sentence_1: Zijn vader, Benjamin, was een zelfstandig zakenman in Chicago en zijn moeder, Gertrude Glorvina Doggett, had een theatercarrière.

sentence_2: Zijn vader, Benjamin, was een zakenman in Chicago en zijn moeder, Gertrude Glorvina Doggett, had een theatercarrière.


sentence_1: Gedurende zijn loopbaan heeft Udall de'' Recreational Opportunity Enhancement Act'van 2011 ingevoerd, die het mogelijk maakt dat skigebieden hun zomeractiviteiten kunnen uitbreiden.

sentence_2: Gedurende zijn carrière heeft Udall de'' Recreational Opportunity Enhancement Act ','die in 2011 werd aangenomen, ingevoerd.


sentence_1: Deep house is een subgenre van house muziek die ontstaan is in de jaren 80, aanvankelijk het samensmelten van elementen van Chicago house met jazz-funk en soul muziek uit de jaren 80, terwijl het overwegend anus en homo blijft.

sentence_2: Deep house is een subgenre van house muziek die ontstaan is in de jaren 80, aanvankelijk het fuseren van elementen van Chicago house met de jaren 80 jazz-funk en touches van soul muziek.


sentence_1: Farrell, geboren als Timothy Sperl, werkte als rechter bij de Los Angeles Marshal's Department terwijl hij ook werkte in lelijke low-budget films.

sentence_2: Farrell werkte als rechter bij de Los Angeles Marshal's Department... terwijl hij ook werkte in lelijke low-budget films.


sentence_1: De luchthaven van Eindhoven is de dichtstbijzijnde, ongeveer 8 kilometer van het stadscentrum gelegen.

sentence_2: De luchthaven van Eindhoven is de dichtstbijzijnde luchthaven, ongeveer van het stadscentrum.


sentence_1: De stad Derry in Noord - Ierland is een van de langst bewoonde plaatsen in Ierland.

sentence_2: De stad Derry in Ierland is een van de langst bewoonde plaatsen in Ierland.


sentence_1: De soorten bergland zijn hooggras en kortgras, woestijngras en boslanden, boslanden, weideland, savannas, chaparrals, steppen en tundra's.

sentence_2: De soorten bergland zijn hooggras en kortgras, woestijngras en boslanden, boslanden, savannas, chaparrals, steppen en tundra's.


sentence_1: De nieuwe hoofdtrainer Terry Murray heeft Kevin Dineen vervangen als teamkapitein met Eric Lindros voor het begin van het trainingskamp.

sentence_2: De nieuwe hoofdtrainer Terry Murray heeft Kevin Dineen vervangen als teamkapitein met Lindros voor het begin van het trainingskamp.


sentence_1: De serie was echter niet zonder controverse.

sentence_2: De serie was niet zonder controverse.


sentence_1: Khushbu spreekt Hindi, Tamil, Engels, Telugu, Malayalam, Kannada, Urdu en Marathi.

sentence_2: Khushbu spreekt Hindi, Tamil, Engels, Telugu, Urdu en Marathi.


sentence_1: De twee verbindingen worden vermengd in een reactievat om een prepolymer te produceren.

sentence_2: De twee verbindingen worden gemengd in een reactievat om een prepolymer te produceren.


sentence_1: Marc Collins - Rector (geboren in 1960) is een Amerikaanse zakenman en veroordeelde misdadiger. Hij is bekend om zijn oprichting van Digital Entertainment Network, een online streaming videostation en een opmerkelijk dot-com-factor.

sentence_2: Marc Collins - Rector (geboren in 1960) is een Amerikaanse zakenman die bekend staat om zijn oprichting van Digital Entertainment Network, een online streaming videostation en een opmerkelijk dotcom-factor.


sentence_1: De meeste slachtoffers waren etnisch Pools, maar niet allemaal, volgens Timothy Snyder, die een conservatieve schatting geeft van 85.000 bevestigde Polen die gelijktijdig werden geëxecuteerd in het hele land.

sentence_2: De meeste slachtoffers waren etnisch Pools, maar niet allemaal, volgens Timothy Snyder.


sentence_1: Hij heeft Union Pacific herhaaldelijk kort gemaakt in een stijgende markt en bleef zijn positie versterken... zelfs toen de aandelen tijdelijk stijgen op basis van een vreemd voorgevoel.

sentence_2: Hij heeft Union Pacific herhaaldelijk kort gemaakt in een stijgende markt en bleef zijn positie versterken zelfs toen de aandelen tijdelijk stijgen.


sentence_1: Nuuk (, ; Koloniale naam) De spelling voor 1948 was'Godthaab '.

sentence_2: Nuuk (, ; ) werd voor 1948 geschreven als'Godthaab '.


sentence_1: Hij was betrokken bij campagne en schermutsels tegen de officiële SEU-organisatie. In 1954 werd Massó (aanbevolen door de Carlistische politieke leider Manuel Fal Conde) de nationale delegate van AET.

sentence_2: Hij was betrokken bij campagne en schermutsels tegen de officiële organisatie. In 1954 werd Massó (voorgesteld door de Carlistische politieke leider Manuel Fal Conde) de nationale delegat van AET.


sentence_1: In 2000 ging Metallica samen met andere artiesten die een rechtszaak tegen Napster hebben ingediend omdat ze het auteursrechtelijk beschermde materiaal van de band hebben gedeeld zonder toestemming van de band.

sentence_2: In 2000 ging Metallica samen met andere artiesten die een rechtszaak tegen Napster hebben ingediend omdat ze het auteursrechtelijk beschermde materiaal van de band zonder toestemming hadden gedeeld.


sentence_1: In 1812 riep Alexander hem terug en benoemde hem tot opperbevelhebber van het nieuw opgerichte Derde Westerse Leger. Het Derde Westerse Leger, onder leiding van Pavel Chichagov, en tot gouverneur-generaal van Moldavië en Valachië.

sentence_2: In 1812 riep Alexander hem terug en benoemde hem tot opperbevelhebber van het pas opgerichte Derde Westerse Leger en tot gouverneur-generaal van Moldavië en Valachië.


sentence_1: Ze zijn aanzienlijk kleiner dan de rest van de Boidae familie.

sentence_2: Ze zijn aanzienlijk kleiner dan de rest van de Boidae.


sentence_1: Elk nummer van'Mystic Arcana'bevat een hoofdverhaal van 22 pagina's en een achterverhaal van 10 pagina's.


sentence_1: Verlander verloor beide startparties in 2005, maar in zeven starts met Erie was hij 2 - 0 en zijn ERA was slechts 0,28.

sentence_2: Verlander verloor beide startparties in 2005, maar in zeven starts met Erie was hij 2 - 0 en zijn ERA was 0,28.


sentence_1: Acosta was ook een vaste rol van Vaquero in de'The High Chaparral'tv western van 1967 - 69.

sentence_2: Acosta was ook een vaste gast in Vaquero op'The High Chaparral'van 1967 - 69.


sentence_1: Negenduizend mensen zijn omgekomen door de tornado's.

sentence_2: Negen mensen zijn omgekomen door de tornado's.


sentence_1: Hoewel hij voornamelijk hofman was, merkte hij in zijn boek ook op dat hij ook een astronome en arts was.

sentence_2: Hoewel hij voornamelijk hofman was, merkte hij in zijn boek op dat hij ook een astronome en arts was.


sentence_1: Als de afbeeldingen in F-spot zijn gewijzigd, kan het programma Commonist worden aangegeven naar deze map en de afbeeldingen die worden geüpload op de normale manier.

sentence_2: Als de afbeeldingen in F-spot zijn gewijzigd, kan het programma op deze map wijzen en de beelden op de normale manier worden geüpload.


sentence_1: Een verklaring voor dit verschil komt uit het evolutionaire perspectief en is als volgt.

sentence_2: Een verklaring voor dit verschil komt uit het evolutionaire perspectief.


sentence_1: De school heeft een'' extreem hoge participatie in de Junior National Honor Society'dankzij student Amy Kirschenman, volgens de website van het Issaquah School District.

sentence_2: De school heeft een'' extreem hoge participatie in de Junior National Honor Society ','volgens de website van het Issaquah School District.


sentence_1: In 1893 verbleef hij in Strathpeffer, Schotland, om te herstellen.


sentence_1: Periodontale ziekte is vaker voorkomend bij reumatoïde artritis dan bij de algemene bevolking, wat een potentiële rol voor periodontitis in de ontwikkeling van de ziekte suggereert.

sentence_2: Periodontale ziekte is vaker voorkomend bij reumatoïde artritis dan bij de algemene bevolking.


sentence_1: De Laplacijnse van de indicator kan worden beschouwd als een oneindig hoog en diep als het wordt beoordeeld in de buurt van de grens van het domein'' D '.

sentence_2: De Laplacijnse van de indicator kan worden beschouwd als oneindig hoog en diep als het wordt beoordeeld in de buurt van de grens van het domein'' D '.


sentence_1: Het heeft ook een rijke verscheidenheid aan etnomusicologische tradities.


sentence_1: De originele cassette uit 1985 bevatte ook de 12'single versie van'' Running Up That Hill '.

sentence_2: De originele cassette uit 1985 bevatte de 12'single versie van'' Running Up That Hill '.


sentence_1: Rocket Fuel heeft een aanbod van 29 dollar per aandeel afgerond en bereikte een hoogtepunt van 59,95 dollar per aandeel toen de aandelen werden geopend.

sentence_2: De aanbod was $ 29 per aandeel en bereikte een hoogtepunt van $ 59,95 per aandeel toen de aandelen open waren.


sentence_1: In zijn boek'The Painted Word ', heeft Tom Wolfe Greenberg samen met Harold Rosenberg en Leo Steinberg, drie prominente kunstcriticus, gekend als de koningen van'' Cultureburg ', bekritiseerd.

sentence_2: In zijn boek'The Painted Word ', heeft Tom Wolfe Greenberg samen met Harold Rosenberg en Leo Steinberg bekritiseerd, die hij de koningen van'' Cultureburg'noemde.


sentence_1: Het station is verbonden met HMS Northumberland.

sentence_2: Het station is aangesloten bij.


sentence_1: Tussen 2007 en 2010 kon de online portal klanten 15 producten personaliseren zoals T-shirts, koppen, muizenpads, kalenders, horloges, teddybears, hangers, wijnglassen en puzzels.

sentence_2: Tussen 2007 en 2010 kon de online portal klanten producten aanpassen zoals T-shirts, koppen, muizen, kalenders, horloges, teddybears, hangers, wijnglassen en puzzels.


sentence_1: De fovea is verantwoordelijk voor ons scherpe centrale zicht, dat nodig is bij mensen voor lezen, tv of films kijken, rijden en elke activiteit waar visuele details van groot belang zijn.

sentence_2: De fovea is verantwoordelijk voor scherp centraal zicht, dat bij mensen nodig is voor lezen, tv of films kijken, rijden en elke activiteit waar visuele details van groot belang zijn.


sentence_1: Indirecte kosten omvatten belastingen, administratieve, personeels- en beveiligingskosten en worden ook wel overhead genoemd.

sentence_2: Indirecte kosten omvatten administratieve, personeels- en beveiligingskosten en worden ook wel overhead genoemd.


sentence_1: Uiteindelijk bood de Nederlandse regering een keuze aan, en Camp Zeist, Nederland werd gekozen om Schotse grondgebied te worden voor de duur van de strafprocedure.

sentence_2: Uiteindelijk werd Camp Zeist, Nederland, gekozen om Schotse grondgebied te worden voor de looptijd van het strafrechtelijk proces.


sentence_1: In februari 1939 werden alle vier Doberman Pinchers bij hun nieuwe eigenaren geplaatst.


sentence_1: Uithoudingsvermogen, net als bereik, is ook gerelateerd aan brandstofefficiëntie; brandstofzuinig luchtvaartuigen zullen vaak goede uithoudingsvermogen hebben en vice versa.

sentence_2: Uithoudingsvermogen, net als bereik, is ook gerelateerd aan brandstofefficiëntie; brandstofzuinig vliegtuigen zullen vaak goede uithoudingsvermogen hebben.


sentence_1: Bekend voor The Mason Brothers, Being American with Christopher McDonald, Sienna Guillory en Lorenzo Lamas, Parenthood, The Friends at the Margherita Cafe door Pupi Avati.

sentence_2: Bekend voor zijn Amerikaanse optreden met Christopher McDonald, Sienna Guillory en Lorenzo Lamas, Parenthood, The Friends at the Margherita Cafe door Pupi Avati.


sentence_1: Haar broers zijn Jatin Pandit en Lalit Pandit, bekend als het voormalige componistisch duo, Jatin-Lalit.


sentence_1: De branden waren de ergste branden in Australië sinds de verwoestende Black Saturday bosbranden in Victoria in 2009, waarbij 173 mensen omkwamen.

sentence_2: De branden waren de ergste branden in Australië sinds de verwoestende Black Saturday bosbranden in Victoria in 2009.


sentence_1: De onbemande hulk kwam op 1 april 2012 in Amerikaanse wateren binnen en werd op 5 april opzettelijk opgeschoten en zonk.

sentence_2: De onbemande hulk kwam op 1 april 2012 in Amerikaanse wateren binnen en werd op 5 april door vuur aangedoen en zonk.


sentence_1: Michael Ray Dibdin Heseltine, baron Heseltine, CH, PC (geboren 21 maart 1933) is een Welsh-Britse zakenman, conservatieve politicus en beschermer van de Tory Reform Group.

sentence_2: Michael Ray Dibdin Heseltine, baron Heseltine, CH, PC (geboren 21 maart 1933) is een Britse zakenman, conservatieve politicus en beschermheer van de Tory Reform Group.


sentence_1: Ze stopte met de Kellogg Graduate School of Management om haar eerste bedrijf MyPotential.com te starten, maar keerde later terug om haar diploma af te ronden.

