaar op 12'vinyl.


sentence_1: In het Japanse stripboek Doraemon is Suneo een trotse man die zijn materiële rijkdom voor Nobita paradeert.

sentence_2: Suneo is een trotse man die zijn materiële rijkdom voor Nobita paradeert.


sentence_1: Nannskog heeft in 172 wedstrijden voor Stabæk (alle wedstrijden) een indrukwekkende 123 doelpunten gescoord.

sentence_2: Nannskog heeft 123 doelpunten in 172 wedstrijden voor Stabæk (alle wedstrijden) gescoord.


sentence_1: In zijn marsias is Husain het symbool van vrede, vrijheid en het symbool van opoffering in de goddelijke zaak van het handhaven van de waarden van de mensheid toegeschreven.

sentence_2: In zijn marsias is Husain het symbool van vrede, vrijheid en het symbool van opoffering in de goddelijke zaak van het verdedigen van de waarden van de mensheid.


sentence_1: Eind 2008 tekende O-Jay een nieuwe exclusieve overeenkomst met Sony Music Germany voor Real McCoy.

sentence_2: Eind 2008 tekende O-Jay een nieuwe exclusieve deal met Sony Music Germany voor Real McCoy.


sentence_1: Voorbeelden hiervan zijn de kaaien, de haven, de schepen, de pieren, de ankerboeien en de aanlegboeien.

sentence_2: Voorbeelden hiervan zijn de kaaien, de werven, de schepen, de pieren, de ankerboeien en de aanlegboeien.


sentence_1: Oorspronkelijk genaamd Face2Face, maar niet ondertekend en met alle bandleden die nog steeds normale werkzaamheden doen, vertrok Barrett snel om bij S Club 7 te komen na een succesvolle auditie voor Simon Fuller.

sentence_2: Barrett vertrok om S Club 7 te volgen na een succesvolle auditie voor Simon Fuller.


sentence_1: Hoewel de grondwet ook het Congres van de Verenigde Staten de bevoegdheid voorbehoudt om oorlog te verklaren, betekent het effect van een dergelijke verklaring in wezen de opschorting van de vredeswet, in plaats van een machtiging voor de president om militaire actie te bevelen.

sentence_2: Hoewel de grondwet het Congres van de Verenigde Staten de bevoegdheid voorbehoudt om oorlog te verklaren, betekent het effect van een dergelijke verklaring in wezen de opschorting van de vredeswet, in plaats van een machtiging voor de president om militaire actie te bevelen.


sentence_1: Benzaiten is een syncretisch wezen met zowel een boeddhistische als een shinto-zijde.

sentence_2: Benzaiten is een syncretische entiteit met zowel een boeddhistische als een shinto-zijde.


sentence_1: In 2013 openden ze een andere, grotere winkel in Long Beach, Californië, nadat Jarrod's zaken met het kopen van opslagruimtes en het verkopen van de inhoud op swap-meetten hun comfort van een huis overtroffen.

sentence_2: Begin 2013 openden ze een andere, grotere winkel in Long Beach, Californië, nadat Jarrod's bedrijf om opslagruimte te kopen en de inhoud te verkopen bij swap meet hun comfort van een huis overschreden.


sentence_1: De stad wordt verder omringd in het oosten door East Moline en in het westen door Rock Island.

sentence_2: De stad wordt omringd in het oosten door East Moline en in het westen door Rock Island.


sentence_1: Dit is de tweede grootste divisie van het eiland, gelegen in het noordwesten van het eiland.

sentence_2: Dit is de grootste divisie van het eiland, gelegen in het noordwesten van het eiland.


sentence_1: De opleiding omvat meestal dat het kind tien dagen lang twee op een dag zorgvuldig afgewisselde 30 minuten durende sessies bijwonen.

sentence_2: De opleiding omvat meestal dat het kind tien dagen lang twee 30 minuten per dag aanwezig is.


sentence_1: Diensten van Lanark naar Glasgow Central via Bellshill gebruiken ook dit platform.

sentence_2: Diensten van Lanark naar Glasgow Central via ook gebruik van dit platform.


