sentence_1: De Nation of Islam (NOI) is een syncretische nieuwe religieuze beweging opgericht in Detroit, Michigan door Wallace D. Fard Muhammad in juli 1930.

sentence_2: De Nation of Islam (NOI) is een nieuwe religieuze beweging opgericht in Detroit, Michigan door Wallace D. Fard Muhammad in juli 1930.


sentence_1: Michelle Hoang Thi Le was een 26-jarige verpleegster aan de Samuel Merritt Universiteit in Oakland, Californië, die op 27 mei 2011 verdween uit het Kaiser Permanente Medical Center in Hayward, Californië.

sentence_2: Michelle Hoang Thi Le was een 26-jarige student in de verpleegkunde die verdween op 27 mei 2011 uit het Kaiser Permanente Medical Center in Hayward, Californië.


sentence_1: In 1938 werden studenten betaald van 6 tot 40 dollar per maand voor'werkstudie'projecten op hun scholen.

sentence_2: In 1938 kregen studenten van 6 tot 40 dollar per maand voor'werkstudie'projecten op hun scholen.


sentence_1: Raxton verschijnt vervolgens in Amazing Spider-Man # 581, nog steeds in slechte staat, en onder de zorg van Liz Allen.

sentence_2: Raxton komt als volgt, nog steeds in slechte staat, en onder de zorg van Liz Allen.


sentence_1: Hij werd benoemd tot assistent-secretaris van de nieuwe gouverneur van Penang in 1805 en trouwde met de extreem sexy Olivia Mariamne Fancourt, een weduwe die eerder was getrouwd met Jacob Cassivelaun Fancourt, een assistent-chirurg in Madras die in 1800 was overleden.

sentence_2: Hij werd benoemd tot assistent-secretaris van de nieuwe gouverneur van Penang in 1805 en trouwde met Olivia Mariamne Fancourt, een weduwe die eerder was getrouwd met Jacob Cassivelaun Fancourt, een assistent-chirurg in Madras die in 1800 was overleden.


sentence_1: Dus elke machine had een andere BIOS speciaal voor die machine geschreven die, zolang software alleen standaard MS-DOS-oproepen maakte, compatibiliteit zou garanderen.

sentence_2: Dus elke machine had een andere BIOS die, zolang software alleen standaard MS-DOS-oproepen maakte, compatibiliteit zou garanderen.


sentence_1: Een seed stage investeringsfonds, mede-gericht en geleid door Van Vuuren, werd speciaal opgericht om studentenstarts en technologieën en platforms te ondersteunen die in Cambridge (of door mensen die in Cambridge zijn opgeleid) zijn gecreëerd.

sentence_2: Het is een seed stage investeringsfonds, speciaal opgericht om studenten te ondersteunen die opstarten en technologieën en platforms creëren die in Cambridge (of door mensen die opgeleid zijn in Cambridge) zijn gecreëerd.


sentence_1: Toen hij hoorde dat ze thuis problemen had, zei hij haar naar huis te gaan en dingen goed te maken, en kwam morgen terug en hij meldde haar aan bij zijn team.

sentence_2: Als hij haar thuis hoort, zegt hij dat ze alles goed moet maken. Kom morgen terug en hij neemt haar op.


sentence_1: De Ierse acteur Cillian Murphy speelde de Schrikker in'Batman Begins'en'The Dark Knight'en zal dat nog eens doen in'The Dark Knight Rises '.

sentence_2: De Ierse acteur Cillian Murphy speelde de Schrikker in'Batman Begins'en'The Dark Knight '.


sentence_1: En in die dagen werden sterfelijke mannen en vrouwen gelijk gesteld.

sentence_2: En de stervelingen werden in die dagen gelijk gesteld.


sentence_1: De maximale temperatuur is 104 graden Fahrenheit.

sentence_2: De maximale temperatuur is.


sentence_1: Madison begon op zesjarige leeftijd in reclame te spelen en maakte haar tv-debuut in de serie'It's Supernatural '.

sentence_2: Madison maakte haar tv-debuut in'It's Supernatural '.


sentence_1: Onder leiding van Panchakshara Gawai, beheerste hij Hindustani en Karnatische muziek.

sentence_2: Onder leiding van Panchakshara Gawai, beheerste hij Hindustani.


sentence_1: Hij is assistent professor Engels aan het College of New Jersey in New Jersey.

sentence_2: Hij is assistent professor Engels aan het College van New Jersey.


sentence_1: De Italiaanse fauna is ook rijk aan ingevoerde soorten.

sentence_2: De Italiaanse fauna is rijk aan geïntroduceerde soorten.


sentence_1: De Ghotis zijn de mensen van West-Bengalen, die een cultuur, tradities en keuken hebben die verschillend zijn van hun Bengaalse tegenhangers van Oost-Bengalen.

sentence_2: De Ghotis zijn de mensen van West-Bengalen, die een cultuur, tradities en keuken hebben die verschillend zijn van hun Bengaalse tegenhangers van Bengalen.


sentence_1: De Babel Proclamatie werd uitgevaardigd door Iowa's gouverneur William L. Harding op 14 mei 1918, toen hij het anti-Duitse sentiment na de Eerste Wereldoorlog verder bracht dan elke andere staat.

sentence_2: De Babel Proclamatie werd uitgevaardigd door Iowa's gouverneur William L. Harding op 14 mei 1918.


sentence_1: Robert Logan (2 april 1863 - 4 februari 1935) was een Nieuw-Zeelandse runholder, lokale politicus, militaire leider en beheerder.

sentence_2: Robert Logan (2 april 1863 - 4 februari 1935) was een Nieuw-Zeelandse politicus, militair leider en administrator.


sentence_1: Mark Ellsworth'' Mad Dog'Madsen (geboren 28 januari 1976 in Walnut Creek, Californië) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler die momenteel als vrij agent speelt.

sentence_2: Mark Ellsworth Mad Dog Madsen (geboren 28 januari 1976 in Walnut Creek, Californië) is een Amerikaanse basketbalspeler.


sentence_1: Matthew Bingley (geboren 16 augustus 1971 in Sydney, Australië) is een Australische voetbalspeler en een Pirate.

sentence_2: Matthew Bingley (geboren 16 augustus 1971 in Sydney, Australië) is een Australische voetbalspeler.


sentence_1: Door deze expeditieën breidde de Bandeirantes het Portugese Amerika uit van de kleine grenzen van de Tordesilhas-lijn tot ongeveer hetzelfde gebied als het huidige Brazilië.

sentence_2: Door deze, de Bandeirantes uitbreidde het Portugese Amerika van de kleine grenzen van de Tordesilhas Line tot ongeveer hetzelfde gebied als het huidige Brazilië.


sentence_1: De interactie is geregistreerd door de Nederlandse regering. Er waren enkele complicaties.

sentence_2: Alle interacties worden geregistreerd door de Nederlandse regering.


sentence_1: De term'Spey Bay Area Hardcore'werd bedacht door de lokale Bry Parasite, als een samensmelting van Spey Bay en Bay Area Hardcore, een smaak van hardcore die is ontstaan in de Bay Area van San Francisco, USA.

sentence_2: De term'Spey Bay Area Hardcore'werd bedacht door Parasite, als een samensmelting van Spey Bay en Bay Area Hardcore, een smaak van hardcore die is ontstaan in de Bay Area van San Francisco, USA.


sentence_1: Andrew Lee Fleming (geboren 18 februari 1989) is een Engelse voetballer die momenteel als middelveldspeler speelt voor de League Two-kant Morecambe.

sentence_2: Andrew Lee Fleming (geboren 18 februari 1989) is een Engelse voetballer die als middelveldspeler speelt voor de League Two-kant Morecambe.


sentence_1: De Krishna rivier wordt gebruikt door boeren.


sentence_1: Van von Stalhein hoort Biggles dat Janis (zie'Vrouwen'hieronder) de Tweede Wereldoorlog heeft overleefd en in Tsjecho-Slowakije gevangen is gezet.

sentence_2: Bij Stalhein hoort Biggles dat Janis (zie'Vrouwen'hieronder) de Tweede Wereldoorlog heeft overleefd en in Tsjecho-Slowakije gevangen is gezet.


sentence_1: Aan boord ontmoette ze de Franse Algerijnse serveur Claude Zemiro, met wie ze later trouwde.

sentence_2: Aan boord ontmoette ze de Franse serveur Claude Zemiro, met wie ze later trouwde.


sentence_1: In 2005 won Chatfield de Australian Bill Mitchell Award voor de beste cartoonist van het jaar en de Stanley Award voor beste strip.

sentence_2: In 2005 won Chatfield de Australian Bill Mitchell Award voor de komende cartoonist van het jaar.


sentence_1: In oktober 2003, toen hij in het Verenigd Koninkrijk was om'In the Cut'te promoten, maakte Ryan een controversiële verschijning op'Parkinson ', wat resulteerde in negatieve publiciteit.

sentence_2: In oktober 2003, toen hij in het Verenigd Koninkrijk was om'In the Cut'te promoten, maakte Ryan een controversiële verschijning op'Parkinson '.


sentence_1: Hij heeft ook covers gemaakt voor'TV Guide ', promotiewerk voor de Academy Awards, posters en verpakkingsontwerp voor videogames, en zijn weergaven van superhelden zijn gecommercialiseerd als actiefiguren.

sentence_2: Hij heeft covers gemaakt voor'TV Guide ', promotiewerk voor de Academy Awards, posters en verpakkingsontwerp voor videogames, en zijn weergaven van superhelden zijn gecommercialiseerd als actiefiguren.


sentence_1: Hij was de vader van de chemicus Friedrich Adolf Paneth (1887 - 1958).

sentence_2: Hij was de vader van de chemicus Friedrich Paneth (1887 - 1958).


sentence_1: Als Miranda terugkomt in het kantoor, vertelt ze Andy dat ze haar meer teleurgesteld heeft dan haar vorige assistenten.

sentence_2: Als Miranda terugkomt in het kantoor, vertelt ze Andy dat ze haar teleurgesteld heeft.


sentence_1: Tor Teen, 2008 is een roman dat PRISM voorspelde, van Cory Doctorow, gepubliceerd door Tor Books.

sentence_2: Tor Teen, 2008 is een roman van Cory Doctorow, uitgegeven door Tor Books.


sentence_1: Het ligt op de hellingen van de berg Barouk en heeft een oppervlakte van 550 km2, bijna 5,3% van het Libanese grondgebied.

sentence_2: Het ligt op de hellingen van de berg Barouk en heeft een oppervlakte van bijna 5,3% van het Libanese grondgebied.


sentence_1: De 82d werd inactivatie gemaakt bij Williams en het hoofdkwartier AETC heeft de 82d Training Wing bij Sheppard AFB geactiveerd en toegewezen aan de Tweede Luchtmacht.

sentence_2: De 82d werd inactivatie gemaakt bij Williams en het hoofdkwartier AETC heeft de 82d Training Wing in Sheppard geactiveerd en toegewezen aan de Tweede Luchtmacht.


sentence_1: Hij speelt momenteel in Engeland voor Burton Albion op lening van Crewe Alexandra.

sentence_2: Hij speelt momenteel in Engeland voor Crewe Alexandra.


sentence_1: Cobham hield op 2 september 2011 een ceremonie ter opening van de nieuw gerenoveerde A330-converteringsfaciliteit in Bournemouth, waar de twaalf overgebleven A330-200 MRTT-vliegtuigen worden omgezet in RAF Voyager FSTA's; elke omzetting duurt ongeveer negen maanden.

sentence_2: Cobham hield op 2 september 2011 een ceremonie voor de officiële opening van de nieuw gerenoveerde A330-converteringsfaciliteit in Bournemouth.


sentence_1: In 1979 breekt een lachend man met melke witte ogen (bekend als'de slaper ') in een slaapkamer in het Alpha Gamma Theta-gezelschap en doodt de bewoner met een hamer.


sentence_1: In Czerwionka zijn er twee steden - Leszczyny, Czerwionka en Leszczyny, en twee dorpen, Czuchów en Dębieńsko.


sentence_1: Noordhoofd en Quarantinehoofd liggen in het noorden, Zuidhoofd in het zuiden en Middenhoofd in het westen binnen de baai.

sentence_2: Noordhoofd en Quarantinehoofd liggen ten noorden, Zuidhoofd is ten zuiden.


sentence_1: Voormalig tekener van de vleugels van de Crimson Dragon en een van de hoofdpersonages van'Yu-Gi-Oh! 5D's '.

sentence_2: Hij is de ondertekenaar van de vleugels van de Crimson Dragon en een van de hoofdpersonages van Yu-Gi-Oh! 5D's.


sentence_1: Het bereikte ook nummer 15 op de Nieuw-Zeelandse Singles Chart, en werd hun hoogste chart single op die chart, het slaagde de piek van'' Naturally'die nummer twintig bereikte.


sentence_1: India's moeder trouwde in 1994 met de architect Norman Foster, baron Foster van de Thames Bank; ze bleven getrouwd tot 1998.

sentence_2: India's moeder trouwde in 1994 met de architect Norman Foster. Ze bleven getrouwd tot 1998.


sentence_1: Ze schiet hem meerdere keren neer totdat hij dood op de grond valt.

sentence_2: Ze schiet hem meerdere keren neer totdat hij op de grond valt.


sentence_1: Tyler Ray Ward is een Amerikaanse zanger, schrijver, producer en filantroop geboren op 12 maart 1989.

sentence_2: Tyler Ray Ward is een Amerikaanse zanger, schrijver, producer en filantroop.


sentence_1: CBC voegde vervolgens een regelmatig schema aan van spellen die in Punjabi werden uitgezonden via de website van het netwerk en door sommige kabel / satellietproviders, maar net voor het begin van het reguliere seizoen 2010 stopte CBC haar Punjabi-televisie uitzendingen vanwege financiële problemen.

