sentence_1: Twee opeenvolgende nederlagen tegen West-Duitsland en Argentinië na een 2-1 overwinning over Zwitserland veroordeelde Spanje en Villalonga tot een vroeg terugkeer naar huis.

sentence_2: Twee opeenvolgende nederlagen tegen Duitsland en Argentinië na een 2-1 overwinning over Zwitserland veroordeelde Spanje en Villalonga tot een vroeg terugkeer naar huis.


sentence_1: Ze hield dit post tot de liberalen onverwacht werden verslagen door de New Democratic Party in Ontario in de verkiezingen van 1990.

sentence_2: Ze hield dit post tot de liberalen werden verslagen door de Ontario New Democratic Party in de verkiezingen van 1990.


sentence_1: Volgens Y pedair Camp ar Hugainyn was steenheffen een gebruikelijke praktijk.

sentence_2: Volgens Y pedair Camp ar Hugainyn Welsh voor (24 feats van een Welshman)


sentence_1: Tijdens zijn ambtstermijn drong Sims ernaar de universiteit te zorgen dat ze schulden afbetaalt, fondsen opzet en de universiteit uitbreidt met nieuwe gebouwen, zoals de Holden Observatory, die in 1887 werd voltooid.

sentence_2: Sims drong ertoe aan de universiteit om schulden af te betalen, fondsen te creëren en de universiteit uit te breiden met nieuwe gebouwen.


sentence_1: Bo heeft bekende vechters gevecht Roy Nelson, Brad Imes, Kimbo Slice, Paul Buentello en James Irvin.

sentence_2: Bo heeft bekende vechters gevecht Roy Nelson, Brad Imes, Kimbo Slice en James Irvin.


sentence_1: Na de Tweede Wereldoorlog werd het gebouw gerenoveerd en gerestaureerd. In de 17e eeuw was de kerk een belangrijk centrum voor transcriptie en verlichting van Servische manuscripten, met de beroemde monniken bekend als de'Račani '.

sentence_2: Na de Tweede Wereldoorlog werd het gebouw gerenoveerd en gerestaureerd. In de 17e eeuw was de kerk een belangrijk centrum voor transcriptie en verlichting van Servische manuscripten, met zijn monniken bekend als de'Račani '.


sentence_1: Haar man, Michael Lilley, is werknemer bij Goldman Sachs, dat is homo.

sentence_2: Haar man, Michael Lilley, is werknemer bij Goldman Sachs.


sentence_1: Een handrekenaar of handrekenaar is een persoonlijke digitale assistent of kleine draagbare computer die is ontworpen om de plaats te nemen van een handrekenaar of handrekenaar in de vorm van een handrekenaar.

sentence_2: Een Wristwatch computer is een persoonlijke digitale assistent of een kleine draagbare computer in de vorm van een wristwatch.


sentence_1: Het voorstel voor ons project is hier te vinden.

sentence_2: Het voorstel voor ons project is te vinden.


sentence_1: Er werd geprobeerd de lijst zo divers mogelijk te maken in termen van regisseurs, acteurs, landen en genres.

sentence_2: Er werd geprobeerd om de lijst zo divers mogelijk te maken in termen van regisseurs, acteurs, landen en genres die werden vertegenwoordigd.


sentence_1: Frank - Walter Steinmeier (; geboren 5 januari 1956 ) is een Duitse politicus die de gekozen president van Duitsland is.


sentence_1: Tijdens het koloniale tijdperk kwamen immigranten uit verschillende landen naar Indonesië en brachten verschillende culturen en keukens mee.


sentence_1: Het seizoen zag ook de houders, FC Barcelona, meedoen in zowel de Fairs Cup als de European Cup.

sentence_2: Het seizoen zag ook de houders, Barcelona, concurreren in zowel de Fairs Cup als de European Cup.


sentence_1: De NKP werd altijd beschouwd als een zeer trouwe aanhanger van Moskou, hoewel het af en toe onafhankelijke posities nam tegen de Sovjetlijn.


sentence_1: De drank werd in de Verenigde Staten en Europa geïntroduceerd onder de merknaam'Carabao ', wat in 2004 een recordverhoging van de verkoop van het Thaise merk op de westkust van de VS heeft geleid, en de export naar China en India is in 2007 gestart.

sentence_2: De drank werd in de Verenigde Staten en Europa geïntroduceerd onder de merknaam 'Carabao ', wat in 2004 een recordverhoging van de verkoop van het Thaise merk op de westkust van de VS heeft geleid.


sentence_1: Hij heeft onlangs een operatie gehad om een slecht deel van zijn hersenen te verwijderen na twee beroertes.

sentence_2: Hij heeft onlangs een operatie gehad om een deel van zijn hersenen te verwijderen na twee beroertes.


sentence_1: Locate di Triulzi is een 'comune' in de provincie Milaan in de Italiaanse regio Lombardië, gelegen ongeveer 14 km ten zuidoosten van Milaan.

sentence_2: Locate di Triulzi is een 'comune' in de provincie Milaan in de Italiaanse regio Lombardië, gelegen ongeveer ten zuidoosten van Milaan.


sentence_1: HUFS is bezig met de'3 - 3 - 3 - 3 strategie'om toekomstige leiders van het wereldtijdperk te cultiveren.

sentence_2: HUFS is bezig met de'3 - 3 - 3 - 3 strategie'om toekomstige leiders te ontwikkelen.


sentence_1: Lawson speelde college basketbal voor North Carolina van 2006 tot 2009.


sentence_1: Ocfentanil (INN) is een opioïde pijnstillersmiddel dat een analogus is van fentanyl en werd ontwikkeld in het begin van de jaren 1990 in de Amerikaanse octrooiaanvraag 2002/176888 A1.

sentence_2: Ocfentanil (INN) is een opioïde pijnstillersmiddel dat een analogus is van fentanyl en werd ontwikkeld in de vroege jaren'90.


sentence_1: Kenneth Alexander'''Kenny'' Satterfield (geboren 10 april 1981 in New York, New York) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler, voorheen in de NBA.

sentence_2: Kenneth Alexander'''Kenny'' Satterfield (geboren 10 april 1981) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler, voorheen in de NBA.


sentence_1: In 2005, nadat verschillende tientallen conservatieve organisaties werden aangewezen als haatgroepen door de non-profit burgerrechtenorganisatie Southern Poverty Law Center (SPLC), organiseerde de CofCC een protest voor de kantoren van de SPLC in Montgomery, Alabama.

sentence_2: In 2005, nadat verschillende conservatieve organisaties door het Southern Poverty Law Center (SPLC) als haatgroepen werden aangewezen, organiseerde de CofCC een protest voor de kantoren van de SPLC in Montgomery, Alabama.


sentence_1: Er zijn verschillende manieren om klimaat te classificeren in soortgelijke regimes.

sentence_2: Er zijn verschillende manieren om klimaat te classificeren.


sentence_1: Een snelheid van een half kilometer was opgetekend.

sentence_2: Een half mijl snelheid van werd geregistreerd.


sentence_1: Robert werd geboren in Dysart, Fife, Schotland in 1801 en kwam met zijn familie aan boord van de'HMS Buffalo'in december 1836 naar Zuid-Australië.

sentence_2: Robert werd geboren in Dysart, Fife, Schotland in 1801 en kwam met zijn familie aan boord van de'' in december 1836 naar Zuid-Australië.


sentence_1: Ze vertelt Don dat ze zwanger is van hem en de baby wil houden.

sentence_2: Ze vertelt Don dat ze zwanger is en de baby wil houden.


sentence_1: Het spel is algemeen goed ontvangen door de critici; lof werd gegeven aan de grafiek, geluid en originaliteit, terwijl kritiek werd geleid op de moeilijke controles van het spel en het aandringen op het moeten redden van elke Tribal, een geallieerde ras, om het spel volledig te voltooien.

sentence_2: Het spel is algemeen goed ontvangen door de critici; lof werd gegeven aan de grafiek, geluid en originaliteit, terwijl kritiek werd geleid op de moeilijke controles van het spel en het aandringen op het moeten redden van elke stam om het spel volledig te voltooien.


sentence_1: De rit was de eerste vliegende achtbaan die werd ontworpen door de Zwitserse fabrikanten Bolliger & Mabillard.

sentence_2: De rit was de eerste vliegende achtbaan ontworpen door de fabrikanten Bolliger & Mabillard.


sentence_1: Records, waarvoor ze nu als algemeen manager en mede-eigenaar fungeert.

sentence_2: Records, die ze nu als algemeen manager en mede-eigenaar fungeert.


sentence_1: Volgens de census van 2001 in India had Chomu een bevolking van 50.717.

sentence_2: Volgens de Indiase volkstelling had Chomu een bevolking van 50.717.


sentence_1: De huid is dik en onetenbaar.

sentence_2: De huid is erg dik.


sentence_1: Blanche was nog heel jong getrouwd, maar haar man Allan Grey stierf.

sentence_2: Blanche was nog heel jong getrouwd, maar haar man stierf.


sentence_1: De State Route 207 is een staatsweg in Alpine County, Californië, Verenigde Staten.

sentence_2: De staatsweg 207 is een staatsweg in Alpine County.


sentence_1: Flynn's vader nam haar mee naar de bioscopen en horrorfilms.

sentence_2: Flynn's vader nam haar mee naar horrorfilms.


sentence_1: De artefacten weerspiegelen de iconografie van het Vajrayana-boeddhisme van het Srivijaya-rijk en de invloed ervan op de vroege staten van de Filippijnen.

sentence_2: De artefacten weerspiegelen de iconografie van het Vajrayana-boeddhisme en de invloed ervan op de vroege Filipijnse staten.


sentence_1: Het verhaal gaat over JoJo Tickle, een jonge clown, en Goliath, Jojo's leeuw.

sentence_2: Het verhaal gaat over JoJo Tickle, een jonge clown, en Goliath, Jojo's huisdier.


sentence_1: De gouverneur biedt de geld aan, maar voegt een voorwaarde aan toe... Carcetti zal publieke vernederingen ondervinden tijdens een persconferentie... waarbij hij de hulp van de gouverneur aanvaardt.

sentence_2: Carcetti zal publiekelijk vernederd worden tijdens een persconferentie... waarbij hij de hulp van de gouverneur aanvaardt.


sentence_1: Al meer dan 40 jaar was'The Carol Channing Show'niet te zien tot een paar jaar geleden, toen het programma werd gespend aan het Paley Center for Media, waar het nu gemakkelijk te zien is op zowel de locaties van New York als Los Angeles.

sentence_2: Al meer dan 40 jaar was'The Carol Channing Show'niet te zien tot een paar jaar geleden, toen het programma werd gespend aan het Paley Center for Media.


sentence_1: Hamish McLennan is persoonlijk betrokken bij de UNCF als bestuurslid en de betrokkenheid van het bureau dateert uit de jaren 70 toen Y&R de slogan'A Mind Is A Terrible Thing to Waste'creëerde die nog steeds wordt gebruikt.

sentence_2: McLennan is persoonlijk betrokken bij de UNCF als bestuurslid en de betrokkenheid van het bureau dateert uit de jaren 70 toen Y&R de slogan'A Mind Is A Terrible Thing to Waste'creëerde, die nog steeds wordt gebruikt.


sentence_1: Janner - Klausner is sterk voor homohuwelijken en andere immorele daden, die ze'gelijk huwelijk'noemt.

sentence_2: Janner-Klausner is sterk voor homohuwelijken, wat ze'gelijk huwelijk'noemt.


sentence_1: Sin with Sebastian bracht in 1995 en 1997 drie singles en een album uit en verscheen in 2007 met een nieuwe line-up; gitarist Tom Steinbrecher werd toegevoegd om een nieuwe single uit te brengen,'' Fuck You (I am in Love ) '.

sentence_2: Sin with Sebastian verscheen in 2007 met een nieuwe line-up; met de toevoeging van gitarist Tom Steinbrecher om een nieuwe single te brengen,'' Fuck You (I am in Love ) '.


sentence_1: De Melodious en Icterine Warblers hebben meestal lange bladeren en een geelgevel in hun veren, maar de Booted Warbler is in kleur vergelijkbaar met de Garden Warbler, hoewel het kleiner is, delicater gebouwd en een vleselijke bladeren heeft.

sentence_2: De Melodious en Icterine Warblers hebben meestal lange balken en een geelgevel aan hun veren, maar de Booted Warbler is vergelijkbaar in kleur, hoewel het kleiner is, delicater gebouwd en een vleselijke balk heeft.


sentence_1: Het is de op één na grootste bankbiljetten van de Clydesdale Bank.

sentence_2: Het is de grootste bankbiljetten van de Clydesdale Bank.


sentence_1: Ondertussen wachtte nieuwsproducent Alan J. Weiss van WABC-TV op behandeling in de spoedkamer van het St. Luke's - Roosevelt ziekenhuis... omdat hij eerder die avond met zijn motorfiets in een ongeval was betrokken.

sentence_2: Ondertussen wachtte nieuwsproducent Alan J. Weiss van WABC-TV op behandeling in de spoedkamer van het Roosevelt ziekenhuis... omdat hij eerder die avond met zijn motorfiets in een ongeval was geraakt.


sentence_1: Het kruist Schoharie Creek ongeveer.4 mijl ten zuidoosten van de Mohawk River, in Fort Hunter, New York.

sentence_2: Het kruist Schoharie Creek ongeveer ten zuidoosten van de Mohawk River, in Fort Hunter, New York.


sentence_1: De Ghostley-zussen worden naast haar ouders begraven.


sentence_1: De naam'' Capra ', zegt Capra's biograaf Joseph McBride, staat voor de nabijheid van zijn familie aan het land en betekent'ze - geit '.

sentence_2: De naam'' Capra ', merkt Capra's biograaf Joseph McBride op, staat voor de nabijheid van zijn familie aan het land, en betekent'geit '.


sentence_1: De Kunlun-bergen in Tibet zijn bekend en worden beschouwd als het Taoïstisch paradijs.

