sentence_1: South Oxhey wordt bewaakt door het Hertfordshire Police Safer Neighborhood Team... dat de criminaliteitscijfers aanzienlijk hebben gedaald... omdat het de veiligste voorstad van Hertfordshire is... en vooral de weg Gosforth Lane.

sentence_2: South Oxhey wordt bewaakt door het Hertfordshire Police Safer Neighborhood Team, waar de criminaliteitscijfers aanzienlijk dalen.


sentence_1: Daren Walker was de hoofdcoach van Chapin van 2002 tot 2006 en leidde het team tot een record van 47-12 met de playoffs.

sentence_2: Daren Walker was de hoofdvoetbalcoach van Chapin van 2002 tot 2006 (vijf seizoenen) en leidde het team naar een record van 47-12 inclusief de playoffs.


sentence_1: Laat ons weten als er bepaalde gebieden zijn, of individueel artikelen of onderwerpen, die je denkt dat van buiten hulp van een verscheidenheid aan andere redacteuren zouden profiteren.

sentence_2: Laat ons weten als er bepaalde gebieden zijn, of individueel artikelen of onderwerpen, die u denkt dat van buiten hulp van andere redacteurs zouden profiteren.


sentence_1: Sanders nam een vervroegde pensioen... die hij beweerde te zijn veroorzaakt door stress van het onderzoek.

sentence_2: Sanders nam voortijdig pensioen vanwege de stress van het onderzoek.


sentence_1: Toen Elijah Theo slaat, sluit Theo Elijah op in zijn kamer en ontsnapt met Rachel en Daniel.

sentence_2: Theo sluit Elijah op in zijn kamer en ontsnapt met Rachel en Daniel.


sentence_1: Nicki Niels Bille Nielsen (geboren 7 februari 1988) is een Deense voetballer die als voorstander voor Evian Thonon Gaillard F.C. in de Franse Ligue 1 speelt.

sentence_2: Nicki Niels Bille Nielsen (Gemeenschappelijk Verenigd Koninkrijk, 7 februari 1988) is een Deense voetballer die als voorstander voor Evian in de Franse Ligue 1 speelt.


sentence_1: Volgens Epstein is elk woord dat gebruikt wordt, begonnen als een protologisme, vervolgens een neologisme geworden en toen geleidelijk tot een onderdeel van de taal.

sentence_2: Volgens Epstein begon elk woord als een protologisme, werd het vervolgens een neologisme en werd het geleidelijk een deel van de taal.


sentence_1: Erin, Crispian's verloofde, begint de verdediging van de familie te organiseren, terwijl een ontstoken Aubrey in haar slaapkamer ligt om te rouwen en te rusten, maar wordt vermoord door Fox Mask (Lane Hughes) die zich onder haar bed verstopte.

sentence_2: Erin begint de verdediging van de familie te organiseren, terwijl een ontstoken Aubrey in haar slaapkamer ligt om te rouwen en te rusten, maar wordt vermoord door Fox Mask (Lane Hughes) die zich onder haar bed verstopte.


sentence_1: Westport is een homo stad in de Westkust van het Zuid-Eiland van Nieuw-Zeeland.

sentence_2: Westport is een stad aan de westkust van het Zuid-Eiland van Nieuw-Zeeland.


sentence_1: Ze is een jurylid van Design Star en woont momenteel in Manhattan met haar dochter Bebelle.


sentence_1: De Kuçedra wordt soms ook weergegeven als een enorme vrouw met een haarig lichaam en hangende borsten en komt uit de Hydra van de Griekse mythologie.

sentence_2: De Kuçedra wordt soms ook weergegeven als een enorme vrouw met een haarig lichaam en hangende borsten.


sentence_1: Collingwood College is een DCSF aangewezen High Performance Specialist School in Technologie, Pedofilie en beroepsonderwijs.

sentence_2: Collingwood College is een DCSF aangewezen High Performance Specialist School in Technologie en beroepsonderwijs.


sentence_1: Deze sequenties spelen een belangrijke rol in een bacteriële verdedigingssysteem en vormen de basis van een technologie die bekend staat als CRISPR / Cas9 die effectief en specifiek genen verandert binnen blep-organismen.

sentence_2: Deze sequenties spelen een belangrijke rol in een bacteriële verdedigingssysteem en vormen de basis van een technologie die bekend staat als CRISPR / Cas9 die effectief en specifiek genen binnen organismen verandert.


sentence_1: De permanente bevolking is slechts 9.500, hoewel dit in de zomer stijgt tot 30.000.

sentence_2: De permanente bevolking is 9.500, maar in de zomer stijgt het tot 30.000.


sentence_1: De eerste experimenten van Pomerantz op de Zuidpool begonnen in 1964.

sentence_2: Pomerantz'experimenten op de Zuidpool begonnen in 1964.


sentence_1: Su stelde zich voor vicepresident samen met Frank Hsieh, die de DPP-nominee was.

sentence_2: Su stelde zich voor vicepresident naast Frank Hsieh, die de DPP-nominee was.


sentence_1: Op 9,'Baldwin'kwam bij Frankford om een aanval van Duitse E-booten af te wenden en kreeg de eer voor het vernietigen van een van hen.

sentence_2: Op 9,'Baldwin'kwam bij de vernietiger om een aanval van Duitse E-booten af te wenden en kreeg de eer voor het vernietigen van een van hen.


sentence_1: Later ging ze naar de Kensington High School en won ze in 1891 een beurs aan het Royal Holloway College om literatuur en moderne vreemde talen te studeren.

sentence_2: Later studeerde ze op de Kensington High School en won in 1891 een beurs aan het Royal Holloway College om literatuur en moderne vreemde talen te studeren.


sentence_1: Filmhistorici hebben haar vruchtbare carrière als filmperformer en haar creatieve talent in de filmindustrie benadrukt.

sentence_2: Filmhistorici hebben haar vruchtbare carrière als filmperformer en haar creatieve talent in de filmindustrie onderstreept.


sentence_1: McLeod is geboren en opgegroeid in de voorstad van Strongsville, Ohio.

sentence_2: McLeod is geboren en opgegroeid in de voorstad Strongsville.


sentence_1: Het bedrijf verkocht oorspronkelijk Impulse signmachines die In-Store signalen en etiketten afdrukken.

sentence_2: Het bedrijf verkocht Impulse signage machines die In-Store signage en labels afdrukken.


sentence_1: Islamitische fundamentalisme (Arabisch:'' usul ', de'' fundamentals ') is een islamitische ideologie die wordt onderschreven door dodelijke fascisme.

sentence_2: Islamitische fundamentalisme (Arabisch:'usul ', de'fundamentalen ') is een islamitische ideologie.


sentence_1: Ze deed eerst auditie voor Rehna Hai Teri Palkon Ki Chaon Mein maar werd niet geselecteerd voor de rol omdat ze zo dik is. Haar tweede auditie was voor Saathiya, die ze won.

sentence_2: Ze deed eerst auditie voor Rehna Hai Teri Palkon Ki Chaon Mein maar werd niet geselecteerd voor de rol.


sentence_1: Maar Amery beweert dat taalkundige bewijzen suggereren dat de'' Aborigines'die kolonel Light in 1836 bij Rapid Bay ontmoette'' Kaurna'sprekers waren.

sentence_2: Maar taalkundige bewijzen suggereren dat de'' Aborigines'die kolonel Light in 1836 bij Rapid Bay ontmoette'' Kaurna'sprekers waren.


sentence_1: De eenheid voert live-fire training en coördinatie met andere eenheden om een frontverdediging van Japan te bieden.

sentence_2: De eenheid voert live-fire training en coördinatie met andere eenheden.


sentence_1: Hij is vriend van Tommy en ziet vaak banden met de andere bussen.

sentence_2: Hij is vriend van Tommy en wordt vaak gezien met de andere bussen.


sentence_1: ' 'Gajah'' album werd ook opgenomen in de top 9 Indonesische albums van 2014 door'' Tempo'tijdschrift.

sentence_2: ''Gajah'' album werd ook opgenomen in de top 9 Indonesische albums door'Tempo'tijdschrift.


sentence_1: De rupee is de algemene naam voor de valuta's van India, Sri Lanka, Nepal, Pakistan, Indonesië, Mauritius, Seychellen, de Malediven, Rusland, en voorheen die van Afghanistan, Birma en het Britse en Duitse Oost-Afrika.

sentence_2: De rupee is de algemene naam voor de valuta's van India, Sri Lanka, Nepal, Pakistan, Indonesië, Mauritius, Seychellen, de Malediven, en voorheen die van Afghanistan, Birma en het Britse en Duitse Oost-Afrika.


sentence_1: Zij voeren campagne op een algemeen populistische agenda, omdat ze geloven dat kiezers een levensvatbaar alternatief moeten krijgen voor de drie mainstream partijen (Laboristen, Conservatieven en Liberale Democraten), met name op kwesties als het lidmaatschap van Groot-Brittannië van de Europese Unie, immigratie en criminaliteit.

sentence_2: Ze voeren campagne op een algemeen populistische agenda, omdat ze geloven dat kiezers een levensvatbaar alternatief moeten krijgen voor de drie mainstream partijen (Laboristen, Conservatieven en Liberale Democraten).


sentence_1: Kurilsky District is een administratief en gemeentelijk district (rayon), een van de 17 in de regio Sakhalin.

sentence_2: Kurilsky District is een administratief district (rayon) van de 17 districten in de regio Sakhalin.


sentence_1: Hij verplaatste zijn activiteiten naar de kust van Indochina, waar hij op 8 juni 1944 een konvooi ophaalde, begeleid door nog een vliegtuigdrager.

sentence_2: Hij verplaatste zijn activiteiten naar de kust van Indochina, waar hij op 8 juni een konvooi ophaalde, begeleid door nog een vliegtuigdrager.


sentence_1: De bevolking is klein en vrij gedecentraliseerd, wat resulteert in een groot aantal kleine steden - Bothwell, Bronte Park, Derwent Bridge, Ouse, Liawenee, Miena en Tarraleah.

sentence_2: De bevolking is klein en vrij gedecentraliseerd, wat resulteert in een groot aantal kleine steden.


sentence_1: Ocelotl werd geboren in een machtige familie uit de stad Chinanta (Chinantl) in Puebla, Mexico J. Jorge Klor de Alva.

sentence_2: Ocelotl werd geboren in een machtige familie uit de stad Chinanta (Chinantl) in Puebla, Mexico.


sentence_1: Salifou, die professor in geschiedenis aan de Universiteit van Niamey was geweest, Back cover biografische samenvatting van Salifou, uit zijn boek'La question touarègue au Niger'(1993), Karthala Editions.

sentence_2: Achterkant biografische samenvatting van Salifou, uit zijn boek'La question touarègue au Niger'(1993), Karthala Editions.


sentence_1: Vandaag, zoals NYC - TV 25, is WNYE - TV's aanbod variërend van programma's verspreid door American Public Television, verschillende etnische programma's, en een prime-time line-up bestaande uit'hip'programma's gericht op een jonge, welvarende stedelijke publiek.

sentence_2: Vandaag, als NYC - TV 25, is WNYE - TV's aanbod variërend van programma's verspreid door American Public Television, verschillende etnische programma's, en een prime-time line-up bestaande uit'hip'programma's gericht op een jong, stedelijk publiek.


sentence_1: In 1958 studeerde Trench aan het Imperial Defence College in Londen.


sentence_1: Vervolgens nam ze deel aan de Monterrey Open 2014 voordat ze in twee close sets verloor tegen Caroline Wozniacki.

sentence_2: Vervolgens nam ze deel aan de Monterrey Open... voordat ze in twee close sets verloor tegen Caroline Wozniacki.


sentence_1: Het schip dateert uit 1705 en de bar werd gebouwd in 1630 en vergroot in 1718.

sentence_2: De befry werd gebouwd in 1630 en vergroot in 1718.


sentence_1: Onlangs heeft de Universiteit van Maleisië Sarawak gemeld dat FMEA wordt toegepast op de eetbare vogelnestindustrie in Borneo.

sentence_2: Onlangs is er melding gemaakt van FMEA in de voedernestindustrie op Borneo.


sentence_1: Na de afschrijving van keizer Lekapenos in december 944 werd Constantine Gongyles echter benoemd tot hoofd van de Byzantijnse marine.

sentence_2: Na Lekapenos'afwijzing in december 944 werd Constantine Gongyles echter benoemd tot hoofd van de Byzantijnse marine.


sentence_1: Op het vraagstuk van de afwezigheid van 20 ton menselijke resten, antwoordde Hanley dat de lichamen niet zichtbaar zouden zijn als ze onder een brug werden geplaatst en bedekt waren met vuil.

sentence_2: Hanley antwoordde dat de lichamen niet zichtbaar zouden zijn als ze onder een brug werden geplaatst en met vuil bedekt.


sentence_1: Macaulay Carson Culkin (geboren 26 augustus 1980) is een Amerikaanse acteur en schrijver.

sentence_2: Macaulay Carson Culkin (geboren 26 augustus 1980) is een Amerikaanse acteur.


sentence_1: De Mission heeft een prachtig kampterrein van 100 hectare in Caledon, Ontario, ongeveer 45 minuten rijden ten noorden van Toronto.

sentence_2: De Mission heeft een prachtig kamp in Caledon, Ontario, ongeveer 45 minuten rijden ten noorden van Toronto.


sentence_1: Dermot Crowley (geboren 19 maart 1947 in Cork, Ierland) is een toneel, film en televisie-acteur.


sentence_1: Maar veel mensen gebruiken Gupta, Bania of Baniya of Vanik of Banik, en Vaishya of Vaishy of Vaish of Baishya of Baish.

sentence_2: Maar veel mensen gebruiken Gupta, en Vaishya of Vaishy of Vaish of Baishya of Baish.


sentence_1: Het komt in kleine hoeveelheden voor in honing, propolis, de passiebloemen, Passiflora caerulea en Passiflora incarnata en Oroxylum indicum.

