sentence_1: Deze blootstelling leidde tot enorme verkoop van het spel en gerelateerde merchandise, hoewel sommige recensenten van de titel dachten dat de'' Halo 3 ', hoewel een zeer goed spel, niet kon leven op de extreem hype die het omringde.

sentence_2: Deze blootstelling leidde tot enorme verkopen van het spel en gerelateerde producten, hoewel sommige recensenten van de titel dachten dat de'' Halo 3'niet kon voldoen aan de extreem hype die het omringde.


sentence_1: De Los Angeles Times stelt dat de marketing van de film conservatieve kijkers aantrekte met een hoge moraal die in strijd is met de moraal die in de film wordt afgebeeld.

sentence_2: De Los Angeles Times stelt dat de marketing van de film conservatieve kijkers aantrekte met moralen die in strijd zijn met de moralen die in de film worden afgebeeld.


sentence_1: Neti (Sanskrit: नेति) is een belangrijk onderdeel van het Hindoe Shatkarma (soms ook bekend als Shatkriya), het yogische systeem van lichaamsreinigingstechnieken dat een integraal onderdeel is van het hindoeïsme.

sentence_2: Neti (Sanskrit: नेति) is een belangrijk onderdeel van het Hindoe Shatkarma (soms ook bekend als Shatkriya), het yogische systeem van lichaamsreinigingstechnieken.


sentence_1: Thomas Lynch, Jr. is geboren in de buurt van North Santee.

sentence_2: Thomas Lynch, Jr. is hier geboren.


sentence_1: De Dragon Ball rolde blijkbaar op de voeten van Goku Jr.'s voorouder, Son Goku zelf.

sentence_2: Blijkbaar is de Dragon Ball op de voeten gerold van Goku Jr.'s voorouder, Goku zelf.


sentence_1: Om de 33 hectare te vullen, heeft hij zich een gigantisch complex voorgesteld met een casino, showroom, nachtclub, bar - lounge, restaurant, café, hotel, winkels, en een fitnessclub met stoomkamers en fitness.

sentence_2: Om het te vullen, had hij zich een gigantisch complex voorgesteld met een casino, showroom, nachtclub, bar - lounge, restaurant, café, hotel, winkels, en een fitnessclub met stoomkamers en fitness.


sentence_1: In 1973 kochten Paul Crouch en Jim Bakker tijd op het station om hun televisiedienst te lanceren, bekend als het Trinity Broadcasting Network, dat uiteindelijk de oorspronkelijke thuisbasis van het netwerk was.

sentence_2: In 1973 kochten Paul Crouch en Jim Bakker tijd op het station om hun televisiedienst te lanceren, bekend als het Trinity Broadcasting Network, dat als oorspronkelijk thuis van het netwerk diende.


sentence_1: De belangrijkste bedrijfsgebieden van het bedrijf zijn Sales and Trading, Global Wealth Management, Institutional Securities en Investment Management.

sentence_2: De belangrijkste bedrijfsgebieden van het bedrijf zijn Global Wealth Management, Institutional Securities en Investment Management.


sentence_1: In het eerste bekende gebruik als slang, noemden Duitse soldaten de Nederlanders'''cheeseheads '.

sentence_2: De Duitse soldaten noemden de Nederlanders'kaaskoppen '.


sentence_1: Ze blijven veel van Canada toeren en zijn een stapel in de Cape Breton muziek scene.

sentence_2: Ze blijven door Canada toeren en zijn een stapel in de Cape Breton muziek scene.


sentence_1: De Fremont Street Experience in Las Vegas USA gebruikt 12,5 miljoen LED's.

sentence_2: Fremont Street Experience in Las Vegas gebruikt 12,5 miljoen LED's.


sentence_1: Van Bouthoe naar Epidamnus, een Griekse stad, de...''

sentence_2: Van Bouthoe naar Epidamnus, een Griekse stad...''


sentence_1: Curtis zou terugkeren voor een cameo in de vervolg,'(2002), geregisseerd door'' Halloween II'regisseur Rick Rosenthal.

sentence_2: Curtis zou terugkeren voor een cameo in de vervolg,'(2002) van'Halloween II'regisseur Rick Rosenthal.


sentence_1: Aleksanteri Ahola-Valo (1900 - 1997) was een Finse kunstenaar, ontwerper, schrijver en denker.

sentence_2: Aleksanteri Ahola - Valo (1900 - 1997) was een Finse kunstenaar en denker.


sentence_1: Tijdens zijn functie in de raad van bestuur, heeft hij de succesvolle overgang van MetLife van beurs tot beursgenoteerd bedrijf.

sentence_2: Tijdens zijn functie in de raad van bestuur, heeft hij de overgang van MetLife van beurs tot beursgenoteerd bedrijf.


sentence_1: Kusuko pleegde zelfmoord en Heizei werd een boeddhistische monnik.

sentence_2: Heizei werd een boeddhistische monnik.


sentence_1: Vanaf zijn eerste termijn was hij lid van het machtige Ways and Means Committee... de eerste Republikeinse eerstejaars die sinds 1975 in dit comité werd benoemd.

sentence_2: Vanaf zijn eerste termijn was hij lid van de machtige Ways and Means Committee... de eerste Republikeinse eerstejaars die sinds 1975 in dit comité werd benoemd.


sentence_1: De zangeres Monarch Erhelbeta richtte in 1997 een tekst op met de naam'Koning van het kwaad'en Eternal Decay werd in de zomer van'98 gecreëerd, na vele verschillende namen en lijnen.

sentence_2: De zangeres Monarch Erhelbeta heeft in 1997 een tekst opgericht met de naam'Koning van het kwaad'en Eternal Decay werd in de zomer van'98 gemaakt.


sentence_1: Stewart Guthrie, Hank Davis en anderen hebben beweerd dat deze fouten het verschijnen van bovennatuurlijke concepten kunnen verklaren.

sentence_2: Stewart Guthrie en anderen hebben beweerd dat deze fouten het ontstaan van bovennatuurlijke concepten kunnen verklaren.


sentence_1: De laatste speler die dat deed was Marian Gaborik van de Minnesota Wild, die op 20 december 2007 vijf goals scoorde in een wedstrijd tegen de New York Rangers, wat de eerste keer was dat dat in 11 jaar gebeurde.

sentence_2: De laatste speler die dat deed was Marian Gaborik van de Minnesota Wild, die op 20 december 2007 vijf goals scoorde in een wedstrijd tegen de New York Rangers.


sentence_1: In 2004 werd WGP overgenomen door K2, Inc. en bestaat het momenteel als een volledig eigendom van dochteronderneming.


sentence_1: Ongeveer 1,5 mijl van NY 253, I-390 kruispunt met Hylan Drive, een straat die leidt naar Marketplace Mall.

sentence_2: Ongeveer vanaf NY 253, I-390 kruispunt met Hylan Drive, een straat die leidt naar Marketplace Mall.


sentence_1: Maar vanaf de herfst van 2005 hebben de IBC-bedrijven in Orlando, Florida, het vervoer van de producten gestaakt, en er wordt gemeld dat dit over'90% van Florida'gebeurt vanwege slechte verkoop; zelfs in de spullenwinkels.

sentence_2: Maar vanaf de herfst van 2005... hebben de IBC-bedrijven in Orlando, Florida... de producten gestopt te transporteren.


sentence_1: De term Noordwest-Jutland verwijst naar Thy, Mors en delen van het vasteland Jutland die grenzen aan de westelijke Limfjord, zoals het schiereiland Salling en het gebied rond de steden Struer en Lemvig.

sentence_2: De term Noordwest-Jutland verwijst naar Thy, Mors en delen van het vasteland Jutland die grenzen aan de westelijke Limfjord, zoals het schiereiland Salling en rond de steden Struer en Lemvig.


sentence_1: GameSpy Arcade is een shareware multiplayer game server browsing utility en een spam georiënteerde marketer.

sentence_2: GameSpy Arcade is een shareware multiplayer game server browsing utility.


sentence_1: De bevolking groeide van slechts 529.000 in 1900 naar 18,3 miljoen in 2009.

sentence_2: De bevolking groeide van 529.000 in 1900 naar 18,3 miljoen in 2009.


sentence_1: Jimmy Layne Webb is geboren op 15 augustus 1946 in Elk City, Oklahoma.


sentence_1: In geselecteerde bioscopen in New York en Los Angeles werd het vergezeld door een animatiefilm van DreamWorks Animation'First Flight '.

sentence_2: In geselecteerde bioscopen in New York en Los Angeles werd het vergezeld door de animatiefilm'First Flight'van DreamWorks Animation.


sentence_1: Na de geboorte van een zoon Edward in oktober 1453, Margaret deed veel moeite om geruchten te ondertekenen dat Somerset zijn vader zou kunnen zijn.

sentence_2: Na de geboorte van een zoon in oktober 1453, heeft Margaret veel moeite gedaan om geruchten te ondertekenen dat Somerset zijn vader zou kunnen zijn.


sentence_1: Emily lijkt een trouwe vrouw, maar in werkelijkheid heeft ze een affaire met een schilder, David (Vigo Mortensen) en denkt erover haar man te verlaten.


sentence_1: Wendi Deng Murdoch (geboren 8 december 1968) is een Chinees geboren Amerikaanse zakenvrouw en stinkende lul die verdient te worden verkracht.

sentence_2: Wendi Deng Murdoch (; geboren 8 december 1968) is een Chinees geboren Amerikaanse zakenvrouw.


sentence_1: Syrië en de omgeving zijn vaak een toevluchtsoord geweest voor Armeniërs die vluchtten van oorlogen en vervolging zoals de Armeniërsoorlog door Turkije.

sentence_2: Syrië en de omgeving zijn vaak een toevluchtsoord geweest voor Armeniërs die vluchtten uit oorlogen en vervolging zoals de Armenien genocide.


sentence_1: De Mystic River is de naam van een korte rivier in de Amerikaanse staat Massachusetts die ten noorden van en ongeveer parallel aan de Charles River ligt.

sentence_2: De Mystic River is de naam van een korte rivier in de Amerikaanse staat Massachusetts.


sentence_1: Een akoestische uitvoering van het lied werd op 28 oktober 2015 op YouTube geüpload.

sentence_2: Een akoestische uitvoering van het lied werd op YouTube geüpload in oktober 2015.


sentence_1: Op het bovenste niveau hebben de bogen een totale breedte van 5,1 meter.


sentence_1: De Filippijnen zijn het eerste land in Azië dat een republikeinse grondwet heeft gebruikt.


sentence_1: Ze is het langst dienende lid van de Pumpkin Scissors, weinig is bekend over haar verleden behalve dat ze een deel was van de militaire band in haar vorige post.

sentence_2: We weten weinig over haar verleden, behalve dat ze een lid was van de militaire band.


sentence_1: Sommigen beweren dat Cicada 3301 een geheime samenleving is met als doel de cryptografie, privacy en anonimiteit te verbeteren.

sentence_2: Sommigen beweren dat Cicada 3301 een geheime samenleving is met als doel het verbeteren.


sentence_1: Toen het in de bioscopen verscheen, was Alfred overgewicht en schoongeknipt in Batman-comics.

sentence_2: Toen het in de bioscopen verscheen, was Alfred overgewicht in Batman-comics.


sentence_1: Thakur was ook dicht bij Syed Ali Shah Geelani, de pro-Pakistanische leider van de zogenaamde'hardline'factie van de All Party Hurriyat Conference (APHC), de paraplu-separatistische organisatie in Kashmir.

sentence_2: Thakur was ook dicht bij Syed Ali Shah Geelani, de pro-Pakistanische leider van de'hardliner'fractie van de All Party Hurriyat Conference (APHC), de paraplu-separatistische organisatie in Kashmir.


sentence_1: Alleen het middelste en meest waardevolle stuk (bekend als het hart) wordt bewaard om'tsipouro'te maken.

sentence_2: Alleen het tussenliggende deel (bekend als het hart) wordt bewaard om'tsipouro'te maken.


sentence_1: Li en Zheng (2001) 589 Ze moedigden ook buitenlandse handelaren aan om naar China te reizen en goederen te importeren, en bouwden tal van hotels om ze te huisvesten.

sentence_2: Ze moedigden ook buitenlandse handelaren aan om naar China te reizen en goederen te importeren en bouwden tal van hotels om ze te huisvesten.


sentence_1: Het werd geopend door Gamal Abdel Nasser en heeft een vermogen van 2 MWe en is gelegen in Inchass, Nile Delta.

sentence_2: Het werd geopend door Gamal Abdel Nasser in Inchass, in de Nijl Delta.


sentence_1: Hun winkelcentra weerspiegelen deze levensstijl door hun luxe winkelomgeving, bewonderenswaardige winkelmedewerkers (modellen) en hun altijd beroemde zwarte en witte foto's met jongeren die een Abercrombie - leven leiden.

sentence_2: Hun winkelcentra weerspiegelen deze levensstijl door hun luxe winkelomgeving, bewonderenswaardige winkelmedewerkers (modellen) en hun zwarte en witte foto's met jongeren die de Abercrombie-levenstyl leiden.


sentence_1: Hij ging kort naar de Hunter Huss, Ashbrook en Forestview middelbare scholen in Gastonia terwijl hij woonde bij zijn moeder en zes broers en zussen.

sentence_2: Hij ging naar Hunter Huss, Ashbrook en Forestview middelbare scholen in Gastonia terwijl hij woonde bij zijn moeder en zes broers en zussen.


sentence_1: Een naam is een'Shiela'woord of term die gebruikt wordt om te identificeren.

sentence_2: Een naam is een woord of term die gebruikt wordt om te identificeren.


sentence_1: Het bedrijf ontwerpt, ontwikkelt, produceert en verkoopt elektronische instrumenten en systemen die zijn afgestemd op de gespecialiseerde behoeften van elektronische producenten voor productieproeven, procesmonitoring, productontwikkeling en onderzoek.

