sentence_1: De overwinningen van Marshall Villars bij de Slag bij Friedlingen (1702) en de Slag bij Höchstadt, aan het begin van de oorlog, werden gevolgd door nederlagen ongeëvenaarde bondgenoten onder leiding van Prins Eugene en de hertog van Marlborough.

sentence_2: De overwinningen van marshal Villars bij de Slag bij Friedlingen (1702) en de Slag bij Höchstadt, aan het begin van de oorlog, werden gevolgd door nederlagen.


sentence_1: Britannia nam voor het eerst de vorm van een persoon op toen haar afbeelding op munten verscheen die in Groot - Brittannië werden uitgegeven onder de Romeinse keizer Hadrianus, die waren voorzien van het woord klein > BRITANNIA.

sentence_2: Britannia nam voor het eerst de vorm van een persoon op toen haar afbeelding op munten verscheen die in Groot - Brittannië werden uitgegeven onder de Romeinse keizer Hadrianus, die met het woord BRITANNIA waren opgetekend.


sentence_1: Het Mount Lawley treinstation ligt ten oosten van de voorstad en biedt toegang tot Midland in het noorden en Perth in het zuiden, met een aantal mogelijke verbindingen, waaronder Mandurah en Joondalup.

sentence_2: Het station Mount Lawley ligt ten oosten van de voorstad en biedt toegang tot Midland in het noorden en Perth in het zuiden.


sentence_1: WISEPC J150649.97 +702736.0 (afgekort WISE 1506 +7027, of WISE J1506 +7027) is een bruine dwerg van de spectral klasse T6, gelegen in het sterrenbeeld De dichtstbijzijnde bekende ster / bruine dwerg in dit sterrenbeeld.

sentence_2: WISEPC J150649.97 +702736.0 (afgekort WISE 1506 +7027, of WISE J1506 +7027) is een bruine dwerg van de spectral klasse T6, gelegen in de sterrenbeeld.


sentence_1: Reverend Joy Powell (geboren 5 maart 1962) is een politieke gevangene, voormalig activist en Pinksterpastor uit Rochester, New York wiens carrière bestond uit het bestrijden van bendegeweld en politiebeleidingen.


sentence_1: Dat boek werd voor het eerst gepubliceerd in 1899, hetzelfde jaar als Chesnutt zijn verzameling korte verhalen uitbracht'' De Conjure Woman'' en'Het huis achter de Cederbomen '.

sentence_2: Dat boek werd voor het eerst gepubliceerd in 1899, hetzelfde jaar als Chesnutt zijn verzameling korte verhalen publiceerde.


sentence_1: Zijn vader was ongeveer 15 jaar een toegewijde theosoof en als zodanig was hij tegen het eten van vlees als katten.

sentence_2: Zijn vader was ongeveer 15 jaar een toegewijde theosoof en was daarom tegen vlees eten.


sentence_1: Gedney kocht het ongerepte land hier in april 1664 dicht bij de kust en de'bouwplaats'voor zijn boten.

sentence_2: Gedney kocht het ongerepte land hier in april 1664 dicht bij de kust en de'' bouwplaats'voor zijn boten.


sentence_1: Op 1 juli heeft Adam Lallana zijn verhuizing van Southampton naar Liverpool van 25 miljoen pond afgerond.

sentence_2: Op 1 juli, Adam Lallana voltooide zijn £ 25 miljoen verhuizing van Southampton naar Liverpool.


sentence_1: Van de vier dochters van di Fiori genieten twee regelmatig van de seksuele diensten van Mario, de tuinman en handmeester (geteld door Dallesandro), een verblind marxist met een hamer en een zeik op de muur van zijn slaapkamer.

sentence_2: Van de vier dochters van di Fiori genieten twee regelmatig van de seksuele diensten van Mario, de landgoedman (geteld door Dallesandro), een verblind marxist met een hamer en een zeik op de muur van zijn slaapkamer.


sentence_1: Alvarez had maar 5.600 mannen onder de wapens.

sentence_2: Alvarez had 5600 mannen onder de wapens.


sentence_1: Chelsea en Point ontsnappen en kijken hoe de stad brandt, Chelsea neemt Point aan de hand en hij doet het.

sentence_2: Chelsea en Point ontsnappen en kijken hoe de stad brandt.


sentence_1: Buiten de Britse eilanden kan steen ook worden gebruikt om lichaamsgewicht uit te drukken in casuele contexten in andere Commonwealth-landen, met name Australië en Nieuw-Zeeland.

sentence_2: Buiten de Britse eilanden kan steen ook worden gebruikt om lichaamsgewicht uit te drukken in casuele contexten in andere Commonwealth-landen, met name Australië.


sentence_1: In de meeste gevallen hebben de rechtbanken in het voordeel van steden geoordeeld, geen of slechts een zwakke verband gevonden tussen gezondheidsproblemen en wijdverbreide waterfluoridatie, en dwanggeneesmiddelen als een aanvaardbaar gebruik van politiemacht beschouwd.

sentence_2: In de meeste gevallen hebben de rechtbanken in het voordeel van steden geoordeeld, omdat ze geen of slechts een zwakke verband hebben gevonden tussen gezondheidsproblemen en wijdverspreide waterfluoridatie.


sentence_1: Batista heeft de media strengere censuur ingevoerd, en gebruikte ook zijn anti-communistische geheime politie en de VS-voorziening van wapens om grootschalige geweld, foltering en publieke executies uit te voeren, waarbij uiteindelijk tot 20.000 Cubanen werden gedood.

sentence_2: Batista heeft de media strengere censuur ingevoerd, terwijl hij ook zijn anti-communistische geheime politie gebruikt om op grote schaal geweld, marteling en publieke executies uit te voeren; uiteindelijk tot 20.000 Cubanen gedood.


sentence_1: De Puerto Ricanen zijn de burgers of naties van Puerto Rico, afstammelingen van de inheemse Taíno's, Afrikaanse slaven, Corsicans, Ieren, Fransen, Duitsers, Chinezen en Spanjaarden, in de Antille Archipielago in Amerika.

sentence_2: De Puerto Ricanen zijn de burgers of naties van Puerto Rico, afstammelingen van de inheemse Taíno's, Afrikaanse slaven, Corsicans, Ieren, Fransen, Duitsers, Chinezen en Spanjaarden, in de Antille in Amerika.


sentence_1: Het werd opgericht in 1993 en speelt in Tercera División - Groep 6. Het stadion Estadio Vicente García heeft een capaciteit van 8.000 zitplaatsen.

sentence_2: Groep 6, thuiswedstrijden in het Estadio Vicente García, met een capaciteit van 8.000 zitplaatsen.


sentence_1: Therapy?'cover van The Misfits song,'Where Eagles Dare ', voor het Misfits tribute album uit 1997.

sentence_2: Therapy?'cover van The Misfits song,'Where Eagles Dare ', voor het album van 1997, '.


sentence_1: De oorspronkelijke parochie van de St. Nicholas Croatian Church werd verplaatst naar Millvale met de pastoor, Vader Glonjaric.

sentence_2: De oorspronkelijke parochie van de St. Nicholas Kroatische Kerk werd verplaatst naar Millvale met haar pastoor, Vader Glonjaric.


sentence_1: Zijn single'STAY TRUE ', geproduceerd door G money baby, verscheen op 16 februari 2014 en hielp hem een goed straatbuzz te krijgen.

sentence_2: Zijn single'STAY TRUE ', geproduceerd door G money baby, verscheen op 16 februari 2014 en heeft een goed straatbuzz gekregen.


sentence_1: Sam Henderson (geboren 18 oktober 1969 in Woodstock, New York, Verenigde Staten) is een Amerikaanse cartoonist, schrijver en expert op de Amerikaanse komediegeschiedenis.

sentence_2: Sam Henderson (geboren 18 oktober 1969) is een Amerikaanse cartoonist, schrijver en expert op de Amerikaanse komediegeschiedenis.


sentence_1: Michael Isikoff's boek'Onthullen Clinton'en Christopher Hitchens'boek'Niemand is overgelaten te liegen ', beweerden dat Broaddrick's bewering geloofwaardig is en overeenkomt met Paula Jones'later beschuldiging van seksuele intimidatie.

sentence_2: Christopher Hitchens'boek,'Niemand is overgelaten om te liegen ', beweerde dat Broaddrick's bewering geloofwaardig is en overeenkomt met Paula Jones'later bewering van seksuele intimidatie.


sentence_1: In het voorstel was de schurk Harold Erickson, een gewone crimineel verbannen in de ruimte in een suspended animatie.

sentence_2: In het voorstel was de schurk Harold Erickson, een gewone crimineel in ballingschap naar de ruimte.


sentence_1: Hij schreef ook voor het seizoen 2010 van HBO's'In Treatment '.

sentence_2: Hij schreef voor het seizoen 2010 van HBO's'In Treatment '.


sentence_1: Weymouth Pavilion wordt nu beheerd door Weymouth Pavilion CIC als een non-profit organisatie.

sentence_2: Weymouth Pavilion wordt nu beheerd door Weymouth Pavilion CIC.


sentence_1: Ze worden vaak in een toestand van angst wakker en kunnen voor een lange periode niet meer slapen.

sentence_2: Ze worden vaak in een toestand van angst wakker en kunnen niet langer in slaap komen.


sentence_1: De schoonheidswinkel werd in oktober 2008 weer opgeheven met het vertrek van Eric Fisher naar Oregon en Ben Ucherek die zijn tijd concentreerde op zijn nieuwe band Golden Quality.

sentence_2: De schoonheidswinkel in oktober 2008 met het vertrek van Eric Fisher naar Oregon en Ben Ucherek met zijn tijd op zijn nieuwe band Golden Quality.


sentence_1: Fresnel's diffractiemechanisme is gebaseerd op golven gevormd door de beweging van een ether, samengesteld uit materie, gebaseerd op een geluidsgolven analogie waar geluidsgolven gevormd worden door de beweging van luchtmoleculen.

sentence_2: Fresnel's diffractiemechanisme is gebaseerd op golven gevormd door de beweging van een ether, samengesteld uit materie, gebaseerd op een geluidsgolven analogie.


sentence_1: De golven verspreiden zich onder de werking van de zwaartekracht, met een constante versnelling vector door zwaartekracht (wijst naar beneden in de negatieve'' z'- richting).

sentence_2: De golven verspreiden zich onder de werking van de zwaartekracht, met een versnelling vector door zwaartekracht (wijst naar beneden in de negatieve'' z'- richting).


sentence_1: Het is een van de vier dorpen die de burgerlijke gemeente Blackwell vormen binnen het district Bolsover. De andere dorpen zijn Hilcote, Newton, Derbyshire en Westhouses.

sentence_2: Het is een van de vier dorpen die de burgerlijke gemeente Blackwell vormen binnen het district Bolsover. De andere dorpen zijn Hilcote, Newton en Westhouses.


sentence_1: Joseph'' Joey'' Graham (geboren 11 juni 1982) is een Amerikaanse basketbalspeler die momenteel als vrij agent is.

sentence_2: Joseph'' Joey'' Graham (geboren 11 juni 1982) is een Amerikaanse basketbalspeler.


sentence_1: Bloed loslaat het leger op Starling City terwijl Slade wacht van Queen Consolidated.

sentence_2: Bloed loslaat het leger op Starling op, terwijl Slade horloges van Queen Consolidated bewaakt.


sentence_1: Francis Kurkdjian (Paris, 14 mei 1969) is een Frans parfumer van Armeense afkomst en winnaar van de Prix François Coty in 2001 voor zijn levenslange prestaties.

sentence_2: Francis Kurkdjian (Paris, 14 mei 1969) is een Franse parfumer en winnaar van de Prix François Coty in 2001 voor zijn levenslange prestaties.


sentence_1: Endon Hall is een landhuis ten zuiden van Bollington en ten westen van Kerridge Hill in Cheshire, Engeland.


sentence_1: Virginia Driving Hawk Sneve is de beste vriendin van Mikayla Doty (Rosebud Indian Reservation, South Dakota, 21 januari 1933) is een Amerikaanse auteur, met een focus op boeken over inheemse Amerikanen voor kinderen.

sentence_2: Virginia Driving Hawk Sneve (Rosebud Indian Reservation, South Dakota, 21 januari 1933) is een Amerikaanse auteur, met een focus op boeken over inheemse Amerikanen voor kinderen.


sentence_1: EWCSD is een poop plek... die een groot deel van de stad Whittier bedient... en de basis- en middelbare scholen beheert.

sentence_2: Het EWCSD bedient een groot deel van de stad Whittier, en exploiteert basisscholen en middelbare scholen.


sentence_1: Na weken van onderhandelingen erkenden de koningen Sigismund's positie als prins-consorte in een verdrag dat in Győr werd ondertekend.

sentence_2: Na weken van onderhandelingen erkenden de koningen Sigismund's positie als echtgenote in een verdrag dat in Győr werd ondertekend.


sentence_1: Het Cotton Belt Depot Train Museum is gelegen aan 210 East Oakwood Street, in de stad Tyler, Smith County in de Amerikaanse staat Texas.

sentence_2: Het Cotton Belt Depot Museum bevindt zich op 210 East Oakwood Street, in de stad Tyler, Smith County in de Amerikaanse staat Texas.


sentence_1: Het westelijke deel van de parochie is een platteland met verspreide boerderijen, maar geen grote bevolkingscentra.

sentence_2: Het westelijke deel van de parochie is een platteland met verspreide boerderijen.


sentence_1: De musicoloog Felipe Pedrell meldde dat hij de MS in 1898 in de bibliotheek van San Giacomo in Rome zag.


sentence_1: In de Heian periode (vijfde tot elfde eeuw) ontwikkelde het zwaard maken zich door middel van technieken die in de eerste helft van de 10e eeuw door de handel uit China werden overgebracht tijdens de Tang-dynastie en door Siberië en Hokkaido, het grondgebied van het Ainu volk.

