sentence_1: Degermark werd veroordeeld tot 14 maanden gevangenisstraf voor fraude en misdrijf.

sentence_2: Degermark werd veroordeeld tot 14 maanden gevangenisstraf voor fraude en aanranding.


sentence_1: Hoewel de bunker 30 jaar lang voorraden had, werd het nooit gebruikt als noodlocatie, zelfs tijdens de Cubaanse raketcrisis.


sentence_1: Ze spreken zowel Hindi Brijbhasha als Khariboli, en hebben gewoonten die enigszins vergelijkbaar zijn met andere Bania-kasten.

sentence_2: Ze spreken zowel Hindi als Khariboli en hebben gewoonten die vergelijkbaar zijn met andere Bania-kasten.


sentence_1: Hij heeft ook gewerkt aan verschillende corporate, instructie en motivatiefilms voor een verscheidenheid aan klanten.

sentence_2: Hij heeft gewerkt aan verschillende corporate, instructie en motivatiefilms voor een verscheidenheid aan klanten.


sentence_1: Hallo en welkom, In de eerste stap van dit proces wordt de slak of andere grondstoffen met metalen waarde van belang, bijvoorbeeld chroom, opgelost in de gesmolten zoutfase bij een geschikte temperatuur.

sentence_2: In de eerste fase van dit proces wordt de slak of andere grondstoffen die metalen met belangstelling bevatten, zoals chroom, opgelost in de gesmolten zoutfase bij een geschikte temperatuur.


sentence_1: Seigo Inoue (geboren 8 oktober 1986) is een Japanse professionele gemengde vechtschilder die heeft gevochten voor World Victory Road, DEEP, M-1 Global en Cage Force.

sentence_2: Seigo Inoue (geboren 8 oktober 1986) is een Japanse gemengde vechtschilder die heeft gevochten voor World Victory Road, DEEP, M-1 Global en Cage Force.


sentence_1: Condit is met pensioen gegaan uit de politiek en heeft een Baskin-Robbins franchise geopend.

sentence_2: Condit trok zich terug uit de politiek en opende een Baskin-Robbins franchise.


sentence_1: Khandayats zijn de grootste en hoogste kaste in Orissa, behalve in de vorige eeuw, waar de Brahmanen en Karanas de kaste in Orissa domineerden.

sentence_2: Khandayats zijn de grootste en hoogste kaste in Orissa, behalve in de vorige eeuw, waar de Brahmanen de kaste in Orissa domineerden.


sentence_1: Complete Edition, waarin het originele spel en de Sovjet-Anslag uitbreiding.

sentence_2: Complete Edition, waarin de originele game en de Sovjet-Anslag uitbreiding zijn.


sentence_1: Op 31 oktober 2009, voor zijn Halloween show in het Congress Theater in Chicago, Illinois, verkleed Tiesto zich als de thuisstad van Chicago Bears NFL quarterback Jay Cutler voor zijn hele vier en een half uur set.

sentence_2: Op 31 oktober 2009, voor zijn Halloween show in het Congress Theater in Chicago, verkleed Tiesto zich als de thuisstad Chicago Bears NFL quarterback Jay Cutler voor zijn hele vier en een half uur set.


sentence_1: Deze interesses groeiden uit haar eigen gezondheidsproblemen en die van anderen in de familie, die ze altijd probeerde te overwinnen met alternatieve benaderingen waar mogelijk.

sentence_2: Deze interesses groeiden uit haar eigen gezondheidsproblemen en die van anderen in het gezin, die ze altijd probeerde te overwinnen met alternatieve benaderingen.


sentence_1: Hij besluit Rashi te doden zodat hij in vrede met Rano kan leven.

sentence_2: Hij besluit Rashi te vermoorden zodat hij bij Rano kan wonen.


sentence_1: Hij werd op zondag 18 januari 1918 begraven in Cathcart Cemetery, met zijn vrouw Maude en hun twee kinderen achter.

sentence_2: Hij werd begraven op 18 januari 1918 in Cathcart Cemetery, met zijn vrouw Maude en hun twee kinderen achter.


sentence_1: Het ligt vlak bij de N7 (Naas Road) die uit Dublin uitgaat, voor het dorp Rathcoole.

sentence_2: Het ligt vlakbij de N7 (Naas Road), voor het dorp Rathcoole.


sentence_1: Hoewel het gebied nu officieel deel uitmaakt van Columbus, heeft Upatoi zijn historische naam behouden door middel van zijn postkantoor, dat nog steeds de naam Upatoi, Georgia draagt.

sentence_2: Hoewel het gebied nu officieel deel uitmaakt van Columbus, heeft Upatoi zijn historische naam behouden door middel van zijn postkantoor, dat nog steeds de naam Upatoi draagt.


sentence_1: Haar oprechte aard, haar bubbelzinnige persoonlijkheid en haar aanhoudende optimisme maken haar soms irritant en maken ze bespot, vooral door haar oudere broer.

sentence_2: Haar oprechte aard, haar sprankelende persoonlijkheid en haar aanhoudende optimisme maken haar vaak een onderwerp van spot, vooral door haar oudere broer.


sentence_1: Hij is vooral bekend om zijn rollen als Rodney Trotter in Only Fools and Horses, Steve Hopwood in Our Office, Gary Sparrow in Goodnight Sweetheart en Adam Parkinson in Carla Lane's serie Butterflies.

sentence_2: Hij is vooral bekend om zijn rollen als Rodney Trotter in Only Fools and Horses, Gary Sparrow in Goodnight Sweetheart en als Adam Parkinson in Carla Lane's serie Butterflies.


sentence_1: Panitch zegt dat socialisten een aantal aspecten van het arbeidersleven moeten heroveren die hij en zijn ouders in Noord Winnipeg hebben meegemaakt.

sentence_2: Panitch zegt dat socialisten een aantal aspecten van het arbeidersleven moeten herhalen die zijn ouders in Noord Winnipeg hebben meegemaakt.


sentence_1: Chapra was het hoofdkwartier van een groot district genaamd Saran.

sentence_2: Chapra was het hoofdkwartier van een district genaamd Saran.


sentence_1: Brigadier-generaal Umberg begon haar militaire carrière op de leeftijd van 18 toen ze zich aanmelde en een vierjarige militaire beurs kreeg van het Walter Reed Army Institute of Nursing (WRAIN).


sentence_1: Het kanaal heeft Canal + Sport 1 in Denemarken vervangen en heeft dezelfde sportrechten als Canal + Sport 1 en 2 in Noorwegen en Zweden.

sentence_2: Het kanaal is in Denemarken Canal + Sport 1 vervangen en heeft dezelfde sportrechten als Canal + Sport 1.


sentence_1: Holly en Messer ontdekken dat ze in hun testament de gezamenlijke voogden van Sophie waren.


sentence_1: Alun Cairns werd in mei 2010 verkozen tot de parlementslid van de Glamorganse Vallei, waarbij hij de zetel van Labour nam met een meerderheid van meer dan 4.300.


sentence_1: Asenath Barzani kreeg de titel 'Tannait'.

sentence_2: Barzani kreeg de titel 'Tannait'.


sentence_1: Necati Şaşmaz, Imad Rondić i Polat i Imad su braća (geboren 15 december 1971 in Harput, Elâzığ, Turkije) is een Turkse acteur, van Zaza afkomst.

sentence_2: Necati Şaşmaz (geboren 15 december 1971 in Harput, Elâzığ, Turkije) is een Turkse acteur, van Zaza afkomst.


sentence_1: Rauli Rafael Arvid Tuomi (15 juli 1919 in Helsinki, Finland - 2 februari 1949) was een Finse acteur.

sentence_2: Rauli Rafael Arvid Tuomi (15 juli 1919 - 2 februari 1949) was een Finse acteur.


sentence_1: Het museum heeft ook veranderende tentoonstellingen, een nieuw ontworpen café (M Café), een cadeauwinkel (NatureWorks) en de Lockheed Martin DynaTheather (een gigantisch scherm theater vergelijkbaar met IMAX).

sentence_2: Het museum heeft een nieuw ontworpen café (M Café), een cadeauwinkel (NatureWorks) en de Lockheed Martin DynaTheather (een gigantische scherm theater vergelijkbaar met IMAX).


sentence_1: Hij weet ook hoe hij zich in een gebied kunt bewegen zonder de aandacht van burgers of gewapende bewakers te trekken. Hij is uitstekend in aftrek en logistiek.


sentence_1: De lokale gemeenschap, geleid door Robinhood Abdul Bashir Khan (de vader van Saeed Khan), de jonge secretaris van de WAPDA-unie van Khanpur in het begin van de jaren 1970, nam de Ghakhars en hun vrienden in het parlement van Khyber Pakhtoon Khoa aan.

sentence_2: De lokale gemeenschap, geleid door Abdul Bashir Khan (de vader van Saeed Khan), de jonge secretaris van de WAPDA-unie van Khanpur in het begin van de jaren 1970, nam de Ghakhars en hun vrienden in het parlement van Khyber Pakhtoon Khoa aan.


sentence_1: Game director Shigeki Morimoto wilde de gevoelens van de spelers respecteren, en ervoor zorgen dat het een nieuw spel was voor de spelers die de serie in de afgelopen jaren hebben geïntroduceerd.

sentence_2: Game director Shigeki Morimoto wilde de gevoelens van de spelers respecteren en ervoor zorgen dat het een nieuw spel was voor de spelers die de serie in de afgelopen jaren hebben geïntroduceerd.


sentence_1: De chauffeur van de auto, Philip Rooney, uit Lanarkshire, ontkende eerst alle drie de aanklachten van doodsvonnis door gevaarlijk rijden tijdens een hoorzitting bij het Gerechtshof van Reading.

sentence_2: De chauffeur ontkende eerst alle drie de aanklachten van doodswege gevaarlijke rijden tijdens een hoorzitting bij de rechter.


sentence_1: Het Natural History Museum is een van de drie grote musea op Exhibition Road, South Kensington, Londen, Engeland (de andere zijn het Science Museum en het Victoria en Albert Museum).

sentence_2: Het Natural History Museum is een van de drie grote musea aan Exhibition Road, South Kensington, Londen, (de andere zijn het Science Museum en het Victoria en Albert Museum).


sentence_1: In 1924 dacht de 54 - jarige Fish, die aan een religieuze psychose lijdt, dat God hem opdracht gaf kinderen te martelen en te verminken.

sentence_2: In 1924 dacht de 54 - jarige Fish, die aan psychose lijdt, dat God hem opdracht gaf kinderen te martelen en te verminken.


sentence_1: Een voormalige collega beschreef Mateen als'onverschillig en onstabiel'en zei dat hij'over mensenmoord had gesproken '.

sentence_2: Een voormalig collega zei dat hij'' over mensenmoord had gesproken '.


sentence_1: Sommige bronnen schrijven de oorsprong van de naam toe aan Cristen'' Scooch'Pascucci, Baltimore PR / politiek consultant en voormalig Bauer muse.

sentence_2: Sommigen schrijven de oorsprong van de sandwichnaam toe aan Cristen'' Scooch'Pascucci, Baltimore PR / politieke adviseur en voormalig Bauer-muze.


sentence_1: Hij heeft geen sociale media. Zijn vrienden en familie vinden dit bijzonder vreemd. Hij is op 14 jaar oud bij de Hibernian Youth Academy aangesloten en speelde in 2003 voor het team van de Schotse schoolboys.

sentence_2: Hij heeft geen sociale media. Zijn vrienden en familie vinden dit bijzonder vreemd. Hij ging naar de Hibernian Youth Academy op 14 en speelde in 2003 voor het team van de Schotse schoolboys.


sentence_1: De Republikeinse congresleden John Sweeney (Saratog) Peter King (Long Island) en Vito Fossella (Staten Island) - hebben het IFC al uitgedaagd als een'America blame first'project.

sentence_2: De Republikeinse congresleden John Sweeney (Saratog) en Peter King (Long Island) en Vito Fossella (Staten Island) - hebben de IFC uitgedaagd als een'blame America first'project.


sentence_1: Tussen 1959 en 1978 was hij professor aan het Nationaal Pedagogisch Instituut en tussen 1965 en 1990 aan de Centraal Universiteit van Venezuela.


sentence_1: Het werd in 1882 opgericht en staat geschreven met de legende'Ave Maria ','Hail Mary '.


sentence_1: Jawad is de beste naam ooit van Khandi Khan naam.

sentence_2: Jawad is een van de naam Khandi Khan.


sentence_1: In 1982 werd de Junior School heropend onder leiding van Doug Finlay.


sentence_1: Edu was de eerste overall pick in de MLS SuperDraft 2007 en won de MLS Rookie of the Year Award met Toronto FC.

sentence_2: Edu was de eerste overall pick in de MLS SuperDraft 2007 en won de MLS Rookie of the Year Award met Toronto.


sentence_1: Krunoslav Stjepan Draganović (geboren 30 oktober 1903, Brčko, Oostenrijk - Hongarije, overleden 3 juni 1983, Sarajevo) was een Kroatische rooms-katholieke priester en historicus.

sentence_2: Krunoslav Stjepan Draganović (geboren 30 oktober 1903, Brčko, overleden 3 juni 1983, Sarajevo) was een Kroatische katholieke priester en historicus.


sentence_1: In het seizoen 2012-13, Darlington's eerste seizoen 1883 als club, zijn belangrijkste rivalen waren Spennymoor Town vanwege de heet gestreden titel voor de Northern League.

sentence_2: In het seizoen 2012-13, Darlington's eerste seizoen als club, waren de belangrijkste rivalen Spennymoor Town vanwege de hevige titel voor de Northern League.


sentence_1: Het Sheehan-syndroom, ook wel bekend als Simmonds'syndroom, of postpartum hypopituitarisme of postpartum hypofyse necrose, is hypopituitarisme (verminderde werking van de hypofyse), veroorzaakt door ischemische necrose als gevolg van bloedverlies en hypovolemia tijdens en na de bevalling.

