sentence_1: Silicium is een solide stof bij kamertemperatuur, met relatief hoge smelt- en kookpunten van respectievelijk ongeveer 1.400 en 2.800 graden Celsius.

sentence_2: Silicium is een vaste stof bij kamertemperatuur, met relatief hoge smelt- en kookpunten van respectievelijk ongeveer 1.400 en 2.800 graden Celsius.


sentence_1: Packard introduceerde ook een soortgelijk systeem genaamd de Touchbutton Ultramatic in de concurrent van de Imperial, de Packard Caribbean.

sentence_2: Packard introduceerde ook een soortgelijk systeem genaamd de in de competitie van de keizer, de Packard Caribbean.


sentence_1: De Russische Waterbirth Experience,'' in samenwerking met Alexi en Tatiana Sargunas in 1999, na vele reizen heen en weer naar Rusland.

sentence_2: De Russische Waterbirth Experience,'' in samenwerking met Alexi en Tatiana Sargunas in 1999.


sentence_1: Dit was het begin van het dorp Homer, Michigan.

sentence_2: Dit was het begin van het dorp Homerus.


sentence_1: In British Columbia vindt een tweede referendum plaats, dit keer in combinatie met de provinciale verkiezingen die gepland zijn voor 12 mei 2009.

sentence_2: Een tweede referendum over de verkiezingsreform zal plaatsvinden in combinatie met de provinciale verkiezingen die gepland zijn voor 12 mei 2009.


sentence_1: In 2014, hun eerste release op Black Hole Recordings,'Words ', met Natalie Peris.

sentence_2: In 2014 brachten ze hun eerste album uit,'Words ', met Natalie Peris.


sentence_1: Jaren later kwam de waarheid van deze gebeurtenissen in het licht toen politieke tegenstanders van de toenmalige president John Patrick Ryan, zijn rol in de affaire openbaren.

sentence_2: Jaren later kwam de waarheid van deze gebeurtenissen in het licht toen politieke tegenstanders van de toenmalige president John Ryan, zijn rol in de zaak onthulden.


sentence_1: De dood van haar schoonzoon Sir John Grey (Elizabeths man) in de Tweede Slag bij St Albans (22 februari 1461) tegen koning Edward IV bracht de sterke berekening en manipulatieve geest in Jacquetta op.

sentence_2: De dood van haar schoonzoon Sir John Grey (Elizabeths man) in de Tweede Slag bij St Albans (22 februari 1461) tegen koning Edward IV bracht de berekende en manipulatieve geest in Jacquetta op.


sentence_1: In 1977 publiceerde hij'' Social Learning Big Bang Theory ', een boek dat de richting veranderde die de psychologie in de jaren tachtig nam.

sentence_2: In 1977 publiceerde hij'' Social Learning Theory ', een boek dat de richting veranderde die de psychologie in de jaren tachtig nam.


sentence_1: In aflevering 8 (second seizoen) geeft het verder aan dat de Earth Sphere Federation (of de A-Laws) de mensen in opstand tegen hen naar ruimtevaartkolonies sturen.

sentence_2: In aflevering 8 (second seizoen) geeft het verder aan dat de Earth Sphere Federation (of de A-Laws) de mensen oproept tegen hen naar ruimtevaartkolonies.


sentence_1: In 2006 won ze niet minder dan vijf WISPA-wedstrijden in Australië en de Central Open in Nieuw-Zeeland.

sentence_2: In 2006 won ze vijf WISPA-wedstrijden in Australië en de Central Open in Nieuw-Zeeland.


sentence_1: Yokota werd in 2010 door de Wereld Unie van Karate Organisaties (WUKO) op de 8e plaats bekroond.

sentence_2: Yokota werd in 2010 bekroond met de 8e dan van de Wereld Unie van Karate Organisaties (WUKO).


sentence_1: Dit is een van de belangrijkste werken die worden aangehaald op dit onderwerp door groepen voor religieuze vrijheid zoals het Becket Fund.

sentence_2: Dit is een van de belangrijkste werken die door groepen die zich voor religieuze vrijheid strijden zoals het Becket Fund worden aangehaald.


sentence_1: In zijn lange monoloog verwees hij naar de politieke gebeurtenissen in Italië.

sentence_2: In zijn lange monoloog verwees hij naar politieke gebeurtenissen in Italië.


sentence_1: Oudere analoge opnames werden voor het eerst omgezet in digitaal formaat, nummers van bootleg-CD's werden gescheurd naar computerharddiscs, en nieuw materiaal werd gecreëerd met digitale opnames van verschillende soorten, en alle deze soorten konden nu gemakkelijk worden gedeeld.

sentence_2: Oudere analoge opnames werden omgezet in digitaal formaat, nummers van bootleg-CD's werden gescheurd naar computerharddiscs, en nieuw materiaal werd gecreëerd met digitale opnames van verschillende soorten, en alle deze soorten konden nu gemakkelijk worden gedeeld.


sentence_1: Rijstportretten van Norman Thomas en George Nelson lagen langs het podium, met een 40 voet hoge banier met een hand en een fakkel - een emblem van de Socialistische Partij - direct achter het podium.

sentence_2: Rijstportretten van Norman Thomas en George Nelson lagen langs het podium, met een hoge vlag met een hand en een fakkel... een embleem van de Socialistische Partij... direct achter het podium.


sentence_1: Ahmad, Liok,'''Nieuwe gebieden in de geschiedenis van Zuidoost-Azië ', p 311 Toen de gambier- en peperplantages in de jaren 1870 uitbreidden, werden de gevestigde Kangchu's belast met grotere boerderijen die contacten maakten met Chinese handelaren uit Singapore.

sentence_2: Toen de gambier en peper plantages in de jaren 1870 uitbreidden, werden de gevestigde Kangchu's belast met grotere boerderijen die contacten maakten met Chinese handelaren uit Singapore.


sentence_1: Dr. Crusher, die worstelt met de gevolgen van de ziekte, vindt het oorspronkelijke tegengif dat door Kirk's'Enterprise'is gedocumenteerd, niet effectief en begint te werken aan het bedenken van een nieuwe versie ervan.

sentence_2: Dr. Crusher, die worstelt met de gevolgen van de ziekte, vindt het oorspronkelijke tegengif dat door Kirk's'Enterprise'is gedocumenteerd, niet effectief en begint een nieuwe versie ervan te bedenken.


sentence_1: Hugh Kilpatrick'''Hughie'' Gallacher (2 februari 1903 - 11 juni 1957) was een Schotse voetbalspeler in de jaren 1920 en 1930.

sentence_2: Hugh Kilpatrick Gallacher (2 februari 1903 - 11 juni 1957) was een Schotse voetballer in de jaren 1920 en 1930.


sentence_1: De meerderheid van de bevolking is Polie, Janjua, Rajputs, met een minderheid van Minhas en Bhatti.

sentence_2: De meerderheid van de bevolking is Janjua, Rajputs, met een minderheid van Minhas en Bhatti.


sentence_1: Toch bleef Kirchin zijn hele leven componen, en dertig jaar na de eerste releases werd zijn muziek door een nieuwe generatie erkend met de release van materiaal door Trunk Records.

sentence_2: Kirchin bleef zijn hele leven componen en 30 jaar na de eerste releases werd zijn muziek door een nieuwe generatie bekend met de release van materiaal door Trunk Records.


sentence_1: De twee grote steden in de Orne zijn Alençon, de prefecture, en Flers, die subprefecture verdiende.

sentence_2: De twee grootste steden in de Orne zijn Alençon, de prefecture en Flers.


sentence_1: Collaborative software of groupware is een applicatie software die is ontworpen om mensen die betrokken zijn bij een gemeenschappelijke taak te helpen hun doelen te bereiken.

sentence_2: Collaborative software of groupware is applicatie software die is ontworpen om mensen die betrokken zijn bij een gemeenschappelijke taak te helpen hun doelen te bereiken.


sentence_1: Penn versloeg Sanchez via TKO op 2:37 van ronde 5 om het UFC-kampioenschap in het licht te behouden.

sentence_2: Penn versloeg Sanchez via TKO op 2:37 van ronde 5 om het UFC-kampioenschap in lichtgewicht te behouden.


sentence_1: Dit waren de eerste Virtual Analog Synthesizers (VA synths) die in het midden van de jaren 90 werden uitgebracht om de geluiden en functionaliteit van de traditionele analoge synthesizers van de jaren 70 te herstellen.

sentence_2: Dit waren de eerste Virtual Analog Synthesizers (VA synths) die in het midden van de jaren 90 werden uitgebracht.


sentence_1: Gezamenlijke gravers die geen licentie hebben of professionele archeologen hebben, worden vaak'plunderaars'genoemd, zelfs als ze werken aan plaatsen die in het geding zijn.

sentence_2: Gezamenlijke gravers die geen professionele archeologen zijn, worden vaak'plunderaars'genoemd, zelfs als ze werken aan plaatsen die in het geding zijn.


sentence_1: Giżycko (voorheen Duits: Lötzen, voorheen) is een stad in het noordoosten van Polen met 29.796 inwoners (2004).

sentence_2: Giżycko (, ; voormalig) is een stad in het noordoosten van Polen met 29.796 inwoners (2004).


sentence_1: In Yanama-lakduru, ten zuiden van Bezawada, is een inscriptie achtergelaten ter ere van Tulukam Velnadu Sagi Doraya Raju die uit 1215 n.C. is gedateerd. In 1230 n.C. en 1246 n.C. beschrijven inscripties het bewind van Chagi Pota Raju en Manma Raju.

sentence_2: In 1230 en 1246 beschrijven inscripties het bewind van Chagi Pota Raju en Manma Raju.


sentence_1: Het album is het eerste met zanger Vince Neil sinds 1989'''Dr. Feelgood ', en het laatste met de originele lijn - tot'Saints of Los Angeles '.

sentence_2: Het album is de eerste met zanger Vince Neil sinds'Dr. Feelgood ', en de laatste met de originele lijn tot'Saints of Los Angeles '.


sentence_1: Cash ontdekt dat de directeur zijn familie heeft laten vermoorden ondanks zijn belofte om ze te laten gaan.

sentence_2: Cash ontdekt dat de directeur zijn familie vermoord heeft ondanks zijn belofte om ze te laten gaan.


sentence_1: De universiteit werd in 1947 omgedoopt tot Osaka University.

sentence_2: De universiteit werd uiteindelijk omgedoopt tot Osaka University in 1947.


sentence_1: ''Rehab'kreeg gemengde recensies van muziekcriticus.

sentence_2: ' Rehab'kreeg gemengde recensies van muziekcriticus.


sentence_1: In het heterogene Inca-rijk werden verschillende godsdiensten beoefend.

sentence_2: In het heterogene Inca-rijk werden veelgodsverwanten beoefend.


sentence_1: Austin Winkler (geboren 25 oktober 1981) is de hoofdzangster van de Oklahoma City-gebaseerde rockband Hinder.


sentence_1: Sinds 1992 hebben ze zeven albums uitgebracht en gaan ze regelmatig op tournee naar Canada, de Verenigde Staten en het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Ze maken regelmatig een tour door Canada, de Verenigde Staten en het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Oorlog of David R. is een georganiseerd en vaak langdurig conflict dat wordt uitgevoerd door staten of niet-statelijke actoren.

sentence_2: Oorlog is een georganiseerd en vaak langdurig conflict dat wordt uitgevoerd door staten of niet-statelijke actoren.


sentence_1: Clairvaux afgestudeerd, school Dux, kampioen basketbalspeler, District Shot Put en Disc thrower, Skux.

sentence_2: Clairvaux afgestudeerd, school Dux, kampioen basketbalspeler, District Shot Put en Disc thrower.


sentence_1: De Slovaakse nationaliteit was toen slechts een onderscheid binnen Tsjecho-Slowakije.

sentence_2: In die tijd was het Slovaakse burgerschap een onderscheid binnen Tsjecho-Slowakije.


sentence_1: Een seismoloog van het Britse Geologische Bureau zei dat de'' scheurende aardbeving'relatief weinig water verplaatst had en daarom onwaarschijnlijk een grote tsunami zou veroorzaken.

sentence_2: Een seismoloog van het Britse Geologische Bureau zei dat de'' scheurende aardbeving'relatief weinig water verplaatst had en daarom geen grote tsunami zou veroorzaken.


sentence_1: Experimentele muziek is een term die in 1955 door componist John Cage werd ingevoerd en gedefinieerd als'' een daad waarvan het resultaat onbekend is '.

sentence_2: Experimentele muziek is een term die werd geïntroduceerd door componist John Cage in 1955.


sentence_1: Alvin'GG'Ranglin (geboren in 1942, Eden, Clarendon Parish, Jamaica) is een Jamaicaanse reggae zangeres en platenproducent.

sentence_2: Alvin'GG'Ranglin (geboren 1942, Eden, Clarendon Parish, Jamaica) is een Jamaicaanse reggae zangeres en platenproducent.


sentence_1: Een laatste scheiding scheidde het gevechtscompartiment van het motorcompartiment.

sentence_2: Een scheidsvorming scheidde het gevechtscompartiment van het motorcompartiment.


sentence_1: Vortigaunts hebben een groenbruin huid en hebben een gedigitaliseerde benen waardoor ze snel kunnen bewegen.

sentence_2: Vortigaunts hebben een vervlekt groene huid en hebben digitale benen, waardoor ze snel kunnen bewegen.


sentence_1: Hop Sing was de kok van de Cartwright familie in de Amerikaanse tv-serie Bonanza, en een van de meest geliefde personages in de show.

sentence_2: Hop Sing was de kok van de Cartwright familie in de Amerikaanse tv-serie Bonanza.


sentence_1: De vrouwelijke a cappella groep BYU Noteworthy bevatte een cover op hun album van 2006 On The Horizon.

sentence_2: De vrouwelijke a cappella groep Noteworthy bevatte een cover op hun album van 2006 On The Horizon.


