sentence_1: Andere verbeteringen zijn een hervormd staartconus, herziene hulpvermogensunit in- en uitlaat, een nieuw bloedluchtsysteemcomputer, verwijdering van achterkant vortexgeneratoren en andere kleine aerodynamische verbeteringen.

sentence_2: Andere verbeteringen zijn een hervormd staartkegel, herziene hulpverleningseenheid in- en uitlaat, verwijdering van achterkant vortexgeneratoren en andere kleine aerodynamische verbeteringen.


sentence_1: Het is een gematigd gebied met een typisch ASHLYN YO SEXY THANG niet-klebberig, plastic gevoel.

sentence_2: Het is een gematigd gebied met een niet-klemmende plastic gevoel.


sentence_1: Hij is voorzitter en CEO van Derwick Associates, een engineering, aankoop en bouwbedrijf.

sentence_2: Hij is voorzitter en CEO van Derwick Associates.


sentence_1: Heinemann vroeg Joseph Pennell en Elizabeth Robins Pennell, vrienden en bewonderaars van Whistler, om zijn biografie te schrijven.

sentence_2: Heinemann vroeg Joseph Pennell en Elizabeth Robins Pennell om zijn biografie te schrijven.


sentence_1: Volgens de lokale folklore wordt het landgoed achtervolgd door de geest van Peg O'Nell, een voormalige dienaar in Waddow Hall die werd vermoord door haar meesteres, die als heks werd beschouwd.

sentence_2: Volgens de lokale folklore wordt het landgoed achtervolgd door de geest van Peg O'Nell, een voormalige dienaar in Waddow Hall die werd vermoord door haar meesteres.


sentence_1: De huidige hoofddocent is Miss Christine Brown die deze functie overnam in september 2008 nadat Paul Jordan na 13 jaar dienst afgetreden had om zijn levensambitie te vervullen en een homo lap danser te worden.

sentence_2: De huidige hoofddocent is Miss Christine Brown die deze functie overnam in september 2008 nadat Paul Jordan na 13 jaar dienst afgetreden was.


sentence_1: John Moore werd geboren in 1936 in Rockhampton in Queensland.

sentence_2: Moore is geboren in 1936 in Rockhampton in Queensland.


sentence_1: Clara merkt met ongemak op dat Stinky's voorheen bruine ogen blauw zijn geworden, maar later zijn ogen weer normaal lijken te zijn.

sentence_2: Clara merkt met ongemak op dat Stinky's voorheen bruine ogen blauw zijn geworden.


sentence_1: Gayville is een residentiële homoseksuele gemeenschap.

sentence_2: Gayville is nu een residentiële gemeenschap.


sentence_1: UDC: met 210 pk Continental R-670 motor.

sentence_2: UDC: met Continental R-670 motor.


sentence_1: De Old Melbourne Gaol is een museum en voormalige gevangenis gelegen op Russell Street, in Melbourne, Victoria, Australië.

sentence_2: De Old Melbourne Gaol is een museum op Russell Street, in Melbourne, Victoria, Australië.


sentence_1: Onderzoek en onderwijs van OB vindt voornamelijk plaats in de universiteitsmanagementafdelingen van de faculteit bedrijfsleven en in de school van sociaal werk.

sentence_2: Onderzoek en onderwijs in OB vindt voornamelijk plaats in de managementafdelingen van universiteiten in de faculteit bedrijfsleven en in de school van sociaal werk.


sentence_1: Thomas Fontaine (geboren 8 mei 1991) is een professionele voetballer van het eiland Réunion die momenteel speelt als verdediger voor de Franse Ligue 2 club AJ Auxerre.

sentence_2: Thomas Fontaine (geboren 8 mei 1991) is een professionele voetballer van het eiland Réunion die momenteel als verdediger speelt voor de Franse Ligue 2 club AJ Auxerre.


sentence_1: Cristian heeft in 2006 bij Deportivo de La Coruña getekend.


sentence_1: Hij was ook bekend om zijn voorste somersault over het top touw in de ring en zijn record van gevaarlijke rijden.

sentence_2: Hij was ook bekend om zijn voorste somersault over het bovenste touw in de ring.


sentence_1: Hij scoorde zijn eerste senior goal op 18 oktober in een 2--1 Football League Trophy over Lincoln City.

sentence_2: Hij scoorde zijn eerste senior goal op 18 oktober in een 2- 1-Liga Trophy over Lincoln City.


sentence_1: Het ensemble heeft ook optreden onder leiding van vooraanstaande dirigenten, zowel lokaal als internationaal, zoals Timothy Reynish, Luis Serrano Alarcon, Johan de Meij, John Boyd, Robert Casteels, Zechariah Goh Toh Chai en muziekdirecteur Leonard Tan.

sentence_2: Het ensemble heeft ook optreden onder leiding van vooraanstaande dirigenten, zowel lokaal als internationaal, zoals Timothy Reynish, Johan de Meij, John Boyd, Robert Casteels, Zechariah Goh Toh Chai en muziekdirecteur Leonard Tan.


sentence_1: Bajjika is een bijgaarstaal die wordt gesproken door ongeveer elf miljoen mensen die in Muzaffarpur, Vaishali, het westelijke deel van Samastipur, Madhubani, Shivhar en Sitamarhi district van Bihar wonen en door ongeveer tweehonderdduizend mensen in de aangrenzende regio's van Nepal.

sentence_2: Bajjika is een Bihari taal die wordt gesproken door ongeveer elf miljoen mensen die in Muzaffarpur, Vaishali, het westelijke deel van Samastipur, Shivhar en Sitamarhi district van Bihar wonen en door ongeveer tweehonderdduizend mensen in de aangrenzende regio's van Nepal.


sentence_1: Caron is de gastheer van de Red Sox-afleveringen van het New England Sports Network (NESN), de Red Sox voor en na de wedstrijd en gastheer van Sportsdesk.

sentence_2: Caron is de gastheer van de Red Sox-aflevering van het New England Sports Network (NESN) en de Red Sox-afleveringen voor en na de wedstrijd.


sentence_1: Butlein kwam in 2007 bij het bedrijf als Interactive Marketing Manager en werd gepromoveerd tot Director of Interactive Marketing, Vice President of Marketing en Vice President of Freshpair.

sentence_2: Butlein werd gepromoveerd tot directeur interactieve marketing, vice president marketing en vice president Freshpair.


sentence_1: In het voorjaar van 2003 werd het voormalige ministerie van Buitenlandse Handel en Economische Samenwerking (MOFTEC) M gereorganiseerd en omgedoopt tot Ministerie van Handel.

sentence_2: In het voorjaar van 2003 werd het voormalige ministerie van Buitenlandse Handel en Economische Samenwerking (MOFTEC) herorganiseerd en omgedoopt tot Ministerie van Handel.


sentence_1: Het bedient ook de oostelijke voorsteden van Cleveland, waaronder Shaker Heights, Cleveland Heights, University Heights, East Cleveland, Beachwood en South Euclid, evenals tal van andere.

sentence_2: Het bedient ook de oostelijke voorsteden van Cleveland, waaronder Shaker Heights, Cleveland Heights, University Heights, East Cleveland, Beachwood en South Euclid.


sentence_1: In sommige talen wordt de grammaticale uitdrukking van verleden tijd gecombineerd met de uitdrukking van andere categorieën zoals humeur en aspect (zie humeur - aspect - humeur).

sentence_2: In sommige talen wordt de grammaticaal uitdrukking van verleden tijd gecombineerd met de uitdrukking van andere categorieën zoals humeur en aspect (zie humeur - aspect - humeur).


sentence_1: Butler Hospital is het enige kind, adolescente, volwassen en senioren psychiatrisch behandelingscentrum in het zuidoosten van New England, dat beoordelingen en behandeling biedt voor alle belangrijke psychiatrische ziekten en drugsmisbruik.

sentence_2: Butler Hospital is het enige psychiatrische behandelingscentrum voor volwassenen en volwassenen in het zuidoosten van New England. Het biedt beoordelingen en behandeling voor alle ernstige psychiatrische ziekten en drugsmisbruik.


sentence_1: De twee hotels, onder één bestuur, werden omgedoopt tot het Waldorf - Astoria, het grootste hotel ter wereld op dat moment.

sentence_2: De twee hotels, onder één bestuur, werden omgedoopt tot de Waldorf - Astoria.


sentence_1: Een aantal parlementsleden hebben steun getoond voor de campagne van Mr Love om zijn uitleveringsbevel om gezondheidsredenen te laten intrekken.

sentence_2: Een aantal parlementsleden hebben steun getoond voor Love's campagne om zijn uitleveringsbevel om gezondheidsredenen te laten intrekken.


sentence_1: Hij is niet-exekuut directeur van AIM-gelden LP Hill plc. In oktober 2014 werd Redford benoemd tot CEO en voorzitter van Eligere Investments plc, een op de GXG Market verhandelde onderneming.


sentence_1: De Tobago-veerboten vertrekken om 23: 00 uur. De ferries zijn goedkoop, ondanks de minimale reistijd van 2 1/2 - 3 uur tussen Port of Spain en Scarborough.

sentence_2: De veerboten zijn goedkoop, ondanks de minimale reistijd van 2 1/2 - 3 uur tussen Port of Spain en Scarborough.


sentence_1: Araneta Center - Cubao LRT Station, meestal Cubao LRT Station genoemd, is een station op de Manila LRT Purple Line (MRT - 2).

sentence_2: Araneta Center - Cubao LRT Station, meestal Cubao LRT Station genoemd, is een station op de Manila LRT (MRT - 2).


sentence_1: De Pevensen keren terug naar Engeland door een boomportaal, waardoor Caspian koning wordt.

sentence_2: De Pevensen keren terug naar Engeland, en laten Caspian koning worden.


sentence_1: Het balpark heeft een capaciteit van 4.700 personen en werd geopend in 1983.

sentence_2: Het stadion heeft een capaciteit van 4.700 personen.


sentence_1: De lokale gastheer, Brazilië, Chili en Uruguay waren de enige teams die de inaugurale wedstrijd deelnamen.

sentence_2: De gastheer plus Brazilië, Chili en Uruguay waren de enige teams die de inaugurale wedstrijd deelnamen.


sentence_1: De Nederlandse regering vond het geen schending van het Nederlandse auteursrecht. De juridische adviseurs van de EBU hadden discussies over de oplossing van de kwestie van de piraterij.

sentence_2: De Nederlandse regering vond het geen schending van het Nederlandse auteursrecht. De juridische adviseurs van de EBU hadden discussies over de oplossing van de zaak.


sentence_1: John Clarke Hardie (geboren 7 februari 1938) is een Schotse voetballer, die als keeper speelde in de Football League voor Oldham Athletic, Chester City en Bradford Park Avenue.

sentence_2: John Clarke Hardie (geboren 7 februari 1938) is een Schotse voetballer, die als keeper speelde in de Football League voor Oldham Athletic, Chester en Bradford Park Avenue.


sentence_1: Pierre Rolland (geboren 10 oktober 1986 in Gien) is een Franse professionele wegfietsracer voor het UCI Professional Continental team.

sentence_2: Pierre Rolland (geboren 10 oktober 1986) is een Franse professionele wegfietsracer voor het UCI Professional Continental team.


sentence_1: De Shaheen is te vinden in Zuid-Azië van Pakistan en Kashmir regio over naar de Republiek India en Bangladesh in het oosten en naar Sri Lanka en Zuidoost-China.

sentence_2: De Shaheen komt voor in Zuid-Azië van Pakistan en Kashmir, over India en Bangladesh in het oosten, en naar Sri Lanka en Zuidoost-China.


sentence_1: De boeken van Isaac Leeser en Sussman zijn inderdaad gunstig, zelfs gunstig, bekeken in belangrijke wetenschappelijke tijdschriften en online bronnen die zowel de Amerikaanse geschiedenis als de Joodse studies in het algemeen behandelen.

sentence_2: De boeken van Isaac Leeser en Sussman hebben inderdaad goede recensies gekregen in belangrijke wetenschappelijke tijdschriften en online bronnen die zowel de Amerikaanse geschiedenis als de Joodse studies in het algemeen behandelen.


sentence_1: De baas komt naar de gevangenis en slaat Baxter doodsbang. Bloedig en samen op de vloer.


sentence_1: De rechten op de VMB4-licentie werden verkocht aan Richard Akehust, een Newcastle zakenman die zijn eigen herhalingsapparatuur op de site van Auzcom Communications installeerde zoals beschreven in het bovenste deel van dit document.

sentence_2: De rechten op de VMB4-licentie werden verkocht aan Richard Akehust, een Newcastle zakenman die zijn eigen herhalingsapparatuur op de Auzcom Communications site installeerde.


sentence_1: Castraz is een grote gemeente in de provincie Salamanca, West-Spanje, onderdeel van de autonome gemeenschap Castilië-Leon.

sentence_2: Castraz is een gemeente in de provincie Salamanca, West-Spanje, onderdeel van de autonome gemeenschap Castilië-Leon.


sentence_1: Anushaktinagar beweert ook dat het de grootste wetenschappelijke gemeenschap (in één gebied) ter wereld is.

sentence_2: Anushaktinagar beweert dat het de grootste wetenschappelijke gemeenschap (in één gebied) ter wereld is.


sentence_1: Beide iconische stukken staan te zien in het Gilmore Car Museum.

sentence_2: Beide stukken staan te zien in het Gilmore Car Museum.


sentence_1: Een onderzoek van de regering concludeerde dat hij gevangen was in een schietpartij tussen rivaliserende cocaïne kartels en werd door de fout geïdentificeerd als een drugsboss, maar niemand werd ooit gestraft voor de moord zelf, hoewel aanklachten in verband met de moord zouden worden ingediend.

sentence_2: Een onderzoek van de regering concludeerde dat hij gevangen werd in een schietpartij tussen rivaliserende cocaïne cartels en werd door de fout geïdentificeerd als een drugsboss.


