sentence_1: De bronsene stier, de bronsene stier of de Sicilianse stier, was een martelings- en executieapparaat dat in het oude Griekenland werd ontworpen.

sentence_2: De bronsene stier, of Sicilianse stier, was een martelings- en executieapparaat dat in het oude Griekenland werd ontworpen.


sentence_1: CGRO, de ruimtevaart gamma - straaltelescoop die een aantal van die voorspelde gamma - straallijnen detecteerde, was de tweede missie van het Great Observatories-programma van NASA.

sentence_2: CGRO, de ruimtevaart gamma - straaltelescoop die verschillende voorspelde gamma - straallijnen detecteerde, was de tweede missie van het Great Observatories-programma van NASA.


sentence_1: Ze hebben ook de groepen La Capella Reial de Catalunya en Le Concert des Nations opgericht.

sentence_2: Ze stichtten ook de groepen La Capella Reial de Catalunya en Le Concert des Nations.


sentence_1: Het was de eerste keer dat het WWE World Heavyweight Championship niet werd verdedigd.

sentence_2: Het was de eerste keer dat het WWE-kampioenschap niet werd verdedigd.


sentence_1: Tot de 19e eeuw waren de meeste gevechten van korte duur, vaak van een dag of minder.

sentence_2: Tot de 19e eeuw waren de meeste gevechten van korte duur, vaak van een dag.


sentence_1: Cory, dat dacht ik ook.

sentence_2: Dat dacht ik ook.


sentence_1: Op 5 januari 2013, vier jaar nadat de film om 3: 58 uur ET werd uitgebracht, werd Craig getroffen door een aardbeving van 7,5 magneettuur aan de kust van de stad, 102 kilometer ten westen van de stad.

sentence_2: Op 5 januari 2013 om 3:58 uur ET werd Craig getroffen door een aardbeving van 7,5 magneettuur in de kust, 102 kilometer ten westen van de stad.


sentence_1: Het was het tweede jaar dat de wedstrijd in Orlando werd gespeeld.


sentence_1: Ze is tot het rooms-katholicisme bekeerd.

sentence_2: Ze is tot het katholicisme bekeerd.


sentence_1: Het Stockholm Public Health Centre wordt geleid door de Zweedse gezondheidsdienst in Stockholm, Zweden.

sentence_2: Het Stockholm Public Health Centre wordt geleid door de gezondheidsdiensten in Stockholm, Zweden.


sentence_1: ' Sail Away'is gedekt door vele artiesten in live optredens, waaronder Ray Charles, Sonny Terry en Brownie McGhee, Etta James, Harry Nilsson, Frankie Miller, Dave Van Ronk en Dave Matthews.

sentence_2: ' Sail Away'is gedekt door vele artiesten in live optredens, waaronder Ray Charles, Sonny Terry en Brownie McGhee, Etta James, Frankie Miller, Dave Van Ronk en Dave Matthews.


sentence_1: Jethro Mutti werd verkozen tot lid van het Centraal Comité (MCC) van de Tweede Republiek Zambia, die op 1 januari 1973 werd ingehuldigd, met de goedkeuring van een nieuwe grondwet gericht op een 'partijpartijparticipatieve democratie '.

sentence_2: Jethro Mutti werd gekozen tot lid van het Centraal Comité (MCC) van de Tweede Republiek Zambia, die op 1 januari 1973 werd ingehuldigd, met de goedkeuring van een nieuwe grondwet gericht op een 'partijpartijparticipatieve democratie '.


sentence_1: De cd uit 1988 is gebaseerd op de master tape van de originele Japanse vinyl.

sentence_2: De cd uit 1988 is gebaseerd op de master tape van de Japanse vinyl.


sentence_1: Sethi's van India zijn voornamelijk hindoes, jaïnes, sikhs terwijl Sethi's van Pakistan de islam volgen.

sentence_2: Sethi's van India zijn voornamelijk hindoes, Sikhs terwijl Sethi's van Pakistan de islam volgen (omgevormd).


sentence_1: Carolina had nog twee drives en wist er maar één te halen voor de wedstrijd eindigde.

sentence_2: Carolina had nog twee drives en wist er één te halen voordat de wedstrijd eindigde.


sentence_1: De heuvel stijgt boven de stad tot een hoogte van 251 meter, biedt een uitstekend uitzicht, is vrij gemakkelijk te beklimmen en is een populaire wandeling.

sentence_2: De heuvel stijgt boven de stad tot een hoogte van... biedt een uitstekend uitzicht, is vrij gemakkelijk te beklimmen en is een populaire wandeling.


sentence_1: Ze was niet persoonlijk betrokken bij het beheer van het programma en werd vrijgesproken van misdaden door een commissie onder leiding van rechter John Gomery.

sentence_2: Ze is vrijgesproken van elke overtreding door een commissie onder leiding van rechter John Gomery.


sentence_1: De afgelopen jaren heeft Rebecca Flowers, de dochter van Mr Flowers, Percy's 5000 hectare boerderij in Johnston County ontwikkeld tot een geplande gemeenschap met buurten, een golfbaan en winkels.

sentence_2: De afgelopen jaren heeft Rebecca Flowers, de dochter van Mr Flowers, Percy's boerderij in Johnston County ontwikkeld tot een geplande gemeenschap met buurten, een golfbaan en winkels.


sentence_1: Walter Hartwell White (ook bekend onder zijn clandestine alias, Heisenberg) is een fictief personage en de hoofdroller van de Amerikaanse televisie-drama serie'' Breaking Bad'op AMC.

sentence_2: Walter Hartwell White (ook bekend onder zijn clandestine alias, Heisenberg) is een fictief personage en de hoofdroller van de Amerikaanse televisie-drama serie'' Breaking Bad '.


sentence_1: In 1950 kochten Prouvost en Ferdinand Béghin samen de helft van de aandelen van de krant Le Figaro.

sentence_2: In 1950 kochten Prouvost en ik samen de helft van de aandelen van de krant Le Figaro.


sentence_1: Sarah Jones geboren 17 juli 1983 - 20 februari 2014 in Winter Springs, Seminole County was een Amerikaanse actrice.

sentence_2: Sarah Jones geboren 17 juli 1983 in Winter Springs, Seminole County was een Amerikaanse actrice.


sentence_1: Het voetbalteam van 1979 was de vertegenwoordiger van de Universiteit van Nebraska - Lincoln in het NCAA-seizoen 1979.

sentence_2: Lincoln in het NCAA-seizoen 1979.


sentence_1: Duan Zhixing (; tempelnaam Xuanzong; na de dood naam Gongji Naam van Eer:'''''''''Reverend Yi Deng'''''''一灯大師 ) was de 18e.

sentence_2: Duan Zhixing (; tempelnaam Xuanzong; na de dood naam Gongji) was de 18e. Als Gao Shengtai's regering in aanmerking wordt genomen, zou Duan Zhixing de 19e keizer zijn geweest.


sentence_1: De meeste Highland Fling dansen worden alleen gedaan.

sentence_2: De meeste Highland dansen worden alleen gedaan.


sentence_1: De DEC kent het pand als een Squaw Island State Unique Area.

sentence_2: De DEC kent het pand als Squaw Island Unique Area.


sentence_1: Ze hebben ook de oorspronkelijke 2300 plaatsen teruggebracht tot 1700.

sentence_2: Ze hebben de oorspronkelijke 2300 plaatsen tot 1700 verlaagd.


sentence_1: Desjardins kwam tweede tegen de huidige Antonio di Ciocco, leider van het Équipe du renouveau de la cité de Saint-Leonard, terwijl twee kandidaten van de UMSL, Tommaso Nanci en Remi Borger, terug naar de raad werden.

sentence_2: Desjardins kwam tweede tegen Antonio di Ciocco van het Équipe du renouveau de la cité de Saint-Leonard, terwijl twee kandidaten van de UMSL, Tommaso Nanci en Remi Borger, terug naar de raad werden.


sentence_1: Ze wil haar zus helpen en plannen wraak.

sentence_2: Ze wil haar zus helpen en wil wraak nemen.


sentence_1: De Lookout werd opgericht door Mike Reed en zijn broer, bassist Ben Reed. De band bestond uit gitaar uit de jaren 80.

sentence_2: De Lookout is begonnen door de voormalige frontman Mike Reed en zijn broer, bassist Ben Reed.


sentence_1: De eerste bewoners zijn voormalige medische onderzoekers met plannen voor de toekomst om de bezoekers van de entertainmentindustrie en huisdieren te betrekken.

sentence_2: De eerste bewoners zijn individuen die voorheen medische onderzoekers waren.


sentence_1: In 1987 huurde Corel software-ingenieurs Michel Bouillon, Allan Ceasar Mondelo en Pat Beirne in om een vectorgebaseerd illustratieprogramma te ontwikkelen dat in hun desktoppublicatiesystemen zou worden geïntegreerd.

sentence_2: In 1987 huurde Corel software-ingenieurs Michel Bouillon en Pat Beirne in om een vectorgebaseerd illustratieprogramma te ontwikkelen dat in hun desktoppublicatiesystemen zou worden gebundeld.


sentence_1: Huron, omdat ze één waterstof zijn... verbonden door de vier kilometer brede Straat van Mackinac.

sentence_2: Huron, omdat ze één watermassa zijn... verbonden door de Straat van Mackinac.


sentence_1: De aanval vond plaats 15 minuten nadat de koningin van Buckingham Palace vertrok, op haar 19 jarige Burmese paard.

sentence_2: De aanval vond plaats 15 minuten nadat de koningin uit Buckingham Palace vertrok.


sentence_1: In het terminalcomplex is een autoverhuurcentrum gelegen en buiten het 'Airport Centre' zijn taxi's beschikbaar.

sentence_2: Een autoverhuurcentrum is gelegen in het terminalcomplex.


sentence_1: De pop, die verondersteld wordt bezeten, is een vaste spokentour in de Key West-regio sinds het werd opgenomen in het Martello Gallery - Key West Art and Historical Museum.

sentence_2: De pop, die bezeten is, is een vaste spokentour in de Key West-regio sinds het werd opgenomen in het Martello Gallery - Key West Art and Historical Museum.


sentence_1: Dit is het resultaat van vijf decennia van groenmakende inspanningen, die in 1963 begonnen, toen toenmalig premier Lee Kuan Yew de eerste boomplantcampagne van Singapore lanceerde door een mempatboom (Cratoxylum formosum) te planten.

sentence_2: Dit is het resultaat van vijf decennia van groenmakende inspanningen, die in 1963 begonnen, toen premier Lee Kuan Yew de eerste boomplantcampagne van Singapore lanceerde door een mempatboom (Cratoxylum formosum) te planten.


sentence_1: Als gevolg hiervan werd de M10A1 eerst in de Verenigde Staten gehouden voor training.

sentence_2: Als gevolg hiervan werd de M10A1 in de Verenigde Staten bewaard voor training.


sentence_1: Na een seizoen ging hij naar Breda en verhuisde hij in 1999 naar Willem II.

sentence_2: Na een seizoen ging hij naar de NAC en verhuisde hij in 1999 naar Willem II.


sentence_1: Later werd het opgenomen op haar eerste album'La voix du bon Dieu '.

sentence_2: Het werd opgenomen op haar eerste album'La voix du bon Dieu '.


sentence_1: Om het verschil tussen het moleculaire mechanisme van structurele erfenis en het canonieke Watson-Crick-basis-paringsmechanisme van genetische informatieoverdracht te benadrukken, werd de term " Epigenetische templatie " ingevoerd Viens A et al.

sentence_2: Om het verschil tussen het moleculaire mechanisme van structurele erfenis en het canonieke Watson-Crick-basis-paringsmechanisme van genetische informatie overdracht te benadrukken, werd de term " Epigenetische templatie " ingevoerd.


sentence_1: Het film heeft een 73% 'Fresh' rating gekregen van critici die door Rottentomatoes.com zijn gepeild en heeft prijzen gewonnen op het Athene International Film Festival en het Deauville Film Festival.

sentence_2: Het won prijzen op het internationale filmfestival van Athene en het Deauville Filmfestival.


sentence_1: De lokale verkiezingen in Oekraïne vonden plaats op 25 mei 2014, vier jaar na de afsluiting van de laatste lokale verkiezingen die in oktober 2010 plaatsvonden.


sentence_1: Het is de hoofdstad van Laurens County 6.

sentence_2: Het is de hoofdstad van Laurens County.


sentence_1: Kika Markham trouwde met actrice Corin Redgrave in Wandsworth, Londen in 1985.


sentence_1: Op 10 juni 1944 gingen Waffen-SS-troepen van de 4e SS Polizei Panzergrenadier Division door naar deur en massacreerden Griekse burgers, naar verluidt in wraak voor een partizanenaanval.


sentence_1: Hij stuurde de communicatiefunctionaris van het Kampfbund, Max Neunzert, om hulp te vragen van kroonprins Rupprecht van Beieren om tussen de von Kahr en de staatsgreep te bemiddelen.

sentence_2: Hij stuurde de communicatiefunctionaris van het Kampfbund, Max Neunzert, om hulp te vragen van kroonprins Rupprecht van Beieren om te bemiddelen tussen Kahr en de staatsgreep.


sentence_1: Hij werd opgeroepen door het Mexican nationaal voetbalteam voor een wedstrijd tegen El Salvador.

sentence_2: Hij werd opgeroepen door het Mexican nationaal team voor een wedstrijd tegen El Salvador.


sentence_1: Hammond dat nu met Deborah Evans (Debbie) gaat en in december 2015 gaat trouwen.

sentence_2: Hammond dat nu met Deborah Evans gaat uitgaan en gaat trouwen in december 2015.


sentence_1: Aan het einde van seizoen 3 overleed Michael Bilton.


sentence_1: Zoetjes zijn hard, caramel, marshmallows, taffy, zacht en andere snoepjes waarvan de belangrijkste ingrediënt suiker is.

sentence_2: Zoekers zijn hard snoepjes, carameljes, marshmallows, taffy en andere snoepjes waarvan de belangrijkste ingrediënt suiker is.


