sentence_1: Onder onderzoekers is er een algemene consensus dat'de linker'bestaat uit communisten, socialisten, anti-capitalisten, anti-imperialisten, groenen, links - liberalen, progressieve, fascisten, sociaaldemocraten en sociaal-liberalen.

sentence_2: Onder onderzoekers is er een algemene consensus dat'de linker'bestaat uit communisten, socialisten, anti-capitalisten, anti-imperialisten, groenen, progressieven, fascisten, sociaaldemocraten en sociaal-liberalen.


sentence_1: Na zijn terugkeer naar Dhaka in 1977 werd hij gepromoveerd tot brigadier-generaal.

sentence_2: Na zijn terugkeer naar Dhaka in 1977 werd hij gepromoveerd tot brigadier.


sentence_1: De meeste Moslims werken in de Golf. Veel coöperatieve banken zijn ook te vinden in Baindur.

sentence_2: Ook in Baindur zijn veel coöperatieve banken te vinden.


sentence_1: Deze drie talen kunnen niet worden aangetoond dat ze verwant zijn aan andere Tasmaanse talen op basis van bestaande bewijzen.

sentence_2: Deze talen kunnen niet worden aangetoond dat ze verwant zijn aan andere Tasmaanse talen op basis van bestaande bewijzen.


sentence_1: Een aantal trailheads zijn bereikbaar vanaf de weg, waaronder de Death Canyon / Phelps Lake trailhead gelegen ongeveer 5 mijl van de noordelijke terminale.

sentence_2: Een aantal trailheads zijn bereikbaar vanaf de weg, waaronder de Death Canyon / Phelps Lake trailhead gelegen vanaf de noordelijke terminale.


sentence_1: Na een tijdje bij de Bakersfield Renegades, bracht Darr vijf seizoenen door in Tennessee (2010 - 2014).

sentence_2: Darr bracht vijf seizoenen door in Tennessee (2010 - 2014).


sentence_1: Tientallen jaren was WCIA beschikbaar op de kabelsystemen van Bloomington / Normal, in de Peoria, samen met WMBD - TV tot maart 2000.

sentence_2: Normale kabelsystemen, in de Peoria samen met WMBD - TV tot maart 2000.


sentence_1: Een slow motion effect gaat ook automatisch in gang wanneer een geest te dicht bij Pac - Man komt, waardoor spelers de kans krijgen om op het laatste moment te proberen om te voorkomen dat ze gedood worden.

sentence_2: Als een geest te dicht bij Pac-Man komt, wordt er automatisch een slow-motion effect aangebracht.


sentence_1: In 2002 werd Van Dijk door de Düsseldorfer Symphoniker opdracht gegeven om een grootschalige werk voor bariton, koor en orkest te schrijven ter herinnering aan de Duitse / Nederlandse pianist Karlrobert Kreiten die in 1943 door de nazi's werd opgehangen.

sentence_2: In 2002 werd Van Dijk door de Düsseldorfer Symphoniker opdracht gegeven om een grootschalige werk voor bariton, full choir en orkest te schrijven ter herinnering aan de Duitse / Nederlandse pianist Karlrobert Kreiten.


sentence_1: Met behulp van inheemse planten, rollende heuvels, veel bomen; landschappen vertegenwoordigen de natuurlijke plaats zoals een bos.

sentence_2: Met behulp van inheemse planten, rollende heuvels, veel bomen; landschappen vertegenwoordigen een natuurlijke plek zoals een bos.


sentence_1: Bekende eerste figuren zijn Kit Carson, die deelnam aan een gevecht dat Bloody Island en Battle Creek naam gaf, Jedediah Smith, William Chard, John Fremont, en William B. Ide, de eerste en enige president van de Republiek Californië.

sentence_2: Bekende eerste figuren zijn Kit Carson, die deelnam aan een gevecht dat Bloody Island en Battle Creek naam gaf, Jedediah Smith, John Fremont, en William B. Ide, de eerste en enige president van de Republiek Californië.


sentence_1: In oktober 2007 werd Audio Imagery uitgenodigd voor de eerste ronde van de Bodog Battle of the Bands, maar, zoals gewoonlijk, won er niets.

sentence_2: In oktober 2007 werd Audio Imagery uitgenodigd voor de eerste ronde van de Bodog Battle of the Bands.


sentence_1: De whisky rijpt niet in de fles, maar in de pot, dus de'leeftijd'van een whisky is alleen de tijd tussen de distillatie en het afvinken.

sentence_2: De whisky rijpt niet in de fles, maar in de pot, dus de'leeftijd'van een whisky is slechts de tijd tussen destillatie en verpakking.


sentence_1: Hij is columnist en commentator voor CNET en was tot november 2011 de redacteur van Mashable, een van's werelds meest populaire technologische nieuwswebsites.

sentence_2: Hij is columnist en commentator voor CNET en was tot november 2011 de redacteur van Mashable.


sentence_1: Business U.S. Highway 21, ook bekend als'Business 21'of meer specifiek als Boundary Street en Carteret Street, is de belangrijkste arteriële weg door het centrum van Beaufort.

sentence_2: Business U.S. Highway 21, ook bekend als'Business 21 ', is de belangrijkste arteriële weg door het centrum van Beaufort.


sentence_1: Na deze twee jaar Intermediate Education onder het bestuur van de Board of Intermediate Education, Hyderabad.

sentence_2: Na deze twee jaar Intermediate Education onder het bestuur van de Raad voor Intermediate Education.


sentence_1: Than Aung (, ) is de huidige plaatsvervangend minister van Volksgezondheid van Myanmar.

sentence_2: Than Aung (, ) is de huidige minister van Volksgezondheid van Birma (Myanmar).


sentence_1: Moore werd in 1989 verkozen tot Fellow van de Royal Society of London (FRS).

sentence_2: Moore werd verkozen tot Fellow van de Royal Society (FRS) in 1989.


sentence_1: Geboren in 1894 in Rotterdam, Nederland als zoon van een leraar, studeerde Struik aan de Hogere Bugerschool in Den Haag, een middelbare middelbare school.

sentence_2: Geboren in 1894 in Rotterdam, Nederland als zoon van een leraar, studeerde Struik aan de Hogere Bugerschool in Den Haag.


sentence_1: Hij heeft in de succesvolle films 'Sirivennela', 'Swarna Kamalam', 'April 1st Vidudhala', 'Joker' en 'Swarabhishekam' geacteerd.

sentence_2: Hij heeft in succesvolle films als 'Sirivennela', 'Swarna Kamalam', 'April 1st Vidudhala', 'Joker' en 'Swarabhishekam' geacteerd.


sentence_1: Regan kwam in 2015 bij Fox News en Fox Business als anchor, nadat hij drie jaar een programma voor wereldmarkten had georganiseerd bij Bloomberg Television.

sentence_2: Regan kwam in 2015 bij Fox News en Fox Business als anchor.


sentence_1: Roger Ebert van de'Chicago Sun - Times ', die het drie van de vier sterren gaf, zag het verhaal niet als ontbrekend en loofde Masterson voor een goede debuut.

sentence_2: Roger Ebert van de Chicago Sun-Times, die het drie van de vier sterren gaf, loofde Masterson voor een goede debuut.


sentence_1: Op 30 maart 1945 doorkruiste het Sovjet 3e Oekraïense Front van Hongarije naar Oostenrijk.

sentence_2: Op 30 maart, oversteek het Sovjet 3e Oekraïense Front van Hongarije naar Oostenrijk.


sentence_1: Het werd uitgebracht op 1 november 1984 door het platenlabel 4AD.

sentence_2: Het werd uitgebracht op 1 november 1984 door 4AD.


sentence_1: Heseltine kreeg vervolgens de bijnaam'' Tarzan'en werd daarna als zodanig afgebeeld, met een laarzendoek, in de'If'- serie getekend door satirische politieke cartoonist Steve Bell.

sentence_2: Heseltine kreeg vervolgens de bijnaam'' Tarzan'en werd daarna als zodanig afgebeeld, met een laansdoek, in de'If'- serie getekend door satirische politieke cartoonist.


sentence_1: De Ometo - Gimira talen behoren tot de Afro - Aziatische familie en worden in Ethiopië gesproken.

sentence_2: De Gimira talen behoren tot de Afro - Aziatische familie en worden in Ethiopië gesproken.


sentence_1: In zijn 30 jaar onderzoek en publicatie heeft Volodymyr Hnatiuk ongeveer duizend verschillende genres werken gepubliceerd.

sentence_2: In zijn 30 jaar onderzoek en publicatie heeft Volodymyr Hnatiuk ongeveer duizend verschillende werken gepubliceerd.


sentence_1: Na 3 mijl, NE 99 ontmoet Nebraska Highway 4 en eindigt.

sentence_2: Na de NE 99 ontmoet Nebraska Highway 4 en eindigt.


sentence_1: Dangote staat op de ranglijst van Forbes als de rijkste Nigeriaanse burger en 51e rijkste persoon ter wereld.

sentence_2: Dangote staat op de 51e rijkste plek ter wereld.


sentence_1: Het ligt op ongeveer 19 km van het Centraal Treinstation van Helsinki.

sentence_2: Het ligt ongeveer op afstand van het centrale treinstation van Helsinki.


sentence_1: P&O Ferries werd op 22 december 2013 in de kathedraal van Ely gekroond voor een publiek van 1200 mensen.

sentence_2: P&O Ferries werd gekroond als winnaar voor een publiek van 1200 mensen.


sentence_1: Shri Nolini Kanta Gupta (13 januari 1889 - 7 februari 1983), een revolutionair, taalkundige, geleerde, criticus, dichter, filosoof en yogis, was de oudste van Sri Aurobindo's discipelen.


sentence_1: Hetzelfde datum wordt gevierd als het traditionele nieuwe jaar in Assam, West-Bengalen, Kerala, Manipur, Tripura, Bihar, Odisha, Punjab, Uttar Pradesh, Uttarakhand, Himachal Pradesh, Haryana, Rajasthan en door hindoes in Nepal en Bangladesh.

sentence_2: In Assam, West-Bengalen, Kerala, Manipur, Tripura, Bihar, Odisha, Punjab, Uttar Pradesh, Uttarakhand, Himachal Pradesh, Haryana, Rajasthan, Nepal en Bangladesh wordt hetzelfde datum gevierd als het traditionele nieuwe jaar.


sentence_1: Henson, die ook op Hardin Simmons en New Mexico State heeft getraind, heeft 779 winst behaald.

sentence_2: Simmons en de staat New Mexico, hebben 779 alle tijden gewonnen.


sentence_1: Een van de meest voorkomende (en belangrijke) klachten over Electroplankton is dat het spel geen echte manier biedt om het door de speler gecreëerde audio te bewaren.


sentence_1: In juni 2007, nadat de Baltimore Orioles manager Sam Perlozzo ontsloegen, interviewde Girardi voor en kreeg hij de baan aan, maar weigerde, volgens zijn agent.

sentence_2: In juni 2007, nadat de Baltimore Orioles manager Sam Perlozzo ontsloegen, interviewde Girardi voor en kreeg hij de baan aan, maar weigerde het.


sentence_1: Kripacharya weigerde Karna zijn duel, vroeg eerst om zijn clan en koninkrijk; want volgens de regels van het duel, alleen een gelijke kon vechten.

sentence_2: Kripacharya weigerde Karna zijn duel, vroeg eerst om zijn clan en koninkrijk; want volgens de regels van het duel konden alleen gelijken vechten.


sentence_1: Baber heeft een subsidie van 3 miljoen dollar van de staat West Virginia en de federale overheid gekregen om de giftige Cherry River schoon te maken.

sentence_2: Baber heeft een subsidie van 3 miljoen dollar van de staat West Virginia en de federale overheid gekregen om de Cherry River schoon te maken.


sentence_1: Belton - in - Rutland maakt deel uit van de afdeling Braunston & Belton die één raadslid heeft op de Rutland County Council.

sentence_2: Belton maakt deel uit van de gemeente Braunston & Belton, die één raadslid heeft in de raad van Rutland County.


sentence_1: Sindsdien is het grootste deel van zijn werk in opdracht gegeven aan representatieve beeldvormige studies.

sentence_2: Sindsdien is het grootste deel van zijn werk in opdracht gegeven aan representatieve studies.


sentence_1: Celsius, ook wel bekend als m y a55 centigrade, is een schaal en eenheid voor temperatuur.

sentence_2: Celsius, ook wel bekend als centigrade, is een schaal en eenheid voor temperatuur.


sentence_1: Screenwriter Justin Haythe heeft het boek aangepast voor de filming door Evamere Entertainment (voorheen HartSharp Entertainment) met BBC Films.


sentence_1: Hij gaat ze vermoorden als vuurwerk afgaat en David Chacon raakt en hij laat zijn pistool vallen.

sentence_2: Hij gaat ze vermoorden als vuurwerk afgaat.


sentence_1: De Northcote High School werd geopend in 1926.


sentence_1: Het gaat door en door en uiteindelijk komt het weer op pagina 1.


sentence_1: Een video waarin Nithyananda naar verluidt seksueel met vrouwen, vermeend de Tamil film actrice Ranjitha, aan het maken was uitgezonden op het Tamil televisie kanaal Sun News op 2 maart 2010.

sentence_2: Een video waarin Nithyananda seksueel met vrouwen, vermeend de Tamil film actrice Ranjitha, heeft gezeten, werd op 2 maart 2010 uitgezonden op het Tamil televisie kanaal Sun News.


sentence_1: De oudere vader van McCoy was een Baptistische predikant, en Isaac volgde later zijn voetsporen.

sentence_2: De oudere McCoy was een Baptistische predikant, en Isaac volgde later zijn voetsporen.


sentence_1: Sinds de opschrijding van de band, heeft vocalist Jello Biafra nog steeds gewerkt en opgenomen met andere artiesten.

