sentence_1: Op 2 februari 2012 werd een bezoek aan de site aangemaakt die zes maanden werd gesloten voor renovatie en daarna weer bezochtbaar is geworden.

sentence_2: Advies op bezoek aan de site op 2 februari 2012 die voor renovatie voor zes maanden gesloten was.


sentence_1: In de jaren'20 werd er massaal huisvernietigd. In de jaren'70 waren de meeste huisvernietigingen in Engeland vrijgemaakt.

sentence_2: Deze procedures zagen het begin van massale demolitie van huizen in de jaren'20.


sentence_1: De volgende 25 spelers werden opgeroepen voor de UEFA Euro 2016 kwalificatiematen tegen Spanje op 27 maart 2015 en de vriendschappelijke wedstrijd tegen Letland op 31 maart 2015.

sentence_2: De volgende spelers werden op 27 maart 2015 opgeroepen voor de UEFA Euro 2016 kwalificatiematen tegen Spanje en op 31 maart 2015 voor de vriendschappelijke wedstrijd tegen Letland.


sentence_1: De groepen deelden een verbintenis tot gewapende strijd om het pro-Westerse Pahlavi-regime omver te werpen, maar verschilden in ideologie.

sentence_2: De groepen deelden een verbintenis tot gewapende strijd, maar verschilden in ideologie.


sentence_1: Deze gebeurtenissen werden gedramatiserd in de science fictionfilm'' Fire in the Sky'(1993).

sentence_2: Deze gebeurtenissen werden gedramatiserd in de film'' Vuur in de hemel'(1993).


sentence_1: Daarnaast is Polenska de kapitein van het Tsjechisch vrouwelijk nationale ijshockeyteam.

sentence_2: Polenska is de kapitein van het Tsjechisch vrouwelijk nationale ijshockeyteam.


sentence_1: Eclipse ', ook wel'Eclipse'genoemd, is een Amerikaanse romantische fantasyfilm uit 2010 gebaseerd op Stephenie Meyer's roman'Eclipse'uit 2007.

sentence_2: Eclipse ', ook wel bekend als'Eclipse ', is een Amerikaanse romantische fantasyfilm uit 2010 gebaseerd op het roman'Eclipse'van Stephenie Meyer uit 2007.


sentence_1: Wendy Kingston presenteerde het laatste bulletin.


sentence_1: Hij ziet het licht in zijn huis aan en jaagt haar naar binnen. Om haar te kalmeren en te voorkomen dat ze de politie belt.

sentence_2: Hij ziet het licht in zijn huis aan en zojaagt hij haar daar.


sentence_1: Het memorandum is gericht op de verdere ontwikkeling van wederzijdse samenwerking tussen Nazarbayev University en de JSC Samruk - Kazyna op het gebied van onderzoek, onderwijs en innovatie.


sentence_1: In de jaren 90 kwam American Airlines bij die twee luchtvaartmaatschappijen en later kwam Pan Am.

sentence_2: In de jaren'90 kwam American Airlines bij die twee luchtvaartmaatschappijen.


sentence_1: Het 64e jaarlijkse Filmfestival van Cannes werd gehouden van 11 tot en met 22 mei 2011.

sentence_2: Het 64e Cannes Film Festival werd gehouden van 11 tot en met 22 mei 2011.


sentence_1: Het station wordt beheerd door Northern Rail, en wordt ook bediend door First TransPennine Express en Central Trains.

sentence_2: Het station wordt beheerd door Northern Rail, en wordt ook bediend door TransPennine Express en Central Trains.


sentence_1: Op 22 ging ze naar Spanje om Spaanse dans te studeren bij Jose Otero.

sentence_2: Op 22 ging ze naar Spanje om Spaanse dans te studeren.


sentence_1: Op 10-jarige leeftijd begon hij kunst te maken en heeft hij sindsdien verschillende erkenningen gekregen.

sentence_2: Op 10-jarige leeftijd begon hij kunst te maken en kreeg sindsdien verschillende erkenningen.


sentence_1: Raya Mahbuba was een fictief personage in de CW Network tv-serie'' Smallville ', gespeeld door Pascale Hutton.

sentence_2: Raya was een fictief personage in de CW-tv-serie'Smallville ', gespeeld door Pascale Hutton.


sentence_1: Dit proces werd voor het eerst herkend door Colleen Cavanaugh toen ze een afgestudeerde student was aan Harvard. Deze evolutionaire aanpassing is waarschijnlijk ontstaan door het feit dat de wormen zo ver van zonlicht leven.


sentence_1: Jindal werd geboren in Baton Rouge, Louisiana op 10 juni 1971, het enige kind van Amar en Raj Jindal.

sentence_2: Jindal werd geboren in Baton Rouge, Louisiana op 10 juni 1971.


sentence_1: Hij deed algemene verslaggeving, waaronder de magistraten en de Hoge Rechtbanken van het land, eerst vanuit de stadsdienst, en werd vervolgens bevorderd tot man van de activiteiten van het bureau van het mediahuis op de internationale luchthaven van Piarco voor een aantal jaren.

sentence_2: Hij deed algemene verslaggeving, waaronder de magistraten en de Hoge Rechtbanken van het land, eerst vanuit de stadsdienst, en vervolgens bevorderde hij de activiteiten van het bureau van het mediahuis op de internationale luchthaven van Piarco voor een aantal jaren.


sentence_1: In februari nam Mirza deel aan de PTT Pattaya Open 2010 als 6e zaad, maar werd verontwaardigd door Tatjana Malek.

sentence_2: In februari nam Mirza deel aan de Pattaya Open als zesde zaad, maar werd verontwaardigd door Tatjana Malek.


sentence_1: Wally wordt een speedster nadat Caitlin zijn metamorfose stabiliseert en hij is benieuwd naar Barry als zijn partner, Kid Flash, wat zowel zijn vader als zijn zus zorgen maakt.

sentence_2: Wally wordt een speedster nadat Caitlin zijn metamorfose stabiliseert en hij wil Barry als Kid Flash aansluiten.


sentence_1: Tijdens 1887 - 1888 diende hij ook als vrijwilliger natuurkundige op de surveyreis van HMS Egeria naar het Kerst eiland in de Indische Oceaan, waar hij waardevolle collecties maakte.

sentence_2: In de periode 1887 - 1888 diende hij ook als vrijwilliger natuurkundige op de surveyreis naar het Kerst eiland in de Indische Oceaan, waar hij waardevolle verzamelingen maakte.


sentence_1: Het Confederate monument, ook bekend als Old Joe, was een historisch standbeeld in Gainesville, Florida, V.S. Het werd gewijd door de United Daughters of the Confederation (UDC) buiten het Alachua County Administration Building op 19 januari 1904.


sentence_1: Ironisch genoeg kreeg hij tijdens de filming van'Ogo Bodhu Shundori'in 1980 een hartaanval.

sentence_2: Ironisch genoeg kreeg hij een hartaanval tijdens de filming van Ogo Bodhu Shundori in 1980.


sentence_1: In 1960 waren de Noorden op NAS Whidbey Island en Helen was zes maanden zwanger van hun achtste kind, Teresa Rose.

sentence_2: In 1960 waren de Noorden in NAS Whidbey en Helen was zes maanden zwanger van hun achtste kind, Teresa Rose.


sentence_1: Zijn bijdragen aan het welzijn en de revalidatie van Swat, op veel gebieden, waaronder onderwijs, zijn voorafgegaan aan de rol van Malala Yousafzai en andere minderjarige activisten.

sentence_2: Zijn bijdragen aan het welzijn en de revalidatie van Swat, op vele gebieden, waaronder onderwijs, zijn voorafgegaan aan de rol van Malala Yousafzai en andere activisten.


sentence_1: Hij werd geboren in Skjervøy, en was een kleinzoon van bisschop Peter W. K. Bøckman, Sr. en broer van journalist Knut Bøckman.

sentence_2: Hij was een kleinzoon van bisschop Peter W. K. Bøckman, Sr. en broer van journalist Knut Bøckman.


sentence_1: Het toernooi is een proces voor de FIVB Volleyball-Wereldbeker 2015 in Japan.

sentence_2: Het toernooi is een proces voor het WK 2015 in Japan.


sentence_1: In de ochtend, tevreden dat de terugtrekking geen val was, stuurde Caesar cavalerie om de achterwacht te lastigvallen, gevolgd door drie legioenen, en veel van de Belgae werden gedood.

sentence_2: In de ochtend, tevreden dat de terugtrekking geen val was, stuurde Caesar een cavalerie om de achterwacht te lastigvallen, gevolgd door drie legioenen.


sentence_1: Na een lokaal wanking toernooi te hebben verloren, wordt Daytona naar een noodlewinkel gebracht om onder de leiding van een blinde man genaamd Wong (James Hong) te leren.

sentence_2: Na een lokaal toernooi te hebben verloren, wordt Daytona naar een noodlewinkel gebracht om onder de leiding van een blinde man genaamd Wong (James Hong) te leren.


sentence_1: Ze begreep dat de Eerste Wereldoorlog een belangrijke rol had gespeeld bij het uitbreiden van de aantrekkingskracht van vrouwenstemrecht omdat het tekort aan arbeidskrachten een wijdverspreide vrouwelijke werkgelegenheid vereiste, waardoor het beeld van de beschermde vrouw duidelijk ontoepasbaar was voor Canadese omstandigheden.

sentence_2: Ze begreep dat de Eerste Wereldoorlog een belangrijke rol had gespeeld bij het uitbreiden van de aantrekkingskracht van vrouwenstemrecht.


sentence_1: Op de volgende Co-Op-bijeenkomst verklaart Stanfield dat hij Stewart heeft vermoord en nu is hij de baas.

sentence_2: Op de volgende Co-Op-bijeenkomst verklaart Stanfield dat hij Stewart vermoord heeft en nu is hij de baas.


sentence_1: De vertaling van de Othala-runie met en zonder voeten / vleugels wordt door Odinisten en Asatruar wisselend gebruikt zonder enige relatie tot nationaal-socialisme of haat.

sentence_2: De vertaling van de Othala-runie met en zonder voeten / vleugels wordt door Odinisten en Asatruar wisselend gebruikt zonder enige relatie tot het nationaal-socialisme.


sentence_1: De Mexican Federal Highway 259 (Carretera Federal 259) is een federale snelweg van Mexico.


sentence_1: Maar vele regels werden onmiddellijk ingetrokken na de verklaring van overgave.

sentence_2: Maar veel regels werden onmiddellijk ingetrokken.


sentence_1: Louis vraagt Leary om de dood van de jongen aan te pakken.


sentence_1: Thorburn en Thompson bleven samenwerken als Th'Corn Gangg (een pop / hiphop project) en Islands (een indie rock project).


sentence_1: Sergio Amaury Ponce wordt na de competitie overgebracht naar Chivas de Guadalajara.

sentence_2: Sergio Amaury Ponce wordt overgebracht naar Chivas de Guadalajara.


sentence_1: Walter Washington Williams (14 november 1842? of 1854 - 19 december 1959?), soms Walter G. Williams, beweerde een Amerikaanse confederatie soldaat te zijn en was de laatste overlevende veteraan van de Oorlog tussen de Staten.

sentence_2: Walter Washington Williams (14 november 1842 - 19 december 1959), soms Walter G. Williams, beweerde een Amerikaanse confederatie soldaat te zijn en was de laatste overlevende veteran van de Oorlog tussen de Staten.


sentence_1: Er zijn grote olie- en aardgasreserves onder de zeebodem in dit gebied, die Maleisië al lang exploiteert.

sentence_2: Er zijn grote olie- en aardgasreserves onder de zeebodem.


sentence_1: In haar kindertijd laat haar vader haar achter bij de buitenaardse priesters van Pama, een sekte van de Kree die geloven dat ze de Hemelse Madonna kan worden.

sentence_2: In haar kindertijd laat haar vader haar achter bij de buitenaardse priesters van Pama, een sekte van de Kree.


sentence_1: General John Ukec verhuisde in de jaren 80 naar de Verenigde Staten en werd activist en spreker over de bevrijding van Zuid-Soedan.

sentence_2: In de jaren'80 verhuisde Ukec naar de Verenigde Staten en werd activist en spreker over de bevrijding van Zuid-Soedan.


sentence_1: Deze introducties werden voornamelijk uitgevoerd door de Amerikaanse visserijcommissie in de late 19e en vroege 20e eeuw, maar de meest waarschijnlijke onofficiële wegen zijn illegale introducties, verspreiding via verbonden waterwegen en gebruik als levende aas.

sentence_2: Deze introducties werden voornamelijk uitgevoerd door de Amerikaanse visserijcommissie in de late 19e en vroege 20e eeuw.


sentence_1: GMC rechte - zes benzine motor en automatische transmissie, 8 20 inch witte banden en een prominente, hoog gemonteerde, centraal gelegen bestuurder commando positie met een panoramische voorruit.

sentence_2: GMC rechte - zes benzine motor en automatische transmissie, whitewall banden en een prominente, hoog gemonteerde, centraal gelegen bestuurder commando positie met een panoramische voorruit.


sentence_1: Net zo vond Jaja Agpalo van Parent Herald dezelfde betekenis in de regels'' Je bent mijn antwoord, een antwoord dat niemand weet / ik kan het niet geloven, dat je zelfs bestaat '.

sentence_2: Jaja Agpalo van Parent Herald vond dezelfde betekenis in de regels'' Je bent mijn antwoord, een antwoord dat niemand weet / ik kan het niet geloven, dat je zelfs bestaat '.


sentence_1: Zijn werk'omvat audiovisuele, installatie, virtuele realiteit, elektronische muziek, en online en performance media, waarbij hij deze benaderingen vaak combineert om het publiek te laten onderdompelen in ervaringen die een kritische analyse van consensusrealiteit uitnodigen.

