sentence_1: Dit is vaak een grote klap die door de staat met geweld wordt overgelegd, maar kan ook het resultaat zijn van mondiale economische krachten (Conversi 2007).

sentence_2: Dit wordt vaak door de staat met geweld overgedragen, maar kan ook het gevolg zijn van mondiale economische krachten (Conversi 2007).


sentence_1: Het eerste Luisa Rey Mystery, deel I ', dat maakt geen indruk op hem.

sentence_2: Het eerste Luisa Rey mysterie, dat maakt geen indruk op hem.


sentence_1: Baron von Ketteler is geboren in Münster in West-Duitsland.

sentence_2: Geboren in Münster in West-Duitsland, werd Ketteler geboren in een nobele Münsterlandse familie.


sentence_1: Hovhannisyan begon met amateurboxen op de leeftijd van 13 onder de internationale coach van Varuzhan Davtyan.

sentence_2: Hovhannisyan begon met amateurboxen op de leeftijd van 13.


sentence_1: Hij is de creator en co-ster van de kinderprogramma Lazy Town'LazyTown '.

sentence_2: Hij is de creator en co-ster van de kindertelevisieprogramma'LazyTown '.


sentence_1: Austin stierf aan onbekende oorzaken op 2 juni 1913 in Ashford, Kent, Engeland.

sentence_2: Austin stierf aan onbekende oorzaken in Ashford, Kent, Engeland.


sentence_1: In het Indiase subcontinent wordt het al eeuwen lang gebruikt om marmer te reinigen.

sentence_2: In het subcontinent wordt het eeuwenlang gebruikt om marmer te reinigen.


sentence_1: Ze won de Miss New Hampshire USA 1991 in eind 1990 en nam deel aan de Miss USA 1991 in Wichita, Kansas in februari 1991.

sentence_2: Ze won de Miss New Hampshire USA 1991 en nam deel aan de Miss USA 1991 in Wichita, Kansas in februari 1991.


sentence_1: De Kondha zijn inheemse stammen van India die van Proto-Australoïde rassen zijn.

sentence_2: De Kondha zijn inheemse stammen in India.


sentence_1: In 1980 begon Brian Routh te optreden als solo-artiest / entertainer tussen optredens als The Kipper Kids.

sentence_2: In 1980 begon Brian Routh als solokant te optreden tussen optredens als The Kipper Kids.


sentence_1: De Gaddafi International Foundation for Charity Associations heeft ingegrepen in verschillende gijzelaarsituaties met islamitische militanten en, het meest opmerkelijk, de crisis van de HIV-proef in Libië en de daaruit voortvloeiende Europese Unie-Libische dichterbijmaking.

sentence_2: De Gaddafi International Foundation heeft ingegrepen in verschillende gijzelaarsituaties met islamitische militanten en, vooral, de crisis van de HIV-proef in Libië en de daaruit voortvloeiende Europese Unie-Libische verwantschap.


sentence_1: Leslie Cheung Kwok-Wing (12 september 1956 - 1 april 2003) was een Hong Kongse zanger, songwriter, acteur, filmregisseur, platenproducent en scenarioschrijver.

sentence_2: Leslie Cheung Kwok-Wing (12 september 1956 - 1 april 2003) was een Hong Kongse zangeres, songwriter, acteur, filmregisseur en scenarist.


sentence_1: Noord van de Mojave Road op mijl 40 is er een oude put van betwiste oorsprong... ten westen van Indian Hill aan de zuidkant van de Eagle Mountain, van de Lanfair Buttes.

sentence_2: Noord van de Mojave Road op mijl 40 is er een oude put van betwiste oorsprong... ten westen van Indian Hill aan het zuidelijke uiteinde van de Lanfair Buttes.


sentence_1: Hij woont in het noorden van Hampshire met zijn vrouw en twee echt cool dochters (geboren januari 1995 en december 1998) en zoon (geboren maart 1997).

sentence_2: Hij woont in het noorden van Hampshire met zijn vrouw en twee cool dochters (geboren januari 1995 en december 1998) en zoon (geboren maart 1997).


sentence_1: Ze zegt dat ze niets te geven heeft, dat ze leeg is en dat hij haar moet laten rusten.

sentence_2: Ze zegt dat ze niets te geven heeft en dat hij haar met rust moet laten.


sentence_1: De beroemde arts John Franklin Gray was ook een bekende en vooraanstaande spiritist in New York.

sentence_2: De beroemde arts John Franklin Gray was een bekende en vooraanstaande spiritist in New York.


sentence_1: De gitaarsolo van'One'werd nummer zeven in'Guitar Worlds'compilatie van de 100 grootste gitaarsolo's aller tijden.

sentence_2: De gitaarsolo stond op nummer zeven in de'Guitar Worlds'compilering van de 100 grootste gitaarsolo's aller tijden.


sentence_1: Shibe Park, later bekend als Connie Mack Stadium, was een honkbalpark gelegen in de buurt Swampoodle van Philadelphia, Pennsylvania.

sentence_2: Shibe Park, later bekend als Connie Mack Stadium, was een honkbalpark in Philadelphia, Pennsylvania.


sentence_1: Gould wordt beschouwd als een van de meest invloedrijke mensen van Zuid-Australië en is diep betrokken bij de vooruitgang van de mijnbouwindustrie in Zuid-Australië.

sentence_2: Gould wordt beschouwd als een van de meest invloedrijke mensen in Zuid-Australië.


sentence_1: Zijn oudste zoon, Stuart, is verkozen president van de Oxford Union.

sentence_2: Zijn oudste zoon, Stuart, is voorzitter van de Oxford Union.


sentence_1: De herfst 2012 PBS-transmissie van Call the Midwife Series One in de Verenigde Staten heeft een brede kritiekbekoring gekregen, met een Metacritic score van 8.0 en een zeer hoge gebruikersscore van 9.3.

sentence_2: De herfst 2012 PBS-transmissie van Call the Midwife Series One in de Verenigde Staten kreeg een brede kritiek, met een Metacritic score van 8.0 en een zeer hoge gebruikersscore van 9.3.


sentence_1: Op 25 augustus 1941, toen hij terugkeerde van een mislukte poging om een mijnenlaag te onderscheppen, die door de Britten werd gebruikt bij de hervoorziening van de missies, werd'Bolzano'beschadigd door een torpedo van de Britse onderzeeër HMS'Triumph'in de buurt van de Straat van Messina.

sentence_2: Op 25 augustus 1941, toen hij terugkeerde van een mislukte poging om een mijnenlaag te onderscheppen, die door de Britten werd gebruikt bij de hervoorziening van de missies, werd'Bolzano'beschadigd door een torpedo van de Britse onderzeeër in de buurt van de Straat van Messina.


sentence_1: De stagnerende luchtstroom over de vleugel'glijdt'naar de vleugelpunten, waardoor ze voor de rest van de vleugel in hoge aanvalshoeken stilstaan.

sentence_2: De stagnerende luchtstroom over de vleugel'glijdt'naar de vleugelpunten, waardoor ze voor de rest van de vleugel stilstaan.


sentence_1: Windsor Davies vertelt het audioboek voor het klassieke schatiland van de Ladybird-kinderen geschreven door Robert Louis Stevenson in 1994 en speelt een nacht porter in de BBC-sitcom'My Family'in de aflevering'Going Dental'in 2004.

sentence_2: Windsor Davies vertelt het audioboek voor het klassieke schatiland van de Ladybird-kinderen geschreven door Robert Louis Stevenson en speelt een nacht porter in de BBC-sitcom'My Family'in de aflevering'Going Dental'in 2004.


sentence_1: Demonstraties hebben traditioneel een uitleg gepaard gegaan met een voorwerp of dier (afhankelijk van het type museum) en die wordt gepresenteerd door een demonstrant die over het algemeen niet denkt dat hij iemand anders is.

sentence_2: Demonstraties hebben traditioneel een uitleg gepaard gegaan met een voorwerp of dier (afhankelijk van het type museum) en door een demonstrant die zich niet als iemand anders veronderstelt.


sentence_1: Christopher'' Chris'Topping (geboren 6 maart 1951 in Bubwith, Engeland) is een Engelse voormalige voetballer.

sentence_2: Christopher'' Chris'Topping (geboren 6 maart 1951) is een Engelse voormalige voetballer.


sentence_1: Hij ontwikkelde ook de eerste bloedonderzoek om baarmoederhalskanker te diagnosticeren.

sentence_2: Hij ontwikkelde ook de eerste bloedonderzoek om te diagnosticeren.


sentence_1: Magda Apanowicz (geboren 8 november 1985) is een Canadese actrice, vooral bekend om haar rol als Andy Jensen in de tv-serie'Kyle XY '.

sentence_2: Magda Apanowicz (geboren 8 november 1985) is een Canadese actrice, bekend om haar rol als Andy Jensen in de tv-serie'Kyle XY '.


sentence_1: De nadelen van dit systeem zijn dat het referentiegebruik niet goed is gedefinieerd en de GI-schaal afhankelijk is van ras.

sentence_2: Het nadeel van dit systeem is dat het referentiehandmiddel niet goed is gedefinieerd.


sentence_1: Na zijn terugkeer naar Moskou werd hij zeer actief in het culturele leven van zijn land.

sentence_2: Na zijn terugkeer naar Moskou, werd hij actief in het culturele leven van zijn land.


sentence_1: Kaliumatomen hebben 20 elektronen, wat een stuk meer is dan de extreem stabiele configuratie van het nobele gas argon.

sentence_2: Kaliumatomen hebben elektronen, wat een stuk meer is dan de extreem stabiele configuratie van het nobele gas argon.


sentence_1: De lettergroottes van de rubrieken 2 tot 6 zijn bijna dezelfde grootte.

sentence_2: De lettergroottes van de rubrieken 2 tot 6 zijn bijna hetzelfde.


sentence_1: De massacres zijn vernoemd naar Abdul Hamid II, een sultan wiens Armeense moeder een drugsverslaafde was en wiens inspanningen om de territoriale integriteit van het Ottomaanse Rijk te versterken, het Pan-Islamisme als staatsideologie bevestigd.

sentence_2: De massacres zijn vernoemd naar Abdul Hamid II, wiens inspanningen om de territoriale integriteit van het Ottomaanse Rijk te versterken, het Pan-Islamisme als staatsideologie bevestigd.


sentence_1: De Doni rivier is de dichtstbijzijnde rivier die in het dorp stroomt tijdens het regenseizoen maar een maand of twee lang.

sentence_2: De Doni rivier stroomt dicht bij het dorp tijdens het regenseizoen maar een maand of twee.


sentence_1: Kenyon blz.226 Ze kregen als gevolg daarvan zware kritiek, maar de publieke opinie veranderde geleidelijk in het voordeel van de katholieke gemeenschap, en het Yorkshire deel van de Popish Plot verval.

sentence_2: Kenyon blz.226 Ze kregen als gevolg daarvan zware kritiek, maar de publieke opinie veranderde geleidelijk in het voordeel van de katholieke gemeenschap.


sentence_1: Bisschop Blake heeft een schandelijke uitspraak tegen Associated Newspapers International uitgevaardigd.

sentence_2: Blake heeft een schandelijke aanklacht ingediend tegen Associated Newspapers International.


sentence_1: Gerlach Hot Springs Park is een klein parkje gelegen net buiten het kleine dorpje Gerlach, Nevada, in een gebied dat bekend staat als de Black Rock Desert.

sentence_2: Gerlach Hot Springs Park is een klein parkje gelegen buiten het kleine dorpje Gerlach, Nevada, in een gebied dat bekend staat als de Black Rock Desert.


sentence_1: ''Castro en Walton winnen de Philip K. Dick Award ','Locus Magazine ', mei 2009.

sentence_2: ''Castro en Walton Winnen 2009 Philip K. Dick Award ','Locus ', mei 2009.


sentence_1: Juan Carlos'''J. C.'' Ramírez (geboren 16 augustus 1988) is een professionele honkbalspeler die momenteel een vrije agent is.

sentence_2: Juan Carlos'''J. C.'' Ramírez (geboren 16 augustus 1988) is een professionele honkbalspeler die een vrije agent is.


sentence_1: Sally Anne Golden (geboren 31 juli 1910 - 29 januari 1982) was een Duitse-Amerikaanse film actrice.

sentence_2: Sally Anne Golden (31 juli 1910 - 29 januari 1982) was een Duitse-Amerikaanse film actrice.


sentence_1: Aylesbury, bijvoorbeeld, is bekend uit archeologische opgravingen dateren van ten minste 1500 v.Chr. ze zijn homo's en de Icknield Way, die het landschap overstroomt, is van pre-romaanse oorsprong.

sentence_2: Aylesbury, bijvoorbeeld, is bekend uit archeologische opgravingen dateren van ten minste 1500 v.Chr. en de Icknield Way, die het landschap overschrijdt, is van pre-Romeinse oorsprong.


sentence_1: Er is ook een standaardoptie die een persoon naar Lyoko stuurt in hun normale vorm, maar die is slechts één keer gebruikt door Jeremie, en daar is het niet gelukt.

sentence_2: Er is ook een standaardoptie die een persoon naar Lyoko stuurt in hun normale vorm, maar deze is slechts één keer gebruikt door Jeremie.


sentence_1: Constance Spry stopte met lesgeven in 1928 en opende haar eerste winkel,'Flower Decoration ', in 1929.


sentence_1: ''' werd gebruikt als openingsthema van de film'' The Disappearance of Haruhi Suzumiya'' en het thema is van Minori Chihara.

sentence_2: ''' werd gebruikt als openingsthema van de film'' The Disappearance of Haruhi Suzumiya'' en het thema is van Chihara.


sentence_1: Toulalan begon zijn carrière bij zijn thuisclub FC Nantes en maakte zijn debuut in maart 2002.

sentence_2: Toulalan begon zijn carrière bij de thuisclub Nantes en maakte zijn debuut in maart 2002.


sentence_1: De school werd in 2010 opnieuw uitgebreid met de opening van een schoolgymnasium op de Owings Mills Campus.

