sentence_1: Hij werd unaniem herkozen in 2003, 2005 en 2007.

sentence_2: Hij werd herkozen in 2003, 2005 en 2007.


sentence_1: De nieuwe brug op Crown Point is gepland om in augustus 2011 te openen.


sentence_1: Lord Sunderland raadde hem herhaaldelijk aan om al zijn ministers uit één politiek systeem te kiezen en bracht uiteindelijk een verzoening tot stand tussen koning William en zijn schoonzuster, later koningin Anne.

sentence_2: Lord Sunderland raadde hem herhaaldelijk aan om al zijn ministers uit één politiek systeem te kiezen en bracht uiteindelijk een verzoening tussen William en zijn schoonzuster, later koningin Anne.


sentence_1: Chemische systemen kunnen niet oscilleren rond een positie van eind evenwicht omdat een dergelijke oscillatie de tweede wet van de thermodynamica zou overtreden, die bij constante temperatuur en druk vereist dat de Gibbs vrije energie continu afneemt en niet oscilleren.

sentence_2: Chemische systemen kunnen niet oscilleren rond een positie van eind evenwicht omdat een dergelijke oscillatie de tweede wet van de thermodynamica zou schenden.


sentence_1: De beroemde schrijver en co-schrijver Lucía Etxebarría heeft een cameo als zichzelf in een Chueca café.


sentence_1: Sinds deze tijd, met het begin van de mijnbouw in Olympic Dam, Zuid-Australië in de jaren tachtig, bevinden zich de meeste clubs in de liga in het gebied van Roxby Downs in plaats van Woomera, met de Coober Pedy Saints nog verder weg.

sentence_2: Sinds deze tijd, met het begin van de mijnbouw op de Olympic Dam in de jaren tachtig, bevinden zich de meeste clubs in de liga in het gebied van Roxby Downs in plaats van Woomera, met de Coober Pedy Saints nog verder weg.


sentence_1: Als hij in wanhoop zijn handen wrijft, wrijft hij de ring, en een djinn, of'genie ', verschijnt, die hem naar huis brengt naar zijn moeder, samen met het maken van hem een prins en hem naar Jasmine brengen.

sentence_2: Als hij in wanhoop zijn handen wrijft, wrijft hij de ring, en een djinn, of'' genie ', verschijnt, die hem naar zijn moeder neemt.


sentence_1: Khan (2006 ) - Staatshinderingen in ontwikkelingslanden en strategieën voor institutionele hervorming Sommigen beweren dat hoe lager de verantwoording en capaciteit van de overheid, hoe groter het risico op politieke gevangenschap van industriebeleid, dat economisch schadelijker kan zijn dan bestaande marktshinderingen.

sentence_2: Sommigen beweren dat hoe lager de verantwoordingsplicht en capaciteiten van de overheid, hoe groter het risico op politieke overname van industriebeleid, dat economisch schadelijker kan zijn dan bestaande marktmislukkingen.


sentence_1: Zoals hierboven vermeld, wordt Manilius nooit geciteerd door enige andere Romeinse schrijver.

sentence_2: Manilius wordt nooit geciteerd door een andere Romeinse schrijver.


sentence_1: Ze besloot een andere manier te vinden om haar interesse in wetenschap te channelen.

sentence_2: Ze besloot een andere manier te vinden om haar interesse in wetenschap te vergroten.


sentence_1: In 2011 werd ze genomineerd en bekroond met een Peter S. Reed Foundation Grant.

sentence_2: In 2011 kreeg ze een Peter S. Reed Foundation Grant.


sentence_1: Rhodes University in Grahamstown heeft de woordenboekseenheid voor Zuid-Afrikaans Engels.


sentence_1: Helaas is de ruimtecomplexiteit ook O ('n '), gemeten in spaghetti stokken.

sentence_2: O ('n '), gemeten in stokken spaghetti.


sentence_1: Juliet Nicole Simms is een Amerikaanse zangeres en voormalig lid van de band Automatic Loveletter. Ze heeft walgelijke handen en hij is nu getrouwd met Andy Ballsack, die altijd op zijn menstruatie is.


sentence_1: Ze besloten de drijfveer te gebruiken om naar het Internationale Ruimte Station (ISS) te gaan, dat op slechts 100 km afstand in een baan is.

sentence_2: Ze besloten de drijfveer te gebruiken om naar het Internationale Ruimte Station (ISS) te gaan, dat slechts ongeveer op een afstand is.


sentence_1: Jongeren dragen bloemendrukte hemden De Soto, Beddies en Gedeshi (2005).

sentence_2: De Soto, Beddies en Gedeshi (2005).


sentence_1: ' Bad Magick'is een single van de heavy metal band Godsmack.

sentence_2: ' Bad Magick'is een single van de metalband Godsmack.


sentence_1: Xavier heeft Chinezen opgeleid vanaf het begin.


sentence_1: WingStreet restaurants verkopen gebakken en traditionele buffelsvleugels voor uitlevering en levering gemaakt voornamelijk van kippenis.

sentence_2: WingStreet restaurants verkopen gebakken en traditionele buffelsvleugels voor aflevering.


sentence_1: De CIA wordt beschuldigd van het witwassen van geld van de drugsfondsen van Iran en Contra via de BCCI. De voormalige Amerikaanse douanecommissaris William von Raab zei dat toen douaneagenten de bank in 1988 in beslag namen, ze tal van CIA-rekeningen vonden.

sentence_2: De voormalige Amerikaanse douanecommissaris William von Raab zei dat toen douaneagenten in 1988 de bank inviel, ze tal van CIA-rekeningen vonden.


sentence_1: De remmen zijn daarentegen niet bijzonder innovatief, bestaande uit klassieke en indrukwekkende 17 inch trommelremmen, geserst voor een betere koeling en bediend door kabel.

sentence_2: De remmen zijn daarentegen niet bijzonder innovatief, bestaande uit klassieke en indrukwekkende trommelremmen, geserven voor een betere koeling en met kabel bediend.


sentence_1: Mihri Belli (Silivri, 1916, toen Ottomaans Rijk - 16 augustus 2011, Istanbul, Turkije) was een prominente leider van de socialistische beweging in Turkije.

sentence_2: Mihri Belli (Silivri, 1916 - 16 augustus 2011, Istanbul, Turkije) was een prominente leider van de socialistische beweging in Turkije.


sentence_1: Richman heeft veel spinnensoorten beschreven in Noord-Amerika en elders.


sentence_1: Op 26 mei 2013 nam Marsh deel aan een Celebrity editie van'' Catchphrase'waar ze geld won voor haar gekozen liefdadigheid.

sentence_2: Op 26 mei 2013 nam Marsh deel aan een Celebrity editie van'' Catchphrase '.


sentence_1: Het Electron voertuig is in staat om satellieten in lage aardbaan te brengen, met behulp van innovatieve Nieuw-Zeelandse technologie die de ruimteoperaties zal revolutioniëren.

sentence_2: Het voertuig is in staat om satellieten in lage aardbaan te brengen met behulp van innovatieve Nieuw-Zeelandse technologie.


sentence_1: Michael P. Godard, Brad A. Johnson en Scott R. Richmond'/ > Dit onderzoek heeft geleid tot bedrijven die forskolin promoten als een bodybuilding supplement.

sentence_2: Dit onderzoek heeft geleid tot bedrijven die forskolin promoten als bodybuilding supplement.


sentence_1: Ondanks een relatief korte carrière die vier jaar duurde, wordt hij beschouwd als een van de meest invloedrijke elektrische gitaristen in de geschiedenis van de populaire muziek, en een beroemde muzikant van de 20e eeuw.

sentence_2: Ondanks een relatief korte carrière, die vier jaar duurde, wordt hij beschouwd als een van de meest invloedrijke elektrische gitaristen in de geschiedenis.


sentence_1: De Damajipant hongersnood zou in het noorden en het zuiden van de Deccan evenveel verwoesting hebben veroorzaakt.

sentence_2: De Damajipant hongersnood zou zowel in het noorden als het zuiden van de Deccan verwoest hebben.


sentence_1: Patsy Garrett blijft optreden in lokale theaterproducties in en rond Palm Springs, Californië.


sentence_1: PPG-bolten kunnen aanzienlijke zichtbare vervorming veroorzaken als ze door de lucht reizen.

sentence_2: PPG-bolten veroorzaken aanzienlijke zichtbare vervorming als ze door de lucht reizen.


sentence_1: Fremont is ook de thuisstad van tv-fitnesspersoonlijkheid Tony Little, en bekroonde auteur P. Stain McLain.

sentence_2: Fremont is ook de thuisstad van tv-fitnesspersoonlijkheid Tony Little.


sentence_1: Hij produceerde aanvankelijk illustraties voor Belgische scout tijdschriften, maar in 1927 begon hij te werken voor de conservatieve krant'Le XXe Siècle ', waar hij de pennaam'Hergé'nam, gebaseerd op de Franse uitspraak van'RG ', met zijn initialen omgekeerd.

sentence_2: Hij produceerde aanvankelijk illustraties voor Belgische scoutsmagazine en begon in 1927 te werken voor de conservatieve krant'Le XXe Siècle ', waar hij de pennaam'Hergé'nam, gebaseerd op de Franse uitspraak van'RG ', met zijn initialen omgekeerd.


sentence_1: Geiger ging met pensioen... maar moest op de 50 meter lange lijn worden gezeten... zodat Colmbus het zou kunnen zien.

sentence_2: Geiger is met rust gegaan.


sentence_1: Olimpija Ljubljana, Maribor en Nafta waren de enige Sloveniëanse teams die tussen het einde van de Tweede Wereldoorlog in 1945 en de breuk van Joegoslavië in 1991 deelnamen aan de topdivisie.

sentence_2: Olimpija, Maribor en Nafta waren de enige Sloveniese teams die tussen het einde van de Tweede Wereldoorlog in 1945 en de breuk van Joegoslavië in 1991 deelnamen aan de topdivisie.


sentence_1: De Cornhuskers versloegen Iowa State en Colorado in de laatste twee wedstrijden van het reguliere seizoen en versloegen Texas A&M 54-15 om het Big 12 Championship te winnen.


sentence_1: ''Heavy'kreeg over het algemeen negatieve beoordelingen van critici, met klachten die over het algemeen gericht waren op de overgang van de band van nu metal en hard rock naar een meer popgericht geluid.

sentence_2: ''Heavy'kreeg over het algemeen negatieve beoordelingen van critici, met klachten die over het algemeen gericht waren op de overgang van de band van nu metal naar een meer popgericht geluid.


sentence_1: De stad werd eind jaren tachtig de Indira Priyadarshini Vruksha Mitra-prijs ontvangen, ter erkenning van haar groene omgeving.

sentence_2: De stad werd in de late jaren tachtig de Indira Priyadarshini Vruksha Mitra-prijs ontvangen.


sentence_1: Medi BizTV is's werelds eerste gezondheidszorg tv-kanaal, die de internationale gezondheidszorgsector samenbrengt.

sentence_2: Medi BizTV 1e gezondheidszorg tv-kanaal, die de internationale gezondheidszorgsector samenbrengt.


sentence_1: Hij was een student en medewerker van Sir Fred Hoyle.

sentence_2: Hij was een student en medewerker van Fred Hoyle.


sentence_1: In 2010 publiceerde Sam eindelijk zijn eerste boekverzameling Sam en Fuzzy Fix Your Problem.

sentence_2: In 2010 publiceerde Sam de eerste boeklengte collectie, Sam en Fuzzy Fix Your Problem.


sentence_1: Al jarenlang heeft de Argentijnse rock'n'roll veel arbeiders en slangenheerren (met name Pappo en cultbanden als Los Redonditos en Bersuit Vergarabat) gehad.

sentence_2: De Argentijnse rock'n'roll heeft al jarenlang veel arbeidersheurenen (met name Pappo en cultbanden als Los Redonditos en Bersuit Vergarabat) gehad.


sentence_1: Dit was haar tweede top 15 single van'Dangerous Woman ', achtste opeenvolgende en negende overall.

sentence_2: Dit was haar tweede top 15 single van'Dangerous Woman '.


sentence_1: De eerste schokende motoren waren water aangedreven en werden gebruikt om water uit mijnen te pompen.

sentence_2: De eerste balkenmotoren waren water aangedreven en werden gebruikt om water uit mijnen te pompen.


sentence_1: In de scheepvaartbrieven werden ze bijvoorbeeld aangeduid als'Pier 14, N.R.'' De meeste staven die ooit in Lower Manhattan bestonden, zijn in gebruik gevallen of zijn vernietigd, hoewel een aantal zijn aangepast aan nieuwe toepassingen.

sentence_2: De meeste pieren die ooit bestonden in Lower Manhattan zijn in gebruik gevallen of zijn vernietigd, hoewel een aantal zijn aangepast aan nieuwe toepassingen.


sentence_1: James Larranaga (geboren 2 oktober 1949 in de Bronx, New York) is een Amerikaanse college basketbalcoach en de hoofdcoach van het basketbalprogramma voor mannen aan de Universiteit van Miami.

sentence_2: James Larranaga (geboren 2 oktober 1949) is een Amerikaanse college basketbalcoach en de hoofdcoach van het basketbalprogramma voor mannen aan de Universiteit van Miami.


sentence_1: MacDonald kwam voor £ 30.000 bij de Hearts in 1980 en werd hun speler / manager in 1981.

sentence_2: MacDonald kwam bij Hearts voor £ 30.000 in 1980.


sentence_1: Harima is geboren in Hong Kong van een Japanse vader en Hong Kongse moeder. Ze heeft tijd doorgebracht met de Eastern en de Hong Kong Rangers voordat ze in 2013 bij Kitchee kwam.

sentence_2: Harima is geboren in Hong Kong van een Japanse vader en Hong Kongse moeder. Ze heeft tijd doorgebracht met de Eastern en Hong Kong Rangers voordat ze in 2013 bij Kitchee kwam.