sentence_2: Het syndroom van Sheehan, ook bekend als postpartum hypopituitarisme of postpartum hypofyse necrose, is hypopituitarisme (verminderde werking van de hypofyse), veroorzaakt door ischemische necrose als gevolg van bloedverlies en hypovolemia tijdens en na de bevalling.


sentence_1: Superman gebruikt zijn laatste kracht om Amalak te gooien naar de rand van de Atomische Kessel, de krachtbron van het Fort.

sentence_2: Superman gebruikt zijn laatste kracht om Amalak aan de rand van de Atomische Kessel te gooien.


sentence_1: Ana concludeert dat Christian haar verkeerd doet en dat zijn praktijken afwijkend, seksueel en overdreven zijn en vertrekt.

sentence_2: Ana concludeert dat Christian haar verkeerd behandelt en dat zijn praktijken afwijkend en overdreven zijn en vertrekt.


sentence_1: Er werden nog eens 459 hectare toegevoegd toen de heffingsrechten op Hog Marsh Island en aangrenzende grond ten noorden werden verkregen door een ruil van vervalrecht met Chatham County, Georgia.

sentence_2: Een extra werd toegevoegd toen de heffingsrechten op Hog Marsh Island en aangrenzende gebieden ten noorden werden verkregen door een ruil van vervalrecht met Chatham County, Georgia.


sentence_1: De plaatsvervangend secretaris van de kast, een nieuw kantoor dat dateert uit 1677, is de predikant Paul Wright, huiskapelenaar van de Sovereign en sub-decaan van de Chapel Royal en het enige fulltime clerical lid van het huishouden.

sentence_2: De plaatsvervangend secretaris van de kast, een nieuw kantoor dat dateert uit 1677, is Paul Wright, huiskapel van de Sovereign en sub-decaan van de Chapel Royal en het enige fulltime clerical lid van het huishouden.


sentence_1: Dunham is een feminist, en ze heeft verklaard dat ze niet zal trouwen totdat het huwelijk van hetzelfde geslacht legaal is, een houding die vaak wordt gebruikt door overgewaardeerde sterren om meer aandacht aan zichzelf te vestigen in een poging om hun overgebloekte ego's te voeden.

sentence_2: Dunham is een feminist en heeft verklaard dat ze niet zal trouwen totdat het huwelijk van de homo's legaal is.


sentence_1: Deze behandelingen kunnen echter de structurele integriteit van de steekproef beschadigen en aanzienlijke hoeveelheden materiaal verwijderen, dus de exacte behandeling die wordt besloten zal afhangen van de steekproefgrootte en de hoeveelheid koolstof die nodig is voor de gekozen meettechniek.

sentence_2: Deze behandelingen kunnen de structurele integriteit van de monster beschadigen en aanzienlijke hoeveelheden materiaal verwijderen, dus de exacte behandeling die wordt besloten zal afhangen van de monstergrootte en de hoeveelheid koolstof die nodig is voor de gekozen meettechniek.


sentence_1: Denk bijvoorbeeld aan hoeveel lezingen beginnen met een grap.

sentence_2: Veel lezingen beginnen met een grap.


sentence_1: Het is slechts een halve kilometer lopen van NH 7 (Hosur Road).

sentence_2: Het ligt op een halve kilometer lopen van NH 7 (Hosur Road).


sentence_1: Luitenant Aaron Moses Uri Ezekiel Hart (; 16 augustus 1724 - 28 december 1800) was een zakenman in Nedere Canada, een van de eerste Joden die zich in Canada vestigde.

sentence_2: Luitenant Aaron Moses Hart (16 augustus 1724 - 28 december 1800) was een zakenman in Neders Canada, een van de eerste joden die zich in Canada vestigde.


sentence_1: In juli 2011 werd ze de eerste Duitse band die een MTV Video Music Awards Japan (VMAJ) won.


sentence_1: De Joshua Marshman (1768 - 1837) werd geboren in Westbury Leigh, Wiltshire, Engeland en stierf in Serampore, India.


sentence_1: In'The Silence of the Lambs'wordt Lecter beschreven door de ogen van de hoofdpersoon Clarice Starling:'klein, elegant, en in zijn handen en armen zag ze een draadige kracht als haar eigen''.

sentence_2: In'Het stilte van de lammen'wordt Lecter beschreven door Starling's ogen:'klein, elegant, en in zijn handen en armen zag ze een draadige kracht als haar eigen''.


sentence_1: Haar familie is in 1834 in Michigan geweest toen haar broer, William Alvin Wood, daar werd geboren.

sentence_2: Haar familie is in 1834 in Michigan geweest toen haar broer William daar geboren werd.


sentence_1: Bad Blood toen Al Simmons de miskraam veroorzaakte, bracht Wanda door Al Simmons naar het ziekenhuis.

sentence_2: Toen Al Simmons de miskraam veroorzaakte, bracht Al Simmons Wanda naar het ziekenhuis.


sentence_1: Christos Tasoulis (Grieken: Χριστός Τασούλης, 3 mei 1991) is een Griekse professionele voetballer, die momenteel speelt voor Panionios.

sentence_2: Christos Tasoulis (; geboren 3 mei 1991) is een professionele voetballer, die momenteel speelt voor Panionios.


sentence_1: Heather Langenkamp portretteert Moto, een personage die ze beschrijft als een kleine rol.

sentence_2: Heather Langenkamp speelt Moto, een kleine rol.


sentence_1: Een Y7 eenheid, 1212, werd in 1985 in het Verenigd Koninkrijk bewaard en is nu in handen van Northumbria Rail Ltd. Het is weer in bedrijf gebracht en na een terugkeer naar de Nene Valley Railway krijgt het momenteel aandacht voor zijn bodywork.

sentence_2: Het is weer in werking gesteld en na een verhuizing naar de Nene Valley Railway krijgt het momenteel aandacht voor zijn lichaam.


sentence_1: Een tijdje in de jaren 30 werd een deel van het Palais weer gebruikt als ijsbaan, met het oorspronkelijke London Lions ijshockey team dat het als basis gebruikte tot 1933.

sentence_2: Een tijdje in de jaren 30 werd een deel van het Palais gebruikt als ijsbaan, met het oorspronkelijke London Lions ijshockey team dat het als basis gebruikte tot 1933.


sentence_1: Zijn werken, voornamelijk in verloren was gegoten brons, geproduceerd in zijn eigen gieterij in het westen van Massachusetts, verkennen het menselijk lichaam door middel van dans, hoewel hij een aanzienlijk aantal werken heeft... gericht op de puur symbolische vorm.

sentence_2: Zijn werken, voornamelijk in verloren was gegoten brons, geproduceerd in zijn eigen gieterij, verkennen het menselijk lichaam door middel van dans, hoewel hij een substantieel werk heeft dat zich ook in de puur symbolische vorm centraal houdt.


sentence_1: Het is een dienstverlening voor de gemeenschappen Covington, Mansfield, Newborn, Oxford, Porterdale en Social Circle, Georgia.

sentence_2: Het is een dienstverlening voor de gemeenschappen Covington, Mansfield, Newborn, Oxford, Porterdale en Social Circle.


sentence_1: Na de opname op EKU begon de band op zoek naar een vierde lid om de rol van lead gitarist te nemen, nadat er eerder slechts korte leden waren die zich aanvulden.

sentence_2: Na de opname in EKU begon de band met het zoeken naar een vierde lid om de rol van lead gitarist te nemen.


sentence_1: Binnenin het museum zijn geschilderde fresco's met natuur- en evolutionaire inhoud.

sentence_2: Mr Rex heeft een openluchtmuseum met glasvezel en robotdinosaurussen.


sentence_1: Triangl is een Australisch zwembroek merk, opgericht door Craig Ellis en Erin Deering.

sentence_2: Triangl is een Australisch zwembroek merk opgericht door Craig Ellis en Erin Deering.


sentence_1: Tigran Chukhajian (1837 - 1898) was een Armeense, hij was de oprichter van de eerste opera instelling in het Ottomaanse Rijk.

sentence_2: Tigran Chukhajian (1837 - 1898) was de oprichter van de eerste opera-instelling in het Ottomaanse Rijk.


sentence_1: Woedend, EJ en Stefano hebben Philip Kiriakis (Jay Kenneth Johnson) vermoord, maar hij heeft het overleefd.


sentence_1: Het gevolg was een burgeroorlog. Caesar's overwinning in de oorlog zou hem in een ongeëvenaarde positie van macht en invloed brengen.

sentence_2: Het gevolg was een burgeroorlog. Caesar's overwinning in de oorlog bracht hem in een ongeëvenaarde positie van macht en invloed.


sentence_1: Mir Chakar Khan Rind, de volksheld van het Balochse epop'Hani en Sheh Mureed ', verenigde in de 15e eeuw de Baloch stammen en vestigde zijn heerschappij over Balochistan.

sentence_2: Mir Chakar Rind, de volksheld van het Balochse epop'Hani en Sheh Mureed ', verenigde de Baloch stammen in de 15e eeuw en vestigde zijn heerschappij over Balochistan.


sentence_1: Hatton suigt Pacquiao's promotor Bob Arum van Top Rank Boxing zei op 22 januari dat de strijd'' was afgesloten,'aangehaald Pacquiao's beslissing om het contract niet te ondertekenen.

sentence_2: Pacquiao's promotor Bob Arum van Top Rank Boxing zei op 22 januari dat de strijd'' was afgesloten,'verwijzend naar Pacquiao's beslissing om het contract niet te ondertekenen.


sentence_1: Erbe werd geboren als oudste van drie kinderen in Newton, Middlesex County, Massachusetts.

sentence_2: Erbe werd geboren als oudste van drie kinderen in Newton, Massachusetts.


sentence_1: Het is een privé-gebouw dat oorspronkelijk in 1894 werd georganiseerd voor religieuze retraites, sommige van de Chautauqua-vergaderingen.

sentence_2: Het werd oorspronkelijk in 1894 georganiseerd voor religieuze retraites, sommige van de Chautauqua vergaderingen.


sentence_1: In september konden alleen de mannen gevonden worden die nodig waren om Duitse slachtoffers te vervangen.


sentence_1: Voor de reconstructie herstelde het Kirov / Mariinsky Ballet Lambin's ontwerpen voor de scène'Het koninkrijk van de schaduwen ', evenals zijn ontwerpen voor het laatste act uit miniatuurmodellen die in het St. Petersburg State Museum of Theatre and Music waren bewaard gebleven.

sentence_2: Voor de reconstructie herstelde het Kirov / Mariinsky Ballet Lambin's ontwerpen, evenals zijn ontwerpen voor de laatste act uit miniatuurmodellen die in het St. Petersburg State Museum of Theatre and Music waren bewaard gebleven.


sentence_1: Zijn zoon Mohamed Shah is nu voorzitter van McDonald's Malaysia en oprichter van Ronald McDonald's Charity Club (RMCC) in Maleisië.

sentence_2: Zijn zoon Mohamed Shah is nu voorzitter van McDonald's Maleisië en oprichter van Ronald McDonald's Charity Club (RMC) Maleisië.


sentence_1: Zijne excellentie Marjorie Jackson - Nelson, AC, CVO, MBE (geboren 13 september 1931) is de gouverneur van Zuid-Australië en een voormalige Australische atleet.


sentence_1: De concurrenten van Vigor Gaming zijn Velocity Micro, Voodoo PC, Dissolute Systems, Falcon Northwest, Maingear, Dell's XPS computers, Alienware en andere bedrijven met producten gericht op high performance, gaming machines.

sentence_2: De concurrenten van Vigor Gaming zijn Velocity Micro, Voodoo PC, Falcon Northwest, Maingear, Dell's XPS computers, Alienware en andere bedrijven met producten gericht op high performance, gaming machines.


sentence_1: Het concept werd onafhankelijk en meer volledig ontwikkeld door Alfred Wegener in 1912, maar zijn theorie werd door sommigen verworpen wegens gebrek aan een mechanisme (hoewel dit later door Arthur Holmes werd geleverd) en door anderen wegens eerdere theoretische verplichtingen.

sentence_2: Het concept werd onafhankelijk en volledig ontwikkeld door Alfred Wegener in 1912, maar zijn theorie werd door sommigen verworpen wegens gebrek aan een mechanisme (hoewel dit later door Arthur Holmes werd geleverd).


sentence_1: Na haar termijn als bestuurder werd ze directeur van de openbare programma's van het museum, waar ze nog steeds dient.

sentence_2: Na haar termijn als bestuurder werd ze directeur van de openbare programma's van het museum.


sentence_1: Hij redde ook zijn collega-maskerd wrestler Rey Mysterio... van Rhodes'onmaskering... en daarna teamde hij samen met Carr... om een van zijn maskers op Rhodes te zetten.

sentence_2: Hij redde ook de andere maskerde worstelaar Rey Mysterio... van Rhodes.


sentence_1: Een tweede serie is aangekondigd en zal in de zomer van 2014 beginnen met filmen.

sentence_2: Een tweede serie is aangekondigd en begint in de zomer van 2014 te filmen.


sentence_1: Een vierde verankeringsplaats van iets minder dan 62.000 vierkante meter werd gebouwd om de nieuwe winkel te verzorgen.

sentence_2: Een vierde verankeringsplaats, tot net onder, werd gebouwd om de nieuwe winkel te verzorgen.


sentence_1: Mode 13h is een IBM VGA BIOS-modusnummer voor de specifieke standaard 256 kleurmodus op IBM's VGA-grafiek hardware.


sentence_1: Andere kwesties met betrekking tot de criminemapping zijn ook de interpretatie en toepassing van de verschillende ruimtelijke analyse-instrumenten.

sentence_2: Andere kwesties met betrekking tot de criminemapping zijn ook de interpretatie en toepassing van verschillende ruimtelijke analyse-instrumenten.


sentence_1: Het is het nationale dier van India en Bangladesh.

