sentence_1: De Takia, Lukep, Gedaged, Manam en Bilbil talen zijn voorbeelden hiervan.

sentence_2: De talen Lukep, Gedaged, Manam en Bilbil zijn voorbeelden hiervan.


sentence_1: Als ze hem probeert te leren kennen, neemt hij wraak met sarcasme en beledigingen waardoor Melodie het idee krijgt dat Borris niet wil dat hij seks heeft.

sentence_2: Terwijl ze hem probeert te leren kennen, neemt hij wraak met sarcasme en beledigingen.


sentence_1: Hij richtte de Nigeriaanse islamitische sekte Boko Haram op in 2002 en was tot aan zijn dood de geestelijke leider.

sentence_2: Hij richtte de islamitische sekte Boko Haram op in 2002 en was tot aan zijn dood de geestelijke leider.


sentence_1: Hij maakte zijn debuut in een 2- 1-overwinning over Sun Hei SC op 31 januari.

sentence_2: Hij maakte zijn debuut in een 2- 1-overwinning op Sun Hei op 31 januari.


sentence_1: In de zesde fase komt je een'onverslaanbare'baas tegen, maar dan springt de ontvoerde ninja op de baas en voert hij een offeraanval om je te bevrijden, en vermoordt hij zichzelf in het proces.

sentence_2: In de zesde fase komt je een'onverslaanbare'baas tegen, maar de ontvoerde ninja springt op de baas en voert een offeraanval om je te bevrijden, en vermoordt zichzelf in het proces.


sentence_1: Het station heeft ook een breed mix van muziek in de avonden door middel van een reeks van gespecialiseerde muziekshows, waaronder Rock and Roll, Country, Folk en Reggae.

sentence_2: Het station biedt een breed mix van muziek in de avonden door middel van een reeks van gespecialiseerde muziekshows, waaronder Rock and Roll, Country, Folk en Reggae.


sentence_1: Tijdens de eerste twee delen en ook in StarWraith III - Shadows of Orion... vecht de speler als Alliance-piloot in de brutale burgeroorlog van de Alliance tegen de Federatie.

sentence_2: Tijdens de eerste twee delen en ook in'''' vecht de speler als Alliance-piloot in de brutale burgeroorlog van de Alliance tegen de Federatie.


sentence_1: Quakers Hill is deel van de Greater Western Sydney regio en ligt net buiten het Hills District.

sentence_2: Quakers Hill maakt deel uit van de Greater Western Sydney regio en het Hills District.


sentence_1: Sigel verscheen voor het eerst in de documentaire 'Backstage ', maar zijn eerste hoofdrol was in de hoodfilm'State Property ', die een vervolg op'State Property 2'voortbracht.

sentence_2: Sigel verscheen voor het eerst in de documentaire 'Backstage' maar zijn eerste hoofdrol was in de film 'State Property' die een vervolg opvoerde 'State Property 2'.


sentence_1: De Connaraceae is een plantenfamilie van 16 genera en ongeveer 350 soorten.


sentence_1: Deze single kwam uit op Flesh en was erg populair in Warschau en natuurlijk in Malta omdat het de zang van Ali Bubaker bevat, een Maltese versie van Borat Sagdiyev gespeeld door DJ Gianni, een Maltese radio disc jockey, komiek en televisiepresentator.

sentence_2: Deze single kwam uit op Flesh en was zeer populair in Warschau en Malta omdat het de zang van Ali Bubaker, een Maltese versie van Borat Sagdiyev, speelt door DJ Gianni, een Maltese radio disc jockey, komiek en televisiepresentator.


sentence_1: Na het lezen van klassieke talen aan de Sorbonne en twee jaar als leraar in Cambodja, werkte S. Michaud in Duitsland als taalassistent aan de Universiteit van Heidelberg.

sentence_2: Na het lezen van klassieke talen aan de Sorbonne werkte S. Michaud in Duitsland als taalassistent aan de Universiteit van Heidelberg.


sentence_1: Zijn vermogen is $ 4 miljoen.

sentence_2: Zijn vermogen is $ 4 miljoen.


sentence_1: De voormalige Missouri Route 45 was een van de oorspronkelijke staatswegen uit 1922.

sentence_2: De route 45 was een van de oorspronkelijke staatswegen uit 1922.


sentence_1: Amanda gooit David eruit, en zij, Jake en Trevor krijgen hun leven weer samen, en worden eindelijk het gezin waar ze altijd van hebben gedroomd.


sentence_1: McNulty hoort dat Kima Greggs in het bezitwerk werkt en het tweede jaar van haar pre-juridische cursus heeft bereikt.

sentence_2: McNulty hoort dat Greggs in de bezettingsaccomplicatie werkt en het tweede jaar van haar pre-juridische cursus heeft bereikt.


sentence_1: In 1985, In 1986 werd Janaki Ballabh Patnaik herkozen tot premier.

sentence_2: In 1985 werd Janaki Ballabh Patnaik herkozen tot premier.


sentence_1: Hij richtte de Ranganathaswamy Tempel, Srirangam, op als een van de grootste tempelcomplexen ter wereld.

sentence_2: Hij richtte de Ranganathaswamy Tempel, Srirangam, op als het grootste tempelcomplex ter wereld.


sentence_1: Professor Alexander Keewatin Dewdney (geboren 5 augustus 1941 in Londen, Ontario) is een Canadese wiskundige, computerwetenschapper en filosoof die een aantal boeken heeft geschreven over de toekomst en de gevolgen van de moderne computer.

sentence_2: Alexander Keewatin Dewdney (geboren 5 augustus 1941 in Londen, Ontario) is een Canadese wiskundige, computerwetenschapper en filosoof die een aantal boeken heeft geschreven over de toekomst en de gevolgen van de moderne computing.


sentence_1: Leonard gooide zijn laatste grote wedstrijd in juli 1925, toen zijn honkbalcarrière eindigde.

sentence_2: Leonard gooide zijn laatste grote wedstrijd in juli 1925.


sentence_1: Er is een grote zeevogelkolonie in de buurt van de baai van Tikhaya in Skala Rubini (Rubini Rock, 80 ° 18'N 52 ° 50'E).

sentence_2: Er is een grote zeevogelkolonie in de buurt van de baai van Tikhaya in Skala Rubini (Rubini Rock, ).


sentence_1: De proof-of-concept studie van het project, gepubliceerd in Science adn genoemd een van de 12 belangrijkste wetenschappelijke momenten van 2016 door The Guardian, heeft vastgesteld dat fotosynthese kan worden verbeterd om de opbrengst te verhogen.

sentence_2: De proof-of-concept studie van het project, gepubliceerd in Science, heeft vastgelegd dat fotosynthese kan worden verbeterd om de opbrengst te verhogen.


sentence_1: Op 6 juni startte Golden Horn, gereden door de veteraan Frankie Dettori, de 13/8 favoriet voor de 236e race van de Derby op anderhalf mijl op Epsom Downs Racecourse.

sentence_2: Op 6 juni startte Golden Horn, gereden door Dettori, de 13/8 favoriet voor de 236e race van de Derby op anderhalf mijl op Epsom Downs Racecourse.


sentence_1: Ze heeft de vrijlating van vrouwen verder bevorderd en in 1903 een moderne gemeente opgericht.

sentence_2: Ze heeft de vrijmaking van vrouwen verder bevorderd en in 1903 een moderne gemeente opgericht.


sentence_1: KISFF organiseert ook regelmatig projecten en evenementen om de diversiteit van korte films in Oekraïne te ontwikkelen.

sentence_2: KISFF organiseert ook projecten en evenementen om een diversiteit van korte films in Oekraïne te ontwikkelen.


sentence_1: Het tweede type is een groot, stoffig, viervoetsig ras met een zeer korte nek, gereden door Fryte, Kreigo en Nocturna.


sentence_1: Mutagene PAHs, zoals benzo ('' a'') -pyrene, hebben meestal vier of meer aromatische ringen en een'baaigebied ', een structurele zak die de reactiviteit van het molecuul naar de metabole enzymen verhoogt.

sentence_2: Mutagene PAHs, zoals benzo (a) -pyrene, hebben meestal vier of meer aromatische ringen en een'baaigebied ', een structurele zak die de reactiviteit van het molecuul op de metabole enzymen verhoogt.


sentence_1: Een ongegrond verhaal is dat koning Karel II zijn minnares Nell Gwynne in het Old Bridge House in Datchet hield.

sentence_2: Een ongegrond verhaal is dat Karel II zijn minnares Nell Gwynne in het Old Bridge House in Datchet hield.


sentence_1: Poe heeft echter militaire documentatie opgesteld waarin staat dat'' letsel en ziekte opgetreden zijn als gevolg van een handgranat die op de rechterkant van zijn hoofd ontplofte ','maar zowel het Amerikaanse leger als de Minnesota National Guard waren niet in staat om deze beweringen te verifiëren.

sentence_2: Poe produceerde wel militaire documentatie waarin staat dat'' verwondingen en ziekten optraden als gevolg van een handgranat die op de rechterkant van zijn hoofd ontplofte ','maar zowel het Amerikaanse leger als de Minnesota National Guard konden deze beweringen niet verifiëren.


sentence_1: De kibbutz werd opgericht op 11 juli 1945 in de buurt van het Palestijnse dorp Yaquq, later ontbonden in 1948, en de plaats van het oude dorp Huqoq dat de veronderstelde begrafenisplaats van de profeet Habakuk was.

sentence_2: De kibbutz werd opgericht op 11 juli 1945 in de buurt van het Palestijnse dorp Yaquq en de plaats van het oude dorp Huqoq dat de veronderstelde begrafenisplaats van de profeet Habakuk was.


sentence_1: Spurrier en Meyer wonnen in totaal 8 als leden van de SEC.

sentence_2: Spurrier en Meyer wonnen tijdens hun ambtstermijn met de Gators.


sentence_1: Hoewel impressionisme pas in 1890 begon, werd Ernest Fanelli beweerd de stijl te hebben geïnoveerd in de vroege jaren 1880.

sentence_2: Hoewel het impressionisme pas in 1890 begon, werd beweerd dat Ernest Fanelli de stijl in het begin van de jaren 1880 heeft geïnoveerd.


sentence_1: In de eerste helft van 2006 reisde Badal Roy naar Japan om te komen in een eerbetoon aan David Baker, zijn onlangs overleden opnamengenieur en vriend.

sentence_2: In de eerste helft van 2006 reisde Roy naar Japan om een eerbetoon te brengen aan David Baker, zijn onlangs overleden opnamengenieur en vriend.


sentence_1: In 2011 telt de school 281 docenten en niet-docent, en 2050 leerlingen, die afkomstig zijn uit 66 verschillende culturele achtergronden en 1 van die 66 is en dat f.u.c.k.e.d. is erg slecht.

sentence_2: In 2011 telt de school 281 docenten en niet-docent, en 2050 leerlingen, die afkomstig zijn uit 66 verschillende culturele achtergronden.


sentence_1: In haar laatste jaar van de universiteit werkte ze als leraar voor Hunter College Model Elementary School, Hunter College High School en George Washington High School.

sentence_2: Tijdens haar laatste jaar op de universiteit werkte ze als leraar voor Hunter College Model Elementary School, Hunter College High School en George Washington High School.


sentence_1: In het derde en laatste deel van het avontuur verhuist de herberg weer naar een andere kerk.

sentence_2: In het derde en laatste deel van het avontuur, verhuist de herberg naar een andere kerk.


sentence_1: Verner Clarges (9 januari 1846 - 11 augustus 1911) was een Amerikaanse acteur van het toneel en het stille tijdperk.

sentence_2: Verner Clarges (9 januari 1846 - 11 augustus 1911) was een Amerikaanse acteur uit het stille tijdperk.


sentence_1: Zijn improvisaties zijn melodisch gebaseerd, met prachtige, lyrische melodieën tussen elkaar met snelle 16e-note bebop lijnen.

sentence_2: Zijn improvisaties zijn melodisch gebaseerd, met lyrische melodieën tussen elkaar met snelle 16e-note bebop lijnen.


sentence_1: In de jaren tachtig heeft China honderden Type 59 en Type 69 MBT's aan Irak verkocht.

sentence_2: In de jaren 80 heeft China honderden MBT's aan Irak verkocht.


sentence_1: Bovendien woonden de meeste arbeiders in arme sloppenwijkjes naast de slachthuizen.

sentence_2: Bovendien woonden de meeste arbeiders in sloppenwijken naast de slachthuizen.


sentence_1: In 2010 beweerde Kobach dat er misschien wel 2.000 mensen in Kansas zouden zijn die de identiteit van dode mensen gebruikten om te stemmen; de campagne citeerde'' Albert K. Brewer'als een voorbeeld van een van die overleden personen die stemde.

sentence_2: In 2010 beweerde Kobach dat er wellicht zo'n 2.000 mensen in Kansas zouden kunnen zijn die de identiteit van dode mensen gebruikten om te stemmen; de campagne citeerde'' Albert K. Brewer'als een voorbeeld van een van die overleden personen die stemde.


sentence_1: Scandinavian Airlines System (SAS) was eerder een belangrijke aandeelhouder van Rezidor Hotel Group en licentieerde het merk voor hotels van Radisson SAS.

sentence_2: Scandinavian Airlines System (SAS) was eerder een belangrijke aandeelhouder en licentieerde het merk voor hotels van Radisson SAS.


sentence_1: Thomas Alfred Pyne is geboren in januari in Babinda.

sentence_2: Pyne is geboren in januari in Babinda.


sentence_1: Appietto is een Korsisch dorpje dat 17 km van Ajaccio ligt en zich uitstrekt van de berg Gozzi tot aan de kust van de Golf van Lava.

sentence_2: Appietto ligt op 17 km van Ajaccio en strekt zich uit van de berg Gozzi tot aan de kust van de Golf van Lava.