sentence_2: Ze is afgestudeerd om haar eerste bedrijf te starten.


sentence_1: Clarendon Press, 1908 Het werd begrensd door de staat Baria in het noorden, de staat Baroda in het zuiden en de staat Chhota Udaipur in het oosten viel onder het Baroda-agentschap van het voorzitterschap van Bombay, later geïntegreerd in het Baroda- en Gujarat-agentschap.

sentence_2: Clarendon Press, 1908 Het grenste aan de staat Baria in het noorden, Baroda in het zuiden en Chhota Udaipur in het oosten.


sentence_1: De deal werd gesloten in september 2008.

sentence_2: De deal is gesloten in september 2008.


sentence_1: De Midland Counties Railway werd oorspronkelijk voorgesteld om de Mansfield en Pinxton Railway met Leicester te verbinden vanwege de concurrentie om steenkool te leveren.

sentence_2: De Midland Counties Railway werd oorspronkelijk voorgesteld om de Mansfield en Pinxton Railway met Leicester te verbinden om steenkool te leveren.


sentence_1: De voormalige spoorwegen van Pennsylvania zijn nu eigendom van de Pennsylvania Lines LLC van de Norfolk Southern Railway en vervoeren nog steeds vracht en passagiers van Amtrak naar Union Station.

sentence_2: De voormalige spoorwegen van Pennsylvania zijn nu eigendom van de Norfolk Southern Railway en vervoeren nog steeds vracht en passagiers van Amtrak naar Union Station.


sentence_1: Ongeveer 17,7% van de families en 20,9% van de bevolking lag onder de armoedegrens, waaronder 24,6% van de onder de 18 jaar en 20,2% van de 65 jaar en ouder.

sentence_2: Ongeveer 17,7% van de gezinnen en 20,9% van de bevolking lag onder de armoedegrens, waaronder 24,6% van de onder de 18 jaar en 20,2% van de 65 jaar en ouder.


sentence_1: Hieronder vind je een lijst met artikelen over ijshockey spelers die voor de overleden Trois - Rivieres Draveurs van de QMJHL hebben gespeeld en daarna in de NHL hebben gespeeld.

sentence_2: Hieronder vindt u een lijst met artikelen van ijshockeyspelers die voor de overleden Trois - Rivieres Draveurs van de QMJHL hebben gespeeld.


sentence_1: Het festival werd in het academisch jaar van de jaren 80 door Umar Teekay gestart en is sindsdien elk jaar voortgezet en versterkt.

sentence_2: Het festival werd in de jaren 80 door Umar Teekay gestart en is sindsdien elk jaar uitgebreid.


sentence_1: Deze lijst sluit ook groepen die algemeen als terroristisch beschouwd kunnen worden, maar die niet officieel zo zijn aangewezen volgens de hierboven vermelde criteria, uit, inclusief christenen die regelmatig terroristische aanvallen plegen.

sentence_2: Deze lijst sluit ook groepen uit die algemeen als terroristisch kunnen worden beschouwd, maar die niet officieel zo zijn aangewezen volgens de hierboven vermelde criteria.


sentence_1: ''Dit zei Michael Davies bij z'n vriend, de grote minnaar,'Juan de Salcedo was de eerste Spanjaard die Paete in de voet legde.

sentence_2: Juan de Salcedo was de eerste Spanjaard die Paete inzette.


sentence_1: Caroline Louise Flint (geboren 20 september 1961) is een Britse Labour Party-politicijn die sinds 1997 lid is van het parlement (MP) voor Don Valley.

sentence_2: Caroline Louise Flint (geboren 20 september 1961) is een Britse Labour-politici die sinds 1997 lid van het parlement is van Don Valley.


sentence_1: De expeditie verdween in de heuvels en kwam bijna dood van de honger voordat ze een Maya-jongen gevangen nam die hen naar veiligheid bracht.

sentence_2: De expeditie was verloren en bijna dood van de honger... voordat ze een Maya-jongen gevangen hadden genomen die hen naar veiligheid bracht.


sentence_1: Hij zei dat de CIA geen goedkeuring had over de inhoud van de film.

sentence_2: Hij zei ook dat de CIA geen goedkeuring had over de inhoud van de film.


sentence_1: In 1961 werd de achterkant van de auto volledig opnieuw ontworpen met de toevoeging van een'eendstaart'met vier ronde lichten, een ontwerp dat zijn oorsprong had in de Merrill Powell ontworpen Victress C2 voor het eerst geïntroduceerd in 1954.

sentence_2: In 1961 werd de achterkant van de auto volledig opnieuw ontworpen met de toevoeging van een'eendstaart'met vier ronde lichten.


sentence_1: Speels in hun relaties, zijn kunstenaars geneigd meer toelating te zijn als ouders dan de andere temperamenten, willen hun kinderen om te verkennen en te genieten van de wereld.

sentence_2: Kunstenaars zijn meer vrijwillig als ouders dan de andere temperamenten, want ze willen dat hun kinderen de wereld verkennen en genieten.


sentence_1: De 50 meter hoge vuurtoren is gebouwd van versterkt beton.

sentence_2: De hoge vuurtoren, is gebouwd van versterkt beton.


sentence_1: Tegenwoordig zijn er artiesten uit veel landen in de wereld zoals Australië, Israël, Japan en Oost-Europa die funky underground psytrance maken, die door velen als suomi-sound-stijl muziek worden beschouwd, hoewel het niet rechtstreeks uit Finland komt.

sentence_2: Tegenwoordig zijn er artiesten uit veel landen in de wereld zoals Australië, Japan en Oost-Europa die funky underground psytrance maken, die door velen als suomi-sound-stijl muziek worden beschouwd, hoewel het niet rechtstreeks uit Finland komt.


sentence_1: Een van de nadelen van de latine, vooral in de hieronder beschreven moderne vorm, is het feit dat het een'slechte tak'heeft.

sentence_2: Een van de nadelen van de latine in de hieronder beschreven moderne vorm is het feit dat het een'slechte tak'heeft.


sentence_1: In de nasleep vreesden veel Franse moslims dat de moslimgemeenschap stigmatiseerd zou worden en dat de islamofobie zou toenemen.

sentence_2: Als gevolg daarvan vreesden veel Franse moslims dat de moslimgemeenschap zou worden stigmatiseerd.


sentence_1: ''Vichy bevrijdt een Rothschild ','The New York Times ', 21 april 1941, p.8 Philippe's vrouw Elizabeth geloofde nooit dat haar iets zou overkomen omdat ze uit een oude Franse familie kwam.

sentence_2: Philippe's vrouw Elizabeth geloofde nooit dat er iets mis zou komen omdat ze uit een oude Franse familie kwam.


sentence_1: Hij beëindigde de 16-wedstrijd van de Lions in de Ivy League met een 21 - 14 overwinning op Cornell en leidde de Lions ook naar hun eerste opeenvolgende overwinningen sinds 2003 door Brown 22 - 21 te verslaan.

sentence_2: Hij beëindigde de Lions 16-wedstrijd in de Ivy League met een 21-14 overwinning op Cornell.


sentence_1: Na de SIVA-heropleving van Sepiks Prime en het beveiligen van de Iron Temple, ontmoeten de Bewaker en Ghost Shiro - 4, een jager en een van de meest vertrouwde scouts van de Vanguard, evenals een vriend van Cayde - 6.

sentence_2: Na het beveiligen van de Iron Temple, ontmoeten de Bewaker en Ghost Shiro - 4, een Hunter en een van de meest vertrouwde scouts van de Vanguard, evenals een vriend van Cayde - 6.


sentence_1: Pharrell zingt en (later) rapt op platen en verschijnt in video's, in tegenstelling tot zijn productiepartner Chad, en soms vocal partner Shay Haley, die de neiging heeft om achter de schermen te blijven.

sentence_2: Pharrell zingt en (later) rapt op platen en verschijnt in video's, in tegenstelling tot zijn productiepartner Chad, die de neiging heeft om achter de schermen te blijven.


sentence_1: NC 692 werd in 1923 opgericht als nieuwe route naar Tennessee. Het was het oorspronkelijke nummer van de snelweg van Cane River naar Spivey Gap.

sentence_2: NC 692 was het oorspronkelijke nummer van de snelweg van Cane River naar Spivey Gap.


sentence_1: Het ligt ongeveer 2 mijl ten noorden van de marktstad Howden en ligt ten westen van de B1228 weg.

sentence_2: Het ligt ongeveer ten noorden van de marktstad Howden en ligt ten westen van de weg B1228.


sentence_1: Scott Bentley (geboren 10 april 1974 in Dallas, Texas) is een voormalig Amerikaanse voetbalspeler in de NFL en homoseksuele mannelijke pornster.

sentence_2: Scott Bentley (geboren 10 april 1974 in Dallas, Texas) is een voormalig Amerikaanse voetbalspeler in de NFL.


sentence_1: Daarom noemen christenen Jezus vaak'Christus'of Messias.

sentence_2: Daarom noemen christenen Jezus'Christus'of de Messias.


sentence_1: Loomis is een gemeenschap in Wise Township, Isabella County, Michigan, en ligt op de lijn tussen secties 9 en 10 van Wise Township.

sentence_2: Loomis is een gemeenschap in Wise Township, Isabella County, Michigan.


sentence_1: Sanjay Nirupam (geboren 6 februari 1965) is een Chutiya en drie keer lid van het Indiase parlement van het Indiase Nationale Congres, en momenteel dient als voorzitter van de Mumbai Regional Congress Committee.

sentence_2: Sanjay Nirupam (geboren 6 februari 1965) is een lid van het Indiase parlement van het Indiase Nationale Congres, en momenteel is voorzitter van de Mumbai Regional Congress Committee.


sentence_1: Hij woont in het Annadale gedeelte van Staten Island met zijn vrouw Rachel, hun zoon Joseph Jr. en hun gered Engelse Bulldog Luna.

sentence_2: Hij woont in het Annadale gedeelte van Staten Island met zijn vrouw Rachel, hun zoon en hun gered Engelse Bulldog Luna.


sentence_1: De katholizatie had ook geleid tot politieke veranderingen.

sentence_2: De katholizatie leidde ook tot politieke veranderingen.


sentence_1: Triptych werd in première gebracht door het Vega Quartet, The Darkening Land met clarinettist Richard Stoltzman en het Pulitzer-nomineerde koor-orkestelwerk Stabat Mater, het onderwerp van een PBS-zending in 2009.

sentence_2: Triptych werd in première gebracht door het Vega Quartet, The Darkening Land met clarinettist Richard Stoltzman en het koorwerk Stabat Mater, het onderwerp van een PBS-zending.


sentence_1: Hij heeft ook de uitbreiding van de Groene Revolutie van Norman Borlaug naar Afrika gefinancierd, het creëren van de Sasakawa Africa Association om de toenemende hongersnood op het continent te stoppen.

sentence_2: Hij financierde ook de uitbreiding van de Groene Revolutie van Norman Borlaug naar Afrika, het creëren van de Sasakawa Africa Association om de toenemende hongersnood op het continent te stoppen.


sentence_1: Zijn beste vriendin Mercedes (Amber Riley) zingt Whitney Houston's'I Look to You'samen met Quinn en Tina, in de hoop dat hij kracht in het geloof zal vinden.

sentence_2: Zijn beste vriendin Mercedes (Amber Riley) zingt Whitney Houston's'I Look to You'voor hem, in de hoop dat hij kracht in het geloof zal vinden.


sentence_1: Het is opgemerkt dat ALOHA en de andere willekeurige toegangsprotocollen inherent variabele prestatie- en doorvoerkenmerken hebben.

sentence_2: ALOHA en de andere willekeurige toegangsprotocollen hebben een inherente variabiliteit in hun doorvoer en vertraging prestatie kenmerken.


sentence_1: Ze is de zus van de Harry Potter-acteur Gary Oldman.

sentence_2: Ze is de zus van acteur Gary Oldman.


sentence_1: De naam van de fort is geïnspireerd door de Spaanse monarch, Charles III, die koning van Spanje was in de tweede helft van de 18e eeuw.

sentence_2: De naam van de fort is geïnspireerd door Karel III, die koning van Spanje was in de tweede helft van de 18e eeuw.


sentence_1: Zijn werk met Love Spit Love is vooral te horen in de hit-syndicatieve tv-show'Charmed '.

sentence_2: Zijn werk met Love Spit Love is te horen in de hit-syndicatieve tv-show'Charmed '.


sentence_1: Prins Mehmed stierf in 1543 vanwege zijn ziekte.

sentence_2: Prins Mehmed stierf in 1543 aan ziekte.


sentence_1: HBO Films, die'Game Change ', de filmversie van het boek, produceerde, heeft de rechten op'Double Down'gekozen.


sentence_1: In sommige gevallen is de titel van het doel artikel echter'' niet'een uitbreiding of variatie van de term die onduidelijk is.

sentence_2: In sommige gevallen is de titel van het doel artikel echter een uitbreiding of variatie van de term die onduidelijk is.


sentence_1: Tyga heeft zijn eerste artiest bekendgemaakt die ondertekend is bij zijn label'Last Kings ', Honey Cocaine via hun nieuw uitgebrachte song'Heisman'Het zal een van de nummers zijn op zijn komende project # B * tchImTheSh * t, gepresenteerd door DJ Ill Will!


sentence_1: De persoonlijke stemmen en getuigenissen van vrouwen spelen een actieve rol in de verhalentechniek, terwijl mannen het afwezige onderwerp vertegenwoordigen.

sentence_2: De persoonlijke getuigenissen van vrouwen spelen een actieve rol in de verhalentechniek, terwijl mannen het afwezige onderwerp vertegenwoordigen.


sentence_1: De overgrote meerderheid is toegewezen aan conventionele reddingsschwadronen of luchtondersteuningsschwadronen als onderdeel van het luchtaanstrijdencommando.

