sentence_1: De Steam release is nog steeds zeer instabiel, maar verbetert geleidelijk met de tijd.

sentence_2: De Steam release is nog steeds zeer instabiel, maar is geleidelijk verbeteren.


sentence_1: In 1861 nam Khaled Efendi de functie van Mufti van Homs over.

sentence_2: In 1861 nam Khaled Efendi de functie van Mufti over.


sentence_1: Zijn carrière werd echter letterlijk getroffen tijdens de laatste minuten van de Burn's playoff met de Chicago Fire.

sentence_2: Zijn carrière werd echter getroffen tijdens de laatste minuten van de Burn's playoff wedstrijd met de Chicago Fire.


sentence_1: Ze eindigden met'We Won't Get Fooled Again'voor een zeer emotioneel publiek, met een dichtbijzijnde videomaterial van de World Trade Center gebouwen die achter hen op een groot digitaal scherm speelden.

sentence_2: Ze eindigden met'Won't Get Fooled Again'voor een zeer emotioneel publiek, met een dichtbijzijnde videomaterial van de World Trade Center gebouwen die achter hen op een groot digitaal scherm speelden.


sentence_1: Dit is een tijdschrift van de Italiaanse geschiedenis, met belangrijke juridische en territoriale veranderingen en politieke gebeurtenissen in Italië en haar voorgangersstaten.

sentence_2: Dit is een tijdschema met belangrijke juridische en territoriale veranderingen en politieke gebeurtenissen in Italië en de voorgangersstaten.


sentence_1: In 1985 keerde generaal Mohammad Zia ul-Haq na een verandering van de nationale strategie om het vertrouwen van beleggers te verhogen en om investeringen in het land te lokken, de bedrijven die eerder werden genationaliseerd, terug aan hun eigenaars, waaronder de Sharifs.

sentence_2: In 1985 keerde generaal Mohammad Zia ul-Haq na een verandering van de nationale strategie om het vertrouwen van beleggers te verhogen en om investeringen in het land te lokken, eerder genationalized bedrijven terug aan hun eigenaren, waaronder de Sharifs.


sentence_1: Niveau I / SUBSAFE is een kwaliteitsborging programma van de Amerikaanse marine ontworpen om de veiligheid van de nucleaire onderzeeërvloot te behouden.


sentence_1: Johnny Mountain ook bekend als'THE LEGEND'is een gepensioneerde weerbekijkster voor KABC-TV en KCBS-TV in Los Angeles, Californië.

sentence_2: Johnny Mountain is een gepensioneerde weerbekijkster voor KABC-TV en KCBS-TV in Los Angeles, Californië.


sentence_1: Deze werden uiteindelijk uitgebracht op 13 september dat jaar, zowel afzonderlijk als in een bundelpakket, met de ontwikkelaars verbeteren van de game's graphics tot hoge definitie en het verhogen van de frame-rate.

sentence_2: Deze werden op 13 september van dat jaar uitgebracht, zowel afzonderlijk als in bundelpakket, waarbij de ontwikkelaars de graphics van het spel verbeterden tot hoge definitie en de frame-rate verhoogden.


sentence_1: Het Maya-dieet werd ook aangevuld met de uitbuiting, tenminste in kustgebieden, van zeerlijke hulpbronnen, waaronder vis, hummer, garnalen, schelpdieren en andere schelpdieren, maar het bleek allemaal puin.

sentence_2: Het Maya's dieet werd ook aangevuld door het uitbuiten van zeerlijke hulpbronnen, zoals vis, hummer, garnalen, schelpdieren en andere schelpdieren, ten minste in kustgebieden.


sentence_1: Zijn achternaam Diaconus of Levita, toont aan dat hij orders als diaken nam; en sommigen denken dat hij een monnik was voordat het Lombardische koninkrijk viel.

sentence_2: Zijn achternaam Diaconus, laat zien dat hij orders als diaken nam, en sommigen denken dat hij een monnik was voor de val van het Lombardische koninkrijk.


sentence_1: Het bed van Marie Antoinette, besteld voor haar vlak voor de Franse Revolutie en nooit gebruikt.

sentence_2: Het bed van Marie Antoinette, besteld voor haar vlak voor de Franse Revolutie.


sentence_1: Het werd opgericht als JUI ('Jamiat Ulema - e - Islam ') in 1945 en is het resultaat van een fractie split van 1988.'F'staat voor de naam van de leider, Maulana Fazal - ur - Rehman - Diesel.


sentence_1: In Mexico was hij een regelmatige bijdrage aan Jiddish tijdschriften en publiceerde hij meer dan 30 boeken in die taal, Hebreeuws en Spaans.

sentence_2: In Mexico was hij een regelmatige bijdrage aan Jiddish tijdschriften en publiceerde hij in die taal, het Hebreeuws en het Spaans.


sentence_1: In maart 2016 won Purcell de prestigieuze North Shore Open op zijn thuisbasis in de Northern Suburbs Tennis Association in Naremburn Sydney.

sentence_2: In maart 2016 won Purcell de North Shore Open op zijn thuisbasis in de Northern Suburbs Tennis Association in Naremburn Sydney.


sentence_1: Luitenant-kolonel Sir Henry Berkeley Fitzhardinge Maxse KCMG (afkomstig 1832, Effingham Hill, Engeland - 10 september 1883, St. John's, Newfoundland, Canada) was een Newfoundland koloniale leider en een kapitein tijdens de Krim Oorlog.

sentence_2: Luitenant-kolonel Sir Henry Berkeley Fitzhardinge Maxse KCMG (afkomstig 1832, Effingham Hill, Engeland - 10 september 1883, St. John's, Newfoundland) was een kolonieleider en kapitein van Newfoundland tijdens de Krim Oorlog.


sentence_1: Trump ontkende tijdens de debatten dat hij ooit iemand seksueel heeft aangevallen.

sentence_2: Trump ontkende dat hij ooit iemand heeft aangerand.


sentence_1: Voormalige basketbalspelers die naar de NBA zijn gegaan zijn Joel Embiid, D'Angelo Russell, Luc Mbah a Moute, en Ben Simmons, en Ghengis Khan.

sentence_2: Voormalige basketbalspelers die naar de NBA zijn gegaan zijn Joel Embiid, D'Angelo Russell, Luc Mbah a Moute en Ben Simmons.


sentence_1: Popta, geboren in 1860 in Leiden, was een van de eerste vrouwen die zich als student aan de Universiteit van Leiden inschreef waar ze studeerde voor een graad in geologie, zoologie en botanische wetenschappen, waardoor ze in de middelbare scholen leerde.

sentence_2: Popta was een van de eerste vrouwen die zich inschrijft als student aan de Universiteit Leiden waar ze studeert voor een graad in geologie, zoologie en botanische wetenschappen, waardoor ze kan lesgeven in de middelbare scholen.


sentence_1: In 2014 heeft de Nuclear Decommissioning Authority met de ontwikkelaar NuGen commerciële voorwaarden afgesproken om een landoptieovereenkomst te verlengen voor de bouw van drie reactoren op Moorside.


sentence_1: Robin Hood fietsen is een Engelse fabrikant, gemaakt in Nottingham door de Raleigh Bicycle Company waarvan veel fietsen in de Verenigde Staten werden ingevoerd.

sentence_2: Gemaakt in Nottingham door de Raleigh Bicycle Company waarvan veel fietsen in de Verenigde Staten werden ingevoerd.


sentence_1: Deze handelingen worden beschouwd als " ongehoorzaamheid aan militaire officieren " en leiden tot tot een maximum van twee jaar militaire gevangenisstraf voor elk misdrijf (om te herhalen: in Turkije kunnen burgers worden berecht bij militaire rechtbanken).

sentence_2: Deze handelingen worden beschouwd als " ongehoorzaamheid aan militaire officieren " en leiden tot tot een maximum van twee jaar militaire gevangenisstraf voor elk misdrijf (in Turkije kunnen burgers worden berecht bij militaire rechtbanken).


sentence_1: Zeikh Salamah was extreem uitgesproken en oprecht over zijn geloof.

sentence_2: Salamah was zowel uiterst uitgesproken als oprecht over zijn geloof.


sentence_1: Syed Qaim Ali Shah bhang mein rang ne mila werd geboren van Syed Ramzan Ali Shah Jillani.

sentence_2: Syed Qaim Ali Shah is geboren van Syed Ramzan Ali Shah Jillani.


sentence_1: Vocale breuk is soms niet assimilatief, of niet veroorzaakt door een naburig geluid.

sentence_2: Vocale breuk is soms niet assimilatief, niet veroorzaakt door een naburig geluid.


sentence_1: Treinen reizen van Faversham naar Londen, en stoppen bij Victoria of St. Pancras International.

sentence_2: Treinen gaan naar Londen, en stoppen bij Victoria of St. Pancras International.


sentence_1: Germán moest het plein verlaten; Germán had de plein te verlaten; hij verontschuldigde zich later aan zijn volgelingen.

sentence_2: Germán moest het plein verlaten; hij verontschuldigde zich later aan zijn volgelingen.


sentence_1: Het maakt gebruik van een interne koolstof (vezel) verwarmingselement om een kleine infraroodverwarmer te maken om een laag volume van ver infrarood warmte te produceren.

sentence_2: Het maakt gebruik van een interne koolstof (vezel) verwarmingselement om een laag volume van ver infrarood warmte te produceren.


sentence_1: Maar voor Viserys'verschrikking is de'Gouden Kroon'eigenlijk gesmolten goud om op zijn hoofd te gieten, als een manier om hem te doden zonder bloed te vergieten.

sentence_2: Maar voor Viserys'verschrikking is de'Gouden Kroon'eigenlijk gesmolten goud om op zijn hoofd te gieten.


sentence_1: Jarvis maakte zijn debuut in de grote ligantoernooi in het staking-geïnfecteerde seizoen 1994, met een record van 1-1 in 6 wedstrijden van 172⁄2 innings gegooid, spelen voor de Cincinnati Reds.

sentence_2: Jarvis maakte zijn debuut in de grote ligantoernooien in het staking-gevoelige seizoen, met een record van 1-1 in 6 wedstrijden van 172⁄2 innings gegooid, spelen voor de Cincinnati Reds.


sentence_1: Zijn huidige club is de Worcester Warriors die in de Aviva Premiership spelen.


sentence_1: HI ISU werd opgericht als een opleidingsschool voor leraren in 1857, hetzelfde jaar dat de eerste Raad van Onderwijs van Illinois werd bijeengeroepen en twee jaar nadat de Wet op de Vrije Scholen door de wetgever van de staat werd aangenomen.

sentence_2: ISU werd opgericht als een opleidingsschool voor docenten in 1857, hetzelfde jaar dat de eerste Raad van Onderwijs van Illinois werd bijeengeroepen en twee jaar nadat de Wet op de Vrije Scholen door de wetgever van de staat werd aangenomen.


sentence_1: Britse bedrijven zoals Iraq Petroleum Company en Steel Brothers, hebben hun kantoren en werknemers overgebracht naar Libanon.


sentence_1: In 2007 ging Blue Nativity op tournee naar Duitsland.

sentence_2: In 2007 ging Blue Nativity door Duitsland.


sentence_1: DNA-onderzoek in 2014 verzwakt echter het geval dat Haplogroup X2A via de Atlantische Oceaan naar Amerika is getrokken, maar wijst in plaats daarvan op Siberië als de oorsprong van ten minste enkele van de vroegste Amerikanen.

sentence_2: DNA-onderzoek in 2014 wijst echter op Siberië als de oorsprong van ten minste enkele van de eerste Amerikanen.


sentence_1: In 2011 werd Chad Johnson, voorheen Chad Ochocinco, voorheen Chad Johnson, verkocht aan de New England Patriots.

sentence_2: In 2011 werd Johnson verhandeld naar de New England Patriots.


sentence_1: Naast de zeegeposities, zijn er ook landbouwgeposities zoals zandsteen, conglomeraat, slibsteen en moddersteen... te veel BGMRHB, 1990.

sentence_2: Bovendien zijn er ook landschappelijke afzettingen zoals zandsteen, conglomeraat, slibsteen en moddersteen.


sentence_1: Australië, Canada, India, Mexico en de Verenigde Staten zijn Engelssprekende landen die een federaal systeem hebben en constituties hebben (zoals sommige van hun grondwettelijke staten of provincies).

sentence_2: Australië, Canada, India en de Verenigde Staten zijn Engelssprekende landen die een federale systeem hebben en een grondwet hebben (net als sommige van hun grondwettelijke staten of provincies).


sentence_1: Onder de eerste kolonisten van dit gebied was John Baldwin De oprichting van Baldwin Wallace College begon met de oprichting van Baldwin University.


sentence_1: Utility software is software die speciaal is ontworpen om de computerhardware, besturingssysteem of applicatie-software te beheren en af te stemmen en om een enkele taak of een klein aantal taken uit te voeren.

sentence_2: Utility software is software die speciaal is ontworpen om de computerhardware, besturingssysteem of applicatie-software te beheren en af te stemmen.


sentence_1: Chenier woont momenteel in Columbia, Maryland met zijn familie en zijn moeder.

sentence_2: Chenier woont in Columbia, Maryland met zijn familie en zijn moeder.


sentence_1: In 2011 kreeg Stainless Games de rechten op'Carmageddon 4'en ontwikkelt ze het spel nu onder de naam met een verwachte releasedatum in het begin van 2014.

sentence_2: In 2011 kreeg Stainless Games de rechten op'' Carmageddon 4'en ontwikkelt ze het spel nu onder de naam.


sentence_1: Barbara Caine richtte het eerste Women's Studies Centre in Australië op aan de Universiteit van Sydney, en gaf toezicht op de ontwikkeling ervan tot een afdeling Women's Studies.


sentence_1: Laertes is niet het enige karakter dat Polonius bespioneert, omdat hij een soort van een schurk is.

