sentence_1: Door zijn goede kennis van de inheemse talen werd hij een beroemde vertaler en bemiddelaar in onderhandelingen tussen de koloniale en de inheemse stammen.

sentence_2: Door zijn goede kennis van de inheemse talen werd hij vertaler en bemiddelaar in onderhandelingen tussen de koloniale en de inheemse stammen.


sentence_1: De school heeft een actieve alumni vereniging - de Old Lawrencian Association (OLA) - met hoofdstukken en vestigingen in verschillende grote Indiase en internationale steden.

sentence_2: De school heeft een alumni vereniging - de Old Lawrencian Association (OLA) - met hoofdstukken en vestigingen in verschillende grote Indiase en internationale steden.


sentence_1: Han, Zhao, Wei, Fan, Zhonghang en Zhi... hebben ingegrepen en Crown Prince Gai geholpen op de Zhou troon te stijgen.

sentence_2: Han, Zhao, Wei, Fan, Zhonghang en Zhi... hebben ingegrepen en Prince Gai geholpen op de Zhou troon te stijgen.


sentence_1: Slavko Štimac (geboren 15 oktober 1960 in Konjsko Brdo, Perušić, Kroatië) is een Servische acteur.

sentence_2: Slavko Štimac (geboren 15 oktober 1960) is een Servische acteur.


sentence_1: Danny Chan Pak-keung (7 september 1958 - 25 oktober 1993) was een Hong Kongse zangeres en songwriter.

sentence_2: Danny Chan (7 september 1958 - 25 oktober 1993) was een Hong Kongse zangeres en songwriter.


sentence_1: Het koninkrijk van Shiloh is een virtuele micronactie, opgericht in 2008.

sentence_2: Het koninkrijk van Shiloh is een micronactie, opgericht in 2008.


sentence_1: In de grenswijzigingen voor de algemene verkiezingen van 2008 werd de zetel van Port Waikato opgehouden te bestaan en vervangen door het herrijzen kiezerschap van Hunua.

sentence_2: In de grenzen veranderingen voor de algemene verkiezingen van 2008, de zetel van Port Waikato stopte te bestaan en werd vervangen door het herrijzen kiezerschap van.


sentence_1: ''They Are Back'is een verborgen verwijzing naar een eerdere film die allebei op het bokskantoor is geslagen,'Main Khiladi Tu Anari ', met Saif Ali Khan en Akshay Kumar in de hoofdrollen.

sentence_2: ''' Ze zijn terug'is een verborgen verwijzing naar een eerdere film,'Main Khiladi Tu Anari ', met Saif Ali Khan en Akshay Kumar.


sentence_1: Het non-profit Williamsburg Independent Film Festival werd in 2010 opgericht.

sentence_2: Het Williamsburg Independent Film Festival werd in 2010 opgericht.


sentence_1: Crumb's ontevredenheid over de filmversie van zijn personage leidde hem tot het doden van de kat in een poging om het maken van toekomstige films te stoppen.


sentence_1: De tuinen zijn opnieuw geplant met authentieke neun planten uit de Romeinse periode.

sentence_2: De tuinen zijn opnieuw geplant met authentieke planten uit de Romeinse periode.


sentence_1: Er zijn drie wedstrijden gespeeld, met een vierde voorlopig gepland voor het seizoen 2016 - 17 NHL in Winnipeg.

sentence_2: Er zijn drie wedstrijden gespeeld, met een vierde gepland voor het seizoen 2016 - 17 NHL in Winnipeg.


sentence_1: Kitten, rijden op een gigantische mutante mot en wijdt een laserweld, Confront en verslaat Starfire in'Calling All Titans ', maar het wordt onthuld dat Starfire later ontsnapte en vergroting verzamelde.

sentence_2: Kitten, rijden op een gigantische mutante mot en wijdt een laserweld, Confront en verslaat Starfire in'Calling All Titans ', maar het wordt onthuld dat Starfire later ontsnapte.


sentence_1: Er zijn 286 mijl wegen in de hoofdstammelwaterbak van Nescopeck Creek.

sentence_2: Er zijn wegen in de hoofdstammelwaterbak van Nescopeck Creek.


sentence_1: Collins en Tess Kay (2003) blz.200 Zij merken echter op dat het project beperkt is door de middelen die er ter beschikking zijn gesteld.

sentence_2: Collins en Kay (2003), blz.200 Zij merken echter op dat het project beperkt is door de middelen die aan het project zijn toegekend.


sentence_1: Frankenstein's monster wil Dracula niet helpen en zwerft in het bos.

sentence_2: Frankenstein wil Dracula niet helpen en wandelt in het bos waar hij Phoebe ontmoet.


sentence_1: Bob Dorough (geboren 12 december 1923 - 83 jaar) is een Amerikaanse bebop en cool jazz pianist, componist en vocalist.

sentence_2: Bob Dorough (geboren 12 december 1923) is een Amerikaanse bebop en cool jazz pianist, componist en vocalist.


sentence_1: Gesticht door Guy Forsyth, Wammo en Christina Marrs op een legendarisch feestje in het beroemde Dabbs Hotel langs de Llano rivier in Texas, begon de band met het busken op de straten van Austin en spelen voor tips in bars.

sentence_2: Gesticht door Wammo en Christina Marrs op een legendarisch feestje in het beroemde Dabbs Hotel langs de Llano rivier in Texas, begon de band met het busken op de straten van Austin en spelen voor tips in bars.


sentence_1: Sommige aspecten van dit stuk lijken op Beethovens Moonlight Sonata Ondanks Chopin's verzoek om het stuk niet te publiceren, deed Fontana dat toch.


sentence_1: Reyes Villa probeerde te blijven, ondanks zijn uitslag door de lokale kiezers, en weigerde het resultaat te erkennen, maar hij nam uiteindelijk ontslag in een kwestie van dagen.

sentence_2: Reyes Villa probeerde te blijven, ondanks het feit dat hij door de lokale kiezers werd afgewezen, en weigerde het resultaat te erkennen.


sentence_1: Ook beroemde namen zoals Hugh Grant en Jemima Khan, de Rothschilds, de Sainsburys, de Freuds, de Al Fayeds en Harry Enfield hebben hier vakantie gehad.

sentence_2: Ook beroemde namen zoals Hugh Grant, de Rothschilds, de Sainsburys, de Freuds, de Al Fayeds en Harry Enfield hebben hier vakantie gehad.


sentence_1: De eerste aanval ging gunstig door en tegen 0700 hadden de Zuid-Afrikanen de zuidelijke helft van het bos ten zuiden van de Princes Street (zie kaart 2).

sentence_2: De eerste aanval ging goed en door de Zuid-Afrikanen was de zuidelijke helft van het bos ten zuiden van de Princes Street (zie kaart 2) veilig gesteld.


sentence_1: Het Bullitt Center, voorheen het Cascadia Center, is een commercieel kantoorgebouw in ontwikkeling in de buurt Capitol Hill in Seattle, Washington.

sentence_2: Het Bullitt Center, voorheen het Cascadia Center, is een commercieel kantoorgebouw in ontwikkeling in de buurt van Seattle, Washington.


sentence_1: Nadat de populariteit van zijn website toegenomen was, wilden een aantal mensen deelnemen aan zijn tours, dus begon hij kaartjes te verkopen voor fans om hem te begeleiden en de borsten van zijn vrouw te zien.

sentence_2: Nadat de populariteit van zijn website toegenomen was, zeiden een aantal mensen dat ze deel wilden nemen aan zijn tours, dus begon hij kaartjes te verkopen voor fans om hem te begeleiden.


sentence_1: In de enthousiaste novemberdagen van 1989, tijdens de Velvet Revolutie, keerde Kryl terug naar Tsjecho-Slowakije, maar was naar verluidt teleurgesteld met de transformatie van de samenleving.

sentence_2: In de enthousiaste novemberdagen van 1989, tijdens de Velvet Revolutie, keerde Kryl terug naar Tsjecho-Slowakije, maar was teleurgesteld met de transformatie van de samenleving.


sentence_1: Reginald Edward Manningham - Buller, 1e Viscount Dilhorne Bt KC PC (1 augustus 1905 - 7 september 1980) was, als 1e Baron Dilhorne, Lord High Chancellor van Groot-Brittannië van 1962 tot 1964.

sentence_2: Reginald Edward Manningham - Buller, 1e Viscount Dilhorne KC PC (1 augustus 1905 - 7 september 1980) was, als 1e Baron Dilhorne, Lord High Chancellor van Groot-Brittannië van 1962 tot 1964.


sentence_1: Howie, een toegewijde en celibaat christelijke politie sergeant, reist naar het eiland en is diep verontrust door een samenleving te vinden die de oude heidense, Keltische goden van hun voorouders aanbidt.

sentence_2: Howie, een toegewijde en celibate christen, reist naar het eiland en is diep verontrust door een samenleving die de oude heidense, Keltische goden van hun voorouders aanbidt.


sentence_1: IMI stelt overheidsinstanties op lokaal, regionaal en nationaal niveau in staat hun tegenhangers in andere landen te identificeren en informatie met hen in hun eigen taal uit te wisselen.

sentence_2: IMI stelt overheidsinstanties op lokaal, regionaal en nationaal niveau in staat hun tegenhangers in andere landen te identificeren en informatie met hen uit te wisselen.


sentence_1: Cultuurmarxisten gebruiken naar verluidt in hun praktijk marxistische geïnspireerde methoden, zoals historisch onderzoek met de nadruk op het identificeren van economisch belang, en de studie van de onderlinge conditionerende relaties tussen delen van een sociale orde.

sentence_2: Cultuurmarxisten gebruiken in hun praktijk marxistische geïnspireerde methoden, zoals historisch onderzoek met de nadruk op het identificeren van economisch belang en de studie van de onderlinge conditionaire relaties tussen delen van een sociale orde.


sentence_1: Austen heeft vijf series als stem en poppel in de BBC Basil Brush Show gespeeld... met de boze Cousin Mortimer en de stoute Nephews Bingo and Bungo.

sentence_2: Austen speelde vijf series als stem en pop in de BBC Basil Brush Show... en speelde de boze Cousin Mortimer en de stoute Nephews Bingo and Bungo.


sentence_1: John Brandon McClimon, bijnaam'' Lurch ', als zijn uitvoerend officier, en MMCM (SS) Burt Kuntz, als hoofd van de boot (COB).

sentence_2: John Brandon McClimon als zijn uitvoerend officier, en MMCM (SS) Burt Kuntz, als hoofd van de boot (COB).


sentence_1: Deze camera's konden hoogwaardige beelden maken op 110 film.


sentence_1: Moores was nog niet in staat om naar Everton te gaan.

sentence_2: Moores was een voetbalspelster van Everton tot een paar jaar voor zijn dood.


sentence_1: R. B. Choudary is een Indiase filmproducent die films in Hindi, Tamil, Telugu en Malayalam heeft gemaakt.

sentence_2: R. B. Choudary is een Indiase filmproducent die films in Tamil, Telugu en Malayalam heeft gemaakt.


sentence_1: Hij organiseerde ook de tweede ministersbijeenkomst in Burkina ten uitvoerlegging van de Afrika - Europese Unie (2002) en de tiende top van de Francophonie (2004).

sentence_2: De Europese Unie (2002) en de tiende Frankrijkse top (2004).


sentence_1: Nadat hij bijna constant achter de schermen heeft gefilmd, onthult Wiseau dat hij weet dat iedereen hem haat op de set en denkt dat niemand, inclusief Sestero, geïnteresseerd is in zijn visie.

sentence_2: Nadat hij bijna constant achter de schermen filmde, onthult Wiseau dat hij weet dat iedereen hem haat en dat niemand, ook Sestero, geïnteresseerd is in zijn visie.


sentence_1: Verschillende steden hebben ook plannen om sommige spoorweginfrastructuur te renoveren in parkland, waaronder Philadelphia, St. Louis en Chicago, waar de Bloomingdale Trail, een 2,7 mijl lang lineair park op de voormalige spoorweginfrastructuur, door verschillende wijken zal lopen.

sentence_2: Verschillende steden hebben ook plannen om sommige spoorweginfrastructuur te renoveren in parkland, waaronder Philadelphia, St. Louis en Chicago.


sentence_1: Fabray overwint een ernstige gehoorverslechtering om haar carrière te nastreven en is al lang een pleitbezorger voor de rechten van de doofen en de doofen.

sentence_2: Fabray heeft een ernstig gehoorverlies overwonnen en is al lang een pleitbezorger voor de rechten van de doofen en de doofen.


sentence_1: Dit omvat zelfmoordgedachten, manie, psychose, delirium of vergiftiging.

sentence_2: Dit omvat zelfmoordgedachten, psychose, delirium of vergiftiging.


sentence_1: Williams geloofde dat geweld in de naam van religie tot politieke vervolging zou leiden, in strijd met de Bijbel.

sentence_2: Williams dacht dat geweld in de naam van religie tot politieke vervolging zou leiden.


sentence_1: Op 19 januari 1857 werd het Duitse ziekenhuis, later hernoemd naar Lenox Hill Hospital, opgericht.

sentence_2: Op 19 januari 1857 werd het Duitse Dispensarium opgericht.


sentence_1: Eric Flint (geboren in Californië, 1947) is een Amerikaanse alternatieve geschiedenis en fantasy auteur, redacteur en e-publicator.

sentence_2: Eric Flint (geboren 1947) is een Amerikaanse alternatieve geschiedenis en fantasy auteur, redacteur en e-publisher.


sentence_1: Sultan Ala-ud-din Khilji nodigde ook Turkse Seljoekers uit het Ottomaanse Rijk uit van de Fracties van de Hanafi school (bekend als Rowther in Zuid-India) voor handelsverbindingen in 1312 n.Chr.

sentence_2: Sultan Ala-ud-din Khilji nodigde in 1312 de Turkse Seljoek uit van het Ottomaanse Rijk uit de Fracties van de Hanafi school (bekend als Rowther in Zuid-India) voor een handelsverhouding.


