sentence_1: Het fort werd pas opgelucht toen versterkingen uit Talassery kwamen.

sentence_2: Het fort werd verlicht toen versterkingen uit Talassery kwamen.


sentence_1: In 1980 werd Meester Shimabuku de eerste persoon opgenomen in de Isshin-ryū Hall of Fame.

sentence_2: In 1980 werd Shimabuku de eerste persoon opgenomen in de Isshin - ryū Hall of Fame.


sentence_1: Een shami kebab is een klein stukje gemakeld rundvlees of kip en gemalen kikker en kruiden, dat in olie wordt gebakken en geserveerd in een broodje, zoals een hamburger.

sentence_2: Een shami kebab is een klein stukje gemakeld rundvlees of kip en gemalen kikker en specerijen.


sentence_1: Draft door San Jose omdat hij de meest NHL-gereed speler in de draft werd beschouwd, Michálek scoorde een doel in zijn eerste wedstrijd voordat hij een knieletsel op 11 oktober op zijn tweede wedstrijd kreeg toen hij zijn rechter ACL scheurde.

sentence_2: Draft door San Jose omdat hij als de meest NHL-gereed speler in de draft werd beschouwd, Michálek scoorde een doel in zijn eerste wedstrijd voordat hij een knieletsel op ACL kreeg.


sentence_1: Selleck is ook verschenen als Dr. Richard Burke in'Friends ', waar hij de on- again, off- again love interest van Monica Geller (Courteney Cox) en A.J. Cooper in'Las Vegas'speelde.

sentence_2: Selleck is ook verschenen als Dr. Richard Burke in'Friends ', waar hij de on- again, off- again liefde- interesse van Monica Geller (Courteney Cox) speelde.


sentence_1: De Taker en andere verhalen van Rubem Fonseca is een verzameling korte misdaadverhalen die zich afspeelen in het land Brazilië.

sentence_2: De Taker en andere verhalen van Rubem Fonseca is een verzameling korte misdaadverhalen die zich afspeelt in Brazilië.


sentence_1: De edities van het weekend worden geanchord door Rebecca Jarvis Saturdays en Cecilia Vega Sundays 2014.

sentence_2: De edities van het weekend worden geanchord door Rebecca Jarvis Saturdays en Cecilia Vega Sundays.


sentence_1: Marco Roberto Capelli, Italiaanse dichter, vertaler en schrijver, geboren in 1971 in Modena (Italië).


sentence_1: De roman is geïnspireerd door een verhaal dat de neef van Saunders'vrouw hem vertelde over hoe Lincoln zijn dode zoon Willie's crypte bezocht... om het lichaam vast te houden. Een verhaal dat lijkt te worden geverifieerd door hedendaagse kranten.

sentence_2: De roman is geïnspireerd door een verhaal dat de neef van Saunders'vrouw hem vertelde over hoe Lincoln zijn zoon Willie's crypte meerdere keren bezocht om het lichaam vast te houden. Een verhaal dat lijkt te worden geverifieerd door hedendaagse kranten.


sentence_1: Het AI-effect komt voor wanneer kijkers het gedrag van een kunstmatige intelligentieprogramma afschrikken door te beweren dat het geen'echte'intelligentie is en het gebruiken.

sentence_2: Het AI-effect komt voor wanneer kijkers het gedrag van een kunstmatige intelligentie-programma afschrikken door te beweren dat het geen'echte'intelligentie is.


sentence_1: Ryan Clarence Buenafe (geboren 1 februari 1990) is een Filippijnse professionele basketbalspeler die momenteel speelt voor de San Miguel Beermen van de Philippine Basketball Association.

sentence_2: Ryan Clarence Buenafe (geboren 1 februari 1990) is een Filippijnse basketbalspeler.


sentence_1: Ramin Djawadi is terug als de pure componist van de show voor het achtste seizoen.

sentence_2: Ramin Djawadi is terug als componist van de serie voor het achtste seizoen.


sentence_1: Ook Chevron Corporation werd gevraagd zich aan te sluiten, maar de onderhandelingen gingen niet door de hoge financiële lasten die Chevron zou moeten dragen ten opzichte van het eigen vermogen in de pijplijn.


sentence_1: De Royal Suite ligt op de bovenste verdieping, met een woonkamer, twee ruime badkamers en een privé terras met uitzicht op de stad.

sentence_2: De Royal Suite ligt op de bovenste verdieping, met een woonkamer, twee badkamers en een privé terras met uitzicht op de stad.


sentence_1: Hierdoor booten de deeltjes heen en weer tussen de polen van de aarde en verliezen ze al hun energie.

sentence_2: Hierdoor booten de deeltjes heen en weer tussen de polen van de aarde.


sentence_1: De achtste serie van'Russell Howard's Good News'wordt op 25 april 2013 om 22: 00 uur voor de première gebracht.

sentence_2: De achtste serie van'Russell Howard's Good News'wordt op 25 april 2013 in première gebracht.


sentence_1: Green Shield Trading Stamp Company Limited werd in 1958 opgericht door de ondernemer Richard Tompkins, en de stempels werden in 1991 ingetrokken.

sentence_2: Green Shield Trading Stamp Company werd opgericht in 1958 door de ondernemer Richard Tompkins, en de stempels werden in 1991 ingetrokken.


sentence_1: Abu Dhabi werd de duurste op $ 6 miljard toen het in 2009 werd geopend. Het circuit is 5.451 km lang en heeft een van de meest ingewikkelde hoekencombinaties op de Formule 1 kalender, vergelijkbaar met die van Istanbul Park's draai 8, ook ontworpen door Tilke.

sentence_2: Het circuit is 5.451 km lang en heeft een van de meest ingewikkelde hoekencombinaties op de Formule 1 kalender, vergelijkbaar met die van de 8e bocht van Istanbul Park, ook ontworpen door Tilke.


sentence_1: In het Verenigd Koninkrijk zijn gratis TV-licenties beschikbaar voor mensen van 75 jaar en ouder, gefinancierd door het Ministerie van Arbeid en Pensioen.

sentence_2: In het Verenigd Koninkrijk zijn gratis TV-licenties beschikbaar voor mensen boven de 75 jaar.


sentence_1: Een Engelse dubbelversie werd ook in Jamaica uitgezonden onder de titel'' It Seems So Beautiful'op CVM TV op 11 augustus 2014, in Zuid-Afrika, een Engelse dubbelversie op Omnitrix TV DStv, OVHD, StarSat en GOtv op 13 februari 2021 om 12:00 uur.

sentence_2: Een Engelse dubbelversie werd ook in Jamaica uitgezonden onder de titel 'It Seems So Beautiful' op CVM TV op 11 augustus 2014.


sentence_1: Hij schrijft over rassen, blanke suprematie, gender, politiek, immigratie, IQ, genetica, films en sport.

sentence_2: Hij schrijft over rassen, geslachtsvraagstukken, politiek, immigratie, IQ, genetica, films en sport.


sentence_1: In plaats van naar de plaatselijke gevangenis te worden gestuurd, werden de piqueters van 10 november naar het Occuquan Workhouse in Virginia gestuurd, waar de gevangenen gedwongen werden om gevangenisarbeid te doen.


sentence_1: De naam is verkeerd beschouwd als een spelletje op britpop en bit.

sentence_2: De naam is een spelletje van britpop en bit.


sentence_1: Ondanks de laatste jaren van frustratie van de Four Lovers bleek dit het keerpunt van de groep te zijn: op een handdruk tussen gitarist / toetsenpeler / componist Bob Gaudio en zanger Frankie Valli, werd de Four Seasons Partnership gevormd.

sentence_2: Ondanks de laatste jaren van frustratie van de Four Lovers bleek dit het keerpunt van de groep te zijn: op een handdruk tussen keyboardist / componist Bob Gaudio en zanger Frankie Valli, werd de Four Seasons Partnership gevormd.


sentence_1: De nonnen beweren dat de adoptie-gegevens jaren eerder verloren zijn gegaan in een brand, maar ze hebben het contract niet verloren dat ze tientallen jaren geleden ondertekende en haar verbood contact te maken met haar zoon, wat Martin te handig vindt om toevallig te zijn.

sentence_2: De nonnen beweren dat de adoptie-gegevens jaren eerder verloren zijn gegaan bij een brand, maar ze hebben het contract niet verloren dat ze ondertekende, waarin haar werd verboden contact te maken met haar zoon, wat Martin te gemakkelijk acht om toevallig te zijn.


sentence_1: In 1919 begon Carassos vader, Issac, een yoghurt te verkopen die hij vernoemde naar zijn zoon, Daniel, wiens bijnaam in het Catalaans Danon was.

sentence_2: In 1919 begon Carassos vader een yoghurt te verkopen die hij vernoemde naar zijn zoon, Daniel, wiens bijnaam in het Catalaans Danon was.


sentence_1: De meeste kinderen die opgroeien in weeshuizen en volwassen worden krijgen weinig opvoeding, de meeste worden werkloos, of zwanger en beginnen de vicieuze cyclus opnieuw.

sentence_2: De meeste kinderen die opgroeien in weeshuizen en volwassen worden krijgen weinig onderwijs, de meeste worden werkloos, of zwanger en beginnen de cyclus opnieuw.


sentence_1: Henry Charles Bukowski (geboren Heinrich Karl Bukowski; 16 augustus 1920 - 9 maart 1994) was een Duits-geboren Amerikaanse dichter, romanschrijver en kortverhaalskrijver.

sentence_2: Henry Charles Bukowski (geboren Heinrich Karl Bukowski; 16 augustus 1920 - 9 maart 1994) was een Duits-gebore Amerikaanse dichter, schrijver en kortverhaal.


sentence_1: Saya moet zich voordoen als een Japans middelbare schoolmeisje, infiltreren in de middelbare school naast de basis, en dan de chiroptera's volgen en doden.

sentence_2: Saya moet zich voorgeven als een schoolgirl, infiltreren in de middelbare school naast de basis, en dan de chiropterans volgen en doden.


sentence_1: Laurence Fenton,'''Palmerston and The Times: buitenlands beleid, pers en publieke opinie in het midden van Victoriaans Groot-Brittannië'(2013).


sentence_1: De hoeksteen werd op 23 mei 1893 gelegd met een publiek van meer dan 20.000 mensen.

sentence_2: De hoeksteen werd gelegd op 23 mei 1893 met meer dan 20.000 aanwezigen.


sentence_1: Phoenix ging naar de Tisch School of the Arts van de New York University, maar verliet het voor hij LOLLOLOL studeerde om een carrière in de film te nastreven.

sentence_2: Phoenix ging naar de Tisch School of the Arts van de New York University, maar verliet het voor hij afstudeerde om een carrière in de film te nastreven.


sentence_1: Mount Roskill Grammar School biedt veel sporten, muziek en andere buitenschoolse activiteiten.

sentence_2: Mount Roskill Grammar School biedt sport, muziek en andere buitenschoolse activiteiten.


sentence_1: Van 2500 meter aan de kust, openden de schepen het vuur om 0532 en het vuur werd stilgelegd toen de eerste golf om 0747 het strand sloot.

sentence_2: Vanuit de kust openden de schepen om 0532 het vuur en de eerste golf sloot het strand om 0747.


sentence_1: Detective Graham vertrekt nadat hij Charlie heeft verteld dat hij van haar houdt en dat hij met haar wil trouwen.


sentence_1: Het werk werd in première op 9 december 1701 in het paleis van de vicerekoning, Lima, en recreert afleveringen van de liefdesverhalen van de klassieke mythologie.

sentence_2: Het werk werd in première gebracht op 9 december 1701 in het paleis van de vicerekoning, Lima.


sentence_1: Een drukke Trench geeft het contract door aan Ross, dat dictator Garza omver moet werpen in Vilena, een eiland in de Golf van Mexico.


sentence_1: Stowe kon zich daar ontspannen en minstens drie uur per dag schrijven.

sentence_2: Stowe kon daar rustig rusten en minstens drie uur per dag schrijven.


sentence_1: Het is een feestdag en sommige kantoren zijn gesloten.

sentence_2: Het is een feestdag en de kantoren zijn gesloten.


sentence_1: In zijn kindertijd studeerde Peñalosa aan Gimnasio Campestre school.

sentence_2: In zijn kindertijd studeerde Peñalosa bij Gimnasio Campestre.


sentence_1: Atlas Air, Inc. is een Amerikaanse luchtvaartmaatschappij met hoofdkantoor in Purchase, Harrison, New York.

sentence_2: Atlas Air, Inc. is een Amerikaanse luchtvaartmaatschappij met hoofdkantoor in Purchase, New York.


sentence_1: Vanaf deze bescheiden beginfase werd prof. Noakes het hoofd van de door de Medische Onderzoeksraad gefinancierde " Bioenergetics of Exercise Research Unit, " (BERU) die later werd veranderd in de MRC / UCT Research Unit for Exercise Science and Sports Medicine.

sentence_2: Vanaf deze bescheiden beginningen ging Noakes aan het hoofd van de medewerkersraad voor medisch onderzoek, die de bioenergetische onderzoeksunit van de lichaamsbeweging financierde, die later werd veranderd in de onderzoeksunit van de MRC / UCT voor lichaamsbeweging en sportgeneeskunde.


sentence_1: De film is momenteel gepland voor release op 26 september 2014 in de VS en 12 september 2014 in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: De film is momenteel gepland voor 26 september 2014.


sentence_1: De GTO is bijna algemeen aanvaard als de eerste muscle car die het muscle car tijdperk van de jaren 1960 begon met de formule van het plaatsen van een grote motor in een middelbare auto om het te maken snel.

sentence_2: De GTO is bijna algemeen aanvaard als de eerste muscle car die het muscle car tijdperk van de jaren 60 begon.


sentence_1: De serie volgt Declan Harp (Jason Momoa), een Ierse bandiet die campagne doet om het monopolie van de Hudson's Bay Company op de Noord-Amerikaanse bonthandel in Canada te overtreden.

