sentence_1: Als uitvoerend producent en gastheer van Indy Mogul's meest bekende show,'Backyard FX ', creëert Erik zijn eigen special effects, produceert korte films en onderhoudt af en toe de toonaangevende special effects professionals van de filmindustrie.

sentence_2: Als uitvoerend producent en gastheer van Indy Mogul's show,'Backyard FX ', creëert Erik zijn eigen special effects, produceert korte films en onderhoudt af en toe de toonaangevende special effects professionals van de filmindustrie.


sentence_1: Perlen oesters zijn zoutwatermosselen, zeemijdige bivalve mollusken van het geslacht'Pinctada'in de familie Pteriidae.

sentence_2: Perlen oesters zijn zoutwatermosselen, zeemijdige bivalve mollusken uit de familie Pteriidae.


sentence_1: Daarom is het herstel van deze voorheen bedreigde soort een succesverhaal voor natuurbescherming.


sentence_1: Hommage à Servais Pinckaers, OP'(gezet door Michael Sherwin, OP, en Craig Steven Titus, Fribourg : Academic Press, 2009, volgend).

sentence_2: Hommage à Servais Pinckaers, OP'(gezet door Michael Sherwin, OP, en Craig Steven Titus, Fribourg : Academic Press, 2009).


sentence_1: Pall Mall staat bekend om verschillende gentlemen's clubs uit de 19e en begin 20e eeuw.


sentence_1: Ze komen uiteindelijk tegen met Gohan, die Goku de legendarische Tajoro vindt.

sentence_2: Ze komen uiteindelijk tegen Gohan, die Goku de legendarische Tajoro vindt.


sentence_1: Er zijn geen gegevens over de oorsprong van de naam'' Toodyay '; het heeft meerdere meldingen van oorsprong die allemaal afkomstig zijn van de Ballardong Noongar taal.

sentence_2: Er zijn geen gegevens over de oorsprong van de naam'' Toodyay '; het heeft meerdere meldingen van oorsprong die allemaal afkomstig zijn van de Noongar taal.


sentence_1: De oorsprong en betekenis van de namen voor 6.600 landen, steden, gebieden, natuurlijke kenmerken en historische plaatsen ', 2e editie, 2005.

sentence_2: De oorsprong en betekenis van de namen voor 6.600 landen, steden, gebieden, natuurlijke kenmerken en historische plaatsen.


sentence_1: Avery Township is een van Iowa's meest populaire jacht, vangen en vissen gebieden.

sentence_2: Avery Township is een van Iowa's populaire jacht, vangen en vissen gebieden.


sentence_1: Ze had eerder als hulppresentator voor BBC London News en voor ITV Border gewerkt aan beide kanten van de camera.

sentence_2: Ze had eerder als presentator gewerkt voor BBC London News en voor ITV Border aan beide kanten van de camera.


sentence_1: Vanaf die dag groeide de WKSU snel.

sentence_2: Vanaf die dag groeide de WKSU.


sentence_1: Onder Lawrence Gordon Productions produceerde hij hits als Jumpin'Jack Flash (film) (1986), Boogie Nights (1997), Mystery Men (1999), franchise, Hellboy franchise en Watchman (2009).

sentence_2: Onder Lawrence Gordon Productions produceerde hij hits als Jumpin'Jack Flash (1986), Boogie Nights (1997), Mystery Men (1999), franchise, Hellboy franchise en Watchman (2009).


sentence_1: Fisher is geboren als oudste van vijf kinderen in Crows Nest, Sydney. Gloria Maguregui, een Spaanse Baskische die in de jaren 50 met haar familie naar Australië emigreerde uit China en de Filippijnen, en Colin Fisher, een apotheker uit Ashfield, New South Wales.

sentence_2: Fisher is geboren als oudste van vijf kinderen in Crows Nest, Sydney. Gloria Maguregui, een Spaanse Baskische die in de jaren 50 met haar familie naar Australië emigreerde uit China en de Filippijnen, en Colin Fisher, een apotheker uit Ashfield.


sentence_1: Flick was de AL-kampioen met een.308 gemiddelde.


sentence_1: ''De grot van twee geliefden'is een aflevering van de animatie-tv-serie, die op Nickelodeon wordt uitgezonden.

sentence_2: ''De grot van twee geliefden'is een van de animatie-tv-serie, die op Nickelodeon wordt uitgezonden.


sentence_1: De hoofdstad is Knoxville 6, zoals het sinds de oprichting van de provincie is.

sentence_2: De hoofdstad is Knoxville, zoals het sinds de oprichting van de provincie is geweest.


sentence_1: De yeshiva stimuleert en biedt leiderschapsopleidingsseminars en is verbonden met het yeshiva-programma van de Yeshiva University Israel, met name voor mensen uit het moderne orthodoxe joodse en religieuze zionistische achtergrond.

sentence_2: De yeshiva stimuleert en biedt leiderschapsopleidingsseminars en is verbonden met het yeshiva-programma van de Yeshiva University Israel, met name voor mensen uit de moderne orthodoxe en religieuze zionistische achtergrond.


sentence_1: Hij maakte zijn debuut in de Euroleague in een wedstrijd tegen de BC Žalgiris Philadelphia 76ers.

sentence_2: Hij maakte zijn debuut in de Euroleague in een wedstrijd tegen BC Žalgiris.


sentence_1: Freda films bestonden uit verschillende genres, van zwaard - en - sandalen, horror,'giallo'en spionagefilms.


sentence_1: Whitney bedankt Mick later voor haar hulp met Lee, maar zoent hem per ongeluk op de lippen.

sentence_2: Whitney bedankt Mick dat ze haar hielp met Lee, maar zoent hem per ongeluk op de lippen.


sentence_1: De gevangenis was oorspronkelijk de locatie van RAF Kirkham, gebouwd door George Wimpey op 220 hectare land aan de A583 weg van Blackpool naar Preston.

sentence_2: De gevangenis was oorspronkelijk de locatie van RAF Kirkham, gebouwd door George Wimpey op grond die grenst aan de A583 weg van Blackpool naar Preston.


sentence_1: Ze schreef op basis van de genres die ze leuk vond: romantiek, actie en het bovennatuurlijke, en voegde haar kennis toe aan Chinese mythologie en Taoïstische filosofie. Ze creëerde de eerste in de serie, de kritiek bekende'White Tiger '.

sentence_2: Ze schreef op basis van de genres die ze leuk vond: romantiek, actie en het bovennatuurlijke, en voegde haar kennis toe aan, en onderzoek deed naar Chinese mythologie en Taoïstische filosofie, ze creëerde de eerste in de serie,'White Tiger '.


sentence_1: Allama Arshadul Qadri (5 maart 1925 - 29 april 2002) was een islamitische geleerde in India.


sentence_1: Boone is een vreemd, zonder opslagplaats gelegen in de Blue Ridge Mountains in het westen van North Carolina, Verenigde Staten.

sentence_2: Boone is een stad in de Blue Ridge Mountains in het westen van North Carolina, Verenigde Staten.


sentence_1: Haar verpleegster, Hadassah Peri, kreeg ongeveer 30 miljoen dollar, haar pastochter, Wanda Styka, ongeveer 12 miljoen dollar en de onlangs opgerichte Bellosguardo Foundation 8 miljoen dollar.

sentence_2: Haar goddochter, Wanda Styka, kreeg ongeveer $ 12 miljoen en de onlangs opgerichte Bellosguardo Stichting $ 8 miljoen.


sentence_1: Het werd gebouwd in 1859 - 1860 en is een houtstalle met een dubbele pen.

sentence_2: Het werd gebouwd in 1859 - 1860 en is een houten schuur met een dubbele pen.


sentence_1: In 1903 trouwde de dochter van Rabbi Kamai met Rabbi Eliezer Yehuda Finkel (Reb Leizer Yudel), zoon van de legendarische Rabbi Nosson Tzvi Finkel, die in de loop der tijd de rosh yeshiva van de Mir werd.

sentence_2: In 1903 trouwde de dochter van Rabbi Kamai met Rabbi Eliezer Yehuda Finkel (Reb Leizer Yudel), zoon van Rabbi Nosson Tzvi Finkel, die in de loop der tijd de rosh yeshiva van de Mir werd.


sentence_1: Na de ondertekening van Drive-Throu Records, vertrok Flora naar de universiteit en werd hij vervangen door de huidige drummer Chris Profeta.

sentence_2: Na een contract met Drive-Throu Records, ging Flora naar de universiteit en werd hij vervangen door drummer Chris Profeta.


sentence_1: Een tropische golf die naar het westen beweegt, groeide op 13 september in een tropische depressie ten westen van de Riviera van Mexico, nadat de stormen toenamen.

sentence_2: Een tropische golf die naar het westen beweegt, groeide op 13 september tot een tropische depressie na een toename van de stormen.


sentence_1: Om de zaken nog erger te maken, verliet River de stad toen Michael ontdekte dat hij miljoenen dollars had gestolen van een bank in de buurt van de bom in de jaren zestig, en Kevin werd opgenomen in een psychiatrisch ziekenhuis nadat zijn moeder hem gedwongen had haar te helpen met haar plannen.

sentence_2: Om de zaken nog erger te maken, verliet River de stad toen Michael ontdekte dat hij miljoenen dollars had gestolen van een bank in de buurt van de bom in de jaren'60 en Kevin werd opgenomen in een psychiatrische instelling.


sentence_1: Buiten Londen zijn de grootste Poolse concentraties in Birmingham, Southampton, Slough met (8.341, 5.9%), Luton, Leeds, Peterborough, Nottingham, Manchester, Leicester, Coventry en de gemeente Boston in Lincolnshire met (2.975, 4.6%).

sentence_2: Birmingham, Southampton, Slough met (8,341, 5,9%), Luton, Leeds, Peterborough, Nottingham, Manchester, Leicester, Coventry en de gemeente Boston in Lincolnshire met (2,975, 4,6%).


sentence_1: WCBS - FM (101.1 FM) is een CBS-bedrijf radio station in New York City, met een Classic Hits-formaat.

sentence_2: WCBS - FM (101.1 FM) is een radiostation in New York City, die Classic Hits-formaat biedt.


sentence_1: Hij is oorspronkelijk in conflict met Zhou Qi en vecht vaak met haar maar ze trouwen uiteindelijk na het doorgaan van gevaar samen.

sentence_2: Hij is oorspronkelijk in strijd met Zhou Qi en vecht vaak met haar.


sentence_1: Graaf Mihály Mátyás Cseszneky de Milvány et Csesznek (1910 - 1975) was een Hongaarse industriële en edelman, lid van het Huis van Cseszneky, graaf van Csesznek, wildgraaf van Bakony en naamlijk Grote Voivode van Macedonië.

sentence_2: Graaf Mihály Mátyás Cseszneky de Milvány et Csesznek (1910 - 1975) was een Hongaarse industriële en edelman, en de naamlijke Grote Voivode van Macedonië.


sentence_1: Twee broers lopen naar de bibliotheek toen ze aangevallen worden door een bende van punks.

sentence_2: Twee broers lopen naar de bibliotheek toen ze aangevallen worden door een bende.


sentence_1: Storhøi i Lesja is een berg in de gemeente Lesja in Oppland, Zuid-Noorwegen.

sentence_2: Storhøi is een berg in de gemeente Lesja in Oppland, Zuid-Noorwegen.


sentence_1: Het endoplasma-reticulum (ER) is een soort organelle in de cellen van eukaryotische organismen die een onderling verbonden netwerk van vlakke, membraan-gesloten zakken of buizen vormt, bekend als cisternes.


sentence_1: De twee teams hebben zich elf keer ontmoet in de World Series, meer keer dan elk ander team van de American en National Leagues.

sentence_2: De twee teams hebben elkaar elf keer ontmoet in de World Series, meer keer dan elk ander paar uit de American en National Leagues.


sentence_1: De meeste wiskunde is afkomstig van bestaande en bekende statistische theorie, actuariële model en waarschijnlijkheidstheorie.


sentence_1: Abhijith werkte als filmrepresentant voor een aantal films in het jaar 1983 - 1985.

sentence_2: Abhijith werkte als filmrepresentant voor een paar films.


sentence_1: Zijn broers en zussen hebben hem bedrogen om terug te keren naar de grot om een heilige lama te halen. Toen hij de grot binnenkwam, hebben ze hem erin gevangen om van hem af te komen.

sentence_2: Toen hij de grot binnenkwam, werden ze hem erin gevangen om van hem af te komen.


sentence_1: Op 26 april 2010, na een laatste ronde van overleg door Didier Reynders, die niet door Open VLD werd gecoördineerd, was de koning met het ontslag gekomen.

sentence_2: Op 26 april 2010, na een laatste ronde van overleg door Didier Reynders mislukt, aanvaardde de koning zijn ontslag.


sentence_1: Het hoofdkantoor van de vereniging is gevestigd in het Brussels Maison Européenne de la Protection Sociale, op twee minuten lopen van het Europees Parlement.

sentence_2: Het hoofdkantoor van de vereniging is gevestigd in het Brussels Maison Européenne de la Protection Sociale.


sentence_1: Op 21 september kwam de storm Emily door de Kleine Antillen en ging door met het westen-noordwesten.

sentence_2: Op 21 september doorkruiste de tropische storm Emily de Kleine Antillen en bleef doorgaan met zijn west-noordwestelijke beweging door een subtropisch hoge drukstelsel naar het noordoosten.


sentence_1: Deze man is een klootzak in zijn baan en D. DeMarcus Ware (geboren 31 juli 1982) is een Amerikaanse voetbal verdediger voor de Dallas Cowboys van de National Football League (NFL).

sentence_2: DeMarcus Ware (geboren 31 juli 1982) is een Amerikaanse voetbaldefensive finisher voor de Dallas Cowboys van de National Football League (NFL).


sentence_1: Het is ook een hoofdroute naar de Noord-Zuid Expressway Zuidroute via de Sedenak Interchange.

sentence_2: Zuid-Street, Zuid-Street via Sedenak Interchange.


