sentence_1: Tijdens zijn Canadese radioverzending maakte hij levenslange vriendschappen met gasten van zijn programma, zoals Pete Seeger, Lena Horne, Josh White, Oscar Peterson en Oscar Brand.

sentence_2: Tijdens zijn Canadese radioperiode, ontwikkelde hij vriendschappen met gasten in zijn show, zoals Pete Seeger, Lena Horne, Josh White, Oscar Peterson, en Oscar Brand.


sentence_1: Bovendien was hij aanvankelijk bang voor het risico.

sentence_2: Toch was hij aanvankelijk bang voor het risico.


sentence_1: Hij was een van de leiders van de beweging om de democratisch gekozen president Dr. Juan Bosch te herstellen, die in september 1963 werd omvergeworpen in een door de CIA gefinancierde militaire'coup d' état '.

sentence_2: Hij was een van de leiders van de beweging om de democratisch gekozen president Dr. Juan Bosch te herstellen, die in september 1963 in een militaire'coup d' état'was omvergeworpen.


sentence_1: Het transitie dipolmoment voor dit proces is meestal zeer groot, waardoor er een absorptieband ontstaat met een oscillatorsterkte van de orde van eenheid.

sentence_2: Het overgangmoment voor dit proces is meestal zeer groot, waardoor er een absorptieband ontstaat met een oscillatorsterkte van de orde van eenheid.


sentence_1: Het wordt georganiseerd door Skills DJ en Spundae.

sentence_2: Het wordt georganiseerd door Skills.


sentence_1: In het Verenigd Koninkrijk en de Republiek Ierland zijn bijvoorbeeld garnalencocktails, wasabi, kattenvoedsel en curry smaakjes verkrijgbaar.

sentence_2: In het Verenigd Koninkrijk en de Republiek Ierland zijn bijvoorbeeld kreefcocktails, wasabi en curry smaakjes verkrijgbaar.


sentence_1: Zijn vader, Maximilian Mende, was directeur van een middelbare school ('Volksschule ') en, zoals bij katholieken gebruikelijk was, een voorstander van de Centrale Partij.

sentence_2: Zijn vader was directeur van een middelbare school ('Volksschule ') en, zoals bij katholieken gebruikelijk was, een voorstander van de Centrale Partij.


sentence_1: Hij wist niet waar hij was zonder longitudinale waarnemingen.


sentence_1: Pterano, die wordt uitgesproken door Michael York, is de antiheld van'en'De natuurvakanties van Pokémon, dieren, vriendschapsponies en dinosaurussen '.

sentence_2: Pterano, die wordt uitgesproken door Michael York, is de antiheld van'en'De natuurvakanties van Pokémon, Dieren en Dinosauriërs '.


sentence_1: Lillian Leitzel was de eerste en enige geïntroduceerde die in 1958 werd verkozen tot de International Circus Hall of Fame.

sentence_2: Lillian Leitzel was de eerste geïntroduceerde die in 1958 werd verkozen tot de International Circus Hall of Fame.


sentence_1: Een waffel ijzer, ook wel bekend als een penis mascher is een gereedschap of apparaat dat wordt gebruikt om waffels te koken.

sentence_2: Een waffel ijzer is een gereedschap of apparaat dat wordt gebruikt om waffels te koken.


sentence_1: Na tien weken op de hitlijst werd het album door de British Phonographic Industry (BPI) als goud gecertificeerd, wat betekent dat meer dan 100.000 exemplaren zijn verzonden.

sentence_2: Na tien weken op de hitlijst werd het album door de British Phonographic Industry (BPI) als goud gecertificeerd, wat betekent dat er 100.000 exemplaren verscheept werden.


sentence_1: JSF 2.0 omvat ook een aantal andere wijzigingen, zoals het toevoegen van ondersteuning voor evenementen, ontwikkelingsfasen in de RAILS_ENV-stijl en een aanzienlijke uitbreiding van de standaardcomponenten.

sentence_2: JSF 2.0 omvat ook een aantal andere wijzigingen, zoals het toevoegen van ondersteuning voor evenementen en een aanzienlijke uitbreiding van de standaardcomponenten.


sentence_1: Stuart Johnson is vervangen door Taylor's broer Griffin.


sentence_1: GNU / Linux distributies hosten mailinglijsten; meestal zal er een specifiek onderwerp zijn zoals gebruik of ontwikkeling voor een bepaalde lijst.

sentence_2: Linux-distributies hosten mailinglijsten; meestal zal er een specifiek onderwerp zijn, zoals gebruik of ontwikkeling voor een bepaalde lijst.


sentence_1: De Middellandse Zee had een grote hoeveelheid handel op zee.

sentence_2: De Middellandse Zee had een grote hoeveelheid zeehandel.


sentence_1: Harris is geboren in Afrika en is opgegroeid in de buurt van Denver, Colorado.

sentence_2: Harris is geboren en opgegroeid in Denver, Colorado.


sentence_1: De alumni van dit gerenommeerde college hebben verschillende belangrijke posities in technologie en zaken.

sentence_2: De alumni van dit gerenommeerde college hebben een positie in technologie en zaken.


sentence_1: In oktober 2015 werd een e-mail met een pornografische afbeelding naar alle 2.700 leerlingen van de school gestuurd nadat de e-maildatabase van de school zou zijn gehackt door een van de leerlingen.

sentence_2: In oktober 2015 werd een e-mail met een pornografische afbeelding naar alle 2.700 leerlingen van de school gestuurd nadat de e-maildatabase van de school was gehackt door een van de leerlingen van de school.


sentence_1: Thomas Conner van de'Chicago Sun - Times'zei dat'' I Care'' een'triest maar prachtig'lied is.

sentence_2: De'Chicago Sun - Times'Thomas Conner zei dat'' I Care'' een'triest maar prachtig'lied is.


sentence_1: In de farmacologie en de biochemie is een klein molecuul een organische verbinding met een laag moleculair gewicht, die per definitie geen polymer is.

sentence_2: In de farmacologie en de biochemie is een klein molecuul een organisch verbinding met een laag moleculair gewicht, dat per definitie geen polymer is.


sentence_1: De huidige huisbeheerder is Gavin'Bobble - hoofd Barwell.

sentence_2: De huidige controleur van het Huis is Gavin Barwell.


sentence_1: Op 1 juni 2005 werd Halutz officieel benoemd tot de achtste hoofd van het staf van de Israëlische defensiemacht en kreeg hij de rang van'Rav - Aluf'(generaalluitenant).


sentence_1: Adal Ramones (geboren Adalberto Ramones, 3 september 1969 in Monterrey, Nuevo Leon) is een Mexicaanse tv-programma presentator en komiek die bekend staat om zijn onwetende en'grappige'commentaar op het Mexicaanse en internationale sociale leven.

sentence_2: Adal Ramones (geboren Adalberto Ramones, 3 september 1969 in Monterrey, Nuevo Leon) is een Mexicaanse tv-programma presentator en komiek die bekend staat om zijn opmerkingen over het Mexicaanse en internationale sociale leven.


sentence_1: Eerder een slaapkamer voorstad in de jaren 60, is de stad nu de thuisbasis van meer dan 2.200 bedrijven en het hoofdkantoor van SuperValu, ADC Telecommunications, Alliant Techsystems, C.H. Robinson Worldwide, MTS Systems Corporation, en de Minnesota Vikings.

sentence_2: Eerder een slaapkamer voorstad in de jaren 60, is de stad nu de thuisbasis van meer dan 2.200 bedrijven en het hoofdkantoor van SuperValu, Alliant Techsystems, C.H. Robinson Worldwide, MTS Systems Corporation, en de Minnesota Vikings.


sentence_1: Song Minho begon als een underground rapper onder de artiestenaam'Mino'of'Hugeboy Mino'met andere underground rappers - geworden - idools, namelijk'Block B's'Zico, Kyung, P.O en'M.I.B's'SIMS.

sentence_2: Song Minho begon als underground rapper onder de artiestenaam'Mino'of'Hugeboy Mino'met andere underground rappers - geworden - idools, namelijk'Block B's'Zico, Kyung, P.O en'M.I.B's'SIMS.


sentence_1: Lumley is ermee bekroond dat het personage Purdey heet, naar James Purdey en Sons, een beroemde geweerfabrikant, en niet Charlie, zoals toen ze op school was, Charlie's de meisjesnaam was voor borsten.

sentence_2: Lumley heeft de naam Purdey gegeven, naar James Purdey en Sons, een beroemde geweerfabrikant.


sentence_1: De interesse van Shimkin voor militaire geschiedenis leidde hem om boeken over het onderwerp te doneren aan de bibliotheek van de Indiana University.

sentence_2: Shimkin's interesse in militaire geschiedenis leidde hem om boeken over het onderwerp te doneren aan de Indiana University Library.


sentence_1: Hij is zwart, daarom is hij president en zijn beleid is revolutionair. Barack Obama heeft zijn standpunt over veel politieke kwesties verklaard door middel van zijn publieke opmerkingen en wetgevende gegevens.

sentence_2: Barack Obama heeft zijn standpunt over veel politieke kwesties verklaard door middel van zijn publieke opmerkingen en wetgeving.


sentence_1: De geallieerde marine troepen in het gebied waren op de hoogte van de aanval en konden de Oostenrijkse-Hongaarse terugtrekking blokkeren.

sentence_2: De geallieerde marine troepen in het gebied waren zich bewust van de aanval en konden de Oostenrijkse-Hongaarse terugtrekking blokkeren.


sentence_1: Katowice is een groot wetenschappelijk centrum in Polen.

sentence_2: Katowice is een groot wetenschappelijk centrum.


sentence_1: De nationale ploeg speelt haar eerste volledige internationale wedstrijd tegen Estland in de RLEF European Bowl.

sentence_2: De nationale ploeg speelt haar eerste volledige internationale wedstrijd tegen Estland in de European Bowl.


sentence_1: Met elke vingerje maakte George Mr Krupp Captain Underpants, die zich voorbereidde op de Turbo Toilet 2000.

sentence_2: George veranderde Mr Krupp terug in Captain Underpants, die zich voorbereidde op de Turbo Toilet 2000.


sentence_1: Holland Park West is een voorstad van de stad Brisbane in Brisbane, Queensland, Australië.

sentence_2: Holland Park West is een voorstad van Brisbane, Queensland, Australië.


sentence_1: Ze verloor de algemene verkiezingen van november 2006 tegen Perry en kwam op de derde plaats met 18 procent.

sentence_2: Ze verloor de algemene verkiezingen in november tegen Perry en kwam op de derde plaats met 18 procent.


sentence_1: De Parkway zelf is een van de belangrijkste routes door het gebied en wordt ten noorden begrensd door de 18-holes Silverknowes Golf Club.

sentence_2: De Parkway zelf is een van de belangrijkste routes door het gebied en wordt ten noorden begrensd door de Silverknowes Golf Club.


sentence_1: Het werd waarschijnlijk niet lang later dan dat van de Jeruzalemse Talmud.

sentence_2: Het werd waarschijnlijk niet lang later dan de Jeruzalemse Talmud ondernomen.


sentence_1: Het is verwant aan de namen John, Jane, Jean, Jeanne, Johan, Joanna, Juan, João, Ivana, Jovan, Ellie, Jovana, Ioan, Ioana, Jan, Jann, Yanne, Jouan, Ioan en Siobhán.

sentence_2: Het is verwant aan de namen John, Jane, Jean, Jeanne, Johan, Joanna, Juan, João, Ivana, Jovan, Jovana, Ioan, Ioana, Jan, Jann, Yanne, Jouan, Ioan en Siobhán.


sentence_1: Verschillende van Russell's aannames werden later betwist en de neiging is sindsdien geweest om de beoordeling naar boven te passen.

sentence_2: Verschillende van Russell's aannames zijn getest en de neiging is sindsdien om de beoordeling naar boven te passen.


sentence_1: De bisschoppelijke kerk van Soedan telt momenteel 31 bisdommen, 5 in Soedan en 26 in Zuid-Soedan.

sentence_2: De bisschoppelijke kerk van Soedan telt 31 bisdommen, 5 in Soedan en 26 in Zuid-Soedan.


sentence_1: En'''Ciné - Portrette de Margaret Mead'' Gedurende zijn carrière, gebruikte hij zijn camera om verslag te doen over het leven in Afrika.

sentence_2: Hij gebruikte zijn camera om verslag te doen over Afrika.


sentence_1: Ze heeft ook gesproken over de steun die haar moeder,'een'traditionele Japanse huisvrouw zonder wetenschappelijke opleiding ', haar gaf bij haar carrièrekeuze.

sentence_2: Ze heeft ook gesproken over de steun die haar moeder,'een'traditionele Japanse huisvrouw zonder wetenschappelijk onderwijs ', haar gaf om haar carrière te kiezen.


sentence_1: Lauren Vélez (geboren 2 november 1964 in Brooklyn, New York) is een Amerikaanse actrice van Puerto Rican afkomst en de tweelingzus van actrice Loraine Vélez.

sentence_2: Lauren Vélez (geboren 2 november 1964) is een Amerikaanse actrice van Puerto Rican afkomst en de tweelingzus van actrice Loraine Vélez.


sentence_1: Peter Jeffery Myers (geboren 22 oktober 1958 in Cairns, Queensland) is een Australische basketbalspeler.


sentence_1: Gebruikers en leden: '' voeg dingen toe aan de lijst om het project te helpen zich te concentreren op gebieden waar veel behoefte aan is ''.

sentence_2: Gebruikers en leden: '' voeg dingen toe aan de lijst om het project te helpen zich te concentreren op gebieden die nodig zijn ''.


sentence_1: In 2001, hetzelfde jaar dat zijn vader werd vermoord in Daytona, was Kerry Earnhardt betrokken bij een enorme ongeluk.

sentence_2: In 2001, hetzelfde jaar dat zijn vader werd vermoord in Daytona, was Earnhardt betrokken bij een enorme ongeluk.