sentence_2: De serie volgt Declan Harp (Jason Momoa), een Ierse bandiet die campagne doet om het monopolie van de Hudson's Bay Company op de pelshandel in Canada te overtreden.


sentence_1: Omdat Amerikaans Samoa een zelfstandig gebied is, is de president van de Verenigde Staten het staatshoofd.


sentence_1: Dit stuk leidde tot een opdracht van Zubin Mehta, PercaDu, en het Israel Philharmonic Orchestra for Spices, Perfumes, Toxins!, een concert voor percussie duo en orkest dat een van de meest uitgevoerde componisten van het decennium werd.

sentence_2: Dit stuk leidde tot een opdracht van Zubin Mehta, PercaDu, en het Israel Philharmonic Orchestra voor Specerijen, Parfums, Toxins!, een concert voor percussies duo en orkest.


sentence_1: Deze laatste annexatie, die plaatsvond op 31 december 1997, verhoogde het totale oppervlak binnen de bedrijfslimieten tot 2115 hectare en de bevolking tot 3.908.

sentence_2: Deze meest recente annexatie, die op 31 december 1997 plaatsvond, verhoogde het totale oppervlak binnen de bedrijfslimieten en de bevolking tot 3.908.


sentence_1: In de celbiologie is Alex Jones de structuur die de chromosomen in dochtercellen scheidt tijdens celverdeling.

sentence_2: In de celbiologie is de structuur die de chromosomen in dochtercellen scheedt tijdens celverdeling.


sentence_1: Michael Banks (geboren 1971), beter bekend onder zijn artiestenaam Big Mike, is een Amerikaanse rapper uit New Orleans, Louisiana.

sentence_2: Michael Banks (geboren 1971), beter bekend als Big Mike, is een Amerikaanse rapper uit New Orleans, Louisiana.


sentence_1: De FDR heeft de nieuwe overeenkomst ondertekend. De bouw was het resultaat van een enorme inspanning met duizenden arbeiders en kostte meer dan honderd levens.

sentence_2: Het bouwwerk was het resultaat van een enorme inspanning waarbij duizenden arbeiders betrokken waren en meer dan honderd levens kostten.


sentence_1: Deze tradities zijn: nooit rood dragen in de toren en het dragen van alle blauwe op de eerste van elke maand zijn onder hen.

sentence_2: Deze tradities zijn: nooit rood dragen in de toren en het dragen van alle blauwe op de eerste van elke maand.


sentence_1: De tweede samenwerking tussen Baichwal en Burtynsky... waarin de fotograaf nu samen met Baichwal de film regisseert.

sentence_2: De tweede samenwerking tussen Baichwal en Burtynsky... waarin de fotograaf de film samen met Baichwal regisseert.


sentence_1: Zie bijvoorbeeld: Bij het zoeken naar buitensonnelijke planeten wordt Neptunus als metonym gebruikt: ontdektte lichamen met een vergelijkbare massa worden vaak aangeduid als'Neptunus ', net zoals astronomen verschillende buitensonnelijke lichamen'Jupiter'noemen.


sentence_1: Alvarez vs Nurmagomedov'''High Stakes'''' is een gemengd vechtkunst evenement dat op 12 november 2016 zal worden gehouden in Madison Square Garden in New York.

sentence_2: Alvarez vs Nurmagomedov'is een gemengd vechtkunst evenement dat op 12 november 2016 zal plaatsvinden in Madison Square Garden in New York.


sentence_1: De lange vunt van de M1917 en een 16,5-inch-blad bajonet bleek te lang en te zwaar voor gravenvechten, terwijl het gewicht en de totale lengte het geweer moeilijk maakten voor sommige kleine soldaten.

sentence_2: De lange vunt en het uitgevoerde bajonet van de M1917 bleek te lang en zwaar voor gravenvechten te zijn, terwijl het gewicht en de totale lengte het geweer moeilijk maakten om te worden gebruikt door sommige kleine soldaten.


sentence_1: Op 13 januari ondertekende Bozizé een decreet dat premier Faustin-Archange Touadéra van de macht haalde, als onderdeel van de overeenkomst met de rebellencoalitie.

sentence_2: Op 13 januari ondertekende Bozizé een decreet dat premier Touadéra van de macht haalde, als onderdeel van de overeenkomst met de rebellencoalitie.


sentence_1: Een gespleten infinitief of gespleten infinitief is een grammatiekconstructie in het Engels waarin een woord of een zin, meestal een adverb of adverbiële zin, tussen de marker'' tot'en de blote infinitief (onblekte) vorm van een werkwoord komt.

sentence_2: Een gespleten infinitief is een grammatiek in het Engels waarin een woord of een zin, meestal een adverb of adverbiële zin, tussen de marker'' tot'en de blote infinitief (onblekte) vorm van een werkwoord komt.


sentence_1: Helen Nicol was er maar één.

sentence_2: Nicol was er maar één.


sentence_1: Klose scoorde ook vijf goals in zijn debuut WK, het WK 2002, allemaal hoofdspelen.

sentence_2: Klose scoorde ook vijf doelpunten in zijn debuut WK, het WK 2002.


sentence_1: In het midden van de 20e eeuw werd de Japanse zeeruw bijna uitgestorven; in 1955 nam de Japanse regering een wet in om het te beschermen tegen stropers.

sentence_2: In 1955 heeft de Japanse regering een wet aangenomen die het'Speciaal Nationaal Monument'noemt om het te beschermen tegen stropers.


sentence_1: Hoewel ze de volgende vier jaar geen hit recording kreeg, kreeg ze veel radio exposure.


sentence_1: Veel andere mensen hebben een huid die donker en dik is.

sentence_2: Veel mensen hebben een huid die donker en dik is.


sentence_1: Oorspronkelijk een cadeau aan de leerlingen van het huis na de dood van een klasgenoot, Edith was een stapel in het huis, gezien om te slapen op alle uren van de dag en vaak vragen om te laten in of uit.


sentence_1: In Nicaragua is de voseo vorm van het Spaans zowel in de toespraak als in de publicaties dominant.

sentence_2: In Nicaragua is de voseo vorm van het Spaans de dominante in spraak en in de publicaties.


sentence_1: Rover nam de familie van de Meteor in januari 1944 over en in 1946 maakte de Britse regering Rover verantwoordelijk voor onderzoek en ontwikkeling van grote militaire motoren.

sentence_2: Rover nam de Meteor in januari 1944 over en in 1946 maakte de Britse regering Rover verantwoordelijk voor onderzoek en ontwikkeling van grote militaire motoren.


sentence_1: Een ingeknapt koppel stijgt uit de bovenkant van de ontvanger en door het handvat 90 ° te draaien sluit de boel en fungeert als een indicator dat het wapen niet kan schieten.

sentence_2: Een ingeknapt koppel stijgt uit de bovenkant van de ontvanger, en door de koppel 90 ° te draaien zou de scharnier afsluiten, en fungeren als een indicator dat het wapen niet kan schieten.


sentence_1: Rathbone werd gefrustreerd door de rol van Holmes en verliet de serie in 1946; hij verklaarde dat zijn'' eerste foto was, als het ware, een negatief waarvan ik gewoon bleef eindeloze positives van dezelfde foto te produceren''.

sentence_2: Rathbone werd gefrustreerd door de rol en verliet de serie in 1946; hij verklaarde dat zijn'' eerste foto was, als het ware, een negatief, waaruit ik gewoon bleef eindeloze positieve dingen van dezelfde foto te produceren '.


sentence_1: In 2004 lanceerde het Mobaoku, een veilingwebsite exclusief voor mobiele telefoons, en in 2006 lanceerde het Mobage - town, een zeer succesvol mobiele gamingplatform.


sentence_1: Schachboxen is een hybride sport die de sport van boxen combineert met schachspelen in afwisselende ronden.

sentence_2: Schachboxen is een sport die de sport van boxen combineert met schachspelen in afwisselende ronden.


sentence_1: De Rockstar Advanced Game Engine (RAGE), voorheen de Angel Game Engine (AGE) is een eigendomsgamesmotor ontwikkeld door de RAGE Technology Group bij Rockstar San Diego, met bijdragen van andere dochterondernemingen van Rockstar Games.

sentence_2: De Rockstar Advanced Game Engine (RAGE) is een eigen game engine ontwikkeld door de RAGE Technology Group bij Rockstar San Diego, met bijdragen van andere dochterondernemingen van Rockstar Games.


sentence_1: De eerste Apple Store in Hong Kong, de 100e overzeese winkel buiten de Verenigde Staten, werd geopend op 24 september 2011, met podium 1 en 2 van het ifc mall.


sentence_1: Deze bodem, het vochtige weer van Palakkad, oostelijke wind die door de Palakkad gap en de rivieren die uit de Westelijke Ghats stromen, en de heldere zon bepalen de unieke smaak en kwaliteit van de Kerala Matta Rice.

sentence_2: Deze bodem, het vochtige weer van Palakkad, oostelijke wind die door de Palakkad gap en de rivieren die uit de westelijke Ghats stromen.


sentence_1: Elizabeth Montgomery en Lizzie Borden waren zesde neefjes, die allebei afstammelingen waren van John Luther, een inwoner van Massachusetts uit de 17e eeuw.


sentence_1: Deze film werd geregisseerd door Maurice Campbell, echtgenoot van de podiumster Henrietta Crosman, en wordt gespeeld door Bebe Daniels, toen een populaire contractster van Paramount.

sentence_2: Deze film werd geregisseerd door Maurice Campbell en speelt in Bebe Daniels, toen een populaire contractster van Paramount.


sentence_1: De rechten die worden verleend aan een gepubliceerde of niet-publiceerde octrooiaanvraag, d.w.z. de rechten die worden verleend voordat het octrooi wordt verleend.

sentence_2: De rechten die zijn verleend aan een gepubliceerde octrooiaanvraag, d.w.z. de rechten die zijn verleend voordat het octrooi is verleend.


sentence_1: Abbe Faria, een Indo - Portugees monnik in Parijs en een tijdgenoot van Mesmer, benadrukte dat'' niets komt van de magnetisator; alles komt van het onderwerp en vindt plaats in zijn verbeelding, d.w.z. de zelfvoorstel die wordt gegenereerd vanuit de geest'' '.

sentence_2: Abbe Faria, een Indo - Portugees monnik in Parijs, benadrukte dat'' niets uit de magnetiser komt; alles komt uit het onderwerp en vindt plaats in zijn verbeelding, d.w.z. de zelfvoorstel die uit de geest ontstaat''.


sentence_1: Deze categorie bevat artikelen die specifieke riggen, zeilen en riggingstukken beschrijven die worden gebruikt op zeilvaartuigen, van volledig riggedreefde schepen tot zeilboarden.

sentence_2: Dit bevat artikelen die specifieke rigs, zeilen en riggingstukken beschrijven die worden gebruikt op zeilvaartuigen, van volledig riggedere schepen tot zeilboarden.


sentence_1: Nathan Rabin van'' The A.V. Club'gaf het een C-rating en schreef dat 50 Cent'nog niet de kunst heeft om een bevredigend album te maken in plaats van een willekeurig assortiment van demografische tracks te leveren.

sentence_2: Nathan Rabin van'' The A.V. Club'schreef dat 50 Cent'nog niet de kunst heeft om een bevredigend album te maken in plaats van een willekeurige verscheidenheid aan demografische tracks te leveren.


sentence_1: In 2007 gaf de Dean en Chapter de opdracht aan de openbare kunstenaar Martin Firrell om een groot publiek kunstwerk te maken ter gelegenheid van de 300ste verjaardag van de top-out van Wren's gebouw.

sentence_2: In 2007 gaf de Dean en de Chapter Martin Firrell opdracht om een groot publiek kunstwerk te maken ter gelegenheid van de 300ste verjaardag van de top-out van Wren's gebouw.


sentence_1: Curry is geboren en opgegroeid in Harrisonburg, Virginia.

sentence_2: Curry is geboren in Harrisonburg, Virginia.


sentence_1: Hij was de kapitein en toptellingspeler in de geschiedenis van de FK Oostenrijk Wiens U17 - U18 Academy teams in de BNZ (National Youth Austrian League) met 29 doelen in 35 wedstrijden, hoewel hij een middenveldspeler is.

sentence_2: Hij was de kapitein en toppuntmaker in de geschiedenis van de FK Oostenrijk Wiens U17 - U18 Academy teams in de BNZ (National Youth Austrian League) met 29 doelen in 35 wedstrijden.


sentence_1: De show is vernieuwd voor een tweede seizoen, net na de uitzending van 2 afleveringen.

sentence_2: De show is vernieuwd voor een tweede seizoen.


sentence_1: De film werd in première gebracht op het Slamdance Film Festival van 2006 op zaterdag 21 januari in The Sitting Room Theater in Park City, UT en won de Special Jury Prize.

sentence_2: De film werd in 2006 in première gebracht op het Slamdance Film Festival en won de Special Jury Prize.


sentence_1: Het gerucht is dat mensen hem zagen ronddwalen in een bos en een Windows Vista-case plezierig maken.

sentence_2: Het gerucht is dat mensen hem zagen ronddwalen in een bosje en een Windows Vista-case plezierig maken.


sentence_1: Andere landen hebben een paspoort nodig dat geldig is gedurende de periode van het beoogde verblijf.


sentence_1: Thirumalai Nayak werd geboren op Madurai, bij een Pemmasani koning die behoorde tot de Kamma gemeenschap, een dominante kaste in Zuid-India enha nal ngabagam, door murugan.

sentence_2: Thirumalai Nayak werd geboren op Madurai, bij een Pemmasani koning die behoorde tot de Kamma gemeenschap, een dominante kaste in Zuid-India.