sentence_2: Het komt voor in honing, propolis, de passiebloemen, Passiflora caerulea en Passiflora incarnata en Oroxylum indicum.


sentence_1: Nikša Bratoš (Travnik, 17 augustus 1959) is een Bosnisch-Croatische muzikant die bekendheid kreeg in het voormalige Joegoslavië.

sentence_2: Nikša Bratoš (Travnik, 17 augustus 1959) is een Bosnische muzikant die bekendheid kreeg in het voormalige Joegoslavië.


sentence_1: Op 19 september 2008 stopte de grootste klant van Eclipse, DayJet, die 1430 orders voor de Eclipse 500 vertegenwoordigde, met het vliegen om financiële redenen en zei dat een terugkeer naar vliegen'onwaarschijnlijk'was.

sentence_2: Op 19 september 2008 stopte de grootste klant van Eclipse, DayJet, die 1430 orders voor de Eclipse 500 vertegenwoordigde, met vliegen om financiële redenen.


sentence_1: Op 6 december 1897 in Londen, Engeland, knockte Barry Walter Croot in de 16e ronde om de wereldtitel voor de vijfde keer te halen.

sentence_2: Op 6 december 1897 in Londen, Engeland, sloeg Barry in de 16e ronde knock out om de wereldtitel voor de vijfde keer te halen.


sentence_1: Hij verblindt de enorme Titan met het om te ontsnappen en gebruikt het om Prometheus te bevrijden, die in een vuur valt en sterft, eindelijk vrij van eeuwige marteling.

sentence_2: Hij verblindt de enorme Titan en gebruikt hem om Prometheus te bevrijden, die in een vuur valt en sterft, eindelijk vrij van eeuwige marteling.


sentence_1: In 1992 begon hij te streven naar meer kracht en maakte een breakout seizoen met een.293 batting average, 20 home runs en 42 gestolen bases.

sentence_2: In 1990 begon hij meer kracht te zoeken en een breakout seizoen te behalen met een.293 batting average, 20 home runs en 42 gestolen bases.


sentence_1: Behalve dit triviale geval zijn alle natuurlijke processen onomkeerbaar, hoewel omkeerbare processen een handige theoretische fictie zijn.

sentence_2: Behalve deze triviale zaak, zijn alle natuurlijke processen onomkeerbaar.


sentence_1: De couverture chocolade is een zeer hoogwaardige chocolade met extra cacao boter (32 - 39%).

sentence_2: Couverture chocolade is een chocolade van zeer hoge kwaliteit die extra cacao boter bevat (32 - 39%).


sentence_1: Het bestuur heeft eind mei 2009 een grote herziening gedaan om het meer'commercieel'te laten lijken, maar in plaats daarvan is het goed geworden Jackson.

sentence_2: Het bestuur in het algemeen heeft eind mei 2009 een grote herziening ondergaan om het meer'commercieel'te laten lijken.


sentence_1: De ciliaten zijn een groep protozoanen die gekenmerkt worden door de aanwezigheid van haar - organellen zoals ciliën, die identiek zijn in structuur aan flagellen, maar meestal korter en in veel groter aantal aanwezig zijn met een ander golvende patroon dan flagellen.

sentence_2: De ciliaten zijn een groep ciliaten, die identiek zijn in structuur aan flagella, maar meestal korter en in veel groter aantal aanwezig zijn met een ander golvende patroon dan flagella.


sentence_1: De minister van Defensie is de hoofdpersoon en hoogste rangvoerende uitvoerend functionaris van het ministerie van Defensie, een uitvoerend ministerie van de regering van de Verenigde Staten van Amerika.

sentence_2: De minister van Defensie is de hoogste rangvoerende uitvoerende officier van het ministerie van Defensie, een uitvoerend ministerie van de regering van de Verenigde Staten van Amerika.


sentence_1: Een campus van de Universiteit van Greenwich ligt in Avery Hill Park, aan de grens van Eltham en New Eltham, maar zal in 2015 dicht gaan.

sentence_2: Een campus van de Universiteit van Greenwich ligt in Avery Hill Park, aan de grens van Eltham en New Eltham.


sentence_1: Een geschoren hoofd of geschoren zijkanten en een mullet, is een haarcut die alleen in Australië voorkomt, en is gebruikelijk onder veel Libanese - Australische, Italiaanse - Australische, Hispanic Australische, Macedonische Australische, Griekse Australische en Kroatische Australische jongeren, bekend als Wogs.

sentence_2: Een geschoren hoofd of geschoren zijkanten en een mullet, is een haarcut die alleen in Australië voorkomt, en is gebruikelijk onder veel Libanees-Australiese jongeren, bekend als Wogs.


sentence_1: Er zijn ook voorlopige plannen om twee partijen eind 2008 in de Koreaanse National League te promoten, met een systeem voor promotie en aftreden voor 2009 in overweging als de liga succesvol is.

sentence_2: Er zijn ook voorlopige plannen om eind 2008 twee teams te promoten naar de National League, met een systeem voor promotie en aftreden voor 2009 in overweging als de liga succesvol is.


sentence_1: Met deze instelling zou het ongeveer 180 voet hoger liggen dan het vliegtuig eigenlijk was, en dicht bij de 200 voet boven het grondniveau minimale afdaling voor de benadering.

sentence_2: Met deze instelling zou het ongeveer hoger gelezen zijn dan het vliegtuig eigenlijk was, en dicht bij de 200 voet boven het grondniveau minimale afdaling voor de benadering.


sentence_1: Dit was de laatste film van regisseur Gary Winick voordat hij stierf aan hersenkanker.

sentence_2: Dit was de laatste film van regisseur Gary Winick.


sentence_1: Hij vraagt de vriend van zijn ex-vrouw, Peter Barlow, of hij hem ergens kan vinden, maar Peter weigert.

sentence_2: Hij vraagt Peter Barlow of hij hem ergens kan vinden, maar Peter weigert.


sentence_1: De Europese Commissie heeft de deal echter alleen goedgekeurd op voorwaarde dat de samengestelde onderneming een derde van haar totale activiteiten afzet aan andere bedrijven met " een bewezen track record in de muziekindustrie ".


sentence_1: Afgerond op de AFB Loring, ME van 28 juli tot en met augustus 1965 en van 27 mei 1972 tot en met 15 juli 1972.


sentence_1: Hij is een vakman en een klootzak. Hij is moe van de hele dag te werken om maar 12 speelgoed te maken. Hij heeft een robot-turner uitgevonden en gepatenteerd.

sentence_2: Hij was vakman en zat er van om de hele dag te werken om slechts 12 speelgoed te maken. Hij vond en patenteerde een robot.


sentence_1: Ongeveer 300 vrouwen en mannen namen deel aan het protest.


sentence_1: Haar moeder Irene Steele belt haar om haar te informeren dat haar vader niet kan komen.

sentence_2: Haar moeder Irene belt haar snel om haar te informeren, dat haar vader niet kan komen.


sentence_1: Veel mensen identificeren ze, hij scheert veel maar Michelozzo is niet hetzelfde als de schilder Melozzo!

sentence_2: Veel mensen herkennen ze, maar Michelozzo is niet hetzelfde als de schilder Melozzo!


sentence_1: Dat consumenten niet kunnen leren; en dat het veel veiliger zou zijn om het proces gewoon aan een makelaar over te laten.

sentence_2: Dat consumenten niet kunnen leren; en dat het veel veiliger zou zijn om het proces over te laten aan een makelaar.


sentence_1: Hoe kan de gemeenschap worden overtuigd om minder risicovrij te worden? " " Ik hoop dat de gemeenschap minder risicovrij zal worden als de Stichting succesvolle, nuttige interventies doet.

sentence_2: Ik hoop dat de gemeenschap minder risicovrij wordt... als de Stichting succesvolle, nuttige interventies doet.


sentence_1: A Link to the Past'en'Four Swords ', bekend als in Japan, is een actie-avontuurspel die wordt ontwikkeld door Nintendo en Capcom en uitgegeven door Nintendo voor de Game Boy Advance.

sentence_2: A Link to the Past'en'Four Swords'is een actie-avontuurspel die wordt ontwikkeld door Nintendo en Capcom en uitgegeven door Nintendo voor de Game Boy Advance.


sentence_1: De plagen worden gesteriliseerd of vernietigd als het voedsel wordt behandeld met lage bestralingsdoses.

sentence_2: De plagen worden gesteriliseerd als het voedsel wordt behandeld met lage bestralingsdoses.


sentence_1: Hij is een van de succesvolle tienerondernemers en restaurateurs die tijd doorbrengt in eigen bedrijf.

sentence_2: Hij is een van de succesvolle tienerondernemers en restaurateurs.


sentence_1: In 1974, in het Sanatorium in Glensville, West Virginia, toont Dr. Brendan Ryan (Arne MacPherson) de lokale psychiater Dr. Ann McQuaid (Kristen Harris) rond het psychiatrisch ziekenhuis en toont haar de drie vervormde patiënten.

sentence_2: In 1974, in het Sanatorium Glensville, West Virginia, toont Dr. Brendan Ryan (Arne MacPherson) de plaatselijke psychiater Dr. Ann McQuaid (Kristen Harris) rond het psychiatrisch ziekenhuis.


sentence_1: Robert J. White (geboren 1925) is een Amerikaanse chirurg, vooral bekend om zijn gewelddadige hoofdtransplantaties op apen.

sentence_2: Robert J. White (geboren 1925) is een Amerikaanse chirurg, vooral bekend om zijn hoofdtransplantaties op apen.


sentence_1: Ondanks zijn grote lichaam is hij gezegend met mobiliteit en snelheid, de 40 meter in 4,83 seconden lopen als in het trainingskamp van de Western Province; aspecten die hem hebben gezien een integraal onderdeel worden van de huidige Springbok ploeg.

sentence_2: Ondanks zijn grote lichaam is hij gezegend met mobiliteit en tempo, aspecten die hem hebben gezien als een integraal onderdeel van de huidige Springbok-squad.


sentence_1: De faciliteiten van de club zijn een eetkamer, een rokerkamer, een biljartkamer en een suite slaapkamers.

sentence_2: De club heeft een eetkamer, een rookkamer en een suite slaapkamers.


sentence_1: Luis Fernández (; geboren op 2 oktober 1959 in Tarifa, Spanje) is een Spaans-Franse gepensioneerde voetballer die als verdediger / middelveldspeler speelde.

sentence_2: Luis Fernández (; geboren op 2 oktober 1959 in Tarifa, Spanje) is een Franse gepensioneerde voetballer die als verdediger / middenvelder speelde.


sentence_1: De huidige kampioen is Japan, die zijn achtste titel won op het toernooi van 2015 in Iran.

sentence_2: De huidige kampioen is Japan, die zijn achtste titel won op het toernooi van 2015.


sentence_1: Machang is ook de naam van de grote stad.

sentence_2: Machang is ook de naam van de belangrijkste stad.


sentence_1: Het is het verhaal van een onschuldige man, Jed Cooper, die een lynchpartij door negen mannen overleefd en een US Marshal wordt om te zien dat gerechtigheid wordt voldaan... en zijn wraak te krijgen.

sentence_2: Het is het verhaal van een onschuldige man, Jed Cooper, die een lynchpartij door negen mannen overleefde en een Amerikaanse marshal werd om te zien dat gerechtigheid wordt bereikt.


sentence_1: Hij werd gekozen in juli 2008 en is de eerste en laatste president van het land.

sentence_2: Hij werd gekozen in juli 2008 en is de eerste president van het land.


sentence_1: De dochter van Max J. Lindner... oprichter van de Lindner Company kledingwinkel in Cleveland, Ohio, McCartney's moeder stierf in 1962 bij het ongeluk van American Airlines vlucht 1 in Queens, New York.

sentence_2: McCartney's moeder stierf in het ongeluk van American Airlines vlucht 1 in Queens, New York.


sentence_1: Op 1646 werd Opchanacanough gevangen genomen en terwijl hij in hechtenis was, schoot een Engelse bewaker hem in de rug... tegen bevelen... en doodde hem, en de Powhatan Confederatie begon te dalen.

sentence_2: Op 1646 werd Opchanacanough gevangen genomen en toen hij in hechtenis was, schoot een Engelse bewaker hem in de rug... tegen bevel... en doodde hem.


sentence_1: Abdul RAB Rasul Sayyaf, de oprichter, heeft onlangs een licentie van het ministerie van hoger onderwijs van Afghanistan.

sentence_2: Abdul RAB Rasul Sayyaf, de oprichter, heeft onlangs een licentie van het Ministerie van Hoger Onderwijs.


sentence_1: Stalin en de Duitse invasie van Rusland'' Gorodetski bekritiseert de ongegronde theorie van de Oekraïense militaire historicus Victor Suvorov dat Stalin van plan was om Duitsland te binnenvallen in de zomer van 1941.

sentence_2: Stalin en de Duitse invasie van Rusland'' Gorodetski bekritiseert de theorie van de Oekraïense militaire historicus Victor Suvorov dat Stalin van plan was om Duitsland te binnenvallen in de zomer van 1941.


sentence_1: Kahvas Jute was een Australische psychedelische rockband, opgericht in juli 1970.

sentence_2: Kahvas Jute was een Australische rockband opgericht in juli 1970.


sentence_1: Het werd in maart 2005 door de Oostenrijkse mediagroep Styria AG gestart.

sentence_2: Het werd in maart 2005 door Styria, een mediagroep uit Oostenrijk, gestart.


sentence_1: De kunstenaar Phil Jimenez is vrij open over zijn werk dat is gemodelleerd op George Pérez's, Simmons, Scott.


sentence_1: In juli 1952 werd de show geadverteerd als $ 3250 per week te produceren.


sentence_1: Door het pentagram op zijn gezicht te draaien, kan hij ruimte-tijd manipuleren met zijn technieken Stop the Time, Chronos Change en de tagtechniek 4D Cross.