sentence_2: In de Heian periode (vijfde tot elfde eeuw) werd het maken van zwaarden ontwikkeld door technieken die in het begin van de tiende eeuw door de handel uit China werden overgebracht.


sentence_1: Sommige appartementen waren leeg.

sentence_2: Sommige waren aan het begin leeg.


sentence_1: Afstoord van de scène, gaat hij alleen naar zijn slaapkamer en opsporen Sam's telefoonnummer nadat hij haar foto in het schooljaarboek had gevonden.

sentence_2: Afstoord, gaat hij alleen naar zijn slaapkamer en opsporen Sam's telefoonnummer nadat hij haar foto in het schooljaarboek had gevonden.


sentence_1: Roger Ebert daarentegen verwierp de politieke waarde van 'The Front': 'Wat we krijgen zijn de avonturen van een schlemiel in wonderland '.

sentence_2: Roger Ebert verwierp de politieke waarde van 'The Front': 'Wat we krijgen zijn de avonturen van een schlemiel in wonderland ''.


sentence_1: De architect van het project was Maj. J. W. Tayloe, van de Canebrake Legion Cavalry CSA, een plaatselijke bouwman en misschien wel de meest opvallende jonge katoenplanter in het gebied tussen 1850 en 60.

sentence_2: De architect van het project was Maj. J. W. Tayloe, van het Canebrake Legion, een plaatselijke bouwman en misschien wel de meest opvallende jonge katoenplanter in het gebied tussen 1850 en 60.


sentence_1: Terwijl hij zijn studie aan de Aligarh Muslim University voltooide kwam hij in contact met de grote communistische leider van zijn tijd Kunwar Muhammed Ashraf en werd hij lid van de All India Student Federation (AISF).

sentence_2: Terwijl hij zijn studie aan de Aligarh Muslim University voltooide kwam hij in contact met Kunwar Muhammed Ashraf en werd hij lid van de All India Student Federation (AISF).


sentence_1: De andere twee takken van het Texas State Military zijn de Texas Army National Guard en de Texas Air National Guard.

sentence_2: De andere twee takken van het Texas leger zijn de Texas Army National Guard en de Texas Air National Guard.


sentence_1: De titel van het album is afgeleid van de filosofische roman Sophie's World, van Jostein Gaarder, de context is: " Alleen filosofen beginnen deze gevaarlijke expeditie naar de uiterste reikwijdten van taal en bestaan.

sentence_2: Alleen filosofen beginnen deze gevaarlijke expeditie naar de uiterste reikwijdte van taal en bestaan.


sentence_1: ' I'm Still a Guy'is een mid-tempo set in triple meter, geschreven door Paisley samen met zijn frequente medewerkers Kelley Lovelace en Lee Thomas Miller.

sentence_2: ' I'm Still a Guy'is een mid-tempo met drie meter, geschreven door Paisley samen met Kelley Lovelace en Lee Thomas Miller.


sentence_1: In 2005 kreeg Bergman een subsidie van de Massachusetts Cultural Council voor toneelschrijven, evenals een Millay Colony Arts Fellowship award.

sentence_2: In 2005 kreeg Bergman een beurs van de Massachusetts Cultural Council voor het schrijven van toneelstukken.


sentence_1: George probeerde zijn zoon in de anus te infiltreren om vrede te verzekeren met Rome door een radicale suggestie, die sommigen beschouwen als een voorstel voor de tijd van een Europese Unie.

sentence_2: George probeerde vrede met Rome te bewerkstelligen door een radicale suggestie, die sommigen als een voorstel voor de tijd van een Europese Unie beschouwen.


sentence_1: De sterk versterkte faciliteit is ingebouwd binnen ontploffingsvaste deuren en in geval van nucleaire storingen is volledig zelfstandig.

sentence_2: De sterk versterkte faciliteit is begraven binnen ontploffingsvaste deuren.


sentence_1: De film kreeg een gemiddelde beoordeling van 33% op Metacritic op basis van 36 beoordelingen.

sentence_2: De film kreeg een gemiddelde beoordeling van 33 procent op Metacritic op basis van 36 beoordelingen.


sentence_1: Tuco gaat akkoord met $ 50.000, maar dreigt met ernstige gevolgen als de quota van twee pond volgende week niet wordt voldaan.

sentence_2: Tuco dreigt met ernstige gevolgen als de quota volgende week niet wordt voldaan.


sentence_1: geregisseerd door Sidney Lumet en geregisseerd door Norman Rosten, met Raf Vallone en Maureen Stapleton als Eddie en Beatrice, met Carol Lawrence als Catherine.

sentence_2: Regisseur Sidney Lumet, met Raf Vallone en Maureen Stapleton als Eddie en Beatrice, met Carol Lawrence als Catherine.


sentence_1: Anand wordt beschouwd als een van de grootste en meest invloedrijke acteurs in de geschiedenis van de Indiase film.

sentence_2: Anand wordt beschouwd als een van de invloedrijke acteurs in de geschiedenis van de Indiase film.


sentence_1: Onmogelijk om het van buiten te vernietigen, reizen de twee naar de wereld binnenin, een complete stad binnen de grenzen van het schilderij.

sentence_2: Onmogelijk om het van buiten te vernietigen, reizen de twee naar de wereld binnen.


sentence_1: Levy was betrokken bij het verzamelen van fondsen vanaf zijn vroege leven en vanaf het einde van de jaren zestig kwam hij geld in voor veel doelen, waaronder Joodse en Israëlische doelen.

sentence_2: Levy was betrokken bij het verzamelen van fondsen vanaf zijn vroege leven en vanaf het einde van de jaren zestig voor vele redenen, waaronder Joodse en Israëlische redenen.


sentence_1: De vlaggen werden naar de gemeenschappen gestuurd om te worden getoond op 31 maart 1974, de " technische " verjaardag van de toetreding van Newfoundland tot de confederatie (de tijd was een split second voor middernacht om niet op 1 april te zijn).

sentence_2: De vlaggen werden naar de gemeenschappen gestuurd om te worden getoond op 31 maart 1974, de verjaardag van de toetreding van Newfoundland tot de confederatie (de tijd was een split second voor middernacht om niet op 1 april te zijn).


sentence_1: Toen de politie arriveerde werd de menigte gewelddadig, gooide stenen naar de politie, nam een van de politie honden, gooide het dood en brandde het aan.

sentence_2: Toen de politie arriveerde werd de menigte gewelddadig, stenen naar de politie gooiend.


sentence_1: Ze heeft alle businessgebieden geleid en opgebouwd en is momenteel verantwoordelijk voor marketing, technologie, product en analytics.

sentence_2: Ze is momenteel marketing, technologie, product en analytics.


sentence_1: De parken omringen ook voedselverkopers, auto dealers en andere bedrijven met tentoonstellingen om de gemeenschap te ondersteunen en te verkopen.

sentence_2: In de omgeving van het park hebben voedselverkopers en andere bedrijven ook tentoonstellingen om de gemeenschap te ondersteunen en te verkopen.


sentence_1: Springer Berlin Heidelberg crowdsourcing van de virtuele arbeidsmarkt Ipeirotis, P. G., & Paritosh, P. K. (2011 ).

sentence_2: Springer Berlin Heidelberg Ipeirotis, P. G., & Paritosh, P. K. (2011).


sentence_1: Pezuela y Lobo belde Peral naar Madrid om een persoonlijk interview met hem te hebben.

sentence_2: Pezuela belde Peral naar Madrid om een persoonlijk interview met hem te hebben.


sentence_1: Zoals Jones het uitlegde:'' We worden niet geleerd om onze gedachten last te leggen.

sentence_2: ''We zijn niet geleerd om onze gedachten last te leggen.


sentence_1: Kevin Thomson (geboren 14 oktober 1984) is een Schotse professionele voetballer die als middelveldspeler speelt voor de Schotse club Hibernian.

sentence_2: Kevin Thomson (geboren 14 oktober 1984) is een Schotse professionele voetballer die als middelveldspeler speelt.


sentence_1: Op 8 april 2011 vond het op de campus van Grace College in Winona Lake, Indiana, plaats.

sentence_2: Op 8 april 2011 vond de tweede grootste knockoutwedstrijd ter wereld plaats op de campus van Grace College in Winona Lake, Indiana.


sentence_1: In 1796 werd Penang een strafrechtelijke regeling gemaakt toen 700 gevangenen werden overgebracht van de Andamanse eilanden.

sentence_2: In 1796 werd Penang een strafrechtelijke regeling gemaakt toen 700 gevangenen werden overgebracht uit de Andamanse eilanden.


sentence_1: Er zijn drie basispatenten voor drukbeheersing (1927 - 30) en één patent voor temperatuurbeheersing (1935).

sentence_2: Er zijn drie patenten op drukbeheersing (1927 - 30) en één patent op temperatuurbeheersing (1935).


sentence_1: Hij groeide op in Brooklyn, New York, en ging naar Marquette University waar hij speelde in het voetbalteam.

sentence_2: Hij ging naar Marquette University waar hij speelde in het voetbalteam.


sentence_1: Balaraju's kleinzoon Satya komt terug uit Hyderabad en Abhiram, nu een vriend van Chitra, is verbaasd om Satya's gecultiveerd gedrag en traditionele kleding te zien omdat ze het hooggevoelige, dronken meisje was dat Abhiram en Bunny eerder in een pub in Hyderabad ontmoetten.

sentence_2: Balaraju's kleinzoon Satya komt terug uit Hyderabad en Abhiram, nu een vriend van Chitra, is verbaasd om Satya's gecultiveerd gedrag en traditionele kleding te zien omdat ze het meisje was dat Abhiram en Bunny eerder in een pub in Hyderabad ontmoetten.


sentence_1: Ze gaan naar het gerechtsgebouw om een rechter te vinden die de twee dagen wachttijd zal vervaardigen en uiteindelijk erin slaagt om de kamer van een rechter te betreden nadat ze een badkamer hebben bewaakt.

sentence_2: Ze gaan naar het gerechtsgebouw om een rechter te vinden die de wachttijd zal vervaardigen en uiteindelijk erin slaagt om de kamer van een rechter te betreden nadat ze een badkamer hebben opgehouden.


sentence_1: Het Faraday Institute for Science and Religion is een interdisciplinair onderzoeksinstituut aan St Edmund's College, Cambridge, Engeland, opgericht in 2006 door een subsidie van de John Templeton Foundation.

sentence_2: Het Faraday Institute for Science and Religion is een interdisciplinair onderzoeksinstituut aan St Edmund's College, Cambridge, Engeland.


sentence_1: Volgens de film van Walt Disney uit 1964 wordt het gedefinieerd als'iets om te zeggen als je niets te zeggen hebt '.

sentence_2: Volgens film wordt het gedefinieerd als'iets om te zeggen als je niets te zeggen hebt '.


sentence_1: Tolazamide is een oraal bloedglucosespedelingmiddel dat wordt gebruikt bij mensen met type 2 diabetes.

sentence_2: Tolazamide is een bloedglucosespedelingmiddel dat wordt gebruikt bij mensen met type 2 diabetes.


sentence_1: Een Afro-Amerikaans democratisch stadsraadlid, Robert T. Tobin, ook een gepensioneerde opvoeder, werd door de raad benoemd tot plaatsvervangend burgemeester in afwachting van een speciale verkiezing voor het jaar dat overblijft in de termijn van Byars.

sentence_2: Een Afro-Amerikaans democratisch stadsraadlid, Robert T. Tobin, een gepensioneerde opvoeder, werd door de raad benoemd tot plaatsvervangend burgemeester in afwachting van een speciale verkiezing voor het jaar dat overblijft in de termijn van Byars.


sentence_1: Zijn ingenieur Larry Levine heeft gemeld dat Wilson ook deze achtergrondspuren live gemengd heeft, terwijl ze werden opgenomen, en vervolgens de geluiden overgezet naar 8-track machines.

sentence_2: Zijn ingenieur Larry Levine meldde dat Wilson ook deze achtergrondspuren live gemengd had, terwijl ze werden opgenomen, en vervolgens de geluiden overgebracht naar 8-track machines.


sentence_1: In'The Power of Madonna'gaat Kurt Hummel bij de Cheerios samen met Mercedes Jones nadat hij het zat had om geen solos van Mr. Will Schuester te krijgen.

sentence_2: In'The Power of Madonna'gaat Kurt Hummel samen met Mercedes Jones naar de Cheerios.


sentence_1: Frank Childs heeft zijn rol als gastheer heroverd en Desirae McCrae was de laatste ex-WJJZ-persoonlijkheid die terugkeerde naar het nieuwe station.


sentence_1: De band heeft ook besloten om zich te herenigen en te beginnen met live spelen weer en nieuwe materiaal te registreren voor release in 2011.

sentence_2: De band heeft ook besloten zich te herenigen en te beginnen met live spelen weer, evenals het opnemen van nieuw materiaal voor release in 2011.


sentence_1: Volgens Team 1040 DJ en bekende plagiater David Pratt, bracht Shane O'Brien veel te veel tijd door in de Roxy en No.5 Orange lijnen met halve gesneden cocaïne.

sentence_2: Volgens Team 1040 DJ en bekende plagiater David Pratt, bracht Shane O'Brien veel te veel tijd door in de Roxy en No. 5 Orange.


sentence_1: Hij is ook voorzitter van Gutfreund & Company, Inc., een New Yorkse financiële adviesbureau dat zich speciaal op het adviseren van geselecteerde bedrijven en financiële instellingen in de Verenigde Staten, Europa en Azië heeft gespecialiseerd.

sentence_2: Hij is ook voorzitter van Gutfreund & Company, Inc., een New Yorkse financiële adviesbureau dat zich speciaal op advies aan bedrijven en financiële instellingen in de Verenigde Staten, Europa en Azië heeft gespecialiseerd.


sentence_1: De congres werd echter niet door de toenmalige partijvoorzitter opgeroepen en was tegen de partij constitutie, als zodanig was het niet bereid om de partijvoorzitter te accepteren en naar Pakistan te gaan.