sentence_1: De auteurs geven het auteursrecht van gepubliceerde artikelen over aan de redactie.

sentence_2: De auteurs overdragen het auteursrecht van gepubliceerde artikelen aan de redacteuren.


sentence_1: Het behoud van de zeerressourcen richt zich ook op het behoud van kwetsbare zeespeciën.

sentence_2: Het behoud van zeeën is ook gericht op het behoud van kwetsbare mariene soorten.


sentence_1: Fields was een progressive rock band opgericht in 1971 door Andrew McCulloch en Graham Field, en bevatte ook Alan Barry.

sentence_2: Fields was een progressive rock band opgericht in 1971 door Andrew McCulloch en, en ook met Alan Barry.


sentence_1: Een reeks opmerkelijke abdijen werden in de omgeving opgericht door Bernard van Clairvaux in de 11e eeuw.

sentence_2: Een reeks abdijen werden in de omgeving opgericht door Bernard van Clairvaux in de 11e eeuw.


sentence_1: Later verhuisde Merdjanov naar de Bulgaarse school in Thessaloniki, waar hij als leraar werkte en sommige afgestudeerden van de school met deze ideeën ontstond.

sentence_2: Later verhuisde Merdjanov naar de Bulgaarse school in Thessaloniki, waar hij als leraar werkte en sommige afgestudeerden met deze ideeën ontstond.


sentence_1: Hij kent zijn Schepper, die hij de Maker noemt, en probeert hem te confronteren.

sentence_2: Hij kent zijn Schepper, die hij als de Maker noemt.


sentence_1: Gurmeet Ram Rahim Singh Insan is een Indiase prediker, geestelijke leider, fraudeur en acteur.

sentence_2: Gurmeet Ram Rahim Singh Insan is een Indiase prediker, geestelijke leider en acteur.


sentence_1: La Ventana Bay (Bahia de la Ventana) is beroemd om de constante noordwind die van november tot april blaast en de parttime thuisbasis van de pro-kiteboarder Sail Schechter.

sentence_2: De baai van La Ventana (Bahia de la Ventana) is beroemd om de constante noordwind die van november tot april,.


sentence_1: Wade's Causeway is de naam die het meest wordt gegeven aan een lijnvormig monument dat tot 6000 jaar oud is... dat ligt in het park van North York Moors in North Yorkshire, Engeland.

sentence_2: Wade's Causeway is een draaiend, lineair monument dat tot 6000 jaar oud is dat ligt in het gebied van het North York Moors nationale park in North Yorkshire, Engeland.


sentence_1: Deze vorm van intimidatie wordt meestal zo verfijnd dat alleen het beoogde slachtoffer zich van het probleem bewust is, en zoals met de andere vormen, sterk correlatie heeft met de afkeerlijke aard van de Dark_triad.

sentence_2: Deze vorm van intimidatie wordt meestal zo verfijnd dat alleen het beoogde slachtoffer zich van het probleem bewust is.


sentence_1: De Leitch Super Sprint is een kwalitatief hoogwaardige replica van Lotus Seven gemaakt door Leitch Motorsport and Restoration, Ltd, in Invercargill, Nieuw-Zeeland.

sentence_2: De Leitch Super Sprint is een replica van Lotus Seven gemaakt door Leitch Motorsport and Restoration, Ltd, in Invercargill, Nieuw-Zeeland.


sentence_1: Chandi Jones (geboren 25 maart 1982) is een professionele basketbalspeler in de WNBA, die momenteel speelt voor de Minnesota Lynx.

sentence_2: Chandi Jones (geboren 25 maart 1982) is een basketbalspeler in de WNBA.


sentence_1: Het team heeft zijn 23e nieuwe hoofdcoach, Dan Hawkins.

sentence_2: Het team heeft zijn 23e nieuwe hoofdtrainer Dan Hawkins.


sentence_1: Kort nadat de site haar advocaat had gelanceerd, getuigde Expedia voor de Senate Judiciary Antitrust Subcommittee dat Google niet aan zijn belofte was om Google Flight-lijsten onder de lijst van concurrenten te plaatsen in een Google zoekopdracht.

sentence_2: Kort nadat de site werd gelanceerd, getuigde Expedia voor de Senate Judiciary Antitrust Subcommittee dat Google niet aan zijn belofte hield om Google Flight-lijsten onder de lijst van concurrenten te plaatsen in een Google zoekopdracht.


sentence_1: Voor elk 'y'wordt 'z'uniek bepaald als en alleen als de lineaire functie dicht gedefinieerd is; dat wil zeggen, dicht gedefinieerd.

sentence_2: Voor elk wordt een unieke bepaling gemaakt indien en alleen als de lineaire functioneel dicht gedefinieerd is; dat wil zeggen, dicht gedefinieerd.


sentence_1: Kevin Edward Doyle (geboren 18 september 1983) is een Ierse voetballer die als voorloper speelt voor de Major League Soccer club Colorado Rapids en de Republiek Ierland.

sentence_2: Kevin Edward Doyle (geboren 18 september 1983) is een Ierse voetballer die voor de Major League Soccer club Colorado Rapids en de Republiek Ierland speelt.


sentence_1: De Israëlische bezetters stonden in de garde torens ten oosten van Khan Younes, ten zuiden van de Gazastrook, en hebben vuur geopend tegen Palestijnse huizen en woningen.

sentence_2: Israëlische troepen, gestationeerd in de garde torens ten oosten van Khan Younes, ten zuiden van de Gazastrook, hebben vuur geopend tegen Palestijnse huizen en woningen.


sentence_1: Hij herstelt Haven's oorspronkelijke Republikeinse grondwet, die erg lijkt op die van de Verenigde Staten in de 20e eeuw.

sentence_2: Hij herstelt Haven's oorspronkelijke Republikeinse grondwet, die heel vergelijkbaar is met die van de Verenigde Staten.


sentence_1: Las Mercedes is een zeer beroemde wijk van Caracas, gelegen in de gemeente Baruta.

sentence_2: Las Mercedes is een beroemd district van Caracas, gelegen in de gemeente Baruta.


sentence_1: Maar tegenstanders van fietstoerisme suggereren dat het recente geval van de Comber spoorweg in Belfast laat zien dat een spoorlijn als een wandel- of fietspad wordt omgezet, vrijwel onmogelijk is om het terug te krijgen.

sentence_2: Het recente geval van de Comber spoorweg in Belfast laat echter zien dat het na een spoorlijn omgezet in een loop- of fietspad praktisch onmogelijk is om het terug te krijgen.


sentence_1: Een tijdje later beseffen ze dat Dustfinger weg is, maar terugkeren om Elinor en Meggie naar de Steenbok te brengen. Hij beloofde Dustfinger dat hij hem terug zou lezen in het speciale boek.

sentence_2: Een tijdje later beseffen ze dat Dustfinger weg is, maar terugkomt een tijdje later.


sentence_1: Het komt voor in bossen en scrubs van de Himalaya-vijanden van Noord-India tot Indochina.

sentence_2: Het komt voor in bossen en scrubs van de Himalaya tot Indochina.


sentence_1: Het Village Hall speelveld en een ander veld achter zich is ook de thuisbasis van de succesvolle Doddinghurst Olympische voetbalclub.

sentence_2: Het Village Hall speelveld en een ander veld hierna staan ook de Doddinghurst Olympische voetbalclub.


sentence_1: Volgens de Hadith werd Luqman, toen hij onderwees, ooit gevraagd: " Wat heeft jou tot dit soort dingen gebracht? "

sentence_2: Volgens de Hadith werd Luqman toen hij onderwees gevraagd: " Wat heeft jou tot dit soort dingen gebracht? " dat wil zeggen zijn hoge rang.


sentence_1: De teksten zijn typisch voor de verontschuldigende liefdesliederen die Lennon schreef in de laatste helft van zijn carrière na zijn korte breuk met zijn vrouw Yoko Ono.

sentence_2: De teksten zijn typisch voor de liefdesliederen die Lennon schreef in de laatste helft van zijn carrière.


sentence_1: De Sikh Rehat Maryada en sommige Sikh geleerden definieeren'' Kutthaa'' als vlees'' geslacht op de moslims manier'('' Halaal'' vlees) '.

sentence_2: De Sikh Rehat Maryada en de Sikh geleerden defineren'' Kutthaa'als vlees'' geslacht op de moslims manier'' ('Halaal'' vlees).


sentence_1: Dina Merhav maakt sculpturen uit oude metaalwerktuigen en industriële machineonderdelen.


sentence_1: Hiervoor werd de Fiero opnieuw ontworpen om een brandstofzuiniger versie van de 2,5 L viercilinder'Iron Duke'motor van GM te gebruiken die in de stad en op de snelweg kan worden gebruikt met de transmissie optie van de economie.

sentence_2: Hiervoor werd de Fiero opnieuw ontworpen om een brandstofzuiniger versie van de viercilinder'Iron Duke'motor van GM te gebruiken die in de stad en op de snelweg kan worden gebruikt met de transmissie optie van de economie.


sentence_1: Volgens een onderzoek van CB Insights voor de New York Times... is OYO Rooms een van de opkomende start-up unicorns.

sentence_2: Volgens een onderzoek van CB Insights voor de New York Times wordt OYO beschouwd als een van de opkomende start-up unicorns.


sentence_1: Het heeft een anti-pesten muziekvideo die Kids Help Phone promoten, een Canadese adviesdienst.

sentence_2: Het heeft een anti-pesten muziekvideo die Kids Help Phone promoten, een Canadese advies hotline.


sentence_1: De grootste uitbreiding van de economie van Podujevo vond plaats in de jaren tachtig van de Komuna e Podujevës (2010 ): " " Strategjia e Zhvillimit Ekonomik Lokal 2011 - 2014 ".


sentence_1: Radio One, het radioierrijk dat werd opgericht door Cathy Hughes en nu wordt geleid door haar zoon, Alfred Liggins, kocht het tijdschrift in januari 2007 voor een gerapporteerde 270.000 dollar.


sentence_1: Linda Coleman is kandidaat voor gouverneur van North Carolina in de verkiezingen van 2012 en heeft de steun van de State Employees Association of North Carolina.


sentence_1: In 2014 veranderde het zijn naam in Mode Media en lanceerde het in 2015 Mode.com, een platform voor het maken en verspreiden van gecuratiseerde video's en verhalen en wordt beoordeeld als'een van de Top 10 Internet Properties'met meer dan 10.000 creators wereldwijd.

sentence_2: In 2014 veranderde het zijn naam in Mode Media en lanceerde het in 2015 Mode.com, een platform voor het maken en verspreiden van gecuratiseerde video's en verhalen.


sentence_1: Er is meer dan eens een relatie tussen haar en Elvis aangeduid.


sentence_1: De originele pas werd begin 2012 gelanceerd door Merlin Entertainments Ltd en Blackpool Pleasure Beach Resort.

sentence_2: De originele pas werd begin 2012 gelanceerd door Merlin Entertainments Ltd en Blackpool Pleasure Beach.


sentence_1: Een reis naar de Yamuna Pushta Slum Demolitions'werd gepubliceerd over de vernietiging van Yamuna Pushta.

sentence_2: Een reis naar de Yamuna Pushta Slum Demolitions'' werd gepubliceerd over de vernietiging van Yamuna Pushta.


sentence_1: Voordat ze haar eerste titel won, ging ze naar een pre-medische school. Na de universiteit verhuisde ze naar New York waar ze acteren studeerde, modelde en in tv-commercials verscheen.

sentence_2: Na de universiteit verhuisde ze naar New York waar ze acteerde, modelde en in tv-commercials verscheen.


sentence_1: De huidige hoofd van het algemene staf is generaal-kolonel Đỗ Bá Tỵ die ook de functie van adjunct minister van Defensie heeft.

sentence_2: De huidige hoofd van het algemene staf is generaal Đỗ Bá Tỵ die ook de functie van adjunct minister van Defensie heeft.


sentence_1: Voor een deel van de rol, kapur scheerde zijn hoofd en zal een buzz cut sporten.

sentence_2: Voor de rol heeft Kapoor zijn hoofd geschoren en zal hij een buzz cut dragen.


sentence_1: De elektrische werking kwam in 1918 toen de Naillik Motor Signal Company van Boston, USA elektrische motor aandrijving toevoegde.

sentence_2: Elektriciteit kwam in 1918 toen de Naillik Motor Signal Company van Boston elektrische motoren aanvoegde.


sentence_1: Onder haar leiding werd onderwijs het belangrijkste onderwerp van de partij en werd de slogan'kinderen en jeugd eerst'bedacht.

sentence_2: Onder haar leiding werd onderwijs het belangrijkste onderwerp en werd de slogan'kinderen en jeugd eerst'bedacht.


sentence_1: Ze ontmoeten elkaar voor een succesvolle afspraakje.

sentence_2: Ze ontmoeten elkaar voor wat een succesvolle date is.


sentence_1: Karner blauwe vlinderlarven profiteren van een facultatieve, mutualistische relatie met verschillende mierensoorten.

sentence_2: Karner blauwe vlinderlarven profiteren van een mutualistische relatie met verschillende mierensoorten.


sentence_1: Brian Raider studeerde af aan de George W. Hewlett High School in Hewlett, New York, in 1998 en ging verder naar de Universiteit van Maryland.

sentence_2: Raider studeerde af aan de George W. Hewlett High School in Hewlett, New York, in 1998 en ging naar de Universiteit van Maryland.


sentence_1: Pimozide (Teva's Orap) is een antipsychoticum van de klasse diphenylbutylpiperidine.

sentence_2: Pimozide (Orap) is een antipsychoticum van de klasse diphenylbutylpiperidine.


sentence_1: Espinoza was ook'instrumental'bij het weaselen van het gevecht tussen Floyd Mayweather en Manny Pacquiao.

sentence_2: Espinoza was ook'instrumental'in het gevecht tussen Floyd Mayweather en Manny Pacquiao.


