sentence_1: Dit paste niet in de visie van Airgun Designs van klantenservice, en daarom werd het snel vervangen door een ander ontwerp.

sentence_2: Dit paste niet in de visie van Airgun Designs van klantenservice, en het werd snel vervangen door een ander ontwerp.


sentence_1: Brown is nu ook een frequente bijdrage aan The New York Times Magazine en andere nationale en internationale publicaties.

sentence_2: Brown is ook een frequent medewerker bij The New York Times Magazine en andere nationale en internationale publicaties.


sentence_1: Na het verliezen van de selectie voor de Olympische Spelen in 1964 in Tokio, begon Rose zijn professionele bokskarrière op 16 jaar, op 9 september 1964, door Mario Magriss over acht ronden te overtreffen.

sentence_2: Na een miss selectie voor de Olympische Spelen van 1964 in Tokio, begon Rose zijn professionele boksencarrière op 16 jaar, op 9 september 1964, en overhaalde Mario Magriss over acht ronden.


sentence_1: Bigos wordt meestal gegeten met aardappelpuree en / of ryebrood.

sentence_2: Bigos wordt meestal gegeten met aardappelpuree of rye brood.


sentence_1: Na de fusie van de twee partijen, verwierp de nieuwe Conservatieve Partij van Canada een geformaliseerde jeugdvleugel met 51 procent van de stemmen.

sentence_2: Na de fusie van de twee partijen, verwierp de nieuwe Conservatieve Partij van Canada een geformaliseerde jeugdvleugel.


sentence_1: De regels bestaan uit populaire uitspraken en axiomen die verband houden met 4chan.

sentence_2: De Regels zijn populaire uitspraken en axiomen die verband houden met 4chan.


sentence_1: Hij werd gevolgd door twee agenten genaamd Neely en Sands, die hem arresteerden toen de trein het station uithaalde.

sentence_2: Hij werd gevolgd door twee agenten die hem arresteerden toen de trein het station verlaat.


sentence_1: Hij was betrokken bij een verdere controverse in 1995 toen hij zich kandidaat maakte voor de functie van Chief Administrative Officer terwijl hij nog burgemeester was.

sentence_2: Hij was betrokken bij verdere controverse in 1995 toen hij zich kandidaat maakte voor het post van Chief Administrative Officer terwijl hij nog burgemeester was.


sentence_1: Daarnaast stijgen de moeilijkheidsgraad na niveau 20 en kan het onmogelijk zijn.

sentence_2: Daarnaast stijgen de moeilijkheidsgraad na niveau 20.


sentence_1: Yevhen Bokhashvili (; geboren 5 januari 1993 in Dnipropetrovsk, Oekraïne) is een professionele Oekraïense voetbal aanvaller die behoort tot Dnipro Dnipropetrovsk.

sentence_2: Yevhen Bokhashvili (Oekraïne: Евхен Бохашвили; geboren 5 januari 1993 in Dnipropetrovsk, Oekraïne) is een professionele Oekraïense voetbal aanvaller.


sentence_1: In 2010 leidde Neil Norman van het College of William and Mary een archeologisch opgravings- en behoudsproject met een studententeam in Africatown.

sentence_2: In 2010 leidde Neil Norman van het College of William and Mary een archeologisch opgravings- en behoudsproject in Africatown.


sentence_1: Hij werd later benoemd tot officiële selecteur en kapitein en trainer van het Davis Cup-team van zijn land, dat onder zijn leiding in 1963 een aanzienlijk succes behaalde door de King's Cup te winnen, waardoor het Europese kampioenschap aan zijn eerbetoon werd toegevoegd.

sentence_2: Hij werd later benoemd tot officiële selecteur en kapitein en trainer van het Davis Cup team van zijn land.


sentence_1: Todor'' Toza'Veselinović (Servisch Cyrillisch: Тодор Веселиновић Тоза; geboren 22 oktober 1930 in Novi Sad) is een voormalig Servische voetballer en coach.

sentence_2: Todor'' Toza'Veselinović (geboren 22 oktober 1930 in Novi Sad) is een Servische voetballer en coach.


sentence_1: Rued Langgaard (geboren Rud Immanuel Langgaard; 28 juli 1893 - 10 juli 1952) was een laat-romanticistische Deense componist en organist.


sentence_1: Het dak werd op 2 januari 2013 permanent afgeblazen als energiebesparende maatregel tijdens de naderende renovatie.

sentence_2: Het dak is permanent afgeblazen op 2 januari 2013.


sentence_1: Twee Poolse historici - Włodzimierz Jastrzębski en Czesław Madajczyk - schatten dat er 103 (Jastrzębski) en ongeveer 300 (150 op 3 september, de rest in de dagen daarna) (Madajczyk) Duitse etnische doden zijn.

sentence_2: Włodzimierz Jastrzębski en Czesław Madajczyk schatten dat de Duitse etnische sterfte bedroeg 103 (Jastrzębski) en ongeveer 300 (150 op 3 september, de rest in de dagen daarna) (Madajczyk).


sentence_1: In juni 2013, van Dale, getrouwd met de grote Alexandra, ondertekende een contract met de WWE en werd toegewezen aan hun Performance Center in Orlando, Florida.

sentence_2: In juni 2013 ondertekende Van Dale een contract met WWE en werd hij toegewezen aan hun Performance Center in Orlando, Florida.


sentence_1: In 1996 werd hij benoemd tot anchor voor dagprogramma's op MSNBC, waar hij de Bill Clinton en Monica Lewinsky orale seks schandaal in 1998 behandelde.

sentence_2: In 1996 werd hij benoemd tot anchor voor dagprogramma's op MSNBC, waar hij het Bill Clinton en Monica Lewinsky orale seks schandaal in 1998 behandelde.


sentence_1: Op 2 mei 2012 hield commissaris Malmström een lezing aan de Harvard University over immigratie en asiel, waarin hij met de studenten en professoren die aanwezig waren verschillende kwesties met betrekking tot integratie, terrorisme, mensenhandel en de Europese crisis besprak.

sentence_2: Op 2 mei 2012 hield Malmström een lezing aan de Harvard University over immigratie en asiel, waarin hij met de studenten en professoren die aanwezig waren verschillende kwesties met betrekking tot integratie, terrorisme, mensenhandel en de Europese crisis besprak.


sentence_1: Ze kan via water met de bewoners van het geestenrijk communiceren.

sentence_2: Ze is in staat om te communiceren met bewoners van het geestenrijk.


sentence_1: Later die maand stemde Los Angeles in om te bieden voor de Spelen 2028, waardoor de Spelen 2024 daadwerkelijk aan Parijs werden toegekend.

sentence_2: Los Angeles heeft ingestemd om te bieden voor de Spelen 2028, waardoor de Spelen 2024 effectief aan Parijs worden toegekend.


sentence_1: Joodse continuïteit, actuele gebeurtenissen, Diaspora-Joden, wereldwijd antisemitisme en antisemitisme op universiteitscampussen.

sentence_2: Joodse continuïteit, actuele gebeurtenissen, Diaspora-Joden en antisemitisme op de universiteitscampus.


sentence_1: Tweedaagse technische instituten bieden beroepsopleiding aan afgestudeerden van de 2e jaarse juniorcolleges.

sentence_2: Tweedaagse technische instituten bieden beroepsopleiding aan afgestudeerden van juniorcolleges.


sentence_1: Het werk dat crt0 verricht, is afhankelijk van de taal, de compiler, het besturingssysteem en de implementatie van de C-standaardbibliotheek.