sentence_1: In het Pacific theater gebruikten Australische troepen speciaal omgezette Matilda tanks, bekend als Matilda Frogs.

sentence_2: In het Pacific theater gebruikten Australische troepen Matilda tanks, Matilda Frogs.


sentence_1: Het is nog te zien of er nog een poging zal zijn om een Arena Football League team naar Columbia te brengen.

sentence_2: Het is nog te zien of er nog een poging zal zijn om een Arena Football team naar Columbia te brengen.


sentence_1: Het is niet bekend of Tesla ooit een model van het Teleforce-systeem heeft gebouwd.


sentence_1: De vrouw die werd gezien, was volgens de politie McCarrick die naar een Ierse muziek- en dansshow was geweest, een traditioneel evenement genaamd de Hooley Show, maar McCarrick besefte niet dat er een cover-accusatie was.

sentence_2: McCarrick was naar een Ierse muziek- en dansshow geweest, een traditioneel evenement genaamd de Hooley Show, maar McCarrick besefte niet dat er een cover charge was.


sentence_1: Young samenvatte zijn gedachten over Fred en de advocaten in het algemeen als volgt:'Na een jaar onderzoek en schrijven van dit boek heb ik een gemengde perceptie van advocaten van Fred Levin's kaliber.

sentence_2: Na een jaar onderzoek en schrijven heb ik een gemengde perceptie van advocaten van Fred Levin's kaliber.


sentence_1: Het is het snelste lied van de band tot nu toe (240 bpm) en misschien wel het meest agressieve.

sentence_2: Het is het snelste nummer van de band tot nu toe (240 bpm).


sentence_1: In het Oude Westen en in de koloniale periode gebruikten mensen voorradenwagens voor voedsel, water en andere goederen.

sentence_2: In het Oude Westen en in de koloniale periode gebruikten mensen wagens voor voedsel, water en andere goederen.


sentence_1: Ze ondergaan dezelfde opleiding als diegenen die voor actieve dienst hebben gekozen en moeten ook de # REDIRECT United States Marine Corps School of Infantry volgen om basisvoetstaktiek te leren en moeten andere scholen volgen als hun vak het vereist.

sentence_2: Ze ondergaan dezelfde opleiding als diegenen die voor actieve dienst hebben gekozen en moeten ook de United States Marine Corps School of Infantry gaan studeren om basisvoetstaktiek te leren en moeten andere scholen volgen als hun vak het vereist.


sentence_1: In 1985 publiceerde Antony Penrose de eerste biografie van Miller, getiteld'' The Lives of Lee Miller '.

sentence_2: In 1985 publiceerde Penrose de eerste biografie van Miller, getiteld'' The Lives of Lee Miller '.


sentence_1: Het broederduo van drummer Christian en gitarist Jagori Tanna (een artiestenaam die is aangenomen door bewondering voor Carlos Santana) ontmoette vocalist Edwin op hun gemeenschappelijke Toronto-proefruimte in 1990.

sentence_2: Het broederduo van drummer Christian en gitarist Jagori Tanna (een artiestenaam die is aangenomen door bewondering voor Carlos Santana) ontmoette vocalist Edwin op hun gemeenschappelijke repetitieruimte in 1990.


sentence_1: De opname begon in 1973 op zijn boerderij in Wales met zijn band'Slim Chance ', met behulp van Ronnie Lane's Mobile Studio.


sentence_1: Het album bevat gasten van Beyoncé, Jay Z, Drake, Chance the Rapper, Migos, Justin Bieber, Lil Wayne, Rick Ross, Rihanna, Future en 21 Savage.


sentence_1: Ravi Teja trouwde met zijn vrouw Kalyani in 2002.

sentence_2: Ravi Teja trouwde met Kalyani in 2002.


sentence_1: Hoewel Collins in Engeland geboren en opgegroeid is, kan hij de Republiek Ierland op internationaal niveau vertegenwoordigen en heeft hij het land tot nu toe op het niveau van onder - 19 en onder - 21 vertegenwoordigd.

sentence_2: Ondanks zijn geboorte en opvoeding in Engeland, kan Collins ook de Republiek Ierland op internationaal niveau vertegenwoordigen.


sentence_1: Rick heeft onbetrouwbaar en openlijk over zijn jonger jaren gesproken toen hij verslaafd werd aan heroïne en tot mannelijke prostitutie gebruikte om zijn gewoonte te ondersteunen.

sentence_2: Rick heeft openlijk gesproken over zijn jongere jaren toen hij verslaafd werd aan heroïne en tot mannelijke prostitutie gebruikte om zijn gewoonte te ondersteunen.


sentence_1: Fezanten zijn gekenmerkt door een sterk seksuele dimorfisme, en de mannetjes zijn sterk versierd met heldere kleuren en sieraden zoals wattels en lange staart.

sentence_2: Fezanten zijn gekenmerkt door een sterk seksuele dimorfisme, en de mannetjes zijn sterk versierd met heldere kleuren en sieraden zoals wattels.


sentence_1: Er zijn geen clubs voor technische, culturele, literaire, robotica en schaak activiteiten.

sentence_2: Er zijn clubs voor activiteiten zoals technische, culturele, literaire, robotica en schaak.


sentence_1: De Planetary Society heeft kaarten verstrekt om bewakers te helpen.

sentence_2: De Planetary Society gaf kaarten om de waarnemers te helpen.


sentence_1: Patrick Montes van HYPEBEAST LIMITED zei dat de mixtape'' waarschijnlijk zijn meest volledig gevormd en ontwikkeld project ooit zou zijn.

sentence_2: Patrick Montes van HYPEBEAST LIMITED zei dat de mixtape'' zijn meest ontwikkelde project ooit zou kunnen zijn.


sentence_1: Contour 2 en Anveshan 2 zijn de evenementen van KKCEM, Dhanbad.

sentence_2: De contours zijn de evenementen van KKCEM, Dhanbad.


sentence_1: FTI Consulting is opgericht in 1982 en is een wereldwijd adviesbureau met hoofdkantoor in West Palm Beach, Florida.

sentence_2: FTI Consulting is opgericht in 1982 en heeft haar hoofdkantoor in West Palm Beach, Florida.


sentence_1: Hij werd ook bekend op de televisie in Schotland, met programma's voor de BBC en Grampian Television en'Scotland Today'voor STV.

sentence_2: Hij werd bekend op de televisie in Schotland, met programma's voor de BBC en Grampian Television en'Scotland Today'voor STV.


sentence_1: Het succes van zijn yoghurt-imperium maakte Ulukaya een miljardair, en volgens'Forbes ', zijn netto waarde op maart 2014 is $ 1,4 miljard.

sentence_2: Het succes van zijn yoghurt-imperium maakte Ulukaya een miljardair, en volgens Forbes is zijn vermogen in 2014 1,4 miljard dollar.


sentence_1: Shilpa Shetty (geboren 8 juni 1975) is een paki en een freak.

sentence_2: Shilpa Shetty (geboren 8 juni 1975) is een paki.


sentence_1: Voormalig partijleider Mark Durkan MP heeft SDLP Youth in zijn toespraak op de SDLP Party Conference 2009 geprezen voor het voeren van een levendige campagne tegen clustermunitie - waaronder'een'opvallende YouTube-video '.

sentence_2: Partijleider Mark Durkan MP heeft SDLP Youth in zijn toespraak op de SDLP Party Conference 2009 geprezen voor het voeren van een levendige campagne tegen clustermunitie - met inbegrip van'een'opvallende YouTube-video '.


sentence_1: Het bloedbad van Treymseh was een bloedbad in Syrië dat naar verluidt plaatsvond in Treymseh, Hama, in de vroege uren van 13 juli 2012.

sentence_2: Het bloedbad van Treymseh was een bloedbad dat naar verluidt plaatsvond in Treymseh, Hama, in de vroege uren van 13 juli 2012.


sentence_1: De liefdesdriehoek tussen Reagan, Smith en Scott is goed uitgedrukt met verfijning, witte geest, humor en oprechtheid.

sentence_2: De liefdesdriehoek tussen Reagan, Smith en Scott wordt gespeeld met verfijning, witte geest, humor en oprechtheid.


sentence_1: Als voorbeeld hiervan, beschouwen we het getalveld K = \\ Q ( \\ sqrt) verkregen van \\ Q door aan te sluiten \\ sqrt, dat het splitsingsveld is voor het polynome X ^ 2 - 2.

sentence_2: Als voorbeeld hiervan, beschouwen we het getalveld K = \\ Q ( \\ sqrt).


sentence_1: Volgens de bevolking van 2010 woonden er 519 445 mensen, 193.602 huishoudens en 135.401 gezinnen in de provincie.

sentence_2: Volgens de volkstelling van 2010 waren er 519 445 mensen.


sentence_1: Moody onthult dat hij Harry's naam in de Vuurbeker heeft geschreven en dat hij Harry heeft geleid en gemanipuleerd om te zorgen dat hij wint.

sentence_2: Moody onthult dat hij Harry's naam in de Vuurbeker heeft geschreven en dat hij Harry heeft geleid en gemanipuleerd om te zorgen dat hij zou winnen.


sentence_1: Thomson herhaalde zijn oproep om de immigratie te verlagen in september 2009 na de publicatie van een rapport waarin werd verklaard dat de bevolking van Australië tegen 2049 zou groeien tot 35 miljoen.

sentence_2: In september 2009 werd een rapport gepubliceerd waarin werd gesteld dat de bevolking van Australië tegen 2049 zou groeien tot 35 miljoen.


sentence_1: Terra Nova (Bahia) is een stad en gemeente in de staat Bahia in het noordoosten van Brazilië. Het ligt op een breedtegraad 12 ° 23'30'Zuid en lengtegraad 38 ° 37'30'Westen.


sentence_1: Drie jaar later zei het Stephen Roth Institute dat Adnan Oktar zijn tolerantie voor anderen had verhoogd en beweerde dat hij'nu werkt aan de bevordering van interreligieuze dialoog '.

sentence_2: Drie jaar later zei het Stephen Roth Institute dat Oktar zijn tolerantie voor anderen had verhoogd en beweerde dat hij'nu werkt aan de bevordering van de interreligieuze dialoog '.


sentence_1: Graff breidt zijn bedrijf uit over de hele wereld met meer dan 35 winkels die nu de VS, Europa, Azië, Afrika en het Midden-Oosten omvatten.


sentence_1: Het huis viel in verwaarlozing kort nadat Jeugd met een Missie het gebied had verlaten, maar in 2001, een pastoor genaamd Bob Hill uit Fort Worth, beveiligde het pand om een centrum voor Schotse jeugd te bouwen.

sentence_2: Het huis viel in verwaarlozing kort nadat Jeugd met een Missie het gebied had verlaten, maar in 2001, een pastoor genaamd Bob Hill uit Fort Worth, verzekerde het pand om een centrum voor Schotse jeugd te bouwen.


sentence_1: Het laatste van deze is natuurlijk geen letterlijk'' F'woord, maar is een tong-in - wang verwijzing naar hoererij of'fuck '.

sentence_2: Het laatste van deze woorden is natuurlijk geen letterlijk'F'woord, maar een tong in wang verwijzing naar hoererij.


sentence_1: Lang bleek een dominante verdediging te zijn, samen met Emily Zurrer, en Canada nam de toernooi met een spannende overwinning van 2-1 over de Verenigde Staten.

sentence_2: Lang bleek een dominante kracht in de verdediging te zijn, samen met Emily Zurrer, en Canada nam de toernooi met een overwinning van 2-1 over de Verenigde Staten.


sentence_2: De Decrepit Birth is een death metal band uit Santa Cruz, Californië, VS.


sentence_1: Uiteindelijk bleef ACA echter officieel onafhankelijk, hoewel de afsterving voortging.

sentence_2: Uiteindelijk bleef ACA echter officieel onafhankelijk.


sentence_1: Tom begint met vertrouwen de vat op te heffen totdat hij een fluit hoort en kijkt naar zijn zijde om te zien dat Jerry op een hek ligt, hem winkelt en afscheid neemt.

sentence_2: Tom begint met vertrouwen de vat op te heffen totdat hij een fluit hoort en kijkt naar zijn zijde om te zien dat Jerry bovenop een hek ligt en naar hem zwaagt.


sentence_1: Van hen hadden 22 281 Kersche burgers op 14 oktober, een dag voor de verkiezingen, de stemrecht, omdat ze in ziekenhuizen of gevangen zaten, niet konden komen naar de stations omwille van hun slechte gezondheid of in afgelegen gebieden woonden.

sentence_2: Van hen hadden 22 281 stemrecht op 14 oktober, een dag voor de verkiezingen, omdat ze in ziekenhuizen of gevangen zaten, niet konden komen naar de stembus omwille van een slechte gezondheid of in afgelegen gebieden woonden.


sentence_1: Volgens officiële gegevens had de huidige regering van de stad Buenos Aires Mauricio Macri geen ontwikkelingsactiviteiten uitgevoerd in de stormwaterinfrastructuur, terwijl aanverwante projecten Brook Maldonado slechts 14 procent van de uitvoering van het budget hadden.

sentence_2: Volgens officiële gegevens heeft de regering van de stad Buenos Aires Mauricio Macri geen ontwikkelingsactiviteiten uitgevoerd in de stormwaterinfrastructuur, terwijl aanverwante projecten Brook Maldonado slechts 14 procent van de uitvoering van het budget hadden.


sentence_1: De regio had een bevolking van ongeveer 300 mensen voor 1974 maar tegenwoordig is de bevolking ongeveer 9.000 mensen.

sentence_2: De bevolking van de regio was ongeveer 300 mensen voor 1974.