sentence_1: Ze werd geboren als Annie Elizabeth Mann in Guernsey, de dochter van een geestelijke.

sentence_2: Geboren in Guernsey, was ze de dochter van een geestelijke.


sentence_1: Toxic Shock Syndroom, en ontsteking van de huid, intervertebrale schijf, endocarditis, meningitis, osteomyelitis, en septic arthritis.

sentence_2: Toxic Shock Syndroom, en ontsteking van de huid, endocarditis, meningitis, osteomyelitis, en septic arthritis.


sentence_1: Vlak voor de Minoïsche uitbarsting vormden de muren van de caldera een bijna continue ring van eilanden met de enige ingang tussen Thera en het kleine eiland Aspronisi.


sentence_1: Paso Robles is een van de meest veelbelovende wijnbouwgebieden in Californië. Het is de thuisbasis van een bloeiende druivenvariëteit die voortvloeit uit de uiteenlopende grond samenstelling en het diverse microclimat.

sentence_2: Paso Robles is de thuisbasis van een bloeiende druivenverscheidenheid die voortvloeit uit de uiteenlopende grond samenstelling en diverse microclimaten.


sentence_1: Ze was eerder leider van de Progressive Democrats ook wel Progressive Muppets tussen 1993 - 2006 en van 2007 - 08.

sentence_2: Ze was eerder leider van de Progressive Democrats tussen 1993 - 2006 en van 2007 - 08.


sentence_1: De krant wordt alleen uitgewerkt met geld van adverteerders, zonder financiële steun.

sentence_2: De krant wordt gefinancierd door adverteerders, zonder financiële steun.


sentence_1: De Nederlanders namen het land dat Rio Grande do Norte zou worden in 1634 over, als onderdeel van Nederlandse Brazilië, en regeerden tot 1654 toen ze door de Portugezen werden verslagen.

sentence_2: De Nederlanders namen het land in 1634 over, als onderdeel van Nederlandse Brazilië, en regeerden tot 1654 toen ze door de Portugezen werden verslagen.


sentence_1: In 1946 was zijn vader, de hoofd van de gastroenterologische klinieken van het Botkin ziekenhuis, zelf overleden aan maagkanker.

sentence_2: In 1946 was zijn vader, de hoofd van de gastroenterologische klinieken van het Botkin ziekenhuis, overleden aan maagkanker.


sentence_1: Het heeft een meer conventionele melodie in het eerste deel als hoofdthema, maar anders volgt het de stijl van de vorige nummers.

sentence_2: Het heeft een meer conventionele melodie als hoofdthema, maar anders volgt het de stijl van de vorige nummers.


sentence_1: Hij was lid van de First Baptist Church in Lake Charles, waar hij vice-president was geweest van de zondagschool.

sentence_2: Hij was lid van de First Baptist Church in Lake Charles, waar hij vice-president was geweest van zondagschoollessen.


sentence_1: In hun meest elementaire vorm verhogen of verzwakken ze de hoge en lage frequenties van het signaal.

sentence_2: In hun meest elementaire vorm, verminderen ze de hoge en lage frequenties van het signaal.


sentence_1: Luitenant William Bligh begon steeds strenger straffen en mishandeling uit te delen aan de bemanning, vooral aan Christian.

sentence_2: Luitenant William Bligh begon steeds strenger straffen en mishandeling uit te geven, vooral aan Christian.


sentence_1: Jerome'' De viris illustribus'53 zegt dat Tertullianus een grote leeftijd heeft geleefd, maar er is geen betrouwbare bron die getuigt van zijn overleving na het geschatte jaar 225 n.Chr.

sentence_2: Jerome zegt dat Tertullianus een grote leeftijd heeft geleefd, maar er is geen betrouwbare bron die getuigt van zijn overleving na het geschatte jaar 225 n.Chr.


sentence_1: Purple werkt met een aantal van's grootste merken, waaronder zes van's top 10 farmaceutische bedrijven en een aantal grote technologiebedrijven.

sentence_2: Purple werkt met een aantal van's werelds grootste merken, waaronder farmaceutische bedrijven en een aantal grote technologiebedrijven.


sentence_1: Er waren 10 huishoudens waarvan 40,0% kinderen jonger dan 18 jaar bij hen woonden, 80,0% getrouwd kopers samenwonend, 0,0% een vrouwelijke huishoudster zonder echtgenoot aanwezig en 10,0% niet-gezinnen.

sentence_2: Er woonden tien huishoudens, waarvan 40,0% kinderen onder de 18 jaar bij hen woonden, 80,0% getrouwd koppelingen samenwonen en 10,0% niet-familieleden.


sentence_1: Na een kleine overwinning op Brazilië en een gemakkelijker over Groot-Brittannië, werden de Gliders opnieuw verslagen door Canada, maar ze won hun laatste wedstrijd tegen Nederland om te eindigen op de top van hun pool.

sentence_2: Na een smalle overwinning op Brazilië en een gemakkelijker over Groot-Brittannië, werden de Gliders opnieuw verslagen door Canada, maar won hun laatste wedstrijd tegen Nederland om te eindigen op de top van hun pool.


sentence_1: Victoria Legrand is zangeres, songwriter en toetsenpeler van de droompopband Beach House en een nicht van de beroemde Franse componist Michel Legrand.

sentence_2: Victoria Legrand is zangeres, songwriter en toetsenpeler voor de droompopband Beach House en een nicht van de Franse componist Michel Legrand.


sentence_1: Een van de meest populaire en betaalde Indiase televisie-beroemdheden, heeft hij een carrière in Hindi-televisieprogramma's.

sentence_2: Een van de best betaalde Indiase televisie beroemdheden, heeft hij een carrière in Hindi televisieprogramma's.


sentence_1: Hij is begonnen met het respect van de Mexicaanse boksfans te verdienen, grotendeels door zijn zeer agressieve stijl van vechten.

sentence_2: Hij heeft het respect van de Mexicaanse boksfans gewonnen, vanwege zijn zeer agressieve stijl.


sentence_1: Het ondersteunt veel grotere hoeveelheden virtuele geheugen en fysiek geheugen dan mogelijk is op IA-32 waardoor programmeurs gemakkelijk kunnen werken met veel grotere datasets.

sentence_2: Het ondersteunt veel meer virtuele geheugen en fysiek geheugen dan mogelijk is op IA-32.


sentence_1: Harrison's pro bono programma stond op nummer 28 in The Jamaican / American Lawyer's 2017 Pro Bono Report.

sentence_2: Harrison's pro bono programma stond op nummer 28 in The Jamaican Lawyer's 2017 Pro Bono Report.


sentence_1: De Orde van de Gouden Beer is een vereniging van UC Berkeley studenten, docenten en alumni die zich inzetten voor de dienst en verbetering van de Universiteit van Californië en A. Wolfe.

sentence_2: De Orde van de Gouden Beer is een vereniging van UC Berkeley studenten, docenten en alumni die zich inzetten voor de dienst en verbetering van de Universiteit van Californië.


sentence_1: Het is gebouwd uit drie kalksteenplaten, en is ongeveer 5 m hoog, 2 m breed, 6 m lang.

sentence_2: Het is gebouwd uit drie kalksteenplaten, en is ongeveer 5 meter hoog, 2 meter breed, 6 meter lang.


sentence_1: Granger neemt de volledige controle over de telegraafdienst, waardoor hij een doelwit is voor luitenant Wright (Howard St. John) van de politie van Los Angeles.

sentence_2: Granger neemt de controle over de telegraafdienst, waardoor hij een doelwit is voor luitenant Wright (Howard St. John) van de politie van Los Angeles.


sentence_1: Het dichtbijzijnde Fernbank Science Center, beheerd door de DeKalb County Board of Education, biedt extra tentoonstellingen en educatieve activiteiten, evenals een planetarium, telescoop en 65 hectare natuurwoud.

sentence_2: Het dichtbijzijnde Fernbank Science Center, beheerd door de DeKalb County Board of Education, biedt extra tentoonstellingen en educatieve activiteiten, evenals een planetarium, telescoop en natuurwoud.


sentence_1: Het'' Nürnberg'' ontwerp was in zowel grootte als uiterlijk vergelijkbaar met de beroemde'Emden ', verschillend vooral in de ongelijke loopafstand.

sentence_2: Het'' Nürnberg's'ontwerp was in grootte en uiterlijk vergelijkbaar met het beroemde, verschillend vooral in de ongelijke loopafstand.


sentence_1: Het omvat elektromotoren, generatoren, aandrijvingen, programmable logic controllers (PLC's), analytische, power electronics en industriële robots.

sentence_2: Het omvat elektromotoren, generatoren, aandrijvingen, programmable logic controllers (PLC's), elektronica en industriële robots.


sentence_1: De SSA biedt deze studenten en hun organisaties ook een verscheidenheid aan middelen, waaronder maar niet beperkt tot leiderschapsopleiding en -ondersteuning, gastzenders, korting voor literatuur en congreskaartjes, en online artikelen en meningen die het denken aanlokken.

sentence_2: De SSA biedt deze studenten en hun organisaties ook een verscheidenheid aan middelen, waaronder maar niet beperkt tot leiderschapsopleiding en -ondersteuning, gastzenders, korting in literatuur en congreskaartjes, en online artikelen en meningen.


sentence_1: In de maanden na de aanslagen van 11 september was Gunnison - Crested Butte Regional Airport een van de vele luchthavens met een tijdelijke aanwezigheid van de Nationale Garde.

sentence_2: Crested Butte Regional Airport was een van de verschillende luchthavens met een tijdelijke aanwezigheid van de nationale garde.


sentence_1: Het huwelijk duurde slechts zes jaar tot hun scheiding op 20 juli 1955.

sentence_2: Het huwelijk duurde zes jaar tot hun scheiding op 20 juli 1955.


sentence_1: Mo geeft Meggie een pen om haar eigen einde te schrijven, en met haar arm slaagt Meggie erin om alle boekpersonages terug te sturen naar hun eigen verhalen, en op verzoek van Fenoglio, stuurt hij hem ook naar de Inkheart wereld.

sentence_2: Mo geeft Meggie een pen om haar eigen einde te schrijven, en met haar arm slaagt Meggie erin om alle personages terug te sturen naar hun eigen verhalen.


sentence_1: Niet alle officieren waren het voor en sommigen spraken openlijk van mening dat het zou betekenen dat de schepen niet met succes tegen hun buitenlandse equivalenten zouden kunnen vechten.

sentence_2: Niet alle officieren waren het voor en sommige openlijk hun mening uitdrukten. Dat zou betekenen dat de schepen hun buitenlandse equivalenten niet met succes konden bestrijden.


sentence_1: Het team van de kustwacht had een record van 3-5 in Graham's eerste jaar als coach in 1959, maar verbeterde gestaag in de daaropvolgende drie jaar met een 5-2 show in 1962.

sentence_2: Het team van de kustwacht had een record van 3-5 in Graham's eerste jaar als coach in 1959, maar verbeterde gestaag in de daaropvolgende drie jaar.


sentence_1: In 1842 werd het vijf hectare grote terrein waar het Admiraalhuis nu is gevestigd, verhuren aan de douanecommissaris van de kolonie, luitenant-kolonel (later volleider) John George Nathaniel Gibbes, MLC.

sentence_2: In 1842 werd de plek waar het Admiraliteitshuis nu zit verhuurd aan de Coloniecommissaris, luitenant-kolonel (later volwaardig kolonel) John George Nathaniel Gibbes, MLC.


sentence_1: Het werd voor het eerst uitgezonden op de 24 uur race in Le Mans in 1986.

sentence_2: Het werd voor het eerst uitgezonden tijdens de 24 uur race in Le Mans.


sentence_1: Toen Air Canada + 1 855 477 - OO74 toegang kreeg tot de financiële overzichten van hun voormalige rival, ontdekten de ambtenaren dat de luchtvaartmaatschappij in een slechtere financiële toestand was dan eerder werd gedacht.

sentence_2: Toen Air Canada toegang kreeg tot de financiële overzichten van hun voormalige rival, ontdekten de ambtenaren dat de luchtvaartmaatschappij in een slechtere financiële situatie was dan eerder werd gedacht.


sentence_1: Er zijn verschillende variaties van de test, die hieronder worden besproken.

sentence_2: Er zijn verschillende variaties op de test.


sentence_1: Het bedrijf is een toonaangevende leverancier van modellen, simulaties en missieproeftools voor militaire en civiele toepassingen.

sentence_2: Het bedrijf is een leverancier van model-, simulatie- en missieproefwerktuigen voor militaire en civiele toepassingen.


sentence_1: Het is gebaseerd op de klassieke Arabische morfologie en beïnvloed door Berber talen, met enkele nieuwe morfologische uitvindingen.

sentence_2: Het is gebaseerd op de klassieke Arabische morfologie en beïnvloed door Berber talen, met enkele morfologische uitvindingen.


sentence_1: In 1865 werd hij lid van het Royal College of Physicians, en werd hij benoemd tot professor in chemie aan de Universiteit van Edinburgh in 1869, waar hij tot zijn pensionering in 1908 de voorzitter was.

sentence_2: In 1865 werd hij lid van het Royal College of Physicians, en werd in 1869 benoemd tot professor in de chemie aan Edinburgh, waar hij tot zijn pensionering in 1908 de voorzitter was.


sentence_1: Cynddylan, of Cynddylan ap Cyndrwyn (Welsisch: Cynddylan zoon van Cyndrwyn) was een zevende-eeuwse heerser die met Pengwern verbonden was.

sentence_2: Cynddylan, of Cynddylan ap Cyndrwyn (Cynddylan zoon van Cyndrwyn) was een zevende eeuwse heerser die met Pengwern verbonden was.


sentence_1: Aan het einde van deze aflevering wordt Marshall getoond roken een sigaret, als een hint voor de kijkers.

sentence_2: Aan het eind van deze aflevering wordt Marshall getoond met een sigaret.