sentence_2: Luchtondersteuningsschwadronen als onderdeel van het Luchtcommando.


sentence_1: Ze was getrouwd met Sir Thomas Browne in 1434.

sentence_2: Ze was getrouwd met Sir Thomas Browne.


sentence_1: Akkalkuwa is een stad en het administratieve hoofdkantoor van Akkalkuwa taluka van Nandurbar district in de staat Maharashtra in het westen van India.

sentence_2: Akkalkuwa is een stad en het administratieve hoofdkantoor van Akkalkuwa taluka van Nandurbar district in de staat Maharashtra.


sentence_1: Elly werd geboren in Șimleu Silvaniei, Roemenië, van Eugene en Irina Berkovits.

sentence_2: Elly werd geboren in Şimleu Silvaniei, Roemenië aan Eugene en Irina Berkovits.


sentence_1: Op 1 juni 1781 werd het regiment vanuit West Point - Fishkill naar Albany en de Mohawk River vallei gestuurd om te beschermen tegen een verwachte Britse aanval.

sentence_2: Fishkill gebied naar Albany en de Mohawk River vallei om te beschermen tegen een verwachte Britse aanval.


sentence_1: Het zeshoekige Genoese vaartuig staat bekend als de'sacro catino ', het heilige bekken.

sentence_2: Het zeshoekige vaas staat bekend als de'sacro catino ', het heilige bekken.


sentence_1: Reddit werd later overgenomen door Condé Nast in 2006.

sentence_2: Reddit werd in 2006 door Condé Nast overgenomen.


sentence_1: Edison, 50, is een inwoner van Milnor, N.D. Hij studeerde af aan de North Dakota State University met een business degree en ging naar de rechten school aan de University of North Dakota.


sentence_1: Ondertussen verdwijnen steeds meer mensen en zelfs een hond.

sentence_2: Ondertussen verdwijnen steeds meer mensen en een hond.


sentence_1: Bruce McNall, eigenaar van de NHL's Los Angeles Kings, kocht het team en een van zijn spelers, de hockey-groot Wayne Gretzky, als minderheidseigenaar.

sentence_2: Bruce McNall, eigenaar van de NHL's Los Angeles Kings, kocht het team.


sentence_1: Walters geboren (Aaron McKenna) is de beste voetballer ter wereld. Hij begon zijn carrière bij Blackburn Rovers, maar brak in het eerste team en trad bij Bolton Wanderers.

sentence_2: Walters begon zijn carrière bij Blackburn Rovers, maar hij brak in het eerste team en ging naar Bolton Wanderers.


sentence_1: Maar een automatenmachine verhindert hem om aan boord te gaan en hij mist zijn trein, waardoor hij een uur tijd krijgt om Franse zeevruchten te proeven in het restaurant Le Train Bleu.

sentence_2: Maar een automatenmachine stopt hem aan boord en hij mist zijn trein.


sentence_1: De film won twee jaar na de release een Internationale Filmprijs in Wenen en is een uitstekend voorbeeld van de baanbrekende animatievaardigheden van Karel Zeman.

sentence_2: De film won twee jaar na de release een Internationale Filmprijs in Wenen en is een uitstekend voorbeeld van de animatievaardigheden van Karel Zeman.


sentence_1: De ACSO heeft momenteel 270 geëdigde civiele personeel.

sentence_2: De ACSO heeft 270 geëdigde burgers.


sentence_1: De Chase Tower (ook bekend als de'Chase Half Stack ', voorheen de Bank One Tower en oorspronkelijk als American Fletcher Tower) is in 1990 in de buurt van Monument Circle in Indianapolis geopend.

sentence_2: De Chase Tower, in 1990 in de buurt van Monument Circle in Indianapolis, werd geopend.


sentence_1: Bij mensen die anders gezond zijn, is er weinig bewijs dat supplementen voordelen hebben met betrekking tot kanker of hartziekten, in tegenstelling tot sommige gezondheidsclaims.

sentence_2: Bij gezonde mensen is er weinig bewijs dat supplementen nuttig zijn voor kanker of hartziekten.


sentence_1: Moeder Konijn heeft haar kinderen verboden de tuin van Mr McGregor te betreden. Daar ontmoette hun vader zijn vroegtijdige dood en werd het ingrediënt van een taart.

sentence_2: Moeder Konijn heeft haar kinderen verboden de tuin van Mr McGregor te betreden. Het was omdat hun vader zijn vroegtijdige dood ontmoette en het ingrediënt van een taart werd.


sentence_1: Bijvoorbeeld, de industrie en ziekenhuizen hebben betere toegang tot hoog opgeleide wetenschappers en er is nu veel meer bekend over lokale voedingsgewoonten en het voedingsgehalte van voedsel, enz. Het belangrijkste is echter dat de sterfte door hartziekten drastisch is gedaald.


sentence_1: In de aflevering'Play it Again, Brian ', won Brian een prijs voor een essay dat hij schreef, hoewel hij later toegeven dat hij het stuk plagiatiseerde.

sentence_2: In de aflevering'Play it Again, Brian'won Brian een prijs voor een essay dat hij schreef, hoewel hij later toegeven dat hij het stuk plagiatiseerde.


sentence_1: Het duo staat bekend om zijn muziek uit het zuiden en zijn liedjes over plattelandsleven. Hij heeft samen gewerkt met Charlie Daniels, Toby Keith, Five for Fighting en leden van The Allman Brothers Band.

sentence_2: Het duo staat bekend om zijn Zuidelijke rock-influenties en heeft gewerkt met Charlie Daniels, Toby Keith, Five for Fighting en leden van The Allman Brothers Band.


sentence_1: De meeste Peranakans hebben zich over het algemeen ingeschreven op het Chinese geloofsstelsel zoals het Taoïsme, Confucianisme en het Chinese Boeddhisme, en vooral het christendom tegenwoordig.

sentence_2: De meeste Peranakans waren over het algemeen onderschreven van het Chinese geloofsstelsel zoals het Taoïsme, Confucianisme en het Chinese Boeddhisme.


sentence_1: Mir Syed Ali bin Shahab-ud-Din Hamadani (; 1314 - 1384 ) was een Perzische Sufi van de Koebrawi-orde, een dichter en een vooraanstaande Shafi 'i-islamitische geleerde.

sentence_2: Sufi van de Kobrawi-orde, dichter en een vooraanstaande Shafi'i-islamitische geleerde.


sentence_1: Het Akaike-informatiecriterium (AIC) is een maatstaf van de relatieve kwaliteit van een statistisch model voor een bepaalde reeks gegevens.

sentence_2: Het Akaike-informatiecriterium (AIC) is een maatstaf voor de kwaliteit van een statistisch model voor een bepaalde reeks gegevens.


sentence_1: Xavier de la Chevalerie hield gedurende zijn carrière niet minder dan zeventien posities.

sentence_2: Xavier de la Chevalerie bekleedde gedurende zijn carrière zeventien posities.


sentence_1: Laten we t ^ a een basis vormen voor de onderliggende Lie-algebra \\ mathfrak, t ^ a_i hun weergave op het primaire veld \\ Phi (v_i, z ) en \\ eta de Killing vorm.

sentence_2: Laten we t ^ a zijn als basis voor de onderliggende Lie-algebra \\ mathfrak, t ^ a_i hun weergave op het primaire veld \\ Phi (v_i, z ) en de Killing vorm.


sentence_1: Na een frustrerende tweede seizoen bij Roofing, besloot hij een stapje te doen en te tekenen voor de kampioen Whitley Bay FC.

sentence_2: Na een frustrerende tweede seizoen bij Roofing, besloot hij een stapje te doen en te tekenen voor de kampioen Whitley Bay.


sentence_1: De thuiswedstrijden van Benfica worden ook uitgezonden op Benfica TV.

sentence_2: De thuiswedstrijden van Benfica worden uitgezonden op Benfica TV.


sentence_1: Shook en Palmer kochten het aan het Brooklyn Theatre in maart 1876 na een Amerikaanse tournee, waaronder een optreden in het Brooklyn Theatre op 12 april 1875, twee weken voor de dood van Sara Conway.


sentence_1: Het eerste Sea Fury prototype, SR661, vloog op 21 februari 1945, aangedreven door een Bristol Centaurus XII motor.

sentence_2: Het eerste Sea Fury prototype, SR661, vloog op 21 februari 1945, aangedreven door een Centaurus XII-motor.


sentence_1: Een heer die iedereen, vooral de dames, met respect behandelt en gebruikt dans als een manier om misdadigers te leren respect, manieren en het aanpakken van persoonlijke zaken door middel van dans.

sentence_2: Een heer die iedereen, vooral de dames, met respect behandelt en gebruikt dans als een manier om de misdadigers te leren respect, manieren en het omgaan met persoonlijke zaken.


sentence_1: Deze term wordt ook gebruikt in het verhaal 'The Lumber Room'van Paul Saki.

sentence_2: Deze term wordt ook gebruikt in het verhaal 'The Lumber Room'van Saki.


sentence_1: Thomas Luther'''Luke'' Bryan (geboren 17 juli 1976) is een Amerikaanse countryzangeres en songwriter.

sentence_2: Thomas Luther'''Luke'' Bryan (geboren 17 juli 1976) is een Amerikaanse countrymuzieksanger en songwriter.


sentence_1: Dzhumagaliev had de politie verteld dat zijn gasten in angst wegvluchtten toen ze naar de kamer keken.

sentence_2: Dzhumagaliev vertelde de politie dat zijn gasten in angst wegvluchtten toen ze naar de kamer keken.


sentence_1: Dat er een massacre van burgers plaatsvond, is betwist en de Israëlische autoriteiten beweren dat IDF-soldaten lokale militanten tegenkwamen en een gevecht uitbrak.

sentence_2: De Israëlische autoriteiten beweren dat IDF-soldaten lokale militanten tegenkwamen en dat er een gevecht uitbrak.


sentence_1: In de stad ontdekt Claidi dat Nemian gelogen had over alles wat hij haar vertelde en dat hij al gelukkig getrouwd was met een Moon Silk.

sentence_2: In de stad ontdekt Claidi dat Nemian gelogen had over alles wat hij haar vertelde en dat hij al gelukkig getrouwd was met Moon Silk.


sentence_1: Het eerste succes, als gevolg van het gebrek aan aanbod en de hoge vraag naar kwalitatieve producten, leidde tot een volledig opgeblazen bedrijfsmodel en bedrijfsidentiteit.

sentence_2: Het succes van de eerste jaren, omdat de aanbod en de vraag naar hoogwaardige producten op korte termijn waren, leidde tot een flinke onderneming.


sentence_1: Volgens de muziekschrijver Daniel Cooper'' verhoogde het album het profiel van het genre ', specifiek Nashville sound, waarvan Charles had gedekt.

sentence_2: Volgens de muziekschrijver Daniel Cooper,'''het album verhoogde het profiel van het genre ', specifiek Nashville sound, dat Charles had gedekt.


sentence_1: Roberts had twee zonen, Gary en Steven, uit zijn eerste huwelijk met Jane, die stierf in 1976.

sentence_2: Roberts was vader van twee zonen, Gary en Steven, uit zijn eerste huwelijk met Jane.


sentence_1: In het centrum van Utah heeft het grootste bosbrand in de geschiedenis van de staat 468 vierkante mijl (114.526 hectare) verbruikt en de I-15 en I-70 gesloten.

sentence_2: In het centrum van Utah, de grootste bosbrand in de geschiedenis van de staat verbruikt of 468 vierkante mijl (114.526 hectare) en dwingt de sluiting van I - 15 en I - 70.


sentence_1: De Edelachtbare David Edward Crombie, PC, OC, BA (geboren 24 april 1936) is een Canadese politicus, professor en consultant.


sentence_1: De partij heeft ingestemd met de Volksalliantie tijdens de verkiezingen om de doelstellingen van de twee partijen te bereiken, waarbij de twee partijen zeggen dat ze'' vergelijkbare achtergronden'en'vergelijkbare doelen'hebben.


sentence_1: Ze spelen hun thuiswedstrijden op'The Recreation Ground ', een gemiddeld Sunday-liga-veld, gevonden op Hunts Pond Road.

sentence_2: Ze spelen hun thuiswedstrijden op het recreatieveld, op Hunts Pond Road.


sentence_1: Na een tijdje ging hij weer in de drukkererij, maar kort daarna ging hij terug naar Knightsbridge.

sentence_2: Na een tijdje ging hij weer in de drukkersactor, maar kort daarna ging hij in pension naar een privéwoning in Knightsbridge.


sentence_1: In elke aflevering wordt een deelnemer uitgeschakeld na een hoofdwedstrijd en een doodwedstrijd en de laatste zal miljoenen wonnen in prijzen krijgen.

sentence_2: In elke aflevering wordt een deelnemer uitgeschakeld na een hoofdwedstrijd en een doodwedstrijd.


sentence_1: Er zijn ook af en toe tijdelijke attracties op de Downs, zoals circussen en de jaarlijkse Bristol Flower Show.

sentence_2: Er zijn ook tijdelijke attracties op de Downs, zoals circussen en de jaarlijkse Bristol Flower Show.


sentence_1: Fells speelde college basketbal aan de North Carolina State University.


sentence_1: Arizona, Arizona State, Central Oklahoma en Oklahoma zullen deelnemen aan de liga na deelname als ACHA D - 1 Independents, de vier teams zullen zich aansluiten bij Colorado en Colorado State die de overgang naar ACHA D - 1 maken van ACHA D - 2.

sentence_2: Arizona, Arizona State, Central Oklahoma en Oklahoma zullen de liga aansluiten na deelname als ACHA D-1 Independents.


sentence_1: Op 30 september 2017 tekenden de Blues Upshall een professionele test met de hoop een volledig contract te krijgen.