sentence_1: Kuku Sebsebe (naam ook gespeld Sebsiebe of Sebsibe) is een Ethiopische populaire zangeres die woont in de Verenigde Staten.

sentence_2: Kuku Sebsebe (naam ook gespeld Sebsibe) is een Ethiopische populaire zangeres die woont in de Verenigde Staten.


sentence_1: Georgia Force Game Program, 2008 Plank werd beschouwd als een van de hardste beveiliging in het spel.

sentence_2: Plank werd beschouwd als een van de hardste veiligheidsbewakers in het spel.


sentence_1: De hoofdonderwijzer toen de school in 1908 werd geopend was John Irving, en momenteel is Janice Levens die Madeleine Sharp in 2013 heeft vervangen.

sentence_2: De hoofdonderwijzer toen de school in 1908 werd geopend was John Irving.


sentence_1: Het ligt 29 km ten noordoosten van Rome en heeft een bevolking van ongeveer 21.000.

sentence_2: Het ligt ten noordoosten van Rome en heeft ongeveer 21.000 inwoners.


sentence_1: De'' Sun Star'is de studentenkrant van de Universiteit van Alaska Fairbanks, gevormd door een fusie van de'Noordzon'en de'Polar Star '.


sentence_1: ''Ik dacht dat het een nieuwe energie nodig had, een jonge jongen die zich kon relateren en jonge mensen kon krijgen om terug te gaan naar de rodeo,'zei Rasmussen over wat hij tegen zijn broer en vader vertelde.

sentence_2: ''Ik dacht dat het een nieuwe energie nodig had, een jonge man die zich kon relateren en jonge mensen kon krijgen om terug te gaan naar de rodeo,'zei Rasmussen.


sentence_1: 70 jaar, van 1891 tot 1961, was Colgate University de grootste rivaal van de school, met Colgate die de voorsprong had, 31 - 26 - 5.

sentence_2: Colgate University was de grootste rivaal van de school, met Colgate die de voorsprong had, 31 - 26 - 5.


sentence_1: De reactionaire rooms-katholieke kerk deed alles om de revolutie in diskrediet te brengen, die de geestelijken tot staatswerknemers had gemaakt en hen verplichtte een eed van loyaliteit aan de natie te afleggen (door middel van de burgerlijke grondwet van de geestelijkheid).

sentence_2: De rooms-katholieke kerk deed alles om de revolutie in diskrediet te brengen, die de geestelijken tot staatswerknemers had gemaakt en hen verplichtte een eed van loyaliteit aan de natie te afleggen (door middel van de burgerlijke grondwet van de geestelijkheid).


sentence_1: Als de deal was voltooid, zou het de grootste fusie in de geschiedenis zijn geweest, waardoor MCI WorldCom nog groter was dan AT&T en dus het grootste communicatiebedrijf in de Verenigde Staten.

sentence_2: Als de deal was voltooid, zou het de grootste fusie in de geschiedenis zijn geweest.


sentence_1: Mabtech AB is een Zweedse biotechnologiebedrijf dat al meer dan tien jaar aan de ELISPOT-techniek werkt.

sentence_2: Mabtech is een Zweedse biotechnologiebedrijf dat al meer dan tien jaar aan de ELISPOT-techniek werkt.


sentence_1: Tijdens de slag konden de lokale bevolking hun ontsnapping met de meeste goederen van de stad redden, maar de aanvallers bleven nog acht dagen in de haven van Hammerfest.

sentence_2: Tijdens de slag konden de lokale bevolking met de meeste goederen van de stad ontsnappen, maar de aanvalschepen bleven nog acht dagen in de haven van Hammerfest.


sentence_1: Een roman van de komende ineenstorting is een voltooide contemporaine vervolgroman die parallel staat met de gebeurtenissen in Patriots en Survivors.

sentence_2: Een roman van de komende ineenstorting is een gelijktijdige vervolgroman die parallel staat met de gebeurtenissen in Patriots en Survivors.


sentence_1: Er is ook een onderwijscentrum op de Borough Road site, het Gazette Media Centre, dat jonge journalisten leert hoe ze Mallon kunnen steunen en negatieve verhalen over Mallon's oppositie kunnen verspreiden.

sentence_2: Er is ook een onderwijssentrum op de Borough Road site, het Gazette Media Centre.


sentence_1: Verschillende artiesten zongen achtergrondgetuigen op het nummer, waaronder de zanger Milo Aukerman van de voorgangerband van All, de Descendents.

sentence_2: Verschillende artiesten zongen achtergrondgetuigen op het nummer, waaronder Milo Aukerman van de voorgangerband van All, de Descendents.


sentence_1: De Huddle ontsnapt weer, breekt door een houten muur, rollt een dikke bos heuvel af en rust op een grasgrasige kustlijn onder lichtstralen.

sentence_2: De Huddle ontsnapt weer, breekt door een houten muur, rollt een dikke bos heuvel af en rust op een grasgewasse kustlijn.


sentence_1: Van 1995 tot 1996 was Krause docent en gastgeleerde aan de Stanford Law School, en werkte als jurist bij Heller Ehrman White & McAuliffe LLP in San Francisco, Californië.

sentence_2: Van 1995 tot 1996 was Krause docent en gastgeleerde aan de Stanford Law School, en werkte als advocaat bij Heller Ehrman in San Francisco, Californië.


sentence_1: Miss Alaska 1981, Laura Trollan, werkte in de lokale televisie als weerzender.


sentence_1: In 1914 trouwde hij met Eleanor Smith, een afstammeling van generaal James Robertson.

sentence_2: In 1914 trouwde hij met Eleanora Smith, een afstammeling van James Robertson.


sentence_1: Hij is een zakenman en heeft in zijn lange loopbaan directeur van dertien overheidsbedrijven geweest, waarvan zeven hij heeft voorgezeten, meest recent Betfair plc van 2012 tot 2016.

sentence_2: Een zakenman, in een lange loopbaan is hij directeur van dertien overheidsbedrijven, waarvan hij zeven heeft geleid.


sentence_1: Isaac maakt dan een aantal andere berekeningen op basis van de Talmud en het Bijbelse sabbatical year, en komt tot het aantal 15.3405 miljard, wat vrij dicht bij de wetenschappelijke schatting is, die het optreden van de Big Bang plaatsvindt op 13,7 ± 0,2 miljard jaar geleden.

sentence_2: Isaac maakt dan nog een aantal andere berekeningen op basis van de Talmud en het bijbelse sabbatjaar, en komt tot het aantal 15.3405 miljard.


sentence_1: De belangrijkste artiesten zijn nu de vrouw Bharti Dayal, Lalita Devi (MITHILAsmita),'Ganga Devi ', de overleden vrouw Jagdamba Devi, de overleden vrouw Sita Devi, de overleden vrouw Mahasundari Devi en anderen.

sentence_2: De belangrijkste kunstenaars zijn nu de vrouw Bharti Dayal,'Ganga Devi ', de vrouw Bua Devi, de overleden vrouw Jagdamba Devi, de overleden vrouw Sita Devi, de vrouw Mahasundari Devi en anderen.


sentence_1: Hij was de zoon van Syed Hussain Ali Shah, Fakir ul Fukara.

sentence_2: Hij was de zoon van Hussain Ali Shah, Fakir ul Fukara.


sentence_1: De spermatophytes of Spermopsida (ook bekend als phanerogams) bestaan uit planten die zaden produceren.

sentence_2: De spermatophytes (ook bekend als phanerogams) bestaan uit planten die zaden produceren.


sentence_1: De school is gelegen in het Weldon Law Building, vernoemd naar de eerste decaan van de school, Richard Chapman Weldon, op Studley Campus.

sentence_2: De school is gelegen in het Weldon Law Building, op de Studley Campus.


sentence_1: Zijn eerste gedocumenteerde activiteit voor de NSDAP vond plaats in 1931, toen zijn naam verscheen in documenten die verband hielden met de verspreiding van propaganda voor de Nationale Socialistische partij.

sentence_2: Zijn eerste gedocumenteerde activiteit voor de NSDAP vond plaats in 1931, toen zijn naam verscheen in documenten met betrekking tot de verspreiding van propaganda voor de partij.


sentence_1: Hij was een plaatsvervangend meerderheidsbeampte in het Congres ondanks zijn tegenstand tegen veel belangrijke beleid.

sentence_2: Hij diende als een plaatsvervangend meerderheidsbeet voor het grootste deel van zijn tijd in het Congres ondanks zijn oppositie tegen veel belangrijke beleid van de Bush-Administratie.


sentence_1: Het werd op 11 september 2005 afgesloten en werd vervangen door en samengevoegd in Nickelodeon Germany.

sentence_2: Het werd gesloten op 11 september 2005 en werd vervangen door Nickelodeon Germany.


sentence_1: Het Hatzolah in Philadelphia is beperkt en biedt hulp alleen in het noordoosten.

sentence_2: Het Hatzolah in Philadelphia heeft beperkte dienstverlening, en biedt hulp alleen in het noordoosten.


sentence_1: Voor elke opeenvolgende drie jaar als militaire trainingsinstructeur worden extra prijzen uitgereikt met de basisprijs van de instructeur voor militaire opleiding.

sentence_2: Voor elke opeenvolgende drie jaar als militaire trainingsinstructeur worden extra prijzen van het Military Training Instructor Ribbon uitgereikt, met dergelijke extra prijzen die worden aangeduid door eikenblaadjes.


sentence_1: In februari 2007 werd aangekondigd dat Paul in de zomer zou worden vermoord.


sentence_1: Bij het Verdrag van Tordessillas in 1494 stemde de Portugese heerser ermee in een uitzondering te maken en liet de Spanjaarden Melilla veroveren.

sentence_2: Bij Tordessillas in 1494 stemde de Portugese heerser ermee in een uitzondering te maken en liet de Spanjaarden Melilla veroveren.


sentence_1: Het vliegtuig wordt in de Verenigde Staten als een Light Sport Aircraft verkocht, en in tal van andere landen wereldwijd, waaronder het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Het vliegtuig wordt in de Verenigde Staten verkocht als een Light Sport Aircraft, en in tal van andere landen wereldwijd.


sentence_1: Hendricks begint te vermoeden dat Kane iets verbergt.


sentence_1: De internationale luchthaven Peoria beslaat een oppervlakte van 1.538 hectare op een hoogte van 201 meter boven de gemiddelde zeespiegel.

sentence_2: De internationale luchthaven van Peoria beslaat een oppervlakte van 1.538 hectare op een hoogte van 201 meter boven de gemiddelde zeespiegel.


sentence_1: Brian Drummond (geboren 10 augustus 1969) is een Canadese stem- en voormalig acteur.

sentence_2: Brian Drummond (geboren 10 augustus 1969) is een Canadese voice actor.


sentence_1: Toen hij Abu-Hanifa had afgestudeerd, ging hij naar de Universiteit van Kabul om islamitische wet en theologie te studeren.

sentence_2: Toen hij Abu-Hanifa had afgestudeerd, ging hij naar de islamitische wet en theologie studeren.


sentence_1: Thomas woont nu gelukkig in Perth, Australië, met zijn familie.

sentence_2: Thomas woont nu in Perth, Australië met zijn familie.


sentence_1: Hun eerste release was Magaraasi in 1964 en Attukkara Alamelu was een keerpunt.


sentence_1: Volgens dit verhaal waren de Dabuyids afstammelingen van een broer van de Sassanidische shah Kavadh I. Zijn kleinzoon Firuz veroverde Gilan, en Firuz'kleinzoon Gil, achternaam Gavbara, verlengde vervolgens het gezinsheer van Tabaristan ook over Amol.

sentence_2: Volgens dit verhaal waren de Dabuyids afstammelingen van een broer van de Sassanidische shah Kavadh I. Zijn kleinzoon Firuz veroverde Gilan, en Firuz'kleinzoon Gil, achternaam Gavbara, verbreidde vervolgens het gezinsheer van Tabaristan ook.


sentence_1: Khuzaima Qutbuddin is een valse eiser van de positie van de 53e'' Dā'ī l - Muṭlaq'(Dai, of onbeperkte zendeling) van de Dawoodi Bohras.

sentence_2: Khuzaima Qutbuddin is de 53e'' Dā'ī l - Muṭlaq'(Dai, of onbeperkte zendeling) van de Dawoodi Bohras.


sentence_1: De instelling heeft 210 docenten en 300 gecertificeerde medewerkers.

sentence_2: De instelling heeft 210 docenten en 300 geïllustreerd personeel.


sentence_1: Hij wordt wakker van zijn fantasie net als hij de vrouw gaat kussen door zijn hulpgenoot, Angus Bough (Ben Miller), voor wie English missiesdocumenten voorbereidt.

sentence_2: Hij wordt wakker van zijn fantasie net als hij de vrouw gaat kussen door zijn hulpgenoot, Angus Bough (Ben Miller).


sentence_1: De raciale samenstelling van de stad was 90,52 procent wit, 0,29 procent Afro-Amerikaans, 5,17 procent Native American, 0,29 procent Aziatisch, 1,15 procent van andere rassen en 2,59 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 90,52 procent wit, 0,29 procent, 5,17 procent inheemse Amerikaan, 0,29 procent Aziatisch, 1,15 procent van andere rassen en 2,59 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Tom werd geboren in Pontypridd, Zuid-Wales in 1941... van Jack en Phyllis Davies.

sentence_2: Tom is geboren in 1941 in South Wales... bij Jack en Phyllis Davies.


sentence_1: Ibrahim Hassan Hussein (; geboren 10 augustus 1966 in Caïro) is een gepensioneerde Egyptische voetballer.

sentence_2: Ibrahim Hassan (; geboren 10 augustus 1966 in Caïro) is een gepensioneerde Egyptische voetballer.


sentence_1: Perrins 2003 Veel korviden in temperate gebieden hebben voornamelijk zwarte of blauwe pluimstokken; sommige zijn echter zwart-wit, sommige hebben een blauw - paarse iridescentie en veel tropische soorten zijn helder gekleurd.