sentence_1: John B.'' Fritz'' Richmond (10 juli 1939 - 20 november 2005) was een invloedrijke Amerikaanse muzikant en plateningenieur.

sentence_2: John B.'' Fritz'' Richmond (10 juli 1939 - 20 november 2005) was een Amerikaanse muzikant en opnamengenieur.


sentence_1: Shibi Parameswaran was de zoon van Usinara, een beroemde koning van Chandravansh (Lunar dynastie).

sentence_2: Shibi was de zoon van Usinara, een beroemde koning van Chandravansh (Lunar dynastie).


sentence_1: Als de shidduch om de een of andere reden niet werkt, dan wordt de shadchan meestal gecontacteerd en is het hij / zij die de andere kant vertelt dat het niet gaat.

sentence_2: Als de shidduch niet werkt, dan wordt de shadchan meestal gecontacteerd en is het hij / zij die de andere kant vertelt dat het niet gaat.


sentence_1: Net als bij eerdere'Just Dance'games worden spelers beoordeeld op hun vermogen om de rechterhand van dansers op het scherm na te bootsen die een routine uitvoeren naar een gekozen lied.

sentence_2: Net als bij eerdere'Just Dance'games worden spelers beoordeeld op hun vermogen om op het scherm dansers na te bootsen die een routine uitvoeren naar een gekozen lied.


sentence_1: Op zoek naar een nieuwe uitgangspunt voor haar creativiteit ontwikkelde ze een nieuwe kunstvorm als middel voor haar talenten: een-op-een-zijde mosaïek wandhangingen.

sentence_2: Op zoek naar een nieuwe uitgangspunt voor haar creativiteit ontwikkelde ze een nieuwe kunstvorm: een-op-een-zijde mosaïek wandhangingen.


sentence_1: Kort nadat ze naar Berlijn verhuisde, overleed Hilde aan ernstige brandwonden door een explosie van een gasverwarmer in haar Berlijnse huis.

sentence_2: Kort nadat ze verhuisd was, stierf Hilde aan ernstige brandwonden door een explosie in haar Berlijnse huis.


sentence_1: Het dorp is ook de thuisbasis van de Eagle Press, een klein museum gewijd aan Letterpress Printing inclusief een Colombian printing press uit 1859.

sentence_2: Het dorp is ook de thuisbasis van de Eagle Press, een klein museum gewijd aan Letterpress Printing met een Colombian printpressie uit 1859.


sentence_1: In 1972 speelde Munnelly de band voor Christy Moore die het vervolgens op Planxty's album'The Well Below The Valley'opnam.

sentence_2: In 1972 speelde Munnelly de band voor Moore die het vervolgens op Planxty's album'The Well Below The Valley'opnam.


sentence_1: Maar vrouwen zijn de snelst groeiende populatie in de gevangenis omdat vrouwen de grootste populatie op de planeet zijn.

sentence_2: Maar vrouwen zijn de snelst groeiende groep in de gevangenis.


sentence_1: De eerste bibliothecaris, Thomas James, werd gekozen door Bodley in 1599, en de Bodleian werd geopend in 1602, met de universiteit bevestiging James in zijn functie.

sentence_2: De eerste bibliothecaris, Thomas James, werd in 1599 door Bodley gekozen.


sentence_1: Gastroesofageale (zuur) refluxziekte kan leiden tot maagzuur terug te gaan in de keel en ook tot de keel pijn en erg lelijk uitzien.

sentence_2: Gastroesofageale (zuur) refluxziekte kan leiden tot maagzuur terug te gaan in de keel en ook tot keelpijn.


sentence_1: Clemson, Oregon State Beavers, en alle wonnen hun super-regionale en maakten de reis naar de College World Series 2006.

sentence_2: Clemson, Oregon State, en alle wonnen hun super-regionale en maakten de reis naar de College World Series 2006.


sentence_1: De vervangingskosten van de brug zouden $ 238.000 kosten, die gemiddeld 6.804 pendelers per jaar verwerkt.


sentence_1: Hij stierf in Muralto, Locarno, Zwitserland, hij was 2 jaar homo toen hij jong was op 29 juni 1940 zonder Zwitserse nationaliteit te hebben verkregen, ondanks zijn geboorte in dat land.

sentence_2: Hij stierf in Muralto, Locarno, Zwitserland, op 29 juni 1940 zonder Zwitserse nationaliteit te hebben verkregen, ondanks zijn geboorte in dat land.


sentence_1: Het Hudson Yards Re-Development Project is een joint venture van de stad New York, de staat New York, en de Metropolitan Transportation Authority om de ontwikkeling langs de Hudson River in Manhattan, New York City te stimuleren.

sentence_2: De Hudson Yards is een joint venture van de stad New York, de staat New York, en de Metropolitan Transportation Authority om de ontwikkeling langs de Hudson River in Manhattan, New York City te stimuleren.


sentence_1: Het gebied waar het systeem doorheen liep was een van de meest uitdagende in Zuidoost - Azië: een hond viel in een gat en een weinig bevolkte regio met steile bergen (1500 - 8.000 voet), een driekant jungle en dichte oerwoud.

sentence_2: Het gebied waar het systeem doorheen liep, was een van de meest uitdagende in Zuidoost - Azië: een weinig bevolkte regio met steile bergen ( 1.500 tot 8.000 voet), een driekant jungle en dichte oerwouden.


sentence_1: Oorspronkelijk met een volledig onbedekt terras (totdat het werd gedekt in 2006) en een Spartan uiterlijk, was het de tegenstelling van veel van de rest van de clubs van het eiland.

sentence_2: Oorspronkelijk met een volledig onbedekt terras (tot het werd bedekt in 2006) en een spartanisch uiterlijk.


sentence_1: Hij verloor zijn riem in zijn eerste titelverdediging tegen Michael Bisping, die inging nadat Weidman zich uit hun geplande revanche had getrokken.

sentence_2: Hij verloor zijn riem in zijn eerste titelverdediging tegen Michael Bisping, die inviel nadat Weidman zich uit hun geplande revanche had getrokken.


sentence_1: De school bedient de meeste homo's van Lindale en het nabijgelegen Hideaway Lake.

sentence_2: De school bedient het grootste deel van Lindale en het nabijgelegen Hideaway Lake.


sentence_1: Dit platteland ligt aan de zuidelijke grens van de grote stad en dicht bij de dichtbevolkte en welvarende voorstedelijke enclaves Ballantyne en Longview.


sentence_1: Darrell'' Dr. Victory'Mudra (geboren 14 januari 1929 in Omaha, Nebraska) is een voormalig Amerikaanse voetbalcoach.

sentence_2: Darrell'' Dr. Victory'Mudra (geboren 14 januari 1929) is een voormalig Amerikaanse voetbalcoach.


sentence_1: Zijn positie is als een volle rug.

sentence_2: Zijn keuzepositie is als een.


sentence_1: Deze beugels hebben een metaalhang met een elastische band die de draad vasthoudt aan de metaalhangers.

sentence_2: Deze beugels hebben een metaalhanger met een elastische band die de draad vasthoudt aan de metaalhangers.


sentence_1: De stad Houma werd opgericht in 1848.

sentence_2: De stad werd opgericht in 1848.


sentence_1: Het biedt een bacheloropleiding en een theologisch seminarie, maar laat geen homo's onderdeel van de studentenbevolking zijn.

sentence_2: Het biedt een bacheloropleiding in de vrije kunsten en een afgestudeerde theologische seminarie.


sentence_1: De trilogie 'The Belge in Central Africa'biedt een grote verzameling wetenschappelijke, antropologische, historische en politieke beschrijvingen van Congo tijdens de Europese en meer specifiek de Belgische kolonisatie en exploratie van het nieuw gecreëerde land bekend als de vrije staat Congo.

sentence_2: De trilogie 'The Belge in Central Africa'biedt een grote verzameling wetenschappelijke, antropologische, historische en politieke beschrijvingen van Congo.


sentence_1: Het station heeft twee oppervlakte gebouwen, noord en zuid van elkaar, breed gescheiden door het noorden van de twee rotonde.

sentence_2: Het station heeft twee oppervlakte gebouwen, die door het noorden van de twee rotondeweg worden gescheiden.


sentence_1: Geen enkele professor herinnert zich Bob Lazar of heeft foto's van hem, en er zijn geen gegevens over zijn bezoek.

sentence_2: Geen enkele professor herinnert zich Lazar of heeft foto's van hem, en er zijn geen gegevens over zijn bezoek.


sentence_1: Ze zijn ondertekend bij Ring of Honor (ROH) en werken voor New Japan Pro Wrestling (NJPW) en voor verschillende Amerikaanse onafhankelijke promoties, met name Pro Wrestling Guerrilla (PWG).

sentence_2: Ze zijn ondertekend bij Ring of Honor (ROH) en werken ook voor New Japan Pro Wrestling (NJPW) en verschillende Amerikaanse onafhankelijke promoties, met name Pro Wrestling Guerrilla (PWG).


sentence_1: De Saturday Show zou bijna worden afgezet, maar de veel jongere en kindervriendelijke koppeling van Fearne Cotton en Simon Grant stemde ermee in om de slot te nemen... toen de filmpjes van BBC Television Centre naar BBC Scotland verhuisden.

sentence_2: De zaterdagshow zou worden afgezet, maar de veel jongere en kindervriendelijke koppeling van Fearne Cotton en Simon Grant stemde in met de slot.


sentence_1: Ze waren de runners-up in het CBA seizoen 2004-05, verloren de Aziatische basketbal held Mao Ying's kontgat de kampioenschapsreeks aan de Sioux Falls Skyforce drie wedstrijden tegen één.

sentence_2: Ze waren de tweede in het seizoen 2004-05, en verloren de kampioenschapsreeks tegen de Sioux Falls Skyforce drie wedstrijden tegen één.


sentence_1: Baabda (Arabisch: بعبدا) is de hoofdstad van de terreur in de Governorate van Mount Lebanon, in het westen van Libanon.

sentence_2: Baabda (Arabisch: بعبدا) is de hoofdstad van de berg Libanon-gouvernementele provincie, in het westen van Libanon.


sentence_1: Het wordt ook gesproken door grote minderheden op de Andaman en Nicobar eilanden, Kerala, Karnataka, Andhra Pradesh, Maleisië, Singapore, Mauritius en over de hele wereld.

sentence_2: Het wordt ook gesproken door grote minderheden op de Andaman en Nicobar eilanden, Kerala, Maleisië, Singapore, Mauritius en over de hele wereld.


sentence_1: Daarnaast biedt de St. Regis Monarch Beach Resort & Links Course bezoekers enkele van de beste voorzieningen in het gebied.

sentence_2: Bovendien biedt de Monarch Beach Resort & Links Course bezoekers enkele van de beste voorzieningen in de omgeving.


sentence_1: De chef, die vaak een sashimi chef is, neemt het dier uit de tank en filet het en kookt het, maar zonder het dier te doden, dat op een bord wordt geserveerd, gesneden, met het hart nog steeds aan het kloppen.

sentence_2: De chef, die vaak een sashimi chef is, neemt het dier uit de tank en filet het, maar zonder het dier te doden, dat wordt geserveerd op een bord, gesneden, met het hart nog steeds kloppen.


sentence_1: Khan maakte zijn debuutfilm in Shohanur Rahaman Sohan's'Annotho Bhalobasha'(1999) '; hoewel het hem geen grote bekendheid verleende.

sentence_2: Khan maakte zijn debuutfilm in'Annotho Bhalobasha'(1999), maar het verleende hem geen grote bekendheid.


sentence_1: Daarna werd het geschillen gevoerd tussen de kleinkinderen van William, Matilda en Stephen van het Huis van Blois (of de Blesevin-dynastie).


sentence_1: De architectonische stijl van de tempel is een mix van Indiase vihara, Chinese Tang-dynastie en Nepalese design.

sentence_2: De architectonische stijl van de tempel is een mix van Indiase vihara en Nepalese design.


sentence_1: Haar boek,'werd gepubliceerd door State University of New York Press 2013.

sentence_2: Haar boek,'werd gepubliceerd door de State University of New York Press.


sentence_1: De cover drive in cricket is de handeling van James Vince die de bal door de covers strekt met een goed geplande polswerk en een conventionele beweging van de voorvoet naar de pitch van een delivery gericht op of buiten de stomp.

sentence_2: De cover drive in cricket is het daad van het strekken van de bal door de covers met een goed geplande polswerk en de conventionele beweging van de voorvoet naar de pitch van een delivery gericht op of buiten de stomp.


sentence_1: Op 12 augustus 1994 versterkte Lapointe zijn bekendheid door een menigte van 45.000 mensen aan te trekken op de hoek van Jeanne - Mance en Sainte - Catherine in Montreal.

sentence_2: Op 12 augustus 1994 heeft Lapointe zijn bekendheid versterkt door een menigte van 45.000 mensen aan te trekken op de hoek van Jeanne - Mance en Sainte - Catherine in Montreal.


sentence_1: Dit huis, gebouwd in 1908 door Robert A. Long en ontworpen door architect Henry Hoit, was tot R.A. Long's dood in 1934 de woonplaats van de familie Long.

sentence_2: Gebouwd in 1908 door Robert A. Long en ontworpen door architect Henry Hoit, diende dit huis tot de dood van R.A. Long in 1934 als residentie van de familie Long.


sentence_1: Patchriffen kunnen tot aan het wateroppervlak groeien en zich naar buiten verspreiden.

sentence_2: Patchriffen kunnen op het wateroppervlak groeien en zich naar buiten verspreiden.


sentence_1: Er is in de pers veel speculatie dat Gold geïnteresseerd zou zijn in de aankoop van West Ham United of Crystal Palace nadat hij het eens was om Birmingham City te verkopen aan Carson Yeung.

sentence_2: Er is in de pers gespeculeerd dat Gold West Ham United zou willen kopen... nadat hij Birmingham City aan Carson Yeung had verkocht.