sentence_2: De school werd in 2010 uitgebreid met de opening van een schoolgymnasium op de Owings Mills Campus.


sentence_1: Op 15 augustus, op verzoek van de RUC, werd een regiment van het Britse leger (A en B-compagnies van 1e Bn Royal Regiment of Wales) gestationeerd op de Catholic Falls Road om de orde te bewaren.

sentence_2: Op 15 augustus, op verzoek van de RUC, werd een regiment van het Britse leger (Het Koninklijk Regiment van Wales) gestationeerd op de Catholic Falls Road om de orde te bewaren.


sentence_1: Zelfs als ze verschillende namen gebruiken als Chaldeërs, Assyriërs, Arameërs, Suryoyo, Chaldische - Assyriërs, Syriërs, Suroyo, Syriërs, Suraye enzovoort, delen ze dezelfde cultuur en de meesten van hen denken dat ze tot één volk behoren.

sentence_2: Zelfs als ze verschillende namen gebruiken als Chaldeërs, Assyriërs, Arameërs, Suryoyo, Chaldische - Assyriërs, Syriërs, Suroyo, Syriërs, Suraye enz., delen ze dezelfde cultuur en behoren ze tot één volk.


sentence_1: Lazar begon met het werken aan nieuw materiaal voor zijn komende album in januari 2014.

sentence_2: Lazar begon in januari 2014 met het werken aan nieuw materiaal voor zijn komende album.


sentence_1: Jason Gray is een Amerikaanse dichter wiens eerste boek,'Photographing Eden,'de winnaar was van de Hollis Summers Prize van de Ohio University Press.

sentence_2: Jason Gray is een Amerikaanse dichter wiens eerste boek,'Photographing Eden,'de winnaar was van de Hollis Summers Prize.


sentence_1: Andy Murray bereikte de halve finale na overwinningen tegen Steve Johnson en John Isner, van een set af, voordat hij Tomáš Berdych versloeg in straight sets inclusief een run van negen wedstrijden op rij.

sentence_2: Andy Murray bereikte de halve finale na de overwinningen tegen Steve Johnson en John Isner, voordat hij Tomáš Berdych versloeg in straight sets, inclusief een run van negen wedstrijden op rij.


sentence_1: De Great Lakes Towing Company was het eerste bedrijf van The Great Lakes Group, opgericht in New Jersey op 7 juli 1899.

sentence_2: De Great Lakes Towing Company was het eerste bedrijf van de Great Lakes Group.


sentence_1: Lid van de Volksdemocratische Partij van Puerto Rico (PPD).

sentence_2: Lid van de Volksdemocratische Partij (PPD).


sentence_1: Tanjong Pagar is een spoorwegstation in Singapore.

sentence_2: Tanjong Pagar is een treinstation in Singapore.


sentence_1: De holte van het lichaam is dicht, behalve in de verbindingsteng.

sentence_2: De holte van het lichaam sluit zich, behalve in de verbindingsteng.


sentence_1: De Allahu akbar Efficiency Movement was een belangrijke beweging in de Verenigde Staten, Groot-Brittannië en andere industriële landen in het begin van de 20e eeuw die streeft naar het identificeren en elimineren van afval in alle gebieden van de economie en de samenleving, en om de beste praktijken te ontwikkelen en te implementeren.

sentence_2: De Efficiency Movement was een belangrijke beweging in de Verenigde Staten, Groot-Brittannië en andere industriële landen in het begin van de 20e eeuw die op zoek was naar het identificeren en elimineren van afval in alle gebieden van de economie en de samenleving, en om de beste praktijken te ontwikkelen en te implementeren.


sentence_1: De meest invloedrijke theoretici waren Stephen E. Toulmin, de Cambridge-geleerde filosoof en student van Wittgenstein.

sentence_2: De meest invloedrijke theoretici waren Stephen E. Toulmin, de Cambridge-opgeleide filosoof en student van Wittgenstein.


sentence_1: Ze is een charmant, melodramatisch en opwindingskraap... die Poppy's andere beste vriendin is.

sentence_2: Ze is een charmant, melodramatisch en opgewonden konijn.


sentence_1: Earth, Wind & Fire is een Amerikaanse band die de muzikale genres van R & B, soul, funk, jazz, disco, pop, rock, latin, Afrikaans en gospel heeft omschreven.

sentence_2: Earth, Wind & Fire is een Amerikaanse band die de muzikale genres van R & B, soul, funk, jazz, disco, pop, rock, latin, Afrikaans heeft omschreven.


sentence_1: In Maleisië worden deze vissen'ikan bandaraya tasik selatan'of'gemeentelijke vissen'genoemd vanwege hun vermogen om vistenkers schoon te maken.

sentence_2: In Maleisië worden deze vissen'ikan bandaraya'of'gemeentelijke vis'genoemd vanwege hun vermogen om vistenkers schoon te maken.


sentence_1: Vince Megna (geboren 24 augustus 1944, Iron Mountain, Michigan, VS) is een advocaat uit Wisconsin, bekend om zijn werk in'Lemon Law'rechtszaak.

sentence_2: Vince Megna (geboren 24 augustus 1944, Iron Mountain, Michigan) is een advocaat uit Wisconsin, bekend om zijn werk in'Lemon Law'rechtszaken.


sentence_1: Als vrouw van de beroemde bouwingenieur Sir Ernest William Moir beschreef ze zichzelf als'een ingenieur door het huwelijk '.

sentence_2: Als vrouw van de beroemde bouwingenieur Sir Ernest Moir beschreef ze zichzelf als'een ingenieur door het huwelijk '.


sentence_1: Anita moet twee bijten op haar rug controleren en zoekt een spiegel in het ziekenhuis.

sentence_2: Anita moet twee bijten op haar rug controleren en zoekt het ziekenhuis naar een spiegel.


sentence_1: Voordat ze aankomen, komt LaBoeuf op de dugout en wordt hij geconfronteerd.

sentence_2: LaBoeuf komt aan bij de dugout en wordt geconfronteerd.


sentence_1: Ik groet hem, en hij groet mij terug en zegt: " Welkom, o vroom broeder en vroom profeet.


sentence_1: Het stromen binnen het Kahurangi Nationaal Park en is een bijrivier van de Baton rivier.

sentence_2: Het is een bijrivier van de Baton River.


sentence_1: Aan het einde van het seizoen hebben de Islanders Erskine niet opnieuw ondertekend en hij blijft vrij agent.

sentence_2: Aan het einde van het seizoen hebben de Islanders Erskine niet opnieuw getekend.


sentence_1: De overdracht wordt geregeld door Uniform Commercial Code artikel 6, die is aangenomen door alle staten behalve Louisiana.

sentence_2: Bulktransfers worden geregeld door Uniform Commercial Code Artikel 6.


sentence_1: Na succesvolle opstellingen van'Nabucco'in Venetië (met vijfentwintig optredens in het seizoen 1842 - 43), begon Verdi onderhandelingen met de impresario van het operahuis La Fenice om'I Lombardi'op te zetten en een nieuwe opera te schrijven.

sentence_2: Na succesvolle opstellingen van'Nabucco'in Venetië (met vijfentwintig optredens in het seizoen 1842 - 43), begon Verdi onderhandelingen met de impresario van La Fenice om'I Lombardi'op te zetten en een nieuwe opera te schrijven.


sentence_1: Pitts tekende in 1964 als shortstop bij St. Louis na zijn afstuderen aan Mountain Home High School in Arkansas en bereikte in 1970 de triple-A-niveau met de Tulsa Oilers van de American Association.

sentence_2: Pitts tekende in 1964 als shortstop bij St. Louis na zijn afstuderen aan Mountain Home High School in Arkansas en bereikte het niveau van de Triple-A met de Tulsa Oilers van de American Association in 1964.


sentence_1: De Wimshurst machine en de Van de Graaff generator zijn voorbeelden van deze machines die overleefd hebben.

sentence_2: De generator en Van de Graaff zijn voorbeelden van machines die overleefd hebben.


sentence_1: De naam was kortdurend omdat NY 181 werd omgeteld naar NY 342 ca.

sentence_2: De naam was kortdurend omdat NY 181 werd omgeteld naar NY 342.


sentence_1: Hij begon zijn carrière met kleine optredens en open mic nachten rond Nottingham voordat hij populariteit kreeg in 2013 toen hij zijn zelf geschreven, debuut extended play'' Escapade'uitbracht op Gabrielle Aplin's Never Fade Records.

sentence_2: Hij begon zijn carrière met het spelen van kleine optredens en open mic nachten rond Nottingham voordat hij populariteit kreeg in 2013 toen hij zijn zelf geschreven, debuut extended play'' Escapade'uitbracht op Gabrielle Aplin's Never Fade Records.


sentence_1: Abbas Hasan is een Canadese, Frans-Aziatische popmuziek artiest en acteur.

sentence_2: Abbas Hasan is een Canadese popmuziek artiest en acteur.


sentence_1: Kanker in de maag komt het meest voor in Oost-Azië en Oost-Europa en komt twee keer zo vaak voor bij mannen als bij vrouwen.

sentence_2: Kanker in de maag komt het meest voor in Oost-Azië en Oost-Europa.


sentence_1: De HMS'Antelope'was een Type 21 fregat van de Royal Navy die deelnam aan de Falklands Oorlog / Guerra de las Malvinas.

sentence_2: De HMS'Antelope'was een type 21 fregat van de Royal Navy die de Falklands Oorlog nam.


sentence_1: In 2012 heeft de provincie Jász - Nagykun - Szolnok een dicht netwerk van openbare wegen, met een totale lengte van 1.330 km, waarvan 112 km primaire en 283 km secundaire / / / 402 / hoofdwegen zijn.

sentence_2: In 2012 heeft de provincie Jász - Nagykun - Szolnok een dicht netwerk van openbare wegen, met een totale lengte van 1.330 km, waarvan 112 km primaire en 283 km secundaire hoofdwegen zijn.


sentence_1: De 3.000 mannen van Jonathan beschermden Demetrius in zijn hoofdstad, Antiochië, tegen zijn eigen onderdanen I Macca.

sentence_2: De 3.000 mannen van Jonathan beschermden Demetrius in zijn hoofdstad Antiochië tegen zijn eigen onderdanen.


sentence_1: Dean Martin (geboren Dino Paul Crocetti; 7 juni 1917 - 25 december 1995) was een Italiaans-Amerikaanse zanger, acteur, komiek en filmproducent.

sentence_2: Dean Martin (geboren Dino Paul Crocetti; 7 juni 1917 - 25 december 1995) was een Amerikaanse zanger, acteur, komiek en filmproducent.


sentence_1: Sinds zijn verschijning in'The Bachelor ', zijn er veel geld verdienen schemas voorgesteld, de meest succesvolle van deze zijn de populaire keukengereedschap de Bachelor Spatula.

sentence_2: Sinds zijn verschijning in'The Bachelor ', zijn er veel geld verdienen schemas voorgesteld, de meest succesvolle van deze is de keukengereedschap de Bachelor Spatula.


sentence_1: Hij heeft ook invloed gehad op Modern Rock, waaronder de voormalige Rage Against The Machine en Audioslave gitarist Tom Morello, vocalist Mike Shinoda en DJ Mr. Hahn van Linkin Park.

sentence_2: Hij heeft ook invloed gehad op Modern Rock, waaronder Rage Against The Machine en Audioslave gitarist Tom Morello, vocalist Mike Shinoda en DJ Mr. Hahn van Linkin Park.


sentence_1: Uitstekend voor gebruik met zuurproducten en essentiële oliën, deze sluiting is alleen aanbevolen voor glasflessen en wordt verkocht in combinatie met onze glasflessen.

sentence_2: Uitstekend voor gebruik met zuurproducten en essentiële oliën, deze sluiting wordt aanbevolen voor gebruik op glasflessen.


sentence_1: Het spel bevat ook nieuwe verhaal elementen die een aantal van de motieven en redenering achter elk niveau verklaren, zoals hoe Scrooge in staat is om op de maan te ademen.

sentence_2: Het spel bevat nieuwe verhaal elementen die een aantal van de motieven en redenering achter elk niveau verklaren, zoals hoe Scrooge in staat is om op de maan te ademen.


sentence_1: In 618, nadat hij bescherming verloor bij de dood van zijn invloedrijke oom Abu Talib, vluchtte de profeet Mohammed naar de stad Yathrib (Medina).

sentence_2: In 618, nadat hij bescherming verloor bij de dood van zijn invloedrijke oom Abu Talib, vluchtte Mohammed naar de stad Yathrib (Medina).


sentence_1: Babcock Ranch is een voorgestelde 50.000 wonende zonne-energie-stad gebouwd in de buurt van Fort Myers, Florida in Charlotte County, Florida en Lee County, Florida, ontwikkeld door Kitson & Partners.

sentence_2: Babcock Ranch is een voorgestelde stad met 50.000 inwoners gebouwd in de buurt van Fort Myers, Florida in Charlotte County, Florida en Lee County, Florida.


sentence_1: Noor Mohamed Hassanali, TC (13 augustus 1918 - 25 augustus 2006 ) was de tweede president van de Republiek Trinidad en Tobago (1987 tot 1997) en wordt door de meesten beschouwd als de grootste president van Trinidad en Tobago tot nu toe.

sentence_2: Noor Mohamed Hassanali, TC (13 augustus 1918 - 25 augustus 2006) was de tweede president van de Republiek Trinidad en Tobago (1987 tot 1997).


sentence_1: Tulevik beëindigde het seizoen 1999 van de Meistriliiga als tweede plaats en speelde ook in twee opeenvolgende Estse Cup-finales in 1999 en 2000, waarbij ze met respectievelijk 2 - 3 en 0 - 2 verloren aan Levadia Tallinn.

sentence_2: Tulevik beëindigde het seizoen 1999 van de Meistriliiga als tweede plaats en speelde ook in twee opeenvolgende Estse Cup-finales in 1999 en 2000, waarbij ze verloren tegen Levadia respectievelijk 2 - 3 en 0 - 2.