sentence_1: Het projectgebied Munirabad heeft een gemiddeld geletterdheid van 75%, hoger dan het nationale gemiddelde van 59,5%: de mannelijke geletterdheid is 82%, en de vrouwelijke geletterdheid is 68%.

sentence_2: Munirabad heeft een gemiddeld geletterdheidscijfer van 75%, hoger dan het nationale gemiddelde van 59,5%: de mannelijke geletterdheid is 82%, en de vrouwelijke geletterdheid is 68%.


sentence_1: Pu werd genomineerd door een internationale groep schrijvers, wetenschappers, activisten en juridische waarnemers voor de Global Freedom of Expression Prize 2016 gesponsord door het Columbia University Global Freedom of Expression Center aan de Columbia University.

sentence_2: Pu werd genomineerd door een internationale groep schrijvers, wetenschappers, activisten en juridische waarnemers voor de Global Freedom of Expression Prize 2016 gesponsord door het Global Freedom of Expression Center van de Columbia University.


sentence_1: Professor Marie - Félicité Brosset (24 januari 1802 - 22 september 1880) was een Franse orientalist die zich speciaal op het Georgies en het Armeense bestudeerde.


sentence_1: In de Eerste Wereldoorlog won Hindenburg belangrijke overwinningen bij Tannenberg en de Masurische meren, door Russische troepen uit Oost-Pruisen te verdrijven in 1914 - 15.

sentence_2: In de Eerste Wereldoorlog won Hindenburg belangrijke overwinningen bij Tannenberg en de Masurische meren, door Russische troepen uit Oost-Pruisen te verdrijven.


sentence_1: Rudy Maxa (geboren 1950) is een Amerikaanse consumentereisexpert en verkrachter.

sentence_2: Rudy Maxa (geboren 1950) is een Amerikaanse consumentenreisexpert.


sentence_1: Hij woont momenteel in East Lansing, Michigan.

sentence_2: Hij woont in East Lansing, Michigan.


sentence_1: Rock Machine, of Rock Machine M.C., is een internationale 1 procent er outlaw motorfiets club met zes Canadese hoofdstukken, zes Amerikaanse hoofdstukken en acht hoofdstukken in Australië.

sentence_2: Rock Machine, of Rock Machine M.C., is een internationale 1 procent van de outlaw motorfietsklub.


sentence_1: Een Japanse woordvoerder verklaarde: " De pijl is al uit de boog en daarom kan de kwestie niet worden beslecht door de overdracht van de vier verdachte moordenaars ".

sentence_2: Een Japanse woordvoerder verklaarde dat de pijl al uit de boog is en dat de kwestie niet kan worden opgelost door de overdracht van de vier verdachte moordenaars.


sentence_1: Jim Beach MA LLB (1942 - 2010) is de langdurige manager van de Engelse rockband Queen en de leden ervan.

sentence_2: Jim Beach MA LLB ( 1942 - ) is de langdurige manager van de Engelse rockband Queen en de individuele leden ervan.


sentence_1: De toegang tot de faculteit is zoals voor alle staatsuniversiteiten via het zeer concurrerende GCE Advanced Level examen uit de wetenschap (Wiskunde / Biologie) en een door de faculteit uitgevoerd vaardigheidstest.

sentence_2: De faculteit is toegelaten aan de GCE Advanced Level examen, dat zeer competitief is.


sentence_1: Alan John'' Al'Atkins (geboren 11 oktober 1947, Stone Cross, West Bromwich, Birmingham, Engeland) is een Engelse heavy metal vocalist, vooral bekend om zijn band met Judas Priest.

sentence_2: Alan John'' Al'Atkins (geboren 11 oktober 1947) is een Engelse heavy metal vocalist, vooral bekend om zijn band met Judas Priest.


sentence_1: Er zijn ook sommigen die een tijdelijk moratorium op immigratie steunen.

sentence_2: Er zijn ook sommigen die een moratorium op immigratie steunen.


sentence_1: Het woord Krishna betekent'' Degene met een donkere complexiteit'en'Degene die iedereen aantrekt '.

sentence_2: Het woord Krishna betekent'' Degene die iedereen aantrekt '.


sentence_1: De film werd gemaakt op een budget van en, na de première op het Toronto International Film Festival 2014, werd het uitgebracht op 5 september 2014 met positieve beoordelingen van zowel critici als publiek.

sentence_2: De film werd gemaakt op een budget van en, na de première op het Toronto International Film Festival 2014, werd het uitgebracht op 5 september 2014.


sentence_1: Als bekende criticus van de CIA wees hij op de invloed die de CIA heeft op wereldwijde zaken, buiten het domein van het Amerikaanse Congres en het toezicht van de overheid.

sentence_2: Als criticus van de CIA wees hij op de invloed die de CIA heeft op wereldwijde zaken, buiten het domein van het Amerikaanse Congres en het toezicht van de overheid.


sentence_1: BRI IS LIT Bij onderwijsinstellingen boven het basisonderwijs is elk niveau of studiejaar een klasse, naar welke het jaar van afstuderen wordt verwezen, d.w.z. " 'Klasse 2011'".

sentence_2: Bij onderwijsinstellingen boven het basisonderwijs is elk niveau of studiejaar een klasse, naar welke het jaar van afstuderen wordt verwezen, d.w.z.''Klasse 2011 '.


sentence_1: Hij werkte in Port Townsend, Washington in 1990 - 1991, rapporteerde over gebeurtenissen in Ottawa tussen 1992 en 1994 voor het'Alberta Report ', en schreef in 1999 en 2000 opinieartikelen voor de'National Post '.

sentence_2: Hij rapporteerde over gebeurtenissen in Ottawa tussen 1992 en 1994 voor het'Alberta Report ', en schreef in 1999 en 2000 opinieartikelen voor de'National Post '.


sentence_1: Schricker is een achternaam die oorspronkelijk afkomstig is uit Duitsland, vooral Sachsen, Upper Franconia.

sentence_2: Schricker is een achternaam van Duitsland.


sentence_1: Louis Byron Oubre III (geboren 15 mei 1958 in New Orleans, Louisiana) is een voormalig Amerikaanse voetbalwacht in de National Football League.

sentence_2: Louis Byron Oubre III (geboren 15 mei 1958) is een voormalig Amerikaanse voetbalwacht in de National Football League.


sentence_1: In 1987 werd de grote baseballspeler Jim Walewander, een rookie van de Detroit Tigers, een vocale fan van de band; dit werd op zijn baseballkaart vermeld, waarin de groep werd beschreven als'een'obscure punk - rock band '.

sentence_2: In 1987 werd de grote baseballspeler Jim Walewander, een nieuwspeler van de Detroit Tigers, een vocal fan van de band; dit werd op zijn baseballkaart vermeld, waarin de groep werd beschreven als'een'obscure punk - rock band '.


sentence_1: Sunny Sun is een Taiwanese student aan UC Berkeley die momenteel economie studeert.

sentence_2: Sunny Sun is een Taiwanese student die momenteel economie studeert.


sentence_1: Deze categorie bevat artikelen over musea die zich richten op de geschiedenis van de stad waarin ze zich bevinden.

sentence_2: Dit bevat artikelen over musea die zich richten op de geschiedenis van de stad waarin ze zich bevinden.


sentence_1: Sommige van de AP-lessen die aan juniors en seniors worden aangeboden zijn AP Latin, Biologie, Fysiek, Chemie, Engels, Calculus AB en BC, en Amerikaanse Geschiedenis.

sentence_2: Sommige van de AP-lessen die aan juniors en seniors worden aangeboden zijn AP Latin, Biologie, Fysiek, Chemie, Engels, Berekeningen en Amerikaanse Geschiedenis.


sentence_1: Voight werd geboren op 29 december 1938 in Yonkers, New York, de zoon van Barbara (geboren Kamp; 1910 - 95) en Elmer Voight (geboren Voytka; 1909 - 73), een professionele golfer.

sentence_2: Voight werd geboren op 29 december 1938 in Yonkers, New York, de zoon van Barbara (; 1910 - 95 ) en Elmer Voight (né Voytka; 1909 - 73).


sentence_1: De New Grove Book of Operas Boito bleef daarna kleine wijzigingen aanbrengen tot de definitieve productie in Milaan op 25 mei 1881.

sentence_2: Daarna maakte Boito kleine wijzigingen tot de finale productie in Milaan op 25 mei 1881.


sentence_1: Hij is vooral bekend voor 'The Prali Trilogy', een historische fantasy serie bestaande uit 'The Dragon of Prali', 'The Wizard of Prali' en 'The Vampires of Prali'.

sentence_2: Hij is bekend om 'The Prali Trilogy', een historische fantasy serie bestaande uit 'The Dragon of Prali', 'The Wizard of Prali' en 'The Vampires of Prali'.


sentence_1: Het is voornamelijk gebruikt voor honkbal en is het thuisveld van het Spokane Indians baseball team, een klas A-seizoen verbonden aan de Texas Rangers, en de Spokane RiverHawks van de West Coast Collegiate Baseball League.

sentence_2: Het wordt voornamelijk gebruikt voor honkbal en is het thuisveld van het Spokane Indians baseballteam, een klas A-seizoen verbonden aan de Texas Rangers.


sentence_1: Haar schoonheid inspireerde kunstenaars van alle tijden om haar te vertegenwoordigen, vaak als de personificatie van ideale schoonheid.

sentence_2: Haar schoonheid inspireerde kunstenaars van alle tijden haar te vertegenwoordigen, vaak als de personificatie van ideale schoonheid.


sentence_1: Een 18 maanden durende, 2,3 miljoen dollar kostbare restauratie van de grote schade aan termiten werd eind januari 2010 voltooid onder de leiding van de toenmalige rector, de reverend Fr.


sentence_1: ''Deyna kan een tijdje slachtoffer blijven van nummerspeletjes'''''Evening Tribune'' (San Diego, Californië) - dinsdag 24 december 1985 In 1985 speelde hij voor de San Jose Earthquakes die de Western Alliance Challenge Series won.

sentence_2: Dinsdag 24 december 1985 In 1985 speelde hij voor de San Jose Earthquakes die de Western Alliance Challenge Series won.


sentence_1: Hij werd berucht voor Armando Galarraga's bijna perfecte wedstrijd in juni 2010.


sentence_1: Maddah stortte ineens in en overleed op het'' Al Meftaha'' -toneel (Arabisch: مسرح المفتاحة) voor zijn fans kort nadat hij een intro voor een van zijn beroemde liedjes had uitgevoerd. Het concert werd ook live uitgezonden op de Saoedische nationale televisie.

sentence_2: Maddah stortte ineens in en overleed op het'' Al Meftaha'' Stage (Arabisch: مسرح المفتاحة) voor zijn fans kort nadat hij een intro voor een van zijn beroemde liedjes had uitgevoerd.


sentence_1: De BOLT mobiele browser is compatibel met de meeste van de wereld's 4 miljard mobiele telefoons.

sentence_2: De BOLT mobiele browser is compatibel met de meeste mobiele telefoons.


sentence_1: Sensenbrenner werd tijdelijk afgezet van 1960 tot 1963 door de Republikein W. Ralston Westlake, maar won zijn zetel terug.

sentence_2: Sensenbrenner werd van 1960 tot 1963 afgezet door de Republikein W. Ralston Westlake, maar won zijn zetel terug.


sentence_1: Sofia Vadimirovna Vassilieva (geboren 22 oktober 1992) is een Amerikaanse actrice van Russische afkomst.

sentence_2: Sofia Vadimirovna Vassilieva (geboren 22 oktober 1992) is een Amerikaanse actrice.


sentence_1: De Nintendo Switch-editie, uitgebracht in november 2017, werd ook positief ontvangen door professionele recensenten, met een score van 79/100 op Metacritic.


sentence_1: Het pad van de totale zonsverduistering van 21 augustus 2017 omvatte Carhenge, een van de drie aangewezen zonsverduisteringsgebieden voor de stad Alliance.

sentence_2: Het pad van de totale zonsverduistering van 21 augustus 2017 omvatte Carhenge.


sentence_1: De toren, een oude minaret uit de Almohad-moskee van Sevilla, is gebouwd in verschillende delen van verschillende culturen.


sentence_1: De brigade zal begin 2012 naar Baumholder, Duitsland worden teruggezet... waar ze zich zal voorbereiden op toekomstige operaties onder het huidige commandot team van COL Patrick Matlock en CSM Michael Grinston.

sentence_2: De brigade zal naar verwachting begin 2012 terug naar Baumholder, Duitsland, waar ze zich zal voorbereiden op toekomstige operaties.


sentence_1: Hij won het programma en werd kampioen van Splash! 2013... en versloeg de tweede bekende Benidormster Jake Canuso.

sentence_2: Hij won het programma en werd kampioen van Splash! en versloeg de andere Benidormster Jake Canuso die tweede kwam.


sentence_1: Baig, ook wel Beg of Begg, (Perzisch بیگ, Turks'Beg / Bey ') was een titel van Turko - Perzische oorsprong, die vandaag de dag veel gebruikt wordt als achternaam of middelnaam om afstammeling te identificeren.

sentence_2: Baig, ook wel Beg of Begg, (Perzisch بیگ, Turks'Beg / Bey ') was een titel van Turko - Perzische oorsprong, die vandaag de dag wordt gebruikt als achternaam of middelnaam om afstammeling te identificeren.


sentence_1: Oma Smith is een groene aarde pony met een witte mane en staart, het oudste lid van de Apple familie die in Ponyville woont.

sentence_2: Oma Smith is het oudste lid van de Apple familie die in Ponyville woont.


sentence_1: Black Thought wilde Malik zijn talent laten zien en zich van drugs afzetten om zijn carrière aan hip hop te wijden.

sentence_2: Hij wilde Malik zijn talent laten zien en zich van drugs afzetten om zijn carrière aan hip hop te wijden.


sentence_1: DMB - T / H (GB 20600 - 2006 ) is de standaard voor digitale televisie op het land van de Volksrepubliek China (vergemakkelijkt als de Volksrepubliek China) en zal vaste en mobiele terminals omvatten.

