sentence_1: Om deze reden zag hij heksen en heksen als kwaad en daarom verzamelde hij ze als trofeeën voor wraak samen met zijn hulpvark Elton.

sentence_2: Om deze reden zag hij heksen als kwaad en daarom verzamelde hij ze als trofeeën voor wraak samen met zijn hulpvark Elton.


sentence_1: Dus als je de twee feiten combineert, zie je \\ sqrt = P voor elk primair ideaal'' P '.

sentence_2: Dus \\ sqrt = P voor elk primair ideaal '' P '.


sentence_1: Wanneer het logaritme van de waarschijnlijkheidskader wordt gebruikt, wordt de statistiek een log - waarschijnlijkheidskaderstatistiek genoemd, en de waarschijnlijkheidsaandeling van deze teststatistiek, met de aanname dat het nulmodel waar is, kan worden benaderd met behulp van de theorem van Wilks.

sentence_2: Wanneer het logaritme van de waarschijnlijkheidskosten wordt gebruikt, wordt de statistiek een log - waarschijnlijkheidskostenstatistiek genoemd, en de waarschijnlijkheidsaandeling van deze teststatistiek, met de aanname dat het nulmodel waar is, kan worden benaderd met behulp van.


sentence_1: De liga zal twee conferenties hebben en een'grand finale'is gepland om de nationale kampioen te bepalen.

sentence_2: De liga zal twee conferenties hebben en een'grand finale'is gepland om de totale kampioen te bepalen.


sentence_1: Nadat Hyllus vertrok, kwam er een boodschapper met het bericht dat Heracles de overwinning had behaald in zijn recente strijd en binnenkort thuis zou komen.


sentence_1: ''Gim me More'werd uitgebracht als lead single van het album op 25 september 2007.

sentence_2: ' Gim me More'werd uitgebracht als de eerste single van het album.


sentence_1: Hij werd geëerd met een staatsbegrafenis op 11 februari 2015 in de kathedraal van Berlijn.


sentence_1: Het klimaat van Lima is mild en comfortabel, ondanks het feit dat het in de tropen en in een woestijn ligt.

sentence_2: Het klimaat van Lima is mild, ondanks zijn ligging in de tropen en in een woestijn.


sentence_1: Binnen enkele maanden werd ze in 1921 opnieuw hernoemd tot de SS'' keizerin van India ', het tweede van twee CP schepen die'keizerin van India'werden genoemd.

sentence_2: Binnen enkele maanden werd ze opnieuw hernoemd naar de SS'keizerin van India ', en werd het het tweede van twee CP-schepen dat'keizerin van India'werd genoemd.


sentence_1: Ghangaria is een prachtig dorpje op weg naar Hemkund sahib, een populaire pelgrimstoel voor Sikhs en Valley of Flowers, een nationaal park dat bekend staat om zijn verscheidenheid aan bloemen.

sentence_2: Ghangaria is een klein dorpje op weg naar Hemkund sahib, een populaire pelgrimstoel voor Sikhs en Valley of Flowers, een nationaal park dat bekend staat om zijn verscheidenheid aan bloemen.


sentence_1: Faïza Tsabet (geboren 22 maart 1985 in Chlef, Algerije) is een Algerijnse volleyballspeler.

sentence_2: Faïza Tsabet (geboren 22 maart 1985 in Chlef) is een Algerijnse volleyballspeler.


sentence_1: Ze was eerder een Associate Justice van het Hooggerechtshof van Californië, die functie bekleedde van 2 mei 1996 tot haar benoeming tot de Circuit van Washington en de schoondochter van Josh S. Parker, Jr.

sentence_2: Ze was eerder Associate Justice van het California Supreme Court, die functie bekleedde van 2 mei 1996 tot haar benoeming tot het DC Circuit.


sentence_1: Lily beslist Bertha's liefdesbrieven niet te verbranden aan Selden, die ze kocht van de charme vrouw in Selden's appartementenhuis die haar Lily verwarde met Selden's minnaar.

sentence_2: Lily beslist Bertha's liefdesbrieven niet te verbranden aan Selden, die ze kocht van de charme vrouw in Selden's appartementenhuis die Lily verwarde met Selden's minnaar.


sentence_1: Van 2005 tot 2006 was Rymer redacteur van het tijdschrift Mother Jones.

sentence_2: Van 2005 tot 2006 was Rymer redacteur-hoofd van Mother Jones.


sentence_1: Richard Bachynsky Hoover werd opgegroeid als de zevende zoon in Kingston, Ontario, Canada en werd, samen met acht andere broers en een jongere zus, opgevoed door zijn ondersteunende ouders.

sentence_2: Richard Bachynsky Hoover werd als de zevende zoon opgevoed, samen met acht andere broers en een jongere zus, door zijn ondersteunende ouders.


sentence_1: Hoewel hij veel publicaties had, is Dr. Young vooral bekend om het opstellen van het wiskundige kader voor iteratieve methoden (ook bekend als preconditionair) die worden gebruikt in de numerieke oplossing van grote zeldzame lineaire systemen die voortkomen uit toepassingen met gedeeltelijke differentiële vergelijkingen.

sentence_2: Hoewel hij veel publicaties had, is Dr. Young vooral bekend om het opzetten van het wiskundige kader voor iteratieve methoden (ook bekend als preconditionair).


sentence_1: De terugbetalingen in beide fondsen zijn echter in 2008 aanzienlijk vertraagd en in maart 2010 is het Britse fonds, op £ 3 miljard, bijna teruggekeerd tot dezelfde omvang als toen Bolton afstapte.


sentence_1: Na blootstelling aan giftig afval wordt de vervormde radical bijna onsterfelijk... door de chemische stoffen die hem muteren, waardoor hij een versnelde genezingsfactor krijgt.


sentence_1: Ondanks het worstelen in de lente training met een ERA van meer dan 11 werd Kennedy benoemd tot de vijfde starter voor de Oakland Athletics aan het begin van het seizoen 2007.

sentence_2: Ondanks het worstelen in de lente training met een ERA van meer dan 11 werd Kennedy benoemd tot de vijfde starter voor de Oakland Athletics aan het begin van het seizoen.


sentence_1: Marc Coma Coma (geboren 7 oktober 1976 in Avià, Catalonië, Spanje) is een rally-racing motorrijder.

sentence_2: Marc Coma Coma (geboren 7 oktober 1976 in Avià, Catalonië) is een rally-racer.


sentence_1: Op nieuwjaarsnacht 1915 stierf O'Neill plotseling op 57 jarige leeftijd tijdens een tram in Montreal, Quebec, Canada.

sentence_2: Op nieuwjaarsnacht 1915 stierf O'Neill plotseling op 57-jarige leeftijd tijdens een tram in Montreal.


sentence_1: De steden Bezhetsk, Pestovo en Ustyuzhna en de stadsgemeenschap Maksatikha liggen aan de oevers van de rivier de Mologa.

sentence_2: De steden Bezhetsk, Pestovo en Ustyuzhna en de stadsgemeenschap Maksatikha bevinden zich aan de oevers van de rivier Mologa.


sentence_1: Terwijl Paul naar de politie belt, zien Brenda en Natalie een vreemde geur en ontdekken ze het dode lichaam van professor Wexler.

sentence_2: Terwijl Paul naar de politie belt, zien Brenda en Natalie een vreemde geur en ontdekken ze Wexlers dode en vervormd lichaam.


sentence_1: De Duke Spirit opent voor Jane's Addiction op hun The Great Escapist Tour in 2012.

sentence_2: De Duke Spirit opent voor Jane's Addiction op de Great Escapist Tour in 2012.


sentence_1: Hij studeerde af aan de RC School van St. Anthony in Albertus Magnus High School en Albertus Magnus High School in Bardonia, New York.

sentence_2: Hij studeerde af aan de Albertus Magnus High School in Bardonia, New York.


sentence_1: Afval tot energie (WtE) of energie uit afval (EfW) is het proces van het genereren van energie in de vorm van elektriciteit en / of warmte uit de primaire behandeling van afval.

sentence_2: Afval tot energie (WtE) of energie uit afval (EfW) is het proces van energie opwekking in de vorm van elektriciteit en / of warmte uit de primaire behandeling van afvalstoffen.


sentence_1: Daarnaast heeft NDR vestigingen in de nationale studios van de ARD in Berlijn, evenals regionale kantoren in haar vier deelstaten.

sentence_2: Daarnaast heeft NDR vestigingen in de nationale studios van de ARD in Berlijn.


sentence_1: Hij kocht 470 hectare grond van Billy Silverwood, nam zijn flessenfabriek over en wilde een brouwerij oprichten.

sentence_2: Hij kocht grond van Billy Silverwood, nam zijn flessenfabriek over en wilde een brouwerij oprichten.


sentence_1: McCaffrey woont in de buurt van Dublin, Ierland sinds september 1970, toen ze op 44-jarige leeftijd uit New York emigreerde, met het tweede boek'Dragonriders of Pern'op het punt te voltooien en een contract voor het derde.

sentence_2: McCaffrey woont in de buurt van Dublin, Ierland sinds september 1970, toen ze op 44-jarige leeftijd uit New York emigreerde.


sentence_1: Hij verkracht haar in het park en neemt foto's van haar naakt lichaam met sperma.

sentence_2: Hij fotografeert haar naakt lichaam met sperma en geeft haar aan zijn groep helpers.


sentence_1: ArduSat is een open source, Arduino gebaseerde nanosatellite, gebaseerd op de CubeSat standaard.

sentence_2: ArduSat is een Arduino-gebaseerde nanosatellite, gebaseerd op de CubeSat-standaard.


sentence_1: Als we terugval en energie bespreken, is het begrijpelijker als we er apart over denken, zoals een echte ervaring.

sentence_2: Als we terugval en energie bespreken, is het begrijpelijker als we ze apart beschouwen.


sentence_1: Het stadion werd uiteindelijk verkocht aan een lokale zakenman in 2013, die van plan is het te gebruiken voor verschillende sporten tot de site is verkocht.

sentence_2: Het stadion werd in 2013 verkocht aan een lokale zakenman die het voor verschillende sporten wilde gebruiken.


sentence_1: Hij werd twee maanden later bij West Ham aangesloten door andere nieuwe contractanten Gary Strodder, levende legende, Tommy McQueen en Ierland-international Liam Brady.

sentence_2: Hij werd twee maanden later bij West Ham aangesloten door andere nieuwe contractanten Gary Strodder, Tommy McQueen en Ierland-international Liam Brady.


sentence_1: Flatley was ingesteld voor haar senior international debuut in 2016 maar trok zich terug van alle wedstrijden wegens letsel, ze zal als senior voor het eerst in 2017 meedoen.

sentence_2: Flatley was ingesteld voor haar senior international debuut in 2016 maar trok zich terug van alle wedstrijden wegens letsel.


sentence_1: Hij speelde eerder in de Super League met Harlequins.

sentence_2: Hij speelde eerder in de Super League met.


sentence_1: Dit is geen lijst van zonsverduisteringen die zichtbaar zijn vanuit het Verenigd Koninkrijk tussen 1000 AD 2091 AD.

sentence_2: Dit is een lijst van zonsverduisteringen die zichtbaar zijn vanuit het Verenigd Koninkrijk tussen 1000 AD 2091 AD.


sentence_1: De Riverdales waren een Amerikaanse punkrockband uit Chicago, Illinois.


sentence_1: In 1992 organiseerde Partridge een spin-off van Radio 4'Knowing Me, Knowing You with Alan Partridge ', die in 1994 op televisie verscheen.

sentence_2: In 1992 organiseerde Partridge een spin-off van Radio 4's spoofchatprogramma,'Knowing Me, Knowing You with Alan Partridge ', die in 1994 naar de televisie werd overgebracht. '


sentence_1: Dit is een aanvaardbaar voorval tijdens het repetitieproces, maar is ongehoord en uiterst onprofessioneel tijdens een actieve optreden voor een publiek of camera (behalve wanneer de daad een opzettelijke breuk van de vierde muur is).

sentence_2: Dit is een aanvaardbaar voorval tijdens het proces van repetitie, maar is uiterst onprofessioneel tijdens een actieve optreden voor een publiek of camera (behalve wanneer de handeling een opzettelijke breuk van de vierde muur is).


sentence_1: Oaxaca kaas is een zachte witte steen kaas die lijkt op mozzarella.


sentence_1: Jalgaon ligt op een gemiddelde hoogte van 209 meter.

sentence_2: Jalgaon heeft een gemiddelde hoogte van 209 meter.


sentence_1: Fehr is model voor Levi's, Calvin Klein, Emporio Armani, DKNY Jeans en zijn foto's verschenen in tijdschriften.


sentence_1: Grover heeft verklaard dat hij niet religieus is, maar geestelijk.

sentence_2: Grover heeft verklaard dat hij niet religieus is.


sentence_1: In 1992 richtte Zollo de Iowa City pub rockband High and Lonesome op, die drie albums uitbracht op Zollo's Trailer Records label.

sentence_2: In 1992 richtte Zollo de Iowa City pub rockband High and Lonesome op.


sentence_1: Het is het kenmerkende liedje van Aznavour, uitgevoerd op vrijwel elk van zijn concerten.

sentence_2: Het wordt uitgevoerd op vrijwel elk van zijn concerten.


sentence_1: Michalis Pelekanos, ook gespeld Mihalis Pelekanos (Grieks: Μιχάλης Πελεκάνος) (geboren 25 mei 1981, Peristeri, Athene, Griekenland) is een Griekse professionele basketbalspeler.

sentence_2: Michalis Pelekanos, ook gespeld Mihalis Pelekanos (Griekse: Μιχάλης Πελεκάνος) (geboren 25 mei 1981, Peristeri, Athene, Griekenland) is een Griekse professionele basketbalspeler.


sentence_1: In de Lok Sabhaverkiezingen van 2004 stelde de LJP zich in de verkiezingen in samenwerking met het Indiase Nationale Congres en de Rashtriya Janata Dal en won vier Lok Sabha zetels.