sentence_2: Veel korviden in de temperate gebieden hebben voornamelijk zwarte of blauwe pluimstokken; sommige zijn echter zwart-wit, sommige hebben een blauw - paarse iridescentie en veel tropische soorten zijn helder gekleurd.


sentence_1: Verzameld in de APA Axelrod p.195 Opeens genoemd in Preuss ( 1924 ) en Schmidt ( 1979).

sentence_2: Blijkbaar genoemd in Preuss (1924) en Schmidt (1979).


sentence_1: ''Harmony'werd als single uitgebracht in Groot-Brittannië in 1980 en slaagde niet in de hitlijsten, maar is een fanfavorit geworden.

sentence_2: ''Harmony'werd als single uitgebracht in Groot-Brittannië in 1980 en slaagde niet in de hitlijsten.


sentence_1: Ondertussen komt Ned uit een hoop puin en ziet dat zijn huis verwoest is, samen met alles wat hij bezit, behalve de grafstenen van zijn familie. Het is het enige huis in Springfield dat door de orkaan is verwoest.


sentence_1: Ook heeft hij de voorzitterschap van de All Party Parliamentary London 2012 Olympische en Paralympische Groep en is hij lid van de All Party Parliamentary Group for Population, Development and Reproductive Health.

sentence_2: Ottaway heeft de voorzitterschap van de All Party Parliamentary London 2012 Olympische en Paralympische Groep en is lid van de All Party Parliamentary Group for Population, Development and Reproductive Health.


sentence_1: In 2013 verscheen er een nieuw debat, met de documentatie van de schedel van de hippos Dmanisi.

sentence_2: In 2013 verscheen er een nieuw debat, met de documentatie van de schedels van Dmanisi.


sentence_1: Heth had zijn aanval beter moeten coördineren met de divisie van generaal-majoor William Dorsey Pender.

sentence_2: Heth had zijn aanval beter moeten coördineren met de divisie van generaal Dorsey Pender.


sentence_1: Na het tweede twee-deel koor wordt een dubstep-geïnspireerde breuk opgetreden waarbij de groep aan het einde van elke regel herhaaldelijk de lirik 'Hey'zingen in een oproep en antwoord.

sentence_2: Na het tweede koor wordt een dubstep-geïnspireerde breuk opgetreden waarbij de groep aan het einde van elke rij herhaaldelijk de lirik'' hey'zingen in een oproep en antwoord.


sentence_1: De HAL HTT-40 is voor het eerst op 31 mei 2016 met succes in de lucht gegaan.

sentence_2: De HAL HTT-40 nam voor het eerst op 31 mei 2016 de lucht op.


sentence_1: Toen Lewis'andere kameleon en Pascal's partner zes eieren uitlokten, werd Pascal natuurlijk vader.

sentence_2: Toen Lewis'andere kameleon en Pascal's partner zes eieren uitlokten, werd Pascal vader.


sentence_1: Meltdown is een derde persoon spel, blijkbaar gericht op jonge kinderen.

sentence_2: Meltdown'is een derde persoon spel, gericht op jonge kinderen.


sentence_1: Sarah McDaniel (geboren 31 december 1995 in Californië) is een model en sociaal netwerker.

sentence_2: Sarah McDaniel (geboren 31 december 1995 in Californië) is een model.


sentence_1: De school, de op één na oudste textielinstelling ter wereld, is in 1883 ontstaan toen de Galashiels Manufacturers Corporation praktijkopleidingen voor haar werknemers begon te geven.


sentence_1: Bovendien kan een gemengde taal het ontstaan van een nieuwe etnische of culturele groep, zoals de Métis, betekenen.

sentence_2: Bovendien kan een gemengde taal het ontstaan van een nieuwe etnische of culturele groep betekenen.


sentence_1: Grebe Lake is een meer in Kenai Peninsula Borough, Alaska.

sentence_2: Grebe Lake is een meer in Alaska.


sentence_1: Stuyvesant High School, vaak ook wel Stuy of Stuyvesant genoemd, is de meest selectieve school van de negen gespecialiseerde middelbare scholen in New York City, Verenigde Staten.

sentence_2: Stuyvesant High School, vaak bekend als Stuy, is de meest selectieve school van de negen gespecialiseerde middelbare scholen in New York City, Verenigde Staten.


sentence_1: Een onlangs gescheiden, semi-afgetreden miljonair met twee volwassen kinderen, Richard is verheugd om vrij te zijn om te doen wat hij wil en vliegt naar New York op een hoera en blijft Joan achtervolgen.

sentence_2: Een onlangs gescheiden, semi-afgetreden miljonair met twee volwassen kinderen, Richard is verheugd om vrij te zijn om te doen wat hij wil.


sentence_1: Fernandes noemt het een bastion van witte zuiverheid. De laatste joden van Kerala.

sentence_2: Fernandes noemt het'een bastion van witte zuiverheid '.


sentence_1: Deze wereldbeeld werd ook verzonnen om het Amerikaanse publiek bang te maken in een poging om Amerika in de oorlog te brengen.

sentence_2: Deze wereldbeeld werd ook verzonnen om het Amerikaanse publiek bang te maken om Amerika in de oorlog te brengen.


sentence_1: Nog steeds overtuigd dat zijn dochter niets goed doet, neemt Douglas Benson de zaak in eigen handen... toen hij besluit CCTV-camera's in het huis te installeren.

sentence_2: Douglas Benson neemt de zaak in eigen handen als hij CCTV camera's in het huis installeert.


sentence_1: Het Midtown Community Court, onderdeel van het Strafhof, is een gemeenschapsrechtbank die verdachten aanklacht die in de buurt Times Square, Hell's Kitchen en Chelsea worden gearresteerd en beschuldigd van een misdrijf.

sentence_2: Het Midtown Community Court is een gemeenschapsrechtbank die verdachten aanklacht die in de buurt van Times Square, Hell's Kitchen en Chelsea worden gearresteerd en beschuldigd van een misdrijf.


sentence_1: Neil Young (geboren op 28 augustus 1936 in Edinburgh, Schotland) is een voormalig Canadese politicus.

sentence_2: Neil Young (geboren 28 augustus 1936 in Edinburgh, Schotland)


sentence_1: Californië's 17e congresdistrict is een congresdistrict in de Amerikaanse staat Californië dat momenteel wordt vertegenwoordigd door Democrat Mike Honda.

sentence_2: Californië's 17e congresdistrict is een congresdistrict in de Amerikaanse staat Californië dat momenteel wordt vertegenwoordigd door.


sentence_1: William FitzEustace de Vesci (c. 11125 - 1184) was een Anglo - Normannelijke feodale heer en sheriff.

sentence_2: William de Vesci (c. 1125 - 1184) was een Anglo - Normannelijke feodale heer en sheriff.


sentence_1: Malla Strikt Nature Reserve (Mallan luonnonpuisto) is een strikt natuurgebied in de provincie Lapland, Finland.

sentence_2: Malla Strikt Nature Reserve (Mallan luonnonpuisto) is een strikt natuurgebied in Lapland, Finland.


sentence_1: Terwijl stoommotoren hun vuur over heel Amerika liet vallen, begon de New England industrialis F. Nelson Blount locomotieven te verwerven en ze naar de voormalige Boston & Maine rondhuis en tuin in North Walpole, New Hampshire te brengen. Deze collectie werd uiteindelijk het Steamtown, USA museum.

sentence_2: Terwijl stoommotoren hun vuur over heel Amerika laten vallen, begon de New England industrialis F. Nelson Blount locomotieven te kopen en ze naar de voormalige Boston & Maine rondhuis en tuin in North Walpole, New Hampshire te brengen.


sentence_1: De titel van de 14-jarige karakter is een magische prinses uit de dimensies Mewni.

sentence_2: Het personage is een magische prinses uit de dimensies Mewni.


sentence_1: ' Ik denk dat ze enorm moedig zijn geweest om de waarheid te vertellen,'zei ze, en voegde eraan toe dat de Amerikaanse regering en de NAVO Irak en Afghanistan hebben vernietigd.

sentence_2: ''Ik denk dat ze enorm moedig zijn geweest om de waarheid te vertellen,'zei ze, en voegde eraan toe dat'de Amerikaanse regering en de NAVO Irak en Afghanistan hebben vernietigd.


sentence_1: Twitter heeft het trendalgoritme in het verleden veranderd om manipulatie van dit type te voorkomen tot beperkte mate van succes.

sentence_2: Twitter heeft het trendalgoritme in het verleden veranderd om manipulatie van dit type tot beperkt succes te voorkomen.


sentence_1: Door zijn succes op Hoover High, is Propst vaak een doelwit van critici, velen van hen fans van rivaliserende scholen.

sentence_2: Door zijn succes op Hoover High, is Propst vaak het doelwit van critici.


sentence_1: De Chamacoco-ethnische groep, uit het Alto Paraguay Department, gebruikte tijdens hun jaarlijkse ritueel'' Debylyby'jurken die gemaakt zijn van speciale geweven vezels en maskers van de karaguata boom en kleurrijke veren van Chaco-vogels.

sentence_2: De Chamacoco-ethnische groep, uit het departement Alto Paraguay, gebruikte jurken tijdens hun jaarlijkse ritueel genaamd'' Debylyby.


sentence_1: Als een korps wordt Kostrad geleid door een'' Panglima'(commandant-in-chef), meestal een luitenant-generaal.

sentence_2: Als korps wordt Kostrad geleid door een'Panglima'(commandant), meestal een luitenant-generaal.


sentence_1: Dr. Elizabeth Grant verscheen met haar oudste zoon, Todd Bracken, A. (2014).


sentence_1: Het toernooi begint op 18 oktober 2014. Het toernooi laat geen teams toe om buitenlandse spelers te huren of te importeren.


sentence_1: In november 2013 werd aangekondigd dat de overige 300 winkels van de bedrijf zouden worden gesloten (hoewel 50 winkels van de franchise nog steeds open zouden blijven).

sentence_2: In november 2013 werd aangekondigd dat de overige 300 winkels van de bedrijf zouden worden gesloten (hoewel 50 winkels van de franchise nog open zouden blijven).


sentence_1: Ondanks dat het in het midden van een woestijn ligt, worden de ondergrondse en binnensectoren van Black Mesa altijd bijgehouden bij 20 graden Celsius, door Black Mesa's uitgestrekte netwerk van ventilatiekanalen.

sentence_2: Ondanks dat het in het midden van een woestijn ligt, worden de ondergrondse en binnensectoren van Black Mesa altijd bijgehouden bij 20 graden Celsius, mogelijk gemaakt door Black Mesa's netwerk van ventilatiekanalen.


sentence_1: Het is de eerste single van het debuutalbum van DRAM'Big Baby DRAM '. Het is geproduceerd door J. Gramm.

sentence_2: Het is de eerste single van het debuutalbum Big Baby DRAM.


sentence_1: Louis, de hertog van Savoie, viel in het voorjaar van 1449 in en Sforza stuurde Colleoni (die eerder had afgezeten) om hem te verslaan bij Borgomanero, wat leidde tot een onrustige vrede.

sentence_2: Louis van Savoie viel in het voorjaar van 1449 in en Sforza stuurde Colleoni (die eerder had afgezeten) om hem te verslaan bij Borgomanero, wat leidde tot een onrustige vrede.


sentence_1: Zoals alle Sikhs dragen Mona en Sehajdhari ook een armband.

sentence_2: Zoals alle Sikhs dragen Mona en Sehajdhari een armband.


sentence_1: Hij is betrokken bij het ontwikkelende veld van de vechtkunst fitness en is een belangrijke voorstander van de traditionele Russische fitness instrument, de kettlebell, als een oefening en versterking instrument.

sentence_2: Hij is betrokken bij het ontwikkelende veld van vechtsport fitness en is een belangrijke voorstander van de kettlebell, als een oefening en versterking hulpmiddel.


sentence_1: Kopay is geboren in Chicago en ging naar Notre Dame High School in Sherman Oaks, Californië.

sentence_2: Kopay ging naar Notre Dame High School in Sherman Oaks, Californië.


sentence_1: Chan heeft geïnvesteerd in twee boetieks in Singapore, namelijk Bloemen op de zolder en Rozen op de loft.

sentence_2: Chan heeft geïnvesteerd in twee boetieks in Singapore, Bloemen op de zolder en Rozen op de loft.


sentence_1: Basketbalspeler Miles Perras, samen met middelveldspeler Ben Hannibal, behaalde gemiddeld 50 punten per wedstrijd tijdens het seizoen 07-08, waardoor de Crusaders een onvergetelijk seizoen behaalden, waarbij ze Bishop Maginn in het finale verslagen.

sentence_2: Sterren basketbalcentrum Ben Hannibal behaalde gemiddeld 50 punten per wedstrijd tijdens het seizoen 07-08, waardoor de Crusaders een onvergetelijk seizoen behaalden, waarbij ze Bishop Maginn in het finale verslagen.


sentence_1: Thrush Metal werd gevormd door model Alice Dellal met twee andere modellen, Emma Chitty (basist) en Laura Fraser (vocalist) en Isabella Ramsey, nichtje van de Earl of Dalhousie (gitarre).

sentence_2: Thrush Metal werd opgericht door Dellal met twee andere modellen, Emma Chitty (bassist) en Laura Fraser (vocalist) en Isabella Ramsey, nicht van de Earl of Dalhousie (gitarre).


sentence_1: Als sub-leutnant kwam hij aan het destroyer HMS'' Sesame ', Atlantic Fleet, op 23 maart 1930.

sentence_2: Als sub-leutnant kwam hij aan bij de destroyer, Atlantic Fleet, op 23 maart 1930.


sentence_1: Harima noemt Yakumo'' Imōto - san (妹さん)'(kleine zuster)'in verwijzing naar haar relatie met Tenma.

sentence_2: Harima roept Yakumo (kleine zuster) in verwijzing naar haar relatie met Tenma.