sentence_2: DMB - T / H (GB 20600 - 2006) is de standaard voor digitale terrestrische televisie in de Volksrepubliek China (PRC) en zal vast en mobiel terminals omvatten.


sentence_1: Een halfcirkelkanaal of halfcirkelkanaal is een van drie halfcirkelde, met elkaar verbonden buizen die zich in elk oor bevinden.

sentence_2: Een halfcirkelkanaal is een van drie halfcirkelde, met elkaar verbonden buizen die zich in elk oor bevinden.


sentence_1: De Diethrich groep kocht de Arizona Wranglers van Joseph.

sentence_2: De Diethrich groep kocht de Wranglers van Joseph.


sentence_1: Om langetermijnleningen te verstrekken, was de bank niet in deposito's, maar in schuldpapieren.

sentence_2: Om langetermijnleningen te verstrekken, was de bank niet van fondsen afkomstig, maar van effecten.


sentence_1: De volgende ochtend waarschuwt Abdul Keynes dat ze te maken hebben met een bovennatuurlijk fenomeen dat buiten de menselijke gedachten ligt en dodelijke gevolgen heeft als het wordt gestoord.

sentence_2: De volgende ochtend waarschuwt Abdul Keynes dat ze te maken hebben met een bovennatuurlijk fenomeen dat buiten de menselijke gedachten ligt en dodelijke gevolgen heeft.


sentence_1: Voor de start, de Mountaineers Color Guard had zich gepositioneerd in de zijdelijn van het team en de kant van het veld op het directe pad waar Miami's spelers en personeel werden geïnstrueerd om te gaan.

sentence_2: Voor de start, had de Mountaineers Color Guard zich gepositioneerd in de zijlijn van het team in de directe weg van waar Miami's spelers en personeel werden geïnstrueerd om te gaan.


sentence_1: De band begon in Bell Studios als een studio band voor andere grotere acts die door Morty werden beheerd, maar al snel evolueerde de relatie tot werkelijke producties van de band op de Indie labels van MELL, JENN, & Frankie.

sentence_2: De band begon in Bell Studios als een studio band voor andere grotere acts die door Morty werden beheerd.


sentence_1: Aga Yousuf werd geboren in Budgam in 1322 hijjri, en heeft zijn opleiding in islamitische wet afgerond in Najaf in Irak.

sentence_2: Yousuf werd geboren in Budgam in 1322 hijjri, en studeerde islamitische wetten af in Najaf in Irak.


sentence_1: Coach geweren worden ook vaker geassocieerd met het Amerikaanse Oude Westen, vooral met shotgun messenger of de Australische koloniale periode, en vaak gebruikt voor de jacht in bossen, scrubs of moeraslanden waar een langere vaten zou onhandig of onpraktisch zijn.

sentence_2: De auto's zijn ook veel meer geassocieerd met het Amerikaanse Oude Westen of de Australische koloniale periode, en vaak gebruikt voor de jacht in bossen, strooien of moeraslanden waar een langere vaten zou onhandig of onpraktisch zijn.


sentence_1: Als de film een jaar eerder met dezelfde hoeveelheid had geopend, had het slechts vijfde plaats behaald.

sentence_2: Als de film een jaar eerder met dezelfde hoeveelheid had geopend, had het vijfde plaats behaald.


sentence_1: James Boswell, 9e Laird van Auchinleck (29 oktober 1740 - 19 mei 1795) was een advocaat, dagboekschrijver en schrijver geboren in Edinburgh, Schotland; hij is vooral bekend om zijn biografie van Samuel Johnson.

sentence_2: James Boswell, 9e Laird van Auchinleck (29 oktober 1740 - 19 mei 1795), was een advocaat, dagboekschrijver en auteur geboren in Edinburgh, Schotland.


sentence_1: De mannelijke bevolking is 50,97 procent, de vrouwelijke 49,03 procent.

sentence_2: Mannen vormen 50,97 procent van de bevolking en vrouwen 49,03 procent.


sentence_1: Het werd geïngerecteerd door de voormalige premier van India Pandit Jawaharlal Nehru.Het wordt beschouwd als de beste medische universiteit van Rajasthan in termen van academische prestaties.Het heeft succesvolle artsen en specialisten geproduceerd in zijn 50 jaar bestaan.


sentence_1: Jared is getrouwd met de Australische racewalker Claire Tallent, die ook internationaal racedwalker is. Ze heeft meegedaan op de Olympische Spelen en zilver gewonnen in de vrouwen 20 km lopen op de Commonwealth Games van Delhi in 2010.

sentence_2: Jared is getrouwd met Claire Tallent, die ook een internationale racester is, die heeft meegedaan op de Olympische Spelen en zilver gewonnen in de vrouwen 20 km lopen op de Commonwealth Games van Delhi in 2010.


sentence_1: Van 1991 tot 2001 was Dutoit muziekdirecteur van het Orchestre National de France, waarmee hij een aantal door de critici geprezen opnames maakte en uitgebreid tourneerde.

sentence_2: Van 1991 tot 2001 was Dutoit muziekdirecteur van het Orchestre National de France, waarmee hij een aantal opnames maakte en uitgebreid tourneerde.


sentence_1: De omgevingsomstandigheden voor de teelt zijn 70% vochtigheid, waarbij de paddenstoel op een substraat van zaagwerk of maïskoppel ligt dat ook met andere ingrediënten wordt gemengd.

sentence_2: De omgevingsomstandigheden voor de teelt zijn 70% vochtigheid, waarbij de paddenstoel op een substraat van zaagwerk of maïskoppel is gelegen dat met andere ingrediënten wordt gemengd.


sentence_1: Jase, de jongste zoon van Pondichery, die zijn MBA aan het Medical College doet, is een muzikant, die zijn eigen Praise and Worship Band heeft, gewijd aan de Heer.

sentence_2: Jase, de jongste zoon van Pondichery, die zijn MBA aan het Medical College voltooit, is een muzikant, die zijn eigen Praise and Worship Band heeft.


sentence_1: In de upstream-afdeling bepaalt DOCSIS 1.0/1.1 kanaalbreedtes tussen 200 kHz en 3.2 MHz. DOCSIS 2.0 bepaalt ook 6,4 MHz, maar kan de eerdere, smalere kanaalbreedten gebruiken voor achteruit compatibiliteit.

sentence_2: DOCSIS 1.0/1.1 geeft kanaalbreedte tussen 200 kHz en 3,2 MHz aan. DOCSIS 2.0 geeft ook 6,4 MHz aan, maar kan de eerdere, smalere kanaalbreedte gebruiken voor achteruit compatibiliteit.


sentence_1: De i heeft een'achter-midden-schip'3-cilinder motor vlak voor de achteras, een zeer ongebruikelijke configuratie in een kleine auto waar het ontwerp van de voormotor sinds de jaren 1970 domineert.

sentence_2: De i heeft een'achter-midden-schip'motor vlak voor de achteras, een zeer ongebruikelijke configuratie in een kleine auto waar het ontwerp van de voormotor sinds de jaren 1970 domineert.


sentence_1: De premièreproductie van de opera werd mede geproduceerd door Houston Grand Opera's Houston Opera Studio en het Banff Centre in Alberta, Canada, geregisseerd door Christopher Larkin, en geregisseerd door Nicholas Muni.

sentence_2: De premièreproductie van de opera werd mede geproduceerd door Houston Grand Opera's Houston Opera Studio en het Banff Centre in Alberta, Canada, en geregisseerd door Nicholas Muni.


sentence_1: Irinotecan (Camptosar, Pfizer ; Campto) is een geneesmiddel dat wordt gebruikt voor de behandeling van kanker.

sentence_2: Irinotecan (Camptosar, Campto) is een geneesmiddel dat wordt gebruikt voor de behandeling van kanker.


sentence_1: Het wordt beschouwd als de tweede bloedige van de mislukte onafhankelijkheidsoorlogen die ooit in het Braziliaanse Rijk zijn plaatsgevonden, na de oorlog van Cabanagem.

sentence_2: Het wordt beschouwd als de tweede bloedige van de mislukte onafhankelijkheidsoorlogen in het Braziliaanse Rijk, na de oorlog van Cabanagem.


sentence_1: Gedurende deze tijd hield het vooruitzicht op emigratie een constante plaats in Fallada's gedachten, hoewel hij aarzelde vanwege zijn intense liefde voor Duitsland.

sentence_2: Gedurende deze tijd hield het vooruitzicht op emigratie een constante plaats in Fallada's gedachten, hoewel hij aarzelde vanwege zijn liefde voor Duitsland.


sentence_1: Ze was actief op sociale media, met name op Twitter, waar ze steun bood aan vrouwen die seksueel lastig gevallen waren, die haar hele leven hierdoor hebben geleden.

sentence_2: Ze was actief op sociale media, met name op Twitter, waar ze steun bood aan vrouwen die seksueel geteisterd werden.


sentence_1: Sommige zijn zelfs gewist door het gebruik van zuur om de indruk te geven dat er geen pre-Hispanic erfgoed is om te redden.

sentence_2: Sommige zijn zelfs gewist door het gebruik van zuur om de indruk te geven dat er geen erfgoed is om te redden.


sentence_1: Chad Severs (geboren op 13 augustus 1982 in Vineland, New Jersey) is een aanvaller die momenteel speelt voor de Rochester Raging Rhinos in de USL First Division.

sentence_2: Chad Severs (geboren op 13 augustus 1982 in Vineland, New Jersey) is een aanvaller die momenteel speelt voor de Rochester Rhinos in de USL First Division.


sentence_1: Rochester was een van de eerste boomsteden van Amerika, uitvonden Duffs en werd bekend als de plaats van vele meelmolens langs de Genesee River en daarna als een belangrijk hub van de productie.

sentence_2: Rochester was een van de eerste boomsteden van Amerika, en werd bekend als de plaats van vele meelmolens langs de Genesee River, en daarna als een belangrijk hub van de productie.


sentence_1: Deze scène volgt in de vervolg,'Final Fantasy X-2 ', waarin Yuna onderzoekt Tidus'mogelijke overleving om hem te vinden.


sentence_1: Oorspronkelijk kregen de medewerkers van de scholen en het tijdschrift $ 1 per dag, plus levensonderhoud, en woonden in een gemeenschappelijk appartement.

sentence_2: Oorspronkelijk kregen de studenten en de studenten $ 1 per dag, plus levensonderhoud.


sentence_1: Nicholas E. Weglarz (geboren 16 december 1987) is een Canadese professionele honkbalspeler in de Cleveland Indians organisatie in de Verenigde Staten.

sentence_2: Nicholas E. Weglarz (geboren 16 december 1987) is een Canadese professionele honkbalspeler.


sentence_1: Tanner en Ethan gaan tegen Ryan in een boothuis, waar Ryan Tanner dood slaat, maar Ethan slaat hem op tot Mooney tussenbeide komt.

sentence_2: Ryan knockt Tanner uit, maar Ethan slaat hem op tot Mooney tussenkomt.


sentence_1: De nieuwste versies van de Duel Disk hebben dit probleem opgelost (hoewel ze minder effectief lijken met een kort zonder mouw).

sentence_2: De nieuwste versies van de Duel Disk hebben dit probleem opgelost (hoewel ze minder effectief lijken te zijn met een niet-sleeved kaart).


sentence_1: Lili kreeg vier operaties, waaronder een mislukte baarmoedertransplantatie, waarvan de afwijzing tot zijn dood leidde.

sentence_2: Lili kreeg vier operaties, waaronder een mislukte baarmoedertransplantatie, waarvan de afwijzing tot de dood leidde.


sentence_1: De werkzaamheden aan de cd-i begonnen in 1984 en het werd voor het eerst openbaar aangekondigd als shit in 1986.

sentence_2: De werkzaamheden aan de cd - i begonnen in 1984 en werden voor het eerst openbaar aangekondigd in 1986.


sentence_1: Aswad (Arabisch'Black Men ') is een langdurige Britse reggae groep, bekend om de sterke R & B en soul-influenties aan het reggae geluid toe te voegen.

sentence_2: Aswad (Arabisch'' Black ') is een langdurige Britse reggae groep, bekend om de sterke R & B en soul-influenties aan het reggae geluid toe te voegen.


sentence_1: Theo heeft bonen afkomstig van Costa Rica, Madagascar, Venezuela, de Dominicaanse Republiek, Peru, Ecuador en de Democratische Republiek Congo.

sentence_2: Theo heeft bonen uit Costa Rica, Madagascar, Venezuela, de Dominicaanse Republiek, Peru, Ecuador en Congo aangekocht.


sentence_1: Wich begon haar carrière bij het SV Höfles / Vogtendorf.

sentence_2: Wich begon haar carrière bij SV Höfles / Vogtendorf.


sentence_1: De FIFA-fixed International Match Calendar (soms afgekort als de FIFA-kalender) is een overzichtovereenkomst tussen FIFA, de zes continentale voetbalconfederaties, de European Club Association en FIFPro.

sentence_2: De FIFA Internationale Match Kalender (soms afgekort als de FIFA-kalender) is een schetsovereenkomst tussen de FIFA, de zes continentale voetbalbonden, de European Club Association en FIFPro.


sentence_1: Solid CE kan worden gebouwd met minder staafdraad in gebieden met een laag risico als de vul vocht genoeg is om door de mesh container te verharden.

sentence_2: Solid CE kan worden gebouwd met minder staafdraad in gebieden met een laag risico.


sentence_1: Na de dood van zijn vrouw, Hiro, in 1971 verhuisde Toyo Miyatake van zijn huis op Third Street in East Los Angeles naar het buurland Monterey Park, met zijn dochter en haar familie.

sentence_2: Na de dood van zijn vrouw, Hiro, in 1971 verhuisde Miyatake van zijn huis op Third Street in East Los Angeles naar het buurland Monterey Park, met zijn dochter en haar familie.


sentence_1: De agent kwam uit de auto om de situatie te onderzoeken, maar hij vond geen andere auto, geen schade, en geen gebroken glas.