sentence_2: CBC voegde vervolgens een regelmatig schema aan van spellen die in Punjabi worden uitgezonden via de website van het netwerk en door sommige kabel / satellietproviders.


sentence_1: De boerderij had een boomtuin, een grote schuur die vaak werd gebruikt voor openbare evenementen (zoals een officiële diner voor gouverneur Sir George Grey in 1851) en een windmolen, oorspronkelijk gebouwd door Molesworth in 1845.

sentence_2: De boerderij had een boomtuin, een grote schuur die vaak werd gebruikt voor openbare evenementen (zoals een officiële diner voor gouverneur Sir George Grey in 1851) en een windmolen, gebouwd door Molesworth in 1845.


sentence_1: Hij was als kind in het huis van zijn neef Mohammed gebracht en was een van de eerste bekeerlingen tot de islam toen hij maar tien jaar oud was.

sentence_2: Hij was als kind in het huis van zijn neef Mohammed gebracht en was de eerste bekeerling tot de islam toen hij maar tien jaar oud was.


sentence_1: De tussentijdse zone, in de filosofie van Sri Aurobindo, verwijst naar een gevaarlijke en misleidende overgang spirituele en pseudo-spirituele regio tussen het gewone bewustzijn van het buitenste wezen en de ware spirituele realisatie.

sentence_2: De Middenzone verwijst naar een gevaarlijke en misleidende overgangsperiode tussen het gewone bewustzijn van het buitenste wezen en de ware geestelijke realisatie.


sentence_1: De rol van de Clinton Foundation bij de oprichting van het Caracol Industrial Park is de bron van kritiek geweest omdat het leidt tot Amerikaanse oppositie tegen de verhoging van het minimumloon in Haïti tijdens Hillary Clinton's ambtstermijn bij het ministerie van Buitenlandse Zaken.

sentence_2: De rol van de Clinton Foundation bij de oprichting van het Caracol Industrial Park is de bron van kritiek.


sentence_1: Het jongens worstelspan won de parochiale B Noord-stadssectie titel in 1993 en won de niet-publiek B Noord-sectie titel in 2010, 2011, 2012, 2013 en 2014.

sentence_2: Het worstelspan won de parochiale B Noord-staatssectie titel in 1993 en won de niet-publiek B Noord-sectie titel in 2010, 2011, 2012, 2013 en 2014.


sentence_1: Het is legaal om te blokkeren als een verdediger niet door een andere aanvaller wordt ingezet.

sentence_2: Het is legaal om te blokkeren als een verdediger wordt aangevallen door een andere aanvaller.


sentence_1: Howard werkte in Hollywood, en schreef een aantal succesvolle scripts.


sentence_1: In 1988 heeft Barrett zelf de release goedgekeurd van'' Opel ', een compilatie die verschillende nog niet uitgebrachte nummers en alternatieve opnames bevatte van sessies voor zijn twee soloalbums.

sentence_2: In 1988 keurde Barrett de release van'' Opel ', een compilatie die verschillende nog niet uitgebrachte nummers en alternatieve opnames van sessies voor zijn twee soloalbums bevatte.


sentence_1: In 2011 en 2012 kreeg ze de Lifetime Achievement Awards van de Hoboken en Fort Lauderdale International Film Festivals, en nam ze respectievelijk de voorstellingen van'Baby Doll'en'But Not For Me'bij.

sentence_2: In 2011 en 2012 kreeg ze de Lifetime Achievement Awards van de Hoboken en Fort Lauderdale International Film Festivals.


sentence_1: Hij was de langste buitenlandse gijzelaar in Irak.

sentence_2: Hij was de langste gijzelaar in Irak.


sentence_1: Biba Singh (geboren 30 augustus) is een Indiase-Amerikaanse kunstenaar, arts en zangeres.

sentence_2: Biba Singh (geboren 30 augustus) is een Amerikaanse artiest, arts en zangeres.


sentence_1: Het kwartet heeft negen opnames gemaakt voor Harmonia Mundi, met repertoire dat varieert van minder bekende Spaanse componisten Arriaga en Toldrá tot de Wiense klassiekers Mozart, Haydn en Brahms, tot de 20e eeuwse grote Bartok, Kurtag en Ligeti.

sentence_2: Het kwartet heeft opnames gemaakt voor Harmonia Mundi, met repertoire dat varieert van minder bekende Spaanse componisten Arriaga en Toldrá tot de Wiense klassiekers Mozart, Haydn en Brahms, tot de grote Bartok, Kurtag en Ligeti van de 20e eeuw.


sentence_1: Een enkele staande toren is bevestigd aan een betonnen basis, of draagbare aanhangwagen met uitrekkers.

sentence_2: Een enkele staande toren is aan een basis bevestigd, of een draagbare aanhangwagen met uitrijders.


sentence_1: Emma Bonino stelde zich voor president in de regionale verkiezingen van 2010 in Lazio, maar werd verslagen door Renata Polverini.


sentence_1: N. K. K. P. Raaja is lid van de 13e Tamil Nadu Vergadering die het Erode-keuzingsgebied in Tamil Nadu vertegenwoordigt en lid van de Dravida Munnetra Kazhagam (DMK) politieke partij.

sentence_2: N. K. K. P. Raaja is lid van de 13e Tamil Nadu Vergadering die de Erode constituency in Tamil Nadu vertegenwoordigt.


sentence_1: Hij geeft ook les aan Kennesaw State University.

sentence_2: Hij geeft les aan de Kennesaw State University.


sentence_1: Een White Russian of weiß Zadorozny is een zoete cocktail gemaakt met vodka, koffielikör (bijv. Kahlúa of Tia Maria) en crème geserveerd met ijs in een Old Fashioned glas.

sentence_2: Een witte Russische is een zoete cocktail gemaakt met vodka, koffielikör (bijv. Kahlúa of Tia Maria) en crème geserveerd met ijs in een Old Fashioned glas.


sentence_1: In oktober 1995 nam Rob Frazier (aka Robnokshus) de ochtend show over met Aandy als mede-gastgever.


sentence_1: De porchettacultuur in Sudbury, Ontario loopt misschien dieper dan elders buiten haar geboorteland Italië.

sentence_2: De porchettacultuur in Sudbury loopt misschien dieper dan elders buiten haar geboorteland Italië.


sentence_1: Michael Landon werd geboren Eugene Maurice Orowitz op 31 oktober 1936 in Forest Hills, Queens, een buurt van Queens, New York.

sentence_2: Michael Landon werd geboren Eugene Maurice Orowitz in Forest Hills, Queens, een buurt van Queens, New York.


sentence_1: De Boyne River wordt door de autoriteiten van Queensland beschouwd als de zuidelijke habitat van de zoutwaterkrokodil, maar ze kunnen af en toe zo ver zuid als de Mary River worden gevonden.

sentence_2: De Boyne River wordt door de autoriteiten van Queensland beschouwd als de zuidelijke habitat van de zoutwaterkrokodil.


sentence_1: Alexander Semjonowich Svanidze was getrouwd met Maria Anissimowna Korona, een joodse zangeres bij de Tiflis Opera.

sentence_2: Alexander Semjonowich Svanidze was getrouwd met Maria Anissimowna Korona, zangeres van de Tiflisse opera.


sentence_1: Ze is de dochter van een van David Woods en de zus van de waterpolo-internationalist Gavin Woods.

sentence_2: Ze is de dochter van David Woods en de zus van de waterpolo-internationalist Gavin Woods.


sentence_1: Het echtpaar probeert de relaties met elkaar te herstellen tijdens Kerstmis, maar Alfie hoort Kat zeggen dat ze denkt dat hij haar niet meer liefheeft.

sentence_2: Het echtpaar probeert de relaties te herstellen, maar Alfie hoort Kat zeggen dat ze denkt dat hij haar niet meer liefheeft.


sentence_1: In de jaren 1250 werd het Grodno gebied bezet door heidense Litouwen, die later het Groothertogdom Litouwen vormden.

sentence_2: In de jaren 1250 werd het Grodno gebied bezet door de Litouwen, die later het Groothertogdom Litouwen vormden.


sentence_1: De nieuwe regering ontbindde de WPE en de meeste van haar leiders werden in de gevangenis gezet voor de misdaden die ze zouden hebben gepleegd tijdens de regering van de partij.

sentence_2: De nieuwe regering ontbindde de WPE en de meeste van haar leiders werden in de gevangenis gezet voor de misdaden die ze hebben gepleegd tijdens de regering van de partij.


sentence_1: Central Ohio Technical College (COTC) is een openbare tweejarige technische school in Newark, Ohio, met uitgebreide campussen in Purgatory, Pataskala, Knox en Coshocton.

sentence_2: Central Ohio Technical College (COTC) is een openbare tweejarige technische school in Newark, Ohio, met uitgebreide campussen in Pataskala, Knox en Coshocton.


sentence_1: CSCA - Rapid Chişinău is een Moldavische voetbalclub gevestigd in Ghidighici, Chişinău, Moldavië.


sentence_1: Het dorp werd oorspronkelijk Kreuzburg genoemd, maar werd vernoemd vanwege de anti-Duitse gevoelens tijdens de Eerste Wereldoorlog. De naam is afgeleid van de achternaam van de postmeester van die tijd, Wood, en de meisjesnaam van zijn vrouw Fraser.

sentence_2: De naam is afgeleid van de achternaam van de postmeester Wood en de meisjesnaam van zijn vrouw Fraser.


sentence_1: Berck, soms Berck-sur-Mer genoemd, is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in Noord-Frankrijk en ligt binnen het Ornithologisch Natuurgebied.

sentence_2: Berck, soms Berck - sur - Mer genoemd, is een gemeente in het noorden van Frankrijk.


sentence_1: Het Bengal Institute of Technology heeft een hoofdcampus in Hadia, op de Basanti snelweg, Kolkata, vlak bij het Lather Complex, 15 minuten van Science City.

sentence_2: Het Bengal Institute of Technology heeft een campus in Hadia, op de Basanti snelweg, Kolkata, vlak bij het Lather Complex, 15 minuten van Science City.


sentence_1: Wei Yan's paard struikelde, en wierp zijn ruiter af.

sentence_2: Wei's paard struikelde, en wierp zijn ruiter af.


sentence_1: Een voorbeeld van wiskunde laat ons zeggen dat het lied een miljard dollar waard is en er vier artiesten op de lijst staan.

sentence_2: Een voorbeeld van wiskunde laat ons zeggen dat het lied 1 miljard dollar waard is en er vier artiesten in het lied zijn.


sentence_1: Alle slachtoffers waren om drie uur van die dag neergeschoten met een.35 kaliber Marlin 336C.

sentence_2: Alle slachtoffers waren neergeschoten met een.35 kaliber Marlin 336C gewer rond drie uur's ochtends.


sentence_1: De Brandt's Guiara,'Euryzygomatomys guiara ', is een soort spinige rat uit Zuid - Amerika.

sentence_2: Brandt's Guiara,'Euryzygomatomys guiara ', is een spinige ratsoort uit Zuid - Amerika.


sentence_1: De Spaanse Communistische Partij (Spanisch: Partido Comunista Español ') was de eerste communistische partij in Spanje, gevormd uit de Federación de Juventudes Socialistas (Federatie van Socialistische Jeugd, jeugdvleugel van de PSOE).

sentence_2: De Spaanse Communistische Partij (in ) was de eerste communistische partij in Spanje, gevormd uit de Federación de Juventudes Socialistas (Federatie van Socialistische Jeugd, jeugdvleugel van de PSOE).


sentence_1: Hoewel de geografische aard in Noord-Texas niet sterk verschilt, vormen Grapevine Lake en Marshall Creek een groot deel van de zuidelijke grens van Flower Mound.

sentence_2: Grapevine Lake en Marshall Creek vormen een groot deel van de zuidelijke grens van Flower Mound.


sentence_1: Een paar weken later benoemde de FA Roy Hodgson als manager zonder Redknapp te benaderen.

sentence_2: Een paar weken later benoemde de FA Roy Hodgson als manager.


sentence_1: Madhu Koda (geboren 6 januari 1971 in Patratu, West Singhbhum) is een Indiase politicus die van 2006 tot 2008 Chief Minister van Jharkhand was.

sentence_2: Madhu Koda (geboren 6 januari 1971) is een Indiase politicus die van 2006 tot 2008 Chief Minister van Jharkhand was.


sentence_1: Ze werd de eerste voorzitter van de Women's Squash Racquets Association en werd in 1961 bekroond met een MBE. Na de dood van haar man Joe trouwde ze voor het tweede keer in 1965 met Ambrose Shardlow.


sentence_1: Runway wordt verspreid in de VS, Candada, Mexico, Brazilië, het Verenigd Koninkrijk, Duitsland, Spanje, Singapore, China, Frankrijk, Italië en Zuid-Afrika Kabel Distribution Company Het wordt gevonden in de hoger gelegde boekwinkels, zoals Barns en Noble.

sentence_2: Runway wordt verspreid in de VS, Candada, Mexico, Brazilië, het Verenigd Koninkrijk, Duitsland, Spanje, Singapore, China, Frankrijk, Italië en Zuid-Afrika.


sentence_1: Hij is de oudste van twee kinderen, hij heeft een broer Peter Janson, een beroemde kapper, ook bekend als Peter Christopher.


sentence_1: Kerin koos in november 2008 voor pensioen, wat een verkiezing in januari 2009 uitlokte.

sentence_2: Kerin koos in november 2008 voor pensioen, wat een verkiezing in januari 2009 veroorzaakte.


sentence_1: Hij is assistent-professor in psychologie aan de Universiteit van New Mexico. Dr. Miller houdt niet van Amerikaanse kaas.


sentence_1: In elke kast zaten zeven exclusieve kunstwerken uit verschillende regio's van Noorwegen, gemaakt door andere uitstekende Noorse ambachtslieden.

sentence_2: In elke kast zaten zeven exclusieve kunstwerken, uit verschillende regio's van Noorwegen, gemaakt door andere Noorse ambachtslieden.