sentence_1: Lings ging naar de openbare school van Clifton College en ging verder naar Magdalen College, Oxford (BA (Oxon) Engels Taal en Literatuur).

sentence_2: Lings ging naar Clifton College en ging verder naar Magdalen College, Oxford (BA (Oxon) Engels Taal en Literatuur).


sentence_1: Dit wordt waarschijnlijk het beste getoond door de muziek op'Thrust ', met name op het nummer'Actual Proof'waar Clark een innovatieve vorm van niet-lineaire trommeling heeft gecreëerd.

sentence_2: Dit wordt waarschijnlijk het beste getoond door de muziek op'Thrust ', in het bijzonder op het lied'Actual Proof '.


sentence_1: De serie speelt zich af in Tokio, Japan, waar de, een groep van negen maar tien magische meisjes, reïncarneert om een assortiment van antagonisten te bestrijden die proberen Tokyo, de aarde en uiteindelijk, het Melkwegstelsel te overnemen.

sentence_2: De serie speelt zich af in Tokio, Japan, waar de, een groep van tien magische meisjes, reïncarneert om een assortiment van antagonisten te bestrijden die proberen Tokyo, de aarde en uiteindelijk, het Melkwegstelsel te overnemen.


sentence_1: Alleen de Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk, de Russische Federatie, Frankrijk, Israël, Pakistan en China hebben momenteel MIRV-raketten.

sentence_2: Alleen de Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk, de Russische Federatie, Frankrijk, Israël en China hebben momenteel MIRV-raketten.


sentence_1: Het staat op nummer 15 in de top 15, zoals vermeld in het hoofdartikel.

sentence_2: Het staat op nummer 15 op de top 15.


sentence_1: Het is een van de relatief welvarende gebieden van Nepal met een levendige handelsmarkt met India, waarvan het effect gemakkelijk te zien is in de grensstad Birgunj.

sentence_2: Het is een van de relatief welvarende gebieden van Nepal met een handelsmarkt met India waarvan het effect gemakkelijk te zien is in de grensstad Birgunj.


sentence_1: Gertrude Newsome Jackson (geboren 1923) was een Amerikaanse activist in de Delta gemeenschappen via het Student Nonviolent Coordinating Committee tijdens de Afro - Amerikaanse Burgerrechtenbeweging.

sentence_2: Gertrude Newsome Jackson (geboren 1923) was een Amerikaanse activist in de Delta gemeenschappen via het Student Nonviolent Coordinating Committee tijdens de Burgerrechtenbeweging.


sentence_1: Eureka is een kleine gemeenschap met een afschuwelijke middelbare schoolband... gecentreerd op de kruising van wat nu US 24 en Illinois 117 is.

sentence_2: Eureka is een kleine gemeenschap... gecentreerd op de kruising van wat nu US 24 en Illinois 117 is.


sentence_1: Het is ook de eerste van twee films met David Hedison als Felix Leiter, die de rol herhaalde in'Licence to Kill ', ondanks het feit dat het een traditie is om een andere acteur voor elke film in te sturen waarin Leiter verscheen.

sentence_2: Het is ook de eerste van twee films met David Hedison als Felix Leiter, die de rol herhaalde in'' Licence to Kill '.


sentence_1: Farida Tabrez Barmavar (Jalal, 14 maart 1949) is een Indiase actrice.

sentence_2: Farida Tabrez Barmavar (Jalal, 1949) is een Indiase actrice.


sentence_1: Het spel zelf zet de drie jagers in vijf stadia waar ze golven van geesten moeten vernietigen, elk eindigt met een baasgevecht.

sentence_2: Het spel zet de drie jagers in vijf stadia waar ze golven van geesten moeten vernietigen, elk eindigt met een baasgevecht.


sentence_1: De soorten De oorsprong van de Magog is onbekend.

sentence_2: De oorsprong van de Magog is onbekend.


sentence_1: De belangrijkste en bittere rivalen van Afan Lido zijn Port Talbot Town, die zich op minder dan een halve mijl van Afan Lido's grond bevinden.

sentence_2: De belangrijkste rivalen van Afan Lido zijn Port Talbot Town, die op minder dan een halve mijl van Afan Lido's terrein gevestigd zijn.


sentence_1: De installatie van de halve hoogte platformschermdeuren begon op 29 juni 2010 en de exploitatie begon op 31 augustus 2010 met Lakeside.

sentence_2: De installatie van de halve-hoogte-schermdeuren begon op 29 juni 2010 en de exploitatie begon op 31 augustus 2010 met Lakeside.


sentence_1: Agenda 21 is een gedetailleerd plan van acties dat op wereld, nationaal en lokaal niveau door VN-organisaties, lidstaten en belangrijke individuele groepen in alle regio's waar menselijke activiteiten een impact op het milieu hebben, moet worden uitgevoerd.

sentence_2: Agenda 21 is een gedetailleerd plan van acties dat op wereld, nationaal en lokaal niveau door VN-organisaties, lidstaten en belangrijke individuele groepen in alle regio's zal worden uitgevoerd.


sentence_1: De smalle weg in Kamakura, die recht voor de kaartjesbank van Zuisen - ji loopt, leidt naar een steel die de plek markeert waar een tempel genaamd Kamiya stond (2008:98 - 102).

sentence_2: De smalle weg in Kamakura, die recht voor de kaartjesbank van Zuisen - ji loopt, leidt naar een steel die de plek markeert waar een tempel genaamd Kamiya (2008:98 - 102 ) werd gebruikt.


sentence_1: Omdat de oorspronkelijke tekst niet veel rijm bevatte en een vervelend huil van de Wolf bevatte, werd het vaak opnieuw gewerkt.

sentence_2: Omdat de oorspronkelijke tekst niet veel rijm bevatte en een huil van de Wolf bevatte, werd het vaak opnieuw gewerkt.


sentence_1: De Caucasian Riviera ligt aan de oostkust van de Zwarte Zee onder de kleinere Kaukasusbergen.

sentence_2: De Caucasian Riviera ligt aan de oostkust van de Zwarte Zee onder de Kaukasusbergen.


sentence_1: De Russische autoriteiten hebben deze bezorgdheid beschreven als verhaast en politiek gemotiveerd door tegenstanders van het project.

sentence_2: De Russische autoriteiten beschreven deze bezorgdheid als verhaast en politiek gemotiveerd door tegenstanders van het project.


sentence_1: Igor Mitreski (; geboren 19 februari 1979 in Struga) is een Macedonische voetbalverdediger die momenteel voor Germinal Beerschot speelt op lening van Energie Cottbus.

sentence_2: Igor Mitreski (; geboren 19 februari 1979 in Struga) is een Macedonisch voetbalverdediger die momenteel speelt voor Energie Cottbus.


sentence_1: In een moment van woede slaagt ze erin om zich weer tot een volwassen vrouw te veranderen en Del te slaan.


sentence_1: Algirdas Paleckis is een controversiële Litouwse politicus.

sentence_2: Algirdas Paleckis is een Litouwse politicus.


sentence_1: Op 4 juli 2010 kreeg Bautista een nieuwe lading steroïden en werd hij geselecteerd als reserve voor de 2010 Major League Baseball All-Star wedstrijd in Anaheim.

sentence_2: Op 4 juli 2010 werd Bautista geselecteerd als reserve voor de 2010 Major League Baseball All-Star wedstrijd in Anaheim.


sentence_1: Brian James'' B. J.'Symons (geboren 19 november 1980) was een Amerikaanse voetbal quarterback, die voor het laatst speelde voor de Tampa Bay Storm van de Arena Football League.

sentence_2: Brian James'' B. J.'Symons (geboren 19 november 1980) was een Amerikaanse voetbal quarterback.


sentence_1: Johanna Schopenhauer,'' geboren'Trosiener (9 juli 1766 - 17 april 1838), was een Duitse auteur die momenteel vooral bekend staat als de moeder van Arthur Schopenhauer.

sentence_2: Johanna Schopenhauer,'' geboren'Trosiener (9 juli 1766 - 17 april 1838), was een Duitse auteur.


sentence_1: Hitlers houding veranderde echter tegen het einde van 1922, waarin hij een bondgenootschap van Duitsland met Groot-Brittannië ondersteunde om Rusland te vernietigen.

sentence_2: Hitlers houding veranderde eind 1922. Hij steunde een bondgenootschap van Duitsland met Groot-Brittannië om Rusland te vernietigen.


sentence_1: Het bereikte 10 miljoen gebruikers in slechts 1,5 jaar.


sentence_1: Dodge Anders is geobsedeerd door de dood van zijn vader te wreken en een bitter, nihilistisch individu geworden. Een persoonlijkheid die bijna tot zijn dood in de strijd leidt.


sentence_1: De Mississippische levensstijl begon rond 900 na Christus in de Mississippi River Valley (waarna de naam voor wordt gegeven) te ontwikkelen.

sentence_2: De Mississippische levensstijl begon zich te ontwikkelen in de Mississippi River Valley (waarnaar het is genoemd).


sentence_1: Sommige mengsels waren maïs, chili, vanille'(Vanilla planifolia) ', pindakaas en honing.

sentence_2: Sommige mengsels waren maïs, chili, vanille'(Vanilla planifolia)'en honing.


sentence_1: Hij werd geboren in een groot gezin op 4 februari 1872 (de 23 januari volgens de Juliaanse kalender) in Kukush, toen in het Ottomaanse Rijk (tegenwoordig in Griekenland), dat overwegend bevolkt was door Macedonische Bulgaren van de Orthodoxe en de Uniate geloof.

sentence_2: Hij werd geboren in een groot gezin op 4 februari 1872 (de 23 januari volgens de Juliaanse kalender) in Kukush, toen in het Ottomaanse Rijk (tegenwoordig in Griekenland), dat overwegend bevolkt was met Macedoniërs van de Orthodoxe en de Uniate geloof.


sentence_1: Blackburn won de Miss Alaska-wedstrijd in 1984... voor de tweede plaatsspeler, de gouverneur van Alaska en de Republikeinse vice-presidentkandidaat Sarah Palin.

sentence_2: Blackburn won de Miss Alaska-wedstrijd in 1984... voor de gouverneur en Republikeinse vice-president Sarah Palin.


sentence_1: Dame Joan Henrietta Collins, DBE, OBE (geboren 23 mei 1933) is een Engelse actrice, auteur en columnist.

sentence_2: Dame Joan Henrietta Collins, DBE (geboren 23 mei 1933) is een Engelse actrice, auteur en columnist.


sentence_1: Vanaf juli 2010 hebben ze nu tafelspelen.

sentence_2: Vanaf juli 2010 hebben ze tafelspelen.


sentence_1: In 2004 bracht Vassar zijn derde studioalbum uit,'Shaken Not Stirred ', een album over Remington Steele en zijn liefde voor organische beeldhouwwerken.

sentence_2: In 2004 bracht Vassar zijn derde studioalbum uit,'Shaken Not Stirred '.


sentence_1: In dezelfde vermelding wordt gemeld dat het herenhuis van Sheffield... dat voorheen deel was van Hallam... onder de heerheid van Sweyn stond op het moment van de verovering.

sentence_2: In dezelfde vermelding wordt gemeld dat het herenhuis van Sheffield... dat deel uitmaakte van Hallam... onder de heerheid van Sweyn was op het moment van de verovering.


sentence_1: Dit was natuurlijk een verwijzing naar Sully Prudhomme, die in 1901 de prijs won voor het gedicht.

sentence_2: Dit was natuurlijk een verwijzing naar Sully Prudhomme, die de prijs won in 1901.


sentence_1: Het Verdrag van Lissabon of het Verdrag van Lissabon (voorheen het hervormingsooreenkoms genoemd) is een internationale overeenkomst die de twee verdragen wijzigt die de grondwettelijke basis van de Europese Unie (EU) vormen.

sentence_2: Het Verdrag van Lissabon (voorheen het Verdrag tot hervorming genoemd) is een internationale overeenkomst die de twee verdragen wijzigt die de grondwettelijke basis vormen van de Europese Unie (EU).


sentence_1: Leunen's voormalige Oregon teamgenoot, Aaron Brooks, speelt ook voor de Rockets, nadat hij werd opgepikt als de 26e overall pick in de NBA Draft van 2007.

sentence_2: Leunen's voormalige Oregon teamgenoot, Aaron Brooks, speelt voor de Rockets, nadat hij werd opgepikt als de 26e overall pick in de NBA Draft van 2007.


sentence_1: Bovendien krijgen sommige kanalen af en toe nieuwe nummering, maar begin 2006 ontving de meerderheid van de kanalen nieuwe nummering, waarbij sommige eencijferige wijzigingen ontvingen, terwijl andere volledig nieuwe nummers ontvingen.

sentence_2: Begin 2006 kregen de meeste kanalen echter nieuwe nummering, waarbij sommige eencijferige wijzigingen kregen, terwijl andere volledig nieuwe nummers kregen.


sentence_1: Een zuurstoftank'' Italic text'' is een zuurstofopslagvat voor zuurstof, die ofwel onder druk in gascilinders of als vloeibare zuurstof in een cryogene opslagtank wordt gehouden.

sentence_2: Een zuurstoftank is een zuurstofopslagvat voor zuurstof, die ofwel onder druk in gascilinders of als vloeibare zuurstof in een cryogene opslagtank wordt gehouden.


sentence_1: In scholen werden Poolse boeken verbrand.


sentence_1: Het wordt gebruikt om te glimlachen, omdat het zowel de hoeken van de mond opheft als'kraaienvoeten'aan de zijkant van de ogen laat zien.

sentence_2: Het wordt gebruikt bij het lachen, omdat het beide monden opheft.


sentence_1: Op 10 juli 2006 nam Mars Global Surveyor een beeld van Deimos van 22.985 km afstand... met de krater Voltaire en de krater Swift.