sentence_2: Sinds de opschrijding van de band heeft Jello Biafra nog steeds gewerkt en opgenomen met andere artiesten.


sentence_1: De show werd in augustus 1976 uitgezonden als zomerserie.

sentence_2: De show werd uitgezonden als een zomerserie.


sentence_1: Route 295 is een staatsweg in Richmond, Massachusetts die ongeveer als verbinding dient tussen de New York State Route 295 en de Massachusetts Route 41.

sentence_2: Route 295 is een staatsweg in Richmond, Massachusetts die als verbinding dient tussen de New York State Route 295 en de Massachusetts Route 41.


sentence_1: Volgens Richard Christiansen's boek'A Theater of Our Own'was Chicago al lang een populaire bestemming voor tours die door New Yorkse managers werden uitgezonden.

sentence_2: Chicago was al lang een populaire bestemming voor tours van New Yorkse managers.


sentence_1: Het is Mecha - Godzilla, een titanische robot... gemaakt door apen-achtige aliens van de Derde Planet uit het Zwarte Loch... om de echte Godzilla te vernietigen en de aarde te veroveren.

sentence_2: Het is Mecha - Godzilla, een titanische robot... gemaakt door apen van de Derde Planet uit het Zwarte Loch... om de echte Godzilla te vernietigen en de aarde te veroveren.


sentence_1: Voorraden worden op vaten geladen en naar en van land gebracht vanaf een ankerplaats ongeveer 1,2 zeemijl van het eiland.

sentence_2: Voorraden worden op vaten geladen en vanaf een ankerplaats op het eiland naar en van land gebracht.


sentence_1: De naam komt van het feit dat de meeste van deze gemeenschappen ten oosten van Seattle liggen.

sentence_2: De naam komt van het feit dat deze gemeenschappen ten oosten van Seattle liggen.


sentence_1: Meer dan 140.000 zeelieden van de Pacific Ocean Fleet waren opgenomen in de rifle brigades en andere eenheden op het Westelijk Front.

sentence_2: Meer dan 140.000 zeelieden van de Pacific Fleet waren opgenomen in de rifle brigades en andere eenheden op het Westelijk Front.


sentence_1: Een vermomde Alfred Borden (Christian Bale) schuilt onder het podium om het apparaat te inspecteren.

sentence_2: Een vermomde Alfred Borden (Christian Bale) schuilt onder het podium.


sentence_1: In zijn 50 Testinnings maakte hij slechts één eeuw, 104 tegen de West Indies in 1962.

sentence_2: In zijn 50 Test innings maakte hij slechts één eeuw, 104 tegen de West Indies in 1962.


sentence_1: Corn citeert Joe Wilson in dat artikel:'''Haar op deze manier benoemen zou elke operatie, elke relatie, elk netwerk met wie ze in haar hele carrière verbonden was, in gevaar hebben gebracht.

sentence_2: In dat artikel citeert Corn Wilson:'''Haar op deze manier benoemen zou elke operatie, elke relatie, elk netwerk met wie ze in haar hele carrière verbonden was, in gevaar hebben gebracht.


sentence_1: Het nummer is sindsdien door tal van artiesten gedrukt.

sentence_2: Het lied is gedekt door tal van artiesten.


sentence_1: Commodore verkocht een C16-familie - een speciale cassettepeler (de Commodore 1531) en joysticks, maar er kwamen al snel van derden omschalpers om de nu overvloedige, en dus veel goedkoper, VIC / C64 - type units te gebruiken.

sentence_2: Commodore verkocht een C16-familie - specifieke cassetteplayer (de Commodore 1531) en joysticks, maar derde-partij converters om het gebruik van de overvloedige, en dus veel goedkoper, VIC / C64 - type eenheden te laten zien, kwam al snel.


sentence_1: Er is een fijne bar en een café met thuiskook.

sentence_2: Er is een bar en een café met thuiskook.


sentence_1: De teamleider, Richard Van Patten, nu gepensioneerd, kon verschillende leden uit elite groepen kiezen zoals de Seal teams, Rangers en Marines.

sentence_2: De teamleider, Richard Van Patten, nu gepensioneerd, kon verschillende leden uit de Seal teams, Rangers en Marines kiezen.


sentence_1: Allie Teilz is een Amerikaanse DJ, muzikant, model, actrice en ontwerper.

sentence_2: Allie Teilz is een Amerikaanse DJ, muzikant, model en ontwerper.


sentence_1: Samen met hun vader hebben ze duizenden figuren in de Scandinavische flat-plane stijl van houtsnijden gesneden.

sentence_2: Samen hebben ze duizenden figuren in de Scandinavische platte houtwerkwerkwerkwijze gesneden.


sentence_1: Komoro is een giftige paddestoel die zichzelf probeert te doen alsof hij veilig eetbaar is en kan een irritant lijken voor Papuwa en de anderen.

sentence_2: Komoro is een giftige paddestoel die zichzelf probeert te doen alsof hij veilig eetbaar is.


sentence_1: Sharp Grossmont Hospital, in San Diego, is een 536 bedden hospitaal dat medische en chirurgische zorg, intensieve zorg, sub-acute en langdurige zorg, rehabilitatie en noodhulp in een rustige omgeving biedt.

sentence_2: Sharp Grossmont Hospital, in San Diego, is een 536 bedden hospitaal dat medische en chirurgische zorg, intensieve zorg, sub-acute en langdurige zorg, rehabilitatie en noodhulp biedt.


sentence_1: Als gevolg van het onderdrukkende politieke klimaat, begonnen opstanden uiteindelijk te exploderen.

sentence_2: Als gevolg daarvan begonnen opstanden uiteindelijk te exploderen.


sentence_1: Na de Oktoberrevolutie van 1917 werd Lunacharsky benoemd tot Volkscommissariaat voor Onderwijs in de eerste Sovjetregering en bleef hij in die functie, waar hij onder andere verantwoordelijk was voor onderwijs, tot 1929.

sentence_2: Na de Oktoberrevolutie van 1917 werd Lunacharsky benoemd tot Volkscommissariaat voor Onderwijs in de eerste Sovjetregering en bleef hij in die functie, waardoor hij onder andere verantwoordelijk werd voor onderwijs.


sentence_1: Ook in maart 2012 verkocht Northwestern College KFNL in Fargo, North Dakota aan Robert Ingstad's Mediactive, LCC, die het station zou omformaten met een actief rockformaat.

sentence_2: Ook in maart 2012 verkocht Northwestern KFNL in Fargo, North Dakota aan Robert Ingstad's Mediactive, LCC, die het station zou omformaten met een actief rockformaat.


sentence_1: Sindhi, Punjabi, Urdu / Hindi worden gesproken in een regio die getuige is van een aanzienlijk etnisch en identiteitsconflict, en allemaal zijn blootgesteld aan de dialecten versus taal vraag.

sentence_2: Omdat Punjabi, Urdu / Hindi worden gesproken in een regio die getuige is van een aanzienlijk etnisch en identiteitsconflict, zijn alle blootgesteld aan de dialecten versus taal vraag.


sentence_1: Asharam Bapu heeft spirituele lezingen georganiseerd overal in India, ook in steden als Ahmedabad en Patna.

sentence_2: Asharam Bapu heeft spirituele lezingen georganiseerd overal in India, ook in steden als Ahmedabad.


sentence_1: De geboorteplaats van de Texas-entrepreneur James Power en Danny Murphy, Ballygarrett is tweeling met Refugio, Texas. Jack Cleary is de enige persoon die permanent verbannen is van BallyGarrett.

sentence_2: De geboorteplaats van de Texas-entrepreneur James Power, Ballygarrett is tweeling met Refugio, Texas. Jack Cleary is de enige persoon die permanent verbannen is van BallyGarrett.


sentence_1: De volledige versie van het lied werd online gelekt op 12 juni 2013.

sentence_2: De volledige versie van het lied werd online gelekt op 12 juni.


sentence_1: Shingo en Takeshi hebben beide een agressieve rijstijl. Beide races met Akina's Eight - Six zijn afgerond en hebben tot ongelukken geleid.

sentence_2: Shingo en Takeshi hebben beide een agressieve rijstijl. Beide races met Akina's 8 - 6 hebben tot ongelukken geleid.


sentence_1: In 2007 speelde Torres op het World Music Concert tijdens One World Week 2007, voor een vol huis, aan de Universiteit van Warwick.

sentence_2: In 2007 speelde Torres op het World Music Concert tijdens One World Week 2007 aan de Universiteit van Warwick.


sentence_1: Via de rivieren Monongahela en Ohio, maakt het deel uit van de Mississippi River watershed, uiteindelijk afvoeren in de Golf van Mexico.

sentence_2: Via de rivieren Monongahela en Ohio, maakt het deel uit van de Mississippi.


sentence_1: Ophira woont in New York met haar man, Jeffrey Sleebos, met wie ze in december 2007 trouwde.

sentence_2: Ophira woont in New York met haar man, Jeffrey Sleebos, met wie ze in 2007 trouwde.


sentence_1: New Hampshire State Route 33 is een korte oost-west snelweg in het zuidoosten van New Hampshire.

sentence_2: New Hampshire Route 33 is een korte weg naar het oosten en westen in het zuidoosten van New Hampshire.


sentence_1: Het aisling (Irisch'aislinn ') of visie gedicht is een poëtisch genre dat zich in de late 17e en 18e eeuw ontwikkelde in de Ierse taal poëzie.

sentence_2: Het gedicht van de weg (Irisch'' aislinn ') of'ashling ', of visie gedicht, is een poëtisch genre dat zich in de late 17e en 18e eeuw ontwikkelde in de Ierse taal poëzie.


sentence_1: Volgens de Bangladesh-census van 1991 telt Balaganj 230.865 inwoners.

sentence_2: Volgens de Bangladesh-census heeft Balaganj een bevolking van 230.865.


sentence_1: Het Lucifer Bit is naast Jupiter het krachtigste van de Bit Suits.

sentence_2: Het wapen is naast Jupiter's wapen... het krachtigste van de Bit Suits.


sentence_1: De Joodse historicus Josephus identificeert de Dode Zee in de geografische nabijheid van de oude bijbelse stad Sodom.


sentence_1: Eric Moussambani (geboren 31 mei 1978) is een 100% mannelijke zwemmer uit Equatoriaal-Guinea.

sentence_2: Eric Moussambani (geboren 31 mei 1978) is een zwemmer uit Equatoriaal Guinea.


sentence_1: Hij leidde zijn mannen naar een zwak punt in de borstwerken links van de Unie, een afstand van 50 meter tussen Biddle's linkerregiment, het 121e Pennsylvania regiment, en Gamble's cavalerie, om de flank te bewaken.

sentence_2: Hij leidde zijn mannen naar een zwak punt in de borstwerken aan de linkerkant van de Unie, een kloof tussen Biddle's linkerhandse regiment, het 121e Pennsylvania, en Gamble's cavalerie, die de flank probeerden te bewaken.


sentence_1: Op 11 juli 2016 heeft Larry Darnell Gordon, een gevangene, op de derde verdieping van het Berrien County Courthouse in St. Joseph, Michigan, vuur geopend. Twee gerechtelijke ambtenaren werden gedood en een sheriff en een burger gewond.

sentence_2: Op 11 juli 2016 heeft Larry Darnell Gordon, een gevangene, op de derde verdieping van het Berrien County Courthouse in St. Joseph vuur geopend, waarbij twee gerechtelijke ambtenaren zijn omgekomen en een sheriff en een burger gewond zijn geraakt.


sentence_1: Als prediker toonde Caesar een grote kennis van de Heilige Schrift en was hij uitstekend praktisch in zijn vermaningen.

sentence_2: Als prediker toonde Caesarius grote kennis van de Schrift en was hij uitstekend praktisch in zijn vermaningen.


sentence_1: Het nummer'N.F.B. (Dallabnikufesin)'was bedoeld om de minachting van de band voor powerballads te illustreren, die toen zeer modisch waren in de commerciële metal scene, en eerder hilarisch parodieën van powerballads.

sentence_2: Het nummer'N.F.B. (Dallabnikufesin)'was bedoeld om de minachting van de band voor powerballads, die in de tijd zeer modisch waren in de commerciële metal scene, te illustreren.


sentence_1: Niedźwiedź is een Poolse Amerikaanse dorp in het administratieve district Gmina Słomniki, binnen het Krakow County, Klein-Polen Voivodeship, in Zuid-Polen.

sentence_2: Niedźwiedź is een dorp in het administratieve district Gmina Słomniki, binnen het Krakowse graafschap, Klein-Polen Voivodeship, in Zuid-Polen.


sentence_1: Een proefschrift of proefschrift Oorspronkelijk waren de woorden "'proefschrift " " en " proefschrift " " " en hoe " (pluraal, "'proefschrift " ') niet uitwisselbaar.

sentence_2: Een proefschrift of proefschrift Oorspronkelijk waren de woorden "'proefschrift " " en " proefschrift " " (pluraal, "'proefschrift ') niet uitwisselbaar.


sentence_1: Het werd officieel gesloten op 1 juli 1974 en overgedragen aan de National Park Service om deel te zijn van het Boston National Historical Park, genoeg van de tuin bleef in werking om USS'' Constitution'te ondersteunen.

sentence_2: Het werd officieel gesloten op 1 juli 1974 en overgedragen aan de National Park Service om deel te zijn van het Boston National Historical Park.


sentence_1: Het werd voor het eerst gepubliceerd in 2000 door Pan Macmillan Publishers Australia Pty Limited.

sentence_2: Het werd voor het eerst gepubliceerd in 2000 door Pan Macmillan.


sentence_1: Na een tijdje in Woodbury te hebben gewoond en terug te keren naar de gevangenis, wordt Sasha een raadslid namens de mensen die in de gevangenis wonen'30 dagen zonder ongeluk '.

sentence_2: Na een tijdje in Woodbury te hebben gewoond en terug te keren naar de gevangenis, wordt Sasha lid van de raad namens de mensen die in de gevangenis wonen.