sentence_2: Het werk dat crt0 verricht, is afhankelijk van de compiler, het besturingssysteem en de implementatie van de C-standaardbibliotheek.


sentence_1: De afdeling Motive Power en Components levert diesel-elektrische, puur diesel en diesel-hydraulische locomotieven, metrostations, trams en elektrische componenten voor weg en spoor.

sentence_2: De afdeling Motive Power en Components levert diesel-elektrische en diesel-hydraulische locomotieven, metrostations, tramjes en elektrische componenten voor weg en spoor.


sentence_1: Ze woonde in Riihimäki, Finland en haar coach was haar moeder, Elena Drei-Koskinen.

sentence_2: Ze woonde in Riihimäki en haar coach was haar moeder, Elena Drei-Koskinen.


sentence_1: Het is verspreid over een oppervlakte van bijna 406 hectare aan de rand van Athani Road, het begon zijn eerste werkdagen op de campus van Vijay College.

sentence_2: Het begon met de eerste werkdagen op de campus van Vijay College.


sentence_1: Cooper is geboren in Philadelphia en groeide op in Jenkintown en Rydal.


sentence_1: De district van senator Knapik omvat Chicopee, Holyoke, Westfield, Blandford, Chester, Easthampton, Granville, Montgomery, Russell, Southampton, Southwick en Tolland Massachusetts.

sentence_2: De district van senator Knapik omvat Chicopee, Holyoke, Westfield, Easthampton, Granville, Montgomery, Russell, Southampton, Southwick en Tolland Massachusetts.


sentence_1: De vul werd in de jaren 30 in de moerassen gelegd en nu is de grond aankoop het park met 1822 hectare vergroot.

sentence_2: De vul werd in de jaren 30 in de moerassen gelegd en nu is de grond aankoop het park met 1937 groter geworden.


sentence_1: Als Ryad vroegtijdig vrijkomt vanwege zijn testiculaire kanker, organiseren de drie partners een drughandel.

sentence_2: Als Ryad vroegtijdig vrijkomt vanwege testiculaire kanker, organiseren de drie partners een drughandel.


sentence_1: Toen Elias terugkwam van zijn gevecht met hepatitis, keerde het team snel om, en eindigde 46 - 27 - 9 na een seizoen - eindigend met een 11-wedstrijd-overwinning met een dramatische 4 - 3 overwinning over de Montreal Canadiens.

sentence_2: Toen Elias terugkwam van zijn gevecht met hepatitis, keerde het team snel om, en eindigde 46 - 27 - 9 na een seizoen - eindigend met een 11-wedstrijd-overwinning met een 4-3-overwinning over de Montreal Canadiens.


sentence_1: Arang Kel is een weelderig groen dorp, heuvelstation en toeristische plek in Neelam vallei, Azad Kashmir, Pakistan.

sentence_2: Arang Kel is een groen dorp, een heuvelstation en een toeristische plek in Neelam vallei.


sentence_1: Om het album verder te promoten, begonnen de groep op 18 januari 2009 met hun tweede wereldtournee, getiteld World Domination Tour, waar Lady Gaga en Ne-Yo op geselecteerde locaties werden opgenomen als een ondersteunende act op de Europese leg.

sentence_2: Om het album verder te promoten, begonnen de groep op hun tweede wereldtournee, getiteld World Domination Tour op 18 januari 2009, waar Lady Gaga en Ne-Yo werden opgenomen als een ondersteunende act op de Europese leg.


sentence_1: De aanbidding kan ook's nachts plaatsvinden; bijvoorbeeld, de Eerbare Leo Dupont begon in 1849 de aanbidding van het Allerheiligste Sacrament in Tours, waarna het zich verspreidde in Frankrijk Dorthy Scalan.

sentence_2: De aanbidding kan ook's nachts plaatsvinden; bijvoorbeeld, de Eerbare Leo Dupont begon in 1849 de aanbidding van het Allerheiligste Sacrament in Tours, waarna het zich verspreidde in Frankrijk.


sentence_1: Het Bafing Biosfeer Reserve beslaat een oppervlakte van 5215 vierkante kilometer en het Bafing Chimpanzee Sanctuary is exclusief voor het behoud van chimpansees.

sentence_2: Het Bafing Biosfeer Reserve beslaat een gebied van en het Bafing Chimpanzee Sanctuary is exclusief voor het behoud van chimpansees.


sentence_1: De cover van de single Let Me Holla at Cha, toont de grafsteen en de donkere identiteit van Blac Haze om de thema's van Tupac te verwijzen uit de muziekvideo, Hail Mary.

sentence_2: De cover van de single Let Me Holla at Cha, laat de grafsteen en de donkere identiteit van Blac Haze zien om de thema's van Tupac te verwijzen uit de music video, Hail Mary.


sentence_1: John K. Thornton heeft het eerste deel (A) geredigeerd en vertaald.

sentence_2: John K. Thornton heeft het eerste deel (A) bijgewerkt en vertaald.


sentence_1: Het was bekend als het Justus Aquatic Center en werd geopend in januari 1985 als een zakelijk project.

sentence_2: Voorheen bekend als het Justus Aquatic Center, werd het in januari 1985 geopend als een zakelijk bedrijf dat een hotel met een sportgelegenheid combineerde.


sentence_1: Omstreeks deze tijd publiceerde hij een ander boekje getiteld''Culturele bijdragen van de islam aan de Indiase geschiedenis'ref naam ='' bd'/ >.

sentence_2: Omstreeks deze tijd publiceerde hij een ander boekje getiteld''Culturele bijdragen van de islam aan de Indiase geschiedenis '.


sentence_1: De term "IT-infrastructuur " wordt in een standaard met de naam Information Technology Infrastructure Library (ITIL) v3 weergegeven als een gecombineerde set van informatietechnologie die nodig is om IT-diensten te ontwikkelen, te testen, te leveren, te monitoren, te controleren of te ondersteunen.

sentence_2: De term "IT-infrastructuur " wordt in een standaard genaamd ITIL v3 weergegeven als een gecombineerde set van informatietechnologie die nodig is om IT-diensten te ontwikkelen, te testen, te leveren, te monitoren, te controleren of te ondersteunen.


sentence_1: WMTT FM is een klassieke rock radiostation die is gelicentieerd in Tioga, Pennsylvania en bedient het metrogebied Elmira - Corning.

sentence_2: WMTT is een klassieke rock radiostation die is gelicentieerd in Tioga, Pennsylvania en bedient het metrogebied Elmira - Corning.


sentence_1: Enkele ogenblikken later neemt Baby's halfbroer Rufus (Robert Allen Mukes) de gestrandte passagiers op en brengt ze naar het gezin.

sentence_2: Enkele ogenblikken later neemt Baby's halfbroer Rufus (Robert Mukes) de gestrandte passagiers op en brengt ze naar het gezin.


sentence_1: De Cupeno Juan Antonio Garra leidde wat bekend werd als de Garra Revolt.

sentence_2: De Cupeno Antonio Garra leidde wat bekend werd als de Garra Revolt.


sentence_1: David wordt door een raam getrokken en door de zombies gescheurd, terwijl Dianne hem redt en verdwijnt in de horde.

sentence_2: David wordt gescheurd door de zombies, terwijl Dianne hem redt en verdwijnt in de horde.


sentence_1: Het maakt deel uit van het Blaby district, is een burgerlijke gemeente en heeft een bevolking van ongeveer 10.000.