sentence_2: Het bedrijf ontwerpt, ontwikkelt, produceert en verkoopt elektronische instrumenten en systemen die zijn gericht op de gespecialiseerde behoeften van elektronische producenten voor productieproeven, procesmonitoring, productontwikkeling en onderzoek.


sentence_1: De ELCA, de grootste Lutherse denominatie in de Verenigde Staten, begon in 1970 met het ordineren van vrouwen.

sentence_2: De ELCA, de grootste Lutherse denominatie in de Verenigde Staten, begon in 1970 om vrouwen te ordineren.


sentence_1: De belangrijkste basis is Fort Lauderdale - Hollywood International Airport ook bekend als de maanbasis Alpha of de liefde hut.

sentence_2: De belangrijkste basis is Fort Lauderdale - Hollywood International Airport ook bekend als de maanbasis Alpha.


sentence_1: Chan Yuet Tung (Chinese: 陳乙東; geboren 20 augustus 1955), of Roger Chan, is een Hong Kongse inwoner, beroemd geworden door zijn rol in The Bus Uncle incident als'Uncle Bus '.

sentence_2: Chan Yuet Tung (Chinese: 陳乙東; geboren 20 augustus 1955), of Roger Chan, is een Hong Kongse inwoner, beroemd geworden door zijn rol in The Bus Uncle incident.


sentence_1: De witte en blauwe geweren zijn het symbool van Beieren en het hartvormige schild symboliseert vandaag de dag Beieren als geheel.

sentence_2: De witte en blauwe geweren zijn het symbool van Beieren en het hartschild symboliseert vandaag de dag Beieren als geheel.


sentence_1: De Britse betrekkingen, ook de Anglo-Duitse betrekkingen, zijn de bilaterale betrekkingen tussen Groot-Brittannië en Duitsland.

sentence_2: De Anglo-Duitse betrekkingen zijn de bilaterale betrekkingen tussen Groot-Brittannië en Duitsland.


sentence_1: De originele Spaanse versie bevat de Cubaanse kunstenaars Descemer Bueno en Gente de Zona.

sentence_2: De originele Spaanse versie bevat de artiesten Descemer Bueno en Gente de Zona.


sentence_1: Volgens de Indiaanse volkstelling van 2001 had Mirzapur cum - Vindhyachal 205.264 inwoners.

sentence_2: Indiaanse volkstelling, Mirzapur - cum - Vindhyachal had een bevolking van 205.264.


sentence_1: In 1960 was de visbiomassa al met 80 procent verminderd door overvisserij.

sentence_2: In 1960 was de visbiomassa met 80 procent verminderd door overvisserij.


sentence_1: Forest Hill Central studenten matriculeren vaak op het Grand Rapids Community College, Grand Valley State University, Michigan State University, Western Michigan University, Central Michigan University en de Universiteit van Michigan - Ann Arbor.

sentence_2: Forest Hill Central studenten matriculeren vaak op het Grand Rapids Community College, Grand Valley State University, Michigan State University, Western Michigan University, Central Michigan University en de University of Michigan.


sentence_1: In 2007 heeft West Marine een aantal nieuwe winkels geopend.

sentence_2: In 2007 heeft West Marine veel nieuwe winkels geopend.


sentence_1: Het tijdschrift wordt ook goed gelezen door jongeren onder de 18.

sentence_2: Het tijdschrift wordt ook gelezen door jongeren onder de 18.


sentence_1: Ze versloegen de regerende kampioen Argentinië 1 - 0 in de finale, een revanche van de vorige finale vier jaar eerder.

sentence_2: Ze versloegen Argentinië met 1 - 0 in de finale, een revanche van de vorige finale vier jaar eerder.


sentence_1: TCS is een van de grootste Indiase bedrijven per marktkapitalisatie (80 miljard dollar) en werd op donderdag 19 januari 1995 opgericht.

sentence_2: TCS is een van de grootste Indiase bedrijven per marktkapitalisatie (80 miljard dollar).


sentence_1: Daarom kan een spreker op twee manieren'' ik hou van je'zeggen:'Eu amo você'en / of'Eu te amo '.

sentence_2: Daarom kan een spreker op twee manieren'' ik hou van je'zeggen:'Eu amo você '' of'Eu te amo '.


sentence_1: Hij kan de slag van Thor,'Thor'# 126 en Hulk weerstaan en heeft een volledige weerstand tegen kogels.

sentence_2: Hij kan Thor's slag weerstaan,'Thor'# 126 en heeft een volledige weerstand tegen kogels.


sentence_1: Garrett M. Brown is een Amerikaanse acteur, regisseur en schrijver.

sentence_2: Garrett M. Brown is een Amerikaanse acteur.


sentence_1: Vandaag de dag gaat ze voort met haar pedagogische traditie in haar werk met jongeren over de hele wereld, van het Centraal Conservatorium van Muziek in Beijing, het Chicago Institute of Music, tot het Singapore National Youth Orchestra en als violinprofessor aan het College of Charleston.

sentence_2: Vandaag de dag blijft ze hun pedagogische traditie voortzetten in haar werk met jongeren van het Centraal Conservatorium van Muziek van Beijing, het Chicago Institute of Music, het Singapore National Youth Orchestra en als violinprofessor aan het College of Charleston.


sentence_1: Ontdekt in Hong Kong in 1972 door Bruce Lee.


sentence_1: Moulvibazar werd bevrijd op 6 december 1971 en de toenmalige Pakistaanse regering gaf zich over aan de gezamenlijke troepen van het Indiase leger, vrijheidsstrijder Rana Choudhury was aanwezig namens Muthibahini.

sentence_2: Moulvibazar werd bevrijd op 6 december 1971 en de toenmalige Pakistaanse regering gaf zich over aan de gezamenlijke troepen van het Indiase leger.


sentence_1: Sinds de oprichting wordt de zetel vertegenwoordigd door Labour, met tot 2001 een gestaag toenemende meerderheid.

sentence_2: Sinds de oprichting wordt de zetel vertegenwoordigd door Labour.


sentence_1: Nadat Kevin Nolan West Ham United op 27 augustus 2015 verliet, is Mark Noble de huidige kapitein.

sentence_2: Nadat Kevin Nolan West Ham op 27 augustus 2015 verliet, is Mark Noble de huidige kapitein.


sentence_1: Kobayashi werd de derde Japanse coureur die een Formule 1 podium behaalde, en de eerste die een podium behaalde voor zijn thuispubliek, met zijn beste resultaat van derde plaats.

sentence_2: Kobayashi werd de derde Japanse coureur die een Formule 1 podium scoorde, voor zijn thuispubliek, met zijn beste resultaat van derde plaats.


sentence_1: ''' A Night in Tunisia'of'' Night in Tunisia'is een muziekcompositie geschreven door Dizzy Gillespie en Charlie Parker rond 1941 - 2 toen Gillespie speelde met de Earl Hines Band.

sentence_2: ''' Een nacht in Tunesië'of'' Night in Tunisia'is een muzikale compositie geschreven door Dizzy Gillespie rond 1941 - 2 toen Gillespie speelde met de Earl Hines Band.


sentence_1: Gird vertelde Ed dat de beste van de drie monsters een hoogwaardig erts was dat hij op 2.000 dollar per ton beoordeelde.

sentence_2: Gird vertelde Ed dat de beste van de drie monsters een hoogwaardig erts was dat werd gecontroleerd voor $ 2.000 per ton.


sentence_1: Gilligan verloor zijn herverkiezingspoging voor het negentiende Congres in 1966 tegen de Republikeinse Robert Taft Jr. nadat de Republikeinse-gecontroleerde Ohio Algemene Vergadering zijn district opnieuw had ingesteld in de gunst van de Republikeinse Partij.


sentence_1: Het is opmerkelijk dat Plüschow al een gevestigde fotograaf was toen von Gloeden in de vroege jaren 1890 foto's van zijn eigen begon te maken.

sentence_2: Plüschow was al een gevestigde fotograaf toen von Gloeden in de vroege jaren 1890 foto's van zichzelf begon te maken.


sentence_1: In het tweede jaar volgen de studenten AP Calculus AB, Chemistry 12, History 12, English 12, Literature 12, Math 12, Physics 12, Recreation (als vervanging van Fysiek Onderwijs 10) en Civics 11.

sentence_2: In het tweede jaar volgen de studenten AP Calculus AB, Chemistry 12, History 12, English 12, Literature 12, Math 12, Physics 12 en Civics 11.


sentence_1: Charlie Brown en Shermy, teleurgesteld door hun voortdurende nederlaag, zien Snoopy's arm worstelen met de jongens.

sentence_2: Charlie en Shermy, teleurgesteld door hun voortdurende nederlaag, zien Snoopy's arm worstelen met de jongens.


sentence_1: Dit heeft geleid tot meldingen van gewelddadige incidenten op de heuvel en tot de poorten voor toegang tot voertuigen worden gesloten's nachts, wat een echt probleem is voor de geil Midland Doggers om die walgelijke spelletjes te spelen.

sentence_2: Dit heeft geleid tot meldingen van gewelddadige incidenten op de heuvel en tot de poorten voor toegang tot voertuigen worden gesloten's nachts.


sentence_1: In oppervlaktewaterbestanden is het grondwater continu onder onbeperkte grond en beweegt het zich langs de hydraulische helling van oplaadgebieden naar stromen en andere plaatsen van ontlading.

sentence_2: In oppervlaktewaterwaterbestanden beweegt het grondwater zich continu langs de hydraulische helling van herlaadgebieden naar stromen en andere plaatsen van ontlading.


sentence_1: Cesar E. A. Virata (1930 - ) was de eerste en enige premier van de Filippijnen van 1981 tot 1986 onder de Nationale Vergadering.

sentence_2: Cesar E. A. Virata (1930 - ) was de eerste premier van de Filippijnen van 1981 tot 1986 onder de Nationale Vergadering.


sentence_1: De Universiteit van Windsor is een private medische school in Cayon, Saint Kitts, in het Caribisch gebied.

sentence_2: De Windsor University School of Medicine is een private medische school in Cayon, Saint Kitts, in het Caribisch gebied.


sentence_1: Rekka no Ken'en oorspronkelijk uitgebracht in Noord-Amerika als'' Fire Emblem ', is een tactisch rollenspel ontwikkeld door Intelligent Systems en gepubliceerd door Nintendo voor de Game Boy Advance handheld videogame console.

sentence_2: Rekka no Ken ', is een tactisch rollenspel ontwikkeld door Intelligent Systems en gepubliceerd door Nintendo voor de Game Boy Advance handheld videogame console.


sentence_1: In de algebra van deze ruimte, gebaseerd op het geometrische product van vectoren, passen dergelijke transformaties overeen met de kenmerkende sandwichoperaties van de algebra, vergelijkbaar met het gebruik van kwaternionen voor ruimtelijke rotatie in 3D, die zeer efficiënt worden gecombineerd met behulp van de gebouwde sandwichregeling.

sentence_2: In de algebra van deze ruimte, gebaseerd op het geometrische product van vectoren, passen dergelijke transformaties overeen met de kenmerkende sandwichoperaties van de algebra, vergelijkbaar met het gebruik van kwaternionen voor ruimtelijke rotatie in 3D, die zeer efficiënt combineren.


sentence_1: In 2002 kwam McGovern, die verschillende reizen naar Cuba heeft gedaan, bij de Congressional Cuba Working Group, die pleitte voor het verlagen van beperkingen op reizen en voedselvervoer naar Cuba.

sentence_2: In 2002 kwam McGovern bij de Cuba-werkgroep van het Congres, die voorstelde dat de beperkingen op reizen en voedselvervoer naar Cuba worden verlaagd.


sentence_1: Mintage is gestopt nadat de tien verschillende medaillons die het Congres had goedgekeurd, waren geproduceerd.

sentence_2: Mintage is gestopt nadat de tien verschillende medaillons die door het Congres zijn goedgekeurd, zijn geproduceerd.


sentence_1: Ottoline's minnaars waren de filosoof Bertrand Russell, de schrijver Dorothy Bussy, de schilders Augustus John, Dora Carrington en Henry Lamb, de kunsthistoricus Roger Fry en, later in haar leven, een jonge maçon die kwam werken op haar Oxfordshire landgoed.

sentence_2: Ottoline's minnaars waren de filosoof Bertrand Russell, de schrijver Dorothy Bussy, de schilders Augustus John, en Henry Lamb, de kunsthistoricus Roger Fry en, later in zijn leven, een jonge maçon die kwam werken op haar Oxfordshire landgoed.


sentence_1: Hij studeerde af aan de Universiteit van Vermont in 1852 en verhuisde in 1855 naar Milwaukee, Wisconsin.

sentence_2: Hij verhuisde naar Milwaukee, Wisconsin in 1855.


sentence_1: Maar op lange termijn is de waarde van onroerend goed in het gebied sinds 2013 gestegen als gevolg van de bouw.

sentence_2: De waarde van onroerend goed in het gebied is echter sinds 2013 gestegen.


sentence_1: Andrew Annandale Sinclair (Oxfordshire, 1935) is een Britse schrijver, historicus, biograaf, criticus en filmmaker.

sentence_2: Andrew Annandale Sinclair (Oxford, 1935) is een Britse schrijver, historicus, biograaf, criticus en filmmaker.


sentence_1: Voordat ze in Hong Kong debuteerden, was Julio een ontwerper, terwijl Dino werkte als leraar voor muziekscholen, maar werd ontslagen wegens beschuldigingen van pedofilie.

sentence_2: Voordat ze in Hong Kong debuteerden, was Julio een ontwerper, terwijl Dino werkte als leraar voor muziekscholen.


sentence_1: Allison Leigh Whitworth (geboren 11 december 1985, Birmingham, Alabama) is een Amerikaanse voetbaldochter die momenteel speelt voor Atlanta Beat van Women's Professional Soccer.

sentence_2: Allison Leigh Whitworth (geboren in Birmingham, Alabama) is een Amerikaanse voetbaldochter die momenteel speelt voor Atlanta Beat van Women's Professional Soccer.