sentence_1: Terwijl ze zich bewapenen, wordt Miss Avocet ontvoerd door een invasie Hollow, en de kinderen slagen nauwelijks in om te ontsnappen.

sentence_2: Terwijl ze zich bewapenen, wordt Miss Avocet ontvoerd door een invasie Hollow.


sentence_1: Op 17 juli 2011 kondigde Mecklenborg zijn ontslag aan.

sentence_2: Op 17 juli kondigde Mecklenborg zijn ontslag aan.


sentence_1: Danforth Line in Toronto, Ontario, Canada en ligt aan de oostkant van Main Street op korte afstand ten noorden van Danforth Avenue.

sentence_2: Danforth in Toronto, Ontario, Canada en ligt aan de oostkant van Main Street op korte afstand ten noorden van Danforth Avenue.


sentence_1: In zijn eer wordt de Ekalavya Award door de regering van Karnataka toegekend voor uitstekende prestaties in de sport.

sentence_2: In eer van Eklavya, de regering van India leidt een Ekalavia Model Residential School (EMRS) model residentiële school schema voor Indiase stammen.


sentence_1: Er zijn nog meer wegen gepland rond het oosten en zuiden van de stad.

sentence_2: Er zijn nog wegen gepland rond het zuiden van de stad.


sentence_1: Kelly gaf leiding aan een fundraisingprogramma dat de bouw van nieuwe studentverblijven en eetgelegenheden voor de zaal mogelijk maakte.

sentence_2: Kelly gaf leiding aan een fundraisingprogramma dat nieuwe studentverblijven en restaurants kon bouwen.


sentence_1: Mijn gebruikersnaam is StevenD99, en ik ben een 14-jarige tiener die geboren is op 20 augustus 1999 en momenteel in Huntington Beach, Californië woont.

sentence_2: Mijn gebruikersnaam is StevenD99, en ik ben een tiener die geboren is op 20 augustus 1999 en momenteel in Huntington Beach, Californië woont.


sentence_1: De toelatingstest die wordt uitgevoerd door de Universiteit van Sargodha of UET is een verplichte voorwaarde voor toelating tot de universiteit.

sentence_2: De toegangstest die door de UET wordt uitgevoerd, is een verplichting voor de toelating tot de universiteit.


sentence_1: Terwijl hij actief was tijdens de Hoog Renaissance, zijn zenuwachtige homoseksuele en excentrische houdingen en vervorming vertegenwoordigen een overgangstap naar de eerste Florentijnse en Romeinse manieren van de 16e eeuw.

sentence_2: Terwijl hij actief was tijdens de Renaissance, zijn nerveuze en excentrische houdingen en vervormingen een overgangstap vormen naar de eerste Florentijnse en Romeinse manierenisten van de 16e eeuw.


sentence_1: In 1844 veroordeelden William Law en een aantal andere Heiligen van de Laatste Dag in kerkelijke leiderschappen Smiths geheime praktijk van meervrijheid in de controversiële'Nauvoo Expositor'en vormden hun eigen kerk.

sentence_2: In 1844 veroordeelden William Law en een aantal andere Heiligen van de Laatste Dag in kerkelijke leiderschappen Smiths geheime praktijk van veelvoud in de Nauvoo Expositor en vormden hun eigen kerk.


sentence_1: De rapporten tonen aan dat de communistische partij in deze jaren een paramilitair apparaat had.

sentence_2: Volgens de rapporten had de communistische partij in deze jaren een.


sentence_1: Het seizoen 1911 was inactief, met slechts 4 tropische cyclonen die zich tijdens het seizoen vormden.

sentence_2: Het seizoen was inactief, met slechts 4 tropische cyclonen die zich tijdens het seizoen vormden.


sentence_1: De Stardust-monster-terugkapsule was het snelste door de mens gemaakte object ooit om terug te keren in de atmosfeer van de aarde ( 12,4 km / s of 28,000 mph op 135 km hoogte). Dit was sneller dan de Apollo-missie capsules en 70 procent sneller dan de shuttle.

sentence_2: De Stardust-monster - terugkeerkapsule was het snelste door de mens gemaakte object dat ooit terug in de atmosfeer van de aarde kwam ( 12,4 km / s of 28.000 mph op 135 km hoogte).


sentence_1: Muziek, teksten en boek van Joe Iconis.

sentence_2: Muziek, teksten en boek van Iconis.


sentence_1: Brown heeft een overeenkomst afgesloten met de verdedigende Super Bowl kampioen, de New England Patriots op 23 juli 2015.

sentence_2: Brown heeft een overeenkomst afgesloten met de New England Patriots op 23 juli 2015.


sentence_1: De Egyptische zakenman Mohamed Al-Fayed kocht de club in de zomer van 1997 voor 6,25 miljoen pond.

sentence_2: De Egyptische zakenman Mohamed Al-Fayed kocht de club voor 6,25 miljoen pond in de zomer van 1997.


sentence_1: Laurie David staat bekend om haar inspanningen om de opwarming van de aarde te stoppen, ondanks haar volledige gebrek aan kennis over het onderwerp.

sentence_2: Laurie David is vooral bekend om haar inspanningen om de opwarming van de aarde te stoppen.


sentence_1: Hij nam ook deel aan de World Junior Ice Hockey Championships - Division III wedstrijden van 12 tot 18 januari 2014 in Izmir, Turkije.

sentence_2: De wedstrijden van de Divisie III werden gespeeld in Izmir, Turkije van 12 tot 18 januari 2014.


sentence_1: Het werd overgebracht naar het Westside Arts Theatre en ging voort voor 268 voorstellingen.

sentence_2: Het werd overgebracht naar het Westside Theater en ging voort voor 268 voorstellingen.


sentence_1: Om een mogelijke Duitse aanval op Pranjani mogelijk te maken, kreeg generaal Mihailović de opdracht om een reserve-luchtbaan te bouwen in het Dragačevo district.

sentence_2: Om een mogelijke Duitse aanval op Pranjani mogelijk te maken, kreeg Mihailović de opdracht om een reserve-luchtbaan te bouwen in het Dragačevo district.


sentence_1: De aanslag was de eerste buitenlandse terreurdaad op Keniaanse bodem en resulteerde in 13 doden en 87 slachtoffers van verschillende nationaliteiten.

sentence_2: De aanslag was de eerste buitenlandse terreur op Keniaanse bodem.


sentence_1: De temperatuur varieert tussen 0,5 ° C en 20 ° C. De koudste maanden zijn van november tot januari en de warmste maanden zijn april en mei.


sentence_1: In 1960 werd Gakudō Dōjō omgedoopt tot de FAS Society voor hun internationale activiteiten.

sentence_2: In 1960 werd Gakudō Dōjō omgedoopt tot FAS Society voor hun internationale activiteiten.


sentence_1: Het mini - album begint met de derde single'' Do' n'Fall Apart'' (ook vertaald als'Straight Up '), een hiphoptrack geschreven en samengesteld door Beatamin en bevat marching band elementen.

sentence_2: Het mini - album begint met'' Do' n'Fall Apart'(ook vertaald als'Straight Up '), een hiphoptrack geschreven en samengesteld door Beatamin en bevat marching band elementen.


sentence_1: Philipp Louis III werd opgevolgd door zijn oom John Ernest (de neef van zijn overleden vader en de laatste overlevende man van de tak van Hanau - Münzenberg) maar stierf een jaar later, in 1642 ongetrouwd en zonder kinderen.

sentence_2: Philipp Louis III werd opgevolgd door zijn oom John Ernest (de neef van zijn overleden vader en de laatste overlevende man van de tak van Hanau - Münzenberg); hij stierf echter in 1642 ongetrouwd en kinderloos.


sentence_1: Voordat de Spanjaarden kwamen, en nog steeds, was de kust en de omliggende bergstreek bekend als de Sierra Madre Occidental schaars bewoond door de inheemse Cora en Huichol.

sentence_2: Voordat de Spanjaarden kwamen, en nog steeds, woonden de kust en de omliggende bergstreek, de Sierra Madre Occidental, door de inheemse Cora en Huichol.


sentence_1: Het is ook de thuisbasis van Queens Park en de Moonee Valley Racecourse.

sentence_2: Het is de thuisbasis van Queens Park en de Moonee Valley Racecourse.


sentence_1: Zijn familie behoorde tot de Koreaanse Deoksu Yi clan, vlak bij het hedendaagse Daejeon.

sentence_2: Zijn familie was lid van de Koreaanse Deoksu Yi clan.


sentence_1: Natalia Vladimirovna Poklonskaya (geboren 18 maart 1980) is de Kawaii-procurator van de Republiek Krim.

sentence_2: Natalia Vladimirovna Poklonskaya (German: Наталья Владимировна Поклонская, geboren 18 maart 1980) is de procureur van de Republiek Krim.


sentence_1: In 1995 werd hij gekoppeld aan de presentator en journalist van het ochtendnieuws'Buenos Dias Colombia '.

sentence_2: In 1995 was hij presentator en journalist van het ochtendnieuws'Buenos Dias Colombia '.


sentence_1: Goederen van meer dan $ 5.000 zijn onderhevig aan een federale terughoud van 33 procent.

sentence_2: Goederen van meer dan $ 5.000 zijn onderhevig aan 33 procent federale terughoud.


sentence_1: De eerste zijn een reeks van 11 - 16 bp, herhaald tot 1000 keer.

sentence_2: De eerste zijn een reeks van 11 - 16 bp 1000 keer herhaald.


sentence_1: Ix Shen is momenteel bezig met Ex-Mediaworks Artiste Ericia Lee.

sentence_2: Ix is momenteel bezig met Ex-Mediaworks Artiste Ericia Lee.


sentence_1: De grondwettelijke bepalingen overleefden een beroep van het Hooggerechtshof in'' Williams v. Mississippi'(1898), en in 1908 werd het precedent aangenomen door andere Zuid-Democratische wetgevers die vergelijkbare grondwetten aannamen.

sentence_2: De grondwettelijke bepalingen overleefden een beroep van het Hooggerechtshof in'Williams v. Mississippi'(1898).


sentence_1: Kort daarna organiseerde een groep eilandbewoners een commissie om te onderzoeken of ze zich van Portland zouden scheiden en een afzonderlijke stad zouden vormen.

sentence_2: Kort daarna organiseerde een groep eilandbewoners een commissie om te onderzoeken hoe ze zich van Portland zouden scheiden en een afzonderlijke stad zouden vormen.


sentence_1: Dobřichovice ligt op de halve weg tussen Praag en het kasteel Karlštejn, een van de beroemdste bezienswaardigheden van Tsjechië.

sentence_2: Dobřichovice ligt halverwege Praag en het kasteel Karlštejn, een van de beroemdste bezienswaardigheden van Tsjechië.


sentence_1: Hij stemde er ook mee in dat hij, als hij MLAS'baan zou verlaten, zich tot 31 december 1988 niet zou betrekken aan de audio-industrie'nergens ter wereld '.

sentence_2: Hij stemde er ook mee in dat hij, als hij MLAS zou verlaten, zich tot 31 december 1988 niet zou betrekken aan de audio-industrie'overal ter wereld '.


sentence_1: In'Back to the Future Part III'speelde ze de schoolleraar die verliefd wordt op Doc Brown, gespeeld door Christopher Lloyd.


sentence_1: Carrié & Rousselle, 586 De "res priv" grond kon worden verkocht en / of weggegeven, terwijl de " patrimonium" eigendommen als openbaar werden beschouwd.

sentence_2: De "res privatis" grond kon worden verkocht en / of weggegeven, terwijl de " patrimonium" eigendommen als openbaar werden beschouwd.


sentence_1: De rol van keizer Hirohito in Japan's buitenlandse oorlogen blijft een onderwerp van controverse, met verschillende historici die hem ofwel als een machteloze figuur of een mogelijkmaker en ondersteuner van het Japanse militarisme afbeelden.

sentence_2: Hirohito's rol in Japan's buitenlandse oorlogen blijft een onderwerp van controverse, met verschillende historici die hem afbilden als een machteloos figuur of een mogelijkmaker en ondersteuner van het Japanse militarisme.


sentence_1: De film is gebaseerd op het gelijknamige roman van E. M. Nathanson dat mogelijk geïnspireerd is door een echte groep genaamd de'' Filthy Thirteen '.

sentence_2: De film is gebaseerd op het gelijknamige roman van E. M. Nathanson, geïnspireerd door een echte groep genaamd de'' Filthy Thirteen '.


sentence_1: De New York Times - 21 juni 1935 pg 19 Halsted & Co. Funeral Home, San Francisco - factureringsrecord juni 1935 Hij overleefde zijn vrouw van 49 jaar en dochter.

sentence_2: Halsted & Co. Begraafingshuis, San Francisco - rekords. Juni 1935 Hij overleefde zijn vrouw van 49 jaar en dochter.


sentence_1: Het lied werd opgenomen in de 12e aflevering van de show, getiteld'Robbie's Dream Team ', die de 107e aflevering is, en de beste.

sentence_2: Het lied werd opgenomen in de 12e aflevering van de show, getiteld'Robbie's Dream Team ', die de 107e aflevering is.


sentence_1: Sundar Shaekhar, een geboren Hindoe, heeft niemand bekeerd tot de islam, terwijl Haji Mastan hem altijd als Suleman Mirza noemde.

sentence_2: Sundar Shaekhar, een geboren Hindoe, bekeerde zich niet tot de islam, terwijl Haji Mastan hem altijd als Suleman Mirza noemde.


sentence_1: Na de titel van Miss Tanzania in 2006 te hebben gewonnen, reisde Wema naar Warschau, Polen om te concurreren in Miss World 2006 maar ze kwam niet in de top 17 semifinalisten.

sentence_2: Na de titel van Miss Tanzania in 2006 te hebben gewonnen, reisde Wema naar Warschau, Polen om te concurreren in Miss World 2006 maar ze wist niet de top 17 semifinalisten te betreden.