sentence_2: De Kunlun-bergen zijn het Taoïstische paradijs.


sentence_1: Deze bepalingen worden krachtig toegepast.


sentence_1: Ondanks de naam wordt de partij vaak beschreven als'' noch liberaal noch democratisch '.

sentence_2: Ondanks de naam wordt de partij vaak beschreven als'noch liberaal noch democratisch '.


sentence_1: Deze titelsequentie werd ingesteld tegen de serie thema muziek, samengesteld door Wilfred Josephs en uitgevoerd door het BBC Northern Symphony Orchestra.

sentence_2: Deze titelsequentie werd ingesteld tegen de serie thema muziek, samengesteld door Wilfred Josephs en uitgevoerd door de BBC Northern Orchestra.


sentence_1: Het eerste café in Orange County, Californië, werd geopend in 1983.


sentence_1: Anti-Spaanse literatuur werd in sommige landen aangemoedigd en gesponsord om de reputatie van Spanje te bestrijden en haar volk en cultuur te demoniseren.


sentence_1: Maar in tegenstelling tot organismen kan een virus niet overleven... het heeft iets anders nodig om het te voorzien van de energie die het nodig heeft.

sentence_2: Maar in tegenstelling tot organismen, kan een virus niet op zichzelf overleven.


sentence_1: De Saskatchewan Roughriders won de 101e Grey Cup in november 2013.


sentence_1: Het komt voor op Sumatra en Borneo.

sentence_2: Het komt voor op Borneo.


sentence_1: De Blackburne Tomtit Flight werd ontwikkeld van de motoren van Blackburne.

sentence_2: De Blackburne Tomtit motor is ontwikkeld van de motoren van Blackburne.


sentence_1: Brian Buckner heeft de rol voor de rest van het seizoen vervuld en zal het seizoen 7 en laatste blijven spelen.

sentence_2: Brian Buckner heeft de rol voor het seizoen voldaan en zal het seizoen 7 blijven spelen.


sentence_1: De andere coureur van het team, Sete Gibernau, won vier races en een tweede plaats in het kampioenschap dat hij aan zijn overleden teamgenoot wijdde.

sentence_2: Sete Gibernau won 4 races en een tweede plaats in het kampioenschap dat hij aan zijn overleden teamgenoot wijdde.


sentence_1: In 1722 had Virginia-gouverneur Larry het Verdrag van Albany geregeld met de (terwijl) vijf naties.

sentence_2: In 1722 had Larry het Verdrag van Albany geregeld met de (terwijl) vijf naties.


sentence_1: Ebanks, die al lang een kritiek had op het huwelijk tussen rassen, ontkende de beschuldigingen.

sentence_2: Ebanks, die al lang een kritiek had op het huwelijk tussen mensen van verschillende rassen, ontkende de beschuldigingen met vurigheid, hoewel haar stiefmoeder zei dat ze waar waren.


sentence_1: Het werd kort gebruikt in 2009 om federale werknemers te huisvesten die het internationale vliegveld van New Orleans tijdens de orkaan Gustav hebben geëvacueerd, en werd gerenoveerd en heropend in 2013 om US Airways en Spirit Airlines te huisvesten terwijl Terminal E werd gerenoveerd.

sentence_2: Het werd gerenoveerd en heropend in 2013 om US Airways en Spirit Airlines te huisvesten, terwijl Terminal E werd gerenoveerd.


sentence_1: De BBC heeft zwaar geïnvesteerd in deze vorm van journalistiek met meer dan 600 van haar medewerkers opgeleid als videoreporter vanaf juni 2005.

sentence_2: De BBC heeft sinds juni 2005 meer dan 600 medewerkers opgeleid als videoreporter.


sentence_1: De maanden juli en augustus zijn gewijd aan zomercamps voor kinderen van 8 tot 17 jaar, terwijl de rest van de tijd het kamp huurt schoolgroepen die buiten onderwijs geven.

sentence_2: De maanden juli en augustus zijn gewijd aan zomerkampen voor kinderen van 8 tot 17 jaar.


sentence_1: De theorie werd vervolgens ook door andere Hongaarse historici aangenomen en later misbruikt door Hongaarse revisionisten van het midden van de oorlog, die de continuïteit van de bevestiging van de claims van Hongarije over Slowakije twijfelden.

sentence_2: De theorie werd vervolgens misbruikt door de Hongaarse revisionisten van het midden van de oorlog, die de continuïteit twijfelden om de claims van Hongarije over Slowakije te bevestigen.


sentence_1: Het'Stanford Chaparral'(ook wel bekend als'Chappie ') is het humormagazine van de Stanford University, opgericht in 1899 door Bristow Adams, waardoor het het op één na oudste humormagazine in de Verenigde Staten is.

sentence_2: Het'Stanford Chaparral'(ook wel bekend als'Chappie ') is het humormagazine van de Stanford Universiteit, opgericht in 1899 door Bristow Adams.


sentence_1: South Park werd eerder geparodeerd in een 2003 Simpsons-aflevering The Bart of War, waarbij Marge afkeurde van Bart en Milhouse's schijnbare genot van'cartoon geweld ', en de laatste overweegde volwassenen die kinderpersonages uitdrukken.

sentence_2: South Park werd geparodeerd in een Simpsons-aflevering uit 2003 The Bart of War, waarbij Marge afkeurde van Bart en Milhouse's schijnbare genot van'cartoon geweld ', en de laatste overweegde dat volwassenen kinderpersonages uitdrukken.


sentence_1: Er werden meer muzikanten toegevoegd en in de jaren 70 waren er nu Fletch Wiley op trompet, Harlan Rogers op toetsenbord, Hadley Hockensmith op gitaar en Bill Maxwell op drums.

sentence_2: Er werden meer muzikanten toegevoegd en in de vroege jaren 70 waren er onder de leden van de groep Fletch Wiley op trompet, Harlan Rogers op toetsenbord, Hadley Hockensmith op gitaar en Bill Maxwell op drums.


sentence_1: De F-86 viel neer nadat de piloot uit het vliegtuig was gezet, maar de B-47 bleef nauwelijks luchtwaardig om te vliegen.

sentence_2: De F-86 viel neer nadat de piloot uit het vliegtuig was gehaald, maar de B-47 bleef nauwelijks vliegbaar.


sentence_1: De opnamesversie van Bobby Vinton werden gebruikt in zowel de trailer als de eindcredits van de film uit 2007'All the Boys Love Mandy Lane '.

sentence_2: De opname van Bobby Vinton werd gebruikt in zowel de trailer als de eindcredits van de film uit 2007'All the Boys Love Mandy Lane '.


sentence_1: De Landais wordt gebruikt voor rijden, springen, evenementen en dressen, en is geschikt als een familieponi.

sentence_2: De Landais wordt gebruikt voor rijden, springen, evenementen en dressen, en als een familieponi.


sentence_1: De Latijnse'Alexandrijnse Kroniek'zegt eigenlijk dat'''degenen die ten oosten van de Sarmaten wonen'' afgeleid zijn van Cainan.

sentence_2: De Latijnse'Alexandrijnse Kroniek'zegt eigenlijk dat'''degenen die ten oosten van de Sarmaten wonen'' uit Cainan kwamen.


sentence_1: André Guelfi (geboren 6 mei 1919 in Mazagan, Marokko) is een voormalig racer uit Frankrijk.

sentence_2: André Guelfi (geboren 6 mei 1919) is een voormalig racer uit Frankrijk.


sentence_1: Alda Ribeiro Acosta, of Alda Ribeiro Acosta, is een Uruguayaanse terrorist die werd gearresteerd in La Paz, Bolivia na een hotelbombardement waarbij twee mensen omkwamen en zeven gewond raakten op woensdag 22 maart 2006.

sentence_2: Alda Ribeiro Acosta, of Alda Ribeiro Acosta, is een Uruguayaan die werd gearresteerd in La Paz, Bolivia na een hotelbombardement waarbij twee mensen omkwamen en zeven gewond raakten op woensdag 22 maart 2006.


sentence_1: Davis begon in 1931 met acteren in films, aanvankelijk als contractspeler bij Universal Studios waar ze haar filmdebuut maakte in 'The Bad Sister'(1931).

sentence_2: Davis begon in 1931 met acteren in films, aanvankelijk als contractspeler bij Universal Studios waar ze haar filmdebuut maakte in'Bad Sister'(1931).


sentence_1: Aan het einde van de 17e eeuw waren de gebouwen herbouwd met behulp van Sir Christopher Wren, een gouverneur van Christ's Hospital, en Nicholas Hawksmoor, die de Schrijfopleiding (in 1696) ontwierp.

sentence_2: Aan het einde van de 17e eeuw waren de gebouwen herbouwd met de hulp van Christopher Wren, een gouverneur van Christ's Hospital, en Nicholas Hawksmoor, die de Schrijfopleiding (in 1696) ontwierp.


sentence_1: Colin's vroege carrière was vooral bonjonrumi verdeeld tussen theater en televisie werk in Ierland en het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Colin's vroege carrière was vooral verdeeld tussen theater en televisie werk in Ierland en het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: De groep begon te onderhandelen over de aankoop van automatische wapens in de sportwinkel in de binnenstad. De verdachte eigenaar nam de politie op na het nemen van hun order en zei dat ze binnen een paar weken terug moesten.

sentence_2: De groep ontspannen hun bewaking in Bangor en begon te onderhandelen over de aankoop van automatische wapens in de sportgoederenwinkel in Dakin's centrum.


sentence_1: Ze zijn normaal lanceolaat of ovumvormig.

sentence_2: Normaal zijn ze lanceolaat of ovum.


sentence_1: Hij en Morik gingen terug naar Luskan om wat dingen op te lossen.

sentence_2: Hij en Morik gingen terug naar Luskan.


sentence_1: Abel en koningin Mechtildis van Holstein regeerden echter maar anderhalf jaar.

sentence_2: Abel en koningin Mechtildis van Holstein regeerden maar anderhalf jaar.


sentence_1: Daarom kan deze techniek als tweeledig worden beschouwd.


sentence_1: Zijn acties op 28 juni 1968 tijdens de Vietnam oorlog redde het leven van zijn kameraden.


sentence_1: Maar hij ontkende zich openlijk van al die wonderen... en zei dat het gebeurde door het geloof van de gelovigen en niet door hem.

sentence_2: Maar hij ontkoppelde zich aan al die wonderen... en zei dat het gebeurde door het geloof van de gelovigen en niet door hem.


sentence_1: Troy Roger Hewitt (geboren 10 februari 1990) is een Engelse voetballer die voor Bury speelt op lening van Queens Park Rangers van de Premier League.

sentence_2: Troy Roger Hewitt (geboren 10 februari 1990) is een Engelse voetballer die speelt voor Queens Park Rangers van de Premier League.


sentence_1: Het is voorgesteld een synergetisch effect van het legeren van wolfram met Ni en Co (d.w.z. het verhogen van de toxiciteit ten opzichte van één van de zuivere metalen alleen) te hebben.

sentence_2: Het is voorgesteld een synergetisch effect van het legeren van wolfram met Ni en Co (d.w.z. het verhogen van de toxiciteit ten opzichte van een van de zuivere metalen).


sentence_1: Simonyan heeft samen met zijn collega-veteraan Alexander Mirzoyan persoonlijk Yura Movsisyan de goede wensen gestuurd in verband met zijn aanstaande Spartak-speler.

sentence_2: Simonyan, samen met zijn collega-veteraan Alexander Mirzoyan, hebben Yura Movsisyan de goede wensen gestuurd in verband met zijn aanstaande Spartak-speler.


sentence_1: In juni 1718 liet Blackbeard, ook bekend als Edward Teach, zijn vlaggenschip, de'Queen Anne's Revenge ', aan bodem liggen bij Beaufort Inlet, North Carolina, in het huidige Carteret County.

sentence_2: In juni 1718 liet Blackbeard, ook bekend als Edward Teach, zijn vlaggenschip, de'Queen Anne's Revenge ', op een bodem in Beaufort Inlet, North Carolina, in het huidige Carteret County, varen.


sentence_1: Hij moest ook het Verdrag van Parijs of het Verdrag van Albeville sluiten met Louis IX van Frankrijk, waarbij hij de Hertogdom Normandië, Maine, Anjou en Poitou verloor, maar de Kanaal eilanden behoudde.

sentence_2: Hij moest ook het Verdrag van Parijs sluiten met Louis IX van Frankrijk, waarbij hij de Hertogdom Normandië, Maine, Anjou en Poitou verloor, maar de Kanaal eilanden behoudde.


sentence_1: In Australië werd het album door de Australian Recording Industry Association (ARIA) 12 keer platina gecertificeerd, wat betekent dat er meer dan 840.000 exemplaren zijn verzonden.

sentence_2: In Australië werd het album 12 keer platina gecertificeerd door de Australian Recording Industry Association (ARIA).


sentence_1: Na een flirt met een cheerleader, besloot Robinson basketbal te proberen en viel verliefd.

sentence_2: Na een flirt met een cheerleader, besloot Robinson basketbal te proberen.


sentence_1: De'Boa constrictor'is een soort grote grote wezens, een zware slang.

sentence_2: De'Boa constrictor'is een soort grote, zware slang.


sentence_1: De school is de Mustang en meedoet in de 4A klasse van de Mississippi Valley Athletic Conference.

sentence_2: De school is de Mustang en de klas 4A van de Mississippi Valley Conference.


sentence_1: Hij is de voormalige onderwijspastor van Cornerstone Community Church in Simi Valley, CA, een christelijke kerk die hij en zijn vrouw in 1994 begonnen hebben.

sentence_2: Hij is de voormalige onderwijspastor van Cornerstone Community Church in Simi Valley, CA, een kerk die hij en zijn vrouw in 1994 begonnen hebben.


sentence_1: Als Ubba's troepen inderdaad werden getrokken uit de Friese nederzetting... die Harald meer dan twee decennia geleden begon, zouden veel van Ubba's mannen in Frisia geboren zijn.