sentence_1: Hoe dan ook, Bouazizi's familie beweert dat hij openbaar vernederd werd, dat een 45-jarige vrouwelijke gemeentelijke ambtenaar, Faida Hamdi, hem in het gezicht sloeg, op hem spuugde, zijn elektronische weegschaal confisqueerde en zijn productwacht weggooide.

sentence_2: Bouazizi's familie beweert dat hij publiekelijk vernederd werd, dat een 45-jarige vrouwelijke gemeentelijke ambtenaar, Faida Hamdi, hem in het gezicht sloeg, op hem spuugde, zijn elektronische weegschaal confisqueerde en zijn productwacht weggooide.


sentence_1: Mark speelde hockey op de middelbare school in Whitestown, New York, NY, en studeerde af aan Whitesboro High School.

sentence_2: Mark speelde hockey op de middelbare school in Whitestown, New York, en studeerde af aan Whitesboro High School.


sentence_1: Onrechtmatig overlijden is een vordering in de rechtspraak van de Gemeenschap tegen een persoon die aansprakelijk kan worden gesteld voor een dood.

sentence_2: Onrechtmatig overlijden is een vordering tegen een persoon die aansprakelijk kan worden gesteld voor een dood.


sentence_1: De oude wiskundige teksten zijn beschikbaar met de eerder genoemde oude Egyptische notatie en met Plimpton 322 (Babylonische wiskunde c. 1900 v.Chr.).


sentence_1: Pericic werd geboren in 1981 in Belgrado, Servië (voorheen Joegoslavië) van een moeder, een economisch en een vader, een civiele ingenieur en groeide op in New York.

sentence_2: Pericic is geboren in 1981 in Belgrado, Servië (voorheen Joegoslavië) en groeide op in New York.


sentence_1: Momenteel is de Gateway Arch een van de meest bezochte toeristische attracties ter wereld met meer dan vier miljoen bezoekers per jaar, waarvan ongeveer een miljoen naar de top reizen.


sentence_1: Tussen 1896 en 1899 werd het gedeelte van de lijn dat dubbel was gevolgd, van slechts naar.

sentence_2: Tussen 1896 en 1899 werd het gedeelte van de lijn dat dubbel was gevolgd, verhoogd van 1 tot 2.


sentence_1: Het is de vlaggenschip van het Global netwerk.

sentence_2: Het is het Global Network.


sentence_1: Het staat bekend om de clementine boerderijen die meestal eigendom zijn van de Belhaj of Belhaj Bouabdallah familie en de ex-drugslord Hoummad Kantari, en een groot oranje standbeeld staat in het centrum van de stad.

sentence_2: Het staat bekend om de clementines die in het bezit zijn van de Belhaj of Belhaj Bouabdallah familie, en een groot oranje standbeeld staat in het centrum van de stad.


sentence_1: Oké, dus maak het goed, want het is duidelijk dat plagiatistische POV-hacks, ontbrekend, geen experts toestaan om Wikipedia te bewerken.

sentence_2: OK, dus maak het goed, want het is duidelijk dat POV hacks, ontbrekend, geen experts toestaan om Wikipedia te bewerken.


sentence_1: Vanaf 2002 begon MMC Norilsk Nickel met de aankoop van goudminingsactiviteiten, die in 2005 werden afgesneden als Polyus Gold, nu een zusterbedrijf.

sentence_2: Vanaf 2002 begon MMC Norilsk Nickel met de aankoop van goudminingsactiviteiten, die in 2005 werden afgesneden als Polyus Gold.


sentence_1: Scott klimt de onderkant op, en Mike Rogo en hij gebruiken een vuurpyl om de anderen naar boven te trekken.

sentence_2: Scott klimt de onderkant op, en hij en Rogo gebruiken een vuurpyl om de anderen naar boven te trekken.


sentence_1: Op 22 november 2010 scoorde Kovalev zijn zesde doelpunt van het seizoen, met zijn 1000ste punt in zijn carrière, en scoorde het doel precies om 10 uur van de eerste periode tegen de Los Angeles Kings.

sentence_2: Op 22 november 2010 scoorde Kovalev zijn zesde doel van het seizoen, hij scoorde zijn 1000ste punt in zijn carrière, het doel precies om 10 uur van de eerste periode tegen de Los Angeles Kings.


sentence_1: J. Peter Grace (1913 - 1995) was een politiek zeer conservatieve Republikeinse en multimiljoenaris Amerikaanse industriële en conglomerator van de Ierse katholieke extractie.

sentence_2: J. Peter Grace (1913 - 1995) was een Amerikaanse industrieel en conglomerator van de Ierse katholieke extractie.


sentence_1: In de serie'Bearcats!'uit 1971 speelde ze Liz Blake, een ex-liefde van Hack Brackett, die door hem wordt geholpen toen haar oliebedrijf wordt bedreigd door een reeks mysterieuze branden.

sentence_2: In de serie'Bearcats!'uit 1971 speelde ze Liz Blake, een ex-liefde van Hack Brackett.


sentence_1: Er was ook een grote hoeveelheid brute duwen omdat er weinig ruimte was om een wapen te schudden als één arm een schild hield dat de hele voorkant van het lichaam bedekte.

sentence_2: Er was een grote hoeveelheid brute duwen omdat er weinig ruimte was om een wapen te schudden als één arm een schild hield dat het hele voorkant van het lichaam bedekte.


sentence_1: Op 30 januari 1965 arriveerde het lichaam van Sir Winston Churchill op het treinstation van Hanborough met een trein getrokken door de locomotief Battle of Britain Class'' Winston Churchill '.

sentence_2: Op 30 januari 1965 arriveerde het lichaam van Sir Winston Churchill op het station van Hanborough met een trein getrokken door de locomotief Battle of Britain Class'' Winston Churchill '.


sentence_1: In januari 2005 verhuisde de school naar het huidige gebouw in het Providence Center in Cedar City, Utah.

sentence_2: In januari 2005 verhuisde de school naar Providence Center in Cedar City, Utah.


sentence_1: Omnicom's agentschapsnetwerken zijn BBDO, DDB Worldwide, Sterling Cooper, TBWA Worldwide, Diversified Agency Services (DAS) en Omnicom Media Group (OMG).

sentence_2: Omnicom's agentschapsnetwerken zijn BBDO, DDB Worldwide, TBWA Worldwide, Diversified Agency Services (DAS) en Omnicom Media Group (OMG).


sentence_1: Toch speelden Ibn Rushd en de Perzische polymath Ibn Sina een belangrijke rol in het redden van de werken van Aristoteles, wiens ideeën het niet-religieuze denken van de christelijke en moslimwereld werden gedomineerd.

sentence_2: Niettemin speelden Ibn Rushd en Ibn Sina een belangrijke rol in het redden van de werken van Aristoteles, wiens ideeën het niet-religieuze denken van de christelijke en moslimwereld werden gedomineerd.


sentence_1: Op de volgende receptie vertelt Anthony zijn vader dat hij de rechtenopleiding verlaat om een operazanger te worden.

sentence_2: Anthony vertelt zijn vader dat hij de rechtenopleiding verlaat om operazanger te worden.


sentence_1: Bangla rock is een rockmuziek genre waarin het lied in de Bengaalse taal is geschreven.


sentence_1: Andere kritiek kan worden samengevat als het teleologische gebruik van econometrie door de mainstream-economisten en de onbetrouwbare behandeling van onderzoek naar de goudstandaard.

sentence_2: Andere kritiek kan worden samengevat als het teleologische gebruik van econometrie door economen en de onbetrouwbare behandeling van onderzoek naar de goudstandaard.


sentence_1: Ricochets superreflexen en reacties en coördinatie stellen hem in staat om zijn schijven te gooien met een geweldige snelheid en precisie.

sentence_2: Ricochets superreflexen en coördinatie stellen hem in staat om zijn schijven te gooien met ongelooflijke snelheid en precisie.


sentence_1: In New York ging het heel goed en na een ontmoeting met regisseur Sanja Bestic, auditieerde James voor haar off Broadway theater show The Tiger van Murray Schisgal.

sentence_2: In New York ging het heel goed en na een ontmoeting met de regisseur... deed James auditie voor haar off Broadway theater show... The Tiger van Murray Schisgal.


sentence_1: Zelfs een jaar na Ellie's'dood ', gelooft Mika nog steeds dat zijn zusje leeft.

sentence_2: ''dood ', Mika gelooft nog steeds dat zijn zus leeft.


sentence_1: Xlibris is een vanheidsprient en distributiedienst die hardback en paperback boeken produceert.

sentence_2: Xlibris is een druk- en distributiedienst die hardback en paperback boeken produceert.


sentence_1: Strachwitz overleed op 25 april 1968 aan longkanker in het ziekenhuis van Trostberg.


sentence_1: James Carey (1845 - 1883) was een Fenian en een informant, evenals een vreselijke vader in zijn persoonlijke leven.

sentence_2: James Carey (1845 - 1883) was een Fenian en een informant.


sentence_1: De rest van de brug was van hout en was tijdens de Burgeroorlog verwoest om vervangen te worden door tijdelijke gebouwen.

sentence_2: De rest van de brug werd tijdens de Burgeroorlog verwoest, om vervangen te worden door tijdelijke structuren.


sentence_1: Op de dag van de aanslagen onderschepte de NSA communicatie die naar Osama bin Laden wees, net als de Duitse inlichtingendiensten.

sentence_2: Op de dag van de aanslagen onderschepte de NSA communicatie die naar Bin Laden wees, net als de Duitse inlichtingendiensten.


sentence_1: Hij is werknemer bij ITN en is niet langer verantwoordelijk voor de levering van IRN-inhoud aan radiostations in het Verenigd Koninkrijk met een dagelijks publiek van ongeveer 26 miljoen luisteraars.

sentence_2: Hij is werknemer bij ITN en is verantwoordelijk voor de levering van IRN-inhoud aan radiostations in het Verenigd Koninkrijk met een dagelijks publiek van ongeveer 26 miljoen luisteraars.


sentence_1: De universiteit heeft twee hoofdcampussen, één in Islamabad en de andere in Karachi, Pakistan.

sentence_2: De universiteit heeft twee campussen, één in Islamabad en de andere in Karachi, Pakistan.


sentence_1: Geboren in 1970 en opgegroeid in Kitchener - Waterloo, Ontario, begon hij zijn professionele carrière met het spelen in vele bands, vooral The Rhinos, voordat hij een solocarrière begon.

sentence_2: Geboren in 1970 en opgegroeid in Kitchener, begon hij zijn professionele carrière met het spelen in vele bands, vooral The Rhinos, voordat hij een solocarrière begon.


sentence_1: Beit Yonatan is een Israëlische nederzetting en appartementen gebouwd in eigendom van Ateret Cohanim en gelegen in de buurt Silwan net buiten de oude stad van Jeruzalem.

sentence_2: Beit Yonatan is een appartementengebouw van Ateret Cohanim en ligt in de buurt Silwan net buiten de oude stad van Jeruzalem.


sentence_1: Ze hielp Zevon naar Auradon te komen toen hij een kwaad plan had om Auradon over te nemen zoals onthuld in'' Opties zijn krimpend '.

sentence_2: Ze hielp Zevon naar Auradon te komen toen hij een kwaad plan had om Auradon over te nemen.


sentence_1: Om de zaken nog erger te maken, hield Norton Grohn's overlijdensakte twee jaar vast... totdat hij de overlijden in 1904 registreerde.

sentence_2: Norton hield Grohn's overlijdensakte twee jaar vast... tot hij de overlijden in 1904 registreerde.


sentence_1: Het Sungai Jernih station (werknaam: Saujana Impian station en Sungai Kantan station) is een massagraadstreepstation (MRT) in aanbouw dat de voorstad Sungai Jernih en Saujana Impian in Kajang, Selangor, Maleisië bedient.

sentence_2: Het Sungai Jernih station (werknaam: Saujana Impian station en Sungai Kantan station) is een massavervoerstation (MRT) dat de voorstad Sungai Jernih en Saujana Impian in Kajang, Selangor, Maleisië bedient.


sentence_1: In 1908 werd artikel 3893 toegevoegd aan de Cromstock Act, waarin stond dat het verbod materiaal bevatte'' die de neiging heeft om brand te wekken, moord te plegen of moord te plegen'Kim, Linda.

sentence_2: In 1908 werd artikel 3893 toegevoegd aan de Cromstock Act, waarin werd verklaard dat het verbod materiaal bevatte'' die de neiging heeft om brand te wekken, moord te plegen of moord te plegen '.


sentence_1: De benen van een stapel kunnen uit de achterkant uitkomen, maar zijden en worden gevouwen om meer binding te bieden dan de wrijving van rechte benen.

sentence_2: De benen van een stapel kunnen uit de achterkant uitkomen en worden gevouwen om meer binding te bieden dan de wrijving van rechte benen.


sentence_1: De foto van de cover toonde Mary Lou op de trap die naar het dak van het huis leidt.

sentence_2: De foto toonde Mary Lou op de trap die naar het dak van het huis leidt.


sentence_1: Toen de analoge zenders afgesloten waren, werd een nieuwe multiplex gelanceerd... die Kino TV, Nickelodeon, Discovery Channel en MTV Finland in het pakket bracht.

sentence_2: Toen de analoge zenders afgesloten waren, werd een nieuwe multiplex gelanceerd... die Kino TV, Nickelodeon, Discovery Channel en MTV in het pakket bracht.


sentence_1: Als een toepassing een hoge mate van betrouwbaarheid vereist, kan in plaats daarvan een protocol zoals het Transmission Control Protocol of verwijdercodes worden gebruikt.

sentence_2: Als een toepassing een hoge mate van betrouwbaarheid vereist, kan in plaats daarvan een protocol zoals het Transmission Control Protocol worden gebruikt.


sentence_1: Haar lied '''' 'A Canção do Mar'' '' verscheen op de soundtrack van de Hollywood film'' Primal Fear''.

sentence_2: Haar lied '''' Canção do Mar'''' verscheen op de soundtrack van de Hollywood film'Primal Fear '.