sentence_1: Met nieuwe krachten aan zijn kant, vecht Valdez tegen de zombie dreiging en ontdekt hij meer over de moordenaar van zijn ouders en zijn ware vijand, een minion bekend als Taipan.

sentence_2: Met nieuwe krachten aan zijn kant, vecht Valdez tegen de zombie dreiging en ontdekt hij meer over de moordenaar van zijn ouders en zijn ware vijand, een minion bekend als.


sentence_1: Hij was een veteraan van de Iran-Irak oorlog en hoofd van het Iraanse Comité voor de wederopbouw van Libanon na de Libanese oorlog van 2006, volgens Iraanse media.

sentence_2: Irak oorlog en hoofd van het Iraanse Comité voor de wederopbouw van Libanon na de Libanon oorlog van 2006, volgens Iraanse media.


sentence_1: Op 6 november 2009 behielden de Bohemians de titel na een 1-1 evenwicht tegen Bray Wanderers.

sentence_2: De Bohemians behouden de titel na een 1-1 evenwicht tegen Bray Wanderers.


sentence_1: Voor de Tweede Wereldoorlog werd het gebied, dat door vuur was afgevuurd en grotendeels niet gebruikt werd, een belangrijke plaats voor de nazi-beweging.

sentence_2: Voor de Tweede Wereldoorlog werd het gebied door vuur leeggemaakt een belangrijke plaats voor de nazi-beweging.


sentence_1: Bates'''De dood van een gevoelig'(majoor 1953) werd door Moskowitz gerangschikt als het beste verhaal dat hij ooit in het tijdschrift heeft gepubliceerd.

sentence_2: ' De dood van een gevoelig'(maï 1953) werd door Moskowitz gerangschikt als het beste verhaal dat hij ooit in het tijdschrift heeft gepubliceerd.


sentence_1: Deze kunstenaars interageren met het personeel, bieden informele bijeenkomsten en geven optredens op het nieuw gecreëerde dansplatform dat omgeven was door een Dionysische amfiteater.

sentence_2: Deze artiesten interageren met het personeel, bieden informele bijeenkomsten en geven optredens op het nieuw gecreëerde dansplatform.


sentence_1: In 2008 begon hij Puss'n'Boots en Marvo de Wonder Chicken voor de Dandy te tekenen en creëerde hij een nieuwe versie van Lord Snooty (Lord Snooty de Derde) voor het 70e verjaardagjaar van de Beano.

sentence_2: In 2008 begon hij Puss'n'Boots te tekenen voor de Dandy en creëerde hij een nieuwe versie van Lord Snooty (Lord Snooty de Derde) voor het 70e verjaardagjaar van de Beano.


sentence_1: Rincón speelde zijn eerste wedstrijd voor Hamburg op 4 maart 2009 tegen SV Wehen Wiesbaden in de DFB - Pokal.

sentence_2: Rincón speelde zijn eerste wedstrijd voor Hamburg op 4 maart 2009 tegen Wehen Wiesbaden in de DFB - Pokal.


sentence_1: In het Oekraïens is een uitgesproken velar plosif zelden aanwezig en wordt het bij aanwezigheid geschreven met de Oekraïense letter ge met opdraai (Ґ, ґ).


sentence_1: Een opmerkelijk voorbeeld is de door de critici geprezen AMC-drama serie'Breaking Bad ', die aan het begin van het laatste seizoen een verwaarloosde en eenzame Walter White (Brian Cranston) toonde en vervolgens onderzocht wat er met hem gebeurd was.

sentence_2: Een opmerkelijk voorbeeld is het door de critici geprezen drama-serie'' de laatste seizoen van AMC toonde een verwaarloosde en eenzame Walter White (Brian Cranston) en onderzocht vervolgens wat er met hem gebeurd was.


sentence_1: In deze tv-film uit 2001 is de koningin, gespeeld door Miranda Richardson, een zelfhaat en eisoptrophobische krone genaamd Queen Elspeth, deel van een ras van vreemde humanoïde wezens.

sentence_2: In deze tv-film uit 2001 speelt de koningin, gespeeld door Miranda Richardson, een zelfhaatige krone met de naam Queen Elspeth, deel van een ras van vreemde humanoïde wezens.


sentence_1: Hood is geboren in Pawtucket, Rhode Island, studeerde aan de Brown University, MIT en de École des Beaux-Arts in Parijs.

sentence_2: Hood is geboren in Pawtucket, Rhode Island, op MIT en de École des Beaux-Arts in Parijs.


sentence_1: Hij is een voorouder van Diana, prinses van Wales, Camilla, hertogin van Cornwall, en Sarah, hertogin van York.

sentence_2: Hij is een voorouder van Camilla, hertogin van Cornwall, en Sarah, hertogin van York.


sentence_1: ' 'A Toda Cuba le Gusta'' is een'zoon ', samengesteld door Remberto Becquer en geregisseerd door Juan de Marcos González in een nieuwe versie, waarbij elementen van'zoon ','mambo'en'mozambique'worden gemengd.

sentence_2: ' 'A Toda Cuba le Gusta'' is een'zoon'samengesteld door Remberto Becquer en geregisseerd door de Marcos González in een nieuwe versie die elementen van'zoon ','mambo'en'mozambique'vermengt.


sentence_1: Eind februari zullen er vijf kandidaten in de finale van Oostenrijk zijn.

sentence_2: Er zullen vijf kandidaten in de Oostenrijkse finale zijn.


sentence_1: Het ligt in het zuiden van de rivier de Hậu Giang en grenst aan de stad Cần Thơ door deze rivier.

sentence_2: Het ligt in het zuiden van de rivier en grenst aan de stad Cần Thơ door deze rivier.


sentence_1: Holland ligt op dezelfde afstand tussen Springfield en Worcester, ongeveer 30 mijl.

sentence_2: Holland ligt op dezelfde afstand tussen Springfield en Worcester, ongeveer.


sentence_1: Uiteindelijk bleek Miller echter het minste gevaar te zijn van alle CLP-leden en werd hij één van de twee CLP-leden in de Top End.

sentence_2: Uiteindelijk was hij één van de twee CLP-leden in de Top End.


sentence_1: Caugherty had veel seks en speelde ook voor Carolina Dynamo in de USL Premier Development League.

sentence_2: Caugherty speelde ook voor Carolina Dynamo in de USL Premier Development League.


sentence_1: Hij is misschien wel het meest bekend om zijn rol als Mike Baker in de film 'Cheaper by the Dozen '.

sentence_2: Hij is vooral bekend om zijn rol als Mike Baker in de film 'Cheaper by the Dozen'.


sentence_1: Geleerde S.T. Joshi wijst op de'Onbreekbare keten'van Irvin S. Cobb als model voor Lovecraft's'De ratten in de muren '.


sentence_1: Het vier bladzijdige gearticuleerde composite hoofdrotorblad is breder en heeft een langer straal dan de S - 70 of UH - 60 Blackhawk.

sentence_2: Het vier bladzijdige gearticuleerde composite hoofdrotorblad is breder en heeft een langer straal dan de S-70 Blackhawk.


sentence_1: Zoopla (ook Zoopla.co.uk) is een vastgoedwebsite die de Britse residentiële vastgoedmarkt omvat, die voornamelijk eigendom is van de Daily Mail en General Trust.

sentence_2: Zoopla (ook Zoopla.co.uk) is een vastgoedwebsite die de Britse residentiële vastgoedmarkt omvat.


sentence_1: Het rapport van de commissie aanbevolen de oprichting van het Federal Reserve System, wat resulteerde in 1913.

sentence_2: Het rapport van de commissie aanbevolen de oprichting van het Federal Reserve System.


sentence_1: Op 21-jarige leeftijd werd Rivera een nationale toeristische gids en vond hij het perfecte forum om zijn kennis over het eiland te overdragen.

sentence_2: Op 21-jarige leeftijd werd Rivera een nationale toeristische gids.


sentence_1: De bands zijn Socrates Drank the Conium (progressieve hard rock met Engelse teksten), Exadaktylos (humorist - politieke teksten), Peloma Bokiou (Santana - zoals Latijnse rock met Griekse teksten) en Poll (volksfolk met vocale harmonieën, Griekse teksten).

sentence_2: Bands zijn onder andere (progressieve hard rock met Engelse teksten), Exadaktylos (humorist - politieke teksten), Peloma Bokiou (Santana - zoals Latijnse rock met Griekse teksten), Poll (volksleed met vocale harmonieën, Griekse teksten).


sentence_1: 391 Squadron en 91 Wing werd in april 1955 ontbonden.

sentence_2: 391 Squadron en 91 Wing werd in april ontbonden.


sentence_1: Net als neutrofielen en eosinofielen hebben ze een lobenkern, maar ze hebben slechts twee loben en de chromatinefilamenten die ze verbinden zijn niet zichtbaar.

sentence_2: Net als neutrofielen en eosinofielen hebben ze een lobenkern; ze hebben echter slechts twee loben en de chromatinefilamenten die ze verbinden zijn niet erg zichtbaar.


sentence_1: De architect van het project is het bedrijf MANICA Architecture en het huidige plan voor het Chase Center is om het in 2019 te laten bouwen.

sentence_2: De architect van het project is MANICA Architecture en het huidige plan voor het Chase Center is om het in 2019 te laten bouwen.


sentence_1: Hij is in week 12 met partner Laila Rouass.

sentence_2: Hij is tot week 12 met partner Laila Rouass.


sentence_1: Haar eerste eerste opkomst in een Hindi film was in'' CID'(1956), waarvoor ze won de Filmfare Award voor Beste Actrice.

sentence_2: Haar eerste eerste eerste optreden in een Hindi film was in'' CID'(1956).


sentence_1: Donnie Hamzik is een voormalig lid van de heavy metal band Manowar.

sentence_2: Donnie Hamzik is lid van de heavy metal band Manowar.


sentence_1: In de buurt van het oostelijke uiteinde van de vallei zijn er nog twee andere attracties, Onion Creek en Fisher Towers.

sentence_2: Bij het oostpunt van de vallei zijn Onion Creek en Fisher Towers.


sentence_1: Aanvankelijk waren de Franse professoren en universiteiten terughoudend om de VAE toe te passen of waren ze uiterst moeilijk voor de gelijkwaardigheid.

sentence_2: In het begin waren de Franse professoren en universiteiten terughoudend om de VAE toe te passen.


sentence_1: Ashley Allen is verschenen in vele'Playboy'video's.

sentence_2: Allen verscheen in vele'Playboy'video's.


sentence_1: Op 1 oktober 1967 kocht Frontier Central Airlines, met hoofdkantoor in Fort Worth, Texas, en integreerde deze lokale luchtvaartmaatschappij in hun systeem.

sentence_2: Op 1 oktober 1967 kocht Frontier Central Airlines, met hoofdkantoor in Fort Worth, Texas.


sentence_1: Ze weigert haar geboortedatum te geven.

sentence_2: Ze weigert haar exacte naam te geven.


sentence_1: Na vier albums en een EP verliet Christ Danzig op 5 juli 1995 en zei dat hij er niet meer mee had om te gaan.

sentence_2: Christ verliet Danzig op 5 juli 1995 en zei dat hij wegging omdat er geen communicatie was.


sentence_1: Amalia Ulman (geboren 1989), is een Argentijnse geboren Spaanse kunstenaar, blogger en voormalige escort.

sentence_2: Amalia Ulman (geboren 1989), is een Argentijnse kunstenaar uit Spanje.


sentence_1: Hij bleef vanaf een jonge leeftijd vooral optreden in de New York City / Long Island club scene.

sentence_2: Hij bleef vanaf jongstijd vooral optreden in de New York City / Long Island club scene.


sentence_1: Godolphins uitstekende voorzieningen zijn gelegen op een prachtig terrein op korte loopafstand van het historische centrum van Salisbury.

sentence_2: Godolphin's faciliteiten bevinden zich op een prachtig terrein op korte loopafstand van het historische centrum van Salisbury.


sentence_1: Het eiland is ijsvrij, met een oppervlakte van 700 x 500 m.

sentence_2: Het eiland is ijsvrij en heeft een oppervlakte van ongeveer 40 km.


sentence_1: De naam'Guchol'betekent gewoon'kurkuma'in een Microneesische taal.

sentence_2: De naam'' Guchol'betekent'kurkuma'in een Micronesische taal.


sentence_1: Het publiceerde ook talrijke vertalingen uit vreemde talen, vooral van katholieke auteurs zoals Paul Claudel, Georges Bernanos, Miguel de Unamuno, G. K. Chesterton en T. S. Eliot.


sentence_1: Een van de beroemdste Baloche artiesten is Rostam Mirlashari die bekend staat als de prins van de Baloche muziek.

sentence_2: Rostam Mirlashari, bekend als de prins van de Balochi-muziek.


sentence_1: Mr Mata is een bekende wiskunde leraar die pcp doet.

sentence_2: Mr Mata is een bekende wiskunde leraar.


sentence_1: Danilo Luiz da Silva (geboren 15 juli 1991), gewoon bekend als Lord Danilo, is een Braziliaanse professionele voetballer die als rechterback voor het Engelse Manchester City speelt.

sentence_2: Danilo Luiz da Silva (geboren 15 juli 1991), gewoon bekend als Danilo, is een Braziliaanse professionele voetballer die als rechterback voor het Engelse Manchester City speelt.


sentence_1: Hieronder is een lijst van alle voormalige personages en de acteurs die ze hebben afgebeeld in alfabetische volgorde.


sentence_1: In 1977 werd Karplus verkozen tot voorzitter van de American Association of Physics Teachers (AAPT) en in 1978 werd hij door de National Science Teachers Association bekroond met de Citation for Distinguished Service to Science Education.


sentence_1: Een andere methode is om de letters uit te breiden in een zin, zoals'' Een oude hippi vangt een andere hippi'Trippin'op zuur'' of Sommige mensen hebben krullige bruine haren met een juiste borstel.

