sentence_1: Asier Illarramendi werd op 26 augustus 2015 verkocht aan Real Sociedad, terwijl Fábio Coentrão aan AS Monaco en Lucas Silva aan Marseille werd geleend.

sentence_2: Asier Illarramendi werd op 26 augustus 2015 verkocht aan Real Sociedad, terwijl Fábio Coentrão aan Monaco en Lucas Silva aan Marseille werd geleend.


sentence_1: John'' James'Wright (geboren 1892 in Ierland) was een voormalig professionele voetballer, die voor Cliftonville en Huddersfield Town speelde.

sentence_2: John'' James'Wright (geboren 1892 in Ierland) was een professionele voetballer, die voor Cliftonville en Huddersfield Town speelde.


sentence_1: Zie HMS'Victorious'voor andere schepen van deze naam.

sentence_2: Kijk naar andere schepen.


sentence_1: De vervolg op Snakecharm is Falcondance, die in 2005 werd uitgebracht en plaatsvindt 20 jaar na Snakecharm.

sentence_2: De vervolg op Snakecharm is Falcondance, die in 2005 werd uitgebracht.


sentence_1: Baran is een Iraanse Koerdische popzangeres.

sentence_2: Baran is een Koerdische popzangeres.


sentence_1: In de zomer van 2004 tekende Gerrard permanent voor Nottingham Forest ondanks de interesse van Ipswich Town en Leeds.

sentence_2: Gerrard heeft permanent getekend voor Nottingham Forest ondanks de interesse van Ipswich Town en Leeds.


sentence_1: Lytle was de tweede grootste renner van het team in 1975 met 1.030 rushing yards op 193 carriers voor een gemiddelde van 5.3 yards per carry.

sentence_2: Lytle was de tweede grootste renner van het team met 1.030 rushing yards op 193 carriers voor een gemiddelde van 5.3 yards per carry.


sentence_1: Neil werd gecomplimenteerd met zijn kennis en zakelijke vaardigheden, maar zijn zakelijke voorstel werd door de inquisitors algemeen geprijsd, niet alleen omdat het zichzelf tegenstond, maar omdat het een enorm potentieel had om te storten en te verbranden.

sentence_2: Terwijl Neil werd gecomplimenteerd voor zijn algemene kennis en zakelijke vaardigheid, werd zijn zakelijke voorstel universeel gepenneerd, niet alleen omdat het zichzelf tegenstrijdig was, maar omdat het een enorm potentieel had om te storten en te verbranden.


sentence_1: Dr. Janina Ramirez, soms ook wel Nina Ramirez genoemd, is een Britse kunsthistorici en tv-presentatrice, gevestigd in Oxford.


sentence_1: Na het wereldkampioenschap werd Part uitgenodigd voor de eerste Premier League of Darts, maar het was geen vrolijke campagne.

sentence_2: Na het wereldkampioenschap werd Part uitgenodigd voor de eerste Premier League, maar het was geen vrolijke campagne.


sentence_1: Ze schrijven ook originele manga in het Engels voor Seven Seas Entertainment, en schrijven een van de lanceringstitels van het bedrijf,'' Amazing Agent Luna'en de komende piraten manga,'Destiny's Hand '.

sentence_2: Ze schrijven ook originele manga in het Engels voor Seven Seas Entertainment, en schrijven een van de lanceringstitels van het bedrijf,'' Amazing Agent Luna'en de piraten manga,'Destiny's Hand '.


sentence_1: Chilton, samen met Rob Pardo en Jeffrey Kaplan, waren de drie Leading Designers voor ', het snelst verkochte pc-game aller tijden.


sentence_1: In december kondigde de KKE de vorming van een voorlopige democratische regering aan, met Vafiadis als premier; dit leidde tot de regering van Athene om de KKE definitief te verbieden.

sentence_2: In december kondigde de KKE de vorming van een voorlopige democratische regering aan, met Vafiadis als premier; dit leidde tot de regering van Athene de KKE te verbieden.


sentence_1: Na de kruising van Jody Field Road, keert de route weer recht naar het noorden, en nadert ze een kruising die als de tweelingterminus van Calhoun CRs 274 en 286 dient.

sentence_2: Na de kruising van Jody Field Road keert de route weer recht naar het noorden, en nadert een kruising die als de tweelingterminus van de CRs 274 en 286 dient.


sentence_1: Hij werd ook gepromoveerd tot kapitein in het Eastern Ontario Regiment op 19 maart 1917.

sentence_2: Hij werd ook gepromoveerd tot kapitein in het Eastern Ontario Regiment op 19 maart.


sentence_1: Fotograaf R.A. Bonine van Altoona, Pa, nam verschillende stereografieën van het Cresson gebied, waaronder het Mountainhouse tijdens de jaren 1870 - 1880.

sentence_2: Fotograaf R.A. Bonine van Altoona nam verschillende stereografieën van het Cresson gebied, waaronder het Mountainhouse tijdens de jaren 1870 - 1880.


sentence_1: Het Rideau Canal was bedoeld als militaire dienst... om een veilige voorraad- en communicatie route te bieden tussen Montreal en de Britse marinebasis in Kingston.

sentence_2: Het was bedoeld om een veilige voorraad- en communicatie route tussen Montreal en de Britse marinebasis in Kingston te bieden.


sentence_1: Christopher John'' Chris'' Wilder (geboren 23 september 1967) is een Engelse voormalig voetballer, beter bekend als JUDAS omdat hij de machtige Oxford United verlaat en de huidige manager van Northampton Town is.

sentence_2: Christopher John'' Chris'Wilder (geboren 23 september 1967) is een Engelse voormalige voetballer en huidige manager van Northampton Town.


sentence_1: Shere Khan jaagt Mowgli, die door de gieren wordt weggevoerd, terwijl hij Baloo achter zich sleept.


sentence_1: In september 1975 werd de VMCJ-1 en zijn'Romeo Mike'achtervlam verstoord.

sentence_2: In september 1975 werd de VMCJ-1 en zijn'Romeo Mike'staartflitsing ontmanteld.


sentence_1: Tussen 1933 en 1947 kon ze zeldzaam acteren, als vluchteling uit Hitlers Duitsland. Zelfs tijdens de zes jaar van hun familie in Los Angeles met Brecht en hun kinderen Barbara en Stefan.

sentence_2: Tussen 1933 en 1947 kon ze als vluchteling uit Hitlers Duitsland zelden acteren, zelfs tijdens de zes jaar van haar familie in Los Angeles.


sentence_1: In 1985 ging hij op de leeftijd van dertien naar de Uppingham School in het Verenigd Koninkrijk om te studeren en te wonen.

sentence_2: In 1985 ging hij naar de Uppingham School in het Verenigd Koninkrijk om te studeren en te wonen.


sentence_1: De telenovela is een productie van Juan Osorio Ortiz, première op 12 november 2007 in El Canal de las Estrellas.

sentence_2: De telenovela is een productie van Juan Osorio, première 12 november 2007 in El Canal de las Estrellas.


sentence_1: Na zijn afstuderen aan de James M. Coughlin High School studeerde Cardoni tussen 1988 en 1991 engineering aan de Pennsylvania State University.

sentence_2: Na zijn afstuderen aan de James M. Coughlin High School studeerde Cardoni engineering aan de Pennsylvania State University.


sentence_1: Hun eerste hits,'Country Living'en'Hey Girl ', werden opgenomen en uitgebracht door het label Channel One.

sentence_2: ''Country Living'en'Hey Girl ', werden opgenomen en uitgebracht door het label Channel One.


sentence_1: Lawrence Chandler (geboren in High Point, North Carolina) is een Amerikaanse componist van hedendaagse klassieke, experimentele en elektronische muziek en geluidsinstallaties die woont in Brooklyn, New York.

sentence_2: Lawrence Chandler (geboren in High Point, North Carolina) is een Amerikaanse componist van hedendaagse klassieke, experimentele en elektronische muziek die woont in Brooklyn, New York.


sentence_1: De partij zitplaatsen bleven in de parlementsverkiezingen van 2010 hetzelfde als bij de vorige Westministerverkiezingen in Noord-Ierland, met uitzondering van Oost-Belfast en North Down.

sentence_2: De partij zit in dezelfde plaats als bij de vorige Westministerverkiezingen in Noord-Ierland, met uitzondering van East Belfast en North Down.


sentence_1: Veel studenten die niet bekend zijn met de NLC-fractie, hebben erdoor verondersteld dat het een rechtsgezinde fractie is door de waargenomen samenwerking met Student Unity en de liberalen.

sentence_2: Veel studenten die niet bekend zijn met de NLC-fractie, hebben erdoor verondersteld dat het een rechtsgezinde fractie is door de waargenomen samenwerking met Student Unity.


sentence_1: Het reservaat ligt onder de imposante Hottentots - Holland Mountains en bevat het kleinere Assegaaibosch Natuurreservaat.

sentence_2: Het reservaat ligt onder de Hottentots - Holland Mountains en bevat het kleinere Assegaaibosch Nature Reserve.


sentence_1: Deze dieren waren onbekend voor de rest van de wereld, maar bekend en gebruikt door de lokale Bon - po-bewoners, Peissel en zijn bemanning kregen bloedmonsters uit de kudde voor DNA - testen.

sentence_2: Deze dieren waren onbekend voor de rest van de wereld, maar bekend en gebruikt door de lokale Bon-po-mensen.


sentence_1: Hellfire Club is een onafhankelijk Amerikaanse platenlabel en collectief in Los Angeles, Californië.

sentence_2: Hellfire Club is een onafhankelijk platenlabel uit Los Angeles, Californië.


sentence_1: Ayla Reynolds is de dochter van geldhongerige Trista Reynolds en Justin DiPietro.

sentence_2: Ayla Reynolds is de dochter van Trista Reynolds en Justin DiPietro.


sentence_1: Oom Joe vraagt Danny om hem te bezoeken in zijn afvalwerk, om zich te verontschuldigen voor het proberen om hem met geld te kopen, maar de oude man belt een nummer om een verzendbestelling te plaatsen naar een bedrijf dat hij ontdekt is gesloten voor 25 jaar.

sentence_2: Oom Joe vraagt Danny om hem te bezoeken in zijn afvalwerk, om zich te verontschuldigen voor het proberen om hem te kopen, maar de oude man belt een nummer om een verzendbestelling te plaatsen naar een bedrijf dat hij ontdekt is gesloten voor 25 jaar.


sentence_1: Elayne Angel is lid van de Association of Professional Piercers (APP) en heeft eerder in de raad van bestuur functioneerd als Outreach Coordinator en Medical Liason.


sentence_1: Als gevolg daarvan stemde Himmler ertoe (twijfelend; misschien in een vergeefse poging om zichzelf te redden van beschuldigingen van oorlogsmisdaden) Hitler's bevel af te wijzen om de overgebleven 60.000 Joden die in nazi-concentratiekampen waren gebleven, dagen voor hun bevrijding door de geallieerden te doden.

sentence_2: Als gevolg daarvan stemde Himmler ertoe (twijfelend; misschien in een vergeefse poging om zichzelf te redden van beschuldigingen van oorlogsmisdaden) af te wijzen de overgebleven 60.000 Joden die in nazi-concentratiekampen waren gebleven, dagen voor hun bevrijding door de geallieerden te doden.


sentence_1: Hij werkte als producent voor Atlantic Records, werkte aan verschillende projecten met gitarist Leslie West; in 1969 evolueerde hun samenwerking tot de vorming van de band Mountain.

sentence_2: Hij werkte als producent voor Atlantic Records, werkte aan verschillende projecten met gitarist Leslie West; in 1969 evolueerde hun samenwerking tot de band Mountain.


sentence_1: Hij verscheen opnieuw in een cameo verschijning in seizoen twee en kwam terug in seizoen drie voor de dubbele aflevering War Without End die de verhaalboog van zijn personage sloot maar hij maakte anders geen verdere verschijningen in Babylon 5.

sentence_2: Hij verscheen opnieuw in een cameo verschijning in seizoen twee en keerde terug in seizoen drie voor de dubbele aflevering oorlog zonder einde die de verhaal boog van zijn personage gesloten.


sentence_1: Zijn oudere broer Rodrick, heer en redder van tieners en de beste emo die leeft (Devon Bostick) stoort in het feest, maakt Greg beschaamd en zorgt ervoor dat Greg hem probeert aan te pakken en hij landt in Taylor Pringle's taart.

sentence_2: Zijn oudere broer Rodrick (Devon Bostick) stoort in het feest, maakt Greg beschaamd en zorgt ervoor dat Greg hem probeert aan te pakken en hij landt in Taylor Pringle's taart.


sentence_1: Kush experimenteerde met verschillende stijlen van impressionisme nadat hij een boek over de werken van Salvador Dalí had gelezen.

sentence_2: Kush experimenteerde met verschillende stijlen van impressionisme na het lezen van een boek over de werken van Dalí.


sentence_1: Voordat ze haar mentor Gram Parsons ontmoette en een beroemde country zangeres werd, begon Harris folkmuziek te zingen; maar'' Gliding Bird ', haar obscure debuutalbum, toont een eclectisme dat in haar latere werk wordt gevonden.

sentence_2: Voordat ze haar mentor Gram Parsons ontmoette en een beroemde country zangeres werd, begon Harris folkmuziek te zingen; maar'' Gliding Bird'toont een eclectisme dat in haar latere werk wordt gevonden.


sentence_1: De 14 hectare (0,06 km2) groene Cay ligt net ten noorden van Saint Croix, Amerikaanse Maagdeneilanden, ongeveer halverwege tussen de stad Christiansted en Buck Island Reef National Monument (waar de wetshandhaving wordt voorzien onder een overeenkomst tussen de instanties).

sentence_2: De 14 hectare (0,06 km2) groene Cay ligt halverwege de stad Christiansted en het Buck Island Reef National Monument (dat wetshandhavingsdiensten biedt in het kader van een interagentschapsovereenkomst).