sentence_2: De congres werd echter niet door de toenmalige partijvoorzitter opgeroepen en was tegen de partij constitutie, als zodanig was het niet bereid de partijvoorzitter te accepteren.


sentence_1: Sinds 2000 heeft Thomas gesproken op zijn eigen Sacred Marriage Seminars en heeft hij nu gesproken in 49 staten en 8 verschillende landen.

sentence_2: Sinds 2000 heeft Thomas gesproken op zijn eigen Sacred Marriage Seminars en heeft hij nu gesproken in 49 staten en 8 landen.


sentence_1: Hamlin werd geboren in een anus in Pasadena, Californië, de zoon van Bernice (geboren Robinson) en Chauncey Jerome Hamlin, Jr., een luchtvaartingenieur die ooit met de wetenschapper Wernher von Braun werkte.

sentence_2: Hamlin werd geboren in Pasadena, Californië, de zoon van Bernice (geboren Robinson) en Chauncey Jerome Hamlin, Jr., een luchtvaartingenieur die ooit samenwerkte met wetenschapper Wernher von Braun.


sentence_1: Het werd gebouwd in 1898 en in 2001 opgenomen in het Nationaal Register van Historische Plaatsen.

sentence_2: Het werd in 2001 toegevoegd aan het Nationaal Register van Historische Plaatsen.


sentence_1: Myspace is voor noobs, en werd overgenomen door News Corporation in juli 2005 voor 580 miljoen dollar.

sentence_2: Myspace werd overgenomen door News Corporation in juli 2005 voor 580 miljoen dollar.


sentence_1: Ze woont in Windsor met haar man John en twee zonen.

sentence_2: Ze woont in Windsor met haar man en twee zonen.


sentence_1: In 2007 ontving'''Nature'(samen met'Science magazine ') de Prince of Asturias Award for Communications and Humanity.

sentence_2: In 2007 ontving'''Nature'(samen met'Science ') de Prins van Asturië Award voor Communicatie en Menslijkheid.


sentence_1: De zeemuur werd in 1934 gebouwd op houten stapels die aanzienlijk zijn verslechterd door hout eetkrabben.

sentence_2: De zeemuur werd in 1934 voltooid.


sentence_1: Hij werkt aan zijn tweede boek, een non-fictiewerk, en zijn eerste speelfilm.

sentence_2: Hij werkt aan zijn tweede boek, een non-fictiewerk.


sentence_1: Rubinstein werd geboren in Pittsburgh, Pennsylvania, op 28 mei 1933, aan Poolse immigranten.

sentence_2: Rubinstein werd geboren in Pittsburgh, Pennsylvania, op 28 mei van Poolse immigranten.


sentence_1: Zijn echte naam is Shankupani tanku dmistry en hij is geboren in Mysore, Karnataka en is opgegroeid in Alwarpet, Chennai, Tamil Nadu.

sentence_2: Zijn echte naam is Shankupani tanku en hij is geboren in Mysore, Karnataka en is opgegroeid in Alwarpet, Chennai, Tamil Nadu.


sentence_1: Andere specials volgen een meer standaard'Time Team'-formaat, maar kunnen zich richten op een opgraving met een bepaald vakantie-thema; een complexere opgraving gedurende een langer tijdsbestek dan de standaard drie dagen; of een bezoek aan een bijzonder beroemde historische plaats.

sentence_2: Andere speciale programma's kunnen zich richten op een opgraving met een bepaald feestthema; een complexere opgraving gedurende een langer tijdsbestek dan de standaard drie dagen; of een bezoek aan een bijzonder beroemde historische plaats.


sentence_1: Het nieuwe product heeft unieke eenmalige ervaringen van Savored partners en andere industriële namen.

sentence_2: Het product heeft unieke eenmalige ervaringen van Savored partners en andere industriële namen.


sentence_1: Nadat het alleen lukte om McMahon te irriteren, onthulde de mensheid een zweet vervlekt sokkenpop genaamd Mr. Socko.

sentence_2: Nadat het alleen lukte om McMahon te irriteren, onthulde de mensheid een sokkenpop genaamd Mr. Socko.


sentence_1: Als dat samengevoegde karakter een tweede of derde vorm heeft, kunt u R3 + L2 + Up (Z + 1 + Up) of Right drukken om te veranderen in die andere vorm.

sentence_2: Als dat samengevoegde karakter een tweede of derde vorm heeft, kunt u R3 + L2 + Up (1 + Up) of Right drukken om te veranderen in die andere vorm.


sentence_1: De programma's die op het blok werden uitgezonden waren'' Yu - Gi - Oh!'' en'Power Rangers '.

sentence_2: De programma's die op het blok werden uitgezonden, bevatten'Yu - Gi - Oh!


sentence_1: Het omzeilt het metrostation Shoreditch, dat in juni 2006 permanent gesloten was.

sentence_2: Het omzeilt het station, dat in juni 2006 permanent gesloten is.


sentence_1: Het rooms-katholieke dekanaat van München Perlach (Duits:'' Dekanat München - Perlach ') is een dekanaat van de rooms-katholieke kerk in het aartsbisdom München en de Freising römisch - katholischen Kirche.

sentence_2: Het rooms-katholieke dekanaat van München Perlach (Duits:'' Dekanat München - Perlach ') is een dekanaat van de rooms-katholieke kerk in het aartsbisdom München en Freising.


sentence_1: Eric Bogle leerde zelf gitaar spelen en kwam bij een skiffle en rockband.


sentence_1: SMS'' Teodo'was een 6561 tonne kraagstuk dat in 1915 werd gebouwd voor de Oostenrijkse - Hongaarse marine.

sentence_2: SMS'' Teodo'was een 6561 tonne kraagstuk gebouwd in 1915 voor de Oostenrijkse - Hongaarse marine.


sentence_1: Dit was het dichtst bij de grondwet van Athene, hoewel Athene de corrupte versie van deze vorm was en werd beschreven als democratie.

sentence_2: Dit was het dichtst bij de grondwet van Athene, hoewel Athene de corrupte versie van deze vorm was en als democratie werd beschreven.


sentence_1: Saxe-Coburg mag niet het volgende kabinet opnemen " (donderdag 14 juli 2005).

sentence_2: Saxe-Coburg mag niet het volgende kabinet opnemen " (14 juli 2005).


sentence_1: Leslie'Les'Graham (14 mei 1924 in Flixton - 1998) was een Engelse professionele voetballer en manager.

sentence_2: Leslie'Les'Graham (14 mei 1924 - 1998) was een Engelse professionele voetballer en manager.


sentence_1: Luis de Carabajal y Cueva (ook bekend als Luis de Carvajal y de Cueva, circa 1539 - 8 december 1595) was een Spaans - Portugese avonturier, slavenhandelaar en gouverneur van Nuevo León.

sentence_2: Luis de Carabajal y Cueva (ook bekend als Luis de Carvajal y de Cueva, circa 1539 - 1595) was een Spaans - Portugese avonturier, slavenhandelaar en gouverneur van Nuevo León.


sentence_1: Een tortilla (of meel tortilla om het te onderscheiden van andere gebruikelijke woorden van het woord'tortilla ') is een soort dunne platbrood gemaakt van fijn gemalen tarwe meel.

sentence_2: Een tortilla (of meel tortilla om het te onderscheiden van andere gebruikswijzen van het woord " tortilla ") is een soort dunne platbrood gemaakt van fijn gemalen tarwe meel.


sentence_1: Richardson heeft het resultaat echter ongeldig verklaard... wegens intimidatie door federale soldaten en zwarte milities.

sentence_2: Richardson heeft het resultaat ongeldig verklaard... op grond van intimidatie door federale soldaten en zwarte milities.


sentence_1: In de laatste groepswedstrijd versloeg Ammanford Champions TNS 3 - 0 nadat de wedstrijd werd verlaten.

sentence_2: In de laatste groepswedstrijd versloeg Ammanford TNS 3 - 0 nadat de wedstrijd werd verlaten.


sentence_1: In 1951 kwam een jury tot de conclusie dat hij per ongeluk stierf tijdens een ontsnappingspoging.

sentence_2: In 1951 kwam een jury tot de conclusie dat het een ongeluk was tijdens een ontsnappingspoging.


sentence_1: Zijn vader wilde dat Otto architectuur studeerde, omdat hij verschillende woningen en bedrijven had gebouwd of verworven, maar Otto overtuigde hem dat zijn ambitie was om een MLG industriële chemicus te worden.

sentence_2: Zijn vader wilde dat Otto architectuur studeerde, omdat hij verschillende woningen en bedrijven had gebouwd of verworven, maar Otto overtuigde hem dat zijn ambitie een industriële chemicus was.


sentence_1: Een verbeterde port voor de Nintendo Switch, getiteld'' Pokkén Tournament DX ', zal wereldwijd in september 2017 worden uitgebracht.

sentence_2: Een verbeterde port voor de Nintendo Switch, getiteld'' Pokkén Tournament DX ', zal in september 2017 worden uitgebracht.


sentence_1: In 1990 werd Lord Caithness opnieuw ingezet in het ministerie van Buitenlandse Zaken en in 1992 weer in het ministerie van Vervoer.

sentence_2: In 1990 werd Caithness opnieuw doorgestuurd naar het ministerie van Buitenlandse Zaken, en in 1992 terug naar het ministerie van Vervoer.


sentence_1: Het spel werd uitgebracht in Noord-Amerika op 28 februari 2002 voor de Microsoft Xbox console.

sentence_2: Het spel werd uitgebracht in Noord-Amerika op 28 februari 2002 voor de Xbox-console.


sentence_1: Dit geeft nu een zeer uitgebreid scala aan stops waarmee we onze regelmatige aanbidding kunnen vergezellen en geeft ruimte voor het uitgebreide repertoire voor recitaties.

sentence_2: Dit geeft nu een zeer uitgebreid scala aan stops waarmee regelmatige aanbidding gepaard gaat en geeft ruimte voor het uitgebreide repertoire voor recitaal.


sentence_1: Aristo werd geëerd met de'2007 Young Artist Award'en'2008 Hong Kong Outstanding Teens Award '.

sentence_2: Aristo werd bekroond met de'2007 Young Artist Award'en'2008 Hong Kong Outstanding Teens Award '.


sentence_1: Pawar bracht zich uit de Congrespartij om in 1978 een coalitie-regering te vormen met de Janata Party, en werd voor het eerst Chief Minister van Maharashtra met de hulp van Sundarrao Solanke en Sushilkumar Shinde.

sentence_2: Pawar bracht zich uit de Congrespartij om in 1978 een coalitie-regering te vormen met de Janata Party, en werd voor het eerst Chief Minister van Maharashtra.


sentence_1: Hij trok zich in de jaren 90 uit de sport en werd een regeringsadvocaat die arme misdadigers vertegenwoordigde in Noord-Californië.

sentence_2: Hij trok zich in de jaren 90 uit de sport en werd een regeringsadvocaat in Noord-Californië.


sentence_1: Eden ging meteen aan het werk en sloot een overeenkomst met zijn Franse tegenhanger Gérard de Rayneval in april 1786.


sentence_1: De wet werd echter zelden toegepast en het stopte niet met de opkomst van blanke suprematieve krachten in het zuiden.

sentence_2: De wet werd echter zelden toegepast en stopte niet met de opkomst van blanke suprematieve krachten in het zuiden.


sentence_1: Rush's muzikale stijl is lief en is in de loop der jaren aanzienlijk veranderd.

sentence_2: Rushs muzikale stijl is in de loop der jaren aanzienlijk veranderd.


sentence_1: Het gebouw ligt vlakbij de rivier de Mitis en is al lang gebruikt als vissersloeg.

sentence_2: Het gebouw ligt in de buurt van de, is lang gebruikt als een vissersloog.


sentence_1: Er zijn gevallen in My Anus, Ohio, Kentucky, Tennessee en Illinois.

sentence_2: Er zijn gevallen geïdentificeerd in Ohio, Kentucky, Tennessee en Illinois.


sentence_1: In vorige eeuwen waren auteurs vaak ook hun eigen redacteur, drukkeraar en boekhandelaar, maar deze functies zijn over het algemeen gescheiden.

sentence_2: In vorige eeuwen waren auteurs vaak ook hun eigen redacteur, drukkeraar en boekhandelaar, maar deze functies zijn gescheiden.


sentence_1: Het project zal naar verwachting in de lente of in het begin van de zomer van 2008 worden geopend voor beta-testen van de nieuwe interface.

sentence_2: Dit project zal naar verwachting einde 2008 open staan voor beta-testen van de nieuwe interface.


sentence_1: De vast delen van de tumor worden vaak versterkt door contrast MRI-scans.

sentence_2: De vast delen van de tumor worden vaak versterkt door contrast MRI. De afbeeldingen op T1 en T2 zijn variabel.


sentence_1: Het betekent ook volledige trouw aan man of vrouw tijdens het huwelijk.

sentence_2: Het betekent ook trouw aan man of vrouw tijdens het huwelijk.


sentence_1: De Conficker worm besmette miljoenen computers, inclusief overheid, bedrijfs- en thuiscomputers in meer dan 190 landen, waardoor het de grootste bekende computerworm-infectie is sinds de 2003 Welchia.

sentence_2: De Conficker worm heeft miljoenen computers geïnfecteerd, inclusief computers van overheden, bedrijven en thuiscomputers in meer dan 190 landen, waardoor het de grootste bekende computerworm-infectie is sinds 2003.


sentence_1: Spencer groeide op in de voorstedelijke gebieden van Sydney en ging naar de basisschool van Onze Lieve Vrouw van de Verkondiging, Pagewood, Maroubra, van 1963 tot 1965 en Marist Brothers, Daceyville, van 1966 tot 1969.

sentence_2: Spencer groeide op in de voorstedelijke gebieden van Sydney en ging naar de Our Lady of Annunciation Primary School, Pagewood van 1963 tot 1965 en Marist Brothers, Daceyville van 1966 tot 1969.


sentence_1: Veel van zijn afstammelingen zijn afgestudeerd aan andere universiteiten.