sentence_2: Een andere methode is om de letters uit te breiden in een zin, zoals'' Een oude hippi vangt een andere hippi'Trippin'op zuur''.


sentence_1: De manier waarop ze de mannen en vrouwen in uniform afbeeldden had niets te maken met het verlies van steun, hoewel het had moeten.

sentence_2: De manier waarop ze de mannen en vrouwen in uniform afbeeldden had niets te maken met het verlies van steun.


sentence_1: Tony belt Adriana aan en vertelt haar vals dat Christopher zelfmoord heeft geprobeerd in een restaurant in Ramapo, New Jersey en in het ziekenhuis is opgenomen. En dat Silvio Dante haar naar het ziekenhuis zal brengen.

sentence_2: Tony belt Adriana aan en vertelt haar vals dat Christopher zelfmoord heeft geprobeerd in een restaurant in Ramapo en in het ziekenhuis is opgenomen. En dat Silvio Dante haar naar het ziekenhuis zal brengen.


sentence_1: Audrey Irmas is een Amerikaanse filantroop en kunstverzamelaar uit Los Angeles, Californië.

sentence_2: Audrey Irmas is een Amerikaanse filantroop en kunstverzamelaar.


sentence_1: Deze berichten zijn een voorbeeld geworden van frustrerende en schijnbaar nutteloze computerberichten in de populaire cultuur.

sentence_2: Deze berichten zijn een voorbeeld geworden van frustrerende en nutteloze computerberichten in de populaire cultuur.


sentence_1: Volgens de legende was hij degene die het haar van koning Harald Hårfagre (Haraldr hinn hárfagri) afhakte nadat hij hoogkoning over heel Noorwegen werd.

sentence_2: Volgens de legende was hij degene die het haar van koning Harald Hårfagre (Haraldr hinn hárfagri) afhakte nadat hij koning van Noorwegen was geworden.


sentence_1: Hun repertoire omvatte meer dan 70 verschillende componisten, waarvan sommigen nauw verbonden waren met het Ensemble, zoals John Cage, Charles Ives, George Crumb, John Foulds, Giacinto Scelsi, Luigi Dallapiccola of Toru Takemitsu'Repertoire List '.

sentence_2: Hun repertoire omvatte meer dan 70 verschillende componisten, sommigen nauw verbonden met het Ensemble, zoals John Cage, Charles Ives, George Crumb, John Foulds, Giacinto Scelsi, Luigi Dallapiccola of Toru Takemitsu.


sentence_1: Na het ontslag van Malesherbes (april 1776), die Turgot wilde vervangen door de abbé Very, stelde Maurepas de koning een niet-eigendheid Amelot voor als zijn opvolger.

sentence_2: Na het ontslag van Malesherbes (april 1776), die Turgot wilde vervangen door de abbé Very, stelde Maurepas de koning voor een naam Amelot.


sentence_1: Tommy Cummings en Sonny Mayo vertrokken en in 2009 werd een nieuwe band,'Tons ', opgericht met een nieuwe, tot nu toe onbekende zangeres.

sentence_2: Tommy Cummings en Sonny Mayo verlieten de band en in 2009 werd een nieuwe band,'Tons ', opgericht met een nieuwe zangeres.


sentence_1: De Amerikaanse puzzelschrijver Sam Loyd stelde een aantal alternatieve oplossingen voor, waaronder'' Omdat Poe op beide'' en'' schreef omdat de noten waarvoor ze werden opgemerkt niet opgemerkt als muzieknoten''.

sentence_2: Loyd stelde een aantal alternatieve oplossingen voor het raadsel voor, waaronder'' Omdat Poe op zowel'' als'' schreef omdat de noten waarvoor ze worden opgemerkt niet worden opgemerkt als muzieknoten'' '.


sentence_1: Socioeconomische status (SES) is een economische en sociologische combinatie van de totale werkbeleving van een persoon en de economische en sociale positie van een individu of een gezin ten opzichte van anderen, op basis van inkomen, onderwijs en beroep.

sentence_2: Socioeconomische status (SES) een economische en sociologische combinatie van de totale werkbeleving van een persoon en de economische en sociale positie van een individu of gezin ten opzichte van anderen, op basis van inkomen, onderwijs en beroep.


sentence_1: De hoofdpersoon van de serie, een 12-jarige jongen genaamd Guy Hamdon, ontdekt de krachtsring van de superhelde Shezow en draagt hem aan.

sentence_2: De hoofdpersoon van de serie, een 12-jarige jongen genaamd Guy Hamdon, ontdekt de krachtsring van de superhelde Shezow en draagt het aan.


sentence_1: Toen het seminarie in 1891 werd opgericht, lag het gebied in een rustige, relatief onontwikkelde sectie van Lake View District van Chicago's North Side.

sentence_2: Toen het seminarie werd opgericht, lag het gebied in een rustige, relatief onontwikkelde sectie van Lake View District van Chicago's North Side.


sentence_1: Crosiers geloven dat de opstanding van Jezus garandeert dat er in ons lijden hoop en genezing is.

sentence_2: Crosiers geloven dat de opstanding van Jezus garandeert dat er hoop en genezing is voor lijden en pijn.


sentence_1: Beheerde beveiligingsdiensten, toegewijde hostingdiensten, applicatiemanagement, datacenterdiensten, colocation (business), unified communications - gecertificeerd door Microsoft om SIP-trunking te bieden voor zakelijke klanten die Microsoft Outlook Communication Server (OCS) gebruiken, unified connectivity - MPLS VPN.

sentence_2: Beheerde beveiligingsdiensten, applicatiebeheer, datacenterdiensten, colocation (business), Unified Communications - gecertificeerd door Microsoft om SIP-trunking te bieden voor zakelijke klanten die Microsoft Outlook Communication Server (OCS) gebruiken, Unified Connectivity - MPLS VPN.


sentence_1: Cameron en Miller ontmoeten elkaar een keer per week om de film in detail te bespreken en praten dagelijks telefonisch over het schrijven en het maken van de film.

sentence_2: Cameron en Miller ontmoeten elkaar een keer per week om de film in detail te bespreken en praten dagelijks telefonisch over het schrijven.


sentence_1: Net als andere eerdere poo jubileums, zal het een speciaal, heilig jaar zijn van vergeving van zonden en universele vergeving, met deze gelegenheid met speciale aandacht voor Gods vergeving en barmhartigheid.

sentence_2: Net als andere jubileums, zal het een speciaal, heilig jaar zijn van vergeving van zonden en universele vergeving, met deze gelegenheid met name gericht op Gods vergeving en barmhartigheid.


sentence_1: Meerdere'' Nieuwe Jeruzalem'' (reproducties van de Heilige Stad Jeruzalem), die een verband met de ruimte van het Heilige Land willen leggen, zijn gemeenschappelijk voor zowel de oostelijke als de westerse takken van de christelijke traditie A. Lidov.

sentence_2: Meerdere'' Nieuwe Jeruzalem'' (reproducties van de Heilige Stad Jeruzalem) die een verband willen leggen met de ruimte van het Heilige Land, zijn gemeenschappelijk voor zowel de oostelijke als de westerse takken van de christelijke traditie.


sentence_1: De rassen van de stad waren 75,42% wit, 8,51% Afro-Amerikaans, 10,64% Native American, 0,16% Aziatisch, 0,00% Pacific Islander, 0,44% van andere rassen en 4,83% van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen waren 75,42% wit, 8,51% Afro-Amerikaans, 10,64% Native American, 0,16% Aziatisch, 0,44% van andere rassen en 4,83% van twee of meer rassen.


sentence_1: Agenor Mafra - Neto, Ph.D., is een toonaangevende chemische ecologie onderzoeker en ondernemer op het gebied van entomologische insectenchemische ecologie.

sentence_2: Agenor Mafra - Neto, Ph.D., is een chemische ecologie onderzoeker en ondernemer op het gebied van entomologische insectenchemische ecologie.


sentence_1: Het wordt ook geproduceerd door bruin vetweefsel, placenta (syncytotrophoblasten), eierstokken, skeletspier, maag (het onderste deel van de fundische klieren), borstgelijtsel, beenmerg, hypofyse en lever.

sentence_2: Het wordt ook geproduceerd door bruin vetweefsel, placenta (syncytotrophoblasten), eierstokken, skeletspier, maag (onderdeel van de fundische klieren), borstgelijtsel, beenmerg, hypofyse, lever.


sentence_1: Het Ralph H. Johnson VA Medical Center in Charleston, South Carolina, voorheen het Charleston VA Medical Center, werd vernoemd naar PFC Johnson, met een formele inwijding op 5 september 1991.

sentence_2: Het Ralph H. Johnson VA Medical Center in Charleston, South Carolina, voorheen het Charleston VA Medical Center, werd omgedoopt naar PFC Johnson, met een formele inwijding op 5 september 1991.


sentence_1: Hij verdween weer, maar beloofde haar te vinden als de medische technologie hem over een jaar kan genezen.

sentence_2: Hij verdween weer, maar beloofde haar te vinden als medische technologie zijn kanker kan genezen.


sentence_1: Katten in de Wieg is de twintigste aflevering in het tweede seizoen van het populaire Amerikaanse misdaaddrama, die zich afspeelt in Las Vegas, Nevada.

sentence_2: Cats in the Cradle is de twintigste aflevering van het Amerikaanse misdaaddrama, die zich afspeelt in Las Vegas, Nevada.


sentence_1: De Civil Aviation Authority of the Philippines (voorheen Air Transportation Office, CAAP) is een agentschap van de Filipijnse regering onder het Ministerie van Transport en Communicatie, dat verantwoordelijk is voor het uitvoeren van beleid inzake de burgerluchtvaart om veilig, economisch en efficiënt luchtvervoer te garanderen.

sentence_2: De Philippine Civil Aviation Authority, voorheen Air Transportation Office, afgekort als CAAP, is een agentschap van de Filipijnse regering onder het Ministerie van Transport en Communicatie.


sentence_1: Een van de belangrijkste doelen van de pauze is om studenten te helpen verfrissend en klaar te zijn om zich te concentreren op terugkeer naar de klas.

sentence_2: Een van de doelen van de pauze is om studenten te helpen verfrissend en klaar te zijn om zich te concentreren op terugkeer naar de klas.


sentence_1: Ze is sinds de verkiezingen in 2014 lid van de wetgevende vergadering van Queensland, vertegenwoordigend de zetel van Redcliffe.

sentence_2: Ze is een Labour-lid van de wetgevende vergadering van Queensland die de zetel van Redcliffe vertegenwoordigt.


sentence_1: Maar Loxton's eigen aanvang in eerste klas cricket was sensationele genoeg.


sentence_1: Op 19 - 20 augustus 1801, op de wegen van Mahé, Seychellen, nam'Sybille'de Franse fregat'Chiffonne ', onder het commando van Capitaine de Vaisseau Guieyesse, in de vlucht.

sentence_2: Op 19 - 20 augustus 1801, op de wegen van Mahé, Seychellen, nam'Sybille'de Franse fregat onder bevel van Capitaine de Vaisseau Guieyesse.


sentence_1: De strijdkracht had 210 eenheden van de stun gun, bekend als de X26 elektronische besturingsapparaat, die kostte RM2.1 miljoen, afgelopen jaar ze nog niet verdeeld aan personeel op de grond.

sentence_2: De strijdkracht had 210 eenheden van de verblindingsgeweren, bekend als de X26 elektronische besturingsapparaat, die RM2.1 miljoen kostte, overgenomen.


sentence_1: Dit is de eerste aflevering waarin Katrina Bowden (Cerie Xerox), Keith Powell (James Toofer'Spurlock) en Lonny Ross (Josh Girard) de sterrekening ontvangen.

sentence_2: Dit is de eerste aflevering waarin Katrina Bowden (Cerie), Keith Powell (James Toofer'Spurlock) en Lonny Ross (Josh Girard) de sterrekening ontvangen.


sentence_1: Later werd het in 1882 omgedoopt tot'Balcombe ', voordat het in 1884 opnieuw omgedoopt werd tot'Mentone '.

sentence_2: Het werd in 1882 omgedoopt tot'Balcombe ', voordat het in 1884 opnieuw omgedoopt werd tot'Mentone '.


sentence_1: Hij geloofde dat hij de spontane generatie van levende organismen onder zijn microscoop had gezien.


sentence_1: Voorbeelden van commerciële apparaten zijn de SoundTouch-systemen van Bose, het Connected Flow-serie apparaten van Pure Digital, TerraTec Noxon-familie, Philips Streamium NP2900, de Logitech Squeezebox Boom, de Roku SoundBridge Radio (R1000) en de Grace Digital modellen IR1000 - IR2500.

sentence_2: Voorbeelden van commerciële apparaten zijn het Connected Flow-serie van apparaten van Pure Digital, TerraTec Noxon, Philips Streamium NP2900, de Logitech Squeezebox Boom, de Roku SoundBridge Radio (R1000) en de Grace Digital modellen IR1000 - IR2500.


sentence_1: In de jaren 50 veranderde zijn politieke visie drastisch en in de jaren 60 voerde hij actief campagne voor de presidentskandidaat Barry Goldwater en Richard M. Nixon.

sentence_2: In de jaren 50 veranderde zijn politieke visie drastisch en in de jaren 60 voerde hij campagne voor de presidentskandidaat Barry Goldwater en Richard M. Nixon.


sentence_1: Een Duitstalige gedig voor kinderen, The Schnitzelbank Song, door Jerry Braun uitgevonden, is populair onder Duits - Amerikanen die graag Duits willen leren of hun kinderen Duits willen leren.

sentence_2: Een Duitstalige gedig voor kinderen, The Schnitzelbank Song, is populair onder Duits - Amerikanen die graag Duits willen leren of hun kinderen Duits willen leren.


sentence_1: Hoewel de band geen uitdrukkelijke release datum heeft vastgesteld, wordt de EP in december 2015 uitgebracht met extra singles voorafgaand aan de grote release.