sentence_1: Høgsnes werd dood gevonden met zijn Chinese vrouw, met wie hij drie maanden eerder was getrouwd, in hun appartement in Oslo op 3 juni 2009.

sentence_2: Høgsnes werd op 3 juni 2009 dood gevonden, samen met zijn vrouw, met wie hij drie maanden eerder was getrouwd, in hun appartement in Oslo.


sentence_1: In de komende jaren veranderde de toon en Spin Master liet hun plannen voor een commerciële release vallen vanwege de complexiteit in de chemische productie van de benodigde kleurstoffen, die Tim Kehoe beschreef als meer als farmaceutische productie dan die van speelgoed.

sentence_2: In de komende jaren veranderde de toon en Spin Master liet hun plannen voor een commerciële release vallen vanwege de complexiteit in de chemische productie van de benodigde kleurstoffen, die Kehoe beschreef als meer als farmaceutische productie dan die van speelgoed.


sentence_1: Het wordt geproduceerd door de fermentatie van glucose, sucrose of lactose door de'Xanthomonas campestris'bacterium.

sentence_2: Het wordt geproduceerd door de fermentatie van glucose, sucrose of lactose.


sentence_1: Er stond dat deze tempel werd gebouwd in de tijd van Gautam Buddha door Ramgarh Raj.

sentence_2: Er stond dat deze tempel werd gebouwd in de tijd van Gautam Buddha.


sentence_1: Kom op, de Automata, de geveerde ritmes van How I Became Invincible bevatte geveerde ritmen.

sentence_2: ' How I Became Invincible'bevat gepaardgaande ritmes.


sentence_1: In januari 1999 werd de Federal Credit Union van Washington Steel Employees goedgekeurd voor een gemeenschapscharter en werd de Washington Community Federal Credit Union.


sentence_1: Als de voorman van de bouwwerkers de burgemeester vertelt over de dieren aanvallen, roept Muldoon een vernietigingsteam aan onder leiding van de gestoorde Gunther om de dieren te verwijderen.

sentence_2: Als de voorman van de bouwwerkers de burgemeester vertelt over de dieren aanvallen, roept Muldoon een vernietigingsteam onder leiding van Gunther om de dieren te verwijderen.


sentence_1: De traditie staat bekend als'' Sparty Watch'of'Sparty Guard '; een vergelijkbare wacht vindt plaats op de Michigan Diag, waar de ingebouwde'M'wordt verdedigd tegen MSU-fans.

sentence_2: De traditie staat bekend als'' Sparty Watch '; een vergelijkbare wacht vindt plaats op de Michigan Diag, waar de ingebouwde'M'wordt verdedigd tegen MSU fans.


sentence_1: De implicatie was dat Siyyid - correctie hij is Mirza niet Sayyid en er zijn verschillen - ` Alí - Mohammed was een weg waar door voortdurende goddelijke openbaring kon stromen - een controversiële en zelfs gevaarlijke positie, zoals zijn executie toont.

sentence_2: De implicatie was dat Siyyid ` Alí - Mohammed een weg was waar door voortdurende goddelijke openbaring kon stromen - een controversiële en zelfs gevaarlijke positie, zoals zijn executie toont.


sentence_1: Met een hoogte van 1.394 m is Maderas de kleinste van de twee vulkanen die het eiland Ometepe vormen, gelegen in het Nicaragua-meer in Nicaragua, Centraal-Amerika.

sentence_2: Met een hoogte van ongeveer 40 meter is Maderas de kleinste van de twee vulkanen die het eiland Ometepe vormen, gelegen in het Nicaragua-meer in Nicaragua, Centraal-Amerika.


sentence_1: Hij was een van de'kerngroepen leiders'van de Iranische gijzelaars, eerste adjunct van het ministerie van Inlichtingen en Veiligheid voor een aantal jaren, en meer recent een ontwikkelaar van een vakantie resort op de Kaspische Zee genaamd Cham Paradise.

sentence_2: Hij was een van de'kerngroepen leiders'van de Iran-ge gijzelaars, eerste adjunct van het ministerie van Inlichtingen en Veiligheid voor een aantal jaren.


sentence_1: De Sierra Club had al lang gevraagd om de brug te veranderen in een fietsroute / wandelingstraat, maar de verouderde structuur lijkt in een slechtere staat te zijn dan eerder gedacht.

sentence_2: De Sierra Club had gevraagd om de brug te veranderen in een fietsroute / wandelingstraat, maar de verouderde structuur lijkt in een slechtere staat te zijn dan eerder gedacht.


sentence_1: Haar vader Krishnaprasad Pandit is van de Goud Saraswat Brahmin gemeenschap van Chitrapur Saraswats, met zijn wortels in Shirali, Bhatkal in de Uttara Kannada regio van Karnataka, en werkte voor een verzekeringsmaatschappij, behalve regisseren en optreden in toneelstukken.

sentence_2: Haar vader Krishnaprasad Pandit is van de Saraswat Brahmin gemeenschap van Chitrapur Saraswats, met zijn wortels in Shirali, Bhatkal in de Uttara Kannada regio van Karnataka, en werkte voor een verzekeringsmaatschappij, behalve regisseren en optreden in toneelstukken.


sentence_1: Thon Marial Maker (geboren 25 februari 1997) is een Zuid-Sudanese - Australische professionele basketbalspeler voor de Milwaukee Bucks van de National Basketball Association (NBA).

sentence_2: Thon Marial Maker (geboren 25 februari 1997) is een Soedanese-Australiese professionele basketbalspeler voor de Milwaukee Bucks van de National Basketball Association (NBA).


sentence_1: Aanvankelijk geïnteresseerd in de mogelijkheden voor interconnectiviteit die nieuwe media en internet suggereren, riep David Blatherwick de immense complexiteit van deze centrumloze netwerken op in zijn schilderijen.

sentence_2: Blatherwick was geïnteresseerd in de mogelijkheden van interconnectiviteit die nieuwe media en internet aanbieden. Hij herinnerde zich aan de enorme complexiteit van deze netwerken in zijn schilderijen.


sentence_1: Ciock Aiss Pienis geweven weefsel strekt zich diagonaal alleen uit op de bias richtingen (tussen de warp- en weftrichtingen), tenzij de gebruikte draden elastisch zijn.

sentence_2: Geweven weefsel strekt zich alleen diagonaal uit op de bias richtingen (tussen de warp- en weftrichtingen), tenzij de gebruikte draden elastisch zijn.


sentence_1: Proxima Centauri b, gelegen op ongeveer 4,2 lichtjaar (1,3 parsec) van de aarde in het sterrenbeeld Centaurus, is de dichtstbijzijnde bekende exoplanet en wordt geschat dat hij in de leefbare zone van zijn ster omringt.

sentence_2: Proxima Centauri b, gelegen op ongeveer 4,2 lichtjaar (1,3 parsec) van de aarde in het sterrenbeeld Centaurus, is de dichtstbijzijnde bekende exoplanet en draait om de leefbare zone van haar ster.


sentence_1: Een groot dorpje aan Genesee Street (route 33) en Crittenden Road.

sentence_2: Een gehucht aan Genesee Street (route 33) en Crittenden Road.


sentence_1: Het bevatte de eerste schriftelijke verwijzing naar Port Deposit, waar een einde van de brug zou worden gelegen.

sentence_2: Het bevatte de eerste schriftelijke verwijzing naar Port Deposit, waar een einde van de brug zou zijn.


sentence_1: Sergeant Nihill wordt herinnerd aan zijn heldhaftige daden in Arizona, en zijn vaardigheid als schutter met een geweer, die hij ontwikkelde en vervolgens tentoongesteld heeft gedurende een lange periode, waaronder een periode in Ft. McKinney in 1882 en 1883.

sentence_2: Sergeant Nihill wordt herinnerd aan zijn heldhaftige daden in Arizona, en zijn vaardigheid als schutter met een geweer, die hij ontwikkelde en vervolgens tentoongesteld heeft gedurende een periode van jaren, waaronder een stint in Ft. McKinney in 1882 en 1883.


sentence_1: Mustafa Hilmi effendi Hadžiomerović (geboren in Kulen Vakuf, bij Bihac; overleden 10 februari 1895) was de eerste Mufti van Sarajevo die in 1882 door de Oostenrijkse autoriteiten tot'Reis - l - ulema'werd benoemd.


sentence_1: De tegenadmiraal Sir Peter Richards KCB (1787 - maart 1869) was een officier van de Royal Navy die later de derde marine-lord werd.

sentence_2: Admiraal Sir Peter Richards KCB (1787 - maart 1869) was een officier van de Royal Navy die later de derde marine-lord werd.


sentence_1: Khader Adnan (ook Khader Adnan Mohammad Musa) (24 maart 1978 -) is een Palestijnse politieke gevangene in Israël.

sentence_2: Khader Adnan (ook Khader Adnan Mohammad Musa) (24 maart 1978 -) is een Palestijnse gevangene in Israël.


sentence_1: Toen de normen in april 2013 bekend werden, werd verwacht dat veel staten ze binnen een of twee jaar zouden vaststellen.


sentence_1: Een vrachtwagenchauffeur sterft nadat twee treinen een vrachtwagen hebben geraakt op een vlakke kruising.


sentence_1: Hij had veel invloed op de werken van zijn tijdgenote in Kashmir, de vrouwelijke Śaiva dichter Lallēśvār.

sentence_2: Hij had veel invloed op de werken van zijn tijdgenoten in Kashmir.


sentence_1: Richardson won haar eerste Engelse titel in 1999 tegen Japan op 17-jarige leeftijd.

sentence_2: Richardson won haar eerste Engelse titel in 1999 op 17-jarige leeftijd.


sentence_1: Voor een puntproces \\ Phi, Campbell's theorem verbindt de bovenstaande verwachting met de intensiteitsmeting'' Λ '.

sentence_2: Voor een puntproces, Campbell's theorem verbindt de bovenstaande verwachting met de intensiteitsmeting'' Λ '.


sentence_1: Hij had ook eerder een termijn van 1992 tot 1995 gediend.

sentence_2: Hij had ook een termijn van 1992 tot 1995 gediend.


sentence_1: Andere Aziatische ethnoburbs in Californië zijn Rancho Cucamonga, Chino Hills, San Luis Obispo, Calico, San Diego, Riverside, San Bernadino en elders.


sentence_1: ''Ik denk niet dat het verplaatst moet worden omdat het blauwe opera zangers zou beledigen'is duidelijk en duidelijk een slechte reden voor een Support.

sentence_2: ''Ik denk dat het moet worden verplaatst omdat het blauwe opera zingen vreemden'is duidelijk en duidelijk een slechte reden voor een Support.


sentence_1: De Arian conceptie van Christus is dat de Zoon van God niet altijd bestond, maar door God de Vader is geboren.

sentence_2: De Arian conceptie van Christus is dat de Zoon van God niet bestond, maar door God de Vader is geboren.


sentence_1: Dhoni ging met de jongen zitten en gaf vijf minuten om de vraag te beantwoorden.

sentence_2: Dhoni ging met de jongen zitten en gaf 5 minuten om de vraag te beantwoorden.


sentence_1: Veel Tamil-moslims aanbidden de Qabr en (Dargah) zijarat, een belangrijke sunnah.

sentence_2: Veel Tamil-moslims aanbidden op de Qabr en (Dargah) ziekteten.


sentence_1: De gemeente beslaat een oppervlakte van 1.092 vierkante kilometer.

sentence_2: De gemeente beslaat een gebied van.


sentence_1: De roman is ook beoordeeld door verschillende auteurs en acteurs, waaronder Vanessa Diffenbaugh, David Mamet, Leah Hager Cohen, Julianna Baggott, Laura Harrington en Danica Novgorodoff.

sentence_2: De roman is ook beoordeeld door verschillende auteurs, waaronder Vanessa Diffenbaugh, David Mamet, Leah Hager Cohen, Julianna Baggott, Laura Harrington en Danica Novgorodoff.


sentence_1: Je kunt hem bereiken door 7 - 1 - 1 te bellen vanaf elke telefoon.

sentence_2: Je kunt er vanaf elke telefoon bellen.


sentence_1: In 2013 hield Iowa-gouverneur Terry Branstad een campagnebeurs in Houston waar Energy Transfer is gevestigd. Hij zei vervolgens dat hij niet op de hoogte was van het voorstel voor de pijpleiding Energy Transfer Partners.

sentence_2: In 2013 hield Iowa-gouverneur Terry Branstad een campagnebeurs in Houston. Hij zei dat hij niet op de hoogte was van het voorstel van Energy Transfer Partners.


sentence_1: De eerste handhaving geeft een politieagent toestemming om een bestuurder te stoppen en een ticket te geven als hij een overtreding waarneemt.

sentence_2: De eerste handhaving geeft een politieagent toestemming om een chauffeur te stoppen en een kaartje te geven als hij een overtreding waarneemt.


sentence_1: Hij was pastoor in kerken in Colorado, Californië, Kentucky en South Carolina.


sentence_1: Het album bevat veel oprecht popliederen... en dansgerichte nummers.

sentence_2: Het album bevat veel popliedjes en dansgerichte nummers.


sentence_1: De Ute Mountain Utes besloten om te blijven met de oude manier, maar de Southern Utes gingen met individuele eigendom.

sentence_2: De Mountain Utes besloten om te blijven, maar de Southern Utes gingen met individuele eigendom.


sentence_1: Soundarajan won een zilveren medaille in de 800m-wedstrijd bij vrouwen op de 2006 Aziatische Spelen in Doha, Qatar in december 2006 met 2 minuten en 3.16 seconden.

sentence_2: Soundarajan won een zilveren medaille in de 800 meter race bij vrouwen op de 2006 Aziatische Spelen in Doha, Qatar met 2 minuten en 3.16 seconden.


sentence_1: De Gordini kon 185 km / h bereiken en werd alleen verkocht in blauw met dubbele witte strepen.

sentence_2: De Gordini kon niet meer worden verkocht. Hij werd alleen verkocht in blauw met dubbel witte strepen.