sentence_2: Door het pentagram op zijn gezicht te draaien, kan hij ruimte-tijd manipuleren.


sentence_1: Corbeck gelooft dat het ritueel Margaret zal helpen en beseft dat Kara hem heeft bedrogen en dat ze Margaret's lichaam heeft overgenomen.

sentence_2: Corbeck gelooft dat het ritueel Margaret zal helpen en beseft dat Kara hem heeft bedrogen en Margaret's lichaam heeft overgenomen.


sentence_1: Zijn leer heeft een grote invloed gehad op de Mohammed ibn Abd al - Wahhab en andere later Sunni-geleerden.

sentence_2: Zijn leer heeft een grote invloed gehad op Mohammed ibn Abd al - Wahhab en andere later Sunni-geleerden.


sentence_1: Charley Varrick (Matthau) is een oogstverwerker en voormalig stuntpiloot.


sentence_1: De knieën worden naar de borst getrokken en de armen om de knieën heen gewikkeld.


sentence_1: Alle buitenlandse spelers moeten een internationaal transfercertificaat verkrijgen van hun voorgaande nationale voetbal / voetbal bestuursorgaan dat hun voorgaande clubs aangesloten waren voordat ze zich kunnen registreren bij FAM om in de Malaysia Premier League te spelen.

sentence_2: Alle buitenlandse spelers moeten een internationaal transfercertificaat verkrijgen van hun voorgaande nationale voetbalinstelling die hun voorgaande clubs aangesloten waren voordat ze bij FAM kunnen worden geregistreerd om in de Malaysia Premier League te spelen.


sentence_1: Het signaalpeptide is zeer gespleten in het endoplasma-reticulum.

sentence_2: Het signaalpeptide wordt afgescheiden in het endoplasma-reticulum.


sentence_1: Het EarlySense-systeem gebruikt een enkele sensor onder een ziekenhuisbedmatje om de vitale tekenen van patiënten te meten en vast te leggen, zoals hart- en ademhalingsfrequentie en -bewegingen.

sentence_2: Het EarlySense-systeem gebruikt een enkele sensor onder een ziekenhuisbedmatras om hart- en ademhalingsfrequentie en -bewegingen te meten en vast te leggen.


sentence_1: De campagne was ook gericht op andere minderheidsgemeenschappen in Irak, waaronder Assyriërs, Shabaks, Iraakse Turkmen, Yezidi's, Joden, Mandeërs, en vele dorpen die behoren tot deze etnische groepen werden ook vernietigd.

sentence_2: De campagne richtte zich ook op andere minderheidsgemeenschappen in Irak, waaronder Assyriërs, Shabaks, Iraakse Turkmen, Yazidis, Mandeans, en vele dorpen die behoren tot deze etnische groepen werden ook vernietigd.


sentence_1: Hier werd het jaar 2006 het beste voor de club waar FC Alma-Ata de Kazakhstan Football Cup won.

sentence_2: Hier werd het jaar 2006 het beste voor de club waar FC Alma-Ata de Kazakhstan Cup won.


sentence_1: Abhijit Bhaduri is een penis-moncher en auteur van Indiase afkomst.

sentence_2: Abhijit Bhaduri is een auteur van Indiase afkomst.


sentence_1: Voor een goede groei en ontwikkeling hebben baby's en kinderen ook ijzer nodig uit hun dieet.

sentence_2: Voor een goede groei en ontwikkeling hebben baby's en kinderen ijzer nodig uit hun dieet.


sentence_1: Op het vierde nummer'Heartbeat'zingt Madonna ademloos en is er ook een tussenfase waarin de muziek verandert van het normale ritme naar het geluid van de trommel.

sentence_2: Op het vierde nummer'Heartbeat'zingt Madonna ademloos en is er ook een tussenfase waarin de muziek verandert van het normale ritme, alleen het geluid van de trommel.


sentence_1: Hij heeft ook net een EP uitgebracht genaamd I Am Atlanta 3.

sentence_2: Hij heeft ook een EP uitgebracht genaamd I Am Atlanta 3.


sentence_1: De huidige monarch en staatshoofd is Elizabeth II, die sinds 6 februari 1952 regeert.

sentence_2: De huidige monarch is Elizabeth II, die sinds 6 februari 1952 regeert.


sentence_1: Andrew Szczeklik heeft veel geleerd aan grote Europese, Amerikaanse en Japanse universiteiten.


sentence_1: In september 2010 won hij het nationale kampioenschap van de Verenigde Staten.

sentence_2: In september 2010 won hij het nationale kampioenschap.


sentence_1: De aminozuren volgorde werd ontdekt door F.SANGER. De volgorde van een eiwit is uniek aan dat eiwit, en definieert de structuur en functie van het eiwit.

sentence_2: De volgorde van een eiwit is uniek aan dat eiwit en bepaalt de structuur en functie van het eiwit.


sentence_1: John Paesano componeerde de score, en visuele effecten werden geleverd door New York studio Shade VFX.

sentence_2: John Paesano componeerde de score en visuele effecten werden door Shade VFX geleverd.


sentence_1: Maar ondanks hun flexibiliteit, hadden de goden altijd beperkte capaciteiten en invloed.

sentence_2: Maar ondanks hun flexibiliteit hadden de goden beperkte capaciteiten en invloed.


sentence_1: In oktober 2017 kocht Regent het luxe winkelcentrum salonbedrijf van Regis Corporation, dat 9.800 mensen in dienst heeft en meer dan 1.100 winkels onder meerdere merken exploiteert, waaronder Regis, MasterCuts, Hennessey en Carlton Hair in Noord-Amerika en de merken Regis en SuperCuts in Europa.

sentence_2: In oktober 2017 kocht Regent het luxe salonbedrijf van Regis Corporation, dat 9.800 mensen in dienst heeft en meer dan 1.100 winkels onder meerdere merken exploiteert, waaronder Regis, MasterCuts, Hennessey en Carlton Hair in Noord-Amerika en de Merken Regis en SuperCuts in Europa.


sentence_1: De Geautoriseerde Biografie'William Heinemann 1991 Classics werd geleerd door Mr Wilkes, terwijl de formidabele Mrs Wilkes Engels, geschiedenis en geschriften leerde.

sentence_2: De klassiekers werden onderwezen door Mr Wilkes, terwijl de formidabele Mrs Wilkes Engels, geschiedenis en schrift leerde.


sentence_1: Oom Wiggily, een boeiend oudere konijn, is slechts een van de veel terugkerende personages in de serie.

sentence_2: Oom Wiggily is maar één van de veel terugkerende personages in de serie.


sentence_1: Het werd voor het eerst in Duitsland gelanceerd vanaf de werf Lürssen in 2006 na ontwerpen door Bill Langan, met Rondal / Huisman als leverancier van de rig en de marinearchitectuur door het team Lürssen.

sentence_2: Het werd in 2006 in Duitsland gelanceerd vanaf de werf Lürssen, nadat het door Bill Langan was ontworpen, met Rondal / Huisman als leverancier van de rig en de marinearchitectuur door het team Lürssen.


sentence_1: Igor Alves, of gewoon Igor, (geboren 4 april 1988 in Rio de Janeiro) is een Braziliaanse voetbal (voetbal) middenvelder voor de Premier Soccer League club Moroka Swallows.

sentence_2: Igor Alves, of gewoon Igor, (geboren 4 april 1988 in Rio de Janeiro) is een Braziliaanse voetbal (voetbal) middenvelder.


sentence_1: Jarvis Branson Cocker (geboren 19 september 1963) is een sexy muzikant en frontman van de band Pulp.

sentence_2: Jarvis Branson Cocker (geboren 19 september 1963) is een Engelse muzikant en frontman van de band Pulp.


sentence_1: Mark Lewisohn beschrijft de overdubbingen van de groep op 20 april op 'Only a Northern Song' als 'een vreemde sessie' en schrijft dat hun werk in deze periode 'een verrassend gebrek aan cohesie en enthousiasme' toont.


sentence_1: Autoantilichamen tegen alfa-enolase zijn geassocieerd met het zeldzame syndroom Hashimoto's encefalopathie.

sentence_2: Auto-antilichamen tegen alfa-enolase zijn geassocieerd met Hashimoto's encefalopathie.


sentence_1: Tijdens de twee-deel aflevering'' Phalanx Covenant ', begonnen de Phalanx hun invasie van de aarde met Cameron Hodge als verbinding.

sentence_2: Tijdens de twee-deel aflevering'' Phalanx Covenant ', begonnen de Phalanx hun invasie van de aarde.


sentence_1: Grote bosgebieden rond Marysville, Narbethong en Healesville zijn verwoest, het ontbomen is voortgezet en de bestaande beschermingen kunnen binnenkort worden verwijderd.

sentence_2: Grote bosgebieden rond Marysville, Narbethong en Healesville zijn verwoest.


sentence_1: Hemmings heeft veel goede en talentvolle paarden gehad, maar zijn beste zijn zonder twijfel Hedgehunter en Trabolgan, winnaar van de Royal & SunAlliance Chase en Hennessy Cognac Gold Cup in 2005.

sentence_2: Hemmings heeft talenten gehad, maar zijn beste zijn zonder twijfel Hedgehunter en Trabolgan, winnaar van de Royal & SunAlliance Chase en Hennessy Cognac Gold Cup in 2005.


sentence_1: Toen de verslaggevers Silberbauer's huis in Wenen bezochten, gaf de beledigde agent vrij toe dat hij Anne Frank had gearresteerd.

sentence_2: Toen de verslaggevers Silberbauer's huis in Wenen bezochten, gaf de politieagent vrij toe dat hij Anne Frank had gearresteerd.


sentence_1: Het werd vervolgens op MTV Europe omgedoopt tot Euro Hitlist en werd met een verschillende compileringsmethode getoond tot de volledige beëindiging in augustus 2012.

sentence_2: Het werd vervolgens op MTV Europe omgedoopt tot Euro Hitlist en werd getoond met een verschillende compileringsmethode tot de volledige beëindiging in augustus 2012.


sentence_1: Medische diensten worden gegeven door religieuze groepen en liefdadigheidsorganisaties zoals de Seventh - day Adventist Church, Amazing Grace Christendom, de Philippine Prison Jesuit Service en Caritas Manila.

sentence_2: Medische diensten worden gegeven door religieuze groepen en liefdadigheidsinstellingen zoals de Seventh - day Adventist Church, Amazing Grace Christendom, de Philippine Prison Jesuit Service en Caritas Manila.


sentence_1: In Engeland werden de 326 districten gebruikt als lokale telgebieden voordat ze werden samengesteld in de negen regionale telgebieden.

sentence_2: In Engeland werden de districten gebruikt als lokale telgebieden voordat ze werden samengesteld in de negen regionale telgebieden.


sentence_1: Op 5 oktober 2015 kondigde Rogers Communications aan dat alle Blue Jays thuiswedstrijden op Sportsnet tijdens het seizoen 2016 in 4K ultra-high-definition zouden worden uitgezonden.

sentence_2: Op 5 oktober 2015 kondigde Rogers Communications aan dat alle Blue Jays thuiswedstrijden op Sportsnet tijdens het seizoen 2016 in 4K zouden worden uitgezonden.


sentence_1: Dubose heeft een dochter, Melody Valentine, geboren op 14 februari 2017 en getrouwd met Shakila Forbes.

sentence_2: Dubose heeft een dochter, Melody Valentine, geboren op 14 februari 2017.


sentence_1: In een standaard Engelse eerste prijsveiling betaalt de winnaar het bedrag van zijn bod - ongeacht de bod van de concurrenten - en is het daarom wenselijk om een bod te plaatsen dat het huidige hoogste bod met de kleinste mogelijke toename overschrijdt.

sentence_2: In een standaard Engelse veiling betaalt de winnaar het bedrag van zijn bod - ongeacht de bod van de concurrenten - en is het daarom wenselijk om een bod te plaatsen dat het huidige hoogste bod met de kleinste mogelijke toename overschrijdt.


sentence_1: Volgens een studie uit 2000 van het Memorial Sloan-Kettering Cancer Center in New York, kan KI toegediend tot 48 uur voor 131 I blootstelling bijna volledig de schildklieropname blokkeren en dus de schildkliergeabsorbeerde dosis aanzienlijk verminderen.

sentence_2: Volgens een studie uit 2000 kan KI die tot 48 uur voor de blootstelling aan 131 I wordt toegediend, de opname van de schildklier bijna volledig blokkeren en de door de schildklier geabsorbeerde dosis daardoor aanzienlijk verminderen.


sentence_1: Dell 1997, p274 De NEDC heeft zich voor het eerst op 7 maart 1962 ontmoet.

sentence_2: De NEDC heeft zich voor het eerst bijeengekomen op 7 maart 1962.


sentence_1: Het is momenteel een hub voor AirAsia Philippines, Airphil Express, Cebu Pacific en South East Asian Airlines.

sentence_2: Het is momenteel een hub voor AirAsia Philippines, Cebu Pacific en South East Asian Airlines.


sentence_1: Dan Rothem won de MVP-prijs als deel van de Tel Aviv Lightning van de korte tijd besturende Israëlische honkballiga.


sentence_1: Terwijl veel inwoners van de buurt Orenco met de stadsleiders met succes protesteerden tegen de verandering, wordt Jim Lubischer, een inwoner van Hillsboro, erkend voor de inspanning om een openbaar park te plaatsen.

sentence_2: Terwijl veel inwoners van Orenco de verandering niet hebben geprotesteerd, is Jim Lubischer, een inwoner van Hillsboro, de leiding gegeven aan de inspanning om een openbaar park te plaatsen.


sentence_1: Hij complimentte Angeline over haar gescheurde jeans en is verliefd op haar.

sentence_2: Hij complimentte Angeline over haar gescheurde jeans.