sentence_2: Laertes is niet het enige karakter waarop Polonius spionage doet.


sentence_1: Het bestaat in verschillende vormen over de hele wereld en is een vereiste om het examen te slagen om een rijbewijs te krijgen.

sentence_2: Het bestaat in verschillende vormen over de hele wereld en is een vereiste om te passeren om een rijbewijs te krijgen.


sentence_1: De school heeft uitstekende vooruitgang geboekt sinds de benoeming van hoofdonderwijzer Martin Tissot.


sentence_1: Direct voor de kantoorrampe is een 5 voet vliegbox met een vierde buis - als een rampe zonder aanpak die tegenover de kantoorrampe staat met een vlakke bank naast en direct tegenover de vlieg.

sentence_2: Direct voor de kantoorrampe is een vliegkast met een vierde buis - als een rampe zonder aanpak die tegenover de kantoorrampe staat met een vlakke bank naast en direct tegenover de vlieg.


sentence_1: Rosetta is een zesdelige Canadese indie rockband uit St. John's, Newfoundland en Labrador, Canada.

sentence_2: Rosetta is een zesdelige Canadese indie rockband uit St. John's, Newfoundland en Labrador.


sentence_1: Het natuurreservaat Portrack Marsh is een lokaal natuurreservaat dat in 1979 werd opgericht.

sentence_2: Het natuurreservaat Portrack Marsh is een lokaal natuurreservaat.


sentence_1: Haar eerste succes in competitieve games kwam in 2008, waar haar team Fnatic Orz derde plaats nam in BlizzCon 2008, en 15.000 dollar won.

sentence_2: Haar eerste succes in competitieve games kwam in 2008, waar haar team Fnatic Orz de derde plaats nam in BlizzCon 2008, en 15.000 dollar won.


sentence_1: Er is een Adnams'openbare woning,'The World's End ', een sociale club, een winkel, een kerk en een middelmatige vis - en - chipswinkel.

sentence_2: Er is een Adnams'openbare woning,'The World's End ', een sociale club, een winkel, een kerk en een vis - en chipswinkel.


sentence_1: Francine Beers is geboren in Brooklyn, New York, het enige kind van Harry en Sadie Beers.


sentence_1: Het heeft ook een Kinderenontwikkelingscentrum dat 3 en 4 jaar ouders bedient voordat ze in de kleuterschool worden opgenomen zoals Ellie Jacobs, Drew Hester en Eleanor Williams.

sentence_2: Het heeft ook een Kinderenontwikkelingscentrum dat 3 en 4 jaar oud voor hun inschrijving in de kleuterschool dient.


sentence_1: Onomarchos verliet de belegering en bracht zijn hele strijdkracht naar Thessaly om Philip aan te vallen.

sentence_2: Onomarchos verliet de belegering en bracht zijn hele strijdkracht naar Thessaly om Filip aan te vallen.


sentence_1: Thorne stierf in Edlesborough, Bedfordshire, Engeland op 66-jarige leeftijd.

sentence_2: Thorne stierf in Edlesborough, Bedfordshire op 66-jarige leeftijd.


sentence_1: De stad Prescott, Arizona, is vernoemd naar deze geleerde kleinkind, net als Prescott Street, twee blokken ten oosten van Harvard Yard, in Cambridge, Massachusetts.

sentence_2: De stad Prescott, Arizona, is vernoemd naar deze geleerde kleinkind.


sentence_1: Dat wil zeggen, elke Rindler-observer versnelt in de \\ partiële_x richting met constante grootte versnelling.

sentence_2: Dat wil zeggen, elke Rindler-observer versnelt in de \\ partiële_x richting.


sentence_1: De problemen met de structuur en het uiterlijk van de kluizen werden in de late Romeinse periode opgelost met de introductie van scherpe boogrijke ribben die de hoogte van zowel diagonale als kruisrijke ribben in verhouding tot elkaar konden variëren.

sentence_2: De problemen met het uiterlijk en de vorm van de kluizen werden in de late Romeinse periode opgelost met de introductie van scherpe boogrijke ribben, waardoor de hoogte van zowel diagonale als transversale ribben in verhouding tot elkaar kon worden veranderd.


sentence_1: Alle voorspellingen voor de gevecht waren dat ze vroeg in de wedstrijd zouden komen en ze kwamen uit als Parker de gevecht won met een prachtige tweede ronde slag.

sentence_2: Alle voorspellingen voor de gevecht waren dat ze vroeg in de wedstrijd zouden komen en ze kwamen uit als Parker de gevecht won met een tweede ronde klap.


sentence_1: In 1970 ontdekten geologen aan boord van de Glomar, tijdens onderzoek in de Middellandse Zee, boorkernen met gips, anhydriet, steensalz en verschillende andere verdampte mineralen die vaak ontstaan door het drogen van zout of zeewater.

sentence_2: In 1970 ontdekten geologen aan boord van de Glomar, tijdens onderzoek in de Middellandse Zee, boorkernen met gips, anhydriet, steensalz en verschillende andere verdampte mineralen die vaak uit het drogen van zout of zeewater voortvloeien.


sentence_1: De opleiding in de onderwijswetenschappen geeft de leerlingen echter geen kwalificatie om leraar te worden in de basisschool of de middelbare school, maar maakt ze in staat om te solliciteren als onderwijsaassistenten.

sentence_2: De opleiding in de onderwijswetenschappen van de voorgraadse opleiding in de pedagogie geeft de leerlingen echter geen kwalificatie om leraar te worden in de basisschool of de middelbare school, maar maakt hen in staat om zich aan te vragen voor het werk van onderwijssistenten.


sentence_1: Als je een bericht wilt achterlaten, kan je dat doen vanaf mijn discussiepagina en ik zal proberen zo snel mogelijk te reageren.

sentence_2: Als je een bericht wilt achterlaten, kan je het van mij doen en ik zal proberen zo snel mogelijk te reageren.


sentence_1: Het lied is geïnspireerd door een gebeurtenis die plaatsvond tijdens Kiss'''Rock and Roll Over'tournee, toen Frehley bijna door elektrische struikelblokken werd gedood.

sentence_2: Het lied is geïnspireerd door een gebeurtenis die plaatsvond tijdens Kiss'''Rock and Roll Over'tournee, toen Frehley werd geslagen door elektrische stroom.


sentence_1: Hij is de jongere broer van Bing Davao en de zoon van Charlie Davao en wordt gezien op GMA Network.

sentence_2: Hij is de jongere broer van Bing Davao en de zoon van Charlie Davao.


sentence_1: Van binnen in de vestibule kunnen we naar een kleine kamer gaan die als opslagruimte wordt gebruikt.

sentence_2: Van binnen in de vestibule kunnen we een kleine kamer bezoeken die als opslagruimte wordt gebruikt.


sentence_1: De ontdekking van diamanten in 1867 bij de Vaalrivier, ongeveer 890 kilometer ten noordoosten van Kaapstad, maakte een einde aan het isolement van de Boeren in het binnenland en veranderde de geschiedenis van Zuid - Afrika.

sentence_2: De ontdekking van diamanten in 1867 bij de Vaalrivier, ongeveer 890 kilometer ten noordoosten van Kaapstad, maakte het einde aan het isolement van de Boeren in het binnenland.


sentence_1: Nadat hij van Shalya genoten heeft en van de comfort van Duryodhana genoten heeft, onthult Duryodhana het verraad en geeft aan dat Shalya hem nu verschuldigd is.

sentence_2: Nadat Shalya van de comfort van Duryodhana genoten heeft, onthult Duryodhana het verraad en geeft aan dat Shalya hem nu verschuldigd is.


sentence_1: Toch bleef de politiek zijn hoofdgevoel en om deze interesse te bevredigen, hield hij een bekende correspondentie met vrienden die meer politiek betrokken waren, en probeerde hij weer in het politieke leven te worden betrokken.

sentence_2: Toch bleef hij vooral gepassioneerd door de politiek en om deze interesse te bevredigen, schreef hij een bekende correspondentie met vrienden die politiek betrokken waren en probeerde hij weer in het politiek te gaan.


sentence_1: Een arrestatiebevel werd uitgevaardigd, maar Kimes werd neergehaald door een pluimvee truck in North Little Rock en stierf op 1 december 1945.

sentence_2: Er was een arrestatiebevel, maar Kimes werd neergehaald door een pluimvee truck in North Little Rock.


sentence_1: Ondertussen probeert Lindsay te flirten met Daniel Desario, hangt hij samen met zijn groep en vraagt of iemand naar het dansje wil gaan.

sentence_2: Lindsay probeert met Daniel Desario te flirten, hangt met zijn groep en vraagt of iemand naar het bal wil gaan.


sentence_1: Dean P. Baquet (geboren 21 september 1956) is een Pulitzerprijswinnaar en redacteur van The New York Times.

sentence_2: Dean P. Baquet (geboren 21 september 1956) is een Pulitzerprijswinnaar.


sentence_1: Het wordt vaak geteeld voor veevoer en in het bijzonder als hooi voor paarden.


sentence_1: Volgens de documenten was Odessa's vader eigenlijk Kaukasisch.

sentence_2: Volgens de werkelijke documenten was Odessa's vader Kaukasisch.


sentence_1: De adelaar wordt geflankeerd door zes gouden sterren die de slagsterren vertegenwoordigen die de tweede'Bon Homme Richard'tijdens de Tweede Wereldoorlog en de Koreaanse Oorlog verdiende.

sentence_2: De adelaar wordt geflankeerd door zes gouden sterren die de slagsterren vertegenwoordigen die de Tweede Wereldoorlog en de Koreaanse Oorlog hebben verdiend.


sentence_1: Hij werkte toen door de VS als een hobo of migrant voordat hij werk vond op een transpacifische liner.

sentence_2: Hij werkte toen als migrant in de VS voordat hij werk vond op een transpacifische liner.


sentence_1: Toen de rebellenrijders die de eerste KOM Carpenter hadden gevecht, overwonnen, wat betekende dat hij de volgende dag het bergklasse trui droeg.

sentence_2: Carpenter won, wat betekent dat hij de volgende dag de bergclassificatie trui droeg.


sentence_1: Het spel heeft negatieve recensies gekregen.

sentence_2: Het spel kreeg negatieve recensies.


sentence_1: Aluminium, zilver en chroom staal zijn gebruikelijke wikkels voor gebogen instrumenten zoals viool en viool, terwijl akoestische gitaar en piano strengen meestal met brons worden gewond, en basgitaarstrengen meestal in roestvrij staal of nikkel.

sentence_2: Aluminium, zilver en chroom staal zijn gebruikelijke wikkels voor gebogen instrumenten zoals viool en viool, terwijl akoestische gitaar - en piano-strengen meestal met brons worden gewond.


sentence_1: Hij verliet Stevens twee jaar om te dienen als secretaris van het leger en in juli 1955 keerde hij terug naar Stevens waar hij bleef tot zijn pensioen in 1959.

sentence_2: Hij verliet Stevens twee jaar om te dienen als secretaris van het leger en in juli 1955 keerde hij terug naar Stevens waar hij bleef tot zijn pensioen.


sentence_1: Balfour M. Mount, OC, OQ (geboren 14 april 1939) is een Canadese arts, chirurg en academicus.

sentence_2: Balfour M. Mount, (geboren 14 april 1939) is een Canadese arts, chirurg en academicus.


sentence_1: Manteo is een stad in Dare County, North Carolina, Verenigde Staten, gelegen op Roanoke Island. Het werd opgericht door Madison en Amanda B.C.

sentence_2: Manteo (uitgesproken of ) is een stad in Dare County, North Carolina, Verenigde Staten, gelegen op Roanoke Island.


sentence_1: De techniek werd voor het eerst ontwikkeld in 1927 door de Portugese arts en neuroloog Egas Moniz aan de Universiteit van Lissabon om contrasterende röntgen-cerebrale angiografie te bieden om verschillende soorten zenuwziekten te diagnosticeren, zoals tumoren, hartziekten en arteriovenen malformaties.

sentence_2: De techniek werd voor het eerst ontwikkeld in 2000 door de Portugese arts en neuroloog Egas Moniz aan de Universiteit van Lissabon om contrasterende röntgen-cerebrale angiografie te bieden om verschillende soorten zenuwziekten te diagnosticeren, zoals tumoren, hartziekten en arteriovenen malformaties.


sentence_1: Concert is gevestigd in Erlangen, Duitsland, met kantoren in Chicago, VS. Het bedrijf is ontstaan binnen Siemens AG, als onderdeel van de E-Business strategie.

sentence_2: Concert is gevestigd in Erlangen, Duitsland, met kantoren in Chicago, VS. Het bedrijf is ontstaan binnen Siemens, als onderdeel van de E-Business strategie.


sentence_1: Stein was de presidentiële kandidaat van de Groene Partij in 2012, waarin ze 469.501 stemmen (0,36%) kreeg in de presidentsverkiezingen van 2012.

sentence_2: Stein was de presidentiële kandidaat van de Groene Partij in 2012, waarin ze 469.501 stemmen (0,36%) kreeg.


sentence_1: Na het falen van Phillips Records begon Phillips nauw samen te werken met andere platenlabels zoals Chess Records en RPM Modern Records, waarbij hij demo-opnames voor hen leverde en mastertapes opnam voor hun artiesten.

sentence_2: Na het falen van Phillips Records begon Phillips nauw samen te werken met andere platenlabels zoals Chess Records en Modern Records, het leveren van demo-opnames voor hen en het opnemen van mastertapes voor hun artiesten.


sentence_1: Het was een instant hit en het werd een traditie voor kleine kinderen in Monterrey om elke middag op'' Pipo'te luisteren.

sentence_2: Het was een instant hit en het werd een traditie voor kinderen in Monterrey om elke middag op'Pipo'te luisteren.


sentence_1: ABN - 2 Sydney werd op 5 november 1956 geopend met fulltime kleurenzending in maart 1975.

