sentence_1: In zijn eerdere functie als extra politiecommissaris in Belgaum, tijdens een gemeenschapsconflict, had hij een goede reputatie verdiend door zijn rol in Bollywood, waar hij de huizen van de onrustmakers binnenviel en ze opnam.

sentence_2: In zijn vorige functie als extra politiecommissaris, Belgaum, tijdens een gemeenschapsconflict, waar hij de huizen van de onrustmakers binnenging en ze greep.


sentence_1: Op 8 augustus heeft de vicerek een verklaring uitgebracht, die later het " augustusbieding " wordt genoemd.

sentence_2: Op 8 augustus heeft de vicerek een verklaring uitgebracht die later de.


sentence_1: Gabriel Kotliar is een Franse professor in natuurkunde aan de Rutgers Universiteit die tal van publicaties heeft met een h - index van 51.

sentence_2: Gabriel Kotliar is professor in natuurkunde aan de Rutgers Universiteit en heeft tal van publicaties met een h - index van 51.


sentence_1: Het gebod wordt genoemd door de algemene uitdrukking'' vingers gekruist ', wat betekent'laten we hopen op een goed resultaat '.

sentence_2: Het gebod wordt aangeduid met de algemene uitdrukking "'vingers gekruist '.


sentence_1: Fort Bridger was oorspronkelijk een 19e eeuwse voorpost voor het verhandelen van bont, opgericht in 1842, op de Black Fork van de Green River. Het werd een belangrijk voorraadpunt voor wagen treinen op de Oregon Trail, California Trail en Mormon Trail.


sentence_1: De eerste eigenaar en president was David Powelson van Shred Nations, David Powelson.

sentence_2: De eerste eigenaar en president was David Powelson.


sentence_1: Surya opent haar derde kantoor in Dubai.


sentence_1: Het kan ook worden gezien op het derde digitale subkanaal van het station en op Comcast digitale kabelkanaal 293.

sentence_2: Het kan ook worden gezien op het derde digitale subkanaal van het station en Comcast digitale kanaal 293.


sentence_1: Een brandproef is een middel om te bepalen of brandbeschermingsmiddelen voldoen aan de minimumprestatiecriteria zoals vastgesteld in een bouwwetboek of andere toepasselijke wetgeving.

sentence_2: Een brandtest is een middel om te bepalen of brandbeschermingsmiddelen voldoen aan de minimumprestatiecriteria zoals vastgesteld in een bouwwetboek of andere toepasselijke wetgeving.


sentence_1: In tegenstelling tot de meeste manga genres, Matsubba antagoniseren Akiyoshi niet als een rival en bijna het einde zegt hij dat hij hem benijdt omdat hij niet omgee of hij won of niet.

sentence_2: Matsubba is niet zo tegen Akiyoshi als een rival en zegt dat hij hem bijna benijdt omdat hij niet omgee of hij won of niet.


sentence_1: Hij ging naar Barberton High School en Marietta High School in Ohio. Hij leidde zijn team in 1954 naar het kampioenschap in de middelbare school van Ohio.

sentence_2: Hij leidde zijn team alleen naar de 1954 klas A Ohio middelbare school kampioenschap, en scoorde alle 20 punten van Barberton.


sentence_1: Zijn eerste onderwijspositie was in een klas in Sampson County.


sentence_1: De Amerikaanse recensies zijn gemengd.

sentence_2: Amerikaanse recensies zijn gemengd.


sentence_1: Op 13 april 2016 werd GM Ashley opgenomen in de US Chess Hall of Fame samen met Chess Grandmaster Gata Kamsky.

sentence_2: Op 13 april 2016 werd Ashley opgenomen in de US Chess Hall of Fame samen met Chess Grandmaster Gata Kamsky.


sentence_1: Haar grootouders waren Andrew II van Hongarije en Yolanda de Courtenay, dochter van de Latijnse keizer Peter 11 en Yolanda van Vlaanderen.

sentence_2: Haar grootouders waren Andrew II van Hongarije en Yolanda de Courtenay.


sentence_1: Een tweede Via Valeria, de Via Consulaire Valeria van Sicilië, verbond Messina met Siracusa.

sentence_2: Een tweede Via Valeria, de Via Valeria van Sicilië, verbond Messina met Siracusa.


sentence_1: Hij gebruikt vervolgens messen om Akon te snijden... net als Ichigo Kurosaki de Soul Society binnengaat... en hij wordt snel aangevallen door de vervangende zielverwinner... terwijl hij zijn vermogen uitlegt... waardoor zijn status onbekend is.

sentence_2: Hij gebruikt vervolgens messen om Akon te knippen... net als Ichigo Kurosaki de Soul Society binnengaat.


sentence_1: Ståle Sandbech (geboren 3 juni 1993) is een Noorse snowboarder, uit de stad Rykkinn in Bærum, Noorwegen.

sentence_2: Ståle Sandbech (geboren 3 juni 1993) is een Noorse snowboarder.


sentence_1: De School of Theology and Ministry van het Boston College biedt vandaag een reeks ministeriële en theologische cursussen en diploma's aan.

sentence_2: De Boston College School of Theology and Ministry biedt een reeks ministeriële en theologische cursussen en graden aan.


sentence_1: Mijn laatste bijdrage aan de Engelse Wikipedia is te vinden.

sentence_2: Mijn laatste bijdrage aan de Engelse Wikipedia.


sentence_1: Bovendien vertelt Olivia Munn haar rol als Psylocke, terwijl Daniel Cudmore - die Colossus eerder in de franchise had gespeeld -, Jessica Chastain en Lamar Johnson in onbekende rollen verschijnen.

sentence_2: Bovendien vertelt Olivia Munn haar rol als Psylocke, terwijl Daniel Cudmore - die Colossus eerder in de franchise had gespeeld - en Lamar Johnson in onbekende rollen verschijnen.


sentence_1: Abraham Owen Smoot (17 februari 1815 - 1895) was een Mormon pionier en de tweede burgemeester van Salt Lake City, Utah, V.S.A.

sentence_2: Abraham Owen Smoot (17 februari 1815 - 1895) was een mormoonse pionier en de tweede burgemeester van Salt Lake City, Utah.


sentence_1: Hij is in een verscheidenheid aan Marvel merchandise, waaronder animatie-tv-reeks, speelgoed, trading cards en videogames.

sentence_2: Hij is in een verscheidenheid aan Marvel merchandise, waaronder animatie-tv-reeks en videogames.


sentence_1: In 2003 verscheen Schiavone tijdens een weeklijkse pay-per-view op NWA TNA, nadat hij door Jeff Jarrett overtuigd was dat het echt WCW was.

sentence_2: In 2003 verscheen Schiavone tijdens een van de wekelijkse pay-per-view op NWA TNA.


sentence_1: Bedrijven als ERA Group, Mahindra & Mahindra, Sefar Filtrations, Union Bank of India enz. hebben de studenten ingehuurd.

sentence_2: Sefar Filtrations, Union Bank of India enzovoort hebben de studenten ingehuurd.


sentence_1: Marshall Sylver, geboren Marshall Walter Sylwestrzak, is een motivatie spreker, zakelijk consultant, auteur en performance hypnotist die voornamelijk in Las Vegas, Nevada werkt.

sentence_2: Marshall Sylver, geboren Marshall Walter Sylwestrzak, is een motivatie spreker, auteur en performance hypnotist die voornamelijk in Las Vegas, Nevada werkt.


sentence_1: Dag Øistein Endsjø (geboren 11 november 1968 in Ann Arbor, Michigan) is een Noorse professor in religieuze studies aan de Universiteit van Bergen, Noorwegen, gepubliceerd in tien talen, en een binnenlandse Noorse mensenrechtenadvocaat.

sentence_2: Dag Øistein Endsjø (geboren 11 november 1968 in Ann Arbor, Michigan) is een Noorse professor in religieuze studies aan de Universiteit van Bergen, Noorwegen.


sentence_1: Michael Imison (geboren 9 februari 1935) is een Britse gepensioneerde televisieregisseur en literaire agent.

sentence_2: Michael Imison (geboren 9 februari 1935) is een Britse televisieregisseur en literaire agent.


sentence_1: Op 3 december 2007 werd ze aangesteld tot Hooggerechtshof van de Filippijnen door president Gloria Macapagal - Arroyo.

sentence_2: Op 3 december 2007 werd ze benoemd tot Hooggerechtshof van de Filippijnen door president Gloria Macapagal - Arroyo.


sentence_1: Deze extra optredens vormen de release tour van het album, en ze begonnen op 12 december, Margaret Ruckers verjaardag.


sentence_1: Finch's ontwerp voor deze sterk gearticuleerde torens blijft een mooi voorbeeld... terwijl veel torenblokken uit die periode sindsdien zijn afgebroken.

sentence_2: Finch's ontwerp voor deze sterk gearticuleerde torens blijft voorbeeldig... terwijl veel torenblokken uit die periode sindsdien zijn afgebroken.


sentence_1: NDE's zijn het resultaat van een briljant werkend brein!


sentence_1: Tom Ugly (geboren 16 juli 1991) is een Australische muzikant, zanger, songwriter en muziekproducent.

sentence_2: Tom Ugly (geboren 1991) is een Australische muzikant, zanger, songwriter en muziekproducent.


sentence_1: Duggleby maakt deel uit van de burgerlijke gemeente Kirby Grindalythe, die bij de laatste volkstelling in 2001 een bevolking van 247 mensen in 92 huishoudens woonde, evenals een overvloedige populatie kippen.

sentence_2: Duggleby maakt deel uit van de burgerlijke gemeente Kirby Grindalythe, die bij de laatste volkstelling in 2001 een bevolking van 247 inwoners had en in 92 huishoudens woonde.


sentence_1: De grootste stingray in de Atlantische Oceaan, de ruwstaart stingray groeit tot in de omtrek en in het gewicht.


sentence_1: Het heeft een 3.0L 210 pk 400 lb voet koppel, met een turbo V-6.

sentence_2: Het heeft een koppel van 3,0 L, met een V-6.


sentence_1: In de striktheid van de mannelijke voorouderlijkheid, het strenge verbod op samenwoning tussen volwassen broers en andere aspecten, lijkt de traditionele familie Ryukyuan een extreme variant van de traditionele Japanse familie.


sentence_1: Sommige waren bijna ongelooflijk groot:'Argentinosaurus'is waarschijnlijk het zwaarste met 80 tot 100 ton (90 tot 110 ton), hoewel'Paralititan ','Andesaurus ','Antarctosaurus'en'Argyrosaurus'vergelijkbare groottes hebben.

sentence_2: Sommige waren bijna ongelooflijk groot:'Argentinosaurus'is waarschijnlijk het zwaarste met 80 tot 100 ton (90 tot 110 ton), hoewel'Paralititan ','Antarctosaurus'en'Argyrosaurus'vergelijkbare groottes hebben.


sentence_1: Een veel voorkomende klacht in online gemeenschappen is dat er gebruikersgroepen zijn, meestal langdurige leden van de gemeenschap, die alle macht hebben, alle beslissingen nemen en alle verantwoordelijkheid voor dergelijke acties ontkennen.

sentence_2: Een veel voorkomende klacht in online gemeenschappen is dat er gebruikersgroepen zijn, meestal langdurige leden van de gemeenschap, die alle beslissingen nemen en zich van alle verantwoordelijkheid voor dergelijke acties ontkennen.


sentence_1: Hoewel magnesiumsulfaat effectief was, was magnesiumoxide in de behandeling van depressie ineffectief Hoewel er voldoende bewijs lijkt te zijn om onvoldoende voedingsmogelijkheid te impliceren als een bijdrage aan de oorzaak van MD; zijn onafhankelijke klinische studies nodig om de effectiviteit van Mg bij de behandeling van MD te bevestigen.

sentence_2: Hoewel er voldoende bewijs lijkt te zijn dat onvoldoende voedingsmogelijkheid van Mg bij de oorzaak van MD is betrokken; zijn onafhankelijke klinische studies nodig om de werkzaamheid van Mg bij de behandeling van MD te bevestigen.


sentence_1: Dale Kennington is geboren in Savannah, Georgia en heeft het grootste deel van haar leven in Dothan, Alabama geleefd.


sentence_1: De Hongaarse methode, wanneer toegepast op de bovenstaande tabel, zou ons de minimale kosten geven: dit is $ 6, bereikt door Jim de badkamer te laten schoonmaken, Steve de vloeren te laten vuren en Alan de ramen te laten wassen.

sentence_2: De Hongaarse methode, wanneer toegepast op de bovenstaande tabel, zou de minimale kosten geven: dit is $ 6, bereikt door Jim de badkamer te laten schoonmaken, Steve de vloeren te laten vuren en Alan de ramen te laten wassen.


sentence_1: Kotkin,'' 1991 en de Russische Revolutie,'385 - 86.

sentence_2: Kotkin,'' 1991 en de Russische Revolutie,'385.


sentence_1: Met zijn makkelijke manier van doen, overtuigt Danny Glenda om zich mooi te kleden en met hem naar het oogstbal te gaan.

sentence_2: Met zijn gemakkelijke manier van doen, overtuigt Danny Glenda om zich te kleden en met hem naar het oogstbal te gaan.


sentence_1: De volgende dag, in slecht weer en zware zeeën en met slechts minimale Luftwaffe-verkenningen om hem te helpen, kon kon de konvooi niet vinden terwijl hij m'n mummas zong.

sentence_2: De volgende dag, in slecht weer en zware zeeën en met slechts minimale Luftwaffe-verkenningen om hem te helpen, kon kon de konvooi niet worden gevonden.


sentence_1: Het loopt parallel aan de A4 en ongeveer 3 mijl ten noorden van de hoofdroute tussen Bristol en Bath aan de zuidkant van de rivier de Avon.

sentence_2: Het loopt parallel aan de A4 en ongeveer ten noorden van de hoofdroute tussen Bristol en Bath aan de zuidkant van de rivier de Avon.