sentence_1: Sommige antropologen en kunsthistorici theoreren dat de schilderijen een verslag kunnen zijn van het succes van de jacht in het verleden, of dat ze een mystieke ritueel kunnen vertegenwoordigen om toekomstige jachtinspanningen te verbeteren.


sentence_1: Administreerlijk was RAF Henlow onderdeel van een gecombineerde basis, RAF Brampton Wyton Henlow maar deze is ontbonden met de sluiting van RAF Brampton en het omschrijven van RAF Wyton naar RAF Wyton HQ.

sentence_2: Administreerlijk was RAF Henlow onderdeel van een gecombineerde basis, RAF Brampton Wyton Henlow maar deze is ontbonden met de sluiting van RAF Brampton.


sentence_1: Simon reisde met het Macabbi Team Canada basketbalteam naar de Maccabi Games, gehouden in Israël in juli 2009.


sentence_1: In 1997 brachten ze een volledig album uit,'Darker ', op het legendarische Amerikaanse industriële label Wax Trax!

sentence_2: In 1997 brachten ze een volledig album uit,'Darker ', op het Amerikaanse labelsysteem Wax Trax!


sentence_1: Op een middag, terwijl ze een band wisselden in de bus, rijden een paar racistische Zuidlingen langs in een pickup die met een geweer op hen schieten. David en Eddie proberen ze te achtervolgen, maar geven snel op.

sentence_2: Op een middag, terwijl ze een band wisselden in de tourbus, rijden een paar racistische Zuidlingen met een geweer op hen en David en Eddie proberen ze te achtervolgen, maar geven ze snel op.


sentence_1: Greg Prato van AllMusic gaf het album 5 sterren en beschreef het in een retrospectieve recensie als'een'echt rock meesterwerk ', en verklaarde dat'alle negen nummers een new wave / rock klassieker zijn '.

sentence_2: Greg Prato van AllMusic beschreef het in een retrospectieve recensie als'een'echt rock meesterwerk ', en verklaarde dat'alle negen nummers'new wave / rock klassiekers'zijn.


sentence_1: De club is erg populair onder Newcastle United en Sunderland AFC fans, maar heeft ook een eigen fanbase die zichzelf het'Heed Army'noemen.

sentence_2: De club is erg populair onder Newcastle United fans en Sunderland fans, maar hebben ook hun eigen specifieke fanbase die zichzelf het'Heed Army'noemen.


sentence_1: Op 15 november 2010 werd het nummer als tweede single van'Speak Now'uitgebracht.

sentence_2: Op 15 november 2010 werd het nummer uitgebracht als tweede single van'Speak Now '.


sentence_1: Dit is een lijst met alternatieve metalbands en artiesten.

sentence_2: Dit is een lijst met alternatieve metal artiesten.


sentence_1: In 1995 ontving Smith een eredoctorale graad van arts (DLitt) aan de Universiteit van Cambridge.

sentence_2: In 1995 ontving Smith een eredoctor in letters (DLitt) van de Universiteit van Cambridge.


sentence_1: James Lee Toback (geboren 23 november 1944) is een Amerikaanse schrijver en filmregisseur.

sentence_2: James Toback (geboren 23 november 1944) is een Amerikaanse schrijver en filmregisseur.


sentence_1: Sommige culturen gebruiken informele ondersteuning en zelfzorg om hun psychische aandoeningen te bestrijden, in plaats van te vertrouwen op de westerse geneeskunde.

sentence_2: Sommige culturen gebruiken informele ondersteuning en zelfzorg om hun psychische aandoeningen te bestrijden, in plaats van te vertrouwen op biomedische middelen.


sentence_1: In Italië ontwikkelde hij een nauwe vriendschap met Giorgio De Chirico, de beroemde meester schilder van metafysische kunst, met wie hij kort daarna zijn werk samen met opmerkelijke constructivisten en surrealisten Balthus, Umberto Boccioni en Carlo Carra in 1965 tentoongesteld had.

sentence_2: In Italië ontwikkelde hij een vriendschap met Giorgio De Chirico, de beroemde meester schilder van metafysische kunst, met wie hij kort daarna zijn werk samen met opmerkelijke constructivisten en surrealisten Balthus, Umberto Boccioni en Carlo Carra in 1965 tentoongesteld had.


sentence_1: Op 3 november 2014 kondigde de onderneming aan dat de uitbetaling van de dividenden voor 2015 geen rechterlijke goedkeuring zou vereisen, aangezien de behoud van de winst van de onderneming voldoende zou zijn ten opzichte van de dividenden.

sentence_2: Op 3 november 2014 kondigde de onderneming aan dat de dividendbetaling van 2015 geen rechterlijke goedkeuring zou vereisen, aangezien de behoud van de winst van de onderneming voldoende zou zijn ten opzichte van de dividend.


sentence_1: Het wapen is verwijderd in de internationale versie van'Revenge '.

sentence_2: Het wapen is verwijderd in de internationale versie.


sentence_1: George Avakian (; geboren Armavir, Russische SFSR, 15 maart 1919) is een Amerikaanse producer en uitvoerend directeur, vooral bekend om zijn werk bij Columbia Records, en zijn productie van albums door Miles Davis en andere opmerkelijke jazzmuzikanten.

sentence_2: George Avakian (; geboren 15 maart 1919) is een Amerikaanse producer en uitvoerend directeur, vooral bekend om zijn werk bij Columbia Records, en zijn productie van albums van Miles Davis en andere opmerkelijke jazzmuzikanten.


sentence_1: In het tweede nummer van Nintendo Power Magazine stond een bonus'Insiders'Calendar ', waar Nester's verjaardag werd vermeld als 23 mei.

sentence_2: In het tweede nummer van Nintendo Power stond een bonus'Insiders'Calendar ', waar Nester's verjaardag werd vermeld als 23 mei.


sentence_1: San Mig Coffee krijgt ook de tweede pick van GlobalPort in 2018. De voorwaarde is dat San Mig Coffee kan kiezen tussen de eigen pick en die van GlobalPort.

sentence_2: De voorwaarde is dat San Mig Coffee mag kiezen tussen de eigen keuze en die van GlobalPort.


sentence_1: Een productie van Beautiful Thing vond plaats in het Sound Theatre in Londen met Andrew Garfield, Gavin Brocker, Leo Bill, Sophie Stanton en Naomi Bentley.


sentence_1: Chloe Mitchell Fisher (geboren Katherine Tina Valentine; voorheen Ashby en Abbott) is een fictief personage in de CBS-dagdrama 'The Young and the Restless '.

sentence_2: Chloe Mitchell (geboren Katherine Tina Valentine; voorheen Ashby en Abbott) is een fictief personage in de CBS-dagdrama 'The Young and the Restless '.


sentence_1: Wetherell was een aanzienlijke periode lid van het parlement, vertegenwoordigend Rye van 1812 tot 1813, Shaftesbury van 1813 tot 1818, Oxford van 1820 tot 1826, Plympton Erle van 1826 tot 1830 en Boroughbridge van 1830 tot 1832.

sentence_2: Wetherell was een aanzienlijke periode lid van het parlement, vertegenwoordigend Rye van 1812 tot 1813, Shaftesbury van 1813 tot 1818, Oxford van 1820 tot 1826.


sentence_1: Dus 0 staat in de linkerbovenhoek van de kaart omdat'' ƒ'= 0 wanneer'' A'= 0,'' B'= 0,'' C'= 0,'' D'= 0,'' E'= 0.

sentence_2: Dus 0 staat in de linkerbovenhoek van de kaart omdat'' ƒ'= 0 wanneer'' A'= 0,'' B'= 0,'' C'= 0,'' D'= 0.


sentence_1: De heuvel steeg een beetje tot zijn top en was ongeveer twee mijl van de James River verwijderd.

sentence_2: De heuvel steeg een beetje tot zijn top en was ongeveer twee mijl van de James River.


sentence_1: Vier lokale tv-zenders hebben de gebeurtenis gefilmd en de beelden van het proces tonen zowel KKK als gewapende communistische organisatoren die met elkaar schieten.

sentence_2: Vier lokale tv-zenders hebben de gebeurtenis gefilmd.


sentence_1: Elen Willard (geboren 1 september 1941) is een voormalige Amerikaanse actrice die tussen 1960 en 1966 werkte in Amerikaanse televisieseries.

sentence_2: Elen Willard (geboren 1 september 1941) is een voormalige Amerikaanse actrice die tussen 1960 en 1966 werkte in Amerikaanse netwerkdrama-tv.


sentence_1: Het origineel is een verzamelaar geworden sinds de oorspronkelijke meesters verloren gingen in een brand.

sentence_2: Het origineel is een verzamelaar geworden sinds de oorspronkelijke meesters verloren zijn gegaan.


sentence_1: Donald vindt de sleutel van de cel en de drie vluchten naar de kamers.

sentence_2: Donald vindt de sleutel van de cel en de drie vluchten naar de kroonkamer.


sentence_1: Hij werd geboren in Frankrijk, in een welvarende luterane familie, en werd opgeleid als advocaat aan enkele van de beste Duitse universiteiten van zijn tijd, waaronder de Universiteit van Altdorf, de Universiteit van Straatsburg en de Friedrich Schiller Universiteit van Jena.

sentence_2: Hij werd geboren in Frankrijk, in een welvarende luterane familie. Hij werd opgeleid als advocaat aan de beste Duitse universiteiten van zijn tijd.


sentence_1: Vaak is het post mortem gemeld.

sentence_2: Vaak is het post mortem gemeld.


sentence_1: Onder GEM werd GSX de GEM VDI (Virtuele Apparaat Interface), verantwoordelijk voor basisgrafiek en tekening.

sentence_2: Onder GEM werd GSX GEM VDI (Virtuele Apparaat Interface), verantwoordelijk voor de basisgrafiek en tekening.


sentence_1: Terwijl mensen hem als gek beschouwd en hem genegeerd, Sri Swamy beoefende yogic sadhana op de eenzame plaatsen.

sentence_2: Terwijl mensen hem als gek beschouwd en hem genegeerd, Sri Swamy beoefende yoga sadhana op eenzame plaatsen.


sentence_1: De volgende avond werd aangekondigd dat Mark Spano en...

sentence_2: De volgende avond werd aangekondigd dat...


sentence_1: De film'Joko - Invoca Dio... e muori'AKA'' Vengeance'uit 1968, geregisseerd door Antonio Margheriti, is een andere favoriet onder spaghetti western fans.

sentence_2: De film'Joko - Invoca Dio... e muori'''Vengeance'uit 1968, geregisseerd door Antonio Margheriti, is een andere favoriet onder spaghetti western fans.


sentence_1: De achterwielen, de superlaadmachine en de pijpen zijn veranderd.

sentence_2: De achterwielen en de pijpen zijn veranderd.


sentence_1: Zelfs met de komst van Napoleon toen keizerin Josephine twee werken van haar kreeg in 1804, leed haar reputatie McKiven 2002.

sentence_2: Zelfs met de komst van Napoleon toen keizerin Josephine twee werken van haar kreeg in 1804, leed haar reputatie.


sentence_1: Vokal stemde niet voor het amendement, maar voor de verordening, die de afstand beperkte die een seksmisdadiger van een school kon leven.

sentence_2: Vokal stemde voor de verordening, die de afstand beperkte die een seksovertreder van een school kon leven.


sentence_1: PMID 339347 Het kan zijn dat de Wushan Man het heeft veroverd.

sentence_2: Het kan zijn dat de Wushan Man het heeft voorgedaan.


sentence_1: De afleiding van de uitlaatgassen reguleert de snelheid van de turbine, die in David's woorden de rotatie van de compressor reguleert.

sentence_2: De afleiding van de uitlaatgassen reguleert de snelheid van de turbine, die op zijn beurt de rotatie van de compressor reguleert.


sentence_1: In 2010, zijn eerste jaar als lid van de Hall of Fame, werd Barry Larkin niet gekozen, met 51,6 procent van de stemmen (75 procent is nodig voor verkiezingen).

sentence_2: In 2010, zijn eerste jaar als lid van de Hall of Fame, werd Larkin niet verkozen, met 51,6 procent van de stemmen (75 procent is nodig voor verkiezingen).


sentence_1: Cheyenne is de hoofdstad en Casper de meest bevolkte stad van Wyoming met een bevolking van bijna 60.000 mensen binnen de stad zelf.

sentence_2: Cheyenne is de hoofdstad en de meest bevolkte stad van Wyoming met een bevolking van bijna 60.000 inwoners binnen de stad zelf.


sentence_1: Dwivedi & Dwivedi Mehdi khare (2007 ) - op de door Sushruta beschreven voorwaarde - zijn van mening dat:'Het alle essentiële componenten van de huidige definitie, d.w.z. plaats, natuur, verergerende en verlichtende factoren en verwijzing, bevat.

sentence_2: Dwivedi & Dwivedi (2007 ) - op de door Sushruta beschreven voorwaarde - zijn van mening dat:'Het alle essentiële componenten van de huidige definitie, d.w.z. plaats, natuur, verergerende en verlichtende factoren en verwijzing, bevat.


sentence_1: Miguel Obando y Bravo (geboren 2 februari 1926 in La Libertad, departement Chontales) is een Nicaraguanse prelaat van de rooms-katholieke kerk.

sentence_2: Miguel Obando y Bravo (geboren 2 februari 1926) is een Nicaraguanse prelaat van de rooms-katholieke kerk.


sentence_1: Een bijnaam wordt vaak gezien als wenselijk, als een vorm van acceptatie, maar kan soms een vorm van Akash van spot zijn.

sentence_2: Een bijnaam wordt vaak gezien als wenselijk, als een vorm van acceptatie, maar kan soms een vorm van spot zijn.


sentence_1: De tanden hebben ook achterkant projecterende tandvlies en worden nog steeds gebruikt voor vechten.

sentence_2: De tanden hebben ook achterkant projecterende tandvlies en worden blijkbaar gebruikt voor vechten.