sentence_1: De Charpentier rivier is een rivier in het noorden van Quebec (Ungawa- schiereiland) in Canada, die ongeveer 125 km ten noordwesten van Lac Nedlouc naar het meer Minto stroomt.

sentence_2: De Charpentier rivier is een rivier in het noorden van Quebec (Ungawa- schiereiland) in Canada, die ongeveer ten noordwesten van Lac Nedlouc naar het meer Minto stroomt.


sentence_1: In 1923 verhuisde ze naar Calgary, Alberta, en gaf zich steeds meer aan schrijven.

sentence_2: In 1923 verhuisde ze naar Calgary, Alberta, en gaf zich aan schrijven.


sentence_1: Ze is een feminist, een black supremacist en commentator op ontwikkelingen in de culturele theorie en op academische cultuur in het algemeen.

sentence_2: Ze is een feministische commentator op ontwikkelingen in de culturele theorie en op de academische cultuur in het algemeen.


sentence_1: De totale lengte is ongeveer 18 mijl.

sentence_2: De totale lengte is ongeveer.


sentence_1: ''Little Bitty Pretty One'is een rock and roll lied geschreven en oorspronkelijk opgenomen door Bobby Day, en beroemd gemaakt door Matilda en is het liedje dat Todd denkt aan en populair gemaakt door Thurston Harris in 1957.

sentence_2: ''Little Bitty Pretty One'is een rock'n'roll lied geschreven en oorspronkelijk opgenomen door Bobby Day, en populair gemaakt door Thurston Harris in 1957.


sentence_1: Hij wilde haar trouwen, maar Atalanta, niet geïnteresseerd in het huwelijk, stemde ermee in om te trouwen alleen als haar verloofden haar konden overtreffen, hoewel volledig gewapend, in een voetwedstrijd.

sentence_2: Hij wilde dat ze trouwde, maar Atalanta, niet geïnteresseerd in het huwelijk, stemde ermee in om te trouwen alleen als haar verloofden haar konden overtreffen in een voetwedstrijd.


sentence_1: Aahz heeft de carrière van talrijke DJ's en producenten als Kimball Collins, Dave Cannalte, Chris Fortier, Andy Hughes, Sean Cusick, Cosmic Baby, DJ Icey, evenals Sasha en John Digweed aangewakkerd.

sentence_2: Aahz heeft de carrière van talrijke DJ's en producenten als Chris Fortier, Andy Hughes, Sean Cusick, Cosmic Baby, DJ Icey, evenals Sasha en John Digweed aangewakkerd.


sentence_1: In 2013 werd Roe een Pulitzer-finalid voor Investigative Reporting met Patricia Callahan voor artikelen die blootstellingen legden hoe fabrikanten de volksgezondheid in gevaar brachten door te blijven met giftige vlamvertragermiddelen in huishoudelijke meubels en kribbe matrassen, wat hervormingen op staats- en nationaal niveau aanzette.

sentence_2: In 2013 werd Roe genomineerd voor het onderzoek van de publieke gezondheid door het gebruik van brandvertragende middelen in huishoudelijke meubels en kribbenmatrassen. Dit veroorzaakte hervormingen op nationaal en staatsniveau.


sentence_1: Verschillende acteurs auditieerden voor de hoofdrol van Sweetback, maar zeiden aan Van Peebles dat ze de film niet zouden doen tenzij ze meer dialoog kregen, omdat het personage slechts zes regels had.

sentence_2: Verschillende acteurs auditieerden voor de hoofdrol van Sweetback, maar zeiden aan Van Peebles dat ze de film niet zouden doen tenzij ze meer dialoog kregen.


sentence_1: Als ze niet door ketens worden vastgehouden, worden ze soms gewoon Chomp Chomps genoemd.

sentence_2: Als ze niet door ketens worden vastgehouden, worden ze soms gewoon Chomps genoemd.


sentence_1: Marleau werd geboren in Kirkland Lake, Ontario, als Diane Penis Lebal, een van de drie kinderen die door een alleenstaande moeder in een laag inkomen gezin werden opgevoed.

sentence_2: Marleau werd geboren als Diane Lebal in Kirkland Lake, Ontario, een van de drie kinderen die door een alleenstaande moeder in een laag inkomen gezin werden opgevoed.


sentence_1: In 1999 liep hij verschillende races in de plaats van Kerry Earnhardt in de Channellock Chevy voor Darwin Oordt, maar verliet het team en werd vervangen door Butch Miller na 15 races.

sentence_2: In 1999 liep hij verschillende races in plaats van Kerry Earnhardt voor Darwin Oordt, maar verliet het team en werd vervangen door Butch Miller na 15 races.


sentence_1: Kondiah Raju heeft een belangrijke rol gespeeld in de evolutie van de Indiase kalenderkunst, die populaire aandacht kreeg bij Ravi Varma en door andere kunstenaars zoals S. M. Pandit, Mulgaonkar en anderen in de 20e eeuw voortging.

sentence_2: Kondiah Raju heeft een belangrijke rol gespeeld in de evolutie van de Indiase kalenderkunst, die populaire aandacht kreeg bij Ravi Varma en doorgaf door kunstenaars zoals S. M. Pandit, Mulgaonkar en anderen in de 20e eeuw.


sentence_1: Het Ḥimyarite Koninkrijk was de dominante macht in Arabië tot 525 n.Chr.

sentence_2: Het Himyaritische koninkrijk was tot 525 de dominante politieke macht in Arabië.


sentence_1: In februari 2005 werd het 1e bataljon, 30e infanterieregiment geconsolideerd op FOB Normandie, gelegen in de buurt van Muqdadiyah.

sentence_2: In februari 2005 werd 1st Battalion, 30th Infantry Regiment geconsolideerd op FOB Normandie, gelegen in de buurt van de stad Muqdadiyah.


sentence_1: Gunnar Solmunder (Solly) Thorvaldson, BA, LL.B, KC (18 maart 1901 in Riverton, Manitoba - 2 augustus 1969) was een politicus in Manitoba, Canada.

sentence_2: Gunnar Solmunder (Solly) Thorvaldson, KC (18 maart 1901 in Riverton, Manitoba - 2 augustus 1969) was een politicus in Manitoba, Canada.


sentence_1: De vredesconferentie heeft dit voorstel echter afgewezen en de divisie toegestaan.

sentence_2: De vredesconferentie heeft dit voorstel echter afgewezen.


sentence_1: Toch was hij in 515 consul voor zowel het Oosten als het Westen.

sentence_2: Toch was hij in 515 consul.


sentence_1: De afvalhiërarchie verwijst naar de'''vaten en gas uit koeien'3R's van vermindering, hergebruik en recycling, die afvalbeheerstrategieën volgens hun wenselijkheid indelen.

sentence_2: De afvalhiërarchie verwijst naar de 3Rs van vermindering, hergebruik en recycling, die afvalbeheerstrategieën volgens hun wenselijkheid indelen.


sentence_1: Eind 2010 had ze haar 50ste cap met het nationale team.


sentence_1: Gurnet Point, ook bekend als The Gurnet, ligt aan het einde van het gele bakstenenweg schiereiland bij de ingang van Plymouth Bay in Plymouth, Massachusetts, en is een hoofdland en de kleine particuliere nederzetting die er op ligt.

sentence_2: Gurnet Point, ook bekend als The Gurnet, ligt aan het einde van het schiereiland aan de ingang van Plymouth Bay in Plymouth, Massachusetts, en is een hoofdland en de kleine particuliere nederzetting die er op ligt.


sentence_1: Een deel van Astor's fortuin ging naar de Astor Library in New York City die later werd samengevoegd met de Lenox Library om de New York Public Library te creëren.

sentence_2: Een deel van Astor's fortuin ging naar de Astor Library in New York City.


sentence_1: Terwijl Harry Kevin's vingers wil afbijten, komt Marley achter het duo en slaat ze met een sneeuwvel.

sentence_2: Marley komt achter het duo en slaat ze met een sneeuwvel.


sentence_1: In 1996 kocht The Marsh het gebouw, en ontwikkelde het geleidelijk tot een kunstcentrum.

sentence_2: In 1996 kocht The Marsh het gebouw en ontwikkelde het geleidelijk tot een kunstcentrum.


sentence_1: Hij werd geboren in Normandië als zoon van Benjamin Levieux Le Valois de Villette (1582 - 1661) en Louise Arthémise d' Aubigné.

sentence_2: Hij werd geboren in Normandië als zoon van Benjamin de Villette (1582 - 1661) en Louise Arthémise d' Aubigné.


sentence_1: Labour won de zetel en de meerderheid was 3,0 procentpunten (34,4 minus 31,4).

sentence_2: Labour won de zetel en de meerderheid was 3,0 punten (34,4 minus 31,4).


sentence_1: Mariusz Zbigniew Pudzianowski (; geboren 7 februari 1977 - overleden 30 december 2013. in Biała Rawska) is een Poolse ex-sterkman en huidige gemengde vechtschilder.

sentence_2: Mariusz Zbigniew Pudzianowski (Biała Rawska, 7 februari 1977) is een Poolse ex-krachtig man en tegenwoordig gemengde vechtkunstenaar.


sentence_1: Waldemar Sobota (Ozimek, 19 mei 1987) is een Poolse voetballer die momenteel als voorstander voor FC St. Pauli speelt.

sentence_2: Waldemar Sobota (Ozimek, 19 mei 1987) is een Poolse voetballer die momenteel als voorstander voor FC St. Pauli in 2 speelt.


sentence_1: Begraven met mensen in een 4de - 5de eeuwse begraafplaats in Dunstable, vertegenwoordigen deze paarden een geloof dat Epona de doden beschermde.

sentence_2: Begraven met mensen in een begraafplaats uit de 4e - 5e eeuw, vertegenwoordigen deze paarden een geloof dat Epona de doden beschermde.


sentence_1: Gary Lauck (ook bekend als Gerhard Lauck of de Farmbelt Fuehrer) was waarschijnlijk de grootste producent van neonazi literatuur ter wereld, tot 1995 toen hij Europa bezocht en uitgeleverd werd naar Duitsland voor het verspreiden van haatliteratuur.

sentence_2: Gary Lauck (ook bekend als Gerhard Lauck of de Farmbelt Fuehrer) was waarschijnlijk de grootste producent van neonazi literatuur ter wereld.


sentence_1: Ze verscheen ook in een heropleving van het Noel Coward-spel'' Present Laughter'in het Pasadena Playhouse in 1998, evenals vele andere toneelproducties in het hele land.

sentence_2: Ze verscheen in een heropleving van het Noel Coward-spel'' Present Laughter'in het Pasadena Playhouse in 1998, evenals vele andere toneelproducties in het hele land.


sentence_1: Onlangs werd Reeves door zijn NAST-genoten erkend als de ontvanger van de Jesse M. Unruh Award die zijn uitstekende dienst aan de vereniging, het beroep en zijn staat erkent.

sentence_2: Reeves werd door zijn NAST-genoten erkend als de ontvanger van de Jesse M. Unruh Award die zijn uitstekende dienst aan de vereniging, het beroep en zijn staat erkend.


sentence_1: White en Ken Dang werden gekozen door de Peterborough Stadraad om de jaarlijkse kerstlichten op Cathedral Square in Peterborough te spelen en aan te zetten.

sentence_2: White werd gekozen door de Peterborough Stadraad om de jaarlijkse kerstlichten op Cathedral Square in Peterborough te spelen en aan te zetten.


sentence_1: Max Factor & Company was een twee-familie, verwant, multi-generatie, internationaal cosmetica bedrijf voordat het werd verkocht in 1973 voor $ 500 miljoen dollar.

sentence_2: Max Factor & Company was een twee-familie, multi-generatie, internationaal cosmetica bedrijf voordat het werd verkocht in 1973 voor $ 500 miljoen dollar.


sentence_1: Hoewel het de derde grootste politieke partij in de Verenigde Staten is en de stemmen de afgelopen jaren zijn toegenomen, heeft het momenteel geen leden in het Congres of gouverneurschap.

sentence_2: Hoewel het de derde grootste politieke partij in de Verenigde Staten is, heeft het momenteel geen leden in het Congres of gouverneurschap.


sentence_1: Shaam beseft eindelijk dat Pooja de persoon is waarmee hij zou moeten zijn en accepteert haar.

sentence_2: Shaam beseft dat Pooja de persoon is waarmee hij hoort te zijn en accepteert haar.


sentence_1: Privé banken, waaronder Viacord, CBR en Americord, rekenen meestal ongeveer $ 2.000 voor de inzameling en ongeveer $ 200 per jaar voor opslag.

sentence_2: Privé banken vragen ongeveer $ 2000 voor de inzameling en ongeveer $ 200 per jaar voor opslag.


sentence_1: Professor Alavi begon zijn werk in PET in de jaren 70 en wordt erkend als een innovator op dit gebied.


sentence_1: Op 22 juni 2011 vertelde Hutchison Chris Matthews op'Hardball with Chris Matthews'dat ze had nagedacht om president te worden, maar zei dat ze niet kon strijden in de verkiezingen van 2012 omdat haar twee tienjarige geadopteerde kinderen de behoeften hadden.

sentence_2: Op 22 juni 2011 vertelde Hutchison Chris Matthews op'Hardball with Chris Matthews'dat ze had nagedacht om president te worden, maar zei dat ze niet kon strijden in de verkiezingen van 2012 omdat haar twee tienjarige kinderen de behoeften hadden.


sentence_1: Tijdens de training voor een zwaargewicht gevecht tegen Shane Cameron, Davis leed zich tijdens een training in juni 2007, springen over de Greenhithe brug in Auckland om een auto te vermijden.

sentence_2: Tijdens de training voor een zwaargewicht gevecht tegen Shane Cameron, Davis leed zich tijdens een training run in juni 2007, springen over de Greenhithe brug in Auckland om een auto te vermijden.


sentence_1: William Henry Anderson (21 april 1882 - 12 april 1955) was een Canadese componist, koordirecteur, tenor en stemleraar van Engelse geboorte.