sentence_1: Dogon vrouwen moeten bijvoorbeeld in een speciale hut blijven tijdens hun menstruatie.

sentence_2: Dogon vrouwen verblijven bijvoorbeeld in een speciale hut tijdens hun menstruatie.


sentence_1: De progressieve rangen van karate worden weerspiegeld in de verschillende kleuren van de riemen die de studenten dragen met hun uniformen.

sentence_2: De progressieve rangen van karate worden weerspiegeld in de verschillende kleurrijke riemen.


sentence_1: De kerncentrale Peach Bottom is gelegen 50 mijl ten zuidoosten van Harrisburg in de stad Peach Bottom, York County, Pennsylvania, aan de Susquehanna rivier.

sentence_2: De kerncentrale Peach Bottom is gelegen ten zuidoosten van Harrisburg in de stad Peach Bottom, York County, Pennsylvania, aan de Susquehanna rivier.


sentence_1: Hij geloofde dat in de autonome overeenkomst de Catalaanse rechten voorrang hadden moeten hebben gekregen in plaats van ondergeschikt te zijn aan de Spaanse grondwet.

sentence_2: Hij was van mening dat in de autonome overeenkomst de Catalaanse rechten voorrang hadden moeten hebben gekregen in plaats van ondergeschikt te zijn geweest aan de.


sentence_1: In 2013 brak Balentien het NPB-record van een seizoen met 55 home runs, eerder gehouden door de all-time leader van het professionele honkbal, Sadaharu Oh in 1964.

sentence_2: In 2013 brak Balentien het NPB-record van een seizoen met 55 home runs, eerder gehouden door de all-time leader van het professionele honkbal, Sadaharu Oh.


sentence_1: In 2013 zei het bedrijf dat het in 2014 de goedkeuring zou zoeken voor het eerste malariavaccin ter wereld, nadat de testgegevens toonden aan dat het vaccin aanzienlijke effecten had op het verminderen van gevallen van de ziekte bij Afrikaanse kinderen.

sentence_2: In 2013 zei het bedrijf dat het in 2014 de goedkeuring zou zoeken voor het eerste malariavaccin ter wereld.


sentence_1: Van 1993 tot de sluiting in 2015 verhuisde het kantoor van'Descant'naar het historische George Brown House, 50 Baldwin Avenue in Toronto.

sentence_2: Van 1993 tot de sluiting in 2015 verhuisde het kantoor'Descant'naar het historische gebouw, 50 Baldwin Avenue in Toronto.


sentence_1: In de aflevering'' Mermaidman en Barnacleboy III'wordt hij zelfs genoemd (naast de'Dirty Bubble ') als de grootste vijand van de Aquaman spoof ('Mermaid Man'') aller tijden.

sentence_2: In de aflevering'' Mermaidman en Barnacleboy III'wordt hij genoemd (naast de'Dirty Bubble ') als de grootste vijand van de Aquaman spoof ('' Mermaid Man'') aller tijden.


sentence_1: De foto, die blijkbaar een vervalste foto is, stond in het artikel sinds november toen het werd toegevoegd door Urbansombrero (een gebruiker wiens enige bijdrage was om de foto op te laden en toe te voegen aan het Instapundit artikel).

sentence_2: De foto, die blijkbaar een vervalste foto is, stond in het artikel sinds november toen het werd toegevoegd door (een gebruiker wiens enige bijdrage was om de foto op te laden en toe te voegen aan het Instapundit-artikel).


sentence_1: Hiroshi Nagata (geboren 1907, doodsdatum onbekend) was een Japanse fieldhockey speler die deelnam aan de Olympische Spelen van 1932.

sentence_2: Hiroshi Nagata (geboren 1907) was een Japanse fieldhockey speler die deelnam aan de Olympische Zomerspelen van 1932.


sentence_1: Lauer is geboren in New York City, de zoon van Marilyn Kolmer (geboren Gentry), een boutique-eigenaar, en Jay Robert Lauer, een baasjesbedrijf executive.

sentence_2: Lauer werd geboren in New York City, de zoon van Marilyn Kolmer (gebore Gentry) een boetiek eigenaar en Jay Robert Lauer, een baasjesbedrijf directeur.


sentence_1: Mallu Bhatti Vikramarka van het Indiase Nationale Congres verkozen als MLA van Madhira constituency in de 2009 Assembleeverkiezingen en diende ook als Chief VIP van de regering van Andhra Pradesh, nu is hij aan het werk als een plaatsvervangend voorzitter van de Andhra Pradesh Legislative Assembly.

sentence_2: Mallu Bhatti Vikramarka van het Indiase Nationale Congres werd verkozen als MLA van het Wahlkreis Madhira in de 2009 Assembleeverkiezingen en diende ook als hoofd VIP van de regering van Andhra Pradesh, die nu als plaatsvervangend voorzitter van de Andhra Pradesh Legislative Assembly is.


sentence_1: Over het algemeen is de Chinatown-sectie van Bensonhurst nog steeds sterk gemengd met Italiaanse, Joodse en Russische bewoners.

sentence_2: Het Chinese gedeelte van Bensonhurst blijft gemengd met Italiaanse, Joodse en Russische bewoners.


sentence_1: Het gaat dan naar het noordwesten en parallel de Red Clay Creek en de Wilmington en Western Railroad op een schilderachtige piedmont lijn.

sentence_2: Het gaat dan naar het noordwesten en parallel de Red Clay Creek en de Wilmington en Western Railroad op een schilderachtige uitlijning.


sentence_1: Marouane Fellaini - Bakkioui (; geboren 22 november 1987) is een Marokkaanse - Belgische professionele voetballer die voor de Engelse club Manchester United en het Belgische nationale team speelt.

sentence_2: Marouane Fellaini - Bakkioui (; geboren 22 november 1987) is een Belgische professionele voetballer die voor de Engelse club Manchester United en het Belgische nationale team speelt.


sentence_1: Meer Spitfires zijn naar Malta gevlogen vanaf HMS'Eagle '.

sentence_2: Meer Spitfires zijn afgekomen van HMS'Eagle '.


sentence_1: Sörgenloch is een'Ortsgemeinde'- een gemeente die tot een'Verbandsgemeinde'behoort, een soort collectieve gemeente die alleen in Rijnland - Palatinat - in het district Mainz - Bingen in Rijnland - Palatinat, Duitsland voorkomt.

sentence_2: Sörgenloch is een'Ortsgemeinde'- een gemeente die tot een'Verbandsgemeinde'behoort, een soort collectieve gemeente - in het district Mainz - Bingen in Rijnland - Palatinat, Duitsland.


sentence_1: Henry Cromwell werd waarschijnlijk geboren in Lewes, Sussex in 1538 in het voormalige Cluniac Priory van St. Pancras, dat door zijn grootvader Thomas Cromwell was overgenomen.

sentence_2: Henry Cromwell werd geboren in Lewes, Sussex in 1538 in het voormalige Cluniac Priory van St. Pancras, dat door zijn grootvader Thomas Cromwell was overgenomen.


sentence_1: De islam kwam voor het eerst naar India met Arabische handelaren al in de 7e eeuw na Christus naar de kust van Malabar en in de 11e eeuw naar de kust van Sindh / Gujarat.

sentence_2: De islam kwam voor het eerst naar India met Arabische handelaren al in de 7e eeuw na Christus naar de kust van Malabar.


sentence_1: Na verdere onderzoek werd de selectie van de commissie op 19 april 2004 bekendgemaakt en doorgestuurd naar een BBWAA-schermingskommissie van 60 leden, die twee sportjournalisten uit elke grote stad van de liga omvatte.

sentence_2: Na verdere onderzoek werd de selectie van de commissie op 19 april bekendgemaakt en doorgestuurd naar een BBWAA-schermingcommissie van 60 leden, die twee sportjournalisten uit elke grote stad van de wereld bevatte.


sentence_1: North werd geboren op 3 augustus 1951 in Hollywood, Californië... van Jay en Dorothy North.

sentence_2: North is geboren in Hollywood, Californië... van ouders Jay en Dorothy North.


sentence_1: Kevan is ook bekend om zijn werk met de populaire christelijke band Phatfish, die hun album'Heavenbound'en 2007 album'Guaranteed'produceerde, beide met Nathan Fellingham.

sentence_2: Kevan is ook bekend om zijn werk met de populaire christelijke band Phatfish, die hun album'Heavenbound'en 2007 album'Guaranteed'produceerde, met Nathan Fellingham.


sentence_1: Edward I zag dit als de kans die hij lang had gewacht om Schotland te veroveren... zoals hij Wales had veroverd... en dus over alle Britse eilanden had regeren.

sentence_2: Edward I zag dit als de kans die hij lang had gewacht om Schotland te veroveren... zoals hij Wales had veroverd... en over alle Britse eilanden had geregeerd.


sentence_1: Patty zet ze tegen, maar Marie slaat haar dood.

sentence_2: Patty confronteert ze, maar Marie slaat er niet in.


sentence_1: Hij trad in 2001 echt in de bergfiets scene, toen hij deel uitmaakte van het Volvo / Cannondale team.

sentence_2: Hij trad in 2001 in de bergfietsindustrie en was toen lid van het Volvo / Cannondale team.


sentence_1: Veel gebruikte Lebel geweren werden in de jaren dertig bij de MAT (Manufacture d' Armes de Tulle) met nieuwe vaten aangepast.

sentence_2: Veel Lebel geweren werden in de jaren dertig bij de MAT (Manufacture d' Armes de Tulle) met nieuwe vaten aangepast.


sentence_1: Hij heeft zich ook altijd aan de kant gehouden van bedrijven en agribusiness, hoewel de meerderheid van zijn kiezers in huizen woont met inkomens die veel lager zijn dan het nationale gemiddelde.

sentence_2: Hij heeft zich altijd aan de kant gehouden van bedrijven en agribusiness, hoewel de meerderheid van zijn kiezers in huizen woont met inkomens die veel lager zijn dan het nationale gemiddelde.


sentence_2: Chemetco betaalt een civiel boete van $ 305.267...'''CD-nummer 99 - 14.


sentence_1: ''Brick by Boring Brick'' is een lied van de Amerikaanse rockband Paramore, en de tweede single van hun derde album'Brand New Eyes '.

sentence_2: ' Brick by Boring Brick'is een lied van de Amerikaanse rockband Paramore.


sentence_1: Er zijn ook parallels getrokken tussen Rising Stars en de'4400'van het USA Network waar 4400 vermiste mensen zijn teruggebracht door een lichtbal die vergelijkbaar is met die in het begin van Rising Stars, met nieuw ontdekte bovennatuurlijke krachten.

sentence_2: Er zijn parallelle tussen Rising Stars en de 4400 van het USA Network... waar 4400 vermiste mensen... door een lichtbal teruggebracht zijn... vergelijkbaar met die van het begin van Rising Stars... met nieuw ontdekte bovennatuurlijke krachten.


sentence_1: In 2006 had Rusland 933.000 km wegen, waarvan 755.000 waren geplaverd.

sentence_2: Rusland had 933.000 km wegen, waarvan 755.000 waren geplaverd.


sentence_1: Alan Stulin (geboren 5 juni 1990 in Bolesławiec) is een Poolse voetballer die voor GKS Bełchatów speelt.

sentence_2: Alan Stulin (geboren 5 juni 1990 in Bolesławiec) is een Poolse voetballer.


sentence_1: TERROIR werd tegelijkertijd in 1998 in Hobart en Sydney opgericht door professor Richard Blythe (Hobart / Melbourne), Gerard Reinmuth (Sydney) en Scott Balmforth (Hobart).

sentence_2: TERROIR werd tegelijkertijd in 1998 in Hobart en Sydney opgericht door Richard Blythe (Hobart / Melbourne), Gerard Reinmuth (Sydney) en Scott Balmforth (Hobart).


sentence_1: Hij speelde een belangrijke rol bij het vaststellen van de vergoeding voor de colonoscopie, waardoor de procedure werd aangenomen als een screeningmiddel voor colorectale kanker in de VS.

sentence_2: Hij speelde een belangrijke rol in de vergoeding van de colonoscopie, waardoor de procedure werd gebruikt als een screeningmiddel voor colorectale kanker in de VS.


sentence_1: Het gastteam van Broward County, Florida, versloeg Maracaibo, Venezuela twee keer in de kampioenschapspel.

sentence_2: De gastheer Broward County, Florida versloeg Maracaibo, Venezuela twee keer in de kampioenschapspel.


sentence_1: Hij schreef op Twitter dat hij 33.000 pond gewichten en uitrusting loste en installeerde.


sentence_1: De voorstelling werd commercieel uitgebracht als het Concert in the Park CD en VHS.

sentence_2: De voorstelling werd commercieel uitgebracht als het Concert in the Park CD.


sentence_1: Verschillende verslagen zeggen ook dat het lint, om officieel te zijn, in de Lunga rivier van Guadalcanal was gewassen, en een Australisch pond moest worden betaald door iedereen die een medaille wilde, maar deze verslagen zijn niet geverifieerd.

sentence_2: Verschillende verslagen zeggen ook dat het lint, officieel gezegd, in de Lunga rivier van Guadalcanal was gespoeld.


sentence_1: In de computer is een bitmap een mapping van een domein (bijvoorbeeld een reeks van integers) naar bits, dat wil zeggen waarden die nul of één zijn.


sentence_1: Het Rockhill Trolley Museum, dat wordt beheerd door'' Railways to Yesterday ', ligt naast de spoorweg en biedt tijdens het toeristisch seizoen 3 mijl heen en weer op de voormalige Shade Gap Branch van de EBT die achter Blacklog Creek ligt.

sentence_2: Het Rockhill Trolley Museum, dat wordt beheerd door'' Railways to Yesterday ', ligt naast de spoorweg en biedt rondreis-trolley ritten tijdens het toeristisch seizoen op de voormalige Shade Gap Afdeling van de EBT die achter Blacklog Creek ligt.