sentence_2: Op 30 september 2017 tekenden de Blues Upshall een professionele uitproef.


sentence_1: Hij werd door Sensei Shukumine benoemd als hoofdinstructeur van Genseiryu karate.

sentence_2: Hij werd door Shukumine aangesteld als hoofdonderwijzer van Genseiryu karate.


sentence_1: In de tweede helft van de 19e eeuw emigreerden veel joden uit die stad naar de Verenigde Staten, vooral naar New York, waar ze een aantal verenigingen organiseerden.

sentence_2: In de tweede helft van de 19e eeuw emigreerden veel Joden naar de Verenigde Staten, vooral naar New York, waar ze een aantal verenigingen organiseerden.


sentence_1: Chaplain Coughlin komt naar Cleveland voor de begrafenis van Stephanie Tubbs, 2008.


sentence_1: Kort na hun optreden in South By Southwest werd ze benaderd door Wind Up Records en in mei, legde de band pen op papier en tekende een deal met hen.

sentence_2: Kort na hun optreden in South By Southwest werd ze benaderd door Wind Up Records en in mei tekende de band een deal met hen.


sentence_1: Van 1966 tot 1970 was hij directeur van het ballet voor de Deutsche Oper in Berlijn. Hij was artistiek directeur van het Koninklijk Ballet in Londen tussen 1970 en 1977 en de hoofdrol choreograaf van 1977 tot aan zijn dood.

sentence_2: Hij was artistiek directeur van het Royal Ballet in Londen tussen 1970 en 1977 en hoofdrol choreograaf van 1977 tot aan zijn dood.


sentence_1: In 2007 speelde Sosnovska ook de rol van'' Debbie'in'Ocean's 13 '.

sentence_2: In 2007 speelde Sosnovska de rol van'Debbie'in'Ocean's 13 '.


sentence_1: Deze versie van het personage kleedt zich aan als een dokter en in het gevecht gebruikt hij zijn angstgas om de tegenstanders een hallucinatie van een monstrueuze versie van de Schrikker zelf te laten zien.

sentence_2: Deze versie van het personage kleedt zich aan als een dokter en in het gevecht gebruikt hij zijn angstgas om de tegenstanders een hallucinatie van een monstrueuze versie van zichzelf te laten zien.


sentence_1: Noblis is een non-profit organisatie, 501 (c) 3, met hoofdkantoor in Falls Church, Virginia.

sentence_2: Noblis is een non-profit organisatie met hoofdkantoor in Falls Church, Virginia.


sentence_1: In februari 2013 voegden de Advisory Board de transgender activist en honkbalanalist Christina Kahrl en voormalige NFL-spelers Wade Davis en Esera Tuaolo bij.

sentence_2: In februari 2013 voegden de Advisory Board transgender activist en honkbalanalist Christina Kahrl en voormalige NFL-spelers Wade Davis en Esera Tuaolo bij.


sentence_1: In de winter valt de temperatuur zelden onder de vriespunt, met de laagste ooit in januari 1964.

sentence_2: In de winter valt de temperatuur zelden lager, met de laagste ooit in januari 1964.


sentence_1: Na de gevangenis van burgemeester Monroe, Butler benoemde brigadegeneraal George F. Shipley, militair commandant van New Orleans.

sentence_2: Na Monroe's gevangenschap benoemde Butler brigadegeneraal George F. Shipley tot militair commandant van New Orleans.


sentence_1: Maar de film bespeelt niet veel over wat er met de mensen gebeurd is nadat de Bounty uitgesteld is.


sentence_1: Voor veel conservatieven was dit effect van de wet, die de middenklasse toestaat de macht te delen met de hogere klassen, revolutionair.


sentence_1: Een schattig, brilhoudend, negenjarige Duits meisje met een jetpack op haar rug.

sentence_2: Een 9 jarig Duits meisje met een bril met een jetpack op haar rug.


sentence_1: Het belangrijkste digitale signaal van WVEN op kanaal 49 komt uit de buurt van de zender van WESH in Orange City.

sentence_2: Het belangrijkste digitale signaal van WVEN op kanaal 49 komt uit de buurt van Orange City.


sentence_1: In het midden van de eeuw ging het land in een crisis en verschoven van een grote exporteur naar een netto-importeur.

sentence_2: In het midden van de eeuw is het land van een grote exporteur naar een netto-importeur overgegaan.


sentence_1: Sindsdien zijn ze grotendeels beperkt tot de onderste helft van de 1e divisie of een paar toppers van de 2e divisie, die momenteel 17e in de Lent Bumps en 15e in de Mays liggen.

sentence_2: Sindsdien zijn ze grotendeels beperkt tot de onderhalving van de 1e divisie die momenteel 17e is in de vastenbumps en 15e in de mei.


sentence_1: Vintage Books, 2003, pp.10 - 11 Bewoners steunden de Confederatie in de Burgeroorlog.

sentence_2: Bewoners steunden de Confederatie tijdens de Burgeroorlog.


sentence_1: Een dagelijkse podcast met de beste stukken van elke show is beschikbaar op iTunes, net als de podcast voor alle Today's Hit Network ontbijtprogramma's in Australië.

sentence_2: Een dagelijkse podcast met de beste stukken van elke show is beschikbaar op iTunes, net als de podcast voor alle Hit Network ontbijtprogramma's in Australië.


sentence_1: Er zijn slechts ongeveer 300 katholieken in het land die worden bediend door een drie kerken in de hoofdstad Ulaanbaatar.

sentence_2: Er zijn slechts ongeveer 300 katholieken in het land die worden bediend door drie kerken in de hoofdstad Ulaanbaatar.


sentence_1: Door zijn massale campagnes heeft hij de ontevreden Tuluvas hoop gegeven dat de vorming van een aparte Tulunadu niet langer een verre utopische droom zal blijven.

sentence_2: Door zijn massale campagnes heeft hij de ontevreden Tuluvas hoop gegeven dat de vorming van een aparte Tulunadu geen utopische droom meer zal blijven.


sentence_1: Drevno was een uitstekende aanvalspeler op de South High School (Torrance, Californië) en won alle eer in de competitie.

sentence_2: Drevno was een uitstekende aanvalspeler op de South High School (Torrance) en won alle eer in de competitie.


sentence_1: Een elektrische boog wordt gevormd wanneer de dielektrische stof afbreekt en de stroom door het lichaam van het insect stroomt, met het water in het lichaam als geleider.

sentence_2: Een elektrische boog wordt gevormd als de dielektrische ontbinding en stroom door het lichaam van het insect stroomt.


sentence_1: Norma kijkt naar haar twee zonen die slapen en overweegt ze te vermoorden.

sentence_2: Norma kijkt naar haar twee zonen die slapen.


sentence_1: De Franse Revolutionaire Oorlogen zijn meestal verdeeld tussen twee grote Dicks en die van de Eerste Coalitie ( 1792 - 1797) en de Tweede Coalitie ( 1798 - 1801).

sentence_2: De Franse Revolutionaire Oorlogen worden meestal verdeeld tussen die van de Eerste Coalitie (1792 - 1797) en de Tweede Coalitie (1798 - 1801).


sentence_1: ' 'Chronieken van Terror'' - een digitaal internetarchief dat in augustus 2016 werd opgericht door het Witold Pilecki Center for Totalitarische Studies.

sentence_2: ' 'Chronicles of Terror'' -- een digitaal internetarchief dat in augustus 2016 werd opgericht door de.


sentence_1: De plot had de steun van Somoza, Trujillo en Marcos Pérez Jiménez, de door de VS gesteunde rechtse dictator van Venezuela.

sentence_2: De plot werd gesteund door Somoza, Trujillo en Marcos Pérez Jiménez, de door de VS gesteunde rechtse dictator van Venezuela.


sentence_1: Enkele minuten tot dagen later, zodra de hitte voldoende verdwijnt, condenses de damp en de druk in de holte daalt onder het niveau dat nodig is om de overbelasting te ondersteunen, valt de rots boven de holte in de holte, waardoor een'ruïne schoorsteen'ontstaat.

sentence_2: Enkele minuten tot dagen later, zodra de hitte voldoende verdwijnt, condenseert de damp en de druk in de holte daalt onder het niveau dat nodig is om de overbelasting te ondersteunen, valt de rots boven de leegte in de holte.


sentence_1: Vervolgens werd met de Rhymney Railway een overeenkomst gesloten om de bouwkosten te delen voor een uitbreiding van Nantybwch naar.

sentence_2: Er is een overeenkomst gesloten met de Rhymney Railway om de bouwkosten te delen voor een uitbreiding van Nantybwch naar.


sentence_1: Aywon heeft films hertiteld en opnieuw uitgebracht, waaronder korte films van de Biograph Company, die vaak verlengd werden door het toevoegen van ondertitels.

sentence_2: Aywon heruitgeven films, waaronder de Biograph Company korte films, die vaak werden verlengd door de toevoeging van ondertitels.


sentence_1: FC Barcelona kwam vervolgens in de volgende seizoenen in de European Cup Winners Cup en ging de hele weg naar de finale, maar verloor 3 - 2 tegen ŠK Slovan Bratislava.


sentence_1: Canada Post Corporation, bekend om de slechte dienstverlening en de hoge tarieven, bekend als Canada Post (of gewoon'Postes Canada ') is de kronecorporatie die functioneert als de primaire postoperator van het land.

sentence_2: Canada Post Corporation, meer bekend als Canada Post (of gewoon'Postes Canada ') is de kronecorporatie die functioneert als de primaire postoperator van het land.


sentence_1: Begin 2009 heeft SIL Ethnologue 6.909 levende menselijke talen gecatalogiseerd.

sentence_2: SIL Ethnologue heeft 6.909 levende menselijke talen gecatalogiseerd.


sentence_1: Het werd geschreven door Matthew Nable die Lucky Chou ook als hoofdrol speelde Jack Damethrone en Matther Nable als hoofdrol'Grub'Henderson.

sentence_2: Het werd geschreven door Matthew Nable en Lucky Chou als hoofdrol Jack Damethrone en Matther Nable als hoofdrol'Grub'Henderson.


sentence_1: James Roday is een van de beste psychische rechercheurs.

sentence_2: James Roday is de beste psychische detective.


sentence_1: Rabbi Shalom Hedaya bezocht Jeruzalem in 1890.

sentence_2: Rabbi Hedaya bezocht Jeruzalem in 1890.


sentence_1: Hij was lama geweest voordat hij een clerk werd en een van de oprichters van de Mongoolse Volksrevolutionaire Partij.

sentence_2: Hij was lama voordat hij een clerk werd en een van de oprichters van de Mongoolse Volksrevolutionaire Partij.


sentence_1: Andere populaire vruchten in Maleisië zijn mango, ananas, watermeloen, jackfruit, papaya, langsat, rambutan, sterruit, banaan en mangosteen.

sentence_2: Andere populaire vruchten in Maleisië zijn watermeloen, jackfruit, papaya, langsat, rambutan, sterruit, banaan en mangosteen.


sentence_1: Deze piercings zijn bijna altijd tijdelijk en worden uitgevoerd vlak voor de daadwerkelijke schorsing.

sentence_2: Deze piercings zijn tijdelijk en worden uitgevoerd vlak voor de daadwerkelijke schorsing.


sentence_1: De glinsterende Jacob Diamond, bekend als de Imperial Diamond, weegt 184,79 karaat, staat op de zevende plaats ter wereld, en staat bijna twee keer zo groot als de Kohinoor diamant onder de hele collectie.

sentence_2: De Jacob Diamond, bekend als de Imperial Diamond, weegt 184,79 karaat, staat op de zevende plaats ter wereld, en staat bijna twee keer zo groot als de Kohinoor diamant.


sentence_1: De rol van de universiteit is om duur gezondheidszorgonderwijs en -opleiding te bieden aan wereldstandaarden in Bahrein, waarbij studenten uit Bahrein, de andere landen van de GCC en daarbuiten worden aangetrokken.

sentence_2: De rol van de universiteit is het verstrekken van gezondheidszorgonderwijs en -opleiding volgens wereldstandaarden in Bahrein, waarbij studenten uit Bahrein, de andere landen van de GCC en daarbuiten worden aangetrokken.


sentence_1: De buitenstraten, Vere Street en Ripley Terrace hadden alleen huizen aan één kant en hele breedte rijwegen.

sentence_2: De buitenstraten, Vere Street en Ripley Terrace hadden huizen aan één kant en hele breedte rijpaden.


sentence_1: Jess Walton (geboren 18 februari 1949) in Grand Rapids, Michigan is een Amerikaanse actrice die bekend staat voor haar rol als Jill Foster Abbott in de tv-serie'The Young and the Restless '.

sentence_2: Jess Walton (geboren 18 februari 1949) is een Amerikaanse actrice die bekend staat voor haar rol als Jill Foster Abbott in de tv-serie'The Young and the Restless '.


sentence_1: Sergio Garcia (Saragosa, 10 oktober 1969) is een Spaanse bodybuilder.

sentence_2: Sergio Garcia (geboren 10 oktober 1969) is een Spaanse bodybuilder.


sentence_1: In het offseizoen 2006 werd hij vrijgelaten door de Orlando Predators en heeft nog niet bij een ander team getekend of zijn pensioen officieel aangekondigd.

sentence_2: In het offseizoen 2006 werd hij vrijgelaten door de Orlando Predators.


sentence_1: Eerder waren er pixie feeën (2006), vlinders (2005) en bloemen (2004) te zien.

sentence_2: Eerder werden er vlinders (2005) en bloemen (2004) getoond.


sentence_1: Langlang gletsjer is een langste gletsjer in Nepal gelegen in Langtang regio in de Himalaya.

sentence_2: Langlang gletsjer is een langste gletsjer in Nepal gelegen in Langtang in de Himalaya.