sentence_2: LJP heeft de verkiezingen gevoerd in samenwerking met het Indiase Nationale Congres en de Rashtriya Janata Dal en won vier Lok Sabha- zetels.


sentence_1: Dit maakte de kogels niet alleen dodelijker op impact, maar hun hogere massa liet ze reizen op veel grotere afstanden, waardoor het wapen doelwitten op langere afstanden en over langere tijdspercentages kon treffen.

sentence_2: Dit maakte de kogels niet alleen dodelijker op impact, maar hun hogere massa liet ze reizen op veel grotere afstanden, waardoor het wapen doelwitten op langere afstanden en over langere perioden kon treffen.


sentence_1: Polybius 1.67.7 gevangen in een knipper beweging, begon Hamilcar naar het noorden te marcheren.

sentence_2: Hamilcar begon naar het noorden te marscheren.


sentence_1: De romp van Rostislav werd op 20 augustus 1896 gelanceerd.

sentence_2: De romp van Rostislav werd gelanceerd in 1896.


sentence_1: De Biennale Gardens (Italien:'Giardini di Biennale ') zijn grote tuinen in het oosten van Venetië, Italië, die de Biennale van Venetië van Architectuur verzorgen.

sentence_2: De Biennale Gardens (Italien:'Giardini di Biennale ') zijn grote tuinen in het oosten van Venetië, Italië.


sentence_1: Daarom zullen in een Omega-netwerk op N-verwerkingselementen K = log 2 N-fases van schakelaars zijn, met N / 2-uitwisselingselementen op elk stadium.

sentence_2: Daarom zullen in een Omega-netwerk op N-verwerkingselementen log 2 N-fases van schakelaars zijn, met N / 2-uitwisselingselementen op elk stadium.


sentence_1: In de trailer van seizoen 2 zal er een Metal Elementor zijn die krachtiger is dan alle Elementors samen.

sentence_2: In de trailer van seizoen 2 zal er een Metal Elementor zijn.


sentence_1: Tijdens de opstand van 1857 viel generaal Hugh Rose Jhansi aan met een groot leger op 23 maart 1858.

sentence_2: Tijdens de opstand van 1857 viel generaal Hugh Rose Jhansi aan met een groot leger.


sentence_1: Een belangrijk diagnostisch instrument is hier de elektromyografie (EMG).

sentence_2: Een belangrijk diagnostisch instrument is de (EMG).


sentence_1: De ceremonies omvatten een toespraak van president Benjamin Harrison, het schieten van artillerie en een parade.


sentence_1: Op 11 november 1941 werd'Kirishima ', na een reeks aanhoudende overplaatsen tussen Japanse marinebases, uitgerust als voorbereiding op de komende vijandigheden en samen met haar zusterschepen toegewezen aan de Derde Schipverdivisie.

sentence_2: Op 11 november 1941 werd Kirishima, na een reeks overplaatsen tussen Japanse marinebases, uitgerust voor de komende gevechten en samen met haar zusterschepen toegewezen aan de Derde Schipverdivisie.


sentence_1: De massa zuurstof die samen met 1 gram koolstof het tweede oxide vormt is 2,66 gram.

sentence_2: De massa zuurstof die samen met 1 gram koolstof het tweede oxide vormt is 2,66.


sentence_1: Margie Gillis, CM, CQ (geboren 9 juli 1953) is een Canadese solodanseres en choreograaf wiens meest bekende dansstijl modern is.

sentence_2: Margie Gillis (geboren 9 juli 1953) is een Canadese solodanseres en choreograaf wiens meest bekende dansstijl modern is.


sentence_1: De wegen in het landgoed zijn allemaal vernoemd naar rivieren en zijn nu de thuisbasis van veel crackkoppen en andere ratten.

sentence_2: De wegen in het landgoed zijn allemaal vernoemd naar rivieren.


sentence_1: De gevolgen van orkaan Dennis in Florida waren twee directe doden en $ 1,5 miljard schade.


sentence_1: Ze werd op dit moment niet beschouwd als in reserve geplaatst, omdat het niet mogelijk was voor de RAN om haar op korte termijn een getrainde bemanning te voorzien.

sentence_2: Het werd echter niet beschouwd als in reserve geplaatst, omdat het niet mogelijk was voor de RAN om op korte termijn een getrainde bemanning te voorzien.


sentence_1: Miles Vivien Esifi Addison (geboren 7 januari 1989) is een Engelse voetballer die voor Kilmarnock speelt.

sentence_2: Miles Vivien Esifi Addison (geboren 7 januari 1989) is een Engelse voetballer.


sentence_1: Loyola University New Orleans is een private, co-educatieve en Jesuïet universiteit in New Orleans, Louisiana.

sentence_2: Loyola University New Orleans is een private, co-educatieve, Jesuïet universiteit gelegen in New Orleans, Louisiana.


sentence_1: Voordat de elektromagnetische telefoon werd uitgevonden, waren er mechanische akoestische apparaten om gesproken woorden en muziek over een afstand te verzenden die groter was dan de normale spraak.

sentence_2: Voordat de elektromagnetische telefoon bestond, waren er mechanische akoestische apparaten om gesproken woorden en muziek over een afstand te verzenden die groter was dan de normale spraak.


sentence_1: De Derg jaren zagen ETAF betrokken bij de burgeroorlog in het land.

sentence_2: De Derg jaren zagen ETAF betrokken bij de burgeroorlog.


sentence_1: De inspanningen werden echter weersteld door inheemse gemeenschappen die hun kinderen niet langer wilden verlaten en die missionarissen kwamen associëren met de ziekten die de inheemse bevolking verwoesten.


sentence_1: De bevolking was 1.089 bij de volkstelling van 2000, inclusief de slimste mens die nog leeft.

sentence_2: De bevolking was 1.089 bij de volkstelling van 2000.


sentence_1: Een Swarovski winkelruimte is ook later te zien in de film.

sentence_2: Een Swarovski winkelruimte is later te zien in de film.


sentence_1: Na de geboorte van Louise Brown,'s eerste IVF-baby, was er onvermijdelijk enige bezorgdheid over de gevolgen van deze nieuwe technologie.

sentence_2: Na de geboorte van Louise Brown, de eerste baby ter wereld, was er onvermijdelijk enige bezorgdheid over de gevolgen van deze nieuwe technologie.


sentence_1: Het kankercentrum heeft een cybermesser en beeldgids radiotherapie onder leiding van de directeur, professor Christopher Nutting.

sentence_2: Het kankercentrum heeft een cybermesser en beeldgids radiotherapie.


sentence_1: Christison was deelnemer van het tweede seizoen van The Ultimate Fighter.

sentence_2: Christison was deelnemer aan het tweede seizoen van The Ultimate Fighter.


sentence_1: De oorspronkelijke verklaring werd in 1855 in Frans gepubliceerd door Saint - Venant.

sentence_2: A. J. C. B. Saint-Vent, 1855, Memoire sur la Torsion des Prismes, Mem.


sentence_1: In november 1846 werd de brug over de rivier de Asten voltooid en werd Bulverhythe-station vervangen door Hastings en St Leonards-station, later omgedoopt tot St Leonards West Marina-station.

sentence_2: In november 1846 werd de brug over de rivier de Asten voltooid en werd Bulverhythe station vervangen door Hastings en St Leonards station, later omgedoopt tot St Leonards West Marina station.


sentence_1: Om haar bezorgde vader te kalmeren, gaat Bella naar een film met haar schoolvriendin Jessica, een totale trut.

sentence_2: Om haar bezorgde vader te kalmeren, gaat Bella naar een film met haar schoolvriendin Jessica.


sentence_1: De upload- en publicatiefuncties werden na de aanval uitgeschakeld en op 14 februari 2008 hersteld.

sentence_2: De upload- en publicatiefuncties werden na de aanval uitgeschakeld en hersteld op 14 februari 2008.


sentence_1: Overgave heeft een iets groter voordeel voor het huis, dus een speler moet nooit opgeven, nooit overgeven.

sentence_2: Overgave heeft een iets groter voordeel voor het huis, dus een speler moet nooit overgeven.


sentence_1: Generaal Lee bezoekt Richmond en hoort dat Rhoodie en de andere Rivington mannen, genoemd naar de fictieve stad van North Carolina waar ze huizen en magazijnen hebben gebouwd, een absurde lage prijs opnemen voor de wapens.

sentence_2: Generaal Lee bezoekt Richmond en hoort dat Rhoodie en de andere Rivington mannen, genoemd naar de stad van North Carolina waar ze huizen en magazijnen hebben gebouwd, een absurde lage prijs opnemen voor de wapens.


sentence_1: Voor het eerst en alleen werd de nationale kerstboom op de ellips bij het Witte Huis aangestoken op een Inauguratiedag, en het werd gedaan om de vrijlating van de gijzelaars te markeren.

sentence_2: De nationale kerstboom op de ellips bij het Witte Huis werd voor de eerste keer aangestoken op de Inauguratiedag.


sentence_1: Sir Pierce Thomas Lacy, 1e baronet (von 1872 - 25 december 1956) was een Engelse beursmakelaar, zoon van John Pierce de Lacy, Esq., van Oakmont.

sentence_2: Sir Pierce Thomas Lacy, 1e baronet (Genees: 1872 - 25 december 1956) was een Engelse beursmakelaar.


sentence_1: De treindienst werd in augustus 2009 gerenoveerd en opnieuw gelanceerd met een nieuw decor, reisroute en keuken en is in 2013 opnieuw gerenoveerd.

sentence_2: De treindienst werd in augustus 2009 gerenoveerd en opnieuw gelanceerd met een nieuw decor, reisroute en keuken.


sentence_1: Om Ben Wallace te vervangen, tekenden de Pistons Nazr Mohammed als middelpunt.

sentence_2: Om Ben Wallace te vervangen, tekenden de Pistons Nazr Mohammed.


sentence_1: Het ligt ongeveer 30 km ten noorden van Brandon, Manitoba.

sentence_2: Het ligt ongeveer 30 km ten noorden van Brandon.


sentence_1: Martin verscheen in Blue Peter in april 2007 in'Can You Cook It?'als een beroemdheidsrechter die de nieuwe Blue Peter'Junior Chef'kiest, die Luke Da 'Bell was.

sentence_2: Martin verscheen in Blue Peter in april 2007 in 'Can You Cook It?'als een beroemdheidsrechter die de nieuwe Blue Peter''Junior Chef'kiest.


sentence_1: Bentworth was de grootste gemeente in de Odihams Hunderd, na Odiham zelf.

sentence_2: Bentworth was de grootste gemeente binnen de honderd van Odiham, na Odiham zelf.


sentence_1: Debra Ann Livingston (geboren 15 april 1959 in Waycross, Georgia) is een federale rechter bij het Amerikaanse Hof van Beroep voor het Tweede Circuit.

sentence_2: Debra Ann Livingston (geboren 15 april 1959) is een federale rechter bij het Amerikaanse Hof van Beroep voor het Tweede Circuit.


sentence_1: Zuidland, 36 ° 26.84'noordbreedte / 105 ° 09.67'westlengte; water: stroom; voorzieningen: latrine en zwem.

sentence_2: Zuidland, water: stroom, voorzieningen: latrine en zomp.


sentence_1: Ze vertelt John dat ze gescheiden waren vanwege ontrouw. De reden dat ze dat niet eerder had gedaan was de geweldige seks met Mr Woodcock, toen hij haar uit plezier zwart maakte en haar Portugees liet spreken, ondanks geen kennis van de taal.

sentence_2: Ze vertelt John dat ze gescheiden zijn door ontrouw. De reden dat ze dat niet eerder had gedaan was de geweldige seks met Mr Woodcock.


sentence_1: Cornette werd later hoofd boeker, play-by-play commentator en mede-eigenaar van Ohio Valley Wrestling, het belangrijkste ontwikkelingsgebied van WWE op dat moment, geleid door'Nightmare'Danny Davis.

sentence_2: Cornette werd later hoofd boeker en mede-eigenaar van Ohio Valley Wrestling, het belangrijkste ontwikkelingsgebied van WWE op dat moment, gerund door'Nightmare'Danny Davis.


sentence_1: Het lied zou worden uitgevoerd op Jackson's'' This Is It'comeback concert serie op de O2 Arena in Londen van juli 2009 tot maart 2010 maar de shows werden uiteindelijk geannuleerd vanwege zijn plotselinge dood op 25 juni 2009.

sentence_2: Het lied zou worden uitgevoerd op Jackson's'' This Is It'comeback concert serie op de O2 Arena in Londen van juli 2009 tot maart 2010 maar de shows werden geannuleerd vanwege zijn plotselinge dood op 25 juni 2009.


sentence_1: Er zijn veel mythen over de Blackfoot-Indigenen.


sentence_1: De Amerikaanse CIA heeft Waziristan beschreven als'de gevaarlijkste plek op aarde '.

sentence_2: De CIA heeft Waziristan beschreven als'de gevaarlijkste plek op aarde '.


sentence_1: Zijn vrouw Priyanka is een getrainde gitarist.

sentence_2: Zijn vrouw is getraind gitarist.


sentence_1: Het verhaal van dit succesvolle verzet wordt verteld door Josephus... die, vreemd genoeg, niet zegt wie de leider was, maar wel over Pilatus'kruisiging van Jezus zegt slechts twee paragrafen later in een passage waarvan de authenticiteit sterk wordt betwist.

sentence_2: Het verhaal van dit succesvolle verzet wordt verteld door Josephus... die niet zegt wie de leider was, maar wel over Pilatus'kruisiging van Jezus... slechts twee paragrafen later in een passage waarvan de authenticiteit sterk wordt betwist.


sentence_1: Het station Stone bedient de stad Stone, Staffordshire, Engeland, dat in het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland ligt.

sentence_2: Het station Stone bedient de stad Stone, Staffordshire, Engeland.