sentence_1: In de Verenigde Staten is er nu zonder schuld een echtscheiding toegestaan in alle 50 staten, evenals in Australië, Nieuw - Zeeland, Canada en andere westerse landen.

sentence_2: In de Verenigde Staten is het zonder schuld mogelijk om in alle 50 staten te scheiden, evenals in Australië, Nieuw - Zeeland, Canada en andere westerse landen.


sentence_1: Sobei is een van de Sarmi - Jayapura - talen die in drie dorpen (Sarmi, Sawar en Bagaiserwar) in de provincie Papua in Indonesië worden gesproken.

sentence_2: Sobei is een van de Sarmi-taal die in drie dorpen (Sarmi, Sawar en Bagaiserwar) wordt gesproken, vlak bij het districtcentrum van Sarmi in de provincie Papua in Indonesië.


sentence_1: Het gebouw is onlangs in november 2006 in brand gegaan, maar werd later heropend.


sentence_1: Ongeveer 250 huizen werden verwoest, waardoor ongeveer 2 miljoen dollar ($ 1911, $ USD) schade overkwam.

sentence_2: Ongeveer 250 huizen werden verwoest, waardoor ongeveer 2 miljoen dollar schade overkwam.


sentence_1: Op 7 december 2008 werd officieel aangekondigd dat Gregory de fulltime moderator van'Meet the Press'zou worden, met zijn eerste aflevering als officiële moderator op 14 december 2008.

sentence_2: Op 7 december 2008 werd officieel aangekondigd dat Gregory de moderator van'Meet the Press'zou zijn, met zijn eerste aflevering als officiële moderator op 14 december 2008.


sentence_1: Vartmaan (Hindi: वर्तमान) 1994 - 1995 is een animatie-tv-serie uitgezonden op DD National.


sentence_1: Ze gaan trouwen, maar Axel komt later tegen Elke, een van zijn ex-vrienden.

sentence_2: Ze gaan trouwen, maar Axel komt Elke tegen, een van zijn ex-vrienden.


sentence_1: Ze zijn typisch voor veel slechte kwaliteit (meestal Chinese producten) knock-offs die de westerse markten (vooral in lage prijzen-outlets zoals Poundland en dollarwinkels) de afgelopen jaren hebben overspoeld.

sentence_2: Ze zijn typisch voor veel (meestal Chinese) knock-offs die de westerse markten (vooral in lage prijzen zoals Poundland en dollarwinkels) de afgelopen jaren hebben overspoeld.


sentence_1: Korneles Budam (geboren 23 juli 1980) is een Indonesische voetballer die momenteel speelt voor Persiram Raja Ampat in de Indonesische Super League.


sentence_1: Het Marines Expeditionary Medal - oorspronkelijk goedgekeurd in 1919 als een lint - alleen award.

sentence_2: Oorspronkelijk goedgekeurd in 1919 als een lint - alleen prijs.


sentence_1: De subtropische klimaatzone van 1000 tot beslaat 22 procent van het landoppervlak van Nepal en is het meest voorkomende klimaat van de Midden Hills boven de rivierdalen.

sentence_2: De subtropische klimaatzone van Nepal beslaat 22 procent van het landoppervlak van Nepal en is het meest voorkomende klimaat van de Midden Hills boven de rivierdalen.


sentence_1: Maar het was voor velen het landingspunt tijdens de Mariel bootlift. Het speelde een rol in de Cubaanse raketcrisis.


sentence_1: Op 12 oktober 2002 heeft de president van de universiteit, Dr. Juanito M. Acanto, het voorstel voor de oprichting van het CPU College of Medicine voorgelegd aan de raad van bestuur Molina, Felice G. (2005)'''CPU COLLEGE OF MEDICINE: a Dream Come True''.

sentence_2: Op 12 oktober 2002 heeft de president van de universiteit, Dr. Juanito M. Acanto, het voorstel voor het opzetten van het CPU College of Medicine voorgelegd aan de raad van bestuur.


sentence_1: Aggie zegt dat ze het hier niet mee eens is, maar ze is er om een andere reden: mensen zijn plotseling mysterius begonnen te verdwijnen'thuis '.

sentence_2: Aggie zegt dat ze het hier niet mee eens is, maar ze is er om een andere reden: mensen zijn plotseling mysterius verdwenen.


sentence_1: Na zes wedstrijden in week 6 scoorde hij drie doelpunten in zes wedstrijden en een assist.

sentence_2: Na zes wedstrijden in week 6 scoorde hij drie doelpunten in zes wedstrijden.


sentence_1: Het gebruik van contactlozingen elimineert de problemen met de tribo-compatibiliteit en levensduur.

sentence_2: Het gebruik van contactlozingen elimineert problemen met de tribo-compatibiliteit.


sentence_1: Zionisme is een nationale en politieke beweging van Joden en de Joodse cultuur die de herstelling van een Joodse thuisland, een Joodse natiestaat, steunt in het gebied dat wordt gedefinieerd als het historische Land Israël.

sentence_2: Zionisme (, translit. ') is een nationalistische en politieke beweging van Joden en de Joodse cultuur die de herstelling van een Joodse vaderland in het gebied dat als het historische Land Israël wordt gedefinieerd, ondersteunt.


sentence_1: Hij werd ondertekend door de Atlanta Falcons als niet-drafted free agent in 2006 en speelt momenteel defensief achter voor de Spokane Shock van de hernieuwde Arena Football League.

sentence_2: Hij werd ondertekend door de Atlanta Falcons als niet-drafted free agent in 2006 en speelt momenteel defensief voor de Spokane Shock van de Arena Football League.


sentence_1: Net als de omliggende tegenhangers, is Parham ongeveer 250 inwoners, waardoor het een van de kleinste steden in het noorden is.

sentence_2: Parham telt ongeveer 250 inwoners, waardoor het een van de kleinste steden in het noorden is.


sentence_1: Conservative Future oprichter en huidige leider van het Lagerhuis en plaatsvervangend leider van de Conservatieve Partij Rt Hon William Hague MP werd aangekondigd als de erepresident op de Conservatieve Partij Conferentie 2012 in Birmingham.

sentence_2: Conservative Future oprichter en huidige leider van het Lagerhuis en plaatsvervangend leider van de Conservatieve Partij William Hague MP werd aangekondigd als de erepresident op de Conservatieve Partij Conferentie 2012 in Birmingham.


sentence_1: Tussen die tijd en het uitbreken van de Spaans-Amerikaanse Oorlog in april 1898, diende Rush in de kanonboten en de beschermde cruiser en het onderzoeksschip.

sentence_2: In de Amerikaanse oorlog in april 1898 diende Rush in de kanonboten, de beschermde kruiser en het onderzoeksschip.


sentence_1: Magar werd in die finale bekroond met de Man of the Match.

sentence_2: Magar werd daarna bekroond met de Man of the Match.


sentence_1: Clare Devine (voorheen Cunningham) ook bekend als Evil Clare is een fictief personage uit de Britse Channel 4 tv-serie'Hollyoaks ', gespeeld door Gemma Bissix en eerder door Samantha Rowley.

sentence_2: Clare Devine (voorheen Cunningham) is een fictief personage uit de Britse Channel 4 tv-serie'Hollyoaks ', gespeeld door Gemma Bissix en eerder door Samantha Rowley.


sentence_1: Hij reed 14 jaar voor Burton Snowboards, voordat hij uit het team werd gezet en Yesnowboard begon met Romain de Marchi, JP Solberg en JMZ.


sentence_1: Fever Dreams II'(2004) is een album van de Amerikaanse ambientmuzikant Steve Roach.


sentence_1: De'Normandie'integreert de IFF in haar systemen terwijl Shepard en het team het schip verlaten in een shuttle.

sentence_2: De'Normandie'integreert de IFF in haar systemen terwijl Shepard en de groep vertrekken in een shuttle.


sentence_1: Hij woont momenteel in Kailua, Hawaii waar hij de Cookie Kahuna gourmet koekjes merk leidt.

sentence_2: Hij woont in Kailua, Hawaii waar hij de Cookie Kahuna koekjes merk leidt.


sentence_1: De buurt is het doelwit van herleven en verfraaien... grotendeels door haar aanhangerinstelling... en een hernieuwde interesse in het stedelijk leven in de stadscentra... van het Nationwide Children's Hospital.

sentence_2: De buurt is het doelwit van herleven en verfraaien... grotendeels door het landschapsziekenhuis.


sentence_1: De hoofdarchitecten van deze resolutie waren blij te horen dat hun kleine torens niet langer bespot zouden worden.

sentence_2: De belangrijkste architecten van deze resolutie waren blij te horen dat hun kleine torens niet langer bespot zouden worden. Dit omvat natuurlijk George McAneny en Edward M. Bassett.


sentence_1: Naila's Pharm.D-cursus is geïntroduceerd door de Indiase regering en de Pharmacy Council of India in 2008.

sentence_2: Pharm.D-cursus geïntroduceerd door de regering van India en de Pharmacy Council of India in 2008.


sentence_1: De Dock is een prominente functie van de grafische gebruikersinterface van het Mac OS X besturingssysteem, die wordt gebruikt om applicaties te starten en om te schakelen tussen hardlopende applicaties.

sentence_2: De Dock is een prominent kenmerk van de grafische gebruikersinterface van het Mac OS X besturingssysteem.


sentence_1: Na de Eerste Chinees - Japanse Oorlog werden Taiwan en Penghu door de Qing Dynastie in 1895 door Japan overgedragen.

sentence_2: Na de Eerste Chinees - Japanse Oorlog werden Taiwan en Penghu door de Qing Dynastie in 1895 aan Japan overgedragen.


sentence_1: UNESCO: Onderwijs, Wetenschap en Cultuurorganisatie van de Verenigde Naties.

sentence_2: De Verenigde Naties, Educatieve, Wetenschappelijke en Cultuurorganisatie.


sentence_1: Een recente wiskundige modelstudie suggereert dat de optische eigenschappen van de kristallen in filamentarische mitochondriën invloed kunnen hebben op het genereren en verspreiden van licht in het weefsel.

sentence_2: Een wiskundige modelstudie suggereert dat de optische eigenschappen van de kristallen in filamentarische mitochondriën invloed kunnen hebben op het genereren en verspreiden van licht in het weefsel.


sentence_1: De schoolkleur is kardinaal en marine en hun mascotte is de'Chiefs '.

sentence_2: De schoolkleur is kardinaal en marine, en hun mascotte is'' Chiefs '.


sentence_1: Bij de volkstelling van 2006 had Goolgowi 287 inwoners.


sentence_1: Toch beoordeelden de positieve invloed groepen debatteerders die onpopulaire standpunten aanpakten als dezelfde houding die in het essay werd uitgedrukt en als onprettig in vergelijking met debatteerders met populaire standpunten, waardoor FAE werd aangetoond.

sentence_2: Toch beoordeelden de positieve invloed groepen debatteerders die onpopulaire standpunten aanvoerden als die dezelfde houding hadden die in het essay werd uitgedrukt.


sentence_1: De eerste is de kleinste van de twee en werd ontdekt door een lokale toen hij zijn hamer in een scheur gooide.

sentence_2: De eerste is de kleinste van de twee en werd ontdekt door een lokale.


sentence_1: Het lag op de voormalige Southampton en Dorchester Railway.

sentence_2: Het lag op de Southampton en Dorchester spoorweg.


sentence_1: In 2003 ontdekte Veitch dat een goede vriendin van haar die stripper was, was overleden als gevolg van alcoholisme.

sentence_2: In 2003 ontdekte Veitch dat een vriendin van haar die stripper was, was overleden als gevolg van alcoholisme.


sentence_1: Johnson is nog niet terug op het veld na zijn letsel in 2014, maar blijft op de lijst van Sydney spelen, en speelt een assistentcoach rol met de reserves van Sydney.

sentence_2: Johnson blijft op de lijst van Sydney en is assistent coaching bij de reserves.


sentence_1: Een dergelijke aankondiging was niet goed voor'' sobere'christenen, zoals Scholasticus zei, omdat hij'de straf kreeg vanwege zijn onbeschoftheid, niet omdat hij Christus niet zou ontkennen '.

sentence_2: Een dergelijke aankondiging was niet goed voor'' sobere'christenen, zoals Scholasticus zei, omdat hij'de straf van zijn onbeschoftheid onderging omdat hij Christus niet zou verloochenen '.


sentence_1: Hij introduceerde deze aanpak aan de atleten die hij opgeleid had in zijn hoofdkantoor in Portsea, Victoria.

sentence_2: Hij introduceerde deze aanpak voor de atleten die hij opgeleid had in zijn hoofdkwartier in Portsea.


sentence_1: Akram groeide op in Drogheda, County Louth, Ierland en studeerde af aan de Royal Academy of Dramatic Art, waar ze acteren studeerde.

sentence_2: Akram studeerde af aan de Koninklijke Academie voor Dramatische Kunsten, waar ze acteren studeerde.


sentence_1: De'Philippine Daily Inquirer ', bekend als de'Inquirer ', die de grootste kritiek op president Duterte is, is de meest gelezen krant op de Filipijnen, met een dagelijkse omzet van 260.000 exemplaren.

sentence_2: De'Philippine Daily Inquirer ', bekend als de'Inquirer ', is de meest gelezen krant op de Filipijnen, met een dagelijkse uitgave van 260.000 exemplaren.


sentence_1: Meer dan een derde van de 2148 meter lange brug is open voor het publiek.

sentence_2: Meer dan een derde van de totale lengte is open voor het publiek.


sentence_1: Het koninkrijk van de Donkere Elven werd geboren en daar hield de Heksekoning een oorlog tegen de Phoenix Koningen van Ulthuan tot op heden voort en om zijn rechtmatige plaats als Koning van alle Elven te claimen, op de troon van de Phoenix Koningen.