sentence_1: Earl Scottie C. Thompson, bekend als Scottie Thompson (geboren 12 juli 1993), is een Filippijnse professionele basketbalspeler die speelt voor de Barangay Ginebra San Miguel in de PBA.


sentence_1: De UBS LC / 32 montage die werd gebruikt in type I en vroege type IX U-boten weegde ongeveer 5 ton en kon worden verhoogd van -10 ° tot +35 °.

sentence_2: De Ubts LC / 32 montage gebruikt in type I en vroege type IX U-boten weegde ongeveer 5 ton.


sentence_1: Pluto is de Olympische god van de onderwereld, de dood, rijkdom en de doden, en is de monarch van Hades.

sentence_2: Pluto is de Olympische god van de onderwereld, de dood en de doden, en is de monarch van de hel.


sentence_1: Ze is ook een hulppresentator bij de'' BBC News at Six'en'BBC News at Ten ', en geeft af en toe'Newsnight'aan. Sommigen beschouwen haar als de mooiste vrouw op televisie.

sentence_2: Ze is ook een hulppresentator bij de'' BBC News at Six'en de'BBC News at Ten ', en presenteert af en toe'Newsnight '.


sentence_1: In januari 1998 was Marchick plaatsvervangend staatssecretaris van de Verenigde Staten.

sentence_2: In januari 1998 was Marchick de plaats van assistent-minister van Buitenlandse Zaken.


sentence_1: Het liedje was oorspronkelijk bedoeld om op het debuutalbum te worden opgenomen, maar werd bij de finale selectie uitgesloten, wat kan verklaren waarom het liedje enigszins in strijd is met het duistere gevoel van het tweede album.

sentence_2: Het liedje was bedoeld om op het debuutalbum te worden opgenomen, maar werd bij de finale selectie uitgesloten, wat kan verklaren waarom het liedje enigszins in strijd is met het duistere gevoel van het tweede album.


sentence_1: Begin maart stuurde de gouverneur een enorm leger naar O'Ruairc, naar Muinter - Eolais, en ze namen tienhonderd koeien.

sentence_2: Muinter-Eolais, begin maart; en ze vangen tienduizend koeien.


sentence_1: Murugesapillai Maheswaran (geboren 12 oktober 1939) is een wiskundige, astrofysicus en opvoeder.

sentence_2: Murugesapillai Maheswaran (geboren oktober 1939) is een wiskundige, astrofysicus en opvoeder.


sentence_1: Hij verliet de band tijdens de opnames.

sentence_2: Hij vertrok tijdens de opnames.


sentence_1: Het album kwam in de top tien van zowel'Time'als'The New Yorker ', en werd door'Associated Press'genoemd als het beste debuut van het jaar in elk genre.

sentence_2: Het album kwam in de top tien van zowel'Time'als'The New Yorker ', en werd door'Associated Press'de beste debuut van het jaar genoemd.


sentence_1: Hij werd opgepikt door het Galaxy Network als presentator op hun Galaxy 102 station in Manchester na korte perioden op Rock FM, Preston en MFM in Noord-Wales.

sentence_2: Hij werd opgepikt door het Galaxy Network als presentator op hun Galaxy 102 station in Manchester.


sentence_1: Hij trok zich in 1972 af naar Ojai, Californië, waar hij in 1985 overleed.

sentence_2: Hij trok zich in 1972 terug naar Ojai, Californië, waar hij in 1985 overleed.


sentence_1: Debbie is een seriemoordenaar, de zwarte weduwe, die rijke vrijgezellen trouwt en hen vermoordt op hun huwelijksnacht.


sentence_1: Hij won de Pulitzerprijs in 1971 voor een reeks redacties over schoolintegratie.

sentence_2: Hij won een Pulitzerprijs in 1971 voor een reeks redacties over schoolintegratie.


sentence_1: De Independence Trail, opgericht door de overleden John Olmsted en zijn tweede vrouw Sally Cates, en gebouwd met de hulp van honderden lokale bevolking, heeft de historische Excelsior goudmijngraaf veranderd in de eerste geïdentificeerde gehandicapte - toegankelijke wildernispad.

sentence_2: De Independence Trail, opgericht door de overleden John Olmsted en Sally Cates, en gebouwd met de hulp van honderden lokale bevolking, heeft de historische Excelsior goudmijngraaf veranderd in de eerste geïdentificeerde gehandicapte - toegankelijke wildernispad.


sentence_1: In de voorprofessionele tijd was het Amerikaanse Amateur Golfkampioenschap voor vrouwen het meest prestigieuze evenement in het land.

sentence_2: In de pre-professionele tijd was de US Women's Amateur het meest prestigieuze evenement in het land.


sentence_1: Haar beste vrienden uit haar jeugd zijn weggetrokken en haar pogingen om nieuwe te maken hebben gefaald.

sentence_2: Haar vrienden uit haar jeugd zijn weggetrokken en haar pogingen om nieuwe te maken is mislukt.


sentence_1: De geluidsstadium werd vervolgens opnieuw gebouwd en daarna bevatte het gebouw 36.077 vierkante meter.

sentence_2: De geluidsstadium werd vervolgens herbouwd en daarna het gebouw.


sentence_1: Sandro Emanuel Gonçalves dos Reis Pires Semedo (geboren 3 december 1996) is een Portugese professionele voetballer die als een vleugelspeler voor de Engelse club Chelmsford City speelt, op lening van Leyton Orient.

sentence_2: Sandro Emanuel Gonçalves dos Reis Pires Semedo (geboren 3 december 1996) is een Portugese professionele voetballer die als vleugelspeler voor het Engelse club Leyton Orient speelt.


sentence_1: Ze verscheen ook vaak op Las Vegas-locaties en in tal van Noord-Amerikaanse concerten.

sentence_2: Ze verscheen vaak op Las Vegas-locaties en in tal van Noord-Amerikaanse concerten.


sentence_1: Deze run bracht Bundy - Davies de top van de Europese Indoor ranking, en ondanks een val in de Britse Indoor Championships, werd ze geselecteerd om Groot-Brittannië voor het eerst te vertegenwoordigen op de 2015 Europese Indoor Championships waar ze won twee medailles.

sentence_2: Deze run bracht Bundy - Davies de top van de Europese Indoor ranking, en ondanks een val in de Britse Indoor Championships, werd ze geselecteerd om Groot-Brittannië voor het eerst te vertegenwoordigen op de Europese Indoor Championships van 2015.


sentence_1: De Zweedse oorlogsinspanningen werden door generaals Gustav Horn, Johan Banér, Lennart Torstenson, Johan Baner, Carl Gustaf Wrangel en kanselier Axel Oxenstierna tot de Vrede van Westfalen voortgezet.

sentence_2: De Zweedse oorlogsinspanningen werden door generaals Gustav Horn, Johan Banér, Lennart Torstenson, Carl Gustaf Wrangel en kanselier Axel Oxenstierna tot de Vrede van Westfalen voortgezet.


sentence_1: Een schurk in die zin is iemand die een overmatige nadruk legt op technische aspecten van religie, ten koste van wereldse of praktische bezigheden.

sentence_2: Een verrader is iemand die een onredelijke nadruk legt op technische aspecten van religie, ten koste van wereldse of praktische bezigheden.


sentence_1: Op 23 oktober hebben rebellen raketten afgevuurd op een pickup die passagiers naar Haibak in de provincie Samangan vervoerde, waarbij 10 mensen omkwamen, waaronder twee kinderen.

sentence_2: Opstandelingen hebben raketten afgevuurd op een pickup die passagiers naar Haibak in de provincie Samangan vervoerde, waarbij 10 mensen omkwamen, waaronder twee kinderen.


sentence_1: Het culinaire instituut Lenôtre werd bekend door de succes van de intensieve training, de kleine klas en het klassieke en innovatieve onderwijs van internationaal ervaren Franse chef-instructeurs.

sentence_2: Het culinaire instituut Lenôtre werd bekend om de succes van de intensieve training, de kleine klas en het klassieke en innovatieve onderwijs van internationaal ervaren Franse chef-instructeurs.


sentence_1: De simpele, pentatonische melodie, met de pulserende begeleiding op tweede viool en viool, doet inderdaad denken aan spirituele of Indiase rituele muziek.

sentence_2: De eenvoudige melodie, met de pulserende begeleiding op tweede viool en viool, doet inderdaad denken aan spirituele of Indiase rituele muziek.


sentence_1: Schwan werd op 22 mei 1943 in Berlijn geboren in een familie van Poolse afkomst en werd in het katholieke geloof gedoopt als dochter van'' Oberschulrat'(Schoolinspecteur) Hans R. Schneider.

sentence_2: Schwan werd op 22 mei 1943 in Berlijn geboren en werd in het katholieke geloof gedoopt als dochter van'' Oberschulrat'(Schoolinspecteur) Hans R. Schneider.


sentence_1: In 1970 stelde hij dat leiders van de FLQ-terroristen in Quebec zouden moeten worden neergeschoten door een vuurploeg.

sentence_2: In 1970 stelde hij dat de leiders van de FLQ in Quebec zouden moeten worden neergeschoten door een vuurploeg.


sentence_1: Peter Chisnall (geboren 22 januari 1949) was een Australische regelsvoetbalspeler voor North Melbourne Football Club. Hij was een hardspeler en middenveldspeler.

sentence_2: Chisnall speelde voor het eerst voor de North Melbourne FootballL Club van 1968 tot 1970, tijdens de moeilijke jaren voor de club.


sentence_1: Het is herkenbaar aan zijn dikke, haardige dubbele vacht, zykkelstaart, rechthoge driehoekige oren en onderscheidende merken.

sentence_2: Het is herkenbaar aan zijn dikke, haarde dubbele vacht, rechthoge driehoekige oren en onderscheidende merken.


sentence_1: Langzaam gebakken meringues worden nog steeds in de Loire-regio van Frankrijk als'huisdieren'(wat in het Frans'vuren'betekent) genoemd vanwege hun lichte en fluffige textuur.

sentence_2: Langzaam gebakken meringues worden nog steeds in de Loire-regio van Frankrijk als'''' (wat in het Frans'''''betekent) genoemd vanwege hun lichte en fluffy textuur.


sentence_1: Tijdens de laatste confrontatie van de hoofdpersoon met de WWW, wordt het onthuld dat de MegaMan.EXE eigenlijk een unieke Navi is die Lan's vader, een wetenschapper, heeft gemaakt.

sentence_2: Tijdens de laatste confrontatie van de hoofdpersoon met de WWW, wordt het onthuld dat de MegaMan.EXE eigenlijk een unieke Navi is die Lan's vader heeft gemaakt.


sentence_1: De Match-to-Sample-task dateert uit de jaren 80 en is gebruikt door B.F. Skinner, in een AFRL-rapport van Perez, en heeft zelfs de basis gevormd voor een deel van de Army Cognitive Test batterijen sinds de jaren 80.

sentence_2: De Match-to-Sample-task dateert uit de jaren 80 en is gebruikt door B.F. Skinner.


sentence_1: De laatste wedstrijd op de kaart en het belangrijkste evenement van het Raw-merk was de Elimination Chamber wedstrijd voor het World Heavyweight Championship, waar Triple H de titel verdedigde tegen Chris Jericho, Goldberg, Kevin Nash, Randy Orton en Shawn Michaels.

sentence_2: Het belangrijkste evenement van het Raw-merk was de Elimination Chamber wedstrijd voor het World Heavyweight Championship, waar Triple H de titel verdedigde tegen Chris Jericho, Goldberg, Kevin Nash, Randy Orton en Shawn Michaels.


sentence_1: Jobs kondigt de eerste twee computers van deze serie aan, de 15'MacBook Pro en een iMac Core Duo-lijn, beide met een Intel Core Duo-chip en bied aan om de Developer Transition Kits voor iMacs te verhandelen.

sentence_2: Jobs kondigt de eerste twee computers van deze serie aan, de 15'MacBook Pro en iMac Core Duo-lijn, die beide een Intel Core Duo-chip gebruiken en aanbiedingen doen om de Developer Transition Kits voor iMacs te verhandelen.


sentence_1: Adaptiviteit kan worden gedefinieerd op wereldwijde of gedeeltelijk lokale basis en adaptiviteit is altijd actief.

sentence_2: Adaptiviteit kan worden gedefinieerd op wereldwijde of gedeeltelijk lokale basis.


sentence_1: Met 122.000 Arabische christenen in Israël, als Arabische burgers van Israël, van de 151.700 christelijke burgers, is dit een van de grootste Arabische christelijke gemeenschappen ter wereld.

sentence_2: Met 122.000 Arabische christenen in Israël, als Arabische burgers van Israël, van de totale 151.700 christelijke burgers.


sentence_1: De Duitsers gaven de Ottomaanse regering ook militaire voorraden, soldaten en zelfs brandstof.

sentence_2: De Duitsers gaven ook militaire voorraden, soldaten en brandstof aan de Ottomaanse regering.


sentence_1: De Indra panelen aan de ingang hebben ook andere goden, hemelse wezens, muzikanten en dansers als een tempel van feest en vreugde.

sentence_2: De Indra panelen aan de ingang bevatten ook andere goden, hemelse wezens, muzikanten en dansers.


sentence_1: De ouders van Mr en Mrs Stevens... zijn sterk tegen hun dochter's betrokkenheid bij de vissers van de mensen en zeggen dat meerdere malen.

sentence_2: Dorry's ouders zijn erg afgekeurd van de betrokkenheid van hun dochter bij de vissers van mensen en zeggen dat meerdere malen.


sentence_1: De teams uit de Belgische Eerste Divisie komen in de 6e ronde.


sentence_1: In de informatica is een relationeel operator een programmeringstaalconstructie of operator die een soort relatie tussen meerdere twee entiteiten test of definieert.

sentence_2: In de informatica is een relationeel operator een programmeringstaalconstructie of operator die een soort relatie tussen twee entiteiten test of definieert.