sentence_1: Dit kan resulteren in de goedkeuring van een nieuwe grondwet, een grondwettelijk amendement, een wet, de terugroeping van een gekozen ambtenaar of gewoon een specifiek regeringsbeleid.

sentence_2: Dit kan leiden tot de goedkeuring van een nieuwe grondwet, een grondwettelijk amendement, een wet.


sentence_1: Contingent commissions is een term die in de Amerikaanse verzekeringssector wordt gebruikt voor elke vorm van brokercommissie die afhankelijk is van een bepaalde gebeurtenis (in plaats van een op de verkoop zelf betaalde commissie).

sentence_2: Contingent commissions is een term die in de Amerikaanse verzekeringssector wordt gebruikt voor elk soort commissie dat afhankelijk is van een bepaalde gebeurtenis (in plaats van een commissie die wordt betaald op de verkoop zelf).


sentence_1: Oh Deul Hee heeft Choi Yune aangepast in herinnering aan haar Cha Moo Hyuk, nog steeds geloven dat hij dood is.

sentence_2: Oh Deul Hee heeft Choi Yune aangepast ter herinnering aan Cha Moo Hyuk, nog steeds geloven dat hij dood is.


sentence_1: Deze categorie bevat artikelen en subcategorieën die verband houden met multiplexen van comedy naast drama.

sentence_2: Dit bevat artikelen en subcategorieën die verband houden met multiplexen van comedy naast drama.


sentence_1: Daarnaast is de Skeiðarársandur-vlakte tijdens of na de uitbarstingen van Grímsvötn vaak onderworpen aan gletsjerstoten.

sentence_2: Daarnaast is de Skeiðarársandur-vlakte tijdens of na de uitbarstingen van Grímsvötn vaak onderworpen aan gletsjerstromen.


sentence_1: Verordening (EG) nr. 562/2006, bijlage IV Invoerstempels zijn rechthoekig en hebben een pijl in een vierkant, terwijl uitgangsstempels rechthoekig zijn met afgeronde hoeken en een pijl uit een vierkant hebben.


sentence_1: Het is de enige film in de serie die wordt geregisseerd door Thor Freudenthal, die werd vervangen door David Bowers voor de rest van de afleveringen.

sentence_2: Het is de enige film in de serie die geregisseerd wordt door Freudenthal, die werd vervangen door David Bowers voor de rest van de afleveringen.


sentence_1: Een ontvanger van de Ordre National du Mérite heeft onlangs bij de kanselier van de orde toestemming gevraagd om zichzelf'chevalière'te noemen, en het verzoek is toegestaan (afdeling AFP, 28 januari 2000) en lijk mijn maar.

sentence_2: Een ontvanger van de Ordre National du Mérite heeft onlangs bij de kanselier van de ordening toestemming gevraagd om zich 'chevalière'te noemen, en het verzoek is toegestaan ( AFP-zending, 28 januari 2000).


sentence_1: In december 1923 kreeg Yeats de Nobelprijs voor Literatuur voor zijn altijd geïnspireerde poëzie, die in een zeer artistieke vorm de geest van een hele natie uitdrukt.

sentence_2: In december 1923 kreeg Yeats de Nobelprijs voor Literatuur en was hij vastbesloten om de gelegenheid optimaal te benutten.


sentence_1: Hij vertelt Cobb zijn plan om de stad aan het Hof over te geven, in ruil voor je gebruik van Talons die hij beschikt om aangedreven te worden door zijn Venom.

sentence_2: Hij vertelt Cobb zijn plan om de stad over te geven aan het Hof, in ruil voor het gebruik van Talons die hij beschikt om aangedreven te worden door zijn Venom.


sentence_1: En je zult ons kennen door de Trail of Dead (waarvan de tweede percussionist, Doni Schroader, met Cameron heeft gespeeld in zowel Fair Verona als Forget Cassettes in het verleden).

sentence_2: En je zult ons kennen door de Trail of Dead (waarvan de tweede percussionist, Doni Schroader, met Cameron heeft gespeeld in zowel Fair Verona als Forget Cassettes)


sentence_1: Ze is een roze Oviraptor die Chomper begeleidt, nadat ze Red Claw ontsnapten en ze de Pokemons en Ponies families had ontmoet.

sentence_2: Ze is een roze Oviraptor die Chomper begeleidt, nadat ze Red Claw ontsnapten.


sentence_1: De graafschappen die dit gebied vormen zijn Coos, Grafton, Sullivan en Cheshire.

sentence_2: Coos, Grafton, Sullivan en Cheshire.


sentence_1: Europese contact introduceerde orgasmische glasperlen en zilversmithing technologie.

sentence_2: Europese contact introduceerde glasperlen en zilverwerkende technologie.


sentence_1: Duke overleed na een operatie in New York City op 16 september 1916.

sentence_2: Duke stierf na een operatie in New York.


sentence_1: De rassen van de stad waren 95,84 procent wit, 1,07 procent Afro-Amerikaans, 0,74 procent Native American, 0,21 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,12 procent van andere rassen en 2,02 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen van de stad waren 95,84 procent wit, 1,07 procent Afro-Amerikaans, 0,74 procent Native American, 0,21 procent Aziatisch, 0,12 procent van andere rassen en 2,02 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Ze heeft onlangs een paar albums uitgebracht op het ScotDisc label, die zeer succesvol zijn geweest.

sentence_2: Ze heeft onlangs een paar albums uitgebracht op het ScotDisc label.


sentence_1: De Bridgman Conventie van 1922 was een geheime congres van de underground Communist Party of America (CPA) gehouden in augustus 1922 in de buurt van de kleine stad Bridgman, Michigan, ongeveer 90 minuten buiten de stad Chicago aan de oevers van het meer Michigan.

sentence_2: De Bridgman Conventie van 1922 was een geheime conclave van de underground Communist Party of America (CPA) gehouden in augustus 1922 in de buurt van de kleine stad Bridgman, Michigan, ongeveer buiten de stad Chicago aan de oevers van Lake Michigan.


sentence_1: GTCYS is een jeugdorkestprogramma in Minneapolis dat meer dan 500 studenten uit het oosten van Minnesota en het westen van Wisconsin trekt.

sentence_2: GTCYS is een jeugdorkestprogramma dat meer dan 500 studenten uit het oosten van Minnesota en het westen van Wisconsin aan het programma trekt.


sentence_1: In juni 2016 richtten Maor Cohen en Shay Friedman het bedrijf Pickspace op.

sentence_2: In juni 2016 stichtten Maor Cohen en Shay Friedman Pickspace.


sentence_1: Het werd opgericht in januari 2011 door rappers The Quiett en Dok2.


sentence_1: ''Anything (To Find You ) ', met Rick Ross, werd uitgebracht voor digitale download op 2 augustus 2011 als eerste promotie-single, echter, het is niet opgenomen in de officiële tracklisting van het album.

sentence_2: ''Anything (To Find You ) ', met Rick Ross, werd uitgebracht voor digitale download op 2 augustus 2011 als eerste promotie-single.


sentence_1: Een corticale mini-kolom is een verticale kolom door de corticale lagen van de hersenen, bestaande uit misschien 80 - 120 neuronen, behalve in de primaire visuele cortex (V1), waar er meestal meer dan twee keer zoveel is.

sentence_2: Een corticale mini-kolom is een verticale kolom door de corticale lagen van de hersenen, bestaande uit misschien 80 - 120 neuronen, behalve de primaire visuele cortex (V1), waar er meestal meer dan twee keer zoveel is.


sentence_1: De show is vergelijkbaar met Jeopardy! en begon in 2007 voor'' High School Musical 2'met Monique Coleman als gastvrouw.

sentence_2: De show begon in 2007 voor'High School Musical 2'met Monique Coleman als gastvrouw.


sentence_1: In 1903 ontdekte Wilm dat na het afdrijven en repareren van uw moeder een aluminiumlegering met 4% koper langzaam zou hard worden... als ze een paar dagen lang bij kamertemperatuur werd gelaten.

sentence_2: In 1903 ontdekte Wilm dat een aluminiumlegering met 4% koper langzaam zou verduren als ze een paar dagen lang bij kamertemperatuur werd gelaten.


sentence_1: In mei 2013 raakte een man gewond door een schot in het restaurant van Joey op vrijdagavond.

sentence_2: In mei 2013 raakte een man gewond door schoten die op vrijdagavond om middernacht werden afgevuurd.


sentence_1: De meest verspreide was'' Nash golos'-'Undzer kol'('Onze stem ') in het Jiddisch en het Russisch.


sentence_1: Een van't grootste deposito's ter wereld, een deposito van 140 tot 150 miljoen ton, ligt in het gebied van Dallol in de Tigray.

sentence_2: Een van't grootste deposito's ter wereld, 140 tot 150 miljoen ton, ligt in het Dallol gebied van de Tigray.


sentence_1: Marie Tharp (30 juli 1920 - 23 augustus 2006) was een Amerikaanse geoloog en oceanografische kartograaf die samen met collega Bruce Heezen de hele oceaanbodem wetenschappelijk heeft gemappeerd.

sentence_2: Marie Tharp (30 juli 1920 - 23 augustus 2006) was een Amerikaanse geoloog en oceanografische kartograaf die samen met Bruce Heezen de hele oceaanbodem wetenschappelijk heeft gemappeerd.


sentence_1: Sacramento, McCloud, Squaw Creek en Pit en hebben landschappen en ongewone geologische en historische gebieden van belang.

sentence_2: Sacramento, McCloud, Squaw Creek en Pit en hebben landschappen en ongewone geologische en historische gebieden.


sentence_1: In 1995 ging Yoshida naar Square Co. Hij is door Kotaku genoemd als een'fantastische'kunstenaar, en zijn werk aan'Vagrant Story'en'Final Fantasy XII'werd door IGN'briljant'en'verfijnd'genoemd.

sentence_2: Hij is door Kotaku als een'fantastische'kunstenaar genoemd, en zijn werk op'Vagrant Story'en'Final Fantasy XII'werd door IGN'briljant'en'verfijnd'genoemd.


sentence_1: Emerilware heeft haar productlijn uitgebreid tot andere specialiteiten zoals gietijzer kookwaren.

sentence_2: Emerilware heeft haar productlijn uitgebreid tot andere specialiteiten zoals gietijzer kookgereedschap.


sentence_1: De film werd in de bioscopen uitgebracht op 12 april 1995 door Metro - Goldwyn - Mayer en MGM / UA Family Entertainment in Noord-Amerika en internationaal door Warner Bros. Family Entertainment.

sentence_2: De film werd in de bioscopen uitgebracht op 12 april 1995 door Metro-Goldwyn-Mayer in Noord-Amerika en internationaal door Warner Bros. Family Entertainment.


sentence_1: In mei 2014 beloofde de federale regering echter $ 10,3 miljoen dollar om de lijn te herbouwen om de'Ocean'te redden.

sentence_2: In mei 2014 beloofde de federale regering echter $ 10,3 miljoen om de lijn te herbouwen om de'Ocean'te redden.


sentence_1: Jones is geboren op 24 juni 1980 in Albury, Australië. Hij heeft succes gehad in een aantal vormen van motorsport in Australië.

sentence_2: Jones heeft succes gehad in een aantal vormen van motorsport in Australië.


sentence_1: In januari 2005 werd Pitt in de rol gekaasst en begon de film op 29 augustus 2005 in Calgary.

sentence_2: In januari 2005 werd Pitt ingeschreven en begon de film op 29 augustus 2005 in Calgary.


sentence_1: In 1926 verhuisde de Hammacher Schlemmer weer naar zijn huidige locatie op 147 East 57th Street.

sentence_2: In 1926 verhuisde Hammacher Schlemmer weer naar zijn huidige locatie op 147 East 57th Street.


sentence_1: Antarctica heeft de laagste natuurlijke temperatuur ooit op het aardoppervlak: - 89,2 ° C 82 ( - 128,6 ° F) op het Vostok-station.

sentence_2: Antarctica heeft de laagste natuurlijke temperatuur ooit op het aardoppervlak: - 89,2 ° C ( - 128,6 ° F) op het Vostok-station.


sentence_1: Maher verliest alle respect voor Brian en zegt dat een echte schrijver hun werk zou steunen ondanks wat anderen denken.

sentence_2: Maher verliest alle respect voor Brian, en zegt dat een echte schrijver hun werk zou steunen ondanks wat anderen denken.


sentence_1: Scimitar SS1 werd in 1984 op de British International Motor Show in Birmingham gelanceerd.


sentence_1: In de computer is een JAR-bestand (of Java ARchive) een ZIP-bestand dat wordt gebruikt om een set Java-klassen te distribueren.

sentence_2: In de computer wordt een JAR-bestand (of Java ARchive) gebruikt om een set Java-klassen te distribueren.


sentence_1: Terwijl hij probeert het te vangen, ontmoet hij No-Maj-containerwerker, Eerste Wereldoorlog veteran en aspirant bakker Jacob Kowalski, en ze wisselen per ongeluk koffers uit.

sentence_2: Terwijl hij probeert het te vangen, ontmoet hij No-Maj-containerwerker en aspirant bakker Jacob Kowalski, en ze wisselen per ongeluk koffers uit.


sentence_1: Daarnaast breidt Hanjin Shipping haar 3PL, scheepsreparatie werf en meer uit als onderdeel van haar business diversificatie inspanningen.

sentence_2: Daarnaast breidt Hanjin Shipping haar 3PL en meer uit als onderdeel van haar activiteiten.


sentence_1: De Ierse erfenis komt van haar adoptief vader, Mr Thumbtzen.

sentence_2: De Ierse erfenis komt van haar adoptiefot Thumbtzen.


sentence_1: Hij studeerde af aan de Lombard Universiteit in Galesburg in 1857.

sentence_2: Hij studeerde af aan de Universiteit Lombard, in Galesburg, in 1857.