sentence_1: Het drukste deel is São Paulo - Campinas, het eerste gedeelte dat werd geopend, het is 86 km lang en bedient de steden Cajamar, Perus, Jundiai, Louveira, Vinhedo, Valinhos en Campinas.

sentence_2: Het drukste deel is São Paulo - Campinas, het eerste gedeelte dat werd geopend, het is 86 km lang en bedient de steden Cajamar, Jundiai, Louveira, Vinhedo, Valinhos en Campinas.


sentence_1: Onder hen waren Sarah Ferguson, Pamela Anderson, Raquel Welch en Sophia Loren.

sentence_2: Onder hen waren Sarah Ferguson, Raquel Welch en Sophia Loren.


sentence_1: Het hoofdkwartier is Fayetteville 6.

sentence_2: Het hoofdkwartier is Fayetteville.


sentence_1: DDT is in verschillende vormen geformuleerd, waaronder oplossingen in xyleen of petroleumdistillaten, emulgaties, watervochtig poeder, zeemanen, granules, aerosolen, rook kaarsen en ladingen voor verdamping en lotions.

sentence_2: DDT is in verschillende vormen geformuleerd, waaronder oplossingen in xyleen of petroleumdistillaten, emulgaties, watervochtig poeder, granules, aerosolen, rook kaarsen en ladingen voor verdamping en lotions.


sentence_1: Sommige wetenschappers speculeren dat deze sauropoden van de oevers van rivieren op ondergedompelde waterplanten grazen.

sentence_2: Sommige wetenschappers speculeren dat deze sauropoden van de oevers van rivieren op ondergedompte waterplanten grazen.


sentence_1: In het hoofdpersoneel van het management zijn Rodrigo Teijeiro (oprichter en CEO), Álvaro Teijeiro (medeoprichter en CTO) en Gustavo Victorica (COO) en Diego Escobar (CFO).

sentence_2: In het hoofdpersoneel van het management zijn Rodrigo Teijeiro (oprichter en CEO), Álvaro Teijeiro (medeoprichter en CTO) en Gustavo Victorica (CFO).


sentence_1: Zie ook HMS '' Grampus'en CSS '' Grampus '.

sentence_2: Zie ook CSS' 'Grampus'.


sentence_1: Hindi, Urdu en Engels zijn de andere talen die in Badvel worden gesproken.

sentence_2: Hindi, Urdu en Engels zijn de andere talen die gesproken worden.


sentence_1: Antony werd gekozen tot de 18e Chief Minister van Kerala en diende de derde termijn van 17 mei 2001 tot 29 augustus 2004.

sentence_2: Antony werd gekozen en diende voor de derde termijn van 17 mei 2001 tot 29 augustus 2004.


sentence_1: In 1713 bouwden Henderson en zijn vrouw een kapel op hun eigen land, vlak bij hun woning, een deel van het perceel bekend als de Belair Estate.

sentence_2: In 1713 bouwden Henderson en zijn vrouw een kapel op hun land in de buurt van hun woning, een deel van het perceel bekend als de Belair Estate.


sentence_1: Het stadion heeft een capaciteit van 15.000, 25.000 en 31.000 volgens verschillende bronnen.

sentence_2: Het stadion heeft een capaciteit van 15.000 personen.


sentence_1: Janjatović, 2006, p.210'' Živim ja'' bevatte de flautist Sreten Tasić'' Tasa ', toen lid van de band Oliver, die per ongeluk tijdens de opname op de studio kwam.

sentence_2: ''Živim ja'' bevatte de flautist Sreten Tasić'' Tasa ', toen lid van de band Oliver, die per ongeluk op de studio kwam tijdens de opname.


sentence_1: Volwassenen zijn getrawld uit mesopelagische en benthopelagische diepte, van tot onder het oceaanoppervlak.

sentence_2: Volwassenen zijn getrawld uit mesopelagische en benthopelagische diepte, vanaf onder het oceaanoppervlak.


sentence_1: De Ford Motor Company produceerde een reeks walgelijke auto's op basis van haar presidentiële limousines.

sentence_2: De Ford Motor Company produceerde een serie auto's op basis van haar presidentiële limousines.


sentence_1: Mitchell Dijks, geboren in Purmerend, werd in 2009 in de jeugd van de toenmalige AFC Ajax partnerclub Volendam gerekruteerd.

sentence_2: Dijks werd in 2009 in de jeugd van de toenmalige AFC Ajax partnerclub Volendam ingehuurd.


sentence_1: De serie wordt in het begin van 2015 uitgezonden op het Canadese kabeltelevisie-specialiteitskanaal Teletoon en in de Verenigde Staten in het najaar van 2015.

sentence_2: De serie wordt in 2015 uitgezonden op het Canadese kabeltelevisie-specialiteitskanaal Teletoon en in de Verenigde Staten op Cartoon Network.


sentence_1: De reguliere politie in de Verenigde Planeten was de Wetenschappelijke Politie, die ook de Legion plaatsvervangend.

sentence_2: De reguliere politie in de Verenigde Planeten was de Wetenschappelijke Politie, die de Legion plaatsvervangend.


sentence_1: In 1829 werd de Windmill Street School of Anatomy opgenomen in het nieuwe King's College van de Universiteit van Londen.

sentence_2: In 1829 werd de Windmill Street School of Anatomy opgenomen in het nieuwe King's College London.


sentence_1: Scutellaria baicalensis Georgi bevat melatonin en wogonin, een flavon die in een onderzoek werd aangetoond dat het bij muizen anxiolytische eigenschappen heeft bij doses van 7,5 tot 30 mg / kg, zonder de kalmerende en spierrelaxerende eigenschappen van benzodiazepine te vertonen.

sentence_2: Scutellaria baicalensis Georgi bevat wogonin, een flavon die in een onderzoek werd aangetoond dat hij bij muizen anxiolytische eigenschappen had bij doses van 7,5 tot 30 mg / kg, zonder de kalmerende en spierrelaxerende eigenschappen van benzodiazepine te vertonen.


sentence_1: Iba is de tweede grootste provinciale hoofdstad in de regio van Centraal Luzon, na Tarlac.

sentence_2: Iba is de tweede grootste provinciale hoofdstad in Centraal Luzon na Tarlac.


sentence_1: Pere Compte (ook gespeld Pere Comte; overleden 1506) was een Spaanse Catalaanse architect uit Girona.

sentence_2: Pere Compte (ook gespeld Pere Comte; overleden 1506) was een Spaanse architect uit Girona.


sentence_1: RAID 0'''gdhfhfhfhjbndsifjadsfi9huw899999tfrw89hf9uhs9dhvnidsnvibnfin8787we4fr8iabwfidbsfs8dbfiudbsubfv'(blok-niveau strippen zonder pariteit of spiegelvorming) heeft geen (of nul) redundantie.

sentence_2: RAID 0 (blok-niveau strippen zonder pariteit of spiegelvorming) heeft geen (of nul) redundantie.


sentence_1: De distilleerderij produceert gin, wodka en whisky.


sentence_1: De Tyler Art Gallery's permanente collectie bestaat uit Europese, Afrikaanse en Amerikaanse tekeningen, afdrukken, schilderijen, keramiek en beeldhouwwerk dat dateert van de 18e eeuw tot de dag van vandaag, met inbegrip van verschillende werken van kunstenaar Sasha Kolin.

sentence_2: De permanente collectie van Tyler Art Gallery bestaat uit Europese, Afrikaanse en Amerikaanse tekeningen, afdrukken, schilderijen, keramiek en beeldhouwwerk dat dateert van de 18e eeuw tot de huidige tijd, met inbegrip van verschillende werken van kunstenaar Sasha Kolin.


sentence_1: Het eerste grote vliegtuig dat uit het nieuwe bedrijf werd samengevoegd, was de P-47 Thunderbolt, met een nieuw innovatief ontwerp van Kartveli.

sentence_2: Het eerste grote vliegtuig dat uit het nieuwe bedrijf werd samengevoegd, was de P-47, met een nieuw innovatief ontwerp van Kartveli.


sentence_1: Hij werd Guru Ji op 7 oktober 1661, opvolger van zijn vader, Guru Har Rai Sahib Ji.

sentence_2: Hij werd Guru Ji op 7 oktober 1661, opvolger van zijn vader, Guru Har Rai.


sentence_1: In The Grey King, het derde boek van Susan Cooper's fantasy sequence The Dark is Rising, moeten Will en Bran een raadselspel winnen om Bran zijn erfgoed als de Pendragon te kunnen claimen.

sentence_2: In The Grey King, het derde boek van Susan Cooper's fantasy sequence The Dark is Rising, moeten Will en Bran een raadselspel winnen om Bran zijn erfgoed te kunnen claimen als de.


sentence_1: De FSS is ook aanwezig in New York, Londen, Tokio en Beijing, en heeft personeel in Washington D.C., Frankfurt, Parijs en Hong Kong.

sentence_2: De FSS is ook aanwezig in New York, Londen, Tokio en Beijing, en heeft personeel in Washington DC, Frankfurt en Hong Kong.


sentence_1: Tijdens haar World Tour in 2001 drowned, Madonna'La Isla Bonita'in het laatste Latijnse segment van de show, draagde een onthullende zwarte senorita's jurk en broek, haar gebonden en speelde een Spaanse gitaar.

sentence_2: Tijdens haar World Tour in 2001 drowned, Madonna'La Isla Bonita'in het Latijnse segment van de show, draagde een onthullend zwarte senorita's jurk en broek, haar gebonden en speelde een Spaanse gitaar.


sentence_1: De boomvlag (of Appel to Heaven Flag) was een uitdrukking die door de filosoof John Locke werd populair gemaakt en een van de vlaggen die tijdens de Amerikaanse Revolutie werd gebruikt.

sentence_2: De boomvlag (of Appel to Heaven Flag) was een van de vlaggen die tijdens de Amerikaanse Revolutie werd gebruikt.


sentence_1: Richard Somerville was een van de organisatoren en ondertekenaars van de Bali Declaration van 2007 door klimaatwetenschappers.

sentence_2: Somerville was een organisator en ondertekenaar van de Bali Declaration van 2007 door klimaatwetenschappers.


sentence_1: Maar ze beweert dat het geen vormen van sterrenbeelden zijn, maar van wat tegensterrenbeelden genoemd kan worden, de onregelmatig gevormde donkere vlekken in de knipperende ruimte van de Melkweg.

sentence_2: Maar ze beweert dat het geen vormen van sterrenbeelden zijn, maar van wat men zou kunnen noemen, de onregelmatig gevormde donkere vlekken binnen de knipperende ruimte van de Melkweg.


sentence_1: Rae Lakes is een serie meren in de Sierra Nevada Mountains, gelegen in Kings Canyon National Park, oost Fresno County, Californië.

sentence_2: Rae Lakes is een serie meren in de Sierra Nevada, gelegen in Kings Canyon National Park, oost Fresno County, Californië.


sentence_1: Het komt voor in Ghana, Sierra Leone en Ivoorkust.


sentence_1: MontBleu Resort Casino & Spa, gelegen in Stateline, Nevada, is eigendom en wordt beheerd door Tropicana Entertainment, een divisie van Columbia Sussex.

sentence_2: MontBleu Resort Casino & Spa, gelegen in Stateline, Nevada, is eigendom en wordt beheerd door Tropicana Entertainment.


sentence_1: Het spoorwegstation Gulbarga Junction ligt in Gulbarga district in de Indische staat Karnataka en bedient Gulbarga.

sentence_2: Het spoorwegstation Gulbarga ligt in het district Gulbarga in de Indische staat Karnataka en bedient Gulbarga.


sentence_1: Janeane Garofalo (geboren 28 september 1964) is een Amerikaanse film actrice, stand-up comedian, liberale politieke activist en schrijver.

sentence_2: Janeane Garofalo (geboren 28 september 1964) is een Amerikaanse film actrice, stand-up comedian, liberale politieke activist, schrijver.


sentence_1: I Love Chile Video Channel'' Italic text'(TV Santiago, zal begin midden 2011 maar momenteel video materiaal verstrekken) is de enige site voor alle in het Engels, Chilianse video's.

sentence_2: I Love Chile Video Channel (TV Santiago, geopend in het midden van 2011 maar momenteel video materiaal verstrekt) is de enige site voor alle in het Engels, Chilianse video's.


sentence_1: Neurologisch weefsel tijdens de autopsie van Dr. Brebner onthulde de aanwezigheid van een ultrafilterbaar middel dat lijkt op HSV in celcultuur.

sentence_2: Neurologisch weefsel tijdens Dr. Brebner's autopsie onthulde de aanwezigheid van een ultrafilterbaar middel dat lijkt op HSV.


sentence_1: Linus Gerdemann (geboren 16 september 1982) is een Duitse professionele wegfietsrijder, die voor het team rijdt.

sentence_2: Linus Gerdemann (geboren 16 september 1982) is een Duitse professionele wegfietsracer.


sentence_1: In 2003 bracht Jewel Love, een lid van de stichting, van Afrikaans-Amerikaanse en Schotse afkomst, studentenleiders van de zwarte / Afrikaanse studentenorganisaties samen in het UC-systeem.

sentence_2: In 2003 bracht Jewel Love, oprichter van het universitair programma, studentenleiders van de zwarte / Afrikaanse studentenorganisaties samen.


sentence_1: Op 20 december 2017 werd Longoria verhandeld naar de San Francisco Giants.

sentence_2: Longoria werd verhandeld naar de San Francisco Giants.


sentence_1: Ze werd afgewezen door vier modelagenturen... voordat ze werd ondertekend door L.A. Models... en toen overstapte ze op 16-jarige leeftijd naar Elite Model Management.

sentence_2: Ze werd afgewezen door vier modelagenturen voordat ze werd ondertekend door L.A. Models.


sentence_1: Conrad was een imposante man met een bloeiende stem die vaak gezien werd terwijl hij aan zijn cartoons werkte.