sentence_2: Het is het nationale dier van Bangladesh.


sentence_1: A Loss for Words (voorheen Last Ride) was een Amerikaanse pop punkband uit Abington / Hanover, Massachusetts.

sentence_2: A Loss for Words (voorheen Last Ride) was een Amerikaanse pop punk band.


sentence_1: De stadsgroei is hoger in het zuiden.

sentence_2: De stadsgroei is hoger in het Zuiden.


sentence_1: Volgens Ron James werd de show geannuleerd... omdat de twee seizoenen een lage beoordeling hadden.

sentence_2: Volgens Ron James werd de show geannuleerd omdat de twee seizoenen een lage beoordeling hadden.


sentence_1: Francisco Fernández Carvajal (Francis Fernandez, geboren 1938 in Granada) is een priester van de Opus Dei Prelature en auteur van een aantal bekende boeken.

sentence_2: Francisco Fernández Carvajal (Francis Fernandez, geboren 1938 in Granada) is een priester van de Opus Dei Prelature en auteur van verschillende boeken.


sentence_1: De autobiografie van de rode baron'Red and Black Publishers, 2007.

sentence_2: De autobiografie van de rode baron.


sentence_1: De drie onderwerpen die we moeten bespreken: de heroïnehandel, Cubaans gokken en wat te doen met Bugsy Siegel en het flinke Flamingo Hotel project in Las Vegas.

sentence_2: De drie onderwerpen die we moeten bespreken: de heroïnehandel, Cubaans gokken en wat te doen met Siegel en het flinke Flamingo Hotel project in Las Vegas.


sentence_1: De kleuren zijn bruin en wit, maar zwart, grijs en goud verschijnen soms op de teamuniformen.

sentence_2: De kleuren zijn bruin en wit, maar zwart, grijs en goud staan op de uniforms van het team.


sentence_1: Elisabeth'' Betsy'DeVos is de voormalige voorzitter van de Republikeinse Partij in de Amerikaanse staat Michigan en vrouw van de voormalige Alticor (Amway) president Dick DeVos, de Republikeinse kandidaat voor gouverneur van Michigan in 2006.


sentence_1: De governance uitdaging kan een groot obstakel vormen voor de uitvoering van een effectieve EDM-strategie vanwege de moeilijkheden die verbonden zijn aan het verstrekken van een duidelijk business case over de voordelen van het gegevensbeheer.

sentence_2: De governance uitdaging kan een groot obstakel vormen voor de uitvoering van een effectieve EDM-strategie vanwege de moeilijkheden die verbonden zijn aan het verstrekken van een business case over de voordelen van het gegevensbeheer.


sentence_1: Op 28 april, twee mannen in een bruine Chevrolet beroofden een café in de buurt van Fort Huachuca.

sentence_2: Op 28 april, hebben twee mannen in een bruine Chevrolet een café in de buurt van Fort Huachuca beroofd.


sentence_1: Het bevatte Jonesii, een zangeres met wie Jon al jaren werkt.


sentence_1: Alleen de oostelijke toren van de twee die tot 1924 het lichtstation vormde, is momenteel actief.

sentence_2: Alleen de oostelijke toren van de twee, die tot 1924 het lichtstation vormde, is actief.


sentence_1: Het team verliest het mutantengenome, maar zoekt de ruiter naar de tempel van de Apocalyps.

sentence_2: Het team verliest het mutantengenome, maar volgt de ruiter naar de tempel van de Apocalyps.


sentence_1: Alabama leidt de serie 48-11-2, maar Ole Miss heeft de laatste twee wedstrijden gewonnen.

sentence_2: Alabama leidt de serie 48 - 11 - 2 (51 - 10 - 2 op het veld)


sentence_1: TSC1-mutaties veroorzaken een minder ernstig klinisch fenotype dan TSC2-mutaties.


sentence_1: Emberton Country Park is een 200 hectare landpark aan de Great Ouse River, gelegen in de buurt van het dorp Emberton, in de buurt van de stad Milton Keynes in Engeland, Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Emberton Country Park is een landpark aan de Great Ouse River, gelegen in de buurt van het dorp Emberton, in de buurt van Milton Keynes in Engeland, Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Hoewel het niet officieel werd uitgebracht, wist het de US Hot R & B / Hip Hop Songs op nummer 83 te betreden en een week later op nummer 64 te bereiken.

sentence_2: Hoewel het niet officieel werd uitgebracht, wist het de US Hot R & B / Hip Hop Songs op nummer 83 te betreden, en een week later op nummer 64 te bereiken.


sentence_1: Aan het einde van het festival had de film 50 miljoen P's verdiend.

sentence_2: Aan het einde van het festival was de film een afschuwelijke film.


sentence_1: Wanneer TSC1 inactivatie tijdens corticogenese aanwezig is, ontstaan malformaties van corticale knollen of abnormale weefselgroei, samen met knoopknopen van witte stof bij muizen, wat de invloed bij mensen met TSC herhaal.

sentence_2: Wanneer TSC1 inactivatie tijdens corticogenese aanwezig is, ontstaan bij muizen malformaties van corticale knollen of abnormale weefselgroei, samen met knoopknopen van witte stof.


sentence_1: Peter Lloyd'' Peter'Price (geboren 25 januari 1946) is een Lizard, een Britse media-persoonlijkheid en radiopredator, gevestigd in Liverpool, Engeland.

sentence_2: Peter Lloyd'' Peter'Price (geboren 25 januari 1946) is een Britse media-persoonlijkheid en radioprostor, gevestigd in Liverpool, Engeland.


sentence_1: De echte naam van Tiger Kid is niet openbaar, zoals vaak het geval is met maskerde worstelaars in Mexico waar hun privé-leven geheim gehouden worden voor de wrestlingfans.

sentence_2: Tiger's echte naam is niet openbaar, zoals vaak het geval is met maskers in Mexico waar hun privé-leven geheim gehouden worden voor de wrestlingfans.


sentence_1: De 6 ft 10 in eerstejaars voorloper uit Melbourne heeft eerder naar Box Hill Senior Secondary College en Montverde Academy in Montverde, Florida, gegaan en heeft het Australische nationale team vertegenwoordigd.

sentence_2: De eerstejaars-aanvaller uit Melbourne heeft eerder naar Box Hill Senior Secondary College en Montverde Academy in Montverde, Florida, gegaan en heeft het Australische nationale team vertegenwoordigd.


sentence_1: Onder de studioopnames zijn die van Georg Solti, Herbert von Karajan en Daniel Barenboim (de laatste twee leiden het Berlijnse Philharmonic Orchestra) zeer gewaardeerd.

sentence_2: Onder de studioopnames zijn die van Georg Solti, Herbert von Karajan en Daniel Barenboim (de laatste twee dirigenten van de Berlin Philharmonic) zeer gewaardeerd.


sentence_1: Televisie en audio waren ook optioneel.

sentence_2: Televisie en audio waren optioneel.


sentence_1: Bainbridge werd geboren in Cooperstown, New York, en studeerde aan het Massachusetts Institute of Technology van 1922 tot 1926.

sentence_2: Bainbridge studeerde aan het Massachusetts Institute of Technology van 1922 tot 1926, en behaalde een BA en een MS in elektrische techniek.


sentence_1: Er viel zelfs een daling van 15 cm in Buffalo, maar in het nabijgelegen Toronto was er helemaal geen storm.

sentence_2: Het was in Buffalo, maar in het nabijgelegen Toronto was er geen storm.


sentence_1: Pierre Restany (24 juni 1930 - 29 mei 2003), was een internationaal bekende Franse kunstcriticus en culturele filosoof.


sentence_1: Torness deelt het reactorontwerp met Heysham 2.

sentence_2: Torness deelt het ontwerp met Heysham 2 kerncentrale.


sentence_1: Hoewel het zeer veilig is om te gebruiken en niet giftig, mag CGM niet worden toegepast op gebieden waar het waarschijnlijk rechtstreeks in waterbakken (het is een stikstofbron) zal gaan, maar anders is het ecologisch veilig.

sentence_2: Hoewel het zeer veilig is om te gebruiken en niet giftig, mag CGM niet worden toegepast op gebieden waar het waarschijnlijk rechtstreeks in waterbakken (het is een stikstofbron) zal gaan wassen.


sentence_1: De Turkse president Recep Tayyip Erdogan heeft gezegd dat de mars illegaal is.


sentence_1: De meest beruchte bepaling van het bevel, het vierde van het decreet, gaf soldaten en zeelieden instructies om hun officieren en de Provisional Government te gehoorzamen alleen als hun orders niet in strijd waren met de decreten van de Petrogradse Sovjet.

sentence_2: De orde gaf soldaten en zeelieden opdracht hun officieren en de Provisional Government te gehoorzamen alleen als hun orders niet in strijd waren met de decreten van de Petrogradse Sovjet.


sentence_1: Genesis 6:14 zegt dat Noach de ark moest bouwen van גפר,'' gofer ', meer algemeen'gofer'hout, een woord dat in de bijbel of in het Hebreeuws niet anders bekend is.

sentence_2: Genesis 6:14 zegt dat Noach de ark moest bouwen van גפר,'' gofer ', meer vaak'gofer'hout, een woord dat in de bijbel of in het Hebreeuws niet anders bekend is.


sentence_1: Er zijn momenteel algoritmen beschikbaar die digitaal geluid van een CD of andere digitale bron omzetten in een vervormd digitaal geluidssignaal.

sentence_2: Er zijn momenteel algoritmen beschikbaar die digitaal geluid omzetten in een vervormd digitaal geluidssignaal.


sentence_1: Dit soort letsel kan zelden worden veroorzaakt door een aneurysma (uitputting van een bloedvat) ; door een tumor; door een arachnoïde cyst in de cerebellopontine hoek; een Chiari-malformation, of door een traumatisch voorval zoals een auto-ongeluk.

sentence_2: Dit soort letsel kan zelden worden veroorzaakt door een aneurysma (uitputting van een bloedvat) ; door een tumor ; door een arachnoïde cyst in de cerebellopontine hoek; of door een traumatisch gebeurtenis zoals een auto-ongeluk.


sentence_1: James Craig Annan stierf in Lenzie, dicht bij Glasgow op 5 juni 1946.


sentence_1: Cytoskeletal herarrangementen bemiddelen de vormveranderingen van PMC's; en hoewel het cytoskelet helpt bij de mechanismen van de ingang, leiden andere mechanismen het proces.

sentence_2: Cytoskeletal herarrangementen bemiddelen de vormveranderingen van PMC's; hoewel het cytoskelet helpt bij de mechanismen van de ingang, leiden andere mechanismen het proces.


sentence_1: De dodelijkste schutter ter wereld, Deadshot is sindsdien een belangrijk lid van zowel het Suicide Squad als Secret Six.

sentence_2: De dodelijkste schutter ter wereld, Deadshot is een belangrijk lid geworden van zowel het Suicide Squad als Secret Six.


sentence_1: De kerk is gebouwd in de tweede helft van de 18e eeuw, dus de overgang van de neoclassieke barokken kan in zijn pracht worden gezien.

sentence_2: De kerk is gebouwd in de tweede helft van de 18e eeuw.


sentence_1: De locatie van het oorspronkelijke Kindrochit-kasteel was gebaseerd op de strategische locatie van deze site in relatie tot historische overgangen van de Grampian Mount.

sentence_2: Het standplaats van Kindrochit Castle was gebaseerd op de strategische locatie van deze site in relatie tot historische overgangen van de Grampian Mount.


sentence_1: Foreman is geboren in Gomel, Wit-Rusland, toen deel van de Sovjet-Unie.


sentence_1: Ondanks dat het door een andere studio is geproduceerd, is de aflevering bevestigd de elfde in de serie te zijn en dezelfde continuïteit te delen als eerdere afleveringen.

sentence_2: Ondanks dat het door een andere studio is geproduceerd, is de aflevering bevestigd als de elfde in de serie en deelt ze dezelfde continuïteit.


sentence_1: PMID 17119290 SLC30A3 is de primaire zinktransporter die betrokken is bij cerebrale zink homeostase.


sentence_1: Rond juni 1752 deed Ben Franklin zijn beroemde vlieger experiment.


sentence_1: Hoe je klanten te behagen, een onweerstaanbaar merk te creëren en op Facebook (en andere sociale netwerken) verbazingwekkend te zijn ', in de New York Times bestsellerlijst in juni 2011.

sentence_2: Hoe je klanten te behagen, een onweerstaanbaar merk te creëren en op Facebook (en andere sociale netwerken) verbazingwekkend te zijn ', in de New York Times bestsellerlijst van juni 2011.


sentence_1: Guanyin of Guan Yin (meer in § Names in andere Aziatische talen, hieronder) is een Oost-Aziatische bodhisattva die wordt geassocieerd met mededogen zoals vereerd door Mahayana-boeddhisten.

sentence_2: Guanyin of Guan Yin (meer in § Names in andere Aziatische talen, hieronder) is een Aziatische bodhisattva die wordt geassocieerd met mededogen zoals vereerd door Mahayana-boeddhisten.


sentence_1: Hij zweert niemand te vertellen over zijn vrienden of Noonvale, om ze te beschermen tegen vijanden.


sentence_1: In 1997 kreeg ze haar eerste en enige acteerprijs, de ShowWest-actrice van het jaar, voor haar porno-optreden in de spion-spoof.

sentence_2: In 1997 kreeg ze haar eerste en enige acteerprijs, de ShowWest-rollerin van het jaar, voor haar rol in de spionage.


sentence_1: In de tijd van de Kozak-opstand in Oekraïne, werd Social Dance populair.

sentence_2: In de tijd van Oekraïne, Social Dance werd populair.


sentence_1: In 2005, na hersteld te zijn van een griep, werd ze zich bewust van haar vermogen om te improviseren op haar viool.

sentence_2: In 2005 werd ze zich bewust van haar vermogen om te improviseren op haar viool.