sentence_1: Jakob Kasimir Hellrigl, bekend als Candy Ken, is een Oostenrijkse kunstenaar, rapper en model uit Berlijn.

sentence_2: Jakob Kasimir Hellrigl, bekend als Candy Ken, is een Oostenrijkse kunstenaar, rapper en model.


sentence_1: Hij werd gevolgd door zijn vrouw Shirley Lee Sperl en dochter Timmie Lee Sperl, die stierf aan een overdosis drugs.

sentence_2: Hij werd gevolgd door zijn vrouw Shirley Lee Sperl en dochter Timmie Lee Sperl.


sentence_1: Na zijn opleiding was Borgeas rechterlijke advocaat bij de Edelachtbare Oliver W. Wanger bij de Amerikaanse rechtbank in Fresno.

sentence_2: Na zijn opleiding was Borgeas rechterlijke advocaat bij de Edelachtbare Oliver W. Wanger bij de Amerikaanse rechtbank.


sentence_1: Tranquil is een niet-geïntegreerde gemeenschap in Monroe County, Mississippi, Verenigde Staten.

sentence_2: Tranquil is een niet-geïntegreerde gemeenschap in Monroe County, Mississippi.


sentence_1: Barman (1999), blz. XVI Het idee van een natiestaat, zoals Pedro II het voor ogen had, werd zelfs door de militaire junta die in 1964 de controle belegerde, toegepast.

sentence_2: Barman (1999), blz. XVI Het idee van een natiestaat, zoals Pedro II het voor ogen had, werd zelfs door het leger aangewend dat de controle in 1964 belegerde.


sentence_1: Jason Sadler, de oprichter van I Wear Your Shirt, werd geboren in 1982 aan Kelly en Vincent Stein.

sentence_2: Jason Sadler, de oprichter van I Wear Your Shirt, werd geboren in 1982 bij Kelly en...


sentence_1: Schrijver en historicus Mauriel P. Joslyn beschreef later het heldendicht van de 3e Arkansas in Gettysburg in'''''''' Voor negentig jaar of de oorlog'''Het verhaal van de 3e Arkansas in Gettysburg'' '.

sentence_2: Mauriel P. Joslyn beschreef later het heldendicht van de 3e Arkansas in Gettysburg in'''''''' Voor negentig negen jaar of de oorlog'''Het verhaal van de 3e Arkansas in Gettysburg'' '.


sentence_1: Op 28 juni kwam'Norge'op Hasselwood Rock, St Helen's Reef, dicht bij Rockall, in mist.

sentence_2: Op 28 juni kwam'Norge'op Hasselwood Rock, Helen's Reef, dicht bij Rockall, in mist.


sentence_1: In 1916 stichtte Alice Paul de National Woman's Party (NWP), een militante groep die zich richtte op de goedkeuring van een nationale kiesrechtamendement.

sentence_2: Alice Paul vormde de National Woman's Party (NWP), een militante groep die zich richtte op de goedkeuring van een nationale kiesrechtamendement.


sentence_1: Aqua Velva is een lijn van groomingproducten voor mannen, waaronder een veel geadverteerde aftershave die oorspronkelijk werd geïntroduceerd als een alcoholgebaseerd mondwater (citatie?) voor mannen in 1929 door de JB Williams Company (later overgenomen door GlaxoSmithKline).

sentence_2: Aqua Velva is een lijn van groomingproducten voor mannen, waaronder een veel geadverteerde aftershave die oorspronkelijk in 1929 werd geïntroduceerd door de JB Williams Company (later overgenomen door GlaxoSmithKline).


sentence_1: Het monument, gemaakt van marmer, graniet en blauwe steen, is bijna recht oost van het reflectie zwembad en het Lincoln Memorial. Het is zowel de hoogste steenstructuur ter wereld als de hoogste obelisk ter wereld.

sentence_2: Het monument, gemaakt van marmer, graniet en blauwe steen, is het hoogste stenen gebouw ter wereld en de hoogste obelisk ter wereld.


sentence_1: Het Arakanese dialect (ook bekend als het Rakhine;, ; MLCTS:'' rakhuin bhasa ') wordt voornamelijk gesproken door 730.000 mensen in de Burmese staat Rakhine en nog eens 35.000 in het naburige Bangladesh.

sentence_2: Het Arakanese dialect (ook bekend als het Rakhine;, ; MLCTS:'' rakhuin bhasa ') wordt gesproken door 730.000 mensen in de Burmese staat Rakhine en nog eens 35.000 in het naburige Bangladesh.


sentence_1: In 2006 bracht Sniper hun derde album uit,'Trait pour trait'zonder DJ Boudj als lid en een paar anderen die deelnamen aan de albums voordat het authentiek 9.4 en NARKOTICS KLAN.

sentence_2: Sniper bracht hun derde album uit,'Trait pour trait'zonder DJ Boudj als lid en een paar anderen die deelnamen aan de albums voor authentic 9.4 en NARKOTICS KLAN.


sentence_1: Asia House, opgericht in 1996, is een non-profit, niet-politieke Pan-Aziatische organisatie in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Asia House is een non-profit, non-politieke Pan-Aziatische organisatie in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Mount Hawke is een dorp in Cornwall, eigendom van Richard Chynoweth, Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Mount Hawke is een dorp in Cornwall, Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: De Europese aardeschever groeit tot ongeveer 20 cm lang en weegt tussen de 200 en 400 g. Het is een dagelijks dier, dat in koloniën van individuele graven in weiden of grasgrassen leeft.

sentence_2: Het is een dagdier, die in koloniën van individuele graven in weiden of grasgewassen woont.


sentence_1: Jane Seymour, de oudste dochter, was een dienstmeisje in het huis van Henry's eerste vrouw, Catherine van Aragon, en later van zijn tweede koningin, de briljante en machtige Anne Boleyn.

sentence_2: Jane Seymour, de oudste dochter, was dienstmeisje bij de eerste vrouw van Henry, Catherine van Aragon, en later bij zijn tweede koningin, Anne Boleyn.


sentence_1: Haar schoonmoeder en Lord Bute waren tegen, maar omdat de ziekte van de koning in 1765 tijdelijk was, werd Charlotte niet op de hoogte gesteld.


sentence_1: Meester A. T. Spear. Het bewapening en de bemanning van Bella Italia zijn onbekend, Reindeer heeft zes 24-pounder howitzers samengesteld.

sentence_2: Meester A.T. Spear. Het bewapening en de bemanning van Bella Italia zijn onbekend, Reindeer heeft zes howitzers verzameld.


sentence_1: De politie belde Selley en zei dat Eugene McGee zich de volgende ochtend zou overgeven.

sentence_2: De politie belde Selley en zei dat McGee zich de volgende ochtend zou overgeven.


sentence_1: Een ademhalingsinfectie bij mensen heeft aanvankelijk gedurende enkele dagen verkoudheid of griep-achtige symptomen, gevolgd door een ernstige (en vaak fatale) ademhalingsongeluk.

sentence_2: De ademhalingsinfectie bij mensen wordt aanvankelijk gedurende enkele dagen door verkoudheid of griep-achtige symptomen geconstateerd, gevolgd door een ernstige (en vaak fatale) ademhalingsongeluk.


sentence_1: Will Knauer en Philip Dickey waren wederzijdse vrienden op de middelbare school.

sentence_2: Will Knauer en Philip Dickey waren vrienden op de middelbare school.


sentence_1: Hij wil Karna als zijn opperbevelhebber benoemen; Karna wijst echter erop dat zijn al terughoudende bondgenoten liever zouden vechten voor een bekende kshatriya dan een sutaputra.

sentence_2: Hij wil Karna als zijn opperbevelhebber benoemen; Karna wijst echter erop dat zijn al terughoudende bondgenoten liever voor een kshatriya vechten dan voor een sutaputra.


sentence_1: Nee, dat is niet goed, terug naar'Clover'maar wacht, dat is nog steeds niet de'ware'naam van het wezen, dus we moeten dat niet gebruiken.

sentence_2: Maar wacht, dat is nog steeds niet de'ware'naam van het wezen, dus we moeten dat niet gebruiken.


sentence_1: In 2012-2013 kreeg Samarin een operatie van zijn aanhangsel, hij nam deel aan zijn eerste ISU Junior Grand Prix, waarbij hij de brons medalje won bij de JGP Slovenië 2012.


sentence_1: Hij heeft ontslag genomen op 15 december 2006 en zal lid worden van de faculteit van de George Washington University en terugkeren naar het Discovery Institute als Distinguished Senior Fellow.

sentence_2: Hij heeft ontslag genomen op 15 december 2006 en gaat naar de faculteit van de George Washington University.


sentence_1: Gehelet werd lid (speciale uitgenodigd) van de Congreswerkcommissie en verantwoordelijk voor de staten Himachal Pradesh en Chhattisgarh.

sentence_2: Als toegewijde en toegewijde werknemer van de congrespartij werd Gehlot lid (speciale uitgenodigd) van de congreswerkcommissie, evenals verantwoordelijk voor de staten Himachal Pradesh en Chhattisgarh.


sentence_1: Er bestaat een gezonde rivaliteit tussen de Yukon News en de andere hoofdkrant van het gebied, de Whitehorse Star.

sentence_2: Er bestaat een rivaliteit tussen de Yukon News en de andere hoofdkrant van het gebied, de Whitehorse Star.


sentence_1: Edward'' Eddie'Murphy (April 1881 - 25 mei 1916) was een Engelse voetbalspeler die in de Football League speelde voor Glossop en Bury.

sentence_2: Edward Murphy (April 1881 - 25 mei 1916) was een Engelse voetbalspeler die in de Football League speelde voor Glossop en Bury.


sentence_1: Aramis onthult dat hij door zijn vader, koning Lodewijk XIII, weggestuurd werd om Frankrijk te redden van jarenlange dynastische oorlog.

sentence_2: Aramis onthult dat hij door zijn vader, koning Lodewijk XIII, weggestuurd werd om Frankrijk te redden van dynastische oorlog.


sentence_1: De bosbranden in Texas zijn een reeks destructieve bosbranden in Texas, Verenigde Staten die allemaal plaatsvonden in het brandseizoen van 2011.

sentence_2: De bosbranden in Texas in 2011 zijn een serie destructieve bosbranden in Texas, Verenigde Staten die zich hebben voorgedaan in het brandseizoen van 2011.


sentence_1: Het is ook de cultivar die het meest wordt gebruikt voor Aziatische keuken in westerse keukens.

sentence_2: Het is de cultuur die het meest wordt gebruikt voor Aziatische keuken in westerse keukens.


sentence_1: De zelftitelde album van 1980 verscheen op Columbia Records en de'Talk Talk Talk'uit 1981 toonde 20 nummers die deze Londeners niet zouden kunnen meedoen.

sentence_2: In 1980 werd het zelfvertrouwd album op Columbia Records uitgebracht en in 1981 verscheen er 20 nummers op de'Talk Talk Talk '.


sentence_1: New Day is wereldberoemd, twee keer, en de huidige WWE Tag Team Champions.

sentence_2: De nieuwe dag is de huidige WWE Tag Team Champions.


sentence_1: Veel gebouwen in het oude Rome werden op de heuvels van het Capitool en de Palatine afgebouwd... en het gebied tussen het Colosseum en de Lateran.

sentence_2: Veel van de gebouwen van Rome waren afgebroken op de heuvels van het Capitool en de Palatine... en het gebied tussen het Colosseum en de Lateran.


sentence_1: Voor de 50 mijl reis met een snelheid van 10 - 12 mijl per uur, Birch vraagt 2 ons goud (ongeveer $ 32 in 1849) in elke richting.

sentence_2: Voor de 50 mijl reis met een snelheid van, Birch vraagt 2 ounces goud (ongeveer $ 32 in 1849) in elke richting.


sentence_1: Tijdens de mars, en op hetzelfde moment dat een andere vrouw sterft, is Jim getuige van een bliksem van de atoombombomming van Nagasaki honderden kilometers verderop, en later hoort hij het nieuws van Japan's overgave en het einde van de oorlog.

sentence_2: Tijdens de mars is Jim getuige van een bliksem van de atoombom van Nagasaki honderden kilometers verderop en later hoort hij het nieuws van Japanse overgave en het einde van de oorlog.


sentence_1: Debbie ontdekt dat Sarah Cameron een beetje heeft verliefd, waardoor Sarah's vader Andy Sugden jaloers is.

sentence_2: Debbie ontdekt dat Sarah Cameron een beetje heeft gekend, waardoor Sarah's vader Andy jaloers is.


sentence_1: ''My Nigga'' bereikte nummer 19 op de US'Billboard'Hot 100 chart en werd gecertificeerd als platina in de Verenigde Staten door de Recording Industry Association of America (RIAA).

sentence_2: ''My Nigga'' bereikte het nummer 19 op de'Billboard'Hot 100 chart en werd in de Verenigde Staten gecertificeerd als platina door de Recording Industry Association of America (RIAA).


sentence_1: Het College of Education van de Zayed University werd in 2012 ernstig bekritiseerd omdat het geen afgestudeerden had die bereid waren om te gaan onderwijzen.

sentence_2: Het College of Education van de Zayed University werd in 2012 ernstig bekritiseerd omdat het geen afgestudeerden had die klaar waren om het onderwijs te kunnen volgen.


sentence_1: Siol nan Gaidheal is een schotse politieke groep die vaak wordt gezien als ultranationalistisch.

sentence_2: Siol nan Gaidheal is een schotse politieke groep.


sentence_1: Een kaarsfabrikant staat bekend als een dinasor chandler.

sentence_2: Een kaarsfabrikant staat traditioneel bekend als een chandler.


sentence_1: Het milieu-ministerie heeft als missie het nationale grondgebied te beschermen tegen bedreigingen van milieuvervuiling en de levenskwaliteit van het publiek te verbeteren zodat de bevolking kan genieten van een omgevingsvriendelijk milieu, schoon water en een heldere lucht.