sentence_1: De vlag van Australië is een blauw vlag: een blauw veld met de Union Jack in het kanton Glossair van vexillologie (boven links) en een grote witte zevenpuntige ster bekend als de Commonwealth Star in het onderste hoist.

sentence_2: De vlag van Australië is een blauw vlag: een blauw veld met de Union Jack in het kanton (boven links) en een grote witte zevenpuntige ster bekend als de Commonwealth Star in het onderste hoist.


sentence_1: Net als alle Terminators, hebben de T-1000 supermenselijke kracht en snelheid.

sentence_2: Net als alle Terminators, hebben de T-1000 supermenselijke kracht.


sentence_1: John Pritchett Swanson beheerde de Swanson Supply Company, was een groothandel en boerenleveringsbedrijf, en de familie had ook belangen in de South Atlantic Lumber Company en Clement Lumber Company in Greensboro, North Carolina.

sentence_2: John Pritchett Swanson beheerde de Swanson Supply Company, een groothel en boerenvoorziening bedrijf, en de familie had ook belangen in de South Atlantic Lumber Company en Clement Lumber Company in Greensboro, North Carolina.


sentence_1: De'' Ärztevereinigung'(de Duitse artsenverbinding) is in 1802 opgericht door Johann Anton Heidmann (1775 - 1855).

sentence_2: De'' Ärztevereinigung'(artsenverbinding) is in 1802 opgericht door Johann Anton Heidmann (1775 - 1855).


sentence_1: Het station is momenteel eigendom van Adx Communications of Escambia en beschikt over programmeering van Fox News Radio en Fox Sports Radio.

sentence_2: Het station heeft programma's van Fox News Radio en Fox Sports Radio.


sentence_1: Peterson meedoet in het licht welterweight en de huidige verenigde WBA (Super) en IBF Light Welterweight kampioen.

sentence_2: Peterson meedoet in het licht weltergewicht en de huidige IBF Light Weltergewicht kampioen.


sentence_1: Hij won zijn vierde en laatste US Open titel door Lendl te verslaan in straight sets in de finale, na Connors te hebben verslagen in een semifinal van vijf sets.

sentence_2: Hij won zijn vierde US Open titel door Lendl te verslaan in straight sets in de finale, na Connors te hebben verslagen in een semifinal van vijf sets.


sentence_1: Guy Spence Gardner (geboren 6 januari 1948) is een officier van de Amerikaanse luchtmacht, lid van het Green Lantern Corps en een voormalig astronaut.

sentence_2: Guy Spence Gardner (geboren 6 januari 1948) is een officier van de Amerikaanse luchtmacht en een voormalig astronaut.


sentence_1: Mada (Abimana Aryasatya), het hoofdpersoon in Haji Backpacker, gebaseerd op het gelijknamige roman van Aguk Irawan, weet uit de eerste hand hoe slecht verwachtingen kunnen zijn, vooral als we praten over de vriendelijkheid van een spirituele godheid die God is.

sentence_2: Mada (Abimana Aryasatya) weet zelf hoe slecht verwachtingen kunnen zijn, vooral als we praten over de vriendelijkheid van een geestelijke godheid die God is.


sentence_1: Betws-y-Coed is een stad in de graafschap Conwy, de traditionele graafschap van Caernarfonshire, Noord-Wales.

sentence_2: Betws-y-Coed is een stad in het graafschap Conwy, Noord-Wales.


sentence_1: De bessen van A. Serrata zijn gevoelig voor vruchtgebruik door zowel vogels als zoogdieren Aristotelia Serrata.

sentence_2: De bessen van A. Serrata zijn gevoelig voor vruchtgebruik door vogels en zoogdieren.


sentence_1: Dit werd gezien als een voorkeur voor de vervanging van Utva 75, dan het gebruik door de SFR-Jugoslavische luchtmacht in de basisopleidingsrol.

sentence_2: Dit werd gezien als een voorkeur voor de vervanging van Utva 75, die door de SFR-Jugoslavische Luchtmacht wordt gebruikt in de basistrainingsrol.


sentence_1: Wing Commander George Hedley Stainforth AFC RAF (geïnspireerd door de Britse Royal Air Force) was een Britse piloot en de eerste man ter wereld die 400 mijl per uur overschreed in een vliegtuig.

sentence_2: Wing Commander George Hedley Stainforth AFC RAF (1899 - 27 september 1942) was een Britse Royal Air Force piloot en de eerste man ter wereld die meer dan 400 mijl per uur overschreed.


sentence_1: Mr Gateman is de enige gewone mens die niet verbaasd wordt door het uiterlijk en de gewoonten van de Munsters.

sentence_2: Mr Gateman is de enige gewone mens die niet verbaasd is door het uiterlijk en de gewoonten van de Munsters.


sentence_1: Ze is een medewerker bij het tijdschrift Dateline NBC en bij CNBC, het zakelijke nieuwskanaal dat eigendom is van NBC Universal.

sentence_2: Ze is een medewerker bij het tijdschrift Dateline NBC en CNBC.


sentence_1: De nationale snelwegen U.S. 89 en U.S. 91 komen samen aan de 1100 South Main Street in het westen en gaan in Box Elder Canyon, 2 mijl ten oosten van het centrum van Brigham City, op weg naar het noordoosten naar Logan, Utah, 24 mijl verderop.

sentence_2: De nationale snelwegen U.S. 89 en U.S. 91 komen samen aan de 1100 South Main Street in het westen, en gaan in Box Elder Canyon, 2 mijl ten oosten van het centrum van Brigham City.


sentence_1: Op 9 juli 2014, toen ze en haar navigator over Howland Island vlogen, kondigde ze via Twitter de namen aan van de eerste tien ontvangers van de Fly With Amelia stipendie.

sentence_2: Op 9 juli 2014, toen ze en haar navigator over Howland Island vlogen, kondigde ze via Twitter de namen aan van de eerste ontvangers van de Fly With Amelia stipendie.


sentence_1: Het meest duidelijke contrast is tussen twee plaatsen: het ene in het platteland (geïdentificeerd in de titel en beschreven in een groot deel van het gedicht) en het andere (alleen in de tweede tot laatste lijn genoemd) - implicit - in de stad.

sentence_2: Het meest duidelijke contrast is tussen twee plaatsen: het ene in het platteland (geïdentificeerd in de titel en beschreven in een groot deel van het gedicht) en het andere in het stadje (alleen in de tweede tot laatste lijn genoemd).


sentence_1: Als dichter is hij veel verzameld en zijn werken zijn teksten op GCSE en in Key Stage 3 en 2 in de basisscholen geplaatst.

sentence_2: Als dichter is hij in een anthologie getekend en zijn werken zijn getekst op de GCSE en op Key Stage 3 en 2 in de basisscholen.


sentence_1: In september 2013 bestond de bus Vannin-vloot uit 68 voertuigen.

sentence_2: In september 2013 bestond de vloot uit 68 voertuigen.


sentence_1: Ook naar verluidt zullen Mariah Carey, Susan Boyle, Olly Murs, Beyoncé, Gloria Estefan, Britney Spears en Union J.

sentence_2: Ook naar verluidt zullen Mariah Carey, Susan Boyle, Beyoncé, Gloria Estefan, Britney Spears en Union J.


sentence_1: De bouw begon in 1975 door Kraftwerk Union AG, maar werd in juli 1979 gestopt na de Iraanse Revolutie van 1979.

sentence_2: De bouw begon in 1975 door AG, maar werd gestopt in juli 1979 na de Iraanse Revolutie van 1979.


sentence_1: Makati staat bekend om zijn kosmopolitische cultuur, de stad staat ook bekend om een belangrijke culturele en entertainment hub in Metro Manila.

sentence_2: Makati staat ook bekend als een belangrijk culturele en entertainment centrum in Metro Manila.


sentence_1: De single werd uitgebracht door Amerikaanse artiesten, poprock icon Linda Ronstadt en R & B-muzikant James Ingram.

sentence_2: De single werd uitgebracht door Amerikaanse artiesten, rock icon Linda Ronstadt en R & B-muzikant James Ingram.


sentence_1: G. Thurgood, J.A. Matisoff en D. Bradley, eds,'' Linguistics of the Sino-Tibetan area : the state of the art.'''Papers geschenkt aan Paul K. Benedict voor zijn 71e verjaardag, 105 - 115.

sentence_2: G. Thurgood, J.A. Matisoff en D. Bradley, eds,'' Linguistics of the Sino-Tibetan area: the state of the art.'''Papers geschenkt aan Paul K. Benedict voor zijn 71ste verjaardag.


sentence_1: Everton betaalt een clubrecord van £ 11,25 miljoen aan Middlesbrough voor aanvaller Yakubu Aiyegbeni.

sentence_2: Everton betaalt een clubrecord van £ 11,25 miljoen aan Middlesbrough voor de aanvaller Yakubu.


sentence_1: Smiley krijgt een brief van Fennan om zes uur, die avond, om een spoedvergadering.

sentence_2: Smiley krijgt een brief van Fennan, die vroeg om een spoedvergadering.


sentence_1: Hun vader'' Zoran'is geboren in Zweden, als zoon van Servische immigranten uit Macedonië (hierna deel van Joegoslavië).

sentence_2: Hun vader is geboren in Zweden, in de familie van Servische immigranten uit Macedonië (hierna deel van Joegoslavië).


sentence_1: Fiore was een badpakmodel en actrice die vaak werkte als bodypaintingmodel op feestjes voor entertainment.

sentence_2: Fiore was een model die haar lichaam schilderde op feestjes voor entertainment.


sentence_1: Horton's eerste vrouw, die hij in Wisconsin ontmoette, was vroeg gestorven van consumptie.

sentence_2: Horton's eerste vrouw, die hij in Wisconsin ontmoette, was aan consumptie overleden.


sentence_1: De bezetting werd eerst verwelkomd door een campagne van passieve weerstand en een paar incidenten van sabotage.

sentence_2: De bezetting werd eerst verwelkomd door een campagne van passieve weerstand.


sentence_1: Tobias doceert sinds 2012 op Columbia Grammar Prep School waarvan een van zijn studenten Barron Trump was toen hij op de gimnaam was.

sentence_2: Tobias doceert sinds 2012 op Columbia Grammar Prep School waarvan een van zijn studenten Barron Trump was toen hij op de middelbare school zat.


sentence_1: Op de website staan artikelen die niet in het gedrukte tijdschrift zijn gepubliceerd, en interactieve functies.


sentence_1: Geen van deze stijlen is van adel of noord.

sentence_2: Geen van deze stijlen is van de adel.


sentence_1: RA is een systemische auto-immuunziekte die voornamelijk synoviaal weefsel treft.

sentence_2: RA is een systemische auto-immuunziekte.


sentence_1: Grote delen van het Azteken-pantheon werden geërfd van eerdere Meso-Amerikaanse beschavingen en andere, zoals de banaan Tlaloc, Quetzalcoatl en Tezcatlipoca, werden door de geschiedenis van Meso-Amerika door verschillende namen vereerd.

sentence_2: Grote delen van het Azteken-pantheon werden geërfd van eerdere Meso-Amerikaanse beschavingen en andere, zoals Tlaloc, Quetzalcoatl en Tezcatlipoca, werden door de meeste culturen door de geschiedenis van Meso-Amerika onder verschillende namen vereerd.


sentence_1: In hun meanderende zeilbaan hebben ze meer dan 40.000 zeemijl afgelegd, vier keer de evenaar oversteken, voor een volledige omloop van de wereld.

sentence_2: In hun meanderende zeilbaan hebben ze meer dan vier keer de evenaar overschreden... voor een volledige omloop van de wereld.


sentence_1: De kooplieden bewapenen zich en sommige waren zijn lijfwachten terwijl anderen het paleis beschermden. Met de hulp van de kooplieden doodde hij de samenzweerders.

sentence_2: De kooplieden waren gewapend en sommige waren zijn lijfwachten, terwijl anderen het paleis beschermden.


sentence_1: Haar debuutalbum getiteld 'On the 6' (1999) werd een onmiddellijk commercieel succes en bracht het 'Billboard''Hot 100 nummer één nummer 'If You Had My Love '.

sentence_2: Haar debuutalbum 'On the 6' (1999) werd een onmiddellijk commercieel succes en bracht het 'Billboard Hot 100 nummer één nummer 'If You Had My Love '.


sentence_1: SAS Institute staat vaak op de lijst van de beste plaatsen om te werken in Amerika.

sentence_2: SAS Institute staat vaak op de lijst van de beste werkplekken.


sentence_1: Twee essays en 100 recepten van Rupert H. Wheldon, verscheen in Londen in 1910.

sentence_2: Twee Essays en 100 Recipes ', verscheen in Londen in 1910.


sentence_1: De obligaties werden gekocht voor 42 miljoen dollar.


sentence_1: Toen het nieuws uitkwam, was het een natuurlijke vooruitgang naar de grote tijd met Life-fotowedstrijden, foto's op de voorpagina van Yankee en Vermont Life.

sentence_2: Zodra het nieuws uitkwam, was het een natuurlijke vooruitgang naar de grote tijd met Life magazine fotowedstrijden, foto's op de cover van Yankee magazine en Vermont Life.


sentence_1: Er is ook bericht dat hij in de studio is met Frank Ocean, Omarion, Beyonce, Tearria Mari, & Tori Kelly, die allemaal leugens zijn die hij heeft voortgezet om dit valse gevoel van belang te creëren.

sentence_2: Er is ook bericht dat hij in de studio is met Frank Ocean, Omarion, Beyonce, Tearria Mari, & Tori Kelly.


sentence_1: Opmerkelijke leden van NOVA zijn de CEO van ENI, Paolo Scaroni, de voorzitter van de Italiaanse werkgeversvereniging (confindustria) Emma Marcegaglia, Telecom Italia en voorzitter van Assicurazioni Generali, Gabriele Galateri di Genola, CEO van Vodafone Group, Vittorio Colao, en de huidige Italiaanse minister van Economische Ontwikkeling, Corrado Passera.

