sentence_1: De menselijke geslachtsverhouding is van bijzonder belang voor antropologen en demografen.


sentence_1: De kleine omvang van het schip en de toegewezen luchtgroepen (meestal ongeveer 15 vliegtuigen) beperkte de effectiviteit van haar bijdragen aan de gevechtsoperaties.

sentence_2: De kleine omvang van het schip en de toegewezen luchtgroepen (meestal ongeveer 15 vliegtuigen) beperkte de effectiviteit van haar bijdragen aan gevechtsoperaties.


sentence_1: Onafhankelijkheidsdag op 15 augustus, de verjaardag van Mahatma Gandhi op 2 oktober, en de Republiekdag op 26 januari.


sentence_1: Het volleyball- en voetbalteam is twee keer staatskampioen en ook CIF-kampioen.

sentence_2: Volleyball en twee keer staatskampioen en CIF kampioen.


sentence_1: Opvallende wolkenkleuringen kunnen op veel hoogte worden gezien in de'homosfeer ', waaronder de troposfeer, stratosfeer en mesophere.

sentence_2: Opvallende wolkenkleuringen kunnen op veel hoogte worden gezien in de'homosfeer '.


sentence_1: Rasmus Højengaard (Hoejengaard) (geboren 1976) is de game director van het door de critici geacclamate videospel Hitman Blood Money, ontwikkeld door IO Interactive en gepubliceerd door Eidos Interactive en uitgebracht in het begin van de zomer van 2006.

sentence_2: Rasmus Højengaard (Hoejengaard) (geboren 1976) is de game director van het videospel Hitman Blood Money, ontwikkeld door IO Interactive en uitgebracht door Eidos Interactive en uitgebracht in het begin van de zomer van 2006.


sentence_1: De vooraanstaande humanisten mochten hem misschien als'een'grillige sofist'spotten; maar vanaf die tijd was zijn ambitie niet alleen het grootste wetenschappelijk gezag in Duitsland te worden, maar ook de voorstander van het pausdom en de traditionele kerkorde.

sentence_2: De vooraanstaande humanisten mochten hem misschien als'een'grillige sofist'spotten; maar vanaf die tijd was zijn ambitie niet alleen het grootste wetenschappelijk gezag in Duitsland te worden, maar ook de voorstander van het pausdom.


sentence_1: George Washington is de 18e grootste staat met een oppervlakte van 184.827 vierkante kilometer en de 13e meest bevolkte staat met meer dan 7 miljoen inwoners.


sentence_1: Alle geregistreerde leiders en jonge leiders krijgen namen uit The Jungle Book - de CSL krijgt normaal gesproken de naam Akela en de populaire namen voor de ACSL zijn Baloo, Bagheera, Kaa, Raksha, Chil, Shere Khan, Hathi en Rama.

sentence_2: Alle geregistreerde leiders en jonge leiders krijgen namen uit The Jungle Book - de CSL krijgt normaal gesproken de naam Akela en de populaire namen voor de ACSL zijn Baloo, Bagheera, Kaa, Raksha, Chil, Hathi en Rama.


sentence_1: In juni 2007 werd aangekondigd dat legendarische KNAC DJ Tawn Mastrey haar baan als presentator van Hair Nation op Sirius Satellite Radio moest verlaten vanwege complicaties veroorzaakt door hepatitis C. Ze overleed op 2 oktober 2007.

sentence_2: In juni 2007 werd aangekondigd dat KNAC DJ Tawn Mastrey haar baan als presentator van Hair Nation op Sirius Satellite Radio moest verlaten vanwege complicaties veroorzaakt door hepatitis C. Ze overleed op 2 oktober 2007.


sentence_1: Met name traditionele metal - subgenres zijn vrij populair en mainstream in het land.

sentence_2: Met name traditionele metal-subgenres zijn erg populair in het land.


sentence_1: Later, nadat keizer Mingzong's schoonzoon Shi Jingtang de Later Jin Dynastie als keizer Gaozu had gevestigd, creëerde hij na zijn dood Zhou de prins van Yan.

sentence_2: Later, nadat keizer Mingzong's schoonzoon Shi Jingtang Later Jin als keizer Gaozu had gevestigd, creëerde hij na zijn dood Zhou, de prins van Yan.


sentence_1: Een groot aantal kleine hydrometeoren zal hetzelfde reflecteren als één grote hydrometeor.

sentence_2: Een groot aantal kleine hydrometeoren zal zich weerkaatsen als één grote hydrometeor.


sentence_1: Ondanks al het geweld en de armoede was het het epicentrum van de politiek, jazz en blues in de jaren 1940 en 1950.

sentence_2: Ondanks het geweld en de armoede was het het epicentrum van de politiek, jazz en blues in de jaren 1940 en 1950.


sentence_1: De vier keer stagiair is de Tour gewonnen: Lance Armstrong (2002 & 2004), Marco Pantani (1998) en Alberto Contador (2007).


sentence_1: Zelfhaat is een beschimpend woord dat gebruikt wordt om te beweren dat een Jood antisemitisch geloof heeft en / of zich aan antisemitische daden houdt.

sentence_2: Zelfhaat is een beschimpend woord dat gebruikt wordt om te beweren dat een Jood antisemitisch geloof heeft of zich aan antisemitische daden houdt.


sentence_1: Hettner gaf onder meer toezicht op de doctoraat van Oskar Schmieder, Friedrich Metz en Heinrich Schmitthenner die op zijn beurt Herbert Wilhelmy afstuderen.

sentence_2: Hettner gaf onder meer toezicht op de doctoraat van Oskar Schmieder, Friedrich Metz en Heinrich Schmitthenner.


sentence_1: U.S. Route 46, de Garden State Parkway, en de State Routes 3, 17, 21 en 208 liggen ook in de buurt en dienen als voederwegen voor de gemeenschap.

sentence_2: Ook de staatsroutes 3, 17, 21 en 208 liggen in de buurt en dienen als voederweg naar de gemeenschap.


sentence_1: In de Rio Grande Valley verliezen naar schatting 35.000 huizen stroom vanwege Hermine, terwijl in Bexar County 100.000 energieverbruikers stroom verliezen.

sentence_2: In de Rio Grande Valley, schatten 35 000 huizen stroom kwijt door Hermine, terwijl in Bexar County, 100.000 klanten stroom kwijt.


sentence_1: Ze gaan goed uit elkaar en Will valt op haar, maar Lauren heeft helaas haar ogen gericht op Simon, en Will's constante Yoda-impressies die Lauren niet begrijpt, helpen ook niet.

sentence_2: Ze gaan goed uit en Will valt verliefd op haar, maar Lauren heeft helaas haar ogen gericht op Simon.


sentence_1: In 2011 kreeg hij zijn eerste Copa América-afspraak nadat collega-landgenoot en controversiële scheidsrechter Jorge Larrionda uit de selectie werd uitgesloten.

sentence_2: In 2011 kreeg hij zijn eerste Copa América-afspraak nadat landgenoot en controversiële scheidsrechter Jorge Larrionda uit de selectie werd uitgesloten.


sentence_1: In augustus 1899 trouwde List met Anna Wittek von Stecky.


sentence_1: Hannah Connell Barker (1846 - 1918) was een vroege inwoner van Boulder, Colorado en een belangrijke figuur in de geschiedenis.

sentence_2: Hannah Connell Barker (1846 - 1918) woonde vroeger in Boulder, Colorado.


sentence_1: Rechters van vier rechtbanken hebben twijfels gesteld, er was geen duidelijk en overtuigend bewijs voor de vermeende uitvinding van Henry Goebel.

sentence_2: Rechters van vier rechtbanken hebben twijfels gesteld; er was geen duidelijk en overtuigend bewijs voor de beweerde uitvinding.


sentence_1: De ontdekking van de wereld van micro-organismen kan worden gedateerd tot de zeventiende eeuw.


sentence_1: Hillpark High School is een middelbare school die me verdrietig maakt gelegen aan 36 Cairngorm Road aan de zuidkant van Glasgow, Schotland.

sentence_2: Hillpark Secondary School is een middelbare school gelegen aan 36 Cairngorm Road aan de zuidkant van Glasgow, Schotland.


sentence_1: Benjamin Isaac'' Ben'Diskin (geboren 25 augustus 1982) is een Amerikaanse acteur en voice actor.

sentence_2: Benjamin Isaac Diskin (geboren 25 augustus 1982) is een Amerikaanse acteur en voice actor.


sentence_1: Het doel was om de openbare hoorzittingen in februari 1973 te houden, volgens een woordvoerder van het departement.

sentence_2: Het doel was om de openbare hoorzittingen in februari 1973 te houden, volgens een woordvoerster van het departement.


sentence_1: Ze is aanvankelijk een bondgenoot van de serie-protagonisten Sam en Dean Winchester en van deuteragonist Castiel, maar wordt een antagonist in haar laatste aflevering... wanneer haar methode om de Apocalyps in het vijfde seizoen te voorkomen... haar tegen hen zet.

sentence_2: Ze is aanvankelijk een bondgenoot van de serie-protagonisten Sam en Dean Winchester en Castiel, maar wordt een antagonist in haar laatste aflevering... wanneer haar methode om de Apocalyps in het vijfde seizoen te voorkomen... haar tegen hen zet.


sentence_1: Liège was goed versterkt en verraste het Duitse leger onder von Bülow met zijn weerstand.

sentence_2: Liège was goed versterkt en verraste het Duitse leger onder Bülow met zijn weerstand.


sentence_1: João Pedro do Espírito Santo Gonçalves (geboren 18 januari 1988 in Amadora) is een Portugese voetballer die voor S.C. Olhanense op lening van Sporting Clube de Portugal speelt, als rechterverdediger.

sentence_2: João Pedro do Espírito Santo Gonçalves (geboren 18 januari 1988 in Amadora) is een Portugese voetballer.


sentence_1: De monsters werden aan F. A. Genth gegeven om te identificeren, die samen met S. L. Penfield ontdekte dat het een nieuw mineraal was, dat'aguilarite'werd genoemd ter ere van Ponciano Aguilar.

sentence_2: De monsters werden aan F.A. Genth gegeven voor identificatie, die samen met S.L. Penfield ontdekte dat het een nieuw mineraal was.


sentence_1: Elvin is een gedistribueerde event routing service met een publish / subscribe event delivery model.

sentence_2: Elvin is een event routing service met een publish / subscribe event delivery model.


sentence_1: Zijn bewering werd gere-tweeted door InfoWars, een fake news, complot website.

sentence_2: Zijn bewering werd gere-tweeted door InfoWars, een samenzweringswebsite.


sentence_1: Na de Tweede Wereldoorlog heeft de president Tomiko Genichi Kawakami de restjes van de oorlogsmachines en de expertise van het bedrijf in metallurgische technologieën opnieuw gebruikt voor de productie van motorfietsen.

sentence_2: Na de Tweede Wereldoorlog heeft de president Genichi Kawakami de restjes van de oorlogsmachines en de kennis van de bedrijf in metallurgische technologieën opnieuw gebruikt voor de productie van motorfietsen.


sentence_1: Het Pax-6-genlocus is een transcriptiefactor voor de verschillende genen en groeifaktoren die betrokken zijn bij de oogvorming Ort, D, David, H.,'' Ontwikkeling van het oog '.

sentence_2: Het Pax-6-genlocus is een transcriptiefactor voor de verschillende genen en groeifaktoren die betrokken zijn bij de oogvorming.


sentence_1: Hauxner heeft een reputatie als een ongeëvenaarde analist van landschapsarchitectuur genoten in het kader van de doorbraak en de daaropvolgende transformaties van het modernisme.

sentence_2: Hauxner had een reputatie als een ongeëvenaarde analist van landschapsarchitectuur in het kader van de doorbraak en de daaropvolgende transformaties van het modernisme.


sentence_1: De Whitlam regering was herkozen met een verminderde meerderheid in het Lager Huis maar een toename in het Oberhaus, waardoor de macht met de Liberale Beweging en een onafhankelijke senator overgebleven was.

sentence_2: De Whitlam regering was herkozen met een verminderde meerderheid in het Lager Huis maar een toename in het Oberhaus.


sentence_1: Hij vertelt Ellen dat hij ooit alles voor haar had gedaan.

sentence_2: Hij zegt tegen Ellen dat hij ooit alles voor haar had gedaan.


sentence_1: Hendren is een stad in Clark County in de Amerikaanse staat Wisconsin.


sentence_1: De Koninklijke Jugoslavische Luchtmacht (VVKJ) bediende het Britse Hawker Hurricane Mk I gevechtsvliegtuig van 1938 tot 1941.

sentence_2: De Koninklijke Jugoslavische Luchtmacht (VVKJ) bediende de Britse Hawker Hurricane Mk I van 1938 tot 1941.


sentence_1: Juan Pedro (geboren 29 december 1987, Portugal) is een Portugese voetballer die momenteel onder contract is bij het Roemeense team CF Gloria 1922 Bistriţa.

sentence_2: Juan Pedro (geboren 29 december 1987, Portugal) is een Portugese voetballer.


sentence_1: Op 6 augustus 2012 kondigde The Open Group aan dat Motif onder een open source licentie vrijkomt, die nog niet bekend is gemaakt.

sentence_2: Op 6 augustus 2012 kondigde The Open Group aan dat Motif onder een open source licentie vrij zou komen.


sentence_1: Na een artikel te hebben verkocht aan'Motor Trend'in 1957 voor $ 50, werd Davis een bijdrageverlener van het tijdschrift'Car and Driver'van 1962 - 67, waar hij vrienden werd met rensterren zoals Juan Manuel Fangio, Dan Gurney en Carroll Shelby.

sentence_2: Nadat Davis in 1957 een artikel aan'Motor Trend'voor $ 50 verkocht had, werd hij van 1962 - 67 een bijdrageverlener van het tijdschrift'Car and Driver '.


