sentence_1: In 2009 werd Glenboig Village Park volledig herbouwd na een financiering van enkele miljoen pond van het National Lottery Fund.

sentence_2: In 2009 werd Glenboig Village Park volledig herbouwd na een financiering van enkele miljoen pond van de National Lottery.


sentence_1: Hoewel hij niet erg succesvol is in zijn solofilms, heeft hij in veel multi-starrer hitfilms gespeeld zoals'' Pyaar Kiya To Darna Kya'(1998) en'(2004) waar hij tegenover zijn broer Salman speelde.

sentence_2: Hoewel hij geen succesvolle acteur is in zijn solofilms, heeft hij in veel multi-starrer hitfilms gespeeld zoals'' Pyaar Kiya To Darna Kya'(1998) en'(2004) waar hij tegenover zijn broer Salman speelde.


sentence_1: Deze variatie is afkomstig uit Finland.

sentence_2: Deze variatie komt uit Finland.


sentence_1: De derde week van de mars besloot de grootste afstand van de vier weken. 83 mijl.

sentence_2: De derde week van de mars vertoonde de grootste afstand van de vier weken.


sentence_1: Het werd onder de naam'Sayeedabad'genoemd tijdens het bewind van Nizam, vernoemd naar Syed Mir Mommin, de premier van Golconda in 1591.

sentence_2: Het werd bekend als'Sayeedabad ', genoemd naar Syed Mir Mommin, de premier van Golconda in 1591.


sentence_1: JSS Medical College (JSSMC) is een Lund medisch college gevestigd in GB Road, Mysore, Karnataka, India.

sentence_2: JSS Medical College (JSSMC) is een Lund medisch college gevestigd in Mysore, Karnataka, India.


sentence_1: WebAssign is de naam van een geavanceerde online instructieaanvraag voor docenten en studenten.

sentence_2: WebAssign is de naam van het bedrijf en het product van een online instructieapplicatie voor docenten en studenten.


sentence_1: Richard heeft ook de stem van Gail uit de Dino Crisis videogame in 1999 geprikkeld.

sentence_2: Richard heeft ook Gail's stem van het Dino Crisis videogame geprikkeld.


sentence_1: Dit boek heeft een sterke reactie gegenereerd met oproepen van Badiou als antisemitisch.

sentence_2: Dit boek heeft een sterke reactie gegenereerd... waarbij Badiou als antisemitisch werd aangeduid.


sentence_1: Deze garage heeft 125 bussen en rijdt op de Londense busroutes 67, 191, 231, 257, 259, 299, 357, 389, 399, 476, W4, W10, W16, schoolroutes 616, 692 en 699.


sentence_1: Josh is boos en beëindigt het voordeel met Gisele en bekent dat hij Molly liefheeft.

sentence_2: Josh beëindigt het'voordelen'deel met Gisele, en bekent dat hij Molly kan liefhebben.


sentence_1: Het concert was ook met Louise Dearman, Patina Miller, Alex Gaumond, Ashleigh Gray, Jodie Jacobs, Hadley Fraser en Sierra Boggess.

sentence_2: Het concert was ook met Louise Dearman, Patina Miller, Alex Gaumond, Ashleigh Gray, Sierra Boggess.


sentence_1: Iron Cove, New South Wales ligt aan de noordwestelijke grens terwijl Rozelle Bay, White Bay en Johnstons Bay de zuidoostelijke grens vormen.

sentence_2: Iron Cove ligt aan de noordwestelijke grens, terwijl Rozelle Bay, White Bay en Johnstons Bay de zuidoostelijke grens vormen.


sentence_1: Het personage is een vegetarisch of veganist die fruit en groenten voor bloed kiest.

sentence_2: Het personage is een veganist die fruit en groenten voor bloed kiest.


sentence_1: Chev verlaat de ambulance toen hij Johnny Vang ziet op straat en er is een schietpartij.


sentence_1: Zijne Majesteit, de inspecteur van de brandweer, is verantwoordelijk voor de inspectie en controle van alle brandweerdiensten in Engeland en Wales om ervoor te zorgen dat ze voldoen aan de strengste prestatiecriteria en doelstellingen van de regering.

sentence_2: Zijne Majesteit, de inspecteur van de brandweer in Engeland en Wales, is verantwoordelijk voor de inspectie en controle van alle lokale brandweerdiensten in Engeland en Wales om ervoor te zorgen dat ze voldoen aan de strenge prestatiecriteria en doelstellingen die door de regering zijn vastgesteld.


sentence_1: De film wordt door Ranveer Singh, Priyanka Chopra en Deepika Padukone gespeeld.

sentence_2: De film wordt met Ranveer Singh, Priyanka Chopra en Deepika Padukone gespeeld.


sentence_1: Frankie nam de troon opnieuw over en George nam de leiding als zijn onder baas en Jimmy als bewaker.


sentence_1: Javier Duren (geboren 1 juli 1993) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler, die momenteel speelt voor BC Nokia.

sentence_2: Javier Duren (geboren 1 juli 1993) is een Amerikaanse basketbalspeler.


sentence_1: De GAZ - M20'' Pobeda'(;'Победа ', Victory) was een passagierswagen die in de Sovjet-Unie werd geproduceerd door GAZ van 1946 tot 1958.

sentence_2: De GAZ - M20'' Pobeda'(;'' Победа ') was een passagierswagen geproduceerd in de Sovjet-Unie door GAZ van 1946 tot 1958.


sentence_1: In de vroege Han-periode waren plattelandsboeren grotendeels zelfstandig, maar begonnen ze meer te vertrouwen op commerciële uitwisselingen met de rijke landbezitters van grote landbouwbedrijven.

sentence_2: In de vroege Han-periode waren plattelandsboeren grotendeels zelfstandig, maar begonnen ze sterk te vertrouwen op commerciële uitwisselingen met de rijke landbezitters van grote landbouwbedrijven.


sentence_1: Behalve tijdens de Tweede Wereldoorlog, had Kwan een comfortabel vroege leven.


sentence_1: Tas - Sliema heeft ook vier bandclubs die deelnemen aan de parochiefeesten die in de zomermaanden worden gehouden en het hele jaar door actief zijn.


sentence_1: Elkana (Elkana'''''' God heeft gekocht'')'' ELKENAH HEB = God bezit'''' was, volgens de Boeken van Samuel, de man van Hanna en de vader van haar kinderen, waaronder haar eerste Samuel.

sentence_2: Elkana (Elkana'''''God heeft gekocht'') was, volgens de Boeken van Samuel, Hanna's man en vader van haar kinderen, waaronder haar eerste Samuel.


sentence_1: Het wordt gezongen door een jonge Chad Webber en geschreven door Robert en Richard Sherman.

sentence_2: Het wordt gezongen door Chad Webber en geschreven door Robert en Richard Sherman.


sentence_1: Central Noble High School is een middelbare school (graad 9 - 12) in de stad Albion, Indiana, Noble County, Verenigde Staten.

sentence_2: Central Noble High School is een middelbare school (graad 9 - 12) in de stad Albion, Indiana, Verenigde Staten.


sentence_1: Trish en Darry stoppen bij een oude vrouw en smeken haar om de politie te bellen.


sentence_1: Elizabeth stierf op maandag 14 september 1495 op de leeftijd van drie jaar en twee maanden in Eltham Palace in Kent.

sentence_2: Elizabeth stierf op 14 september 1495 op de leeftijd van drie jaar en twee maanden in Eltham Palace in Kent.


sentence_1: Diphenylprolinol (D2PM) of ('' R'/'' S'') - ( ± ) - diphenyl - 2 - pyrrolidinyl - methanol, is een relatief milde norepinefrine - dopamine-heropname remmer die wordt gebruikt als ontwerpmiddel.

sentence_2: Diphenylprolinol (D2PM) of ('' R'/'' S'') - ( ± ) - diphenyl - 2 - pyrrolidinyl - methanol, is een norepinefrine - dopamine-heropname remmer die wordt gebruikt als ontwerpmiddel.


sentence_1: Impressie, die je kracht opbouwt met geweld, natuurlijk, in het spreekwoord,'de pers ', verwijst naar het nemen van mannen in een marine met geweld en zonder voorafgaande kennisgeving.

sentence_2: De pers verwijst naar het nemen van mannen in de marine zonder voorafgaande kennisgeving.


sentence_1: De Deerfield Texaco Service Station, 105 W. 6th in Deerfield, Kansas, is een historisch eenverdiepingse servicestation gebouw gebouwd in 1923 op de oude U.S. Highway 50.

sentence_2: De Deerfield Texaco Service Station, 105 W. 6th in Deerfield, Kansas, is een historisch eenverdiepingse servicestation gebouwd in 1923 op de oude U.S. Highway 50.


sentence_1: Hij en zijn vrouw hebben een dochter, Sarina, geboren in 2008.

sentence_2: Hij en zijn vrouw hebben een dochter.


sentence_1: Hoewel hij een tegenstander is in de serie, opoffert hij zich om Kronos te vernietigen aan het einde van het boek en is hij op een manier niet de echte held van de Grote Profecie.

sentence_2: Hoewel hij een tegenstander is in de serie, opoffert hij zich om Kronos te vernietigen aan het einde van het boek en is hij op een manier de echte held van de Grote Profecie.


sentence_1: Veel rotzakke systemen proberen de functie van een framebuffer te emuleren, vaak om compatibiliteit redenen.

sentence_2: Veel systemen proberen de functie van een framebuffer te emuleren, vaak om redenen van compatibiliteit.


sentence_1: Het station ligt in Weiyang District van Xi'an City (hoofdstad van de provincie Shaanxi in China), ongeveer 10 km ten noorden van het stadscentrum.

sentence_2: Het station ligt in het Weiyang District van Xi'an City (hoofdstad van de provincie Shaanxi in China).


sentence_1: Toen Damer's dochter stierf in 1828... werden de Damer-goederen (mogelijk meer dan 40.000 hectare land) geërfd door zijn kleinzoon John Dawson, 2e graaf van Portarlington.

sentence_2: Toen Damer's dochter stierf in 1828 werden de Damer-goederen (mogelijk over land) geërfd door zijn kleinzoon John Dawson, 2e graaf van Portarlington.


sentence_1: Op 18 november uitzonden ze de NXT-kampioen Bayley uit op een titelwedstrijd.

sentence_2: Op 18 november uitzonden ze de NXT-kampioen Bayley uit te dagen.


sentence_1: Mazu's opvolgers hadden tal van Koreaanse studenten, waarvan sommigen terugkeerden naar Korea en hun eigen scholen oprichtten in verschillende bergklochten met hun leidende discipelen, waardoor de negen bergscholen (九山) werden opgericht.

sentence_2: Mazu's opvolgers hadden tal van Koreaanse studenten, die terugkeerden naar Korea en hun eigen scholen oprichtten in verschillende bergklochten met hun leidende discipelen.


sentence_1: Ohno was eerder associate editor van The Journal of Biochemistry van 2001 tot en met 2003.

sentence_2: Ohno was eerder redacteur van The Journal of Biochemistry van 2001 tot 2003.


sentence_1: Claveyrolat pleegde op 7 september 1999 zelfmoord in zijn huis in Notre - Dame - de - Mésage (Isère).


sentence_1: NAATIQ Kazmi studeerde in Ambala, Simla en daarna aan het Islamia College, Lahore.


sentence_1: Met slechts 50 dollar per maand, met zijn vervaagde blauwe legerjas, zocht een onversorgde Grant wanhopig werk.

sentence_2: Met slechts 50 dollar per maand, zijn vervaagde legerjas, zocht een onversorgde Grant wanhopig werk.


sentence_1: Paradoxaal genoeg wordt Sarcopterygii in dit schema als monophyletic beschouwd, omdat het de tetrapoden omvat, waardoor het een synoniem is voor de clade Euteleostomi.

sentence_2: Paradoxaal genoeg is Sarcopterygii onder dit schema monophyletic, omdat het de tetrapoden omvat, waardoor het een synoniem is voor de clade Euteleostomi.


sentence_1: Ongeveer 1,5 mijl ten westen van Veterans Memorial Parkway... eindigt het noordbankpad.

sentence_2: Ongeveer ten westen van de Veterans Memorial Parkway eindigt het noordbankpad.


sentence_1: Romanes had geen hoop op een winst, maar tot zijn verrassing nam hij de eerste plaats en kreeg de Burneyprijs.

sentence_2: Romanes had geen hoop op de overwinning, maar tot zijn verrassing nam hij de eerste plaats en kreeg de Burneyprijs.


sentence_1: Californië was tot de jaren 1840 onderdeel van Mexico, dus ze waren er niet al? Met het einde van de placer-mijnbouwboom, vielen velen van hen weg of werden verlaten, en een wilde bevolking vestigde zich.

sentence_2: Met het einde van de boom van de plazier mijnbouw, vluchtten velen van hen of werden verlaten, en een wilde bevolking vestigde zich.


sentence_1: Verkocht bijna gelijktijdig voor de Famicom en arcade, en later uitgebracht in Amerika op de NES in 1986 en opnieuw uitgebracht op de Wii Virtual Console op 14 juli 2008 en in Europa op 9 januari 2009.

sentence_2: Verkocht bijna gelijktijdig voor de Famicom en arcade, en later uitgebracht in Amerika op de NES in 1986.


sentence_1: Hij eindigde zevende in 1997 toen hij een carrièrehoogtepunt van 129 RBI behaalde.

sentence_2: Hij eindigde zevende toen hij een carrièrehoogte van 129 RBI's kreeg.


sentence_1: De apostel Paulus landde hier op weg naar Rome, die ongeveer 170 mijl ver was.

sentence_2: De apostel Paulus landde hier op weg naar Rome, waar het ver vandaan was.


sentence_1: Voordat hij studeerde communicatie aan de Universiteit van Zuid-Californië, was Sanchez schrijver bij El Camino College Warwhoop.