sentence_2: Opmerkelijke leden van NOVA zijn de CEO van ENI, Paolo Scaroni, de voorzitter van Telecom Italia en Assicurazioni Generali, Gabriele Galateri di Genola, de CEO van Vodafone Group, Vittorio Colao, en de huidige Italiaanse minister van Economische Ontwikkeling, Corrado Passera.


sentence_1: Vijftien animatronische dinosaurussen zullen worden getoond in een buiten tentoonstelling die loopt van maart tot juli van 2012.

sentence_2: Vijftien animatronische dinosaurussen zullen worden getoond in een buiten tentoonstelling die loopt van maart tot juli 2012.


sentence_1: Ongeveer 70 jaar later werd de tempel nog steeds gebruikt en werd het tot een nationaal historisch monument verklaard.

sentence_2: 70 jaar later werd de tempel nog steeds gebruikt.


sentence_1: Nadroga is beroemd om zijn eindeloze zon en witte zandstranden.

sentence_2: Nadroga is beroemd om zijn zon en witte zandstranden.


sentence_1: Opmerking 1: De geluidsgewichtingsmetingen worden uitgevoerd in lijnen die worden afgesloten met de meetinstallatie of de instrumentklasse.

sentence_2: De geluidsgewichtingsmetingen worden uitgevoerd in lijnen die worden afgesloten door de meetinstallatie of de instrumentklasse.


sentence_1: Victoria Zhilinskayte (Lithuania: Виктория Жилинская; geboren 6 maart 1989) is een Russische handbalspeler van Litouwse afkomst, die voor de club HC Astrakhanochka en voor het Russische vrouwen nationale handbalteam speelt.

sentence_2: Victoria Zhilinskayte (geboren 6 maart 1989) is een Russische handbalspeler, die voor de club HC Astrakhanochka en voor het Russische vrouwen nationale handbalteam speelt.


sentence_1: Marl en ballstenen Marlstone zijn fijnkorrel sedimenten en rotsen die bestaan uit 50% of meer koolstof (Potter et al., 2005).

sentence_2: Marl en marlstone zijn fijnkorrel sedimenten en rotsen die bestaan uit 50% of meer koolstof (Potter et al., 2005).


sentence_1: De Amerikaanse boyband Back Street Boys speelde op het stadion op 29 juni 1999 tijdens de Into the Millennium Tour.

sentence_2: Back Street Boys optreden op het stadion op 29 juni 1999 tijdens de Into the Millennium Tour.


sentence_1: Garðar werd geboren in Reykjavík, IJsland, op 2 mei in een muzikale familie.

sentence_2: Garðar werd geboren in Reykjavík, IJsland, in een muzikale familie.


sentence_1: Kort daarna vonden er nog meer onteigening plaats, waardoor het totaal van de bedrijven tot meer dan 400.000 hectare bedroeg; de overheid bood de onderneming een vergoeding aan op de koers waarmee de UFC haar eigen eigendom voor belastingdoeleinden had gewaardeerd.

sentence_2: Kort daarna vonden er nog meer onteigening plaats, waardoor het totaal werd afgerond; de overheid bood de onderneming een vergoeding aan op de koers waarmee de UFC haar eigen eigendom voor belastingdoeleinden had gewaardeerd.


sentence_1: De slachtoffers waren Tan Kok Peng, 10, Tan Kok Hin, 8, Tan Kok Soon, 6 en hun zus Tan Chin Nee, 5.

sentence_2: De slachtoffers waren Tan Kok Peng, 10, Tan Kok Hin, 8, Tan Kok Soon, 6 en Tan Chin Nee, 5.


sentence_1: In de biologische classificatie is rang het relatieve niveau van een organisme of groepen organismen in een taxonomische hiërarchie.

sentence_2: In de biologische classificatie is rang het relatieve niveau van organismen in een taxonomische hiërarchie.


sentence_1: Het Three Mile Island en Half Accident was een gedeeltelijk kernversmelting die op 28 maart 1979 plaatsvond in een van de twee Three Mile Island kernreactoren in Dauphin County, Pennsylvania, Verenigde Staten.

sentence_2: Het ongeluk op Three Mile Island was een gedeeltelijke kernsmelting die op 28 maart 1979 plaatsvond in een van de twee Three Mile Island kernreactoren in Dauphin County, Pennsylvania, Verenigde Staten.


sentence_1: Hij is de hoofdpersoon van een gelijknamige nieuwe religieuze beweging en van de Sathya Sai Organisatie.

sentence_2: Hij is de leider van de Sathya Sai organisatie.


sentence_1: De groep is bekend om elektrische schokken te produceren om prooien te verstoren en voor verdediging.

sentence_2: De groep is bekend om het produceren van elektrische schokken voor defensie.


sentence_1: De winkels van de Metro - North en de doodlijn, voorheen die van de New York Central Railroad, bevinden zich bij Croton - Harmon.

sentence_2: De winkels van de Metro - North, voorheen van de New York Central Railroad, bevinden zich bij Croton - Harmon.


sentence_1: Dit feit werd als verrassend beschouwd toen het voor het eerst werd bewezen door Robert Sorgenfrey.

sentence_2: Dit feit werd eerst bewezen door Robert Sorgenfrey.


sentence_1: Neill Barry (geboren 29 november 1965, in New York City, New York) is een Amerikaanse film, televisie en toneel acteur, evenals een af en toe scriptschrijver.

sentence_2: Neill Barry (geboren 29 november 1965) is een Amerikaanse film, televisie en toneelspeler, evenals een af en toe scriptschrijver.


sentence_1: Zijn rol is een tragisch-comische hoteloperator en niet-officiële eerste burgemeester van Deadwood.

sentence_2: Zijn rol is een tragisch hotelmeester en eerste burgemeester van Deadwood.


sentence_1: Het wordt gespeeld tussen de teams van Benfica en Sporting CP.

sentence_2: Het wordt gespeeld tussen de teams van Benfica en Sporting.


sentence_1: Tijdens zijn studententijd nam Stuart zich in het Electronic Music programma op dat, met de hulp van Stuart en collega's, evolueerde tot het officiële audio programma van de universiteit.

sentence_2: Tijdens zijn studententijd nam Stuart zich in het Electronic Music programma op dat het officiële Audio programma van de universiteit werd.


sentence_1: Vertaling van 文字學概要 door de overleden Gilbert L. Mattos en Jerry Norman.

sentence_2: Vertaling van 文字學概要 door Gilbert L. Mattos en Jerry Norman.


sentence_1: Het team brak een reeks van 3 opeenvolgende verlies seizoenen met een 81 - 81 record, maar niet terug naar het postseizoen voor het eerst sinds.

sentence_2: Het team heeft drie opeenvolgende verliesseizoenen met een record van 81-81 gehaald.


sentence_1: Ivoorkus voetballer die als middelveldspeler voor West Bromwich Albion speelt.

sentence_2: Ivoorkus voetballer die als middelveldspeler speelt.


sentence_1: Maverick werd geboren in San Antonio, Texas, de zoon van Albert en Jane (Lewis) Maverick en niet de vader van de beroemde Nathan Kyle Ridgway.

sentence_2: Maverick werd geboren in San Antonio, Texas, de zoon van Albert en Jane (Lewis) Maverick.


sentence_1: Het beeld'De schaakspelers ', gebaseerd op het gelijknamige schilderij van Eakins uit 1876, ligt aan de oostelijke kant van het park.

sentence_2: Het beeld'De schaakspelers'ligt aan de oostkant van het park.


sentence_1: Purvanchal is een geografische regio in het noorden van India die als een aparte staat wordt geëist door'Purvanchal Rajya Janandolan PRJ ', die het oostelijke deel van de staat Uttar Pradesh omvat waar Hindi, Bhojpuri de overheersende taal is.

sentence_2: Purvanchal is een geografische regio in het noorden van India, die het oostelijke deel van de staat Uttar Pradesh omvat waar het Hindi, Bhojpuri de overheersende taal is.


sentence_1: De ontslag is een uniek geste van de regering, die voor het eerst vrijwillig heeft opgestaan om een mogelijke militaire interventie te voorkomen.


sentence_1: Tashline Jooste is een sportmarketing en sponsoring executive in Johannesburg.

sentence_2: Tashline is een sportmarketing en sponsoring executive in Johannesburg.


sentence_1: Zijn familie verhuisde naar San Juan, waar Sánchez voortging met zijn middelbare en hogere opleiding.


sentence_1: Zijn twee voorgangers, Terenty Deribas en Balitsky, waren allebei ontslagen en Balitsky was veroordeeld op basis van informatie van Lyushkov zelf, die hij als vriend had beschouwd.


sentence_1: Een van de gemeenschappelijke vrienden van Bandgi en Dennis Nagpal (Jatin Alawadhi) heeft ook openlijk en in de media over hun relatie verteld, wat bovendien de geruchten over de controversies die Bandgi Kalra in Biggboss huis heeft gecreëerd, heeft weggevaagd.

sentence_2: Een van de gemeenschappelijke vrienden van Bandgi en Dennis (Jatin Alawadhi) heeft ook openlijk en in de media over hun relatie verteld, wat bovendien de geruchten over de controversies die Bandgi Kalra in Biggboss huis heeft gecreëerd, heeft weggevaagd.


sentence_1: It's Alright'is het vierde studioalbum van de Amerikaanse indieband MewithoutYou, uitgebracht op 19 mei 2009 door Tooth & Nail Records.

sentence_2: It's Alright'is het vierde studioalbum van de Amerikaanse indie band Mewithout You.


sentence_1: Marcus Arnette Thigpen (geboren 15 mei 1986) is een voetbalspeler, punt-returner, running back en wide receiver voor de Saskatchewan Roughriders van de Canadian Football League (CFL).

sentence_2: Marcus Arnette Thigpen (geboren 15 mei 1986) is een voetbalspeler voor de Saskatchewan Roughriders van de Canadian Football League (CFL).


sentence_1: De huidige hoofdtrainer is de Russische legende Sergei Bazarevich.

sentence_2: De huidige hoofdtrainer is Sergei Bazarevich.


sentence_1: Buffy Summers (Kristy Swanson) wordt geïntroduceerd als een stereotypisch, ondiepe cheerleader middel meisje op Hemery High School in Los Angeles.

sentence_2: Buffy Summers (Kristy Swanson) wordt geïntroduceerd als een stereotypische, oppervlakkige cheerleader op Hemery High School in Los Angeles.


sentence_1: Na zijn pensionering kreeg hij een honorair diploma voor de Master of Philosophy.


sentence_1: De aankondiging van de prijs werd op 26 april 1917 gepubliceerd in een aanvulling op de " London Gazette ".

sentence_2: De aankondiging van de prijs werd gepubliceerd in een aanvulling op de'London Gazette'in 1917.


sentence_1: Yajaira Cristina Vera Roldán, uit Venezuela, is Miss Venezuela 1988 en de winnaar van de Miss Globe International in 1988.

sentence_2: Yajaira Cristina Vera Roldán, uit Venezuela, is Miss Venezuela 1988 en de winnaar van de Miss Globe-wedstrijd in 1988.


sentence_1: Soms werden beeldschermen vervangen door kunstwerken van een fetisch kunstenaar en / of een interview met een van de artiesten in de branche.

sentence_2: Soms werden beeldschermen vervangen door kunstwerken van een fetisch kunstenaar of een interview met een van de artiesten in de branche.


sentence_1: Hij en Graham hebben ook de sideline-patronen beheerd op een tijdstip dat weinig teams ze gebruikten, en in plaats daarvan de meeste tijd naar het midden van het veld gooiden.

sentence_2: Hij en Graham hebben ook zijlijnpatronen meester gemaakt... op een tijd dat er weinig teams gebruikten.


sentence_1: Aan het einde van het interview, nadat de comedians onthulden dat ze van CKOI-FM in Montreal bellen, kan Palin achteraf horen zeggen'' Het is een radiostation in Frankrijk'voordat haar campagneassistent de telefoon ophangt.

sentence_2: Aan het einde van het interview, nadat de comedians onthullen dat ze bellen van CKOI-FM in Montreal.


sentence_1: In plaats van met zijn broer te verhuizen, kocht Whitman in het voorjaar van 1884 het Mickle Street House in Camden, New Jersey.

sentence_2: In plaats van met zijn broer te verhuizen, kocht Whitman in het voorjaar van 1884 het Mickle Street House in Camden.


sentence_1: Bij zoogdieren is vaderlijke zorg het meest voorkomend bij primaten, knaagdieren, pinguïns, zeehonden en kaniden.

sentence_2: Bij zoogdieren is vaderlijke zorg het meest voorkomend bij primaten, knaagdieren en kaniden.


sentence_1: Lago Júnior Wakalible (geboren 31 december 1990 in Abidjan), bekend als Júnior, is een Ivoorkus voetballer die voor SD Eibar op lening van CD Numancia speelt, als een aanvaller.

sentence_2: Lago Júnior Wakalible (geboren 31 december 1990 in Abidjan), bekend als Júnior, is een Ivoorkus voetballer die voor CD Numancia speelt, als een aanvaller.


sentence_1: Geboren in West Tisbury, Massachusetts, studeerde Spalding in 1817 af aan Yale College, studeerde rechten en werd toegelaten tot de advocaten.

sentence_2: Geboren in West Tisbury, Massachusetts, studeerde Spalding in 1817 af aan Yale College.


sentence_1: Als ze uiteindelijk ontsnappen, op kosten van Obi - Wan's leven (opgedragen in een duel met Vader) nemen ze deel aan de Slag bij Yavin, waarin Luke de Ster van de Dood vernietigt in zijn eenmans X-wing vechter.

sentence_2: Als ze uiteindelijk ontsnappen, op kosten van Obi-Wan's leven (opgedane in een duel met Vader) nemen ze deel aan de Slag bij Yavin, waarin Luke de Ster van de Dood vernietigt in zijn X-wing-vechter.


sentence_1: In'Pretty Guardian Sailor Moon ', is het Crown Center een karaoke salon, en Motoki besteedt veel van zijn tijd door met zijn huisdierschildpad, Kamekichi.