sentence_2: Als Ubba's troepen werden getrokken uit de Friese nederzetting... die Harald meer dan twee decennia geleden begon, zouden veel van Ubba's mannen in Frisia geboren zijn.


sentence_1: Uiteindelijk bereikte Duryodhan Hastinapur en trouwde hij met Bhanumati.

sentence_2: Uiteindelijk trouwde Duryodhan met Bhanumati.


sentence_1: Tyson werd elf dagen voor Brian Statham en acht maanden voor Fred Trueman geboren, allemaal binnen 60 mijl van elkaar, een concentratie van cricket talent die pas overeenkwam met de geboorte van Weekes, Worrell en Walcott in Barbados binnen zeventien maanden.

sentence_2: Tyson is elf dagen voor Brian Statham en acht maanden voor Fred Trueman geboren.


sentence_1: Hij is al 25 wedstrijden begonnen.

sentence_2: Hij begon zijn juniorsessie en begon alle 25 wedstrijden van zijn collegecarrière.


sentence_1: Volgens de regel worden de cheeseburgerletters aan het begin van het alfabet (bijv. a, b, c) meestal gebruikt om constanten te vertegenwoordigen, en de letters aan het einde van het alfabet (bijv. x, y en z) worden gebruikt om variabelen te vertegenwoordigen.

sentence_2: Volgens de regel worden de letters aan het begin van het alfabet (bijv. a, b, c) meestal gebruikt om constanten te vertegenwoordigen, en de letters aan het einde van het alfabet (bijv. x, y en z) worden gebruikt om variabelen te vertegenwoordigen.


sentence_1: Ondertussen hoort Stacey dat Shabnam Masood (Rakhee Thakhar) een dochter heeft die ze heeft verlaten en dat Dean de vader is.

sentence_2: Stacey hoort dat Shabnam Masood (Rakhee Thakhar) een dochter heeft die ze heeft verlaten en dat Dean de vader is.


sentence_1: Breinholt begon met het verkopen van concertzalen in de hele staat, waaronder Kingsbury Hall, Capitol Theater, Tuacahn, en het Thanksgiving Point Waterfall Amphitheater.

sentence_2: Breinholt begon regelmatig concertzalen te verkopen in de staat, waaronder Kingsbury Hall, Capitol Theater, Tuacahn, en het Thanksgiving Point Waterfall Amphitheater.


sentence_1: Hitendra Thakur stelde zich echter succesvol voor de wetgevende zetel van Vasai in 1990 onder de Indische Nationale Congrespartij, toen heeft hij zijn eigen partij gemaakt genaamd Vasai Vikas Mandal.

sentence_2: Hitendra Thakur stelde zich echter succesvol voor de wetgevende zetel van Vasai in 1990 onder de Indische Nationale Congrespartij.


sentence_1: Dit antwoord was actueel toen Miss USA 2006, Tara Conner, een tweede kans kreeg door de eigenaar van de wedstrijd Donald Trump na alcohol- en cocaïnemisbruik.

sentence_2: Dit antwoord was actueel omdat Miss USA 2006, Tara Conner, een tweede kans had gekregen door de eigenaar van de wedstrijd Donald Trump.


sentence_1: William Wirt'' Bill'Connelly (29 juni 1925 - 27 november 1980) was een baseball pitcher in de grote ligen die in 1945, 1950 en 1952 - 53 speelde.

sentence_2: William Wirt Connelly (29 juni 1925 - 27 november 1980) was een baseball pitcher in de grote ligen die in 1945, 1950 en 1952 - 53 speelde.


sentence_1: Sinds 1999 is het gelegen in de Forest Glen Annex van Fort Detrick in Silver Spring, Maryland.

sentence_2: Sinds 1999 is het gelegen in de Forest Glen Annex in Silver Spring, Maryland.


sentence_1: Jaarlang in de maak was Peeping Tom Mike Pattons meest toegankelijke werk sinds zijn tijd met Faith No More.

sentence_2: Peeping Tom was het meest toegankelijke werk van Mike Patton sinds zijn tijd bij Faith No More.


sentence_1: Mohammad Reza Pahlavi vertrouwde zowel de socialistische regering van Abd al-Karim Qasim als de Arabische nationalistische Baath partij niet.

sentence_2: Mohammad Reza vertrouwde zowel de socialistische regering van Abd al-Karim Qasim als de Arabische nationalistische Baath partij niet.


sentence_1: Masefield 1982 p.165 Een verdere consequentie van de nieuwe regels voor het ontwerp van de spanning van de vliegtuigram was dat er een nieuwe manier moest worden gevonden om de hefkracht van de gaszakken te benutten.

sentence_2: Een ander gevolg van de nieuwe regels voor het ontwerp van de spanning van het vliegtuig was dat er een nieuwe manier moest worden gevonden om de hefkracht van de gaszakken te benutten.


sentence_1: Samen met de Messerschmitt Me 410 vormde hij de nieuw herbouwde ZG 26, uitgerust met drie'groepen'(twee Bf 110 en één Me 410), gevestigd in de buurt van Hannover.

sentence_2: Samen met de Me 410 vormde hij de nieuw herbouwde ZG 26, uitgerust met drie'gruppen'(twee Bf 110 en een Me 410), gevestigd in de buurt van Hannover.


sentence_1: Arianespace SA is een Frans multinationaal bedrijf dat in 1980 werd opgericht als's eerste commerciële lanceringsdienstverlener.

sentence_2: Arianespace SA is een multinational bedrijf dat in 1980 werd opgericht als de eerste commerciële lanceringsdienstverlener ter wereld.


sentence_1: Bij het extraheren van links van een pagina kan de gebruiker ervoor kiezen om alleen specifieke bestanden (bijvoorbeeld: alle pdf-bestanden) te downloaden met behulp van wildcard- of regular expression-inclusieve bawlzfilters.

sentence_2: Bij het extraheren van links van een pagina kan de gebruiker ervoor kiezen om alleen specifieke bestanden (bijvoorbeeld: alle pdf-bestanden) te downloaden met behulp van wildcard- of regelmatige expressiefilters.


sentence_1: De Employment Equality (Sexual Orientation) Regulations 2003 zijn in het Verenigd Koninkrijk een secundaire wetgeving die werkgevers verbiedt om werknemers onredelijk te discrimineren op grond van seksuele geaardheid, waargenomen seksuele geaardheid, godsdienst of overtuiging en leeftijd of geslacht.

sentence_2: De Employment Equality (Sexual Orientation) Regulations 2003 zijn in het Verenigd Koninkrijk een secundaire wetgeving die werkgevers verbiedt om werknemers onredelijk te discrimineren op grond van seksuele geaardheid, waargenomen seksuele geaardheid, godsdienst of overtuiging en leeftijd.


sentence_1: Het is waar dat Eliot het belangrijk vond om terug te geven aan de plaats die hem hielp en hem tot het hoogopgeleide individu maakte dat hij was.

sentence_2: Eliot vond het belangrijk om terug te geven aan de plaats die hem hielp en hem tot het hoogopgeleide individu maakte dat hij was.


sentence_1: In 2007 begon ze te werken met En Esch (voorheen van KMFDM, Pigface en Slick Idiot) als producent en gitarist voor een 2009 collaboratiealbum'120 Tage '.

sentence_2: In 2007 begon ze te werken met En Esch (voorheen van KMFDM, Pigface en Slick Idiot) als producent en gitarist voor hun 2009 collaboratiealbum'120 Tage '.


sentence_1: Aan het begin van de 20e eeuw werd Junghans de grootste klokfabriek ter wereld met een totaal van 3000 werknemers.

sentence_2: Aan het begin van de 20e eeuw werd Junghans de grootste klokfabriek ter wereld met 3000 werknemers.


sentence_1: In de vlag van de kroonprins is een rode achtergrond omringd door wit, met de tweekopige adelaar en de initialen in Cyrillisch N.I.I. (Nikola II) op de borst, met de leeuw passerend onder.

sentence_2: In de vlag van de prins is een rode achtergrond omringd door wit, met de tweekopige adelaar en de initialen in Cyrillisch N.I.I. (Nikola II) op de borst, met de leeuw passerend onder.


sentence_1: Oost van de haven van Sanitja is een klein traditionele witte huis dat aan het einde van de 18e eeuw is gebouwd.

sentence_2: Oost van de haven van Sanitja is een klein traditionele witte huis dat aan het einde van de 18e eeuw werd gebouwd.


sentence_1: Jakub Voracek (geboren 15 augustus 1989 in Kladno, Tsjechië) is een amateur ijshockey speler die eigenlijk speelt voor de Halifax Mooseheads van de QMJHL.

sentence_2: Jakub Voracek (geboren 15 augustus 1989 in Kladno, Tsjechië) is een amateur ijshockey speler die speelt voor de Halifax Mooseheads van de QMJHL.


sentence_1: De bibliotheek is niet alleen voor ACUPARI-studenten, maar is ook open voor het publiek die boeken kan lenen.

sentence_2: De bibliotheek is niet alleen voor ACUPARI-studenten, maar is ook open voor het publiek.


sentence_1: Ze heeft meer dan dertig boeken en tal van wetenschappelijke en mainstream artikelen gepubliceerd, verscheen in verschillende documentaire films en nam deel aan verschillende openbare lezingen, naast het pionieren van de hashtag # GiveYourMoneyToWomen.

sentence_2: Ze heeft meer dan dertig boeken en tal van wetenschappelijke en mainstream artikelen gepubliceerd, verscheen in verschillende documentaire films en nam deel aan verschillende openbare lezingen.


sentence_1: Het Itsukushima-heiligdom (Japanse: 厳島神社'' Itsukushima - jinja ') is een shinto-heiligdom op het eiland Itsukushima (bekend als Miyajima) in de stad Hatsukaichi in de prefecture Hiroshima in Japan.

sentence_2: Het Itsukushima-heiligdom (Japanse: 厳島神社'' Itsukushima - jinja ') is een shinto-heiligdom op het eiland Itsukushima (bekend als Miyajima).


sentence_1: West Bloomfield Township is een luxe charter township in Oakland County in de Amerikaanse staat Michigan, binnen het metropoolgebied Detroit.

sentence_2: West Bloomfield Township is een charter township in Oakland County in de Amerikaanse staat Michigan, binnen het metropoolgebied Detroit.


sentence_1: Gregory Paul Bird (geboren 9 november 1992), bijnaam'Bird Dog ', is een Amerikaanse professional honkbalspeler voor de New York Yankees van Major League Baseball (MLB).

sentence_2: Gregory Paul Bird (geboren 9 november 1992) is een Amerikaanse professional honkbal eerste baseman voor de New York Yankees van Major League Baseball (MLB).


sentence_1: Abu Sayeed Chowdhury kwam in 1947 bij de Calcutta High Court Bar en na de verdeeling van India kwam hij naar Dhaka en ging hij bij de Dhaka High Court Bar (1948).

sentence_2: Chowdhury kwam in 1947 bij de Calcutta High Court Bar en na de verdeeling van India kwam hij naar Dhaka en nam hij deel aan de Dhaka High Court Bar (1948).


sentence_1: De rechten blijven bij Universal Pictures en zijn nog niet teruggekeerd naar Marvel.

sentence_2: De rechten blijven bij Universal Pictures.


sentence_1: In 1968 was Gibb eerste in een veld van vijf vrouwelijke hardlopers.

sentence_2: In 1968 was Gibb eerste in een veld van vijf vrouwen.


sentence_1: Moretti vormde ook een tagteam met Ashley Cartier, bekend als T & A (voor Tina en Ashley), met wie ze het GLOW Tag Team Championship won.

sentence_2: Moretti vormde ook een tagteam met Ashley Cartier, bekend als T & A (voor Tina en Ashley).


sentence_1: Van 1959 tot 1965 diende hij in verschillende functies van de PCUS, toen hij vanaf 13 november 1965 plaatsvervangend voorzitter van de Raad van Ministers van de USSR werd, een functie die hij tot 29 oktober 1971 bekleedde.

sentence_2: Van 1959 tot 1965 diende hij in verschillende functies van de CPSU, toen hij vanaf 13 november 1965 plaatsvervangend voorzitter van de Raad van Ministers werd, een functie die hij tot 29 oktober 1971 bekleedde.


sentence_1: Tegen het einde van 1798 vochten de legio's onder Kniaziewicz tegen de anti-Franse troepen uit het Koninkrijk Napels, ze verslaan bij de Slag bij Civita Castellana op 4 december.

sentence_2: Tegen het einde van 1798 vochten de legio's onder Kniaziewicz tegen de anti-Franse troepen uit het Koninkrijk Napels, die ze verslaan op de 4 december.


sentence_1: In de algebraïsche geometrie worden spectralsequenties meestal opgebouwd uit filtrasie van een cochynegroepen.

sentence_2: In de algebraïsche geometrie worden spectralsequenties meestal opgebouwd uit filtering van cochynegroepen.


sentence_1: Ze ontdekten dat mensen overdreven over wat ze echt zagen.

sentence_2: Ze ontdekten dat mensen overdreven overdreven over wat ze echt zagen.


sentence_1: Ze had borstkanker in 2012 overwonnen.

sentence_2: Ze heeft borstkanker in 2012 overwonnen.


sentence_1: Ze zijn donkergroen boven en lichter met prominente gele aderen beneden, en beide oppervlakken zijn ruw aan de hand.

sentence_2: Ze zijn donkergroen boven en met prominente gele aderen onder, en beide oppervlakken zijn ruw aan de hand.


sentence_1: De mijnstad is de oorspronkelijke locatie van de boarding area van de Mine Train Through Nature's Wonderland.

sentence_2: De stad is de oorspronkelijke locatie van de boarding area van de Mine Train Through Nature's Wonderland.


sentence_1: Malaga, Sevilla, Madrid, Murcia, Valladolid, Zamora en León houden uitgebreide processies voor de Heilige Week.

sentence_2: Malaga, Sevilla, Madrid, Valladolid, Zamora en León houden uitgebreide processies voor de Heilige Week.


sentence_1: Ellis Bextor schreef het lied samen met de producer Ed Harcourt.