sentence_2: Het milieu-ministerie heeft als missie het nationale grondgebied te beschermen tegen bedreigingen van milieuvervuiling en de levenskwaliteit van het publiek te verbeteren.


sentence_1: Het lichaam van Monica Beresford - Redman werd donderdag gevonden in een riool in het sjieke Moon Palace resort waar de familie op vakantie was, volgens de ambtenaar van de procureur-generaal van Quintana Roo, waar Cancun is gevestigd.

sentence_2: Het lichaam van Monica Beresford - Redman werd donderdag gevonden in een riool in het Moon Palace resort waar de familie op vakantie was, volgens de ambtenaar van de procureur-generaal van Quintana Roo, waar Cancun is gevestigd.


sentence_1: Hij is vooral bekend voor zijn rol in de CBS-comedie'2 Broke Girls.

sentence_2: Hij is vooral bekend voor zijn rol in Oleg Golishevsky in'2 Broke Girls.


sentence_1: Sentry - 459 is een niet-fictieve personage die in het Marvel Universum verschijnt.

sentence_2: Sentry - 459 is een fictief personage dat in het Marvel-universum verschijnt.


sentence_1: Cambacérès werd geboren in Montpellier, Frankrijk, in een familie van de rechts adel ('noblesse de robe ').

sentence_2: Cambacérès is geboren in Montpellier, in een familie van de rechts adel ('' noblesse de robe'').


sentence_1: Milies is in de gemeente Istiaia.

sentence_2: Milies ligt in de gemeente Istiaia.


sentence_1: In de daaropvolgende dagen begon er een aantal geruchten te verspreiden.

sentence_2: In de daaropvolgende dagen begon een aantal geruchten te verspreiden.


sentence_1: Tussen 2003 en 2006 werd het gespeeld in de Las Vegas Country Club in Las Vegas, Nevada.

sentence_2: Tussen 2003 en 2006 werd het gespeeld in Las Vegas Country Club in Las Vegas, Nevada.


sentence_1: Het lied verandert in 4/4 voor een extended guitar solo.

sentence_2: Het lied verandert in een extended guitar solo.


sentence_1: Haar volgende telgu film'' Mass'was in 2004 Tollywood film geschreven en geregisseerd door Raghava Lawrence tegenover Akkineni Nagarjuna ook een blockbuster werd. De film werd in Tamil gedubbeerd met de titel Veeran, die ook een blockbuster werd.


sentence_1: Een vreemde 70 jarige man die altijd alles opschrijft.

sentence_2: Een vreemde man die alles opschrijft wat hij hoort.


sentence_1: Er wordt chemische munitie afgevoerd in Umatilla, Anniston, Pine Bluff en de Tooele Chemical Demilitarisation Facility (voor Deseret).

sentence_2: De afzet van chemische munitie vindt plaats in Umatilla, Pine Bluff en de Tooele Chemical Demilitarisation Facility (voor Deseret).


sentence_1: Daarnaast zou het kanaal 20 een dagelijkse katholieke mis uitzenden - de viering van de Eucharistie samen met andere katholieke religieuze programma's voor een uur per dag.

sentence_2: Daarnaast zou het kanaal 20 een dagelijkse katholieke mis uitzenden, samen met andere katholieke religieuze programma's.


sentence_1: Een van de wijkjes van Schererville, Briar Ridge, strekt zich uit over Schererville en aangrenzende Dyer en Munster.

sentence_2: Een van de wijkjes van Schererville, Briar Ridge, strekt zich uit over Schererville en de aangrenzende Dyer.


sentence_1: Om het moderne veldartillerie team concept te begrijpen, is het noodzakelijk om te begrijpen dat moderne artillerie batterijen schieten op doelen gemeten in afstanden van kilometers en mijlen in plaats van het oude 18e eeuw concept van meter en meter en die een honderdvoudige toename van de bereik vertegenwoordigen.

sentence_2: Om de moderne veldartillerie te begrijpen, is het noodzakelijk om te begrijpen dat moderne artilleriebatterijen op doelen schieten gemeten in afstanden van kilometers en mijlen in plaats van het oude 18e eeuwse concept van meter en meter en die een honderdvoudige toename van de bereik vertegenwoordigen.


sentence_1: Rosenberg Advertising is een advertentiebedrijf in Cleveland, Ohio, opgericht door Dave Rosenberg in 1981 en is opgericht met één klant, Carpet Barn en Tile House.

sentence_2: Rosenberg Advertising is een advertentiebedrijf uit Cleveland, Ohio, opgericht door Dave Rosenberg in 1981 en is opgericht met één klant.


sentence_1: De site werd gebombardeerd als een'Heavy Crossbow'doel en als gevolg daarvan was de site niet langer haalbaar als lanceringslocatie en de raketten die daar werden gemaakt moesten worden gelanceerd met mobiele batterijen.

sentence_2: De locatie werd gebombardeerd als een'Heavy Crossbow'doel en als gevolg daarvan was de locatie niet langer haalbaar als lanceringslocatie en de raketten die daar werden gemaakt moesten worden gelanceerd.


sentence_1: De meeste publicaties zijn geschreven of herzien voor de context van India.

sentence_2: De meeste publicaties zijn voor India geschreven of herzien.


sentence_1: In Ontario is een ontwerp bekend als de'Trans Flag ', gemaakt door de grafiekontwerper Michelle Lindsay, populair geworden.

sentence_2: In Ontario een ontwerp bekend als de'Trans Flag ', gemaakt door de grafiekontwerper Michelle Lindsay.


sentence_1: Richard John'''Rich'' Archer (geboren in Staines, Surrey, Engeland) 18 januari 1977 is een Engelse zanger, songwriter en gitarist.

sentence_2: Richard John'' Rich'Archer (geboren in Staines, Surrey, Engeland) is een Engelse zangeres, songwriter en gitarist.


sentence_1: Broeder Dan Wilhelm was ook sterk betrokken bij de Madison Monsters.

sentence_2: Broeder Dan Wilhelm was ook sterk betrokken bij de Monsters.


sentence_1: Het bedrijf werd opgericht in 1780 toen John Jameson en Kurt Emke de Bow Street Distillery in Dublin oprichtten.

sentence_2: Het bedrijf werd opgericht in 1780 toen John Jameson de Bow Street Distillery in Dublin oprichtte.


sentence_1: Ze en Charlie hebben de moordenaar succesvol gevangen genomen voordat hij zijn derde slachtoffer kan verwonden.

sentence_2: Ze en Charlie hebben de moordenaar succesvol gevangen genomen voordat hij zijn slachtoffer kan schaden.


sentence_1: In Detroit zal Duckett samenwerken met Tatum Bell en Kevin Jones in een meerdere terugslag.


sentence_1: Hij lijkt een beetje ruimtelijk en werd ontslagen van zijn vorige baan omdat hij toen leerde hoe hij dingen lamineerde, zo genoten van het dat hij alles lamineerde in de winkel waar hij werkte dat laminabel was, inclusief het geld in de kas.

sentence_2: Hij lijkt een beetje ruimtelijk en werd ontslagen van zijn vorige baan omdat hij toen leerde hoe hij dingen lamineerde, zo genoten dat hij alles lamineerde in de winkel dat laminabel was, inclusief het geld in de kas.


sentence_1: Thalia confronteert de monsters, waardoor Grover en de andere halve goden ontsnappen naar het magisch beschermde Halfbloedkamp.

sentence_2: Thalia confronteert de monsters, waardoor Grover en de andere halve goden ontsnappen.


sentence_1: De hervormers van het Magisterium, zoals Martin Luther, John Calvin en Ulrich Zwingli, geloofden dat zij de rooms - katholieke kerk'herstelden ', die zij als corrupt beschouwden.

sentence_2: De hervormers van het Magisterium, zoals Martin Luther, John Calvin en Ulrich Zwingli, geloofden dat zij de katholieke kerk'herstelden ', die zij als corrupt beschouwden.


sentence_1: Land and Freedom is een film uit 1995 geregisseerd door Ken Loach, met Ian Hart, Rosana Pastor, Icíar Bollaín.

sentence_2: Land and Freedom is een film uit 1995 geregisseerd door Ken Loach.


sentence_1: Hoe nerveus zijn werk Mr Barrowclough ook maakt, het is niets in vergelijking met de angst die hij heeft voor zijn vaak genoemde maar nooit gezien vrouw, Mrs Alice Barrowclough.

sentence_2: Hoe nerveus Barrowclough ook is, hij is niet bang voor zijn vrouw, Mrs Alice Barrowclough.


sentence_1: In 1077 werd het Seljoek sultanat van Rum (Anatolië) opgericht, dat zich afscheidde van het grote Seljoekrijk.

sentence_2: In 1077 werd het Seljoek sultanat van Rum (Anatolië) opgericht, dat zich van het Seljoekrijk afscheidde.


sentence_1: Er was ook een roman en een strip adaptatie van de film.

sentence_2: Er was een vertaling en een stripverfilming van de film.


sentence_1: Brown, p. 64 Fisher, Holmes, p. 209 - 210 Ze was verfijnd in de manier met een humoristische, gezellige persoonlijkheid.

sentence_2: Ze was verfijnd in manieren met een humoristische, geestige persoonlijkheid.


sentence_1: Op aanmoediging van Ming-generaal Liu, probeerde de Koreaanse premier, een Yu Song-Nyong, het Koreaanse leger te herorganiseren tot een zeer gestructureerde en veelzijdige organisatie.

sentence_2: Op aanmoediging van Ming-generaal Liu, probeerde de Koreaanse premier, Yu Song-Nyong, het Koreaanse leger te herorganiseren tot een zeer gestructureerde en veelzijdige organisatie.


sentence_1: WBT wilde de games, zei Sklenar, maar de pre-empties kostten het station veel reclame inkomsten.

sentence_2: WBT wilde de games, zei Sklenar, maar de pre-empties kostten de advertentie-inkomsten.


sentence_1: Abrek is een Noord-Kaukasische term.

sentence_2: Abrek is een Kaukasische term.


sentence_1: Met zijn groei en positieve missie, is Goodwall genoemd in, onder andere, de Wall Street Journal, de Huffington Post, Forbes en de University Herald.

sentence_2: Met zijn groei en positieve missie, is Goodwall genoemd in, onder andere, de Wall Street Journal, de Huffington Post en de University Herald.


sentence_1: De kiezers kwamen bijeen achter een omheind gebied Taylor, 2 en stemden door een kiezel of een schriftelijke stembiljet in een passende pot te plaatsen.

sentence_2: De kiezers kwamen bijeen achter een omheind gebied en stemden door een steen of een schriftelijke stembilje in een passende pot te plaatsen.


sentence_1: Het UTM-systeem verdeelt het oppervlak van de aarde tussen 80 ° S en 84 ° N breedtegraad in 60 zones, elk 6 ° lengtegraad breedte, en gecentreerd over een meridian lengtegraad.

sentence_2: Het UTM-systeem verdeelt het oppervlak van de aarde tussen 80 ° S en 84 ° N breedte in 60 zones, elk 6 ° lengte in breedte.


sentence_1: Howard's optreden verdiende haar een Screen Actors Guild Award nominatie, een eerste voor de serie.

sentence_2: Howard's optreden verdiende haar een Screen Actors Guild Award nominatie.


sentence_1: Ocean Butterflies werd in 1986 in Singapore opgericht als Ocean Butterflies Production Pte Ltd.

sentence_2: Ocean Butterflies werd opgericht in Singapore, als Ocean Butterflies Production Pte Ltd, na 3 jaar, Touch Music Publishing werd opgericht.


sentence_1: De levensschets van Govamal Jiwan Chauhan wordt door de Britten in de Encyclopedia of Bengal, Bihar & Orissa in het jaar 1924 - 25 opgemerkt.

sentence_2: De levensschets van Govamal Jiwan Chauhan wordt in 1924 door de Britten in de Encyclopedia of Bengal, Bihar & Orissa opgemerkt.


sentence_1: Varus en zijn legioenen marschen recht in de val die Arminius voor hen had geplaatst bij Kalkriese, de Slag bij het Teutoburgse Bos.

sentence_2: Varus en zijn legio's marschen recht in de val die Arminius hen had gegeven bij Kalkriese, de Slag bij het Teutoburgse Bos.


sentence_1: Het Center for Union Facts (CUF) is een Amerikaanse belangengroep die kritiek op de activiteiten van vakbondsfunctionarissen uitvoert.

sentence_2: Het Center for Union Facts (CUF) is een Amerikaanse belangengroep die kritiek uitoefent op de activiteiten van de vakbondsfunctionarissen.


sentence_1: Sevigny heeft haar rood gekleurd voor de rol... om te passen aan het echte blond haar van Lana.

sentence_2: Sevigny heeft haar rood gekleurd voor de rol... om Lana's aardbeien blond haar te passen.


sentence_1: De Indiase bezetting van Alcatraz was een vergissing... en Heather is een idioot!

sentence_2: De Indiase bezetting van Alcatraz was een vergissing van de groep Indiërs van alle stammen.


sentence_1: De Gaulle geloofde dat hij de Franse strijdkrachten in Dakar kon overtuigen om zich aan de geallieerde zaak te verenigen.

sentence_2: De Gaulle geloofde dat hij de Franse troepen in Dakar kon overtuigen om zich aan de geallieerde zaak te verenigen.


sentence_1: Leigham was in de gemeente Plympton St Mary maar is nu in de gemeente Estover, die zelf in de jaren 60 en 70 uit het landgoed werd gesneden.

sentence_2: Leigham was in de gemeente Plympton St Mary maar is nu in de gemeente Estover, die zelf in de jaren 70 uit het landgoed werd gesneden.


sentence_1: Prejudice is een science fiction, first-person shooter videogame en het laatste spel ontwikkeld door TimeGate Studios.

sentence_2: Prejudice is een science fiction, first-person shooter videogame ontwikkeld door TimeGate Studios.