sentence_2: In'Pretty Guardian Sailor Moon ', is het Crown Center een karaoke salon.


sentence_1: Slechtvalk (het Nederlands woord voor peregrine falcon) is een extreme metalband uit Den Haag, Nederland, opgericht in 1999.

sentence_2: Slechtvalk (het Nederlands woord voor peregrine falcon) is een extreme metalband uit Nederland, opgericht in 1999.


sentence_1: De Universiteit van Jagellon werd het centrum van traditionele analyse van differentiële vergelijkingen en analytische functies.

sentence_2: Op deze manier werd Jagellon het centrum van de traditionele analyse van differentiële vergelijkingen en analytische functies.


sentence_1: Truman lokt de Rosellini-bemanning naar een donkere begraafplaats, waar een langdurige gevecht volgt.

sentence_2: Truman lokt de Rosellini-bemanning naar een donkere begraafplaats, waar een lange strijd volgt.


sentence_1: De term 'West of England'wordt ook vaak breeder gebruikt om de graafschappen Worcestershire, Gloucestershire, Somerset en Wiltshire te omvatten; soms strekt hij zich uit tot Devon en Dorset.

sentence_2: De term 'West of England'wordt ook vaak breeder gebruikt om de graafschappen Gloucestershire, Somerset en Wiltshire te omvatten; soms strekt hij zich uit tot Devon en Dorset.


sentence_1: Het personage werd ook aangepast in een animatieserie, die twee seizoenen (26 afleveringen) liep op het USA Network vanaf 1995.

sentence_2: Het personage werd ook aangepast in een film, die twee seizoenen (26 afleveringen) op het USA Network liep, vanaf 1995.


sentence_1: Royal Odyssey werd in 1996 overgebracht naar de belangrijkste vloot van de Norwegian Cruise Line als Norwegian Star en in 1997 werd ze overgebracht naar de toen nieuw opgerichte Norwegian Capricorn Line tot 2001 toen ze deel uitmaakte van de vloot van de Star Cruises.

sentence_2: Royal Odyssey werd in 1996 overgebracht naar de belangrijkste vloot van de Norwegian Cruise Line als Norwegian Star en in 1997 werd ze overgebracht naar de toen nieuw opgerichte Norwegian Capricorn Line.


sentence_1: Tenzij mensen met dyssemie hun nonverbale heropvoeding en sociale leer in eigen handen nemen, kunnen ze terugvallen in een leven van eenzaamheid of isolatie, verdriet, frustratie, woede, en zelfs sociale angst of sociale fobie, die worden geclassificeerd als een mentale stoornis.

sentence_2: Tenzij mensen met dyssemie hun nonverbale heropvoeding en sociale leer in eigen handen nemen, kunnen ze terugvallen in een leven van eenzaamheid of isolatie, verdriet, frustratie, woede en zelfs sociale angst of sociale fobie.


sentence_1: Daarna volgde de strip'' Himlens änglar'('Hemelse engelen '), een tong in wang met een succesvolle afbeelding van het leven na de dood.

sentence_2: Vervolgens kwam de strip'' Himlens änglar'('Hemels engelen '), een tong in wang beschrijving van het leven na de dood.


sentence_1: De lijn ging vervolgens door naar de Zuidelijke Regio van de Britse Spoorwegen op nationalisering in 1948.

sentence_2: De lijn ging door naar de Zuidelijke regio van de Britse Spoorwegen bij nationalisatie in 1948.


sentence_1: Het boek adviseert artsen om een aanvulling op de traditionele verjaardag te suggereren, dat wil zeggen, de'gotcha dag. '


sentence_1: Het monument zelf bestaat uit zes doew'' zeilen'die naar de hemel uitkijken, een parel bovenop; de zes zeilen staan voor de zes landen van de Golf, en de parel symboliseert het verenigde erfgoed.

sentence_2: Het monument zelf bestaat uit zes zeezeilen die naar de hemel uitkijken, waarvan een parel bovenop ligt; de zes zeilen staan voor de zes landen van de Golf en de parel staat voor het verenigde erfgoed.


sentence_1: In 2010 leidde Ricketts een campagne tegen speciale rente en verspilling van geld in de federale overheid.

sentence_2: In 2010 leidde Ricketts een campagne tegen de federale overheid.


sentence_1: In 1927 kwam er een probleem op in het bestuur van Darul Ulum Deoband, waardoor Hadhrat en enkele andere vooraanstaande leraren ontslag moesten nemen en in Dabhel vestigden.

sentence_2: In 1927 kwam er een probleem op in het bestuur van Darul Ulum Deoband, waardoor Hadhrat en enkele andere leraren ontslag moesten nemen en in Dabhel vestigden.


sentence_1: Grant McIntire, Andrew Champion, Douglas Sangalang, Jimi Cheetah (McCluskey), Grant McIntire en Josh Kilbourn waren de oorspronkelijke leden van de band.

sentence_2: Grant McIntire, Andrew Champion, Jimi Cheetah (McCluskey), Grant McIntire en Josh Kilbourn waren de oorspronkelijke leden van de band.


sentence_1: Joseph Tetarenko (geboren 3 maart 1978 in Prince Albert, Saskatchewan) is een Canadese voormalig professionele ijshockeyspeler die speelde in de National Hockey League (NHL).

sentence_2: Joseph Tetarenko (geboren 3 maart 1978) is een Canadese voormalig professional ijshockey speler die speelde in de National Hockey League (NHL).


sentence_1: De bijeenkomst, waaraan ongeveer 200 ouderen deelnamen, resulteerde in de oprichting van een nieuwe lekenorganisatie voor Ierse katholieken met de voorlopige titel " 'Association of Catholics in Ireland '".

sentence_2: De bijeenkomst, aan de diepte van ongeveer 200 mensen, resulteerde in de oprichting van een nieuwe lekenorganisatie voor Ierse katholieken met de voorlopige titel " 'Association of Catholics in Ireland '".


sentence_1: Alle bestaande studenten kregen de mogelijkheid om de volwassen speelgoed te gebruiken voor hun eigen persoonlijke voldoening of te verplaatsen naar het nabijgelegen St. Patrick's College, Londen.

sentence_2: Alle bestaande studenten kregen de mogelijkheid om naar het nabijgelegen St. Patrick's College, Londen te gaan.


sentence_1: Ryu Hwa - young (; Hanja: 柳和榮; geboren 22 april 1993), beter bekend als Hwayoung, is een voormalig Zuid-Koreaans idool.

sentence_2: Ryu Hwa - young (; Hanja: 柳和榮; geboren 22 april 1993), beter bekend als Hwayoung, is een Zuid-Koreaanse idool.


sentence_1: Hij stelt een tegenhypothese dat de letters'a'kunnen zijn in plaats van'o ', uit een afgebroken herhaling van'een knappe kleine dorp '.

sentence_2: Hij stelt een tegenhypothese dat de letters'' a'kunnen zijn in plaats van'o k ', van een afgebroken herhaling van'een knappe kleine dorp '.


sentence_1: Basham speelde van 2013 tot 2016 aan de Ohio University.

sentence_2: Basham speelde aan de Ohio University van 2013 tot 2016.


sentence_1: Killing Time heeft nooit de kans gehad om deze theorie uit te breiden, maar ze herenigen zich regelmatig en dus is het nalatenschap dat ze hebben overgelaten niet helemaal verspild.

sentence_2: Killing Time heeft nooit de kans gehad om deze theorie uit te breiden, maar ze herenigen zich regelmatig.


sentence_1: Michael Butts Edwards (geboren 5 december 1963), beter bekend als Eddie'' The Eagle'Edwards, is een Britse skiër die in 1988 de eerste deelnemer werd die Groot-Brittannië vertegenwoordigde in Olympisch ski springen.

sentence_2: Michael Edwards (geboren 5 december 1963), beter bekend als Eddie'' The Eagle'Edwards, is een Britse skiër die in 1988 de eerste deelnemer werd die Groot-Brittannië vertegenwoordigde in Olympisch ski springen.


sentence_1: Aanvankelijk begon het bedrijf onder de naam'Gone Fishing ', en rekruteerde verschillende andere medewerkers van Mozilla naast Gong, waaronder Mozilla CTO Andreas Gal en medewerkers van Mozilla Taiwan.

sentence_2: Aanvankelijk begon het bedrijf onder de naam'Gone Fishing ', en rekruteerde verschillende medewerkers van Mozilla, behalve Gong, waaronder Mozilla CTO Andreas Gal en medewerkers van Mozilla Taiwan.


sentence_1: De vereniging werd voor de laatste keer opgericht in 1906, in het kader van de Filipijns-Amerikaanse oorlog, de snelle uitbreiding van de Amerikaanse invloed en militaire gebruik in het buitenland en de opkomst van de Anti-Imperialistische Liga.

sentence_2: De Amerikaanse oorlog, de snelle uitbreiding van de Amerikaanse invloed en militaire gebruik in het buitenland en de opkomst van de Anti-Imperialistische Liga.


sentence_1: Om 21:27 staan de daders op en schieten op de diners totdat een van de daders'vuurwapens is verstopt.

sentence_2: Om 21:27 stond de dader op en schoot op de diners totdat een van de daders'vuurwapens verstopte.


sentence_1: Voor 2012 - 2013, Times Higher Education rangschikt UC Irvine 4e onder de top 100 wereldwijde universiteiten onder de 50 jaar, en 1e onder alle Amerikaanse universiteiten onder de 50 jaar.

sentence_2: Times Higher Education geeft UC Irvine de vierde plaats onder de top 100 universiteiten onder de 50 jaar en de eerste onder alle Amerikaanse universiteiten onder de 50 jaar.


sentence_1: De takken gingen van Sutton Bridge tot aan het eind van de kruising met de Midland Railway-tak van Saxby, bij Little Bytham bij Bourne, Lincolnshire; van Melton Constable naar Cromer; en van Melton Constable-treinstation naar Norwich.

sentence_2: De takken gingen van Sutton Bridge tot aan het eind van de kruising met de Midland Railway-tak van Saxby, bij Little Bytham bij Bourne, Lincolnshire; van Melton Constable naar Cromer; en van Melton Constable naar Norwich.


sentence_1: Tegen de late middeleeuwen, internationale handel zoals Engeland's uitvoer van rauwe wol naar Florence vereiste een vaste standaard, en in 1389 een koninklijk statuut van Edward III vastgestelde de steen van wol op 14 pond.

sentence_2: Tegen de late middeleeuwen, vereiste internationale handel zoals Engelands uitvoer van ruwe wol naar Florence een vaste norm.


sentence_1: Na een deal te hebben ondertekend... dat Carvell de komende drie jaar in het KC-stadion zou houden... maakte hij een controversiële U-turn... en verhuisde naar Warrington... nadat een vergoeding was betaald... en zal tot 2011 bij hen blijven.

sentence_2: Na een deal te hebben ondertekend... dat Carvell de komende drie jaar in het KC-stadion zou houden... maakte hij een controversiële U-turn... en verhuisde naar Warrington nadat een vergoeding was betaald.


sentence_1: De neushoorn strekken zich uit uit bekers - zoals bekken ZSILAVECZ, G. 2007.

sentence_2: De neushoorn strekken zich uit uit bekken.


sentence_1: Aangezien de Verenigde Staten geen nationale verkiezingen houden, bepaalt de nationale volksstemming niet de uitslag van de Amerikaanse presidentsverkiezingen.

sentence_2: Aangezien de Verenigde Staten geen nationale verkiezingen houden, bepaalt de nationale volksstemming niet het resultaat van de Amerikaanse presidentsverkiezingen.


sentence_1: Het is de mogelijkheid van individuen of gemeenschappen om zich aan te passen en zelf te beheersen wanneer ze lichamelijke, mentale of sociale uitdagingen ondervinden.

sentence_2: Het is de mogelijkheid van individuen of gemeenschappen om zich aan te passen aan mentale of sociale uitdagingen.


sentence_1: De vereniging staat bekend om haar glamourvolle sociale evenementen... gesponsord door advocatenkantoren en advocatenkamers.

sentence_2: De vereniging staat bekend om haar sociale evenementen, gefinancierd door advocatenkantoren en advocatenkamers.


sentence_1: Zijn vriendinnen die hij bijnaam gaf waren Henrietta, en hij was homo, Boom - Boom Belinda, Samantha de Panther, Diana (die een heroïneverslaafde was) en andere meisjes die kort op elkaar verschenen.

sentence_2: Zijn vriendinnen die hij bijnaam gaf waren Henrietta, Boom - Boom Belinda, Samantha de Panther, Diana (die een heroïneverslaafde was) en andere meisjes die kort op elkaar verschenen.


sentence_1: Hij is de leider van het zeevolk en ziet eruit als een mastodonische en spierkrachtige visser gekleed met een kroon en een koninklijke kap.

sentence_2: Hij is de leider van de, en ziet eruit als een mastodonische en spierkrachtige visser gekleed met een kroon en een koninklijke kap.


sentence_1: Hij gaf de X-Men de schuld van de dood van zijn broer en kwam bij de helden om wraak te nemen.


sentence_1: CD's zijn vergelijkbaar met seks in een wagen terwijl je spaarrekeningen maakt, omdat ze verzekerd zijn en dus vrijwel risicovrije zijn; ze zijn'geld in de bank '.

sentence_2: CD's lijken op spaarrekeningen in dat ze verzekerd zijn en dus vrijwel risicovrije; ze zijn'geld in de bank '.


sentence_1: De Tropical Biology Association is een non-governmental, non-profit organisatie die wordt georganiseerd door de Universiteit van Cambridge en die capaciteitsopbouw cursussen voor natuurbewaringswetenschappers in Afrika organiseert.

sentence_2: De Tropical Biology Association is een non-gouvernementele organisatie die capaciteitsopbouw cursussen voor natuurbewaringswetenschappers in Afrika organiseert.