sentence_1: Frank Stagg (Gebruarie 1948 - 12, 1976), was een vrijwilliger in de PIRA, en werd in 1973 veroordeeld in Groot-Brittannië van samenzwering om brandstichting te plegen.

sentence_2: Frank Stagg (Genees: 1948 - 12 februari 1976), vrijwilliger van de PIRA, werd in 1973 in Groot-Brittannië veroordeeld voor samenzwering om brandstichting te plegen.


sentence_1: De grootste inheemse heuvels liggen in de buurt van de Black Warrior River.

sentence_2: De grootste heuvels liggen in de buurt van de Black Warrior River.


sentence_1: Route 63 loopt ook een korte afstand door de stad in de noordoostelijke hoek.

sentence_2: Route 63 loopt een korte afstand door de stad.


sentence_1: Zodra de route Kitakyushu - Tokyo is gevestigd, is de luchtvaartmaatschappij van plan om routes naar Shanghai, Beijing en Seoul te openen vanaf Kitakyushu.

sentence_2: Zodra de route Kitakyushu - Tokyo is gevestigd, is de luchtvaartmaatschappij van plan om routes naar Beijing en Seoul te openen vanaf Kitakyushu.


sentence_1: In 1903 patenteerde Ives het'Parallax Stereogram ', een methode waarmee een afbeelding van tussen elkaar gelegen strepen geanimeerd zou worden als het achter een stilstaand array van ondraaglijke, verticale staven werd geplaatst en lateral verplaatst.

sentence_2: In 1903 patenteerde Ives het'Parallax Stereogram ', een methode waarmee een afbeelding van tussen elkaar gelegen strepen geanimeerd zou worden als ze achter een stilstaand array van ondraaglijke, verticale staven werd geplaatst en lateral verplaatst.


sentence_1: Elk woord bestaat uit één of meer morfemen.

sentence_2: Elk woord bevat één of meer morfemen.


sentence_1: Op 30 juni 2006 werd Padgett door de New Jersey Nets ontslagen en tekende hij op 30 september 2006 voor de tweede keer met Houston.

sentence_2: Op 30 juni 2006 werd Padgett door de Nets ontslagen en tekende hij op 30 september 2006 voor de tweede keer met Houston.


sentence_1: Stumbo zei dat het zeer onwaarschijnlijk was dat de gouverneur ooit zou worden berecht. Hij geloofde dat Fletcher zichzelf zou hebben vergeven voordat hij zijn ambt verliest.

sentence_2: Stumbo zei dat het zeer onwaarschijnlijk was dat de gouverneur ooit zou worden berecht. Hij geloofde dat Fletcher zichzelf zou hebben vergeven voordat hij vertrok.


sentence_1: In Tucson bereikte het water naar verluidt 2,4 meter.

sentence_2: In Tucson bereikte de overstromingen 2,4 meter.


sentence_1: Corona Park in Queens voor een toekomstige team.

sentence_2: Corona Park in de wijk Queens.


sentence_1: In oktober 1765, een paar maanden voor zijn dood, schreef Werner een brief aan prins Esterházy waarin hij Haydn veroordeelde voor zijn traagheid en het leiden van het Esterházy muziekbedrijf.

sentence_2: In oktober 1765, een paar maanden voor zijn dood, schreef Werner een brief aan prins Esterházy waarin hij Haydn veroordeelde voor zijn traagheid bij het leiden van het Esterházy muziekbedrijf.


sentence_1: Aan het einde van de invasie was zijn kernbasis in Nieder-Birma sterk ontplooid en kon hij de volgende jaren geen verdere uittreden tegenhouden.

sentence_2: Tegen het einde van de invasie was zijn kernbasis in Nieder-Birma sterk ontplooid en kon hij geen verdere uittreden tegenhouden.


sentence_1: Mia Rose (geboren 26 januari 1988 in Wimbledon Village, Londen) is de artiestenaam van Maria Antónia Sampaio Rosa, een Britse zangeres en songwriter van Portugese afkomst, bekend om haar populariteit op de video sharing website YouTube.

sentence_2: Mia Rose (geboren 26 januari 1988 in Wimbledon Village, Londen) is de artiestenaam van Maria Antónia Sampaio, een Britse zangeres en songwriter van Portugese afkomst, bekend om haar populariteit op de video sharing website YouTube.


sentence_1: Smith, pg. Toch werd Woodrow's ontslag gevraagd, vanwege de controverse en een verandering in het leiderschap in het seminarie in december 1884.


sentence_1: Sir Arthur Grant Duff KCMG (23 mei 1861 - 11 april 1948) was een Britse diplomaat die minister was van verschillende landen.

sentence_2: Sir Arthur Grant Duff (23 mei 1861 - 11 april 1948) was een Britse diplomaat die minister was van verschillende landen.


sentence_1: Als gevolg van zijn bijdrage aan het succes van Houston, werd Keenum genomineerd voor de Heisman Trophy.

sentence_2: Als gevolg van zijn bijdragen aan het succes van Houston, werd Keenum genoemd op verschillende All American listen.


sentence_1: Danila springt in een vrachttram en slaagt er, ondanks een verwonding aan zijn rechter buik, in om een van zijn achtervolgers te doden.

sentence_2: Danila springt in een vrachttram en slaagt er, ondanks zijn maagwond, in een van zijn achtervolgers te doden.


sentence_1: Davin, blz. 3 Hij heeft inderdaad bijna 1.000 verhalen gedocumenteerd die in science fiction tijdschriften werden gepubliceerd door meer dan 200 vrouwelijke auteurs tussen 1926 en 1960 werden gedocumenteerd, waardoor vrouwelijke schrijvers 10 - 15 procent van de bijdragen leverden.

sentence_2: Davin, blz. 3 Hij heeft inderdaad bijna 1.000 verhalen gedocumenteerd die tussen 1926 en 1960 in wetenschappelijke fictie tijdschriften werden gepubliceerd door meer dan 200 vrouwelijke auteurs.


sentence_1: Uit isotopenstudies van botten van de grote wolf (Canis dirus) en de Amerikaanse leeuw (Panthera leo atrox) blijkt dat ze elkaar overlappen met S. fatalis bij prooien, wat suggereert dat ze concurrenten waren.

sentence_2: Uit isotopenstudies van de botten van de wilde wolf (Canis dirus) en de leeuw van de Verenigde Staten (Panthera leo atrox) blijkt dat ze elkaar overlappen met de S. fatalis bij de prooi, wat suggereert dat ze concurrenten waren.


sentence_1: Victoria College was een tweejarige universiteit in Victoria, British Columbia, opgericht in 1903 met de steun van McGill University.

sentence_2: Victoria College was een college in Victoria, British Columbia, opgericht in 1903 met sponsoring van McGill University.


sentence_1: De film zou eerst worden geproduceerd door Viacom18 maar uiteindelijk Fox Star Studios besloot het te co-produceren met Phantom Films.

sentence_2: De film zou eerst worden geproduceerd door Viacom18 maar Fox Star Studios besloot het te co-produceren met Phantom Films.


sentence_1: De show is georganiseerd door Emilio Surita en wordt georganiseerd door Marcos Chiesa, Wellington Muniz, Rodrigo Scarpa, Márvio Lúcio, Evandro Santo, Eduardo Sterblitch, Daniel Zukerman, Amanda Ramalho, Daniel Peixoto, Guilherme Santana en Nicole Bahls.

sentence_2: De show is georganiseerd door Emilio Surita en wordt georganiseerd door Marcos Chiesa, Wellington Muniz, Rodrigo Scarpa, Márvio Lúcio, Evandro Santo, Eduardo Sterblitch, Daniel Zukerman, Amanda Ramalho, Daniel Peixoto, Guilherme Santana.


sentence_1: Het beleid wordt beschouwd als een van de belangrijkste punten van het Thatcherisme.


sentence_1: Onofficiële Britse en Ierse muntstukken van 1 en 2 p bleven tot de invoering van de euro volledig wisselbaar, mede vanwege hun identieke grootte en vorm, mede vanwege de onwetendheid van de winkelaars.

sentence_2: Het Britse en Ierse muntstukken 1 en 2 p bleef tot de invoering van de euro officieel volledig wisselbaar, mede vanwege hun identieke grootte en vorm.


sentence_1: De inspanningen van Del Carril hadden hem echter het respect van de invloedrijke Bernardino Rivadavia, een Buenos Aires wetgever die in 1826 werd verkozen tot de eerste grondwettelijke president van Argentinië, en die del Carril benoemde tot Argentinië's eerste minister van Financiën.

sentence_2: De inspanningen van Del Carril hadden hem echter het respect van de invloedrijke Bernardino Rivadavia, een Buenos Aires wetgever die in 1826 werd verkozen tot de eerste president van Argentinië, en die del Carril benoemde tot Argentinië's eerste minister van Financiën.


sentence_1: De krant werd gedrukt en gepubliceerd door Consolidated Newspapers Ltd. Toen de krant in 1984 werd gesloten, verloren 120 werknemers hun baan vrijwel overnacht.

sentence_2: Toen de krant in 1984 werd gesloten, verloor 120 werknemers hun baan vrijwel overnacht.


sentence_1: Zijn gedichten zijn verzameld in twee boeken,'Kanekkane'(Alle Boeken) (Thrissur: Current Books) en'Rantay Murichathu'(Snijd in twee) (Thrissur: Current Books).

sentence_2: Zijn gedichten zijn verzameld in twee boeken,'Kanekkane'(Thrissur: Current Books) en'Rantay Murichathu'(Cut in Two) (Thrissur: Current Books).


sentence_1: De leden 1, 2, 3, 4 en 6 werden zonder tegenstand verkozen.

sentence_2: De leden 1, 2, 4 en 6 werden zonder tegenstand verkozen.


sentence_1: Het besluit om het Pantheon te bouwen werd genomen door het Centraal Comité van de CPSU en de Raad van Ministers van de USSR in een gezamenlijk besluit van 6 maart 1953, de dag na de dood van Joseph Stalin.

sentence_2: Het besluit om het Pantheon te bouwen werd genomen door het Centraal Comité van de CPSU en de Raad van Ministers in een gezamenlijk besluit van 6 maart 1953, de dag na de dood van Joseph Stalin.


sentence_1: De Lehigh Valley Conference voetbalteams hebben regelmatig een hoge rang in de staat en nationaal in de'USA Today'jaarlijkse ranglijst van de top van de nationale middelbare school sportteams.

sentence_2: De Lehigh Valley Conference voetbalteams rangschikten routinematig hoog in de staat en nationaal in de'USA Today'jaarlijkse ranglijst van de top van de nationale middelbare school sportteams.


sentence_1: De eilandbewoners hebben verschillende fondsen ontvangen die door de Amerikaanse regering zijn opgericht. Die vanaf 2013 medische behandeling en andere kosten dekken en jaarlijks ongeveer $ 550 aan elk individu betalen.

sentence_2: De eilandbewoners hebben verschillende fondsen ontvangen die door de Amerikaanse regering zijn opgericht. Die deden voor medische behandeling en andere kosten en betaalden ongeveer 550 dollar per jaar aan elk individu.


sentence_1: Sudan en Egypte bleven onder de Anglo-Egyptische heerschappij tot de onafhankelijkheid van Sudan in 1956. Groot-Brittannië had ook belang bij Egypte tot de Suez-kanaalcrisis voorbij was.

sentence_2: Sudan en Egypte bleven onder de Anglo-Egyptische heerschappij tot de onafhankelijkheid van Sudan in 1956. Groot-Brittannië had ook belang bij Egypte tot de Suez-crisis voorbij was.


sentence_1: De historicus Frank Bladen vermoedt dat de snijmaker'onderweg'is geslagen, of Zuid-Amerika bereikt, maar door een inheemse stam werd overweldigd.

sentence_2: De historicus Frank Bladen vermoedt dat de snijmaker'onderweg'is gevallen, of Zuid-Amerika bereikt, maar door een aanval van een inheemse stam overweldigd is.


sentence_1: Steve Holland vertrok eind 1984 en werd vervangen door John Galvin, toetsenpeler van de ex-Danny Joe Brown Band.

sentence_2: Steve Holland vertrok in 1984 en werd vervangen door John Galvin, toetsenpeler van de ex-Danny Joe Brown Band.


sentence_1: Naast haar Amerikaanse militaire dienst, studeerde Jill onlangs af aan de Nursing opleiding aan de Southern Utah University met een vierjarige leiderschapsstipendium.

sentence_2: Naast haar Amerikaanse militaire dienst, studeerde Jill af aan de Nursing opleiding aan de Southern Utah University met een vierjarige leiderschapsstipendium.


sentence_1: De levens - en ouderschapsregels voor alleenstaande ouders zijn uiteenlopend.

sentence_2: De levens - en opvoedingsregelingen voor alleenstaande ouders zijn divers.


sentence_1: In zijn offline leven begon Michael Lawrie als systeem- en beveiligingsmanager en computermisbruiksexpert en is hij nu een gerespecteerd commerciële beveiligingsadviseur en bedreigingsbeoordelingsdeskundige.

sentence_2: In zijn offline leven begon Michael Lawrie als systeem- en beveiligingsmanager en computermisbruiksexpert en is hij nu een commerciële beveiligingsadviseur en bedreigingsbeoordelingsspecialist.


sentence_1: Anchorhead is een fictieve nederzetting gelegen een paar kilometer ten oosten van het Lars-huis, ten zuiden van de bruisende ruimtevaarthaven Mos Eisley, en bestaat voornamelijk uit vochtboeren.

sentence_2: Anchorhead is een nederzetting gelegen een paar kilometer ten oosten van het Lars-huis, ten zuiden van de bruisende ruimtevaarthaven Mos Eisley, en bestaat voornamelijk uit vochtboeren.


sentence_1: Bovendien is ze de klasvoorzitter en ze en Kick haten elkaar.

sentence_2: Bovendien is ze de klasvoorzitter.