sentence_1: Veel van het originele materiaal van de Dragon Ball Z anime, inclusief hele verhaalboog, zal worden weggelaten, waardoor het aantal afleveringen van 291 afleveringen tot honderd in totaal wordt verminderd.

sentence_2: Veel van het originele materiaal van de Dragon Ball Z anime, inclusief hele verhaalboog, zal worden weggelaten, waardoor het aantal afleveringen zal worden verminderd.


sentence_1: Nadat hij door verschillende onafhankelijke platenlabels en één grote werd benaderd, richtte Collins zijn eigen bedrijf op om het album te distribueren.

sentence_2: Nadat hij door verschillende onafhankelijke platenlabels werd benaderd, richtte Collins zijn eigen bedrijf op om het album te distribueren.


sentence_1: Het ligt tussen de baai van Port Phillip en het Albert Park meer, dat ongeveer halverwege de westelijke kant van het Albert Park Reserve ligt, vandaar de naam'' Middle'Park.

sentence_2: Het ligt tussen Port Phillip en Albert Park Lake, dat ongeveer halverwege de westelijke kant van het Albert Park Reserve (een staatspark) ligt, vandaar de naam'' Middle'Park.


sentence_1: De binnenbaan meet op 19.000 vierkante meter.

sentence_2: De indoor cursus meet in.


sentence_1: Aan het einde van 2011, de tour plaatste 23e op Billboard's jaarlijkse,'Top 25 Tours ', verdiend meer dan $ 30 miljoen dollar met 38 shows.

sentence_2: Aan het einde van 2011, de tour plaatste 23e op Billboard's jaarlijkse,'Top 25 Tours ', verdiend meer dan $ 30 miljoen met 38 shows.


sentence_1: Nadat Judah en Margarito een aanbod afkeerden om Cintron te vervangen, werd Quintana een aanbod gegeven.

sentence_2: Nadat Judah een aanbod had afgewezen om Cintron te vervangen, werd een aanbod uitgebreid naar Quintana.


sentence_1: Ze zijn helemaal niet nauw verwant aan zoutwatermussels en zijn taxonomisch in een andere subklasse gegroepeerd, ondanks een aantal (zeer oppervlakkige) overeenkomsten in het uiterlijk.

sentence_2: Ze zijn taxonomisch in een andere subklasse gegroepeerd, ondanks enkele (zeer oppervlakkige) overeenkomsten in het uiterlijk.


sentence_1: De implementatie van deze technologieën kan en is afhankelijk van de behoeften van de onderneming en de gevoeligheid / vertrouwelijkheid van de gegevens die in de database worden opgeslagen, en dus de prijs die de onderneming bereid is te besteden om de gegevensbeveiliging, consistentie en integriteit te waarborgen.


sentence_1: De dienst werd opgehouden toen de lijn op 26 september 1938 voor passagiers werd gesloten.


sentence_1: Swastik werd geboren in Solan district, Himachal Pradesh op 6 augustus 2000.

sentence_2: Swastik werd geboren in Solan, Himachal Pradesh op 6 augustus 2000.


sentence_1: Samen vormden Olin en Rod Stephens een team dat wereldwijd een grote invloed had op het ontwerp van jachten, waardoor goede, solide racer- en cruiseontwerpen werden gemaakt die hielpen tot de populariteit van de sport.

sentence_2: Samen vormden Olin en Rod Stephens een team dat wereldwijd een grote invloed had op het ontwerp van jachten, het creëren van races en cruises ontwerpen die hielpen tot de populariteit van de sport.


sentence_1: De heftig anti-communistische Britse premier Winston Churchill verklaarde dat als Hitler de hel binnenviel, ik tenminste een gunstige verwijzing naar de duivel in het Huis van de Commons zou maken, in steun van de Britse hulp aan de Sovjet-macht.

sentence_2: De heftig anti-communistische Britse premier Winston Churchill verklaarde:'Als Hitler de hel binnenviel, zou ik tenminste een gunstige verwijzing naar de duivel in het Huis van de Commons doen,'' in steun van de Britse hulp aan de Sovjet-macht.


sentence_1: Deze twee eenheden werden op 7 december in de strijd geworpen.


sentence_1: Het loodgietwerk van deze bladeren is interessant: de vasculaire sporen scheuren zich op de kruisingen, waarbij één draad naar de microfil gaat, en de andere twee links en rechts bewegen om samen te smelten met de nieuwe takken van hun buren.

sentence_2: De vasculaire sporen scheuren zich op de kruisingen, met één draad naar de microfil en de andere twee links en rechts om samen te gaan met de nieuwe takken van hun buren.


sentence_1: Edward J. Brown, die waarschijnlijk geen grote criticus is, samenvat hem als volgt: "'Fedin, hoewel hij waarschijnlijk geen grote schrijver is, bezat wel een hoog talent om de sfeer van een bepaalde tijd en plaats te communiceren.

sentence_2: Edward J. Brown omvat hem als volgt:'''Fedin, hoewel hij waarschijnlijk geen grote schrijver is, bezat wel een hoog talent om de sfeer van een bepaalde tijd en plaats te communiceren.


sentence_1: Marion staat bekend om de geboorteplaats van de smaak van Mountain Dew, de frisdrank, maar de echte drank werd gemaakt in Knoxville, Tennessee.

sentence_2: Marion staat bekend als de geboorteplaats van Mountain Dew, de frisdrank, maar de echte drank werd gemaakt in Knoxville, Tennessee.


sentence_1: Jasper, die zich bewust is dat hij waarschijnlijk de schuld krijgt van Laura's moord, overtuigt Charlie dat ze het lichaam moeten verbergen, dus gooien ze het samen in een nabijgelegen vijver, gewogen door een grote rots.

sentence_2: Jasper, die zich bewust is dat hij waarschijnlijk de schuld krijgt van Laura's moord, overtuigt Charlie dat ze het lichaam moeten verbergen, dus gooien ze het in een nabijgelegen vijver, gewogen door een grote rots.


sentence_1: In 1916 trouwde ze met Henry Duncan, een kabinetmaker en gewonde oorlogsveteraan, die haar vermeende bovennatuurlijke talenten ondersteunde.

sentence_2: In 1916 trouwde ze met Henry Duncan, een kabinetmaker en gewonde oorlogsveteraan, die haar bovennatuurlijke talenten ondersteunde.


sentence_1: Een systeem is een constructie of verzameling van verschillende elementen die samen resultaten kunnen opleveren die niet alleen door de elementen te bereiken zijn.


sentence_1: Het werd een bestseller en werd gefilmd als'De Zwakken en de Wicked ', geregisseerd door J. Lee Thompson met Glynis Johns als een personage gebaseerd op Henry.

sentence_2: Het werd gefilmd als'De Zwakken en de Wicked ', geregisseerd door J. Lee Thompson met Glynis Johns als een personage gebaseerd op Henry.


sentence_1: Het project was bedoeld om de Amerikaanse cruise scheepsbouwindustrie te herleven.

sentence_2: Het project was bedoeld om de Amerikaanse cruise scheepsbouw te herleven.


sentence_1: Heer Shiva heeft hen de taken van schepping, bescherming en vernietiging toegewezen. Brahma heeft de wereld geschapen en Manu de heilige.


sentence_1: Het gebied rond Tayap was een van de bastijnen van het nationalistische verzet in het land Bassa onder leiding van Ruben Um Nyobe.

sentence_2: Het gebied rond Tayap was een van de bastijnen van het nationalistische verzet in de Bassa onder leiding van Ruben Um Nyobe.


sentence_1: De deelnemers ontvangen zes beoordelingsbrieven (3 van de projectleiders en 3 van de werkbegeleiders), een certificat van voltooiing en een $ 500 doorzettingsvermogenbonus bij voltooiing van het programma.

sentence_2: De deelnemers ontvangen zes beoordelingsbrieven (3 van de projectleiders en 3 van de werkbegeleiders), evenals een certificat van voltooiing bij voltooiing van het programma.


sentence_1: Inheemse volkeren kunnen zich in een bepaalde regio vestigen of een nomadische levensstijl vertonen. Ze suigen hun gigamax over een groot gebied, maar zijn over het algemeen historisch geassocieerd met een specifiek gebied waar ze van afhankelijk zijn.

sentence_2: Inheemse volkeren kunnen zich in een bepaalde regio vestigen of een nomadische levensstijl vertonen op een groot gebied, maar zijn over het algemeen historisch geassocieerd met een specifiek gebied waar ze van afhankelijk zijn.


sentence_1: Edward wist dat de Britse regering, onder leiding van Metroid premier Stanley Baldwin, zou aftreden als het huwelijk ging door, wat een algemene verkiezing zou hebben gedwongen en zijn status als politiek neutraal constitutionele monarch zou ruïneren.

sentence_2: Edward wist dat de Britse regering, onder leiding van premier Stanley Baldwin, zou aftreden als het huwelijk door zou gaan, wat een algemene verkiezing zou hebben gedwongen en zijn status als politiek neutraal constitutionele monarch zou ruïneren.


sentence_1: Medical City Denton, (voorheen Denton Regional Medical Center) of Denton Regional, is een volwaardig ziekenhuis dat wordt beheerd door Hospital Corporation of America en is gelegen aan 3535 South Interstate 35, ten zuidoosten van het centrum van Denton, Texas.

sentence_2: Medical City Denton, (voorheen Denton Regional Medical Center) of Denton Regional, is een ziekenhuis dat wordt beheerd door Hospital Corporation of America en is gelegen op 3535 South Interstate 35, zuidoost van het centrum van Denton, Texas.


sentence_1: Het album bracht ook een reeks video's, waarvan het beroemdste'Cloudbusting'is, geregisseerd door Julian Doyle, en met filmster Donald Sutherland.

sentence_2: Het album bracht ook een reeks video's, waarvan het beroemdste'Cloudbusting'is, geregisseerd door Julian Doyle, en met Donald Sutherland.


sentence_1: De huidige versie van 107.9 werd mogelijk gemaakt toen Marcos Rodriguez, Jr. een nieuwe klasse A-licentie kreeg die voor Gainesville was toegestaan en ook een 107.9 kocht, een klasse C-licentie die voor Corsicana was toegestaan.

sentence_2: De huidige versie van 107.9 werd mogelijk gemaakt toen Marcos Rodriguez, Jr. een nieuwe klasse A-licentie kreeg, die in Gainesville was ingezet en 107.9 kocht, een klasse C-licentie in Corsicana.


sentence_1: Hij keerde terug naar The Spinners van 2000 tot 2002 en nam ook een ander soloalbum op voordat hij Barrington'''Bo'' Henderson in 2003 vervangt als de hoofdzanger van een andere Motown act, The Temptations, met wie hij momenteel optreedt.

sentence_2: Hij keerde terug naar The Spinners van 2000 tot 2002 en nam ook een ander soloalbum op voordat hij Barrington'''Bo'' Henderson in 2003 vervangte als de hoofdzanger van een andere Motown act, The Temptations.


sentence_1: Een van de commandanten van de operaties was kapitein Charles Sterling van de sloop HMS'Savage ', gewapend met zestien 6 - ponders.

sentence_2: Een van de commandanten van de operaties was kapitein Charles Sterling van de sloop'Savage ', gewapend met zestien 6 - ponders.


sentence_1: Air Commodore Stewart studeerde aan de St John's School in Leatherhead waar hij een cadet werd in de CCF (RAF) Section.

sentence_2: Stewart studeerde aan de St John's School in Leatherhead waar hij een cadet werd in de CCF (RAF) Sectie.


sentence_1: Het idee voor het script was gebaseerd op de moeder van John Sullivan's vriend, die schoonmaakster was in een kunstgalerie.

sentence_2: Het idee voor het script was gebaseerd op John Sullivan's moeder, die schoonmaakster was bij een kunstgalerie.


sentence_1: De soundtrack is gebaseerd op de game'' Fable III'die werd uitgebracht door Lionhead Studios in oktober 2010.


sentence_1: Op 12 mei 2009 werd Valenzuela door de Amerikaanse president Barack Obama benoemd tot assistent-minister van Buitenlandse Zaken voor zaken van het westelijk halfrond.

sentence_2: Op 12 mei 2009 werd Valenzuela door president Barack Obama benoemd tot assistent-minister van Buitenlandse Zaken voor zaken van het westelijk halfrond.


sentence_1: De originele score voor de film werd samengesteld door de achtvoudig Academy Award winnaar Alan Menken met teksten geschreven door Glenn Slater.

sentence_2: De originele score voor de film werd samengesteld door Alan Menken met teksten geschreven door Glenn Slater.


sentence_1: Tegelijkertijd reden de Davitamon-Lotto-domestiques zoals Johan Vansummeren, Christophe Brandt en Mario Aerts snel (dit lijkt misschien een vreemde tactiek) om Hushovd en O'Grady op de Col du Corobin te vangen.

sentence_2: Tegelijkertijd reden de Davitamon-Lotto-domestiques zoals Johan Vansummeren, Christophe Brandt en Mario Aerts snel (dit lijkt misschien een vreemde tactiek) om Hushovd en O'Grady te vangen.


sentence_1: In 1974 vertrok Abdus Salam uit zijn land, in protest, nadat het Pakistaanse parlement een controversiële parlementaire wetsvoorstel had aangenomen waarin de Ahmadiyya Moslimgemeenschap niet-islamitisch werd verklaard.

sentence_2: In 1974 verliet Abdus Salam zijn land, in protest, nadat het Pakistaanse parlement een controversiële parlementaire wetsvoorstel had aangenomen waarin de Ahmadiyya-gemeenschap werd verklaard als niet-islamitisch.


sentence_1: De campus van Petaling Jaya heeft ook een kantine, de kantine voedingsmiddelen zijn ongelooflijk'heerlijk'en geweldige internetverbinding.