sentence_2: Conrad werd vaak gezien met een pijp roken terwijl hij aan zijn cartoons werkte.


sentence_1: Hij was de oudste zoon van Sir Richard Douglas Denman, 1e baronet die als Liberale parlementslid voor Carlisle en daarna als Labour-parlementslid voor Leeds zat.

sentence_2: Hij was de oudste zoon van Sir Richard Douglas Denman, 1e baronet die als Liberale parlementslid voor Carlisle en daarna als Labour MP voor Leeds zat.


sentence_1: De technische bijeenkomsten bieden een neutraal forum om normen te bespreken, te ontwikkelen en vast te stellen die software interoperabiliteit mogelijk maken voor een breed scala van industrieën, waaronder: financiën, bedrijven, productie, gezondheidszorg, robotica, software-gebaseerde communicatie, veiligheid, overheid, ruimte en meer.

sentence_2: De technische bijeenkomsten bieden een neutraal forum om normen te bespreken, te ontwikkelen en vast te stellen die software interoperabiliteit mogelijk maken voor een breed scala van industrieën, waaronder: financiën, productie, gezondheidszorg, robotica, software-gebaseerde communicatie, veiligheid, overheid, ruimte en meer.


sentence_1: Vanwege de fysieke grootte en het type fusiebrandstof (cryogene vloeibare deuterium - tritium) was het Mike-apparaat niet geschikt voor gebruik als thermonucleair wapen; het was bedoeld als een extreem conservatief experiment om de concepten te valideren die worden gebruikt voor multi-megaton ontploffingen.

sentence_2: Vanwege de fysieke grootte en het type fusiebrandstof (cryogene vloeibare deuterium) was het Mike-apparaat niet geschikt voor gebruik als thermonucleair wapen; het was bedoeld als een extreem conservatief experiment om de concepten te valideren die worden gebruikt voor multi-megaton ontploffingen.


sentence_1: De winnaars waren John Noble, Turkey Shields, Toto Tsotsobe en Errol Tobias.

sentence_2: De winnende ploeg was John Noble, Turkey Shields, Toto Tsotsobe en Errol Tobias.


sentence_1: De capaciteit was 3.500 ton. Het was een laderschip op de Great Lakes.

sentence_2: De capaciteit was 3.500 ton, een lading die op de Great Lakes werkte.


sentence_1: In 2000 werd een moderne houten achtbaan gebouwd, de zoon van het beest op Paramount's Kings Island.

sentence_2: In 2000 werd een moderne houten achtbaan gebouwd, de zoon van het beest op Kings Island.


sentence_1: In 2013 namen de Tigers de titel terug naar Russell County... door een 3-1 overwinning te behalen in de 1 - A-state kampioenschap tegen Madison County High School.

sentence_2: In 2013 wonen de Tigers de titel van Russell County... door een 3-1 overwinning te behalen in de 1 - A-state kampioenschap tegen Madison County High School.


sentence_1: Kevin Patrick Shields (geboren 21 mei 1963) is een Amerikaanse-Ierse muzikant, zanger, songwriter en producer, vooral bekend als de vocalist en gitarist van de alternative rockband My Bloody Valentine.

sentence_2: Kevin Patrick Shields (geboren 21 mei 1963) is een Ierse muzikant, zanger, songwriter en producer, vooral bekend als de vocalist en gitarist van de alternative rockband My Bloody Valentine.


sentence_1: XDAP kan niet worden gebruikt om records toe te voegen aan een dataset, maar XDAP kan worden gebruikt samen met BSAM of BPAM om record toevoegingen aan dergelijke dataset te maken, en verschillende OS-componenten gebruiken XDAP op deze manier.

sentence_2: XDAP kan niet worden gebruikt om records toe te voegen, maar XDAP kan worden gebruikt samen met BSAM of BPAM om record toevoegingen aan dergelijke datasets te doen, en verschillende OS-componenten gebruiken XDAP op deze manier.


sentence_1: Edgar William Jones, ook bekend als Edgar Summertyme, is een Engelse zanger, songwriter en muzikant uit Liverpool.

sentence_2: Edgar Jones, ook bekend als Edgar Summertyme, is een Engelse zanger, songwriter en muzikant uit Liverpool.


sentence_1: Daarna begon hij zijn stijl te definiëren en zijn potentieel te benutten.

sentence_2: Daarna begon hij zijn stijl te definiëren.


sentence_1: Onzekerheid is een gevoel van algemene ongemak of zenuwachtigheid dat kan worden veroorzaakt door het voelen van jezelf als kwetsbaar op een bepaalde manier, of een gevoel van kwetsbaarheid of instabiliteit dat je zelfbeeld of ego bedreigt.

sentence_2: Onzekerheid is een gevoel van algemene ongemak of zenuwachtigheid dat kan worden veroorzaakt door het waarnemen van jezelf als kwetsbaar op een bepaalde manier, of een gevoel van kwetsbaarheid of instabiliteit dat je zelfbeeld of je eigen persoonlijke image bedreigt.


sentence_1: LSSU eindigde tweede in de CCHA en in het NCAA Tournament 1989 verloor ze tegen de uiteindelijke nationale kampioen Harvard in de kwartfinale.

sentence_2: LSSU eindigde tweede in de CCHA en in het NCAA Tournament van 1989.


sentence_1: Geboren met wraak, Hala Jaber, blz.127 - 129 De executies werden jaren uitgesteld, Wright, Robin,'Sacred Rage ', Simon and Schuster, 2001, blz.133 tot de mannen vrijgegeven werden.

sentence_2: Geboren met wraak ', Hala Jaber, blz.127 - 129 De executies werden jaren uitgesteld, totdat de mannen vrijgegeven werden.


sentence_1: De groep heeft verschillende productiefaciliteiten in Taiwan, China en Hong Kong, met een totaal aantal werknemers van meer dan 1.100.

sentence_2: De Groep heeft verschillende productiefaciliteiten in Taiwan, China en Hong Kong.


sentence_1: Geboren in Porto, studeerde hij daar onder João António Correia en T. de Furtado, vervolgens zijn studie voortgezet in Parijs en Rome.

sentence_2: Geboren in Porto, studeerde hij daar onder João António Correia en T. Furtado, vervolgens zijn studie voortgezet in Parijs en Rome.


sentence_1: Steve Odland ging naar de Universiteit van Notre Dame waar hij woonde in het beruchte Zahm House.

sentence_2: Steve Odland ging naar Notre Dame waar hij woonde in het beruchte Zahm House.


sentence_1: Als hij kind ziet, zoals grappen en onzorgzaamheid van de ploeg, blijft Hopper (Tim Roth) in de bewakingswagen omdat hij weet dat Francis gemakkelijk met de onprofessioneel, professioneel ploeg kan omgaan.

sentence_2: Als hij kind ziet grappen en onzorgzaamheid van de groep, blijft Hopper (Tim Roth) in de bewakingswagen omdat hij weet dat Francis de onprofessioneel team gemakkelijk kan aanpakken.


sentence_1: Norberto Aníbal Napolitano, bekend onder zijn artiestenaam Pappo (La Paternal, 10 maart 1950 - Luján, 24 februari 2005), (Allmusic bio) was een Argentijnse rock, heavy metal en blues gitarist, zanger, songwriter en componist.

sentence_2: Norberto Aníbal Napolitano, bekend onder zijn artiestenaam Pappo (La Paternal, 10 maart 1950 - Luján, 24 februari 2005), (Allmusic bio) was een Argentijnse gitarist, zanger, songwriter en componist.


sentence_1: De levies vluchtten en werden ondertussen blootgesteld aan de Franse cavalerie. Ze werden met vreselijke gevolgen onder hen losgelaten.

sentence_2: De taksen waren gevlucht en werden blootgesteld aan de Franse cavalerie. Ze werden met vreselijke gevolgen onder hen losgelaten. Ze werden verwoest en honderden gevangenen genomen.


sentence_1: Bharat Boghara is lid van de Legislatie van de Jassdan constituency in Gujarat voor zijn 12e wetgevende vergadering Hij is directeur van Dhruv Cotton Processing Private Limited, bij Jasdan.Hij is ook voorzitter van de All Gujarat Spinning Mill Association.

sentence_2: Hij is directeur van Dhruv Cotton Processing Private Limited, bij Jasdan. Hij is ook voorzitter van de All Gujarat Spinning Mill Association.


sentence_1: Drie jaar later vormden Essen's Kreator en brachten in 1985 hun debuutalbum'Endless Pain'uit.

sentence_2: Essen's Kreator vormde en bracht zijn debuutalbum'Endless Pain'uit in 1985.


sentence_1: De New Age magische adepten zeggen dat Israfel, geschapen aan het begin van de tijd, vier vleugels heeft en zo hoog is dat hij van de aarde tot de pilaren van de hemel kan bereiken.

sentence_2: New Age adepten van magie zullen zeggen dat, geschapen aan het begin van de tijd, Israfel vier vleugels heeft, en is zo hoog dat hij van de aarde tot de pilaren van de hemel kan bereiken.


sentence_1: In de klassieke oudheid, Illyria of, Polybius.

sentence_2: In de klassieke oudheid, Illyria, Polybius.


sentence_1: Het is nu eigendom van de Sapir-organisatie en wordt voornamelijk bezet door Credit Suisse en Yelp!, met het chef-restaurant Daniel Humm en Will Guidara Eleven Madison Park.

sentence_2: Het is nu eigendom van de Sapir-organisatie en voornamelijk bezet door Credit Suisse, met het chef-kok Daniel Humm en Will Guidara restaurant Eleven Madison Park die straat-niveau winkelruimte bezitten op Madison Avenue.


sentence_1: De aanklager van Amherst County heeft een beroep ingesteld bij het Hooggerechtshof van Virginia, en een beslissing over het beroep is nog in behandeling.

sentence_2: De aanklager van Amherst County heeft een beroep ingesteld bij het Hooggerechtshof van Virginia.


sentence_1: Na Kittoe's pensionering in 1871 produceerde dit bedrijf vooral machines van Peter Brotherhood's eigen uitvinding, met name vanaf 1872 de Brotherhood 3 - cilinders 120 graden radiële motor die met hoge snelheid en in perfect evenwicht kon worden aangedreven door stoom, water of comprimede lucht.

sentence_2: Na Kittoe's pensionering produceerde dit bedrijf vooral machines van Peter Brotherhood's eigen uitvinding, met name vanaf 1872 de Brotherhood 3 - cilinders 120 graden radiële motor die met hoge snelheid en in perfect evenwicht kon worden aangedreven door stoom, water of comprimede lucht.


sentence_1: Abdul-Jabbar heeft ook als vrijwilliger trainer gediend op de Alchesay High School op het Fort Apache Indian Reserve in Whiteriver, Arizona in 1998.

sentence_2: Abdul-Jabbar diende ook als vrijwilligercoach op de Alchesay High School op het Fort Apache Indian Reserve in Whiteriver, Arizona in 1998.


sentence_1: Hij werd geïdentificeerd en gearresteerd nadat hij de avond ervoor had gevlucht.

sentence_2: Hij werd geïdentificeerd en gearresteerd nadat hij de plaats delict had gevlucht.


sentence_1: Dezelfde motor uit 1991 produceerde 75 pk in de B20.

sentence_2: Dezelfde 1991 cc motor in de B20.


sentence_1: Zijn vermoeden worden bevestigd toen ze een kluis opent en Keith's tape vernietigt die Carl Webb beschuldigt.

sentence_2: Zijn vermoeden worden bevestigd toen ze een kluis opent en Keith's tape vernietigt... waarin ze Carl Webb beschuldigt. Een lok die Palmer heeft geplant om te testen hoe ver ze zou gaan.


sentence_1: Chilly heeft een grote voorliefde voor pannenkoeken.

sentence_2: Chilly heeft een passie voor pannenkoeken.


sentence_1: Guy Dorell Dennis (geboren 28 februari 1947 in Walnut Hill, Florida) is een voormalig professionele Amerikaanse voetbaloffensive lineman in de American Football League en de National Football League.

sentence_2: Guy Dorell Dennis (Gebruarie 28, 1947) is een voormalig professionele Amerikaanse voetbaloffensive lineman in de American Football League en de National Football League.


sentence_1: De batsman probeert de bal met zijn stok te slaan zodat de bal ofwel de grens bereikt ofwel ver genoeg van een veldspeler af reist om hem in staat te stellen naar het andere einde van de veld te rennen en zo ronden te verzamelen.


sentence_1: Vier jaar later, Nightmare was op het punt Soul Edge te herstellen, toen ineens een man genaamd Raphael verscheen die een dunne rapier droeg, met de bedoeling Soul Edge te nemen.

sentence_2: Vier jaar later, Nightmare was op het punt Soul Edge te herstellen, toen ineens een man genaamd Raphael van plan was Soul Edge te nemen.


sentence_1: Het personage verschijnt vervolgens in'' Nova'# 21 (September 1978),'Fantastic Four'# 206 (Mei 1979), # 208 - 209 (July - August 1979) en'ROM'# 24 (November 1981).

sentence_2: Het personage verschijnt vervolgens in'' Fantastic Four'# 206 (maï 1979), # 208 - 209 (juli - augustus 1979), en'ROM'# 24 (november 1981).


sentence_1: Latino's van welke ras dan ook waren 77,28% van de bevolking.

sentence_2: Latino's waren 77,28% van de bevolking.


sentence_1: Sommige andere personages, zoals Daffy Duck, Lola Bunny, Elmer Fudd en The Road Runner zullen ook in de serie worden opgenomen.

sentence_2: Sommige andere personages, zoals Daffy Duck, Elmer Fudd en The Road Runner zullen ook in de serie worden opgenomen.


sentence_1: In de context van de verhalen, heeft Salvo de mogelijkheid om zijn lichaam te omzetten in een biometallische toestand die hij kan vormen in wapens, waaronder projectielgeweren die munitie uit zijn lichaam trekken.