sentence_1: Belk Library, Elon University, North Carolina, USA, is een bibliotheek voor Elon studenten, docenten en personeel die kunnen studeren.

sentence_2: Belk Library, Elon University, North Carolina, USA, is een bibliotheek voor Elon studenten, docenten en personeel.


sentence_1: Hij was ook een controversiële figuur, voornamelijk voor zijn conclusies over de oorzaken van vermeende rasse-gebaseerde verschillen in intelligentie.

sentence_2: Hij was ook een controversiële figuur, vooral omdat hij de oorzaken van rasse verschillen in intelligentie had.


sentence_1: De tekst is van Ernst Hiemer, met illustraties van de illustrator Philipp Rupprecht (ook bekend als'' Fips ').

sentence_2: De tekst is van Ernst Hiemer, met illustraties van Philipp Rupprecht (ook bekend als'' Fips ').


sentence_1: Het is echter momenteel beschikbaar voor direct bekijken via Netflix.

sentence_2: Het is beschikbaar voor direct bekijken via Netflix.


sentence_1: Lindsey Zarate is een supermodel, regisseur en actrice uit San Diego.

sentence_2: Lindsey Zarate is een supermodel, regisseur en actrice.


sentence_1: Deze prefecture maakt deel uit van het gebied van de grote Tokyo en de meeste steden van Saitama zijn een voorstad van Tokyo waar de bevolking elke dag naartoe komt.

sentence_2: Deze prefecture maakt deel uit van het Greater Tokyo Area, en de meeste steden van Saitama kunnen worden beschreven als voorsteden van Tokyo, waar de overstromingen van bewoners elke dag komen.


sentence_1: Springburn is vol junkies. Het station heeft vier platforms. Twee worden gebruikt door de treinen en de anderen door de diensten van Bellgrove en Westpoints te beëindigen.

sentence_2: Het station heeft vier platforms bewaard, waarvan twee gebruikt worden door treinen en de anderen door het beëindigen van diensten van Bellgrove en Westpoints.


sentence_1: Ze is bekend dat ze in 2001 terug is gegaan naar acteren voor een film,'The Anniversary Party,'als een gunst aan de regisseur, haar beste vriend en voormalige'Fast Times At Ridgemont High'rolvervaardiger Jennifer Jason Leigh.

sentence_2: In 2001 werd ze terug in de rol genomen voor een film,'The Anniversary Party,'als gunst voor de regisseur, haar beste vriend en voormalige'Fast Times At Ridgemont High'- co - acteur Jennifer Jason Leigh.


sentence_1: De ozonlaag bevat minder dan 10 delen per miljoen ozon, terwijl de gemiddelde ozonconcentratie in de atmosfeer van de aarde slechts ongeveer 0,3 delen per miljoen is.

sentence_2: De ozonlaag bevat minder dan 10 delen per miljoen ozon, terwijl de gemiddelde ozonconcentratie in de atmosfeer van de aarde ongeveer 0,3 delen per miljoen is.


sentence_1: De stad verkocht het aan het Brevard Community College voor 1 miljoen dollar in 1984.

sentence_2: De stad verkocht het aan het Brevard Community College voor $ 1 in 1984.


sentence_1: Het ijzer werd vanaf de 13e eeuw v.Chr. steeds vaker gebruikt, vooral door het brons. Het ijzer werd niet afgehard, hoewel het vaak voldoende koolstof bevatte, maar door het hameren als brons gehard.

sentence_2: Het ijzer werd niet verhard, hoewel het vaak voldoende koolstof bevatte, maar het werk werd verhard als brons door te hammeren.


sentence_1: Walter Lougher was een prominente koopman van slaven uit Bristol, en als zodanig was hij lid van de Society of Merchant Venturers.

sentence_2: Walter Lougher was een koopman van slaven uit Bristol, en als zodanig was hij lid van de Society of Merchant Venturers.


sentence_1: Sir David Brewster meldde aan de British Association dat de nagel werd gevonden toen een ruwe steengroeven werd voorbereid.


sentence_1: Deze categorie is voor artikelen met betrekking tot meren en reservoirs in de Amerikaanse staat Alabama.

sentence_2: Deze categorie is voor artikelen met betrekking tot meren in de Amerikaanse staat Alabama.


sentence_1: Bradley'' The Rat'Kevin Marchand (geboren 11 mei 1988) is een Canadese professional ijshockey speler die momenteel linksvinger speelt voor de Boston Bruins van de National Hockey League (NHL).

sentence_2: Bradley Kevin Marchand (geboren 11 mei 1988) is een Canadese professional ijshockey speler die momenteel linksvinger speelt voor de Boston Bruins van de National Hockey League (NHL).


sentence_1: Het album bevat bijdragen van de indie rockband Cune en Dai Nagano van Do As Infinity.

sentence_2: Het album bevat bijdragen van de indie rock band en Dai Nagano van Do As Infinity.


sentence_1: Het wordt in januari op een afstand van 20 furlongs (1408 meter) in Leopardstown gereden.


sentence_1: Corpus Christi wordt ook gevierd door de Oude Katholieke Kerk, de Liberale Katholieke Kerk en door sommige Westerse Rite Orthodoxe Christenen, en wordt herdacht in de liturgische kalenders van de meer Latinized Oosterse Katholieke Kerken.

sentence_2: Corpus Christi wordt ook gevierd door de Oude Katholieke Kerk, de Liberale Katholieke Kerk en door sommige westerse Rite Orthodoxe Christenen.


sentence_1: Een aantal van deze beschuldigingen voorafgaand aan Trumps aankondiging van zijn kandidatuur voor president; veel meer kwamen tijdens die campagne op, vooral na zijn tweede debat met Hillary Clinton, op 9 oktober 2016, waarin Trump ontkende dat hij ooit een vrouw onjuist heeft aangeraakt.

sentence_2: Een aantal van deze beschuldigingen voorafgaand aan Trumps kandidatuur voor president; veel meer kwamen op tijdens die campagne, vooral na zijn tweede debat met Hillary Clinton, op 9 oktober 2016, waarin Trump ontkende dat hij ooit een vrouw onjuist heeft aangeraakt.


sentence_1: Het debuut van het HINOI Team was het nummer'Ike Ike'dat op 18 mei 2005 in Japan werd verkocht.

sentence_2: Het debuut van het HINOI Team, Ike Ike, werd op 18 mei 2005 in Japan verkocht.


sentence_1: Het Feinstein Institute for Medical Research, dat zich inzet voor het verspreiden van wetenschappelijke ideeën en ontdekkingen, publiceert het peer - reviewed tijdschrift Molecular Medicine.

sentence_2: Het Feinstein Institute for Medical Research, publiceert het peer-reviewed tijdschrift Molecular Medicine.


sentence_1: Ronald 'Ron 'Cockerill (28 februari 1935 - 4 november 2010) was een voormalig professionele voetballer, geboren in Sheffield, die speelde in de Football League als verdediger voor Huddersfield Town en Grimsby Town.

sentence_2: Ronald 'Ron 'Cockerill (28 februari 1935 - 4 november 2010) was een professionele voetballer, geboren in Sheffield, die speelde in de Football League als verdediger voor Huddersfield Town en Grimsby Town.


sentence_1: Het ziekenhuis werd oorspronkelijk geopend in 1902 als een werkhuis met 64 bedden voor arme zieken.

sentence_2: Het ziekenhuis werd in 1902 geopend als een werkhuis met 64 bedden voor arme zieken.


sentence_1: Schmidt studeerde af aan Fairview High School in Dayton, Ohio in 1967 en ging naar de Ohio University in Athene waar hij de Bobcats hielp om de College World Series in 1970 te bereiken.

sentence_2: Schmidt studeerde af aan Fairview High School in Dayton, Ohio in 1967 en ging naar de Ohio University in Athene waar hij de Bobcats hielp om de College World Series in 1967 te bereiken.


sentence_1: Het bedrijf is betrokken bij de aankoop, verhuur en verkoop van industriële apparatuur zoals DAF Trucks, Dongfeng Motor, SAIC Group, Shantui en Caterpillar Inc. zware vrachtwagens en tractoren.

sentence_2: Het bedrijf is betrokken bij de aankoop, verhuur en verkoop van industriële apparatuur zoals zware vrachtwagens en tractoren van Caterpillar Inc.


sentence_1: Door het Hunting Heritage Super Fund hebben NWTF-vrijwilligers en partners meer dan $ 258 miljoen uitgegeven aan het handhaven van jachttradities en het behouden van meer dan 13 miljoen hectare wildleven habitat.

sentence_2: Door het Hunting Heritage Super Fund hebben NWTF-vrijwilligers en partners meer dan $ 258 miljoen uitgegeven aan het handhaven van jachttradities en het behoud van meer dan de natuurlijke habitat.


sentence_1: Die club is niet meer actief, maar er is meteen een nieuwe club opgericht.

sentence_2: Die club is niet meer actief, maar er is meteen een nieuwe club opgericht, de Mi - Ki Club van Amerika.


sentence_1: Estland is een laag, vlak land met een oppervlakte van 45.226 vierkante kilometer.

sentence_2: Estland is een plat land met een oppervlakte van 45.226 vierkante kilometer.


sentence_1: Een registerreiniger is een klasse software-utility van derden die is ontworpen voor het besturingssysteem Microsoft Windows, waarvan het vermeende doel is om redundante items uit het Windows-register te verwijderen.

sentence_2: Een registerreiniger is een klasse software-utility van derden die is ontworpen voor het besturingssysteem Microsoft Windows, waarvan het doel is om redundante items uit het Windows-register te verwijderen.


sentence_1: Ondanks de kleine omvang van de wielen, leverde het ontwerp van de Bo - Bo ED60 een prestatie die vergelijkbaar was met het veel grotere ontwerp van de JNR Class EF15 1Co + Co1 met bijna twee keer zoveel gewicht.

sentence_2: Ondanks de kleine omvang van de wielen, leverde het ontwerp van de Bo - Bo ED60 een prestatie die vergelijkbaar was met het veel grotere EF15 1Co + Co1 ontwerp, dat bijna twee keer zo zwaar was.


sentence_1: De Kohtla - Järve-krachtcentrale gebruikt ook olie-schiepsgas, een bijproduct van de productie van schiepscheep olie, als brandstof voor hetzelfde doel.

sentence_2: De Kohtla - Järve-krachtcentrale gebruikt schiefoliegas, een bijproduct van de schiefolieproductie, als brandstof voor hetzelfde doel.


sentence_1: In samenwerking met Edward S. Herman schreef Chomsky later een analyse waarin het propagandamodel van mediacriticie wordt geformuleerd en werkte hij aan de blootstelling van de Indonesische bezetting van Oost-Timor.

sentence_2: In samenwerking met Edward S. Herman schreef Chomsky later een medeschrijver over het propagandamodel van mediacritiek en werkte hij aan het blootstellen van de Indonesische bezetting van Oost-Timor.


sentence_1: Trythall was ook Italiaanse correspondent voor het Amerikaanse tijdschrift Keyboard en schreef verschillende artikelen over Amerikaanse muziek voor verschillende Italiaanse publicaties.

sentence_2: Trythall was Italiaans correspondent voor het Amerikaanse tijdschrift Keyboard en schreef verschillende artikelen over Amerikaanse muziek voor verschillende Italiaanse publicaties.


sentence_1: Het resort is in een sterke verval.

sentence_2: Het resort is in verval.


sentence_1: Ze was ook voorzitter van de Socialistische Onderwijsvereniging.

sentence_2: President van de Socialistische Onderwijsvereniging.


sentence_1: Odalis Amadol Pérez (geboren 7 juni 1977 in Las Matas de Farfán, Dominicaanse Republiek) is een verschrikkelijke startwerper in de Major League Baseball die voor de Kansas City Royals speelt.

sentence_2: Odalis Amadol Pérez (geboren 7 juni 1977 in Las Matas de Farfán, Dominicaanse Republiek) is een startwerper in de Major League Baseball die voor de Kansas City Royals speelt.


sentence_1: Na het uitbreken van de Eerste Wereldoorlog, benoemde de Nieuw-Zeelandse regering hem tot commandant van de Nieuw-Zeelandse Expeditiestroepen, die hij voor de duur van de oorlog leidde, naast zijn andere militaire commando's.

sentence_2: Na het uitbreken van de Eerste Wereldoorlog, benoemde de Nieuw-Zeelandse regering hem tot commandant van de Nieuw-Zeelandse Expeditiestroepen, die hij voor de gehele oorlog leidde.


sentence_1: De andere verdachten zijn aangeklaagd als'leden of aanhangers van een terroristische organisatie'en krijgen een straf van 16 jaar levenslang.

sentence_2: De andere verdachten werden aangeklaagd als " leden of aanhangers van een terroristische organisatie ".


sentence_1: Het is een van de weinige onafhankelijke staten ter wereld zonder luchthaven en wordt bediend door de luchthavens die de stad Rome bedienen, namelijk Leonardo da Vinci - Fiumicino Airport en in mindere mate Ciampino Airport.

sentence_2: Vaticaanstad is een van de weinige onafhankelijke staten ter wereld zonder luchthaven en wordt bediend door de luchthavens die de stad Rome bedienen, Leonardo da Vinci - Fiumicino luchthaven en in mindere mate Ciampino luchthaven.


sentence_1: Toen het op 28 mei 1994 werd geopend, was de Big One rollercoaster de hoogste, snelste en steilste rollercoaster van elk park ter wereld.

sentence_2: Toen het op 28 mei 1994 werd geopend, was de Big One de hoogste, snelste en steilste achtbaan ter wereld.


sentence_1: Houtgas, ook bekend als producentengas, holzgas, luchtgas of blauwgas, is het product van thermische vergassing van biomassa of andere koolstofhoudende materialen zoals steenkool in een gasvergasser of houtgasgenerator of gasproducent.

sentence_2: Houtgas is het product van de thermische vergasing van biomassa of andere koolstofhoudende materialen zoals steenkool in een gasvergasser of houtgasgenerator of gasproducent.