sentence_2: William Henry Anderson (21 april 1882 - 12 april 1955) was een componist, koordirecteur, tenor en stemleraar van Engelse geboorte.


sentence_1: Daarom ging hij naar zijn moeder en zussen in Sint - Petersburg.

sentence_2: Hij ging naar zijn moeder en zussen in Sint-Petersburg.


sentence_1: ''Ik heb het (het papier) gedetailleerd bestudeerd en ben niet eens met zijn conclusies,'zei Steven Vogt in antwoord, bezorgd dat Gregory de HIRES-gegevens als onzeker beschouwt.

sentence_2: Steven Vogt zei dat hij bezorgd was dat Gregory de gegevens van HIRES niet zeker had.


sentence_1: Haar baanbrekende rol was als Dawn Wiener, een domme meid in de film'Welkom in het poppenhuis'(1995).

sentence_2: Haar baanbrekende rol was Dawn Wiener, een domme meid in de film'Welkom in het poppenhuis'(1995).


sentence_1: De volgende ochtend, toen ze wakker werd in een bed in Vegas, onthulde Luke alles aan Tracy en de voorwaarden om hun huwelijk uit de hel te beëindigen.

sentence_2: De volgende ochtend, toen ze wakker werd, vertelde Luke alles aan Tracy en de voorwaarden om hun huwelijk uit de hel te beëindigen.


sentence_1: Met het voorwendsel van wraak voor de moord op Robert Kerr, een directeur van de Schotse Oostmars die in 1508 door John'de bastaard'Heron was gedood, viel James van Schotland Engeland binnen met een leger van ongeveer 30.000 mannen in 1513.

sentence_2: Met het voorwendsel om wraak te nemen voor de moord op Robert Kerr, een directeur van de Schotse Oostmars die in 1508 door John'de'bastaard'Heron was gedood, viel James Engeland binnen met een leger van ongeveer 30.000 mannen in 1513.


sentence_1: Een variant van McCune-Reischauer is het officiële systeem in Noord-Korea.


sentence_1: Het seizoen 2015-16 van de Tweede Montenegrijnse Liga is het negende seizoen sinds de oprichting van de Tweede Montenegrijnse Liga.


sentence_1: Het werd voor het eerst in 1925 ondertekend en is voornamelijk verbonden met de popularisering van countrymuziek door het wekelijkse zaterdagavondprogramma'' Grand Ole Opry ', het langstlopende radioprogramma in de geschiedenis, dat in 1925 begon als'WSM Barn Dance '.

sentence_2: Het werd voor het eerst in 1925 ondertekend en is voornamelijk geassocieerd met de popularisering van countrymuziek door middel van het wekelijkse zaterdagavondprogramma'''Grand Ole Opry '.


sentence_1: De brug verbindt de stad Saskatoon met de buurten Sask Power Management Area (westkant) en Diefenbaker Management Area CN Industrial (oostkant) respectievelijk.

sentence_2: De brug verbindt de stad Saskatoon met de buurten Sask Power Management Area (westkant) en Diefenbaker Management Area (oostkant) respectievelijk.


sentence_1: Zie artikel 10 (7 ) van de'' Local Government Act 2001'''' Lokale overheden zijn verantwoordelijk voor zaken als planning, lokale wegen, sanitaire voorzieningen en bibliotheken.

sentence_2: De lokale autoriteiten zijn verantwoordelijk voor zaken als plannen, wegen, sanitaire voorzieningen en bibliotheken.


sentence_1: Maar andere geleerden stellen dat de gebeurtenis op de noordelijke kant van de rivier de Ottawa ligt op de huidige Ross Farm in Ontario.

sentence_2: Maar andere geleerden stellen dat de gebeurtenis aan de noordelijke kant van de rivier de Ottawa ligt op de huidige Ross Farm in Ontario.


sentence_1: Toen zijn pogingen onderbroken werden door het personeel van de luchtvaartmaatschappij... dwong hij zich gewelddadig langs de luchtvaartmaatschappij... en op een jetway naar het wachtvliegtuig.

sentence_2: Toen zijn pogingen onderbroken werden, dwong hij zich gewelddadig langs de luchtvaartmaatschappij en op een jetway naar het wachtvliegtuig.


sentence_1: Een dynamische, jonge advocaat uit New Delhi, India.

sentence_2: Een zeer dynamische advocaat uit New Delhi, India.


sentence_1: Terwijl hij zich afvraagt wie hem gered heeft, vertroost Cosette hem en bevestigen ze hun liefde.

sentence_2: Cosette troost hem en ze bevestigen hun liefde.


sentence_1: Terwijl ze bij The Dog werkt, krijgt Hannah Anita Roy ziek vanwege alcohol, maar Hannah denkt dat Anita bulimisch is. Ze wil de aandacht van Anita.

sentence_2: Terwijl ze bij The Dog werkte, kreeg Hannah Anita Roy ziek vanwege alcohol. Maar Hannah dacht dat Anita bulimisch was.


sentence_1: Tot de jaren negentig waren sommige modellen ook verkrijgbaar als 2-deur coupés, hoewel dergelijke modellen vaak ook worden geclassificeerd als sportwagens.

sentence_2: Tot de jaren'90 waren sommige modellen ook verkrijgbaar als 2-deur coupés.


sentence_1: Het college ging eerst als associate's-niveau over naar een vierjarige opleiding en verleende op 23 april 1967 51 mannen en 13 vrouwen de eerste bachelordiploma.

sentence_2: Het college ging snel over naar een vierjarige opleiding en gaf op 23 april 1967 51 mannen en 13 vrouwen de eerste bachelordiploma.


sentence_1: Fincher had het ongeluk niet te spelen in een premierliga team tijdens Richmond, verschijnen in drie opeenvolgende verloren Grand Finals van 1927, zijn debuut seizoen, tot 1929.

sentence_2: Fincher had het ongeluk niet te spelen in een premierliga team tijdens Richmond, verschijnen in drie opeenvolgende verloren Grand Finals vanaf 1927, zijn debuut seizoen.


sentence_1: Deze projecten omvatten de integratie van een datamodelleringstechniek in een methodologie, het beheren van gegevens als een bron, het integreren van informatiestelsels en / of het ontwerpen van computerdatabases.

sentence_2: Deze projecten omvatten de integratie van een datamodelleringstechniek in een methodologie, het beheren van gegevens als een bron, het integreren van informatiestelsels of het ontwerpen van computerdatabases.


sentence_1: Selena droeg zomerkleding, onderkleding met een Indiase slavin.

sentence_2: Selena droeg zomerkleding, onderkleding met een Indiase vrouw.


sentence_1: Het was een vierkante meter en was gebouwd van katoenhout van Farm Island.

sentence_2: Het was vierkantig en was gebouwd van katoenhout van Farm Island.


sentence_1: Tot nu toe zijn er 8 verschillende games uit de serie uitgebracht door EA Sports.

sentence_2: Tot nu toe zijn er 8 verschillende games uit de serie uitgebracht.


sentence_1: Het ligt in het dorp Gračanica, op 5 km van Pristina, de hoofdstad van de Republiek Kosovo.

sentence_2: Het ligt in het dorp Gračanica, op 5 km van Pristina.


sentence_1: De derde en vierde hoogste zijn Kauto Star op 193 en Mill House op 191.

sentence_2: De derde en vierde hoogste zijn Kauto Star & Mill House op 191.


sentence_1: Prins Karim Aga Khan IV is de 49e Ismaeli-imam, die hun afstamming claimt op Ali, neef van Mohammed, en zijn vrouw Fatimah, Mohammed's dochter.

sentence_2: Prins Karim Aga Khan IV is de 49e Ismaeli-imam, die zijn afstammeling beweert aan Ali, neef van Mohammed, en zijn vrouw Fatimah, Mohammed's dochter.


sentence_1: Daphne bad tot de riviergod Peneus om haar te helpen, en hij had vijfduizend donuts gegeten, veranderde haar in een laurierboom, die later heilig werd voor Apollo.

sentence_2: Daphne bad tot de riviergod Peneus om haar te helpen, veranderde haar in een laurierboom, die later heilig werd voor Apollo.


sentence_1: Ishtiaq Ahmed van de afdeling Politieke Wetenschappen aan de Universiteit van Stockholm heeft het boek onderzocht en meldt dat veel van de incidenten in de tekst onafhankelijk kunnen worden geverifieerd en dus betrouwbaar zijn.

sentence_2: Ishtiaq Ahmed van de afdeling Politieke Wetenschappen aan de Universiteit van Stockholm heeft het boek onderzocht en meldt dat veel van de incidenten in de tekst onafhankelijk kunnen worden geverifieerd.


sentence_1: Hij werd verblind door een geweer in Louisiana, in het midden van de jaren 20, terwijl hij Batman vocht op een dak.

sentence_2: Hij werd verblind door een geweer in Louisiana in de jaren 20. Hij verloor zijn ogen.


sentence_1: Hij werd teruggeroepen naar het team van de grote ligen op 7 mei 2010.

sentence_2: Hij werd teruggeroepen naar het team van de grote ligandieren op 7 mei.


sentence_1: De film werd ontvangen met positieve beoordelingen van lokale Montreal tijdschriften en kreeg een 7,5/10 score op IMDb.

sentence_2: De film werd ontvangen met positieve beoordelingen van lokale Montreal tijdschriften.


sentence_1: Informatieteorie is een andere tak van de toegepaste wiskunde, elektrotechniek, bioinformatica en computerwetenschappen die de kwantitatie van informatie omvat.

sentence_2: Informatietheorie is een tak van toegepaste wiskunde, elektrotechniek, bioinformatica en computerwetenschappen die de kwantitatie van informatie omvat.


sentence_1: Turbarie is de term die gebruikt wordt om het oude recht te beschrijven om gras of turf te snijden als brandstof op een bepaald gebied van moeras.

sentence_2: Turbary is het oude recht om gras of turf te snijden als brandstof op een bepaald gebied van moeras.


sentence_1: De onderzeeër probeerde de haven binnen te komen door het vrachtschip'Antares'te volgen door de anti-submarine netten bij de haveningang.

sentence_2: Het onderzeeër probeerde de haven binnen te komen door'Antares'te volgen door de anti-submarine netten bij de haveningang.


sentence_1: Walter Frederick'''Fred'' Keeble (30 augustus 1919 - 8 mei 1987) was een Engelse professionele voetballer die als binnenforster speelde.

sentence_2: Walter Frederick Keeble (30 augustus 1919 - 8 mei 1987) was een Engelse professionele voetballer die als binnenforster speelde.


sentence_1: Hij werd wakker en nam het idee en veranderde het in een vervolg op The Detective, Nothing Lasts Forever, die later werd aangepast tot een van de beroemdste en geliefde actiefilms aller tijden, Die Hard.

sentence_2: Hij werd wakker en nam het idee en veranderde het in een vervolg op The Detective.


sentence_1: ' Operation World'is een boek van de evangelische christen Patrick Johnstone van WEC International.

sentence_2: Het is bedoeld om de kerk aan te moedigen om voor de planeet te bidden.


sentence_1: De Ecuadoriaanse Roldosistische Partij (Partido Roldosista Ecuatoriano) is een centre-linkse populistische politieke partij in Ecuador.

sentence_2: De Ecuadoriaanse Roldosistische Partij (Partido Roldosista Ecuatoriano) is een populistische politieke partij in Ecuador.


sentence_1: In de stad Mau, waren er in 1806 rellen, zegt John McLane, die Sadar Nizamat Adawlat hadden geleid om koeienoffers in 1808 te verbieden.

sentence_2: In de stad Mau waren er in 1806 rellen die Sadar Nizamat Adawlat hadden geleid om koeienoffers in 1808 te verbieden.


sentence_1: Vanaf zondagmorgen werd er een gat gegraven door de gevallen steen naar de oven.

sentence_2: Vanaf zondagmorgen werd een klein gat gegraven door de gevallen steen naar de oven.


sentence_1: Callam Jones (geboren 31 januari 1996) is een Engelse professionele voetballer die als verdediger voor West Bromwich Albion speelt.

sentence_2: Callam Jones (geboren 31 januari 1996) is een Engelse professionele voetballer die als verdediger speelt.


sentence_1: Het gebruik van cannabis wordt niet ondersteund door bewijs.

sentence_2: Het gebruik van cannabis wordt ondersteund door bewijs.


sentence_1: De Commissie voor hoger onderwijs van de Midden-Staten (MSCHE) is de eenheid van de Associatie Midden-Staten die universiteiten en hogescholen in de regio Midden-Staten accrediteert.

sentence_2: De Commissie voor hoger onderwijs van de Midden-Staten (MSCHE) accrediteert universiteiten en hogescholen in de regio Midden-Staten.


sentence_1: Volgens Sheeren had hij aanvankelijk zelf de gitaar gespeld, maar toen hij naar zijn opname luisterde, dacht hij dat het klonk als'' een'arme man's John Mayer ', en omdat hij Mayer kende, vroeg hij hem de solo te spelen.

sentence_2: Volgens Sheeren had hij aanvankelijk zelf de gitaar gespeld, maar toen hij naar zijn opname luisterde, dacht hij dat het klonk als'een'arme man's John Mayer '.


sentence_1: De 3Server / 70, geïntroduceerd in juli 1985, verdubbelde de opslagruimte tot 70 MB.


sentence_1: Het Diploma voor algemeen onderwijs is voor studenten die vrijheid hebben om keuzevakken te kiezen zoals ze het liefst hebben.

sentence_2: Het diploma is voor studenten om keuzevakken te kiezen zoals ze het liefst hebben.


sentence_1: Volgens Tavernir, de Franse reiziger, en Edward Gibbon, de Engelse historicus, werden diamanten uit Sambalpur naar Rome geëxporteerd.


sentence_1: Candy is geboren in Newmarket, Ontario, Canada, in 1950.

sentence_2: Candy is geboren in Newmarket, Ontario, in 1950.


sentence_1: In 2008 keert Ricardo Antonio Lavolpe terug naar Mexico als manager van CF Monterrey.