sentence_2: Veel van zijn afstammelingen hebben andere universiteiten afgestudeerd.


sentence_1: Tom Hanks was oorspronkelijk ingesteld voor de dubbele rol van Charlie en Donald Kaufman, terwijl'Variety'ervan overtuigd was dat Donald een echt persoon was.

sentence_2: Tom Hanks was oorspronkelijk ingesteld voor de dubbele rol van Charlie en Donald Kaufman.


sentence_1: Warr stelde dat ze zich van conventionele activiteiten zouden moeten aftrekken en zich in plaats daarvan zouden moeten richten op bevolkingscontrole en het verstoren van communistische toeleveringskantoren en vrijheid van beweging.

sentence_2: Warr voerde aan dat ze zich van conventionele activiteiten zouden moeten aftrekken en zich in plaats daarvan zouden moeten richten op bevolkingscontrole en het verstoren van communistische toeleveringskantoren en vrijheid van beweging.


sentence_1: Hij is nu CEO en medeoprichter van TheFoundation.com, die ondernemers helpt om bedrijven van het begin af te bouwen (zonder coderingservaring, financiering of initiële idee nodig).

sentence_2: Hij is medeoprichter van TheFoundation.com, die ondernemers helpt om bedrijven vanaf het niets te bouwen (zonder coderingservaring, financiering of initiële idee).


sentence_1: De eenvoudige vijfpuntige ster is geen pentagram.

sentence_2: De eenvoudige vijfpuntige ster.


sentence_1: Toen Schneider met pensioen ging, nam Gerald Moore de leiding als begeleider en diende hij van 1939 tot 1943.

sentence_2: Toen Schneider met pensioen ging, nam Gerald Moore de leiding als begeleider van 1939 tot 1943.


sentence_1: Leo Ralph Chavez, Ph.D., geboren in New Mexico, is een Amerikaanse antropoloog, auteur en professor, bekend om zijn werk op het gebied van internationale migratie, met name onder Latijns-Amerikaanse immigranten.

sentence_2: Leo Ralph Chavez, Ph.D., is een Amerikaanse antropoloog, auteur en professor, bekend om zijn werk op het gebied van internationale migratie, met name onder Latijns-Amerikaanse immigranten.


sentence_1: Warren, geboren in 1974 in Poole, begon zijn carrière bij Cheltenham Town Christer werd Cheltenham Town's record'verkoop'voor een vergoeding met clausules over optredens enzovoort bracht veel geld naar de Southern League kant.

sentence_2: Warren begon zijn carrière bij Cheltenham Town Christer werd Cheltenham Town's record'' verkoop'voor een vergoeding met clausules over optredens enzovoort bracht veel geld naar de Southern League kant.


sentence_1: Ze hebben ook aangetoond dat ze snurken minder hard maken en de slaapkwaliteit verbeteren.

sentence_2: Ze verminderen ook het geluid van snurken en verbeteren de kwaliteit van de slaap.


sentence_1: Charlie is een wallflower totdat hij vriend wordt met een oudere man genaamd Patrick, oorspronkelijk bekend als'Niets ', die hem aan Sam, Patrick's s stiefzuster, voorstelt.

sentence_2: Charlie is een wallflower totdat hij vriend wordt met een ouderling genaamd Patrick die hem aan Sam, Patrick's s stiefzuster, voorstelt.


sentence_1: Dit dualistische ontologische perspectief, van beweging en stilstand, van spanning en rust, van juxtapositie en samenleving, van warmte en koel, gegrond in de juxtapositie van tegenstellingen, helpt het kader van het masker van de koele esthetiek te vormen.

sentence_2: Dit dualistische ontologische perspectief, van beweging en stilstand, van spanning en rust, van juxtapositie en coexistentie, van warmte en koel, gegrond in de juxtapositie van tegenstellingen, helpt het kader van het masker van het koel te vormen.


sentence_1: Dit was de eerste gecoördineerde poging in vier jaar om de schade aan het eiland en zijn economie te repareren... veroorzaakt door de slag in 1945.

sentence_2: Dit was de eerste gecoördineerde poging in vier jaar om de schade aan het eiland en zijn economie te repareren die door de strijd van 1945 werd veroorzaakt.


sentence_1: Ze zei dat ze het leuk vond toen er game shows waren omdat mensen het formaat van deze shows zo perfect wisten en om deze gekke familie te zien vastzitten in dat formaat was echt leuk voor mij.


sentence_1: De menselijke ziel leeft volgens haar eigen wetten die haar dwingen de prijs te betalen voor de virtuele misdaad in het echte leven.

sentence_2: De menselijke ziel leeft echter volgens haar eigen basiswetten die haar dwingt de prijs te betalen in het echte leven.


sentence_1: Chanakya citeert verschillende autoriteiten zoals Bruhaspati, Ushanas, Prachetasa Manu, Parasara en Ambi en beschrijft zichzelf als afstammeling van een afstammeling van politieke filosofen, met zijn vader Chanaka zijn directe voorganger.

sentence_2: Chanakya citeert verschillende autoriteiten, waaronder Bruhaspati, Ushanas, Prachetasa Manu, Parasara en Ambi, en beschrijft zichzelf als afstammeling van een lijn van politieke filosofen, met zijn vader Chanaka als zijn directe voorganger.


sentence_1: Naast zijn verantwoordelijkheid voor alle militaire operaties van de Contras, hielp Bermúdez uiteindelijk de overgang van de Contras naar een oppositiepartij te regelen in de vroege jaren 1990, nadat de Sandinisten uiteindelijk hadden toegegeven aan de eisen van verkiezingen in het land.

sentence_2: Naast zijn verantwoordelijkheid voor alle militaire operaties van de Contras, hielp Bermúdez uiteindelijk de overgang van de Contras naar een oppositiepartij te regelen in de vroege jaren 1990, nadat de Sandinisten uiteindelijk hadden opgegeven aan de eisen van verkiezingen.


sentence_1: Het werk voegde ook een nieuw niveau toe aan het gebouw met twee nieuwe schermen, de Roxy en de Electra, bovenop elkaar geplaatst.

sentence_2: Het werk voegde een nieuw niveau toe aan het gebouw met twee nieuwe schermen, de Roxy en de Electra, bovenop elkaar.


sentence_1: In 2001 brachten ze hun debuutalbum'' The Cold Vein'uit, dat veel kritiek kreeg en vergelijkingen trok met de'36 Chambers'- tijdperk Wu - Tang Clan.

sentence_2: In 2001 brachten ze hun debuutalbum'' The Cold Vein'uit, dat veel kritiek kreeg.


sentence_1: De sportorganisatie, de World Flying Disc Federation, heeft de poging om een record te maken erkend en dat het record is aanvaard.

sentence_2: De sportorganisatie, de World Flying Disc Federation, heeft de recordverzameling erkend en het record is aanvaard.


sentence_1: Samuel James'' Sam'Williamson (geboren 15 oktober 1987) is een Engelse voetballer die voor Fleetwood Town speelt op lening van Wrexham als verdediger.

sentence_2: Samuel James'' Sam'Williamson (geboren 15 oktober 1987) is een Engelse voetballer die als verdediger speelt.


sentence_1: De Brisbane Broncos speelden tegen de Canterbury Bulldogs en de Brisbane Broncos kwamen van 20 - 6 achter in de halve tijd om een plaats te verdienen in de Grand Final met een 37 - 20 overwinning.

sentence_2: De Broncos kwamen van 20 - 6 achter in de halve tijd om een plaats te verdienen in de Grand Final met een 37 - 20 overwinning.


sentence_1: De scholen zijn op 15 tot 20 minuten lopen.


sentence_1: Het college werd officieel geopend door zijn excellency Peter Sinclair AC, gouverneur van New South Wales op 18 september 1994.

sentence_2: Het college werd officieel geopend door Peter Sinclair AC, gouverneur van New South Wales op 18 september 1994.


sentence_1: De Beatles, The Black Eyed Peas, Bruno Mars, Coldplay, Jennifer Lopez, Justin Timberlake, Sugababes, Lana Del Rey, Michael Jackson, No Doubt en The Pretty Reckless zijn een van mijn favoriete muziek.

sentence_2: De Beatles, The Black Eyed Peas, Bruno Mars, Coldplay, Jennifer Lopez, Justin Timberlake, Lana Del Rey, Michael Jackson, No Doubt en The Pretty Reckless zijn een van mijn favoriete muziek.


sentence_1: Het was pas eind 2008 dat de band eindelijk hun langverwachte debuut en full length album uitbracht.

sentence_2: Het was pas eind 2008 dat de band hun langverwachte debuut en full length album uitbracht.


sentence_1: Wembley Golf Club, opgericht in 1896, lag ten noorden van de Metropolitan Railway in wat nu het indrukwekkende Fryent Country Park is.

sentence_2: Wembley Golf Club, opgericht in 1896, lag ten noorden van de Metropolitan Railway in wat nu het Fryent Country Park is.


sentence_1: Hij bleef tot 1928 in het parlement, waar hij vanaf 1924 parlementarisch secretaris van het ministerie van Landbouw en Visserij was en was sinds 1926 lid van de Privé Raad.

sentence_2: Hij bleef tot 1928 in het parlement en was vanaf 1924 parlementarisch secretaris bij het ministerie van Landbouw en Visserij.


sentence_1: Op basis van een illegale telefoongeluid die toch als bewijs werd toegelaten, bracht Edelsten een jaar in de gevangenis door voor het oproepen van een onderwereldfiguur, Christopher Dale Flannery, om een voormalige patiënt aan te vallen, en voor het verdraaien van de rechtsgang.

sentence_2: Edelsten zat een jaar in de gevangenis voor het oproepen van een onderwereldfiguur, Christopher Dale Flannery, om een ex-patiënt aan te vallen en voor het verdraaien van de rechtsgang.


sentence_1: Later viel een andere Afghaanse heerser, Mohammed Ghauri, dit gebied binnen en begon de islam hier te verspreiden.

sentence_2: Later viel een andere heerser, Mohammed Ghauri, dit gebied binnen en begon de islam hier te verspreiden.


sentence_1: Carmen Miranda (9 februari 1909 - 5 augustus 1955) was een Portugese-geboren Braziliaanse samba zangeres en Broadway actrice die populair was in de jaren 1940 en 1950.

sentence_2: Braziliaanse samba zangeres en Broadway actrice, die in de jaren 1940 en 1950 populair was.


sentence_1: Als gevolg hiervan werd hij opgemerkt door verschillende teams, en werd hij ondertekend door het Engelse Premier League team Middlesbrough.

sentence_2: Als gevolg hiervan werd hij opgemerkt door verschillende teams.


sentence_1: Henry's zoon, Henry VIII, steunde zijn vaders plan voor de uitbreiding, maar gaf de voorkeur aan plaatsen langs de Thames aan de zuidkust, en richtte Woolwich Dockyard op, gevolgd door een dockyard in Deptford, deze laatste in 1513.

sentence_2: Henry's zoon, Henry VIII, steunde zijn vaders plan voor de uitbreiding, maar gaf de voorkeur aan plaatsen langs de Thames aan de zuidkust, en richtte in 1513 een Woolwich Dockyard op, gevolgd door een dockyard in Deptford.


sentence_1: Ook werd hij in juli 2010 gekozen tot voorzitter van de Parlementaire Vergadering van de Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa (OSCE) in Oslo.

sentence_2: Ook werd hij in juli 2010 verkozen tot voorzitter van de Parlementaire Vergadering van de Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa (OSCE) in Oslo.


sentence_1: Na de aanval op Pearl Harbor, bleef Pan-Am zijn Stratoliners opereren op routes naar Centraal en Zuid-Amerika, maar onder leiding van de Army Air Force.

sentence_2: Toen de Verenigde Staten de Tweede Wereldoorlog betreden, bleef Pan-Am haar Stratoliners opereren op routes naar Midden- en Zuid-Amerika, maar onder leiding van de Army Air Force, Taylor 1979, blz.59.


sentence_1: Nolan's begrafenis werd gehouden op 17 juli 2013 in het Grand Theatre, Blackpool en ze werd later gecremeerd in Carleton Crematorium, haar as werd later begraven naast die van haar doodgeboren dochter.

sentence_2: Nolan's begrafenis werd gehouden op 17 juli 2013 in het Grand Theatre, Blackpool en ze werd later gecremeerd in Carleton Crematorium.


sentence_1: Hoewel ze nauwelijks Engels sprak, was Anna vastbesloten om te slagen.


sentence_1: Australiëse 1e Corps, Britse 5e Corps, X Corps, XIII Corps, XXX Corps, I Canadese Corps, Poolse II Corps.

sentence_2: Britse V-Corps, X-Corps, XIII-Corps, XXX-Corps, I-Canadese Corps, Poolse II-Corps.


sentence_1: Op 3 augustus 2015 werd Hyndman niet meer opgetreden in een oprit bij het huis dat hij met Sabados in Toronto deelde, zonder vitale tekenen, kort na 23: 00 uur EDT.

sentence_2: Op 3 augustus 2015 werd Hyndman niet meer op de auto gevonden, vlak bij het huis dat hij met Sabados in Toronto deelde, kort na 23: 00 uur.


sentence_1: Andrea Robinson is een Canadese zangeres en voice actress.

sentence_2: Andrea Robinson is zangeres en voice actress.


sentence_1: Gedragsanalist Today, 9, 57 - 97 Kanter, J. W., Landes, S. J., Busch, A. M., Rusch, L. C., Brown, K. R., Baruch, D. E., & Holman, G. I. (2006).

sentence_2: Kanter, J.W., Landes, S.J., Busch, A.M., Rusch, L.C., Brown, K.R., Baruch, D.E., & Holman, G.I. (2006).


sentence_1: Heinz Hartmann richtte zich op de adaptieve ontwikkeling van het ego... door het beheersen van nieuwe eisen en taken.

sentence_2: Hartmann concentreerde zich op de adaptieve vooruitgang van het ego... door het beheersen van nieuwe eisen en taken.


