sentence_1: Zondag 7 november 2010, vond een lichte aardbeving plaats in Melbourne.

sentence_2: Zondag 7 november, vond een lichte aardbeving plaats in Melbourne.


sentence_1: Wiley, Nina Nesbitt, Wilkinson, Foxes, Neon Jungle, Conor Maynard, Union J, Elyar Fox en Luke Friend.

sentence_2: Wiley, Nina Nesbitt, Foxes, Neon Jungle, Conor Maynard, Union J, Elyar Fox en Luke Friend.


sentence_1: John Nash bewees dat games met meerdere spelers een stabiele oplossing hebben... mits coalities tussen spelers niet toegestaan zijn.

sentence_2: John Nash heeft bewezen dat met meerdere spelers een stabiele oplossing is... mits coalities tussen spelers niet toegestaan zijn.


sentence_1: Hij groeide op in Ames, Iowa, naast het huis waar professor John Vincent Atanasoff van de Iowa State University woonde van 1937 tot 1942 toen hij de eerste digitale computer bouwde.

sentence_2: Hij groeide op naast het huis waar professor John Vincent Atanasoff van de Iowa State University woonde van 1937 tot 1942 toen hij de eerste digitale computer bouwde.


sentence_1: Ze hebben ook in totaal negen overwinningen op het festival (in 1970, 1977, 1980 - 84, 1987 - 88).

sentence_2: Ze hebben in totaal negen overwinningen op het festival (in 1970, 1977, 1980 - 84, 1987 - 88).


sentence_1: Perfluorhexane wordt gebruikt voor warmteoverdrachttoepassingen bij lage temperaturen vanwege zijn kookpunt van 56 ° C.

sentence_2: Perfluorhexane wordt gebruikt voor warmteoverdrachttoepassingen bij lage temperaturen vanwege het kookpunt.


sentence_1: De Summertime Ball keert terug naar Wembley Stadium voor het achtste jaar op rij op zaterdag 10 juni 2017 Capital Breakfast zal de line-up aankondigen vanaf maandag 8 mei 2017 zodra Roman Kemp en Victoria Hope zijn overgenomen.

sentence_2: De Summertime Ball keert terug naar Wembley Stadium voor het achtste jaar op rij op zaterdag 10 juni 2017.


sentence_1: Frank Ulrich Marcus werd op 30 juni 1928 geboren in een Joodse familie in Breslau (die toen in Duitsland woonde).

sentence_2: Marcus werd op 30 juni 1928 geboren in een Joodse familie in Breslau (die toen in Duitsland was).


sentence_1: De bevolking van het eiland is voornamelijk een mix van Britten, Ieren en Afrikanen met andere minderheden.

sentence_2: De bevolking van het eiland is voornamelijk een mix van Ieren en Afrikanen met andere minderheden.


sentence_1: De derde, die ook een eend was, gebruikte de vlag van het Japanse Rijk en zong openlijk'ik ben een Japanner ', wat suggereert dat dit een verwijzing was naar Hideki Tojo of Hirohito.

sentence_2: De derde, die ook een eend was, gebruikte de vlag van het Japanse Rijk en zong openlijk'ik ben een Japanner ', wat suggereert dat dit een verwijzing was naar Hideki Tojo.


sentence_1: De renovatieplannen van Jackson, Miss. - Architekt Michael Barranco, riepen op tot de gedeeltelijke sloop van de centrale, maar de hoge rookstapel bleef een symbool van het industriële erfgoed van het gebouw.

sentence_2: De renovatieplannen vereisten de gedeeltelijke sloop van de centrale, maar de hoge rookstapel werd bewaard als symbool van het industriële erfgoed van het gebouw.


sentence_1: De rang wordt gelijkgesteld aan de Joint Secretary van de regering van India als opgenomen in het Cabinet Secretariat.

sentence_2: De rang is gelijk aan de Joint Secretary van de regering van India als in het Cabinet Secretariat.


sentence_1: Jamaati is een Urdu-slang in Pakistan en wordt gebruikt voor een hardnekkige aanhanger of lid van de Jamaat-e-Islami, een extremistische islamitische partij.

sentence_2: Jamaati is een Urdu-slang in Pakistan en wordt gebruikt voor een hardnekkige aanhanger of lid van de Jamaat-e-Islami.


sentence_1: Banken hebben moeite om op dezelfde manier een soortgelijke beveiliging te laten zien in het tijdperk van elektronische geldoverdracht, hoewel het waarschijnlijk net zo onveilig is als de grote kluizen en gebouwen van vroeger.

sentence_2: Banken hebben moeite om een soortgelijke beveiliging te tonen in het tijdperk van elektronische geldoverdracht, hoewel het waarschijnlijk net zo onveilig is als de grote kluizen en gebouwen van vroeger.


sentence_1: Toen hij terugkeerde naar Malaya, werd hij snel op de politieke ladder gezet.

sentence_2: Toen hij terugkeerde naar Malaya, steeg hij snel de politieke ladder op.


sentence_1: In de jaren zestig stelde een kleine groep artsen in de VS zich zorgen over ernstige kinderletsels die ze hadden gezien.


sentence_1: Krikorian diende in de directies van een aantal bedrijven, waaronder Amazon.com in 2011 - 2012, en was een angel investor in bedrijven zoals Clicker.com en FreeWheel.

sentence_2: Krikorian diende in de directies van een aantal bedrijven, waaronder Amazon.com in 2011 - 2012.


sentence_1: Met minus - 12 werd hij de eerste speler in de 106-jarige geschiedenis van de US Open die alle vier ronden met twee cijfers onder par afvoerde.

sentence_2: Met minus - 12 werd hij de eerste speler in de 106-jarige geschiedenis van de US Open die met twee cijfers onder par eindigde.


sentence_1: De meeste sporen zijn uit de jaren 1920 toen de meeste van de oorspronkelijke smalle spoorlijn werd vervangen door spoorlijnen op de Noordse Subdivisie.

sentence_2: De meeste sporen zijn uit de jaren 1920 toen de meeste van de oorspronkelijke spoorlijn werd vervangen door spoorlijnen op de Noordse Subdivisie.


sentence_1: Op 26 augustus 2014 werd het Horseshoe Casino Baltimore geopend.


sentence_1: Glutenvrije meel kan ook worden gebruikt Breckon, D.N., Garrison, S.J., & Gee, D.L. (2003).


sentence_1: De speler speelt de rol van een lid van de Amerikaanse en Britse militaire soldaten en neemt opdrachten om te vechten tegen een separatistische groep in het Midden-Oosten... evenals een ultranationalistische groep in Rusland.

sentence_2: De speler speelt de rol van een lid van Amerikaanse en Britse soldaten en neemt opdrachten om te vechten tegen een separatistische groep in het Midden-Oosten... evenals een ultranationalistische groep in Rusland.


sentence_1: Ook werden onafhankelijke hydraulische stroomnetwerken geïnstalleerd op de dokken van Hull. Zowel de Albert Dock (1869) als de Alexandra Dock (1885) hebben hydraulische generatiecentrales en / of accumulators geïnstalleerd.

sentence_2: Ook werden onafhankelijke hydraulische stroomnetwerken geïnstalleerd op de dokken van Hull. Zowel de Albert Dock (1869) als de Alexandra Dock (1885) hebben hydraulische generatiecentrales en accumulatoren geïnstalleerd.


sentence_1: Het wordt wereldwijd gebruikt door mensen die geloven in een vlakke aarde met onbeperkte middelen, om een alternatief te bieden voor typisch industriële economische groei.

sentence_2: Het wordt wereldwijd gebruikt om een alternatief voor typisch industriële economische groei te bieden.


sentence_1: Nicolae Iorga Instituut voor Geschiedenis, 1972 Zijn oudste zoon, vanaf 1924 generaal Rosetti, bleef zijn werk in de geschiedenis doen en in 1927 trad hij bij de Roemeense Academie aan, waar hij de Academiebibliotheek voorzit.

sentence_2: Zijn oudste zoon, generaal Rosetti, ging in 1924 verder met zijn werk in de geschiedenis en in 1927 ging hij naar de Roemeense Academie.


sentence_1: Twee dagen later werd Cole verslagen door Scurll in een Philadelphia Street Fight, die zijn afscheidspel was.

sentence_2: Cole werd verslagen door Scurll in een Philadelphia Street Fight, die zijn ROH afscheidspel was.


sentence_1: Nieves heeft zeven broers en zussen en hij geeft zijn ouders, sterke ouders uit de arbeidersklasse die lange en harde uren werkten om voor een groot gezin te zorgen, de eerbied voor onderwijs en een toegewijde dienstverlening aan het publiek.

sentence_2: Nieves heeft zeven broers en zussen en zij schuldigt zijn ouders - ouders uit de arbeidersklasse die lange en harde uren werkten om voor een groot gezin te zorgen - voor het inzetten van een levenslange werketiek, respect voor onderwijs en een verbintenis tot openbare dienst in al hun kinderen.


sentence_1: De huidige Republikeinse kandidaat voor president van de Verenigde Staten, Mitt Romney, die in 1993 bij de raad van bestuur kwam, leidde het auditcomité voor Marriott toen het de'Son of Boss'belastingverzekering begon te gebruiken.

sentence_2: Mitt Romney, die in 1993 lid werd van de raad van bestuur, leidde het auditcomité van Marriott toen het begint met het gebruik van de belastingverzekering'Son of Boss '.


sentence_1: Als je het spel verlaat, wordt het spel opnieuw ingesteld en de vijf stadia gaan weer normaal. Niet meer met het ontbrekende kinderplakker.

sentence_2: Als je het spel verlaat, wordt het spel opnieuw ingesteld en de vijf stadia gaan weer normaal. Niet meer met het ontbrekende kinder poster.


sentence_1: EVGA-producten zijn onder meer moederbord, cases, grafische kaarten (inclusief fabrieksmodellen met overclocking) en gerelateerde accessoires.

sentence_2: EVGA-producten zijn onder meer moederbord, grafische kaarten (inclusief fabrieksmodellen) en gerelateerde accessoires.


sentence_1: De motor zal 25 procent minder CO2 uitstoten dan de huidige 4.0L inline zes.


sentence_1: Cubaanse relaties en varun dhawan kunnen teruggaan tot de 18e eeuw, toen schepen uit de Atlantische provincies van Canada kabeljauw en bier verhandelden voor rum en suiker.

sentence_2: Cubaanse betrekkingen kunnen worden teruggegeven tot de 18e eeuw, toen schepen uit de Atlantische provincies van Canada kabeljauw en bier verhandelden voor rum en suiker.


sentence_1: Van 1970 tot 1974 was hij voorzitter van het Oval House Arts Centre.


sentence_1: International Journal of Yoga (ISSN: Print - 0973 - 6131) is een peer-reviewed open access tijdschrift dat namens de Swami Vivekananda Yoga Research Foundation, S - VYASA, Bengaluru, India wordt gepubliceerd.

sentence_2: International Journal of Yoga (ISSN: Print - 0973 - 6131) is een peer-reviewed open access tijdschrift dat namens de Swami Vivekananda Yoga Research Foundation wordt gepubliceerd.


sentence_1: Ook in Canada en de Verenigde Staten werden 22 extra data bekendgemaakt, die eindigden op 16 februari 2014 in Chicago, Illinois.

sentence_2: Er werden in heel Canada en de Verenigde Staten nog 22 datum bekendgemaakt, die eindigden op 16 februari 2014 in Chicago, Illinois.


sentence_1: Het Russische Derde Leger werd echter verplaatst van het Przemyśl front.

sentence_2: Het Derde Leger werd echter verplaatst van het front van Przemyśl.


sentence_1: BHEEM BOSS JK Tempel is open van 8:00 tot 12:00 en 4:30 tot 22:00 uur, met de binnenkant van de tempel (de standbeelden) is een uur gesloten voor het publiek tussen 8:40 en 9:40 uur voor het gebed.

sentence_2: JK Temple is open van 8:00 uur tot 12:00 uur en van 4:30 uur tot 10:00 uur, met de binnenkant van de tempel (de standbeelden) voor het publiek gesloten voor een uur tussen 8:40 uur en 9:40 uur voor het gebed.


sentence_1: De 39 artikelen waren niet bedoeld als een volledige verklaring van het christelijk geloof, maar van de positie van de Kerk van Engeland ten opzichte van de katholieke kerk en dissidente protestanten.

sentence_2: De 39 artikelen waren niet bedoeld als een volledige verklaring van het christelijk geloof, maar van de positie van de Kerk van Engeland ten opzichte van de Katholieke Kerk en dissidente protestanten.


sentence_1: In 1987 nam hij het Congres op om lid te worden van VP Singh's Janta Dal, wat leidde tot zijn eerste islamitische minister van Binnenlandse Zaken van India in 1989.

sentence_2: In 1987 nam hij het Congres op om lid te worden van VP Singh's Janta Dal, wat leidde tot zijn eerste islamitische minister van Binnenlandse Zaken in 1989.


sentence_1: Kerkelijke toespraken zijn de formele stijlen die worden gebruikt voor leden van de geestelijkheid, vooral in de katholieke kerk.

sentence_2: Kerkelijke adressen zijn de formele stijlen die worden gebruikt voor leden van de geestelijkheid.


sentence_1: De Republiek Novgorod heeft onmiddellijk zijn vestingen in kalksteen 1300 meter stroomafwaarts herbouwd.

sentence_2: De Novgorodse Republiek bouwde onmiddellijk haar vestingen in kalksteen stroomonder.


sentence_1: De hoogste hoogte is ongeveer 40 voet.

sentence_2: De hoogste hoogte is er.


sentence_1: In de tweede serie ( 1964 - 66) spreekt Drake nu met een minder uitgesproken accent die meer Britisch is met Ierse ondertonen, wat McGoohans natuurlijke accent is.

sentence_2: In de tweede serie ( 1964 - 66) spreekt Drake met een minder uitgesproken accent die meer Britisch is met Ierse ondertonen, wat het natuurlijke accent van McGoohan is.