sentence_2: De agent kwam uit de auto om te onderzoeken, maar hij vond geen andere auto, geen schade, en geen gebroken glas.


sentence_1: Onlangs leidde hij creatief en management voor een ongekende project van UTV Ignition Entertainment, maar is sindsdien ontslagen en is hij overgegaan naar een reeks casual en console projecten die in 2011 zullen worden aangekondigd.

sentence_2: De laatste tijd leidde hij creatief en management voor een ongekende project van UTV Ignition Entertainment, maar is sindsdien overgegaan naar een reeks casual en console projecten die in 2011 zullen worden aangekondigd.


sentence_1: Dinosaur Bar - B - Que is een orgasme, terwijl hij de loterij en restaurant, blues venue en biker bar in Syracuse, New York wint.

sentence_2: De Dinosaur Bar - B - Que is een restaurant, bluesclub en motorfietsbar in Syracuse, New York.


sentence_1: De betekenis ervan is in grote lijnen vergelijkbaar met de termen'' slut'en'skank'of Bethan R. Het is oorspronkelijk afgeleid van dezelfde term voor stapels onzuiverheden die tijdens het smelten van metalen worden afgewerkt.


sentence_1: De Byzantijnse portretten verschilden op een neurologisch belangrijke manier van de Babur-kunst van die tijd: de Byzantijnse portretten stonden voor een grote centrale figuur die sterk oogcontact maakte met de kijker.

sentence_2: De Byzantijnse portretten verschilden op neurologisch belangrijke wijze van de Babur-kunst van die tijd: de Byzantijnse portretten stonden voor een groot centraal figuur dat sterk oogcontact met de kijker had.


sentence_1: Neem wat baddoeken mee want je zult verleid worden om nat te worden na het zien van de prachtige watervallen. De aanbeveling is om de ghat over te steken in de dag omdat het's avonds erg eenzaam is en je op de weg een paar ongevraagde gasten kunt tegenkomen.

sentence_2: Neem wat baddoeken mee want je zult de verleiding krijgen om nat te worden na het zien van de prachtige watervallen. Het is aanbevolen om de ghat over te steken in de dag omdat het's avonds erg eenzaam is.


sentence_1: Terug op aarde wordt de wereld plotseling geterroriseerd door ernstige natuurrampen, waardoor Aku Aku tot de conclusie komt dat Uka Uka, zijn tweelingbroer, iets aan het plan is.

sentence_2: Terug op aarde wordt de wereld plotseling geterroriseerd door ernstige natuurrampen, waardoor Aku Aku tot de conclusie komt dat Uka Uka iets aan het plan is.


sentence_1: Barbiturinezuur werd voor het eerst gesynthetiseerd op 6 december 1864 door een geweldige Duitse onderzoeker, Adolf von Baeyer.

sentence_2: Barbiturinezuur werd voor het eerst gesynthetiseerd op 6 december 1864 door de Duitse onderzoeker Adolf von Baeyer.


sentence_1: Het is algemeen bekend dat er in het naturisme geen plaats is voor erotisme en onopvallende seksualiteit en dat ze in feite tegengesteld zijn aan haar idealen, zoals hierboven vermeld.

sentence_2: Het is algemeen bekend dat erotisme en seksueel geweld geen plaats hebben in het naturisme en in feite tegen zijn idealen staan.


sentence_1: Li Jitao diende Jin, geregeerd door Li Keyong's zoon Li Cunxu, maar eigenlijk plannen om te overvallen naar de Later Liang Dynastie, Jin's aartsvijand.

sentence_2: Li Jitao diende Jin, geregeerd door Li Keyong's zoon Li Cunxu, maar eigenlijk plannen om te overvallen naar de Later Liang, Jin's aartsvijand.


sentence_1: Hij gaf aanleiding tot een filosofische vorm die de naam'' sociologisme'heeft gekregen zie Sutton, C.'De Duitse traditie in de filosofie '.

sentence_2: Hij gaf aanleiding tot een filosofie die de naam'' sociologisme'heeft gekregen.


sentence_1: Een vampiermoordenaar komt naar het witte huis en vermoordt Lincolns zoon Willy.

sentence_2: Een vampiermoordenaar komt naar het Witte Huis en vermoordt Lincolns zoon, Willy.


sentence_1: New York heeft misschien wel de meest ingewikkelde wet van afkomst van distributie, N.Y. EPTL § 4 - 1.1.

sentence_2: New York heeft misschien wel de meest ingewikkelde wet van afkomst van distributie.


sentence_1: George E. Q. Johnson (11 juli 1874 - 19 september 1949) was een Amerikaanse procureur in Chicago, Illinois die succesvol de veroordelingen van belastingontduiking van Al Capone en een aantal van zijn medewerkers won.

sentence_2: George E. Q. Johnson (11 juli 1874 - 19 september 1949) was een Amerikaanse procureur in Chicago, Illinois die Al Capone en een aantal van zijn medewerkers veroordeelde aan belastingontduiking.


sentence_1: Het pad loopt door regionale parken, natuurgebieden, landbouwgrond en andere landelijke bossen.

sentence_2: Het pad loopt door regionale parken, natuurgebieden en andere landelijke bossen.


sentence_1: Begin'Sonic Adventure 2 ', Knuckles en Rouge de Bat ruzie over de smaragd; ze wil de stukken voor haar persoonlijke collectie.

sentence_2: Begin'Sonic Adventure 2 ', Knuckles en Rouge ruzie over de smaragd; ze wil de stukken voor haar persoonlijke collectie.


sentence_1: NASSA Group Limited of Industries werd opgericht in 1990 door de bekende ondernemer Nazrul Islam Mazumder.

sentence_2: NASSA Group of Industries werd opgericht in 1990 door de bekende ondernemer Nazrul Islam Mazumder.


sentence_1: Jon Kinyon is ook de oprichter en president van Hot Rod Condoms, een Amerikaanse condoomsmerk dat hij in 1994 lanceerde.

sentence_2: Jon Kinyon is de oprichter en president van Hot Rod Condoms, een Amerikaanse condoomsmerk dat hij in 1994 lanceerde.


sentence_1: Voor 2009 werd het in de herfst toegediend; vanaf het schooljaar 2009 - 10 werd het in de lente toegediend.


sentence_1: Ze stellen Gaspard tegen en hij vertelt dat hij net als zij is, vecht voor een ouder.

sentence_2: Ze gaan Gaspard tegen en hij zegt dat hij net als ze is, dat hij voor een ouder vecht.


sentence_1: De zender werd weer verplaatst naar het Whitcomb Hotel.

sentence_2: De zender is weer verplaatst naar het Whitcomb Hotel.


sentence_1: Omdat het hoofdconcept van de film schadelijk was voor de reputatie van de Amerikaanse gevangenissen, verklaarde Neema Barnette dat ze het moeilijk had om haar film te laten goedkeuren, wat Barnette motiveerde om verder te gaan met de film.

sentence_2: Omdat het hoofdconcept van de film schadelijk was voor de reputatie van de Amerikaanse gevangenissen, verklaarde Neema Barnette dat ze een moeilijke tijd had om haar film te laten goedkeuren, wat Barnette motiveerde om verder te gaan met de film.


sentence_1: In 2016 nam hij op en bracht hij zijn debuutalbum Between 12 Waters uit door Palma Records, met liedjes geïnspireerd door 12 verschillende culturen over de hele wereld, om internationale release en aandacht te ontvangen.

sentence_2: In 2016 nam hij op en bracht hij zijn debuutalbum Between 12 Waters uit door Palma Records, met liedjes geïnspireerd op 12 verschillende culturen over de hele wereld.


sentence_1: Merk ook op dat hashtabellen een ruimte- en tijdvoordeel krijgen als ze botsingen negeren en alleen opslaan of elke emmer een vermelding bevat; in dit geval zijn ze effectief Bloomfilters met'' k'= 1 geworden.

sentence_2: Merk ook op dat hashtabellen een ruimte- en tijdvoordeel krijgen als ze botsingen negeren en alleen opslaan of elke emmer een vermelding bevat; in dit geval zijn ze effectief Bloomfilters met = 1 geworden.


sentence_1: Doña Florinda zegt deze zin tegenover Don Ramón in een zeer verachtelijke toon nadat hij hem heeft geslagen door te denken dat hij Quico was bedoeld om te kwetsen (de laatste voltooit de situatie over het algemeen met de zin hieronder).

sentence_2: Doña Florinda zegt deze zin tegenover Don Ramón in een zeer verachtelijke toon nadat hij hem heeft geslagen door te denken dat hij Quico was bedoeld om te kwetsen (de laatste vulelt de situatie in het algemeen met de zin hieronder).


sentence_1: Onlangs, in juni 2013, hebben nieuwsberichten het debat tussen de Duitse Angela Merkel en de Russische Vladimir Poetin illustreren.


sentence_1: De oprichting van satelliet legerkampen en checkpoints in strategische barangays aangevuld met de Civile Volunteers en de gemeentelijke taskforce opgericht door de huidige burgemeester Eerwaarde Stewart G. Leonardo hebben veel bijgedragen aan de vrede en orde in de gemeente.

sentence_2: De oprichting van satelliet legerkampen en checkpoints in strategische barangays aangevuld met de Civile Volunteers en de gemeentelijke taskforce opgericht door de huidige burgemeester Stewart G. Leonardo hebben veel bijgedragen aan de vrede en orde in de gemeente.


sentence_1: De Tipo 65 had een V8-motor van 5 liter die de auto in een'Supercage'- frame duwde.

sentence_2: De Tipo 65 had een V8-motor van 5 liter die de auto naar de kant stuurde.


sentence_1: Boumerdès (Arabisch: بومرداس; Kabyle: ) is de hoofdstad van de provincie Boumerdès, Algerije.

sentence_2: Boumerdès (; Kabyle: ) is de hoofdstad van de provincie Boumerdès, Algerije.


sentence_1: Grace wordt ook achtervolgd door visioenen van zijn vader, en hij is op een of andere manier verbonden met de geest Lazarus en de artsen van de Burgeroorlog.

sentence_2: Grace wordt achtervolgd door visioenen van zijn vader en hij is in een of andere manier verbonden met de geest Lazarus en de artsen van de Burgeroorlog.


sentence_1: In 1946 werd'' Empire Cromer'verkocht aan de Donaldson Line, Glasgow en vernoemd naar'Corrientes ', het tweede schip met die naam dat bij Donaldson Line zou dienen. In 1954 werd'Corrientes'verkocht aan de Blue Star Line.

sentence_2: In 1946 werd'Empire Cromer'verkocht aan de Donaldson Line, Glasgow en vernoemd naar'Corrientes ', het tweede schip met die naam dat bij de Donaldson Line zou dienen.


sentence_1: Joe Perry van Aerosmith speelt de gitaarsolo aan het einde van het lied, en een monster van Steven Tyler zingen het koor van'' Dream On'wordt gebruikt als het koor voor dit lied.

sentence_2: Joe Perry speelt de gitaarsolo aan het einde van het lied, en een monster van Steven Tyler zingen het koor van'' Dream On'wordt gebruikt als het koor voor dit lied.


sentence_1: ' Come Over ', uitgebracht in 2003, was een van de zes eerder onbedoelde nummers op Aaliyah's eerste na de dood uitgebrachte compilatiealbum,'I Care 4 U ', en werd uitgebracht als de derde single.

sentence_2: ' Come Over ', uitgebracht in 2003, was een van de zes eerder onbedoelde nummers op Aaliyah's eerste na de dood uitgebrachte compilatiealbum,'I Care 4 U '.


sentence_1: De Pontiac MRC is voornamelijk maar niet overweldigend Engelssprekend; bij de Census van Canada 2006 identificeerde 56,7% Engels als hun eerste taal, 41,1% Frans, 0,8% beide en 1,4% andere.

sentence_2: In de Pontiac MRC is voornamelijk Engelssprekende; bij de Census van Canada 2006 identificeerde 56,7% Engels als hun eerste taal, 41,1% Frans, 0,8% beide en 1,4 % andere.


sentence_1: Zodra ze geregistreerd zijn, krijgen ze de bevoegdheid om een manuscript te maken.

sentence_2: Zodra ze geregistreerd zijn, krijgen ze de privileges van een transcriber.


sentence_1: Hij werd gekozen op de 9e plaats door de Dallas Mavericks.

sentence_2: Hij werd gekozen op de 9e plaats.


sentence_1: Giles Christopher Coke Zero (geboren 3 juni 1986 in Londen, Engeland) is een Engelse voetballer die momenteel als middelveldspeler voor de Schotse Premier League-kant Motherwell speelt.

sentence_2: Giles Christopher Coke (geboren 3 juni 1986 in Londen, Engeland) is een Engelse voetballer die momenteel als middelveldspeler voor de Schotse Premier League-kant Motherwell speelt.


sentence_1: Het is de hoofdstad van Chouteau County 6.

sentence_2: Het is de hoofdstad van het graafschap Chouteau.


sentence_1: De Spaanse taal, die zich in het noorden van het Iberisch schiereiland ontwikkelde, heeft een lange geschiedenis van het lenen van woorden, uitdrukkingen en subtielere kenmerken van andere talen waarmee het in contact is gekomen.

sentence_2: De Spaanse taal die zich in het noorden van het Iberisch schiereiland ontwikkelde, heeft een lange geschiedenis van het lenen van woorden, uitdrukkingen en subtielere kenmerken van andere talen waarmee het in contact is gekomen.


sentence_1: Hij vraagt Shyama om weg te gaan voor haar veiligheid terwijl hij in het bos blijft.

sentence_2: Hij vraagt Shyama om te vertrekken terwijl hij in het bos blijft.


sentence_1: Deze gebruiker is geboren en opgegroeid in een klein stadje genaamd Dunkirk, New York, op 1 mei 1985 ongeveer een uur van Buffalo, New York.

sentence_2: Deze gebruiker is geboren en opgegroeid in een klein stadje genaamd Dunkirk, New York, op 1 mei 1985.