sentence_2: Zijn werk'omvat audiovisuele, installatie, virtuele realiteit, elektronische muziek, en online en performance media, die vaak al deze benaderingen combineren.


sentence_1: Ze werden allemaal neergeschoten toen de US Army Rangers op sprongen.

sentence_2: Ze werden allemaal neergeschoten toen de US Army Rangers Naylor, Sean.


sentence_1: Larry Carney (Denim Dave) (geboren 31 december 1965 in Lapeer, Michigan) is een Amerikaanse kinderboekschrijver en liedjesliedikus.

sentence_2: Larry Carney (Lapeer, Michigan, 31 december 1965) is een Amerikaanse kinderboekschrijver en liedjesliedenschrijver.


sentence_1: Na'Stark Raving Dad'besloten de producenten dat als een beroemdheid gastster wilde worden, ze bereid moesten zijn om te worden gecrediteerd onder hun echte naam en niet een pseudoniem.

sentence_2: Na'Stark Raving Dad'besloten de producenten dat als een beroemdheid gastster wilde zijn, ze bereid moesten zijn om te worden gecrediteerd onder hun echte naam.


sentence_1: The True Story of the Beatles Song Publishing Empire'' (2006 ) Het nummer'' Ram On ', van de eerste kant van het album, werd opnieuw uitgebracht op de tweede kant, voordat het album's laatste track'The Back Seat of My Car '.

sentence_2: Het nummer'' Ram On ', van de eerste kant van het album, werd herhaald op de tweede kant, voor het laatste nummer van het album'The Back Seat of My Car '.


sentence_1: Toen een groep werknemers in de fabriek in Ahmedabad staking nam en gewelddadig werd, besloot hij te vasten totdat ze terugkeerden naar vrede.


sentence_1: De relatieve concentratie of titer van het virusmonster is gebaseerd op de put met het laatste aglutinatie-uittreksel, direct voordat een pellets wordt waargenomen.


sentence_1: Langaller en het dorpje Walford liggen ten westen van de snelweg.

sentence_2: Langaller en Walford liggen ten westen van de snelweg.


sentence_1: In het voorjaarsemester van 2013 nam'USA Today'de St. Mary's Turkey mee in de Best High School Mascot Contest.

sentence_2: In het voorjaarsemester van 2013 nam'USA Today'de St. Mary's Turkey mee in het Best High School Mascot Contest.


sentence_1: Madison vindt de cadeautas voor de neef Ben met zijn naam.

sentence_2: Madison vindt de cadeautas voor Ben met zijn naam.


sentence_1: In het boek van John G. Bennett wordt gezegd dat Shivapuri Baba de Andesbergte heeft overgestoken, door het Titicaca-meer, voordat hij de Patagoniese terugtrek van Argentinië bereikte.

sentence_2: In het boek van John G. Bennett, wordt gezegd dat Shivapuri Baba de Andesbergte heeft overgestoken, door het Titicaca-meer, voordat hij de Patagoniese terugtocht van Argentinië bereikte, waarna hij naar Japan vertrok.


sentence_1: De N-Power Hardware & Networking training van Aptech, ondertussen, voert training uit voor doof en stom kind.

sentence_2: De N-Power Hardware & Networking training merk van Aptech, ondertussen, voert training voor doof kinderen uit.


sentence_1: In plaats daarvan richt Nova Bus zich nu meer op de Canadese markt.

sentence_2: Nova Bus richt zich nu op de Canadese markt.


sentence_1: Dolan en Amanda vinden Betty naakt in een bad met een gesneden keel.

sentence_2: Dolan en Amanda vinden Betty in een bad met een gesneden keel.


sentence_1: In december 2008 was het het zesde bestseller in de Verenigde Staten, en in 2014 was Journey's best of had 300 weken op de Billboard 200 (een van slechts vijf albums die dat deed) doorgebracht.

sentence_2: In december 2008 was het in de Verenigde Staten het zesde best verkochte album op de Billboard 200 en in 2014 had het 300 weken op de Billboard 200 gezeten.


sentence_1: Hij heeft twee oudere broers, Dr. Ajim Shad en Sajim Noushad die als geluidsingenieur werken.

sentence_2: Hij heeft twee oudere broers, Dr. Ajim Shad en Sajim die als geluidsingenieur werken.


sentence_1: Get Cape's debuutalbum,'The Chronicles of a Bohemian Teenager ', is beschreven als een indie / emo fusie, wat suggereert dat het de lijn tussen emo rock en indie muziek vermengt.

sentence_2: Get Cape's debuutalbum,'The Chronicles of a Bohemian Teenager ', is beschreven als een indie / emo fusie.


sentence_1: De kerken van St. Chinatown van Ben Davies Peris en St. Padarn zijn beide gebouwen van klasse II *, evenals de kapel van Capel Coch.

sentence_2: De kerken van St Padarn zijn beide gebouwen van klasse II, evenals de kapel van Capel Coch.


sentence_1: Ze werd grootgebracht in Asheville, North Carolina, dicht bij haar geboortestad.

sentence_2: Ze is grootgebracht in Asheville, North Carolina.


sentence_1: Rock River Music werd opgericht in 1995 door Jeff Daniel en Billy Straus. Het produceert muziekgebaseerde producten, reclamecampagnes en promoties voor klanten als Pottery Barn, adidas, Gap, Ford Motor Company, Holiday Inn en anderen.

sentence_2: Rock River Music is opgericht in 1995 door Billy Straus en produceert muziekgebaseerde producten, reclamecampagnes en promoties voor klanten als Pottery Barn, adidas, Gap, Ford Motor Company, Holiday Inn en anderen.


sentence_1: Het bedrijf werd opgericht in 1907 door Abel Rossignol als textiel- en skifabrikant.

sentence_2: Het bedrijf werd opgericht in 1907 als textiel- en skifabrikant.


sentence_1: In China trouwde Tjong A Fie met een vrouw met de achternaam Lee.

sentence_2: In China trouwde Tjong met een vrouw met de achternaam Lee.


sentence_1: Op 10 februari 2014 werd Speights een halve god toen hij de Philadelphia 76ers brandde voor 32 punten, 8 rebounds en 3 blokken.

sentence_2: Op 10 februari 2014, Speights brandde de Philadelphia 76ers voor 32 punten, 8 rebounds en 3 blokken.


sentence_1: Het gaat over Shailene Woodley, Theo James, Ansel Elgort, Ashley Judd, Jai Courtney, Ray Stevenson, Zoë Kravitz, Miles Teller, Tony Goldwyn, Maggie Q en Kate Winslet.

sentence_2: Het gaat over Shailene Woodley, Theo James, Ashley Judd, Jai Courtney, Ray Stevenson, Zoë Kravitz, Miles Teller, Tony Goldwyn, Maggie Q en Kate Winslet.


sentence_1: In juli 2006 kondigde Ochsner aan dat het Memorial Medical Center, Meadowcrest Hospital en Kenner Regional Medical Center zou kopen van Tenet Healthcare Corporation.

sentence_2: In juli 2006 kondigde Ochsner aan dat het Memorial Medical Center, Meadowcrest Hospital en Kenner Regional Medical Center zou kopen bij Tenet Healthcare Corporation.


sentence_1: Merk op dat een deel van deze tekst ontbreekt vanwege drukfouten; de'' ∫'' is de letter voor'' s'of'' sh'zoals gebruikt in het script.

sentence_2: Let op dat een deel van deze tekst ontbreekt vanwege drukfouten; de '' ∫'' is de letter voor'' s'of'' sh '.


sentence_1: PMID 9437338 Het is minder effectief dan het farmaceutisch beheer van SVT met verapamil of adenosine Ballo P, Bernabo D, Faraguti SA. Hartslag is een voorspeller van succes bij de behandeling van volwassenen met symptomatische paroxysmale supraventriculaire tachykardie.


sentence_1: Syed Musaib Hilal, geboren 1 mei 1997 is een rapper / emcee uit de Indiase staat Jammu & Kashmir.

sentence_2: Syed Musaib, geboren 1 mei 1997 is een rapper / emcee uit de Indiase staat Jammu & Kashmir.


sentence_1: George MacDonald's'Lilith'en'Phantastes'worden als fantasieën beschouwd, terwijl zijn'The Light Princess ','The Golden Key'en'The Wise Woman'vaak sprookjes worden genoemd.

sentence_2: George MacDonald's'Lilith'en'Phantastes'worden beschouwd als fantasieën, terwijl zijn'The Light Princess ','The Golden Key'en'''' vaak sprookjes worden genoemd.


sentence_1: Sinds 2011 speelt ze Rachel Zane in de juridische serie'Suits'en is ook bekend om haar rol als FBI - speciale agent Amy Jessup in de science - fiction thriller'Fringe '.

sentence_2: Sinds 2011 speelt ze Rachel Zane in de juridische serie'Suits'en is ook bekend om haar rol als speciale agent Amy Jessup in de science fiction thriller'Fringe '.


sentence_1: Frank Cass, 1977 pagina 104 Op een andere gelegenheid schreef Bois, die Bonnet niet leuk vond, over Bonnet's'' kenmerken... instinct met... de intelligentie van een vos op de alert '.


sentence_1: Aanvankelijk richting Kelowna, BC ten oosten van British Columbia waar hij omdraaide en weer naar het zuiden begon.

sentence_2: Aanvankelijk richting Kelowna, BC ten oosten van British Columbia.


sentence_1: Dijk's onderzoek is zeer multidisciplinair en richt zich op de regulering en functie van slaap en de interactie ervan met het circadiane timing systeem bij mensen.

sentence_2: Dijk's onderzoek richt zich op de regulering en functie van slaap en de interactie met het circadiane timing systeem bij mensen.


sentence_1: Ze bracht haar eerste acht jaar door in Holker Hall, Lancashire (nu gelegen in de graafschap Cumbria na 1974), en Lismore Castle, Ierland.

sentence_2: Ze bracht haar eerste acht jaar door in Holker Hall, Lancashire (na 1974 in het county van Cumbria) en Lismore Castle, Ierland.


sentence_1: De scholastic honor society van John Dewey High School wordt gediend door het hoofdstuk van de National Honor Society.

sentence_2: De scholastic honor society, voorheen bekend als ARISTA, wordt gediend door het hoofdstuk van de National Honor Society.


sentence_1: B is het componenten-wise innerlijke product van twee matrices alsof ze vectoren zijn, of de som van de inbrengsten van het Hadamard product.

sentence_2: B is het componentwise innerlijke product van twee matrices alsof ze vectoren zijn.


sentence_1: In Mexico en Latijns - Amerika wordt carne asada (letterlijk'gegrild vlees'(vooral rundvlees), hoewel er wel een soort droog warmte kan worden gekookt) gemaakt van dunne gemariniseerde rundvleessteak, meestal roksteak, flanksteak of flapsteak.

sentence_2: In Latijns-Amerika wordt carne asada (letterlijk'gegrild vlees'(vooral rundvlees), hoewel er wel een soort droge warmte kan worden gekookt) gemaakt van dunne gemariniseerde rundvleessteak, meestal roksteak, flanksteak of flapsteak.


sentence_1: Howard Smith werd vooral bekend om zijn inzichten in de groeiende invloed en economische kracht van de snel groeiende jeugdcultuur van Amerika.


sentence_1: Sinds die peiling zijn er ook meningsverschillen in Groot-Brittannië en Australië met de Amerikaanse opinie. En de meerderheid in Groot-Brittannië en Australië wil nu dat hun troepen teruggebracht worden.

sentence_2: Sinds die peiling zijn er ook meningsverschillen in Groot-Brittannië en Australië met de Amerikaanse opinie. De meerderheid in Groot-Brittannië en Australië wil nu dat hun troepen teruggebracht worden.


sentence_1: Bismarck FAT wilde een oorlog tussen twee fronten voorkomen, daarom richtte hij zich specifiek op deze twee landen.

sentence_2: Bismarck wilde een oorlog tussen twee fronten voorkomen, daarom richtte hij zich specifiek op deze twee landen.


sentence_1: Vermeer begon zijn carrière bij zijn club Ajax, en stijgt door de rangen van het beroemde jeugdstelsel.

sentence_2: Vermeer begon zijn carrière bij zijn club Ajax, en stijgt door de rangen van het jeugdstelsel.


sentence_1: De charmante en intelligente Ruth Sherman Tolman werd geboren in Indiana op 10 oktober 1893.


sentence_1: Swampscott is een prachtig stadje in Essex County, Massachusetts, Verenigde Staten gelegen aan de kust van Boston in een gebied dat bekend staat als de North Shore.

sentence_2: Swampscott is een stad in Essex County, Massachusetts, Verenigde Staten gelegen aan de kust van Boston in een gebied dat bekend staat als de North Shore.


sentence_1: Het was gewijd aan horrorfilms, tv-programma's en literatuur.


sentence_1: Het werk wordt voornamelijk gefinancierd door een jaarlijkse televisierechten die vanaf 1 september 2016 aan alle Britse huishoudens, bedrijven en organisaties worden geheven die elk type apparatuur gebruiken om live televisie-zendingen en iPlayer-opvang te ontvangen of op te nemen.

sentence_2: Het werk wordt voornamelijk gefinancierd door een jaarlijkse televisierechten die worden geheven aan alle Britse huishoudens, bedrijven en organisaties die gebruik maken van elk type apparatuur om live televisie-uitzendingen en'iPlayer'ophalen te ontvangen of op te nemen.


sentence_1: Het busstation van Central en Inter State ligt op Thampanoor, tegenover het centrale treinstation van Trivandrum.

sentence_2: Het busstation is gelegen in Thampanoor, tegenover het centrale treinstation van Trivandrum.


sentence_1: Ze wordt alleen gezien Bumblebee aanvallen in de laatste strijd voordat ze bevroren door Más y Menos, ook in de aflevering'' Titans Together '.

sentence_2: Ze wordt alleen gezien Bumblebee aanvallen in de laatste strijd voordat ze wordt bevroren door Más y Menos in de aflevering'' Titans Together '.