sentence_1: Corvallis, Montana, werd genoemd door de kolonisten, opvallend een Baboon genaamd Arnold, die uit Corvallis, Oregon kwam.

sentence_2: Corvallis, Montana, werd genoemd door kolonisten die uit Corvallis, Oregon kwamen.


sentence_1: De overige winkels zijn Sears, Gamestop, Cellworld, Bath & Bodyworks, Bounce Bristol en Misty Mountain.

sentence_2: De overige winkels zijn Sears, Gamestop, Bath & Bodyworks, Bounce Bristol en Misty Mountain.


sentence_1: Incheons vrije economische zone werd officieel aangewezen door de Koreaanse regering in augustus 2003.


sentence_1: Veel van de diversiteit in de cultuur van Israël komt voort uit de diversiteit van de bevolking, waaronder Ethiopiërs, Arabische Israëliërs en Armeniërs.

sentence_2: Veel van de diversiteit in de cultuur van Israël komt voort uit de diversiteit van de bevolking.


sentence_1: In de genetica is de zintuigstreng complementair met de antisense streng, die de streng is van DNA die tijdens de transcriptie wordt transcribeerd in mRNA.

sentence_2: In de genetica is de zintuigstreng complementair met de antisense.


sentence_1: Ze brengen Terabithia terug in nog grotere pracht, met Jess als koning en zijn zus als prinses.


sentence_1: De Claim of Right is een wet van het parlement aangenomen door het oude Schotse parlement in april 1689.

sentence_2: De Claim of Right is een wet van het parlement die door het Schotse parlement werd aangenomen in april 1689.


sentence_1: De werken van vroegere geleerden als Ibn Taymiyya, Ibn al Qayyim en Mohammed bin Abdul Wahhab worden gebruikt voor religieuze leiding.

sentence_2: De werken van geleerden als Ibn Taymiyya, Ibn al Qayyim en Mohammed bin Abdul Wahhab worden gebruikt voor religieuze leiding.


sentence_1: Hij is een christen en een afgestudeerde huisarts die een blauwe achtergrond heeft van het werken in de bouw- en landbouwindustrie en echt niet veel begrijpt hoe de wereld buiten de rechtse denkbanken werkt.

sentence_2: Hij is een christen en een afgestudeerde huisarts. Hij heeft een goede ervaring in de bouw- en boerderijindustrie.


sentence_1: De kerk werd in 1980 opgericht door pastoor Rick Warren.

sentence_2: De kerk werd opgericht in 1980 door pastoor Rick Warren.


sentence_1: Het hotel heeft 418 kamers en combineert elementen van traditionele Balinese architectuur met moderne westerse architectuur.


sentence_1: Hun jongere dochter, Dame Annabel Millar Whitehead, was een schoonmeisje... die wachtte op prinses Margaret en later op de koningin.

sentence_2: Hun jongste dochter, Dame Annabel Whitehead, was een schoonmeisje... die wachtte op prinses Margaret en later op de koningin.


sentence_1: In Brazilië is dienstplicht verplicht voor alle mannen die pas 18 jaar zijn geworden.

sentence_2: In Brazilië is dienstplicht verplicht voor alle mannen die 18 jaar zijn geworden.


sentence_1: Shiva rose geeft instructies op haar websites voor degenen die jade eieren bezitten ze raadt aan dat je eerst het ei schoonmaakt en reinigt dit kan worden gedaan door het een paar minuten in schoon water te koken.

sentence_2: Eerst schoonmaken en zuiveren van het ei... kan dit worden gedaan door het een paar minuten te koken in schoon water.


sentence_1: Vanaf 2000 werd de site herontwikkeld door Berkeley Homes als Knowle Village - een exclusieve ontwikkeling van appartementen (met behulp van de voormalige ziekenhuisgebouwen) en nieuwe huizen op 53 hectare grond.

sentence_2: Vanaf 2000 werd de site herontwikkeld door Berkeley Homes als Knowle Village - een exclusieve ontwikkeling van appartementen (met behulp van de voormalige ziekenhuisgebouwen) en nieuwe huizen boven het terrein.


sentence_1: Hoewel Engeland een relatief teleurstellende Euro 2012 campagne had, zagen sommigen het partnerschap van Parker en Gerrard als een van de positieve dingen, vooral de tijd die achter de blikjes samen werd doorgebracht.

sentence_2: Hoewel Engeland een relatief teleurstellende Euro 2012 campagne had, zagen sommigen het partnerschap van Parker en Gerrard als een van de positieve.


sentence_1: Bij de verkiezingen van 1981 werd er een toename van het gebruik van etnische ideeën in politieke retoriek gezien. Hanna Herzog,'The Ethnic Lists to the Delegates'Assembly and the Knesset (1920 1977), Ethnic Political Identity?'Onpubliceerde doctoraat, Tel Aviv University, 1981.

sentence_2: Hanna Herzog,'De etnische lijsten bij de vergadering van de afgevaardigden en de Knesset (1920 - 1977) Ethnische politieke identiteit?'Onpubliceerd doctoraat, Tel - Aviv Universiteit, 1981.


sentence_1: Het wordt'Scotland's Alternative Music Festival'genoemd en wordt gehouden op de 3e vrijdag en zaterdag van juli in Schotland.

sentence_2: Het wordt'Scotland's Alternative Music Festival'genoemd en wordt gehouden op de 3e vrijdag en zaterdag van juli.


sentence_1: De Tibetse aardbeving, ook wel de Assamse of Medogse aardbeving genoemd, vond plaats op 15 augustus, de derde onafhankelijkheidsdag van India en had een momentmagnitude van 8,6.

sentence_2: De Tibetse aardbeving, ook wel de Assamse aardbeving genoemd, vond plaats op 15 augustus, de derde onafhankelijkheidsdag van India en had een momentmagnitude van 8,6.


sentence_1: Tijdens deze periode van snelle versterking, een klein oog gevormd met een diameter van een kleine hond van slechts ongeveer.

sentence_2: Tijdens deze periode van snelle versterking, vormde een klein oog met een diameter van slechts ongeveer.


sentence_1: De vier toonaangevende clubs Adamstown, Leichhardt, Merewether en Wallsend hebben zich teruggetrokken van de State Association om NSW Soccer Football Association Ltd. te vormen. De afstammende liga bestond uit vier teams uit Newcastle en vier teams uit Sydney.

sentence_2: De vier toonaangevende clubs Adamstown, Leichhardt, Merewether en Wallsend hebben zich in reactie van de State Association ontslagen om de NSW Soccer Football Association Ltd. te vormen. De afstammende liga bestond uit vier teams uit Newcastle en vier teams uit Sydney.


sentence_1: Ze vermoorden Nudin, maar hij is niet dood. Ze ontmoeten Andokai, de laatste overlevende maga, en haar lijfwacht Djerun.


sentence_1: Wellingborough, die nu is veranderd in Olivia Harrison, maakt deel uit van de Borough Council of Wellingborough die vanaf juli 2010 een Conservatieve gemeente is.

sentence_2: Wellingborough maakt deel uit van de Borough Council of Wellingborough die vanaf juli 2010 een Conservatieve gemeente is.


sentence_1: De Lutherse Kerk vestigde zich geleidelijk in de 16e eeuw, hoewel de exacte vormen ervan pas in de Riksdag werden gedefinieerd in 1591, en uiteindelijk voltooid met de Synode van Uppsala 1593.

sentence_2: De exacte vormen werden pas in 1591 in de Riksdag gedefinieerd en uiteindelijk voltooid met de Synode van Uppsala in 1593.


sentence_1: De stad is verspreid over een oppervlakte van 32,80 vierkante kilometer. De hoofdstad van de staat, Chandigarh, ligt 249 km ten oosten van Muktsar.


sentence_1: Als gevolg hiervan werden de gorilla's'Een paar waren gelukkig genoeg om een start te maken, en kwamen tot wat je de gorilla noemt.

sentence_2: Een paar hadden het geluk om te beginnen en kwamen tot in de gorilla.


sentence_1: In 1488, zes jaar na de gebeurtenissen in de originele film, is kapitein Phoebus nu kapitein van de Garde van Parijs onder de nieuwe minister van Justitie, na de dood van de vorige (rechter Claude Frollo).

sentence_2: Captain Phoebus is nu hoofd van de Garde van Parijs onder de nieuwe minister van Justitie, na de dood van de vorige (rechter Claude Frollo).


sentence_1: Brett Franklin Anderson of beter bekend als The Human Wheelchair (geboren 1 februari 1988) is een Amerikaanse professionele honkbalspeler voor de Chicago Cubs van Major League Baseball (MLB).

sentence_2: Brett Franklin Anderson (geboren 1 februari 1988) is een Amerikaanse professional honkbal pitcher voor de Chicago Cubs van Major League Baseball (MLB).


sentence_1: De originele video werd in februari 2009 op het officiële YouTube-kanaal van EMI geüpload, met meer dan 400.000 views.

sentence_2: De originele video werd in februari 2009 op het officiële YouTube-kanaal van EMI geüpload.


sentence_1: Dr Cox, die een organisatiepsycholoog is, heeft het idee nagestreefd om een professionele organisatie op te richten waar OHP-onderzoekers, docenten en beoefenaars zich kunnen verenigen.

sentence_2: Cox heeft het idee gevormd om een organisatie op te richten waar OHP-onderzoekers, docenten en beoefenaars samen kunnen werken.


sentence_1: Henry Domercant (geboren 30 december 1980 in Chicago) is een Amerikaans geboren Bosnische professionele basketbalspeler die als schietwacht voor Galatasaray Medical Park speelt.

sentence_2: Henry Domercant (geboren 30 december 1980) is een Amerikaans geboren Bosnische professionele basketbalspeler die als schietvakker voor Galatasaray Medical Park speelt.


sentence_1: Bradford en zijn band hebben een brief gevonden waarin de rebellen werden veroordeeld.

sentence_2: Bradford en zijn band riepen een militaire vergadering op om elkaar te ontmoeten op Braddock's Field, ten oosten van Pittsburgh.


sentence_1: John Stauber (German: John Stauber, 1953 -) is een linkse Amerikaanse schrijver en politieke activist die vijf boeken heeft geschreven over propaganda door overheden, particuliere belangen en de PR-industrie.

sentence_2: John Stauber (German: John Stauber, 1953 -) is een Amerikaanse schrijver en activist die vijf boeken heeft geschreven over propaganda door overheden, particuliere belangen en de PR-industrie.


sentence_1: Joseph Harry'Big Dick Joe'Rantz (31 maart 1914 - 10 september 2007) was een Amerikaanse rower die deelnam aan de Olympische Zomerspelen van 1936.

sentence_2: Joseph Harry'''Joe'' Rantz (31 maart 1914 - 10 september 2007) was een Amerikaanse rower die deelnam aan de Olympische Zomerspelen van 1936.


sentence_1: Er was een nogal scherp gecontroleerd over de mascotte in de jaren 80 en in de vroege jaren 90 over race-gebaseerde kwesties en criminaliteitscijfers.

sentence_2: Er was een controverse over de mascotte in de jaren 80 en in de vroege jaren 90 over race-gebaseerde kwesties en criminaliteitscijfers.


sentence_1: Onbestaandelijkheid in de literatuur kan eenvoudig worden gedefinieerd als wanneer onderdelen van een tekst de lezer vragen of vragen om eigen beslissingen te nemen over de betekenis van de tekst.

sentence_2: Onbestemmendheid in de literatuur kan eenvoudig worden gedefinieerd als wanneer onderdelen van een tekst de lezer vragen om eigen beslissingen te nemen over de betekenis van de tekst.


sentence_1: Deze parallelle ontwikkelingen die hand in hand werkten om de productiviteit van het land te verhogen.

sentence_2: Deze parallelle ontwikkelingen werkten hand in hand om de productiviteit van het land te verhogen.


sentence_1: De film is geschreven door Frances Marion en geregisseerd door Chester M. Franklin (broer van regisseur Sidney Franklin), met de hoofdrollen gespeeld door Anna May Wong en Kenneth Harlan.

sentence_2: De film is geschreven door Frances Marion en geregisseerd door Chester M. Franklin (broer van regisseur Sidney Franklin), met de hoofdrollen gespeeld door Wong en Kenneth Harlan.


sentence_1: Het eerste seizoen van'Ichhapyaari Naagin'werd oorspronkelijk uitgezonden op SAB TV op 27 september 2016 en speelt Priyal Gor en Mishkat Varma als de hoofdpersonen.

sentence_2: Het eerste seizoen van'Ichhapyaari Naagin'werd oorspronkelijk uitgezonden op SAB TV op 27 september 2016 en speelt Priyal Gor en Mishkat Varma.


sentence_1: Ze wonen ook in sommige delen van Nugaal, Sanaag en het zuiden van Hawd, evenals een zekere aanwezigheid in Kismaayo.

sentence_2: Ze wonen ook in sommige delen van Nugaal en het zuiden van Hawd, evenals hebben een zekere aanwezigheid in Kismaayo.


sentence_1: Zijn interesse in filosofie daalde toen hij een carrière in neurologie en psychiatrie besloot.

sentence_2: Zijn interesse in filosofie daalde toen hij een carrière in de neurologie besloot.


sentence_1: Frederick William, hertog van Nassau, prins van Nassau - Weilburg ('' Friedrich Wilhelm''; 25 oktober 1768, Den Haag - 9 januari 1816, Weilburg) was een heerser van Nassau - Weilburg.

sentence_2: Frederick William, Prins van Nassau - Weilburg ('' Friedrich Wilhelm''; 25 oktober 1768, Den Haag - 9 januari 1816, Weilburg) was een heerser van Nassau - Weilburg.


sentence_1: Vanaf Google Chrome 4.1 voegde de applicatie een ingebouwde vertaalbalk toe met behulp van Google Translate.