sentence_2: Het maakt deel uit van het Blaby district, en heeft een bevolking van ongeveer 10.000.


sentence_1: Hij lanceerde zijn politieke partij als alternatief voor het regerende Indiase Nationale Congres en de Telugu Desam Party in zijn geboortestad Andhra Pradesh en had een plan om meer geld te verdienen en de partij in Congress te smelten om een ministerpost te krijgen.

sentence_2: Hij lanceerde zijn politieke partij als alternatief voor het regerende Indiase Nationale Congres en de Telugu Desam Party in zijn geboortestad Andhra Pradesh.


sentence_1: Swimmy is een fictief personage die verscheen in de Amerikaanse sitcom Friends. Hij wordt door Michael Copeland voorgesteld en verscheen als barman in drie afleveringen.

sentence_2: Hij wordt door Michael Copeland gedrukt en verschijnt als barman in drie afleveringen.


sentence_1: Op 18 mei kondigden Rovers aan dat hun lijst met mensen die niet meer in de wacht staan... Adam Henley, Gordon Greer, Jason Lowe, Hope Akpan, Danny Guthrie, Wes Brown, Ramirez Howarth en Joshua Askew geen verdere voorwaarden hebben gekregen.

sentence_2: Adam Henley, Gordon Greer, Jason Lowe, Hope Akpan, Danny Guthrie, Wes Brown, Ramirez Howarth en Joshua Askew hebben geen verdere voorwaarden aangeboden.


sentence_1: Met uitzondering van één rechter van het Hooggerechtshof van Ohio, zijn alle verkozen ambtenaren Republikeinen, en hebben de Republikeinen een meerderheid in het Huis van Afgevaardigden en een supermeerderheid in de Senaat van Ohio.

sentence_2: De Republikeinen hebben een meerderheid in het Huis van Afgevaardigden en een supermeerderheid in de Senaat.


sentence_1: Advocaten worden op tijdelijke basis bij stadsjuristenbureaus of in huis geplaatst en werken als verlenging binnen een bedrijf of vullen korte tot middellopende vacatures.

sentence_2: Advocaten worden op tijdelijke basis bij stadsjuristen of in huis geplaatst en werken als verlengstuk binnen een bedrijf.


sentence_1: De poëzie van O. Yurin is beïnvloed door de werken van dichters zoals V. Stus, W. H. Auden, V. Mayakovskiy, J. Brodskiy.


sentence_1: Zijn gebruikelijke positie is als hoer.

sentence_2: Zijn gebruikelijke positie is hoer.


sentence_1: Andrews Park ligt op 7200 van 117th Avenue N. in Champlin, Minnesota.

sentence_2: Andrews Park ligt aan 7200 117th Avenue N. in Champlin, Minnesota.


sentence_1: Het was deze single die de band terugbrak in de schijnwerpers na hun mislukte ratpack - tribute album Allow Us to Be Frank 2004.

sentence_2: Het was deze single die de band terugbrak in de schijnwerpers na hun ratpack - tribute album Allow Us to Be Frank 2004.


sentence_1: Richard, die sinds Jacobs dood zelfmoord wil plegen, zegt dat hij niet weet wat hij nu moet doen en het kamp verlaat.

sentence_2: Richard, die sinds Jacobs dood zelfmoord wil plegen, zegt dat hij het niet weet en het kamp verlaat.


sentence_1: Een maand later, op 21 september 1991, droeg de SS'' John W. Brown'ongeveer 600 leden en gasten op haar Matron Voyage, de eerste cruise.

sentence_2: Een maand later, op 21 september 1991, droeg de'John W. Brown'ongeveer 600 leden en gasten op haar Matron Voyage, de eerste cruise.


sentence_1: Hij speelde zijn vroege voetbal in Burnie, Tasmanië en de rekruten zagen hem eerst in een video van The Footy Show's'Almost Footy Legends '.

sentence_2: Hij speelde zijn vroege voetbal in Burnie, Tasmanië en de rekruten zagen hem eerst op een videoclip op het segment'Almost Footy Legends'van The Footy Show.


sentence_1: De speelgoed leren van een reclame dat Al's bedrijf heeft geleden... omdat hij de Roundup speelgoed niet verkocht en al zijn geld verloor.

sentence_2: De speelgoed leren van een reclame dat Al's bedrijf heeft geleden... omdat het niet kon verkopen van de Roundup speelgoed.


sentence_1: Pat MacDonald (voorkeur geschreven als'pat mAcdonald ') (geboren 6 augustus 1952, Green Bay, Wisconsin) is een Amerikaanse muzikant en songwriter.

sentence_2: Pat MacDonald (geboren 6 augustus 1952, Green Bay, Wisconsin) is een Amerikaanse muzikant en songwriter.


sentence_1: Ze hebben zichzelf beschreven als gefrustreerd met wat ze zien als anti-conservatieve, anti-christelijke media vooroordelen, en sommigen hebben gesuggereerd dat de opmerking conservatief is.

sentence_2: Ze beschrijven zichzelf als gefrustreerd door wat ze als anti-conservatieve, anti-christelijke mediavooroordelen zien.


sentence_1: Tyler ging in 2006 met de muzikant Phil Collins uit.

sentence_2: Tyler was met de muzikant Phil Collins uit.


sentence_1: Kevon Deshon Andrew Seymour (geboren 30 november 1993) is een Amerikaanse voetbal cornerback voor de Buffalo Bills van de National Football League (NFL).

sentence_2: Kevon Seymour (geboren 30 november 1993) is een Amerikaanse voetbal cornerback voor de Buffalo Bills van de National Football League (NFL).


sentence_1: Von Manstein protesteerde, en beweerde dat de overwinning bijna op handen was, omdat hij voelde dat hij de lokale superioriteit had bereikt, en dat hij met een beetje meer inspanning de Sovjet-verdediging zou kunnen doorbreken voordat ze hun reserves konden ophalen.

sentence_2: Manstein protesteerde, en beweerde dat de overwinning bijna aan de hand was, omdat hij voelde dat hij de lokale superioriteit had bereikt, en dat hij met een beetje meer inspanning de Sovjet-verdedigingen kon doorbreken voordat ze hun reserves konden ophalen.


sentence_1: Het was een tijdperk waarin films zonder score werden gemaakt, en Joseph vond werk in een Hollywood-filmorkest, waar hij bevriend werd met een jonge violist met de naam Phil Kahgan.

sentence_2: Het was een tijdperk waarin films zonder score werden gemaakt en Joseph werk vond in een Hollywood-filmorkest.


sentence_1: De toevallige aankomst van Van Vliet's commando controleerde de voortgang van de krijgers.

sentence_2: De komst van Van Vliet controleerde de voortgang van de krijgers.


sentence_1: Een klein aantal chevron kralen werden geproduceerd in andere kleuren zoals groen, zwart, rood en geel.

sentence_2: Een klein aantal chevron kralen werden geproduceerd in andere kleuren zoals groen, zwart en geel.


sentence_1: Hij besloot zich niet voor te stellen, waardoor senator Lyn Allison zonder tegenstand verkozen kon worden.

sentence_2: Hij besloot zich niet voor te stellen, waardoor Allison onbeperkt verkozen kon worden.


sentence_1: Er zijn 7,2 mijl van grind wegen.

sentence_2: Er zijn kerstwegen.


sentence_1: In het tiende seizoen kreeg Frank een hartaanval op het werk en moest onmiddellijk worden ingericht.

