sentence_1: Chef Boyardee is de oprichter van het fascisme. Het is een merk van pasta-producten in blikken die internationaal wordt verkocht door Conagra Brands.

sentence_2: Chef Boyardee is een merk van pasta producten in blikken verkocht internationaal door Conagra Brands.


sentence_1: Toen het Neo-Confucianisme het Daoïsme als dominante ideologie van het rijk verdrong, was het een stap terug omdat het Confucianisme minder vriendelijk is voor een wetenschappelijk wereldbeeld, volgens Elvin.

sentence_2: Toen het Neo-Confucianisme het Daoïsme als dominante ideologie van het rijk verdrong, was het een stap terug.


sentence_1: Maar toen Grimbold hem bereikte, was Théodred gevallen, door een reusachtige orcsman.

sentence_2: Maar toen Grimbold hem bereikte, was Théodred gevallen, door een ork gesneden.


sentence_1: De Martin Luther King Bridge (voorheen de Veteranenbrug) in St. Louis is een kantilever brug met een totale lengte van ongeveer 4000 voet over de Mississippi River, die St. Louis verbindt met East St. Louis, Illinois.

sentence_2: De Martin Luther King Bridge (voorheen de Veteranenbrug) in St. Louis is een kantilever brug met een totale lengte over de Mississippi, die St. Louis verbindt met East St. Louis, Illinois.


sentence_1: Het huidige leiderschap is Chief John Thunder en twee raadsleden, één verwant aan de Chief.

sentence_2: Het huidige leiderschap is Chief John Thunder en twee raadsleden.


sentence_1: Claudionor Souza de Jesus is een Braziliaanse voetballer die momenteel als aanvalsmiddenveldster EU GOSTO DE UM PAU E SOU ATLETICANO! voor Atlético Mineiro speelt.

sentence_2: Claudionor Souza de Jesus is een Braziliaanse voetballer die momenteel als aanvalsmiddenveldspeler voor Atlético Mineiro speelt.


sentence_1: Hier werd ze op 1 december 1917 omgedoopt tot'' Rochester ', om de naam'''Saratoga'''vrij te maken van de nieuwe slagkruisers'CC - 3'(eindelijk de vliegdekschip'CV - 3 ').

sentence_2: Hier werd ze op 1 december 1917 omgedoopt tot'' Rochester ', om de naam'''Saratoga'''vrij te maken van de nieuwe slagkruisvaartuig (eindelijk het vliegdekschip'CV - 3 ').


sentence_1: Ze beweren dat Trepkos, die bipolair is, zijn medicatie stopte en zich na Firewalker's eerste afkomst onregelmatig gedroeg. Hij vernietigde hun lab voordat hij verdween.

sentence_2: Ze beweren dat Trepkos, die bipolair is, zijn medicatie stopte en zich na de Firewalker-afkomst onregelmatig gedroeg. Hij vernietigde hun lab voordat hij verdween.


sentence_1: In tegenstelling tot de Camarilla, is OWbN in de Oude Wereld van Duisternis.

sentence_2: OWbN speelt zich af in de oude duisterniswereld.


sentence_1: De directeur van Nowra Anglican College vanaf het derde semester 2008, is Andrew Leslie.


sentence_1: Het blijkt ook dat Ember een vriend heeft in Skulker, en dat ze hem vaak heeft geklaagd voor zijn gebrek aan vaardigheid in het jagen, die ze zegt niet eens de tv-afstandsbediening te vinden.

sentence_2: Het blijkt ook dat Ember een vriend heeft in Skulker, en dat ze hem vaak heeft gekritiseerd voor zijn gebrek aan vaardigheden in de jacht.


sentence_1: Het artikel begint met de volgende HTML-code voor de basisfactstabel.

sentence_2: Het artikel begint met de volgende basisfacts.


sentence_1: Eerdere teamversieën werden gemaakt met Anna Dumitri, Barry Roshto, Nita Tandon, Cliona Harmey, en werd getoond in de Kunsthalle, Wenen, het Griekse Staatsmuseum van Contemporary Art in Griekenland met andere'Third Woman'interactieve film / Performance Interventions.

sentence_2: Anna Dumitri, Barry Roshto, Nita Tandon, Cliona Harmey, en het werd getoond in de Kunsthalle, Wenen, het Griekse Staatsmuseum van Contemporary Art in Griekenland met andere'Third Woman'interactieve film / Performance Interventions.


sentence_1: Tengri of de god van de blauwe hemel was de belangrijkste god van het Turkse pantheon, die het hemelse universum beheerde.

sentence_2: Tengri was de belangrijkste god van het Turkse pantheon, die het hemelse universum beheerde.


sentence_1: Daarnaast bevatte'Sonic & Sega All - Stars Racing'' racetracks die gebaseerd zijn op locaties van'Sonic Heroes ', waaronder de Seaside Hill, Casino Park en Final Fortress niveaus.

sentence_2: Daarnaast bevatte'Sonic & Sega All - Stars Racing'' wedstrijdbanen gebaseerd op locaties van'Sonic Heroes ', waaronder de Seaside Hill, Casino Park en Final Fortress niveaus.


sentence_1: Het gebouw werd in de vroege jaren negentig omgebouwd tot flats en de BBC-televisie-drama serie'This Life'werd gedeeltelijk hier gefilmd.

sentence_2: De BBC-serie'This Life'werd gedeeltelijk hier gefilmd.


sentence_1: In december van elk jaar, vierden alle drie de Les Ailes winkels een deel van hun winkel als kerstafdeling waar de kerstman kinderen in zijn koninkrijk zou ontmoeten.

sentence_2: In december van elk jaar, alle drie de winkels een deel van hun winkel als een kerstafdeling gewijd waar de kerstman kinderen in zijn koninkrijk zou ontmoeten.


sentence_1: In 1961 richtte hij Sinclair Radionics Ltd op na een aantal jaren als assistent-redakteur van'Practical Wireless'en'Instrument Practice'om fondsen te verzamelen.

sentence_2: In 1961 richtte hij Sinclair Radionics op, na een aantal jaren als assistent-redakteur van'Practical Wireless'en'Instrument Practice'om geld te verzamelen.


sentence_1: De titel werd oorspronkelijk gepubliceerd door Homage Studios, een studio die Silvestri deelde met Jim Lee, als een vierdelige mini-serie van 1992 tot 1993.

sentence_2: De titel werd oorspronkelijk gepubliceerd door Homage Studios als een vierdelige mini-serie van 1992 tot 1993.


sentence_1: Dimitris Koutsoumpas (Lamia, 10 augustus 1955) is een Griekse communistische politicus die sinds 14 april 2013 de secretaris-generaal van de Communistische Partij van Griekenland is.

sentence_2: Dimitris Koutsoumpas (, geboren 10 augustus 1955) is een Griekse communistische politicus die sinds 14 april 2013 de secretaris-generaal van de Communistische Partij van Griekenland is.


sentence_1: De rationele fracties bevatten de Laurent-polynomialen, maar beperken de noemer niet tot krachten van een variabele.

sentence_2: De rationele fracties bevatten de Laurent-polynomialen, maar beperken de noemer niet tot de krachten van een variabele.


sentence_1: Vanaf april 2008 wordt Dougan in een wijnblog genoemd als eigenaar van een wijngaard La Peira en Damaisela, waardoor vragen over de veronderstelde twee albums waarop hij werkte.

sentence_2: Vanaf april 2008 wordt Dougan in een wijnblog genoemd als eigenaar van een wijngaard La Peira.


sentence_1: Op 29 april 2005 overleed Bell aan complicaties van de ziekte van Alzheimer op 78 jaar 054 dagen.

sentence_2: Op 29 april 2005 overleed Bell aan complicaties van de ziekte van Alzheimer op 78-jarige leeftijd.


sentence_1: Dit complex van 32 miljoen dollar is het grootste project ooit ondernomen door de stad Opelika in zijn 155-jarige geschiedenis, het vertegenwoordigt de eerste publieke-private samenwerking ooit, met bedrijven, bedrijven en particulieren.


sentence_1: Donald Trump is de 45e president van de Verenigde Staten.

sentence_2: Donald Trump is de president van de Verenigde Staten.


sentence_1: Het album verschilt sterk van de bands vorige twee releases in termen van geluid.

sentence_2: Het album verschilt sterk van de bands eerdere releases.


sentence_1: Naast de door de overheid gefinancierde openbare school is er ook een gerenommeerde middelbare school voor meisjes in Mount Lawley.

sentence_2: Naast de overheidsschool is er ook een gerenommeerde privé-school voor meisjes in Mount Lawley.


sentence_1: In 2001 begon de Royal Forest and Bird Protection Society van Nieuw-Zeeland een publieke campagne voor een schoner waterweg.

sentence_2: De Royal Forest and Bird Protection Society van Nieuw-Zeeland heeft een openbare campagne gestart voor een schoner waterweg.


sentence_1: De oorspronkelijke route van de snelweg was ontworpen om een boodschap te sturen aan het moederschip en is die die die het nog steeds gebruikt door Scioto, Lawrence en Jackson County.

sentence_2: De oorspronkelijke route van de snelweg is die die hij nog steeds gebruikt door Scioto, Lawrence en Jackson County.


sentence_1: Het bedrijf leverde in 2008 87,7 miljard kubieke voet aardgas en 39,5 miljard kilowatt uur elektriciteit, waardoor het een omzet van 5,5 miljard dollar genereerde.

sentence_2: Het bedrijf leverde in 2008 39,5 miljard kilowatt uur aardgas en elektriciteit, met een omzet van 5,5 miljard dollar.


sentence_1: De vroegste goed gedocumenteerde staat hi in de regio was het Turkse Kaganate, of Gokturk, Köktürk staat, opgericht door de Ashina clan, die in de 6e eeuw na Christus tot stand kwam.

sentence_2: De vroegste goed gedocumenteerde staat in de regio was het Turkse Kaganate, of Gokturk, de staat Köktürk, opgericht door de Ashina-clan, die in de 6e eeuw na Christus tot stand kwam.


sentence_1: Hij is ook afgestudeerd aan de Universiteit van Virginia.

sentence_2: Hij is afgestudeerd aan de Universiteit van Virginia.


sentence_1: Andere aspecten van onze gemeenschapscommunicatie zijn onder meer het organiseren van cursusverwante technologievenementen voor leerlingen van jaar 5 van lokale feeder scholen, ICT-opleidingen voor de lokale gemeenschap in de avond, Getaarde en getalenteerde evenementen voor leerlingen van jaar 6 en het lid worden van het Nationaal ICT-register.

sentence_2: Andere aspecten van de gemeenschapsbetrokkenheid zijn onder meer het organiseren van onderwijsverwante technologievenementen voor leerlingen van jaar 5 van lokale feeder scholen, ICT-opleidingscursussen voor de lokale gemeenschap in de avond, Getaarde en getalenteerde evenementen voor leerlingen van jaar 6 en het lid worden van het Nationaal ICT-register.


sentence_1: In 2003 werd hij slachtoffer van een auto-opname... door te schieten in de Olive Bar op Makati Ave. De schutter begon met het schieten op Emiliano Familar en Aguilar.

sentence_2: In 2003 viel hij slachtoffer van een auto-verslag door te schieten in de Olive Bar op Makati Ave. De schutter begon met het schieten op Emiliano en Aguilar.


sentence_1: Max Landis, die ontslagen werd van het schrijven van de film, bekritiseerde de trailer.


sentence_1: Rijk en ellendig, Bowers, en de Ierse, die niet goed kon lezen en schrijven, liever in een hut woonden terwijl zijn vrouw liever hun miljoenen dollar uitbracht.

sentence_2: Rijk en ellendig, Bowers, die niet goed kon lezen en schrijven, liever in een hut woonde terwijl zijn vrouw liever hun miljoenen dollar besteedde.


sentence_1: Ze was een bezoeker aan de biologie afdeling van de Brandeis University, Waltham Massachusetts in 1992.

sentence_2: Ze was een bezoeker aan de biologie afdeling van de Brandeis University in Massachusetts in 1992.


sentence_1: Hij speelde de rol van de hoofdroller in de National Award-winner Punjabi film,'Anhe Ghore Da Daan '.

sentence_2: Hij speelde de rol van de hoofdpersoon in de National Award-winner Punjabi film,'Anhe Ghore Da Daan '.


sentence_1: Ook in Birdsboro, Pennsylvania, is er een Daniel Boone High School, dat onderdeel is van het Daniel Boone Area School District in het zuidoosten van Berks County.

sentence_2: In Birdsboro, Pennsylvania, is er een Daniel Boone High School, dat onderdeel is van het Daniel Boone Area School District in het zuidoosten van Berks County.


sentence_1: Ze richt de pistool op Axel en vraagt hem over de honderden snoep dozen gevuld met poopdepoop.

sentence_2: Ze richt de pistool op Axel en vraagt hem over de honderden snoepdozen.


sentence_1: Yarim-Lim werd op de troon geklommen nadat zijn vader in 1780 tijdens zijn veldtog tegen Shamshi-Adad werd gedood.


sentence_1: Hij was president van het Congres (1876) en minister van Buitenlandse Zaken (1877).

sentence_2: Hij was ook president van het Congres (1876) en minister van Buitenlandse Zaken (1877).


sentence_1: ''Naze'' komt van het Oude Engels'næss'' ness, promontory, headland '.

sentence_2: ''Naze'' komt van het Oude Engels'næss'' ','promontory, headland''.


sentence_1: Vanaf 2006 ging de interventie van het IMF vooral om het land met beleidsadvies te voorzien.

sentence_2: Vanaf 2006 ging het IMF zich inmengen in het geven van advies.


sentence_1: Geboren op 8/23/1965 Hij is het meest bekend als drummer voor de band Parallels.

sentence_2: Hij is bekend als drummer van de band Parallels.


sentence_1: Maar ze waren zo dik dat ze meestal in meer volumes werden gebonden.


sentence_1: Hij was een sterke criticus van de afschaffing van de Grote Raad van Heads en de illegaliteit van de democratische regering.