sentence_1: Hoewel het algemeen als Dyna - Flites werd uitgebracht, werd het merk van het product aangepast aan de internationale markten, en werd het zowel als'Modern Toys'in Japan als'Superwings'in het Verenigd Koninkrijk en'Vento Caldo'in Italië en'Hot Wings'elders uitgebracht.

sentence_2: Hoewel het algemeen als Dyna - Flites werd uitgebracht, werd het merk veranderd om aan de internationale markten te passen, en werd het in Japan als'Modern Toys'uitgebracht.


sentence_1: De school gebruikt nog steeds arrestaties als onderdeel van een negatief gedrag kader, maar het is vaker om punten te verliezen.

sentence_2: De school gebruikt nog steeds arrestaties als onderdeel van een negatief gedrag kader.


sentence_1: De liga omvat teams uit Bulgarije, Macedonië, Roemenië, Griekenland en Servië.

sentence_2: De liga omvat teams uit de landen Bulgarije, Macedonië, Roemenië en Servië.


sentence_1: Ginger springt neer terwijl Fowler het vliegtuig omdraagt, waardoor Mr Tweedy bewusteloos wordt.


sentence_1: Het spoorwegbedrijf bouwde een pier aan de Humber die de Gainsborough-Hull pakketstamer een extra aansluitingspunt gaf, drie keer per week gebruikt.

sentence_2: Een extra oproeppunt, drie keer per week gebruikt.


sentence_1: Op 16 september 2014 werd'Mirror V ', een van Tigran's werken uit de'Mirrors'serie, verkocht op de Phillips Veiling in New York, USA voor $ 72.500.

sentence_2: Op 16 september 2014 werd'Mirror V ', een van Tigran's werken uit de'Mirrors'serie, verkocht op de Phillips Veiling in New York, USA.


sentence_1: Jensen heeft de hypothese gesteld dat'g'overeenkomt met individuele verschillen in de snelheid of efficiëntie van de neurale processen die verband houden met mentale vaardigheden.

sentence_2: Jensen stelde de hypothese dat'g'overeenkomt met individuele verschillen in de snelheid of efficiëntie van de neurale processen die verband houden met mentale vaardigheden.


sentence_1: In 1969 verhuisde Pryor naar Berkeley, Californië, waar hij zich onderdompelde in de tegencultuur en met Cecil Brown, Huey P. Newton en Ishmael Reed.

sentence_2: In 1969 verhuisde Pryor naar Berkeley, Californië, waar hij zich onderdompelde in de tegencultuur en met Huey P. Newton en Ishmael Reed.


sentence_1: Hij is de oudste van zeven kinderen, die allemaal zijn geadopteerd als onderdeel van de mislukte poging van de Canadese regering om Inuit en First Nations kinderen te assimileren in de blanke samenleving.

sentence_2: Hij is de oudste van zeven kinderen, die allemaal zijn geadopteerd als onderdeel van de mislukte poging van de Canadese regering om Inuit en First Nation kinderen te assimileren in de blanke samenleving.


sentence_1: Regularis deelneemt aan de vergaderingen van minister van Buitenlandse Zaken Sergey Lavrov met de vertegenwoordigers van de belangrijkste Russische niet-gouvernementele organisaties die samenwerken met het ministerie van Buitenlandse Zaken over internationale kwesties.

sentence_2: Hij neemt regelmatig deel aan de vergaderingen van minister van Buitenlandse Zaken Sergey Lavrov met de vertegenwoordigers van de majoor.


sentence_1: Tyrone Charles Kirk (Scunthorpe, 2 januari 1986) is een Engelse voetballer die momenteel speelt voor Boston United.

sentence_2: Tyrone Charles Kirk (Scunthorpe, 2 januari 1986) is een Engelse voetballer.


sentence_1: De eisen kregen steun van Ted Poe (R-Texas), die de vloer van het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden opnam om Turner's straf te veroordelen als te mild en om te vragen om de verwijdering van rechter Persky.

sentence_2: De eisen kregen steun van Ted Poe (R-Texas), die de vloer van het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden opnam om Turner's straf te veroordelen als te milde en om Persky te verwijderen.


sentence_1: De muziekvideo lijkt op de muziekvideo van haar oudere zus, Kumi Koda, die 14 dagen later verscheen.

sentence_2: De muziekvideo lijkt op de muziekvideo van haar oudere zus, Kumi Koda.


sentence_1: De Nieuwe Wereldkoekjes of Odontoforiden zijn kleine vogels die slechts ver van de Oude Wereldkoekjes van de Oude Wereld verwant zijn, maar genoemd worden naar hun vergelijkbare uiterlijk en gewoonten.

sentence_2: De Nieuwe Wereldkoekjes of Odontoforiden zijn kleine vogels die slechts ver van de Oude Wereldkoekjes verwant zijn, maar genoemd worden naar hun vergelijkbare uiterlijk en gewoonten.


sentence_1: Het bedrijf is lid van ABEC, Americans for Balanced Energy Choices, een organisatie die gedeeltelijk wordt gefinancierd door de kolenindustrie die de voordelen van'schone kolen'toont.

sentence_2: Het bedrijf is lid van ABEC, Americans for Balanced Energy Choices, een organisatie die wordt gefinancierd door de kolenindustrie die de voordelen van'schone kolen'toont.


sentence_1: Hij is geëerd door Zijne Majesteit de Koningin # REDIRECT in Buckingham Palace en zijn portret is opgenomen in de Britse National Portrait Gallery, die portretten van historisch belangrijke en beroemde Britse mensen huisvest.

sentence_2: Hij is geëerd door Zijne Majesteit de Koningin in Buckingham Palace en zijn portret is opgenomen in de Britse National Portrait Gallery, die portretten van historisch belangrijke en beroemde Britse mensen huisvest.


sentence_1: De fase-antennes gebruiken faseverschuivers die na het einde van de zendimpuls kunnen worden aangepast, en deze faseverschuivers creëren modulatie en hoge zijloben die signalen ontvangen tot na de instellingstijd.

sentence_2: De fase-antennes gebruiken faseverschuivers die na het einde van de zendpuls moeten worden aangepast en deze faseverschuivers creëren modulatie en hoge zijloben die signalen ontvangen tot na de instellingstijd.


sentence_1: Het werk werd gestolen uit de Galerie van Londen op 2 februari 1982, maar werd later teruggevonden.

sentence_2: Het werk werd gestolen uit de Galerie van Londen op 2 februari 1982.


sentence_1: Terug als Templer worden spelers op een missie gestuurd om een geheime operatie uit te voeren om gijzelaars te redden die door Metrac zijn gevangen genomen, terwijl ISA-troepen de strijd voor vrijheid blijven voeren.

sentence_2: Terug als Templer worden spelers gestuurd op een geheime operatie om gijzelaars te redden die door Metrac zijn gevangen genomen, terwijl ISA-troepen de strijd voor vrijheid blijven voeren.


sentence_1: ONR werkt voornamelijk in het midden en noordoosten van Ontario, maar de zuidelijke terminale is in Toronto.

sentence_2: ONR is voornamelijk actief in het midden en noordoosten van Ontario.


sentence_1: De hamer en de schietpijp waren op een arm gemonteerd.

sentence_2: De hamer en de schietpijp waren op een arm bevestigd.


sentence_1: Ze gaat naar Brentwood High School in Brentwood, CA.

sentence_2: Ze gaat naar Brentwood School in Brentwood, CA.


sentence_1: Een soldaat keert naar huis na 20 jaar oorlog, met minder dan drie koekjes in zijn rugzak.

sentence_2: Een soldaat keert naar huis na 20 jaar oorlog met drie koekjes in zijn rugzak.


sentence_1: In een interview met Madman Entertainment, Kitamura commentaar op zijn stijl,'''Het is allemaal mij.

sentence_2: Kitamura zei over zijn stijl:'Het is allemaal ik.


sentence_1: Uiteindelijk, gedwongen om 75 meter aan de ketting te laten glijden en haar rechterboordanker, ging de mijnenwerper op weg en bereikte uiteindelijk een veilige haven in de lee van Montauk Point.

sentence_2: Uiteindelijk, gedwongen om de keten te laten slippen en haar rechterboordanker, ging de mijnenwerper op weg en bereikte uiteindelijk een veilige haven in de lee van Montauk Point.


sentence_1: Negro Casas reisde naar Japan om in april en mei 2010 een uitgebreide tournee te doen voor New Japan Pro Wrestling.


sentence_1: Hij was adjunct professor aan de Fordham Law School van 1964 tot 1968 en diende als uitvoerend secretaris van de eerbare Robert B. Meyner, gouverneur van de staat New Jersey, van 1959 tot 1960.

sentence_2: Hij was professor aan de Fordham Law School van 1964 tot 1968 en diende als uitvoerend secretaris van Robert B. Meyner, gouverneur van de staat New Jersey, van 1959 tot 1960.


sentence_1: Als de globale CO2-uitstoot voor de komende 50 jaar wordt gegrapt, vormt het verschil tussen het gebruikelijke scenario en het vlakke pad een driehoek.

sentence_2: Als de wereldwijde emissies van CO2 over de komende 50 jaar worden gegrapt, vormt het verschil tussen het normale scenario en het vlakke pad een driehoek.


sentence_1: De spoorlijn en de haven verbeteringen hebben geleid tot hoge verwachtingen in St. Johns.

sentence_2: De verbetering van de spoorlijn en de haven heeft grote verwachtingen geleid.


sentence_1: Kandidaten moeten vijf minuten op elkaar kopieëren met een snelheid van vijf woorden per minuut, internationale Morse-signalen van een audio oscillator met handmatige of automatische toetsen.

sentence_2: Kandidaten moeten vijf minuten lang met een snelheid van vijf woorden per minuut internationale Morse-signalen kopiëren van een audio-oscillator met handmatige of automatische toetsen.


sentence_1: Een clip van deze scène wordt hergebruikt in de pilot van Galactica 1980, als Cylon-ruimtevaartuigen het gebouw aanvuuren.

sentence_2: Een clip van deze scène is in de pilot van Galactica 1980, als Cylon ruimteschip vuur op het gebouw.


sentence_1: Dit drie uur durende spel was Amaya's eerste grote werk sinds de release van'Cave Story '.

sentence_2: Dit spel was Amaya's eerste grote werk sinds de release van'Cave Story '.


sentence_1: Nigel Winterburn (geboren 11 december 1963) is een gepensioneerde Engelse voetballer die in de late jaren 80 en de hele jaren 90 links bij Arsenal speelde.

sentence_2: Nigel Winterburn (geboren 11 december 1963) is een gepensioneerde Engelse voetballer die links achter bij Arsenal speelde.


sentence_1: De Ames-test, ook wel de Kircos-test genoemd, is een biologische test om het mutageen potentieel van chemische stoffen te beoordelen en enorme hoeveelheden tijd te verspillen, waardoor weinig of geen bruikbare gegevens worden verkregen.

sentence_2: De Ames-test, ook wel de Kircos-test genoemd, is een biologische test om het mutageen potentieel van chemische verbindingen te beoordelen en enorme tijd te verspillen.


sentence_1: De Mar Thoma kerk is een autonoom Oosterse kerk met Syrische tradities en eclektische kenmerken uit het tijdperk van de Reformatie.

sentence_2: De Mar Thoma kerk is een autonoom Oosterse kerk met Syrische tradities.


sentence_1: De volgende 20 spelers werden opgeroepen tot de ploeg voor het 2015 AFF U-19 Jeugdkampioenschap.

sentence_2: De volgende spelers werden opgeroepen tot de ploeg voor het 2015 AFF U-19 Jeugdkampioenschap.


sentence_1: Sue Gibson werd geboren in Derbyshire, Engeland op 8 november 1952.

sentence_2: Sue Gibson is geboren in Derbyshire, Engeland.


sentence_1: Het dorp Falls Church, op slechts 1,4 mijl afstand, was de thuisbasis van het Confederatiehoofdkwartier.

sentence_2: Het dorp Falls Church, net verderop, was de thuisbasis van het Confederatiehoofdkwartier.


sentence_1: Het museum wordt gepresenteerd door Tahoe Museum LLC, een publieke organisatie die werd opgericht door Stan en Maryann Batiste en David C. Antonucci.

sentence_2: Het museum is een openbare weldoenorganisatie opgericht door Stan en Maryann Batiste en David C. Antonucci.


sentence_1: Adriana Jones is een Australische voetbalspeler, die momenteel speelt voor Newcastle Jets in de Australische W-League.

sentence_2: Adriana Jones is een Australische voetbalspeler, die voor Newcastle Jets in de Australische W - League speelt.


sentence_1: Een bekwame Engels geleerde en een uitstekende etymoloog, hij werkte samen met professor George L Kittredge aan'' Words and Their Ways in English Speech'(1901), een van de beste boeken over het onderwerp in de taal.

sentence_2: Een bekwame Engels geleerde en een uitstekende etymoloog, hij werkte samen met professor George L Kittredge op'' Words and their Ways in English Speech'' ( 1901).


sentence_1: Net als alle papillomavirussen, ontwikkelen HPV's haarige buttoles productieve infecties alleen in keratinocyten van de huid of slijmvlies.

sentence_2: Net als alle papillomavirussen, ontwikkelen HPV-virussen productieve infecties alleen in keratinocyten van de huid of slijmvlies.


sentence_1: De film kreeg een nominatie voor de Academy Award voor beste cinematografie, maar kreeg over het algemeen gemengde recensies tijdens de theaterloop.

sentence_2: De film kreeg gemengde recensies tijdens de theater.


sentence_1: Hij trok zich terug tot 3 juni 2014 Hij vertegenwoordigde het Portugese nationale voetbalteam PER 2 keer, won de assist of the match winner in december 10, 2012.


