sentence_1: Widukind van Corvey was een Saxon historische kroniekschrijver, vernoemd naar (en mogelijk een afstammeling van) de Saxon hertog en nationale held Widukind die had gevochten Charlemagne Widukind werd geboren in 925 en stierf na 973 in Corvey in Nedersaksland.

sentence_2: Widukind van Corvey was een Saxon historische kroniek schrijver, vernoemd naar (en mogelijk een afstammeling van) de Saxon hertog en nationale held Widukind die had gevochten met Karel de Grote.


sentence_1: Jane Cameron is een Engelse actrice, vooral bekend voor haar rol als Sophie Wright in de ITV-zeepopera'Emmerdale '.

sentence_2: Jane Cameron is een Engelse actrice, bekend om haar rol als Sophie Wright in de ITV-zeepopera'Emmerdale '.


sentence_1: Na een rol te hebben gespeeld tijdens een auditie in een hotel in San Antonio, Texas, maakte Thomas zijn filmdebuut in'Raggedy Man'(1981), met Sissy Spacek en Eric Roberts.

sentence_2: Na een rol te hebben gespeeld tijdens een auditie in een hotel in San Antonio, Texas, maakte Thomas zijn filmdebuut in'Raggedy Man'(1981).


sentence_1: Nathaniel Findley, beter bekend onder zijn artiestenaam Shady Nate, is een Amerikaanse rapper uit Oakland.


sentence_1: Zanger en actrice Bette Midler werd ook in de jaren 70 bekend als een homo-icon.

sentence_2: Zanger en actrice Bette Midler werd in de jaren 70 bekend als een homo-icon.


sentence_1: Hoewel sommige haarrijke feministen de zorggebaseerde ethiek hebben bekritiseerd omdat ze de traditionele stereotypen van een'goede vrouw'versterken, hebben anderen delen van dit paradigma onder het theoretische concept van zorggebaseerd feminisme omarmd.

sentence_2: Hoewel sommige feministen de zorggebaseerde ethiek hebben bekritiseerd omdat ze de traditionele stereotypen van een'goede vrouw'versterken, hebben anderen delen van dit paradigma onder het theoretische concept van zorggebaseerd feminisme omarmd.


sentence_1: Een alternatieve oplossing voor het probleem van secundaire emissies in een tetrodus dan die van de pentode voor energietoepassingen is de straal tetrodus of'straalkrachtbuis ', die hieronder wordt besproken.

sentence_2: Een alternatieve oplossing voor energietoepassingen is de straal tetrod of'straalkrachtbuis ', die hieronder wordt besproken.


sentence_1: Van 1925 tot 1935 was het pand eigendom van de Monmouth County Pleasure Seeker's Club.

sentence_2: Van 1925 tot 1935 was het pand eigendom van de Monmouth County Pleasure Club.


sentence_1: De beschuldigingen hebben geleid tot Belknap's tranende ontslag in het Witte Huis.

sentence_2: De beschuldigingen hebben geleid tot Belknap's tranende ontslag.


sentence_1: Ze is getrouwd met de filmproducent Siddharth Roy Kapur. Ze was in geruchten met John Abraham.


sentence_1: De geluidstechnicus en een van de zeelieden worden vermoord en opgegeten.

sentence_2: De geluidstechnicus en een van de zeelieden zijn dood.


sentence_1: De eenheid werd in 1932 opgericht als de'C'divisie Area Clubs and Vice Unit, later bekend als de'Clubs Office'en was gevestigd op het West End Central Police Station.

sentence_2: De eenheid werd in 1932 opgericht als de'C'divisie clubs en vice-eenheid, later beter bekend als de'clubs bureau'en was gevestigd in West End Central Police Station.


sentence_1: Hij beschrijft de redenen waarom hij dit gebrek ziet en legt uit hoe een huwelijk kan mislukken voor te veel romantiek en erotische gevoelens net zo makkelijk als voor te weinig.

sentence_2: Hij legt uit hoe een huwelijk kan mislukken als er te veel romantiek en eroticiteit is, net als als als er te weinig is.


sentence_1: Hanover Township is een stadsdeel in Lehigh County, Pennsylvania, in de Verenigde Staten.


sentence_1: Zelf-checken is kwetsbaar voor sommige winkeldiefstal technieken zoals het wegen van pistachees als aardappelen.

sentence_2: Zelf-checken is kwetsbaar voor sommige winkeldiefstal technieken.


sentence_1: Hij speelde 43 wedstrijden voor het Oostenrijkse nationale voetbalteam.

sentence_2: Hij speelde 43 wedstrijden voor Oostenrijk.


sentence_1: Spencer had John en de vader van Dr. Michael McBain vermoord, Thomas McBain, 25 jaar eerder, en had David en Paige ervan overtuigd dat ze medeplichtig waren.

sentence_2: Spencer had John en de vader van Dr. Michael McBain, Thomas McBain, 25 jaar eerder vermoord en had David en Paige ervan overtuigd dat ze medeplichtig waren.


sentence_1: Terwijl Hannah wakker en toekijkend was en de chirurgen in totale verdoemenis naar haar kijken, verwijdert House de 25 voet lange tapeworm (Diphyllobothrium) die haar ziekte had veroorzaakt.

sentence_2: Met Hannah wakker en kijken en met chirurgen die in totale verdoemenis kijken, verwijdert House de lange tapeworm (Diphyllobothrium) die haar toestand veroorzaakte.


sentence_1: Chesterfield eindigde opnieuw slechts één plaats boven de degradatiezone en in plaats daarvan vertrok Brandon in juli 2004 om te tekenen voor Huddersfield Town onder manager Peter Jackson op een vrije transfer.

sentence_2: Chesterfield eindigde opnieuw slechts één plaats boven de degradatiezone en Brandon vertrok in juli 2004 om te tekenen voor Huddersfield Town onder manager Peter Jackson op een vrije transfer.


sentence_1: Het is meer verleidelijk om het samen te vatten als'een portret van de schoonheid die de Amerikaanse ellende en misdaden onderliggende ', maar dat speelt de scènes van wreedheid en horror, en Ball's afkeer van onze gewoonten.

sentence_2: Het is meer verleidelijk om het samen te vatten als'een portret van de schoonheid die achter ellende en slechte daden ligt ', maar dat speelt de scènes van wreedheid en horror, en Ball's afkeer van onze gewoonten af.


sentence_1: In J2SE 1.2 werden de widgets van de AWT grotendeels vervangen door die van de Swing toolkit, of die van de Standard Widget Toolkit.

sentence_2: In J2SE 1.2 werden de widgets van de AWT grotendeels vervangen door die van de Swing toolkit.


sentence_1: Gyeonggi Suwon International School (GSIS), een samenwerking tussen de provinciale regering van Gyeonggi en Suwon City met Dr. Thomas J. Penland, opende haar deuren aan 108 basisschool- en middelbare scholieren op 16 september 2006.

sentence_2: Gyeonggi Suwon International School (GSIS) opende haar deuren aan 108 leerlingen van de basisschool en middelbare school op 16 september 2006.


sentence_1: De kerk van de militante Elvis Party is een frivole politieke partij in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: De kerk van de militante Elvis Party is een politieke partij in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Sorgi ging naar Fraser High School waar hij werd onderwezen in de sportschool door Nancy Thones in Fraser, Michigan en was een letterwinner in voetbal, basketbal en honkbal.

sentence_2: Sorgi ging naar Fraser High School in Fraser, Michigan en was een letterwinner in voetbal, basketbal en honkbal.


sentence_1: Metrolinx heeft oorspronkelijk 1 juli 2012 als de lanceringsdatum voor Presto voor Ottawa vastgesteld, maar in juni 2012 heeft het op 1 februari 2013 uitgesteld.

sentence_2: Metrolinx heeft 1 juli 2012 als de lanceringsdatum voor Presto voor Ottawa vastgesteld, maar in juni 2012 hebben ze het uitgesteld naar 1 februari 2013.


sentence_1: In september 2015 werd aangekondigd dat Paddy Power en Betfair overeenkomsten hadden gesloten voor een fusie: de opgedane entiteit zal zijn vestiging in Dublin.

sentence_2: In september 2015 werd aangekondigd dat Paddy Power en Betfair een fusie hadden afgesproken.


sentence_1: Ze is ook woordvoerder van Jenny Craig.

sentence_2: Ze is een woordvoerder van Jenny Craig.


sentence_1: Ze bochten al jaren en breiden hun landschap uit tot ruim 1200 hectare.

sentence_2: Ze boerden al jaren en breiden hun boerderij uit tot veel meer.


sentence_1: Ze hebben een hoofd dat lijkt op een mierenhoofd in het echte leven en een klein paar vleugels, gebruikt voor het vliegen op korte afstanden zoals andere Antlions.

sentence_2: Ze hebben een hoofd dat lijkt op een mierenhoofd in het echte leven en een klein paar vleugels, gebruikt voor korte afstanden.


sentence_1: De autoriteiten van de Nationale Commissie voor Sportieve Installaties (Conapid) waren bezorgd toen de Centro-Amerikaanse Bank voor Economische Integratie een miljoen dollar, gelijk aan ongeveer 20 miljoen lempiras, gaf om de Olympische Villa te herstellen.


sentence_1: In 1909 werd Moltesen in Vinderup gekozen tot de Deense'Folketing'' parlement voor'Venstre '.

sentence_2: In 1909 werd Moltesen in Vinderup verkozen tot lid van het Deense'Folketing'voor'Venstre '.


sentence_1: Sinds zijn debuutalbum wordt Nurmio beschouwd als een van de meest originele Finse zangers en songwriters.


sentence_1: Parkeerplaatsen zijn beschikbaar voor bezoekers die via de Mercer University Drive uitgang van de Interstate 75 aankomen.


sentence_1: De brutoproductie voor het jaar 2011 - 12 bedroeg 10,557 miljoen ton.

sentence_2: De brutoproductie voor 2011 - 12 bedroeg 10,557 miljoen ton.


sentence_1: WBFY (903 FM) is een radiostation die een religieus muziekformaat uitzendt.

sentence_2: WBFY (903 FM) is een radiostation die een religieus formaat uitzendt.


sentence_1: Rendell kreeg een beroerte in januari 2015 en overleed op 2 mei van dat jaar.

sentence_2: Rendell kreeg een beroerte in januari 2015 en overleed op 2 mei.


sentence_1: Dat werd gemeld aan het hoofdkwartier van de Zweedse marine, maar het bericht werd onderschept door de Britse ambassade, wat de geallieerde achtervolging en zinken van het grote slagschip veroorzaakte.

sentence_2: Dat werd gemeld aan het hoofdkwartier van de Zweedse marine, maar het bericht werd onderschept door de Britse ambassade, wat de geallieerde achtervolging van het grote slagschip aanzette.


sentence_1: Warwickshire (of met de tweede'' w'zwijgen) is een landlocatie in het West Midlands.

sentence_2: Warwickshire (of ) is een landlocatie in de West Midlands regio van Engeland.


sentence_1: Het verhaal vervangt een andere,'The Doctor's Wife ', op het laatste moment, toen deze werd teruggedrukt naar de volgende serie vanwege begrotingsbeperkingen.

sentence_2: Het verhaal vervangt een ander,'The Doctor's Wife ', toen dit laatste werd teruggedrukt naar de volgende serie vanwege begrotingsbeperkingen.


sentence_1: AION Linguistica is een dubbelblind peer - reviewed academisch tijdschrift dat wordt uitgegeven door de Università degli studi di Napoli'' L'Orientale'en is opgericht in 1959.

sentence_2: AION Linguistica is een peer - reviewed academisch tijdschrift dat wordt gepubliceerd door de Università degli studi di Napoli'' L'Orientale'en opgericht in 1959.


sentence_1: Isaac Joseph Smolko (geboren 28 februari 1983 in) is een Amerikaanse voetbal tight end die een oefenwedstrijdspeler is voor de Baltimore Ravens van de National Football League.

sentence_2: Isaac Joseph Smolko (geboren 28 februari 1983 in) is een Amerikaanse voetbal tight end voor de Baltimore Ravens van de National Football League.


sentence_1: Hij speelde collegevoetbal bij Louisiana Tech.

sentence_2: Hij speelde met de Denver Broncos van 1963 tot 1966.


sentence_1: De kenmerkende functie van de 3-parameter Weibull-verdeling wordt ook door Muraleedharan en Guedes Soares (2014) door een directe benadering afgeleid.

sentence_2: De kenmerkende functie van de 3 -parameter Weibull-verdeling wordt ook afgeleid door.


sentence_1: Volgens een legende was er een nederzetting, genaamd Bych, van de zouthandelaren.

sentence_2: Volgens een legende was er een nederzetting, genaamd Bych, van zouthandelaren.


sentence_1: Hij is een internationaal bekroonde fotograaf en filmregisseur, vooral erkend voor zijn invloedrijke aanpak op het gebied van modefotografie in de jaren tachtig.

sentence_2: Hij is een internationaal bekroonde fotograaf en filmregisseur, erkend voor zijn invloedrijke aanpak op het gebied van modefotografie in de jaren tachtig.


sentence_1: Alekos Sofianidis (; 3 augustus 1933, Istanbul - 6 juli 2010, Athene) was een Turkse - Griekse voetbalspeler en manager.

sentence_2: Alekos Sofianidis (; 3 augustus 1933, Istanbul - 6 juli 2010, Athene) was een Griekse voetbalspeler en manager.


sentence_1: Is dit het begin van het spel en is de speler bereid om een verlies te riskeren voor een hoop op een groot voordeel?


sentence_1: Aan het einde van het liedje brak hij een akoestische gitaar in stukken over zijn knie.

sentence_2: Aan het einde van het liedje brak hij een akoestische gitaar over zijn knie.


sentence_1: Hij woont momenteel in het dorp Vista in de stad Lewisboro, met zijn vrouw en kinderen.