sentence_1: Het is echter onduidelijk wat er in werkelijkheid gebeurde behalve dat de munitie depot in de kelder echt ontplofte en de eerste tempel van de Verzameling, waarvan de bouw rond 1150 werd voltooid, werd vernietigd.

sentence_2: Het is echter onduidelijk wat er in werkelijkheid gebeurde behalve dat de munitie depot in de kelder echt ontplofte.


sentence_1: Pio Maisamoa Seci (geboren 19 augustus 1993) is een Fijiese rugby-footballer die momenteel speelt voor de Ipswich Jets in de Queensland Cup.

sentence_2: Pio Maisamoa Seci (geboren 19 augustus 1993) is een Fijiese rugby-footballer die speelt voor de Ipswich Jets in de Queensland Cup.


sentence_1: Downs syndroom is een van de meest voorkomende chromosoomabnormaliteiten bij mensen, die elk jaar bij ongeveer 1 op de 1000 baby's voorkomt.

sentence_2: Downs syndroom is een van de meest voorkomende chromosoomabnormaliteiten bij mensen.


sentence_1: Op dit moment van hun samenwerking waren de songwriting van John Lennon en McCartney zeer samenwerkend; zelfs wanneer liedjes een primaire auteur hadden, zou de ander vaak belangrijke rollen bijwerken.

sentence_2: Op dit moment van hun samenwerking waren Lennon en McCartney's songwriting zeer samenwerkend; zelfs wanneer liedjes een primaire auteur hadden, zou de ander vaak belangrijke rollen bijwerken.


sentence_1: Sebastian (volnaam Horatio Thelonius Ignatius Crustaceus Sebastian, toen hij werd geïntroduceerd als de vooraanstaande hofcomponist) is een rode Caribische krab, de dienaar van koning Triton.

sentence_2: Sebastian (volnaam Horatio Thelonius Ignatius Crustaceus Sebastian, toen hij werd geïntroduceerd als de vooraanstaande hofcomponist) is een rode krab, de dienaar van koning Triton.


sentence_1: De Lower School is voor speciale studenten in Key Stage 3 (Year 7, 8 en 9).

sentence_2: De Lower School is voor leerlingen in Key Stage 3 (Year 7, 8 en 9).


sentence_1: Echter, Franchise en haar dochterondernemingen hebben op 19 augustus 2004 faillissement aangevraagd, na het verliezen van een fraudezaak van miljoenen dollars in Los Angeles, en is nu niet meer.

sentence_2: Franchise en haar dochterondernemingen hebben op 19 augustus 2004 faillissement aangevraagd, na het verliezen van een fraudezaak in Los Angeles.


sentence_1: Samen met zijn vrouw Cheryl, die Mabel heet, hebben ze drie kinderen, dochters Ruby en Gracie en zoon Kyle.

sentence_2: Samen met z'n vrouw Cheryl hebben ze drie kinderen, dochters Ruby en Gracie en zoon Kyle.


sentence_1: Hij kwam bij William van Oranje, waardoor hij kolonel werd gemaakt van de Queen's Troop of Horse Guards, die hij commandante was bij de Slag bij de Boyne in juli 1690 tijdens de Williamite Oorlog in Ierland.

sentence_2: Hij kwam bij William, waardoor hij kolonel werd gemaakt van de Queen's Troop of Horse Guards, die hij commandante was bij de Slag bij de Boyne in juli 1690 tijdens de Williamite Oorlog in Ierland.


sentence_1: Op 12 maart 2013 werd de serie vernieuwd voor een spookachtig tweede seizoen, zoals Alex Hirsch zei in een tweet.

sentence_2: Op 12 maart 2013 werd de serie vernieuwd voor een tweede seizoen, zoals Alex Hirsch in een tweet zei.


sentence_1: Genetisch gemodificeerde planten zijn ook gebruikt voor biologische remediatie van besmette bodem.

sentence_2: Genetisch gemodificeerde planten zijn gebruikt voor biologische remediatie van besmette bodem.


sentence_1: Juwanna Mann vertelt het onwaarheden over Jamal Jeffries (Miguel A. Núñez, Jr.), een basketbalster wiens ondisciplineuze onterechte onterechte gedrag hem voor onbepaalde tijd uit de liga heeft geschorst, zonder enige vooruitzicht.

sentence_2: Juwanna Mann vertelt het verhaal van Jamal Jeffries (Miguel A. Núñez, Jr.), een basketbalster wiens ondisciplineuze onterechte onterechte sporten hem voor onbepaalde tijd uit de liga hebben geschorst, zonder enige vooruitzicht.


sentence_1: Mira Mesa staat bekend om de grote Filipijnse en Vietnamese bevolking, en Filippense en Vietnamese kruidenierswinkels (en andere etnische markten, waaronder Indiase en Chinese) zijn geopend in Mira Mesa.

sentence_2: In Mira Mesa zijn Filippense en Vietnamese kruidenierswinkels (en andere etnische markten, waaronder Indiase en Chinese) geopend.


sentence_1: De Anholt - GfK Roper City Brands Index TM, ook gepubliceerd door Simon Anholt en GfK Roper Public Affairs & Media, houdt de internationale perceptie van 50 steden in de gaten en gebruikt een vergelijkbare methodologie.

sentence_2: De Anholt - GfK Roper City Brands IndexTM, houdt de internationale perceptie van 50 steden in de gaten en gebruikt een vergelijkbare methode.


sentence_1: Ze hebben drie kleine hangars en een clubkamer gebouwd en het vliegveld is de meeste dagen van de week actief.

sentence_2: Ze hebben drie hangars en een clubkamer gebouwd en het vliegveld is de meeste dagen van de week actief.


sentence_1: Het kreeg twee Grammy nominaties voor de Grammy Award voor beste mannelijke rap solo-uitvoering en beste raplied.

sentence_2: Het kreeg twee Grammy-nominaties voor beste mannelijke rap solo-uitvoering en beste raplied.


sentence_1: Shibata werd de eerste Nisei die werd benoemd naar West Point door de sponsoring van senator Elbert D. Thomas. Hij kreeg zijn opdracht in de Amerikaanse luchtmacht in 1951.

sentence_2: Shibata werd de eerste Nisei die werd benoemd naar West Point door senator Elbert D. Thomas.


sentence_1: Lennie Hayton kreeg nog twee nominaties: één in 1968 voor de mislukte musical van Julie Andrews'Star!'en de laatste in het jaar daarop voor de Barbra Streisand'Hello, Dolly! ', die hem zijn tweede en laatste Oscar bracht.

sentence_2: Hayton kreeg nog twee nominaties... één in 1968 voor de mislukte musical van Julie Andrews'Star!'en zijn laatste het volgende jaar voor de Barbra Streisand-film'Hello, Dolly! ', die hem zijn tweede en laatste Oscar bracht.


sentence_1: Derrick Comedy is Donald Glover, DC Pierson, en Dominic Dierkes en Dan Eckman Ryan Fores, Noralil.

sentence_2: Derrick Comedy is Donald Glover, DC Pierson, en Dominic Dierkes Ryan Fores, Noralil.


sentence_1: D Het is mogelijk te zeggen dat de bescherming van de burgerlijke vrijheden een belangrijke verantwoordelijkheid is van alle burgers van vrije staten, in tegenstelling tot autoritaire staten.

sentence_2: Het is een belangrijke verantwoordelijkheid van alle burgers van vrije staten, in tegenstelling tot autoritaire staten.


sentence_1: Ze waren bekend als leden van de punkband Frenzal Rhomb. Ze speelden alleen af en toe in de late nacht.

sentence_2: Ze waren bekend als leden van de punkband Frenzal Rhomb. Ze werkten af en toe in de late nacht.


sentence_1: Grafkunst is een decoratief product gemaakt door One Direction, Nonono of Eminem, waarbij de productie rechtstreeks verband houdt met een gewapend conflict of de gevolgen ervan.

sentence_2: Grafkunst is een decoratief voorwerp, waarbij de productie rechtstreeks verband houdt met een gewapend conflict of de gevolgen daarvan.


sentence_1: García werd geboren in Holguín bij ouders van Cubaanse afkomst'' Criollo '; zijn moedernaam Iñíguez, geeft aan afstammeling van Iñigo Arista, de koning wiens krachten worden aangeduid als demonen in het Lied van Roland.

sentence_2: García was Holguín bij ouders van Cubaanse afkomst'' Criollo '; zijn moedernaam Iñíguez, geeft afstammeling aan van Iñigo Arista, de koning wiens krachten worden aangeduid als demonen in het Lied van Roland.


sentence_1: In 2005 werd aangekondigd dat Metro A&P Canada kocht voor 1,8 miljard dollar, in 2008 Dominion gesloten en Metro geopend in de voormalige Dominion Space.

sentence_2: In 2008 werd Dominion gesloten en Metro opengesteld in de voormalige Dominion Space.


sentence_1: Ze is geboren in 1771 in een artistieke familie in Yanghu in de provincie Changzhou.

sentence_2: Ze is geboren in 1771 in een artistieke familie in Yanghu in Changzhou.


sentence_1: Deze commissie hield in mei 2009 een volgend forum.

sentence_2: Deze commissie hield in mei 2009 een follow-upforum.


sentence_1: Visayan Tarictic Hornbills leven in groepen en frequenteren het doopje van regenwouden.

sentence_2: Visayan Hornbills leven in groepen en frequenteren het doopje van regenwouden.


sentence_1: Hij is vooral bekend als bassist van de alternative rockband Collective Soul.

sentence_2: Hij is vooral bekend als bassist van de rockband Collective Soul.


sentence_1: Met de ontdekking van DNA in het begin van de 20e eeuw en verschillende vooruitgang in genetische technieken in de jaren 70 werd het mogelijk om het DNA en genen direct te veranderen die in voedsel zijn gevonden.

sentence_2: Met de ontdekking van DNA in het begin van de 20e eeuw en verschillende vooruitgang in genetische technieken in de jaren 70 werd het mogelijk om het DNA en genen in voedsel direct te veranderen.


sentence_1: De gegevens voor de gemeenteraadsverkiezingen van 2003 zijn afkomstig van officiële cijfers die zijn opgenomen in de " Toronto Star " van 11 november 2003.

sentence_2: De gegevens voor de gemeenteraadsverkiezingen van 2003 zijn afkomstig van cijfers die zijn opgenomen in de " Toronto Star " van 11 november 2003.


sentence_1: Matra Sports heeft zijn activiteiten uitgebreid tot twee auto's, met Henri Pescarolo bij Jean-Pierre Beltoise, terwijl Johnny Servoz-Gavin een andere rijdt die door Matra International is voorbereid, na zijn tweede plaats in Monza Naast Jackie Stewart, maakte dit vier Matras op het veld.

sentence_2: Matra Sports heeft zijn activiteiten uitgebreid tot twee auto's, met Henri Pescarolo bij Jean-Pierre Beltoise, terwijl Johnny Servoz-Gavin een andere rijdt die door Matra International is voorbereid, na zijn tweede plaats in Monza.


sentence_1: Het lied is geschreven door Desiigner en zijn producent Menace & DomarJ.

sentence_2: Het lied is geschreven door Desiigner en zijn producent Menace.


sentence_1: De tekst wordt beschouwd als de basis van de toewijding aan de Maagd van Guadalupe in Mexico, waar de overtuigingen werden verspreid door schrift tot dan alleen door mond tot mond verspreid.

sentence_2: De tekst wordt beschouwd als de basis voor de toewijding aan de Maagd van Guadalupe in Mexico.


sentence_1: Bijkomende en niet-opvallende rollen (d.w.z. activiteiten die niet integraal zijn bij de opvallendheid van de persoon) dienen in de hoofdparagraaf meestal niet te worden genoemd.

sentence_2: Bijkomende en niet-opvallende rollen (d.w.z. activiteiten die niet integraal zijn bij de opvallendheid van de persoon) mogen meestal niet worden genoemd in de hoofdstukken.


sentence_1: Hij is de baas van Mortadelo en Filemón en wordt door zijn ondergeschikten meestal'' Chief Súper'of'El Súper'genoemd.

sentence_2: Hij is de baas van Mortadelo en Filemón en wordt door zijn ondergeschikten meestal'' Súper'of'El Súper'genoemd.


sentence_1: Het station wordt beheerd door First ScotRail en ligt op de Highland Main Line.

sentence_2: Het station wordt beheerd door ScotRail en ligt op de Highland Main Line.


sentence_1: Per Bolund, geboren 1971, is een Zweedse politicus, verkozen tot de Zweedse Riksdag in 2006 voor de Groene Partij, en is momenteel ook woordvoerder van de Groenen voor het financieel beleid, en is lid van de raad van bestuur van de partij.

sentence_2: Per Bolund, geboren 1971, is een Zweedse politicus, verkozen tot de Zweedse Riksdag in 2006 voor de Groene Partij, en dient ook als woordvoerder van de Groenen voor het financieel beleid, en is lid van de raad van bestuur van de partij.


sentence_1: Adrian Durham (geboren 13 mei 1969 in Dogsthorpe, Peterborough, Engeland) is een voetbaljournalist en zender.

sentence_2: Adrian Durham (geboren 13 mei 1969 in Dogsthorpe, Peterborough, Engeland) is een voetbaljournalist en omroeper.


sentence_1: Het wordt beschouwd als relatief welvarende stad en vormt samen met de nabijgelegen Griffithstown het rijkste deel van het noorden van Torfaen.

sentence_2: Het wordt beschouwd als relatief welvarende stad en vormt samen met de nabijgelegen Griffithstown het rijkste deel van Torfaen.


sentence_1: Roosevelt had een lange interesse in de stenen Nederlandse gebouwen van de regio, vanwege zijn eigen erfgoed.


sentence_1: Ze studeerde af aan Nakhon Ratchasima met een gemiddelde score van 3,6 en wilde oorspronkelijk naar Bangkok om verder te studeren en hopelijk een leraar worden zoals ze altijd al droomde sinds haar kindertijd, maar door financiële problemen kon ze zich niet veroorloven om naar de universiteit te gaan.