sentence_2: Hij was een sterke criticus van de afschaffing van de Grote Raad van Heiden.


sentence_1: Ongeveer dezelfde tijd kwam de storm over in het gebied van waarschuwingsverantwoordelijkheid van Météo - France in Réunion (MFR) en werd daarom hernoemd tot Tropische Depressie 04.

sentence_2: Ongeveer dezelfde tijd kwam de storm over in het verantwoordelijkheidsgebied van Météo - France in Réunion (MFR) en werd daarom hernoemd tot Tropische Depressie 04.


sentence_1: Gerrick Kennedy van de Los Angeles Times noemde het nummer een'' met een zoet, poppy-confection met een beetje hap '; hij loofde ook de zang van Perry.

sentence_2: Gerrick Kennedy van de Los Angeles Times noemde het nummer een'zoet, papauwkoek met een beetje hap '; hij loofde ook de zang van Perry.


sentence_1: Buiten het voormalige Joegoslavië is ze waarschijnlijk het bekendst om haar rollen als de Minbari ambassadeur Delenn in de science fiction tv-serie'Babylon 5 ', en Danielle Rousseau in'Lost '.

sentence_2: Buiten het voormalige Joegoslavië staat ze bekend om haar rollen als de Minbari ambassadeur Delenn in de science fiction tv-serie'Babylon 5 ', en Danielle Rousseau in'Lost '.


sentence_1: Walter Jackson Bate gelooft dat de snelheid en intensiteit waarmee Ode to a Nightingale werd geschreven... het tot een kleine groep grote Engelse gedichten maakt die zo snel zijn geschreven.


sentence_1: Frederick Oliver'' Fred'Mason (1 augustus 1901 - na 1930) was een Engelse voetballer geboren in Solihull, nu in de West Midlands.

sentence_2: Frederick Oliver Mason (1 augustus 1901 - na 1930) was een Engelse voetballer geboren in Solihull, nu in de West Midlands.


sentence_1: Ze heeft nog drie broers en zussen genaamd Arabella, Zoe en Oliver.

sentence_2: Ze heeft drie broers en zussen genaamd Arabella, Zoe en Oliver.


sentence_1: Ciaran groeide op net buiten Macroom, County Cork, Ierland.


sentence_1: Zijn show,'America Now with Andy Dean ', besprak politiek, zaken, entertainment, zijn joodse erfgoed en technologie en werd op weekdagen uitgezonden van 18: 00 tot 21: 00 uur EDT.

sentence_2: Zijn show,'America Now with Andy Dean ', besprak politiek, zaken, entertainment en technologie en werd op weekdagen uitgezonden van 18: 00 tot 21: 00 uur.


sentence_1: Het verdeelt zich op de hoek van Vine en Eight Street, een tak loopt langs Vine Street en gaat leeg in Calapooia Creek, met een druppel van 32 voet.

sentence_2: Het verdeelt zich op de hoek van Vine en Eight Street, een tak loopt langs Vine Street en gaat leeg in Calapooia Creek, met een druppel van.


sentence_1: Het komt ook vaak voor in de buurt van menselijke nederzettingen.

sentence_2: Het komt vaak voor in de buurt van menselijke nederzettingen.


sentence_1: De scholen zijn Sagesse Ashrafieh, Sagesse Jdeideh, Sagesse Ain el Remmeneh, Sagesse Celmenceau, Sagesse Brazilia, Baabda en Sagesse High School, Ain Saadeh.

sentence_2: De scholen zijn Sagesse Ashrafieh, Sagesse Jdeideh, Sagesse Ain el Remmeneh, Sagesse Celmenceau, Sagesse Brazilia, Baabda.


sentence_1: Een cultigen is een plant die door mensen opzettelijk is veranderd of geselecteerd; het is daarom het resultaat van kunstmatige selectie en niet van natuurlijke selectie.

sentence_2: Een cultigen is een plant die door mensen opzettelijk is veranderd of geselecteerd; het is daarom het resultaat van kunstmatige selectie.


sentence_1: De toegang tot de tuinen was aanvankelijk via een abonnement op 10 dollar per gezin en 5 dollar per persoon, boven de middelen van de meeste werknemers.

sentence_2: De toegang tot de tuinen was via een abonnement op 10 dollar voor een gezin en 5 dollar voor een individu, boven de middelen van de meeste werknemers.


sentence_1: William Porter werd geboren in Noord-Ierland op 15 september 1805 in een gezin met sterke liberale overtuigingen.

sentence_2: William Porter werd geboren in Ierland op 15 september 1805 in een gezin met sterke liberale overtuigingen.


sentence_1: Regionale / Staatsweg 108, is een IIA-klasse weg in Noord-Serbië, die Bačka Topola verbindt met Kroatië bij Bačka Palanka.


sentence_1: Andy Parsons (geboren 25 december 1967) is een Engelse comedian en schrijver, die regelmatig op de'Mock the Week'verschijnt.

sentence_2: Andy Parsons (geboren 1967) is een Engelse comedian en schrijver, die regelmatig op de'Mock the Week'verschijnt.


sentence_1: Arthur R. Outlaw was een leider en politicus van de gemeenschap in Mobile, Alabama. Hij was twee keer burgemeester van Mobile.

sentence_2: Arthur R. Outlaw was een mobiele gemeenschapsleider en politicus die twee keer burgemeester van Mobile was.


sentence_1: De jaren tachtig waren een rustige periode voor de club, met minder kracht dan voorheen en de lijst van spelers leed als gevolg daarvan.

sentence_2: De jaren tachtig waren een rustige periode, met minder speelkracht dan voorheen en de fixture lijst leed als gevolg.


sentence_1: Bapst, E.,'' Les Mariages de Jacques V ', 232 : zie externe links voor de schetsen van haar portret.

sentence_2: Bapt, E.,'Les Mariages de Jacques V ', 232.


sentence_1: De Wereld Theaterdag wordt elk jaar gevierd op 27 maart.

sentence_2: Wereld Theaterdag wordt gevierd op 27 maart.


sentence_1: De wijze waarop koning Roderic op de troon kwam is onduidelijk; er zijn verslagen over geschillen met Achila II, zoon van zijn voorganger Wittiza, en verslagen dat Wittiza's familie naar Tanger vluchtte en hulp daarvandaan vroeg.

sentence_2: De wijze waarop koning Roderic op de troon kwam is onduidelijk; er zijn verslagen over geschillen met Achila II, zoon van zijn voorganger Wittiza.


sentence_1: Het duidt op een vloeiende, dynamische vorm van yoga, verbonden met ademhaling of pranayama waarin yoga overgangen naar, binnen en tussen asana of yogische houdingen zijn verbonden.

sentence_2: Het duidt op een vloeiende, dynamische vorm van yoga, verbonden met ademhaling of pranayama waarin yoga overgangen naar, binnen en tussen asana's of zijn verbonden.


sentence_1: Tot de voet- en mondziektecrisis in 2001 (die alle veeteeltmarkten in Engeland sloot) waren er vaak veeverkopen in Rye.

sentence_2: Tot de mond en mondziekte crisis (die alle veeteeltmarkten in Engeland sloot) waren er vaak veeteeltjes in Rye.


sentence_1: Hij verhuisde naar Seattle, Washington om bij zijn oom te wonen, Austin Dicky die al snel zijn minnaar en mentor werd.

sentence_2: Hij verhuisde naar Seattle, Washington om bij zijn oom Austin Dicky te wonen.


sentence_1: In 2001 regisseerde Currie zijn debuutfilm " Ik heb de flakes en ik hou ervan ", " Mile Zero ".

sentence_2: In 2001 regisseerde Currie zijn debuutfilm,'Mile Zero '.


sentence_1: SimilarWeb Ltd. (voorheen SimilarGroup) is een informatietechnologiebedrijf dat in 2007 werd mede opgericht door Or Offer en Nir Cohen.

sentence_2: SimilarWeb Ltd. (voorheen SimilarGroup) is een informatietechnologiebedrijf dat in 2007 werd mede opgericht door Or Offer.


sentence_1: Na haar huwelijk in 1995, heeft ze zich gevestigd op huiselijke gelukzaligheid, weigert om te nemen aanbiedingen voor films.

sentence_2: Na haar huwelijk in 1995 ging ze naar huis, om te accepteren wat ze haar aanbiedingen voor films aanbiedt.


sentence_1: De huidige president van de IRA is Maureen McLaughlin van de Universiteit van Pennsylvania.

sentence_2: De huidige president van de IRA is Maureen McLaughlin.


sentence_1: Gooien is net zo geweldig als Benoit en het lanceren van een projectiel met de hand.

sentence_2: Gooien is het lanceren van een projectiel met de hand.


sentence_1: Gebouwd van 1924 tot 1927 door Marjorie Merriweather Post en door haar voorgesteld als een toekomstige winterretreat voor Amerikaanse presidenten; het landgoed is momenteel eigendom van de gekozen president van de Verenigde Staten, Donald Trump.

sentence_2: Gebouwd van 1924 tot 1927 door Marjorie Merriweather Post en door haar voorgesteld als een toekomstige winterretreat voor Amerikaanse presidenten; het landgoed is momenteel eigendom van de president van de Verenigde Staten, Donald Trump.


sentence_1: In het Verenigd Koninkrijk, waar de prestaties van de franchise steeds solide zijn, werd het dit weekend veroverd door Steven Spielberg's familiefilm'The BFG '.

sentence_2: In het Verenigd Koninkrijk, waar de prestaties van de franchise steeds solide zijn, werd het veroverd door Steven Spielberg's familiefilm'The BFG '.


sentence_1: Frischman maakte een korte, maar memorabele verschijning in de serie'Seinfeld'uit de jaren'90.

sentence_2: Frischman verscheen kort in de serie'Seinfeld'uit de jaren negentig.


sentence_1: Naast hem, en iets verborgen door de hoofdpersoon, is Laura Williams van Ty'n y Buarth, Llanfair.

sentence_2: Naast hem, en iets verborgen, is Laura Williams van Ty'n y Buarth, Llanfair.


sentence_1: Fadi Abouabsi (geboren 16 december 1986), professioneel bekend onder zijn artiestenaam FDAMusic, is een Arabisch-Amerikaanse rapper gevestigd in Houston, Texas.

sentence_2: Fadi Abouabsi (geboren 16 december 1986), professioneel bekend onder zijn artiestenaam FDAMusic, is een Arabisch-Amerikaanse rapper.


sentence_1: Over het algemeen heeft'' Psychedelische pil'positieve beoordelingen gekregen.

sentence_2: Over het algemeen kreeg'' Psychedelische pil'positieve beoordelingen.


sentence_1: Met hun hulp vormde hij een rebellen bataljon met mannen van de dorpen Golemo Selo, Gradnja, Studena, Kruševa Glava, Tumba, Drenovac, Sikirje, Vlase en andere Poljanica.

sentence_2: Golemo Selo, Gradnja, Studena, Kruševa Glava, Tumba, Drenovac, Sikirje, Vlase en andere dorpen van Poljanica.


sentence_1: DoNAld WaZ Heer Manga Studio is een software-applicatie voor het maken van manga en stripverhalen.


sentence_1: Hetasca is de thuisbasis van meer dan 200 vogelsoorten: loons, grebes, cormorants, herons, eenden, uilen, kolibrieën, houtpikkers, chickadees, nuthatches, kinglets, vireos, tanagers, vinnen en warblers.

sentence_2: Hetasca is de thuisbasis van meer dan 200 vogelsoorten: loons, grebes, cormorants, herons, eenden, uilen, kolibrijnen, houtpikkers, chickadees, noothatches, kinglets, vireos, tanagers, vinnen en warblers.


sentence_1: In oktober 1949 maakte hij de belangrijkste stap in zijn carrière door zich bij New Zealand Forest Products Ltd (NZFP) te voegen, het grootste industriële bedrijf van Nieuw-Zeeland, als bosbeheerder van de toenmalige 176.000 hectare plantages van het bedrijf.

sentence_2: In oktober 1949 maakte hij de belangrijkste stap in zijn carrière door zich bij New Zealand Forest Products Ltd (NZFP) te voegen, het grootste industriële bedrijf van Nieuw-Zeeland, als bosbeheerder van de toenmalige plantaties van het bedrijf.


sentence_1: James Joseph Brown (3 mei 1933 - 25 december 2006) was een Amerikaanse zanger, songwriter, producer, danser, organist en bandleader.


sentence_1: In het verleden heeft Rainier grote lawines met puin gehad, en heeft hij ook enorme lahars (vulkaanse modderstromen) geproduceerd vanwege de grote hoeveelheid gletsjerijst.

sentence_2: In het verleden heeft Rainier grote lawines met puin gehad, en heeft hij ook enorme lahars (vulkaanse modderstromen) geproduceerd door de aanwezigheid van gletsjerij.


sentence_1: Schurz ging Parijs neuken, maar de politie dwong hem Frankrijk te verlaten op de vooravond van de staatsgreep van 1851 en hij verhuisde naar Londen.

sentence_2: Schurz ging naar Parijs, maar de politie dwong hem Frankrijk te verlaten op de vooravond van de staatsgreep van 1851 en hij verhuisde naar Londen.


sentence_1: Otogi 2 werd uitgebracht door Sega en werd alleen uitgebracht voor de Xbox.

sentence_2: Otogi 2 werd uitgebracht door Sega en werd uitgebracht voor de Xbox.


sentence_1: In 1939 trouwde Harrison met kapitein James Henderson (1913 - 2013), en werkte daarna onder haar huwelijksnaam Edith Harrison Henderson.

sentence_2: In 1939 trouwde Harrison met legerkapitein James Henderson (1913 - 2013).


sentence_1: Op 12 jarige leeftijd begon Oppedisano gitaar te spelen en was hij voornamelijk zelfgeleerd rockgitarist voordat hij aan het Brooklyn College Conservatorium of Music ging studeren.