sentence_2: Hij woont in het dorp Vista in de stad Lewisboro, met zijn vrouw en kinderen.


sentence_1: Het won de Academy Award voor beste animatie en de Kids'Choice Award voor favoriete animatiefilm.

sentence_2: Het won de Academy Award voor beste geanimeerde film.


sentence_1: Ik ben een werktuig van Tool Labs.

sentence_2: Ik ben een stel.


sentence_1: Met een pH van ongeveer 2 is het uit de maag komt uit het maag.


sentence_1: Hoewel de eerste verkoop van het boek de auteur zeer teleurstelde, bleef het boek in druk en werd het vaak gebruikt om de Zuidelijke positie te rechtvaardigen en te romantiseren en haar te distantiëren van slavernij.

sentence_2: Hoewel de eerste verkoop van het boek de auteur zeer teleurstelde, bleef het boek in druk en werd het vaak gebruikt om de Zuidelijke positie te rechtvaardigen en haar te verwijderen van slavernij.


sentence_1: Uiteindelijk bereikten alle klimmers Camp IV, waar een vierde Oostenrijkse, Hannes Wieser, wachtte.

sentence_2: Uiteindelijk bereikten alle klimmers Camp IV, waar Hannes Wieser wachtte.


sentence_1: Het gedicht'Mandalay'van Rudyard Kipling werd geschreven in maart of april 1890, toen de Britse dichter 24 jaar oud was.


sentence_1: Blijkbaar had het in december 2015 164 miljoen bezoekers: 7,82 procent uit Duitsland, 7,02 procent uit de Verenigde Staten, 5,35 procent uit Frankrijk, 4,77 procent uit Brazilië en 3,93 procent uit Turkije.

sentence_2: In december 2015 had het 164 miljoen bezoekers: 7,82 procent uit Duitsland, 7,02 procent uit de Verenigde Staten, 5,35 procent uit Frankrijk, 4,77 procent uit Brazilië en 3,93 procent uit Turkije.


sentence_1: Het is een evolutionaire praktijk waarbij christenen, joden, moslims en soms leden van andere Abrahamische geloofsgroepen samenkomen om hun heilige geschriften te bestuderen en te onderzoeken hoe die studie hen kan helpen bepaalde hedendaagse problemen te begrijpen en te reageren.

sentence_2: Het is een evolutionaire praktijk waarbij christenen, joden, moslims en soms leden van andere godsdiensten samenkomen om hun heilige geschriften te bestuderen en te onderzoeken hoe die studie hen kan helpen bij het begrijpen en reageren op bepaalde hedendaagse problemen.


sentence_1: Na Aristoteles volgden de Perzische filosofen Avicenna (Ibn Sina) en Ibn al - Nafis de Aristotelesse begrip van de ziel verder en ontwikkelden hun eigen theorieën over de ziel.

sentence_2: Na Aristoteles volgden de Perzische filosofen Avicenna (Ibn Sina) en Ibn al - Nafis verder op Aristoteles'begrip van de ziel en ontwikkelden hun eigen theorieën over de ziel.


sentence_1: Maar de boodschappen werden onder de hoek gestuurd tussen de stations van Decca... waardoor oude internationale telefoongesprekken werden omzeild, vooral in niet-Britse ketens.

sentence_2: Maar de berichten werden onder de hoek gestuurd tussen de stations van Decca... waardoor internationale telefoongesprekken werden omzeild, vooral in niet-Britse ketens.


sentence_1: Hij trok zich op 6 september 1894 af, maar keerde terug in dienst tijdens de Spaans-Amerikaanse Oorlog, het commando van de Patrouillevloot die de kust van de Verenigde Staten bewaakte van Galveston, Texas tot Bar Harbor, Maine.

sentence_2: Hij was de commandant van de Patrouillevloot die de kust bewaakte van Galveston, Texas tot Bar Harbor, Maine.


sentence_1: De groei van de stad en de handel kwam met de opkomst van Engelands Amerikaanse kolonies in de 17e eeuw en de snelle uitbreiding van Engeland in de Atlantische handel in Afrikanen die werden gevangen voor slavernij naar de Amerika's in de 18e eeuw.

sentence_2: De groei van de stad en de handel kwam met de opkomst van de Amerikaanse kolonies in Engeland in de 17e eeuw.


sentence_1: De hardware ontwikkeld door Hall Research Technologies omvat matrix-switchers, video splitters, video switches en video op UTP-splitters en extenders.

sentence_2: De hardware ontwikkeld door Hall Research omvat matrix-switchers, video splitters, video switches en video op UTP-splitters en extenders.


sentence_1: Stubb was van 2004 tot 2008 lid van het Europees Parlement en professor aan het College of Europe voordat hij in 2008 minister van Buitenlandse Zaken werd.

sentence_2: Stubb was van 2004 tot 2008 lid van het Europees Parlement en professor aan het College of Europe.


sentence_1: Tijdens zijn militaire carrière werd Levine bekroond met de Legion of Merit en de Distinguished Service Medal.


sentence_1: De term "woordvoerder " is een kunstmatige genderneutrale taal die een genderneutrale functie titel gebruikt.

sentence_2: De term'woordvoerder'is een genderneutrale taal die een genderneutrale functie titel gebruikt.


sentence_1: ''' En het is mooi'' is een lied van de Canadese groep Crash Test Dummies en was de eerste promotie single van hun album'Oooh La La! '.

sentence_2: ''' En het is mooi'' is een lied van de Canadese groep Crash Test Dummies en was de promotie-single van hun album'Oooh La La!'uit 2010.


sentence_1: De foto hierboven en rechts is een modern voorbeeld van een geboorte kaart zoals een moderne westerse astroloog het waarschijnlijk zou zien.

sentence_2: De foto hierboven is een modern voorbeeld van een geboorte kaart zoals een moderne westerse astroloog het waarschijnlijk zou zien.


sentence_1: In een openbare toespraak verontschuldigt Zuko zijn volk voor zijn slechte leiderschap terwijl Azula en haar bondgenoten van ver kijken met Azula blijkbaar tevreden met de speech.

sentence_2: In een openbare toespraak verontschuldigt Zuko zijn volk voor zijn slechte leiderschap terwijl Azula en haar bondgenoten van ver kijken.


sentence_1: Dit vliegtuig, dat op 10 juni 2011 werd geleverd, is ongeveer 35 jaar jonger dan elk ander commercieel vliegtuig dat in een museum wordt tentoongesteld en geeft het museum een ongeëvenaard technologisch voorsprong op andere luchtvaartmusea op het gebied van commerciële luchtvaart.

sentence_2: Dit vliegtuig, dat op 10 juni 2011 werd geleverd, is ongeveer 35 jaar jonger dan elk ander commercieel vliegtuig dat in een museum wordt tentoongesteld.


sentence_1: Hij nam een neorealistische stijl aan, met een kritische VERGA die verschillende aspecten van de sociaal-politieke realiteit van zijn land vertegenwoordigt door middel van drama en comedy.

sentence_2: Hij nam een neorealistische stijl aan, die verschillende aspecten van de sociaal-politieke realiteit van zijn land kritisch vertegenwoordigde door middel van drama en comedy.


sentence_1: Het liedje was ook op MuchDance 2001 te zien.

sentence_2: Het liedje was op MuchDance 2001.


sentence_1: Volgens schattingen van het Poolse instituut voor nationale herdenking (IPN) stierven de Duitse nazi's 2,77 miljoen christelijke Polen en 2,7 tot 2,9 miljoen Poolse Joden.

sentence_2: Nazi's misdaden tegen de Poolse natie hebben het leven gekost van 2,77 miljoen christelijke Polen en 2,7 tot 2,9 miljoen Poolse Joden, volgens schattingen van het Poolse regering aangesloten Instituut voor Nationaal Gedenk (IPN).


sentence_1: Alle profeten en gezanten van Allah roepen de mensen op om in Allah te geloven zonder metgezellen te stellen en om Allah te aanbidden zonder metgezellen te stellen. Dat is de ware betekenis van het Islamitische monoteïsme.


sentence_1: In mei 2010 verklaarde het bedrijf dat het OTO-product in meer dan 17 landen in Zuidoost-Azië en de VS was verspreid.

sentence_2: In mei 2010 verklaarde het bedrijf dat het OTO-product in meer dan 17 Aziatische landen en de VS was verspreid.


sentence_1: De Whyalla Football Association werd in 1939 opgericht met oprichtersclubs zoals Central Whyalla, North Whyalla en South Whyalla, hoewel er al eerder werd opgemerkt dat de wedstrijd plaatsvond voordat deze Transcontinentale krant - 1938.

sentence_2: De Whyalla Football Association werd in 1939 opgericht met oprichtersclubs zoals Central Whyalla, North Whyalla en South Whyalla, hoewel er eerder wedstrijden zijn geweest.


sentence_1: Een schoon bord en commentaar dat ze ze zal volgen naar de universiteit.

sentence_2: Een schoon schild en dat ze ze zal volgen naar de universiteit.


sentence_1: United Airlines Airbus A320 bereidt zich op voor vertrek naar Chicago O' Hare.


sentence_1: Torresola liep naar Pennsylvania Avenue vanuit de westelijke kant terwijl zijn partner, Oscar Collazo, geheime dienstagenten en politieagenten van het Witte Huis in de strijd hield met zijn Walther P38 pistool vanuit het oosten.

sentence_2: Torresola liep Pennsylvania Avenue op vanuit de westelijke kant terwijl zijn partner, Oscar Collazo, geheime dienstagenten en politieagenten van het Witte Huis uit het oosten in dienst nam.


sentence_1: Op 17 januari 2009 bevestigde Dana White tijdens de UFC 93 post-fight persconferentie dat Liddell's volgende gevecht tegen de 2005 Pride Middleweight Grand Prix kampioen Mauricio'' Shogun'Rua zou zijn op UFC 97 op 18 april in Montreal, Canada.

sentence_2: De volgende wedstrijd van Liddell zou zijn tegen de kampioen van het Middenveld Grand Prix van 2005 Mauricio'Shogun'Rua op UFC 97 op 18 april in Montreal, Canada.


sentence_1: Op 21 oktober 2012 werd ze op haar veertiende gevraagd om te gaan openen voor hard rockmuzikant Jeff Keith, lead singer van de rockband Tesla voor Ride for Reason, een jaarlijkse Sacramento concert ten behoeve van pleegkinderen.

sentence_2: Op 21 oktober 2012 werd ze op haar veertiende gevraagd om te gaan openen voor rockmuzikant Jeff Keith, zangeres van de rockband Tesla voor Ride for Reason, een jaarlijkse Sacramento concert ten behoeve van pleegkinderen.


sentence_1: In deze gevallen kunnen Navier-Stokes-gelijkingen worden afgeleid als Euler-gelijkingen.

sentence_2: Stokes-gelijkingen kunnen worden afgeleid als Euler-gelijkingen.


sentence_1: De Merritt Award werd hem gegeven door de overleden jazzbassist Charles Fambrough.

sentence_2: De Merritt Award werd hem gegeven door bassist Charles Fambrough.


sentence_1: HP verkoopt echter draagbare DVD's... Roms met de Lightscribe-software voor schijfbeeldvorming.

sentence_2: HP verkoopt echter draagbare DVD-ROM's met de Lightscribe-software.


sentence_1: Precarious World is een SRPG voor de Sony PlayStation 2.

sentence_2: Precarious World is een SRPG voor de PlayStation 2.


sentence_1: De prostituee Goldie leert al snel van hun rituelen en zoekt veiligheid bij Marv, maar Kevin is toch in staat haar te doden.

sentence_2: Goldie leert al snel van hun rituelen en zoekt veiligheid bij Marv, maar Kevin is toch in staat om haar te doden.


sentence_1: Arugam Bay ging internationaal met zijn lancering in India en de Malediven en in 2011 met zijn samenwerking met de Spaanse nummer uno ontwerper Agatha Ruiz de la Prada.

sentence_2: Arugam Bay ging internationaal met zijn lancering in India en de Malediven en in 2011 met zijn samenwerking met de Spaanse ontwerper Agatha Ruiz de la Prada.


sentence_1: In 2005 speelden ze hun laatste tournee (The Story Live 2005) onder de naam Beyond en kondigden hun ontbinding aan bij hun laatste stop in Singapore.


sentence_1: Beavis en Butt-head hebben moeite om niet te lachen in coach Mr Buzzcut's seksopvoedingsles.

sentence_2: Beavis en Butt-head hebben moeite om niet te lachen in coach Buzzcut's seksopvoedingsles.


sentence_1: Ze zijn gespecialiseerd in de promotie van interessante, voornamelijk Ierse, alternatieve muziek.

sentence_2: Ze zijn gespecialiseerd in de promotie van Ierse, alternatieve muziek.


sentence_1: Sara woont nu in Helsinki en richt zich op haar muzikale carrière.


sentence_1: Het eiland ligt op ongeveer 6 km van de stad Kure.

sentence_2: Het eiland ligt ongeveer vanaf de stad Kure.


sentence_1: Hij was kampioen van Oceanië en zat zevende in de categorie +100 kg op het WK Judo.

sentence_2: Hij ging naar het zwaargewicht voor mannen op de Spelen en stond zevende in de categorie +100 kg op het Judo-Wereldkampioenschap van 2007.


sentence_1: Zoals u weet, zijn Springsteen en Scott in juni 2001 en september 2002 door een jury veroordeeld.

sentence_2: Zoals u weet, werden Springsteen en Scott veroordeeld door een jury in juni 2001 en september 2002.


sentence_1: Zoë Saldana - Perego (geboren Zoë Yadira Saldaña Nazario, 19 juni 1978), professioneel bekend als Zoë Saldana, is een Amerikaanse actrice en danser.

sentence_2: Zoë Saldana (geboren Zoë Yadira Saldaña Nazario, 19 juni 1978), professioneel bekend als Zoë Saldana, is een Amerikaanse actrice en danser.