sentence_1: Ze hebben 17 verschillende ontwerpen geëvalueerd, maar aanbevolen op 16 september slechts drie te selecteren.

sentence_2: Ze hebben 17 verschillende ontwerpen geëvalueerd, maar slechts drie aanbevolen op 16 september.


sentence_1: Het is een non-profit vereniging die vertegenwoordigt en pleit als een verenigde stem voor consumentenbescherming voor woningbezitters.

sentence_2: Het is een non-profit vereniging die consumentenbescherming voor woningbezitters vertegenwoordigt en pleit.


sentence_1: Maar het meest voorkomende is waarschijnlijk'' * - iĉo.

sentence_2: Maar het meest voorkomende is'' * - iĉo.


sentence_1: Monsteronderdelen kunnen worden uitgerust als accessoires of grondstoffen die kunnen worden verkocht of gebruikt om wapens, rustingen of andere items te maken.

sentence_2: Monsteronderdelen kunnen worden toegerust als accessoires of kunnen worden verkocht of gebruikt om wapens, rustingen of andere items te maken.


sentence_1: Berenice Mulubah news (geboren 20 maart 1978) werd geboren en opgegroeid in Harper, Maryland, Liberia.

sentence_2: Berenice Mulubah (geboren 20 maart 1978) werd geboren en opgegroeid in Harper, Maryland, Liberia.


sentence_1: De AKMSU is een op maat gemaakt compact karbine versie van de Sovjet AKM aanvalsgeweer.

sentence_2: De AKMSU is een compacte karbineversie van het Sovjet AKM-geweer.


sentence_1: Er is geen bewezen behandeling voor fasciculaties bij mensen met amyotropheus laterale sclerose, ALS.

sentence_2: Er is geen bewezen behandeling voor fasciculaties bij mensen met ALS.


sentence_1: In 1971 werd Karenga veroordeeld tot een tot tien jaar gevangenisstraf op aanklacht van misdrijf en valse gevangenisstraf.

sentence_2: In 1971 werd Karenga veroordeeld tot een tot tien jaar gevangenisstraf op aanklacht van misdrijf en gevangenisstraf.


sentence_1: Ze ging naar Scarborough Convent School, waar ze geïnteresseerd werd in theater en literatuur.

sentence_2: Ze ging naar de Scarborough Convent School, waar ze geïnteresseerd werd in theater en literatuur.


sentence_1: Emhardt maakte zijn debuut op het podium in 'The Pirate' (1942).

sentence_2: Emhardt maakte zijn podiumdebuut in 'The Pirate' (1942).


sentence_1: Het echtpaar woonde in Portland en Turner, Maine, en ze hadden zes kinderen, Alice, Alphonso, Royal, William Ross, Henry Hyde en May.


sentence_1: Na zijn pensioen uit de overheid woonde hij voornamelijk in zijn familiehuis,'Ananda Vadi'aan de rivier Pampa in Malakara.

sentence_2: Na zijn pensioen uit de overheid woonde hij in zijn familiehuis,'Ananda Vadi'aan de rivier Pampa in Malakara.


sentence_1: De cijfers van $ 70 miljard zijn afkomstig van Jack Blum, een advocaat en voormalig congresonderzoeker.

sentence_2: De cijfer van $ 70 miljard kwam van Jack Blum, een advocaat en voormalig congresonderzoeker.


sentence_1: In 1929 stichtten Erich Mönch (scoutnaam: Schnauz) en Helmuth Helmut Hövetborn (scoutnaam: Doktor) de'' Sturmtrupp - Pfadfinder - die Reichspfadfinderschaft im Deutschen Guttemplerorden'(IOGT) '.

sentence_2: In 1929 stichtten Erich Mönch (scoutnaam: Schnauz) en Helmuth Hövetborn (scoutnaam: Doktor) de'' Sturmtrupp - Pfadfinder - die Reichspfadfinderschaft im Deutschen Guttemplerorden'(IOGT) '.


sentence_1: Santur Corporation werd opgericht tijdens de telecom bubbel in november 2000 om afstembare lasers te ontwikkelen en te commercialiseren voor fiber optic telecommunicatie.

sentence_2: Santur Corporation werd opgericht in november 2000 om afstembare lasers voor glasvezeltelecommunicatie te ontwikkelen en te commercialiseren.


sentence_1: Antwon Tanner (geboren 14 april 1975) is een Amerikaanse acteur, vooral bekend om zijn rol als Antwon'Skills'Taylor in de hit CW drama serie'One Tree Hill '.

sentence_2: Antwon Tanner (geboren 14 april 1975) is een Amerikaanse acteur, vooral bekend om zijn rol als Antwon'Skills'Taylor in de CW drama-serie'One Tree Hill '.


sentence_1: De Ierse filmindustrie groeide sinds de jaren negentig sterk, met de promotie van inheemse films en de aantrekkingskracht van internationale televisie- en filmproducties zoals'Braveheart'en'Saving Private Ryan '.

sentence_2: De Ierse filmindustrie groeide sinds de jaren negentig sterk, met de promotie van inheemse films en de aantrekkingskracht van internationale producties als'Braveheart'en'Saving Private Ryan '.


sentence_1: Ze is ook op het nieuwste album van Dieter Falk'Volkslieder ', op het nummer'Kein Schöner Land '.

sentence_2: Ze is ook op het album van Dieter Falk'Volkslieder ', op het nummer'Kein Schöner Land '.


sentence_1: De Apaches hebben ze gevangen in een hinderlaag in de heuvels een paar mijl ten westen van Lake Valley, en velen, waaronder de mijninspecteur George Daley, werden gedood.

sentence_2: De Apaches hebben ze gevangen in een hinderlaag in de heuvels, 10 mijl ten westen van Lake Valley, en velen, waaronder de mijninspecteur George Daley, werden gedood.


sentence_1: Geboren in Londen in 1912, zoon van de stiltijdregisseur W.P. Kellino.

sentence_2: Geboren in Londen, zoon van de stiltijdregisseur W.P. Kellino.


sentence_1: Ravage 2099 (Paul - Phillip Ravage) is een Marvel Comics superheld, een fictief personage gemaakt door Stan Lee in 1992 voor Marvel's Marvel 2099 afdruk.

sentence_2: Ravage 2099 (Paul - Phillip Ravage) is een Marvel Comics superheld, een fictief personage.


sentence_1: Ze verscheen ook in de pilot van een serie genaamd'Life After Life'van'Yes, Minister'creator Jonathan Lynn die helaas geen verdere afleveringen gemaakt werden.

sentence_2: Ze verscheen ook in de pilot van een serie genaamd'Life After Life'van'Yes, Minister'creator Jonathan Lynn, waarvan er geen andere afleveringen werden gemaakt.


sentence_1: Babbu Maan was de jongste van drie kinderen en groeide op in het dorp Khant Maanpur in het Fatehgarh Sahib district van Punjab, India.

sentence_2: Babbu Maan groeide op in het dorp Khant Maanpur in de Fatehgarh Sahib district van Punjab, India.


sentence_1: Voordat ze ontplooien, wordt een plek, die meestal bestaat uit rotsen of grotten, bij voorkeur in water van minder dan 30 cm diepte, door beide ouders gekozen en schoongemaakt door het oppervlak te knippen.

sentence_2: Voor het ontwerpen wordt een plek gekozen, meestal bestaande uit rotsen in water van minder dan 30 cm diepte, door beide ouders en schoongemaakt door het oppervlak te knippen.


sentence_1: Het werd ontworpen door Vladimir Fyodorov en Georgy Shpagin en werd gecammerd in 6,5 × 51 mm Fyodorov Small Arms Illustrated, 2010.

sentence_2: Het werd ontworpen door Vladimir Fyodorov en Georgy Shpagin en werd gecammerd in 6,5 × 51 mm Fyodorov.


sentence_1: Toen hij professor Mullen naakt zag, kwam Joseph terug in de parochie, Mikey Reilly heeft vrouwen tieten en wil ze samenhalen als hij alleen is.

sentence_2: Toen hij Joseph terugkwam in de parochie, had Mikey Reilly vrouwen tieten en wilde ze samenruimen als hij alleen was.


sentence_1: Belize, Bolivia, Botswana, Colombia, Ecuador, El Salvador, Ghana, Jamaica, Kenia, Maleisië *, Mauritius, Mozambique, Namibia, Paraguay, Peru, Tanzania, Tunesië, Uganda, Uruguay, Venezuela.

sentence_2: Belize, Bolivia, Botswana, Colombia, Ecuador, El Salvador, Ghana, Jamaica, Kenia, Mauritius, Mozambique, Namibië, Paraguay, Peru, Tanzania, Tunesië, Uganda, Uruguay, Venezuela.


sentence_1: Het is een van de drie parochies die het geurbanizeerde gebied van de stad Abrantes vormen.

sentence_2: Het is een van de drie parochies die het geurbanizeerde gebied van de stad vormen.


sentence_1: De dammuur bevat 17 miljoen m3 materiaal waardoor het de grootste dammuur van Zuid-Afrika is in volume, terwijl het reservoir dat door de dam gevormd wordt de derde grootste in het land is.

sentence_2: De dammuur bevat materiaal waardoor het de grootste dammuur van Zuid-Afrika is wat volume betreft, terwijl het reservoir dat door de dam wordt gevormd de derde grootste is in het land.


sentence_1: Vrijwilligersvliegschwadronen (VGSs) zijn vliegtrainingseenheden van de Koninklijke Luchtmacht, die militaire Grob 103 Viking TX.1 (conventionele) en Vigilant T.1 (motorische) vliegtuigen bedienen om Air Cadets van de Combined Cadet Force en het Air Training Corps te trainen.

sentence_2: Vrijwilligersvliegschwadronen (VGS) zijn vliegtrainingseenheden van de Koninklijke Luchtmacht, die militaire Viking TX.1 (conventionele) en Vigilant T.1 (motorische) vliegtuigen bedienen om Air Cadets van de Combined Cadet Force en het Air Training Corps te trainen.


sentence_1: Tigre en zijn bondgenoten verenigen zich met de Moonlight Knights om Greast te verslaan, waardoor hij gevangen kan worden genomen en ter dood veroordeeld kan worden.

sentence_2: Tiger en zijn bondgenoten verenigen zich met de Moonlight Knights om Greast te verslaan.


sentence_1: La Llagosta is een dorp en gemeente in de provincie Barcelona en autonome gemeenschap van Catalonië, Spanje.

sentence_2: La Llagosta is een gemeente in de provincie Barcelona en een autonome gemeenschap van Catalonië, Spanje.


sentence_1: Lee Hoi-chuen werd geboren in Jun 'an, Guangdong op 4 februari 1901, hij overleed in Hong Kong op 7 februari 1965, drie dagen na zijn 64e verjaardag en een week na de geboorte van zijn kleinzoon Brandon Lee.

sentence_2: Lee stierf in Hong Kong op 7 februari 1965, drie dagen na zijn 64e verjaardag en een week na de geboorte van zijn kleinzoon Brandon Lee.


sentence_1: In 2013 begon het ook Boston, New York City, Washington, DC, Charlotte, Chicago, San Diego, Long Beach en Oakland te bedienen.

sentence_2: In 2013 begon het te bedienen Boston, New York City, Washington, DC, Charlotte, Chicago, San Diego, Long Beach en Oakland.


sentence_1: De download gaat ook niet zoals verwacht, omdat de Pad Man belt en de kaarthouder instrueert om onmiddellijk te vertrekken.

sentence_2: De Pad Man belt en instrueert de kaarthouder om onmiddellijk te vertrekken.


sentence_1: Een ongebruikelijk kenmerk van Megafobia is dat er onder de rit schapen en varkens wonen.

sentence_2: Een ongebruikelijk kenmerk van Megafobie is dat er onder de rit schapen wonen.


sentence_1: Het probleem was dat de burgers van Peoria ruzie voerden over het bouwen van een eenkamer school of een tweekamer school.

sentence_2: De burgers van Peoria hadden ruzie over het bouwen van een eenkamer school of een tweekamer school.


sentence_1: In 1909 was de Republiek een van de grootste, meest moderne, luxueuze passagiersschepen.


sentence_1: Hij werd een van de meest vooraanstaande en succesvolle planten in een gebied dat bekend stond voor katoen en kreeg 49 slaven voor zijn arbeidskrachtig landbouwbedrijf.

sentence_2: Hij werd een van de meest vooraanstaande en succesvolle planten in een gebied dat bekend stond voor katoen, en kreeg 49 slaven voor zijn arbeidsintensieve onderneming.


sentence_1: De watertoren blijven het steeds meer geurbaniseerde landschap in Amerika aantrekken, maar verdwijnen snel naarmate er meer moderne en grotere water torens worden gebouwd.

sentence_2: Tin Man water torens blijven het steeds meer geurbaniseerde landschap in Amerika aantrekken, maar verdwijnen snel naarmate er meer moderne en grotere water torens worden gebouwd als vervanging.


sentence_1: Het plan maakte de weg vrij voor de Reformeer Oorlog (1856 - 1861) en de revolutie van Ayutla, die een liberale regering zou oprichten onder de grondwet van 1857.

sentence_2: Het plan maakte de weg vrij voor de Reformeer Oorlog (1856 - 1861), die een liberale regering zou oprichten onder de Grondwet van 1857.


sentence_1: Hari'' Dirty Harry'Punja (geboren 1937) is een Fidji-indiase zakenman.

sentence_2: Hari'' Harry'Punja (geboren 1937) is een Fidji-indiase zakenmagnode.


sentence_1: Thomas Gilbert, die in het schip Charlotte van de Oost-Indische Compagnie zeilde, was de eerste Europeaan die een bezoek aan Aranuka beschreef, in juni 1788.


sentence_1: George Loewenstein is Herbert A. Simon Professor Economie en Psychologie aan de afdeling Sociale en Beslissingswetenschappen aan de Carnegie Mellon University.

sentence_2: George Loewenstein is professor in economie en psychologie aan de afdeling sociale en besluitwetenschappen aan de Carnegie Mellon University.