sentence_2: Op 10 juli 2006 nam Mars Global Surveyor een afbeelding van Deimos van ver weg met de krater Voltaire en de krater Swift.


sentence_1: Vergeet niet dat het eerste raam hierboven (de \\ vec_j) statisch lijkt in onze grafiek, maar de Fermi-Walker afgeleide laten zien dat het in feite'' draait'met betrekking tot gyroscopen.

sentence_2: Walker-derivaten laten zien dat het in feite'draait'met betrekking tot gyroscopen.


sentence_1: Om zich effectief te verspreiden, hebben deze ziekteverwekkers een unieke bifasische levenscyclus ontwikkeld waarin ze wisselen tussen twee functioneel en morfologisch verschillende vormen: voor het eerst gevonden bij een heer genaamd Devon Anderson, kostte het wetenschappers jaren om uit te zoeken wat het eigenlijk was.

sentence_2: Om zich echter effectief te verspreiden, hebben deze ziekteverwekkers een unieke bifasische levenscyclus ontwikkeld waarin ze wisselen tussen twee functioneel en morfologisch verschillende vormen:.


sentence_1: Vexille en Leon worden uit een nu volledig dood Japan gevlogen. Vexille zegt dat echte onsterfelijkheid kan worden gevonden door anderen aan te moedigen het leven te omarmen en de volgende generatie hoop te geven.

sentence_2: Toen Vexille en Leon uit een nu volledig dood Japan gevlogen werden, zegt Vexille dat echte onsterfelijkheid kan worden gevonden door anderen aan te moedigen het leven te omarmen.


sentence_1: Ze zijn meestal actieve zwemmers die de bovenste helft van een tank bezitten en zijn vleesetters, die in het wild leven op insecten en kleine schaaldieren, hoewel ze bijna elk type aquariumvoedsel eten.

sentence_2: Ze zijn meestal actieve zwemmers die de bovenste helft van een tank bezitten en eten bijna elk type aquariumvoedsel.


sentence_1: Na het verliezen van zijn volledige politieke identiteit in 1568 na de nederlaag en overlijden van de laatste Hindoe-koning Mukunda Dev, resulteerde de inspanningen in de vorming van een politiek gescheiden staat onder Britse heerschappij op taalkundige basis op 1 april 1936.

sentence_2: Na het verliezen van zijn volledige politieke identiteit in 1568 na de nederlaag en overlijden van de laatste koning Mukunda Dev, resulteerde de inspanningen in de vorming van een politiek gescheiden staat onder Britse heerschappij op taalkundige basis op 1 april 1936.


sentence_1: Er is een vervolg, die ironisch is'Cerberus'achteruit geschreven, momenteel in serie.

sentence_2: Er is een vervolg,'Cerberus ', achteruit geschreven, momenteel in serie.


sentence_1: Het heeft ook de traditionele naam Nashira, die afkomstig is van het Arabisch voor'' drager van goed nieuws '.

sentence_2: Het heeft de traditionele naam Nashira, die afkomstig is van het Arabisch voor'' drager van goed nieuws '.


sentence_1: De Home en Pro edities ontvangen automatisch alle niet-critische updates wanneer ze worden uitgebracht zonder de mogelijkheid om ze te weigeren, naast automatische driver updates.


sentence_1: Hij is echter bekritiseerd, omdat sommige mensen door de geschiedenis heen zulke wreedheid ongetwijfeld leuk vonden, en zelfs vandaag de dag kan men voorbeelden vinden van wreedheid tegen dieren voor plezier - zoals kipvechten, hondenvechten en misschien zelfs stierenvechten.

sentence_2: Hij is echter bekritiseerd omdat sommige mensen door de geschiedenis heen zulk wreedheid ongetwijfeld leuk vonden, en zelfs vandaag de dag kunnen er voorbeelden van wreedheid met dieren worden gevonden voor plezier - zoals kipvechten, hondenvechten en stierenvechten.


sentence_1: Ten slotte, in oktober 2009, bijna vijftig jaar na de dood van Jung, bracht de familie van C. G. Jung het Rode Boek uit voor publicatie in een prachtige facsimile editie, geedit door Sonu Shamdasani.

sentence_2: Ten slotte, in oktober 2009, bijna vijftig jaar na de dood van Jung, bracht de familie van C. G. Jung het Rode Boek uit voor publicatie in een facsimile editie, geedit door Sonu Shamdasani.


sentence_1: Het verhaal werd herhaaldelijk verteld dat Hattie toen ze vijf of zes jaar oud was, werd gevonden te huilen omdat er niet genoeg ruimte was in de zondagschool waar ze aan kon deelnemen.

sentence_2: Hattie werd gevonden huilend omdat er niet genoeg ruimte was in de zondagschool om bij te wonen.


sentence_1: Het is een interessant genre, omdat het zowel Amerikaanse rock als Pakistaanse klassieke muziek bevat.

sentence_2: Het bevat zowel Amerikaanse rock als Pakistaanse klassieke muziek.


sentence_1: Hij werd ook de eerste Amerikaanse speler die in de Europese kampioenschappen Cup speelde.

sentence_2: Hij werd ook de eerste Amerikaanse speler die in de Europese Cup speelde.


sentence_1: In 1896 was hij een belangrijke partij in de succesvolle kandidaatstelling van Daniel Russell voor gouverneur van North Carolina en wilde hij de positie van assistent-districtsadvocatus als beloning tegen Benjamin F. Grady.

sentence_2: In 1896 was hij een belangrijke partij in de succesvolle kandidaatstelling van Daniel Russell voor gouverneur van North Carolina en wilde hij als beloning de positie van assistent-districtsadvocat van de Verenigde Staten.


sentence_1: Naar schatting veroorzaken transportbrandstoffen 54% van de antropogene (dat wil zeggen door de mens veroorzaakte) NO'' x '.

sentence_2: Naar schatting veroorzaken transportbrandstoffen 54% van de antropogene (d.w.z. door de mens veroorzaakte) stoffen.


sentence_1: Koranisten verwerpen daarom over het algemeen de religieuze autoriteit van de traditionele, orthodoxe'hadith ', de Sunnah, en verwerpen de traditionele sharia wet.

sentence_2: Koranisten verwerpen daarom over het algemeen de religieuze autoriteit van'' hadith ', de sunnah, en verwerpen de traditionele sharia wet.


sentence_1: Dit is een cilindrische tank die, vanwege het materiaal dat erin zat, enorm ingewikkeld was om te maken.

sentence_2: Dit is een cilindrische tank die, vanwege het materiaal dat erin zat, ingewikkeld was om te maken.


sentence_1: CFGQ heeft ook een FM-zender in Banff, Alberta die op 100,1 MHz FM-stereo uitzendt met een effectieve stralingsvermogen van 92 watt.

sentence_2: CFGQ heeft ook een FM-zender in Banff die op 100,1 MHz FM-stereo uitzendt met een effectieve stralingsvermogen van 92 watt.


sentence_1: De argumenten over zuur druiven en'er is nog iets'die verwijderde opmerkingen hebben gekregen zijn hier totaal irrelevant en moeten volledig worden afgewezen.

sentence_2: De argumenten over zuur druiven en'er is nog iets'die verwijderd zijn, zijn hier totaal irrelevant en moeten volledig worden afgewezen.


sentence_1: Een speciale editie van het album met drie bonustracks werd tegelijkertijd uitgebracht, samen met de 14 track standaard editie, die alleen beschikbaar was in sommige Europese en Oceaanische landen.


sentence_1: In de algemene verkiezingen van 1997 stond de Referendumpartij in 546 kiesdistrict.

sentence_2: In de algemene verkiezingen stond de Referendumpartij in 546 kiesdistrict.


sentence_1: Barney leert de kinderen regels zodat ze niet gewond of gedood worden.

sentence_2: Barney leert de kinderen regels zodat ze geen pijn krijgen.


sentence_1: De Middleburgh-Schoharie spoorweg werd opgericht in 1867.

sentence_2: Schoharie Railroad werd opgericht in 1867.


sentence_1: Krarup, Personalhistorisk, 26 - 27 Het schip van Dyppel'De Farao'was op 20 oktober 1671 vertrokken en was pas op 23 mei het jaar daarop aangekomen Knox, Account, 47.

sentence_2: Krarup, Personalhistorisk, 26 - 27 Het schip van Dyppel'De Farao'was op 20 oktober 1671 vertrokken en kwam pas op 23 mei het volgende jaar aan.


sentence_1: Weinig spelers in non-league voetbal ontwikkelen een reputatie sneller dan Ciaran, wat niet onverwacht is vanwege de hoeveelheid valsspel die hij doet.

sentence_2: Weinig spelers in non-league voetbal ontwikkelen een reputatie sneller dan Ciaran.


sentence_1: Pollen Island en Traherne Island liggen dicht bij elkaar in de haven aan de noordoostelijke kant van het schiereiland.

sentence_2: Pollen Island en Traherne Island liggen dichtbij in de haven aan de noordoostelijke kant van het schiereiland.


sentence_1: Geboren in Kopenhagen, woonde Jacob Aue Sobol van 1994 tot 1995 in Canada.

sentence_2: Geboren in Kopenhagen, Sobol woonde van 1994 tot 1995 in Canada.


sentence_1: De liger is een groot dier. De liger is een hybride kruising tussen een mannelijke leeuw (Panthera leo) en een tijger (Panthera tigris).


sentence_1: De Faylee-Koerden hebben bijgedragen aan de vorming van beschavingen.

sentence_2: De Faylee hebben bijgedragen aan de moderne tijd in de vorming van beschavingen.


sentence_1: Hij is directeur van het Instituut voor Paleontologie van de Mensen in Parijs en professor emeritus van het Nationaal Museum voor Natuurgeschiedenis in Parijs.

sentence_2: Hij is directeur van het Instituut voor Paleontologie van de Mensen in Parijs en professor emeritus aan het Museum van Natuurgeschiedenis in Parijs.


sentence_1: De format Adult Top 40 is vergelijkbaar met WSTR / Atlanta, en ze draaien een groot aantal jaren 80, 90 en huidige muziek gehoord op Hot AC en nummers op Top 40 niet gehoord op Hot AC stations, waaronder rap en R & B muziek.

sentence_2: Het formaat is vergelijkbaar met WSTR / Atlanta, en ze draaien een groot deel van de jaren 80, 90 en de huidige muziek die op Hot AC wordt gehoord en nummers op Top 40 die niet op Hot AC stations worden gehoord, waaronder rap en R & B muziek.


sentence_1: Acorah had een ademtest geslaagd, maar weigerde het monster te geven en beweerde dat hij met geesten communiceerde door ze te drinken.

sentence_2: Acorah had een ademhalingstest geslaagd, maar weigerde het vereiste monster bij een politiebureau te geven.


sentence_1: Zoals velen in die tijd, bewaakte Copland zijn privacy, vooral met betrekking tot zijn homoseksualiteit, en gaf weinig geschreven details over zijn privé-leven.

sentence_2: Zoals velen in die tijd, bewakte Copland zijn privacy, vooral met betrekking tot zijn homoseksualiteit.


sentence_1: Ik vond het commentaar van Johnpacklambert erg interessant.

sentence_2: Ik vond je commentaar erg interessant.


sentence_1: Earl, een gepensioneerde luitenant-kolonel en Vietnam-veteraan, was voornamelijk Afro-Amerikaans en spoor van Kaukasus.

sentence_2: Earl, een gepensioneerde luitenant-kolonel en Vietnam-veteraan, was voornamelijk Afro-Amerikaans en sporen van Kaukasus.


sentence_1: Ze werd gezien in een reclame voor een laptop van Compaq en in de beroemde Raymond-advertentie en wordt nu gezien in een andere Tanishq-advertentie met Nafisa Ali.

sentence_2: Ze werd gezien in een reclame voor een laptop van Compaq en in de beroemde Raymond-advertentie.


sentence_1: Dit resulteerde in het feit dat Avellini door Ditka werd afgesneden van het lijstje van de beren... en daarmee zijn decennium met Chicago eindigde.

sentence_2: Dit resulteerde in het feit dat Avellini door Ditka werd afgesneden van het lijstje van de beren... waardoor zijn decennium lange ambtstermijn met Chicago eindigde.


sentence_1: De Intel 8085 was een elektrisch gemoderniseerde versie van de 8080 die gebruikte transistors in uitputting en voegde ook een paar extra instructies toe.

sentence_2: De Intel 8085 was een elektrisch gemoderniseerde versie van de 8080 die gebruikte transistors in uitputting en voegde ook een paar instructies toe.


sentence_1: Het kan ook moeilijk zijn om in de grenzen te blijven dat mensen gewoon dingen doen om plezier te bereiken en bewegen om pijn te voorkomen, want zoals we zijn gegroeid en geëvolueerd als soort, hebben onze motieven ook.


sentence_1: Dr. Ahmed overleed op 2 juli 2015 in het Jigjiga referral Hospital.


sentence_1: Ellery David Nest is hoogleraar-emeritus aan de Carlboro State University in East Manchester, en heeft functies bekleed aan de Universiteit van Osnanich in de oudtalige taalkunde, en aan het Steed Road College als directeur van de groep Latin Scholars.

sentence_2: In de krant wordt gezegd dat Nest professor emeritus is aan de Carlboro State University in East Manchester, en dat hij functies heeft bekleed aan de Universiteit van Osnanich in de oudtaalkunde, en aan het Steed Road College als directeur van de groep Latin Scholars.


sentence_1: Ronald Alcides Torreyes Solorsano (geboren 2 september 1992) is een Venezolaanse professionele honkbalspeler en de GOAT voor de New York Yankees van Major League Baseball (MLB).

sentence_2: Ronald Alcides Torreyes Solorsano (geboren 2 september 1992) is een Venezolaanse professionele honkbalspeler voor de New York Yankees van Major League Baseball (MLB).