sentence_1: Makaturing Vulkaan, of Mount Makaturing, is een stratovolkaan op het eiland Mindanao in de Filippijnen.


sentence_1: In het begin zegt Kesha:'' Word je wakker in de ochtend en voel je als P. Diddy ', Kesha gebruikt een spraakwoord rap stijl op de verzen terwijl het koor wordt gezongen.

sentence_2: Kesha gebruikt een gesproken woord rap stijl op de verzen terwijl het koor wordt gezongen.


sentence_1: Bridge Nine is eigendom van Chris Wrenn en Seymour Butts van Springfield, die het label in 1995 begonnen en de eerste release in 1996 produceerden.

sentence_2: Bridge Nine is eigendom van Chris Wrenn van Springfield, die het label in 1995 begon en de eerste release in 1996 produceerde.


sentence_1: Een paar minuten later verschijnen een stel A-1 Skyraiders van de Amerikaanse luchtmacht om te dekken.

sentence_2: Een paar minuten later verschijnen een paar A-1 Skyraiders van de Amerikaanse luchtmacht en bieden dekking.


sentence_1: Mayor en Roe werden naar het concentratiekamp Belsen overgebracht, waar Mayor op 7 april 1945 werd geëxecuteerd en Roe stierf aan tyfus.

sentence_2: Burgemeester en Roe werden naar Belsen-concentratiekamp overgebracht, waar Burgemeester werd geëxecuteerd op 7 april 1945 en Roe stierf aan tyfus.


sentence_1: Plotseling zijn de computerterminals en de lichten van het dek momentane dimming.

sentence_2: Plotseling worden de computerterminals en de lichten van het dek momentanelijk afgekort.


sentence_1: Hij koopt een pruik en een jurk en doet zich voor als een van Sheeni's'vrienden ', Carlotta.

sentence_2: Hij koopt een pruik en een jurk en doet zich voor als een van Sheeni's'vrienden '.


sentence_1: Stephen (soms Chris) en Linda Stotch zijn een echtpaar die hun tienjarige zoon Butters opvoeden in South Park, Colorado.

sentence_2: Stephen (soms Chris) en Linda Stotch zijn een echtpaar die hun zoon Butters opvoeden in South Park, Colorado.


sentence_1: De Masham-tak was een zeven en drie kwart mijl lange spoorlijn van de North Eastern Railway, gebouwd op één spoor, die liep tussen een kruising op de Harrogate naar Northallerton bij Melmerby naar Masham, North Yorkshire, via een tussenstation, Tanfield Halt.

sentence_2: De Masham-tak was een lange spoorlijn van de North Eastern Railway, gebouwd op één spoor, die liep tussen een kruising op de Harrogate naar Northallerton bij Melmerby naar Masham, North Yorkshire, via een tussenstation, Tanfield Halt.


sentence_1: In zijn esthetische kijk schrijft MacDonald dat het symfonische gedicht gerelateerd is aan opera, het genre dat het voorafging als de hoogste vorm van muzikale expressie.

sentence_2: In zijn esthetische blik is het symfonische gedicht gerelateerd aan de opera, het genre dat het voorafging als de hoogste vorm van muzikale expressie.


sentence_1: Het Pantanal Matogrossense Nationaal Park heeft een gebied van.

sentence_2: Het Nationaal Park Pantanal Matogrossense heeft een gebied van.


sentence_1: Rexha werd beïnvloed door Albanese muziek, klassieke muziek en muzikanten zoals Stevie Wonder, Tori Amos, John Legend en The Temptations.

sentence_2: Rexha werd beïnvloed door Albanese muziek, klassieke muziek en muzikanten zoals Stevie Wonder, Tori Amos en The Temptations.


sentence_1: De PC beslaat een oppervlakte van ongeveer 800 hectare dat natuurlijk Sandhills en Risinghurst omvat, maar ook een gebied dat zich uitstrekt over Shotover en de zuidelijke hellingen; en naar het oosten richting Forest Hill.

sentence_2: De PC beslaat een gebied van sommige die natuurlijk Sandhills en Risinghurst omvat, maar ook een gebied dat zich uitstrekt over Shotover en de zuidelijke hellingen; en naar het oosten richting Forest Hill.


sentence_1: Er worden echter mogelijke fouten onderzocht en onafhankelijke bevestigingen zijn ook nodig. Zie Faster-than-light neutrino anomalie.

sentence_2: Toch worden mogelijke bronnen van fouten onderzocht en zijn ook onafhankelijke bevestigingen nodig.


sentence_1: Tun Suffian studeerde rechten aan Gonville & Caius College, Universiteit van Cambridge voordat hij lid werd van Middle Temple.

sentence_2: Tun Suffian studeerde rechten aan Gonville & Caius College, Cambridge voordat hij lid werd van Middle Temple.


sentence_1: Het treinstation Tring ligt ongeveer 3 km van de stad en wordt bediend door de Midland en Southern diensten van Milton Keynes naar en de over-Londen dienst naar via.

sentence_2: Het treinstation Tring ligt op ongeveer 3 km van de stad en wordt bediend door de Midland- en Zuid-Londendiensten van naar en de over-Londendiensten van via.


sentence_1: Hij droeg boodschappen tussen de onbenamde adelaar aan de top van Yggdrasill en de wyrm Níðhöggr onder de wortels.

sentence_2: Hij droeg berichten over de naamloze adelaar boven op Yggdrasill en de wyrm Níðhöggr onder de wortels.


sentence_1: In de aflevering'Openbaring'werd zijn dagboek volledig gedecodeerd en Team Lyoko leerde dat hij de vader van Aelita is.

sentence_2: In de aflevering'Openbaring'werd zijn dagboek volledig gedecodeerd.


sentence_1: Kaleb'K.One'Vitale is een homo-New Zealand rapper, die momenteel ondertekend is bij Illegal Musik.

sentence_2: Kaleb'K.One'Vitale is een Nieuw-Zeelandse rapper, momenteel ondertekend bij Illegal Musik.


sentence_1: De schrijver hoopt de negatieve connotaties achter vrouwelijke geslachtsorganen te omkeren, zoals geit, front bum en Jeremy Hunt.

sentence_2: De schrijver hoopt de negatieve connotaties achter vrouwelijke geslachtsgemeenschappelijke eufemismen te omkeren.


sentence_1: De StyleWriter II maakt deel uit van de serie printers van Apple Computer, die de StyleWriter vervangen.

sentence_2: De StyleWriter II maakt deel uit van Apple's reeks printers, die de StyleWriter vervangen.


sentence_1: Na een zware overwinning over de Rams, vlogen de 49ers naar Heinz Field voor een duel met de Pittsburgh Steelers.


sentence_1: Stubbins was in 2011 niet op de hoogte van de aanstelling als hoofdcoach bij Adelaide United. Hij nam een aanbod om lid te worden van de Football Federation Australia om te werken met verschillende Australische nationale jeugdteams en ook het menstoetbalprogramma van het Australian Institute of Sport.

sentence_2: Stubbins was niet op de hoogte van de titel van hoofdcoach bij Adelaide United in 2011. Hij nam een aanbod om lid te worden van de Football Federation Australia.


sentence_1: HD 115404 is een binair sterrenstelsel dat zich op 36 lichtjaar afstand bevindt in het sterrenbeeld Coma Berenices.

sentence_2: HD 115404 is een binair sterrenstelsel in het sterrenbeeld Coma Berenices.


sentence_1: Captain Sir John Smith (circa januari 1580 - 21 juni 1631), admiraal van New England, was een Engelse soldaat, ontdekkingsreiziger en auteur.

sentence_2: John Smith (c. januari 1580 - 21 juni 1631), admiraal van New England, was een Engelse soldaat, ontdekkingsreiziger en schrijver.


sentence_1: De centre-rechts ODS had zes kandidaten in de tweede ronde, waarvan vier werden gekozen (waaronder Zdeněk Nytra die onafhankelijk stelde).

sentence_2: De centre-rechts ODS had zes kandidaten in de tweede ronde, waarvan vier verkozen werden (waaronder Zdeněk Nytra die onafhankelijk stelde).


sentence_1: GM Holden heeft besloten de Australische productie van de Holden Commodore te stoppen... wegens dalende omzet en winstverlies.

sentence_2: Holden heeft besloten de Australische productie van de Holden Commodore te stoppen vanwege dalende omzet en winstverlies.


sentence_1: De raciale samenstelling van de gemeenschap is 98,13% wit, 0,00% Afro-Amerikaans, 0,55% Native American, 0,12% Aziatisch, 0,00% Pacific Islander, 0,26% van andere rassen, en 0,95% van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de gemeenschap is 98,13% wit, 0,00% Afro-Amerikaans, 0,55% Native American, 0,12% Aziatisch, 0,26% van andere rassen en 0,95% van twee of meer rassen.


sentence_1: Susan Nathan is geboren in Engeland in een Joodse familie.


sentence_1: Vrouwen zijn meestal (gemiddeld) hoger dan mannen in de vroege adolescentie, maar mannen (gemiddeld) zijn hun in lengte in de latere adolescentie en volwassenheid te boven.

sentence_2: Vrouwen zijn (gemiddeld) hoger dan mannen in de vroege adolescentie, maar mannen (gemiddeld) zijn in de lagere adolescentie en volwassenheid hoger dan ze.


sentence_1: Juri Cisotti (geboren 5 mei 1993) is een Italiaanse voetballer die als middelveldspeler voor Rijeka speelt.

sentence_2: Juri Cisotti (geboren 5 mei 1993) is een Italiaanse voetballer die als middelveldspeler voor Spezia speelt.


sentence_1: De dorpelingen geloofden dat de magie van het kind terugkeerde naar de bomen en met de tijd kreeg het hele gebied de naam'Baconao '.


sentence_1: Masanori Morimura begon met de training voor pro wrestling in de New Japan Pro Wrestling Dojo, waar hij vriendschappeerde met Shinya Hashimoto en de toekomstige Jushin Liger, Keiichi Yamada.

sentence_2: Masanori Morimura begon met de training voor pro wrestling in de New Japan Pro Wrestling Dojo, waar hij bevriend werd met Shinya Hashimoto en Keiichi Yamada.


sentence_1: Heathrow Terminal 4 is een momenteel gesloten Londense metrostation op Heathrow Airport op de afdeling van de Piccadilly Line.

sentence_2: Heathrow Terminal 4 is een Londense metrostation op Heathrow Airport op de afdeling van de Piccadilly Line.


sentence_1: Tegenwoordig wordt de term vaak gebruikt door buitenlanders om te verwijzen naar bijna elke gids of sherpa die wordt ingehuurd voor bergbeklimming expedities in de Himalaya, ongeacht hun etnische afkomst.

sentence_2: Tegenwoordig wordt de term vaak gebruikt door buitenlanders om te verwijzen naar bijna elke gids die wordt ingehuurd voor bergbeklimming in de Himalaya, ongeacht hun etnische afkomst.


sentence_1: Met veertig docenten en 25 designstudies (waaronder de beroemde Mario Botta, Massimo Carmassi, Valerio Olgiati) traint de Accademia in Mendrisio 712 studenten voor een bacheloropleiding van 3 jaar en een masteropleiding van 2 jaar (2011).

sentence_2: Met veertig docenten en 25 designstudies (waaronder Mario Botta, Massimo Carmassi, Valerio Olgiati) traint de Accademia in Mendrisio 712 studenten voor een bacheloropleiding van 3 jaar en een masteropleiding van 2 jaar (2011).


sentence_1: Raskob was tot 1932 voorzitter van de DNC en was een belangrijke supporter van Roosevelt.

sentence_2: Raskob was tot 1932 voorzitter van de DNC.


sentence_1: De grens met Polen werd opnieuw langs de Olza gesloten (hoewel dit pas in 1958 door het Verdrag werd bevestigd).

sentence_2: De grens met Polen werd opnieuw langs de Olza gesloten (hoewel het tot 1958 niet door een verdrag werd bevestigd).


sentence_1: Het derde seizoen wordt niet opnieuw gepresenteerd door Manoj Tiwari.

sentence_2: Het derde seizoen wordt opnieuw gepresenteerd door Manoj Tiwari.


sentence_1: Dansers die haar ouders kenden, gaven haar lessen of tips, zoals Louis Chalif, Maria Giuri, Vladimir Dourov, Mikhail Lentovsky.


sentence_1: Tucker County High School is een single A middelbare school gelegen in Hambleton, West Virginia.

sentence_2: Tucker County High School is een middelbare school in Hambleton, West Virginia.


sentence_1: Eind 2009 was hij de club verlaten en is hij sindsdien niet meer in het management.

sentence_2: Eind 2009 was hij de club verlaten.


sentence_1: Hij gaf les aan Prince Alfred College en geeft nu les aan St Peter's College, Adelaide.

sentence_2: Hij gaf les aan Prince Alfred College en geeft nu les aan St Peter's College.


sentence_1: Tokuo Yamashita, 94, Japanse politicus, minister van Volksgezondheid, Arbeid en Welschap, natuurlijke oorzaken.

sentence_2: Tokuo Yamashita, 94, politicus, minister van Volksgezondheid, Arbeid en Welschap, natuurlijke oorzaken.


sentence_1: De zanger van de brief leest ook de verzen van de Prokeimenon en Alleluia.

sentence_2: De zanger van de brief leest ook de verzen van de Prokeimenon.


sentence_1: Hij is een tweemaal wereldkampioen in zwaargewicht, met de WBA (Super), IBF en WBO titels, evenals de IBO,'' Ring'tijdschrift en de lineaire titels.

sentence_2: Hij is twee keer wereldkampioen in zwaargewicht, met de WBA (Super), IBF en WBO titels, evenals de IBO,'' Ring'tijdschrift en de lineaire titels.


sentence_1: Slam zijn momenteel de DJ's van Pressure, een maandelijks evenement gepromoot door Soma en Slam Events dat op de laatste vrijdag van elke maand plaatsvindt in de Arches nachtclub in Glasgow.