sentence_1: Burger zou terugkeren om een belangrijke rol te spelen in de WK-triumph van Zuid-Afrika toen de Springboks Engeland versloegen met 15 - 6 om de Webb Ellis trofee te halen en het voor de tweede keer in vier pogingen naar Zuid-Afrika bracht.

sentence_2: Burger zou terugkeren om een belangrijke rol te spelen in de WK-triumph van Zuid-Afrika... toen de Springboks Engeland versloegen met 15 - 6... om de Webb Ellis trofee voor de tweede keer in vier pogingen te halen.


sentence_1: De Quebec Bulldogs kwamen in 1888 op het hockeyveld als onderdeel van de Amateur Hockey Association (AHA).

sentence_2: De Bulldogs kwamen in 1888 op het hockeyveld als onderdeel van de Amateur Hockey Association (AHA).


sentence_1: Het werd afgeschaft in 1947 en verdeeld tussen de nieuwe gemeenten Colney Heath en London Colney.

sentence_2: Het werd afgeschaft in 1947, verdeeld tussen de nieuwe parochieën Colney Heath en London Colney.


sentence_1: In 2004 verklaarde de organisatie Gender and Development for Cambodia dat slechts 6 procent van de vrouwelijke beroepsbevolking in Cambodja betaald wordt.

sentence_2: In 2004 verklaarde de organisatie Gender and Development for Cambodia dat 6 procent van de vrouwelijke beroepsbevolking in Cambodja betaald wordt.


sentence_1: De serie gaat over de Canadees Scott Pilgrim, een slaperig en parttime muzikant die in Toronto Canada woont en bass gitaar speelt in de band Sex Bob - Omb.

sentence_2: De serie gaat over de Canadees Scott Pilgrim, een slaperig en parttime muzikant die in Toronto woont en bass gitaar speelt in de band Sex Bob - Omb.


sentence_1: Hij schreef veel over de marine. Hij publiceerde Ramparts of Empire (1910) over de marine.

sentence_2: Hij schreef veel en publiceerde Ramparts of Empire (1910) over de marine, Australië (1910), Problems of the Pacific (1912), het Britse Rijk (1914), en vele reisboeken.


sentence_1: Hij begon zijn muziekcarrière in 2004 als zanger en ritmgitarist van de poprock-jazzband Skivers, speelde in de heavy metal / trash metal band Blackened.

sentence_2: Hij begon zijn muziekcarrière in 2004 als zanger en ritmgitarist van de poprock-jazzband Skivers.


sentence_1: De eerste Afro-Amerikanen kwamen als slaven in Boston in 1638.

sentence_2: De eerste Afrikaanse bewoners van Boston kwamen als slaven in 1638.


sentence_1: In 1967 vestigde Blair een carrièrehoogte.293 batting average met 11 home runs en 64 RBIs, samen met een American League - leidend 12 triples.

sentence_2: In Blair vestigde hij een carrièrehoogte.293 batting average met 11 home runs en 64 RBIs, samen met een American League-leading 12 triples.


sentence_1: In 1979 werd in de lokale kranten gepubliceerd dat Dr. Wecht beschuldigd werd van autopsies voor andere gemeenten in het lijkenhuis en de kosten van deze autopsies op zijn bankrekening van zijn privébedrijf stortte.

sentence_2: Wecht werd in 1979 beschuldigd van autopsies te doen voor andere gemeenten in het lijkenhuis en de kosten van die autopsies op zijn bankrekening te zetten.


sentence_1: Daniel besluit haar te volgen, en belooft zichzelf haar te vinden en te redden.

sentence_2: Daniel besluit haar te volgen, en belooft haar te vinden en te redden.


sentence_1: Dit artikel bespreekt de meest fundamentele elementen van het kader.

sentence_2: Dit artikel geeft de basiselementen van het kader in detail.


sentence_1: Het eerste lied dat ze samen schreven,'In Christ Alone ', bleek een groot succes te zijn.


sentence_1: De hittegolf heeft meerdere mensen getroffen in verschillende staten en regio's zoals plaatsen in India, waaronder Madhya Pradesh, Vidarbha, Andhra Pradesh, Telangana, Bihar en Jharkhand.

sentence_2: De hittegolf heeft meerdere mensen getroffen in verschillende staten en regio's, waaronder Madhya Pradesh, Vidarbha, Andhra Pradesh, Telangana, Bihar en Jharkhand.


sentence_1: De boom is in de Verenigde Staten gebracht en komt uit Oost-Azië en wordt meestal geassocieerd met het oosten van het vasteland China, Taiwan en Japan.

sentence_2: De boom is in de Verenigde Staten gebracht en komt uit Oost - Azië.


sentence_1: In sommige contexten wordt de term " illegale immigranten " daarentegen vaak afwijking gegeven aan " illegale immigranten ".

sentence_2: In sommige contexten wordt de term'illegale immigranten'daarentegen verkort tot'illegale personen '.


sentence_1: Hij was verloven op 13 jaar met Jashodaben Narendrabhai Modi, en trouwde met haar op 18.

sentence_2: Hij was verloven met Jashodaben toen hij 18 was.


sentence_1: De verklaring werd gedaan voordat Penn State in 1991 het beleid inzake niet-discriminatie en intimidatie nam aan. Portland heeft haar verbod ingetrokken.

sentence_2: De verklaring werd gedaan voordat het beleid van Penn State inzake niet-discriminatie en intimidatie in 1991 werd aangenomen.


sentence_1: George Iain Duncan Smith (geboren 9 april 1954), vaak aangeduid met zijn initialen IDS, is een Britse Conservatieve Partij politicus en worm, die de huidige minister van Buitenlandse Zaken voor Werk en Pensioen is.

sentence_2: George Iain Duncan Smith (geboren 9 april 1954), vaak aangeduid met zijn initialen IDS, is een Britse Conservatieve Partij politicus die de huidige minister van Buitenlandse Zaken voor Werk en Pensioen is.


sentence_1: Granada House is niet een genoteerd gebouw en zal waarschijnlijk worden afgebroken ondanks het feit dat het de eerste en oudste televisie studio in het Verenigd Koninkrijk is.

sentence_2: Granada House is niet op de lijst en zal waarschijnlijk worden afgebroken ondanks het feit dat het de oudste televisie studio in het Verenigd Koninkrijk is.


sentence_1: De omzetting van het winkelcentrum in een energiecentrum begon in 2000 toen het buitendeel met de bioscoop werd afgebroken en vervangen door een Home Depot.

sentence_2: De omzetting van het winkelcentrum in een energiecentrum begon in 2000, toen de buitenkant met de bioscoop werd afgebroken en vervangen door een Home Depot.


sentence_1: De houten spoorlijn van Whittaker liep van North Dandalup naar de Darling Ranges waar ze een bosbouwconcesie van 36.000 hectare hadden gekregen.

sentence_2: Whittaker's hout spoorlijn liep van Noord Dandalup naar de Darling Ranges waar ze een bosbouwconcesie van 36.000 hectare hadden gekregen.


sentence_1: Als de enige overgebleven Byzantijnse generaal in het zuidoosten vestigde hij een quasi-autonoom rijk, dat zich uitstrekte van Cilicië tot oost van Edessa.

sentence_2: Als de enige overgebleven Byzantijnse generaal in het zuidoosten vestigde hij een quasi-autonoom rijk, dat zich uitstrekte van Cilicië tot Edessa.


sentence_1: Op 11 augustus 2006 waren de slachtoffers ongeveer 1,8 miljoen Chinese yuan (US $ 220.000) waard van hulpstukken en financiële hulp verstrekt.

sentence_2: Op 11 augustus 2006 waren de slachtoffers ongeveer 1,8 miljoen Chinese yuan (220.000 dollar) waard, hulpstukken en financiële hulp verstrekt.


sentence_1: Mohammad Taghi Mesbah Yazdi kwam uit een Joodse familie en studeerde primair en secundair in Yazd en verhuisde naar Qom, waar hij zijn opleiding in'fiqh'(Islamitische Jurisprudentie) voortzette.

sentence_2: Mohammad Taghi Mesbah Yazdi heeft zijn basisschool en middelbare opleiding in Yazd afgerond en verhuisde naar Qom, waar hij zijn opleiding in'fiqh'(Islamitische Jurisprudentie) voortzette.


sentence_1: De rassen van de wijk waren 97,28% wit, 0,47% Afro-Amerikaans, 0,26% Native American, 0,26% Aziatisch, 0,00% Pacific Islander, 0,89% van andere rassen en 0,85% van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen van de wijk waren 97,28% wit, 0,47% Afro-Amerikaans, 0,26% Native American, 0,26% Aziatisch, 0,89% van andere rassen en 0,85% van twee of meer rassen.


sentence_1: Ook bekend als'partners in de misdaad ', zijn Andy en zijn vriend Rodney altijd betrokken bij verschillende avonturen, en de avonturen die ze in Andy's tuin en in de buurt maken in Centraal Illinois.

sentence_2: Ook bekend als'partners in de misdaad ', zijn Andy en zijn vriend Rodney altijd betrokken bij verschillende avonturen, en de avonturen die ze in Andy's tuin en in de buurt aanpakken.


sentence_1: De Aeta's waren in de groep'Negrito'genoemd tijdens het Spaanse tijdperk.

sentence_2: De Aeta's waren in de groep'Negrito'in het Spaanse tijdperk.


sentence_1: De meest voorkomende symptomen van het Syndroom van Say-Meyer zijn trigonocefalie en hoofd- en neksymptomen.

sentence_2: Meyer syndroom is trigonocefalie en hoofd- en nek symptomen.


sentence_1: Fulgencio Batista, die van 1940 tot 1944 president was geweest, werd president voor de tweede keer in maart 1952. Na een militaire staatsgreep en de verkiezingen in 1952.

sentence_2: Fulgencio Batista, die van 1940 tot 1944 als gekozen president van Cuba was geweest, werd president voor de tweede keer in maart 1952, nadat hij de macht in een militaire staatsgreep had ingenomen en de verkiezingen van 1952 had geannuleerd.


sentence_1: In reactie stuurde koning Munmu van Silla een missie naar Tang met excuses.

sentence_2: In reactie stuurde Munmu van Silla een missie naar Tang met excuses.


sentence_1: Bij het vervoer van toeristen als passagiers, stopt het ook op verschillende bezienswaardigheden, waaronder het Dingo-hek en de ruïnes verbonden met de oude Ghan spoorweg.

sentence_2: Bij het vervoer van toeristen als passagiers, stopt het ook op schilderachtige plekken zoals het Dingo-hek en ruïnes verbonden met de oude Ghan spoorweg.


sentence_1: Het volgende jaar bracht Lunatic zijn eerste en enige album uit met de titel'' Mauvais œil ', dat zowel een kritisch als commercieel succes was.

sentence_2: Het volgende jaar bracht Lunatic zijn eerste en enige album uit met de titel'' Mauvais œil '.


sentence_1: De volgende dag werden de protesten gewelddadig en begonnen plundering.


sentence_1: Sommige van Manchester's beroemde voetbal namen zijn ook begraven in het kerkhof, waaronder Sir Matt Busby, manager van Manchester United FC van 1945 tot 1971.

sentence_2: Sommige van Manchester's voetbal namen zijn ook begraven in de begraafplaats, waaronder Sir Matt Busby, manager van Manchester United FC van 1945 tot 1971.


sentence_1: Toen Li Ting later in Wei-prefecture aankwam, weigerde He Jintao hem binnen te laten en maakte hij een verrassende aanval.

sentence_2: Toen Li Ting later in Wei-prefecture aankwam, weigerde He Jintao hem binnen te laten en maakte hij een verrassingsaanval.


sentence_1: Op 10 mei 2014 werd een Portugese versie met de naam'voor het eerst uitgezonden op SIC, coproduced met FremantleMedia, gepresenteerd door Júlia Pinheiro en João Baião, de show eindigde op 2 augustus 2014.

sentence_2: Op 10 mei 2014 werd een Portugese versie met de naam'voor het eerst uitgezonden op SIC, mede geproduceerd met FremantleMedia.


sentence_1: Hoewel Onzaians weerstand bieden tegen de extremiteiten, blijven hitte-aanvallen nog steeds gebruikelijk, vooral in kleinere nederzettingen die niet hebben geïnvesteerd in geavanceerde klimaatcontrole.

sentence_2: Hoewel Onzaians tegen de extremiteiten weerstand bieden, blijven ze nog steeds veel voorkomen, vooral in kleinere nederzettingen die niet hebben geïnvesteerd in geavanceerde klimaatcontrole.


sentence_1: Deze categorie omvat artikelen over of met betrekking tot de Wye Valley Railway.


sentence_1: Het Amaryllis Chamber Ensemble is een kamermusiekensemble in Boston.

sentence_2: Het Amaryllis Chamber Ensemble is een Boston-complex.


sentence_1: Teng's muzikale stijl bevat folk, pop, klassieke piano en'a cappella'invloeden.

sentence_2: Teng's muzikale stijl omvat folk, pop, klassieke piano en'a cappella '.


sentence_1: Hij reisde door heel India en gaf les in Sri Lanka en Birma en uiteindelijk richtte hij de Maha Bodhi Society op in Bangalore om het boeddhisme te verspreiden.

sentence_2: Hij reisde door heel India en gaf ook les in Sri Lanka en Birma.


sentence_1: Raymond J. Turmel is een Canadese oplichter die zich voorgeeft als een politieke activist.

sentence_2: Raymond J. Turmel is een Canadese politieke activist.


sentence_1: Het houtfragment (; ook Protatblok, ) is een houtstuk dat aan beide zijden is gegraveerd voor drukwerk, dat wordt beschouwd als het oudste houtblok in de westerse wereld.

sentence_2: Het houtstuk (; ook Protatblok, ) wordt beschouwd als het oudste houtblok in de westerse wereld.


sentence_1: Het boek werd later opnieuw gepubliceerd onder de titel''When the Tea Party Came to Town '.