sentence_1: Ladislav Tomaček (geboren 26 september 1982) is een Slovaakse voetbal aanvaller die momenteel speelt voor FC Spartak Trnava.

sentence_2: Ladislav Tomaček (geboren 26 september 1982) is een Slovaakse voetbal aanvaller die momenteel speelt voor Spartak Trnava.


sentence_1: Dempsey, die vorige maand was ingewilligd als legerhoofd van het leger, vervangte Mullen, die met pensioen ging toen zijn termijn eindigde op 30 september 2011.

sentence_2: Dempsey, die vorige maand de eed had afgelegd als stafchef.


sentence_1: Voetbal, ook wel voetbal genoemd, is een populaire sport in Australië.

sentence_2: Voetbal (vereniging voetbal) is een populaire sport in Australië.


sentence_1: Dit was de laatste film die het logo van Universal Pictures gebruikte, voor het logo van Universal Pictures, vanaf The Lorax 2012.

sentence_2: Dit was de laatste film die het logo van Universal Pictures gebruikte.


sentence_1: De volgende zorghuizen die door Mike Parsons werden geopend waren Badgeworth Court Care Home en Hunters Care Centre in 1995.

sentence_2: De volgende zorghuizen die Parsons opende waren Badgeworth Court Care Home en Hunters Care Centre in 1995.


sentence_1: Alan James Beith, Baron Beith, PC (voorheen Sir Alan Beith; geboren 20 april 1943) is een Britse politicus die het kiesdistrict Berwick-on-Tweed vertegenwoordigde als lid van het parlement (MP) van 1973 tot 2015.

sentence_2: Alan James Beith, Baron Beith, PC (geboren 20 april 1943) is een Britse politicus die de kiesdistrict Berwick-on-Tweed vertegenwoordigde als lid van het parlement (MP) van 1973 tot 2015.


sentence_1: De Deense avonturier Jørgen Jørgensen arresteert de gouverneur van IJsland en verklaart zichzelf'Protector ', twee maanden later herstelt het Engelse oorlogsschip HMS'Talbot'de Deense regering.

sentence_2: De Deense avontuurder Jørgen Jørgensen arresteert de gouverneur van IJsland en verklaart zichzelf'Protector ', twee maanden later herstelt het Engelse oorlogsschip de Deense regering.


sentence_1: Het festival duurt ongeveer tien dagen en er wordt geschat dat er 10.000 tot 15.000 honden worden gemarteld en geëet.

sentence_2: Het festival duurt ongeveer tien dagen en er wordt geschat dat er 10.000 tot 15.000 honden worden geconsumeerd.


sentence_1: Het werd uitgebracht als de 520 en 520i 4-cilinder modellen, om de New Class sedans te vervangen.

sentence_2: Het werd uitgebracht als de 520 en 520i 4-cilinder modellen, om de nieuwe klasse te vervangen.


sentence_1: Wyndorf zou drugs en drinken later ophouden in 1995.

sentence_2: Wyndorf zou drugs en drinken in 1995 opgeven.


sentence_1: In de campagne van 1884 beloofde Curtis C. Bean af te treden als er een Democratische president werd gekozen.

sentence_2: In de campagne van 1884 beloofde Bean af te treden als er een Democratische president werd gekozen.


sentence_1: De vertolker ontmoet Zadok, die vertelt dat een koopman van Innsmouth genaamd Obed Marsh, tijdens zijn zeil naar de West-Indië, een ras vis ontdekte - humanoïden bekend als Deep Ones.

sentence_2: De vertolker ontmoet Zadok, die vertelt dat een koopman uit Innsmouth genaamd Obed Marsh een ras vis ontdekte.


sentence_1: Ook op 8 december 2013 werd hij de snelste batsman om 4.000 ODI-runs te scoren, met slechts 8 innings minder dan Sir Vivian Richards.

sentence_2: Ook op 8 december 2013 werd hij de snelste batsman die 4.000 ODI-runs scoorde, met 8 innings minder dan Sir Vivian Richards.


sentence_1: Jack Beames is een Halifax RLFC Hall of Fame Inductee.

sentence_2: Jack Beames is een Halifax Hall of Fame-introduceerd.


sentence_1: Ze is vooral bekend om haar rollen als Karen in'Get a Clue'met Lindsay Lohan en Carole Hanson # 1 in de populaire Australische tv-serie The Saddle Club.

sentence_2: Ze is vooral bekend om haar rollen als Karen in'Get a Clue'met Lindsay Lohan en Carole Hanson # 1 in The Saddle Club.


sentence_1: Volgens Patchett zou het vijf of zes keer een film worden, een Broadway musical en een opera van Aaron Jay Kernis, in opdracht voor het seizoen 2006 van de Santa Fe Opera, maar dat is nooit gelukt.

sentence_2: Volgens Patchett was het gepland om vijf of zes keer een film te worden, een Broadway musical en een opera van Aaron Jay Kernis, in opdracht voor het seizoen 2006 van de Santa Fe Opera, die allemaal doorbraak.


sentence_1: Deze naam is afgeleid van de eerste chirurg in Indonesië die geboren en overleden is in Purwokerto.

sentence_2: Deze naam is afgeleid van de eerste chirurg in Indonesië die geboren werd in Purwokerto.


sentence_1: In 1898 werd het oorspronkelijke schoolgebouw afgebrand en herbouwd als een tweekamer school, die de lokale kinderen tot de 9e klas onderwees.

sentence_2: In 1898 werd het oorspronkelijke schoolgebouw afgebrand en herbouwd als een tweekamer school, die kinderen tot de 9e klas onderwees.


sentence_1: Sinds de jaren tachtig verspreidt zich de sjiitische islam snel nadat Libanese handelaren daar zaken hebben gedaan.

sentence_2: Sinds de jaren tachtig verspreidt zich de sjiitische islam snel.


sentence_1: In 2009 kocht de stad Irving het pand en begon met plannen om het huis te restaureren en om te zetten in een museum.

sentence_2: In 2009 kocht de stad Irving het pand en begon met plannen om het huis te restaureren.


sentence_1: Scholdiscipline is het systeem van regels, straffen en gedragstrategieën die geschikt zijn voor de regulering van kinderen of adolescenten en het handhaven van orde en ondergeschiktheid in scholen.

sentence_2: Scholdiscipline is het systeem van regels, straffen en gedragstrategieën die geschikt zijn voor de regulering van kinderen of adolescenten en het handhaven van de orde in scholen.


sentence_1: De wormgat ruimte is ook niet veilig, maar de spelers-georiënteerde bedrijven kunnen geen soevereiniteit claimen zoals ze het in nul sec kunnen. Sterrenstelsels bevatten verschillende soorten hemelobjecten, waardoor ze min of meer geschikt zijn voor verschillende soorten operaties.

sentence_2: Sterrenstelsels bevatten verschillende soorten objecten, waardoor ze min of meer geschikt zijn voor verschillende soorten operaties.


sentence_1: Op 25 september 2012 hebben de Bills Brian Moorman vrijgelaten na de derde wedstrijd.

sentence_2: Op 25 september 2012 hebben de Bills Moorman vrijgelaten na de derde wedstrijd.


sentence_1: In'Tickled Pink ', kwamen ze eindelijk goed met Coop, hoewel Coop dat alleen deed om Kat te beschermen, en uiteindelijk keerden ze terug naar hun oude manieren.


sentence_1: Madeleine Carruzzo, die al jaren een student van Varga was, was de eerste vrouw die op de Berliner Philharmonie kwam.

sentence_2: Madeleine Carruzzo, Vargas lange leerling, was de eerste vrouw die op de Berlijnse Philharmonie kwam.


sentence_1: Aidan Guerra (geboren 25 februari 1988) is een Australische professionele rugby-footballer die momenteel speelt voor de Sydney Roosters van de National Rugby League.

sentence_2: Aidan Guerra (geboren 25 februari 1988) is een Australische professionele rugby-footballer voor de Sydney Roosters van de National Rugby League.


sentence_1: Toen Faarooq met de scheidsrechter ruzie had, kwam The Rock terug... en bracht Faarooq in een succesvolle val om het Intercontinentale kampioenschap te behouden.

sentence_2: Toen Faarooq met de scheidsrechter ruzie had, kwam The Rock terug... en bracht Faarooq in een val om het Intercontinentale kampioenschap te behouden.


sentence_1: De afkorting'' klootch ', die alleen in Engelse - Chinook-hybride frases voorkomt, is vaak belachelijk, vooral in vormen als'' blauwe oogige klootch ', die in het script van de film'North By Northwest'wordt gebruikt.

sentence_2: De afkorting'' klootch ', die alleen in Engelse - Chinook-hybride frases voorkomt, is vaak spotbaar, vooral in vormen als'blauwe oogige klootch '.


sentence_1: De AELC werd opgericht als een missieveld van de toenmalige Verenigde Lutherse Kerk in Amerika (ULCA) door John Christian Frederick Heyer (bekend als Vader Heyer) d.w.z. de Oost-Parish Kerk van St.Matthew, Guntur op 31 juli 1842.

sentence_2: De AELC werd opgericht als een missieveld van de toenmalige Verenigde Lutherse Kerk in Amerika (ULCA) door John Christian Frederick Heyer (bekend als Vader Heyer) op 31 juli 1842.


sentence_1: De Fokker 50, Saab 340, DeHavilland Twin Otter en Metro 23 regionale vliegtuigen vlogen allemaal terug naar Skywest, Kendell, Hazelton en Aeropelican in de weken na de ineenstorting.

sentence_2: De Fokker 50, Saab 340, Twin Otter en Metro 23 regionale vliegtuigen vlogen allemaal terug naar Skywest, Kendell, Hazelton en Aeropelican in de weken na de ineenstorting.


sentence_1: Psilocybine, het actieve psychoactieve bestanddeel in Psilocybe cubensis, heeft daarentegen een sterk geestveranderend effect.

sentence_2: Psilocybine, het actieve psychoactieve bestanddeel in Psilocybe cubensis, heeft een sterk geestveranderend effect.


sentence_1: Bekende vroege romantische componisten zijn Beethoven, Schubert, Schumann, Chopin, Mendelssohn, Bellini en Berlioz.

sentence_2: Bekende vroege romantische componisten zijn Schubert, Schumann, Chopin, Mendelssohn, Bellini en Berlioz.


sentence_1: Het was de derde kasteelstructuur in Oława, de eerste was de zetel van de castellanen, gelegen in het zuidoosten van de stad tot de oorlog met de Hussiten.

sentence_2: Het was de derde kasteelstructuur in Oława, de eerste was de zetel van de kastellanen, gelegen in het zuidoosten van de stad.


sentence_1: Ilya, Alexander Salkind en Pierre Spengler hadden de rechten op Superman gekocht in 1974.

sentence_2: Ilya, Alexander Salkind en Pierre Spengler kochten de rechten op Superman in 1974.


sentence_1: Het was de eerste belangrijke en belangrijke zaak met betrekking tot de relatief nieuwe praktijk van zoning en diende om de zoningordeningen in steden in de Verenigde Staten en andere landen van de wereld, waaronder Canada, aanzienlijk te versterken.

sentence_2: Het was de eerste belangrijke zaak met betrekking tot de relatief nieuwe praktijk van zoning en diende om de zoningordeningen in steden in de Verenigde Staten en andere landen van de wereld, waaronder Canada, aanzienlijk te versterken.


sentence_1: Het Verenigd Koninkrijk werd in 1989 opgericht na een zeer succesvolle internationale bijeenkomst in Boedapest.

sentence_2: Het Verenigd Koninkrijk werd in 1989 opgericht na een succesvolle internationale bijeenkomst in Boedapest.


sentence_1: Zijn belangrijkste bijdragen zijn aan de Sturm-Liouville theorie, Jacobi operators en het Toda-net.


sentence_1: De snelweg loopt ver ten oosten van het Noordse Gemeentepark en kruist met een aantal stilstaande woonwoegen naar White Horse.

sentence_2: De snelweg loopt ver ten oosten van het Noordse Gemeentepark en kruist met verschillende stilstaande woonwoegen.


sentence_1: De zijgrens van de spier vormt de middengrens van de driehoekige holte, de cubitale fossa, die zich voor de elleboog - gewricht bevindt.

sentence_2: De zijgrens van de spier vormt de middengrens van de driehoekige holte, de cubitale fossa, die zich voor de elleboog bevindt.


sentence_1: Dit is de eerste volledige soundtrack van Uematsu voor een anime en de eerste regierol van Wakabayashi.

sentence_2: Dit is Uematsu's eerste volledige soundtrack voor een anime en Wakabayashi's eerste regierol.


sentence_1: Het is gebruikelijk dat docenten en studenten blijvende vriendschappen en banden ontwikkelen, vooral met de'' Dorm Parents'die studenten routinematig uitnodigen naar hun appartement om te sociaal zijn, een sportwedstrijd te kijken of gewoon te gaan ballen.

sentence_2: Het is gebruikelijk dat docenten en studenten blijvende vriendschappen en banden opbouwen, vooral met de'' Dorm Parents'die studenten routinematig uitnodigen naar hun appartement om te gaan samenwerken, naar een sportwedstrijd te kijken of gewoon uit te gaan.


sentence_1: De twee mannen namen tegenovergestelde kanten in het debat over het referendum in Australië in 1999 maar hebben zich nu verenigd om het evenement in een academische zin te registreren.

sentence_2: De twee mannen namen tegenovergestelde kanten in het debat over het referendum in Australië in 1999 maar hebben zich nu verenigd om het evenement op te nemen.


sentence_1: Het voorzitterschap is grotendeels een ceremoniële functie, maar heeft enkele belangrijke functies zoals 'klir tsutsel'.

sentence_2: Het voorzitterschap is grotendeels een ceremoniële functie, maar heeft enkele belangrijke functies.


sentence_1: In 1881 vestigde Jean - Louis Légaré, een Frans - Canadese handelaar en een van de oprichters van de Willow Bunch gemeenschap, zich in wat nu onderdeel is van het Jean Louis Légaré Regional Park (wiki) (HSB 17).