sentence_1: TNC verhuisde vervolgens Station Cobb Island, met behulp van schepen, naar een nieuwe locatie in Oyster, Northampton County, Virginia, aan de oostkust van Virginia in 1998.

sentence_2: TNC verhuisde Station Cobb Island, met behulp van schepen, naar een nieuwe locatie in Oyster, Northampton County, Virginia, aan de oostkust van Virginia in 1998.


sentence_1: Elk staat hoog, en beslaat een oppervlakte van 3.037,32 vierkante meter.

sentence_2: Elk staat hoog, en bezit een stukje grond.


sentence_1: Ondertussen kwam de Unie van de Syrische Revolutionaire Coördinatoren, een van de eerste officiële revolutionaire organen, waarvan FNN een van de oprichters was, tot stand rabe3 al3arab, Husaian.

sentence_2: Ondertussen werd de Syrische Revolutionaire Coördinatoren Unie opgericht, een van de eerste officiële revolutionaire organen, waarvan FNN een van de oprichters was.


sentence_1: Eimsbüttel is een van de zeven gemeenten (Bezirke) en een vierde van deze gemeenten van Hamburg, Duitsland.

sentence_2: Eimsbüttel is een van de zeven gemeenten (Bezirke) van Hamburg, Duitsland.


sentence_1: In december 2016 vierde Kris Kross Amsterdam hun vijfde verjaardag, met een groot feestje in hun stad Amsterdam.


sentence_1: Dr. Roderick Deane, de hoge regeringsambtenaar en zakenman, die economie lecturerde, zei dat Kerr'de meest uitstekende economie student die ik ooit had toen ik les gaf '.


sentence_1: Viorel Ferfelea (geboren 26 april 1985 in Boekarest, Roemenië) is een Roemeense voetballer die als middelveldspeler voor de Universiteit Craiova speelt.

sentence_2: Viorel Ferfelea (geboren 26 april 1985 in Boekarest, Roemenië) is een Roemeense voetballer die als middelveldspeler speelt.


sentence_1: De altijd rusteloze Medwin verhuisde naar Parijs in 1824 waar hij Washington Irving ontmoette, de Amerikaanse auteur die zijn enthousiasme voor Lord Byron en voor de Spaanse dichters, met name Calderon, deelde en een blijvende correspondentie vormde.

sentence_2: De rusteloze Medwin verhuisde in 1824 naar Parijs waar hij Washington Irving ontmoette, de Amerikaanse auteur die zijn enthousiasme voor Lord Byron en voor de Spaanse dichters, met name Calderon, deelde en een blijvende correspondentie vormde.


sentence_1: Het stadion werd grotendeels gefinancierd door Taiwan met donaties van US $ 2,74 miljoen.


sentence_1: Er zijn eindeloze mythen, legendes en speculaties over de Tempelritten, hun val en wat er daarna gebeurde.

sentence_2: Er zijn eindeloze mythen en speculaties over de Tempelritten, hun val en wat er daarna gebeurde.


sentence_1: In de algemene verkiezingen van 2006 kreeg de partij echter slechts 0,68% als gevolg van verschillende controversies.

sentence_2: In de algemene verkiezingen van 2006 kreeg de partij echter slechts 0,68%.


sentence_1: Lacrosse is niet de nationale sport van Canada Proovin Door Darian Fuller werd het eerste nationale spel van Canada in 1859 uitgeroepen.

sentence_2: Lacrosse werd voor het eerst uitgeroepen tot het nationale spel van Canada in 1859.


sentence_1: De drink smaakt als Aniseed Black Jacks.

sentence_2: De drank smaakt naar Aniseed Black Jacks.


sentence_1: Het fort is nu bezet door het Alexander Hamilton US Custom House, waar het George Gustav Heye Center is gevestigd.

sentence_2: Het fort is nu bezet door het Alexander Hamilton US Custom House, waar het George Gustav Heye Center is, deel van het National Museum of the American Indian.


sentence_1: Het establishment heeft het hoofdgebouw, vier scholen, een auditorium, een bibliotheek, een computercentrum, sportvelden, zwembaden, woonruimtes en ruime eetzalen.

sentence_2: Het vestiging heeft het hoofdgebouw, vier scholen, een auditorium, een bibliotheek, een computercentrum, sportvelden, zwembaden, woonruimtes en eetzalen.


sentence_1: Vanaf toen patrouilleert Cartman de stad op zijn Big Wheel, en handelt gewelddadig met degenen die zijn autoriteit niet respecteren terwijl ze worden gefilmd in een parodie van'COPS '.

sentence_2: Vanaf toen patrouilleert Cartman de stad op zijn Big Wheel, en dwingt zijn eigen soort gerechtigheid toe.


sentence_1: Interview in het (Verenigde Koninkrijk)'Guitar'tijdschrift, augustus 1982 Uitgebreide samenwerking met belangrijke'cantaores'(mannelijke flamenco zangers) van de periode hielp hem zijn persoonlijke stijl te ontwikkelen.

sentence_2: De uitgebreide samenwerking met belangrijke'' cantaores'(mannelijke flamenco zangers) van de periode hielp hem zijn persoonlijke stijl te ontwikkelen.


sentence_1: Eddie spreekt met Melissa, ondanks haar waarschuwingen.

sentence_2: Eddie praat met Melissa, ondanks haar waarschuwingen dat ze elkaar niet mogen contacteren.


sentence_1: In 1854 verliet ze Rusland met haar dochter naar Warschau, waar ze wilde blijven dansen, maar ze werd zwanger van prins Léon Radziwill die haar toen overtuigde om op het hoogtepunt van haar bekendheid met ballet te stoppen.

sentence_2: In 1854 verliet ze Rusland met haar dochter naar Warschau, waar ze wilde blijven dansen, maar ze werd zwanger van prins Léon Radziwill die haar overtuigde om op het hoogtepunt van haar bekendheid met ballet te stoppen.


sentence_1: Onder andere belangrijke medewerkers waren Dr. P. K. Iyengar, Dr. Rajagopala Chidambaram, Dr. Nagapattinam Sambasiva Venkatesan, Dr. Abdul Kalam en Dr. Waman Dattatreya Patwardhan onder toezicht van Dr. Homi N. Sethna.

sentence_2: Onder andere belangrijke medewerkers waren Dr. P. K. Iyengar, Dr. Rajagopala Chidambaram, Dr. Nagapattinam Sambasiva Venkatesan en Dr. Waman Dattatreya Patwardhan onder toezicht van Dr. Homi N. Sethna.


sentence_1: De teaser trailer werd uitgebracht op 18 juni 2013 en werd getoond in de film 'Monsters University'.

sentence_2: De teaser trailer werd uitgebracht op 18 juni 2013.


sentence_1: In een van deze races, de Saratoga Handicap, versloeg hij de grote Verdelger.

sentence_2: In een van deze races, de Saratoga Handicap, versloeg hij Exterminator.


sentence_1: Hij accepteerde en werd later trainer onder Don Shula en de Dolphins gingen naar Super Bowl XVII in 1982.

sentence_2: Hij accepteerde en werd later een coach onder Don Shula.


sentence_1: Het lied is te zien op de PlayStation 2 en Xbox 360 game'Guitar Hero II ', die berucht wordt om zijn moeilijkheid zelfs op lagere niveaus.

sentence_2: Het lied is te zien op de PlayStation 2 en Xbox 360 game'Guitar Hero II '.


sentence_1: Lesley Williams is een gemeenteraadslid van de Stonehouse Ward van Gloucestershire County Council.


sentence_1: Het gebouw werd in de 13e eeuw ingeleid door Robert Burnell, bisschop van Bath & Wells, vriend en adviseur van koning Edward I. Het is niet bekend hoe groot het landgoed is, omdat veel van het gebouw volledig is vernietigd of nog onontdekt is.


sentence_1: Het bedrijf biedt ook jaarlijks Artist Intensive aan die zowel in de VS als internationaal plaatsvinden.

sentence_2: Het bedrijf biedt jaarlijks kunstenaarsintensieve evenementen aan die zowel in de VS als internationaal plaatsvinden.


sentence_1: Ze studeerde aan het Stern Conservatorium in Berlijn bij Ernst Grenzebach, en maakte haar debuut in 1918 bij het Deutsche Opernhaus.

sentence_2: Ze maakte haar debuut in 1918 in het Deutsche Opernhaus.


sentence_1: In al zijn jaren als leraar heeft Rabbi Gottesman nooit studenten uitgezet tenzij hij een passende, alternatieve vervanger kon vinden.

sentence_2: In al zijn jaren als leraar heeft Gottesman nooit een student verdreven tenzij hij een passende, alternatieve vervanger kon vinden.


sentence_1: Hij is een zeer zacht karakter, vaak populair vergeleken met een stoner: niets maakt hem boos, alles is goed.

sentence_2: Hij is een heel karakter, vaak vergeleken met een stoner: niets maakt hem boos, alles is goed.


sentence_1: In Louisville, Kentucky, werd Hall aangeklaagd door een arts voor'' schuldig relaties'met de vrouw van de dokter, en hij werd ook gearresteerd in Cleveland, Ohio en Londen voor gedronken gevechten.

sentence_2: In Louisville, Kentucky, werd Hall aangeklaagd door een arts voor'' schuldig relaties'met de vrouw van de dokter, en hij werd ook gearresteerd in Cleveland, Ohio en voor dronken gevechten.


sentence_1: Maar alleen Hatem (die het eerste ontwerp van het script schreef) kreeg de eer voor de film.

sentence_2: Maar alleen Hatem (die het eerste ontwerp schreef) kreeg de credit voor de film.


sentence_1: Juha Pekka Hakola (geboren 27 oktober 1987 in Espoo) is een Finse voetballer die als vleugelspeler voor de Hongaarse club Ferencváros en het Finse nationale team speelt.

sentence_2: Juha Pekka Hakola (geboren 27 oktober 1987) is een Finse voetballer die als vleugelspeler speelt voor de Hongaarse club Ferencváros en het Finse nationale team.


sentence_1: De Space Shuttle'' Discovery'voltooit de eerste aankomst met het Internationaal Ruimte Station / Santino Florio Birthday.

sentence_2: De Space Shuttle'Discovery'heeft de eerste aanknoping met het Internationaal Ruimte Station voltooid.


sentence_1: Toen het in oktober 2014 werd voltooid, werd 432 Park Avenue het op een dakhoogte van het tweede hoogste gebouw in New York City.

sentence_2: Toen het in oktober 2014 werd compleet, werd 432 Park Avenue het hoogste gebouw in New York City per dakhoogte, met een dakhoogte die One World Trade Center overtroffen.


sentence_1: De kapitein vroeg Fitzgerald om het gestolen geweer terug te geven aan Glass. Glass waarschuwde Fitzgerald om nooit het leger te verlaten.


sentence_1: Robert'' Bob'Benedict Seymour Smith (15 april 1909 - 13 januari 1993) was een Nieuw-Zeelandse rower.

sentence_2: Robert Benedict Seymour Smith (15 april 1909 - 13 januari 1993) was een Nieuw-Zeelandse rower.


sentence_1: De eerbare David Mylor Evans (geboren 20 juni 1934) is een voormalig Australisch politicus.


sentence_1: De waterverschuiving tussen dit bekken en het meer Erie is niet helemaal waar maar nadat je dit hebt gelezen maakt het niet uit hahahah assholes nadert binnen een paar mijl van het meer, en is verheven boven het.

sentence_2: De watershed tussen dit bekken en het meer Erie komt binnen een paar mijl van het meer aan en is boven het meer verheven.


sentence_1: Het is een organisatie van de islamitische onderwijsstichting.


sentence_1: Dat kwam mede doordat de sterke nationalistische meerderheid in het oude stadsdeel werd verdund door de strikte unionistische meerderheid in het omliggende platteland, gecombineerd met een onverwacht effect van STV.

sentence_2: Dat kwam mede doordat de sterke nationalistische meerderheid in het oude district werd verdund door de strikte unionistische meerderheid in het omliggende platteland.


sentence_1: Dizzy Gillespie schreef big band muziek voor Woody Herman en Jimmy Dorsey.

sentence_2: Tijdens zijn tijd in Calloway's band begon Gillespie big band muziek te schrijven voor bandleiders als Woody Herman en Jimmy Dorsey.


sentence_1: Het introduceerde de categorie niet-Hodgkin lymfoom, verdeeld in 16 verschillende ziekten.

sentence_2: Het introduceerde de categorie niet-Hodgkin lymfoom, verdeeld in 16 ziekten.


sentence_1: In 1998 wonnen de Mississippi State Bulldogs hun eerste SEC Western Division titel met een 28-6 overwinning op de Mississippi Rebels.

sentence_2: In 1998 wonnen de Bulldogs hun eerste SEC Western Division titel met een 28-6 overwinning op de Mississippi.


sentence_1: Durosoir keerde terug naar het burgerleven in februari 1919.


sentence_1: Er waren verschillende redenen waarom sommige Duitsers besloten om hun leven te beëindigen in de laatste maanden van de oorlog.


sentence_1: FERI MOSH is een ultra luxe sieradencollectie met een 21 en 19k goud productlijn.

sentence_2: FERI MOSH is een luxe sieradencollectie met een goudlijn van 21 en 19k.


sentence_1: De Ierse Kerk beweert de apostolische opvolging te hebben vanwege de continuïteit in de hiërarchie; dit wordt echter betwist door de rooms-katholieke kerk die beweert dat alleen die bisschoppen die door en in gemeenschap met de Heilige Stoel zijn goedgekeurd legitiem zijn.

sentence_2: De Ierse Kerk beweert de apostoolse opvolging te hebben, omdat de hiërarchie continu is.


sentence_1: De eerste drie albums waren beperkt uitgebracht op vinyl... alleen nu uitgebracht...

sentence_2: De eerste drie albums waren beperkt uitgebracht op vinyl... alleen uitgebracht op het nu niet meer werkende Portland label Imp Records.