sentence_1: RUAG is ook de oorspronkelijke producent van de HG 85 Producing dochterondernemingen in Duitsland, Hongarije, de VS en Zweden.

sentence_2: Productie dochterondernemingen in Duitsland, Hongarije, de VS en Zweden.


sentence_1: Scott Parry, de klundigste en slimste jongen op school, gaat naar het zesde klassenvoetbalteam, waar hij Chris Conlan ontmoet, de ster quarterback van het team, die Scott helpt.


sentence_1: De Pro Bowl 2018 zal plaatsvinden op Camping World Stadium (voormalig Citrus Bowl stadion) in Orlando, Florida op 28 januari 2018 en worden uitgezonden op ESPN.

sentence_2: De Pro Bowl 2018 zal plaatsvinden op 28 januari 2018 en worden uitgezonden op ESPN.


sentence_1: Zijn eerste inspiratie was de jaarlijkse restaurantprijzen van het tijdschrift Holiday, die in 1952 werden opgericht en onder leiding van Silas Spitzer.

sentence_2: Zijn eerste inspiratie was de jaarlijkse restaurantprijzen van het tijdschrift Holiday.


sentence_1: Het is het enige instituut in Cornwall en heeft een continu programma van lezingen.

sentence_2: Het is het enige instituut in Cornwall en heeft een continu programma met lezingen.


sentence_1: In 2003 herhaalde ze haar eerste succes op Broadway, dit keer als regisseur, met een heropleving van'The Boy Friend'in het Bay Street Theatre in Sag Harbor, New York.

sentence_2: In 2003 herhaalde ze haar eerste Broadway succes, dit keer als regisseur, met een heropleving van'The Boy Friend '.


sentence_1: Caledonia is een dorp in Boone County, Illinois, Verenigde Staten.


sentence_1: Het gaat om de toename van de hiv-aids-crisis in New York City tussen 1981 en 1984, zoals gezien door de ogen van schrijver / activist Ned Weeks, de homo - joods - Amerikaanse stichter van een prominente hiv-advocaatgroep.

sentence_2: Het gaat om de toename van de hiv-aids-crisis in New York City tussen 1981 en 1984, zoals gezien door de ogen van schrijver / activist Ned Weeks, de oprichter van een prominente hiv-advocaatgroep.


sentence_1: Nadat hij hoorde dat Rick Porrello een boek over Greene en de maffia in Cleveland zou publiceren, werd Reid geïnspireerd om een film te maken over Greene's leven.

sentence_2: Nadat hij hoorde dat Porrello een boek over Greene en de maffia in Cleveland zou publiceren, werd Reid geïnspireerd om een film te maken over Greene's leven.


sentence_1: Zijn tijd, 13:52.8 minuten was een nieuw Afrikaans record.

sentence_2: Zijn tijd, 13:52.8 minuten, was een nieuw Afrikaans record.


sentence_1: Hij regisseert een documentaire over de band Youth Brigade en hun platenmaatschappij, BYO Records.

sentence_2: Hij regisseert een documentaire over de Jeugd Brigade en hun platenmaatschappij, BYO Records.


sentence_1: Elke maandag, donderdag, Shabbat, Rosh Chodesh en heilige dag, in orthodoxe synagogen en vele niet-orthodoxe, wordt een vooraf bepaald gedeelte van de Torah luid in het oorspronkelijke Hebreeuws met de gemeente aanwezig.

sentence_2: Elke maandag, donderdag, Shabbat, Rosh Chodesh en heilige dag wordt een vooraf bepaald gedeelte van de Torah luid in het oorspronkelijke Hebreeuws met de gemeente aanwezig.


sentence_1: In november 2012 verkocht ACE echter alle aandelen en warrants die zij in Air Canada had +1 855 477 - OO74.

sentence_2: In november 2012 verkocht ACE echter alle aandelen en warrants die hij in Air Canada had.


sentence_1: De locatie, op de hoek van Hereford en Madras Straat op Latimer Square, ligt op enkele straten van de vaste locatie van Christchurch Cathedral, die aanzienlijk beschadigd werd bij de aardbeving in Christchurch in 2011 en is buiten de grenzen.

sentence_2: De locatie, op de hoek van Hereford en Madras Straatjes in Latimer Square, ligt op enkele straten van de permanente locatie van Christchurch Cathedral, die aanzienlijk beschadigd werd bij de aardbeving van Christchurch in 2011.


sentence_1: Een van de locaties in Brookdale is gepland om de voormalige Macy's ruimte te vullen en zal de grootste Rainbow Food worden.

sentence_2: Een van de locaties in Brookdale zal de voormalige Macy's ruimte vullen en de grootste Rainbow Food worden.


sentence_1: Dawkins en Fulton stonden tegenover de NXT Tag Team Champions. De Vaudevillains kwamen binnen met een nieuwe look, maar verloren in een verliezende poging.

sentence_2: Dawkins en Fulton stonden tegenover de NXT Tag Team Champions. De Vaudevillains kwamen binnen met een nieuwe look, maar verloren.


sentence_1: Prabhat Jha is een voormalig lid van de Rajya Sabha uit de staat Madhya Pradesh in India.

sentence_2: Prabhat Jha is lid van de Rajya Sabha uit de staat Madhya Pradesh in India.


sentence_1: Shaunie O'Neal (VaShaundya Nelson) (geboren 27 november 1974), geboren in Wichita, Texas; opgegroeid in Los Angeles, Californië, en nu woont in Miami, Florida.

sentence_2: Shaunie O'Neal (VaShaundya Nelson) (geboren 27 november 1974), geboren in Wichita, Texas; opgegroeid in Los Angeles, Californië.


sentence_1: Voordat de grondwet van de Verenigde Staten werd aangenomen, waren de dertien staten gebonden aan de Statuten van de Confederatie, een militaire alliantie voor de Onafhankelijkheidsoorlog, die de staten identificeerde als soevereine naties.

sentence_2: Voordat de grondwet werd aangenomen, waren de dertien staten gebonden aan de Statuten van de Confederatie, een militaire alliantie voor de Revolutionaire Oorlog, die de staten identificeerde als soevereine naties.


sentence_1: Dit komt overeen met een totaal aantal soldaten van 11.000 tot bijna 12.000 van deze cijfers, ongeveer 1.000 bleven ten westen van Gona en bereikten niet de strandhoofden.

sentence_2: Van dit aantal, ongeveer 1.000 bleven ten westen van Gona en bereikten niet de strandhoofden.


sentence_1: Ze laten ook zien dat hij zijn twee favoriete auteurs, Plato en Athenaeus, kende en dat hij bekend was met de commentaren van Eustathius van Thessaloniki over Homerus.

sentence_2: Ze laten ook zien dat hij zijn twee favoriete auteurs, Plato en Athenaeus, kende en dat hij bekend was met Eustathius van Thessaloniki's commentaar op Homerus.


sentence_1: Na zijn ontslag werkte Rizzo als gastprofessor aan Harvard en Duke University.

sentence_2: Na zijn ontslag werkte Rizzo als gastprofessor aan Harvard en Duke.


sentence_1: Een of beide vleugels kunnen flaps of ailerons ondersteunen om de laterale rotatie en snelheidsbeheersing te ondersteunen.

sentence_2: Een of beide vleugels kunnen flaps of ailerons ondersteunen.


sentence_1: Van 1991 tot 1995 was inspecteur Dinallo een litigatie-afgevaardigde bij het advocatenkantoor Paul, Weiss, Rifkin, Wharton & Garrison.

sentence_2: Van 1991 tot 1995 was Dinallo een litigatie-afgevaardigde bij het advocatenkantoor Paul, Weiss, Rifkin, Wharton & Garrison.


sentence_1: Dit was te wijten aan de traditionele Japanse nadruk op frugaliteit en besparing, en ook omdat Japanse bedrijven die de jaren'80 hadden gedomineerd, zoals Sony en Toyota, zware concurrentie van concurrerende bedrijven uit economieën zoals Zuid-Korea en Taiwan afweerden.

sentence_2: Dit was te wijten aan de traditionele Japanse nadruk op frugaliteit en besparing, en ook omdat Japanse bedrijven die de jaren'80 hadden gedomineerd, zoals Sony en Toyota, zware concurrentie van rivaliserende bedrijven uit Zuid-Korea en Taiwan afweerden.


sentence_1: Diaspro wordt gesproken door Veronica Taylor in de dub van 4Kids, Ariana Grande in Special, seizoen 3 - 5 van de dub van Nickelodeon, en door Cassandra Morris in seizoen 6 van de dub van Nickelodeon.

sentence_2: Diaspro wordt gesproken door Veronica Taylor in de dub van 4Kids, Ariana Grande in seizoen 3 - 5 van de dub van Nickelodeon, en door Cassandra Morris in seizoen 6 van de dub van Nickelodeon.


sentence_1: Ze tonen zijn gescheurde jas met zijn bloed - echt geitenbloed - als bewijs dat wat ze zeggen waar is ('''''' One More Angel in Heaven'''''' ').

sentence_2: Ze tonen zijn gescheurde jas met zijn bloed - echt geitenbloed - als bewijs dat wat ze zeggen waar is ('''''One More Angel'''''''' ').


sentence_1: Hij was een van de belangrijkste organisatoren van de inaugurale Aziatische Spelen in New Delhi in 1951.

sentence_2: Hij was een van de belangrijkste organisatoren van de inaugurale Aziatische Spelen in Delhi in 1951.


sentence_1: Het werd op een locatie in Schotland gefilmd, vooral rond Loch Katrine.

sentence_2: Het is op een locatie in Schotland gefilmd.


sentence_1: Skakel is de neef van Ethel Skakel Kennedy, de weduwe van de senator Robert F. Kennedy.

sentence_2: Skakel is de neef van Ethel Skakel Kennedy, de weduwe van senator Robert F. Kennedy.


sentence_1: Hij schreef ook over de geschiedenis van de Duitse volksliederen en over het onderwijzen van de Duitse taal in scholen.


sentence_1: In die staat verandert het pik in een segmented blaad met een pijp-achtige uitslag op elk segment.

sentence_2: In die staat verandert het in een segmented blaad met een pijp-achtige uitslag op elk segment.


sentence_1: Het park was vroeger een tyfoonschutz, een deel van de haven van Victoria, gebruikt om vissersboten en jachten te beschermen tijdens de tyfoons.

sentence_2: Het park was vroeger een tyfoonschutz, een deel van Victoria Harbour, gebruikt om vissersboten en jachten te beschermen tijdens de tyfoons.


sentence_1: Allan Victor Hoffbrand is een internationaal bekende emeritus professor in hematologie aan het University College, Londen (citn).

sentence_2: Allan Victor Hoffbrand is emeritus professor in hematologie aan het University College, Londen (citn).


sentence_1: Aaj Tak is een 24-uurs Hindi nieuwstelevisie-kanaal van TV Today Network Ltd. Aaj Tak vertaalt los als'Till Today'of'Up to the Minute '.

sentence_2: Aaj Tak is een 24-uurs Hindi nieuwstelevisie-kanaal in handen van TV Today Network Ltd.


sentence_1: Kleine bedrijven, waaronder cafés, restaurants en carnavals, werden opgericht om het publiek te dienen en als winstgevende baan voor werkloze kerkleden te dienen.

sentence_2: Kleine bedrijven werden opgericht om het publiek te dienen en als winstgevende baan voor werkloze kerkleden te dienen.


sentence_1: Gary DeWayne Lee (geboren 12 februari 1965 in Albany, Georgia) is een voormalig Amerikaanse voetbal wide receiver voor de Detroit Lions in de National Football League.

sentence_2: Gary DeWayne Lee (geboren 12 februari 1965) is een voormalig Amerikaanse voetbal wide receiver voor de Detroit Lions in de National Football League.


sentence_1: Hij heeft een tournee in Jamaica en de Verenigde Staten gemaakt en zijn nummers zijn'' I Swear ','' Poor People Cry'en'Better Days ', die allemaal uit het album'Better Days'zijn.

sentence_2: Hij heeft een tournee door Jamaica en de Verenigde Staten gemaakt en zijn nummers zijn'' I Swear ','' Poor People Cry'en'Better Days ', die allemaal uit het album'Better Days'zijn.


sentence_1: Vanwege sociale angst kon hij niet praten met vrouwen die geen familielid waren.


sentence_1: De term'science fiction'werd al in 1949 door Robert A. Heinlein in privé correspondentie gebruikt en werd in 1954 door Forrest (' Forry ') J. Ackerman openbaar aangeneem als een alternatieve vorm van'science fiction '.

sentence_2: De term'science fiction'werd in 1954 door Forrest ('Forry ') J. Ackerman openbaar aangenomen als een alternatieve vorm van'science fiction '.


sentence_1: De reis naar de VS resulteerde niet in een platenovereenkomst, maar het bracht de band in contact met Mark Tremonti, die op dat moment lid was van Creed.

sentence_2: De reis naar de VS bracht de band in contact met Mark Tremonti, die toen lid was van Creed.


sentence_1: Hij is Sri Digambara Muki Thatha chasti (bekend als Tikka Thatha) hier URUSU conduceert voor elk jaar.

sentence_2: Hij is Sri Digambara Muki Thatha chasti (bekend als Tikka Thatha) hier URUSU elk jaar conduceert.


sentence_1: De Ford zaak ging in 1990 naar het proces, en er waren twee processen.

sentence_2: De Ford zaak ging in 1990 naar rechtszaak.


sentence_1: Zijn evolutionaire ideeën lijken op die van de'' Encyclopedia of the Brethren of Purity'Ibn Khaldun was ook een aanhanger van het milieu-determinisme.

sentence_2: Zijn evolutionaire ideeën lijken op die van de'' Encyclopedia of the Brethren of Purity''.


sentence_1: De passagiers trein Shosholoza Meyl botst met de stilstaande Blue Train op het station Deelfontein net buiten De Aar in de Noord-Kaap.