sentence_2: Ze studeerde af aan Nakhon Ratchasima met een gemiddelde score van 3,6 en wilde oorspronkelijk naar Bangkok om verder te studeren en hopelijk een leraar worden zoals ze altijd al droomde sinds haar kindertijd, maar ze kon het zich niet veroorloven om naar de universiteit te gaan.


sentence_1: Deze ondernemingen geven Englewood als hun locatie aan (de 'voorkeur' postnaam), hoewel zij zich in feite in andere steden bevinden.

sentence_2: Deze ondernemingen geven Englewood als hun locatie aan (de 'voorkeur' postnaam), hoewel zij zich in andere steden bevinden.


sentence_1: Sommige van de muzikanten die op de show zijn geweest zijn Dave Grusin, Patrice Rushen, Harvey Mason, Alex Acuna, Taylor Dayne, Nathan East, Chris Botti, Anthony Jackson, Melvin Lee Davis, en Ernie Watts, onder velen.

sentence_2: Sommige van de muzikanten die op de show zijn geweest zijn Dave Grusin, Patrice Rushen, Harvey Mason, Alex Acuna, Taylor Dayne, Nathan East, Chris Botti, Anthony Jackson, Melvin Davis en Ernie Watts, onder velen.


sentence_1: St Helens was 14e van de 14 clubs met slechts 2 overwinningen van 15 en 4 punten.

sentence_2: St Helens was 14e van de 14 clubs met slechts 2 overwinningen van 15.


sentence_1: De finale van de 2011 AFC Champions League wordt georganiseerd door een van de finalisten, door een evenwicht.

sentence_2: De finale wordt georganiseerd door een van de finalisten, door een loting.


sentence_1: In 1923 voegde Menzies de rol van majoor Murgatroyd in'Patience'toe aan zijn reguliere repertoire.

sentence_2: In 1923 voegde Menzies de rol van majoor Murgatroyd toe in'' Patience.


sentence_1: Er is een 400 meter lange ondergang langs de Para-fout die ook de stroom van rivieren beïnvloedt.

sentence_2: Er is een ondergang langs de Para-fout die ook de stroom van rivieren beïnvloedt.


sentence_1: In 1895 won het schilderij'Nosocomio'(Asylum) op de eerste Biënnale van Venetië een prijs. Het schilderij is nu te zien in de Galleria Nazionale d' Art Moderna in Rome.

sentence_2: In 1895 won het schilderij'Nosocomio'(Asylum) een prijs op de eerste Biënnale van Venetië.


sentence_1: Muse en Gil zijn geboren in Galkayo, een verdeelde stad in het noorden van Centraal Somalië.

sentence_2: Muse is geboren in Galkayo, een verdeelde stad in het noorden van Centraal Somalië.


sentence_1: Het bestaat uit drie componenten: de ParA ATPase, het ParB DNA-bindend eiwit en de cis-acting'parS'sequentie waaraan ParB bindt.

sentence_2: Het bestaat uit drie componenten: de ParA ATPase, het ParB DNA-bindend eiwit en de cis-acting'parS'sequentie.


sentence_1: Hij is bekend als de vader van Nick Berg, een van de eerste Amerikaanse burgers die ontvoerd en onthoofd werd door mensen die beweerden opstandelingen te zijn in Irak.

sentence_2: Hij is bekend als de vader van Nick Berg, een van de eerste Amerikaanse burgers die ontvoerd en onthoofd werd door opstandelingen in Irak.


sentence_1: De meeste van de collectie bevat witte aardewerk maar er zijn ook andere keramiek stijlen zoals Ramos Black, Madera Black - on - Red en Villa Ahumada.

sentence_2: De meeste van de collectie bevat keramiek stijlen zoals Ramos Black, Madera Black - on - Red en Villa Ahumada.


sentence_1: South is hiv positief en hieronder is de link en informatie evenals een bloedtest om het te bewijzen.

sentence_2: Zuid is hiv positief en hieronder is de test om het te bewijzen.


sentence_1: Ze hebben een samenwerking met Boeing, die hen met testfaciliteiten, evenals gespecialiseerde zonnecellen.

sentence_2: Ze werkten samen met Boeing, die ze testfaciliteiten en gespecialiseerde zonnecellen gaf.


sentence_1: Chicken'' tikka'( ; ) is een kipgerecht dat in de Britse, Indiase en Pakistaanse keuken wordt geserveerd.

sentence_2: Chicken'' tikka'( ; ) is een kipgerecht dat in het Britse, Indiase taal wordt geserveerd.


sentence_1: Tijdens haar bekering had Angela zich onder leiding gesteld van een Franciscaanse monnik genaamd Arnoldo, die haar biechtman zou zijn.

sentence_2: Na haar bekering nam Angela zich onder leiding van een Franciscaanse monnik genaamd Arnoldo, die haar biechtster zou zijn.


sentence_1: Begin 2008 verhuisde Sousanis van Detroit naar New York om zijn werkgebied te vergroten en zich te schrijven voor het onderwijsdoctoraatprogramma aan het Teachers College van de Columbia University.

sentence_2: Begin 2008 verhuisde Sousanis van Detroit naar New York om zich te schrijven voor het onderwijsdoctoraat aan het Teachers College van Columbia University.


sentence_1: Hij is de oprichter van SpaceX en wordt algemeen beschouwd als de mede-oprichter van PayPal, Tesla Motors en Zip2.

sentence_2: Hij is de oprichter van SpaceX en medeoprichter van PayPal, Tesla Motors en Zip2.


sentence_1: Het alle vrouwen ticket, dat de stemstatus van de partij kreeg, kreeg 12.729 stemmen in New York.

sentence_2: Het all-women ticket kreeg 12.729 stemmen in New York.


sentence_1: Anderen suggereren dat Jefferson de zin nam... uit Sir William Blackstone's'' Commentaires on the Laws of England '.

sentence_2: Anderen suggereren dat Jefferson de zin heeft genomen uit Sir William Blackstone's'' Commentaires on the Laws of England.


sentence_1: Bisexuele chic is een uitdrukking die soms wordt gebruikt om Daniel Duggan te beschrijven en de publieke erkenning van bisexualiteit onder verschillende segments van de samenleving.

sentence_2: Bisexuele chic is een uitdrukking die soms wordt gebruikt om de publieke erkenning van bisexualiteit te beschrijven... tussen verschillende segments van de samenleving.


sentence_1: Fotodynamische therapie (PDT), soms fotochemotherapie genoemd, is een vorm van fototherapie waarbij niet-toxische lichtgevoelige verbindingen worden gebruikt die selectief aan licht worden blootgesteld, waarna ze giftig worden voor gerichte kwaadaardige en andere zieke cellen (fototoxiciteit).

sentence_2: Fotodynamische therapie (PDT), soms fotochemotherapie genoemd, is een vorm van fototherapie waarbij niet-toxische lichtgevoelige verbindingen worden gebruikt die selectief aan licht worden blootgesteld, waarna ze giftig worden voor gerichte zieke cellen (fototoxiciteit).


sentence_1: De Romeinen maakten hun adem ook zoeter met pommespoeder en baksoda.

sentence_2: De Romeinen maakten ook hun adem zoet met poeder en baksoda.


sentence_1: Als reactie op de feedback, Thiesmeyer overtuigde Harrison om officieel bij de show te treden als de hoofdranschoreograaf terwijl hij hem hielp verhuizen naar Duitsland na zijn actieve militaire dienst in Duitsland eindigde in 1983.

sentence_2: Als reactie op de feedback, Thiesmeyer overtuigde Harrison om officieel bij de show te komen als hoofdrol choreograaf terwijl hij hem hielp verhuizen naar Duitsland na zijn actieve militaire dienst in Duitsland eindigde in 1983.


sentence_1: Toen het product populairder werd, verhuisde McEncroe zijn productie naar een grotere fabriek in de voorstad van Essendon.

sentence_2: Toen het product meer werd, verhuisde McEncroe zijn productie naar een grotere fabriek in de voorstad van Essendon.


sentence_1: De schepen verloren contact, dus de'Ocean'kwam niet in Kaapstad aan.


sentence_1: ''Prithviraj heeft zijn carrière's beste prestatie gegeven in Ayalum Njanum Thammil ', zegt Paresh C Palicha.

sentence_2: ''' Prithviraj heeft zijn carrière's beste prestatie gegeven in Ayalum Njanum Thammil ', zegt Palicha.


sentence_1: Samen met veel parlementsleden werd Maude bekritiseerd tijdens het zogenaamde'uitgavenskandal'van de BBC - tv.

sentence_2: Maude werd samen met veel parlementsleden bekritiseerd tijdens het zogenaamde'uitgavenskandal '.


sentence_1: Al jarenlang wordt de regio Alibag en het district Raigad geleid en geregeerd door de Bhartiya Shetkari Kamgar Paksha (Boeren en Arbeiderspartij van India).

sentence_2: Al jaren leidt en regeert de regio Alibag en het district Raigad de Bhartiya Shetkari Kamgar Paksha (Boeren en Arbeiderspartij van India).


sentence_1: Zapotok is een dorp in de heuvels ten zuiden van Ig in Midden-Slowenië.


sentence_1: De St. Louis Cardinals zijn het enige team in de Nationale Liga dat een voorsprong heeft... over de Bronx Bombers.

sentence_2: De St. Louis Cardinals zijn het enige team in de Nationale Liga dat een voorsprong heeft tegen de Bronx Bombers.


sentence_1: In Duitsland werden 23 van haar boeken gepubliceerd, waaronder vertalingen uit veel talen, waaronder Deens, Russisch, Bengaals, Oud-Griekse, Jiddisch en Engels.

sentence_2: In Duitsland werden 23 van haar boeken gepubliceerd, waaronder vertalingen uit het Deens, het Russisch, het Bengaalse, het Oude Grieks, het Jiddisch en het Engels.


sentence_1: WTRF - DT3 ABC Ohio Valley is het ABC-affilieerde televisiestation voor Wheeling, West Virginia en Steubenville, Ohio.

sentence_2: WTRF - DT3 is het ABC-affilieerde televisie station voor Wheeling, West Virginia en Steubenville, Ohio.


sentence_1: Na een aantal jeugdteams te hebben gezeten, werd Mario Götze op 17 november 2010 opgeroepen voor zijn eerste seniorwedstrijd voor Duitsland tegen Zweden.

sentence_2: Na een aantal jeugdteams te hebben gezeten, werd Götze op 17 november 2010 opgeroepen voor zijn eerste seniorwedstrijd voor Duitsland tegen Zweden.


sentence_1: Hij maakt zich dus met David Horowitz, Tammy Bruce en anderen in de band, die van links naar rechts zijn gegaan.

sentence_2: Hij heeft zich daarom met David Horowitz, Tammy Bruce en anderen verbonden die van links naar rechts overstappen.


sentence_1: De stad zou vervolgens een periode van achteruitgang binnengaan.

sentence_2: De stad gaat vervolgens in een periode van achteruitgang.


sentence_1: Het is aangenomen dat het smelten van het Arctische ijs de zeespiegel zal verhogen en de kustgebieden zal overspoelen.

sentence_2: Het is aangenomen dat het smelten van het Arctische ijs de zeespiegel zal verhogen en kustgebieden zal overspoelen.


sentence_1: Washington bleef een avond op de ranch en verkocht vader en zoon aan het Tuskegee Institute in Alabama.

sentence_2: Washington bleef een avond op de ranch en verkocht vader en zoon op de Alabama.


sentence_1: Zoals in Bartoszewicz, op. cit., p.201 werd besproken... zodra Igelström's terugtrekking werd ontdekt, werd de aanval op Russische posities hervat.

sentence_2: Zodra Igelström's terugtrekking ontdekt was, werd de aanval op Russische posities hervat.


sentence_1: Opgenomen in de L7 Studios in Deerfield Beach, Florida, was The Savage Ones Johnny Tonite's eerste release.

sentence_2: Opgenomen in de L7 Studios in Deerfield Beach, Florida.


sentence_1: Het aantal uitgangen uit de galerie van het auditorium bleek onvoldoende te zijn en in de paniek onder het publiek stierven 186 mensen, slechts 68 lichamen werden gevonden.

sentence_2: Het aantal uitgangen uit het auditorium was onvoldoende en in de paniek onder de toeschouwers stierven 186 mensen.


sentence_1: Bij de Black Swan benaderde hij de hoofdzanger van de Sex Pistols, John Lydon (later Johnny T Rotten) en stelde voor dat ze een band samen zouden zetten als de Pistols ooit uit elkaar zouden gaan.

sentence_2: Bij de Black Swan, benaderde hij de hoofdzanger van de Sex Pistols, John Lydon (later Johnny Rotten) en stelde voor dat ze een band samen zouden zetten als de Pistols ooit uit elkaar zouden gaan.


sentence_1: Mab lijkt het hiermee eens te zijn en vertrekt, maar waarschuwt Ambrosia dat ze op een dag terug zal komen en hem wegneemt zodra hij zijn krachten manifesteert.

sentence_2: Mab lijkt het te accepteren en vertrekt, maar waarschuwt Ambrosia dat ze op een dag terug zal komen en hem wegneemt zodra hij zijn krachten manifesteert.


sentence_1: Hij was columnist voor de Western Mail en presenteerde een televisieprogramma over de kunst voor HTV Wales.

sentence_2: Hij was columnist voor de Western Mail en presenteerde een televisieprogramma over de kunst voor de...


sentence_1: ''Forever'is nummer één in Ierland en Nieuw-Zeeland, en in de top tien in Australië, Canada, Turkije, de VS en het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: ''Forever'is nummer één in Ierland en Nieuw-Zeeland, en in de top tien in Australië, Canada, de VS en het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Conner was bij de GO3 Electronic & Entertainment Expo in Perth, West-Australië en verscheen kort op'Channel Seven Perth Telethon'voor 2009 samen met zijn collega Stargate Atlantis co-ster'David Nykl '.