sentence_1: Hij diende als commandant van een squadron van Blenheim bommenwerpers en vervolgens als station commandant tijdens de Tweede Wereldoorlog.

sentence_2: Hij werd hoofd van het luchtafweer in het midden van de jaren zestig en voerde de annulering van de TSR-2 strakvliegtuigen en de HS681 militaire transportvliegtuigen programma's.


sentence_1: Tien mensen, waaronder de schutter, Christopher Harper-Mercer, werden gedood en zeven tot negen anderen gewond, met twee ernstig gewond.

sentence_2: Tien mensen, waaronder de schutter, werden gedood en zeven tot negen anderen gewond, met twee ernstig gewond.


sentence_1: Yogrishi Swami Ramdev werd geboren op 25 december 1965 bij Ram Niwas Yadav en Gulabo Devi in Hazaribag Ali Saiyad Pur dorp van Mahendragarh district, Haryana.


sentence_1: Mick was een veroordeelde kindermisbruiker geboren in Salt Lake City, Utah op 9 maart 1978.

sentence_2: Mick is geboren in Salt Lake City, Utah op 9 maart 1978.


sentence_1: James Otis, Sr., was een boer en advocaat, die als rechter diende voor het Barnstable County Court of Common Pleas en later won verkiezingen voor het Massachusetts House of Representatives in 1745.

sentence_2: James Otis, Sr., was een boer en advocaat, die als rechter diende voor het Barnstable County Court of Common Pleas.


sentence_1: Een paar overlevende voorbeelden waren operationeel tijdens de Iran-Irak oorlog en de Eerste Golf Oorlog, waar de ISU-152s werden gebruikt als mobiele artillerie stukken door het Iraakse leger.

sentence_2: Een paar voorbeelden zijn nog in gebruik tijdens de Iran - Irak oorlog en de Eerste Golf oorlog.


sentence_1: De naam Achstetten werd voor het eerst genoemd in een charter uit 1194.


sentence_1: Hij verhuisde in 2008 naar UBS AG als co-leider van de wereldwijde FICC.

sentence_2: Hij verhuisde in 2008 naar UBS AG als co-leider van FICC.


sentence_1: De Universiteitsbrug is een twee bladige brug die het verkeer van Eastlake Avenue over de Portage Bay van Seattle brengt tussen Eastlake en het Universiteitsdistrict, Seattle, Washington.

sentence_2: De Universiteitsbrug is een twee bladige brug die het verkeer van Eastlake Avenue over de Portage Bay van Seattle... tussen Eastlake en het Universiteitsdistrict... brengt.


sentence_1: Hot Stuff had een geplande tankstopping in IJsland, maar viel in de berg Fagradalsfjall bij Grindavik, IJsland, in slecht weer op 3 mei 1943.


sentence_1: Zijn ouders waren boeren en Bär wilde eerst bosbouwster worden, want hij was geïnteresseerd in alles wat met wilde dieren en bossen te maken had.

sentence_2: Bär wilde eerst een boswerker worden, want hij was geïnteresseerd in alles wat met wilde dieren en bossen te maken had.


sentence_1: Er is beweerd dat Vikingen de rots als altaar gebruikten tijdens hun vermeende verkenningen van de regio van het Midden-Oosten van de Verenigde Staten.

sentence_2: Er is beweerd dat Vikingen de rots als altaar gebruikten tijdens vermeende verkenningen van de regio van het Midden-Oosten van de Verenigde Staten.


sentence_1: Mark Byrne (geboren 9 november 1988) is een Ierse voetballer die als middelveldspeler voor Newport County speelt.

sentence_2: Mark Byrne (geboren 9 november 1988) is een Ierse voetballer die als middelveldspeler speelt.


sentence_1: Vince's moeder werd goede vrienden met de familie Edwards en Vince, die bij verschillende gewelddadige stiefvaders woonde, vond het gevoel van stabiliteit dat hij thuis voelde.

sentence_2: Vince's moeder werd goede vrienden met de familie Edwards en Vince, die met meerdere misbruikers had gewoond, vond het gevoel van stabiliteit dat hij thuis voelde.


sentence_1: Er is naar verluidt waargenomen dat gouden adelaars ('Aquila chrysaetos ') op volwassen katten jagen.

sentence_2: Er is naar verluidt waargenomen dat gouden adelaars ('Aquila chrysaetos ') op katten jagen.


sentence_1: Tegen het midden van 1968 had Taylor Gang een compleet plan voor een computersysteem voorbereid en na goedkeuring van ARPA werd een verzoek om aanbieding (RFQ) naar 140 potentiële aanbieders gestuurd.

sentence_2: Tegen het midden van 1968 had Taylor een compleet plan voor een computersysteem voorbereid en na goedkeuring van ARPA werd een verzoek om aanbieding (RFQ) naar 140 potentiële aanbieders gestuurd.


sentence_1: Siddal Moor Sports College is een coeducatieve, complexe middelbare school voor 11-16 jaar oud in een shithole omdat Siddal vol is met donderhaars in Heywood, Greater Manchester, Engeland.

sentence_2: Siddal Moor Sports College is een coeducatieve, uitgebreide middelbare school voor 11 tot 16 jaar oude kinderen in Heywood, Greater Manchester, Engeland.


sentence_1: In die laatste scènes, zonder dialoog, speelt de soundtrack het oude Franse lied, gezongen door Lucienne Boyer,'''''' Parlez - moi D' Amour'''''('' praat met me van liefde'').

sentence_2: Lucienne Boyer,'''''Parlez-moi D'Amour'''' ('Praat met me van liefde'').


sentence_1: Lawrence 1973 Op 11 juli 1825 trouwde Jane met William.


sentence_1: Het heeft eind 2013 een bruto inkomen van meer dan 1,9 miljoen dollar verdiend.

sentence_2: Het heeft eind 2013 een brutowinst van meer dan 1,9 miljoen dollar.


sentence_1: Grant MacEwan College, algemeen bekend als'' G - Mac ', is een onderwijsinstelling in Edmonton, Alberta, Canada.

sentence_2: Grant MacEwan College is een onderwijsinstelling in Edmonton, Alberta, Canada.


sentence_1: Mensen zouden betrokken zijn bij sociale activiteiten en een vorm van speed dating en anderen samen.

sentence_2: Mensen zouden samen sociaal zijn en een soort speed dating.


sentence_1: In 1840 had Norfolk zijn veerkracht weer getoond en had een bevolking van 10.920 in de gemeente (niet inclusief de rest van de provincie).

sentence_2: In 1840 had Norfolk zijn veerkracht getoond en had een bevolking van 10.920 in de gemeente (niet inclusief de rest van de provincie).


sentence_1: Ze stemden voor een nationale conferentie over rouw en beloofden te helpen.


sentence_1: Jakob '' Jaap'' Stam (; geboren 17 juli 1972 in Kampen) is een Nederlandse gepensioneerde voetbalspeler die momenteel assistentcoach is bij zijn voormalige club AFC Ajax.

sentence_2: Jakob'' Jaap'' Stam (; geboren 17 juli 1972) is een Nederlandse gepensioneerde voetbalspeler die momenteel assistentcoach is bij zijn voormalige club AFC Ajax.


sentence_1: Franz Werfel werd in 1890 in Praag geboren als Duitstalige jood en werd bekend als toneelschrijver.

sentence_2: Franz Werfel werd in 1890 in Praag geboren.


sentence_1: Hij debuteerde voor Australië als juniorspeler in 1995 en voor de senior team in 2001.

sentence_2: Hij debuteerde als juniorspeler voor Australië in 1995 en voor de senior team in 2001.


sentence_1: Het vermaaklijke logo van de luchthaven toont Snoopy in zijn'' vliegende ace'van de Eerste Wereldoorlog, die op de lucht gaat bovenop zijn'Sopwith Camel'(dat wil zeggen zijn hondenhuis).

sentence_2: Op het logo van de luchthaven staat Snoopy in zijn'World War I Flying Ace'kleding, die op de lucht gaat bovenop zijn'Sopwith Camel'(dat wil zeggen zijn hondenhuis).


sentence_1: Rivierstok groeide in dichte struiken en werd gemaakt van pijlvormen, stroom voor daken, splitsingen voor manden, banken voor slapen en matten voor muren en vloeren.

sentence_2: Rivierstok groeide in dichte struiken en werd gemaakt van pijlvormen, stroom voor daken, splitsingen voor manden, banken en matten voor muren en vloeren.


sentence_1: De eerbare minister Louis Farrakhan, in zijn open brief over de Millions More Movement, noemt Willie Lynch's plan een obstakel voor de eenheid tussen Afro-Amerikanen.


sentence_1: Luke'Ming'Flanagan (geboren 22 januari 1972) is een Ierse onafhankelijke politicus en de koning van Goatee.

sentence_2: Luke'Ming'Flanagan (geboren 22 januari 1972) is een Ierse onafhankelijke politicus.


sentence_1: In september 2012, na zijn vertrek van St Patrick's Athletic, tekende de jonge middenvelder voor de Engelse Conference South side Bromley FC.

sentence_2: In september 2012, na zijn vertrek van St Patrick's Athletic, tekende de jonge middenvelder voor de Engelse Conference South side Bromley.


sentence_1: Bij de release kreeg'We Rule the Night'gemengde tot negatieve recensies van critici.

sentence_2: Bij de release kreeg'We Rule the Night'gemengde recensies van critici.


sentence_1: Forrest wordt opgevoed door een alleenstaande moeder en hij houdt van Jenny, die een bed & breakfast voor reizigers heeft, waaronder een jonge Elvis Presley.

sentence_2: Forrest wordt opgevoed door een alleenstaande moeder (Sally Field) die een bed & breakfast voor reizende mensen runt, waaronder op een gegeven moment een jonge Elvis Presley, en een gebroken rug moet oplossen met beugels.


sentence_1: Daar stierf hij in 1569 en werd begraven in de kerk van St. Helen.


sentence_1: Het verlangde een consistent en waardig verslag van het incident van de regering.

sentence_2: Het vereiste een consistent en waardig verslag van het incident van de regering.


sentence_1: Gordon was al goede vrienden met Conrad, die eerder zijn kamergenoot was op het vliegdekschip USS'Ranger '.

sentence_2: Gordon was al goede vrienden met Conrad, die zijn kamergenoot was geweest op het vliegdekschip USS'Ranger '.


sentence_1: De Sovjet-Unie viel op 8 augustus 1945 in Manchukuo en sloot een Vriendschap en Alliantieverdrag met de Republiek China op 14 augustus 1945 af toen Japan zich onvoorwaardelijk overgaf.

sentence_2: De Sovjet-Unie viel op 8 augustus 1945 in Manchukuo en sloot op 14 augustus 1945 het Vriendschap en Alliantieverdrag met de Republiek China af toen Japan zich onvoorwaardelijk overgaf.


sentence_1: De verkiezingen in Malta worden op een zaterdag gehouden.


sentence_1: Hij is al sinds december 2006 bij het station.


sentence_1: Hij heeft meer dan 30 wedstrijden gespeeld in de Scottish Football League en de Football League.

sentence_2: Hij speelde meer dan 30 keer in de Scottish Football League en de Football League.


sentence_1: Toen Holly naar het ziekenhuis werd gebracht, realiseerde Cindy zich dat het maar een kwestie van tijd was voordat de sociale dienst Holly van haar af wilde nemen en ze vluchtten naar Spanje.

sentence_2: Toen Holly naar het ziekenhuis werd gebracht, besefte Cindy dat het maar een kwestie van tijd was voordat de sociale dienst Holly van haar af zou proberen te nemen.


sentence_1: In een lokale frisdrankwinkel adviseert Babe Pat haar temperament niet te verliezen en overtuigt ze dan dat Tommy rijk is.

sentence_2: Bij een lokale frisdrankwinkel adviseert Babe Pat haar niet te vervelen.


sentence_1: Simon was Provost van de Michigan State University en Vice President voor Academische Zaken van 1993 tot 2004. Ze is ook geassocieerd Provost, assistent Provost voor algemene academische administratie, assistent directeur van het Bureau voor Institutioneel Onderzoek, evenals een MSU faculteitslid geweest.

sentence_2: Ze is ook geassocieerd-provost, assistent-provost voor algemeen academisch bestuur, assistent-directeur van het Bureau voor institutionele onderzoek, evenals faculteitslid van de MSU.


sentence_1: Friedman,'' British Carrier Aviation ', p151 Ze zeilde naar de Verenigde Staten, waar de reparaties in februari 1943 voltooid waren, waarna ze onmiddellijk terugkeerde naar de Middellandse Zee.

sentence_2: Ze zeilde naar de Verenigde Staten, waar de reparaties in februari 1943 voltooid werden, en daarna keerde ze direct terug naar de Middellandse Zee.


sentence_1: Ondanks het feit dat de 2DS niet 3D-inhoud kan weergeven, behoudt de 3DS de dubbele camera's voor augmented reality en voor het maken van 3D-foto's. Foto's die op de 2DS zijn gemaakt, kunnen nog steeds in 3D worden gezien als ze op een 3DS worden bekeken.

sentence_2: Ondanks het feit dat de 2DS niet 3D-inhoud kan weergeven, behoudt de 2DS de 3DS's dubbele camera's voor het maken van 3D-foto's. Foto's die op de 2DS zijn gemaakt, kunnen nog steeds in 3D worden gezien als ze op een 3DS worden bekeken.


sentence_1: Het fort is van bijzonder belang voor onderzoekers omdat het de overgang van de fortbouw tussen de Goryeo en Joseon politieke perioden toont.

sentence_2: Het fort is van belang voor onderzoekers omdat het de overgang van de bouw van de fort tussen de Goryeo en Joseon politieke perioden toont.


sentence_1: Er zijn onder meer het natuurgebied Ågesta, de meren Drevviken, Magelungen en Orlången, de gemeentelijke kerk Mariakyrkan, het herenhuis van Trångsund en de middelbare school'Östra Gymnasiet'die nog steeds in aanbouw is.