sentence_1: Op een dag begon ze bloed te krijgen van haar hoofd, en door een kroon van spijnen sprak Jezus tot haar en noemde haar'Alexandrina das Dores'(Alexandrina van de Verdriet).

sentence_2: Jezus sprak tot haar en noemde haar'' Alexandrina das Dores'(Alexandrina van de Verdriet).


sentence_1: Het verdrag over de kernwapensvrije zone in het Midden-Oosten (MENWFZ) is een voorgestelde overeenkomst gebaseerd op de al bestaande acht (negen met inbegrip van de ruimte) kernwapensvrije zones wereldwijd.

sentence_2: De kernwapenvrij zone in het Midden-Oosten (MENWFZ) is een voorgestelde overeenkomst gebaseerd op de al bestaande acht (negen met inbegrip van de ruimte) kernwapenvrij zones wereldwijd.


sentence_1: Er is een dagelijkse dienst van Manchester Piccadilly en Glossop / Hadfield.

sentence_2: Er is een dagelijkse dienst van een half uur naar Manchester Piccadilly en Glossop / Hadfield.


sentence_1: Het bedrijf werd in 1967 in Seattle, Washington, opgericht door Jan Lewis (waarnaar het bedrijf is vernoemd), Skip Yowell en Murray Pletz.

sentence_2: Het bedrijf werd in 1967 in Seattle, Washington, opgericht door Jan Lewis (waarnaar het bedrijf is vernoemd) en Murray Pletz.


sentence_1: De Trail of Tears is de naam die Eli The Beaver kreeg... toen de inheemse naties zich uit het zuidoosten van de Verenigde Staten verplaatsten... na de Indian Removal Act van 1830.

sentence_2: De Trail of Tears is de naam die werd gegeven aan de dwangverplaatsing en beweging van de inheemse naties uit het zuidoosten van de Verenigde Staten na de Indian Removal Act van 1830.


sentence_1: Ze probeert niet sociaal te zijn met meisjes op de missie en heeft weinig vrienden.

sentence_2: Ze probeert niet sociaal te zijn met meisjes op de missie.


sentence_1: De SAEON richt zich op vraaggericht'in situ'monitoring om tijdsreeksgegevens op meerdere schaal te verzamelen om de milieuverandering te begrijpen, onder leiding van een Core Science Framework O'Connor TG 2010.

sentence_2: De SAEON richt zich op vraaggericht 'in situ'monitoring om tijdsreeksgegevens op meerdere schaal te verzamelen om de milieuverandering te begrijpen, onder leiding van een kernwetenschappelijk kader.


sentence_1: Hij vertelt dat hij het verhaal van Silas Scratch heeft uitgevonden om ervoor te zorgen dat niemand anders in de buurt kwam of dat iedereen het toilet zou weten.

sentence_2: Hij vertelt dat hij het verhaal van Silas Scratch heeft bedacht om er zeker van te zijn dat niemand anders in de buurt kwam.


sentence_1: Ze blijven in het appartement van twee vrouwen, moeders Clarissa en Rita, en bellen de politie enkele minuten voordat de criminelen ze opvangen.

sentence_2: Ze wachten dan op het appartement van twee vrouwen, moeders Clarissa en Rita, en bellen de politie enkele minuten voordat de criminelen ze opvangen.


sentence_1: Dit is een regel van schaak die wordt toegepast in alle wedstrijden die worden gespeeld in over-the-board wedstrijden.

sentence_2: Dit is een regel van schaak die wordt toegepast in alle wedstrijden die worden gespeeld in wedstrijden.


sentence_1: Thaddeus Baker Hurd (geboren 23 oktober 1903 - 1989) was een architect en amateurhistoricus die bekend staat om zijn interesse en uitgebreid onderzoek naar de geschiedenis van de stad Clyde, Ohio, Verenigde Staten.

sentence_2: Thaddeus Baker Hurd (geboren 23 oktober 1903 - 1989) was een architect en historicus die bekend staat om zijn interesse en uitgebreid onderzoek naar de geschiedenis van de stad Clyde, Ohio, Verenigde Staten.


sentence_1: De rondes van de extra pick die werden verhandeld, werden niet vermeld in de media.

sentence_2: De rondes van de extra pick die werden verhandeld, zijn niet bepaald.


sentence_1: In april 2008 kreeg ze de'BBC Music Magazine'haar instrumentalist of the Year en disc of the Year awards.

sentence_2: In april presenteerde'' BBC Music Magazine'haar de instrumentalist of the Year en Disc of the Year awards.


sentence_1: Sommige moderne Joodse denkers zien God als buiten het gender binarium, een concept dat niet van toepassing is op God als gender binarium.

sentence_2: Sommige moderne Joodse denkers zien God als buiten het gender.


sentence_1: De tegenstanders van de uitzending beweren dat het programma een vervormd beeld van Arabische uitzendingen biedt en een plek voor antisemitisme en anti-Amerikaans.

sentence_2: De tegenstanders van de uitzending beweerden dat het programma een vervormd beeld geeft.


sentence_1: In 1992 organiseerde Partridge een spin-off van Radio 4's spoofchatprogramma,'Knowing Me, Knowing You with Alan Partridge ', die in 1994 naar de televisie werd overgebracht. '

sentence_2: In 1992 hield Partridge een spin-off van Radio 4'Knowing Me, Knowing You'met Alan Partridge.


sentence_1: Domínguez beweerde dat de Maagd Maria hem had opgedragen de rooms - katholieke kerk te bevrijden van'ketterij en progressisme'en van het communisme.

sentence_2: Domínguez beweerde dat de Maagd Maria hem had opgedragen de katholieke kerk te bevrijden van'ketterij en progressisme'en van het communisme.


sentence_1: De gouverneur wordt gekozen voor een termijn van vier jaar, die begint op de eerste maandag in december na de verkiezingen, en is beperkt tot twee termijn.

sentence_2: De gouverneur wordt gekozen voor een termijn van vier jaar, die begint op de eerste maandag in december na de verkiezingen.


sentence_1: Trevor John Siemian (geboren 26 december 1991) is een Amerikaanse voetbal quarterback en start quarterback voor de Denver Broncos van de National Football League (NFL).

sentence_2: Trevor John Siemian (geboren 26 december 1991) is een Amerikaanse voetbal quarterback voor de Denver Broncos van de National Football League (NFL).


sentence_1: Het wordt echter veel gebruikt in het zuidelijke deel van Mozambique, waar het bekend staat als'Simbirre '.

sentence_2: Het wordt veel gebruikt in het zuidelijke deel van Mozambique, waar het bekend staat als'Simbirre '.


sentence_1: De snelheidsgrens voor de hele 12 mijl during van de weg is 55 mijl per uur.

sentence_2: De snelheidsgrens voor de hele duur van de weg is 55 mijl per uur.


sentence_1: Er waren veel aardverschuivingen, vanwege de oxidatie en verzwakking van de onderliggende ijzerlaag van de rots.

sentence_2: Er waren vaak aardverschuivingen, als gevolg van de oxidatie en verzwakking van de onderliggende ijzerlaag van de rots.


sentence_1: Hij studeerde af in een van de eerste afstudeersklassen van het nieuw opgerichte Saint Anselm College in 1902.

sentence_2: Hij studeerde af in een van de eerste afstudenten van het nieuw opgerichte Saint Anselm College in 1902.


sentence_1: Hale hervatte daarna de praktijk van de advocaten in Washington, D.C. waar hij stierf op 30 november 1976.

sentence_2: Hale hervatte daarna de rechtspraktijk in Washington, DC.


sentence_1: Als een politicus voor het eerst wordt aangevallen, krijgt hij of zij de oorspronkelijke tekening op verzoek.


sentence_1: Een jaar later herenigde Jo zich met'Winter's schrijver en regisseur in'It's Okay, That's Love'van 2014 tegenover Gong Hyo-jin.

sentence_2: Een jaar later herenigde Jo zich met'Winter's schrijver en regisseur in'It's Okay, That's Love'tegenover Gong Hyo-jin.


sentence_1: In beide markten zijn bedrijven prijsmakers.

sentence_2: Op beide markten zijn bedrijven prijsmakers.


sentence_1: De seismische signalen die bij het NOAA Pacific Tsunami Warning Center (PTWC) werden ontvangen... uit stations in Australië... hebben een alarm geactiveerd... dat sexy baaiwachters waarschuwde.

sentence_2: De gevolglijke seismische signalen werden ontvangen bij het NOAA Pacific Tsunami Warning Center (PTWC) van stations in Australië.


sentence_1: Johnny C., die zichzelf Nny noemt, is een fictief personage in de stripserie'Johnny The Homicidal Maniac '.

sentence_2: Johnny C. is een fictief personage in de stripserie'Johnny The Homicidal Maniac '.


sentence_1: Deakin stierf op 77 jarige leeftijd aan leverkanker in juni 2007 in Barrington, Rhode Island.

sentence_2: Deakin overleed op 77 jarige leeftijd aan leverkanker in juni 2007 in Barrington, Rhode Island.


sentence_1: Helbrans werd na twee jaar vrijgelaten en naar Israël gedeporteerd.

sentence_2: Helbrans werd vrijgelaten na twee jaar gevangenisstraf.


sentence_1: Geografische variatie in het voedselzoekende gedrag, voeding en kipgroei van de rockhopperpinguïns Als de temperaturen over de hele wereld stijgen, zal er nog eens iets moeten veranderen om te overleven.


sentence_1: Het kan ook worden gebruikt om het reservoir te breken, een proces waarbij vloeistof onder druk wordt gebracht tot duizenden psi op een bepaald punt in een put om letterlijk de rots te breken en de productstroom te laten stromen.

sentence_2: Het kan ook worden gebruikt om de reservoir te breken, een proces waarbij vloeistof wordt gedrukt tot duizenden psi op een bepaald punt in een put om de rots te breken en de productstroom te laten stromen.


sentence_1: Suresh wordt beschouwd als een autoriteit op het gebied van rechtspolitiek met zijn meer dan twee decennia lange ervaring in het dekken van de belangrijkste oppositiepartij van India, de Bharatiya Janata Party (BJP) en de Sangh Parivar organisaties.


sentence_1: In 2003 werden door de Australische pers onbegronde beschuldigingen van fraude en wanbeheer tegen Soccer Australia ingediend.

sentence_2: In 2003 werden in de Australische pers fraude en mismanagement aangetoond.


sentence_1: Dr Matt Taylor is een wetenschapper die lid is van de Rosetta-missie.


sentence_1: Snippgolfsplitsingsmetingen zijn gebruikt om aardbevingen te voorspellen en in de olieindustrie om breuknetwerken te kartaliseren die ontstaan door hoge drukbrekingen van reservoirs.

sentence_2: Snippgolfsplitsingsmetingen zijn gebruikt om aardbevingen te voorspellen en om breuknetwerken te kartaliseren die ontstaan door hoge drukbrekingen van reservoirs.


sentence_1: Sidwell tekende op 7 januari 2011 een contract voor Fulham, waar hij zes maanden bleef werken.

sentence_2: Sidwell tekende op 7 januari 2011 een contract voor Fulham, met als doel het contract voor zes maanden te verlengen voor nog drie jaar.


sentence_1: Het kampioenschap voor mannen werd gewonnen door East Grinstead en het kampioenschap voor vrouwen door Ipswich.

sentence_2: Het kampioenschap werd gewonnen door East Grinstead.


sentence_1: Hij beweert dat zijn nieuwe datum 24 december 2000 is. Het boek is zeer gedetailleerd met de datum zoals hij werd bedacht, 3 februari 1962.

sentence_2: Hij beweert dat zijn nieuwe datum 24 december 2000 is. Het boek is zeer gedetailleerd met de data zoals hij werd bedacht.


sentence_1: Hij is de broer van de voetbalscoureur ELEPHANT JUICE Viktor Chanov.

sentence_2: Hij is de broer van de voetbalscoureur Viktor Chanov.


sentence_1: Rank is het best herinnerd aan zijn associatie met de film- en filmindustrie tot 2006 en blijft trots het Gongman-logo gebruiken dat oorspronkelijk werd gebruikt door de filmdistributie dochteronderneming General Film Distributors van de Rank Organisation.

sentence_2: Rank is het best herinnerd aan zijn associatie met de film- en filmindustrie tot 2006 en blijft het Gongman-logo gebruiken dat oorspronkelijk werd gebruikt door de filmdistributie dochteronderneming General Film Distributors van de Rank Organisation.


sentence_1: Hij riep succesvol op tot de impeachment van Musharraf en de herstelling van Chief Justice Iftikhar Muhammad Chaudhry.

sentence_2: Hij riep op tot de impeachment van Musharraf en de herstelling van Chief Justice Iftikhar Chaudhry.


sentence_1: Chimaera - een toevallige creatie van Handrake, gemaakt van afval zoals gebroken bespensten, oude vaas en rotte Mandragora.

sentence_2: Een toevallige creatie van Handrake, gemaakt van afval zoals gebroken bespensten, oude vaas en rotte Mandragora.


sentence_1: Coloma is een voormalige kleine stad in El Dorado County, Californië, VS (Latiniteit / Langtegraad: 38.8000 / -120.8892), gelegen ongeveer 5 mijl ten zuidwesten van Placerville, Californië.

sentence_2: Coloma is een voormalig klein stadje in El Dorado County, Californië, VS (Latiniteit / Langtegraad: 38.8000 / -120.8892).


sentence_1: Omdat keizer Palpatine zelf de laatste fasen van de bouw van de Ster van de Dood wil controleren, lanceert de Rebellenvloot een volledige aanval op de Ster van de Dood om de bouw ervan te voorkomen en Palpatine te doden, waardoor het rijk einde is gemaakt.

sentence_2: Omdat Palpatine zelf de laatste fasen van de bouw van de Ster van de Dood wil controleren, lanceert de Rebellenvloot een volledige aanval op de Ster van de Dood om de bouw ervan te voorkomen en Palpatine te doden, waardoor het Rijk eindelijk wordt bereikt.