sentence_1: Goudmunten werden niet geprikkeld in het vroege middeleeuwse Europa, met zilver en brons als de keuze van de valuta, maar ze circuleren daar in kleine aantallen, afkomstig uit de Middellandse Zeegebied, met name islamitische en Byzantijnse goudmunten waren zeer gewaardeerd.

sentence_2: Goudmunten werden niet geprikkeld in het vroege middeleeuwse Europa, met zilver en brons als de keuze van de valuta, maar ze circuleren daar in kleine aantallen, afkomstig uit de Middellandse Zeegebied, met name islamitische en Byzantijnse goudmunten.


sentence_1: Naast Olson zijn de dichters die het meest verbonden zijn met Black Mountain Larry Eigner, Robert Duncan, Ed Dorn, Paul Blackburn, Hilda Morley, John Wieners, Joe Dunn, Denise Levertov, Jonathan Williams en Robert Creeley.

sentence_2: Naast Olson zijn de dichters die het meest verbonden zijn met Black Mountain Larry Eigner, Robert Duncan, Ed Dorn, Paul Blackburn, Hilda Morley, John Wieners, Denise Levertov, Jonathan Williams en Robert Creeley.


sentence_1: Annapurna Sriram is geboren in Burlington VT, maar is opgegroeid in Nashville Tennessee.

sentence_2: Annapurna is geboren in Burlington VT, maar is opgegroeid in Nashville Tennessee.


sentence_1: Het bedrijf werd gekocht door Daimler-Benz Aerospace AG in 1989, nu onderdeel van de Europese luchtvaartverdedigings- en ruimtevaartmaatschappij EADS.

sentence_2: Het bedrijf werd gekocht door Daimler-Benz Aerospace AG in 1989, nu onderdeel van EADS.


sentence_1: Als gevolg van Gooch's werk, zijn twee derde van de wereldwijde olie, gas en mijnbouw inkomsten gedekt door transparantiewetten.

sentence_2: Als gevolg hiervan worden twee derde van de wereldwijde inkomsten uit olie, gas en mijnbouw gedekt door transparantiewetten.


sentence_1: Er wordt aangegeven dat er iets is tussen Musaca en Mutio, omdat Mutio zich aflegt aan zijn intimidatie, zoals in aflevering twee.

sentence_2: Er is aanwijzing dat er iets is tussen Musaca en Mutio.


sentence_1: Hij maakte een feestje en nodigde al zijn oude vrienden en mensen uit de stad uit.


sentence_1: Sistrunk John had een korte worstelcarrière in de National Wrestling Alliance.

sentence_2: Sistrunk had een korte worstelcarrière in de National Wrestling Alliance.


sentence_1: De uitgestrekte afloop vindt plaats in de Serra da Saudade bergklimm, in de regio Alto Paranaíba, Minas Gera staat.

sentence_2: De afloop vindt plaats in de Serra da Saudade bergklimm, in de regio Alto Paranaíba, Minas Gera staat.


sentence_1: In juni 1990 licentieerde Helix Software de technologie van Headroom aan Digital Communications Associates voor gebruik met hun IRMA-borden en IRMALan-software.


sentence_1: Dr. Judy Wood werd plotseling vrijgelaten van Virginia Tech kort nadat ze begon met het onderzoeken naar de gebeurtenissen van 9/11.

sentence_2: Dr. Wood werd plotseling vrijgelaten van Virginia Tech kort nadat ze begon met het onderzoeken naar de gebeurtenissen van 9/11.


sentence_1: Beide soorten intelligente persoonlijke assistenttechnologie worden mogelijk gemaakt door de combinatie van mobiele computingapparaten, applicatieprogramma-interfaces (API's) en de verspreiding van mobiele apps.

sentence_2: Beide soorten intelligente persoonlijke assistenttechnologie worden mogelijk gemaakt door de combinatie van mobiele apparaten, applicatieprogramma-interfaces (API's) en de verspreiding van mobiele apps.


sentence_1: Ohno wist echter de bronsmedaal te winnen in de 1000 m, met de Koreaanse skaters Ahn Hyun Soo en Lee Ho-suk die voor hem eindigden.

sentence_2: Ohno kon de bronsmedaal winnen in de 1000 m, met de Koreaanse skaters Ahn Hyun Soo en Lee Ho-suk die voor hem eindigden.


sentence_1: Het 2015 LSU Tigers honkbalteam vertegenwoordigt Louisiana State University tijdens het 2015 NCAA Division I honkbalseizoen.


sentence_1: Later werd vastgesteld dat 23 zeelieden in de zesde tot de negende compartimenten de twee explosies overleefden en in de negende compartimenten toevlucht kregen.

sentence_2: Later werd vastgesteld dat 23 zeelieden in de zesde tot negende compartimenten de twee explosies overleefden en in de negende compartimenten toevlucht kregen.


sentence_1: De naam'' CSKA'werd hersteld met het seizoen 1989 - 90 en ze wonnen de titel opnieuw.

sentence_2: De'CSKA'werd hersteld met het seizoen 1989 - 90 en ze wonnen de titel opnieuw.


sentence_1: Er is ook een 15 voet hoge uitgang geplaatst aan de grens van Covington Lake met Tuckahoe Bay.

sentence_2: Er is ook een uitgang geplaatst langs de grens van Covington Lake met Tuckahoe Bay.


sentence_1: Robbie Rowlands (geboren 1968) is een Australische hedendaagse kunstschilder.

sentence_2: Robbie Rowlands (geboren 1968) is een Australische hedendaagse beeldhouwer.


sentence_1: Smokvica is een stad op het eiland Korcula en de gemeente Dubrovnik - Neretva in het westen van Kroatië.

sentence_2: Smokvica is een stad op het eiland Korcula en gemeente Dubrovnik - Neretva in Kroatië.


sentence_1: In augustus 2012 heeft het in de Series A-ronde extra US $ 15 miljoen opgehaald.

sentence_2: In augustus 2012 heeft het in de Series A-ronde nog eens 15 miljoen dollar opgehaald.


sentence_1: In zijn autobiografie zei Buckley dat hij geloofde dat het zelfs mogelijk was dat de Duivel zelf zou worden verlost.

sentence_2: In zijn autobiografie zei Buckley dat hij geloofde dat het mogelijk was dat de Duivel zelf zou worden verlost.


sentence_1: Zijn barbeleid is tolerant tegenover alle afwijkende klanten (behalve Bunny Boy, waar hij persoonlijk geen zin in heeft).

sentence_2: Zijn barbeleid is tolerant tegenover alle klanten (behalve Bunny Boy, waar hij persoonlijk geen zin in heeft).


sentence_1: Het is nog onzeker of dit ontwerp op grote afstanden en grote druk kan werken en veel evolutionaire, technologische en financiële uitdagingen moeten worden opgelost.

sentence_2: Het is nog onzeker of dit ontwerp op grote afstanden en grote druk kan werken.


sentence_1: Als gevolg daarvan zagen O'Duffy's mannen weinig gevechten in Spanje en werden ze door Franco naar huis gestuurd, terug in juni 1937.

sentence_2: O'Duffy's mannen zagen weinig gevechten in Spanje en werden door Franco naar huis gestuurd, terug in juni 1937.


sentence_1: De Australische versie werd geproduceerd door FremantleMedia Australia met Ruby Rose als gastvrouw en werd uitgezonden in 2010.

sentence_2: De Australische versie werd geproduceerd door FremantleMedia Australia met Rose als gastvrouw en werd uitgezonden in 2010.


sentence_1: Wanneer grote schepen langs het schipkanal moeten gaan, wordt de 1450 ton lange ijzeren dool 90 graden gedraaid op een pivot op een klein eiland dat speciaal is gebouwd.

sentence_2: Als grote schepen langs het schipkanal moeten gaan, wordt de lange ijzeren doop 90 graden gedraaid op een pivot op een klein eilandje.


sentence_1: Ongeveer een maand later werd Brian Crecente ingezet om de failliet te redden, maar mislukte.

sentence_2: Een maand later werd Brian Crecente ingezet om de failliet te redden.


sentence_1: Ze kwam in 1999 bij BBC News 24, eerst als correspondent en vervolgens als producent.

sentence_2: Ze kwam in 1999 bij BBC News, eerst als correspondent en vervolgens als producent.


sentence_1: Waterige bufferoplossingen reageren met sterke zuurstoffen of sterke bases door overtollige waterstof H + ionen of hydroxide ionen op te nemen, waardoor de sterke zuurstoffen en bases worden vervangen door zwakke zuurstoffen en zwakke bases.

sentence_2: Waterige bufferoplossingen reageren met sterke zuurstoffen of sterke bases door overtollige waterstofionen of hydroxideionen op te nemen, waardoor de sterke zuurstoffen en bases worden vervangen door zwakke zuurstoffen en zwakke bases.


sentence_1: Hamilton 1982 Hij beweerde dat in de eindeloze co-evolutionaire race tussen gastheren en hun parasieten, seksueel geselecteerde signalen gezondheid aanwijzen.


sentence_1: Hij studeerde aan King's College in Londen en de Royal Academy of Music onder de componist George Benjamin.

sentence_2: Hij studeerde aan King's College in Londen onder de componist George Benjamin.


sentence_1: Na het verlaten van de PGA Tour in 1979 keerde hij terug naar Duke University om geneeskunde te studeren en studeerde in 1984 als MD.

sentence_2: Na het verlaten van de PGA Tour keerde hij terug naar Duke University om geneeskunde te studeren en studeerde in 1984 als MD.


sentence_1: Che is eigenlijk het enige originele lid van Don Caballero die op dit album en alle daaropvolgende opnames speelt.

sentence_2: Che is eigenlijk het enige oorspronkelijke lid van Don Caballero die op deze en alle daaropvolgende opnames speelt.


sentence_1: Het Syrië was een 1072 ton Nourse Line zeilschip gebouwd in 1868.

sentence_2: Het Syrië was een 1072 ton vaartuig gebouwd in 1868.


sentence_1: Deze nieuwe aanpak van de mannelijke garderobe vormde ook de basis van het label Neil Barrett, dat in 1999 begon.

sentence_2: Deze benadering van de mannelijke garderobe vormde ook de basis van het label Neil Barrett, dat in 1999 begon.


sentence_1: Een lus in de buurt van Utkinskoy is 5 kilometer in diameter en is bijna een gesloten lus.

sentence_2: Een lus in de buurt van Utkinskoy is in diameter en is bijna een gesloten lus.


sentence_1: Oriental metal is een subgenre van folk metal en extreme metal dat elementen van de traditionele muziek van het Midden-Oosten bevat.

sentence_2: Oriental metal is een subgenre van folk metal dat elementen van de traditionele muziek van het Midden-Oosten bevat.


sentence_1: In Israël werd het Poolse niet meer veel gesproken, maar werd het gesproken door een groot aantal immigranten uit Polen.

sentence_2: Het Pools werd gesproken door een groot aantal immigranten uit Polen.


sentence_1: Aan het einde van dit verhaal blijft hij achter op de Gem Homeworld... wanneer Steven terugkeert naar de aarde... en een alternatieve ontsnappingsroute naar de aarde vindt... met de gebrekkige edelstenen die ze bevriend waren.

sentence_2: Aan het einde van dit verhaal blijft hij achter op de Gem Homeworld wanneer Steven terugkeert naar de Aarde.


sentence_1: In tegenstelling tot hun laatste succes, Ranveer Singh en Anushka Sharma, ondanks het ontvangen van goede recensies van critici, beiden niet een merk te maken samen.

sentence_2: In tegenstelling tot hun laatste succes, Ranveer Singh en Anushka Sharma, ondanks het ontvangen van goede recensies van critici, niet een merk maken samen.


sentence_1: De vier teams die deelnamen aan het toernooi waren Bangladesh, India, Pakistan en Sri Lanka.


sentence_1: ACE-eenheden zijn ontworpen om acute interdisciplinaire zorg te bieden die specifiek gericht is op de behoeften van ouderen.

sentence_2: De ACE-eenheden bieden acute interdisciplinaire zorg die specifiek gericht is op de behoeften van ouderen.


sentence_1: EvoShare is een Amerikaanse financiële technologie bedrijf dat gebruikers in staat stelt om geld te besparen op online aankopen door middel van cashback besparingsprogramma's.

sentence_2: EvoShare is een Amerikaanse financiële technologie bedrijf dat gebruikers in staat stelt om geld te besparen op aankopen door middel van cashback besparingsprogramma's.


sentence_1: Op 11 juli 2013 tekende hij bij de Hawks en kwam bij hen voor de NBA Summer League 2013.

sentence_2: Op 11 juli 2013 tekende hij een contract met de Hawks.


sentence_1: Albert Eustaquio Rivera Díaz (Barcelona, 15 november 1979) is een Spaanse advocaat en politicus uit Catalonië.

sentence_2: Albert Rivera Díaz (Barcelona, 15 november 1979) is een Spaanse advocaat en politicus uit Catalonië.


sentence_1: EMNY is ook bekend om hun volledig in te zetten presentaties van middeleeuwse dramas zoals de Ludus Danielis en Le Roman de Fauvel.

sentence_2: EMNY is ook bekend om hun volledig in te zetten presentaties van middeleeuwse dramas zoals Ludus Danielis en Le Roman de Fauvel.


sentence_1: Net als Sia heeft Nerine de geest van Lycoris, haar klone, opgenomen, omdat Nerine een ongeneeslijke ziekte had gekregen. Lycoris gaf haar leven om Nerine te redden.

sentence_2: Net als Sia heeft Nerine de geest van Lycoris, haar klon, opgenomen.


sentence_1: Om de Israëlische verdediging te belemmeren, hebben de Britse autoriteiten de windmolen in een operatie opgeblazen die door de Joodse bevolking'Operation Don Quijote'werd genoemd.