sentence_1: Hoewel het niet de eerste radioprogramma was die een tweeduurige mix uitzendt van een terugkerende DJ, is het nalatenschap van A State of Trance waarschijnlijk verder gegaan dan de trance scene.

sentence_2: Hoewel het niet de eerste radio-show was die een tweeduurige mix uitzendt van een terugkerende DJ, is het nalatenschap van A State of Trance verder gegaan dan de trance scene.


sentence_1: In 1973 werd het, na de onderwijshervormingen in het land, een universitaire school voor autistische kinderen van 12 tot 18 jaar.

sentence_2: In 1973 werd het, na de onderwijshervormingen in het land eind jaren zestig en begin jaren zeventig, een universitaire school voor kinderen van 12 tot 18 jaar.


sentence_1: Haar moeder had zelfmoord gepleegd, iets wat Christina zelf een paar keer had geprobeerd.

sentence_2: Haar moeder had zelfmoord gepleegd, iets wat Christina zelf had geprobeerd.


sentence_1: Olegruppen, Daros Piston Ring, Triumfglass (ijs), Linjebuss (busdiensten).

sentence_2: Olegruppen, Triumfglass (ijs), Linjebuss (busdiensten).


sentence_1: Het omvat onder meer zelfdiscipline, voorzichtigheid, grondigheid, organisatie, nadenken (de neiging om goed na te denken voordat je handelt) en de noodzaak om te bereiken.

sentence_2: Het omvat onder meer zelfdiscipline, voorzichtigheid, grondigheid, organisatie (de neiging om goed na te denken voordat je handelt) en de noodzaak tot prestaties.


sentence_1: Mohammed Asad vermeldt dat hij'van zijn vriendschap genoten'tijdens de 6 jaar dat hij in Arabië bleef.

sentence_2: Asad zegt dat hij'van zijn vriendschap genoten'heeft tijdens de 6 jaar dat hij in Arabië bleef.


sentence_1: De fabriek werd onlangs geëxploiteerd door Day en Zimmerman, Inc. Op 30 september 2009 werd de Lone Star Army Ammunition Plant officieel gedeactiveerd als onderdeel van de Base Realignment en Closure van 2005.

sentence_2: Op 30 september 2009 werd de Lone Star Army Ammunition Plant officieel gedeactiveerd als onderdeel van de Base Realignement en Closure van 2005.


sentence_1: Lincoln Towing Service is de DBA naam van Protective Parking Corporation, een van de grootste toekenningsdiensten in Chicago, Illinois volgens de huidige toekenningsberichten die teruggaan tot 5 september 2005.

sentence_2: Lincoln Towing Service is de DBA naam van de Protective Parking Corporation, een van de grootste toewekkingsdiensten in Chicago, Illinois.


sentence_1: Cass kondigde een ander boek aan als volgt'The Heir'en ze heeft de naam van het volgende boek aangekondigd,'The Crown ', dat op 3 mei 2016 werd uitgebracht.

sentence_2: Cass kondigde een ander boek aan als volgt'The Heir ','The Crown ', dat op 3 mei 2016 werd uitgebracht.


sentence_1: Colleen Walker's lichaam is nog niet gevonden, hoewel haar gewogen kleren later door een visser in de Nambucca River werden gevonden.


sentence_1: De Phillies namen deel aan één World Series tijdens hun tijd op het stadion, in 1950, waarin ze werden geslagen door de New York Yankees.

sentence_2: De Phillies namen deel aan één World Series tijdens hun tijd op het stadion, in 1950.


sentence_1: Veel neuropsychologen geloven dat ABPP voldoende voor het beroep dient, terwijl anderen geloven dat de ABPP onvolledig of onnauwkeurig neuropsychologische vaardigheden voor zowel volwassenen als kinderartsen onderzoekt.

sentence_2: Veel neuropsychologen geloven dat ABPP voldoende voor het beroep dient, terwijl anderen geloven dat de ABPP onvolledig of onnauwkeurig de neuropsychologische vaardigheden van pediatrische artsen onderzoekt.


sentence_1: In 2005, na het worden van de IKF Grand National Champion in de 100cc Yamaha klasse, op 13-jarige leeftijd werd Rossi semifinalist in de Red Bull Formule 1 American Drivers search met een top 5 finish in totaal uit meer dan 2.000 landelijke kandidaten.

sentence_2: In 2005, na het worden van IKF Grand National Champion in de 100cc Yamaha klasse, Rossi was semifinalist in de Red Bull Formule 1 American Drivers search met een top 5 finish in totaal uit meer dan 2.000 landelijke kandidaten.


sentence_1: Op 1 juli bestond het uit 28e Garde Divisie, 84.116.214.233.252.299 infanterie divisies, twee tanksregiments, artillerie sapper en andere eenheden.

sentence_2: In juli bestond het uit 28e Garde Divisie, 84.116.214.233.252.299 infanterie divisies, twee tanksregiments, artillerie sapper en andere eenheden.


sentence_1: De San Francisco keynote introduceerde de super beroemde iPod, iTunes en de PowerBook G4, Apple's eerste widescreen portabel.

sentence_2: De keynote van San Francisco introduceerde iTunes en de PowerBook G4, Apple's eerste widescreen portabel.


sentence_1: Als opperbevelhebber van de militaire vleugel van de NLP, de Tigers Militie, speelde hij ook een belangrijke rol in de eerste jaren van de Libanese Burgeroorlog.

sentence_2: Als opperbevelhebber van de NLP's militaire vleugel, de Tigers, speelde hij ook een belangrijke rol in de eerste jaren van de Libanese Burgeroorlog.


sentence_1: ''European Correspondence ', in het tijdschrift'Flying'(augustus 1992), blz. 48 - 50 Toen hij landde, werd hij gearresteerd en tien dagen in de gevangenis doorgebracht voor nalatig gebruik van overheidsgegenstand.

sentence_2: Toen hij landde, werd hij gearresteerd en zat hij tien dagen in de gevangenis voor nalatig gebruik van overheidspullen.


sentence_1: Er werd een 39 pk bovenkopventiel gebruikt. Een 997 cc Ford Anglia 105E motor en een Ford vier-snelheidsversnellingsbak.

sentence_2: Er werd een overheadventiel gebruikt. Een 997 cc Ford Anglia 105E motor en een Ford vier-snelheidsversnellingsbak.


sentence_1: Andere wetenschappers waren niet overtuigd dat deze soort tot'Yandusaurus'of'Agilisaurus'behoorde en in 2005 werd deze weer toegewezen aan haar nieuw geslacht'Hexinlusaurus '.

sentence_2: Andere wetenschappers waren niet overtuigd dat deze soort tot'Yandusaurus'of'Agilisaurus'behoorde, en in 2005 werd deze weer toegewezen, dit keer tot haar eigen nieuw geslacht.


sentence_1: Later suggereert Patty dat ze Ellen opzettelijk haar getuigenlijst vroeg gaf om te zien hoe Ellen de informatie behandelde, waardoor Ellen in haar ogen bewees dat ze niet zou zijn wie ze was zonder haar.

sentence_2: Later suggereert Patty dat ze Ellen opzettelijk haar getuigenlijst vroeg gaf om te zien hoe Ellen de informatie behandelde.


sentence_1: Het is ook een van de weinige figuren in Wiltshire die geen wit paard of militaire badge zijn.

sentence_2: Het is een van de weinige figuren in Wiltshire die geen wit paard of militaire badge zijn.


sentence_1: Het werd uitgebracht op 14 juni 2011 en kreeg gemengde tot negatieve recensies.

sentence_2: Het werd uitgebracht op 14 juni 2011.


sentence_1: Islamitische terroristen hebben vertrouwd op bijzondere uit de context uitleg van de leerstellingen van de Koran en de Hadith, en deze teksten aangehaald om gewelddadige tactieken te rechtvaardigen, waaronder massale moord, genocide, kindermisbruik en slavernij.

sentence_2: Islamitische terroristen hebben zich gebaseerd op specifieke interpretaties van de leerstellingen van de Koran en de Hadith, en deze teksten aangehaald om gewelddadige tactieken te rechtvaardigen, zoals massale moord, genocide, kindermisbruik en slavernij.


sentence_1: Een vliegende es of vechtschef is een militaire vlieger die vijf of meer vijandelijke vliegtuigen neerhaalt tijdens gevechten.

sentence_2: Een vliegende aas is een militaire vlieger die vijf of meer vijandelijke vliegtuigen neerhaalt tijdens gevechten.


sentence_1: Ze verdienden hun inkomen voornamelijk door spelers als Robert Johnson en Skip James.

sentence_2: Ze verdienden hun inkomen als Robert Johnson en Skip James.


sentence_1: Amber of Amer Fort is afgeleid van Amba, de Moeder Godin.

sentence_2: Amber of Amer is afgeleid van Amba, de Moeder-Godin.


sentence_1: Alle drie de moskeeën in Brcko werden in 1992 door de Bosnische Serviërs vernietigd.

sentence_2: Alle drie de moskeeën in Brcko werden in 1992 vernietigd.


sentence_1: Op maandag 10 kondigde Maggie Friedman op Twitter aan dat ze locaties voor de serie zou verkennen, om'Fair Haven'te vinden.

sentence_2: Maggie Friedman kondigde op Twitter aan dat ze locaties voor de serie scoutte, om'Fair Haven'te zoeken.


sentence_1: De grootste Sears-winkels bevinden zich in het Toronto Eaton Centre & Vancouver Pacific Centre, de grootste winkel in Alberta is in Edmonton, Southgate Centre.

sentence_2: De grootste Sears-winkels bevinden zich momenteel in het Toronto Eaton Centre & Vancouver Pacific Centre.


sentence_1: Hij trouwde later opnieuw met Rosemary O'Reilly.

sentence_2: Hij trouwde opnieuw met Rosemary O'Reilly.


sentence_1: Als het werkstuk te veel ruimte heeft, dan kan het rollover of zware anale seks hebben.

sentence_2: Als het werkstuk te veel ruimte heeft, kan het omdraaien.


sentence_1: Het hotel heeft een conferentiecentrum van 21.000 vierkante meter met twee balkamers en 17 uitbarstingkamers.

sentence_2: Het hotel heeft een conferentiecentrum met twee balkamers en 17 uitbarstingkamers.


sentence_1: Door de overname van'Spitfire'kon de hele lijn van Devoran naar Redruth met stoom worden bediend, behalve de laatste 1,5 mijl van Devoran naar Point Quay die tot de slotwerkzaamheden bleef.

sentence_2: Door de overname van'Spitfire'kon de hele lijn van Devoran naar Redruth met stoom worden bediend, behalve de finale van Devoran naar Point Quay die tot de laatste sluiting werkte.


sentence_1: Hitler Fleurinord werd beschuldigd van samenzwering om moord te plegen en beschuldigd van de vermeende chauffeur.

sentence_2: Hitler Fleurinord werd beschuldigd van samenzwering om moord te plegen en beschuldigd van chauffeur zijn.


sentence_1: Als een rijke NRI-jongen Yuvaraj (Aryan Rajesh) naar een dorp komt om een bruid te zoeken, vindt hij een geschikte keuze in Radha (Anuradha Mehta).

sentence_2: Wanneer rijke NRI Yuvaraj (Aryan Rajesh) naar een dorp komt om een bruid voor zichzelf te zoeken, vindt hij een geschikte keuze in Radha (Anuradha Mehta).


sentence_1: De Golf van Tonkin, beheer de noordkust van Quảng Ninh naar Hà Tĩnh en de eilanden in de Golf van Tonkin.

sentence_2: Golf van Tonkin, noordkust van Quảng Ninh tot Hà Tĩnh en de eilanden in de Golf van Tonkin.


sentence_1: In november 1988 kwam Nickelodeon bij Universal Studios Florida om zijn eerste productie studio te bouwen.

sentence_2: In november 1988 kwam Nickelodeon bij het team van Universal Studios Florida om zijn eerste productie studio te maken.


sentence_1: Deze structuren werden oorspronkelijk gedacht als pneumatoforen te functioneren, maar recente experimenten hebben geen bewijs gevonden voor deze hypothese.


sentence_1: Hayes begon een relatie met een andere deelnemer, Ziggy Lichman, die geen top lip en verschrikkelijke halitose had, terwijl hij in het huis was, en hun relatie was de belangrijkste focus van de show voor vele weken totdat Hayes het huis verliet op dag 62.

sentence_2: Hayes begon een relatie met een andere deelnemer, Ziggy Lichman, terwijl hij in het huis was, en hun relatie was de belangrijkste focus van de show voor vele weken totdat Hayes het huis verliet op dag 62.


sentence_1: Lindsay'Diver'Thomas (geboren 28 februari 1988) is een Australische voetballer voor de North Melbourne Football Club in de Australian Football League (AFL).

sentence_2: Lindsay Thomas (geboren 28 februari 1988) is een Australische voetballer voor de North Melbourne Football Club in de Australian Football League (AFL).


sentence_1: Ze hebben het verzonnen en deze man zei dat hij zijn vriend eerst wilde proberen.

sentence_2: Ze hebben het verzonnen en deze man zei dat zijn vriend het eerst wilde proberen.


sentence_1: Het meeste jaar is het zwakke regenval, maar het moessonseizoen brengt een stroom vocht.

sentence_2: De meeste jaren valt er weinig regen, maar de moessons brengen een stroom vocht.


sentence_1: Asher brak de verloving in het begin van 1968, nadat hij terug was gekomen van een acteeropdracht in Bristol om McCartney te vinden in bed met een andere vrouw, Francie Schwartz.

sentence_2: Asher brak de verloving in het begin van 1968, nadat hij terug was gekomen van een acteeropdracht in Bristol om McCartney te vinden in bed met een andere vrouw.


sentence_1: De traditie, zoals vandaag de dag wordt beoefend, gaat over het leuk vinden van penis, waarbij professionele'' toreros'(waarvan de oudste een matador wordt genoemd) verschillende formele bewegingen uitvoeren die geïnterpreteerd en vernieuwd kunnen worden volgens de stijl of school van de stierveger.