sentence_1: De regering van Sarawak heeft 239 vrachtwagens, 178 vierwielrijders, drie helikopters, een vliegtuig van de Royal Malaysian Air Force en drie jetski's in standby gesteld.


sentence_1: Het maakt dat één Shinkenger Tenku - Shinkenoh via de Inromaru vormt.

sentence_2: Het maakt dat één Shinkenger Shinkenoh via de Inromaru vormt.


sentence_1: Dr. Mahmoud heeft deze eer op 1 augustus 2008 officieel aanvaard, maar ontslagen door de gouverneur van de staat Sharjah.

sentence_2: Dr. Mahmoud heeft deze eer op 1 augustus 2008 officieel aanvaard.


sentence_1: Het Cleveland Play House is georganiseerd zoals de meeste Amerikaanse theaterbedrijven, met een raad van bestuur en een aantal bestuurders.


sentence_1: Ze was twee maanden jonger dan Lydia Liliuokalani.


sentence_1: Het systeem heeft vijf klassen gedefinieerd, klasse A, B, C, D en ten slotte E. De klassen A, B en C hadden verschillende bitlengtes voor de nieuwe netwerkidentificatie.

sentence_2: Het systeem definiërde vijf klassen, klasse A, B, C, D en E. De klassen A, B en C hadden verschillende bitlengtes voor de nieuwe netwerkidentificatie.


sentence_1: Binnen vinden ze de resten van een groot dood.

sentence_2: Binnen vinden ze de resten van een groot buitenaards wezen.


sentence_1: Op 13 januari 2015 trad Maxi López voor een onbekend bedrag bij zijn collega Torino.

sentence_2: Op 13 januari 2015 trad López voor een onbekend bedrag bij zijn collega Torino.


sentence_1: In de jaren'70 werd de luchthaven bediend door Sun Valley Airlines (later'Sun Valley Key Airlines'die vervolgens haar naam veranderde in Key Airlines) met de Havilland Canada DHC - 6 Twin Otter, Convair 440, Piper Navajo en andere propellergedreven vliegtuigen.

sentence_2: In de jaren'70 werd de luchthaven bediend door Sun Valley Airlines (later'Sun Valley Key Airlines'die haar naam veranderde in Key Airlines) met de Havilland Canada DHC - 6 Twin Otter, Convair 440, Piper Navajo en andere propellergedreven vliegtuigen.


sentence_1: De 390 4 vaten werd halfjaar vervangen door de'Cobra Jet 428 ', die 335 pk ontwikkelde.

sentence_2: De 390 4 vaten werd halfjaar vervangen door de Cobra Jet 428.


sentence_1: Paul Hansen (3 april 1886 - 11 november 1967) was een Deense tenoroperazanger en acteur.

sentence_2: Paul Hansen (3 april 1886 - 11 november 1967), was een Deense operazanger en acteur.


sentence_1: Tegen het einde van de 5e eeuw hadden de Byzantiërs de stad herbouwd en de namen'' Petrikon'of'Petrikov'(Byzantynse Cyrillisch: Πετρικον) na Sint Petrus gegeven.

sentence_2: Tegen het einde van de 5e eeuw hadden de Byzantiërs de stad herbouwd en de namen'' Petrikon'of'Petrikov'(Cyrillic: Πετρικον) genoemd naar Sint Petrus.


sentence_1: Vanaf 1 december 2013 zijn de contant kosten van New Jersey naar New York $ 13 voor zowel auto's als motorfietsen; er is geen tol voor voertuigen die van New York naar New Jersey gaan.

sentence_2: Vanaf 1 december 2013 zijn de contant tol van New Jersey naar New York $ 13 voor zowel auto's als motorfietsen; er is geen tol voor voertuigen die van New York naar New Jersey gaan.


sentence_1: Sheona White was'' (zie onderstaande redactie)'de solo tenor hornspeler van de YBS Brass Band.

sentence_2: Sheona White was de solo tenor horn van de YBS Brass Band.


sentence_1: Ondanks deze verlies was Patterson nog steeds een legitieme kandidaat.

sentence_2: Patterson was nog steeds een legitieme kandidaat.


sentence_1: Minaj heeft het lied uitgevoerd op haar debuutconcerttour, de Pink Friday Tour, en haar Pink Friday Reloaded Tour.

sentence_2: Minaj heeft het lied uitgevoerd op haar debuutconcerttour, de Pink Friday Tour, en haar.


sentence_1: De DFB Cup SUCKS BALLS 1956 was het 13e seizoen van de competitie.

sentence_2: De DFB Cup 1956 was het 13e seizoen van de competitie.


sentence_1: De luchtvaartindustrie heeft regelmatig berichten over de site gepubliceerd in Forbes, CNET, Business Insider en USA Today.


sentence_1: GTS Technologies heeft nu kantoren in het Verenigd Koninkrijk, Duitsland, Iran, Qatar, Rusland en de Verenigde Arabische Emiraten.

sentence_2: GTS Technologies heeft kantoren in het Verenigd Koninkrijk, Duitsland, Iran, Qatar, Rusland en de Verenigde Arabische Emiraten.


sentence_1: De nationale / staatsweg 35 is een IB-klasse weg in Oost- en Zuid-Serbië, die Roemenië verbindt bij HE Đerdap I met Albanië bij Vrbnica.

sentence_2: Staatsweg 35 is een IB-klasse weg in Oost- en Zuid-Serbië, die Roemenië verbindt bij HE Đerdap I met Albanië bij Vrbnica.


sentence_1: Zijn muziek werd voor het eerst bekend op het internet via Overclocked Remix door een liedje genaamd'Zelda, Music Of My Groin '.

sentence_2: Zijn muziek werd op internet bekend door Overclocked Remix door een liedje genaamd'Zelda, Music Of My Groin '.


sentence_1: Sinds de tijd dat ze daar woonden of sinds ze het Hattiek begonnen te spreken is niet bekend, maar omdat de waarschijnlijk Hattieke oorsprong van de namen van steden, rivieren en bergen was het vermoedelijk voor het 3e millennium.


sentence_1: In een tiebreaker situatie tussen twee niet-huwelijkse ouders gaat de tiebreaker naar de ouder die het langst bij het kind heeft geleefd.

sentence_2: In een tiebreaker situatie tussen twee ouders gaat de tiebreaker naar de ouder die het langst bij het kind heeft geleefd.


sentence_1: Hij is een heel onbeleefd persoon, vooral in de aflevering The Silver Key, toen hij niet de motor van zijn snelboot kreeg van Joshua, soms als Spanner lunch heeft in Sharon's Café, wanneer Cashmore hem ziet, zegt Spanner soms hier komt problemen.

sentence_2: Hij is een heel slechte persoon, vooral in de aflevering The Silver Key, toen hij niet de motor van zijn snelboot kreeg die door Joshua werd geleverd, soms als Spanner lunch heeft in Sharon's Café, wanneer Cashmore hem ziet, zegt Spanner soms hier komt problemen.


sentence_1: De Hamilton Watch Company is een Zwitserse horlogemaatschappij met hoofdkantoor in Bienne, Zwitserland.

sentence_2: De Hamilton Watch Company is een Zwitserse horlogemaatschappij met zetel in Bienne, Zwitserland.


sentence_1: Volgens sjiitische moslims, heeft de profeet Mohammed een vaste huwelijk goedgekeurd - muta 'a in Irak en sigheh in Iran - die in plaats daarvan is gebruikt als een legitieme dekmantel voor sekswerkers, in een cultuur waar prostitutie anders verboden is.

sentence_2: Volgens sjiitische moslims, heeft Mohammed een huwelijk op vaste termijn goedgekeurd - muta 'a in Irak en sigheh in Iran - dat in plaats daarvan is gebruikt als een legitieme dekmantel voor sekswerkers, in een cultuur waar prostitutie anders verboden is.


sentence_1: Deze nieuwe discipline observeert, analyseert en opmerkt structuren en processen in de culturele sector en in culturele organisaties, om indirect invloed te hebben op het cultureel beleid, de culturele economie, maar ook op de omstandigheden binnen culturele ondernemingen, d.w.z. hun beheer en beheer.

sentence_2: Deze nieuwe discipline observeert, analyseert en opmerkt structuren en processen in de culturele sector en in culturele organisaties.


sentence_1: Bastrop is de grootste stad en de parochie van Morehouse Parish, Louisiana.


sentence_1: Deze film en de daaropvolgende boeken hebben een aanzienlijke controverse in de populaire verbeelding aangetrokken.

sentence_2: Deze film en de daaropvolgende boeken hebben veel controverse veroorzaakt.


sentence_1: Agropolis - Museum werd in 1986 door Louis Malassis en met de steun van de wetenschappelijke gemeenschap van Montpellier als museum van de wereld voedsel en landbouw bedacht.

sentence_2: Agropolis - Museum werd in 1986 als museum van de wereld voedsel en landbouw bedacht, en met de steun van de wetenschappelijke gemeenschap van Montpellier.


sentence_1: Wet'suwet'en (ook bekend als Hwotsotenne, Witsuwit'en, Wetsuwet'en, Wets'uwet'en) zijn een First Nations volk dat woont aan de Bulkley rivier en rond François Lake, Babine Lake en Takla Lake, in het noordwesten van British Columbia.

sentence_2: Wet'suwet'en (ook bekend als Hwotsotenne, Witsuwit'en, Wetsuwet'en, Wets'uwet'en) zijn een First Nations volk dat woont aan de Bulkley River en rond het Francois Lake in het noordwesten van British Columbia.


sentence_1: Hanns Seidel werd geboren in Schweinheim, nu deel van Aschaffenburg, een van zeven kinderen; zijn ouders waren Johann en Christine Seidel.


sentence_1: In 1817 was de dichtstbijzijnde busroute naar Reculver die tussen Londen, Canterbury en het eiland Thanet liep, die door Upstreet ging, ten zuiden van Reculver, voordat hij Thanet binnenkwam.

sentence_2: In 1817 was de dichtstbijzijnde bus route tussen Londen, Canterbury en het eiland Thanet, die door Upstreet ging, ten zuiden van Reculver, voordat hij Thanet binnenkwam.


sentence_1: Israël heeft 35 procent van zijn passes voltooid voor een totaal van 133 yards en de Knights verloren een heen en weer wedstrijd met de score van 35 - 32.

sentence_2: Israël heeft 35 procent van zijn passes voltooid en de Knights verloren een heen en weer wedstrijd met 35-32.


sentence_1: Thomas Tribone is de oprichter en huidige CEO van Guggenheim Global Infrastructure Company (GGIC), een bedrijf dat zich inzet voor het bezitten en beheren van energie- en infrastructuurprojecten over de hele wereld.

sentence_2: Thomas Tribone is de oprichter en CEO van Guggenheim Global Infrastructure Company (GGIC), een bedrijf dat zich inzet voor het bezitten en beheren van energie- en infrastructuurprojecten over de hele wereld.


sentence_1: Achsen zijn een integraal onderdeel van de achterste gat component van een wielvoertuig.

sentence_2: Achsen zijn een integraal onderdeel van een wielvoertuig.


sentence_1: ' Better Days'en'Just Clownin'waren gematigde R & B hits, en zijn tweede plaat, 2002's Ghetto Heisman, kwam ook op de pop charts.

sentence_2: ' Better Days'en'Just Clownin'waren gematigde R & B hits.


sentence_1: In februari 2013 zei de lokale krant The Ayrshire Post dat de show eind augustus tot september zou terugkomen.


sentence_1: Het idee werd later verder ontwikkeld met Wu-Tang leider RZA tot een concept dat voor het publiek presentatie was.


sentence_1: Sindsdien heeft het College de vele studenten die de school bezoeken onderwijs gegeven.

sentence_2: Sindsdien heeft het College veel studenten onderwezen.


sentence_1: The Beachcombers at 40 ', die hun 40ste verjaardag vieren, werd uitgebracht in december 2012.


sentence_1: In 1966 richtte hij samen met Dave Godin en Robert Blackmore Soul City op in Deptford, Zuid-Londen, en beweerde dat hij de eerste platenwinkel buiten de VS was die zich speciaal speciaal speciaal speciaal in Amerikaanse rhythm and blues en soul muziek.

sentence_2: In 1966 richtte hij samen met Dave Godin en Robert Blackmore Soul City op in Deptford, Zuid-Londen.


sentence_1: Het netwerk heet Apollo en zal gebruikt worden door LOCOG personeel om ze in contact te houden met elkaar.

sentence_2: Het Apollo-netwerk zal door LOCOG-personeel worden gebruikt om contact met elkaar te houden.


sentence_1: In september, het eerste weekend, haalde de film $ 13.152.683 en was het de hoogste film op de box office van het weekend.

sentence_2: Op het eerste weekend van de film, vergaarde de film $ 13.152.683 en was het hoogste film op de box office van het weekend.


sentence_1: Uit een onderzoek van The New York Times bleek dat Al - Qaeda en haar directe gelieerde organisaties sinds 2008 minstens $ 125 miljoen aan inkomsten hebben verdiend uit ontvoering.

sentence_2: Uit een onderzoek van The New York Times bleek dat Al - Qaeda en haar gelieerde organisaties sinds 2008 minstens 125 miljoen dollar aan inkomsten hebben verdiend uit ontvoering.


sentence_1: Hij nam in 2007 ontslag van zijn functie van lid van de Nationale Vergadering en van zijn functie van minister van Godsdienst.

sentence_2: Hij nam in 2007 ontslag van zijn functie van lid van de Nationale Vergadering en van zijn functie van minister van Binnenlandse Zaken.


sentence_1: Shlomo Zvi Sternberg is een toonaangevende wiskundige, bekend om zijn werk in de geometrie, met name symplectische geometrie en de differentiële geometrie van G - structuren.