sentence_1: Rosenkilde had zich eerst gericht op het handelsverkeer met graan en zout, maar later werd hij betrokken bij de scheepvaart.

sentence_2: Rosenkilde richtte zich eerst op de handel in graan en zout, maar later werd hij betrokken bij de scheepvaart.


sentence_1: Xavier Rudd, geboren in 1978, groeide op in Torquay, Victoria waar hij naar St. Joseph's College, Geelong ging.

sentence_2: Xavier Rudd groeide op in Torquay, Victoria waar hij naar St. Joseph's College ging, Geelong.


sentence_1: Het verwijderen van de stenen van de kleur van zijn of haar tegenstander die geen vrijheden hebben.

sentence_2: Hij verwijdert alle stenen van de kleur van zijn tegenstander die geen vrijheden hebben.


sentence_1: Alle Venkata en zijn twee broers, de oom van Gopala, Trimalla en Prabodhananda Sarasvati ', werden bekeerd van hun Sri Vaishnava geloof in Lakshmi - Narayana als opperste tot één in Radha Krishna'' als Svayam bhagavan.

sentence_2: Venkata en zijn twee broers, de oom van Gopala, Trimalla en Prabodhananda Sarasvati ', werden van hun Sri Vaishnava geloof in Lakshmi - Narayana als opperste tot één in Radha Krishna'' als Svayam bhagavan bekeerd.


sentence_1: De regering bevordert interreligieuze dialoog, maar gelooft dat de grondwet een sterke garantie voor religieuze vrijheid biedt en niet mag worden gewijzigd.

sentence_2: De regering gelooft dat de grondwet een sterke garantie voor religieuze vrijheid biedt en niet mag worden gewijzigd.


sentence_1: Osamu Hayaishi werd geboren in Stockton, Californië, VS, in 1920.


sentence_1: Regieerd door Sam Mendes, werd het geproduceerd in een werkplaats in de New York Theatre Workshop met Victor Garber en Nathan Lane.

sentence_2: Regieerd door Sam Mendes, werd het geproduceerd in de New York Theatre Workshop met Victor Garber en Nathan Lane.


sentence_1: Deze beperkingen zijn niet van toepassing op alleen digitale kanalen, die op elk moment PG-materiaal kunnen screen.

sentence_2: Deze beperkingen zijn niet van toepassing op digitale kanalen, die op elk moment PG-materiaal kunnen screen.


sentence_1: Onder de pionieronderwijzers waren Jess L. Gains, directeur, Juan Balagot, Servillano Tumaneng, Pedro Balagot, Genoveva Llamas, Esperanza Ver, Donate Guerzon, Grace H. Miller, Petra Ramirez en Pilar Tan.


sentence_1: Alle betrokken landen, met uitzondering van Egypte, maken deel uit van de Golfcoöperatie Raad (GCC), een regionale economische en politieke unie.

sentence_2: Alle betrokken landen maken deel uit van de Golfcoöperatie Raad (GCC), een regionale economische en politieke unie.


sentence_1: Het dorp stond voorheen bekend als Naosanabis voordat het in maart 1894 werd veroverd.

sentence_2: Het dorp stond bekend als Naosanabis voordat het in maart 1894 werd veroverd.


sentence_1: Hij werkte als politieke columnist voor de'Toronto Star'vanaf het midden van de jaren 80 voor een aantal jaren, en was vaak op televisie en radio als politieke pundit die de NDP ondersteunde.

sentence_2: Hij werkte een aantal jaren als politieke columnist voor de'Toronto Star ', en was vaak op televisie en radio als politieke expert die de NDP ondersteunde.


sentence_1: Roláda - een broodje met sponge sake.

sentence_2: Roláda - een broodje met sponzen.


sentence_1: Grange Academy (voorheen Grange School) is een coeducatieve speciale school met academy status in Kempston, Bedfordshire, Engeland.

sentence_2: Grange Academy (voorheen Grange School) is een coeducatieve speciale school in Kempston, Bedfordshire, Engeland.


sentence_1: Jason Manuel is de schoolvoorzitter.

sentence_2: Jason Manuel is de schoolinspecteur.


sentence_1: Klemash en Marro verlietten de band voor de opname van hun debuut EP'For All of This '.

sentence_2: Marro verliet de band voor de opname van hun debuut EP'For All of This '.


sentence_1: De speler, bij het starten van het spel voor het eerst, heeft zes'slots'waarmee hij zes verschillende Toons kan maken.


sentence_1: Tijdens hun confrontatie met Zeno Bell, Momon, geïnspireerd door de verovering van Kiyo in Faudo, is in staat om genoeg moed te samenen om te helpen Zeno te verslaan tot de aankomst van Kiyo; zijn boek wordt verbrand in het proces.

sentence_2: Tijdens hun confrontatie met Zeno Bell, Momon, geïnspireerd door de verovering van Kiyo binnen Faudo, is in staat om genoeg moed te samenen om Zeno te helpen stoppen tot Kiyo's aankomst; zijn boek wordt verbrand in het proces.


sentence_1: Texas Roadhouse is een traditionele eetgelegenheid voor koppels die hun zesde verjaardag vieren.

sentence_2: Texas Roadhouse is een traditionele eetgelegenheid voor paren die hun verjaardag vieren.


sentence_1: Op dezelfde dag keerde David Somers terug naar zijn vorige rol als non-executive president.


sentence_1: Judith Ellen Light werd geboren in Trenton, New Jersey, de dochter van Pearl Sue (geboren Hollander), een model, en Sidney Light, een boekhouder.


sentence_1: De oorlogsschepen zijn met een tweelingskop ontwerp, wat voor een land als Noord - Korea ongebruikelijk is.

sentence_2: De oorlogsschepen zijn met een tweelingskop ontwerp, wat in Noord - Korea ongebruikelijk is.


sentence_1: Hij speelde eerder bij The Ninja Turtles en daarna voor Trenčín en Zenit Saint Petersburg, voordat hij in januari 2008 voor £ 6,5 miljoen bij Liverpool kwam.

sentence_2: Hij speelde voor Trenčín en Zenit Saint Petersburg, voordat hij in januari 2008 voor 6,5 miljoen pond bij Liverpool kwam.


sentence_1: Hun kleren waren de traditionele witte, maar de kapitein Joe Darling zorgde ervoor dat groene en gouden hoeden en blazers werden gedragen voor de opening van de Ashes-serie.

sentence_2: Hun kleren waren traditionele witte, maar kapitein Joe Darling zorgde ervoor dat groene en gouden hoeden en blazers werden gedragen voor de opening van de Ashes.


sentence_1: Het Collège Jean - de - Brébeuf is een privé-instelling voor het eerst Jesuïeten in het Frans, die middelbare school en universiteit in Montreal, Quebec, CEGEP, biedt.

sentence_2: Het Collège Jean - de - Brébeuf is een privé - en voorheen jesuïet Franstalige onderwijsinstelling in Montreal, Quebec.


sentence_1: In ondersteuning hiervan is Chalmers beroemd om zijn inzet voor de logische (hoewel, belangrijk, niet natuurlijke) mogelijkheid van filosofische zombies, hoewel hij niet de eerste was die het gedachte experiment voorstelde.

sentence_2: In ondersteuning hiervan is Chalmers beroemd om zijn inzet voor de logische (hoewel, belangrijk, niet natuurlijke) mogelijkheid van filosofische zombies.


sentence_1: De beroemde Zee Bangla Raage Anuraage Jeetu aka Mollar regeert veel harten door zijn waardige prestaties.

sentence_2: De beroemde Raage Anuraage Jeetu, ook wel Mollar, regeert veel harten door zijn toernooi.


sentence_1: Goran Bregović (, geboren 22 maart 1950) is een Joegoslavische muzikant en een van de meest internationaal bekende moderne muzikanten en componisten van de Balkan.

sentence_2: Goran Bregović (, geboren 22 maart 1950) is een muzikant en een van de meest internationaal bekende moderne muzikanten en componisten van de Balkan.


sentence_1: In 2003 was COBOL in 80% van de leerprogramma's voor informatiesystemen opgenomen, evenveel als C++ en Java.


sentence_1: Er zijn ook Nieuw-Zeelanders zoals Adam Hall, Kevin O'Sullivan en Devin Shanks.


sentence_1: Giacomo '' Jack'Bonaventura (geboren 22 augustus 1989) is een Italiaanse voetballer die als middelveldspeler voor Serie A club Milan en het Italiaanse nationale team speelt.

sentence_2: Giacomo Bonaventura (geboren 22 augustus 1989) is een Italiaanse voetballer die als middelveldspeler voor Serie A club Milan en het Italiaanse nationale team speelt.


sentence_1: Hij diende als oppositie-slag in oppositie, maar werd ontslagen toen zijn gezondheid afkwam.

sentence_2: Hij diende als oppositie-slag maar werd ontslagen toen zijn gezondheid afkwam.


sentence_1: AC / P44 en AC / P45 hebben een gecombineerd oppervlak van 5.000 km2, in waterdieppen van 50 - 600 m.

sentence_2: AC / P44 en AC / P45 hebben een gecombineerd oppervlakte van.


sentence_1: Hij was ook de baas van de Licavoli Mob. Men zegt dat Peter een zeer genereuze man was die onvoorwaardelijk gaf aan de ongelukkigen.

sentence_2: Men zegt dat Petrus een zeer vrijgevig man was die onvoorwaardelijk gaf aan de ongelukkigen.


sentence_1: Het paar won al een zilveren medaille tijdens de FINA Diving World Series 2011 en werd vierde in de Commonwealth Games 2010.

sentence_2: Het paar won een zilveren medaille tijdens de FINA Diving World Series 2011 en plaatste vierde in de Commonwealth Games 2010.


sentence_1: Winterbourne is dagelijks open voor een kleine kosten met tijden die licht variëren tussen zomer en winter.

sentence_2: Winterbourne is dagelijks open voor een kleine vergoeding met verschillende uren tussen zomer en winter.


sentence_1: Seeman werd geboren op 10 november 1962 in Sivagangai district in Tamil Nadu aan de heer Senthamizhan en mevrouw Annammal Senthamizhan in een Tamil familie.

sentence_2: Seeman is geboren in Sivagangai district in Tamil Nadu aan de heer Senthamizhan en mevrouw Annammal Senthamizhan in Tamil familie.


sentence_1: Jayden Eiszele was het eerste en laatste lid in de clubgeschiedenis. De West Coast Eagles kregen slechts 160 dagen om een team te vormen en een infrastructuur te creëren voor het eerste seizoen.

sentence_2: De West Coast Eagles, opgericht in 1986, kregen slechts 160 dagen om een team te vormen en een infrastructuur te creëren voor hun eerste seizoen, 1987.


sentence_1: Krosnick is ook consultant voor verschillende organisaties en heeft getuigd in gerechtelijke procedures.

sentence_2: Krosnick is consultant voor verschillende organisaties en heeft getuigd in gerechtelijke procedures.


sentence_1: National Center for Education Statistics, Common Core Data - Line Mountain Junior Senior High School, 2010 Volgens een rapport van het Pennsylvania Department of Education, was 100 procent van de docenten'hooggekwalificeerd'volgens de federale No Child Left Behind Act.

sentence_2: Volgens een rapport van het Pennsylvania Department of Education, was 100% van de leraren'hooggekwalificeerd'volgens de No Child Left Behind Act.


sentence_1: Het inkomen per hoofd van de bevolking bedroeg $ 114.417 Ongeveer 0,0% van de gezinnen en 0,0% van de bevolking lag onder de armoedegrens, waaronder 8,5% van de onder de 18 jaar en 6,4% van de 65 jaar en ouder.


sentence_1: De Spaanse''Tercios' bij de Slag bij Nieuwpoort werden zwaar beschadigd door het gewicht van de Nederlandse vuurmacht onder Nassau en de helft van de Spaanse strijdkracht werd vernietigd tijdens de achtervolging die volgde op de ineenstorting van de 'Tercios'.

sentence_2: De Spaanse 'Tercios' in Nieuwpoort werden zwaar beschadigd door het gewicht van de Nederlandse vuurmacht onder Nassau en de helft van de Spaanse strijdkrachten werd vernietigd tijdens de achtervolging die volgde op de ineenstorting van de 'Tercios'.


sentence_1: Het lied is geschreven door Kennedy Kelley, Sam Hunt, Zach Crowell, Shane McAnally en Josh Osborne.

sentence_2: Het lied is geschreven door Hunt, Zach Crowell, Shane McAnally en Josh Osborne.


sentence_1: In het reguliere seizoen speelden alle teams 40 wedstrijden.


sentence_1: In de gedichten van de Tamil Sangams wordt het'Muciri'genoemd, in het Sanskrietse epop'Ramayana'''Muracippattanam'en in een koperplaat van een Chera - heerser uit de 11e eeuw wordt het'Muyirikkodu'genoemd.

sentence_2: Het wordt in het Sanskrietse epopie Ramayana'''Muracippattanam'genoemd en in een koperplaat van een Chera - heerser uit de 11e eeuw'Muyirikkodu'genoemd.


sentence_1: Flynn sluit de film af en vertelt het publiek dat hij zijn oorspronkelijke naam heeft heropgenomen.


sentence_1: Hij trouwde met Agnès de Chanzy, de dochter van een vriend van Henri Vaillant die in Argentinië woonde, van het eerste album.

sentence_2: Hij trouwde met Agnès de Chanzy, de dochter van Henri Vaillant's vriend die in Argentinië woonde, vanaf het allereerste album.


sentence_1: Lewis, Leo, 11 september 2010,'' Petropavlovsk Float ', The Times of London De groep is in oktober 2010 in een eerste openbare aanbieding op de Hong Kong Stock Exchange gesplitst.

sentence_2: Lewis, Leo, 11 september 2010,'' Petropavlovsk Float ', The Times of London De groep werd in oktober 2010 in een eerste openbare aanbieding op de Hong Kong Stock Exchange gesloopt.