sentence_1: Ze is een voormalig lid van de Zuid-Koreaanse meisjesgroep T-ara en een zeldzame Hwasnake.

sentence_2: Ze is een voormalig lid van de Zuid-Koreaanse meisjesgroep T-ara.


sentence_1: Frederick Douglass, Largo, of Dr. Henry A. Wise, Jr. De grote campus van Prince George's Community College ligt in Largo, aan het noordelijke einde van het gebied, en heeft een postadres in Upper Marlboro.


sentence_1: De Central Park Zoo Escape van 1874 was een hoax gepleegd door de New York Herald, op 9 november 1874.

sentence_2: De Central Park Zoo Escape van 1874 was een hoax gepleegd in de New York Herald, op 9 november 1874.


sentence_1: De stemming nam bijna 5 procent toe. In de afgelopen jaren is de stemming nog steeds in twijfel getrokken.

sentence_2: De stembede stijgt met bijna 5 procent.


sentence_1: Op 27 juli 2013 trouwde ze met haar partner Ellie in een ceremonie waar naaste vrienden en familieleden bijwonen op de beroemde bandstand van Brighton.

sentence_2: Op 27 juli 2013 trouwde ze met haar partner in een ceremonie waar naaste vrienden en familieleden bijwonen op de beroemde bandstand van Brighton.


sentence_1: De Engelse volksnaam voor de plant'' piss - a - bed'(en inderdaad de Franse equivalent'''''''') verwijst naar het sterke diuretic effect van de wortels van de plant.

sentence_2: De Engelse volksnaam'' piss - a - bed'(en inderdaad de Franse equivalent'''''' ') verwijst naar de sterke diuretic effect van de wortels van de plant.


sentence_1: De nieuwe boeken zijn bedoeld voor jongere lezers en zijn geschreven door verschillende auteurs.


sentence_1: Metforic biedt beveiligingssoftware die is ontworpen om de meest populaire software in de mobiele Vizard te beschermen, Michael.

sentence_2: Metforic biedt beveiligingssoftware die is ontworpen om de meest populaire software in de mobiele machine te beschermen.


sentence_1: De Hulk is een fictieve superheld die verschijnt in Amerikaanse stripboeken gepubliceerd door Marvel Comics.

sentence_2: De Hulk is een superheld die in Amerikaanse stripboeken verschijnt.


sentence_1: Het Guinness World Oyster Opening Championship wordt in september gehouden op het Galway Oyster Festival, evenals de jaarlijkse Clarenbridge Oyster Festival'Oyster Opening Competition'die beide in Galway, Ierland worden gehouden.

sentence_2: Het Guinness World Oyster Opening Championship wordt in september gehouden op het Galway Oyster Festival.


sentence_1: Ze woont nu in Hadley, New York en heeft een heel goed rond leven gehad.

sentence_2: Ze woont momenteel in Hadley, New York.


sentence_1: Het gewicht van de runnersteen is aanzienlijk (tot 1500 kg) en het is dit gewicht in combinatie met het snijden van de porieuze steen en het patroon dat het slijpenproces veroorzaakt.

sentence_2: Het gewicht van de runnersteen is aanzienlijk (tot en met ) en het is dit gewicht in combinatie met de snijwerkzaamheden van de porieuze steen en het patroon dat het slijpenproces veroorzaakt.


sentence_1: De pluim levert essentiële voedingsstoffen aan bacteriën die in een gespecialiseerd orgaan in hun lichaam leven (d.w.z. trophosome) als onderdeel van een symbiotische relatie.

sentence_2: De pluim levert essentiële voedingsstoffen aan bacteriën die in een gespecialiseerd orgaan in hun lichaam leven (d.w.z. trophosome) als onderdeel van een relatie.


sentence_1: ''Denial'is een soft rock liedje opgenomen door de Engelse meisjesgroep de Sugababes.

sentence_2: ''Denial'is een liedje opgenomen door de Engelse meisjesgroep de Sugababes.


sentence_1: Onverwacht kondigde Scott, die nog zat toen zijn team zich voorbereidde, plotseling aan dat hij van plan was te vertrekken, omdat hij niet wist of hij de wedstrijd zou winnen, zelfs als hij het interview zou doen.

sentence_2: Onverwacht kondigde Scott, die nog zat toen zijn team zich voorbereidde op vertrek, plotseling aan dat hij van plan was om uit het proces te stappen.


sentence_1: Buppha Devi werd als balletdanser net als hun moeder, Phat Kanthol, tijdens haar jongere dagen en diende ook als minister van cultuur tussen 1998 en 2004.

sentence_2: Buppha Devi werd een balletdanser net als hun moeder, Phat Kanthol, tijdens haar jongere dagen.


sentence_1: Als een misdaad met verdachten wordt gepleegd, zie.

sentence_2: Als een misdaad met verdachten omgaat.


sentence_1: Ivanova gaat naar de B4's C&C en, nadat het personeel is vrijgemaakt, snikt ze binnen om de stroomniveaus aan te passen en verdere stroomstoringen te voorkomen, terwijl de rest van het station wordt geëvacueerd.

sentence_2: Ivanova gaat naar de B4's C&C en, nadat het personeel is vrijgemaakt, snikt ze binnen om de stroomniveaus aan te passen en verdere stroomstortingen te voorkomen.


sentence_1: Mikhailov's laatste wedstrijd met het Sovjet-nationale team werd gespeeld voor 14.000 mensen in het beroemde Luzhniki Ice Palace.

sentence_2: Mikhailov's laatste wedstrijd met het Sovjet-nationale team werd gespeeld voor 14.000 mensen in Luzhniki Ice Palace.


sentence_1: Ze eten een verscheidenheid aan ongewreefde prooien, waaronder, aardwormen, slakken en slakken.


sentence_1: Ze krijgen een LWRCI M6A2 karabine als hun nieuwe dienstgeweer en ook de Rock River Arms CAR-15 en shotguns zoals de Remington 870 zijn een van de getrainde wapens.

sentence_2: Ze krijgen een LWRCI M6A2 karabine als hun nieuwe dienstgeweer en ook de Rock River Arms CAR-15.


sentence_1: Na de meting van de meters onder de Unigauge Kanpur, Agra, Mathura, Hathras, Farrukkhabad, Lalkuan, Haldwani, Kashipur, Rudrapur worden ook aangesloten.

sentence_2: Na de meting van de meters zullen Kanpur, Agra, Mathura, Hathras, Farrukkhabad, Lalkuan, Haldwani, Kashipur, Rudrapur ook worden verbonden.


sentence_1: De beschikbare literatuur over Maulana Ilyas en zijn Tablighi beweging was voornamelijk in de Urdu taal.

sentence_2: De beschikbare literatuur over Maulana Ilyas en zijn Tablighi beweging was voornamelijk in Urdu.


sentence_1: De explosies vonden plaats op Tarata Street, het zakengebied van Miraflores, een luxe wijk van de stad.

sentence_2: De explosies vonden plaats op Miraflores, een luxe wijk van de stad.


sentence_1: Alvarez, die'Maestro'werd genoemd, maakte zijn debuut voor Belize in een kwalificatiewedstrijd voor het FIFA-Wereldbeker in juni 2004 tegen Canada en maakte in totaal 5 caps, zonder doel te scoren.

sentence_2: Alvarez, die'Maestro'werd genoemd, maakte zijn debuut voor Belize in een FIFA-Wereldbeker-kwalificatiewedstrijd in juni 2004 tegen Canada.


sentence_1: William Charles Virdon (geboren 9 juni 1931 in Hazel Park, Michigan) is een voormalig buitenlander, manager en coach in de Major League Baseball.

sentence_2: William Charles Virdon (geboren 9 juni 1931) is een voormalig buitenveldspeler, manager en coach in het honkbal.


sentence_1: PortaOne, Inc. ook bekend als PortaOne, is een Canadese softwarebedrijf opgericht in 1997 en gevestigd in Coquitlam, British Columbia.

sentence_2: PortaOne is een Canadese softwarebedrijf, opgericht in 1997 en gevestigd in Coquitlam, British Columbia.


sentence_1: Golo is een dorp in de heuvels ten zuiden van Ig in Midden-Slowenië.

sentence_2: Golo is een dorp in de heuvels ten zuiden van Ig in het centrum van Slovenië.


sentence_1: Sinds 2007 verbindt een veerboot Mieskowice met Güstebieser Loose aan de andere oever van de Oder.

sentence_2: Sinds 2007 verbindt een veerboot Mieskowice met de andere oever van de Oder.


sentence_1: Het vond plaats op 4 september 1950, op de Darlington Raceway in de Amerikaanse gemeenschap van Darlington, South Carolina.

sentence_2: Het vond plaats op 4 september 1950, op de Darlington Raceway in Darlington, South Carolina.


sentence_1: In 1989 moesten alle staatsbewakers, met name die met eerbiedskommissies, een certificaat hebben als ze een commissie zouden behouden, omdat ze als wetshandhavingsambtenaren dienen en bevoegd zijn om de wetten te handhaven.

sentence_2: In 1989 moesten alle staatsconstabele certificaten hebben als ze een commissie wilden houden, omdat ze als wetshandhavingsfunctionarissen dienen en bevoegd zijn om de wetten te handhaven.


sentence_1: De Ehrendorferia ochroleuca Stengels en bladeren zijn glaucous.

sentence_2: Stengels en bladeren zijn glaucous.


sentence_1: Falconwood is een gebied in Zuidoost-Londen, iets meer dan 9 mijl ten zuidoosten van Charing Cross, en maakt deel uit van zowel de Londense gemeente Bexley als de Londense gemeente Greenwich.

sentence_2: Falconwood is een gebied in Zuidoost-Londen, iets meer dan 9 mijl ten zuidoosten van Charing Cross.


sentence_1: Het album bleef 18 weken op de'Billboard'200 album chart en verkocht uiteindelijk meer dan 700.000 exemplaren in het land.

sentence_2: Het album bleef 18 weken op de'Billboard'200 albums chart.


sentence_1: Op 3 november 1972 werden Hill en Burke schuldig bevonden aan drugschantage.

sentence_2: Op 3 november 1972 werden Hill en Burke schuldig bevonden aan afpersing.


sentence_1: Christopher'' Chris'' Froome (geboren 20 mei 1985) is een Keniaanse geboren Britse professionele wegracesfietser die voor UCI ProTeam rijdt en twee keer winnaar is van de Tour de France.

sentence_2: Christopher'' Chris'' Froome (geboren 20 mei 1985) is een Keniaanse geboren Britse professionele wegracesfietser die voor UCI ProTeam rijdt.


sentence_1: Een auteur stelt dat sommige leden van de Kaesong Ban-clan in de 2000 Census opnieuw tot een'bon - gwan'behoren, mogelijk in verband met het feit dat de'bon - gwan'zich in het huidige Noord - Koreaanse gebied bevindt.

sentence_2: Een auteur suggereert dat sommige leden van de Kaesong Ban-clan in de 2000 Census opnieuw waren geïdentificeerd als behorend tot andere'bon - gwan '.


sentence_1: Het woord'' doek'is afgeleid van de Engelse - Franse'canevaz'en de Oude Franse'canevas'uit de 13e eeuw.

sentence_2: Het woord'canvas'komt uit de 13e eeuw Engelse - Franse'canevaz'en het Oude Franse'canevas '.


sentence_1: Dit was Robert VII, die in 1242 het herenhuis verkocht... samen met vrijwel al zijn andere Engelse eigendommen aan Robert van Guinness.

sentence_2: Dit was Robert VII, die in 1242 het herenhuis verkocht... samen met vrijwel al zijn andere Engelse eigendommen aan Robert van.


sentence_1: Na haar terugkeer naar Australië nam Overington een baan als senior journalist bij News Ltd. die werkte bij de rechterkantse publicatie'The Australian '.

sentence_2: Na haar terugkeer naar Australië, nam Overington een positie als senior journalist bij News Ltd.


sentence_1: In februari 1991 werd Abene uiteindelijk gearresteerd en beschuldigd van computerverval en computerinbreuk van de eerste graad, New York State offenses.

sentence_2: In februari 1991 werd Abene gearresteerd en beschuldigd van computerverval en computerinbreuk van de eerste graad, New York State offenses.


sentence_1: Aike is een dorp in de East Riding van Yorkshire, Engeland, ongeveer 4 mijl ten noorden van Beverley.

sentence_2: Aike is een dorp in de East Riding van Yorkshire, Engeland.


sentence_1: Hij is ook een term van raadslid van Maine-et-Loire.

sentence_2: Hij is ook raadslid van Maine-et-Loire.


sentence_1: Volgens journalist Christer Holmgren was Lechmere de scheurder.


sentence_1: Deze computer had een 64. Hierbij was een framebuffer van $ 65.000 met een resolutie van 512 x 512 en een diepte van 32 bits.

sentence_2: Hierbij lag een framebuffer van $ 65.000 met een resolutie van 512 × 512 en een diepte van 32 bits.


sentence_1: Hij was wereldkampioen in 1970 en werd ook geselecteerd voor Brazilië op het FIFA-Wereldbeker van 1966 en 1974 - hij speelde één keer in 1970 en één keer in 1974.

sentence_2: Hij was wereldkampioen in 1970 en werd ook geselecteerd voor Brazilië op het FIFA-Wereldbeker van 1966 en 1974.


sentence_1: De effectiviteit van het systeem werd uitgebreid aangetoond in Desert Storm, waar een handvol Challengers 300 Iraakse tanks vernietigde zonder verlies, één op meer dan vijf mijl afstand.

sentence_2: De effectiviteit van het systeem werd uitgebreid aangetoond in Desert Storm, waar een handvol Challengers 300 Iraakse tanks vernietigde zonder verlies.


sentence_1: Na de Poolse overwinning op de Oost-Oekraïense Volksrepubliek in de Oekraïense-Poolse Oorlog, woonden de Joden en Oekraïners van Galicië binnen de Poolse staat en waren de grootste etnische minderheden in die staat.