sentence_2: In het tiende seizoen krijgt Frank een hartaanval op het werk en moet hij onmiddellijk worden ingericht.


sentence_1: Het is een late Upanishad, waarschijnlijk uit de middeleeuwse tot de late middeleeuwse periode.

sentence_2: Het is een late Upanishad, waarschijnlijk uit de late middeleeuwse periode.


sentence_1: Herwig is een constant gewilde sideman en is een prominente lid van de Joe Lovano Nonet (in de Grammy Award winning'52nd St. Themes'van Lovano), Tom Harrell's Septet and Big Band en de Joe Henderson Sextet.

sentence_2: Herwig was een prominente lid van de Joe Lovano Nonet (in de Grammy Award winning van Lovano's'52nd St. Themes '), Tom Harrell's Septet and Big Band, en de Joe Henderson Sextet.


sentence_1: Hun reliëven werden naar Lyon verplaatst (de dag wordt opgeschreven als 2 september) en begraven in de kerk van de Machabees.

sentence_2: Hun relikwieën werden naar Lyon verplaatst (de dag wordt op 2 september geregistreerd).


sentence_1: Kahlen Rondot (geb. 1984 in Broken Arrow, Oklahoma) is een Amerikaans modemodel. Ze heeft deelgenomen aan de # REDIRECT vierde cyclus van'' America's Next Top Model'en was de runner-up tot Naima Mora.

sentence_2: Kahlen Rondot (geb. 1984 in Broken Arrow, Oklahoma) is een Amerikaans modemodel. Ze heeft deelgenomen aan de vierde cyclus van'America's Next Top Model'en was de runner-up tot Naima Mora.


sentence_1: Ze is vaak gehecht aan Zarame, de voormalige Grim Reaper, met wie ze communiceert omdat ze begrijpt wat hij zegt de hele tijd, ze is de huidige Grim Reaper.

sentence_2: Ze is vaak gehecht aan Zarame, de voormalige Grim Reaper, met wie ze communiceert omdat ze begrijpt wat hij zegt.


sentence_1: Sommige van deze gebouwen bevinden zich in een historisch gebied dat door het centrum voor historisch en architectonisch behoud van de stad is aangewezen, waardoor eigenaars recht hebben op belastingincentives om de historische integriteit van de gebouwen te behouden.

sentence_2: Sommige van deze laatste zijn in een historisch district aangewezen door het centrum voor historisch en architectonisch behoud van de stad.


sentence_1: Volgens de antropoloog Zoe E. Headley zijn de drie gemeenschappen de'' numeriek overheersende landelijke achtergestelde kasten van de zuidelijke districten van Tamil Nadu '.

sentence_2: Volgens de antropoloog Zoe E. Headley zijn de drie gemeenschappen de'' numeriek landelijke achtergestelde kasten van de zuidelijke districten van Tamil Nadu '.


sentence_1: Gor Khuttree in de oude stad Peshawar, Pakistan werd door Sir Alexander Cunningham geïdentificeerd met Kanishka Vihara (de Grote Stupa van Koning Kanishka) terwijl professor Dr Ahmad Hasan Dani het identificeerde met de plaats waar de beroemde toren van de Boeddha-bak ooit stond.

sentence_2: Gor Khuttree werd door Sir Alexander Cunningham geïdentificeerd met Kanishka Vihara (de Grote Stupa van Koning Kanishka) terwijl professor Dr Ahmad Hasan Dani het identificeerde met de plaats waar de beroemde toren van de Boeddha-beker ooit stond.


sentence_1: Het ligt op een afstand van 170.285 km van de oorsprong.

sentence_2: Het is op een afstand van de oorsprong.


sentence_1: Hij is de tweelingbroer van een andere automobilistische journalist, Jim N. Hall, die ook vice-president is van de motorindustrie consulting bedrijf, AutoPacific, Inc. Bob Hall is het meest bekend als lid van het team dat de Mazda MX - 5 heeft geproduceerd.

sentence_2: Hij is de tweelingbroer van een andere automobilistische journalist, Jim N. Hall, die vice-president is van de motorindustrie consulting bedrijf, AutoPacific, Inc. Bob Hall is het meest bekend als lid van het team dat de Mazda MX - 5 heeft geproduceerd.


sentence_1: Hij is geboren in Rio de Janeiro, Brazilië.

sentence_2: Hij is geboren in Rio de Janeiro.


sentence_1: De Heritage Foundation wordt regelmatig gerangschikt als een van't meest invloedrijke denktank.

sentence_2: De Heritage Foundation staat regelmatig als een van't meest invloedrijke denktank.


sentence_1: Het Data Center Bridging Capabilities Exchange Protocol (DCBX) is een ontdekkings- en capaciteitsuitwisselingsprotocol dat wordt gebruikt voor het overbrengen van capaciteiten en de configuratie van bovenstaande functies tussen buren om een consistente configuratie over het hele netwerk te garanderen.

sentence_2: Het (DCBX) is een ontdekkings- en capaciteitsuitwisselingsprotocol dat wordt gebruikt voor het overbrengen van capaciteiten en de configuratie van bovenstaande functies tussen buren om een consistente configuratie over het hele netwerk te garanderen.


sentence_1: Milwaukee, Waukesha, Racine, Washington en Ozaukee... maken het gebied uit.


sentence_1: Carrie is de zoon van een overleden Royal Canadian Navy officier, en woonde in verschillende Canadese steden voordat ze op de leeftijd van 15 in Oshawa vestigde zich.

sentence_2: Carrie woonde in verschillende Canadese steden voordat ze op de leeftijd van 15 in Oshawa vestigde zich.


sentence_1: David'' Dave'Legeno (12 oktober 1963 - 5 of 6 juli 2014) was een Engelse acteur, bokser en mixed martial artist.

sentence_2: David'' Dave'Legeno (12 oktober 1963 - 6 juli 2014) was een Engelse acteur, bokser en mixed martial artist.


sentence_1: In Filippenzen 2:12 vermaan Paulus christenen'met vrees en beven te werken aan onze redding ', opdat Gods toorn niet over ons komt.

sentence_2: In Filippenzen 2:12 vermaan Paulus christenen'met vrees en beven te werken aan onze redding '.


sentence_1: Daarom wordt de term "'' 'Leader van het Taiwanse gebied "'''door het vasteland van China gebruikt - met "'Area'om aan te tonen dat Taiwan geen land is; terwijl'''Leader'' niet gelijk is aan'President '.

sentence_2: Daarom wordt de term "'' 'Leader van het Taiwanse gebied "'''door China gebruikt - met "'Area'om aan te tonen dat Taiwan geen land is; terwijl'''Leader'niet gelijk is aan'' President '.


sentence_1: In het oosten grenst het aan de gemeenten Ljubljana en Ig, het grenst ook aan Velike Lašče.

sentence_2: In het oosten grenst het aan de gemeenten Ljubljana en Ig.


sentence_1: Hij had de Japanse record award gewonnen toen hij maar 23 was.

sentence_2: Hij won de Japan Record Award als Japanse zangeres toen hij maar 23 was.


sentence_1: Short Stack is een Australische pop punk band, opgericht in 2005 die door veel mensen wordt gefijnd.

sentence_2: Short Stack is een Australische pop punk band, opgericht in 2005.


sentence_1: Op 8 maart bracht de band de videoclip uit voor'The Plot to Bomb the Pandhandle ', met Ron Jeremy, en verscheen een paar dagen later op de showcase van Victory, getiteld SXSW, op 14 maart.