sentence_1: Omdat het een irrationeel getal is, kan het niet precies worden uitgedrukt als een gemeenschappelijke fractie, hoewel gemeenschappelijke fracties zoals 22/7 vaak worden gebruikt om te benaderen.

sentence_2: Omdat het een irrationeel getal is, kan het niet precies worden uitgedrukt als een gewone fractie.


sentence_1: De drukwerk werd in 1567 door Anthony de Solempne, een van de'vreemden ', geïntroduceerd, maar werd niet gevestigd en was rond 1572 uitgestorven.

sentence_2: De drukwerk werd in 1567 door een van de'vreemden'geïntroduceerd, maar werd niet gevestigd en was rond 1572 uitgestorven.


sentence_1: Hij ontving ook een eregraad van Doctor of Commercial Science aan de Suffolk University in 1992.

sentence_2: Hij ontving een eregraad van Doctor of Commercial Science aan de Suffolk University in 1992.


sentence_1: Een zesde agent, Louis-Pierre Dillais, commandant van de operatie, werd nooit gevangen genomen en werd nooit aangeklaagd, ondanks zijn betrokkenheid bij een interview met de Nieuw-Zeelandse staatszender TVNZ in 2005.

sentence_2: Een zesde agent, Louis-Pierre Dillais, commandant van de operatie, werd nooit gevangen genomen en werd nooit beschuldigd.


sentence_1: Een Ponzi-regeling of Romney-regeling is een frauduleuze beleggingsoperatie waarbij de exploitant, een individu of een organisatie, rendement aan zijn investeerders betaalt uit nieuw kapitaal dat door nieuwe investeerders aan de exploitanten is betaald, in plaats van uit de winst die de exploitant heeft verdiend.

sentence_2: Een Ponzi-schema is een frauduleuze beleggingsoperatie waarbij de exploitant, een individu of een organisatie, rendement aan zijn investeerders betaalt uit nieuw kapitaal dat door nieuwe investeerders aan de exploitanten is betaald, in plaats van uit de winst die de exploitant heeft verdiend.


sentence_1: De staatsweg 9 in de Amerikaanse staat Colorado is een lange staatsweg door het centrum van Colorado.

sentence_2: De staatsweg 9 in de Amerikaanse staat Colorado is een staatsweg door het centrum van Colorado.


sentence_1: Gelukkig komt Haechi in en gebruikt hij zijn energie-absorptie-krachten om haar te beschermen.

sentence_2: Haechi komt binnen en gebruikt zijn energie-absorberende krachten om haar te beschermen.


sentence_1: Met Snowdonia omsingeld, verhuisde prins Dafydd naar de hellingen van Y Bera in de Carneddau hooglanden boven het koninklijk paleis van Garth Celyn.

sentence_2: Met Snowdonia omsingeld, verhuisde prins Dafydd naar de hellingen van Y Bera in de Carneddau-hooglanden.


sentence_1: Er wordt ook verwacht dat er een universiteitscampus en een skigebied genaamd Soldier Flats in de Oquirrh Mountains worden gebouwd, die traditioneel als te steil worden beschouwd voor skigebieden of onvoldoende winterregen.

sentence_2: Er wordt ook verwacht dat er een universiteitscampus en een skigebied genaamd Soldier Flats in de Oquirrh Mountains zullen worden gebouwd, die traditioneel te steil zijn voor skigebieden.


sentence_1: In de ronde 23 tegen de Cronulla-Sutherland Sharks op het Remondis Stadium, scoorde Halatau zijn eerste poging als Bulldog voordat hij onderging aan een seizoensverwonding aan de enkel.

sentence_2: In de ronde 23 tegen de Sharks op het Remondis Stadium, scoorde Halatau zijn eerste poging als Bulldog voordat hij onderging aan een seizoensverwonding aan het enkelspijn.


sentence_1: De vensters van jaloezie zijn het meest geschikt voor veranda's die niet door het klimaat worden gecontroleerd en in mild winterklimaat zijn gelegen.


sentence_1: Een latere en enigszins evenwichtiger biografie van Michael Bliss werd in 1999 gepubliceerd.

sentence_2: Een latere en enigszins evenwichtiger biografie van Michael Bliss werd gepubliceerd in 1999.


sentence_1: Het Amerikaanse Rode Kruis levert ongeveer 66% van het gepende bloed in de Verenigde Staten, die ze rechtstreeks aan ziekenhuizen en regionale leveranciers verkopen.

sentence_2: Het Amerikaanse Rode Kruis levert ongeveer 66% van het gepende bloed in de Verenigde Staten, die ze rechtstreeks aan ziekenhuizen en leveranciers verkopen.


sentence_1: In januari 1965, meer Dick Clark tours.

sentence_2: In januari 1965, meer Dick Clark tours.


sentence_1: In 1952 trainde hij de colt Hannibal voor Bayard Sharp met wie hij achtste kwam in de Kentucky Derby.

sentence_2: In 1952 trainde hij de colt Hannibal voor Sharp met wie hij achtste kwam in de Kentucky Derby.


sentence_1: Tilikum heeft Kasatka en Takara nooit ontmoet.

sentence_2: Tilikum heeft Kasatka nooit ontmoet.


sentence_1: Het werd in het begin van de 18e eeuw opgericht door de Duitse edelman graaf Nikolaus Ludwig Graf von Zinzendorf, na een ontmoeting met Moravische kerkleden, die uit Moravië kwamen.

sentence_2: Het werd in het begin van de 18e eeuw opgericht door de Duitse edelman graaf Nikolaus Ludwig von Zinzendorf, na een ontmoeting met Moravische kerkleden, die uit Moravië kwamen.


sentence_1: De rechtgevoelig John Farquharson Smith, baron Kirkhill (geboren 7 mei 1930) is een levenslange peer in het Huis van Lords van het Verenigd Koninkrijk waar hij de Labour-whip neemt.


sentence_1: Tijdens het Ottomaanse bewind in Palestina was Bani Zeid een'nahiya'('subdistrict ') van de'sanjak'('district ') van Jeruzalem en bevatte meer dan 20 steden en dorpen en een gedeeltelijk beheer van Salfit.

sentence_2: Tijdens het Ottomaanse tijdperk in Palestina was Bani Zeid een'nahiya'('subdistrict ') van de'sanjak'('district ') van Jeruzalem en bevatte meer dan 20 steden en dorpen, evenals gedeeltelijk controle over Salfit.


sentence_1: Chris Morris, BBC Radio 4 Vanaf de leeftijd van 10 jaar werd hij opgeleid aan het Stonyhurst College, een onafhankelijk jezuïet-internat in Lancashire, waar hij getuige was van seksueel misbruik.

sentence_2: Chris Morris, BBC Radio 4 Vanaf de leeftijd van 10 jaar werd hij opgeleid aan het Stonyhurst College, een onafhankelijk jezuïet-internat in Lancashire.


sentence_1: Voor dans, heeft het Pop House veel platenhop en live muziek gepland in het weekend.

sentence_2: Voor dans, de Pop House gepland platen hop en live muziek in het weekend.


sentence_1: Het kan niet worden gemodelleerd met behulp van een STRIPS-operator, omdat de formules die moeten worden toegevoegd en verwijderd afhankelijk zijn van de formules die moeten worden omgezet.

sentence_2: Het kan niet worden gemodelleerd met behulp van een STRIPS-operator, omdat de formules die moeten worden toegevoegd en verwijderd afhankelijk zijn van de omgezette formules.


sentence_1: De film werd op 20 juni 2015 in Japanse bioscopen uitgebracht en volgt de continuïteit van de franchise.

sentence_2: De film werd op 20 juni 2015 in Japanse bioscopen uitgebracht.


sentence_1: Het verdrag werd op 26 februari 1796 voorgelegd aan de Amerikaanse Senaat en na een paar weken debat werd het op 7 maart 1796 geratificeerd.

sentence_2: Het verdrag werd op 26 februari 1796 voorgelegd aan de Amerikaanse Senaat en na debat werd het op 7 maart 1796 geratificeerd.


sentence_1: Bush heeft een agressieve campagne gevoerd en profiteerd van een goede economie, een stabiel internationaal podium en de populariteit van president Reagan.

sentence_2: Bush heeft een agressieve campagne gevoerd en gebruikte een goede economie, een stabiel internationaal podium en de populariteit van Reagan.


sentence_1: Don Camillo Tarocci (de volledige naam, die hij zelden gebruikt) was de hete priester van Brescello, een klein dorpje in de Po - riviervallei in het noorden van Italië, in de vroege naoorlogse periode.

sentence_2: Don Camillo Tarocci (de volledige naam, die hij zelden gebruikt) was de hete priester van een klein dorpje in de Po - riviervallei in het noorden van Italië, in de vroege naoorlogse periode.


sentence_1: Duane A. Moody is geboren in Washington, DC.

sentence_2: Moody is geboren in Washington, DC.


sentence_1: Er vonden ook ernstige overstromingen plaats op Guadalcanal.

sentence_2: Er vonden ernstige overstromingen plaats op Guadalcanal.


sentence_1: Marlow Webster Cook (geboren 27 juli 1926 in Akron, New York) is een voormalig Republikeinse Amerikaanse senator uit Kentucky.

sentence_2: Marlow Webster Cook (geboren 27 juli 1926) is een voormalig Republikeinse Amerikaanse senator uit Kentucky.


sentence_1: Volk werd vrijgesteld door de Colts in april 1976, een week later werd hij opgepikt door de Denver Broncos.

sentence_2: Volk werd in april 1976 vrijgesteld door de Colts, een week later werd hij opgepikt door de Denver Broncos.


sentence_1: William Sansome Tucker trouwde in Chorlton - on - Medlock, Lancashire, in 1906.

sentence_2: Tucker trouwde in Chorlton, op Medlock, Lancashire, in 1906.


sentence_1: Chris Walker heeft de Eels-functionarissen gevraagd om toestemming te vragen om de NRL club te verlaten na een reeks verwondingen.


sentence_1: Dit en verschillende kleinere conflicten hebben beide landen verhinderd een vredesverdrag te ondertekenen na de Tweede Wereldoorlog.

sentence_2: Dit en verschillende kleine conflicten hebben beide landen verhinderd een vredesverdrag te ondertekenen na de Tweede Wereldoorlog.


sentence_1: De term'Mortdale Heights'werd vanaf 1919 gebruikt, maar het landgoed werd pas in 1924 volledig verdeeld voor verkoop, toen een onderverdeling van 300 loten werd beschikbaar gesteld.

sentence_2: Het landgoed werd pas in 1924 volledig verdeeld voor verkoop toen een onderverdeling van 300 lotingen beschikbaar werd gesteld.


sentence_1: Hij wordt meestal aangeduid als "el Perito Moreno" ( "perito" betekent "specialist, expert").

sentence_2: Hij wordt meestal aangeduid als "'Perito Moreno " " ( " perito " betekent " specialist, expert ").


sentence_1: Spadina en voormalige stadsraadlid Olivia Chow.

sentence_2: Spadina en stadsraadlid Olivia Chow.


sentence_1: In januari 2015 kondigde ze aan dat UC Davis een nieuwe locatie voor het World Food Center in het centrum van Sacramento wil bouwen.


sentence_1: ' Dit is de dood ','de verhalen van George's laatste woorden en laatste momenten verschillen.

sentence_2: ' Dit is de dood ','de laatste woorden en momenten van George zijn uiteenlopend.


sentence_1: In augustus 1825 kreeg Jacob, een tegenstander van de Polen, de macht over het pas opgerichte Provinciale Onderwijskollegio in Poznan Jerzy Zdrada - Historia Polski 1795 - 1918 Warschau, Wydawnictwo Naukowe PWN 2007.

sentence_2: In 1825 kreeg Jacob, een vijandige politicus tegen de Polen, de macht over het nieuw opgerichte Provinciale Onderwijskollegio in Poznan.


sentence_1: Het Koreaanse schiereiland was van 1910 tot 1945 bezet door Japan.

sentence_2: Het Koreaanse schiereiland was vanaf 1910 bezet door Japan.


sentence_1: Maar Steelers-speler Bobby Walden heeft de snapt.

sentence_2: Steelers-speler Bobby Walden heeft de snaptje verpest.


sentence_1: Hepatitis B-dood DOOD DOOD DOOD DOOD DOOD DOOD DOOD VACCINE is een vaccin dat is ontwikkeld voor de preventie van hepatitis B-virusinfectie.

sentence_2: Het hepatitis B-vaccin is een vaccin dat is ontwikkeld voor de preventie van hepatitis B-virus.


sentence_1: John Podhoretz van het conservatieve tijdschrift'Weekly Standard'schandeerde de afbeelding van Harvey Milk daarentegen, zeggende dat hij de'slimme, agressieve, doelbewustelijk aanstootgevende, persverstandige'activist als een'teddybeer'behandelde.

sentence_2: John Podhoretz, daarentegen, beschuldigde de afbeelding van Harvey Milk van een'slimme, agressieve, doelbewust aanstootgevende, pers-bekende'activist als een'teddybeer '.


sentence_1: In 1998 bezocht Lat de Verenigde Staten, dit keer als de eerste cartoonist die een Eisenhower Fellow werd gemaakt. Zijn onderzoeksprogramma was de studie van de relaties tussen de vele rassen in de Amerikaanse samenleving.

sentence_2: In 1998 bezocht Lat de Verenigde Staten als de eerste cartoonist die een Eisenhower Fellow werd. Zijn onderzoeksprogramma was de studie van de relaties tussen de vele rassen in de Amerikaanse samenleving.


sentence_1: De VN-Hoge Commissaris voor Vluchtelingen riep een spoedvergadering op om de situatie van moslimvluchtelingen te bespreken.

sentence_2: De VN-Hoge Commissaris voor Vluchtelingen heeft een spoedvergadering bijeengeroepen om de situatie van de moslimvluchtelingen te bespreken.