sentence_2: Er zijn onder meer het natuurgebied van Ågesta, de meren Drevviken, Magelungen en Orlången, de gemeentelijke kerk Mariakyrkan, het herenhuis van Trångsund en het middelbare schoolhuis'Östra Gymnasiet '.


sentence_1: Een < 3 interpersoonlijke relatie is een band tussen twee of meer mensen die van vluggend tot blijvend kan variëren.

sentence_2: Een relatie tussen twee of meer mensen kan van voorbijgaande tot blijvende zijn.


sentence_1: De onafhankelijkheidsbeweging zag verschillende nationale en regionale campagnes, agitatieën en inspanningen, sommige geweldloos en andere niet, alles wat ze doen is ze laten SEX ze krijgen bjs en dan TIITIE F.uck.

sentence_2: De onafhankelijkheidsbeweging zag verschillende nationale en regionale campagnes, agitatieën en inspanningen, sommige geweldloos en andere niet.


sentence_1: Op 25 februari 1953, kort nadat hij het gouverneurschap overnam, kreeg hij een zwakke hartaanval en stierf op 28 september 1953 in Tallahassee, Florida.

sentence_2: Op 25 februari 1953, kort nadat hij het gouverneurschap overnam, kreeg hij een zwakke hartaanval en stierf op 28 september 1953 in Tallahassee.


sentence_1: Dat deze door het netwerk, en niet door de gebruikers, worden uitgevoerd, betekent dat deze berekeningen geldig blijven, zelfs wanneer andere gebruikers van het netwerk zich onverwacht gedragen, d.w.z. meer gegevens overbrengen dan verwacht wordt.

sentence_2: Dat deze door het netwerk worden uitgevoerd, betekent dat deze berekeningen geldig blijven, zelfs wanneer andere gebruikers van het netwerk zich onverwacht gedragen, d.w.z. meer gegevens overbrengen dan verwacht wordt.


sentence_1: Hij trouwde met Tamsen Donner, die zijn derde vrouw was en die hij opet.

sentence_2: Hij trouwde met Tamsen Donner, zijn derde vrouw.


sentence_1: De kleinste residentie, Fairmont, heeft 60 bewoners die zich met interesse voor sociale rechtvaardigheid verenigen.

sentence_2: De kleinste residentie, Fairmont, heeft 60 bewoners.


sentence_1: Hun ouders (die nooit gezien worden) waren leden van de Sumeragi, een clan van'onmyōji'die Japan en zijn keizers al honderden jaren hebben gediend.


sentence_1: Webs concurreert met andere webhosting- en creatie-sites zoals Ning, Homestead, Yola (voorheen Synthasite), Get ZiBiT, Jimdo, Weebly, uCoz en Wix.

sentence_2: Webs concurreert met andere webhosting- en creatie-sites zoals Ning, Homestead, Yola (voorheen Synthasite), Jimdo, Weebly, uCoz en Wix.


sentence_1: Dan Hsu (geboren 1971) was de huidige redactiedirecteur van het 1 - UP Games Network en voormalig hoofdredacteur van het videogame tijdschrift'Electronic Gaming Monthly ', een functie die hij van 2001 tot 2008 bekleedde.

sentence_2: Dan Hsu (geboren 1971) was redactionele directeur van het 1 - UP Games Network en voormalig hoofdredacteur van het videogame tijdschrift'' Electronic Gaming Monthly ', een functie die hij van 2001 tot 2008 bekleedde.


sentence_1: Spotswood organiseerde een groep soldaten en zeelieden om de pirat te vangen, wat ze op 22 november 1718 deden.


sentence_1: Winifred Sweet, geboren, groeide op in Chicago, IL. Hij ging naar een aantal privéscholen.

sentence_2: Winifred groeide op in Chicago, IL, en ging naar een aantal privé scholen.


sentence_1: Een koude benadering van de opstanding'' (David C. Cook, 2014). Wallace onderzoekt de verhalen over de opstanding van Christus en stelt dat er overtuigend bewijs is om ze te geloven.

sentence_2: Wallace onderzoekt de verslagen over de opstanding van Christus en stelt dat er overtuigend bewijs is om ze te geloven.


sentence_1: In het verhaal van'Dark Reign'uit 2009 wordt Tiger Shark gedwongen Deadpool te doden.

sentence_2: Tiger Shark is gedwongen Deadpool te doden.


sentence_1: Het nadeel van deze methode is dat het misschien niet zo schoon lijkt als de vervangende stijl, omdat je de OEM-grille onder je nog kunt zien.

sentence_2: Het nadeel is dat het misschien niet zo schoon lijkt als de vervangende stijl, omdat je de OEM-grille nog steeds onder kunt zien.


sentence_1: De Nallamalas (;'''lit.'''''''''''') (ook wel de Nallamalla Range genoemd) zijn een deel van de Oostelijke Ghats die zich voornamelijk uitstrekt over de districten Kurnool, Mahabubnagar, Guntur, Prakasam en Kadapa in de staat Andhra Pradesh, India.

sentence_2: De Nallamalas (ook wel de Nallamalla Range genoemd) zijn een deel van de Oostelijke Ghats die zich voornamelijk uitstrekt over de districten Kurnool, Mahabubnagar, Guntur, Prakasam en Kadapa in de staat Andhra Pradesh, India.


sentence_1: De'' Pile'Oorlog resulteerde in de oprichting van een tweede groep verdragshavens; uiteindelijk werden er meer dan 80 verdragshavens in China opgericht, waarbij veel buitenlandse mogendheden betrokken waren en China werd gedwongen om massale hoeveelheden Britse opium te kopen.

sentence_2: De'' Pilets'Oorlog resulteerde in de oprichting van een tweede groep verdragshavens; uiteindelijk werden er meer dan 80 verdragshavens in China opgericht, met veel buitenlandse mogendheden.


sentence_1: De familie Nathanson heeft haar wortels in de radio... en dat gaat terug tot de grootvader van de huidige president / CEO Adam Nathanson, reclame-executive Don Paul Nathanson, die Radio Showmanship Magazine in 1940 publiceerde.

sentence_2: De familie Nathanson heeft haar wortels in de radio... en dat gaat terug tot de grootvader van de president / CEO Adam Nathanson, reclame-executive Don Paul Nathanson, die Radio Showmanship Magazine in 1940 publiceerde.


sentence_1: Voor een korte periode in de jaren 70, direct na Maeder's pensioen in 1971, en tijdens het bestuur van Thomas Newman, speelde de Berkshire Folk Society maandelijks op winteravonden.

sentence_2: Voor een korte periode in de jaren 70, direct na Maeder's pensionering in 1971, en tijdens het bestuur van Thomas Newman, speelde de Berkshire Folk Society maandelijks op winteravonden.


sentence_1: Goober werd in 1998 geïntroduceerd door The J.M. Smucker Company onder het merk Smucker's.

sentence_2: Goober werd geïntroduceerd door The J.M. Smucker Company onder het merk Smucker's.


sentence_1: Maar Tossa Jute (Corchorus olitorius) heeft een andere geschiedenis.


sentence_1: Op 11 april 2008 lanceerde Orbit@home een Windows-versie van hun client.

sentence_2: Op 11 april lanceerde Orbit@home een Windows-versie van hun client.


sentence_1: Op 8 juni 2008 stemden slechts vijf leden van het Lagerhuis tegen de tweede lezing van het wetsvoorstel.


sentence_1: Gebaseerd op CentOS en compatibel met Red Hat Versies.


sentence_1: Walker, op- en uitgangsplaats 120 Het verkeer liep door het viaduct tot 21 februari 1980 toen een trein uit de baan liep bij Clifton-on-Trent.

sentence_2: Het verkeer liep door het viaduct tot 21 februari 1980 toen een trein uit de rails viel bij Clifton-on-Trent.


sentence_1: In een andere slaapkamer, Piney waken om te zien zijn vrouw proberen drugs in haar arm te schieten.

sentence_2: Piney wakent op en ziet zijn vrouw drugs in haar arm schieten.


sentence_1: Soms kan een homofone (d.w.z. een ander woord met dezelfde uitspraak) gebruikt worden als woordwoord en als'dubbelzinnig'van het onderwerp.

sentence_2: Soms kan een homofone (d.w.z. een ander woord met dezelfde uitspraak) als woordenschat worden gebruikt.


sentence_1: Ze had een lange carrière in het repareren van onderzeekabels in de Noord-Atlantische Oceaan, meestal vanuit Halifax, Nova Scotia.

sentence_2: Ze had een lange carrière in onderzeekabels in de Noord-Atlantische Oceaan.


sentence_1: De president vertegenwoordigt de EU ook op het wereldtoneel.

sentence_2: De president vertegenwoordigt ook de EU op het wereldtoneel.


sentence_1: Het bereikte vijf weken later de 11e plaats.

sentence_2: Vijf weken later bereikte het nummer 11.


sentence_1: Grote Rabbi Moshe Leiner van Radzin, op het punt om een Dvar Torah bij Tish over te geven voor de Yahrtzeit van de'Mei HaShiloach'7 Teves 5768 (2008).

sentence_2: Grote Rabbi Moshe Leiner van Radzin bij Tish voor de Yahrtzeit van de'' Mei HaShiloach'7 Teves 5768 (2008).


sentence_1: Shinee is een dienstverlener van content en applicatieontwikkeling voor online systemen voor draadloze communicatie.

sentence_2: Shinee is een dienstverlener van content en applicatieontwikkeling voor draadloze communicatie.


sentence_1: Ze werden vrienden en dankzij hem ontmoette hij J.J. Abrams en toen werden ze goede vrienden met hem.

sentence_2: Ze werden vrienden en dankzij hem ontmoette hij J.J. Abrams en toen werden ze goede vrienden.


sentence_1: In februari 2014 begon'' RightThisMinute'ook tijdens de prime-time op HLN te zenden.


sentence_1: De groenten worden meestal gesneden en gezout, gevolgd door een lichte kleed van zonnebloemolie of olijfolie, die af en toe worden aangevuld met azijn.

sentence_2: De groenten worden meestal gesneden en gezout, gevolgd door een lichte kleed van zonnebloemolie of olijfolie.


sentence_1: Interstellar is een film geregisseerd door Christopher Nolan.


sentence_1: De bibliotheek bevat boeken en middelen met betrekking tot zaken, onderwijs en computerwetenschappen.

sentence_2: De bibliotheek bevat boeken en middelen met betrekking tot onderwijs en computerwetenschappen.


sentence_1: De tweede put sloeg echter olie bij Makum bij Margherita, ongeveer 8 mijl van Digboi.

sentence_2: Maar de tweede put sloeg olie bij Makum bij Margherita, ongeveer van Digboi.


sentence_1: Het ECIPE beschikt over een aanzienlijk aantal publicaties in verschillende werkdocumenten, beleidsschriften en boeken.

sentence_2: Het ECIPE heeft publicaties in verschillende werkdocumenten, beleidsschriften en boeken.


sentence_1: De gasten grijpen de afgestudeerden meestal de hand op hun weg bij het ontvangen van hun certificaten, samen met sjeik Mohammed bin Rashid Al Maktoum, die ook een speciale gast was in 2008.

sentence_2: De gasten grijpen de afgestudeerden meestal de hand op hun weg bij het ontvangen van hun certificaten, samen met sjeik Mohammed bin Rashid Al Maktoum, die ook gast was in 2008.


sentence_1: Karimov is gedood in deze strijd.

sentence_2: Karimov is gedood in deze strijd.


sentence_1: Galactus laat zien dat hij de Vernietiger naar zijn zin kan terugroepen.

sentence_2: Galactus laat zien dat hij de Vernietiger naar z'n zin terug kan roepen.


sentence_1: De FECOM-inlichtingendienst gaf ons het bevel om de Chinezen te vinden.

sentence_2: Het bevel kwam van FECOM Intelligence om de Chinezen te vinden.


sentence_1: Dieuson Octave is geboren en opgegroeid in Pompano Beach, Florida.


sentence_1: Hij en Viola (piloot van Orbital Frame Neith) noemen het tijdens een gesprek, terwijl Zombie Neith zich herstelt uit zijn vorige strijd met Orbital Frame Jehuty, gepiloteerd door Leo.

sentence_2: Hij en Viola (piloot van Orbital Frame Neith) noemen het tijdens een gesprek, terwijl Neith zich herstelt van zijn vorige strijd met Orbital Frame Jehuty, gepiloteerd door Leo.


sentence_1: De 43 kilometer lange lijn vertakt zich bij de Beenleigh-lijn op een driehoekige kruising direct ten zuiden van de station Bethania, 35 km ten zuiden van Brisbane, vervolgens gaat ze over het algemeen zuidwesten naar Jimboomba en vervolgens over het algemeen naar het zuiden naar haar eindpunt in Beaudesert.

sentence_2: De 43 kilometer lange lijn vertakt zich bij de Beenleigh-lijn op een driehoekige kruising direct ten zuiden van het station Bethania ten zuiden van Brisbane, vervolgens gaat ze over het algemeen zuidwesten naar Jimboomba en vervolgens over het algemeen ten zuiden naar haar eindpunt in Beaudesert.


sentence_1: Zo stonden ze op de vraag dat de islamitische groeperingen in Mali moeten worden ingegrepen in Dakar.

sentence_2: Ze stonden bijvoorbeeld op de vraag dat de islamitische groeperingen in Mali moeten ingrijpen.


sentence_1: Later die nacht haalt een conciërge zijn lichaam uit en graaft door zijn bezittingen en vindt een blikje snoep met as en botten, die hij in een nabijgelegen veld gooit.

sentence_2: Later die avond graaft een conciërge door zijn bezittingen en vindt een blikje snoep met as en botten.


sentence_1: ''In the Air Tonight'is de debuut single van de Engelse zanger, songwriter en drummer Xavier Powers.