sentence_1: Doc Brown, bezoeken vanaf 1985 in zijn DeLorean tijdmachine, ontdekt dit alles en gelooft het te voorkomen.

sentence_2: Doc Brown, bezoeker sinds 1985, ontdekt dit en gelooft dat het niet gebeurt.


sentence_1: De burgemeester heeft alle gezag, voert de raad bijeenkomsten, de gay pride parades en kan stemmen in geval van een evenwicht.

sentence_2: De burgemeester heeft alle bevoegdheden, voert de raad bijeenkomsten en kan stemmen in geval van evenwicht.


sentence_1: De nieuwe provincie zal ongeveer 120.000 inwoners hebben.

sentence_2: De nieuwe provincie heeft ongeveer 120.000 inwoners.


sentence_1: Het wordt niet gesneden gekocht zoals in de rest van Noord-Amerika, maar verkocht in een buis of boom, en vervolgens dik gesneden en gebakken, of gekubbel in stoofstukken.

sentence_2: Het wordt verkocht in een buis of boom, en dan dik gesneden en gebakken, of gekubbeld in stoofstukken.


sentence_1: De Rheinland - Pokal is een groep 1 vlak paardenwedstrijd in Duitsland voor driejarigen en ouder die op een afstand van 2.400 meter (ongeveer 1 mijl 4 furlongs) op het Weidenpesch Racecourse in Keulen in augustus lopen.

sentence_2: De Rheinland - Pokal is een groep 1 vlak paardenwedstrijd in Duitsland voor driejarigen en ouder.


sentence_1: De raadslid van Vancouver, Kerry Jang, zei dat het geen culturele zaak was en dat zelfs China en de Chinese regering besloten om haaienvinnen uit de banketten te halen.

sentence_2: De raadslid van Vancouver, Kerry Jang, was op de raad van Calgary en zei dat het geen culturele zaak was, en dat zelfs China en de Chinese regering besloten om alle haaienvinnen uit de staatsbanketten te halen.


sentence_1: Een tweevoudig kan ook een mechanisme of organisme zijn dat op twee benen loopt.

sentence_2: Een tweekans kan ook verwijzen naar een mechanisme dat op twee benen loopt.


sentence_1: Vieira en zijn Trinidadische vrouw, Cheryl, ontmoetten elkaar in Engeland toen hij voor Arsenal speelde. Hij veranderde zijn religie in een moslim.


sentence_1: Ten Tors is een favoriet geweest met veel 10e en 12e jaar studenten die competeren in de 35 mijl en 45 mijl treks.

sentence_2: Tien Tors waren een favoriet met veel 10 en 12 jaar studenten die deelnamen aan de 35 mijl en 45 mijl treks.


sentence_1: Wat betreft de artikelen die ik heb geschreven over de geschiedenis van DAX, de software-applicatie en de oprichter Patrick MacDonald-King, moet ik mijn rol als ex-consulent van het bedrijf tot april 2014 opmerken.

sentence_2: Wat betreft de artikelen die ik heb geschreven over de geschiedenis van de software-applicatie en de oprichter Patrick MacDonald-King, moet ik mijn rol als ex-consulent van het bedrijf tot april 2014 opmerken.


sentence_1: Het spel werd beoordeeld en het uitspraak over het veld van een onvolledige pass stond toen ze hun seizoen begonnen 0 - 1.

sentence_2: Het toneelstuk werd beoordeeld en de uitspraak over het veld van een onvolledige passing stond.


sentence_1: Het veld van de kwantumcomputing werd geïnitieerd door het werk van Paul Benioff en Yuri Manin in 1980, Richard Feynman in 1982 en David Deutsch in 1985.

sentence_2: Het veld van de kwantumcomputing werd geïnitieerd door het werk van Yuri Manin in 1980, Richard Feynman in 1982 en David Deutsch in 1985.


sentence_1: Vanaf eind 2007 is er een plan om het gerestaureerde 4500 in Route 66 Station Park te laten zien, dat in West Tulsa, Oklahoma wordt gebouwd.

sentence_2: Vanaf eind 2007 zijn er plannen om het gerestaureerde 4500 in Route 66 Station Park te laten zien, dat in West Tulsa, Oklahoma wordt gebouwd.


sentence_1: Detective Anna Manni (Asia Argento) reist naar Florence op het spoor van een seriemoordenaar (Thomas Kretschmann).

sentence_2: Detective Anna Manni (Argento) reist naar Florence op het spoor van een seriemoordenaar (Thomas Kretschmann).


sentence_1: Metro Sports zal ook vijf wedstrijden van de Missouri Mavericks van de Central Hockey League uitzenden tijdens het seizoen 2010-2011 van de Central Hockey League.

sentence_2: Metro Sports heeft ook vijf wedstrijden van de Missouri Mavericks van de Central Hockey League uitgezonden tijdens het seizoen 2010-2011 van de Central Hockey League.


sentence_1: Als jongeman werd hij geleerd als elektrisch werknemer, maar nam hij zich in voor nachtlessen aan het Instituut voor Archeologie van Hamburg (Volkshochschule zur Archäologie) waar hij hard werkte, passievol was over prehistorie, en de aandacht en vriendelijkheid van zijn leraren trok.

sentence_2: Als jongeman werd hij geleerd als elektrisch werknemer, maar nam zich in op nachtlessen aan het Instituut voor Archeologie van Hamburg (Volkshochschule zur Archäologie).


sentence_1: Zijn moeder raadde hem aan, na zijn afstuderen aan de UEA, te schrijven aan John Cleese om werk te vragen aan de opnames van zijn film,'Fierce Creatures ', zodat Davenport echte ervaring achter de camera kon krijgen.

sentence_2: Zijn moeder raadde hem aan, na zijn afstuderen aan de UEA, te schrijven aan John Cleese om werk te vragen aan de opnames van zijn film,'Fierce Creatures ', zodat Davenport wat ervaring achter de camera kon opdoen.


sentence_1: De noordelijke grens van Maine werd pas in 1842 gevestigd... waar het vol was met plezierhuizen voor de mannen.

sentence_2: De noordelijke grens van Maine werd pas in 1842 geregeld.


sentence_1: Actieve Amerikaanse schrijvers zijn Ted Bell, Raymond Benson, Alex Berenson, Jeffery Deaver, Olen Steinhauer en Brad Thor.


sentence_1: Hij zong echter ook door heel Europa, waaronder een commando voor koning Edward VII in Buckingham Palace in 1905 en op de Wereldbeurs van 1893 in Chicago.

sentence_2: Hij zong echter ook door heel Europa, waaronder een commando voor koning Edward VII in Buckingham Palace in 1905.


sentence_1: Volgens de Indiaanse volkstelling van 2001 had Arsikeri een bevolking van 5705 met 2935 mannen en 2770 vrouwen.

sentence_2: Volgens de Indiase volkstelling had Arsikeri een bevolking van 5705 met 2935 mannen en 2770 vrouwen.


sentence_1: Als het voorstel voor het algemene idee (D1 ) mislukt, mislukt alle voorstellen in het kader van het ontwerp van richtlijn D2 als gevolg daarvan automatisch.

sentence_2: Als het voorstel voor het algemene idee (D1 ) mislukt, mislukt alle voorstellen in het kader van het ontwerp automatisch.


sentence_1: Moser is geboren in Berlijn, Duitsland, ze is de dochter van de musicoloog Hans Joachim Moser.

sentence_2: Moser is geboren in Berlijn, de dochter van de musicoloog Hans Joachim Moser.


sentence_1: Deze trekvogels zijn ook te zien in Sri Lanka.

sentence_2: Deze vogels zijn ook te zien in Sri Lanka.


sentence_1: ''Same Old Love'' is een liedje dat is opgenomen door de Amerikaanse zangeres Selena Gomez voor haar tweede studioalbum,'' Revival'(2015).

sentence_2: ''Same Old Love'' is een lied van de Amerikaanse zangeres Selena Gomez voor haar tweede studioalbum,'' Revival'(2015).


sentence_1: Seani begon in 1988 op 14 jarige leeftijd met zijn oudere broers in het geluidsysteem, Limited Edition.

sentence_2: Seani begon in 1988 met zijn oudere broers te DJen in het geluidsysteem, Limited Edition.


sentence_1: Het vervangt Entourage, die in Office 2004 en 2008 voor Mac werd opgenomen. De ondersteuning voor Visual Basic for Applications macros is teruggekeerd na het laten vallen van Office 2008.

sentence_2: Ondersteuning voor Visual Basic for Applications macro's is teruggekeerd na het laten vallen van Office 2008.


sentence_1: Ze heeft ook geschoold, voordat ze actrice werd, bij acteeropleidingsbedrijven als Kids on Camera en Second City, twee prestigieuze trainingsbedrijven voor aspirerende acteurs.

sentence_2: Ze heeft ook training gekregen voor ze actrice werd bij Kids on Camera en Second City, twee prestigieuze trainingsbedrijven voor aspirant-acteurs.


sentence_1: Vader van het Huis is een term die bij de traditie niet-officieel is toegekend aan bepaalde leden van sommige nationale wetgevers, met name het Huis van de Commons in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Vader van het Huis is een term die bij de traditie niet-officieel is toegekend aan bepaalde leden van sommige wetgevers, met name het Huis van de Commons in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Ze verscheen als een grote antagonist gedurende het seizoen totdat haar personage schijnbaar werd gedood in de finale van seizoen 1 na het vallen van een hoog gebouw.

sentence_2: Ze verscheen het hele seizoen tot haar personage werd vermoord in de finale van seizoen 1 na een val van een hoog gebouw.


sentence_1: De University of Advancing Technology (UAT) is een winstgevende, familiebedrijfse instelling voor hoger onderwijs in Tempe, Arizona, als één campus, waarvan het enige doel is hun studenten uit te forceren zonder een kwalitatief hoogstaand onderwijs te bieden.

sentence_2: University of Advancing Technology (UAT) is een voor-winst, familie-eigend instituut voor hoger onderwijs gevestigd in Tempe, Arizona als één campus.


sentence_1: Ondanks de naam is het geen broederschap of zusterschap.

sentence_2: Ondanks de naam is het een broederschap.


sentence_1: Na het verlaten van'Stone Soup ', begon ze een solocarrière en bracht ze haar eerste album uit met de titel'Visions and Dreams '.

sentence_2: Na het verlaten van'Stone Soup ', bracht ze haar eerste album uit met de titel'Visions and Dreams '.


sentence_1: D' Angelo biedt een geavanceerde analyse van de roman en beweert dat een mens nooit zijn verleden kan ontvluchten, ongeacht welke fronten hij probeert te vestigen.

sentence_2: D' Angelo biedt een geavanceerde analyse van de roman... waarin wordt beweerd dat een mens nooit aan zijn verleden kan ontsnappen... ongeacht welke fronten hij probeert te vestigen.


sentence_1: Vanaf 9 december 2012 wordt Brampton bediend door een uur per uur off-peak service.

sentence_2: Vanaf 9 december 2012 wordt Brampton bediend door een uurdienst.


sentence_1: Het Centrum voor Nationaal Initiatief van Husseini heeft het ministerie van Binnenlandse Zaken overtuigd... dat Libanese burgers hun sectaire aanhang van de burgerlijke registers kunnen verwijderen.


sentence_1: Een verslag van de mystici van de islam ', Courier Dover Publications, 9 november 2001.

sentence_2: Een verslag van de mystici ', Courier Dover Publications, 9 november 2001.


sentence_1: Ze is geboren in Lewisham op 23 oktober 1947 en werd opgemerkt door een model scout toen ze 19 was.

sentence_2: Ze is geboren in Lewisham en werd opgemerkt door een model scout toen ze 19 was.


sentence_1: Enchytraeus albidus is een populaire vorm van levende voedsel die door aquaristen wordt gekweekt.

sentence_2: Witte wormen zijn een populaire vorm van levende voedsel die door aquaristen wordt gekweekt.


sentence_1: Adams begon zich te interesseren voor Wardell Gray's benadering van de saxofoon, en noemde Gray en Harry Carney later als zijn invloeden.

sentence_2: Adams begon geïnteresseerd te zijn in Wardell Gray's benadering van de saxofoon, en noemde Gray en Harry Carney later als zijn invloeden.


sentence_1: Wu Zetian Zhuan ', is een Chinese tv-serie uit 2006 gebaseerd op het levensverhaal van Wu Zetian, de enige vrouw in de Chinese geschiedenis die de titel'' Keizerin Regent'heeft aangenomen.

sentence_2: Wu Zetian Zhuan ', is een Chinese tv-serie uit 2006 gebaseerd op het leven van Wu Zetian, de enige vrouw in de Chinese geschiedenis die de titel'' Keizerin Regent'heeft aangenomen.


sentence_1: De eerste fase van zijn handicap maakte haar ook erg ontgoocheld, maar ze bleef weer sterk en hielp het gezin om het te verdragen.

sentence_2: De eerste fase van zijn handicap maakte haar ook erg boos.


sentence_1: Hij was beschaamd toen'The Daily Telegraph'details publiceerde van zijn eigen kostenclaims, waaronder £ 3000 voor'kantoorhuur ', hoewel hij in feite een kamer in zijn huis gebruikt voor kantoordoeleinden.

sentence_2: Hij was beschaamd toen'The Daily Telegraph'details publiceerde van zijn eigen kostenclaims, waaronder £ 3000 voor'kantoorhuur '.


sentence_1: Het commandant zal de marinecomponent zijn van het Amerikaanse Cyber Command. De eerste commandant zal VADM Bernard J. McCullough III zijn.


sentence_1: Het beeld is een gedenkteken aan journalisten en medewerkers die zijn gedood tijdens hun werk als oorlogskorrespondent voor de BBC.

sentence_2: Het beeld is een gedenkteken aan journalisten en medewerkers die zijn gedood tijdens het uitvoeren van hun werk.