sentence_2: Salvo heeft het vermogen om zijn lichaam te omzetten in een biometallische toestand die hij kan vormen in wapens, waaronder projectielgeweren die munitie uit zijn lichaam trekken.


sentence_1: Simon houdt van zijn broer Alvin ondanks zijn soms irritatieve persoonlijkheid, hoewel hij in het geheim bezorgd is dat ze dezelfde genen hebben (mogelijk omdat hij vreest dat hij Alvin's slechte streek heeft).

sentence_2: Simon houdt van zijn broer Alvin, hoewel hij zich in het geheim zorgen maakt dat ze dezelfde genen hebben (mogelijk omdat hij vreest dat hij Alvin's slechte streek deelt).


sentence_1: Daarnaast is Sharpstown High School ook gevestigd in de wijk Robindell, Braeburn Glen, Braeburn Terrace, Braeburn Valley, Braeburn Valley West, Sharpstown Country Club Terrace en delen van Fondren Southwest.

sentence_2: Daarnaast is Sharpstown High School ook gevestigd in de wijk Robindell, Braeburn Glen, Braeburn Terrace, Braeburn Valley, Braeburn Valley West en delen van Fondren Zuidwest.


sentence_1: Mijn naam is Steven O'Brien en ik kom uit Clonmel, Ierland.

sentence_2: Mijn naam is Steven O' Brien en ik kom uit Ierland.


sentence_1: Hij was ook in het jaar 1785 - 1797 stadsbureau en 12 jaar stadsvertegenwoordiger.

sentence_2: Hij was ook de werkgever van de eigenaars van de stad.


sentence_1: Het was niet de spirituele opvolger van de Droid en de Droid X... die Verizon en Motorola Mobility hadden gehoopt... terwijl de DroidRAZR sindsdien zijn positie als top hond in het Droid-ecosysteem heeft overgenomen.

sentence_2: Het was niet de spirituele opvolger van de Droid en de Droid X die Verizon en Motorola Mobility hadden gehoopt.


sentence_1: Het is nu heel gebruikelijk om balputten te zien verwijderen omdat het als ongezond gezien is en er zijn ook veel stedelijke mythen rond wat de balput is.

sentence_2: Het is nu heel gebruikelijk om te zien dat balputten worden verwijderd omdat het als ongezond wordt gezien.


sentence_1: Don Bosco High School, Jnan Bikash VidyaPith, Rameshwar Dutta Memorial High School, Pengera Girls High School, Janata High School, en de Arunodoi Academy.

sentence_2: Don Bosco High School, Jnan Bikash VidyaPith, Rameshwar Dutta High School, Pengera Girls High School, Janata High School, en de Arunodoi Academy.


sentence_1: De Lemelson Foundation is een privé IRC 501 (c) 3 (3) filantropische organisatie opgericht in 1993 door de overleden Amerikaanse uitvinder Jerome Lemelson en zijn vrouw Dorothy.

sentence_2: De Lemelson Foundation is een IRC 501 (c) 3 (3) filantropische organisatie opgericht in 1993 door Jerome Lemelson en zijn vrouw Dorothy.


sentence_1: Er is een U16 en U17 divisie, samen met de U22-span, die momenteel worden getraind door niemand anders dan de legendarische 7s, Santiago Gomez Cora.

sentence_2: Er is een U16 en U17 divisie, samen met de U22-span, die momenteel worden getraind door Santiago Gomez Cora.


sentence_1: In dezelfde studie zagen ze ook een toename van de zeewier-export van 675 ton in 1967 tot 13.191 ton in 1980 Trono 1990, p4 een verdere verdubbeling plaatsvond in de komende 5 jaar tot 28.000 ton in 1988.

sentence_2: In dezelfde studie zagen ze ook een toename van de zeewier-export van 675 ton in 1967 tot 13.191 ton in 1980 en een andere verdubbeling plaatsvond in de komende 5 jaar tot 28.000 ton in 1988.


sentence_1: Hun traditionele levensstijl was goed geschikt voor het roken van wiet en het drinken van drank en was ook geschikt voor het leven in de Arabische woestijn en de Oost-Sahero-Arabische xeric struiken waarin ze ooit woonden.

sentence_2: Hun traditionele levensstijl was goed geschikt voor het leven in de Arabische woestijn en de Oost-Sahero-Arabische xericbossen waar ze vroeger woonden.


sentence_1: Ondanks de video die miljoenen hits op YouTube heeft behaald, heeft Astley bijna geen geld verdiend van de meme, en kreeg hij vanaf augustus 2010 slechts US $ 12 in royalties van YouTube voor zijn prestatie aandeel, dat was eeuwen geleden.

sentence_2: Ondanks de video die miljoenen hits op YouTube heeft behaald, heeft Astley bijna geen geld verdiend van de meme, en kreeg hij vanaf augustus 2010 slechts US $ 12 aan royalties van YouTube voor zijn prestatie aandeel.


sentence_1: Virussen in Orthohepadnavirus zijn dingen die omhuld zijn, met bolgeometrie en T = 4 symmetrie.

sentence_2: Virussen in Orthohepadnavirus zijn omhuld, met bolgeometrie en T = 4 symmetrie.


sentence_1: De eerste kunstenaar die bij de BAC woont, was Aszure Barton in mei 2005 en de administratieve kantoren werden geopend in november 2005.

sentence_2: De eerste kunstenaar die bij de BAC woont, was Aszure Barton in mei 2005.


sentence_1: Naast het opzetten van een succesvolle advocatenpraktijk in Ludlow, was Walker actief in burgerlijke zaken en zakelijke ondernemingen.

sentence_2: Naast het opzetten van een succesvolle advocatenpraktijk in Ludlow, was Walker actief in burgerlijke zaken.


sentence_1: Samen met zijn vrouw Frances en hun vier kinderen, was Waite getuige van de coup van Idi Amin in Uganda, hij en zijn vrouw ontkomen aan de dood bij verschillende gelegenheden.

sentence_2: Samen met zijn vrouw en hun vier kinderen, was Waite getuige van de coup van Idi Amin in Oeganda, hij en zijn vrouw ontkomen aan de dood bij verschillende gelegenheden.


sentence_1: Lisa, die de operatie in het amfiteater kijkt, gebruikt haar kennis van cardiologie om Dr. Nick te begeleiden.

sentence_2: Lisa kijkt de operatie in het amfiteater en gebruikt haar kennis van cardiologie om Dr. Nick te begeleiden.


sentence_1: Evans had in totaal 18 wedstrijden gespeeld voor zijn land in zes seizoenen, en was slechts drie keer verloren.

sentence_2: Evans had in totaal 18 wedstrijden gespeeld voor zijn land in een periode van zes seizoenen, en was slechts drie keer verloren.


sentence_1: Omdat hij jong en onervaren was, was zijn belangrijkste adviseur zijn moeder Jelena, zuster van de Servische heerser Stefan Lazarević.

sentence_2: Omdat hij jong en onervaren was, was zijn belangrijkste adviseur zijn moeder Jelena, zuster van Stefan Lazarević.


sentence_1: Ze heeft een BA in psychologie en een MFA in Acting aan de Tisch School of the Arts van de New York University.

sentence_2: Ze heeft een MFA in Acting aan de Tisch School of the Arts van de New York University.


sentence_1: Inspecteur Alex Drake neemt haar dochter mee naar haar verjaardagsfeest... toen ze wordt geïnformeerd over een gijzelaarsituatie.


sentence_1: Een van de twee chemische methoden is dat het van natuurlijke manganedioxide wordt gevormd en met dinitrogeentetroxide (N 2 O 4 ) en water wordt omgezet in een manganedioxide (II) -nitraatoplossing, die wordt gereinigd en na verdamping van het water een kristalheldere vaste vorm vormt.

sentence_2: Een van de twee chemische methoden is het gebruik van natuurlijk manganedioxide en omzet het met dinitrogeentetroxide (N 2 O 4) en water in een manganedioxide (II) -nitraatoplossing.


sentence_1: Ze gebruikte haar Miss America beursgeld om acteren te studeren bij HB Studios in New York City voordat ze naar Hollywood verhuisde om een film- en televisiecarrière te volgen.

sentence_2: Ze heeft haar Miss America-beurs gebruikt om acteer te studeren in HB Studios in New York.


sentence_1: In 1501 probeerden Amerigo Vespucci en Gonçalo Coelho om het zuidelijke uiteinde van het Aziatische vasteland te varen, door Fernando de Noronha.

sentence_2: In 1501 probeerden Amerigo Vespucci en Gonçalo Coelho de zuidelijke kant van het Aziatische vasteland te omzeilen door de Indische Oceaan, door Fernando de Noronha heen.


sentence_1: De middelbare school neemt studenten in de 5e tot de 8e klas en de middelbare school neemt studenten in de 9e tot de 12e klas.

sentence_2: De hogere school neemt studenten in de 9e tot 12e klas.


sentence_1: Hij had daarna spellen met Sociedad Deportiva Aucas en het Ecuadoriaanse team Deportivo Quito voordat hij bij Real Salt Lake kwam.

sentence_2: Hij had daarna spellen met Aucas en het Ecuadoriaanse team Deportivo Quito voordat hij bij Real Salt Lake kwam.


sentence_1: Hij begon als een goede vriend van zowel de jonge Alexander als de moeder van de jongen, Olympias; er waren zelfs geruchten dat hij de echte vader van Alexander was.

sentence_2: Hij begon als een goede vriend van zowel de jonge Alexander als de moeder van de jongen, Olympias; er waren zelfs geruchten dat hij Alexander's vader was.


sentence_1: De vereniging financierde scholen en organiseerde marketingkansen voor ambachtslieden en Cabin Decor producten.

sentence_2: De vereniging financierde scholen en organiseerde marketingkansen voor ambachtslieden.


sentence_1: Aanvankelijk was de storm een bedreiging voor Florida, waar militaire functionarissen alert waren.


sentence_1: In de jaren 1920 en 1930 werd het dorp weer uitgebreid als een dorp en werd in 1931 een circulaire watertoren gebouwd.

sentence_2: In de jaren 1920 en 1930 breidde het dorp zich weer uit als een boerderijendorp.


sentence_1: Omdat de Boheemse in hetzelfde jaar weer promotie kregen, keerde hij terug en bleef hij daar drie en een half jaar, hoewel de Boheemse meer dan vaak vochten om af te vallen.

sentence_2: Omdat Bohemians hetzelfde jaar promotie kreeg, keerde hij terug en bleef hij daar drie en een half jaar.


sentence_1: Het enige waarneembare was dat de pikkaxe gemaakt was van zilver en goud Steden van het Midden-Oosten en Noord-Afrika.

sentence_2: Steden van het Midden-Oosten en Noord-Afrika Een historische encloopedie.


sentence_1: Daarom hebben Franse, Britse en Duitse achternamen prestige, evenals Basken ( apellidos vinosos) boven Spaanse achternamen.

sentence_2: Daarom hebben Franse en Duitse achternamen prestige en Basken (apellidos vinosos) boven Spaanse achternamen.


sentence_1: Een handelsroute is een logistiek netwerk dat wordt geïdentificeerd als een reeks routes en stopplaatsen die worden gebruikt voor het commercieel vervoer van vracht.

sentence_2: Een handelsroute is een logistiek netwerk dat wordt geïdentificeerd als een reeks routes en stopplaatsen die worden gebruikt voor het commercieel vervoer van goederen.


sentence_1: De school heeft grote successen gehad in het onderwijzen van moderne talen met werk en culturele uitwisselingen aan het continent.

sentence_2: De school heeft succes gehad in het onderwijzen van moderne talen met werk en culturele uitwisselingen aan het continent.


sentence_1: Scheik Sadiq bin Abdullah bin Hussein bin Nasser al-Ahmar (geboren 6 oktober 1956 in al-Khamri,'Amran Governorate, Jemen) is een Jemenitische politicus en leider van de Hashid-stamfederatie en de Al-Islah stamfederatie.

sentence_2: Scheik Sadiq bin Abdullah bin Hussein bin Nasser al-Ahmar (geboren 6 oktober 1956) is een Jemenitische politicus en leider van de Hashid-stamfederatie en de Al-Islah-stamfederatie.


sentence_1: Een afdelingen van het New Model Army onder kolonel Adrian Scroope bij St Neots hadden Earl of Holland verslagen in een nacht aanval bekend als de Slag bij Boxted Heath.

sentence_2: Een afdelingen van het New Model Army onder kolonel Adrian Scroope bij St Neots hadden Earl of Holland verslagen in een nacht aanval.


sentence_1: Largo High School of LHS is een middelbare school in de buurt van Upper Marlboro in het Kettering gedeelte van Prince George's County, Maryland.

sentence_2: Largo High School of LHS ligt in de buurt van Upper Marlboro in het Kettering gedeelte van Prince George's County, Maryland.


sentence_1: Het park bevat 3,3 mijl grond langs de oevers van de Navarro rivier, en biedt de enige openbare toegang tot de rivier en het enige grote park binnen de Anderson Valley.

sentence_2: Het park bevat 3,3 mijl grond langs de oevers van de Navarro rivier en biedt de enige openbare toegang tot de rivier.


sentence_1: Holmdel plaatst ook elk jaar verschillende studenten in de All - State muziekprogramma's en de'' Jakulation'groep.

sentence_2: Holmdel plaatst ook elk jaar een aantal studenten in de All-State muziekprogramma's.


sentence_1: Piet Hein Donner is benoemd tot vice-president van de Raad van State.


sentence_1: Het idee om een duurzame lichtgewicht stof te gebruiken als bewijs van een belofte om een drager op aanvraag te betalen, is verondersteld ontstaan in China tijdens de Han-dynastie in 118 v.Chr. en was gemaakt van leer.

sentence_2: Het idee om een duurzame lichtgewicht stof te gebruiken als bewijs van een belofte om een drager op aanvraag te betalen, is ontstaan in China tijdens de Han-dynastie in 118 v.Chr. en was gemaakt van leer.