sentence_1: GOLDENBELT (Light Heavyweight) door Benois Bourhis (FRA) te verslaan.


sentence_1: Hieronder vindt u een lijst van bezienswaardigheden van bijzonder wetenschappelijk belang in het Wigtown Wigtownshire en Stewartry Area of Search.

sentence_2: Hieronder vindt u een lijst van bezienswaardigheden van bijzonder wetenschappelijk belang in het Wigtown en Stewartry onderzoeksgebied.


sentence_1: Gestede scoorde zijn derde doel voor Cardiff op 14 februari 2012, in een 3 - 1 overwinning over Peterborough United.

sentence_2: Gestede scoorde zijn derde doel voor Cardiff op 14 februari 2012, in een 3 - 1 overwinning over Peterborough.


sentence_1: Dit was een controle om te voorkomen dat Duitsland of Frankrijk militair ingrijpt in een toekomstige oorlog met Rusland.

sentence_2: Dit was een check om te voorkomen dat Duitsland of Frankrijk militair ingrijpt in een toekomstige oorlog met Rusland.


sentence_1: Hij speelde collegevoetbal aan de Universiteit van Iowa.

sentence_2: Hij speelde collegevoetbal in Iowa.


sentence_1: De bodem van de wijnregio's is ontstaan uit de laatste gletsjervlucht die gravel en slaat type bodem met zware klei afzettingen in de Finger Lakes regio en zandbodem in de Long Island regio.

sentence_2: De bodem van de wijnregio's is ontstaan uit de laatste gletsjervlucht die grus en schlaat type bodem met zware klei afzettingen in de Finger Lakes regio en zandbodem in de Long Island regio.


sentence_1: Hij schreef een zeer uitgebreid verslag van de leer van de Nyingmapa-lijn, die wordt beschouwd als de gezaghebbende verslag van Nyingma in het Engels.

sentence_2: Hij schreef een zeer uitgebreid verslag van de leer van de Nyingmapa-lijn, die wordt beschouwd als de gezaghebbende verslag van Nyingma.


sentence_1: Frederick Barrett (geboren Tobin) (geboren 1884 - onbekend) is het meest bekend als een overlevende van de zinken van de RMS'Titanic'in 1912.

sentence_2: Frederick Barrett (in 1884 - onbekend) is het meest bekend als een overlevende van de zinken van de RMS'Titanic'in 1912.


sentence_1: Het station Stone bedient de stad Stone, Staffordshire, Engeland, dat in het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland ligt.

sentence_2: Het station Stone bedient de stad Stone, Staffordshire, dat in het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland ligt.


sentence_1: Een IP-telefoon heeft net als elke andere VoIP-telefoon de volgende hardwarecomponenten.

sentence_2: Een IP-telefoon heeft de volgende hardwarecomponenten.


sentence_1: Hij geeft ook lezingen en seminars in het Chi Health Institute.

sentence_2: Hij geeft ook lezingen en seminars.


sentence_1: Rice Village is een verzameling winkels, restaurants en pubs, gelegen ongeveer een halve mijl ten westen van het centrum van de campus van Rice University.


sentence_1: Het eerste grote gebruik van Liquation was in Duitsland in het midden van de 15e eeuw.

sentence_2: Het eerste grote gebruik van Liquation was in het midden van de 15e eeuw.


sentence_1: De parabole krachtcentrale zal genoeg elektriciteit leveren voor 60.000 huizen, en Pacific Gas and Electric heeft een contract gesloten om elektriciteit te kopen van de centrale, die door Ausra zal worden gebouwd.

sentence_2: De parabole krachtcentrale zal genoeg elektriciteit leveren voor 60.000 huizen, en Pacific Gas and Electric heeft een contract gesloten om elektriciteit te kopen.


sentence_1: Folch Pi is geboren in Barcelona, Spanje.

sentence_2: Folch is geboren in Barcelona, Spanje.


sentence_1: Patten vertegenwoordigt Groot-Brittannië op de Olympische Zomerspelen 2008 in de 800 m freestyle en ook in de 10 km open water zwemwedstrijd, waar ze een bronsmedalje won.

sentence_2: Patten vertegenwoordigde Groot-Brittannië op de Olympische Zomerspelen 2008 in de 800 m freestyle en ook in de 10 km open water zwemwedstrijd, waar ze een bronsmedalje won.


sentence_1: Er zijn uitgangen aan de Malakhitovaya Street en Yauzskaya Alley.

sentence_2: Er zijn uitgangen aan de Malakhitovaya straat en Yauzskaya Alley.


sentence_1: Het spel is een prequel van de originele'Kingdom Hearts ', die tien jaar eerder plaatsvindt, en bevat veel eerder onbekende personages en onverklaarbare plotelementen uit de serie.

sentence_2: Het spel is een prequel van het originele'Kingdom Hearts ', dat tien jaar eerder plaatsvond.


sentence_1: O'Donoghue is geboren en opgegroeid in Drogheda, County Louth, in een rooms-katholieke familie en is vandaag de dag bekend als de mooiste man op aarde.

sentence_2: O'Donoghue is geboren en opgegroeid in Drogheda, County Louth, in een rooms-katholieke familie.


sentence_1: Daisy Tahan is een Amerikaanse actrice die bekend staat voor haar rol als Samantha Focker, de dochter van Ben Stiller en de kleindochter van Robert DeNiro in Little Fockers.

sentence_2: Daisy Tahan is een Amerikaanse actrice die bekend staat voor haar rol als Samantha Focker in'Little Fockers '.


sentence_1: In maart 2007 werd Stevens de jockey agent van Corey Nakatani.


sentence_1: Het is ook interessant te merken dat de soldaatblaasvlies zich tegen roofdieren beschermt... maar geen verdediging heeft tegen immigranten van dezelfde soort, ook al zijn ze geen klonen.


sentence_1: Itsuki is geïnteresseerd in Prism Shows, ondanks dat hij er niet veel van kijkt.


sentence_1: Hij had al een jaar kanker en was pas 60 jaar oud.

sentence_2: Hij had al een jaar kanker.


sentence_1: Ze stopte plotseling met acteren in 1963 (hetzelfde jaar als Ozu stierf) en heeft sindsdien een afgelegen leven geleid in Kamakura, weigering van alle interviews en foto's.

sentence_2: Ze stopte met acteren in 1963 (hetzelfde jaar als Ozu stierf) en heeft sindsdien een afgelegen leven geleid in Kamakura, weigerde alle interviews en foto's.


sentence_1: Gaetz kondigde aan dat hij zich zou kandidaat stellen voor de Florida-senat in het 1e district, een zetel die in 2016 door zijn vader, de staatssenator Don Gaetz, werd bekleed, terwijl zijn vader een termijn beperkt heeft.

sentence_2: Gaetz kondigde aan dat hij zich zou kandidaat stellen voor de Florida-senat in het 1e district, een zetel die in 2016 door zijn vader, de staatssenator Don Gaetz, werd bekleed.


sentence_1: Door de 20e eeuw neutraal te blijven, heeft Zweden een efficiënt en effectief leger onderhouden, vaak met het ontwikkelen van eigen wapens om aan zijn behoeften te voldoen zonder afhankelijk te zijn van bondgenoten.

sentence_2: Door de 20e eeuw neutraal te blijven, heeft Zweden een efficiënt en effectief leger onderhouden, vaak zijn eigen wapens ontwikkelt om aan zijn behoeften te voldoen zonder afhankelijk te zijn van bondgenoten.


sentence_1: In 2016-17 werd Vereya Stara Zagora de 67e club die deelnam aan de topdivisiewedstrijd.

sentence_2: In 2016-17 werd Vereya Stara Zagora de 67e club die deelnam aan de wedstrijd.


sentence_1: De stad is specifiek omdat het zich rond 7 nederzettingen of kastelen ontwikkelde.


sentence_1: De UFO Club in Tottenham Court Road was een ontmoetingsplaats voor de psychedelische menigte, waar groepen als Pink Floyd en de Soft Machine speelden, vergezeld door lichtshows en idioten dansend door het publiek.

sentence_2: De UFO Club in Tottenham Court Road was een ontmoetingsplaats voor de psychedelische menigte, waar groepen als Pink Floyd en de Soft Machine speelden, vergezeld door lichtshows.


sentence_1: Parry zorgt ervoor dat hij bij een vriend, trompetspeler George Fellsinger, blijft tijdens de herstel van de operatie.

sentence_2: Parry zorgt ervoor dat hij bij een vriend, George Fellsinger, blijft tijdens de herstel van de operatie.


sentence_1: Ruben F. Salazar Park (voorheen Laguna Park Vikings) is een openbaar park in East Los Angeles, Los Angeles County, Californië.

sentence_2: Ruben F. Salazar Park (voorheen Laguna Park) is een openbaar park in East Los Angeles, Los Angeles County, Californië.


sentence_1: Artikel van Katha Pollitt over de rol van Harshbarger in de zaak Amirault.

sentence_2: Katha Pollitt commenteert de rol van Harshbarger in de zaak Amirault.


sentence_1: Er zijn drie Jamia moskeeën en een grote Janaza-gah.

sentence_2: Er zijn drie Jamia moskeeën en een Janaza gah.


sentence_1: De initialen staan voor'ICHTHYS ( ΙΧΘΥΣ) ', in het Grieks voor'vis'- vandaar het vaak gebruik van de vis als symbool voor Jezus Christus vanaf de vroege dagen van het christendom tot de huidige tijd.

sentence_2: De initialen zijn'( ΙΧΘΥΣ ) ', Grieks voor'vis'- vandaar het vaak gebruik van de vis als symbool voor Jezus Christus vanaf de vroege dagen van het christendom tot de huidige tijd.


sentence_1: De bloede vloer van de cabine was bedekt met slechts één voetafdruk, waardoor onderzoekers vermoeden dat één persoon de aanval heeft uitgevoerd.

sentence_2: De bloedige vloer van de cabine was bedekt met een voetafdruk van één maat waardoor onderzoekers vermoeden dat één persoon de aanval heeft uitgevoerd.


sentence_1: RedBull Stratos Mission to the Edge of Space Equivital werd gekozen uit bijna 100 verschillende fysiologische lichaamsmonitors om Felix Baumgartner's Vital Statistics te verzamelen.

sentence_2: RedBull Stratos Mission to the Edge of Space Equivital werd gekozen om Felix Baumgartner's Vital Statistics te verzamelen.


sentence_1: Het is bekend in het hele Midden-Oosten en is een veelgebruikt liedje voor buikdanseren om mee te dansen.

sentence_2: Het is opmerkelijk om in het hele Midden-Oosten bekend te zijn.


sentence_1: Choibalsan trouwde in 1921 met een toegewijde boeddhistische naaiste genaamd Borotologai en de twee bleven getrouwd tot 1935 ondanks zijn vrouwelijke verliefdheid, die een affaire met de actrice Diwa (Dewee) omvatte die in 1929 begon.

sentence_2: Choibalsan trouwde in 1921 met een boeddhistische naaister genaamd Borotologai en de twee bleven getrouwd tot 1935 ondanks zijn vrouwelijke verzet.


sentence_1: De film, die op 13 november 2009 in het land werd uitgebracht.

sentence_2: De film werd op 13 november 2009 in het land uitgebracht.


sentence_1: De film heeft Vir Das, Boman Irani en Neha Dhupia als hoofdrolspelers en is gepland om in februari 2015 te verschijnen.

sentence_2: De film heeft Vir Das, Boman Irani en Neha Dhupia als hoofdrolspelers en is gepland voor release in 2015.


sentence_1: Zijn ouders verhuisden uit Noord-India naar de VS in de jaren zestig.

sentence_2: Zijn ouders verhuisden uit India naar de VS in de jaren zestig.


sentence_1: Verschillende critici identificeerden het sterke thema van het album als de strijd en genot in monogame relaties.

sentence_2: Verschillende critici identificeerden het thema van het album als de strijd en genot in monogame relaties.


sentence_1: Tijdens de aanklacht had rechter William Brennan in het'Moses H. Cone Memorial Hospital v. Mercury Constr.

sentence_2: Tijdens de aanklacht had rechter William Brennan in'' Moses H. Cone Memorial Hospital v. Mercury Constr.


sentence_1: Ongeveer het land werd verdeeld in stukken met parallel irrigatiekanalen die water leverden aan afzonderlijke perceeljes.

sentence_2: Ongeveer het land werd verdeeld in meetplaatsen, met parallelle irrigatiekanalen die water leverden aan afzonderlijke parken.


sentence_1: Op 2.600 voet boven de Stille Oceaan heeft het een 360 graden uitzicht, waaronder de nabijgelegen top van Topatopa Bluff, de Kanaal eilanden, het Los Padres National Forest en de Ojai Valley.

sentence_2: Het is boven de Stille Oceaan en heeft een 360 graden uitzicht, waaronder de nabijgelegen top van Topatopa Bluff, de Kanaal eilanden, het Los Padres National Forest en de Ojai Valley.


sentence_1: Gotham, overgrootvader van Carsyn Lenz, stierf samen met zijn zonen Lucius en Myron tijdens een storm in de Grote meren in 1902.

sentence_2: Gotham stierf samen met zijn zonen Lucius en Myron tijdens een storm in de Great Lakes in 1902.


sentence_1: David Dworkin is afgestudeerd aan de Juilliard School, waar hij klarinet studeerde bij Daniel Bonnade en Robert McGinnis, en dirigeren bij Jean Morel.


sentence_1: ' Sleep Like Breathing'is geschreven door David Freeman en Joseph Hughes van The Lover Speaks.


sentence_1: In Rasayani bestaat er uit ongeveer 15 dorpen en 25 koloniën.

sentence_2: In Rasayani bestaat het uit ongeveer 15 dorpen en 25 koloniën.


sentence_1: Hij is ook ontevreden over het gebrek aan scripts en karakterontwikkeling in de projecten die Gondolli verwacht dat hij zo snel mogelijk uitbrengt.