sentence_2: Het koninkrijk van de Donkere Elven werd geboren en daar hield de heksekoning een oorlog tegen de Phoenix Koningen van Ulthuan tot op de dag van vandaag.


sentence_1: Van 1959 tot de jaren zestig had Springfield Television een derde aandeel in WHNB - TV in New Britain, Connecticut (nu NBC O&O WVIT).

sentence_2: Van 1959 tot de jaren zestig had Springfield Television een derde aandeel in WHNB - TV in New Britain, Connecticut (nu WVIT).


sentence_1: St. Joseph's Hospital is een 253-bed ziekenhuis gelegen op 45 W. 10th St. in het centrum van St. Paul, Minnesota.

sentence_2: St. Joseph's Hospital is een ziekenhuis met 253 bedden in het centrum van St. Paul, Minnesota.


sentence_1: Far Harbor'' werd vrijgegeven met'' over het algemeen gunstig'beoordeling, volgens video game review aggregator Metacritic.

sentence_2: Far Harbor'' werd vrijgegeven met'' over het algemeen gunstig'beoordelingen, volgens beoordelingsaggregaators Metacritic.


sentence_1: In veel gevallen is chantage een misdaad waarbij je dreigt om feitelijk waar en/of onjuist over iemand te vertellen aan het publiek, een familielid of vrienden, tenzij aan een eis wordt voldaan.

sentence_2: In veel gevallen is chantage een misdaad waarbij je dreigt om feitelijk waar of onwaar informatie over iemand aan het publiek, een familielid of vrienden te onthullen, tenzij aan een eis wordt voldaan.


sentence_1: Hoewel hij toegegeven heeft dat niet elke incarnatie van deze methode deze'' generieke problemen vereist voor directe omzetting van fusie-energie uit alternatieve brandstoffen'Marshall N Rosenbluth en F L Hinton, Plasma Phys. Control.

sentence_2: " 'Generale kwesties voor de directe omzetting van fusieenergie uit alternatieve brandstoffen'''Marshall N Rosenbluth en F L Hinton, Plasma Phys. Control.


sentence_1: Billie zegt dat haar vader haar weer een vrouw heeft gemaakt en Audrina gaat accepteren dat ze gelukkig zijn.


sentence_1: Braun heeft onthuld dat Bieber nog nooit eerder zo'n artiest heeft gepromoot, maar ik heb het gedaan.

sentence_2: Braun heeft onthuld dat Bieber nog nooit eerder zo'n artiest heeft gepromoot.


sentence_1: Reprise Records heeft plannen voor Alan Douglas afgehaald om een derde Hendrix album te produceren van'nieuw'materiaal.

sentence_2: Reprise Records heeft Douglas niet meer gevraagd om een derde Hendrix album te maken.


sentence_1: De moord is het onderwerp van de film'Bernie'uit 2011, geregisseerd door Richard Linklater en met Jack Black als Tiede, Shirley MacLaine als Nugent en Matthew McConaughey als District Attorney Danny Buck Davidson.

sentence_2: De moord is het onderwerp van de film'Bernie'uit 2011, geregisseerd door Richard Linklater en met Jack Black als Tiede.


sentence_1: In die tijd reisde hij, op uitnodiging van de Amal-beweging, 15 dagen naar Libanon en Jordanië als verslaggever.

sentence_2: In die tijd reisde hij op uitnodiging van de Amal-beweging 15 dagen naar Libanon en Jordanië.


sentence_1: Misschien doe ik het volgende keer. Dit wordt geïnterpreteerd als ze een kandidaat zal worden voor de 2008 race, als de Democratische kandidaat van 2004 niet slaagt.

sentence_2: Dit wordt geïnterpreteerd als het betekent dat ze een kandidaat zal worden voor de 2008 race, als de Democratische kandidaat van 2004 niet slaagt.


sentence_1: De Skier zit vast in een gevangenis van L.E.G.I.O.N. op de planeet Cairn, maar krijgt voorwaardelijke vrijheid van Vril Dox, die denkt dat de Scarlet Skier alleen gebruikt is en weinig verantwoordelijkheid draagt voor zijn misdaden.

sentence_2: De Skier zit vast in een gevangenis in de planeet Cairn, maar krijgt voorwaardelijke vrijheid.


sentence_1: Rockbridge County High School is een grote lul en werd gebouwd in 1992 om alle studenten in Rockbridge County en Lexington, Virginia in de 9e - 12e klas te bevatten.

sentence_2: Rockbridge County High School werd gebouwd in 1992 om alle studenten in Rockbridge County en Lexington, Virginia, in de 9e - 12e klas te omvatten.


sentence_1: Hij zegt dat de Verenigde Staten de vernedering van religieuze overtuigingen verwerpen... maar ook het'zinloze geweld dat de Amerikaanse diplomaat doodde'verwerpt... en gelooft de daders van de aanslagen voor de rechter te brengen.

sentence_2: Hij zegt dat de Verenigde Staten de vernedering van religieuze overtuigingen verwerpen... maar ook het'' zinloze geweld dat de Amerikaanse diplomaat doodde '.


sentence_1: Het seizoen 1960 was een seizoen in het Amerikaanse honkbal.

sentence_2: Het seizoen van de Detroit Tigers was een seizoen in het Amerikaanse honkbal.


sentence_1: Dit gedeelte van de lijst van blanke moordenaars bevat die gevallen die zich in Amerika hebben voorgedaan.

sentence_2: Dit gedeelte van de lijst van moordenaars bevat die gevallen die zich in Amerika hebben voorgedaan.


sentence_1: Onder de paleologen-dynastie overleefde de titel senator een tijdje, maar in de crises van het midden van de 14e eeuw verdween het oude kantoor eindelijk voorgoed.

sentence_2: Onder de paleologen-dynastie overleefde de titel senator een tijdje, maar in de crises van het midden van de 14e eeuw verdween het oude kantoor uiteindelijk voorgoed.


sentence_1: Het districthoofdkantoor is gevestigd in Nongpoh.

sentence_2: Het districthoofdkantoor is in Nongpoh.


sentence_1: Chatham was geïnteresseerd in een band in 1971 toen componist Peter Gordon hem naar de Ramones nam voor zijn eerste punk rock concert.

sentence_2: Chatham werd geïnspireerd om een band te starten in 1971 toen componist Peter Gordon hem naar de Ramones nam voor zijn eerste punk rock concert.


sentence_1: Het was de eerste Methodistische kerk in de stad en staat op het Nationaal Register van Historische Plaatsen.

sentence_2: Het was de eerste Methodistische kerk die in de stad werd gebouwd.


sentence_1: WKBW's nieuwsprogramma is op de tweede plaats gesprongen, achter WIVB maar voor WGRZ.

sentence_2: WKBW's nieuwsprogramma van 11: 00 sprong naar de tweede plaats, achter WIVB maar voor WGRZ.


sentence_1: Mufti Sahib werd geboren in een vroom gezin dat krachtig betrokken is bij de inspanningen van Tabligh Na zijn matric studies, bracht hij vier maanden door in Jamat in het Indiase subcontinent.

sentence_2: Na zijn studie bracht hij vier maanden door in Jamat in het Indische Subcontinent.


sentence_1: In 1995 werden Queen Mary en Westfield College samengevoegd met twee vooraanstaande medische hogescholen, het St Bartholomew's Hospital Medical College, opgericht in 1843, en het London Hospital Medical College, opgericht in 1785.

sentence_2: In 1995 werden Queen Mary en Westfield College samengevoegd met het St Bartholomew's Hospital Medical College, opgericht in 1843, en het London Hospital Medical College, opgericht in 1785.


sentence_1: Voorbeelden van het gebruik zijn Chopin's Etude in G - plat hoofdstuk, op. 10, nr. 5, de'' Black Key'- etude, vermoedelijk in het groot pentatonisch.

sentence_2: Voorbeelden van het gebruik zijn Chopin's Etude in G - plat hoofdstuk, op. 10, nr. 5, de'' Black Key'- studium, in het groot pentatonisch.


sentence_1: Het werd verondersteld dat dit werd opgeschort met Ali, de schoonzoon van Mohammed en hersteld met de verschijning van Ghulam Ahmad die de Ahmadis geloven de beloofde Messias en Mahdi was.

sentence_2: Dit wordt aangenomen dat het is hersteld met de verschijning van Ghulam Ahmad die de Ahmadis geloven de beloofde Messias en Mahdi was.


sentence_1: Sinds 2000 hebben DISCUS-lidmaatschappijen en groothandelaren meer dan $ 2,1 miljoen bijgedragen aan Mount Vernon om de distilleerderij te herbouwen, die een van de grootste whisky-destillingsbedrijven in het vroege Amerika was.

sentence_2: Sinds 2000 hebben DISCUS-lidmaatschappijen en groothandelaren meer dan $ 2,1 miljoen bijgedragen aan de heropbouw van de distilleerderij, die een van de grootste whisky-distilleerbedrijven in het vroege Amerika was.


sentence_1: Ze waren bewapend met twee 8 mm / 36 machinegeweren en AB Volvo leverde de motor, transmissie en sporen.

sentence_2: Ze waren bewapend met twee 8 mm / 36 machinegeweren.


sentence_1: Als woordenboekinvoer vereist Béhague geen pagina-nummer in de referentie, maar als boek wel (en wordt deze zo verwezen naar schurk-neger-neger-neger-neger bij elke andere gebeurtenis in dit artikel).

sentence_2: Als woordenboek vermelding, Béhague vereist geen pagina nummer in de verwijzing, maar, als boek, dit een (en wordt zo verwezen bij elke andere gebeurtenis in dit artikel).


sentence_1: De groep werd geleid door Charles Yerkes, wiens ervaring in de Verenigde Staten hem leidde om DC te kiezen, met een derde spoorweg op te nemen die vergelijkbaar was met die die die op de City & South London Railway en Central London Railway werd gebruikt.

sentence_2: De groep werd geleid door Charles Yerkes, wiens ervaring in de Verenigde Staten hem leidde om DC te kiezen, met een derde spoorweg op te nemen die vergelijkbaar was met die op de City & South London Railway en Central London Railway.


sentence_1: Het Nieuwe Testament heeft 27 boeken.

sentence_2: Het Nieuwe Testament heeft 27 boeken.


sentence_1: Het ligt naast de Sheredes middelbare school, maar de Sheredes basisschool voedt het niet automatisch en de meeste kinderen gaan naar andere lokale middelbare scholen.

sentence_2: Het ligt naast de Sheredes middelbare school, maar de Sheredes basisschool voedt het niet en de meeste kinderen gaan naar andere lokale middelbare scholen.


sentence_1: U moet ons een geldige creditcard geven om het RMA-proces te starten.

sentence_2: U moet een geldige creditcard verstrekken om het RMA-proces te starten.


sentence_1: Deze stap werd onder veel Iraakse vrouwen gekenmerkt door grote protesten, die bang waren dat het hun vrijheid zou beïnvloeden om zelf beslissingen te nemen over huwelijk, echtscheiding, alimentatie en vele andere kwesties waar Irak een leider was in de Arabische wereld voor vrouwenrechten.

sentence_2: Deze stap werd onder veel Iraakse vrouwen gekenmerkt door grote protesten, die bang waren dat het hun vrijheid zou beïnvloeden om zelf beslissingen te nemen over huwelijk, alimentatie en vele andere kwesties waar Irak een leider was in de Arabische wereld voor vrouwenrechten.


sentence_1: In tegenstelling tot de vuilniscollectie, heeft RAII het voordeel om te weten wanneer objecten bestaan en wanneer ze niet.

sentence_2: In tegenstelling tot de vuilniscollectie, heeft RAII het voordeel om te weten wanneer objecten bestaan en wanneer niet.


sentence_1: Hij kende enkele van de toonaangevende kunstenaars in de staat The West Texas A&M University'' Communicator ', Vol. 4, No. 13, 24 februari 1997.

sentence_2: De West Texas A&M University'' Communicator ', Deel 4, nr. 13, 24 februari 1997.


sentence_1: Maar zijn plaats in de geschiedenis zou worden gemaakt in een heel ander sector van het front, veel dichter bij huis bij Parijs, tijdens de Eerste Slag bij de Marne in september 1914.

sentence_2: Maar zijn plaats in de geschiedenis zou in een heel ander sector van het front worden gemaakt, veel dichter bij huis bij Parijs.


sentence_1: EA heeft op 21 april een teaser uitgebracht op hun Facebook-pagina en op dezelfde dag de website van deel 2 uitgebracht.


sentence_1: In 1995 gebeurde er een soortgelijk ongeval toen de F / V Northwest Mariner, een 105 ft Bering Sea krabboot, verloren ging.

sentence_2: In 1995 gebeurde er een soortgelijk ongeval toen de F / V Northwest Mariner, een 105 ft krabboot, verloren ging.


sentence_1: In haar eerdere verschijningen bleek het door Mirage's psychische vermogens dat Tarot in feite verliefd was op een van de New Mutants, waarschijnlijk Cypher of Sunspot.

sentence_2: In haar eerdere verschijningen werd door Mirage's psychische vermogens onthuld dat Tarot in feite verliefd was op een van de New Mutants.


sentence_1: De Syro-Malabar katholieke kerk volgt een Latijnse variant van de Oost-Syrische Rite liturgie, traditioneel toegeschreven aan heiligen Addai en Mari, die dateert uit de 3e eeuw Edessa,'' Addai en Mari, Liturgie van '.

sentence_2: De Syro-Malabar katholieke kerk volgt een variant van de Oost-Syrische Rite liturgie, die traditioneel wordt toegeschreven aan heiligen Addai en Mari, die dateert uit de 3e eeuw Edessa,'' Addai en Mari, Liturgie van '.


sentence_1: Libië heeft bijna 2000 km kustlijn en de Sahara, een semi-aride en droge regio in het zuiden.

sentence_2: Libië's natuurlijke nationale bezittingen zijn de kustlijn en de Sahara, een semi-aride en droge regio in het zuiden.