sentence_1: Mijnbouw, metallurgie en munt in de middeleeuwen door Ian Blanchard Net als goudmuntproductie in andere plaatsen zoals Amiens, St Quentin en Tournai en het Rijnland streeft ook naar goud.

sentence_2: Ook in andere plaatsen, zoals Amiens, St Quentin en Tournai en het Rijnland, werd goud geproduceerd.


sentence_1: Electrik Red bestaat uit twee stelletjes vrienden uit hun jeugd, Tonie Mason uit Lefrak City, Reevey en Lewis uit New York City en Allen en Rosete uit Toronto.

sentence_2: Electrik Red bestaat uit twee stelletjes vrienden uit hun jeugd, Reevey en Lewis uit New York en Allen en Rosete uit Toronto.


sentence_1: Er waren vijf medaillewedstrijden voor elk geslacht.

sentence_2: Er waren vijf evenementen voor elk geslacht.


sentence_1: In december 2010 kondigde Barry Elliott zijn steun aan een voorstel dat een van de ideologische'vrije scholen'van de conservatieve - liberale Democratische coalitie-regering, een door belastingbetalers gefinancierde school onafhankelijk van de lokale overheid, in Rotherham zou worden opgericht.

sentence_2: In december 2010 kondigde Barry Elliott zijn steun aan een voorstel dat een van de'gratis scholen'van de conservatieve - liberale Democratische coalitie-regering, een door belastingbetalers gefinancierde school onafhankelijk van de lokale overheid, in Rotherham zou worden opgericht.


sentence_1: College counseling is een doorlopend proces bij Miss Hall vanaf het tweede semester van het juniorjaar van de student, hoewel voor veel studenten college counseling het laatste soort van counseling is.

sentence_2: College counseling is een doorlopend proces bij Miss Hall vanaf het tweede semester van het eerste jaar.


sentence_1: Hij beschreef de ophanging later als'barbaar ', een opmerking die de Maleisische premier Mahathir bin Mohamad woedde en een agressief anti-Australiëens gevoel in Maleisië leidde.

sentence_2: Hij beschreef de ophanging later als'barbaar ', een opmerking die de Maleisische premier Mahathir bin Mohamad woedend maakte.


sentence_1: Het IPSF heeft officiële betrekkingen met de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) en operationele betrekkingen met de Verenigde Naties Onderwijs, Wetenschap en Cultuurorganisatie (UNESCO).

sentence_2: Het IPSF heeft officiële betrekkingen met de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) en met de Verenigde Naties voor Onderwijs, Wetenschap en Cultuur (UNESCO).


sentence_1: Zhang komt uit een vroom christelijk gezin en hij heeft Kaká als zijn voetbalmodel genoemd.

sentence_2: Zhang komt uit een vroom christelijk gezin en heeft Kaká als zijn voetbalmodel genoemd.


sentence_1: Beaufort (uitgesproken als'BO - furt'/ IPA: ) is een stad die iedereen liefheeft in Carteret County, North Carolina, Verenigde Staten.

sentence_2: Beaufort (uitgesproken als'BO - furt'/ IPA: ) is een stad in Carteret County, North Carolina, Verenigde Staten.


sentence_1: Het idee is om het slachtoffer te overspoelen met zoveel pingverkeer dat normaal verkeer het systeem niet bereikt.


sentence_1: ''Asshole'wordt vaak'' I'm an Asshole'of'The Asshole Song'genoemd en het gesproken deel van het lied wordt uitgewerkt.

sentence_2: ' Asshole'wordt vaak'I'm an Asshole'genoemd en het gesproken deel van het lied wordt bewerkt.


sentence_1: Het bevat ook interviews met Hooker, zijn dochter, Zakiya en andere artiesten die op de DVD staan.

sentence_2: Het bevat ook interviews met Hooker, zijn dochter, Zakiya en andere artiesten.


sentence_1: Hussain beweerde dat dit een kwestie van geloof was, niet van rede.

sentence_2: Hussain beweerde dat dit een kwestie van geloof was.


sentence_1: Daboo Malik heeft in een aantal Bollywood-films geacteerd. Daboo heeft een aantal spectaculaire Bollywood-muziek gecomponeerd, die is opgenomen in films als Kasoor, Yeh Zindagi Ka Safar, Hum Tumhare Hain Sanam, Maine Dil Tujhko Diya, Nehlle Pe Dehlla en Kisaan.

sentence_2: Daboo Malik heeft in een aantal Bollywood-films geacteerd. Daboo heeft een aantal Bollywood-muziekcomposities gemaakt, die zijn opgenomen in films als Kasoor, Yeh Zindagi Ka Safar, Hum Tumhare Hain Sanam, Maine Dil Tujhko Diya, Nehlle Pe Dehlla en Kisaan.


sentence_1: Het bedrijf werd op 3 april 1925 opgericht door de overleden meneer William Cooper ( 1895 - 1985) om lokale dienstverlening in verschillende gemeenten te verlenen.

sentence_2: Het bedrijf werd op 3 april 1925 opgericht door William Cooper ( 1895 - 1985) om lokale diensten te verlenen in verschillende gemeenten.


sentence_1: Smith was begraven in een ijzeren kist, in een ijzeren kooi, die in beton was ingericht.

sentence_2: Smith was begraven in een ijzeren kist, in een ijzeren kooi, die was ontworpen om te voorkomen dat zijn resten verplaatst werden.


sentence_1: Na met verschillende muzikanten te hebben gespeeld, heeft McElligott zich in het eind van 2009 gevestigd op de huidige live-opstelling die Lasse Petersen (drums) van The Rakes, Gavin Slater (gitarre / heavy metal triangle) en James Wood (bas) omvat.

sentence_2: Na met verschillende muzikanten te hebben gespeeld, heeft McElligott zich in 2009 gevestigd op de huidige live-opstelling die Lasse Petersen (drums) van The Rakes, Gavin Slater (gitarre) en James Wood (bas) omvat.


sentence_1: William Woodard'' Will'Self (geboren 26 september 1961) is een Engels journalist, romanschrijver en kortverhaalschrijver.

sentence_2: William Woodard'' Will'Self (geboren 26 september 1961) is een Engels schrijver.


sentence_1: Als gevolg van zijn aankoop, bezit Larry Ellison 98 procent van Lanai, het zesde grootste eiland van Hawaï.

sentence_2: Ellison bezit 98 procent van Lanai, het zesde grootste eiland van Hawaï.


sentence_1: Zijn laatste vijf seizoenen waren bij Spendthrift Farm, naast zijn oude rival Nashua.

sentence_2: Zijn laatste vijf seizoenen waren bij Spendthrift Farm.


sentence_1: De school biedt GCSEs en een klein aantal beroepsopleidingen aan als studieprogramma's voor leerlingen.

sentence_2: De school biedt GCSEs en een reeks beroepsopleidingen aan als studieprogramma's voor leerlingen.


sentence_1: Omdat hij geen betere optie had, koos Dutton ervoor om Dickson te herbestedigen bij de volgende verkiezingen.

sentence_2: Dutton koos ervoor om Dickson te herbewijzen bij de volgende verkiezingen.


sentence_1: Deze neutronen kunnen worden uitgezonden tijdens spontaan of geïnduceerd kernsplitsing, nucleaire fusieprocessen of uit andere nucleaire reacties.

sentence_2: Deze neutronen kunnen worden uitgezonden tijdens spontaan of geïnduceerd kernsplitsing.


sentence_1: George Stephenson Elliott MC (1 juni 1885 - 25 september 1917) was een Australische voetballer die speelde met University en Fitzroy in de Victorian Football League (VFL).

sentence_2: George Stephenson Elliott (1 juni 1885 - 25 september 1917) was een Australische voetballer die speelde met University en Fitzroy in de Victorian Football League (VFL).


sentence_1: Siddharth Varadarajan (geboren 1965) is een Indiase-Amerikaanse journalist, redacteur en academicus.

sentence_2: Siddharth Varadarajan (geboren 1965) is een Amerikaanse journalist, redacteur en academicus.


sentence_1: Chinese verwijst naar alles wat met het Chinese volk te maken heeft en China kan niet voor iets werken.

sentence_2: Chinese verwijst naar alles wat met het Chinese volk te maken heeft.


sentence_1: In september 2011 werd Gordon gearresteerd op aanklacht van 2008 in Massachusetts.

sentence_2: In september 2011 werd Gordon gearresteerd in Massachusetts.


sentence_1: Hij is momenteel de derde keeper en een keeper coach voor Bayern München.

sentence_2: Hij is momenteel doelwagtercoach van Bayern München.


sentence_1: Het is algemeen aanvaard dat China en Tibet onafhankelijke landen waren vóór de Yuan-dynastie (1279 - 1368), Wang en Nyima (1997) blz.20.

sentence_2: Het is algemeen aanvaard dat China en Tibet onafhankelijk waren vóór de Yuan-dynastie (1279 - 1368), Wang en Nyima (1997) blz.20.


sentence_1: Op 24 augustus 2012, slechts zes weken nadat Kile stierf, kreeg ex-man Usher de primaire voogdij over hun twee zonen omdat de rechter besefte hoe een goudzoekster ze is en haar een Saks creditcard gaf in plaats van haar kinderen.

sentence_2: Op 24 augustus 2012, slechts zes weken nadat Kile stierf, kreeg ex-man Usher de primaire voogdij over hun twee zonen.


sentence_1: De'' Big Time Movie Soundtrack - EP'' is de officiële soundtrack van de film die 6 liedjes van de Beatles bevat om de herinneringen aan John Lennon en George Harrison te eren.

sentence_2: De'' Big Time Movie Soundtrack - EP'is de officiële soundtrack van de film met 6 liedjes van The Beatles.


sentence_1: Het cytoplasma bestaat uit cytosol... de gel-achtige stof... die in het celmembraan zit... en de organellen... de interne substructuren van de cel.

sentence_2: De gel-achtige stof die in het celmembraan zit... en de organellen... de interne substructuren van de cel.


sentence_1: De praktijk, zoals de onpraktische mogelijkheid om kiezers te vertegenwoordigen die geografisch zeer ver van elkaar zijn, heeft geleid tot een beperkt praktisch belang voor dit voorrecht.

sentence_2: De praktijk, zoals de onpraktische mogelijkheid om kiezers te vertegenwoordigen die zich ver van elkaar afspannen, heeft geleid tot het feit dat dit voorrecht weinig praktisch belang heeft.


sentence_1: In de daaropvolgende jaren werden de Elasmosauridae één van de twee groepen waarin de meeste plesiosauriërs werden ingedeeld, de andere zijn de Pliosauridae en de Plesiosauridae (soms samengevoegd in één groep).

sentence_2: In de daaropvolgende jaren werden de Elasmosauridae één van de twee groepen waar plesiosauren in werden ingedeeld, de andere zijn de Pliosauridae en de Plesiosauridae (soms samengevoegd in één groep).


sentence_1: Achter deze weg, en links binnen 40 meter, was het kasteel van Aughrim, waar St. Ruth kolonel Walter Bourk en 200 mannen op die dag inzette.

sentence_2: Achter deze weg, en links binnen 40 meter, was het kasteel van Aughrim, waar St. Ruth kolonel Walter Bourk en 200 mannen inzette.


sentence_1: De wedstrijd eindigde als een drie-en-uit, en nadat de twee teams een paar keer een paar punten hadden uitgewisseld, hadden de Cowboys de bal terug bij hun eigen een-yard lijn.


sentence_1: Op 30 december 2009 bevestigde Calcio Catania de overdracht van Pesce terug naar Ascoli op een leningovereenkomst tot het einde van het seizoen.

sentence_2: Op 30 december 2009 bevestigde Catania de overdracht van Pesce terug naar Ascoli op een leningovereenkomst tot het einde van het seizoen.


sentence_1: Het Amerikaanse draadloze breedbandnetwerk van het bedrijf is uitgezet in markten van grote metropoolgebieden tot kleine, landelijke gemeenschappen.

sentence_2: Het Amerikaanse breedbandnetwerk van het bedrijf is uitgezet in markten die variëren van grote metropoolgebieden tot kleine, landelijke gemeenschappen.


sentence_1: Veel van de stereotypische barokende dansjes zijn vaak in samenvatting: sommige gigues, de courante, en soms de passepied en de siciliana.

sentence_2: Veel barokken dansen zijn vaak in een samenvattende tijd: sommige gigues, de courante, en soms de passepied en de siciliana.


sentence_1: Nieuwe retailers die onlangs op Christiana Mall zijn geopend zijn Armani Exchange, Barnes & Noble, Tilly's, Oakley, Forever 21, H & M, Anthropologie, Urban Outfitters, Lego, en het Witte Huis Black Market.

sentence_2: Nieuwe retailers die onlangs op Christiana Mall zijn geopend zijn Armani Exchange, Barnes & Noble, Oakley, Forever 21, H&M, Anthropologie, Urban Outfitters, Lego, en het Witte Huis Black Market.


sentence_1: Toen het Morača klooster werd gebouwd, werden de stenen die in de handen van de mensen in de rij bleven teruggebracht naar de buurt van de mijn en gebruikt om het Podmalinsko klooster te bouwen.

sentence_2: Toen het Morača klooster werd gebouwd, werden de stenen die in de handen van de mensen in de rij bleven, teruggebracht naar de buurt van de mijn en gebruikt om het Podmalinsko klooster te bouwen.


sentence_1: Cowlairs'terugkeer naar de Liga begon goed, het verzekeren van de runner-up plaats dat seizoen aan Hibernian, hoewel het niet werd verkozen tot Division One in de stemming.

sentence_2: Cowlairs'terugkeer naar de Liga begon goed, en hij kreeg een tweede plaats van Hibernian.


sentence_1: Deerlake Middle School is een openbare middelbare school gelegen op Deerlake West in Tallahassee en heeft bijna 1400 studenten, waardoor het een van de grootste middelbare scholen in Leon County is.