sentence_1: Het uniform van de New Town studenten bestaat uit een blauwe en witte combinatie.


sentence_1: Bij het proces beweerde de aanklager, onder leiding van Sharri Bevan Walsh, dat Elkins zijn schoonmoeder vermoord had omdat ze zich inmengde in zijn huwelijk met haar dochter Melinda.

sentence_2: Bij het proces beweerde de aanklager dat Elkins zijn schoonmoeder had vermoord omdat ze zich inmengde in zijn huwelijk met haar dochter Melinda.


sentence_1: Dood Door zijn psychische ziekte Bipolare stoornis Hij stierf accidentaal door aanraking van transmissiestapels op 8 juni 2011.

sentence_2: Vanwege zijn psychische ziekte Bipolare stoornis overleed hij accidentaal door aanraking van transmissiestapels op 8 juni 2011.


sentence_1: Hij werd vervolgd voor onbetaalde belasting. L' Équipe, Frankrijk, 24 juni 2003 en zijn huwelijk was verbroken.

sentence_2: Hij werd vervolgd voor onbetaalde belastingen en zijn huwelijk was uit elkaar gegaan.


sentence_1: Yucca Valley ligt ten westen van Twentynine Palms, ten noorden van Palm Springs, ten zuiden van Barstow via de Staatsroute 247, ten zuidoosten van Lucerne Valley en ten oosten van de hoofdstad San Bernardino.

sentence_2: Yucca Valley ligt ten westen van Twentynine Palms, ten noorden van Palm Springs, ten zuiden van Barstow via de Staatsroute 247, ten zuidoosten van Lucerne Valley en ten oosten van San Bernardino.


sentence_1: De gemeenschap werd eerst Newtown genoemd en kort daarna Hartford omgedoopt ter ere van het Engelse stadje Hertford.

sentence_2: De gemeenschap werd eerst Newtown genoemd en daarna Hartford omgedoopt ter ere van het Engelse Hertford.


sentence_1: De grootste is de grijsgees.

sentence_2: De grootste is de grijsgees.


sentence_1: In'Journey to Regionalals ', New Directions optreedt op de Regionalals voor de beroemde rechters Josh Groban, Olivia Newton-John, Rod Remington (Bill A. Jones) en Sue Sylvester (Jane Lynch).

sentence_2: New Directions speelt op de Regionalals voor de beroemde rechters Josh Groban, Olivia Newton-John, Rod Remington (Bill A. Jones) en Sue Sylvester (Jane Lynch).


sentence_1: Montpelier, Vermont is ook de hoofdstad van Vermont.

sentence_2: Montpelier, Vermont is de hoofdstad van Vermont.


sentence_1: Lakeland Christian Academy is een onafhankelijke christelijke school in Winona Lake, Indiana, Verenigde Staten.

sentence_2: Lakeland Christian Academy is een onafhankelijke christelijke school in Winona Lake, Indiana.


sentence_1: Het verhaal zegt dat 12 Amerikaanse militairen tussen 1965 en 1978 de planeet bezochten en dat alle leden van het team sindsdien zijn overleden, van'na de effecten van een hoge straling van de twee zonnen '.

sentence_2: Het verhaal zegt dat 12 Amerikaanse militairen tussen 1965 en 1978 de planeet bezochten en dat alle leden van het team sindsdien zijn overleden, van'na de effecten van hoge stralingsniveaus van de twee zonnen '.


sentence_1: Hij krijgt het Frankische heerschappij over Bourgogne (inclusief Duitse en Gallic delen).

sentence_2: Hij krijgt het heerschappij van Bourgogne (inclusief Duitse en Gallic delen).


sentence_1: Na zijn vierde hit, in de achtste inning van de Boston Red Sox closer Jonathan Papelbon, werd Holliday onmiddellijk op de eerste basis door Papelbon genomen voor de derde uit, waardoor Helton op de plaat lag met Colorado achter 2 - 1.

sentence_2: Na zijn vierde hit, in de achtste inning van de Boston Red Sox closer Jonathan Papelbon, werd Holliday onmiddellijk op de eerste basis door Papelbon voor de derde uit, waardoor Helton op de plaat bleef.


sentence_1: Het Museum van Kaas en Wijn.

sentence_2: Museum van kaas en wijnproeven.


sentence_1: De Fransen bleven echter Siam onder druk zetten en in 1906 - 1907 brachten ze een nieuwe crisis.

sentence_2: De Fransen bleven Siam onder druk zetten en in 1906 - 1907 brachten ze een nieuwe crisis.


sentence_1: De expert bij de kaarttafel blz. 58 Deze pauze kan een tijdje worden gehouden terwijl de artiest patters maar meestal gaat de sleit bijna onmiddellijk door.

sentence_2: Deze pauze kan een tijdje worden gehouden als de artiest patters maar meestal gaat de sleight bijna onmiddellijk door.


sentence_1: Holmes beloofde Hedgepeth een commissie van $ 500 in ruil voor de naam van een vertrouwde advocaat, en werd gericht aan een jonge advocaat van St. Louis genaamd Jeptha Howe.

sentence_2: Holmes beloofde Hedgepeth een commissie van 500 dollar in ruil voor de naam van een vertrouwde advocaat.


sentence_1: De'' opstanding van Jezus hallo'' is het christelijke geloof dat Jezus Christus op een wonderbaarlijke manier tot leven kwam op de zondag na de vrijdag waarop hij werd geëxecuteerd door kruisiging.

sentence_2: De'' opstanding van Jezus'' is het christelijke geloof dat Jezus Christus op een wonderbaarlijke wijze op de zondag na de vrijdag waarop hij werd gekruisigd, tot leven kwam.


sentence_1: Het Celebrity Golf Tournament 2013 vindt op 11 november plaats in de Interlachen Country Club in Winter Park, FL.

sentence_2: Het Celebrity Golf Tournament 2013 vindt op 11 november plaats in Interlachen Country Club.


sentence_1: Hun moeder, Boo I. Kim, nam ze mee naar Orange County, Californië toen ze 12 jaar oud waren.

sentence_2: Hun moeder, Boo I. Kim, nam ze mee naar Orange County toen ze 12 jaar oud waren.


sentence_1: Het noordpunt verbindt met de gang naar de G-trein, die werd gebouwd door Citibank toen hun Court Square gebouw werd gebouwd.

sentence_2: Het noordpunt verbindt met de trein, die werd gebouwd door Citibank toen het Court Square gebouw werd gebouwd.


sentence_1: Sommigen hebben gespekuleerd dat Nintendo de eerste videogame console maker zal zijn die holografieke gegevensopslag zal implementeren... als gevolg van de recente ontdekking van een Joint Research Agreement tussen InPhase en Nintendo.

sentence_2: Sommigen hebben gespekuleerd dat Nintendo de eerste videogame console maker zal zijn die holografieke gegevensopslag zal implementeren... als gevolg van de ontdekking van een Joint Research Agreement tussen InPhase en Nintendo.


sentence_1: Dit argument is gebaseerd op de veronderstelling dat Jezus het idee van het huwelijk van mannen en vrouwen niet goedkeurde en niet geloofde, een idee waarvoor er geen directe bewijs in de Bijbel is.

sentence_2: Dit argument is gebaseerd op de veronderstelling dat Jezus het idee van het huwelijk van homoseksuelen niet goedkeurde en niet geloofde.


sentence_1: De vierde en tot nu toe laatste afwezigheid was in 2013, toen Portugal om financiële redenen niet aan deelname deelnam.

sentence_2: De vierde afwezigheid vond plaats in 2013, toen Portugal om financiële redenen niet aan deelname deelnam.


sentence_1: Ofer Gabber en Lorenzo Ramero ontwikkelden de algebraïsche geometrie op basis van bijna ringen die de vroegere baanbrekende ideeën van Gerd Faltings uitbreiden op'bijna wiskunde '.

sentence_2: Ofer Gabber en Lorenzo Ramero ontwikkelden de algebraïsche geometrie op basis van bijna ringen die de vroegere ideeën van Gerd Faltings uitbreiden op'bijna wiskunde '.


sentence_1: De Peruaanse algemene verkiezingen van 2016 vinden plaats in april 2016.

sentence_2: De Peruaanse algemene verkiezingen van 2016 vinden plaats in 2016.


sentence_1: In reactie op dat, begon de Satanische Tempel onlangs een campagne om zijn eigen clubs in de Verenigde Staten te vestigen.

sentence_2: In reactie op dat, begon de Satanische Tempel een campagne om zijn eigen clubs in de Verenigde Staten te vestigen.


sentence_1: Uplands Community Technology College is een middelbare school in Wadhurst, East Sussex.

sentence_2: Uplands Community College is een middelbare school in Wadhurst, East Sussex.


sentence_1: Volgens de verhalen van Peter Lewis, die in de post-Barks-periode zijn geschreven en getekend, is Brutopia's hoofdstad Brutengrad.

sentence_2: Volgens Disney verhalen geschreven en getekend in de post-Barks periode, is de hoofdstad van Brutopia Brutengrad.


sentence_1: Beery zou Long John Silver spelen in Treasure Island acht jaar later en biedt een jongere versie van een formidabele zeeman.

sentence_2: Beery zou Long John Silver spelen in Treasure Island acht jaar later.


sentence_1: In Myanmar staat het bekend als''Myanma' (Myanmar MLCTS:'mranma' ) of 'Bama' ( ဗမာ MLCTS: '' ba.ma' ').

sentence_2: Myanmar staat bekend als''Myanma' (Myanmar MLCTS: '' mranma ') of 'Bama' ( ဗမာ MLCTS: '' ba.ma ').


sentence_1: David Hultgren vertegenwoordigde de Republikeinse Partij in het Huis van Afgevaardigden van Illinois van 1987 tot 1992.


sentence_1: Ook in Tenkaichi 2, als Jheese's gezondheid afvalt, zegt hij eigenlijk'verdomme ', waardoor hij ook het enige personage is dat in Tenkaichi 2 zwoer.

sentence_2: Ook in Tenkaichi 2, als Jheese's gezondheid slecht wordt, zegt hij eigenlijk'verdomme '.


sentence_1: Kaspi kreeg officieel de status van stad in 1959 en had vanaf 2005 een bevolking van 19.900.

sentence_2: Kaspi kreeg officieel de status van stad in 1959 en had een bevolking van 19.900.


sentence_1: In deze update is ook een'drop systeem'toegevoegd en verfijnd, waardoor gebruikers die gratis kunnen spelen, regelmatig spelapparatuur en items kunnen ontvangen door middel van een willekeurige getalgenerator.

sentence_2: Er is ook een'drop system'toegevoegd en verfijnd, waardoor gebruikers die gratis kunnen spelen, regelmatig speelapparatuur en spullen kunnen ontvangen door middel van een willekeurige getalgenerator.


sentence_1: Een passagier in de andere auto is gedood, evenals haar hond en kat.

sentence_2: Een passagier in de andere auto is ook gedood.


sentence_1: Subharmonisch geluid komt voor bij een frequentie die lager is dan de outputfrequentie en kan niet worden gefilterd door belastingsinductie.

sentence_2: Subharmonisch geluid komt voor bij een frequentie onder de output frequentie.


sentence_1: Veel van hen werden geïntroduceerd door de uitvoerende producent van de show, Louise Berridge.

sentence_2: Velen werden geïntroduceerd door de uitvoerende producent van de show, Louise Berridge.


sentence_1: De periode van de maximale welvaart lijkt te zijn aan het begin van de 3e eeuw.

sentence_2: De periode van maximale welvaart lijkt te zijn aan het begin van de 3e eeuw.


sentence_1: Abu Hurayrah ad - Dawsī Alzahrani (; 603 - 681), vaak afgeschreven als Abu Hurairah, was een metgezel van de islamitische profeet Mohammed en volgens de Soennitische, de meest vruchtbare verteller van de hadith.

sentence_2: Abu Hurayrah ad - Dawsī Alzahrani (; 603 - 681), vaak afgeschreven als Abu Hurairah, was een metgezel van de islamitische profeet Mohammed en de meest vruchtbare verteller van hadiths.


sentence_1: In een teambijeenkomst hield McCarthy een kopie van het artikel op en vroeg'''''''Wat is dit allemaal?'''''' Keane ontketende dan een verbale tirade tegen McCarthy:'''''Mick, je bent een leugenaar... je bent een klootzak.

sentence_2: Keane heeft McCarthy een verbale tirade tegen me gezet. Mick, je bent een leugenaar.


sentence_1: Het is de eerste finale sinds 2009 zonder de Seattle Sounders FC.


sentence_1: Van april tot juli 1999 werden meer dan 70 leden van de 931ste geactiveerd onder een Presidential Selected Reserve Call-Up, ook wel bekend als een PSRC.

sentence_2: Van april tot juli 1999 werden meer dan 70 leden van de 931ste geactiveerd onder een Presidentiële Selecte Reserve Call-Up.


sentence_1: Het huis werd gebouwd tussen 1821 en 1838.


sentence_1: Voutier toonde d'Urville het beeld en D'Urville, een klassieker, erkende de identiteit van het beeld en het belang van de ontdekking.


sentence_1: De film werd een succes van de critici en commerciële wereld, Singh verdiende een Filmfare Award in de categorie Beste mannelijke debuut en beste koppel samen met White Deepika.

sentence_2: De film werd een succes van de critici en commerciële wereld, waardoor Singh een Filmfare Award in de categorie Beste mannelijke debuut kreeg.


sentence_1: Een populair gerucht zegt dat degenen die de natuur, de wildernis of het bestaan van de Lone Pine Mountain Devil niet respecteren, in feite als prooi worden aangevallen door het wezen.

sentence_2: Een populair gerucht zegt dat degenen die de natuur, de wildernis of het bestaan van de Lone Pine Mountain Devil niet respecteren... als prooi worden aangevallen door het wezen.