sentence_1: Lex is bekend gemaakt door de opvallende Peter Knights, communicatie manager, die een Toyota Hybrid voertuig met het nummerplaat HB05 LEX rijdt.

sentence_2: Lex is bekend gemaakt door Peter Knights, communicatie manager, die een Toyota Hybrid voertuig met het nummerplaat HB05 LEX rijdt.


sentence_1: In juli 1924 werd de auto opnieuw aangepast en de naam veranderd in'' Vision Test Car '.


sentence_1: Na de première op 3 mei 1955 - een dag na de 34e verjaardag van de regisseur - tijdens een tentoonstelling in het Museum of Modern Art in New York werd'Pather Panchali'later dat jaar uitgebracht in Calcutta met een enthousiaste ontvangst.

sentence_2: Na de première op 3 mei 1955 tijdens een tentoonstelling in het Museum of Modern Art in New York, werd'Pather Panchali'later dat jaar uitgebracht in Calcutta met een enthousiaste ontvangst.


sentence_1: SundaySky is een internettechnologie startup opgericht in 2007 en gevestigd in Tel Aviv, Israël en New York, NY.

sentence_2: SundaySky is een internettechnologie startup gevestigd in Tel Aviv, Israël en New York, NY.


sentence_1: In verschillende delen van Japan is dit vlees goed, het zal je in je broek laten komen. Wagyu rundvlees wordt verzonden met de naam van het gebied.

sentence_2: In verschillende delen van Japan wordt wagyu rundvlees verzonden met de naam van het gebied.


sentence_1: Zodra Abhimanyu de formatie binnenkwam, blokkeerde Jayadrath, de heerser van Sindh de andere pandavas, zodat Abhimanyu alleen bleef met het pandava leger dat door Karna werd gedood.

sentence_2: Zodra Abhimanyu de formatie binnenkwam, blokkeerde Jayadrath, de heerser van Sindh de andere pandavas, zodat Abhimanyu alleen was.


sentence_1: Aleksandar Tomašević (Servisch Cyrillisch: Александар Томашевић; 19 november 1908 - 21 februari 1988) was een Servische Joegoslavische voetbalspeler en manager.

sentence_2: Aleksandar Tomašević (Servisch Cyrillisch: Александар Томашевић; 19 november 1908 - 21 februari 1988) was een Servische voetbalspeler en manager.


sentence_1: De bewoonbaarheid van de planeten van de rode dwergen is onderhevig aan een debat.


sentence_1: Voordat ze kandidaat kwam, werkte Blackwood met de Conservatieve Partij Mensenrechten Groep die werd opgericht om manieren te vinden voor het Verenigd Koninkrijk om mensenrechten te bestrijden in plaatsen als Birma en de DRC.

sentence_2: Voordat hij kandidaat kwam, werkte Blackwood met de Conservatieve Partij Mensenrechten Groep die werd opgericht om manieren te vinden voor het Verenigd Koninkrijk om mensenrechten te bestrijden in plaatsen als Birma en de DRC.


sentence_1: Zijn zoon Isaac en zijn eerste en tweede vrouw, en Samuel Kercheval en zijn dochters zijn begraven in de familie begraafplaats 200 meter ten westen van het huis.

sentence_2: Zijn zoon Isaac en zijn eerste en tweede vrouw, en Samuel Kercheval en zijn dochters zijn begraven in de familie begraafplaats ten westen van het huis.


sentence_1: Bovendien is aangetoond dat wijn de tanden kan eroderen, zelfs nog agressiever dan koolzuurhoudende dranken, met een pH van slechts 3,0 - 3,8.

sentence_2: Bovendien is aangetoond dat wijn tanden erodeert, met een pH van 3,0 - 3,8.


sentence_1: Het Great British Beer Festival (vaak afgekort tot GBBF) is een jaarlijks bierfestival dat wordt georganiseerd door de Campaign for Real Ale (CAMRA).

sentence_2: Het Great British Beer Festival (GBBF) is een jaarlijks bierfestival dat wordt georganiseerd door de Campaign for Real Ale (CAMRA).


sentence_1: De kiembuis onderscheidt zich, groeit en ontwikkelt zich door mitose om een somatische hyphae te creëren.

sentence_2: De kiembuis onderscheidt zich, groeit en ontwikkelt zich door mitose om somatische hyphae te creëren.


sentence_1: De Helena Romanes School en het Sixth Form Centre (HRS) in Essex, Engeland, is een sexsecondary school met een academische status voor 11-18 jaar.

sentence_2: De Helena Romanes School en het Sixth Form Centre (HRS) in Essex, Engeland, is een middelbare school met een academische status voor kinderen van 11 tot 18 jaar.


sentence_1: Knowles verscheen als een bruiloft tiener in de 2004 comedyfilm'Johnson Family Vacation ', met de Amerikaanse acteurs Cedric the Entertainer, Vanessa Williams en Bow Wow.

sentence_2: Knowles verscheen als tiener in de comedyfilm'Johnson Family Vacation'uit 2004, met de Amerikaanse acteurs Cedric the Entertainer, Vanessa Williams en Bow Wow.


sentence_1: Connie Colla komt uit Philadelphia en is een tv-programma presentator.

sentence_2: Connie Colla is een tv-programma presentator.


sentence_1: De D'ni-verhalen zijn ook verwant aan de drie Myst-romans'' Book of Atrus ','Book of Ti'ana'en'Book of D'ni '.

sentence_2: In verband met het verhaal van de D'ni zijn er drie Myst-romans'' Book of Atrus ','Book of Ti'ana'en'Book of D'ni '.


sentence_1: Sonic reist naar een platform op het Death Egg, vecht en verslaat Robotnik voor het laatst in het spel.

sentence_2: Sonic reist naar een platform op het Doodseig, vecht en verslaat Robotnik voor de laatste keer.


sentence_1: George Agisanyang Mofokeng (geboren 20 juni 1979 in Ganyesa, Noord-West) is een Zuid-Afrikaanse voetbalverdediger voor Supersport United en Zuid-Afrika.

sentence_2: George Mofokeng (geboren 20 juni 1979 in Ganyesa, Noord-West) is een Zuid-Afrikaanse voetbalverdediger voor Supersport United en Zuid-Afrika.


sentence_1: In de latere jaren was het kruis in het kerstseizoen, zowel op Memorial Day als Veterans Day, en op verschillende andere momenten, een plaatselijke traditie geworden.

sentence_2: In de latere jaren werd het verlichten van het kruis tijdens de kerstperiode een lokale traditie.


sentence_1: Ze hebben twee problemen. Marlo breidt zijn rijk uit en drugsdealers uit New York komen in het oostelijke Baltimore.


sentence_1: Derek Sanderson is momenteel vice-president en senior investment professional bij Howland Capital in Boston, waar hij investeert voor jonge atleten en hoogwaardige individuen.


sentence_1: Ten eerste worden ze gemakkelijk geproduceerd in een gematigde kernreactor of een spallatiebron.

sentence_2: Ten eerste worden ze gemakkelijk geproduceerd in een nucleaire onderzoeksreactor of een spallatiebron.


sentence_1: Toen de IA in 1996 werd opgericht, stemde het ermee in om geen sportteams te sponsoren... toen districten hun bezorgdheid uitdrukten dat ze een aantal van hun sterren atleten zouden verliezen.

sentence_2: Toen de IA in 1996 werd opgericht, stemde het ermee in om geen sportteams te sponsoren... als districten hun bezorgdheid uitdrukten dat ze atleten zouden verliezen bij de IA.


sentence_1: Op 14 september 2010 weigerde Brown een contract aanbod van Hawthorn, wat hem leidde tot een contract met Gold Coast Suns te tekenen.

sentence_2: Op 14 september 2010 weigerde Brown een contract aanbod van Hawthorn, wat hem leidde tot een contract met Gold Coast te tekenen.


sentence_1: Ik heb een grote pijn, ik ben een echte elite. Ik ben niet een echte vrouw.

sentence_2: Lorem Ipsum zit met een groep van elite, maar ik ben niet een groep.


sentence_1: Hij was een jurylid van The X Factor vanaf de start van de show in 2004 tot 2014 en leidde zes keer de categorie'Groups'en drie keer de categorie'Over '.

sentence_2: Hij was een jurylid van The X Factor vanaf de start van de show in 2004 tot 2014 en was zes keer mentor in de categorie'Groups'en drie keer in de categorie'Overs '.


sentence_1: De taal werd pas einde 20e eeuw in Spanje officieel erkend en werd tot eind 20e eeuw sterk onderdrukt.

sentence_2: De taal werd pas einde 20e eeuw in Spanje officieel erkend.


sentence_1: In 2007 tekenden ze een contract met Insubordination Records en brachten in oktober die jaar Tomorrow's Just Another Day uit.

sentence_2: In 2007 tekenden ze onder contract met Insubordination Records en brachten in oktober's Just Another Day uit.


sentence_1: Het is ook de op één na hoogste freestanding structuur van Canada, achter de CN Tower, maar voor de First Canadian Place, is het dezelfde hoogte als het Empire State Building en de 27ste hoogste freestanding structuur ter wereld.

sentence_2: Het is ook de op één na hoogste freestanding structuur van Canada, achter de CN Tower, maar voor de First Canadian Place.


sentence_1: Mail, als een krijger het zich kon veroorloven, gaf een aanzienlijk voordeel aan een krijger als het gecombineerd werd met bekwame vechttechnieken.

sentence_2: Mail, als een krijger het zich kon veroorloven, leverde een aanzienlijk voordeel als het gecombineerd werd met bekwame vechttechnieken.


sentence_1: De opening en de finale worden gespeeld op het Rajiv Gandhi International Cricket Stadium in Hyderabad.

sentence_2: De opening en de finale worden gespeeld op het Rajiv Gandhi International Cricket Stadium.


sentence_1: Ilhéu Rabo de Junco is een onbewoond eilandje vlakbij de westkust van Sal Island, Kaapverdië en ligt ten westen van Baía da Murdeira.

sentence_2: Ilhéu Rabo de Junco is een onbewoond eilandje vlakbij de westkust van Sal Island, Kaapverdië.


sentence_1: Ze is twee keer genomineerd voor Beste hoofdrolspeler in een televisie serie bij de Golden Bell Awards in Taiwan.

sentence_2: Ze is twee keer genomineerd voor Beste Actrice in een TV-serie bij de Golden Bell Awards in Taiwan.


sentence_1: Brielle's grenzen strekken zich uit tot een eiland van 8 hectare in de Manasquan rivier.

sentence_2: Brielle's grenzen strekken zich uit tot een eiland in de Manasquan rivier.


sentence_1: Soms moet een speler zijn of haar lichaam snel op de grond laten vallen om de bal te redden.


sentence_1: Kent dacht dat'Exile'goed werkte omdat het zich richt op twee van de belangrijkste personages van de serie... Charlie en Connie... hun vriendschap oplossen, evenals de relatie van Charlie met zijn zoon Louis, die het publiek goed kent.


sentence_1: De band wordt geleid door Phil'Levelhead'Lehenbauer en Elizabeth Barkan.

sentence_2: De band wordt geleid door Phil Lehenbauer en Elizabeth Barkan.


sentence_1: Het naburige vliegveld, RFC Easton on the Hill, dateert ook uit 1916 en werd Training Depot Station No. 5.

sentence_2: Het naburige vliegveld, RFC Easton on the Hill, dateert ook uit 1916.


sentence_1: Eleonora Brown is een actrice in Italiaanse films in de jaren zestig, algemeen geprezen voor haar schoonheid en haar acteerkracht.

sentence_2: Eleonora Brown is een actrice in Italiaanse films uit de jaren zestig.


sentence_1: Nadat Frankrijk zich niet had gekwalificeerd voor het WK 1994, werd Laurent Blanc, Winnaar van het WK 1998, sterk bekritiseerd, net als de rest van het team, en hij besloot zich vervolgens te treden uit het internationale voetbal.

sentence_2: Nadat Frankrijk zich niet had gekwalificeerd voor het WK 1994, werd Laurent Blanc sterk bekritiseerd, net als de rest van het team, en hij besloot zich vervolgens te treden uit het internationale voetbal.


sentence_1: Verfmarkeringen komen niet van de auto zonder de auto verf zelf vaak te verwijderen.

sentence_2: Verfmarkeringen komen niet van de auto zonder de auto verf zelf te verwijderen.


sentence_1: ' Je hebt nog niets gezien'werd geschreven door Randy Bachman als een grap voor zijn broer, George.

sentence_2: ' You Ain't Seen Nothing Yet'is geschreven door Randy Bachman.


sentence_1: Eva Remaeus speelde in de Zweedse thriller 'The Man on the Roof ', en had een kleine rol in de film 'The Empire Strikes Back '.

sentence_2: Eva Remaeus speelde in de Zweedse thriller'De Man op het dak '.


sentence_1: Meredith was de zoon van William Rice Meredith (1814 - 1888), een advocate in Dublin, en Isabella Agnes Standish van Kinsale, Co. Cork.

sentence_2: Meredith was de zoon van William Rice Meredith (1814 - 1888) en Isabella Agnes Standish van Kinsale, Co. Cork.


sentence_1: Thadivalasa (Telugu: తాడివలస) is een dorpje in Ponduru Mandal, Srikakulam district, Andhra Pradesh, India, ongeveer 20 kilometer van Srikakulam Town.

sentence_2: Thadivalasa (Telugu: తాడివలస) is een dorpje in Ponduru Mandal, Srikakulam district, Andhra Pradesh, India.


sentence_1: Voordat hij stierf in 1961, zei Muktananda, in 1996 Nityananda aan een toegewijde, Swami Muktananda, om een ashram te bouwen in Ganeshpuri op het land dat Nityananda hem gaf.