sentence_2: ABN - 2 Sydney werd op 5 november 1956 geopend met in maart 1975 een fulltime kleurzendingen.


sentence_1: Clinton zou de rangen van presidenten betreden... ontevreden over de resultaten van de CIA. Clinton's onoplettendheid voor de CIA hielp de zaak niet.

sentence_2: Clinton's onoplettendheid bij de CIA heeft de zaak niet geholpen.


sentence_1: ' MONGOL Kaniel Dickens (geboren 21 juli 1978, in Denver, Colorado) is een 203-cm hoge Amerikaanse professionele basketbalspeler die werd geselecteerd door de Utah Jazz in de 2e ronde (50e pick) in de NBA Draft 2000.

sentence_2: Kaniel Dickens (geboren 21 juli 1978, Denver, Colorado) is een 203-cm-hoogte Amerikaanse professionele basketbalspeler die werd geselecteerd door de Utah Jazz in de 2e ronde (50e pick) in de NBA Draft 2000.


sentence_1: Het werd eindelijk overwonnen door Deadpool in zijn derde weekend.

sentence_2: Het werd in het derde weekend door Deadpool overwonnen.


sentence_1: KLM heeft de reputatie van een van's veiligste luchtvaartmaatschappijen en heeft een grote aanwezigheid op sociale media.

sentence_2: KLM heeft de reputatie van een van't veiligste luchtvaartmaatschappij ter wereld.


sentence_1: Op Rotten Tomatoes heeft de serie een 57% goedkeuring op basis van 30 critici en een rating van 6,3/10.

sentence_2: Op Rotten Tomatoes heeft de serie een goedkeuringskrediet van 57%.


sentence_1: Wat zijn denominatie ook was, hij sympathiseerde met de Separatisten, en ondersteunde en verdedigde de Plymouth Colony voor een groot deel van zijn leven, hoewel er geen bewijs is dat hij zich aan hun kerk aansloot of niet.

sentence_2: Wat zijn denominatie ook was, hij sympathiseerde met de Separatisten, en ondersteunde en verdedigde de Plymouth Colony voor een groot deel van zijn leven, hoewel er geen bewijs is dat hij zich aan hun kerk aansloot.


sentence_1: Wanneer ze worden gestoord, kunnen de meeste slangen opstaan en hun nek (of hoed) uitbreiden in een kenmerkend bedreigingsbeeld dat vaak bekend is.

sentence_2: Wanneer ze gestoord worden, kunnen de meeste slangen opstaan en hun nek (of hoed) uitbreiden in een kenmerkend bedreigingsdisplay.


sentence_1: Het is 5313 meter hoog.

sentence_2: Het heeft een hoogte van.


sentence_1: In 2004 schetste Kirsch een alternatief voorstel om het Reed Amendment strak te maken op een manier die hij voorstelde dat het uitvoerbaar zou maken.

sentence_2: Kirsch schetste een alternatief voorstel om het Reed Amendment strak te maken op een manier die hij suggereerde dat het uitvoerbaar zou maken.


sentence_1: De omfaloseel kan mild zijn, met slechts een kleine darmlus buiten de buik, of ernstig, ook bekend als grote of gigantische omfaloseels, die de meeste buikorganen bevatten.

sentence_2: De omfalosele kan mild zijn, met slechts een kleine darmlus buiten de buik, of ernstig, met de meeste buikorganen.


sentence_1: Sebastian probeert Clary te dwingen om te drinken van de Infernal Cup.


sentence_1: Deze ronde was erg intensief, met studenten die eerst minstens 8500 moeten verzamelen en uiteindelijk meer dan 10.000 blikjes moeten verzamelen.

sentence_2: Deze ronde was erg intensief, met studenten die eerst minstens 8500 moeten verzamelen.


sentence_1: Regina Vasquez is de moeder van Daphne Vasquez en de biologische moeder van Bay Kennish.

sentence_2: Regina Vasquez, gespeeld door Constance Marie, is de moeder van Daphne Vasquez en de biologische moeder van Bay Kennish.


sentence_1: Een voorouder, Benjamin Olds, die diende in de militie van Massachusetts tijdens de Amerikaanse Revolutie.

sentence_2: Een voorouder, Benjamin Olds, diende in de militie van Massachusetts tijdens de Amerikaanse Revolutie.


sentence_1: Het werd gebruikt als chemisch wapen tijdens de Eerste Wereldoorlog. Het is echter niet verboden door het Chemische Wapen Verdrag.

sentence_2: Het werd gebruikt als chemisch wapen tijdens de Eerste Wereldoorlog. Het is echter niet verboden door de Chemische Wapen Conventie.


sentence_1: Ze werden in 1904 gepromoveerd naar de Eerste Divisie, maar door financiële problemen waren ze bijna failliet in 1910.


sentence_1: Nati is geïnspireerd door natuurlijke levende structuren en baseerde zijn ontwerpen op biomimicrie.

sentence_2: Nati is geïnspireerd door natuurlijke levende structuren.


sentence_1: De Meubelmakers'Company is de centrale organisatie van de Britse meubelindustrie, liefdadigheid en beschermer.

sentence_2: De Meubelmakers is de centrale organisatie van de Britse meubelindustrie, een liefdadigheidsinstelling en beschermer.


sentence_1: Ze behaalde haar diploma in 2002 en haar doctoraat in 2009 onder leiding van Jürgen W. Falter.

sentence_2: Ze heeft haar diploma in 2002 en haar doctoraat in 2009 behaald.


sentence_1: Zoals andere pianofabrikanten maakt Steinway zijn soundboard van solide Sitka-spuit, waardoor het soundboard geluid kan overbrengen en versterken.

sentence_2: Zoals andere pianofabrikanten maakt Steinway zijn soundboard van stevige spruis, waardoor het soundboard geluid kan overbrengen en versterken.


sentence_1: In 1823 - 26 vergroot en hermodelleerde hij het huis naar de ontwerpen van Thomas Cundy, die daar eerder (1818) stallen had ontworpen voor de markies van Ailesbury.

sentence_2: In 1823 - 26 vergroot hij het huis en hermodelleerde het naar de ontwerpen van Thomas Cundy.


sentence_1: In de New Doraemon Series (2005) werden nieuwe openingsliedjes gebruikt, behalve de eerste astro wah lai toi.

sentence_2: In de New Doraemon Series (2005) werden nieuwe openingsliedjes gebruikt, behalve voor de eerste.


sentence_1: Ongeveer 30.000 mensen werden gevangen gehouden in dit kamp, waarvan meer dan 12.000 werden geëxecuteerd in de buurt op de Bubanj heuvel.


sentence_1: Aan het einde van de film is er een indicatie dat Margot niet tevreden is met haar nieuwe leven... omdat ze de slechtste persoon is.

sentence_2: Aan het einde van de film is er een aanwijzing dat Margot ook niet tevreden is met haar nieuwe leven.


sentence_1: Kurtis Eugene'' Kurt'Warner (geboren 22 juni 1971) is een voormalig Amerikaanse voetbal quarterback, een parttime TV voetbalanalist en een filantroop.

sentence_2: Kurtis Eugene Warner (geboren 22 juni 1971) is een voormalig Amerikaanse voetbal quarterback, een parttime TV-voetbalanalist en een filantroop.


sentence_1: Een sociaal programma werd opgenomen in Sonic Adventure 2 om het spel unieker te maken.

sentence_2: Een sociaal programma werd opgenomen in Sonic Adventure 2 om het spel uniek te maken.


sentence_1: Kedanur is een dorp in Belgaum district in de zuidwestelijke deelstaat Karnataka, India.

sentence_2: Kedanur is een dorp in Belgaum district in Karnataka, India.


sentence_1: Ze was een oorspronkelijk lid van Girl's Tyme, die later Destiny's Child werd, en werd in 2000 vervangen door Farrah Franklin.

sentence_2: Ze was een oorspronkelijk lid van Girl's Tyme, die later Destiny's Child werd.


sentence_1: Het is verbonden met steden als Ambala, Chandigarh, Amritsar, Panipat, Delhi enz. door de weg.

sentence_2: Het is verbonden met steden als Ambala, Chandigarh, Amritsar, Delhi enz. door de weg.


sentence_1: De RBC-theorie verschilt op deze manier van andere theorieën van de bedrijfscyclus zoals Keynesiane economie en monetarisme die recessie zien als het falen van een bepaalde markt om te zuiveren.

sentence_2: De RBC-theorie verschilt op deze manier van andere theorieën van de business cycle zoals Keynesian economics en Monetarisme.


sentence_1: Geen van de slapers heeft het overleefd.

sentence_2: Geen van de slapers overleefde.


sentence_1: Dana Elaine Owens (geboren 18 maart 1970), beter bekend onder haar artiestenaam Queen Latifah, is een Amerikaanse zangeres, songwriter, rapper, model, komiek en actrice.

sentence_2: Queen Latifah, is een Amerikaanse zanger, songwriter, rapper, model, komiek en actrice.


sentence_1: Maar pas in 1977 begon hij te werken met rappers als Kurtis Blow.

sentence_2: Maar hij begon pas in 1977 met rappers te werken.


sentence_1: Edward Charlton (David Warner) koopt een antieke spiegel voor een prijs die hij de eigenaar heeft misleid.

sentence_2: Edward Charlton (David Warner) koopt een antieke spiegel voor een prijs die hij de eigenaar heeft bedrogen.


sentence_1: Hij stierf op 13 juli 1917 in het Grosvenor Hotel, Stockbridge, Hampshire en liet een bezit van £ 5.306 bruto.

sentence_2: Hij stierf op 13 juli 1917 in de Grosvenor en liet een bezit van £ 5.306 bruto achter.


sentence_1: Volgens het WHO-rapport uit 2014 is luchtvervuiling in 2012 de dood van ongeveer 7 miljoen miljard mensen wereldwijd veroorzaakt.

sentence_2: Volgens het WHO-rapport uit 2014 is luchtvervuiling in 2012 wereldwijd de dood van ongeveer 7 miljoen mensen veroorzaakt.


sentence_1: Het kreeg een groot succes, en bereikte # 1 op de Belgische, Nederlandse en Franse singles chart, Deense singles chart, Tsjechische Republiek Airplay chart, Eurochart Hot 100 en # 3 op de Britse singles chart.

sentence_2: Het kreeg een groot succes, en bereikte # 1 op de Belgische, Nederlandse en Franse singles chart, Deense singles chart, Tsjechische airplay chart, Eurochart Hot 100 en # 3 op de Britse singles chart.


sentence_1: Het werd op 31 januari 2013 onthuld door Zach op de Hellbenders Facebook-pagina dat hij en Chris in Los Angeles, Californië waren om een pitch te verkopen aan een aantal tv-netwerken, wat suggereert dat Hellbenders in de nabije toekomst een tv-serie kan worden.

sentence_2: Het werd op 31 januari 2013 onthuld door Zach op de Hellbenders Facebook-pagina dat hij en Chris in Los Angeles, Californië waren om een pitch te verkopen aan een aantal tv-netwerken.


sentence_1: Tubal Uriah'' Buzz'' Butler is ah baas (21 januari 1895 - 20 februari 1977), was een in Grenada geboren geestelijke baptisten prediker en arbeidersleider in Trinidad en Tobago.

sentence_2: Tubal Uriah'''Buzz'''Butler (21 januari 1895 - 20 februari 1977), was een in Grenada geboren geestelijke baptisten prediker en arbeidersleider in Trinidad en Tobago.


sentence_1: Craft is geboren in Canberra, maar groeide op in het Verenigd Koninkrijk, omdat zijn vader, Hugh Craft, werkte voor het ministerie van Buitenlandse Zaken.

sentence_2: Craft is geboren in Canberra, maar groeide op in het Verenigd Koninkrijk, omdat zijn vader voor het ministerie van Buitenlandse Zaken werkte.


sentence_1: Zijn vader stierf in Portland, Oregon, in 1904, toen Douglas zes jaar oud was.


sentence_1: Andre Mijatović (geboren 3 december 1979 in Rijeka, SR Kroatië, SFR Joegoslavië) is een Kroatische voetballer die momenteel speelt voor en kapitein is van Hertha BSC in de Bundesliga.

sentence_2: Andre Mijatović (geboren 3 december 1979) is een Kroatische voetballer die momenteel speelt voor en kapitein is van Hertha BSC in de Bundesliga.


sentence_1: Dierlijm is al sinds de oudheid bestond, maar het gebruik ervan is wel of niet wijdverspreid geweest.

sentence_2: Dierlijm is al sinds de oudheid bestond, maar het gebruik ervan was misschien niet wijdverspreid.


sentence_1: Sommige taalkundigen dachten dat zelfs de vervanging van de diptongs ew en ey respectievelijk door / uː / en / iː / klinkers een Hilaliaanse invloed was.

sentence_2: Sommige taalkundigen veronderstelden dat zelfs de vervanging van de diptongs ew en ey respectievelijk door / uː / en / iː / klinkers een Hilaliaanse invloed was.


sentence_1: De partij is de derde grootste partij in Gibraltar, achter de Gibraltar Social Democrats en de Gibraltar Socialist Labour Party en heeft een brede steun van het publiek gekregen en wordt gezien als de Oppositie tegen de Oppositie.

sentence_2: De partij is de derde grootste partij in Gibraltar, achter de Gibraltar Social Democrats en de Gibraltar Socialist Labour Party.


sentence_1: Later werkte ze ook bij Peter Stein's beroemde Schaubühne am Halleschen Ufer in Berlijn.

sentence_2: Later werkte ze ook met Peter Stein's beroemde in Berlijn.


sentence_1: Als onderdeel van hun rollen begonnen alle leden met het trainen van professionele worsteling onder Emi Sakura.

sentence_2: Als onderdeel van hun rollen begonnen alle leden met het trainen van professionele worsteling onder Sakura.