sentence_1: De Kriminaliteit heeft de onderzoeksactie overgenomen... na een besluit van de regering... na het medische rapport, dat 38 dagen na de uitvoering werd verzameld.

sentence_2: De afdeling Kriminaliteit nam de leiding van het onderzoek na een besluit van de regering na het medische rapport.


sentence_1: De Schotse beker en de Schotse ligabeker, in Europese wedstrijden voor Schotse clubs, of voor het Schotse nationale team'' John Thomson Club is gelanceerd ', West Highland Free Press.

sentence_2: Schotse beker en Schotse ligabeker, in Europese wedstrijden voor Schotse clubs, of voor het Schotse nationale team.


sentence_1: Harmon is ook getrouwd met actrice Pam Dawber.

sentence_2: Harmon is getrouwd met actrice Pam Dawber.


sentence_1: Tijdens de scheiding van Oost- en West-Berlijn werd de Kurfürstendamm de belangrijkste zakenstraat van West-Berlijn.

sentence_2: Tijdens de scheiding van Oost- en West-Berlijn werd de Kurfürstendamm de nummer één zakelijke straat van West-Berlijn.


sentence_1: Het is een volledig overheidsschool gelegen in het westelijke deel van Phullen.

sentence_2: Het is een overheidsschool in het westen van Phullen.


sentence_1: Sargent is de gastheer van de comedy podcast'Infected by Martin Sargent '.

sentence_2: Sargent is de gastheer van de comedy podcast'Infected '.


sentence_1: Sommige pensioenhuizen, concentratiekampen, universiteiten, cultes, gevangenissen, hot dog stands, openluchtopleidingen, psychiatrische instellingen, zeilerschepen, bootcamps, kloosters, kloosters, Brian's Sites House, dictatuur en weeshuizen passen bij deze beschrijving.

sentence_2: Sommige pensioenhuizen, concentratiekampen, universiteiten, cultes, gevangenissen, hot dog stands, openluchtopleidingen, psychiatrische instellingen, zeilschepen, bootcamps, kloosters, kloosters, dictatuur en weeshuizen passen bij deze beschrijving.


sentence_1: Sinds zijn pensioen is prins Dimitri betrokken bij een aantal goede doelen en is hij momenteel voorzitter van het'Romanov Fonds voor Rusland '.

sentence_2: Sinds zijn pensioen is prins Dimitri betrokken bij een aantal goede doelen.


sentence_1: Pastor Maldonado, die in Williams werd vervangen door Massa, verhuisde naar Lotus F1 en nam de stoel die werd vrijgemaakt door de wereldkampioen Kimi Räikkönen.

sentence_2: Pastor Maldonado, die in Williams werd vervangen door Massa, verhuisde naar Lotus F1 en nam de stoel die de wereldkampioen Kimi Räikkönen had vrijgemaakt.


sentence_1: Het station had een mix van cartoons, recent uitgezonden tv-series, talk shows, court shows en films als een typische Independent.

sentence_2: Het station had een mix van cartoons, recente sitcoms, talk shows, court shows en films.


sentence_1: Carter, Xodar en de jongeren ontvoeren een flyer en slagen erin een gekke ontsnapping te maken.

sentence_2: Carter, Xodar en de jongeren ontvoeren een flyer en vluchten.


sentence_1: Allan diende in adoptie- en voedingspanels in Wandsworth, Zuid-Londen tussen 2006 en 2012.

sentence_2: Allan was tussen 2006 en 2012 lid van adoptie- en fosterpanels.


sentence_1: Opdrachtgevers (als ontvangende autoriteit op grond van een " opdracht ") zijn een hybride rang die in elk land en / of dienst enigszins verschillend wordt behandeld.

sentence_2: Opdrachtgevers (als ontvangende autoriteit op grond van een "opdracht ") zijn een hybride rang die in elk land of dienst enigszins verschillend wordt behandeld.


sentence_1: In maart 2014 werd ADV'Ocean Shield'gestuurd om deel te nemen aan de zoektocht naar de vermiste Malaysia Airlines vlucht 370, voor de westkust van Australië.

sentence_2: In maart 2014 werd'' Ocean Shield'gestuurd om deel te nemen aan de zoektocht naar de vermiste Malaysia Airlines vlucht 370, aan de westkust van Australië.


sentence_1: Perry werd geboren in New Orleans, Louisiana, als Emmitt Perry, Jr., de zoon van Willie Maxine Perry (geboren Campbell) en Emmitt Perry, Sr., een timmerman.


sentence_1: Zijn lijst met credits omvat veel populaire Australische comedy-tv-programma's van de late jaren 80 tot vandaag.

sentence_2: Zijn lijst met credits omvat de populaire Australische comedy-tv-shows van de late jaren 80 tot vandaag.


sentence_1: Hoewel de FAQ van Google zegt dat gebruikers hun telefoonnummer kunnen voorkomen door hun oproeper-ID te blokkeren, is dit niet effectief bij het bellen van het 800-nummer en werkt het alleen bij het bellen van het 877-nummer.

sentence_2: Hoewel de FAQ van Google zegt dat gebruikers hun telefoonnummer kunnen voorkomen door hun oproeper-ID te blokkeren, werkt dit alleen als ze het nummer 877 bellen.


sentence_1: De meer specifieke zin gepubliceerde auteur verwijst naar een auteur (vooral maar niet noodzakelijkerwijs van boeken) wiens werk onafhankelijk is goedgekeurd voor publicatie door een gerenommeerde uitgever, in tegenstelling tot een zelfpubliceerde auteur of een ongebruikte.

sentence_2: De meer specifieke zin gepubliceerde auteur verwijst naar een auteur (vooral maar niet noodzakelijkerwijs van boeken) wiens werk is onafhankelijk goedgekeurd voor publicatie door een gerenommeerde uitgever, in tegenstelling tot een zelfpubliceerde auteur.


sentence_1: Ze bezetten in feite het huis en de boerderijen van de vluchtige Arabische Sunni's.

sentence_2: Eens slechts ongeveer 30% van het provincieel totaal, hebben ze nu ongeveer de helft.


sentence_1: Senator Roberto Arango was getrouwd met de voormalige Ana Margarita Barba en de vader van een dochter ondanks zijn homoseksualiteit.

sentence_2: Senator Roberto Arango was getrouwd met de voormalige Ana Margarita Barba en vader van één dochter.


sentence_1: Vanaf eind jaren tachtig heeft Café du Monde nieuwe locaties geopend in winkelcentra.

sentence_2: Vanaf eind jaren tachtig opende Café du Monde extra locaties in winkelcentra.


sentence_1: Het Azteekse rijk stortte in toen hun hoofdstad Tenochtitlan in augustus 1521 onder de handen van de Spanjaarden viel.


sentence_1: Hij heeft ook twee kleinkinderen, Jay Raina en Raj Krishan Raina.

sentence_2: Hij heeft ook twee kleinkinderen, Jay Raina en Raj Raina.


sentence_1: Deedee Lynn Magno Hall (Paris, 2 april 1975) is een Filipino-Amerikaanse actrice en zangeres van de popgroep The Party.

sentence_2: Deedee Lynn Magno Hall (geboren 2 april 1975) is een Filipino-Amerikaanse actrice en zangeres van de popgroep The Party.


sentence_1: Hun lelijke vader was een wettelijke vertegenwoordiger van James Lowther, 1e graaf van Lonsdale en door zijn connecties woonde hij in een groot huis in het kleine stadje.

sentence_2: Hun vader was een wettelijke vertegenwoordiger van James Lowther, 1e graaf van Lonsdale en woonde door zijn connecties in een groot herenhuis in het kleine stadje.


sentence_1: Dogma - er is geen god - een principe of een reeks principes die door een autoriteit als onbetwistbaar waar zijn gesteld.

sentence_2: Dogma een principe of een reeks principes die door een autoriteit als onbetwistbaar waar zijn gesteld.


sentence_1: In'Gevangenen van de Zon'probeert Huascar Tintin & Haddock te stoppen met het vinden van Calculus.

sentence_2: Huascar probeert Tintin & Haddock te stoppen met het vinden van Calculus.


sentence_1: Sambanthan Thevar nam het mantel van de MIC over tijdens een periode van onrust in de partij in 1955, nauwelijks maanden voor de eerste federale verkiezingen, en met de tijd versterkte de partij en consoliderde haar positie in de coalitie.

sentence_2: Sambanthan nam het mantel van de MIC over tijdens een periode van onrust in de partij in 1955, nauwelijks maanden voor de eerste federale verkiezingen, en met de tijd versterkte de partij en consoliderde haar positie in de coalitie.


sentence_1: Ze begon met radioprogramma's uit Islamabad toen ze in de zesde klas was op Barkat Ali Model School Ratta Amral Rawalpindi.

sentence_2: Ze begon met radioprogramma's uit Islamabad toen ze in de zesde klas zat.


sentence_1: Op 5 april 2007 zijn de producten van Peter Pan eind augustus 2007 terug in de winkels.

sentence_2: Peter Pan producten zijn eind augustus 2007 terug in de winkels.


sentence_1: De leerlingen moeten door een plaatselijke moskee worden genomineerd en moeten zich dan aanmelden.

sentence_2: Studenten moeten worden genomineerd voor de school en moeten zich dan aanmelden.


sentence_1: Benzine heeft ook een video gemaakt waarin hij Water.org promoveert met collega-campagneman Matt Damon.

sentence_2: Benzine heeft ook een video gemaakt waarin hij Water.org promoten.


sentence_1: Clare Smyth MBE (geboren 1978) is een Noord-Ierse chef die Chef Patron was bij Restaurant Gordon Ramsay van 2012 - 16.

sentence_2: Clare Smyth MBE (geboren 1978) is een Noord-Ierse kok.


sentence_1: De tabloid pers heeft Bronstein's persoonlijk leven nauw gevolgd, waardoor hij een beroemdheid is.

sentence_2: De tabloid pers heeft Bronsteins persoonlijk leven nauw gevolgd.


sentence_1: In'Nature Neuroscience'rapporteren Sara Mednick, Stickgold en collega's dat een slaap van 1 uur in sommige gevallen de prestaties van een persoon zelfs kan verbeteren tot de hoogste niveaus.

sentence_2: In'Nature Neuroscience'rapporteren Sara Mednick, Stickgold en collega's dat een slaap van 1 uur in sommige gevallen zelfs de prestaties van een persoon tot de hoogste niveaus kan verbeteren.


sentence_1: In 1877 keerde hij terug naar Rome en werd hij secretaris voor Oosterse zaken van de Congregatie voor de Verspreiding van het Geloof benoemd.

sentence_2: In 1877 werd hij secretaris voor Oosterse zaken van de Congregatie voor het Verbreiden van het Geloof benoemd.


sentence_1: Saturn Electronics Corporation is een PCB productiebedrijf in Romulus, Michigan, Verenigde Staten.

sentence_2: Saturn Electronics Corporation is een productiebedrijf in Romulus, Michigan, Verenigde Staten.


sentence_1: Hij kwam bij Chip Kelly in februari 2013.

sentence_2: Hij kwam in februari 2013 bij de staf.


sentence_1: HiTV kreeg een licentie om 8 live wedstrijden per week te laten zien terwijl DStv slechts 2 live wedstrijden per week kon laten zien.

sentence_2: HiTV kreeg een licentie om 8 live wedstrijden per week te laten zien terwijl DStv een licentie kreeg om 2 live wedstrijden per week te laten zien.


sentence_1: De Gemini 2 DL wordt aangeboden met een Cummins ISBe 6-cilinder motor met Voith of ZF versnellingsbak, en de Gemini 2 HEV wordt aangeboden met een Siemens-serie hybride aandrijfsysteem met een Ford Sigma motor voor stroomopwekking.

sentence_2: De Gemini 2 HEV wordt aangeboden met een Siemens-serie hybride aandrijfsysteem met een Ford Sigma motor voor stroomopwekking.


sentence_1: Hij is gay en werd geïntroduceerd in de eerste aflevering van het zesde seizoen van de serie,'Fade Out, Fade In '.

sentence_2: Hij werd geïntroduceerd in de eerste aflevering van het zesde seizoen van de serie,'Fade Out, Fade In '.


sentence_1: Het station wordt beheerd door First ScotRail en ligt op de Cathcart Circle Line.

sentence_2: Het station wordt beheerd door ScotRail en ligt op de Cathcart Circle Line.


sentence_1: Op 9 oktober werd Pułaski... tijdens een cavalerie aanval... gewond in de lies door een grapjesschot.

sentence_2: Op 9 oktober werd Pułaski... tijdens een cavalerie aanval... gewond door een grapjesschot.


sentence_1: De videoclip voor'All Falls Down'werd geregisseerd door Chris Milk en opgenomen op de LA / Ontario International Airport in Ontario, Californië.

sentence_2: De videoclip voor'All Falls Down'werd geregisseerd door Chris Milk en opgenomen op de Ontario International Airport in Ontario, Californië.


sentence_1: Close claimt dat hij financiële en juridische hulp heeft ontvangen van de Canadese regering om te studeren en een expert te worden in het recht op inheemse titel aan de Technische Universiteit in Sydney, Australië.

sentence_2: Close kreeg financiële en juridische hulp van de Canadese regering om te studeren en een expert te worden in het Native Title Law aan de University of Technology in Sydney, Australië.


sentence_1: Op 16 mei 2001 vielen Carty en drie medeverdachten (Gerald Anderson, Chris Robinson en Carlos Williams) het huis in van een 25-jarige vrouw die in hetzelfde appartement woonde.

sentence_2: Op 16 mei 2001 vielen Carty en drie medeverdachten (Gerald Anderson, Chris Robinson en Carlos Williams) het huis van een 25-jarige vrouw in.


sentence_1: De South of Scotland Football League is een amateur voetbalcompetitie in het zuiden van Schotland.

sentence_2: De South of Scotland Football League is een amateur voetbalwedstrijd in het zuiden van Schotland.