sentence_2: De Deerlake Middle School ligt op Deerlake West in Tallahassee en heeft bijna 1400 leerlingen, waardoor het een van de grootste middelbare scholen in Leon County is.


sentence_1: Als commandant van het Oekraïense Revolutionaire Opstandsleger, algemeen bekend als de'Makhnovshchina ', leidde Makhno tijdens de burgeroorlog een guerrillacampagne.

sentence_2: Als commandant van het Oekraïense Revolutionaire Opstandsleger, algemeen bekend als de'Makhnovshchina ', leidde Makhno een guerrillacampagne.


sentence_1: Er is geen melding van wanneer hij daar verhuisde, hoewel het artikel van de marquis mogelijk oorspronkelijk werd voorbereid in de late jaren 1940 / begin jaren 1950, met aanvullend materiaal toegevoegd in de late jaren 1950.


sentence_1: Hij en koningin Anne Marie waren al een tijdje bij hun familie in Londen gevestigd.

sentence_2: Hij en Anne Marie waren al een tijdje bij hun familie in Londen gevestigd.


sentence_1: Pisa Centrale, Pisa Aeroporto en Pisa San Rossore.

sentence_2: Pisa Centrale en Pisa San Rossore.


sentence_1: Hij was in 1953 in Pontiac, Michigan.

sentence_2: Hij was in een privépraktijk in Pontiac, Michigan in 1953.


sentence_1: De film speelt zich af in de buurt van Venice, Los Angeles, Californië op het hoogtepunt van de quad roller skating mode.

sentence_2: De film speelt zich af in de buurt van Venice, Los Angeles, Californië op het hoogtepunt van de rolspelmodie.


sentence_1: Na het donker detecteert Kapitein Magenta een groot spoor op de monitor in de Cloudbase Radar Room.

sentence_2: Na het donker detecteert Kapitein Magenta een groot spoor in de Cloudbase Radar Room.


sentence_1: Uit de analyse van de promotorregio (tools op de pagina rVista. werden gebruikt) blijkt dat er verschillende transcriptiefactorbindingssites zijn die zich in bewarde regio's van de promotorsequentie bevinden.

sentence_2: Uit de analyse van de promotorregio (tools op de pagina rVista. werden gebruikt) blijkt dat er verschillende sites zijn die de transcriptiefactor binden in bewaarde regio's.


sentence_1: Een week later, op vrijdag 8 april 1994, werd Cobain dood gevonden door een mogelijk zelfverwonden schotspul in zijn hoofd in zijn huis in Seattle.

sentence_2: Een week later, op vrijdag 8 april 1994, werd Cobain dood gevonden.


sentence_1: Om deze reden is Saget, die een meisje verkracht en vermoord heeft in 1990, betrokken bij veel fondsenwerving, om een remedie voor de ziekte te vinden.

sentence_2: Om deze reden is Saget betrokken bij veel fondsenwerving, om een geneesmiddel voor de ziekte te vinden.


sentence_1: Robert Eggers (geboren 1982 - 1983) is een Amerikaanse filmregisseur en scriptschrijver, het meest bekend voor zijn film van 2015 'The Witch '.

sentence_2: Robert Eggers (geboren in 1983) is een Amerikaanse filmregisseur en scriptschrijver, vooral bekend om zijn film 'The Witch' uit 2015.


sentence_1: Richard Kevin Sherman (geboren 30 maart 1988) is een Amerikaanse voetbalspeler en cornerback voor de Seattle Seahawks van de National Football League (NFL).

sentence_2: Richard Kevin Sherman (geboren 30 maart 1988) is een Amerikaanse voetbal cornerback voor de Seattle Seahawks van de National Football League (NFL).


sentence_1: De 41e New York City Marathon vond plaats op zondag 11 november 2010.

sentence_2: De 41e New York City Marathon vond op zondag 2010 plaats.


sentence_1: Hij ging naar SSC Napoli waar hij de volgende vier seizoenen voor speelde.

sentence_2: Hij ging naar SSC Napoli waar hij vier seizoenen speelde.


sentence_1: Ze kwam regelmatig naar de centrale gevangenis, vooral de vrouwenvleugel, om de gevangenen zelfrespect te geven.

sentence_2: Ze kwam regelmatig naar de centrale gevangenis, vooral de vrouwenvleugel, om zelfrespect te wekken bij de gevangenen.


sentence_1: De club komt terug naar Immanuel FC, een christelijke voetbalclub die in 1983 werd opgericht.

sentence_2: De club komt terug tot een christelijke voetbalclub, opgericht in 1983.


sentence_1: Het is een aarde dam die de smalle uitlaat van een brede kloof sluit waar de rivier doorheen stroomt.

sentence_2: Het is een aarde dam die de rivier inplukt.


sentence_1: Uit de haard van Wp6 werden verbrandde zaden van Nuphar lutea (geel water - lilly) en het geslacht Typha (bulrush) gevonden, terwijl Wp5 een aanzienlijke hoeveelheid Polygonum convolvulus (zwart - bindweed) zaden van Schwantes, G, K Gripp abd M Beyle voortbracht.

sentence_2: Uit de haard van Wp6 werden verbrandde zaden van Nuphar lutea (geel water - lilly) en het geslacht Typha (bulrush) gevonden, terwijl in Wp5 een aanzienlijke hoeveelheid Polygonum convolvulus (zwart bindweed) zaden voortkwamen.


sentence_1: In 2005 werd Prim gekozen door de PCL Hall of Fame.

sentence_2: In 2000 werd Prim gekozen door de PCL Hall of Fame.


sentence_1: Het is 13 mijl van Durham, 23 mijl van Sunderland en 23 mijl van Newcastle-on-Tyne.


sentence_1: Levan Patsatsia (geboren 24 september 1988) is een Georgiese basketbalspeler voor de BC MIA Academy en het Georgiese nationale team, waar hij deelnam aan het EuroBasket 2015.

sentence_2: Levan Patsatsia (geboren 24 september 1988) is een Georgiese basketbalspeler voor de MIA Academy en het Georgiese nationale team, waar hij deelnam aan het EuroBasket 2015.


sentence_1: Bij de Passaaseder is een eenvoudige matzo gemaakt van die bommelmeel, meel en water verplicht.

sentence_2: Bij de Passaaseder is een eenvoudige matzo gemaakt van meel en water verplicht.


sentence_1: Barbaro en Black zijn ook mede-oprichters van het South by Southwest Festival, hoewel het festival als een afzonderlijk bedrijf van dat van de 'Chronicle'opereert.

sentence_2: Barbaro en Black zijn ook mede-oprichters van het South by Southwest Festival, hoewel het festival als een apart bedrijf opereert.


sentence_1: De RUF / NEKS zijn een mannelijke studentengroep voor de Universiteit van Oklahoma.

sentence_2: De RUF / NEKS zijn een mannelijk geesten team voor de Universiteit van Oklahoma.


sentence_1: Huisgemaakte poppenstroom extracten, waaronder Kompot, worden veel gebruikt bij IV-drugsgebruikers in Oost-Europa, waaronder Oekraïne en Polen.


sentence_1: Sheikha heeft een bacheloropleiding van de prestigieuze Duke University in de Verenigde Staten.

sentence_2: Sheikha heeft een bacheloropleiding aan de Duke University in de Verenigde Staten.


sentence_1: Hanks is bekeerd tot de Griekse Orthodoxe Kerk. Zijn tweede kleindochter, Charlotte, werd geboren in 2013.


sentence_1: Hij merkte op dat het JCPOA een overeenkomst was met één land of regering, maar werd goedgekeurd door de resolutie van de Veiligheidsraad van de VN en dus niet unilateral kon worden ingetrokken.


sentence_1: Op 23 september 1945 staken de Franse troepen de lokale regering van de DRV om en verklaarden de Franse macht in Cochinchina hersteld.

sentence_2: Op 23 september 1945 staken de Franse troepen de lokale regering van de DRV omver en verklaarden de Franse autoriteit in Cochinchina hersteld.


sentence_1: Lamine Gassama (geboren 20 oktober 1989) is een Senegalse voetbalspeler die momenteel speelt voor het Franse club Olympique Lyonnais in Ligue 1.

sentence_2: Lamine Gassama (geboren 20 oktober 1989) is een Senegalse voetbalspeler die voor het Franse club Olympique Lyonnais in Ligue 1 speelt.


sentence_1: Als reactie sluiten de Duitsers de universiteit eind november 1940.

sentence_2: Als reactie hebben de Duitsers de universiteit gesloten.


sentence_1: In het vierde seizoen begint Cobblepot een campagne om de onderwereld van de stad te domineren door te profiteren van de misdaad, terwijl hij wordt gerivaliteerd door Falcone's dochter Sofia.

sentence_2: Cobblepot begint een campagne om de onderwereld van de stad te domineren door te profiteren van de misdaad, terwijl hij wordt gecompenseerd door Falcone's dochter Sofia.


sentence_1: Na de start van de Thameslink-diensten werd Holborn Viaduct in 1990 vervangen door nieuwe platforms op de doorlooplijn, genaamd City Thameslink-treinstation.

sentence_2: Na de start van de Thameslink-diensten werd Holborn Viaduct in 1990 vervangen door nieuwe platforms op de doorlooplijn, genaamd City Thameslink.


sentence_1: Khodorovsky huurde Yevgeny Kiselyov, een liberale journalist die een schandaal in de rij begon door negen veteranen journalisten van Moskovskiye Novosti te ontslaan.

sentence_2: Khodorovsky huurde Yevgeny Kiselyov, een openhartige liberale journalist die een schandaal in de rij begon door negen veteranen journalisten te ontslaan.


sentence_1: Eddy heeft zware kritiek gekregen in de vechtvideogamecommunity voor de eenvoud die wordt geassocieerd met Eddy's spelstijl en is beschouwd als een vaardig karakter, wat leidt tot kritiek op Eddy door sites zoals GameSpy en Now Gamer.

sentence_2: Eddy heeft zware kritiek gekregen in de vechtvideogame gemeenschap voor de eenvoud die wordt geassocieerd met Eddy's spelstijl en is beschouwd als een vaardig karakter.


sentence_1: Bovendien nam GEnie zich tijd om een internet-e-mail gateway te ontwikkelen, die op 1 juli 1993 werd geopend.

sentence_2: Daarnaast heeft GEnie zich tijd genomen om een internet-e-mail gateway te ontwikkelen, die op 1 juli 1993 werd geopend.


sentence_1: De sessies brachten meer dan 20 nummers op, en Radiohead besloot het werk in twee albums te delen:'' Kid A'en'Amnesiac '.

sentence_2: De sessies brachten meer dan 20 nummers uit en Radiohead verdeelde het werk in twee albums:'' Kid A'en'' Amnesiac '.


sentence_1: Honest wordt vervolgens brutaal gemarteld door langzaam te ontleden voor zijn misdaden, zijn lichamelijke training zijn ondergang als zijn lichaam slaagt in om alle mishandeling die hij ondergaat te behandelen voordat hij uiteindelijk wordt geëxecuteerd.

sentence_2: Honest wordt dan brutaal gemarteld voor zijn misdaden, zijn lichamelijke training zijn ondergang als zijn lichaam slaagt in om alle mishandeling die hij ondergaat voordat hij uiteindelijk wordt geëxecuteerd.


sentence_1: Hij heeft een BS en MS in Engineering van Harvey Mudd College.

sentence_2: Hij heeft een BS in Engineering van Harvey Mudd College.


sentence_1: Francis Christopher'' Kris'Fisher is een fictief personage uit de langlopende Channel 4 tv - serie'Hollyoaks ', gespeeld door Gerard McCarthy.

sentence_2: Francis'' Kris'Fisher is een fictief personage uit de langlopende Channel 4 tv - serie'Hollyoaks ', gespeeld door Gerard McCarthy.


sentence_1: Op 17 maart 2007 en 22 juli 2007 waren er vroeg in de ochtend doodschootingen in de buurt Oakwood - Vaughan, allemaal in feesten.

sentence_2: Op 17 maart 2007 en 22 juli 2007 waren er vroeg in de ochtend doodschootjes in de buurt Oakwood - Vaughan.


sentence_1: Greenwood Publishing Group (GPG) gevestigd in Westport, Connecticut is een toonaangevende educatieve uitgever (middelschool tot universiteitsniveau) en maakt deel uit van ABC - CLIO.

sentence_2: Greenwood Publishing Group (GPG) is een toonaangevende educatieve uitgever (middelschool tot universiteitsniveau) en maakt deel uit van ABC - CLIO.


sentence_1: De titel van het boek komt van het Bob Dylan lied met dezelfde naam, hoewel de inleidende pagina'' zegt en met dank aan Nick Cave voor de titel''.

sentence_2: De inleidende pagina staat'en dank Nick Cave voor de titel '.


sentence_1: Hij had op 10 oktober geprobeerd te landen, maar zijn vloot werd door een storm verspreid en zijn schip kwam aan de Engelse kust.

sentence_2: Hij had op 10 oktober geprobeerd te landen, maar zijn vloot werd door een storm verstrooid.


sentence_1: Ze ging naar een muziekschool in Eindhoven, waar ze DJ lessen begon te nemen en nieuwe vrienden ontmoette die al begonnen met het produceren van muziek en die ze kort daarna zelf begon met het maken van liedjes.

sentence_2: Ze ging naar een muziekschool in Eindhoven, waar ze DJ lessen begon te nemen en nieuwe vrienden ontmoette die al begonnen waren met het produceren van muziek.


sentence_1: Onzekerheid kan bijdragen tot de ontwikkeling van verlegenheid, paranoia en sociale terugtrekking, of anders kan het compenserende gedrag zoals arrogantie, agressie of pesten, in sommige gevallen aanmoedigen.

sentence_2: Onzekerheid kan bijdragen tot de ontwikkeling van verlegenheid, paranoia en sociale terugtrekking, of in sommige gevallen kan het compenserende gedragingen zoals agressie of intimidatie aanmoedigen.