sentence_1: B. Eder & S. T. Erlewine, ('' The Who''),'Allmusic ', onttrokken 16 juli 2010.

sentence_2: B. Eder & S. T. Erlewine, ('' The Who '),'' Allmusic '.


sentence_1: De kritiek op Mogoeng's verontrustend conservatieve waarden ging verder dan zijn houding tegen verkrachting en seksueel geweld.

sentence_2: De kritiek op Mogoeng ging verder dan zijn houding tegen verkrachting en seksueel geweld.


sentence_1: Exhilway verhuisde van het Verenigd Koninkrijk naar Canada in 1991 en verhuisde in 1992 zijn basis permanent naar de Verenigde Staten.

sentence_2: Exhilway verhuisde uit het Verenigd Koninkrijk naar Canada in 1991.


sentence_1: Het nieuwe album zou eind 2007 verschijnen, maar helaas brak de band.

sentence_2: Het nieuwe album zou eind 2007 verschijnen, maar de band brak.


sentence_1: Abrar Ahmad (; ) (geboren 20 januari 1997) is een sociaal wetenschapper, historicus, wikipediaan en student.

sentence_2: Abrar Ahmad (; ) (geboren 20 januari ) is een sociaal wetenschapper, historicus, wikipediaan en student.


sentence_1: Gedurende zijn vroege leven beschouwde Hitler zichzelf als kunstenaar en uitte hij regelmatig zijn doel om bekend te worden in de kunstwereld.

sentence_2: Hitler beschouwde zichzelf als kunstenaar en maakte regelmatig bekend zijn doel in de kunstwereld.


sentence_1: Hij en Braska werden vermoord en tien jaar later werd Jecht's ziel gevangen in de zonde, om te worden beheerd door de boze wil van Yu Yevon.

sentence_2: Hij en Braska werden vermoord en tien jaar later werd Jecht's ziel gevangen in de zonde, om te worden beheerd door de wil van Yu Yevon.


sentence_1: De'' Speciale Operatie-eenheid'omvat het departementen Speciale Wapen Team en Gang Task Force.

sentence_2: De'Speciale Operaties Unit'omvat de afdeling Gang Task Force.


sentence_1: Het product dat door dit gen wordt gecodeerd, is lid van een RNA-bindende proteïnefamilie en heeft nucleolytische activiteit tegen cytotoxische lymfocyten (CTL) -doelcellen.

sentence_2: Het product dat door dit gen wordt gecodeerd, behoort tot een RNA-bindende proteïne familie en heeft activiteit tegen cytotoxische lymfocyten (CTL) -doelcellen.


sentence_1: De bestuurder hoort hier meer motorgeluid... vanwege de hogere stroomvermogen die nodig is om deze modus te handhaven.

sentence_2: De bestuurder hoort meer motorgeluid vanwege de hogere stroomvermogen die nodig is om deze modus te behouden.


sentence_1: Hij zet de laatste vampier, Quinn, in brand en vertrekt voordat de politie op de plaats delict komt.

sentence_2: Hij zet de laatste vampier, Quinn, in brand en vertrekt voordat de politie arriveert.


sentence_1: Bijvoorbeeld, met twee transformaties T 1 en T 2 kunnen de twee samen worden verbonden zodat een XML-document wordt omgezet door T 1 en vervolgens de output van T 1 wordt gevoerd als inputdocument naar T 2.

sentence_2: Bijvoorbeeld, met twee transformaties T 1 en T 2 kunnen de twee worden verbonden zodat een XML-document wordt omgezet door T 1 en vervolgens de output van T 1 wordt gevoerd als inputdocument naar T 2.


sentence_1: Een ander schip, de'Gulfamerica ', werd op 11 april dodelijk geraakt op ongeveer vijf mijl van Jacksonville, Florida.

sentence_2: Een ander schip,'Gulfamerica ', werd op 11 april dodelijk geraakt op ongeveer 5 mijl van Jacksonville, Florida.


sentence_1: Het gemiddelde inkomen van een huishouden in de stad was $ 24.821, maar de winst van wietverkopen was veel hoger... en het gemiddelde inkomen van een gezin was $ 31.572.

sentence_2: Het gemiddelde inkomen van een huishouden in de stad was $ 24.821, en het gemiddelde inkomen van een gezin was $ 31.572.


sentence_1: De twee worden geleidelijk goede vrienden en Satsuki valt uiteindelijk verliefd op hem.

sentence_2: De twee worden geleidelijk vrienden en Satsuki valt uiteindelijk verliefd op hem.


sentence_1: Het toneelstuk werd ook gemaakt tot een film die op 24 december 1936 in Oekraïne werd uitgebracht.

sentence_2: Het toneelstuk werd gemaakt tot een film die op 24 december 1936 in Oekraïne werd uitgebracht.


sentence_1: Tegen het einde van een dag in het kamp werd Stuart in het oog geraakt door een voetbal die door een voetbalwerpersysteem werd gegooid.

sentence_2: Tegen het einde van een dag in het kamp werd Stuart in het oog geraakt door een voetbal.


sentence_1: Tussen maart en mei 1945 was hij hoofd van het generaal-hoofd van het vijfde Panzer-leger van generaal Hasso von Manteuffel, dat West-Duitsland verdedigde in de regio Rhur en rond Keulen.

sentence_2: In mei 1945 was hij hoofd van het generaal-hoofd van het vijfde Panzer-leger van generaal Hasso von Manteuffel, dat West-Duitsland verdedigde in de regio Rhur en rond Keulen.


sentence_1: Ze is geboren in een prominente familie uit Philadelphia met loyaliteitsstendenties en ontmoette Arnold tijdens zijn ambt als militair commandant van de stad na de Britse terugtrekking in 1778.

sentence_2: Ze ontmoette Arnold tijdens zijn ambt als militair commandant van de stad na de Britse terugtrekking in 1778.


sentence_1: Het eerste product, een PlanGrid voor iPad, werd gelanceerd in maart 2012, de iPhone-app werd gelanceerd in september 2012.

sentence_2: Het eerste product, PlanGrid for iPad, werd gelanceerd in maart 2012, de iPhone-app werd gelanceerd in september 2012.


sentence_1: Gary Leazer, KCCH Borglum was lid van de Ku Klux Klan.

sentence_2: Borglum was lid van de Ku Klux Klan.


sentence_1: Ondertussen grijpen Panamese rebellen een Sovjet-onderzeeër (het Alpha Victor 3 klasse onderzeeër CCCP'' Kirov'' ') en bedreigen Amerika met een nucleaire aanval op Houston, Texas.

sentence_2: Ondertussen grijpen Panamese rebellen een Sovjet-onderzeeër (het Victor 3 klasse onderzeeër CCCP'' Kirov'' ') en bedreigen Amerika met een nucleaire aanval op Houston, Texas.


sentence_1: In de zomer van 1942, toen er genoeg Amerikaanse medium tanks waren, hielden de Britten Stuart's gewoonlijk buiten de tank - tot - tank gevecht, vooral voor opsporing.

sentence_2: In de zomer van 1942 hielden de Britten de Stuarts gewoonlijk buiten de tank-tot - tank gevecht, vooral voor opsporing.


sentence_1: Het werd gepubliceerd in drie dikke delen en de druk van 30.000 exemplaren was binnen drie maanden uitverkocht.

sentence_2: Het werd in drie delen gepubliceerd en de druk van 30.000 exemplaren was binnen drie maanden uitverkocht.


sentence_1: Dugald Stewart (22 november 1753 - 11 juni 1828) was een Schotse filosoof en wiskundige van de Verlichting.

sentence_2: Dugald Stewart (22 november 1753 - 11 juni 1828) was een Schotse filosoof en wiskundige.


sentence_1: KKHH ('Hot 95.7 ') is een mainstream Top 40 (CHR) radiostation in Houston, Texas, die op 95,7 MHz uitzendt, onder de eigendom van CBS Radio.

sentence_2: KKHH ('Hot 95.7 ') is een Top 40 (CHR) radiostation in Houston, Texas, die op 95.7 MHz uitzendt, onder de eigendom van CBS Radio.


sentence_1: Het werd in 1966 opgericht als'' heilig project'door Gerald L. K. Smith, bekend als een antisemitische en fascistische activist.

sentence_2: Het werd in 1966 opgericht als'' heilig project'door Gerald L. K. Smith.


sentence_1: Deze reactie is exothermisch, zoals een raketbrandstof moet zijn, en het verbranden is ook hypergolic, wat betekent dat het branden begint zonder een externe ontstekingsbron.

sentence_2: Deze reactie is exothermisch en het brandt ook hypergolic, wat betekent dat het brandt zonder een externe ontstekingsbron.


sentence_1: Hij was het eerste van drie kinderen van de biochemisten Arthur Kornberg en zijn vrouw Sylvy (geboren Levy), die samen met Kitty werkten.

sentence_2: Hij was het eerste van drie kinderen van de biochemisten Arthur Kornberg en zijn vrouw Sylvy (geboren Levy).


sentence_1: William - Fils'' Willy'' Aubameyang (geboren 16 februari 1987 in Parijs, Frankrijk) is een Frans geboren professionele voetballer uit Gabon.

sentence_2: William - Fils'' Willy'' Aubameyang (geboren 16 februari 1987 in Parijs, Frankrijk) is een Frans geboren professionele voetballer uit Gabon die als aanvaller voor AC Milan speelt.


sentence_1: Hij kwam bij Sinn Féin na de Paasopstand in 1916 en werd in 1917 verkozen tot raadslid van de Glenamaddy District Council.

sentence_2: Hij kwam bij Sinn Féin na de Paasopstand in 1916.


sentence_1: Een geest van een vervuilde rivier komt als eerste klant van Sen, waar hij Sen een magische emetic dumpling geeft, in ruil voor het schoonmaken van hem.


sentence_1: Hij behoort tot de groep van de Pahalwan Brothers van Pakistan.

sentence_2: Hij behoort tot de groep van de Pahalwan Brothers.


sentence_1: Iedereen behalve Jackie heeft de breuk al eerder overschreden en is kwetsbaar voor gevangenschap in de leegte, dus de Doctor stuurt ze allemaal naar het parallelle universum.

sentence_2: Iedereen behalve Jackie is de breuk overstroomd en is kwetsbaar voor gevangenschap in de leegte, dus de Doctor stuurt ze allemaal naar het parallelle universum.


sentence_1: Robbins begon met haar overleden vader Walter Wissman te zingen toen ze drie jaar oud was, en was een bekende artiest in New York en LA voordat ze in 1997 een fulltime songwriter werd.

sentence_2: Robbins begon met haar overleden vader Walter Wissman te zingen toen ze drie jaar oud was, en was een artiest in New York en LA voordat ze in 1997 een fulltime songwriter werd.


sentence_1: Kortom, Lenny is weer op patrouille.

sentence_2: Lenny is weer op patrouille.


sentence_1: Darold Ferguson, Jr. (geboren 20 oktober 1988), beter bekend onder zijn artiestenaam ASAP Ferg (gestylized als A $ AP Ferg) is een Iraans-Amerikaanse hiphop-opnamekunstenaar uit de buurt Harlem in New York City.

sentence_2: Darold Ferguson, Jr. (geboren 20 oktober 1988), beter bekend onder zijn artiestenaam ASAP Ferg (gestylized als A $ AP Ferg) is een Amerikaanse hiphop-opnamekunstenaar uit de buurt Harlem in New York City.


sentence_1: De Schuylkill River Trail begint bij een pad op de Kernsville Dam in Auburn, Pennsylvania, net boven Hamburg.

sentence_2: De Schuylkill River Trail begint bij een pad op de Kernsville Dam in Auburn net boven Hamburg.


sentence_1: Kort na hun release in 2002 werd Pencey Prep opgedoen en Iero speelde met de bands Hybrid, I Am A Graveyard en Give Up The Ghost, voordat hij uiteindelijk een plaats kreeg als ritmgitarist met My Chemical Romance.

sentence_2: Kort na hun release in 2002 werd Pencey Prep opgedoen en Iero speelde met de bands I Am A Graveyard en Give Up The Ghost, voordat hij uiteindelijk een plaats kreeg als ritmgitarist met My Chemical Romance.


sentence_1: Voor het begin van 1998 waren de drie leden van de groep aanvallen van depressie onder de tieners, veroorzaakt onder andere door hun ziekte.

sentence_2: Voor het begin van 1998 waren de leden van de groep aanvallen van depressie onder de tieners, veroorzaakt onder andere door hun ziekte.


sentence_1: De 25 is goedkoop, rustig en heeft een ruime laar.

sentence_2: De 25 is goedkoop, rustig en heeft een ruime laarzen.


sentence_1: Het bedrijf heeft activiteiten in Canada, de Verenigde Staten en 51 andere landen.

sentence_2: Het bedrijf heeft activiteiten in Canada en 51 andere landen.


sentence_1: Op de Grand Prix van Hongarije kwalificeerde Grosjean zich als derde op het grid, crashte in Button, en eindigde de race op de zesde plaats nadat hij een penalty kreeg voor het oversteken van de witte lijn toen hij Felipe Massa overviel.

sentence_2: Op de Grand Prix van Hongarije kwalificeerde Grosjean zich als derde op het grid, en eindigde de race op de zesde plaats nadat hij een penalty kreeg voor het oversteken van de witte lijn toen hij Felipe Massa overviel.


sentence_1: Janne Sibelius ging van 1876 tot 1885 naar het Finse Hämeenlinna Normal Lyceum, hoewel zijn moedertaal Zweeds was.


sentence_1: Ongeveer 60.000 busrijders waren vastgelopen op verschillende snelwegen en 19 grote luchthavens in 10 steden werden op een gegeven moment ook gesloten.


sentence_1: Er zijn 21 dorpen in Thorrur Mandal.

sentence_2: Er zijn dorpen in Thorrur Mandal.


sentence_1: Orkaan Isidore sloeg in de buurt van Mérida, Yucatán, als een orkaan van 125 mph, en bleef ongeveer 36 uur boven het gebied.