sentence_1: Accreditatie was een van de onderwerpen die werd onderzocht door de Spellingscommissie, die in september 2006 een rapport uitbracht waarin werd opgeroepen tot significante veranderingen in de accreditatie. De commissie bekritiseert ook de accreditatie om de status quo te behouden.

sentence_2: Accreditatie was een van de onderwerpen die door de Spelling Commission werd onderzocht, die in september 2006 een rapport uitbracht.


sentence_1: Marietta is de vierde grootste van de belangrijkste steden (naast bevolking) van het statistische metropoolgebied van Atlanta.

sentence_2: Marietta is de grootste van de belangrijkste steden (per bevolking) van het statistische metropoolgebied van Atlanta.


sentence_1: Op 13 november werd de eerste aflevering uitgezonden op GEO TV en vonden ze het meteen leuk.

sentence_2: Op 13 november werd de eerste aflevering uitgezonden op GEO TV.


sentence_1: De film eindigt met Karan die Simrit zijn volledige naam vertelt. Kapitein Karanvir Singh Dogra. Hij belooft na de krijgsraad terug te keren.

sentence_2: De film eindigt met Karan die Simrit zijn volledige naam vertelt en beloofd terug te keren na de krijgsraad.


sentence_1: In de Verenigde Staten is het gebruik van mobiele telefoons en dergelijke apparaten op commerciële vliegtuigen verboden door de Federal Communications Commission.

sentence_2: In de Verenigde Staten is het gebruik van mobiele telefoons en dergelijke apparaten op vliegtuigen verboden door de Federal Communications Commission.


sentence_1: In het herbebiddingsproces van juli 2010 kwam Larsen & Toubro (L&T) op als de laagste bodder voor het project van 12,132 crore.

sentence_2: In het herbebiddingsproces van juli 2010 werd Larsen & Toubro (L&T) de laagste bodnemer voor het project.


sentence_1: George Plaster (geboren 7 mei 1959 in Nashville, Tennessee) is de populaire gastheer van'The Sports Zone ', een dagelijks middagssport talk radioprogramma dat wordt uitgezonden op WGFX - FM (104.5 The Zone) in Nashville, Tennessee.

sentence_2: George Plaster (geboren 7 mei 1959 in Nashville, Tennessee) is de gastheer van'The Sports Zone ', een dagelijks middagssport talk radioprogramma dat wordt uitgezonden op WGFX - FM (104.5 The Zone) in Nashville, Tennessee.


sentence_1: De splitsing was het gevolg van een sterk meningsverschil tussen Panassié en Delaunay over de definitie van jazz. Panassié was een strikt voorstander van Dixieland en Delaunay steunde de evolutie van bebop als jazz.

sentence_2: De splitsing was het gevolg van een sterk meningsverschil tussen Panassié en Delaunay over de definitie van jazz. Panassié was een strikt voorstander van Dixieland en Delaunay steunde de evolutie van bebop.


sentence_1: In de serie is hij een Shinigami-cagao die verveeld is door de activiteiten (of het gebrek daaraan) van het Shinigami-rijk, dus hij besluit een tweede Death Note te krijgen en het in de menselijke wereld te laten vallen voor iemand om te vinden, in de hoop zijn verveling te verlichten.

sentence_2: Hij is een Shinigami die zich verveelt met de activiteiten van het Shinigami-rijk, dus hij besluit een tweede Death Note te krijgen en het in de menselijke wereld te laten vallen.


sentence_1: Hoewel deze film op een klein budget werd gemaakt, slaagde het er goed in en werd het een succes op de box office verklaard.

sentence_2: Hoewel deze film op een klein budget gemaakt is, slaagde het goed op de box office.


sentence_1: Bryan Lentz is de staatsvertegenwoordiger... voor de 161ste wetsreeks van het Pennsylvania Huis van Afgevaardigden.

sentence_2: Bryan Lentz is de staatsvertegenwoordiger van het 161-de wetgevende district van het Huis van Afgevaardigden van Pennsylvania.


sentence_1: Degenen die de eerste regel meen dat ze ooit zou zijn gestorven, nu of later, proberen te beweren dat het Macbeth's onverdraaglijke gebrek aan zorg voor Lady Macbeth illustreert.

sentence_2: Degenen die de eerste regel als'' ze zou ergens gestorven zijn ', of nu of later ', zeggen meestal dat het Macbeth's onverdraaglijke gebrek aan zorg voor Lady Macbeth illustreert.


sentence_1: We worden voorgesteld aan Emily als een levendige tienjarige die woont bij haar zieke en geldloze vader, haar moeder is gestorven toen ze vier was.

sentence_2: We worden voorgesteld aan Emily als een tienjarige die woont bij haar zieke en geldloze vader, haar moeder is gestorven toen ze vier was.


sentence_1: Met andere woorden, hij voelt dat hij niet zo hard werkt als hij eigenlijk is en in staat is om in vorm en gezond te blijven, ongeacht wat hij'' wil '.

sentence_2: Met andere woorden, hij voelt zich niet zo hard te werken als hij eigenlijk is.


sentence_1: OORP is een combinatie van objectgericht programmeren en functioneel reactief programmeren.

sentence_2: OORP is een combinatie van objectgericht programmeren en reactief programmeren.


sentence_1: Silverman stelde zich tegen Anita Bonds en Patrick Mara Silverman zei dat ze geen campagnebijdragen van bedrijven zou accepteren.

sentence_2: Silverman heeft zich gestreden tegen Anita Bonds en Patrick Mara.


sentence_1: Johan Evertsen werd opgeroepen naar Den Haag.

sentence_2: Evertsen werd opgeroepen naar Den Haag.


sentence_1: De evolutionaire psychologen hebben gesteld dat er een algemeen gedeeld aantrekkelijkheidscriterium bestaat, waarin het potentiële voortplantingssucces van een persoon wordt aangegeven.

sentence_2: De evolutionaire psychologen hebben gesteld dat er een algemeen gedeeld aantrekkelijkheidscriterium bestaat, dat een persoon's potentiële voortplantingssucces aangeeft.


sentence_1: Vasily Georgievich Aleksanyan (, 15 december 1971 - 2 oktober 2011) was een Russisch-Armeense advocaat, zakenman en voormalig uitvoerend vice-president van de oliemaatschappij Yukos.

sentence_2: Vasily Georgievich Aleksanyan (Vasilie Georgievich Aleksanyan, 15 december 1971 - 2 oktober 2011) was een Russische advocaat, zakenman en voormalig uitvoerend vice-president van de oliemaatschappij Yukos.


sentence_1: Moroso verklaarde dat hij zich kandidaat stelde voor Rookie of the Year in het seizoen 1990 met sponsoring van Crown Petroleum, en de # 20 Crown Central Petroleum Oldsmobile voor zijn vader bestuurde.

sentence_2: Moroso verklaarde dat hij voor Rookie of the Year in het seizoen 1990 zou gaan sturen, en de # 20 Crown Central Petroleum Oldsmobile voor zijn vader zou rijden.


sentence_1: Het station Hucknall werd voor het eerst geopend op 2 oktober 1848, met de opening van de Midland Railway's lijn van Nottingham naar Mansfield, op een site die een deel van de huidige site verwijderd is.

sentence_2: Het station Hucknall werd voor het eerst geopend op 2 oktober 1848, met de opening van de Midland Railway lijn van Nottingham naar Mansfield.


sentence_1: De Crosman Pulse R76 is een volledig metalen airsoft geweer, gebaseerd op de AKS-74 uit 1974. Het heeft een spoed van 375 voet per seconde en een bereik van ongeveer 150 voet.

sentence_2: De Crosman Pulse R76 is een airsoft geweer, gebaseerd op de AKS-74 uit 1974. Het heeft een spoed van 375 voet per seconde en een bereik van ongeveer 150 voet.


sentence_1: Ik hou van rock, soul, funk, disco, hip hop, trap, jazz fusion, neo soul, contemporary r & b, rhythm and blues, electric blues, country, pop, EDM, adult contemporary, heavy metal muziek.

sentence_2: Ik hou van rock, soul, funk, disco, hip hop, trap, jazz fusion, neo soul, contemporary r & b, rhythm and blues, electric blues, country, pop, EDM, adult contemporary, metal muziek.


sentence_1: MPC - HC vanaf SVN 2071 en hogere builds ondersteunt nu WebM-afspelen met interne VP8-decoder gebaseerd op de code van FFmpeg.

sentence_2: MPC - HC vanaf SVN 2071 en hogere builds ondersteunt WebM-afspelen met interne VP8-decoder op basis van de code van FFmpeg.


sentence_1: Ook buitenlandse studenten studeren in deze instelling.

sentence_2: Er zijn buitenlandse studenten aan deze instelling.


sentence_1: Bob Parker (1953 - ) is een voormalig televisiepresentator van The Price Is Right en de huidige burgemeester van Christchurch, Nieuw-Zeeland.

sentence_2: Bob Parker (Genees: Bob Parker, 1953 -) is een voormalig televisie-aanbieder en huidige burgemeester van Christchurch, Nieuw-Zeeland.


sentence_1: In zijn volgende film werd Ranieri gepromoveerd tot Supervising Animator op het personage van Wilbur in 'The Rescuers Down Under '.

sentence_2: In zijn volgende film werd Ranieri gepromoveerd tot Supervising Animator in'The Rescuers Down Under '.


sentence_1: Volgens Hanegraaff is de vraag over dood en het hiernamaals geen'dringend probleem dat een antwoord nodig heeft'in de New Age beweging.

sentence_2: Volgens Hanegraaff is de vraag over dood en het hiernamaals geen'dringend probleem dat een antwoord nodig heeft'in het New Age.


sentence_1: ''Ghost'' is een liedje uitgevoerd door de Duitse tiener zangeres Jamie-Lee Kriewitz.

sentence_2: ''Ghost'' is een liedje uitgevoerd door de Duitse zangeres Jamie-Lee Kriewitz.


sentence_1: Op een avond, terwijl hij hardcore seks had met een hoer, in 1969, twee jaar voordat hij gouverneur van Georgia werd, was Carter aan het voorbereiden om een toespraak te geven op een Lions Club vergadering.

sentence_2: Op een avond in 1969, twee jaar voordat hij gouverneur van Georgia werd, was Carter aan het voorbereiden om een toespraak te geven op een Lions Club vergadering.


sentence_1: Rolston gaf verder een commentaar op het antologieformaat, dat schrijvers'fijne stukjes kon publiceren'en'geweldige trainingsgronden voor nieuwe schrijvers'gaf, die'de mogelijkheid bood om te experimenteren met ongewone thema's en tonen '.

sentence_2: Rolston gaf een commentaar op het antologieformaat, dat schrijvers'' fijne stukjes kon publiceren'en'geweldige trainingsgronden voor nieuwe schrijvers'gaf'die'de mogelijkheid bood om te experimenteren met ongewone thema '.


sentence_1: Sunderland Marine is nu een gewaarborgd dochteronderneming van North, met regionale kantoren in Australië, Canada, Nederland, Nieuw-Zeeland, Zuid-Afrika en Noord-Amerika, en heeft ongeveer 120 werknemers.

sentence_2: Sunderland Marine is nu een gewaarborgd dochteronderneming van North, met regionale kantoren in Australië, Canada, Nederland, Nieuw-Zeeland, Zuid-Afrika en Noord-Amerika.


sentence_1: Gedurende dat jaar waren Mary, Betty, Mary Ann en Margie goede vrienden geworden op de Andrew Jackson High School.


sentence_1: Hij reisde van Athene naar Troezen waar hij reizigers beroofde en hen doodde met zijn bronzen club, de Club van Bectocles.

sentence_2: Hij reisde van Athene naar Troezen... waar hij reizigers beroofde en hen doodde met zijn bronzen club.


sentence_1: Hij speelde ook de mutant Leech, die het mutantantilichaam heeft.

sentence_2: Hij speelde de mutant Leech, die het mutantantilichaam heeft.


sentence_1: Na zijn pensionering uit de sport door letsel werkte hij als architect en begon hij ook een carrière in radio en televisie media.

sentence_2: Na zijn pensionering werkte hij als architect en begon hij ook een carrière in radio en televisie media.


sentence_1: Hij kocht de grond van Gernonstowne, Louth, Ierland van een medesoldat die ze had gekregen in plaats van achterstand.

sentence_2: Hij kocht het land van Gernonstowne, Louth, van een medesoldat die het had gekregen in plaats van achterstand.


sentence_1: Darby bezoekt White & Blazevich, alsof hij een afspraak heeft met Curtis Morgan.

sentence_2: Darby bezoekt White & Blazevich, alsof hij een afspraak met Morgan heeft.


sentence_1: Jamie Stewart (geboren als James Alec Stewart; 31 januari 1964) is een Britse muzikant en voormalig bassist van de post-punk / hard rock groep The Cult uit de jaren 1980 en de stichter van de noise pop groep Xiu Xiu uit de jaren 2000.

sentence_2: Jamie Stewart (geboren als James Alec Stewart; 31 januari 1964) is een Britse muzikant en voormalig bassist van de post-punk / hard rock groep The Cult uit de jaren tachtig.


sentence_1: Toen de koningswachters bijna het paleis terug hebben genomen, dwingt Sugirtharaja Preethi in een klein vliegtuig en vertrekt.


sentence_1: Veel van zijn werken werden op Broadway geproduceerd, waaronder'' jaloezie'(1928), met John Halliday en Faye Bainter in de hoofdrollen; en'zaken van de staat'(1950), met Celeste Holm en Harry Bannister in de hoofdrollen.


sentence_1: Het heeft kleine blaadige takken die zich uitstrekken van de stam, ongeveer 6 - 10 cm lang.


sentence_1: Samen met deze vakken hoeven alle leerlingen geen wiskunde, Engels en andere kernvakken te leren.

sentence_2: Samen met deze vakken moeten alle leerlingen wiskunde, Engels en andere kernvakken leren.