sentence_1: Op het begin was de lucht temperatuur in Miami ongewoon koud... met 57 graden Fahrenheit... en de lucht was bewolkt met tussenlopende regen.

sentence_2: Bij het begin was de lucht temperatuur buitengewoon koud voor Miami en de lucht was bewolkt met tussenlopende regen.


sentence_1: Een jonge jongen uit West-Australië genaamd Dylan (Ed Oxenbould) heeft een passie voor vliegen en komt uiteindelijk mee aan het WK van Japan.

sentence_2: Een jonge jongen uit Australië genaamd Dylan (Ed Oxenbould) heeft een passie voor vliegen en komt uiteindelijk mee aan het WK in Japan.


sentence_1: Tegelijkertijd is het kader verplaatst naar open governance met de voortdurende ontwikkeling van Qt 5 op qt - project.org.

sentence_2: Tegelijkertijd is het kader verplaatst naar open governance met de ontwikkeling van Qt 5 op qt - project.org.


sentence_1: Ondertussen gehoorzaamt Kaeritha haar oproep tot de Sothoee Warmaids, die ernaar streven dat hun wettelijke rechten niet worden verminderd.

sentence_2: Kaeritha gehoorzaamt haar oproep aan de Sothoee Warmaids, die ernaar streven dat hun wettelijke rechten niet worden verminderd.


sentence_1: Momenteel heeft BMW M aangebiedst aangepaste versies van bijna alle BMW-namenschild, behalve de 7 Series, de Z1 en de X1 en X3 compacte crossover SUV's.

sentence_2: Momenteel heeft BMW M aangebiedst aangepaste versies van bijna alle BMW-namenschild, behalve de 7 Series vlaggenschip luxe sedan en de X1 en X3 compacte crossover SUV's.


sentence_1: Bredow, blz. 1386 Op mobilisatie voor de Eerste Wereldoorlog in augustus 1914 werd het opnieuw de 1e infanteriedivisie nr. 23, hoewel het buiten Sachsen voor het gemak als de 23e infanteriedivisie of de 23e (Eerste Koninklijke Sachsen) infanteriedivisie werd genoemd.


sentence_1: In 1905 werd Wallis benoemd tot assistent medisch officier van de London County Council. Wallis was voornamelijk verantwoordelijk voor de oprichting van de school tandartsdienst.

sentence_2: In 1905 werd Wallis benoemd tot assistent medisch officier bij de Londense County Council.


sentence_1: Bugs probeert haar te troosten door haar een kopje schoonheids-elixir te brengen die ze als thee verkleedt, en die ze onbewust drinkt (of Bugs dit opzettelijk heeft gedaan is debatteerbaar).

sentence_2: Bugs probeert haar te troosten door haar een kopje schoonheids-elixir te brengen, die ze onbewust drinkt (of Bugs dit opzettelijk heeft gedaan is debatteerbaar).


sentence_1: Meer recent is gegevensbescherming door ontwerp opgenomen in de plannen van de Europese Commissie om gegevensbescherming binnen de Europese Unie te verenigen met een enkele wet - de Algemene Verordening Gegevensbescherming.

sentence_2: Gegevensbescherming door Design is opgenomen in de plannen van de Europese Commissie om gegevensbescherming binnen de Europese Unie te verenigen met een enkele wet - de Algemene Verordening Gegevensbescherming.


sentence_1: ''Nothing Fails'en'Love Profusion ', respectievelijk de derde en vierde singles, hadden een gebrek aan promotie, wat resulteerde in een slechte commerciële prestatie, waarbij beide de hitlijsten in Spanje topschoot.

sentence_2: ''Nothing Fails'en'Love Profusion ', respectievelijk de derde en vierde singles, hadden een gebrek aan promotie, wat resulteerde in een slechte commerciële prestatie.


sentence_1: Internationaal heeft de bezetting veel gedaan om sympathie voor Duitsland te stimuleren, hoewel er geen actie werd ondernomen in de Volkenbond omdat het technisch legaal was onder de schijnbaar harde voorwaarden van het Verdrag van Versailles.

sentence_2: Internationaal heeft de bezetting veel gedaan om sympathie voor Duitsland te stimuleren, hoewel er geen actie is ondernomen in de Volkenbond omdat het technisch legaal was onder het Verdrag van Versailles.