sentence_1: In september 1987 nam de Historische Vereniging van Washington County de leiding over het museum.


sentence_1: Na een tijdje in Langston haarlijn te hebben gewerkt... geld te verzamelen en vrijwilligers in Tennessee voor het Texas leger... vertrok Childress voor altijd naar Texas.

sentence_2: Na een tijdje geld te verzamelen en vrijwilligers in Tennessee voor het Texas leger, vertrok Childress voor altijd naar Texas.


sentence_1: Patronen, zoals bloemen en bladeren, konden worden geweven en herhaald door de kaarten te ordenen.

sentence_2: Patronen konden worden geweven en herhaald door de kaarten te ordenen.


sentence_1: Bij sommige mensen wordt gedacht dat het effect van zuurstof op chronische obstructieve longziekte een verhoogde kooldioxideretentie veroorzaakt, waardoor slaperigheid, hoofdpijn en in ernstige gevallen gebrek aan ademhaling kunnen ontstaan, wat tot de dood kan leiden.

sentence_2: Bij sommige mensen veroorzaakt zuurstof een verhoogde kooldioxideretentie, waardoor slaperigheid, hoofdpijn en in ernstige gevallen gebrek aan ademhaling kunnen ontstaan, wat tot de dood kan leiden.


sentence_1: In 1928 verhuisde hij naar Bombay met de hulp van een lening van een tante.

sentence_2: In 1928 verhuisde hij naar Bombay met een lening van een tante.


sentence_1: Voor de staat werd Maine officieel onderdeel van de staat Massachusetts en werd het District of Maine genoemd.


sentence_1: In april 2010 vertelde Brogdon aan de Associated Press dat aanhangers van een militie met hem hebben gesproken en dat hij gelooft dat de burgereenheid zou worden gemachtigd volgens het Tweede Amendement aan de Grondwet.

sentence_2: In april 2010 vertelde Brogdon aan de Associated Press dat aanhangers van een militie met hem hebben gesproken en dat de burgereenheid zou worden gemachtigd volgens het Tweede Amendement aan de Grondwet.


sentence_1: Edwin Thumboo is een bekroonde Singaporeanse dichter, de onofficiële dichterprijswinnaar van Singapore.

sentence_2: Edwin Thumboo is de onofficiële dichterprijswinnaar van Singapore.


sentence_1: In 1981 benoemde generaal Zia-ul-Haq de'' Majlis-e-Shoora'(Federale Raad van Advies) en nam 20 vrouwen tot lid, maar Majlis-e-Shoora had geen macht over de uitvoerende macht F. Shaheed, K. Mumtaz.

sentence_2: In 1981 benoemde generaal Zia-ul-Haq de'' Majlis-e-Shoora'(Federale Raad van Advies) en nam 20 vrouwen tot lid, maar Majlis-e-Shoora had geen macht over de uitvoerende macht.


sentence_1: Tijdens de draai naar het noordoosten kwamen de Britse vernietigers en kwamen ze torpedo'Lützow'lanceren, maar zonder succes.

sentence_2: Tijdens de draai naar het noordoosten, kwamen de Britse vernietiger en kwamen ze torpedo'Lützow'lanceren, zonder succes.


sentence_1: Hij verscheen op het podium op de leeftijd van elf en later werd hij onderdeel van de familie act'The Four Sadlers ', bouwde hij een carrière als zang- en dansman in muziektheater en tourneerde later in de jaren 20 door de VS in recensie.

sentence_2: Hij verscheen op het podium op de leeftijd van elf en later werd hij deel van de familie act'The Four Sadlers '.


sentence_1: Het team werd opgericht in 2009 en speelt in de USL Premier Development League (PDL), de vierde rang van de American Soccer Pyramid, in de Noord-Oostdivisie van de Oosterse Conferentie.

sentence_2: Het team werd opgericht in 2009 en speelt in de Premier Development League (PDL), de vierde rang van de American Soccer Pyramid, in de Noord-Oostdivisie van de Oosterse Conferentie.


sentence_1: Volgens de 61e rondesonderzoek van de NSSO behoren bijna negen tiende van de Boeddhisten en een derde van de Sikhs in India tot de geregistreerde kasten van de Grondwet, terwijl een derde van de christenen tot de geregistreerde stammen behoren.

sentence_2: Volgens de 61e rondesonderzoek van de NSSO behoren bijna negen tiende van de boeddhisten in India tot de geregistreerde kasten van de Grondwet en een derde van de christenen tot de geregistreerde stammen.


sentence_1: Opgericht in 1960, oorspronkelijk bekend als'Aeroprojects ', kreeg Sonobond het allereerste patent in de Amerikaanse geschiedenis voor ultrasonische metaalwelding.

sentence_2: Sonobond kreeg het eerste octrooi in de geschiedenis van de VS voor ultrasonische metalen lassen.


sentence_1: McLeans neef Grant McLean, was een filmregisseur bij de NFB geweest tijdens zijn ooms tijd en diende zelf als interim commissaris in de jaren zestig.

sentence_2: McLean's neef, Grant McLean, was begonnen te werken als filmregisseur bij de NFB tijdens zijn oom's tijd daar.


sentence_1: In 1982 werd hij hoofd van de afdeling van de universiteit.

sentence_2: In 1982 werd hij hoofd van de afdeling.


sentence_1: Hou is van 16 tot 27 april deelnemend aan het China Chess Individual Tournament Group A in Xinghua, China.

sentence_2: Hou nam deel aan het China Chess Individual Tournament Group A van 16 tot 27 april 2013 in Xinghua, China.


sentence_1: Een nadeel van deze route was het relatieve gebrek aan bevolkingscentra ten opzichte van andere transcontinentale lijnen.

sentence_2: Een nadeel van deze route was het gebrek aan bevolkingscentra in vergelijking met andere transcontinentale lijnen.


sentence_1: Het album heeft tot nu toe drie singles geproduceerd, waaronder'' Billboard'' Hot Latin Tracks nummer één'Labios Compartidos'' en'Bendita Tu Luz '.

sentence_2: Het album heeft drie singles geproduceerd, waaronder'' Billboard'' Hot Latin Tracks nummer één'' Labios Compartidos'' en'Bendita Tu Luz '.


sentence_1: Adres in 2013: 1099 Hyacinth Ave. E, St. Paul, MN, tot de huidige tijd.

sentence_2: Adres in 2013: 1099 Hyacinth Ave. E., St. Paul, MN.


sentence_1: Elsevier Inc.: 132 - 133 Dit zal resulteren in de creatie van een organisatorische cultuur.


sentence_1: Christian Layland - Greenaway (geboren 1989) is een Australische voetbalmedia-persoonlijkheid en gastheer van de meerdere prijzen winnaar The Football Sack Podcast.

sentence_2: Christian Layland - Greenaway (geboren 1989) is een Australische voetbalmedia-persoonlijkheid en gastheer van The Football Sack Podcast.


sentence_1: In mei 1941 gaf Conn zijn wereldtitel in het lichtgewicht op om wereldkampioen Joe Louis uit te dagen.


sentence_1: In dit deel worden de activiteiten tijdens de bouw in elk werkjaar, vanaf 2004, verdeeld.

sentence_2: In dit deel worden de activiteiten tijdens de bouw in elk werkjaar verdeeld.


sentence_1: Een paar jaar later werden de stadslisten verwijderd, waarbij alleen de nationale rankings werden overgelaten, die werden samengesteld volgens'' rapporten van toonaangevende boekhandelaars in 22 steden,'een systeem dat tot op de dag van vandaag (hoewel de specificaties zijn veranderd) is gebleven.

sentence_2: Een paar jaar later werden de stadslisten verwijderd, waarbij alleen de nationale rankings werden overgelaten, die werden samengesteld volgens'' rapporten van toonaangevende boekhandelaars in 22 steden,'een systeem dat nog steeds bestaat (hoewel de specificaties zijn veranderd).


sentence_1: In 1997 speelde Bergman Jack Abbott in een aflevering'The Heather Biblow story'in'The Nanny ', waar hij een kus op het scherm had met Pamela Anderson, een gastster.

sentence_2: In 1997 speelde Bergman Jack Abbott in een aflevering'The Heather Biblow story'in'The Nanny ', waar hij een kus op het scherm met Pamela Anderson gaf.


sentence_1: HP, Novell, Eucalyptus, OpenNebula, Citrix en zijn onder de leveranciers die managementsystemen hebben speciaal voor het beheren van cloudomgevingen.

sentence_2: HP, Novell, Eucalyptus, OpenNebula, Citrix behoren tot de leveranciers die managementsystemen hebben speciaal voor het beheren van cloudomgevingen.


sentence_1: Kim Il Sung stelt in zijn autobiografie'With the Century'dat het een corrupte maar naaste Manjoriaanse lokale ambtenaar was, Chae Jin Yong, die zijn oom verraadde en een informant tegen hem werd.

sentence_2: Kim Il Sung zegt in zijn autobiografie'With the Century'dat het een corrupte maar naaste Manjoriaanse lokale ambtenaar was, Chae Jin Yong, die zijn oom verraadde.


sentence_1: Het grootste deel van de gameplay in'Sister Location'doet er geen toe aan het overlevingsaspect van eerdere games in de serie.

sentence_2: Het grootste deel van de gameplay in'Sister Location'doet er geen toe aan het overlevingsaspect van eerdere games.


sentence_1: Waar Hollywood slechts een rendement op de productie krijgt in 1 film van elke 5 gemaakt, maar de terugkeer naar zo hoog maakt het hele proces haalbaar.

sentence_2: Waar Hollywood slechts een rendement op de productie krijgt in 1 film van elke 5 gemaakt, maar de terugkeer naar zo hoog maakt het proces haalbaar.


sentence_1: Er zijn geen meldingen van slachtoffers, terwijl Anuta, Utupua, de Duff-eilanden en de Reef-eilanden allemaal grote schade aan eigendommen en gewassen melden met ten minste 25 huizen en 5 klaslokalen beschadigd.

sentence_2: Anuta, Utupua, de Duff-eilanden en de Riff-eilanden rapporteerden allemaal grote schade aan eigendommen en gewassen met ten minste 25 huizen en 5 klaslokalen beschadigd.


sentence_1: Larkhall heeft ook goede busverbindingen met frequente diensten naar Hamilton, Ontario Canada Hamilton, Lanark, Motherwell, Stonehouse, Strathaven en Wishaw.

sentence_2: Larkhall heeft ook goede busverbindingen met frequente diensten naar Hamilton, Lanark, Motherwell, Stonehouse, Strathaven en Wishaw.


sentence_1: Zijn enthousiaste ontvangst van Savonarola's geschriften, waaronder'Infelix ego ', hielp bij de onderdrukking ervan door de rooms-katholieke kerk.

sentence_2: Zijn enthousiaste ontvangst van Savonarola's geschriften, waaronder'Infelix ego ', hielp bij de onderdrukking door de katholieke kerk.


sentence_1: ' Operation World'is een boek van de evangelische christen Patrick Johnstone, gericht op het aanmoedigen van de kerk om voor de planeet te bidden.

sentence_2: Het is bedoeld om de kerk aan te moedigen om voor de planeet te bidden.


sentence_1: De film heeft echter door de jaren heen een grote cultus gekregen, met gemiddeld gebruikersontvangst die aanzienlijk hoger is dan de ontvangst van critici.

sentence_2: De film heeft echter een grote cultus gekregen.


sentence_1: Omdat de haven van Ghana een belangrijke route was voor de Europese slavenhandelaars.

sentence_2: Omdat de haven van Ghana belangrijke routes waren voor de Europese slavenhandelaars.


sentence_1: Ze deed veldonderzoek onder de Chippewa's in Wisconsin en in Haiti ( 1947 - 48) Glazier, Stephen D. 2004.

sentence_2: Ze deed veldonderzoek onder de Chippewa's in Wisconsin en in Haiti (1947 - 48).


sentence_1: Het Guarneri String Quartet werd in het najaar van 1989 naar grote publieke en criticiële erkenning uitgebracht.

sentence_2: Het Guarneri String Quartet werd uitgebracht in het najaar van 1989.


sentence_1: William Elliott Whitmore (geboren 11 mei 1978, Iowa, Verenigde Staten) is een Amerikaanse blueszanger en muzikant uit Lee County, Iowa.

sentence_2: William Elliott Whitmore (geboren 11 mei 1978, Iowa, Verenigde Staten) is een Amerikaanse blueszanger en muzikant.


sentence_1: Linux is ook door sommige nettop-fabrikanten aangenomen omdat het weinig of geen geld kost om te installeren en een breed scala aan CPU-architecturen ondersteunt.

sentence_2: Linux is ook door nettop-fabrikanten aangenomen omdat het weinig of geen geld kost om te installeren en een breed scala aan CPU-architecturen ondersteunt.


sentence_1: De Cort en Fatboy show werd verplaatst naar verschillende tijdslijnen op KUFO, tot het einde in 2009, toen Alpha Broadcasting alle shows op het station vervangen door nieuwe presentatoren op 24 oktober 2009.

sentence_2: De show werd verplaatst naar verschillende tijdslijnen op KUFO, tot het einde in 2009, toen Alpha Broadcasting alle shows op het station vervangen door nieuwe presentatoren op 24 oktober 2009.


sentence_1: Opgegroeid in New Mexico, Sleep ging naar dezelfde school als Onry Ozzborn, waardoor ze een collega van Oldominion ontmoetten.

sentence_2: Opgegroeid in New Mexico, Sleep ging naar dezelfde school als Onry Ozzborn, waardoor ze Pale Soul ontmoetten.


sentence_1: Op het eiland Kuhwerder, vlak bij de stad Hamburg van de Vrije en Hanseatische Liga, werd een scheepswerf gebouwd, die 15.000 m2 beslaat met 250 m waterfront en drie bouwplaatsen, waarvan twee geschikt zijn voor schepen van tot 100 meter lengte.