sentence_2: Om de Israëlische verdediging te belemmeren, hebben de Britse autoriteiten de windmolen in een operatie opgeblazen die'Operation Don Quijote'werd genoemd.


sentence_1: Op de vergadering van 22 september won Locke de nominatie.


sentence_1: Ze werden voor het eerst geïntroduceerd door Jean Neuhaus II, een Belgische chocolatier, in 1912.

sentence_2: Ze werden voor het eerst geïntroduceerd door Jean Neuhaus II in 1912.


sentence_1: Het blijft het meest genoemde papier dat ooit verscheen in het Journal of the American Chemical Society.

sentence_2: Het blijft het meest genoemde papier dat in het Journal of the American Chemical Society verschijnt.


sentence_1: Lecen neemt een voortdurend strijdend standpunt in tegen Hispanics.

sentence_2: Lecen neemt een strijdend standpunt in tegen de Hispanics.


sentence_1: Kāli is sterk verbonden met Shiva, en Shaivas ontleent het mannelijke Kāla (een bijnaam van Shiva) van haar vrouwelijke naam.

sentence_2: Kāli is sterk verbonden met Shiva, en Shaivas ontleent de mannelijke Kāla (een epithet van Shiva) van haar vrouwelijke naam.


sentence_1: Voor mechanische koeling gebruikten frisdrankkistels natuurlijk ijs om drankjes en ijs te koelen.

sentence_2: Voor mechanische koeling gebruikten frisdrankbronnen ijs om drankjes en ijs te koelen.


sentence_1: Hoewel de meeste Amerikaanse luchthavens dezelfde drieletters locatiecode gebruiken voor de FAA en IATA, wordt de luchthaven van McClellan - Palomar CRQ door de FAA en CLD door de IATA (die een controleerde duplicate CRQ aan Caravelas, Brazilië) toegewezen.

sentence_2: Hoewel de meeste Amerikaanse luchthavens dezelfde drieletters locatiecode gebruiken voor de FAA en IATA, wordt de luchthaven van McClellan - Palomar CRQ door de FAA en CLD door de IATA (die CRQ aan Caravelas, Brazilië) heeft toegewezen.


sentence_1: Het album bereikte nummer 36 op de Official New Zealand Music Chart.


sentence_1: Op 29 september 2016 kondigde Blake Barnett aan dat hij van Alabama zou overstappen.

sentence_2: Op 29 september 2016 kondigde Barnett aan dat hij van Alabama zou overstappen.


sentence_1: Het boek Forbes was de inspiratie voor het toneelstuk'Ik herinner me mama'van John Van Druten uit 1944, dat in 1948 een film werd gemaakt, een populaire tv - serie en een Broadway - musical.

sentence_2: Forbes'boek was de inspiratie voor John Van Druten's toneelstuk'Ik herinner me mama'uit 1944.


sentence_1: In de eerste ronde versloeg ze Chanelle Scheepers in twee sets 7 - 5, 7 - 5.

sentence_2: In de eerste ronde versloeg ze Chanelle Scheepers in twee sets.


sentence_1: Route 114 gaat naar het noorden als West Main Road in Middletown en Portsmouth.


sentence_1: Deze willekeurige effecten worden meestal aangenomen als een multivariaat normale verdeling.

sentence_2: Deze willekeurige effecten worden meestal als normaal verdeel beschouwd.


sentence_1: In 2005 riep de Campagne om het platteland van Engeland te beschermen op tot een herziening van de ontwikkeling van parken en parken, waarin de bezorgdheid werd uitgesproken dat te veel sites werden gebouwd op groene gordelgrond'' Guardian'8 juni 2005.

sentence_2: In 2005 riep de Campagne om het platteland van Engeland te beschermen op tot een herziening van de ontwikkeling van parken en parken.


sentence_1: Het is voornamelijk een dienst van Burgess Hill, maar heeft ook studenten uit de nabijgelegen dorpen Hassocks, Keymer en Hurstpierpoint voor het leven, evenals de stad Brighton en Hove en Haywards Heath, ten noorden.

sentence_2: Het is voornamelijk een dienst van Burgess Hill, maar heeft ook studenten uit de nabijgelegen dorpen Hassocks, Keymer en Hurstpierpoint, evenals de stad Brighton en Hove en Haywards Heath, ten noorden.


sentence_1: Rochelle Clark MBE (geboren 29 mei 1981) is een Engelse rugby-spieler voor Worcester Valkyries.

sentence_2: Rochelle Clark MBE (geboren 29 mei 1981) is een Engelse rugby-unionspeler voor Worcester Valkyries.


sentence_1: Slobin beschreef daarentegen een ander soort cognitief proces dat hij'' denken voor spreken'noemde - het soort proces waarin perceptiegegegevens en andere soorten voortalig cognitie in taalkundige termen worden vertaald om ze aan anderen te communiceren.

sentence_2: Slobin beschreef een ander soort cognitief proces dat hij'' denken voor het spreken'noemde - het soort processen waarin perceptioneel data en andere soorten voortalig cognitie in taalkundige termen worden vertaald om ze aan anderen te communiceren.


sentence_1: De potentie van actie is het gevolg van de aanwezigheid in het membraan van een cel van speciale soorten spanningsgehechte ionenkanalen.

sentence_2: De potentie van actie is het gevolg van de aanwezigheid in het celmembraan van speciale soorten spanningsgehechte ionenkanalen.


sentence_1: Logan's carrière kwam op toen ze'On the Ball'voor ITV frontte.

sentence_2: Logan's carrière kwam op toen ze'On the Ball'frontte.


sentence_1: Zijn 16-jarige dochter Susan behoort tot de Red Cat Outfit, waarvan het nieuwste lid Bud eigenlijk een spion is voor de buitenaardse vloot die John Lane heeft gevolgd toen hij terugkeerde naar de aarde.

sentence_2: Bud is een spion voor de buitenaardse vloot die John Lane heeft gevolgd toen hij terugkeerde naar de aarde.


sentence_1: Amphipteren hadden groen - geel veren, een slangend lichaam dat op een lindworm leek, vleermuis-achtige groene vleugels met verenbonden botten en een pijlopende staart die op een wijntje lijkt.

sentence_2: Amphipteren hadden groen - geel veren, een slangend lichaam dat op een lindworm leek, vleermuis-achtige groene vleugels met verenbonden botten en een pijlopende staart die op een wyeven lijkt.


sentence_1: Bill Stealey richtte Interactive Magic op, een ander simulatie-softwarebedrijf.


sentence_1: Het enige adres was een postkas, nummer 1663, in Santa Fe, New Mexico.


sentence_1: Olivia Fox Cabane is de auteur van'The Charisma Myth'(Penguin, 2012) en de komende'The Net And The Butterfly'(Penguin, 2017).

sentence_2: Olivia Fox Cabane is de auteur van'The Charisma Myth'(Penguin, 2012) en'The Net And The Butterfly'(Penguin, 2017).


sentence_1: Op 6 december 1997, in Atlantic City, New Jersey, werd Campas wereldkampioen in het middengewicht door Marquez in de achtste ronde te knocken.

sentence_2: Op 6 december 1997, in Atlantic City, New Jersey, werd Campas wereldkampioen door Marquez in de achtste ronde te knocken.


sentence_1: Lance Norris (geboren 9 augustus 1962) is een Amerikaanse acteur / schrijver / stud / regisseur / stand-up comic / criticus / mentalist.

sentence_2: Lance Norris (geboren 9 augustus 1962) is een Amerikaanse acteur / schrijver / regisseur / stand-up comic / criticus / mentalist.


sentence_1: Hij werd ook in 2009 door de State Council on Asian Pacific Minnesotans bekroond met de Asia Pacific Leadership Award for Excellence in the Arts.

sentence_2: Hij werd in 2009 door de State Council on Asian Pacific Minnesotans bekroond met de Asia Pacific Leadership Award for Excellence in the Arts.


sentence_1: Eind 2010 kondigde het Canadese Environmental Assessment Agency aan dat er een milieubeheer zou worden uitgevoerd op een voorgestelde all-weather weg om de Dempster Highway tussen Inuvik en Tuktoyaktuk te verlengen.

sentence_2: Eind 2010 kondigde het Canadese Environmental Assessment Agency aan dat er een milieubeheer zou worden uitgevoerd op een voorgestelde all-weather road tussen Inuvik en Tuktoyaktuk.


sentence_1: In de vrachtwagen, wisselt hij tussen hyper en slaperig... totdat hij uiteindelijk slaapt aan het stuur, bijna op weg van een klif.

sentence_2: In de vrachtwagen, wisselt hij tussen hyper en slaperig zijn totdat hij uiteindelijk slaapt aan het stuur.


sentence_1: In 1985 kwalificeerden ze zich voor de NFR en hadden ze vijf keer gewonnen.

sentence_2: In 1985 kwalificeerden ze zich voor de NFR en wonnen ze vijf ronden.


sentence_1: Hunter Easton Hayes (geboren 9 september 1991) is een Amerikaanse pop-country zangeres, songwriter en multi-instrumentalist.

sentence_2: Hunter Easton Hayes (geboren 9 september 1991) is een Amerikaanse countryzangeres, songwriter en multi-instrumentalist.


sentence_1: Lauren Johanna Faust (geboren 25 juli 1974) is een Amerikaanse animator, scriptschrijver, songwriter, regisseur en producer, vooral bekend om het ontwikkelen van Hasbro's animatie-televisie-serie ', evenals het vaak werken met haar man Craig McCracken.

sentence_2: Lauren Johanna Faust (geboren 25 juli 1974) is een Amerikaanse animator, scriptschrijver, regisseur en producer, vooral bekend om het ontwikkelen van Hasbro's geanimeerde tv-serie ', evenals het vaak werken met haar man Craig McCracken.


sentence_1: Recessieve genetische aandoeningen ontstaan wanneer beide ouders dragers zijn en elk een alleel aan het embryo bijdraagt.


sentence_1: Hij studeerde af aan de Grimsley High School in Greensboro en de Universiteit van North Carolina in Chapel Hill met een bachelor in radio, tv en film, waar hij lid was van het Tau-kapitaal van Pi Kappa Alpha.

sentence_2: Hij studeerde af aan de Grimsley High School in Greensboro en de Universiteit van North Carolina in Chapel Hill met een bachelor in radio, tv en film.


sentence_1: Statistieken van de Ierse voetballiga in het seizoen 1950/1951.

sentence_2: Statistieken van de League of Ireland in het seizoen 1950/1951.


sentence_1: Terwijl de site wachtte op herontwikkeling en herinvestering, begon de unieke sfeer van het district tal van filmopnames te lokken.

sentence_2: Terwijl de locatie wachtte op herontwikkeling en herinvestering, begon de sfeer van het district tal van filmopnames te lokken.


sentence_1: In februari 2012 won het mannenbowlingsteam het niet-publiek staatskampioenschap, onder leiding van Joseph Romano.

sentence_2: In februari 2012 won het mannenbowlingsteam het niet-publiek staatskampioenschap.


sentence_1: Na de voorstelling gaat Fozzie naar het huis waar hij Kermit vertelt over zijn nieuwe optreden.

sentence_2: Na de voorstelling gaat Fozzie naar het huis waar hij over zijn nieuwe optreden vertelt.


sentence_1: Het album werd geprezen door de critici en blijft een favoriet onder fans, met Lanegans interpretatie van liedjes van een breed scala aan songwriters, waaronder Tim Rose, Tim Hardin, Brook Benton, Booker T. Jones en Buck Owens.

sentence_2: Het album werd geprezen door de critici en blijft een favoriet onder fans, met Lanegans interpretatie van liedjes van een breed scala aan songwriters, waaronder Tim Rose, Tim Hardin, Booker T. Jones en Buck Owens.


sentence_1: Fossielen van embrithopden zoals'Arsinoitherium'zijn gevonden in Fayum, een stad in Egypte, Mongolië, Turkije en Roemenië.

sentence_2: In Egypte, Mongolië, Turkije en Roemenië zijn fossielen van embrithopden zoals'Arsinoitherium'gevonden.


sentence_1: In augustus 2012 huurde Marvel Studios schrijver Chris McCoy in om Perlmans script te herschrijven, maar het is onduidelijk welke bijdrage hij had aan het eind script, aangezien hij geen productiecredits kreeg.

sentence_2: In augustus 2012 huurde Marvel Studios schrijver Chris McCoy in om Perlmans script te herschrijven, maar het is onduidelijk welke bijdrage hij aan het eind script had, aangezien hij geen productiecredits kreeg.


sentence_1: Deze pagina bevat een volledige lijst van alle spelers van Toronto FC vanaf het clubs inauguratie seizoen in 2007 als lid van Major League Soccer tot en met de onzin Chivas USA thuiswedstrijd op 6 september 2008.

sentence_2: Deze pagina bevat een volledige lijst van alle spelers van Toronto FC vanaf het clubs inauguratie seizoen in 2007 als lid van Major League Soccer tot en met de Chivas USA thuiswedstrijd op 6 september 2008.


sentence_1: Als gevolg daarvan kreeg hij de gelukwensen en bewondering van vele beroemde zangers zoals Mina, Giorgia Todrani, Elisa en Adriano Celentano.

sentence_2: Als gevolg hiervan kreeg hij de gelukwensen en bewondering van vele beroemde zangers zoals Mina, Giorgia, Elisa en Adriano Celentano.


sentence_1: Het hoofdstuk gaat over Judy's tweede jaar op school in Malta.

sentence_2: Judy is tweede jaar op de middelbare school in Malta.


sentence_1: Johnson geeft aan dat zijn analyse van'' uit'gebaseerd was op een proefschrift van Susan Lindner in de taalkunde aan Berkeley, en meer algemeen op de theorie van cognitieve ruimte grammatica die Ron Langacker heeft voorgesteld.

sentence_2: Johnson geeft aan dat zijn analyse van'' uit'gebaseerd was op een proefschrift van Susan Lindner in de taalkunde aan Berkeley, en meer algemeen op de theorie van cognitieve grammatica die Ron Langacker heeft voorgesteld.