sentence_1: Hyde ( 1965 ) blz. 325 Birkett weigerde opnieuw, en Stafford Cripps werd benoemd.


sentence_1: De enige manier om een nauwe luchtondersteuning te vragen was door twee Amerikaanse speciale eenheden die werden afgezet met de 1e Airborne Division.

sentence_2: De enige manier om te bellen voor luchtondersteuning was door twee speciale Amerikaanse eenheden afgeworpen met de 1e Airborne Division.


sentence_1: De website wordt momenteel geleverd in het Verenigd Koninkrijk, Ierland, de Verenigde Staten, Canada, Australië, de Verenigde Arabische Emiraten, Hong Kong en Singapore.

sentence_2: De website wordt geleverd in het Verenigd Koninkrijk, Ierland, de Verenigde Staten, Canada, Australië, de Verenigde Arabische Emiraten, Hong Kong en Singapore.


sentence_1: Tijdens de Tweede Wereldoorlog waren veel Amerikaanse troepen in en rond de stad en was het voor een tijd het hoofdkwartier van generaal Douglas MacArthur, opperbevelhebber van de geallieerden in het Zuidwestelijke Pacifische gebied.


sentence_1: John Fine Jr. Moderne onderzoek toont aan dat elk van de grote confederaties van steppe krijgers (zoals de Scyten, Hunnen, Hongaren, Bulgaren, Avars, Khazars, Cumans, Mongolen, enz.) niet etnisch homogeen waren, maar eerder verenigingen van meerdere etnische groepen.

sentence_2: Modern onderzoek toont aan dat elk van de grote confederaties van steppe krijgers (zoals de Scyten, Hunnen, Hongaren, Bulgaren, Avars, Khazars, Cumans, Mongolen, enz.) niet etnisch homogeen waren, maar eerder verenigingen van meerdere etnische groepen.


sentence_1: Van Der Kiste, blz. 141 Hij had niet zo slechte relaties met zijn andere broers, Alexei (die hij vice admiraal en vervolgens groot admiraal van de Russische marine maakte), Sergei (die hij gouverneur van Moskou maakte) en Paul.

sentence_2: Alexei (die hij vice admiraal en later groots admiraal van de Russische marine maakte), Sergei (die hij gouverneur van Moskou maakte) en Paul.


sentence_1: De huidige directeur is Joe Hazen, en hij is biseksueel.

sentence_2: De huidige directeur is Joe Hazen.


sentence_1: Ze werden uit het appartement verdreven omdat ze het niet konden betalen en besloten hun talenten te combineren om de groep My Crazy Girlfriend te vormen.

sentence_2: Ze besloten hun talenten te combineren om de groep My Crazy Girlfriend te vormen.


sentence_1: Veel mensen die ik ken zijn haar leuk.

sentence_2: Veel mensen houden van haar.


sentence_1: Het is gemaakt door Phillip Mills en Michael J. McSweeney.

sentence_2: Het is gemaakt door Phillip Mills.


sentence_1: De toridale vuurbal is zichtbaar bovenop, een witte condensatiewolk van waterdamp vormt zich in het midden vanwege intense opwaartse stromingen, en de vormende stam kan je hieronder zien.

sentence_2: De toridale vuurbal is bovenaan zichtbaar, een condensatiewolk vormt zich in het midden door intense opwaartse stromen, en de vormende stam kan hieronder worden gezien.


sentence_1: Op uitnodiging van zijn medewerkers verscheen hij voor het eerst in Montreal, en zijn deelname bereikte in 1842 meer dan een derde van de'' société du Gaz de Montréal'''' Dictionary of Canadian Biography''.

sentence_2: Op uitnodiging van zijn medewerkers verscheen hij voor het eerst in Montreal, en in 1842 bereikte deelname meer dan een derde van de " société du Gaz de Montréal ".


sentence_1: Hij heeft Rei opgesloten in een kamer, maar ze wordt bevrijd door Pal en Pul die toevallig PetitMamon zijn.

sentence_2: Hij heeft Rei opgesloten in een kamer, maar ze wordt vrijgelaten door Pal en Pul.


sentence_1: De seriecreator Chris Carter zei dat het hele verhaal van Getsemane draaide rond een hoax, maar er zijn eigenlijk enorme onthullingen in deze serie.

sentence_2: Chris Carter zei dat het verhaal van Getsemane rond een hoax draaide, maar er zijn eigenlijk enorme onthullingen in deze serie.


sentence_1: De familie Dahvie is naar Florida verhuisd. Ze is arm opgegroeid in een trailer. Vanity werd vanavond gearresteerd in zijn huis in Orlando voor het vermoeden dat hij een 11-jarige fan heeft misbruikt.

sentence_2: De familie Dahvie ging naar Florida. Ze groeide arm op in een trailer. Vanity werd gearresteerd in zijn huis in Orlando voor het vermoeden dat hij een 11-jarige fan had aangevallen.


sentence_1: Hij was ongeveer 5'0 en 109 pond. Hij is geboren in de jaren 50.

sentence_2: Hij is geboren in de jaren vijftig.


sentence_1: Garland, met een handicap van 7,0, is voormalig kampioen van de La Gorce Country Club op Miami Beach en heeft in zijn carrière vier hole-in-ones gespeeld.

sentence_2: Garland, met een handicap van 7,0, is voormalig kampioen van de La Gorce Country Club op Miami Beach.


sentence_1: De cache-invoer bevat de gekopieerde gegevens en de gevraagde geheugenlocatie (nu een tag genoemd).

sentence_2: De cache-invoer bevat de gekopieerde gegevens en de gevraagde geheugenlocatie (een tag genoemd).


sentence_1: De 1982 Winston Western 500 was een NASCAR Winston Cup Series racing evenement gehouden op 21 november 1982, op Riverside International Raceway in de Amerikaanse gemeenschap van Riverside, Californië.

sentence_2: De 1982 Winston Western 500 was een NASCAR Winston Cup Series racing evenement gehouden op 21 november 1982, op Riverside International Raceway in Riverside, Californië.


sentence_1: Cevat Yerli is een Duits-Turkse computer game-ontwikkelaar die medeoprichter en president is van Crytek in Duitsland, een van de grootste onafhankelijke game-ontwikkelaars ter wereld.

sentence_2: Cevat Yerli is een Turkse computer game-ontwikkelaar die medeoprichter en president is van Crytek in Duitsland, een van de grootste onafhankelijke game-ontwikkelaars ter wereld.


sentence_1: Bovendien neemt de longresistentie tussen inspiratie en uitlaatperiode meerdere malen toe en neemt deze af, wat verklaart waarom ventilatiebewaking momenteel de meest veelbelovende klinische toepassing van functionele EIT is, aangezien mechanische ventilatie vaak leidt tot ventilator-gerelateerde longbeschadiging (VALI).

sentence_2: Bovendien neemt de longresistentie tussen inspiratie en uitlaatperiode meerdere malen toe en neemt deze af, wat verklaart waarom ventilatiebewaking momenteel de meest veelbelovende klinische toepassing van EIT is, aangezien mechanische ventilatie vaak leidt tot ventilator-gerelateerde longbeschadiging (VALI).


sentence_1: De Unie van Jeugdstrijd (ZWM) was een communistische jeugdorganisatie in Polen.

sentence_2: De Unie van Jeugdstrijd (ZWM) was een jeugdorganisatie in Polen.


sentence_1: Waghorn werd geboren in South Shields, vanaf de leeftijd van acht jaar speelde hij voor zijn lokale team Sunderland en hij ging door het jeugdstelsel aan de Academy of Light om het U-18 team te bereiken.

sentence_2: Vanaf de leeftijd van acht jaar speelde Waghorn voor zijn plaatselijke team Sunderland en hij maakte vooruitgang door het jeugdstelsel aan de Academy of Light om het U-18 team te bereiken.


sentence_1: Te'o, geboren in Nieuw-Zeeland, verhuisde op 17-jarige leeftijd naar Australië en woonde op de Gold Coast, Queensland, en speelde rugbyligavoetbal bij Keebra Park State High School.

sentence_2: Te'o verhuisde op 17-jarige leeftijd naar Australië en woonde op de Gold Coast, Queensland, en speelde rugbyligavoetbal bij Keebra Park State High School.


sentence_1: Brawl verschijnt als een kleine tegenstander in de live-action film die niet in een van de trailers verschijnt (behalve een zeer korte opname van zijn tankmodus) en de zwaarst bewapend Transformer gezien in deze continuïteit.

sentence_2: In de live-action film verschijnt Brawl die niet in een van de trailers verschijnt (behalve een zeer korte opname van zijn tankmodus) en de zwaarst bewapend Transformer die in deze continuïteit gezien wordt.


sentence_1: De originele exemplaren van het album, die naar verluidt alleen in Frankrijk waren verkrijgbaar, zijn bekend als zeer duur en waren pas in 2005, toen Rev - ola Records het uitbracht, beschikbaar op compact disc.

sentence_2: De originele exemplaren van het album, die naar verluidt alleen in Frankrijk waren verkrijgbaar, zijn bekend als duur en waren pas in 2005, toen Rev - ola Records het uitbracht, beschikbaar op compact disc.


sentence_1: Het wetsvoorstel werd goedgekeurd in derde lezing op 14 april en wacht op de ondertekening door de president.

sentence_2: Het wetsvoorstel werd goedgekeurd in derde lezing op 14 april en wacht op de ondertekening van de president.


sentence_1: Deze rangen zijn senior tot de rang van sergeant en junior tot de rang van majoor is de senior NCO rang in het Franse leger, afgekort van sergeant - majoor.

sentence_2: Majoor is de hoogste rang in het Franse leger, afgekort van sergeant-majoor.


sentence_1: De gemeente Dysert bevindt zich in de historische baronie van Inchiquin.

sentence_2: De gemeente Dysert is in de baronie van Inchiquin.


sentence_1: Luís Sérgio Alvares De Rose (geboren 18 februari 1944) is een Braziliaanse yoga-leraar, bekend onder de naam DeRose, en als oprichter van de'DeRose Method '.

sentence_2: Luís Sérgio Alvares De Rose (geboren 18 februari 1944), is een Braziliaanse leraar, bekend onder de naam DeRose, en als oprichter van de'DeRose Method '.


sentence_1: De Cincinnati Bengals hadden een breed ontvanger nodig... die snelheid had om het veld te verspreiden... en tegenstanders verdedigde voor hun franchise quarterback Ken Anderson.

sentence_2: De Cincinnati Bengals hadden een grote ontvanger nodig... die snelheid had om het veld te verspreiden... en tegenstanders verdedigde voor quarterback Ken Anderson.


sentence_1: Om deze reden zijn de meest voorkomende bijwerkingen van progesteron duizeligheid, slaperigheid of sedatie, slaperigheid en vermoeidheid, vooral bij hoge doses.

sentence_2: Om deze reden zijn de meest voorkomende bijwerkingen van progesteron duizeligheid, slaperigheid of sedatie, slaperigheid en vermoeidheid.


sentence_1: In 1970 werd Alan op zijn eerste reis naar het buitenland gestuurd om kunst te kopen voor galerie cliënt Fraser Elliott en hij werkte aan tentoonstellingen zoals de 1972 Maurice Cullen Retrospective tijdens schoolvakanties.

sentence_2: In 1970 werd Alan op zijn eerste reis naar het buitenland gestuurd om kunst te kopen voor galerie cliënt Fraser Elliott en hij werkte aan de 1972 Maurice Cullen Retrospective tijdens schoolvakanties.


sentence_1: Een kleine groep studenten kiest ook voor een opleiding in Business Administration, als gevolg van de cursussen van Rinker en de hogere afdeling, die aan de meeste eisen van de minor voldoet.

sentence_2: Een kleine groep studenten kiest voor een opleiding in Business Administration, als gevolg van de cursussen van Rinker en de hogere afdeling, die aan de meeste eisen van de minor voldoet.


sentence_1: Ze ziet dat hun moordaanslag mislukt is en Liz doodt toen ze probeert de bom te ontwapenen.

sentence_2: Ze zag dat hun moordaanslag mislukt was en Liz stierf toen ze de bom wilde ontwapenen.


sentence_1: Pakistan is getroffen door jarenlange militante geweld, waarbij honderden verdachte militanten zijn gedood en gearresteerd in een grote onderdrukking die werd gestart na de schoolaanval in Peshawar in 2014.

sentence_2: Pakistan is getroffen door jarenlange militante geweld, waarbij honderden verdachte militanten zijn gedood en gearresteerd in een onderdrukking die werd gestart na de schoolaanval in Peshawar in 2014.


sentence_1: Een voetgangersbrug over de zes lijnen Belconnen Way verbindt de voorstad met de voorstad Bruce, Australië hoofdstad TerritoryBruce in het noorden.

sentence_2: Een voetgangersbrug over de zes lijnen Belconnen Way verbindt de voorstad met de voorstad Bruce in het noorden.


sentence_1: Tijdens de piek in 1960 werden ongeveer 50.000 Bengaalse hindoes uit Assam verdreven, die hun toevlucht namen in West-Bengal.

sentence_2: Tijdens de piek in 1960 werden ongeveer 50.000 Bengaalers uit Assam verdreven, die zich in West-Bengal hebben ondergebracht.


sentence_1: Mads Winther Albæk (Roskilde, 14 januari 1990) is een Deense voetballer die als middelveldspeler voor IFK Göteborg speelt.

sentence_2: Mads Albæk (Roskilde, 14 januari 1990) is een Deense voetballer die als middelveldspeler voor IFK Göteborg speelt.


sentence_1: Mark begon al snel niet alleen als zanger van de groep, maar ook als componist en producent voor de groep.

sentence_2: Mark begon al snel niet alleen als zanger van de groep, maar ook als componist en producent.


sentence_1: Seydou Alan Doumbia (geboren 31 december 1987) is een voetballer die als voorstander voor Roma en het Ivoorkust nationaal team speelt.