sentence_2: Vanaf Google Chrome 4.1 voegde de applicatie een ingebouwde vertalingsbalk bij Google Translate.


sentence_1: Stadsplanner Thomas Wilfred Sharp, architect William Atkinson, Desktop Support Technician Kelly Lewis, wetenschappelijk instrumentenmaker John Bird, botanist Robert Kaye Greville en Craig Raine, de dichter en criticus werden ook allemaal geboren in Bishop Auckland.

sentence_2: Stadsplanner Thomas Wilfred Sharp, architect William Atkinson, wetenschappelijk instrumentenmaker John Bird, botanist Robert Kaye Greville en Craig Raine, de dichter en criticus werden ook allemaal geboren in Bishop Auckland.


sentence_1: De verplichting om deze in te voeren werd later uitgesteld als gevolg van lobbywerk van de industrie, waarbij de regering de risico's voor consumenten wilde vermijden door vertraging en mogelijke vertraagde wijzigingen in de uitvoeringshandelingen.

sentence_2: De verplichting om deze in te voeren werd later uitgesteld, omdat de regering de risico's voor consumenten wilde vermijden door vertraging en mogelijke vertraagde wijzigingen in de uitvoeringshandelingen.


sentence_1: De straal is zichtbaar vanaf 27 zeemijl.

sentence_2: De balk is zichtbaar.


sentence_1: Schelling was het onderwerp van het proefschrift van de eminente 20e-eeuwse Duitse filosoof Jürgen Habermas uit 1954.

sentence_2: Schelling was het onderwerp van de proefschrift van Jürgen Habermas uit 1954.


sentence_1: Vero Beach Municipal Airport is ook de thuisbasis van Piper Aircraft.

sentence_2: Vero Beach Municipal Airport is de thuisbasis van Piper Aircraft.


sentence_1: Hij is de oudste vicepremier sinds 1992.

sentence_2: Hij is momenteel de oudste vicepremier.


sentence_1: Vanwege de strakke agenda van de show, had'Blink'oud maar één scriptbijeenkomst.

sentence_2: Vanwege het strakke schema van de show, had'Blink'maar één scriptbijeenkomst.


sentence_1: Sontag, Susan ( 1977 ) Over fotografie, Penguin misbruikt, London Photography moedigde schilders aan om aspecten van het schilderij te benutten, zoals kleur, die de fotografie toen niet had:'' De impressionisten waren de eerste die bewust een subjectief alternatief aan de fotografie aanbieden '.

sentence_2: Sontag, Susan ( 1977 ) On Photography, Penguin, London Photography moedigde schilders aan om aspecten van het schilderijmedium te benutten, zoals kleur, die de fotografie toen niet had:'' De impressionisten waren de eerste die bewust een subjectief alternatief aan de fotografie aanbieden '.


sentence_1: Als je Wikipedia niet kent, kun je deze trainingsmodule proberen die je veel dingen zal helpen uitleggen, waaronder hoe je je handtekening toevoegt.

sentence_2: Als je Wikipedia niet kent, kun je proberen om veel dingen te verklaren, waaronder hoe je je handtekening toevoegt.


sentence_1: Die avond komen Otis en de bende terug naar de bar en onderweg zien ze dezelfde pizza jongens van voor, en ontdekken dat Daisy in arbeid is gegaan nadat Otis vertrok om de coyotes te ontmoeten.

sentence_2: Die avond kwamen Otis en de bende terug naar de bar, en ontdekten dat Daisy in arbeid ging nadat Otis vertrok om de kojoten te ontmoeten.


sentence_1: Het gaat door meer landelijke gebieden, bestaande voornamelijk uit boerderijen met een aantal bosgebieden, voordat het Kennedyville bereikt, waar de snelheidslimiet daalt tot en MD 213 doorwoningen gaat.

sentence_2: Het gaat door meer landelijke gebieden, bestaande voornamelijk uit boerderijen met een aantal bosgebieden, voordat het Kennedyville bereikt, waar MD 213 woningen doorloopt.


sentence_1: Gabriel Fernández (Lomas de Zamora, 23 oktober 1976) is een professionele basketbalspeler uit Argentinië.

sentence_2: Gabriel Fernández (geboren 23 oktober 1976) is een professionele basketbalspeler uit Argentinië.


sentence_1: Deze 1,5 mijl loop is gemarkeerd door rode punten.

sentence_2: Deze lus is gemarkeerd door rode punten.


sentence_1: Hij schiet verschillende kogels op Buffy en de laatste schot slaat Tara door het hart en doodt haar snel terwijl Willow kijkt.

sentence_2: Hij schiet een paar keer op Buffy en de laatste schot slaat Tara door het hart en doodt haar terwijl Willow kijkt.


sentence_1: Dr. Medina sprak over zijn nieuwe boek'Brain Rules'in het hoofdkantoor van Google in Mountain View, CA als onderdeel van het Authors@Google-programma.

sentence_2: Dr. Medina sprak over zijn boek'Brain Rules'in het hoofdkantoor van Google in Mountain View, CA als onderdeel van het Authors@Google-programma.


sentence_1: Edmilson of Edmílson is een naam.

sentence_2: Edmílson is een naam.


sentence_1: Maar ze heeft een ongeluk en sterft aan het einde van seizoen 1.

sentence_2: Maar ze heeft een ongeluk aan het einde van seizoen 1.


sentence_1: In oktober 1998 verergerde het faillissement van de Japanse Long - Term Credit Bank en van de Nippon Credit Bank in december van datzelfde jaar de onrust in het financiële systeem, waardoor consumenten en bedrijven zich drastisch verstoord en de reële economie een zware klap kreeg.

sentence_2: In oktober 1998 verergerde het faillissement van de Japanse Long - Term Credit Bank en van de Nippon Credit Bank in december van datzelfde jaar de onrust in het financiële systeem, waardoor consumenten en bedrijven zich drastisch verstoord en de economie een zware klap kreeg.


sentence_1: Het gebied van Tentsmuir Point is opgenomen als een van de 73 nationale natuurreservaten van Schotland, die gebieden zijn van natuurgebied, waar het hoofddoel van het beheer is het behoud van habitats en soorten van nationale en internationale betekenis.

sentence_2: Het gebied van Tentsmuir Point is opgenomen als een van de 73 nationale natuurreservaten van Schotland, die gebieden zijn die zijn afgezet waar het hoofddoel van het beheer is het behoud van habitats en soorten van nationale en internationale betekenis.


sentence_1: Nieuwe auto modellen bevatten zitplaatsen (bijv. Toyota Corolla Spacio / Verso) om transportruimte te vergroten.

sentence_2: Nieuwe auto modellen bevatten zitplaatsen (bijv. Toyota Corolla / Verso) om transportruimte te vergroten.


sentence_1: Taobao-netizen besteden veel tijd aan het lezen van feedback van anderen en vergelijken items met anderen.

sentence_2: Taobao-netizens besteden veel tijd aan het lezen van feedback en het vergelijken van items met anderen.


sentence_1: De grenzen van de wijk zijn algemeen bekend als Macon Road ten noorden, Cusseta Road ten zuiden, Interstate 185 ten westen en Buena Vista Road ten oosten.

sentence_2: De grenzen zijn algemeen bekend als Macon Road ten noorden, Cusseta Road ten zuiden, Interstate 185 ten westen en Buena Vista Road ten oosten.


sentence_1: De nederzetting in Pomerania - Pomorie begon aan het einde van de Vistula Glaciële fase, ongeveer 13.000 jaar geleden.

sentence_2: De nederzetting in Pomerania begon aan het einde van de Vistula Glaciële fase, ongeveer 13.000 jaar geleden.


sentence_1: Copeland, Kansas is vernoemd naar E.L. Copeland, secretaris-tesourier van de Santa Fe Railroad.

sentence_2: Copeland is vernoemd naar E.L. Copeland, secretaris-tesouraris van de Santa Fe Railroad.


sentence_1: Abu Salama was een van de eerste metgezellen van de profeet Mohammed.

sentence_2: Abu Salama was een van de eerste metgezellen van Mohammed.


sentence_1: Een hoverboard (of hoverboard) is een zwevend bord dat voor persoonlijk vervoer wordt gebruikt en dat voor het eerst werd geïntroduceerd in de films 'Back to the Future Part II'en 'Back to the Future Part III '.

sentence_2: Een hoverboard (of hoverboard) is een zwevend bord dat wordt gebruikt voor persoonlijk vervoer in de films 'Back to the Future Part II' en 'Back to the Future Part III'.


sentence_1: Het album bereikte de 29e plaats op de US'Billboard'200 en werd het eerste thrash metal album dat platina werd gecertificeerd.

sentence_2: Het album bereikte de 29e plaats op de'' Billboard'200 en werd het eerste thrash metal album dat platina werd gecertificeerd.


sentence_1: Het eigen album van Rough Trade uit 1983'Weapons ', die geen single in de Canadese hitlijsten kreeg, markeerde het begin van de commerciële achteruitgang van de groep.

sentence_2: Het album'Weapons'van Rough Trade uit 1983 slaagde echter niet in de Canadese hitlijsten, wat het begin was van de commerciële achteruitgang van de groep.


sentence_1: Irwin-Mellencamp maakte ook geschiedenis op 27 mei 2001, toen ze de eerste vrouw werd die de tempowagen bestuurde op de Indianapolis 500.

sentence_2: Irwin maakte ook geschiedenis op 27 mei 2001, toen ze de eerste vrouw werd die de tempowagen bestuurde op de Indianapolis 500.


sentence_1: Klassieke kwalitatieve methoden maken gebruik van scheiding zoals neerslag, extractie en destillatie, evenals verschillen in kleur, geur, smeltpunt, kookpunt of reactiviteit.

sentence_2: Klassieke kwalitatieve methoden maken gebruik van scheiding zoals neerslag, extractie en destillatie.


sentence_1: Fowler was een hoofdrolspeler op drie van Charlie Watts'jazz solo albums.

sentence_2: Fowler was een hoofdrolspeler op drie van Watts'jazz solo albums.


sentence_1: Hij richtte zich op de Koran vanaf zijn jongste leeftijd, toen hij slechts drie jaar oud was.


sentence_1: Het verhaal van de serie gaat over een Israëlische familie die in drie appartementen woont.

sentence_2: De serie gaat over een Israëlische familie die in drie appartementen woont.


sentence_1: Je moet Jell-O in de koelkast stoppen tot het geserveerd is en eenmaal klaar, eet je het met een lepel.

sentence_2: Gel - O moet in de koelkast worden gelegd tot het geserveerd is en eenmaal geschikt, wordt het gegeten.


sentence_1: Het Varsity-jeugdbalteam was de AAA-state kampioen van de Virginia High School League in 1997 en 2001.

sentence_2: De AAA-kampioenen van de Virginia High School League in 1997 en 2001.


sentence_1: Toen de Archie superhelden werden herzien onder de bander van Impact Comics, verscheen een moderne Joe Higgins in'' Italic text'' Legend of the Shield.

sentence_2: Toen de Archie superhelden werden hernieuwd onder de Impact Comics banner, verscheen een moderne Joe Higgins uit het Schild.


sentence_1: Castle Books, 2005 pagina 277 De operatie was riskant en gevaarlijk, omdat de Spaanse soldaten slecht opgeleid waren en bang waren voor de Rifians.

sentence_2: De operatie was risicovol en gevaarlijk, omdat de Spaanse soldaten slecht opgeleid waren en bang waren voor de Rifians.


sentence_1: Medway scene is een term voor bands en culturele fried egg activiteiten in de Medway Towns, Noord Kent, Engeland.

sentence_2: Medway scene is een term voor bands en culturele activiteiten in de Medway Towns, noord van Kent, Engeland.


sentence_1: De Fransen versloegen en beëindigden de korte regering van Nizam in 1753. Deze districten werden daarna onderdeel van Frans India in 1753.

sentence_2: De Fransen versloegen en beëindigden de heerschappij van Nizam in 1753. Deze districten werden daarna onderdeel van Frans India in 1753.


sentence_1: Stevenson - Moore was de zoon van een geestelijke en was opgeleid aan de Felsted School en Emmanuel College, Cambridge.

sentence_2: Stevenson - Moore was de zoon van een geestelijke en was opgeleid aan de Felsted School.


sentence_1: Deze oni, zoals ze in Japan het meest worden genoemd, stalen gewassen en jonge vrouwen uit de dorpen van Oga, Namahage wepbpage.

sentence_2: Deze oni, zoals ze in Japan het meest worden genoemd, stalen gewassen en jonge vrouwen uit Oga's dorpen.


sentence_1: In het boek'Le Livre qui dit la vérité'(Het boek dat de waarheid vertelt) verklaarde Vorilhon dat hij op 13 december 1973 een buitenaardse bezoek had gehad.

sentence_2: In het boek'Le Livre qui dit la vérité'(Het boek dat de waarheid vertelt) had Vorilhon op 13 december 1973 een buitenaardse bezoek.


sentence_1: De resterende drie zijn in het centrum van Caïro.


sentence_1: Hij zegt dat zijn toneelstuk'Penelope'gaat over'verlangen, liefde, verloren liefde'Walsh praat met docenten op Hampstead Theatre 2011.

sentence_2: Hij zegt dat zijn toneelstuk'Penelope'over'verlangen, liefde, verloren liefde'gaat.


sentence_1: Eduardo Jiguchi Machicado (geboren 24 augustus 1970 in Mineros, Santa Cruz) is een gepensioneerde voetbalverdediger uit Bolivia, die ook zijn hele carrière speelde in de Liga de Fútbol Profesional Boliviano.

sentence_2: Eduardo Jiguchi Machicado (geboren 24 augustus 1970 in Mineros, Santa Cruz) is een gepensioneerde voetbalverdediger uit Bolivia, die zijn hele carrière speelde in de Liga de Fútbol Profesional Boliviano.