sentence_2: De Joden en Oekraïners in Galicië woonden in de Poolse staat en waren de grootste etnische minderheden in die staat.


sentence_1: Op 3 mei 2009 trouwde ze met Eliot Kaplan, ook gescheiden.

sentence_2: Op 3 mei 2009 trouwde ze met Eliot Kaplan.


sentence_1: Naarmate de vloot kleiner werd, leek het niet meer de moeite waard om een uniek schip te onderhouden dat meer dan 20 jaar oud was toen veel andere luchtafweer destroyeren in gebruik waren.

sentence_2: Naarmate de vloot kleiner werd, leek het niet meer de moeite waard om een uniek schip te onderhouden... terwijl er nog veel andere luchtafweer destroyeren in gebruik waren.


sentence_1: De stijlen in Zuid-Amerika verschillen van die in Noord-Amerika.

sentence_2: Zuid-Amerikaanse stijlen verschillen van die in Noord-Amerika.


sentence_1: De ongeveer 20.000 jaarlijkse gebruikers van het kanaal besparen zich door niet de route rond Cape Cod te gebruiken.


sentence_1: Datchet is een dorp en gemeente aan de rivier de Thames in Berkshire, Engeland.

sentence_2: Datchet is een dorp en gemeente aan de rivier de Thames, Engeland.


sentence_1: In november 2005 lanceerde Channel Frederator's werelds eerste cartoon podcast, en opdracht van de oprichter Fred Seibert (op voorstel van College Humor's Lodwick) contracteerde Johnson om in de geest van het oorspronkelijke MTV creatieve team netwerkpromoties te produceren.

sentence_2: In november 2005 lanceerde Channel Frederator's werelds eerste cartoon podcast, en oprichter Fred Seibert (op voorstel van College Humor's Lodwick) contracteerde Johnson om netwerkpromoties te produceren.


sentence_1: Veel van deze vogels zijn zeldzaam, zo niet ongehoord in andere delen van Kansas of zelfs het centrale deel van het continent.

sentence_2: Veel van deze vogels zijn ongebruikelijk in andere delen van Kansas of zelfs het centrale deel van het continent.


sentence_1: De show was erg populair, met meer dan 30 miljoen kijkers die de telenovela 2 bekijken.

sentence_2: De show was erg populair, met meer dan 30 miljoen kijkers die de telenovela bekijken.


sentence_1: In 1999 werden de nettime-bijdragen in een boekvorm verzameld die werd gepubliceerd door Autonomedia.


sentence_1: Gedurende het schooljaar plannen, leiden en steunen studenten dankzeggings-, kerst- en vastencollecties.

sentence_2: Gedurende het schooljaar plannen, leiden en ondersteunen studenten Thanksgiving, Kerst en vastencollectie.


sentence_1: Hij maakte zijn debuut in de grote ligen op 18 mei 2006.

sentence_2: Hij maakte zijn debuut op 18 mei.


sentence_1: Geleerden beschouwen het laatste avondmaal als de bron van de vroegchristelijke eucharistische tradities.


sentence_1: Een surfbord is een lang platform dat wordt gebruikt bij het surfen of soms als tafel voor een snelle dierverwekking of seks.

sentence_2: Een surfbord is een lang platform dat wordt gebruikt in de sport van surfen.


sentence_1: Niet-administratoren moeten overwegen om te helpen bij en bij het oplossen van problemen om deze vaardigheden te laten zien.


sentence_1: De Freedom speelde ook in RFK de drie jaar van het bestaan van de liga en won het kampioenschap in 2003, het laatste jaar van de WUSA.

sentence_2: De Freedom speelde de drie jaar van het bestaan van de liga en won het kampioenschap in 2003, het laatste jaar van de WUSA.


sentence_1: Het is een cross-platform media player, met versies voor Microsoft Windows, Mac OS X, GNU / Linux, Android, BSD, Solaris, iOS, Syllable, BeOS, MorphOS, QNX en eComStation.

sentence_2: Het is een cross-platform media player, met versies voor Microsoft Windows, OS X, GNU / Linux, Android, BSD, Solaris, iOS, Syllable, BeOS, MorphOS, QNX en eComStation.


sentence_1: Gunsberg verhuisde naar Californië en deed faillissement in 2004 en werd ontslagen.

sentence_2: Gunsberg verhuisde naar Californië en ging failliet in 2004.


sentence_1: Reeves schreef ook aan de koningin, maar kreeg geen antwoord.

sentence_2: Reeves schreef aan de koningin, maar kreeg geen antwoord.


sentence_1: Sikar metropoolgebieden omvatten Chandrapura (Rural), Radhakrishnpura, Samarthpura, Shivsinghpura en Sikar stad, Chutt mandi.

sentence_2: Sikar metropoolgebieden omvatten Chandrapura (Rural), Radhakrishnpura, Samarthpura, Shivsinghpura en Sikar stad.


sentence_1: In de inleidingsvideo werd gezien hoe ze een auto met hoge snelheid reed, met beelden van haar carrière vermengd, en een remix van'I Drived All Night'als het begin van haar concert.

sentence_2: In de inleidingsvideo stond dat ze een auto met hoge snelheid reed en een remix van'I Drived All Night'als begin van haar concert had.


sentence_1: Hij was scriptschrijver op Tron Legacy voor Disney Studios en regisseerde de Syfy Original film'' Living Hell'aka Organizm.

sentence_2: Hij was schrijver van Tron Legacy voor Disney Studios en regisseerde de Syfy Original film''Living Hell'uit 2008.


sentence_1: Ze worden bediend door klasse 321, of af en toe klasse 322, elektrische meerdere eenheden.

sentence_2: Ze worden bediend door elektrische meerdere eenheden van klasse 321.


sentence_1: Ondanks het feit dat het station op dat moment misschien weinig steun had, nam de lokale gemeenschap de buitengewone stap om de NSW-regering de hele weg naar het High Court of Australia te brengen om zich te verzetten tegen de opening van het station.

sentence_2: Ondanks het feit dat het station op dat moment misschien weinig steun had, bracht de lokale gemeenschap de NSW-regering de hele weg naar het High Court of Australia om zich te verzetten tegen de opening van het station.


sentence_1: Het vrouwelijke handbalteam speelt in de tweede hoogste Noorse liga.

sentence_2: Het vrouwelijke handbalteam speelt in de hoogste Noorse competitie.


sentence_1: Nyamweya werd uiteindelijk opgeroepen tot de advocaten van Lincoln's Inn in 1959 en werd advocaten - bij - wet in hetzelfde jaar.

sentence_2: Nyamweya werd opgeroepen tot de advocaten van Lincoln's Inn in 1959 en werd advocaten - bij - wet in hetzelfde jaar.


sentence_1: De EU stelde zich in met de Koerdische strijdkrachten wapens te leveren en de Amerikaanse militaire strijdkrachten bleven ISIL-strijders aanvallen in de omgeving van de cruciale Mosul-dam in Irak.

sentence_2: De EU stelde zich in met de Koerdische strijdkrachten wapens te leveren en de Amerikaanse militaire strijdkrachten bleven ISIL aanvallen in het gebied rond de cruciale Mosul-dam in Irak.


sentence_1: De prijs is vernoemd naar de Australische dichter Anne Josephine Chloe Elder (1918 - 1976).

sentence_2: De prijs is vernoemd naar de Australische dichter Anne Elder (1918 - 1976).


sentence_1: De zeep die terugkeert van letsel speelde in de verloren Stockton (Newcastle) tegen de machtige Tamworth-team in de NSW (Australië) country cup competitie gespeeld in de SCG.

sentence_2: De twee twee spelers speelden in de wedstrijd van de NSW (Australië) Country Cup in de SCG tegen de Tamworth.


sentence_1: Randy bood hem de baan aan om te drummen en Robbie accepteerde op zijn achttiende.


sentence_1: Dit heeft echter geleid tot een onderbemande Stopline.

sentence_2: Hierdoor was de Stopline onderbemande.


sentence_1: Linnet is geel als Hufflepuff, Fernilee is groen als Slytherin, Errwood is rood als Gryffindor en Derwood is paars als Ravenclaw, maar Ravenclaw is blauw, niet paars!

sentence_2: Linnet is geel als Hufflepuff, Fernilee is groen als Slytherin, Errwood is rood als Gryffindor en Derwood is paars als Ravenclaw, hoewel in tegenstelling tot op Harry Potter de huizen hun persoonlijkheid niet vertegenwoordigen.


sentence_1: Deze beslissing veroorzaakte enorme woede van veel supporters van'The Lunchbox'inclusief de cast en de crew.

sentence_2: Deze beslissing heeft veel aanhangers van'The Lunchbox ', inclusief de cast en de crew, verontwaardigd.


sentence_1: Crystal'' Katherine'' Preston (geboren op 2 maart 1989 in Pärnu, Estland) is een Estse pornografische actrice en model.

sentence_2: Crystal'' Katherine'' Preston (geboren op 2 maart 1989 in Pärnu, Estland) is een Estse pornografische actrice.


sentence_1: Hij was de tweede jongste van zeven kinderen van een arain familie.

sentence_2: Hij was de tweede jongste van zeven kinderen van de Arain familie.


sentence_1: DC Comics fictieve superschurk de Joker wordt gespeeld door de overleden Australische acteur Heath Ledger, die de hoofdantagonist is in Christopher Nolan's 2008 superheld film'The Dark Knight '.

sentence_2: Joker wordt gespeeld door de overleden Australische acteur Heath Ledger, die de hoofdantagonist is in Christopher Nolan's superheldfilm'The Dark Knight'uit 2008.


sentence_1: De strafrechtelijke sancties tegen homoseksualiteit en met de beperkte vrijstelling van interseksuelen, kruisdressing worden regelmatig toegepast tegen Saoedische burgers en expats die in het koninkrijk werken.

sentence_2: De strafrechtelijke sancties tegen homoseksualiteit en cross-dressing worden regelmatig toegepast tegen Saoedische burgers en expats die in het koninkrijk werken.


sentence_1: De school is meestal aanwezig om te reageren op klachten.

sentence_2: De school is meestal aanwezig om te reageren.


sentence_1: Harrison heeft meer dan 450 studenten in acht bands en er zijn een aantal momenten van triomf over de hel geweest (3 concert, 3 jazz, pep en militie) en zes koor.

sentence_2: Harrison heeft meer dan 450 studenten ingeschreven in acht bands (3 concert, 3 jazz, pep en militie) en zes koor.


sentence_1: De Pendleton Civil Service Reform Act (hoofdstuk 27, 22 Stat. 403) van de Amerikaanse federale wet creëerde de United States Civil Service Commission, die de meeste federale overheidsanstellenden op het verdienste systeem plaatst en het einde van het zogenaamde buit systeem markeert.

sentence_2: De Pendleton Civil Service Reform Act (hoofdstuk 27, ) van de Amerikaanse federale wet creëerde de United States Civil Service Commission, die de meeste federale werknemers op het verdienste systeem plaatst en het einde van het zogenaamde buit systeem markeert.


sentence_1: Joseph Edward Strickland is de bisschop van het rooms-katholieke bisdom Tyler.


sentence_1: De vlaktes zijn ook de thuisbasis van de onderscheidende Masai giraffe... evenals de gewone giraffe.


sentence_1: De Qing-macht werd verslagen en China moest enorme vergoeding betalen aan de buitenlandse machten, een bedrag dat overeenkomt met 67 miljoen pond die over 39 jaar betaald zouden moeten worden.

sentence_2: De Qing-macht werd verslagen en China moest enorme vergoeding betalen aan de buitenlandse machten, een bedrag dat gelijk was aan een miljoen dollar over 39 jaar.


sentence_1: Tijdens de Sui-dynastie was Changsha een provincie en onder de Tang stond het bekend als Tanzhou.


sentence_1: Meath - Westmeath was een parlementaire kiesdistrict vertegenwoordigd in Dáil Éireann, het onderhuis van het Ierse parlement of Oireachtas.


sentence_1: Lembit Öpik (, geboren 2 maart 1965) is een voormalig Britse politicus.

sentence_2: Lembit Öpik (, geboren 2 maart 1965) is een Britse politicus.


sentence_1: Het werd opgenomen door The Cheetah Girls, Sonic Chaos, Char, Hope 7 en Christi Mac. Het werd later uitgebracht als een speciale editie album met een paar karaoke instrumentalen en remixes van liedjes die op de originele versie zijn.

sentence_2: Het werd later uitgebracht als een speciale editie album met een paar karaoke instrumentalen en remixes van liedjes die op de originele versie.


sentence_1: Dit wordt ook gebruikt in de academische wereld Cowling 2012, blz.23 / 142.

sentence_2: Dit wordt ook gebruikt in de academische wereld.


sentence_1: De laatste keer werd Hickman verkozen tot voorzitter van de County Supervisor Association voor 2015.

sentence_2: Hickman werd verkozen tot voorzitter van de County Supervisor Association voor 2015.


sentence_1: In april 2004 reisden Jesse Schmitt en zijn verloofde Katharine Poklemba naar New Orleans om'What You See'nog eens te presenteren op het 11e Rama Drama Festival.

sentence_2: In april 2004 reisden Jesse Schmitt en zijn verloofde Katharine Poklemba naar New Orleans om'What You See'nog eens te presenteren op het 11e Rama Annual Drama Festival.


sentence_1: Na zijn universiteitse opleiding werd Dino Reyes-Chua op 23 jarige leeftijd verkozen tot de jongste vice-burgemeester van Cavite City.

sentence_2: Na zijn universiteit afstuderen werd Dino Reyes-Chua op 23-jarige leeftijd de jongste vice-burgemeester van Cavite City.


sentence_1: Juan Torres Ruiz (geboren 26 november 1989), algemeen bekend als Cala, is een Spaanse professionele voetballer die als centrale verdediger voor de Welsh club Cardiff City speelt.