sentence_2: Voordat hij stierf in 1961 zei Nityananda aan een toegewijde, Swami Muktananda, om een ashram te bouwen in Ganeshpuri op het land dat Nityananda hem gaf.


sentence_1: De film werd gevolgd door twee direct-to-video sequels,'en '.

sentence_2: De film werd gevolgd door twee vervolgstukken,'en '.


sentence_1: Srinda Arhaan is een Indiase film actrice, die voornamelijk in Malayalam films presteert.

sentence_2: Srinda is een Indiase film actrice, die voornamelijk in Malayalam films presteert.


sentence_1: De bevolking was 8.075 bij de volkstelling van 2000 waarvan 75% homoseksueel was.

sentence_2: De bevolking was 8.075 bij de volkstelling van 2000.


sentence_1: Baraut is een grote stad en gemeente in Baghpat district, Uttar Pradesh, India.

sentence_2: Baraut is een stad en gemeente in Baghpat district, Uttar Pradesh, India.


sentence_1: Het bevat de hit single (en een van zijn bekendste liedjes) ook wel Year of the Cat genoemd, die meer dan zes en een half minuten duurt, en werd mede geschreven door Peter Wood.

sentence_2: Het bevat de hit single (en een van zijn bekendste liedjes) ook wel Year of the Cat genoemd, die meer dan zes en een half minuten duurt.


sentence_1: Het werd in 2010 afgerond en vervolgens onderging zeetrails voordat het op 20 augustus 2011 in dienst werd genomen in het Oost-Marine Command, dat het hoofdkwartier in Visakhapatnam heeft.

sentence_2: Het werd in 2010 afgerond en onderging zeetrainingen voordat het op 20 augustus 2011 in dienst werd genomen in het Oost-Marine Command, hoofdkwartier in Visakhapatnam.


sentence_1: Jongere vrouwen die als zendeling willen dienen, kunnen nu vanaf hun 19e een half jaar dienen.

sentence_2: Jongere vrouwen die als zendeling willen dienen, kunnen vanaf hun 19e een half jaar dienen.


sentence_1: Een gedicht,'Hello I Love You ', was geschreven op een middag in Venetië, terwijl Morrison en Manzarek een meisje op het strand zagen lopen.

sentence_2: Een gedicht,'Hello I Love You ', was geschreven op een middag, terwijl Morrison en Manzarek een meisje op het strand zagen lopen.


sentence_1: De moord leidde tot een nieuwe escalatie van de onrust tussen Tutsi's en Hutus, vooral nadat zijn Hutu opvolger, Joseph Bamina, later in 1965 werd geëxecuteerd.

sentence_2: De moord leidde tot een nieuwe escalatie van onrust tussen Tutsi's en Hutus.


sentence_1: Op 10 maart 2016 overleed Fangge Dupan op 89-jarige leeftijd aan ziekte thuis.

sentence_2: Op 10 maart 2016 overleed Fangge Dupan op 89-jarige leeftijd.


sentence_1: De Syriërs versloegen de Andalusers bij de zware slag bij Aqua Portora in augustus 742 n.Chr. Maar ze waren te weinig om zich op de provincie te leggen.

sentence_2: De Syriërs versloegen de Andalusers bij de zware slag bij Aqua Portora in augustus 742, maar ze waren te weinig om zich op de provincie te drukken.


sentence_1: De kookjes ontvlammen in 2000 toen een van de belangrijkste figuren, Ernst Nolte, een literaire prijs kreeg.


sentence_1: Na zijn ontslag was hij betrokken als gastheer van een aantal televisieprogramma's en keerde hij terug naar het privé-leven als belegger en particuliere burger.

sentence_2: Na zijn ontslag was hij gastheer van een aantal televisieprogramma's en keerde hij terug naar het privé-leven als belegger en burger.


sentence_1: Er is ook een kabel-tv-netwerk in Rajgangpur genaamd Satellite Club, is een bron van entertainment voor de thuisbewoners van Rajgangpur stad.

sentence_2: Er is ook een kabel-tv-netwerk in Rajgangpur genaamd Satellite Club.


sentence_1: In de eerste verschijning van Liquor, in de aflevering'Dog Show ', bracht George de personages Ren en Stimpy door een pijnlijk proces om hen perfect uit te maken.

sentence_2: In de eerste verschijning van Liquor, in de episode'Dog Show ', bracht George de personages Ren en Stimpy door een pijnlijk proces om hen perfect huisdier te maken voor een hondenshow.


sentence_1: Het enige kind van zijn huwelijk met Leonor Telles de Menezes was een meisje, prinses Beatrice van Portugal, getrouwd met Johannes I, koning van Castilië.

sentence_2: Het enige kind uit zijn huwelijk met Leonor Telles de Menezes was een meisje, Prinses Beatrice van Portugal.


sentence_1: Khawar Een slim en hardwerkend lid van de Secret Service.

sentence_2: Een slim en hardwerkend Secret Service-lid.


sentence_1: Christopher Seider (soms Snider) (1758 - 1770) was de eerste Amerikaan die stierf in de politieke strijd die later de Amerikaanse Revolutie werd.

sentence_2: Christopher Seider (1758 - 1770) was de eerste Amerikaanse die stierf in de politieke strijd die later de Amerikaanse Revolutie werd.


sentence_1: Pain's aandeel omvatte echter land in Gloucestershire, Herefordshire en Worcestershire.

sentence_2: Pain's aandeel omvatte grond in Gloucestershire, Herefordshire en Worcestershire.


sentence_1: Zure, zoals in citroensap of tartarcrème, versnelt ook de omzetting van saccharose naar inverter.

sentence_2: Zure, zoals citroensap of tartarcrème, versnelt ook de omzetting van saccharose naar inverter.


sentence_1: Fans of Jimmy Century is een onafhankelijke elektronische band / alternatieve dansgroep uit San Francisco, geleid door vocalist Alicia Perrone en gitarist Victor James.

sentence_2: Fans of Jimmy Century is een onafhankelijke elektronische / alternatieve dansgroep uit San Francisco, geleid door vocalist Alicia Perrone en gitarist Victor James.


sentence_1: Nadat Jefferson Davis later werd gekozen als president van de Confederatie, ondertekende hij de wet die slaven toestemming zou geven om octrooiprotectie te krijgen voor hun uitvindingen.

sentence_2: Nadat Jefferson Davis later werd gekozen als president van de Confederatie, ondertekende hij de wet die slaven zou toestaan om octrooibescherming te krijgen voor hun uitvindingen.


sentence_1: Rhizomen, 3 cm in diameter, komen net onder de grond voor.

sentence_2: Rhizomen, met een diameter, komen net onder de grond voor.


sentence_1: Volgens Box Office India had de film een uitstekende opening in 1997 en bracht ongeveer 23.39 crore in.

sentence_2: Volgens Box Office India, had de film een uitstekende opening in 1997, met een inkomen van ongeveer.


sentence_1: Robert Graysmith was een cartoonist die voor de San Francisco Chronicle werkte in de jaren'60 toen de Zodiac moorden begonnen te gebeuren.

sentence_2: Robert Graysmith was een cartoonist die voor de San Francisco Chronicle werkte in de jaren'60 toen de moord op de Zodiac begon.


sentence_1: Gabriela Vergara Aranguren (geboren 29 mei 1974 in Caracas, Venezuela) in een relatie met Lorenzo Couttenye Gaby is een actrice en model.

sentence_2: Gabriela Vergara Aranguren (geboren 29 mei 1974 in Caracas, Venezuela) is een actrice en model.


sentence_1: Ondanks het uitbreken van het conflict tussen de MILF en de GRP in Kauswagan, Lanao del Norte, in maart 2000, werd door de inspanning van de provinciale regering vrede en orde hersteld in de provincie.

sentence_2: Ondanks het uitbreken van het conflict tussen de MILF en de GRP in Kauswagan in maart 2000, is door de inspanning van de provinciale regering vrede en orde hersteld in de provincie.


sentence_1: Het project werd gedefinieerd door Stuart Turner in het voorjaar van 1983, ongeveer zes maanden na de lancering van het oorspronkelijke Sierra-serie.

sentence_2: Het project werd gedefinieerd door Stuart Turner in het voorjaar van 1983.


sentence_1: Het werd bijgewerkt toen Gavarnie Holdings LLC de luchtvaartmaatschappij kocht van Aloha AirGroup.


sentence_1: Robertson ondertekent op 3 juni 2008 voor Dundee United, de vijandige tegenstander van Dundee United. De 23-jarige trekt zich onder vrij contract bij de club Tannadice en heeft een contract van drie jaar afgesloten.

sentence_2: De 23-jarige trekt zich vrij van contract bij de club Tannadice en heeft een contract van drie jaar afgesproken.


sentence_1: Hij heeft ook veel advertenties geschreven voor India, het Verenigd Koninkrijk, Europa, Pakistan en de VAE.

sentence_2: Hij heeft ook veel advertenties geschreven voor India, het Verenigd Koninkrijk, Europa en de VAE.


sentence_1: De Capitol / I-10 Extension zal ongeveer tien nieuwe lichte treinstations toevoegen, terwijl de West Phoenix / Central Glendale Extension zeven tot tien nieuwe lichte treinstations zal toevoegen.

sentence_2: De West Phoenix / Central Glendale Extension zal 7 tot 10 nieuwe lichte treinstations toevoegen.


sentence_1: Ondanks het feit dat beide sequels succesvol waren, kregen ze meer negatieve reacties van de critici.

sentence_2: Ondanks het succes van de box office, kregen beide vervolgstukken negatieve reacties van de critici.


sentence_1: Let's Be Heroes'speelt zich af in het futuristische jaar 201X, waar de wereld bevolkt is door videogames, anime en manga-achtige personages.

sentence_2: Let's Be Heroes'speelt zich af in het futuristische jaar 201X.


sentence_1: Tus Airways exploiteert momenteel vanaf juli 2016 de volgende vliegtuigen.

sentence_2: Tus Airways exploiteert vanaf juli 2016 de volgende vliegtuigen.


sentence_1: Hij emigreerde uit New York in 1949 naar Europa en vestigde zich in Parijs.


sentence_1: Ondanks de grote belangstelling voor de 9e St. Show waren er maar weinig galeries die de werken van kunstenaars wilden accepteren die de New Art Criticism niet kende.

sentence_2: Er waren maar weinig galeries die de werken van kunstenaars accepteerden die de New Art Criticism niet kende.


sentence_1: Raymond John'' Ray'Leppan (geboren 20 juli 1979) is een Zuid-Afrikaanse professional worstelaar die momenteel onder de ringnaam Krugar staat. Hij is ook bekend om zijn tijd in de WWE als Adam Rose en Florida Championship Wrestling / NXT als Leo Kruger.

sentence_2: Raymond John'''Ray'' Leppan (geboren 20 juli 1979) is een Zuid-Afrikaanse professional worstelaar die ook bekend staat voor zijn tijd in de WWE als Adam Rose en Florida Championship Wrestling / NXT als Leo Kruger.


sentence_1: Shepard werd toegewezen aan de VF-42, de Vought F4U Corsair.

sentence_2: Shepard werd toegewezen aan de VF-42, de F4U Corsair.


sentence_1: Het is opgericht in augustus 2005 door Paul F. Blake en Corey J. Hutchins. Het is gevestigd in Columbia, South Carolina. Het wordt verspreid over de hoofdstad van South Carolina en de voorsteden.

sentence_2: Het is opgericht in augustus 2005 door Paul F. Blake en is gevestigd in Columbia, South Carolina. Het wordt verspreid over de hoofdstad van South Carolina en de voorsteden.


sentence_1: Artikel 50 van het Verdrag van Lissabon, dat een strenge termijn van twee jaar bepaalt, vanaf de datum waarop de EU de terugtrekking aanmeldt tot de daadwerkelijke terugtrekking.

sentence_2: Artikel 50 van het Verdrag van Lissabon, dat een termijn van twee jaar bepaalt, vanaf de datum waarop de EU de terugtrekking aanmeldt tot de daadwerkelijke terugtrekking.


sentence_1: Net als alle superhelden heeft de Bionic Six een aartsvijand in de vorm van Dr. Scarab, een grote, boze en soms comische man die verlangt naar het geheim van het eeuwige leven.

sentence_2: Net als alle superhelden heeft de Bionic Six een aartsvijand in Dr. Scarab, een grote, boze en soms komieke man die verlangt naar het geheim van het eeuwige leven.


sentence_1: De mannen bekennen dat ze de meisjes onvoldoende liefhaden, maar dat ze nooit de motieven achter de zelfmoorden zullen weten.

sentence_2: De mannen bekennen dat ze van de meisjes hadden gehouden, maar dat ze nooit de motieven achter de zelfmoorden zullen weten.


sentence_1: De cross country cursus is bij Panorama Farms, een van de mooiste cursussen in het land.

sentence_2: De cross countrybaan is bij Panorama Farms.


sentence_1: Deze twee unieke bedrijven begonnen nauw samen te werken en werden uiteindelijk in 2007 samengevoegd.

sentence_2: Deze twee bedrijven begonnen nauw samen te werken en werden uiteindelijk in 2007 samengevoegd.


sentence_1: Hij is ook verschenen in'Late Night With Conan O 'Brien ','Hope and Faith ', en'Crossballs'van Comedy Central, evenals verschillende reclame-films waaronder een rol als de Snuggle Bear.

sentence_2: Hij is ook verschenen in'Late Night With Conan O'Brien ','Hope and Faith ', en'Crossballs'van Comedy Central.


sentence_1: De minster gaf zich als prins Kunala aan en vroeg zijn erfgoed.

sentence_2: De minster gaf zich als prins Kunala aan en eisde zijn erfgoed.


sentence_1: Antilichamen tegen Ebola Zaire en Reston virussen zijn gevonden bij fruit vleermuizen in Bangladesh, waardoor potentiële virus gastheren en tekenen van de filovirussen in Azië worden geïdentificeerd.