sentence_2: Orkaan Isidore sloeg in de buurt van Mérida, Yucatán, als een orkaan en bleef ongeveer 36 uur boven het gebied.


sentence_1: Hij won of gelijk aan zeven conference regular season championships in zijn carrière: drie aan de Washington University, één aan Connecticut en drie aan Rutgers.

sentence_2: Hij won of gelijknamigde zeven conference regular season championships in zijn carrière: drie aan de Washington University, één aan Connecticut, en drie aan Rutgers.


sentence_1: Voordat het spel begint, wordt een vierkante groetengitter getekend van minstens 3x3 vierkante.

sentence_2: Voordat het spel begint, wordt een vierkante raster getekend van minstens 3x3 vierkante.


sentence_1: In januari 1998 was Big 105 muzikaal dicht bij WLTW, maar in mei evolueerde het naar een Hot AC-formaat, vergelijkbaar met wat WPLJ toen speelde.

sentence_2: In eerste instantie was Big 105 muzikaal dicht bij WLTW, maar in mei evolueerde het naar een Hot AC-formaat, vergelijkbaar met wat WPLJ toen speelde.


sentence_1: Aboutman en zijn mannen zijn op een blok ijs aan het drijven en Aboutman schreeuwt aan Terrance en Phillip tot de credits rollen.

sentence_2: Aboutman en zijn mannen zijn op een blok ijs aan het drijven.


sentence_1: Hij is de kleinzoon van de overleden TV / Radio-persoonlijkheid van Philadelphia Bill'Wee Willie'Webber.

sentence_2: Hij is de kleinzoon van de Philadelphia TV / Radio-persoonlijkheid Bill'' Wee Willie'Webber.


sentence_1: De Triberg watervallen, een reeks watervallen in de rivier de Gutach, zijn een van de hoogste in Duitsland.

sentence_2: De Triberg watervallen, een reeks watervallen in de rivier de Gutach, zijn de hoogste in Duitsland.


sentence_1: In oktober 1900 werd ze ingehuurd als tijdelijk transportschip; begin 1901 werd ze naar Australië gestuurd met kapitein T. P. Walker en een bemanning, om de bemanning te verlichten op HMS'Royal Arthur ', vlaggenschip van het Australiese station.

sentence_2: In oktober 1900 werd ze ingehuurd als tijdelijk transportschip; begin 1901 werd ze naar Australië gestuurd met kapitein T.P. Walker en een bemanning, om de bemanning te verlichten op, het vlaggenschip van het Australië Station.


sentence_1: Hij overleed tragisch op 10 juni 2011... door een motorongeluk in zijn geboortestad Francavilla Fontana, in Zuid-Italië.

sentence_2: Hij overleed op 10 juni 2011 door een motorongeluk in zijn geboortestad Francavilla Fontana, in Zuid-Italië.


sentence_1: Haar modellencarrière begon toen ze 16 was en won de Caribbean Model Search, die haar in 2003 naar Jamaica bracht voor Jamaica's Fashion Week.

sentence_2: Haar modellencarrière begon toen ze de Caribbean Model Search won, die haar in 2003 naar Jamaica bracht voor Jamaica's Fashion Week.


sentence_1: Lieklijk concentreerde Cooper zich veel sterker op comische sarcasme en het vermijden van clichéonderwerpen, wat resulteerde in een van zijn meest ongewone liedjes.

sentence_2: Lieklijk concentreerde Cooper zich veel sterker op comische sarcasme en het vermijden van clichéonderwerpen.


sentence_1: William, bekend om zijn deductieve en analytische geest, confronteert de bezorgde abt en krijgt toestemming om de dood te onderzoeken... een jonge verlichtingster genaamd Adelmo lijkt zelfmoord te hebben gepleegd.

sentence_2: William, bekend om zijn deductieve en analytische geest, confronteert de bezorgde abt en krijgt toestemming om de dood te onderzoeken. Een jonge verlichtingspartner lijkt zelfmoord te hebben gepleegd.


sentence_1: Na de wedstrijd weigerde hij Mark Briscoe te handschudden en viel hem aan.

sentence_2: Na de wedstrijd weigerde hij Briscoe te handschudden en viel hem aan.


sentence_1: In de video / DVD versie van'And Now For Something Completely Different ', aan het einde van het lied wordt de houtkapper door de bergen met rotte vruchten en eieren geslagen, die ook hoorbaar zijn met schelden.

sentence_2: In'En nu voor iets totaal anders ', aan het einde van het lied wordt de houtkapper door de bergen met rotte vruchten en eieren geslagen, die ook hoorbaar zijn met schelden.


sentence_1: Elektropositie is diametraal tegenover de electronegativiteit: het vermogen van een element om elektronen te krijgen.

sentence_2: Elektropositie is tegenover electronegativiteit: het vermogen van een element om elektronen te krijgen.


sentence_1: Het ligt op Corallian kalksteen grond Wightman, R.,'' Portrait of Dorset ', Hale, 1983, p17 ongeveer 0,25 mijl van de westelijke oever van de rivier Stour.

sentence_2: Het ligt op Corallian kalksteen grond ongeveer 0,25 mijl van de westelijke oever van de rivier Stour.


sentence_1: Het werd ook aangekondigd op deze persconferentie dat Biela, op weg naar Washington, zijn vrachtwagen had verkocht, een die overeenkwam met de beschrijving van het voertuig dat werd gebruikt in de vorige seksuele aanranding.

sentence_2: Het werd ook aangekondigd dat Biela, op weg naar Washington, zijn vrachtwagen had verkocht, een die overeenkwam met de beschrijving van het voertuig dat werd gebruikt in de vorige seksuele aanranding.


sentence_1: In Handelingen 20:28 bevat het Byzantijnse tekst van het woord κυριου και Θεου ('van de Heer en God ') als de codices P, 049, 1241, 2492 en alle Byzantijnse manuscripten.

sentence_2: Het bevat de Byzantijnse tekst van het κυριου και Θεου ('van de Heer en God ') als de codices P, 049, 1241, 2492 en alle Byzantijnse manuscripten.


sentence_1: Hoewel de MDP niet door de Maledivenregering werd erkend, begon het op 30 april 2005 in de Malediven te opereren, met zijn voorzitter Mohamed Nasheed (Anni) die uit Rehab naar het land terugkeerde.

sentence_2: Hoewel de MDP niet door de Malediven werd erkend, begon het op 30 april 2005 op de Malediven te opereren.


sentence_1: In maart 1776 werd Lewis benoemd tot brigadier-generaal in het Continentaal Leger.


sentence_1: Voor Nabokov overstijgt Gogol's vakmanschap zijn schatting van Austen.

sentence_2: Voor Nabokov was Gogol's vakmanschap groter dan die van Austen.


sentence_1: Internationale Vrouwendag (IWD), oorspronkelijk International Working Women's Day genoemd, wordt elk jaar op 8 maart gevierd.

sentence_2: Internationale Vrouwendag (IWD), oorspronkelijk Internationale Dag van de Werker Vrouwen genoemd, wordt elk jaar op 8 maart gevierd.


sentence_1: Het is haar eerste wereldtournee in meer dan 10 jaar en zal haar onlangs uitgebrachte zevende studioalbum'I Look to You'ondersteunen.

sentence_2: Het is haar eerste tournee in meer dan 10 jaar en zal haar onlangs uitgebrachte zevende studio album'I Look to You'ondersteunen.


sentence_1: De reverend Dr. Anna Pauline'' Pauli'Murray (20 november 1910 - 1 juli 1985) was een Amerikaanse burgerrechten activist, vrouwenrechten activist, advocaat en auteur.


sentence_1: In de finale van de serie uit 1994,'All Good Things... ', in een alternatieve toekomst, heeft Data het Lucasian professorship in Cambridge overgenomen, een functie die Hawking tot september 2009 bekleedde.

sentence_2: In de finale van de serie uit 1994,'' ', in een alternatieve toekomst, heeft Data het Lucasian professorship in Cambridge overgenomen, een functie die Hawking tot september 2009 bekleedde.


sentence_1: Onze Lieve Vrouw's nu weinig gebruikte en aanzienlijk kleinere voorganger, St. Assam's Kerk, ligt direct tegenover.

sentence_2: Onze Lieve Vrouw is nu weinig gebruikt en aanzienlijk kleiner voorganger, de St. Assam's Kerk, is direct tegenover.


sentence_1: Op 9 juni 2016 tekende de Los Angeles Rams Forrest een vierjarig contract met het team.

sentence_2: Op 9 juni 2016 tekenden de Rams Forrest een vierjarig contract met het team.


sentence_1: Anne Enright (geboren 11 oktober 1962 in Dublin) kan duidelijk niet schrijven en is een Booker-prijswinnaar Ierse auteur.

sentence_2: Anne Enright (geboren 11 oktober 1962 in Dublin) is een Irish auteur die de Booker Prize heeft gewonnen.


sentence_1: Het is duidelijk nog niet compleet en inclusief en er zullen na verloop van tijd nog aan toevoegingen en verfijningen worden gedaan.

sentence_2: Het is duidelijk niet compleet en inclusief en er zullen na verloop van tijd nog aan toevoegingen en verfijningen worden gedaan.


sentence_1: Carburatoren waren standaard op Sportster-motoren tot 2007, toen ze werden vervangen door het sinds 2004 optionele Delphi Electronic Sequential - Port Fuel Injection (ESPFI) systeem.

sentence_2: Carburatoren waren standaard op Sportster-motoren tot 2007, toen ze werden vervangen door het Delphi Electronic Sequential - Port Fuel Injection (ESPFI) systeem.


sentence_1: Kool werd snel de startwacht van de Bronco, comfortabel om zowel te schermen als te schieten.

sentence_2: Kool werd snel de startwacht van de Bronco, en speelde zowel punt als schiet.


sentence_1: Als gevolg van de Ottomaanse ervaring met de opstandige Druzen, kwam het woord'' Durzi'in het Turks, en blijft, om iemand te betekenen die de ultieme bandiet is.

sentence_2: Als gevolg van de Ottomaanse ervaring met de opstandige Druzen kwam het woord'' Durzi'in het Turks.


sentence_1: Op dezelfde dag stonden rebellen onder leiding van Jund al-Aqsa in botsing met het Syrische leger aan de rand van Mansura, Hama, de rebellen vielen ook het door de overheid bekleedde dorp Khirbet al-Naqous aan en namen verschillende posities van het leger.

sentence_2: Op dezelfde dag stonden rebellen onder leiding van Jund al-Aqsa tegen het Syrische leger aan de rand van Mansura, Hama, de rebellen vielen ook het door de overheid bekleedde dorp Khirbet al-Naqous aan en namen verschillende posities van het leger.


sentence_1: Hij is een bekroonde website- en publicatie-ontwikkelaar en directeur van Final Third Sport Media, gespecialiseerd in het ontwikkelen en beheren van websites in de sport- en recreatieindustrie.

sentence_2: Hij heeft verschillende prijzen gewonnen voor zijn werk op websites en publicaties en is directeur van Final Third Sport Media.


sentence_1: Autoportal werd in Oekraïne opgericht door Anton Rublevskyy, 2 die andere portals als Technoportal.ua en Autoportal.ua, die in 2007 en 2008 werden opgericht, had geleid.

sentence_2: Autoportal werd in Oekraïne opgericht door Anton Rublevsky, die andere portals had geleid zoals Technoportal.ua en Autoportal.ua, die in 2007 en 2008 werden opgericht.


sentence_1: Omdat het dezelfde frequentie heeft als de'Clear Channel'station KFAB - AM in Omaha, Nebraska, werkt KTTP alleen overdag.

sentence_2: Omdat het dezelfde frequentie heeft als de KFAB in Omaha, Nebraska, werkt KTTP alleen overdag.


sentence_1: Sport - Wrestling'' beoordeelde het hele evenement met 7,5 van 10 punten.


sentence_1: GHC is ook de Glorious Haskell Compiler genoemd.

sentence_2: GHC is de Glorious Haskell Compiler genoemd.


sentence_1: De HMS Loosestrife (K105) was een bloemencorvette van de Britse Royal Navy die tijdens de Tweede Wereldoorlog met de Noord-Atlantische konvooien safteerde.

sentence_2: De HMS Loosestrife (K105) was een Britse Royal Navy die tijdens de Tweede Wereldoorlog met de Noord-Atlantische konvooien safte.


sentence_1: Elizabeth de lelijke werd op de Dag van de Opstijging, 26 mei 1465, gekroond tot koningin.

sentence_2: Elizabeth werd op de Dag van de Opstijging, 26 mei 1465, gekroond tot koningin.


sentence_1: Germania'' De reden is dat Odin, net als Mercurius, werd beschouwd als een Psychopomp,'gids van zielen'en als de god die poëzie aan de mensheid bracht.


sentence_1: Stjepan'' Stipe'Mesić (; geboren 24 december 1934) is een Kroatische politicus die van 2000 tot 2010 de tweede president van Kroatië was.

sentence_2: Stjepan'' Stipe'Mesić (; geboren 24 december 1934) is een Kroatische politicus die van 2000 tot 2010 president van Kroatië was.


sentence_1: De term is in verband met SEO gebruikt in een rapport van "The Register ", Metz, Cade (20 juni 2011).

sentence_2: De term werd gebruikt in een rapport van "The Register ", Metz, Cade (20 juni 2011).


sentence_1: Walter Cronkite meldde dat onloyale Democratische senator en mislukte procureur-generaal Bobby Kennedy er een had in zijn vliegtuig.

sentence_2: Walter Cronkite meldde dat Bobby Kennedy er een had in zijn vliegtuig.


sentence_1: Veel van deze werken werden omgezet in toneelstukken en / of tv-spelen, en kregen een aantal prestigieuze prijzen.

sentence_2: Veel van deze werden omgezet in theater- en / of tv-spelen en kregen een aantal prijzen.


sentence_1: Bij de volkstelling van 2006 had Redesdale en de omgeving een bevolking van 307.