sentence_2: Oppedisano begon met gitaar spelen op de leeftijd van 12 en was voornamelijk een rockgitarist voordat hij studeerde aan het Brooklyn College Conservatorium of Music.


sentence_1: De naam komt van hoe de puzzel eruit ziet voor en na het opgelost is.


sentence_1: De soort is afgeleid van het Latijn ('' crinitus'''= met tufts van lang zwak haar) en verwijst naar gouden - bruine borsten - zoals haren die de plant delen bedekken Ashton, P.S. Dipterocarpaceae.

sentence_2: De naam van de soort is afgeleid van het Latijn ('' crinitus'''= met tufts van lang zwak haar) en verwijst naar gouden - bruine borsten - zoals haren die de planten delen bedekken.


sentence_1: Voor hem behoren deze landen tot het heersende Huis van Kalakaua, die ze op zijn beurt had gekocht van het Huis van Kamehameha.

sentence_2: Voor hem behoren deze landen tot het Huis van Kamehameha.


sentence_1: Michael Anthony Pettine, Jr. (geboren 25 september 1966) is een Amerikaanse voetbalcoach die momenteel de hoofdcoach is van de Browns van de National Football League.

sentence_2: Michael Anthony Pettine, Jr. (geboren 25 september 1966) is een Amerikaanse voetbalcoach.


sentence_1: De volgende plaats waar Occupy Houston verhuisde was Eleanor Tinsley Park waar ze torentieve stormen uitbrachten voordat ze uiteindelijk tenten ophielden.

sentence_2: De locatie waar Occupy Houston verhuisde was Eleanor Tinsley Park waar ze torentieve stormen uitbrachten voordat ze uiteindelijk tenten ophielden.


sentence_1: JN Data A / S is de Deense software-afdeling van het financiële conglomeraat Nykredit en Jyske Bank.


sentence_1: Deze segmenten zijn vooral geconcentreerd in het stadsgebied van Glasgow.

sentence_2: Deze segmenten zijn geconcentreerd in het stadsgebied van Glasgow.


sentence_1: Hij speelt momenteel voor de Toronto Marlies in de American Hockey League, een aangesloten franchise van de Toronto Maple Leafs.

sentence_2: Hij speelt momenteel voor de Toronto Marlies in de American Hockey League, een affiliatie van de Toronto Maple Leafs.


sentence_1: De Global Entertainment Media Arts Foundation heeft Marilyn Marshall erkend voor haar humanitaire inspanningen, bijdrage aan Music Entertainment en toewijding aan jeugdonderwijs.

sentence_2: De Global Entertainment Media Arts Foundation heeft Marshall erkend voor haar humanitaire inspanningen, bijdrage aan Music Entertainment en toewijding aan jeugdonderwijs.


sentence_1: WAMT (1190 AM) is een Amerikaanse nieuws / talk radio station verbonden met de Amerikaanse Radio News Network.

sentence_2: WAMT (1190 AM) is een Amerikaanse nieuws / talk radio station.


sentence_1: In 2010 verscheen Bhabha in de filmversie van de grafieke roman'' Scott Pilgrim ', getiteld'Scott Pilgrim vs. the World ', die werd geproduceerd door Bryan Lee O'Malley en Edgar Wright.

sentence_2: In 2010 verscheen Bhabha in de filmversie van de grafieke roman'' Scott Pilgrim ', getiteld'Scott Pilgrim vs. the World '.


sentence_1: Het bodemtype van Kadingilan is overwegend Kidapawan Clay.

sentence_2: Het bodemtype is overwegend Kidapawan Clay.


sentence_1: Alle 125 zetels in het Huis van Afgevaardigden, geen zetel in de Senaat was op de verkiezingen.

sentence_2: Alle 125 zetels in het Huis van Afgevaardigden.


sentence_1: De Badlands Guardian is een geomorfologisch terrein in de buurt van Medicine Hat in de zuidoostelijke hoek van Alberta, Canada.


sentence_1: Toen grootmeester Howard zich voor het eerst met vechtkunsten bezighield, in de vroege jaren'60, was Taekwon-Do onbekend in Ierland.

sentence_2: Toen Howard zich voor het eerst in de vechtkunst verzette, in de vroege jaren'60, was Taekwon-Do onbekend in Ierland.


sentence_1: Dem Bones - ook wel Dry Bones en Dem Dry Bones genoemd - is een bekend spiritueel lied.


sentence_1: De serie begon in januari 2013 als onderdeel van Marvel's relaunch initiatief, Marvel NOW!, en is geschreven en getekend door Frank Cho.

sentence_2: De serie begon in januari 2013 als onderdeel van Marvel's relaunch initiatief, Marvel NOW!.


sentence_1: Susany ging later naar de basisschool en de middelbare school aan het Marist College Ashgrove, een prestigieuze katholieke school voor jongens in Brisbane.

sentence_2: Susany ging later naar de middelbare school van Marist College Ashgrove, een prestigieuze katholieke school voor jongens in Brisbane.


sentence_1: Het ligt tussen Whitfield ten noorden en Broughty Ferry ten oosten, grenst aan het aangrenzende gemeenteraad gebied van Angus.

sentence_2: Het ligt tussen Whitfield naar het noorden en Broughty Ferry naar het oosten.


sentence_1: Widmanstättenpatronen, ook wel Thomsonstructuren genoemd, zijn historisch gezien figuren van lange nikkel-ijzerkristallen, gevonden in de octahedriet ijzermeteorieten en sommige pallasiten.

sentence_2: Widmanstättenpatronen, ook wel Thomsonstructuren genoemd, zijn figuren van lange nikkel-ijzer kristallen, gevonden in de octahedriet ijzer meteorieten en sommige pallasiten.


sentence_1: De École normale supérieure de Rennes, ook wel ENS Rennes genoemd, is een Franse wetenschappelijke Grande École, die lid is van het netwerk van Écoles normales supérieures.


sentence_1: Na middelbare school in Riverside, behaalde hij een BA in internationale betrekkingen aan de Universiteit van Californië in Riverside in juni 1976.


sentence_1: In 2005 meldde de pers dat hij een bondgenootschap probeerde te vormen met zijn voormalige minister van economie Domingo Cavallo om te vechten bij de parlementaire verkiezingen.

sentence_2: In 2005 meldde de pers dat hij een bondgenootschap probeerde te vormen met zijn voormalige minister van economie Cavallo om te vechten bij de parlementaire verkiezingen.


sentence_1: Shastri Pandurang Vaijnath Athavale werd geboren op 19 oktober 1920 in het dorp Roha in Maharashra (konkan) India.


sentence_1: Het werd gebouwd in 1930 door C.W. Blakeslee en Sons voor de Connecticut Highway Department en bestaat uit 6 open-spandeel bogen met een breedte van 205,4 meter, en is een vrij groot voorbeeld van beton open-spandeel bouw.

sentence_2: Het werd gebouwd in 1930 door C.W. Blakeslee en Sons voor de Connecticut Highway Department en bestaat uit 6 open-spandeel bogen die zich uitstrekken, en is een vrij groot voorbeeld van beton open-spandeel bouw.


sentence_1: Het Zika-virus'' (op de foto)'besmet de neurale kranscellen die zich in het schedel ontwikkelen, waardoor de cellensterfte van neurale vooroudercellen wordt veroorzaakt door het verminderde signaal van de cytokines.

sentence_2: Het Zika-virus besmet de neurale crestcellen die zich in het schedel ontwikkelen, waardoor neurale vooroudercellen sterven door hun verminderde cytokine-signalisatie.


sentence_1: Het vermindert ook het aantal soldaten dat nodig is om het systeem te dragen en te gebruiken tot 2 (in tegenstelling tot 10 of 12 voor een torpedo van Bangalore met alle secties).

sentence_2: Het vermindert ook het aantal soldaten dat nodig is om het systeem te dragen en te gebruiken tot 2 (in tegenstelling tot 12 voor een torpedo van Bangalore met alle secties).


sentence_1: Hij leest en bestudeert de medische teksten herhaaldelijk en stelt een scenario voor dat een patiënt kan overkomen. Hij is in wezen onfeilbaar en heeft vertrouwen. Zijn medische en chirurgische vaardigheden zijn superieur aan Dr Cox en Turk.

sentence_2: Hij leest en bestudeert de medische teksten herhaaldelijk en stelt hypothesen voor over het mogelijke scenario van een patiënt. Hij is in wezen onfeilbaar en geniet van een algemeen vertrouwen.


sentence_1: Hoewel bot vaak wordt verward met sushi, bestaat sashimi, dat ook een Japanse delicatese is, uit dun gesneden rauwe vlees of vis en kan of mag niet worden geserveerd met rijst.

sentence_2: Hoewel sashimi vaak wordt verward met sushi, bestaat sashimi, dat ook een Japanse delicatese is, uit dun gesneden rauwe vlees of vis en kan of mag niet worden geserveerd met rijst.


sentence_1: Op de dag van de executie werd Topsy naar de gigantische bouwplaats gebracht... die vier maanden later het nieuwe Luna Park zou worden.

sentence_2: Topsy werd naar de gigantische bouwplaats gebracht... die vier maanden later het nieuwe Luna Park zou worden.


sentence_1: Huayu Liu, Ahmed Malik, Michael Tang, Michael Merali, Peter Fulton en Jared Feinman.

sentence_2: Huayu Liu, Ahmed Malik, Michael Tang, Michael Merali en Jared Feinman.


sentence_1: Ondertussen nam ze ook deel aan de Miss Universum Canada-wedstrijd, maar verloor door haar enorme kaak.

sentence_2: Ondertussen nam ze ook deel aan de Miss Universum Canada-wedstrijd.


sentence_1: Met de overwinning van haar partij op de verkiezingen, is ze de derde vrouwelijke premier van Polen en de eerste vrouw ter wereld die een vrouw opvolgt als premier na Ewa Kopacz.

sentence_2: Ze is de derde vrouwelijke premier van Polen en de eerste vrouw ter wereld die een vrouw opvolgt als premier na Ewa Kopacz.


sentence_1: Ulvi is een dorp in de gemeente Rägavere, in de provincie Lääne - Viru, in het noordoosten van Estland.

sentence_2: Ulvi is een dorp in de provincie Lääne - Viru, in het noordoosten van Estland.


sentence_1: Later startte Sonali een internetkabelwinkel in de naam van haar broer Sadda.

sentence_2: Later startte Sonali een internetkabelwinkel in naam van haar broer Sadda.


sentence_1: Albert Einstein had zijn interesse in het beroep van loodgieter uitgesproken en werd erkend tot een erelid van de loodgieter- en stoomverwerker-unie.


sentence_1: Zoals alle rozenkransen, is het doel ervan dat een gelovige van de rooms - katholieke kerk het aantal gebeden kan tellen.

sentence_2: Zoals alle rozenkranten, is het doel ervan om een gelovige van de katholieke kerk te helpen het aantal gebeden te tellen.


sentence_1: Volgens de rooms - katholieke traditie werd de doek naar Turijn gebracht en werd de doek van Turijn, hoewel veel wetenschappers en academici de doek van Turijn beschouwen als een middeleeuwse vervalsing.

sentence_2: Volgens de rooms-katholieke traditie werd de doek naar Turijn gebracht.


sentence_1: Met name de astronomische observatoria die voor religieuze doeleinden werden gebruikt, werden nauwkeurig genoeg om de regelmatige bewegingen van de sterren en zelfs van sommige planeten te bepalen.

sentence_2: Met name astronomie voor religieuze doeleinden werd nauwkeurig genoeg om de regelmatige bewegingen van de sterren en zelfs van sommige planeten te bepalen.


sentence_1: Littman deed zich vrijwillig voor een clandestine missie... die met de hulp van de Mossad werd geregeld... om Joodse kinderen uit Marokko te evacueren.

sentence_2: Littman deed zich vrijwillig voor een clandestine missie om Joodse kinderen uit Marokko te evacueren.


sentence_1: Het is achtervolgd. In de 19e eeuw was het de thuisbasis van een van de grootste zaagwerkbedrijven in Canada.

sentence_2: In de negentiende eeuw was het een van de grootste zaagwerkbedrijven in Canada.


sentence_1: In de ondersoort'T. t. berlandieri'heeft dit niets te maken met iets, de witte hoofdstreep strekt zich uit over de hele lengte van het lichaam, tot aan de basis van de staart.

sentence_2: Bij de ondersoort'T. t. berlandieri'strekt de witte hoofdstreep zich de hele lengte van het lichaam uit tot aan de basis van de staart.


sentence_1: Duitse strijders moesten leren om dit gevaar te vermijden, dus vielen ze steeds meer aan vanuit de Aerei nella Storia, 10/2005.

sentence_2: De Duitse strijders moesten leren om dit gevaar te vermijden, dus vielen ze steeds meer van beneden aan.


sentence_1: Voor de Ethiopiërs is Haile Selassie I bekend onder vele namen, waaronder Janhoy, Talaqu Meri en Abba Tekel.

sentence_2: Voor Ethiopiërs is Haile Selassie bekend onder veel namen, waaronder Janhoy, Talaqu Meri en Abba Tekel.


sentence_1: Na zijn vroege opleiding in Karachi, ging hij naar de National College of Arts Lahore waar hij zijn BS in Architectural Engineering deed aan het Dawood College of Engineering and Technology in Karachi.

sentence_2: Na zijn vroege opleiding in Karachi, ging hij naar het Nationaal College van Kunsten Lahore.


sentence_1: Ze was verantwoordelijk voor de Preseason, Pregame en Halftime Entertainment / Shows voor de Minnesota Vikings.

sentence_2: Ze was verantwoordelijk voor Preseason, Pregame en Halftime Entertainment / Shows.


sentence_1: Tomás Esteban Correa Miranda, ook wel bekend als Tomi Correa (geboren 5 december 1984) is een Spaanse voetballer die momenteel in Oostenrijk speelt als aanvaller voor SK Rapid Wien.

sentence_2: Tomás Esteban Correa Miranda, ook wel bekend als Tomi Correa (geboren 5 december 1984) is een Spaanse voetballer.