sentence_2: Op het eiland Kuhwerder, in de buurt van de vrije en hanseuse stad Hamburg, is een scheepswerf gebouwd, die 15.000 m2 beslaat met 250 m waterfront en drie bouwplaatsen, waarvan twee geschikt zijn voor schepen van tot 100 meter lengte.


sentence_1: Theophilos (; soms Latijns of Engels genoemd als Theophilus; 813 20 januari 842 n.Chr.) was de Romeinse keizer van 829 tot zijn dood in 842.

sentence_2: Theophilos (; soms Latijns of Engels genoemd als Theophilus; 813 20 januari 842 n.Chr.) was Romeinse keizer van 829 tot zijn dood in 842.


sentence_1: Kofta (ook bekend als Mark Azer, zie voor andere termen) is een familie van vleesballen of vleesbakken gerechten die voorkomen in Zuid-Azië, het Midden-Oosten, de Balkan en Centraal-Azië keuken.

sentence_2: Kofta (zie andere termen) is een familie van vleesballen of vleesbroodgerechten die voorkomen in de keuken van Zuid-Azië, het Midden-Oosten, de Balkan en Centraal-Azië.


sentence_1: Opmerkelijk zijn de Z11, die werd verkocht aan de optische industrie en universiteiten, en de Z22, de eerste computer met een geheugen op basis van magnetische opslag.

sentence_2: Opvallend zijn de Z11, die werd verkocht aan de optische industrie en aan universiteiten, en de Z22.


sentence_1: Andere religies zijn het islam, boeddhisme, christendom en jaïnisme.

sentence_2: Andere religies zijn de islam, het christendom en het jaïnisme.


sentence_1: Het lied maakt gebruik van pad ritmes en samples van Phil Collins'''' In the Air Tonight'' en verschijnt op zijn debuut mixtape'' Nostalgia, Ultra'die werd uitgebracht op 18 februari 2011.

sentence_2: Het liedje verschijnt op zijn debuutmixtape'' Nostalgia, Ultra'' die werd uitgebracht op 18 februari 2011.


sentence_1: Helaas zijn alle vier deze artikelen in de lijst gemaakt door bots te importeren (mzn by en de andere drie by).

sentence_2: Helaas zijn alle artikelen in de artikel " By " gemaakt door bots te importeren (mzn by en de andere drie by).


sentence_1: ' So Lonely'bereikte op dezelfde manier nummer 65 op de Hot R & B / Hip Hop Songs chart vanwege beperkte airplay op bepaalde R & B-stations.

sentence_2: ''So Lonely'bereikte nummer 65 op de Hot R & B / Hip Hop Songs chart vanwege beperkte airplay op bepaalde R & B-stations.


sentence_1: In 2005 ontving hij de prestigieuze Beacon Prize for Wales voor zijn bijdrage aan de economische en sociale ontwikkeling van Wales.

sentence_2: In 2005 ontving hij de Beacon Prize for Wales voor zijn bijdrage aan de economische en sociale ontwikkeling van Wales.


sentence_1: De Amerikaanse schrijver en romanschrijver Pearl Buck hield in april 1942 een toespraak voor de JACD in New York City, waarin ze haar steun voor Japanse - Amerikanen verkondigde.

sentence_2: De Amerikaanse schrijver en romanschrijver Pearl Buck hield in april 1942 een toespraak voor JACD in New York City, waarin ze haar steun voor Japanse - Amerikanen verkondigde.


sentence_1: De dagelijkse doseringslimiet zoals vastgesteld door de Food and Drug Administration is 1,25 mg / kg. Naast industriële gebruik heeft phloxine B functies als antimicrobiële stof, levensvatbare kleurstof en biologische vlek.

sentence_2: Afgezien van industriële gebruik, heeft phloxine B functies als antimicrobiële stof, levensvatbare kleurstof en biologische vlek.


sentence_1: Khoury was een advocaat en stichtte de Ad-Dustour Partij en diende als kabinetminister voordat hij op 21 september 1943 werd verkozen tot president.

sentence_2: Khoury stichtte de Ad-Dustour Partij en diende als kabinetminister voordat hij op 21 september 1943 werd verkozen tot president.


sentence_1: Reed is geboren in Trenton, New Jersey, de zoon van Andrew Reed, een winkelmeester en koopman, en Theodosia Bowes.

sentence_2: Reed werd geboren in Trenton, New Jersey, de zoon van Andrew Reed, een winkelmeester en koopman, en Theodosia Bowes.


sentence_1: In december 2014 kondigde BBC Worldwide aan dat ze hoopten de titel in 2015 te publiceren, waarschijnlijk in december - in februari 2015 gaf BBC Worldwide echter een bijgewerkte verklaring uit waarin werd gezegd dat de titel volledig uit hun release schema was verwijderd.

sentence_2: In december 2014 kondigde BBC Worldwide aan dat ze hoopten de titel in 2015 te publiceren, maar in februari 2015 gaf BBC Worldwide een bijgewerkte verklaring uit waarin werd gezegd dat de titel volledig uit hun release schema was verwijderd.


sentence_1: OLPC is een non-profit organisatie opgericht om het laptopproject van 100 dollar te superviseren.

sentence_2: OLPC is een non-profit organisatie opgericht om het project te begeleiden.


sentence_1: De weg ging meer dan 15 meter in een moerassen kloof waar een drie meter brede stroom, een uitstroming tak van Oriskany Creek, langs de bodem meende.

sentence_2: De weg ging meer dan 15 meter in een moerassen kloof waar een drie meter breedde stroom langs de bodem meende.


sentence_1: De hal heeft een eigen bar, muziekkamer, snookerkamer, squashbaan en tafeltenniskamer.

sentence_2: De hal heeft een eigen bar, snookerkamer, squashbaan en tafeltenniskamer.


sentence_1: ''Els Segadors'(De oogsters) is het volkslied van de autonome gemeenschap van Catalonië, Spanje.

sentence_2: ''Els Segadors'(De oogsters) is het hymne van de autonome gemeenschap van Catalonië, Spanje.


sentence_1: Verzicht in de boeddhistische context verwijst naar een proces van vermindering van de banden die onze verlangens voor ons creëren.

sentence_2: Verzicht in de boeddhistische context verwijst naar een proces van vermindering van de banden die onze verlangens creëren.


sentence_1: In Australië zijn zwavelgekleurde koktels in Perth gebracht, die anders ver buiten het natuurgebied ligt.

sentence_2: In Australië zijn zwavelgekleurde koktels in Perth gebracht, die ver buiten het natuurgebied ligt.


sentence_1: Douglasdale is een moderne middel-opperklasse woonwijk van Johannesburg, Gauteng, Zuid-Afrika.

sentence_2: Douglasdale is een moderne middelgrote klas woning voorstad van Johannesburg, Zuid - Afrika.


sentence_1: Quadrotor helikopters en andere soorten multicopters zijn ontwikkeld voor gespecialiseerde toepassingen zoals onbemande spionage drones.

sentence_2: Quadrotor helikopters en andere soorten multicopters zijn ontwikkeld voor gespecialiseerde toepassingen zoals onbemande drones.


sentence_1: Hij is volgens het Indiase leger overleefd, maar is gedood door Pakistanse militairen.


sentence_1: Onbehandelde aplastische bloedarmoede is een ziekte die snel tot de dood leidt, meestal binnen zes maanden.

sentence_2: Onbehandelde aplastische bloedarmoede leidt tot snelle dood, meestal binnen zes maanden.


sentence_1: GRL is een Noord-Amerikaans - Britse - Canadese meisjesgroep opgericht door Robin Antin.

sentence_2: G.R.L. is een Amerikaanse - Britse - Canadese meisjesgroep opgericht door Robin Antin.


sentence_1: Sweetbread is ook de naam van een brood dat in het Caribisch gebied wordt gemaakt... voornamelijk in Trinidad... en dat wordt gemaakt met kokosnoot en met suiker gespot.

sentence_2: Sweetbread is ook de naam van een brood dat in het Caribisch gebied wordt gemaakt met kokosnoot en met suiker gespot.


sentence_1: Het is mogelijk dat de Jester op deze manier gemakkelijk toegang kon krijgen tot sms-berichten, voicemail, telefoongegevens en e-mail op de telefoon.

sentence_2: Het is mogelijk dat de Jester op deze manier toegang kon krijgen tot sms-berichten, voicemail, telefoongegevens en e-mail op de telefoon.


sentence_1: Irataba was een van de onderhoofden van de stam, en diende samen met Chief Cairook, een man die zelfs groter was dan hij met een hoogte van bijna een voet.

sentence_2: Irataba was een van de onderhoofden van de stam, en diende bij Cairook, een man die zelfs groter was dan hij en bijna kaalvoet hoog was.


sentence_1: Het station laat ook een publieke programma uit,'Dit - N - Dat ', met de oude persoonlijkheid Don Welch om 12:30 uur op weekdagen, met een weersegment en nieuws updates wanneer nodig.

sentence_2: Het station geeft ook een public affairs show uit,'Dit - N - Dat '.


sentence_1: James zegt:'' Ik wilde een opname maken van muziek en comedy en alle labels zeiden:'Kies het ene of het andere.


sentence_1: Dagmar werd in Kronstadt hartelijk verwelkomd door Alexander II van Rusland en zijn hele familie.

sentence_2: Dagmar werd in Kronstadt hartelijk verwelkomd door Alexander II en zijn hele familie.


sentence_1: De familie hoort de deurbel, en vindt Dr. Hibbert, die zegt dat de kleine helper van de kerstman een diermagnetisme heeft om zijn poedel van zuiver ras, Rosa'Barks ', te laten zwanger worden, en hij geeft de puppies aan de Simpson familie, waardoor ze hun probleem zijn.

sentence_2: De familie hoort de deurbel, en vindt Dr. Hibbert, die zegt dat de kleine helper van de kerstman zijn puzzel, Rosa'' Barks ', heeft getraind, en hij geeft de puppies aan de Simpson familie, waardoor ze hun probleem maken.


sentence_1: De Peralta Adobe is het oudste gebouw in San Jose, Californië, VS.

sentence_2: De Peralta Adobe is het oudste gebouw in San Jose, Californië.


sentence_1: In Game 4, hij reed in de tied run met een uit in de negende inning, en de Yankees scoorde drie in de tiende om te winnen 7 - 4 en voltooien een andere sweep voor hun ongekende vierde opeenvolgende kampioenschap.

sentence_2: In Game 4, hij reed in de tied run met een uit in de negende inning, en de Yankees scoorde drie in de tiende om te winnen 7 - 4 en voltooien een andere sweep voor hun vierde opeenvolgende kampioenschap.


sentence_1: Het Berndt Museum van Anthropologie werd in 1976 opgericht als het Anthropology Research Museum door de antropologen Ronald Berndt en Catherine Berndt en is gelegen in de Universiteit van West-Australië, Campus Crawley.

sentence_2: Het Berndt Museum van Anthropologie werd in 1976 opgericht als het Anthropologie Research Museum door de antropologen Ronald Berndt en Catherine Berndt.


sentence_1: Ze is ook Fellow van het Queen's Nursing Institute en een Trustee van Marie Curie Cancer Care.


sentence_1: In 1969 startte hij in Triple-A met de Louisville Colonels, en leidde de International League in runs (89 ) en hits (166), waar hij de Most Valuable Player-eugenschappen kreeg.

sentence_2: In 1998 startte hij in Triple-A met de Louisville Colonels, en leidde de International League in runs (89) en hits (166), waar hij de Most Valuable Player-eugenschappen kreeg.


sentence_1: Rivkin heeft haar BA en PhD van de Yale University en is momenteel de Associate Dean van de faculteit aan het'Conneticut College ', lid van de Modern Language Association en vice-president van de'Henry James Society'Department of English.

sentence_2: Rivkin heeft haar BA en PhD van de Yale University en is momenteel de Associate Dean van de faculteit aan het'' Conneticut College ', lid van de Modern Language Association en vice-president van de'Henry James Society '.


sentence_1: In plaats van hun schulden af te rekenen, kregen de Franse monarchen nieuwe leningen op basis van deze rente, of inkomsten, die door de kerk werden betaald, alsof het iets blijvends zou zijn.

sentence_2: De Franse monarchen maakten, in plaats van hun schulden af te rekenen, nieuwe leningen op basis van deze inkomsten, betaald door de kerk, alsof het iets blijvends zou zijn.


sentence_1: Het heeft een grote trap en drie dode duiven.

sentence_2: Het heeft een grote trap.


sentence_1: De BlinkNow Foundation, opgericht door Maggie Doyne, is een non-profit organisatie die financiële ondersteuning en management toezicht biedt aan de Kopila Valley School, het kinderhuis, het Women's Center, de Health Clinic en de New Campus in Surket, Nepal.

sentence_2: De BlinkNow Foundation is een non-profit organisatie die financiële ondersteuning en management toezicht biedt aan de Kopila Valley School, het Kinderhuis, het Women's Center, de Health Clinic en de New Campus in Surket, Nepal.


sentence_1: Op 23 februari 2006 groette RMS'Queen Mary 2'haar voorganger toen ze een haven maakte in Los Angeles Harbor, terwijl ze op cruise naar Mexico was.

sentence_2: Op 23 februari 2006, groet haar voorganger toen ze een haven in Los Angeles Harbor maakte, terwijl ze op cruise naar Mexico was.


sentence_1: Hij verloor de beslissing en ging in zijn broek mikken.

sentence_2: Hij verloor de beslissing (30 - 27 x 3).


sentence_1: Volgens Ned Potter van het tijdschrift American Lawn Tennis was Bolton de tweede ranglijstspeler in 1947, achter Louise Brough Clapp.

sentence_2: Volgens Ned Potter van het tijdschrift American Lawn Tennis was Bolton de tweede ranglijstspeler in 1947, achter Louise Brough.