sentence_2: Bij de Redesdale en de omgeving woonde 307 mensen.


sentence_1: Hij is vooral bekend om zijn singles'' I Like Me Better ','' comfortabel'en'The Other '.

sentence_2: Hij is vooral bekend om zijn singles'I Like Me Better'en'The Other '.


sentence_1: Het Royal College of Art (RCA) is een universiteit in Londen, Engeland, gevestigd in het Darwin Building in Kensington Gore, South Kensington.

sentence_2: Het Royal College of Art (RCA) is een universiteit in Londen gevestigd in het Darwin Building in Kensington Gore, South Kensington.


sentence_1: Ze kunnen het doen op de MSU Offshore Campus (IMS) in Bangalore, India of op de IMS op de hoofdcampus in Shah Alam, Maleisië.

sentence_2: Ze kunnen het doen op de MSU off-shore campus (IMS) in Bangalore, India of op de IMS op de hoofdcampus in Shah Alam, Maleisië.


sentence_1: Deze groep omvatte generaal Ludwig Beck, de staatssecretaris van het ministerie van Buitenlandse Zaken, generaal Erwin von Witzleben en admiraal Canaris.

sentence_2: Deze groep omvatte generaal Ludwig Beck, de staatssecretaris van het Buitenlandse Zaken Ernst von Weizsäcker, generaal Erwin von Witzleben en Canaris.


sentence_1: Sandström eindigde derde in de playoff scoring na Gretzky en Toronto's Doug Gilmour.

sentence_2: Sandström was derde in de playoff, na Gretzky en Gilmour.


sentence_1: Op 23 december 1798 nam de'Anacréon'van Dunkerque, onder bevel van Kapitein Blankman, de brigantine'Aurora'in de Noordzee gevangen toen ze van Riga naar Lissabon zeilde.

sentence_2: Op 23 december nam de'Anacréon'van Dunkerque, onder bevel van Kapitein Blankman, de brigantine'Aurora'in de Noordzee gevangen toen ze van Riga naar Lissabon vertrok.


sentence_1: Springside School is een privé-school voor meisjes (pre-K tot 12e klas) in de buurt van Chestnut Hill, in het noordwestelijke deel van Philadelphia.

sentence_2: Springside School is een privé-school voor meisjes (van de eerste tot de twaalfde klas) in de buurt van Chestnut Hill, in het noordwestelijke deel van Philadelphia.


sentence_1: Na de verkiezingen beloofde hij dat de straat in 2020 volledig voetgangers zou worden, inclusief een volledig verbod op bussen en taxi's.

sentence_2: Na de verkiezingen beloofde hij dat de straat in 2020 volledig voetgangers zou worden, inclusief een verbod op bussen en taxi's.


sentence_1: In 1986 begon de bouw van het Brookwood Women's Medical Office Plaza, een nieuwe faciliteit die uitsluitend gewijd is aan de zorg voor vrouwen en hun unieke behoeften.

sentence_2: In 1986 begon de bouw van het Brookwood Women's Medical Office Plaza, een nieuwe faciliteit die uitsluitend gewijd is aan de zorg voor vrouwen.


sentence_1: Op 10 maart 2015 werd Ngata verkocht aan de Detroit Lions met een selectie van de zevende ronde voor een selectie van de vierde en vijfde ronde van 2015.

sentence_2: Op 10 maart 2015 werd Ngata verhandeld naar de Detroit Lions.


sentence_1: Verloren in New York, Monk gaat geleidelijk in stukken, en verliest $ 20 Dollar in een'vind de koningin'kaart spel ondanks het winnen, en de werknemer vertrekt wanneer Monk vraagt om zijn gokvergunning op 49th Street.

sentence_2: Verloren in New York, Monk gaat geleidelijk in stukken, en verliest 20 dollar in een'vind de koningin'kaart spel ondanks het winnen, en de werknemer vertrekt wanneer Monk vraagt om zijn gokvergunning op 49th Street.


sentence_1: Southall was getrouwd met acteur-comedian Martin Lawrence van 1995 tot 1996, ze hebben een dochter Jasmin Page Lawrence, geboren 15 januari 1996.

sentence_2: Southall was getrouwd met acteur-comedian Martin Lawrence van 1995 tot 1996.


sentence_1: Veteranen zoals Snoop Dogg, Ice Cube West Coast Hip Hop Award Winner, DJ Quik, Too $ hort en E-40 houden nog steeds een aanwezigheid in zowel muziek als media en film.

sentence_2: Veteranen zoals Snoop Dogg, Ice Cube, DJ Quik, Too $ hort en E-40 houden nog steeds een aanwezigheid bij, zowel door muziek, media als film.


sentence_1: De voorzitter van de raad Jim Schultz'81, P'02,'10 leidde de bouwcommissie met aannemer V.J. Scozzari and Sons (Lawrenceville, NJ) die alle extra's zoals terrazzo vloeren en kersenpaneels toevoegde.

sentence_2: De voorzitter van de raad Jim Schultz'81, P'02,'10 leidde de bouwcommissie met aannemer V.J. Scozzari and Sons (Lawrenceville, NJ) die extra's zoals terrazzo vloeren en kersenpaneels toevoegde.


sentence_1: De koning van Spanje heeft Rodrigo bevolen binnen zeven dagen een vrouw uit te kiezen uit zeven Italiaanse prinsessen.

sentence_2: De koning van Spanje gaf Rodrigo opdracht om binnen zeven dagen een vrouw uit te kiezen uit zeven Italiaanse prinsessen.


sentence_1: Roddick begon zijn clay-court seizoen op de Mutua Madrid Open, maar hij werd in de eerste ronde van de Italiaanse kwalificatie Flavio Cipolla in drie sets, 4 - 6, 7 - 6 (9 - 7 ), 3 - 6.

sentence_2: Roddick begon zijn clay-court seizoen op de Mutua Madrid Open, maar hij werd in de eerste ronde van de Italiaanse kwalificatie Flavio Cipolla in drie sets overstuur.


sentence_1: Chinese immigranten en hun nakomelingen vormen de grootste minderheid in de stad.

sentence_2: Chinese immigranten en hun nakomelingen vormen de grootste groep in de stad.


sentence_1: Na zijn terugkeer in 1909 reisde hij weer, woonde hij een tijdje in Zwitserland en ook in Kenia.

sentence_2: Na zijn terugkeer in 1909 reisde hij weer, woonde hij een tijdje in Zwitserland.


sentence_1: Om de gelegenheid te markeren, lanceerde Keds Collective, een campagne om beroemde inspirerende vrouwen te presenteren na de Ladies First campagne van 2015.

sentence_2: Om de gelegenheid te markeren, lanceerde Keds Collective, een campagne om inspirerende vrouwen te presenteren na de Ladies First campagne van 2015.


sentence_1: John E. Burton, een mijnspeculateur, die miljoenen dollar verdiende door zijn wilde ondernemingen en later kantoren in New York City oprichtte en andere enorme mijnbedrijven in Mexico en Zuid - Amerika kocht, bouwde het gebouw in 1865.

sentence_2: John E. Burton, een mijnspeculateur, die miljoenen dollar verdiende door zijn ondernemingen en later kantoren in New York City oprichtte en andere enorme mijnbedrijven in Mexico en Zuid - Amerika kocht, bouwde het gebouw in 1865.


sentence_1: SPECTRE is het uitbuiten van de regering van een onbenamde Aziatische macht, de Volksrepubliek China, om oorlog tussen de supermachten te veroorzaken.


sentence_1: Jean - Claude Lauzon, geboren in Montreal, Quebec, Canada (29 september 1953 - 10 augustus 1997) was een Canadese filmmaker.

sentence_2: Jean - Claude Lauzon (29 september 1953 - 10 augustus 1997) was een Canadese filmmaker.


sentence_1: Hoewel er geen doden waren, veroorzaakte de brand A $ 1,8 miljoen schade, en officieren raakten gewond.

sentence_2: Hoewel er geen doden waren, veroorzaakte de brand $ 1,8 miljoen schade en werden agenten gewond.


sentence_1: Op 29 juni 2010 hebben de Mariners Alfonzo aangesteld om plaats te maken voor Josh Bard, die uit de lijst van gehandicapten zou komen.

sentence_2: Op 29 juni 2010 hebben de Mariners Alfonzo aangesteld om plaats te maken voor Bard, die uit de lijst van gehandicapten zou komen.


sentence_1: De geschiedenis van de gentrificatie in Miami is uniek omdat, terwijl gentrificatie meestal wordt gezien als blanken die niet-blanken verplaatsen, het de Cubaanse diaspora was die de gentrificatie eerst naar de kust van de stad bracht.

sentence_2: De geschiedenis van de gentrificatie in Miami is uniek omdat, terwijl gentrificatie meestal wordt gezien als blanken die niet-blanken verplaatsen, het de Cubaanse diaspora was die de gentrificatie in de stad bracht.


sentence_1: JReport is een door Jinfonet Software ontwikkelde java-rapportering oplossingen die gebruikers informatie leveren via interactieve dashboards, grafieken en mapping.

sentence_2: JReport is de toonaangevende java-rapportering oplossingen, het leveren van actieve informatie via interactieve dashboards, grafieken en mapping.


sentence_1: Winthrop Parkway is een historisch park in Revere, Massachusetts.

sentence_2: Winthrop Parkway is een historische parkway in Revere, Massachusetts.


sentence_1: Eind 1942 hadden Amerikaanse ingenieurs van het Naval Research Laboratory en ITT, gebaseerd op het werk van Busignies, een HF / DF systeem aan boord ontwikkeld dat'DAQ'werd genoemd.

sentence_2: Eind 1942 hadden Amerikaanse ingenieurs van het Naval Research Laboratory en ITT, gebaseerd op Busignies'werk, een HF / DF systeem aan boord van het schip ontwikkeld dat'DAQ'werd genoemd.


sentence_1: Hij was misschien ook een belangrijke bijdrage aan de dagelijkse alternatieve review van Channel 4 van de dagelijkse gebeurtenissen op de Olympische Zomer Paralympics in Londen 2012,'' The Last Leg with Adam Hills ', samen met Adam Hills en Alex Brooker.

sentence_2: Hij was ook een belangrijke bijdrage aan de dagelijkse alternatieve review van de dagelijkse gebeurtenissen van de Summer Paralympics in Londen 2012,'' The Last Leg with Adam Hills ', samen met Adam Hills en Alex Brooker.


sentence_1: Zijn derde vrouw, Vitalina, is 43 jaar jonger dan hij.

sentence_2: Zijn derde vrouw is 43 jaar jonger dan hij.


sentence_1: Thomas Pollard (1597 - 1649 1655) was een kaas-acteur in de King's Men. Een prominente komiek in de acteergroep van William Shakespeare en Richard Burbage.

sentence_2: Thomas Pollard (1597 - 1649 1655) was een acteur in de King's Men - een prominente komiek in de acteergroep van William Shakespeare en Richard Burbage.


sentence_1: De Salon d' Autumne heeft ook de aanwezigheid van een beroemde politicus en kunstmeester, als lid van het erecomité.

sentence_2: De Salon d' Autumne heeft ook een politicus en kunstmeester, als lid van het erecomité.


sentence_1: Hunt & apos; s penning ('' tweefinger typing ') ook bekend als zoek & apos; s penning, Brady typing of Eagle Finger, is een veel voorkomende vorm van typen waarbij de typist elk sleutel afzonderlijk drukkt.

sentence_2: Hunt & apos; s en peck'('' twee vingers tikken'') ook bekend als zoek & apos; s en peck of Eagle Finger, is een veel voorkomende vorm van typen, waarbij de typist elk sleutel afzonderlijk drukkt.


sentence_1: Daniel Cesar Viana dos Santos (geboren op 8 maart 1982) is een Braziliaanse voetballer die voor Al-Khabourah SC in de Oman Professional League speelt.

sentence_2: Daniel Cesar Viana dos Santos (geboren op 8 maart 1982) is een Braziliaanse voetballer.


sentence_1: Maar de heldinnen van Austen hebben vaak een eigen kosten.

sentence_2: Austen's heldinnen dragen vaak een prijs voor zichzelf tijdens deze sociale integratie.


sentence_1: In de 20e eeuw verhuisden veel van deze families naar de voorstedelijke gebieden van de Main Line, onderdeel van de nationale trend van blanke vlucht en suburbanization.

sentence_2: In de 20e eeuw verhuisden veel van deze families naar de voorstedelijke gebieden, onderdeel van de nationale trend van suburbanization.


sentence_1: Hedonism III ligt op 10 hectare in Runaway Bay en heeft 225 kamers.

sentence_2: Hedonism III is in Runaway Bay en heeft 225 kamers.


sentence_1: Damien Luce is prijswinnaar van tal van lokale pianowedstrijden in Frankrijk, waaronder de Franse Jonge Muzikantenwedstrijd (1991), de Leopold Bellan pianowedstrijd (1993) en de Claude Kahn pianowedstrijd (1994).


sentence_1: Moissey Kogan (ook wel Moise of Moshe genoemd) werd geboren in de Joodse koopman Orhei, Bessarabia, in de huidige Moldavië, maar onder Russische bezetting.

sentence_2: Moissey Kogan (ook Moise of Moshe genoemd) werd geboren in de stad Orhei.


sentence_1: Dit betekent dat - in tegenstelling tot de oncompressibele stroom - veranderingen in dichtheid worden overwogen.


sentence_1: ''Heavy'is een lied van de Amerikaanse rockband Linkin Park, met gastvocals van de Amerikaanse popzangeres en songwriter Kiiara, het is het thema lied van '.

sentence_2: ''Heavy'is een lied van de Amerikaanse rockband Linkin Park, met de gastvocals van de Amerikaanse popzangeres en songwriter Kiiara.


sentence_1: De huizen van de school zijn vernoemd naar de opmerkelijke Maristen (met uitzondering van Hobson).

sentence_2: De huizen zijn vernoemd naar de opmerkelijke Maristen (met uitzondering van Hobson).