sentence_2: Op 8 maart bracht de band de videoclip uit voor'The Plot to Bomb the Pandhandle ', waarin Ron Jeremy speelde.


sentence_1: De show heeft ook critici gehad.

sentence_2: De show heeft ook critici.


sentence_1: Nu wordt de schroef weer omgedraaid, met de speld onder druk, maar deze keer naar binnen door de rol en terug naar de andere buitenplaat, waardoor de ketting is samengesteld zoals het in de eerste plaats was.

sentence_2: Nu wordt de schroef weer omgedraaid, door de speld naar binnen door de rol en terug in de andere buitenplaat, waardoor de ketting is samengesteld zoals het in de eerste plaats was.


sentence_1: Deze opmerkingen suggereren dat Breen zich bewust is van de mysterieuze G-Man en zijn invloed op Freeman, iets waar geen andere personages over lijken te weten.

sentence_2: Deze opmerkingen suggereren dat Breen zich bewust is van de mysterieuze G-Man en zijn invloed op Freeman.


sentence_1: Het had een functie die de 135 mm STF (Smooth Transition Focus) lens kon emuleren door meerdere blootstellingen te doen terwijl de opening verschillend was.


sentence_1: In 1911 was hij een van de oprichters van de Biochemische Club, later de Biochemische Society.

sentence_2: In 1911 was hij een van de oprichters van de Biochemische Vereniging.


sentence_1: De European School of Economics is door de Department for Business Innovation and Skills (BIS) en door het Britse recht erkend als een instelling die cursussen uitvoert die leiden tot Britse graden die door erkende instanties worden toegekend.

sentence_2: De Europese School of Economics is door het Departement voor Innovatie en Vaardigheden in het Bedrijf (BIS) erkend als een opgenomen instantie.


sentence_1: Hij werd later overgebracht naar het HMS Ramillies waar hij bleef tot hij werd demobiliseerd.


sentence_1: Miles werd geboren aan de wetenschapper van het Dharma Initiative, Dr. Pierre Chang (François Chau) en een vrouw genaamd Lara (Leslie Ishii) in 1977.

sentence_2: Miles werd geboren aan de wetenschapper van het Dharma-initiatief Dr. Pierre Chang (François Chau) en Lara (Leslie Ishii) in 1977.


sentence_1: Net als Wakana is ze ook lid van Kajiura's FictionJunction project en werkte ze naast haar onder de naam FictionJunction KEIKO voordat ze betrokken was bij Kalafina.

sentence_2: Net als Wakana is ze ook lid van Kajiura's FictionJunction project en werkte ze samen met haar onder de naam FictionJunction KEIKO.


sentence_1: Hibberd studeerde af aan de Ryerson University in Toronto, Ontario, Canada in 1988 met een bachelordiploma in journalistiek.

sentence_2: Hibberd studeerde in 1988 af aan de Ryerson University in Toronto, Ontario, Canada, met een bachelordiploma in journalistiek.


sentence_1: Ondanks deze toestroom van populaire stijlen zijn er een paar thuisopgegroeide talenten ontstaan zoals Jean-Claude Bamogo en Koudbi Koala's Saaba, die traditionele Mossi muziek uit de regio rond Ouagadougou, de hoofdstad van het land, uitvoeren.

sentence_2: Ondanks deze toestroom van populaire stijlen zijn er een paar thuisverbouwd talenten ontstaan zoals de Saaba van Koudbi Koala, die traditionele Mossi muziek uit de regio rond Ouagadougou, de hoofdstad van het land, uitvoeren.


sentence_1: Dewey Bozella (geboren 1959) is een voormalig amateurboxer die bekend staat om vals gevangengezet te zijn voor een moord die hij niet heeft gepleegd.

sentence_2: Dewey Bozella (geboren 1959) is een voormalig amateurboxer die bekend staat om vals gevangengezet te zijn voor een moord die hij wel heeft gepleegd.


sentence_1: Chin is een alternatieve spelling voor Qin, een Chinese dynastie.

sentence_2: Chin is een alternatieve spelling voor Qin.


sentence_1: Ze schrijft ook de anime dub scripts en regisseert andere Funimation acteurs.

sentence_2: Ze schrijft ook anime dub scripts en regisseert andere Funimation acteurs.


sentence_1: Er zijn verschillende soorten squat toiletten in het tolkein universum, maar ze bestaan allemaal uit een gat in de grond.

sentence_2: Er zijn verschillende soorten squat toiletten, maar ze bestaan allemaal uit een gat in de grond.


sentence_1: Beutel overleed op 18 maart 2006 in zijn huis in Pinehurst, North Carolina, aan complicaties van de Lewy Body ziekte.

sentence_2: Beutel overleed op 18 maart 2006 in zijn huis in Pinehurst, North Carolina.


sentence_1: Op 4 maart 2014 maakte Westbrook zijn tweede triplet-double van dit seizoen en de achtste van zijn carrière. Dit is de snelste triplet-double in de NBA in bijna 60 jaar.

sentence_2: Op 4 maart 2014 maakte Westbrook zijn tweede triple-double van dit seizoen en de achtste van zijn carrière. Dit is de snelste triple-double in de NBA in bijna 60 jaar.


sentence_1: Vissoorten zijn niet gevoelig voor Bt-toxines als ze Clark, B.W., T.A. Phillips, J.R. Coats blootstellen.

sentence_2: Vissoorten zijn niet gevoelig voor Bt-toxines als ze worden blootgesteld.


sentence_1: Diane Simone Michelle Halfin werd geboren in Brussel, België, van Joodse, niet-religieuze ouders.

sentence_2: Diane Simone Michelle Halfin werd geboren in Brussel, België, van Joodse ouders.


sentence_1: Evancho had er tien gezongen.

sentence_2: Evancho zong er tien.


sentence_1: Deze hebben de oude versterkte stad getroffen - sinds 1986 op de Werelderfgoedlijst van UNESCO - en de archeologische plek van de voorislamitische ommuurde stad Baraqish, waardoor'ernstige schade'is veroorzaakt, volgens UNESCO zelf.

sentence_2: Deze hebben de oude versterkte stad getroffen - sinds 1986 op de Werelderfgoedlijst van UNESCO - en de archeologische plek van de voorislamitische ommuurde stad Baraqish, waardoor'ernstige schade'is veroorzaakt, volgens UNESCO.


sentence_1: Davis werd snel een van de meest prominente mannelijke pornostarmen van de pornoindustrie en werd ook een van de meest gewilde vrouwelijke pornostarmen van de branche vanwege zijn knappe uiterlijk.

sentence_2: Davis werd snel een van de meest toonaangevende mannelijke pornosterren van de pornoindustrie en werd ook een van de meest gevraagde vrouwelijke pornosterren in de branche.


sentence_1: Het garage rock tijdschrift Ugly Things, in een recensie van Million Dollar Bash, noemde Griffin een Aesop-meets-Rabelais-verteller.

sentence_2: Het garage rock tijdschrift Ugly Things, in een recensie van Million Dollar Bash, noemde Griffin'a Aesop - meets Rabelais'verhaaltje.


sentence_1: Sociaal en politiek invloedrijke New England Puritan-priester, prolific schrijver en pamfletter Cotton Mather brak met bijgeloof door fysieke verklaringen voor psychische ziekten te geven.