sentence_1: Sommige juridische experts op het gebied van kunstvervalsing, zoals Joseph Gioconda, hebben aanbevolen bestaande wetten inzake intellectueel eigendom te versterken om het groeiende probleem van kunstvervalsing op de massa markt aan te pakken.

sentence_2: Sommige juridische deskundigen hebben aanbevolen de bestaande wetten inzake intellectuele eigendom te versterken om het groeiende probleem van kunstvervalsing op de massa markt aan te pakken.


sentence_1: Na de val van de Republiek Ragusa in 1808 werd de adel van het Huis Cerva in 1817 door het Huis Oostenrijk erkend en bevestigd met de titel van graaf Renzo de'Vidovich, Op. cit. blz.63.

sentence_2: Na de val van de Republiek Ragusa in 1808 werd de adel van het Huis Cerva in 1817 door het Huis van Oostenrijk erkend en bevestigd met de titel van graaf.


sentence_1: Tot nu toe is TAP2educate bereikte middelbare scholen zoals Ghana Christian International High School en basis scholen zoals Abelenkpe JHS, Bawaleshie, Kwashieman D / A, St. Stephens School, True Love Academy en alle scholen in de stad Assin Kushea.

sentence_2: Tot nu toe is TAP2educate bereikte basis scholen zoals Abelenkpe JHS, Bawaleshie, Kwashieman D / A, St. Stephens School, True Love Academy en alle scholen in de stad Assin Kushea.


sentence_1: Hoewel Lucas door de Verenigde Staten heen is gegaan, woont en werkt hij in zijn studio Colossal Studios in zijn geboortestad Michigan City, Indiana.

sentence_2: Lucas woont en werkt in zijn studio Colossal Studios in zijn geboortestad Michigan City, Indiana.


sentence_1: Op 10 januari 2008 maakte Wang Wanpeng zijn internationale debuut voor het Chinese nationale voetbalteam in een vriendschappelijke wedstrijd tegen de Verenigde Arabische Emiraten in een 0-0 wedstrijd op buitenland.

sentence_2: Op 10 januari 2008 maakte Wang Wanpeng zijn internationale debuut voor het Chinese nationale team in een vriendschappelijke wedstrijd tegen de Verenigde Arabische Emiraten in een 0-0 wedstrijd op buitenland.


sentence_1: In april 2012 bracht Lisa haar collectie naar QVC als de Lisa Rinna Collection, die een groot succes was.

sentence_2: In april 2012 bracht Lisa haar collectie naar QVC als de Lisa Rinna Collection.


sentence_1: Geldig voor de toekomstige opstelling van elke titel in een lijst, of in prosa, kan ook een risicovolle investering zijn wanneer het aantal rode links door " andere " redacteuren als overlinking zou kunnen worden gezien en vervolgens zou worden verwijderd voordat de investering vruchtbaar was.

sentence_2: Geldig voor de toekomstige opstelling van elke titel in een lijst, of in prosa, kan ook een risicovolle investering zijn wanneer het aantal rode links door " andere " redacteuren als overlinking zou kunnen worden gezien, en vervolgens zou worden verwijderd voordat de investering vruchtbaar was.


sentence_1: De ReLEx SMILE techniek wordt uitgevoerd met behulp van de zeer nauwkeurige VisuMax femtosecond laser van Carl Zeiss AG, Duitsland.

sentence_2: De ReLEx SMILE techniek wordt uitgevoerd met behulp van de zeer nauwkeurige geavanceerde VisuMax femtosecond laser.


sentence_1: Als teken van de groeiende kracht van de elektronische media sector is GEO TV van plan om nog 10 kanalen te starten en om dit te doen opzet ze een 50 hectare studio in de stad.

sentence_2: Als teken van de groeiende kracht van de elektronische media sector is GEO TV van plan om nog 10 kanalen te starten en om dit te doen opzet ze een studio in de stad.


sentence_1: In Breslau ontmoette hij de toonaangevende schaakspeler Adolf Anderssen en studeerde bij hem, en versloeg hem uiteindelijk in een wedstrijd in 1871.

sentence_2: In Breslau ontmoette hij de toonaangevende schaakspeler Adolf Anderssen en studeerde bij hem.


sentence_1: Hij, samen met kapitein George M. Randall, leidde een succesvolle verrassingsaanval tegen de vijand en kreeg de Congres Medal of Honor voor'''''dapperheid in actie'''voor zijn inspanningen.

sentence_2: Hij, samen met kapitein George M. Randall, leidde een succesvolle verrassingsaanval tegen de vijand en kreeg de Congres Medal of Honor voor'''''dapperheid in actie''''.


sentence_1: Het koor van het lied verbond de zin'Dat is alles wat ze schreef'met'Lieve John'hoewel de associatie misschien al eerder bestond.

sentence_2: Het koor van het lied verbond de zin'Dat is alles wat ze schreef'met'Lieve John '.


sentence_1: Het is het tegengedicht van'Infant Joy '.

sentence_2: Het is het tegengedicht van'Infant '.


sentence_1: Ze hebben een effectieve kasteraad, die als quasi-gerechtsorganisme fungeert en zich bezighoudt met intracommunautaire geschillen.


sentence_1: Gallego's karakter ging naar Jerry toe ondanks haar vriend in een ernstig coma.

sentence_2: Gallego's karakter ging naar Jerry toe ondanks haar vriend in coma.


sentence_1: Stierenrijden verwijst naar rodeo-sport met ezelkong waarbij een ruiter op een grote stier staat en probeert te blijven zitten terwijl het dier probeert de ruiter af te slaan.

sentence_2: Stierenrijden verwijst naar rodeo sporten waarbij een ruiter op een grote stier staat en probeert te blijven zitten terwijl het dier probeert de ruiter af te slaan.


sentence_1: Vanaf het huidige manga volume 57, werkt Jodie opnieuw samen met Conan om het volgende plan van de BO uit te vinden, en hen te voorkomen hun lid Kir te terugvinden. Ze hebben momenteel een lid vastgehouden die zich als een valse patiënt voorstelt.

sentence_2: Vanaf het huidige manga volume 57, werkt Jodie opnieuw samen met Conan om het volgende plan van de BO uit te zoeken.


sentence_1: Sommigen zeggen dat Ethridge een snelheidstrap is, maar dat is niet waar. Ik heb hun statistieken bekeken en ze laten meer mensen gaan dan ze kaartjes schrijven.

sentence_2: Sommigen zeggen dat Ethridge een'snelheidspel'is, maar dat is gewoon niet waar.


sentence_1: Zijn vader werd gearresteerd door de Gestapo; maanden later ontsnapte hij en ging samen met zijn vrouw en drie zonen, waaronder Louis, bij de Franse underground.

sentence_2: Zijn vader werd gearresteerd door de Gestapo; maanden later ontsnapte hij en ging samen met zijn vrouw en drie zonen bij de Franse underground.


sentence_1: Passman was een vastberaden voorstander van de Vietnam-oorlog.

sentence_2: Passman was een voorstander van de Vietnam-oorlog.


sentence_1: Hij wordt later romantisch betrokken bij Rita Jacks, ondanks hun sociale verschillen.

sentence_2: Hij raakt later romantisch betrokken met Rita Jacks, ondanks hun sociale verschillen.


sentence_1: Crosby en Gottlieb, pagina 144 Van het begin af, gezien hun vorige ervaringen, besloten de trio niet in een groepsstructuur te worden opgesloten.

sentence_2: Van het begin af, gezien hun vorige ervaringen, besloten de trio niet te worden opgesloten in een groepstructuur.


sentence_1: Hot Pockets is een merk van micro-golfdoeltreffende omzet, oorspronkelijk uitgevonden door nazi-wetenschappers onder bevel van Adolf Hitler, die over het algemeen één of meer soorten kaas, vlees of groenten bevatten.

sentence_2: Hot Pockets is een merk van micro-golfverwerkbare omzetmiddelen die over het algemeen één of meer soorten kaas, vlees of groenten bevatten.


sentence_1: De school is een primaire locatie voor interschoolse activiteiten en wedstrijden.

sentence_2: De school is een locatie voor interschoolse activiteiten en wedstrijden.


sentence_1: Thomas Barnett was een museum eigenaar, verzamelaar en herberger die 50 jaar (1827 - 1877) musea en andere toeristische attracties in Niagara Falls, Ontario, beheerde.

sentence_2: Thomas Barnett was een museum eigenaar, verzamelaar en herberger die musea en andere toeristische attracties in Niagara Falls, Ontario beheerde.


sentence_1: Sommige bekende economen steunen het 9 - 9 - 9 Plan.

sentence_2: Sommige economen steunen het 9 - 9 - 9 plan.


sentence_1: Toen Anastasio in september 1984 terugkeerde naar UVM, nam hij Daubert mee en Phish huurde hem officieel als percussionist.

sentence_2: Toen Anastasio in september 1984 terugkeerde naar UVM, bracht hij Daubert mee en Phish huurde hem officieel als percussionist.


sentence_1: "" De procedure betreffende de onderlinge aanvraag is in beginsel onafhankelijk van de procedure betreffende de moedervordering en wordt de onderlinge aanvraag als een nieuwe aanvraag behandeld....

sentence_2: "" De procedure betreffende de onderlinge aanvraag is in beginsel onafhankelijk van de procedure betreffende de moedervordering en de onderlinge aanvraag wordt als een nieuwe aanvraag behandeld....


sentence_1: Vanaf februari 2012 heeft de NFB twee Annie Awards-nominaties ontvangen voor de korte animaties'Dimanche'en'Wild Life, '.

sentence_2: Vanaf februari 2012 heeft de NFB twee Annie Awards-nominaties ontvangen.


sentence_1: Maar slechts twee jaar later eindigde hun gouden periode tragisch: vanwege de Joodse afkomst van hun moeder werden ze eerst van alle radioprogramma's afgezegd, vervolgens hun pas verworven Italiaanse nationaliteit ontnomen, gearresteerd en gevangengenomen op beschuldiging van spionage.

sentence_2: Maar slechts twee jaar later eindigde hun gouden tijd: vanwege de Joodse afkomst van hun moeder werden ze eerst van alle radioprogramma's afgezegd, vervolgens hun pas verworven Italiaanse nationaliteit ontnomen, gearresteerd en gevangen genomen op beschuldiging van spionage.


sentence_1: Het niveau werd ontwikkeld door Valve Software en werd op 27 oktober 2005 via Steam uitgebracht als gratis download voor alle eigenaren van de Windows-versie van'Half - Life 2 '.

sentence_2: Het niveau werd ontwikkeld door Valve Software en werd op 27 oktober 2005 via Steam uitgebracht als gratis download voor Windows-eigenaren van de'Half - Life 2 '.


sentence_1: De ontwikkeling zelf bezit een vierkante ruimte, begrensd door Richmond Avenue, Rockland Avenue, Richmond Hill Road en Forest Hill Road, met uitzondering van de verschillende winkelcentra die zich ook daarin bevinden, met name het Staten Island Mall.

sentence_2: De ontwikkeling zelf bezit een vierkante ruimte, begrensd door Richmond Avenue, Rockland Avenue, Richmond Hill Road en Forest Hill Road, exclusief de verschillende winkelcentra die zich ook daarin bevinden.


sentence_1: Ze beschreef zichzelf als'' een Australische van Indiase afkomst, die het grootste deel van haar leven in Melbourne heeft gewoond'en schreef dat haar ouders een kwalitatief hoogwaardig onderwijs waardeerden, en dat zij en haar broers daarom in'Melbourne's beste scholen werden opgeleid. '

sentence_2: Ze beschreef zichzelf als'' een Australische van Indiase afkomst, die het grootste deel van haar leven in Melbourne heeft gewoond '.


sentence_1: Sommigen denken dat dit een waarschuwing is voor de Engelse Burgeroorlog, waarin de Puritanen de macht grepen en theaters verbieden in een poging om plezier en spelletjes te beëindigen, op een manier die vergelijkbaar is met Malvolio.

sentence_2: Sommigen denken dat dit een waarschuwing is voor de Engelse Burgeroorlog, waarin de Puritanen de macht grepen en theaters verbieden.


sentence_1: De kerk is ontworpen in een gotische heropleving stijl door de architect James Taylor Thomson en werd gebouwd tussen 1927 en 1931.

sentence_2: De kerk is ontworpen in een gotische heropleving stijl door de architect James Taylor Thomson.


sentence_1: In 1964 werd het onderdeel van de Andhra Pradesh Agricultural University, opgericht met Sri O Pulla Reddy als eerste vice-kanselier.


sentence_1: Het is opmerkelijk dat Heatwave geen pak nodig had om energie op te nemen en vrij te geven.

sentence_2: De hittegolf had geen pak nodig om energie op te nemen en vrij te geven.


sentence_1: De wil van de oprichter is tot op de dag van vandaag weerspiegeld... door twee gouverneurs door de Christ Church, Oxford, aangewezen.

sentence_2: De wil van de oprichter is tot op de dag van vandaag weerspiegeld... door twee gouverneurs door Christus Kerk aangewezen te worden.


sentence_1: Nazarova / Nikitin won zilver op beide 2013 - 14 JGP-afdelingen en kwalificeerde zich voor de JGP-finale.

sentence_2: Nazarova / Nikitin won zilver op beide JGP-afdelingen en kwalificeerde zich voor de JGP-finale.


sentence_1: De variëteit'' P. aztecorum'' var.'' bonetii'verschilt van de andere variëteit met kleinere sporen dan de belangrijkste variëteit en wordt op lagere hoogten gevonden met de Montezuma Pine ('' Pinus montezumae ') en Sacred Fir ('' Abies religiosa ').

sentence_2: De variëteit'' P. aztecorum'' var.'' bonetii'heeft kleinere sporen dan de hoofdvariëteit en wordt op lagere hoogten gevonden met de Montezuma Pine ('' Pinus montezumae ') en Sacred Fir ('' Abies religiosa ').