sentence_2: De campus van Petaling Jaya heeft ook een kantine. De kantine voedingsmiddelen zijn ongelooflijk lekker.


sentence_1: In 2004 vervangte Honda het zwarte frame door een zilver en een bananen hangmat stoel vanwege klachten over comfort en om de F4i te onderscheiden van de 600RR.

sentence_2: In 2004 vervangte Honda het zwarte frame door een zilver en een banaan zitplaats om de F4i te onderscheiden van de 600RR.


sentence_1: De Selawik en Kobuk rivierdelta's, gelegen aan de oostkust van Selawik meer en Hotham Inlet (Kobuk meer), bieden habitat voor honderden duizenden trekvogels.

sentence_2: De Selawik en Kobuk rivierdelta's, gelegen aan de oostkust van Selawik meer en Hotham Inlet (Kobuk meer), bieden habitat voor trekvogels.


sentence_1: Steven Ormain'''Steve'''Cunningham (geboren 15 juli 1976) is een Amerikaanse beroepsbokser en twee keer voormalig kampioen van het IBF cruiserweight.

sentence_2: Steven Ormain'''Steve'' Cunningham (geboren 15 juli 1976) is een Amerikaanse beroepsboxer.


sentence_1: De F-111 was oorspronkelijk bedoeld voor een vechterrol bij de marine, maar deze variant werd geannuleerd, terwijl de F-117 werd aangewezen als vechter om redenen van nationale veiligheid.

sentence_2: De F-111 was oorspronkelijk bedoeld voor een vechtersrol bij de marine, maar deze variant werd geannuleerd.


sentence_1: Bedford CA Service Training Manual 1959 Een voordeel van een SLS rem is dat het even effectief is of het voertuig naar voren of naar achteren reist.

sentence_2: Een voordeel van een SLS-rem is dat het even effectief is, ongeacht of het voertuig naar voren of omgekeerd rijdt.


sentence_1: Toen de aankondiging werd gedaan, was Kane nog niet verschenen als Lolly en toenam de bezorgdheid dat ze het moeilijk kon maken.

sentence_2: Toen de aankondiging werd gedaan, was Kane nog niet verschenen als Lolly.


sentence_1: Er zijn veel beroepen afgeleid van, zoals maior domus, major, burgemeester, en dus veel achternamen, vooral Duitse achternamen zoals Maier, Meier, Meyer, Meir, Mayer, Meyr, de Nederlandse achternaam Meijer, en de Schotse / Joodse achternaam Mair.

sentence_2: Er zijn veel beroepen afgeleid van, zoals maior domus, major, burgemeester, en dus veel achternamen, vooral Duitse achternamen zoals Maier, Meier, Meyer, Meir, Mayer, Meyr, de Nederlandse achternaam Meijer, en de Schotse achternaam Mair.


sentence_1: De raiders richtten het nieuwe basiskamp op ongeveer twee mijl ten zuidoosten van de Lunga-perimeter op 20 november en rustten en vullen tot 24 november.

sentence_2: De raiders hebben het nieuwe basiskamp gezet... ten zuidoosten van de Lunga-perimeter op 20 november... en hebben tot 24 november rust en weerstand gekregen.


sentence_1: Hij is ook de schrijver van het motivatieboek'You Were Born Rich ', waarvan de cover een internationale bestseller is.

sentence_2: Hij is ook de auteur van het motivatieboek 'You Were Born Rich '.


sentence_1: Hij begon met tennis op de leeftijd van 7 en uiteindelijk ging hij professioneel spelen, rang 15 in de 2e nationale.

sentence_2: Hij ging uiteindelijk professioneel spelen, rangschikt in de klas 15 in de 2e nationale.


sentence_1: Uiteindelijk wordt het valende object zo zwak dat het niet meer te zien is, noch te detecteren door enige frequentie.

sentence_2: Uiteindelijk wordt het object zo donker dat het niet meer te zien is.


sentence_1: In de Verenigde Staten wordt de naam Nutri - Grain Bar gebruikt voor de zachte gouden gebakken korstbraken gemaakt met tarwe, volkoren en soylent groene vul, vergelijkbaar met een Fig Newton, maar verschrikkelijk en walgelijk en niet echt geschikt voor menselijk eten.

sentence_2: In de Verenigde Staten wordt de naam Nutri - Grain Bar gebruikt voor de zachte gouden gebakken krust ontbijtbars gemaakt met tarwe, volkoren en soylent groene vul, vergelijkbaar met een Fig Newton.


sentence_1: Ze liep op de Victoria's Secret mode show 2008 en wordt geruchten dat ze de volgende contract - engel wordt.

sentence_2: Ze liep op de Victoria's Secret mode show 2008.


sentence_1: Zijn eerste functies waren curates in Bolton, St Martin in the Fields en Cranford waarna hij werd benoemd tot vicar van Gretton'The Clergy List, Clerical Guide and Ecclesiastical Directory'London, Hamilton & Co.

sentence_2: Zijn eerste functies waren curates in Bolton, St Martin in the Fields en Cranford waarna hij vicar van Gretton werd benoemd.


sentence_1: De Mahayana leert dat zelfs degenen die aanvankelijk hun persoonlijke bevrijding hebben gekozen van samsāra zullen worden wakker gemaakt door Boeddha's en worden smeekt bodhicitta te ontwikkelen en volledig verlicht te worden om alle levende wezens te bevrijden.

sentence_2: Mahāyāna leert dat zelfs degenen die aanvankelijk hun persoonlijke bevrijding hebben gekozen van samsāra zullen worden wakker gemaakt door Boeddha's en worden smeekt bodhicitta te ontwikkelen en volledig verlicht te worden om alle levende wezens te bevrijden.


sentence_1: Rebecka was ongemakkelijk tijdens haar tweede zwangerschap en vroeg God waarom ze lijdt.

sentence_2: Rebecka voelde zich tijdens haar zwangerschap ongemakkelijk en vroeg God waarom ze lijdt.


sentence_1: Een Mercatoria-vloot haast zich... met een lichtsnelheid van minder dan 50 meter... om Ulubis te verdedigen tegen de Starveling Cult schepen en hun Beyonder bondgenoten.

sentence_2: Een Mercatoria-vloot haast zich om Ulubis te verdedigen tegen de Starveling Cult schepen en hun Beyonder bondgenoten.


sentence_1: Bij de slag bij de eerste stierenrennen.

sentence_2: Eerste Bull Run (Eerste Manassas).


sentence_1: Haar biologische ouders, William C. Cordell en Elizabeth Cordell, zijn overleden terwijl haar adoptief vader in Smithville woont.

sentence_2: Haar biologische ouders, William C. Cordell en Elizabeth Cordell, zijn overleden.


sentence_1: De pers werd naar San Francisco verplaatst en de drukwerk begon opnieuw op 22 mei 1847 in concurrentie met de wekelijkse California Star uitgegeven door een Mormon pionier, Sam Brannan, vanaf januari die jaar.

sentence_2: De pers werd verplaatst naar San Francisco en de drukwerk begon opnieuw op 22 mei 1847 in concurrentie met de wekelijkse California Star, vanaf januari die jaar.


sentence_1: Terwijl hij nachtlessen aan de Brooklyn Law School nam, trouwde hij in september 1925 met Adele D. Kaplan.


sentence_1: In 2017 lanceerde Fruitisimo online foodservice op bestelling in Praha en Brno, waaronder de distributie van verse fruit- en groentejuizen.

sentence_2: In 2017 lanceerde Fruitisimo online foodservice in Praha en Brno, waaronder de distributie van verse fruit- en groentejuizen.


sentence_1: In de materialenwetenschap houdt Salil van Wikipedia. Het sol-gel proces is een methode om vaste materialen te produceren uit kleine moleculen.

sentence_2: In de materiaalwetenschappen is het sol-gelproces een methode om vaste materialen uit kleine moleculen te maken.


sentence_1: In het enkelspel tennis is Agassi een achtmalige Grand Slam kampioen en een Olympische gouden medaillewinnaar uit 1996 en een eindloper in zeven andere Grand Slam-toernooien die onderwezen werd door de Grand Slam-meester Talha Farooqi.

sentence_2: In het enkeltennis is Agassi achtmalige Grand Slam kampioen en een Olympische gouden medaillewinnaar uit 1996.


sentence_1: De opmerkelijke en prestigieuze Pico Rivera werd in 1958 opgericht door de fusie van de langdurige ongenommerde gemeenschappen Pico (vernoemd naar Pío Pico, de laatste Mexicaanse gouverneur van Californië) en Rivera.

sentence_2: Pico Rivera werd opgericht in 1958 door de fusie van de langdurige ongenommerde gemeenschappen Pico (vernoemd naar Pío Pico, de laatste Mexicaanse gouverneur van Californië) en Rivera.


sentence_1: Sam McKendry debuteerde voor de Penrith Panthers in het seizoen 2008, met succesvolle en mislukte stints die hem in en uit de eerste klas rugby league hielden.

sentence_2: Sam McKendry debuteerde voor de Penrith Panthers in het seizoen 2008, met succesvolle en mislukte stints die hem in en uit de eerste klas hielden.


sentence_1: Veel bronnen beweren dat Cotopaxi betekent'' Neck of the Moon lollll'in een inheemse taal, maar dit is niet bewezen.

sentence_2: Veel bronnen beweren dat Cotopaxi'' Neck of the Moon'betekent in een inheemse taal, maar dit is niet bewezen.


sentence_1: Hij speelde ook met Coleman Hawkins, Dexter Gordon, Benny Carter, Cab Calloway, Erroll Garner, Jazz bij de Philharmonic, Pete Johnson, Charlie Parker, Sir Charles Thompson en Roy Eldridge.

sentence_2: Hij speelde met Coleman Hawkins, Dexter Gordon, Benny Carter, Cab Calloway, Erroll Garner, Jazz bij de Philharmonic, Pete Johnson, Charlie Parker, Sir Charles Thompson en Roy Eldridge.


sentence_1: In het onwaarschijnlijke geval van zijn dood, zal Kurzweil's lichaam chemisch bewaard worden, bevroren in vloeibare stikstof en opgeslagen worden in een Alcor faciliteit in de hoop dat toekomstige medische technologie hem kan herleven.

sentence_2: In het geval van zijn dood, zal Kurzweil's lichaam chemisch bewaard worden, bevroren in vloeibare stikstof en opgeslagen worden in een Alcor faciliteit in de hoop dat toekomstige medische technologie hem kan herleven.


sentence_1: Scripps werd in 1835 in Londen geboren als kind van James Mogg Scripps en Ellen Mary (Saunders) Scripps.

sentence_2: Scripps werd geboren in 1835 in Londen van James Mogg Scripps en Ellen Mary (Saunders) Scripps.


sentence_1: Wacht even en een auto-scooter zal bij je auto staan met je bestelling op een bak die aan je auto deur hangt.

sentence_2: Wacht even en er komt een auto-verkoper bij je auto met je bestelling op een bak die aan je auto deur hangt.


sentence_1: Hij werd verkozen tot voorzitter van de Atlanta-afdeling van de B'nai B'rith, een Joodse broederlijke organisatie, in 1912 en 1913.

sentence_2: Hij werd verkozen tot voorzitter van de Atlanta-afdeling van de B'nai B'rith, een Joodse broederlijke organisatie, in 1912.


sentence_1: Samen met Lenny Henry, Gurinder Chadha, Norman Jay en Ian Wright heeft hij zwarte Britten in staat gesteld hun toewijding aan het Verenigd Koninkrijk te verklaren.

sentence_2: Samen met Lenny Henry, Norman Jay en Ian Wright heeft hij zwarte Britten in staat gesteld hun toewijding aan het Verenigd Koninkrijk te verklaren.


sentence_1: Mary's carrière begon eigenlijk in televisie.

sentence_2: Mary's carrière begon in televisie.


sentence_1: Waipang Au, een Engels geleerde van kantonse afkomst, werd in 1952 in Singapore geboren.


sentence_1: Jackson's symbolische zwarte doos deelt veel onderscheidingen tussen de Kaaba en de Zwarte Steen en de brutale oude ritueel die ze aanwerpt doet het met de twee aspecten van Steenering in de islamitische Hajj en de strafrecht van de islam met betrekking tot overspel.

sentence_2: Jackson's symbolische zwarte doos deelt veel onderscheidingen tussen de Kaaba en de Zwarte Steen en de brutale oude ritueel die ze aanwerpt, doet een echo van de twee aspecten van Steenering in de islamitische Hajj en de strafrecht van de islam met betrekking tot overspel.


sentence_1: De derde streep, de Inca Trail, liep goed voor een lange weg totdat ze uit de uithoudingsvermogen twee hekken van huis en eindigde op de achtste plaats.

sentence_2: Inca Trail, liep goed voor een lange weg totdat hij uit de uithoudingsvermogen twee hekken van huis en eindigde op de achtste plaats.


sentence_1: Hij reisde door Frankrijk met een bende dieven en prostituees, voordat hij de opwarmingspel werd van een reizende charlataan. Hij slikte korken, stenen, levende dieren, mannen, vrouwen en een hele mand vol appels.

sentence_2: Hij reisde door Frankrijk met een bende dieven en prostituees, voordat hij de opwarmingspel werd van een reizende charlataan. Hij slikte korken, stenen, levende dieren en een hele mand vol appels.


sentence_1: Chris Morgan is een Amerikaanse scenarist en filmproducent.

sentence_2: Chris Morgan is een Amerikaanse scenarist en producent.


sentence_1: Zowel 紅 (U +7D05 ) als 草 (U +8349 ) kregen in China nieuwe vereenvoudigde vormen die het aantal tekeningen veranderden als gevolg van cursive schrijfstijlen die standaard werden, maar in tegenstelling tot 紅, heeft de VRC nooit een aparte 草 (U +8349) gecodeerd.