sentence_2: ''In the Air Tonight'is de debuut single van de Engelse zanger, songwriter en drummer Xavier.


sentence_1: Het antwoord is ongelooflijk eenvoudig: zoek het op.

sentence_2: Het antwoord is: kijk naar hem.


sentence_1: Oerlikon, een spoorlijn tussen de steden, geopend in 2015 en met de Weinberg Tunnel, tussen Altstetten en Oerlikon.

sentence_2: Oerlikon, in 2015 geopend, met de Weinberg Tunnel, tussen Altstetten en Oerlikon.


sentence_1: Junghuhn keerde terug naar Java in 1855 en bleef daar tot zijn dood aan een leverziekte.

sentence_2: Junghuhn is in 1855 teruggekeerd naar Java.


sentence_1: We zeggen eenvoudig dat top v incident is met rand e. Denk aan een reeks incidenten, zeg, I (G ) =.

sentence_2: Denk aan een reeks incidenten, zeg, ik (G) =.


sentence_1: Robertson werd door de Demons opgepikt en maakte zijn debuut in het seizoen 1997.

sentence_2: Robertson maakte zijn debuut in het seizoen 1997.


sentence_1: Het titelnummer uit 1984 in muziek'Set The Fire'en twee nog niet uitgebrachte nummers,'Sweeter Things'en'Don Quixote ', zijn ook opgenomen.

sentence_2: Het titelnummer van'Set The Fire'uit 1984 en twee nog niet uitgebrachte nummers,'Sweeter Things'en'Don Quixote ', zijn ook opgenomen.


sentence_1: De middelbare school volgt een blok schema waarbij studenten vier 87 minuten per dag klassen volgen.

sentence_2: De middelbare school volgt een blok schema waarbij studenten vier 87 minuten duren.


sentence_1: Grimm doceert Engels compositie, literatuur en creatief schrijven bij Link Label sinds 2012 en wordt door studenten en collega's consequent hoog beoordeeld.

sentence_2: Grimm geeft Engels compositie, literatuur en creatief schrijven aan Link Label sinds 2012.


sentence_1: Choi Ah-jin (geboren op 4 februari 1991) is een Zuid-Koreaanse actrice, honkbalspeler en model.

sentence_2: Choi Ah-jin (geboren op 4 februari 1991) is een Zuid-Koreaanse actrice en model.


sentence_1: Della vertelt dat ze weggelopen was omdat ze, net als Sarah, de vele regels voor waterveiligheid niet leuk vond, maar de bossen waar ze naartoe vluchtte waren vol giftige slangen.

sentence_2: Sarah vond de regels niet leuk, maar de bossen waar ze naartoe vluchtte waren vol giftige slangen.


sentence_1: In tegenstelling tot de Thaise, Lao en Maleisiese versies van hetzelfde gerecht, is het niet bedoeld om pittig te zijn, maar eerder geurig, gezellig en smaakvol.


sentence_1: Lachlan Macquarie werd geboren op het eiland Ulva aan de kust van het eiland Mull in de Inner Hebrides, een eilandketen aan de westkust van het vasteland Schotland.

sentence_2: Lachlan Macquarie werd geboren op het eiland Ulva aan de kust van het eiland Mull in de Inner Hebrides, een eilandketen aan de westkust van Schotland.


sentence_1: De stemming werd verdeeld tussen de grondleggingslanden van het Verenigd Koninkrijk, met een meerderheid in Engeland en Wales die stemde voor vertrek, en een meerderheid in Schotland en Noord-Ierland, evenals Gibraltar, die stemde voor blijven.

sentence_2: De stemming werd verdeeld tussen de grondleggingslanden van het Verenigd Koninkrijk, met een meerderheid in Engeland en Wales die stemde voor vertrek, en een meerderheid in Schotland en Noord-Ierland die stemde voor blijven.


sentence_1: Leas House School was een voorbereidende school in Kingsley Way, Hampstead Garden Suburb, Londen, Engeland.

sentence_2: Leas House School was een voorbereidende school in Kingsley Way, Hampstead Garden Suburb, Londen.


sentence_1: Op 15 september 1888 werd echter een aankondiging uitgebracht waarin werd vermeld dat het bedrijf H.E. Slocum & Co. zou worden, met de pensionering van Michael Ryan Suspension Bridge Journal, 15 september 1888 blz.

sentence_2: Op 15 september 1888 werd het bedrijf aangekondigd als H.E. Slocum & Co. met de pensionering van Michael Ryan.


sentence_1: Al 16 jaar hebben de boeken honderden Amerikaanse en internationale script- en literaire agenten die nieuwe klanten opnemen.

sentence_2: In 16 jaar tijd heeft het boek honderden Amerikaanse en internationale script- en literaire agenten vermeld die nieuwe klanten opnemen.


sentence_1: Ondanks Bowers standpunt is er ook sterk bewijs dat het cerebellum een directe invloed heeft op de motorische output van zoogdieren.


sentence_1: Mica, een 14 - 15 jaar oude windwerker (een tovenaar die de windbeweging kan beheersen) voor piraten die ontsnapt met Calwyn op de boot'Fledgewing '.

sentence_2: Mica, een windwerker van 14 - 15 jaar oud (een tovenaar die de wind kan beheersen).


sentence_1: Een van de belangrijkste voedselbronnen van de Suisunes waren eikels, noten, vis en herten.

sentence_2: Een van de belangrijkste voedselbronnen van de Suisunes waren eiken.


sentence_1: 20 mensen stierven toen een EA-6B Prowler vliegtuig van het Amerikaanse marinecorps, die lager vlog dan de voorschriften toegestaan, een kabel van een gondel van een luchtstraal snijde.

sentence_2: 20 mensen stierven toen een EA-6B Prowler vliegtuig van het Amerikaanse marinecorps een kabel van een luchtstraal snijde.


sentence_1: Beide landen zijn volwaardige leden van de Cairns-groep, de G20 en de G77-groep.

sentence_2: Beide landen zijn volwaardige leden van de Groep van 77.


sentence_1: Russell Oles Branyan (geboren 19 december 1975 in Warner Robins, Georgia) is een eerste basisspeler en aangewezen hitter voor de Seattle Mariners.

sentence_2: Russell Oles Branyan (geboren 19 december 1975 in Warner Robins, Georgia) is een eerste basisspeler van de Seattle Mariners.


sentence_1: Haldimand kocht en verleende de Mohawks een stukje land op de baai van Quinte.

sentence_2: Haldimand kocht en verleende de Mohawks een tract 12 bij de baai van Quinte.


sentence_1: In november wordt Oates opgenomen in de Hockey Hall of Fame als onderdeel van zijn klasse van 2012.

sentence_2: Oates wordt opgenomen in de Hockey Hall of Fame als onderdeel van de klasse van 2012.


sentence_1: Sommige van de polariserende interpretaties van Peter Konwitschny zijn ver verwijderd van het oorspronkelijke idee van de componist of toneelskrijver.

sentence_2: Sommige van Konwitschny's polariserende interpretaties zijn ver verwijderd van de oorspronkelijke idee van de componist of toneelskrijver.


sentence_1: Mattson zou begin 2015 vertrekken, maar keerde terug in mei 2016.


sentence_1: Sinds 2014 was Brikowski lid van de Montreal Alouettes van de Canadian Football League tot zijn vrijlating in juni 2015.

sentence_2: Brikowski was lid van de Montreal Alouettes van de Canadian Football League tot zijn vrijlating in juni 2015.


sentence_1: Trivento is een 'comune' in de provincie Campobasso in de Italiaanse regio Molise, gelegen ongeveer 25 km ten noordwesten van Campobasso.

sentence_2: Trivento is een 'comune' in de provincie Campobasso in de Italiaanse regio Molise, gelegen ongeveer ten noordwesten van Campobasso.


sentence_1: In een droomachtige afbeelding van Herriman's vakantiehuis in Coconino County, Arizona,'Krazy Kat's mix van ongewone surrealisme, onschuldige speelschap en poëtische, idiosyncratische taal heeft het een favoriet van stripliefhebbers en kunstcriticus gemaakt voor meer dan 80 jaar.

sentence_2: De fantasie van Herriman's vakantiehuis in Coconino County, Arizona, is een krazige mix van onregelmatig surrealisme, onschuldige speelsheid en poëtische, idiosyncratische taal die het al meer dan 80 jaar een favoriet van stripliefhebbers en kunstcriticus maakt.


sentence_1: De tweeledige manier waarop hij Siobhan behandelde, was kenmerkend voor Matthew.

sentence_2: De manier waarop hij Siobhan behandelde, was kenmerkend voor Matthew.


sentence_1: De 2200-serie is een EMU-type dat sinds januari 2005 door Nagoya Railroad (Meitetsu) in Japan wordt gebruikt.

sentence_2: Het is een EMU-type dat sinds januari 2005 door Nagoya Railroad (Meitetsu) in Japan wordt gebruikt.


sentence_1: De studios van het station bevinden zich op 18520 Stony Plain Road in Edmonton, waar het studio ruimte deelt met zijn voormalige zusterstation, CTV O & O CFRN - TV.

sentence_2: De studios van het station bevinden zich op 18520 Stony Plain Road in Edmonton, waar het studio ruimte deelt met zijn zusterstation, CTV O & O CFRN - TV.


sentence_1: Een praktische vacuümfles is een fles van metaal, glas, schuim, plastic met holte muren Waa Waa Wii Waa; het smalle gebied tussen de binnen- en buitenmuur wordt geëvacueerd van lucht.

sentence_2: Een praktische vacuümfles is een fles van metaal, glas, schuim, plastic met holle muren; het smalle gebied tussen de binnen en buitenmuur wordt uit de lucht gehaald.


sentence_1: Hij versloeg DeMar DeRozan van de Toronto Raptors in de finale met 51 procent van de stemmen, vergeleken met 49 procent voor DeRozan.

sentence_2: Hij versloeg DeMar DeRozan van de Toronto Raptors in de finale met 51 procent van de stemmen.


sentence_1: Affleck heeft twee dochters en een zoon met Garner, van wie hij in juni 2015 is gescheiden.

sentence_2: Affleck heeft twee dochters en een zoon met Garner, van wie hij in 2015 is gescheiden.


sentence_1: Het is vernoemd naar Charles Upton Lowe, MD (24 augustus 1921 - 9 februari 2012).

sentence_2: Het is vernoemd naar Charles Upton Lowe (24 augustus 1921 - 9 februari 2012).


sentence_1: Ze gaf tal van recitals op het hoofdplein van de Republiek Moldavië in een concert gewijd aan de Onafhankelijkheid van Moldavië, ook Geta nam deel aan het Moldavische Festival in Londen, waarbij ze deelnam aan tal van sociale en liefdadigheidsprojecten.

sentence_2: Ze gaf tal van recitaties op het hoofdplein van de Republiek Moldavië in een concert gewijd aan de Onafhankelijkheidsdag van Moldavië.


sentence_1: Hart Sheik (ook vertaald Hartishek) is een stad in Oost-Ethiopië ook bekend als Somalie regio van Ethiopië en maakt deel uit van de Fafan Zone.

sentence_2: Hart Sheik (ook vertaald Hartishek) is een stad in Oost-Ethiopië ook bekend als Somalie.


sentence_1: De schisma tussen de westelijke en oostelijke mediterrane christenen was het gevolg van een verscheidenheid aan politieke, culturele en theologische factoren die zich door de eeuwen heen hebben voortgezet.


sentence_1: In 2010 kreeg Pogo Park een subsidie van 1,94 miljoen dollar om Elm Playlot volledig te herbouwen.


sentence_1: Ze heeft Luka in de video game gespeeld en de stemregisseur Kris Zimmerman heeft onthuld dat ze deel uitmaakt van de cast van de Playstation 3 game, als Sunny, een nieuw personage dat wordt verondersteld dat ze de dochter van Olga Gurlukovich is.

sentence_2: Ze heeft Luka in de video game gespeeld en de stemregisseur Kris Zimmerman heeft onthuld dat ze deel uitmaakt van de cast van de Playstation 3 game, als Sunny, een nieuw personage die de dochter van Olga Gurlukovich is.


sentence_1: Zdravko Kuzmanović (Servisch Cyrillisch: Здравко Кузмановић, geboren 22 september 1987) is een Servië-Zwitserse voetballer die als middelveldspeler voor de Italiaanse Serie A club Internazionale speelt.

sentence_2: Zdravko Kuzmanović (Servisch Cyrillisch: Здравко Кузмановић, geboren 22 september 1987) is een Servische voetballer die als middelveldspeler voor het Italiaanse Serie A club Internazionale speelt.


sentence_1: St Alban's winnaar van titels in relais,'Washington Post ', 30 april 1916 In 1916 voegde hij vijf voet toe aan het college discus record, met een gooivast 145 voet 11 1/2 inch op de Penn Relais.

sentence_2: In 1916 voegde hij vijf meter toe aan het college discus record, met 145 meter 11 1/2 inch in de Penn Relays.


sentence_1: The Logic Factory is een bekroonde videogame-ontwikkelaar die in 1993 werd opgericht door Jason en Todd Templeman en Thomas Blom.

sentence_2: The Logic Factory is een bekroonde videogame-ontwikkelaar, opgericht door Jason en Todd Templeman in 1993.


sentence_1: Indiase rockbands zoals Parikrama, Thermal and a Quarter, Them Clones en anderen speelden ook.

sentence_2: Indiase rockbands zoals Parikrama, Thermal and a Quarter en anderen speelden ook.


sentence_1: Ze zijn de kinderen van hun eerste vader, James M. Clarkson, die stierf aan kanker op 1 mei 1978.

sentence_2: Ze zijn beide kinderen van James M. Clarkson, die stierf aan kanker op 1 mei 1978.


sentence_1: Toen de Europeanen vanuit de kustgebieden van de Algonquian-sprekende stammen het binnenland binnentrokken, leerden ze meestal de namen van nieuwe stammen door wat de eerste groepen hen noemden.