sentence_2: Slam zijn momenteel de DJ's van Pressure, een maandelijks evenement gepromoot door Soma en Slam Events dat op de laatste vrijdag van elke maand plaatsvindt in The Arches in Glasgow.


sentence_1: May - Britt Moser kreeg een diploma in psychologie aan de Universiteit van Oslo in 1990.

sentence_2: May Britt kreeg in 1990 een diploma in psychologie aan de Universiteit van Oslo.


sentence_1: Het bewerkingspunt dat begint met'' Deel 2'van'Fingertips'komt als Wonder verandert wat in wezen een instrumentele uitvoering tot nu toe was geweest met'' Iedereen zegt'ja! ','een oproep en reactie uitwisseling met het publiek initiëren.

sentence_2: Het bewerkingspunt dat begint met'' Deel 2'van'Fingertips'komt als Wonder een instrumental optreden tot nu toe transformeert met'' Iedereen zegt'ja! ','een oproep- en reactie-uitwisseling met het publiek initiëren.


sentence_1: Metakritic meldde dat de film een gemiddelde score van 48 op 100 had, gebaseerd op 26 beoordelingen, terwijl Britse filmcriticus de implicatie betwisten van de Britse steun aan de Confederatie in de Amerikaanse Burgeroorlog.

sentence_2: Britse filmcriticus betwisten de implicatie van Britse steun aan de Confederatie in de Amerikaanse Burgeroorlog.


sentence_1: De bands Tangerine Dream, Ash Ra Tempel, Sand (Golem album) en Cosmic Jokers (allemaal verbonden door samenwerking met Klaus Schulze), de Russische componist Mikhail Chekalin, zouden in de komende jaren hetzelfde doen.

sentence_2: De bands Tangerine Dream, Ash Ra Tempel, Sand (Golem album) en Cosmic Jokers (allemaal verbonden door samenwerking met Klaus Schulze).


sentence_1: Runwick is een kleine boerderij direct tegenover de hoofdweg ten noorden van het grote dorp aan de grens Hampshire - Surrey.

sentence_2: Runwick bestaat uit kleine boerderijen direct tegenover de hoofdweg ten noorden van het grote dorp aan de grens Hampshire - Surrey.


sentence_1: Ze hebben twee kinderen en wonen nu in Los Angeles, Californië.

sentence_2: Ze wonen in Los Angeles, Californië.


sentence_1: Tegenwoordig is het in het Portugees veel voorkomen, zowel in de Braziliaanse als de Europese varianten.

sentence_2: Tegenwoordig is het veel voorkomend in het Portugees.


sentence_1: Ze verscheen alleen met een jas en ondergoed op de voorpagina van'Maxim'uit Mei 2013 en poseerde naakt voor het nummer van'Allure'uit mei 2011.

sentence_2: Ze verscheen op de cover van'Maxim'uitgave van mei 2013 en poseerde naakt voor het uitgave van'Allure'uitgave van mei 2011.


sentence_1: KSSX heeft een Urban-leaning Rhythmic Top 40 format en is een van de zeven stations op de markt die eigendom en beheer is van iHeartMedia.

sentence_2: KSSX heeft een Rhythmic Top 40 format en is een van de zeven stations op de markt die eigendom en beheer is van iHeartMedia.


sentence_1: LDAP Group MappingGraceful Shutdown Wanneer u de gracieuze shutdown-opties of een wijziging in het serviceprofiel die de servers opnieuw opstarten vereist, bevestigt, wacht Cisco UCS Manager tot de in het onderhoudbeleid gespecificeerde tijd voordat u een harde shutdown uitvoert.

sentence_2: LDAP Group MappingGraceful Shutdown Wanneer u een gracieuze shutdown-optie of een wijziging in het serviceprofiel herstelt die de server opnieuw opstart, wacht Cisco UCS Manager tot de in het onderhoudbeleid gespecificeerde tijd voordat u een hard shutdown uitvoert.


sentence_1: Ralph A. Dungan overleed in zijn huis in St John Parish, Barbados, op 90 jarige leeftijd, door complicaties na een operatie.


sentence_1: Een interactieve film is een videogame met een zeer filmmatig presentatie en een sterk gebruik van script, vaak door middel van een full-motion video van Heavy Rain, ofwel animatie of live - action beelden.

sentence_2: Een interactieve film is een videogame met een zeer filmmatig presentatie en een sterk gebruik van script, vaak door middel van een full-movie video van animatie of live - action beelden.


sentence_1: De zee is gevormd tijdens het Oxfordijnse tijdperk als een uitbreiding van de scheuring die de Midden-Atlantische Oceaan vormde en is geïsoleerd tijdens het Oligoceen (na 34 miljoen jaar geleden).

sentence_2: De zee is gevormd tijdens het Oxfordijnse tijdperk als een uitbreiding van de scheuring die de Midden-Atlantische Oceaan vormde en is geïsoleerd tijdens het Oligoceen (voor 34 miljoen jaar geleden).


sentence_1: Hij regisseerde en choreografeerde ook Jackson's'' Bad'tour, en ontwierp en choreografeerde'Smooth Criminal'en vele andere Jackson-muziekvideo's en live-optredens.

sentence_2: Hij regisseerde en choreografeerde ook Jackson's'' Bad'tour, en ontwierp en choreografeerde'Smooth Criminal'en andere Jackson-muziekvideo's en live-optredens.


sentence_1: Jumaa, geboren in 1979, heeft de VAE bijgedragen aan de eerste ooit gewonnen trofee, de Golf Cup 2007, die in Abu Dhabi werd gehouden.

sentence_2: Jumaa, geboren in 1979, heeft de VAE bijgedragen aan de eerste trofee, de Golf Cup 2007, die in Abu Dhabi werd gehouden.


sentence_1: Hij heeft eerder gewerkt bij verschillende andere Bangladeshse kranten, waaronder 'Dhaka Tribune', 'The Daily Star', 'Bdnews24.com' en 'New Age'.

sentence_2: Hij heeft eerder gewerkt bij verschillende Bangladeshse kranten, waaronder 'Dhaka Tribune', 'The Daily Star', 'Bdnews24.com' en 'New Age'.


sentence_1: Bekend om zijn 'na na na na'hook, die werd toegevoegd door Cannibal & the Headhunters in 1965, de bekendste versie van het lied was Wilson Pickett R & B chart - topping 1966 opname op'' The Exciting Wilson Pickett '.

sentence_2: Bekend om zijn 'na na na na'hook, die werd toegevoegd door Cannibal & the Headhunters in 1965, de bekendste versie van het lied was Wilson Pickett 1966 opname op'' The Exciting Wilson Pickett '.


sentence_1: Als Mrs McGorvey hem probeert te stoppen, maar Larry stopt haar.

sentence_2: Mrs McGorvey probeert hem te stoppen, maar Larry duwde haar naar beneden.


sentence_1: Nadat hij in 2008 een succes had gezien, nam Blow een tijdje vrij van'serieuze ontwikkeling'en nam in plaats daarvan tijd om nieuwe gameconcepten te prototyperen, waarbij hij een paar maanden aan elk van hen besteedde.

sentence_2: Nadat hij in 2008 een succes had gezien, nam Blow een tijdje vrij van'serieuze ontwikkeling'om nieuwe gameconcepten te prototyperen en bracht hij een paar maanden aan elk van hen door.


sentence_1: Het centrum van Horwich ligt veel dichter bij Blackrod, het volgende station op de lijn, hoewel Blackrod's geen parkeergelegenheid heeft.

sentence_2: Het centrum van Horwich ligt veel dichter bij Blackrod, het volgende station op de lijn.


sentence_1: Na de uitbreiding is het winkelgebied met 10 duizend vierkante meter gegroeid tot 50 duizend vierkante meter.

sentence_2: Na de uitbreiding is het winkelgebied met 10.000 vierkante meter gegroeid tot 50.000 vierkante meter.


sentence_1: Ruth Joan Bader Ginsburg (geboren 15 maart 1933) is een Amerikaanse jurist, die de Associate Justice van het Hooggerechtshof van de Verenigde Staten is.

sentence_2: Ruth Joan Bader Ginsburg (geboren 15 maart 1933) is een Associate Justice van het Hooggerechtshof van de Verenigde Staten.


sentence_1: In 1963 speelde ze in de door de critici geprezen film'Le Mépris'van Jean - Luc Godard.

sentence_2: In 1963 speelde ze in de film'Le Mépris'van Jean - Luc Godard.


sentence_1: oppervlaktelijke infecties van de huid en de slijmvlies door'Candida'die lokale ontstekingen en ongemak veroorzaken, zijn veel voorkomend bij veel mensen.

sentence_2: De oppervlakkige infecties van de huid en de slijmvlies door'Candida'die lokale ontstekingen en ongemak veroorzaken, zijn vaak voorkomend.


sentence_1: De NPOV-balans voor elk artikel kan niet formulierig zijn zoals de redacteuren van Falun Gong het liefst vinden.

sentence_2: De NPOV voor elk artikel kan niet formulierig zijn zoals de redacteuren van Falun Gong het liefst vinden.


sentence_1: Vikernes'muziek wordt gekenmerkt door hypnotische herhaling en eenvoudige maar diepgaande liedjesstructuur; dit merk geluid is aanwezig op Burzum's black metal en elektronische albums.

sentence_2: Vikernes'muziek wordt gekenmerkt door hypnotische herhaling en eenvoudige liedjesstructuur; dit merk geluid is aanwezig op Burzum's black metal en elektronische albums.


sentence_1: Owens studeerde aan de Universiteit van Californië, Los Angeles als Wide Receiver, maar later verhuisde hij naar het Master's College in Californië na een aantal verwondingen en een openbaring.

sentence_2: Owens studeerde aan de Universiteit van Californië, Los Angeles, maar werd later overgebracht naar het Master's College in Californië na een aantal verwondingen en een onthulling.


sentence_1: Hij werd teruggeroepen voor een vriendschappelijke wedstrijd tegen Slowakije op 10 augustus 2008, ongeveer een maand na de Euro 2008.

sentence_2: Hij werd teruggeroepen voor een vriendschappelijke wedstrijd tegen Slowakije op 10 augustus 2008.


sentence_1: De regering heeft in 2005 110 hectare grond overgedragen aan Devaswom board om de basisinfrastructuur en parkeerfaciliteiten bij Nilakkal te verbeteren.

sentence_2: De regering heeft in 2005 grond overgedragen aan de raad van Devaswom om de basisinfrastructuur en parkeerfaciliteiten bij Nilakkal te verbeteren.


sentence_1: In het Middenland en het noorden van Engeland, en in de Verenigde Staten, is een dijk wat een gracht is in het zuiden, een eigendomsgrenzingsmarker of een klein afvoerkanaal.

sentence_2: In het Middenland en het noorden van Engeland is een dijk wat een gracht is in het zuiden, een eigendomsgrenzingsmarker of klein drainage kanaal.


sentence_1: Bijlagewetgeving (ook bekend als beslissingsrecht) is het geheel van gerechtelijke adviezen in landen met een gemeenschappelijk rechtsstelsel dat wordt gepubliceerd en daardoor een precedent wordt, d.w.z. de basis voor toekomstige beslissingen.

sentence_2: Bijlagewetgeving (ook bekend als beslissingsrecht) is het geheel van gemelde rechterlijke adviezen in landen met een gemeenschappelijk rechtsstelsel.


sentence_1: Voor ladingen die bij temperaturen tussen - 10 ° C en - 55 ° C worden vervoerd, kan de romp van het schip als secundaire barrière dienen en kan het in dergelijke gevallen een grens vormen aan de houdruimte.

sentence_2: Voor ladingen die bij temperaturen tussen de romp van het schip worden vervoerd, kan het als secundaire barrière optreden en in dergelijke gevallen kan het een grens zijn voor de houdruimte.


sentence_1: In januari 1934 werd Hoare benoemd tot Ridder Grand Commander van de Star of India (GCSI) in de New Year Honours.


sentence_1: De laatste jaren is het squadron sterk betrokken bij gevechtsoperaties in Irak en Afghanistan.


sentence_1: Er zijn meer dan 413.000 liter bloed gedoneerd.

sentence_2: Er werden meer dan 413.000 liter bloed gedoneerd.


sentence_1: Waar de groep niet zeker weet wat ze willen waar Roo zijn vriend Lumpy terug wil hebben.

sentence_2: Roo wil zijn vriend Lumpy terug.


sentence_1: Opgegroeid door haar moeder, Jocelyn Fray (nee Fairchild), een voormalige Shadowhunter, en de weerwolf Lucian'Luke'Garroway / Graymark, een familievriend die als vader figuur voor Clary diende.

sentence_2: Opgegroeid door haar moeder, Jocelyn Fray (Fairchild), een voormalige Shadowhunter, en de weerwolf Lucian'Luke'Garroway / Graymark, een familievriend die als vader figuur voor Clary diende.


sentence_1: Vliegtuigen van deze grootte zouden Massawa International Airport moeten gebruiken, aan de kust van Eritrea, maar vanaf 2008 doet dat niemand.

sentence_2: Vliegtuigen van deze grootte moeten Massawa International Airport gebruiken, aan de kust van Eritrea, maar dat doet niemand.


sentence_1: Boozman besloot zich te treden uit de lagere kamer om te strijden voor de Amerikaanse senaatverkiezingen in Arkansas, 2010 voor de zetel die werd bezet door de huidige Democrat Blanche Lambert Lincoln.

sentence_2: Boozman besloot zich te treden uit de lagere kamer om te strijden voor de Amerikaanse senaatverkiezingen in Arkansas, 2010 voor de zetel die werd bezet door de huidige Democrat Blanche Lincoln.


sentence_1: In een rail shooter is de controle van de speler beperkt tot het wijzen waar een virtueel pistool moet worden afgevuurd of hun avatar rond het scherm te bewegen; de speler heeft geen controle over de uiteindelijke weg die hun avatar van start tot eind neemt.