sentence_2: Zowel 紅 (U +7D05) als 草 (U +8349) kregen in China nieuwe vereenvoudigde vormen die het aantal beroertes veranderden, maar in tegenstelling tot 紅 heeft de VRC nooit een aparte 草 (U +8349) gecodeerd.


sentence_1: Wilson was echter niet overtuigd door Sullivan's bespreking van Bijbelse passages, zowel in het Oude als het Nieuwe Testament, die zich bezighielden met homoseksualiteit, en door Sullivan's kritiek op de'verbodsbeweging'in het algemeen.

sentence_2: Wilson was echter niet overtuigd door Sullivan's bespreking van Bijbelse passages over homoseksualiteit, en door Sullivan's kritiek op de'verbodsbeweging'in het algemeen.


sentence_1: Het nieuws van de verschijning van de Heer Balaji verspreidde zich al snel in het dorp Asota en bereikte de Thakur van Asota.

sentence_2: Het nieuws van het verschijnen van Balaji verspreidde zich al snel in het dorp Asota en bereikte de Thakur van Asota.


sentence_1: Deze werden door derde hand herzien en gepubliceerd onder May's echte naam in plaats van het pseudoniem.

sentence_2: Deze werden door derde hand herzien en gepubliceerd onder May's echte naam in plaats van pseudoniem.


sentence_1: Meneer Justice Menzies studeerde rechten af aan de Universiteit van Manitoba in 1980 en werd in 1981 opgeroepen tot de Advocaat van Manitoba.

sentence_2: Menzies studeerde in 1980 af aan de Universiteit van Manitoba en werd in 1981 opgeroepen tot de Advocaat van Manitoba.


sentence_1: De bovenste delen zijn grijs, met veren van de achterste en de vleugels zijn omgeven met rufous / buff.

sentence_2: De bovenste delen zijn grijs, met veren van de achterste en de vleugels zijn omgeven met rufous.


sentence_1: Wen Tianxiang's eigen twee zonen werden gedood toen ze jong waren, dus hij adopteerde de drie zonen van zijn jongere broer als zijn eigen, en adviseerde deze drie om nieuwe verzetgroepen tegen de Mongolen te vormen.

sentence_2: Wen Tianxiang's eigen twee zonen werden vermoord toen ze jong waren, dus hij adopteerde de drie zonen van zijn jongere broer als zijn eigen.


sentence_1: De rol van Apa Begum in Haseena Moin's'Tanhaiyaan'was ongetwijfeld de beroemdste van haar carrière waar Shahzad Khalil haar als een harde taakmeester aan het spelen was die haar werknemer, Buqrat, mishandelde, gespeeld door de overleden Jamshed Ansari.

sentence_2: De rol van Apa Begum in Haseena Moin's'Tanhaiyaan'was ongetwijfeld de beroemdste van haar carrière waar Shahzad Khalil haar als een harde taakmeester aan het spelen was die haar werknemer, Buqrat, mishandelde, gespeeld door Jamshed Ansari.


sentence_1: Nicholas Wolf Winset (geboren 14 juli 1970, in Miami) is een Amerikaanse polymath die bekend staat om zijn media-aandacht na zijn controversiële afstopping van Emmanuel College in 2007.

sentence_2: Nicholas Wolf Winset (geboren 14 juli 1970, in Miami) is vooral bekend om zijn media-aandacht na zijn controversiële afstopping van Emmanuel College in 2007.


sentence_1: De stad is de thuisbasis van grote bedrijven zoals BMW, Siemens, MAN, Infineon, Linde, Allianz, MunichRE en vele kleine en middelgrote bedrijven.

sentence_2: De stad is de thuisbasis van grote bedrijven zoals BMW, Siemens, MAN, Linde, Allianz, MunichRE en vele kleine en middelgrote bedrijven.


sentence_1: Peter Huls Hunt (geboren 19 december 1938) is een Amerikaanse theater, film en televisie regisseur en een theaterverlichtingsontwerper.

sentence_2: Peter Huls Hunt (geboren 19 december 1938) is een Amerikaanse theater, film en televisie regisseur en theaterverlichtingsontwerper.


sentence_1: Hun oudste zoon, Sir William Cusack-Smith, 2e baronet, volgde zijn vader in de wet en werd Baron van de Schatbank.

sentence_2: Hun zoon Sir William Cusack-Smith, 2e baronet volgde zijn vader in de wet en als Baron van de Schatbank.


sentence_1: De oudere Servische koning, Peter I, nam een geweer en begeleidde zijn troepen naar het front om het moreel te verhogen.

sentence_2: De oudere Servische koning, Peter I, was vastbesloten zijn rol te spelen. Hij nam een geweer en begeleidde zijn troepen naar het front.


sentence_1: De familie bezit en exploiteert ook een ander Italiaans restaurant met de naam Alma Nove, dat werd geopend voor Wahlburgers.

sentence_2: De familie bezit en exploiteert ook een ander restaurant genaamd Alma Nove, dat voor Wahlburgers werd geopend.


sentence_1: St Clair is vernoemd naar een woningbouw, opgericht in 1970 op de dag dat de eerste Lord Cheers Kunt zich vestigde.

sentence_2: St Clair is vernoemd naar een woningbouw, opgericht in 1970.


sentence_1: Turnbull & Asser wordt beschouwd als een fabrikant en detailhandelaar van het hoogste kaliber.

sentence_2: Turnbull & Asser wordt beschouwd als fabrikant en detailhandelaar van het hoogste kaliber.


sentence_1: Vanaf 1480 had het verschillende expeditieën geleverd om Hy - Brazilië te zoeken.

sentence_2: Vanaf 1480 had hij meerdere expedities naar Hy - Brazilië gebracht.


sentence_1: Hij bleef aan Harvard tot zijn plotselinge dood in 1916... terwijl hij op een lezingsplatform zat... vanwege herpescompliciaties.

sentence_2: Hij bleef aan Harvard tot zijn plotselinge dood in 1916 tijdens een lezingsplatform.


sentence_1: Het is een forum voor presentatie en discussie van internationale hedendaagse beeldende kunst en is een van de toonaangevende kunstinstellingen in de Verenigde Staten.

sentence_2: Het is een forum voor presentatie en discussie van internationale hedendaagse kunst en is een van de toonaangevende kunstinstellingen in de Verenigde Staten.


sentence_1: Zoals de meeste blanke Kentuckians, steunde Morgan aanvankelijk geen afscheiding.

sentence_2: Zoals de meeste Kentuckians, steunde Morgan aanvankelijk geen afscheiding.


sentence_1: De huidige senior partner van het bedrijf is James Monk Levy QC, neef van Sir Joshua.

sentence_2: De huidige senior partner van het bedrijf is James Levy QC, neef van Sir Joshua.


sentence_1: Uiteindelijk was de uitspraak van het Hooggerechtshof 5-4 ten gunste van Monsanto, omdat Schmeiser het zaad dat hij had gered, opzettelijk had herplant.

sentence_2: Uiteindelijk was de uitspraak van het Hooggerechtshof 5-4 ten gunste van Monsanto, omdat Schmeiser het zaad had teruggespannen dat hij had gered.


sentence_1: De planning van de telescoop begon in 1972, maar het werd pas in 1987 gewijd, en de routine operaties begonnen pas in 1992.

sentence_2: De telescoop werd in 1972 gebouwd, maar werd pas in 1987 toegewijd.


sentence_1: De exemplaren werden vervolgens gegeven aan Mr Donald C. Willeke van Minneapolis, Minnesota, voormalig voorzitter van de Minnesota en de U.S. Urban Forest Councils, die ze in die stad geplant.

sentence_2: De exemplaren werden gegeven aan Mr Donald C. Willeke van Minneapolis, Minnesota, voormalig voorzitter van de Minnesota en de U.S. Urban Forest Council, die ze in die stad heeft geplant.


sentence_1: Een adviseur van Adolf Hitler, Lenard werd hoofd van de Arische natuurkunde onder de nazi's.

sentence_2: Een adviseur van Adolf Hitler, Lenard werd hoofd van de Ariërs onder de nazi's.


sentence_1: In 2007, in Brookings, wonen de Jackrabbits de Marker terug met een 29 - 24 overwinning voor een recordgroep van meer dan 16.000 fans.

sentence_2: In de vergadering van 2007 in Brookings, hebben de Jackrabbits de Marker teruggenomen met een overwinning van 29 - 24.


sentence_1: Telco - OTT (Over-The-Top) is een conceptuele term die een scenario beschrijft waarin een telecommunicatiedienstprovider één of meer diensten via een IP-netwerk levert.

sentence_2: Telco-OTT (Over-The-Top) is wanneer een telecommunicatiedienstprovider één of meer diensten via een IP-netwerk levert.


sentence_1: Eric Marlon Bishop (geboren 13 december 1967), professioneel bekend als Jamie Foxx, is een Amerikaanse acteur, stand - up comedian, zangeres, songwriter, muzikant en talk radio host en door sommigen beschouwd als een moderne polymath.

sentence_2: Eric Marlon Bishop (geboren 13 december 1967), professioneel bekend als Jamie Foxx, is een Amerikaanse acteur, stand-up comedian, zanger, songwriter, muzikant en talk radio host.


sentence_1: Hij heeft een Academy Award, een BAFTA Award, een Golden Globe Award en een Screen Actors Guild Award gewonnen voor zijn rol van Javier Rodríguez in de film'Traffic'(2000).

sentence_2: Hij won een Academy Award, BAFTA Award, Golden Globe Award en Screen Actors Guild Award voor zijn rol van Javier Rodríguez in de film'Traffic'(2000).


sentence_1: De hoogte van de zee, waardoor de gemiddelde maandelijkse temperatuur gemiddeld lager ligt dan die van Melbourne, hoewel de maximale temperaturen in de zomerse periode vaak hoger en vaak hoger liggen.

sentence_2: De hoogte van de zee... zorgt ervoor dat de gemiddelde temperatuur gemiddeld lager is dan Melbourne.


sentence_1: Davis County grenst aan Weber County in het noorden, Salt Lake County in het zuiden, Tooele County in het westen, Morgan County in het oosten en Box Elder County in de noordwestelijke hoek midden in het Great Salt Lake.

sentence_2: Davis County grenst aan Weber County in het noorden, Salt Lake County in het zuiden, Tooele County in het westen, Morgan County in het oosten en Box Elder County in de noordwestelijke hoek.


sentence_1: Hij werd benoemd tot hoogleraar zonne - aardse fysica aan het Universiteitscollege van Wales, Aberystwyth, en werd tegelijkertijd een bekende mediafiguur als economische woordvoerder van Plaid Cymru.

sentence_2: Hij werd benoemd tot hoogleraar Solar Terrestrial Physics aan het University College of Wales, Aberystwyth, en werd tegelijkertijd economische woordvoerder van Plaid Cymru.


sentence_1: Venugopal begon zijn zangcarrière in de film 'Onnu Muthal Poojyam Vare'(1987) en sindsdien heeft hij in meer dan 280 films gezongen en heeft hij meer dan 250 cassettes.

sentence_2: Venugopal begon zijn carrière in de film 'Onnu Muthal Poojyam Vare'(1987) en sindsdien heeft hij in meer dan 280 films gezongen en heeft hij meer dan 250 cassettes.


sentence_1: De Ling-Temco-Vought A-7 Corsair II is een drager gebaseerd subsonisch licht aanvalsvliegtuig dat werd geïntroduceerd om de Douglas A-4 Skyhawk van de Amerikaanse marine te vervangen, die in eerste instantie in dienst kwam tijdens de Vietnam-oorlog.

sentence_2: De Ling-Temco-Vought A-7 Corsair II is een licht-aanvalsvliegtuig dat werd geïntroduceerd om de Douglas A-4 Skyhawk van de Amerikaanse marine te vervangen.


sentence_1: Hij is gezegend genoeg dat hij uitgenodigd werd naar de jaarlijkse reiniging van de heilige Kabba in Mekka samen met de koning van Saoedi-Arabië, Bewaarder van de twee heilige moskeeën.

sentence_2: Hij werd uitgenodigd voor de jaarlijkse reiniging van de Heilige Kabba in Mekka samen met de koning van Saoedi-Arabië, Bewaarder van de Twee Heilige Moskeeën.


sentence_1: De muziekvideo werd goed ontvangen door critici, met velen die zijn sex appeal prijzen, Het werd ook vergeleken met muziekvideo's van Lana Del Rey, en Beyoncé's'' Partition ', en Hilary Duff's'Come Clean'(2003).


sentence_1: Nathan Allen, artistieke directeur van het House Theatre spreekt over de noodzaak voor het theater om opnieuw te spreken in een taal die betrekking heeft op een jong publiek.

sentence_2: Nathan Allen, artistieke directeur van het House Theatre spreekt over de noodzaak van het theater om te spreken in een taal die betrekking heeft op een jong publiek.


sentence_1: Ze is bijna twaalf jaar kinderverzorgster op het moment van het verhaal en ze herinnert zich vaak aan haar tijd in Hailsham, een fictief internat in Engeland, waar de leraren bekend staan als voogden.

sentence_2: Ze is bijna twaalf jaar kinderverzorgster op het moment van het verhaal en ze herinnert zich vaak aan haar tijd in Hailsham, een pensioenopleiding in Engeland, waar de leraren bekend staan als voogden.


sentence_1: Kid Rock's muzikale stijl varieert van rap rock en heavy metal tot country tot hip hop en nu metal.

sentence_2: Kid Rock's muzikale stijl varieert van rap rock en heavy metal tot country tot hip hop.


sentence_1: Na de vernietiging van Boulder Beetle, kwam Reptosect met Double Face in actie die een War Saber verfde, maar werd vernietigd door Super Gold.

sentence_2: Na de vernietiging van Boulder Beetle, kwam Reptosect in met Double Face die een War Saber was aan het verf.