sentence_2: De maatschappelijk en politiek invloedrijke New England Puritan-priester Cotton Mather brak met bijgeloof door fysieke verklaringen voor psychische ziekten te geven.


sentence_1: Het is de vijfde installatie van de Gears of War serie, de vierde hoofdstuk en de eerste inbraak die niet door Epic Games wordt ontwikkeld.

sentence_2: Het is de vijfde installatie in de Gears of War-serie en de eerste die niet door Epic Games wordt ontwikkeld.


sentence_1: Tot de laatste jaren werden deze telefoons grotendeels vermeden door de grotere telefoonfabrikanten, mede vanwege hun nauwe banden met mobiele telefoon netwerken die liever dat klanten uitsluitend één netwerk gebruiken.

sentence_2: Tot de afgelopen jaren werden deze telefoons grotendeels vermijdd door de grotere telefoonfabrikanten, mede vanwege hun nauwe banden met mobiele telefoonnetwerken die liever dat klanten uitsluitend één netwerk gebruiken.


sentence_1: Mr Groeschel woont in Edmond, Oklahoma waar LifeChurch.tv in januari 1996 begon.

sentence_2: Mr Groeschel woont in Edmond, Oklahoma.


sentence_1: Een aantal van deze beschuldigingen voorafgaand aan Trumps aankondiging van zijn kandidatuur voor president; veel meer kwamen tijdens die campagne op, vooral na zijn tweede debat met Hillary Clinton, op 9 oktober 2016.

sentence_2: Een aantal van deze beschuldigingen voorafgaand aan Trumps kandidatuur voor president; veel meer kwamen tijdens die campagne op, vooral na zijn tweede debat met Hillary Clinton, op 9 oktober 2016.


sentence_1: Dr. W. E. Johnson van het Freshwater Institute van Winnipeg (Manitoba, Canada) overtuigde de Canadese regering dat onfeilbaar bewijs zou kunnen worden verkregen door experimentele vervuiling van ongerepte meren door gecontroleerde overbesmetting van bepaalde elementen Schindler, David W. Vallentyne, John R. 2008.

sentence_2: Dr. W. E. Johnson van het Freshwater Institute van Winnipeg (Manitoba, Canada) overtuigde de Canadese regering dat onfeilbaar bewijs zou kunnen worden verkregen door experimentele vervuiling van ongerepte meren door gecontroleerde overbesmetting van bepaalde elementen.


sentence_1: De naam Papiamentu komt echter uit een Spaans woord voor'spreken'en is, zoals de naam zegt, meer een gesproken dan een geschreven taal.

sentence_2: De naam Papiamentu komt echter uit een Spaans woord voor'praten '.


sentence_1: Drie Sunbeam Racing Cars, Anthony S Heal, 1989 P.103 Ernest Henry ontworpen teamwagens werden gebouwd voor het evenement en een vergelijkbare vierde testwagen diende als test, oefen en reserve auto totdat de motor werd verwoest door vuur voor de race.

sentence_2: Er werden drie Ernest Henry ontworpen teamwagens gebouwd voor het evenement en een vergelijkbare vierde testwagen diende als test, oefen en reserve auto totdat de motor werd verwoest door vuur voor de race.


sentence_1: Alan Kováč (geboren 22 mei 1993 in Bratislava) is een Slovaakse voetballer die momenteel voor ŠK Slovan Bratislava speelt als voorloper.

sentence_2: Alan Kováč (geboren 22 mei 1993) is een Slovaakse voetballer die momenteel voor ŠK Slovan Bratislava speelt als voorloper.


sentence_1: Door zijn organisatie en zijn voorgangers heeft Jackson zich voor universele gezondheidszorg, een oorlog tegen drugs, steun aan verschillende terroristen zoals Osama Bin Laden, directe vredesonderhandelingen tussen Palestijnen en Israëliërs, een einde aan apartheid in Zuid-Afrika en de bevordering van democratie in Haïti.

sentence_2: Door zijn organisatie en zijn voorgangers heeft Jackson zich voor universele gezondheidszorg, een oorlog tegen drugs, directe vredesonderhandelingen tussen Palestijnen en Israëliërs, het beëindigen van apartheid in Zuid-Afrika en het bevorderen van democratie in Haïti.


sentence_1: Japanse troepen deden misdaden tegen burgers in gevechten en vielen vaak zonder onderscheid.

sentence_2: Japanse troepen deden misdaden tegen burgers en vielen vaak zonder onderscheid.


sentence_1: De vrouwtjes fokken tot ze veertig zijn, wat betekent dat ze gemiddeld vijf nakomelingen opvoeden.

sentence_2: Vrouwen fokken tot ze veertig zijn, wat betekent dat ze gemiddeld vijf nakomelingen opvoeden.


sentence_1: Dr. Sue Gordon, AM, is een Aboriginal gepensioneerde rechter uit West-Australië.

sentence_2: Dr. Sue Gordon is een Australische Aboriginal.


sentence_1: In plaats van geld en penis, verliezen de spelers een kledingstuk.

sentence_2: In plaats van geld en gokken, verliezen de spelers een kledingstuk.


sentence_1: Tangalooma ligt ook op 60 - 70 minuten van Brisbane met een snelle Catamaran.

sentence_2: Tangalooma ligt op 60 tot 70 minuten van Brisbane met een snelle Catamaran.


sentence_1: Het ligt in het gebied Spring Gardens in het centrum van Manchester, bij King Street, het was vroeger de thuisbasis van Brook's Bank.

sentence_2: Het ligt in de Spring Gardens in het centrum van Manchester, bij King Street.


sentence_1: Hij werd geboren in Wilkinsburg, Pennsylvania, en ging naar Syracuse University (met beurs in schilderen en zwemmen) waar hij eerst dansde en homo werd.

sentence_2: Hij werd geboren in Wilkinsburg, Pennsylvania, en ging naar Syracuse University (met beurs in schilderkunst en zwemmen) waar hij eerst dansde.


sentence_1: Calvin staat bekend om zijn loyale fans die zich'de Reptiliaanse Broederschap'of'het KYS-leger'noemen.

sentence_2: Calvin staat onder andere bekend om zijn zeer trouwe fans die zichzelf'De Reptiliaanse Broederschap'noemen.


sentence_1: Ook in Pallikkunnu is het Doordarshan en Akashvani radiostation en FM radiostation gevestigd.

sentence_2: De radiostation Doordarshan en Akashvani is ook gevestigd in Pallikkunnu.


sentence_1: Terence Fane-Saunders is de voorzitter en CEO van Chelgate, het internationale adviesbureau voor PR en PR, bekend om zijn strategische PR-werk in het Verenigd Koninkrijk, Zimbabwe, Nigeria en China.

sentence_2: Terence Fane-Saunders is voorzitter en CEO van Chelgate, het internationale adviesbureau voor PR en PR.


sentence_1: Pelletier bracht zijn nieuwste album uit in jazz stijl getiteld'' Bruno Pelletier et le GrosZorchestre'op 11 september 2007.

sentence_2: Pelletier bracht zijn album uit in jazz stijl getiteld'''Bruno Pelletier et le GrosZorchestre'op 11 september 2007.


sentence_1: Weronika Anna Dolores Rosati (Warsaw, 9 januari 1984) is een Poolse actrice en model.

sentence_2: Weronika Anna Dolores Rosati (geboren 9 januari 1984) is een Poolse actrice en model.


sentence_1: De Apocalyps bestaat in twee verschillende versies, een in het oude kerk Slavisch en een in het Grieks.