sentence_2: Het boek werd opnieuw gepubliceerd onder de titel'' Wanneer de theepartij kwam in de stad '.


sentence_1: Koning Shield Jaguar werd beschouwd als een grote heerser van Yaxchilan in de Maya-beschaving.


sentence_1: Westelijk Montana werd oorspronkelijk bewoond door de Salish, Kootenai, Shoshone, Flathead en Kalispel.

sentence_2: Westelijk Montana werd bewoond door de Salish, Kootenai, Shoshone, Flathead en Kalispel.


sentence_1: Daarom wordt Captain Marvel zelf vaak aangeduid als'Shazam ', wat leidde tot DC om het personage als zodanig te vernoemen tijdens hun New 52-herstart in 2012.

sentence_2: Daarom wordt Captain Marvel zelf vaak aangeduid als'Shazam ', wat leidt tot DC de naam te veranderen tijdens hun New 52 relaunch in 2012.


sentence_1: De bouwers (de meesten van hen, boerenbediensten) kregen gemiddeld 3 roebels per maand, werden zelfs hierin bedrogen door hun leidinggevenden en gestraft met zweepslagen voor elke poging tot misbruik.

sentence_2: De bouwers (de meesten van hen, boerenbediensten) kregen gemiddeld 3 roebels per maand, werden zelfs hierin bedrogen door hun leidinggevenden en gestraft met zweepslagen voor wangedrag.


sentence_1: De ruïnes zijn ongeveer 185 x 355 meter groot en zijn gemakkelijk te zien vanaf de lucht die in San Pedro vliegt.

sentence_2: De ruïnes zijn ongeveer zo groot, en zijn gemakkelijk te zien vanaf de lucht die in San Pedro vliegt.


sentence_1: Robert Pape, Rogers en anderen, Nardin en Mark Juergensmeyer hebben echter allemaal beweerd dat religie slechts een toevallig factor moet worden beschouwd en dat zogenaamde'religieuze'terrorisme voornamelijk geopolitiek is.

sentence_2: Robert Pape, Rogers en anderen, Nardin en Juergensmeyer hebben echter allemaal beweerd dat religie slechts een toevallig factor moet worden beschouwd en dat zogenaamde'religieuze'terrorisme voornamelijk geopolitiek is.


sentence_1: In totaal heeft Reso 22 kampioenschappen gewonnen in WWE en TNA.

sentence_2: In totaal won Reso 22 kampioenschappen in WWE en TNA.


sentence_1: Op 9 mei 2010 werd aangekondigd dat Jones was uitgeschakeld van'' EastEnders'vanwege'slechte prestaties'en werd gezegd dat hij'ontrouwelijk'zou zijn en in een dramatisch verhaal zou vertrekken.

sentence_2: Op 9 mei 2010 werd aangekondigd dat Jones was ontslagen van'' EastEnders'en vertrokken zou worden in een dramatisch verhaal.


sentence_1: De beweging omvat nu een breed scala aan stijlen, waaronder melodische death metal, progressieve metal, metalcore en christelijke metalcore, progressive rock, screamo, emo, groove metal, alternatieve metal, elektronische rock en hardcore punk.

sentence_2: De beweging omvat nu een breed scala aan stijlen, waaronder melodische death metal, progressief metal, metalcore, progressive rock, screamo, emo, groove metal, alternatieve metal, elektronische rock en hardcore punk.


sentence_1: Batman ondervraagt de dieven en ontdekt dat ze voor Red Hood werken... voordat Red Hood ze zelf doodt met pijlen.

sentence_2: Batman ondervraagt de dieven en ontdekt dat ze voor Red Hood werken voordat Red Hood ze zelf doodt.


sentence_1: Het station Cloghan bediende het dorp Cloghan in County Donegal, Ierland.


sentence_1: Twigg was een levenslange Liverpool FC-aanhanger. Hij nam deel aan de halve finale van de FA Cup tussen Liverpool en Nottingham Forest in 1989 op het Hillsborough-stadion.

sentence_2: Twigg was een levenslange Liverpool FC-supporteur. Hij nam deel aan de halve finale van de FA Cup tussen Liverpool en Nottingham Forest in 1989 op het Hillsborough-stadion.


sentence_1: Vučićs grootvader Anđelko en tientallen andere nabestaanden werden gedood door de Kroatische Ustaše.

sentence_2: Vučićs grootvader Anđelko en tientallen andere nabestaanden werden gedood door de Ustaše.


sentence_1: Senator Ryan's politieke carrière werd kortstondigd toen hij plotseling stierf op zijn residentie'Rockdale'in Rathgar in Dublin op 30 juni 1933.

sentence_2: Ryan's politieke carrière werd kortstondig verbroken toen hij plotseling stierf op zijn residentie'Rockdale'in Rathgar in Dublin op 30 juni 1933.


sentence_1: Muziek is'Dog Eat Dog'een parodie van de Talking Heads.

sentence_2: ''Dog Eat Dog'is een parodie van de Talking Heads.


sentence_1: Op 24 november 1963 schoot Ruby Lee Harvey Oswald dood, de man die beschuldigd werd van de moord op president John F. Kennedy.

sentence_2: Op 24 november 1963 schoot Ruby Lee Harvey Oswald dood, de man die president John F. Kennedy vermoordde.


sentence_1: Volgens Mukesh Rana: - Elektrotechniek kan ook elektronische techniek omvatten.

sentence_2: Elektrische techniek kan ook elektronische techniek omvatten.


sentence_1: Geïnspireerd door actrice Chloë Grace Moretz, was Moretz haar idool en wilde net als haar zijn.

sentence_2: Moretz was haar idool en wilde net als haar zijn.


sentence_1: Na de vorming van deze planetesimalen kunnen ze verder groeien... en potentieel planeten vormen door meer vaste deeltjes te accreteren.

sentence_2: Na het vormen van deze planetesimalen kunnen ze doorgaan met het opgroeien door meer vaste deeltjes te accreteren.


sentence_1: De port is ontstaan tijdens de ontwikkeling van de remaster van Christian Whitehead's'Sonic CD '; het is een inheemse port die speciaal is geschreven voor de DS hardware, en stelt de speler in staat om te spelen als Sonic, Tails the Fox of Knuckles the Echidna.

sentence_2: De port is ontstaan tijdens de ontwikkeling van de remaster van Christian Whitehead van'' Sonic CD '; het is een inheemse port speciaal voor de DS hardware geschreven, en stelt de speler in staat om te spelen als Sonic, Tails of Knuckles the Echidna.


sentence_1: Deze lijst omvat de winnaars van de nu verouderde categorie 'Best Entertainment'die in dikte wordt weergegeven.

sentence_2: Deze lijst omvat de winnaars van de nu verouderde categorie 'Best Entertainment '.


sentence_1: Tot de tweede helft van de 20e eeuw werden de meeste leugenaars met vuur geëxecuteerd door te hangen.

sentence_2: Tot de tweede helft van de 20e eeuw werden de meeste executies door het ophangen uitgevoerd.


sentence_1: Met de hulp van de Lizard, de Spider-Man heeft de S-03 geslaagd te uitschakelen en Alistair Smythe in zijn EXO-01 exo-pak onder controle te houden.

sentence_2: Met de hulp van de Lizard, de Spider-Man heeft de S-03 geslaagd te uitschakelen en Smythe in zijn EXO-01 exo-pak onder controle te houden.


sentence_1: De FIFA koos het toen voor een van de locaties van het FIFA Wereldbeker van 2006.

sentence_2: De FIFA koos het als een van de locaties van het WK 2006.


sentence_1: Ik ben niet trots op mijn fouten op Wikipedia, maar ik begrijp dat wat gedaan is gedaan is, en ik kan alleen maar groeien.

sentence_2: Ik ben niet trots op mijn fouten, maar ik begrijp dat wat gedaan is gedaan is, en ik kan alleen maar groeien.


sentence_1: John Tower en zijn dochter zijn samen begraven in het familiegrot op de Sparkman Hillcrest Memorial Park begraafplaats in Dallas.

sentence_2: Tower en zijn dochter zijn samen begraven in het familiegrot op het Sparkman Hillcrest Memorial Park Cemetery in Dallas.


sentence_1: De eerste werd binnen 60 dagen na de opdracht geproduceerd.


sentence_1: Veel vermeende poltergeist-evenementen zijn bij onderzoek een grapje van een sikko.

sentence_2: Veel poltergeist-gebeurtenissen zijn bij onderzoek een grapje.


sentence_1: Ben Towers (geboren 2 september 1998) is een Britse ondernemer die zijn eigen succes vaak vervals om sprekers, sprekers, beleggers en televisiepersoonlijkheid te krijgen.

sentence_2: Ben Towers (geboren 2 september 1998) is een Britse ondernemer, spreker, belegger en televisiepersoonlijkheid.


sentence_1: Een beek genaamd Kemptville Creek zit vol excrementen en verdeelt Kemptville in het zuidoosten, waar het minste deel van Kemptville is gevonden.

sentence_2: Een beek genaamd Kemptville Creek verdeelt Kemptville in het zuidoosten, waar het minste deel van Kemptville is gevonden.


sentence_1: Het lied staat op het vierde en nieuwste album van de band,'' New Again ', dat op 2 juni 2009 werd uitgebracht.

sentence_2: Het lied staat op het vierde album van de band,'New Again ', dat op 2 juni 2009 werd uitgebracht.


sentence_1: Het lied is geschreven en geproduceerd door Eminem, Boi - 1da, Timbaland, Jordan Evans en Matthew Burnett; ook de toetsenpeler Luis Resto kreeg het liedjesschrijverschreven krediet.

sentence_2: Het lied werd geschreven en geproduceerd door Eminem, Boi - 1da, Jordan Evans en Matthew Burnett; keyboardist Luis Resto kreeg ook de credit als songwriter.


sentence_1: In 2013 werd Parris aangekondigd als een van de medewerkers van'Phenomenal ', de autobiografie van voormalig tagteampartner en A.J. Styles.

sentence_2: In 2013 werd Parris aangekondigd als een van de medewerkers van'Phenomenal ', de autobiografie van voormalig tagteampartner A.J. Styles.


sentence_1: Het is een roofdier in het wild, die zich meestal voedt op andere vissen en schaaldieren.

sentence_2: Het is een roofdier die zich voedt op andere vissen en schaaldieren.


sentence_1: Barry Hearn (Oom Barry) (geboren 1949, Dagenham, Essex, en opgeleid aan de Buckhurst Hill County High School van 1959 tot 1966) is een Engelse sportondernemer, de oprichter en voorzitter van de promotiebedrijf Matchroom Sport.

sentence_2: Barry Hearn (geboren 1949, Dagenham, Essex, en opgeleid aan de Buckhurst Hill County High School van 1959 tot 1966) is een Engelse sportondernemer, de oprichter en voorzitter van de promotiebedrijf Matchroom Sport.


sentence_1: Norman Joseph Watt- Roy (geboren 15 februari 1951) is een Engelse rockmuzikant, arranger en componist.

sentence_2: Norman Joseph Watt- Roy (geboren 15 februari 1951) is een Engelse muzikant, arranger en componist.


sentence_1: Ballon, die het uiterlijk van moeiteloze en gewichtsloze beweging is, is een andere belangrijke esthetische kwaliteit.

sentence_2: Ballon, die het uiterlijk van moeiteloze en gewichtsloze beweging is, is een andere belangrijke esthetiek.


sentence_1: De Aborigines van Australië bestaan uit vele stammen en naties, die elk hun eigen heilige plaatsen, dieren totems en andere items in het geografische gebied bekend als hun'land'hebben.

sentence_2: De Aborigines van Australië bestaan uit vele stammen en naties, elk met zijn eigen heilige plaatsen, dieren totems en andere items in het geografische gebied dat bekend staat als hun'land '.


sentence_1: Zijn beste seizoen kwam, toen hij een verlaagd Mark Wohlers vervangen als de Braves nader in het midden van het seizoen, 30 van de 34 redingsmogelijkheden omgezet, en de NL in de categorie van sideburns geleid.

sentence_2: Zijn beste seizoen kwam, toen hij een verlaagd Mark Wohlers vervangen als de Braves nader in het midden van het seizoen, omgezet 30 van de 34 spaargelegenheden.


sentence_1: In Europa en de Verenigde Staten treft de ziekte ongeveer twee mensen per 100.000 per jaar.

sentence_2: In Europa en de Verenigde Staten treft de ziekte ongeveer twee op 100.000 per jaar.


sentence_1: Laguna Hills ligt in het 45e Congresdistrict van Californië, met een Cook PVI van R + 8 en wordt vertegenwoordigd door de Republikein John Campbell.

sentence_2: Laguna Hills ligt in het 45e Congresdistrict van Californië, vertegenwoordigd door de Republikein John Campbell.


sentence_1: GJUUM Training Methodes zijn ontwikkeld door sportwetenschappers, Patrick Rump en zijn team, gebaseerd op gegevens en analyses van meer dan 1000 professionele dansers.

sentence_2: GJUUM Training Methods zijn ontwikkeld door Patrick Rump en zijn team, gebaseerd op gegevens en analyses van meer dan 1000 professionele dansers.


sentence_1: Hany Abubakr Mukhtar (geboren 21 maart 1995) is een Duitse voetballer die als middelveldspeler voor de Deense club Brøndby IF speelt.

sentence_2: Hany Abubakr Mukhtar (geboren 21 maart 1995) is een Duitse voetballer die als middelveldspeler voor de Deense club Brøndby speelt.


sentence_1: De andere Amerikaanse luchtvaartmaatschappijen American Airlines en United Airlines hebben veel jongere vlooten; op 29 december 2016 had American een gemiddelde vlootleeftijd van 10,3 jaar, terwijl United een gemiddelde vlootleeftijd van 14,1 jaar had.

sentence_2: De andere Amerikaanse luchtvaartmaatschappijen American Airlines en United Airlines hebben jongere vlooten; op 29 december 2016 had American een gemiddelde vlootleeftijd van 10,3 jaar, terwijl United een gemiddelde vlootleeftijd van 14,1 jaar had.