sentence_1: De Destruction Derby 3 modus geeft punten alleen op basis van het verpesten van andere spelers'auto's, en Stock Car alleen op race positie, met Wreckin'Racing een hybride van de twee (hoewel met minder punten voor posities dan Stock Car).

sentence_2: De Destruction Derby-modus geeft alleen punten op basis van het verpesten van andere spelers'auto's, en Stock Car alleen op racepositie, met Wreckin'Racing een hybride van de twee (hoewel met minder punten voor posities dan Stock Car).


sentence_1: Terwijl hij zich op de Monroe County High School voerde, ontwikkelde Gay Lee een interesse in Engelse literatuur.

sentence_2: Toen hij zich op de Monroe County High School voerde, begon Lee geïnteresseerd te zijn in Engelse literatuur.


sentence_1: De Britse autoriteiten, die de steun van de Wafd onder de inheemse bevolking zagen en bang waren voor sociale onrust, arresteerden Zaghlul en twee andere leiders van de beweging en verbannen ze naar Malta.

sentence_2: De Britten, die de steun van de Wafd-leiders zagen en bang waren voor sociale onrust, arresteerden Zaghlul en twee andere leiders van de beweging in maart 1919 en verbannen ze naar Malta.


sentence_1: Adrian Sutil, Heikki Kovalainen, Kamui Kobayashi, Lewis Hamilton, Lucas Di Grassi, Mark Webber, Rubens Barrichello, Sebastian Vettel en Jenson Button.

sentence_2: Adrian Sutil, Heikki Kovalainen, Kamui Kobayashi, Lewis Hamilton, Mark Webber, Rubens Barrichello, Sebastian Vettel en Jenson Button.


sentence_1: Het ligt aan de Universiteit Rd in Karachi die door minstens 5 grote universiteiten van Karachi loopt.

sentence_2: Het is op de Universiteit Rd in Karachi die door minstens 5 grote universiteiten van Karachi loopt.


sentence_1: John Cornelius ging naar het seminarium in Reims en kort daarna, op 1 april 1580, ging hij naar het Engelse College in Rome om teologie te studeren.

sentence_2: Cornelius ging naar het seminarie in Reims en kort daarna, op 1 april 1580, ging hij naar het Engelse College in Rome om teologie te studeren.


sentence_1: Het zeil zwaait zijn vleugel op, de bries begint te blazen.

sentence_2: De bries begint te blazen.


sentence_1: Het park werd geopend in maart 2004. De beelden zijn gesculpt door de internationaal bekende kunstenaar David Adickes.

sentence_2: Het park werd geopend in maart 2004. De beelden zijn gesculpt door de kunstenaar David Adickes.


sentence_1: Howard werd verkozen tot MLA voor Fort Rouge in 2007.


sentence_1: Hij nam onlangs deel aan de'Summit on the Summit ', een expeditie naar de top van de Kilimanjaro om het bewustzijn van de behoefte aan schoon water in de wereld te vergroten.

sentence_2: Hij nam deel aan de'Summit on the Summit ', een expeditie naar de top van de Kilimanjaro om het bewustzijn van de behoefte aan schoon water in de wereld te vergroten.


sentence_1: Hij beweerde dat hij de Maori FRAUD had geleerd door een woordenboek op te leren.

sentence_2: Hij beweerde dat hij Maori had geleerd door een woordenboek te onthouden.


sentence_1: ' Ha, ik zeg alleen de waarheid en als Athena anders denkt, laat haar dan zelf uitdagen. '

sentence_2: Ik zeg alleen de waarheid en als Athena anders denkt, laat haar dan zelf uitdagen.


sentence_1: Met de Atlanta Falcons, is Sup Jones uitgenodigd voor vier Pro Bowls en was een eerste-team All-Pro selectie in 2015 na het leiden van de competitie in het ontvangen van yards.

sentence_2: Met de Atlanta Falcons is Jones uitgenodigd voor vier Pro Bowls en was hij in 2015 een eerste-team All-Pro selectie na het leiden van de competitie in ontvangst van yards.


sentence_1: Het is een van de vier rivieren van de stad Winnipeg en een bijstrek van de Rode Rivier.

sentence_2: Het is een van de vier rivieren van de stad Winnipeg.


sentence_1: Het is gebaseerd op het Mustang-platform van 2009 en is ontworpen door Michael Leone en gebouwd door de in Californië gevestigde Gaffoglio Family Metalcrafters coachbuilding bedrijf.

sentence_2: Het werd ontworpen door Michael Leone en gebouwd door de in Californië gevestigde Gaffoglio Family Metalcrafters coachbuilding bedrijf.


sentence_1: In de gevangenis ontmoette ze een jonge Georgische kunstenaar, met wie ze lange correspondentie had en verliefd werd.

sentence_2: In de gevangenis ontmoette ze een jonge Georgische kunstenaar, met wie ze correspondentie schreef en verliefd werd.


sentence_1: Bijzondere aandacht werd gegeven aan de publicatie in 1962 van Luria's magnum opus,'Hoger corticale functies bij de mens en hun verzwaktheid veroorzaakt door lokale hersenbeschadiging '.

sentence_2: Bijzondere aandacht werd gegeven aan de publicatie in 1962 van'' 'Higere corticale functies bij de mens en hun verval door plaatselijke hersenbeschadiging'' '.


sentence_1: De speciale film bevat een montage van clips uit vorige afleveringen en Mary doet een-op-een interviews met haar co-sterren Ed Asner, Valerie Harper, Gavin MacLeod, Georgia Engel, Betty White en Cloris Leachman, herinneren aan hun tijd samen op de show.

sentence_2: De speciale film bevat een montage van clips uit vorige afleveringen en Mary doet een-op-een interviews met co-sterren Ed Asner, Valerie Harper, Gavin MacLeod, Georgia Engel, Betty White en Cloris Leachman, herinneren aan hun tijd samen op de show.


sentence_1: Deze bieden bijna-instant herstel van applicaties, continu data protection (CDP), bare metal recovery (BMR), host-based replicatie, data deduplicatie en bescherming voor NAS-filers (NDMP).

sentence_2: Deze bieden naakt metaalherstel (BMR), hostgebaseerde replicatie, gegevensdeduciëring en bescherming voor NAS-filers (NDMP).


sentence_1: Daarna studeerde hij Perzische en Internationale Wet aan het Trinity College, Universiteit van Cambridge.

sentence_2: Daarna studeerde hij Perzische en Internationale Wet aan Trinity College, Cambridge.


sentence_1: Carrie - Anne Moss werd geboren in Burnaby, British Columbia aan ouders Melvyn en Barbara Moss.

sentence_2: Carrie - Anne Moss is geboren in Burnaby, British Columbia aan Melvyn en Barbara Moss.


sentence_1: In november 2012 werd aangekondigd dat Spencer de gastheer zou zijn van The Common Denominator, een nieuwe dagquiz-show op Channel 4.

sentence_2: In november 2012 werd aangekondigd dat Spencer de gastheer zou zijn van The Common Denominator, op Channel 4.


sentence_1: Een van de grootste groepen Kabir Panthis buiten India bestaat in Trinidad West Indies.

sentence_2: Een van de grootste groepen Kabir Panthis buiten India bestaat in Trinidad.


sentence_1: Genevieve beseft dan, uren voor haar bruiloft, dat ze niet meer met Jack kan trouwen omdat ze niet loyaal was aan hem over de schoonheid van de natuur.

sentence_2: Genevieve beseft dan, uren voor haar bruiloft, dat ze niet meer met Jack kan trouwen omdat ze niet loyaal was.


sentence_1: Wandelen kan moeilijk zijn, omdat meer dan de helft van de wildernis bestaat uit Sargent cypress, die 3.000 hectare beslaat en relatief genetisch puur is.

sentence_2: Wandelen kan moeilijk zijn, omdat meer dan de helft van de wildernis bestaat uit Sargent cypress, die overdekt en relatief zuiver is.


sentence_1: Gorkon's dochter, Azetbur, wordt de nieuwe bondskanselier en gaat diplomatieke onderhandelingen voort. Om veiligheidsredenen wordt de conferentie verplaatst en de nieuwe locatie geheim gehouden.


sentence_1: Toch was het Williams eerste studioalbum dat niet nummer één op de UK Albums Chart bereikte, verslagen naar de top met een marge van minder dan 1% door het zelfverwante debuutalbum van de Britse boyband JLS.

sentence_2: Toch was het Williams eerste studioalbum dat niet nummer één op de UK Albums Chart bereikte, verslagen naar de top met een marge van minder dan 1% door JLS'zelfvertrouwd debuutalbum.


sentence_1: Het is meestal asgrij in kleur, maar kan ook olijfgroen, groenblauw, roze of bruin zijn.

sentence_2: Het is ook te vinden als olijfgroen, groenblauw, roze of bruin.


sentence_1: Hij is de vice-president van de studentenraad.

sentence_2: Hij is de voorzitter van de studentenraad.


sentence_1: Glutineuze rijst wordt ook in bamboe gekookt om het speciale aroma van de bamboe te krijgen.

sentence_2: Glutineuze rijst wordt gekookt in bamboe om het speciale aroma van de bamboe te krijgen.


sentence_1: David Jones - Roberts (geboren 9 april 1990) is een Australische acteur, vooral bekend om de rol van Xavier Austin in de langlopende tv-serie'Home and Away ', sinds eind 2008.

sentence_2: David Jones - Roberts (geboren 9 april 1990) is een Australische acteur, vooral bekend om de rol van Xavier Austin in de langlopende tv-serie'Home and Away '.


sentence_1: Hij woont nu in rustig pensioen met zijn vrouw en dertien slaven.

sentence_2: Hij woont nu in rustig pensioen met zijn vrouw.


sentence_1: Op 20 mei 2008 verscheen ze voor het eerst in de radio show van Tony Kornheiser, waar ze Sandra Fluke op elke mogelijke gelegenheid in de gaten neemt.

sentence_2: Op 20 mei 2008 verscheen ze voor het eerst in de radio show van Tony Kornheiser.


sentence_1: Frankrijk is traditioneel sociaal liberaal geweest met betrekking tot lesbische, homo, biseksueel en transgender (LGBT) rechten, hoewel het land meer recent meer conservatieve standpunten heeft gehandhaafd, zoals de niet-legalisatie van het huwelijk tussen mannen en vrouwen.

sentence_2: Frankrijk is traditioneel sociaal liberaal geweest met betrekking tot lesbische, homo, biseksuele en transgender (LGBT) rechten.


sentence_1: Omdat maximaal twee landmassa's kunnen dienen als eindpunten van een veronderstelde wandeling, leidt het voorstel van een wandeling door elke brug ooit tot een tegenstrijdigheid.

sentence_2: Omdat maximaal twee landmassa's kunnen dienen als eindpunten van een wandeling, leidt het voorstel van een wandeling door elke brug ooit tot een tegenstrijdigheid.


sentence_1: Douglas werd geboren in Stratford - Upon - Avon, Warwickshire, de tweede dochter van Beryl (geboren Smith), een fysiotherapeut die vaak werkte op RSC acteurs, en ook van Edward Douglas, een carrièrelid van de Royal Air Force.

sentence_2: Douglas werd geboren in Stratford - Upon - Avon, Warwickshire, de tweede dochter van Beryl (geboren Smith), een fysiotherapeut die vaak werkte op RSC acteurs, en Edward Douglas, een carrièrelid van de Royal Air Force.


sentence_1: Op een gegeven moment waren er een paar kleine bedrijven rond de spoorwegen in Carysbrook om een station, supermarkt en postkantoor te omvatten.

sentence_2: Op een gegeven moment waren er een paar kleine bedrijven rond de spoorwegen om een station, supermarkt en postkantoor te omvatten.


sentence_1: Fagerbakke, die 6'6'(1.98 m) is, werd geboren in Fontana, Californië en speelde twee seizoenen collegevoetbal aan de Universiteit van Idaho.

sentence_2: Fagerbakke, die 6'6'(1.98 m) is, werd geboren in Fontana, Californië.


sentence_1: In Australië werd het geassembleerd door Peugeot's rival Renault en verkocht via Renault Australië's dealer netwerk.

sentence_2: In Australië werd het geassembleerd door Renault, rival van Peugeot, en verkocht via Renault Australië's dealer netwerk.


sentence_1: Het Egyptische spoorwegsysteem is het oudste spoorwegnet in Afrika.

sentence_2: Het Egyptische spoorwegstelsel is het oudste spoorwegnetwerk in Afrika.


sentence_1: Hij werd door nazi'de'Grote Duitse Ingenieur'genoemd ondanks zijn Oostenrijkse - Tsjechische achtergrond.

sentence_2: Hij werd de'Grote Duitse Ingenieur'genoemd door de nazi-propaganda.


sentence_1: Het schip werd in 2005 ingetrokken toen de'Spirit of Gosport'terugkeerde naar de veerbootdienst nadat een nieuw schip, de'Spirit of Portsmouth ', werd gekocht om de'Solent Enterprise'te vervangen.


sentence_1: Haar afkomst is echter eerder in twijfel getrokken.

sentence_2: Haar afkomst is echter uitgedaagd.


sentence_1: Down Ampney ligt in Cotswold in Gloucestershire, Engeland.

sentence_2: Down Ampney ligt in (Cotswold... (wijk) in Gloucestershire, Engeland.


sentence_1: In tegenstelling tot de viscositeit, tonen de thermische uitbreiding en de warmtecapaciteit van amorfe materialen een relatief plotselinge verandering in de glazen overgangstemperatuur, waardoor een nauwkeurige detectie mogelijk is met behulp van calorietermetrie met differentiële scanning.

sentence_2: In tegenstelling tot de viscositeit, tonen de thermische uitbreiding en de warmtecapaciteit van amorfe materialen een relatief plotselinge verandering, waardoor een nauwkeurige detectie mogelijk is met behulp van calorietriemetrie met differentiële scanning.


sentence_1: Joshi is een achternaam die door de beste brahmanen in India en Nepal wordt gebruikt.