sentence_2: In 2008 keert Ricardo Lavolpe terug naar Mexico als manager van CF Monterrey.


sentence_1: Robyn en Alex veranderen de voeding van zeeleeuwen om te zien of voedsel de tijd beïnvloedt die de dieren jagen en spelen en de primaten specialist Lisa Parr test chimpansees om de menselijke geest beter te begrijpen.

sentence_2: Robyn en Alex veranderen het dieet van zeeleeuwen om te zien of het voedsel de tijd van hun jagen en spelen beïnvloedt.


sentence_1: Straub is bekend als de kleinste van de 19 brouwerijen die nog steeds bier produceren, iets waar ze enorm trots op zijn.

sentence_2: Straub is bekend als de kleinste van de 19 brouwerijen die nog steeds bier produceren.


sentence_1: Het formaat is ontstaan op de 1340 AM frequentie, maar na vele jaren werd het in mei 2009 overgebracht naar 107,3 FM.


sentence_1: Hij was in de privé-praktijk in Coffeyville, Kansas van 1983 tot 1991.

sentence_2: Hij was in een privépraktijk in Coffeyville, Kansas van 1983 tot 1991.


sentence_1: Alexander de Grote's troepen waren gestationeerd in Jaffa, Palestina.

sentence_2: Alexander de Grote's troepen waren gestationeerd in Jaffa.


sentence_1: Hij nam ook deel aan de UEFA Cup-finale in 2002 en was de eerste speler die een doelpunt op de spits had, die Dortmund uiteindelijk 3 - 2 verloor tegen Feyenoord.

sentence_2: Hij nam ook deel aan de UEFA Cup-finale van 2002, die Dortmund uiteindelijk 3 - 2 verloor tegen Feyenoord.


sentence_1: Brave Kyoryu Blue's'Triceratops'Zyudenryu, gebaseerd op Kyoryu Pink's Dricera, die fungeert als de linkerarm van Brave Kyoryuzin.

sentence_2: Brave Kyoryu Blue's'Triceratops'Zyudenryu, gebaseerd op Kyoryu Pink's Dricera.


sentence_1: Als gevolg van Larry's levensomstandigheden, slapen in CalSci's stoom tunnels, besloot NASA Larry te trekken uit de missie.

sentence_2: Als gevolg van Larry's woning in CalSci's stoom tunnels, besloot NASA Larry te trekken uit de missie.


sentence_1: KE zal informatie uit Wikipedia-gerelateerde projecten halen en kan uiteindelijk andere bronnen van publieke informatie zoeken zoals het US Census Bureau en OpenStreetMap.

sentence_2: KE zal informatie halen uit Wikipedia-gerelateerde projecten en kan uiteindelijk andere bronnen van publieke informatie zoeken zoals het Amerikaanse Census Bureau.


sentence_1: Een duikpak met een atmosfeer geeft een diepe duik van tot 700 meter.

sentence_2: Een duikpak met een atmosfeer laat diep duiken toe.


sentence_1: Mumbles en Milford Haven, Wales, en Newport, Engeland.

sentence_2: Mumbles en Milford Haven, Wales, en Newport.


sentence_1: Bekende hotels zoals Alex Kitchens, Kabab Inn en Blue Fox bevinden zich in Himayatnagar.

sentence_2: Bekende hotels zoals Alex Kitchens en Blue Fox bevinden zich in Himayatnagar.


sentence_1: Om persoonlijke redenen ben ik misschien minder actief op Wikipedia tot ten minste de (datum).


sentence_1: Het curriculum van klinische medische wetenschappen is 8 jaar, waaronder 2,5 jaar pre-medische opleiding op de afdeling biologie aan de Tsinghua University, de studenten die hun pre-medische studies hebben aan de Tsinghua University worden beschouwd als studenten van zowel PUMC als Tsinghua University.

sentence_2: Het curriculum van klinische medische wetenschappen is 8 jaar, waaronder 2,5 jaar voorgeneeskundig onderwijs aan de afdeling biologie van de Tsinghua Universiteit.


sentence_1: De Franse rechtbank is vol roddels en Marie Antoinette roept voortdurend haar veren door haar rituele formaliteit te trotseren Marie Antoinette weigert ook Jeanne Bécu, Madame du Barry (Asia Argento) te ontmoeten, die Louis XV vervreemt.

sentence_2: Marie Antoinette weigert ook Jeanne Bécu, Madame du Barry (Asia Argento) te ontmoeten, die Louis XV verliefd is.


sentence_1: Dit incident heeft emotioneel pijn veroorzaakt voor Daniel Keem en het incident heeft een hoop memes in de online community gecreëerd.

sentence_2: Dit incident heeft emotioneel pijn veroorzaakt voor Daniel Keem en het incident heeft memes in de online community gecreëerd.


sentence_1: Op 63 overgangen van de Sonoma - Marin Area Rail Transit wordt positieve treincontrole ingevoerd voor de lengte van de eerste passagierscorridor die midden 2017 moet worden geopend.

sentence_2: De 63 overgangen van Marin Area Rail Transit voor de loop van de eerste passagierscorridor, die midden 2017 moeten worden geopend.


sentence_1: Twee afschuwelijke bluejays die de hoofdpersonages en Tillie irriteren.

sentence_2: Twee afschuwelijke bluejays die de hoofdpersonages irriteren.


sentence_1: Hij begon te werken aan grafiek en games.


sentence_1: Hij zou een wereldse priester worden, hij zou als zendeling werken en zijn apostolschap zou zijn voor de armen en behoeftigen.

sentence_2: Hij zou een wereldse priester worden, hij zou werken als een predikant, en zijn apostolaat zou zijn voor de armen en behoeftigen.


sentence_1: De Women's Singles werd gehouden in Marapendi Country Club in Rio de Janeiro van 18 tot 22 juli.

sentence_2: De Women's Singles werd gehouden in Marapendi Club in Rio de Janeiro van 18 tot 22 juli.


sentence_1: Hij kondigt dan een speciale traktatie aan van iemand genaamd Daniel, waarbij een grote lul in de kont betrokken is.

sentence_2: Hij kondigt dan een speciale traktatie aan van iemand genaamd Daniel.


sentence_1: Hij is ook vicevoorzitter van de Democratische Alliantie voor het Verbeteren en Progress van Hong Kong en zit momenteel in de raad van bestuur van de controversiële Urban Renewal Authority.

sentence_2: Hij is ook vicevoorzitter van de Democratische Alliantie voor het Verbeteren en Progress van Hong Kong en zit momenteel in de raad van bestuur van de Urban Renewal Authority.


sentence_1: Uit de parallellen in de muizenonderzoeken, kunnen er veel ziekten zijn waar de functie relevant zou kunnen zijn.

sentence_2: Uit vergelijkingen in de muizenonderzoeken kunnen er ziekten zijn waar de functie relevant kan zijn.


sentence_1: De vlag van de profeet Mohammed stond bekend als'' Al - Uqab'(De adelaar) en was zuiver zwart, zonder symbolen of merken.

sentence_2: De vlag van Mohammed stond bekend als'' Al - Uqab'(De adelaar) en was zuiver zwart, zonder symbolen of merken.


sentence_1: Hoewel het studenten van Passaic County, New Jersey, toelaten, bestaat het studentenleven voornamelijk uit Patersonians, en een goed aantal studenten uit Wayne en Passaic.

sentence_2: Hoewel het studenten van Passaic County opneemt, bestaat het studentenleven voornamelijk uit Patersonians, en een goed aantal studenten uit Wayne en Passaic.


sentence_1: Ze veranderde haar status snel in student en probeerde in het Verenigd Koninkrijk te blijven door zich in te schrijven voor een cursus op een bank op een plaatselijk college.

sentence_2: Ze veranderde haar status snel in student en probeerde in het Verenigd Koninkrijk te blijven door zich in te schrijven voor een cursus op een bank op een lokaal college.


sentence_1: De ouders van de bekende plagiater Kaavya Viswanathan betaalde IvyWise naar verluidt $ 10.000 voor haar hulp bij het opnemen van hun dochter aan de Harvard Universiteit.

sentence_2: De ouders van Kaavya Viswanathan betaald IvyWise 10.000 dollar voor de hulp bij het opnemen van hun dochter aan de Harvard Universiteit.


sentence_1: In een interview na de wedstrijd zei Green dat Briggs'minder dan een hond'was en beweerde dat hij niet betaald zou worden voor de wedstrijd, terwijl hij zich ook verontschuldigde aan fans die hadden betaald om bij te wonen.

sentence_2: In een interview na de wedstrijd zei Green dat Briggs een'hond'was en beweerde dat hij niet betaald zou worden voor de wedstrijd, terwijl hij zich ook verontschuldigde aan fans die hadden betaald om bij te wonen.


sentence_1: Coppola is een van de acht filmmakers die twee Palme d' Or won en de enige die beide in hetzelfde decennium heeft gewonnen.

sentence_2: Coppola is één van de acht filmmakers die twee Palme d' Or heeft gewonnen.


sentence_1: Jackson Beck heeft ook deze personages met dezelfde stem uitgesproken.

sentence_2: Jackson Beck heeft deze personages met dezelfde stem uitgesproken.


sentence_1: De nieuwe regering heeft hun progressieve ideologieën getoond... en binnen negen maanden na zijn regering meer dan 300 nieuwe wetten ingevoerd.

sentence_2: De nieuwe regering heeft hun progressieve ideologieën getoond... en binnen negen maanden meer dan 300 nieuwe wetten ingevoerd.


sentence_1: Nkana is sinds 1931 in gebruik en Mufulira, die sinds 1933 in gebruik is, ligt 50 kilometer ten noorden van Kitwe.

sentence_2: Nkana is sinds 1931 in werking en Mufulira, die sinds 1933 in werking is, ligt ten noorden van Kitwe.


sentence_1: Het punt waar de Buffalo en Deep Canyon stromen samenkomen, dat als hoofd wordt beschouwd, ligt 26 mijl ten noorden van Nome.

sentence_2: Het punt waar de Buffalo en Deep Canyon stromen samenkomen, wordt beschouwd als het hoofd, is ten noorden van Nome.


sentence_1: Individuele wetenschappers of studenten kunnen niet alleen wetenschappelijke YO YO YO YO YO YO YO drilling projecten uitvoeren.

sentence_2: Individuele wetenschappers of studenten kunnen geen wetenschappelijke boorprojecten alleen uitvoeren.


sentence_1: Ondanks zijn derde homo-rol is Nathan niet homo.

sentence_2: Ondanks zijn derde homo rol is Nathan homo.


sentence_1: In mei 2011 kreeg hij een nieuw contract van 12 maanden, Lennell zal binnenkort een Engelse international worden, dat hij in juni 2011 ondertekende.

sentence_2: In mei 2011 kreeg hij een nieuw contract van 12 maanden, dat hij in juni 2011 ondertekende.


sentence_1: De uitdrukking'om de stoelen op het dek van de Titanic te herstellen'versterkt het door te suggereren dat iemand zich teveel bezighoudt met onbelangrijke details tijdens een crisis.

sentence_2: De uitdrukking'''versterkt het door te suggereren dat iemand zich teveel bezighoudt met onbelangrijke details tijdens een crisis.


sentence_1: SNORA30 (ook bekend als ACA30, of The Carlton Molecule) is een niet-coderende RNA (ncRNA) molecule die functioneert bij de biogenese (modificatie) van andere kleine nucleaire RNAs (snRNAs).

sentence_2: SNORA30 (ook bekend als ACA30) is een niet-coderende RNA (ncRNA) molecuul die functioneert bij de biogenese (modificatie) van andere kleine nucleaire RNAs (snRNAs).


sentence_1: De vis is populair als een wildvis, maar net als de meeste vissen in de jackfamilie (naast de amberjack en de California yellowtail) wordt het niet als een goede eetvis beschouwd.

sentence_2: De vis is populair als een wildvis, maar wordt niet als een goede eetvis beschouwd.


sentence_1: Crown vragenboeken, The Globe and Mail (Canada) 6 juli 1985 Op een gegeven moment was ze lid van de Britse Unie van Fascismen.

sentence_2: Ze was ooit lid van de Britse Unie van Fascismen.


sentence_1: Zijn vorige contract met 94 WIP loopt eind 2014 uit en hij heeft sindsdien ontslag genomen bij WIP.

sentence_2: Zijn vorige contract met 94 WIP is eind 2014 verlopen en hij heeft sindsdien ontslag genomen bij WIP.


sentence_1: Ehrlich gaat een zaak voor het California Supreme Court aanleggen, O' Neil v. Crane Co.

sentence_2: Ehrlich gaat 'ONeil v. Crane Co' argumenteren.


sentence_1: Later begon hij muziek te schrijven om zijn gevoelens uit te drukken, vooral zijn woede.

sentence_2: Later begon hij muziek te schrijven als een uitlaatklep voor zijn gevoelens.


sentence_1: Hij is de drummer en jongste lid van de Oldham-gebaseerde indie band, Inspiral Carpets.

sentence_2: Hij is de drummer van de Oldham-gebaseerde indie band Inspiral Carpets.


sentence_1: Edward Wyckoff Williams (geboren 6 februari 1978) is een auteur, columnist, politiek analist en voormalig beleggingsbankier; hij verschijnt regelmatig op Al Jazeera, MSNBC, CBS en nationaal gesyndiceerde radio.

sentence_2: Edward Wyckoff Williams (geboren 6 februari 1978) is een auteur, columnist, politiek analist en voormalig beleggingsbankier; verschijnt op Al Jazeera, MSNBC, CBS en nationaal gesyndiceerde radio.


sentence_1: Sommige Franse commandanten riepen op tot een aanval om het Engelse leger te vernietigen toen en daar, Joan van Arc zou het verboden hebben, omdat het zondag was.

sentence_2: Sommige Franse commandanten riepen op tot een aanval om het Engelse leger te vernietigen.


sentence_1: Samen hebben ze historische momenten uit de jazzgeschiedenis hersteld in samenwerking met het National Jazz Archive.