sentence_2: In een rail shooter is de controle van de speler beperkt tot het wijzen waar een virtueel pistool moet worden afgevuurd; de speler heeft geen controle over de uiteindelijke weg die zijn avatar van start tot eind neemt.


sentence_1: Professor Dr. Erdal İnönü (6 juni 1926 - 31 oktober 2007) was een Turkse natuurkundige en politicus.


sentence_1: Gates en Allen werden later de toekomst van de technologie. Ze gebruikten de Teletype terminal van Lakeside om hun programmeringsvaardigheden te ontwikkelen op verschillende tijdsharing computersystemen.

sentence_2: Ze gebruikten de Teletype terminal van Lakeside om hun programmeringskunsten te ontwikkelen op verschillende tijd-gedeelde computersystemen.


sentence_1: Toen deze vriendschap weer opkwam, werd Ruiz opnieuw bekendgemaakt aan een volwassen Rosemary, die hij (met Rosario Salvador) uitnodigde om bij een van zijn optredens te komen, ondanks haar onbelangstelling in salsa.

sentence_2: Ruiz werd opnieuw voorgesteld aan een volwassen Rosemary, die hij (met Rosario Salvador) uitnodigde om bij een van zijn optredens te komen, ondanks haar onbelangstelling in salsa.


sentence_1: In 1957 veranderde La Segarra haar naam in San Miguel, Fábricas de Cerveza y Malta S.A. Het bedrijf werd in 2000 door Mahou, S.A. overgenomen van Groupe Danone, waarbij het samenwerkte tot de grootste brouwerij van Spanje, de Mahou - San Miguel Group.

sentence_2: Het bedrijf werd in 2000 door Mahou, S.A. overgenomen van Groupe Danone, waarbij het samen kwam tot de grootste brouwerij van Spanje, de Mahou - San Miguel Group.


sentence_1: Hij heeft een praktijk in Jeruzalem, gespecialiseerd in landrecht.


sentence_1: Hoewel'Brett'soms in de fermentator wordt gezet, is veroudering in houten vaten die eerder met'Brettanomyces'zijn ingeënt een andere methode om de complexiteit en zuurheid van deze soorten gist te vermitteln.

sentence_2: Hoewel'Brett'soms in de fermentator wordt gezet, is veroudering in houten vaten die eerder met'Brettanomyces'zijn ingeënt een andere methode om de complexiteit van deze gistsoorten te vermitteln.


sentence_1: Het gebouw werd volledig gerestaureerd in december 1997 met de signatoor.

sentence_2: Het gebouw werd volledig gerestaureerd, waaronder de signatoor.


sentence_1: Ze bereikte de finale van de China Open, maar voor de tweede keer in het jaar, verloor ze in de finale tegen Serena Williams 2 - 6, 2 - 6.

sentence_2: Ze bereikte de finale van de China Open, maar voor de tweede keer in het jaar, verloor ze in de finale tegen Serena Williams.


sentence_1: Er zijn vier moskeeën en drie klinieken in de stad.


sentence_1: Emily Olivia Leah Blunt (geboren 23 februari 1983) is een Engelse - Britse - Amerikaanse actrice.

sentence_2: Emily Olivia Leah Blunt (geboren 23 februari 1983) is een Engelse actrice.


sentence_1: Op 27 september 2015 werd Tajima de oudste levende persoon in Japan, toen een 115-jarige vrouw in Tokio overleed.


sentence_1: Er zijn nog 285 gezinshuizen in Rondeau Park, evenals twee kerken en een jachtclub / gemeenschapscentrum.

sentence_2: Er zijn nog 285 gezinshuizen in Rondeau Park, evenals twee kerken.


sentence_1: Gants Hill is ook de thuisbasis van de'Faces'nachtclub die populair wordt bezocht door beroemdheden en Premier League voetballers.

sentence_2: Gants Hill is ook de thuisbasis van de'Faces'nachtclub.


sentence_1: In de aflevering Collateral, Deadshot wordt gezien werken voor Chloe Sullivan nadat ze de zelfmoordenaars van Flag uitzendt om voor haar te werken tegen de Vigilante Registration Act.

sentence_2: In'Collateral'wordt Deadshot gezien werken voor Chloe Sullivan nadat ze de zelfmoordenaars van Flag uitblaast om voor haar te werken tegen de Vigilante Registration Act.


sentence_1: Dwivedi Sahab is een gekwalificeerde arts die zijn beroep opgegeven heeft door een grote interesse in de Indiase literatuur en in plaats daarvan in het theater begon te werken.

sentence_2: Dwivedi is een gekwalificeerde arts die zijn beroep opgeeft vanwege een grote interesse in de Indiase literatuur en in plaats daarvan in het theater werkt.


sentence_1: In haar carrière van meer dan 50 jaar, is ze in meer dan 4500 shows verschenen.

sentence_2: In haar carrière van meer dan 50 jaar, verscheen ze in meer dan 4500 shows.


sentence_1: Op de Mazury Open 2009 in Polen, ze en partner Louise Bawden eindigden tweede.

sentence_2: Op de Mazury Open 2009 in Polen, ze en partner Bawden eindigden tweede.


sentence_1: Weef Kemble (Ghongada in Marathi) die wordt geweven met wol.

sentence_2: Weaves Kemble (Ghongada in Marathi) die wordt geweven met wol.


sentence_1: Rexheb Beqiri werd geboren in een familie met sterke Bektashi-verbindingen in de zuidelijke Albanese stad Gjirokastër op 18 augustus 1901 n.Chr. / 1318 n.Chr.

sentence_2: Rexheb Beqiri werd geboren in een familie met sterke Bektashi-verbindingen in de zuidelijke Albanese stad Gjirokastër op 18 augustus 1901, toen Albanië nog onderdeel was van het Ottomaanse Rijk.


sentence_1: Chen maakte zijn eerste start voor de club op 20 januari 2012, bijstand in het eerste doel in een 1-1 evenwicht tegen Paulista Futebol Clube.

sentence_2: Chen maakte zijn eerste start voor de club op 20 januari 2012, bijstand in het eerste doel in een 1-1 evenwicht tegen Paulista.


sentence_1: De penTile RGBG-afdeling van AMOLED-displays gebruikt groene pixels met alternatieve rode en blauwe pixels.

sentence_2: De penTile-uitleg die wordt gebruikt in AMOLED-displays gebruikt groene pixels met alternatieve rode en blauwe pixels.


sentence_1: Tijdens de ontwikkeling werkten slechts twee ingenieurs, Michael Schwartz en Pedro Gonzalez, voor Leza-Lockwood om dit droomvliegtuig mogelijk te maken.

sentence_2: Tijdens de ontwikkeling werkten slechts twee ingenieurs, Michael Schwartz en Pedro Gonzalez, voor Leza - Lockwood.


sentence_1: Stent ( 1952), blz.33 - 34 Hij had ambities om jazzpianist te worden.


sentence_1: Roberts en Tunnell, blz. 429 Zijn boek werd herpubliceerd met aantekeningen toegevoegd door zijn neef, Henri d' Arles van 1916 tot 1921.

sentence_2: Zijn boek werd heruitgegeven met aantekeningen toegevoegd door zijn neef Henri d' Arles van 1916 tot 1921.


sentence_1: Shri Mani Ram Bagri heeft deelgenomen aan en geleid aan verschillende socialistische bewegingen.

sentence_2: Mani Ram Bagri was lid van verschillende socialistische bewegingen.


sentence_1: Khafaja (ook bekend als Al Khafaji en Khafaji) is een van de belangrijkste Arabische stammen die in de Arabische wereld (vooral in Irak en Egypte) leven.

sentence_2: Khafaja (ook bekend als Al Khafaji en Khafaji) is een van de belangrijkste Arabische stammen in de Arabische wereld (vooral in Irak en Egypte).


sentence_1: Australië klassificeert adopties als bekende adopties (adopties door familieleden, stiefouders of verzorgers), lokale adopties (plaatsing binnen het land) en interland adopties (adopties van kinderen die in het buitenland zijn geboren).

sentence_2: Australië klassificeert adopties als lokale adopties (plaatsing binnen het land) en interland adopties (adoptie van in het buitenland geboren kinderen).


sentence_1: Het stroomt naar het noorden ongeveer 21 mijl van zijn bron in Madison Lake op de Continentale Splitsing om de Gibbon rivier bij Madison Junction in Yellowstone National Park te verbinden.

sentence_2: Het stroomt ongeveer ten noorden van zijn bron in Madison Lake op de Continentale Splitsing om de Gibbon rivier bij Madison Junction in Yellowstone National Park te verbinden.


sentence_1: Indira Johnson heeft misschien de bedoeling gehad om het Boeddhabeeld te gebruiken zonder religieuze betekenis, maar dat is gewoon niet mogelijk net zoals het scheiden van een beeld van Jezus Christus van het christendom niet mogelijk is vanuit een westerse perspectief.

sentence_2: Indira Johnson heeft het voornemen gehad om het Boeddhabeeld zonder religieuze betekenis te gebruiken, maar dat is gewoon niet mogelijk net zoals het scheiden van een beeld van Jezus Christus van het christendom niet mogelijk is.


sentence_1: James Raymond Jordan, Sr. (31 juli 1936 - 23 juli 1993) was de vader van de legendarische basketbalster Michael Jordan en de legercommandosergeant Major James R. Jordan, Jr.

sentence_2: James Raymond Jordan, Sr. (31 juli 1936 - 23 juli 1993) was de vader van de basketbalster Michael Jordan en de legercommandosergeant Major James R. Jordan, Jr.


sentence_1: Jerry Recycled Batteries (gesproken door Joe Ranft) is een Peterbilt 352 uit 1979 die Lightning McQueen voor Mack verzonnen.

sentence_2: Jerry (gesproken door Joe Ranft) is een Peterbilt 352 uit 1979 die Lightning McQueen voor Mack verzonnen.


sentence_1: Er zijn 253 mijl wegen in de Black Creek watershed.

sentence_2: Er zijn wegen in de Black Creek.


sentence_1: ''Honey'' is een hit song van de Amerikaanse zangeres Mariah Carey uit haar zesde studioalbum,'Butterfly.

sentence_2: ''Honey'' is een lied van de Amerikaanse zangeres Mariah Carey uit haar zesde studioalbum,'Butterfly.


sentence_1: In een rechtszaak van 1996 verklaarde Zeng dat hij de algemene verkiezingen van 1991 alleen wilde inspreken omdat hij publieke aandacht wilde krijgen voor zijn acupunctuurbedrijf.

sentence_2: In een rechtszaak van 1996 verklaarde Zeng dat hij de algemene verkiezingen van 1991 heeft gevochten alleen om publiciteit te krijgen voor zijn acupunctuurbedrijf.


sentence_1: Graaf Dracula is het hoofdpersoon en de hoofdantagonist van Bram Stokers gotische horrorroman'Dracula'uit 1897.

sentence_2: Graaf Dracula is het hoofdpersoon van Bram Stokers gotische horrorroman'Dracula'uit 1897.


sentence_1: De Jäger March (Oorspronkelijk Jääkärien marssi ') op. 91a, is een militaire mars van Jean Sibelius.

sentence_2: De Jäger March (Oorspronkelijk Jääkärien marssi) is een militaire mars van Jean Sibelius.


sentence_1: Steve Malzberg is een conservatieve radiostationer, sportieve presentator, betaalde lector en politieke commentator op radio, televisie en internet.

sentence_2: Steve Malzberg is een conservatieve radiostationer, sportverkondiger, betaalde lector en politieke commentator op radio, televisie en internet.


sentence_1: Hij was betrokken bij 200 overheid en particuliere bouwprojecten in Buteen, nu een luxe gebied van de hoofdstad.

sentence_2: Hij was betrokken bij 200 overheid en particuliere bouwprojecten in Buteen.


sentence_1: Chandler kon zijn dochter Whitney niet meer zien en volgens de wens van zijn ex-vrouw mocht hij geen foto's van Whitney meer zien.


sentence_1: De Arran Whitebeams zijn een soort Whitebeam die uniek is op het eiland Arran.

sentence_2: De Arran Whitebeams zijn een soort die uniek is op het eiland Arran.


sentence_1: Hij speelde voor Linwood Rangers Boys'Club naast legendes als doelman John Watson voordat hij in 1985 de professionele wedstrijd met St. Mirren betrad.

sentence_2: Hij speelde voor Linwood Rangers Boys'Club voordat hij in 1985 met St. Mirren trad.


sentence_1: Vandaag de dag is de partij een klein deel van haar vorige omvang, met slechts 643 stemmen voor president in de verkiezingen van 2008.

sentence_2: Vandaag de dag is de partij een fractie van haar vorige omvang, met slechts 643 stemmen voor president in de verkiezingen van 2008.


sentence_1: In oktober 2012 vernieuwde Ten'Puberty Blues'voor een tweede seizoen van 8 delen, die op 5 maart 2014 zal gaan uitzenden.

sentence_2: In oktober 2012 vernieuwde Ten'Puberty Blues'voor een tweede seizoen, die op 5 maart 2014 zal gaan uitzenden.


sentence_1: Als een Armiger lid is van de Britse Eerlijkheid mag hij of zij de juiste kroon boven de cirkel dragen op hun badge.

sentence_2: Als een Armiger lid is van de Britse Eerlijkheid mag hij de juiste kroon dragen boven de cirkel op zijn badge.


sentence_1: Paul is bekend om de rol van Dirk in de Disney Channel serie'Bizaardvark'en zijn meest succesvolle song'It's Everyday, Bro '.

sentence_2: Paul is bekend om de rol van Dirk in de Disney Channel serie'' Bizaardvark '.


sentence_1: Sinds de'profetische trends'in 1971 werd opgericht, waarschuwde Sir Elder Jacob Meyer voor een economische crisis die zou leiden tot een nieuwe wereldorde op deze aarde... het Beest-systeem.