sentence_1: Q400 op de asfalt op Mammoth Yosemite in maart 2010.


sentence_1: De achterlijke urethrale obstructie werd voor het eerst geclassificeerd door uroloog H. H. Young in 1919.

sentence_2: De achterlijke urethrale obstructie werd voor het eerst geclassificeerd door H.H. Young in 1919.


sentence_1: Hij heeft ook een zoon genaamd Christopher Michael James Bolin die nu samen met Kenny de hoofdrol speelt op de OVW TV-show.

sentence_2: Hij heeft ook een zoon genaamd Christopher Michael James Bolin.


sentence_1: Yazid bin Muawiyah stuurde een leger van 10.000 Syriërs tegen Medina in 683 onder leiding van generaal Muslim bin Uqbah al-Murri.

sentence_2: Yazid stuurde een leger van 10.000 Syriërs tegen Medina in 683 onder leiding van generaal Muslim bin Uqbah al-Murri.


sentence_1: Danielle is gelukkig getrouwd met een Brit en houdt ervan om te bloggen in haar vrije tijd.

sentence_2: Danielle is getrouwd met een Brit en houdt van bloggen en werken in haar vrije tijd.


sentence_1: De belangrijkste basis was de luchthaven van Aosta, met hubs op de luchthaven Leonardo da Vinci, Rome en de luchthaven Caselle van Turin.

sentence_2: De belangrijkste basis was de luchthaven van Aosta, met hubs op de luchthaven Leonardo da Vinci en de luchthaven Caselle van Turin.


sentence_1: In 1969 won de band een platencontract met Harvest Records.

sentence_2: In 1969 wonnen ze een platencontract met Harvest.


sentence_1: In 2000 werd dit spel de eerste virtuele wereld die 500.000 bereikte. In 2000 was dit aantal bijna 2 miljoen gebruikers.


sentence_1: Goodrich is een dorpje in Genesee County in de Amerikaanse staat Michigan.

sentence_2: Goodrich is een dorp in Genesee County in de Amerikaanse staat Michigan.


sentence_1: Hij is bekend als een van de belangrijkste juryleden, samen met de voormalige model Sara Tetro, van de reality-serie'New Zealand's Next Top Model.

sentence_2: Hij is bekend als een van de belangrijkste juryleden, samen met de voormalige model Sara Tetro, van de reality-serie New Zealand's Next Top Model.


sentence_1: En omdat de systemen het aantal sleutelversterkende schoten kunnen verhogen naarmate computers sneller worden... zal de sterkere sleutels zo sterk blijven als niet-versterkte wachtwoorden in 1984... zelfs in de toekomst.

sentence_2: En omdat de systemen het aantal sleutelversterkende ronden kunnen verhogen naarmate computers sneller worden... zal het de sterkere sleutels zo sterk houden als niet-versterkte wachtwoorden zelfs in de toekomst.


sentence_1: Ze was beroemd om haar legendarische schoonheid en wijsheid.

sentence_2: Ze was beroemd om haar schoonheid en wijsheid.


sentence_1: Indirect sterfgevallen worden veroorzaakt door de intensiteit en omvang van het politieke geweld en het aantal ontheemden.

sentence_2: Indirect doden worden veroorzaakt door de intensiteit en omvang van het politieke geweld.


sentence_1: De regels voor tafeltennis geven verschillende oppervlakken aan beide kanten van de racket.


sentence_1: De film is de vervolg op de film 'Anaconda' uit 1997 en de tweede aflevering van de 'Anaconda' serie.

sentence_2: De film is de vervolg op de film 'Anaconda' uit 1997 en de tweede aflevering van 'Anaconda'.


sentence_1: Vanaf de benoeming van een burgerlijke gouverneur van Jamaica in 1661, werden politieke patronen vastgesteld die tot de 20e eeuw voortduurden.

sentence_2: Vanaf de benoeming van een burgerlijke gouverneur van Jamaica in 1661 door de Stuart monarchie, werden politieke patronen vastgesteld die tot in de twintigste eeuw voortduurde.