sentence_1: De dienst, die oorspronkelijk werd ingesteld als tijdelijke dienst die voor een proefperiode van 180 dagen (6 maanden) zou worden uitgevoerd, verdubbelt de dienst op zowel de afdeling Douglas als de afdeling Forest Park (of Congres) van de Blue Line.

sentence_2: De dienst, die oorspronkelijk werd ingesteld als tijdelijke dienst die voor een proefperiode van 180 dagen (6 maanden) zou worden uitgevoerd, verdubbelt de dienst op zowel de afdeling Douglas als de afdeling Forest Park (Congress) van de Blue Line.


sentence_1: Marvin Goodfriend (geboren 1950 in New York) is een Amerikaanse economisch wetenschapper.

sentence_2: Marvin Goodfriend (geboren 1950) is een Amerikaanse economisch wetenschapper.


sentence_1: Een versie van Safari voor het Microsoft Windows-besturingssysteem werd voor het eerst uitgebracht op 11 juni 2007 en ondersteunde Windows XP Service Pack 2 of later, Windows Vista en Windows 7, maar het wordt niet meer gepromoot of bijgewerkt.

sentence_2: Een versie van Safari voor het Microsoft Windows-besturingssysteem werd voor het eerst uitgebracht op 11 juni 2007 en ondersteunde Windows XP Service Pack 2 of later, maar wordt niet langer gepromoot of bijgewerkt.


sentence_1: Stéphane Diarra Badji (geboren 29 mei 1990, Ziguinchor) is een Senegalse professionele voetballer die als middelveldspeler voor de Noorse club Brann in Tippeligaen speelt.

sentence_2: Stéphane Diarra Badji (Senegal: Stéphane Diarra Badji, geboren 29 mei 1990) is een Senegalse professionele voetballer die als middelveldspeler voor de Noorse club Brann in Tippeligaen speelt.


sentence_1: Anatoly (Anatoli) Zverev (1931 - 1986), een oprichter van het Russische Expressionisme in de jaren 60 was een Russische schilder van de non-conformistische beweging.

sentence_2: De Russische expressionisme in de jaren'60 was een Russische schilder van de non-conformistische beweging.


sentence_1: Het hoofddoel van de dam is de hydro-energie en ondersteunt een 4 MW-krachtcentrale.

sentence_2: Het hoofddoel van de dam is de hydro-energie en ondersteunt een elektriciteitscentrale.


sentence_1: Bolton High School heeft een bekroonde en grotendeels erkende basketbalteam (zowel mannen als vrouwen) dankzij coach Lora Filsinger, honkbalteam, cheerleading squad en theater afdeling.

sentence_2: Bolton High School heeft een bekroonde en grotendeels erkende basketbalteam (zowel mannen als vrouwen), honkbalteam, cheerleading squad en theater afdeling.


sentence_1: Door organisaties als de National Socialist Movement en de World Union of National Socialists, heeft Jordanië een pan-Arian'Universal Nazisme'bevorderd.

sentence_2: Door organisaties als de National Socialist Movement en de World Union of National Socialists.


sentence_1: Ranganath is blij te weten te komen dat het meisje dat hij lief heeft hem ook liefheeft en haar trouwt.

sentence_2: Ranganath is blij te weten te komen dat het meisje dat hij lief heeft hem ook lief heeft.


sentence_1: Het team werd in een suspended animatie gehouden voor meer dan 170 miljoen jaar door hun mentor Barza, voor het begin van de serie, totdat hun gezworen vijand Bandora per ongeluk uit haar gevangenis werd vrijgelaten.

sentence_2: Het team werd in een suspended animatie gehouden voor meer dan 170 miljoen jaar door hun mentor Barza totdat hun gezworen vijand Bandora onbedoeld uit haar gevangenis werd vrijgelaten.


sentence_1: ''Show Me the Meaning of Being Lonely'werd geschreven door Max Martin, David Foster en Herbie Crichlow, terwijl Martin het ook met Foster produceerde.

sentence_2: ''Show Me the Meaning of Being Lonely'is geschreven door Max Martin en Herbie Crichlow, terwijl Martin het ook met Foster produceerde.


sentence_1: Collin Sexton (geboren 4 januari 1999) is de grootste balspeler aller tijden, bijna Alabama naar een W over Minnesota leidend als 1 van de 3 spelers op het veld; een Amerikaanse college basketbalspeler die momenteel speelt voor de Alabama Crimson Tide.

sentence_2: Collin Sexton (geboren 4 januari 1999) is een Amerikaanse college basketbalspeler die momenteel speelt voor de Alabama Crimson Tide.


sentence_1: Elsa's leven werd echter tragisch verkort toen ze overging aan babesiose, een bloedziekte die op een bepaald niveau vergelijkbaar is met malaria en waarvan een vorm (Babesia felis) vaak leden van de kattenfamilie infecteert.

sentence_2: Elsa's leven werd echter kortgekort toen ze aan babesiose overleed, een bloedziekte die op een bepaald niveau vergelijkbaar is met malaria en waarvan een vorm (Babesia felis) vaak leden van de kattenfamilie infecteert.


sentence_1: Fincher, een Republikein, versloeg de Democratische Tennessee senator Roy Herron in de algemene verkiezingen van 2010.

sentence_2: Fincher versloeg de Democratische Tennessee senator Roy Herron in de algemene verkiezingen voor het Congres in 2010.


sentence_1: De Egyptische Arabische Wikipedia of de Masry Wikipedia (Egyptische Arabisch: ويكيبيديا مصرى'' Wīkībīdyā Maṣrī ') is de Egyptische Arabische versie van Wikipedia, een vrije en open-content-encyclopedie.

sentence_2: De Egyptische Arabische Wikipedia (Arabisch: ويكيبيديا مصرى'''Wīkībīdyā Maṣrī ') is de Egyptische Arabische versie van Wikipedia, een vrije en open-content-encyclopedie.


sentence_1: Nadat de monarchie in 1953 was afgeschaft, geloofden de nieuwe leiders van Egypte, Mohammed Naguib, wiens moeder Sudanese was, en later Gamal Abdel Nasser, dat de enige manier om de Britse overheersing in Sudan te beëindigen, was dat Egypte officieel haar claims op soevereiniteit over Sudan moest verlaten.

sentence_2: Na de monarchie in 1953 te hebben afgeschaft, geloofden de nieuwe leiders van Egypte, Mohammed Naguib, wiens moeder Sudanese was, en later Gamal Abdel Nasser, dat de enige manier om de Britse overheersing in Sudan te beëindigen was dat Egypte officieel haar claims op soevereiniteit moest verlaten.


sentence_1: Hij heeft het onderscheid als de laatste Celtic-speler ooit een hat-trick te scoren tegen Celtic's nu niet meer bestaande stadsrivals Rangers.


sentence_1: Manuel Pascali (Milan, 9 september 1981), algemeen bekend als Manu Pascali, is een Italiaanse professionele voetballer die voor de Schotse Premier League-kant Kilmarnock speelt.

sentence_2: Manuel Pascali (Milan, 9 september 1981) is een Italiaanse voetballer die voor Kilmarnock speelt.


sentence_1: Het toernooi is teruggekeerd naar Matthews Arena in 2006, werd gehouden in het Whittemore Center van UNH in 2007, en zal worden gehouden op het Mark Edward Freitas Ice Forum van UConn in 2008.

sentence_2: Het toernooi is teruggekeerd naar Matthews Arena in 2006, werd gehouden in het Whittemore Center van UNH in 2007 en op het Mark Edward Freitas Ice Forum van UConn in 2008.


sentence_1: Zowel Harold Yeary als zijn jongste zoon Amber Milton Yeary (geboren 1938), die de oom van rechter Yeary is, diende als president van de Texas School Boards Association.

sentence_2: Zowel Harold Yeary als Yeary's jongste zoon, Amber Milton Yeary (geboren 1938), diende als president van de Texas School Boards Association.


sentence_1: De Republiek Užice was een kortstondig bevrijd Joegoslavisch gebied dat door de Partisanen werd opgericht en het eerste bevrijd gebied in Europa tijdens de Tweede Wereldoorlog, georganiseerd als een militaire mini-staat die in de herfst van 1941 in het westen van bezet Serbië bestond.

sentence_2: De Republiek Užice was een kortdurend bevrijd gebied dat door de Partisanen werd opgericht en het eerste bevrijd gebied in Europa tijdens de Tweede Wereldoorlog, georganiseerd als een militaire mini-staat die in de herfst van 1941 in het westen van bezet Serbië bestond.


sentence_1: Het Comité voor de Afskaffing van de Slavenhandel, opgericht in 1787... werd opgericht door een groep Evangelicale Engelse Protestanten die zich bondden met Quakers... om zich te verenigen in hun gemeenschappelijke oppositie tegen slavernij en de slavenhandel.

sentence_2: Het Comité voor de afschaffing van de slavenhandel, opgericht in 1787, werd opgericht door een groep Evangelicale Engelse protestanten die zich bondden met de Quakers om zich te verenigen in hun gemeenschappelijke oppositie tegen slavernij en de slavenhandel.


sentence_1: Lammy heeft zich verzet tegen de uitgebreide uitgavenreview van de coalitie regering.

sentence_2: Lammy was tegen de uitgebreide uitgavenreview van de coalitie regering.


sentence_1: Het onafhankelijke hertogdom Parma was het kleinste Bourbon hof, waar de favoriete dochter van Louis XV hertogin was.

sentence_2: Het onafhankelijke hertogdom Parma was het kleinste Bourbon hof.


sentence_1: Alan B. Ford, AIA, (geboren 20 december 1952) is een architect en auteur die bekend staat voor zijn werk aan duurzame scholen in K-12 en in het bijzonder met muren.

sentence_2: Alan B. Ford, AIA, (geboren 20 december 1952) is een architect en auteur die bekend staat voor zijn werk aan duurzame scholen in K-12.


sentence_1: Sinds journalisten van de huidige zaken de voorzitter zijn geworden, bestaat het thans meestal uit een panel van vier leden, getrokken uit politici van de drie belangrijkste Britse politieke partijen en andere publieke figuren die antwoorden geven op vragen van het publiek, dat uit de bezochte regio is getrokken.

sentence_2: Sinds journalisten van de huidige zaken de voorzitter zijn geworden, bestaat het thans meestal uit een panel van vier leden, getrokken uit politici van de belangrijkste Britse politieke partijen en andere publieke figuren, die antwoorden geven op vragen van het publiek, dat uit de bezochte regio is getrokken.


sentence_1: De Rock versloeg Triple H om het kampioenschap te winnen na een Spinebuster en People's Elbow.

sentence_2: De Rock versloeg Triple H om het kampioenschap te winnen.


sentence_1: Nova Olímpia, Paraná is een stad en gemeente in de staat Paraná in de Zuidelijke regio van Brazilië.

sentence_2: Nova Olímpia, Paraná is een gemeente in de staat Paraná in het Zuidelijke Gewest van Brazilië.


sentence_1: Als een merkhouder een UDRP-procedure verliest, kan hij nog steeds een rechtszaak indienen tegen de domeinnaamregistrator, bijvoorbeeld, onder de Anticybersquatting Consumer Protection Act, een federale wet van de VS.

sentence_2: Als een merkhouder een UDRP-procedure verliest, kan hij nog steeds een rechtszaak indienen tegen de domeinnaamregistrator.


sentence_1: Freeman wilde zelf oliewerker worden en begon te werken aan een veld in Dallas, Texas.

sentence_2: Freeman wilde zelf oliewerker worden en begon in Dallas, Texas.


sentence_1: De eerste aanwijzing aan de buitenwereld dat Hitler dood was kwam van de Duitsers zelf.


sentence_1: Ondanks haar naam was Timothy een vrouw; in de 19e eeuw was het niet bekend hoe ze met schildpadden seks hadden.

sentence_2: Ondanks haar naam was Timothy een vrouw; in de 19e eeuw was het niet goed bekend hoe schildpadden seks hadden.


sentence_1: Het wordt beheerd door het East Meadow Union Free School District, ook wel bekend als het East Meadow School District.

sentence_2: Het wordt beheerd door het East Meadow Union Free School District.


sentence_1: Tegenwoordig is de muziek het meest bekend (buiten Hawai'i) door George Winston's Dancing Cat platenlabel, dat goed geproduceerde albums uitstelt waar de muziek in een solo, klassieke gitaar - type setting wordt getoond.

sentence_2: Tegenwoordig is de muziek het meest bekend (buiten Hawai'i) door George Winston's Dancing Cat platenlabel, dat goed geproduceerde albums uitstelt waar de muziek in een solo setting wordt getoond.


sentence_1: Ze woont in Oakland met haar man, dochter en zoon, die in de gevangenis zit.

sentence_2: Ze woont in Oakland met haar man, dochter en zoon.


sentence_1: Ze hebben hun muziek ook beschreven als psychedelische rock en art rock.

sentence_2: Ze beschreven hun muziek ook als psychedelische rock en art rock.


sentence_1: In augustus 2006 kondigde Cate Molloy, voormalig lid van de Australische Arbeiderspartij van het Queenslandse parlement voor het kiesdistrict Noosa, aan dat Williamson haar campagnebeheerder zou zijn toen ze haar zetel als Onafhankelijke wilde herbested.

sentence_2: In augustus 2006 kondigde Cate Molloy, voormalig lid van de Australische Arbeiderspartij van het Queenslandse parlement voor Noosa, aan dat Williamson haar campagnebeheerder zou zijn toen ze haar zetel als Onafhankelijke opnieuw wilde inschrijven.


sentence_1: Hij heeft grote kracht en meerdere wapens, wapen Gyro Cannon en is zo arrogant en zelfverzekerd in zijn vaardigheden dat hij zich in de derde persoon verwijst.

sentence_2: Hij heeft grote kracht en meerdere wapens en is zo arrogant en zelfverzekerd dat hij zichzelf in de derde persoon noemt.