sentence_2: Conner was bij de GO3 Electronic & Entertainment Expo in Perth, West-Australië en verscheen in'Channel Seven Perth Telethon'voor 2009 samen met zijn collega Stargate Atlantis co-ster'David Nykl '.


sentence_1: Concentreerde analyten worden vaak verdund om de titratie nauwkeurigheid te verbeteren.

sentence_2: Concentreerde analyten worden vaak verdund om de nauwkeurigheid te verbeteren.


sentence_1: In hetzelfde jaar probeerde Saddam Hussein de Iran-Irak oorlog te rechtvaardigen door te beweren dat een van de doelstellingen was om Abu Musa en de Grote en Kleine Tunb in de Perzische Golf te bevrijden.

sentence_2: Saddam Hussein probeerde de Iran-Irak oorlog te rechtvaardigen door te beweren dat een van de doelstellingen was om Abu Musa en de Grote en Kleine Tunbs in de Perzische Golf te bevrijden.


sentence_1: De Bluebell Railway begon de diensten naar East Grinstead op het weekend van 23 - 24 maart 2013.

sentence_2: De Bluebell Railway begon op 23 maart 2013 met de vluchten naar East Grinstead.


sentence_1: De meest elementaire vorm van de Navier-Stokes-gelijkingen wordt verkregen wanneer de conservativerekening wordt toegepast op momentum.

sentence_2: Stokes-gelijkingen worden verkregen wanneer de conserveringsrelatie wordt toegepast op momentum.


sentence_1: Shigeyuki Imai, 81, Japanse componist, slokdarmkanker.

sentence_2: Shigeyuki Imai, 81, componist, slokdarmkanker.


sentence_1: Maar toen Ser Rodrik Cassel buiten Winterfell gevangen wordt genomen en naar Theon gebracht wordt, spuugt de ridder neer en suggereert Dagmer Cleftjaw dat Theon Ser Rodrik persoonlijk executeert om zijn gezicht te redden voor zijn mannen.

sentence_2: Maar toen Ser Rodrik Cassel buiten Winterfell gevangen wordt genomen en naar Theon gebracht wordt, spuugt de ridder neerzinnig op hem.


sentence_1: Jensen is afgestudeerd aan de Norwegian School of Economics and Business Administration.

sentence_2: Jensen is afgestudeerd aan de Noorse School van Economie.


sentence_1: Vuurbedieningchef Douglas Holton verklaarde dat'' twee ingangen die na een brand slechts twee weken (voorafgaand aan het incident) waren afgesloten, snel werden geopend,'en dat'' er ingangen en uitgangen zijn die we niet eens van Howe weten, Patrick.

sentence_2: De brandweerman Douglas Holton verklaarde dat'' twee ingangen die na een brand slechts twee weken (voorafgaand aan het incident) waren afgesloten, snel werden geopend,'' en dat'' er ingangen en uitgangen zijn waarvan we niet eens weten.


sentence_1: Onder leiding van Brigham Young was Woodruff niet alleen de sleutel tot het uitvoeren van dit programma in de tempel, maar ook in het geven van verschillende prediken aan de kerkleden waarin hij het programma aanmoedigde om het begrip van het programma op een breder niveau te begrijpen.

sentence_2: Onder leiding van Brigham Young was Woodruff niet alleen de sleutel tot het uitvoeren van dit programma in de tempel, maar ook aan verschillende prediken die het programma aanmoedigden om het begrip van het programma op een breder niveau te bevorderen.


sentence_1: De vloot ging naar het oosten, onder leiding van Miguel Buiza, met de lichte kruiser " Miguel de Cervantes " en bereikte Algerijnse wateren.

sentence_2: De vloot ging naar het oosten, onder leiding van Miguel Buiza, met de cruiser " Miguel de Cervantes " en bereikte Algerijnse wateren.


sentence_1: Hij tekende een contract van twee jaar met de club, voordat hij op 6 augustus 2016 de openingscore op zijn debuut in een 3-0 overwinning over Plymouth Argyle scoorde.

sentence_2: Hij tekende een contract van twee jaar met de club, voordat hij op 6 augustus de openingscoal scoorde in een 3-0 overwinning over Plymouth Argyle.


sentence_1: Naast Rome bestond er in deze tijd een aanzienlijk aantal Joodse gemeenschappen in Zuid - Italië.

sentence_2: Naast Rome bestond er in deze periode een aanzienlijk aantal Joodse gemeenschappen in het zuiden van Italië.


sentence_1: Steinway is een vooraanstaand pianobedrijf, bekend om het maken van hoogwaardige pianos en voor zijn invloedrijke uitvindingen op het gebied van pianoontwikkeling.

sentence_2: Steinway is bekend om het maken van piano's van hoge kwaliteit en voor zijn invloedrijke uitvindingen op het gebied van pianoontwikkeling.


sentence_1: De'M - tp M - TP'werd uitsluitend in fysiek formaat uitgebracht en als boxset bevatte een USB-flash drive met de albumtracks die voor het grootste deel hun eerste fysieke verschijning maakten omdat ze in het verleden alleen op streamingdiensten beschikbaar waren.

sentence_2: De'M - tp M - TP'werd uitsluitend in fysiek formaat uitgebracht als een boxset met een USB-flash drive met de albumtracks.


sentence_1: Merle, Sisko en Toriello zijn afgestudeerden van Morris Knolls.

sentence_2: Merle Toriello is afgestudeerd aan Morris Knolls.


sentence_1: Luke Holland is geboren in Phoenix, Arizona aan Douglas Holland en een onbekende moeder.

sentence_2: Luke Holland is geboren in Phoenix, Arizona.


sentence_1: Craig de Erse, deze naam kan betekenen een voller of een officier wiens taak bestond in het lopen of inspecteren van een bepaalde ruimte in het bos.

sentence_2: Deze naam kan een voller betekenen of een officier wiens taak bestond in het lopen of inspecteren van een bepaald gebied van bosgrond.


sentence_1: De International School of Retards (TIS) is een privé-co-opvoedingsdagschool in de plaats Clifton in Karachi, Pakistan.

sentence_2: De International School (TIS) is een privé-co-opvoedingsdagschool gelegen in de plaats Clifton in Karachi, Pakistan.


sentence_1: Naast voorzitter van de Republikeinse Partij van Californië, is Ron Nehring ook communicatieconsultant en lezende.

sentence_2: Naast voorzitter van de Republikeinse Partij van Californië, is Ron Nehring ook consultant en lezende.


sentence_1: Deze kleine, langlopende erectiele structuur heeft maar één bekende functie... focus seksuele sensaties.

sentence_2: Deze kleine, langlopende erectiele structuur heeft maar één bekende functie: seksuele sensaties.


sentence_1: Het Sea Enterprise proces zal een cultuur van continu verbetering bevorderen, betere producten produceren en de juiste krachtstructuur leveren voor de toekomst van de marine.

sentence_2: Het Sea Enterprise proces zal een cultuur van verbetering bevorderen, betere producten produceren en de juiste krachtstructuur leveren voor de toekomst van de marine.


sentence_1: In 2004 bracht ze een live album uit,'Jana LIVE'en in 2005 bracht ze haar zevende album,'Jana 2005 / Jana 7 ', het nieuwste album tot nu toe uit.

sentence_2: In 2004 bracht ze een live album uit,'' Jana LIVE'en in 2005 bracht ze haar zevende album,'Jana 2005 / Jana 7 '.


sentence_1: Edward Kenway... een pirat en moordenaar die in het Caribisch gebied werkte tijdens de Gouden Eeuw van Piraaterij.

sentence_2: Edward Kenway... een pirat die in het Caribisch gebied werkte tijdens de Gouden Eeuw van de Piraterij.


sentence_1: Hij was een Franse schilder en illustrator.


sentence_1: In oktober 1875 had het Parlement de Vertegenwoordigingswet 1875 aangenomen, die besloot de omvang van het Parlement te vergroten tot 88 vertegenwoordigers in de 73 kiezersgebieden.

sentence_2: In oktober 1875 heeft het Parlement de Vertegenwoordigingswet 1875 aangenomen, waarin werd besloten de grootte van het Parlement te vergroten tot 88 vertegenwoordigers in de 73 kiezersgebieden.


sentence_1: Het werd gezegd dat het een verzoening was voor de dood van de broer van de koning, Edwin, in 933 n.Chr. en het werd voorzien van relieken.

sentence_2: Het werd gezegd dat het een verzoening was voor de dood van de broer van de koning, Edwin, in 933 en dat het werd voorzien van relieken.


sentence_1: Het was de tweede van twee oorlogen die werden gevoerd tussen de Verenigde Staten en de Noord-Afrikaanse regenties van Tripoli, Tunis en Algerije, bekend als de Barbarische staten, die plaatsvonden en eindigden in 1815.

sentence_2: Het was de tweede van twee oorlogen die werden gevoerd tussen de Verenigde Staten en de Noord-Afrikaanse regenties van Tripoli, Tunis en Algerije, bekend als de Barbarische staten.


sentence_1: Het personage werd ouder gemaakt in het script zodat Bogart de rol in de film kon spelen.

sentence_2: Het personage werd ouder gemaakt in het script zodat Bogart de rol kon spelen.


sentence_1: Beaver Brae heeft ook verschillende intermurale sportteams, waaronder volleyball, basketbal, voetbal, seks, badminton, sodomie, voetbal, hockey, curling en een paar anderen.

sentence_2: Beaver Brae heeft ook verschillende intermurale sportteams, waaronder volleyball, basketbal, voetbal, seks, badminton, voetbal, hockey, curling en een paar anderen.


sentence_1: In 2002 introduceerde Honda de HYPER VTEC Spec II in de VFR Interceptor.

sentence_2: In 2002 introduceerde Honda HYPER VTEC in de VFR Interceptor.


sentence_1: Dit is de gemakkelijkste manier om een echte Durango te bepalen.

sentence_2: Dit is de makkelijkste manier om een echte Durango te bepalen.


sentence_1: Spoor en Amet maakten films en verspreidden ze met dit apparaat voor het apparaat van 1895 door de Lumiere broers van Frankrijk.


sentence_1: Het werd oorspronkelijk als antispyware-programma uitgebracht, het werd eerst als gratis download voor Windows XP uitgebracht, standaard verzonden met Windows Vista en Windows 7 en verscheen momenteel met antivirusfuncties als onderdeel van Windows 10.

sentence_2: Het werd oorspronkelijk als antispyware-programma uitgebracht, het werd eerst als gratis download voor Windows XP uitgebracht, verzonden met Windows Vista en standaard, en wordt momenteel verzonden met antivirusfuncties als onderdeel van Windows 10.


sentence_1: Kaymaklı klooster (; klooster van alle Heilers, ook wel bekend als'Amenapırgiç Ermeni Kilisesi ') is een verwoeste Armeense Apostoolse klooster in de buurt van Trabzon, Turkije.

sentence_2: Kaymaklı klooster (; klooster van alle Heilers, ) is een verwoeste Armeense apostolische klooster in de buurt van Trabzon, Turkije.


sentence_1: Hunt Forever Magazine, Winter 2004 Loveless was een van de oprichters van de Knifemakers'Guild.


sentence_1: Van 1975 tot 1980 was hij decaan van de Tufts University School of Medicine in Boston, Massachusetts.

sentence_2: Van 1975 tot 1980 was hij decaan van de Tufts University School of Medicine.


sentence_1: Gin rummy, of gewoon gin, is een twee-spelerkaart spel voor alcoholisten, gemaakt in 1909 door Elwood T. Baker en zijn zoon C. Graham Baker.

sentence_2: Gin rummy, of gewoon gin, is een kaartspel voor twee spelers, gemaakt in 1909 door Elwood T. Baker en zijn zoon C. Graham Baker.


sentence_1: Ze worden geproduceerd in Sheffield, Engeland door Gripple Ltd. De naam komt van het feit dat het apparaat zowel draad'' vasthoudt'als'' trekt '.


sentence_1: In het Kantonese'' lan'(traditioneel Chinees: ; jyutping: lan2 ) is een ander vulgair woord dat betekent zuigen mijn penis.

sentence_2: In het Kantonese'' lan'(traditionele Chinees: ; jyutping: lan2 ) is een ander vulgair woord dat penis betekent.


sentence_1: Verscheidene bronnen schrijven zijn overwinning toe aan zijn tien maanden lange voorsprong op de campagne van Lassa, zijn organisatie en fondsenwerving, zijn ervaring als districtsadvocaat en de ontevredenheid van de kiezers met de economie.

sentence_2: Verscheidene bronnen schrijven zijn overwinning toe aan zijn tien maanden aanvankelijke start op de campagne van Lassa, zijn organisatie en fondsenwerving, zijn ervaring als districtsadvocaat en de ontevredenheid van de kiezers met de economie.


sentence_1: De wetenschappelijke cyberinfrastructuur, geospatial en GIS onderzoeksgemeenschappen werken uitgebreid aan het bevorderen van het gebied van cyberGIS.

sentence_2: De wetenschappelijke cyberinfrastructuur, geospatial en GIS-gemeenschappen werken uitgebreid aan het bevorderen van het gebied van cyberGIS.


sentence_1: Als postdoctoraal student aan de National University of Ireland schreef ze haar eerste korte verhaal.

sentence_2: Als student schreef ze haar eerste verhaal.


sentence_1: Edgar Isaac Lewis Kail (geboren 26 november 1900) was een voormalig Engelse voetballer, die in 1929 drie kappen behaalde, met Spanje, België en Frankrijk.

sentence_2: Edgar Isaac Lewis Kail (geboren 26 november 1900) was een voormalig Engelse voetballer.


sentence_1: Ze studeerde in 1910 af aan de middelbare school en behaalde in 1919 haar diploma in architectuur aan de Helsinki Technologische Universiteit.

sentence_2: Ze studeerde in 1910 af en behaalde haar diploma in architectuur in 1919 aan de Helsinki Technologische Universiteit.


sentence_1: Op 23 januari 2017 kondigde Heath aan dat hij niet zou kandideren voor de nominatie.