sentence_2: Juan Torres Ruiz (geboren 26 november 1989), algemeen bekend als Cala, is een Spaanse professionele voetballer die als centrale verdediger speelt.


sentence_1: De Centrale Militaire Commissie (CMC), voorheen het Centrale Militaire Partij Comité (CMPC), is het hoogste partijorgaan in Vietnam op het gebied van militair beleid.

sentence_2: Het Partijcomité (CMPC) is het hoogste partijorgaan in Vietnam op het gebied van militair beleid.


sentence_1: Hij bracht zijn eerste jaar door in het Royal Hampton Court Palace, Engeland.

sentence_2: Hij bracht zijn eerste jaar door in Hampton Court Palace, Engeland.


sentence_1: Groenkopige mieren zijn een van de meest voorkomende insecten en zijn in heel Australië te vinden, maar ze zijn niet in Tasmanië.

sentence_2: Groenkopige mieren zijn een van de meest voorkomende insecten en zijn in heel Australië te vinden, maar in Tasmanië zijn ze niet aanwezig.


sentence_1: Microsoft heeft het probleem met ActiveX al in 1996 herkend toen Charles Fitzgerald zei:''We hebben nooit van tevoren beweerd dat ActiveX intrinsiek veilig is''.

sentence_2: Microsoft herkende het probleem met ActiveX al in 1996 toen Charles Fitzgerald zei.


sentence_1: Het Hudero-meer ligt op 24 49'N en 67 52'E. Het ligt ongeveer 85 km ten noordoosten van Karachi.

sentence_2: Het Hudero-meer ligt op 24 49'N en 67 52'E. Het ligt ongeveer 85 km ten oosten van Karachi.


sentence_1: Ze begon het seizoen op het Brisbane International 2015 en verloor haar eerste ronde wedstrijd tegen zevende zaad Carla Suárez Navarro.

sentence_2: Ze begon het seizoen op het Brisbane International en verloor haar eerste ronde wedstrijd tegen zevende zaad Carla Suárez Navarro.


sentence_1: Hoewel dit minder ernstig lijkt dan echte polydactylie (omdat de voeten'normaal'lijken, behalve dat ze één of twee extra tenen hebben), zal het uiteindelijk leiden tot ernstig verlamde nakomelingen die moeten worden gedood.

sentence_2: Hoewel dit minder ernstig lijkt dan echte polydactylie (omdat de voeten'normaal'lijken, behalve dat ze één of twee extra tenen hebben), zal het fokken van dergelijke katten uiteindelijk leiden tot ernstig verminkt nakomelingen.


sentence_1: Vanaf de jaren 70 ontvangt Canada een groter aantal van deze immigranten en sindsdien groeit het aantal Koptische immigranten in Canada.

sentence_2: Canada heeft een groter aantal van deze immigranten ontvangen en het aantal Koptische immigranten in Canada is sindsdien toegenomen.


sentence_1: Vredeverdragen tussen de Sovjet-Unie en de drie Baltische staten werden in 1920 afgesloten en ze bleven onafhankelijk tot de invasie door Stalin in 1940.

sentence_2: Vredeverdragen tussen de Sovjet-Unie en de drie Baltische staten werden in 1920 afgesloten en ze bleven onafhankelijk tot 1940.


sentence_1: Drummer Rich Mitchell geeft nu les in grafisch ontwerp en interactieve media aan het Oaklands College in Hertfordshire.

sentence_2: Drummer Rich Mitchell geeft les in grafisch ontwerp en interactieve media aan het Oaklands College in Hertfordshire.


sentence_1: Seizoen 1 was een exploratieve inspanning, met kunstenaars uit Santa Barbara met een 22-track albumverzameling liedjes, gesponsord door een producent van milieuvriendelijke schoenen, Simple Shoes.

sentence_2: Seizoen 1 was een exploratieve inspanning, met kunstenaars uit Santa Barbara met een 22 tracks verzameling liedjes, gesponsord door een producent van milieuvriendelijke schoenen, Simple Shoes.


sentence_1: Stackify is een cloud computing ontwikkelaar van een innovatief cloud-gebaseerd platform dat uitgebreide applicatie monitoring, prestatiebeheer, fouttracking, aangepaste applicatie-metricen, logbeheer en beveiligde gegevenstoegang combineert in één oplossing.

sentence_2: Stackify is de ontwikkelaar van een innovatief cloudgebaseerd platform dat uitgebreide applicatiebewaking, prestatiebeheer, foutopsporing, aangepaste applicatiemetricen, logbeheer en beveiligde toegang tot gegevens in één oplossing combineert.


sentence_1: Lubbock kwam in 1960 bij de Liberale Partij en werd het volgende jaar raadslid. Hij nam op 15 maart 1962 de partijkandidaat bij de bijverkiezingen in Orpington en won met een meerderheid van 7.855 stemmen.

sentence_2: Lubbock kwam in 1960 bij de Liberale Partij en werd het volgende jaar raadslid. Hij stelde zich als kandidaat van zijn partij bij de bijverkiezingen in Orpington op 15 maart 1962 en won de zetel met een meerderheid van 7.855 stemmen.


sentence_1: ''Met de lelijke stok geslagen'is een Amerikaans en Brits idioot voor iemand of iets dat lelijk of onaantrekkelijk lijkt.

sentence_2: ''Met de lelijke stok geslagen'is een Amerikaans idioot voor iemand of iets dat lelijk of onaantrekkelijk lijkt.


sentence_1: Monkey wordt vergezeld door zijn partner Agent Honeydew (gespeld door Kath Soucie), de Commandant-Generaal (gespeld door Robert Ridgely en later Earl Boen) en een team van samengestelde superhelden.


sentence_1: Voor de Egyptoloog Manfred Bietak, suggereert het grote aantal getuigenissen van Sheshi dat hij inderdaad een belangrijke Hyksos-heerser was, maar zijn opname in de 15e dynastie kan twijfelachtig zijn gezien de totale afwezigheid van monumenten die aan hem toe te schrijven zijn.

sentence_2: Voor de Egyptoloog Manfred Bietak, suggereert het grote aantal getuigenissen van Sheshi dat hij een belangrijke Hyksos-heerser was, maar zijn opname in de 15e dynastie kan twijfelachtig zijn gezien de totale afwezigheid van monumenten die aan hem toe te schrijven zijn.


sentence_1: Daarom is het huwelijk van homoseksuelen in Ierland momenteel niet toegestaan.

sentence_2: Daarom is het in Ierland niet toegestaan om homohuwelijken te voeren.


sentence_1: De'' Odd-Man Hypothesis'' is een fictieve hypothese die in het verhaal van de roman wordt geformuleerd en in de film genoemd.

sentence_2: De'' Odd-Man Hypothesis'hypothese'is geformuleerd in het verhaal van de roman en genoemd in de film.


sentence_1: Gare de Puteaux is een treinstation in de stad Puteaux, Hauts - de - Seine, in de westelijke voorstad van Parijs.


sentence_1: Zijn grootouders kwamen uit Spanje, Europa.

sentence_2: Zijn grootouders waren uit Spanje.


sentence_1: Het openbaar middelbaar onderwijs voor de 7e - 12e klassen wordt afgerond op Concordia Junior - Senior High School, die momenteel onder de regel staat Gregg Errebo, anders bekend als Adolf Hitler of Hitlerrebo.

sentence_2: Het openbaar middelbaar onderwijs voor de 7e - 12e klassen wordt afgestudeerd op Concordia Junior - Senior High School.


sentence_1: Op 6 november, in de aflevering van Raw, teamde Kaitlyn met Layla in een teamwedstrijd tegen Eve en Aksana in een winnende poging nadat Kaitlyn Eve had gepakt.

sentence_2: Op 6 november, in de aflevering van Raw, teamde Kaitlyn met Layla in een teamwedstrijd tegen Eve en Aksana.


sentence_1: Het station heeft sinds januari 2014 geen uitzending meer.


sentence_1: Een Meh softwareontwikkelingsmethode of systeemontwikkelingsmethode in software engineering is een kader dat wordt gebruikt om het proces van het ontwikkelen van een informatiestelsel te structureren, te plannen en te controleren.

sentence_2: Een softwareontwikkelingsmethode of systeemontwikkelingsmethode in software engineering is een kader dat wordt gebruikt om het proces van de ontwikkeling van een informatiestelsel te structureren, te plannen en te controleren.


sentence_1: Hoewel zijn algoritme slechts iets sneller is dan het standaard algoritme voor matrixvermenigvuldiging, was hij de eerste die erop wijst dat Gaussian eliminatie niet optimaal is, het feit dat nu bekend staat als Strassman hypothese.

sentence_2: Hoewel zijn algoritme slechts iets sneller is dan het standaard algoritme voor matrixvermenigvuldiging, was hij de eerste die erop wijst dat Gaussian eliminatie niet optimaal is.


sentence_1: Het loopt vervolgens ten noorden van de huidige noordelijke terminale van de First Coast Outer Beltway (Florida State Road 23), die wordt uitgebreid door US 90.

sentence_2: Het loopt vervolgens ten noorden van de huidige noordelijke terminale van de First Coast Outer Beltway (State Road 23), die wordt uitgebreid door US 90.


sentence_1: Het mag niet worden verward met pergamen of waspapier, ook wel waspapier of zelden boterpapier.

sentence_2: Het mag niet worden verward met waspapier, ook wel waspapier of zelden boterpapier.


sentence_1: Het Verdrag van de Creek Agency werd ondertekend op 22 januari 1818, bij de Creek Agency aan de Flint River in Georgia.


sentence_1: Oliver Penn speelt vooral een Epiphone Sheraton, Epiphone SG en Fender Stratocaster.

sentence_2: Oliver Penn speelt vooral een Epiphone Sheraton.


sentence_1: Carine Gindt (geboren 23 juni 1972) is een Luxemburgse vrouwelijke voetballer.

sentence_2: Carine Gindt (geboren 23 juni 1972) is een Luxemburgse gepensioneerde voetballer.


sentence_1: Hoewel de achterlijke koning de georganiseerde militaire macht van de Hebrieden had onderworpen, ontbrak hem en zijn onmiddellijke opvolgers de wil of het vermogen om een alternatieve vorm van bestuur te bieden.

sentence_2: Hoewel de koning de georganiseerde militaire macht van de Hebrieden had onderworpen, hadden hij en zijn onmiddellijke opvolgers geen wil of vermogen om een alternatieve vorm van regering te bieden.


sentence_1: Genghis Khan, geboren in Temujin, creëerde het grote Mongoolse Rijk Weatherford, Jack.

sentence_2: Genghis Khan, geboren Temujin, creëerde het grote Mongoolse Rijk.


sentence_1: Deze twee data waren niet op één stuk mummie linnen geschreven... wat een echte samenhang zou betekenen... zoals Kitchen zelf opmerkt.


sentence_1: Wonga.com is een Britse payday lening bedrijf dat'kortetermijn high cost credit'biedt, ook wel legaal leningsharing genoemd.

sentence_2: Wonga.com is een Britse payday lening bedrijf dat'kortetermijn high cost credit'biedt.


sentence_1: In dezelfde maand werd ook de Chinese-Amerikaanse belegger Charles Xue (Xue Manzi), een van de meest populaire liberale sociale commentatoren op de Chinese sociale media, gearresteerd, op beschuldiging van het inhuren van een prostituee.

sentence_2: In dezelfde maand werd ook de Chinese-Amerikaanse belegger Charles Xue (Xue Manzi), een van de meest populaire liberale sociale commentatoren op Chinese sociale media, gearresteerd.


sentence_1: Ellen Weston, geboren als Ellen Weinstein in New York City, verscheen op Broadway in'Toys in the Attic ','A Far Country'en'Mary, Mary ', onder andere.

sentence_2: Ellen Weston, geboren in New York, verscheen op Broadway in'Toys in the Attic ','A Far Country'en'Mary, Mary ', onder andere.


sentence_1: De video toont een man (misschien niet Kittinger) die in de oceaan landt nadat zijn parachute succesvol is geopend, en terwijl hij naar de oppervlakte stijgt, grijpt hij een surfbord en begint golven te rijden.

sentence_2: De video toont een man (niet Kittinger) die in de oceaan landt nadat zijn parachute succesvol is geopend, en terwijl hij naar de oppervlakte stijgt, grijpt hij een surfbord en begint golven te rijden.


sentence_1: In 1854 werd de voorgestelde Kansas-Nebraska Act ingetrokken. De Missouri Compromise werd ingetrokken. Elke nieuwe staat van de Unie moest beslissen wat zij van slavernij wilde.

sentence_2: In 1854 werd de wet Kansas - Nebraska afgeschaft. De Missouri Compromise werd ingetrokken. Elke nieuwe staat van de Unie moest beslissen wat ze van slavernij wilde.


sentence_1: Langtry en Hugo de Bathe trouwden in de kerk van de Verlosser, Jersey, op 27 augustus 1899. Langtry's dochter was de enige aanwezige, behalve de officielen.

sentence_2: De bruiloft tussen Langtry en de Bathe vond plaats in de kerk van St Saviour, Jersey, op 27 augustus 1899, met Langtry's dochter als enige andere aanwezig, behalve de ambtenaren.


sentence_1: Het heeft dus een makkelijke toegang voor rolstoelen.

sentence_2: Het heeft daarom makkelijke toegang voor rolstoelen.


sentence_1: Bobby Robins (geboren 17 oktober 1981 in Peshtigo, Wisconsin) is een Amerikaanse ijshockey speler die momenteel speelt voor HK Acroni Jesenice, een Sloveniëens team dat in de Erste Bank Eishockey Liga in Oostenrijk speelt.

sentence_2: Bobby Robins (geboren 17 oktober 1981 in Peshtigo, Wisconsin) is een Amerikaanse ijshockey speler.


sentence_1: De kustgebieden hebben koraalriffen, maar in veel mindere mate dan die die op de eilanden van Okinawa liggen.