sentence_2: Sanchez was schrijver bij de El Camino College Warwhoop.


sentence_1: Hij stond altijd bekend als Fred of Freddie.

sentence_2: Hij was altijd Fred genoemd.


sentence_1: In 1874, als voortzetting van de omstreden gouverneursverkiezingen van 1872, vochten duizenden militairen van de Witte Liga tegen de politie van New Orleans en de militairen van Louisiana en wonnen.


sentence_1: Uddin was ook de afgestudeerde coördinator van de afdeling architectonische studies aan de Universiteit van Missouri van 2000 tot 2006.

sentence_2: Uddin was de afgestudeerde coördinator van de afdeling architectonische studies aan de Universiteit van Missouri van 2000 tot 2006.


sentence_1: Vanaf Direct3D versie 9 heeft Microsoft ondersteuning voor hardware-gebaseerde geometrie-instantiering opgenomen.

sentence_2: Vanaf Direct3D versie 9 heeft Microsoft ondersteuning voor geometrie-instantiering opgenomen.


sentence_1: De belangrijkste officiële taal van de Republiek India is het Hindi in het Devanagari-schrift, met Engels als aanvullende officiële taal en elke Indiase staat verklaart zijn eigen officiële taal.

sentence_2: De belangrijkste officiële taal van de Republiek India is het Hindi in het Devanagari-schrift, met Engels als aanvullende officiële taal.


sentence_1: Het opnemen van een dergelijke'afdeling'godheid van de dood in het pantheon van een religie is niet noodzakelijkerwijs hetzelfde als de verheerlijking van de dood die algemeen wordt veroordeeld door het gebruik van de term'dood - aanbidding'in de moderne politieke retoriek.

sentence_2: Het opnemen van een dergelijke'departementaal'godheid van de dood in het pantheon van een religie is niet noodzakelijk hetzelfde als de verheerlijking van de dood.


sentence_1: Hij opende een winkel in Noord Adelaide, nam een pavelfabriek over en onder zijn leiding steeg de productie van pavel van drie ton per week tot dertig.

sentence_2: Onder zijn leiding steeg de productie van chaf van 3 ton per week tot 30.


sentence_1: De Duitsers hadden 10.000 soldaten, moderne tanks, gepantserde wagens, artillerie en gebruikelijke divisieapparatuur, terwijl de Franse troepen bestonden uit 800 kadetten, hun leraren en alle terugtrekkers die konden worden verzameld om de verdediging te verbeteren.

sentence_2: De Duitsers hadden 10.000 soldaten, gepantserde wagens, artillerie en de gebruikelijke divisieafgerusting, terwijl de Franse troepen bestonden uit 800 kadetten, hun leraren en alle terugtrekkers die konden worden verzameld om de verdediging te verbeteren.


sentence_1: Deze dienst wordt uitgevoerd door Path Transit Anonymous.

sentence_2: Deze dienst wordt uitgevoerd door Path Transit.


sentence_1: De serie werd gelanceerd toen producer John Guedel hoorde dat een advertentiebureau (vertegenwoordigend van General Electric, de oorspronkelijke sponsor) een nieuwe publieksponsorprogramma wilde doen en begon met telefoongesprekken met Art Linkletter.

sentence_2: De serie werd gelanceerd toen producent John Guedel hoorde dat een advertentiebureau (vertegenwoordigend van General Electric, de oorspronkelijke sponsor) een nieuwe publieksponsorprogramma wilde doen en begon met het pitchen van een serie met Art Linkletter.


sentence_1: Haar naam betekent'zilveren koningin'in het Sindarin, en ze leek waarschijnlijk op haar oma Eärwen.

sentence_2: Haar naam betekent'zilveren koningin'in Sindarin.


sentence_1: Toen de regisseur de film volgens Almereyda leest... ziet hij hoe filmbaar het is... en hoe meer hij ermee bezig is.

sentence_2: Volgens Almereyda werd hij toen hij begon te lezen hoe filmbaar het was toen hij meer en meer wilde maken van het filmpje.


sentence_1: In de jaren'90 werden sommige DC-lijnen herbouwd als AC-lijnen om het gebruik van de enorme 10 MWt AC-locomotief van VL85 mogelijk te maken.

sentence_2: In de jaren'90 werden sommige DC-lijnen herbouwd als AC om het gebruik van de enorme 10 MWt AC locomotief van VL85 mogelijk te maken.


sentence_1: Het is de hoofdstad van de kanton San Miguel de Bolivar.

sentence_2: Het is de hoofdstad van San Miguel Canton.


sentence_1: De groep wordt aangevallen door de Titans... vanwege de luide schreeuw van de Baby Titan... maar gered door Kapitein Shikishima en Mikasa, die de aanval van twee jaar geleden overleefden.

sentence_2: De groep wordt vervolgens aangevallen door de Titans maar gered door Kapitein Shikishima en Mikasa, die de aanval van twee jaar geleden overleefden.


sentence_1: Zanger Rufus Wainwright zingt backing vocals op het nummer'American Triangle ', dat over Matthew Shepard gaat, een student die vermoord werd omdat hij homo was.


sentence_1: Meher Baba Met de God - Vergiftigd,'''Engelse arts William Donkin documentert in detail de vele contacten van Meher Baba met meesters in Zuid-Azië (meestal Iran, India, en wat je de Game verliest en is vandaag Pakistan).

sentence_2: Meher Baba Met de God - Verdronk,'''Engelse arts William Donkin beschrijft in detail de vele contacten van Meher Baba met meesters in Zuid-Azië (meestal Iran, India en wat nu Pakistan is).


sentence_1: En ja, het feit dat het bedrijf zelf, vertegenwoordigd door u, het artikel niet kan ophalen naar Wikipedia-normen is een goede indicator dat het gewoon niet door vrijwilligers kan worden gedaan.

sentence_2: En ja, het feit dat het bedrijf zelf het artikel niet kan opvoeren naar Wikipedia-normen is een goede indicator dat het gewoon niet door vrijwilligers kan worden gedaan.


sentence_1: Het Theatr Harlech (voorheen Theatr Ardudwy genoemd) ligt op de campus van Coleg Harlech en organiseert het hele jaar door een gevarieerde selectie van toneelstukken, muziek en films.

sentence_2: Het Theatr Harlech (voorheen Theatr Ardudwy) is gelegen op de campus van Coleg Harlech en organiseert het hele jaar door een gevarieerde selectie van toneelstukken, muziek en films.


sentence_1: Het schip werd aan land gebracht bij Corton, ze was op reis van Newcastle-on-Tyne, Northumberland naar Londen.

sentence_2: Ze was op reis van Newcastle-on-Tyne, Northumberland naar Londen.


sentence_1: Hij was ook een van de oprichters van het Scottish Fiddle Orchestra, en diende als hoofddirigent en muziekdirecteur van het orkest van zijn oprichting in 1980 tot zijn dood in 2011.

sentence_2: Hij was een van de oprichters van het Scottish Fiddle Orchestra, en diende als hoofddirigent en muziekdirecteur van het orkest van zijn oprichting in 1980 tot zijn dood in 2011.


sentence_1: ''All I Ask'is een blues- en soulmuziek lied geschreven door Adele Adkins, Bruno Mars, Philip Lawrence en Christopher Brody Brown, en geproduceerd door het songwriting- en platenproductie team van Mars en Lawrence, The Smeezingtons.

sentence_2: ''All I Ask'is een blues- en soullied geschreven door Adele Adkins, Bruno Mars, Philip Lawrence en Christopher Brody Brown, en geproduceerd door het songwriting- en platenproductie team van Mars en Lawrence, The Smeezingtons.


sentence_1: Carruthers of Razz, die een man van de wedstrijd in de Grand Final heeft gescoord, heeft twee keer een kans gekregen.

sentence_2: Carruthers of Razz, twee keer een man van de wedstrijd in de Grand Final.


sentence_1: De kosten van £ 2.600 f waren door de lokale krant opgeheven.

sentence_2: De kosten van £ 2.600 waren door de lokale krant opgeheven.


sentence_1: Dit suggereert dat Darth Vader de mogelijkheid heeft dat twee verschillende culturen samenwoonden.

sentence_2: Dit alles suggereert de mogelijkheid dat er in dit gebied twee verschillende culturen samen bestonden.


sentence_1: Sheri's Ranch is een legale bordel, resort en spa in Pahrump, Nevada.

sentence_2: Sheri's Ranch is een legale bordeel in Pahrump, Nevada.


sentence_1: Rick Keene vertegenwoordigde in 2002 het 3e district, waaronder Lassen, Plumas, Yuba, Nevada, Sierra en delen van Butte en Placer County.

sentence_2: Keene was gekozen voor de staat in 2002 en vertegenwoordigde zes jaar het 3e district, waaronder Lassen, Plumas, Yuba, Nevada, Sierra en delen van Butte en Placer County.


sentence_1: Een 5,4 liter V8 vervangt de oude windsor motor van de AU.

sentence_2: Een 5,4 liter V8 vervangt de Windsor motor van de AU.


sentence_1: Victoria Justice speelt Lindy, een tech genie die, overtuigd door haar vriendin om online dating te beginnen, begint te vermoeden dat een van haar mysterieuze vrijwilligers een dodelijke cyber stalker kan zijn.

sentence_2: Lindy, een tech genie die, overtuigd door haar vriendin om online dating te beginnen, begint te vermoeden dat een van haar mysterieuze verloofden een dodelijke cyber stalker kan zijn.


sentence_1: De uitgaven die voortvloeien uit deze missies worden gedekt door de politie zelf.

sentence_2: De uitgaven die voortvloeien uit deze missies worden gedekt door de politie.


sentence_1: Het is een verbeeldingrijk, ver weggelegen plaats waar Peter Pan, Tinker Bell, de Lost Boys en andere mythische wezens en wezens leven.

sentence_2: Het is een verbeeldingrijk, ver weg land, waar Peter Pan, Tinker Bell, de Lost Boys en andere mythische wezens en wezens leven.


sentence_1: Naast een kampioen in drag racing, heeft Mickey Thompson meer snelheids- en uithoudingsvermogen records gemaakt dan elke andere man in de automobielgeschiedenis.

sentence_2: Naast een kampioen in drag racing, heeft Thompson meer snelheids- en uithoudingsvermogen records geslagen dan elke andere man in de automobielgeschiedenis.


sentence_1: Electron Magnetohydrodynamica is een nieuwe tak van theoretische plasmafysica om de verschijnselen van snelle tijdschaal te bestuderen.


sentence_1: Beide zonen zijn actief in de Bollywood-industrie door te zingen en muziek te componeren.

sentence_2: Beide zonen zijn actief in de Bollywood-industrie.


sentence_1: Rehan bouwde zijn eigen sociale netwerk voor de mensen in Pakistan en later in 2014 kwam hij met een uniek idee om meer mensen naar het internet te lokken, met name Facebook.

sentence_2: Rehan bouwde zijn eigen sociale netwerk voor de mensen in Pakistan en kwam met een uniek idee om meer mensen aan te trekken naar het internet, met name Facebook.


sentence_1: De guttie, of gutty, werd gemaakt van gedroogd sap van de Maleisiese sapodilla boom.

sentence_2: De gootje is gemaakt van gedroogd sap van de Maleisiese sapodilla boom.


sentence_1: Als gevolg van een gemeenschappelijke bedrijfspraktijk en het unieke patroon van de Armeense letters verschenen de vormen van het teken en de variaties ervan in de bedrijfsschrapen.

sentence_2: Als gevolg van de gemeenschappelijke bedrijfspraktijk en het unieke patroon van de Armeense letters verschenen de vormen van het teken en de variaties ervan in de bedrijfsschrapen.


sentence_1: In de komende tien jaar werden er verschillende bezienswaardigheden aan de site toegevoegd, de miniatuur spoorlijn werd toegevoegd in 1964, de stoellifts in 1965 en de monorail in 1967.

sentence_2: In 1964 werd de miniatuurrail toegevoegd, in 1965 de stoellifts en in 1967 de monorail.


sentence_1: Datzelfde jaar won Emerson en Viktor Dakin het nationale driedaagse kampioenschap in Radnor.


sentence_1: Gezien het waarschijnlijk lot van agenten die door de Gestapo werden gevangen genomen, verdrong SOE zelfmoordpillen als jasknoppen.

sentence_2: Gezien het lot van de agenten die door de Gestapo werden gevangen genomen, verdrong de SOE zelfmoordpillen als jasknoppen.


sentence_1: Het werd in 2006 gecertificeerd voor ISO9001: 2000 en in 2009 opnieuw gecertificeerd voor ISO9001: 2008.


sentence_1: Zijn echte opkomst als regisseur wordt beschouwd als zijn film uit 1958'La sfida'('The Challenge ', 1958), gebaseerd op het verhaal van de Camorra baas Pasquale Simonetti, bekend als'Pasquale'e Nola ', en Pupetta Maresca.

sentence_2: Zijn opkomst als regisseur wordt beschouwd als zijn film uit 1958 'La sfida' (The Challenge ', 1958), gebaseerd op het verhaal van de Camorra baas Pasquale Simonetti, bekend als 'Pasquale 'e Nola ', en Pupetta Maresca.


sentence_1: De twee prototypes van de YF-23 zijn sinds februari 2009 in musea tentoongesteld.

sentence_2: De twee prototypes van de YF-23 zijn sinds 2009 in musea tentoongesteld.


sentence_1: De bouw van de Alcator C ging snel door en aan het einde van 1977 werden de eerste tests uitgevoerd.

sentence_2: De bouw van Alcator C ging snel door en aan het einde van 1977 werden de eerste tests uitgevoerd.


sentence_1: Julio César Herrera Cabrera (geboren 1 maart 1977 in Havana, Ciudad de la Habana) is een gepensioneerde mannelijke sportieve fietser uit Cuba.