sentence_2: Seydou Doumbia (geboren 31 december 1987) is een voetballer die als voorstander voor Roma en het Ivoorkust nationaal team speelt.


sentence_1: ''Me and Bobby McGee'is een lied geschreven door Kris Kristofferson en Fred Foster, oorspronkelijk uitgevoerd door Roger Miller, maar het meest herinnerd aan Janis Joplin's cover van het lied, opgenomen enkele dagen voor haar dood in oktober 1970.

sentence_2: ''Me and Bobby McGee'is een lied geschreven door Kris Kristofferson en Fred Foster, oorspronkelijk uitgevoerd door Roger Miller.


sentence_1: Hu Zhengyan was een bekende zeehalver, die persoonlijke zeehalen maakte voor tal van hedendaagse hooggeplaatste personen.

sentence_2: Hu Zhengyan was een bekende zeehalver, die voor tal van hooggeplaatste personen zeehalen maakte.


sentence_1: Het onbeduidende gedrag kan een lastige situatie zijn als het de reddings- en hulpoperaties belemmert.

sentence_2: Het gedrag kan een lastige invloed hebben als het de reddings- en hulpoperaties belemmert.


sentence_1: Jon Moss heeft drie kinderen: Clyde (geb. 19 juli 1997), Julia (geb. maart 2000) en Leon (geb. juni 2003) door zijn ex-vrouw Barbara (Babs).

sentence_2: Jon Moss heeft drie kinderen: Clyde (geb. juli 1997), Julia (geb. maart 2000) en Leon (geb. juni 2003) door zijn ex-vrouw Barbara (Babs).


sentence_1: Brown, een zwarte man van 18 jaar, werd doodgeschoten door Darren Wilson, 28 jaar oud, een blanke politieman uit Ferguson.

sentence_2: Brown, een zwarte man van 18 jaar, werd doodgeschoten door Darren Wilson, 28 jaar oud, politieagent uit Ferguson.


sentence_1: De band bracht een cover van het lied'' Crossroads'van Bone Thugs - N - Harmony uit onder de naam Chips Beans - N - Harmony als hun debuut single in augustus 2002 en bereikte # 1 op de UK Singles Chart.

sentence_2: De band bracht een cover van het Bone Thugs - N - Harmony nummer'' Crossroads'uit als hun debuut single in augustus 2002 en bereikte # 1 op de UK Singles Chart.


sentence_1: Pearson, zoon van een vooraanstaande familie in Gardner, Massachusetts, ging naar Gardner School en Phillips Andover Academy (1927 - 1928).

sentence_2: Pearson ging naar Gardner School en Phillips Andover Academy (1927 - 1928).


sentence_1: Receptoren van type 2 bestaan uit een IL-4Rα-eenheid die is gebonden aan een andere IL-4Rα, of een andere subeenheid die bekend staat als IL-13Rα1.

sentence_2: Receptoren van type 2 bestaan uit een IL-4Rα-eenheid die is gebonden aan een andere subeenheid, IL-13Rα1.


sentence_1: Hij is vooral geassocieerd met de Batman mythos, en is de vader van de schurk Bane, die hem onlangs vermoord heeft.

sentence_2: Hij is vooral geassocieerd met de Batman mythos, en is de vader van de schurk Bane.


sentence_1: Vanaf hun zevende studioalbum Beautiful Machine, staan ze als 1e gelijk voor de meeste Top 40 chart singles (samen met NZ / Australische rocklegenden Split Enz) in Nieuw-Zeeland.

sentence_2: Vanaf hun zevende studioalbum Beautiful Machine, staan ze als 1e gelijk voor de meeste Top 40 chart singles (samen met NZ rock legendes Split Enz) in Nieuw-Zeeland.


sentence_1: De wagen is in 2002 uit dienst genomen voor een overhaalde herziening en wordt momenteel opgeslagen.

sentence_2: De wagen is in 2002 uit dienst genomen voor een overhaalde herziening.


sentence_1: Het is een gemeenschap die is herboren uit de as van de Tweede Wereldoorlog. Het heeft momenteel meer dan 20 gemeenschappen in heel Duitsland, die behoren tot de Unie Progressive Juden en de overtuigingen en praktijken van het Progressive Judaism ondersteunen.

sentence_2: Het heeft momenteel meer dan 20 gemeenschappen in Duitsland, die tot de Union Progressiver Juden behoren en de overtuigingen en praktijken van het Progressive Judaïsme ondersteunen.


sentence_1: Hij is momenteel betrokken bij het spelen in de komende film 'Dark Skies' uit 2013.

sentence_2: Hij is momenteel betrokken bij het acteren in de film 'Dark Skies' uit 2013.


sentence_1: Adam Paul Yates (geboren 28 mei 1983) is een Engelse voetballer die als rechter-terugspeler voor de National League-kant Macclesfield Town speelt, op lening van EFL League Two club Port Vale.

sentence_2: Adam Paul Yates (geboren 28 mei 1983) is een Engelse voetballer die als rechterrugspeler voor EFL League Two club Port Vale speelt.


sentence_1: Von Balthasar bespreekt de'' lichamelijke'aard van de opstanding van de'radicale'dood van Jezus, waarbij hij op de heilige zaterdag naar de dood ging.

sentence_2: Balthasar bespreekt de'' lichamelijke'opstanding van de'radicale'dood van Jezus, waarbij hij op de heilige zaterdag naar de dood ging.


sentence_1: Een in San Francisco gevestigde Google Apps-oplossingenprovider.

sentence_2: Een Google Apps-provider uit San Francisco.


sentence_1: In deze vroege periode predikt Jezus door Galilea, en in zijn eerste discipelen, die uiteindelijk de kern van de eerste kerk zouden vormen, ontmoeten hem en beginnen met hem te reizen.

sentence_2: Jezus preekt in heel Galilea, en in zijn eerste discipelen, die uiteindelijk de kern van de eerste kerk zouden vormen, ontmoeten ze hem en beginnen ze met hem te reizen.


sentence_1: Hallo prinses, hoewel het ooit werd geprojecteerd als een laptop computer, is het eigenlijk een tablet computer apparaat.

sentence_2: Hoewel het ooit werd geprojecteerd als een laptop computer, is het eigenlijk een tablet computer apparaat.


sentence_1: De Huka Falls zijn een waterval op de Waikato die het Taupo-meer in Nieuw-Zeeland afvoert.

sentence_2: De Huka Falls zijn een reeks watervallen aan de Waikato rivier die het Taupo meer in Nieuw-Zeeland afvoert.


sentence_1: Kelly's acteerrol werd minder vaak in de late jaren 1970 toen hij meer betrokken werd bij onroerend goed en lokale politiek in Huntington Beach, Californië, waar hij woonde.

sentence_2: Kelly's rol als acteur werd minder vaak in de late jaren 1970 toen hij meer betrokken werd bij onroerend goed en lokale politiek.


sentence_1: Cachar was een deel van het grote Kachari-kroon dat ook de aangrenzende districten Hailakandi en Karimganj en het Sylhet district van Bangladesh omvatte.

sentence_2: Cachar was een deel van het grote Kachari-rijk dat ook de aangrenzende districten Hailakandi en Karimganj omvatte.


sentence_1: Piotr Iljij Tsjaikovski werd geboren in Votkinsk, een klein stadje in de provincie Vyatka (nu Udmurtia) in het Russische Rijk.


sentence_1: Traditionele infanteribataaljes hebben elk een Forward Air Controller (FAC), die een Marinespilot is die als verbinding tussen hun strijders en het infanteribataal werkt.

sentence_2: Traditionele infanteribataaljes hebben elk een Forward Air Controller (FAC), die een Marinespilot is die verbinding tussen hun gevechtsvliegtuigen en het infanteribataal.


sentence_1: Volgens de FBI-records vertelde Bakley in 1994 aan agenten dat ze een student had opgepakt en haar dochter had gestuurd om hem te verleiden.

sentence_2: Volgens de FBI-records, in 1994, onder onderzoek voor fraude, vertelde Bakley agenten van een oplichter die ze had op een student.


sentence_1: Deze verkorte versie maakt snellere migratie mogelijk door de productie van filopodiën te verstoren en dit heeft mensen mogelijk een dikkere hersenschors kunnen bouwen.

sentence_2: Deze verkorte versie maakt snellere migratie mogelijk door de productie van filopodiën te verstoren en dit kan mensen een dikkere hersenschors mogelijk maken.


sentence_1: Max Weinberg speelde ook als sessiesmuzikant, met bijzonder succes in verband met songwriter en producer Jim Steinman.


sentence_1: De 28,3 km lange lijn verbindt Wakōshi Station in de stad Wakō, Saitama Prefecture en Shin- Kiba Station in Kōtō Ward, Tokyo.

sentence_2: De 28,3 km lange lijn verbindt Wakōshi Station in de stad Wakō, Saitama Prefecture en Shin- Kiba Station in Kōtō, Tokyo.


sentence_1: Het WK in Athletics'' (foto)'in Moskou eindigt met Rusland die het meeste gouden medailles wint.

sentence_2: Het WK in Athletics in Moskou eindigt met Rusland die de meeste gouden medailles wint.


sentence_1: Constellium is sinds mei 2013 genoteerd op de New York Stock Exchange en NYSE Euronext Paris.

sentence_2: Constellium is sinds mei 2013 genoteerd op de New York Stock Exchange en Euronext Paris.


sentence_1: Op 22 augustus 2014 werd Míchel vrijgelaten door de buitenkant van Madrid.

sentence_2: Op 22 augustus 2014 werd Míchel vrijgelaten.


sentence_1: In 2005 heeft Tunzale Agaeva een project uitgevoerd'' Laten we onze kinderen vreugde brengen '.

sentence_2: In 2005 heeft Agaeva een project uitgevoerd'' Laten we onze kinderen vreugde brengen '.


sentence_1: De Sri Lankaanse Tamilen (ook) of de Ceylon Tamils, ook bekend als Eelam Tamils in Tamil, zijn een deel van de Tamilen die inheems zijn aan de Zuid-Aziatische eilandstaat Sri Lanka.

sentence_2: De Sri Lankaanse Tamilen (ook genoemd) of de Ceylon Tamils in Tamil zijn een deel van de Tamilen die inheems zijn aan de Zuid-Aziatische eilandstaat Sri Lanka.


sentence_1: Hoewel het vrij ondoordringbaar is, bevat het toch een uitstekende muziek.

sentence_2: Hoewel het als geheel ondeurzinnig is, bevat het toch een uitstekende muziek.


sentence_1: Het album werd door de RIAA gecertificeerd als goud. The Circle werd gecertificeerd als platina in Canada.

sentence_2: De Circle werd platina gecertificeerd in Canada.


sentence_1: In de daaropvolgende jaren was het hotel eigendom van de bankiers Coutts, een extra zaal (nieuwe Granville Hall) werd ontworpen en voltooid in juli 1874 door de architect J T Wimperis Pullen ∞ s Kent Argus, 25 juli 1874.

sentence_2: In de daaropvolgende jaren werd het hotel in handen van de bankiers Coutts, een extra zaal (nieuwe Granville Hall) werd ontworpen en voltooid in juli 1874 door de architect JT Wimperis.


sentence_1: Terwijl ze pillen in een kast neemt, komt er een meisje en vertelt haar dat een slechte cijfer van Mi-ju haar niet heeft kunnen helpen bij de muziekcollege.

sentence_2: Terwijl ze pillen in een kast neemt, vertelt een meisje dat een slechte cijfer van Mi-ju haar niet heeft kunnen helpen bij de muziekcollege.


sentence_1: Op 16 juli was het meer verbrand dan.

sentence_2: Tegen 16 juli was het meer verbrand dan.


sentence_1: In de finale tegen Sri Lanka maakte Kohli echter slechts twee runs toen India tot 60/5 stortte en uiteindelijk een vierkant nederlaag behaalde.

sentence_2: Kohli maakte echter slechts twee runs toen India tot 60/5 stortte en uiteindelijk een vierkant nederlaag behaalde.


sentence_1: Het dorp heeft een tempel van de monniken Swami Vivekananda en een school voor jongens.

sentence_2: Het dorp heeft een tempel van Vivekananda monniken en een school voor jongens.


sentence_1: Shivani vraagt de maffia-hoofd Walt om Pyari vrij te laten, maar hij laat haar niet vrij, omdat Pyari te veel heeft gezien.

sentence_2: Shivani vraagt Walt om Pyari vrij te laten, maar hij laat haar niet vrij, omdat Pyari te veel heeft gezien.


sentence_1: Wilson's familie heeft het ziekenhuis vervolgd voor 10 miljoen dollar, omdat ze de medische zorg niet goed hadden laten uitlopen.

sentence_2: Wilson's familie klaagde het ziekenhuis, omdat ze de medische zorg niet goed hadden laten uitstellen.


sentence_1: De MIT Crime Club is een studentengroep van het Massachusetts Institute of Technology... bekend om haar technische methoden... om de campuscriminaliteit aan te pakken... en voor haar ongeautoriseerde onderzoek naar een moord in een Harvard-slaaphuis.


sentence_1: In een compromisversie gepubliceerd in 1993 stelt de Roemeense historicus Mihai Maxim dat, hoewel dit eenzijdige handelingen waren, de Wallachische en Moldavische heersers ze als verdragen beschouwden.

sentence_2: In een compromisversie gepubliceerd in 1993 stelt de Roemeense historicus Mihai Maxim dat de Wallachische en Moldavische heersers deze, hoewel deze eenzijdige handelingen waren, als verdragen beschouwden.


sentence_1: Na dit teken van goedkeuring en verbeeldinglijke steun werd Hongi aanzienlijk zelfstandiger en arrogant in zijn gedrag tegenover Europeanen in Nieuw-Zeeland onder de rang van koninklijke en aristocratische, vooral de lage kerk CMS-missionairs.