sentence_2: De Europeanen kwamen vanuit de kustgebieden van de Algonquian-sprekende stammen binnen. Ze leerden meestal de namen van nieuwe stammen door wat de eerste groepen ze noemden.


sentence_1: Bet Israel die deze taboeën brak werd uitgescheiden en moest een zuiveringsproces ondergaan.

sentence_2: Bete, die deze taboeën brak, werd uitgescheiden en moest een zuiveringsproces ondergaan.


sentence_1: Janardan begint een tumultueuze reis van zelfontdekking, verlangen en rusteloosheid... om te beseffen dat precies wat hij zijn leven zocht... de hele tijd voor hem stond.

sentence_2: Janardan begint een tumultueuze reis van zelfontdekking, verlangen en rusteloosheid... om te beseffen dat hetgeen hij zijn leven zocht... het geheel voor zich stond.


sentence_1: Op 17 juni 2010 gaven het Nationaal Bureau voor Aziatisch Onderzoek en het Woodrow Wilson International Center for Scholars Lampton de inaugurale Scalapino Prize, een prijs die is opgericht ter ere van de gerenommeerde Aziatische geleerde Robert A. Scalapino.

sentence_2: Op 17 juni 2010 gaven het Nationaal Bureau voor Aziatisch Onderzoek en het Woodrow Wilson International Center for Scholars Lampton de inaugurale Scalapino Prize, een prijs die is opgericht ter ere van de Aziatische geleerde Robert A. Scalapino.


sentence_1: De band kondigde een drie weken durende verblijf aan in Las Vegas aan. De bassist Nikki Sixx zei: " Dit is het begin van de grootste vier tot vijf jaar van de band.

sentence_2: De band kondigde een drie weken durende verblijf aan in Las Vegas aan. De bassist Sixx zei: " Dit is het begin van de grootste vier tot vijf jaar van de band.


sentence_1: Op de bus- en treinstationsborden staat de naam van het station in het Engels, het Hanja, het Hangul, om bezoekers (ook Chinees of Japans die de Hanja spelling gebruiken) te helpen en om de naam duidelijk te maken.

sentence_2: Op de bus- en treinstationsbord staan de naam van het station in het Engels, het Hanja, het Hangul, om bezoekers te helpen (ook Chinees of Japans die op de Hanja-spelling kunnen vertrouwen) en om de naam te onduidelijk maken.


sentence_1: 50 en 60 schepen zijn meestal licht en krachtig, met grote zeilplanen.


sentence_1: Walt Flanagan en Kevin Smith's moeder, Grace Smith, maken beide cameos aan het einde van de film als klanten in de nieuwe Quick Stop, herhalen hun rollen in de originele film.

sentence_2: Walt Flanagan en Smiths moeder, Grace Smith, maken beide cameos aan het einde van de film als klanten in de nieuwe Quick Stop, herhalen hun rollen in de originele film.


sentence_1: De band tekende met Sanctuary Records voor hun volgende album,'' Truth Be Told ', die nummer 147 bereikte op de Top 200 chart.

sentence_2: De band tekende met Sanctuary Records voor hun volgende album,'' Truth Be Told ', die nummer 147 op de Top 200 chart bereikte.


sentence_1: Na zijn dood werd hij gecremeerd en zijn as begraven in de Christ Church in Summit. De nakomelingen van Kane zijn drie kinderen, zes kleinkinderen en twee kleinkinderen.

sentence_2: Na zijn dood werd hij gecremeerd en zijn as begraven in de Christ Church in Summit, New Jersey.


sentence_1: Voor het gemak van de studenten, worden de meeste cursussen op weekdagen en avonden aangeboden.

sentence_2: Om de studenten te helpen, worden de meeste cursussen op weekdagen en avonden gegeven.


sentence_1: Het wapen van Grimstad heeft een karakteristieke schildvorm die typisch is voor de vroege periode van de moderne Noorse heraldie.

sentence_2: Het wapen van Grimstad heeft een schildvorm die typisch is voor de vroege periode van de moderne Noorse heraldie.


sentence_1: Het ligt op het terrein van de septic tank van de Harvard University in Cambridge, Massachusetts, en is nu een nationaal historisch monument.

sentence_2: Het ligt op het terrein van de Harvard University in Cambridge, Massachusetts, en is nu een nationaal historisch monument.


sentence_1: De programma's zijn onder meer de'Bobby Rich Morning Hits Mix'en de gesyndiceerde liefdesprogramma's Deliliah's nachts.

sentence_2: De programma's zijn onder andere de'Bobby Rich Morning Mix'en de gesyndiceerde liefdesprogramma's Deliliah's nachts.


sentence_1: Een andere nichtje Sanober Kabir heeft in een aantal films gespeeld, en is een zeer populaire podiumperformer, Sanober werkt momenteel bij Westpac Insurance onder een veronderstelde achternaam.

sentence_2: Een andere nichtje Sanober Kabir heeft in een aantal films gespeeld en is een zeer populaire performant.


sentence_1: Townsville General Hospital bedient ook patiënten uit de hele regio North Queensland, met patiënten tot Mount Isa en Cape York, die dagelijks worden gehaald of naar het ziekenhuis gebracht.

sentence_2: Townsville Hospital bedient ook patiënten uit de hele regio North Queensland, met patiënten tot Mount Isa en Cape York, die dagelijks worden gehaald of naar het ziekenhuis gebracht.


sentence_1: Op 3 mei 1991 trouwde Williams een tweede keer met Debbie Meyer, die hij via een gemeenschappelijke vriend ontmoette.

sentence_2: Op 3 mei 1991 trouwde Williams met Debbie Meyer, die hij via een gemeenschappelijke vriend ontmoette.


sentence_1: In Tucson, in de jaren zestig, had Douskey een'weerstandhuis'voor studenten die naar Canada gingen, de Free University opgericht met Steve Mueller, en hielp met de Food Conspiracy, voordat hij naar het oosten verhuisde om te werken met de Black Panther Party.

sentence_2: In Tucson, in de jaren zestig, had Douskey een'weerstandhuis'voor studenten die naar Canada gingen, de Free University opgericht met Steve Mueller, en hielp met het opzetten van de Food Conspiracy, voordat hij naar het oosten ging om te werken met de Black Panther Party.


sentence_1: Riedel werd in januari 1942 naar het 2e Battery, Panzerjäger Battalion'' Nord'gedelegeerd.

sentence_2: Riedel werd in januari 1942 naar het Panzerjäger Battalion'' Nord'gedistribueerd.


sentence_1: Tijdens haar regering heeft ze Vietnam, China, Cambodja, het Verenigd Koninkrijk, Nepal, Japan, Maleisië en talrijke reizen door Thailand gereisd.

sentence_2: Tijdens haar regering heeft ze Vietnam gereisd en talrijke reizen door Thailand gedaan.


sentence_1: Hij heeft sinds 1966 meer dan 80 filmoptreden gemaakt in de Cinema of Argentina.

sentence_2: Hij maakte meer dan 80 filmoptreden sinds 1966 in de Cinema of Argentina.


sentence_1: Lulu Roman (geboren op 6 mei 1946 in Dallas, Texas) is een voormalige telefoonoperator en danser, later een komiek en zangeres.

sentence_2: Lulu Roman (geboren op 6 mei 1946 in Dallas, Texas) is een komiek en zangeres.


sentence_1: Om de groeiende woede van de Huguenoten (dus het Huis van Bourbon) te onderdrukken, nam ze als regent het Edict of Toleration (in 1562: 16e) door, waarmee de Huguenoten buiten de stad en in het openbaar in de stad konden aanbidden.

sentence_2: Om de groeiende woede van de Huguenoten (dus het Huis van Bourbon) te onderdrukken, nam ze het Edict of Toleration (1562: 16e) door, waarmee de Huguenoten buiten de stad en in het openbaar in het openbaar konden aanbidden.


sentence_1: Maek zegt dat hij moet vertrekken, maar hij wil niet. Hij neemt Maek terug naar zijn dak. Hij gaat naar buiten. Hij is aangetrokken tot Maek.

sentence_2: Maek zegt dat ze moeten vertrekken, maar hij neemt Maek terug naar zijn dak.


sentence_1: In de Lok Sabha verkiezingen van 2009 won senior BJP-leider en veteran filmster Shatrughan Sinha uit dit kiesdistrict. Hij versloeg Shekhar Suman die op congreskaartje had gevochten.

sentence_2: In de Lok Sabha verkiezingen van 2009 won BJP-leider en veteran filmster Shatrughan Sinha uit deze kiesdistrict.


sentence_1: Na de moord op John Lennon in 1980 keerde Starr terug naar Engeland om te wonen in Tittenhurst Park, dat Starr eerder had gekocht van Lennon in 1973.

sentence_2: Na de moord op John Lennon in 1980 keerde Starr terug naar Engeland om te wonen in Tittenhurst Park, dat Starr in 1973 van Lennon had gekocht.


sentence_1: Een uitkijk met uitzicht op Barrenjoey, Palm Beach en Broken Bay is gebouwd op West Head Gregory's Street Directory, 59e editie 1995, kaart 109.

sentence_2: Een uitkijk met uitzicht op Barrenjoey, Palm Beach en Broken Bay is gebouwd op West Head.


sentence_1: De drie belangrijkste theoretische modellen die synaptische snoei verklaren zijn axon degeneratie, axon verwijdering en axonverlies.

sentence_2: De drie modellen die synaptische snoei verklaren zijn axon degeneratie, axon verwijdering en axonverlies.


sentence_1: Het nummer bereikte een golf van interesse voor de 9-11 in de Latijnse en Arabische culturen. Het bereikte # 3 in Zwitserland, # 4 in Italië, # 15 in de UK Singles Chart en # 17 in de US'Billboard'Hot 100.

sentence_2: Het nummer bereikte een golf van interesse in de Latijnse en Arabische culturen en bereikte # 3 in Zwitserland, # 4 in Italië, # 15 in de UK Singles Chart en # 17 in de US'Billboard'Hot 100.


sentence_1: SISU is een Amerikaanse indie rockband uit Los Angeles, Californië, opgericht in 2012.

sentence_2: SISU is een Amerikaanse indie rockband uit Los Angeles, opgericht in 2012.


sentence_1: Doueiri werkte tussen Los Angeles en Beiroet tot niet lang na 11 september 2011, waarna hij terugkeerde van Beiroet.

sentence_2: Doueiri werkte tussen Los Angeles en Beiroet tot niet lang na september 2011, waarna hij terugkeerde van Beiroet.


sentence_1: Het organiseert evenementen voor de Ierse en de bredere internationale gemeenschap die momenteel in Rome woont en is in de loop der jaren een niet-officiële plaats geworden voor Ierse en Engelssprekende bezoekers van Rome die advies en informatie zoeken.

sentence_2: Het organiseert evenementen voor de Ierse en de bredere internationale gemeenschap die momenteel in Rome wonen en is in de loop der jaren een niet-officiële plaats geworden voor Ierse bezoekers aan Rome die advies en informatie zoeken.


sentence_1: 25 december Greenhow leverde rapporten aan Jordanië via de'Secret Line ', de naam voor het systeem dat letters, inlichtingenberichten en andere documenten over de Potomac en Rappahannock rivier naar confederatieve functionarissen stuurde.

sentence_2: Greenhow levert rapporten naar Jordanië via de'Secret Line ', de naam voor het systeem dat letters, inlichtingenberichten en andere documenten over de Potomac en Rappahannock rivier naar confederatieve functionarissen stuurt.


sentence_1: Na de Lufthansa-overval in 1978 werden Werner en Peter Gruenwald genoemd als vermoedelijke verdachten door hun collega's op JFK Airport, waaronder de nachtdienst Air France vrachtleider Robert McMahon die verdacht werd van'stippen op'man voor de Lufthansa-overval.

sentence_2: Na de overval in Lufthansa werden Werner en Peter Gruenwald genoemd als verdachten door hun collega's op JFK Airport, waaronder de nachtdienst Air France vrachtleider Robert McMahon die verdacht werd van'stippen op'man voor de overval in Lufthansa.


sentence_1: De familie Vissanji kocht het bedrijf van de Wallace broers rond de tijd van de Indiase onafhankelijkheid, en het werd later overgenomen door de Wadia groep gevestigd in Bombay.

sentence_2: De familie Vissanji kocht het bedrijf van de Wallace broers rond de tijd van de Indiase onafhankelijkheid.


sentence_1: De uitgebreide familie Richardson woont nu in Dartford, Kent.

sentence_2: De familie Richardson woont nu in Dartford, Kent.


sentence_1: De politiek in Saoedi-Arabië, buiten de interne verdeeldheid van de koninklijke familie, kan worden onderzocht in drie contexten: de mate waarin de koninklijke familie de politieke deelname van de bredere Saoedische samenleving toestaat, de oppositie tegen het regime en het islamitische terrorisme.

sentence_2: De politiek in Saoedi-Arabië, buiten de koninklijke familie, kan worden onderzocht in drie contexten: de mate waarin de koninklijke familie de politieke deelname van de bredere Saoedische samenleving toestaat, de oppositie tegen het regime en het islamitische terrorisme.


sentence_1: Ze begon in april 2011 met de Marine Atlantic, kort nadat haar bijna identieke zuster het schip had verlaten.

sentence_2: Ze begon in april 2011 met de Marine Atlantic, kort nadat haar zusterschip bijna identiek was.


sentence_1: Pitcairn werd geboren op 10 januari 1841 in Johnstone, Renfrewshire, Schotland, van de ouders John Pitcairn, Sr. ( 1803 - 1884), een machinewerker, en Agnes McEwan (circa 1803 - onbekend) een huishoudster.

sentence_2: Pitcairn werd geboren op 10 januari 1841 in Johnstone, Renfrewshire, Schotland, van de ouders John Pitcairn, Sr. ( 1803 - 1884), een machinewerker, en Agnes McEwan ( 1803 - onbekend) een huishoudster.