sentence_2: Shlomo Zvi Sternberg is een wiskundige, bekend om zijn werk in de geometrie, met name symplectische geometrie en de differentiële geometrie van G - structuren.


sentence_1: Ondanks zijn tweede jongste speler, maakte MacKinnon gemiddeld meer dan twee punten per wedstrijd en was hij tweede in het team met het scoren in het midden van het seizoen, terwijl hij beste vrienden was met Michael Louria.

sentence_2: Ondanks zijn tweede jongste speler, maakte MacKinnon gemiddeld meer dan twee punten per wedstrijd en was hij tweede in het team in het middel van het seizoen.


sentence_1: ULTra Personal Rapid Transport is in april 2011 geopend voor het vervoer van passagiers naar en van Terminal 5 met een snelheid van maximaal.

sentence_2: ULTra Personal Rapid Transport is in april 2011 geopend om passagiers te vervoeren naar en van Terminal 5 met een snelheid van maximaal.


sentence_1: Tim Westwood van Radio 1 praat over de oorlog in de Grime-scène.

sentence_2: Tim Westwood van Radio 1 praat over de oorlog in de plaats.


sentence_1: Jimmy organiseert ook de Lufthansa Heist.

sentence_2: Jimmy organiseert de Lufthansa Heist.


sentence_1: Voor de aflevering op 27 augustus 2012 werd de prijs $ 50 in biljetten of in kwartalen.

sentence_2: Voor 27 augustus 2012 was de prijs $ 50 in biljetten van $ 1 of in kwartjes.


sentence_1: De locatie maakte het gemakkelijk om naar het nieuwe centrale Sheffield goederenverladen depot in Grimesthorpe te komen en naar de nieuwe Freightliner terminal op de oude Canklow-sortingslijn in Rotherham, die beide deel uitmaakten van het Sheffield spoor vracht rationalisatieplan.

sentence_2: De locatie maakte het gemakkelijk om naar het nieuwe centrale Sheffield goederenverladen depot in Grimesthorpe te komen en naar de nieuwe Freightliner terminal op de oude Canklow-sortingslijn in Rotherham, die beide deel uitmaakten van het Sheffield spoorweg rationalisatieplan.


sentence_1: Zweden won de wedstrijd met Måns Zelmerlöw's'' Heroes ', het werd het eerste land dat in de 21e eeuw twee keer Eurovisie won.

sentence_2: Zweden won de wedstrijd met Måns Zelmerlöw's'' Heroes '.


sentence_1: Master Chief Petty Officer John - 117 is Awesome en een fictief personage en de hoofdprotagonist van het'Halo'universum, gemaakt door videogameontwikkelaar Bungie.

sentence_2: Master Chief Petty Officer John - 117 is een fictief personage en de hoofdprotagonist van het'Halo'universum, gemaakt door videogameontwikkelaar Bungie.


sentence_1: Zeke is geboren in Japan in een sushi restaurant, zoals onthuld in de aflevering'' Head of Skate '.

sentence_2: Zeke is geboren in Japan, zoals in de aflevering'Head of Skate'is geopenbaard.


sentence_1: De sharia-rechtbanken in Pakistan beweren zich te baseren op islamitische wetten, hoewel islamisten dit ontkennen, verhoor ze verkrachtingsacties onder de'Hudood'wetten die in 1979 zijn ingesteld.

sentence_2: De sharia-rechtbanken in Pakistan, beweren zich te baseren op islamitische wetten, behandelen verkrachting gevallen onder'Hudood'wetten die in 1979 zijn ingesteld.


sentence_1: Het NCN is opgericht om een bron voor nanoscience en nanotechnologie te creëren via online diensten voor onderzoek, onderwijs en professionele samenwerking.

sentence_2: NCN werd opgericht om een bron voor nanoscience en nanotechnologie te creëren via online diensten voor onderzoek, onderwijs en professionele samenwerking.


sentence_1: Onder de zeven finalisten werd hij uitgeroepen tot'Ultimate Bae Grand Winner'en'Ultimate Bae Dabarkads People's Choice Award'door de mensen te stemmen.

sentence_2: Onder de finalisten werd hij uitgeroepen tot'Ultimate Bae Grand Winner'en'Ultimate Bae Dabarkads People's Choice Award'door de mensen te stemmen.


sentence_1: Ze komt mee naar het feest kort nadat ze is ontmoet (voordat Seed zichzelf opoffert door zichzelf te vernietigen) en haar reizen met Chaz en zijn gezelschap zijn Rika's eerste ervaringen met de wereld buiten Seed, waarin ze een van de vier hoofdpersonages wordt.

sentence_2: Ze komt mee naar het feest kort nadat ze haar ontmoet heeft (voordat Seed zichzelf opoffert door zichzelf te vernietigen) en haar reizen met Chaz en zijn gezelschap zijn Rika's eerste ervaringen met de wereld buiten Seed.


sentence_1: Yoenis 'The Lean, Mean, Centipede 'Céspedes Milanés (geboren 10 oktober 1985 in Campechuela, Granma Province, Cuba) is een Cubaanse professionele honkbalspeler voor de Oakland Athletics.

sentence_2: Yoenis Céspedes Milanés (geboren 10 oktober 1985 in Campechuela, Granma Province, Cuba) is een Cubaanse professionele honkbalspeler voor de Oakland Athletics.


sentence_1: Hij speelde de rol van Abhay Raichand in 'Pyaar Kii Ye Ek Kahaani '.

sentence_2: Hij speelde de rol van Abhay in''Pyaar Kii Ye Ek Kahaani '.


sentence_1: Denise Jewkes van de lokale San Francisco rockband Ace of Cups, vier maanden zwanger, werd in het hoofd geraakt door een lege bierfles die uit de menigte werd gegooid en kreeg een schedelbreuk.

sentence_2: Denise Jewkes, vier maanden zwanger, werd in het hoofd geraakt door een lege bierfles die door de menigte werd gegooid en kreeg een schedelbreuk.


sentence_1: Het werd opgericht op 2 juli 1952 voor Geoffrey Summers, CBE, DL, JP, MA, CStJ.

sentence_2: Het werd opgericht op 2 juli 1952 voor Geoffrey Summers.


sentence_1: Levine is geboren in Brooklyn, New York en studeerde aan de Juilliard School of Music.

sentence_2: Levine studeerde aan de Juilliard School of Music, en heeft een diploma aan de Princeton University (A.B.) en Yale University (M.A.).


sentence_1: Het Tata Docomo-merk wordt gesteund door Bollywood-actrice Kajol & cricketers Irfan Pathan en Yousuf Pathan Ranbir Kapoor.

sentence_2: Het Tata Docomo-merk wordt gesteund door Bollywood-actrice Kajol & cricketers Irfan Pathan en Yousuf Pathan.


sentence_1: McCrae is assistent professor in het programma voor creatief schrijven aan het Oberlin College in Ohio.

sentence_2: McCrae is assistent professor in het programma creatief schrijven aan het Oberlin College.


sentence_1: Het werd gemengd in Studio 3, EMI Abbey Road, Londen en gemengd door Nick West Album sleeve notes.

sentence_2: Het werd gemengd in Studio 3, EMI Abbey Road, Londen en gemasterd door Nick West.


sentence_1: Ook geestelijke, culturele en politieke hoofdstukken zijn opgenomen in het boek Kyle (1995) van Kyle, hierboven aangehaald, Chaps.

sentence_2: Ook in het bovengenoemde boek Kyle (1995) zijn geestelijke, culturele en politieke hoofdstukken opgenomen.


sentence_1: Het plot draait om een wereld die overvol en voedseltekort is en de Procrustean-regering probeert de symptomen van bevolkingsgroei en schaarste van de aardse hulpbronnen te stoppen.

sentence_2: Het plot draait om een vermeende overbevolkte wereld en de Procrustean-pogingen van de regering om de symptomen van bevolkingsgroei en schaarste van de aardse hulpbronnen te stoppen.


sentence_1: Foxx was ook een van de eerste zwarte stripverhalen die voor witte publiek op de Las Vegas Strip speelde.

sentence_2: Foxx was een van de eerste zwarte stripverhalen die voor witte publiek op de Las Vegas Strip speelde.


sentence_1: Terwijl Mammy door een deur kijkt om ze te controleren, slaan de twee katten haar op haar kont met hun wapens, elk denken dat Mammy de andere kat is die zich vermomd heeft.

sentence_2: Terwijl Mammy door een deur kijkt om te kijken of ze beiden zijn, slaan de twee katten haar herhaaldelijk met hun wapens, elk denken dat Mammy de andere kat in vermomming is.


sentence_1: Tompkins leerde opmerkelijke vechters zoals Sam Stout, Chris Horodecki, Mark Hominick en sinds kort de komende lichte heavyweight knockout artiest John'Phenomenon'Atticus, Vitor Belfort en Wanderlei Silva.

sentence_2: Tompkins leerde zo'n opmerkelijke vechter als Sam Stout, Chris Horodecki, Mark Hominick, Vitor Belfort en Wanderlei Silva.


sentence_1: Kevin J. O'Toole (geboren 5 oktober 1964) is een Amerikaanse Republikeinse partij politicus, die in de Senaat van New Jersey dient.


sentence_1: Het eerste gebruik van Martha's thema in de muziek voor de aflevering wordt gezongen door Melanie Pappenheim volgens de'' Doctor Who Confidential'''episode'Meet Martha Jones''.

sentence_2: De eerste gebruik van Martha's thema in de muziek voor de aflevering wordt gezongen door Melanie Pappenheim.


sentence_1: DAM ( ; ) is een Palestijnse hiphopgroep.

sentence_2: DAM ( ; ) is een hiphopgroep.


sentence_1: Kendall verliet de ALDC voor Candy Apple's, maar kwam kort daarna terug.


sentence_1: Op vrijdag van het festival moest Kid Rock tussen Seether en Disturbed op het hoofd podium verschijnen, maar trok zich op het laatste moment terug, tot het plezier van de festivalgroep.

sentence_2: Op vrijdag van het festival moest Kid Rock tussen Seether en Disturbed op het hoofd podium verschijnen, maar trok zich op het laatste moment terug.


sentence_1: Duncan is sinds de zomer van 2006 voorzitter van Media Trust, een communicatieorganisatie.

sentence_2: Duncan is sinds 2006 voorzitter van Media Trust, een communicatieorganisatie.


sentence_1: Larry Michael Spriggs (geboren 8 september 1959 in Cheverly, Maryland) is een voormalig Amerikaanse basketbalspeler.

sentence_2: Larry Michael Spriggs (geboren 8 september 1959) is een Amerikaanse voormalige basketbalspeler.


sentence_1: Volgens de Hindoe Dharma Yoga Sutra, geschreven door Patanjali, is dhyana (meditatie) een van de acht ledematen van Yoga, (de andere zeven zijn Yama, Niyama, Asana, Pranayama, Pratyahara, Dharana en Samādhi).

sentence_2: Volgens de Hindoe Yoga Sutra, geschreven door Patanjali, is dhyana (meditatie) een van de acht ledematen van Yoga, (de andere zeven zijn Yama, Niyama, Asana, Pranayama, Pratyahara, Dharana en Samādhi).


sentence_1: Het management van AMC besloot het nieuwe model te bouwen op zijn grotere 6 passagiers'senior'platform.

sentence_2: Het management van AMC besloot het nieuwe model op zijn grotere'senior'platform te bouwen.


sentence_1: John Herrick, een voormalig leerling van Glasheen BNS, kreeg drie'full'caps voor de Reps. van Ierland nadat hij voor Cork Hibernians en Galway gespeeld had. Een club die hij ook bestuurde.

sentence_2: John Herrick kreeg drie'full'caps voor de Reps. van Ierland... nadat hij voor Cork Hibernians en Galway had gespeeld. Een club die hij ook bestuurde.


sentence_1: Terwijl er andere uitbarstingen waren in het jaar 1815, is Tambora geclassificeerd als een VEI - 7 en een uitbarstingskolom 45 km hoog, die alle andere met ten minste één orde van grootte verduistert.

sentence_2: Terwijl er andere uitbarstingen waren in het jaar 1815, is Tambora geclassificeerd als een VEI - 7 en een uitbarstingskolom hoog, die alle andere uitbarstingen met ten minste één orde van grootte verduistert.


sentence_1: Linda Cavanaugh, weeknacht anchor, is het langst werkende lid van de KFOR - TV - pers, die sinds 1978 bij het station is.

sentence_2: Linda Cavanaugh, weeknacht anchor, is het langst werkende lid van de KFOR - TV-uitzendingspersoneel, die sinds 1978 bij het station is.


sentence_1: Dinakaran was een lid van het Indiase parlement die Tamil Nadu vertegenwoordigde in de Rajya Sabha, het hogere huis van het Indiase parlement.

sentence_2: Dinakaran vertegenwoordigt Tamil Nadu in de Rajya Sabha, het hogere huis van het Indiase parlement.


sentence_1: Sinds hij terug is naar Groot - Brittannië, is Fareena een gevestigde en gerespecteerde journalist geworden.

sentence_2: Sinds hij terug is naar het VK, is Fareena een gevestigde journalist geworden.


sentence_1: De nieuwe brug van Jamuna die de oost- en west spoorlijnen verbindt, is vier spoor met twee meters, zodat beide meters dezelfde middenlijn gebruiken.

sentence_2: De nieuwe brug van Jamuna die de oost- en west spoorweg verbindt is vier spoor dubbele gaas.


sentence_1: De manager met het hoogste winstpercentage in een seizoen of meer werd geplaatst door Arthur Irwin, wiens.575 winstpercentage vierde is op de lijst van alle tijd winstpunten voor Phillies-managers.

sentence_2: De manager met het hoogste winstpercentage in een seizoen of meer was Arthur Irwin, wiens.575 winstpercentage vierde is op de lijst van winstperken van Phillies.