sentence_1: Sitaram Bagh tempel of Seetharambagh tempel, gebouwd door Seth Puranmal Ganeriwala, lid van de Ganeriwala familie, die verschillende hindoe tempels bouwde tijdens de Britse Raj van India, is een oude tempel gelegen in Mangalhat, een voorstad van Hyderabad.

sentence_2: Sitaram Bagh tempel of Seetharambagh tempel, gebouwd door Seth Puranmal Ganeriwala, lid van de Ganeriwala familie, is een oude tempel gelegen in Mangalhat, een voorstad van Hyderabad.


sentence_1: Tot september 2011 draagde KTXA ook het syndiceerde ochtendnieuwsprogramma'' The Daily Buzz'' op weekdagen (dat later verhuisde naar KFWD, het wordt nu uitgezonden op KDFI).

sentence_2: Tot september 2011 draagde KTXA ook het syndiceerde ochtendnieuwsprogramma 'The Daily Buzz'op weekdagen (dat later verhuisde naar KFWD, nu uitgezonden op KDFI).


sentence_1: Thomas Stephen'''Tommy'' Caton (6 oktober 1962 - 30 april 1993) was een Engelse voetballer die als middelveldspeler voor Manchester City, Arsenal, Oxford United en Charlton Athletic speelde.

sentence_2: Thomas Stephen Caton (6 oktober 1962 - 30 april 1993) was een Engelse voetballer die als middelveldspeler voor Manchester City, Arsenal, Oxford United en Charlton Athletic speelde.


sentence_1: De Reverend Lyman Cunningham Ogilby was een missionarische bisschop en de bisschop van Pennsylvania in de Episcopale Kerk.

sentence_2: Lyman Cunningham Ogilby was een zendingsbisschop en de bisschop van Pennsylvania in de Episcopale Kerk.


sentence_1: Op 3 maart 1927 gaf Camarillo 100 hectare aan de rooms-katholieke aartsbisdom van Los Angeles om een seminarie te creëren.

sentence_2: Op 3 maart 1927 gaf Camarillo een donatie aan de rooms-katholieke aartsbisdom van Los Angeles om een seminarie te creëren.


sentence_1: Het systeem nodigt geregistreerde leden uit om berichten te sturen zonder waarschuwing dat alleen als u een betalend lid bent, het bericht wordt doorgestuurd.


sentence_1: In 1986 werd Randall Terry voor het eerst gearresteerd omdat hij zichzelf aan een wastafel in een abortuskliniek had gekettingd.

sentence_2: In 1986 werd Terry voor het eerst gearresteerd omdat hij zichzelf aan een waswaswasser in een abortus kliniek had gekettingd.


sentence_1: Net als bij hun eerste samenwerking schreef Decker de epische tekst van het lied om het muzikale landschap van Ara Gevorgian te vullen.

sentence_2: Zoals bij hun eerste samenwerking schreef Decker de teksten om het muzikale landschap van Ara Gevorgian te vullen.


sentence_1: Whitney heeft ook de liefde van zijn familie voor paarden geërfd. Een voorliefde die hij deelde met zijn zus, Joan Whitney Payson.

sentence_2: Whitney erfde de liefde van zijn familie voor paarden, een voorliefde die hij deelde met zijn zus, Joan Whitney Payson.


sentence_1: Hij vertelde eens aan zijn collega Beate Sturm dat hij bij de RAF kwam omdat hij zijn problemen wilde overwinnen met relaties en contacten met anderen dan zijn familie.

sentence_2: Hij zei tegen zijn collega Beate Sturm dat hij bij de RAF kwam omdat hij zijn problemen wilde overwinnen bij het contacteren met anderen dan zijn familie.


sentence_1: Alberto Facundo '' Tino 'Costa (geboren 9 januari 1985) is een Argentijnse voetballer die voor het Russische Spartak Moskou speelt.

sentence_2: Alberto Facundo '' Tino 'Costa (geboren 9 januari 1985) is een Argentijnse voetballer.


sentence_1: Om de uitwisseling van materiaal eenvoudig te houden, definieert de schaal 1:148 de spoor- tot-rail-afstand gelijk aan 9 mm of 0,354'' precies (ter koste van schaal nauwkeurigheid).

sentence_2: Om de uitwisseling van materiaal eenvoudig te houden, definieert de schaal 1:148 de spoor- tot-rail-afmeting gelijk aan exact (ter koste van schaalnauwkeurigheid).


sentence_1: De S / 360 Model 20 bood een vereenvoudigd en zelden gebruikt systeem op basis van tape genaamd TPS (Tape Processing System) en ook DPS (Disk Processing System) dat ondersteuning voor de 2311-skyfdrive bood.

sentence_2: De Model 20 bood een vereenvoudigd en zelden gebruikt systeem op basis van tape genaamd TPS (Tape Processing System) en ook DPS (Disk Processing System) dat ondersteuning voor de 2311 schijvenstasie leidde.


sentence_1: Toen er na de vredesovereenkomst van Aix - la - Chappelle in 1748 een onrustige vrede heerst, vindt er in Europa een diplomatieke revolutie plaats.

sentence_2: Toen er na 1748 een onrustige vrede heerst, vindt er een diplomatieke revolutie plaats in Europa.


sentence_1: In de stilte, en afhankelijk van de versie van het verhaal, heeft Duryodhana of Karna later Vikarna bestraft en belachelijk gemaakt omdat hij onwetend was en onderbrak terwijl de oudsten spraken.

sentence_2: In de stilte, en afhankelijk van de versie van het verhaal, heeft Karna later Vikarna bestraft en belachelijk gemaakt omdat hij onwetend was en onderbrak terwijl de ouderen spraken.


sentence_1: Java-code hoeft niet compleet of zelfstandig te zijn binnen het scriptlet-elementblok, maar kan op de pagina plaatsen als het syntactisch correct is.

sentence_2: Java code hoeft niet compleet of zelfstandig te zijn binnen het scriptlet elementblok.


sentence_1: Woollcombe, K.J.'' De bediening en de orde van de kerk in de werken van de vaders'in'The Historic Episcopate'Kenneth M. Carey (ed) Dacre Press ( 1954 ) p.31f en ze hebben opeenvolgende lijsten gemaakt om dit te ondersteunen.

sentence_2: Woollcombe, K.J.'De bediening en de orde van de kerk in de werken van de vaders'in'Het historische bisschoppat '.


sentence_1: De term werd voor het eerst gebruikt door J.G. Körner, een Duitse bijbelgeleerde, in 1776 in zijn boek over de woorden van Jezus.

sentence_2: De term werd voor het eerst gebruikt door J.G. Körner, een Duitse bijbelgeleerde, in 1776.


sentence_1: Catterall Perez Het segment S4 bevat een grote hoeveelheid positief geladen residuen en functioneert als spanningssensor van het kanaal dat opent of sluit op basis van het membraanpotentieel.


sentence_1: Stefan introduceerde Boltzmann in Maxwell's werk.


sentence_1: Nadat de storm 100.000 nekken brak, keerde hij naar het noorden.

sentence_2: Nadat de storm noordwaarts was gegaan, werd deze waarschuwing opgehouden omdat er geen tropische stormstorm meer werd verwacht.


sentence_1: Harriers worden soms'goede haviken'genoemd omdat ze geen bedreiging vormen voor volwassen gevogelte zoals sommige haviken doen.

sentence_2: Harriers worden soms'goede haviken'genoemd omdat ze geen bedreiging vormen voor het pluimvee zoals sommige haviken doen.


sentence_1: Bomer speelde bijrol in films als de thriller 'Flightplan'uit 2005, de science fiction thriller'In Time'uit 2011, de comedy-drama'Magic Mike'uit 2012 en de bovennatuurlijke drama'Winter's Tale'uit 2014.

sentence_2: Bomer speelde bijrol in films als de science fiction thriller'In Time'uit 2011, de comedy-drama'Magic Mike'uit 2012 en de bovennatuurlijke drama'Winter's Tale'uit 2014.


sentence_1: Voormalig CIA-agent Bryan Mills wil seks hebben met een nauwere relatie met zijn tiener dochter Kim.

sentence_2: Voormalig CIA-agent Bryan Mills wil een nauwere relatie hebben met zijn dochter Kim.


sentence_1: Tameka'' Tiny - Miss Piggy'Cottle (geboren 14 juli 1975) is een Amerikaanse zanger en songwriter die lid was van de multi-platina R&B-fraidsgroep, Xscape.

sentence_2: Tameka'' Tiny -'Cottle (geboren 14 juli 1975) is een Amerikaanse zanger en songwriter die lid was van de multi-platina R&B-fraide groep Xscape.


sentence_1: Catiline werd geboren in 108 v.Chr. in een van de oudste patriciën in Rome.


sentence_1: Als een etapprace begint met een team time trial, zoals de Vuelta a España van 2006, wordt het leidertrui gegeven aan een renner die als eerste finisht in het winnende team.

sentence_2: Als een etapprace begint met een team time trial, wordt het trui van de leider gegeven aan een renner die als eerste finisht.


sentence_1: De bezochte steden zijn Wenen, Berlijn, Athene, Amsterdam, Oslo, Parijs, Madrid en Brussel, waarbij de kijker wordt getoond wat elke stad te bieden heeft.

sentence_2: De bezochte steden zijn Wenen, Berlijn, Athene, Amsterdam, Oslo, Parijs, Madrid en Brussel.


sentence_1: Oscillatie is de herhaaldelijke variatie, meestal in de tijd, van een bepaald maatstaf rond een centrale waarde (vaak een evenwichtspunt) of tussen twee of meer verschillende toestanden.

sentence_2: Oscillatie is de herhaaldelijke variatie, meestal in de tijd, van een bepaalde maatregel rond een centrale waarde (vaak een evenwichtspunt) of tussen twee of meer verschillende toestanden.


sentence_1: Manly naar City - Wynyard Express via Sydney Road, Seaforth, Spit Junction, Cremorne Junction en Neutral Bay (prepay-enig) maandag tot vrijdag.

sentence_2: Manly naar City - Wynyard via Sydney Road, Seaforth, Spit Junction, Cremorne Junction en Neutral Bay (prepay-only) maandag tot vrijdag.


sentence_1: Het seizoen 1949 begon met de integratie van de Pacific Coast League toen Frankie Austin en Luis Marques Beavers werden.


sentence_1: De minister van Openbare Bestuur en Binnenlandse Zaken is lid van het kabinet van Sri Lanka.

sentence_2: De minister van Binnenlandse Zaken is lid van het kabinet van Sri Lanka.


sentence_1: Peter North (geboren Alden Joseph Brown op 11 mei 1957) is een Canadese pornografische acteur, regisseur, danser en producer.

sentence_2: Peter North (geboren Alden Joseph Brown op 11 mei 1957) is een Canadese pornografische acteur, regisseur en producent.


sentence_1: Een recente update heeft het project echter teruggebracht en de vijf finalisten kregen hun digitale camera's en een gepersonaliseerde opname van Yankovic zelf.

sentence_2: Een recente update heeft het project echter teruggebracht en de vijf finalisten kregen digitale camera's en een gepersonaliseerde opname van Yankovic zelf.


sentence_1: Gohmert stemde in voor de Interstate Abortion Notification Act, een wetsvoorstel dat het vervoer van een minderjarige over de staatsgrenzen verbiedt voor een abortus zonder toestemming van de ouders.

sentence_2: Gohmert stemde voor de Interstate Abortion Notification Act, een wetsvoorstel dat het vervoer van een minderjarige over de staatsgrenzen verbiedt voor abortus zonder toestemming van de ouders.


sentence_1: Sir James Monteith Grant KCVO, WS, FSA Scot (19 oktober 1903 - 1 december 1981) was Lord Lyon King of Arms van Schotland van 1969 tot 1981.

sentence_2: Sir James Monteith Grant (19 oktober 1903 - 1 december 1981) was Lord Lyon King of Arms van Schotland van 1969 tot 1981.


sentence_1: Brunias werd geboren in 1730 en studeerde aan de Academia de San Luca. Hij werd ingehuurd als tekenaar door Robert Adam. Hij kwam in 1758 naar Engeland.

sentence_2: Brunias studeerde aan de Academia de San Luca en werd ingehuurd als tekenaar door Robert Adam, die in 1758 bij hem kwam wonen in Engeland, waar hij muralen en schilderijen schilderde voor Engelse adellijke huizen.


sentence_1: "'437 " is de standaard hardware code pagina voor pc-hardware die in de Verenigde Staten (VS) en West-Europa wordt verkocht; systemen die beschikbaar zijn voor aankoop in Oost-Europese, Arabische en Aziatische landen kunnen verschillen.

sentence_2: "'437 " is de standaard hardware code pagina voor pc hardware die in de Verenigde Staten (VS) wordt verkocht en; systemen die beschikbaar zijn voor aankoop in Oost-Europese, Arabische en Aziatische landen kunnen verschillen.


sentence_1: Er zijn steile kliffen en op het punt dat het uit de zee uitgaat, een Brean Down Fort gebouwd in 1865 en vervolgens herbewapend in de Tweede Wereldoorlog.

sentence_2: Er zijn steile kliffen en op het punt dat het uit de zee uitgaat, is Brean Down Fort gebouwd in 1865 en vervolgens herbewapend in de Tweede Wereldoorlog.


sentence_1: De grootste stap was het ondertekenen van John Gray, de populaire WNYT-anchor, eind 2003 en het toevoegen van middelen en capaciteiten achter de schermen en op de lucht.

sentence_2: De grootste stap was de ondertekening van de populaire WNYT-aanbieder John Gray en het toevoegen van middelen en capaciteiten achter de schermen en op de lucht.


sentence_1: De Franse 2006 Nozinski 1990 Paramount studio-hoofden waren bezorgd dat het Hays Office een nauwlettend oogje hield op de film vanwege de afbeelding van de Reverend Carmichael en de afbeelding van de Chinese revolutie.

sentence_2: De studio-hoofden waren bezorgd dat het Hays Office de film goed bewaakte... vanwege de afbeelding van de Reverend Carmichael en de afbeelding van de Chinese revolutie.