sentence_2: Na dit teken van goedkeuring en veronderstelde steun werd Hongi aanzienlijk meer vastberaden in zijn gedrag tegenover Europeanen in Nieuw-Zeeland onder de rang van koninklijke en aristocratische, vooral de lage kerk CMS-missionairs.


sentence_1: Het eerste deel bestaat uit een aantal strakke lussen rond de ovovissie.

sentence_2: Het eerste deel bestaat uit een aantal sluizen rond de ovovissieplaats.


sentence_1: Hoewel diamanten worden gebruikt om harde stoffen te graveren, moet men er rekening mee houden dat andere stenen hetzelfde doel kunnen vervullen.

sentence_2: Hoewel diamanten worden gebruikt om harde stoffen te graveren, kunnen andere stenen hetzelfde doel vervullen.


sentence_1: Matzerath is een gemeente in het district Bitburg - Prüm, in Rijnland - Palatinat, West-Duitsland.

sentence_2: Matzerath is een gemeente in het district Bitburg - Prüm, in Rijnland - Palatinat, west.


sentence_1: De eerste golf van Japanse vliegtuigen, bestaande uit acht Nell bommenwerpers van het Mihoro Air Corps, viel de vloot aan op 1113 en ze concentreerden hun aanval uitsluitend op'Repulse '.

sentence_2: De eerste golf van Japanse vliegtuigen, bestaande uit 8 Nell bommenwerpers van het Mihoro Air Corps, viel de vloot aan op 1113.


sentence_1: De term Glogova-massacre verwijst naar de massale moord op 64 Bosnische burgers door Bosnische Servische troepen, bestaande uit het Joegoslavische Volksleger (JNA), de Bratunac Territoriale Defensie (TO), de lokale politie en paramilitaire strijdkrachten uit Servië, op 9 mei 1992.

sentence_2: De term Glogova-massacre verwijst naar de massale moord op 64 Bosnische burgers door Servische troepen, bestaande uit het Joegoslavische Volksleger (JNA), de Bratunac Territoriale Defensie (TO), de lokale politie en paramilitaire strijdkrachten uit Servië, op 9 mei 1992.


sentence_1: Als oudste zoon van de familie Washington, kreeg Lawrence de voordelen van die voorouderlijkheid, zoals gebruikelijk was in die tijd.

sentence_2: Als oudste zoon van de familie Washington, kreeg Lawrence de voordelen van de voorouderlijkheid, zoals gebruikelijk was in die tijd.


sentence_1: In juni 2011 werd hij en enkele andere spelers uit Europa opgeroepen om te trainen bij het Iraakse nationale voetbalteam door de coach Sidka.

sentence_2: In juni 2011 werd hij en enkele andere spelers uit Europa opgeroepen om te trainen bij het Iraakse nationale voetbalteam.


sentence_1: Metersverdrag (ook bekend als het Verdrag van de meter) van 20 mei 1875 is een internationaal verdrag dat drie internationale organisaties heeft opgericht om toezicht te houden op het metrische systeem.

sentence_2: Metersverdrag (ook bekend als het Verdrag van de meter) is een internationaal verdrag dat drie internationale organisaties heeft opgericht om toezicht te houden op het metrisch systeem.


sentence_1: In 2010 publiceerde Huey een artikel over de inefficiëntie van de Amerikaanse Postdienst in zijn tijdschrift'DIRECT'en'DM News '.

sentence_2: In 2010 publiceerde Huey een artikel over de inefficiëntie van de Amerikaanse Postdienst.


sentence_1: Op 18 januari 2016 overleed Frey op 67 jarige leeftijd in het Columbia University Medical Center in Washington Heights.

sentence_2: Op 18 januari 2016 overleed Frey op 67 jarige leeftijd in de Washington Heights-sectie van New York City.


sentence_1: Het bevat ook vier andere spelbare personages die moeten worden vrijgemaakt in elke thuiswereld, Sheila de Kangaroo, Sergeant Byrd, Bentley de Yeti, en Agent 9.

sentence_2: Sheila de Kangaroo, sergeant Byrd, Bentley de Yeti en agent 9.


sentence_1: Van de originele 625-lijn PAL-kleuren videobanden als voorbeeld van'Doctor Who'uit de jaren'70, werden alle behalve Episode 4 gewist voor hergebruik.

sentence_2: Van de originele 625-lijn PAL-kleurbanden, werden alle afgewist, behalve Episode 4.


sentence_1: In Exodus is heel Egypte door Mozes verstoord, niet alleen de farao maar ook heel Jeruzalem door verstoord.

sentence_2: In Exodus wordt heel Egypte door Mozes verstoord, niet alleen de farao.


sentence_1: In 2012 versloegen de Miami Heat de Oklahoma City Thunder om Riley zijn eerste kampioenschap te geven als executive en een andere ring aan zijn NBA-resume.

sentence_2: In 2012 versloegen de Miami Heat de Oklahoma City Thunder om Riley zijn eerste kampioenschap te geven als zuiver manager.


sentence_1: Dit is de laatste waarschuwing die je krijgt voor je verstorende bewerkingen.


sentence_1: Olga Kurylenko (,'Olha Kostyantynivna Kurylenko ', ; geboren 14 november 1979) is een Oekraïens-Franse actrice en model.

sentence_2: Olga Kurylenko (,'Olha Kostyantynivna Kurylenko ', ; geboren 14 november 1979) is een Franse actrice en model.


sentence_1: Roxy Jezel (geboren 5 juni 1982 in Londen, Engeland) is een Britse pornografische actrice en een vuile hoer van het ergste soort.

sentence_2: Roxy Jezel (geboren 5 juni 1982 in Londen, Engeland) is een Britse pornografische actrice.


sentence_1: Walter krijgt vooraf geld om de nieuwe kok van Krazy-8 te worden, maar Emilio herkent Walter omdat hij bij Hank was tijdens de inval en denkt dat ze erin zitten.

sentence_2: Walter krijgt vooraf geld om de nieuwe kok van Krazy-8 te worden, maar Emilio herkent Walter omdat hij bij Hank was tijdens de inval.


sentence_1: Het hartcentrum, het Glaucoma Imaging & Diagnostic Center, het Excimer Laser Center, het centrum voor behandeling van gezichtsverstoornisse, het Chulalongkorn Craniofacial Center, en het Queen Sirikit Center voor borstkanker.

sentence_2: Het hartcentrum, het Glaucoma Imaging & Diagnostic Center, het Excimer Laser Center, het Chulalongkorn Craniofacial Center, en het Queen Sirikit Center voor Borstkanker.


sentence_1: Het meest opmerkelijk is dat in Gilchrist, Texas, alle huizen, behalve één, verwoest werden door de storm.

sentence_2: Het meest opmerkelijk is dat in Gilchrist, alle huizen behalve één door de stormstorm zijn verwoest.


sentence_1: Veel geleerden geloven dat Yahweh (of vaak in het Engels; ) de nationale god was van de IJzerentijd koninkrijken Israël (Samaría) en Juda.

sentence_2: Yahweh (of vaak in het Engels; ) was de nationale god van de IJzerentijd koninkrijken Israël (Samaría) en Juda.


sentence_1: Hij speelt voornamelijk slot, prop en tweede rij, maar kan ook een hoer vullen.

sentence_2: Hij speelt voornamelijk slot, reken en tweede rij.


sentence_1: Brasington maakte een deal in de zomer van 1950 met Frankrijk om een 500-mijl race te lopen in Darlington op de Dag van de Arbeider dat jaar.

sentence_2: Brasington maakte een deal in de zomer van 1950 met Frankrijk om een race te lopen in Darlington op de Dag van de Arbeider dat jaar.


sentence_1: Het begon weer in april 2009 uit te breken; volgens een online nieuwsverslag van AOL, is het voor het laatst vier jaar geleden uitgebroken.

sentence_2: Het begon weer in april 2009 uit te breken; volgens een online nieuwsverslag van AOL.


sentence_1: Antoine Hajjar was hier. Warren National University werd opgericht als Kennedy Western University in Californië in 1984.


sentence_1: Critics wijzen erop dat bij het meten van angst elke keuze zowel positieve als negatieve uitkomsten moet hebben die leiden tot het verlies van controle.

sentence_2: Critics wijzen erop dat bij het meten van angst elke keuze zowel positieve als negatieve uitkomsten moet hebben.


sentence_1: Zie direct materiaalgebruik variant # Voorbeeld en direct materiaalprijs variant # Voorbeeld voor berekeningen van beide componenten van direct materiaal totaalvariant.

sentence_2: Zie direct materiaalgebruik variant # Voorbeeld en direct materiaalprijs variant # Voorbeeld voor berekeningen van beide componenten.


sentence_1: Loris Benito (Genees: Loris Benito, geboren 7 januari 1992) is een Zwitserse voetballer en geregistreerde Pine Marten catcher die voor FC Zürich in de Zwitserse Superliga speelt, als verdediger en middenveldspeler.

sentence_2: Loris Benito (Genees: Loris Benito, 7 januari 1992) is een Zwitserse voetballer die voor FC Zürich in de Zwitserse Superliga speelt, als verdediger en middenvelder.


sentence_1: Nadat het alarm via Kenia was opgeheven, werd de geleide raketvernietiger'Stout ', die met Combined Task Force 150 werkte, naar haar hulp gestuurd.

sentence_2: Nadat het alarm via Kenia was opgeheven, werd de vernietiger'Stout ', die met Combined Task Force 150 werkte, naar haar hulp gestuurd.


sentence_1: In Deel 31 versloeg hij Jessica James in de opening en opnieuw in Deel 32 werd Rachel Summerlyn verslagen door zich te onderwerpen.

sentence_2: In Deel 31 versloeg hij Jessica James in de opening en opnieuw in Deel 32 versloeg hij Rachel Summerlyn.


sentence_1: In januari 1963 werd een vierde platform geopend op de aangrenzende Melbourne - Sydney standaard gaugelijn, om passagiers in staat te stellen tussen de snelweg Sydney en Adelaide express te vervoeren.

sentence_2: De standaardlijn van Sydney, om passagiers te laten overstappen tussen de Sydney-Adelaide express.


sentence_1: De video is opgenomen in september 2004 in een watergat in het Kruger National Park, Zuid-Afrika, tijdens een safari onder leiding van Frank Watts, het werd opgenomen door videograaf David Budzinski en fotograaf Jason Schlosberg.

sentence_2: De video werd opgenomen in september 2004 in een watergat in het Kruger National Park, Zuid-Afrika, tijdens een safari onder leiding van Frank Watts.


sentence_1: Na een tropische storm, werd Danielle snel weer intensief en werd er een orkaan weer vroeg op 25 augustus.

sentence_2: Danielle is snel weer intensief geworden en werd weer een orkaan vroeg op 25 augustus.


sentence_1: In deze periode begon René veel muziekstukken te componen en op te nemen.

sentence_2: In deze periode begon René veel muziek te schrijven en op te nemen.


sentence_1: In het tweede seizoen wordt hij gepromoveerd tot gewone leraar.

sentence_2: In het tweede seizoen wordt hij gepromoveerd tot een gewone leraar.


sentence_1: Svetlana Lunkina is geboren op 29 juli 1979 in Moskou, Rusland en studeerde aan de Moskou Choreografische Academie.


sentence_1: Verschillende transnationale bendes, met name de 18th Street Crew, zijn in de buurt opgericht en blijven sterk aanwezig.

sentence_2: Verschillende transnationale bendes, met name de 18th Street Crew, zijn in de buurt opgericht en hebben een sterke aanwezigheid.


sentence_1: J.P.Roos (geboren 1945) is een Finse socioloog en voormalig voorzitter van de Europese Sociologische Vereniging, professor in sociaal beleid aan de Universiteit van Helsinki.

sentence_2: J.P.Roos (geboren 1945) is een Finse socioloog en voormalig voorzitter van de Europese Sociologische Vereniging.


sentence_1: Conventioneel reclame maakt deel uit van de promotie van producten en diensten, een van de 4P's die in de marketing mix (product, promotie, prijs, plaats) worden vertegenwoordigd.

sentence_2: Conventioneel reclame maakt deel uit van de promotie van producten en diensten, die een van de 4P's is die in de (Producten, Promotie, Prijs, plaats) vertegenwoordigd zijn.


sentence_1: David Bissett (geboren op 13 mei 1954 in Vancouver, British Columbia) is een voormalig veldhockeyspeler uit Canada, die zijn geboorteland twee keer vertegenwoordigde op de Olympische Spelen: in 1976 en in 1984.

sentence_2: David Bissett (geboren 13 mei 1954 in Vancouver, British Columbia) is een voormalig veldhockeyspeler uit Canada, die zijn geboorteland twee keer vertegenwoordigde op de Olympische Spelen: in 1976 en in 1984.


sentence_1: Het woord komt van het Grieks ja! '' σαρκασμός'('' sarkasmos ') dat is afgeleid van het woord'σαρκάζειν'' wat'' vlees scheuren, de lippen in woede bijten, lachen'''betekent.

sentence_2: Het woord komt van het Griekse'σαρκασμός'('sarkasmos ') dat is afgeleid van het woord'σαρκάζειν'' wat'' vlees scheuren, de lippen in woede bijten, belachelijk maken'' betekent.


sentence_1: Deze worden vaak verkocht aan de weg en op veel openluchtmarkten.

sentence_2: Deze worden vaak verkocht aan de weg en op veel openluchtmarkten in het laagland van South Carolina.


sentence_1: Na het succes van de eerste serie, in mei 2016 Wyburn modelleerde naakt voor fotograaf Thomas Knights, als onderdeel van zijn Red Hot 2 campagne.

sentence_2: Na het succes van de eerste serie, in mei 2016 modelde Wyburn voor fotograaf Thomas Knights, als onderdeel van zijn Red Hot 2 campagne.