sentence_1: Aan de kust ten noorden van de rivier, de Vichuquén in de gemeenteraad met dezelfde naam Thomas Guevara, Historia de Curicó, hoofdstuk I, 1891.

sentence_2: Aan de kust ten noorden van de rivier, de Vichuquén in de gemeenteraad met dezelfde naam.


sentence_1: Rye sms me 402 278 0308 voor een goede tijd ('' Secale cereale ') is een gras dat veel wordt geteeld als graan en als voergewas.

sentence_2: Rye ('Secale cereale ') is een gras dat veel wordt gekweekt als graan en als voergewas.


sentence_1: In plaats daarvan is het verkeerd om in ascendente of afwaartse volgorde te worden gepresenteerd, in de methode van constante stimuli de niveaus van een bepaalde eigenschap van de stimuli zijn niet gerelateerd aan de ene proef naar de andere, maar willekeurig gepresenteerd.

sentence_2: In plaats van in ascendente of afwaartse volgorde te worden gepresenteerd, worden in de methode van constante stimuli de niveaus van een bepaalde eigenschap van de stimule niet gerelateerd aan de ene proef naar de andere, maar willekeurig gepresenteerd.


sentence_1: Velen zijn gebouwd uit Mr Pie Man in ruimte hout en vertegenwoordigen vaak de vroegste vorm van permanente structuur in veel culturen.

sentence_2: Veel werden gebouwd van hout en vertegenwoordigen vaak de vroegste vorm van permanente structuur in veel culturen.


sentence_1: Hij verscheen ook in vijf afleveringen van de MLB Network's'Prime 9'en drie afleveringen (Cal Ripken, Albert Belle en Ball Four) van ESPN's SportsCentury.

sentence_2: Hij verscheen in vijf afleveringen van het MLB Network's'Prime 9'en drie afleveringen (Cal Ripken, Albert Belle en Ball Four) van ESPN's SportsCentury.


sentence_1: Mark Long schrijft in'Bad Fads'dat CB-radio vaak werd gebruikt door langeafstands vrachtwagenchauffeurs tijdens het Arabische olieembargo van 1974 om elkaar te waarschuwen voor gasstations.

sentence_2: Mark Long schrijft in'Bad Fads'dat CB-radio vaak werd gebruikt door vrachtwagenchauffeurs tijdens het Arabische olieembargo van 1974 om elkaar te waarschuwen voor gasstations.


sentence_1: Naast werktevredenheid, toonde een andere Australische longitudinale cohortstudie een slechte geestelijke gezondheid aan bij werknemers met lange werktijden.


sentence_1: Trenyce speelde ook een onbekende rol in het episodische toneelstuk'The Vagina Monologues.

sentence_2: Trenyce speelde ook in het episodische toneelstuk'The Vagina Monologues.


sentence_1: De camping is omgeven door meren en beekken die vol met forel zitten en wachten om gevangen te worden.

sentence_2: De camping is omgeven door meren en beekken die vol met veerboot zitten.


sentence_1: Tijdens dit bezoek ontmoette hij de toenmalige president van de Republiek China, Chen Shui-bian, tijdens een lunchbanket, maar de twee konden geen overeenstemming bereiken over de formulering van een gezamenlijke schriftelijke verklaring waarin werd opgeroepen tot hervatting van rechtstreekse luchtvervoer.

sentence_2: Tijdens dit bezoek ontmoette hij de president van de Republiek China Chen Shui-bian tijdens een lunchbanket, maar de twee konden geen overeenstemming bereiken over de formulering van een gezamenlijke schriftelijke verklaring waarin werd opgeroepen tot hervatting van rechtstreeks luchtvervoer.


sentence_1: De speler controleert de hoofdroller Wei Shen, een Chinees-Amerikaanse politieman, die onderdak neemt om de Sun On Yee Triad organisatie te infiltreren.

sentence_2: De speler controleert Wei Shen, een Chinees-Amerikaanse politieman, die onderdak neemt om de Sun On Yee Triad organisatie te infiltreren.


sentence_1: Het slotlied,'' Ballad of Paladin,'werd geschreven door Johnny Western, Richard Boone en Sam Rolfe en werd uitgevoerd door Western.

sentence_2: Het slotlied,'' Ballad of Paladin ', werd geschreven door Johnny Western, Richard Boone en Sam Rolfe en uitgevoerd door Western.


sentence_1: Hij was tien jaar in de Barnard verkocht zijn collectie aan de Metropolitan tijdens een van zijn frequente financiële crises.


sentence_1: Bret werkte voor Owen in de openingwedstrijd van WrestleMania X, maar versloeg Yokozuna later in de pay-per-view om het WWF World Heavyweight Championship te winnen.

sentence_2: Bret werkte voor Owen in de openingwedstrijd van WrestleMania X, maar versloeg Yokozuna later in de pay-per-view om het WWF-kampioenschap te winnen.


sentence_1: Het museum werd eindelijk geopend in 1930 (na het verhuizen van de Carnegie bibliotheek waar het in 1927 begon).

sentence_2: Het museum werd in 1930 geopend (na het verhuizen van de Carnegie bibliotheek, waar het in 1927 begon).


sentence_1: Maar Riggs'pager gaat af, en Lorna is aan het bevallen.

sentence_2: Riggs'pager gaat af, het geeft aan dat Lorna bevallen, en de twee rennen naar het ziekenhuis.


sentence_1: Historisch gezien de graafschapstad Berkshire, sinds 1974 is het de zetel van het Vale of White Horse district in de administratieve graafschap Oxfordshire.

sentence_2: Historisch gezien de graafschap Berkshire, sinds 1974 is het de zetel van het Vale of White Horse district in Oxfordshire.


sentence_1: Dražen Milić (geboren 14 september 1980) is een Montenegrijnse voetballer die momenteel speelt voor FK Grbalj Radanovici in Montenegro.

sentence_2: Dražen Milić (geboren 14 september 1980) is een Montenegrijnse voetballer die momenteel speelt voor FK Grbalj in Montenegro.


sentence_1: Voordien was hij lid van Remains Theater, mede-oprichter van acteur William L. Petersen (To Live and Die in L.A.,'' '), waar hij werkte met artiesten als Amy Morton, Gary Cole en D. W. Moffett.

sentence_2: Daarvoor was hij lid van Remains Theater, mede-oprichter van acteur William L. Petersen.


sentence_1: Alistair Murdoch 'Ally 'McCoist MBE, (; 24 september 1962) is een dikke Schotse voetbalmanager en voormalig speler.

sentence_2: Alistair Murdoch 'Ally 'McCoist MBE, (; 24 september 1962) is een Schotse voetbalmanager en voormalig speler.


sentence_1: Toen de laatste manlijke lid van de Salianse dynastie, keizer Hendrik V, zonder erfgenamen stierf in 1125, ontstond een controverse over de opvolging.

sentence_2: Toen de laatste mannelijke lid van de Salian dynastie, keizer Henry V, zonder erfgenamen stierf in 1125, ontstond een controverse over de opvolging.


sentence_1: In de traditie van William Wordsworth en de andere dichters die nu romantische poëzie noemen schreven, schreef Shelley voor de verbeelding, met de bedoeling dat het toneel van zijn toneelstuk in de verbeelding van zijn lezers woont.

sentence_2: In de traditie van de romantische poëzie schreef Shelley voor de verbeelding, met de bedoeling dat het toneel van zijn toneelstuk in de verbeelding van zijn lezers zou wonen.


sentence_1: Bewegingen, vooral het maken van netten, draaien en rollen van de voet, zijn de belangrijkste oorzaak van een enkelverwinding.

sentence_2: Bewegingen, vooral draaien en rollen van de voet, zijn de belangrijkste oorzaak van een enkelverwinding.


sentence_1: Op 28 maart 2016 werd Parnell vrijgelaten door de Tigers.

sentence_2: Op 28 maart werd Parnell vrijgelaten door de Tigers.


sentence_1: Wooters heeft ook een relatie met Faraday en probeert haar te helpen bij de ontsnapping van Cohen en getuigen tegen hem.

sentence_2: Wooters heeft ook een relatie met Faraday en probeert haar te helpen bij de ontsnapping van Cohen.


sentence_1: Popeda is een Finse rockband uit Tampere en een van de stapels van de zogenaamde Manserock.

sentence_2: Popeda is een Finse rockband uit Tampere en een van de stapels van Manserock.


sentence_1: Ramachandran accepteerde dat ze toen beiden verward waren over wat ze verder moesten doen.

sentence_2: Ramachandran accepteerde dat ze beiden verward waren over wat ze zouden doen.


sentence_1: Het boek gaat over een meisje dat wordt geneukt met een 14-jarige Annie, die verliefd wordt op een jongen genaamd Danny.

sentence_2: Het boek gaat over een 14-jarige meisje, Annie, die verliefd wordt op een jongen genaamd Danny.


sentence_1: Hoogte: 197,85 cm Breedte: 45,08 cm. Het is momenteel tentoongesteld in het British Museum.

sentence_2: Het is momenteel in het British Museum.


sentence_1: Ze werd gekroond als Sultanah van Kedah in 1943.

sentence_2: Ze werd in 1943 tot sultan van Kedah gekroond.


sentence_1: Hij maakte ook meerdere snijingen aan de riem op de rug, zodat Lars'schopbenet technieken mogelijk waren.

sentence_2: Hij maakte ook meerdere snijingen aan de riem op de rug, zodat Lars'schoptechnieken mogelijk waren.


sentence_1: Villavicencio Zarza 2006:61 In tegenstelling tot de meeste andere talen die als polysytheïst worden beschouwd, heeft het geen zelfstandige naamwoord.

sentence_2: In tegenstelling tot de meeste andere talen die als polysytotheïes worden beschouwd, heeft het geen zelfstandige naamwoord.


sentence_1: Het album heeft meer dan twaalf miljoen exemplaren verkocht in de Verenigde Staten.

sentence_2: Het album heeft 12 miljoen exemplaren verkocht in de Verenigde Staten.


sentence_1: Veel boeken, artikelen, tijdschriften, kranten, online chat rooms, instant messaging, sociale netwerken, vooral Manhua, zijn ook in het Kantonisch geschreven.

sentence_2: Veel boeken, artikelen, tijdschriften, kranten, online chat, instant messaging, sociale netwerken, vooral Manhua, zijn ook in het Kantonisch geschreven.


sentence_1: Hij werd op 19 juni begraven in zijn Battambang-residentie naast zijn vrouw en ouders.

sentence_2: Hij werd begraven in zijn Battambang-residentie naast zijn vrouw en ouders.


sentence_1: Toen het Mexicaanse leger San Antonio naderde, brachten verschillende verdedigers hun families naar de Alamo om hen veilig te houden.

sentence_2: Toen het Mexicaanse leger San Antonio naderde, brachten velen hun families naar de Alamo om hen veilig te houden.


sentence_1: De race op de tweede plaats, Renzo Pasolini viel voor Saarinen, die op de derde plaats was.

sentence_2: In de tweede race viel Renzo Pasolini voor Saarinen, die op de derde plaats stond.


sentence_1: Sir Mokshagundam Visvesvaraya, KCIE (, andere spelling omvat Visweswaraiah, Vishweshwaraiah, populair bekend als Sir MV; 15 september 1860 - 14 april 1962) was een opmerkelijke Indiase ingenieur, geleerde, staatsman en Diwan van Mysore tijdens 1912-1919.

sentence_2: Sir Mokshagundam Visvesvaraya, KCIE (, bekend als Sir MV; 15 september 1860 - 14 april 1962) was een opmerkelijke Indiase ingenieur, geleerde, staatsman en Diwan van Mysore in de periode 1912-1919.


sentence_1: Het stadion heeft beide kanten van de Tweede Wereldoorlog bediend.

sentence_2: Het stadion werkte aan beide kanten van de Tweede Wereldoorlog.


sentence_1: Butt, Edward, Outlaws of the Lakes - bootlegging en smokkel van de koloniale tijd tot het verbod.

sentence_2: Butts, Edward, Outlaws of the Lakes, bootlegging en smokkel van de koloniale tijd tot het verbod.


sentence_1: Een belangrijk keerpunt in zijn leven en carrière volgde toen zijn vader hem adviseerde dat hij vogelkijken als hobby kon vervangen.

sentence_2: Een keerpunt in zijn leven en carrière volgde toen zijn vader hem adviseerde dat hij vogelkijken als hobby kon vervangen.


sentence_1: Roberts begon piano te spelen op jonge leeftijd en studeerde het instrument toen hij aan de Florida State University studeerde bij de wereldberoemde pianist Leonidas Lipovetsky.

sentence_2: Roberts begon op jonge leeftijd piano te spelen en studeerde het instrument bij pianist Leonidas Lipovetsky, terwijl hij aan de Florida State University studeerde.


sentence_1: Er werd geen onmiddellijke aankondiging gedaan over de identiteit van zijn opvolger als 20 - over kapitein, het werd bevestigd op 29 juli 2009 dat Shahid Afridi hem zou opvolgen als de Twenty20 kapitein.

sentence_2: Er is geen onmiddellijke bekendmaking gemaakt over de identiteit van zijn opvolger als kapitein van 20 jaar.


sentence_1: In februari 2008 veranderde hij echter van gedachten en besloot om voor het Algerijnse nationale voetbalteam te spelen.

sentence_2: In februari 2008 veranderde hij van gedachten en besloot hij voor Algerije te spelen.


sentence_1: Licavoli wordt de Don van Cleveland, en Danny moet 30 procent betalen voor zaken op zijn grondgebied.


sentence_1: Kirk, die in 1919 met George Gipp teammedewerkte, werd door verschillende selecteurs uitgeroepen tot een All - American - team en stierf tragisch in een auto-ongeluk in december 1922 - voordat alle All - American - selecties zelfs bekend waren gemaakt.