sentence_1: Jack is vernoemd naar zijn moeder en een bekende Spaanse matador, Nicanor Villalta y Serris, die zijn vader vooral bewonderde in het jaar van Jacks geboorte.

sentence_2: Jack is vernoemd naar zijn moeder en een bekende Spaanse matador, Nicanor Villalta y Serris, die zijn vader had opgevoed om te bewonderen in het jaar van Jacks geboorte.


sentence_1: Op 29 april 2014 werd Andy aangekondigd als assistentmanager van Warren Feeneys bij de Ierse Premier League club Linfield F.C. Zijn vader is voormalig verdediger van Derby County en Engeland Colin Todd die manager was van Middlesbrough toen Andy zijn debuut maakte.

sentence_2: Zijn vader is Colin Todd, voormalig verdediger van Derby County en Engeland. Hij was manager van Middlesbrough toen Andy debuteerde.


sentence_1: Soms wordt'' Emmy'verkeerd gemeld als een afkorting voor'Amalie is dik en gemeen en raar en lelijk jdasjfioedtfuierjf ', of verkeerd gemeld als'' Emily '.

sentence_2: Soms wordt'' Emmy'verkeerd gemeld als een afkorting van'Amalie ', of verkeerd gemeld als'Emily '.


sentence_1: Vlak daarna volgden de bezetteren en hun kudden schapen, waaronder Horatio Wills, de zoon van een gevangene.

sentence_2: Vlak daarna volgden de bezetteren en hun kudden schapen, waaronder Horatio Wills.


sentence_1: De nieuwe styling was het werk van de beroemde ontwerper Richard A. Teague, die de Javelin en AMX van 1968 zou ontwerpen.

sentence_2: De nieuwe styling was het werk van ontwerper Richard A. Teague, die de Javelin en AMX van 1968 zou ontwerpen.


sentence_1: Bavar - 373 (wat'Geloof'betekent) is een Iraans ontworpen lang afstandsbedieningstelsel dat officieel in augustus 2016 werd gepresenteerd.

sentence_2: Bavar - 373 (wat'Geloof'betekent) is een Iraans ontworpen lang afstandsbedieningstelsel dat in augustus 2016 werd gepresenteerd.


sentence_1: Generaal Joy en zijn staf namen de'Guam'aan boord, waar hij kolonel Faulkner ontsloeg als 22e MAU commandant op ongeveer 1100.

sentence_2: Generaal Joy en zijn staf zijn aan boord van de boot, waar hij kolonel Faulkner ontslaat als 22e MAU commandant op ongeveer 1100.


sentence_1: Hij is ook muzikant en scriptschrijver, samen met zijn vrouw, Michele.

sentence_2: Hij is ook muzikant en scenarioschrijver.


sentence_1: Naast zijn magische vaardigheden, is Strange een bekwame neurochirurg... hoewel hij niet meer kan oefenen... vanwege kleine zenuwbeschadiging in zijn handen... waardoor hij niet in staat is om de fijnere details van neurologische operaties uit te voeren.


sentence_1: Lein is voormalig columnist voor Vanity Fair Italië, en is momenteel een bijdragende mode- en lifestyle-auteur voor The Huffington Post, D di Repubblica en La Voce Di New York.

sentence_2: Lein is voormalig columnist voor Vanity Fair Italië, en is momenteel mode- en lifestyle-auteur voor The Huffington Post, D di Repubblica en La Voce Di New York.


sentence_1: Hij speelde met artiesten als Arsenio Rodríguez, Generoso Jiménez, Chico O'Farrill, Orchestra Harlow, Eddie Palmieri en Cachao.


sentence_1: Deze tweede en krachtiger zwakte van Jasmine ligt verborgen in de demonische dimensie die ze voorheen had regeerd, die aan Wesley wordt geopenbaard toen een van de fanatici daar naar de Aarde reist in de hoop Jasmine te herinneren aan het bestaan van zijn wereld.


sentence_1: Tea Party Nation Corporation is een conservatieve Amerikaanse politieke organisatie die wordt beschouwd als onderdeel van de tea party beweging.

sentence_2: Tea Party Nation Corporation is een conservatieve Amerikaanse politieke organisatie.


sentence_1: Net als bijna elke Amerikaanse kaas is Liederkranz koeimelkkaas, met een eetbare lichtgele - oranje bruin korst, en een half zacht, lichtbleken interieur met een licht scherpe smaak en een duidelijk aroma dat onaangenamelijk ammoniak zou kunnen worden.

sentence_2: Liederkranz is koeimelkkaas, met een eetbare lichtgele - oranje bruin korst, en een half zacht, lichtbleken interieur met een licht scherpe smaak en een duidelijk aroma dat onaangenamelijk ammoniak zou kunnen worden.


sentence_1: Het grenst aan Arlington Heights ten noorden, Mid-City ten noordwesten, Crenshaw ten westen, Leimert Park / King Estates ten zuiden en West Adams ten oosten.

sentence_2: Het grenst aan Arlington Heights ten noorden, Mid-City ten noordwesten, Leimert Park / King Estates ten zuiden en West Adams ten oosten.


sentence_1: In 1997 trouwde Etchingham met de tv-producent Nick Gardner in Leicester. Het paar ontmoette elkaar toen ze samen werkten aan het BBC-programma Newsround.

sentence_2: In 1997 trouwde Etchingham met de televisieproducent Nick Gardner in Leicester.


sentence_1: Ze komen uit Tadsjikistan en Afghanistan... en kwamen naar Turkije vanuit Horasan... toen ze Shi'is in het Ottomaanse Rijk (Turkije) en Shafi's in Karakoyun Turkse staat (Perzië, Iran) veranderden.

sentence_2: Ze kwamen naar Turkije vanuit Horasan toen ze Shi'is in het Ottomaanse Rijk (Turkije) en Shafiis in Karakoyun Turkse staat (Perzië, Iran) veranderden.


sentence_1: Op 14 mei 2010 is 26 Sqn hervormd tot een CBRN OP's Sqn.

sentence_2: Op 14 mei 2010 is 26 Sqn hervormd tot een CBRN OP'Sqn.


sentence_1: Tijdens de Tweede Wereldoorlog werd het nieuwe veld geconfisqueerd door de Duitse bezetters en werd de vereniging weer vrij land aangeboden.

sentence_2: Tijdens de Tweede Wereldoorlog werd het nieuwe veld geconfisqueerd door de Duitse bezettingstroepen.


sentence_1: Een YouGov-opname, uitgevoerd tussen 27 december 2012 en 6 januari 2013, wees uit dat 79% van de Denen het huwelijk van hetzelfde geslacht steunde, 16% tegen was en 6% geen mening had.

sentence_2: Een YouGov-opname, uitgevoerd tussen 27 december 2012 en 6 januari 2013, bleek dat 79 procent van de gesteunde homohuwelijken, 16 procent tegen waren en 6 procent geen mening hadden.


sentence_1: Carl haast het vuur uit en laat Muntz de vogel nemen.

sentence_2: Carl haast zich om het vuur te doen uit.


sentence_1: Deze stijl van plug / socket werd gebruikt door universitaire laboratoria (van batterijen) en de BBC, en wordt nog steeds gebruikt op delen van de Londense metro voor 110V AC-spanning.

sentence_2: Deze stijl werd gebruikt door universitaire laboratoria (van batterijen) en de BBC, en wordt nog steeds gebruikt op delen van de Londense metro voor 110V AC-spanning.


sentence_1: Er is een prachtige tempel van Lord Ganesh binnen het meer.

sentence_2: Er is een tempel van Lord Ganesh binnen het meer.


sentence_1: Op 5 juni 1937 diende Margaret een rechtszaak in tegen haar moeder Charlotte Shelby, en beweerde dat ze financieel slecht bestuur had.

sentence_2: Op 5 juni 1937 diende Margaret een rechtszaak in tegen haar moeder.


sentence_1: Edmonton Griesbach werd gecreëerd door de federale verkiezingsgrenzen van 2012 te herverdelen en moet wettelijk worden gedefinieerd in de vertegenwoordigingsorde van 2013.

sentence_2: Edmonton Griesbach werd gecreëerd door de herverdeling van de federale kiesgrenzen in 2012 en moet wettelijk worden gedefinieerd in de vertegenwoordigingsorde van 2013.


sentence_1: Op 20 april 1916 kreeg het bataljon de CEF-aanduiding als het 105e Canadese infanteribatalion (Prince Edward Island Highlanders) en op 13 juni 1916 verhuisde het naar Camp Valcartier, Quebec, voor een maand opleiding.

sentence_2: Op 20 april 1916 kreeg het bataljon de CEF-aanduiding als het 105e Canadese infanteribatalion (Prince Edward Island Highlanders) en op 13 juni 1916 verhuisde het naar Camp Valcartier, Quebec.


sentence_1: In 1982 werd hij voor het eerst verkozen tot lid van Flacq-Bon Acceuil, kiesdistrict nr. 9. Op 26 jarige leeftijd werd hij de jongste lid van het land.

sentence_2: In 1982 werd hij verkozen tot lid van Flacq-Bon Acceuil, kiesdistrict nr. 9.


sentence_1: Momenteel heeft het meer dan vierhonderd studenten van drie tot 18 jaar.

sentence_2: De leerlingen zijn van 3 tot 18 jaar.


sentence_1: En nog meer: Dogan Holding heeft een grote macht in de Turkse media.


sentence_1: UC Irvine Camillo was de enige Indianer aan de noordelijke grens van Alta California die een grote grondbeurs voor zijn stam had.

sentence_2: Camillo was de enige Indianer aan de noordelijke grens van Alta Californië die een grote grondbeurs voor zijn stam had.


sentence_1: In de UEFA Cup Winners'Cup 1967 - 68 versloeg Győr het Cyprusse Apollon Limassol 5 - 0 thuis, maar verloor de tweede leg van de wedstrijd 2 - 0 waardoor de club uit de beker werd uitgesloten, terwijl ze 4 - 0 weg waren.

sentence_2: In de UEFA Cup Winners'Cup 1967 - 68 versloeg Győr de Cyprusse Apollon Limassol 5 - 0 thuis, terwijl hij 4 - 0 weg was.


sentence_1: Een klooster voor de Benedictijnse nonnen werd opgericht in ongeveer 1208 met Bethóc, dochter van Somerled, als eerste priester.

sentence_2: Een klooster voor Benedictijnse nonnen werd opgericht in ongeveer 1208, met Bethóc, dochter van Somerled, als eerste priesteres.


sentence_1: Qntal's debuutconcert in de VS vond plaats in september 2004 op Dracula's Ball in Philadelphia.


sentence_1: Voor cena eten mensen meestal lichter, zoals soep, bouillon, salade, koud vlees, pasta, ravioli of de restjes van de lunchtijd.

sentence_2: Voor de cena hebben mensen meestal lichter eten, zoals soep, bouillon, salade, koud vlees, pasta of de restjes van de lunchtijd.


sentence_1: Samengesteld uit Gerald Brown, Terry Brown, Judy Jones, Patricia Williamson (vervangen door Denise Smith in 1976) en Hollis Pippin, nam de Soul Train Gang in 1975 hun debuutalbum'Don Cornelius Presents the Soul Train Gang'op.

sentence_2: Judy Jones, Patricia Williamson (vervangen door Denise Smith in 1976) en Hollis Pippin, de Soul Train Gang, namen in 1975 hun debuutalbum'Don Cornelius Presents the Soul Train Gang'op.


sentence_1: Het huisvest ook de administratieve en ondersteunende diensten voor de universiteitssport, waaronder het kantoor van atletische sport, de team confence room, de slaapkamer van atleten, douche en kastkamers, therapie kamer, team Tambayan en trofee kamer.

sentence_2: Het huisvest de administratieve en ondersteunende diensten voor de universitaire sport, waaronder het kantoor van de atletiek, de team confence room, de slaapkamer van atleten, douche en kastkamers, therapie kamer, team Tambayan en trofee kamer.


sentence_1: Asoka en Kaurwaki trouwen, maar hun huwelijk is kortstondig.

sentence_2: Asoka en Kaurwaki trouwen, maar Asoka krijgt het bericht dat zijn moeder ziek is.


sentence_1: Toews Lake is een eerder ongepersoonlijk meer ongeveer 95 kilometer ten noorden van Flin Flon, Manitoba.

sentence_2: Toews Lake is een meer ongeveer 95 kilometer ten noorden van Flin Flon, Manitoba.


sentence_1: En zelfs als Mikey zijn broers een echte pijn kan geven in de oude groene ballenzak, zullen ze altijd om hem geven en hem liefhebben en zijn rug beschermen.

sentence_2: En zelfs als Mikey zijn broers kan geven, zullen ze altijd om hem geven en hem liefhebben en zijn rug hebben.


sentence_1: Later dat jaar versloeg Guerrera Jericho op Road Wild om zijn tweede wereldkampioenschap te winnen.

sentence_2: Later dat jaar versloeg Guerrera Jericho op Road Wild om zijn tweede Cruiserweight Championship te vangen.


sentence_1: Giada Pamela De Laurentiis (geboren 22 augustus 1970) is een Italiaans geboren Amerikaanse chef, schrijver en televisiepersoonlijkheid.

sentence_2: Giada Pamela De Laurentiis (geboren 22 augustus 1970) is een Amerikaanse chef, schrijver en televisiepersoonlijkheid.


sentence_1: Het verhaal van haar dood werd een nationale krantenkop, verscheen in de'The News and Observer'van Raleigh - Durham, Rocky Mountain News van Denver,'USA Today'onder vele anderen.

sentence_2: Het verhaal van haar dood maakte nationale krantenkoppen, verscheen in de'The News and Observer'van Raleigh - Durham, Rocky Mountain News van Denver,'USA Today ', onder andere.


sentence_1: Lantern Books is de uitgever van het boek'The Green Belt Movement'van Nobelprijs voor de Vrede van 2004 -winnaar Wangari Maathai en vele andere belangrijke nieuwe werken.