sentence_2: De traditie, zoals vandaag de dag wordt beoefend, omvat professionele'' toreros'(waarvan de oudste een matador wordt genoemd) die verschillende formele bewegingen uitvoeren die kunnen worden geïnterpreteerd en vernieuwd volgens de stijl of school van de stierman.


sentence_1: Suhail Al Zarooni (geboren 16 november 1968) is een zakenman uit de Verenigde Arabische Emiraten, een verzamelaar en Guinness World Recordhouder.


sentence_1: In januari 2006 werd de 800.000ste vrachtwagen op de hoofdmontagefabriek van KrAZ geassembleerd.

sentence_2: In januari 2006 werd de 800.000ste vrachtwagen in de hoofdmontagefabriek van KrAZ geassembleerd.


sentence_1: In dezelfde aankondiging werd Richard Nanula aangekondigd als de nieuwe voorzitter van de raad van bestuur en gastvrijheidsindustrie veteraan Mike Ribero werd benoemd tot de nieuwe CEO van het bedrijf.

sentence_2: In dezelfde aankondiging werd gastvrijheidsveteraan Mike Ribero benoemd tot de nieuwe CEO van het bedrijf.


sentence_1: Shirvington heeft in het algemeen meegedaan in de 100m, 200m en 4 x 100m relaiswedstrijden, met het meeste succes in de 100m sprint.


sentence_1: Terwijl hij reist, vindt hij kleine zakjes overlevenden, maar hij twijfelt aan dat ze het verlies van de beschaving zullen overleven, en hij keert terug naar zijn huis in Californië.

sentence_2: Terwijl hij reist, vindt hij kleine zakjes overlevenden, maar hij twijfelt aan dat ze het verlies van de beschaving zullen overleven.


sentence_1: Parvathy werd geboren op 7 april 1988 in Kozhikode, Kerala, aan P Vinod Kumar en TK Usha Kumari, beide advocaten.

sentence_2: Parvathy werd geboren in Kozhikode, Kerala, aan P Vinod Kumar en TK Usha Kumari, beide advocaten.


sentence_1: Tijdens de wedstrijd kreeg DDB een ruzie met Kenjiro Katahira (eisden wrestler en deel eigenaar van de overleden HCW), waardoor Kenryu Takadoki voor zichzelf zorgde en uiteindelijk verloor.

sentence_2: Tijdens de wedstrijd kreeg DDB een ruzie met Kenjiro Katahira (eisden wrestler en deel eigenaar van de overleden HCW), waardoor Takadoki voor zichzelf zorgde en uiteindelijk verloor.


sentence_1: Het criterium werd in 2002 gepubliceerd en is nu in de meeste Europese landen aangenomen en wordt ook gebruikt door tal van buitenlandse bedrijven buiten Europa, zoals Marmot.

sentence_2: Het criterium werd in 2002 gepubliceerd en is nu in de meeste Europese landen aangenomen en wordt ook gebruikt door tal van buitenlandse bedrijven buiten Europa.


sentence_1: Het interieur van het gebouw is ontworpen door de firma Watson & Walton in Chicago.

sentence_2: Het interieur is ontworpen door de firma Watson & Walton in Chicago.


sentence_1: No.13 werkt aan de Paignton en Dartmouth Steam Railway, in Zuid Devon, terwijl No.14 nu aan de Swanage Railway in Dorset is, na een lang verblijf in Noord-Amerika.

sentence_2: No.13 werkt aan de Dartmouth Steam Railway, in Zuid Devon, terwijl No.14 nu aan de Swanage Railway in Dorset is, na een lang verblijf in Noord-Amerika.


sentence_1: Voor de alkaliemetaalen is de samensmelting duidelijk exothermisch en kunnen verschillende chemische vormen worden geïdentificeerd, zoals KHg en KHg 2.

sentence_2: Voor de alkaliemetaalen is de samensmelting exothermisch en kunnen verschillende chemische vormen worden geïdentificeerd, zoals KHg en KHg 2.


sentence_1: Douglas Frederick'''Doug'' Witcomb (geboren 18 april 1918, Ebbw Vale) is een voormalig voetbalspeler uit Wales.

sentence_2: Douglas Frederick'''Doug'' Witcomb (geboren 18 april 1918) is een voormalig voetbalspeler uit Wales.


sentence_1: Het is echter belangrijk te weten dat de betrokkenheid bij Heir Hunters geen steun is van de BBC.

sentence_2: Maar de betrokkenheid bij Heir Hunters is niet een goedkeuring van de BBC.


sentence_1: Gretel Killeen (geboren 3 februari 1963) is een vervelende Australische journalist en auteur.

sentence_2: Gretel Killeen (geboren 3 februari 1963) is een Australische journalist en auteur.


sentence_1: Ze merkten op dat de vingerafdrukken gebruikt konden worden om geautoriseerde toegang te krijgen tot e-mails en bestanden op Touch ID-apparaten.

sentence_2: Ze merkten op dat vingerafdrukken gebruikt konden worden om geautoriseerde toegang te krijgen tot e-mails en bestanden op Touch ID-apparaten.


sentence_1: Sawilowsky's Monte Carlo-methode is een voorbeeld voor het ontwerpen van simulatieonderzoek.

sentence_2: Sawilowsky's Monte Carlo werk is aangehaald als een voorbeeld voor het ontwerpen van simulatie studies.


sentence_1: Hij begon Uechi-ryu te studeren bij Kosuke Yonamine in Koza, Okinawa, in 1975 na de dood van Meester Shimabuku.

sentence_2: Hij begon Uechi-ryu te studeren bij Kosuke Yonamine in Koza, Okinawa, in 1975 na de dood van Shimabuku.


sentence_1: Het nummer is de grootste hit van de groep in het Verenigd Koninkrijk, waar het in 2000 op nummer 34 was geplukt.

sentence_2: Het nummer is de grootste hit van de groep in het Verenigd Koninkrijk, waar het in 2000 op nummer 34 bereikte.


sentence_1: Roxie werkt momenteel exclusief bij The Gibson Guitar Company als Product Specialist / Cinician.

sentence_2: Roxie werkt momenteel bij The Gibson Guitar Company als Product Specialist / Cinician.


sentence_1: Het was hun 39e studioalbum.

sentence_2: Het was hun negende studioalbum.


sentence_1: Het spel volgt het avontuur van een jongere Dante. Op dit moment zijn er geen platformen of releasedatums bekend.

sentence_2: Momenteel zijn er geen platformen of releasedatums bekend.


sentence_1: Verwacht om de Space Rider te laten draaien, valt Adam Frank aan.

sentence_2: Verwacht om de Space Rider te laten draaien, valt Adam aan.


sentence_1: Michael John Devlin (geboren 29 november 1965 - 29 januari 2008) was een Amerikaan die opgroeide in Webster Groves, Missouri.

sentence_2: Michael John Devlin (29 november 1965 - 29 januari 2008) was een Amerikaan die opgroeide in Webster Groves, Missouri.


sentence_1: Ondertussen wordt Sara door Bleak gezien en Graydon achtervolgt haar naar een kantoorgebouw waar ze zich verstopt op een vernieuwde verdieping. De anderen merken haar verdwijning en volgen haar, en komen per ongeluk tegen het feest van de Andersons.

sentence_2: Ondertussen wordt Sara door Bleak gezien en Graydon achtervolgt haar naar een kantoorgebouw waar ze zich verstopt. De anderen merken haar verdwijning op en volgen haar, en komen per ongeluk tegen het feest van de Andersons.


sentence_1: Schjeldahl schreef in zijn carrière verschillende gedichten en leidde ook bij aan kunstkritiek.

sentence_2: Schjeldahl schreef in zijn carrière verschillende boeken van poëzie en kunstkritiek.


sentence_1: Ze zou niet verschijnen in de latere seizoenen.


sentence_1: Zijn voorganger, generaal-leutnant Henry Royds Pownall, beschreef Browning als'nogal nerveus en zeer gecharmeerd '.

sentence_2: Zijn voorganger beschreef Browning als'nogal nerveus en erg gecharmeerd '.


sentence_1: In 2008 heeft de historicus BS Nijjar de koloniale claim gesteund, maar Kumar Suresh Singh van de Anthropological Survey of India heeft die van de Samaj gesteund.

sentence_2: Zo recent als 2008 heeft de historicus B. S. Nijjar de koloniale claim gesteund.


sentence_1: Op Rotten Tomatoes heeft de film een goedkeuringsklasse van 89% onder de critici op basis van 194 beoordelingen, met een gemiddelde beoordeling van 7,4/10, hoewel de kijkersbeoordeling 44% is.

sentence_2: Op Rotten Tomatoes heeft de film een goedkeuringsklasse van 89% onder de critici op basis van 194 beoordelingen, met een gemiddelde beoordeling van 7,4/10.


sentence_1: Kyle Stanley (geboren 18 november 1987) is een Amerikaanse professionele golfer die algemeen wordt beschouwd als de meest aantrekkelijke speler op de PGA Tour.


sentence_1: Op 6 februari 2009 heeft premier Silvio Berlusconi een decreet uitgevaardigd dat de behandeling van Eluana zou hebben voortgezet en Italië in een constitutionele crisis zou hebben gebracht toen de president van de Republiek weigerde het decreet te ondertekenen.

sentence_2: Op 6 februari 2009 heeft Berlusconi een decreet uitgevaardigd dat de behandeling van Eluana zou hebben voortgezet en Italië in een constitutionele crisis zou hebben gebracht toen de president van de Republiek weigerde het decreet te ondertekenen.


sentence_1: In 2015 belegde de Clare Men's 1st VIII op de rivier in de 1e divisie van de May Bumps, hun hoogste positie in 27 jaar.

sentence_2: In 2015 eindigde de Clare Men's 1st VIII op de rivier in de 1e divisie van de May Bumps.


sentence_1: Hoewel het wordt afgebeeld als een'' coon song ', met Afrikaans - Amerikaanse cartoons op de noten, is het lied gemakkelijk aan te passen aan elke zangeres... of zelfs aan een cartoonkwak.

sentence_2: Hoewel het wordt afgebeeld als een'koenlied ', met Afrikaans - Amerikaanse cartoons op de noten, is het lied gemakkelijk aan te passen aan elke zangeres.


sentence_1: Tefta Tashko zong speciaal liedjes geschreven speciaal voor haar van de Albanese componist Kristo Kono.

sentence_2: Tefta Tashko zong liedjes geschreven speciaal voor haar van de Albanese componist Kristo Kono.


sentence_1: Net als bij vorige concerten was de piano een uitgebreid accessoire dat verbonden was aan het thema van haar show en werd samengevoegd met een motorfiets.

sentence_2: Net als bij vorige concerten was de piano een uitgebreid accessoire dat in het thema van haar show zat.


sentence_1: Het heeft ook de Chevrolet Lumina APV vervangen.

sentence_2: Het heeft de Chevrolet Lumina APV vervangen.


sentence_1: De wedstrijd ging niet zoals gepland en Montenegro gaf Schultz een driehoek aan in plaats van Schultz te laten diskwalificeren met een knie tot aan de voorhuid.

sentence_2: De wedstrijd ging niet zoals gepland en Montenegro gaf Schultz een driehoek aan in plaats van Schultz zichzelf te disqualificeren.


sentence_1: Domagoj (sterf in 876 en nog leeft, nu in Wenen) was een hertog van Dalmatische Kroatië in 864 - 876.

sentence_2: Domagoj (sterfd in 876) was een hertog van Dalmatische Kroatië in 864 - 876.


sentence_1: Het rijke woongebied van Ellesmere Park groeide rond het begin van de 20e eeuw op, en tegenwoordig waren er aangename, met bomen bekleed straten, beschermd tegen de buitenwereld door poorten bij de hoofdingangen.

sentence_2: Ellesmere Park groeide rond het begin van de 20e eeuw op, en tegenwoordig zien we aangename, met bomen bekleed straten, beschermd tegen de buitenwereld door poorten bij de belangrijkste ingangen.


sentence_1: Hoewel de beoordelingen van deze soundtrack relatief schaars zijn geweest in vergelijking met de eerste, is de algemene reactie op de release gemengd met positief.

sentence_2: Hoewel de beoordelingen van deze soundtrack relatief schaars zijn geweest in vergelijking met de eerste, is de algemene reactie op de release positief geweest.


sentence_1: Binnen een paar generaties werd het Engels snel vervangen door Chamorro als de taal van het dagelijks leven.

sentence_2: Binnen een paar generaties werd het Engels vervangen door Chamorro als taal van het dagelijks leven.


sentence_1: De generaal Braxton Bragg is genoemd naar de ondertekenaar, maar niet naar de afstammelingen, in tegenstelling tot een artillerie kapitein uit Fredericksburg, die zijn grootvader vernoemd heeft.

sentence_2: Generaal Braxton Bragg is genoemd naar de ondertekenaar, maar niet een afstammeling.


sentence_1: Diorio geeft nu les aan de Universiteit van Zuid-Californië.

sentence_2: Diorio geeft les aan de Universiteit van Zuid-Californië.


sentence_1: Het is geruchten dat de Disney Stars and Motor Cars Parade zal verhuizen naar het zusterpark, de Walt Disney Studios op Disneyland Resort Paris in 2009 of naar Disney's California Adventure als onderdeel van de meerjaren, $ 1,1 miljard uitbreiding van het park.

sentence_2: Het is geruchten dat de Disney Stars and Motor Cars Parade in 2009 naar het zusterpark, de Walt Disney Studios in Disneyland Resort Paris zal verhuizen.


sentence_1: De jezuïeten die het bestuurden hadden een sterke missionarische geest; onder de onderwijzers waren er pioniers, Énemond Massé, en later Jean de Brébreuf, die de kolonie onder Britse controle hadden.

sentence_2: De jezuïeten die het bestuurden hadden een sterke missionarische geest; onder de onderwijzers waren er pioniers, Énemond Massé, en later Jean de Brébreuf.