sentence_1: Beaner is een dikke Mexicaan met de naam José en een slang term, algemeen gezien als ongepast, die verwijst naar mensen van Mexicaanse afkomst of, breeder gezegd, Mestizos.

sentence_2: Beaner is een slang term, algemeen gezien als ongepast, die verwijst naar mensen van Mexicaanse afkomst of, breeder gezegd, Mestizos.


sentence_1: Steinorth is 18 jaar getrouwd met zijn vrouw Maria en ze hebben twee kinderen, Madison en Mason.

sentence_2: Steinorth is getrouwd met zijn vrouw Maria en ze hebben twee kinderen, Madison en Mason.


sentence_1: Dragobraća (Cyrillic:'' Драгобраћа ') is een nederzetting in de gemeente Stanovo, in het district Šumadija van Servië, Servië en Montenegro.

sentence_2: Dragobraća (Cyrillic:'' Драгобраћа ') is een nederzetting in de gemeente Stanovo, in het district Šumadija van Servië.


sentence_1: Onder leiding van de beruchte chef, Sir Ashley HD de vijfde, bestond de vloot uit twee schepen van de Royal Navy, drie opslagschepen en zes gevangenentransport, met meer dan 1.000 gevangenen, mariniers en zeelieden en een enorme hoeveelheid opslagplaatsen.

sentence_2: De vloot bestond uit twee schepen van de Royal Navy, drie opslagschepen en zes gevangenentransport, met meer dan 1.000 gevangenen, mariniers en zeelieden en een enorme hoeveelheid opslagplaatsen.


sentence_1: Hij was getrouwd met zanger en actrice Jennifer Lopez van 2004 tot 2011, toen het echtpaar hun scheiding aankondigde.

sentence_2: Hij was getrouwd met zanger en actrice Jennifer Lopez van 2004 tot 2011.


sentence_1: Het PDGA International Disc Golf Center heeft een modern clubhuis met 2.700 vierkante voet voorzieningen, kunst en disco-golfattracties.

sentence_2: Het PDGA International Disc Golf Center heeft een modern clubhuis met een golfclub.


sentence_1: Ze zijn meestal in groepen gegroepeerd en spelen zelden individueel, tenzij als laatste uitweg.

sentence_2: Ze zijn meestal in groepen gegroepeerd en spelen zelden individueel.


sentence_1: Historische marker op Mount Bonnell - augustus 2008.

sentence_2: Historische marker op Mount Bonnell.


sentence_1: In de film lijkt ze dronken te worden, maar het is belangrijk te merken dat dit zeer schadelijk zou zijn.

sentence_2: In de film lijkt ze dronken te worden, maar het is belangrijk te merken dat het zeer schadelijk zou zijn.


sentence_1: Hij groeide op in Jersey City, New Jersey, en verhuisde uiteindelijk naar de belangrijkste metropoolgebieden.

sentence_2: Hij groeide op in Jersey City, New Jersey, en verhuisde uiteindelijk naar de metropool.


sentence_1: Melanotic wordt als onvolledig dominant beschouwd omdat heterozygoten niet zoals de homozygote Campo, J. L. en Orozco, F. 1986 Genetische basis van het melanotic Prat-fenotype.

sentence_2: Campo, J. L. en Orozco, F. 1986 Genetische basis van het melanotische Prat-fenotype.


sentence_1: Van de 49.000 kleuterscholen in Indonesië zijn 99,35 procent privé scholen.


sentence_1: De basisoscope, zoals in de fuc-illustratie is aangetoond, is meestal verdeeld in vier secties: het display, verticale bedieningskoppels, horizontale bedieningskoppels en trigger bedieningskoppels.

sentence_2: De basisoscope, zoals in de illustratie is aangetoond, is meestal verdeeld in vier secties: het display, de verticale bediening, de horizontale bediening en de triggerleiding.


sentence_1: Tijdens de Ottomaanse periode konden de autoriteiten de homo's van Dersim geen belastingen betalen of een andere autoriteit dan hun eigen erkennen.

sentence_2: Tijdens de Ottomaanse periode konden de autoriteiten de inwoners van Dersim geen belastingen betalen of een andere autoriteit dan hun eigen erkennen.


sentence_1: Het Internationaal Phonetisch Alfabet, of IPA, is een alfabetisch systeem van fonetische notatie gebaseerd in de eerste plaats op het Latijnse alfabet.

sentence_2: Het Internationaal Foneetisch Alfabet is een alfabetisch systeem van fonetische notatie gebaseerd in de eerste plaats op het Latijnse alfabet.


sentence_1: Hij verscheen ook in'Mr. Bean Goes Back To School ', in twee afleveringen van'My Family ', in'Saxondale.

sentence_2: Hij verscheen in'Mr. Bean Goes Back To School ', in twee afleveringen van'My Family ', in'Saxondale.


sentence_1: Steeds meer oplossingen voor databasepublicatie (data-driven publishing processes) gebruiken deze productiemethode voor gevallen als merkmanagement of catalouge productie.

sentence_2: Steeds meer oplossingen voor database publishing (data-driven publishing processes) gebruiken deze productiemethode voor het merkbeheer of de productie van catalouge.


sentence_1: Als iemand een neiging heeft om te bewerken, is het heel gemakkelijk om'hen te'oproepen.

sentence_2: Als iemand dat is, is het heel gemakkelijk om'hen te'oproepen.


sentence_1: Slavernij is een markt die tegenwoordig als walgelijk wordt beschouwd... terwijl het voor een groot deel van de geschiedenis als zeer lucratief en aanvaardbaar werd beschouwd.

sentence_2: Slavernij is een markt die tegenwoordig als walgelijk wordt beschouwd... terwijl het voor een groot deel van de geschiedenis aanvaardbaar werd.


sentence_1: In 1937 nam Hepburn een zin uit'The Lake'in de film'Stage Door ', waardoor ze haar grootste mislukking bespot.

sentence_2: In 1937 nam Hepburn een zin uit'The Lake'in de film'Stage Door ', waardoor ze haar grootste falen bespot.


sentence_1: De Eighth Street Bridge werd in 1974 officieel Albertus L. Meyers Bridge genoemd, naar een bekende dirigent van de Allentown Band.

sentence_2: De 8th Street Bridge werd in 1974 officieel Albertus L. Meyers Bridge genoemd.


sentence_1: Imari en Aki worden aangevallen door een groep occulte overvallen die de bank hebben overgenomen.

sentence_2: Imari en Aki worden aangevallen door een groep die de bank hebben overgenomen.


sentence_1: Kort daarna verhuisde ze terug naar Long Island, New York. Leshaun werd geboren in Long Island, New York.

sentence_2: Leshaun is geboren in Long Island, New York.


sentence_1: Task Force 6 -- 26 is een gezamenlijke militaire / regeringsagentur van de Verenigde Staten; oorspronkelijk opgericht om'' High Value Targets'(HVT's) in Irak te vinden na de operatie Iraqi Freedom.

sentence_2: Task Force 6 -- 26 is een gezamenlijk militair / regeringsagentschap van de Verenigde Staten; oorspronkelijk opgericht om'' High Value Targets'(HVT's) in Irak te vinden na de operatie Iraqi Freedom.


sentence_1: Mevrouw Schlick is de getalenteerde leraar en ze is echt gemeen en ze is een oude Chinese nai nai nai nai waaaaaa!

sentence_2: Mevrouw Schlick is de getalenteerde leraar en ze is echt gemeen en ze is een nai nai nai nai nai waaaaaa!


sentence_1: Little Trinity Anglican Church, 435 King Street East in Cabbagetown is een parochium van de Anglican Church of Canada in Toronto, Ontario, lang beschouwd als het bastion van de Evangelicale of'lage kerk'beweging in de stad.

sentence_2: Little Trinity Anglican Church is een parochium van de Anglican Church of Canada in Toronto, Ontario, lang beschouwd als het bastion van de Evangelicalische beweging of'lage kerk'in de stad.


sentence_1: Prescott Secondary College ligt in Prospect, Zuid-Australië.

sentence_2: Prescott High School ligt in Prospect, Zuid-Australië.


sentence_1: Vrouwen moeten hun gezicht bedekken en door een mannelijke voogd begeleid worden.

sentence_2: Vrouwen moeten vergezeld worden door een mannelijke voogd.


sentence_1: Jonathon Blum (geboren 30 januari 1989) is een Amerikaanse professionele defensieur voor de Milwaukee Admirals van de American Hockey League (AHL).


sentence_1: Slechts 4% van het land in Pakistan is bedekt met boszand.

sentence_2: Slechts 4% van het land in Pakistan is bedekt met bossen.


sentence_1: Ook djambadon Bensignor, Fran&ccedi; ois,'' Hidden Treasure'in de'Rough Guide to World Music ', blz. 437 - 439'ook brosca '.

sentence_2: Bensignor, Fran &ccedi; ois,'' Hidden Treasure'in de'Rough Guide to World Music ', blz. 437 - 439'ook brosca '.


sentence_1: De politieke alliantie tussen de huizen van Valois en Foix leidde tot huwelijksonderhandelingen tussen Catherine en Louis XII. Het werd voorgesteld dat Henry, prins van Viana, eerste zoon en vermeende erfgenaam van Catherine, een dochter van de Franse koning trouwde.


sentence_1: Bij het gebruik van een vaste stof is de oppervlakte - oppervlakte - volume verhouding een belangrijke factor voor de reactiviteit, dat wil zeggen de snelheid waarmee de chemische reactie zal voortgaan.


sentence_1: Mal Moore (geboren 19 december 1939 in Dozier, Alabama) is de huidige atletische directeur van de Universiteit van Alabama.

sentence_2: Mal Moore (geboren 19 december 1939 in) is de huidige atletische directeur van de Universiteit van Alabama.


sentence_1: Het schip was een experimentele scout cruiser, die het bestrijdingspotentieel zou hebben van de standaard 5.000 ton Japanse lichte cruisers op een veel lichter schip.

sentence_2: Het schip was een experimentele scout cruiser, die het bestrijdingspotentieel van de standaard Japanse lichte cruisers op een veel lichter schip zou hebben.


sentence_1: Als gastkandidaat van de Pwersa ng Masang Pilipino partij, heeft NPC senator Joseph Estrada van Metro Manila voor vice-president benoemd.

sentence_2: Als gastkandidaat van de Pwersa ng Masang Pilipino partij, heeft NPC senator Joseph Estrada voor vice-president benoemd.


sentence_1: Murzynek Bambo (Bambo het zwarte kind of Bambo het kleine zwarte kind) - is de naam van een kindergedicht van Poolse auteur Julian Tuwim (September 1894 - december 1953).

sentence_2: Murzynek Bambo (Bambo het Zwarte Kind) - is de naam van een kindergedicht van Poolse auteur Julian Tuwim (September 1894 - december 1953).


sentence_1: De University of Edinburgh Management School moet niet worden verward met de Edinburgh Business School, gevestigd aan de Heriot - Watt University, ergens in de buurt van Livingston, die een grootschalige wereldwijde MBA-programma voor afstandsonderwijs uitvoert dat op prijs in plaats van kwaliteit concurreert.

sentence_2: De University of Edinburgh Management School moet niet worden verward met de Edinburgh Business School, gevestigd aan de Heriot - Watt University, dicht bij Livingston, die een grootschalige wereldwijde MBA-programma voor afstandsonderwijs uitvoert dat concurreert op kosten in plaats van op kwaliteit.


sentence_1: Het ligt in de buurt van Des Moines, Iowa, in Fort Dodge.


sentence_1: Het aantal Tsjetsjenen en Ingussen die in het Rode Leger zijn gedood of vermist, bedroeg ongeveer 2.300 man, in vergelijking met de veel minder talrijke Burjaten die 13.000 doden en 11.000 doden onder de Ossetiërs hebben geleden.

sentence_2: Het aantal Tsjetsjenen en Ingussen die dood zijn of vermist zijn in het Rode Leger bedroeg ongeveer 2.300 man, in vergelijking met de veel minder talrijke Burjaten die 13.000 doden en 11.000 doden onder de Ossetiërs hebben geleden.


sentence_1: Een spin-off van'' The Late Show ', wordt het sinds 1992 in korte series uitgezonden en maakt deel uit van de late-night line-up van BBC Two, meestal rond 11 uur's nachts tot 12 uur middernacht.

sentence_2: De Late Show ', wordt sinds 1992 in korte series uitgezonden en maakt deel uit van de late-night line-up van BBC Two, meestal rond 11 uur's nachts tot 12 uur's nachts.


sentence_1: Sommige prestaties bieden continue effecten, terwijl andere, meestal die een bepaalde kosten hebben om te gebruiken of in variabele mate kunnen worden gebruikt, moeten worden aangegeven voordat'' Player's Handbook'wordt gebruikt.

sentence_2: Sommige prestaties bieden continue effecten, terwijl andere, meestal die hebben een bepaalde kosten om te gebruiken of kunnen worden gebruikt in een variabele mate'' Player's Handbook '.


sentence_1: Daarentegen stelde Eric Brewer dat CAP vaak wordt gebruikt om consistentie te voorkomen voor diensten die in de zeer elastic eerste laag van een modern cloudcomputing systeem worden uitgevoerd.

sentence_2: Brewer stelde daarentegen dat de CAP vaak wordt gebruikt om consistentie te voorkomen voor diensten die in de zeer elasticum eerste niveau van een modern cloudcomputing systeem worden uitgevoerd.


sentence_1: De uiterst knappe Koenig groeide op in een Joodse achtergrond in het noorden van New Jersey en ging naar Glen Ridge High School.


sentence_1: Omdat dit nauw verband houdt met de tweede dimensie in het APM-model, zullen de meeste producten in dit gebied ook applicatie-afhankelijkheidsopsporing (ADDM) bieden als onderdeel van hun bredere oplossing.