sentence_1: BYU raced naar een 27-2 record en werd gerangschikt als # 3 in de AP Poll toen Davies werd geschorst uit het team voor het overtreden van BYU's eercode voor het hebben van voorhuwelijkse seks.

sentence_2: BYU raced naar een 27-2 record en werd gerangschikt als 3 in de AP Poll toen Davies werd geschorst van het team voor het overtreden van BYU's eercode.


sentence_1: Matz begon zijn professionele carrière in Edmonton, Alberta, Canada.

sentence_2: Matz begon zijn professionele carrière in Edmonton, Alberta.


sentence_1: Sommige exemplaren hebben lichtgeel pels op het gezicht en bovenop het hoofd.

sentence_2: Sommigen hebben lichtgeel pels op hun gezicht en bovenop hun hoofd.


sentence_1: Het station is gevestigd in Carbondale, Illinois, USA. Het station bedient het gebied Marion - Carbondale, IL.

sentence_2: Het station is gevestigd in Carbondale, Illinois en bedient het gebied Marion - Carbondale, IL.


sentence_1: Ik heb onlangs mijn zomerstag gedaan bij Infortech, Tokio, Japan.

sentence_2: Ik heb mijn zomerstag gedaan bij Infortech, Tokio, Japan.


sentence_1: Elements of Power'is een videogame die is gelanceerd voor de Microsoft Xbox 360 videogame console.

sentence_2: Elements of Power'is een videogame voor de Microsoft Xbox 360 videogame console.


sentence_1: Hij studeerde af met een Bachelor of Arts in Psychologie aan de Universiteit van Rochester.

sentence_2: Hij studeerde af met een Bachelor of Arts aan de Universiteit van Rochester.


sentence_1: Maar omdat ebos en ivoor nu bedreigd zijn en door verdragen beschermd worden, gebruiken de fabrikanten bijna uitsluitend kunststof.

sentence_2: Maar omdat ivoorproducerende soorten nu bedreigd zijn en door verdragen beschermd worden, gebruiken de fabrikanten bijna uitsluitend plastic.


sentence_1: Als de temperatuur dag en nacht daalt in het vervaagend zonlicht, verliezen bomen hun bladeren.

sentence_2: Als de temperatuur dag en nacht daalt, verliezen bomen hun bladeren.


sentence_1: George Clive was een verbindingsofficier bij Joffres GQG in augustus 1914.


sentence_1: Naast het spelen in de Q.A., is Rob Campanella een gewilde producer en ingenieur die vooral werkt uit zijn studio, het Comité om muziek te houden Evil Headquarters / Figment Sounds, dat is gelegen in Hollywood, Californië.

sentence_2: Naast het spelen in de Q.A., is Rob Campanella een gewilde producer en ingenieur die vooral werkt uit zijn studio, de Committee to Keep Music Evil Headquarters / Figment Sounds, die zich bevindt in Hollywood, Californië.


sentence_1: Toen Spivakovsky terugkeerde naar Berlijn, hoorde hij dat zijn reputatie als interpretant van Brahms en andere Duitse componisten de nazi's woedend had gemaakt.

sentence_2: Toen ze terugkeerden naar Berlijn, hoorde Spivakovsky dat zijn reputatie als interpretant van Brahms en andere Duitse componisten de nazi's woedend had gemaakt.


sentence_1: De rassen waren 97,47 procent wit, 0,50 procent Afro-Amerikaans, 0,55 procent Native American, 0,53 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,21 procent van andere rassen en 0,74 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 97,47 procent wit, 0,50 procent Afro-Amerikaans, 0,55 procent Native American, 0,53 procent Aziatisch, 0,21 procent van andere rassen en 0,74 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Sir John Thompson was slechts twee jaar premier van Canada toen hij op 12 december 1894 op 49-jarige leeftijd plotseling stierf aan een hartaanval in Windsor Castle, waar koningin Victoria hem net tot lid van haar Privy Council had aangesteld.

sentence_2: Sir was maar twee jaar premier van Canada toen hij op 12 december 1894 op 49-jarige leeftijd plotseling stierf aan een hartaanval op Windsor Castle, waar koningin Victoria hem net tot lid van haar Privy Council had aangesteld.


sentence_1: ArbCom is het politbureau van Wikipedia geworden en dit moet veranderen.


sentence_1: Vernon is hoofd van de afdeling Viola aan het Cleveland Institute of Music, en ook aan de faculteit van Kent / Blossom, het National Orchestral Institute in Maryland, het New World Symphony Orchestra en de Encore School for Strings.

sentence_2: Vernon is ook lid van de faculteit van Kent / Blossom, het National Orchestral Institute in Maryland, het New World Symphony Orchestra en de Encore School for Strings.


sentence_1: Door deze clan die de tweede kalif en metgezel van Galilee, Umar ibn al-Khattab - may Allah be pleased with him - verbonden maakt.

sentence_2: Door deze clan die de tweede kalif en metgezel van Galilee Umar ibn al-Khattab verbonden.


sentence_1: Het zwemmen van het water, ook wel het Pelletier - Leisti - syndroom genoemd, is een zeldzame ziekte met minder dan 50 gevallen die in de literatuur worden beschreven.

sentence_2: Het Leisti-syndroom is een zeldzame ziekte met minder dan 50 gevallen beschreven in de literatuur.


sentence_1: Angelo Petraglia won in 2010 een Grammy voor Record of the Year als producent van The Kings of Leon, een band waarvoor hij ook bijwerkt met songwriting taken.

sentence_2: Petraglia won een Grammy in 2010 voor Record of the Year als producent van The Kings of Leon, een band waarvoor hij ook bijstaat met songwriting taken.


sentence_1: Baird stopte met werken en trok in 2004 met pensioen en publiceerde in februari 2007 een boek met de titel'Imagine This - Growing Up with my brother John Lennon '.

sentence_2: Opgroeien met mijn broer John Lennon, in februari 2007.


sentence_1: De zuidelijke kolonisten verhuisden vooral naar Florida, die trouw aan de kroon en aan de Britse Caribische bezittingen was gebleven, terwijl de noordelijke kolonisten grotendeels naar Ontario, Quebec, New Brunswick en Nova Scotia emigreerden, waar ze United Empire Loyalists werden genoemd.

sentence_2: De zuidelijke kolonisten verhuisden vooral naar Florida, die trouw aan de kroon en aan de Britse Caribische bezittingen was gebleven, terwijl de noordelijke kolonisten grotendeels naar Ontario, Quebec en Nova Scotia emigreerden, waar ze United Empire Loyalists werden genoemd.


sentence_1: SciFiNow is het eerste nieuwe science fiction, horror, cult tv en fantasy magazine in de afgelopen 12 jaar.


sentence_1: In de Poolse administratieve hervorming van 1999 heeft Polen een verdere hervorming van de lokale overheid ingevoerd, waarbij de Białystok-woïvodschap met ingang van 31 december 1998 werd ontslagen en de Podlaskie-woïvodschap werd opgericht.

sentence_2: Polen heeft een verdere hervorming van de lokale overheid ingevoerd, waarbij de Białystok-woïvodschap met ingang van 31 december 1998 is ontslagen en de Podlaskie-woïvodschap is opgericht.


sentence_1: De hele weg is aangewezen als nationale route 643 (N643) van het Philippine snelwegnetwerk.

sentence_2: De hele weg is aangewezen als nationale route 643 (N643) van het Filipijnse snelwegnetwerk.


sentence_1: Mark Foster studeerde af aan de Nordonia High School en groeide op in Ohio in de voorstedelijke gebieden van Cleveland, Ohio.

sentence_2: Mark Foster studeerde af aan de Nordonia High School in de voorstedelijke gebieden van Cleveland, Ohio.


sentence_1: In vergelijking met een traditionele diamanten frame met horizontale bovenste buis gemaakt met identieke materialen en bouwtechniek, is het aan te tonen dat alternatieve open of stappen-door frame ontwerpen aantoonbaar minder sterk zijn met behulp van een structurele analyse van eindige elementen.

sentence_2: In vergelijking met een traditionele diamanten frame met horizontale bovenste buis gemaakt met identieke materialen en bouwtechniek, is het aan te tonen dat alternatieve open of stappen-door frame ontwerpen aantoonbaar minder sterk zijn met behulp van eindige elementen analyse.


sentence_1: De rivier heeft volgens de United States Geological Survey'weinig beweging'en de rivierbodem is gevormd van zand en modder.

sentence_2: Volgens de United States Geological Survey heeft de rivier'weinig'beweging en de rivierbodem is gevormd van zand en modder.


sentence_1: Napoleon onderzocht het voorstel en verklaarde dat hij een veel grotere geschiedenisopleiding Auguste Vallet de Viriville,'Notes et documents pouvant servir à l' histoire de l' école royale des chartes, wilde ontwikkelen.

sentence_2: Auguste Vallet de Viriville, Notes en documenten die dienen aan de geschiedenis van de École royale des chartes.


sentence_1: De trogloditische steden Kaymaklı en Derinkuyu zijn twee van de beste voorbeelden van leefbare ondergrondse structuren.

sentence_2: De steden Kaymaklı en Derinkuyu zijn twee van de beste voorbeelden van leefbare ondergrondse structuren.


sentence_1: Uit documenten van de Raad voor Controle van Financiële Activiteiten (Conseil de Contrôle de Atividades Financeiras (Coaf)) blijkt dat tussen juli en mei 2003 27 miljoen reais werden opgenomen op de rekeningen van zakenman Marcos Valério, voornamelijk via Banco Rural.

sentence_2: Uit documenten van de Raad voor Controle van Financiële Activiteiten (Conseil de Contrôle de Atividades Financeiras (Coaf)) blijkt dat tussen juli en mei 2003 27 miljoen reais zijn opgenomen in de rekeningen van zakenman Marcos Valério.


sentence_1: Alexandra'' Alex'Parrish, gespeeld door Priyanka Chopra, is een fictief personage en de hoofdpersoon van de Amerikaanse tv-drama / thrillerserie'Quantico'op ABC, gemaakt door Joshua Safran.

sentence_2: Alexandra'' Alex'Parrish, gespeeld door Priyanka Chopra, is een fictief personage en de hoofdpersoon van de Amerikaanse tv-thriller'Quantico'op ABC, gemaakt door Joshua Safran.


sentence_1: De katholieke kerk, de luterane kerk, en misschien ook de Oost-orthodoxe, geloven dat in het sacrament van de Eucharistie de aanbidders het ware lichaam en bloed van Jezus Christus consumeren, dat Hij heeft vergieten om de zonden van de wereld weg te nemen.

sentence_2: De katholieke kerk, de luterane kerk, en de Oost-orthodoxe ook, geloven dat in het sacrament van de Eucharistie, de aanbidders het ware lichaam en bloed van Jezus Christus consumeren, dat Hij heeft vergieten om de zonden van de wereld weg te nemen.


sentence_1: Zijn ruzie met Harth was over ontwerpen die Harth gevaarlijk onstabiel vond en de Me 210 toonde ook instabiliteit aan, die alleen kon worden genezen door het vliegtuig en de aerodynamische oppervlakken te vergroten, waardoor de weerstand en het gewicht werden verhoogd.

sentence_2: Harth was gevaarlijk onstabiel en de Me 210 toonde ook instabiliteit aan. Die kon alleen worden genezen door het vliegtuig en de aerodynamische oppervlakken te vergroten.


sentence_1: De Heilige Johannes van Fermo, meer vaak Johannes van La Verna genoemd, was vanaf zijn tijd op die berg ( 1259 - 10 augustus, 1322) een Italiaanse rooms-katholieke geestelijke ascet en prediker.

sentence_2: De gezegende Johannes van Fermo, meer vaak Johannes van La Verna genoemd, was vanaf zijn tijd op die berg (1259 - 10 augustus 1322) een Italiaanse katholieke geestelijke.


sentence_1: Hij was bekleed met de Pritzker Curatorship of Asian Art aan het Art Institute of Chicago (1995-2002), voordat hij directeur werd van de Honolulu Academy of Arts in 2003.

sentence_2: Hij had de Pritzker Curatorship of Asian Art aan het Art Institute of Chicago (1995-2002), voordat hij directeur werd van de Honolulu Academy of Arts in 2003.


sentence_1: De buitenwijken van Carfin bieden wel wat interesse, met een privé-golfclub / rugbyvelden / bordel / rijbaan complex gelegen tussen Carfin en Holytown.

sentence_2: De buitenwijken van Carfin bieden wel wat interesse, met een privé-golfclub / rugbyvelden / rijbaan complex gelegen tussen Carfin en Holytown.


sentence_1: Het kan worden verklaard door de Galapagos Triple Junction die zich optreedt in de noordwestelijke hoek van de Zuid-Amerikaanse plaat waar de Nazca, Cocos en de Stille Oceaanplaten samenkomen.

sentence_2: Het kan worden verklaard door de Galapagos Triple Junction die zich in de noordwestelijke hoek van de Galapagos bevindt.


sentence_1: Hij verscheen ook in een aflevering van Deadliest Warrior.

sentence_2: Hij verscheen ook in een aflevering van.


sentence_1: Een lullig studentenstudent die naast Brown Meadows woont.

sentence_2: Een studentenstudent die naast Brown Meadows woont.


sentence_1: De ernstig gewonden admiraal Gravina gaf op 23 oktober het bevel over de rest van de vloot aan kapitein Julien Cosmao, die vastbesloten was om een poging te maken om een aantal prijzen terug te krijgen.

sentence_2: De ernstig gewonden admiraal Gravina gaf op 23 oktober het bevel over de rest van de vloot aan kapitein Julien Cosmao, die vastbesloot een poging te maken om een aantal prijzen terug te krijgen.


sentence_1: Adam Czerniaków (30 november 1880 - 23 juli 1942), geboren in Warschau, Polen, was een Poolse Joodse ingenieur en senator van het voor de oorlog bestaande Poolse Sejm voor het Nonpartisan Bloc voor Samenwerking met de Regering.