sentence_1: Senator Schröder was lid van de'' Kolonisatievereniging van Hamburg '.


sentence_1: Het evenement vindt plaats in het Riverwalk Park, dat in oktober 2012 werd geopend.


sentence_1: Meenakshi is ook Angayarkanni een Avatar van de Hindoe-godin Parvati en echtgenote van Shiva die voornamelijk door Zuid-Indiërs wordt vereerd.

sentence_2: Meenakshi is een avatar van de Hindoe-godin Parvati... en echtgenote van Shiva... die voornamelijk door Zuid-Indiërs wordt vereerd.


sentence_1: Ook zijn ftalaten in PVC geassocieerd met astma bij kinderen en volwassenen, evenals hoge niveaus van blootstelling aan endotoxines.

sentence_2: Ook zijn ftalaten in PVC geassocieerd met astma bij kinderen en volwassenen.


sentence_1: De serie begon in 2002 en is tot 2007 op ITV uitgezonden.

sentence_2: De serie begon in 2002 en ging tot 2007 door op ITV.


sentence_1: Door het bedrijf van Burtt's Store over te nemen, nam Elwood natuurlijk ook de verantwoordelijkheid van het plaatselijke postkantoor over.

sentence_2: Door het bedrijf van Burtt's Store over te nemen, nam Elwood natuurlijk de verantwoordelijkheid van het plaatselijke postkantoor over.


sentence_1: Bob Shaw werd gekocht door de Chicago Cubs van de New York Mets.

sentence_2: Bob Shaw werd gekocht door de Cubs van de New York Mets.


sentence_1: Hij heeft tot nu toe met zijn partij gestemd met 96,0% van de stemmen in de huidige congreszitting en stemde in overeenstemming met de positie van president Trump met 100% van de stemmen.

sentence_2: Hij heeft met zijn partij gestemd met 96,0% van de stemmen in de huidige congreszitting.


sentence_1: Ze studeerde aan de Air Force Flight Nurse School, het Air War College en het Inter-Agency Institute en diende in Vietnam tijdens de oorlog.

sentence_2: Ze studeerde aan de Air Force Flight Nurse School, het Air War College en het Inter-Agency Institute.


sentence_1: De band tourneerde in ondersteuning van het album met acts als Joan Jett, en de Georgia Satellites, en nam materiaal op voor een tweede album.

sentence_2: De band tourneerde in ondersteuning van het album met acts als Joan Jett, en de Georgia Satellites.


sentence_1: Tijdens de Apache-opstanden van 1884 tot 1886 was hij verkenner voor de Vierde Kavalerie, daarna inspecteur in de douane in Rio Grande en werd hij rancher.

sentence_2: In 1884 tot 1886 diende hij tijdens de Apache opstanden als verkenner voor de Vierde Kavalerie en daarna als een gemonteerde douaneinspecteur langs het gebied van de Rio Grande.


sentence_1: Andere acteurs zoals Charlie Sheen (die te veel geld wilde), John Cusack, Brad Pitt, Kiefer Sutherland, Nicolas Cage en C. Thomas Howell werden beschouwd.

sentence_2: Andere acteurs zoals Charlie Sheen (die te veel geld wilde), John Cusack, Kiefer Sutherland, Nicolas Cage en C. Thomas Howell werden beschouwd.


sentence_1: Ongeveer 20 procent van de programma's van ABS - CBN worden uit het buitenland ingevoerd, waaronder animaties uit Japan, tv - series uit Korea en Taiwan en buitenlandse films meestal uit de Verenigde Staten, Hong Kong en Thailand.

sentence_2: Ongeveer 20 procent van de programma's van ABS - CBN worden uit het buitenland ingevoerd, waaronder animaties uit Japan, tv - series uit Taiwan en buitenlandse films meestal uit de Verenigde Staten, Hong Kong en Thailand.


sentence_1: In januari 1951 arresteerde Frank Hogan zeven Beavers... omdat ze punten hadden geschoren in drie wedstrijden tijdens het kampioenschap.

sentence_2: In januari 1951 arresteerde Frank Hogan zeven Beavers... omdat ze in drie wedstrijden in het kampioenschap punten hadden geschoren.


sentence_1: Langer kreeg de Queen Elizabeth Prize for Engineering, de meest invloedrijke prijs ter wereld voor engineering.


sentence_1: De Miami en Erie liep van Lake Erie naar de Little Miami River in de buurt van Cincinnati, Ohio, door Paulding County, en de Wabash en Erie Canal ging west naar Indiana, ontmoeten de Miami en Erie in Junction, een gemeenschap in Auglaize township.

sentence_2: De Miami en Erie liep van Lake Erie naar de Little Miami River bij Cincinnati, door Paulding County, en de Wabash en Erie Canal ging west naar Indiana, ontmoeten de Miami en Erie in Junction, een gemeenschap in Auglaize township.


sentence_1: Elke avond na een harde dag moest hij weer naar huis om schoon te maken en te schilderen.

sentence_2: Hij moest elke avond naar binnen om alles opnieuw te reinigen en te schilderen.


sentence_1: In 1997 publiceerde Nickell, met Kendrick Frazier en Barry Karr,'The UFO Invasion ', een anthologie van UFO-artikelen geschreven voor het tijdschrift Skeptical Inquirer.

sentence_2: In 1997 publiceerde Nickell, met Kendrick Frazier en Barry Karr,'The UFO Invasion ', een anthologie van UFO-artikelen die voor de Skeptical Inquirer zijn geschreven.


sentence_1: Maar pas op de laatste dag wonen ze de liga met Lucan Sarsfields en St. Pats van Palmerstown ook in de race voor de liga.

sentence_2: Maar pas op de laatste dag wonnen ze de liga met Lucan Sarsfields en St. Pats van Palmerstown ook in de race.


sentence_1: Een woordenboek van de Indiase literatuur pagina 187 Het was in Sawyerpuram dat hij voor het eerst het christendom ontmoette door zijn vrienden en uiteindelijk werd hij gedoopt tot een Anglican Love's Redemptive Work door Geoffrey Rowell pagina 460 in de St Thomas Church in Mylapore, Chennai.

sentence_2: Een woordenboek van de Indiase literatuur pagina 187 Het was in Sawyerpuram dat hij voor het eerst het christendom ontmoette door zijn vrienden en uiteindelijk werd hij gedoopt als een Anglicaan Love's Redemptive Work pagina 460 in de St Thomas Church in Mylapore, Chennai.


sentence_1: Na een periode van kleine misdaden en misdaden, komt Joey LaRocca, de onwettige zoon van Big Pussy Bonpensiero, tegen Tony Soprano.

sentence_2: Na een periode van kleine misdaden en misdaden, ontmoet Joey LaRocca, de onwettige zoon van Big Pussy Bonpensiero, Tony Soprano.


sentence_1: Hij tekende een strip'Bad Feedback'waarin hij zich bitter herinnert dat zijn stripjes werden afgewezen op de universiteit.

sentence_2: Hij tekende een strip'Bad Feedback'waarin hij zich herinnert dat zijn stripjes werden afgewezen op de universiteit.


sentence_1: De grensoverschrijdende schermutselingen en raids op de 38e Parallel werden een open oorlog toen de Noord-Koreaanse troepen Zuid-Korea binnenvallen op 25 juni 1950 nadat president Rhee de communisten uit de verkiezingen had uitgesloten.

sentence_2: Grensoverschrijdende schermutsels en raids op de 38e Parallel werden een open oorlog toen de Noord-Koreaanse troepen Zuid-Korea binnenvallen op 25 juni 1950.


sentence_1: Barry koos ervoor om als man te leven in zowel het publieke als het privé leven tenminste gedeeltelijk om te worden aanvaard als een universitaire student en een carrière als chirurg te volgen, de waarheid werd pas bekend aan het publiek en militaire collega's na zijn dood.

sentence_2: Barry koos ervoor om als man te leven in zowel het publieke als het privé leven tenminste gedeeltelijk om te worden aanvaard als een universitaire student en een carrière als chirurg te volgen, de waarheid wordt pas bekend aan het publiek en militaire collega's na de dood.


sentence_1: In'The Souls of Black Folk'besprak W. E. B. Du Bois de verzwakkende aard van de zwarte religie, maar niet op de diep persoonlijke manier die Wright erover besprak.

sentence_2: In'The Souls of Black Folk'besprak W. E. B. Du Bois de aard van de zwarte religie, maar niet op de diep persoonlijke manier die Wright erover besprak.


sentence_1: Na zijn terugkeer uit Panama, keerde Brett terug naar zijn permanente rang van luitenant-kolonel.

sentence_2: Na zijn terugkeer uit Panama, keerde Brett terug naar zijn permanente rang als kolonel.


sentence_1: Link Krachtverhoudingen: dominante - ondergeschikte binaire (twee gelijk, of asymmetrisch) of verschillende vormen en complexe krachtskruisingen.


sentence_1: Hallo, ik ben Holland Roden is een Amerikaanse actrice... die bekend staat voor haar rol als Lydia Martin in MTV's populaire tienerdrama'Teen Wolf '.

sentence_2: Holland Roden is een Amerikaanse actrice en is vooral bekend voor haar rol als Lydia Martin in MTV's populaire tienerdrama'Teen Wolf '.


sentence_1: Deze nieuwe selectieve druk, zoals klimaatverandering of verschuiving van beschikbare hulpbronnen, heeft mogelijk te maken met genetische variatie die al uit de bevolking is gedreven.

sentence_2: Deze nieuwe selectieve druk kan hebben gehandeld op genetische variatie die al uit de bevolking is gedreven.


sentence_1: Dave Rickards, Shelly Dunn, en de'Dean of American Sportscasters ', Cookie'Chainsaw'Randolph... en wordt uitgezonden van 6 tot 10 uur Pacific Time.


sentence_1: De USS Chenango vertrok op 15 april 1864 uit New York naar Hampton Roads, Virginia.

sentence_2: ' Chenango'vertrok op 15 april 1864 uit New York naar Hampton Roads, Virginia.


sentence_1: Ze speelt voor de Toulon Handball club en is lid van het Congo-Rusland nationaal team.

sentence_2: Ze speelt voor het Congo-nationale team.


sentence_1: Vrouwen zijn meestal meer aangetrokken tot mannen met een relatief smalle taille, een V-vormige romp, een grote vleespijl (penis) en brede schouders.

sentence_2: Vrouwen zijn meestal meer aangetrokken tot mannen met een relatief smalle taille, een V-vormige romp en brede schouders.


sentence_1: Als ze onder water waren, werd elke propeller aangedreven door een elektromotor. Ze konden op het oppervlak en onder water komen.

sentence_2: Bij onderdompeling werd elke propeller aangedreven door een elektromotor.


sentence_1: Frank Fafara gaf vaak shows in Arizona met andere toprockers van zijn tijd, waaronder de Everly Brothers, Conway Twitty, Brenda Lee en Del Shannon.

sentence_2: Frank Fafara gaf shows in Arizona met andere toprockers van zijn tijd, waaronder de Everly Brothers, Conway Twitty, Brenda Lee en Del Shannon.


sentence_1: Vandaag de dag gaat het over Clinton naar het zuiden, maar Clinton blijft een populaire toeristische halte... als een van de grootste steden tussen Oklahoma City en Amarillo, Texas.

sentence_2: Clinton blijft een populaire toeristische halte als een van de grootste steden van Route 66 tussen Oklahoma City en Amarillo, Texas.


sentence_1: Het bestond uit 19 etappes met een totaal van 3446 km en werd gewonnen door Giovanni Battaglin van het Inoxpran fietsteam.

sentence_2: Het bestond uit 19 etappes met een totaal van 3446 km en werd gewonnen door Giovanni Battaglin van het fietsteam.


sentence_1: De Nightingales Sandhya Kirana, deze centra werken aan de hersteling van ouderen die economisch in de problemen zijn.

sentence_2: De Nightingales Sandhya Kirana, deze centra herstellen ouderen die economisch in de problemen zijn.


sentence_1: Een montagebeeld wordt geproduceerd door een perspectiefbeeld van een gebouw op een fotografische achtergrond te overlappen.

sentence_2: Een beeld wordt geproduceerd door een perspectiefbeeld van een gebouw op een fotografische achtergrond te overlappen.


sentence_1: De MNF kreeg een verwoestende klap op 23 oktober in wat later een terroristische daad werd genoemd, toen truckbommen... door zelfmoordterroristen de Amerikaanse en Franse barakken in Beiroet verwoestten... waarbij 241 Amerikaanse militairen en 58 Franse soldaten omkwamen.

sentence_2: De MNF kreeg een verwoestende klap op 23 oktober in een terroristische daad, toen truckbommen... door zelfmoordbombaren de Amerikaanse en Franse barakken in Beiroet verwoestten... waarbij 241 Amerikaanse militairen en 58 Franse soldaten omkwamen.


sentence_1: Henri George Lansbury (geboren 12 oktober 1990) doet alsof hij een Engelse professionele voetballer is die voor Aston Villa speelt.

sentence_2: Henri George Lansbury (geboren 12 oktober 1990) is een Engelse professionele voetballer die voor Aston Villa speelt.


sentence_1: Hij is niet gepland. Hij speelde voor de Florida Panthers, de Tampa Bay Lightning, waarmee hij in 2004 een Stanley Cup won, de San Jose Sharks en de New York Rangers.

sentence_2: Hij speelde in de NHL voor de Florida Panthers, de Tampa Bay Lightning, waarmee hij in 2004 een Stanley Cup won, de San Jose Sharks en de New York Rangers.


sentence_1: Het graafschap Midlothian stond tot 1921 officieel bekend als de graafschap Edinburgh en werd soms in de 19e eeuw ook wel Edinburghshire genoemd.

sentence_2: Het graafschap Midlothian stond tot 1921 officieel bekend als het graafschap Edinburgh.


sentence_1: Het dramatiseert echte gebeurtenissen met een documentaire stijl.'Battle for Haditha'is Broomfield's opvolging van de door de critici geprezen'Ghosts.