sentence_2: De kustgebieden hebben koraalriffen, maar in veel mindere mate dan op de eilanden van Okinawa.


sentence_1: Oplettend zijn (ook bekend als Kane Larkin cleo bae abbie look biach) is zich gedragen op een manier die aandacht van anderen nastreeft.

sentence_2: Oplettend zijn (ook bekend als Kane Larkin) is het gedrag dat gericht is op de aandacht van anderen.


sentence_1: Sinds de opening van de Grote Setobrug vervoert de trein passagiers tussen Takamatsu en Kojima (Kojima, Okayama) en Okayama City ( Okayama, Okayama).

sentence_2: Sinds de opening van de Grote Setobrug vervoert de trein passagiers tussen Takamatsu en Okayama City (Okama, Okayama).


sentence_1: De Labour konden zich echter wel wat troosten door het feit dat er sinds de lokale verkiezingen van 1968 een lichte schommeling in hun voordeel was.

sentence_2: De Labour-partij kon echter wel wat troost nemen van een lichte schommeling in hun voordeel sinds de lokale verkiezingen van 1968.


sentence_1: Emilia Rydberg schreef het lied met Lasse'' Yogi'Andersson, en het lied gaat over liefde, met verwijzingen naar de herfst.

sentence_2: Emilia Rydberg schreef het lied met Lasse Andersson, en het lied gaat over liefde, met verwijzingen naar de herfst.


sentence_1: De beweging in Pakistan bestaat uit verschillende organisaties die wettelijk onafhankelijk van elkaar zijn, maar binnen de beweging verenigd zijn door gemeenschappelijke basisprincipes, doelstellingen, symbolen, statuten en bestuursorganisaties.

sentence_2: De beweging bestaat uit verschillende organisaties die wettelijk onafhankelijk van elkaar zijn, maar binnen de beweging verenigd zijn door gemeenschappelijke basisbeginselen, doelstellingen, symbolen, statuten en bestuursorganisaties.


sentence_1: Ellis stierf op 8 juli 2017 in Los Angeles, Californië, aan complicaties van hartfalen op 39-jarige leeftijd als gangster. Hij was gewoon de meest prachtige man.

sentence_2: Ellis overleed op 8 juli 2017 in Los Angeles, Californië, aan complicaties van hartfalen op 39-jarige leeftijd.


sentence_1: Het bedrijf is het resultaat van de fusie van Thyssen AG en Krupp in 1999 en heeft haar hoofdkantoor in Essen, Duitsland.

sentence_2: Het bedrijf is het resultaat van de fusie van Thyssen AG en Krupp in 1999 en heeft haar hoofdkantoor in Essen.


sentence_1: Dit was de 16e playoff ontmoeting tussen deze twee teams, met de Celtics die acht van de eerste 15 ontmoetingen wonnen.


sentence_1: Het was de eerste keratopsid dinosaurus ontdekt in China, en de enige keratopsid bekend uit Azië.

sentence_2: Het was de eerste keratopsid dinosaurus ontdekt in China, en de enige keratopsid die bekend is uit Azië.


sentence_1: Rahmanzai vertegenwoordigt de Sardars (leiders) van de Umrani stam en Sardar Mir Fateh Ali Khan Umrani is de huidige leider van de Umrani stam.

sentence_2: Rahmanzai vertegenwoordigt de Sardars (leiders) van de Umrani stam en Sardar Fateh Ali Khan Umrani is de huidige leider van de Umrani stam.


sentence_1: Paul Newman is een Engelse cricketer.

sentence_2: Paul Newman (geboren 10 januari 1959) was een Engelse cricketman.


sentence_1: Toen hij in 1827 de Senaat kwam, was hij afgetreden om een deel van het jaar weg te brengen van zijn groeiende familie.

sentence_2: Toen hij in 1827 de Senaat kwam, was hij afgetreden om een deel van het jaar weg van zijn familie te brengen.


sentence_1: Daarom noemen we de functie'' h z (x, y )'de impulsreactie van de vrije ruimte.

sentence_2: Daarom noemen we de functie'' h (x, y )'de impulsreactie van de vrije ruimte.


sentence_1: De monding van de rivier Edward ligt aan de westkust van het schiereiland Cape York, aan de oostelijke rand van de Golf van Carpentaria.


sentence_1: Mr Shyam Bagri, de oprichter en voorzitter van Bagrry's India Limited, wordt gezegd dat hij een van de eerste ontbijtgranenfabrikanten in het land is.

sentence_2: Mr Shyam Bagri, de oprichter en voorzitter van Bagrry's India Limited.


sentence_1: Kort voordat de band The Game verloor en de problemen met het opnemen van hun debuutalbum begonnen te ontstaan, verliet Christie de band eind 1983 vanwege muzikale verschillen met gitarist Tyla.

sentence_2: Kort voordat de band hun debuutalbum zou opnemen, begon de problemen op te komen, Christie verliet de band in 1983 vanwege muzikale verschillen met gitarist Tyla.


sentence_1: Het spel zou een T-rating krijgen, maar wegens de inhoud die het was gesneden, gaf het ESRB het spel een rating van E10 + voor'fantasie geweld'en'milde taal '.

sentence_2: De ESRB heeft het spel een rating van E10 + toegekend voor'' fantasie geweld'en'milde taal '.


sentence_1: Minimaal invasieve procedures zijn ontwikkeld bij totale knievervanging (TKR) waarbij de quadriceps femoris neersnijdt.

sentence_2: Minimaal invasieve procedures zijn ontwikkeld bij totale knievervanging (TKR) waarbij de quadriceps-ziek niet wordt gesneden.


sentence_1: Chad Ackerman (geboren 30 november 1983 in San Diego, Californië) is een veganist, rockzangeres, songwriter, muzikant, schrijver, producent (San Diego, CA) illustrator en kunstenaar.

sentence_2: Chad Ackerman (geboren 30 november 1983 in San Diego, Californië) is een rockzangeres, songwriter, muzikant, schrijver, producent (San Diego, CA) illustrator en kunstenaar.


sentence_1: De goedkope film werd in de zomer van 1976 op een locatie in Calistoga en St. Helena, Californië, gefilmd.


sentence_1: John Duncan Craig was kapeljn van 1873 tot 1884.


sentence_1: CBHS ligt op een campus in het hart van East Memphis, 16 mijl ten oosten van Downtown.

sentence_2: CBHS ligt op een campus in East Memphis, 16 mijl ten oosten van Downtown.


sentence_1: In mei 2010 werd de school omgedoopt tot SMA Institute of Higher Learning om te voldoen aan haar visie om'een'premier instituut van hoger onderwijs'te worden.

sentence_2: In mei 2010 werd de school omgedoopt tot SMA Institute of Higher Learning.


sentence_1: Mateo ook bekend als Buzz wordt gebruikt als een aanvalswapen tegen vermoeiende verdedigingen.

sentence_2: Mateo wordt gebruikt als een aanvalswapen tegen vermoeiende verdedigingen.


sentence_1: Volgens journalist en historicus Aburish verwachtten Nasser en de vrije officieren na de overname van de macht de'bewakers van de belangen van het volk'te worden tegen de monarchie en de pasha klasse terwijl de dagelijkse taken van de regering aan de burgers overgelaten werden.

sentence_2: Volgens Aburish verwachtten Nasser en de Free Officers na de overname van de macht de'bewakers van de belangen van het volk'te worden tegen de monarchie en de pasha klasse terwijl de dagelijkse taken van de regering overgelaten werden aan burgers.


sentence_1: De Siouan-sprekende Omaha en de kleinere Winnebago stam van Nebraska ('Ho - Chunk ') hebben elk reservaten in Thurston County.

sentence_2: De Siouan-sprekende Omaha en Winnebago stammen van Nebraska ('Ho - Chunk ') hebben elk reservaten in Thurston County.


sentence_1: Thalassotherapie (van het Griekse woord'thalassa ', wat'zee'betekent) is het medisch gebruik van zeewater als een vorm van therapie.

sentence_2: Thalassotherapie (van het Griekse woord'thalassa ', wat'zee'betekent) is het gebruik van zeewater als een vorm van therapie.


sentence_1: Hij geeft het aan Hope, wat frictie veroorzaakt tussen Liam en Hope, en de twee broers, die een band begonnen te hebben.

sentence_2: Hij geeft het aan Hope, wat frictie veroorzaakt tussen Liam en Hope en de twee broers.


sentence_1: De sport is de grootste sportsoort, met andere belangrijke vormen, zoals motorsport, extreme sport en diersport.

sentence_2: De sport is de grootste sportsoort, met andere belangrijke vormen, zoals motorsport en dierensport.


sentence_1: Het Big East Men's Basketball Tournament 2012, een deel van het NCAA Division I men's basketbalseizoen 2011-12, vindt plaats van 6 tot 10 maart 2012 in Madison Square Garden in New York City.


sentence_1: De kippen vliegen naar de vrijheid en maken hun eigen heiligdom en hun nieuwe thuis.

sentence_2: De kippen vliegen naar de vrijheid en maken hun eigen heiligdom.


sentence_1: De andere RWD-6, gevlogen door Tadeusz Karpinski, nam de negende plaats uit 43 deelnemers (markering SP - AHL, nr. O4).

sentence_2: De andere RWD-6, gevlogen door Tadeusz Karpinski, nam de negende plaats uit 43 deelnemers (SP - AHL, nr. O4).


sentence_1: Loki speelt momenteel de tweede serie van'Young Avengers'van Kieron Gillen en Jamie McKelvie die in 2013 begon.

sentence_2: Loki speelt de tweede serie van'Young Avengers'van Kieron Gillen en Jamie McKelvie die in 2013 begon.


sentence_1: De bevolkingsgroei die in deze periode niet de verwachte cijfers in de twee gebieden bereikte, was ook een factor die de verlenging van de overeenkomst verwierp, omdat een variabele een gebrek aan gelijkheid in verhouding tot de hoge bouwkosten toont.

sentence_2: Ook de afwijzing van deze verlenging was een factor dat de bevolkingsgroei in deze twee gebieden in deze periode niet de verwachte cijfers bereikte.


sentence_1: In 1996 nam een veroordeelde fraudeur, Stephen Michael Cohen, contact op met Network Solutions en liet het domein op frauduleuze wijze overdragen naar zijn naam.

sentence_2: In 1996 nam een veroordeelde fraudeur, Stephen Cohen, contact op met Network Solutions en liet het domein op frauduleuze wijze overdragen naar zijn naam.


sentence_1: Ze verscheen in de korte film 'Rita' samen met Edward Bryant, en meest recent in de BBC-comedy-serie 'Big School'.

sentence_2: Ze verscheen in de korte film 'Rita' en meest recent in de BBC-comedy-serie 'Big School'.


sentence_1: Voordat de Spanjaarden kwamen, en nog steeds, was de Sierra Madre Occidental een gebied dat nog maar weinig bewoond werd door de indigenen Cora en Huichol.


sentence_1: Tucker Bounds (geboren 13 januari 1979) is een Republikeinse politieke woordvoerder en staflid voor de McCain - Palin 2008 presidentiële campagne, evenals een bloedgeboren lid van de Ku Klux Klan.

sentence_2: Tucker Bounds (geboren 13 januari 1979) is een Republikeinse politieke woordvoerder en medewerker voor de McCain-Palin 2008 presidentiële campagne.


sentence_1: In de jaren'80 en'90 was ze ook getuige voor de Legal Aid Society en de Coalition for the Homeless.

sentence_2: In de jaren'80 en'90 was ze getuige voor de Legal Aid Society en de Coalition for the Homeless.


sentence_1: Het Jewish Book NETWORK is een lidmaatschapsorganisatie van bijna 100 deelnemende sites, JCCs, synagogen, Hillels, Joodse Federaties en andere aanverwante organisaties die Joodse boekprogramma's organiseren.

sentence_2: De Jewish Book NETWORK is een lidmaatschapsorganisatie van bijna 100 deelnemende sites, JCC's, synagogen, Joodse Federaties en andere aanverwante organisaties die Joodse boekprogramma's organiseren.


sentence_1: Na de burgeroorlog was Ellet een zakenman en burgerleider in El Dorado, Kansas, waar hij stierf op 9 januari 1895.

sentence_2: Na de burgeroorlog was Ellet een zakenman en burgerleider in El Dorado, Kansas, waar hij stierf.


sentence_1: Muzikanten Harry Connick Jr. en Branford Marsalis hebben samen met Habitat for Humanity International en New Orleans Area Habitat for Humanity... het dorp gecreëerd voor muzikanten uit New Orleans die hun huizen verloren hebben door orkaan Katrina.


sentence_1: De bemanning van de helikopter uit RAF Valley zei dat de wind tussen de 30 en 70 knopen was.

sentence_2: De bemanning van de helikopter uit RAF Valley zei dat de wind tussen de twee stroomde.


sentence_1: Naast de vele fictie en illustraties, stond'Strand'ook bekend als de bron van baanbrekende hersen teasers, onder de rubriek Verwarring, die eerst werd geschreven door Henry Ernest Dedeney.

sentence_2: Naast de vele fictie en illustraties, was'Strand'ook bekend als de bron van baanbrekende hersen teasers, onder de rubriek Verwarring, die eerst werd geschreven door Henry Dedeney.


sentence_1: Kulikowski beschreef hoe het jaar 406 werd geselecteerd.

sentence_2: Kulikowski beschreef hoe 406 werd geselecteerd.


sentence_1: Ondanks zijn eerlijkheid en enthousiasme ontdekt Didcott een heersende houding bij Mansion... onder personeel, begunstigden en zelfs studenten en ouders... die het beste voor de school stelt (bijv. fondsenwerving, schoolimage) voor het onderwijs en het welzijn van de leerlingen.

sentence_2: Didcott ontdekt een heersende houding bij Mansion... onder personeel, begunstigden en zelfs studenten en ouders... die het beste voor de school stelt (bijv. fondsenwerving, schoolimage) voor het onderwijs en het welzijn van de leerlingen.