sentence_2: Adam Czerniaków (30 november 1880 - 23 juli 1942) was een Poolse joodse ingenieur en senator bij de voor de oorlog bestaande Poolse Sejm voor het Nonpartisan Bloc voor Samenwerking met de Regering.


sentence_1: Een telefoonconnector, ook bekend als telefoon jack, audio jack, koptelefoon jack, hulp jack of jack plug, is een gemeenschappelijke familie van elektrische connectoren die meestal wordt gebruikt voor analoge signalen, voornamelijk audio.

sentence_2: Een telefoonconnector, ook bekend als telefoon jack, audio jack, koptelefoon jack of jack plug, is een gemeenschappelijke familie van elektrische connectoren die meestal wordt gebruikt voor analoge signalen, voornamelijk audio.


sentence_1: Toen Nasmyth 23 jaar oud was, had hij 69 euro gespaard en besloot hij een eigen bedrijf op te zetten in Dale Street, Manchester.

sentence_2: Toen Nasmyth 23 jaar oud was, had hij 69 euro gespaard en besloot hij zelf een bedrijf te starten.


sentence_1: Manuel Valera is geboren in Havana, Cuba.

sentence_2: Valera is geboren in Havana, Cuba.


sentence_1: Vrouwelijke popsterren als Mariah Carey, Christina Aguilera, Jennifer Lopez, Mandy Moore, Jessica Simpson en Britney Spears, samen met mega-meisjesgroepen de Spice Girls en Destiny's Child, werden ook erg populair aan het einde van het decennium.

sentence_2: Popsterren als Mariah Carey, Christina Aguilera, Jennifer Lopez, Mandy Moore, Jessica Simpson en Britney Spears, samen met mega-meisjesgroepen de Spice Girls en Destiny's Child, werden ook erg populair aan het einde van het decennium.


sentence_1: Michael James Nazir-Ali (geboren 19 augustus 1949) is de 106e homofobe bisschop van Rochester in de Kerk van Engeland.

sentence_2: Michael James Nazir-Ali (geboren 19 augustus 1949) is de Pakistaanse geborene 106e bisschop van Rochester in de Kerk van Engeland.


sentence_1: Vahram Zaryan is een Franse performance kunstenaar, moderne mime, danser, regisseur en choreograaf.

sentence_2: Vahram Zaryan is een Franse performance kunstenaar, mime, danser, regisseur en choreograaf.


sentence_1: Wanneer de polygamie, inclusief minderjarige polygamie, werd ingevoerd in de Latter Day Saint beweging is onzeker.

sentence_2: Wanneer de polygamie werd ingevoerd in de Latter Day Saint beweging is onzeker.


sentence_1: Alness is een stad en gemeente in Ross en Cromarty, Highland, Schotland.

sentence_2: Alness is een stad in Ross en Cromarty, Highland, Schotland.


sentence_1: Als h een homeomorfisme is dan zijn \\ psi en \\ varphi topologisch geconjugeerd.

sentence_2: Als het een homeomorfisme is dan zijn \\ psi en \\ varphi topologisch geconjugeerd.


sentence_1: In 2017 heeft de Keele School of Management (KMS), die momenteel in het Darwin gebouw is gevestigd, besloten om haar aanbod op bachelorniveau uit te breiden met nieuwe Single honors-programma's.

sentence_2: In 2017 besloot de Keele School of Management (KMS), die momenteel in het Darwin gebouw is gevestigd, haar aanbod op bachelorniveau uit te breiden met nieuwe Single honors-programma's.


sentence_1: Kit Car Directory, Nieuw-Zeeland Classic Car, april 2009, Auckland, bladzijde 53, ISSN 1170 - 9332 Het bedrijf werd opgericht door Russell Hooper, een vertegenwoordiger van medische voorzieningen, als Kit Kars Limited in 1984.

sentence_2: Kit Car Directory, Nieuw-Zeeland Classic Car, april 2009, Auckland, pagina 53. Het bedrijf werd opgericht door Russell Hooper, een vertegenwoordiger van medische voorzieningen, als Kit Kars Limited in 1984.


sentence_1: Thompson is ook in Erin.

sentence_2: Thompson ligt in Erin.


sentence_1: De Sri Lankaanse betrekkingen verwijst naar de bilaterale betrekkingen tussen de Volksrepubliek China en de Democratische Socialistische Republiek Sri Lanka die warm en vriendelijk zijn.

sentence_2: De Sri Lankaanse betrekkingen verwijst naar de bilaterale betrekkingen tussen de Volksrepubliek China en de Democratische Socialistische Republiek Sri Lanka.


sentence_1: In Zweedse films heeft hij meestal hoofdrollen en'harde man'rollen.

sentence_2: In Zweedse films heeft hij meestal hoofdrollen.


sentence_1: Met het einde van de burgeroorlog stond de regering van Henry's voor de taak om koninklijke macht te herbouwen in grote delen van het land.

sentence_2: Met het einde van de burgeroorlog stond de regering van Henry voor de taak om koninklijke macht te herbouwen in grote delen van het land.


sentence_1: Het artikel trok onmiddellijk de aandacht van de Commissie voor nauwkeurigheid in het Midden-Oosten Rapportering voor zijn ontstekelijke retoriek en feitelijke onnauwkeurigheid, en de groep contacteerde de krant om haar bezorgdheid te uiten en een verontschuldiging te vragen.

sentence_2: Het artikel trok onmiddellijk de aandacht van de Commissie voor nauwkeurigheid in het Midden-Oosten verslaggeving, en de groep nam contact op met de krant om haar bezorgdheid te uiten en een verontschuldiging te vragen.


sentence_1: Er zijn veel kleine elementare clubs en junior-high clubs.

sentence_2: Er zijn veel elementêre clubs en junior-high clubs.


sentence_1: In de folklore is een geest een geest van een dood persoon die kan verschijnen voor de levenden.

sentence_2: Een geest is de geest van een dode persoon die voor de levenden kan verschijnen.


sentence_1: Booth Ranches (merknaam Otis Orchards) in de San Joaquin Valley bestaat uit 9.000 hectare sinaasappelbossen, twee citrusverpakkingshuizen en een veehouderij.

sentence_2: Booth Ranches (merktekens Otis Orchards) in de San Joaquin Valley bestaat uit sinaasappelboerderijen, twee citrusverpakkingshuizen en een veehouderij.


sentence_1: De Marathas hebben de Mughals in India beëindigd.


sentence_1: Hij is deelnemer aan internationale tentoonstellingen en festivals van hedendaagse kunst, waaronder Lexus Hybrid Art, Ars Electronica en FILE Electronic Language International Festival.

sentence_2: Hij is deelnemer aan internationale tentoonstellingen en festivals van hedendaagse kunst, waaronder Lexus Hybrid Art, Ars Electronica en Electronic Language International Festival.


sentence_1: Berkeley begeleidt zijn zingen op akoestische gitaar, solo of met ondersteunende instrumenten; zijn muziek is beschreven als akoestisch, indie en Americana, maar hij heeft ook bijgedragen aan twee electronica trance tracks.

sentence_2: Berkeley begeleidt zijn zingen op akoestische gitaar, solo of met ondersteunende instrumenten; zijn muziek is beschreven als akoestisch, indie en Americana.


sentence_1: Taylor Mali is geboren in New York en studeerde aan de Collegiate School (New York) voor jongens.

sentence_2: Taylor Mali, geboren in New York, ging naar de Collegiate School for Boys (New York).


sentence_1: Federico Estevan y su GRUPO PEGASSO gaat ook in januari 2010 op tournee naar Argentinië.

sentence_2: Federico Estevan y su GRUPO PEGASSO gaat in januari 2010 op tournee naar Argentinië.


sentence_1: Geneespraken omvatten het doen van werk dat teruggaat naar het pre-kolonisatie cultureel traditioneel inheemse werk zoals weven, naaien, muziek, of zelfs actieve participatie in de inheemse gemeenschap.


sentence_1: Teriparatide (Forteo, Eli Lilly en Company) is een recombinant vorm van parathyreoïde hormoon, gebruikt bij de behandeling van sommige vormen van osteoporose.

sentence_2: Teriparatide (Forteo, Eli Lilly en Company) is een recombinant vorm van parathyreoïde hormoon.


sentence_1: ''I Care'werd pas op 23 maart 2012 in Italië uitgebracht, terwijl'End of Time'pas op 23 april 2012 in het Verenigd Koninkrijk werd uitgebracht.

sentence_2: ''End of Time'werd pas op 23 april 2012 uitgebracht in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Op 21 juli 1631 trouwde ze met David de Barry, 1e graaf van Barrymore toen ze 24 was en hij 26.

sentence_2: Op 21 juli 1631 trouwde ze met David Barry, 1e graaf van Barrymore toen ze 24 was en hij 26.


sentence_1: De keten van de pieken is ongeveer 30 kilometer lang en stijgen van de zeebodem ongeveer een half kilometer.

sentence_2: De keten van de pieken is ongeveer 30 kilometer lang en stijgen ongeveer een half kilometer van de zeebodem.


sentence_1: De raad is het onderwerp van debatten over soevereiniteit en ook het onderwerp van tal van samenzweringstheorieën. Maar met meer dan 300.000.000.000.000.00 US verspreid helpen Globaly in verschillende projecten vitaal voor de mensheid via RockefellerFoundation.org.

sentence_2: De raad is het onderwerp van debatten over soevereiniteit en ook van tal van samenzweringstheorieën.


sentence_1: Banker van de arme Grameen werd voor de derde keer afgewezen.


sentence_1: Het nabijgelegen Hibernia Reef, ten noordoosten van Ashmore Reef, maakt geen deel uit van het Territorium, maar behoort eerder tot West-Australië.

sentence_2: Het nabijgelegen Hibernia Reef, ten noordoosten van Ashmore Reef, maakt geen deel uit van het Territorium, maar behoort tot West-Australië.


sentence_1: Deel 2, # 8 Xavin wordt ook vaak gezien als een man, gewoon om'intimiderend'te zijn.

sentence_2: Deel 2, # 8 Xavin wordt vaak gezien als een man, gewoon om'intimiderend'te zijn.


sentence_1: Het grenst aan de autonome regio Puntland, Somalië, aan het oosten, Djibouti, aan het noordwesten en Ethiopië, aan het zuiden en westen.

sentence_2: Het grenst aan Somalië in het oosten, Djibouti in het noordwesten en Ethiopië in het zuiden en westen.


sentence_1: Powerglove's derde studioalbum is het komende derde studioalbum van Nintendocore / power metal band Powerglove, verwacht ergens eind 2011 uit te brengen.

sentence_2: Powerglove's derde studioalbum is het komende derde studioalbum van Nintendocore / power metal band Powerglove.


sentence_1: Hij is ook de ontwerper van de'Spelljammer'en'Jakandor'campagne instellingen.

sentence_2: Hij is de ontwerper van de'Spelljammer'en'Jakandor'campagne instellingen.


sentence_1: Volgens Ja'far Sobhani geloven de Twaalfden dat het eerste niveau van de Tawhid betrekking heeft op de essentie van God die de essentie van God is één en ongeëvenaard.

sentence_2: Twaalf gelovigen geloven dat de eerste niveau van de Tawhid betrekking heeft op de essentie van God die de essentie van God is één en ongeëvenaard.


sentence_1: Ludwig Prandtl was een lul (4 februari 1875 - 15 augustus 1953) was een Duitse wetenschapper.

sentence_2: Ludwig Prandtl (4 februari 1875 - 15 augustus 1953) was een Duitse wetenschapper.


sentence_1: Radio geïntegreerde Wi-Fi geïntegreerde geheugenkaarten verzenden mediainhoud naar computers of smartphones.

sentence_2: Wi-Fi geïntegreerde geheugenkaarten verzenden media-inhoud naar computers of smartphones.


sentence_1: Voorbeelden van de wet in actie zijn Emacs, MATLAB, Mozilla en Opera.

sentence_2: Voorbeelden van de wet in actie zijn Emacs, Mozilla en Opera.


sentence_1: Peter Hricko (geboren 25 juli 1981 in Slowakije) is een Slovaakse voetballer die momenteel speelt voor het Poolse Pogoń Szczecin.

sentence_2: Peter Hricko (Slowakie, 25 juli 1981) is een Slovaakse voetballer.


sentence_1: De missie was de eerste die niet in een maanmaar landde, maar aan de voet van de Apenninen, bij Hadley Rille.

sentence_2: De missie was de eerste die niet in een maanspel landde.


sentence_1: De geschiedenis van Rome duurt 2800 jaar. Een stad die uit een klein Italiaans dorp uit de 9e eeuw v.Chr. groeide... tot het centrum van een enorme beschaving die eeuwenlang de Middellandse Zeegebied domineerde.

sentence_2: De geschiedenis van Rome duurt 2800 jaar. Een stad die uit een klein Italiaans dorp in de 9e eeuw v.Chr. groeide... tot het centrum van een enorme beschaving die eeuwenlang de Middellandse Zeegebied domineerde.


sentence_1: Richard werd geboren rond 1085 en was lid van de geestelijkheid.

sentence_2: Richard was lid van de geestelijkheid.


sentence_1: Schneider verliet de cast na het tweede seizoen om zich te concentreren op zijn filmcarrière.

sentence_2: Schneider verliet de cast na het tweede seizoen.


sentence_1: Om te slagen moest hij risico's accepteren dat commandanten als Montgomery nooit gedwongen werden om generaal Fritz Bayerlein, Rommel's stafchef door het grootste deel van de campagne te nemen, merkte op dat de risico's die genomen werden pas werden gemaakt nadat ze de mogelijke gevaren en beloningen zorgvuldig hadden afgewogen.

sentence_2: Generaal Fritz Bayerlein, hoofd van Rommel's staf gedurende het grootste deel van de campagne, merkte op dat de risico's alleen werden genomen nadat ze de mogelijke gevaren en beloningen zorgvuldig hadden afgewogen.