sentence_1: Jones ('Lincoln ') verloor aan Christoph Waltz ('Django Unchained'').

sentence_2: Jones ('Lincoln ') verloor aan Waltz ('Django Unchained'').


sentence_1: De kantoren en de tentoonstellingsgalerie bevinden zich sinds 1982 in 108 Old Brompton Road, Londen, bekend als Dora House, die vrijgevig werd overgelaten door de overleden beeldhouwman Cecil Thomas.

sentence_2: De kantoren en de tentoonstellingsgalerie bevinden zich sinds 1982 in 108 Old Brompton Road, Londen, bekend als Dora House.


sentence_1: Bouyeri probeerde hem met een mes te onthoofden en stak hem in de borst met een ander mes.


sentence_1: Altinkum is 1 uur 30 minuten rijden van Milas - Bodrum Airport en 1 uur 45 minuten van Izmir Airport.

sentence_2: Altinkum is 1 uur 30 minuten transfer van Bodrum Airport en 1 uur 45 minuten van Izmir Airport.


sentence_1: Ze speelde ook in een aantal films voor televisie en onafhankelijke films, en had een hoofdrol in de ABC-comedy-serie'Cupid'in 2009.

sentence_2: Ze speelde ook in een aantal films voor televisie en onafhankelijk, en had een hoofdrol in de ABC-comedy-serie'' Cupid'in 2009.


sentence_1: Die in blauw zijn actief in Hertogenbosch, of gepland om te spelen in Londen of Halle.

sentence_2: Die in blauw zijn actief in Londen of Halle.


sentence_1: In tien maanden bouwde Tanoto zijn eerste kunstplaatfabriek, Indorayon Inti Utama, in Sumatra, die de generaal indruk maakte en de top leider van het land waarschuwde.

sentence_2: In tien maanden bouwde Tanoto zijn eerste kunstplaatfabriek, Indorayon Inti Utama in Sumatra.


sentence_1: De verkoop van de single is nooit gedocumenteerd, maar schattingen schatten dat 50.000 exemplaren alleen in de VS verkocht zijn.

sentence_2: De verkoop van de single was niet gedocumenteerd, maar schattingen van 50.000 exemplaren werden alleen verkocht in de VS.


sentence_1: In 1775 werd het fort door de revolutionaire troepen omgedoopt tot Fort Liberty.

sentence_2: In 1775 werd het fort Fort Liberty genoemd.


sentence_1: Ian Buchanan (geboren 16 juni 1957 in Hamilton, South Lanarkshire, Schotland) is een Schotse tv - acteur die onlangs in de langlopende tv - serie'All My Children'als Greg Madden speelde.

sentence_2: Ian Buchanan (geboren 16 juni 1957 in Hamilton, South Lanarkshire) is een Schotse tv - acteur die onlangs in de langlopende tv - serie'All My Children'als Greg Madden speelde.


sentence_1: Dairis Bertāns (geboren 9 september 1989, Valmiera, Letonia, SSR) is een Letse basketbalspeler, die momenteel speelt voor Bilbao Basket en het Letse nationale basketbalteam.

sentence_2: Dairis Bertāns (geboren 9 september 1989) is een Latijnse basketbalscherm, die momenteel speelt voor Bilbao Basket en het Latijns nationale basketbalteam.


sentence_1: Ze zette zich aan de westkust van de VS en was van januari tot april 1939 bij de Mare Island Navy Yard.

sentence_2: Ze zette zich aan de westkust en was van januari tot april 1939 bij de marinehaven van Mare Island.


sentence_1: Door de afname van de visserij in de aquacultuur werden de meeste visvijver verlaten.

sentence_2: Door de afname van de aquacultuur werden de meeste visvijver verlaten.


sentence_1: Het heeft een sterke, snelle en rechte vlucht.

sentence_2: Het vliegt sterk, snel en recht.


sentence_1: Cameron Crazies heeft veel gecreëerd. Hij heeft veel beroemde cheers en spotjes gemaakt. De bekendste is de'airball'cheer, gemaakt in 1975 door Brill, Bill.

sentence_2: Cameron Crazies heeft veel gecreëerd. Hij heeft veel beroemde cheers en spotjes gemaakt. De bekendste van die cheers is de'airball'cheer, gemaakt in 1975.


sentence_1: En zo bleek het, met de Flying Spray die het wereldrecord van de snelheid van diesel in Bonneville in mei 1936 nam, met 159 mph... een record dat tot 1950 bestond.

sentence_2: En zo bleek het, met de Flying Spray die het wereldrecord van de snelheid van diesel in Bonneville in mei 1936 nam, op... een record dat tot 1950 stond.


sentence_1: De lokaard werkte toen aan de Great Central Railway in Leicestershire, maar in 2005 verhuisde hij naar de Cambrian Railways Trust nadat de eigenaar Ken Ryder een ruzie had met de GCR management.

sentence_2: De lokaard werkte toen aan de Great Central Railway in Leicestershire, maar in 2005 verhuisde hij naar de Cambrian Railways Trust.


sentence_1: Een walkie - talkie (gevormd door Lil Jon) (officieel een handgehechte transceiver) is een handgehechte, draagbare, tweerigting radio transceiver.

sentence_2: Een walkie - talkie (officieel een handgehouden transceiver) is een handgehouden, draagbare, tweerigting radio transceiver.


sentence_1: Hij leidt de Kulanu-partij, die hij in november 2014 heeft opgericht.


sentence_1: Ritsema werkte toen aan een werk om zichzelf te onderhouden, maar bleef studeren en voraciously lezen op zijn eigen, vooral in de Franse en Duitse literatuur, Tibetaanse boeddhisme, en in de Jungian psychologie.

sentence_2: Ritsema werkte toen aan een werk om zichzelf te onderhouden, maar bleef zelflezen, met name in de Franse en Duitse literatuur, het Tibetaanse boeddhisme en de Jungianse psychologie.


sentence_1: Maar door het afstandsbedieningstelsel konden ze in torens in de achterkant van het romp worden geplaatst.


sentence_1: De meeste netten zijn met pyrethroïden geïmpregneerd, een klasse insecticiden met een bijzonder lage toxiciteit.

sentence_2: De meeste netten zijn met pyrethroïden geïmpregneerd, een klasse insecticiden met een lage toxiciteit.


sentence_1: Nivea lanceert haar nieuwe product, Nivea Happiness Sensation, met het vreselijke nummer'Touch'van zangeres en songwriter Natasha Bedingfield in de reclame.

sentence_2: Nivea lanceert haar nieuwe product, Nivea Happiness Sensation, met het nummer'Touch'van zangeres en songwriter Natasha Bedingfield in de reclame.


sentence_1: Andere fabrikanten namen het Hubbell-patroon aan en in 1915 waren ze wijdverspreid, hoewel licht-sluitingen voor apparaten in de jaren 1920 bleven bestaan.

sentence_2: Andere fabrikanten namen het Hubbell-patroon aan en in 1915 waren ze wijdverspreid.


sentence_1: Zijn stille schreeuw van terreur wordt gevoeld door de krijgers en zorgt ervoor dat ze hun strijd heroverwegen en zich verenigen.

sentence_2: Zijn stille schreeuw wordt gevoeld door de krijgers en zorgt ervoor dat ze hun strijd heroverwegen en zich verenigen.


sentence_1: Tupperware ontwikkelt, produceert en distribueert zijn producten als een dochteronderneming van Tupperware Brands.

sentence_2: Tupperware ontwikkelt, produceert en distribueert haar producten als een dochteronderneming van haar moederbedrijf Tupperware Brands.


sentence_1: Het werd gedekt door soulzanger Luther Vandross met pop / R & B zanger Mariah Carey, en ook door countryzanger Kenny Rogers.

sentence_2: Het werd gedekt door soulzanger Luther Vandross met R&B zanger Mariah Carey, en ook door countryzanger Kenny Rogers.


sentence_1: Vandaar dat het waarschijnlijk Heaviside was die D de huidige betekenis verleende die het nu heeft.

sentence_2: Heaviside heeft D de huidige betekenis gegeven.


sentence_1: Helaas eisen de wetten van het roze land dat de bezoekers van de rand van Sky Island worden weggegooid. Zelfs de heerser van het land, de sylfe - zoals Tourmaline de Armoede Koningin, kan hen niet vergeven.

sentence_2: Helaas eisen de wetten van het roze land dat de bezoekers van de rand van Sky Island worden weggegooid. Zelfs de heerser van het land, Tourmaline de Armoede Koningin, kan hen niet vergeven.


sentence_1: Hargraves werd geboren in Gosport, Hampshire, Engeland, derde zoon van luitenant John Edward Hargraves en zijn vrouw Susan.

sentence_2: Hargraves werd geboren in Gosport, Hampshire, Engeland, derde zoon van luitenant John Edward Hargraves en zijn vrouw.


sentence_1: De lijst is afgeleid van het Historic Preservation Office New Jersey en de National Register of Historic Places en andere bronnen, bevat historische locaties die niet op een officiële lijst staan.

sentence_2: Lijst van het Historisch Behoudbureau New Jersey en het Nationaal Register van Historische Plaatsen.


sentence_1: Mona Mathews is geboren in Kerala in een christelijk gezin.


sentence_1: De basisverwerking begon als een methode om de slechte vloeistof te verwijderen door klei te gebruiken om scheuren en scheuren te vullen, wat bekend staat als wattle - en - daub.

sentence_2: De basisvertaling begon als een methode om de slechte vloeistof en regen te verwijderen door klei te gebruiken om scheuren en scheuren te vullen, wat wordt genoemd wattle - en - daub.


sentence_1: Sorola is ook een geordende predikant in de Universal Life Church en heeft de huwelijksceremonie van collega's Geoff en Griffon Ramsey geleid. Sorola beweert ook dat hij een penis heeft van 8 inch op een podcast. Burnie Burns beweert dat dit waar is.

sentence_2: Sorola is ook geordende predikant in de Universele Levenskerk en heeft de huwelijksceremonie van medewerkers Geoff en Griffon Ramsey geleid.


sentence_1: De mascotte heet Woody Bear die in 2007 een nieuwe'zeelied'kreeg.

sentence_2: De mascotte heet Woody Bear die in 2007 een'zeelied'kreeg.


sentence_1: De productielijn wordt verlaten en de stoflaag wordt aangebracht op de binnenkant van de stofdoek en op het buitenoppervlak van de helmdoek. De stofdoek wordt vervolgens gedompeld en strak over de schelp gespannen om te voorkomen dat het aan elkaar loopt.

sentence_2: De productielijn wordt verlaten en de stoflaag wordt aangebracht op de binnenkant van de stofdoek en op het buitenoppervlak van de helmdoek. De stofdoek wordt vervolgens gedompeld en strak over de schelp gestreken om te voorkomen dat het opknappt.


sentence_1: Ignacio Carrillo (Marciano Martínez) is een vallenato zangeres uit Majagual, Sucre, die na de plotselinge dood van zijn vrouw besluit te stoppen met spelen en zijn accordeon, dat vervloekt wordt, terug te geven aan zijn meester.

sentence_2: Ignacio Carrillo (Marciano Martínez) is een vallenato zangeres uit Majagual, Sucre, die na de dood van zijn vrouw besluit te stoppen met spelen en zijn accordeon, dat vervloekt wordt, terug te geven aan zijn meester.


sentence_1: Na slechts één seizoen in Israël, ondertekende hij een contract met K.M.S.K. Deinze uit de tweede divisie in België, na drie jaar in K.M.S.K. Deinze werd hij in juni 2005 ondertekend door Royal Antwerp F.C.


sentence_1: Deze verstoring is gevormd door verlies van coördinatie, verlamming, spierversmetting, kortademigheid en mogelijk dood. Naast de biologische toxiciteit van'Anabaena circinalis'bloemen verstoort ook waterbehandeling en recreatieve waterwegen, waardoor aanzienlijke economische schade wordt aangericht.

sentence_2: Naast de biologische toxiciteit verstoort de bloei van'Anabaena circinalis'ook waterzuiveringsinstallaties en recreatieve waterwegen, waardoor ook aanzienlijke economische schade ontstaat.


sentence_1: De opera werd voor het eerst uitgevoerd in het Queen's Theatre, Dorset Garden, Londen, eind mei of begin juni 1691'The London Stage ', deel 1.


sentence_1: Bruine saus wordt traditioneel gegeten met maaltijden en gerechten zoals vol ontbijt, speksandwiches, chips en gebakken bonen als je een filistine bent.

sentence_2: Bruine saus wordt traditioneel gegeten met maaltijden en gerechten zoals vol ontbijt, speksandwiches, chips en gebakken bonen.


sentence_1: Voorzorg omvat het drinken van schoon water, zorgvuldig met zeep handen wassen en borstvoeding geven in plaats van formule.

sentence_2: Voorzorg omvat het drinken van schoon water, het met zeep wassen van de handen en het borstvoeding geven van baby's in plaats van met formule.


sentence_1: De INA werd gesteund door de Japanse troepen... om de onafhankelijkheid van India te veroveren.

sentence_2: De INA werd gesteund door de Japanse troepen... om de onafhankelijkheid van India van Groot-Brittannië te verkrijgen.


sentence_1: De vaste leden van'Running Man'hebben verschillende fansvergaderingen gehouden in heel Azië, in oktober 2013 trok hun Singapore-bijeenkomst een publiek van 3000.

sentence_2: De vaste leden van'Running Man'hebben verschillende fansvergaderingen gehouden in heel Azië.


sentence_1: Hij was ook rektor van de Universiteit van Santo Tomas de Aquino in 1795, adviseur van het leger in Cuba en advocaat voor de Royal Audencia in Camaguey, Cuba.

sentence_2: Hij was ook rektor van de Universiteit van Santo Tomas de Aquino in 1795, adviseur van het leger in Cuba en advocaat voor de.