sentence_1: De hoogste berg in de buurt van Small Korab is Mali i Gramës, op 2.549 m hoogte, die alleen in Albanië ligt.

sentence_2: De hoogste berg in de buurt van Small Korab is Mali i Gramës op 2.549 m hoogte.


sentence_1: Reginald Rex Vicat Cole (1870 - 1940) was een Engelse landschilder, zoon van de kunstenaar George Vicat Cole.

sentence_2: Reginald Rex Vicat Cole (1870 - 1940) was een Engelse landschilder.


sentence_1: Het volgde de Tye en Piney Rivers (Virginia) voor enkele kilometers voordat het de bergen betrof.

sentence_2: Het volgde de Tye en Piney rivieren voor een aantal mijlen voordat het de bergen betrof.


sentence_1: Andrew Fortescue Mullen Gray (Glasgow, 30 november 1955) is een Schotse voetballer die voor verschillende clubs in Schotland en Engeland speelde.

sentence_2: Andrew Mullen Gray (Glasgow, 30 november 1955) is een Schotse voetballer die voor verschillende clubs in Schotland en Engeland speelde.


sentence_1: In augustus 2012 riep de groep na burgerlijke rellen in Mumbai een verbod op wat ze'fanatieke'moslimgroepen noemde, zoals Raza Academy.

sentence_2: In augustus 2012 riep de groep na burgerlijke rellen in Mumbai een verbod op'fanatieke'moslimgroepen zoals Raza Academy op.


sentence_1: Op 9 april ontmoette Grant en Lee elkaar op Appomattox Court House.

sentence_2: Op 9 april ontmoette Grant en Lee zich in Appomattox Court House, en Grant strekte Lee zijn hand uit.


sentence_1: Op dit moment... en zonder bevel van het nu geïrriteerde Jacobitische commando... begon de Clan Mackintosh in het midden van de Jacobitische lijn aan te vallen.

sentence_2: Clan Mackintosh in het midden van de Jacobitische lijn begon aan te vallen.


sentence_1: Internationale huwelijksbureaus werken om vrouwen aan te moedigen zich aan te melden voor hun diensten en helpen communicatie en ontmoetingen met mannen uit het buitenland te vergemakkelijken - uit de ontwikkelde regio's van Noord-Amerika, West-Europa, het Verenigd Koninkrijk, Scandinavië, Zuid-Korea, Japan, Australië en Nieuw-Zeeland.

sentence_2: Internationale huwelijksbureaus werken om vrouwen aan te moedigen zich aan te melden voor hun diensten en helpen communicatie en ontmoetingen met mannen uit het buitenland te vergemakkelijken - uit de ontwikkelde regio's van Noord-Amerika, West-Europa, Zuid-Korea, Japan, Australië en Nieuw-Zeeland.


sentence_1: Er zijn geen winkels, maar er zijn twee hotels, het Old Mill Inn en het Maryculter House Hotel.

sentence_2: Het Old Mill Inn en Maryculter House Hotel.


sentence_1: De cilinders in de wervels zijn veel groter in diameter in de buurt van de voorkant dan de achterkant. De voorste wervel is zo breed als het achterkant van het driewervelbeen.

sentence_2: De cilinders in de wervels zijn veel groter in diameter in de buurt van de voorkant dan de hinderwervels.


sentence_1: Het wordt nu beschouwd als een roman en een actie-avontuurboek Grote delen van het werk, vooral in de latere hoofdstukken, zijn filosofische discussie in plaats van verhalen.

sentence_2: Grote delen van het werk, vooral in de latere hoofdstukken, zijn filosofische discussies in plaats van verhalen.


sentence_1: In het seizoen 2014-15 werd Stempniak voornamelijk gebruikt door de Rangers in een bottom six rol, met negen doelpunten en 18 punten in 53 wedstrijden voordat hij op 1 maart 2015 in ruil voor Carl Klingberg werd verhandeld naar de Winnipeg Jets.

sentence_2: In het seizoen 2014-15 werd Stempniak voornamelijk gebruikt door de Rangers in een bottom six rol, met negen doelen en 18 punten in 53 wedstrijden.


sentence_1: Het schip werd gebouwd als'Saman'maar werd na een maand levering'Sepid'genoemd.

sentence_2: Het schip werd een maand na de levering'Sepid'genoemd.


sentence_1: Professor Warwick Murray (geboren 1972) is een Britse geograaf en Latijns - Amerikaan uit Nieuw - Zeeland.

sentence_2: Professor Warwick Murray (geboren 1972) is een Nieuw-Zeelandse menselijke geograf en Latijns-Amerikaanse wetenschapper.


sentence_1: Yusko is een voorstander van het fondsenmodel van beleggen, dat voorkeur geeft aan gevarieerde strategieën per activaclasse en binnen elke activaclasse op zowel de publieke als de particuliere markten " " The Endowment Model of Investing - Mark W. Yusko " uit The Wall Street Transcript.

sentence_2: Yusko is een voorstander van het fondsenmodel van investeringen, dat voorkeur geeft aan gevarieerde strategieën per activaclasse en binnen elke activaclasse op zowel de publieke als de particuliere markten.


sentence_1: Ze zetten een val om de beer te doden, maar het mislukt.


sentence_1: In april 1943 werd F / L A.O. Moffet van de RAE Farnborough bij de eenheid aangesloten als reactie op klachten over de oververhitte cockpits van de Typhoons.


sentence_1: ''Redemption'bevat ook originele muziek van Kevin Martin van Candlebox fame, en ontvangt bijna dagelijks uitzending op XM Channel 150.

sentence_2: Candlebox beroemdheid, en ontvangt bijna dagelijks uitzending op XM Channel 150.


sentence_1: Anton Vladimirovich Grigoryev (Sofia, 13 december 1985) is een Russische voetbalcentrale verdediger.

sentence_2: Anton Vladimirovich Grigoryev (; geboren 13 december 1985) is een Russische voetbalcentrale verdediger.


sentence_1: Na twee seizoenen zonder professionele voetbal, daagde NFL-commissaris Bert Bell Baltimore uit in december 1952 om 15.000 seizoenkaarten te verkopen binnen zes weken om weer de NFL binnen te gaan.

sentence_2: Na twee seizoenen zonder professionele voetbal, daagde NFL-commissaris Bert Bell Baltimore uit om 15.000 seizoenkaarten te verkopen binnen zes weken om weer de NFL binnen te gaan.


sentence_1: John M. Keller werd geboren op 5 maart 1938, van Elmer J. Keller en Marjorie Keller in Ardmore, Oklahoma.

sentence_2: John M. Keller werd geboren op 5 maart 1938.


sentence_1: Uiteindelijk werden ze na 1949 aangevallen door kolonisten, waardoor ze uitsterven, zodat in 1994 slechts twee oudere broers onder hen overleefden, in de Sierra de la Macarena, Meta.

sentence_2: Uiteindelijk werden ze na 1949 aangevallen door kolonisten, waardoor ze uitsterven, zodat in 1994 slechts twee oudere broers overleefden, in de Sierra de la Macarena, Meta.


sentence_1: Erik Durm (; geboren 12 mei 1992) is een Duitse voetballer die als rechtervinger en wijdmidveldspeler voor de Duitse Bundesliga club Borussia Dortmund speelt.

sentence_2: Erik Durm (geboren 12 mei 1992) is een Duitse voetballer die als wingback en Wide middenvelder voor de Duitse Bundesliga club Borussia Dortmund speelt.


sentence_1: ABC was een andere keuze, maar dat netwerk verwierp dat idee.

sentence_2: ABC was een andere keuze, maar dat netwerk weigerde ook.


sentence_1: Vanwege de termijn, kan niemand haar record van langleven overtreffen.

sentence_2: Vanwege de termijn, kan niemand haar rekords van langleven overtreffen.


sentence_1: Hij studeerde af in 1898 en was eerst huisbeambte bij het Toronto General Hospital en in 1899 bij het Johns Hopkins Hospital in Baltimore, Maryland.


sentence_1: Jolley is geboren in Argyll, Schotland. Hij kwam in Canada rond 1823 en woonde ongeveer twaalf jaar in Montreal.

sentence_2: Jolley is geboren in Argyll, Schotland. Hij kwam in 1823 naar Canada. Hij woonde ongeveer twaalf jaar in Montreal.


sentence_1: Neil was een bekwame professionele muzikant... die niet typisch naar een bescheiden frugaliteit neigde.

sentence_2: Neil was een bekwame professionele muzikant die niet typisch naar een bescheiden frugaliteit neigde.


sentence_1: Toen Bruce bij Leeds United kwam, was hij herenigd met zijn kindervriend, de Leeds doelwagter Kasper Schmeichel; hun vaders, Steve Bruce en Peter Schmeichel, hadden samen gespeeld en in dezelfde posities bij Manchester United gehaald.

sentence_2: Toen Bruce bij Leeds United kwam, was hij herenigd met zijn kindervriend, de Leeds doelwagter Kasper Schmeichel; hun vaders, Steve Bruce en Peter Schmeichel, hadden samen in dezelfde posities gespeeld bij Manchester United.


sentence_1: Mary Elizabeth McDonough (geboren 4 mei 1961 in Van Nuys, Los Angeles) is een Amerikaanse actrice, vooral bekend om haar rol als Erin Walton in'The Waltons '.

sentence_2: Mary Elizabeth McDonough (geboren 4 mei 1961) is een Amerikaanse actrice, vooral bekend om haar rol als Erin Walton in 'The Waltons '.


sentence_1: 23 november 2000, pagina 43 Bangor Daily News - Bangor, ik.

sentence_2: Bangor Daily News - Bangor, ik.


sentence_1: CBD wordt beschouwd als een breder medisch toepassingsgebied dan tetrahydrocannabinol (THC) en veroorzaakt niet het'hoog'waar cannabis bekend om is.

sentence_2: CBD wordt beschouwd als een breder medisch toepassingsgebied dan tetrahydrocannabinol (THC).


sentence_1: In november 2012 arresteerde de politie in de voorstad Mooresville, Charlotte, N.C. de 42 - jarige Kelly en haar 61 - jarige man Robert Joseph Gilliam, nadat ze hadden gereageerd op een rellen in hun huis.

sentence_2: In november 2012 arresteerde de politie van Charlotte, N.C. de 42 - jarige Kelly en haar 61 - jarige man Robert Joseph Gilliam, nadat ze hadden gereageerd op een rellen in hun huis.


sentence_1: Het concept van PCS wordt het best gewaardeerd in de context van het huidige gebruik van centrale HVAC-systemen en de veronderstelling dat alle ruimtes een min of meer uniforme temperatuur moeten hebben.

sentence_2: Het concept van PCS wordt het best gewaardeerd in de context van het huidige wijdverspreide gebruik van centrale HVAC-systemen en de veronderstelling dat alle ruimtes een min of meer uniforme temperatuur moeten hebben.


sentence_1: Uiteindelijk oplossen ze de zaak, maar Dolarhyde vervormde Graham voor hij uiteindelijk werd vermoord door Graham en zijn vrouw.

sentence_2: Uiteindelijk oplossen ze de zaak, maar Dolarhyde vervormde Graham voordat hij uiteindelijk werd vermoord door Graham en zijn vrouw.


sentence_1: Sir Gerald Dickens overleed aan een hartaanval in Londen op 83-jarige leeftijd in 1962 en werd begraven op zee van HMS Kirkliston bij Chatham.

sentence_2: Sir Gerald Dickens overleed aan een hartaanval in Londen op 83-jarige leeftijd in 1962 en werd begraven op zee van Chatham.


sentence_1: Op 17 juli 2005 verplaatste KNGY zijn signaal van zijn oude toren op de Russian Hill naar de Sutro Tower, waardoor de dekking in de South Bay verbeterde, maar later veranderde het terug naar hun oude locatie vanwege signaalproblemen.

sentence_2: Op 17 juli 2005 verplaatste KNGY zijn signaal van de oude toren op de Russian Hill naar de Sutro Tower, maar later veranderde het terug naar hun oude locatie vanwege signaalproblemen.


sentence_1: De Eurasische Unie wordt ook beschouwd als een belangrijke speler in de wereldse energie-, grondstoffen, wapenindustrie en landbouwproductie.

sentence_2: De Eurasische Unie wordt beschouwd als een belangrijke speler in de wereldse energiesector, grondstoffen, wapenindustrie en landbouwproductie.


sentence_1: Het verhaal van deze film is een mooi stripje. Het speelt zich af kort na de gebeurtenissen van Marvel's Secret Invasion.

sentence_2: Het verhaal van deze strip speelt zich af kort na de gebeurtenissen van Marvel's Secret Invasion.


sentence_1: Kolonel Franz Ross heeft dit gerectificeerd en de eenheid hervatte haar werkelijke functie.

sentence_2: Kolonel Franz Ross heeft dit gerectificeerd en de eenheid hervatte haar werk.


sentence_1: Danielle Marie Campbell komt uit Hinsdale, Illinois.

sentence_2: Campbell komt uit Hinsdale, Illinois.


sentence_1: Blackburn werd geselecteerd boven andere locaties voor de'nieuwe golf'van de kathedralen van de aartsbisschop Temple vanwege de toen uitstekende openbare transportinfrastructuur. De kathedraal staat naast het bus- en treinstation, beide nu relatief klein.

sentence_2: Blackburn werd geselecteerd boven andere locaties voor de'nieuwe golf'van de kathedralen van de aartsbisschop Temple vanwege de toen uitstekende infrastructuur voor openbaar vervoer. De kathedraal staat naast het bus- en treinstation.


sentence_1: Het Pitch Lake is een toeristische attractie die jaarlijks ongeveer 20.000 bezoekers aantrekken.


sentence_1: De WWE United Kingdom Championship Tournament werd op 15 december 2016 gepresenteerd en werd voor het eerst toegekend aan de huidige kampioen Tyler Bate, die op 15 januari 2017 de eerste WWE United Kingdom Championship Tournament won.