sentence_1: Hij speelt momenteel in de Welsh Premier League met Bangor City, na zijn vrijlating door League One-team Oldham Athletic.

sentence_2: Hij speelt momenteel in de Welsh Premier League bij Bangor City.


sentence_1: De zonen hihihi sliepen waar ze ruimte konden vinden.

sentence_2: De zonen sliepen waar ze ruimte konden vinden.


sentence_1: Ust - Dzheguta (; ; Kabardian ; Джэгутэн) is een stad en het administratieve centrum van Ust - Dzhegutinsky District van de Karachay - Cherkess Republiek, Rusland, gelegen in de Kaukasus-gebergten aan de rechter oever van de Kuban rivier ten zuiden van Cherkessk.

sentence_2: Republiek Tsjerkess, Rusland, gelegen in de Kaukasusbergen aan de rechter oever van de Kuban rivier ten zuiden van Tsjerkessk.


sentence_1: De organisatie probeert de pogingen van'Joden voor Jezus'en andere Messiaanse Joodse zendelingen te weerstaan, die geloven dat Jezus God is en een deel van een Drie - Godheid, en die proberen Joden te bekeren en beweren dat ze een legitieme vorm van het Joods zijn.

sentence_2: De organisatie probeert de pogingen van'Joden voor Jezus'en andere Messiaanse zendelingen te weerstaan, die geloven dat Jezus God is en een deel van een Drie - Godheid, en die proberen joden te bekeren en beweren dat ze een legitieme vorm van het joodse geloof zijn.


sentence_1: Alle pagina's van de Italiaanse versie van Wikipedia leiden naar een verklaring tegen de voorgestelde wetgeving.

sentence_2: Alle pagina's van de Italiaanse versie van Wikipedia worden omgeleid naar het tegenstellen van de voorgestelde wetgeving.


sentence_1: Volgens de laatste verkiezingsprognoses wordt McKay met een overweldigende meerderheid verslagen.

sentence_2: Volgens de laatste verkiezingsprognoses wordt McKay met een overweldigende marge verslagen.


sentence_1: De lipoplatal-proximant, ook wel labial-palatal-proximant of labio-palatal-proximant of een niet-syllabische dicht voorkant afgeronde vokal genoemd, is een soort consonante geluid, gebruikt in sommige gesproken talen.

sentence_2: De lipoplatal-proximant, ook wel labial-palatal of labio-palatal-proximant genoemd, is een soort consonante geluid, gebruikt in sommige gesproken talen.


sentence_1: Het Huis van de Poolse Nationale Vergadering heeft op de 21ste verjaardag van de militaire interventie een resolutie aangenomen.

sentence_2: Het Huis van de Poolse Nationale Vergadering heeft op de 21ste verjaardag van de militaire interventie een resolutie aangenomen waarin de gewapende interventie wordt veroordeeld.


sentence_1: Het Auckland Mounted Rifles Regiment, een escadron van het Canterbury Mounted Rifles Regiment, en een compagnie van het 1st Battalion British West Indies Regiment begonnen een algemene vlucht op de sterk vastgestelde brug bij Jisr ed Damieh om 10: 50.

sentence_2: Het Auckland Mounted Rifles Regiment, een escadron van het Canterbury Mounted Rifles Regiment, en een compagnie van het 1st Battalion British West Indies Regiment begonnen een algemene vlucht op de sterk vastgehouden Jisr ed Damieh om 10: 50.


sentence_1: De Yankees nodigden hem uit voor de lente training in 2005 en hij bracht het jaar door in de kleine ligen.

sentence_2: De Yankees nodigden hem uit voor de lente training en hij bracht het jaar door in de kleine ligen.


sentence_1: Op het moment van de opening waren de oorspronkelijke verankers Nordstrom Rack, Bed Bath and Beyond, Oshman's Sports, Burlington Coat Factory, Marshalls en Incredible Universe.

sentence_2: Op het moment van de opening waren de verankers Nordstrom Rack, Bed Bath and Beyond, Oshman's Sports, Burlington Coat Factory, Marshalls en Incredible Universe.


sentence_1: Deze specifieke soort'' Calymene'(een vrij veel voorkomende geslacht in de Ordoviciërs - Siluriërs) is uniek voor de Wenlock-serie van Shropshire in Engeland, en komt uit de Wenlock kalksteen in Much Wenlock en Wren's Nest in Dudley.

sentence_2: Deze specifieke soort'' Calymene'(een vrij veel voorkomende geslacht in de Ordoviciërs - Siluriërs) is uniek voor de Wenlock-serie in Engeland, en komt uit de Wenlock kalksteen in Much Wenlock en Wren's Nest in Dudley.


sentence_1: De media begonnen zich te concentreren op de onrechtvaardigheid van de massa-arrestaties nadat individuen zich hadden aangesloten bij vreedzame protesten en blokades, in strijd met een gerechtelijk bevel dat het voorkomen van dergelijke gebeurtenissen verbiedt.


sentence_1: Bayfield High School is een co-educatieve, gay middelbare school in Dunedin Nieuw-Zeeland.

sentence_2: Bayfield High School is een co-educatieve middelbare school in Dunedin, Nieuw-Zeeland.


sentence_1: In de systeemtechniek zijn kwaliteitsattributen aspecten of niet-functioneel vereiste die worden gebruikt om de prestaties van een systeem te evalueren.

sentence_2: In de systeemtechniek zijn kwaliteitsattributen niet-functioneel vereiste dat wordt gebruikt om de prestaties van een systeem te evalueren.


sentence_1: Hij werd ook twee keer verkozen tot lid van het parlement (MP) (Lok Sabha) uit Allahabad na de nederlaag van de populaire BJP-politicus, Dr. Murli Manohar Joshi.

sentence_2: Hij werd ook twee keer verkozen tot lid van de parlement (Lok Sabha) uit Allahabad na de nederlaag van de populaire BJP-politicus, Dr. Murli Manohar Joshi.


sentence_1: In 1827, nadat de stam de stamregeling had afgeschaft en een republikeinse vorm had vastgesteld, koos de Nationale Raad hem voor hoofd.

sentence_2: In 1827 koos de Nationale Raad hem voor hoofd.


sentence_1: ''Speakers Going Hammer'werd uitgebracht als de derde single van het album op 19 oktober 2010.

sentence_2: ''Speakers Going Hammer'werd uitgebracht als de derde single op 19 oktober 2010.


sentence_1: Zeref onthult zichzelf als Natsu's oudere broer, Zeref Dragneel, en Natsu als de ware identiteit van E.N.D., opgewekt uit de dood als een baby om zijn onsterfelijke broer te doden.

sentence_2: Zeref onthult zichzelf als Natsu's oudere broer, Zeref Dragneel, en Natsu als de ware identiteit van E.N.D., opgewekt uit de dood als een baby om zijn broer te doden.


sentence_1: Alex Machacek (geboren 1 juli 1972 in Tulln an der Donau, Oostenrijk) is een Oostenrijkse jazzfusion gitarist die bekend staat voor zijn debuutalbum'Featuring Ourselves'uit 1999 en de geprezen opvolging'Delete and Roll'met de band BPM.

sentence_2: Alex Machacek (geboren 1 juli 1972) is een Oostenrijkse jazzfusion gitarist die bekend staat voor zijn debuutalbum'Featuring Ourselves'uit 1999 en de geprezen opvolging'Delete and Roll'met de band BPM.


sentence_1: Het werd herbouwd in 1634, verwoest in de grote brand van Londen in 1666 en opnieuw gebouwd, dit keer volgens een gotisch ontwerp van Sir Christopher Wren.

sentence_2: Het werd herbouwd in 1634, verwoest in de grote brand van Londen in 1666 en herbouwd, dit keer volgens een gotisch ontwerp van Sir Christopher Wren.


sentence_1: Young begon zijn carrière bij non-league Southall voordat hij in 1982 werd getekend door Brighton & Hove Albion.

sentence_2: Young begon zijn carrière bij Brighton & Hove Albion in 1982.


sentence_1: Celeste Beryl Bonin (geboren 7 oktober 1986) is een Amerikaanse bodybuilder, model en gepensioneerde professional worstelaar.

sentence_2: Celeste Beryl Bonin (geboren 7 oktober 1986) is een Amerikaanse bodybuilder, model en professional worsteling.


sentence_1: Kambera, Laurie Bauer, 2007,'' The Linguistics Student's Handbook ', Edinburgh ook bekend als (Oost) Sumbanese, is een Malayo - Polynesiese taal die wordt gesproken op de Kleine Sunda Eilanden, Indonesië.

sentence_2: Kambera, ook wel bekend als (oost) Sumbanesisch, is een Malayo - Polynesiese taal die wordt gesproken op de Kleine Sunda Eilanden, Indonesië.


sentence_1: Ian Ayres studeerde in 1981 af aan de Yale University met een dubbele graad in Russische Studies en Economie.


sentence_1: Margaret werkt stevig, terwijl Walter aarzelt en al snel beweert dat zijn arm te pijn doet van een blessure om een penborstel te kunnen vasthouden.

sentence_2: Margaret werkt stevig, terwijl Walter aarzelt en al snel beweert dat zijn arm pijn doet.


sentence_1: Bros volgde op met de single'Drop the Boy ', die ook op de Britse hitlijsten peaked op nummer 2 en op nummer 1 in Ierland en was ook een smash hit in heel Europa, waaronder Duitsland, Denemarken, Zweden en Australië.

sentence_2: Bros volgde op met de single'Drop the Boy ', die ook op de Britse hitlijsten op nummer 2 en op nummer 1 in Ierland bereikte.


sentence_1: Sudan heeft geweigerd deel te nemen aan de VN-Verdragssessie en heeft de resolutie sterk verworpen en is meerdere pro-gay-marches ondernomen.

sentence_2: Sudan heeft geweigerd aan de VN-Verdragssessie deel te nemen en heeft de resolutie sterk verworpen.


sentence_1: Hij is lid van de International Business Advisory Board van British Airways, zit in de Advisory Boards van het venture capital bedrijf Bluegem LLP en TheCityUK en is een Trustee van de Peter Jones Foundation.

sentence_2: Hij is lid van de International Business Advisory Board van British Airways, zit in de Advisory Boards van het venture capital bedrijf en TheCityUK en is een Trustee van de Peter Jones Foundation.


sentence_1: In 685 was de eerste kerk in Stavelot gebouwd door prins-abt Godwin en gewijd aan de heiligen Martin, Peter en Paul.

sentence_2: In 685 werd de eerste kerk in Stavelot gebouwd door prins-abt Godwin en gewijd aan de heiligen Martin, Peter en Paul.


sentence_1: Een bestuurder zou een andere bestuurder moeten remmen als de twee bestuurders dicht bij elkaar rijden en de voorste bestuurder bewust zeer hard remt, waardoor de tweede bestuurder hetzelfde moet doen en vaak een ontwijking manoeuvreert om een ongeval te voorkomen.

sentence_2: Een bestuurder probeert een andere bestuurder te remmen wanneer de twee zeer dicht bij elkaar rijden en de voorste bestuurder bewust zeer hard remt, waardoor de tweede bestuurder hetzelfde moet doen en vaak een ontwijking manoeuvreert om een ongeval te voorkomen.


sentence_1: John Grisham studeerde af aan de Mississippi State University voordat hij in 1981 naar de University of Mississippi School of Law ging en ongeveer een decennium strafrecht beoefende.

sentence_2: John Grisham studeerde af aan de Mississippi State University voordat hij in 1981 naar de University of Mississippi School of Law ging.


sentence_1: Anjena kirti, algemeen bekend als Anjana, (geboren 11 februari) is een Indiase film actrice en model, die voornamelijk in de Tamil filmindustrie werkt.

sentence_2: Anjena Kirti, (geboren 11 februari) is een Indiase film actrice en model, die voornamelijk in de Tamil filmindustrie werkt.


sentence_1: Michael'' Mike'' Dillon (geboren 29 september 1952) is een voormalig professionele voetballer die speelde voor Tottenham Hotspur, Millwall, Swindon, Montreal Olympique, New York Cosmos, Washington Diplomats en vertegenwoordigde Engeland op schooljongen- en jeugdniveau.

sentence_2: Michael Dillon (geboren 29 september 1952) is een voormalig professionele voetballer die speelde voor Tottenham Hotspur, Millwall, Swindon, Montreal Olympique, New York Cosmos, Washington Diplomats en vertegenwoordigde Engeland op schooljongen- en jeugdniveau.


sentence_1: Het duurde maar twee seconden, maar de meesten voelden het.

sentence_2: Het duurde maar twee seconden.


sentence_1: Robert McHugh (aka Boab) (geboren 16 juli 1991) is een Schotse professionele voetballer die momenteel speelt voor de Schotse Premier League-kant Motherwell.

sentence_2: Robert McHugh (Scottish: Robert McHugh, geboren 16 juli 1991) is een Schotse professionele voetballer die momenteel speelt voor de Schotse Premier League-kant Motherwell.


sentence_1: Dit heeft echter de meningsverschillen in de kerk in Boston niet onderbroken en de meerderheid van de leden was nog steeds van Hutchinson's mening en stelde voor dat Wheelwright de kerkdienst zou betreden.

sentence_2: Dit heeft echter de meningsverschillen in de kerk in Boston niet weggewerkt en de meerderheid van de leden was van Hutchinson's mening en stelde voor dat Wheelwright zich bij de kerk zou aansluiten.


sentence_1: In februari 2014 meldde 'Deadline' dat Amanda Seyfried als vrouwelijke hoofdrol is uitgekozen, terwijl Mila Kunis een beperkte rol zal spelen.

sentence_2: In februari 2014 meldde 'Deadline' dat Amanda Seyfried als vrouwelijke hoofdrol is uitgekozen, terwijl Kunis een beperkte rol zal hebben.