sentence_2: Hij is niet tevreden met het gebrek aan scripts en karakterontwikkeling in de projecten Gondolli verwacht dat hij zo snel mogelijk uit te schudden.


sentence_1: Zweden - Novgorodische Oorlogen: een Novgorodisch leger onder leiding van Alexander Nevsky verslaat de Zweden in de Slag bij de Neva.

sentence_2: De oorlogen in Novgorod: een Novgorodisch leger onder leiding van Alexander Nevsky verslaat de Zweden in de Slag bij de Neva.


sentence_1: Shvedova heeft een broer genaamd Pavel die een student is.

sentence_2: Shvedova heeft een broer die student is.


sentence_1: Op het midden van de ochtend, in de richting van El Adem, kwamen gepantserde wagens van de 90e Lichte Divisie op het hoofdkwartier van de 7e gepantserde Divisie (majoor-generaal Frank Messervy) bij Bir Beuid en namen Messervy in de val, waardoor de divisie twee dagen zonder effectief bevel werd.

sentence_2: Op weg naar El Adem in de ochtend kwamen gepantserde wagens van de 90e Lichte Divisie tegen het hoofdkwartier van de 7e gepantserde Divisie (majoor-generaal Frank Messervy) bij Bir Beuid.


sentence_1: Op het moment van publicatie waren er veel gemengde recensies over de gedichten maar het blijvende effect van de gedichten kan niet worden weerlegd.

sentence_2: Op het moment van publicatie waren er veel gemengde recensies over de gedichten.


sentence_1: Arena'is een strategie spel in ontwikkeling door The Creative Assembly.

sentence_2: Arena'is een strategie spel in ontwikkeling door Creative Assembly.


sentence_1: Op 19 augustus 1998, na een marineoefening met de Chileense marine en aan de haven van Ushuaia aan de slag, zonk de ARA'Comodoro Somellera'na een botsing met haar tijdens een storm.

sentence_2: Op 19 augustus 1998, na een marineoefening met de Chileense marine en aan de haven van Ushuaia, zonk de boot na een botsing met haar tijdens een storm.


sentence_1: Snowden beweert dat hij geen geheime documenten heeft... nadat hij alle exemplaren heeft overgegeven aan de journalisten die hij in Hong Kong ontmoette.


sentence_1: De Hauser Dam kan slechts 17 megawatt energie genereren, veel minder dan de Stone Creek Dam van vergelijkbare grootte, en heeft dus weinig water nodig om te functioneren.

sentence_2: De Hauser Dam kan slechts 17 megawatt energie genereren, en heeft dus weinig water nodig om te werken.


sentence_1: Ze dachten dat het klonk als het slijpen en schreeuwen van een slachthuis en namen de band daarna.


sentence_1: Rodentia is de orde van zoogdieren die door een enkel paar continu groeiende snijdieren in elk van de bovenste en onderste kaak worden gekend.

sentence_2: Rodentia is de soort zoogdieren die wordt gekarakteriseerd door een enkel paar continu groeiende snijbomen in elk van de bovenste en onderste kaak die kort moeten worden gehouden door te knachten.


sentence_1: De school heeft een campus-stijl-uitleg die bestaat uit vijf hoofdgebouwen die met elkaar verbonden zijn.


sentence_1: In november 2015 heeft de Amerikaanse rechter Richard Berman geoordeeld dat Rio de looptijd van vervalsingen heeft overschreden bij het indienen van hun vordering tegen BSGR in 2014 en dat het bedrijf geen patroon van racket-activiteit door de verdachten heeft geïdentificeerd.

sentence_2: De Amerikaanse rechter Richard Berman heeft geoordeeld dat Rio de verjaring van de termijn heeft overschreden toen zij in 2014 hun claim tegen BSGR indiende en dat het bedrijf geen patroon van racket-activiteit door de verdachten heeft geïdentificeerd.


sentence_1: Veel gemeenschappelijke disciplines zijn meestal betrokken bij het "8D"-proces, die allemaal te vinden zijn in verschillende handboeken en referentiemateriaal die worden gebruikt door professionals in de kwaliteitsassurance.

sentence_2: Veel disciplines zijn meestal betrokken bij het '8D'-proces, die allemaal te vinden zijn in verschillende handboeken en referentiemateriaal die worden gebruikt door professionals in de kwaliteitsassurance.


sentence_1: Wat motiveerde je om deel te nemen aan WikiProject Languages?

sentence_2: Wat motiveerde je om mee te doen?


sentence_1: In hetzelfde jaar werd hij de eerste kanselier van de International Space University, die van 1989 tot 2004 diende en hij diende ook als kanselier van de Moratuwa University in Sri Lanka van 1979 tot 2002.

sentence_2: In hetzelfde jaar werd hij de eerste kanselier van de Internationale Ruimteuniversiteit, die van 1989 tot 2004 diende.


sentence_1: De beste lok om een gudgeon te krijgen zijn wormen die bij de bodem worden gevist en op een kleine zweef, de gugeon zit in de meeste grindputten en vijvers en in veel rivieren.

sentence_2: De beste lokaasten voor de krokodil zijn wormen die bij de bodem en op een kleine zweefvlieger worden gevist.


sentence_1: Het bereikte # 74 op de Billboard 200 op 28 juni 2008 en heeft sindsdien ongeveer 27.128 exemplaren verkocht vanaf 2008.

sentence_2: Het bereikte # 74 op de Billboard 200 op 28 juni 2008.


sentence_1: In december 1935 werd Overend gevraagd 40 appartementen te ontwerpen in Nicholson Street, North Fitzroy.

sentence_2: In december 1935 werd Overend gevraagd om 40 appartementen te ontwerpen in Nicholson Street, Fitzroy.


sentence_1: Hij is lid van de New York State Bar en spreekt drie vreemde talen vloeiend.

sentence_2: Hij is lid van de New York State Bar.


sentence_1: Brad Williams is een fictief personage in de populaire BBC-seep'EastEnders '.

sentence_2: Brad Williams is een fictief personage in de BBC-seep'EastEnders '.


sentence_1: Volgens Transparency International is Botswana het minst corrupte land in Afrika en staat het vergelijkbaar dicht bij Portugal en Zuid-Korea.

sentence_2: Volgens Transparency International is Botswana het minst corrupte land in Afrika en staat het dicht bij Portugal en Zuid-Korea.


sentence_1: Het is niet gemakkelijk om te storten met een frontal aanval, maar het is zwakker van de zijkant.

sentence_2: Het is moeilijk om te breken met een frontal aanval, hoewel het zwakker is van de zijkant.


sentence_1: De vergelijking met het geheugen van de ongehoorzame en uiteindelijk gekke Don Carlos was meestal positief, hoewel sommigen opmerkten dat prins Philip minder intelligent en politiek competent leek dan zijn overleden broer.

sentence_2: De vergelijking met het geheugen van de ongehoorzame en uiteindelijk gekke Carlos was meestal positief, hoewel sommigen opmerkten dat prins Philip minder intelligent en politiek competent leek dan zijn overleden broer.


sentence_1: Dit formalisme werd beschreven in een monografie van zijn neef, Ugo Fano, U. Fano en G. Racah,'' Irreducible Tensorial Sets'(Academic Press, New York, 1959).

sentence_2: U. Fano en G. Racah,'' Irreducible Tensorial Sets'' (Academic Press, New York, 1959).


sentence_1: Bunty neemt Dania mee naar Mehwish's huis en vraagt om huwelijk.

sentence_2: Bunty neemt Dania mee naar Mehwish's huis.


sentence_1: De kerk behoort tot de eerste grote bouwgolf onder de Angevin dynastie in Napels, waaronder bekende gebouwen zoals de Maschio Angioino.

sentence_2: De kerk behoort tot de eerste bouwgolf onder de Angevin dynastie in Napels, waaronder bekende gebouwen zoals de Maschio Angioino.


sentence_1: Hieronder is een tabel met de chronologie van de dynastieën in de Chinese geschiedenis.

sentence_2: Hieronder vindt u een chronologie van de dynastieën in de Chinese geschiedenis.


sentence_1: Sherpas hebben de reputatie om buitengewone lengtes te gaan voor klimmers en om vriendelijk en vrijgevig te zijn in het delen van de Everest met bezoekers aan Nepal.

sentence_2: Sherpas hebben de reputatie om buitengewone lengtes te gaan voor klimmers en om de Everest te delen met bezoekers aan Nepal.


sentence_1: In maart 1973 werd het productiemodel getoond op de autosalon van Parijs, met Maserati-badges.

sentence_2: In maart 1973 werd het productiemodel getoond op de autosalon van Parijs.


sentence_1: Matthew Cowles stierf op 22 mei 2014, omringd door zijn familie.

sentence_2: Matthew Cowles stierf op 22 mei 2014.


sentence_1: De strikte code van ontwikkeling heeft geleid tot McDonald's onderwerping van zijn Golden Arches en heeft resulteerd in verschillende belangrijke wegen zonder grote tekens of advertenties in het zicht van de reiziger.

sentence_2: De strikte ontwikkeling code leidt tot verschillende grote wegen zonder grote tekens of advertenties in het zicht van de reiziger.


sentence_1: Voor de woevodschap in 20e eeuwse tussenoorlogse Polen, zie Woevodschap Wilno.

sentence_2: Voor de woevodschap in 20e-eeuwse Polen, zie Woevodschap Wilno.


sentence_1: India is de eerste producent van jute en heeft 63% van de wereldwijde textiel- en kledingmarkt.

sentence_2: India is wereldwijd de eerste producent van zuit en heeft 63% van de wereldwijde markt voor textiel en kleding.


sentence_1: Naarmate ze volwassen wordt, en vooral na de bevalling, vindt ze dat haar borsten haar beweging belemmeren.

sentence_2: Naarmate ze volwassen wordt, vindt ze dat haar borsten haar beweging belemmeren.


sentence_1: Het Bellevue-huis was het westelijke deel van de oorspronkelijke Wivenhoe Run, opgericht in de jaren 1840 en dat 38.000 hectare bestond aan de westelijke kant van de Brisbane Valley.

sentence_2: Het Bellevue-huis was het westelijke deel van de oorspronkelijke Wivenhoe Run, opgericht in de jaren 1840 en dat de westelijke kant van de Brisbane Valley ( 3 ) omvatte.


sentence_1: Toen de politie naar het vliegveld gaat om Glenn Quagmire te begroeten (die seks had gehad met twee Filipijnse vrouwen en een man die Quagmire dacht een andere vrouw te zijn), snift Brian een voorbijganger uit die in het geheim cocaïne draagt en zijn reputatie groeit.

sentence_2: Toen de politie Quagmire (die seks had met twee Filipijnse vrouwen en een man die Quagmire dacht een andere vrouw te zijn) op het vliegveld zou begroeten, snift Brian een omstander die in het geheim cocaïne draagt uit en groeit zijn reputatie.


sentence_1: Een webapplicatie is een applicatie die wordt gebruikt via een netwerk zoals het internet of een intranet.

sentence_2: Een netwerk zoals het internet of een intranet.


sentence_1: Hij koos voor literair schrijven als middel om zijn rationele gedachten uit te drukken voor het ontwaken van zijn volk.

sentence_2: Hij koos voor literair schrijven als middel om zijn rationele gedachten uit te drukken.


sentence_1: Rio Haryanto (Surakarta, 22 januari 1993) is een Indonesische Formule 1 coureur van Manor Racing.

sentence_2: Rio Haryanto (geboren in Surakarta op 22 januari 1993) is een Manor Racing.


sentence_1: Hij was de tweede zoon en naamgenoot van Louis, hertog van Savoie, en zijn vrouw Anne van Lusignan, dochter van koning Janus van Cyprus.

sentence_2: Hij was de tweede zoon en naamgenoot van Louis, hertog van Savoie, en zijn vrouw Anne, dochter van koning Janus van Cyprus.


sentence_1: In tegenstelling tot vorige modellen heeft de Tamagotchi 4U geen infrarood, waardoor het behoorlijk slecht verkocht werd.

sentence_2: In tegenstelling tot vorige modellen heeft de Tamagotchi 4U geen infrarood.


sentence_1: In zijn Virgin / Absolute Radio stint, Neil heeft de 1pm - 4pm show en diverse andere shows gepresenteerd.

sentence_2: In zijn Virgin Radio stint, Neil heeft de 1pm - 4pm show en diverse andere shows gepresenteerd.


sentence_1: Het heeft hetzelfde hoofd als de CA18DET, maar het heeft geen kraanband of pistonolie-squirters gebruikt die op de CA18DETs voorkomen.

sentence_2: Het heeft hetzelfde hoofd als de CA18DET, maar het heeft geen zuurstofolie-squirters gebruikt die op de CA18DETs zijn gevonden.


sentence_1: Piermont is een homo stad in Grafton County, New Hampshire, Verenigde Staten.

sentence_2: Piermont is een stad in Grafton County, New Hampshire, Verenigde Staten.


sentence_1: Interferentie is de 49e aflevering van de Amerikaanse tv-serie Prison Break.


sentence_1: Op 28 mei 2004 heeft het Japanse parlement een wet aangenomen... waarin bepaalde burgers worden verplicht... als jury te gaan zitten bij de rechtszaken voor bepaalde ernstige misdaden.

sentence_2: Op 28 mei 2004 heeft het Japanse parlement een wet aangenomen die bepaalde burgers verplicht om als jurylid te worden betrokken bij de rechtszaken voor bepaalde ernstige misdaden.


sentence_1: Ze heeft breaking news en analyse over de regering van president Barack Obama geleverd en tijdens de verkiezingen van 2012 interviewde minister van Buitenlandse Zaken Hillary Clinton, First Lady Michelle Obama, voormalig stafchef van het Witte Huis Rahm Emanuel, voorzitter van het Huis John Boehner en voormalig top-economist Larry Summers.