sentence_1: De lichamen zijn halfholt met een achterplaat van hetzelfde materiaal en zijn geleverd met een Gotoh 510UB hardtail brug, een Gotoh GE - 103B tune-o-matic brug of een Schaller LP tremolo brug.

sentence_2: De lichamen zijn halfholt met een achterplaat en zijn geleverd met een Gotoh 510UB hardtail brug, een Gotoh GE - 103B tune-o-matic brug of een Schaller LP tremolo brug.


sentence_1: De stad ligt 3000 voet boven zeeniveau in de vallei van de Shoshong, een afzonderlijke bijrivier van de Limpopo.

sentence_2: De stad ligt boven de zeespiegel in de vallei van de Shoshong, een afzonderlijke bijrivier van de Limpopo.


sentence_1: Romano L. Mazzoli was een Democratische vertegenwoordiger uit Kentucky en Alan K. Simpson was een Republikeinse senator uit Wyoming die de voorzitterschap van hun respectievelijke immigratiesubcomités in het Congres.

sentence_2: Romano L. Mazzoli was een Democratische vertegenwoordiger uit Kentucky en Alan K. Simpson was een Republikeinse senator uit Wyoming die hun respectievelijk immigratie subcomités in het Congres voorzit.


sentence_1: Hun politieke activiteiten waren echter van korte duur, omdat hun hoop op een verenigd Duitsland verliep en hun wanhoop groeide.

sentence_2: Hun politieke activiteiten waren kortdurend, omdat hun hoop op een verenigd Duitsland verliep en hun wanhoop groeide.


sentence_1: Kilmainham Gaol heeft een belangrijke rol gespeeld in de Ierse geschiedenis, omdat veel leiders van Ierse opstanden werden gevangen genomen en sommige werden geëxecuteerd in de gevangenis door de Britten en in 1923 door de Ierse Vrije Staat.

sentence_2: Kilmainham Gaol speelde een belangrijke rol in de Ierse geschiedenis, omdat veel leiders van Ierse opstanden werden gevangengenomen en sommige werden geëxecuteerd in de gevangenis door de Britten en later in 1923 door de Ierse Vrije Staat.


sentence_1: Vorig jaar werden Unitarische Universalist en Moslim clubs voor het eerst toegestaan om officiële SGA clubs te worden.

sentence_2: Vorig jaar werden Unitarische Universalist en Moslim clubs voor het eerst toegestaan om officiële te worden.


sentence_1: Volgens het BBP waren het Vietnam, de Verenigde Staten, Japan, Duitsland, Frankrijk, het Verenigd Koninkrijk, Italië, Zuid-Korea, Canada, Spanje, Australië.

sentence_2: Volgens het BBP waren het de Verenigde Staten, Japan, Duitsland, Frankrijk, het Verenigd Koninkrijk, Italië, Zuid-Korea, Canada, Spanje, Australië.


sentence_1: Een aanbod om de rol van'Porgy'in'Porgy and Bess'te zingen, bracht Summers ertoe zijn laatste jaar te verlaten en op tournee te gaan.

sentence_2: Een aanbod om'Porgy'te zingen in Porgy and Bess bracht Summers ertoe zijn laatste jaar te laten vallen en op tournee te gaan.


sentence_1: Op 12 oktober 2002 werd Howard Vogts de eerste middelbare schoolvoetbalcoach in New York State met 300 overwinningen toen Bethpage Lynbrook versloeg, 37-0.

sentence_2: Op 12 oktober 2002 werd Vogts de eerste middelbare schoolvoetbalcoach in New York State met 300 overwinningen toen Bethpage Lynbrook versloeg, 37-0.


sentence_1: De dynamiek van de familie ligt onder een tragedie die vele jaren geleden plaatsvond, die Kym vertelt tijdens een Narcotics Anonymous-bijeenkomst.

sentence_2: De dynamiek van de familie ligt onder een tragedie die jaren geleden plaatsvond, die Kym vertelt tijdens een Narcotics Anonymous-bijeenkomst.


sentence_1: Aboubakar Oumarou (geboren 4 januari 1987) is een Kamerunse voetballer die voor het laatste keer voor de Servische Superliga club FK Vojvodina speelt.

sentence_2: Aboubakar Oumarou (geboren 4 januari 1987) is een Kamerunse voetballer die speelt voor de Servische Superliga club FK Vojvodina.


sentence_1: Het verhaal volgt Aarush, (Akshay Kumar), een'Panauti'(een ongelukkige persoon), die in een bar werkt en geld verdient terwijl mensen pokerspelen verliezen.

sentence_2: Het verhaal volgt Aarush, (Akshay), een'Panauti'(een ongelukkige persoon), die in een bar werkt en geld verdient terwijl mensen pokerspelen verliezen.


sentence_1: In 1940 reisden Katz en zijn zwager Rabbi Eliyahu Meir Bloch uit het Sovjetbezette Litouwen naar de Verenigde Staten, in de hoop de Rabbinistische Universiteit van Telshe te herstellen en de faculteit en studenten te herstellen.

sentence_2: In 1940 reisden Katz en Eliyahu Meir Bloch uit het Sovjetbezette Litouwen naar de Verenigde Staten, in de hoop het Rabbinisme van Telshe te herstellen en de faculteit en studenten te herstellen.


sentence_1: Er zijn talrijke meldingen van fluoroquinolone-geïnduceerde fibromyalgie, evenals ernstige chronische vermoeidheid.

sentence_2: Er zijn talrijke meldingen van fluoroquinolone-geïnduceerde fibromyalgie.


sentence_1: Trevor Wilsomn Herbert werd geboren in Brooklyn, New York, en groeide voornamelijk op in Montclair, New Jersey, waar zijn ouders een aantal tapijters hadden.

sentence_2: Herbert werd geboren in Brooklyn, New York, en groeide voornamelijk op in Montclair, New Jersey, waar zijn ouders een aantal tapijtwinkel hadden.


sentence_1: Ariel's Beginning'is een Disney-animatiefilm uit 2008 en de direct-to-video prequel van de film uit 1989'The Little Mermaid '.


sentence_1: Melissa Müller (geboren 1967, Wenen) is een Oostenrijkse journalist en auteur.

sentence_2: Melissa Müller (geboren 1967) is een Oostenrijkse journalist en auteur.


sentence_1: Ben Smith (geboren 11 juli 1988 in Winston - Salem, North Carolina) is een Amerikaanse professional ijshockey speler.

sentence_2: Ben Smith (geboren 11 juli 1988) is een Amerikaanse professional ijshockey speler.


sentence_1: Ze verloor in die eliminatie en vertrok op 3 maart 2007.

sentence_2: Ze verloor in die eliminatie en vertrok dus ook.


sentence_1: Na zijn afstuderen met een MS aan de Stanford Graduate School of Business en een BS in elektrische techniek aan de Universiteit van Zuid-Californië, richtte Mekikian meerdere technologie- en softwarebedrijven op, waaronder i - Cube en Inquira, en GATeIC.


sentence_1: In de context van de verhalen is Unuscione een mutant met de mogelijkheid om een tastbaar veld te genereren dat bestaat uit bio-elektrisch geladen psionische energie om zich heen, waardoor een exoskelet wordt gevormd.

sentence_2: Unuscione is een mutant met de mogelijkheid om een tastbaar veld te genereren dat bestaat uit bio-elektrisch geladen psionische energie om zich heen, waardoor een exoskelet wordt gevormd.


sentence_1: De staatsweg 220 is een noord-zuid route in het noordwesten van Minnesota tussen Climax, East Grand Forks, Alvarado, Oslo en Robbin.

sentence_2: Highway 220 is een noord-zuid route in het noordwesten van Minnesota tussen Climax, East Grand Forks, Alvarado, Oslo en Robbin.


sentence_1: Het is onnodig te zeggen dat Hassan's vader niet enthousiast was totdat hij met zijn zoon sprak en hoorde dat Hassan een heel fijne levensonderhoud verdiende door te dansen, terwijl hij hielp zijn ouders en drie broers te onderhouden.

sentence_2: Hassan's vader was niet enthousiast totdat hij met zijn zoon sprak en hoorde dat Hassan een heel mooie levensonderhoud verdiende door te dansen, terwijl hij hielp zijn ouders en drie broers te onderhouden.


sentence_1: Routledge, 2004, p.175 Carlisle was tegen de Gleneagles-overeenkomst van 1977 die sportverhoudingen met het apartheidsregime in Zuid-Afrika ontmoedigde. In 1981 noemde hij deze een'waardeloos verdrag'en drong hij de Internationale Cricketraad (ICC) aan Zuid-Afrika terug te nemen.

sentence_2: Carlisle was tegen de overeenkomst van Gleneagles van 1977 die sportverhoudingen met het apartheidsregime in Zuid-Afrika ontmoedigde. In 1981 noemde hij deze een'waardeloos verdrag'en drong hij de Internationale Cricketraad (ICC) aan Zuid-Afrika terug te nemen.


sentence_1: Toen hij herstelde, werd hij naar Frankrijk gestuurd om te vechten op het Westelijk Front.


sentence_1: Bohemian-style of Tsjechische-style absint (ook wel anise-free absint genoemd, of gewoon'' absint'zonder de'e ') is een vervangende versie van de traditionele drank absint, hoewel het nauwkeuriger wordt omschreven als een soort wormhout bitters.

sentence_2: Bohemian-style of Tsjechische-style absint (ook wel anise-free absint genoemd, of gewoon'' absint'zonder de'e ') is een soort wormwood bitters.


sentence_1: Voor de release van de aflevering was er een video gelekt van de set waar Washington gezien kon worden met een honkbalkap achter Chandra Wilson, terwijl ze Pompeo in een rolstoel duwde, met volle arm- en beenkasten.

sentence_2: Voor de release van de aflevering was er een video gelekt van de set waar Washington achter Chandra Wilson te zien kwam, terwijl ze Pompeo in een rolstoel duwde, met volle arm- en beenkasten.


sentence_1: Het verlies van het kanaal aan het Ottomaanse Rijk zou ook de kans verhogen dat Egypte opnieuw zou worden veroverd, waardoor het Ottomaanse Rijk een enorme propaganda coup zou krijgen.

sentence_2: Het verlies van het kanaal aan het Ottomaanse Rijk zou de kans op herovering van Egypte verhogen, waardoor het Ottomaanse Rijk een enorme propaganda coup zou krijgen.


sentence_1: Hoewel het niet zo populair is als'Street Songs ','Throwin'Down'' een samenwerking met The Temptations en een ander RIAA-goudcertificeerd album van James.

sentence_2: Hoewel het niet zo populair was als'Street Songs ', zag'Throwin'Down'nog een RIAA-goudcertificeerd album van James.


sentence_1: Beide partijen waren er ook van overtuigd dat ze, om de Centraal-Highland te bezetten, voldoende mankracht hadden om de strategische gebieden binnen de regio te beheersen.

sentence_2: Beide partijen erkenden dat ze, om de Centraal-Higelands te bezetten, voldoende mankracht hadden om de strategische gebieden binnen de regio te beheersen.


sentence_1: Met de zegen van Hinglaj Mata (hoofdgode van Aghora) in het district Lyari van Balochistan (Pakistan) en Heer Dattatreya in het district Junagarh van Gujarat, begon Baba Keenaram zijn spirituele reis met de boodschap van sociale welvaart en menselijkheid.

sentence_2: Met de zegen van Hinglaj Mata (hoofdgode van Aghora) in het district Lyari van Balochistan (Pakistan) begon Baba Keenaram zijn spirituele reis met de boodschap van sociale welzijn en menselijkheid.


sentence_1: Voor de diensten aan het Nationaal Welddadig Fonds.

sentence_2: Voor de dienst aan de brandweer.


sentence_1: De hoogtepunt vindt plaats op de top van een carnaval toren waar Kimble Johnson achtervolgt en waar ze hand aan hand vechten terwijl Gerard en Chandler van de grond kijken.

sentence_2: Het hoogtepunt vindt plaats op de top van een toren waar Kimble Johnson heeft achtervolgd.


sentence_1: Yeşil heeft sindsdien 4 wedstrijden gespeeld voor de Bayer Leverkusen onder 23 omdat hij een geweldig team is.

sentence_2: Yeşil heeft sindsdien 4 wedstrijden gespeeld voor het Bayer Leverkusen U-23 team.


sentence_1: Het werd gebruikt als militaire voorraden in de Eerste Wereldoorlog, toen soms zaagsteen aan de ingrediënten werd toegevoegd om het tekort aan meel te compenseren, en in de Tweede Wereldoorlog. Een studie door M. Gerson in 1941 concludeerde dat kommissbrot de dagelijkse behoeften aan vitamine B 1 dekte.

sentence_2: Het werd gebruikt als militaire voorraden in de Eerste Wereldoorlog, toen soms zaagwerk werd toegevoegd om het tekort aan meel te compenseren, en in de Tweede Wereldoorlog. Een studie door M. Gerson in 1941 concludeerde dat kommissbrot de dagelijkse behoeften aan vitamine B 1 dekte.


sentence_1: Margaret Mahy, ONZ (geboren 21 maart 1936, overleden 23 juli 2012, 85 jaar oud) was een Nieuw-Zeelandse auteur van kinder- en jongere boeken.

sentence_2: Margaret Mahy, ONZ (geboren 21 maart 1936, overleden 23 juli 2012) was een Nieuw-Zeelandse auteur van kinder- en jongere boeken.


sentence_1: Frequentieanalyse heeft veel andere toepassingen in de geneeskunde en cardiologie, waaronder analyse van de variabiliteit van de hartslag en beoordeling van de hartslagfunctie, evenals in beeldvorming en akoestiek.

sentence_2: Frequentieanalyse heeft veel andere toepassingen in de geneeskunde en cardiologie, waaronder analyse van de variabiliteit van de hartslag en beoordeling van de hartslagfunctie, evenals in beeldvorming en akoestische technieken.


sentence_1: Het spel gaat alleen over agressief inline skaten.