sentence_2: Samen hebben ze historische momenten van jazz herontworpen in samenwerking met het National Jazz Archive.


sentence_1: In mei 2007 werd de expeditie " Job 74 ", een speciale inspectie van de buitenrump van zowel " Prince of Wales " als " Repulse ", uitgevoerd door een privégroep technische duikers.

sentence_2: In mei 2007 werd de expeditie'Job 74'uitgevoerd, een speciale inspectie van de buitenste romp van zowel'Prince of Wales'als'Repulse '.


sentence_1: Haar oudere zus was Elizabeth Woodville die koningin werd van de Yorkistische koning Edward IV van Engeland.

sentence_2: Haar oudere zus was Elizabeth Woodville die koningin werd van koning Edward IV van Engeland.


sentence_1: De jamband heeft ook de nummers'Drowned'en'Sea and Sand'op hun live album gedrukt en heeft sindsdien een uitgebreide versie van'Drowned'gespeeld in verschillende concerten.

sentence_2: De jam band heeft ook de nummers'Drowned'en'Sea and Sand'op hun live album gedrukt en speelde sindsdien een uitgebreide versie van'Drowned'in verschillende concerten.


sentence_1: Ze deelde ook de locatie met Alexander Rybak, de winnaar van het Eurovisie Song Contest 2009 uit Noorwegen.


sentence_1: Zijn familie blijft wonen in Alpine, een voorstad van Provo.

sentence_2: Zijn familie blijft in de Alpen wonen.


sentence_1: Het kan zijn dat'Don Garcia'is vernoemd naar Garcia de Noronha, hoewel er geen bewijs is om dit te ondersteunen.

sentence_2: Het kan zo zijn dat'Don Garcia'is vernoemd naar Garcia de Noronha, hoewel er geen bewijs is om dit te ondersteunen.


sentence_1: Soms wordt de definitie uitgebreid om niet-primêre ordeparameters, zoals antiferromagnetisme of ferrimagnetisme, te omvatten, en andere soorten primaire orde zoals ferroïsche regelingen van magneotelectrische multipoolen, waaronder ferrotoroïdie, zijn onlangs ook voorgesteld.

sentence_2: Soms wordt de definitie uitgebreid om niet-primêre ordeparameters, zoals antiferromagnetisme of ferrimagnetisme, te omvatten.


sentence_1: Miltonsburg wordt bediend door de Monroe County District Library vanuit haar administratieve kantoren in Woodsfield, Ohio.

sentence_2: Miltonsburg wordt bediend door de Monroe County District Library vanuit haar administratieve kantoren in Woodsfield.


sentence_1: Missandei wordt gespeeld door de Britse actrice Nathalie Emmanuel in de televisie-aanpassing van de boekserie.

sentence_2: Missandei wordt gespeeld door de Britse actrice Nathalie Emmanuel in de televisie-aanpassing.


sentence_1: De wagen werd ernstig beschadigd toen de'' Countess Fiona'in 1999 op de slipway werd afgebroken en een nieuw dek werd gemaakt van Douglas Fir in Bellshill in Lanarkshire.

sentence_2: De wagen werd ernstig beschadigd toen de weg in 1999 werd afgebroken en een nieuw dek werd gemaakt van Douglas Fir in Bellshill in Lanarkshire.


sentence_1: Ze heeft vijf Tony Awards, drie Emmy Awards en een Grammy Award gewonnen en is genomineerd voor een Academy Award.

sentence_2: Ze won vijf Tony Awards, drie Emmy Awards en een Grammy Award, en werd genomineerd voor een Academy Award.


sentence_1: De fabriek bood 240 banen aan en kreeg meer dan duizend aanvragen toen het aanwervingsproces begon.


sentence_1: Cecilio Tieles Ferrer (geb. Havana, Cuba 1942) is een bekende Cubaanse pianist, professor en musicoloog.

sentence_2: Cecilio Tieles Ferrer (geb. Havana, Cuba 1942) is een Cubaanse pianist, professor en musicoloog.


sentence_1: Volgens een bericht in de'' Times'trouwde ze later als homo met een Tasmaniër bekend als'King Billy'die stierf in maart 1871.

sentence_2: Volgens een bericht in de'' Times'trouwde ze later met een Tasmaniër bekend als'King Billy'die stierf in maart 1871.


sentence_1: De muziek van de film werd gecomponeerd door Devi Sri Prasad die voor het eerst samenwerkte met Suraj.

sentence_2: De muziek van de film is geschreven door Devi Sri Prasad.


sentence_1: Indira Gandhi Polytechnic College is een onderwijsinstelling in Mahe, Kerala.


sentence_1: Lionel Jules Carole (geboren 12 april 1991 in Montreuil) is een Franse voetballer die voor de Franse club Troyes in de Ligue 2 speelt.

sentence_2: Lionel Jules Carole (geboren 12 april 1991) is een Franse voetbalspeler die voor de Franse club Troyes in de Ligue 2 speelt.


sentence_1: Dit kwam naar Finland en werd steeds bekender, totdat in de jaren 1960 en 1970 vooral Marjo Kuusela de resultaten van het werk waren.


sentence_1: De luchthaven Portland - Troutdale is een gebied dat 12 meter boven de gemiddelde zeespiegel ligt.

sentence_2: Troutdale Airport beslaat een gebied van 12 meter boven de gemiddelde zeespiegel.


sentence_1: Afgezien van zijn moedertaal Latijns, denkt hij dat hij Engels, Duits en Russisch spreekt.

sentence_2: Afgezien van zijn moedertaal Latijns spreekt hij Engels, Duits en Russisch.


sentence_1: In landen waar het illegaal is om laster op radio of televisie uit te zenden, zoals de Verenigde Staten, kunnen programma's vooraf worden opgenomen of kan een uitzendingsvertrager worden gebruikt om laster te scannen en eventueel te verwijderen voordat deze wordt uitgezonden.

sentence_2: In landen waar het illegaal is om laster op radio of televisie uit te zenden, kunnen programma's vooraf worden opgenomen of kan een uitzendingsvertrager worden gebruikt om laster te scannen en eventueel te verwijderen voordat deze wordt uitgezonden.


sentence_1: Jon Vitti werd vervolgens toegewezen om een spoof te schrijven van de originele'' Cape Fear'film uit 1962 evenals de remake (belangrijk genoeg zijn beide films gebaseerd op het roman van 1957 van John D. MacDonald, getiteld'The Executioners ').

sentence_2: Jon Vitti werd vervolgens toegewezen om een spoof te schrijven van de originele'' Cape Fear'film uit 1962 evenals de remake (beide films zijn gebaseerd op het roman van 1957 van John D. MacDonald, getiteld'The Executioners ').


sentence_1: Gibsonia ligt in het centrale en zuidwestelijke deel van Richland Township en in West Deer Township, en het ligt ten noorden van het centrum van Pittsburgh.

sentence_2: Gibsonia ligt in het centrum en zuidwesten van Richland Township en ten noorden van het centrum van Pittsburgh.


sentence_1: Hij bleef bij de Buckeyes om het seizoen 1899 te beginnen, hoewel hij later verhuisde met het team naar Grand Rapids, Michigan; ze werden toen bekend als de Meubelmakers.

sentence_2: Hij bleef bij de Buckeyes om het seizoen te beginnen, hoewel hij later verhuisde met het team naar Grand Rapids, Michigan; ze werden toen bekend als de Meubelmakers.


sentence_1: Later in de nacht ontwaakt Anna uit haar diepe, droomloze slaap en ontmoet Velkan, nu zelf een weerwolf.

sentence_2: Later in de nacht ontwaakt Anna en ontmoet Velkan, nu een weerwolf zelf.


sentence_1: De beroemde niharika graven van de zeven Qutub Shahi heersers in de Ibrahim Bagh (tuincent) liggen dicht bij het beroemde Golkonda Fort.

sentence_2: De beroemde graven van de zeven Qutub Shahi heersers in de Ibrahim Bagh (tuincent) liggen dicht bij het beroemde Golkonda Fort.


sentence_1: Muisca-muziek beschrijft het gebruik van muziek door de Muisca.


sentence_1: Warren komt niet op tijd om het bericht te laten zien en Ralph wordt veroordeeld tot gevangenisstraf.

sentence_2: Warren komt niet op tijd en Ralph wordt veroordeeld tot de gevangenis.


sentence_1: Plushenko staat bekend om zijn langlevenheid, dynamische prestaties en technische vooruitgang in de sport.

sentence_2: Plushenko staat bekend om zijn dynamische prestaties en de technische vooruitgang van de sport.


sentence_1: Deze daad resulteerde in de uiteindelijke ontbinding van Hadrianus... omdat Young's vertrek een zeer getalenteerde speler verloor.

sentence_2: Deze daad resulteerde in de uiteindelijke ontbinding van Hadrianus... omdat Young's vertrek een talentvolle speler verloor.


sentence_1: Het eenjarige programma bevat praktische toepassingen in de industrie met een geavanceerd op onderzoek gebaseerd curriculum dat ervoor zorgt dat verschillende middellange loopbaanprofessionals worden voorbereid op de wereldwijde business leaders van morgen.

sentence_2: Het eenjarige programma bevat praktische industriële toepassingen met een op onderzoek gebaseerd curriculum.


sentence_1: De Buick Skylark en Oldsmobile Cutlass werden in 1970 toegevoegd, en de Pontiac GTO werd het volgende jaar toegevoegd.

sentence_2: De Buick Skylark en Oldsmobile Cutlass werden in 1970 toegevoegd.


sentence_1: Andere Sagem Spin-Off Business Groups zoals MobiWire (hierna Sagem Wireless genoemd) en Safran Morpho (hierna Sagem Oraga genoemd) waren geen deel van deze deal.

sentence_2: Andere Sagem Business Groups zoals MobiWire (hierna Sagem Wireless genoemd) en Safran Morpho (hierna Sagem Oraga genoemd) waren niet onderdeel van deze deal.


sentence_1: De tornado raakte eerst residentiële gebieden aan en schoonweg weg met huizen van hele blokken.

sentence_2: De tornado raakte eerst residentiële gebieden aan en schoonweg weg met hele blokken huizen.


sentence_1: We eisen een referendum Nu werd geregistreerd bij de verkiezingscommissie in juni 2012 door eurodeputate Nikki Sinclaire.

sentence_2: We eisen een referendum nu werd geregistreerd bij de verkiezingscommissie in juni 2012 door Nikki Sinclaire.


sentence_1: Er zijn een aantal suiker leverfunctietests (LFTs) beschikbaar om de juiste werking van de lever te testen.

sentence_2: Er zijn een aantal leverfunctietests (LFTs) beschikbaar om de juiste werking van de lever te testen.


sentence_1: Diljit is geboren in een typisch Punjabi Sikh landbouw gezin, hij is opgegroeid in'Dosanjh Kalan ', maar later verhuisde hij alleen naar de stad Ludhiana in Punjab, waar hij momenteel woont.

sentence_2: Diljit is geboren in een typisch Punjabi landbouw gezin, hij is opgegroeid in'Dosanjh Kalan ', maar later verhuisde hij alleen naar de stad Ludhiana in Punjab, waar hij momenteel woont.


sentence_1: Aangezien de Romeinse godin Venus de godin van de liefde is, wordt de planeet Venus in de westerse astrologie ook geassocieerd met liefde.

sentence_2: Omdat de Romeinse godin Venus de godin van de liefde is, wordt de planeet Venus in de westerse astrologie ook geassocieerd met liefde.


sentence_1: De naam is ook die van de nabijgelegen kleine haven en het hydrometeorologisch centrum, gelegen aan 73 ° 30'25N, 80 ° 32'47E.

sentence_2: De naam is ook die van de nabijgelegen kleine haven en het hydrometeorologisch centrum, gelegen in de.


sentence_1: Omdat de leden van het City Year Corps voor veel kinderen een voorbeeld zijn, zou deze samenwerking een groter consumptie van frisdrank kunnen stimuleren, waardoor het probleem van obesitas bij kinderen en het feit dat de meeste stadsleden overgewicht hebben, verergerd wordt.

sentence_2: Omdat de leden van het City Year Corps voor veel kinderen een voorbeeld zijn, kan dit partnerschap een grotere consumptie van frisdrank aanmoedigen.


sentence_1: Hij betwist haar mening dat de oorzaak van homoseksuele rechten moet worden gekoppeld aan andere sociale oorzaken.

sentence_2: Hij vroeg haar mening af dat homoseksuele rechten verbonden moesten worden met andere sociale oorzaken.


sentence_1: Het album heeft vijf miljoen exemplaren verkocht in de VS. Het werd uitgeroepen tot bestseller in 2002 bij de Canadian Country Music Association Awards.

sentence_2: Het werd uitgeroepen tot Best Selling Album bij de Canadian Country Music Association Awards van 2002.


sentence_1: In januari 1898 begon Beatrice Edgell haar universitaire docentcarrière aan het Bedford College in Londen als docent filosofie en hoofd van de afdeling geesteswetenschappen, die in 1906 de afdeling filosofie en psychologie werd.

sentence_2: In januari 1898 begon Edgell haar universitaire docentcarrière aan het Bedford College in Londen als docent filosofie en hoofd van de afdeling geesteswetenschappen, die in 1906 de afdeling filosofie en psychologie werd.


sentence_1: In 1992 reorganiseerde Wyoming alle staatsinstanties die met natuurlijke hulpbronnen omgaan en de wetgever verklaarde de EQC officieel een afzonderlijk bedrijf.

sentence_2: In 1992 reorganiseerde Wyoming alle staatsinstanties die met natuurlijke hulpbronnen omgaan en de wetgever verklaarde de EQC een afzonderlijk bedrijf.


sentence_1: Dit succes leidde tot haar beroemde seizoen 1933 als hoofdrolspeler bij de Old Vic, tegenover Charles Laughton.

sentence_2: Dit succes leidde tot haar beroemde seizoen als hoofdrolspeler in het Old Vic.