sentence_2: Ze heeft breaking news en analyse over de regering van president Obama geleverd en tijdens de verkiezingen van 2012 interviewde minister van Buitenlandse Zaken Hillary Clinton, First Lady Michelle Obama, voormalig stafchef van het Witte Huis Rahm Emanuel, voorzitter van het Huis John Boehner en voormalig top-economist Larry Summers.


sentence_1: Sri Sri Thakur Anukulchandra Satsang's Ashram is in Hendrepada Badlapur west, Kulgaon gebied.

sentence_2: Sri Sri Thakur Anukulchandra Satsang's Ashram is in Hendrepada, Kulgaon gebied.


sentence_1: Cloud rap, ook wel trillwave genoemd, is een hiphopmuziek die bekend staat om het gebruik van'ethereal, dreamlike beats'en vaak een stroom van bewustzijn, surrealistische of absurde teksten.

sentence_2: Cloud rap is een hiphopmuziek die bekend staat om het gebruik van'ethereële, droomachtige beats'en vaak een stroom van bewustzijn, surrealistische of absurde teksten.


sentence_1: In augustus 2014 hebben de SABC en MMSV producties 16 van hun belangrijkste castleden ontslagen vanwege stakingen.

sentence_2: In augustus 2014 hebben de SABC en MMSV producties 16 van hun castleden ontslagen vanwege stakingen.


sentence_1: Geschreven door de McClain Sisters en geproduceerd door vader Michael'' MJ'McClain, is het de belangrijkste promotie-single voor de Disney film'Chimpanzee '.

sentence_2: De single is de promotie-single voor de Disneyfilm'Chimpanzee '.


sentence_1: Deze injectie, op 8 februari 2000, en de juridische druk... leidden tot de ondergang van iCraveTV... binnen drie maanden na de oprichting in november van het vorige jaar.


sentence_1: Iceman was een drie-man homoseksuele Japanse J - pop muziekgroep, bestaande uit Daisuke Asakura (klavier), Kenichi Ito (gitaar) en Michihiro Kuroda (lead vocals).

sentence_2: Iceman was een Japanse J - pop muziekgroep van drie mannen, bestaande uit Daisuke Asakura (klavier), Kenichi Ito (gitaar) en Michihiro Kuroda (lead vocals).


sentence_1: Elk gebouw ten zuiden van de Penn Street brug lag onder water, wat miljoenen dollars schade veroorzaakte aan gebouwen, auto's en apparatuur die niet konden worden verplaatst voordat de waterstroken kwamen.

sentence_2: Elk gebouw ten zuiden van de Penn Street brug was onder 10 dollar water, waardoor miljoenen dollars schade aan gebouwen, auto's en apparatuur... die niet konden worden verplaatst voordat de wateren vielen.


sentence_1: Aan de rechterkant, na een half kilometer, loopt de weg door de ingang van de National Trust.

sentence_2: Aan de rechterkant van de weg loopt de ingang naar de National Trust-eigendom van Felbrigg Hall.


sentence_1: Ze was de vrouw van de Amerikaanse stichter Alexander Hamilton, die haar niet verdiende.

sentence_2: Ze was de vrouw van de Amerikaanse stichter Alexander Hamilton.


sentence_1: De faculteit heeft de dikke jongen Pele die drie keer werd geschorst... om het beste onderwijs te bieden in een veilige islamitische omgeving.

sentence_2: Het College wil het beste onderwijs bieden in een veilige islamitische omgeving.


sentence_1: In de vergaderingen na het seizoen veranderde de NFL de regels over wat een onvolledige passing was, wat als een achterlijke erkenning werd beschouwd dat de omkering onjuist was.

sentence_2: In de vergaderingen na het seizoen veranderde de NFL de regels over wat een onvolledige passing was.


sentence_1: Het verhaal gaat over een politicus die verliefd wordt op de vriendin van zijn zoon, waardoor zijn carrière vernietigd wordt en zijn zoon per ongeluk doodt.

sentence_2: Het verhaal gaat over een politicus die verliefd wordt op de vriendin van zijn zoon.


sentence_1: Benbow, een idealist en sterk geloofsbewustzijn in waarheid en rechtvaardigheid, probeert Goodwin niet te laten horen over Popeye.

sentence_2: Benbow probeert Goodwin niet te laten horen over Popeye.


sentence_1: De historicus Howard Zinn beschrijft het Ludlow - bloedbad als'' de hoogtepunt van misschien wel de meest gewelddadige strijd tussen machtsmaatschappijen en arbeiders in de Amerikaanse geschiedenis '.

sentence_2: De historicus Howard Zinn beschreef het Ludlow - bloedbad als'' de hoogtepunt van misschien wel de meest gewelddadige strijd tussen machtsondernemingen en arbeiders in de Amerikaanse geschiedenis '.


sentence_1: De huidige Shahdara is een drukke voorstadstad met een grote markt en stalls.

sentence_2: De huidige Shahdara is een drukke stad met een grote markt en stalls.


sentence_1: Door New York, die eruit ziet als een man, Smiley wint, en ze brengt tijd door met Flav in zijn hot tub.

sentence_2: Door de New Yorkse onzin wint Smiley, en ze brengt tijd door met Flav in zijn bad.


sentence_1: Sinds de basis van de 116 kaartjes in augustus 2001 voor het eerst werd uitgebracht, zijn er vier uitbreidingssets geïntroduceerd om het spel te variëren en de beschikbaarheid van de kaart te vergroten.

sentence_2: Sinds de basis set van 116 kaarten werd uitgebracht, zijn er vier uitbreidingssets geïntroduceerd om het spel te variëren en de beschikbaarheid van kaarten te vergroten.


sentence_1: Hij was ook broer van Josephine van Leuchtenberg, koningin van Oscar I van Zweden.

sentence_2: Hij was een broer van Josephine van Leuchtenberg, koningin van Oscar I van Zweden.


sentence_1: Er zijn nog twee kaartpakketten vrijgegeven met kaarten van SOCOM 1 en SOCOM 2.

sentence_2: Er zijn nog twee kaartpakketten vrijgegeven met kaarten van SOCOM en SOCOM 2.


sentence_1: SK is geboren in een moslimfamilie in Stockton, USA.

sentence_2: SK is geboren in een moslimfamilie in Stockton.


sentence_1: Lionel Dufon Pickens (4 december 1983 - 17 mei 2015), beter bekend onder zijn artiestenaam Chinx (voorheen Chinx Drugz), was een Amerikaanse rapper uit Queens, New York.

sentence_2: Lionel Pickens (4 december 1983 - 17 mei 2015), beter bekend onder zijn artiestenaam Chinx (voorheen Chinx Drugz), was een Amerikaanse rapper uit Queens, New York.


sentence_1: Michael'' Mike'' Nelson Trout (geboren 7 augustus 1991), ook wel'The Millville Meteor'en'''God's Gift'genoemd, is een Amerikaanse professional honkbalspeler voor de Los Angeles Angels of Anaheim van Major League Baseball (MLB).

sentence_2: Michael'' Mike'' Nelson Trout (geboren 7 augustus 1991), ook wel'The Millville Meteor'genoemd, is een Amerikaanse professional honkbalspeler voor de Los Angeles Angels of Anaheim van Major League Baseball (MLB).


sentence_1: Nu zijn bijna alle soorten in de geslachten Latiolais J. M., Taylor M. S., Roy K. & Hellberg M. E. (2006 ) gebracht.

sentence_2: Latiolais J. M., Taylor M. S., Roy K. & Hellberg M. E. (2006).


sentence_1: Sommige van de vele godheden die de Romeinen namen uit andere culturen werden ook aanbeden in Mysteries, zoals de Egyptische Isis, de Perzische Mithraic Mysteries, de Thraciërs / Phrygiërs, de satanische Sabazius en de Phrygiërs Cybele.

sentence_2: Sommige van de vele godheden die de Romeinen namen uit andere culturen werden ook aanbeden in Mysteries, zoals de Egyptische Isis, de Perzische Mithraic Mysteries, de Thraciërs / Frijziërs Sabazius en de Frijziërs Cybele.


sentence_1: José Enrique Gutiérrez Cataluña (Valense, 18 juni 1974) is een Spaanse voormalig professionele wegracesfietser.

sentence_2: José Enrique Gutiérrez Cataluña (geboren 18 juni 1974) is een Spaanse voormalige professionele wegracesfietser.


sentence_1: In het tweede seizoen onder hoofdtrainer Douglas Legate Howard, maakte het team een record van 6 - 3, sloot vier tegenstanders uit en versloeg zijn tegenstanders met een gecombineerde score van 126 - 61.

sentence_2: In het tweede seizoen onder hoofdtrainer Douglas Legate Howard, maakte het team een record, sloot vier tegenstanders uit en versloeg zijn tegenstanders met een gecombineerde score van 126 tegen 61.


sentence_1: In het moderne gebruik is de term'' Gouverneur - Generaal'ontstaan in de Britse koloniën die zelfstandig werden in het Britse rijk, zoals Australië, de Bahamas, Canada en Nieuw - Zeeland.

sentence_2: In het moderne gebruik is de term'' Gouverneur - Generaal'ontstaan in de Britse koloniën die zelfbestuur kregen binnen het Britse rijk.


sentence_1: In 1937 erkenden slechts zes landen Italië's bezetting niet: China, Nieuw-Zeeland, de Sovjet-Unie, de Spaanse Republiek, Mexico en de Verenigde Staten.

sentence_2: China, Nieuw-Zeeland, de Sovjet-Unie, de Republiek Spanje, Mexico en de Verenigde Staten.


sentence_1: William C. Pfefferle (24 april 1923 - 28 december 2010) was een Amerikaanse wetenschapper en uitvinder.

sentence_2: William C. Pfefferle (V. 1923 - 28 december 2010) was een Amerikaanse wetenschapper en uitvinder.


sentence_1: In 1988 heeft de nieuw gekozen Greiner State Government een rapport in de State Rail Authority (SRA) van New South Wales door Amerikaanse consultants Booz Allen Hamilton opgedragen.

sentence_2: In 1988 heeft de pas gekozen Greiner State Government een rapport in de State Rail Authority (SRA) van New South Wales door Booz Allen Hamilton opgedragen.


sentence_1: Hij is een winger die momenteel voor de Conference National Luton Town speelt op lening van Coventry City.

sentence_2: Hij is een winger die momenteel voor Coventry City speelt.


sentence_1: Kim weigerde de kans om'Breakfast'te co-hosten, de positie werd later aan Kathryn Robinson gegeven.

sentence_2: Kim heeft de kans afgewezen om'Breakfast'te co-aanbieden.


sentence_1: Historische organisaties hebben het bewaringsblad gedupliceerd en de inhoud ervan onder hun eigen naam vrijgegeven.

sentence_2: Historische organisaties hebben het bewaringsblad gedupliceerd en de inhoud vrijgegeven.


sentence_1: Ze heeft een nieuwe reactorkern gekregen en is uitgerust met een nieuwe sonar suite, de Sonar 2076.

sentence_2: Ze heeft een nieuwe reactorkern gekregen en een nieuwe sonar suite, Sonar 2076.


sentence_1: Ondertussen, op de snelweg, Dale Horvath (Jeffrey DeMunn) gelooft dat T - Dog (IronE Singleton) een bloedinfectie heeft aangetast van de wond die hij in de vorige aflevering kreeg, en beide zoeken naar antibiotica, maar vinden er geen.

sentence_2: Ondertussen, op de snelweg, Dale (Jeffrey DeMunn) gelooft dat T - Dog (IronE Singleton) een bloedinfectie heeft aangetast van de wond die hij in de vorige episode kreeg, en beide zoeken naar antibiotica, maar vinden er geen.


sentence_1: SGLD heeft de Britse rapportagestatus bereikt, die voorziet in een preferentiële belastingbehandeling in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: SGLD heeft een Britse rapportagestatus, dat voorziet in een preferentiële belastingbehandeling in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Bateson en collega's hebben de dubbele binding als volgt gedefinieerd: Bateson, G., Jackson, D.D., Haley, J. & Weakland, J., 1956,'' Naar een theorie van schizofrenie.


sentence_1: De roman eindigt uiteindelijk in een bizarre draai.

sentence_2: De roman eindigt met een bizarre draai.


sentence_1: Ze hebben de feeën gekozen in verschillende persoonlijkheden, uiterlijk en kleuren... net als de beroemde Disney-eend trio Huey, Dewey en Louie.

sentence_2: Ze hebben ervoor gekozen om de feeën in verschillende persoonlijkheden, uiterlijk en kleuren te hebben.


sentence_1: Hoewel het bij oppervlakte micromachining gebruikelijk is om structuurlaagdikte in het bereik van 2 μm te hebben, kan de dikte in HAR-silicum micromachining variëren van 10 tot 100 μm, mogelijk uit te breiden tot ~ 500 μm met behulp van een onlangs aangetoond hybride zacht / harde masker.

sentence_2: Hoewel het bij oppervlakte micromachining gebruikelijk is om structuurlaagdikte in het bereik van 2 μm te hebben, kan de dikte bij HAR-silicum micromachining variëren van 10 tot 100 μm.


sentence_1: De meeste van hen zijn overheidswerknemers zoals - Onderwijzer, Patwari, Cleark, Forester, politie, Krishi Upaj Mandi Nirikshak, NTPC / Kolenmijnwerknemers, VFA, Man / Vrouwe (Verpleegster).

sentence_2: De meeste van hen zijn overheidswerknemers zoals - Onderwijzer, Patwari, Cleark, Forester, politie, NTPC / Kolenmijnwerknemers, VFA, Man / Vrouwe (Verpleegster).


sentence_1: Joseph'' Joe'Bastianich (geboren 17 september 1968) is een Amerikaanse tv-persoonlijkheid, restaurateur, wijnmaker en foodwriter.

sentence_2: Joseph'' Joe'Bastianich (geboren 17 september 1968) is een Amerikaanse tv-persoonlijkheid, restaurateur en foodwriter.


sentence_1: De weg buiten Bishop's House, Portsmouth en St John's Cathedral werd op zondag 3 april 2011 Bishop Crispian Way genoemd, ter ere van zijn komende pensioen na 22 jaar dienst.