sentence_1: Zijn interesse in muziek en theater begon al vroeg in zijn leven waardoor hij zich aan de drama afdeling van zijn middelbare school voegde.

sentence_2: Zijn interesse in muziek en theater begon al vroeg in zijn leven.


sentence_1: Het succes kwam eerst in Griekenland, waar een achtjarige oorlog (1821 - 1829) tegen de Ottomaanse heerschappij een onafhankelijke Griekse staat leidde; in 1831 verkreeg België onafhankelijkheid van Nederland.

sentence_2: Het succes kwam in Griekenland, waar een achtjarige oorlog (1821 - 1829) tegen de Ottomaanse heerschappij een onafhankelijke Griekse staat leidde; in 1831 verkreeg België onafhankelijkheid van Nederland.


sentence_1: Tot 1965 werd het in 25 talen vertaald en verkocht in 2.000.000 exemplaren.


sentence_1: De New York Times; 23 december 2007 antwoordde Varghese met een brief die deze opvatting betwist.

sentence_2: Varghese antwoordde met een brief die deze opvatting betwist.


sentence_1: Het enige bekende lid van het sterrenstelsel, Kepler-10b, is van bijzonder belang vanwege zijn rotsachtige aard en zijn kleine, bijna aardse grootte.


sentence_1: Julius Francis sucks cock, een stalwart van de Britse boks scene, werd geboren in de Londense wijk Peckham op 8 december 1964.

sentence_2: Julius Francis, een stalwart van de Britse boksscene, werd geboren in de Londense wijk Peckham op 8 december 1964.


sentence_1: Tristan Stephenson (geboren 14 november 1982) is een mixoloog, drankindustrie-expert en directeur van Fluid Movement.

sentence_2: Tristan Stephenson (geboren 14 november 1982) is een mixoloog, drankindustrie expert en directeur van Fluid Movement.


sentence_1: De volgende dag werd een koopvaardijschip, de Empire Pelican, door SM.79's zinken met slechts één verlies.

sentence_2: De volgende dag werd een koopvaardijschip,'Empire Pelican ', zinken door SM.79's met slechts één verlies.


sentence_1: Jordan, 23, & Jared, 21, deze vier zijn uit het eerste huwelijk van hun vader toen hij woonde in Thunder Bay, Ontario Hij heeft twee kinderen uit een tweede huwelijk, nadat hij naar Windsor, Ontario verhuisde.

sentence_2: Jordan, 23, en Jared, 21, deze vier zijn uit het eerste huwelijk van hun vader toen hij woonde in Thunder Bay, Ontario.


sentence_1: Een van de belangrijkste uitbreidingen is het naast elkaar gelegen gebouw van zes verdiepingen met veel te vereiste kleedkamers, een bibliotheek en een archief.

sentence_2: Een van de belangrijkste uitbreidingen is het naast elkaar gelegen gebouw van zes verdiepingen met kleedkamers, een bibliotheek en een archief.


sentence_1: Een grote gedrukte publikatie van meerdere pagina's met nieuws, sport, informatie en reclame.

sentence_2: Een verscheidene pagina's gedrukte publikatie met nieuws, sport, informatie en reclame.


sentence_1: Kimberly Lynne Rhodenbaugh (geboren 26 maart 1966) is een Amerikaanse voormalige competitie zwemmer die de Verenigde Staten vertegenwoordigde op de Olympische Zomerspelen 1984 in Los Angeles, Californië.

sentence_2: Kimberly Lynne Rhodenbaugh (geboren 26 maart 1966) is een Amerikaanse voormalige competitie zwemmer die de Verenigde Staten vertegenwoordigde op de Olympische Zomerspelen 1984 in Los Angeles.


sentence_1: He Pingping Chinky (13 juli 1988 - 13 maart 2010) was een Chinese burger en volgens de'Guinness World Records ', de kortste man ter wereld die kon lopen.

sentence_2: He Pingping (13 juli 1988 - 13 maart 2010) was een Chinese burger en volgens de'Guinness World Records ', de kortste man ter wereld die kon lopen.


sentence_1: De kosten van discipelskap, Mr Miano heeft seks met geiten om satan te behagen is een boek van de Duitse theoloog Dietrich Bonhoeffer, beschouwd als een klassieker van het christelijk denken.

sentence_2: De kosten van het discipelen worden, is een boek van de Duitse theoloog Dietrich Bonhoeffer, beschouwd als een klassieker van het christelijk denken.


sentence_1: H.M. Koningin Elizabeth II op een tuinfeest in haar eer op Home Island.

sentence_2: H.M. koningin Elizabeth op een tuinfeest in haar eer op Home Island.


sentence_1: Sergej Shipilov zat in de beroemde Zwarte Dolfijn gevangenis.

sentence_2: Sergey Shipilov zat in de beroemde Zwarte Dolfijn.


sentence_1: Iedereen staat op de plaats waar het hoofdgerecht wordt gebracht.

sentence_2: Iedereen staat terwijl het hoofdgerecht wordt gebracht.


sentence_1: De Atlantic 10 Conference heeft sinds het najaar van 2009 haar hoofdkantoor in Newport News.

sentence_2: De Atlantic 10 Conference heeft sinds 2009 haar hoofdkantoor in Newport News.


sentence_1: Het pionierdorp bestaat uit meer dan veertig historische gebouwen uit de 19e eeuw, ingericht in de stijl van de jaren 1860 met periodische meubels.

sentence_2: Het pionierdorp bestaat uit meer dan veertig gebouwen uit de 19e eeuw, ingericht in de stijl van de jaren 1860 met periodische meubels.


sentence_1: Olivia Hussey en George Kennedy zouden opnieuw samen zien in de film Death on the Nile uit 1978 en de science-fiction film Virus uit 1980.


sentence_1: Hij speelt klarinet en schildert vaak zelfportretten in verschillende stijlen, die hij om zijn moaivormige huis hing.

sentence_2: Hij speelt klarinet en schildert vaak zelfportretten in verschillende stijlen, die hij rond zijn moai huis hangt.


sentence_1: Pistone zei dat Mirra de meest smerige en intimiderende man was die hij had ontmoet tijdens zijn zeven jaar undercover.

sentence_2: Pistone zei dat Mirra de meest afschuwelijke en intimiderende man was die hij had ontmoet tijdens zijn zeven jaar undercover.


sentence_1: De rechtszaak en de gevolgen ervan waren naar schatting ongeveer $ 100.000.000 verloren.

sentence_2: De rechtszaak en de gevolgen ervan hebben NEMS en The Beatles ongeveer $ 100.000.000 verloren.


sentence_1: De baan heeft een excentriciteit van 0,08 en een helling van 14 ° ten opzichte van het vlak van de ecliptica.

sentence_2: De baan is excentrisch van 0,08 en neigt 14 ° naar de ecliptica.


sentence_1: Oorspronkelijk werden rietkraken gebruikt om plagen uit suikerriet te vernietigen, waardoor eenhoorn hun naam kreeg.

sentence_2: Oorspronkelijk werden rietkraken gebruikt om plagen uit suikerriet te verwijderen, waardoor hun naam werd genoemd.


sentence_1: ' Kashmir'is gedekt door tal van artiesten, waaronder het Londense Philharmonic Orchestra, Roger Daltrey, Ann Wilson, Jethro Tull The Maniacal 4 en Ofra Haza, onder vele anderen.

sentence_2: ' Kashmir'is gedekt door tal van artiesten, waaronder het Londense Philharmonic Orchestra, Roger Daltrey, Ann Wilson, Jethro Tull en Ofra Haza, onder vele anderen.


sentence_1: Zijn campagne werd geleid door Bill O'Reilly, een politiek adviseur.

sentence_2: Zijn campagne werd geleid door Bill O' Reilly.


sentence_1: Nelbert'' Bitoy'Omolon (geboren 30 juni 1980 in Talakag, Bukidnon) is een Filippijnse professionele basketbalspeler die momenteel een vrije agent is bij de Philippine Basketball Association.

sentence_2: Nelbert'''Bitoy'Omolon (geboren 30 juni 1980 in Talakag, Bukidnon) is een Filippijnse basketbalspeler.


sentence_1: De libertaire purist John Frederic Kosanke stelt dat de noodzaak van grootschalige verdediging in directe omgekeerde verhouding tot de mate van binnenlandse controle door de staat wordt verminderd.

sentence_2: John Frederic Kosanke stelt dat de noodzaak van grootschalige verdediging wordt verminderd in direct omgekeerde verhouding tot de omvang van de binnenlandse controle door de staat.


sentence_1: In 1997 werd Brown de eerste Afro-Amerikaan verkozen tot burgemeester van Houston, Texas.

sentence_2: In 1997 werd Brown de eerste Afro-Amerikaan verkozen tot burgemeester van Houston.


sentence_1: Het oude gebouw en de omgeving worden vaak achtervolgd door zwarte figuren en soms het geluid van stemmen, de stemmen zijn de van gekweld kinderen die in 1864 verdwenen zijn.

sentence_2: Het oude gebouw en de omgeving worden vaak achtervolgd door zwarte figuren en soms het geluid van stemmen, de stemmen zijn de van kinderen die in 1864 verdwenen zijn.


sentence_1: Hij heeft de Amerikaanse regering beschuldigd van betrokkenheid bij de Oklahoma City-bombardementen, de aanslagen van 11 september en het filmen van valse maanlandingen om de geheime technologie van NASA te verbergen.

sentence_2: Hij heeft de Amerikaanse regering beschuldigd van betrokkenheid bij de aanslagen van Oklahoma City, de aanslagen van 11 september.


sentence_1: William Spencer (rond 1473 - 1529 of later), van Ipswich, Suffolk, was een Engels koopman en politicus, en de uitvinder van de eerste bekende televisie.

sentence_2: William Spencer (rond 1473 - 1529 of later) van Ipswich, Suffolk, was een Engels koopman en politicus.


sentence_1: Kacher behaalde zijn doctoraat in nucleaire chemie aan de Universiteit van Californië Berkeley in 1995 en is opgenomen als een van de auteurs van meer dan 50 wetenschappelijke onderzoeksartikelen.

sentence_2: Kacher behaalde zijn doctoraat in nucleaire chemie aan de Universiteit van Californië Berkeley in 1995.


sentence_1: Op 1 mei 1904 versloeg FC Barcelona het Stade Olympien des Étudiants Toulousains.

sentence_2: Op 1 mei 1904 versloeg Barcelona het Stade Olympien des Étudiants Toulousains.


sentence_1: In maart 1975 was het jaarlijkse verkoopvolume gestegen tot $ 7 miljoen en werd een moderne, 52.000 vierkante meter grote faciliteit op 233 S. Patterson Ave. gebouwd voor de opslagplaats O'Reilly / Ozark.

sentence_2: In maart 1975 was het jaarlijkse verkoopvolume gestegen tot $ 7 miljoen en werd een moderne faciliteit gebouwd op 233 S. Patterson Ave. voor de opslagplaats O'Reilly / Ozark.


sentence_1: Ook verdampt water uit het bloed, wat het volume van het bloed vermindert en de bloeddruk verder verlaagt.

sentence_2: Ook verdampt het water uit het bloed, waardoor het volume van het bloed vermindert en de bloeddruk daalt.


sentence_1: Hoda Kotb (; geboren 9 augustus 1964) is een Edyptische - Amerikaanse televisie nieuws anchor en tv-presentator die bekend staat als de co-host van het vierde uur van 'Today'met Kathie Lee Gifford.

sentence_2: Hoda Kotb (; geboren 9 augustus 1964) is een Amerikaanse televisie nieuws anchor en tv-presentator die bekend staat als de co-host van het vierde uur van 'Today'met Kathie Lee Gifford.


sentence_1: Lehmann heeft een record geslagen voor de langste termijn als voorzitter van de conferentie, zijn meer dan 7.400 dagen - langere termijn overtreft de lengte van alle termijnen van zijn voorgangers, waaronder Josef Kardinaal Frings.

sentence_2: Lehmann heeft een record geslagen voor de langste termijn als voorzitter van de conferentie, zijn meer dan 7.400 dagen - langere termijn overtreft de lengte van alle termijnen van zijn voorgangers, waaronder Josef Frings.


sentence_1: Geboren in Big TITTY VILLE Split, SR Kroatië, SFR Yugoslavia, was Tabaks schoonvader Ratomir Tvrdić een top basketbalspeler uit Europa, zijn vrouw speelde basketbal in de eerste divisie voor Kroatië en zijn jongere broer speelde professioneel in Kroatië.

sentence_2: Geboren in Split, SR Kroatië, SFR Joegoslavië, was Tabaks schoonvader Ratomir Tvrdić een top basketbalspeler uit Europa, zijn vrouw speelde basketbal in de eerste divisie voor Kroatië en zijn jongere broer speelde professioneel in Kroatië.


sentence_1: Verschillende versies van Hitlers lot werden door de Sovjet-Unie gepresenteerd volgens zijn politieke verlangens.

sentence_2: Verschillende versies van Hitlers lot werden door de Sovjet-Unie gepresenteerd.


sentence_1: Sehome Girls Soccer eindigt vijfde in de staat, een nogal zware prestatie.

sentence_2: Sehome Girls Soccer eindigt vijfde in de staat.


sentence_1: In oktober 2009 werd'Good Times'in een kortfilm van één minuut getiteld'Dave Knoll Finds His Soul ', met'Heroes'ster Masi Oka en geregisseerd door Milo Ventimiglia, uitgebracht.


sentence_1: Alana, Courtney, Dillon, JD, Jessica, Samuel, Sofiane en Trishna.

sentence_2: Alana, Courtney, Dillon, JD, Samuel, Sofiane en Trishna.


sentence_1: Zijn partner heet ook Philip.

sentence_2: Zijn partner heet Philip.


sentence_1: Clark kwam Jake Collier op 15 april 2017 tegen op UFC op Fox 24.

sentence_2: Clark kwam Jake Collier op 15 april 2017 tegen.