sentence_1: Het gaat om William H. Macy, Alec Baldwin, Maria Bello, Shawn Hatosy, Ron Livingston, Paul Sorvino, Ringo Starr, Estella Warren en Joey Fatone.

sentence_2: Het gaat om William H. Macy, Alec Baldwin, Maria Bello, Shawn Hatosy, Ron Livingston, Paul Sorvino, Estella Warren en Joey Fatone.


sentence_1: Onder de prominente commandanten van de Jamiat bevinden zich Ustad Zabihullah, SAYED NOORULLAH EMAD, Ahmad Shah Massoud, Ismail Khan, Atta Mohammad Noor, Mullah Naqib, Dr Fazlullah.

sentence_2: Onder de prominente commandanten van de Jamiat bevonden zich Ustad Zabihullah, Ahmad Shah Massoud, Ismail Khan, Atta Mohammad Noor, Mullah Naqib, Dr Fazlullah.


sentence_1: Ali Umar (geboren op 5 augustus 1980) is een Maledivische voetballer die als voorloper voor Enugu Rangers en voorheen voor VB Sports Club speelt.

sentence_2: Ali Umar (geboren 5 augustus 1980) is een Maledivische voetballer die als voorstander voor VB Sports Club speelt.


sentence_1: De Zeeman is een gedicht dat vaak gebruikt wordt om studenten zelf schade te veroorzaken en dat vaak leidt tot bloeding van ogen en oren.

sentence_2: De Zeeman is een gedicht dat vaak gebruikt wordt om studenten zelf schade te berokkenen.


sentence_1: In 1974 stelde de Metropolitan Police voor een halve barrière tussen de trottoir en de rijweg aan de kant van het Buitenlandse Zaken kantoor, om voetgangers van het hoofdgedeelte van de straat te houden.

sentence_2: In 1974 stelde de Metropolitan Police voor een halve permanente barrière tussen de trottoir en de rijweg aan de kant van het Buitenlandse Zaken kantoor, om voetgangers van het hoofdgedeelte van de straat te houden.


sentence_1: Charles Woodrow Pappe, een ondernemer, kwam toevallig op de Shawnee drive en was erg onder de indruk.

sentence_2: Charles Woodrow Pappe, een ondernemer, kwam toevallig op de Shawnee drive en was onder de indruk.


sentence_1: Mark Madden noemt de vrouw van Colony Linda als Lorraine en zijn kinderen als Petey en Jim Jr. Colony weigerde ook een aanbod om de hoofdvoetbalcoach op Pine-Richland High School in 2005 over te nemen.

sentence_2: Mark Madden noemt Colony's vrouw Linda Lorraine en zijn kinderen Petey en Jim Jr.


sentence_1: Na V-E Day werd Wormingford overgedragen aan het RAF Technical Training Command en later aan het RAF Transport Command.


sentence_1: Het verhaalliebok'' 'The Adventures of Victoria'' > werd in 2004 gepubliceerd om het bewustzijn van havenbescherming te wekken.

sentence_2: Het verhaalliebok'' 'The Adventures of Victoria'''> werd gepubliceerd om het bewustzijn van havenbescherming te wekken.


sentence_1: Volgens de census van 2001 in India had Chak Kashipur een bevolking van 11.155.

sentence_2: Volgens de Indiaanse volkstelling had Chak Kashipur een bevolking van 11.155.


sentence_1: AMQP verplicht het gedrag van de berichtverlener en de klant in de mate dat implementaties van verschillende leveranciers echt interoperabel zijn, net zoals SMTP, HTTP, FTP, enz. interoperabele systemen hebben gecreëerd.

sentence_2: AMQP verplicht het gedrag van de berichtverlener en de klant in de mate dat implementaties van verschillende leveranciers interoperabel zijn, net zoals SMTP, HTTP, FTP, enz. interoperabele systemen hebben gecreëerd.


sentence_1: Bakpoeder is een droog chemisch gistmiddel, een mengsel van koolstof of bicarbonat en een zwak zuur. Het wordt gebruikt om de volume en de textuur van bakken te verlichten.

sentence_2: Bakpoeder is een droog chemisch gistmiddel, een mengsel van een koolstof of bicarbonat en een zwak zuur, en wordt gebruikt om het volume en de textuur van bakken te verlichten.


sentence_1: Dit is de dimensieuze warmtecapaciteit bij constant volume, die over het algemeen een functie is van de temperatuur als gevolg van intermoleculaire krachten.

sentence_2: Dit is de warmtecapaciteit bij constant volume, wat over het algemeen een functie is van de temperatuur als gevolg van intermoleculaire krachten.


sentence_1: Des-Devimon is een fictief personage uit het Digimon franchise, een Champion Level Evil Digimon.

sentence_2: Des-Devimon is een fictief personage uit het Digimon-franchise.


sentence_1: Thanh spreekt natuurlijk Vietnames.

sentence_2: Thanh spreekt Vietnames.


sentence_1: PLMar, een modeluniversiteit die wereldwijde uitdagingen aanneemt... en gedisciplineerde en uitstekende leiders van goede smaak produceert.

sentence_2: PLMar, een modeluniversiteit die wereldwijde uitdagingen aanneemt... en gedisciplineerde en uitstekende leiders produceert.


sentence_1: Jonathan Togo werd geboren in Rockland, Massachusetts, de zoon van Sheila, een winkelmeester, en Michael Togo, een grafiekontwerper.

sentence_2: Jonathan Togo is geboren in, de zoon van Sheila, een winkelmeester, en Michael Togo, een grafische ontwerper.


sentence_1: MHS biedt vele cursussen aan in de Engelse afdeling, waaronder, Journalisme, Public Speaking, American Studies, American Literature, British Humanities, Irish Humanities, en Creative Writing.

sentence_2: MHS biedt cursussen aan in de Engelse afdeling, waaronder, Journalisme, Public Speaking, American Studies, American Literature, British Humanities, Irish Humanities, en Creative Writing.


sentence_1: Sidney Sam (geboren 31 januari 1988 in Kiel) is een Duitse voetballer die momenteel speelt voor Bayer Leverkusen.

sentence_2: Sidney Sam (geboren 31 januari 1988 in Kiel) is een Duitse voetballer die voor Bayer Leverkusen speelt.


sentence_1: De meeste natuurlijke explosies komen voort uit vulkanische processen van verschillende soorten.

sentence_2: De meeste natuurlijke explosies ontstaan door vulkanische processen van verschillende soorten.


sentence_1: Seizoen twee wordt op 7 februari 2015 uitgezonden op Space met een datum die wordt aangekondigd op Syfy.

sentence_2: Seizoen twee wordt op 7 februari 2015 uitgezonden.


sentence_1: Het loopt door de provincies Avila en Salamanca, en eindigt bij de rivier de Duero, de gemeentelijke naam van Villarino of Airs (Salamanca), in de zone die lokaal Ambasaguas wordt genoemd, na 284 km lengte.

sentence_2: Het loopt door de provincies Avila en Salamanca, en eindigt bij de rivier de Duero, de gemeentelijke naam van Villarino of Airs (Salamanca), in de zone die lokaal Ambasaguas wordt genoemd, na in lengte.


sentence_1: Hoewel het eerste rapport beweerde dat de bathyscaphe een diepte van 37.800 voet had bereikt, werd de maximale diepte later berekend tot 10.911 meter.

sentence_2: Hoewel het eerste rapport beweerde dat de bathyscaphe een diepte van 37.800 voet had bereikt, werd de maximale diepte later berekend.


sentence_1: In Perzische, Griekse, Maltese, Turkse en Levantische Arabische, Spaanse en Zuid-Italiaanse dialecten zoals Sicilië betekent een blote tandkliek, vergezeld van het omhoog neigen van het hoofd'nee '.

sentence_2: In het Perzische, Griekse, Maltese, Turkse en Levantische Arabisch, evenals in Zuid-Italiëse dialecten zoals het Siciliatische, betekent een blote tandkliek, vergezeld van het omdraaien van het hoofd naar boven'nee '.


sentence_1: De leden van de familie Opisthoteuthidae, bekend als paraplu of'Dumbo'- octopussen, hebben een stevige, enigszins gelatineuze lichaam.

sentence_2: De leden van de familie Opisthoteuthidae, bekend als paraplu of'Dumbo'- octopussen, hebben een stevige, gelatineuze lichaam.


sentence_1: Veel van de 19e eeuwse beschrijvingen van de Sarakatsani maken geen onderscheid tussen hen en de andere grote herderstam van Griekenland, de Vlachs, die een Romaanssprekende bevolking zijn.

sentence_2: Veel van de 19e eeuwse beschrijvingen van de Sarakatsani maken geen onderscheid tussen hen en de andere grote herderstam van Griekenland, de Vlachs, een Romaanse bevolking.


sentence_1: Van februari tot april 1885 werd Nozu als militaire attaché naar Beijing gestuurd.

sentence_2: In april 1885 werd Nozu naar Beijing gestuurd als militaire attaché.


sentence_1: De amendementen verlengden de speciale bepalingen van de Stemrechtwet met zeven jaar.

sentence_2: De amendementen verlengden de speciale bepalingen van de wet met zeven jaar.


sentence_1: Maar in tegenstelling tot andere organismen kan een virus niet op zichzelf leven, alleen actief zijn bij replicatie in een gastheer, en het ontnemen van de hulpbronnen en voedsel van een gastheer.

sentence_2: Maar in tegenstelling tot andere organismen kan een virus niet op zichzelf leven.


sentence_1: De film kreeg over het algemeen positieve beoordelingen van critici en fans.

sentence_2: De film kreeg over het algemeen positieve recensies van critici.


sentence_1: In 1945, toen de geallieerde troepen Berlijn overnamen, koos zijn familie om in West-Duitsland te wonen, verleid door de beloften van democratie.

sentence_2: In 1945, toen de geallieerde troepen Berlijn overnamen, koos zijn familie ervoor om in West-Duitsland te wonen.


sentence_1: Tegelijkertijd blijft Duitsland sterk afhankelijk van steenkoolenergie, met een daadwerkelijk toenemend gebruik om de uittreding van kernenergie te compenseren.

sentence_2: Tegelijkertijd blijft Duitsland sterk afhankelijk van steenkoolenergie, met een toenemend gebruik om de uittreding van kernenergie te compenseren.


sentence_1: The Bronx is een hardcore punkband opgericht in 2002 in Los Angeles, Californië.

sentence_2: De Bronx is opgericht in 2002 in Los Angeles, Californië.


sentence_1: Nelson was een hoogopgeleid lid van het legerhoofdkwartier tijdens de Tweede Wereldoorlog.

sentence_2: Nelson was lid van het legerhoofdkwartier tijdens de Tweede Wereldoorlog. Hij nam deel aan de reorganisaties van de legercommando structuur aan het begin van de Tweede Wereldoorlog en aan het einde van de oorlog.


sentence_1: Studenten moeten zich houden aan een strikte kledingcode.

sentence_2: Studenten moeten zich aan een standaard kledingcode houden.


sentence_1: ''Just to See Her'is een hit nummer uit 1987 opgenomen door de Amerikaanse R & B en pop muzieklegende Smokey Robinson.

sentence_2: ''Just to See Her'is een hit nummer uit 1987 opgenomen door de Amerikaanse R & B en pop muziek legende Smokey Robinson.


sentence_1: Allegiant Air zal vanaf februari 2012 met de McDonnell Douglas MD-80 op de internationale luchthaven Orlando-Sanford beginnen.


sentence_1: Hij heeft twee dochters, Pia Krishen en Mithva Krishen en Bala Krishen en Sosha Krishen en Siya Krishen en Orja Krishen.

sentence_2: Hij heeft twee dochters, Pia Krishen en Mithva Krishen.


sentence_1: Maar omdat een diploma het vergemakkelijken van een werkvergunning, is het vaak illegaal om zonder diploma te werken, waardoor leraren door werkgevers kunnen worden uitgebuit.

sentence_2: Maar omdat een diploma het veel gemakkelijker maakt om een werkvergunning te krijgen, is het vaak illegaal om zonder diploma te werken, waardoor leraren door werkgevers kunnen worden uitgebuit.


sentence_1: Het kwam van het album'A Night on the Town ', dat nummer twee ging op de'Billboard'album charts en was het eerste album van Rod Stewart dat platina ging.

sentence_2: Het kwam van het album'A Night on the Town ', dat nummer twee ging op de'Billboard'album charts en was het eerste album van Stewart dat platina ging.


sentence_1: Het werd officieel opgericht op 31 december 1995, voorheen een onbevoegd deel van Lee County.

sentence_2: Het werd officieel opgericht op 31 december 1995.


sentence_1: Vroeger hadden de huizen geen dak en werden de bewoners gedwongen om jassen te dragen en paraplu's binnen te gebruiken. Dit veroorzaakte vaak ongelukken, zoals glijden op de jam of door een hongerige kat worden verward met een sparrow.

sentence_2: Vroeger hadden de huizen geen dak en werden de bewoners gedwongen jassen te dragen en paraplu's binnen te gebruiken.


sentence_1: Zoals in veel andere games in dit genre vallen willekeurige power-ups van stukjes van het niveau die door de magische bal worden gebroken.

sentence_2: Zoals in veel soortgelijke games in dit genre vallen willekeurige power-ups van stukjes van het niveau die door de bal worden gebroken.


sentence_1: Nguyễn Văn An (geboren 1 oktober 1937, provincie Nam Định) was voorzitter van de Nationale Vergadering van Vietnam van juni 2001 tot juni 2006 en lid van het Politburo van de Communistische Partij van Vietnam van 1996 tot 2006.

sentence_2: Nguyễn Văn An (geboren 1 oktober 1937 in de provincie Nam Định) was de voorzitter van de Nationale Vergadering van Vietnam.


sentence_1: Rita Yahan - Farouz Kleinstein (Perzisch: ریتا جهان فروز) ; (; ;, gewoon bekend als Rita, geboren 24 maart 1962) is een Iraanse popzangeres en actrice, bekend om een van de beroemdste vrouwelijke zangeres van Israël te zijn.