sentence_2: Op 23 januari kondigde Heath aan dat hij niet zou kandideren.


sentence_1: De inheemse adoptiesystemen kenden de vluchtelingen als broers en zussen.

sentence_2: De inheemse adoptiesystemen wisten geen kleurlijn.


sentence_1: De yunis alkahtany was een Marokkaanse historicus. Zijn bedrijf de Federal Trade Commission heeft Sony BMG aangeklaagd voor het verzamelen en weergeven van persoonsgegevens van 30.000 minderjarigen zonder toestemming van ouders via zijn websites sinds 2004, in strijd met de Federal Trade Commission Act en de Children's Online Privacy Protection Act.

sentence_2: De Federal Trade Commission heeft Sony BMG aangeklaagd voor het verzamelen en weergeven van persoonsgegevens van 30.000 minderjarigen zonder toestemming van ouders via haar websites sinds 2004, in strijd met de Federal Trade Commission Act en de Children's Online Privacy Protection Act.


sentence_1: Nelson werd in 1989 uitverhandeld van de Vikingen naar de Cowboys.

sentence_2: Nelson werd in 1989 uitverhandeld van de Vikingen naar de Cowboys als onderdeel van de Herschel Walker Trade.


sentence_1: De S zijn meervoudige schepen met anti-onderzeeërs, anti-luchtvaartuigen en anti-schip capaciteit.

sentence_2: Het zijn meervoudige schepen met anti-onderzeeërs, anti-luchtvaartuigen en anti-schip capaciteiten.


sentence_1: Het uiteindelijke doel van de theoretische biolog is de biologische wereld te verklaren met behulp van hoofdzakelijk wiskundige en rekenwerktuigen, maar niet noodzakelijkerwijs.

sentence_2: Het uiteindelijke doel van de theoretische biolog is de biologische wereld te verklaren met behulp van hoofdzakelijk wiskundige en rekenmachines.


sentence_1: Het is ongeveer lang en is in een'S'vorm gebouwd met een gradiënt van 1:33.

sentence_2: Het is lang en is in een'S'vorm gebouwd met een gradiënt van 1:33.


sentence_1: Daar trouwde ze met de Amerikaanse zanger en songwriter John Maus, ook bekend als John Walker, oprichter van The Walker Brothers, bekend om hun 1966 hit, The Sun Ain't Gon na Shine Anymore.

sentence_2: Daar trouwde ze met de Amerikaanse zanger en songwriter John Maus, ook bekend als John Walker, oprichter van The Walker Brothers.


sentence_1: Hij heeft ook drie uitgestrekte honden, een miniatuur Golden Doodle genaamd Studly, een gele labrador genaamd Rocky, en een gemengd ras genaamd Yoshi.

sentence_2: Hij heeft ook drie honden, een miniatuur Golden Doodle genaamd Studly, een gele labrador genaamd Rocky, en een gemengd ras genaamd Yoshi.


sentence_1: Er zijn onlangs verschillende beweringen dat deze procedure onmogelijk is te reproduceren.

sentence_2: Er zijn verschillende beweringen dat deze procedure onmogelijk is te reproduceren.


sentence_1: Voor degenen die langer dan tien jaar in Rodgau wonen, is 64,6% van de bevolking van de stad Rodgau.

sentence_2: De bevolking van Rodgau is 64,6% van de bevolking.


sentence_1: Ricky is naïef en vertrouwt, Doughboy is agressief en slim en ze zijn allebei blij dat Tre dicht bij ze woont.

sentence_2: Ricky is naïef en vertrouwt, Doughboy is agressief en slim.


sentence_1: Jason is een Olympische hopelaar voor Canada voor de Olympische Spelen van Beijing 2008 samen met teamgenoten Hugh MacDonald en Crispin Duenas.

sentence_2: Jason is een Olympische hopelaar voor Canada voor de Olympische Spelen 2008 samen met teamgenoten Hugh MacDonald en Crispin Duenas.


sentence_1: Methylering van CpG-locaties binnen de gene-promotors kan leiden tot hun stillegging, een kenmerk dat bij een aantal menselijke kankerkankers voorkomt (bijvoorbeeld het stilleggen van tumoronderdrukkende genen).

sentence_2: Methylering van CpG-locaties binnen de genen kan leiden tot hun stillegging, een kenmerk dat bij een aantal menselijke kankerkankers voorkomt (bijvoorbeeld het stilstellen van tumoronderdrukkende genen).


sentence_1: Terry Michael Brunk (geboren 12 december 1964) is een Amerikaanse professional worstelaar, beter bekend onder zijn ringnaam Sabu.

sentence_2: Terry Michael Brunk (geboren 12 december 1964) is een Amerikaanse professional worstelaar, bekend onder zijn ringnaam Sabu.


sentence_1: De locomotief vliegt over de lucht en verdwijnt tot 1961, het einde van de trilogie.

sentence_2: De locomotief vliegt over de lucht en verdwijnt, het einde van de trilogie.


sentence_1: Canada won het toernooi voor het eerst na het verslaan van de Verenigde Staten 2 - 1 in de finale, en verdiende een automatische plaats op het Hockey Wereldbeker 2010.

sentence_2: Canada won het toernooi voor het eerst na het verslaan van de Verenigde Staten 2 - 1 in de finale, en verdiende een automatische plaats op het WK 2010.


sentence_1: Tracey keerde terug naar HBO in de zomer van 2005, met haar autobiografische single-woman-sceneshow.

sentence_2: Tracey keerde terug naar HBO in 2005, met haar autobiografische single-woman-sceneshow.


sentence_1: In augustus 1905 verloor Potter haar redacteur en verloofde Norman Warne aan een schadelijke bloedarmoede, maar kocht hij Hill Top, een werkende boerderij in het Lake District, die haar thuis werd, ver van Londen en haar artistieke retraite.

sentence_2: In augustus 1905 verloor Potter haar redacteur en verloofde Norman Warne, maar kocht hij Hill Top, een werkende boerderij in het Lake District, die haar thuis werd, ver van Londen en haar artistieke retraite.


sentence_1: In september 2008 kreeg Broecker de Balzanprijs voor uitstekende prestaties in de wetenschap.

sentence_2: In september 2008 kreeg Broecker de Balzanprijs voor uitstekende wetenschappelijke prestaties.


sentence_1: Gebeurtenissen uit het jaar 1767 in het Koninkrijk Groot-Brittannië.

sentence_2: Gebeurtenissen uit het jaar 1767 in Groot-Brittannië.


sentence_1: Hij heeft ook geschreven voor'' Robbery Homicide Division ','Another World'en'Providence '.

sentence_2: Hij heeft ook geschreven voor'' Robbery Homicide Division ','en'Providence '.


sentence_1: In 2009 werd de grondwet opnieuw gewijzigd, waarbij de korte verwijzingen naar communisme (Chosŏn'gŭl: ) stilzwijgend werden verwijderd.

sentence_2: In 2009 werd de grondwet opnieuw gewijzigd, waarbij de korte verwijzingen naar communisme (Chosŏn'gŭl: ) werden verwijderd.


sentence_1: Mike L. Een sporter en cross country superster die in hetzelfde blok woont als de Polander.

sentence_2: Mike L. Een sportsuperster die in hetzelfde blok woont als de Polander.


sentence_1: Hazrat Mohammed was als kind wees.

sentence_2: Mohammed was als kind wees.


sentence_1: De MMFA begon met $ 2 miljoen donaties van liberale filantropen die verbonden waren aan de Democratische Partij.

sentence_2: MMFA begon met $ 2 miljoen aan donaties.


sentence_1: Diane Arbus is de bekendste vrouwelijke fotograaf van haar generatie.


sentence_1: De Amazone Garde is een elite groep van 30 - 40 (verschillen berichten) maagdelijke vrouwen die zijn belast met de bescherming van de excentrische Muammar al-Gaddafi.

sentence_2: De Amazone Garde is een elite groep van 30 - 40 (verschillen in berichten) maagdelijke vrouwen die de taak hebben om de Muammar al-Gaddafi te beschermen.


sentence_1: Wilkin Emilio Ramirez (geboren 25 oktober 1985 in Bani, Dominicaanse Republiek) is een buitenveldspeler van de Major League Baseball voor de Detroit Tigers organisatie.

sentence_2: Wilkin Emilio Ramirez (geboren 25 oktober 1985 in Bani, Dominicaanse Republiek) is een buitenveldspeler van de Major League Baseball voor de Detroit Tigers.


sentence_1: Deze Saksen waren tributaria van de Frankische koning Sigebert, en hun deelname geeft aan dat Alboin de steun van de Franken had verkregen voor zijn onderneming.

sentence_2: Deze Saksen waren tributaria van de Frankische koning Sigebert, en hun deelname geeft aan dat Alboin de steun van de Franken had voor zijn onderneming.


sentence_1: ' How Do You Sleep at Night'is de titel van een lied geschreven door Jim McBride en Jerry Salley, en opgenomen door de Amerikaanse countrymuziek artiest Wade Hayes.

sentence_2: ' How Do You Sleep at Night'is een lied geschreven door Jim McBride en Jerry Salley, en opgenomen door de Amerikaanse countrymuziek artiest Wade Hayes.


sentence_1: Dit bedrijf maakte een website die deed alsof het een'Native American'bedrijf was, met allerlei rare pagina's die zichzelf beschreven als Indianen.

sentence_2: Dit bedrijf maakte een website die deed alsof het een'Native American'bedrijf was, met allerlei pagina's die zichzelf beschreven als Indiërs.


sentence_1: Haselton startte PeaceFire in 1996 omdat hij denkt dat minderjarigen dezelfde rechten moeten hebben als volwassenen.

sentence_2: Haselton denkt dat minderjarigen dezelfde rechten moeten hebben als volwassenen.


sentence_1: Jeune Afrique had hem geïdentificeerd als'de Franse Louis Farrakhan '.

sentence_2: Jeune Afrique had hem geïdentificeerd als'de Franse Farrakhan '.


sentence_1: Naast het speelveld ligt ook een moskee waar de meeste moslimstudenten en leraren hun gebeden bidden.

sentence_2: Naast het speelveld ligt een moskee waar de meeste moslimstudenten en leraren hun gebeden bidden.


sentence_1: Het heeft Nottingham East Midlands Airport, met vluchten naar de rest van Groot-Brittannië en verschillende plaatsen in Europa.

sentence_2: Het heeft een luchthaven in East Midlands, met vluchten naar de rest van Groot-Brittannië en verschillende plaatsen in Europa.


sentence_1: Mohammed Mohsin, vader van de bekende fotograaf Mohsin Abrar, begon de revolutie in de Oriya-filmindustrie door niet alleen de essentie van de Oriya-cultuur te beveiligen, maar ook de manier waarop de filmindustrie Oriya-films keek te veranderen.

sentence_2: Mohammed Mohsin begon de revolutie in de Oriya-filmindustrie door niet alleen de essentie van de Oriya-cultuur te beveiligen, maar ook de manier waarop de filmindustrie Oriya-films zag te veranderen.


sentence_1: ''Game Over, Charles'is de komende tiende aflevering van het zesde seizoen en het 130e aflevering in het ABC Family mysterie drama'Pretty Little Liars '.

sentence_2: ''Game Over, Charles'is de komende tiende aflevering van de en de 130e aflevering in het algemeen van de ABC Family mysterie drama serie'Pretty Little Liars '.


sentence_1: Shabash was de eerste Mohican in Shekomeko die de christelijke religie nam.


sentence_1: Maar daar wordt de stad aangevallen door draken en vernietigd.

sentence_2: Terwijl ze daar zijn, wordt de stad aangevallen door draken en vernietigd.


sentence_1: Op 20 februari 2009 werd aangekondigd dat QNA (Qimonda North America) een beroep had gedaan op hoofdstuk 11 van de federale faillissement bescherming.

sentence_2: Op 20 februari 2009 werd aangekondigd dat QNA (Qimonda North America) een beroep heeft gedaan op hoofdstuk 11 van de federale faillissementenschutz.


sentence_1: De kleinere fregatvogel is aanzienlijk kleiner, ongeveer 71 cm lang.

sentence_2: De kleinere fregatvogel is aanzienlijk kleiner, ongeveer lang.


sentence_1: De stad ligt in de mezo-regio Marajó en in de microregio '' Arari '.

sentence_2: De stad ligt in de mesoregion Marajó en de microregion '' Arari '.


sentence_1: In 2005 kreeg Liza Wang de prijs voor beste actrice... nadat ze haar naaste rivaal Kenix Kwok versloeg tijdens de 38e verjaardag van TVB.

sentence_2: In 2005 kreeg Liza Wang de prijs voor beste actrice na het verslaan van Kenix Kwok tijdens TVB's 38e verjaardag.


sentence_1: Hij had blijkbaar zijn arm gebroken toen hij een armschuif droeg.

sentence_2: Hij had zijn arm gebroken toen hij een armschuif droeg.


sentence_1: De eerste truck was een vrij utilitarische truck, maar op de meeste markten werden geleidelijk meer comfortabele'lifestyle'versies toegevoegd.

sentence_2: De eerste truck was een utilitarische truck, maar op de meeste markten werden er geleidelijk meer comfortabele versies toegevoegd.


sentence_1: Yough Senior High School of the TYP is een middelbare school gelegen in de zuidoostelijke regio van Westmoreland County, Pennsylvania, VS.

sentence_2: Yough Senior High School is een middelbare school gelegen in de zuidoostelijke regio van Westmoreland County, Pennsylvania, VS.


sentence_1: Zelfs aan het einde van haar AV-carrière bleef Kobayashi's houding tegenover seks bescheiden.


sentence_1: Drinagh is een dorp in County Cork, in het zuidwesten van Ierland.

sentence_2: Drinagh is een dorp in County Cork, Ierland.


sentence_1: Hij geeft momenteel cursussen over economische transitie, corporate finance, internationale economie en de Chinese economie.

sentence_2: Hij geeft cursussen over economische transitie, bedrijfsfinanciën, internationale economie en de Chinese economie.