sentence_1: Andere literatuur geeft aan dat de bouw van de kerk rond 1200 is begonnen, en ontworpen met spitsende bogen in vroege gotische architectuur.

sentence_2: Andere literatuur geeft aan dat de bouw van de kerk rond 1200 begon, en ontworpen werd met spitsende bogen in vroege gotische architectuur.


sentence_1: In 2004 werd Lee Robinson gekozen en is hij nu de Circuit Public Defender van het Macon Judicial Circuit, dat Bibb, Peach en Crawford County omvat.

sentence_2: In 2004 werd Lee Robinson gekozen als Circuit Public Defender van het Macon Judicial Circuit, dat Bibb, Peach en Crawford County omvat.


sentence_1: Met de plant naar de kapitein gebracht, worden EVE's opnames van de aarde onderzocht en concludeert dat de mensheid moet terugkeren om hun verwoeste thuis te herstellen.

sentence_2: Met de plant naar de kapitein gebracht, worden EVE's opnames van de aarde onderzocht.


sentence_1: De'Satyricon'heeft een lange beschrijving van Trimalchio's voorgestelde graf (71 - 72), dat ongelooflijk opvallend en luxevol is.

sentence_2: De'Satyricon'heeft een lange beschrijving van Trimalchio's voorgestelde graf (71 - 72), dat opvallend en overvloedig is.


sentence_1: Het meer, dat bekend staat als een van de schoonste ter wereld vanwege zijn ondergrondse bronnen, ligt in een deel van New Hampshire bekend als de Lakes Region.

sentence_2: Het meer, dat een van de schoonste ter wereld is, ligt in een deel van New Hampshire dat bekend staat als de Lakes Region.


sentence_1: Vanaf 15 november 2011 heeft Dolphin Browser voor iOS een 5-sterren rating op meer dan 6.500 beoordelingen in de App Store.

sentence_2: Vanaf 15 november 2011 heeft Dolphin Browser iOS een 5-sterren rating op meer dan 6.500 beoordelingen in de App Store.


sentence_1: Ratcliff reed zijn paard naar het graafschap in Fairplay en gaf zichzelf in de voogdij van Sheriff James A. Link.

sentence_2: Ratcliff reed zijn paard in het Fairplay en gaf zich in de voogdij van Sheriff James A. Link.


sentence_1: Twain schrijft, speculeert dat als er een moord is gebeurd, Grimes moet worden vervolgd als'medeplichtige voor het feit'' ( 540).

sentence_2: Twain speculeert dat als er een moord is gebeurd, Grimes als'medeplichtige van het feit'zou moeten worden vervolgd ( 540).


sentence_1: In 202 v.Chr. vielen de Han-leidingen van Liu Bang, Han Xin en Peng Yue de westelijke Chu aan en gevangen het arm van Xiang Yu, dat weinig voorraden had, in de Slag bij Gaixia.

sentence_2: In 202 v.Chr. vielen de Han-leidingen van Liu Bang, Han Xin en Peng Yue de westelijke Chu aan en gevangen het arm van Xiang, dat weinig voorraden had, in de Slag bij Gaixia.


sentence_1: In september 2008 werd door verschillende Zuid-Afrikaanse bronnen bevestigd dat Lekgetho in Johannesburg, 34 jaar oud, was overleden na een lange strijd met een onbekende ziekte.

sentence_2: In september 2008 werd bevestigd door verschillende Zuid-Afrikaanse bronnen dat Lekgetho in Johannesburg, 34 jaar oud, na een lange strijd, was overleden.


sentence_1: Air California was een van de laatste 20 vliegtuigen die de vierprop Lockheed L-188 Electra in regelmatige dienst gebruikte.

sentence_2: Air California was een van de laatste 20 luchtvaartmaatschappijen die de vierprop Lockheed Electra in regelmatige dienst gebruikte.


sentence_1: Met de dreiging van de hoofdloze ruiter uit de weg geruimd, keert Crane terug naar huis naar New York met Katrina en Young Masbath, net op tijd voor Kerstmis en de nieuwe eeuw.

sentence_2: Met de dreiging van de koploze ruiter uit de weg geruimd, keert Crane terug naar huis naar New York met Katrina en Young Masbath, net op tijd voor de nieuwe eeuw.


sentence_1: Columbia Pacific University (CPU) was een niet-traditionele afstandsonderwijs school in Californië.

sentence_2: Columbia Pacific University (CPU) was een geaccrediteerde niet-traditionele afstandsonderwijs school in Californië.


sentence_1: De luchtvaartmaatschappij werd nationaal gemaakt op 10 januari 1955 en werd omgedoopt tot Pakistan International Airlines.


sentence_1: Graubünden of Grisons (, ; ; zie ook andere namen) is het grootste en meest oostelijke kanton van Zwitserland, dat aan Italië, Oostenrijk en Liechtenstein grenst.

sentence_2: Graubünden of Grisons (, ; ; zie ook andere namen) is het grootste en meest oostelijke kanton van Zwitserland.


sentence_1: André de Rijst, Jerry de Koning Lawler, Bob Backlund en Sergeant Slaughter waren in de vorm Create - A - Wrestler beschikbaar, maar hun hoofden moesten gehackt worden met een bedrieglijk apparaat zoals een Gameshark.

sentence_2: André de Rijst, Jerry Lawler, Bob Backlund en Sergeant Slaughter waren in de vorm Create - A - Wrestler beschikbaar, maar hun hoofden moesten gehackt worden met een bedrieglijk apparaat zoals een Gameshark.


sentence_1: Hij racedt momenteel met een Kalex Moto2 in het Moto2 kampioenschap 2016 en het FIM CEV Moto2 Europese kampioenschap.

sentence_2: Hij raced momenteel een Kalex Moto2 in het Moto2 kampioenschap 2016.


sentence_1: Felix Graf von Bothmer trouwde met Miss Auguste Baldinger op 22 juli 1882.

sentence_2: Felix Graf von Bothmer trouwde met Auguste Baldinger op 22 juli 1882.


sentence_1: Het sultanrijk van de regio werd in 1377 AD omvergeworpen door het nieuwe hindoe-koninkrijk Vijayanagar, dat in Hampi was opgericht.

sentence_2: Het sultanrijk van de regio werd in 1377 omvergeworpen door het nieuwe hindoe-koninkrijk Vijayanagar, dat in Hampi was opgericht.


sentence_1: Er waren 33 doden en 110 miljoen haroon ($ 1978 USD) schade.

sentence_2: Er zijn 33 doden en 110 miljoen dollar schade.


sentence_1: In de historische taalkunde wordt dit verschijnsel bekend als'melioratie ','verbetering'of semantieke verandering (bv.'vervuiling ').

sentence_2: In de historische taalkunde wordt dit verschijnsel bekend als'melioratie ','verbetering'of semantieke verandering (bv.'''').


sentence_1: Duizenden Bannermen, nomaden uit de bevroren graslanden langs de Russische grens, begonnen te sterven aan malaria en aanvallen van de Burmese in de oven.

sentence_2: Duizenden Bannermen uit de ijzige graslanden langs de Russische grens, begonnen te sterven aan malaria en Burmese aanvallen in de oven - zoals het hete weer van centraal Burma.


sentence_1: De lange rit begint met een plotselinge val in pitch black duisternis... voordat je een langzame hartlijn rollt.

sentence_2: De rit begint met een plotselinge val in pitch black duisternis... voordat je een langzame hartlijn rollt.


sentence_1: Sohni is een van de favoriete volksverhalen in Sindh, Punjab en India.

sentence_2: Sohni is een van de favoriete volksverhalen in Sindh en Punjab.


sentence_1: In zijn eerste verbintenis werd hij verslagen, maar gelukkig waren zijn luitenanten succesvoller.

sentence_2: In zijn eerste gevecht werd hij verslagen, maar zijn luitenanten waren meer succesvol.


sentence_1: Op 17 juli 1973 nam generaal Daoud de macht van zijn neef (en zwager) koning Zahir in een bloedloze staatsgreep.

sentence_2: Op 17 juli 1973 nam Daoud de macht van zijn neef (en zwager) koning Zahir in een bloedloze staatsgreep.


sentence_1: De broers en zussen zijn de eerste zeventigten ter wereld die de kindertijd overleefden.


sentence_1: Toen ze in Phoenix, Arizona, werden ingehuurd, schookten de vulgaire opmerkingen van Willie de onbeschofte winkelmanager Bob Chipeska. Die het de aandacht van de beveiligingschef Gin Slagel bracht.

sentence_2: Toen ze in Phoenix werden ingehuurd, schookten de vulgaire opmerkingen van Willie de bezwaarlijke winkelmanager Bob Chipeska. Die het de aandacht van de beveiligingschef Gin Slagel bracht.


sentence_1: Het toneelstuk eindigt met de dood van de edel Trojaanse Hector en de vernietiging van de liefde tussen Troilus en Cressida.

sentence_2: Het toneelstuk eindigt op een zeer sombere noot met de dood van de edel Trojaanse Hector en de vernietiging van de liefde tussen Troilus en Cressida.


sentence_1: De film is de eerste installement in de'' Young Gun filmserie'en de eerste die wordt geproduceerd door Morgan Creek Productions.

sentence_2: De film is de eerste die wordt geproduceerd door Morgan Creek Productions.


sentence_1: In China worden balaclavas, ook wel facekines genoemd, zelfs gebruikt als zonnebescherming.

sentence_2: In China worden balaclaven zelfs gebruikt als zonnebescherming.


sentence_1: Spices worden onderscheiden van kruiden, die onderdelen zijn van groene bladeren die worden gebruikt voor smaak of als versiering, maar kruiden behoren tot de kruidenfamilie.

sentence_2: Spices worden onderscheiden van kruiden, die onderdelen zijn van groene bladeren die worden gebruikt voor smaak of als versiering.


sentence_1: Op 30 januari 2010 tekende Jara een vijfjarig contract met de Portugese club Sport Lisboa e Benfica tegen een transfervergoeding van € 5,5 miljoen, die van kracht is voor het begin van het seizoen 2010 - 11.

sentence_2: Op 30 januari 2010 tekende Jara een vijfjarig contract met de Portugese team Benfica voor een transfervergoeding van € 5,5 miljoen, die van kracht is voor het begin van het seizoen 2010 - 11.


sentence_1: Hieronder vindt u een lijst van wetenschappelijke tijdschriften in de economie die de meeste vooraanstaande wetenschappelijke tijdschriften in de economie bevatten, met inbegrip van de tijdschriften die de hoogste rang hebben behaald in impact-gecorrigeerde citaties.

sentence_2: Hieronder vindt u een lijst van wetenschappelijke tijdschriften in economie die de meeste vooraanstaande academische tijdschriften in economie bevatten.


sentence_1: Het initiatief was een fictieve geheime paramilitaire regeringsorganisatie in de tv-serie'Buffy the Vampire Slayer '.

sentence_2: Het initiatief was een fictieve geheime overheidsinstelling in de tv-serie'Buffy the Vampire Slayer '.


sentence_1: De Gray County War was een county seat oorlog die plaatsvond in Gray County, Kansas, tussen 1887 en 1893.

sentence_2: De Gray County War was een county seat oorlog in Gray County, Kansas, tussen 1887 en 1893.


sentence_1: Vergiftiging kan plaatsvinden waar boterpotten overvloedig zijn in overgrote velden waar weinig andere eetbare kaasplanten groeien, en de dieren eten ze uit wanhoop.

sentence_2: Vergiftiging kan plaatsvinden waar boterpotten overvloedig zijn in overgrote velden waar weinig andere eetbare planten groeien overblijft, en de dieren eten ze uit wanhoop.


sentence_1: Later, op 22 oktober 1947, door de hebzucht van Pakistan om Jammu en Kashmir te veroveren, overstroomden de Pakistaanse strijdkrachten de grens in Jammu en Kashmir met de bewering dat ze een opstand in het zuidoosten van het koninkrijk moesten onderdrukken.

sentence_2: Later, op 22 oktober 1947, kwamen de Pakistaanse strijdkrachten over de grens in Jammu en Kashmir met de bewering dat ze een opstand in het zuidoosten van het koninkrijk moesten onderdrukken.


sentence_1: José Alexander'''Alex'' Cora (geboren 18 oktober 1975 in Caguas, Puerto Rico) is een voormalig professionele honkbalspeler die momenteel een honkbalanalist is voor ESPN.

sentence_2: José Alexander'''Alex'' Cora (geboren 18 oktober 1975) is een voormalig professionele honkbalspeler die momenteel een honkbalanalist is voor ESPN.


sentence_1: Hij bleef enkele jaren lid van het parlement, verbonden met de Gaullistische Verzameling van het Franse volk.

sentence_2: Hij zou nog enkele jaren parlementaris blijven.


sentence_1: In het jaarverslag van AMC aan de aandeelhouders in 1969, het jaarverslag van American Motors Corporation aan de aandeelhouders in Detroit, Michigan, verscheidene AMX GT ontwerpprojecten en voorstellen werden gebruikt als achtergrond voor foto's van top AMC-leiders.

sentence_2: In het jaarverslag van AMC aan de aandeelhouders uit 1969 werden verschillende AMX GT-ontwerpprojecten en -voorstellen gebruikt als achtergrond voor foto's van topmanagers van AMC.


sentence_1: Ismay was geen fan van Hitler, Merseyside.

sentence_2: Ismay was een fan van Hitler, Merseyside.


sentence_1: De soorten aanraakplaten met een andere functie zijn aangegeven in figuur 2.

sentence_2: Die soorten tactiele tegels met een andere functie... een tegel waar voorop wordt gewaarschuwd.


sentence_1: NTR is verbonden met Philadelphia Cares en geeft ontvangsten voor donaties die kunnen worden gebruikt voor belastingtrekkingen.

sentence_2: NTR geeft ontvangsten voor donaties die kunnen worden gebruikt voor belastingtrekkingen.