sentence_1: Askar Capital was de enige IJslandse bank die verlies heeft geleden door gestructureerde beleggingsmiddelen van oorsprong uit de VS.


sentence_1: Het doel op middellange termijn is de huidige gehuurde lengte van een kwart mijl te herstellen: een toevoeging van een enkelbaanlijn met een loop door de platforms en een uitbreiding naar het noorden naar de Lamb House Bridge.

sentence_2: Het doel op middellange termijn is de huidige gehuurde lengte van een kwart mijl te herstellen: een toevoeging van een enkelbaanlijn met een lus door de platformen.


sentence_1: Tijdens de vlucht valt een enorme golf van kraaien het vliegtuig aan en doodt iedereen aan boord. Nick en het vliegtuig stort in.


sentence_1: Hoewel ik slechts twee artikelen heb gemaakt, heb ik heel veel tijd verbruikende herschrijvingen gemaakt van artikelen waar ik blij mee ben.

sentence_2: Hoewel ik slechts twee artikelen heb gemaakt, heb ik heel veel tijd verbruikende artikelen opnieuw geschreven.


sentence_1: XSL Formatering Objects begint te worden steeds meer gebruikt.

sentence_2: XSL-formatting objecten wordt de laatste tijd steeds meer gebruikt.


sentence_1: Jamie Martin Devitt (geboren 6 juli 1990) is een Ierse voetballer die voor het Engelse team Accrington Stanley in de Liga Twee speelt op lening van de Football League Championship-kant Hull City als middenveldspeler.

sentence_2: Jamie Martin Devitt (geboren 6 juli 1990) is een Ierse voetballer die als middelveldspeler voor Hull City speelt.


sentence_1: Hij is de eerste premier onder de pas aangenomen grondwet van Nepal en de oprichter van'Olitics '.

sentence_2: Hij is de eerste premier van Nepal.


sentence_1: Als voetbalcode betekent het dat elke man overal kan doden, het is de meest populaire vorm van voetbal in het noordelijke gebied, Zuid-Australië, Tasmanië, Victoria en West-Australië.

sentence_2: Als voetbalcode is het de meest populaire vorm van voetbal in het noordelijke gebied, Zuid-Australië, Tasmanië, Victoria en West-Australië.


sentence_1: Het werd voornamelijk geschreven door bassist John Paul Jones, die als eerste op de schrijfcredits staat.

sentence_2: Het is voornamelijk geschreven door John Paul Jones, die als eerste op de schrijfkredieten staat.


sentence_1: Nicolas Godin, toen een architectonische student en amateurmuzikant, werd gevraagd door een vriend uit zijn jeugd een liedje te schrijven voor een compilatie die werd uitgebracht door Source, een klein Frans onafhankelijk label.


sentence_1: De gouverneursverkiezingen van Puerto Rico in 2012 waren een act of God op 6 november 2012, om de gouverneur van Puerto Rico te kiezen.

sentence_2: De gouverneursverkiezingen van Puerto Rico vonden plaats op 6 november 2012 om de gouverneur van Puerto Rico te kiezen.


sentence_1: Song, net als alle leden van haar Fin.K.L-groep, is DSPent verlaten; ze is nu bij SidusHQ, hetzelfde bedrijf dat actrice Song Hye Gyo vertegenwoordigt, wat suggereert een permanente carrière als actrice te kiezen.

sentence_2: Sung, net als al haar Fin.K.L. leden, is DSPent verlaten; ze is nu bij SidusHQ, wat suggereert een permanente carrière als actrice te kiezen.


sentence_1: Neil Marcus (geb. 1954, NY) is een internationaal erkende centrale figuur in de ontwikkeling van de culture van handicap.

sentence_2: Neil Marcus (geb. 1954, NY) is een internationaal erkende figuur in de ontwikkeling van een culture van handicap.


sentence_1: Andere methoden zijn nu de directe simulatie Meseguer J. en A. Sanz,'' Numerische en experimentele studie van de dynamiek van asymmetrische vloeibare bruggen,'''J. Fluid Mech.


sentence_1: Pandyas van Ucchangi, de Seuna, de Hoysalas, de Kadambas van Konkan en Hangal, terwijl Someshvara II de steun kreeg van de Kulothunga Chola I (ook wel Rajendra II van de Oostelijke Chalukya - Chola koninklijke familie van Vengi) en de Kadambas van Goa.

sentence_2: Someshvara II had de steun van de Kulothunga Chola I (ook wel Rajendra II van de Oostelijke Chalukya - Chola koninklijke familie van Vengi) en de Kadambas van Goa.


sentence_1: Bartov 2004, pagina 133 Deze indruk wordt nog versterkt door de comische uitwisselingen tussen de fatsoenlijke en rechtvaardige Harras en verschillende schurklijke nazi's.

sentence_2: Deze indruk wordt verder versterkt door de comische uitwisselingen tussen de fatsoenlijke en rechtvaardige Harras en verschillende schurklijke nazi's.


sentence_1: George W. Bush spreekt wat Spaans en heeft in de taal een aantal belangrijke toespraken gehouden.

sentence_2: George W. Bush spreekt wat Spaans en heeft in de taal toespraken gehouden.


sentence_1: Ze werd bij de volgende bij-verkiezingen met gemak herkozen, evenals de liberale regering bij de verkiezingen van 1997.

sentence_2: Ze werd gemakkelijk herkozen in de daaropvolgende bij-verkiezingen, net als de liberale regering in de verkiezingen van 1997.


sentence_1: Toen gebouwen instorten, braken gasleidingen aan. Branden verspreidden zich over de stad en branden er dagenlang uit de hand.

sentence_2: Toen gebouwen instorten, braken gasleidingen en branden branden die zich over de hele stad verspreidden.


sentence_1: Poëzie die de moed geeft om te leiden. Intrator, Sam M. en Megan Scribner.

sentence_2: Poëzie die de moed geeft om te leiden.


sentence_1: De speeltuin is weg en de leraren zijn of ontslag genomen, of naar andere scholen gestuurd om te onderwijzen, maar de mooie herinneringen blijven voor kinderen geboren vóór 1991.

sentence_2: De speeltuin is weg en de leraren hebben of ontslag genomen, of zijn naar andere scholen gestuurd om te onderwijzen.


sentence_1: CMHA is een unieke positie in Canada als een liefdadigheidsinstelling die gemeenschaps- en expertise in de preventie van psychische aandoeningen en gemeenschapsondersteuning voor het geestelijke welzijn van alle Canadezen samenbrengt.

sentence_2: CMHA is een liefdadigheidsinstelling die gemeenschaps-gebaseerde ervaring en expertise bij de preventie van psychische aandoeningen en gemeenschapsondersteuning voor het geestelijke welzijn van alle Canadezen samenbrengt.


sentence_1: Het landgoed heeft verschillende winkels, een groot recreatiecentrum, een middelbare school en verschillende basisscholen, waaronder een Welstalige taal school, Ysgol Gymraeg Bro Eirwg.

sentence_2: Het landgoed heeft verschillende winkelparaden, een groot recreatiecentrum, een middelbare school en verschillende basisscholen.


sentence_1: Ze is de voogd van Sarah's dochter Kira, terwijl Sarah weg is. Ze komt regelmatig voor in seizoenen 1 - 4.

sentence_2: Ze heet Mrs S. Ze is de voogd van Sarah's dochter Kira.


sentence_1: De registratie is officieel verleend op 24 juni 2011.

sentence_2: De registratie is verleend op 24 juni 2011.


sentence_1: In juni kon hij niet liggen en ontving hij het laatste sacrament op 14 juni in aanwezigheid van Lady Conyngham, Halford en een geestelijke.

sentence_2: In juni kon hij niet liggen en ontving hij het sacrament op 14 juni in aanwezigheid van Lady Conyngham, Halford en een geestelijke.


sentence_1: Het Bureau moedigde voormalige plantatiebezitters aan om hun plantaties te herbouwen, drong aan Afro-Amerikanen om werk te krijgen, hield de contracten tussen arbeid en management in de gaten en drong zowel blanken als zwarten ertoe samen te werken als werkgevers en werknemers in plaats van als meesters en slaven.

sentence_2: Het Bureau moedigde voormalige plantatiebezitters aan om hun plantaties te herbouwen, drong aan Afro-Amerikanen om werk te krijgen, hield het oog op contracten tussen arbeid en management.


sentence_1: Sommige wetenschappelijke studies suggereren dat Amaranth graan een goede bron is van essentieel aminozuur lysine, maar niet een volledige bron van essentieel aminozuur.

sentence_2: Sommige wetenschappelijke studies suggereren dat Amaranth graan een goede bron is van essentieel aminozuur lysine.


sentence_1: Beide kaarten zijn uitgerust met 2 GB GDDR5 geheugen en zijn vervaardigd op TSMC's 28 nm proces.

sentence_2: GB GDDR5 geheugen en vervaardigd op TSMC's 28 nm proces.


sentence_1: De Lakers atletic teams hebben ook succes gehad, met veel teams die de kampioenschappen van de liga winnen in het schooljaar 06 - 07 en veel individuele atleten die All-State honors winnen.

sentence_2: De Lakers atleticamamen hebben succes gehad, met veel teams die de kampioenschappen van de liga winnen in het schooljaar 06 - 07 en veel individuele atleten die All-State honors winnen.


sentence_1: Hij won ook de MaTa Sanmaan en The Rising Star prijzen voor zijn prestaties in de show.

sentence_2: Hij won de MaTa Sanmaan en The Rising Star prijzen voor zijn prestaties in de show.


sentence_1: Na een succesvol proefproef tekende Pearce in augustus 2010 een eenjarige overeenkomst met de voormalige club Notts County en werd vanaf september een vaste speler in het eerste team.

sentence_2: Na een succesvolle proef, ondertekende Pearce in augustus 2010 een eenjarige overeenkomst met de voormalige club Notts County.


sentence_1: Burlap to Cashmere hebben nu een deal getekend met Sony Music Entertainment en zijn bezig hun nieuwe plaat op te nemen met producer Mitchell Froom.

sentence_2: Burlap Cashmere heeft een deal getekend met Sony Music Entertainment en ze nemen hun nieuwe plaat op met producer Mitchell Froom.


sentence_1: In april 2005 werd ze voor het eerst geïnterviewd op de Amerikaanse nationale televisie, toen ze naar Univision's'El Gordo y La Flaca ging en met Lily Estefan en Raul De Molina sprak.

sentence_2: In april 2005 werd ze voor het eerst geïnterviewd op de Amerikaanse nationale televisie, toen ze naar Univision's'' El Gordo y La Flaca'ging en sprak met Lily Estefan en Raul De Molina.


sentence_1: Julian maakte zijn infanterie op in twee rijden, ruim uit elkaar, elk enkele rangen diep.

sentence_2: Julian maakte zijn infanterie in twee rijden, ruim uit elkaar, elk enkele rangen diep.


sentence_1: Tal's chronische nierproblemen en zijn marihuana-misbruik hebben bijgedragen aan zijn nederlaag, en zijn artsen in Riga hebben geadviseerd dat hij de wedstrijd uit gezondheidsredenen zou uitstellen.

sentence_2: Tal's chronische nierproblemen hebben bijgedragen aan zijn nederlaag en zijn artsen in Riga hebben geadviseerd dat hij de wedstrijd uit gezondheidsredenen zou uitstellen.


sentence_1: Ik hoop dat deze bestanden niet alleen als een advertentie voor Hunter Valley Limo Wine Tours werden geüpload.

sentence_2: Ik hoop dat deze bestanden niet alleen als een advertentie voor Valley Limo Wine Tours werden geüpload.


sentence_1: Hij ging drie jaar naar de University of South Alabama en werd op 27 april 2001 opgenomen in de school Hall of Fame.

sentence_2: Hij ging drie jaar naar de Universiteit van South Alabama en werd op 27 april 2001 opgenomen in de school Hall of Fame.


sentence_1: De faculteitsleden hebben boeken en wetenschappelijke artikelen gepubliceerd in verschillende juridische tijdschriften en worden vaak gevraagd om hun expertise te delen in de mainstream pers en juridische media.

sentence_2: De faculteitsleden hebben boeken en wetenschappelijke artikelen gepubliceerd en worden vaak gevraagd om hun expertise te delen in de mainstream pers en juridische media.


sentence_1: Aanvullende soorten van "'Pasteuria " zijn genoemd, maar nog niet formeel beschreven, waaronder "'Pasteuria hartismeri " en " Pasteuria goettingianae " (Bishop et al. 2007) ".

sentence_2: Er zijn nog meer soorten van'' Pasteuria'genoemd, maar nog geen formele beschrijving nodig, waaronder'Pasteuria hartismeri'en'Pasteuria goettingianae.


sentence_1: 84 Lumber introduceerde onlangs het nieuwe portabele huis dat illegale immigratie bevordert.

sentence_2: 84 Lumber introduceerde onlangs'Tiny Living by 84 Lumber ', zijn nieuwe lijn draagbare woningen.


sentence_1: Ze richt zich op het bouwen van intellectuele bruggen tussen Afrika ten zuiden van de Sahara, Europa en de Verenigde Staten.

sentence_2: Ze is gefocust op het bouwen van intellectuele bruggen tussen de Sahara, Europa en de Verenigde Staten.


sentence_1: Beide seizoenen werden in het Verenigd Koninkrijk uitgezonden op Cartoon Network UK & Nicktoons UK.

sentence_2: Beide seizoenen werden uitgezonden in het Verenigd Koninkrijk op Cartoon Network UK.


sentence_1: Christian Brothers Academy biedt cross country, voetbal, rugby, zeilen en bemanning als sporten in het herfstseizoen.


sentence_1: Hij was de topkwalificateur met een grote marge en stond tegen Brian Ziesig in de finale.