sentence_2: Het dramatiseert echte gebeurtenissen met een documentaire stijl.'Battle for Haditha'is Broomfield's opvolging van'Ghosts.


sentence_1: Veel studenten werken ook in gerenommeerde bedrijven in Amerika, Europa, Australië, Singapore en het Midden - Oosten.

sentence_2: Veel studenten werken ook in gerenommeerde bedrijven in Amerika en het Midden - Oosten.


sentence_1: De meeste doden die voor de opleiding van piloten werden gekozen hadden een universitaire opleiding en Rickenbacker moest moeite hebben om toestemming te krijgen om te vliegen vanwege zijn gebrek aan academische kwalificaties.

sentence_2: De meeste mannen die voor de opleiding werden gekozen hadden een universitaire opleiding en Rickenbacker moest moeite hebben om toestemming te krijgen om te vliegen vanwege zijn gebrek aan academische kwalificaties.


sentence_1: Pen-achtige ingangsapparaten die groter zijn dan een stylus of IT-systeem en meer functionaliteit bieden, zoals programmeerbare knoppen, drukgevoeligheid en elektronische schorsers, worden vaak digitale pennen genoemd.

sentence_2: Pen-achtige ingangsapparaten die groter zijn dan een stylus en meer functionaliteit bieden, zoals programmeerbare knoppen, drukgevoeligheid en elektronische afwisselers, worden vaak digitale pennen genoemd.


sentence_1: De nieuwe maximale belastingvergoeding zou echter niet gelden voor luxe voertuigen met een overkoepelende verkoopprijs, zoals de Tesla Model S en de Cadillac ELR, die een maximum zouden hebben.

sentence_2: De nieuwe maximale belastingkrediet zou echter niet gelden voor luxe voertuigen met een overkoepelende verkoopprijs, die een maximum zou zijn.


sentence_1: BATON heeft een blokgrootte van 128 bits en een sleutel van 320 bits.

sentence_2: BATON heeft een 320-bit sleutel.


sentence_1: De stad New York werd in 1673 door de Nederlanders teruggewonnen tijdens de Derde Anglo - Nederlandse Oorlog (1672-1674) en werd in een jaar later onder het Verdrag van Westminster weer onder de Engelsen gegeven.

sentence_2: De stad New York werd in 1673 door de Nederlanders teruggewonnen tijdens de Derde Anglo - Nederlandse Oorlog (1672-1674) en werd in 1674 in New Orange vernoemd.


sentence_1: Dit werd voorafgegaan door een Amerikaanse brandbommencampagne die 67 Japanse steden vernietigde en 393.000 mensen doodde.

sentence_2: Dit werd voorafgegaan door een Amerikaanse brandbommencampagne die 67 Japanse steden vernietigde.


sentence_1: Een vasten of willekeurige bloedsuiker is voorkeur aan de glucosetolerantie test voor de meeste diagnoses omdat ze gemakkelijker zijn voor mensen.

sentence_2: Een vasten of willekeurige bloedsuiker is de voorkeur boven de glucosetolerantietest omdat ze gemakkelijker zijn voor mensen.


sentence_1: De band werd beïnvloed door de golf van punkbanden die uit Engeland kwamen waar ze waren vertrokken.

sentence_2: De band werd beïnvloed door de golf van punkbanden die uit Engeland kwamen.


sentence_1: Dit artikel bevat alleen de politieke organisaties (excludeert politieke partijfracties en jeugdorganisaties) en partijen die zich officieel ideologisch trotskistisch noemen en nog steeds bestaan.

sentence_2: In dit artikel worden alleen de politieke organisaties (met uitzondering van jeugdorganisaties) en partijen genoemd die zich officieel ideologisch trotskistisch noemen en nog steeds bestaan.


sentence_1: De Idae waren van de berg Ida, Peliades van de berg Pelia, enz. Ze waren verbonden met Artemis, omdat de godin, toen ze op jacht ging, voorkeur gaf aan bergen en rotsachtige hellingen.

sentence_2: De Idae stammen uit de berg Ida, Peliades uit de berg Pelia, enz. Ze waren verbonden met Artemis, omdat de godin, toen ze op jacht ging, liever moorde en rotsachtige hellingen had.


sentence_1: Het ging neer en lag op de bodem op ongeveer 30 meter tot de nacht, toen ze opkwam en probeerde Zweedse wateren te bereiken.

sentence_2: Het ging neer en lag op de bodem op ongeveer 30 meter tot's nachts.


sentence_1: Sinds de oprichting is het ziekenhuis twee keer herbouwd, de tweede in 1981.


sentence_1: ECRI Institute (voorheen het'' Emergency Care Research Institute ') is een onafhankelijke non-profit organisatie die onderzoek doet naar de beste benaderingen om de patiëntzorg te verbeteren.

sentence_2: ECRI Institute (voorheen het'' Emergency Care Research Institute ') is een onafhankelijke non-profit organisatie die onderzoekt naar benaderingen om de patiëntzorg te verbeteren.


sentence_1: Een ander thema van de discussie was de status van Contonou, een haven die de Fransen geloofden onder hun controle te zijn, vanwege een verdrag dat door de vertegenwoordiger van Dahomey in Whydah werd ondertekend.

sentence_2: Een ander probleem van discussie was de status van Contonou, een haven die de Fransen geloofden onder hun controle te zijn... vanwege een verdrag dat werd ondertekend door de vertegenwoordiger van Dahomey in Whydah.


sentence_1: Andere theorieën suggereren dat zelfs kleine stress kan ophopen tot emotionele, gedrags- of sociale aandoeningen bij kinderen.

sentence_2: Andere theorieën suggereren dat zelfs kleine stress kan ophopen tot emotionele, gedrags - of sociale aandoeningen bij kinderen.


sentence_1: De Terriers hebben 5 NCAA Division I-kampioenschappen voor mannen gespeeld en 3 games meegedaan.

sentence_2: De Terriers hebben 5 NCAA Division I-kampioenschappen voor mannen en 3 play-ins gespeeld.


sentence_1: Ippo Makunochi is een erg verlegen middelbare scholier die een liefhebber van miyata is en nooit tijd had om vrienden te maken omdat hij altijd bezig was zijn moeder te helpen met hun eigen vissersbedrijf.

sentence_2: Ippo Makunochi is een erg verlegen middelbare scholier die nooit tijd had om vrienden te maken omdat hij altijd bezig was zijn moeder te helpen met hun eigen vissersbedrijf.


sentence_1: Hazell, die een kleine lul heeft, vertelde de politie dat Tia het huis had verlaten om naar Croydon te reizen, vijf mijl verderop, om schoenen te kopen in het Whitgift Centre.

sentence_2: Hazell vertelde de politie dat Tia het huis had verlaten om naar Croydon te reizen, vijf mijl verderop, om schoenen te kopen in het Whitgift Centre.


sentence_1: Een parahuman of para-human is een term die wordt gebruikt om een mens-dier hybride of chimera te beschrijven.

sentence_2: Een paraman of para-man is een mens-dieren hybride of chimera.


sentence_1: Het werd aangepast en heropend op 21 februari 1922 als het Angel Cafe Restaurant.

sentence_2: Het werd heropend op 21 februari 1922 als het Angel Cafe Restaurant.


sentence_1: Na het ondertekenen van de Atlantic Records, suggereerde het management van Summer dat ze een album met productie team Stock Aitken Waterman ('' S / A / W ') te maken, die op dat moment waren de meest gezellige producenten op de planeet.

sentence_2: Na het ondertekenen van de Atlantic Records, Summer's management voorgesteld dat ze een album met productie team Stock Aitken Waterman ('' S / A / W ') te maken.


sentence_1: Winn heeft talrijke bijdragen geleverd aan het gebied van neurochirurgie, met name aan de fysiologie van hersenbloedstroomregulatie en klinische studies van de natuurlijke geschiedenis van herseneurysma's.

sentence_2: Winn heeft talrijke bijdragen geleverd aan het gebied van neurochirurgie, met name aan de fysiologie van hersenbloedstroomregulatie en klinische studies van de natuurlijke geschiedenis van hersenaaneurysma's.


sentence_1: Lorel, de verteller van de wegen.

sentence_2: De Verteller van de wegen.


sentence_1: De Andhra Pradesh Cricket Association bevordert en ontwikkelt cricket door verschillende league-toernooien, toernooien voor de leeftijdsgroep U-14, U-16 en U-19, U-22 en U-25 te organiseren en te leiden.

sentence_2: De Andhra Cricket Association bevordert en ontwikkelt cricket door verschillende league-toernooien, toernooien voor de leeftijdsgroep U-14, U-16 en U-19, U-22 en U-25 te organiseren en te leiden.


sentence_1: Marie - Andrée Bertrand (Montreal, * 1925; † 6 maart 2011) was een Frans-Canadese criminoloog, een feministe en een anti-prohibitionistische activist.

sentence_2: Marie - Andrée Bertrand (Montreal, * 1925; † 6 maart 2011) was een Frans-Canadese criminoloog, een feminist en een anti-prohibitionist.


sentence_1: Als bewijs van zijn volledigheid, kon het zelfs dingen zoals de syntax van de inline assembler ondersteunen.

sentence_2: Als bewijs van zijn volledigheid, kon het dingen zoals de in-line assembler syntax ondersteunen.


sentence_1: De Border Route Trail is een 65 kilometer lang wandelpad dat de Border Waters Canoe Area Wilderness (BWCAW) in de noordoostelijke hoek van Minnesota (Arrowhead) overschrijdt en de internationale grens tussen Minnesota en Ontario, Canada, volgt.

sentence_2: De Border Route Trail is een lang wandelpad dat de Boundary Waters Canoe Area Wilderness (BWCAW) in de uiterste noordoostelijke hoek van Minnesota (Arrowhead) overschrijdt en de internationale grens tussen Minnesota en Ontario, Canada volgt.


sentence_1: Na het seizoen werd Eisley verhandeld naar de New York Knicks en Vernon Maxwell trok zich terug.

sentence_2: Na het seizoen werd Eisley verhandeld naar de New York Knicks en Maxwell trok zich terug.


sentence_1: Op 9 juli 2010 verloor Cintrón een unaniem besluit tegen Carlos Molina, die een bescheiden record had van 18 - 4 - 2 naar de strijd.

sentence_2: Op 9 juli 2010 verloor Cintrón eenparig tegen Carlos Molina, die een record van 18 - 4 - 2 had.


sentence_1: Dominic Matteo scoorde een geweldig doel in de San siro (geboren 28 april 1974) is een Schotse voormalige professionele voetballer die speelde als verdediger en middelveldspeler in een 17-jarige professionele carrière van 1992 tot 2009.

sentence_2: Dominic Matteo (geboren 28 april 1974) is een Schotse voormalige voetballer die van 1992 tot 2009 17 jaar als verdediger en middelveldspeler speelde.


sentence_1: Om te voorkomen dat de tovenaar Micah een magisch amulet tegen hem gebruikt, laat hij Micah hem het amulet geven, later leert Alister dat het amulet een kwade geschiedenis heeft, en ooit tot de Demon King behoorde.

sentence_2: Om te voorkomen dat de tovenaar Micah een magisch amulet tegen hem gebruikt, laat hij Micah hem het amulet geven.


sentence_1: De belangrijkste Bhakti werken zijn de geschriften van Kabir, Nanak, Tulsidas, Raidas, Namdev, Mirabai, Ramprasad Sen, de Alvars en Nayanars; de leringen van heiligen zoals Ramanuja en Caitanya; en schriften zoals de Srimad Bhagavatam, Tirumurai en Padma Purana.

sentence_2: De belangrijkste Bhakti werken zijn de geschriften van Kabir, Nanak, Tulsidas, Raidas, Namdev, Mirabai, Ramprasad Sen, de Alvars en Nayanars; de leringen van heiligen zoals Ramanuja en Caitanya; en schriften zoals de Srimad Bhagavatam en Padma Purana.


sentence_1: De derde uitbarsting van Cerro Negro vond plaats 32 jaar later en duurde toen ik in je moeders kut was van 22 november tot 29 november 1899.

sentence_2: De derde uitbarsting van Cerro Negro vond 32 jaar later plaats en duurde van 22 november tot 29 november 1899.


sentence_1: James Luke Newton Walker (geboren 25 november 1987) is een Engelse voetballer die voor Dover Athletic speelt.

sentence_2: James Luke Newton Walker (geboren 25 november 1987) is een Engelse voetballer.


sentence_1: Hij vertrok uit Daytona Beach met een voorsprong van vijf punten over Truex, Jr. Toyota vertrok met een voorsprong van acht punten over Chevrolet in de producentenlijst.

sentence_2: Toyota ging met een voorsprong van acht punten boven Chevrolet in de producentenlijst.


sentence_1: Het meest recente werk, samengesteld samen met Kristen Williams, was'69 Ways to Fall in Love '; werd in 2007 in première gebracht op het Capital Fringe Festival in Washington DC.

sentence_2: ' 69 Ways to Fall in Love ', premier op het Capital Fringe Festival in Washington DC in 2007.


sentence_1: D. Page Elmore is lid van het Maryland House of Delegates 2002 - Present.

sentence_2: Page Elmore is lid van het Maryland House of Delegates.


sentence_1: Het echtpaar kreeg een zieke zoon, William David, Jr., geboren op 19 december 1950 in Eugene.

sentence_2: Het echtpaar kreeg een zoon, William David, Jr., geboren op 19 december 1950 in Eugene.


sentence_1: De exacte etnische of nationale oorsprong van Christopher Columbus (1451 - 1506) is altijd een bron van speculatie geweest omdat Columbus nooit verklaarde waar hij geboren werd en omdat hij een alias in Spanje Heers, Jacques, gebruikte.