sentence_2: De weg buiten Bishop's House, Portsmouth en St John's Cathedral werd op 3 april 2011 hernoemd tot Bishop Crispian Way, ter ere van zijn komende pensioen na 22 jaar dienst.


sentence_1: Araceli'' Arly'Jover is een Spaanse actrice en hoer.

sentence_2: Araceli'' Arly'Jover is een Spaanse actrice.


sentence_1: In de Oekraïense parlementsverkiezingen eind oktober 2014 won de partij 6 zetels in de kiesdistrict; de partij was 0,29% te kort om de drempel van 5% te overwinnen om zetels op de landelijke lijst te winnen.

sentence_2: In de Oekraïense parlementsverkiezingen van oktober 2014 won de partij 6 zetels in de kiesdistrict; de partij was 0,29% te kort om de drempel van 5% te overwinnen om zetels op de landelijke lijst te winnen.


sentence_1: Terwijl ze studeerde voor een onderwijsdiploma aan de Ohio State University, nam ze deel aan de Miss Ohio State Competition in de herfst van 1945.

sentence_2: Terwijl ze studeerde voor een onderwijsdiploma aan de Ohio State, nam ze deel aan de Miss Ohio State Contest in de herfst van 1945.


sentence_1: Dit is een lijst van bekende Jamaicaanse acteurs die geboren zijn in Jamaica.

sentence_2: Dit is een lijst van opmerkelijke acteurs die geboren zijn in Jamaica.


sentence_1: Foch had een gezamenlijke vlucht van Ypres naar Nieuport gepland... tot een lijn van Roulers, Thourout en Ghistelles, ten zuiden van Ostend.

sentence_2: Foch had een gezamenlijke vlucht van Ypres naar Nieuport gepland... naar een lijn van Roulers, Thourout en Ghistelles, ten zuiden van Ostend.


sentence_1: Sommige van zijn liedjes zijn:'' Aş renunţa ','Am greșit și eu ','Dacă vrei ','Am luat - o rau in sfincter'en'Doar tu '.

sentence_2: Sommige van zijn liedjes zijn:'' Aş renunţa ','Am greșit și eu ','Dacă vrei ', en'Doar tu '.


sentence_1: Zijn geschriften in de'' Quarterly Review'werden als zeer zwaar beschouwd.

sentence_2: Zijn geschriften in de'Quarterly Review'werden als zwaar beschouwd.


sentence_1: In 1989 ging Vallely bij een beurs uit.

sentence_2: In 1989 ging Vallely uit Powell Peralta.


sentence_1: Zijn benadering van buitenlandse zaken betrof hem meerdere malen in diplomatieke geschillen met het Braziliaanse Rijk, de Verenigde Staten en het Britse Rijk, die bijna tot oorlog leidde, maar elke keer bracht hij zichzelf uit door bekwame diplomatie of door slim te weten wanneer hij moest terugtrekken.

sentence_2: Zijn benadering van buitenlandse zaken betrof hem meerdere malen in diplomatieke geschillen met het Braziliaanse Rijk, de Verenigde Staten en het Britse Rijk, die bijna tot oorlog leidde.


sentence_1: Op de website van het Verenigd Koninkrijk is een digitale versie van al zijn publikaties beschikbaar, in volledige tekst voor leden, en op de website is een reeks bevindingen / problemen gepubliceerd, een online reeks van korte analyses van historische documenten.

sentence_2: Op de website van het Verenigd Koninkrijk is een digitale versie van al zijn publikaties beschikbaar, in volledige tekst voor leden.


sentence_1: Deze duchebags zitten op elke penis. Ze zijn vernoemd naar Apex Street in Dandenong.

sentence_2: Het werd opgericht rond 2014 en is vernoemd naar Apex Street in Dandenong waar de oprichters woonden.


sentence_1: Copient werd opgericht in 1999 en heeft haar hoofdkantoor in het Purdue Research Park in West Lafayette, Indiana. Het bedrijf was een onafhankelijk bedrijf tot de overname door NCR in april 2003.

sentence_2: Copient werd opgericht in 1999 en heeft haar hoofdkantoor in het Purdue Research Park in West Lafayette, Indiana. Het was een onafhankelijk bedrijf tot de overname door NCR in april 2003.


sentence_1: Hij was de zoon van Sir John Hill (sterfde 1408), rechter en parlementslid, rechter van de Koningsbank van 1389 tot 1407, van Kytton in de parochie Holcombe Rogus, en van Hill's Hof, Exeter, beide in Devon.

sentence_2: Rechter van de Koningsbank van 1389 tot 1407, van Kytton in de parochie van Holcombe Rogus, en van Hill's Hof, Exeter, beide in Devon.


sentence_1: Het hoofdkantoor van het mozaïek is gevestigd in het hoofdkantoor van het Tijuca Nationaal Park.

sentence_2: Het hoofdkwartier van het mozaïek is in het hoofdkwartier van het Tijuca Nationaal Park.


sentence_1: Het Taiwanse Hoge Hof heeft in september 2011 geoordeeld dat Yen schuldig was aan misbruik van overheidsgeld en brede publieke urineering verbruikt door flatulentie tijdens zijn ambtstermijn in de Taichung County Council.

sentence_2: Het Taiwanse Hoge Hof heeft in september 2011 geoordeeld dat Yen schuldig was aan misbruik van overheidsgeld tijdens zijn ambtstermijn in de Taichung County Council.


sentence_1: De mascotte is afkomstig van Igor Muchin's bijnaam FLY:


sentence_1: Het ligt op een eiland met dezelfde naam in het Iseo-meer en heeft vanaf 2015 een bevolking van 1.770 inwoners.

sentence_2: Het ligt op een eiland met dezelfde naam in het Iseo-meer en heeft 1.770 inwoners.


sentence_1: Red Ryder was een populaire Amerikaanse strip cowboy, gemaakt en samengesteld door Fred Harman, een kunstenaar en voormalig partner van Walt Disney.

sentence_2: Red Ryder was een populaire Amerikaanse strip cowboy, gemaakt door Fred Harman, een kunstenaar en voormalig partner van Walt Disney.


sentence_1: De details van de slag zijn niet bekend, maar vanwege onvoldoende bronnen.

sentence_2: De details van de slag zijn niet bekend.


sentence_1: Ryan Parmeter (geboren 6 februari 1980) is een Amerikaanse professional worstelaar, beter bekend onder zijn ringnaam Conor O'Brian of Konnor.

sentence_2: Ryan Parmeter (geboren 6 februari 1980) is een Amerikaanse professional worstelaar.


sentence_1: De junior moet jonger zijn dan 6 maanden en minstens 0,91 kg of 2 pond.

sentence_2: De junior dollars moeten jonger zijn dan 6 maanden en met een minimum gewicht van 0,91 kg of 2 pond.


sentence_1: Het meest westelijke deel van Highway 16 verbindt Masset en Skidegate op Graham Island, en Skidegate met Prince Rupert op het vasteland via de reguliere BC Ferries-dienst door de MV'Queen of Prince Rupert'en MV'Northern Adventure '.

sentence_2: Het meest westelijke deel van Highway 16 verbindt Masset en Skidegate op Graham Island, en Skidegate met Prince Rupert op het vasteland via de reguliere BC Ferries-dienst door de MV'Northern Adventure '.


sentence_1: Met andere woorden, in een niet-rhotic dialect met het koppelen van R, wordt alleen uitgesproken als het wordt gevolgd door een klinker, inclusief over de woordgrenzen.

sentence_2: Met andere woorden, het verbinden van R wordt alleen uitgesproken als het wordt gevolgd door een vokal, inclusief over de woordgrenzen.


sentence_1: Deze'U'magneet is gemaakt van twee speelgoedmagneten.


sentence_1: Madhapur is de thuisbasis van Pranav Patoori en de IT-industrie in Hyderabad, Andhra Pradesh, India.

sentence_2: Madhapur is de thuisbasis van de IT-industrie in Hyderabad, Andhra Pradesh, India.


sentence_1: De anti-deugden, ook wel de acht zonden genoemd, zijn de logische extrapolatie van de anti-principes.

sentence_2: De anti-deugden, soms ook wel de acht-wijkers genoemd, zijn de logische extrapolatie van de anti-principes.


sentence_1: Ze zouden een tot vijf cent per week van hun collega's halen en de volgende vijftig weken verdubbelen.

sentence_2: Ze zouden een tot vijf cent per week van collega's inzamelen en de volgende vijftig weken verdubbelen.


sentence_1: Volgens de band heeft Fox Family Channel interesse uitgesproken in het ophalen van de show en een andere pilot in opdracht gegeven, hoewel na de overname van het kanaal door Disney in 2001 het project werd geannuleerd.

sentence_2: Volgens de band heeft Fox Family Channel interesse in de show getoond en een nieuwe pilot in opdracht gegeven, hoewel na de overname van het kanaal door Disney in 2001 het project werd geannuleerd.


sentence_1: Een skeletgeweer, gemaakt door Kami Kosugawa, een bewaker van een museum, met een van de speciale kogels gemaakt van Horror Essences, door de Watchdogs, in zijn poging om de dood van zijn dochter op Kouga te wreken.

sentence_2: Een skeletgeweer, gemaakt uit een museum door Kami Kosugawa, met een van de speciale kogels gemaakt van Horror Essences, door de Watchdogs, in zijn poging om de dood van zijn dochter op Kouga te wreken.


sentence_1: Belacane geeft later geboorte aan een zoon, Feirefiz, wiens huid zwart is met een pik witte vlekken.

sentence_2: Belacane geeft later geboorte aan een zoon, Feirefiz, wiens huid zwart is met witte vlekken.


sentence_1: In de daaropvolgende dynastieën, met name met de verering van Confucius door de Han-dynastie en de opname van de'klassieke poëzie'in het verplichte materiaal voor de test onder het keizerlijk examenstelsel, werden de gedichten erin veel kunstmatige en moralische herinterpretatie onderworpen.

sentence_2: In de daaropvolgende dynastieën, met name met de verering van Confucius door de Han-dynastie en de opname van de'' klassiek van de poëzie'in het verplichte materiaal voor de test onder het keizerlijk examenstelsel, werden de gedichten erin veel kunstmatige en moralische herinterpretatie onderworpen.


sentence_1: Roy Masters werd geboren en opgegroeid als Reuben Obermeister in Londen, Engeland.

sentence_2: Roy Masters is geboren en opgegroeid als Reuben Obermeister in Londen.


sentence_1: Lego Ninjago (gestylized als NINJAGO) Masters of Spinjitzu is een huidige reeks sets geproduceerd door Lego en is gemaakt door Ramiel Chamaki Silva en Mika Yamato Het gebruikt elementen uit de vorige Ninja-serie.

sentence_2: Lego Ninjago (gestylized als NINJAGO) Masters of Spinjitzu is een huidige reeks sets geproduceerd door Lego en is gemaakt door Ramiel Chamaki Silva en Mika Yamato.


sentence_1: In Ternate, Maluku, noemen de mensen het'suje ', terwijl de Buginese in Zuid-Sulawesi het'subbi'''en'arekare'' en de Iban Dayak in West Kalimantan en Sarawak het'pilih'of'pileh'noemen.

sentence_2: In Ternate, Maluku, noemen de mensen het'suje ', terwijl de Buginese in Zuid-Sulawesi het'subbi'''en'arekare'' en de Iban Dayak in West Kalimantan het'pilih'of'pileh'noemen.


sentence_1: In 2016 werd het kamp gekocht door Noah Salzman, een voormalig camper, en zijn vrouw Smadar, terwijl Mickey en Laura als regisseurs blijven.

sentence_2: In 2016 kocht Noah Salzman, een voormalig kampeerman, het kamp met zijn vrouw Smadar.


sentence_1: Alleen overdrachten van clubs in de Ciprese Eerste Divisie zijn inbegrepen.

sentence_2: Alleen overdrachten van de eerste divisie zijn inbegrepen.


sentence_1: In 1993 heeft Credit Suisse de concurrent UBS overtroffen voor een controlling aandeel in de vijfde grootste bank van Zwitserland, de Swiss Volksbank in een deal van 1,1 miljard dollar.

sentence_2: In 1993 heeft Credit Suisse UBS overbood voor een controlling aandeel in de vijfde grootste bank van Zwitserland, de Swiss Volksbank in een deal van 1,1 miljard dollar.


sentence_1: Victoria was nog meer boos toen Robert het dorp in oktober 2005 verliet.

sentence_2: Victoria was nog meer boos toen Robert in oktober 2005 vertrok.


sentence_1: De Belfast Brigade had drie bataljons, respectievelijk in het westen, noorden en oosten van de stad.

sentence_2: De Belfast Brigade had drie bataljons, in het westen, noorden en oosten van de stad.


sentence_1: Dit is een lijst van de duurste landbombaten van de Amerikaanse Burgeroorlog, gemeten door slachtoffers ( gedood, gewond, gevangen en vermist) aan beide kanten.

sentence_2: Dit is een lijst van de duurste slag van de Amerikaanse Burgeroorlog, gemeten door slachtoffers ( gedood, gewond, gevangen en vermist) aan beide kanten.


sentence_1: Een antiek gevonden in de buurt is een twee voet breed laterit Boeddha beeld in de houding van meditatie onder naga bescherming, en een laterit inscriptie die een meter hoog en 50 centimeter breed is.

sentence_2: Een antiek gevonden in de buurt is een lateritische Boeddhabeeld in de houding van meditatie onder naga bescherming, en een lateritische inscriptie die een meter hoog en 50 centimeter breed is.


sentence_1: Vandaag de dag is het gebruikelijk een goed taxon te definiëren als een taxon dat vermoedelijke evolutionaire (filogenetische) relaties weerspiegelt, met name na de ontwikkeling van cladistische methoden.

sentence_2: Tegenwoordig is het gebruikelijk een goed taxon te definiëren als een taxon dat vermoedelijke evolutionaire (filogenetische) relaties weerspiegelt.