sentence_2: Lantern Books is de uitgever van het boek 'The Green Belt Movement'van Nobelprijswinnaar Wangari Maathai.


sentence_1: González'moeder was eind 1999 verdronken toen ze illegaal met haar zoon en vriend van Cuba naar de Verenigde Staten reisde.

sentence_2: González'moeder was eind 1999 verdronken toen ze met haar zoon en vriend van Cuba naar de Verenigde Staten reisde.


sentence_1: Maar Jimmy is later in oorlog met de Preppies... nadat Gary ze vertelde dat Jimmy geruchten en leugens over hen heeft verspreid.

sentence_2: Maar Jimmy is later in oorlog met de Preppies... nadat Gary ze vertelde dat Jimmy geruchten over hen heeft verspreid.


sentence_1: Zijn eerste monografie'Shakespeare and the American Nation'werd gepubliceerd door Cambridge University Press in 2004.

sentence_2: Zijn eerste monografie'Shakespeare en de Amerikaanse natie '.


sentence_1: Jaime Enrique Alas Morales (geboren 30 juli 1989 in San Salvador) is een Salvadoreense voetballer die momenteel speelt voor de San Jose Earthquakes in Major League Soccer op lening van Rosenborg BK.

sentence_2: Jaime Enrique Alas Morales (Sán Salvador, 30 juli 1989) is een Salvadoranse voetballer die momenteel speelt voor Rosenborg BK.


sentence_1: De provincie heeft een bevolking van 1,9 miljoen (2007 volkstelling).

sentence_2: De provincie heeft een bevolking van 1,9 miljoen (census).


sentence_1: De school heeft ook vele sportfaciliteiten, waaronder een basketbalbaan van Europese grootte met aangrenzende kleedkamers en een buitentennis / basketbaltuin.

sentence_2: De school heeft ook vele sportfaciliteiten, waaronder een basketbalbaan van Europese grootte met aangrenzende kleedkamers en een buitenbaan.


sentence_1: Het is onzeker of de multiplex 1, eigendom van de BBC die BBC One Wales draagt, op de antenne zal worden gedragen.

sentence_2: Het is onzeker of de multiplex 1, eigendom van de BBC die BBC Wales draagt, op de antenne zal worden gedragen.


sentence_1: Aaliwala of Aliwala is een stad en vakbond in het district Dera Ghazi Khan in de provincie Punjab in Pakistan.

sentence_2: Aaliwala is een stad en vakbond in het district Dera Ghazi Khan in de provincie Punjab in Pakistan.


sentence_1: Henri Beau stierf op 15 mei 1949 in Parijs.

sentence_2: Beau stierf op 15 mei 1949 in Parijs.


sentence_1: Jimmy Kudo is een rechercheur die de politie helpt bij het oplossen van zaken.

sentence_2: Jimmy Kudo is een schooldetective die de politie helpt bij het oplossen van zaken.


sentence_1: Ze hebben hun beveiligingsbedrijf Extensive Enterprises opgericht, dat door Cobra werd gekoopt. Terwijl Tomax ervan houdt om deel te zijn van Cobra, is hij zich er niet van bewust dat Xamot / Dave ontevreden is geworden en zijn broer niet meer vertrouwt.

sentence_2: Ze hebben hun beveiligingsbedrijf Extensive Enterprises opgericht, dat door Cobra werd gekoopt. Terwijl Tomax ervan houdt deel te zijn van Cobra, weet hij niet dat Xamot ontevreden is geworden en zijn broer niet meer vertrouwt.


sentence_1: Dzhumabazar is een stad in het noorden van Tadzjikistan.


sentence_1: De rassen in de buurt zijn 29,8% wit, 23,9% Aziatisch, 1,9% Afro-Amerikaans, 40,3% Latino en 4,1% van andere rassen.


sentence_1: Avey werd later bezocht door een vertegenwoordiger van Combat Stress.

sentence_2: Avey is bezocht door een vertegenwoordiger van Combat Stress.


sentence_1: Voor de oorspronkelijke verklaring van de wetten, zie Verfijning van deze wetten om fysieke libraties te omvatten zijn gemaakt, en ze zijn generalized voor de behandeling van andere satellieten en planeten.

sentence_2: Deze wetten zijn verfijnd om fysieke libraties te omvatten en ze zijn generaal gemaakt voor de behandeling van andere satellieten en planeten.


sentence_1: Andere apparaten kunnen een volledige herinstallatie van de software of een reeks knoppen vereisen.

sentence_2: Andere apparaten kunnen een volledige herinstallatie van de software vereisen.


sentence_1: Het squadron werd in januari 1941 geactiveerd op Langley Field in Virginia.

sentence_2: Het squadron werd geactiveerd in januari 1941 op Langley Field, Virginia.


sentence_1: In de jaren 70 produceerde hij ook de band Trapeze.

sentence_2: In de jaren 70 produceerde hij de band Trapeze.


sentence_1: Het Downtown Huntington Historic District is een historisch district in Huntington, Cabell County, West Virginia.

sentence_2: Het Downtown Huntington Historic District is een nationaal historisch district.


sentence_1: De Tweede Wereldoorlog was een moeilijke tijd voor Hundertwasser en zijn moeder Elsa... maar helaas was zijn vader overleden toen hij 1 was, die Joods was.

sentence_2: De Tweede Wereldoorlog was een moeilijke tijd voor Hundertwasser en zijn moeder Elsa, die Joods was.


sentence_1: Wayne Gretzky heeft de league vier keer geleid, en Chris Pronger, Yousef Gay en John LeClair hebben elk twee keer geleid.

sentence_2: Wayne Gretzky heeft de league vier keer geleid, en Chris Pronger en John LeClair hebben elk twee keer geleid.


sentence_1: In de Verenigde Staten, de dreiging van de orkaan Barac, de National Weather Bureau ertoe geleid om waarschuwingen te geven voor stormwind, hoge getijden en ruwe surf van de Outer Banks van North Carolina naar Maine.

sentence_2: In de Verenigde Staten heeft het National Weather Bureau waarschuwingen uitgebracht voor stormwinden, hoge getijden en stormagtige golven van de Outer Banks van North Carolina naar Maine.


sentence_1: Oriyas houden erg van snoep en geen Oriya-restaurant wordt volledig beschouwd zonder dessert.

sentence_2: Oriyas houden erg van snoep en geen Oriya-restaurant wordt zonder dessert aan het einde beschouwd.


sentence_1: De aardbeving werd gevoeld in New York, Quebec, Toronto en Boston en veroorzaakte ongeveer $ 2 miljoen aan schade.


sentence_1: Volgens een populair Oekraïens tv-kanaal zijn er 15 Russische burgers en 5 Transnistriërs overleden.

sentence_2: Volgens het Oekraïense televisie-kanaal zijn er 15 Russische burgers en 5 Transnistriërs omgekomen.


sentence_1: Acme is de thuisbasis van een camping, een community center, curlingbaan, golfbaan, openlucht zwembad, openlucht schaatsenbaan, strandvolleybalbaan, voetbalveld, drie baldiamanten, tal van parken en een seniorencentrum.

sentence_2: Acme heeft een camping, curlingbaan, golfbaan, openlucht zwembad, openlucht schaatsenbaan, strandvolleybaan, voetbalveld, drie baldiamanten, tal van parken en een seniorencentrum.


sentence_1: Het keert verder naar het noorden en gaat naar commerciële gebieden, met Maryland Route 168 (Nursery Road) en Hammonds Ferry Road, waar 122.010 voertuigen elke dag de weg rijden.

sentence_2: Het keert verder naar het noorden en gaat naar commerciële gebieden, met Maryland Route 168 (Nursery Road) en Hammonds Ferry Road.


sentence_1: Nationale reizende poppen troepen zetten tijdens het SummerFest hun werk op en doen een verscheidenheid aan werken voor gezinnen, terwijl tieners- en volwassenengerichte shows van Atlanta-kunstenaars en bezoekende bedrijven de jaarlijkse New Directions Series omvatten.

sentence_2: Nationale travelling puppetry troupes zetten tijdens het SummerFest hun werk op en doen een verscheidenheid aan werk voor gezinnen.


sentence_1: In Australië werd het album niet ingediend bij ARIA voor chartdoeleinden op verzoek van het management van Minogue.

sentence_2: In Australië werd het album, vanwege de slechte chartprestaties en de lage verkoop van vorige Minogue-releases, niet ingediend bij ARIA voor chartdoeleinden op verzoek van het management van Minogue.


sentence_1: Sommigen beweren dat het Tweentwintigste en Twaalfde Amendement een president die twee termijnen heeft, verbiedt om later als vicepresident te dienen en chocolade chips te eten.

sentence_2: Sommigen beweren dat het Tweentwintigste en Twaalfde Amendement een president die twee termijnen heeft, later vicepresident kan worden en geen succes kan krijgen.


sentence_1: In de oude Hopi-cultuur was er een ritueel dat ooit werd uitgevoerd, de Ya Ya Ceremonie. Toen de ceremonie werd uitgevoerd, werd geruchten dat sterling coons zouden opkomen en de verwoesting op het land zouden veroorzaken.

sentence_2: In de oude Hopi-cultuur was er ooit een ritueel... dat de Ya Ya Ceremonie werd genoemd.


sentence_1: Toen we de overblijfselen van Baulch in 1973 ontdekten, werden DNA-monsters van de familie van Bunton vergeleken met die van Michael Baulch.


sentence_1: Beverly Hils heeft snelle toegang (met openbaar vervoer of auto) tot alle financiële markten, winkels, luchthavens en attracties van Chicago, maar behoudt zichzelf als een rustige en rustige bosbouwgemeenschap.

sentence_2: Beverly heeft snelle toegang (met openbaar vervoer of auto) tot alle financiële markten, winkels, luchthavens en bezienswaardigheden van Chicago, maar behoudt zichzelf als een vreedzame en rustige bosbouwgemeenschap.


sentence_1: Voordat Kaltenbrunner de arrestaties had voltooid voor alle personen die verband hielden met de coup, waren er meer dan 5.000 executies met betrekking tot de pogingen.

sentence_2: Voordat Kaltenbrunner de arrestaties had voltooid voor alle personen die verband hielden met de coup, waren er meer dan 5.000 executies en vele duizenden naar concentratiekampen.


sentence_1: Miyamoto realiseerde zich snel hoeveel verbetering hij kon maken in de twee Super NES-games, en heeft'Star Fox 2'geannuleerd ten gunste van een remake die elementen van de vorige games combineerde.

sentence_2: Toen Miyamoto besefte hoeveel verbetering hij kon maken in de twee Super NES-games, stopte hij met'Star Fox 2'in het voordeel van een remake die elementen van de vorige games combineerde.


sentence_1: De serie, die werd gepresenteerd door AT&T, bevat Valdes en Britne Oldford die hun rollen als Cisco Ramon en Shawna Baez respectievelijk herhalen.

sentence_2: De serie bevat Valdes en Britne Oldford die hun rollen als Cisco Ramon en Shawna Baez herhalen.


sentence_1: Olga Jevrić (29 september 1922 - 10 februari 2014) was een beroemde Servische beeldhouwer.

sentence_2: Olga Jevrić (29 september 1922 - 10 februari 2014) was een Servische beeldhouwer.


sentence_1: In deze functie werd de heer Iacovou een nauwe medewerker van aartsbisschop Makarios, de eerste president van de Republiek Cyprus.

sentence_2: In deze functie werd Iacovou een nauwe metgezel van aartsbisschop Makarios, de eerste president van de Republiek Cyprus.


sentence_1: Ondanks zijn donkere huid en niet-witte gezichten, beweert Tirico dat hij geen Afro-Amerikaan is.

sentence_2: Ondanks zijn donkere huid en niet-witte gezichten, is Tirico geen Afro-Amerikaan.


sentence_1: Pas in 1925 werd het eerste piezo-elektrische polymer ontdekt (Electret).


sentence_1: Tegen het einde van 1961 verliet Vince Hill de Rainbows voor een solocarrière.

sentence_2: Tegen het einde van 1961 verliet Hill de Rainbows voor een solocarrière.


sentence_1: Becker stierf aan een beroerte in Oakland, Californië op 28 december 1968.

sentence_2: Becker stierf aan een beroerte in Californië op 28 december 1968.


sentence_1: De top ligt in de Israëlische Golan-hoogte en aan de grens tussen Syrië en Libanon. Op 2.814 m boven de zeespiegel is het het hoogste punt van Syrië.

sentence_2: De top ligt aan de grens tussen Syrië en Libanon en is op 2.814 m boven de zeespiegel het hoogste punt van Syrië.


sentence_1: Kao Kan staat bij zijn vader Lao Che als een van de enige twee schurken die Indiana Jones, de hoofdpersoon van de franchise, overleefd hebben.

sentence_2: Kao Kan staat bij zijn vader Lao Che als een van de twee schurken die Indiana Jones, de hoofdpersoon van de franchise, hebben overleefd.


sentence_1: Ondanks haar uiterlijk als een naïeve (en provocerend geklede) Zuidelijke schoonheid, was Daisy een uitgaande persoon die haar eigen dingen niet meer kon aanhouden.

sentence_2: Ondanks haar uiterlijk als een naïeve (en provocerend gekleed) Zuidelijke belle, Daisy was een zeer uitgaande persoon die meer dan haar eigen kon houden als de chips waren onder.


sentence_1: Carlos Sandoval (geb. 1956, Mexico City) is een zelfstandige componist, geluidsartist en muziekpersoon uit Duitsland.

sentence_2: Carlos Sandoval (geb. 1956, Mexico City) is een freelance componist, geluidskunstenaar en muziekperformer.


sentence_1: Hammad'' Maddy'(Imran Abbas Naqvi), die buiten Pakistan woont voor studies en beste vrienden heeft die'Kami'en'Rebbeca'zijn.

sentence_2: Hammad'' Maddy'(Imran Abbas Naqvi) die buiten Pakistan woont voor studies en beste vrienden heeft die'Kami'en'Rebbeca'noemen.