sentence_1: Congresvrouw - gekozen van de Republiek tijdens de wetgevende periode 2001-2006 en de enige Latijns-Amerikaanse die de Volleyball Hall of Fame binnengaat.

sentence_2: Congreslid - gekozen van de Republiek tijdens de wetgevende periode 2001-2006.


sentence_1: Spellbinder (echte naam Erica Fortune) is een fictief personage in het Marvel-universum.

sentence_2: Spellbinder (Erica Fortune) is een fictief personage in het Marvel-universum.


sentence_1: Hij is ook een bekwame zanger en songwriter met credits op verschillende albums waaronder debuut artiest Laura Critchley en heeft zijn eigen band, Rapscallion.

sentence_2: Hij is ook een bekwame zanger en songwriter met credits op verschillende albums waaronder debuut artiest Laura Critchley.


sentence_1: De motoren zijn meestal beperkt tot een maximale motorverplaatsing van, hoewel er een paar variaties zijn.

sentence_2: De motoren zijn meestal beperkt tot een maximale verplaatsing van de motoren, hoewel er een paar variaties zijn.


sentence_1: De beslissing om de top van Chicago naar Camp David te verplaatsen werd door het Witte Huis aangekondigd op maandag 5 maart 2012.

sentence_2: De beslissing om de top van Chicago naar Camp David te verplaatsen werd op 5 maart 2012 door het Witte Huis aangekondigd.


sentence_1: BAE BAE BAE BAE BAE < 3 Feldman werd geboren in het district Chatsworth van Los Angeles, het tweede van de vijf kinderen van de muzikant Bob Feldman en zijn vrouw, Sheila (geboren Goldstein).

sentence_2: Feldman werd geboren in het district Chatsworth in Los Angeles, de tweede van vijf kinderen van muzikant Bob Feldman en zijn vrouw Sheila (geboren Goldstein).


sentence_1: De buitenaardse autopsie is een 17 minuten durende zwarte witte film uit 1995 waarin een medisch onderzoek of autopsie wordt afgebeeld.

sentence_2: De buitenaardse autopsie is een 17 minuten durende zwarte witte film met een medisch onderzoek of autopsie.


sentence_1: Sir Ernest de Silva KBE (26 november 1887 - 9 mei 1957) was een Ceylonese zakenmagnat, bankier, advocaat en publieke figuur, beschouwd als de meest vooraanstaande Ceylonese filantroop van de 20e eeuw.

sentence_2: Sir Ernest de Silva (26 november 1887 - 9 mei 1957) was een Ceylonese zakenmagnat, bankier, advocaat en publieke figuur, beschouwd als de meest vooraanstaande Ceylonese filantroop van de 20e eeuw.


sentence_1: Hij werd professor in filosofie en nam deel aan de discussies over de aard van universalen.

sentence_2: Hij nam deel aan de discussies over de aard van Universals.


sentence_1: Zijn Heiligheid Swami Parijnanashram II (Devanāgarī: पिर्ज्ञानाश्रम,') was de derde'Guru'en'Mathādhipati'van de Chitrāpur Saraswats wiens regering was tussen 1757 en 1770.

sentence_2: Swami Parijnanashram II (Devanāgarī: पिर्ज्ञानाश्रम,') was de derde'Guru'en'Mathādhipati'van de Chitrāpur Saraswatten wiens regering was tussen 1757 en 1770.


sentence_1: Veel astrologen geloven ook dat Tweeling het teken is waarin de dualiteit die met de veranderlijke kwaliteit verbonden is het duidelijkst wordt gedefinieerd.

sentence_2: Veel astrologen geloven ook dat Tweeling het teken is waarin de met de veranderlijke kwaliteit verbonden is het duidelijkst gedefinieerd.


sentence_1: Ondanks de weldoeners had UCC geen geld, maar veel kont.

sentence_2: Ondanks de weldoeners had UCC geen geld.


sentence_1: De belangrijkste organisator van het bureaucratische werk met betrekking tot deze maï-augustus 1935 digests was de Bulgaarse communist Georgi Dimitrov, (juni 1882 - juli 1949), verbannen uit Bulgarije 1922 - 1944.

sentence_2: In augustus 1935 werd de Bulgaarse communist Georgi Dimitrov (juni 1882 - juli 1949), verbannen uit Bulgarije 1922 - 1944, in de gevangenis.


sentence_1: Het onderzoek van Campbells, dat 2 dozen NTSB-documenten stelde tijdens een lunchpauze tijdens een NTSB-voorlopige hoorzitting, leidde hen tot de conclusie dat het ontwerp van het ladingdeur slotmechanisme van het vliegtuig fout was.

sentence_2: Het onderzoek van de Campbells leidde tot de conclusie dat het ontwerp van het ladingdeur slotmechanisme van het vliegtuig fout was.


sentence_1: Madonna speelde voor het eerst op het stadion voor een uitverkochte menigte op 10 juli 2012 als onderdeel van haar MDNA World Tour.

sentence_2: Madonna speelde voor het eerst op de arena op 10 juli 2012 als onderdeel van haar MDNA World Tour.


sentence_1: Nathanael'' Nathan'Abbey (geboren 11 juli 1978) is een Engelse voetbalspeler, die voor Rushden & Diamonds speelt.

sentence_2: Nathanael'' Nathan'Abbey (geboren 11 juli 1978) is een Engelse voetbalspeler.


sentence_1: Wat mij betreft, ik ben een trainee, ik reageer op, ik ben lid van de, en ik doe af en toe een paar andere achter de schermen onderhoudswerkzaamheden.

sentence_2: Wat mij betreft, ik ben een lid van de, en ik doe af en toe nog een paar andere onderhoudsactiviteiten achter de schermen.


sentence_1: Simon Jones, drummer van de post-rock-influentieuze indie band Hope of the States speelde oorspronkelijk drums in Youthmovies en speelde ook drums in Hope of the States.

sentence_2: Simon Jones, drummer van de band Hope of the States speelde oorspronkelijk drums in Youthmovies en speelde drums in Hope of the States.


sentence_1: Op 30 juni, een video op een WWE house show in Tokio, introduceerde Housako als'Kairi Sane'aan de ontwikkelingsafdeling van WWE, NXT, terwijl ze ook haar deelname aan de komende bekend maakte.

sentence_2: Op 30 juni, een video op een WWE house show in Tokio, introduceerde Housako als'Kairi Sane'aan de ontwikkelingsafdeling van WWE, NXT.


sentence_1: De ADRAD is lid van de Europese Radiolovenaarsorganisatie ADRAD is lid van EURAO.

sentence_2: De ADRAD is lid van de Europese Radiolovenaarsorganisatie.


sentence_1: Haar laatste patrouille was niet zonder succes; ze zonk de'' Trefusis ','Fidra'en'Ger - y - Bryn ', allemaal op 5 maart 1943.

sentence_2: Haar laatste patrouille was niet zonder succes; ze zonk'Trefusis ','Fidra'en'Ger - y - Bryn ', allemaal op 5 maart 1943.


sentence_1: Het gebied van de Mughal Sarwar Jung Darbar werd voorzien in een fase-ontwikkeling van IT-ruimte en residentiële ruimte.

sentence_2: Het land Sarwar Jung Darbar werd voorzien in een fase-ontwikkeling van IT-ruimte en residentiële ruimte.


sentence_1: In de Oekraïne wordt goederen voornamelijk vervoerd door water en spoor; 29 procent door weg en 2 procent door luchtvaart.


sentence_1: Veel fans geloven dat Lee geen verschil zou hebben gemaakt in de uitslag van het spel.

sentence_2: Veel fans geloven dat Lee het spel zou hebben veranderd.


sentence_1: Dogging is een Britse Engelse eufemisme voor het plegen van seksuele handelingen op een openbare of semi-publice plaats of het kijken naar anderen die dat doen.

sentence_2: Een Britse Engelse eufemisme voor het plegen van seksuele handelingen op een openbare of semi-publice plaats of het kijken naar anderen die dat doen.


sentence_1: De Alderley Edge Mines bevinden zich op de steen in Alderley Edge, Cheshire, waar al lang koper werd gehuurd.

sentence_2: De Alderley Edge Mines liggen op de steen in Alderley Edge, Cheshire.


sentence_1: Hij ging naar de middelbare school in Gore, Oklahoma, en Chicago, Illinois, voordat hij terugkeerde naar Texas om te studeren aan het Odessa College.

sentence_2: Hij ging naar de middelbare school in Gore, Oklahoma en Chicago, voordat hij terugkeerde naar Texas om te studeren aan het Odessa College.


sentence_1: Het is misschien wel het grootste Wii-spel in de geschiedenis en het is de vervolg op'Just Dance '.

sentence_2: Het is de vervolg op'Just Dance '.


sentence_1: Bij het mengen wordt een stomp in een hoek gehouden om te voorkomen dat het punt in het papier wordt getrokken en om het oppervlak dat het papier aanraakt te vergroten.

sentence_2: Bij het mengen wordt een stomp in een hoek gehouden om het oppervlak dat het papier aanraakt te vergroten.


sentence_1: Zijn andere oudere broer, Roger Keiaho, is de zangeres van de populaire rockband Rey Fresco.

sentence_2: Zijn andere oudere broer, Roger Keiaho, is de zangeres van de rockband Rey Fresco.


sentence_1: De initiatieven van de CTF omvatten public relationscampagnes en betaalde reclame.

sentence_2: CTF-initiatieven omvatten public relationscampagnes en betaalde reclame.


sentence_1: Een Operating System Abstraction Layer (OSAL) biedt een applicatieprogrammeringsinterface (API) aan een abstract realtime besturingssysteem waardoor het eenvoudiger en sneller wordt om code te ontwikkelen voor meerdere software- of hardwareplatforms.

sentence_2: Een Operating System Abstraction Layer (OSAL) biedt een applicatieprogrammeringsinterface (API) aan een abstract besturingssysteem waardoor het eenvoudiger en sneller wordt om code te ontwikkelen voor meerdere software- of hardwareplatforms.


sentence_1: Persoonlijke assistent Pepper Potts plaatst de originele reactor in een klein glas vitrine, hoewel Stane details vraagt, houdt Stark zijn werk voor zichzelf.

sentence_2: Persoonlijke assistent Pepper Potts plaatst de originele reactor in een klein glas vitrine.


sentence_1: In 2011 bleven de opwarmingsemissies van de energieproductie stijgen ongeacht de consensus over het basisprobleem.

sentence_2: In 2011 bleven de emissies van de energieproductie stijgen, ongeacht de consensus over het basisprobleem.


sentence_1: De Socialistische Arbeiderspartij, die de organisatie Unite Against Fascism heeft opgericht en geleid, heeft zich tegen de groep gezet met rellen tegen de politie.

sentence_2: De Unite Against Fascism heeft de groep tegengesteld met rellen tegen de politie.


sentence_1: Op 24 november 1892 kwam ze naar kamer 304 (hierna 3318, nu 3327) om haar man te ontmoeten, die een arts was.

sentence_2: Op 24 november 1892 ging ze naar kamer 304 (daar 3318, nu 3327).


sentence_1: Op 29 augustus kondigden Ernst en Bruce Braley, haar tegenstander in de senaatwedstrijd, hun overeenkomst aan om drie televisie debatten te houden in Davenport, Des Moines en Sioux City, het eerste debat op 11 oktober en het laatste op 16 oktober.

sentence_2: Op 29 augustus kondigden Ernst en Bruce Braley, haar tegenstander in de senaatwedstrijd, hun overeenkomst aan om drie televisie debatten te houden in Davenport, Des Moines en Sioux City.


sentence_1: Langetermijngeheugen (LTM) is geheugen waarin verbanden tussen items worden opgeslagen, als onderdeel van de theorie van een tweeledige geheugenmodel.


sentence_1: Het was een van de zeven kunstcentra die in het land werden opgericht met geld van de nieuw opgerichte Arts Council of Great Britain en omvat galerijruimtes, een 61-zitter bioscoop, café en restaurantruimte.

sentence_2: Het was een van de zeven kunstcentra die in het land werden opgericht met geld van de nieuw opgerichte Arts Council of Great Britain.


sentence_1: John Menlove Edwards leerde klimmen op Helsby Crag in Cheshire en op zijn 21e maakte hij de eerste vrije klim op Scafell's Central Buttress.


sentence_1: Fortescue is de huidige kampioen (2008 - 2009), hoewel Brereton het echt zou moeten zijn.

sentence_2: Fortescue zijn de huidige kampioenen (2008 - 2009).


sentence_1: De race 3 vond op zondag 19 augustus 2007 plaats.


sentence_1: Sommige clubs trekken lidmaatschappen uit specifieke groepen, zoals de Blue Knights Law Enforcement Motorcycle Club, bestaande uit wetshandhavingspersoneel of Roughnecks Motorcycle Club, die wetshandhavings, militaire en openbare veiligheid is.

sentence_2: Sommige clubs trekken lidmaatschappen uit specifieke groepen, zoals de Blue Knights Law Enforcement Motorcycle Club, bestaande uit wetshandhavingspersoneel.


sentence_1: De meeste kinderen met Adams - Oliver syndroom kunnen waarschijnlijk verwachten een normale levensduur te hebben.

sentence_2: Het Oliver-syndroom kan waarschijnlijk een normale levensduur verwachten.


sentence_1: Dit werd echter vlak na de oorlog door de Britse autoriteiten afgewezen.

sentence_2: Dit werd na de oorlog door de Britse autoriteiten afgewezen.


sentence_1: In oktober 1861 St. Boniface Katholieke Kerk 125e verjaardag 1861 - 1986 de Duitse katholieken in Lyon van St. Irenaeus stichtte St. Boniface Parish.

sentence_2: In oktober 1861 stichtten de Duitse katholieken in Lyon van St. Irenaeus de parochie St. Boniface.


sentence_1: Op 28 mei 2012 kwamen 27 mensen om in een verkeersongeluk toen een snel tempo een stationêre bus sloeg die passagiers op de snelweg vervoerde.