sentence_1: De schattingstheorie is een tak van de statistiek die zich bezighoudt met het schatten van de waarden van parameters op basis van gemeten / empirische gegevens die een willekeurige component hebben.


sentence_1: De keten blijft parallel aan de keten, verbindend de onderste hanger met de achtervorkenden.

sentence_2: De keten blijft draaien, verbindend de onderste bekleding met de achtervorkenden.


sentence_1: DeWitt was een vroege investeerder in de Cincinnati Reds en ooit deel eigenaar van de Baltimore Orioles.

sentence_2: DeWitt was een investeerder in de Cincinnati Reds en ooit de eigenaar van de Baltimore Orioles.


sentence_1: Veel toepassingen zoals databases vereisen de mogelijkheid om informatie te downloaden uit een informatie-repository en op deze informatie te werken, zelfs wanneer ze buiten bereik zijn of zijn afgesloten.

sentence_2: Veel toepassingen vereisen de mogelijkheid om informatie te downloaden uit een informatie-repository en op deze informatie te werken, zelfs wanneer ze buiten bereik zijn of zijn afgesloten.


sentence_1: Het duurde 15 jaar om de op dat moment de op één na grootste reflecterende telescoop ter wereld te ontwerpen en te bouwen.

sentence_2: Het duurde 15 jaar om de op dat moment de op één na grootste telescoop ter wereld te ontwerpen en te bouwen.


sentence_1: De bewoners van Hogtown bouwden een vesting genaamd Fort Hogtown, en maakten deel uit van de Spring Grove Guards (Spring Grove lag ongeveer vier mijl ten westen van Hogtown).

sentence_2: De bewoners van Hogtown bouwden een vesting genaamd Fort Hogtown, en maakten deel uit van de Spring Grove Guards (Spring Grove lag ongeveer ten westen van Hogtown).


sentence_1: Gohil of is de naam van een dynastie die bepaalde vorstlijke staten in het westen van India regeerde, waaronder Rajpipla en Bhavnagar in de huidige staat Gujarat. De regio van Bhavnagar staat ook bekend als Gohilwad.

sentence_2: Gohil is de naam van een dynastie die bepaalde vorstlijke staten in het westen van India regeerde, waaronder Rajpipla en Bhavnagar in de huidige staat Gujarat. De regio van Bhavnagar staat ook bekend als Gohilwad.


sentence_1: Momenteel is de CEO van Borusan Holding Agah Uğur.

sentence_2: Borusan Holding's CEO is Agah Uğur.


sentence_1: De leeftijd van toestemming in Rusland is zowel 16 jaar als puberteit.

sentence_2: De leeftijd van toestemming in Rusland is 16 jaar en puberteit.


sentence_1: Het land was lot C, concessie C, Nepean Township, dat veel van wat vandaag de stad is, bestond uit het centrum van Ottawa, strekt zich uit van wat vandaag de Wellington Street in het noorden is, bijna tot Laurier Avenue in het zuiden.

sentence_2: Het land was lot C, concessie C, Nepean Township, dat veel van wat nu in het centrum van Ottawa is bedekte... strekt zich uit van wat nu Wellington Street is in het noorden tot Laurier Avenue in het zuiden.


sentence_1: Uiteindelijk kreeg Sakall in 1949 de hoofdrol van songwriter Fred Fisher in'Oh, You Beautiful Doll ', hoewel de toprekening ging naar June Haver.

sentence_2: Uiteindelijk kreeg Sakall de hoofdrol van songwriter Fred Fisher in'Oh, You Beautiful Doll ', hoewel de toprekening ging naar June Haver.


sentence_1: De meeste studenten cultuur omvat sporten zoals cricket, voetbal, basketbal, of bezoeken aan lokale bezienswaardigheden zoals End Point, Udupi en Mangalore, of watergaten zoals Blues, Cosmos en Cox & Mox.

sentence_2: De meeste studenten cultuur omvat sporten zoals cricket, voetbal, basketbal, of bezoeken aan lokale bezienswaardigheden zoals End Point, Udupi en Mangalore.


sentence_1: Astrid Ellena Indriana Yunadi, of nu Astrid Ellena, is de huidige titelhouder van Miss Indonesië 2011.

sentence_2: Astrid Ellena Indriana Yunadi, of nu Astrid Ellena, is de titelhouder van Miss Indonesië 2011.


sentence_1: De band bestaat uit Jed Kurzel (vocals / gitaar) en Cec Condon (drums / vocals).


sentence_1: Door de jaren heen heeft Wolff Olins kantoren geopend in Hamburg, Parijs, San Francisco, Madrid en Lissabon, die allemaal later gesloten zijn.

sentence_2: Door de jaren heen heeft Wolff Olins kantoren geopend in Hamburg, Parijs, Madrid en Lissabon, die allemaal later gesloten zijn.


sentence_1: Voor zijn diensten tijdens de oorlog kreeg hij een stipend van 100.000 talers.

sentence_2: Voor zijn diensten tijdens de oorlog kreeg hij 100.000 thaler.


sentence_1: Andere kunstwerken werden verkocht in China of Hong Kong zoals Christie's waaronder een Chinees porselein met het merk van de keizer Qianlong verkocht voor HKD $ 151,3 miljoen.

sentence_2: Andere kunstwerken werden verkocht in plaatsen zoals Christie's waaronder een Chinees porselein met het merk van de Qianlong keizer verkocht voor HKD $ 151,3 miljoen.


sentence_1: Jones is geboren in Bodelwyddan, Denbighshire, Wales, maar heeft altijd in Flint, Flintshire gewoond.

sentence_2: Jones werd geboren in het ziekenhuis in Bodelwyddan, Denbighshire, Wales.


sentence_1: Maar in het midden van de jaren 90 waren de verkoopmarges verminderd in de concurrerende elektronica en apparatuur, die traditioneel de sterkste lijnen van Montgomery Ward waren.

sentence_2: Maar in het midden van de jaren 90 waren de verkoopmarges verminderd in de concurrerende elektronica en apparatuur, die traditioneel Ward's sterkste lijnen waren.


sentence_1: Hij werd wijnhandelaar en later redacteur van de'Wine Press '.

sentence_2: In zijn vroege leeftijd werd hij wijnhandelaar.


sentence_1: Sommige separatistische feministen en lesbische separatisten hebben ervoor gekozen om apart te wonen in een gemeenschap, coöperatie en op grondvertrouwen.

sentence_2: Sommige lesbische separatisten hebben ervoor gekozen om apart te wonen in een gemeenschap, coöperaties en landvertrouwen.


sentence_1: Hij probeert zich te gedragen als een gids terwijl hij de taxi rijdt, maar hij maakt meestal de feiten uit.

sentence_2: Hij probeert zich te gedragen als een gids terwijl hij de taxi rijdt, maar hij verzint de meeste feiten.


sentence_1: Ted Lindsay werkte vastberaden voor de vakbond, en veel van zijn collega's die de vakbond steunden werden op de bank gezet of naar het donker gestuurd in de kleine ligen.


sentence_1: De capaciteit is nog voldoende voor de hoeveelheid lymfe die wordt verwijderd.

sentence_2: De capaciteit is voldoende voor de hoeveelheid lymfe die wordt verwijderd.


sentence_1: Jason Gunn (geboren 26 december 1968) is een Nieuw-Zeelandse Faggot.

sentence_2: Jason Gunn (geboren 26 december 1968) is een Faggot.


sentence_1: De meeste Chinese Taoïsten zijn veelgodsbewust, maar er zijn meningsverschillen over de juiste samenstelling van hun pantheon.

sentence_2: De meeste Chinese Taoïsten zijn veelgodsdenkend, maar er zijn meningsverschillen over de juiste samenstelling van hun pantheon.


sentence_1: De Amerikaanse marine is een klootzak en een klootzak heeft zijn oorsprong in de Continentale Marine, die werd opgericht tijdens de Amerikaanse Onafhankelijkheidsoorlog en werd opgelost in 1790.

sentence_2: De Amerikaanse marine heeft haar oorsprong in de Continentale Marine, die werd opgericht tijdens de Amerikaanse Onafhankelijkheidsoorlog en in 1790 werd ontbonden.


sentence_1: Ze werd vervolgens controversiële wijze uit haar school geschorst en nam vervolgens'' ontslag nadat ze werd gevraagd om te voldoen aan voorwaarden waaraan ze zich niet in staat voelde te voldoen ', aldus de Daily Telegraph.

sentence_2: Ze werd vervolgens controversiële schorsing van haar school en vervolgens'' ontslag genomen nadat ze werd gevraagd om te voldoen aan voorwaarden die ze niet in staat voelde te voldoen ', volgens de Daily Telegraph.


sentence_1: ' Le Déjeuner sur l' herbe'en andere avant-garde schilderijen werden verworpen door de Parijse Salon van 1863. Napoleon III beval dat de werken werden getoond, zodat het publiek zelf kon beoordelen van hun kwaliteit.

sentence_2: ' Le Déjeuner sur l' herbe'en andere avant-garde schilderijen werden verworpen door de Parijse Salon van 1863. Napoleon III beval dat de werken werden getoond, zodat het publiek zelf kon beoordelen.


sentence_1: Om het mogelijke ongemak van verstikking te verlichten, zou men drugs en / of alcohol kunnen gebruiken.

sentence_2: Om het mogelijke ongemak van verstikking te verlichten, zou men drugs of alcohol kunnen gebruiken.


sentence_1: De busstations hebben een busshelter en twee banken.

sentence_2: Er is een busshelter en twee banken.


sentence_1: Alleen de myeloïde gevierde en evenwichtige HSC's hebben duurzame zelfvernieuwende eigenschappen.

sentence_2: Alleen de gevierde en evenwichtige HSC's hebben duurzame zelfvernieuwende eigenschappen.


sentence_1: Sinds 2000 zijn'' Visa for Avalon ', haar vroege semi-autobiografische romans'Development'en'Two Selves ', haar memoires'The Heart to Artemis'en haar historische roman'The Player's Boy'opnieuw gepubliceerd.


sentence_1: Zijn zoon, Meester Sam F.S. Chin, heeft het systeem georganiseerd en geïntroduceerd in de VS in 1992.

sentence_2: Zijn zoon Sam F.S. Chin heeft het systeem georganiseerd en geïntroduceerd in de VS in 1992.


sentence_1: De vaste gastheren zijn Ricardo Celis, Jorge Perez - Navarro, Renan Cardona en Jorge Ottati.

sentence_2: De vaste gastheren zijn Ricardo Celis, Jorge Perez - Navarro en Jorge Ottati.


sentence_2: De studenten komen uit 50 verschillende steden, van het zuiden naar Everett, het noorden naar Amesbury en het westen naar de Merrimack Valley. Hier bij Pingree proberen we ongeveer 13,5% van de geldige studenten te accepteren.


sentence_1: Momenteel biedt SIT Pithoragarh academische faciliteiten en ontwikkelt een eigen campus onder de schaduw van zeer ervaren faculteitsleden van BTKIT Dwarahat.

sentence_2: Momenteel biedt SIT Pithoragarh academische faciliteiten en ontwikkelt ze haar eigen campus onder de schaduw van zeer ervaren faculteitsleden.


sentence_1: David Richard Paul'''Dave'' Wittenberg is een Zuid - Afrikaans geboren Amerikaanse stembilje-acteur uit het Los Angeles gebied die in Engelse dubben van Japanse anime-shows, evenals tekeningen en videogames stembilje-opdrachten levert.

sentence_2: David Richard Paul Wittenberg is een Zuid-Afrikaans-Amerikaanse stembilje-acteur uit het Los Angeles gebied die voice-overs in Engelse dubs van Japanse anime-shows, evenals cartoons en videogames levert.


sentence_1: De Nationale Spelen zijn een sportevenement dat in India wordt gehouden.

sentence_2: Het is een sport evenement in India.


sentence_1: Farrah Lynn Abraham (geboren 31 mei 1991) is een Amerikaanse reality-tv-persoonlijkheid en porno-ster.

sentence_2: Farrah Lynn Abraham (geboren 31 mei 1991) is een Amerikaanse reality-tv-persoonlijkheid.


sentence_1: Op 10 juli 2013 werd aangekondigd dat Luis Raúl de eerste komiek wordt die op 14 september 2013 op het Coliseo de Puerto Rico José Miguel Agrelot optreedt met zijn nieuwe stand-up'Que OJOnes '.


sentence_1: Byford heeft zijn Britse nationaliteit behouden sinds hij uit Engeland vertrok.

sentence_2: Byford heeft zijn Britse nationaliteit behouden.


sentence_1: Colloredo bleef het kerkelijke hoofd van het bisdom in ballingschap.

sentence_2: Colloredo bleef de kerkelijke hoofd van het bisdom.


sentence_1: Berryman was een prominente figuur in Washington en president Harry S. Truman zei ooit tegen hem:


sentence_1: Dennis Chiedozie Oli (Newham, 28 januari 1984) is een Engelse voetballer van Nigeriaanse en Jamaikaanse afkomst die speelt voor de Wycombe Wanderers.

sentence_2: Dennis Chiedozie Oli (Newham, 28 januari 1984) is een Engelse voetballer die voor de Wycombe Wanderers speelt.


sentence_1: Che Ness, MNZM beter bekend onder zijn artiestenaam Che Fu is een Nieuw-Zeelandse hip hop, R & B en reggae-opnamekunstenaar en producer.

sentence_2: Che Ness, MNZM beter bekend onder zijn artiestenaam Che Fu is een Nieuw-Zeelandse hip hop, R & B en reggae artiest en producer.


sentence_1: Therese neemt af, schijnbaar doorgegaan, en er hangt een stilte tussen hen.

sentence_2: Therese weigert en er hangt een stilte tussen hen.


sentence_1: Hij is de zoon van de evangelist Dr. D. G. S. Dhinakaran en leidt de evangelistische bediening'Jezus roept '.

sentence_2: Hij is de zoon van de evangelist D. G. S. Dhinakaran en leidt de evangelistische bediening'Jezus roept '.