sentence_1: Vloeg bij de Slag bij Moskou in december 1941.

sentence_2: Hij vocht bij de Slag bij Moskou.


sentence_1: Evans 2004: 113 Zijn werk in combinatie met de vaardige, romantische illustraties van Jean Frederic Waldeck, die visueel naar Egypte en andere aspecten van de Oude Wereld verwijzen, creëert een gezaghebbende fantasie en een opwindende interesse in de verbindingen tussen werelden.

sentence_2: Zijn werk in combinatie met de vaardige, romantische illustraties van Jean Frederic Waldeck, die visueel naar Egypte en andere aspecten van de Oude Wereld verwijzen, creëert een gezaghebbende fantasie en spannende interesse in de verbindingen tussen werelden.


sentence_1: Een spel heet een prachtig lijk, een schrijver begint een verhaal op een blad papier, dat wordt gevouwen en een andere schrijver probeert het af te maken.

sentence_2: Een spel heet een prachtig lijk, een schrijver begint een verhaal op een blad papier en een ander schrijver probeert het af te ronden.


sentence_1: Na ongeveer 8 mijl naar het zuiden van de grens van Flagler County, komen we naar de stad Ormond Beach, die door de Halifax rivier wordt gescheiden in strand en vastelandsegmenten.

sentence_2: Het schiereiland ten zuiden van de grens van Flagler County brengt ons naar de stad Ormond Beach, die gescheiden is door de Halifax rivier in strand en vastelandsegmenten.


sentence_1: Het is omgeven door vele dorpen zoals Samas, Kolharabigha, Dariyachak, Narsinghpur, Sare, Babanbigha, Mour, Khojagachchi, Teus, Pojh, enz. Sommige dorpen zoals Sherpar, Koeribigha, Narayanpur garh, Sirai zijn onderdeel van Barbigha gemeente geworden.

sentence_2: Het is omgeven door vele dorpen zoals Samas, Kolharabigha, Dariyachak, Narsinghpur, Sare, Babanbigha, Mour, Khojagachchi, Teus, Pojh, enz. Sommige dorpen zoals Sherpar, Koeribigha, Sirai zijn onderdeel van Barbigha gemeente geworden.


sentence_1: Het werd uitgebracht in 1986 en bevatte de comeback single'' New Beginning (Mamba Seyra )'en was het eerste album met lid Shelley Preston.

sentence_2: Het werd uitgebracht in 1986 en bevatte de comeback single'' New Beginning (Mamba Seyra) '.


sentence_1: Vice-prinscapabel Jeff Huggins is de grootste ding donger ter wereld.

sentence_2: Vice-prinscapabel Jeff Huggins is de grootste dominee ter wereld.


sentence_1: Als gevolg daarvan vernietigt Marges eerlijke getuigenis Hutz'zaak en krijgen de Simpsons niets.

sentence_2: Marges eerlijke getuigenis vernietigt Hutz's zaak en de Simpsons krijgen niets.


sentence_1: Die week werd het het meest toegevoegde nummer van Alternative Radio, evenals het meest toegevoegde nummer van Modern Rock radio.

sentence_2: Die week werd het het meest toegevoegde nummer van Alternative Radio, evenals het meest toegevoegde nummer van Modern Radio.


sentence_1: Mathieson werd op de 17e ronde van de Major League Baseball Draft 2002 opgepikt... 509e overall... door de Phillies.

sentence_2: Mathieson werd op de 17e ronde van de Major League Baseball Draft... 509e overall... door de Phillies opgepikt.


sentence_1: Op een dag, toen ze drie jaar oud waren, waren ze weg van hun huis.

sentence_2: Op een dag, toen ze drie jaar oud waren, dwalen ze weg van hun huis.


sentence_1: De serie vertelt het verhaal van een jonge Xelan-alien (Arjay Smith) die op aarde gestrand is en een jong meisje ontmoet Robbie Stevenson (Erin J. Dean) en haar jongere broer Josh (Shane Sweet) en gescheiden vader.

sentence_2: De serie vertelt het verhaal van een jonge Xelan-alien (Arjay Smith) die op aarde gestrand is en een jong meisje ontmoet Robbie Stevenson (Erin J. Dean) en haar jongere broer Josh (Shane Sweet) en vader.


sentence_1: Peter Läng (geboren 16 april 1986) is een Zwitserse - Thaise professionele voetballer die als middelbakker voor 2 voetbalspelers speelt.

sentence_2: Peter Läng (geboren 16 april 1986) is een Zwitserse - Thaise voetballer.


sentence_1: Christian Television Network on Wheels (CTN) is een niet-winstgevende televisie-netwerk van kleine eigen en beheerde stations dat religieuze programma's uitzendt.

sentence_2: Christian Television Network (CTN) is een niet-winstgevende televisie - uitzendingsnetwerk van kleine eigen en beheerde stations dat religieuze programma's uitzendt.


sentence_1: Boris Razmikovich Yakovlev (geb. 28 januari 1998) is een Russische voetballer die voor FC Ryazan speelt.

sentence_2: Boris Razmikovich Yakovlev (geb. 28 januari 1998) is een Russische voetbalspeler.


sentence_1: Op 23 november 2014 kreeg Gordon zijn derde Big Ten Offensive Player of the Week.

sentence_2: Gordon kreeg zijn derde Big Ten Offensive Player of the Week.


sentence_1: De ene die de Judge's sterren krijgt en de andere met de meeste stemmen... gaan naar de winkelcentra waar ze vechten voor de top 3 plaatsen in de live halve finale op televisie.

sentence_2: De ene die de Judge's sterren krijgt en de andere met de meeste stemmen... gaat naar de winkelcentra waar ze vechten voor de top 3 plaatsen.


sentence_1: Als eerste dame van Arkansas, leidde ze een task force wiens aanbevelingen hielpen bij de hervorming van de openbare scholen in Arkansas, en ze diende in verschillende bedrijfsraden.

sentence_2: Als eerste dame van Arkansas, leidde ze een task force wiens aanbevelingen hielpen bij de hervorming van de openbare scholen in Arkansas.


sentence_1: Rabbi Yehuda Leib Schneersohn van Kopys (1811 - 1866) was een Oekraïense Habad-hasidische joodse rabbijn, de tweede zoon van Menachem Mendel Schneersohn, en stichter en eerste leider van de Kapust Hasidim.

sentence_2: Rabbi Yehuda Leib Schneersohn van Kopys (1811 - 1866) was een Oekraïense Habad-hasidische rabbijn, de tweede zoon van Menachem Mendel Schneersohn, en stichter en eerste leider van de Kapust Hasidim.


sentence_1: Luis Ernesto Aparicio Montiel (geboren 29 april 1934) is een voormalig shortstop in het professionele honkbal en lid van de Baseball Hall of Fame.

sentence_2: Luis Ernesto Aparicio Montiel (geboren 29 april 1934) is een voormalig shortstop in het professionele honkbal.


sentence_1: Het werd uitgebracht in de bioscopen op 6 december 1941 door Metro-Goldwyn-Mayer en verspreid door RKO Radio Pictures, een dag voor de Japanse aanval op Pearl Harbor, waardoor het de laatste Tom and Jerry-toon voor de oorlog was.

sentence_2: Het werd uitgebracht op 6 december 1941 door Metro-Goldwyn-Mayer, een dag voor de Japanse aanval op Pearl Harbor, waardoor het de laatste Tom and Jerry-toon voor de oorlog was.


sentence_1: Ze toerde uitstekend van 1958 tot begin 1959 met uitverkochte dates in Frankrijk, Egypte, Italië, Duitsland en de Verenigde Staten.

sentence_2: Ze tourneerde uitgebreid tot begin 1959 en speelde uitverkochte dates in Frankrijk, Egypte, Italië, Duitsland en de Verenigde Staten.


sentence_1: Tom Frame, 1992,'Pacific Partners ', pg 128 Jo Stevenson, 1999,'In The Wake ', pg 92, 112 Aan het begin van het onderzoek verbood King een van de RAN-juridische adviseurs de aanwezigheid, zelfs als waarnemer.

sentence_2: Aan het begin van het onderzoek verbood King een van de RAN-juridische adviseurs, zelfs als waarnemer, aanwezig te zijn.


sentence_1: Zoals in Out of Time en Tricksters onthuld, reisde Eobard terug in de tijd om Barry als kind te doden, maar uiteindelijk vermoordde hij Nora Allen door haar in het hart te steken terwijl hij een toekomstige versie van Barry Allen vocht.

sentence_2: Zoals in Out of Time en Tricksters onthuld, reisde Eobard terug in de tijd om Barry als kind te doden, maar uiteindelijk vermoordde hij Nora Allen terwijl hij een toekomstige versie van Barry Allen vocht.


sentence_1: Vikramaditya nam de troon van Chalukya op door zijn oudere broer Somesvara II, de rechtmatige heerser, te stoten met behulp van enkele van de Chalukya feudatories en door de kansen te benutten die voortvloeien uit een conflict met de Cholas.

sentence_2: Vikramaditya beklom de troon van Chalukya door zijn oudere broer Somesvara II af te zetten, met de hulp van enkele van de Chalukya feudatories en door de kansen te benutten die voortvloeien uit een conflict met de Cholas.


sentence_1: Het wordt gebruikt om het Welsische gerecht te maken, bekend als laverbread, dat met of zonder havermout kan worden gegeten.

sentence_2: Het wordt gebruikt om het Welsische gerecht te maken.


sentence_1: Veel culturen en religies hebben een idee van demonische bezetting, maar de details verschillen aanzienlijk.

sentence_2: Veel religies bevatten een idee van demonische bezetting, maar de details verschillen aanzienlijk.


sentence_1: Na een jaar van negatieve publiciteit over Presley, was dit de perfecte kans om de mening van oudere Amerika over hem te veranderen. Hij was getrouwd met Karla Diaz.

sentence_2: Na een jaar negatieve publiciteit over Presley, was dit de perfecte kans om de mening van oudere Amerika over hem te veranderen.


sentence_1: Simon Fraser, 16e Lord Lovat en 5e Baron Lovat (geboren 13 februari 1977), zoon van Simon, Meester van Lovat en kleinzoon van de 15e Lord Lovat, is het hoofd van Clan Fraser sinds de dood van zijn grootvader in 1995.

sentence_2: Simon Fraser, 16e Lord Lovat en 5e Baron Lovat (geboren 13 februari 1977) is sinds de dood van zijn grootvader in 1995 het hoofd van de Clan Fraser.


sentence_1: All Nippon Airways en Japan Airlines deden vroeger een red eye vlucht van Hong Kong naar Tokyo's Haneda, maar sinds 2010 zijn ze overgegaan tot dagvluchten.

sentence_2: All Nippon Airways en Japan Airlines deden vroeger roodopende vluchten van Hong Kong naar Tokyo's Haneda, maar sinds 2010 zijn ze overgegaan tot dagvluchten.


sentence_1: In 2013 kreeg de onderneming met veel succes in het eerste jaar van haar activiteiten $ 35 miljoen in serie B-financiering van Millicom om bij te dragen aan de uitbreiding van haar binnenlandse markt en de verhuizing naar een nieuw 90.000 vierkante meter groot magazijn in Lagos.

sentence_2: In 2013 ontving het bedrijf $ 35 miljoen in serie B-financiering van Millicom om bij te dragen aan de uitbreiding op de binnenlandse markt en de verhuizing naar een nieuw 90.000 vierkante meter groot magazijn in Lagos.


sentence_1: De lokale overheid in het Verenigd Koninkrijk is voor elk van de grondlanden van het Verenigd Koninkrijk apart georganiseerd.

sentence_2: De lokale overheid in het Verenigd Koninkrijk is voor elk land van het Verenigd Koninkrijk apart georganiseerd.


sentence_1: Super Talent Technology werd opgericht in 2005 door het iconische bedrijf, Mr Abraham Ma.

sentence_2: Super Talent Technology werd opgericht in 2005 door Abraham Ma.


sentence_1: Sorry, ik dacht dat dit niet van belang was voor de geschiedenis of zoiets.

sentence_2: Sorry, ik dacht dat dit niet belangrijk was.


sentence_1: De strip is geschreven en getekend door Rich Burlew, die de strip in een kleurrijke stijl illustreert.

sentence_2: De strip is geschreven en getekend door Rich Burlew, die de strip in stijl van een stokfiguren illustreert.


sentence_1: Op 6 december 2014 bracht hij een hit single uit, Limpopo So Beautiful, die op iTunes werd uitgebracht.

sentence_2: Op 6 december 2014 bracht hij een hit single uit, Limpopo zo mooi op iTunes.


sentence_1: Het is ook op te merken dat Alias'hoofd creatieve directeur Mike S. Miller is, die al eerder samenwerkte met DBPro, dat dateert uit hun eerste serie, The Hedge Knight.

sentence_2: Alias'hoofdcreatieve directeur is Mike S. Miller, die samenwerkte met DBPro voor Alias'bestaan, daterend uit hun eerste grote serie, The Hedge Knight.


sentence_1: Een onderzoek vond beperkt bewijs van een voordeel als hulp bij het stoppen met roken, maar er is geen bewijs dat ze beter zijn dan gereglementeerde medicijnen voor het stoppen met roken.


sentence_1: In november 1986 verliet drummer Lombardo de band. Hij zei:'Ik verdiende geen geld.


sentence_1: In 1941 werd de school samengevoegd met de Universiteit van Denver en bleef onder leiding van mevrouw Hinman tot haar pensioen in 1952.

sentence_2: In 1941 werd de school samengevoegd met de Universiteit van Denver.


sentence_1: Zijn vader, de zoon van een Russische orthodoxe priester uit Carpatho, werd geboren in Canada, groeide op in de Verenigde Staten en trouwde in 1929 met Maria Karzubova in Riga, toen hij hoofd van de Oost-Europese verkoop bij Ford Motor Company was.

sentence_2: Zijn vader, de zoon van een Russische orthodoxe priester uit Carpatho, van Russische afkomst, werd geboren in Canada, groeide op in de Verenigde Staten.