sentence_2: De titel werd op 15 december 2016 geopenbaard en werd voor het eerst toegekend aan Tyler Bate, die op 15 januari 2017 de eerste WWE United Kingdom Championship Tournament won.


sentence_1: Geothermische elektriciteitsopwekking wordt momenteel gebruikt in 24 landen.

sentence_2: Geothermische elektriciteitsopwekking wordt gebruikt in 24 landen.


sentence_1: Volgens kronici vechten meer dan 50.000 soldaten van de huizen van York en Lancaster urenlang in een sneeuwstorm op die dag, die Palmzondag was.

sentence_2: Volgens kronici vochten meer dan 50.000 soldaten van de huizen van York en Lancaster urenlang in een sneeuwstorm.


sentence_1: Boromir Geldrop is een personage in J. R. R. Tolkien's legende.

sentence_2: Boromir is een personage in J. R. R. Tolkien's legende.


sentence_1: Op donderdag 1 december 2011, ongeveer een jaar later, benoemde paus Benedictus XVI bisschop van het rooms-katholieke bisdom El Paso, Texas, bisschop Armando Xavier Ochoa, als zijn opvolger, de vijfde bisschop van het bisdom.

sentence_2: Op donderdag 1 december 2011, ongeveer een jaar later, benoemde paus Benedictus XVI de bisschop van het rooms-katholieke bisdom El Paso, bisschop Armando Xavier Ochoa, als zijn opvolger, de vijfde bisschop van het bisdom.


sentence_1: Hij is geboren in China.

sentence_2: Hij is geboren in China.


sentence_1: Matleena die nooit in de laatste twee stond, ondanks haar lelijke karakter, Meri die de grootste verbetering maakte, en Polina die een grappige persoonlijkheid heeft en daarvoor wordt geboekt.

sentence_2: Matleena die nog nooit in de laatste twee stond, Meri die de grootste verbetering maakte, en Polina die een grappige persoonlijkheid heeft en daarvoor wordt geboekt.


sentence_1: Poet, Spy, Escapee - A Look Inside North Korea, 2014 Ze trouwde met Kim Il Sung in 1952, na de dood van Kim Il Sung's eerste vrouw in 1949, hoewel er door de Koreaanse Oorlog geen formele ceremonie werd gehouden.


sentence_1: De eilandengroep is een vruchtbare, door de wind geslagen, bitter koud en onbewoond, zonder echte strategische of economische waarde.

sentence_2: De eilandengroep is onvruchtbaar, door de wind geslagen, bitter koud en onbewoond, zonder echte strategische of economische waarde.


sentence_1: Maar zonder duidelijke context verwijst het enkelvoudig'Amerika'in het Engels gewoonlijk naar de Verenigde Staten van Amerika, die zeer beledigend kunnen zijn voor mensen uit andere landen op het Amerikaanse continent.

sentence_2: Maar zonder duidelijke context verwijst het enkelvoudig'Amerika'in het Engels gewoonlijk naar de Verenigde Staten van Amerika.


sentence_1: Bethesda Christian Schools is een particuliere christelijke school in Brownsburg, Indiana, V.S.A. Bethesda is geaccrediteerd door de staat Indiana en de Association of Christian Schools International (ACSI) voor graad K tot 12.

sentence_2: Bethesda is geaccrediteerd door de staat Indiana en de Association of Christian Schools International (ACSI) voor de klassen K tot 12.


sentence_1: Hij was de leraar van Enrique Granados, Ricardo Viñes en Joaquín Malats (1872 - 1912).

sentence_2: Hij was de leraar van Enrique Granados, Ricardo Viñes, en (1872 - 1912).


sentence_1: Na een lange scène, waarin elk detail van hun plan is geregeld, worden Zaccaria en Gregorez op het podium bijgevoegd door Gismonda, met Francesco, Leonarda en anderen.

sentence_2: Na een lange scène, waarin elk detail van hun plan is geregeld, worden Zaccaria en Gregorez op het podium bijgevoegd door Gismonda, met Francesco en anderen.


sentence_1: Hernán Jorge Crespo (geboren 5 juli 1975) is een Argentinaanse gepensioneerde voetballer, die in een carrière van 19 jaar meer dan 300 doelpunten heeft gescoord.

sentence_2: Hernán Jorge Crespo (geboren 5 juli 1975) is een Argentijnse voetballer, die in een carrière van 19 jaar meer dan 300 doelpunten heeft gescoord.


sentence_1: Jennings is een stad van de 3e klasse in Decatur County, Kansas, Verenigde Staten.

sentence_2: Jennings is een stad in Decatur County, Kansas, Verenigde Staten.


sentence_1: Daarnaast heeft hij vele uitgenodigde colloquiums geleerd en heeft hij ook aan onderzoeksprojecten gewerkt in Cyprus, Duitsland, Turkije, Iran, Australië en Canada.

sentence_2: Daarnaast heeft hij vele uitgenodigde colloquiums geleerd en heeft hij ook aan onderzoeksprojecten in Cyprus, Duitsland, Turkije, Iran en Canada gewerkt.


sentence_1: Circus bandleader Merle Evans is de eerste die de vlammen zag en direct de band opdracht gaf om'Stars and Stripes Forever'te spelen, de melodie die traditioneel het einde van de nood aan het circuspersoneel signaalde.

sentence_2: Circus bandleader Merle Evans zou de eerste zijn die de vlammen zagen en de band meteen de leiding gaf om'Stars and Stripes Forever'te spelen, de melodie die traditioneel noodsignalen gaf aan alle circuspersoneel.


sentence_1: Timpany, Delhi, Little Angels School, Bethany School zijn de anderen.

sentence_2: Timpany, Delhi, Bethany School zijn de anderen.


sentence_1: Maar Lee geeft toe dat hij vis eet.

sentence_2: Maar Lee geeft toe dat hij vis eet.


sentence_1: Jafari verliet de show in juni 2013 om zich te concentreren op zijn eerste YouTube-webserie,'JonTron ', en werd vervolgens vervangen door Dan Avidan.

sentence_2: Jafari verliet de show in juni 2013 om zich te concentreren op zijn eerste YouTube-webserie,'JonTron ', en werd vervolgens vervangen door Avidan.


sentence_1: 9 november 1997 - Als het gezin de loterij wint... hebben ze meer problemen dan ze dachten.

sentence_2: Als de familie de loterij wint, krijgen ze meer problemen dan ze dachten.


sentence_1: Op 17 juni 1789 begon deze groep, onder leiding van Honoré Gabriel Riqueti, zichzelf de Nationale Vergadering te noemen.

sentence_2: Op 17 juni begon deze groep, onder leiding van Honoré Gabriel Riqueti, zichzelf de Nationale Vergadering te noemen.


sentence_1: Tegenwoordig werken de treinen alleen met Morrison - Knudsen-gebouwd 3200-serie treinstellen in een twee-auto trein bestaat uit 10 tot 12 minuten vooruit de hele dag.

sentence_2: Treinen werken met alleen Morrison - Knudsen - gebouwd 3200-serie treinkaartjes in twee-auto trein bestaat uit 10 tot 12 minuten vooruit de hele dag.


sentence_1: Na de val van de hoofdstad van de Confederatie in Richmond zorgde Breckinridge ervoor dat de Confederatie-records bewaard werden.

sentence_2: Na de val van Richmond zorgde Breckinridge ervoor dat de Confederatie records bewaard werden.


sentence_1: In 1959 overhandigde Britavia haar hele vijf man sterke Hermes 4A-vloot aan zustervliegmaatschappij Silver City, als gevolg van het verlies van een contract met Eagle.

sentence_2: In 1959 overhandigde Britavia haar vijf man sterke Hermes 4A-vloot aan zustervliegmaatschappij Silver City, als gevolg van het verlies van een contract met Eagle.


sentence_1: Hij verzamelde veel van de rijkdommen van zijn bisdom en was een favoriet van Charles Martel.

sentence_2: Hij verzamelde veel van de rijkdommen van zijn bisdom.


sentence_1: Hargeisa, Burao, Berbera, Erigavo en Gabiley... zijn voornamelijk Isaaq.

sentence_2: Hargeisa, Burao, Berbera en Gabiley... zijn voornamelijk Isaaq.


sentence_1: DeCandido werd geboren in de Bronx in New York City, als zoon van Robert L. DeCandido en GraceAnne A. DeCandido.

sentence_2: DeCandido werd geboren in de Bronx in New York City, de zoon van Robert L. DeCandido en GraceAnne A. DeCandido.


sentence_1: Zijn vader Haji Muhammad Zuhri kwam uit een religieuze boerenfamilie.

sentence_2: Zijn vader Haji Muhammad Zuhri kwam uit religieuze boeren.


sentence_1: Voorheen kreeg de herschrijving van 'The Boys in the Photograph'in april 2008 een workshopproductie van studenten aan het Liverpool Institute for Performing Arts.

sentence_2: Voorheen kreeg de 'The Boys in the Photograph'in april 2008 een workshopproductie van studenten aan het Liverpool Institute for Performing Arts.


sentence_1: Brookes werd geboren in Durham City, Groot-Brittannië in 1933, een jaar na de dood van Gertrude Jekyll, van Edward Percy Brookes en Margaret Alexandra (Poppy) Brookes.

sentence_2: Brookes werd geboren in Durham City, Groot-Brittannië in 1933, van Edward Percy Brookes en Margaret Alexandra (Poppy) Brookes.


sentence_1: De thermische geleiding van die constructie is het tegenovergestelde van de thermische weerstand en Chanele Lundon is een verliezerskop.

sentence_2: De thermische geleiding van die specifieke constructie is het omgekeerde van de thermische weerstand.


sentence_1: Zane stuurt Alan op om een signaal te volgen via een mobiele telefoon om zich te concentreren en zich te leiden uit de'Donkere plaats ', het rijk waar de Donkere Aanwezigheid vandaan kwam en waar het geschreven woord werkelijkheid kan worden.

sentence_2: Zane stuurt Alan op om een signaal te volgen via een mobiele telefoon om zich te concentreren en zich te leiden uit'de'Donkere plaats ', het rijk waar de Donkere Aanwezigheid vandaan kwam en waar het geschreven woord werkelijkheid kan worden.


sentence_1: De iMesh 6 client (en latere versies) heeft dit bereikt door pogingen te detecteren om auteursrechtelijk beschermd materiaal te downloaden en het overbrengen te blokkeren door middel van akoestische vingerafdrukken, die door Audible Magic worden aangeboden.


sentence_1: Gedurende een periode van tientallen jaren had de Standard Oil Company van New Jersey vrijwel alle olieraffinaderijen in de Verenigde Staten gekocht, met behulp van vertrouwensapparaten en verschillende frontbedrijven om de overnames te verbergen.

sentence_2: In een decennium had de Standard Oil Company van New Jersey vrijwel alle olieraffinaderijen in de Verenigde Staten overgenomen.


sentence_1: Nick Lloyd is lezer van militaire en keizerlijke geschiedenis aan King's College London, gevestigd op het Joint Services Command & Staff College in Shrivenham, Wiltshire.

sentence_2: Nick Lloyd is lezer van militaire en keizerlijke geschiedenis aan King's College London.


sentence_1: Foster legt uit dat hij het gezin geen kwaad wil doen, en dat hij zijn eigen familie heeft, en dat hij probeert naar huis te gaan om de dingen terug te krijgen zoals ze waren voor zijn scheiding, en vertrekt.

sentence_2: Foster legt uit dat hij zijn eigen familie heeft en dat hij probeert naar huis te komen om de dingen terug te krijgen zoals ze waren voor zijn scheiding en vertrekt.


sentence_1: Het lied kreeg een positieve kritieke reactie en werd vergeleken met het eerdere werk van de band van'Dookie'en'Insomniac '.

sentence_2: Het lied werd vergeleken met het eerdere werk van de band van'Dookie'en'Insomniac '.


sentence_1: Hij werd vervangen door'Oberst'Werner Junck, tot de vormers werden vrijgelaten door de Duitse troepen op 12 juni 1940, na de Franse capitulatie.

sentence_2: Hij werd vervangen door'Oberst'Werner Junck, tot de vormers werden vrijgelaten door de Duitse troepen op 12 juni 1940.


sentence_1: Deze lay-out dateert uit Sinclair ZX80, Sinclair ZX81 en Sinclair Spectrum games: de originele Sinclair machines hadden cursor-toets in de bovenste rij, toetsen 5,6,7 en 8, die werden toegelaten door de verschuiving sleutel in combinatie met een numerieke sleutel.

sentence_2: Deze lay-out dateert uit Sinclair ZX80, Sinclair ZX81 en Sinclair Spectrum games: de originele Sinclair machines hadden cursor sleutels op de bovenste rij, sleutels 5,6,7 en 8.


sentence_1: Deskundigen adviseeren dat atleten die een hersenschudding hebben geleden en nog steeds klagen over hersenschuddingsgerelateerde symptomen, verboden moeten worden om terug te keren naar het spel vanwege de mogelijkheid om SIS te ontwikkelen.

sentence_2: De deskundigen adviseeren dat atleten die een hersenschudding hebben geleden en nog steeds klagen over hersenschuddingsgerelateerde symptomen, worden verboden om terug te keren naar het spel vanwege de mogelijkheid om SIS te ontwikkelen.


sentence_1: RHS is ook erkend voor het bieden van de eerste klasse van de staat op wereldreligieën en het organiseren van de vredesclub die zijn ontworpen om tolerantie en bewustzijn van andere religies te bevorderen.

sentence_2: RHS staat ook bekend om de eerste klasse van de staat te bieden over wereldreligies.


sentence_1: Rich Johnston van Comic Book Resources meldde in december 2008 dat Quitely opnieuw met Morrison zal werken aan de nieuwe titel'Batman and Robin ', die in juni 2009 na het'event'zal worden gepubliceerd.

sentence_2: Quitely zal opnieuw samenwerken met Morrison aan de nieuwe titel'Batman and Robin ', die in juni 2009 na het'event'zal worden gepubliceerd.