sentence_2: De exacte etnische of nationale oorsprong van Christopher Columbus (1451 - 1506) is altijd een bron van speculatie geweest omdat Columbus nooit verklaarde waar hij geboren werd en omdat hij een alias in Spanje gebruikte.


sentence_1: De wapens die gebruikt worden moeten stilte wapens zijn zoals messen en bajonetten in plaats van schietpartijen, zodat de moord rustig kan worden uitgevoerd en voorkomen wordt dat slachtoffers worden gewaarschuwd door het geluid van de schietpartijen en hen daardoor de mogelijkheid wordt gegeven te ontsnappen.

sentence_2: De wapens die gebruikt worden moeten stilte wapens zijn zoals messen en bajonetten in plaats van schietpartijen, zodat de moord rustig kan worden gedaan, en voorkomen dat slachtoffers worden gewaarschuwd door het geluid van de schietpartijen en daarmee de kans krijgen te ontsnappen.


sentence_1: Tandra Paparayudu wordt vereerd als een tijger, die de glorie van de Velama verdedigde.

sentence_2: Tandra Paparayudu wordt vereerd als een tijger, die de glorie van de.


sentence_1: De dodelijke Ernest is de naam van een fictief personage uit de serie Alpha Flight, geïntroduceerd in Alpha Flight # 7.

sentence_2: De dodelijke Ernest is uit de serie Alpha Flight, geïntroduceerd in Alpha Flight # 7.


sentence_1: Reginald B. 'All Cock, No Talk'Alcock, PC, BA, MPA (geboren 16 april 1948) is een Canadese politicus.

sentence_2: Reginald B. Alcock, PC, BA, MPA (geboren 16 april 1948) is een Canadese politicus.


sentence_1: Toen de oorlog begon, waren de Texasers (Engelssprekende kolonisten) het erover eens dat het uiteindelijke doel onafhankelijkheid was of dat de Mexicaanse grondwet van 1824 terug zou worden aangenomen.

sentence_2: De Texasers (Engelssprekende kolonisten) waren het erover eens dat het uiteindelijke doel onafhankelijkheid was of een terugkeer naar de Mexican Constitution van 1824.


sentence_1: Dit was bedoeld om een rooms-katholieke monarch te vermijden.

sentence_2: Dit was bedoeld om een katholieke monarch te vermijden.


sentence_1: Met de hulp van Harley Quinn vermoordt de Joker de nieuwe eigenaar door hem onder zijn nek te schudden en vraagt het geschokt publiek of ze bereid zijn hem te helpen zijn stad terug te nemen.

sentence_2: Met de hulp van Harley Quinn vermoordt de Joker de nieuwe eigenaar en vraagt het geschokt publiek of ze bereid zijn hem te helpen zijn stad terug te nemen.


sentence_1: Daarna besluit Delsin het hoofdkwartier van de DUP aan te vallen om uit te zoeken wat pornos betekent en eindelijk een eind te maken aan Augustinus'regering.

sentence_2: Daarna besluit Delsin het hoofdkwartier van de DUP aan te vallen om het bewind van Augustinus voor eens en altijd te beëindigen.


sentence_1: Christian kwam bij TheSpark en SparkNotes in oktober 1999.


sentence_1: Zijn ritmes zijn gebruikt in talrijke hiphop releases waaronder Run DMC's hit'Down with the King'en Busta Rhymes'''Woo Hah!

sentence_2: Zijn ritmen zijn gebruikt in tal van hip hop releases waaronder Run DMC's hit'' Down with the King'en Busta Rhymes'''''Woo Hah!


sentence_1: Interstate 280 (de Junipero Serra Freeway), U.S. Highway 101 (de Bayshore Freeway) in of nabij San Mateo en Interstate 880 (de Nimitz Freeway).

sentence_2: Interstate 280 (de Junipero Serra Freeway), U.S. 101 (de Bayshore Freeway) in of nabij San Mateo en Interstate 880 (de Nimitz Freeway).


sentence_1: Blackledge werd opgenomen in de Academic All-America Hall of Fame in 1997 Hij zit in de raad van bezoekers van het Penn State Center for Sports Journalism.


sentence_1: Andere artiesten die op het casino optreden hebben zijn Mariah Carey, KISS, Van Halen, Kelly Clarkson, Parachute, Eric Hutchinson, Aerosmith, Cheap Trick, Demi Lovato, David Archuleta & Backstreet Boys jay Sean, onder anderen.

sentence_2: Andere artiesten die op het casino optreden hebben zijn onder andere Mariah Carey, KISS, Van Halen, Kelly Clarkson, Eric Hutchinson, Aerosmith, Cheap Trick, Demi Lovato, David Archuleta & Backstreet Boys jay Sean, onder anderen.


sentence_1: Hij is ook de enige Nieuw-Zeelander die ooit het wereldkampioenschap van bestuurders heeft gewonnen.

sentence_2: Hij is ook de enige Nieuw-Zeelander die het wereldkampioenschap van bestuurders heeft gewonnen.


sentence_1: Ondertussen begint Meyers een seksuele relatie met Molly Stearns, een aantrekkelijke stagiaire wiens vader de voorzitter van het Democratisch Nationaal Comité is.

sentence_2: Meyers begint een seksuele relatie met Molly Stearns, een aantrekkelijke stagiair wiens vader de voorzitter van het Democratisch Nationaal Comité is.


sentence_1: Het proces stond bekend als'Doe den tap toe'of gewoon'tap toe'en moedigde de herbergbewaarders aan om'de kraan uit te zetten ', bier te stoppen en de soldaten terug te sturen naar de barakken voor de nacht.

sentence_2: Het proces stond bekend als'Doe den tap toe'of gewoon'tap toe'en moedigde de herbergbewaarders aan om'de kraan uit te zetten ', bier te stoppen en de soldaten terug te sturen voor de nacht.


sentence_1: John Lambton vangt niets tot de kerkdienst voorbij is en dan vangt hij een klein eendje... of lampree... met negen gaten aan elke kant van zijn salamander... met een hoofd.

sentence_2: John Lambton vangt niets totdat de kerkdienst voorbij is en dan vangt hij een klein eendje - of lampree - met negen gaten aan elke kant van zijn salamander - hoofd.


sentence_1: Hij is bekend om zijn werk met Dark Angel, Death, Strapping Young Lad, Devin Townsend, Fear Factory, Opeth, Unearth, en meest recent Dethklok en Testament.


sentence_1: Het NSC is ontworpen en gebouwd door het Franse consortium Novarka met 50/50 partners Vinci Construction Grands Projets en Bouygues Travaux Publics en wordt verwacht dat het in 2017 zal worden voltooid.

sentence_2: De NSC is ontworpen en gebouwd door het Franse consortium Novarka met 50/50 partners Vinci Construction Grands Projets en Bouygues Travaux Publics.


sentence_1: Na de officiële release op 24 november 2003 werd'Angels Brought Me Here'in twee dagen uitverkocht en moest Sony BMG meer exemplaren verzenden in de week om de verkoop te dekken.

sentence_2: Na de officiële release op 24 november 2003 werd'Angels Brought Me Here'in twee dagen uitverkocht en moest BMG meer exemplaren verzenden in de week om de verkoop te dekken.


sentence_1: Bancroft reisde met haar man veel op oologische en archeologische expedities naar Baja California, Sonora en de eilanden in de Zee van Cortez (Golf van Californië).

sentence_2: Bancroft reisde veel op oologische en archeologische expedities naar Baja California, Sonora en de eilanden in de Zee van Cortez (Golf van Californië).


sentence_1: De hihi leng lui originele zijn plastic horloges.

sentence_2: De Originals zijn plastic horloges.


sentence_1: PMID: 21570275 Deze ESCRT-componenten zijn geïsoleerd en bestudeerd bij een aantal organismen, waaronder gist en mensen.


sentence_1: Vanaf 23 februari 2013 om 11 uur KISS FM veranderde hun oproepsignaal in KSSF - FM.

sentence_2: Vanaf 23 februari 2013 heeft KISS FM hun oproepsignaal veranderd in KSSF - FM.


sentence_1: Andere Double Dare alumni waren regisseur Dana Calderwood, uitvoerend producent Michael Klinghoffer, componist Edd Kalehoff en setontwerper Jim Fenhagen, waardoor het aantal kopers tot 6 kwam.

sentence_2: Andere Double Dare alumni waren regisseur Dana Calderwood, uitvoerend producent Michael Klinghoffer, componist Edd Kalehoff en setontwerper Jim Fenhagen.


sentence_1: Suskin, p.103 - 107 Hij prees met name William Hansens optreden als Mr. Lundie, en verklaart dat hij'' zo onherroepelijk in staat is u te overtuigen dat als er geen dorpje is genaamd'Brigadoon ', er'zou moeten zijn '.

sentence_2: Hij prees William Hansen's optreden als Mr Lundie, en verklaarde dat hij'zo onherroepelijk in staat is u te overtuigen dat als er geen dorpje is genaamd'Brigadoon ', er'een'zou moeten zijn. '


sentence_1: Zijn moeder is afkomstig van zijn achternaam, afgeleid van zijn Engelse afkomst.

sentence_2: Zijn achternaam is afgeleid van zijn Engelse afkomst.


sentence_1: In 1813 richtte zakenman Francis Cabot Lowell een bedrijf op, de Boston Manufacturing Company en bouwde hij een textielfabriek naast de Charles River in Waltham, Massachusetts.

sentence_2: In 1813 richtte zakenman Francis Cabot Lowell een bedrijf op, de Boston Manufacturing Company en bouwde een textielfabriek naast de Charles River in Waltham, Massachusetts.


sentence_1: Op 11 februari 2013 keert Laura weer terug naar Port Charles en ziet Luke Anna kussen.

sentence_2: Op 11 februari 2013 keert Laura weer terug naar Port Charles.


sentence_1: Kyla Briana Ross (geboren 24 oktober 1996) is een Amerikaanse voormalige artistieke gymnast.

sentence_2: Kyla Briana Ross (geboren 24 oktober 1996) is een Amerikaanse artistieke gymnast.


sentence_1: Het werd voor het eerst gekweekt in 1928 door de opkomst van het fascisme, van de Cordoba Fighting Dog samen met een breed scala aan andere rassen, waaronder, maar niet beperkt tot, de Great Dane.

sentence_2: Het werd voor het eerst in 1928 gekweekt van de Cordoba Fighting Dog samen met een breed scala aan andere rassen, waaronder, maar niet beperkt tot, de Great Dane.


sentence_1: De oppervlakte laag verdiept zich snel en wordt een groot stormgebied laat die dag, vanwege de sterke baroklinieke effecten van de bovenste laag.

sentence_2: Het oppervlak van de laagte verdiep zich snel en werd een groot stormgebied laat die dag, vanwege de sterke baroklinieke effecten van de bovenste laagte.


sentence_1: Oyite Ojok werd samen met Yoweri Museveni, Paulo Muwanga en Tito Okello lid van de Militaire Commissie, een krachtig subcomité van het Uganda National Liberation Front (UNLF) dat het land regeerde na de omverwerping van Idi Amin.


sentence_1: Young & Rubicam Argentinië waren de hersenen achter een controversiële video voor de Argentijnse campagne om de vraag van de Malvinas-Falklands meer zichtbaar te maken.

sentence_2: Young & Rubicam Argentinië waren de hersenen achter een controversiële video voor de Argentijnse campagne om de vraag van Malvinas meer zichtbaarheid te geven.


sentence_1: Er waren vier Parsons 30 MW turbo generatoren met de nummer 4,5,6 + 7.

sentence_2: Er waren vier Parsons turbo generators met de nummer 4,5,6 + 7.


sentence_1: Mesa Ridge High School is een school in Widefield School District 3, een school district in El Paso County, Colorado.

sentence_2: Mesa Ridge High School is een school in Widefield School District 3, een schooldistrict in El Paso County, Colorado.


sentence_1: Partij van het Sloweense volk (Sloveniaanse: Stranka slovenskega naroda) is een politieke partij in Slovenië.


sentence_1: In het midden van de jaren zestig richtte hij zijn eigen groep op, de Hanafi.

sentence_2: In het midden van de jaren zestig richtte hij zijn eigen groep op.


sentence_1: Deze hond is een aanpasbare rotter die in staat is om elke taak die hem of haar wordt toegekend te doen, door de aanpassing van tegenstrijdige duim.

sentence_2: Deze hond is een aanpasbare rotter die elke taak kan doen die hem of haar wordt toegewezen.


sentence_1: Ocean Park Hong Kong ondersteunt ook het behoud van de natuur door vanaf 2006 een deel van de toegang tot OPCFHK te doneren.

sentence_2: Ocean Park Hong Kong show ondersteunt het behoud van de dieren door een deel van de toegang tot OPCFHK te doneren vanaf 2006.


sentence_1: Admiraal John Fisher vervangte Battenberg als eerste zeeleer op 27 oktober, en de volgende dag gaf Fisher Cradock bevel om von Spee niet te raken zonder'Canopus '.

sentence_2: Admiraal John Fisher vervangte Battenberg als eerste zeeleer op 27 oktober, en de volgende dag gaf Fisher bevel aan Cradock om Spee niet te betrekken zonder'Canopus '.


sentence_1: Jetsün Khandro Rinpoche (geboren Tsering Paldrön; geboren 19 augustus 1967) is een zeldzaam voorbeeld van een vrouwelijke lama in het Tibetaanse boeddhisme.

sentence_2: Jetsün Khandro Rinpoche (geboren Tsering Paldrön; geboren 19 augustus 1967) is een lama in het Tibetaanse boeddhisme.


sentence_1: Het spel werd uitgebracht voor PC, PlayStation 3 en Xbox 360 en beschikbaar op GameTap op 23 oktober 2007.

sentence_2: Het spel werd uitgebracht voor PC, PlayStation 3 en Xbox 360.


sentence_1: Op 26 februari 2013 bracht de band hun tweede LP, White Paint, uit, met de single'Pick Me Up Butthole '.