sentence_1: Gelegen aan de kruising van de D7 en D920, aan de oevers van de Noye, ongeveer 10 mijl ten zuiden van Amiens.

sentence_2: Gelegen aan de kruising van de D7 en D920, aan de oevers van de rivier de Noye, iets ten zuiden van Amiens.


sentence_1: De eerste moderne productie was in 1971 en de eerste professionele opname werd gepubliceerd in 1978.

sentence_2: De eerste moderne productie was in 1971 en de eerste professionele opname was in 1978.


sentence_1: De vierde plaats in de finale van de liga kan ook worden toegekend aan het team dat op de vierde plaats staat, aangezien de Bulgaarse bekerhouder aan het einde van het seizoen nog niet in de top drie is beland.

sentence_2: De vierde plaats in de finale van de liga kan ook worden toegekend aan het team dat op de vierde plaats staat, aangezien de Bulgaarse bekerhouder aan het einde van het seizoen onder de top drie teams is beland.


sentence_1: Anthony Rendon is een Amerikaanse politicus die momenteel in de California State Assembly als Speaker van de Assemblee dient.

sentence_2: Anthony Rendon is een Amerikaanse politicus die momenteel in de California State Assembly zit.


sentence_1: Oogveldcellen met een retinale lot geven verschillende transcriptiefactormarker uit, waaronder Rx1, Pax6 en Lhx2 Agathocleous, Michalis.

sentence_2: Oogveldcellen met een retinale lot geven verschillende transcriptiefactormarker uit, waaronder Rx1, Pax6 en Lhx2.


sentence_1: Omdat de meeste medicijnen meestal 6 - 8 uur slaap nodig hebben om de volgende dag niet langer te laten werken, worden deze vaak elke avond voor het slapengaan gebruikt om ontwaken bij patiënten met MOTN te voorkomen.

sentence_2: Omdat de meeste medicijnen meestal 6 tot 8 uur slaap nodig hebben om de volgende dag niet langer te lijden, worden deze vaak elke avond voor het slapen gaan gebruikt om wakker te worden.


sentence_1: Hij heeft een baan als vrouwelijke assistent-coach aangenomen aan de Brigham Young University.

sentence_2: Hij accepteerde een functie als vrouwelijke assistent coach aan de Brigham Young University.


sentence_1: ''American Storm'' is de titel van een lied geschreven door de Amerikaanse zanger en songwriter Bob Seger.

sentence_2: ''American Storm'' is een lied geschreven door de Amerikaanse zanger en songwriter Bob Seger.


sentence_1: Hij is 8 jaar oud en Angelina's derde beste vriend en verliefd.

sentence_2: Hij is Angelina's derde beste vriend en verliefd.


sentence_1: Oorspronkelijke bijdragen aan het heroverwegen van het ontwerp van klinische studies Neuroprotectie en Neuroplastisiteit in hersen-vasculaire ziekten en hersenschade.

sentence_2: Oorspronkelijke bijdragen aan het heroverwegen van het ontwerp van klinische studies Neuroprotectie en Neuroplastisiteit in hersen - vaatziekten en hersenschade.


sentence_1: Ook wordt het 33 km lange Smokvitsa - Demir Kapija-seksie omgebouwd om aan de snelwegstandaarden te worden gebracht.

sentence_2: De sectie Demir Kapija wordt herbouwd om naar snelwegstandaarden te komen.


sentence_1: Het vierde amendement, een van de twaalf amendementen die door het Eerste Congres op 25 september 1789 werden voorgesteld en 15 december 1791 werd geratificeerd, beschermt mensen tegen onredelijke doorzoeken en inbeslagname van hun persoon of eigendom door overheidsinstanties.

sentence_2: Het vierde amendement, voorgesteld door het eerste congres op 25 september 1789 en geratificeerd op 15 december 1791, beschermt mensen tegen onredelijke doorzoeken en inbeslagname van zelf of eigendom door overheidsinstanties.


sentence_1: De staat Alabama heeft de meeste meldingen van F5 tornado's.


sentence_1: Hi Condensatie is de verandering van de fysieke toestand van materie van gasvormige fase naar vloeibare fase, en is het omgekeerde van verdamping.


sentence_1: De zaterdagsacties worden geanchord door Stephanie Ruhle, Sheinelle Jones en Craig Melvin.

sentence_2: De zaterdagsacties worden geanchord door Sheinelle Jones en Craig Melvin.


sentence_1: Veel van de vroege hervormingsbeweging in deze tijd werd geleid door de Radical Democrats, een factie van de Democratische Partij.

sentence_2: Veel van de vroege hervormingsbeweging in deze tijd werd geleid door de Democraten, een factie van de Democratische Partij.


sentence_1: Voordat hij Espotting opzette, werkte Ishag als beleggingsbankier, waar hij zich specialiseerde in B2B e-commerce-ondernemingen.

sentence_2: Voor Espotting werkte Ishag als beleggingsbankier, waar hij zich specialiseerde in B2B e-commerce-ondernemingen.


sentence_1: Dit is het symbool van mijn encyclopedie, en we weten het zeker.

sentence_2: Dit is het symbool voor mij, en we weten het zeker.


sentence_1: In 1992 begon Ecotrust, die meer financiële middelen wilde gebruiken voor ondernemerschap in deze gemeenschappen, discussies met ShoreBank Corporation, de Chicago-based leader in community development banking.

sentence_2: In 1992 begon Ecotrust, die meer financiële middelen wilde gebruiken voor ondernemerschap in deze gemeenschappen, discussies met ShoreBank, de Chicago-based leader in community development banking.


sentence_1: Burgemeester, 115 - 117 De Meester E. S. was een vruchtbare gravur, van een goudsmidse achtergrond, actief vanaf ongeveer 1450 - 1467, en de eerste die zijn afdrukken met een monogram in de plaat ondertekende.

sentence_2: De Meester E. S. was een vruchtbare gravur, van een goudsmidse achtergrond, actief vanaf ongeveer 1450 - 1467, en de eerste om zijn afdrukken te ondertekenen met een monogram in het bord.


sentence_1: Het ziekenhuis is uitgerust met 24 privé-patiëntenkamers, 7 verlengde herstelkamers, 12 chirurgische suites, elektronische medische dossiers en 10 noodkamerbakken.

sentence_2: Het ziekenhuis is uitgerust met 24 privé-patiëntenkamers, 7 uitgebreide herstelkamers, 12 chirurgische suites en 10 noodkamerbakken.


sentence_1: Het werd alleen uitgebracht als download op Amazon MP3 en de iTunes Music Store, die hebben ingestemd om de volledige verkoopprijs te doneren aan de zaak.

sentence_2: Het werd alleen vrijgegeven als download op Amazon MP3 en de iTunes Store, die hebben ingestemd om de volledige verkoopprijs te doneren aan de zaak.


sentence_1: Nolan North, populair voor Nathan Drake uit de Uncharted serie, stemmen Bruticus en Cliffjumper en Keith Silverstein stemmen Blast Off en Rumble.

sentence_2: Nolan North, stemmen Bruticus en Cliffjumper en Keith Silverstein stemmen Blast Off en Rumble.


sentence_1: De agatha moet de vergifter zoeken en haar naam zuiveren.

sentence_2: Frustratie, Agatha ging de vergifter vinden en haar eigen naam reinigen.


sentence_1: Hij stierf op 30 december 1888 in Baltimore, Maryland.

sentence_2: Hij stierf op 30 december 1888 in Baltimore.


sentence_1: De Crvena zvezda ploegen hebben een record van 18 nationale kampioenschappen gewonnen, waaronder in 10 opeenvolgende wedstrijden.

sentence_2: De Crvena zvezda ploegen hebben 18 nationale kampioenschappen gewonnen, waaronder in 10 opeenvolgende wedstrijden.


sentence_1: Begin de tweede helft, Péguy Luyindula gelijkgesteld na een goed teamwerk en signaal PSG's comeback.

sentence_2: Begin de tweede helft, Péguy Luyindula gelijkgesteld en signaal PSG's comeback.


sentence_1: In 1870 werd hij toegelaten tot de Tennessee bar en begon hij te oefenen in Memphis bij L. D. McKissick, een voormalig kolonel van de Confederatie.

sentence_2: In 1870 werd hij toegelaten tot de Tennessee bar en begon hij te oefenen in Memphis.


sentence_1: Buiten Argentinië is Xul Solar bekend om zijn band met Borges.

sentence_2: Buiten Argentinië is Solar bekend om zijn band met Borges.


sentence_1: De Little Traverse Lighthouse ligt in Emmet County in de Amerikaanse staat Michigan aan de noordelijke kant van de Little Traverse Bay van Lake Michigan op Harbor Point in West Traverse Township, dicht bij Harbor Springs, Michigan.


sentence_1: In 1843 emigreerde hij met zijn vrouw en tien kinderen naar Canada, waar hij een florerende carrière had.

sentence_2: In 1843 emigreerde hij met zijn vrouw en tien kinderen naar Toronto, waar zijn carrière floreerde.


sentence_1: Een bron werd tot eind jaren vijftig gebruikt voor gebotteld mineraalwater.


sentence_1: Op 12 augustus 2002 verwelkomden DeMarchi en Bettencourt hun tweede kind, Lorenzo Aureolino, in Los Angeles, waar ze nu wonen.

sentence_2: Op 12 augustus 2002 verwelkomden DeMarchi en Bettencourt hun tweede kind, Lorenzo Aureolino, in Los Angeles.


sentence_1: Er zijn verschillende Engelse vertalingen gepubliceerd onder verschillende titels; de onderstaande werd vertaald door Yang Xianyi en zijn vrouw Gladys Yang.

sentence_2: Er zijn verschillende Engelse vertalingen gepubliceerd onder verschillende titels; de onderstaande werd vertaald door Yang Xianyi en Gladys Yang.


sentence_1: In de tijd van de viercijferige auto's waren er soms drie keuzes voor het eerste nummer, maar één van hen was duidelijk verkeerd.


sentence_1: De NAR heeft geen vertegenwoordiging in het huidige parlement en verloor haar laatste vertegenwoordigers in het Huis van Vergadering van Tobago bij de verkiezingen van januari 2005.

sentence_2: De NAR verloor haar laatste vertegenwoordigers in het Huis van Vergadering van Tobago bij de verkiezingen van januari 2005.


sentence_1: Hij won de titel van de Australische nationale wegraces in 1982 en 1986 en nam deel voor Australië aan verschillende wereldkampioenschappen.

sentence_2: Hij won de Australische nationale wegwedstrijd in 1982 en 1986.


sentence_1: De universiteit is gespecialiseerd in Business Management en Economie, en wordt beschouwd als de tweede beste Peruaanse universiteit op deze gebieden.

sentence_2: De universiteit is gespecialiseerd in Business Management en Economie, en wordt beschouwd als de beste Peruaanse universiteit op deze gebieden.


sentence_1: Het is ook de thuisbasis van excentrieke, eclektische, gemeenschapsgericht stations WELY AM & FM.

sentence_2: Het is ook de thuisbasis van de community-oriented stations WELY AM & FM.


sentence_1: Op vijfjarige leeftijd verhuisde hij met zijn familie naar Wenen om te ontsnappen aan de verschrikkingen van de Eerste Wereldoorlog.

sentence_2: Op vijfjarige leeftijd verhuisde hij met zijn familie naar Wenen om de Eerste Wereldoorlog te ontvluchten.


sentence_1: Onlangs was LOR het onderwerp van een artikel in de Legal Technology column van Law.com.

sentence_2: LOR was het onderwerp van een artikel in de Legal Technology column van Law.com.


sentence_1: Bredon School was een van de eersten die zich inzette voor het Duke of Edinburgh Award Schema en het is nu een Operating Centre.

sentence_2: Bredon School was een van de eersten die zich inzette voor de en het is nu een Operating Center.


sentence_1: Luis wordt gepassioneerd verliefd op zijn nieuwe bruid en geeft het fysiek uit (een beroemde seksscène tussen de twee beroemdheden waarin ze seks hebben in verschillende posities. We konden haar zien schreeuwen terwijl haar tieten sprongen)

sentence_2: Luis wordt gepassioneerd verliefd op zijn nieuwe bruid en geeft het uit op fysieke wijze (een beroemde seksscène tussen de twee beroemdheden).


sentence_1: Het station is eigendom van J.A.R. Services LLC. Het zendt een nieuws / talk radio-formaat uit met een aantal programma's van CBS News.

sentence_2: Het zendt een nieuws / talk radio-formaat met een aantal programma's van CBS News.


sentence_1: Dit seizoen was de eerste in de geschiedenis van de Amerikaanse editie, en een andere internationale editie van het programma, die niet omvatten ten minste een vrouwelijk team.

sentence_2: Dit seizoen was de eerste in de geschiedenis van de Amerikaanse editie, en een andere internationale editie van het programma, die niet bevatte ten minste een vrouwelijk team.


sentence_1: Hij stierf op 8 april 1643 in Birmingham, Warwickshire, Engeland, aan verwondingen die hij vijf dagen eerder had gekregen.

sentence_2: Hij stierf op 8 april 1643 in Birmingham, Warwickshire, van verwondingen die hij vijf dagen eerder had gekregen.


sentence_1: Het Advocaatkantoor Flanagin is een historisch kantoorgebouw op 320 Clay Street in Arkadelphia, Arkansas.


sentence_1: Ik begrijp dat Idzik al vijanden heeft in Oz... met name de moslims en Omar White.

sentence_2: Idzik heeft al vijanden in Oz... met name de moslims en Omar White.


sentence_1: De buurt is stabiel en trekt een diverse, solide midden- en bovenmiddenklasse bevolking van blanke collars, academische en creatieve klasse professionals.

sentence_2: De buurt trekt een diverse, solide midden- en bovenmiddenklasse bevolking van blanke collars, academische en creatieve klasse professionals.