sentence_2: Omdat dit nauw verband houdt met de tweede dimensie in het APM-model, bieden de meeste producten in dit gebied ook applicatie-afhankelijkheidsopsporing (ADDM) als onderdeel van hun bredere oplossing.


sentence_1: Hij is momenteel Special Counsel van de New York State Senate Majority en de president Pro Tempore en Majority Leader, Malcolm Smith.

sentence_2: Hij is bij de New Yorkse Senaat.


sentence_1: Op 9 oktober 2009 maakte The Tonight Show with Conan O'Brien een comedy-schets met hem die een parodie maakte van de Rockstar-commercials van Intel.

sentence_2: Op 9 oktober 2009 maakte'The Tonight Show with Conan O'Brien'een comedy-schets met hem die een parodie maakte van de reclame van Intel'Rockstar '.


sentence_1: Trainee Detective Constable 543 William Fletcher is een fictief personage in de langlopende ITV-drama'The Bill '.

sentence_2: Trainee detective constable William Fletcher is een fictief personage in de langlopende ITV-drama'The Bill '.


sentence_1: Maar New Jersey weigerde op te geven.

sentence_2: Maar Jersey weigerde op te geven.


sentence_1: Laja Odukoya, docent politieke wetenschappen aan de Universiteit van Lagos, zei dat de protesten een symptoom zijn van de economische problemen in Nigeria, zoals in het olierijke Njaba-rivier.

sentence_2: Laja Odukoya, docent politieke wetenschappen aan de Universiteit van Lagos, zei dat de protesten een symptoom zijn van de economische problemen in Nigeria.


sentence_1: De vijfde ruimte op 508 West 25th Street werd in het najaar van 2011 overgenomen.

sentence_2: De ruimte op 508 West 25th Street werd in het najaar van 2011 overgenomen.


sentence_1: Yankee Stadium was een stadion in de South Bronx, een wijk van New York City, New York.

sentence_2: Yankee Stadium was een stadion in de Bronx, een wijk van New York City, New York.


sentence_1: Zowel het boek als de tv-special onthullen nooit het gezicht van de Once-Ler, maar in plaats daarvan wordt de Once-Ler door het boek afgebeeld door wat lijkt te zijn groene armen en gele ogen, waardoor zijn soort dubbelzinnig is.

sentence_2: Zowel het boek als de tv-special onthullen nooit het gezicht van de Once-Ler, maar in plaats daarvan wordt de Once-Ler door het boek afgebeeld door wat lijkt te zijn groene armen en gele ogen.


sentence_1: De recensent noemt Wikipedia een'' virtueel hulpmiddel'en verwijst naar jim - dandy (wat) is een ander punt van opschudding op onze weg naar sociale zorgen'en stelt dat'niemand een echte rival (van Wikipedia) kan bedenken in deze kenniswedstrijd.

sentence_2: De recensent noemt Wikipedia een'' virtueel hulpmiddel en referentie (wat) is een ander opvallend punt op ons pad van sociale zorgen'en stelt dat'niemand een echte rival (van Wikipedia) kan bedenken in deze kenniswedstrijd.


sentence_1: Afstand wordt vaak gedefinieerd als de fractie van ongelijkheden op gelijkaardige posities, waarbij gapen worden genegeerd of worden geteld als ongelijkheden.

sentence_2: Afstand wordt vaak gedefinieerd als het percentage ongelijkheden op gelijkaardige posities, waarbij gapen worden genegeerd of worden geteld als ongelijkheden.


sentence_1: Generaal William J. Palmer kwam naar het westen na de Burgeroorlog om de stad Colorado Springs te stichten en in 1871 de Denver & Rio Grande Railroad te starten, een 3 voet smal spoorlijn.

sentence_2: Generaal William J. Palmer kwam naar het westen na de Burgeroorlog om de stad Colorado Springs te stichten en de Denver & Rio Grande Railroad te starten, een smalle lijn in 1871.


sentence_1: Het lied, dat voor het album werd uitgebracht, ging onmiddellijk naar nummer 1 op zowel de Amerikaanse als Britse hitlijsten, geholpen door een zwart-wit video geregisseerd door Godley & Creme.

sentence_2: Het nummer, dat voor het album werd uitgebracht, ging naar nummer 1 op zowel de Amerikaanse als Britse hitlijsten, geholpen door een zwart-wit video geregisseerd door Godley & Creme.


sentence_1: Zoals in veel Noord-Ierse steden, is Coleraine over de hele wereld gedupliceerd.

sentence_2: Zoals in veel Ierse steden, is Coleraine over de hele wereld gedupliceerd.


sentence_1: Echter, de Jin Challcenor Sima Yue vluchtte Luoyang in 310 CE met 40.000 troepen naar Xiabgcheng in Henan in een poging om deze dreiging te ontvluchten Li en Zheng, pg 382.

sentence_2: Echter, de Jin Challcenor Sima Yue vluchtte Luoyang in 310 CE met 40.000 troepen naar Xiabgcheng in Henan in een poging om deze dreiging te ontsnappen.


sentence_1: Boutique Manufacturing is vaak georganiseerd met enkele werkplekken of productiecentra die een aantal volgende productiefases uitvoeren tot de voltooiing van bepaalde onderdelen of zelfs het hele product; over het algemeen worden grote montagelijnen niet gebruikt.


sentence_1: Het Gret Blue Hole is een grote onderzeeër in de kust van Belize.

sentence_2: Het is een grote onderzeeër in de kust van Belize.


sentence_1: Het gebouw is ontworpen door Frank Chamberlain Clark, een architect uit het zuiden van Oregon.

sentence_2: Het gebouw is ontworpen door Frank Chamberlain Clark, een architect.


sentence_1: In de pre-koloniale geschiedenis van Bengalen / India, was het een van de hoogste hindoe-kasten in de regio, samen met Brahmanen en Baidyas.

sentence_2: In de pre-koloniale geschiedenis van Bengalen, was het een van de hoogste hindoe-kasten in de regio, samen met Brahmanen en Baidyas.


sentence_1: Er gebeurde een incident toen fraar Vincente de Valverde de Inca benaderde en hem beval om het katholicisme als zijn geloof en Karel V, de Heilige Romeinse keizer als soeverein te aanvaarden.

sentence_2: Vrier Vincente de Valverde benaderde de Inca en beval hem het katholicisme als zijn geloof en Karel V, de Heilige Romeinse keizer als soeverein te aanvaarden.


sentence_1: De show werd voor het eerst uitgezonden op 10 augustus 2009 op zowel Nickelodeon als Nick Jr. De commissie was voor twee series van 13 shows, elk 15 minuten lang.


sentence_1: Mincivan, in het Armeens Midschnavan (ook, Mindshewan, Mindzhevan ', en Mindzhivan) is een dorp in de Zangilan-distrik van Azerbeidzjan.

sentence_2: Mincivan (ook wel Mindshewan, Mindzhevan'en Mindzhivan) is een dorp in de Zangilan-regio van Azerbeidzjan.


sentence_1: De naam'Sint Petrus met het gouden plafond'verwijst naar de mozaïeken van gouden bladeren achter glazen tessera's die vroeger het plafond van de abside versierden.

sentence_2: De naam verwijst naar de mozaïeken van gouden bladeren achter glazen tesserae die vroeger het plafond van de abside versierden.


sentence_1: Hoewel het bos toegankelijk moet zijn voor voertuigen van de Bosbouwcommissie (er zijn meer dan 100 mijl wegen en sporen in het bos), is het niet toegankelijk voor particuliere voertuigen behalve op aangewezen Opendagen.

sentence_2: Hoewel het bos toegankelijk moet zijn voor voertuigen van de Bosbouwcommissie (er zijn wegen en sporen in het bos), is het niet toegankelijk voor particuliere voertuigen, behalve op aangewezen Opendagen.


sentence_1: De Jin-dynastie stopte bij de Yangzi, maar voerde voortdurende aanvallen ten zuiden van de rivier totdat een later grens werd vastgesteld bij de Huai rivier verder noord.

sentence_2: Jin-troepen stopten bij de Yangzi, maar voerden voortdurende raids ten zuiden van de rivier totdat een latere grens werd vastgesteld bij de Huai rivier verder noord.


sentence_1: Brian Magee (geboren 9 juni 1975 in Lisburn, Noord-Ierland) is de voormalige 2-voudige wereldkampioen in supermiddelsgewicht, die als amateur voor Ierland op de Olympische Zomerspelen van 1996 in het middengewicht deelnam.

sentence_2: Brian Magee (geboren 9 juni 1975 in Lisburn, Noord-Ierland) is de voormalige 2-voudige super middleweight kampioen, die als amateur voor Ierland competieerde in de middenweight divisie op de Olympische Zomerspelen van 1996.


sentence_1: Berenberg, Gossler & Co. Manfred Pohl, Sabine Freitag,'' Handboek over de geschiedenis van de Europese banken ', European Association for Banking History, 1994 Hij was getrouwd met Elisabeth Berenberg (1749 - 1822), de enige erfgenaam van de beroemde Berenberg-bankfamilie.


sentence_1: Alberto R. Gonzales (geboren 4 augustus 1955) was de 80e en eerste Hispanic-advocaat-generaal van de Verenigde Staten, benoemd in februari 2005 door president George W. Bush, en werd tot nu toe de hoogste Hispanic in de uitvoerende regering.

sentence_2: Alberto R. Gonzales (geboren 4 augustus 1955) was de 80e procureur-generaal van de Verenigde Staten, benoemd in februari 2005 door president George W. Bush, en werd tot nu toe de hoogste Hispanic in de uitvoerende regering.


sentence_1: Hij kwam tot bij Pecos Pueblo, voordat hij westwaarts richting de huidige Santa Fe ging en naar het zuiden ging langs de Rio Grande.

sentence_2: Hij kwam tot in Pecos Pueblo... voordat hij westwaarts richting de hedendaagse Santa Fe.


sentence_1: Zo zijn de straatborden in Kroatië / Servië in het Latijn of in het Cyrillisch, zonder voorkeur.

sentence_2: Zo zijn de Servische straatborden in het Latijn of in het Cyrillisch, zonder voorkeur.


sentence_1: De Quartz Compositor is de compositie-machine die wordt gebruikt door OS X. In Mac OS X 10.2 en latere versies kan de Quartz Compositor de grafische versneller (GPU) gebruiken om de compositieprestaties aanzienlijk te verbeteren.


sentence_1: Selecties voor de wedstrijd tegen Bulgarije op 19 oktober 2008 en Slovenië op 9 september 2008.

sentence_2: Selecties voor de wedstrijd tegen Bulgarije op 19 oktober 2008.


sentence_1: Blaine County is een county in de Amerikaanse staat Nebraska.


sentence_1: O'Neill speelde vier jaar aan de Universiteit van Notre Dame en werd geselecteerd om voor Canada te spelen op het selecteerde Under-18 kampioenschap in 2003.

sentence_2: O'Neill speelde vier jaar bij Notre Dame en werd in 2003 geselecteerd om voor Canada te spelen op het selecteerde Under-18 kampioenschap.


sentence_1: De huidige O&AL is begin 2008 ontstaan.

sentence_2: O&AL werd begin 2008 opgericht.


sentence_1: Bijvoorbeeld, George Younce, de bassanger van het Cathedral Quartet was uit Patterson en Lenoir, NC in Caldwell County, North Carolina, en de beroemde Lenoir High School Band begon in 1924.

sentence_2: Bijvoorbeeld, George Younce, de bassist van het Cathedral Quartet, was van Patterson en Lenoir in Caldwell County, North Carolina, en de beroemde Lenoir High School Band begon in 1924.


sentence_1: Naas (;,, of'An Nás ') is de provinciestad van County Kildare in Ierland.

sentence_2: Naas (;,, of ) is de provinciestad van County Kildare in Ierland.


sentence_1: De faciliteit is gelegen in het gebouw van het voormalige Northwestern Medical Center, tegenover de Gilmore Middle School.

sentence_2: De faciliteit ligt tegenover de Gilmore Middle School.


sentence_1: Saratoga National Historical Park is een Nationale Historische Park van de Verenigde Staten gelegen in de stad Stillwater, in het oosten van de staat New York, veertig mijl ten noorden van Albany, New York.

sentence_2: Saratoga National Historical Park is een Nationale Historische Park van de Verenigde Staten gelegen in de stad Stillwater, in het oosten van New York, veertig mijl ten noorden van Albany, New York.


sentence_1: De moderne schilder Akbar Padamsee was zo geïnspireerd door zijn kunstgenre dat hij niet alleen van harte erkend, maar ook uitdrukte dat hij er graag van wilde leren van Rammanohar.

sentence_2: De moderne schilder Akbar Padamsee was zo geïnspireerd door zijn kunstgenre dat hij niet alleen erkend, maar ook uitdrukte dat hij er graag van wilde leren van Rammanohar.


sentence_1: Karmay,'' Geheime visies van de vijfde Dalai Lama ', 3 - 4.

sentence_2: Karmay,'' Geheime visies van de vijfde Dalai Lama ', 4.


sentence_1: Rafael Nadal was de verdedigende kampioen, maar hij trok zich terug voor het toernooi, maar kon nog steeds in een rolstoel hebben gewonnen, vanwege een verwonding aan de rechter pols.

sentence_2: Rafael Nadal was de verdedigende kampioen, maar hij trok zich terug voor het toernooi begon vanwege een verwonding aan de rechter pols.


sentence_1: Mountain View heeft ook relatief hoge testresultaten.

sentence_2: Mountain View heeft ook hoge testresultaten.


sentence_1: Hugo Mallo Novegil (geboren 22 juni 1991 in Marín, Pontevedra, Galicië) is een Spaanse professionele voetballer die als rechterbakker voor Celta de Vigo speelt.

sentence_2: Hugo Mallo Novegil (geboren 22 juni 1991) is een Spaanse professionele voetballer die als rechterback voor Celta de Vigo speelt.