sentence_2: Op 26 februari 2013 bracht de band hun tweede LP, White Paint, uit, met de single'Pick Me Up '.


sentence_1: Zimmermans boerderij omvatte opvallende bezienswaardigheden zoals de Grand Rapids Dam, Hanging Rock en Buttercrust, die toeristen aantrekken.

sentence_2: Zimmermans boerderij omvatte opmerkelijke attracties zoals de Grand Rapids Dam, Hanging Rock en Buttercrust.


sentence_1: Zo worden methaan en koolmonoxide (CO) geoxideerd om kooldioxide te produceren (methaan oxidatie produceert ook waterdamp; dit zal hieronder worden besproken).

sentence_2: Zo worden bijvoorbeeld methaan en koolmonoxide (CO) geoxideerd om kooldioxide te produceren (en methaan oxidatie produceert ook water, die hieronder zal worden beschouwd).


sentence_1: Rosanna heeft de relatie tussen haar Craig en Carly aanvaard.

sentence_2: Rosanna heeft de relatie tussen Craig en Carly aanvaard.


sentence_1: Zijn eigen werk heeft veel stijlen aangeraakt, waaronder no wave, free jazz en Cubaanse muziek.

sentence_2: Zijn werk heeft veel stijlen aangeraakt, waaronder no wave, free jazz en Cubaanse muziek.


sentence_1: Robert Brown FRS (21 december 1773 - 10 juni 1858) was een homo-Scottse botanicus die belangrijke bijdragen leverde aan de botanische wetenschap vooral door zijn baanbrekende gebruik van de microscoop.

sentence_2: Robert Brown FRS (21 december 1773 - 10 juni 1858) was een Schotse botanicus die belangrijke bijdragen leverde aan de botanische wetenschap vooral door zijn baanbrekende gebruik van de microscoop.


sentence_1: News American Idol Corp werd opgericht in 1979 door Rupert Murdoch als holding voor News Limited.

sentence_2: News Corp werd opgericht in 1979 door Rupert Murdoch als holding voor News Limited.


sentence_1: Maar Fournier's gangreen is geen meldbare ziekte en de aandoening is niet ongewoon, vooral bij diabetici.

sentence_2: Maar Fournier's gangreen is geen ziekte.


sentence_1: In 2015 waren 169 mensen nog steeds in het ziekenhuis, en dat aantal daalde op de 13e tot 35.

sentence_2: Tot op heden waren 169 mensen nog in het ziekenhuis, en dat aantal daalde tot 35 op de 13e.


sentence_1: Emporia is een haarrijke pen. Het is ook een universiteitsstad.

sentence_2: Emporia is ook een universiteitsstad, thuis van Emporia State University en Flint Hills Technical College.


sentence_1: Als de Phantom de kamer sabotteert waarin Midnight Mayhem moet spelen, kan Pete hem stoppen na een korte gevecht en onmasker de Phantom, waardoor het onthult dat hij Shawn is.

sentence_2: Als de Phantom de kamer sabotiseert waarin Midnight Mayhem moet spelen, kan Pete hem stoppen na een korte gevecht en de Phantom ontmaskeren.


sentence_1: Robert Metcalfe werd geboren in 1946 in Brooklyn, NY, zijn vader was een gyroscooptechniker, zijn moeder een huisvrouw, maar later werd hij secretaris van de Bay Shore High School.

sentence_2: Zijn vader was een gyroscooptechniker, zijn moeder een huisvrouw, maar later werd hij secretaris van de Bay Shore High School.


sentence_1: Alpha Theta was ook een van de eerste mannelijke broederschappen die vrouwelijke leden toelaten.

sentence_2: Alpha Theta was een van de eerste mannelijke broederschappen die vrouwelijke leden toelaten.


sentence_1: De VN-troepen hebben Seoul voor de Zuid-Koreaanen teruggewonnen.

sentence_2: De VN-troepen hebben Seoul teruggewonnen voor de Zuid-Koreaanen.


sentence_1: May geeft toe dat hij drie kandidaten heeft gerekruteerd... maar ontkent dat hij samenzwering of misdaden heeft gepleegd... hoewel deze kandidaten bekend zijn als naaste persoonlijke metgezellen van May.

sentence_2: May geeft toe dat hij drie kandidaten heeft gerekruteerd, maar ontkent enige samenzwering of misdaad.


sentence_1: Ze houdt van bijna alle vruchten en gewassen, maar haat kostbare en / of dure cadeautjes, vooral diamanten.

sentence_2: Ze houdt van bijna alle vruchten en gewassen, maar haat kostbare en / of dure cadeautjes.


sentence_1: In totaal zijn er 150 Ryukianse schepen geregistreerd tussen het koninkrijk en Zuidoost-Azië, 61 van hen één voor Annam (Vietnam), 10 voor Malacca, 10 voor Pattani, 8 voor Java enz...

sentence_2: In totaal zijn er 150 Ryukianse schepen geregistreerd tussen het koninkrijk en Zuidoost-Azië, waarvan 61 voor Annam (Vietnam), 10 voor Malacca, 10 voor Pattani, 8 voor Java enz...


sentence_1: Ascension en St. Agnes hebben twee wekelijkse gemeenschapsgroepen waar mensen uit de parochie en buiten elkaar komen voor een maaltijd en een actueel maar casual gesprek.


sentence_1: Omdat er op 1 juli geen frontal infanterie-aanval was gepland, plaatsten de Royal Engineers de'Mametz West'groep van vier mijnen... die bestonden uit drie aanvallen bij de Kiel Trench en één bij de Donau Trench... in Bois Francais.

sentence_2: Omdat er op 1 juli geen frontal infanterie-aanval was gepland, plaatsten de Royal Engineers de'Mametz West'groep van vier mijnen... drie aan de Kiel Trench en één aan de Donau Trench... in Bois Francais.


sentence_1: Zijn kleinzoon Trevor is een eerste hulpverlener in het wild, en zijn andere kleinzoon TJ is werkloos.

sentence_2: Zijn kleinzoon Trevor is een eerste hulpverlener in het wild.


sentence_1: In 1963, nadat Plath's'The Bell Jar'werd gepubliceerd, begon ze te werken aan een ander literair werk getiteld'Double Exposure.

sentence_2: In 1963 begon ze, nadat'The Bell Jar'werd gepubliceerd, aan een ander literair werk met de titel'Double Exposure.


sentence_1: Het kocht 5 Crop Input Centers in Alberta - Falher, Fairview, Manning, Hussar en Acadia Valley, en 1 graan terminal in Nampa.


sentence_1: In 1997 voor Christus werd hij een stormjager... en hij merkte op dat hij ondanks zijn fascinatie voor stormen nooit een tornado had gezien.

sentence_2: In 1997 werd hij een stormjager... en hij merkte op dat hij ondanks zijn fascinatie voor stormen nooit een tornado had gezien.


sentence_1: Hoewel Dennis beweerde dat het album'geen'inhoud had ', kreeg'Pacific Ocean Blue'positieve recensies en verkocht zich matig, later werd het een cultus.

sentence_2: Hoewel Dennis beweerde dat het album'geen'inhoud had ', kreeg'Pacific Ocean Blue'positieve beoordelingen en werd het later een cultus.


sentence_1: Alicja Rosolska (German: Alicja Rosolska, 1 december 1985 in Warschau) is een Poolse tennisspeler.

sentence_2: Alicja Rosolska (geboren 1 december 1985) is een Poolse tennisspeler.


sentence_1: Nu Starbuck terug is met haar eigen visie van de aarde, gelooft Roslin dat ze een Cylon-trick is, en Starbuck voelt zich verraden.

sentence_2: Nu Starbuck terug is met haar eigen visie van de aarde, gelooft Roslin dat ze een Cylon-trick is.


sentence_1: Maandag tot zaterdag zijn er vijf treinen per uur naar het noorden met Northern Rail, Arriva Trains Wales en Virgin Trains alle stoppen in Wilmslow op weg naar Manchester Piccadilly.

sentence_2: Maandag tot zaterdag zijn er vijf treinen per uur naar het noorden... met Northern Rail, Arriva Trains Wales en Virgin Trains... die stoppen in Wilmslow op weg naar Manchester Piccadilly.


sentence_1: In haar singlescarrière heeft Sania Mirza opmerkelijke overwinningen behaald tegen Svetlana Kuznetsova, Vera Zvonareva en Marion Bartoli; evenals voormalige wereld nummer één Martina Hingis, Dinara Safina en Victoria Azarenka.

sentence_2: In haar singlescarrière heeft Mirza opmerkelijke overwinningen behaald tegen Svetlana Kuznetsova, Vera Zvonareva en Marion Bartoli; evenals voormalige wereld nummer één Martina Hingis, Dinara Safina en Victoria Azarenka.


sentence_1: Colenso is een stad in KwaZulu-Natal, Zuid-Afrika.


sentence_1: Na zijn professionele debuut bij het lokale club Atlético Clube de Portugal emigreerde hij naar Spanje, voor de nederige AD Ceuta die hem ook een seizoen aan Elche CF in de tweede divisie leende.

sentence_2: Na zijn professionele debuut bij het lokale Atlético Clube de Portugal emigreerde hij naar Spanje, voor de nederige AD Ceuta die hem ook een seizoen aan Elche CF in de tweede divisie leende.


sentence_1: De naam = Tamaraws zou het eerste rondje van het toernooi bereiken (12 - 0) het jaar daarop en automatisch kampioenen worden uitgeroepen.

sentence_2: De Tamaraws zouden het jaar daarop de eerste sweep van het toernooi bereiken (12 - 0) en automatisch kampioenen worden uitgeroepen.


sentence_1: De nadruk op Bijbelse onderricht en prediking is een kenmerk van het pastorale werk.

sentence_2: Bijbelse onderwijs en prediking zijn kenmerkend voor het pastorale werk.


sentence_1: Helaas is de parachute niet gelanceerd en de lading is verloren gegaan op de terugkeer, hoewel hoogtegegevens konden worden verzameld van de lanceringsruimteapparatuur en een GPS-sensor aan boord.

sentence_2: Helaas is de parachute niet gelanceerd en de lading is verloren gegaan bij terugkeer, hoewel hoogtegegevens konden worden verzameld van de lanceringsruimte-apparatuur.


sentence_1: Het zandspugen van Thompson Island naar Squaw Rock op Squantum was een fantastische kalkoen bar totdat de afvoer van rioolwater van Moon Island terugging in het lokale water.

sentence_2: Het zandspugen van Thompson Island naar Squaw Rock op Squantum was een schelpvlek totdat de afvoer van rioolwater van Moon Island terugging in het lokale water.


sentence_1: Zespół Filmowy Start, de eerste Poolse studio die deelnam aan de coproductie van'Liberation ', werd in april 1968 gesloten, na de gebeurtenissen van maart.

sentence_2: Zespół Filmowy Start, de eerste Poolse studio die deelnam aan de coproductie van'Liberation ', werd in april 1968 gesloten.


sentence_1: De Byerley Turk of Byerly Turk, (c.1684 - 1706) was de eerste van de drie paarden die de oprichters waren van de moderne Thoroughbred paardenwedstrijd bloedstroom en de Cleveland Bay (de andere twee zijn de Godolphin Arabian en de Darley Arabian).

sentence_2: De Byerley Turk of Byerly Turk, (c.1684 - 1706) was de eerste van de drie paarden die de oprichters waren van de moderne Thoroughbred paardenraces (de andere twee zijn de Godolphin Arabian en de Darley Arabian).


sentence_1: Oekraïense particuliere nationale busbedrijven Gyunsel en Avtoluks vervoeren overnachtende bussen van Kiev naar Nikolaev zeven nachten per week.

sentence_2: Oekraïense particuliere nationale busbedrijven Gyunsel en Avtoluks vervoeren een nachtbus van Kiev naar Nikolaev zeven nachten per week.


sentence_1: Ken Ludwig is de pennaam van Christopher Michels, een Amerikaanse toneelskrijver en theaterregisseur.

sentence_2: Ken Ludwig is een Amerikaanse toneelskrijver en theaterregisseur.


sentence_1: De kabelbedrijven in Ottawa hebben WWNY laten vallen en een reeks micro-golf relais torens opgezet om de lokale stations van Rochester en later Detroit te vangen en te verzenden.

sentence_2: De kabelbedrijven in Ottawa hebben WWNY laten vallen en een reeks micro-golf relais torens opgezet om de lokale stations van Rochester te vangen en te verzenden.


sentence_1: Het wordt geleid door Gédéon Kyungu Mutanga, die het ook oprichtte toen hij in september 2011 uit de gevangenis ontsnapte.

sentence_2: Het is geleid door Gédéon Kyungu Mutanga, die het oprichtte toen hij in september 2011 uit de gevangenis ontsnapte.


sentence_1: Het moet vooral pijnlijk zijn geweest voor Repton toen Nash de prestigieuze werkzaamheden had gewaarborgd om het Koninklijk Paviljoen in Brighton te herbouwen voor de Prins Regent, waarvoor Repton zelf innovatieve voorstellen in een Indiase stijl had ingediend.


sentence_1: Ook zijn er in zijn verslagen specifieke onnauwkeurigheden op gewezen, zoals in de decrypties en de acties die op basis daarvan zijn uitgevoerd of niet zijn uitgevoerd, gebaseerd op een latere studie van Ultra-geheimdienst en militaire operaties.

sentence_2: Hij heeft in zijn verslagen over decrypten en acties die zijn uitgevoerd of niet zijn uitgevoerd, op basis van een onderzoek naar Ultra-geheimdienst en militaire operaties, specifieke onnauwkeurigheden aangegeven.


sentence_1: Faraz werd geboren op 12 januari 1931 in Kohat, Pakistan, aan Syed Muhammad Shah Barq.

sentence_2: Faraz is geboren in Kohat, Pakistan, van Syed Muhammad Shah Barq.