sentence_2: Het spel gaat over agressief inline skaten.


sentence_1: Satirische bericht over een gans-trekwedstrijd in Atlanta, Georgia in 1798.

sentence_2: Satirische bericht over een gans-trekwedstrijd in Georgië in 1798.


sentence_1: De eerste (en op dat moment ook de beste) rechtenopleiding in het moderne China, werd samengevoegd in de Peking Universiteit en gaf de Peking Universiteit een nieuw begin.

sentence_2: De Law School, die de eerste (en op dat moment ook de beste) Law School in China is, werd samengevoegd in de Peking University en gaf Peking University een nieuw begin.


sentence_1: Er waren ernstige problemen bij het promoten van deze vergelijking aan een kwantumoperator.

sentence_2: Het was moeilijk om dit te promoten naar een quantum operator.


sentence_1: Haar meest opvallende optredens waren als regelmatige optredens in hitshow zoals'' The West Wing'en'Six Feet Under '.

sentence_2: Haar meest opmerkelijke optredens waren in hitshow'The West Wing'en'Six Feet Under '.


sentence_1: Hij diende ook in de lokale gezondheidsraad van Aberdare, en toen dat lichaam werd samengevoegd in de stadsraad van Aberdare in 1894, werd hij teruggegeven als lid van Llwydcoed en herkozen zonder tegenstand in 1896, 1899 en 1902.

sentence_2: Hij diende ook in de lokale gezondheidsraad van Aberdare, en toen dat lichaam werd samengevoegd in de stadsraad van Aberdare in 1894, werd hij teruggebracht als lid voor Llwydcoed.


sentence_1: Ze wonen samen in Manhattan, New York.

sentence_2: Ze wonen samen in Manhattan.


sentence_1: De psycholoog Helen Friedman gaf de reden waarom er niet zoveel vrouwelijke en mannelijke macrophiles zijn. Ze stelde dat omdat vrouwen in de meeste samenlevingen mannen al als dominant en machtig beschouwen, ze er niet aan hoeven te fantasiëren.

sentence_2: De psycholoog Helen Friedman gaf de reden waarom er niet zoveel vrouwelijke macrophiles zijn, en zei dat omdat vrouwen in de meeste samenlevingen mannen al als dominant en machtig beschouwen, ze er niet aan hoeven te fantasiëren.


sentence_1: Na de oprichting van de coalitie Fianna Fáil - Labour Party in 1993 bleef Woods in het kabinet en werd hij benoemd tot minister van Volksgezondheid.

sentence_2: In 1993 bleef Woods in het kabinet en werd hij benoemd tot minister van Volksgezondheid.


sentence_1: Volgens ibn Hisham werd Kinana ibn al-Rabi gevraagd over de schat die aan moslims werd overgedragen als onderdeel van de onderhandelingen, nadat een Jood aan moslims had verteld dat hij al-Rabi elke ochtend had gezien rond een certian ruïne.

sentence_2: Volgens ibn Hisham werd Kinana ibn al-Rabi gevraagd over de schat die aan moslims werd overgedragen als onderdeel van de onderhandelingen.


sentence_1: In september 1941 keerden ze hun beslissing echter om en beweerden dat extra versterking een militaire afschrikking tegen de Japanners zou bieden en de Chinese leider Chiang Kai Shek zou verzekeren dat Groot-Brittannië echt geïnteresseerd was in de verdediging van de kolonie.

sentence_2: In september 1941 keerden ze hun beslissing om en beweerden dat extra versterking een militaire afschrikking tegen de Japanners zou bieden en de Chinese leider Chiang Kai Shek zou verzekeren dat Groot-Brittannië echt geïnteresseerd was in de verdediging van de kolonie.


sentence_1: De zeven afleveringen, die als een'' klinisch depressieve seks column'worden omschreven, beschreven zijn verschillende seksuele escapades terwijl ze thema's van ontsnapping en zelfvernietiging onderzoeken.

sentence_2: De afleveringen beschreven als een'' klinisch depressieve seks column ','waarin zijn verschillende seksuele escapades worden beschreven terwijl ze thema's van ontsnapping en zelfvernietiging'onderzoeken.


sentence_1: Ze kwam in 2005 bij een andere girlgroup genaamd Dame Four, en had een muziekvideo genaamd'How We Roll'die premierde op BET's'106 & Park ', natuurlijk, Ze is de tante van haar zus Jhene's baby meisje Namiko Love.

sentence_2: Ze kwam in 2005 bij een andere girlgroup genaamd Dame Four en had een muziekvideo genaamd'How We Roll'die premierde op BET's'106 & Park '.


sentence_1: KPSU is een van de weinige universitaire en gemeenschapsradiostations die nog in de Verenigde Staten beschikken over volledig vrije programma's.

sentence_2: KPSU is een van de weinige stations in de Verenigde Staten die volledig gratis programma's uitvoeren.


sentence_1: Rood Ichthys - Dit symbool is populair geworden, maar niet zo populair als het symbool hierboven.

sentence_2: Dit symbool is steeds populairder, maar niet zo populair als het symbool hierboven.


sentence_1: Om de stad terug te nemen, begon de Oekraïense regering een tegenoffensief tegen de separatistische opstandelingen die posities in de stad hadden ingenomen, wat resulteerde in een verankerde standoff.

sentence_2: Om de stad terug te nemen, begon de Oekraïense regering een tegenoffensief tegen de separatistische opstandelingen die zich in de stad hadden gevestigd.


sentence_1: Nieves Mardie Cornejo (geboren 5 augustus 1951 in Wellington, Kansas) was een Major League Baseball relief pitcher in 1978 voor de New York Mets.

sentence_2: Nieves Mardie Cornejo (geboren 5 augustus 1951) was een relief pitcher in Major League Baseball in 1978 voor de New York Mets.


sentence_1: De sloop van de Southwark Towers werd begin 2009 afgerond en de voorbereiding van de site begon voor de bouw van de Shard.

sentence_2: De sloop werd begin 2009 afgerond en de voorbereiding van de bouw van de Shard begon.


sentence_1: Ze vermoordt Sidney... voordat ze zichzelf opzettelijk verwondt en neerstekt... om zichzelf als een slachtoffer van Ghostface te laten lijken.

sentence_2: Ze vermoordt Sidney... voordat ze zichzelf opzettelijk verwondt en neerstekt... om een slachtoffer van Ghostface te laten lijken.


sentence_1: Ronaldinho zou de opwekking van FC Barcelona leiden terwijl Real Madrid drie seizoenen op rij geen trofee heeft gewonnen.

sentence_2: Ronaldinho zou de opwekking van Barcelona leiden terwijl Real Madrid drie seizoenen op rij geen trofee heeft gewonnen.


sentence_1: Vibe's zonneplatform heeft twee zwembaden, tafeltennis en meer.


sentence_1: De GamerDock TM app stelt gebruikers in staat om een dynamische glijbalk aan te passen die snelkoppelingen naar locaties op de Gamerang-site controleert, evenals de game control functionaliteit op mobiele apparaten zoals de iPad of iPhone.

sentence_2: De GamerDock-app stelt gebruikers in staat om een dynamische glijbalk aan te passen die snelkoppelingen naar locaties op de Gamerang-site controleert, evenals de game control functionaliteit op mobiele apparaten zoals de iPad of iPhone.


sentence_1: In 2014 was er 1251 leerlingen op de school, maar het aantal leerlingen zal naar verwachting toenemen vanaf 2015 BBY, omdat jaar 7 wordt overgebracht van basisscholen naar middelbare scholen in Queensland.

sentence_2: In 2014 was er 1251 leerlingen op de school, maar het aantal leerlingen zal naar verwachting vanaf 2015 toenemen, aangezien jaar 7 wordt overgebracht van basisscholen naar middelbare scholen in Queensland.


sentence_1: Later is Dusty verwoest door een telefoontje van zijn vrienden op Propwash Junction waarin hij opmerkt dat alle pogingen om een vervangende versnellingsbak te vinden mislukten en dat zijn racecarrière voorbij is.

sentence_2: Later is Dusty verwoest door een telefoontje van zijn vrienden op Propwash Junction waarin hij opmerkt dat alle pogingen om een vervangende versnellingsbak te vinden mislukt zijn.


sentence_1: In 2006 waren er 644 plattelandsproducenten met een totale oppervlakte van 9.700 hectare.

sentence_2: In 2006 waren er 644 plattelandsproducenten met een totaal oppervlakte van.


sentence_1: Britse kijkers konden het kanaal bekijken via Sky Digital tot 18 november 2004.

sentence_2: Britse kijkers konden het kanaal via Sky bekijken tot 18 november 2004.


sentence_1: Mustang News is het wekelijkse nieuwsprogramma van de Marquette High School in Chesterfield, Missouri.

sentence_2: Mustang News is het wekelijkse nieuwsprogramma van Marquette High School.


sentence_1: Ondanks de brutale methoden die hij gebruikt om het beveiligings team te elimineren dat hem terug heeft gestuurd, blijft er een spoor van Martin's voormalige menselijkheid, aangetoond door zijn weigering Beth te kwetsen en hij gewoon een hond te strekken die werd gestuurd om hem te ruiken.

sentence_2: Ondanks de brutale methoden die hij gebruikt om het beveiligings team te elimineren dat hem terug heeft gestuurd, blijft er een spoor van Martin's voormalige menselijkheid, aangetoond door zijn weigering een hond te kwetsen die werd gestuurd om hem te ruiken.


sentence_1: In 1746 was de American Philosophical Society inactivief.

sentence_2: Tegen 1746 was het Vereniging inactiviteit gevallen.


sentence_1: Het werd gepremièreerd op 27 juli 2009 en wordt gepresenteerd door Thomas Roberts.

sentence_2: Het werd gepresenteerd op 27 juli 2009 door Thomas Roberts.


sentence_1: John Yoo is sinds 1993 professor aan de Universiteit van Californië, Berkeley, School of Law.


sentence_1: Acht mensen, allemaal schijnbaar totaal vreemden voor elkaar, worden uitgenodigd op een klein, geïsoleerd Indiase eiland aan de kust van Devon, Engeland, door Mr en Mrs Owen.

sentence_2: Acht mensen, allemaal totaal vreemden voor elkaar, worden uitgenodigd op een klein, geïsoleerd Indiase eiland aan de kust van Devon, Engeland, door Mr en Mrs Owen.


sentence_1: Het gedeelte tussen Onaway en Cheboygan was de route van US 23 tot 1940 toen het werd heroverlijnd op een segment dat langs Lake Huron loopt.


sentence_1: Het album werd gemasterd door Geoff Pesche en Alex Wharton in de Abbey Road Studios in Londen, Engeland.

sentence_2: Het album werd gemasterd door Geoff Pesche en Alex Wharton in de Abbey Road Studios in Londen.


sentence_1: De langste mens die geboortedatums en dooddatums heeft bevestigd, was Emma Morano, een Italiaanse vrouw die 117 jaar en 137 dagen leefde.

sentence_2: De langste mens die leefde en wiens geboortedatum en dood werd geverifieerd, was Emma Morano, een Italiaanse vrouw die 117 jaar en 137 dagen leefde.


sentence_1: In de Confederatie worden mensen gebruikt als een soldaten / slavenklasse die vagelijk lijkt op de Janissaris van het oude Ottomaanse Turkse rijk, dus de naam van de eerste roman en de serie.

sentence_2: In de Confederatie worden mensen gebruikt als een soldatenklasse die vagelijk lijkt op de Janissaris van het oude Ottomaanse Turkse rijk, dus de naam van de eerste roman en de serie.


sentence_1: Toen de zaak Mississippi Burning eindelijk werd berecht in oktober 1967, dachten de verdachten dat ze een bondgenoot hadden in Cox.

sentence_2: Toen de zaak eindelijk in oktober 1967 werd berecht, dachten de verdachten dat ze een bondgenoot hadden in Cox.


sentence_1: De eerste drie Godzilla-films waren zwaar bewerkt, wat ze echt afgradeerde.

sentence_2: De eerste drie Godzilla-films waren sterk geedit.


sentence_1: In 1982 werd zijn eenheid uit de Tower of London gehaald en naar de Falklands Oorlog gestuurd waar hij de actie zag bij de Slag bij Mount Tumbledown waar hij de bijnaam'' Tumbledown Tim'verdiende voor zijn ongelukkige optreden daar.

sentence_2: In 1982 werd zijn eenheid uit de Tower of London getrokken en naar de Falklands Oorlog gestuurd waar hij de slag bij Mount Tumbledown zag.


sentence_1: Stanley vertelt Roberts of de politie niet dat Gabriel en Ginger nog leven.

sentence_2: Stanley vertelt de politie niet dat Gabriel en Ginger nog leven.


sentence_1: East Kilbride Shopping Centre is het grootste ondercover winkelcentrum van Schotland met 106.030 vierkante meter en is het 17e grootste winkelcentrum van het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: East Kilbride Shopping Centre is het grootste ondercover winkelcentrum van Schotland met 106.030 vierkante meter.


sentence_1: Het staat bekend om zijn vermeende hoge standaarden in onderwijs en onderzoek, evenals de vooraanstaande geleerden die het aan haar faculteit trekt.

sentence_2: Het staat bekend om zijn hoge standaarden in onderwijs en onderzoek, evenals de vooraanstaande geleerden die het aan zijn faculteit trekt.


sentence_1: Elvira Yale, Chlotilda Yale en Merron H. Yale waren zijn broers en zussen (Kinderen van Linus Yale, Sr.


sentence_1: De naam is een shibboleth, uitgesproken IPA.

sentence_2: De naam is een shibboleth.


sentence_1: Zijn vader, Edward Mower Norton, Jr., was een milieuautor en milieubevorder in Azië, evenals een voormalig federale aanklager in de Carter-regering.

sentence_2: Zijn vader, Edward Mower Norton, Jr., was een milieuautor en milieubehoudsadvocaat in Azië, en een voormalig federale aanklager in de Carter-regering.