sentence_2: Joshi is een achternaam die door brahmanen in India en Nepal wordt gebruikt.


sentence_1: Studenten kunnen ook Russisch, Arabisch, Portugees, Punjabi en Grieks volgen na school of tijdens de lunch.

sentence_2: Studenten kunnen Russisch, Arabisch, Portugees, Punjabi en Grieks volgen na school of tijdens de lunch.


sentence_1: Ondanks dit wordt Michaels ras nooit onthuld en hij wordt nooit raciale discriminatie onder ogen gezien.

sentence_2: Michael's ras wordt nooit onthuld en hij wordt nooit raciale discriminatie onder ogen gezien.


sentence_1: USS'' Gosselin'(DE-710 / APD - 126 ) was een Amerikaanse marine, vernoemd naar ensign Edward W. Gosselin (1917 - 1941), die tijdens de aanval op Pearl Harbor op het slagschip werd gedood.

sentence_2: USS'' Gosselin'(DE-710 / APD - 126 ) was een Amerikaanse marine, vernoemd naar ensign Edward W. Gosselin (1917 - 1941), die tijdens de aanval op Pearl Harbor werd gedood.


sentence_1: Ook dat jaar was Joel Hodgson een gast in Cartoon Network's Space Ghost Coast to Coast.

sentence_2: Ook dat jaar was Hodgson een gast in Cartoon Network's Space Ghost Coast to Coast.


sentence_1: Muti zal elk seizoen minstens 10 weken CSO-abonnementenconcerten uitvoeren, naast binnenlandse en internationale tours.


sentence_1: De belangrijkste exploitanten zijn Flybe (14 ), Deutsche Lufthansa CityLine (14 ), Air Europa (5), Nas Air (Saoedi-Arabië) (2)), Royal Jordanian (2).

sentence_2: De belangrijkste exploitanten zijn Flybe (14 ), Deutsche Lufthansa CityLine (14 ), Air Europa (5), Nas Air (2) en Royal Jordanian (2).


sentence_1: Later is Juliet in bed na het slapen met Goodwin.

sentence_2: Juliet is in bed na het slapen met Goodwin.


sentence_1: Rhyon Nicole Brown (geboren 6 oktober 1992 in Los Angeles, Californië) is een Amerikaanse tiener actrice, zangeres en danser.

sentence_2: Rhyon Nicole Brown (geboren 6 oktober 1992 in Los Angeles, Californië) is een Amerikaanse actrice, zangeres en danser.


sentence_1: In 2010 begon de Angolse regering met het bouwen van het Angolse Media Libraries Network, een reeks infrastructuur die verspreid is in verschillende provincies in het land om de toegang van de bevolking tot informatie en kennis te vergemakkelijken.

sentence_2: In 2010 begon de Angolse regering met het bouwen van het Angolse Media Libraries Network, verspreid over verschillende provincies in het land om de toegang van de bevolking tot informatie en kennis te vergemakkelijken.


sentence_1: In hun stad in de Depressie wordt haar krokodillen beschreven als een van de enige plekken met een verbazingwekkende kleur.

sentence_2: In hun stad in de tijd van de Depressie, worden haar krullen beschreven als een van de enige plekken met prachtige kleuren.


sentence_1: Kaplansky heeft belangrijke bijdragen geleverd aan groeptheorie, ringtheorie, theorie van operatoralgebra, veldtheorie en heeft de Kaplansky-dichtheidstheorem, Kaplansky's Conjecture en Kaplansky's theorem op kwadratische vormen gecreëerd.

sentence_2: Kaplansky heeft grote bijdragen geleverd aan groepstheorie, ringtheorie, theorie van operatoralgebra, veldtheorie en de Kaplansky dichtheidstheorem.


sentence_1: Muziek is geen integraal onderdeel van de Mongoolse cultuur.

sentence_2: Muziek is een integraal onderdeel van de Mongoolse cultuur.


sentence_1: ''Who's That Girl'is de eerste single van Eve's tweede album'Scorpion'en haar vijfde Amerikaanse single, terwijl het haar debuut single in heel Europa was.


sentence_1: Zijn artikelen werden gepubliceerd in het Weekly Playboy, een toonaangevend tijdschrift in Japan.

sentence_2: Zijn artikelen werden gepubliceerd voor de Weekly Playboy.


sentence_1: De maand van de zwarte geschiedenis begon in 1926 in de Verenigde Staten, toen de historicus Carter G. Woodson en de Association for the Study of Negro Life and History de tweede week van februari aangekondigd'' Negro History Week '.

sentence_2: De maand van de zwarte geschiedenis begon in 1926 in de Verenigde Staten, toen de historicus Carter G. Woodson en de Association for the Study of Negro Life and History de tweede week van februari aangekondigd'''Negro History Week''.


sentence_1: De illustrator was Jim Davis (kunstenaar) Jim Davis (geb. 1915).

sentence_2: De illustrator was Jim Davis (geb. 1915).


sentence_1: In 2007 hebben ze een atlas van de verlaten uraniumfabrieken samengesteld om het gebied van nucleaire afval te verwijderen.


sentence_1: Op 20 augustus 1994, tijdens een optreden in het Neal Blaisdell Center, vermoordde ze haar trainer, Allen Campbell, en verwondde haar groomer, Dallas Beckwith.


sentence_1: De overleden Fred Jungmann, een bankier die opgroeide in Chicago, was een van de oprichters van de eerste JFY.

sentence_2: Fred Jungmann, een bankier die opgroeide in Chicago, was een van de oprichters van het eerste JFY.


sentence_1: In haar tweede jaar ging ze naar de San Francisco State University, maar ze ging zonder af te studeren.

sentence_2: In haar tweede jaar ging ze naar de San Francisco State University.


sentence_1: De Grot is afgestudeerd aan de Roosevelt Universiteit en heeft een master en een doctoraat behaald aan de Universiteit van Chicago.

sentence_2: DeGroot is geboren in Scranton, Pennsylvania, studeerde af aan de Roosevelt Universiteit en behaalde een master en een doctoraat aan de Universiteit van Chicago.


sentence_1: De laatste single van Bliss n Eso,'Down By The River ', is geproduceerd door Hattori Hunzo.

sentence_2: De laatste single van Bliss n Eso,'Down By The River ', is geproduceerd door Hunzo.


sentence_1: Oververhitte motoren maken zich ernstig zorgen, omdat de lichte motorblokken open zijn en de cilinders kunnen door een zware oververhitte barrel afspannen en zich van de kop aftrekken.

sentence_2: Oververhitte vaten kunnen de cilinders vervormen en zich van de kop aftrekken, waardoor koelwater in de cilinders lekken en de cilinders scheuren.


sentence_1: Het anisotrope deel van de spanning tensor geeft aanleiding tot \\ scriptstyle \\ nabla \\ cdot \\ boldsymbol, dat conventionele viscose krachten beschrijft; voor oncompressieve stroom is dit slechts een scheren effect.

sentence_2: Het anisotrope deel van de spanning tensor geeft aanleiding tot \\ nabla \\ cdot \\ boldsymbol, dat conventionele viscose krachten beschrijft; voor oncompressieve stroom is dit slechts een scheer-effect.


sentence_1: De traditioneel motief van de bekend Saharaanse nomaden wordt vaak weerspiegeld in verschillende Hermès producten, waaronder sjaals.

sentence_2: De traditionele motieven van de Saharan nomaden worden vaak weerspiegeld in verschillende Hermès producten, waaronder sjaals.


sentence_1: Hij verscheen helaas in'Limca Book of Records'voor het maken van de langste muzikale reality show'Antakshari'op de Indiase televisie-diaspora voor 10 opeenvolgende jaren.

sentence_2: Hij verscheen in'Limca book of Records'voor het maken van de langst lopende muziek reality show'Antakshari'op de Indiase televisie diaspora voor 10 opeenvolgende jaar.


sentence_1: Het zou ook leiden tot de emigratie van toekomstige sterren zoals Basil D'Oliveira, Allan Lamb en Robin Smith, die beiden voor Engeland speelden, en Kepler Wessels, die aanvankelijk voor Australië speelde, voordat hij terugkeerde naar Zuid-Afrika.

sentence_2: Het zou ook leiden tot de emigratie van toekomstige sterren zoals Basil D'Oliveira, Allan Lamb en Robin Smith, die voor Engeland speelde, en Kepler Wessels, die aanvankelijk voor Australië speelde, voordat hij terugkeerde naar Zuid-Afrika.


sentence_1: Daaronder vallen artikelen over tweetaligheid en meertaligheid, eerste en tweede taalverwerving, psycholinguïstiek, neurolinguïstiek, taalonderwijs en nog veel meer.

sentence_2: Daaronder vallen artikelen over tweetaligheid en meertaligheid, eerste en tweede taalverwerving, psycholinguïstiek, neurolinguïstiek, taalonderwijs en meer.


sentence_1: Ondanks het gebrek aan gas of elektriciteit, werkte Picasso's nacht.


sentence_1: Hetzelfde geldt voor de meeste koningen; zie ook Jakobus I, Robert I, enzovoort.

sentence_2: Hetzelfde geldt voor de meeste koningen; zie James I, Robert I, enzovoort.


sentence_1: In tegenstelling tot de meeste veulen, die maanden na de geboorte borstvoeding geven, werd Kid Meyers een maand oud wees na Miss Meyers'dood in maart 1963.

sentence_2: In tegenstelling tot de meeste veulen, die maanden na de geboorte borstvoeding geven, werd Kid Meyers in maart 1963 als wees op een maand oud.


sentence_1: In 2003 gebruikte Microsoft haar eerste Rock Opera single'' Satellite'(opgenomen in twee verschillende versies van het lied in het Engels en het Italiaans) als themalied voor het videogame Project Gotham Racing 2.

sentence_2: In 2003 gebruikte Microsoft haar eerste Rock Opera single'' Satellite'(opgenomen in het Engels en het Italiaans) als themalied voor het videogame Project Gotham Racing 2.


sentence_1: Om hun concurrenten aan de oostkust te kunnen bijhouden, introduceerde Stephens Bros. de 26 voet lange runabout.

sentence_2: Om bij te blijven met hun concurrenten aan de oostkust, introduceerde Stephens Bros. de runabout.


sentence_1: Het werd oorspronkelijk opgericht in 1949 als een beroepsopleiding onder leiding van het Tokyo Dental College.

sentence_2: Het werd opgericht in 1949 als een beroepsopleiding onder leiding van het Tokyo Dental College.


sentence_1: Mary Edmonia Lewis (circa 4 juli 1844 - 17 september 1907) was een Afro-Amerikaanse en Indiase Amerikaanse beeldhouwer die het grootste deel van haar carrière in Rome werkte.

sentence_2: Mary Edmonia Lewis (circa 4 juli 1844 - 17 september 1907) was een Amerikaanse beeldhouwer die het grootste deel van haar carrière in Rome werkte.


sentence_1: De dichtstbijzijnde equivalenten in de Amerikaanse marine waren de'Porter'en's, waarvan slechts dertien schepen in de jaren 1930 werden gebouwd om te functioneren als vernietigerskwadronleiders.

sentence_2: De dichtstbijzijnde equivalenten in de Amerikaanse marine waren de A&S, waarvan slechts dertien schepen werden gebouwd in de jaren 1930 om te functioneren als vernietigerskwadronleiders.


sentence_1: De ITT Tech werd opgericht in 1946 als Educational Services, Inc. en heeft sinds 1969 haar hoofdkantoor in Carmel, Indiana.


sentence_1: Ze was getrouwd met Karel de Grote, koning van de Franken, in 768 of 770, waarschijnlijk om een band te vormen tussen de anderszins vijandige staten Francia en Lombardië.

sentence_2: Ze was in 770 getrouwd met Karel de Grote, koning van de Franken, waarschijnlijk om een band te vormen tussen de anderszins vijandige staten Francia en Lombardië.


sentence_1: Stanton beweerde toen dat Johnson de onlangs ingestelde Wet op het Bezit van het Amt had overtreden door een kabinetlid te verwijderen zonder goedkeuring van de Senaat, hoewel sommigen zeggen dat de wet gewoon bedoeld was om de Republikeinse controle over het huis te behouden.

sentence_2: Stanton beweerde dat Johnson de onlangs ingestelde Wet op het Bezit van het Amt had overtreden door een kabinetlid te verwijderen zonder goedkeuring van de Senaat.


sentence_1: Nadat het negatief was bewerkt, werd het door kleurfilters gekopieerd in drie zwarte en witte negatieven, één voor elk van de drie primaire kleuren.

sentence_2: Nadat het negatief was bewerkt, werd het door kleurfilters gekopieerd in drie zwarte en witte negatieven.


sentence_1: Het oudste chirurgische treatise dat we kennen... de Edwin Smith Papyrus, dat dateert uit ongeveer 1500 v.Chr.... beschrijft een diagnostische test en behandeling voor een arts... die hij kan gebruiken bij een wervelsverstoring.

sentence_2: Het oudste chirurgische treatise dat we kennen... de Edwin Smith Papyrus, dat dateert uit ongeveer 1500 v.Chr.... beschrijft een diagnostische test en behandeling voor een wervelsverstoring.


sentence_1: Maar we kunnen afleiden dat Judith geboren is in of vóór 795 of 805 aangezien meisjes in de Carolingische wereld in aanmerking komen om te trouwen op ongeveer twaalfjarige leeftijd, Koch, Armin.

sentence_2: Maar we kunnen afleiden dat Judith in 805 of voor 805 geboren is aangezien meisjes in de Carolingische wereld ongeveer twaalf jaar oud zouden zijn.


sentence_1: Ze stierf tijdens het regnaljaar van Ramses, en Isetnofret werd zijn nieuwe hoofdvrouw.

sentence_2: Ze stierf tijdens het regnaljaar van Ramses, en Isetnofret werd zijn nieuwe vrouw.