sentence_2: Rita Yahan - Farouz Kleinstein (Perzisch: ریتا جهان فروز) (;;, gewoon bekend als Rita, geboren 24 maart 1962) is een Israëlische popzangeres en actrice, bekend om een van de beroemdste vrouwelijke zangeres van Israël te zijn.


sentence_1: ''Dreaming of You'is de naam van een populair Selena liefdeslied geschreven door Franne Golde en Tom Snow.

sentence_2: ''Dreaming of You'is de naam van een Selena liefdeslied geschreven door Franne Golde en Tom Snow.


sentence_1: Vasiliki Tsirogianni is een Griekse model en schoonheidswedstrijdtitelhaar die werd gekroond als Star Hellas 2012 en haar land vertegenwoordigde op de Miss Universe 2012 wedstrijd.

sentence_2: Vasiliki Tsirogianni is een Griekse schoonheidswedstrijdspeler die werd gekroond met de ster Hellas 2012 en haar land vertegenwoordigde op de Miss Universum 2012 wedstrijd.


sentence_1: Sinds de Irane verkiezingen in 1997 heeft een gematigde regering van de Islamitische Republiek de onderdrukking van KDPI ook verzacht.

sentence_2: Sinds de Iraanse verkiezingen in 1997 heeft een gematigde regering ook de onderdrukking van KDPI verzacht.


sentence_1: Het is de plaats waar de mislukte Pecatu Graha-ontwikkeling, gepland door Tommy Suharto, de corrupte jongste zoon van de voormalige president Suharto, is overleden.

sentence_2: Het is de plaats van de mislukte Pecatu Graha-ontwikkeling, gepland door Tommy Suharto, de corrupte jongste zoon van de voormalige president Suharto.


sentence_1: Jóhannes Karl maakte zijn debuut in meer dan 14 jaar sinds hij IJsland verliet in een 1-0 overwinning op Breiðablik UBK en scoorde de volgende wedstrijd op 10 mei 2012 in een 3-2 overwinning op KR waar de club de eerste in een wedstrijd was.

sentence_2: Jóhannes Karl maakte zijn debuut in meer dan 14 jaar sinds hij IJsland verliet in een 1-0 overwinning over Breiðablik en scoorde de volgende wedstrijd op 10 mei 2012 in een 3-2 overwinning over KR waar de eerste voor de club in een wedstrijd.


sentence_1: In 1968 betaalde Frankrijk 855 miljoen dollar per jaar aan hulp, veel meer dan West-Duitsland of het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: In 1968 betaalde Frankrijk 855 miljoen dollar per jaar in hulp, veel meer dan West-Duitsland of het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: De Indiase Politiedienst (,'Bhāratīya Pulis Sevā '), gewoon bekend als de Indiase Politie of IPS, is een van de drie All India Services civiele diensten van de regering van India.

sentence_2: De Indiase Politiedienst (,'Bhāratīya Pulis Sevā ') of IPS, is een van de drie All India Services civiele diensten van de regering van India.


sentence_1: Penn's volgende film was'The Miracle Worker'(1962), het ontroerende verhaal van Anne Sullivan's strijd om blinde en doof Helen Keller te leren communiceren.

sentence_2: Penn's volgende film was'The Miracle Worker'(1962), het verhaal van Anne Sullivan's strijd om blinde en doof Helen Keller te leren communiceren.


sentence_1: Onderzoek naar uitbreidingen of wijzigingen van Lambda - CDM is aan de gang, met onderwerpen als quintessence, Modified Newtonian Dynamics (MOND) en de relativistische generalisatie TeVeS, en warme donkere materie.

sentence_2: Onderzoek naar uitbreidingen of wijzigingen van Lambda - CDM is aan de gang, met onderwerpen als quintessence en warme donkere materie.


sentence_1: Ze organiseert een reeks banen voor hem zodat hij gefrustreerd wordt en hopenlijk ontslag neemt, waardoor ze haar dochter bewijst dat hij waardeloos is.


sentence_1: Volgens het Amerikaanse volkstellingbureau heeft de stad een oppervlakte van 3,6 vierkante kilometer, het hele stinkend, koeienbewoond land.

sentence_2: Volgens het Amerikaanse volkstellingbureau heeft de stad een totale oppervlakte van 3,6 vierkante kilometer.


sentence_1: Reprezentatieve genres zijn'Atopobacter ','Enterococcus ','Melissococcus ','Pilibacter ','Tetragenococcus'en'Vagococcus '.

sentence_2: Reprezentatieve genres zijn'' Enterococcus ','Melissococcus ','Pilibacter ','Tetragenococcus'en'Vagococcus '.


sentence_1: Momenteel zijn veel Basnets / Basnyats te vinden in Nepal en de Indiase staten, namelijk Sikkim, Uttarakhand, Himachal, West Bengal, Assam en Manipur, evenals in Bhutan en Myanmar.

sentence_2: Momenteel zijn veel Basnets / Basnyats te vinden in Nepal en de Indiase staten, namelijk Sikkim, Uttarakhand, Himachal, West Bengal, Assam en Manipur.


sentence_1: Het album werd uitgebracht in september 1963 op Capitol Records.


sentence_1: Leon Koudelak behaalde met eenparigheid van stemmen de Master of Education, de Master of Arts-graad aan de Universiteit van Muziek en Performing Arts, Wenen, en de Master (graad) in Wenen en aan de Universiteit van Muziek en Kunst van Zürich.


sentence_1: Wiedlin keek graag naar Star Trek met haar familie toen het voor het eerst op televisie uitzonden en is tot op de dag van vandaag een fan.

sentence_2: Wiedlin keek graag naar Star Trek met haar familie toen het voor het eerst op televisie uitzonden.


sentence_1: Deze groep omvat de stereotypische'gemiddelde Joe'blauwe kraagzaken en de werknemer van de bureaucratie.

sentence_2: Deze groep omvat de stereotype'gemiddelde Joe'blauwe kraag beroepen.


sentence_1: Erik Karlsson, ook bekend als Big Talk, Small Talk (geboren 31 mei 1990) is een Zweedse professional ijshockey speler.

sentence_2: Erik Karlsson (geboren 31 mei 1990) is een Zweedse professional ijshockey speler.


sentence_1: De Notorious B.I.G. noemde zichzelf'de zwarte Frank White'op zijn album'Ready to Die'als eerbetoon.

sentence_2: De Notorious B.I.G. noemde zichzelf'de zwarte Frank White'op zijn album'Ready to Die '.


sentence_1: Het Zuid-Afrikaanse voetbalteam verslaat het Australische voetbalteam met 2-1 in Ellis Park, Johannesburg, in de Australische tour door Zuid-Afrika.

sentence_2: Het Zuid-Afrikaanse voetbalteam versloeg het Australische voetbalteam 2-1 in Ellis Park, Johannesburg, in de Australische tournee door Zuid-Afrika.


sentence_1: George Hugh Niederauer, DD, PhD STB (geboren 14 juni 1936) is een Amerikaanse bisschop van de rooms-katholieke kerk.

sentence_2: George Hugh Niederauer (geboren 14 juni 1936) is een Amerikaanse bisschop van de rooms-katholieke kerk.


sentence_1: David Glantz, Stumbling Colossus, 1998, p130 Paul Carell, Hitler beweegt naar het oosten, 1971 p70 - p71 Hoth's Panzers waren op 23 juni in Vilnius aangekomen en waren al lang geleden uit Grodno vertrokken en waren op 26 juni in Minsk te bereiken.

sentence_2: Hoth's Panzers waren op 23 juni in Vilnius aangekomen en waren al lang geleden uit Grodno vertrokken.


sentence_1: Het werd uitgebracht op 15 juli 2016 via Hollywood Records & Armada Music na de release van haar debuut single 'Phoenix'.

sentence_2: Het werd uitgebracht op 15 juli 2016 via Hollywood Records na de release van haar debuut single 'Phoenix '.


sentence_1: Hij werd herkozen in 2001 en opnieuw in 2007.

sentence_2: Hij werd herkozen in 2001 en in 2007.


sentence_1: Vicky Pattison is een Britse reality-tv-ster, die momenteel in MTV UK's'Geordie Shore'speelt.

sentence_2: Vicky Pattison is een Britse reality-tv-ster, die momenteel in MTV's'Geordie Shore'speelt.


sentence_1: Een microscopisch onderzoek in 1999 van de botten van'Apatosaurus'concludeerde dat de dieren snel groeiden als ze jong waren en in ongeveer tien jaar bijna volwassen werden.


sentence_1: De nauwe golflengte van Madagascar Live Operating Vacation reist vanaf de ingang, naar Buena Vista Street naar de Carthay Circle, en vervolgens naar Hollywood Boulevard naar de Tower of Terror.

sentence_2: De smalle gaas loopt vanaf de ingang, naar Buena Vista Street naar de Carthay Circle, en vervolgens naar Hollywood Boulevard naar de Tower of Terror.


sentence_1: Later wordt hij verliefd op Meena (Navya Nair Is Not Heroine) die de dochter is van Karuppayya Swami.

sentence_2: Later wordt hij verliefd op Meena (Navya Nair) die de dochter is van Karuppayya Swami.


sentence_1: De site was ook de thuisbasis van een groot heuvelfort uit de ijzertijd en de met de hand gemaakte aardewerkbeveiligingen zijn nog steeds zichtbaar rond het grootste deel van de site.

sentence_2: De handgemaakte grendelvormige vestingen zijn nog steeds zichtbaar rond het grootste deel van de site.


sentence_1: Een extreme voorbeeld, de Westboro Baptist Church, beschouwt bijna alle andere kerken als sekten, vanwege een gebrek aan voldoende veroordeling van homoseksualiteit en homoseksuelen.

sentence_2: Een extreme voorbeeld, de Westboro Baptist Church, beschouwt bijna alle andere kerken als sekten, vanwege een gebrek aan voldoende veroordeling van homoseksualiteit.


sentence_1: De Universiteit van Massachusetts in Boston werd opgericht in 1964, met grond die werd genomen van de naburige Boston College High School, toen de staatswetgever stemde voor het opzetten van een nieuwe universiteitscampus in Boston.

sentence_2: De Universiteit van Massachusetts in Boston werd opgericht in 1964 toen de wetgevende macht van de staat stemde voor het opzetten van een nieuwe universiteitscampus in Boston.


sentence_1: Na een goed fokjaar in 2002 bleef de bevolking 86 tot juli 2004, toen drie tweejarige Kakapo's stierven aan infecties door de bodembacterium erysipelas.

sentence_2: Na een goed fokjaar in 2002 bleef de bevolking 86 tot 2004, toen drie tweejarige Kakapo-vrouwen stierven aan infecties door de bodembacterium erysipelas.


sentence_1: Drie dagen na het begin van de filming, onthulde Niles dat Kiele Sanchez Melissa George vervangt in de rol van Stella Olemaun.

sentence_2: Drie dagen na het begin van de filming, onthulde Niles dat Kiele Sanchez Melissa George in de rol van Stella Olemaun vervangt.


sentence_1: Een gif in de UR FACE (Griekse:,'' toxikon ', lit. (giftig) voor gebruik op pijlen) is een giftig stof dat door levende cellen of organismen wordt geproduceerd.

sentence_2: Een gif (Griek:,'' toxikon ', lit. (giftig) voor gebruik op pijlen) is een giftig stof dat door levende cellen of organismen wordt geproduceerd.


sentence_1: Hij bouwde het grote Ulugh Beg Observatorium in Samarkand tussen 1428 G.T. Het werd door geleerden beschouwd als een van de beste observatoria in de islamitische wereld van die tijd en het grootste in Centraal - Azië.

sentence_2: Het werd door geleerden beschouwd als een van de beste observatoria in de islamitische wereld en de grootste in Centraal-Azië.


sentence_1: In de zomer van 1976 speelt de film de avonturen van Drew Tate (Larenz Tate), een verlegen tiener uit het noorden van de staat New York, die twee weken met zijn familie bij rijke familieleden op Martha's Vineyard doorbracht.

sentence_2: In de zomer van 1976 speelt de film de avonturen van Drew Tate (Larenz Tate), een verlegen 16-jarige uit het noorden van de staat New York, toen hij en zijn familie twee weken met rijke familieleden op Martha's Vineyard doorbrachten.


sentence_1: Stibel stelt zijn argument dat het internet een hersenen is. Hij wil de verschillen illustreren tussen onze overtuigingen over de hersenen en wat een hersenen werkelijk zijn.

sentence_2: Stibel stelt zijn argument dat het internet een hersenen is. Hij wil de verschillen illustreren tussen de overtuigingen over de hersenen en wat de hersenen werkelijk zijn.


sentence_1: Na een deel van de training in 2010 met Real Salt Lake van de Major League Soccer, tekende Kenny zijn eerste professionele contract in 2011 toen hij tekende met de Rochester Rhinos in de USL Professional Division.

sentence_2: Na het training van 2010 bij Real Salt Lake in de Major League Soccer, ondertekende Kenny zijn eerste professionele contract in 2011 toen hij ondertekende met de Rochester Rhinos in de USL Professional Division.


sentence_1: Helen Mary Jones (geboren 24 december 1954) is een LYING Britse Labour Party-politici, die sinds 1997 lid van het parlement is van Warrington North.

sentence_2: Helen Mary Jones (geboren 24 december 1954) is een Britse Labour-politici, die sinds 1997 lid van het parlement is van Warrington North.


sentence_1: Hij ging bij Bell Labs werken aan de micro-golf radar en werd technisch leider voor de X-band (3 cm) radar micro-golf face plumbing van de B-29.

sentence_2: Hij ging bij Bell Labs werken aan de micro-golf radar en werd technisch leider voor de 3 cm radar micro-golf loodgieter van de B-29.