sentence_1: Om erdoor te komen, vertrouwde hij op zijn uitgebreide contacten tussen het leger en milities, zijn vermogen om spannende situaties te ontdoen met snelle grappen, en af en toe omkopingen van sigaretten, geld en, hoewel hij een vroom moslim was, alcohol.

sentence_2: Om erdoor te komen, vertrouwde hij op zijn uitgebreide contacten tussen het leger en milities, zijn vermogen om spannende situaties te ontdoen met snelle grappen, en af en toe omkopingen van sigaretten, geld en, hoewel hij een vroom moslim was.


sentence_1: Hij deed vrijwilligerswerk met zijn beste vriend Tim Knab, een loyaal lid van de anti-Jacoban zaak.

sentence_2: Hij deed vrijwilligerswerk met zijn beste vriend Tim Knab.


sentence_1: Het orkest speelde in de belangrijkste concertzalen van Teheran: talar Vahdat, Roodaki, Farhang en andere steden in Iran.


sentence_1: Na zijn overwinning kondigde Ibushi zijn beslissing aan om Bullet Club's leider A.J. Styles uit te dagen voor het IWGP Heavyweight Championship.

sentence_2: Na zijn overwinning kondigde Ibushi zijn beslissing aan om Bullet Club's A.J. Styles uit te dagen voor het IWGP Heavyweight Championship.


sentence_1: Scott David Service (geboren 26 februari 1967 in Cincinnati, Ohio) is geboren viacheslav Yolanda Serviaso en is een voormalig professionele honkbalspeler die in de grote ligen tussen 1966 en 1967 speelde.

sentence_2: Scott David Service (geboren 26 februari 1967 in Cincinnati, Ohio) is een voormalig professionele honkbalspeler die tussen 1965 en 1967 in de grote ligen speelde.


sentence_1: JPEG 2000 (JP2) is een historisch beeldcompressie-standard en coderingssysteem.

sentence_2: JPEG 2000 (JP2) is een beeldcompressie- en coderingssysteem.


sentence_1: Mika dela Cruz werd ontdekt toen ze auditie deed op Star Circle Summer Kid Quest in 2005, waarin ze tweede plaats won.

sentence_2: Mika dela Cruz werd ontdekt toen ze auditie deed op Star Circle Quest in 2005, waarin ze tweede plaats won.


sentence_1: De bevolkingsdichtheid op het moment van de eerste Europese contactpoort was het hoogste in het zuid-centrale gebied van de Bahama's, die naar het noorden afnam, wat het migratiem patrón en de geleidelijk kortere bezettingstijd van de noordelijke eilanden weerspiegelt.

sentence_2: De bevolkingsdichtheid op het moment van de eerste Europese contact was het hoogste in het zuid-centrale gebied van de Bahama's, die naar het noorden afnam, wat het migratiem patrón en de geleidelijk kortere bezettingsperiode van de noordelijke eilanden weerspiegelt.


sentence_1: De studenten zullen meer betrokken zijn bij de grotere Chicago gemeenschap en ze zullen die ervaringen naar het wereldschietschapaat brengen.

sentence_2: De studenten zullen meer betrokken zijn bij de Chicago-gemeenschap en die ervaringen naar het wereldtoneel brengen.


sentence_1: De wedstrijd werd beoordeeld door de directeur van het Brooklyn Museum Arnold Lehman en de beroemde fotograaf Matthew Porter.

sentence_2: De wedstrijd werd beoordeeld door de directeur van het Brooklyn Museum Arnold Lehman en de fotograaf Matthew Porter.


sentence_1: De eerste incarnatie van het personage was een caricature van George IV van het Verenigd Koninkrijk, Prins van Wales.

sentence_2: De eerste incarnatie van het personage was een caricature van George, Prins van Wales.


sentence_1: De vier-in-hand-knot is een methode om een man zijn kraagband te binden.

sentence_2: De vier-in-hand-knot is een methode om een das te binden.


sentence_1: In 2006, op de leeftijd van 20 jaar, stonden de tweeling Indiggo in de wedstrijd om Roemenië te vertegenwoordigen op het Eurovisie Song Contest 2006.

sentence_2: In 2006 stonden de tweeling Indiggo in de wedstrijd om Roemenië te vertegenwoordigen op het Eurovisie-liederijconcours van 2006.


sentence_1: Results Radio, die het succes van Lorence en Taylor herkende, bracht Jessica Taylor terug naar de WCCL-morgen show, die ze vandaag nog doet, maar zonder Brad Lorence, die andere interesses naliep.

sentence_2: Results Radio, die het succes van Lorence en Taylor herkende, bracht Jessica Taylor terug naar de WCCL-morgen show, maar zonder Brad Lorence, die andere interesses volgde.


sentence_1: De Magistrates'Association is de organisatie van leken magistraten in Engeland en Wales.

sentence_2: De Magistrates'Association is de organisatie van magistraten in Engeland en Wales.


sentence_1: De Federatie van Britse Internationale Scholen in Azië (FOBISIA) is een lidmaatschapsvereniging van Britse scholen in Zuid- en Oost-Azië.

sentence_2: De Federatie van Britse Internationale Scholen in Azië (FOBISIA) is een lidmaatschapsvereniging van Britse scholen in Azië.


sentence_1: In oktober 2007, op de beste en eerlijkste avond van de club, werd aangekondigd dat Todd de volgende twee jaar als hoofdtrainer had getekend. In 2008 verliet hij West Perth om assistent-trainer te worden bij de senior trainer Mark Harvey.

sentence_2: In oktober 2007, op de beste en eerlijkste avond van de club, werd aangekondigd dat Todd de komende twee jaar als hoofdtrainer had getekend.


sentence_1: Zoete thee is een vorm van ijste thee waarin suiker of een andere vorm van zoetstof wordt toegevoegd aan het warme water voor, tijdens of na het brouwen van de thee, maar voordat de drank wordt afgekoeld of afgekoeld en geserveerd.

sentence_2: Zoete thee is een vorm van thee waarin suiker of een andere vorm van zoetstof wordt toegevoegd aan het warme water voor, tijdens of na het brouwen van de thee, maar voordat de drank wordt afgekoeld of afgekoeld en geserveerd.


sentence_1: De Yankees wonnen de pennant en stonden tegen de St. Louis Cardinals in de World Series van 1926.

sentence_2: De Yankees stonden tegen de St. Louis Cardinals in de World Series van 1926.


sentence_1: De video toont een camera van Kelis, met een witte top met een witte achtergrond achter haar met de camera in beweging terwijl een grote beat wordt gespeeld.

sentence_2: De video toont een camera van Kelis, met een wit top met een wit achtergrond.


sentence_1: Hij werd door de Seattle Seahawks opgepikt in de zesde ronde van de NFL Draft 2011, waar hij lid was van de verdedigingsgroep van de Seahawks, bekend als de Legion of Boom.

sentence_2: Hij werd door de Seahawks op de zesde ronde van de NFL Draft 2011 opgepikt, waar hij lid was van de verdedigingsgroep van de Seahawks, bekend als de Legion of Boom.


sentence_1: Bellucci begon 2012 met drie opeenvolgende tweede ronden, inclusief de Australian Open, waar hij verloor tegen Gael Monfils 6 - 2, 0 - 6, 4 - 6, 2 - 6.

sentence_2: Bellucci begon 2012 met drie opeenvolgende tweede ronden, met inbegrip van de Australian Open, waar hij verloor tegen Gael Monfils.


sentence_1: In tegenstelling hiertoe benadrukken de theodici van het geluk het idee dat privileges een zegen zijn en verdiend zijn'' Dus deze twee onderscheidingen kunnen niet alleen worden toegepast op de klassenstructuur binnen de samenleving maar ook op denominatie en rassegrendering binnen de religie.

sentence_2: Deze twee onderscheidingen kunnen dus niet alleen worden toegepast op de klassenstructuur binnen de samenleving, maar ook op denominatie en rassegregatie binnen de religie.


sentence_1: Maar Mikey houdt Rahzar in de steek om het elektrische systeem aan te vallen terwijl de sprinklers uitgaan, zichzelf elektrisch maken samen met Fishface en Baxter Stockman.

sentence_2: Maar Mikey houdt Rahzar in de steek om het elektrische systeem aan te vallen terwijl de sprinklers uitgaan, zichzelf elektrisch maken samen met Fishface en Stockman.


sentence_1: Strom's oorspronkelijke toneelstuk,''... van mens... tot beest... tot kruipend ding... ', werd in juni 2001 volledig in een werkplaats gegeven door het Streisand Festival (La Jolla, Californië) en is opties voor productie.

sentence_2: Strom's oorspronkelijke toneelstuk,''... van mens... tot beest... tot kruipend ding... ', werd in juni 2001 volledig in een workshop gegeven door het Streisand Festival (La Jolla, Californië).


sentence_1: Ondertussen durft Sydney een ladder over te steken die twee tien verdiepingen hoge ramen heeft, met als doel haar bekende angst voor hoogte.

sentence_2: Ondertussen durft Sydney een ladder over te steken die twee tien verdiepingen hoge ramen overstijgt.


sentence_1: Black May (;, letterlijk'' Savage May ') is een algemene naam voor het 17 - 20 mei 1992 populaire protest in Bangkok tegen de regering van generaal Suchinda Kraprayoon en de bloedige militaire onderdrukking die daarop volgde.

sentence_2: Black May ( ; ) is een algemene naam voor het 17 - 20 mei 1992 populaire protest in Bangkok tegen de regering van generaal Suchinda Kraprayoon en de bloedige militaire onderdrukking die daarop volgde.


sentence_1: Achter de stad staan hoge rijen van Dhauladhar bergen (witte sneeuw heuvel), waarvan de toppen het grootste deel van het jaar bedekt blijven.


sentence_1: North Carolina staat op nummer 2 op de lijst van alle tijds-s in Division I men's Basketball en Duke staat op nummer 4.

sentence_2: Carolina staat op nummer twee op de lijst van alle tijds-s in Division I men's Basketball en Duke staat op nummer vier.


sentence_1: Haar roman'Larque on the Wing'won de Tiptree Award, en ze heeft ook de Edgar Award van de Mystery Writers of America ontvangen.

sentence_2: Haar roman'Larque on the Wing'won de Tiptree Award.


sentence_1: Hitler wist echter dat Schacht's vertrek hem buiten Duitsland op de kop zou zetten en hij wilde als minister blijven.


sentence_1: De M-829A3 zou in 2003 beginnen te uitrust, maar er is nog maar weinig bekend over de daadwerkelijke ronde.

sentence_2: De M-829A3 zou in 2003 beginnen met het uitrustingen van eenheden.


sentence_1: Onder zijn prijzen waren: de William H. Walker-prijs in 1947, de Perkin Research Medal in 1966, de Robert E. Wilson-prijs in 1968, de Enrico Fermi-prijs in 1972 en de National Medal of Science van president Gerald Ford in 1975.

sentence_2: Onder zijn prijzen waren: de William H. Walker-prijs in 1947, de Perkin-medalje in 1966, de Robert E. Wilson-prijs in 1968, de Enrico Fermi-prijs in 1972 en de National Medal of Science van president Gerald Ford in 1975.


sentence_1: Na Atkinson's gedwongen ontslag, heeft hij vier jaar in de achterbank gezeten.

sentence_2: Na Atkinson's gedwongen ontslag, was hij vier jaar in de achterbank, zonder ministerieel of comité.


sentence_1: De bladeren zijn gewapend met kleine spiken langs de randen en zijn in rosetten gelegen aan het einde van de takken.

sentence_2: De bladeren zijn in rosetten gelegen aan het einde van de takken.


sentence_1: Lennon, McCartney, Stuart Sutcliffe en Harrison gingen naar de club om hun eerste reservering te regelen, waar Mona mee instemde, maar zei dat ze eerst de club moest afschilderen.

sentence_2: Lennon, McCartney en Harrison gingen naar de club om hun eerste reservering te regelen, waar Mona mee instemde, maar zei dat ze eerst de club moest afschilderen.


sentence_1: De vroegste bekendste productie van glas dateert uit 3500 v.C. in Egypte en Mesopotamië, hoewel de exemplaren niet-transparante kralen zijn.

sentence_2: De vroegste bekendste productie van glas dateert uit 3500 v.Chr. in Egypte en Mesopotamië, hoewel de exemplaren niet-transparante kralen zijn.


sentence_1: De geïntegreerde webcam aan de voorzijde van de HP TouchPad maakt videoconferentie mogelijk, en een achtergrondverlicht Home knop aan de onderzijde.

sentence_2: De geïntegreerde webcam aan de voorzijde van de HP TouchPad maakt videoconferentie mogelijk.


sentence_1: Een Chinees karakter wordt meestal vertegenwoordigd door 1 tot 3 braillecellen, na zijn uitspraak in standaard Chinees.

sentence_2: Een Chinese karakter wordt weergegeven door 1 tot 3 braillecellen, na de uitspraak in standaard Chinees.


sentence_1: Het snelste landdier is de gepard... die een snelheid heeft... hoewel het snelste zoogdier de Mexicaanse vrije staart vleermuis is.

sentence_2: Het snelste landdier is de gepard.


sentence_1: Bunker werd verkozen als Democrat aan het 79e Congres (3 januari 1945 - 3 januari 1947), en was niet kandidaat voor herbenoeming in 1946.

sentence_2: Bunker werd verkozen als Democrat aan het 79e Congres (3 januari 1945 - 3 januari 1947).


sentence_1: Het eerste deel beschrijft de kinderjaren van Hosseini in Irak, de migratie van haar familie naar Iran vanwege druk van het Baath-regime en haar eerste jaren in Iran.

sentence_2: Het eerste deel beschrijft Hosseini's jeugd in Irak, de migratie van haar familie naar Iran vanwege druk van het Baath regime en haar eerste jaren in Iran.