sentence_1: Shalunov, winnaar van acht nationale wedstrijden in 2011 met Lokomotiv - Urbycolan, heeft een contract getekend met het Lokosphinx-team voor het seizoen 2012.

sentence_2: Shalunov, winnaar van acht nationale wedstrijden in 2011 met Lokomotiv - Urbycolan, heeft een contract getekend voor het seizoen 2012.


sentence_1: Elk jaar wordt een van de bekroonde bekroonde als de Keynote Speaker gekozen... voor hun briljante succes in de financiële wereld.

sentence_2: Elk jaar wordt een van de bekroonde bekroonde als de Keynote Speaker gekozen voor hun succes in de financiële wereld.


sentence_1: Slánský werd secretaris-generaal van de Communistische Partij op het 8e Partijcongres van de Tsjecho-Slowaakse Communistische Partij in maart 1946 en de tweede machtigste persoon in het land na Gottwald, die leider werd van een door de communisten gedomineerde coalitie regering.

sentence_2: Slánský werd secretaris-generaal van de Communistische Partij op het 8e Partijcongres van de Tsjecho-Slowaakse Communistische Partij in maart 1946.


sentence_1: Liberty Global bezit ook 20 procent van Showtime Australia.

sentence_2: Liberty Global bezit 20 procent van Showtime Australia.


sentence_1: Van zijn acht zonen werd Frank partner in Cozens, Hardy & Jewson.

sentence_2: Frank werd partner in een advocatenzaak, Cozens - Hardy & Jewson.


sentence_1: Als hij de Hogfather vervangt begint hij met het groeten van de kinderen met'Cower, korte stervelingen ', tot hij eraan herinnerd wordt dat ze dat niet moeten doen.

sentence_2: Als hij de Hogfather vervangt begint hij met het groeten van de kinderen, tot hij eraan herinnerd wordt dat niet te doen.


sentence_1: Hij won de Olympische gouden medaille in Beijing dat jaar, en werd de eerste top-5 speler ooit om de gouden medaille te winnen in de Open Era.

sentence_2: Hij won de Olympische gouden medaille in Beijing, en werd de eerste top-5 speler die de gouden medaille won in de Open Era.


sentence_1: De problemen van de F-14 hebben de TF30-motoren van de F-111 niet in bijna dezelfde mate getroffen, omdat dat vliegtuig werd gebruikt als een strakvliegtuig.

sentence_2: De problemen van de F-14 raakten de TF30-motoren in de F-111 niet in bijna dezelfde mate, omdat dat vliegtuig werd gebruikt als een strakvliegtuig.


sentence_1: Een micelle (plurale micelles) ( zelden micella, plurale micellae) is een aggregat van oppervlakteactief moleculen verspreid in een vloeibare colloïde.

sentence_2: Een micelle ( zelden micella, meervoud micellae) is een geheel van oppervlakteactieve moleculen verspreid in een vloeibare colloïde.


sentence_1: Het is beweerd dat de formulering van het concept door Sombart werd beïnvloed door Friedrich Nietzsche, die werd beïnvloed door het oosterse mysticisme, met name het beeld van de Hindoe-god Shiva, die wordt gepresenteerd in het paradoxale aspect van tegelijk vernietiger en schepper.

sentence_2: Het is beweerd dat de formulering van het concept door Sombart werd beïnvloed door het oosterse mysticisme, met name het beeld van de Hindoe-god Shiva, die wordt gepresenteerd in het paradoxale aspect van tegelijk vernietiger en schepper.


sentence_1: De exploitant is sinds juli 2005 eigendom van Mobilkom Austria Group, toen deze werd overgenomen voor maximaal 1,6 miljard euro in een van de grootste transacties in Oost-Europa en een van de grootste buitenlandse investeringen in de geschiedenis van Oostenrijk.

sentence_2: De exploitant is sinds juli 2005 eigendom van Mobilkom Austria Group, toen deze werd overgenomen voor maximaal 1,6 miljard euro in een van de grootste transacties in Oost-Europa en een van de grootste buitenlandse investeringen in Oostenrijk.


sentence_1: In 1901 ging Andō Jubei naar de Internationale tentoonstelling van Glasgow, die zijn eerste overzeese reis was, en hij bleef twee jaar in een Britse woning om de markt te bestuderen.

sentence_2: In 1901 ging Andō Jubei naar de Internationale tentoonstelling in Glasgow, en hij bleef twee jaar in een Britse woning om de markt te bestuderen.


sentence_1: Nadat de Connection ROH had verlaten, werd ze manager van The Prophecy, een healstaal onder leiding van Christopher Daniels die zich tegen ROH's'Code of Honor'stelde en vechtte met The Group, onder leiding van Danger's broer Steve Corino.

sentence_2: Nadat de Connection ROH had verlaten, werd ze manager van The Prophecy, een healstaal onder leiding van Christopher Daniels die zich tegen ROH's'Code of Honor'stelde en vechtte met The Group, onder leiding van Danger's broer Steve.


sentence_1: Mannen die het gevoel van prostaat stimulatie melden geven vaak beschrijvingen die vergelijkbaar zijn met de berichten van vrouwen over G-spot en anale stimulatie.

sentence_2: Mannen die het gevoel van prostaat stimulatie melden geven vaak beschrijvingen die vergelijkbaar zijn met de beschrijvingen van vrouwen van G - Spot stimulatie.


sentence_1: Het was ook beschikbaar op Windows 8 Pro en Windows 8.1 Pro als betaald add-on, voordat het in Windows 10 werd uitgeschakeld, wat onofficieel kan worden gedaan met een Windows command script installer.

sentence_2: Het was ook beschikbaar op Windows 8 Pro en Windows 8.1 Pro als betaald add-on, voordat het in Windows 10 werd uitgeschakeld.


sentence_1: In 2010 kondigde China een fonds van 1 miljard dollar aan dat bedoeld is om de handel tussen de VRC en de Portugese landen te verhogen.


sentence_1: Haar beroemdste boek is'The First Stone'(The First Stone) (in 1995), een zeer controversiële non-fictie dagboek - een aanpassing van een scandaal van seksueel lastigvallen in 1992 op Ormond College, een van de residentiële universiteiten van de Universiteit van Melbourne.

sentence_2: Haar beroemdste boek is'The First Stone'(1995), een zeer controversiële non-fictie dagboek, een aanpassing van een scandaal over seksuele intimidatie in 1992 op het Ormond College.


sentence_1: Bands die met nu metal verbonden zijn, hebben invloed op verschillende stijlen, waaronder elektronische muziek, funk, glam metal, gothic rock, grunge, hardcore punk, hip hop, industrial metal, jazz, post-punk, symfonische rock en synthpop.

sentence_2: Bands die met nu metal verbonden zijn, hebben invloed op verschillende stijlen, waaronder elektronische muziek, funk, glam metal, gothic rock, hardcore punk, hip hop, industrial metal, jazz, post-punk, symfonische rock en synthpop.


sentence_1: De groep met wie hij besprak werd de Grote Sanhedrin Schwarzfuchs genoemd, Simon.

sentence_2: De groep met wie hij besprak werd het Grote Sanhedrin genoemd.


sentence_1: In tegenstelling tot Paypal vereist Google Checkout niet dat de koper een account maakt, het gebruik van opgeslagen geld niet toestaat en de betaling van persoon tot persoon niet toestaat.

sentence_2: In tegenstelling tot Paypal, laat Google Checkout het gebruik van opgeslagen geld niet toe, noch toestaat het betalen van persoon tot persoon.


sentence_1: Bovendien scoorde de beroemde Ballarat'92 in elk wedstrijd van dat onverslagen seizoen.

sentence_2: Bovendien scoorde Ballarat in'92 in elk wedstrijd van dat onverslagen seizoen.


sentence_1: April Walker nee Scott is een fictief personage uit de Australische tv-serie'Home and Away ', gespeeld door Rhiannon Fish.

sentence_2: April Scott is een fictief personage uit de Australische tv-serie'Home and Away ', gespeeld door Rhiannon Fish.


sentence_1: De NARA was zo medewerkend met de enquête dat het team zelfs een exclusieve werktafel gaf.

sentence_2: ''De NARA was zo medewerkend met de enquête dat het het team zelfs een exclusieve werktafel gaf.


sentence_1: In Ucklum is er een beroemd strand, Bastevik, dat veel gebruikt wordt in de zomer.

sentence_2: In Ucklum is er een strand, Bastevik, dat veel gebruikt wordt in de zomer.


sentence_1: Harry B. Gray behaalde zijn doctoraat in 1960 bij Fred Basolo aan de Northwestern University.

sentence_2: Harry B. Gray is momenteel de Arnold O. Beckman Professor van Chemie en oprichter van het Beckman Institute aan het California Institute of Technology.


sentence_1: De huizen in Pimmit Hills werden meestal gebouwd in de late jaren 1940 en vroege jaren 1950 voor veteranen van de Tweede Wereldoorlog en de Koreaanse Oorlog en hun families.

sentence_2: De huizen in Pimmit Hills werden meestal gebouwd in de jaren 50 voor veteranen van de Tweede Wereldoorlog en de Koreaanse Oorlog en hun families.


sentence_1: De naam van de band is verondersteld afkomstig van het idee dat hun muziek'' gebroken was van binnen'vanwege persoonlijke problemen en hoe hun rectum zo hard was geslagen, dat hun anale holte'' gebroken was van binnen '.

sentence_2: De naam van de band is verondersteld afkomstig van het idee dat hun muziek'' gebroken'was vanwege persoonlijke problemen.


sentence_1: Ruffin's joint venture met zijn vriend Donald Trump ging over een deel van het land.

sentence_2: Ruffin's joint venture met vriend Donald Trump ging over een deel van het land van de Nieuwe Grenzen.


sentence_1: De organisatoren van Raëlian zijn aandachtzoekers die opzettelijke pogingen doen om de verbeelding van de media te schokken, te ontroeren en te vangen.

sentence_2: De organisatoren van de Raëlian maken opzettelijke pogingen om de media te schokken, te ontroeren en de verbeelding te vangen.


sentence_1: De leden hebben tot nu toe geen Fields Medal gewonnen, maar geen enkele van de leden van Cambridge of een andere Britse universiteit.

sentence_2: De leden hebben ook geen Fields Medal gewonnen, maar geen enkele van de leden van Cambridge of een andere Britse universiteit.


sentence_1: Boulder Daily Camera, 17 november 1927, pagina 2 Lurid redacties aanvallen de etnische afkomst van de stakers.

sentence_2: De redacties vielen de etnische afkomst van de stakers aan.


sentence_1: Jervis Bay Village is een stad en een gemeente in het Jervis Bay Territory.

sentence_2: Jervis Bay Village is een stad in het Jervis Bay Territory.


sentence_1: Eaton Travis speelde in haar laatste Broadway show,'Merrily We Roll Along ', in het Music Box Theatre, in 1935.


sentence_1: Het zag eruit als een hond of vos, maar met'slang'- zoals'kop en achterbenen'' vergelijkbaar'met een kangoeroe.

sentence_2: Het zag eruit als een hond, maar met'slang'-'hoofd en achterbenen'' vergelijkbaar'met een kangoeroe.


sentence_1: Hij heeft meer dan 800 peer-reviewed artikelen gepubliceerd in de chemische literatuur.


sentence_1: Op 4 december 2007 zei Oh in Chiyoda, Tokio dat het slechts een kwestie van tijd is voordat zijn wereldrecord van 868 home runs wordt gebroken.

sentence_2: Op 4 december 2007 zei Oh in Chiyoda, Tokio dat het slechts een kwestie van tijd is voordat zijn record van 868 home runs wordt gebroken.


sentence_1: Gevuld en getalenteerde leerlingen kunnen vroegtijdig worden ingeschreven voor examens, waardoor zij bij de toetreding tot Key Stage 4 extra GCSEs kunnen doen.

sentence_2: Gevuld en getalenteerde leerlingen kunnen vroegtijdig worden ingeschreven voor examens waardoor zij extra GCSEs kunnen doen.


sentence_1: Ze werd op 28 augustus 1918 zonder voorafgaande waarschuwing ontslagen en heeft nooit meer een regeringsambt bekleed.

sentence_2: Ze werd zonder voorafgaande waarschuwing ontslagen op 28 augustus 1918.


sentence_1: Haar vader was eerder getrouwd in Marseille, op 13 april 1751 met Gabrielle Fléchon (1732 - 3 mei 1758), zonder kinderen.

sentence_2: Haar vader was eerder getrouwd in Marseille, op 13 april 1751 met Gabrielle Fléchon (1732 - 3 mei 1758).


sentence_1: Tara heeft ook een zeldzame endemische tertiaire soort, de'Picea omorika ', of Servische Spruce, die nu beschermd is in een zeer klein gebied van het park.

sentence_2: Tara heeft ook een zeldzame endemische tertiaire soort, de'Picea omorika ', of Servische Spruce, die nu beschermd is in een klein gebied van het park.


sentence_1: De Duitse wapen- en kamerschermfabrikant Triebel publiceerde een'Delta L'- cartridge en'Delta L'- groottelijst.

sentence_2: De Duitse wapenfabrikant Triebel publiceerde een'Delta L'cartridge en'Delta L'grootte lijst.


sentence_1: Nathan Stewart - Jarrett (geboren Nathan Lloyd Stewart - Jarrett in 1985 in Wandsworth) is een Engelse acteur, hij is het meest bekend om zijn hoofdrol in de E4 en E4 +1 comedy-drama voor de televisie-serie'Misfits'als Curtis Donovan.

sentence_2: Nathan Stewart - Jarrett (geboren Nathan Lloyd Stewart - Jarrett in 1985 in Wandsworth) is een Engelse acteur, hij is het meest bekend om zijn hoofdrol in de E4 comedy-drama voor de televisie-serie'Misfits'als Curtis Donovan.


sentence_1: Het werk was oorspronkelijk een bronzen beeld van 12 voet.

sentence_2: Het werk was oorspronkelijk een bronsbeeld.