sentence_2: Kirk, die in 1919 met George Gipp teammedewerkte, werd door verschillende selecteurs uitgeroepen tot een All - American - team en stierf in december 1922 in een auto-ongeluk - voordat alle All - American selecties zelfs bekend waren gemaakt.


sentence_1: Anne Ogilby, 31 jaar oud op het moment van haar dood, werd begraven in Templepatrick, County Antrim.


sentence_1: Een rijbewijs is een opleiding die een nieuwe bestuurder voorbereidt op het verkrijgen van een leerlingseisen.

sentence_2: Een rijbewijs is een opleiding of een opleiding die een nieuwe bestuurder voorbereidt op het verkrijgen van een leerlingselicentie.


sentence_1: De bakkerij, opgericht en mede-eigend door Constance McDonald en Pamela Weekes, werd oorspronkelijk geopend om vers gebakken ambachtelijke brood te serveren, waaronder een rode druif en rosemarijnfoccaccia.

sentence_2: De bakkerij, opgericht en mede-eigend door Constance McDonald en Pamela Weekes, werd oorspronkelijk geopend om vers gebakken ambachtelijke brood te serveren.


sentence_1: Sterke vrouwelijke personages die wel macht hebben worden gezien als slecht en slecht (bijv. de stiefmoeder).


sentence_1: Het kamp heeft een centrale eetzaal met regionale douchefaciliteiten en programma - ruimtes, genoeg ruimte om rond te dwaalden, te verkennen en te leren.

sentence_2: Het kamp heeft een gecentraliseerde eetzaal met regionale douchefaciliteiten en programma-afdelingen.


sentence_1: Dan zou het weer een snelweg zijn tot na Mesocco, tot Roveredo.

sentence_2: Dan zou het weer een snelweg zijn tot na Mesocco.


sentence_1: Sadie Gray is een fictief personage uit de Amerikaanse tv-serie'One Life to Live ', gespeeld door 1968 Tony Award-winnaar Broadway-actrice en zangeres Lillian Hayman van 1968 tot 1986.

sentence_2: Sadie Gray is een fictief personage uit de Amerikaanse tv-serie'One Life to Live ', gespeeld door Broadway-actrice en zangeres Lillian Hayman van 1968 tot 1986.


sentence_1: In het midden van november werd gemeld dat 40 Democraten van het Huis hebben gezegd dat ze geen steun zullen geven aan een definitief wetsvoorstel met de bepalingen van het amendement.

sentence_2: In het midden van november werd gemeld dat 40 Democraten van het Huis... geen steun zouden geven aan een definitief wetsvoorstel met de bepalingen van het amendement.


sentence_1: Colin Groves is hoogleraar biologische antropologie aan de Australian National University in Canberra, Australië.


sentence_1: Er werd geen twee-kandidaat-stemmen geproduceerd, maar de minder belangrijke kandidaat-voorkeuren werden even verdeeld tussen de Arbeiders en de Groenen.

sentence_2: Er werd geen twee-kandidaat-stemmen geproduceerd, maar de voorkeuren werden even verdeeld tussen de Arbeiders en de Groenen.


sentence_1: De eerste single is'Recognize A Playa'met Boyz N Blue.

sentence_2: De eerste single van het album is'Recognize A Playa '.


sentence_1: Het Continentale Congres, ook wel bekend als het Philadelphia Congres, was een congres van afgevaardigden uit de Dertien Koloniën, dat tijdens de Amerikaanse Revolutie het bestuursorgaan van de Verenigde Staten werd.

sentence_2: Het Congres, ook bekend als het Philadelphia Congres, was een conventie van afgevaardigden uit de Dertien Kolonies die tijdens de Amerikaanse Revolutie het bestuursorgaan van de Verenigde Staten werden.


sentence_1: Abnaa el-Balad wist de steun van de gemeenschap te herwinnen, vooral in de tijd voorafgaand aan en na het uitbreken van de Eerste Intifada in 1987.

sentence_2: Abnaa el-Balad heeft de steun van de gemeenschap herwonnen, vooral na het uitbreken van de Eerste Intifada in 1987.


sentence_1: De grap klonk populair bij zijn Engelssprekende fans, wat een aantal onofficiële cultus op Twitter volgde.

sentence_2: De grap klonk populair bij zijn Engelssprekende fans, wat een aantal cultus op Twitter volgde.


sentence_1: De reden waarom ik voor de natuurkunde koos is een intrigerende anomalie, zelfs voor mijzelf.

sentence_2: De reden waarom ik fysiek wilde studeren, is een intrigerende anomalie, zelfs voor mijzelf.


sentence_1: De eenheid diende in Mannheim, Duitsland (Eerste Panzerdivisie) tot de eenheid werd gestuurd (samen met de rest van de brigade) naar Fort Lewis, Washington in de zomer van 1994.

sentence_2: De eenheid werd samen met de rest van de brigade naar Fort Lewis, Washington, gestuurd in de zomer van 1994.


sentence_1: Ze weigert te luisteren en slaat Usher, dan vertrekt hij en wordt hem zonder shirt.

sentence_2: Ze weigert te luisteren en slaat Usher en vertrekt.


sentence_1: Woolf werd geboren in Londen, het derde van tien kinderen van Solomon Rees Sidney Woolf (bekend als Sidney Woolf), een Joodse advocaat en Queen's Counsel, en Marie (geboren de Jongh).

sentence_2: Woolf werd geboren in Londen, het derde van tien kinderen van Solomon Rees Sidney Woolf (bekend als Sidney Woolf), een advocaat en Queen's Counsel, en Marie (geboren de Jongh).


sentence_1: Het werd ontworpen door verschillende architecten en ingenieurs uit de Hondurese hoofdstad.

sentence_2: Het werd ontworpen door architecten en ingenieurs uit de Hondurese hoofdstad.


sentence_1: Kim's adoptievader, die werkt als architect.

sentence_2: Kim's vader, die werkt als architect.


sentence_1: De Huskers daalden naar 7 - 7 in 2002 en Solich schudde zijn staf.

sentence_2: De Huskers daalden naar 7 - 7 in 2002.


sentence_1: De invasie van Griekenland in 279 v.Chr. werd voorafgegaan door een reeks andere militaire campagnes die werden gevoerd op de zuidelijke Balkan en tegen het Griekse koninkrijk Macedonië, gunstigd door de verwarring die voortvloeide uit de ingewikkelde opvolging van Alexander.

sentence_2: De invasie van Griekenland in 279 v.Chr. werd voorafgegaan door een reeks andere militaire campagnes naar het zuiden van de Balkan en tegen het koninkrijk Macedonië, gunstigd door de verwarring die voortvloeide uit de ingewikkelde opvolging van Alexander.


sentence_1: Afgestudeerd aan de Sewanee University of the South en Baylor School.

sentence_2: Afgestudeerd aan de Baylor School.


sentence_1: Ze werden begraven in de kerkhof van Kilmaurs - Glencairn in een onbekend graf.

sentence_2: Ze werden begraven in de kerkhof van Kilmaurs in een onbekend graf.


sentence_1: De Eurofighter Typhoon F2/FGR4 is het enige luchtafweervliegtuig van de RAF, met in totaal zes squadrons gevestigd in de RAF Leuchars en RAF Coningsby, na het pensioneren van de Panavia Tornado F3 eind maart 2011.

sentence_2: De Eurofighter Typhoon FGR4 is het enige luchtafweervliegtuig van de RAF, met in totaal zes squadrons gebaseerd in de RAF Leuchars en RAF Coningsby, na het pensioneren van de Panavia Tornado F3 eind maart 2011.


sentence_1: Tegenwoordig is er nog maar de'Plank Road'genoemd, in een stukje weg die 1 kilometer noord van de Amerikaanse route 220 loopt, parallel aan de staatsweg 287.

sentence_2: Tegenwoordig is er nog maar de'Plank Road'genoemd, in een stukje weg dat noord van de Amerikaanse route 220 loopt, parallel aan de route 287.


sentence_1: In het spel The Godfather the Game wordt de speler op een missie naar Hollywood gestuurd.

sentence_2: In het spel wordt de speler op een missie naar Hollywood gestuurd.


sentence_1: Konstantin Vasilyev werd begraven in het dorp Vasilyevo, waar hij sinds 1949 woonde.


sentence_1: YOMAMA De Slag bij de Kalka rivier (, ) werd gevochten tussen het Mongoolse Rijk - wiens legers werden geleid door Jebe en Subutai de Valente - en een coalitie van verschillende Russische vorstenheden, waaronder Kiev en Galich, en de Cumans.

sentence_2: De Slag bij de Kalka rivier (, ) werd gevochten tussen het Mongoolse Rijk - wiens legers werden geleid door Jebe en Subutai de Valente - en een coalitie van verschillende Rus'vorstenheden, waaronder Kiev en Galich, en de Cumans.


sentence_1: Maar vanaf 17 december 2013 heeft het netwerk de lancering nog steeds uitgesteld naar februari 2014.

sentence_2: Maar vanaf 17 december 2013 heeft het netwerk de lancering uitgesteld naar februari 2014.


sentence_1: Joseph Paulo (geboren 2 januari 1988) is een Nieuw-Zeelandse Australische professionele rugby-footballer die momenteel speelt voor de Cronulla - Sutherland Sharks in de National Rugby League.

sentence_2: Joseph Paulo (geboren 2 januari 1988) is een Nieuw-Zeelandse professionele rugby-footballer die momenteel speelt voor de Cronulla - Sutherland Sharks in de National Rugby League.


sentence_1: Ivan Apostolov is geboren in het dorp Kumanich, Nevrokop regio, dat vandaag in Griekenland ligt en bekend staat als Dasoto.

sentence_2: Apostolov is geboren in het dorp Kumanich, Nevrokop, dat vandaag in Griekenland staat en bekend staat als Dasoto.


sentence_1: Pro-life, ook wel anti-abortus genoemd, beschrijft de politieke en ethische oppositie tegen keuzeabort en steun voor het wettelijk verbod of beperking ervan.

sentence_2: Pro-life beschrijft de politieke en ethische oppositie tegen keuzevolle abortus en steun voor het wettelijk verbod of beperking ervan.


sentence_1: Nadat Superman de raket naar het oosten naar de ruimte heeft afgezet, explodeert de andere raket... gericht op de Westkust.

sentence_2: Nadat Superman de raket naar het oosten naar de ruimte heeft gebracht, explodeert de andere vlakbij de San Andreas-fout.


sentence_1: Andere landen, waaronder Andorra, Brazilië, Cuba, Ierland, Nauru, de Solomon Islands, Zuid - Afrika, Zweden, Oekraïne en Uganda, hebben steunboodschappen gestuurd, net als de voorzitter van de Europese Commissie José Manuel Barroso en de secretaris - hoofdsekretaris van de Verenigde Naties Ban Ki - moon.

sentence_2: Andere landen, waaronder Andorra, Brazilië, Cuba, Ierland, Nauru, de Solomon Islands, Zuid - Afrika, Zweden en Uganda, hebben steunboodschappen gestuurd, evenals de voorzitter van de Europese Commissie José Manuel Barroso en de secretaris - hoofdsekretaris van de Verenigde Naties Ban Ki - moon.


sentence_1: Hij werd begeleid door zijn minnaar en neef Elizabeth Southwell, kleindochter van Charles Howard, 1e graaf van Nottingham die hij als een blad had vermomd.

sentence_2: Hij werd begeleid door zijn minnaar en neef Elizabeth Southwell, vermomd als een blad.


sentence_1: In juni 1940 heeft het ministerie van Oorlog de aanbeveling goedgekeurd om het land te verhuren.


sentence_1: Smith is geboren als Chad Smith op 25 oktober 1961 in Saint Paul, Minnesota, maar bracht het grootste deel van zijn jeugd door in Bloomfield Hills, Michigan.

sentence_2: Smith werd geboren op 25 oktober 1961 in Saint Paul, Minnesota... maar bracht het grootste deel van zijn jeugd door in Bloomfield Hills, Michigan.


sentence_1: Stokesie is een zwarte man van 22 jaar die getrouwd is en twee kinderen heeft.

sentence_2: Stokesie is een 22-jarige man die getrouwd is en twee kinderen heeft.


sentence_1: Robert W. Lucky werd geboren op 9 januari 1936 in Pittsburgh, Pennsylvania, en ging naar de Purdue University, waar hij in 1957 de B.S. in Electrical Engineering en in 1959 respectievelijk de M.S. en Ph.D. degree ontving.

sentence_2: Robert W. Lucky ging naar de Purdue University, waar hij in 1957 de B.S. in Electrical Engineering en in 1959 respectievelijk de M.S. en Ph.D. bekroond.


sentence_1: Cristian Gómez García (geboren 27 juli 1989) is een Spaanse voetballer die als middelveldspeler voor Lleida Esportiu speelt.

sentence_2: Cristian Gómez García (geboren 27 juli 1989) is een Spaanse voetballer die als middelveldspeler speelt.


sentence_1: NBC Kids voegde seizoen 2 afleveringen toe aan hun mix van afleveringen op 12 oktober 2013 en Dentist Jitters op 17 augustus 2012.

sentence_2: NBC Kids voegde seizoen 2 afleveringen toe aan hun mix van afleveringen op 12 oktober 2013.


sentence_1: W. W. Prescott, de secretaris van het onderwijs van de Algemene Conferentie van Sevende-dagse Adventisten en later de eerste president van de Unie, presenteerde een plan om regio's te verenigen om scholen te ondersteunen.

sentence_2: W. W. Prescott, secretaris voor onderwijs bij de Algemene Conferentie van Sevende-dagse Adventisten, presenteerde een plan om regio's te verenigen om scholen te ondersteunen.


sentence_1: John Alieu Carew (geboren 5 september 1979), is een Noorse professionele voetballer, die momenteel voor Internazionale speelt.

sentence_2: John Alieu Carew (geboren 5 september 1979), is een Noorse professionele voetballer, die voor Internazionale speelt.