sentence_2: Antilichamen tegen Zaïre- en Reston-virussen zijn gevonden bij fruit vleermuizen in Bangladesh, waardoor mogelijke virusgasheerders en tekenen van de filovirussen in Azië worden geïdentificeerd.


sentence_1: De Cumans waren bondgenoten in de Bulgaarse - Latijnse Oorlogen met keizer Kaloyan van Bulgarije, die afstammelde van de Vlachs of Cumans.

sentence_2: De Cumans waren bondgenoten in de Bulgaars-Latinische Oorlogen met keizer Kaloyan van Bulgarije, die afstammeling was van de Cumans.


sentence_1: Enkele dagen later werd ze ziek, verloor ze bewustzijn en stierf.

sentence_2: En na dit werd ze ziek en stierf.


sentence_1: Spelers kunnen Jill op drie manieren beheersen: bewegen, springen en glijden.

sentence_2: Spelers controleren Jill op drie manieren: bewegen, springen en glijden.


sentence_1: Na de overwinning van de Rams in Super Bowl XXXIV tegen de Tennessee Titans, ging Dick Vermeil met pensioen en Vermeils aanvallende coördinator Mike Martz werd ingehuurd.

sentence_2: Na de Rams-overwinning trok Dick Vermeil terug en Vermeils aanvallende coördinator Mike Martz werd ingehuurd.


sentence_1: Afbeeldingen van Griekse en Romeinse waterschroeven tonen dat ze worden aangedreven door een mens die op de buitenkant van de schroeven trekt om het hele apparaat in één stuk te draaien.

sentence_2: De afbeeldingen van Griekse en Romeinse waterschroeven tonen dat ze worden aangedreven door een mens die op de buitenkant van de schroeven trekt om het hele apparaat in één stuk te draaien, wat vereist dat de schroeven stevig aan de schroeven worden bevestigd.


sentence_1: Het werd ook gelanceerd in Australië en Nieuw-Zeeland, hoewel met slechts de 2,4 liter motor.

sentence_2: Het werd ook gelanceerd in Australië, hoewel met slechts de 2,4 liter motor.


sentence_1: De changeup wordt met dezelfde armhandeling gegooid als een snelle bal, maar met een lagere snelheid, omdat de pitcher de bal in een speciale grip houdt.

sentence_2: De changeup wordt met dezelfde armhandeling als een snelle bal geworpen, maar met een lagere snelheid, omdat de pitcher de bal in een speciale grip houdt.


sentence_1: Oorspronkelijk opgericht in 2001 en oorspronkelijk gefinancierd door de voormalige drummer Pete Booras, bracht de Bon Jovi cover band zelf hun eigen CD-demos, DVD-video's uit en bracht hun eerste CD, getiteld'The Solution ', uit in 2004.

sentence_2: Oorspronkelijk opgericht in 2001 en oorspronkelijk gefinancierd door de voormalige drummer Pete Booras, de band zelf produceerde hun eigen CD demo's, DVD-video's en bracht hun eerste CD, getiteld'The Solution ', uit in 2004.


sentence_1: Het wordt zowel door hindoes als door sikhs, Chahal Jats in het bijzonder in grote aantallen bezocht.

sentence_2: Het wordt bijgewoond door zowel hindoes als sikhs.


sentence_1: Bovendien is Brown lid van de raad van bestuur van het Northwestern Memorial Hospital, het Big Shoulders Fund, het Burgerlijk Comité van de Commercial Club van Chicago, World Business Chicago, de Economische Club van Chicago en de Chicago Council on Global Affairs.

sentence_2: Bovendien is Brown lid van de raad van bestuur van het Northwestern Memorial Hospital, de Economic Club of Chicago en de Chicago Council on Global Affairs.


sentence_1: Het lied ging in de tweede halve finale, maar was niet in de finale, ondanks de potentiële winnaar.

sentence_2: Het liedje ging in de tweede halve finale, maar kwam niet in de finale.


sentence_1: Een content management systeem (of CMS) is een systeem dat wordt gebruikt om samenwerkende content te organiseren en te faciliteren.

sentence_2: Een content management systeem (CMS) is een systeem dat wordt gebruikt om samenwerkende content te organiseren en te faciliteren.


sentence_1: In de jaren 2090 - 2098 produceerde hij hardcore / gabber tracks onder alias Da Joker en DJ Limited.

sentence_2: Gedurende deze jaren produceerde hij hardcore / gabber tracks onder alias als Da Joker en DJ Limited.


sentence_1: Epsilon is het nieuwe middengrootte frontwheel-drive-autoplatform van General Motors.

sentence_2: Epsilon is het middengrootte frontwiel aandrijvingsplatform van General Motors.


sentence_1: Ziering moedigde hem aan om zijn studie van klassiek trompet te blijven spelen en een opleiding te volgen aan de Juilliard School of Music bij de beroemde trompetinstructeur William Vacchiano, maar Shaw had een diepe interesse in jazz.

sentence_2: Ziering moedigde hem aan om zijn studie van klassiek trompet te blijven spelen en een opleiding te volgen aan de Juilliard School of Music bij trompetinstructeur William Vacchiano, maar Shaw had een diepe interesse in jazz.


sentence_1: In Fort Wayne loopt I-69 ongeveer langs de westelijke rand van de stad terwijl de enige huidige ondertekende hulproute van I-69, I-469, ten oosten van de stad loopt.

sentence_2: In Fort Wayne loopt I-69 langs de westelijke rand van de stad terwijl de enige huidige ondertekende hulproute van I-69, I-469, ten oosten van de stad loopt.


sentence_1: In 1832 werd de provincie verdeeld in verschillende provincies waaronder Forsyth County.


sentence_1: 20 procent van de top van de vulkaan heeft ongeveer 10.000 jaar geleden lava in de borsten geleid en de flanken hebben gedurende die tijd vrijwel geen lava geleid.

sentence_2: 20 procent van de top van de vulkaan heeft in de afgelopen 10.000 jaar lava geleid en de flanken hebben gedurende die tijd vrijwel geen lava geleid.


sentence_1: The Mexican Motel is een Mexicaanse rockband, opgericht in 2002, bestaande uit Guillermo (Billy) Méndez, Rodrigo Dávila Chapoy, José Damián en Rubén Puente.


sentence_1: Cockney Wanker is een dief, bedrieger en charlatan die in rijmende slang spreekt en zijn dagen doorbrengt met drinken, stolen of onwerkbare goederen verkopen aan voorbijgangers... in de marktstalletjes aan de oostkant.

sentence_2: Wanker is een dief, bedrieger en charlatan die in rijmende slang spreekt en zijn dagen doorbrengt met drinken, stolen of onwerkbare goederen verkopen aan voorbijgangers... in de marktstalletjes aan het oosten.


sentence_1: Kenneth Smith Yox Harrelson (geboren 4 september 1941 in Woodruff, South Carolina), bijnaam'The Hawk'vanwege zijn onderscheidende profiel, is een voormalig All-Star eerste baseman en buitenwedder in Major League Baseball.

sentence_2: Kenneth Smith Harrelson (geboren 4 september 1941 in Woodruff, South Carolina), bijnaam'The Hawk'vanwege zijn onderscheidende profiel, is een voormalig All-Star eerste baseman en buitenwedder in Major League Baseball.


sentence_1: In oktober 2014 gaf Comair een Bombardier CRJ-100, die vervolgens werd aangepast met Purdue-logo's bij de cabinetdeur en op de staart.


sentence_1: Gelegen op 25 km van Koupéla naar het zuiden.

sentence_2: Situer à de Koupéla versus het zuiden.


sentence_1: Proteolyse is de hydrolyticum afbraak van eiwitten in kleinere peptiden of aminozuren.

sentence_2: Proteolyse is de afbraak van eiwitten in kleinere peptiden of aminozuren.


sentence_1: Ian Thomas (geboren 23 juli 1950, Hamilton, Ontario, Canada) is een Canadese zanger, songwriter, acteur en auteur.

sentence_2: Ian Thomas (geboren 23 juli 1950, Hamilton, Ontario, Canada) is een zanger, songwriter, acteur en auteur.


sentence_1: Elliot is getrouwd en heeft vier kinderen. Twee meisjes en twee jongens.


sentence_1: Terwijl Bob zich verheugt, citeert hij William Shakespeare verkeerd en terwijl hij op Wikipedia naar de juiste zin kijkt, explodeert de laptop in Bobs handen.

sentence_2: Terwijl Bob zich verheugt, citeert hij William Shakespeare verkeerd en terwijl hij de juiste zin zoekt, explodeert de laptop in Bobs handen.


sentence_1: Het bloedbad in Sijekovac verwijst naar de vermeende moord op Bosnische Servische soldaten / burgers in Sijekovac (een dorpje in de buurt van Brod, Republika Srpska, Bosnië en Herzegovina) in maart 1992.

sentence_2: Het bloedbad in Sijekovac verwijst naar de moord op Bosnische Servische soldaten / burgers in Sijekovac (een dorpje in de buurt van Brod, Republika Srpska, Bosnië en Herzegovina) in maart 1992.


sentence_1: Annie Dillard (geboren Meta Ann Doak; 30 april 1945) is een Amerikaanse auteur, vooral bekend om haar verhalenprosa in zowel fictie als niet-fictie.

sentence_2: Annie Dillard (geboren 30 april 1945) is een Amerikaanse auteur, vooral bekend om haar verhalenprosa in zowel fictie als niet-fictie.


sentence_1: Copeland bleef nog twee seizoenen voor Pools tot het seizoen 1947-1948 en verscheen in totaal 81 wedstrijden voor Hartlepools. Hij scoorde 17 keer, voordat hij terug ging naar Spennymoor United.

sentence_2: Copeland bleef nog twee seizoenen voor Pools tot het seizoen 1947-1948 en verscheen in een totaal van 81 wedstrijden voor Hartlepools. Hij scoorde 17 keer, voordat hij naar Spennymoor United verhuisde.


sentence_1: Het spel wordt traditioneel gespeeld als een afleiding van het reguliere schaak zowel over het bord als online, hoewel er speciale internationale toernooien bestaan.

sentence_2: Het spel wordt traditioneel gespeeld als een afleiding van het gewone schaak zowel over het bord als online.


sentence_1: Daarnaast worden voorspellende technieken ontwikkeld om geavanceerde modellering en vergelijking met historische basisgegevens mogelijk te maken.


sentence_1: VASIMR is bedoeld om de kloof te overbruggen tussen hoog-druk, laag-specifieke impuls voortstuwingssystemen en laag-druk, hoog-specifieke impuls systemen.

sentence_2: VASIMR is bedoeld om de kloof te overbruggen tussen hoge, lage, specifieke impulsen en lage, hoge, specifieke impulsen.


sentence_1: Op 29 juli 2015 tekende hij een contract met Galatasaray Istanbul.

sentence_2: Op 29 juli 2015 heeft hij een contract getekend met Galatasaray.


sentence_1: Semsvannet is een groot meer in de gemeente Asker in de provincie Akershus, ten zuidwesten van Oslo, Noorwegen.

sentence_2: Semsvannet is een meer in de gemeente Asker in de provincie Akershus, ten zuidwesten van Oslo, Noorwegen.


sentence_1: Volgens de website van Biopure zijn er tot nu toe ongeveer 173.000 exemplaren Oxyglobin verkocht, die bijna 90.000 dieren en fietsers behandelen.

sentence_2: Volgens de website van Biopure zijn er tot nu toe ongeveer 173.000 exemplaren Oxyglobin verkocht, die bijna 90.000 dieren behandelen.


sentence_1: Het won de titel'' Game Of The Decade'bij EYRFERUGFIRTG de Spike Video Game Awards 2012.

sentence_2: Het won de titel'Game Of The Decade'bij de Spike Video Game Awards in 2012.


sentence_1: Het staat ook in een legende dat Kapila en andere demonen samenkwamen in één vorm en door de god Brahma gezegend werden dat alleen iemand in dezelfde vorm hen kon doden.

sentence_2: Het beschrijft ook een legende waarin Kapila en andere demonen samenkwamen in één vorm en door Brahma gezegend werden dat alleen iemand in dezelfde vorm hen kon doden.


sentence_1: Farington is een plattelandsgemeenschap, hoewel de tekenen van landbouw afnemen naarmate het gebied meer een basis wordt voor luxe arbeiders die de nabijgelegen snelwegen gebruiken.

sentence_2: Farington is een plattelandsgemeenschap, hoewel de tekenen van landbouw afnemen naarmate het gebied meer een pendelbasis wordt voor werknemers die de nabijgelegen snelwegen gebruiken.


sentence_1: Cordle 1940, 91 - 92 In de jaren daarop kon hij vergeving en hernieuwde steun van de staat krijgen en ondanks zijn verminderde rol, bleef hij de stad bevorderen die hij nog steeds'zijn'stad noemde.

sentence_2: Cordle 1940, 91 - 92 In de jaren daarop kon hij vergeving en hernieuwde steun van de staat krijgen en ondanks zijn verminderde rol, bleef hij zijn stad bevorderen.


sentence_1: Vanaf 2007 verkoopt Nissan in Japan haar vetproducten met internationaal erkende'Nissan'-tekens, met een crome cirkel met'Nissan'aan de voorkant.

sentence_2: Vanaf 2007 verkoopt Nissan in Japan haar producten met internationaal erkende'Nissan'-tekens, met een crome cirkel met'Nissan'aan de voorkant.


sentence_1: Om Shanti Telugu film met de tagline'' vijf verhalen plus één waarheid'gaat over het verhaal van vijf personages Anand (Navdeep), Teja (Nikhil Siddharth), Meghana (Kajal Aggarwal), Noori (Bindu Madhavi) en Anjali (Aditi Sharma).