sentence_1: Totò werd geboren in de Rione Sanità, een arme wijk van Napels, Italië, waar hij veel beroemde kunstenaars zoals Eduardo De Filippo en Carlo Scarpetta ontmoette.

sentence_2: Totò werd geboren in de'Rione Sanità ', een arme wijk van Napels, waar hij veel beroemde kunstenaars zoals Eduardo De Filippo en Carlo Scarpetta ontmoette.


sentence_1: Sommige naaktpatronen (bv. naaktjes) zijn veel gemakkelijker te maken met een naaktmachine, terwijl andere (bv. naaktjes) veel gemakkelijker te maken zijn met handnaakt.

sentence_2: Sommige naaktpatronen (bijv. naaktjes) zijn veel gemakkelijker te maken met een breimachine.


sentence_1: Hij werd oorspronkelijk opgesteld door de Atlanta Falcons in de derde ronde (70e overall) van de NFL Draft van 1997, evenals door de Edmonton Eskimos in de vijfde ronde, 40e overall van de CFL Canadian Draft van 1997.

sentence_2: Hij werd oorspronkelijk opgesteld door de Atlanta Falcons in de derde ronde (70e overall) van de NFL Draft van 1997, evenals door de Edmonton Eskimos in de vijfde ronde, 40e overall van de CFL Draft van 1997.


sentence_1: Ze slaapt vaak in, komt te laat of slaat de les over waardoor haar leraren en klasgenoten haar haten.

sentence_2: Ze slaapt vaak in, komt te laat of slaat de les over.


sentence_1: Het park werd in 1982 opgericht door een donatie van 300 hectare door Gerald Kuehn, die zijn verblijfplaats was tijdens zijn jeugd.

sentence_2: Het park werd in 1982 opgericht door een donatie van Gerald Kuehn, die zijn verblijfplaats was tijdens zijn jeugd.


sentence_1: Hij groeide daar op tot hij zes jaar was, voordat de familie hun basis verhuisde naar Bangalore.

sentence_2: Hij groeide daar op tot hij zes jaar was, voordat de familie naar Bangalore verhuisde.


sentence_1: Door grensconflicten tussen Kirgizië en Tadzjikistan is het integratieproces in het land echter stilgelopen.

sentence_2: Door grensconflicten tussen Kirgizië en Tajikistan is het integratieproces in Tajikistan echter stilgelopen.


sentence_1: De Boerjongens hebben een kleine sekte gekregen.

sentence_2: De Boerjongens hebben een sekte gekregen.


sentence_1: Owen is de zoon van Terry Owen, geboren in Chester en begon zijn carrière in Liverpool in 1996.

sentence_2: Owen is de zoon van Terry Owen, geboren in Chester en begon zijn seniorcarrière in Liverpool in 1996.


sentence_1: Het album werd op 19 september 2016 uitgebracht als een viertrack beperkte editie van 12'' kleur vinyl collectieve disc op Shopify.


sentence_1: Eerste systemen, zoals het Britse Chain Home, bestonden uit grote zenders en afzonderlijke ontvangers, en de signalen van beide werden naar een oscilloscoop gestuurd.

sentence_2: Vroege systemen, zoals het Britse Chain Home, bestonden uit grote zenders en afzonderlijke ontvangers.


sentence_1: De zendelingpriester noemde ook dat een Brits handelsschip (Galleon) met al zijn dure ladingen vroeg dat jaar bij Carmen Bay was verloren gegaan door een tyfoon die uit Madras, India kwam.

sentence_2: De zendelingpriester zei ook dat een Brits handelsschip (Galleon) met al zijn dure lading vroeg dat jaar in Carmen Bay door een tyfoon was verloren gegaan.


sentence_1: De gebruiker gebruikt verschillende werkplanen om zijn schetsen (ontwerp) op deze te tekenen en kan vervolgens worden geprojecteerd van een 2D-formaat in een 3D-formaat.

sentence_2: De gebruiker gebruikt verschillende werkplanen om zijn schetsen (ontwerp) op te tekenen.


sentence_1: Fabio Gjonikaj (geboren 25 mei 1995) is een Albanese voetbaldochter die voor FC Kamza in de Albanese Eerste Divisie speelt, op lening van Partizani Tirana.

sentence_2: Fabio Gjonikaj (geboren 25 mei 1995) is een Albanese voetbaldochter die voor Partizani Tirana speelt.


sentence_1: Een simplistische complex die tot een punt instort, waarbij alle andere punten in vrije paren zijn, wordt instortbaar genoemd.

sentence_2: Een simplistische complex die tot een punt instort, wordt instortbaar genoemd.


sentence_1: Nadat het mannenteam van Pandora Gilboa de state runners-up is, zal er een nieuw sporten- en voetbalstadion gebouwd worden achter Pandora's nieuwe state-of-the-art school, ongeveer $ 20,000,000.00.

sentence_2: Nadat het mannenpanel van Pandora Gilboa de state runners-up is, zal er een nieuw circuit worden gebouwd achter Pandora's nieuwe state-of-the-art school, ongeveer $ 20,000,000.00.


sentence_1: Benny Morris schrijft dat David Ben - Gurion, de premier van Israël, en de IDF zelf besloten hoe de Arabische bewoners behandeld moesten worden.

sentence_2: Benny Morris schrijft dat David Ben-Gurion en de IDF zelf besloten moesten hoe de Arabische bewoners behandeld moesten worden.


sentence_1: Op 26 juni 2017 werd hij door het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken uitgeroepen tot een Specially Designated Global Terrorist, wat India's standpunt bevestigt dat grensoverschrijdend terrorisme achter de crisis in Kashmir zit.

sentence_2: Op 26 juni 2017 werd hij uitgeroepen tot een Specially Designated Global Terrorist door het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken.


sentence_1: Ondertussen wordt hij door de hele toneelstuk bespot door christenen omdat hij geen juiste christelijke liefde toont, en toch tonen de christenen van het toneelstuk geen genade aan hem als hij hulp nodig heeft.

sentence_2: Ondertussen wordt hij door de hele toneelstuk bespot door christenen omdat hij geen goede christelijke liefde toont, en toch tonen de christenen van het toneelstuk geen genade aan hem als hij hulp nodig heeft.


sentence_1: Later ging Bliss studeren aan de Dubai Polytechnic University.

sentence_2: Bliss studeerde zaken aan de Dubai Polytechnic University.


sentence_1: Tijdens de Eerste Baronenkrieg (1215 - 1217) in het bewind van koning Johannes, grepen baroniale troepen het kasteel van aartsbisschop Stephen Langton en hielden het tegen de koning, die het vervolgens belegerde.

sentence_2: Tijdens de Eerste Baronenkrieg (1215 - 1217), onder koning Johannes, namen baroniale troepen het kasteel in handen van aartsbisschop Stephen Langton en behielden het tegen de koning, die het vervolgens belegerde.


sentence_1: De i3 is vergelijkbaar met de i2, behalve dat het een kleuren scherm heeft.

sentence_2: De i3 is vergelijkbaar, behalve dat het een kleuren scherm heeft.


sentence_1: Deze 16 titels werden oorspronkelijk uitgebracht voor gebruik op het Game Gear systeem, dat in 1991 werd gelanceerd.


sentence_1: De medaille voor langdurig dienst en goed gedrag, Bronze, werd in 1982 door de staatspresident ingesteld om alle rangen te bekroond voor tien jaar dienst en goed gedrag.

sentence_2: De medaille voor langdurig dienst en goed gedrag, Bronze, werd in 1982 door de president van de staat ingesteld.


sentence_1: Mary Poppins presenteert zich aan George en produceert de reclame van de kinderen... en accepteert de verzoeken. Maar belooft de verbaasde bankier dat ze stevig zal zijn tegen zijn kinderen.

sentence_2: Mary Poppins presenteert zich aan George en geeft de kinderen een reclame en accepteert de verzoeken. Maar belooft de verbaasde bankier dat ze vasthoudend zal zijn.


sentence_1: Opgegroeid in en in de buurt van Grand Rapids, Michigan, verhuisde Elkins naar Ypsilanti om Creative Writing te studeren aan de Eastern Michigan University, de vierde in een reeks openbare instellingen waar hij naartoe ging na zijn afstuderen.

sentence_2: Opgegroeid in en in de buurt van Grand Rapids, Michigan, verhuisde Elkins naar Ypsilanti om creatief schrijven te studeren aan de Eastern Michigan University.


sentence_1: Van Gelder is geboren op 30 december 1956 aan de oostkust van Maryland.

sentence_2: Van Gelder is geboren aan de oostkust van Maryland.


sentence_1: Samen met aanvullende maatregelen zoals versterking van de kust, het verhogen van de quaysides en het opladen van de brug en het verbeteren van het milieu in de lagune, zullen deze barrières de stad Venetië beschermen tegen extreme gebeurtenissen zoals overstromingen en morfologische afbraak.

sentence_2: Samen met aanvullende maatregelen zoals versterking van de kust, het verhogen van de quaysides en het opladen van de brug en het verbeteren van het milieu in de lagune, zullen deze barrières de stad beschermen tegen extreme gebeurtenissen zoals overstromingen en morfologische afbraak.


sentence_1: Ten zuiden van het station zou een nieuwe parkeerplaats worden gebouwd: er zouden ongeveer 260 parkeerplaatsen zijn.

sentence_2: Een nieuwe parkeerplaats zou worden gebouwd ten zuiden van het station.


sentence_1: De meeste werden gekocht door Britse exploitanten, hoewel er voorbeelden verkocht werden aan Amerika, Australië, Hong Kong, Noord-Korea en Singapore.

sentence_2: De meeste werden gekocht door Britse exploitanten, hoewel er voorbeelden verkocht werden aan Amerika, Australië, Hong Kong en Singapore.


sentence_1: Op 25 september 1990 namen'Spiro'en de destroyer'Almirante Brown'deel aan een multinationale task force in de door de Verenigde Naties opgedragen blokkade van Irak na de invasie van Koeweit.

sentence_2: Op 25 september 1990 namen'Spiro'en de vernietiger deel aan een multinationale taskforce bij de door de Verenigde Naties gecomande blokkade van Irak na de invasie van Koeweit.


sentence_1: In maart 2011 verliet Paterson zijn functie bij Huntly FC om de managerpositie bij Formartine United aan te nemen.

sentence_2: In maart 2011 verliet Paterson zijn functie bij Huntly om de managerpositie bij Formartine United aan te nemen.


sentence_1: De titel vertaalt zich als " nieuw orgaan " of " instrument ".

sentence_2: De titel vertaalt zich als "'nieuw instrument '.


sentence_1: Kunnamkulam is beroemd om zijn religieuze harmonie... omdat hindoes, christenen en moslims hier samenwonen.


sentence_1: Edward Murphy, Jr., 1836 - 1911, was eenmalig senator van New York, zakenman, burgemeester van Troy, New York.

sentence_2: Edward Murphy, Jr., 1836 - 1911, was eenmalig senator van New York, zakenman en burgemeester van Troy, New York.


sentence_1: Het bedrijf werd opgericht door Sheila Birch en Tony Berry.

sentence_2: Het bedrijf werd opgericht door Sheila Birch.


sentence_1: De laatste twee resulteerde in een National League-wedstrijd en een World Series-optreden in de Subway Series van 2000, die de Mets 4-1 verloren tegen een New York Yankees team dat hun vierde World Series in vijf jaar won.

sentence_2: De laatste twee resulteerde in een National League-wedstrijd en een World Series-apparaat in de Subway Series van 2000.


sentence_1: Manolas won 4 kampioenschappen en 4 Griekse Cups, speelde 700 wedstrijden in de Griekse liga en scoorde 44 keer tijdens zijn 24 jaar bij de club.

sentence_2: Manolas won 4 kampioenschappen en 4 Griekse Cups, speelde 700 wedstrijden in de Griekse liga en scoorde 44 keer.


sentence_1: Schofield, die uit Clitheroe komt, won het Junior World Championships in Bala, Noord-Wales in 2002.

sentence_2: Schofield won het Junior World Championships in Bala, Noord-Wales in 2002.


sentence_1: Mavoor - Koduvally Road - Airport Link Road en Calicut - Mukkam Highways kruisen bij Kettangal.

sentence_2: Mavoor - Koduvally Road en Calicut - Mukkam Highways kruisen bij Kettangal.


sentence_1: De Gold Miners, wiens personeel en roster veel overingen uit de WLAF Surge omvatten, eindigden 6 - 12 in de Western Division, en hadden gemiddeld ongeveer 17.000 fans per wedstrijd, wat over het algemeen overeenkwam met de meeste teams in de CFL.

sentence_2: De Gold Miners, waarvan het personeel en het personeel veel overstappen uit de WLAF Surge omvatten, eindigden 6 - 12.


sentence_1: Deze oplossing heeft de American Chemical Society (ACS) bezwaar gemaakt, omdat het recht van de Amerikaanse groep om de naam voor element 106 te voorstellen niet in kwestie was en die groep het recht zou moeten hebben het element te noemen zoals zij het wilden.

sentence_2: Deze oplossing heeft de American Chemical Society (ACS) bezwaar gemaakt, omdat het recht van de Amerikaanse groep om de naam voor element 106 te voorstellen niet in kwestie was en die groep het recht zou moeten hebben het element te noemen.


sentence_1: I&I was een kortstondig homo bedrijf en werkte ongeveer twee jaar met een team bestaande uit Huston, Richard Jefferson en Anthony Williams.

sentence_2: I & I was een kortstondig bedrijf en werkte ongeveer twee jaar met een team van Huston, Richard Jefferson en Anthony Williams.


sentence_1: Zijn pogingen om een geschikte bruid voor zichzelf te vinden, zouden allemaal mislukken, vooral door zijn gebrek aan financiële middelen.

sentence_2: Zijn pogingen om een geschikte bruid voor zichzelf te vinden, zouden allemaal mislukken.