sentence_1: Het Star Theatre was de eerste speciaal gebouwd indoor cinema in het centrum van Darwin in het Noordelijke Territorium van Australië vernietigd tijdens Cyclone Tracy.

sentence_2: Het Star Theatre was de eerste speciaal gebouwd bioscoop in het centrum van Darwin in het Noordelijke Territorium van Australië vernietigd tijdens Cyclone Tracy.


sentence_1: Op 15 jaar sprak Hain op de begrafenis van John Frederick Harris, een anti-apartheid activist die opgehangen werd voor moord op het Johannesburgse hoofdstationsbombardement, waarbij 23 mensen gewond raakten en een oudere vrouw, Mrs Ethyl Rhys, werd gedood.

sentence_2: Op 15 jaar sprak Hain op de begrafenis van John Frederick Harris, een anti-apartheid activist die opgehangen werd voor moord op het hoofdstationsterrein van Johannesburg.


sentence_1: De band begon heel langzaam in vergelijking met hun latere snelle succes, vanwege de enorme artistieke veranderingen die elk lid moest ondergaan tijdens de conversie van operatiek / symfonisch optreden naar rock.

sentence_2: De band begon langzaam in vergelijking met hun latere snelle succes, vanwege de enorme artistieke veranderingen die elk lid moest ondergaan tijdens de conversie van operatiek / symfonisch optreden naar rock.


sentence_1: Hij woont momenteel in Portland, Oregon met zijn vrouw en vier kinderen, Heron, Poppy, Peregrin en Shepherd.

sentence_2: Hij woont momenteel in Portland, Oregon met zijn vrouw en vier kinderen.


sentence_1: In november 1835 bezocht Charles Darwin Tahiti aan boord van de HMS'Beagle'tijdens haar rondvaart, onder leiding van Robert FitzRoy.

sentence_2: In november 1835 bezocht Charles Darwin Tahiti aan boord van de HMS'Beagle'op haar rondvaart, onder leiding van Robert FitzRoy.


sentence_1: Aanvragen moeten worden ingediend voor de toelating tot Oxford en Cambridge (en geneeskunde, tandheelkunde en dierenwetenschappen) en voor de toelating tot andere Britse universiteiten.

sentence_2: De aanvragen moeten vóór 15 oktober worden ingediend voor toelating tot Oxford en Cambridge (en geneeskunde, tandheelkunde en dierenwetenschappen) en voor toelating tot andere Britse universiteiten.


sentence_1: Miralem Pjanić (geboren 2 april 1990) is een Bosnische voetballer die voor de Italiaanse club Roma in Serie A speelt. Hij speelt als een aanvalsmiddenveldspeler en is beschreven als een'' ouderwetse speler met enorme technische kwaliteiten '.

sentence_2: Hij speelt als een aanvalsmiddenveldspeler en wordt beschreven als een'ouderwetse speler met enorme technische kwaliteiten '.


sentence_1: Het Harpers Ferry station is een spoorwegstation in Harpers Ferry, West Virginia.

sentence_2: Harpers Ferry Station is een spoorwegstation in Harpers Ferry, West Virginia.


sentence_1: Eerder hadden bedrijven als Coles en Smithbooks veel kleine winkels, Chapters bouwde grote dooswinkels met meer keuze en lagere prijzen.

sentence_2: De hoofdstukken bouwden grote dooswinkels met meer keuze en lagere prijzen.


sentence_1: De BronyCon is een jaarlijkse fanconferentie die op de oostkust van de Verenigde Staten wordt gehouden voor fans van ', waaronder volwassen en tiener fans van de show, die zichzelf noemen.


sentence_1: DB-50D - Single B-50D omgezet als drone directeur omzetting van een B-50D, voor testen met de GAM-63 RASCAL raket.

sentence_2: Single B-50D omgezet als drone-directeur omzet van een B-50D, voor testen met de GAM-63 RASCAL raket.


sentence_1: Cicero, de provinces consularibus oratio, 2, 7; pro Balbo 27, 61 In 81 v.Chr. Lucius Cornelius Sulla voegde nieuwe pretoren toe zodat er twee proconsuls en zes propraetors konden worden geschapen om de tien provincies te regeren die Rome toen had overgenomen.

sentence_2: Cicero, de provinces consularibus oratio, 2, 7; pro Balbo 27, 61 In 81 v.Chr. Lucius Cornelius Sulla voegde nieuwe pretoren toe zodat twee proconsuls en zes propraetors konden worden geschapen om de tien provincies te regeren die Rome toen had overgenomen.


sentence_1: Een evacuatie wordt bevolen door het Luchtverdedigingscommando en alle piloten worden geïnformeerd dat het leger een massale ontmoeting op het eiland Khesed, nog steeds onder controle van Emmeria, plannen.

sentence_2: Een evacuatie wordt bevolen door het Luchtverdedigingscommando en alle piloten worden geïnformeerd dat het leger een mis plannen op het eiland Khesed, nog steeds onder controle van Emmeria.


sentence_1: Cheryl Rixon (geboren 12 oktober 1954 in Perth, West-Australië) is een Australische actrice en pin-up model.

sentence_2: Cheryl Rixon (geboren 12 oktober 1954 in Perth, West-Australië) is een Australische actrice en model.


sentence_1: Sinds de oprichting in 1996 heeft HDIL 23 projecten ontwikkeld die ongeveer 19,29 miljoen vierkante meter verkoopbaar gebied omvatten, waaronder ongeveer grond die na Land Development aan andere bouwers is verkocht, vooral in de Metropolitan Region Mumbai.

sentence_2: Sinds de oprichting in 1996 heeft HDIL 23 projecten ontwikkeld die ongeveer verkoopbare oppervlakte bestrijken, waaronder ongeveer grond die na Land Development aan andere bouwers is verkocht, vooral in de Metropolitan Region Mumbai.


sentence_1: Dit document was speciaal bedoeld in het decreet van de keizer.

sentence_2: Dit document was speciaal gericht op het besluit van de keizer.


sentence_1: De film werd in april in de State Theater in Traverse City gepresenteerd.

sentence_2: De film werd in première gehouden in het State Theater in Traverse City.


sentence_1: Een dieet met een hoog natriumgehalte kan leiden tot hypertensie of hoge bloeddruk.


sentence_1: In 2011 werd Hindustan gelanceerd in Aligarh en in 2012 in Moradabad.

sentence_2: In 2011 werd Hindustan gelanceerd in Aligarh.


sentence_1: De tekst is verdeeld volgens de κεφαλαια, met τιτλοι, de Ammonian secties werden gegeven, met verwijzingen naar de Eusebianse Canons.

sentence_2: De Ammonianen werden gegeven, met een verwijzing naar de Eusebianse Canonen.


sentence_1: Hij speelde meer dan vijftig wedstrijden voor Portsmouth, maar werd ook nogmaals geleend, dit keer aan Barnet tijdens het begin van het seizoen 1995 - 96.

sentence_2: Hij speelde meer dan vijftig wedstrijden voor Portsmouth, maar werd ook opnieuw geleend, dit keer aan Barnet tijdens het begin van het seizoen 1995 - 96.


sentence_1: Simonson studeerde aan de Howard University onder leiding van Dr. J. Weldon Norris en aan de Eastman School of Music waar hij een bachelordiploma behaalde.

sentence_2: Simonson ging naar de Howard University en de Eastman School of Music waar hij een bachelordiploma behaalde.


sentence_1: Taborsky is een anomalie in de Connecticut-oorlog.

sentence_2: Taborsky is een doodstrafwetter in Connecticut.


sentence_1: De jongste van vijf kinderen van Ierse katholieke afkomst, Gus O'Donnell ging naar Salesian College, Battersea, en is nu gouverneur van de school.


sentence_1: Zijn ouders trouwden in januari 1912.

sentence_2: Zijn ouders trouwden in januari 1912.


sentence_1: Lobel, 1962, blz. 5 - 16 Alleen de duif en de muren van de keukentuin mochten worden bewaard.

sentence_2: Alleen de duif en de muren van de keukentuin konden worden bewaard.


sentence_1: De brug verbindt Woodbridge Township in het noorden met Sayreville in het zuiden, in de buurt van Perth Amboy, New Jersey.

sentence_2: De brug verbindt Woodbridge Township aan het noorden met Sayreville aan het zuiden.


sentence_1: De luchthaven Tuktoyaktuk ligt in de buurt van Tuktoyaktuk, Noordwest Territories, Canada.

sentence_2: Tuktoyaktuk Airport ligt in de buurt van Tuktoyaktuk, Noordwest Territories, Canada.


sentence_1: Ze wonnen in 2008, Mike Green en Brian Istace verslaan in de finale, en 2009, toen ze Green en Eric Desrochers verslagen in de finale.

sentence_2: Ze wonnen in 2008, en versloegen Green en Brian Istace in de finale. En 2009, toen ze Green en Eric Desrochers in de finale versloegen.


sentence_1: Hij liet een zoon achter, Alberic II, later hertog van Spoleto en prins van Rome, door Marozia.

sentence_2: Hij liet een zoon achter, Alberic II, die later prins van Rome was, door Marozia.


sentence_1: Palmeira d'Oeste is een gemeente / graafschap in de Braziliaanse staat São Paulo.

sentence_2: Palmeira d'Oeste is een gemeente in de Braziliaanse staat São Paulo.


sentence_1: George Nicholas, geboren 3 augustus 1955, in Liverpool, Engeland.

sentence_2: George Nicholas, geboren 3 augustus 1955, Liverpool, Engeland.


sentence_1: Aanvankelijk stelden de landbouwers voor om het vliegveld te plaatsen in het dorp Tomisato; de locatie werd echter 5 km ten noordoosten verplaatst naar de dorpen Sanrizuka en Shibayama, waar het keizerlijk Huis een groot landbouwbedrijf had.

sentence_2: Aanvankelijk stelden de landbouwers voor om het vliegveld in het dorp Tomisato te plaatsen; de locatie werd echter naar het noordoosten verplaatst naar de dorpen Sanrizuka en Shibayama, waar het keizerlijk Huis een groot landbouwbedrijf had.


sentence_1: Rabbi Schneersohn was al lichamelijk zwak en ziek van zijn lijden door de communisten en de nazi's, maar hij had een sterke visie op het herbouwen van het orthodoxe joodse geloof in Amerika en hij wilde dat zijn beweging het speerpunt zou zijn.


sentence_1: Hierdoor bleef de kerk alleen met het land, ongeveer 1000 hectare, inclusief een stad genaamd Commerce in Illinois.

sentence_2: Hierdoor bleef de kerk alleen met het land, inclusief een stad genaamd Commerce in Illinois.


sentence_1: Zodra de kleine nitrosomonas-microbe op de elektronen brandt... hebben we een positief geladen stikstoftoma.

sentence_2: Zodra de nitrosomonas-microbe op de elektronen brandt... hebben we een positief geladen stikstoftoma.


sentence_1: Maar paraffin bevatte weefsels hebben hun beperkingen.

sentence_2: Maar paraffin bevatte weefsels hebben beperkingen.


sentence_1: In 1998 werd Vaughn geëerd met een NAACP Image me Award voor uitstekende actrice in een comedy serie voor haar prestatie in'Moesha '.

sentence_2: In 1998 werd Vaughn geëerd met een NAACP Image Award voor uitstekende actrice in een comedy serie voor haar prestatie in'Moesha '.


sentence_1: Deze R & D-faciliteit is een van zijn soort in Azië, met een On-Level Machine aanwezig in het kantoor van Faridabad.

sentence_2: Deze R & D-faciliteit is een van zijn soort in Azië.


sentence_1: Het filmproject werd geselecteerd om te worden opgenomen op de workshop 'Producer au Sud' van het Festival des 3 Continents om 'Birdshot' en het scenario te verbeteren.

sentence_2: Het filmproject werd geselecteerd op de workshop 'Producer au Sud' van het Festival des 3 Continents om 'Birdshot' en het scenario te verbeteren.


sentence_1: Het dorp ligt ver van het wegcentrum, op afstand van het regionale centrum Ivano - Frankivsk, het districtcentrum Kalush en Lviv, het totale oppervlakte bedraagt 17,35 km 2.

sentence_2: Het dorp ligt ver van het centrum van de wegen, op afstand van het regionale centrum Ivano - Frankivsk, het districtcentrum Kalush en Lviv.


sentence_1: Rajan Zed, hindoe-leider, die het eerste hindoe-gebed in de Amerikaanse Senaat in Washington DC reciteerde. Jeremy Varghese, een beroemde geluidstechnicus / muzikant die in Australië woont.

sentence_2: Jeremy Varghese is een beroemde geluidstechnicus / muzikant die in Australië woont.Ludhiana is het thuis van de communicatie-ticoon Sunil Mittal (CEO van Bharti Airtel).


sentence_1: Het had de gunstige positie dat het zich op het meer van Tunis bevond en de uitlaat van de Majardah, de enige rivier van Tunesië die het hele jaar door stroomde.

sentence_2: Het had de gunstige positie dat het aan de uitlaat van de Majardah rivier lag, de enige rivier van Tunesië die het hele jaar door stroomde.


sentence_1: Eleroy is vernoemd naar E. LeRoy, zoon van de eerste kolonist van de gemeenschap Hiram Jones, die de rivaliteit tussen Eleroy en Lena begon, vanwege de toenemende bevolking van Lena en de moderne samenkomst.

sentence_2: Eleroy is vernoemd naar E. LeRoy, zoon van de eerste kolonist van de gemeenschap Hiram Jones.


sentence_1: Meer dan 20 versvers en meer dan 2.500 liedjes voor Pakistaanse en Indiase films van hem zijn gepubliceerd.

sentence_2: Er zijn meer dan 20 versvers en meer dan 2.500 liedjes voor Pakistaanse en Indiase films gepubliceerd.


sentence_1: Duitsland ziet echter sinds het begin van de jaren 2010 een toename van de geboortecijfers en de migratiecijfers.