sentence_1: In zijn proefschrift stelt hij dezelfde dubbelzinnigheid tegenover de kapitalistische en socialistische landen die hij tijdens zijn politieke leven heeft getoond, omdat hij ook de illegaliteit van abortus in de USSR steunde en beweerde dat het daar niet meer werd beoefend.

sentence_2: In zijn proefschrift steunde hij ook de illegaliteit van abortus in de USSR, en beweerde dat het daar niet meer werd beoefend.


sentence_1: Dit is een semantiek concept van la la la la la, la la la la, elmos wereld!; twee uitspraken zijn gelijk als ze in elk model dezelfde waarheidswaarde hebben (Mendelson 1979:56).

sentence_2: Dit is een semantisch concept; twee uitspraken zijn gelijkwaardig als ze in elk model dezelfde waarheidswaarde hebben (Mendelson 1979:56).


sentence_1: Moustakas Children in Play Therapy, het eerste boek, benadrukt de relatie als centraal in een effectieve therapie.

sentence_2: Kinderen in Play Therapy, benadrukt de relatie als centraal in een effectieve therapie.


sentence_1: Drie volumes poëzie, University of Illinois Press, 2001.

sentence_2: Drie volumes poëzie, University of Illinois Press.


sentence_1: Op het eerste van deze bezoeken, ondertekende hij handvesten die Aethelstan in de strijd tegen de Schotten, en marsde samen met Hywel Dda van Deheubarth en Morgan ab Owain van Gwent tegen Eogane I van Strathclyde dat jaar.

sentence_2: Op het eerste van deze bezoeken, ondertekende hij handvesten die Aethelstan in de strijd tegen de Schotten, en mars met Hywel Dda van Deheubarth en Morgan ab Owain van Gwent tegen Eogane I van Strathclyde dat jaar.


sentence_1: La Concepción is een wijk ('' barrio ') van Madrid die behoort tot het district Ciudad Lineal.


sentence_1: Uiteindelijk heeft Kagerō Mori's s schuilplaats gevonden in de stad Sodom.

sentence_2: Kagerō heeft Mori's s schuilplaats gevonden in de stad Sodom.


sentence_1: De Noord-Ierse bloedtransfusiesdienst (NIBTS) is een onafhankelijk, speciaal agentschap van het ministerie van Volksgezondheid, Sociale Diensten en Volksveiligheid in Noord-Ierland, dat verantwoordelijk is voor het verzamelen van bloed en het leveren van bloed aan ziekenhuizen in het land.

sentence_2: De Noord-Ierse bloedtransfusiesdienst (NIBTS) is een onafhankelijk, speciaal agentschap van het ministerie van Volksgezondheid in Noord-Ierland, dat verantwoordelijk is voor het verzamelen van bloed en het leveren van bloed aan ziekenhuizen in het land.


sentence_1: In 2004 kwam Brady bij de langlopende Broadway-revival van'Chicago ', waarin hij de rol speelde van advocaat Billy Flynn.

sentence_2: In 2004 kwam Brady bij de Broadway revival van Chicago, met de rol van advocaat Billy Flynn.


sentence_1: Somerset Place en de grond van het huidige Pettigrew State Park gingen door de handen van verschillende eigenaars totdat het werd overgenomen door de Federal Farm Security Administration in 1937 tijdens de Grote Depressie.

sentence_2: Somerset Place en de grond van het huidige Pettigrew State Park gingen door de handen van verschillende eigenaars totdat het werd overgenomen door de Farm Security Administration in 1937 tijdens de Grote Depressie.


sentence_1: Een Ikara ASW raketlancer vervangt een van de tweeling 4.5 in kanonnen en verschillende sensoren zijn geüpgraded.

sentence_2: Een Ikara ASW raketlancer vervangt een van de tweelingkanonnen van het schip en verschillende sensoren zijn geüpgraded.


sentence_1: Toen hij deze verklaring maakte over homoseksuelen in het algemeen en werd gevraagd of Cheney er één van was, antwoordde Keyes'Natuurlijk is ze dat.

sentence_2: Toen hij werd gevraagd of Cheney er één van was, antwoordde Keyes:'Natuurlijk is ze dat.


sentence_1: Laurenti verhuisde op 18 jarige leeftijd naar Padua om als gravur te werken en onder leiding van de beeldhouwer Luigi Ceccon ging hij zijn opleiding voort bij de Academia di Belli Arti in Florence.

sentence_2: Laurenti verhuisde op 18 jarige leeftijd naar Padua om als gravureur te werken, onder leiding van de beeldhouwer Luigi Ceccon.


sentence_1: Super Mario Bros 3 ', uitgebracht in Japan als, is een platform videogame dat werd ontwikkeld en gepubliceerd door Nintendo voor de Game Boy Advance handheld game console en Sega Mega Jet.

sentence_2: Super Mario Bros 3 ', uitgebracht in Japan als, is een platform videogame dat ontwikkeld en gepubliceerd werd door Nintendo voor de Game Boy Advance handheld game console.


sentence_1: William 'Old Bill 'Conti (geboren 13 april 1942) is een Amerikaanse filmmuziekcompositor die vaak de dirigent is bij de Academy Awards ceremonie.

sentence_2: William '' Bill'' Conti (geboren 13 april 1942) is een Amerikaanse filmmuziekcompositor die vaak de dirigent is bij de Academy Awards ceremonie.


sentence_1: Conestoga, ook wel bekend als'' therefore'of'THE BIG C ', ligt ten noordwesten van Philadelphia in de voorstedelijke gebieden van de Main Line.

sentence_2: Conestoga, ook wel bekend als'' Stoga ', ligt ten noordwesten van Philadelphia in de voorstedelijke gebieden van de Main Line.


sentence_1: Het Burns Real Estate Company - Karl Bickel House is een historisch huis in Sarasota, Florida, Verenigde Staten.

sentence_2: Het Burns Real Estate Company - Karl Bickel House is een historisch huis in Sarasota, Florida.


sentence_1: Zijn'Miami Showband'werd in 1975 door de Ulster Volunteer Force aangevallen omdat hun concerten een gelegenheid waren waarop katholieken en protestanten vrij met elkaar vervingen: 3 leden werden doodgeschoten toen hun tourbus werd onderschept.

sentence_2: Zijn'Miami Showband'werd in 1975 door de Ulster Volunteer Force aangevallen omdat hun concerten een gelegenheid waren waarop katholieken en protestanten vrij met elkaar kwamen.


sentence_1: Michael heeft twee afzonderlijke feesten gepland voor Phyllis en Bob Vance om hun aankomende bruiloft te vieren.

sentence_2: Michael heeft twee afzonderlijke feestjes gepland voor Phyllis en Bob Vance.


sentence_1: Hij die een zachte stem heeft uitgebracht een Engels-Turkse maxi single album 1 vergezeld door Abdul'aziz die oorspronkelijk Maleisisch is en het is aan het publiek'definitief gratis.

sentence_2: Hij die een zachte stem heeft uitgebracht een Engels-Turkse maxi single album vergezeld door Abdul'aziz die oorspronkelijk Maleisisch is en het is aan het publiek'' definitief gratis.


sentence_1: De promotie van de single begon in februari 2007 met de videoclip die in Marokko werd opgenomen.

sentence_2: De promotie van de single begon in februari 2007.


sentence_1: In maart 2014 tekende Watts een contract met de Mexican Mineros de Caborca voor het CIBACOPA seizoen 2014.

sentence_2: In maart 2014 tekende Watts een contract met de Mineros de Caborca voor het CIBACOPA seizoen 2014.


sentence_1: Mr. Pigface Weapon Waist is een EP uitgebracht door Eastside Long Beach rapper Crooked I. Het is een voorloper van zijn komende album dat in 2010 uitkomt.


sentence_1: ''S-R Compatibiliteit: Correspondentie tussen gepaardgaande elementen binnen stimule- en responscodes''.

sentence_2: Correspondentie tussen gepaardgaande elementen binnen stimulus en responscodes.


sentence_1: Het is het huis van de Hertog van Sutherland voor het grootste deel van het jaar.

sentence_2: Het is de thuisbasis van de hertog van Sutherland.


sentence_1: Met het einde van de Tweede Wereldoorlog en de vernietiging van de keizerlijke marine, kwam de focus op tanks terug toen het Japanse leger zich voorbereidde op de verdediging van het vasteland.

sentence_2: Met de vernietiging van de keizerlijke marine, de focus op tanks terug toen het Japanse leger zich voorbereidde op de verdediging van het vasteland.


sentence_1: In de tantrische tradities van zowel het boeddhisme is de vajra een symbool voor de aard van de werkelijkheid, of'sunyata ', wat eindeloze creativiteit, kracht en vaardige activiteit aanwijst.

sentence_2: In de tantrische tradities van het boeddhisme is de vajra een symbool voor de aard van de werkelijkheid, of'sunyata ', wat eindeloze creativiteit, kracht en vaardigheid aanwijst.


sentence_1: Op 6 april 2011 kwamen ze weer samen, maar Kirk aarzelde vanwege de slechte vriendschap met Pope's flat-mate, beste vriendin, glamourmodel en extra Maria Fowler.

sentence_2: Op 6 april 2011 waren ze weer samen, maar Kirk aarzelde vanwege de slechte vriendschap met Pope's flat-mate, beste vriendin, glamourmodel Maria Fowler.


sentence_1: Als driejarig letterman aan de Universiteit van Colorado van 1950 tot 1952 was hij een verdedigende back, een fullback op offensief en terugslagspeler.

sentence_2: Als drie jaar letterman op de Universiteit van Colorado van 1950 tot 1952 was hij een verdedigende back, fullback en terugslag specialist.


sentence_1: Het spel speelt zich af in de oorlog tussen het bewind van keizer Tiberius.

sentence_2: Het spel speelt zich af tijdens het bewind van keizer Tiberius.


sentence_1: Het resultaat van de onvermoeide inspanningen van de groep was een nieuwe cd - uitgebracht op Debra Records.

sentence_2: Het resultaat van de inspanningen van de groep was een nieuwe cd... uitgebracht op Debra Records.


sentence_1: Sinds 2000 richtte Maffettone zijn belangrijkste belangen op internationale politieke filosofie.


sentence_1: Van 1990 tot 1997 verliet medeoprichter McGowan het bedrijf en sloot zich aan bij Infinity Audio-oprichter Arnie Nudell om Genesis Loudspeakers te vormen.

sentence_2: Van 1990 tot 1997 verliet medeoprichter McGowan het bedrijf en sloot zich aan bij Infinity-oprichter Arnie Nudell om Genesis Loudspeakers te vormen.


sentence_1: In een Spaans gedicht spreekt Daniel Levi de Barrios over hem als een inboorling van Duitsland (' de Alemania natural'').

sentence_2: Barrios spreekt van hem als een inwoner van Duitsland (de'Alemania natural ').


sentence_1: Hij speelde vijf Nationwide Tour-toernooien in 2006 en maakte één keer de cut, voor een totaal verdienste van $ 1.328.

sentence_2: Hij speelde vijf wedstrijden in 2006 en maakte één keer de cut, voor een totaal verdienste van $ 1.328.


sentence_1: Een pure strategie geeft een volledige definitie van hoe een speler een videogame mag spelen.

sentence_2: Een pure strategie geeft een volledige definitie van hoe een speler een spel kan spelen.


sentence_1: De première zal worden uitgezonden op beide Disney Channel.

sentence_2: De première zal worden uitgezonden op Disney Channel.


sentence_1: Het werd op 30 september 1978 opgericht door een lokale UAE zakenman, Mr Abdullah Abulhoul.

sentence_2: Het werd op 30 september 1978 opgericht door een lokale UAE zakenman Abdullah Abulhoul.


sentence_1: Majoor Jaidev Rajvansh (Anil Kapoor zingt) en zijn collega-officier Hussein (Om Puri) redden een toonaangevende politicus en vangen zijn ontvoerder, Abhrush (Danny Denzongpa).

sentence_2: Majoor Jaidev Rajvansh (Anil Kapoor) en zijn collega-officier Hussein (Om Puri) redden een toonaangevende politicus en vangen zijn ontvoerder, Abhrush (Danny Denzongpa).


sentence_1: Hoewel de supermarkten in Foodtown relatief groot zijn, hebben ze een aparte locatie voor hun voorraad, en niet op dezelfde planken als die die die gekocht wordt.

sentence_2: Hoewel de supermarkten relatief groot zijn, hebben ze een aparte locatie voor hun voorraad, niet op dezelfde planken als die die die gekocht worden.


sentence_1: Zijn vader, Sid Adams, was een Engelsman die zich in Nieuw-Zeeland vestigde na dienst in de Royal Navy, en is momenteel een aannemer.

sentence_2: Zijn vader, Sid Adams, was een Engelsman die zich in Nieuw-Zeeland vestigde na dienst in de Royal Navy.


sentence_1: Hij werd gekozen om het kiesgebied van South Metropolitan te vertegenwoordigen vanaf 22 mei 1989. Het kiesgebied van South Metropolitan omvat de wetgevende assemblea elektoraten van Alfred Cove, Cockburn, Fremantle, Murdoch, Peel, Riverton, Rockingham, South Perth, Victoria Park en Willagee.

sentence_2: Het Zuid-metropolitaanse gebied omvat de wetgevende vergadering van Alfred Cove, Cockburn, Fremantle, Murdoch, Peel, Riverton, Rockingham, South Perth, Victoria Park en Willagee.


sentence_1: Zukanović maakte zijn terugkeer in een wedstrijd tegen Andorra voor de UEFA Euro 2016 kwalificatie.

sentence_2: Zukanović maakte zijn terugkeer in een wedstrijd tegen Andorra voor de kwalificatie voor Euro 2016.


sentence_1: Overweldigd door de kennis van zijn misdaden, rent Oedipus naar het paleis, waar hij zijn moeder, zijn vrouw, dood vindt door haar eigen hand nadat hij zich schandelijk had gevoeld.