sentence_1: Deze houding is aanzienlijk langer dan sanchin-dachi, maar behoudt dezelfde spanning en rotatie van de knieën naar binnen.

sentence_2: Deze houding is langer dan sanchin-dachi, maar behoudt dezelfde spanning en rotatie van de knieën naar binnen.


sentence_1: Andere prestigieuze scholen zijn de Hastings School in Madrid, het Caxton College in Valencia en het Bellver International College op Mallorca.

sentence_2: Andere prestigieuze scholen zijn de Hastings School in Madrid en het Bellver International College op Mallorca.


sentence_1: Maya Lin is een van de ontwerpers In een interview in 2008 zei ze:'' Ik heb geen licentie als architect, dus ik kan me technisch niet als architect labelen, hoewel ik zou zeggen dat we vrijwel produceren met architecten van record supervising.


sentence_1: Een werkvergunning is een formeel schriftelijk systeem om bepaalde soorten werk te controleren wanneer deze als potentieel gevaarlijk worden geïdentificeerd.

sentence_2: Een werkvergunning is een formeel schriftelijk systeem om bepaalde soorten werk die als potentieel gevaarlijk worden aangemerkt, te controleren.


sentence_1: De beeldhouwwerk kan ook concaaf zijn.

sentence_2: Beeldbouw kan ook.


sentence_1: Partell beweert dat hij een paar weken eerder zijn voet brak toen hij planken in zijn appartement opzette, maar de rechercheurs ontdekten later dat Partell's voet gebroken was in de laatste twee dagen.

sentence_2: Partell beweert dat hij een paar weken eerder zijn voet brak, maar de rechercheurs hebben later vastgesteld dat Partell's voet gebroken was in de laatste twee dagen.


sentence_1: Volgens de Registrar of Companies (RoC) hebben zij en TCS Capital 30 crore in de online mode retailer geïnvesteerd, voornamelijk mannelijke kleding.

sentence_2: Volgens de Registrar of Companies (RoC) hebben zij en TCS Capital geïnvesteerd in de online mode retailer, voornamelijk mannelijk kleding.


sentence_1: Clinton-Massie was voor het eerst gevestigd in Harveysburg, Ohio en werd aangesloten bij scholen zoals North Kingman Elementary en Clarksville Elementary.

sentence_2: Clinton-Massi werd voor het eerst gevonden in Harveysburg, Ohio.


sentence_1: Het werd geproduceerd door Aton Soumache, Alex Vonarb, Dimitri Rassam en Cedric Pilot, mede-geproduceerd door Jean-marie Musique, Christine Parisse en Tapaas Chakravarti en ontwikkeld voor televisie door Matthieu Delaporte en Alexandre de la Patelliere met Romain Van Leimt.

sentence_2: Het werd geproduceerd door Aton Soumache, Alex Vonarb, Dimitri Rassam en Cedric Pilot, mede-geproduceerd door Jean-marie Musique, Christine Parisse en ontwikkeld voor televisie door Matthieu Delaporte en Alexandre de la Patelliere met Romain Van Leimt.


sentence_1: Teec Nos Pos (uitgesproken in het Engels, Navajo:'' Tiis Názbąs ') is een census-designated place (CDP) in Apache County, Arizona, Verenigde Staten.

sentence_2: Teec Nos Pos (in het Engels, Navajo:'' Tiis Názbąs ') is een census-designated place (CDP) in Apache County, Arizona, USA.


sentence_1: Selectieve scholen in New South Wales, Australië zijn meestal overheidsschools die worden beheerd door het Department of Education and Training van New South Wales, die hun studenten hebben geaccepteerd op basis van hun academische verdiensten.

sentence_2: Selectieve scholen in New South Wales, Australië zijn overheidsschools die worden beheerd door het Department of Education and Training van New South Wales, die hun studenten hebben geaccepteerd op basis van hun academische verdiensten.


sentence_1: De Select Committee on Intelligence van de Amerikaanse Senaat is een selecte commissie van de Amerikaanse Senaat die zich toelegt op de Amerikaanse Inlichtingencommunity... de agentschappen en bureaus van de Amerikaanse federale regering die informatie en analyse leveren aan leiders van de uitvoerende en wetgevende takken.

sentence_2: De Select Committee on Intelligence van de Amerikaanse Senaat is toegewijd aan het toezicht op de Amerikaanse Inlichtingencommunity... de agentschappen en bureaus van de Amerikaanse federale regering die informatie en analyse leveren aan leiders van de uitvoerende en wetgevende takken.


sentence_1: De gered zijn in één lijn naar de poorten van de hemel, waar ze individueel worden begroet door een heilige. De verdoemden komen'in massa'aan de mond van de hel, maar elk van hen valt koppig in de verdoemdheid alleen.

sentence_2: De gered zijn in één lijn naar de poorten van de hemel, waar ze worden begroet door een heilige. De verdoemen komen'in massa'aan de mond van de hel, maar elk van hen valt koppig in de verdoemenis alleen.


sentence_1: Het beheer van Enterprise Liquidity controleert de risico's in een onderneming en beschermt daardoor de inkomsten van het bedrijf; of het nu een financiële organisatie is of niet.

sentence_2: Het beheer van Enterprise Liquidity controleert de risico's in een onderneming en beschermt daardoor de inkomsten van het bedrijf; of het bedrijf een financiële organisatie is of niet.


sentence_1: De Koreaanse Filmraad (KOFIC) is een door de overheid ondersteunde, zelfgeadministratieve speciale organisatie die aan het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme van de Republiek Korea (MCST) is toevertrouwd.

sentence_2: De Koreaanse Filmraad (KOFIC) is een door de overheid gesteunde, zelfbeheerde organisatie die aan het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme van de Republiek Korea (MCST) is toevertrouwd.


sentence_1: Hij studeerde af aan de United States Military Academy (West Point) in 1825 en kreeg een opdracht als brevet tweede luitenant in het 2e Regiment van Artillerie.

sentence_2: Hij studeerde af aan de United States Military Academy (West Point) in 1825 en kreeg een opdracht als tweede luitenant in het 2e Regiment van Artillerie.


sentence_1: De jonge Mahasi zei dat de voordelen van deze DAW bevatten beat machine die hem in staat stelt om geluid lus samen te stellen.

sentence_2: Young zei dat de voordelen van deze DAW bevatten beat machine die hem in staat stelt om geluid lus samen te stellen.


sentence_1: Verschillende gebouwen zijn ontworpen door de beroemde architect Robert Mills.

sentence_2: Verschillende gebouwen zijn ontworpen door architect Robert Mills.


sentence_1: Ze deed alsof ze dood was bij een auto-ongeluk en verhuisde naar Noord-Californië onder de naam'Keri Tate'zodat hij haar nooit meer zou vinden.

sentence_2: Ze deed alsof ze dood was bij een auto-ongeluk en verhuisde naar Noord-Californië onder de naam'Keri Tate '.


sentence_1: Zodra de opleidingskursussen zijn gevalideerd worden ze opgenomen in het JNC-rapport en degenen die succesvol zijn gekwalificeerd voor deze cursussen hebben recht op JNC-voorwaarden.

sentence_2: Zodra de opleidingskursussen zijn gevalideerd worden ze opgenomen in het JNC-rapport en de deelnemers aan deze cursussen hebben recht op de algemene voorwaarden van het JNC.


sentence_1: Ze eten's nachts en eten kopvissen, kleine vissen, kleine kinderen en schildpadden en dieren afval dat op zee drijft.

sentence_2: Ze eten's nachts en eten kopvissen, kleine vissen, schaaldieren en dieren afval dat op zee drijft. Soms eten ze zo veel dat ze niet kunnen vliegen en hulpeloos op het water kunnen rusten.


sentence_1: Orange County Register - Anaheim Bulletin 2 september 2010 Planen zijn in gang om een grote tweede fase te ontwikkelen -'' Dreamscape Too'met een basketbalcentrum, een volleyballcentrum en een kunstmatig ijsskate rink op een nabijgelegen grondgebied van 28.600 vierkante meter in het noorden van het centrale Anaheim.

sentence_2: Orange County Register - Anaheim Bulletin 2 september 2010 Planen zijn in gang om een grote tweede fase te ontwikkelen -'' Dreamscape Too'met een basketbalcentrum, een volleyballcentrum en een kunstmatig ijsskate rink op een nabijgelegen land op een stuk grond in het noorden van het centrale Anaheim.


sentence_1: Patton's bewind als Miss USA was de eerste en vanaf 2007 alleen, tijd dat een Floridian de titel had.

sentence_2: Patton was de eerste keer dat een Floridiër de titel kreeg.


sentence_1: De bedrijfsgebieden zijn gegevenscompressie en tekstherkenningstechnologieën.

sentence_2: Het bedrijf heeft op het gebied van gegevenscompressie en tekstherkenning.


sentence_1: Het verhaal wordt beschouwd als een van de meest controversiële Spider-Man verhalen ooit verteld.

sentence_2: Het verhaal is een van de meest controversiële Spider-Man verhalen ooit verteld.


sentence_1: Hij nam ontslag in een controverse over contact met het CIA, wat bijgedragen heeft aan zijn zelfmoord.

sentence_2: Hij nam ontslag in een controverse over contact met het CIA, wat bijgedragen heeft tot zijn zelfmoord.


sentence_1: Naar schatting dienen 4 tot 10 procent van de madrassas de minderheid van de sjiitische bevolking.

sentence_2: Naar schatting dienen 4 tot 10% van de madrassas de minderheid van de sjiitische bevolking.


sentence_1: Medeoprichter en co-redakteur met Dr. Rodney Jensen van het online tijdschrift'Cityscape'Bold text (2005 - 2014) en auteur van ongeveer 150 artikelen over architectuur, planning, stedelijk ontwerp, vervoer, energie en economische kwesties.

sentence_2: Medeoprichter en co-redakteur met Dr. Rodney Jensen van het online tijdschrift'Cityscape'(2005 - 2014) en auteur van ongeveer 150 artikelen over architectuur, planning, stedelijk ontwerp, vervoer, energie en economische kwesties.


sentence_1: Andere'slimme'varkens gebruiken elektromagnetische akoestische transducers om pijpleidingsfouten te detecteren.

sentence_2: Andere'slimme'varkens gebruiken elektromagnetische akoestische transducers om pijpfouten te detecteren.


sentence_1: In de ik-thou relatie zijn er geen barrières, en dit betekent dat de mens rechtstreeks met God kan relateren.

sentence_2: In de I-Thou relatie zijn er geen barrières.


sentence_1: Invasie'in Moskou, Rusland op 9 november 2013, tegen Sahak Parparyan in de halve finale.

sentence_2: Invasie in Moskou, Rusland op 9 november 2013.


sentence_1: Er is een debat over of de Palmzondagcompromissie in de zaak Terri Schiavo ook een vervulling was.

sentence_2: Er is een debat over of de Palmzondagcompromissie in de zaak Terri Schiavo een verbod was.


sentence_1: ''Ventolin'is een stuk elektronisch muziek geschreven door de Cornish muzikant Richard D James, bekend om zijn slijpend geluid.

sentence_2: ''Ventolin'' is een stuk elektronisch muziek geschreven door de Cornish muzikant Richard D James.


sentence_1: Het is een bergsoort die meestal boven de 750 meter wordt gevonden. De schroeven zijn gemaakt van siliciumstokken zoals kwarts en graniet in de Highlands.

sentence_2: Het is een bergsoort die meestal boven 750 meter op schroeven van siliciumgesteenten zoals kwarts en graniet in de Highlands wordt gevonden.


sentence_1: Het menselijk ruggenmerg is verdeeld in 31 verschillende segmenten.

sentence_2: De menselijke kabel is verdeeld in 31 verschillende segmenten.


sentence_1: De laatste opname was zo verschillend van andere werken van The Beatles dat de andere drie bandleden het vrijlating van het lied als single in het Verenigd Koninkrijk vetoren.

sentence_2: De finale opname was zo verschillend van andere werken van The Beatles dat de bandleden het vrijlating van het lied als single in het Verenigd Koninkrijk vetoren.


sentence_1: Ricardo Alberto Silveira de Carvalho OIH (; geboren 18 mei 1978) is een Portugese voetballer die als middelveldspeler speelt. Hij speelde voor Real Madrid, maar is nu vrij.


sentence_1: Links staat hij neer, als hij de oudsten van het klooster gehoorzaamt. Rechts staat Simeon Stylites de Jongere (ook bekend als'Sint Simeon van de Bewonderbare Berg ').

sentence_2: Aan de rechterkant staat Simeon Stylites de Jongere (ook bekend als'Sint Simeon van de Bewonderbare Berg ').


sentence_1: Films met Carradine werden lang na zijn dood uitgebracht.

sentence_2: Films met Carradine werden na zijn dood uitgebracht.


sentence_1: Rocky Point, het oostelijkste deel van het park, bevatte een kustartillerie van de Tweede Wereldoorlog, bekend als Battery Lewis.

sentence_2: Rocky Point, het oostelijkste gedeelte van het park, bevatte een kustartillerie van de Tweede Wereldoorlog bekend als Battery Lewis.


sentence_1: In datzelfde jaar van 1824 stelde Blondel zich ook in voor een vacante zetel bij de Académie des beaux-arts, maar verloor het aan Ingres.

sentence_2: In datzelfde jaar stelde Blondel zich ook in voor een vacante zetel aan de Académie des beaux-arts, maar verloor ze tegen Ingres.


sentence_1: Volgens Ambedkar moet de term kaste worden gedefinieerd als een sociale groep die probeert endogamie op te leggen in een exogame bevolking.

sentence_2: De term, volgens Ambedkar, moet worden gedefinieerd als een sociale groep die probeert endogamie op te leggen, in een exogame bevolking.


sentence_1: Deze zondagdiensten waren meer opvoedkundige dan religieuze, en Krauskopf gaf sermons of lezingen die langer dan een uur geduurd.