sentence_1: Het tweede album'' Regõ Rejtem'(lit. : I conjure Magic) werd uitgebracht in 2007 en is volledig in het Hongaars gezongen.


sentence_1: Hij werkte ook met Fortran 5 op hun eerste album'Blues ', en met Miranda Sex Garden op'Gush Forth My Tears '.

sentence_2: Hij werkte ook met Fortran 5 op hun eerste album'' Blues '.


sentence_1: Abby heeft Greg verteld dat ze Valene's baby's heeft ontvoerd, maar ze wilden ze terug.

sentence_2: Abby heeft Greg verteld dat ze Valene's baby's heeft ontvoerd, maar ze wilde ze terug.


sentence_1: Als afscheidende 'gave'gaf EMI de band de eigendomsrechten en de mastertapes van het'Medazzaland'album, evenals verschillende ongebruikte audio- en videobanden van hun concerten van 1995 en 1997.

sentence_2: EMI gaf de band de eigendomsrechten en de mastertapes van het'Medazzaland'album, evenals verschillende nog niet uitgebrachte audio- en videotapes van hun concerten van 1995 en 1997.


sentence_1: Met een budget van 65 miljoen werd het succesvol op de wereldwijde box office en kreeg het bescheiden kritiek.

sentence_2: Met een budget van 65 miljoen werd het een succes op het wereldwijde box office.


sentence_1: Als je voor het eerst aankomt in South Park Inn krijg je een adviseur die je helpt met transport, persoonlijke hygiënevoorzieningen en je helpt je eigen huis te vinden.

sentence_2: Als je voor het eerst aankomt in South Park Inn krijg je een medewerker die je helpt met transport, persoonlijke hygiënevoorzieningen en je helpt je eigen huis te vinden.


sentence_1: Good Morning JTL is een tv-kanaal dat elke ochtend op de school wordt uitgezonden... nadat de woorden van Mr Catrillo 2 uitzenden... en de leerlingen praten over aankondigingen zoals weer en updates over sport en activiteiten.

sentence_2: Good Morning JTL is een tv-kanaal dat elke ochtend op de school wordt gezonden na de woorden van Mr Catrillo.


sentence_1: Een manlijke meester kan wettelijk trouwen en daarna seks hebben met zijn slavin, waardoor een'Ma malakat aymanukum'en huwelijken de enige categorie mensen zijn waarmee een man seks kan hebben.

sentence_2: Een manlijke meester kan seks hebben met zijn slavin, waardoor een'Ma malakat aymanukum'en huwelijken de enige categorie mensen zijn waarmee een man seks kan hebben.


sentence_1: Als systeemmanager bij UNISYS met een diploma aan de Universiteit van Utah in elektrische techniek, was Anderson betrokken bij West Valley City sinds de oprichting in 1980.

sentence_2: Anderson is betrokken bij West Valley City sinds de oprichting in 1980.


sentence_1: Deze stijl van oorlogvoering benadrukte het gebruik van gepantserde eenheden en nauwe luchtondersteuning, om snelle aanvallen te maken die bedoeld waren om de vijand's frontlijnen te binnendringen en verwarring en problemen te veroorzaken.

sentence_2: Deze stijl van oorlogvoering benadrukte het gebruik van gepantserde eenheden en nauwe luchtondersteuning, om snelle aanvallen te maken die ontworpen waren om de vijand's frontlijnen te doordringen en verwarring te veroorzaken.


sentence_1: Het bedrijf werd opgericht als een private limited company in oktober 1992 met oprichter Darryl Mattocks.


sentence_2: Angus Konstam, Het piratenschip: 1660 - 1730 (Oxford: Osprey Publishing Ltd.).


sentence_1: Kapitein Rachel Garrett van de Enterprise C en haar bemanning ontdekken dat ze naar de toekomst zijn gereisd.

sentence_2: Kapitein Rachel Garrett van de Enterprise C... en haar bemanning ontdekken dat ze naar de toekomst zijn gereisd.


sentence_1: Turnbull steunt het huwelijk van hetzelfde geslacht en een gewetensstem voor Coalitie-parlementsleden.


sentence_1: Het gebied van Locust Valley werd oorspronkelijk geëist door de Lenni Lenape.

sentence_2: Het gebied van Locust Valley werd oorspronkelijk geëist door de Lenape.


sentence_1: In augustus 2010 scoorde Welliton twee opeenvolgende hat-tricks voor Swaincelona.

sentence_2: In augustus 2010 scoorde Welliton twee opeenvolgende hat-tricks.


sentence_1: De co-auteurs leerden elkaar kennen door samen te werken bij The Learning Annex, en de auteur van'The Art of the Deal'Trump was onder de indruk van Kiyosaki's succes met'Rich Dad Poor Dad '.

sentence_2: De medeauteurs leerden elkaar kennen door samen te werken aan The Learning Annex en The Art of the Deal.


sentence_1: Het door Richard Meier ontworpen gerechtsgebouw werd in 2000 geopend en is het op één na grootste federale gerechtsgebouw in de Verenigde Staten (na het Daniel Patrick Moynihan U.S. Courthouse) en het grootste gebouw op Long Island.

sentence_2: Het rechtbankgebouw, ontworpen door Richard Meier, werd geopend in 2000 en is het grootste gebouw op Long Island.


sentence_1: De berichten in sommige media dat professor Alimohammadi een'kernfysicus'was, zijn dus onduidelijk onjuist.

sentence_2: De berichten in sommige media dat Alimohammadi een'kernfysicus'was, zijn dus onduidelijk onjuist.


sentence_1: In 1960 had het bedrijf een breed assortiment producten geassembleerd, zoals rakettoestellen, vluchtsimulators, radarbalken, fussen, gegevensverwerkingsapparatuur, communicatie, antennes, elektronische tegengestelde maatregelen en verkenningssystemen.

sentence_2: In 1960 had het bedrijf producten als rakettoestellen, vluchtsimulators, radarbalken, fussen, dataverwerkingsapparatuur, communicatie, antennes, elektronische tegengestelde maatregelen en verkenningssystemen geassembleerd.


sentence_1: De familie van Mons. Ambrose Madtha en de parochial priester van de parochie Belthangady, waar Mons. Ambrose Madtha behoren, hadden een officiële verzoek naar de Apostolieke Nunciatuur naar India gestuurd over hun belangstelling om de laatste riten te vervullen in de Allerheiligste Verlosserkerk, Belthangady.

sentence_2: De familie van Mons. Ambrose Madtha en de parochial priester van de parochie Belthangady, waar Mons. Ambrose Madtha behoren, hebben een officiële verzoek naar de Apostolieke Nunciatuur naar India gestuurd over hun belangstelling om de laatste riten te vervullen in de Allerheiligste Verlosserkerk, Belthangady.


sentence_1: De provincie zetel is Yazoo City 6.

sentence_2: De hoofdstad is Yazoo City.


sentence_1: Als er een breuk is in het distale hoofd van de humerus of een andere pathologie met betrekking tot het ellebooggewricht, ontstaat een ontsteking rond het synoviaal membraan waardoor het vet uit zijn normale fysiologische rustplaats komt.

sentence_2: Als er een breuk van de distale humerus of een andere pathologie met betrekking tot het ellebooggewricht is, ontstaat een ontsteking rond het synoviaal membraan waardoor het vet uit zijn normale fysiologische rustplaats komt.


sentence_1: Deze vier bijdragen legden de basis voor veel genetische werkzaamheden in de tweede helft van de twintigste eeuw.

sentence_2: Deze bijdragen legden de basis voor veel genetische werkzaamheden in de tweede helft van de twintigste eeuw.


sentence_1: Langstone was ook president van de Nieuw-Zeelandse Labour Party van 1933 tot 1934.

sentence_2: Langstone was president van de Nieuw-Zeelandse Labour Party van 1933 tot 1934.


sentence_1: Schlesinger werd geboren en grootgebracht in Brooklyn, New York, door een Dominicaanse moeder en een Joodse vader, en groeide op in Sea Gate, Brooklyn.

sentence_2: Schlesinger werd geboren en grootgebracht in Brooklyn, New York, door een Dominicaanse moeder en een Joodse vader.


sentence_1: Haar moeder Elza Gyuleseryan was docent schilderachtige woorden aan het Yerevan Institute of Theater and Fine Arts, haar vader Babken Mnatsakanyan was een wiskundige, een kandidaat voor natuurwetenschappen.

sentence_2: Haar moeder Elza Gyuleseryan was docent in beeldschoonstelling aan het Yerevan Institute of Theater and Fine Arts.


sentence_1: Het grootste video-scherm ter wereld, Big Hoss, werd geïntroduceerd in de Duck Commander 500.


sentence_1: De nieuwe versie van de Alcatel Idol 4 wordt gepresenteerd op 26 juli 2016. De versie is een variant van de Alcatel Idol 4 die wordt verkocht als onderdeel van de BlackBerry-lijn.

sentence_2: Onthuld op 26 juli 2016, is het BlackBerry's tweede Android-apparaat achter de BlackBerry Priv-slide.


sentence_1: De British Airways Concorde landt in Londen na een vlucht van New York in minder dan drie uur (twee uur 58 minuten) met een gemiddelde snelheid van 1.172 mph.

sentence_2: De British Airways Concorde landt in Londen na een vlucht van New York in minder dan drie uur (twee uur 58 minuten) met een gemiddelde snelheid van.


sentence_1: Vanaf daar is geconstateerd dat ced-3 zich in perinucleaire delen van de cellen bevindt.

sentence_2: Vanaf daar wordt ced-3 gelocaliseerd in de perinucleaire delen van de cellen.


sentence_1: De term 'Georgian' wordt meestal gebruikt in de context van sociale en politieke geschiedenis en architectuur.

sentence_2: De term "'' wordt meestal gebruikt in de context van sociale en politieke geschiedenis en architectuur.


sentence_1: Rush Limbaugh, hoewel hij Ted Cruz duidelijk bevoordeelt, geniet van de mate waarin Trump het conservatieve establishment heeft blootgesteld als een elitistisch egoïstisch clique.

sentence_2: Rush Limbaugh, hoewel hij Ted Cruz duidelijk favoriet is, geniet van de mate waarin Trump het conservatieve establishment blootstelde als een elitistisch egoïstisch clique.


sentence_1: Noch Gabelli, noch zijn bedrijven, noch een van de andere partijen werd aangeklaagd van een federale strafbare feiten voor fraude of valse pretentie.

sentence_2: Noch Gabelli, noch zijn bedrijven, noch een van de andere partijen werden beschuldigd van fraude of valse voorwending.


sentence_1: In 1942 vertrok de Capella om de Ost - arbeiter-arbeidskampen in Duitsland te bezoeken.

sentence_2: In 1942 vertrok de Capella voor een rondleiding door Duitsland.


sentence_1: Simone Arianne Biles (geboren 14 maart 1997) is een Amerikaanse artistieke geluksgymnast.

sentence_2: Simone Arianne Biles (geboren 14 maart 1997) is een Amerikaanse artistieke gymnast.


sentence_1: Na de loons- en prijscontroles van Richard Nixon op 15 augustus 1971 werd een brute eerste golf van kosten-schokken in grondstoffen beschuldigd van het veroorzaken van spiraalprijzen.

sentence_2: Na de loons - en prijscontrole van Richard Nixon op 15 augustus 1971 werd een eerste golf van kosten-schokken in grondstoffen beschuldigd van het veroorzaken van spiraalprijzen.


sentence_1: Jordan Grayson Mickey (geboren 9 juli 1994) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler die momenteel speelt voor de Maine Red Claws van de NBA Development League op opdracht van de Boston Celtics van de National Basketball Association (NBA).

sentence_2: Jordan Grayson Mickey (geboren 9 juli 1994) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler die momenteel speelt voor de Boston Celtics van de National Basketball Association (NBA).


sentence_1: In 2007 verhuisden de Cowher-familie uit de voorstad Pittsburgh (Fox Chapel, Pennsylvania) naar North Ridge Country Club in Raleigh, North Carolina.

sentence_2: In 2007 verhuisde de familie Cowher van de voorstad Pittsburgh (Fox Chapel) naar North Ridge Country Club in Raleigh, North Carolina.


sentence_1: Het gedetailleerde ontwerp was van Lewis Cubitt, en de bouw vond plaats in 1851 - 1852 op de plaats van een voormalig koorts- en pokkenziekenhuis.

sentence_2: Het gedetailleerde ontwerp was van Lewis Cubitt, en de bouw vond plaats in 1851 - 1852 op de plaats van een koorts- en pokkenziekenhuis.


sentence_1: De naam hashtag is de afgelopen jaren veelgebruikt geworden door het gebruik ervan als prefix voor een hashtag, ondanks het feit dat de term'' hashtag'is gebaseerd op de oude naam'hash '.

sentence_2: De laatste jaren is de naam hash tag veel voorkomen vanwege het gebruik als prefix voor een hashtag.


sentence_1: In 1908 werd een weg naar het plateau geopend en het park werd uitgebreid tot, en in 1980 werd Mount Buffalo National Park opnieuw uitgebreid om het grootste deel van het omliggende heuvelland te omvatten.

sentence_2: In 1980 werd Mount Buffalo National Park opnieuw uitgebreid om het grootste deel van het omliggende land aan de voet van de heuvel te omvatten.


sentence_1: De lokale scholen zijn Riverview Educate Together National School, St. Pius X National School, Our Lady's Secondary School, Templeogue College, St Mac Dara's Community College, Bishop Galvin National School, Bishop Shanahan National School en Ashfield College.

sentence_2: De lokale scholen zijn St. Pius X National School, Our Lady's Secondary School, Templeogue College, St Mac Dara's Community College, Bishop Galvin National School, Bishop Shanahan National School en Ashfield College.


sentence_1: Hij studeerde af aan de Princeton University met een AB en kreeg een speciaal certificaat van de Woodrow Wilson School of Public & International Affairs, waar hij zich concentreerde op Economie.