sentence_1: Reginald de Grote'om de eerste verjaardag van het spel te vieren sinds het spel op 30 april 2014 werd gelanceerd.

sentence_2: Reginald de Grote'om de eerste verjaardag van het spel te vieren.


sentence_1: Alle Nova-modellen werden in Spanje gemaakt, met de eerste Britse klanten die hun auto's in april 1983 leverden, ondanks een vakbondsgesprek het vorige najaar waarbij Vauxhall-werknemers probeerden te voorkomen dat de auto van Spaanse bouw in Groot-Brittannië werd verkocht.

sentence_2: Alle Nova-modellen werden in Spanje gemaakt, met de eerste Britse klanten die hun auto's in april 1983 leverden.


sentence_1: Voor de Spaanse Grand Prix werd een tweede auto te zien voor de Engelse Rupert Keegan, beide mannen eindigden de race met Brambilla zevende en Keegan elfde.

sentence_2: Beide mannen eindigden met Brambilla zevende en Keegan elfde.


sentence_1: Het wordt momenteel voornamelijk gebruikt voor voetbalwedstrijden en is het thuisveld van FK Budućnost Podgorica, de meest succesvolle voetbalclub in Montenegro.

sentence_2: Het wordt momenteel voornamelijk gebruikt voor voetbalwedstrijden en is het thuisveld van FK Budućnost Podgorica.


sentence_1: De incidentie van VMA bij mensen is gemeld tot 84% bij patiënten met maculaire gaten, 100% bij patiënten met vitreomaculair tractiesyndroom en 56% bij idiopathische epimaculaire membraan.

sentence_2: De incidentie van VMA is gemeld tot 84% bij patiënten met maculaire gaten, 100% bij patiënten met vitreomaculair tractiesyndroom en 56% bij idiopathische epimaculaire membraan.


sentence_1: De Eagles hebben de Pro Bowl-linker van de Bills gekocht voor de 28e overall pick in de NFL Draft van 2009 die in 2008 werd gekocht van Carolina.

sentence_2: De Eagles hebben Peters gekocht voor de 28e overall pick in de NFL Draft van 2009 die in 2008 werd gekocht voor Carolina.


sentence_1: In 2000 kwam Jean - Marie Le Pen (die toen leider was van het Franse Front National) naar Oekraïne op uitnodiging van de SNPU.

sentence_2: In 2000 kwam Jean - Marie Le Pen (die toen leider was van het Nationaal Front) naar Oekraïne op uitnodiging van de SNPU.


sentence_1: Beber werkte voor de Helmsley Hotel groep en werd vier keer gehuurd door de hotelmeester Leona Helmsley.


sentence_1: Hij slaagde niet in een impact, maar scoorde een vrije schop tegen Celtic in een 3-1 nederlaag.

sentence_2: Hij slaagde niet in een impact, maar scoorde een vrije schop tegen in een 3-1 nederlaag.


sentence_1: De versie die in Noord-Amerika en Europa werd uitgebracht, bevatte nieuwe Engelse voice acting.

sentence_2: De versie die in Noord-Amerika en Europa werd uitgebracht, bevatte Engels voice acting.


sentence_1: De rechter heeft in januari 2013 besloten dat Manning's straf met 112 dagen zou worden verkort... vanwege de behandeling tijdens de opsluiting in Quantico, maar dat is minder dan 1% van de volledige termijn.

sentence_2: De rechter heeft in januari 2013 besloten dat Manning's straf met 112 dagen zou worden verkort... wegens behandeling tijdens de opsluiting in Quantico.


sentence_1: De rassen waren 97,96 procent wit, 0,22 procent Afro-Amerikaans, 0,55 procent Native American, 0,39 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,33 procent van andere rassen en 0,55 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 97,96 procent wit, 0,22 procent Afro-Amerikaans, 0,55 procent Native American, 0,39 procent Aziatisch, 0,33 procent van andere rassen en 0,55 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Als een Speedcar rolde, was de bestuurder in gevaar omdat zijn of haar hoofd meestal veel boven de hoogte van de achterrol was terwijl fietsers het risico hadden om zonder bescherming, behalve een crashhelm en lederen, het veiligheidsscherm te raken.

sentence_2: Als een Speedcar rolde, was de bestuurder in gevaar omdat zijn of haar hoofd meestal veel boven de hoogte van de achterrol stond.


sentence_1: In 1536 verliet Khayr al-Din de Maghrib, en werd hij gepromoveerd tot commandant van alle Ottomaanse vlooten.

sentence_2: In 1536 verliet Khayr al-Din de Maghrib, en werd hij gepromoveerd tot commandant van de Ottomaanse vloot.


sentence_1: De Europese markt wordt geleid door Noorwegen met meer dan 4.600 verkochte exemplaren tot en met juni 2013.

sentence_2: De Europese markt wordt geleid door Noorwegen met meer dan 4.600 verkochte exemplaren.


sentence_1: Cerise is aangetrokken tot de paardleider zoals in haar profiel staat, en is vernoemd naar Cerise, met een grijs, wolf pup genaamd Carmine, die grijs is met een wit gezicht en buik en een meisje.

sentence_2: Cerise is aangetrokken tot de groepleider zoals in haar profiel staat, en is vernoemd naar cerise.


sentence_1: Twee offensives, met de code naam Operation Atlantic en Operation Goodwood van 18 tot 21 juli, namen de rest van Caen en het hoogland ten zuiden, maar tegen die tijd was de stad bijna vernietigd.

sentence_2: Twee offensives, Operation Atlantic en Operation Goodwood van 18 tot 21 juli, namen de rest van Caen en het hoogland ten zuiden, maar tegen die tijd was de stad bijna vernietigd.


sentence_1: Geen ondertekenaar van de Montreux-conventie heeft bezwaar gemaakt tegen de aanwijzing als vliegtuigkruisers en Turkije heeft de klasse'Admiral Kuznetsov'toegestaan de Straat te doorvoeren.

sentence_2: Geen ondertekenaar van de Montreux-conventie heeft bezwaar gemaakt tegen de aanwijzing als vliegtuigkruisers en Turkije heeft de klasse'Kuznetsov'toegestaan de Straat te doorvoeren.


sentence_1: Kort daarna vallen de Britten de stad aan en ze wordt gedwongen Lucknow te verlaten; echter, voordat ze dat doet, vergeeft ze Gauhar Mirza.

sentence_2: Kort daarna vallen de Britten de stad aan en ze wordt gedwongen Lucknow te verlaten. Voordat ze dat doet, vergeeft ze Gauhar Mirza.


sentence_1: In de praktijk is het compensatiefilterontwerp een empirisch compromis om bij verschillende energieniveaus een aanvaardbaar uniforme respons te produceren, en wordt een aantal verschillende materialen en geometrieën gebruikt om de vereiste correctie te verkrijgen.

sentence_2: In de praktijk is het compensatiefilterontwerp een empirisch compromis om een aanvaardbaar uniforme reactie te produceren, en er worden verschillende materialen en geometrieën gebruikt om de vereiste correctie te verkrijgen.


sentence_1: Maitland werd beschouwd als een van de voorgangers van de feministische beweging van de jaren 70 en wordt vaak beschreven als een feministische schrijver.

sentence_2: Maitland werd beschouwd als een van de voorgangers van de feministische beweging van de jaren 70 en wordt vaak beschreven als een.


sentence_1: Hij versloeg de Democrat John Rauh en nam zijn zetel als senator in 1993.

sentence_2: Hij versloeg de Democrat John Rauh en nam zijn zetel als Amerikaanse senator in 1993.


sentence_1: In 2015 speelde ze als gast in de Fox-serie'Scream Queens'als Sophia, de belofte die tweelingbevingen in een badbad heeft gebaard maar stierf aan bloedverlies in 1995.

sentence_2: In 2015 speelde ze als gast in de Fox-serie'Scream Queens'als Sophia.


sentence_1: Burke liet Davis niet alleen in haar show'Wild On'verschijnen, ze noemde haar dochter zelfs Neriah naar haar vriend.

sentence_2: Burke liet Davis niet alleen in haar show'Wild On'verschijnen, ze nam haar dochter zelfs Neriah naar haar naam.


sentence_1: Nouasseur Air Base, die werd gehost door de 5e luchtdivisie van SAC, was cruciaal belangrijk voor SAC tijdens de oefeningen.

sentence_2: Nouasseur Air Base was cruciaal belangrijk voor SAC tijdens de oefeningen.


sentence_1: De eerste voorstelling in Moskou vond plaats op 4/16 december, onder leiding van Vasily Safonov.

sentence_2: De eerste voorstelling in Moskou was onder leiding van Vasily Safonov.


sentence_1: Jurdík speelt voornamelijk als aanvaller, en speelt momenteel voor Sparta Praag en voor het seizoen 2010-2011 zal hij in lening naar 1.

sentence_2: Jurdík speelt voornamelijk als aanvaller, en speelt momenteel voor 1.


sentence_1: Deze nieuwe evenementen waren bruiden van maart, kerst in juli, grotpijknik, de LA Marathon Zombie Stop, Santacon en een reis naar San Pedro's Sunken City.

sentence_2: Deze evenementen waren bruiden van maart, kerst in juli, grotpieknik, de LA Marathon Zombie Stop, Santacon en een reis naar San Pedro's Sunken City.


sentence_1: Holmes gaat naar Charlotte's appartement, waar hij de envelop van de Tobel krijgt.

sentence_2: Holmes gaat naar Charlotte's appartement, waar hij Tobels envelop krijgt.


sentence_1: Andere realtime first-person RPGs in de stijl van'Dungeon Master'zijn SSI's'Eye of the Beholder'(1990) en Raven Software's'Black Crypt'(1992).

sentence_2: Andere first-person RPGs in de stijl van'Dungeon Master'zijn SSI's'Eye of the Beholder'(1990) en Raven Software's'Black Crypt'(1992).


sentence_1: Staatstraat 322 (SR 322) is een staatsstraat in Lincoln County, Nevada, Verenigde Staten.

sentence_2: Staatsweg 322 (SR 322) is een staatsweg in Lincoln County, Nevada.


sentence_1: Hij was de kleinkind van de sextappe van de eeuw Sayyid Ajjal Shams al-Din Omar, een Perzische die diende in de administratie van het Mongoolse Rijk en was de gouverneur van Yunnan tijdens de vroege Yuan-dynastie.

sentence_2: Hij was de overgroot-oopspood van Sayyid Ajjal Shams al-Din Omar, een Perzische die diende in het bestuur van het Mongoolse Rijk en was de gouverneur van Yunnan tijdens de vroege Yuan-dynastie.


sentence_1: De gemeente beslaat de meest welvarende noordoostelijke voorsteden van Greater Nottingham, waaronder Arnold, Carlton en een deel van Mapperley en beslaat het gebied ten noorden van Nottingham tot de plattelandsdorpen Calverton, Woodborough, Nottinghamshire, Ravenshead en Newstead die zich ten noorden uitstrekken tot Mansfield.

sentence_2: De gemeente beslaat de meest welvarende noordoostelijke voorsteden van Greater Nottingham, waaronder Arnold, Carlton en een deel van Mapperley en beslaat het gebied ten noorden van Nottingham tot de plattelandsdorpen Calverton, Woodborough, Ravenshead en Newstead die zich ten noorden uitstrekken tot Mansfield.


sentence_1: Hij won ook de Kentucky Derby in 2016 aan boord van Nyquist, ook eigendom van J. Paul Reddam en getraind door Doug O'Neill.

sentence_2: Hij won ook de Kentucky Derby in 2016 aan boord van Nyquist, ook eigendom van Reddam en getraind door Doug O'Neill.


sentence_1: Ze meedoet momenteel in de UFC-divisie.

sentence_2: Ze meedoet in de UFC-divisie.


sentence_1: Na het huwelijk verhuisde ze naar de VS met haar man en later vestigde ze zich in Californië. Ze heeft een bachelor in computerinformatiesystemen van de DeVry Universiteit, Pomona, Californië.


sentence_1: Wright's werk had de filmproducenten onder de indruk gemaakt, die op zoek waren naar een nieuw perspectief; ze stuurden hem een script ondanks het feit dat Wright het boek niet had gelezen.

sentence_2: Wright's werk had de producenten onder de indruk gemaakt, die op zoek waren naar een nieuw perspectief; ze stuurden hem een script ondanks het feit dat Wright het boek niet had gelezen.


sentence_1: Hij nodigt Jack Little Jon uit om de volgende avond met hen te dineren in de eerste klas.

sentence_2: Hij nodigt Jack uit om de volgende avond met hen te dineren in de eerste klas.


sentence_1: Het Okapi Conservation Project wordt beheerd door het White Oak Conservation Center en is samen met het Wildlife Conservation Network OCP's oprichter John Lukas is ook een van de oprichters van het Wildlife Conservation Network.

sentence_2: Het Okapi Conservation Project is een samenwerking met het Wildlife Conservation Network. De oprichter van OCP, John Lukas, is ook een van de oprichters van het Wildlife Conservation Network.


sentence_1: Onlangs is Rica in gastrollen verschenen op 100 Days to Heaven en Ikaw Ay Pag - Ibig en werd ze een gastjury bij verschillende gelegenheden op It's Showtime.

sentence_2: Onlangs is Rica in gastrollen verschenen op 100 Days to Heaven en Ikaw Ay Pag - Ibig en werd ze een gastjury bij verschillende gelegenheden op Showtime.


sentence_1: Captain WE Johns, de auteur van de Biggles boeken, was gevestigd in Marske tijdens een groot deel van de Eerste Wereldoorlog.

sentence_2: Captain WE Johns, de auteur van de Biggles boeken, was gevestigd in Marske tijdens een deel van de Eerste Wereldoorlog.


sentence_1: Nick Nevern (geboren 8 december 1980, Exeter, Engeland) is een Britse acteur en regisseur uit Londen, Engeland.