sentence_2: Sinds de'Profeetische Trends'in 1971 werd opgericht, waarschuwt Jacob Meyer voor een economische crisis die zou leiden tot een nieuwe wereldorde op aarde. Het Beest-systeem.


sentence_1: Deze is alleen aanwezig in kleine delen ten oosten van de wijk en een streepje gelegen in de buurt van de Cuahtzin en Teuhtli vulkanen.


sentence_1: In het Verenigd Koninkrijk wordt de term vaak gespeld'motorneuronale ziekte'(MND) en wordt deze soms gebruikt voor de gehele groep; maar het verwijst vooral naar ALS.

sentence_2: In het Verenigd Koninkrijk wordt de term gespeld'motorneuronale ziekte'(MND) en wordt deze soms gebruikt voor de gehele groep; maar het meestal verwijst het naar ALS.


sentence_1: Bloouts worden vaak aangestoken door een ontstekingsbron, door vonken van gesteenten die worden uitgestoten, of gewoon door warmte die door wrijving wordt gegenereerd.

sentence_2: Bloouts ontbranden vaak door vonken van gesteente die worden uitgestoten, of gewoon door warmte die door wrijving wordt gegenereerd.


sentence_1: Een aluminium dakpaneel verlaagt het zwaartekrachtcentrum en vermindert rollinerntie om de stuurrespons en -handeling te verbeteren door het lichaam te laten rollen en te laten wankelen zonder de rijkwaliteit te beïnvloeden.

sentence_2: Een aluminium dakpaneel verlaagt het zwaartekrachtcentrum en vermindert rollen.


sentence_1: Apex Learning biedt de training voor deelnemende lokale docenten en beheerders die het curriculum, het leermanagement systeem en effectieve strategieën voor online onderwijs omvat.

sentence_2: Apex Learning biedt training voor deelnemende lokale docenten en beheerders die het curriculum, het leermanagement systeem en strategieën voor online onderwijs omvat.


sentence_1: De bladen van de ijle zijn rechtop en het ischium is in de vorm van een blad in plaats van een riem.

sentence_2: De bladen van de ijle zijn rechtop en het ischium is in de vorm van een blaad in plaats van een riem.


sentence_1: Dus er lijkt weinig twijfel te bestaan over Neminatha als een historische figuur maar er is wat moeite om zijn datum te bepalen.

sentence_2: Dus er lijkt weinig twijfel te bestaan over Neminatha als een historische figuur.


sentence_1: Het produceren van originele onderzoek wordt vaak beweerd een belangrijk onderdeel te zijn van de graduate studies, waaronder het schrijven en verdedigen van een proefschrift of proefschrift.

sentence_2: Oorspronkelijk onderzoek produceren is vaak een belangrijk onderdeel van de graduate studies, waaronder het schrijven en verdedigen van een proefschrift of proefschrift.


sentence_1: Hij diende onder admiraal Julien Cosmao in operaties bij Barcelona en Tarragona en onderscheidde zich in de Middellandse Zee expeditie van 1813.

sentence_2: Hij diende onder admiraal Julien Cosmao in operaties bij Barcelona en Tarragona.


sentence_1: De melk wordt gekookt met cardamom, suiker en later zafferon voor smaak en kleur.

sentence_2: De melk wordt gekookt met cardamom, suiker en saffraan worden toegevoegd voor smaak en kleur.


sentence_1: Een Wikipedia-medewerker heeft de foto's opgeladen op Wikimedia Commons door een medewerker met de veronderstelling dat, omdat de macaque de foto's heeft gemaakt en dieren geen auteursrecht kunnen hebben volgens de Amerikaanse auteursrechtwetgeving, de foto's in het openbaar domein zijn.

sentence_2: Een Wikipedia-medewerker heeft de foto's opgeladen op Wikimedia Commons met de veronderstelling dat de foto's van de macaque zijn, en dat dieren geen auteursrechten kunnen hebben volgens de Amerikaanse auteursrechtwetgeving, de foto's in het openbaar domein zijn.


sentence_1: In 2006 kreeg Maria Hinojosa de titel " 'Managing Editor'' toegevoegd.

sentence_2: In 2006 kreeg Hinojosa de titel'' Managing Editor'toegevoegd.


sentence_1: Op 17 februari 2009 bood Elizabeth Wong haar ontslag aan toen halfnaakte foto's werden verspreid door de publieke media, naar verluidt door haar ex-vriend.

sentence_2: Op 17 februari 2009 bood Wong haar ontslag aan toen halfnaakte foto's werden verspreid door de publieke media, naar verluidt door haar ex-vriend.


sentence_1: Het postkantoor van Juntura werd opgericht in 1890 en is nog steeds in werking.


sentence_1: Harrison Hill betekent'zoon van Harry '.

sentence_2: Harrison betekent'zoon van Harry '.


sentence_1: De Britse Mirpuri gemeenschap bestaat uit mensen in het Verenigd Koninkrijk die afkomstig zijn uit het Mirpur District in Azad Kashmir, Pakistan.

sentence_2: De Britse Mirpuri gemeenschap bestaat uit mensen in het Verenigd Koninkrijk uit het Mirpur District in Azad Kashmir, Pakistan.


sentence_1: De centrale tuin werd gekocht door Jiang Qi, gouverneur van Jiangsu in 1738 CE. Na uitgebreide renovatie noemde hij het Garden Rebuilt.

sentence_2: De centrale tuin werd gekocht door Jiang Qi, gouverneur van Jiangsu in 1738.


sentence_1: De volgende drie jaar was Payette CEO van het Montreal Science Centre van de Société du Vieux - Port de Montréal, maar nam in oktober 2016 ontslag.

sentence_2: De volgende drie jaar was Payette CEO van het Montreal Science Centre van de Société du Vieux - Port de Montréal.


sentence_1: Een verlaten stoomroller en de showman's orgel trailer blokkeren de route, waardoor het konvooi in chaos kan vallen.

sentence_2: Een verlaten stoomroller en een beursorgel trailer blokkeren de route, waardoor het konvooi in chaos kan vallen.


sentence_1: De Victoriaanse regering onder premier Daniel Andrews heeft 50 van Melbourne's gevaarlijkste en drukste vlakken oversteken.


sentence_1: Rites of passage onderzoekt en beschrijft verschillende belangrijke mijlpalen in het leven van een individu, voor elke duidelijke overgangstap, wanneer iemands sociale status verandert.

sentence_2: Rites of passage verkennen en beschrijven verschillende belangrijke mijlpalen in het leven van een individu, voor elke duidelijke overgangstap, wanneer iemands sociale status verandert.


sentence_1: De satellietoptie is een nauwe band satelliet die in de Ka-band werkt in tegenstelling tot de normale DTH Ku-band (die Sky en Freesat gebruiken), waarbij een spotbeam uitsluitend aan Ierland wordt toegewezen, wat ook een aanzienlijke dekking in heel Noord-Ierland zal bieden.

sentence_2: De satellietoptie is een nauwe band satelliet die in de Ka-band werkt in tegenstelling tot de normale DTH Ku-band (die Sky en Freesat gebruiken), waarbij een spotbeam uitsluitend aan Ierland wordt toegewezen en die ook de dekking in heel Noord-Ierland zal bieden.


sentence_1: Het optreden van de avond begon met het New Orpheum-orkest, onder leiding van Larry J. Powers, die'Illinois Loyalty'speelde, gevolgd door'America'en'The Star - Spangled Banner '.

sentence_2: Het optreden begon met het New Orpheum-orkest, onder leiding van Larry J. Powers, die'Illinois Loyalty'speelde, gevolgd door'America'en'The Star - Spangled Banner '.


sentence_1: Nixeagle is geen beheerder of account creator.

sentence_2: Nixeagle is geen beheerder.


sentence_1: Na een sterren senior jaar aan de Oklahoma State University waarin hij ongelooflijk atletisch was en de mogelijkheid had om de controle over een spel te nemen... werd hij uitgekozen als 16e overall in de NBA Draft 2005 door de Toronto Raptors.

sentence_2: Na een sterren senior jaar aan de Oklahoma State University waarin hij ongelooflijk atletisch was en het vermogen had om de controle over een spel te nemen terwijl hij voor de Cowboys speelde.


sentence_1: Verschillende modellen voor de oorsprong van gamma-stralingstraling postuleerden Paczynski 1993 dat de eerste uitbarsting van gamma-straling zou moeten worden gevolgd door langzaam vervaagende emissies op langere golflengten veroorzaakt door botsingen tussen de uitbarsting ejecta en interstellair gas.

sentence_2: Verschillende modellen voor de oorsprong van gamma-stralingstraling stellen dat de eerste uitbarsting van gamma-straling moet worden gevolgd door langzaam vervaagende emissies op langere golflengten veroorzaakt door botsingen tussen de uitbarsting ejecta en interstellair gas.


sentence_1: Het zuiden bleef tot de Tweede Wereldoorlog sterk landelijk. Er waren slechts een paar verstrooide steden; kleine rechtbanksteden bedienden de boerderijbevolking, in de provinciepolitiek draaien politici en advocaten rond die op het rechtbankhuis gevestigd waren.

sentence_2: Het zuiden bleef tot de Tweede Wereldoorlog zwaar landelijk. Er waren slechts een paar verstrooide steden; kleine rechtbanksteden bedienden de boerderijbevolking.


sentence_1: KATL is eindelijk op 12 mei om 18: 00 uur uitgezonden, maar onder speciale autoriteit, omdat het nog geen officiële licentie heeft gekregen.


sentence_1: Deutsch's ex-vriendin, Amanda Zacharia, gaf geboorte aan hun dochter Daisy in 2007 nadat ze al uit elkaar waren gegaan.

sentence_2: Deutsch's ex-vriendin, Amanda Zacharia, gaf geboorte aan hun dochter, Daisy, in 2007.


sentence_1: Acclimatisatieverenigingen waren verenigingen die werden opgericht om de fauna van een regio te verrijken met dieren en planten uit de hele wereld.

sentence_2: Acclimatisatieverenigingen waren verenigingen die werden opgericht om de fauna van een regio te verrijken met dieren en planten.


sentence_1: Het lijkt erop dat een hogere inname van noten en maïs in feite kan helpen bij het voorkomen van diverticulitis bij volwassen mannen.

sentence_2: Het lijkt erop dat een hogere inname van noten en maïs bij volwassen mannen kan helpen bij het voorkomen van diverticulitis.


sentence_1: Multi-mode vezels hebben een hogere'' lichtverzamelcapaciteit'dan single-mode optische vezels.

sentence_2: Multi-mode vezels hebben een hogere'' lichtverzamelcapaciteit'dan single-mode vezels.


sentence_1: World'is een actie-rolspel die zich afspeelt in een open wereld omgeving en wordt gespeeld vanuit een derdepersoonsperspektiviteit.

sentence_2: World'is een actie-rolspel die vanuit een derdepersoonsperspektive wordt gespeeld.


sentence_1: De win-loss-records zijn actueel vanaf het seizoen 2013-14 met uitzondering van het 2013-14 BCS-nationale kampioenschap.

sentence_2: De win-loss-records zijn actueel vanaf het seizoen 2013-14.


sentence_1: Later, du Pont, wordt hij alleen gezien zitten in de trofeezaal van zijn huis en kijken naar de documentaire over Team Foxcatcher, die eindigt met Mark die du Pont complimenteert tijdens een ceremonie die eerder werd afgebeeld.

sentence_2: Du Pont zit alleen in de trofeezaal van zijn huis en kijkt naar de documentaire over Team Foxcatcher.


sentence_1: De oprichting van het Derde Rijk in 1933 door de fascistische nazi-partij leidde uiteindelijk tot de Tweede Wereldoorlog en de Holocaust.

sentence_2: De oprichting van het Derde Rijk in 1933 leidde uiteindelijk tot de Tweede Wereldoorlog en de Holocaust.


sentence_1: In december 1995 kocht Gannett Multimedia, Inc. In 1997 waren alle originele radio- en televisiebezitten van Crosley verkocht door de opvolgers.

sentence_2: In 1997 waren alle originele radio- en televisie-eigendommen van Crosley verkocht door de opvolgers.


sentence_1: Hij bleef actief in zijn afdeling als professor emeritus en in andere aspecten van zijn leven; in zijn laat jaren zeventig wandelden hij met zijn vrouw Margarete ongeveer 160 kilometer door het Baskenland.

sentence_2: Hij bleef actief in zijn afdeling als professor emeritus en in andere aspecten van zijn leven; in zijn laat jaren zeventig wandelden hij met zijn vrouw ongeveer 160 kilometer door het Baskenland.


sentence_1: In 1922 bezat het bedrijf distributiewegen die 90.000 mijl spoor dektten en had een enorme portefeuille van concessionstands, winkels, restaurants en hotels opgebouwd.

sentence_2: In 1922 bezat het bedrijf distributiewegen die de spoorweg bedekken en had een enorme portefeuille van concessiestanden, winkels, restaurants en hotels opgebouwd.


sentence_1: In 2012 verkocht Sir Patrick David Hunter-Blair, 9e baronet, Blairquhan aan Ganten Scotland, een dochteronderneming van een Chinees bedrijf dat mineraalwater bottelt voor distributie over de hele wereld.

sentence_2: Eind 2012 verkocht Sir Patrick David Hunter-Blair, 9e baronet, Blairquhan aan Ganten Scotland, een dochteronderneming van een Chinees bedrijf dat mineraalwater bottelt voor distributie over de hele wereld.


sentence_1: In 1978 werd Barthelemy verkozen tot een grote zetel in de gemeenteraad van New Orleans, een positie die hij twee termijnen bekleedde Perkins 2005, blz. 9.

sentence_2: In 1978 werd Barthelemy verkozen tot een grote zetel in de gemeenteraad van New Orleans, een positie die hij twee termijnen bekleedde.