sentence_1: Polen is een prachtig land bekend om zijn heerlijke voeding, rijke erfgoed, prachtige cultuur en landbouw.

sentence_2: Polen is een prachtig land bekend om zijn heerlijke gerechten.


sentence_1: Valentino werd geholpen door Michelle Berube.


sentence_1: Carnegie beloofde $ 7.000 voor de nieuwe bibliotheek, maar toen de kiezers de wijziging goedkeuren... werd het bedrag verhoogd tot $ 10.000.

sentence_2: Carnegie beloofde $ 7.000 voor de nieuwe bibliotheek, maar toen de kiezers de wijziging goedkeuren, werd het bedrag verhoogd tot $ 10.000.


sentence_1: De stad en de bewoners hielpen bij het starten van de Ramona Pageant Who Are You in 1923 en hebben de historische productie ondersteund.

sentence_2: De stad en de bewoners hielpen bij het opzetten van de Ramona Pageant (het officiële State Outdoor Play van Californië) in 1923 en hebben de historische productie sindsdien ondersteund.


sentence_1: Peter McCardle (28 september 1955 -) is een voormalig Nieuw-Zeelandse politicus.

sentence_2: Peter McCardle (28 september 1955 -) is een Nieuw-Zeelandse politicus.


sentence_1: In januari 2015 kondigde Honda aan dat het productie-ready model van de 4e generatie Civic Type R op de 85e Geneva Motor Show zou debuteren, samen met het Europese debuut van de 2e generatie Honda NSX.

sentence_2: In januari 2015 kondigde Honda aan dat het productie-ready model van de 4e generatie Civic Type R op de 85e Geneva Motor Show zou debuteren naast het Europese debuut van de NSX.


sentence_1: Levy werd geboren en opgegroeid in Guaynabo, Puerto Rico, waar ze zowel haar primaire als haar secundaire seksueel overledene ziekte kreeg. In 2004 studeerde ze af aan de Saint John's School in San Juan, Puerto Rico.

sentence_2: In 2004 studeerde Levy af aan de Saint John's School in San Juan, Puerto Rico.


sentence_1: Als gevolg hiervan kon de single ook niet op de Eurochart Hot 100 Singles of de onafhankelijke Euro 200 chart; hoewel het op nummer 26 op de Litouwse Airplay Chart bereikte.

sentence_2: Als gevolg daarvan slaagde de single ook niet in de Eurochart Hot 100 Singles.


sentence_1: Het verdrag vereiste dat de Verenigde Staten 15 miljoen dollar aan Mexico zouden betalen in ruil voor 55 procent van hun grond en de vorderingen van Amerikaanse burgers tegen Mexico tot 3,25 miljoen dollar afbetalen.

sentence_2: Het verdrag vereiste dat de Verenigde Staten 15 miljoen dollar aan Mexico zouden betalen en de vorderingen van Amerikaanse burgers tegen Mexico tot 3,25 miljoen dollar afbetaalde.


sentence_1: Het industriële gebied is de thuisbasis van veel technologiebedrijven in de buurt van de luchthaven en is ook de geboortestad van Amanda Irwin.

sentence_2: Het industriële gebied is de thuisbasis van veel technologiebedrijven in de buurt van de luchthaven.


sentence_1: Ze verschijnt ook in het liedje en de video van 2010 voor 'I Wan na'van Shaggy.

sentence_2: Ze verschijnt in het liedje en de video van 2010 voor 'I Wan na'van Shaggy.


sentence_1: Humana natura est geminae naturae mundanae, spiritualis et carpareae, in unum hyphistamenon unitae particeps essentia'' Deze definitie wordt nog steeds als geldig beschouwd.

sentence_2: Humana natura est geminae naturae mundanae, spiritualis et carpareae, in unum hyphistamenon unitae particeps essentia'.


sentence_1: Mercury Classics brengt het nieuwe album van Tori Amos uit, genaamd Unrepentant Geraldines op CD, een CD / DVD Deluxe Edition, en vinyl LP.

sentence_2: Mercury Classics brengt het nieuwe album uit op CD, een CD / DVD Deluxe Edition en vinyl LP.


sentence_1: Hoewel er geen inscriptie is op de platen die de graven van de gouverneur en zijn vrouw bedekken, zijn de graven gemarkeerd met aantrekkelijke medaillons.

sentence_2: Hoewel er geen inscriptie is op de grafplaten van de gouverneur en zijn vrouw, zijn de graven gemarkeerd met medaillons.


sentence_1: Ikkuta werkt nu samen met haar voormalige baas, rechter Alex Kozinski, voor wie ze werkte van 1988 - 1989.

sentence_2: Ikkuta werkt nu samen met haar voormalige baas, rechter Alex Kozinski, voor wie ze werkte.


sentence_1: Haar man Ronald Kessler vond rekeningen voor verpakkingsmiddelen Seconal, Placidyl, Librium en Dalmane om Rose's zenuwachtigheid en stress te verlichten, en Lomotil, Bentyl, Librax en Tagamet voor haar maag.

sentence_2: Ronald Kessler vond rekeningen voor recepteverzekeringsmiddelen Seconal, Placidyl, Librium en Dalmane om Rose's zenuwachtigheid en stress te verlichten, en Lomotil, Bentyl, Librax en Tagamet voor haar maag.


sentence_1: De RHIC-dubbele opslagring is zelf zeshoekig en 3834 m lang, met gebogen randen waarin opgeslagen deeltjes worden afgeleid door 1.740 supergeleidende niobium-titanium magneten.

sentence_2: De RHIC dubbele opslagring is zelf zeshoekig en lang in omtrek, met gebogen randen waarin opgeslagen deeltjes worden afgeleid door 1.740 supergeleidende niobium-titanium magneten.


sentence_1: Naast het smelten van het metaal wordt er vaak een vulmateriaal bij het gewricht gevoegd om een pool van gesmolten materiaal (het zetspool) te vormen dat koelt om een gewricht te vormen dat net zo sterk kan zijn als het basismateriaal.

sentence_2: Naast het smelten van het basismetal wordt het gewricht vaak met een vulmateriaal aangevuld om een pool van gesmolten materiaal (het zetspool) te vormen, een gewricht dat even sterk kan zijn als het basismateriaal.


sentence_1: Goodale nam zijn ontslag als leider om voor de federale liberalen te lopen in de verkiezingen van 1988 voor de zetel van Regina - Wascana, maar hij werd nauw verzet door voormalig burgemeester van Regina Larry Schneider, die later kort in het kabinet van Kim Campbell diende.

sentence_2: Wascana, maar hij werd nauwelijks verslagen door voormalig burgemeester Larry Schneider, die later kort in Kim Campbell's kabinet diende.


sentence_1: Ook de beste in bewegende choreografie en de beste festival Queens.

sentence_2: Ook de beste in bewegende choreografie.


sentence_1: In deze hoofdgroep waren er negen hissas (groepen), namelijk Kotah, Bhopal, Bundi, Zalavad, Lakheri, Baran, Mangrol, Iklora en Khanpur.


sentence_1: Het boek van het leven was de enige manier waarop de Mien wisten wie verwant was aan wie en hoe diep de wortels van een stamboom waren die filosofische datum en tijd bevatten.

sentence_2: Het boek van het leven was de enige manier om te weten wie verwant was aan wie en hoe diep de wortels waren.


sentence_1: Het middelpunt van de uitbreiding is een fabriek van 900.000 vierkante meter met een 12 verdiepingen hoge koelkast die'' South Ice Cream Plant'wordt genoemd omdat het aan de zuidelijke kant van de stad ligt (op 1 Blue Bunny Drive).

sentence_2: Het middelpunt van de uitbreiding is een fabriek met een 12 verdiepingen hoge koelkast die'' South Ice Cream Plant'wordt genoemd omdat het aan de zuidelijke kant van de stad ligt (op 1 Blue Bunny Drive).


sentence_1: Thomas Andrew'''Tom'' Lehrer (geboren 9 april 1928) is een Amerikaanse zangeres, songwriter, satirist, pianist en wiskundige.

sentence_2: Thomas Andrew Lehrer (geboren 9 april 1928) is een Amerikaanse zangeres, songwriter, satirist, pianist en wiskundige.


sentence_1: In juli 1985 heeft de regering Hawke / Keating de kosten van de negatieve rente op nieuwe transacties in quarantaine gesteld, zodat deze alleen kunnen worden opgeheven tegen huurinkomsten, niet tegen andere inkomsten.

sentence_2: In juli 1985 heeft de Hawke-regering de kosten van de rente op nieuwe transacties in quarantaine gebracht, zodat ze alleen kunnen worden opgeëist tegen huurinkomsten, niet tegen andere inkomsten.


sentence_1: Hij werd opgenomen in het Austin Music Memorial in 2010.

sentence_2: Hij werd in 2010 ingevoerd.


sentence_1: Het album wordt door sommige critici beschouwd als een van de belangrijkste albums van country rock.


sentence_1: Het woord werd voor het eerst op wetenschappelijk gebied op het gebied van de optica gebruikt om de regenboog van kleuren in zichtbaar licht te beschrijven wanneer ze met behulp van een prisma of spectroscoop worden gescheiden; het is sindsdien door analoge toepassing op veel andere gebieden dan optica toegepast.

sentence_2: Het woord werd voor het eerst op wetenschappelijk gebied gebruikt om de regenboog van kleuren in zichtbaar licht te beschrijven wanneer ze met behulp van een prisma worden gescheiden.


sentence_1: Gibberlings vallen in grote aantallen aan, met gruwelijke huilen, klikken, schreeuwen en gekke praatjes waardoor zelfs de dappere huurlingen hun moraal elke ronde controleren.

sentence_2: Gibberlings vallen in grote aantallen aan, met gruwelijke huilen, klikken, schreeuwen en gekke kletsgebrek.


sentence_1: Oorspronkelijk werd een hectare begrepen als een stuk grond met een lengte van 40 meter en een breedte van 4 meter. Klein, Herbert Arthur.


sentence_1: Een standbeeld van Chief Menominee werd in 1909 opgezet in de buurt van Twin Lakes op S. Peach Road, 5 mijl ten westen van U.S. 31.

sentence_2: Een standbeeld van Chief Menominee werd in 1909 in de buurt van Twin Lakes op S. Peach Road, ten westen van U.S. 31 opgericht.


sentence_1: Trevor'' Cockity Lockity'''Eat Your Fudge Trev'Lock (geboren 2 september 1973) is een Engelse komiek, acteur en toneelskrijver.

sentence_2: Trevor Lock (geboren 2 september 1973) is een Engelse komiek, acteur en toneelskrijver.


sentence_1: In januari 1960 gaf Heffron zijn oude vriend H. V. Evatt een waardige uittreding uit de federale politiek door hem te nomineren om Sir Kenneth Street op te volgen als Chief Justice van New South Wales.

sentence_2: In januari 1960 gaf Heffron H. V. Evatt een waardige aftrede uit de federale politiek door hem te nomineren om Sir Kenneth Street op te volgen als Chief Justice van New South Wales.


sentence_1: Op het veld in de SANFL, heeft Port Adelaide aanvankelijk moeite gehad om hun historische dominantie van de competitie te herhalen.

sentence_2: Op het veld in de SANFL, heeft Port Adelaide geprobeerd hun historische dominantie van de wedstrijd te herhalen.


sentence_1: De verfdoeken werden ontdoofd en de originele kleuren en scagliola werden weergegeven en tot hun authentieke pracht hersteld.

sentence_2: De verfdoeken werden ontdoofd en de originele kleuren en scagliola werden onthuld en gerestaureerd.


sentence_1: Hij is ook opgetreden op de radio van Fox Business Network en in verschillende nationale nieuws- en media.

sentence_2: Hij is op de radio van Fox Business Network en in verschillende nationale nieuws- en media uitgezonden.


sentence_1: Een van die machines werd op 14 maart 1944 door RAF-jagers over Frankrijk gepakt.

sentence_2: Een machine werd op 14 maart 1944 door RAF-jagers over Frankrijk gepakt.


sentence_1: Edward II (25 april 1284 - 21 september 1327), ook bekend als Edward van Caernarfon, was koning van Engeland van 1307 tot hij in januari 1327 werd afgezet.

sentence_2: Edward II (25 april 1284 - 21 september 1327), ook bekend als Edward van Caernarfon, was koning van Engeland van 1307 tot hij werd afgedrukt in januari 1327.


sentence_1: Een nieuw experiment, FRCHX, is ondertussen geplaatst op Shiva Star.

sentence_2: Een nieuw experiment, FRCHX, is geplaatst op Shiva Star.


sentence_1: Een ander kenmerk van het Hértevin / Arton Neo-Aramaïsch is de demonstratie.

sentence_2: Een ander kenmerk van het Hertevin Neo-Aramees is de demonstratie.


sentence_1: Het meer is volledig omgeven door grote rotsen.

sentence_2: Het meer is omgeven door grote rotsen.


sentence_1: De club is bekend in de hele regio voor zijn fans.


sentence_1: In februari 2000 werden Craig Kanarick en Jeff Dachis geïnterviewd door Bob Simon op 60 Minutes II, waar ze niet in staat waren om de vraag te beantwoorden,'' Wat doe je '.

sentence_2: In februari 2000 werden Craig Kanarick en Jeff Dachis geïnterviewd door Bob Simon op 60 Minutes II, waar ze niet in staat waren om de vraag te beantwoorden,'Wat doe je '.


sentence_1: Als de Transformers zich uiteindelijk bevrijden, moeten G.I. Joe vechten tegen de Autobots, Decepticons en Cobra om een misfunctionerend satellietwapensysteem te stoppen en de ontploffing van een nucleair apparaat te voorkomen dat ze allemaal vernietigd worden.

sentence_2: Als de Transformers zich uiteindelijk bevrijden, moeten G.I. Joe vechten tegen de Autobots, Decepticons en Cobra om een misfunctionerend satellietwapensysteem te stoppen en de ontploffing van een nucleair apparaat te voorkomen dat met Energon reageert.