sentence_1: Sacavém (pronounced IPA / / ) is een Portugese stad en parochium (freguesia) in de gemeente Loures, op slechts enkele kilometers ten noordoosten van de Portugese hoofdstad Lissabon.

sentence_2: Sacavém (pron. ) is een Portugese stad en gemeente (freguesia) in de gemeente Loures, op slechts enkele kilometers ten noordoosten van de Portugese hoofdstad Lissabon.


sentence_1: Het Romeinse leger was nauwer verbonden met de Romeinse staat dan in een moderne Europese natie.


sentence_1: De tovenaar Merlin haalt Excalibur terug van de Lady of the Lake voor Uther Pendragon, die een korte alliantie met Gorlois, de hertog van Cornwall, verzekert.

sentence_2: De tovenaar Merlin haalt Excalibur van de Lady of the Lake voor Uther Pendragon.


sentence_1: Volgens Livezeanu begon de ideologie van de schepping van Groot-Roemenië met een verenigend concept van nationaliteit te ontwikkelen in de late jaren 1910.

sentence_2: Volgens Livezeanu begon de oprichting van Groot-Roemenië met een verenigend concept van nationaliteit in de late jaren 1910 te ontwikkelen.


sentence_1: Buffy en Satsu hebben nog een laatste keer seks voordat ze van elkaar scheiden.

sentence_2: Buffy en Satsu hebben nog een laatste keer seks voordat ze uit elkaar gaan.


sentence_1: Interessant genoeg, verschillende grote meren en uitlaatgebieden, zoals Lough Corrib, Lough Derg, Lough Erne, Lough Ree, Shannon Estuary en Killary Harbour worden niet genoemd in een mythe.

sentence_2: Interessant genoeg, verscheidene grote meren en uitlaatgebieden, zoals Lough Corrib, Lough Derg, Shannon Estuary en Killary Harbour worden niet genoemd in een mythe.


sentence_1: De gemeenschappelijke passagierslijnendienst werd volledig in oktober 1977 beëindigd, waarbij de'' SA Vaal'op 10 oktober 1977 als laatste vanuit Zuid-Afrika in Southampton aankwam.

sentence_2: De gemeenschappelijke passagierslijnendienst werd in oktober 1977 volledig opgehouden, met de'' SA Vaal'die als laatste op 10 oktober 1977 in Southampton aankwam.


sentence_1: Oak Grove High School werd verwoest door een F5 tornado op 8 april 1998, maar werd twee jaar later heropend in het centrum van Bessemer.

sentence_2: Oak Grove High School werd verwoest door een F5 tornado op 8 april 1998, maar werd twee jaar later heropend in Bessemer.


sentence_1: Commerzbank AG is een Duitse wereldwijde bank- en financiële dienstverleningsactiviteit met haar hoofdkantoor in Frankfurt am Main, Duitsland.

sentence_2: Commerzbank AG is een Duitse wereldwijde bank- en financiële dienstverleningsactiviteit met haar hoofdkantoor in Frankfurt, Duitsland.


sentence_1: Dax is goed gebouwd, staat 6'0'en weegt 190 pond. Hij brengt zijn tijd door met zijn twee honden en raakt in lokale 10k-rennen.


sentence_1: Opmerking: Ondernemersbijstand of deelname kan een optionele functie zijn.

sentence_2: Ondernemersbijstand of deelname kan een facultatieve functie zijn.


sentence_1: Ze is momenteel professor in economie aan de Harvard University en de eerste vrouwelijke winnaar van de John Bates Clark Medal.

sentence_2: Ze is de eerste vrouwelijke winnaar van de John Bates Clark Medal.


sentence_1: Sentinel Minor IV - Destinatie van de USS Lalo die onderweg werd vernietigd door een Borg-kubbel die naar sector 001 ging.

sentence_2: De bestemming van de USS Lalo die onderweg werd vernietigd door een Borg-kubbel die naar sector 001 ging.


sentence_1: Traditioneel gehouden op de MCG, is de Grand Final het op één na meest bezochte clubkampioenschap in de wereld.

sentence_2: Traditioneel gehouden op de MCG, is de Grand Final het meest bijgewoonde clubkampioenschap evenement ter wereld.


sentence_1: Arndts zoon Heinz Arndt (1915 - 2002) was een beroemde Australische economisch wetenschapper en voormalig hoofd van de Economie afdeling aan de Universiteit van Canberra terwijl zijn kleindochter Bettina (1949 - ) momenteel een bekende Australische journalist, klinische psycholoog en sekstherapeut is.

sentence_2: Arndts zoon Heinz Arndt (1915 - 2002) was een beroemde Australische economisch deskundige in Canberra terwijl zijn kleindochter Bettina (1949 - ) momenteel een bekende Australische journalist, klinische psycholoog en sekstherapeut is.


sentence_1: Het boek is geschreven in een platonische dialoog waar de personages de principes ontdekken en verkennen die elk van de twee syndromen samenstellen, zoals ze worden genoemd.

sentence_2: Het boek is geschreven in een platonische dialoog... waarbij de personages de principes ontdekken... die elk van de twee syndromen uitmaken.


sentence_1: Chance leerde aan de Universiteit van Kentucky van 1966 tot zijn dood door elektrische schokken in 1972.


sentence_1: Nobelprijswinnaar Glenn Seaborg, voorzitter van de Atomische Energiecommissie, schreef:'' Er zullen kernenergie-schuttels van aarde naar maan, kernenergie - kunsthart, plutoniumverwarmde zwembaden voor SCUBA - duikers en nog veel meer''.

sentence_2: Glenn Seaborg, voorzitter van de Atomische Energiecommissie, schreef:'' Er zullen kernenergie-aanschepen van de aarde naar de maan, kernenergie - kunsthart, plutoniumverwarmde zwembaden voor SCUBA - duikers en nog veel meer'' '.


sentence_1: Andere termen, zoals'geofysische prospectie'en'archeologische geofysische wetenschap ', zijn over het algemeen synoniem wanneer ze in een archeologische context worden gebruikt.

sentence_2: Andere termen, zoals'geofysische prospectie'en'archeologische geofysische wetenschap ', zijn over het algemeen synoniem.


sentence_1: Na de kredietcrisis in januari 2008 hebben Linklaters 270 banen in Londen afgesneden, bestaande uit ongeveer 120 advocaten en 150 andere medewerkers.

sentence_2: Na de kredietcrisis in 2008 hebben Linklaters 270 banen in Londen afgesneden, bestaande uit ongeveer 120 advocaten en 150 andere medewerkers.


sentence_1: Andrea Orlandi Stabilin (geboren 3 augustus 1984) is een Spaanse voetballer die als linkse vleugel voor Brighton & Hove Albion in Engeland speelt.

sentence_2: Andrea Orlandi Stabilin (geboren 3 augustus 1984) is een Spaanse voetballer die speelt voor Brighton & Hove Albion in Engeland.


sentence_1: RoboCop verzekert dat medische hulp onderweg is, en keert terug naar OCP, en neemt de ED-209 die Jones bewaakt, gemakkelijk uit.

sentence_2: RoboCop verzekert dat medische hulp onderweg is, en gaat dan terug naar OCP.


sentence_1: Joshua Michael Peck (geboren 10 november 1986) is een Amerikaanse acteur, voice actor en komiek.

sentence_2: Joshua Peck (geboren 10 november 1986) is een Amerikaanse acteur, voice actor en komiek.


sentence_1: Op de Spelen van New York / Stoke Mandeville in 1984, eindigde McNicholl 4e in hetzelfde gewicht... > In 1985 won hij zijn eerste WK.


sentence_1: Volgens Corey Moss van MTV News,'''fans zijn enthousiast om te zien'hoe Knowles, na een paar jaar met de groep, solo optreedt.

sentence_2: Volgens Corey Moss van MTV News, willen fans graag zien hoe Knowles, na jaren met de groep, solo optreedt.


sentence_1: Van 1938 tot 1940 was het de quarterback met het hoogste percentage.

sentence_2: Van 1938 tot 1940 was het de quarterback met het hoogste percentage voltooiing.


sentence_1: Hier valt de Norridgewock Falls 90 voet over een mijl, wat ook andere fabrikanten aantrekt.

sentence_2: Hier valt de Norridgewock Falls meer dan een mijl, wat ook andere fabrikanten aantrekt.


sentence_1: In tegenstelling tot zijn voorganger Narmer, is Hor - Aha nog niet buiten de Nijlvallei bevestigd.

sentence_2: In tegenstelling tot zijn voorganger Narmer, is Hor - Aha niet buiten de Nijlvallei aangetoond.


sentence_1: De nabijheid van zijn dood aan deze beschuldigingen verhoogde de interesse in Maxwell's relatie met Israël, en de'Daily Mirror'publiceerde beweringen dat hij werd vermoord door de Mossad nadat hij probeerde ze te chanteren.


sentence_1: Andere neefjes zijn Eddie Fatu (bekend als Jamal of Umaga), Rikishi, Tonga Kid en Yokozuna.

sentence_2: Andere neefjes zijn ook Rikishi, Tonga Kid en Yokozuna.


sentence_1: In 1971 produceerde Filmation een live-action / animatie-televisie special gebaseerd op de fabel, samen met een adaptatie van'De Schildpad en de Vogels ', onder de titel'Aesop's Fables ', met Bill Cosby als een zwarte Aesop.

sentence_2: In 1971 produceerde Filmation een live-action / animatie-televisie-special gebaseerd op de fabel, samen met een adaptatie van'De Schildpad en de Vogels ', onder de titel'Aesop's Fables ', met Bill Cosby als Aesop.


sentence_1: Ze werd beroemd in de Britse tv-talent show Pop Idol.

sentence_2: Ze werd beroemd in de tv-talent show Pop Idol.


sentence_1: James Roosevelt, was een Amerikaanse vertegenwoordiger uit Californië en zoon van Franklin en Eleanor Roosevelt, ooit Rayburn genoemd'de meest indrukwekkende persoon in het Congres '.

sentence_2: James Roosevelt, een Amerikaanse vertegenwoordiger uit Californië en zoon van Franklin en Eleanor Roosevelt, noemde Rayburn ooit'de meest indrukwekkende persoon in het Congres '.


sentence_1: Deze innovatieve patio sets zitten tegen de muur en laten de eigenaar de beperkte ruimte op de tafel optimaliseren.

sentence_2: Deze patio sets zitten tegen de muur en laten de eigenaar de beperkte ruimte op de tafel optimaliseren.


sentence_1: Na zijn toetreding tot de WWE in 2007 is hij sindsdien een keer Intercontinental Champion, een keer United States Champion en een keer Tag Team Champion.


sentence_1: De ambtenaren van de regering zijn onder andere de stafchef van de vicepresident Bush, perssecretaris van het Congres en lid van de raad van bestuur van het United States Peace Corps.

sentence_2: De ambtenaren van de regering zijn onder andere de stafchef van de vicepresident Bush, perssecretaris van het Congres en lid van de raad van bestuur van het vredeskorps.


sentence_1: Wile E. Coyote krijgt vaak complexe en soms belachelijke apparaten van een postbedrijf, de fictieve Acme Corporation, die hij hoopt de Road Runner te pakken te krijgen.

sentence_2: Wile E. Coyote krijgt vaak complexe en belachelijke apparaten van een postbedrijf, de fictieve Acme Corporation, die hij hoopt de Road Runner te pakken te krijgen.


sentence_1: De oorspronkelijke naam van deze operatie was de VN-missie voor de verificatie van homo-menselijke rechten en de naleving van het Algemene Verdrag inzake de mensenrechten in Guatemala.

sentence_2: De oorspronkelijke naam van deze operatie was de VN-missie voor de verificatie van de mensenrechten en de naleving van de Algemene Overeenkomst inzake de mensenrechten in Guatemala.


sentence_1: M'Bour is ook de belangrijkste toeristische plaats in Senegal omdat het gelegen is aan de kleine kosten kant.

sentence_2: M'Bour is de belangrijkste toeristische plaats in Senegal omdat het gelegen is aan de kleine kosten kant.


sentence_1: De snelheden van 35 tot waren mogelijk, afhankelijk van de verschillende benzinemotoren.

sentence_2: De snelheden van de motoren waren mogelijk, afhankelijk van de verschillende benzinemotoren.


sentence_1: In 2005 kocht Schnitzer Steel GreenLeaf Auto Recyclers, LLC en Regional Recycling LLC. In december 2006 kocht het bedrijf Max Cohen and Sons, een metaalrecycler in New Hampshire.

sentence_2: Het bedrijf kocht Max Cohen and Sons, een metaalrecycler in New Hampshire, in december 2006.


sentence_1: De graven bestaan uit een gesneden granieten basis met een kleine heuvel; ze zijn omgeven door schapen- en tijgerbeelden, die de naties Korea en Mongolië vertegenwoordigen, die Korea toen een vassaalstaat hielden.

sentence_2: De graven bestaan uit een gesneden granieten basis met een kleine heuvel; ze zijn omgeven door beeldjes van schapen en tijgers.


sentence_1: De naam 'Xi' betekent dat hij middelmatig en voorzichtig was.

sentence_2: De naam'Xi'betekent dat hij middelmatig en voorzichtig was.


sentence_1: De Noordvleugel werd zeven jaar later, in november 1800, voltooid.


sentence_1: De westelijke Sephardim zijn zich in de afgelopen eeuw ook in Latino-Amerika gevestigd.

sentence_2: De westelijke Sephardim hebben zich ook in de afgelopen eeuw gevestigd in Latino-Amerika.


sentence_1: La Crosse heeft veel bars en nachtclubs in het centrale zakengebied van de binnenstad, evenals vele buurtbars en grills zoals Dublin Square Irish Pub & Eatery, Animal House, John's Bar, The State Room en The Helm.

sentence_2: La Crosse heeft veel bars en nachtclubs in het centrale zakengebied van de stad, evenals vele buurtbars en grills.