sentence_2: Julio César Herrera Cabrera (geboren 1 maart 1977 in Havana) is een gepensioneerde mannelijke sportieve fietser uit Cuba.


sentence_1: Eli Manning wil zijn 209e start in de NFL maken. Hij gaat Peyton Manning voorbij.

sentence_2: Eli Manning maakt zijn 209e start op rij als quarterback, en gaat Peyton Manning voorbij.


sentence_1: Gedurende de tijd dat Berlijn formeel onder de controle van de vier machten stond, stonden de VS erop dat Berlijn, Oost of West, niet als hoofdstad zou worden beschouwd totdat Berlijn verenigd was.

sentence_2: Gedurende de tijd dat Berlijn onder vier machten stond, streeuwden de VS erop dat Berlijn, Oost of West, niet als hoofdstad zou worden beschouwd totdat Berlijn verenigd was.


sentence_1: Anderson is een vicieuze onderkop in New York City en gebruikt de achternamen Ratcliff en Fuentes.

sentence_2: Anderson woont in New York en gebruikt de achternamen Ratcliff en Fuentes.


sentence_1: Het lied gebruikt veel woordenschat zoals BAKNANAKJSNBLJDBSAKLJBLJBL KJBLKJB LKJABSLKJBDALKJSBDLA als'''Het is een telefoon met een beroep!'(een schil) en noce woorden zoals'' bananular'en'interactieve - odular'terwijl Raffi de deugden van zijn unieke telefoon prijst.

sentence_2: Het lied gebruikt veel spelletjes zoals'' It's a phone with appeal!'(een schil) en nonce woorden zoals'bananular'en'interactive - odular'terwijl Raffi de deugden van zijn unieke telefoon prijst.


sentence_1: Webber kreeg een test op Snetterton met het Van Diemen team, en daarna verdiende hij een werkstrij voor het team op het Formule Ford Festival van 1995, gehouden in Brands Hatch, waar hij derde werd.

sentence_2: Webber kreeg een test op Snetterton met het Van Diemen team, en daarna verdiende hij een werkrit voor het team op het Formule Ford Festival 1995, bij Brands Hatch, waar hij derde kwam.


sentence_1: Het Morean Arts Center for Clay verhuisde in 2009 naar een gerenoveerde ruimte bij het Historische Treinstation.

sentence_2: Het Morean Center for Clay verhuisde in 2009 naar een gerenoveerde ruimte bij het historische treinstation.


sentence_1: In januari 2017 heeft het Italiaanse leger de fabrikant een contract van € 487 miljoen toegekend om een opvolger van de A129 Mangusta te ontwikkelen, voor vier prototypes en een pre-productie-voorbeeld voor een verwachte bestelling van 48 helikopters.

sentence_2: In januari 2017 heeft het Italiaanse leger de fabrikant een contract van € 487 miljoen toegekend om een opvolger van de A129 Mangusta te ontwikkelen.


sentence_1: Twee auteurs beweren dat sommige mensen de burgeroorlog zien als een conflict tussen een seculiere Noord en een christelijk Zuid.

sentence_2: Twee auteurs beweren dat sommige mensen de Burgeroorlog zien als een conflict tussen een seculiere Noord en een christelijk Zuid.


sentence_1: Onze beste dialoog was niet in woorden,'''Elbaz herinnert Suzy Menkes,'' International Herald Tribune ', 24 mei 2005.

sentence_2: Onze beste dialoog was niet in woorden, " herinnert Elbaz zich.


sentence_1: De band gaf ook op met het dragen van overeenkomstige outfits en veranderde naar het hebben van elk lid om hun eigen gemodificeerde visuele beeld te adopteren, gemaakt door zichzelf.

sentence_2: De band gaf ook op met het dragen van overeenkomstige kleding en veranderde naar het laten van elk lid om zijn eigen aangepaste visuele beeld te adopteren.


sentence_1: Alana Allen (geboren onbekend) is een strijdende actrice / muzikant die een baan heeft en goed woont bij haar moeder Stephanie in een klein studioappartement in New York City.

sentence_2: Alana is een strijdende actrice / muzikant die een dagje werk doet en goed woont met haar moeder Stephanie in een klein studio appartement in New York City.


sentence_1: De Peralta Adobe is San Jose's Historical Landmark # 1, California Registered Historical Landmark # 866, en staat op het National Register of Historic Places.

sentence_2: De Peralta Adobe is San Jose's Historical Landmark # 1, California Historical Landmark # 866, en staat op het National Register of Historic Places.


sentence_1: Dit gebeurt nadat de situatie is ontstaan en houdt in dat een beoefenaar over de ervaring reflecteert, een algemeen begrip krijgt van de tijdens de ervaring tegenkomende concepten en deze algemene begrippen vervolgens op een nieuwe situatie toets.


sentence_1: Weisman was drummer voor de rockband Trainwreck en houdt van poker, softball en golf.

sentence_2: Weisman was drummer voor de rockband Trainwreck.


sentence_1: Het eenzijde vliegtuig werd ontworpen volgens de instructies van meneer Ford dat het'in de grootte van zijn kantoor past '.

sentence_2: Het eenzijde vliegtuig werd ontworpen volgens de instructies van meneer Ford dat het'in zijn kantoor past '.


sentence_1: Lichte voertuigen en bussen moeten vanaf december tot en met februari op alle assen worden voorzien van sneeuw M + S of 3PMSF banden en moeten een minimumbanddiepte van 4 mm hebben.

sentence_2: Lichte voertuigen en bussen moeten vanaf december tot en met februari op alle assen worden uitgerust met sneeuw M + S of 3PMSF banden en moeten een minimum loopdiepte van 30 mm hebben.


sentence_1: De'' Balochistan leopard'is een naam die de leoparden in Balochistan krijgen.

sentence_2: ''Balochistan leopard'is een naam die de leoparden in Balochistan krijgen.


sentence_1: De aanvang was om de kosten voor de krant en het jaarboek te besparen en de communicatie in het programma en de publicaties die het uitmaakt te verbeteren.

sentence_2: De verhuizing was bedoeld om de kosten voor de krant en het jaarboek te besparen en de communicatie in het hele programma en de publicaties die het uitmaakt te verbeteren.


sentence_1: Cryns'lab is gericht op het begrijpen van apoptose, het proces waarbij kankercellen sterven, en heeft onlangs gepubliceerd hoe methionine beperking kankercellen gevoelig maakt voor TRAIL-receptoragonisten.

sentence_2: Cryns'lab is gericht op het begrijpen van apoptose, het proces waarbij kankercellen sterven, en heeft gepubliceerd hoe methioninebeperking kankercellen gevoelig maakt voor TRAIL-receptoragonisten.


sentence_1: Het is een zeehaven en staat bekend om zijn unieke concentratie van Art Nouveau architectuur.

sentence_2: Het is een zeehaven en staat bekend om de concentratie van Art Nouveau architectuur.


sentence_1: Ondertussen gaf Sputnikmusic het album een beoordeling van 1 op 5 sterren.

sentence_2: Sputnikmusic gaf het album een beoordeling van 1 op 5 sterren.


sentence_1: De eerste opdracht van de departementen was de operatie Cockade, een misleiding die de Duitse aandacht uit de Balkan wilde trekken door een invasie in Frankrijk en Noorwegen te bedreigen.

sentence_2: De eerste opdracht van de departementen was de operatie Cockade, een misleiding die de Duitse aandacht van de Balkan wilde trekken door een invasie in Frankrijk en Noorwegen te bedreigen.


sentence_1: Werken uit zijn pen verschenen en tot 1677.

sentence_2: Werken uit zijn pen verschenen tot 1677.


sentence_1: ''Going to America'is de laatste aflevering van'Father Ted '.


sentence_1: In april 2005 trouwde ze met Scott Burnett, die haar onbekend had vermoord zijn vrouw Karen, wiens zaak onder onderzoek was.

sentence_2: In april 2005 trouwde ze met Scott Burnett, die haar onbekend was, zijn vrouw Karen had vermoord, wiens zaak onder onderzoek was.


sentence_1: MAOA gene express produceert een aminoxidase, een klasse enzymen waarvan bekend is dat ze kanker veroorzaken.

sentence_2: MAOA produceert een aminoxidase, een enzymklasse waarvan bekend is dat ze kankerverwekkende stoffen beïnvloeden.


sentence_1: Hij werd later legaal vrijgelaten omdat de B-test onder de limiet was, maar nog steeds veel hoger dan normaal.

sentence_2: Hij werd later legaal vrijgelaten omdat de B-test onder de limiet was, maar nog steeds hoger dan normaal.


sentence_1: Voetbal, honkbal, softball, volleyball en basketbal zijn allemaal 3A-sport hier.

sentence_2: Voetbal, honkbal, softball, volleyball en basketbal zijn allemaal 3A-sport.


sentence_1: West Belmar, ook wel bekend als het vuilnis van Wall, is een census- aangewezen plaats en onbevoegd gebied gelegen binnen Wall Township, in Monmouth County, New Jersey.

sentence_2: West Belmar is een bevolkingsgebied en een onbevoegd gebied dat zich bevindt in Wall Township, in Monmouth County, New Jersey.


sentence_1: Billy RoShawn Miller (geboren 24 april 1977 in Los Angeles, Californië) is een gepensioneerde Amerikaanse voetbal tight end die een Super Bowl won met de New Orleans Saints van de National Football League.

sentence_2: Billy RoShawn Miller (geboren 24 april 1977 in Los Angeles, Californië) is een gepensioneerde Amerikaanse voetbalster.


sentence_1: Het besluit van de Britse Labour Party om zich te onthouden van de stemming over de Jobseekers (Back to Work Schemes) Act 2013 op 19 maart 2013 heeft veel Labour-ondersteuners woedend gemaakt en kan de steun voor onafhankelijkheid vergroten.

sentence_2: Het besluit van de Britse Labour Party om zich te onthouden van de stemming over de Jobseekers (Back to Work Schemes) Act 2013 op 19 maart 2013.


sentence_1: Het nummer, dat ze schreven nadat Stevens suggereerde dat het duo een'booty song'zou schrijven,'' bereikte in het midden van 2009 de nummer 38 op de US'Billboard'Hot Country Songs charts.

sentence_2: Het nummer bereikte het nummer 38 op de US'' Billboard'' Hot Country Songs charts in het midden van 2009.


sentence_1: Manitoba Agriculture, Food and Rural Initiatives is een afdeling van de regering van Manitoba, onder toezicht van de minister van Landbouw, Voedsel en Rural Initiatives.

sentence_2: Manitoba Agriculture, Food and Rural Initiatives is een afdeling van de regering van Manitoba.


sentence_1: Jordan Spence (geboren 24 mei 1990) is een Engelse professionele voetballer van Chinese en Jamaikaanse afkomst die momenteel op lening is bij Leyton Orient van West Ham United.

sentence_2: Jordan Spence (geboren 24 mei 1990) is een Engelse professionele voetballer die momenteel op lening is bij Leyton Orient van West Ham United.


sentence_1: Uit de resultaten van andere vondsten over de hele wereld blijkt dat saurodontiden een veel bredere geografische verspreiding hadden, waaronder Europa en het Midden-Oosten, waar enkele van de best bewaarde en volledige exemplaren afkomstig zijn van de laatste Maastrichtian van Jordanië Kaddumi, H. F. 2009.

sentence_2: De volgende ontdekkingen van elders over de hele wereld wijzen erop dat saurodontiden een veel bredere geografische verspreiding hadden, waaronder Europa en het Midden-Oosten, waar enkele van de best bewaarde en volledige exemplaren afkomstig zijn uit de laatste Maastrichtian van Jordanië.


sentence_1: Zhang Qing reist rond en maakt vrienden met andere boksschrijvers.

sentence_2: Zhang reist rond en maakt vrienden met andere boksschrijvers.


sentence_1: Iwobi kwam bij Arsenal toen hij nog op de basisschool was en in oktober 2015 tekende hij een nieuw contract.


sentence_1: In 2009 werd hij vrijgelaten van zijn contract met het station, omdat ze Harry Martin, die ook de anchor van WWOR - TV's 10pm nieuwszending, in de plaats van Folbaum brachten.

sentence_2: In 2009 werd hij vrijgelaten van zijn contract met het station, toen ze Harry Martin, die ook de anchor van WWOR - TV's 10pm nieuwszending, opnamen om Folbaum te vervangen.


sentence_1: Juan Ugarte Aiestarán (Spanje: Juan Ugarte Aiestarán, 7 november 1982 in San Sebastián, Gipuzkoa) is een Spaanse gepensioneerde voetballer die als aanvaller speelde.

sentence_2: Juan Ugarte Aiestarán (geboren 7 november 1982) is een Spaanse gepensioneerde voetballer die als aanvaller speelde.


sentence_1: In 2016 gingen de Panthers terug van hun vorige bowl invitation winnen seizoen, een seizoen van 3 tot 9.

sentence_2: In 2016 gingen de Panthers terug van hun vorige seizoen, met een seizoen van 3 tot 9.


sentence_1: In dit geval mag de onzuivere functie (s) in het argument niet worden toegepast tijdens de evaluatie (maar kan deze op een of andere manier in het resultaat worden opgenomen).

sentence_2: In dit geval mag de onzuivere functie (s) in het argument niet worden toegepast tijdens de evaluatie (maar kan op een of andere manier in het resultaat worden opgenomen).


sentence_1: Grenada kreeg onafhankelijkheid van het Verenigd Koninkrijk in 1974 maar bleef de Britse monarch als staatshoofd.

sentence_2: Grenada werd onafhankelijk van het Verenigd Koninkrijk in 1974.


sentence_1: Generatie Z (gewoonlijk afgekort tot Gen Z, ook wel iGeneration, Homeland Generation of Plurals genoemd) is de groep mensen die na de millennials zijn geboren.

sentence_2: Generatie Z (gewoonlijk afgekort tot Gen Z, ook wel iGeneration, Homeland Generation genoemd) is de groep mensen die geboren zijn na de millennials.