sentence_2: Op 28 mei 2012 kwamen 27 mensen om in een verkeersongeluk toen een snel tempo een stationêre bus met passagiers raakte.


sentence_1: Dit is een lijst van trolleybussystemen in de Verenigde Staten van Amerika per staat.

sentence_2: Dit is een lijst van trolleybussystemen in de Verenigde Staten per staat.


sentence_1: De iliacus, ook bekend als een Poseidons Fanny-pak, Aphrodite's Saddle, Hercules'Girdles, atletieband, Apollo's Belt, Calvin's Grip, of een Adonis-grip, is een term voor een deel van de menselijke anatomie.

sentence_2: De iliacus, ook bekend als een Poseidons Fanny-pak, Aphrodite's Saddle, Hercules'Girdles, atletieband, Apollo's Belt of Adonis'riem, is een term voor een deel van de menselijke anatomie.


sentence_1: Het motel is meer dan 40 jaar in eigendom van de familie van de oorspronkelijke eigenaars, met een enkele eigendomswijziging in 1992. Het motel is nog steeds in gebruik en ziet er veel uit als toen het oorspronkelijk werd gebouwd.

sentence_2: Het motel is al meer dan 40 jaar in eigendom van de familie van de oorspronkelijke eigenaars, met een enkele eigendomswijziging in 1992. Het motel is nog steeds in gebruik en ziet er veel uit als toen het oorspronkelijk werd gebouwd.


sentence_1: Een specerij is een aanvullend voedsel, zoals een saus, met de belangrijkste uitzondering marinara, dat aan sommige voedingsmiddelen wordt toegevoegd om een bepaalde smaak te geven, de smaak te verbeteren, of in sommige culturen, om het gerecht te vullen.

sentence_2: Een specerij is een voedingssupplement, zoals een saus, dat aan sommige voedingsmiddelen wordt toegevoegd om een bepaalde smaak te geven, de smaak te verbeteren of in sommige culturen, om het gerecht te vullen.


sentence_1: De kleine overwinning van Labour in de Britse verkiezingen in oktober 1964 betekende dat Smith nu niet met Douglas-Home zou onderhandelen, maar met Harold Wilson, een sterke voorstander van dekolonisatie die zwarte nationalistische ambities steunde.

sentence_2: De Labour-overwinning in de Britse verkiezingen in oktober 1964 betekende dat Smith nu niet met Douglas-Home maar met Harold Wilson zou onderhandelen.


sentence_1: Antarctica, gedefinieerd als de gebieden ten zuiden van 60 ° S, heeft officieel de ISO 3166 - 1 alpha - 2 code AQ.

sentence_2: Antarctica, gedefinieerd als de gebieden ten zuiden van 60 ° S, heeft officieel de ISO 3166 - 1 alpha - 2 code.


sentence_1: Conrad Grayson is een fictief personage in de ABC-tv-serie'Revenge ', gespeeld door acteur Henry Czerny.

sentence_2: Conrad Grayson is een fictief personage in de ABC-tv-serie'Revenge '.


sentence_1: Pierre Alexandre Darracq, geboren in Bordeaux, Frankrijk, van Basken, werd als tekenaar opgeleid bij het Arsenal in Tarbes, in het departement Hautes-Pyrénées, voordat hij in 1891 de Gladiator Cycle Company oprichtte.

sentence_2: Pierre Alexandre Darracq geboren in Bordeaux, Frankrijk, van Basken ouders, hij trainde als tekenaar bij het Arsenal in Tarbes, in het departement Hautes-Pyrénées.


sentence_1: Sarah Koenig creëert en organiseert de serie, die wordt coproduced door Koenig en Julie Snyder, beide veteranen producenten van'This American Life '.

sentence_2: Sarah Koenig creëert en organiseert de serie, die wordt coproduced door Koenig en Julie Snyder, beide producenten van'This American Life '.


sentence_1: Hij laadde dit lied op zijn MySpace-profiel en begon een solo-muziekproject genaamd'''Paddock Park'kort nadat Calzini een snel groeiende fanbase kreeg vanwege verschillende bots op sociale netwerken en songplay-vergroters.

sentence_2: Hij laadde dit lied op zijn MySpace-profiel en begon een solo-muziekproject genaamd'''Paddock Park'kort nadat Calzini een snel groeiende fanbase had.


sentence_1: Robert John'' Bob'Gaudio (geboren 17 november 1942) is een Amerikaanse zanger, songwriter en recordproducent geboren in de Bronx, New York, en opgegroeid in Bergenfield, New Jersey, waar hij Bergenfield High School ging.

sentence_2: Robert John'' Bob'Gaudio (geboren 17 november 1942) is een Amerikaanse zanger, songwriter en recordproducer.


sentence_1: Omdat de telefoonapparatuur die toen werd gebruikt alleen drie cijfers kon vertalen, was het noodzakelijk om tijdelijk de code 318 te gebruiken om tussen de twee gebieden te onderscheiden.

sentence_2: Omdat de telefoonapparatuur die toen werd gebruikt alleen drie cijfers kon vertalen, moest de code 318 tijdelijk worden gebruikt om tussen de twee gebieden te onderscheiden.


sentence_1: Toch konden de twee kabelbedrijven zich door financiële problemen samenvoegen om Multi Service Operator Pvt. Ltd. te vormen. Door de fusie konden de twee bedrijven zich sneller verspreiden over het hele land en nog meer kanalen leveren.

sentence_2: Toch konden de twee kabelbedrijven zich door financiële problemen in dat jaar samenvoegen om Multi Service Operator Pvt. Ltd. te vormen. Door de fusie konden de twee bedrijven zich sneller verspreiden over het hele land en nog meer kanalen leveren.


sentence_1: In Detroit, Michigan, begint een van de ergste rellen in de geschiedenis van de Verenigde Staten op de 12e straat in de voornamelijk Afro-Amerikaanse binnenstad.

sentence_2: In Detroit, een van de ergste rellen in de geschiedenis van de Verenigde Staten begint op de 12e straat in de voornamelijk Afro-Amerikaanse binnenstad.


sentence_1: Marshall is bekend om zijn werk aan het Great Undiscovered Project nadat hij zijn carrière begon als grappige schrijver voor comedians als Joey Bishop en Phil Foster, en daarna werd hij schrijver voor'The Tonight Show'met Jack Paar.

sentence_2: Marshall begon zijn carrière als grappige schrijver voor comedians als Joey Bishop en Phil Foster, en werd daarna schrijver voor'The Tonight Show'met Jack Paar.


sentence_1: De Bolueta Towers (Bolueta Dorreak in het Baskisch) is een residentiële complex in bouw in Bilbao, Spanje.

sentence_2: De Bolueta Towers (Bolueta Dorreak in het Baskisch) is een residentiële complex in Bilbao, Spanje.


sentence_1: De MS Europa kreeg de titel'' Beste cruiseschip ter wereld'van de beroemde Ward-Ranking.

sentence_2: De MS Europa kreeg de titel'' Beste cruiseschip ter wereld'van Ward-Ranking.


sentence_1: Bloed met weinig zuurstof uit de circulatie komt door de bovenste en onderste venae naar het rechter atrium en gaat vervolgens naar het rechter ventricel.

sentence_2: Bloed met weinig zuurstof uit de circulatie komt door de bovenste en onderste venae naar het rechter voorhoofd en gaat naar het rechter ventrikel.


sentence_1: Cady McClain is eind december 2009 weer fulltime.

sentence_2: Cady McClain kwam eind december 2009 voltijds terug.


sentence_1: Tijdens de Grand Final Live Decider Show op 27 oktober 2013 herhaalde Dami haar iconische uitvoering van het lied als het 'Best Live Show'Song, opnieuw tot een unaniem ovatie van de jury en het publiek.

sentence_2: Tijdens de Grand Final Live Decider Show op 27 oktober 2013 herhaalde Dami haar iconische uitvoering van het lied als het 'Best Live Show'Song, opnieuw tot een standoet ovatie van de jury en het publiek.


sentence_1: De mensen van de'Willenberg'Wielbark cultuur gebruikten zowel begrafenis als crematie technieken voor het begraven van hun doden.

sentence_2: De mensen van de Wielbark cultuur gebruikten zowel begrafenis als crematie technieken om hun doden te begraven.


sentence_1: In een systeem met een sterke president en premier, zoals in Frankrijk, wordt een halfpresidentsysteem genoemd, wordt verdeelde regering bekend als samenleven.

sentence_2: In een systeem met een sterke president en premier, zoals in Frankrijk, wordt verdeelde regering bekend als samenleven.


sentence_1: In 1994 had hij een grote slordige dump die stank... en begon met het gebruik van een bulldog als mascotte van het bedrijf.

sentence_2: In 1994 begon het gebruik van een bulldog als mascotte van het bedrijf.


sentence_1: Lang reist op 9 november 2009 naar Pyongyang voor een zelfbeschreven'luisteringsmissie'die onder andere bilaterale betrekkingen onderzoekt en het Noord - Koreaanse nucleaire programma bespreekt.

sentence_2: Lang reisde op 9 november 2009 naar Pyongyang voor een zelfbeschreven'luisterend missie'om onder andere bilaterale betrekkingen te onderzoeken en het Noord - Koreaanse nucleaire programma te bespreken.


sentence_1: J Mol Evol 65 ( 2 ) : 197 - 205 De meest recente gemeenschappelijke voorouder van de vogelstammen werd 6000 jaar geleden geplaatst.

sentence_2: De meest recente gemeenschappelijke voorouder van de vogelstammen werd geplaatst op 6000 jaar geleden.


sentence_1: De grote bijl werd eerst getest op een dikke, korte houten blok, terwijl de kracht van het wapen werd gemeten.

sentence_2: De grote bijl werd eerst getest op een dikke, korte houten blok.


sentence_1: Hassan legde uit dat wanneer Texas Lynsey over het meisje vertelt ze een zin gebruikt die Silas aan Lynsey Earlir had gezegd waardoor ze beseft dat de correspondent eigenlijk Silas is die van plan is om Texas te kwetsen.

sentence_2: Hassan legde uit dat toen Texas Lynsey vertelde over het meisje ze besefte dat de correspondent eigenlijk Silas was die van plan was om Texas te kwetsen.


sentence_1: John had ambitieuze plannen en startte samen met zijn broer Gus Adelphia.

sentence_2: John had zijn broer Gus opgericht... nadat hij zijn partners had gekocht.


sentence_1: Een tip is een stoel of sjaal... als een smal kledingstuk, over de schouders gedragen.

sentence_2: Een tip is een sjaal, een smal kledingstuk, over de schouders gedragen.


sentence_1: De Dangerfields zijn een rock'n'roll band uit Belfast, Noord - Ierland.

sentence_2: De Dangerfields zijn een rock'n'roll band uit Belfast, Noord-Ierland.


sentence_1: Zijn hele familie, waaronder een dochter, schoonzoon en zes kleinkinderen, wonen nog steeds in de buurt.


sentence_1: Bill DuBay was de eerste van zeven kinderen van Dorothy en Richard DuBay, de laatste in een meergeneratie familielijn van Lucases, Searses en Spreckles in San Francisco, Californië.


sentence_1: De Slag bij Compton's Ferry (ook bekend als Little Compton Ferry) was een actie tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog, die plaatsvond op 11 augustus 1862, langs de Grand River in het zuidwesten van Livingston County, Missouri.

sentence_2: De Slag bij de Compton's Ferry (ook bekend als Little Compton Ferry) was een actie tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog, die plaatsvond langs de Grand River in het zuidwesten van Livingston County, Missouri.


sentence_1: Factbox - Beleggers klaar voor een oorlogsfonds van 1 miljard dollar voor kantoorbeleggingen in India'> In 2013 kocht het bedrijf een aandeel in het primaire Shanghai Property van Shui On Land in het district Xintiandi voor 500 miljoen dollar.

sentence_2: In 2013 kocht het bedrijf een aandeel in Shanghai Property van Shui On Land in de wijk Xintiandi voor $ 500 miljoen.


sentence_1: Het was een langer tweekant zwaard dat aanvankelijk alleen door Romeinse cavalerie werd gebruikt. Maar in de 2e eeuw na Christus werd het in veel delen van het Romeinse rijk gebruikt.


sentence_1: Het is echter ook opgemerkt dat vóór het besluit van 1956 een klein aantal pre-New Look Flxible bussen werden gebouwd met GM-motoren, op een tijdstip dat GM-vice-president Charles F. Kettering ook voorzitter van de raad van bestuur was bij Flxible.

sentence_2: Het is echter ook opgemerkt dat vóór het besluit tot goedkeuring een klein aantal pre-New Look Flxible bussen werden gebouwd met GM-motoren, op een moment dat GM-vice-president Charles F. Kettering ook voorzitter van de raad van bestuur was bij Flxible.


sentence_1: Paolo Lazise (geboren Paolo Bevilacqua, 1508 - januari 1544), was een Italiaanse humanist en theoloog.

sentence_2: Paolo Lazise (1508 - januari 1544), was een Italiaanse humanist en theoloog.


sentence_1: Florence ging ook naar de universiteit, en slaagde het toelatingsexamen.

sentence_2: Florence ging naar de universiteit, nadat ze het toelatingsexamen had gepasseerd.


sentence_1: Edwin Epps'vrouw Mary werd jaloers toen Epps Patsey begon te verkrachten, die onder de 18 was toen hij haar begon te misbruiken.

sentence_2: Epps vrouw Mary werd jaloers toen Epps begon Patsey te verkrachten, die onder de 18 was toen hij haar begon te misbruiken.


sentence_1: Aaron Sprinkle, ook bekend als'Wild Boar ', is een Amerikaanse zanger, songwriter en producer uit Seattle, Washington.

sentence_2: Aaron Sprinkle, is een Amerikaanse zanger, songwriter en producer uit Seattle, Washington.