sentence_1: De hoogste opkomst in het eerste jaar was voor de Cal Bears basketbalwedstrijd op 24 februari 2007.


sentence_1: Molson Canadian 67 is een Pale Lager die werd geïntroduceerd door Molson in oktober 2009 als een licht alternatief voor hun Molson Canadian merk.


sentence_1: Omdat in-proces COM-componenten in DLL-bestanden worden geïmplementeerd en de registratie slechts één versie van een DLL per CLSID toestaat, kunnen ze in sommige situaties onderworpen zijn aan het 'DLL Hell'-effect.

sentence_2: Omdat in-proces COM-componenten in DLL-bestanden worden geïmplementeerd en de registratie slechts één versie per CLSID toestaat, kunnen ze in sommige situaties onderworpen zijn aan het'' DLL Hell'effect.


sentence_1: De Grote Depressie en de dreiging van malaria aan de Noordkust brachten ertoe een locatie te zoeken waar de school beter zou kunnen groeien en floreren.

sentence_2: De Grote Depressie en de dreiging van malaria aan de Noordkust brachten ertoe een zoekplaats te vinden waar de school beter zou groeien en voorspoed zou hebben.


sentence_1: De Amerikaanse zanger en songwriter Katy Perry heeft een record bereikt met 15 opeenvolgende nummer één nummers op de US'' Billboard'' Hot Dance Club Songs chart.

sentence_2: De Amerikaanse zanger en songwriter Katy Perry heeft een record bereikt met 15 opeenvolgende nummer één nummers op de Amerikaanse'Billboard'Dance Club Songs chart.


sentence_1: Maar dit rustige deel van zijn carrière duurde niet lang.

sentence_2: Dit rustige deel van zijn carrière duurde niet lang.


sentence_1: De termen ochtendster, goedendag, cockmongler en heilige water sprinkler worden gebruikt om middeleeuwse clubs te beschrijven.

sentence_2: De termen ochtendster, goedendag en heilige watersprinkler worden gebruikt om middeleeuwse clubs te beschrijven.


sentence_1: Op 1 februari 2009 werd aangekondigd dat de LMA-overeenkomst tussen Red Zebra Broadcasting en Centennial Broadcasting werd geannuleerd na zes maanden en Centennial de stations terug nam.

sentence_2: Op 1 februari 2009 werd de overeenkomst tussen Red Zebra Broadcasting en Centennial Broadcasting geannuleerd.


sentence_1: Deze prachtige touw werd echter gebroken in de derde ronde op Wimbledon in 1983 toen de All England Club Evert's verzoek weigerde haar wedstrijd met Kathy Jordan uit te stellen om te herstellen van voedselvergiftiging.

sentence_2: Deze touw werd echter gebroken in de derde ronde op Wimbledon in 1983 toen de All England Club Evert's verzoek weigerde haar wedstrijd met Kathy Jordan uit te stellen om te herstellen van voedselvergiftiging.


sentence_1: Hij heeft een man onder zijn bevel, de Spartan, een wees, die uit zijn jeugd tot soldaat is opgevoed en uitzonderlijke krijgsvaardigheden heeft ontwikkeld.

sentence_2: Hij heeft een man onder zijn bevel, de Spartan, een wees, die uit zijn jeugd een soldaat is geworden en uitzonderlijke vaardigheden heeft ontwikkeld.


sentence_1: In 1845 opende William Welch Deloitte een kantoor in Basinghall Street in Londen.

sentence_2: In 1845 opende hij een kantoor in Basinghall Street in Londen.


sentence_1: Hij was de laatste paus die een pauselijke naam gebruikte die niet eerder werd gebruikt tot paus Johannes Paulus I in 1978 en paus Franciscus in 2013.

sentence_2: Hij was de laatste paus die een pauselijke naam gebruikte die pas in 1978 werd gebruikt.


sentence_1: Super Impose (geboren in Nieuw-Zeeland, 5 oktober 1984 - 28 maart 2007) was een Thoroughbred racepaard dat werd opgenomen in de Australian Racing Hall of Fame.

sentence_2: Super Impose (5 oktober 1984 - 28 maart 2007) was een Thoroughbred racepaard dat werd opgenomen in de Australian Racing Hall of Fame.


sentence_1: In april 1917 in de buurt van Urmia, Iran, heeft Ungern samen met Grigori Semenov een vrijwilligerssquad van lokale Assyriërs begonnen te organiseren.

sentence_2: In april 1917 in de buurt van Urmia, Iran, begon Ungern samen met Grigori Semenov een vrijwilligerssquad van lokale Assyriërs te organiseren.


sentence_1: De grens met de VS is 588 km lang.

sentence_2: De grens met de VS is lang.


sentence_1: Hij overleefde de wond en besloot dat zijn dochter uit Canada naar Ohio moest terugkeren.

sentence_2: Hij besloot dat zijn dochter uit Canada naar Ohio moest terugkeren.


sentence_1: Op 6 juli 2009 werd een geheime raad van bestuur gehouden waarin werd vastgesteld dat een all-girlschool die onlangs werd geopend onder de Machon HaTorah-schaduw, Shalhevet, geen verdere financiering zou ontvangen en voor het begin van het herfstseizoen 2009 zou worden gesloten.

sentence_2: Op 6 juli 2009 werd een raad van bestuur gehouden waarin werd vastgesteld dat een all-girlschool die onlangs werd geopend onder de Machon HaTorah-schaduw, Shalhevet, geen verdere financiering zou ontvangen en vóór het begin van het herfstsemester 2009 zou worden gesloten.


sentence_1: Net als in eerdere iteraties, is er een aantal verhaallijnen in het spel die beginnen tijdens de kaart die leidt tot de Royal Rumble, een tijdsperiode die de Road to WrestleMania wordt genoemd.


sentence_1: Zijn ouders waren drie maanden voor Stephen's geboorte uit Philadelphia aangekomen. Ze moesten de Amerikaanse Revolutie ontvluchten.

sentence_2: Zijn ouders waren drie maanden voor Stephen's geboorte uit Philadelphia aangekomen. Ze moesten de Amerikaanse Revolutie door de Britse bezetting verlaten.


sentence_1: Het volgende album van de band werd gemengd in Smart Studios in november 1996.


sentence_1: Het is ook de hoogste hoogte van Polen op 2.499 meter boven zeespiegel.

sentence_2: Het is de hoogste hoogte van Polen op 2.499 meter boven de zeespiegel.


sentence_1: En is een jaarlijkse event in februari gehouden door de Extreme Championship Wrestling Association.

sentence_2: En is het jaarlijkse februari evenement van de Extreme Championship Wrestling Association.


sentence_1: Het album werd in 1985 uitgebracht en bracht vier top-10 singles op de US R & B chart, met de eerste twee,'' You Are My Lady'en'Rock Me Tonight (For Old Times Sake) ', die nummer één bereikten.

sentence_2: Het album werd uitgebracht in 2004 en bracht vier top-10 singles op de US R & B chart, met de eerste twee,'' You Are My Lady'en'Rock Me Tonight (For Old Times Sake ) ', die nummer één bereikten.


sentence_1: Rāgarāja is bekend om wereldse lust te veranderen in spiritueel ontwaken.

sentence_2: Rāgarāja is bekend om wereldse lust in geestelijk ontwaken.


sentence_1: Froben Christopher van Zimmern werd geboren op 19 februari 1519 in het kasteel Mespelbrunn in de Spessart als zoon van John Werner van Zimmern en zijn vrouw, Catherine van Erbach.

sentence_2: Froben Christopher van Zimmer werd geboren op 19 februari 1519 in het kasteel Mespelbrunn in de Spessart als zoon van John Werner en zijn vrouw, Catherine van Erbach.


sentence_1: Riesling bloeit op deze steile hellingen; dichter bij de Donau breidt de vallei zich uit en worden meer rode druiven gekweekt. Het feit dat er geen zichtbare kaart is, is zielig.

sentence_2: Riesling bloeit op deze steile hellingen; dichter bij de Donau breidt de vallei zich uit en worden er meer rode druiven gekweekt.


sentence_1: Hoe mijn benen me superkrachten geven TED conferentie - februari 2009 Ze is uitgeroepen tot een van de vijftig mooiste mensen ter wereld door'People '.


sentence_1: Bernard Lodge (geboren 1933) is een Britse ontwerper die vooral bekend was voor zijn werk op de BBC-televisie-serie 'Doctor Who'.

sentence_2: Bernard Lodge (geboren 1933) is een Britse ontwerper die bekend staat voor zijn werk aan de BBC-televisie-serie 'Doctor Who'.


sentence_1: De 37e Disney-animatiefilm en de laatste film die tijdens het Disney Renaissance-tijdperk werd geproduceerd, is gebaseerd op het verhaal'Tarzan of the Apes'van Edgar Rice Burroughs, en is de eerste animatie grote filmversie van het verhaal'Tarzan '.

sentence_2: De 37e Disney-animatiefilm en de laatste film die tijdens het Disney Renaissance-tijdperk werd geproduceerd, is gebaseerd op het verhaal van Edgar Rice Burroughs, en is de eerste geanimeerde grote filmversie van het Tarzan-verhaal.


sentence_1: Het station is ook uitgerust met real-time informatieboards en opgenomen aankondigingen van Network West Midlands.

sentence_2: Het station is ook uitgerust met real-time informatieboards en opgenomen aankondigingen.


sentence_1: Sherry Zimmerman Turkle is professor in de sociale wetenschappen van de Massachusetts Institute of Technology.

sentence_2: Sherry Turkle is hoogleraar sociale wetenschappelijke studies aan het Massachusetts Institute of Technology.


sentence_1: Springer is een Duitse achternaam die'springer'betekent.

sentence_2: Springer is een Duitse achternaam.


sentence_1: De CTW en de ETS, waarvan de ETS coördinatoren, testers en waarnemers uit de lokale gemeenschappen ingehuurd en opgeleid heeft om hun studies uit te voeren.

sentence_2: De CTW en de ETS hebben coördinatoren, testers en waarnemers uit de lokale gemeenschappen ingehuurd en getraind om hun studies te voeren.


sentence_1: Het is afkomstig van haar vijfde album,'No More Drama ', en was verantwoordelijk voor de populariteit van de termen'hate'en'dancing'in de VS, evenals de populariteit van het woord'crunk '.

sentence_2: Het is afkomstig van haar vijfde album,'No More Drama ', en was verantwoordelijk voor de popularisering van de termen'hate'en'dancing'in de VS.


sentence_1: De'' gewonde borsten van het hart'die liefdeziekte aanwijzenden, werden weergegeven als een hart symbool dat door een pijl (de pijl van Cupid) is doorboord, of het hart symbool'gebroken'in twee of meer stukken.

sentence_2: Het'' verwond hart'dat liefdeziekte aanwijst, werd weergegeven als een hart symbool dat door een pijl (de pijl van Cupid) is doorboord, of als hart symbool'gebroken'in twee of meer stukken.


sentence_1: Hesperia High School is een middelbare school binnen het Hesperia Unified School District gelegen in Hesperia, San Bernardino County, Californië.

sentence_2: Hesperia High School is een school binnen het Hesperia Unified School District gelegen in Hesperia, San Bernardino County, Californië.


sentence_1: Conor is een mannelijke poepnaam die afkomstig is van de Ierse naam'' Conchobhar / Conchubhar'of van de naam'Conaire ', gevonden in de Ierse legende als de naam van de hoge koning Conaire Mór en andere helden.

sentence_2: Conor is een mannelijke naam die afkomstig is van de Ierse naam'' Conchobhar / Conchubhar'of van de naam'Conaire ', gevonden in de Ierse legende als de naam van de hoge koning Conaire Mór en andere helden.


sentence_1: Marguerite verliet Argentinië om in New York te wonen en verhuisde uiteindelijk naar Europa met haar zonen.


sentence_1: De structuur is identiek aan die van Mg (OH) 2 ('' brucite structuur ') ; dat wil zeggen, het cadmiumjodoedmotief.

sentence_2: De structuur is identiek aan die van Mg (OH) ( 'brucite structuur ') ; dat wil zeggen het cadmiumjodoedmotief.


sentence_1: Gebruik de zandkasten voor andere testedits die je het mooiste maken.

sentence_2: Gebruik het voor andere testedits die je het mooiste maken.


sentence_1: Populair, Comedy, Gospel, Sea Shanties, Jazz, Swing en natuurlijk de muziek van de Barbershop.

sentence_2: Populair, Comedy, Gospel, Sea Shanties, Jazz, Swing.


sentence_1: De snelheid van het licht, meestal aangeduid als'c ', is al millennia onderzocht.

sentence_2: De snelheid van het licht is al millennia onderzocht.


sentence_1: Vereniging voor Pastorale Zorg in Geestelijke Gezondheid ( = apcmh).


sentence_1: Het Gepeselde Huis komt terug is een unieke, geweldige attractie die veel beter is dan het oude gepeselde huis in het Alton Towers-temapark bij het dorp Alton in Staffordshire.

sentence_2: Het Gepeselde Huis Strikes Back is een unieke, geweldige attractie die veel beter is dan het oude Gepeselde Huis in het Alton Towers-temapark bij het dorp Alton in Staffordshire.


sentence_1: Het jaar daarop verscheen ze als gast op de voormalige Roomful of Blues frontman Mark Dufresne, met wie ze al vele jaren duet heeft gemaakt en samenwerkt, CD'Have Another Round '.

sentence_2: Het volgende jaar verscheen ze als gast op de cd'Have Another Round'van voormalig roomful of blues frontman Mark Dufresne.


sentence_1: Venticalia is een dorpje gelegen op ongeveer 3,9 km van San Costantino.

sentence_2: Venticalia is een dorpje dat ongeveer van San Costantino ligt.


sentence_1: In 1956 werd een nieuw gebouw in Belleville, New Jersey, voltooid.