sentence_2: Hij was de topkwalificateur en stond tegen Brian Ziesig in de finale.


sentence_1: Psychisch onderzoek was het directe resultaat van al deze ontwikkelingen die voortvloeien uit diermagnetisme Adam Crabtree - Animal Magnetism, Early Hypnotism, and Psychical Research, 1766 - 1925.

sentence_2: Psychologisch onderzoek was het directe resultaat van al deze ontwikkelingen... die voortvloeien uit diermagnetisme.


sentence_1: Logan Grimnar is een zeldzame onder de hoofdstukmeesters, want hij wordt meer gerespecteerd en geliefd door de gemeenten van het Imperium dan hij wordt gevreesd, want hij bezit een oncompromisch liefde en mededogen voor de zwakken die zijn plicht voor de keizer van de mens overtreft.

sentence_2: Logan Grimnar is een zeldzame onder de hoofdstukmeesters, want hij wordt meer gerespecteerd en geliefd door de Communeers van het Imperium dan hij wordt gevreesd.


sentence_1: De Grote Depressie die volgde op de Wall Street Crash van 1929 wordt vaak aangehaald door overlevenden als een voorbeeld van de noodzaak om voorbereid te zijn.

sentence_2: De Grote Depressie die volgde op de Wall Street Crash van 1929 wordt door overlevenden aangehaald als een voorbeeld van de noodzaak om voorbereid te zijn.


sentence_1: Rainbow trout heeft een grootte van over 50 cm en de hybride bass kan tot 20 kilo zijn.

sentence_2: Rainbow trout is overgroot en de hybride bass kan erbij komen.


sentence_1: Onder hoofdschrijver Robert Guza, is Lucas heel dicht bij zijn adoptie neefjes, Maxie en Georgie Jones.

sentence_2: Lucas is zeer dicht bij zijn adoptie neefs Maxie en Georgie Jones.


sentence_1: Tijdens het seizoen ontdekte Oliver de plannen van Malcolm Merlyn (John Barrowman), vader van Oliver's beste vriend Tommy om de stad te vernietigen met een aardbeving en is de bron van de lijst.

sentence_2: Tijdens het seizoen ontdekte Oliver Malcolm's plannen om de stad te vernietigen met een aardbeving.


sentence_1: Hadi Khamenei stelt dat de beoordeling van de kandidaten door de Raad van Beschermers de Iraanse democratie bedreigt.

sentence_2: Khamenei stelt dat de beoordeling van kandidaten door de Raad van Beschermers de Iraanse democratie bedreigt.


sentence_1: Een vervolg,'Alien 3 ', werd uitgebracht op 22 mei 1992, met Weaver herhaalde haar rol als Ellen Ripley en Henriksen als Bishop in de film.

sentence_2: Een vervolg,'Alien 3 ', werd uitgebracht in 1992, met Weaver herhaalde haar rol als Ellen Ripley en Henriksen als Bishop in de film.


sentence_1: De Rainbow Codes waren een reeks code namen die werden gebruikt om de aard van verschillende Britse militaire onderzoeksprojecten te verbergen vanaf na de Tweede Wereldoorlog tot 1958 toen ze werden vervangen door een alfanumerisch code systeem.

sentence_2: De Regenboogcodes waren een reeks code namen die werden gebruikt om de aard van verschillende Britse militaire onderzoeksprojecten te verbergen.


sentence_1: De algemene morfologie van de geneeskrachtige speeksel... die Jose stichtte... en Oscar volgt die van de meeste andere speeksel.

sentence_2: De algemene morfologie van geneeskrachtige leechjes volgt die van de meeste andere leechjes.


sentence_1: JC Flowers zal de resterende 40,1% bezitten.

sentence_2: JC Flowers bezit de resterende 40,1%.


sentence_1: Brian Mikkelsen is sinds 2001 lid van het uitvoerend comité van het Wereld Anti-Doping Agentschap, en was vice-president van 2004 tot 2006.


sentence_1: Khattab werd geboren in Thamir Saleh Abdullah Al-Swaileem in Arar, Saoedi-Arabië.

sentence_2: Khattab is geboren in Arar, Saoedi-Arabië.


sentence_1: Hij heeft ook verslagen voor de Ipswich Witches in de Elite League tijdens het seizoen 2006/07.

sentence_2: Hij speelde voor de Ipswich Witches in de Elite League tijdens het seizoen 2006/07.


sentence_1: Ze vond haar uitstekende opleiding op een pensioenopleiding waar ze Frans en muziek studeerde, maar ze zei dat haar favoriete vak botanische wetenschap was.

sentence_2: Ze hield van haar opleiding op een pensioenopleiding, waar onder meer Frans en muziek studeerden, maar ze zei dat haar favoriete vak botanische wetenschap was.


sentence_1: Hij heeft een MBA aan de Manchester Business School en een master in openbaar bestuur aan de Lee Kuan Yew School of Public Policy, waar hij een leiderschapsprijs ontving van de National University of Singapore voor zijn non-profit werk in de regio.

sentence_2: Hij heeft een MBA aan de Manchester Business School en een master in openbaar bestuur aan de Lee Kuan Yew School of Public Policy.


sentence_1: James Adomian (geboren 31 januari 1980) is een Amerikaanse acteur, standupper, impressionist en komiek.

sentence_2: James Adomian (geboren 31 januari 1980) is een Amerikaanse acteur, impressionist en komiek.


sentence_1: De East Stand was de grootste stand in het Engelse voetbal en tot de jaren 70 had hij een capaciteit van 50.000.

sentence_2: De East Stand (of liever bank) was verreweg de grootste stand in het Engelse voetbal.


sentence_1: Van 9 december 2013 maandag tot vrijdag is er een extra overgronds service van Battersea Park naar Clapham High Street via Wandsworth Road.

sentence_2: Van 9 december 2013 maandag tot vrijdag is er een extra overgronds service naar Clapham High Street via Wandsworth Road.


sentence_1: De Zelitzchiker Rebbe was de schoonzoon van Rabbi Moshe Hager, zt'l (1860 - 1925), Rabbi van Kosovo en auteur van Leket Oni.

sentence_2: De Zelitzchiker Rebbe was de schoonzoon van Rabbi Moshe Hager (1860 - 1925), Rabbi van Kosovar en auteur van Leket Oni.


sentence_1: Naast de abstracte architectuur biedt ARM verschillende microprocessor kernontwerpen, waaronder de ARM7, ARM9, ARM11, Cortex - A8, Cortex - A9 en Cortex - A15.

sentence_2: ARM biedt verschillende microprocessor kernontwerpen, waaronder de ARM7, ARM9, ARM11, Cortex - A8, Cortex - A9 en Cortex - A15.


sentence_1: Bij mensen met insulineafhankelijke diabetes mellitus is het risico op een miskraam groter, maar bij mensen met een goed gecontroleerde diabetes is het risico niet aanzienlijk groter.

sentence_2: Het risico op een miskraam is groter bij mensen met insulinedependente diabetes mellitus die slecht onder controle is.


sentence_1: De Saint Louis Billikens zijn de atleticamamen van de Saint Louis University in St. Louis, Missouri, VS.

sentence_2: De Saint Louis Billikens zijn de atleticamen van de Saint Louis University in St. Louis, Missouri.


sentence_1: Postmodernisme is een tijdsbestek waarin dinosaurussen de aarde rondwandelden en draken Mars regeerden.

sentence_2: Postmodernisme is een tijdsbestek van de tijd waarin dinosaurussen de aarde rondwandelden.


sentence_1: UEFA.com, 26 mei 2006 Tijdens het eerste jaar slaagde het Kataloense team er nog een keer in de UEFA Cup-finale te komen, negentien jaar later, opnieuw te verliezen op penalty-wedstrijden, tegen de medespelers Sevilla FC.

sentence_2: In het eerste jaar slaagde het team van Catalonië erin een andere UEFA Cup-finale te bereiken, negentien jaar later, opnieuw te verliezen op penalty-wedstrijden, tegen de collega-liga Sevilla FC.


sentence_1: De Trans-Anatolië gaspijp (TANAP) is een voorgestelde aardgaspijp van Azerbeidzjan via Turkije naar Europa.

sentence_2: De Trans-Anatoliaanse gaspijpleiding (TANAP) is een aardgaspijpleiding van Azerbeidzjan via Turkije naar Europa.


sentence_1: De gewapende interventie teams van de strijdkracht - ERU en RSU - werden in de nasleep in hoge alert gesteld.

sentence_2: De gewapende interventie teams van de strijdkracht - ERU en RSU - werden in de nasleep in alert gesteld.


sentence_1: De 414 lokale gemeenten hebben een totale bevolking van 13.357.197, een totale landoppervlakte van en een gemiddelde bevolking van 32.264.

sentence_2: De 414 lokale gemeenten hebben een totale bevolking van 13.357.197, een totale landoppervlakte van.


sentence_1: Gertrud is een beroemd Zweedse toneelstuk uit 1906, in drie delen, van schrijver en toneelskrijver Hjalmar Söderberg.

sentence_2: Gertrud is een Zweedse toneelstuk uit 1906, in drie delen, van schrijver en toneelskrijver Hjalmar Söderberg.


sentence_1: Een gamepad, ook wel bekend als een joypad, is het meest voorkomende soort game controller, in beide handen gehouden met duim en vingers gebruikt om input te leveren.

sentence_2: Een gamepad, ook wel bekend als een joypad, is het meest voorkomende soort game controller.


sentence_1: Het station draagt ook basketbal van de Malone Universiteit, en het lokale middelbare school basketbal, evenals de Paul Schiffer's Schiffer Report politieke talk show.

sentence_2: Het station draagt ook basketbal van de Malone Universiteit, en het basketbal van de lokale middelbare school.


sentence_1: Het is vernoemd naar de Engelse natuurkundige James Prescott Joule (1818 - 1889).

sentence_2: Het is vernoemd naar de natuurkundige James Prescott Joule (1818 - 1889).


sentence_1: Brandon Bonifacio (geboren 29 juni 1989 in Vancouver, British Columbia) is een Canadese professionele voetballer die als middelveldspeler voor FC Zwolle speelt.

sentence_2: Brandon Bonifacio (geboren 29 juni 1989 in Vancouver, British Columbia) is een Canadese professionele voetballer die als middelveldspeler speelt voor SC Cambuur van de Nederlandse Eerste Divisie.


sentence_1: Behalve de noodzaak om ervoor te zorgen dat de lidorganisaties een goede humanistische (of gelijkgestemde) organisatie zijn, verwerpt het humanisme dogma en legt het zijn aanhangers geen geloof op, behalve de Minimum Statement of the International Humanist and Ethical Union of the IHEU.

sentence_2: Behalve de noodzaak om ervoor te zorgen dat de lidorganisaties een goede humanistische (of gelijkgestemde) organisatie zijn, verwerpt het humanisme dogma en legt het zijn aanhangers geen geloof op, behalve de Minimum Statement on Humanism van de IHEU.


sentence_1: Fredrico ziet Moyra (Jennifer Tilly), de voormalige vriendin van Nicky Diamond.

sentence_2: Fredrico ziet Moyra (Jennifer Tilly) gelukkig, de voormalige vriendin van een Amerikaanse casino-eigenaar, Nicky Diamond.


sentence_1: Naast lid te zijn van de Wiskundige Vereniging van Amerika, werd Norman H. Anning benoemd tot voorzitter van de Universiteit van Michigan van 1951 tot 1952 en schriftelijk secretaris van 1925 tot 1926 bij dezelfde instelling.

sentence_2: Naast lid te zijn van de Wiskundige Vereniging van Amerika, werd Anning benoemd tot voorzitter van de Universiteit van Michigan van 1951 tot 1952 en schriftelijk schatkist van 1925 tot 1926 bij dezelfde instelling.


sentence_1: De Historic Arcade is een historisch, architectonisch elegant complex in het hart van het centrale zakencentrum van Dayton.

sentence_2: De Historische Arcade is een historisch, architectonisch elegant complex gelegen in het hart van het centrale zakencentrum van Dayton.


sentence_1: De stijl is geëvolueerd met de toevoeging van hoods en snor.

sentence_2: De stijl is geëvolueerd tot de toevoeging van hoods.


sentence_1: Sami Allagui (geboren 28 mei 1986 in Düsseldorf) is een Duits-geboren Tunesische voetbalslagster die voor 1 voetbal speelt.

sentence_2: Sami Allagui (geboren 28 mei 1986) is een Duits-geboren Tunesische voetbalspieler die voor 1 speelt.


sentence_1: Op een conferentie in München bereikten Adolf Hitler, Benito Mussolini, de Britse premier Neville Chamberlain en de Franse premier Édouard Daladier een akkoord.

sentence_2: Op een conferentie in München bereikten Adolf Hitler, Benito Mussolini, de Britse premier Neville Chamberlain en de Franse premier Édouard Daladier een overeenkomst. De volgende dag tekenden ze een overeenkomst waarin werd bepaald dat Tsjecho-Slowakije het Sudetenland aan Duitsland moest overdragen.


sentence_1: Kort na zijn opvolging heeft Trump Neil Gorsuch benoemd tot de vacante zetel van het Hooggerechtshof en Gorsuch werd in april 2017 door de Amerikaanse Senaat bevestigd.


sentence_1: Na het einde van'Eight is Enough'in 1981 ging Aames verder met rollen in films, waaronder'Zapped! ','Mind Games ', tegenover Scott Baio, en'Paradise'met Phoebe Cates.

sentence_2: Na het einde van'Eight is Enough'in 1981 ging Aames verder met rollen in films, waaronder'Zapped!'tegenover Scott Baio, en'Paradise'met Phoebe Cates.


sentence_1: In 1968 breidde Holy Cross zijn onderwijs af naar een vierjarige faculteit, genaamd Hellenic College.

sentence_2: In 1968 breidde Holy Cross zijn bachelordivisie uit tot een vierjarige liberal arts college genaamd Hellenic College.