sentence_1: Spider-Man 2099 vecht tegen Scorpion. Als Scorpion de kracht van het fragment gebruikt... krijgt hij de mogelijkheid om groen zuur uit te stralen... waardoor hij snel zijn eieren maakt... en daaruit kleinere en zwakkere versies van zichzelf voortbrengt.

sentence_2: Spider-Man vecht tegen Scorpion. Als Scorpion de kracht van het fragment gebruikt... krijgt hij de mogelijkheid om groen zuur uit te zenden... waardoor hij snel zijn eieren maakt... en daaruit kleinere en zwakkere versies van zichzelf voortbrengt.


sentence_1: Seikichi Odo, erfgenaam van een van Oyata's instructeurs, Shigeru Nakamura, had zijn eigen organisatie die Ryūkyū Hon Kenpo onderwees.

sentence_2: Seikichi Odo, erfgenaam van een van Oyata's instructeurs, Shigeru Nakamura, had zijn eigen organisatie die Ryūkyū Kenpo onderwees.


sentence_1: Jimmy Smith, Herbie Nichols, Cannonball Adderley, Miles Davis, Grant Green, en Jazz Messengers afgestudeerden Lee Morgan en Hank Mobley, onder velen.

sentence_2: Jimmy Smith, Herbie Nichols, Cannonball Adderley, Grant Green, en Jazz Messengers afgestudeerden Lee Morgan en Hank Mobley, onder velen.


sentence_1: De Federal Premium®-lijn wordt tot op heden nog steeds gebruikt in het hele bedrijf.

sentence_2: De Federal Premium®-lijn wordt tot op heden nog steeds in gebruik genomen.


sentence_1: Deze nederlaag, gekoppeld aan de dood van zijn vader in 1937 een aanval van ondulatieve koorts, en de strijd om een bestaan te verdienen met werk dat hij haatte (het maken van figuren) leidde tot een mentale instorten, met psychotic episodes, in de lente van 1937.

sentence_2: Deze nederlaag, samen met de dood van zijn vader in 1937 een aanvallende aanval van ondulatieve koorts, en de strijd om een bestaan te verdienen met werk dat hij haatte (het maken van figuren) leidde tot een mentale instorten, met psychotic episodes, in 1937.


sentence_1: De Mid-Atlantic Rifle Conference (MAC - niet te verwarren met de beter bekende Mid-American Conference) is een Nationale Collegiate Athletic Association (NCAA) rifle-enige conferentie.

sentence_2: De Mid-Atlantic Rifle Conference (MAC) is een NCAA-conferentie.


sentence_1: Maar Elliott wordt in een hinderlaag geplaatst door Gavin en zijn collega's die Elliott in een vrachtwagen laden en hem naar de molen brengen.

sentence_2: Elliott wordt echter in een hinderlaag geplaatst door Gavin en zijn collega's die hem opsluiten in een magazijn.


sentence_1: Hoewel Penguin in deze serie wordt genoemd, komt hij nooit in een aflevering op.

sentence_2: Hoewel Penguin in deze serie wordt genoemd, komt hij nooit op.


sentence_1: Ashley Down is een klein gebied in Bristol tussen Bishopston, Horfield en St Werburghs.

sentence_2: Ashley is een klein gebied in Bristol tussen Bishopston, Horfield en St Werburghs.


sentence_1: Veteranen en gepensioneerden keerden ook terug naar de olievelden om zoveel mogelijk te helpen.

sentence_2: Veteranen en gepensioneerden keerden ook terug naar de olievelden om te helpen.


sentence_1: Productievariant met een Continental O-200-B motor, vier gebouwd.

sentence_2: Productievariant met Continental O-200-B motor, vier gebouwd.


sentence_1: IEC 61784 - 1, -2, -3 en IEC 61158, Sercos is ontworpen om harde real-time, high-performance communicatie tussen industriële bewegingscontroles en digitale servo aandrijvingen te bieden.

sentence_2: Sercos is ontworpen om harde, real-time, high-performance communicatie tussen industriële bewegingscontroles en digitale servo-drive te bieden.


sentence_1: Noble werd geboren in 1942 in Brynamman in de Amman Valley van Carmarthenshire, de enige zoon van mijnwerker Ivor Noble en zijn vrouw Sadie.

sentence_2: Noble werd geboren in Brynamman in de Amman Valley van Carmarthenshire, de enige zoon van mijnwerker Ivor Noble en zijn vrouw Sadie.


sentence_1: Na zijn afstuderen aan Notre Dame in 1978 begon Weis zijn coachingcarrière op de Boonton High School in New Jersey.

sentence_2: Na zijn afstuderen in 1978 begon Weis zijn coachingcarrière op de Boonton High School in New Jersey.


sentence_1: De aardbeving Meiji-Sanriku in 1896 was een van de meest verwoestende seismische gebeurtenissen in de Japanse geschiedenis.

sentence_2: De aardbeving van Sanriku in 1896 was een van de meest vernietigende seismische gebeurtenissen in de Japanse geschiedenis.


sentence_1: Tarski's algebra is de vrije Booleanse algebra die wordt gegenereerd door de verzameling gelijkwaardigheidsklassen van de propositieve variabelen.

sentence_2: Tarski's algebra is de vrije Booleanse algebra die wordt gegenereerd door de propositieve variabelen.


sentence_1: Op 19 oktober 1960 werd de cabaretkaart van Lord Buckley ontvoerd. Lady Buckley vreesde voor haar zoon Richard Jr. omdat hij op 19 oktober was geboren.

sentence_2: Op 19 oktober 1960 werd de cabaretkaart van Lord Buckley ontvoerd. Lady Buckley vreesde voor haar zoon Richard Jr. omdat hij op 19 oktober zijn verjaardag was.


sentence_1: Lance Smith was CMT's eerste VJ, die CMT op 28 april 2001 heeft aangemeld als gastheer van CMT's nieuwe aanvraagprogramma, CMT Most Wanted Live.

sentence_2: Lance was CMT's eerste VJ, hij kwam bij CMT op 28 april 2001 als gastheer van CMT's nieuwe aanvraag show, CMT Most Wanted Live.


sentence_1: Een gemeente van Srirangam werd in 1871 opgericht op grond van de Town Improvements Act van 1865 bestaande uit elf leden na een besluit om Srirangam niet op te nemen binnen de gemeente Trichinopoly omdat het zeer ver van het hart van de stad Tiruchirappalli lag.

sentence_2: Een gemeente van Srirangam werd in 1871 opgericht op grond van de Town Improvements Act van 1865 na een besluit om Srirangam niet op te nemen binnen de gemeente Trichinopoly omdat het zeer ver van het hart van de stad Tiruchirappalli lag.


sentence_1: Walter Percy Spence IS A HOMOSEXUAL (3 maart 1901 - 16 oktober 1958) was een zwemmer uit het Britse Guyana (nu Guyana) die voor Canada deelnam aan de Olympische Spelen van 1928 en 1932.

sentence_2: Walter Percy Spence (3 maart 1901 - 16 oktober 1958) was een zwemmer uit Guyana (nu Guyana) die voor Canada deelnam aan de Olympische Spelen van 1928 en 1932.


sentence_1: Naast de standaard International Scout 5.7 Litre V8 was er een optie om een 7.2 Litre V8 van Chrysler te installeren.

sentence_2: Naast de standaard Scout 5.7 Litre V8 was er een optie om een 7.2 Litre V8 van Chrysler te installeren.


sentence_1: Elk van de drie 23.000 vierkante meter grote Residenzingszalen bestaat uit activiteiten - gebruiksruimtes op de begane grond en op de bovenste verdieping.

sentence_2: Elk van de drie woonhuizen bestaat uit activiteiten... gebruikskamers op de begane grond en op de bovenste verdieping.


sentence_1: Het dorp is de thuisbasis van de Anglesey Golf Club en de wereldberoemde Sandymount Club.

sentence_2: Het dorp is de thuisbasis van de Anglesey Golf Club.


sentence_1: De Bibliotheek van Florence, Italië, is een van de twee nationale bibliotheken van het land, samen met de Bibliotheek van Rome, en is de grootste bibliotheek van Europa.

sentence_2: De Bibliotheek van Florence is een van de twee nationale bibliotheken van Italië, samen met de Bibliotheek van Rome.


sentence_1: Hij was niet teruggekeerd naar huis na het vangen met vrienden in de buurt van Port Richmond op Staten Island.

sentence_2: Hij is niet teruggekeerd naar huis na het vangen met vrienden in de buurt van Port Richmond op Staten Island.


sentence_1: Bij Final Resolution vochten Robert Roode en Ms Brooks tegen Booker T en Sharmell, die later wonen.

sentence_2: Bij Final Resolution vochten Robert Roode en Ms Brooks tegen Booker T en Sharmell.


sentence_1: Ramleh Commonwealth War Graves Commission begraafplaats is de grootste Commonwealth oorlog begraafplaats in Israël.

sentence_2: Ramleh Commonwealth War Graves Commission begraafplaats is de grootste Commonwealth oorlog begraafplaats in de Verenigde Staten.


sentence_1: Binnen 20 dagen na de lancering werd het spel gedownload op Windows Phone Marketplace en Nokia Ovi Store.

sentence_2: Binnen 20 dagen na de lancering werd het spel gedownload op Windows Phone Marketplace en Nokia Store.


sentence_1: Artisan Entertainment was een onafhankelijke Amerikaanse filmstudio, tot het in 2003 door Lionsgate werd gekocht.

sentence_2: Artisan Entertainment was een onafhankelijke Amerikaanse filmstudio, tot het in 2003 door een Canadese studio, Lionsgate, werd gekocht.


sentence_1: In 2011 begon een officiële Peruaanse culinaire diplomatieprogramma, waarbij Peru de aanvraag deed om zijn keuken op de lijst van UNESCO's immaterieel cultureel erfgoed te plaatsen, net als Mexico.

sentence_2: In 2011 begon een officiële Peruaanse culinaire diplomatieprogramma, waarbij Peru de aanvraag deed om zijn keuken op de lijst van UNESCO's immaterieel cultureel erfgoed zoals Mexico te plaatsen.


sentence_1: Toen hij dichterbij kwam hoorde hij wat klonk als een feestje in de Critics Club.


sentence_1: Na kritiek van oppositiepartijen veranderde de regering de structuur om plaats te geven aan de stemmingen die werden toegekend op basis van het percentage van de bevolking in de verkiezingen van 2015 en de Bloc Québécois en de Groenen stemmingen te geven in het comité.

sentence_2: Na kritiek van oppositiepartijen veranderde de regering de structuur om plaatsen te hebben toegewezen op basis van het percentage van de bevolking in de verkiezingen van 2015 en de Bloc Québécois en de Groenen stemmers te geven in het comité.


sentence_1: Het succes van de EGKS heeft geleid tot de door Schuman voorgenomen verdere stappen met de oprichting van de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, die in de jaren zestig in de Europese Gemeenschappen werden samengevoegd.

sentence_2: Het succes van de EGKS heeft geleid tot de door Schuman voorgenomen verdere stappen met de oprichting van de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie.


sentence_1: Onder leiding van Ammon, de zoon van Mosia, keren ze terug naar Zarahemla als vluchteling.

sentence_2: Onder leiding van Ammon keren ze terug naar Zarahemla als vluchteling.


sentence_1: En hij nam de mantel van Elia, die van hem viel, en sloeg het water en zeide: Waar is de HEERE, de God van Elia? En toen hij het water sloeg, scheidde het zich. En Elisa ging over.

sentence_2: En hij nam de mantel van Elia, die van hem viel, en sloeg het water en zeide: Waar is de God van Elia? En toen hij het water ook sloeg, scheidde het zich. En Elisa ging over.


sentence_1: In de VS, de USMMA sponsorde de eerste inspecties van Amerikaanse paarden werd gedaan in 2005, uitgevoerd door de ABCCMM.

sentence_2: In de VS werd de eerste inspectie van paarden die in de VS geboren werden, in 2005 uitgevoerd door de ABCCMM.


sentence_1: In 2007 noemde Yahoo! Sports hem de slechtste nummer één pick sinds de fusie AFL - NFL, en merkte ook op dat verschillende andere sterren running backs aan Penn State een onderwaardige carrière in de NFL hebben gehad.

sentence_2: In 2007 werd hij door Yahoo Sports uitgeroepen tot de slechtste nummer één sinds de fusie tussen de AFL en de NFL.


sentence_1: In het eerste onderzoek werden zelfinjecties van diazepam, triazolam, pentobarbital (Nembutal) en chlorpromazine bij pavienen onderzocht.


sentence_1: De rassen waren 98,37 procent wit, 0,00 procent Afro-Amerikaans, 0,09 procent Native American, 0,18 procent Aziatisch, 0,09 procent Pacific Islander, 0,27 procent van andere rassen en 1,00 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen waren 98,37 procent wit, 0,09 procent inheemse Amerikaan, 0,18 procent Aziatisch, 0,09 procent Pacific Islander, 0,27 procent van andere rassen en 1,00 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Het is gevonden op 53 mm in grootte Steyn, D.G. & Lussi, M. 2005.

sentence_2: Het is gevonden op 53 mm.


sentence_1: Carlisle houdt zich echter kalm en houdt zich terug van zijn seksuele behoeften.


sentence_1: Slechts twee van de vier wisselstroomgeneratoren waren in werking op 13 juli 1895 toen het centralecentrum de eerste elektriciteit naar Sacramento leverde via stroomlijnen, waardoor het een van de eerste plaatsen in de Verenigde Staten was om waterkracht op lange afstand te sturen.

sentence_2: Op 13 juli 1895 waren er nog maar twee van de vier stroomgeneratoren in werking toen het centralecentrum de eerste stroom naar Sacramento gaf via stroomlijnen, waardoor het een van de eerste plaatsen in de Verenigde Staten was om waterkracht op lange afstand te sturen.