sentence_2: Overweldigd door de kennis van zijn misdaden, rent Oedipus naar het paleis, waar hij zijn moeder, zijn vrouw, dood vindt door haar eigen hand.


sentence_1: Het bedrijf is opgericht in 1992 en produceert onderdelen voor computers zoals het computerchassis, PSU, koelers, koelpads en andere accessoires.

sentence_2: Het bedrijf, opgericht in 1992, produceert componenten voor computers zoals het computerchassis, PSU, koelers, koelpads en andere accessoires.


sentence_1: Het treinstation Gowerton bedient het dorp Gowerton, Swansea, Wales.

sentence_2: Het treinstation Gowerton bedient het dorp Gowerton, Wales.


sentence_1: Dillon won de Chase in 2016 op punten, maar hij werd ongelukkig uitgeschakeld na een korte strijd met Justin Allgaier.

sentence_2: Dillon won de Chase in 2016 op punten, maar werd uitgeschakeld na een korte strijd met Justin Allgaier.


sentence_1: James Heilman, MD is een noodspecialist uit Moose Jaw, Saskatchewan, hoewel hij momenteel woont in Cranbrook, British Columbia.

sentence_2: James Heilman, MD is een ambulance arts uit Moose Jaw, Saskatchewan, hoewel hij woont in Cranbrook, British Columbia.


sentence_1: Whitman gebruikt verschillende technieken van parallelisme... een apparaat dat veel voorkomt in Bijbelse poëzie, vooral in het Hebreeuws.

sentence_2: Whitman gebruikt verschillende technieken van parallelisme... een apparaat dat bijbelse poëzie gebruikelijk is.


sentence_1: Om deze reden drukte de Britse regering de zwakwillige Muzorewa op om aan de Lancaster House Conference eind 1979 deel te nemen, die volgens hen rechtstreeks zou leiden tot internationale erkenning voor het land en het opheffen van de sancties.

sentence_2: Om deze reden drukte de Britse regering Muzorewa op om aan de Lancaster House Conference eind 1979 deel te nemen, wat volgens hen rechtstreeks zou leiden tot internationale erkenning voor het land en het opheffen van de sancties.


sentence_1: De Colorado Trail ('CT ') is een 479 kilometer lang pad dat van de monding van Waterton Canyon ten zuidwesten van Denver naar Durango in Colorado, Verenigde Staten loopt.

sentence_2: De Colorado Trail ('CT ') is een lang pad dat van de monding van Waterton Canyon ten zuidwesten van Denver naar Durango in Colorado, Verenigde Staten loopt.


sentence_1: Het is open voor het publiek, maar de beveiligingsbeperkingen vereisen een foto-ID voor alle volwassen bezoekers, en tassen, rugzakken en camcorders zijn verboden.

sentence_2: Het is open voor het publiek, maar de beveiligingsbeperkingen vereisen een foto-ID voor alle volwassen bezoekers.


sentence_1: Na het falen van Tabun, richtte de opstandelingsgroep zich in februari 2004 op het proberen van stikstofmoeras te maken.

sentence_2: Na het falen van de tabun, richtte de opstandingsgroep zich in februari 2004 op de poging tot het maken van stikstofmoeras.


sentence_1: Tijdens een chantles met Miss Bat na de vergadering zingt Enid bewust ongemakkelijk en uit de toon, waardoor Mildred in hysterische lachstoornissen uitbarst.

sentence_2: Tijdens een chantles met Miss Bat na de vergadering zingt Enid bewust ongemakkelijk en uit de toon, waardoor Mildred in een hysterisch gelach ontploft.


sentence_1: Op papier wordt het'' ITV News'om 1:30'in de gebruikelijke tijdsfase uitgezonden en is het op bankvakanties.

sentence_2: Op papier wordt het'' ITV News'om half een uitgezonden in de gebruikelijke tijdsfase.


sentence_1: De eliminatie van de cornice is belangrijk genoeg geweest in de modernistische architectuur, vaak gewoon voor stijlvereisten, dat uitgebreide interne drainage systemen worden voorzien.

sentence_2: De eliminatie van de cornice is belangrijk genoeg geweest in de modernistische architectuur, dat er uitgebreide interne afvoersystemen zijn voorzien.


sentence_1: Marcin Jędrusiński (Wrocław, 28 september 1981) is een Poolse sprint atleet.

sentence_2: Marcin Jędrusiński (geboren 28 september 1981) is een Poolse sprint atleet.


sentence_1: Hij is een gepensioneerde staatsmanager van de Woodmen van de World Insurance Company, die gebruik maakt van ongeletterde mensen door levensverzekering met contanten en verschrikkelijke investeringen te verkopen.

sentence_2: Hij is een gepensioneerde staatsmanager van de Woodmen van de World Insurance Company.


sentence_1: Omdat hij wist dat ze door Krampus werden gejaagd omdat ze zich slecht gedroegen, wist Caprice te vluchten naar groot tante Edda's huis.

sentence_2: Caprice slaagt erin om te vluchten naar groot tante Edda's huis.


sentence_1: Horizon is een werknemersbedrijf met ongeveer 950 werknemers en verkoopt producten in ongeveer 50 landen.

sentence_2: Horizon heeft ongeveer 950 werknemers en verkoopt producten in ongeveer 50 landen.


sentence_1: Ze heeft de maas creatief gebruikt als schild om inkomende projectielen af te leiden... evenals een improvisatie defibrillator.


sentence_1: De eCall in het voertuig is een noodoproep die handmatig wordt gegenereerd door de inwoners van het voertuig of automatisch door activering van sensoren in het voertuig na een ongeval.

sentence_2: De eCall in het voertuig wordt handmatig door de inwoners van het voertuig of automatisch gegenereerd door activering van sensoren in het voertuig na een ongeval.


sentence_1: Sewall Wright stelde voor dat deze waarde de limiet zou moeten zijn voor het gebruik van deze benadering: voor 0,5 > m < 1 was de cline methode de voorkeur.

sentence_2: Sewall Wright stelde voor dat deze waarde de limiet zou moeten zijn voor het gebruik van deze aanpak.


sentence_1: Als kind werd DeLarverie vaak gemoeid.

sentence_2: Als kind werd DeLarverie gemoeid met pesten en intimidatie.


sentence_1: Het woord algoritme verwijst oorspronkelijk alleen naar de regels van het uitvoeren van wiskunde met behulp van hindoe - arabische getallen, maar ontwikkelde zich door de Europese Latijnse vertaling van Al - Khwarizmi's naam in de 18e eeuw tot een algoritme.

sentence_2: Arabische getallen, maar ontwikkeld door de Europese Latijnse vertaling van Al-Khwarizmi's naam in een algoritme in de 18e eeuw.


sentence_1: De Gramophone Weller's opnamedebüt als dirigent was bij het Zwitserse Romande Orkest, in Shostakovich's Eerste en Negen Symfonieën.

sentence_2: Weller maakte zijn debuut als dirigent bij het Zwitserse Romande Orchestra, in Shostakovich's Eerste en Negen Symfonieën.


sentence_1: Het werd oorspronkelijk gepubliceerd door Jasc Software uit Minneapolis.

sentence_2: Het werd oorspronkelijk gepubliceerd door Jasc Software.


sentence_1: Hij studeerde af aan Columbia in 1958 en ging naar de Harvard Law School waar hij een Notes Editor van de Harvard Law Review was.


sentence_1: De assen zijn op een stuurbare bus aangebracht.

sentence_2: De assen zijn op een bogie bevestigd.


sentence_1: Hij werd dus ook benoemd tot de 263e minister van Buitenlandse Zaken (18 oktober 1940 - 3 september 1942), dankzij zijn vaardigheid in het opbouwen van een relatie met Benito Mussolini.

sentence_2: Hij werd benoemd tot de 263e minister van Buitenlandse Zaken (18 oktober 1940 - 3 september 1942), dankzij zijn vaardigheid in het opbouwen van een relatie met Benito Mussolini.


sentence_1: Hampton Managed Services werd opgericht om de onderliggende merkenbedrijf Hampton Commerce te ondersteunen en is sindsdien de belangrijkste onderneming van de groep geworden.

sentence_2: Hampton Managed Services en is sindsdien de belangrijkste onderneming van de groep geworden.


sentence_1: In de late jaren negentig bracht Ampeg de Baby Bass, de Horizontale Bass en de'See - Through'instrumenten uit, evenals houten instrumenten gebaseerd op het'See - Through'ontwerp.

sentence_2: In de late jaren negentig bracht Ampeg de Baby Bass, de Horizontale Bass en de'See - Through'instrumenten, evenals houten instrumenten uit op basis van het'See - Through'ontwerp.


sentence_1: Hoewel het tot de top 5% van de scholen behoort, is het afstuderencijfer van Parkville de afgelopen tien jaar gestaag gedaald.

sentence_2: Parkville's afstudentencijfer is de afgelopen tien jaar gestaag gedaald.


sentence_1: Emergis is een instelling voor Nederlanders met een psychische aandoening die ondersteuning en structuur nodig hebben van personeel dat 24/7 aanwezig is.

sentence_2: Emergis is een instelling voor Nederlanders met een geschiedenis van psychische aandoeningen.


sentence_1: Zijn vader, John Wesley Jenkins, kocht in 1926 een 40 hectare groene trementenboerderij.

sentence_2: Zijn vader, John Wesley Jenkins, kocht in 1926 een turpentine boerderij.


sentence_1: Het is 13 km van Bidar.

sentence_2: Het is ver van de stad Bidar.


sentence_1: De erfenis van Magadha omvat de uitvinding van schaak, het concept van nul en de theorie van zonnestralingen en maanverduisteringen en de aarde die om de zon draait.

sentence_2: De erfenis van Magadha omvat het concept van nul en de theorie van zonne- en maanverduisteringen en de aarde die om de zon draait.


sentence_1: Jive Bunny and the Mastermixers waren een popmuziek act uit Rotherham, Yorkshire, Engeland.

sentence_2: Jive Bunny and the Mastermixers waren een pop muziek act uit Rotherham, Yorkshire, Engeland.


sentence_1: Tom Benson is de testikel ontbrekende, homoseksuele eigenaar van het NFL-team van de New Orleans Saints.

sentence_2: Tom Benson is de eigenaar van het NFL-team New Orleans Saints.


sentence_1: Southwestern Bell Telephone heeft zijn oorsprong in de Missouri and Kansas Telephone Company die officieel werd opgericht in 1882.

sentence_2: Southwestern Bell Telephone heeft zijn oorsprong in de Missouri and Kansas Telephone Company, opgericht in 1882.


sentence_1: Zowel JV als Varsity worden getraind door de'hoog geprezen'Avi Borenstein.

sentence_2: Zowel JV als Varsity worden getraind door Avi Borenstein.


sentence_1: De discontinued Gibson Echoplex Digital Pro en Looperlative LP1 zijn 19'rack units.

sentence_2: De onderbroken Gibson Echoplex en Looperlative LP1 zijn 19'rack units.


sentence_1: Louis had twee kinderen met zijn vrouw Marva Trotter (dochter Jacqueline in 1943 en zoon Joseph Louis Barrow Jr. in 1947) en adopteerde drie anderen.

sentence_2: Louis had twee kinderen met zijn vrouw Marva Trotter (dochter Jacqueline in 1943 en zoon Joseph Louis Barrow Jr. in 1947).


sentence_1: Maru Bharat 1/3, pagina 5 Hij omarmde de islam samen met zijn broers, Zainuddin en Jabaruddin, in de tijd van Sultan Feroz Shah (geboren in 1310 en gekroond in 1351).

sentence_2: Hij nam samen met zijn broers Zainuddin en Jabaruddin de islam in de tijd van Sultan Feroz Shah (geboren in 1310 en gekroond in 1351).


sentence_1: Het wordt gevonden in de moderne staten Jordanië, Libanon, Palestina, Israël, Syrië, en delen van het zuiden van Turkije in de buurt van Adana, Gaziantep, en Antakya (voorheen Vilayet van Aleppo) en het noorden van Irak.

sentence_2: Het wordt gevonden in de moderne staten Jordanië, Libanon, Palestina, Syrië en delen van het zuiden van Turkije in de buurt van Adana, Gaziantep en Antakya (voorheen Vilayet van Aleppo) en het noorden van Irak.


sentence_1: Sir William Ramsay School is een klote middelbare school in Hazlemere, Buckinghamshire.

sentence_2: Sir William Ramsay School is een middelbare school in Hazlemere, Buckinghamshire.


sentence_1: Rayder geeft zich over aan Baratheon en Ser Davos (Liam Cunningham), en hoewel Baratheon denkt Rayder te vermoorden, suggereert Jon hem in plaats daarvan gevangen te nemen, en beweert dat Mance een eervolle man is.

sentence_2: Rayder geeft zich over aan Baratheon en Ser Davos (Liam Cunningham), en hoewel Baratheon denkt Rayder te vermoorden, suggereert Jon hem in plaats daarvan gevangen te nemen.


sentence_1: Pine en Quinto hebben een contract getekend om terug te keren als Kirk en Spock voor een vierde Kelvin Timeline film.

sentence_2: Pine en Quinto hebben een contract getekend om terug te keren als Kirk en Spock voor een vierde film.


sentence_1: Er zijn zestien Noorse ijshockey spelers die zijn geselecteerd in de National Hockey League (NHL) Entry Draft.

sentence_2: Er zijn zestien Noorse ijshockey spelers geselecteerd in de NHL Entry Draft.


sentence_1: Hij is een vrijwilliger en houdt van vlees, houtwerken, jagen, whisky en ontbijt.

sentence_2: Hij houdt van vlees, houtwerken, jagen, whisky en ontbijt.


sentence_1: De studios van KMEG 14 waren aan 7th & Floyd Boulevard in Sioux City tot rond het begin van de 21e eeuw, toen ze verhuisden naar nieuwe faciliteiten in Dakota Dunes, South Dakota, dichtbij North Sioux City.