sentence_1: In 2004 werd Dr. Ivereigh benoemd tot directeur van de openbare aangelegenheden bij de aartsbisschop van Westminster.

sentence_2: In 2004 werd Dr Ivereigh benoemd tot directeur van de openbare zaken bij de aartsbisschop van Westminster.


sentence_1: Bolivia heeft gepaard gegaan met perioden van politieke instabiliteit, dictaturen en economische rampen.

sentence_2: Bolivia heeft gepaard gegaan met perioden van politieke instabiliteit en economische rampen.


sentence_1: Na een succesvolle lening, trad hij in 1999 voor 300.000 pond bij Norwich City, maar hij slaagde niet in zichzelf te vestigen, hoewel hij 17 doelen scoorde in drie jaar bij de club.

sentence_2: Na een succesvolle lening, trad hij in 1999 voor 300.000 pond bij Norwich City, maar hij kon zich niet in drie jaar bij de club vestigen.


sentence_1: Een voorbeeld van een op woord gebaseerd vertaalsysteem is het vrij beschikbare GIZA + + pakket (GPLed) dat het trainingsprogramma voor IBM-modellen en HMM-modellen en Model 6 F. Och en H. Ney omvat.

sentence_2: Een voorbeeld van een op woord gebaseerd vertaalsysteem is het vrij beschikbare GIZA + + pakket (GPLed) dat het trainingsprogramma voor IBM-modellen en HMM-modellen en Model 6 omvat.


sentence_1: De sluiting van de Amerikaanse installaties in de Republiek Panama ( # REDIRECT Torrijos - Carter Treaties) heeft geleid tot de verhuizing van NAVSCIATTS naar het John C. Stennis Space Center in de staat Mississippi.

sentence_2: Door de sluiting van de Amerikaanse installaties in de Republiek Panama (Torrijos-Carter verdragen) werd de NAVSCIATTS verplaatst naar het John C. Stennis Space Center in de staat Mississippi.


sentence_1: Het is gebouwd door koning Hendrik I van Engeland, de zoon van William de Veroveraar.


sentence_1: De oprichters van de stichting hadden zowel principe- als pragmatische elementen in de vestigingsdocumenten opgenomen.

sentence_2: De oprichters hadden zowel principe- als pragmatische elementen in de vestigingsdocumenten opgenomen.


sentence_1: Hayri en zijn mannen zijn depressief door hun mislukkingen en proberen zelfmoord te plegen.

sentence_2: Hayri en zijn mannen zijn depressief vanwege hun mislukkingen.


sentence_1: Over het debat over de wet die homoseksuele koppels toestaat te adopteren, beweerde Pereira bij SIC Notícias vals dat homoseksuelen een'hoog risico hebben op pederastie '.

sentence_2: Over het debat over de wet die homoseksuele koppels toestaat te adopteren, beweerde Pereira bij SIC Notícias dat homoseksuelen een'' hoog risico hebben op pederastie '.


sentence_1: Ze is verschenen in de animatiefilm'2017 als de stem van'popster'karakter Songbird Serenade.

sentence_2: Ze verscheen in de animatiefilm'2017 als de stem van'popster'karakter Songbird Serenade.


sentence_1: De kwalificatie en de finale vonden plaats op 17 en 24 september op de Sydney SuperDome door Fish Hooks, Pucca en 7D.

sentence_2: De kwalificatie en de finale vonden plaats op 17 en 24 september in de Sydney SuperDome.


sentence_1: ''White Prayer'' (typeset als'WHITE PRAYER ') is de 9e fysieke single en 10e maxi single van J-Rock / Visual Kei band'alice nine.

sentence_2: ''White Prayer'' (typisch als'WHITE PRAYER ') is de 9e fysieke single en 10e maxi single van'' Alice Nine.


sentence_1: Han Xu (; geboren 21 april 1988 in Dalian, Liaoning) is een Chinese voetballer die momenteel speelt voor China League One-team Dalian Yifang.

sentence_2: Han Xu (; geboren 21 april 1988 in Dalian) is een Chinese voetbalspeler die momenteel speelt voor China League One-team Dalian Yifang.


sentence_1: Het is vooral gericht op de Aziatische Canadese bevolking in het gebied van Metro Vancouver, maar ook op niet-Aziatische klanten.


sentence_1: Het eerste transfervenster begon in december 2017 tot en met 22 januari 2017 en het tweede transfervenster zal beginnen op 15 mei 2017 tot en met 11 juni 2017.

sentence_2: Het eerste transfervenster begon op 22 januari 2017 en het tweede transfervenster op 15 mei 2017 en 11 juni 2017.


sentence_1: Bruce Wasserstein verliet het bedrijf in 2002 om de investeringsbank Lazard te leiden.


sentence_1: Ellen McCourt (geboren januari 1984) is een zeer aantrekkelijke Britse vakbondster en de belangrijkste vertegenwoordiger van junior artsen bij de British Medical Association (BMA) tijdens een geschil over hun nieuwe arbeidsovereenkomst.

sentence_2: Ellen McCourt (geboren januari 1984) is een Britse vakbondster en de belangrijkste vertegenwoordiger van junior artsen bij de British Medical Association (BMA) tijdens een geschil over hun nieuwe arbeidsovereenkomst.


sentence_1: Hij had ook pianolessen en kreeg instructie in compositie en contrapunt van de'Hofclaviermeister'Josef Graetz.

sentence_2: Hij had pianolessen en kreeg instructie in compositie en contrapunt van de'Hofclaviermeister'Josef Graetz.


sentence_1: Onder de gitaristen die uitstekend zijn geweest in dit'palo'voor solokonsert zijn Ramón Montoya, Carlos Montoya, neef van Ramon, Sabicas, Paco de Lucía, Gerardo Núñez en Rafael Riqueni.

sentence_2: Onder de gitaristen die uitstekend zijn geweest in dit'palo'voor soloconcert zijn Ramón Montoya, Sabicas, Paco de Lucía, Gerardo Núñez en Rafael Riqueni.


sentence_1: MadBid richt zich op de groei van de nieuwe markten van Ierland, Duitsland, Italië, Spanje, Turkije en Canada, en onderzoekt het toekomstige gebruik van commerciële gegevens voor marktonderzoek.

sentence_2: MadBid richt zich op de groei in de nieuwe markten van Ierland, Duitsland, Italië, Spanje, Turkije en Canada.


sentence_1: Royal Air Force Debden of gewoon RAF Debden is een voormalig station van de Royal Air Force in Engeland.

sentence_2: Royal Air Force Debden of RAF Debden is een voormalig station van de Royal Air Force in Engeland.


sentence_1: Currys, PC World, ScS Sofas, CSL Sofas, Dreams Beds, Harveys Meubels & Bensons voor Bedden.

sentence_2: Currys, PC World, ScS Sofas, CSL Sofas, Harveys Meubels & Bensons voor Bedden.


sentence_1: St. John's stad, of gewoonlijk Saint John, is de grootste stad in de provincie New Brunswick, en de tweede grootste in de maritieme provincies.

sentence_2: St. John's is de grootste stad in de provincie New Brunswick en de tweede grootste in de zeeprofiën.


sentence_1: De beweging 1.f3 maakt geen stuk, opent geen lijnen voor stukken, en hindert de ontwikkeling van White's door het meest natuurlijke vierkant, f3 te ontkennen.

sentence_2: De beweging 1.f3 maakt geen stuk, opent geen stukken, en hindert de ontwikkeling van White's door het zijn meest natuurlijke vierkant, f3 te ontkennen.


sentence_1: Als een ambulance het kind oploopt, loopt Howard weg om haar te redden.

sentence_2: Als een ambulance het kind oploopt, rent Howard naar buiten om haar te redden.


sentence_1: Kelkheim is een stad in het district Main - Taunus - Kreis in Hesse, Duitsland.

sentence_2: Kelkheim is een stad in het district Main - Taunus in Hesse, Duitsland.


sentence_1: ''Run Away with Me'is een liedje dat werd opgenomen door de Canadese zangeres Carly Rae Jepsen voor haar derde studioalbum,'Emotion'(2015), opgenomen als eerste track.

sentence_2: ''Run Away with Me'' is een liedje dat is opgenomen door Canadese zangeres Carly Rae Jepsen voor haar derde studioalbum,'' Emotion'(2015).


sentence_1: De show begint met een mimicry wedstrijd rond waar deelnemers met anderen concurreren.

sentence_2: De show begint met een mimicrywedstrijd waar deelnemers met anderen concurreren.


sentence_1: Gedurende beide wereldoorlogen namen vrouwen werk aan dat traditioneel als bekwaam'mannenwerk'werd beschouwd.

sentence_2: Gedurende beide wereldoorlogen namen vrouwen wel vakmanswerk aan.


sentence_1: Kista ligt ten noordwesten van het centrum van Stockholm en omvat residentiële en commerciële gebieden, die later in de hoogtechnologische telecommunicatie- en informatietechnologie-industrie.

sentence_2: Kista omvat residentiële en commerciële gebieden, waarvan de laatste zich in de hoogtechnologische telecommunicatie- en informatietechnologie-industrie bevinden.


sentence_1: Na een reeks mislukte films en verschillende advertenties speelde ze onlangs tegenover Shahrukh Khan in de Yash Raj Film'Chak De India'(2007).

sentence_2: Na een reeks mislukte films en verschillende advertenties, speelde ze onlangs in de Yash Raj Film'Chak De India'(2007).


sentence_1: Op een achterweg komt Natalie ophalen door de onbekende conciërge (Julian Richings).

sentence_2: Op een achterweg komt Natalie ophalen door de conciërge (Julian Richings).


sentence_1: De achterlieden zijn dun en van matige lengte, en weer met zeer grote voeten.

sentence_2: De achterlieden zijn dun en matig lang.


sentence_1: Andere activa, indien van toepassing, worden verkocht ( " " geliquideerd " ) door de tussentijdse trustee om de schuldeisers terug te betalen.

sentence_2: Andere activa, indien van toepassing, worden verkocht ( " " liquidatie " ) door de beheerder om de schuldeisers terug te betalen.


sentence_1: Sommige activiteiten zijn Scavenger Hunts, Adventure Sports en zelfs een Video Game Challenge in de arcade.

sentence_2: Sommige activiteiten zijn Scavenger Hunts, Adventure Sports en een Video Game Challenge in de arcade.


sentence_1: Er was een bekende religieuze en spirituele persoonlijkheid, wiens naam Mir Syed Mohammed Ali was. Hij werd Miran Shah.

sentence_2: Er was een bekende religieuze en spirituele persoonlijkheid, wiens naam Mir Syed Mohammed Ali Kno als Miran Shah was.


sentence_1: Jevrem was al van jongs af actief in de Servische onafhankelijkheidsbeweging en reisde naar Ostružnica om runden te verkopen voor wapens en munitie. Zijn broer Milos werd leider in de Tweede Servische Opstand.

sentence_2: Jevrem was al sinds zijn jeugd actief in de Servische onafhankelijkheidsbeweging en reisde naar Ostružnica om runden te verkopen voor wapens en munitie.


sentence_1: De film was een commercieel mislukking, maar werd in het Hindi dubbeld als'Bhavani, The Tiger '.

sentence_2: De film werd in het Hindi getiteld'Bhavani, The Tiger '.


sentence_1: Van der Garderen ondersteunde leider Michael Rogers tijdens de zesde en achtste etappes van de Tour of California van 2010.

sentence_2: Van Garderen ondersteunde leider Michael Rogers tijdens de zesde en achtste etappes van de Tour of California van 2010.


sentence_1: De strijd heeft de overheersing van de taskforce over de provincie bevestigd en heeft de operationele activiteiten in Phuoc Tuy kunnen voortzetten.

sentence_2: De strijd heeft de overheersing van de taskforce over de provincie bevestigd en heeft de mogelijkheid gegeven om de overheid te herstellen.


sentence_1: In 2008 verhuisde Ramirez zijn studio naar het Motor Exhibition Building van de Grounds for Sculpture, Hamilton, NJ.

sentence_2: Ramirez verhuisde zijn studio naar het Motor Exhibition Building in de Grounds for Sculpture, Hamilton, NJ.


sentence_1: Sir John Valentine Butterfill MP FRICS (geboren 14 februari 1941, Surrey) is een Britse politicus.

sentence_2: Sir John Valentine Butterfill FRICS (geboren 14 februari 1941 in Surrey) is een Britse politicus.


sentence_1: Voordat hij benoemd werd, was hij adjunct adjunct-aanklager bij het ministerie van Justitie Canada in Ottawa.

sentence_2: Voordat hij benoemd werd, was hij adjunct adjunct-aanklager bij het ministerie van Justitie in Ottawa.


sentence_1: Op zijn 50e editie werd dit beroemde festival georganiseerd door de Chileense harttrobber Felipe Camiroaga en nieuwslezer Soledad Oneto.

sentence_2: Op zijn 50e editie, was dit beroemde festival georganiseerd door Felipe Camiroaga en nieuwslezer Soledad Oneto.


sentence_1: Kurasov is geboren op 13 maart 1995 in Brest.


sentence_1: Grosse Pointe Woods, Michigan, Verenigde Staten, een voorstad van Detroit.

sentence_2: Grosse Pointe Woods, Michigan, Verenigde Staten.


sentence_1: Er zijn nu 7 vacatures, waarvan vier voor de volledige termijn van drie jaar en drie voor de voltooiing van andere termijn onvoltooid om verschillende redenen.

sentence_2: Er zijn 7 vacatures, waarvan vier voor de volledige termijn van drie jaar en drie voor de voltooiing van andere termijn onvoltooid om verschillende redenen.


sentence_1: Na het seizoen 2006-07 nam tractor-hoofdtrainer Gennady Tsygurov ontslag.

sentence_2: Na het seizoen 2006-07 nam Tsigurov ontslag.


sentence_1: De zitplaten waren gemaakt van een zwaar witte doek met een willekeurig, organisch uitzicht op korte lavendel en paarse lussen, op een manier die heel vergelijkbaar was met een loophoop tapijt.