sentence_1: Emulatie software die wordt uitgevoerd op Mac OS X. Voor emulatoren'van'van'de Apple Macintosh, zie.

sentence_2: Voor emulatoren van de Apple Macintosh, zie.


sentence_1: Naarmate denkvaardigheden naar hogere niveaus gaan, beperken de kunstmatige constructies van inhoud en interactie die door een LMS worden opgelegd zich echter tot ontdekkings- / exploratieve / constructivistische leren.

sentence_2: Maar naarmate denkvaardigheden naar hogere niveaus gaan, beperken de kunstmatige constructies van inhoud en interactie die door een LMS worden opgelegd, zich tot constructivistisch leren.


sentence_1: De meeste gebouwen in Bedford Park staan in de categorie II. Dat betekent dat het hele gebouw beschermd is, inclusief het interieur, de buitenkant en de grensmuur en hekken.

sentence_2: Dit betekent dat het hele gebouw beschermd is, inclusief het interieur, de buitenkant en de grensmuren en hekken.


sentence_1: In 1976 werd het na een lange achteruitgang... door Conrad Schmitt Studios hersteld in zijn oorspronkelijke stijl.

sentence_2: In 1976 werd het na een lange achteruitgang teruggebracht naar zijn oorspronkelijke stijl.


sentence_1: De gewrichtslokken zijn voornamelijk gericht op de pols en elleboog, maar er zijn ook stikkers en benenlokken.

sentence_2: De gewrichtslokken zijn voornamelijk gericht op de pols en elleboog, maar er zijn ook beenlokken.


sentence_1: Zijn vader, een bokstrainer, leerde Aroldis boksen, wat hem hielp toen hij zijn vriendin in 2015 sloeg.

sentence_2: Zijn vader, een bokser, leerde Aroldis boksen.


sentence_1: Dunst hoorde over het project via haar talentbureau, en las twee afleveringen, en keek het eerste seizoen van de serie en de gelijknamige film uit 1996.

sentence_2: Dunst hoorde over het project via haar agentschap, en las twee afleveringen, en keek het eerste seizoen van de serie en de gelijknamige film uit 1996.


sentence_1: Er waren 37 ontwerpers en illustratoren op Inkthis 2.

sentence_2: Er waren 37 ontwerpers en illustratoren bij Inkthis 2.


sentence_1: De Lost'benadert de legendes vanuit een meer traditionele perspectief van stervelingen die door Fae zijn ontvoerd en vermijdt de zwaar beproefde vorige levenshoek die zijn voorganger kenmerkte.

sentence_2: De Verloren benadert de legendes vanuit een meer traditionele perspectief van door Fae ontvoerde stervelingen en vermijdt de vorige levenshoek die zijn voorganger kenmerkte.


sentence_1: Het was gebaseerd op een standaard 7.92 Mauser cartridge, maar was veel langer (107 mm ten opzichte van 57 mm van de Mauser cartridge) en was grotendeels gewijzigd om hogere spoed en meer penetratievermogen te bieden.

sentence_2: Het was gebaseerd op een standaard 7.92 Mauser cartridge, maar was veel langer (107 mm ten opzichte van 57 mm van de Mauser cartridge) en werd grotendeels gemodificeerd om hogere spoed en meer penetratievermogen te bieden.


sentence_1: De bevolking werd in 2008 geschat op 29.894 mensen.

sentence_2: De bevolking werd in 2008 geschat op 29.894.


sentence_1: De Oostenrijkse commandant kapitein Hauptmann Rudolf Schmid merkte dit en vroeg zijn superior om toestemming te krijgen om tijdelijk de positie te verlaten.

sentence_2: De Oostenrijkse commandant kapitein Rudolf Schmid merkte dit en vroeg zijn superior om toestemming om tijdelijk de positie te verlaten.


sentence_1: In de jaren 90 resulteerde de economische hervormingen van Deng Xiaoping in een intensieve herontwikkeling van de stad, waardoor de financiën en buitenlandse investeringen terugkeerden naar de stad.

sentence_2: In de jaren 90 resulteerde de economische hervormingen van Deng Xiaoping in een intensieve herontwikkeling van de stad, waardoor de stad terugkeerde.


sentence_1: De regering reageerde positief op het voorstel, maar het leidde niet tot een ontwikkelingsaansluiting.

sentence_2: De regering reageerde positief op het voorstel, maar het leidde niet tot een ontwikkelingsaanslag. Dus besloot Dassault zelf te gaan.


sentence_1: Medische residenties vragen over het algemeen langdurig personeel.

sentence_2: Medische residenties vereisen traditionele langdurige stagiairs.


sentence_1: Een opvolger van het ontwerp in 1936 voor een drager-mogelijk monoplane resulteerde in de Brewster F2A (door de Britten'Buffalo'genoemd), die werd gekozen in plaats van een biplane versie van de F4F Wildcat.

sentence_2: Een ontwerp in 1936 voor een dragermogelijk monoplane resulteerde in de Brewster F2A (door de Britten'Buffalo'genoemd), die werd gekozen in plaats van een tweeledige versie van de F4F Wildcat.


sentence_1: De band ging naar de studio om hun debuutalbum'Route 666'(mixed door James Murphy van Testament, Death en Obituary fame) op te nemen, dat in april van dat jaar werd uitgebracht en een sterke plaats behaalde op metal radio in het hele land.

sentence_2: De band ging naar de studio om hun debuutalbum'Route 666'(mixed door James Murphy van Testament, Death en Obituary fame) op te nemen, dat in april van dat jaar werd uitgebracht.


sentence_1: Ze maakte haar Bollywood debuut in Ram Gopal Varma's'' Department'waarin ze als een gunmoll samen met Amitabh Bachchan, Sanjay Dutt en Rana Daggubati.

sentence_2: Ze maakte haar Bollywood debuut in Ram Gopal Varma's'' Department'samen met Amitabh Bachchan, Sanjay Dutt en Rana Daggubati.


sentence_1: De eerste, een stad die in 1710 werd gevestigd als een koloniaal Engels dorp in de provincie New Jersey, die in 1773 een naamverandering nam naar'Chatham '.

sentence_2: De eerste, een stad die in 1710 werd gevestigd als een koloniaal Engels dorp in de provincie New Jersey, die in 1773 een naamverandering nam tot'Chatham '.


sentence_1: De App Release Party bevatte ook andere artiesten, waaronder lichaamsschilderingen door bandlid, internationaal gepubliceerde mixed media kunstenaar Zander aka Jacob Alexander Figueroa.

sentence_2: De App Release Party bevatte ook andere kunstenaars, waaronder body painting van internationaal gepubliceerde mixed media kunstenaar Zander aka Jacob Alexander Figueroa.


sentence_1: Maar Mets-gooier Tom Seaver was in 1986 op het verliezende einde, als lid van het Boston Red Sox team van dat jaar.

sentence_2: De Mets-gooier Tom Seaver was echter in 1986 op het verliezende einde, als lid van de Boston Red Sox.


sentence_1: Definitie: In een bedrijf is er een ruimte voor de werknemers om te rusten van hun werk.

sentence_2: In een bedrijf is er een ruimte voor de arbeiders om te rusten van hun werk.


sentence_1: Rhys Francis Taylor (geboren 7 april 1990) is een Welsh professionele voetballer die als doelman speelt voor Wrexham op lening van Newport County.

sentence_2: Rhys Francis Taylor (geboren 7 april 1990) is een Welsh professionele voetballer die als doelman speelt.


sentence_1: Caisleán Ghráinne (Engels:'' Grace's Castle '), ook bekend als Kildownet Castle, is een klein torenhuis gebouwd in 1429.


sentence_1: Cayce kon net zo effectief werken met een brief van de persoon als met de aanwezigheid van de persoon.

sentence_2: Cayce kon net zo effectief werken met een brief van de persoon als met de aanwezige persoon.


sentence_1: Koningin Marie Louise Gonzaga introduceerde Franse specialiteiten en bracht met haar tal van ambachtslieden, kokken en patémakers samen met tafel gebruiken die van nature Poolse waren.

sentence_2: Koningin Marie Louise Gonzaga introduceerde Franse specialiteiten en bracht met haar tal van ambachtslieden, kokken en patetmakers.


sentence_1: Door het afknappen van een boom wordt een klein stukje boom op een oppervlakte van een hectare of meer, en groter dan twee boomhoogtes in breedte, in één oogst gehaald.

sentence_2: Door het afhaken van bomen worden bomen op een oppervlakte van een hectare of meer, en groter dan twee boomhoogten in breedte, in één oogst gehaald.


sentence_1: Marcella Puppini legde uit dat Ruby Woo lippenstift wordt gebruikt door vrouwen die'buiten de norm'staan, zoals burlesque artiesten en degenen die alternatieven zijn.


sentence_1: Volgens de jongen is hij de zoon van prafful trivedi het voorlopige ISD-examen werd uitgevoerd op Girls'Inter-College in Jaipur op 26 september 2004 en het resultaat werd in oktober 2004 bekendgemaakt.

sentence_2: Volgens de jongen werd het voorlopige ISD-examen op 26 september 2004 in het Girls'Inter-College in Jaipur uitgevoerd en het resultaat werd in oktober 2004 bekendgemaakt.


sentence_1: Tilley's verzekering voldoet aan alle vergunning en verzekering behoeften.


sentence_1: John White (geboren 15 juni 1973, Mount Isa, Australië) is een voormalig werelds nummer 1 squashspeler uit Schotland.

sentence_2: John White (geboren 15 juni 1973, Mount Isa, Australië) is een voormalig werelds nummer 1 squashspeler.


sentence_1: Andere oude sites zijn Californië (Dixon, Delano, Hawaii, Okinawa, (Tang) de Filippijnen, (Monrovia), Liberia, Costa Rica, Belize en ten minste twee in Griekenland.

sentence_2: Andere oude sites zijn Californië (Dixon, Delano, Hawaii, Okinawa, (Monrovia), Liberia, Costa Rica, Belize en ten minste twee in Griekenland.


sentence_1: Carl Linnaeus era un puto werd geboren in het dorp Råshult in Småland, Zweden, op 23 mei 1707.

sentence_2: Carl Linnaeus werd geboren in het dorp Råshult in Småland, Zweden, op 23 mei 1707.


sentence_1: Prinses Fehime Pazvantoğlu was een grootnepot van prins Osman Pazvantoğlu.


sentence_1: Het onderzoek bewijst ook dat het aantal gered levens groter zal zijn dan het aantal gered levens, dat het aantal overleven veel groter zal zijn dan het aantal sterfgevallen na de selectieve operatie.

sentence_2: Het onderzoek bewijst ook dat het aantal gered levens veel groter zal zijn dan het aantal sterfgevallen na de selectieve operatie.


sentence_1: Bovendien is het de op één na grootste stad van Vietnam in termen van stedelijke bevolking (met een geschatte bevolking van 2.190.788 in 2016).

sentence_2: Bovendien is het de op één na grootste stad van Vietnam in termen van stedelijke bevolking (met een bevolking van 2.190.788 in 2016).


sentence_1: Ze heeft seks gehad met Anil Kapoor Tripathi was een avontuurlijke persoon en daarom heeft ze een cursus in de bergklimmerij van het Nehru Institute of Mountaineering in Uttarkashi en een cursus in de Rifle Shooting van de Bhopal Rifle Academy afgerond.

sentence_2: Tripathi was een avontuurlijke persoon en daarom voltooide ze een cursus in de bergklimmen van het Nehru Institute of Mountaineering in Uttarkashi en een cursus in de Rifle Shooting van de Bhopal Rifle Academy.


sentence_1: Van 1818 tot 1825 studeerde hij bij Ferdinand Hartmann en Johann Carl Rößler (1775 - 1845).

sentence_2: Van 1818 tot 1825 studeerde hij bij en bij Johann Carl Rößler (1775 - 1845).


sentence_1: Hij is directeur en CEO van de Kukai Foundation, een organisatie gebaseerd op Second Miltia.

sentence_2: Hij is directeur van de Kukai Foundation, een organisatie gebaseerd op Second Miltia.


sentence_1: Nolan gebruikte een niet-lineaire plotstructuur voor zijn film, een apparaat dat hij opnieuw gebruikte in'Memento ','Batman Begins ','Inception'en'The Prestige '.

sentence_2: Nolan gebruikte een niet-lineaire plotstructuur voor zijn film, een apparaat dat hij opnieuw gebruikte in'Memento ','Batman Begins'en'The Prestige '.


sentence_1: De eerste USS'' Hopkins'(DD - 6) was een'Bainbridge'- klas vernietiger in de Amerikaanse marine, genoemd naar Esek Hopkins.

sentence_2: De eerste USS Hopkins (DD - 6) was een Amerikaanse marine die naar Esek Hopkins vernoemd werd.


sentence_1: De sporen werden gemaakt op zandrijke getijdenplaatsen in de Cambrische tijd.

sentence_2: De sporen werden gemaakt op zandrijke getijden in Cambrië.


sentence_1: In Alsace, Frankrijk, een langdurig Duitstalige regio, verdwenen Duits en Alsatian, het inheemse Germaanse dialect, bijna als nuttige talen na een periode van verbod en vervolging door de Franse regering na de Eerste en Tweede Wereldoorlog.

sentence_2: In Alsace, Frankrijk, een langdurig Duitstalige regio, verdwenen Duits en Alsatian, het inheemse Germaanse dialect, bijna als nuttige talen na een periode van verbod door de Franse regering na de Eerste en Tweede Wereldoorlog.


sentence_1: Deputy Joe Higgins (geboren 20 mei 1949) is een Ierse sociaalpartij politicus.


sentence_1: Hij woont met zijn vrouw Shivam en hun twee kinderen Sajan en Amna.

sentence_2: Hij woont met zijn vrouw en hun twee kleine kinderen, Sajan en Amna.


sentence_1: Cravy is de auteur van'On Air - Insider Secrets to Attract the Media and Get Free Publicity'en is de oprichter van Katrina Cravy, Inc., opgericht in 2016.