sentence_1: Een heropleving in 2001 was kortstondig, tegen het einde van 2002 had de productie van hun enige model, de £ 40.000 SV8, gestopt vanwege gebrek aan interesse en slechte verkoop.

sentence_2: Een heropleving in 2001 was kortstondig, tegen het einde van 2002 was de productie van hun enige model, de £ 40.000 SV8, gestopt.


sentence_1: Hij verliet de show in december 2012 toen hij en co-host Scott Kaplan opnieuw werden ingehuurd bij XX Sports Radio (1090 AM) voor de 3pm - 6pm slot.


sentence_1: Een 9e of 10e eeuwig Gosforth Kruis in Cumbria, Engeland, laat een figuur zien met een hallohorn en een zwaard die zich tegen twee open mondende dieren ophoudt.

sentence_2: Een 9e of 10e eeuwig Gosforth Kruis in Cumbria, Engeland, laat een figuur zien met een horen en een zwaard die zich tegen twee open mondende dieren opstond.


sentence_1: Gareth reisde onlangs naar het zuiden van de grens om een week lang proef te doorstaan met topvluchtliga twee kant, Rochdale van Manchester.

sentence_2: Gareth reisde onlangs naar het zuiden van de grens om een week lang proef te doorstaan met de topvliegende liga-team, Rochdale van Manchester.


sentence_1: Omdat Margaret niet genoemd wordt in het testament van 7 mei 1525, kunnen we aannemen dat ze eerder of op dit moment is overleden, dat ze gescheiden waren.

sentence_2: Omdat Margaret niet in het testament van 7 mei 1525 genoemd wordt, kunnen we aannemen dat ze eerder of op dit moment is overleden, dat ze gescheiden waren.


sentence_1: Menten verkopen een breed scala aan zilveren producten voor beleggers en verzamelaars, zoals de Amerikaanse Silver Eagle.

sentence_2: Menten verkopen een breed scala aan zilveren producten voor beleggers en verzamelaars.


sentence_1: New Jersey Transit FreeHold Bus Center 1 Railroad Plaza FreeHold NJ 07728.

sentence_2: FreeHOLD BUS CENTER'1 Railroad Plaza FreeHOLD NJ 07728.


sentence_1: In Engeland's succesvolle wereldkampioenschap begon hij in alle wedstrijden van Engeland behalve één en de overwinning markeerde een unieke familie dubbel.

sentence_2: In Engeland's succesvolle wereldkampioenschap begon hij in alle wedstrijden van Engeland behalve één.


sentence_1: Hoewel de meeste van zijn werken in Zuid - Californië liggen, heeft hij ook huizen ontworpen in Arizona, Illinois, Nebraska en Mexico.

sentence_2: Hoewel de meeste van zijn werken in Zuid - Californië liggen, ontwierp hij ook huizen in Arizona, Illinois, Nebraska en Mexico.


sentence_1: Ik kan vaak worden gevonden op Freenode IRC en Skype als'' ragesoss '.

sentence_2: Ik kan vaak worden gevonden op Freenode IRC als'' ragesoss '.


sentence_1: De stad werd geregeerd door de Ays en werd in de tiende eeuw na Christus door de heersers van Venad ingenomen. In 1729 stichtte Marthanda Varma de vorstlijke staat Thiruvithamkoor en maakte Thiruvananthapuram de hoofdstad in 1745.

sentence_2: In 1729 richtte Marthanda Varma de vorstlijke staat Thiruvithamkoor op en maakte Thiruvananthapuram de hoofdstad in 1745.


sentence_1: De Minitonas Middle Years School is de enige school buiten de SVRSS in de Swan Valley School Division die 9e klas studenten heeft.


sentence_1: Hij wordt door de meerderheid van de burgers van Forrest County beschouwd als een Robin Hood. Hij wordt beschouwd als een van de grootste ambtenaren van Mississippi.

sentence_2: Hij wordt beschouwd als een van de grootste ambtenaren van Mississippi... voor zijn acties na de orkaan Katrina.


sentence_1: Deze baanbrekende persoonlijke veiligheidservice biedt onmiddellijke verbinding met gecertificeerde reactieagenten die getraind zijn om een gebruiker te helpen in onzekere of onveilige situaties en kunnen ook 9 - 1 - 1 bellen namens een gebruiker in noodgevallen.

sentence_2: Deze persoonlijke veiligheidsdienst biedt onmiddellijke verbinding met gecertificeerde reactieagenten die getraind zijn om een gebruiker te helpen in onzekere of onveilige situaties en kunnen ook 9 - 1 - 1 bellen namens een gebruiker in noodgevallen.


sentence_1: Voor de meeste glazen kleefstoffen is de ideale omgeving 70 graden Fahrenheit en een vochtigheid van 50 procent.

sentence_2: Voor de meeste glazen kleefstoffen is de ideale omgeving een vochtigheid van 50%.


sentence_1: Momenten later trekt Steven de aandacht van de huisbaas van de taverne omdat hij zijn rekening niet heeft afbetaald, maar wordt financieel geholpen door Nicholas Muss, een minder agressieve Huguenot, die hem verwelkomt in zijn feest van drinkers.

sentence_2: Momenten later trekt Steven de aandacht van de huisbaas van de taverne omdat hij zijn rekening niet heeft afbetaald, maar wordt financieel geholpen door Nicholas Muss, een minder Huguenot, die hem verwelkomt in zijn feest van drinkers.


sentence_1: Mi-2 - Twee 300 kW (400 pk) Isotov-Turbo-schachten van Poolse bouw met een drie-blaad hoofdrotor en een twee-blaad staartrotor.


sentence_1: Vanaf 18 juli 2017 heeft president Trump geen veto uitgeoefend tegen een wet die hij door het Congres heeft ingediend.

sentence_2: President Trump heeft geen veto uitgeoefend tegen de wet.


sentence_1: Yvonne Ångström (geboren 1940) is een Zweedse Liberale Volkspartij politicus, lid van de Riksdag 1998 - 2006.

sentence_2: Yvonne Ångström (geboren 1940) is een Zweedse Liberale Volkspartij politicus.


sentence_1: De'Haruna'-klasse vernietiger is een Japanse class vernietiger, oorspronkelijk gebouwd in de vroege jaren 70 en nog steeds in actieve dienst.

sentence_2: De'Haruna'klasse vernietiger is een Japanse klasse vernietiger oorspronkelijk gebouwd tijdens het begin van de jaren zeventig.


sentence_1: In 2011 werd SAS gerangschikt als nummer 2 op de lijst van top multinationale bedrijven om voor te werken.

sentence_2: In 2011 werd SAS door het Best Place to Work Institute op de tweede plaats geplaatst in een lijst van top multinationale bedrijven om voor te werken.


sentence_1: De site wordt momenteel gebruikt als parkeerplaats, in afwachting van herontwikkeling.

sentence_2: De site wordt gebruikt als parkeerplaats, in afwachting van herontwikkeling.


sentence_1: Als wraak begonnen zijn bende een reeks overvallen en moorden met politieke overtonen die tot 1872 voortduurde.


sentence_1: De aflevering bevat veel achtergrond en kleine personages die werden gepopuliseerd door de volwassen fanbase van de serie, en werd gemaakt om eer te brengen aan de fan, die Hasbro en de crew van de serie hebben gecrediteerd voor het succes van de serie.


sentence_1: Rousham House is een Jacobean landhuis in Oxfordshire, Engeland.


sentence_1: Het werd aangepast in een gelijknamige film uit 1996 met Richard Gere en Edward Norton.

sentence_2: Het werd aangepast in een gelijknamige film uit 1996.


sentence_1: Ze publiceerden samen meer dan 40 boeken over vele aspecten van de Kerk, maar vooral over de geschiedenis ervan.

sentence_2: Ze publiceerden samen meer dan 40 boeken over vele aspecten van de Kerk, vooral de geschiedenis ervan.


sentence_1: Het wetsvoorstel kreeg op 8 april 2010 de koninklijke goedkeuring, en werd de Bribery Act 2010, en zou onmiddellijk in werking treden.

sentence_2: Het wetsvoorstel kreeg op 8 april 2010 koninklijke goedkeuring, werd de Bribery Act 2010, en zou onmiddellijk in werking treden.


sentence_1: Een van hen is Kelly Lloyd, de hoogste plaats Miss Indiana Teen USA ooit, een van de hoogste plaats Miss Indiana USA ooit, en een Triple Crown winnaar.

sentence_2: Een van hen is Kelly Lloyd, de hoogste rang van Miss Indiana Teen USA ooit.


sentence_1: Hij komt vaak langs zijn muil Hijo de Conchita, met zakken geoogste koffiebonen.

sentence_2: Hij komt vaak met zijn muile Conchita, met zakken koffiebonen.


sentence_1: Woot's slogan is'Een dag, één deal, één klap job '.

sentence_2: Woot's slogan is'Een dag, één deal '.


sentence_1: Het personage van Trevor Ayliss is volledig verwijderd, net als het slotlied'I Am What I Am '.


sentence_1: Volgens artikel 179 (b) (1) is de maximale aftrek die een belastingplichtige in een jaar kan nemen momenteel ( 2008) $ 250.000'''Italic text''.

sentence_2: Volgens artikel 179 (b) (l) is de maximale aftrek die een belastingplichtige per jaar kan nemen ( 2008) momenteel (b) $ 250.000.


sentence_1: Guru Ji beïnvloed Akbar om de vervolging van Hindoes en Sikhs te stoppen door de islamitische Jizya tolbelasting op niet-moslims te verwijderen voor het oversteken van de rivieren Yamuna en Ganges.

sentence_2: Guru beïnvloed Akbar om de vervolging van Hindoes en Sikhs te stoppen door de islamitische Jizya tolbelasting op niet-moslims te verwijderen voor het oversteken van de rivieren Yamuna en Ganges.


sentence_1: Lemmon was Spacey's mentor en leerde Spacey dat mensen die goed doen in een bedrijf de verplichting hebben om de lift terug naar beneden te sturen om mensen te helpen die op de begint.

sentence_2: Lemmon was Spacey's mentor en leerde Spacey dat mensen die goed doen in een bedrijf de verplichting hebben om de lift terug naar beneden te sturen om mensen te helpen op te tillen.


sentence_1: Openbare toespraken en evenementen organiseren kunnen ook worden beschouwd als vormen van massmedia.


sentence_1: De Italiaanse popzangeres Anna Oxa, op haar album'Oxanna '.


sentence_1: Na de botsing bracht de kapitein van Vesta, Alphonse Duchesne, het schip langzaam naar St John's, Newfoundland, waar ze op 29 september aankwam en daarna werd gerepareerd.

sentence_2: Na de botsing bracht de kapitein van Vesta, Alphonse Duchesne, het schip langzaam naar St John's, Newfoundland, waar ze op 29 september aankwam en werd gerepareerd.


sentence_1: Creation Records geloofde dat het album'' in vijf dagen'kon worden opgenomen, maar het werd al snel duidelijk dat dat niet zou gebeuren.

sentence_2: Creation Records geloofde dat het album'' in vijf dagen'kon worden opgenomen.


sentence_1: Dit helpt bij het vergelijken van de verkoop nauwkeurig.

sentence_2: Dit helpt bij het nauwkeurig vergelijken van de verkoop.


sentence_1: Samantha heeft twee diploma's in poep, een eerste in psychologie na vijf jaar op Open University en een 2:1 in criminologie.

sentence_2: Samantha heeft twee diploma's gekregen. Eén in psychologie na vijf jaar op Open University en twee op de criminologie.


sentence_1: In 2001 ontwikkelde Doug Laney van Gartner het concept en bedacht hij de term " Extended Relationship Management " (XRM) " " Top 5 CRM Trends voor 2013 ".

sentence_2: In 2001 ontwikkelde Doug Laney van Gartner het concept en bedacht hij de term " Extended Relationship Management " (XRM).


sentence_1: Kenny geeft uiteindelijk aan de superschurk en wordt door een neonbord gegooid voor zijn problemen.

sentence_2: Kenny vertelt het uiteindelijk aan de superschurk en wordt door een neonbord gegooid voor zijn problemen.


sentence_1: Linal Haft is geboren en opgegroeid in Battersea in Londen.


sentence_1: In januari 2007 kondigde raadslid Wilson graag aan dat ze met longkanker was gediagnosticeerd, maar dat ze haar rol als leider van de raad zou blijven vervullen.

sentence_2: In januari 2007 kondigde raadslid Wilson aan dat ze met longkanker was gediagnosticeerd, maar dat ze haar rol als leider van de raad zou blijven vervullen.


sentence_1: Retorts werden meestal gemaakt van gietijzer tijdens de vroege dagen van het gefabriceerde gas.

sentence_2: De eerste keer werden retorts gemaakt van gietijzer.


sentence_1: Toen Thomas en Susan verhuisden naar Prince William en Fauquier County, kochten ze een huis tussen Auburn en Greenwich op Highway 603 bij de kruising met Highway 669.

sentence_2: Toen Thomas en Susan verhuisden naar Prince William en Fauquier County, kochten ze een huis tussen Auburn en Greenwich.


sentence_1: Ian Anderson is een Amerikaanse zanger, songwriter, gitarist, auteur, producer, publicist en muziek promotor.

sentence_2: Ian Anderson is een Amerikaanse zanger, songwriter, gitarist en muziek promotor.


sentence_1: Aan het begin beginnen de spelers met een selectie van 4 beschikbare personages, allemaal met hun eigen unieke vaardigheden die zorgvuldig tegen elkaar worden afgewogen.


sentence_1: Een recente en nieuwe methode om melanoom te detecteren is het'' Ugly Duckling Sign'Het is eenvoudig, gemakkelijk te onderwijzen en zeer effectief bij het detecteren van melanoom.

sentence_2: Een recente en nieuwe methode om melanoom te detecteren is het'' lelijke eendeken '.