sentence_1: Het is een prachtige plek waar de beroemde heilige rivier Pamapa stroom stroomt.

sentence_2: Het is een plek waar de beroemde heilige rivier Pamapa stroom stroomt.


sentence_1: Sommige naturopathische behandelingen die door traditionele naturopathen worden aangeboden, zoals homeopathie, rolf en iridologie, worden algemeen beschouwd als pseudowetenschap of charlatanisme.

sentence_2: Bepaalde naturopathische behandelingen die door traditionele naturopathen worden aangeboden, zoals homeopathie, worden algemeen beschouwd als pseudowetenschap of charlatanisme.


sentence_1: Eenmaal in een jaar wordt het paard een jaarling genoemd en deze term wordt ook bij de varkens gebruikt.

sentence_2: Een paard is een jaar oud.


sentence_1: Gratis cross-platform alternatieven, die op beide systemen werken, evenals Linux, zijn OpenLP en Quelea.

sentence_2: Gratis cross-platform alternatieven, die op beide systemen werken, evenals Linux, zijn OpenLP.


sentence_1: Hij wordt algemeen beschouwd als een van de meest onpartijdige nieuwsverzamelers in de media van Kerala, in tegenstelling tot Manorama nieuws die favoriet is en zich buigt naar het Indiase Nationale Congres.

sentence_2: Hij wordt algemeen beschouwd als een van de meest onpartijdige nieuwsverzamelaars in de media van Kerala.


sentence_1: De Lippisch P.13a, ook wel bekend als de Jaeger P13, was een experimentele ramjet-aangedreven delta-vliegtuig ontworpen eind 1944 door Dr. Alexander Lippisch voor nazi-Duitsland.

sentence_2: Het Lippisch P.13a was een experimental ramjet aangedreven delta vleugel interceptor vliegtuig ontworpen eind 1944 door Dr. Alexander Lippisch voor nazi-Duitsland.


sentence_1: Alliksaar (voorheen Alnek) ging in 1931 naar een basisschool in Tartu.

sentence_2: Alliksaar (voorheen Alnek) ging in 1931 naar de basisschool in Tartu.


sentence_1: Casar Jacobson (geboren 8 november 1985 als Casar Charley Cineak M Jacobsen) is een doof Canadese schoonheidswedstrijdster en ondernemer.

sentence_2: Casar Jacobson (geboren 8 november 1985 als Casar Charley Cineak M Jacobsen) is een Canadese schoonheidswedstrijdster en ondernemer.


sentence_1: Op het moment dat verschillende vluchten naar Pearson International Airport aankomen en de vele verschillende gezichten die het landschap van de stad bevolken, komt een jonge jongen, vermoedelijk van Afrikaanse afkomst, zonder begeleiding en zonder papieren aan een douane.

sentence_2: Op het moment dat verschillende vluchten naar het buitenland op Pearson International aankomen en de vele verschillende gezichten die het landschap van de stad bevolken, komt een jonge jongen, vermoedelijk van Afrikaanse afkomst, zonder begeleiding en zonder papieren aan een douane.


sentence_1: Hij was een van de meest pro-Sovjet-communistische leiders in West-Europa, die vaak de wereldpolitiek van de USSR ondersteunde, waaronder de interventie in Tsjecho-Slowakije in 1968 en de mislukte staatsgreep van augustus 1991.

sentence_2: Hij was een van de meest pro-Sovjet-communistische leiders in West-Europa, die vaak de wereldpolitiek van de USSR steunde, waaronder de interventie in Tsjecho-Slowakije in 1968.


sentence_1: Het was nog steeds eigendom van John King in 1691 en werd gezamenlijk bezet door hem en zijn huurder, de reverend Samuel Lawrence.

sentence_2: Het was nog steeds eigendom van King in 1691 en werd gezamenlijk bezet door hem en zijn huurder, de reverend Samuel Lawrence.


sentence_1: Hij (Allah) zei: " Darin zult gij leven en daarin zult gij sterven en daaruit zult gij worden opgewekt.

sentence_2: Daar zult gij leven en daarin zult gij sterven en daaruit zult gij worden opgewekt.


sentence_1: Ze was getrouwd met Carlos I van Portugal in 1886.

sentence_2: Ze trouwde met Carlos I van Portugal in 1886.


sentence_1: De universiteit werd opgericht door een groep Colombian intellectuelen onder leiding van Mario Laserna Pinzón en was op dat moment de eerste universiteit in het land die niet-sectarisch was, dat wil zeggen onafhankelijk van politieke partijen of invloed van de staat of de kerk.

sentence_2: De universiteit werd opgericht door een groep Colombian intellectuelen onder leiding van Mario Laserna Pinzón en was de eerste universiteit in het land die niet-sectarisch was, dat wil zeggen onafhankelijk van politieke partijen of invloed van de staat of de kerk.


sentence_1: Geboren en grootgebracht in het Zuid Bronx in wat hij'het echte getto'noemt, Al Green en groeide op met basketbal met de toekomstige NBA All-Star-speler Bernard King.

sentence_2: Geboren en opgegroeid in de South Bronx, Al Green en groeide op basketbal te spelen met de toekomstige NBA All-Star speler Bernard King.


sentence_1: De kosten waren echter te duur om de goederen- en toeristische spoorwegdienst te herleven, waardoor de spoorwegen in 1988 werden verwijderd.

sentence_2: De kosten waren echter te duur om de spoorweg te herleven, waardoor de spoorwegen in 1988 werden verwijderd.


sentence_1: Houtworm is de houteten van een van de vele beetlesoorten.

sentence_2: Houtworm is de houteten van veel beetlesoorten.


sentence_1: Het behoudt veel van zijn isolatieve krachten zelfs wanneer het nat is en het is zeer ademend.

sentence_2: Het behoudt veel van zijn isolatieve krachten zelfs wanneer het nat is.


sentence_1: Het stadion werd in 1993 afgebroken en op de locatie bevindt zich nu het winkelpark Sealand Road met bijna 740.000 vierkante meter retailruimte.

sentence_2: Het stadion werd in 1993 afgebroken en op de locatie bevindt zich nu het winkelpark Sealand Road.


sentence_1: Le Neve, Fasti, ed. Hardy, iii. 43 Op 21 mei 1663 ontving hij de preek van East Lavant, Sussex.

sentence_2: Op 21 mei 1663 kreeg hij de preekplaats van East Lavant, Sussex.


sentence_1: Vandaag de dag... doet American 1 dezelfde route van JFK naar Los Angeles... maar als een Airbus A321.

sentence_2: American 1 maakt dezelfde route van JFK naar Los Angeles, maar als een Airbus A321.


sentence_1: De naam Anchery is echter bekend aan deze regio vanwege de Anchery Puthiyakavu Devi Tempel en / of de familie Anchery.

sentence_2: De naam Anchery is echter bekend aan deze regio vanwege de familie Anchery.


sentence_1: De geschreven literatuur van Tulu is niet zo groot in vergelijking met de literatuur van andere literaire dravidiane talen zoals Tamil Toch is Tulu een van de enige vijf literaire dravidiane talen, de andere vier zijn Telugu, Tamil, Kannada en Malayalam.

sentence_2: Toch is Tulu een van de enige vijf literaire Dravidian talen, de andere vier zijn Telugu, Tamil, Kannada en Malayalam.


sentence_1: Op 15 april 2006 ontving John Hope Bryant de Vanguard Award van de Vereniging van Zwarte Harvard Vrouwen aan de Harvard University.

sentence_2: Op 15 april 2006 ontving Bryant de Vanguard Award van de Vereniging van Zwarte Harvard Vrouwen aan de Harvard University.


sentence_1: Voor het jaar 2013 is er meer dan 8,9 miljoen dollar op de begroting van de onderneming gestart.

sentence_2: Voor 2013 werd meer dan 8,9 miljoen dollar op haar activiteiten gestart.


sentence_1: Hij keerde terug naar Middlesbrough op 2 mei 2008.

sentence_2: Hij keerde terug naar Middlesbrough op 2 mei.


sentence_1: Nadat Cassidy het onderwerp openbaart door te suggereren dat Ellen een ander slachtoffer van Baltar is, dwingt Lampkin hem uiteindelijk om Ellen te bekennen.


sentence_1: De bronzen sculptuur van Kirsten Ortwed,'Full Length ', werd in 2016 op het plein geïnstalleerd.

sentence_2: Het beeld van Kirsten Ortwed,'Full Length ', werd in 2016 op het plein geïnstalleerd.


sentence_1: De'Lifetime Achievement Award for Social Service ', werd in 1997 ingesteld voor mensen die hun hele leven hebben gewijd aan sociale zaken.

sentence_2: De'Lifetime Achievement Award for Social Service ', werd in 1997 ingesteld.


sentence_1: Hij is de George and Martha Kellner Chair in Zuid-Aziatische Geschiedenis en Professor in Internationale Studies aan het Trinity College in Hartford, Connecticut, VS.

sentence_2: Hij is de George and Martha Kellner Chair in Zuid-Aziatische Geschiedenis en Professor in Internationale Studies aan Trinity College.


sentence_1: De huidige M.P. (Leden van het Parlement) van het Berhampurse parlementerische kiesdistrict is tegen Sachari Siddhanta Mahapatra van het BJD, gekozen in het jaar 2009.

sentence_2: De huidige M.P. (Leden) van het Berhampur-parlementaire kiesdistrict is Siddhanta Mahapatra van de BJD, gekozen in het jaar 2009.


sentence_1: Bij andere lycopyten, die heterosporeus zijn, ontwikkelt zich de mega-ametophyte in de sporen, die scheuren om toegang te krijgen tot de interne archegonie.

sentence_2: Bij heterosporische lycopyten ontwikkelt zich de mega-metophyte in de spore, die zich open maakt om toegang te krijgen tot de interne archegonie.


sentence_1: Dolores del Río was de eerste Mexicaanse actrice die succes had in Hollywood.


sentence_1: Tijdens de Falklands Oorlog tussen Argentinië en het Verenigd Koninkrijk in 1982 loofde Clostermann Argentijnse piloten blijkbaar hun moed, misschien als gevolg van persoonlijke banden die werden gevormd toen Argentijnse luchtmachtpiloten in de jaren 70 in Frankrijk werden getraind.

sentence_2: Tijdens de Falklands Oorlog tussen Argentinië en het Verenigd Koninkrijk in 1982 loofde Clostermann Argentijnse piloten voor hun moed, misschien als gevolg van persoonlijke banden die werden gevormd toen Argentijnse luchtmachtpiloten in de jaren 1970 in Frankrijk werden getraind.


sentence_1: Hij heeft in zijn carrière vele prijzen gewonnen, waaronder twee National Film Awards en zes Filmfare Awards voor beste acteren in verschillende acteercategorieën.

sentence_2: Hij heeft in zijn carrière vele prijzen gewonnen, waaronder twee National Film Awards en zes Filmfare Awards in verschillende acteercategorieën.


sentence_1: Crawford werd geboren als Kellie Lynn Hoggart in 1974.


sentence_1: Voor een gebied zo groot als het Romeinse Rijk waren er ongelooflijk weinig soldaten, bijna alle legionen waren gevestigd dicht bij de grenzen, elke vijandige band die deze buitenlandse verdedigingsgebied slaagde te passeren kon binnen het Rijk reizen zonder veel aanzienlijk verzet.

sentence_2: Voor een gebied zo groot als het Romeinse Rijk waren er ongelooflijk weinig soldaten, bijna alle legionen waren gevestigd dicht bij de grenzen, elke vijandige band die deze buitenlandse verdedigingsgebied slaagde te passeren kon binnen het Rijk reizen zonder veel weerstand.


sentence_1: Hij kreeg veel aandacht in Vancouver en zijn eerste training op 3 november 1991 werd bijgewoond door ongeveer 2.000 fans op de Britannia Ice Rink in East Vancouver.

sentence_2: Hij kreeg veel aandacht in Vancouver, zijn eerste training met de club op 3 november 1991, werd bijgewoond door ongeveer 2.000 fans.


sentence_1: Hij was voorzitter van de Commissie buitenlandse zaken (1992 - 1995) en is momenteel voorzitter van de Commissie internationale handel.

sentence_2: Hij was voorzitter van de Commissie buitenlandse zaken (1992 - 1995).


sentence_1: Na de publicatie van'The Pit ', bleek een studie in dat gebied 20 zeer giftige putten te hebben gelekt die in het water lekten.

sentence_2: Na de publicatie van'The Pit'bleek een studie in dat gebied 20 zeer giftige putten te hebben gelekt die het water in de landbouw en vee hebben beïnvloed.


sentence_1: Het testpubliek zal mogelijk niet moeten praten over de film in de huidige vorm.

sentence_2: Het testpubliek mag niet moeten praten over de film.


sentence_1: De film werd geproduceerd en gedistribueerd door Prism Pictures en werd in 1995 uitgebracht.


sentence_1: Verontwaardigd schreeuwt Negan tegen Simon (Steven Ogg) dat ze'Plan B'moeten inzetten.

sentence_2: Negan schreeuwt tegen Simon (Steven Ogg) dat ze'Plan B'moeten inzetten.


sentence_1: Ze is donkergroen geschilderd, heeft grote rijwielen en een stralende koperkoepel, waar ze heel trots op is.

sentence_2: Ze is donkergroen geschilderd, heeft grote rijwielen en een stralende koperkoepel.


sentence_1: Andere bedreigingen zijn de introductie van wilde en huishoudelijke honden en katten, het creëren van directe concurrentie en door roofdieren en ziekteoverdracht.

sentence_2: Andere bedreigingen zijn de introductie van wilde en huishoudelijke honden en katten.


sentence_1: Het werd opgericht op 4 november 1590 voor Sir Alexander Lindsay, jongste zoon van David Lindsay, 10e graaf van Crawford... en zoon van de maan baby Hoioou Guikno de achtste.