sentence_1: Rowman & Littlefield, waarin een case study van het Metropolitan Museum of Art, New York, zijn leraren en zijn blinden bezoekers wordt getoond;'' Grounded Theory and Disability Studies'' Hayhoe S (2012 ).

sentence_2: Rowman & Littlefield, met een studie van het Metropolitan Museum of Art, New York, de leerkrachten en de blinden bezoekers;'' Grounded Theory and Disability Studies'' Hayhoe S (2012).


sentence_1: Bob Herdman verliet de band om president te worden van Flicker Records, die hij samen met Stuart en McGinniss stichtte.

sentence_2: Op dat moment verliet Herdman de band om president te worden van een nieuw platenlabel, Flicker Records, dat hij samen met Stuart en McGinniss heeft opgericht.


sentence_1: Elk Fragomen-kantoor is opgericht als advocatenkantoor of als immigratieadvieskantoor, overeenkomstig de toepasselijke lokale wetgeving en voorschriften.

sentence_2: Elk kantoor wordt opgericht als advocatenkantoor of als immigratieadviesbureau, overeenkomstig de toepasselijke lokale wetgeving en voorschriften.


sentence_1: Sommige reactieve veerboten werken met een overheadkabel ophangend van torens die aan beide oevers van de rivier verankerd zijn, terwijl anderen een drijvende kabel gebruiken die aan een enkel verankeringsplaats is bevestigd die op één oever of middenkanaal kan liggen.

sentence_2: Sommige reactieve veerboten werken met een overhead kabel ophangen van torens verankerd aan beide oevers van de rivier, terwijl anderen een drijvende kabel gebruiken die aan een enkel verankering bevestigd is die op één oever of middenkanaal kan zijn.


sentence_1: Zijn huis in Portland, een huis van 25.000 vierkante meter dat hij en zijn vrouw'The Ivy'noemden, werd in juli 2011 voor 5,7 miljoen dollar verkocht.

sentence_2: Zijn huis in Portland, een herenhuis dat hij en zijn vrouw'The Ivy'noemden, werd in juli 2011 te koop gesteld voor $ 5,7 miljoen.


sentence_1: De bijnaam'' Kansas Whirlwind ','Kinsley, Kansas - geboren Peter J. Mehringer staat ongetwijfeld op de lijst van de grootste worstelaars die ooit de Universiteit van Kansas hebben bezocht.

sentence_2: De'Kansas Whirlwind ', genoemd, staat zonder twijfel als een van de grootste worstelaars die ooit de Universiteit van Kansas heeft bezocht.


sentence_1: De USS'Stargazer ', NCC - 2893, is een sterrenvaartuig van de United Federation of Planets Federation in het fictieve universum van '.

sentence_2: De USS'Stargazer ', NCC - 2893, is een Federatie sterrenvaartuig in het fictieve universum van '.


sentence_1: Daarna organiseerde Team Melli een trainingscamp in Hongarije en werd een wedstrijd gehouden met Tunesië die eindigde 2 - 2, met doelpunten van Khalatbari en Ghazi.

sentence_2: Daarna organiseerde Team Melli een trainingscamp in Hongarije en werd een wedstrijd gehouden met Tunesië die eindigde 2 - 2.


sentence_1: Hij groeide op in de prefecture Wakayama in Japan en is momenteel professor aan de Kyoto Universiteit.

sentence_2: Hij groeide op in de prefecture Wakayama in Japan.


sentence_1: Althusser, L. en Balibar, E. ( 1970 ),'' Reading Capital ', 59 - 60 Het wordt daarom niet geregeerd door belangen van de samenleving, klasse, ideologie of politiek, en is verschillend van de economische bovenbouw.

sentence_2: Althusser, L. en Balibar, E. ( 1970 ),'' Reading Capital ', 59 - 60 Het wordt daarom niet geregeerd door belangen van de samenleving, klasse, ideologie of politiek, en is anders dan de bovenbouw.


sentence_1: In 2005 verhuisde hij naar Tottenham voor 1 miljoen pond, waar hij sindsdien meer dan 350 optredens heeft gemaakt in alle competities, en de 2008 Football League Cup Final heeft gewonnen.

sentence_2: In 2005 verhuisde hij naar Tottenham voor 1 miljoen pond, waar hij meer dan 350 optredens maakte in alle competities, en de 2008 Football League Cup Final won.


sentence_1: De oostelijke voorstedelijke gebieden is de naam van een algemene term die wordt gebruikt om het metropoolgebied te beschrijven direct ten oosten en zuidoosten van het centrale zakendistrict van Sydney in Sydney, New South Wales, Australië.

sentence_2: De oostelijke voorstedelijke gebieden is een algemene term die wordt gebruikt om het metropoolgebied te beschrijven direct ten oosten en zuidoosten van het centrale zakendistrict van Sydney in Sydney, New South Wales, Australië.


sentence_1: De Norfolk Southern Railway bezit en exploiteert een groot spoorlijnennetwerk in de Verenigde Staten ten oosten van de Mississippi River. Naast de helft van het gespleten Conrail-systeem, gebruikt de herleven rapportage-merken PRR die gebruikt worden als eerbetoon aan de Pennsylvania Railroad.

sentence_2: De Norfolk Southern Railway bezit en exploiteert een groot spoorwegnet in de Verenigde Staten ten oosten van de Mississippi.


sentence_1: Richard van York was niet alleen de rijkste magnate van het land, Rowse, p.109 maar was ook afstammeling van beide ouders van koning Edward III, wat leidde tot de oproepen dat hij als opvolger van de kinderloze koning Henry werd erkend.

sentence_2: York was niet alleen de rijkste magnate van het land, Rowse, p.109 maar ook afstammeld van beide ouders van koning Edward III, wat leidde tot de oproepen om hem als opvolger van de kinderloze koning Henry te erkennen.


sentence_1: Gigi's grootvader was William Gaston, burgemeester van Boston en toen gouverneur van Massachusetts.

sentence_2: Ze was in het Amerikaanse Olympische team voor het springen en een top rider als kind.


sentence_1: Het label werd opgericht in 1993 door Rennie Pilgrem om een solo-uitvoer te leveren buiten zijn lidmaatschap van de gerespecteerde Rhythm Section.

sentence_2: Het label werd opgericht in 1993 door Rennie Pilgrem om een solo-uitvoer te leveren buiten zijn lidmaatschap van de Rhythm Section.


sentence_1: Gemeenschapsgroepen hebben SEPTA in 2006 opgeroepen gesloten regionale treinstations verder weg van de markt - Frankfordlijn en de Broad Streetlijn te heropenen.

sentence_2: Gemeenschapsgroepen hebben SEPTA opgeroepen om gesloten regionale treinstations in gebieden verder weg van de Market - Frankford-lijn en de Broad Street-lijn te heropenen.


sentence_1: Argumenten worden aan het begin van de commandomacroe gedefinieerd in een speciaal gemarkeerde sectie " 'parameters '.

sentence_2: Argumenten worden aan het begin van de opdracht macro in een 'parameters'sectie gedefinieerd.


sentence_1: Op 13 december 1464 werden haar resten in een eenvoudig graf geplaatst; in 1481 werden ze overgebracht naar een ander en veel mooier graf dat in haar klooster werd gebouwd op kosten van Willem VIII, marqués van Montferrat.

sentence_2: Op 13 december 1464 werden haar resten in een eenvoudig graf geplaatst; in 1481 werden ze overgebracht naar een ander en veel mooier graf dat in haar klooster werd gebouwd op kosten van Willem VIII van Montferrat.


sentence_1: Uddingston en Bellshill is een voorgestelde kiesdistrict van het Schotse Parlement (Holyrood).

sentence_2: Uddingston en Bellshill is een kiesdistrict van het Schotse Parlement (Holyrood).


sentence_1: Drie jaar na zijn afstuderen was hij recordbiblioteek en programmeer voor WMAQ AM radio, Chicago.

sentence_2: Drie jaar na zijn afstuderen was hij recordbiblioteek en programmeer voor WMAQ radio, Chicago.


sentence_1: In juni 2005 zei de Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken Condoleezza Rice dat IAEA-leider Mohamed ElBaradei ofwel zijn standpunt ten aanzien van Iran zou moeten'verharden'of niet voor een derde termijn als hoofd van het agentschap zou worden gekozen.

sentence_2: De Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken, Condoleezza Rice, zei dat de IAEA-leider Mohamed ElBaradei ofwel zijn standpunt ten aanzien van Iran zou moeten'' verharden'of niet voor een derde termijn als hoofd van het agentschap zou worden gekozen.


sentence_1: De geschiedenis van de nederzetting kan teruggedreven worden naar meer dan duizend jaar geleden, toen het oude dorpcentrum als commercieel centrum voor de lokale boerengemeenschap werd opgericht.

sentence_2: De geschiedenis van de nederzetting kan teruggedreven worden naar meer dan duizend jaar geleden, toen het oude dorpcentrum werd opgericht als een commercieel centrum voor de lokale boerengemeenschap.


sentence_1: In juni 1945 werd Kossak opgeroepen door Jakub Berman, de nieuwe Poolse minister van Binnenlandse Zaken, die, net als de meeste regeringsfunctionarissen in het communistische Polen, Joods was.

sentence_2: In juni 1945 werd Kossak opgeroepen door Jakub Berman, de nieuwe Poolse minister van Binnenlandse Zaken, die Joods was.


sentence_1: Een moedige nieuwe wereld gaat over de sociologische en psychologische gevolgen van zo geboren worden en wordt beschouwd als een klassieker, maar niet door een van de belangrijkste elementen.

sentence_2: Een moedige nieuwe wereld gaat over de sociologische en psychologische gevolgen van zo geboren worden en wordt beschouwd als een klassieker.


sentence_1: Met deze rol kon hij een kritische analyse uitvoeren van de politieke en sociale ontwikkelingen in Tsjecho-Slowakije en de rest van de regio die onder Sovjet-influentie stond.

sentence_2: Met deze rol kon hij een kritische analyse uitvoeren van de politieke en sociale ontwikkelingen in Tsjecho-Slowakije en de rest van de regio die onder Sovjet-influentie bestond.


sentence_1: Boscolo Tours wordt een touroperator, die zowel op inkomende als uitgaande gebieden werkt.

sentence_2: Boscolo Tours wordt een touroperator.


sentence_1: Howard was lid van de directie van de Buffalo Niagara Partnership, de Raad van Bestuur van de Niagara Universiteit, de Raad van Bestuur van de Buffalo Public Schools Foundation en de Raad van Bestuur van het King Urban Life Center.

sentence_2: De Raad van Bestuur van Niagara University, de Raad van Bestuur van de Buffalo Public Schools Foundation, en de Raad van Bestuur van het King Urban Life Center.


sentence_1: Om te bewijzen hoe economisch de auto kon rijden, publiceerde het bedrijf de slogan'Kun je je veroorloven te lopen?'en berekende dat meer dan 200 mijl zou kosten in schoenen en sokken dan de afstand met een Trojaanse auto te dekken.

sentence_2: Om te bewijzen hoe economisch de auto kon rijden, publiceerde het bedrijf de slogan'Kun je je veroorloven te lopen?'en berekende dat het meer zou kosten in schoenen en sokken dan de afstand met een Trojaanse auto te besturen.


sentence_1: Vanwege zijn herkenbare stem, homo uiterlijk en houding, werd Milan in korte tijd een van de meest geliefde en beklagen sterren.

sentence_2: Vanwege zijn herkenbare stem, uiterlijk en houding werd Milan in korte tijd een van de meest geliefde en bekritiseerde sterren.


sentence_1: Het Grand Theatre is een theater in New York, gebouwd voor Jiddish producties, de eerste van zijn soort.

sentence_2: Het Grand Theatre was een theater in New York, gebouwd voor Jiddish producties, de eerste van zijn soort.


sentence_1: De stad werd in 1975 aangenomen. Het gebied omvatte het centrum van Portland tussen de Willamette River en de I-405, ten noorden van Southwest Market Street en ten zuiden van Northwest Hoyt Street.

sentence_2: Fareless Square omvatte het centrum van Portland tussen de Willamette River en I-405, ten noorden van Southwest Market Street en ten zuiden van Northwest Hoyt Street.


sentence_1: De single hitte nummer 23 op de US Billboard Hot 100 chart in 1972 en verkocht 1,4 kopieën.

sentence_2: De single hitte nummer 23 op de US Billboard Hot 100 chart in 1972.


sentence_1: Majoor Roy Alexander Farran DSO, MC & Two Bars (2 januari 1921 - 2 juni 2006) was een Britse soldaat, politicus, moordenaar, boer, auteur en journalist.

sentence_2: Majoor Roy Alexander Farran DSO, MC & Two Bars (2 januari 1921 - 2 juni 2006) was een Britse soldaat, politicus, boer, auteur en journalist.


sentence_1: Tientallen soldaten van de interne troepen werden gewond geraakt door radicale demonstranten op 1 december, maar hebben zich volgens de rapporten geweigerd het geweld terug te geven.

sentence_2: Tientallen soldaten van de interne troepen werden gewond door radicale demonstranten op 1 december.


sentence_1: In de opening van het Bellator seizoen 8 Welterweight Tournament stond Weedman tegen Marius Zaromskis op Bellator 86.

sentence_2: In de opening van Weedman tegen Marius Zaromskis op Bellator 86.


sentence_1: Ze kwam uit de bouwplaats met twee stativemast en kon ongeveer 600 m2 zeilen gebruiken, maar dat werd nooit gedaan omdat ze een moeilijk zeilschip bleek te zijn en enkele jaren later werden de werven, mast en zeilen verwijderd.

sentence_2: Ze kwam uit de bouwplaats met twee stativemast en kon ongeveer 600 m2 zeilen gebruiken, maar ze bleek een moeilijk zeilschip te zijn en enkele jaren later werden de werven, mast en zeilen verwijderd.