sentence_1: De Râul Titului is een bijstroming van de Râoaia, maar niemand geeft om een rivier in Roemenië.

sentence_2: De Râul Titului is een bijstroming van de Râoaia in Roemenië.


sentence_1: Ze heeft ook veel over de filmmaker Ken Burns gesproken.

sentence_2: Ze heeft ook veel voice-over gedaan voor documentaire maker Ken Burns.


sentence_1: Op 12 april 2016 tekende Penney een contract van drie jaar met de New Zealand Breakers, en keerde hij terug naar de club voor het eerst sinds 2011.

sentence_2: Op 12 april 2016 tekende Penney een contract van drie jaar met de New Zealand Breakers.


sentence_1: De single bereikte nummer 1 op de Billboard Hot 100 Single Sales chart.

sentence_2: De single bereikte nummer 1 op de Billboard Hot Single Sales chart.


sentence_1: Standard Chartered Bank is al meer dan honderd jaar actief in Bangladesh.

sentence_2: Standard Chartered is al meer dan honderd jaar actief in Bangladesh.


sentence_1: Als mede-schrijver van Roberto Rossellini's 'Paisan' (1946) werd hij genomineerd voor een Academy Award; hij kreeg een andere Academy Award nominatie voor 'Tereza' (1951).

sentence_2: Als mede-schrijver van Roberto Rossellini's'' Paisan'(1946) werd hij genomineerd voor een Academy Award; hij kreeg een andere Academy Award nominatie voor'Teresa'(1951).


sentence_1: Schrijver, ingenieur en filosoof S. Abbas Raza richtte in 2004'3 Quarks Daily'op om als een kanaal voor content te dienen voor alle intellectuele mensen op het web.

sentence_2: Schrijver, ingenieur en filosoof S. Abbas Raza stichtte'3 Quarks Daily'in 2004.


sentence_1: Gebaseerd op de bijzondere snelheid van deze ster door de ruimte, is ze lid van de Lokale Vereniging.

sentence_2: Op basis van de bijzondere snelheid door de ruimte, is het lid van de lokale vereniging.


sentence_1: Joseph'' Joe'Lolley (geboren 25 augustus 1992 in Redditch, Engeland) is een Engelse vinger / aanvaller die voor Scunthorpe United op lening speelt van Huddersfield Town.

sentence_2: Joseph'' Joe'Lolley (geboren 25 augustus 1992 in Redditch, Engeland) is een Engelse vinger / aanvaller die voor Huddersfield Town speelt.


sentence_1: Ondertussen ontdekt Spike dat de chip in zijn hoofd geen pijn geeft als hij Buffy slaat.

sentence_2: Spike ontdekt dat de chip in zijn hoofd geen pijn geeft als hij Buffy slaat.


sentence_1: Hunter High biedt een breed scala aan geweldige scholastic disciplines, variërend van kernlessen (Engels, Wiskunde, Wetenschappen, Vreemde talen, enz.) tot kunst en handel lessen (Auto Mechanics, Electronics, Fotografie, Video Productions, Drama, enz.).

sentence_2: Hunter high biedt een breed scala aan scholastic disciplines, variërend van kernlessen (Engels, Wiskunde, Wetenschappen, Vreemde talen, enz.) tot kunst- en handelslessen (Auto-mechanika, Elektronik, Fotografie, Video Producties, Drama, enz.).


sentence_1: De Hymans waren bekend om hun kleurrijke, genereuze gastheer... die omringd waren door literaire talenten, waaronder Ralph Ellison.

sentence_2: De Hymans waren bekend om hun kleurrijke, genereuze gastheer... die zich omringden met literaire talenten, waaronder Ralph Ellison.


sentence_1: Andere opmerkelijke bands van het genre zijn The Meat Shits, Cock and Ball Torture, Dead, Lividity, Anal Cunt en Waco Jesus.

sentence_2: Andere opmerkelijke bands van het genre zijn The Meat Shits, Cock and Ball Torture, Dead, Lividity en Waco Jesus.


sentence_1: Karan heeft zijn vriendinnetje, actrice en model Nisha Rawal Mehta op 24 november 2012 in Noida getrouwd.

sentence_2: Karan heeft zijn vriendinnetje, actrice en model Nisha Rawal op 24 november 2012 in Noida verloven.


sentence_1: Hij neemt de opname van een andere bewaker, maar dan komt Henderson's helikopter.


sentence_1: Handlen vergeleek de situatie met de'episode'' Elaan of Troyius ', en vond de afdruk van Kamala op Picard een onverwachte draai.

sentence_2: Handlen vergeleek de situatie met de'Elaan van Troyius ', en vond de afdruk van Kamala op Picard een onverwachte draai.


sentence_1: De McLaren M9A / 1 was een vierwielrijke Formule 1 auto, gebouwd door Bruce McLaren Racing Cars in 1969.

sentence_2: De McLaren M9A / 1 was een vierwiel aandrijving Formule 1 auto gebouwd door Bruce McLaren Racing Cars in.


sentence_1: Meer recent hebben'' multi-author blogs'(MABs) ontwikkeld, met berichten die zijn geschreven door een groot aantal auteurs en professioneel geedit.

sentence_2: Meer recent zijn er'multi-author blogs'(MAB's) ontwikkeld, met berichten die door een groot aantal auteurs zijn geschreven en professioneel zijn geedit.


sentence_1: Douglas Charles Marrone (geboren 25 juli 1964) is een voormalig Amerikaanse voetbalcoach en voormalig speler.


sentence_1: De gevolgen van de Brexit voor de Europese Unie (EU) zullen leiden tot economische veranderingen in de Unie, maar ook tot langetermijn politieke en institutionele verschuivingen, waaronder een mogelijke stap naar een meer protectionistische handelsbeleid en een grotere defensie-samenwerking.

sentence_2: De gevolgen van de Brexit voor de Europese Unie (EU) zullen leiden tot economische veranderingen in de Unie, maar ook tot langetermijnpolitieke en institutionele verschuivingen.


sentence_1: Joselito Altarejos is een bekwame Filippijnse filmmaker die verschillende prestigieuze prijzen heeft gewonnen in de Filippijnen en internationaal.


sentence_1: De Slag bij Surabaya, een van de belangrijkste slag van de Indonesische revolutie, begon na de moord op de Britse brigadier Mallaby op 30 oktober 1945 bij'Jembatan Merah'(de'Rode Brug '), naar verluidt door een verloren kogel.

sentence_2: De Slag bij Surabaya, een van de belangrijkste slag van de Indonesische revolutie, begon na de moord op de Britse brigadier Mallaby op 30 oktober 1945 bij'Jembatan Merah'(de'Rode Brug ').


sentence_1: Deze omvatten Windows opstarten, object-ID's, 8.3 bestandsnaam, NTFS compressie, Encrypting File System (EFS), transactiele NTFS, harde links, uitgebreide attributen en schijfcontingenten.

sentence_2: Deze omvatten object-ID's, 8.3-bestandsnaam, NTFS-compressie, Encrypting File System (EFS), transactiele NTFS, harde links, uitgebreide attributen en schijfcontingenten.


sentence_1: Atomische massa spectrometrie is voor mensen die leven suigen en is vergelijkbaar met andere soorten massa spectrometrie in dat het bestaat uit een ionenbron, een massa-analyzer en een detector.

sentence_2: Atomische massa spectrometrie is vergelijkbaar met andere soorten massa spectrometrie in dat het bestaat uit een ionenbron, een massa-analyzer en een detector.


sentence_1: Seymor Barry is in 1994 met pensioen gegaan uit de krantstrips, maar heeft sindsdien verschillende Phantom schilderijen geproduceerd.

sentence_2: Barry is in 1994 met pensioen gegaan van de krant, maar heeft sindsdien verschillende Phantom schilderijen geproduceerd.


sentence_1: Vrijdag 13 augustus 2010 bij Suva bij moeder Amelia en vader David Snr.

sentence_2: Vrijdag 13 augustus 2010 aan moeder Amelia en vader David Snr.


sentence_1: Het meer Diatas (Indonesisch:'' Danau Diatas ', betekent:'Upper Lake ') is een meer in West-Sumatra, Indonesië.

sentence_2: Het meer Diatas (, betekent:'Upper Lake ') is een meer in West-Sumatra, Indonesië.


sentence_1: Zain Javadd'Zayn'Malik (; geboren 12 januari 1993), die als Zayn plaatst, is een Engelse zanger en songwriter.

sentence_2: Zain Javadd'' Zayn'Malik (geboren 12 januari 1993) is een Engelse zangeres en songwriter.


sentence_1: Een beroepsgezondheid en veiligheid consultant, Lakhan heeft onlangs juridische studies ondernomen door de Universiteit van Londen op weg naar een Bachelor of Laws-graad.

sentence_2: Lakhan heeft onlangs juridische studies ondernomen door de Universiteit van Londen en werkt aan een Bachelor of Laws-graad.


sentence_1: Onder zijn prestaties voor de haven waren de overname van Smith Cove en het land aan de voet van Bell Street dat nu het hoofdkantoor van de haven is.

sentence_2: Zijn prestaties voor de haven waren de overname van Smith Cove en het land aan de voet van Bell Street dat nu het hoofdkantoor van de haven is.


sentence_1: Tot deze behoren Guam, de Noordelijke Marianen, Palau en delen van Micronesië, die allemaal onder Amerikaanse toezicht werden overgebracht nadat Spanje de macht aan de Verenigde Staten overhandigde overeenkomstig het Verdrag van Parijs.

sentence_2: Dit zijn Guam en delen van Micronesië, die allemaal onder Amerikaanse toezicht werden overgebracht nadat Spanje de macht aan de Verenigde Staten overhandigde overeenkomstig het Verdrag van Parijs.


sentence_1: Op een gegeven moment was het de plaats van een smerig, smerig bescheiden Elizabethanse herenhuis, gebouwd door Sir Ralph Bourchier op zijn erfgoed in 1556, het huidige huis, gelegen een paar kilometer buiten York, werd gemaakt voor zijn afstammeling, John Bourchier.

sentence_2: Op een gegeven moment was het de plaats van een bescheiden Elizabethanse herenhuis, gebouwd door Sir Ralph Bourchier op zijn erfgoed in 1556, het huidige huis, gelegen een paar kilometer buiten York, werd gemaakt voor zijn afstammeling, John Bourchier.


sentence_1: Ephialtes van Trachis (Griek:,'' Ephialtēs''; hoewel Herodotus het als'' Epialtes'schrijft) was de zoon van Eurydemus van Malis.

sentence_2: Ephialtes van Trachis (,'' Ephialtēs '; hoewel Herodotus het als'' Epialtes'schrijft) was de zoon van Eurydemus van Malis.


sentence_1: Hij stierf in de zomer van 1932 aan een hartaanval toen hij buiten het Nicolett Hotel was.

sentence_2: Hij stierf in de zomer van 1932 aan een hartaanval bij het Nicolett Hotel.


sentence_1: Het keizerlijk examen op basis van verdienste was ontworpen om de beste administratieve ambtenaren voor de bureaucratie van de staat te selecteren.

sentence_2: Het keizerlijk examen was ontworpen om de beste administratieve ambtenaren voor de bureaucratie van de staat te selecteren.


sentence_1: Dorial Green-Beckham (geboren 12 april 1993) is een Amerikaanse voetbal wide receiver voor de Philadelphia Eagles van de National Football League (NFL) en Smaller than Andy.

sentence_2: Dorial Green - Beckham (geboren 12 april 1993) is een Amerikaanse voetbal wide receiver voor de Philadelphia Eagles van de National Football League (NFL).


sentence_1: Zijn gezondheid begon echter te vervallen, wat leidde tot vermoedens dat hij, zoals zijn jongere broer (Edward Wolfe 1728 - 1744), aan consumptie leed.


sentence_1: Met de overvloed aan vis overal, hebben de Seychellois geleerd hoe ze honderden recepten maken uit dit eenvoudige ingrediënt.

sentence_2: Met de overvloed aan vis hebben de Seychellois geleerd honderden recepten te maken van dit eenvoudige ingrediënt.


sentence_1: El Mundo Deportivo, 28 augustus 2012 De verhuizing werd permanent gemaakt in het volgende seizoen.


sentence_1: Al zijn broers volgen hem, behalve met verschillende letters.

sentence_2: Al zijn broers volgen hem, met verschillende letters.


sentence_1: Mahesh Gawli (Goa, 23 januari 1980) is een Indiase voetballer die momenteel als verdediger voor Dempo in de I-League speelt.


sentence_1: Op 29 april stak Lapshyn, een Oekraïense student, Mohammed Saleem, een Birminghamse inwoner dood.

sentence_2: Lapshyn, een Oekraïense student, stak Mohammed Saleem, een Birminghamse inwoner dood.


sentence_1: Casey Hampton, Jr. (geboren 3 september 1977), bijnaam'Big Snack,'is een Amerikaanse voetballer die momenteel speelt voor de Pittsburgh Steelers van de National Football League (NFL).

sentence_2: Casey Hampton, Jr. (geboren 3 september 1977), bijnaam'Big Snack,'is een Amerikaanse voetballer voor de Pittsburgh Steelers van de National Football League (NFL).


sentence_1: In sommige kringen in Nieuw-Zeeland worden zeer dunne crêpe - zoals of Engelse pannenkoeken - zoals pannenkoeken (circa 20 cm diameter) geserveerd met boter, of boter en citroen, eventueel iets zoet, en dan opgerold en gegeten.

sentence_2: In sommige kringen in Nieuw-Zeeland worden zeer dunne, crêpe - zoals of Engelse pannenkoeken - zoals pannenkoeken (ongeveer in diameter) geserveerd met boter, of boter en citroen, eventueel iets zoet, en dan opgerold en gegeten.