sentence_1: De serie werd geannuleerd na de uitzending van de derde aflevering in de VS, maar de resterende afleveringen werden uitgezonden op de Canadese YTV met de laatste uitzending op 20 januari 1999.

sentence_2: De serie werd geannuleerd na de uitzending van de derde aflevering in de VS, maar de resterende afleveringen werden uitgezonden op de Canadese YTV.


sentence_1: De Filippijnen is een archipel dat bestaat uit ongeveer 7.107 eilanden met een totale landoppervlakte van ongeveer.

sentence_2: De Filippijnen is een archipel dat bestaat uit ongeveer 7.107 eilanden met een totale landoppervlakte van.


sentence_1: Ze hadden ook twee andere top 20 singles van Billboard'' Green Light'en'Step Out of Your Mind'en vele andere top 100 hits.

sentence_2: Ze hadden ook twee andere top 20 singles van Billboard'' Green Light'en'Step Out of Your Mind'en andere top 100 hits.


sentence_1: Wat de'' leer van de duivel'betreft'waar Wulfstan herhaaldelijk naar verwijst, wijst David Johnson erop dat'' wanneer het gaat om dergelijke eufemerische besprekingen van de heidense goden, het begrip demonisatie bijna altijd ook betrokken is'''Hofstra 37.

sentence_2: Wat de'' leer van de duivel'betreft'waar Wulfstan herhaaldelijk naar verwijst, wijst David Johnson erop dat'' wanneer het gaat om dergelijke eufemerische besprekingen van de heidense goden, het begrip demonisatie bijna altijd ook betrokken is'' '.


sentence_1: Kernell, een Democrat, werd voor het eerst gekozen voor de 89e Algemene Vergadering van Tennessee in 1976.


sentence_1: SHARIQ ANSARI OXFORD BROOKES UNIVERSITY 07 BATCH (MSC MOBILE AND HIGH SPEED TELECOMMUNICATION NETWORKS) = = De laatste mijl is de laatste stap van het leveren van connectiviteit van een communicatieprovider aan een klant.

sentence_2: De laatste mijl is de laatste stap om verbinding te leveren van een communicatieprovider naar een klant.


sentence_1: Perry tekende voor een laatste keer bij Capitol Records en begon met het maken van nieuwe nummers voor'One of the Boys'met producenten Greg Wells en Dr. Luke, het maken van vijf nummers samen.

sentence_2: Perry tekende voor een laatste keer bij Capitol Records en begon met het maken van nieuwe nummers voor'One of the Boys'met producenten Greg Wells en Dr. Luke.


sentence_1: Gastro-oesophageale refluxziekte is de meest voorkomende oorzaak van penisch maagbrand.

sentence_2: Gastro-oesophageale refluxziekte is de meest voorkomende oorzaak van maagbrand.


sentence_1: Dat nummer bereikte nummer 4 en bleef 22 weken in de top 50, hoewel het niet de Hot 100 bereikte.

sentence_2: Dat nummer bereikte nummer 4 en bleef 22 weken in de top 50.


sentence_1: Het ligt 145 kilometer ten noorden van Edmonton op snelweg 2 aan de oevers van de Athabasca rivier.

sentence_2: Het ligt ten noorden van Edmonton op Highway 2, aan de oevers van de Athabasca rivier.


sentence_1: Dertig jaar later woont John Dolittle (Eddie Murphy) nu in San Francisco, Californië.

sentence_2: Dertig jaar later woont John (Eddie Murphy) nu in San Francisco, Californië.


sentence_1: Robert Earl Wise (10 september 1914 - 14 september 2005) was een Amerikaanse sound effects editor, film editor en Academy Award winnaar filmproducer en regisseur.

sentence_2: Robert Earl Wise (10 september 1914 - 14 september 2005) was een Amerikaanse sound effects editor, film editor, filmproducent en regisseur.


sentence_1: Zijn portretten bevatten grote gebieden zwart en het onderwerp lijkt op een vlek in dat achromatische niets.

sentence_2: Zijn portretten bevatten grote gebieden zwart, en het onderwerp lijkt op een vlek in dat niets.


sentence_1: Het werd omgedoopt tot de Democratische Alliantie, tijdens een korte alliantie met de Nieuwe Nationale Partij (NNP) in 2000 - de NNP verliet vervolgens om zich aan de ANC te verenigen maar de nieuwe naam werd behouden.

sentence_2: Het werd in 2000 veranderd in de Democratische Alliantie, tijdens een korte alliantie met de Nieuwe Nationale Partij (NNP).


sentence_1: Het werd oorspronkelijk gezeten met een andere vroege Normandijnse kerk in Paddlesworth, maar in tegenstelling tot de tweeling werd het nooit opnieuw gezeten.

sentence_2: Het was oorspronkelijk gezeten met een andere vroege Normandijnse kerk in Paddlesworth.


sentence_1: Terwijl ze daar was, arriveert een ernstig gewonden prinses van de Zwanen, aangevallen door een roofdier waarvan ze de naam niet weet.

sentence_2: Terwijl ze daar was, landde een ernstig gewonden prinses van de Zwanen, aangevallen door een roofdier waarvan ze de naam niet weet.


sentence_1: Een shitless referendum (in sommige landen synoniem met plebiscite - of een stemming over een stembilje vraag) is een directe stemming waarbij een hele kiezer wordt gevraagd om te stemmen over een bepaald voorstel.

sentence_2: Een referendum (in sommige landen synoniem met een plebiscite - of een stemming over een stembiljetvraag) is een directe stemming waarbij een hele kiezersgroep wordt gevraagd om te stemmen over een bepaald voorstel.


sentence_1: E1 Films catalogus van de Canadese rechten op meer dan 800 kwalitatieve onafhankelijke speelfilms en wereldrechten op 100 films en documentaires is een van de grootste in Canada.

sentence_2: E1 Films catalogus van de Canadese rechten op meer dan 800 onafhankelijke speelfilms en wereldrechten op 100 films en documenten is een van de grootste in Canada.


sentence_1: De tweede video werd in kleur gefilmd en werd voornamelijk getoond in de VS. Een glimlachende Brenda wordt getoond met haar band (waaronder Joe Esposito) in een lichtverwarmde nachtclub met veel mensen tijdens een donderstorm's nachts.

sentence_2: De tweede video is in kleur gefilmd en meestal in de VS getoond waar een glimlachende Brenda wordt getoond met haar band (waaronder Joe Esposito) in een lichtverwarmde nachtclub met veel mensen tijdens een donderstorm's nachts.


sentence_1: Hij speelde twee seizoenen in de Major League Baseball voor de Philadelphia Athletics in 1937 en de Pittsburgh Pirates in 1939, voornamelijk als buitenveldspeler.

sentence_2: Hij speelde twee seizoenen in de Major League Baseball voor de Philadelphia Athletics in 1937 en de Pittsburgh Pirates in 1939, voornamelijk als een buitenveldspeler.


sentence_1: Hij werd de Britse ambassadeur in de Republiek Venetië van 1794 tot de annexatie van Venetië door Frankrijk in 1797.

sentence_2: Hij werd Britse ambassadeur in de Republiek Venetië van 1794 tot de annexatie van Venetië door Frankrijk in 1797.


sentence_1: Omdat zijn landgenoten deelnamen aan een minder prestigieus evenement in Azië, was Orcollo de enige speler uit de Filippijnen die deelnam aan het wereldkampioenschap Straight Pool, dat door Thorsten Hohmann werd gedomineerd in 2006.

sentence_2: Omdat zijn landgenoten deelnamen aan een minder prestigieus evenement in Azië, was Orcollo de enige speler uit de Filippijnen die deelnam aan het wereldkampioenschap, dat door Thorsten Hohmann werd gedomineerd.


sentence_1: Savatije Milošević (; 1876 - 1905), ook bekend als Vojvoda Savatije, was een Servische hajduk en Chetnik-commandant.

sentence_2: Savatije Milošević (; 1876 - 1905), bekend als Vojvoda Savatije, was een Servische hajduk en Chetnik-commandant.


sentence_1: De film is gepland voor release in Brazilië op 5 oktober 2017 op dezelfde dag als de première.

sentence_2: De film is gepland voor release in Brazilië op 5 oktober 2017.


sentence_1: Ze hebben een cd uitgebracht,'' Refugee ', op Interscope Records in 1992, en heeft zijn stem ook geleend aan verschillende muzikale projecten.

sentence_2: Ze brachten een cd uit,'' Refugee ', op Interscope Records in 1992.


sentence_1: In november 2015 gaf de stad Robert John het gebouw in Spicuzza, Mary, te vernietigen.

sentence_2: In november 2015 gaf de stad orders om het gebouw in Spicuzza, Mary te vernietigen.


sentence_1: Christopher Doyle Snelling'Chris Smelling'is een buitenveldspeler voor het Washington Nationals honkbalteam.

sentence_2: Christopher Doyle Snelling is een buitenveldspeler voor het Washington Nationals honkbalteam.


sentence_1: In de jaren 1930 was Raja Alaf Deen Janjua S / O Raja Noor Deen Khan de paardhandelaar een van de beroemde Janjuas in het dorp Poonch Kashmir genaamd Nakka Manjiari.

sentence_2: De paardhandelaar was een van de beroemde Janjuas in Poonch Kashmir dorp genaamd Nakka Manjiari.


sentence_1: De achterste blok zou een krachtige 3200 pk 4 REP elektrische multiple unit zijn, terwijl de voorste blokken zouden zijn zonder aandrijving 4TC multiple units.

sentence_2: De achterste blok zou een krachtige 4 REP elektrische multiple unit zijn, terwijl de voorste blokken zouden zijn zonder aandrijving 4TC multiple units.


sentence_1: Zoals de naam al aangeeft, is dit een zeer grote eikel, die tot 300 cm lang en 30 kg zwaar is.

sentence_2: Zoals de naam al aangeeft, is dit een grote eikel, die tot 300 cm lang en 30 kg zwaar is.


sentence_1: Naarmate het bedrijf groeide, kocht het bedrijf nieuwe productiefaciliteiten en huurde het beste zilvermakers, goudsmid, juweliers en horlogemakers, waaronder Ernest Betjeman, de vader van de vooraanstaande dichter John Betjeman, een van de meest gerespecteerde ambachtslieden en ontwerpers van zijn tijd.

sentence_2: Naarmate het bedrijf groeide, kocht het bedrijf nieuwe productiefaciliteiten en huurde zilvermakers, goudsmid, juweliers en horlogemakers waaronder Ernest Betjeman, de vader van de vooraanstaande dichter John Betjeman, een van de meest gerespecteerde ambachtslieden en ontwerpers van zijn tijd.


sentence_1: Steven Alexander Paterson (geboren 25 april 1975) is een Britse politicus, de Scottish National Party MP voor Stirling sinds mei 2015.

sentence_2: Steven Paterson (geboren 25 april 1975) is een Britse politicus, sinds mei 2015 de Scottish National Party MP voor Stirling.


sentence_1: Mian Iftikharuddin is in Pakistan grotendeels vergeten, Pakistanse historici negeren hem omdat hij te modern, seculier en liberaal was voor hen, en de Indiërs negeren hem omdat hij de helderste jonge superster van de Muslim League was.

sentence_2: Mian Iftikharuddin is in Pakistan grotendeels vergeten, Pakistanse historici negeren hem omdat hij te modern, seculier en liberaal was voor hen, en de Indiërs negeren hem omdat hij de sterkste jonge ster van de Moslim League was.


sentence_1: Voort of na de montage kan een draad-blokkering worden toegepast, afhankelijk van het type.

sentence_2: Voorafgaand aan het monteren of na het monteren kan een draad-blokkeermiddel worden toegepast, afhankelijk van het type.


sentence_1: De Campine is een gebied dat zich in de Belgische provincies Antwerpen, Limburg en het uiterste noorden van de provincie Vlaamse Brabant bevindt, en in het zuiden van de Nederlandse provincie Noord-Brabant.

sentence_2: De Campine is een gebied in de Belgische provincies Antwerpen, Limburg en het uiterste noorden van de provincie Vlaamse Brabant, en in het zuiden van de Nederlandse provincie Noord-Brabant.


sentence_1: In 2007 werd in de steeg drie kamers en een keuken van 77 m2 aangeboden voor bijna 4 miljoen SEK ( ~ 400.000 Euro).

sentence_2: In de steeg werden drie kamers en een keuken, 77 m2, aangeboden voor bijna 4 miljoen SEK ( ~ 400.000 Euro).


sentence_1: Ehren, 25 jaar oud, van Thais-Zweden afkomst, studeerde af aan de Stockholm Business School en nam de wedstrijd als favoriet voor haar huidige bekendheid als model, podium aanwezigheid en Engels taalvaardigheden.

sentence_2: Ehren, van Thais-Zweden afkomst, studeerde af aan de Stockholm Business School en nam de wedstrijd als favoriet voor haar huidige bekendheid als model, podium aanwezigheid en Engels-taalvaardigheden.


sentence_1: Een van de eigenaars van Joyita's na de gebeurtenissen van 1955, reisschrijver Robin Maugham, bracht vele jaren door met het onderzoeken van zijn schip en publiceerde zijn bevindingen als'The Joyita Mystery'in 1962.

sentence_2: Een van de eigenaars van Joyita ', reizenschrijver Robin Maugham, bracht jaren door met het onderzoeken van zijn schip en publiceerde zijn bevindingen als'The Joyita Mystery'in 1962.


sentence_1: Deze acties omvatten het gooien van kussens, plantbladeren en een koffer vol kleding, het bespreken van badwater en het breken van een spiegel.

sentence_2: Deze acties omvatten het gooien van kussens, bladeren en een koffer vol kleding, het bespreken van badwater en het breken van een spiegel.