sentence_2: De Apocalyps bestaat in twee verschillende versies, één in Slavisch en één in Grieks.


sentence_1: Sinds Juan zijn zeven tropische cyclonen die minstens een miljard schade hebben veroorzaakt niet gepensioneerd, waarvan de meest recente orkaan Isaac en in 2012 was.

sentence_2: Sinds Juan zijn zeven tropische cyclonen die minstens een miljard schade hebben veroorzaakt niet gepensioneerd, waarvan de meest recente orkaan Isaac in 2012 was.


sentence_1: De film werd controversiële omdat hij de geestelijken aanzette en het christendom in de film negatief beschreef.

sentence_2: De film werd controversieel omdat hij de geestelijken in de film aanzette.


sentence_1: Edwyn Charles'''Eddie'' Huang (geboren 1 maart 1982), is zonder reden bekend als een Amerikaanse restaurateur, chef, food personality, schrijver en advocaat.

sentence_2: Edwyn Charles'''Eddie'' Huang (geboren 1 maart 1982), is een Amerikaanse restaurateur, chef, food personality, schrijver en advocaat.


sentence_1: Silas Weir Mitchell (geboren Silas Weir Mitchell Neilson 30 september 1969) is een Amerikaanse personage acteur die bekend staat voor zijn rol als Charles'' Haywire'Patoshik in de Fox-televisie-serie'Prison Break ', en Monroe in de NBC-televisie-serie'Grimm '.

sentence_2: Silas Weir Mitchell (geboren Silas Weir Mitchell Neilson 30 september 1969) is een Amerikaanse personage acteur bekend om de rol van Charles'' Haywire'Patoshik in de Fox-televisie-serie'Prison Break ', en Monroe in de NBC-televisie-serie'Grimm '.


sentence_1: De nieuwe middelbare school ligt naast de oude middelbare school en is op 29 augustus 2012 geopend voor studenten.

sentence_2: De nieuwe middelbare school werd op 29 augustus 2012 geopend.


sentence_1: ' Universe in Peril'voor de Nintendo 3DS, Nintendo DS en PlayStation Vita handheld consoles.

sentence_2: ' Universe in Peril'voor de Nintendo 3DS en PlayStation Vita handheld consoles.


sentence_1: Hij leidde de fabriek tot Eleanor Coade junior doodde acht jaar later in 1821.

sentence_2: Hij leidde de fabriek tot Eleanor Coade's dood acht jaar later in 1821.


sentence_1: De voorstelling is minder riskante dan hun Pep Rally'Push It Off Yourself Forever Baby'maar het leidt tot meer controverse als Brittany op Rachel kotst en Santana ook grijze slush opgooit.

sentence_2: De voorstelling is minder riskeus dan hun Pep Rally'Push It'maar het leidt tot meer controverse... als Brittany op Rachel kotst en Santana ook grijze slush opgooit.


sentence_1: Zoals de meeste plattelandsgebieden in Quebec, heeft Saint - Raymond een sterke rooms - katholieke achtergrond die nog steeds zichtbaar is, vooral bij ouderen.

sentence_2: Zoals de meeste plattelandsgebieden in Quebec, is Saint - Raymond sterk rooms - katholiek.


sentence_1: Colorado heeft ook een rivaliteit met de staat Colorado staat die de Rocky Mountain Showdown heet.

sentence_2: Colorado heeft ook een rivaliteit met de staat Colorado staat die de staat wordt genoemd.


sentence_1: Het ruimtefontein concept is een voorgestelde vorm van ruimtelift die niet vereist dat de structuur in een geosynchrone baan is en niet afhankelijk is van trekkracht voor ondersteuning.

sentence_2: Het concept is een voorgestelde vorm van ruimtelift die niet vereist dat de structuur in een geosynchrone baan is en niet afhankelijk is van trekkracht voor ondersteuning.


sentence_1: Kyle stopte een pijpbom in de uitlaat van de tank truck... waardoor er een enorme explosie plaatsvond.

sentence_2: Kyle stopte een pijpbom in de uitlaat van de truck... waardoor er een enorme explosie plaatsvond.


sentence_1: Het tweede Amerikaanse marineboot met de naam USS Los Angeles was een rigide luchtschip, aangewezen ZR-3, gebouwd in 1923 - 1924 door het Zeppelin bedrijf in Friedrichshafen, Duitsland als oorlogsreparatie.

sentence_2: De USS Los Angeles was een rigide luchtschip, aangewezen ZR-3, gebouwd in 1923 - 1924 door het Zeppelin bedrijf in Friedrichshafen, Duitsland als oorlogsreparatie.


sentence_1: Toen Shane Lowry in 2009 de Irish Open Paddy Power won, verklaarde hij dat hij niet zou betalen op de 3000/1 odds die aanvankelijk per ongeluk over een winkelopper waren aangeboden, en in plaats daarvan een'afspraak'met de betrokkenen had bereikt.

sentence_2: Toen Shane Lowry in 2009 de Irish Open won, verklaarde hij dat hij niet zou betalen voor de 3000/1 odds die aanvankelijk waren aangeboden en in plaats daarvan een'afspraak'met de betrokkenen had bereikt.


sentence_1: Moore is een eerbiedige katholiek en vertelt graag dat ze dezelfde kerk gaat als rechter Antonin Scalia.

sentence_2: Moore is een eerbiedige katholiek en gaat naar dezelfde kerk als rechter Antonin Scalia.


sentence_1: Net als andere UAV's van IAI heeft het een vaste landingscoureur en een duikpropeller, met een 18.6 kW (25 pk) stuimmotor.

sentence_2: Net als andere UAV's van IAI heeft het een vaste landingsrace en een 18.6 kW (25 pk) stuimmotor.


sentence_1: Lewis Campbell diende in het leger als kolonel van het 69e regiment, Ohio Volunteer Infantry, in 1861 en 1862 toen hij ontslag nam vanwege zwakke gezondheid.


sentence_1: Clemenza geeft zijn'knopper'Paulie Gatto aan de baan, die twee voormalige bokseren werft die Corleone Family leningen omzetten om te helpen.

sentence_2: Clemenza geeft Gatto de baan aan, die twee voormalige bokseren werft die Corleone Family leningen handhaven om te helpen.


sentence_1: De ineenstorting van de Atlantische kabeljauwvisserij'(1998), een nationale bestseller die de uitvoerend directeur van de Sierra Club van Canada "Het definitieve boek over de kabeljauwkatastrofe " noemde.

sentence_2: De ineenstorting van de Atlantische kabeljauwvisserij'(1998), een nationale bestseller.


sentence_1: Een mix van zoetwater uit bijstreken en zoutwater uit de oceaan, meet Long Island Sound 34 kilometer op zijn breedste punt en varieert in diepte van 65 tot 250 voet.

sentence_2: Long Island Sound is een mix van zoetwater uit bijstreken en zoutwater uit de oceaan. Het is 34 kilometer breed en varieert in diepte van 65 tot 250 voet.


sentence_1: In december 2009 verliet hij de band om gezinsverplichtingen na te komen.


sentence_1: Bij de volkstelling van 2006 had Nhulunbuy een bevolking van 4.112 mensen en een bevolking van 0 Nandos restaurants.

sentence_2: Bij de volkstelling van 2006 had Nhulunbuy een bevolking van 4.112.


sentence_1: Efe Doghudje van 360Nobs gaf het een beoordeling van 5 van 10 sterren en bekritiseerde de kostümmen van de acteurs om rolletjes te passen.