sentence_1: Cole, blz.222 De vier secties bestonden elk uit een officier (Doctor) in bevel en een stafsergeant (verpleegkundige) als tweede in bevel.

sentence_2: De vier secties bestonden elk uit een officier (Doctor) in het commando en een stafsergeant (verpleegkundige) in het commando.


sentence_1: De hoofdrollen zijn Sanaa Lathan, Michael Ealy, Morris Chestnut, Charles S. Dutton, Rutina Wesley, Kathryn Morris en Holt McCallany.

sentence_2: De hoofdrollen zijn Sanaa Lathan, Michael Ealy, Morris Chestnut, Charles S. Dutton, Rutina Wesley, Kathryn Morris en Holt.


sentence_1: Volgens het rapport'Debating the Pakistani National Interest over the Kerry-Lugar Bill'van het Middle East Media Research Institute was Farman Nawaz een van de weinige pakistaanse columnisten die de Kerry-Lugar Bill (Enhanced Partnership with Pakistan Act van 2009) favoriet maakte.

sentence_2: Volgens het rapport'Debatering of the Pakistani National Interest over the Kerry-Lugar Bill'van het Middle East Media Research Institute heeft Farman Nawaz de Kerry-Lugar Bill (Enhanced Partnership with Pakistan Act of 2009) gefavoriterd.


sentence_1: Cursaru tekende op 11 oktober 2005 een contract van twee jaar met de Divizia A-kant SC Vaslui, maar hij slaagde uiteindelijk niet in de indruk te maken bij het Moldavische team, zonder een enkele doelpunt te scoren tijdens het seizoen, waarin Vaslui uiteindelijk in de topvlucht bleef.

sentence_2: Cursaru tekende op 11 oktober 2005 een contract van twee jaar met de Divizia A-kant SC Vaslui, maar hij slaagde uiteindelijk niet in het indrukken, zonder een punt te scoren tijdens het seizoen, waarin Vaslui uiteindelijk in de topvlucht bleef.


sentence_1: De gruwelijke wolf is naar schatting 8 procent korter op de schouder dan de moderne Noordwesterse wolf, en van dezelfde hoogte als de typische grijze wolf, maar zwaarder gebouwd.

sentence_2: De gruwelijke wolf is naar schatting 8 procent korter op de schouder dan de moderne Noordwesterse wolf en van dezelfde hoogte als de typische grijze wolf.


sentence_1: De 18e eeuwse bouwman en liefdadigheidsman Thomas Pleasants (1729 - 1818, waarna Pleasants Street is genoemd) en zijn vrouw Mildred Daunt (sterf 1814) werden in de kerkhof begraven.

sentence_2: De ontwikkelaar en filantroop Thomas Pleasants (1729 - 1818, waarna Pleasants Street vernoemd werd) en zijn vrouw Mildred Daunt (overleden 1814) werden in de kerkhof begraven.


sentence_1: De legende van Don Juan is ontstaan in het Renaissance-tijdperk.

sentence_2: De legende van Don Juan is ontstaan in het Renaissance-tijdperk Spanje.


sentence_1: Op 27 maart leidde de brigade de divisieaanval, hun eerste doelwit was het dorp Brunen, dat onbewoond was, Saunders, p.292.

sentence_2: Op 27 maart leidde de brigade de divisieaanval, hun eerste doelwit het onbewoonde dorp Brunen, en die avond bereikten ze het volgende dorp Erle.


sentence_1: Het Poolse - Litouwse leger belegerde de hoofdstad van de Orde, Marienburg, maar kon het niet innemen vanwege het verzet van Heinrich von Plauen.

sentence_2: Het Litouwse leger belegerde de hoofdstad van de Orde, Marienburg, maar kon het niet innemen vanwege het verzet van Heinrich von Plauen.


sentence_1: Dan Tun 1964: 134 - 135 De jonge koning bleek snel tempered, arrogant en meedogenloos te zijn.

sentence_2: De jonge koning bleek snel te zijn, arrogant en wreed.


sentence_1: Tafsire Almizan, vol.19, P.648 Al-Ekteshaf, vol.4, P.597 Majmaolbayan, vol.10, p.512 Het suggereerde ook dat het vers een metonomie is van zeer woedende blikken.

sentence_2: Al-Ekteshaf, Deel 4, P.597 Majmaolbayan, Deel 10, P.512 Het suggereerde ook dat het vers een metonomie is van zeer woedende blikken.


sentence_1: De eerste isothermische gaschromatografie-experimenten werden in 1992 uitgevoerd met 262 Db (t 1/2 = 35 s).

sentence_2: De eerste isothermische gaschromatografie-experimenten werden uitgevoerd in 1992 met 262 Db (t 1/2 = 35 s).


sentence_1: De overwinning van het toernooi kwalificeerde Wofford voor het NCAA-toernooi voor het eerst in de geschiedenis van de school - waardoor Wofford de tweede kleinste school ooit is naar de'Big Dance '.

sentence_2: De overwinning van het toernooi kwalificeerde Wofford voor het NCAA-toernooi voor het eerst in de geschiedenis van de school.


sentence_1: Deze smalle vallei heet Klausen, bovenop staan de overblijfselen van het kasteel Mödling, ooit van de Babenberger, de toen heersende familie.

sentence_2: Deze smalle vallei heet Klausen, bovenop de restjes van het kasteel Mödling, ooit van de Babenberger, de toen heersende familie.


sentence_1: Na dit jaar lijkt de menselijke bezetting van Giresun Island op bevel van het Ottomaanse Rijk te zijn beëindigd. Aretias verbood de buitenlandse handel, waardoor het commerciële zeetraffic verminderde.

sentence_2: Na dit jaar lijkt de menselijke bezetting van Giresun Island op bevel van het Ottomaanse Rijk te zijn beëindigd. Die het buitenlandse handelsverbod verbood.


sentence_1: In de gemeente Gllogovc / Glogovac zijn er 21 basisscholen, 2 middelbare scholen en 2 kleuterscholen.

sentence_2: In de gemeente Glogovac zijn er 21 basisscholen, 2 middelbare scholen en 2 kleuterscholen.


sentence_1: Ze vertelt iedereen op school dat ze een buitenaardse mens is en dat iedereen die ze aanraakt of wordt aangeraakt, gewond wordt.

sentence_2: Ze zegt tegen iedereen in de school dat ze een buitenaardse mens is en dat iedereen die ze aanraakt, gewond wordt.


sentence_1: De laatste keer gooide Dent de eerste pitch naar Yogi Berra in de zevende en laatste wedstrijd van de American League Championship Series.

sentence_2: Dent gooide de eerste pitch naar Yogi Berra in de zevende en laatste wedstrijd van de American League Championship Series van 2004.


sentence_1: Christopher Russell'''Drama'' Pfaff is een Amerikaanse muziekproducent, reality-ster en kledingontwerper.

sentence_2: Christopher Russell'' Drama'Pfaff is een Amerikaanse muziekproducent en kledingontwerper.


sentence_1: In de citatie, die in het Allied Force Headquarters General Orders No. 19 van 23 november 1942 werd uitgegeven, stond dat'' Captain Peters zich onderscheidde door buitengewone heldschap tegen een gewapende vijand tijdens de aanval op dat post.


sentence_1: Bae is verloofd met zijn vriendin, een afgestudeerde student, op 14 september 2013.

sentence_2: Bae is getrouwd met zijn vriendin, een afgestudeerde student, op 14 september 2013.


sentence_1: Zijn aartsrival Jerome dacht blijkbaar dat Pelagius Ier was, wat suggereert dat hij'' gevuld was met Ierse poeder'('Scotorum pultibus proegravatus ') '.

sentence_2: Jerome dacht blijkbaar dat Pelagius Ier was, wat suggereert dat hij'' gevuld was met Ierse porridge'('Scotorum pultibus proegravatus ') '.


sentence_1: Grafhof, elektriciteitscentrale, winkel, hoofdstraat en middelbare school, allemaal in de film Aliens vs. Predator Requiem.

sentence_2: Grafhof, elektriciteitscentrale, winkel, hoofdstraat en middelbare school, allemaal in de film.


sentence_1: Batman wordt een openbare held, en commissaris Gordon onthult het Bat-Signal samen met een briefje van Batman gelezen door Harvey Dent, die belooft Gotham te verdedigen als er weer misdaad aanvalt.

sentence_2: Commissaris Gordon onthult het Bat-Signal samen met een briefje van Batman gelezen door Harvey Dent, die belooft Gotham te verdedigen als misdaad weer aanvalt.


sentence_1: Het is een uitbreidende struik die tot een zeer hoge hoogte kan groeien.

sentence_2: Het is een uitbreidende struik die tot hoge hoogte kan groeien.


sentence_1: J. Michael Lennon werd door de Mailer estate in december 2006 aangesteld om de geautoriseerde biografie van de twee keer Pulitzerprijswinnaar Norman Mailer te schrijven, na de dood van Robert F. Lucid.


sentence_1: In 1998 werd Baxter terug gekocht naar Zweden door AIK Fotboll, waar hij hen naar het Zweedse kampioenschap leidde.

sentence_2: In 1998 werd Baxter teruggekocht naar Zweden door AIK, waar hij hen naar het Zweedse kampioenschap leidde.


sentence_1: Shahristani werd geboren in 1942 in Karbala, Irak, en behaalde een BSc in Chemische Engineering aan het Imperial College in Londen in 1965 en een MSc aan de Universiteit van Toronto in 1967.

sentence_2: Shahristani behaalde een BSc in Chemische Engineering aan het Imperial College in Londen in 1965 en een MSc aan de Universiteit van Toronto in 1967.


sentence_1: Bovendien heeft de gemeenteraad van Doncaster gestemd om op dezelfde dag een referendum te houden om te beslissen of zij hun bestaande gekozen burgemeesterstelsel behouden of niet, omdat zij in 2001 een van de vroegste autoriteiten was die het burgemeesterstelsel heeft aangenomen.

sentence_2: Bovendien heeft de gemeenteraad van Doncaster op dezelfde dag gestemd om een referendum te houden om te beslissen of zij hun bestaande gekozen burgemeesterstelsel behouden moet, omdat zij in 2001 een van de vroegste autoriteiten was die het burgemeesterstelsel heeft aangenomen.


sentence_1: David Matthew Hicks (geboren 7 augustus 1975) is een Australische man die werd veroordeeld door de Amerikaanse militaire commissie Guantanamo onder de'' Military Commissions Act of 2006 ', op beschuldiging van materiële steun aan terrorisme.

sentence_2: David werd veroordeeld door de Amerikaanse militaire commissie van Guantanamo... op grond van de'Military Commissions Act van 2006 ', op beschuldiging van materiële steun aan terrorisme.


sentence_1: De Nash Rambler was een Noord-Amerikaanse auto geproduceerd door de Nash Motors divisie van Nash - Kelvinator Corporation van 1950 - 1955 modeljaren.

sentence_2: De Nash Rambler was een Noord-Amerikaanse auto geproduceerd door de Nash Motors divisie van Nash - Kelvinator Corporation van 1950 tot 1955.


sentence_1: De Rhus ovata is van 2 tot 10 m, 6 tot 30 voet hoog en heeft een afgeronde uitstraling.

sentence_2: De Rhus ovata is van groot tot groot en heeft een afgeronde uitstraling.


sentence_1: Hij heeft ook één World Superbike en zes World Supersport-kampioenschappen meegedaan.


sentence_1: Google Play biedt de aankoop van betaalde nieuwsborden in Australië, Canada, Frankrijk, Duitsland, India, Italië, Nederland, Rusland, Spanje, het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten.

sentence_2: Google biedt de aankoop van betaalde nieuwsborden in Australië, Canada, Frankrijk, Duitsland, India, Italië, Nederland, Rusland, Spanje, het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten.


sentence_1: Meestal kan de presentator haar hele presentatie maken en uitzenden met de ARS software, ofwel als een standalone presentatieplatform zoals FireText.com of als plug-in aan PowerPoint of Keynote.

sentence_2: Meestal kan de spreker zijn hele presentatie maken en uitzenden met de ARS - software, hetzij als een stand - alone presentatieplatform of als een plug - in voor PowerPoint of Keynote.


sentence_1: Het nieuwe Caernarfon-treinstation in St. Helen's Road is het noordelijke eindpunt van de Welsh Highland Railway.

sentence_2: Het nieuwe Caernarfon spoorwegstation in St. Helen's Road is het noordelijke eindpunt van de Welsh Highland Railway.


sentence_1: Firefly β (Beta) is van tevoren gepland als een multicore ontwerp, waarbij α (Alpha) raketten als groep worden gecombineerd.

sentence_2: Firefly β (Beta) is een multicore ontwerp, waarbij α (Alpha) raketten als groep worden gecombineerd.


sentence_1: Peri en Jane wonen naast elkaar in LA.

sentence_2: Peri en Jane wonen naast elkaar in LA.


sentence_1: Verschillende middelen, doses en routes van toediening van epinefrine worden gebruikt voor verschillende medische noodgevallen.

sentence_2: Er worden verschillende sterke punten, doses en routes van toediening van epinefrine gebruikt.


sentence_1: Daarnaast was ongeveer een derde van de docenten in de onafhankelijke sector bij de GTC geregistreerd.


sentence_1: Middleton wordt beheerd door de Teesdale District Council en de County Council van Durham.

sentence_2: Middleton wordt beheerd door de County Council van Durham.


sentence_1: Beschermingscoatings worden gebruikt om de thermische schade te verminderen en oxidatie te beperken.


sentence_1: Voor de W109 heeft de 300SEL eindelijk de veteranenmotor M189 gepensioneerd en kreeg de identieke 2.8 M130.

sentence_2: Voor de W109 heeft de 300SEL de M189 motor eindelijk opgeschort en kreeg de identieke 2.8 M130.


sentence_1: In 2005 werd hij, op slechts 14 jaar oud, uitgeroepen tot'de beste gitarist'in Las Vegas toen hij'Guitarmageddon'won (Gitar Center's National Contest).