sentence_1: Deze aap-loking inspireerde de beroemde Engelse dierenschilder Samuel Howitt om dit verhaal te illustreren in het gravering met de titel'' Battle of the Bulldog and the Monkey'rond 1799, dat deze strijd voor toekomstige generaties bewaarde.

sentence_2: Deze aap-loking inspireerde de beroemde Engelse dierenschilder Samuel Howitt om dit verhaal te illustreren in het graveringswerk'' Battle of the Bulldog and the Monkey'rond 1799.


sentence_1: Hij zei beroemd aan de gouverneur van Californië Arnold Schwarzenegger om'mijn homo kont te kussen'toen de Republikeinse gouverneur op een Democratische fondsenwerving verscheen in een poging om de Democraten te overtuigen hem toe te staan om de salarissen van verpleegkundigen in huisverzorging tot het minimum te verlagen.

sentence_2: Hij zei tegen gouverneur Arnold Schwarzenegger om'mijn homo kont te kussen'toen de Republikeinse gouverneur op een Democratische fondsenwerving verscheen om de Democraten te overtuigen hem te laten verlagen in huisverzorgers verpleegsters salarissen tot het minimumloon.


sentence_1: Hij was de regionale voorzitter van de Commonwealth Writers Prize (Canada / Caribische Zee) voor 2000 en 2001 en schrijft momenteel voor de'Trinidad and Tobago Newsday'en de'Trinidad and Tobago Review '.

sentence_2: Hij was de regionale voorzitter van de Commonwealth Writers Prize (Canada / Caribische Zee) voor 2000 en 2001 en schrijft momenteel voor de'Trinidad and Tobago Newsday '.


sentence_1: Kilbride (Iers:'' Cill Bhríde ') of Manor Kilbride, is de naam van een dorp, burgerlijke parochium en district in de provincie Wicklow, Ierland, gelegen aan de westelijke rand van de Wicklow Mountains in de baronie Talbotstown Lower.

sentence_2: Kilbride (Iers:'' Cill Bhríde ') of Manor Kilbride, is een dorp, burgerlijke parochium en district in de provincie Wicklow, Ierland, gelegen aan de westelijke rand van de Wicklow Mountains in de baronie Talbotstown Lower.


sentence_1: Anciente Ostra was een oude Romeinse stad tussen de moderne stad Ostra (AN) en Ostra Vetere in de regio Marche, Italië.


sentence_1: Het is een joodse tekst die in juli of augustus wordt gelezen.

sentence_2: Joden lezen het meestal in juli of augustus.


sentence_1: Twee singles werden uitgebracht,'' Ride It'en'Desire ', die beide de UK top 30 bereikten, maar het album zelf was een commercieel mislukking en bereikte op nummer 41 in de UK album chart.

sentence_2: Twee singles werden uitgebracht,'' Ride It'en'Desire ', die beide de UK top 30 bereikten.


sentence_1: Peter Luts (geboren 14 december 1971) Peter Luts is een Belgisch-Ierlandse DJ / Remixer / Producer.

sentence_2: Peter Luts (geboren 14 december 1971) is een Belgisch-Ierlandse DJ / Remixer / Producer.


sentence_1: Umberto leefde de rest van zijn leven in ballingschap in Cascais, Portugal, en hij mocht niet terug naar Italië in 1983 toen hij sterft.

sentence_2: Umberto leefde de rest van zijn leven in ballingschap in Cascais, Portugal.


sentence_1: Ze kwam in november 2010 bij het station als algemene verslaggever en werd snel gepromoveerd tot weekdag 5, 6 en 10 uur aanvoerder.

sentence_2: Ze kwam in november 2010 bij het station als generaal verslaggever.


sentence_1: Het Amerikaanse voetbalteam van de Trinity High School heeft het Texas 5A Division 1 State Championship gewonnen in 3 van de afgelopen 5 seizoenen (2005, 2007, 2009).

sentence_2: Het voetbalteam van de Trinity High School heeft het Texas 5A Division 1 State Championship gewonnen in 3 van de afgelopen 5 seizoenen (2005, 2007, 2009).


sentence_1: Op 26 september werd aangekondigd dat WWE hem niet had getekend.

sentence_2: Op 26 september werd aangekondigd dat de WWE hem ondertekende.


sentence_1: George Alan Prescott (17 juni 1927 in Widnes, Lancashire - 20 september 1998) was een Engelse rugby-footballer die in de jaren 1940, 1950 en 1960 speelde, en in de jaren 1960 trainde, die aanvankelijk speelde bij, en later bij or.

sentence_2: George Alan Prescott (17 juni 1927 - 20 september 1998) was een Engelse rugby-footballer die in de jaren 1940, 1950 en 1960 speelde, en in de jaren 1960 trainde, aanvankelijk bij, en later bij or.


sentence_1: Ze brachten ook een Portugese versie van de cd uit, genaamd Angelis - THE disc of the angels.

sentence_2: Ze hebben ook een Portugese versie van de schijf uitgebracht, genaamd Angelis.


sentence_1: Het Birdville Hawks Baseball Team wordt geleid door Vance Bonner, Dan Chaney, Tyrone Grifftih en Brian Micocci en speelt momenteel in de Texas Division 4A Baseball.

sentence_2: Het Birdville Hawks Baseball Team wordt getraind door Vance Bonner, en speelt momenteel in Texas Division 4A Baseball.


sentence_1: Het Bandingilo National Park, soms Badingilo genoemd, ligt in de regio Equatoria in Zuid-Soedan, binnen de staten Centraal Equatoria en Oost Equatoria.

sentence_2: Het Bandingilo National Park, soms Badingilo genoemd, ligt in het Zuid-Sudanse Equatoria.


sentence_1: Hij is ook bekend om zaken af te wijzen als de daders onzin gebruiken of onzin gebruiken die gericht is op zichzelf of de partij die hem staat.

sentence_2: Hij is bekend dat hij zaken afwijst als de daders een onzinvolle taal gebruiken die gericht is op zichzelf of de partij die hem staat.


sentence_1: Het wordt algemeen gezien als een specifieke ontwikkelingsstoornis zoals dyslexie.

sentence_2: Het wordt algemeen gezien als een specifieke ontwikkelingsstoornis.


sentence_1: De combineren, of gewoon combineren, is een machine die graan gewassen en menselijke zielen oogst.

sentence_2: De combineren, of gewoon combineren, is een machine die graan gewassen oogst.


sentence_1: Door de bevolking heeft burgemeester Temenuzhka Lyutskanova formeel voorgesteld om het stadje te verklaren.

sentence_2: Door de bevolking van het dorp stelde de burgemeester Temenuzhka Lyutskanova formeel voor dat het een stad werd uitgeroepen.


sentence_1: Op 5 december 2003 won hij, El Felino en Ephesto Safari het vacante Mexicaanse nationale trios kampioenschap door het team van Alan Stone, Super Crazy en Zumbido te verslaan in een toernooifinale.

sentence_2: Op 5 december 2003 won hij, El Felino en Safari het vacante Mexicaanse nationale trios kampioenschap door het team van Alan Stone, Super Crazy en Zumbido te verslaan in een toernooifinale.


sentence_1: Verscheidene argumenten M. Schönfeld, " Een Oudnederlandsche zin uit de elfde eeuw (met reproductie) ".


sentence_1: De eerste Kharkiv-voivode werd in twee jaar vervangen nadat de lokale bevolking voortdurend klaagde dat ze weigerde mee te werken aan de bouw van het fort.


sentence_1: Na een periode van zes jaar bij de Terriers, beëindigde Allen zijn coachingcarrière bij Holy Cross, waar hij de Crusaders leidde van 1996 tot 2003 voordat hij werd ontslagen na een campagne van 1-11-0.

sentence_2: Na een periode van zes jaar bij de Terriers, beëindigde Allen zijn coachingcarrière terug bij Holy Cross, waar hij de Kruisvaarders leidde voordat hij werd ontslagen na een campagne van 1 - 11 - 0.


sentence_1: Uwe Reimer is geboren in 1948 in Hamburg.

sentence_2: Reimer is geboren in 1948 in Hamburg.


sentence_1: Hij accepteert de vloed als feit en negeert de ijstijd, en geeft als bewijs aan de eerste, fenomenen die nu bekend zijn dat veroorzaakt zijn door de laatste.

sentence_2: Hij accepteert de vloed als een feit en negeert de ijstijd, en beschouwt het als bewijs van de eerste.


sentence_1: Shi Jianqiao (Chinese:

sentence_2: Shi Jianqiao (Chinese:


sentence_1: De'Chronicle of Man'zegt dat Lagmann het koninkrijk nam na de dood van zijn vader.

sentence_2: Volgens de'Chronicle of Man'nam Lagmann het koninkrijk over na de dood van zijn vader.


sentence_1: Proxicom werd opgericht in 1991 door de Amerikaanse ondernemer en filantroop Raul Fernandez (ondernemer) en Daniel Eric.

sentence_2: Proxicom werd opgericht in 1991 door de Amerikaanse ondernemer en filantroop Raul Fernandez (ondernemer), een van de eerste interactieve professionele dienstenorganisaties uit het dotcom-tijdperk.


sentence_1: Endoglin werd voor het eerst geïdentificeerd met behulp van monoklonale antilichamen (mAb) 44G4 maar er zijn meer mAbs tegen endoglin ontdekt, waardoor meer manieren zijn gevonden om het in weefsels te identificeren Identificatie van verschillende epitopen van endoglin, een RGD - bevattende glycoproteïne van endotheelcellen, leukemische cellen en syncytiotrophoblasten.

sentence_2: Endoglin werd voor het eerst geïdentificeerd met behulp van monoklonale antilichamen (mAb) 44G4 maar er zijn meer mAbs tegen endoglin ontdekt, waardoor meer manieren zijn om het in weefsels te identificeren.


sentence_1: Momenteel wordt de Pink Line gebruikt door de bouw van de 2600-serie van Budd en de 5000-serie van de Bombardier.

sentence_2: Momenteel wordt de Pink Line gebruikt door Bombardier-gebouwd 5000-serie spoorwagens.


sentence_1: Dizin is een skigebied ten noorden van Teheran in de Alborz bergketen en ook het belangrijkste skigebied in Iran en het Midden-Oosten.

sentence_2: Dizin is een skigebied ten noorden van Teheran in de Alborz-bergketen.


sentence_1: Rhinoceros 3D heeft veel plug-ins die 3D-printing vergemakkelijken en de export van de.

sentence_2: Rhinoceros 3D heeft plug-ins die 3D-printing mogelijk maken en de export van de.


sentence_1: HealthCare Partners is een nationale zorgmaatschappij, gevestigd in Torrance, Californië, die actief is in Californië, Nevada en Florida.

sentence_2: HealthCare Partners is een managed care provider, gevestigd in Torrance, Californië, Verenigde Staten, die actief is in Californië, Nevada en Florida.


sentence_1: Luigi Chinetti bleef na zijn pensioen in Greenwich, Connecticut, en stierf in 1994 op de leeftijd van 93.

sentence_2: Chinetti bleef na zijn pensioen in Greenwich, Connecticut en stierf in 1994 op de leeftijd van 93.


sentence_1: Het comité koos voor Arizona, die snel verloor tegen Arizona State met een score van 30 - 7 in wat bekend werd als de'Ultimatum Bowl '.

sentence_2: De commissie koos voor Arizona, die snel verloor tegen Arizona State 30 - 7 in wat bekend werd als de'' Ultimatum Bowl '.


sentence_1: In totaal waren er dertien bevestigde doden, waaronder zes aan boord van de'Andrea Gail ', een zwaardvissersboot.

sentence_2: In totaal waren er dertien bevestigde doden, waaronder zes aan boord van'Andrea Gail ', een zwaardvissersboot.


sentence_1: Hij is sinds 27 augustus 2006 premier van de Republiek van de VJROM en leidt sinds mei 2003 de regerende VMRO - DPMNE.

sentence_2: Hij is sinds 27 augustus 2006 premier van de VJROM en leidt sinds mei 2003 de regerende VMRO - DPMNE.


sentence_1: Velez was een voormalig bendelid en werd ingezet door Bonnie Canino.

sentence_2: Velez werd ingezet door de voormalige wereldkampioen Bonnie Canino.


sentence_1: Als erkenning voor zijn prestaties gaf koning George III Herschel een jaarlijkse stipend van £ 200 op voorwaarde dat hij naar Windsor verhuisde zodat de koninklijke familie de kans had om door zijn telescopen te kijken.

sentence_2: Als erkenning voor zijn prestaties gaf koning George III Herschel een jaarlijkse stipend van £ 200 op voorwaarde dat hij naar Windsor verhuisde zodat de koninklijke familie door zijn telescopen kon kijken.


sentence_1: Emery Matthew Moorehead (geboren 22 maart 1954, in Evanston, Illinois) is een voormalig Amerikaanse voetbal tight end / wide receiver in de National Football League voor de New York Giants, Denver Broncos en de Chicago Bears.

sentence_2: Emery Matthew Moorehead (geboren 22 maart 1954) is een voormalig Amerikaanse voetbal tight end / wide receiver in de National Football League voor de New York Giants, Denver Broncos en de Chicago Bears.


sentence_1: Hij is ook co-redakteur van'' Civil Lines ', het gerespecteerde tijdschrift van het nieuwe Indiase schrijven in het Engels.

sentence_2: Hij is ook co-redakteur van'' Civil Lines ', het gerespecteerde tijdschrift van het Indiase schrijven in het Engels.


sentence_1: Jones is een populaire familienaam van Engelse of Welsh oorsprong.

sentence_2: Jones is een populaire familienaam van Engelse oorsprong.


sentence_1: Seuthopolis (bij Kazanluk) was een oude stad die werd opgericht door de Thraciërs koning Seuthes III.

sentence_2: Het was een kleine stad, gebouwd op de plek van een eerdere nederzetting.