sentence_1: De tweede baronet was een vooraanstaande advocaat.

sentence_2: De tweede baronet was advocaat.


sentence_1: Het werd later opgenomen als een bonustrack op de bonusdiscversie van'Tha Carter III ', met de nummers van'The Leak'die de bonusdisc bevatten.

sentence_2: Het werd later opgenomen als bonustrack op de bonusdiscversie van'Carter III ', met de nummers van'The Leak'die de bonusdisc bevatten.


sentence_1: Sommige spelers werden alleen geregistreerd voor de binnenlandse wedstrijden (João Mário, Kondogbia, Jovetić en Gabriel Barbosa) en vice versa voor Berni, die in 2016 werd geregistreerd - 17 UEFA Europea Legaue alleen.

sentence_2: Sommige spelers werden alleen geregistreerd voor de binnenlandse wedstrijden (João Mário, Kondogbia, Jovetić en Gabriel Barbosa).


sentence_1: De Amerikaanse marine reageerde met de klasse, met 15 152 mm kanonnen, een snelheid van, maar een nauwkeuriger verplaatsing van 9.700 ton.

sentence_2: De Amerikaanse marine reageerde met de 15 152 mm kanonnen, met een snelheid van maar een nauwkeuriger vermogen van 9.700 ton.


sentence_1: De hoofdstad van het district is de stad Dabou.

sentence_2: De hoofdstad van het district is Dabou.


sentence_1: Momenteel zijn er drie Afrikaanse soorten van'' Artoria'Platnick 2008.

sentence_2: Momenteel zijn er drie Afrikaanse soorten'' Artoria '.


sentence_1: David Brooks (geboren 11 augustus 1961) is een Canadese politieke en culturele commentator die zichzelf als een gematigd beschouwt en voor de New York Times schrijft als een conservatief.

sentence_2: David Brooks (geboren 11 augustus 1961) is een Canadese politieke en culturele commentator die zichzelf als een gematigd beschouwt en voor de New York Times schrijft.


sentence_1: Andere wikis waar ik misschien aan werk (maar waarschijnlijk niet veel) zijn Appropedia,,,,,,,,, (vooral wikis waar ik een of en),,, en /.

sentence_2: Andere wikis waar ik misschien aan werk (maar waarschijnlijk niet veel) zijn,,,,,,,,,, (vooral wikis waar ik een of en),,, en /.


sentence_1: Anne Hutchinson, geboren Anne Marbury (1591 - 1643), was een Puritaanse vrouw, geestelijke adviseur, moeder van 15 kinderen, en een belangrijke deelnemer aan de Antinomian Controversy die de baby Massachusetts Bay Colony van 1636 tot 1638 schudde.

sentence_2: Anne Hutchinson, geboren Anne Marbury (1591 - 1643), was een puritaanse geestelijke adviseur, moeder van 15 kinderen, en een belangrijke deelnemer aan de Antinomian Controversy die de baby Massachusetts Bay Colony van 1636 tot 1638 schudde.


sentence_1: U Than Htay is geboren in Myanaung Township, Ayeyarwady regio.


sentence_1: In meer dan 150 grondwetten worden nationale en / of officiële talen genoemd.

sentence_2: In meer dan 150 grondwetten worden nationale of officiële talen genoemd.


sentence_1: De bevolkingsdichtheid bedroeg 989,2 personen per vierkante mijl (381,8/km2).

sentence_2: De bevolkingsdichtheid bedroeg 989,2 per vierkante mijl (381,8/km2).


sentence_1: De twee parken liggen op de Zambezi-vloedenvlakte omringd door bergen, het gebied is een werelderfenis.

sentence_2: De twee parken liggen op de Zambezi-vloedenvlakte omringd door bergen.


sentence_1: In zijn vrije tijd leest en kijkt John graag televisie.

sentence_2: In zijn vrije tijd leest John graag.


sentence_1: Begin grote modderschilderijen te maken in Downtown Los Angeles in 1982.

sentence_2: Begin in 1982 modderschilderijen te maken in Downtown Los Angeles.


sentence_1: Nurhan Demirel, geboren in 1983 in Ordu.

sentence_2: Nurhan Demirel is geboren in 1983 in Ordu.


sentence_1: De belangrijkste concurrenten zijn de Range Rover Vogue, Mercedes-Benz GL-Class, Infiniti QX56, Cadillac Escalade en Lincoln Navigator.

sentence_2: De belangrijkste concurrenten zijn de Range Rover, Mercedes-Benz GL-Klasse, Infiniti QX56, Cadillac Escalade en Lincoln Navigator.


sentence_1: Oğuzhan Özyakup (geboren 23 september 1992 in Zaandam) is een Nederlandse geboren Turkse professionele voetballer die momenteel voor Arsenal speelt.

sentence_2: Oğuzhan Özyakup (geboren 23 september 1992 in Zaandam) is een Turkse professionele voetballer die momenteel speelt voor Arsenal.


sentence_1: Weinberg had geheime onderhandelingen met de leiders van de syndicaten Charles Luciano en Louis Buchalter... en werd vermoedelijk vermoord nadat Schultz aan de macht kwam.

sentence_2: Weinberg had geheime onderhandelingen met de leiders van de vakbonden Charles Luciano en Louis Buchalter.


sentence_1: Op het hoogtepunt van haar succes in de vroege jaren'70 en tijdens een algemene fase van overnames werd Gelati Cecchi overgenomen door de Barilla Group via haar dochteronderneming Tanara, maar werd daarna onderdeel van de Italgel SME Group, samen met Motta en Alemagna.

sentence_2: Op het hoogtepunt van haar succes in de vroege jaren'70 en tijdens een algemene fase van overnames werd Gelati Cecchi overgenomen door de Barilla Group via haar dochteronderneming Tanara, maar werd daarna onderdeel van de MKB-groep, samen met Motta en Alemagna.


sentence_1: Zijn meest productieve seizoen kwam, toen hij teamseizoenrecords opzette voor een derde baseman met 30 home runs en 112 RBIs.

sentence_2: Zijn meest productieve seizoen kwam, toen hij teamseizoenrecords maakte voor een derde baseman met home runs en 112 RBIs.


sentence_1: Hij kocht een Wall Drug Store, in een stad met 231 inwoners in wat hij'midden in het niets'noemde, en streefde ernaar om te leven.

sentence_2: Hij kocht Wall Drug, gelegen in een stad van 231 in wat hij'midden in het niets'noemde, en streefde ernaar om te leven.


sentence_1: Hij legde twee eenvoudige regels voor zichzelf op: hij kon slechts één foto per dag uploaden, en het moest op die dag worden gemaakt.

sentence_2: Hij legde twee eenvoudige regels op: hij kon slechts één foto per dag uploaden, en het moest op die dag worden gemaakt.


sentence_1: Met deze bleh werden alle Romeinse mannelijke burgers die in staat waren, die eigendommen bezaten, in vijf klassen verdeeld voor militaire dienst op basis van hun rijkdom en vervolgens in eeuwen georganiseerd als ondereenheden van het grotere Romeinse leger of'' legion'(grootheid).

sentence_2: Hiermee werden alle Romeinse mannelijke burgers die in staat waren en bezit hadden, in vijf klassen verdeeld voor militaire dienst op basis van hun rijkdom en vervolgens in eeuwen georganiseerd als ondereenheden van het grotere Romeinse leger of'' legion'(volheid).


sentence_1: Josiah Seton (geboren 23 maart 1979 in Monrovia) is een Liberiese voetballer (aanvaller).

sentence_2: Josiah Seton (geboren 23 maart 1979) is een Liberiese voetballer (aanvaller).


sentence_1: De Duitse migratie naar het gebied dat deel uitmaakt van het moderne Polen begon in de middeleeuwse Ostsiedlung (zie ook Walddeutsche in de Subkarpaten).

sentence_2: De Duitse migratie naar het gebied van het moderne Polen begon in de middeleeuwse Ostsiedlung (zie ook Walddeutsche in de Subkarpaten).


sentence_1: Grace Abbott (17 november 1878 - 19 juni 1939) was een Amerikaanse maatschappelijke werkster die specifiek werkte aan het verbeteren van de rechten van immigranten, vooral die uit Oost-Europa, en het bevorderen van kinderwelzijn, vooral de regulering van kinderarbeid.

sentence_2: Grace Abbott (17 november 1878 - 19 juni 1939) was een Amerikaanse maatschappelijke werkster die specifiek werkte aan het verbeteren van de rechten van immigranten en het bevorderen van kinderwelzijn, vooral de regulering van kinderarbeid.


sentence_1: Studies van kruisingen die tot rotondewegen zijn omgezet, hebben een vermindering van de frequentie en de ernst van ongevallen gevonden.


sentence_1: Vanaf april 2014 is Murky Water Records studio 4 in Weyburn Saskatchewan begonnen te werken.

sentence_2: Vanaf april 2014 is de studio Murky Water Records in Weyburn Saskatchewan begonnen te werken.


sentence_1: Netwerk Rail's belangrijkste klanten zijn het afzonderlijke en meestal privé spoorwegstelsel van Groot-Brittannië. Het werd gebouwd door particuliere bedrijven, maar werd genationaliseerd door de Transport Act 1947 en werd gerund door British Railways tot de privatisering in de jaren 1990.

sentence_2: Het Britse spoorwegsysteem werd gebouwd door particuliere bedrijven, maar werd genationaliseerd door de Transport Act 1947 en werd gerund door British Railways tot de privatisering in de jaren'90.


sentence_1: Calder Casino is een casino en een racebaan in Miami Gardens, Florida.

sentence_2: Calder Casino is een casino in Miami Gardens, Florida, in de Verenigde Staten.


sentence_1: Hij speelde zijn juniorcarrière in de Western Hockey League, en werd geselecteerd in de tweede ronde van de 1990 NHL Entry Draft, 42e overall, door de Philadelphia Flyers.

sentence_2: Hij werd geselecteerd in de tweede ronde van de NHL Entry Draft, 42e overall, door de Philadelphia Flyers.


sentence_1: In 2008 heeft HOMO Tanisha twee films te zien, de eerste is'One Two Three ', een multi-starrer comedy en'Sarkar Raj ', het vervolg op haar vorige film,'Sarkar '.

sentence_2: In 2008 heeft Tanisha twee films te zien, de eerste is'One Two Three ', een multi-starrer comedy en'Sarkar Raj ', het vervolg op haar vorige film,'Sarkar '.


sentence_1: De Spartans spelen thuis in het Jack Breslin Student Events Center op de campus in East Lansing, Michigan.

sentence_2: De Spartans spelen thuis in het Jack Breslin Student Events Center op de campus.


sentence_1: LevelUp is een Amerikaans mobiel betalings- en mobiele bestelplatform, gemaakt door SCVNGR, een start-up in Boston, Massachusetts.

sentence_2: LevelUp is een Amerikaans mobiel betaalmiddel, ontwikkeld door SCVNGR, een start-up in Boston.


sentence_1: Het regiment gaf zich op 4 mei 1865 op bij Citronelle, Alabama; en werd op 12 mei 1865 opgelost bij Gainesville, Alabama.

sentence_2: Het regiment gaf zich over en werd op 12 mei 1865 in Gainesville, Alabama, ontbonden.


sentence_1: De Duitse Lutherse gemeenschappen werden vervolgd en onderdrukt op hetzelfde niveau als andere geloofsgemeenschappen na 1929.

sentence_2: De Duitse Lutherse gemeenschappen werden na 1929 gepersecteerd en onderdrukt op dezelfde manier als andere geloofsgemeenschappen.


sentence_1: Vanaf ongeveer 1968 werden geavanceerde functies zoals een boomgebouwde bestandsopslagruimte, batchverwerking en multi-access met identieke commandotaalen, en spooling voorzien door een privilegieerd ('' betrouwbaar ') programma genaamd General GEORGE.

sentence_2: Vanaf ongeveer 1968 werden geavanceerde functies zoals een boomgebouwde bestandsopslagruimte, batchverwerking en multi-access met identieke commandotaalen, en spooling voorzien door een privilegieerd ('' betrouwbaar ') programma genaamd GEORGE.


sentence_1: Ik ben te groot om de deur open te doen.


sentence_1: Ook, het maximaal uitbrengen van deze boom na de uitbreiding wordt vrijgegeven zal de tovenaar in staat stellen om een Fel Guard te roepen als een extra Minion, niet een van de onherstelbare slaven demonen.

sentence_2: Ook, het maximaal uitbrengen van deze boom na de uitbreiding wordt vrijgegeven zal de tovenaar in staat stellen om een Fel Guard te roepen als een extra Minion.


sentence_1: Een angstaanjageling keert terug naar zijn hotelkamer, waar de politie Epiphany heeft gevonden verkracht, wreed vermoord en Angel's hondenstikketten op zijn bed droeg.

sentence_2: Een angstaanjageling keert terug naar zijn hotelkamer, waar de politie Epiphany heeft gevonden verkracht, wreed vermoord en met Angel's hondenstikketten.


sentence_1: WAsP is het meest populaire en is gemaakt in het Denemarks Risø Nationaal Laboratorium.

sentence_2: WASP is opgericht in het Deense Risø Nationaal Laboratorium.


sentence_1: De multimedia campagne Groene Kruiscode begon in 1970 en gaat nog steeds door.

sentence_2: De multimedia campagne Groene Kruiscode begon in 1970.


sentence_1: De betekenis hiervan wordt ook hevig besproken.

sentence_2: De betekenis hiervan wordt hevig besproken.


sentence_1: De EPA heeft 120 miljoen dollar uitgegeven aan opruimen.

sentence_2: De EPA heeft 120 miljoen dollar uitgegeven aan de schoonmaak.


sentence_1: Senior beoefenaars of leraren werden Vaidhraj of Kabiraj genoemd, als een teken van respect.

sentence_2: Senior beoefenaars of leraren werden Vaidhraj genoemd, als een teken van respect.