sentence_1: In 1947 maakte ze tijdens de filming van'Historia de una mala mujer'in Argentinië vriendschap met Evita Perón, de vrouw van de politieke leider Juan Perón, een sociaal activist met socialistische ambities.

sentence_2: In 1947 maakte ze tijdens de filming van'Historia de una mala mujer'in Argentinië vriendschap met Evita Perón, de vrouw van de politieke leider Juan Perón, die een sociaal activist was.


sentence_1: Process Oriented Psychology (POP) of de tautologische POP Psychology verwijst naar een geheel van theorieën en praktijken die een breed scala aan psychotherapeutische, persoonlijke groei en groepsproces toepassingen omvat.

sentence_2: Process Oriented Psychology (POP) verwijst naar een geheel van theorie en praktijk die een breed scala aan psychotherapeutische, persoonlijke groei en groepsproces toepassingen omvat.


sentence_1: In 1969 kondigde Barrett de verkoop aan van $ 35 miljoen aan water- en rioolvermogensobligaties aan.


sentence_1: McCoy en Kirk gaan aan boord van Pike's schip, de'Enterprise '.

sentence_2: McCoy en Kirk zijn aan boord van Pike's schip.


sentence_1: De eerste vermelding van het dorp dateert uit de elfde eeuw, toen een abbé van Montivilliers 100 hectare grond kocht om hier een kerk te bouwen'in villa dicitur Fontenais ad opus ecclesiae Sancta Mariae '.

sentence_2: De eerste vermelding van het dorp dateert uit de elfde eeuw, toen een abbé van Montivilliers land kocht om hier een kerk te bouwen'in villa dicitur Fontenais ad opus ecclesiae Sancta Mariae '.


sentence_1: Londen is sinds de 19e eeuw een internationaal financieel centrum, een positie die het in de 21e eeuw blijft behouden.

sentence_2: Londen is sinds de 19e eeuw een internationaal financieel centrum.


sentence_1: Deze categorie bevat artikelen over de Stanley Cup.

sentence_2: Deze categorie omvat artikelen over de Stanley Cup.


sentence_1: Ik werd per ongeluk op 12 september 2005 tot beheerder aangesteld.

sentence_2: Ik werd op 12 september 2005 tot beheerder aangesteld.


sentence_1: De Demon Barber of Fleet Street is een Britse film uit 1936 geproduceerd en geregisseerd door George King.

sentence_2: Britse film geproduceerd en geregisseerd door George King.


sentence_1: Verschillende Zuid-Afrikaanse vliegtuigen werden opnieuw ingericht met Bristol Jupiter radial motoren als de M 'pala, in dienst tot 1937 Jackson 1987, p.102.

sentence_2: Verschillende Zuid-Afrikaanse vliegtuigen werden opnieuw ingericht met Bristol Jupiter radial motoren als de M 'pala, in dienst tot 1937.


sentence_1: Het ijshockeyteam van Savonlinna, SaPKo of Savonlinnan Pallokerho, speelt in de tweede klasse Mestis, waar wereldberoemde hockey spelers zoals Jarmo Myllys, Ville Leino, Tuukka Rask en Hannu Aravirta zijn opgegroeid.

sentence_2: Het ijshockeyteam van Savonlinna, SaPKo of Savonlinnan Pallokerho, speelt in de tweede klasse Mestis.


sentence_1: Zij ontvangen ook een " belastingkrediet " (betaling van IRD) van maximaal $ 1,042,86 per jaar, een jaarlijkse vergoeding van $ 40 en mogelijk een eerste woningdeposito-subsidie.

sentence_2: Zij ontvangen ook een " belastingkrediet " (betaling van IRD) van maximaal $ 1,042,86 per jaar en mogelijk een eerste subsidie voor een woning deposito.


sentence_1: Orson Hodge zegt Austin dat hij de stad moet verlaten.

sentence_2: Orson zegt Austin dat hij de stad moet verlaten.


sentence_1: Voormalig chirurg-generaal Dr. C. Everett Koop verscheen in reclame voor Life Alert sinds 1992, waarin hij verklaarde dat hij er een draagt en hij niet kon opstaan.

sentence_2: Voormalig chirurg C. Everett Koop verscheen sinds 1992 in reclame voor Life Alert. Hij zegt er een te dragen.


sentence_1: Het door de overheid gefinancierde tweetalige onderwijs is alleen beschikbaar in de basisscholen voor etnische minderheden.

sentence_2: In de basisscholen is het door de overheid gefinancierde tweetalige onderwijs voor etnische minderheden beschikbaar.


sentence_1: Lilli Cooper is een in New York geboren actrice die Elphaba speelde in de Australian Tour of Wicked als standby.

sentence_2: Lilli Cooper is een in New York geboren actrice.


sentence_1: Lily en Dex komen uiteindelijk weer samen in een slaapkamer boven, terwijl Suzanne ongelooflijk dronken wordt.

sentence_2: Lily en Dex worden uiteindelijk herenigd, terwijl Suzanne ongelooflijk dronken wordt.


sentence_1: Cristian Portilla Rodríguez (geboren 28 augustus 1988) is een Spaanse voetballer die voor CD Atlético Baleares speelt voornamelijk als aanvalsmiddenveldspeler.

sentence_2: Cristian Portilla Rodríguez (geboren 28 augustus 1988) is een Spaanse voetballer die voornamelijk als aanvalsmiddenveldspeler speelt.


sentence_1: Cooper viel de Federals bijna vier uur aan en probeerde ze te oversteken. Uiteindelijk over Bird Creek.


sentence_1: Een van de andere wetenschappers, Arnaud DeFöhn, was een terrorist die het project had geïnfiltreerd en een aanval op de onderzoeksfaciliteit leidde die Kevin doodde en de meeste, zo niet alle, onderzoekers verloren.

sentence_2: Een van de andere wetenschappers, Arnaud DeFöhn, was een terrorist die het project had geïnfiltreerd en een aanval op de onderzoeksfaciliteit leidde die Kevin doodde en de meeste onderzoekers verloren gingen.


sentence_1: De top nationale voetballiga op Mauritius is de Mauritiase Liga, en het top knockout toernooi van Mauritiase voetbal is de Mauritiase Cup.

sentence_2: De top nationale voetballiga op Mauritius is de Mauritiase Liga, en het top knockout toernooi is de Mauritiase Cup.


sentence_1: Het Volksfront voor de Bevrijding van Palestina (PFLP) (Arabisch: الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين,'' al - Jabhah al - Sha`biyyah li - Taḥrīr Filasṭīn ') is een Palestijnse terroristische organisatie en een marxistische, leninistische en revolutionaire linkse organisatie opgericht in 1967.

sentence_2: Het Volksfront voor de Bevrijding van Palestina (PFLP) (Arabisch: الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين,'' al - Jabhah al - Sha`biyyah li - Taḥrīr Filasṭīn ') is een Palestijnse marxistische-leninistische en revolutionaire linkse organisatie opgericht in 1967.


sentence_1: Volgens het Amerikaanse volkstellingbureau weten de inwoners van deze stad dat het het beste is om hun glocks te grijpen als ze Tupac zien, omdat de stad een totale oppervlakte van 3,8 vierkante kilometer heeft, het hele land.

sentence_2: Volgens het Amerikaanse volkstellingbureau heeft de stad een totale oppervlakte van 3,8 vierkante kilometer.


sentence_1: Aghasi Mammadov (geboren 1 juni 1980 in Baku, Azerbeidzjan SSR) is een Azerbeidzjanse bokser die bij de Olympische Spelen van 2004 in het zwaargewicht (54 kg) deelnam en de bronsmedalje won.

sentence_2: Aghasi Mammadov (geboren 1 juni 1980) is een Azerbeidzjanse bokser die bij de Olympische Zomerspelen van 2004 in het bantweeg (54 kg) heeft meegedaan en de bronsmedalje heeft gewonnen.


sentence_1: Hij wordt bekritiseerd voor het te veel nadruk leggen op sterrenspelers, het misbruiken van ESPN-stages, het vermijden van commentaar op negatieve spel en off-court / field activiteiten, en in het algemeen het kijken naar de PR-interessen van de professionele sportorganisaties waarvoor hij uitzendt.

sentence_2: Hij wordt bekritiseerd omdat hij sterrenspelers te veel benadrukt, negatieve spelletjes en off-court / field activiteiten niet opmerkt en in het algemeen de PR-interessen van de professionele sportorganisaties waar hij voor uitzendt.


sentence_1: Mueller, pp.143, 145 Het werd vervangen door de 97e Airdrome Group, 97e Maintenance & Supply Group en 97e Station Medical Group als onderdeel van de reorganisatie van de Air Force Wing / Base (Hobson Plan) in 1947.

sentence_2: Het werd vervangen door de 97e Airdrome Group, de 97e Maintenance & Supply Group en de 97e Station Medical Group als onderdeel van de reorganisatie van de Air Force Wing / Base (Hobson Plan) in 1947.


sentence_1: In de middeleeuwen was een huwelijk een sacrament en het belangrijkste element in de geldigheid was toestemming.

sentence_2: In de middeleeuwen was het huwelijk een sacrament en het belangrijkste element in de geldigheid was toestemming.


sentence_1: EMI waar de Japanners Edyta's nieuwste lied op het internet konden luisteren. Het album'' Edyta Gorniak'was ook een groot succes in Scandinavië.

sentence_2: EMI waar de Japanners Edyta's nieuwste lied op het internet konden luisteren. Het album'' Edyta Gorniak'was een groot succes in Scandinavië.


sentence_1: Dit zou de oorspronkelijke line-up van Shotgun Messiah worden toen de band hun naam veranderde en verhuisde naar Hollywood, Californië, hongerig naar meer succes.

sentence_2: Dit zou de oorspronkelijke line-up van Shotgun Messiah worden toen de band hun naam veranderde en verhuisde naar Hollywood, Californië.


sentence_1: Sony Ericsson was verantwoordelijk voor productontwerp en -ontwikkeling, evenals marketing, verkoop, distributie en klantenservice.

sentence_2: Sony Ericsson was verantwoordelijk voor productontwerp en -ontwikkeling, marketing, verkoop, distributie en klantenservice.


sentence_1: Opwellen is een oceaanrijk fenomeen waarbij het dicht, koeler en meestal voedingsstoffenrijk water door de levenswind naar het oppervlak van de oceaan beweegt, om het warmere, meestal voedingsstoffen afgenomen oppervlaktewater te vervangen.

sentence_2: Opwellen is een oceaanrijk fenomeen waarbij dicht, koeler en meestal voedingsstoffenrijk water door de wind naar het oppervlak van de oceaan gaat, om het warmere, meestal voedingsstoffen afgenomen oppervlaktewater te vervangen.


sentence_1: De recente bouw en wegverbeteringen hebben sommige van de meer vervalste delen van deze lange straat verbeterd, maar het behoudt nog steeds een enigszins achtergebleven gevoel.

sentence_2: De recente bouw van nieuwe gebouwen en wegverbeteringen hebben sommige van de meer vervalste delen van deze lange, brede straat verbeterd.


sentence_1: De meeste schermtijd krijgt de Russische kolonel Nikolai Jakov, maar het kan ook O.D.I.N. directeur Len Trexler zijn, de Amerikaanse jazzdrummer Bernard'Buddy'Rich of Gene Krupa.

sentence_2: De meeste schermtijd krijgt de Russische kolonel Nikolai Jakov, maar het kan ook O.D.I.N. directeur Len Trexler zijn, de Amerikaanse jazzdrummer Bernard'Buddy'Rich.


sentence_1: Hij is geboren in Nederland en begon zijn missie als priester in Jammu en Kashmir, India, in het jaar 1963.

sentence_2: Hij begon zijn missie als priester in Jammu en Kashmir, India, in het jaar 1963.


sentence_1: Nogmaals 10 dagen later in Tiverton, verloor de Sharks de RLC South West Grand Final tegen de East Devon Eagles 37-32 dankzij Ryan Chivers die een puinhoop was en geen overlapping van drie mannen had.

sentence_2: Nogmaals 10 dagen later in Tiverton, verloor de Sharks de RLC South West Grand Final tegen de East Devon Eagles 37-32.


sentence_1: A.Sreedhara Menon (2012 ) - A Survey of Kerala History, p 135 Dit blijkt ook uit de subsidies aan christenen en koperplaten subsidies aan de Joden van Cochin.

sentence_2: Dit blijkt ook uit de subsidies aan christenen en de koperplaten die aan de joden van Cochin werden gegeven.


sentence_1: Het Finsen Instituut werd opgericht in 1896, met Finsen als eerste directeur.

sentence_2: Het werd opgericht in 1896, met Finsen als eerste directeur.


sentence_1: Edvard Lasota (geboren 7 maart 1971) is een Tsjechische voetballer, die het grootste deel van zijn carrière in de Tsjechische ligen doorbrak. Hij had ook korte tijd in Italië met AC Reggiana en Salernitana.

sentence_2: Edvard Lasota (geboren 7 maart 1971) is een Tsjechische voetballer, die het grootste deel van zijn carrière in de Tsjechische ligen doorbracht.


sentence_1: Zijn perfecte prestaties werden echter verpest door een omvergeworpen bal toen hij een hardloper probeerde af te halen, waardoor SMU scoren kon.

sentence_2: Maar zijn prestatie werd bederf door een omvergeworpen bal toen hij een hardloper probeerde af te halen, waardoor SMU een doelpunt kon scoren.


sentence_1: Richard moedigt Daryl uiteindelijk aan om de leidinggevenden van zijn bedrijf te bezoeken en te bekennen wat hij met het geld heeft gedaan.

sentence_2: Richard moedigt Daryl uiteindelijk aan zijn bedrijf te bezoeken en te bekennen wat hij met het geld heeft gedaan.