sentence_1: De neus van de andere molsoorten is echter veel groter dan de neus van de andere molsoorten.

sentence_2: Toch is het veel groter dan de neus van andere molsoorten, met een deklaag per aanraking in vergelijking met de neus van andere molsoorten.


sentence_1: Williams won zijn professionele debuut op 19 april 2008, in het Thomas & Mack Center in Las Vegas, Nevada, tegen Marcos Mendias.


sentence_1: Hlengani Foster Baloyi is de derde zoon van Risenga Evans Baloyi en Jayela Mphephu Chauke. Hij begon op de Tivanani Basisschool.


sentence_1: Pulaski ligt aan Pulaski Road en 51st Street in de buurt Archer Heights aan de Southwest Side van Chicago, Illinois.

sentence_2: Pulaski ligt aan Pulaski Road en 51st Street in de Southwest Side van Chicago, Illinois.


sentence_1: De film werd ook bekritiseerd voor zijn onzwakke acteerprestaties en vrouwelijke overtones.

sentence_2: De film werd ook bekritiseerd voor zijn onhandig optreden.


sentence_1: De top drie zeiden de kans om hun tegenstanders te kiezen in de eerste ronde uit de vier laagste zeiden teams.

sentence_2: De top drie teams moesten hun tegenstanders kiezen in de eerste ronde uit de vier laagste teams.


sentence_1: Het ontwerp was moeilijk te implementeren, omdat de wolframpuitjes die gebruikt werden om de toffee uit te strekken, vaak met elkaar zouden verstoppen als de toffee strengen aan elkaar raakten terwijl de middelste heen en weer beweging maakte om het patroon te creëren.

sentence_2: Het ontwerp was moeilijk te implementeren, omdat de nozzels die de toffee uittreden vaak elkaar verstopten als de toffee strengen aan elkaar raakten terwijl de middelste heen en weer beweging maakte om het patroon te creëren.


sentence_1: Op een omgekeerde vraagcurve geeft de verticale as eenheden van de gevraagde hoeveelheid aan en de horizontale as de prijs per eenheid.

sentence_2: Op een omgekeerde vraagcurve geeft de verticale as de gevraagde hoeveelheid aan en de horizontale as de prijs per eenheid.


sentence_1: De empirische chemische formule is NaC 6 H 7 O 6.

sentence_2: De empirische formule is NaC 6 H 7 O 6.


sentence_1: In de terminologie van deze BitTorrent-sites wordt een leeuw een seeder (een provider van het bestand) wanneer hij of zij de download heeft afgemaakt en de cliënt nog steeds gebruikt.

sentence_2: In de terminologie van deze BitTorrent-sites wordt een leeuw een seeder (een provider van het bestand) wanneer hij de download heeft afgemaakt en de client blijft laten draaien.


sentence_1: De onderscheidende hoofddoek van de Cappello Alpino met zijn zwarte ravenveren werd ook geïntroduceerd, waardoor de Alpinis snel de bijnaam'''''Le Penne Nere'''' ('Zwarte veren ') kregen.

sentence_2: De onderscheidende hoofddoek leidde er snel tot dat de Alpinis '''''' Le Penne Nere'''''(' Zwarte veren'') werden genoemd.


sentence_1: Toegang tot de New Los Angeles Charter School is open voor alle inwoners van Californië.

sentence_2: Toegang tot New Los Angeles Charter School is open voor alle inwoners van Californië.


sentence_1: De staten hadden oorspronkelijk 71 vertegenwoordigers aan de Conventie benoemd, maar een aantal van de benoemden accepteerde of kon niet bijwonen, waardoor 55 afgevaardigden overbleven die uiteindelijk de grondwet zouden opstellen.

sentence_2: De staten hadden oorspronkelijk zeventig vertegenwoordigers benoemd, maar een aantal van de benoemden accepteerde of kon niet bijwonen, waardoor 55 afgevaardigden overbleven die uiteindelijk de grondwet zouden opstellen.


sentence_1: Kaolack ligt aan de Saloum rivier ongeveer 100 kilometer van de monding. Het is de opvolger van Kahone, historische hoofdstad van het koninkrijk Saloum.


sentence_1: Een dochter van John Dudley, 1e hertog van Northumberland, ze overleefde de storm van de val van haar familie in 1553 met de hulp van haar man, Sir Henry Sidney, die ze in de jaren 1550 en 1560 naar Ierland en Wales begeleidde.


sentence_1: Aartsbisschop Emeritus Oscar Hugh Lipscomb (geb. 21 september 1931, Mobile, Alabama) is de gepensioneerde rooms-katholieke aartsbisschop van Mobile, Alabama.


sentence_1: Licentiegevers konden binaire sublicenties verkopen voor maar liefst $ 100, wat volgens waarnemers aanwijst dat AT&T Unix nu als commercieel product beschouwt.

sentence_2: Licentiegevers konden binaire sublicenties verkopen voor zo weinig als, wat volgens waarnemers aanwijst dat AT&T Unix nu als een commercieel product beschouwt.


sentence_1: De band besloot om minder onafhankelijke tours te maken, zich te concentreren op songwriting, en verhuisde in juni 2012 naar Nashville, TN.


sentence_1: Ook opmerkelijke bezoekers aan het Poolse district zijn Rin Tin Tin, de presidenten Richard Nixon en Ronald Reagan, en paus Johannes Paulus II. In 1969 gaf de toekomstige paus, toen kardinaal Karol Wojtyla, een mis in de Sacred Heart kerk.

sentence_2: Opvallende bezoekers aan het Poolse district waren Rin Tin Tin, de presidenten Richard Nixon en Ronald Reagan, en paus Johannes Paulus II. In 1969 gaf de toekomstige paus, toen kardinaal Karol Wojtyla, een mis in de Sacred Heart kerk.


sentence_1: Hij studeerde af aan de Technische Hogeschool in Split, Kroatië in 1978.

sentence_2: Technische middelbare school in Split, Kroatië, in 1978.


sentence_1: Universiteit van Texas Press, 2007 Haar eerste artikel (een biografie van Jesse Fuller) verscheen in'Jazz Journal'in mei 1959 toen ze nog maar 17 was.


sentence_1: De hoofdmoskee van de stad werd aan de kerk overgedragen en in 1168 werd er een collegiate kerk gebouwd.

sentence_2: De hoofdmoskee van de stad werd aan de kerk overgedragen.


sentence_1: De diagnose is vaak gebaseerd op symptomen en onderzoek.

sentence_2: De diagnose is gebaseerd op symptomen en onderzoek.


sentence_1: Het is opvallend zowel voor de handmatig bediende swingbrug die het slot overschrijdt als voor de zeer kleine stijging van het slot (ongeveer 30 cm of 12 inch).


sentence_1: Topologie van een membraanprotein verwijst naar de locatie van de N - terminale van het eiwit of de individuele transmembraansegmenten aan de binnenkant of buitenkant van het biologische membraan dat door het eiwit wordt bezet.

sentence_2: Topologie van een membraanprotein verwijst naar de locatie van de N - terminale van het eiwit aan de binnenkant of buitenkant van het biologische membraan dat door het eiwit wordt bezet.


sentence_1: Bradley had in september vier divisies meer dan gepland en zijn troepen waren 150 kilometer voor hun verwachte positie.

sentence_2: Bradley had in september vier divisies meer dan gepland en zijn troepen waren beter dan verwacht.


sentence_1: Het seizoen 2012 - 13 van Bayer 04 Leverkusen is het 109e seizoen in de voetbalgeschiedenis van de club.

sentence_2: Het seizoen 2012-13 van Bayer Leverkusen is het 109e seizoen in de voetbalgeschiedenis van de club.


sentence_1: Neal gebruikt zijn positie bij de FBI om dichter bij Kate te komen, maar na haar dood gebruikt hij het meer om haar moordenaar te vinden.

sentence_2: Neal gebruikt zijn positie bij de FBI om dichter bij Kate te komen, maar na haar dood gebruikt hij het om haar moordenaar te vinden.


sentence_1: De raad bestaat uit negen bestuurders, waaronder de nieuwe president Rory Dafoe, die alle belangrijke beslissingen nemen die de studenten beïnvloeden.

sentence_2: De raad bestaat uit negen bestuurders die alle belangrijke beslissingen nemen die de studenten beïnvloeden.


sentence_1: Empire werd ook uitgevoerd op de Edinburgh Fringe voor een sterrenvol publiek, waaronder opmerkelijke personages zoals Sir David Attenborough, Batman en Gough Whitlam.

sentence_2: Empire werd ook opgevoerd op de Edinburgh Fringe voor een sterrenvol publiek.


sentence_1: Voetbal is de meest populaire en beoefende sport in Portugal.

sentence_2: Voetbal is de meest populaire sport in Portugal.


sentence_1: Paul Adamson is geboren op 4 november 1954 in Chester, Cheshire, Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Paul Adamson is geboren in Chester, Cheshire, Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: De Paralympische Winterspelen van 1988, officieel bekend als de IV Paralympische Winterspelen, waren de vierde Paralympische Winterspelen, die opnieuw in Innsbruck, Oostenrijk werden gehouden.

sentence_2: De Paralympische Winterspelen van 1988 waren de vierde Paralympische Winterspelen, die opnieuw in Innsbruck, Oostenrijk werden gehouden.


sentence_1: De gebruikers die vragen om verwijdering lijken geen onderscheid te maken tussen een categorie en een sjabloon.

sentence_2: De gebruikers die de verwijdering vragen lijken geen onderscheid te maken tussen een categorie en een sjabloon.


sentence_1: Aerobraking werd voor het eerst gebruikt tijdens de uitgebreide Venusmissie van het Magellan-ruimtevaartuig.

sentence_2: Aerobraking werd gebruikt tijdens de uitgebreide Venusmissie van het Magellan-ruimtevaartuig.


sentence_1: ' Er is een discussie over de vraag of dit misogynie is, of zijn polemische tegen vrouwen letterlijk moet worden genomen en de exacte aard van zijn meningen over vrouwen.

sentence_2: Er is controversie over de vraag of dit misogynie is, of zijn polemie tegen vrouwen letterlijk moet worden genomen en de exacte aard van zijn meningen over vrouwen.


sentence_1: Lederer was vele jaren de ere burgemeester van Canoga Park (voor West Hills) en in pensioen lid van de raad van bestuur van City Parks.

sentence_2: Lederer was jarenlang de ere burgemeester van Canoga Park.


sentence_1: De DVD slaagt erin de band uitsluitend onder één film te verenigen, maar dit wordt alleen bereikt via afzonderlijke interviews op verschillende locaties.

sentence_2: De DVD slaagt erin de band onder één film te verenigen, maar dit wordt alleen bereikt via afzonderlijke interviews op verschillende locaties.


sentence_1: De Oostenrijkse - Hongaarse soldaten waren veel groter: 8.000 soldaten stierven, 30.000 gewond en 4.500 werden als krijgsgevangenen genomen.

sentence_2: De Oostenrijkse - Hongaarse soldaten waren veel groter, met 8.000 doden, 30.000 gewonden en 4.500 krijgsgevangenen.


sentence_1: Het was pas in de jaren 50 en 60 dat Verrazzano's naam en reputatie als de Europese ontdekkingsreiziger van de haven uiterst stom was en niet hersteld werd tijdens een poging om de nieuw gebouwde Narrows brug naar hem te vernoemen.

sentence_2: Pas in de jaren 50 en 60 werd Verrazzano's naam en reputatie als Europese ontdekkingsreiziger hersteld tijdens een poging om de nieuwbouwde Narrows brug naar hem te vernoemen.


sentence_1: Trumps Green is een integraal deel van de stad Virginia Water, Surrey, Engeland.

sentence_2: Trumps Green is een integraal onderdeel van Virginia Water.


sentence_1: In de 20e eeuw was de belangrijkste prijs de London Gold Fix, die de prijs van goud op de vrije markt vaststelde voor fysieke afwikkeling tussen vijf belangrijke markteamers in Londen.

sentence_2: In de 20e eeuw was de belangrijkste prijs de London Gold Fix die de prijs voor goud vaststelde voor fysieke afwikkeling tussen vijf belangrijke marktmakers in Londen.


sentence_1: Dit leidde tot kritiek op Rohrabacher uit'It's Going Down ', vanwege Pettibone's overtuigingen, inclusief over witte nationalisme.

sentence_2: Dit leidde tot kritiek op Rohrabacher uit'It's Going Down.


sentence_1: De naam'' Grotle'is een samenvoeging van de woorden'' grove'en'turtle'of groei en schildpad.

sentence_2: De naam'' Grotle'is een samenvoeging van de woorden'grove'en'turtle '.


sentence_1: Met de hulp van burgemeester Giuseppe Cannone verliet Mascagni al snel het bedrijf van Maresca, niet zonder problemen, en werd meester van muziek en zingen van het nieuwe filharmoniek van Cerignola, waar hij veel respect verdiende.

sentence_2: Met de hulp van burgemeester Giuseppe Cannone verliet Mascagni al snel het bedrijf van Maresca.


sentence_1: Mr Garrison doet weinig om hem te stoppen, dus ze wordt boos en na de les, kondigt Wendy aan dat ze gaat vechten met Cartman na school.

sentence_2: Mr Garrison doet weinig om hem te stoppen en na de les kondigt Wendy aan dat ze Cartman gaat vechten.


sentence_1: De stad was het epicentrum van de aardbeving van 31 oktober 1895 met een snelheid van 6.6 op de New Madrid Seismic Zone.

sentence_2: De stad was het epicentrum van de aardbeving van 6.6 op de New Madrid Seismic Zone op 31 oktober 1895.


sentence_1: Hij kan hem niet eens executeren met één klap en moet hem herhaaldelijk hacken om hem te onthoofden.

sentence_2: Hij kan hem niet executeren met één klap en moet hem herhaaldelijk hacken om hem te onthoofden.