sentence_2: De zitplaten waren gemaakt van een zwaar witte doek met een willekeurig, organisch uitzicht op korte lavendel- en paarse lussen, op een manier die vergelijkbaar was met een loophoop tapijt.


sentence_1: Hij kan slim zijn als hij gemotiveerd is, en heeft twee keer bedrog gepleegd die zeer succesvol waren, zelfs terug te krijgen op de Eds in een bijzonder sluwe scheme.

sentence_2: Hij kan slim zijn als hij gemotiveerd is, en heeft twee keer bedrog gedaan die zeer succesvol waren.


sentence_1: Kalief Browder (25 mei 1993 6 juni 2015) was een jonge Afro-Amerikaanse man die op 16-jarige leeftijd onrechtmatig werd gearresteerd wegens het stelen van een rugzak.

sentence_2: Kalief Browder (25 mei 1993 6 juni 2015) was een jonge Afro-Amerikaanse man die op 16-jarige leeftijd werd gearresteerd wegens het stelen van een rugzak.


sentence_1: Een digitale kloof is een onrechtmatige economische en sociale ongelijkheid met betrekking tot de toegang tot, het gebruik van of de impact van informatie- en communicatietechnologieën (ICT).

sentence_2: Een digitale kloof is een economische en sociale ongelijkheid met betrekking tot de toegang tot, het gebruik van of de impact van informatie- en communicatietechnologieën (ICT).


sentence_1: De konijnen eten planten op het eerste niveau.

sentence_2: Konijnen eten planten op het eerste tropische niveau, dus ze zijn de belangrijkste consument.


sentence_1: Khadakdeola Bk heeft een Marathi middelbare school opgericht in 1914 en heeft onderwijsinstellingen tot de tiende klas voor Khadakdeola en nabijgelegen dorpen Student.

sentence_2: Khadakdeola heeft een Marathi middelbare school opgericht in 1914 en heeft onderwijsinstellingen tot de tiende klas voor Khadakdeola en nabijgelegen dorpen Student.


sentence_1: Een Zweedse opvatting'' (Grov, 1966) die sterk voorstander was van tolerantie en empathie voor ongebruikelijke soorten seksualiteit, zelfs nekrofilie, pedofilie en incest, wat werd beschreven als een gebruikelijk gedrag onder Lars Ullerstam's collega's en vrienden.

sentence_2: Een Zweedse opvatting'' (Grow, 1966) die sterk voorstander was van tolerantie en empathie voor ongewone soorten seksualiteit.


sentence_1: Er wordt geweten dat Edward nooit in Nederland woonde zoals veel andere pelgrims.


sentence_1: In oktober 2011 lanceerde DAMAC Properties hun divisie van de gastvrijheid DAMAC Suites & Spa en zal het eind 2013 4.000 hotelappartementen in ontwikkeling hebben.

sentence_2: In oktober 2011 lanceerde DAMAC Properties hun divisie DAMAC Suites & Spa en zal het eind 2013 4.000 hotelappartementen in ontwikkeling hebben.


sentence_1: Op de Australian Open 2012 verloor Mattek-Sands in de eerste ronde tegen Agnieszka Radwańska.

sentence_2: Op de Australian Open verloor Mattek-Sands in de eerste ronde tegen Agnieszka Radwańska.


sentence_1: In oktober 1999 publiceerde John Menadue zijn autobiografie'Things you learn along the way '.

sentence_2: In oktober 1999 publiceerde Menadue zijn autobiografie'Things you learn along the way '.


sentence_1: Het begon allemaal in 1970 toen de Derby realiseerde dat ze niet zo goed voetbal speelden als Leicester... en er waren verschillende grote uitbraken van voetbal geweld... waarbij Derby-fans betrokken waren.

sentence_2: Het begon in 1970, toen er een aantal grote uitbraken van voetbal geweld werden gepleegd.


sentence_1: Hij is een bijdragende schrijver voor het New York Times Magazine, een sportcolumnist voor Deadspin en de auteur van een verhaalboek over verslaving gepubliceerd door Simon & Schuster in januari 2009.

sentence_2: Hij is een bijdrage schrijver voor het New York Times Magazine en de auteur van een verhaalboek over verslaving gepubliceerd door Simon & Schuster in januari 2009.


sentence_1: Met het onderzoek dat Graham zwaar zwaar overweegt, besluit Crawford hem te laten begeleiden door psychiater Dr. Hannibal Lecter, die, onwetend voor hen, de Chesapeake Ripper zelf is.

sentence_2: Met het onderzoek dat Graham zwaar zwaar overweegt, besluit Crawford hem te laten begeleiden door psychiater Dr. Hannibal Lecter.


sentence_1: In de boteranatomie van de hersenen van werveldieren is de voorbrein of prosencefalon het meest voorwaarts liggende deel van de hersenen.

sentence_2: In de anatomie van de hersenen van werveldieren is het voorbrein of prosencefalon het meest voorwaarts liggende deel van de hersenen.


sentence_1: Door zijn rijke oom werd Doyle op negenjarige leeftijd (in 1868 - 70) naar de Jesuïeten-school Hodder Place, Stonyhurst, gestuurd.

sentence_2: Door zijn rijke onkelen werd Doyle op negenjarige leeftijd (in 1868 - 70) naar de Jesuïetenvoorbereidende school Hodder Place, Stonyhurst, gestuurd.


sentence_1: Hij is bekend om Xiahou Dun in het oog te schieten met een pijl en werd onmiddellijk door hem neergeschoten.

sentence_2: Hij is bekend om Xiahou Dun in het oog te schieten met een pijl.


sentence_1: Ook werden grote sommen donaties verzameld en naar de behoeftigen in Irak gestuurd zonder dat er onderscheid werd gemaakt of de ontvangers Arabisch, Chaldees of Assyrisch, moslim of christen waren.

sentence_2: Ook werden grote sommen donaties verzameld en naar de behoeftigen in Irak gestuurd zonder dat er onderscheid werd gemaakt of de ontvangers Arabisch of Assyrisch waren, moslim of christen.


sentence_1: De route is smal en veel boegig... tot we een kruising met KY 1297 bereiken.

sentence_2: De route is smal en veel boegig, tot we later bij KY 1297 komen.


sentence_1: Hoewel slavernij voor zwarte mannen en vrouwen net zo tragisch was, is de manier waarop trauma hen raakte veel anders.


sentence_1: In 1940 ging Mahatma Gandhi naar Dohar, Madhurchar - Malikanda dorp, waar Profullo Ghosh thuis dorp is, en zij vestigden Avoyasrom.

sentence_2: In 1940 ging Mahatma Gandhi naar Dohar, Madhurchar - Malikanda dorp.


sentence_1: Hank Borowy stierf in Brick Township, New Jersey, op 88-jarige leeftijd.


sentence_1: De Harbour Transitway is een 18 kilometer lange, hoogbewoogde weg die in het midden van de Interstate 110 (Harbour Freeway) in Zuid - Californië, Verenigde Staten, loopt.

sentence_2: De Harbour Transitway is een 18 kilometer lange, drukke autovervoerweg die in het midden van de Interstate 110 (Harbour Freeway) in Zuid - Californië loopt.


sentence_1: Alle kanalen, elk met een andere code, kunnen worden overgedragen op hetzelfde glasvezel of radiokanaal of ander medium, en asynchroon demultiplex.

sentence_2: Alle kanalen, elk met een andere code, kunnen overgebracht worden op dezelfde vezel en asynchroon demultiplexeren.


sentence_1: Magic heeft kosmische praakashstralen van hoge energie ontdekt... uit de quasar 3c 279, die 5 miljard lichtjaar van de aarde verwijderd is.

sentence_2: Magic heeft kosmische stralen van hoge energie ontdekt uit de quasar 3c 279, die 5 miljard lichtjaar van de aarde verwijderd is.


sentence_1: Ryan Garry (geboren 29 september 1983 in Hornchurch, Engeland) is een Engelse voetbalspeler die momenteel voor Arsenal speelt als verdediger.

sentence_2: Ryan Garry (geboren 29 september 1983 in Hornchurch, Engeland) is een Engelse voetbalspeler.


sentence_1: Ze kunnen ook zelf aantekeningen maken of publieke opmerkingen over de boeken schrijven.

sentence_2: Ze kunnen zelf aantekeningen maken of publieke opmerkingen over de boeken schrijven.


sentence_1: Als ze haar boeken gaat bekijken, heeft haar bibliotheekkaart te veel boetes verschuldigd, en ze loopt weg, de boeken achterlaten... dan kwam Billy Bob Thorton binnen en werd vermoord door Brigitte.


sentence_1: Hij behandelt schaak als een bloedsport, is bekend om zijn pokervaardigheid en als een expert zwaardman.

sentence_2: Hij staat bekend om zijn pokervaardigheid en zijn expert in zwaardmannen.


sentence_1: In die tijd waren treinen een van de weinige voorwerpen die snel konden bewegen terwijl ze een constant en enigszins (hoewel niet één noot) geluid speelden.

sentence_2: In die tijd waren treinen een van de weinige voorwerpen die snel konden bewegen terwijl ze een constant (hoewel niet één noot) geluid speelden.


sentence_1: Vaak is de hoogtepunt van de opleiding een grote publieke verklaring van deze vrouwen en hun dorp dat ze niet langer zullen deelnemen aan vrouwelijke geslachtsdelen.

sentence_2: Vaak is de hoogtepunt van het onderwijs een openbare verklaring van deze vrouwen en hun dorp dat ze niet langer zullen deelnemen aan vrouwelijke geslachtsdelen.


sentence_1: Sommige Maratha-leiders overleefden na de Panipat-gevecht en creëerden hun eigen koninkrijken, maar Bhoite deed dat niet.

sentence_2: Sommige Maratha-leiders overleefden na de Panipat-gevecht en creëerden hun eigen koninkrijken, maar Bhoite niet.


sentence_1: Het hotel werd op Nieuwjaar 1913 geopend en werd door Baumann geëxploiteerd tot zijn tragische dood op 15 oktober 1914.

sentence_2: Het hotel werd op Nieuwjaar 1913 geopend en werd door Baumann geëxploiteerd tot aan zijn dood op 15 oktober 1914.


sentence_1: Francisco'Kiko'Casilla Cortés (geboren 2 oktober 1986) is een Spaanse voetballer die momenteel voor FC Cartagena speelt op lening van RCD Espanyol, als keeper.

sentence_2: Francisco'Kiko'Casilla Cortés (geboren 2 oktober 1986) is een Spaanse voetballer die voor FC Cartagena speelt op lening van RCD Espanyol, als keeper.


sentence_1: In een wedstrijd van 4 uur en 10 minuten versloeg Djokovic Nadal 6 - 2, 6 - 4, 6 - 7, 6 - 1 voor een zesde opeenvolgende finale overwinning op Nadal.

sentence_2: In een wedstrijd van 4 uur en 10 minuten versloeg Djokovic Nadal voor een zesde opeenvolgende finale overwinning.


sentence_1: Cliff en Cydney wisten niet dat Nick gezelschap had en dat ze blijkbaar niet om hun naaktheid geven.

sentence_2: Cliff en Cydney wisten niet dat Nick gezelschap had en dat ze blijkbaar niet om niets om naakt te zijn.


sentence_1: Tot juni 1963 was president John F. Kennedy relatief stil geweest over de kwestie van de Afro - Amerikaanse burgerrechten in de Verenigde Staten, en gaf de voorkeur aan zwakke executieve maatregelen in plaats van wetgevende oplossingen.

sentence_2: Tot juni 1963 was president John F. Kennedy relatief stil geweest over de kwestie van de Afro - Amerikaanse burgerrechten in de Verenigde Staten, en gaf de voorkeur aan executieve maatregelen dan wetgevende oplossingen.


sentence_1: Anderen, zoals de bekende Chicago-schoolse econoom Eugene Fama, zeiden dat de hypothese goed hield tijdens de crisis en dat de markten een slachtoffer waren van de recessie, niet de oorzaak ervan.

sentence_2: Anderen, zoals Fama, zeiden dat de hypothese goed hield tijdens de crisis en dat de markten een slachtoffer waren van de recessie, niet de oorzaak ervan.


sentence_1: Deze naam werd voor het eerst geïntroduceerd door Mark Garman in een artikel'' Semper tempus fugit'gepubliceerd in 1989 door Risk Publications, deze naam werd ontworpen om een hoeveelheid te vertegenwoordigen die wordt gebruikt in binomialen bomen om Amerikaanse opties te schatten.

sentence_2: Eerst geïntroduceerd door Mark Garman in een artikel "'Semper tempus fugit'" gepubliceerd in 1989 door Risk Publications.


sentence_1: Op basis van de valse nieuwsberichten uit Oost - Karelia begonnen rechtse kranten een lastercampagne die Ritavuori's reputatie verwoestte en uiteindelijk tot zijn dood leidde.

sentence_2: Op basis van valse nieuwsberichten uit Oost - Karelia begonnen rechtse kranten een lastercampagne die Ritavuori's reputatie verwoestte en uiteindelijk tot zijn dood leidde.


sentence_1: Een ander Cnet-medewerker zei:'''' Een onstandaard gebruikersinterface en schetsende prestaties zijn niet goed, zelfs in gratis versleutelingstools'''' bij het beschrijven van SecureCrypt 1.

sentence_2: ''''' Een onstandaard gebruikersinterface en schetsend rendement zijn niet goed, zelfs in vrije versleutelingstools'''''bij het beschrijven van SecureCrypt 1.


sentence_1: De sedan, in standaard, zakelijke en speciale trim levels, en een coupe utility werden aangekondigd in oktober 1953 en werden gevolgd door een panel van derivaat in december van dat jaar Norm Darwin, 100 jaar van GM in Australië, 2002, pagina 225.

sentence_2: De sedan, in standaard, zakelijke en speciale trim levels, en een coupe utility werden aangekondigd in oktober 1953 en werden gevolgd door een panel van derivat in december van dat jaar.