sentence_2: Om Shanti gaat over het verhaal van vijf personages: Anand (Navdeep), Teja (Nikhil Siddharth), Meghana (Kajal Aggarwal), Noori (Bindu Madhavi) en Anjali (Adithi Sharma).


sentence_1: Op 20 september 1845 werd een tak geopend en werd het station omgedoopt tot'Tunbridge Junction '.

sentence_2: Op 20 september 1845 werd een tak geopend.


sentence_1: Fernstrom is ook auteur van het boek'The Real You Diet.


sentence_1: In 1971 en 1973 vonden er twee grote rellen plaats.

sentence_2: In 1971 en 1973 vonden er twee ernstige rellen plaats over de levensomstandigheden in de gevangenis.


sentence_1: Het werd voor het eerst gepubliceerd in maart 2000 door Savant Garde Entertainment.

sentence_2: Het werd voor het eerst gepubliceerd in 2000 door Savant Garde Entertainment.


sentence_1: In de DIC-Engelse adaptatie zijn namen veranderd in'' Neflite'of'Nephlite ', Jazeiro Hogwein en Maxfield Stanton, en hij wordt uitgesproken door Kevin Lund.

sentence_2: In de DIC-Engelse adaptatie, zijn namen zijn veranderd in'' Neflite'of'Nephlite'en Maxfield Stanton, en hij wordt uitgesproken door Kevin Lund.


sentence_1: Miami Springs is een stad in Miami-Dade County, Florida en is vernoemd naar een bron die in het gebied werd gevonden.


sentence_1: Kort voor Frost terugkeert naar het Verenigd Koninkrijk, bezoeken hij en Caroline Nixon in zijn villa en Frost bedankt hem voor de interviews.

sentence_2: Kort voor Frost terugkeert naar het Verenigd Koninkrijk, bezoeken hij en Caroline Nixon in zijn villa.


sentence_1: Patiala is een van de twintig districten in de staat Punjab in het noordwesten van India. Patiala District ligt tussen 29 49'en 30 47'noordbreedte, 75 58'en 76 54'oost lengte, in het zuidoostelijke deel van de staat.

sentence_2: Patiala District ligt tussen 29 49'en 30 47'noordelijke breedtegraad, 75 58'en 76 54'oostelijke lengtegraad, in het zuidoostelijke deel van de staat.


sentence_1: De sessies met alle leden van The Band vonden plaats in Village Recorder in Santa Monica, Californië, op 2, 5, 6, 8 en 14 november 1973.

sentence_2: De sessies vonden plaats in Village Recorder in Santa Monica, Californië, op 2, 5, 6, 8 en 14 november 1973.


sentence_1: Lois Roden's zoon George Roden wilde de volgende leider van de groep zijn en vond Koresh een inbreker.

sentence_2: Lois Roden wilde de volgende leider van de groep zijn en vond Koresh een inbreker.


sentence_1: Tegenwoordig zijn de overblijfselen van de spoorweg bewaard gebleven in de Allegheny Portage Railroad National Historic Site, een Amerikaanse National Historic Site die wordt beheerd door de National Park Service.

sentence_2: Tegenwoordig zijn de overblijfselen van de spoorweg bewaard in de Allegheny Portage Railroad National Historic Site die wordt beheerd door de National Park Service.


sentence_1: Het grootste deel van het kasteel en zijn grootschalige terrein zijn open voor het grote publiek, maar sommige zijn niet.

sentence_2: Het grootste deel van het kasteel en zijn uitgebreide terrein zijn open voor het grote publiek.


sentence_1: Taylor Hoppe was hier toen Samantha op de weg liep.

sentence_2: Alles gaat terug naar Samantha die op de weg loopt.


sentence_1: Een studie van hun oorsprong en afkomst 1086 - 1327, Oxford, 1960, pp.103 - 4,'' Appleby'' Na de dood van Edward, Constable van Schotland, bijna zeker in 1138 bij de Slag bij de Standard, werd Hugh die functie bekroond.

sentence_2: Na de dood van Edward, Constable van Schotland, bijna zeker in 1138 bij de Slag bij de Standard, werd Hugh die functie verleend.


sentence_1: De sponsoring van het toernooi bleef ook bij Sky Bet, die het evenement sinds 2004 sponsort, maar één van zijn merken, Sky Poker, was de nieuwe titelsponsor.

sentence_2: De sponsoring van het toernooi bleef ook bij Sky Bet, die het evenement sinds 2004 sponsorde, maar één van zijn merken, Sky Poker, was de nieuwe titelsponsor.


sentence_1: TMCF heeft meer dan $ 100 miljoen aan beurzen en programmaondersteuning verleend in zijn 22 jaar geschiedenis.

sentence_2: TMCF heeft meer dan $ 100 miljoen toegekend in beurzen en programma ondersteuning tijdens zijn geschiedenis.


sentence_1: Ernest Robert'''Ernie'' Adams (geboren 17 januari 1948) is een Engelse voormalig voetballer die als keeper speelde in de Football League voor Colchester United, Crewe Alexandra en Darlington.

sentence_2: Ernest Robert Adams (geboren 17 januari 1948) is een Engelse voormalig voetballer die als keeper speelde in de Football League voor Colchester United, Crewe Alexandra en Darlington.


sentence_1: Het team debuteerde in'The Avengers'# 1 (cover - gedateerd september 1963), gemaakt door schrijver-redakteur Stan Lee en kunstenaar / co-plotter Jack Kirby, geïnspireerd op het succes van'' DC Comics'''' Justice League of America.

sentence_2: Het team debuteerde in'The Avengers'# 1 (cover - dated september 1963), gemaakt door schrijver-redakteur Stan Lee en kunstenaar / co-plotter Jack Kirby.


sentence_1: Hij was wereldkampioen in 1999, maar is misschien wel bekend om zijn betrokkenheid bij het balco-skandaal en als ex-vrouw van superster sprinter Marion Jones.

sentence_2: Hij was wereldkampioen in 1999, maar is misschien wel bekend om zijn betrokkenheid bij het balco-skandaal en als ex-vrouw van sprinter Marion Jones.


sentence_1: De term kreeg populariteit toen het werd gebruikt tegen Bernie Sanders en Elizabeth Warren, en werd mainstream toen Trump de frase gebruikte tijdens zijn opmerkingen op de Charlottesville rally op 15 augustus 2017.

sentence_2: Trump gebruikte de zin tijdens zijn opmerkingen op de bijeenkomst in Charlottesville op 15 augustus 2017.


sentence_1: De regio New York blijft de belangrijkste stadspoort voor legale immigranten.

sentence_2: De regio New York blijft de belangrijkste stadspoort voor legale immigranten die in de Verenigde Staten komen.


sentence_1: Sega, samen met hun sub-studios, zijn bekend om hun multi-million verkochte spel franchises waaronder'Sonic the Hedgehog ','Virtua Fighter ','Phantasy Star ','Yakuza ','Streets of Rage'en'Total War ', onder anderen.

sentence_2: Sega, samen met hun sub-studios, zijn bekend om hun multi-million verkochte spel franchises waaronder'Sonic the Hedgehog ','Virtua Fighter ','Phantasy Star ','Yakuza ', en'Total War ', onder anderen.


sentence_1: Joey Villaseñor (geboren 17 oktober 1975) is een Mexicaans-Amerikaanse gemengde vechters.

sentence_2: Joey Villaseñor (geboren 17 oktober 1975) is een Amerikaanse gemengde vechters.


sentence_1: Een reden dat kenniswerk moeilijk te beheersen is, is omdat het uitbreidt om de beschikbare tijd te vullen Parkinson, C.N., Parkinson's wet en andere studies in de administratie.

sentence_2: Een reden dat kenniswerk moeilijk te beheren is, is omdat het uitbreidt om de beschikbare tijd te vullen.


sentence_1: De grondwet bevat andere ongeschreven bronnen, waaronder de parlementaire grondwettelijke conventies Zie, kabinethandboek en koninklijke voorrecht in het Verenigd Koninkrijk en cognitieve gewetensimplicaties.

sentence_2: De grondwet bevat andere ongeschreven bronnen, waaronder de parlementaire grondwettelijke conventies Zie, kabinethandboek en Koninklijke voorrecht in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Toen de show eindelijk eindigde op vrijdag 25 november 1960, de dag na Thanksgiving, was het één van de acht entertainment shows die nog steeds op het CBS-radio werd uitgezonden.

sentence_2: Toen de show eindigde op vrijdag 25 november 1960, de dag na Thanksgiving, was het één van de acht entertainment shows die nog steeds op het CBS-radio werd uitgezonden.


sentence_1: Daniel Yergin schreef en hield ook een PBS-productie met de titel'Commanding Heights - Battle for the New World Economy '.

sentence_2: Daniel Yergin schreef en hield ook een PBS-productie genaamd'' '.


sentence_1: Ali's vader, Veli Bey, werd vermoord toen Ali veertien jaar oud was door naburige rivaliserende leiders die het grondgebied van zijn Tosk stam veroverd hadden.

sentence_2: Ali's vader, Veli Bey, werd vermoord toen Ali veertien jaar oud was door naburige rivaliserende leiders die het grondgebied van zijn stam veroverd hadden.


sentence_1: Architecten zijn echter even - tempered, aanpasbaar en gemakkelijk te leven - dat wil zeggen, totdat een van hun principes wordt geschonden, en in dat geval hun aanpassingsvermogen helemaal ophoudt.

sentence_2: Architecten zijn echter evenwichtvol, gehoorzaam en gemakkelijk te leven, dat wil zeggen tot hun principes worden geschonden, en in dat geval hun aanpassingsvermogen helemaal ophoudt.


sentence_1: Nisim Aloni werd geboren in 1926 in Palestina in een arme familie in Florentin, een buurt in het zuiden van Tel Aviv.


sentence_1: Murphy werd geboren op 15 januari 1823 in Waterford, Ierland, hij emigreerde naar de Verenigde Staten en woonde in New York toen hij bij de Amerikaanse marine kwam.

sentence_2: Murphy emigreerde naar de Verenigde Staten en woonde in New York toen hij bij de marine kwam.


sentence_1: Tijdens de onderdrukking van het Vereniging van Jezus in 1773 werden zijn lichamelijke resten gestolen en verloren gegaan van de Kerk van de Gesù tijdens de reconstructie, later herontdekte in 1823, vijftig jaar later.

sentence_2: Tijdens de onderdrukking van het Vereniging van Jezus in 1773 werden zijn lichamelijke resten gestolen en verloren gegaan uit de Kerk van de Gesù tijdens de reconstructie, later herontdekt in 1823.


sentence_1: AMD concentreerde zich in plaats daarvan op hun x86 clonen, met behulp van veel van de ideeën en individuele delen van de laatste 29k samen met microcode om x86 instructies te vertalen in 29k - zoals code om de AMD K5 te produceren.

sentence_2: In plaats daarvan concentreerde AMD zich op hun x86 clonen, met behulp van veel van de ideeën en individuele delen van de nieuwste 29k om de AMD K5 te produceren.


sentence_2: Maar sommige van de verschuivingen hebben ook betrekking op kleine toenemingen in de inzet en het gebruik van Amerikaanse troepen of, in Jemen, het hervatten van de hulp aan de allianzen die eerder waren geschorst.


sentence_1: Ook de West-Indië was de primaire koloniale bron van harde valuta, of soort, en toen de reserven van soort waren uitgeput werd de solidaliteit van de koloniale valuta bedreigd en toen kaboom het alles explodeerde in iets wat ik geen echt idee heb van helemaal.

sentence_2: Ook de West-Indië was de belangrijkste koloniale bron van harde valuta, of soort, en toen de reserven van soort waren uitgeput werd de solidaliteit van de koloniale valuta bedreigd.


sentence_1: Southern Cross Club, Sunset Cove en Little Cayman Beach Resort bieden kayaks aan gasten en huren ze meestal aan niet-gasten als ze niet te druk zijn.

sentence_2: Southern Cross Club, Sunset Cove en Little Cayman Beach Resort bieden kayaks voor gasten.


sentence_1: Oorspronkelijk moest de deelnemer een seconde in de scoring pods zitten om te scoren.

sentence_2: Oorspronkelijk moest de kandidaat zich in de scoring pods vestigen om te scoren.


sentence_1: Een molen staat nog steeds aan de linkerkant van de Rte 512 richting Califon, N.J. Het werd oorspronkelijk gebruikt voor het weven van wolproducten en werd later omgezet in een mos. De eerste mos werd gebouwd langs de Black River maar staat niet meer.

sentence_2: Het werd oorspronkelijk gebruikt voor het weven van wolproducten en later omgezet in een mostermolen.


sentence_1: Er was ook een tie in een miniseries met een van de semi-herhalende personages, een dief genaamd'Maggie The Cat'die in haar eigen zelfvertrouwelijke - maar onvolledige - miniseries verscheen.

sentence_2: Er was ook een tie in een miniseries met een van de halfherhalende personages, een dief genaamd'Maggie The Cat '.


sentence_1: Trautmann beweert dat Most lichamelijk mishandeld werd door zijn stiefmoeder en een lerares Trautmann,'' De Stem van Terror ', p. 5.

sentence_2: De meeste werden fysiek mishandeld door zijn stiefmoeder en een lerares Trautmann,'' De Stem van Terror ', p. 5.


sentence_1: Zoals bij Momolo's eerste bezoek zijn er twee verschillende versies ontstaan van wat er tijdens deze vergaderingen gebeurde.

sentence_2: Zoals bij Momolo's eerste bezoek, kwamen er twee verschillende versies van wat er tijdens deze vergaderingen gebeurde.


sentence_1: Visible Music College is een muziek- en cultescollege in Memphis, Tennessee, Verenigde Staten.


sentence_1: Cédric Herrou is een Franse olijfboer en immigratie activist en prostituee.

sentence_2: Cédric Herrou is een Franse olijfboer en immigratie activist.