sentence_2: In 2005 werd hij op 14 jaar de'Beste Gitarist'in Las Vegas genoemd toen hij'Guitarmageddon'won (Gitar Center's National Contest).


sentence_1: Dutt is bekend als de fotochronicus van Moeder Teresa's leven en werk... meer dan dertig jaar tot haar dood in 1997.


sentence_1: FreeStyleGames Ltd. is een middelgrote onafhankelijke videogameontwikkelingsbedrijf met ongeveer 50 medewerkers gevestigd in Leamington Spa, Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: FreeStyleGames Ltd. is een videogame-ontwikkelingsbedrijf met ongeveer 50 medewerkers gevestigd in Leamington Spa, Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Maart 1951 getekend door David Law, Dennis de Menace verscheen voor het eerst, evenals zijn vader.

sentence_2: Dennis de Menace, getekend door David Law, verscheen voor het eerst, evenals zijn vader.


sentence_1: Dit vliegtuig was uitgerust voor blindvliegen, maar had een zeer slechte rollrespons, waardoor grote doses van het overgrote roer nodig waren om draaien met veel schuiven af te maken.

sentence_2: Dit vliegtuig was uitgerust voor blindvliegen, maar had een slechte rollrespons, waardoor grote doses van het overgrote roer nodig waren om draaien met veel schuiven af te maken.


sentence_1: De schrijver geloofde echter niet in een leerstelling, waarin werd aangemoedigd dat mensen hun eigen geweten zouden bestuderen in plaats van blindelings zijn of anderen te volgen.

sentence_2: De schrijver geloofde echter niet in het vaststellen van een leer, en pleitte ervoor dat mensen hun eigen geweten zouden bestuderen in plaats van blindelings het eigen te volgen.


sentence_1: Sinds de jaren'90 wordt de veiligheid van PBDE's ondervraagd.

sentence_2: Sinds de jaren'90 twijfelen wetenschappers aan de veiligheid van PBDE's.


sentence_1: Germann werd benoemd tot docent chemie aan de Universiteit van Colorado voor het academisch jaar 1919-1920 en werd binnen een jaar gepromoveerd tot professor chemie.

sentence_2: Germann werd benoemd tot docent chemie aan de Universiteit van Colorado voor het academisch jaar 1919-1920, en werd binnen een jaar gepromoveerd tot professor chemie.


sentence_1: Tijdens de Spelen worden vuurwerk, raketten en Bengaalse lichten meestal aangestoken. Soms kunnen ze als geprovokeerd worden gesorteerd tot voilence.

sentence_2: Tijdens de Spelen worden vuurwerk, raketten en Bengalen lichten meestal aangestoken.


sentence_1: In augustus 2016 werden drie mannen gearresteerd voor kruisdressing in een winkelcentrum en hun hoofd laten scheren voordat ze naar de autoriteiten werden verwezen voor verder onderzoek.

sentence_2: In augustus 2016 werden drie mannen gearresteerd voor kruisdressing en hun hoofd laten scheren voordat ze naar de autoriteiten werden verwezen voor verder onderzoek.


sentence_1: Ook Bollywood-acteurs Mahesh Manjrekar en Shreyas Talpade maken deel uit van het team.


sentence_1: Een wandeling door de Lucayan grot in het nationale park wordt aangeboden om artefacten uit hout te verkennen.

sentence_2: Een wandeling door de Lucayan grot wordt aangeboden om artefacten uit hout te verkennen.


sentence_1: Zijn slogan is'Hallo, goed avond en lullen ', satiriseert David Frost's slogan van'Hallo, goed avond, en welkom '.

sentence_2: Zijn slogan is'Hallo, goed avond en lullen ', satiriseert David Frost's slogan'Hallo, goed avond, en welkom '.


sentence_1: Bon Secour heeft ook gemiddeld 61 inch regen per jaar.

sentence_2: Bon Secour heeft ook gemiddeld regen per jaar.


sentence_1: RA ondersteunt, sponsort, partners, bevordert en organiseert evenementen en clubnachten.

sentence_2: RA ondersteunt, partners, bevordert en organiseert evenementen en clubnachten.


sentence_1: Elk lid van de hoofdbemanning van de Bulky heeft een unieke persoonlijkheid die uiteindelijk problemen en geluk veroorzaakt voor de hele bemanning.


sentence_1: Het werd op 8 juli 2006 gelanceerd door de premier van Singapore, Lee Hsien Loong.

sentence_2: Het werd op 8 juli 2006 gelanceerd door premier Lee Hsien Loong.


sentence_1: Opgenomen in de Moulin Rouge studios in Stockport, Greater Manchester,'One Plus One Is One'was een portret van zijn persoonlijk leven.

sentence_2: Opgenomen in de Moulin Rouge studios in Stockport,'One Plus One Is One'was een portret van zijn persoonlijk leven.


sentence_1: De overweldigende meerderheid van de'Magic'-kaarten wordt uitgegeven en op de markt gebracht in de vorm van sets, waarvan er momenteel twee soorten zijn, de Core Set en de thematische uitbreidingssets.

sentence_2: De overweldigende meerderheid van de'Magic'kaarten wordt uitgegeven en verkocht in de vorm van sets.


sentence_1: Deze publicatie verzamelde 20 toonaangevende hematologische laboratoria van over de hele wereld om hun mening te delen over slide review en feedback suggereert dat het een van de belangrijkste laboratorium hematologie publicaties in de afgelopen 30 jaar is geweest.

sentence_2: Deze publicatie verzamelde 20 toonaangevende hematologische laboratoria van over de hele wereld om hun mening te delen over slide review.


sentence_1: Asher wordt gepromoveerd naar G.R.I.N.D. (Get Ready it's a New Day) de eerste single van zijn nieuwe album,'The Spaghetti Tree'door naar verschillende radiostations in het hele land te reizen.

sentence_2: Asher promoveerde G.R.I.N.D. (Get Ready it's a New Day), de eerste single van zijn nieuwe album,'The Spaghetti Tree'door naar verschillende radiostations in het hele land te reizen.


sentence_1: Hij bleef ondersteunende rollen spelen voor sterren als Rajesh Khanna en Sunil Dutt in de periode 1974 - 81, zelfs nadat hij in 1973 sterstatus had behaald, uit respect voor hen.

sentence_2: Hij bleef ondersteunende rollen spelen voor sterren als Rajesh Khanna en Sunil Dutt in de periode 1974 - 81, zelfs na 1973, uit respect voor hen.


sentence_1: Voor de Kalinga-clan was de alliantie met Manabharana echter spectaculair afgekeurd omdat het al snel duidelijk werd dat Manabharana de stad voor zichzelf wilde houden.

sentence_2: Voor de Kalinga-clan was de alliantie met Manabharana echter een tegenstrijdige klap omdat het al snel duidelijk werd dat Manabharana de stad voor zichzelf wilde houden.


sentence_1: Maar hij heeft ook knock-out verliezen geleden door Ron Lyle en de belflower Ierse bokser Jerry Quarry.

sentence_2: Maar hij heeft ook knock-out verliezen geleden door Ron Lyle en Jerry Quarry.


sentence_1: De prijs noemt elk jaar de beste Europese basketbalspeler, ongeacht waar hij speelt, inclusief de spelers van de Nationale Basketbalvereniging.

sentence_2: De prijs noemt elk jaar de beste Europese basketbalspeler, ongeacht waar hij speelt.


sentence_1: Thorington en Hofffmann, 2005 Het wordt gevonden in West- en Centraal-Afrika.

sentence_2: Het komt voor in West- en Centraal-Afrika.


sentence_1: Aanvankelijk denken zijn familie en later zijn klasgenoten dat hij gek is en zijn tijd verspilt, vooral als hij samenwerkt met Quentin Wilson (Chris Owen), de wiskundige geek van de school die ook interesse heeft in rakettechniek.

sentence_2: Aanvankelijk denken zijn familie en klasgenoten dat hij gek is en zijn tijd verspilt, vooral als hij samenwerkt met Quentin Wilson (Chris Owen), de wiskundige geek van de school die ook interesse heeft in rakettechniek.


sentence_1: Op 23 december 1994 overleed Mark Foo bij een tragisch surfen ongeluk bij Mavericks, een grote golfbreking aan de kust van Noord-Californië.

sentence_2: Op 23 december 1994 stierf Mark Foo bij een surfongeluk bij Mavericks, een grote golfbreking aan de kust van Noord-Californië.


sentence_1: Door het succes van het SPARTAN II-project, steeg ze snel door de rangen van de VN-Veiligheidsraad, ondanks ruzie met een of twee leden van het admiraliteit.

sentence_2: Door het succes van het project, steeg ze snel door de rangen van de VN-Veiligheidsraad, ondanks ruzie met een of twee leden van het admiraal.


sentence_1: Een voorbeeld van een gasturbine motor met een kanulaire verbrandingsmotor is de General Electric J79.

sentence_2: Een voorbeeld van een gasturbine motor met een kanonbrenner is de General Electric J79.


sentence_1: Al-Shehhi en Atta verhuizen naar Venice, Florida... en volgen pilotenopleidingen bij Huffman Aviation van juli tot december.

sentence_2: Shehhi en Atta verhuizen naar Venice, Florida... en nemen pilootopleidingen bij Huffman Aviation van juli tot december.


sentence_1: In 1906 werd Finland het eerste land ter wereld dat vrouwen volledige politieke rechten gaf en was het daarmee de eerste echte democratie ter wereld.

sentence_2: In 1906 werd Finland het eerste land ter wereld dat vrouwen volledige politieke rechten gaf.


sentence_1: Een plaatselijke held,'Harry die Strandloper ', of Hadah, was de leider van de Goringhaikonas, die de eerste mensen waren die in Bloubergstrand woonden.

sentence_2: ''Harry die Strandloper ', of Hadah, was de leider van de Goringhaikonas, die de eerste mensen waren die in Bloubergstrand woonden.


sentence_1: Haar werk vormde de basis van de Franse onderzoeksbioloog Jacques Monod.

sentence_2: Ze vormde de basis van de Franse onderzoeksbioloog Jacques Monod.


sentence_1: Het dorp Skaneateles staat bekend om zijn toneelkunst en voorzieningen.


sentence_1: Victor Genev (geboren 27 oktober 1988) is een Bulgaarse voetballer, die momenteel speelt voor PFC Slavia Sofia.

sentence_2: Victor Genev (geboren 27 oktober 1988) is een Bulgaarse voetballer, die momenteel speelt voor Slavia Sofia.


sentence_1: Neil Warnock - Total fail als manager en voetballer (geboren 1 december 1948) is een Engelse voetbalmanager en gepensioneerde speler, momenteel manager van Leeds United.

sentence_2: Neil Warnock (geboren 1 december 1948) is een Engelse voetbalmanager en gepensioneerde speler, momenteel manager van Leeds United.


sentence_1: Dit spel staat ook bekend als 'A Crack in Time'in Europa en 'Ratchet and Clank Future 2'in Japan.

sentence_2: Een tijdsverschuiving in Europa en Ratchet and Clank Future 2 in Japan.


sentence_1: De productie wil de kijker in de geest van het Oude Westen brengen met haar gastheer die in een onbekende grensstad woont en een (soms ironisch) commentaar levert om het publiek te herinneren aan al het stof en bloed, goud en wapens.

sentence_2: De productie wil de kijker in de geest van het Oude Westen brengen met zijn gastheer in een onbekende grensstad die een (soms ironisch) commentaar levert.


sentence_1: Voordat de Europeanen het gebied vestigden, woonden de inheemse Amerikanen in het gebied dat nu Briarcliff is.

sentence_2: Voordat de Europeanen het gebied vestigden, woonden de inheemse Amerikanen in het gebied, waaronder de Sint Sinck Indiërs.


sentence_1: De Cheveley Park Stakes is een groep 1 vlak paardenwedstrijd in het Verenigd Koninkrijk voor tweejarige volbloedige fillies die in het einde september / begin oktober op de Rowley Mile van Newmarket over een afstand van 6 furlongs (1.207 meter) lopen.

sentence_2: De Cheveley Park Stakes is een groep 1 vlak paardenwedstrijd in het Verenigd Koninkrijk voor tweejarige volbloedige fillies.


sentence_1: Een groot contingent van Verenigde Ieren met pikken, die in de strijd waren betrokken, een kleinere Britse krone, met geweren en kanonnen, onder bevel van generaal John Moore, trokken beide kanten zich terug na zware gevechten omdat ze lafaards waren.

sentence_2: Een groot contingent van Verenigde Ieren met pikken, een kleinere Britse krone, met geweren en kanonnen, onder bevel van generaal John Moore, trokken zich terug na hevige gevechten.


sentence_1: Als gast van het resort krijgt u volledige toegang tot het Verzachte Bos en geen tickets zijn nodig.

sentence_2: Als gast van het resort krijgt u volledige toegang tot het Verzachte Bos.


sentence_1: Kay Voser (geboren 4 januari 1987) is een Zwitserse voetballer die momenteel als verdediger voor Fulham FC in het Football League Championship speelt.

sentence_2: Kay Voser (geboren 4 januari 1987) is een Zwitserse voetballer die momenteel als verdediger voor Fulham in het Football League Championship speelt.


sentence_1: Geologen hebben het in brand gestoken om de verspreiding van dodelijk methaangas te voorkomen, en het brandt sindsdien continu.

sentence_2: Geologen hebben het in brand gestoken om de verspreiding van methaangas te voorkomen, en het brandt sindsdien continu.


sentence_1: Hij is vooral bekend om de rol van Patrick Van Dorn in'Jake in Progress'en de fantastische maar neurotische Louis Litt in de juridische drama serie'Suits '.

sentence_2: Hij is vooral bekend om de rol van Patrick Van Dorn in'Jake in Progress'en Louis Litt in de juridische drama serie'Suits '.