sentence_1: Ongeveer 19 procent van de totale bevolking spreekt Konkani. Ongeveer 09 procent van de bevolking spreekt Beary Bashe als moedertaal.


sentence_1: Random Pavarotti ziekte is een psychologische ziekte die vooral plasticine honden en Aran Davies de repro man van St Mary Redcliffe treft.

sentence_2: De ziekte van Pavarotti is een psychologische ziekte die voornamelijk plasticine honden treft.


sentence_1: Canada heeft een team van vier atleten gekwalificeerd.


sentence_1: Drie van zijn broers zaten ook in het parlement met Nicholas als ridder van de graafschap voor Northamptonshire.

sentence_2: Drie van zijn broers zaten ook in het parlement als ridder van de graafschap voor Northamptonshire.


sentence_1: The Front Bottoms is een Amerikaanse akustische, dansende, indie-punk band uit New Jersey, Verenigde Staten.

sentence_2: The Front Bottoms is een Amerikaanse acoustische indie-punk band uit New Jersey, Verenigde Staten.


sentence_1: Dit is een lijst van de vogelsoorten die in Rwanda zijn geregistreerd.

sentence_2: Dit is een lijst van vogelsoorten die in Rwanda zijn geregistreerd.


sentence_1: Bob Simon (geboren 29 mei 1941) is een antisemitische CBS News televisiecorrespondent.

sentence_2: Bob Simon (geboren 29 mei 1941) CBS News tv-correspondent.


sentence_1: In 1977, toen Evonne Goolagong na de geboorte van haar dochter terugkeerde naar tennis, versloeg Ebbinghaus haar in de eerste ronde van de Canadian Open, waarna Goolagong zich terugtrok uit de US Open.

sentence_2: In 1977, toen Evonne Goolagong na de geboorte van haar dochter terugkeerde naar tennis, versloeg Ebbinghaus haar in de eerste ronde van de Canadian Open.


sentence_1: Op 9 december 2010 verscheen Ellsberg in het Colbert Report waar hij opmerkte dat het bestaan van slechte Wikileaks helpt om een betere regering te bouwen.

sentence_2: Op 9 december 2010 verscheen Ellsberg in het Colbert Report waar hij opmerkte dat het bestaan van Wikileaks helpt om een betere regering te bouwen.


sentence_1: Het stadsdeel is het wereldhoofdkantoor van CNBC (een divisie van NBCUniversal), het Noord-Amerikaanse hoofdkantoor van het Zuid-Koreaanse conglomeraat LG Corp. en het Amerikaanse hoofdkantoor van het wereldwijde CPG conglomeraat Unilever.

sentence_2: Het stadsdeel is het wereldhoofdkantoor van CNBC, het Noord-Amerikaanse hoofdkantoor van het Zuid-Koreaanse conglomeraat LG Corp en het Amerikaanse hoofdkantoor van het wereldwijde CPG conglomeraat Unilever.


sentence_1: Hij was de eerste persoon ooit die het ambt van vicepremier van het Verenigd Koninkrijk bekleedde, en diende onder Winston Churchill in de oorlogstijdse coalitie regering, voordat hij de Labour partij leidde tot enorme verkiezingsoverwinningen in 1945 en 1950.

sentence_2: Hij was de eerste persoon ooit die het ambt van vicepremier van het Verenigd Koninkrijk bekleedde, en diende onder Winston Churchill in de oorlogstijdse coalitie regering, voordat hij de Labour partij leidde tot verkiezingsoverwinningen in 1945 en 1950.


sentence_1: Van september 1948 tot januari 1949 - na de ontbinding van de gendarmerie - was Eugen Dobrogeanu lid van het organisatiecomité van de Roemeense militie.

sentence_2: Eugen Dobrogeanu was lid van het organisatiecomité van de Roemeense militie.


sentence_1: Londen Gatwick Airport ligt ongeveer 20 mijl ten zuiden van Epsom.

sentence_2: Londen Gatwick Airport ligt 20 mijl ten zuiden van Epsom.


sentence_1: Hobbs en zijn team vinden en arresteren Dom, Mia, Brian en Vince na een brutale gevecht met Toretto.

sentence_2: Hobbs en zijn team vinden en arresteren Dom, Mia, Brian en Vince.


sentence_1: Het is meestal de oorzaak van de relatief zeldzame bacteriële ziekte listeriose, een ernstige infectie veroorzaakt door het eten van voedsel dat besmet is met de bacteriën.

sentence_2: Het is meestal de oorzaak van de relatief zeldzame bacteriële ziekte listeriose, een ernstige infectie veroorzaakt door het eten van besmette bacteriën.


sentence_1: Ulster speelt alle thuiswedstrijden op het Kingspan Stadium in Belfast, met een capaciteit van 18.196 personen.

sentence_2: Ulster speelt hun thuiswedstrijden op het Kingspan Stadium in Belfast, met een capaciteit van 18.196 personen.


sentence_1: Batman laat Carrie zich vermommen als een Mutant, en ze lokt de bende naar een riool in de buurt van de West River.

sentence_2: Batman laat Carrie zich vermommen als een Mutant, en ze lokt de bende naar een rioolweg bij de West River.


sentence_1: Twee jaar later heeft Bensimon bijgedragen aan de lancering van American Elle, waarvoor hij Christy Turlington, Claudia'la bomba'Schiffer, Estela Garto, Lisa Lachota, Cindy Crawford, Naomi Campbell, Tyra Banks, Rachel Williams, Honor Fraser, Yasmin Le Bon en Beverly Peele heeft gefotografeerd.

sentence_2: Twee jaar later heeft Bensimon bijgedragen aan de lancering van American Elle, waarvoor hij Christy Turlington, Cindy Crawford, Naomi Campbell, Tyra Banks, Rachel Williams, Honor Fraser, Yasmin Le Bon en Beverly Peele heeft gefotografeerd.


sentence_1: In 1548 trouwde hij met Isabel Arias - Dávila, dochter van kapitein Gaspar Arias - Dávila, en een neef van Pedrarias Dávila, die beiden tot de meest prominente veroveraars van Nieuw-Spanje en Guatemala behoren.

sentence_2: In 1548 trouwde hij met Isabel Arias - Dávila, dochter van Gaspar Arias - Dávila, en een neef van Pedrarias Dávila, die beiden tot de meest prominente veroveraars van Nieuw-Spanje en Guatemala behoren.


sentence_1: Hammonds, 250 Dit was een zwarte vrouw die werd getoond en gezien als vulgair omdat ze grotere anatomische lichaamsdelen had dan haar blanke tegenhangers.


sentence_1: De meeste van haar werken zijn gebaseerd op verhalen uit andere media, met name domme videogames.

sentence_2: De meeste van haar werken zijn gebaseerd op verhalen uit andere media, met name video games.


sentence_1: Archer City High School neemt deel aan de jongenssport van honkbal, basketbal, voetbal en worsteling.

sentence_2: Archer City High School neemt deel aan de jongenssport van honkbal, basketbal, voetbal.


sentence_1: In 1930 verliet hij zijn band Chicago naar Rochester waar hij vijf jaar werkte bij de Printing House van Leo Hart als boekontwerper.

sentence_2: In 1930 verliet hij Chicago naar Rochester waar hij vijf jaar werkte bij de Printing House van Leo Hart als boekenontwerper.


sentence_1: In de menselijke anatomie verwijst de term anatomische variatie naar een niet-pathologische anatomische structuur die verschilt van de kkk die bij de meeste mensen wordt waargenomen.

sentence_2: In de menselijke anatomie verwijst de term anatomische variatie naar een niet-pathologische anatomische structuur die verschilt van wat bij de meeste mensen wordt waargenomen.


sentence_1: Zijn Italiaanse afkomst werd beroemd ondervraagd door de komiek Stephen Colbert van'The Colbert Report ', die in een interview beweerde dat Pascrell niet echt van Italiaanse afkomst kon zijn omdat Italiaanse achternamen moeten eindigen met een klinker.

sentence_2: Zijn Italiaanse afkomst werd ondervraagd door de komiek Stephen Colbert van'The Colbert Report ', die in een interview beweerde dat Pascrell niet echt van Italiaanse afkomst kon zijn omdat Italiaanse achternamen moeten eindigen met een klinker.


sentence_1: Hij heeft ook geslagen in Coulsdon, Forest Hill, Catford, Brockley, Bromley, Beckenham, Dulwich en Sidcup.

sentence_2: Hij sloeg echter ook in Coulsdon, Forest Hill, Catford, Brockley, Bromley, Beckenham, Dulwich en Sidcup.


sentence_1: De campus van VBHS omvat ongeveer 77 hectare, waaronder het site van het Freshman Learning Center en de belangrijkste campusgebieden.

sentence_2: De campus van VBHS omvat ongeveer, waaronder het site van het Freshman Learning Center en de belangrijkste campusgebieden.


sentence_1: Het 733 MHz-model had geen niveau drie cache.

sentence_2: Het model had geen niveau drie cache.


sentence_1: Under My Wheels is een rocklied van Alice Cooper.


sentence_1: Hurricane Isaac was een zeer dodelijke en verwoestende tropische cyclone die in augustus 2012 de Amerikaanse staat Louisiana op de kust viel.

sentence_2: Hurricane Isaac was een dodelijke en verwoestende tropische cyclone die in augustus 2012 de Amerikaanse staat Louisiana op de kust viel.


sentence_1: De eieren die in rubarb worden gelegd, komen niet uit, maar worden gedood door sap of verpletterd door het groeiende weefsel.

sentence_2: De eieren die in de rebarb worden gelegd, komen niet uit, maar worden gedood door sap of verpletterd door het groeiende weefsel.


sentence_1: Maruti Suzuki veranderde de naam en gebruikte een andere naam omdat de naam'' Splash'al geregistreerd was bij Ford.

sentence_2: Maruti gebruikte een andere naam omdat de naam'' Splash'al geregistreerd was bij Ford.


sentence_1: Dit maakte een gat in de Duitse frontlinie.

sentence_2: Dit maakte een kloof in de Duitse frontlinie.


sentence_1: Het volgende seizoen zou Cai Chuchuan deel uitmaken van de ploeg die uiteindelijk het Chinese Super League 2007 seizoen beëindigde met elfde plaats.

sentence_2: Het volgende seizoen zou Cai deel uitmaken van de ploeg die uiteindelijk het Chinese Super League 2007 seizoen beëindigde met elfde plaats.


sentence_1: Morgan Creek Productions is een Amerikaanse filmstudio die succesvolle films heeft uitgebracht zoals'Young Guns ','Major League ','True Romance ','','The Crush ', en'Charlie Bartlett, en anderen.

sentence_2: Morgan Creek Productions is een Amerikaanse filmstudio die succesvolle films heeft uitgebracht zoals'' Young Guns ','Major League ','True Romance ', ','The Crush ', en ', en andere.


sentence_1: De infrastructuur omvat het Alejandro Villanueva Stadium (ook bekend als Matute of'Yompian ') met een capaciteit van 35.000 toeschouwers, trainingsfaciliteiten en administratieve kantoren.

sentence_2: De infrastructuur omvat het Alejandro Villanueva Stadium (ook wel bekend als'Yompian ') met een capaciteit van 35.000 kijkers, trainingsfaciliteiten en administratieve kantoren.


sentence_1: Christopher Dwayne'' Chris'Tomlin (geboren 4 mei 1972) is een Amerikaanse kunstenaar van hedendaagse christelijke muziek, een religieuze leider en een ontalenteerde klootzak, en songwriter uit Grand Saline, Texas, Verenigde Staten.

sentence_2: Christopher Dwayne'' Chris'Tomlin (geboren 4 mei 1972) is een Amerikaanse kunstenaar, religieuze leider en songwriter uit Grand Saline, Texas, Verenigde Staten.


sentence_1: C.A.F.B. nam het album'' Zanza'op in Reaktor studios Budapest met Gabor Nemeth (Bikini) als producent op.

sentence_2: C.A.F.B. heeft het album'' Zanza'opgenomen in Reaktor studios Budapest met producer Gabor Nemeth (Bikini).


sentence_1: Magda was jong, aantrekkelijk en zonder te werken. Op advies van een vriend nam ze deel aan een vergadering van de nazipartij.


sentence_1: Hij heeft ook bijgedragen aan een aantal artikelen voor vechtsport publicaties zoals Black Belt.


sentence_1: De productie van Dolly toonde aan dat genen in de kern van zo'n volwassen gescheiden somatische cel nog steeds in staat zijn om terug te keren naar een embryonische totipotente staat, waardoor een cel ontstaat die zich vervolgens kan ontwikkelen tot elk deel van een dier.


sentence_1: Blastr en Zap2it noemden ook 'The Flash' 'episode 'Flash vs. Arrow' als een van de beste televisie-episodes van 2014.

sentence_2: Blastr en Zap2it noemden 'The Flash' episode 'Flash vs. Arrow' een van de beste televisie-episodes van 2014.


sentence_1: Volgens de census van 2001 in India had Phalodi een bevolking van 44.756.

sentence_2: Volgens de Indiase volkstelling had Phalodi een bevolking van 44.756.


sentence_1: Kelly Johnson wilde de Q-12 aansturen met een ramjetmotor gebouwd door Marquardt voor de Boeing CIM-10 Bomarc lange afstands-op-lucht raket.

sentence_2: Johnson wilde de Q-12 aansturen met een ramjetmotor die Marquardt bouwde voor de Boeing CIM-10 Bomarc lange afstandsraket.


sentence_1: Shi'a bronnen beschrijven een langdurige, gewelddadige vervolging waarin gende bende gewapende bulliërs van Nasibi's bedreigde Ali ondersteunt met onmiddellijke dood als ze zich niet onderwerpen aan Abu Bakr.

sentence_2: Shi'a-bronnen beschrijven een langdurige, gewelddadige vervolging waarin bende van gewapende stoeiers Ali-ondersteuners dreigden met onmiddellijke dood als ze zich niet onderwierpen aan Abu Bakr.