sentence_2: In 1956 werd een nieuw gebouw in Belleville voltooid, dat soms'het ziekenhuis in het park'wordt genoemd vanwege zijn ligging tegenover Branch Brook Park.


sentence_1: Het Babson - Alling House is een van de best bewaarde, hoogst stijlvolle voorbeelden van Georgian architectuur, zowel in de buitenkant als in de binnenkant.

sentence_2: Het Babson - Alling House is een van de best bewaarde, hoogst stijlvolle voorbeelden van Georgian architectuur, zowel in zijn buitenkant als zijn binnenpaneel.


sentence_1: Dominus is een realtime strategie spel ontwikkeld door Visual Concepts Entertainment, Inc. en uitgebracht voor het DOS-platform in 1994.

sentence_2: Dominus is een realtime strategie spel ontwikkeld door Visual Concepts, Inc. en uitgebracht voor het DOS-platform in 1994.


sentence_1: In zijn boodschappen heeft Bin Laden zich verzet tegen pan-Arabisme, socialisme, communisme, democratie en andere doctrines, met uitzondering van de islam.


sentence_1: Daniel Two - Toes Berrigan, SJ (geboren 9 mei 1921) is een Amerikaanse dichter, vredesaktivist en katholieke priester.

sentence_2: Daniel Berrigan, SJ (geboren 9 mei 1921) is een Amerikaanse dichter, vredesaktivist en katholieke priester.


sentence_1: ' tussen 200 en 275 burgers, vluchtelingen en lokale bewoners doodgeschoten.

sentence_2: ' burgers, vluchtelingen en lokale bewoners.


sentence_1: In 2005 richtte Zinke Continental Divide International op, een adviesbureau voor vastgoedbeheer en zakelijke ontwikkeling.

sentence_2: In 2005 richtte Zinke Continental Divide International op, een adviesbureau voor vastgoedbeheer en business development.


sentence_1: Stel je voor dat er hier geen Duitsers meer zijn!'" In mei 1848 sloot Verdi een contract in om land en huizen te kopen in Sant 'Agata (later bekend als de Villa Verdi).

sentence_2: In mei 1848 sloot Verdi een contract in om land en huizen te verwerven in Sant'Agata (later bekend als de Villa Verdi).


sentence_1: De wijze Yajnavalkya beantwoordt vragen in de eerste vijf verzen, waarin de vragen worden gesteld door Brihaspati, Atri, studenten van Brahman - Atman, koning Janaka en door Atri weer.

sentence_2: De wijze Yajnavalkya beantwoordt vragen in de eerste vijf, waarin de vragen worden gesteld door Brihaspati, Atri, studenten van Brahman - Atman, koning Janaka en door Atri weer.


sentence_1: USS'Colorado'(BB - 45), was het voorste schip van de'Colorado'- klasse van slagschepen, het derde schip van de Amerikaanse marine genoemd naar de 38e staat.

sentence_2: USS'' Colorado'(BB - 45), was het belangrijkste schip van de USS Battleships, het derde schip van de Amerikaanse marine genoemd naar de 38e staat.


sentence_1: Deze convergentie, die al meer dan 200 miljoen jaar aan de gang is.

sentence_2: Deze convergentie is al meer dan 200 miljoen jaar aan de gang.


sentence_1: K. G. Saur, 1988 Vanaf de jaren 40 kwam de meeste van zijn klanten uit de Verenigde Staten.


sentence_1: De partijen zijn: (D), (DFL), (I), (IR) en (R) en Reform (Ref).

sentence_2: De partijen zijn: (D ), (DFL ), (I ), (IR ), en (R ), en (Ref).


sentence_1: Kurzstreekse turboprop-vliegtuigen zoals de An-12, An-26, Fokker Friendship en British Aerospace ATP worden nu aangepast om standaard luchtvrachtpallets te accepteren om hun levensduur te verlengen.

sentence_2: Short-range turboprop vliegtuigen zoals de An-12, An-26, Fokker Friendship en British Aerospace ATP worden aangepast om standaard luchtvrachtpallets te accepteren om hun levensduur te verlengen.


sentence_1: Fedamore GAA club is een Gaelic Athletic Association club gevestigd in Fedamore, County Limerick, Ierland.

sentence_2: Fedamore GAA club is een Gaelic Athletic Association club in Fedamore, County Limerick, Ierland.


sentence_1: Tijdens Najibullahs ambt als hoofd van KHAD werd het een van de meest efficiënte overheidsinstanties van de Democratische Republiek Afghanistan.

sentence_2: Tijdens Najibullahs ambt als hoofd van KHAD werd het een van de meest efficiënte overheidsinstanties.


sentence_1: De West-Londen Mental Healthcare NHS Trust (WLMHT) werd op 1 oktober 2000 opgericht.

sentence_2: West London Mental Healthcare NHS Trust (WLMHT) werd op 1 oktober 2000 opgericht.


sentence_1: Het duurde meer dan één explosie om de kerk te vernietigen en meer dan een jaar om de puin te verwijderen.

sentence_2: Het duurde meer dan een jaar om de puin te verwijderen.


sentence_1: Michal Bárta (geboren 23 december 1989) is een Tsjechische voetballer die voor FC Baník Ostrava op lening van Sigma Olomouc speelt.

sentence_2: Michal Bárta (geboren 23 december 1989) is een Tsjechische voetballer die voor FC Baník Ostrava speelt.


sentence_1: Twee van deze dreadnoughts werden besteld, waardoor Brazilië het derde land werd dat schepen van dit type in aanbouw had, voor traditionele mogendheden als Duitsland, Frankrijk of Rusland.

sentence_2: Twee van deze dreadnoughts werden besteld, waardoor Brazilië het derde land is dat schepen van dit type in aanbouw heeft, voor traditionele mogendheden zoals Duitsland, Frankrijk of Rusland.


sentence_1: Ik ben momenteel een afgestudeerde student in computerwetenschappen aan de universiteit, en ben op zoek naar een master in 2014.

sentence_2: Ik ben een afgestudeerde computerwetenschapper aan de universiteit.


sentence_1: Na het einde van de productie van R34 in 2002 kondigde Nissan aan dat het GT-R model van de Skyline-naam zou worden gescheiden en een geheel nieuwe auto zou worden gecreëerd, hoewel deze los op hetzelfde platform als de Skyline zou zijn gebaseerd.

sentence_2: Na het einde van de productie van R34 in 2002 kondigde Nissan aan dat het GT-R model van de Skyline-naam zou worden gescheiden en een geheel nieuwe auto zou worden gecreëerd, hoewel deze op hetzelfde platform als de Skyline zou gebaseerd zijn.


sentence_1: Mofro werd opgericht in de late jaren'90 door JJ Grey & Daryl Hance.

sentence_2: Mofro werd opgericht in de late jaren'90.


sentence_1: Hij speelde ook een wacht in de direct-to-video animatie film '.

sentence_2: Hij speelde ook een bewaker in de direct - to - video animatie film '.


sentence_1: Hij werkte een paar jaar als werkgever in Troy, New York... voordat hij bij zijn ouders kwam wonen in Butternuts, New York.

sentence_2: Hij werkte een paar jaar als werknemer in Troy, New York.


sentence_1: Rose huilt over Bobby's lichaam terwijl de credits rollen.

sentence_2: Rose huilt over Bobby's lichaam.


sentence_1: De onttrokte notchfrequenties zijn gerelateerd aan de fysieke afmetingen en de vorm van de pinna'''Vikas C. Raykar et. al.

sentence_2: "' De onttrokte notchfrequenties zijn gerelateerd aan de fysieke afmetingen en de vorm van de pinna "'.


sentence_1: Een goed functionerende drug zou ook pitchpoling moeten voorkomen.

sentence_2: Een goed werkend medicijn zou ook moeten voorkomen.


sentence_1: In augustus 2012 werden van Vossloh elektrodiesel tramjes besteld om de uitbreiding van het lichte spoornetwerk tot 226 km te ondersteunen, met nieuwe routes die de stad Burgstädt, Mittweida en Hainichen bedienen.

sentence_2: In augustus 2012 werden elektrodiesel trams besteld van Vossloh, om de uitbreiding van het lichte spoornetwerk te ondersteunen, met nieuwe routes die Burgstädt, Mittweida en Hainichen bedienen.


sentence_1: Gestalt is een Duits woord waarvan de betekenis slechts ongeveer wordt benaderd door de Engelse woorden vorm of vorm.


sentence_1: Nobel was persoonlijk geïnteresseerd in experimentele fysiologie en wilde een prijs opzetten voor de vooruitgang door middel van wetenschappelijke ontdekkingen in laboratoria.


sentence_1: Daarom wordt het'Pay per view system without charge'genoemd.

sentence_2: Het wordt dus'' Pay per view system without charge'genoemd.


sentence_1: Hij studeerde architectuur aan de Universiteit van Michigan en aan het Massachusetts Institute of Technology waarna hij in 1958 een privépraktijk in Bombay vestigde, na een periode bij B.V.Doshi in Ahmedabad.

sentence_2: Hij studeerde architectuur aan de Universiteit van Michigan en aan het Massachusetts Institute of Technology waarna hij in 1958 een privépraktijk in Bombay oprichtte.


sentence_1: De'Parasite Eve'serie bevat een boek, een film en drie videogames.

sentence_2: De serie bevat een boek, een film en drie videogames.


sentence_1: De lichamen van de piloot en co-pilot werden gevonden in de cockpit met gebroken benen en de handen van de piloot nog steeds op de bediening.

sentence_2: De piloot en co-pilot werden in de cockpit gevonden met gebroken benen en de handen van de piloot nog aan de bediening.


sentence_1: Op 16 september 2011 heeft Tareq een echtscheiding aangevraagd van Michaele op grond van overspel en verlating of scheiding.

sentence_2: Op 16 september 2011 scheiden we van Michaele op grond van overspel en verlating of scheiding.


sentence_1: De lokale naam van hip hop heet'Haintso Haintso ', wat'H. H.'(hipphop) betekent.

sentence_2: De lokale naam van hip hop is'Haintso Haintso ', wat'H. H.'(hipphop) betekent.


sentence_1: De samenstelling van deze groepen wordt vaak als open en voortdurend veranderend beschreven.


sentence_1: Het is ook de thuisbasis van Woking en Horsell Cricket Club, waarvan de leden Alec en Eric Bedser, de tweeling die cricket voor Engeland speelde.

sentence_2: Het is ook de thuisbasis van Woking en Horsell Cricket Club, waarvan leden Alec en Eric Bedser zijn.


sentence_1: De demonische wereld komt uiteindelijk opnieuw samen onder Lilith's bevel en nadat ze haar leven gaf om Lucifer te bevrijden, lijken ze nu hun schepper te volgen.

sentence_2: De demonische wereld komt uiteindelijk opnieuw samen onder Lilith's bevel en nadat ze haar leven gaf om Lucifer te bevrijden, volgen ze hun Schepper.


sentence_1: Voordat elektronische gitaren versterkers werden uitgevonden, werden mechanisch gekoppelde koolstofmicrofonen ook gebruikt als versterkers in telefoonrepeaters voor lange afstandsbediening.

sentence_2: Voordat elektronische versterkers werden uitgevonden, werden mechanisch gekoppelde koolstofmicrofonen ook gebruikt als versterkers in telefoonrepeaters voor langeafstandsdienst.


sentence_1: Het ligt in de westelijke Stille Oceaan, gemiddeld 124 mijl / 200 km ten oosten van de Mariana-eilanden, in de westelijke Stille Oceaan ten oosten van de Filippijnen.

sentence_2: Het ligt in de westelijke Stille Oceaan, gemiddeld ten oosten van de Mariana-eilanden, in de westelijke Stille Oceaan ten oosten van de Filippijnen.


sentence_1: Kirby, blz. 148 Het leidde tot Mercia's overheersing van Oost-Engeland, wiens koningen het koninkrijk meer dan drie decennia regeerden na Æthelberht's dood.


sentence_1: Dit zijn de top tien skaters op basis van punten op 4 juni 2016.

sentence_2: Dit zijn de top tien skaters op basis van punten.


sentence_1: In de ochtend ontmoet hij Oscy op het strand en de twee delen een stil moment van verzoening, gebroken door Oscy's bericht aan Hermie dat Miriam haar appendix heeft overleefd, maar tot herfst in het ziekenhuis blijft.

sentence_2: In de ochtend ontmoet hij Oscy en de twee delen een stil moment van verzoening, gebroken door Oscy's bericht aan Hermie dat Miriam haar appendix heeft overleefd, maar tot herfst in het ziekenhuis zal blijven.


sentence_1: Uitstekende bijdrage aan het programma voor samengestelde screening bij Eli Lilly Open Innovation Drug Discovery.

sentence_2: Uitstekende bijdrage aan het programma voor samengestelde screening bij Eli Lilly.


sentence_1: In 1929 kreeg hij de controle over de Republic Steel Corp. Zijn bedrijf had een complexe structuur die sommigen te veel leveraged vonden.


sentence_1: In 2007 startte Schellnhuber'' A Nobel Cause - Nobelprijswinnaars Symposium Series on Global Sustainability'in Potsdam, waarbij Nobelprijswinnaars uit alle disciplines samenkwamen met toonaangevende duurzaamheidswetenschappers.

sentence_2: Nobelprijswinnaars Symposium Series over Global Sustainability'in Potsdam, die Nobelprijswinnaars van alle disciplines samenbrengt met toonaangevende duurzaamheidswetenschappers.


sentence_1: De game is gebaseerd op de Unreal Engine 3 en de Windows-versie kan profiteren van de functies in DirectX 10, die een verbeterde grafische ervaring voor een realistischer gameplay mogelijk maken.

sentence_2: De game is gebaseerd op de Unreal Engine 3 en de Windows-versie kan profiteren van de functies in DirectX 10, die een verbeterde grafische ervaring mogelijk maken.