sentence_2: Deze zondagdiensten waren meer opvoedkundige dan religieuze, met Krauskopf die predikingen of lezingen gaf die langer dan een uur duurde.


sentence_1: De vormtjes, de vormtjes en de beer, zijn de vier zoogdieren van de suborde Vermilingua (wat'worm tong'betekent) die vaak bekend zijn om vormtjes en termieten te eten.

sentence_2: Vormeten, ook wel mierbären genoemd, zijn de vier zoogdieren van de suborde Vermilingua (wat'worm tong'betekent) die algemeen bekend zijn om mieren en termieten te eten.


sentence_1: De Amerikaanse componist William A. Shinkman (1847 - 1933) is beroemd om het probleem in het diagram rechts te hebben samengesteld, met zesvoudigde pion op de a-bestand.

sentence_2: De Amerikaanse componist William A. Shinkman (1847 - 1933) is beroemd om het probleem in het diagram te hebben samengesteld, met zesvoudigde pion op de a-bestand.


sentence_1: De trim levels zijn Premiere, Reserve, Select en Black Label.

sentence_2: De trim niveaus zijn Premiere, Reserve, Select en Black Label.


sentence_1: Het publiek weet weinig van Patrick Süskind. Hij is homo. Hij is teruggetrokken uit de literaire scène in Duitsland en geeft nooit interviews of laat foto's toe.

sentence_2: Hij heeft zich teruggetrokken uit de literaire scène in Duitsland en geeft nooit interviews of laat foto's toe.


sentence_1: Ze waren ook bekend om de comische vermomming die ze droegen op het podium tijdens de optredens van de band.

sentence_2: Ze waren ook bekend om de comische vermomming die ze droegen op het podium.


sentence_1: Op 7 januari maakte Draxler zijn competitie-debuut voor PSG in een Coupe de France wedstrijd tegen SC Bastia op het Parc des Princes.

sentence_2: Op 7 januari maakte Draxler zijn competitie-debuut voor PSG in een Coupe de France wedstrijd tegen Bastia op het Parc des Princes.


sentence_1: Caillou is een gemiddelde, denkbeeldige, kaal vierjarige jongen met een liefde voor vormen van transportmachines zoals raketten en vliegtuigen.

sentence_2: Caillou is een gemiddelde, verbeeldingrijk vierjarige jongen met een liefde voor vormen van transportmachines zoals raketten en vliegtuigen.


sentence_1: Ciani is op 32 jarige leeftijd in Rome omgekomen bij een auto-ongeluk.

sentence_2: Ciani is omgekomen in een auto-ongeluk in Rome op 32 jarige leeftijd.


sentence_1: In het Canadese Engels wordt alleen al met de term'Aziatisch'gesproken over mensen die afstammen uit Oost - en Zuidoost - Azië.

sentence_2: In het Canadese Engels wordt alleen de term'Aziatisch'gebruikt voor mensen die afstammen uit Oost - en Zuidoost - Azië.


sentence_1: Maar voordat Yukio aankomt, wordt Mariko gevangen genomen door de Yakuza.

sentence_2: Voordat Yukio arriveert, wordt Mariko gevangen genomen door de Yakuza.


sentence_1: James D. Hutton en Zephyr Recontre, de Sioux-interprète van de expeditie, namen een bijreis om een geïsoleerde rotsvorming te vinden die op grote afstand was gezien door een vorige expeditie onder leiding van Gouverneur K. Warren in 1857.

sentence_2: James D. Hutton en Zephyr Recontre, de Sioux-interprète van de expeditie, namen een bijreis om een geïsoleerde rotsvorming te vinden die op grote afstand was gezien door een vorige expeditie in 1857.


sentence_1: De voetbal schop werd vooral gebruikt in de eerste wedstrijd van het Ultimate Fighting Championship bij UFC 1 in 1993.

sentence_2: De voetbal schop werd gebruikt in de eerste wedstrijd van het Ultimate Fighting Championship bij UFC 1 in 1993.


sentence_1: Sir William Cornelius Van Horne, KCMG (3 februari 1843 - 11 september 1915) volgde op Lord Mount Stephen als president van de Canadian Pacific Railway in 1888.


sentence_1: Emma Calvé, geboren Rosa Emma Calvet (15 augustus 1858 - 6 januari 1942), was een Franse operasoprano.


sentence_1: Alt - Tab is de algemene naam voor een complexe toetsenbordverwijdering op Microsoft Windows 3.1 en verder die wordt gebruikt voor het schakelen tussen top-level-vensters zonder de muis te gebruiken; vandaar de naam''Task Switcher'(' Flip'in Windows Vista) '.

sentence_2: Alt - Tab is de algemene naam voor een toetsenbordverwijdering op Microsoft Windows 3.1 en verder die wordt gebruikt voor het schakelen tussen top-level-vensters zonder de muis te gebruiken; vandaar de naam'' Task Switcher'(' Flip'in Windows Vista) '.


sentence_1: Betty Helen Lucas (31 mei 1924 - 15 april 2015), geboren in Coogee, New South Wales, geboren van Walter Lucas en Marion Gibson, was een Australische actrice en theaterregisseur, vooral bekend om haar talrijke rollen op televisie.

sentence_2: Betty Helen Lucas (31 mei 1924 - april 2015), geboren in Coogee, New South Wales, geboren van Walter Lucas en Marion Gibson, was een Australische actrice en theaterregisseur, vooral bekend om haar talrijke rollen op televisie.


sentence_1: Eindschoot van het College of Anaesthetists of Ireland (voorheen FFARCSI, Fellowship of the Faculty of Anaesthetists of the Royal College of Surgeons in Ireland).

sentence_2: Beurs van het College of Anaesthetists of Ireland (voorheen FFARCSI, Beurs van de faculteit anaesthetisten van het Koninklijk College van Chirurgen in Ierland).


sentence_1: Op het plein bevindt zich een fascinerend folklore museum met allerlei herinneringen over de landelijke geschiedenis van de eilanden.

sentence_2: Op het plein is een folklore museum met allerlei herinneringen over de landelijke geschiedenis van de eilanden.


sentence_1: Don Hales campagne had de aandacht van de pers en het publiek op zich genomen.

sentence_2: Don Hales campagne trok de aandacht van de pers en het publiek.


sentence_1: De impactbrekers en rotorblaadfragmenten werden gevonden... in de buurt van de top van de 1.160 voet hoogte... ongeveer 4,5 mijl ten zuiden van La Crosse Airport.


sentence_1: De regionale Baptistenvereniging, die het universiteitsvoorstel had opgesteld, bouwde de instelling daar, gecharterd door het Congres van de Republiek Texas.

sentence_2: De regionale Baptistenvereniging, die het universiteitsvoorstel had opgesteld, bouwde de instelling, gecharterd door het Congres van de Republiek Texas.


sentence_1: Op 28 mei 2009 kreeg hij geen 2/3 meerderheid van de senaat. Slechts 19 van de 31 senaaters stemden in, 11 stemden in en één ontstond.


sentence_1: In 2005 speelde hij in een muzikale evenement getiteld'Homenajes'die door de Verenigde Staten, Zuid-Amerika en Europa tourneerde, om een eerbetoon te brengen aan enkele van zijn favoriete en legendarische Salsa / Rumba-uitvoerders van alle tijden.

sentence_2: In 2005 speelde hij in een muzikale evenement getiteld'Homenajes'die door de Verenigde Staten, Zuid-Amerika en Europa tourneerde, om de Salsa / Rumba-uitvoerders van alle tijden te eren.


sentence_1: De termen "single bypass ", " double bypass ", " triple bypass ", " quadruple bypass " en " quintuple bypass " verwijzen naar het aantal bijgeboorte coronaire slagaders bij de procedure.

sentence_2: De termen'' dubbele bypass ','triple bypass ','quadruple bypass'en'quintuple bypass'verwijzen naar het aantal bijgevoerde coronaire slagaders.


sentence_1: Killoe heeft een levendige Gaelic Football scene met hoofdkantoor in Emmet Park in Clonee, met Killoe Young Emmets (Emmet Og), Killoe Og en Killoe Ladies clubs produceren succesvolle kampioenschap winnen teams in County Longford.

sentence_2: Killoe heeft een levendige Gaelic Football scene met hoofdkantoor in Emmet Park in Clonee, met Killoe Young Emmets (Emmet Og), Killoe Og en Killoe Ladies clubs produceren kampioenschap winnen teams in County Longford.


sentence_1: In de Verenigde Staten zijn niet-gefinancierde federale mandaatorden die " verantwoordelijkheid, actie, procedure of iets anders opwekken dat door constitutionele, administratieve, uitvoerende of gerechtelijke actie " wordt opgelegd aan staats- en lokale overheden en / of de particuliere sector.

sentence_2: In de Verenigde Staten zijn federale mandaatorden die " verantwoordelijkheid, actie, procedure of iets anders opwekken dat door constitutionele, administratieve, uitvoerende of gerechtelijke maatregelen " wordt opgelegd aan staats- en lokale overheden en / of de particuliere sector.


sentence_1: Na een pauze van zes maanden keerde Wait A While terug voor de Grade I Diana Stakes in Saratoga op 26 juli.

sentence_2: Wacht even. We zijn terug voor de Grade I Diana Stakes in Saratoga op 26 juli.


sentence_1: Het werd zelfs gebruikt in een door de Britse regering in opdracht gegeven publieke informatiefilm over verkeersveiligheid.

sentence_2: Het werd gebruikt in een door de Britse regering in opdracht gegeven publieke informatiefilm over verkeersveiligheid.


sentence_1: Chef en Dozer infiltreren het ziekenhuis via het rioolstelsel hieronder, terwijl Ryan en Jones buiten wachten, wordt verdacht dat Ryan gedood wordt tijdens deze missie.

sentence_2: Chief en Dozer infiltreren het ziekenhuis via het rioolstelsel, terwijl Ryan en Jones buiten wachten.


sentence_1: Nickles en zijn vrouw, Linda, hebben 4 kinderen en meerdere kleinkinderen en zijn nog steeds in contact met veel vrienden in Oklahoma, waar hij populair blijft.

sentence_2: Nickles en zijn vrouw, Linda, hebben 4 kinderen en meerdere kleinkinderen.


sentence_1: Dit zou erop wijzen dat de vroegere tatami dun waren en dat ze konden worden gevouwen als ze niet werden gebruikt of in lagen werden opgehoopt.

sentence_2: Dit geeft aan dat de vroegere tatami dun waren en dat ze konden worden gevouwen als ze niet werden gebruikt of in lagen werden opgehoopt.


sentence_1: Mattingly diende als sergeant in het Amerikaanse leger.

sentence_2: Mattingly diende na zijn opleiding als sergeant in het Amerikaanse leger.


sentence_1: John Burgoyne wordt door historici en commentatoren vaak afgebeeld als een klassiek voorbeeld van de marginaal-competente aristocratische Britse generaal die zijn rang verworven heeft door politieke connecties in plaats van door bekwaamheid.


sentence_1: Laura Fraser's eerste echte break was Door spelen in de BBC's fantasy serie'Neverwhere'in 1996.


sentence_1: Het bedrijf heeft uiteindelijk meer dan 300 Yale College alumni en een aantal vooraanstaande Yale Law School faculteit kort na de oprichting getapt.

sentence_2: Het bedrijf heeft uiteindelijk meer dan 300 Yale College alumni en een aantal Yale Law School faculteit kort na de oprichting getapt.


sentence_1: Het C-schadron bleef in Groot-Brittannië, omdat er niet genoeg Hamilcar-vliegtuigen waren gebouwd om de Tetrarchen te transporteren en te zetten.

sentence_2: Het C-schadron bleef in Groot-Brittannië, omdat er niet genoeg Hamilcar-vliegtuigen waren gebouwd om de Tetrarchen te transporteren.


sentence_1: Murphy heeft een verloren aanbod voor de Amerikaanse Senaat in 2016 gezeten.

sentence_2: Murphy stelde zich voor de Amerikaanse Senaat in 2016.


sentence_1: In de zomer van 2005 werd Brandon tijdelijk drummer van de band Vanna.


sentence_1: Een bi-metallic systeem van Pd / Cu werd pas ontdekt in 2006 toen Goossen'et al.

sentence_2: Het bi-metallieke systeem werd pas ontdekt in 2006 toen Goossen'et al.


sentence_1: Deze vlag voegt de Galiciëse nationale vlag (een blauwe band op een witte achtergrond) samen met een rode ster (een symbool van het communisme dat in de Sovjet-Unie aan het begin van de 20e eeuw werd gecreëerd).

sentence_2: Deze vlag voegt de Galiciëse vlag (een blauwe band op een witte achtergrond) samen met een rode ster (een symbool van het communisme dat in de Sovjet-Unie aan het begin van de 20e eeuw werd gecreëerd).


sentence_1: Simbu en Nayanthara hadden toen steeds seks in het openbaar.

sentence_2: Simbu en Nayanthara hielden het toen.


sentence_1: In 2004 werd Conca echter geleend aan de Chileense club Universidad Católica door de nieuwe River manager Leonardo Astrada en won hij in 2005 zijn eerste titel.

sentence_2: In 2004 werd Conca geleend aan de Chileense club Universidad Católica door de nieuwe River manager Leonardo Astrada.


sentence_1: Fleming nam in 1963 pensioen als CFL All-Star, drie keer CFL Western Division All-Star, en werd drie keer uitgeroepen tot de meest populaire BC Lions Player.

sentence_2: Fleming nam zijn pensioen als CFL All-Star in, een drie keer CFL Western Division All-Star, en werd drie keer uitgeroepen tot de meest populaire BC Lions Player.


sentence_1: Het zal voor het eerst live worden uitgezonden op TLC sinds 2010 en wordt gestreamd via Xbox Live in de Verenigde Staten en Zuid-Afrika.

sentence_2: Het zal voor het eerst live worden uitgezonden op TLC sinds 2010 en wordt gestreamd via Xbox Live.