sentence_1: Deze beweging elimineerde de Rzhev Salient en verkortte het front met 230 kilometer, waardoor 21 divisies werden vrijgegeven voor gebruik elders.

sentence_2: Deze beweging elimineerde de Rzhev Salient en verkortte het front met 230 kilometer, waardoor 21 divisies werden vrijgegeven.


sentence_1: Ze ontmoetten elkaar op een speeltuin toen ze vijf jaar oud waren en werden beste vrienden. Ze ontdekten dat ze dezelfde muziekbelangen hadden en begonnen samen te zingen.

sentence_2: Ze ontmoetten elkaar op een speeltuin toen ze vijf waren en werden beste vrienden.


sentence_1: Voordat Peter in 2009 bij Prezi kwam, werkte hij bij omvard.se, een bedrijf dat de transparantie in de gezondheidszorg bevordert door de behandelingsresultaten van klinieken op basis van prestatiegegevens openbaar te vergelijken.

sentence_2: Voordat hij bij Prezi kwam, werkte Peter bij omvard.se, een bedrijf dat transparantie in de gezondheidszorg bevordert door de behandelingsuitkomsten van klinieken openbaar te vergelijken op basis van prestatiegegevens.


sentence_1: Moira was betrapt en werd aangeboden te kiezen tussen worden naar de Koloniën gestuurd of prostitueerd.

sentence_2: Moira was gevangen en kreeg de keuze tussen de kolonia of prostitutie.


sentence_1: Op 19 augustus 2009 werd Marcus Schrenker veroordeeld door Roger Vinson... tot vier jaar gevangenisstraf... voor beschuldigingen in verband met de crash.

sentence_2: Op 19 augustus 2009 werd Schrenker veroordeeld door de federale rechter Roger Vinson tot vier jaar gevangenisstraf voor beschuldigingen in verband met de crash.


sentence_1: Diego Mateo Alustiza (geboren 7 augustus 1978 in Roldán, Santa Fe) is een Argentijnse voetballer die momenteel voor Newell's Old Boys speelt als verdedigende middelveldspeler.

sentence_2: Diego Mateo Alustiza (geboren 7 augustus 1978 in Roldán, Santa Fe) is een Argentijnse voetballer.


sentence_1: De film, die door de MPAA een PG - 13 rating kreeg voor seksuele inhoud, werd uitgebracht op 5 juni 2009 in de Verenigde Staten en 7 mei 2009 in Griekenland.

sentence_2: De film werd uitgebracht op 5 juni 2009 in de Verenigde Staten en 7 mei 2009 in Griekenland.


sentence_1: ISSN 0891 - 1851 Downey, Julia:'' 2003 Plans Aircraft Directory ', Kitplanes, Deel 20, Nummer 1, januari 2003, bladzijde 30.

sentence_2: Downey, Julia:'2003 Plans Aircraft Directory ', Kitplanes, Deel 20, Nummer 1, januari 2003, bladzijde 30.


sentence_1: Na het verlaten van de universiteit trad hij meteen in als draper en koopman van de Staple, en bereikte snel een prominente positie.

sentence_2: Na het verlaten van de universiteit trad hij meteen in als draper en koopman van de Staple.


sentence_1: Nikki is een overlevende van de crash van Oceanic Flight 815 en is blijkbaar met Paulo uit.

sentence_2: Nikki is een overlevende van de crash van Oceanic Flight 815 en gaat met Paulo uit.


sentence_1: Lenny Waronker is een bekende producer voor Warner Bros. Records.

sentence_2: Lenny Waronker is producer voor Warner Bros. Records.


sentence_1: Het eerste boek bestond uit de periode van dynastie I tot dynastie XI.

sentence_2: Dit zou het Oude Rijk, de Eerste Intermediate Periode en het vroege Midden-Rigendom hebben omvatt.


sentence_1: Ze is een sterke voorstander van academische selectie, en ze is een grote slet... die onlangs sprak op een conferentie in Belfast over het onderwerp van de regering plannen om scholen te stoppen met het selecteren van leerlingen op basis van academische capaciteit.

sentence_2: Ze is een sterke voorstander van academische selectie en sprak onlangs op een conferentie in Belfast over het onderwerp van de regering plannen om scholen te stoppen met het selecteren van leerlingen op basis van academische capaciteit.


sentence_1: De gemeenschappen werden gescheiden in 1836 en de naam Orient werd gekozen om de oostelijke positie van dat gebied op de Noordvork te weerspiegelen.

sentence_2: De naam Orient werd gekozen om de oostelijke positie van dat gebied op de Noordvork te weerspiegelen.


sentence_1: De Spaanse invloeden zijn overvloedig, desserts zoals churros (bakkers, meestal gebakken, soms gevuld met dulce de leche), flan,'' ensaimadas'(Catalan zoet brood) en alfajores zijn afkomstig uit Spanje.

sentence_2: De Spaanse invloeden zijn overvloedig, desserts zoals churros (bakken, meestal gebakken, soms gevuld met dulce de leche), flan, alfajores hebben hun oorsprong in Spanje.


sentence_1: Hij maakte een nieuw seizoen hoog op 30 december, scoorde 22 punten in 29 minuten van de bank in een 105-98 overwinning over de Detroit Pistons en op 4 januari werd Kyle Kover verhandeld naar de Cleveland Cavaliers voor een eerste ronde pick en mo Williams.

sentence_2: Hij maakte een nieuw seizoen hoog op 30 december, scoorde 22 punten in 29 minuten van de bank in een 105-98 overwinning over de Detroit Pistons.


sentence_1: In de zomer van 2017 zal het Swiss Institute verhuizen naar een voormalige bank in 38 St. Marks Place aan Second Avenue.

sentence_2: Het Swiss Institute gaat naar een voormalige bank bij 38 St. Marks Place op Second Avenue.


sentence_1: Hij is afgestudeerd in 1975 aan de Waukesha North High School en in 1979 aan de Universiteit van Wisconsin - Madison, waar hij afgestudeerd is met een drievoudige major: economie, internationale betrekkingen en politieke wetenschappen.


sentence_1: Mohammed El - leissy (geboren 1985) is een Australische Green Party-politicus, komiek en gemeenschapswerker van Egyptische afkomst.

sentence_2: Mohammed El-leissy (geboren 1985) is een Australische komiek en gemeenschapswerker van Egyptische afkomst.


sentence_1: Babcock en Porter waren in hun rapport optimistisch over de situatie van zwarten die het burgerschap hadden aangenomen... en zeiden dat de'' neger'heel snel leert.

sentence_2: Babcock en Porter waren optimistisch over de situatie van zwarten die het burgerschap hadden aangenomen... en zeiden dat de'' neger'heel snel leert.


sentence_1: Er bestonden ooit scholen voor tandheelkunde, techniek, rechten, geneeskunde en verpleegkunde, en een middelbare school maakte in de tweede helft van de twintigste eeuw deel uit van de instelling.


sentence_1: Deze sporen, op een of andere manier gemarkeerd, verbinden zich met een veel groter netwerk van bosbrandwegen, die de onverschrokken ruiter op 30 km + circulaire routes door het Loch Lomond en het Trossachs Nationaal Park kunnen brengen.

sentence_2: Deze sporen, op een of andere manier gemarkeerd, verbinden zich met een veel groter netwerk van bosbrandwegen, die de onverschrokken ruiter op 30 km + circulaire routes door het park kunnen brengen.


sentence_1: Vanwege de dalende verkoop van de serie, werd de ontwikkelaars door Nintendo verteld dat'Fire Emblem Awakening'de laatste'Fire Emblem'game zou zijn als het niet meer dan 250.000 exemplaren verkocht.

sentence_2: Awakening zou het laatste Fire Emblem-spel zijn als het niet meer dan 250.000 exemplaren verkocht.


sentence_1: Het lidmaatschap van de vereniging is momenteel beperkt tot honderd.

sentence_2: Het lidmaatschap van de vereniging is beperkt tot honderd.


sentence_1: Op 14-jarige leeftijd ging hij vrijwilligerswerk doen in het Pakistanse leger tijdens de oorlog van 1965.

sentence_2: Op 14-jarige leeftijd ging hij in het Pakistanse leger in 1965.


sentence_1: Op het partijcongres van 1952 liet Stalin Molotov en Anastas Hovhannesi Mikoyan uit het Politburo verwijderen en de macht van uitvoerende leden verdunnen door het lichaam te vervangen door een presidium van 25 leden (plus 11 kandidaten) die twee keer zo groot was als het oude Politburo.

sentence_2: Op het partijcongres van 1952 liet Stalin Molotov en Mikoyan uit het Politburo verwijderen en de macht van uitvoerende leden verdunnen door het lichaam te vervangen door een 25 leden Presidium (plus 11 kandidaten) die twee keer zo groot was als het oude Politburo.


sentence_1: Het werd opgericht door de acteur / manager Neal Foster in 1992, met Sir Derek Jacobi en Paul Scofield CH als patronen.

sentence_2: Het werd opgericht door de acteur / manager Neal Foster in 1992, met Derek Jacobi en Paul Scofield CH als patronen.


sentence_1: Op 10 juni 2011 in 2009 werd een nier verkocht aan een donor in Israël.


sentence_1: Annie antwoordt dat ze nooit meer van haar houdt en dat ze bijna niet meer leeft nadat Lauren verdween.

sentence_2: Annie zegt dat ze bijna niet meer woont nadat Lauren verdween.


sentence_1: In de tweede wedstrijd van het team onder zijn leiding, leidde Khan hen naar hun eerste Test overwinning op Engelse bodem in 28 jaar bij Lord's.

sentence_2: In de tweede wedstrijd van het team, leidde Khan hen naar hun eerste Test overwinning op Engelse bodem in 28 jaar bij Lord's.


sentence_1: Manning is de tweede ex-premier die wordt geschorst uit het Huis van Afgevaardigden in Trinidad en Tobago.

sentence_2: Manning is de tweede premier die wordt geschorst uit het Huis van Afgevaardigden in Trinidad en Tobago.


sentence_1: De King's School is een 11 - 18 jaar durende school met iets meer dan 1000 studenten en 100 medewerkers in Ottery St Mary, Devon, Engeland.

sentence_2: De King's School is een 11 - 18 jaar durende school met iets meer dan 1000 studenten en 100 medewerkers.


sentence_1: Omdat schoenbanden geen riembanden nodig hebben, wordt dit maaggraven vermeden.

sentence_2: Omdat schoenen geen riemknoppen nodig hebben, wordt dit graven vermeden.


sentence_1: Montgomery ontdekte tijdens zijn experimenten dat de glaier niet goed reageerde op zijkantstralen.

sentence_2: Tijdens experimenten met dit schip ontdekte Montgomery dat de glaier niet goed reageerde op zijkantstralen.


sentence_1: Woodberry's voetbalprogramma wordt momenteel geleid door coach Clinton Alexander, een geweldige atletiekrekruiter.

sentence_2: Woodberry's voetbalprogramma wordt momenteel geleid door coach Clinton Alexander.


sentence_1: In oktober werd de divisie teruggetrokken uit de lijn, om herstructureerd als een panzerdivisie, de 5e SS Panzerdivisie'' Wiking '.

sentence_2: In oktober werd de divisie uit de lijn getrokken om te worden herstructureerd als Panzerdivisie, de 5e SS Panzerdivisie'Wiking '.


sentence_1: Hij kwam op 2 april 2012 permanent in het Verenigd Koninkrijk, wat betekent dat hij in april 2016 na een verblijfsperiode van vier jaar in Engeland in aanmerking kwam voor selectie.

sentence_2: Hij kwam op 2 april 2012 in het Verenigd Koninkrijk, wat betekent dat hij in april 2016 in aanmerking kwam voor de selectie van Engeland na een verblijfsperiode van vier jaar.


sentence_1: Een letter is een grafeme (schriftelijk karakter) in een alfabetisch schrijfstelsel, zoals het Griekse alfabet en zijn afstammelingen.

sentence_2: Een letter is een grafeme (schriftelijk karakter) in een alfabetisch schrijfstelsel.


sentence_1: Porter is ook een dichter en schrijver.

sentence_2: Porter is ook dichter en schrijver.


sentence_1: Kurt Elling, een Grammy-winnaar uit Chicago, heeft dit lied op zijn album'The Gate'uit 2011 gedrukt.

sentence_2: Kurt Elling, een Grammy-winnaar uit Chicago, heeft dit liedje op zijn album'The Gate'uit 2011 gedrukt.


sentence_1: Edwards werd geboren als James Keith O'Neill Edwards in Barnes, Londen, de zoon van een wiskundeprofessor.

sentence_2: Edwards werd geboren in Barnes, Londen, de zoon van een wiskundeprofessor.


sentence_1: Het ligt vanaf het centrale station van Oslo en boven de gemiddelde zeespiegel Jernbaneverket.

sentence_2: Het ligt vanaf het centrale station van Oslo en boven de gemiddelde zeespiegel.


sentence_1: Het nieuwe stadion zal ook de Fiesta Bowl, en gastheer van de eerste stand-alone Bowl Championship Series National Championship Game in januari 2007 en zal gastheer van Super Bowl XLII in februari 2008.

sentence_2: Het nieuwe stadion zal ook de Fiesta Bowl hosten, en de eerste stand-alone Bowl Championship Series National Championship Game in januari 2007.


sentence_1: Meyer heeft verklaard dat de Lunar Chronicles een vier boekreeks zal zijn, met toekomstige volumes gericht op Asselaar, Sneeuwwit, Rode Hoed en Rapunzel.

sentence_2: Meyer heeft verklaard dat de Lunar Chronicles een vier boekreeks zal zijn, met delen gericht op Asselaar, Sneeuwwit, Rode Hoed en Rapunzel.


sentence_1: Lumarzo is een dorp en 'comune'(gemeente) in de provincie Genua in de Italiaanse regio Ligurië, gelegen ongeveer 15 km ten oosten van Genua.

sentence_2: Lumarzo is een dorp en 'comune'(gemeente) in de provincie Genua in de Italiaanse regio Ligurië, gelegen ongeveer ten oosten van Genua.