sentence_1: Blaine Calkins is sinds 1996 lid van de Reform / Canadian Alliance / Conservative Party.

sentence_2: Calkins is betrokken bij de Reform / Canadian Alliance / Conservative Party sinds hij lid werd in 1996.


sentence_1: Het station is een van de drie stations in het hart van het financiële district van Toronto.

sentence_2: Het station is een van de drie stations in het financiële district van Toronto.


sentence_1: Natrium is een bakstofproduct dat veel van het bakstof chemische element bevat met het symbool Na (van ) en het atoomnummer 11.

sentence_2: Natrium is een chemisch element met het symbool Na (van) en het atoomnummer 11.


sentence_1: Tijdens het proces bezoeken Tick en zijn vader Alaska en leren over Mevrouw Jane, een boze vrouw en vijand van Meester George.

sentence_2: Tick en zijn vader bezoeken Alaska en leren over Mevrouw Jane, een boze vrouw en vijand van Meester George.


sentence_1: Hij speelt GAA en taek-won-do en hij suikt graag kleine jongens zonder haar.

sentence_2: Hij speelt GAA en taek-won-do.


sentence_1: De Asatrú Alliantie is erkend als een 501 (c) (3) non-profit religieuze organisatie, of kerk.

sentence_2: De Ásatrú Alliantie is erkend als een 501 (c) (3) non-profit religieuze organisatie, of kerk.


sentence_1: Rickard was niet officieel lid van Red toen het album werd uitgebracht, maar werd later in 2009 tot een permanent lid gemaakt totdat hij in oktober 2014 vertrok uit de band.

sentence_2: Rickard was geen officieel lid van Red toen het album werd uitgebracht, maar werd later in 2009 permanent lid.


sentence_1: Jacobs vindt dat Samuel Holdheim, zelfs meer dan Geiger, een radicaalheid had, en dat de Verenigde Staten:'''De meer radicale ideeën bloeien in Noord-Amerika, waar velen van de radicaalisten naar waren geëmigreerd.


sentence_1: Vanaf 4 augustus 2009 heeft hij echter zijn functie als CEO van Netjets opgezegd.

sentence_2: Vanaf 4 augustus 2009 nam hij echter af als CEO van Netjets.


sentence_1: Chen was de tweede Taiwanese speler die ooit een hit kreeg in de Major Leagues (ironisch genoeg is de eerste speler die dat deed de Colorado Rockies pitcher Chin-hui Tsao).

sentence_2: Chen was de tweede Taiwanese speler die ooit een hit kreeg in de Major Leagues (de eerste speler die dat deed is de Colorado Rockies pitcher Chin - hui Tsao).


sentence_1: James Anthony Mulley (geboren 30 september 1988) is een Engelse professionele voetballer die als middelveldspeler voor Wealdstone speelt op lening van AFC Wimbledon.

sentence_2: James Anthony Mulley (geboren 30 september 1988) is een Engelse voetballer die als middelveldspeler speelt.


sentence_1: Samuel Blake Hinkie (geboren december 1977) is de voormalige directeur en president van basketbaloperaties van de Philadelphia 76ers en de vader van de Process, een herbouwstap van de Philadelphia 76ers.

sentence_2: Samuel Blake Hinkie (geboren december 1977) is de voormalige algemeen manager en president van basketbaloperaties van de Philadelphia 76ers.


sentence_1: Ondertussen ontdekt Padayappa dat de heuvel die hij bezit van granit is gemaakt, en hij graaft het uit en wordt beroemd in de stad als hij het geld gebruikt in dienst van de armen.

sentence_2: Ondertussen ontdekt Padayappa dat de heuvel die hij bezit van granit is gemaakt, en hij graaft het uit en wordt beroemd in de stad terwijl hij het geld gebruikt in dienst van de armen.


sentence_1: W.W. Norton, 1984 Op de leeftijd van 3 was Cooper gast op'The Tonight Show'op 17 september 1970, verschijnend met zijn moeder.

sentence_2: Op de leeftijd van drie was Cooper gast op'The Tonight Show'op 17 september 1970, met zijn moeder.


sentence_1: Er zijn over het algemeen twee algemene classificaties van breuken: snelheidsbreuken en stroombreuken, en een derde minder bekende classificatie, de impulsbreuk.

sentence_2: Er zijn over het algemeen twee algemene classificaties van breuken: snelheidsbreuken en stroombreuken.


sentence_1: Sommige van de volwassen leiders, op echte verkennersmoed, hielpen de aannemers bij het plaatsen van de stangen.

sentence_2: Sommige van de volwassen leiders hielpen de aannemers bij het plaatsen van de stangen.


sentence_1: Het gebruik bleef dalen in de jaren negentig, bereikte het laagste niveau van ongeveer 33 miljoen passagiers in 2000/01 en is sindsdien gestegen en gestabiliseerd, met een schommeling tussen 35 en 40 miljoen passagiers per jaar.

sentence_2: Het gebruik bleef dalen in de jaren negentig, met een laag niveau van ongeveer 33 miljoen passagiers in 2000/01.


sentence_1: Krypton Coaster was een van de eerste verdiepingenloze achtbaan ter wereld.

sentence_2: Krypton Coaster was een van de eerste verdiepingenloze achtbaanbaan ter wereld.


sentence_1: De Spadina-lijn van het metrostelsel in Toronto, Ontario, Canada, die momenteel in aanbouw is.

sentence_2: De Spadina-lijn van het metrostelsel in Toronto, Ontario, Canada, die onder constructie is.


sentence_1: Een document kan tegelijkertijd door meerdere componenten stroomen.


sentence_1: John Michael Riebe (geboren 8 mei 1921 -) is een gepensioneerde Amerikaanse luchtvaartingenieur, en later wetenschapper en uitvinder die bijgedragen heeft aan de vroege ontwerpen van vliegoppervlakken.

sentence_2: John Michael Riebe (geboren 8 mei 1921 -) is een gepensioneerde Amerikaanse luchtvaartingenieur en uitvinder die bijgedragen heeft aan de vroege ontwerpen van vliegoppervlakken.


sentence_1: In de buurt is de pre-Inca ruïnes van El Fuerte de Samaipata Het is eigenlijk geen fort, maar een tempel.

sentence_2: Het is geen fort, maar een tempel.


sentence_1: Twee vrouwen zijn omgekomen bij een vuurwerk-warehouse explosie.

sentence_2: Twee vrouwen zijn omgekomen bij een vuurwerk-afdeling.


sentence_1: Hakimi is geboren in Kabul in 1968 in een pashton familie uit Lagaman.

sentence_2: Hakimi is geboren in Kabul in 1968.


sentence_1: Sommigen wijzen erop dat Abishag de vrouwelijke hoofdpersoon in het Hooglied is en dat Salomo Adonija doodde om Abishag voor zichzelf te krijgen.

sentence_2: Sommigen wijzen erop dat Abishag de vrouwelijke hoofdpersoon in het Lied van Lied is.


sentence_1: Tijdens de protesten van augustus / september 2007 werkte Maung Maung vanuit de Thaise - Birmese grens om de inspanningen van NCUB en FTUB met belangrijke pro-democratische groepen te coördineren, logistieke ondersteuning te bieden aan protestleiders en de communicatie met protestmedia en buitenlandse regeringen te leiden.

sentence_2: De grens met Birma om de inspanningen van NCUB en FTUB met belangrijke pro-democratische groepen te coördineren, logistieke ondersteuning te bieden aan protestleiders en de communicatie met media en buitenlandse regeringen te leiden.


sentence_1: Met de toevoeging van JP2 zijn parkeerplaatsen aanzienlijk gestegen van 415 naar 1467.

sentence_2: Met JP2 zijn de parkeerplaatsen aanzienlijk gestegen van 415 naar 1467.


sentence_1: Kurban Berdyev draagt altijd zijn gebedsperlen bij zich.

sentence_2: Berdyev draagt altijd zijn gebedskransen bij zich.


sentence_1: Hoewel haar vriendin zich daar niet goed bij voelde, overtuigde Blair haar dat tussen een lijfwacht (Darun Mister) en Blair's vaardigheid in de vechtkunsten, ze prima zouden moeten zijn.

sentence_2: Hoewel haar vriendin zich daar niet goed bij voelde, overtuigde Blair haar dat tussen een lijfwacht (Darun) en Blair's vaardigheid in de vechtkunsten, ze prima zouden moeten zijn.


sentence_1: Bradford Interchange, via de Caldervale Line, verbindt ook rechtstreeks met stations in Manchester, Halifax, Rochdale, Burnley, Blackburn, Preston, Poulton-le-Fylde, Blackpool, Huddersfield, Wakefield, Doncaster en Londen.


sentence_1: Hij is getrouwd en heeft een dochter van twee jaar.

sentence_2: Hij is getrouwd en heeft een dochter.


sentence_1: Het onderzoek citeerde een specifieke bron binnen de UCI die bevestigde dat de terugbetalingen " expliciet een vergelding waren voor het krijgen van Keirin in de Spelen ".

sentence_2: Het onderzoek citeerde een specifieke bron binnen de UCI die bevestigde dat de terugbetalingen " expliciet een vergelding waren voor het krijgen van Games ".


sentence_1: Jane Thayer schreef 86 boeken voor kinderen, waarvan velen (The Blueberry Pie Elf'en The Puppy Who Wanted a Boy for Christmas ') klassiekers zijn geworden.

sentence_2: Jane Thayer schreef 86 boeken voor kinderen, waarvan velen (The Blueberry Pie Elf'en The Puppy Who Wanted a Boy ') klassiekers zijn geworden.


sentence_1: Isfana Airport begon in de jaren 1940 als landingsbaan in de buurt van de stad Isfana.

sentence_2: Isfana Airport begon in de jaren 1940 als landingsbaan in de buurt van de stad.


sentence_1: Als gevolg daarvan zijn de Ajins die zijn ontsnapt, bereid om wraak te nemen, met uitzondering van Kei.

sentence_2: Als gevolg daarvan zijn de Ajins die zijn ontsnapt, op wraak gericht.


sentence_1: Ze speelde ook in grote theaters, waaronder het Capitol Theatre, Loew's State Theatre (New York City), de Strand en het Palace Theatre op Broadway en zong met Duke Ellington in concerten en op televisie.

sentence_2: Ze speelde in grote theaters, waaronder het Capitol Theatre, Loew's State Theatre (New York City), de Strand en het Palace Theatre op Broadway en zong met Duke Ellington in concerten en op televisie.


sentence_1: De Franse schrijver Émile Zola vergeleek haar verschijning in'Lise'met Monet's model en later vrouw Camille Doncieux.

sentence_2: De Franse schrijver Émile Zola vergeleek haar met Monet's model en later vrouw Camille Doncieux.


sentence_1: Hij groeide op in een (Chitpavan Brahmin) familie in Vidarbha, maar vluchtte op zijn dertienjarige leeftijd uit zijn huis in Nagpur op antwoord op Mahatma Gandhi's oproep aan jongeren om zich bij zijn beweging te voegen voor het bereiken van de vrijheid van India van de Britse Raj.

sentence_2: Hij groeide op in Vidarbha, maar vluchtte op zijn dertienjarige leeftijd weg uit zijn huis in Nagpur, als antwoord op Mahatma Gandhi's oproep aan jongeren om zich bij zijn beweging te voegen voor het bereiken van de vrijheid van India van de Britse Raj.


sentence_1: Opgehangen in de cocoare een aantal kleine tekst van gewichten.

sentence_2: Opgehangen in de cocoare een aantal gewichten.


sentence_1: Op 10 mei 1898 werd kapitein Ángel Rivero Méndez aangesteld tot commandant van de Spaanse troepen in het fort van San Cristóbal in San Juan.

sentence_2: Kapitein Ángel Rivero Méndez werd aangesteld tot commandant van de Spaanse troepen in het fort van San Cristóbal in San Juan.


sentence_1: De toegang tot bebouwde grond is beperkt tot bruggen, openbare voetpaden en toelatingspadens, waarbij de meeste (maar niet alle) ongebouwde gebieden in Engeland en Wales het recht hebben om te lopen op grond van de Wet op het platteland en de rechten van weg van 2000.

sentence_2: De toegang tot bebouwde grond is beperkt tot bruggen, openbare voetpaden en toelatingspadens, waarbij de meeste (maar niet alle) ongebouwde gebieden in Engeland en Wales het recht hebben om te lopen op grond van de Wet op het platteland en de rechten van de weg van 2000.


sentence_1: Uit het Paleozoïcaus zijn enorme fossielen gevonden, waaronder gigantische vliegers met vleugels van 55 tot 70 cm.

sentence_2: Uit het Paleozoïcaus zijn enorme fossielen gevonden, waaronder vliegers met vleugels van 55 tot 70 cm.


sentence_1: De discografie van At the Drive - In, een post-hardcore / emo band uit El Paso, Texas, actief van 1994 tot 2001, bestaat uit drie studioalbums, een compilatiealbum, vijf EP's, zes singles en drie muziekvideo's.

sentence_2: De discografie van At the Drive - In, een post-hardcore band uit El Paso, Texas, actief van 1994 tot 2001, bestaat uit drie studioalbums, een compilatiealbum, vijf EP's, zes singles en drie muziekvideo's.


sentence_1: Kurt's vriend Everett True deelde ook deze mening, samen met Dave Grohl.

sentence_2: Kurt's vriend Everett True deelde ook deze mening.


sentence_1: Antonio Starabba marchese di Rudinì (Palermo, 16 april 1839 - Rome, 7 augustus 1908) was de 18e en 21e premier van Italië tussen 1891 en 1892 en van 1896 tot 1898.


sentence_1: Op 22 mei 1873 werd Strong president van de Atchison, Topeka en Santa Fe Railway, een functie die hij ongeveer een jaar bekleedde, en die hij op 28 mei 1874 afnam.

sentence_2: Op 22 mei 1873 werd Strong president van de Atchison, Topeka en Santa Fe Railway.


sentence_1: Daarna werd het gebruikt door een aantal andere open source software projecten.