sentence_1: Na de release van'Conker's Bad Fur Day ', begon Rare met de ontwikkeling van een direct vervolg genaamd'Conker's Other Bad Day '. Chris Seavor onthulde dat het spel zou gaan om Conker's enigszins mislukte ambtstermijn als King.


sentence_1: Operatie Omaid (Dari voor 'Hoop ') is een geplande militaire operatie van juni 2010 door internationale en Afghaanse troepen om de zuidelijke stad Kandahar te beveiligen en de Taliban terug te drijven.

sentence_2: Operatie Omaid (Dari voor'Hoop ') is een geplande militaire operatie van internationale en Afghaanse troepen om de zuidelijke stad Kandahar te beveiligen en de Taliban terug te drijven.


sentence_1: Expertise komt met ervaring, vooral bij het streven naar excellentie.


sentence_1: Ongeveer 1500 ADF (studenten en permanente medewerkers), burgers en aannemers, werken allemaal aan het bereiken van de hoogste kwaliteit van de opleiding op het grondgebied voor de luchtmacht, het leger en de marine.

sentence_2: Ongeveer 1500 ADF (studenten en permanente medewerkers), burgers en aannemers werken aan het bereiken van de hoogste kwaliteit van de opleiding op het grondgebied voor de luchtmacht, het leger en de marine.


sentence_1: Het station van de Walmer Lifeboat van de Royal National Lifeboat Institution bezocht de 5.975 ton Pakistan geregistreerde vrachtboot, met de lading van zuit in brand.

sentence_2: Het station van de Walmer Lifeboat van de Royal National Lifeboat Institution was bij de vrachtboot, met de lading van jute in brand.


sentence_1: Bovendien zijn lymfocyten, monocyten en antilichamen (gammaglobulinen) vaak tekort.

sentence_2: Bovendien zijn de lymfocyten en antilichamen (gammaglobulinen) vaak tekort.


sentence_1: De Unie-regering gaf eind 2007 toe dat er geen historisch bewijs was om het bestaan van Ram of de andere afgoden in de Ramayana te bevestigen.

sentence_2: De regering van de Unie heeft eind 2007 toegegeven dat er geen historisch bewijs is om het bestaan van Ram te bevestigen.


sentence_1: Op verzoek van het pianobedrijf Steinway & Sons, toerde Rubinstein de Verenigde Staten tijdens het seizoen 1872 - 3.

sentence_2: Rubinstein tourneerde de Verenigde Staten tijdens het seizoen 1872 - 3.


sentence_1: ''White Lines (Don 't Don 't It )'is een hiphop - funk lied van Grandmaster Flash en Melle Mel, uitgebracht als een 12'' in 1983 door Sugar Hill Records.

sentence_2: ''White Lines (Don 't Don 't It )'is een hip-hop-funk lied van Melle Mel, uitgebracht als een 12'' in 1983 door Sugar Hill Records.


sentence_1: Het is een voorhoofd-suprahyoïde spier.

sentence_2: Het is een voorhoofd-suprahyoïde spier.


sentence_1: Sōji Yoshikawa, die de eerste en laatste aflevering van de eerste serie heeft geregisseerd, speelde de rol van regisseur en co-schrijver van het script.


sentence_1: Als OCP-oplossingenprovider ontwerpt, bouwt en levert QCT gecertificeerde, energie-efficiënte OCP-servers die voor datacenters worden gebruikt.

sentence_2: Als OCP-oplossingenprovider ontwerpt, bouwt en levert QCT gecertificeerde, energie-efficiënte OCP-servers voor datacenters.


sentence_1: De leden zijn Oisín Mac Diarmada die violin speelt en zangt, Paul Finn op knop accordeon, Damien Stenson op de fluiten en verschillende fluitjes, Seán Mc Elwain op de bouzouki en gitaar en Tristan Rosenstock die de bodhrán speelt.

sentence_2: De leden zijn Oisín Mac Diarmada die violin speelt, Paul Finn op knop accordeon, Damien Stenson op de fluiten en verschillende fluitjes, Seán Mc Elwain op de bouzouki en gitaar en Tristan Rosenstock die bodhrán speelt.


sentence_1: Op 14 oktober 2008 heeft Stroytransgaz een contract getekend voor de bouw van dit deel ter waarde van 71 miljoen dollar.

sentence_2: Op 14 oktober 2008 heeft Stroytransgaz een contract van 71 miljoen dollar ondertekend voor de bouw van dit deel.


sentence_1: James'Cubby Boi'Davies (geboren 25 oktober 1990) is een Welsh rugby-unionspeler die als flanker voor de Scarlets regionale ploeg speelt.

sentence_2: James'Cubby'Davies (geboren 25 oktober 1990) is een Welsh rugby-unionspeler die als flanker voor de Scarlets regionale ploeg speelt.


sentence_1: Voor Erishum I. is er geen koninklijke lengte voor koningen.

sentence_2: Voor Erishum I geeft de lijst geen koninklijke lengtes.


sentence_1: De Fisher Houses zijn 5000 tot 16.800 vierkante meter woningen, gespend aan het leger en het Ministerie van Veteranenzaken, waar gezinnen kunnen verblijven terwijl een geliefde wordt behandeld.

sentence_2: De Fisher Houses zijn 5000 woningen, gespend aan het leger en het ministerie van Veteranenzaken, waar gezinnen kunnen verblijven terwijl een geliefde wordt behandeld.


sentence_1: Om de openhartigheid van de getuigen aan te moedigen, is de informatie die we verkregen uit deze onderzoeken vertrouwelijk.

sentence_2: Om de openhartigheid van getuigen aan te moedigen, is de informatie vertrouwelijk.


sentence_1: Een trage rolling is een aerobatische manoeuvre waarbij een vliegtuig een gecontroleerde rolling maakt door langzaam rond zijn lengteas te draaien.

sentence_2: Een trage rolling is een aerobatische manoeuvre waarbij een vliegtuig een gecontroleerde rolling maakt door rond zijn lengtelijk as te draaien.


sentence_1: Caroline Keene'' Carrie'Kelley wordt de nieuwe Robin in'De Donkere Ridder Keert'toen ze Batman redde (zie paragraaf 4 voor meer informatie).

sentence_2: Caroline Keene'' Carrie'Kelley wordt de Robin in'De Donkere Ridder Keert'toen ze Batman redde (zie paragraaf 4 voor meer informatie).


sentence_1: Ann'' Annie'Lennox, OBE (geboren 25 december 1954) is een Schotse zangeres, songwriter, politieke activist en filantroop.

sentence_2: Ann'' Annie'Lennox, (geboren 25 december 1954) is een Schotse zangeres, songwriter, politieke activist en filantroop.


sentence_1: ''You Look Good in My Shirt'' is de titel van een lied, geschreven door Mark Nesler, Tom Shapiro en Tony Martin, en opgenomen door de Australische countrymuziek artiest Keith Urban voor zijn album'Golden Road'uit 2002.

sentence_2: ''You Look Good in My Shirt'' is een song, geschreven door Mark Nesler, Tom Shapiro en Tony Martin, en opgenomen door de Australische countrymuziek artiest Keith Urban voor zijn album'Golden Road'uit 2002.


sentence_1: De aangelegde zaken waren onder meer geschillen over eigendommen, huwelijksrelaties, enz. De laatste tijd worden deze zaken eerder voor een civiele of strafrechtelijke rechtbank besproken dan door de kastepanchayat.

sentence_2: De afgelopen tijd worden deze kwesties eerder voor een civiele of strafrechtelijke rechtbank gehoord dan door de kaste panchayats.


sentence_1: Een veel grotere Joodse migratie van Spaanse Joden vond plaats tussen 1391 en 1492, door het Alhambra decreet van uitzetting.

sentence_2: Een veel grotere migratie van Spaanse Joden vond plaats tussen 1391 en 1492, door het Alhambra decreet van uitzetting.


sentence_1: De Chetnik-beweging in Oost-Bosnië, in het beste geval een'' confederatie van lokale krijgsheerders ', werd versterkt door massale defecties van de Partisanen en regeerde een tijdje over grote delen van de regio na aanpassingen met het Ustaše-regime in mei en juni 1942.

sentence_2: De Chetnik-beweging in Oost-Bosnië, in het beste geval een'confederatie van lokale krijgsheerders ', werd versterkt door massale ontvoeringen van de Partisanen.


sentence_1: In september 2016 verhuisde Energizer naar Camp + King en introduceerde een nieuw, meer expressiv konijn dat slanker is en meer gezichtsuitdrukking heeft.


sentence_1: Henry V en Charles VI stierven in 1422 binnen twee maanden van elkaar, en Henry V's kind (Charles VI's kleinzoon) Henry VI werd koning van Frankrijk.

sentence_2: In 1422 stierven Hendrik V en Karel VI binnen twee maanden van elkaar, en Hendrik V's kind (Karl VI's kleinzoon) Hendrik VI werd koning van Frankrijk.


sentence_1: Het meer bevat een groot aantal vissoorten, waaronder walleye, gele perch, noordelijke pike, burbot, witte vis, cisco, bigmouth buffalo, witte sucker en gewone karp.

sentence_2: Het meer bevat een groot aantal vissoorten, waaronder walleye, gele perch, noordelijke pike, burbot, witte vis, cisco en gewone karp.


sentence_1: Barnet Burns (c november 1805 - 26 december 1860) was een Engelse zeeman, handelaar en showman die een van de eerste Europeanen werd die als Pākehā Māori leefde en de volledige Māori-tattoo op het gezicht kreeg.

sentence_2: Barnet Burns (november 1805 - 26 december 1860) was een Engelse zeeman, handelaar en showman die een van de eerste Europeanen werd die als Pākehā Māori leefde en de volledige Māori-tattoo op het gezicht kreeg.


sentence_1: Het is nuttig omdat pectine de gel-achtige matrix is die mij helpt ejaculaten en cement planten cellen samen en waarin andere celmuur componenten, zoals cellulose fibrielen, zijn ingebed.

sentence_2: Het is nuttig omdat pectine de gelatinegelijke matrix is die cementplanten samen helpt en waarin andere celmuurcomponenten, zoals cellulosefibrielen, zijn ingebed.


sentence_1: De universiteitscampus heeft ook diverse voorzieningen voor de studenten zoals een koffiebar, een sapbar en een Italiaanse food outlet, evenals een boekwinkel en een geldcentrum met nog meer voorzieningen gepland.

sentence_2: De universiteitscampus heeft ook diverse voorzieningen voor de studenten zoals een koffiebar, een sapbar en een Italiaanse food outlet, evenals een boekwinkel en een ATM.


sentence_1: Abdoulaye Fall (geboren 18 mei 1989 in Dakar) is een Senegalse professionele voetballer die momenteel speelt voor SK Sigma Olomouc.

sentence_2: Abdoulaye Fall (geboren 18 mei 1989) is een Senegalse professionele voetballer die momenteel speelt voor SK Sigma Olomouc.


sentence_1: Begin 2009 kondigde Chris Pérez aan dat hij samen met Angel Ferrer zijn eigen band zou vormen genaamd The Chris Pérez Project en Pérez niet langer blijft optreden met Kumbia All Starz.

sentence_2: Begin 2009 kondigde Chris Pérez aan dat hij samen met Angel Ferrer zijn eigen band zou vormen genaamd Chris Pérez Project en Pérez niet langer blijft optreden met Kumbia All Starz.


sentence_1: Chris Moyer houdt nog steeds van dit kindjesgranen, ook al is hij op 34-jarige leeftijd. De concurrentie bereikte haar hoogtepunt in 1972 toen een reeks reclame kinderen vroeg om te stemmen voor welke graan op de planken zou blijven.

sentence_2: De concurrentie bereikte haar hoogtepunt in 1972 toen een reeks reclame advertenties kinderen vroeg om te stemmen over welke granen op de planken moesten blijven.


sentence_1: Dit wordt gevuld met uien (of soms andere groenten zoals aardappelen of broccoli), ansjovis, olijven, kaas, mortadella: het gerolde pizza deeg wordt in tweeën over de vulling gevuld en de rand is gebreid, voordat het wordt gebraden.

sentence_2: Dit wordt gevuld met uien (of soms andere groenten zoals aardappelen of broccoli), ansjovis, olijven, kaas, mortadella: het gewald deeg wordt in tweeën over de vulling gevuld en de rand is gebreid, voordat het wordt gebraden.


sentence_1: Vladislav Yevgenyevich Khmelevskiy (geb. 27 augustus 1993) is een Russische voetbalverdediger die momenteel speelt voor FC Yakutsk.

sentence_2: Vladislav Yevgenyevich Khmelevskiy (geb. 27 augustus 1993) is een Russische voetbalverdediger.


sentence_1: PFA impliceert dat alle twee \\ aleph_1 - dichte ondersets van R isomorf zijn, naam = M2011 > Moore (2011 ) alle twee Aronszajn-bomen zijn club - isomorf, en elk automorfisme van de Booleanse algebra P ( \\ omega ) / fin is triviaal.

sentence_2: PFA impliceert dat alle twee \\ aleph_1 - dichte ondersets van R isomorf zijn, Moore (2011 ) alle twee Aronszajn-bomen zijn club-isomorf, en elk automorphisme van de Booleanse algebra P ( \\ omega ) / fin is triviaal.


sentence_1: De grootste atletiekrival van de school is Cardigan Mountain School die dom zijn.

sentence_2: De belangrijkste atletiekrival van de school is Cardigan Mountain School.


sentence_1: Er werd beweerd dat ze planten Bhutto, Kakar, hoge ministers en militaire leiders te vermoorden om een corruptievrij regering in Pakistan te bewerkstelligen.

sentence_2: Er werd beweerd dat ze planten om Bhutto, Kakar, hoge ministers en militaire leiders te vermoorden om een corruptievrij regering in Pakistan te creëren.