sentence_2: De studios van KMEG waren aan 7th & Floyd Boulevard in Sioux City tot rond het begin van de 21e eeuw, toen ze verhuisden naar nieuwe faciliteiten in Dakota Dunes, South Dakota, dichtbij North Sioux City.


sentence_1: Hij en andere clerks onderzochten de moeilijke kwesties in het beroemde Brown vs. Board of Education desegregatie litigatie.

sentence_2: Hij en andere werkgevers hebben onderzoek gedaan naar het Brown vs. Board of Education desegregatie-gevaar.


sentence_1: Op 6 mei 2014 raidde een groep van vijf Abu Sayyaf-bewapende mannen een Maleisische visboerderij op Baik Island, Sabah en ontvoerde de visboerderijmanager, waarna de gijzelaar naar het eiland Jolo werd gebracht.

sentence_2: Op 6 mei raakte een groep van vijf Abu Sayyaf-bewapende mannen een Maleisische visboerderij in Baik Island, Sabah en ontvoerde de visboerderijmanager, waarna de gijzelaar naar Jolo-eiland werd gebracht.


sentence_1: Norberg is ook een gevestigde graffiti kunstenaar, en organiseerde de eerste tentoonstelling van zijn kunstwerk in 2008.

sentence_2: Norberg is ook een kunstenaar en organiseerde de eerste tentoonstelling van zijn kunstwerk in 2008.


sentence_1: Daarnaast is er een meer traditionele lokale netwerk bestaande uit 10 Gigabit Ethernet-adapters.

sentence_2: Daarnaast is er een meer traditionele lokale netwerk bestaande uit Gigabit Ethernet-adapters.


sentence_1: Appleton had in 1825 een winkel in Sydney opgericht en Jones vestigde daarna een partnerschap met Appleton, verhuisde naar Australië in 1835 en de winkel in Sydney werd bekend als Appleton & Jones.

sentence_2: Appleton richtte in 1825 een winkel in Sydney op en Jones richtte vervolgens een partnerschap op met Appleton, verhuisde in 1835 naar Australië en de winkel in Sydney werd bekend als Appleton & Jones.


sentence_1: Het is een eiland van 244 hectare in de Chesapeake Bay, vlak bij de monding van de Middle River.

sentence_2: Het is een eiland in de Chesapeake Bay, bij de monding van de Middle River.


sentence_1: Imran Khan werd geboren op 13 januari 1983 in Madison, Wisconsin, Verenigde Staten aan de Bengalese hindoe vader Anil Pal (een software-ingenieur) en Nuzhat Khan (een psycholoog).

sentence_2: Imran Khan werd geboren op 13 januari 1983 in Madison, Wisconsin, Verenigde Staten aan Anil Pal (een software-ingenieur) en Nuzhat Khan (een psycholoog).


sentence_1: Het team is geen lid van de Baltimore City 22 onder de AAABA League.

sentence_2: Het team is lid van de Baltimore City 22 onder de AAABA League.


sentence_1: Idris (circa 3284 v.Chr. - 3017 v.Chr.?), (Arabisch: إدريس) is een profeet van de islam.

sentence_2: Idris (Arabisch: إدريس) is een profeet van de islam.


sentence_1: Ultra waarschuwde voor een aanval, maar onthulde het specifieke doelwit niet.

sentence_2: Ultra waarschuwde voor een aanval, maar onthulde het doelwit niet.


sentence_1: JH Ryther - Nature, 1970 - Springer De rest wordt geproduceerd via fotosynthese op het land door planten.

sentence_2: De rest wordt geproduceerd door fotosynthese op land door planten.


sentence_1: Tijdens zijn bezoek aan de Joseon-dynastie werd hij door de koning en ambtenaren geprezen als de rechtvaardigste man ter wereld, vanwege zijn discipline en eerlijkheid.

sentence_2: Tijdens zijn bezoek aan Joseon werd hij door de koning en de ambtenaren van de stad geprezen als de rechtvaardigste man ter wereld.


sentence_1: John W. Jones Finnally werd geboren op 21 juni 1817 op een plantatie in Leesburg, Virginia, als slaaf van de Ellzey familie.

sentence_2: John W. Jones werd geboren op 21 juni 1817 op een plantatie in Leesburg, Virginia, als slaaf van de Ellzey familie.


sentence_1: Srikanth en Aadhi Pinisetty spelen belangrijke rollen.

sentence_2: Srikanth en Aadhi spelen belangrijke rollen.


sentence_1: Naast de dual flush functie, resulteert het gebrek aan afsplitsing ook in SAM IS A MAS waarbij minder water nodig is om te werken.

sentence_2: Naast de dubbele spoelfunctie, heeft het gebrek aan afsplitsing ook tot gevolg dat het minder water nodig heeft om te werken.


sentence_1: Een andere grote kanon genaamd Dal Madal Kaman werd gebouwd door Jagannath Karmakar in 1565 voor het koninkrijk Mallabhum, om de Maratha-aanvallen af te weren.

sentence_2: Een andere grote kanon genaamd Dal Madal Kaman werd gebouwd door Jagannath Karmakar in 1565 voor het koninkrijk van Mallabhum.


sentence_1: Het heeft een lozengevormige schijf en een maximale lengte van 1,1 meter.

sentence_2: Het heeft een lozengevormige schijf en een maximale lengte van.


sentence_1: Birmingham fans beschouwen hun belangrijkste rivalen als Aston Villa, hun dichtstbijzijnde buren geografisch, en zijn geobsedeerd door de meeste, met wie ze de Second City derby bestrijden.

sentence_2: Birmingham fans beschouwen hun belangrijkste rivalen als Aston Villa, hun dichtstbijzijnde buurland, met wie ze de Second City derby bestrijden.


sentence_1: Een groter gebouw was ook nodig om nieuwe apparatuur te bewaren. Een eeuw van brandweer en brandweer in Dunedin.

sentence_2: Little, J.S.'Een eeuw van brandweer en brandweer in Dunedin.


sentence_1: Het meest succesvolle was de single Seven Cities, die in 1999 nummer 39 bereikte.

sentence_2: De meest succesvolle was Seven Cities, die in 1999 nummer 39 bereikte.


sentence_1: Als hij terug naar de VS reist om financiële hulp te krijgen, herenigt hij zich met zijn ex-vriendin en wordt hij blootgesteld.

sentence_2: Terug naar de VS om financiële hulp te krijgen, herenigt hij zich met zijn ex-vriendin en wordt hij blootgesteld.


sentence_1: De rassen van de wijk waren 94,84 procent wit, 3,60 procent Afro-Amerikaans, 0,37 procent Native American, 0,19 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,00 procent van andere rassen en 0,99 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen van de wijk waren 94,84 procent wit, 3,60 procent Afro-Amerikaans, 0,37 procent Native American, 0,19 procent Aziatisch en 0,99 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Maar Sarah liet Brenda later binnen nadat ze begon te huilen aan de gedachte van haar eerste kerst zonder Neil.


sentence_1: De eerste single van dit album, Bang Bang, werd uitgebracht op 11 augustus 2016.

sentence_2: De eerste single, Bang Bang, werd uitgebracht op 11 augustus 2016.


sentence_1: Er verschijnt een schetsboek over zingen, en de hoofdpersonages leren'creatief te worden ', met zingen over kinderlijke activiteiten.

sentence_2: Een liedenschetsboek leert de hoofdpersonen'creatief te worden ', door over kindertijdse activiteiten te zingen.


sentence_1: Op 25 augustus 2006 werd Budd vermoord toen hij zijn sectie verdedigde tegen een zware Taliban-aanval buiten Sangin, Afghanistan.

sentence_2: Op 25 augustus 2006 werd Budd vermoord op 20 augustus toen hij zijn sectie verdedigde tegen een zware Taliban-aanval buiten Sangin.


sentence_1: Ze kunnen ook als huisdieren of sierdieren worden gehouden en worden gebruikt als bewakingsdieren om landbouwgrond te beschermen tegen diefstal of vandalisme en andere vee tegen roofdieren te beschermen.

sentence_2: Ze kunnen ook als huisdieren of sierdieren worden gehouden en worden gebruikt als bewakingsdieren om landbouwgrond te beschermen tegen diefstal of vandalisme.


sentence_1: De Bijbel (van het Koine Griekse τὰ βιβλία, tà biblía,'' de boeken ') is een term die verwijst naar een canonische verzameling heilige teksten in het Joods en het Christendom.

sentence_2: De Bijbel (van het Koine Griekse τὰ βιβλία, tà biblía,'de boeken ') is een canonische verzameling heilige teksten in het Joods en het Christendom.


sentence_1: George Gerald'''Gerry'Tordoff (6 december 1929 - 16 januari 2008) was een professionele cricketster.

sentence_2: George Gerald'''Gerry'Tordoff (6 december 1929 - 16 januari 2008) was een cricketman.


sentence_1: In mei 1895 richtte de Mentor Library Board een vereniging op en nam een nieuwe naam aan'The Mentor Village Library Association,'met als doel een gratis openbare bibliotheek en leesprogramma op te richten en te onderhouden.

sentence_2: In mei 1895 richtte de Mentor Library Board een vereniging op en nam een nieuwe naam aan: " The Mentor Village Library Association ", met als doel een gratis openbare bibliotheek en leesprogramma op te richten en te onderhouden.


sentence_1: Carson 2007, blz.76 - 78 Het eerste praktische gebruik kwam vele decennia later in militaire communicatiesystemen.

sentence_2: Het eerste praktische gebruik ervan kwam vele decennia later in militaire communicatiesystemen.


sentence_1: In het volgende spel, Simms voltooide een 12 meter pass aan Morris, en vervolgens voltooide het met een 23 meter aan de running back Lee Rouson.

sentence_2: In het volgende spel, Simms voltooide een 12 meter pass aan Morris, en vervolgens voltooide het met een 23 meter aan Rouson.


sentence_1: De raad van bestuur beweerde dat de liften van Mr Kunczynski volledig onveilig waren. Dat is betwistbaar.


sentence_1: Na het studeren van landbouw, botanische wetenschap, geologie en ecologie aan het Northland College, de Universiteit van Wisconsin - Madison en de Universiteit van Illinois, verhuisde Olson naar Ely, Minnesota, om biologie te onderwijzen aan het Ely Junior College, nu Vermilion Community College.

sentence_2: Madison, en de Universiteit van Illinois, Olson verhuisde naar Ely, Minnesota om biologie te onderwijzen aan het Ely Junior College nu Vermilion Community College.


sentence_1: In mei werd de rest en rehabilitatie gevolgd door actie in juni in de Cagayan Valley, die de Filippijnse Commonwealth-troepen en erkende guerrilla-strijders hielp tegen het verslechterende Japanse verzet.

sentence_2: In mei werd er een actie uitgevoerd in de Cagayan vallei tegen het verslechterende Japanse verzet.


sentence_1: Kort Bio Odun Orimolade studeerde af in schilderkunst aan de Yaba College of Technology School of Art, Design and Printing, Lagos, Nigeria.

sentence_2: Odun Orimolade studeerde af in schilderkunst aan het Yaba College of Technology School of Art, Design and Printing, Lagos, Nigeria.


sentence_1: Hij verscheen echter in een en anderhalf Bundesliga wedstrijd met de club, en speelde in de laatste zeven minuten van hun thuiswedstrijd tegen FC Schalke 04 op 23 augustus 2003.

sentence_2: Hij verscheen echter in één Bundesliga-wedstrijd gedurende het hele halfseizoen met de club, en speelde in de laatste zeven minuten van hun thuiswedstrijd tegen Schalke 04 op 23 augustus 2003.


sentence_1: Ze heeft ook veel gewerkt in de radio.

sentence_2: Ze heeft veel gewerkt in de radio.


sentence_1: Zwarte Hebreeuwse Israëlieten (ook wel Zwarte Hebreeën, Afrikaanse Hebreeuwse Israëlieten en Hebreeuwse Israëlieten genoemd) zijn groepen Afro-Amerikanen die radicaal en pseudowetenschappelijk geloven dat ze afstammelingen zijn van de oude Israëlieten.

sentence_2: De zwarte Hebreeuwse Israëlieten (ook wel zwarte Hebreeën, Afrikaanse Hebreeuwse Israëlieten en Hebreeuwse Israëlieten genoemd) zijn groepen Afro - Amerikanen die geloven dat ze afstammelingen zijn van de oude Israëlieten.


sentence_1: Elke stomme speler in een voetbalwedstrijd moet een uniform getal tussen 1 en 99 hebben.

sentence_2: Individuele spelers in een voetbalwedstrijd moeten worden aangewezen met een uniform getal tussen 1 en 99.


sentence_1: Na deze overwinningen nam Babur een groot deel van Noord-India over.


sentence_1: Het begon op 1 juni 2009 als SBS TWO en werd ook tussen 2013 en 2016 als SBS 2 aangeduid.

sentence_2: Het begon op 1 juni 2009 als SBS TWO en werd tussen 2013 en 2016 onder het merk SBS 2 genoemd.


sentence_1: Tran brak met hem uit nadat ze ontdekte dat hij een kind had gebaard met voormalig model Nia Guzman terwijl ze samen waren, maart 2015 In juni 2015 was Tran betrokken bij een confrontatie met Chris Brown buiten de Playhouse nachtclub in Hollywood, Californië.


sentence_1: Blunt's grootouders woonden in Cley, zijn vader, een kolonel in het Britse leger en militaire helikopterpilot, was op verschillende momenten op de andere locaties geplaatst.

sentence_2: Blunt's grootouders woonden in Cley, zijn vader, een kolonel in het leger en een militaire helikopterpilot, was op verschillende momenten op de andere locaties geplaatst.


sentence_1: GITEX Shopper 2009 verwelkomde 150.019 bezoekers van 121 nationaliteiten.

sentence_2: GITEX Shopper 2009 verwelkomde 150.019 bezoekers van 121 nationaliteiten uit de hele wereld.