sentence_1: Een instrumental cut van'You, Me & The Bourgeoisie'wordt gebruikt in de wereldwijde reclame voor Apple's nieuwe iPhone 3G.

sentence_2: Een instrumental cut van'You, Me & The Bourgeoisie'wordt gebruikt in de wereldwijde reclame voor Apple's iPhone 3G.


sentence_1: Het betrokken vliegtuig was een Airbus A321-100, SX - BHS, die eigendom is van Hermes Airlines, maar op het moment van het incident werd bediend door Daallo Airlines.

sentence_2: Het betrokken vliegtuig was een Airbus A321-100, SX - BHS, eigendom van Hermes Airlines, maar bediend door Daallo Airlines op het moment van het incident.


sentence_1: Deel sprookjes en deel grippend drama, de film vertelt een verhaal van verlies en vernieuwing waarin romantische liefde slechts één van de vele passies is.

sentence_2: Deel sprookjes en deel drama, de film vertelt een verhaal van verlies en vernieuwing waarin romantische liefde maar een van de vele passies is.


sentence_1: Ze kwamen op 25 december 1853 aan in Melbourne, Victoria, op kerstnacht en werden ontmoet door de moeder van Charles, Mary Ann Forwood, zijn broer William Henry en zus Emma Catherine die de reis eerder in hetzelfde jaar hadden voltooid.

sentence_2: Ze kwamen op kerstnacht in Melbourne, Victoria, in 1853 en werden ontmoet door de moeder van Charles, Mary Ann Forwood, zijn broer William Henry en zus Emma Catherine die de reis eerder in dat jaar hadden voltooid.


sentence_1: Het concept van lokaal grooming, waarbij bende van verwerpelijke mensen slachtoffers van de buurt groom, werd in 2010 gedefinieerd door het Britse Centre voor Kinderenbeveiliging en Online Bescherming.

sentence_2: Het concept van geplaatst grooming, waarbij bendes slachtoffers van buurten groommaken, werd in 2010 gedefinieerd door het Britse Centre voor Kinderenbeveiliging en Online Bescherming.


sentence_1: Op 12 maart kwam het Volinskij regiment in opstand en werd snel gevolgd door de Semenovskij, de Ismailovskij, de Litovskij en zelfs het legendarische Preobrazhenskij regiment van de Keizerlijke Garde, het oudste en meest trouwe regiment dat door Petrus de Grote werd opgericht.

sentence_2: Op 12 maart kwam het Volinskij regiment in opstand en werd snel gevolgd door het Semenovsky, de Ismailovsky, het Litovsky en zelfs het Preobrazhensky regiment van de Keizerlijke Garde, het oudste en meest trouwe regiment dat door Petrus de Grote werd opgericht.


sentence_1: De tweeling ontdekt later dat Grace eigenlijk Wolfe's dochter is en Blackwood's kleindochter (Wolf trouwde met Blackwood's dochter en liet Marty's ouders voor Grace zorgen).

sentence_2: De tweeling ontdekt dat Grace eigenlijk Wolfe's dochter is en Blackwood's kleindochter.


sentence_1: In de materialenwetenschap, creep is Kristian Bailey de neiging van een vast materiaal om langzaam te bewegen of permanent te vervormen onder invloed van stress.

sentence_2: In de materiaalwetenschap is creep de neiging van een vast materiaal om langzaam te bewegen of permanent te vervormen onder invloed van stress.


sentence_1: Een andere populaire innovatie is de opname van secties van de Navy News, gelezen door sommige redacteuren, aanvankelijk opgenomen op 90 minuten lange banden, maar nu digitaal opgenomen op geheugensticks zonder beperking van de lengte.

sentence_2: Een andere populaire innovatie is de opname van secties van de Navy News, oorspronkelijk opgenomen op 90 minuten tape, maar nu digitaal opgenomen op geheugensticks zonder beperking van de lengte.


sentence_1: Zes dagen later had de AFL-uitvoerende raad de staking goedgekeurd; zij beoordeelde geen gelieerde ondernemingen, maar stelde onmiddellijk een toewijzing voor van ten minste vijf cent per lid.

sentence_2: Zes dagen later heeft de directie van de AFL de staking goedgekeurd. De staking heeft geen beoordeling van de gelieerde leden gedaan, maar heeft een onmiddellijke uitkering van ten minste vijf cent per lid voorgesteld.


sentence_1: De arbeiders dachten dat Nitti op hen schoot, maar toen realiseerden ze zich dat hij zichzelf in het hoofd wilde schieten.

sentence_2: De arbeiders dachten dat Nitti op hen schoot, maar toen beseften ze dat hij zichzelf probeerde neer te schieten in het hoofd.


sentence_1: Het gaat verder naar het noordoosten, ongeveer verder, als de Cross Seminole Trail.

sentence_2: Het gaat ongeveer naar het noordoosten door als de Cross Seminole Trail.


sentence_1: Er waren ook live optredens van Jean - Louis Aubert die het als duet met Carla Bruni zong, tijdens de tv-speciale'' Docteur Renaud, Mister Renard'die op France 2 werd uitgezonden op 29 maart 2003.

sentence_2: Jean-Louis Aubert die het zong als duet met Carla Bruni, tijdens de tv-special'' Docteur Renaud, Mister Renard'die op France 2 werd uitgezonden op 29 maart 2003.


sentence_1: In India, herenigde hij zich met de even onorthodoxe Brigadier Orde Wingate, en de twee werden goede vrienden.

sentence_2: In India, herenigde hij zich met de even onorthodoxe Wingate, en de twee werden goede vrienden.


sentence_1: Changbai Waterfall is een waterval van 68 m in China in de Baitou berg in de Changbai bergen die dramatischer is tijdens het sneeuwmeltenseizoen als het nabijgelegen Tianchi meer zich invult.

sentence_2: Changbai Waterfall is een waterval van 68 m in China in de Baitou berg in de Changbai bergen.


sentence_1: Hij organiseerde ook verschillende liefdadigheidsorganisaties, verbeterde de onderwijsfaciliteiten voor jongeren en introduceerde veel gezonde hervormingen in de openbare dienst.

sentence_2: Hij organiseerde ook verschillende liefdadigheidsorganisaties, verbeterde de onderwijsfaciliteiten voor jongeren en introduceerde veel hervormingen in de openbare dienst.


sentence_1: De aanwezigheid van deze regels zorgt ervoor dat de juiste reificatie plaatsvindt, d.w.z. dat de conceptuele modellen grondig kunnen worden omgezet in een logische model en dat de logische modellen grondig kunnen worden omgezet in fysieke modellen.

sentence_2: Door deze regels te volgen wordt gewaarborgd dat de juiste reificatie plaatsvindt, d.w.z. dat de conceptuele modellen grondig kunnen worden omgezet in logische modellen en dat de logische modellen grondig kunnen worden omgezet in fysieke modellen.


sentence_1: Hij trouwde met Ida Marian Bridden op 25 november 1933 in de St. John's Topsail Anglican Church en bleven samen tot aan haar dood.

sentence_2: Hij trouwde met Ida Bridden op 25 november 1933 in de St. John's Topsail Anglican Church en bleven samen tot aan haar dood.


sentence_1: Het heeft een lange lijst met vooraanstaande alumni, waaronder veel bekende wetenschappers en kunstenaars.

sentence_2: Het heeft een lange lijst met vooraanstaande alumni, waaronder veel wetenschappers en kunstenaars.


sentence_1: Christopher Warren-Green (geboren 30 juli 1955, Gloucestershire) is een Britse violist en dirigent.

sentence_2: Christopher Warren-Green (geboren 30 juli 1955) is een Britse violist en dirigent.


sentence_1: Het gebouw dat het jade boeddhabeeld bevat is 33 meter hoog, het vertegenwoordigt de 33 lagen hemel in het boeddhisme.

sentence_2: Het gebouw waar het jade Boeddha-beeld is, is hoog, en vertegenwoordigt de 33 lagen hemel in het Boeddhisme.


sentence_1: Punten worden toegekend voor doden (kopschoten, dubbele doden, mes doden, sluipschutters doden, enz.) en worden afgetrokken als je wordt gedood (zelfmoord, broedermoord indien toegestaan door de server, of gedood door een andere speler).

sentence_2: De punten worden toegekend voor doden (kopschoten, dubbele doden, mes doden, sluipschutters doden, enz.) en worden afgetrokken als je wordt gedood (zelfmoord of gedood door een andere speler).


sentence_1: ''Imagine'is een lied geschreven door Willy en uitgevoerd door de Engelse muzikant John Lennon.

sentence_2: ''Imagine'is een lied geschreven en uitgevoerd door de Engelse muzikant John Lennon.


sentence_1: Het werd uitgebracht in Noord-Amerika in november en december 2003, en in Europa en Australië in februari 2004.


sentence_1: Bryon J. Wilfert, PC, MP (geboren 14 juli 1952) was een Canadese politicus.

sentence_2: Bryon J. Wilfert, PC (geboren 14 juli 1952) was een Canadese politicus.


sentence_1: Hij begint te flirten en een romantische relatie op te bouwen met Shane.

sentence_2: Hij begint te flirten en een romantische relatie te beginnen.


sentence_1: Virginia Deane Abernethy (geboren 1934) is een Amerikaanse professor emerita in psychiatrie en antropologie aan de Vanderbilt University School of Medicine.

sentence_2: Virginia Abernethy (geboren 1934) is een Amerikaanse professor emerita in psychiatrie en antropologie aan de Vanderbilt University School of Medicine.


sentence_1: Hij was een expert op grondwettelijk recht en islam.


sentence_1: In 1961 werd het bedrijfscollege in Nürnberg samengevoegd met de universiteit in Erlangen, zodat de gecombineerde instelling nu een fysieke aanwezigheid heeft in de twee steden.

sentence_2: In 1961 werd het bedrijfscollege in Nürnberg samengevoegd met de universiteit in Erlangen, dus nu heeft de gecombineerde instelling een fysieke aanwezigheid in de twee steden.


sentence_1: In 1844 stelde Temminck de wetenschappelijke naam'P. t. sondaica'voor de populatie van de Javaanse tijgers.

sentence_2: In 1844 stelde Temminck de wetenschappelijke naam'P. t. sondaica'voor de Javaanse tijger voor.


sentence_1: Tijdens de 18e eeuw hadden de Macassanen direct en indirect contact met deze gebieden (door middel van Europese kolonisten en handelaren).

sentence_2: De Macassans hadden direct en indirect contact met deze gebieden (door middel van Europese kolonisten en handelaren).


sentence_1: Het is een traditie geworden voor de oprichter van het college, Sultan Dr. Vicwood KT Chong (MBE, JP, Doctor of Laws) om afgestudeerden van de College Tweentwintigde jaarlijkse toespraakdag, 2014, diploma's uit te reiken.

sentence_2: Het is een traditie geworden voor de oprichter van het college, Sultan Dr. Vicwood KT Chong (MBE, JP, Doctor of Laws) om afstudeercertificaten uit te reiken aan eervolle afgestudeerden van het college.


sentence_1: Het is de enige soort in het geslacht'' Phigys'en is endemisch aan de eilanden van Fiji.

sentence_2: Het is de enige soort in het geslacht'' Phigys '.


sentence_1: Pym waarschuwt Lang dat hij een vergelijkbaar lot kan ondervinden als hij de veiligheidsmaatregelen van zijn pak overtreft.


sentence_1: Een Iraanse linkse bron klaagt daarentegen dat er geen twijfel bestaat dat pan-Turkistische bewegingen, volgelingen van Ataturk en Elchibey, Griese Wolven en volgelingen van Chehregani de demonstranten van het pad van de democratie probeerden te belemmeren en het protest misbruikten voor pan-Turkistische slogans.

sentence_2: Een Iraanse linkse bron klaagt dat er geen twijfel bestaat dat pan-Turkistische bewegingen, volgelingen van Ataturk en Elchibey, Griese Wolven en volgelingen van Chehregani de demonstranten probeerden te belemmeren van het pad van de democratie en het protest misbruikten voor pan-Turkistische slogans.


sentence_1: Daihi Susumu (Susumu Ogura, 16 oktober 1952) is een voormalige sumo-wrestler uit Nagoya, Aichi.

sentence_2: Daihi Susumu (Susumu Ogura, 16 oktober 1952) is een voormalige sumo-wrestler uit Nagoya, Aichi, Japan.


sentence_1: Bosbranden zijn een veel voorkomende gebeurtenis in Australië; vanwege het over het algemeen warme en droge klimaat vormen ze gedurende alle perioden van het jaar 2081 een groot risico op leven en infrastructuur, maar meestal gedurende de warmere maanden van de zomer en de lente.

sentence_2: Bosbranden zijn een veel voorkomende gebeurtenis in Australië; vanwege het meestal warme en droge klimaat vormen ze een groot risico op leven en infrastructuur gedurende alle tijden van het jaar, maar meestal gedurende de warmere maanden van de zomer en de lente.


sentence_1: Grand Central gebouw van New York, herbouwd (c.1911).

sentence_2: Het Grand Central gebouw is herbouwd.


sentence_1: Op 15 oktober 2008 heeft NETCOM.cm Sarl de registrieservice voor.

sentence_2: Op 15 oktober 2008 lanceerde NETCOM.cm Sarl de registerdienst voor.


sentence_1: DOSBox gebruikt de SDL-bibliotheek en is geport op veel besturingssystemen, waaronder AmigaOS 4, Microsoft Windows, Mac OS X v10.3 of later (bijvoorbeeld Boxer), Linux, KolibriOS, eComStation, RISC OS, BeOS, FreeBSD en anderen.

sentence_2: DOSBox gebruikt de SDL-bibliotheek en is geport op veel besturingssystemen, waaronder AmigaOS, Microsoft Windows, Mac OS X v10.3 of later (bijvoorbeeld Boxer), Linux, KolibriOS, eComStation, RISC OS, BeOS, FreeBSD en anderen.