sentence_1: Pia Cramling (Swedisch: Pia Cramling, 23 april 1963 in Stockholm) is een Zweedse schaakgrootmeester (GM).

sentence_2: Pia Cramling (geboren 23 april 1963) is een Zweedse schaakgrootmeester (GM).


sentence_1: Een vaardige Nanjing NTP spelletje heeft geleefd in de Office kruiswoordpuzzel speler heeft veel training genomen om nauwkeurig en in tempo te spelen.

sentence_2: Een vaardige speler heeft veel training ondernomen om accuraat en in tempo te spelen.


sentence_1: Studenten, georganiseerd door de Student Reprezentatie Raad, hebben een staking op de school oval tegen de docenten die regelmatig betrokken waren bij staking acties zelf, die eindigde in 8 mensen die werden gearresteerd en 1 op het oog geschoten en gedood en de school werd geoorloofd.

sentence_2: Studenten, georganiseerd door de Student Reprezentatie Raad, hebben een staking op de school oval tegen de docenten die regelmatig betrokken waren bij de staking acties zelf, die eindigde in 8 mensen die werden gearresteerd en de school werd gerechtvaardigd.


sentence_1: De Bronze Saints kunnen dit niet geloven, maar Saori bevestigt haar wens dat Seiya en de anderen niet meer vechten.

sentence_2: Saori bevestigt haar wens, waarvan Seiya en de anderen niet meer moeten vechten, en deze opdracht niet gehoorzamen, is hetzelfde als verraad.


sentence_1: Van december 1918 tot juli 1919 bracht ze mannen van de Amerikaanse Expeditionaire Kracht naar huis uit Europa.

sentence_2: In juli 1919 bracht ze mannen van de Amerikaanse Expeditionaire Kracht naar huis uit Europa.


sentence_1: Rachael Finch, geboren in Sydney, Australië, maar opgegroeid in Townsville, noord van Queensland, Australië.

sentence_2: Rachael Finch, geboren in Sydney, Australië, maar opgegroeid in Townsville, Noord Queensland, Australië.


sentence_1: Aangezien de TL-serie machines van de klasse XT zijn, is het onmogelijk om uitgebreid geheugen (XMS) te installeren of te gebruiken, hoewel uitgebreid geheugen (EMS) kan worden gebruikt in combinatie met een 8-bit LIM EMS geheugenkaart voor software die uitgebreid geheugen ondersteunt.

sentence_2: Aangezien de TL-serie machines van de klasse XT zijn, is het onmogelijk om uitgebreid geheugen (XMS) te installeren of te gebruiken, hoewel uitgebreid geheugen (EMS) kan worden gebruikt met een 8-bit LIM EMS geheugenkaart voor software die uitgebreid geheugen ondersteunt.


sentence_1: Metal Office Furniture Co. blijft scheepsmeubels produceren, inclusief de vouwbare messtafel die aan boord van de USS Missouri werd gebruikt voor de ondertekening van het verdrag dat de oorlog beëindigde.

sentence_2: Metal Office Furniture Co. blijft scheepsmeubels produceren, inclusief de vouwbare messtafel die werd gebruikt om het verdrag te ondertekenen dat de oorlog beëindigde.


sentence_1: Met behulp van deze modelle rivaal techniek heeft Alex objecten geïdentificeerd op kleur, vorm, aantal en materiaal op ongeveer het niveau van chimpansees en dolfijnen.

sentence_2: Met behulp van deze modelle rivaal techniek identificeerde Alex objecten per kleur, vorm, aantal en materiaal op ongeveer het niveau van chimpansees en dolfijnen.


sentence_1: Baby's instructies helpen Mike de nachten te overleven van de vijandige animatronics: de ballerina Ballora en haar minions bekend als Minireenas; miniatuur animatronics bekend als Bidybabs die lijken op baby's; en de'Funtime'versies van Freddy Fazbear en Foxy the Pirate Fox.

sentence_2: Baby's instructies helpen Mike de nachten te overleven van de vijandige animatronics: de ballerina Ballora en haar minions bekend als Minireenas; miniatuur animatronics bekend als Bidybabs; en de'Funtime'versies van Freddy Fazbear en Foxy the Pirate Fox.


sentence_1: Het nummer was een top 20 hit in Canada en Europa, en won een Juno Award voor Rap Recording of the Year in 1992.

sentence_2: Het nummer was een hit in Canada en Europa, en won een Juno Award voor Rap Recording of the Year in 1992.


sentence_1: De meeste gebruikte oproep toen de Celtics de NBA-titel wonnen; het station (als WHDH - AM) droeg de Celtics tijdens hun eerste tien NBA-kampioenschap seizoenen, waaronder acht (1959 - 66) op rij.

sentence_2: De meeste gebruikte oproep toen de Celtics de NBA-titel wonnen; het station (als WHDH) droeg de Celtics tijdens hun eerste tien NBA-kampioenschap seizoenen, waaronder acht ( 1959 - 66) op rij.


sentence_1: Beastie Boys is een Amerikaanse hip hop / hardcore punk / popband uit New York City, opgericht in 1981.

sentence_2: Beastie Boys is een Amerikaanse hip hop / hardcore punk band uit New York City, opgericht in 1981.


sentence_1: In maart 2010 gaf Dahm geboorte aan de eerste dochter van het echtpaar, Avery Elizabeth McGraw.

sentence_2: In maart 2010 gaf Dahm de geboorte aan hun eerste dochter.


sentence_1: Talrijke films en televisieprogramma's hebben verschillende locaties langs de Los Angeles rivier getoond, waarvan velen de rivier als een sinistere plot plaatsen.

sentence_2: Talrijke films en televisieprogramma's hebben verschillende locaties langs de Los Angeles rivier getoond.


sentence_1: De IndyCar Series kampioenschap in 2009 was een wedstrijd met drie mannen tussen Scott Dixon, Dario Franchitti (met 5 punten achteruit) en Ryan Briscoe (met 8 punten achteruit).

sentence_2: De kampioenschapsstrijd was een driemanse wedstrijd tussen Scott Dixon, Dario Franchitti (met 5 punten achteruit) en Ryan Briscoe (met 8 punten achteruit).


sentence_1: In september won Nicki Sørensen de grootste race van zijn carrière toen hij de 18e etappe van de Vuelta a España behaalde na de verslagen van Pascual Rodriguez in de sprint.

sentence_2: In september won Nicki Sørensen de 18e etappe van de Vuelta a España na het verslaan van Pascual Rodriguez in de sprint.


sentence_1: In september 2007 lanceerde'' Complex'''Complex'Media om volledig te profiteren van de trend naar digitale content.

sentence_2: In september 2007 lanceerde 'Complex'Media'Complex'Media om volledig te volgen op de trend naar digitale inhoud.


sentence_1: Rezső Andorka, hoofd van de Hongaarse militaire inlichtingendienst, zegt in zijn memoires dat hij Esterházy een dag voor de Hongaarse aanval op Oost-Slowakie ontmoette en Esterházy grote enthousiasme uitte voor dit idee.

sentence_2: Rezső Andorka, hoofd van de Hongaarse militaire inlichtingendienst, zegt in zijn memoires dat hij Esterházy een dag voor de Hongaarse aanval ontmoette en Esterházy grote enthousiasme uitte voor dit idee.


sentence_1: Man-Bat (Kirk Langstrom) is een fictieve superschurk die in strips verschijnt gepubliceerd door DC Comics, meestal als tegenstander van Batman, hoewel af en toe afgebeeld als een heldend personage.

sentence_2: Man-Bat (Kirk Langstrom) is een fictieve superschurk die in DC Comics verschijnt, meestal als tegenstander van Batman.


sentence_1: In de vroege geschiedenis was Panglao bekend aan de Chinezen, Maleisiërs, en de Siamese en Indonesische handelaren.

sentence_2: In de vroege geschiedenis was Panglao bekend aan de Chinezen, Maleisiërs, en Siamese en Indonesische handelaren.


sentence_1: The Amazing Race Canada is een Canadese reality game show gebaseerd op de Amerikaanse tv-serie,'The Amazing Race '.

sentence_2: The Amazing Race Canada is een Canadese reality show gebaseerd op de Amerikaanse tv-serie,'The Amazing Race '.


sentence_1: De boliviaanse markt is door een globaliserende economie gegaan die twee decennia lang geconfronteerd is met neoliberale markten en liberale democratiebeleid, samen bekend als'''' markt democratie'' '.

sentence_2: De boliviaanse markt is door een globaliserende economie gegaan die twee decennia lang geconfronteerd is met neoliberale markten en liberale democratiebeleid, algemeen bekend als'''markt democratie'' '.


sentence_1: De titel van het album is'' Foxx'en het lied is geproduceerd door Bangladesh, de songwriters zijn nog niet bekend.

sentence_2: Het lied is geproduceerd door Bangladesh, de songwriters zijn nog niet bekend.


sentence_1: De school staat bekend om haar uitstekende programma voor toneelkunsten.

sentence_2: De school staat bekend om haar toneelkunstprogramma.


sentence_1: Met een verbruik van 3,3 liter per 100 kilometer (fabrikantinformatie) werd de BMW Isetta in 1955 de eerste massaproductie ter wereld van 3 liter auto.

sentence_2: Met een consumptie van (fabrikantinformatie) werd de BMW Isetta in 1955 de eerste massaproductie ter wereld van 3 liter auto.


sentence_1: Arroway denkt aan deze antwoorden en valt bewusteloos toen ze teruggaat door een wormgat.

sentence_2: Arroway valt bewusteloos toen ze terug reist door een wormgat.


sentence_1: Het nieuwe hoofdstuk van de Women's Murder Club serie, The 8th Confessions, geeft een minuutje draaien... dat alleen James Patterson kan leveren.

sentence_2: Het nieuwe hoofdstuk van de Women's Murder Club serie, THE 8th Confessions, maakt een minuutje draaien die alleen James Patterson kan doen!


sentence_1: De Missouri Compromise is de titel die wordt gehecht aan de wet die werd aangenomen door het 16e Congres van de Verenigde Staten op 8 mei 1820.

sentence_2: De Missouri Compromise werd aangenomen door het 16e Congres van de Verenigde Staten op 8 mei 1820.


sentence_1: Alejandro Fernández Abarca (geboren 24 april 1971) is een Mexicaanse professionele zangeres.

sentence_2: Alejandro Fernández Abarca (geboren 24 april 1971) is een Mexicaanse zangeres.


sentence_1: Mike Ranne is nu fulltime drummer voor Through the Eyes of the Dead en een deel van de NYC techmetal act We are the Romans en AJ is naar Florida verhuisd om zijn eigen carrière te volgen.

sentence_2: Mike Ranne is nu fulltime drummer voor Through the Eyes of the Dead en een deel van de New York Techmetal act We Are the Romans.


sentence_1: Torres is ook twee keer uitgeroepen tot Outstanding New Mexican of the Year.

sentence_2: Torres is twee keer uitgeroepen tot Outstanding New Mexican of the Year.


sentence_1: Taromeo Station is een heritage-geliste pastorale boerderij aan de D'Aguillar Highway, Benarkin, South Burnett Region, Queensland, Australië.

sentence_2: Taromeo Station is een pastorale boerderij aan de D'Aguillar Highway, Benarkin, South Burnett Region, Queensland, Australië.


sentence_1: Len is een Canadese alternative rock groep uit Toronto, Ontario.

sentence_2: Len is een Canadese alternative rock groep uit Toronto.


sentence_1: Als generaal-majoor kwam hij de 77e infanteriedivisie van het Amerikaanse leger in Frankrijk tijdens de Eerste Wereldoorlog. Hij is begraven in Arlington National Cemetery in Noord-Virginia.

sentence_2: Als generaal-majoor gaf hij leiding aan de 77e infanteriedivisie in Frankrijk. Hij is begraven op de Arlington National Cemetery in Virginia.


sentence_1: Ze heeft één overlevende broer, haar oudere broer Chris.

sentence_2: Ze heeft één broer en zus, haar oudere broer Chris.


sentence_1: Het plot slaagt aanvankelijk en Wind en Cloud worden beide vluchtelingen van Tin Ha Wui.

sentence_2: Het plot slaagt aanvankelijk en Wind en Cloud worden beide vluchtelingen.


sentence_1: Hij heeft met acteur Kamal Haasan in vele films gewerkt.

sentence_2: Hij werkte met acteur Kamal Haasan in vele films.


sentence_1: Harriet Lucy Mathews CMG OBE is een Britse diplomaat.

sentence_2: Lucy Mathews is een Britse diplomaat.


sentence_1: Gavin is mede-eigenaar van een aardewerk in Staffordshire en directeur van een architectonisch en ontwerprester.

sentence_2: Gavin is mede-eigenaar van een aardewerk in Staffordshire.


sentence_1: Lenthall wilde echter niet zijn taken als voorzitter hervatten, liever het Huis van Lords, en maakte verschillende excuses voor niet te voldoen.

sentence_2: Lenthall wilde echter niet zijn taken als voorzitter hervatten, liever het Huis van Lords, en maakte excuses voor niet te voldoen.


sentence_1: Er is nog geen naam gevonden die op het Hebreeuws lijkt in Egyptische of Babylonische inscripties.

sentence_2: In Egyptische of Babylonische inscripties is geen naam gevonden die op het Hebreeuws lijkt.


sentence_1: Nederland had onlangs een minderheidsregering in 2010 - 2012: het Eerste Rutte- kabinet.

sentence_2: Nederland had in 2010-2012 een minderheidsregering: het eerste kabinet van Rutte.


sentence_1: Oxford heeft veel opmerkelijke alumni opgeleid, waaronder 27 Nobelprijswinnaars, 26 Britse premier (meer recent David Cameron en Jaleece Khan, de huidige president) en vele buitenlandse staatshoofden.

sentence_2: Oxford heeft veel opmerkelijke alumni opgeleid, waaronder 27 Nobelprijswinnaars, 26 Britse premier (meer recent David Cameron, de huidige president) en vele buitenlandse staatshoofden.