sentence_1: Hij was ook de leider van Los Cuinis, een zusterorganisatie die verbonden was met de CJNG.

sentence_2: Hij was ook de leider van Los Cuinis, een organisatie die verbonden was met de CJNG.


sentence_1: Vergeving, alstublieft, alstublieft, vergeef me, ben is het opgeven of stoppen van wrok, verontwaardiging of woede als gevolg van een waargenomen belediging, meningsverschil of fout, of het stoppen met het eisen van straf of restitutie.

sentence_2: Vergeven is het opgeven of stoppen met wrok, verontwaardiging of woede als gevolg van een waargenomen belediging, meningsverschil of fout, of stoppen met te eisen dat je wordt gestraft of hersteld.


sentence_1: In 2008 werd Nuno Bettencourt opgenomen in de soundtrack van de film'Smart People '.

sentence_2: In 2008 werd Bettencourt opgenomen in de soundtrack van de film'Smart People '.


sentence_1: Het evenement is vooral opmerkelijk door de gemelde aanwezigheid van 93.173 mensen, de grootste geregistreerde aanwezigheid voor een live indoor sport evenement in Noord-Amerika en de grootste betalende menigte in de geschiedenis van professionele worsteling.

sentence_2: Het evenement is vooral opmerkelijk door de gemelde aanwezigheid van 93.173 mensen, de grootste geregistreerde aanwezigheid voor een live indoor sportwedstrijd in Noord-Amerika.


sentence_1: Braunstein heeft een Erdős getal van 3, met een totale h-index van 61, en heeft samen met Gilles Brassard en Simone Severini artikelen geschreven, met wie hij de Braunstein-Gosh-Severini Entropie van een grafiek introduceerde.

sentence_2: Braunstein heeft een Erdős getal van 3, hij heeft samen met Gilles Brassard en Simone Severini artikelen geschreven, met wie hij de entropie van een grafiek introduceerde.


sentence_1: In meer dan 30 jaar schrijven over spionage, heeft hij de meeste spionische hoofdpersoneel ontmoet van alle belangrijke inlichtingendiensten in de wereld, en interviewde tal van officieren en agenten van alle kanten tijdens de Koude Oorlog en sinds.

sentence_2: In meer dan 30 jaar schrijven over spionage, ontmoette hij de meeste spionische hoofdpersonen van alle belangrijke inlichtingendiensten ter wereld, en interviewde hij tal van officieren en agenten van alle kanten tijdens de Koude Oorlog en daarna.


sentence_1: Het laboratorium wordt geleid door de St. Petersburg Astronomy Club, maar iedereen is welkom om zaterdag tussen 13 uur te bezoeken.

sentence_2: Het laboratorium wordt geleid door de St. Petersburg Astronomy Club.


sentence_1: Daniel Mark Alfei (geboren 23 februari 1992) is een Welsh voetballer en lid van het Wales-onder-21 team die als verdediger speelt voor Wrexham, op lening van Premier League club Swansea City.

sentence_2: Daniel Mark Alfei (geboren 23 februari 1992) is een Welsh voetballer en lid van het Wales-onder-21 squad die als verdediger voor Premier League club Swansea City speelt.


sentence_1: Nazneen reist in een taxi en ziet dat er op de weg een aantal openbare protesten zijn tegen Pakistaanse sterren om het land te verlaten. Ze is erg gespannen over haar leven dat wordt aangedaan en de stad dat onveilig is voor haar.


sentence_1: Het werd opgericht in 1935 als een samenwerking tussen twee grote Amerikaanse glaswerken, Corning Glass Works en Owens-Illinois.

sentence_2: Het werd opgericht in 1935 als een samenwerking tussen twee grote Amerikaanse glaswerken, Corning Glass Works en.


sentence_1: Hij wordt beschreven als'zacht links'van de Labour Party, met Kevin Maguire van de'Daily Mirror'die Smiths politiek'grotendeels overlapt met die van Jeremy Corbyn.

sentence_2: Hij wordt beschreven als'zacht links'van de Labour Party, met Kevin Maguire van de'Daily Mirror'die Smiths politiek'grotendeels overlapt met Corbyns '.


sentence_1: De vlaggenschip van het systeem, de Universiteit van Houston, staat op de plaats 184 (Tier 1) in de National University Rankings van'U.S. News & World Report ', en staat op de plaats 103 onder de beste openbare universiteiten.

sentence_2: De vlaggenschip van het systeem, de Universiteit van Houston, staat op de plaats 184 (Tier 1) in de National University Rankings van'U.S. News & World Report ', en op de plaats 103 onder de beste openbare universiteiten.


sentence_1: Zijn verhaal is algemeen geloofd, maar luitenant Henry S. Farley, die een batterij van twee mortieren op James Island commandoe, heeft om 4:30's ochtends het eerste schot afgevuurd.

sentence_2: Zijn verhaal is algemeen geloofd, maar luitenant Henry S. Farley, die een batterij van twee mortieren op James Island commandoe, heeft om 4:30's ochtends de eerste schot afgevuurd.


sentence_1: Hij heeft tal van bezoekerprofessoren en beurzen gehad, waaronder CERN, Saclay, de Universiteit van Nebraska, Cornell University en Dubna.

sentence_2: Hij had tal van bezoekerprofessoren en beurzen, waaronder CERN, Saclay, de Universiteit van Nebraska, Cornell University en Dubna.


sentence_1: Hij is ook bekend als'El Torito De Cayey ', een van de beste bokseren in de geschiedenis die nooit een wereldtitel heeft gewonnen.


sentence_1: Walsh trouwde op 13 december 2008 met Marjorie Bach (zuster van Barbara Bach) in Los Angeles, en werd de broer van Ringo Starr, voormalig drummer van The Beatles.

sentence_2: Walsh trouwde op 13 december 2008 met Marjorie Bach (zuster van Barbara Bach) in Los Angeles, en werd op die manier de schoonbroer van Ringo Starr.


sentence_1: Hij woont en werkt in New York en Montauk.


sentence_1: Butson en Gabe Johannes woonden in dezelfde suite aan de Indiana Wesleyan University, hoewel Gabe pas later bij de groep kwam.

sentence_2: Butson en Gabe Johannes woonden in dezelfde suite aan de Indiana Wesleyan University.


sentence_1: De Preterite Present-werkwoorden hebben geen deelwoorde en negeren niet voor een aantal.

sentence_2: Preterite Present verben hebben geen deelwoorde en negeren niet voor nummer.


sentence_1: In april 1918 was Popkin - die al de rang van sergeant had bereikt - een gewer in de 24e machinegewerencompagnie, onderdeel van de 4e divisie van Australië, die in de Somme Valley, Frankrijk was gestationeerd.

sentence_2: In april 1918 was Popkin - die de rang van sergeant had bereikt - een gewer in de 24e machinegewerencompagnie, onderdeel van de 4e divisie van Australië, die in de Sommevallei, Frankrijk was gestationeerd.


sentence_1: De XLR is een terugtrekbare hardtop luxe cabriolet... geproduceerd door de Cadillac divisie van General Motors, geassembleerd in Bowling Green, Kentucky.

sentence_2: De XLR is een terugtrekbare hardtop convertible... geproduceerd door de Cadillac divisie van General Motors, geassembleerd in Bowling Green, Kentucky.


sentence_1: Marios Christodoulou (geboren 4 juli 1974 in Athene, Griekenland) is een Cyprusse voetbalmidfield die momenteel speelt voor APEP Pitsilias.


sentence_1: De olie ministers van de OPEC, bijeen in Wenen, zijn overeengekomen om de olieproductie quotas te verhogen met 708.000 vaten per dag.

sentence_2: De olie ministers van de OPEC, bijeen in Wenen, zijn overeengekomen om de productiecontingenten voor ruwe olie met een totaal van.


sentence_1: Het is ongeveer in de vorm van een laatste sigma van het Griekse alfabet, met een goed beschermde centrale baai, omgeven door een ring van hoge bergen.

sentence_2: Het is ongeveer in de vorm van een Griekse laatste sigma, met een goed beschermde centrale baai, omgeven door een ring van hoge bergen.


sentence_1: Het schip is verloren bij de monding van de Delaware rivier met het verlies van zeven bemanningsleden.

sentence_2: Het schip is verloren gegaan bij de monding van de Delaware rivier.


sentence_1: Op 24 augustus 2010 berichtte'The Times Leader'van Wilkes - Barre, Pennsylvania, dat Waters en zijn bedrijf in de stad waren om te repeteren voor de tournee in de Mohegan Sun Arena in Wilkes - Barre Township.

sentence_2: Op 24 augustus 2010 berichtte'The Times Leader'van Wilkes - Barre, Pennsylvania, dat Waters en zijn bedrijf in de stad waren om te repeteren voor de tournee in de Mohegan Sun Arena.


sentence_1: Dit is een lijst met draken uit animatie, film en televisie.

sentence_2: Dit is een lijst met draken uit film en televisie.


sentence_1: Het was oorspronkelijk ontworpen als jacht en stuurschip voor het Italiaanse regeringshoofd, maar werd omgezet voor militair gebruik en geklasseerd als'avviso veloce '.

sentence_2: Oorspronkelijk ontworpen als jacht en stuurschip voor het Italiaanse regeringshoofd, werd het omgezet voor militair gebruik.


sentence_1: Hij verhuisde onmiddellijk naar de Winnipeg Jets, toen in de World Hockey Association, en leidde het team met Bill Sutherland in de eerste twee seizoenen van het NHL, 1979 - 80 en 1980 - 81.

sentence_2: Hij verhuisde naar de Winnipeg Jets, toen in de World Hockey Association, en leidde het team met Bill Sutherland in de eerste twee seizoenen van het NHL, 1979 - 80 en 1980 - 81.


sentence_1: Hij komt weer bij bewustzijn en bevindt zich aan de oever van een vreemd eiland / land.

sentence_2: Hij komt weer bij bewustzijn en bevindt zich aan de oever van een vreemd eiland.


sentence_1: De hoofdpersoon die de speler controleert... die een grote neus heeft.


sentence_1: Mark Middleton & Eric Williams zijn niet meer in de groep & Chauncey is terug / De oorspronkelijke leden van Blackstreet waren Teddy Riley, Chauncey Black, Levi Little, en Joseph Stonestreet.

sentence_2: De oorspronkelijke leden van Blackstreet waren Teddy Riley, Chauncey Black, Levi Little en Joseph Stonestreet.


sentence_1: False Creek Ferries, een onderdeel van Granville Island Ferries Ltd., is een privé- en beheerde veerbootdienst die in Vancouver, Canada, opereert.

sentence_2: False Creek Ferries is een privé- en privé-vervoervoer in Vancouver, Canada.


sentence_1: In 2014 bracht Keinhorst een tijdje aan de Wakefield Trinity Wildcats, en speelde zeven keer voor hij terugkeerde naar zijn club.

sentence_2: In 2014 bracht Keinhorst tijd door op lening bij Wakefield Trinity, en speelde zeven keer voor hij terugkeerde naar zijn club.


sentence_1: Een stem over beschrijft de situatie kort, de eigenaren vertellen hun verhaal, en Millan komt, naar verluidt niet eerder de'auditie'video'van de honden te hebben bekeken en zonder vooraf kennis van de situatie.

sentence_2: Een stem over beschrijft de situatie kort, de eigenaars vertellen hun verhaal, en Millan komt.


sentence_1: Met genetische testen is het mogelijk om alle heterozygote recessieve eigenschappen te detecteren, maar wellicht tegen grote kosten met de huidige technologie.

sentence_2: Met genetische tests kan het mogelijk zijn om alle heterozygote recessieve kenmerken te detecteren.


sentence_1: Hij speelde ook voor en kapitein van het Australiese rugby 7 team tussen 1998 en 2002.

sentence_2: Hij speelde voor en kapitein van het Australiese rugby 7 team tussen 1998 en 2002.


sentence_1: De katoen is de belangrijkste natuurlijke vezel ter wereld.

sentence_2: De katoen is's belangrijkste natuurlijke.


sentence_1: Een groot aantal voertuigen die in 1962 voor de Commonwealth Games in Perth op de snelweg reisden, beschadigde de weg op tal van plaatsen, en het gebrek aan vocht die nodig was, moest zout water worden gepompt van onder de oppervlakte voor reparatie en onderhoud.

sentence_2: Een groot aantal voertuigen die in 1962 voor de Commonwealth Games in Perth op de snelweg reisden, beschadigde de weg op tal van plaatsen, en het gebrek aan vocht vereiste dat zout water onder de oppervlakte werd gepompt voor reparatie en onderhoud.


sentence_1: Hij leidde het team naar de 2012 Scottish Cup Final en veiligheid van degradatie en werd populair bij de Hibs steun, die hoopte dat hij een permanente deal zou tekenen.

sentence_2: Hij leidde het team naar de 2012 Schotse Cup Final en veiligheid van degradatie.


sentence_1: Ruskins reizen waren ook inspiratie voor zijn schrijven.

sentence_2: Ruskins reizen waren ook inspiratie voor schrijven.


sentence_1: Bradley Cooper speelt Adam Jones, een opkomende chef wiens drugsgebruik en onregelmatig gedrag hem zijn restaurant liet verliezen.


sentence_1: Katholieken in de gemeente St. Bernard boykotteerden een school, die het aartsbisdom vier maanden zonder leerlingen hield totdat het werd afgebrand.

sentence_2: Katholieken in de gemeente St. Bernard boykotteerden een school, die het aartsbisdom vier maanden zonder leerlingen hield totdat het werd verbrand.


sentence_1: Die middag kreeg kolonel Michaelis orders van het 8e leger om naar Waegwan te gaan, op de Naktong rivier, in plaats van bij de 25e divisie in Sangju.

sentence_2: Die middag kreeg Michaelis orders van het 8e leger om naar Waegwan te gaan, op de Naktong rivier, in plaats van bij de 25e divisie in Sangju.