sentence_1: Fast Moving Consumer Goods lolz (FMCG) zijn producten die snel worden verkocht tegen relatief lage kosten.

sentence_2: Fast Moving Consumer Goods (FMCG) zijn producten die snel en tegen relatief lage kosten worden verkocht.


sentence_1: Biggie en Puffy beweren dat'Who Shot Ya?'werd opgenomen voordat Tupac werd neergeschoten, maar Tupac reageert met'Hit'Em Up'waar hij Biggie vertelt en waarin hij beweert dat hij seksuele relaties had met Biggie's vrouw, Faith.

sentence_2: Biggie en Puffy beweren dat'Who Shot Ya?'werd opgenomen voordat Tupac werd neergeschoten, maar Tupac reageert met'Hit'Em Up'waar hij Biggie vertelt en waarin hij beweert dat hij seksuele relaties had met Faith.


sentence_1: De HMS'' Coventry'was een C - klasse lichte kruiser van de Britse Royal Navy, die vernoemd werd naar de Engelse stad Coventry.

sentence_2: De HMS'' Coventry'was een C - klasse lichte kruiser van de Royal Navy, vernoemd naar de Engelse stad Coventry.


sentence_1: Na een oproep tot voorstellen (15 augustus 2000) en een korte periode van openbare raadpleging, heeft ICANN op 16 november 2000 haar selectie van zeven nieuwe TLD's aangekondigd, namelijk: aero, biz, coop, info, museum, naam, pro.

sentence_2: Na een oproep tot voorstellen (15 augustus 2000) en een korte periode van openbare raadpleging, heeft ICANN op 16 november 2000 haar selectie van zeven nieuwe TLD's aangekondigd: aero, biz, coop, info, museum, naam, pro.


sentence_1: Het oostplatform naast spoor 3 wordt meestal gebruikt door noord- of uitgaande treinen.

sentence_2: Het oostplatform naast spoor 3 wordt meestal gebruikt door noordwaardige treinen.


sentence_1: Hij is onderzoeker aan het Howard Hughes Medical Institute en universitair docent Genetica, Genomics en Ontwikkeling aan de Universiteit van Californië, Berkeley.

sentence_2: Hij is onderzoeker en docent Genetica, Genomics en Ontwikkeling aan de Universiteit van Californië, Berkeley.


sentence_1: Het bestond 173 weken op de UK Albums Chart, meer dan enig ander album.

sentence_2: Het bestond 173 weken op de Britse album chart.


sentence_1: Cowley's aquarel stijl was door de jaren 60 rijp geworden, waarin ze de landschappen van de prairies afbeeldde in termen van hun unieke kwaliteiten van licht en ruimte, met elementen van modernisme.

sentence_2: Cowley's aquarel stijl was in de jaren 60 rijp geworden. Ze beschreef de prairiën in hun unieke licht- en ruimtelijke kwaliteiten.


sentence_1: De gidspijler heeft meestal hogere hardheid dan de gidsbusch vanwege de productiebeperkingen.

sentence_2: De gidspijler heeft meestal een hogere hardheid dan de gidsbus.


sentence_1: Benedikt '' Benni '' Höwedes (; geboren 29 februari 1988) is een Duitse professionele voetballer die voor Schalke 04 en het Duitse nationale voetbalteam speelt.

sentence_2: Benedikt '' Benni '' Höwedes (; geboren 29 februari 1988) is een Duitse professionele voetballer die voor Schalke 04 en het Duitse nationale team speelt.


sentence_1: Het doel van de StudentCam-wedstrijd, zoals C-SPAN heeft verklaard, is om jongeren de kans te bieden hun mening over de huidige gebeurtenissen te geven.

sentence_2: Het doel van de wedstrijd, zoals C-SPAN heeft verklaard, is om jongeren de mogelijkheid te bieden hun mening te geven over de huidige gebeurtenissen.


sentence_1: Suunto heeft haar hoofdkantoor in Vantaa, net buiten Helsinki in Finland, en wereldwijd heeft ze meer dan 400 werknemers en zijn producten worden verkocht in meer dan 100 landen.

sentence_2: Suunto heeft haar hoofdkantoor in Vantaa, Finland, wereldwijd meer dan 400 werknemers en haar producten worden verkocht in meer dan 100 landen.


sentence_1: Barbarouses weigerde een contractverlenging van twee jaar met de Phoenix in februari 2010 ten gunste van een contract van drie jaar met de rivaliserende A-League-span Brisbane Roar.

sentence_2: Barbarouses weigerde een contractverlenging van twee jaar met Phoenix in februari 2010 ten gunste van een contract van drie jaar met de rivaliserende A-League-kant Brisbane Roar.


sentence_1: In tegenstelling tot zijn strip-evenwicht, kan deze versie van de Creeper niet terugkeren naar normaal, of op willekeurige of ongecontroleerde wijze, en toont ook een verbeterd reukgevoel.

sentence_2: In tegenstelling tot zijn stripverhaal kan deze versie niet terugkeren naar normaal, of op willekeurige of ongecontroleerde wijze, en toont ook een verbeterd reukgevoel.


sentence_1: Op de eervolle regimentenlijst van het Ulster Defensie Regiment staat de eerste naam van soldaat Winston Donnell van 6 UDR, neergeschoten op een voertuigcontrolepunt in de buurt van Clady, County Tyrone, op 9 augustus 1971.

sentence_2: Op de eervolle regimentenlijst van het Ulster Defensie Regiment staat de naam van soldaat Winston Donnell van 6 UDR, neergeschoten op een voertuigcontrole bij Clady, op 9 augustus 1971.


sentence_1: Gecontroleerd luchtruim is essentieel voor het aanbieden van een bekende luchtverkeersomgeving die noodzakelijk is voor de veilige werking van CAT en het mengen van activiteiten met andere gebruikers wordt " " als ongewenste, zelfs onhoudbaar beschouwd ".

sentence_2: Gecontroleerde luchtruimte is essentieel voor het aanbieden van een bekende luchtverkeersomgeving die nodig is voor de veilige werking van CAT.


sentence_1: Voordat hij deze grote rollen speelde, speelde Flynn in reclame en films... als reporter voor de CWW's'FL Kidcare Health ', de directeur op'Sirens'en Sid op'Lost and Gone Forever '.

sentence_2: Voor deze rollen, Flynn acteerde in reclame en films... als reporter voor CWW's'FL Kidcare Health ', de directeur op'Sirens'en Sid op'Lost and Gone Forever '.


sentence_1: Het werd in 1886 opgericht door het Vereniging van Jezus en oorspronkelijk de naam Saint Ignatius College.

sentence_2: Het werd in 1886 opgericht door het Vereniging van Jezus.


sentence_1: Het idee van gedeelde voortplanting binnen soorten was veel voor Mayr en wordt zelfs beperkt opgenomen in de Bijbelse mythe van Noachs ark, waarin elke soort werd bewaard door een voortplantingspart te redden.

sentence_2: Het idee van gedeelde voortplanting binnen soorten is zelfs beperkt opgenomen in de Bijbelse mythe van Noachs ark, waarin elke soort werd bewaard door een voortplantingspart te redden.


sentence_1: In een 24-uurs klok, is het dertiende uur in de conventionele taal een uur genoemd.

sentence_2: In een 24-uurs klok is het dertiende uur een uur.


sentence_1: Lady Scott is op 91-jarige leeftijd overleden in Slimbridge, Gloucestershire.

sentence_2: Scott stierf op 91-jarige leeftijd in Slimbridge, Gloucestershire.


sentence_1: Smith, die door velen als een verbijsterende prestatie wordt beschouwd, heeft zijn waardering voor John Peel duidelijk gemaakt in verschillende daaropvolgende interviews.

sentence_2: Smith, die door velen als een verbijsterende prestatie wordt beschouwd, heeft zijn waardering voor Peel duidelijk gemaakt in verschillende daaropvolgende interviews.


sentence_1: In 1979 richtte hij de National Union for Liberation op als een politieke partij om het Marcos regime te verzetten.

sentence_2: De Nationale Unie voor Bevrijding als politieke partij tegen het Marcos-regime.


sentence_1: Owen Columba Coyle (geboren 14 juli 1966) is een Schotse geboren voormalig professionele speler en manager van het professionele voetbalvereniging.

sentence_2: Owen Columba Coyle (geboren 14 juli 1966) is een voormalig professionele voetbalspeler en manager.


sentence_1: Omdat het regiment werd opgevoed door het Indiase leger na de onafhankelijkheid, werd besloten om de eer en tradities van de eerste 11e Royal Gurkha Rifles van het Britse Indiase leger niet te behouden.

sentence_2: Omdat het regiment werd opgevoed door het Indiase leger na de onafhankelijkheid, werd besloten om de eer en tradities van de eerste 11e Gurkha Rifles van het Britse Indiase leger niet te behouden.


sentence_1: Het Heilige Land is een residentiële wijk in het zuiden van Belfast, Noord - Ierland.

sentence_2: Het Heilige Land of The Holylands is een residentiële wijk in het zuiden van Belfast, Noord - Ierland.


sentence_1: De Spartan wordt echter later genezen door de krachten van de Ambrosia tijdens hun strijd.

sentence_2: De Spartan wordt echter later genezen door de krachten van de Ambrosia.


sentence_1: Hij is de stem van Dr. Thaddeus Venture in The Venture Bros. en speelt The Accountant in Kidnapped.

sentence_2: Hij is de stem van Dr. Thaddeus Venture op The Venture Bros.


sentence_1: In december 1927, tijdens de eerste jaren van Laurel en Hardy's partnerschap, Laurel en Neilson kregen een meisje, ook Lois genoemd, die later trouwde met acteur Rand Brooks.

sentence_2: In december 1927, tijdens de eerste jaren van Laurel en Hardy's partnerschap, Laurel en Neilson kregen een meisje.


sentence_1: Volgens de volkstelling van 2011 telt Banda 705 inwoners, waarvan 322 mannen en 383 vrouwen.


sentence_1: Met name, vijanden zullen niet wachten om je aan te vallen.

sentence_2: In het bijzonder zullen vijanden niet wachten om te vallen.


sentence_1: Het spel werd uitgebracht in Japan op 26 april 2002 als.

sentence_2: Het spel werd uitgebracht in Japan op 26 april 2002.


sentence_1: Op Endor verbrandt Luke zijn vader op een begrafenispyre, zodat hij hem kan schandeer.

sentence_2: Op Endor verbrandt Luke zijn vader op een begrafenispijre.


sentence_1: Het werk, gepubliceerd in 1929, is een historische anti-oorlogsmemoir van het leven in de loopgraven tijdens de Eerste Wereldoorlog. De titel geeft uitdrukking aan Graves'teleurstelling over het bestaan van traditionele, stabiele waarden in de Europese en Engelse samenleving.


sentence_1: Milton Teagle Simmons (geboren 12 juli 1948), beter bekend als Richard Simmons en voormalig liefhebber van Jimmy Diefendorf, is een Amerikaanse fitnesspersoonlijkheid en acteur.

sentence_2: Milton Teagle Simmons (geboren 12 juli 1948), beter bekend als Richard Simmons, is een Amerikaanse fitnesspersoonlijkheid en acteur.


sentence_1: Dohuk (,';';') is de hoofdstad van de Gouvernementele provincie Dohuk in het Iraakse Koerdistan, het is een Koerdische stad met een bevolking van ongeveer 250.000 inwoners, bestaande voornamelijk uit Koerden, met een minderheid van inheemse Assyriërs.

sentence_2: Dohuk (,';';') is de hoofdstad van de Gouvernementele provincie Dohuk in het Iraakse Koerdistan, het is een Koerdische stad met een bevolking van ongeveer 250.000 inwoners, bestaande voornamelijk uit Koerden, met een minderheid van Assyriërs.


sentence_1: De Capri II was een goed ontwikkeld voertuig met weinig betrouwbaarheidsproblemen.


sentence_1: Volgens het Amerikaanse volkstellingbureau heeft het CDP een totale oppervlakte van 2,9 vierkante kilometer.

sentence_2: Volgens het Amerikaanse volkstellingbureau heeft de CDP een totale oppervlakte van 2,9 vierkante kilometer.


sentence_1: Daarna brak Ayers in de strip met ongepubliceerd werk voor Dell Comics.

sentence_2: Ayers heeft het boek in het teken ingebroken met ongepubliceerd werk voor Dell Comics.


sentence_1: Vanwege de aard van de zaak is het moeilijk om te bewijzen dat iemand wordt vervolgd voor illegale praktijken in de bouwindustrie.

sentence_2: Vanwege de aard van de zaak is het erg moeilijk om iemand te vervolgen voor illegale praktijken in de bouwindustrie.


sentence_1: Het vliegveld, voorheen bekend als Marseille - Marignane Airport, wordt sinds 1934 beheerd door de Kamer van Koophandel en Industrie Marseille - Provence (CCI).


sentence_1: Tokelau heeft minder dan 1.500 Polynesiërs in drie dorpen die Tokelauaans en Engels spreken.

sentence_2: Tokelau heeft minder dan 1.500 Polynesiërs in drie dorpen.


sentence_1: Ze werd geboren in Richmond, Virginia, bij haar grootouders.


sentence_1: De Glass - Steagall Act werd in 1999 ingetrokken, terwijl de Bankenwet van 1933 de toezichthoudende bevoegdheden van de federale autoriteiten versterkte en de Federal Deposit Insurance Corporation creëerde.

sentence_2: De Steagall Act werd in 1999 ingetrokken, terwijl de Bankenwet van 1933 de toezichthoudende bevoegdheden van de federale autoriteiten vergroot en de Federal Deposit Insurance Corporation werd opgericht.


sentence_1: Hamilton geloofde dat het Congres de macht had, Jefferson dacht dat een nationale bank de behoeften van particulieren en kleine boeren zou negeren.

sentence_2: Hamilton geloofde dat het Congres de macht had, Jefferson dacht dat een nationale bank de behoeften van particulieren en boeren zou negeren.