sentence_1: Als Dax zich bij Verad voegt, is hij zeer gemotiveerd om Verads immorele plan voort te zetten ondanks een voortdurend gevoel van vriendschap met Sisko en anderen op DS9.

sentence_2: Als hij zich bij Verad voegt, is Dax zeer gemotiveerd om Verad's immorele plan voort te zetten ondanks een voortdurend gevoel van vriendschap met Sisko en anderen op DS9.


sentence_1: Tyler Perry verdient naar schatting ongeveer 75 miljoen dollar in 2008.


sentence_1: Na bijna zeven jaar in de business, Stratus pensionerde zich uit het professionele worstelen bij WWE Unforgiven op 17 september 2006 na het winnen van haar zevende en laatste WWE Women's Championship, het meest in de WWE geschiedenis.

sentence_2: Na bijna zeven jaar in de business, Stratus pensionerde zich van het professionele worstelen bij WWE Unforgiven op 17 september 2006 na het winnen van haar zevende WWE Women's Championship, het meest in de WWE geschiedenis.


sentence_1: De winkel in Cardiff werd in september 2009 geopend als onderdeel van de fase 2 ontwikkeling van St David's Centre, en is de grootste John Lewis warenhuis in het Verenigd Koninkrijk buiten Londen.

sentence_2: De winkel in Cardiff werd in september 2009 geopend als onderdeel van de fase 2 ontwikkeling van St David's Centre.


sentence_1: Een Dentzel-karussel uit het gesloten Woodland Park zal worden geïnstalleerd in de Memorial Hall in Fairmount Park binnen het nieuwe huis van het Please Touch Museum in Philadelphia, Pennsylvania, wanneer het in oktober 2008 opent.

sentence_2: Een Dentzel-karussel uit het gesloten Woodland Park zal worden geïnstalleerd in de Memorial Hall in Fairmount Park binnen het nieuwe huis van het Please Touch Museum in Philadelphia, wanneer het in oktober 2008 opent.


sentence_1: Momin Uddin Bablu is leraar, schrijver en columnist.

sentence_2: Momin Uddin is leraar, schrijver en columnist.


sentence_1: Christopher John'chris'Tarrant, OBE (geboren 10 oktober 1946) is een Britse radiostationer en televisie-zender, vooral bekend om zijn gastheer te zijn van de langlopende spelprogramma'Who Wants to Be a Millionaire?'in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Christopher John Tarrant, OBE (geboren 10 oktober 1946) is een Britse radiostationer en televisie-zender, vooral bekend om zijn gastheer van de langlopende spelprogramma'' Wie wil miljonair worden?'in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: McBrearty en Brooks 2000 De oorsprong van bepaalde MSA steentoestellen is zo ver terug als 550 - 500.000 jaar geleden en als zodanig beschouwen sommige onderzoekers dit als het begin van de MSA Herries 2011.

sentence_2: McBrearty en Brooks 2000 De oorsprong van bepaalde MSA steentoestellen is zo ver terug als 550 - 500.000 jaar geleden en als zodanig beschouwen sommige onderzoekers dit als het begin van de MSA.


sentence_1: Gebouwd in 1906, ontworpen door Eisenbrant, Pattenger en Colby in de late gotische renaissance stijl, op 15 juli 1982 werd het toegevoegd aan het Nationaal Register van Historische Plaatsen.

sentence_2: Gebouwd in 1906, ontworpen door Eisenbrant, Pattenger en Colby in de late gotische renaissance stijl.


sentence_1: Seela Maini Marjatta Sella (Virtanen, 30 december 1936 in Tampere, Finland) is een Finse film actrice.

sentence_2: Seela Maini Marjatta Sella (Virtanen, 30 december 1936) is een Finse film actrice.


sentence_1: Als de glyoxylaatgehalte blijft stijgen, kunnen ze de plant schadelijk maken door (1 ) met DNA te reageren, (2 ) membraanlipiden te oxideren, (3 ) eiwitten te veranderen en (4 ) de transcriptie van stressgerelateerde genen in de plant te verhogen.


sentence_1: Senior professor Archana Singh en professor Abhijit Chattoraj, voorzitter van de Student Welfare Committee zijn het contactpunt van de alumni namens de directeur.

sentence_2: Professor Archana Singh en professor Abhijit Chattoraj, voorzitter van de Student Welfare Committee zijn het contactpunt van de alumni namens de directeur.


sentence_1: Dean Pees (geboren 4 september 1949 in Dunkirk, Ohio) is een Amerikaanse voetbalcoach die onlangs als verdedigingscoördinator van de New England Patriots van de National Football League diende.


sentence_1: Hoewel de stedelijke ontwikkeling het isolement heeft verminderd dat ooit een integraal onderdeel was van Westdale's modelomgeving, blijft het Village een gevestigde, high-end winkelbestemming voor de inwoners van West Hamilton.

sentence_2: Hoewel de stedelijke ontwikkeling het isolement heeft verminderd dat ooit een integraal onderdeel was van Westdale's modelomgeving, blijft het dorp een gevestigde winkelbestemming voor de inwoners van West Hamilton.


sentence_1: Op de Nintendo DSi zijn er een verzameling games en applicaties speciaal ontworpen voor de Nintendo DSi handheld game console en beschikbaar voor download via de DSi Shop, die bekend staan als DSiWare.

sentence_2: Op de Nintendo DSi zijn er een verzameling games en applicaties speciaal ontworpen voor de Nintendo DSi handheld game console en beschikbaar voor download via de DSi Shop, bekend als DSiWare.


sentence_1: Uiteindelijk won ze 54 procent van de twee voorkeurstemmen.

sentence_2: Ze won 54 procent van de twee voorkeurstemmen.


sentence_1: De veronderstelde naam die Golden gebruikte was tot op dit moment onbekend... vanwege een gag order, maar de politie heeft Andrew Golden met Grant gebonden door vingerafdrukken tijdens de achtergrondcontrole voor de vergunning.

sentence_2: De veronderstelde naam die Golden gebruikte was tot op dit moment onbekend... vanwege een gag order, maar de politie was in staat om Andrew Golden aan Grant te binden... door vingerafdrukken te vinden tijdens de achtergrondcontrole voor de vergunning.


sentence_1: Voorbeeld voor de vrouwelijke standbeelden is de expansionistische schilder Molly Ackerman, die studeerde aan de Art Students League van New York en nu woont in Leiden in Nederland.

sentence_2: Voorbeeld van de standbeelden is de expansionistische schilder Molly Ackerman, die studeerde aan de Art Students League van New York en nu woont in Leiden in Nederland.


sentence_1: Hij werd beschouwd als een kandidaat voor de opvolging van paus Benedictus XVI, die op 28 februari 2013 ontslag nam.

sentence_2: Hij werd beschouwd als een kandidaat voor Paus Benedictus XVI.


sentence_1: De Federatie van Katholieke Regionale Colleges (CRC) is een samenwerking van vijf katholieke coeducatieve middelbare colleges, gevestigd in de snel groeiende noordwestelijke voorsteden van Melbourne, Australië.

sentence_2: De Federatie van Katholieke Regionale Colleges (CRC) is een samenwerking van vijf katholieke coeducatieve middelbare colleges, gelegen in de noordwestelijke voorsteden van Melbourne, Australië.


sentence_1: Het product is gemaakt met een hoge concentratie van Agireline, een rimpelbestrijdende peptide die door Dr Oz een alternatief voor Botox werd genoemd. Het product wordt gemaakt in ISO9002 goedgekeurde faciliteiten en kreeg ook de Editor's Choice Award van EyeSerum.com.

sentence_2: Het product is gemaakt in ISO9002 goedgekeurde faciliteiten en kreeg ook de Editor's Choice Award van EyeSerum.com.


sentence_1: O Boticário is de grootste cosmetische franchise ter wereld, de tweede is The Body Shop.

sentence_2: O Boticário is de grootste cosmetische franchise ter wereld.


sentence_1: WKVQ is een zusterstation van WYTH 1250 AM in Madison, Georgia, ook Adult Standards / MOR, maar geeft geen simulcast.

sentence_2: WKVQ is een zusterstation van WYTH 1250 AM in Madison, Georgia, maar geeft geen simulcast.


sentence_1: Het is genoteerd op de London Stock Exchange en de JSE Securities Exchange en is een onderdeel van de FTSE 250 Index.

sentence_2: Het is genoteerd op de London Stock Exchange en de JSE en is een onderdeel van de FTSE 250 Index.


sentence_1: Haar laatste film,'Jade Goddess of Mercy'(2003) is aangepast aan een roman van de Chinese schrijver Hai Yan.

sentence_2: Haar film,'Jade Goddess of Mercy'(2003) is aangepast aan een roman van de Chinese schrijver Hai Yan.


sentence_1: Ned heeft Fay de doos gegeven terwijl hij en Julie samen willen wonen.


sentence_1: Het Dyckman House, nu bekend als het Dyckman Farmhouse Museum, is het oudste nog overgebleven boerderij op Manhattan, een herinnering aan het plattelandsverleden van New York City.

sentence_2: Het Dyckman House, nu het Dyckman Farmhouse Museum, is het oudste nog overgebleven boerderij op Manhattan, een herinnering aan het plattelandsverleden van New York City.


sentence_1: Haar echte naam was Hillary Frett.

sentence_2: Haar echte naam was Hillary.


sentence_1: Ondertussen groeide Fleming's profiel als producent door met albums als Screaming Trees'Sweet Oblivion, The Posies'Frosting on the Beater en zelfs Alice Cooper's The Last Temptation.

sentence_2: Ondertussen groeide Fleming's profiel als producent door met albums als Screaming Trees'Sweet Oblivion, The Posies'Frosting on the Beater.


sentence_1: Het werd gebouwd in 1831 en vertrok in begin juni 1833 uit Napels, voorafgegaan door een reclamecampagne vergelijkbaar met de huidige.


sentence_1: Dit dorp is ook bekend om het weelderige groene bos, het Tansa reservaat.

sentence_2: Dit dorp is ook bekend om het Tansa-reservaat.


sentence_1: Deze aflevering was vooral gericht op sociale activiteiten in Kharkov en Poltava, Oekraïne.

sentence_2: Deze aflevering richtte zich vooral op sociale activiteiten in Kharkov en Poltava.


sentence_1: Project 86 wordt algemeen beschouwd als een christelijke band en elk lid bekent het christendom.

sentence_2: Project 86 is een christelijke band en elk lid is christen.


sentence_1: Om te vieren, bood het bedrijf 30 Nokia C7 smartphones aan tegen een prijs van $ 7 elk in zijn winkel in het winkelcentrum The Pen Centre.

sentence_2: Om te vieren, bood het bedrijf 30 Nokia C7 smartphones aan in de winkel in het winkelcentrum The Pen Centre.


sentence_1: In 2011 had de Schotse film'In Search of La Che'een personage genaamd Wermit en elke lijn van zijn dialoog was een citaat van Bob Hoskins.

sentence_2: In 2011 had'In Search of La Che'een personage genaamd Wermit en elke lijn van zijn dialoog was een citaat van Bob Hoskins.


sentence_1: Het KULTURisk-project heeft tot doel een risicobeveiligingscultuur te ontwikkelen door de voordelen van verschillende risicobeveiligingsinitiatieven te evalueren.

sentence_2: Het KULTURisk-project heeft als doel de voordelen van verschillende risicobeperkende initiatieven te evalueren.


sentence_1: In 2013 won het team van de Verenigde Staten de wereldtitel in de RoboCupJunior World Championship in Mexico City in juni 2013.


sentence_1: Strategische wetenschappers Gregory Ludwig en Jon Pemberton (2011), Ludwig, Gregory en Pemberton, Jon (2011).


sentence_1: Jay's zus Kelly en haar vrienden Paul en Yara willen helpen en in hetzelfde huis overnachten.

sentence_2: Jay's zus en haar vrienden, Paul en Yara, willen helpen en in hetzelfde huis overnachten.


sentence_1: In 1985, ondanks de eisen van de CWP dat de Greensboro politie weg blijft van de bijeenkomst, vond een civiele rechtszaak vijf politieagenten en twee andere personen aansprakelijk voor $ 350.000 schadevergoeding aan het Greensboro Justice Fund.

sentence_2: In 1985 stonden vijf politieagenten en twee andere personen aansprakelijk voor $ 350.000 schadevergoeding aan het Greensboro Justice Fund.


sentence_1: Barnett, R. C., Davidson, H., & Marshall, NL (1991).

sentence_2: Barnett, R. C., & Marshall, N. L. (1991).


sentence_1: In december 2015 lanceerde 20th Century Fox een virale marketingcampagne getiteld'The 12 Days of Deadpool ', die bestond uit een website die elke dag nieuwe informatie over de film plaatst, met de hoogtepunt van een nieuwe trailer die op Kerstdag werd uitgebracht.

sentence_2: In december 2015 lanceerde Fox een virale marketingcampagne getiteld'The 12 Days of Deadpool ', die bestond uit een website die elke dag nieuwe informatie over de film plaatst, met de hoogtepunt van een nieuwe trailer die op kerstdag werd uitgebracht.


sentence_1: De entertainmentindustrie onderging tijdens de Tweede Wereldoorlog veranderingen om de zaak van El Mustangson te helpen.

sentence_2: De entertainmentindustrie onderging tijdens de Tweede Wereldoorlog veranderingen om de oorzaak van de oorlog te helpen.


sentence_1: De top maakt deel uit van de kathedraalgroep, een regio van de Tetons die bekend staat om zijn ruige bergen.

sentence_2: De top maakt deel uit van de kathedraalgroep, een regio van de Tetons die bekend staat om bijzonder steile bergen.


sentence_1: Het werd in 1995 mede opgericht door Sean Daley (Slug), Spawn aka Rek the Heavyweight (Derek Turner), Anthony Davis (Ant), Musab Saad (Musab) en Brent Sayers (Siddiq).

sentence_2: Het werd in 1995 mede opgericht door Sean Daley (Slug), Anthony Davis (Ant), Musab Saad (Musab) en Brent Sayers (Siddiq).