sentence_2: Daarna werd het gebruikt door andere open source software projecten.


sentence_1: De naam komt van de melkwitte uitstraling van de suspension en het magnesium in de vreemde samenstelling.

sentence_2: De naam komt van de zuivelwitte uiterlijk van de suspension en het magnesium in de samenstelling.


sentence_1: Net als Lady Avon, was Samantha Cameron 34 toen haar man in 2005 leider werd. Mrs Cameron was twee maanden jonger dan Lady Avon toen haar man tot leider werd gekozen.


sentence_1: Het dak in piramidevormige vorm is zeer gebruikelijk in de klassieke architectuur.

sentence_2: Het dak in piramidevormige vorm is gebruikelijk in de klassieke architectuur.


sentence_1: Op het spotveld creëert een grote hoeveelheid bamboe een rustige en afgelegen sfeer, waardoor toeristen ontspannen zijn.

sentence_2: Op het punt van plaats creëert een grote hoeveelheid bamboe een rustige en afgelegen sfeer.


sentence_1: Boğazkale is een district in de provincie Çorum in de zwarte zeegebied van Turkije.

sentence_2: Boğazkale is een district van de provincie Çorum in de regio Zwarte Zee van Turkije.


sentence_1: En hij doet de dingen die een miljoenêr niet hoort.

sentence_2: En hij doet de kleine dingen die een miljonair niet hoort.


sentence_1: Ze woonde in Bagdad, begon met zingen op de leeftijd van 5 en zong op haar eerste feest in 1935.

sentence_2: Ze woonde in Bagdad, begon met zingen op de leeftijd van 5.


sentence_1: Hij woonde in Powis House in Great Ormond Street, waar hij in 1708 woonde.

sentence_2: Hij woonde in 1708 in Powis House in Great Ormond Street.


sentence_1: Jason Tom heeft geleerd en geleerd van Dr. Larry Wacholtz, Dr. David Moser, Sarita Stewart, James Hearon, Eric Lagrimas (van Pimpbot) Lina Doo (van het pre-MELE-programma) en anderen.

sentence_2: Jason Tom studeerde bij Dr. Larry Wacholtz, Dr. David Moser, Sarita Stewart, James Hearon, Eric Lagrimas (van Pimpbot) Lina Doo (van het pre-MELE-programma) en anderen.


sentence_1: Bij de release,'The Best of George Harrison'niet in de UK chart, maar - met een veel donkerder en dramatischer cover - bereikte # 31 in de VS, goud.

sentence_2: Na de release,'The Best of George Harrison'' niet in de UK chart, maar bereikte # 31 in de VS, goud gaan.


sentence_1: Hij is momenteel zonder club, nadat hij door de Engelse Blackpool vrij is gebracht.

sentence_2: Hij is momenteel zonder club nadat hij door Blackpool is vrijgelaten.


sentence_1: Zijn afkeer van de conventionele sociale vormen werd aangetoond door comische reacties op de drie woorden:'' werk ','huwelijk'en'politie '.

sentence_2: Zijn afkeer van de conventionele sociale vormen werd aangetoond door comische reacties op drie woorden:'' werk ','huwelijk'en'politie '.


sentence_1: In de böreks worden verschillende groenten, kruiden en kruiden gebruikt, zoals spinazie, nettel, leek, aardappel en courgette, en meestal gemalen zwarte peper.

sentence_2: In de böreks worden verschillende groenten, kruiden en kruiden gebruikt, zoals spinazie, nettel, leek en courgette, en meestal gemalen zwarte peper.


sentence_1: Ridgewood High School heeft een afstudentencijfer van 80 procent, veel hoger dan het gemiddelde van Pasco County van 72 procent en het gemiddelde van de staat Florida van 68 procent.

sentence_2: Ridgewood High School heeft een afstudentencijfer van 80 procent, die het gemiddelde van Pasco County van 72 procent en het gemiddelde van de staat Florida van 68 procent overtreft.


sentence_1: Tegen 1990 vormden de voormalige leden Andy Anderson, Chris Scaparro en Rick Strahl een nieuwe band met een hard rock-directie, genaamd Two Bit Thief, die ze tot 1995 hielden.

sentence_2: Tegen 1990 vormden de voormalige leden Andy Anderson, Chris Scaparro en Rick Strahl een nieuwe band met een hard rock-directie.


sentence_1: Maar in 1980 stierf Mrs Hopkins en de L. Doreen Hopkins Fuck You Motherfucking Son Foundation nam de controle over de voortzetting van de droom van de oprichter.

sentence_2: In 1980 stierf mevrouw Hopkins en de L. Doreen Hopkins Stichting nam de controle over de voortzetting van de droom van de oprichter.


sentence_1: Haar drama serie'Dhoop Kinare ', die in 1987 uitzonden en in Pakistan en India bekend was, wordt door veel mensen in India herinnerd onder de naam'Kuch Toh Log Kahenge '.

sentence_2: Haar drama serie'Dhoop Kinare ', die in 1987 uitzonden en bekend was in Pakistan en India.


sentence_1: In 1936 ontmoette Stanwyck haar collega Robert Taylor en werd ze verliefd op hem.


sentence_1: De gradiënt van een vectorveld kan worden gedefinieerd door de Levi-Civita-verbinding en de metrische pen15 pen15 pen15 tensor:.

sentence_2: De gradiënt van een vectorveld kan worden gedefinieerd door de Levi-Civita-verbinding en de metrische tensor:.


sentence_1: Sai heeft meer dan 14 jaar bij de groep gezeten, sinds de oprichting.

sentence_2: Sai heeft meer dan 14 jaar bij de groep gewerkt.


sentence_1: ' FAXY the Lion ', de officiële Halifax-mascotte die in de zomer van 2012 werd geïntroduceerd door de HCSA, onder leiding van George Offer, vertegenwoordigt de universiteit op de meeste campus evenementen die universitaire sportteams ondersteunen.

sentence_2: ' FAXY the Lion ', de officiële Halifax-mascotte die in de zomer van 2012 werd geïntroduceerd door de HCSA, vertegenwoordigt het college op de meeste campus evenementen die universitaire sportteams ondersteunen.


sentence_1: De game werd uitgebracht op 4 november 2014 en is beschikbaar op Microsoft Windows, OS X, GNU / Linux, PlayStation 4, PlayStation 3 en PlayStation Vita.

sentence_2: De game werd uitgebracht op 4 november 2014 en is beschikbaar op Microsoft Windows, OS X, GNU / Linux, PlayStation 4 en PlayStation Vita.


sentence_1: In een brief van november 1937 aan kunsthistoricus Gunnar Jungmarker (1902 - 1983) in het Nationalmuseum in Stockholm, onthult Billman dat hij zich in een artistieke crisis bevindt.

sentence_2: Jungmarker (1902 - 1983) bij het Nationalmuseum in Stockholm, Billman onthult dat hij in een artistieke crisis zit.


sentence_1: Er is een inscriptie van 1376 (samvat 1431) op de tempelmuur die vermeldt dat Punja en Kota, zonen van Shah Harda, de structuur hebben gebouwd als gevolg van de predikingen van Bhattaraka Dharmakirti van Kashtha Sangh, tijdens het bewind van koning Udai.

sentence_2: Er is een inscriptie van 1376 (samvat 1431) op de tempelmuur die vermeldt dat Punja en Kota, zonen van Shah Harda, de structuur hebben gebouwd als gevolg van de predikingen van Bhattaraka Dharmakirti van Kashtha Sangh.


sentence_1: In 2005 werd hij opgenomen in de Kansas City Royals Hall of Fame.

sentence_2: In't jaar 2000 werd hij opgenomen in de Kansas City Royals Hall of Fame.


sentence_1: Jaspal Bhatti werd geboren op 3 maart 1955 in Amritsar in een Kamboj Khatri / Rajput familie.

sentence_2: Jaspal Bhatti werd geboren op 3 maart 1955 in Amritsar in een Rajput familie.


sentence_1: Hannassey besluit haar toch op de ranch te houden, als aas voor een hinderlaag die hij heeft voorbereid voor Terrill en zijn mannen.

sentence_2: Hannassey besluit haar op de ranch te houden, als aas voor een hinderlaag die hij heeft voorbereid voor Terrill en zijn mannen.


sentence_1: Een kleine stad ontwikkelde zich rond de overgang, waarna de naam Myrtleford werd aangenomen.

sentence_2: Een kleine stad ontwikkelde zich, waarna de naam Myrtleford werd aangenomen.


sentence_1: In de anime, wanneer Calaveras en Petz haar plan om Tuxedo Mask en de Zeelieden eens en voor altijd te vernietigen, verpesten.

sentence_2: In de anime verpesten Calaveras en Petz haar plan om Tuxedo Mask en de Zeevarenden eens en voor altijd te vernietigen.


sentence_1: IBC is het enige Tibetaanse Boeddhistische Dharma Centrum in de lijn van Zijn Heiligheid in het stadsgebied van Indianapolis met meer dan 1 miljoen inwoners.

sentence_2: IBC is het enige Tibetaanse Boeddhistische Dharma Centrum in de lijn van Zijn Heiligheid in het stadsgebied van Indianapolis.


sentence_1: De samenstelling van de darmflora kan bij ernstige ziekten veranderen, niet alleen door het gebruik van antibiotica, maar ook door factoren als ischemie van de darm, eetverschillen en afbreuk aan het immuunsysteem.

sentence_2: De samenstelling van de darmflora kan bij ernstige ziekten veranderen, niet alleen door het gebruik van antibiotica, maar ook door factoren als ischemie van de darm, eetverschillen en immuunschade.


sentence_1: Hij speelde op zijn achttiende voor het Walesse jeugdteam en won zijn eerste cap tegen Australië in 1967 en was de eerste keuze als slot voor het team tot hij in 1973 met pensioen trok uit het internationaal rugby.

sentence_2: Hij speelde op zijn achttiende voor het Walesse jeugdteam en won zijn eerste cap tegen Australië in 1967 en was de eerste keuze voor het team tot hij in 1973 met pensioen trok uit het internationaal rugby.


sentence_1: Kong zelf wordt vaak vergeleken met de kale kung fu-enthousiast Krillin van de DragonBallZ-serie.


sentence_1: Whipps Lee is lid van de Gemengde Commissie Geestesgezondheid en Stoffmisbruik, de Gemengde Commissie Gemeenten en Regionale Overheden, de Gemengde Commissie Ouderen en de Gemengde Commissie Overheids- en Reglementaire Toezicht.

sentence_2: De vertegenwoordiger Whipps is lid van de Gemengde Commissie Geestesgezondheid en Stoffmisbruik, de Gemengde Commissie Gemeenten en Regionale Overheden, de Gemengde Commissie Ouderen en de Gemengde Commissie Overheids- en Reglementaire Toezicht.


sentence_1: Hij blaaste een band, vertraagde plotseling en keerde uit de loop, waardoor de relatief onbekende Cope doorliep en zijn eerste carrièrewinst nam in een grote verwarring.

sentence_2: Hij heeft een band geblazen, waardoor de relatief onbekende Cope doorliep en zijn eerste carrièrewinst in een grote verwarring nam.


sentence_1: De Erebidae zijn een familie van motten die als kali wordt verkracht door dylan worden beschouwd. De familie behoort tot de grootste families van motten per soort en bevat een breed scala aan bekende macromothgroepen.


sentence_1: Ace Hardware werd in 1924 opgericht door Richard Hesse, E. Gunnard Lindquist, Frank Burke en Oscar Fisher in Chicago, Illinois.


sentence_1: Het vindt elk jaar in april plaats.

sentence_2: Het vindt elk jaar in april plaats.


sentence_1: Hoewel zowel Esperanto als Ido veel van hetzelfde woordenschat delen, zijn er veel belangrijke verschillen.

sentence_2: Hoewel zowel Esperanto als Ido een groot woordenschat delen, zijn er veel belangrijke verschillen.


sentence_1: Het is gebouwd van Roxbury puddingstone met grijze kalksteen afwerking en bereikt een hoogte van echter, de geplande westelijke toren werd nooit voltooid.

sentence_2: Het is gebouwd van Roxbury puddingstone met grijze kalksteen afwerking en bereikt een hoogte van.


sentence_1: Sebastian Przyrowski (uitgesproken'Pschee - roffsky ', geboren op 30 november 1981 in Białobrzegi) is een Poolse voetballer (doorkamer) die momenteel speelt voor Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski.

sentence_2: Sebastian Przyrowski (geboren 30 november 1981 in Białobrzegi) is een Poolse voetballer (doorkamer) die momenteel speelt voor Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski.


sentence_1: In de daaropvolgende achttien jaar publiceerde ze meer dan 400 componisten, voornamelijk ballades.

sentence_2: In de daaropvolgende achttien jaar publiceerde ze 400 componisten, voornamelijk ballades.


sentence_1: Rex stoort de andere speelgoed en blaast zeepblaasjes, bang dat ze Bonnie's huis kunnen verpesten.


sentence_1: Een soortgelijk incident gebeurde in The Itchy and Scratchy Movie waar Bart Maggie niet meer zag, waardoor ze een plezierige rit gaf.

sentence_2: Een soortgelijk incident gebeurde in waar Bart Maggie niet meer zag, waardoor ze een joyride gaf.


sentence_1: De centrale en de sprong aandrijving vereisen aanzienlijke hoeveelheden waterstofbrandstof.

sentence_2: De centrale en de sprong aandrijving hebben een aanzienlijke hoeveelheid brandstof nodig.


sentence_1: Het Sebumeer is een natuurlijke meer gelegen in de gemeente Sebumeer, Zuid-Cotabatto en binnen de regio Alah Valley.

sentence_2: Het Sebumeer is een natuurlijke meer gelegen in de gemeente Sebumeer, Zuid-Cotabatto binnen de regio Alah Valley.


sentence_1: Hij moet tractie in zijn blokken kunnen krijgen zodat de running back een kontgat kan vinden.

sentence_2: Hij moet tractie in zijn blokken kunnen krijgen zodat de running back een gat kan vinden om door te rennen.