sentence_1: Zijn tekst wordt nog steeds bestudeerd op universiteiten en militaire hogescholen over de hele wereld.


sentence_1: ' s Nachts kampeeren ze onder de sterren, waar ze kussen en seks hebben.

sentence_2: ' s Nachts kampeeren ze onder de sterren, waar ze kussen.


sentence_1: Op 4 januari 1917 vocht Selous een bos oorlog bij Beho - Beho aan de oevers van de Rufiji rivier tegen de Duitse Schutztruppen, met een kans van 1 tot 5.

sentence_2: Op 4 januari 1917 vocht Selous een bos oorlog aan de oevers van de Rufiji rivier tegen de Duitse Schutztruppen, met een kans van 1 tot 5.


sentence_1: Als ze samen worden verhuisd, kunnen acute en chronische stress optreden, en ze kunnen hevig vechten, soms dodelijk, en als ze niet goed worden verzorgd, kunnen ze de ander opeten.

sentence_2: Als ze samen zijn, kunnen acute en chronische stress optreden en ze kunnen hevig vechten, soms dodelijk.


sentence_1: De lijst van Tier 1 ISPs is vaak een debatteerd onderwerp, vanwege het gebruik van het woord " Tier 1 " als marketingterm.

sentence_2: De lijst van Tier 1 ISPs is een vaak gedebatteerd onderwerp, vanwege het gebruik van " " Tier 1 " als marketingterm.


sentence_1: In 1973 werd de keuze of een abortus zou plaatsvinden beschermd door de grondwet in de buitengewoon controversiële Roe v. Wade.

sentence_2: In 1973 werd de keuze of een abortus zou plaatsvinden beschermd door de grondwet in Roe v. Wade.


sentence_1: Onderzoeksstages worden aan studenten in verschillende instituten zoals IIT en ISI toegekend.

sentence_2: Onderzoeksstages worden aan studenten in instituten als IIT en ISI toegestaan.


sentence_1: In 2016 vertegenwoordigde Netflix 32,72 procent van alle video streaming services dataname in Noord-Amerika, terwijl YouTube vertegenwoordigde 17,31 procent.

sentence_2: In 2016 vertegenwoordigde Netflix 32,72 procent van alle video streaming services dataname, terwijl YouTube 17,31 procent vertegenwoordigde.


sentence_1: Voorstanders van deze alternatieven, onder leiding van Lodovico delle Colombe, begonnen tegen Galileo te werken en beweerden dat de bijbel en zijn theorieën in tegenspraak waren.

sentence_2: Voorstanders van deze alternatieven, onder leiding van Galileo, begonnen te werken tegen Galileo en beweerden dat de bijbel en zijn theorieën in tegenspraak waren.


sentence_1: Evenzo wordt de LTCL DipTESOL als gelijkwaardig aan de DELTA beschouwd, beide worden in het Verenigd Koninkrijk geaccrediteerd op niveau 7 op het nationale kwalificatiekader, evenals masteropleidingen op gerelateerde vakgebieden.

sentence_2: De LTCL DipTESOL wordt eveneens als gelijkwaardig aan de DELTA beschouwd, omdat beide in het Verenigd Koninkrijk worden geaccrediteerd op niveau 7 op het nationale kwalificatiekader, evenals mastergraden.


sentence_1: Matthew '' Matty'' Dixon (geboren 19 december 1994) is een Engelse professionele voetballer die als middelveldspeler speelt voor de National League club North Ferriby United.

sentence_2: Matthew Dixon (geboren 19 december 1994) is een Engelse voetballer die als middelveldspeler speelt voor de National League club North Ferriby United.


sentence_1: Bewoners van het district protesteerden tegen de bezuinigingen met een piketlijn voor het hoofdkantoor van Metro in het centrum eind augustus 1991.

sentence_2: Bewoners van het district protesteerden tegen de bezuinigingen met een piketlijn voor het hoofdkantoor van Metro in augustus 1991.


sentence_1: De interurbanisme, vooral in de Verenigde Staten en Japan, in het begin van de 20e eeuw was een waardevolle culturele instelling.

sentence_2: De interurbanisme, vooral in de Verenigde Staten, in het begin van de 20e eeuw was een waardevolle culturele instelling.


sentence_1: De centrale figuur toont de drager van een'aegis'bedekt met schaal en gevormd door slangen die zijn verkregen van een monster dat ze eerder versloeg.

sentence_2: De centrale figuur toont de vrouw een schildekleed aan, bedekt met schaal en gevormd door slangen, verkregen van een monster dat ze eerder heeft verslagen.


sentence_1: Jake Guentzel (geboren 6 oktober 1994) is een Amerikaanse professional ijshockey voorstander, en youtuber die momenteel speelt voor de Pittsburgh Penguins van de National Hockey League (NHL).

sentence_2: Jake Guentzel (geboren 6 oktober 1994) is een Amerikaanse professional ijshockey voorstander die momenteel speelt voor de Pittsburgh Penguins van de National Hockey League (NHL).


sentence_1: In Californië is honingdoe in het seizoen van augustus tot oktober en mensen zoals Meep noemen ze honingmelons, wat een leugen is.

sentence_2: In Californië is honingdoe in het seizoen van augustus tot oktober.


sentence_1: Francisco Foreiro was een Portugese Dominicaanse monnik, theoloog en biblist.

sentence_2: Francisco Foreiro was een Portugese Dominicaanse theoloog en biblist.


sentence_1: Hij gaf ook de opdracht dat ze altijd in tenten moesten wonen, in plaats van in huizen.

sentence_2: Hij gaf ook de opdracht in tenten te wonen, in plaats van in huizen.


sentence_1: Terwijl Trejo op straat fluitte, ontwikkelde hij talent als bokser en besloot het als beroep te nemen.

sentence_2: Terwijl Trejo op straat was, ontwikkelde hij talent als bokser en besloot hij het als beroep te doen.


sentence_1: Deze openbaring brengt Teppeis moeder in een bijna gekke aanval.

sentence_2: Deze onthulling brengt Teppeis moeder in een aanval.


sentence_1: Het concept van het originele zonde werd voor het eerst genoemd in de 2e eeuw door Irenaeus, bisschop van Lyon in zijn controverse met bepaalde dualistische gnostici.

sentence_2: Het concept van de oorspronkelijke zonde werd voor het eerst in de 2e eeuw genoemd door Irenaeus, bisschop van Lyon in zijn controverse met bepaalde dualistische gnostici.


sentence_1: Toen de zaak met kaas bij het Hooggerechtshof van Tennessee werd aangedragen, heeft het Hof de beslissing over een technische redening (de rechter had de boete beoordeeld toen de jury daartoe verplicht was) ingetrokken.

sentence_2: Toen de zaak bij het Hooggerechtshof van Tennessee werd aangedragen, heeft het Hof de beslissing over een technische reden (de rechter had de boete beoordeeld toen de jury daartoe verplicht was) ingetrokken.


sentence_1: De bijeenkomst voor 1939 zou ironisch bekend staan als de'' Rally for Peace'' maar werd voor onbepaalde tijd uitgesteld toen de oorlog in september 1939 naderde.

sentence_2: De bijeenkomst voor 1939 zou bekend staan als de'' Rally for Peace'' maar werd voor onbepaalde tijd uitgesteld toen de oorlog in september 1939 naderde.


sentence_1: Donald (Don) Kennedy, (ook bekend als Derrick Slaugenhaupt, geboren 8 juni 1920, overleden 20 december 2008), was een film- en televisieacteur wiens carrière in de late jaren 1940 begon met televisie westerns.

sentence_2: Donald (Don) Kennedy, (ook bekend als Derrick Slaugenhaupt, geboren 8 juni 1920), was een film- en televisieacteur wiens carrière in de late jaren 1940 begon met televisie westerns.


sentence_1: Het is het tweede en verfijnde verschijning van de IJs-Warriors.

sentence_2: Het is de tweede verschijning van de IJs-Warriors.


sentence_1: Het vliegtuig, een Boeing 777-200ER, vervoerde 12 Maleisiërs en 227 passagiers uit 15 landen.

sentence_2: Het vliegtuig had 12 Maleisiërs en 227 passagiers van 15 landen.


sentence_1: Een democratische republiek is niet zowel een republiek als een democratie.

sentence_2: Een democratische republiek is zowel een republiek als een democratie.


sentence_1: Er werd geschat dat dit looddioxide 0,2 tot 0,3 milligram polonium per ton bevatte.

sentence_2: Er werd geschat dat dit looddioxide polonium per ton bevatte.


sentence_1: Luchins diende in het presidentiële campagnepersoneel van senator Hubert Humphrey in 1972 en daarna als vicevoorzitter van de Democraten voor Richard Nixon.

sentence_2: Luchins diende in het presidentiële campagnepersoneel van senator Hubert Humphrey in 1972 en daarna als vicevoorzitter van de Democraten voor Nixon.


sentence_1: Lenski stelt dat zwarten zwarten zwarten weten dat de soort subsistentietechnologie van een samenleving je veel kan voorspellen over de sociale organisatie - politieke, sociale, economische en religieuze.

sentence_2: Lenski stelt dat het kennen van de soort subsistentietechnologie van een samenleving je veel kan voorspellen over de sociale organisatie - politiek, sociaal, economisch en religieus.


sentence_1: Xenotransplantatie (xenos -'van het Griekse woord voor vreemdeling) is een kunstmatige transplantatie van levende cellen, weefsels of organen van een soort naar een andere.

sentence_2: Xenotransplantatie (van het Griekse woord xenos - ') is de transplantatie van levende cellen, weefsels of organen van de ene soort naar de andere.


sentence_1: Zonnevlammen beïnvloeden alle lagen van de zonnestemperie (fotosfeer, chromosfeer en corona), wanneer het plasma-medium wordt verwarmd tot tienduizenden miljoenen kelvins worden de elektronen, protonen en zwaarder ionen versneld tot bijna de snelheid van het licht.

sentence_2: Zonnevlammen treffen alle lagen van de zonnestemperie (fotosfeer, chromosfeer en corona) op, wanneer het plasma wordt verwarmd tot tienduizenden miljoenen kelvinen.


sentence_1: Kennedy studeerde aan de Paseo Academy School of Performing Arts met een major in muziek van 1998 - 2002, en werd uitgeroepen tot beste muzikant door zijn klasgenoten.

sentence_2: Kennedy studeerde aan de Paseo Academy School of Performing Arts met een major in muziek van 1998 - 2002.


sentence_1: Corin Nemec was toevallig in de binnenplaats van de kantoren van Metro-Goldwyn-Mayer in Santa Monica... en repetieerde de auditie dialoog voor een onafhankelijke film toen een aantal omzeilende casting agenten hem herkende van eerdere projecten.

sentence_2: Corin Nemec was toevallig in de binnenplaats van de kantoren van Metro-Goldwyn-Mayer in Santa Monica... en repetieerde de auditie dialoog voor een onafhankelijke film toen een aantal casting agenten hem herkende van eerdere projecten.


sentence_1: In februari 1943 waren de strijdkrachten in Stalingrad hun munitie en voedsel opgebruikt.

sentence_2: In februari 1943 waren de strijdkrachten in Stalingrad hun munitie opgebruikt.


sentence_1: Sri Gayathri Global School (die de beste school is die door NRI in Tirupati en Puttur wordt georganiseerd)

sentence_2: Sri Gayathri Global School (die door NRI in Tirupati en Puttur wordt georganiseerd).


sentence_1: Nicolae Blatt (24 juni 1890 - 15 april 1965) was een Roemeense oogarts, chirurg, onderzoeker en auteur van 373 artikelen, de meerderheid gebaseerd op de resultaten van zijn onderzoek voor de toekomstige generaties.

sentence_2: Nicolae Blatt (24 juni 1890 - 15 april 1965) was een Roemeense oogarts, chirurg, onderzoeker en auteur van 373 artikelen.


sentence_1: In de jaren zestig ontwikkelde ze een stijl, waaronder valse wimpers en zware oogmake-up, en tekende op het Japanse Kabuki theater.

sentence_2: In de jaren zestig ontwikkelde ze een stijl, waaronder valse wimpers en zware oogmake-up.


sentence_1: De Aqüeducte de les Ferreres (ook wel Pont del Diable genoemd, Engels:'' Devil's Bridge ') is een aqueduct in Spanje dat door het Romeinse Rijk is gebouwd om water te leveren aan de oude stad Tarraco.

sentence_2: De Aqüeducte de les Ferreres (ook bekend als Pont del Diable, ) is een aqueduct in Spanje gebouwd door het Romeinse Rijk om water te leveren aan de oude stad Tarraco.


sentence_1: Om toelating te krijgen tot BLA moet een student de ISEE toelatingstest afleggen die begin november wordt gegeven op veel openbare scholen in Boston.

sentence_2: Om toelating te krijgen tot BLA moet een student de ISEE-toelatingstest afleggen.


sentence_1: Meer bossen liggen in de westelijke helft van het land, met drie in de buurt van Peterborough.


sentence_1: Het was een Hokan-sprekende, maritieme, jager-verzamelingsgemeenschap die hun levensonderhoud op zee gebaseerd was.

sentence_2: Het was een maritieme, jager - verzamelingsgemeenschap die hun levensonderhoud op zee gebaseerd was.


sentence_1: De Wildcats, geleid door eerstejaarscoach Ron Prince en quarterback duo Josh Freeman en Dylan Meier, waren 3 - 0 en wilden het eerste team in de schoolgeschiedenis worden dat met vier overwinningen begint.

sentence_2: De Wildcats, geleid door eerstejaarscoach Ron Prince en quarterback duo Josh Freeman en Dylan Meier, waren 3 - 0.


sentence_1: Op 16 maart 1842, Zijn Hoogheid Bernard Howard, de 12e hertog van Norfolk, stierf op 76 jarige leeftijd.

sentence_2: Op 16 maart 1842 overleed de 12e hertog van Norfolk op 76 jarige leeftijd.