sentence_2: Efe Doghudje van 360Nobs gaf het een rating van 5 van 10 sterren.


sentence_1: Een moderne auto kan tot 70 tot 100 elektronische besturingseenheden (ECU) voor verschillende subsystemen hebben.

sentence_2: Een moderne auto kan tot 70 elektronische besturingseenheden (ECU) voor verschillende subsystemen hebben.


sentence_1: Koning Stephen Thomas vroeg paus Pius II om hulp, maar de paus antwoordde dat hij hem niet zou helpen zolang de Bosnische Kerk werd getolereerd.

sentence_2: Koning Thomas vroeg paus Pius II om hulp, maar de paus antwoordde dat hij hem niet zou helpen zolang de Bosnische Kerk werd getolereerd.


sentence_1: Shanmugam, die diamanten van ongeveer 20 miljoen heeft verborgen in zijn restaurant, verbergt ze in een doos snoep en vraagt Michael om ze naar zijn huis te leveren.

sentence_2: Shanmugam, die diamanten heeft van ongeveer 20 miljoen, verbergt ze in een doos snoep en vraagt Michael om ze naar zijn huis te brengen.


sentence_1: Aan de andere kant, hij heeft vaak geklaagd tegen wat hij beschouwt als overheidsintructie in zijn activiteiten, en gaf geloof aan de regering samenzweringstheorieën over UFO's en andere verschijnselen.

sentence_2: Aan de andere kant was hij vaak tegen wat hij als overheidse ingrijpen in zijn activiteiten beschouwde.


sentence_1: Wigglers zijn spoorwegtrains... schepselen die lijken op rupsen met een gesegmenteerd lichaam en een grote neus met een shurikenster op het hoofd.

sentence_2: Wigglers zijn spoorwegtrains... zoals wezens met een gesegmenteerd lichaam en een grote neus met een shurikenster op het hoofd.


sentence_1: Zo ja, dan is het de eerste inscriptie die buiten Aegina is geschreven.


sentence_1: Net als haar voorganger van de Tweede Wereldoorlog, wordt ze de'Big E'genoemd.

sentence_2: Net als haar voorganger van de Tweede Wereldoorlog, wordt ze'Big E'genoemd.


sentence_1: Op een kruising met Old Hemphill Street (noemd als Cecil County Route 516) keert de route van het oosten en gaat naar het zuiden, waar de snelheidslimiet is vastgesteld voor een start van een mijl.

sentence_2: Op een kruising met Old Hemphill Street (noemd als Cecil County Route 516) keert de route van het oosten en gaat naar het zuiden.


sentence_1: Dit zijn alleen de beschuldigingen van de Sri Lankaanse regering. Ze zijn een juridische organisatie in het buitenland die geen juridische actie onder ogen ziet.

sentence_2: Dit zijn alleen de beschuldigingen van de Sri Lankaanse regering dat ze een juridische organisatie zijn gevestigd in het buitenland die geen juridische actie onder ogen ziet. Ze moeten zich op het best beperken tot de respectieve pagina's als consensus wordt gevonden.


sentence_1: Bouman speelde ook voor de New Orleans Saints, Green Bay Packers, Jacksonville Jaguars, St. Louis Rams en Baltimore Ravens.

sentence_2: Bouman speelde ook voor de New Orleans Saints, Green Bay Packers, St. Louis Rams en Baltimore Ravens.


sentence_1: Sapatgram heeft een gemiddeld geletterdheidscijfer van 85%, hoger dan het nationale gemiddelde van 59,5%: mannelijke geletterdheid is 88% en vrouwelijke geletterdheid is 78%.

sentence_2: Sapatgram heeft een gemiddeld geletterdheidspercentage van 85%, hoger dan het nationale gemiddelde van 59,5%.


sentence_1: Na de ondergang van'Prins van Wales ','Koning George V ','Hertog van York ','Howe'en'Anson ', zorgden ze voor escortdiensten aan konvooien die naar Rusland gingen.

sentence_2: Na de zinken van koning George V, hertog van York, Howe en Anson, waren de konvooien naar Rusland begeleid.


sentence_1: Er is geen melding van een kerk op de site in de Domesday survey van 1086, maar de aanwezigheid van een priester werd geregistreerd.

sentence_2: Er is geen melding van een kerk op de site in de Domesday enquête, maar de aanwezigheid van een priester werd geregistreerd.


sentence_1: Lacaille volgde Bayer's gebruik van Griekse letters, maar dit was onvoldoende voor veel sterrenbeelden en hij bleef kleine en grote letters gebruiken.

sentence_2: Lacaille volgde Bayers gebruik van Griekse letters, maar dat was onvoldoende voor veel sterrenbeelden.


sentence_1: Neuronale Ceroïde Lipofuscinoses (NCL, ook wel bekend als Battenziekte) is de algemene naam voor een familie van minstens acht genetisch gescheiden neurodegeneratieve aandoeningen die het gevolg zijn van overmatige accumulatie van lipopigmenten (lipofuscine) in het weefsel van het lichaam.

sentence_2: Neuronale Ceroïde Lipofuscinoses (NCL) is de algemene naam voor een familie van ten minste acht genetisch gescheiden neurodegeneratieve aandoeningen die het gevolg zijn van een overmatige accumulatie van lipopigmenten (lipofuscine) in het weefsel van het lichaam.


sentence_1: Camille had nooit een goede relatie met haar moeder, omdat Adora altijd voorkeur gaf aan Camille's jongere zus Marian, die stierf als gevolg van een onbekende ziekte toen Camille jong was.


sentence_1: Robert Leuci,'All the Centurions'gepubliceerd door Harper Collins, New York, 2004 Hij zei,'' Zitten bij mijn eerste SIU ontmoeting mijn zintuigen ontvlamde '.

sentence_2: Hij zei:'' Mijn eerste SIU ontmoeting met mijn zintuigen ontvlamde '.


sentence_1: Leno werd gevraagd of er nog iemand in het huis was.


sentence_1: In die show was hij een van de geeks, en bereikte hij aflevering 5 en kreeg hij bekendheid door een romantieke relatie met een van de schoonheden, Elissa.

sentence_2: In't jaar 2005 was hij een van de geeks, en bereikte hij aflevering 5 en kreeg hij bekendheid door een romantieke relatie met een van de schoonheden, Elissa.


sentence_1: Later, in het midden van de late jaren'60, begonnen gitaristen als Dave Davies, Keith Richards en Jimi Hendrix, op zoek naar een onderscheidende gitaar met een krachtig geluid, ook te gebruiken Flying Vs. De hernieuwde interesse creëerde een vraag naar Gibson om het model opnieuw uit te brengen.

sentence_2: Later, in het midden van de late jaren'60, begonnen gitaristen als Dave Davies en Jimi Hendrix, op zoek naar een onderscheidende gitaar met een krachtig geluid, ook te gebruiken Flying Vs. De hernieuwde interesse creëerde een vraag voor Gibson om het model opnieuw uit te brengen.


sentence_1: Terwijl hij in de pauzerkamer was voor zijn eerste dienst, ziet Max een visioen van een dode vrouw in de spiegel, en ziet hij Jenna's spiegelbeeld, haar hoofd afrekenen.

sentence_2: Terwijl hij in de pauzerkamer was voor zijn eerste dienst, zag Max een visioen van een dode vrouw in de spiegel, en zag Jenna's spiegelbeeld, haar hoofd afrekenen.


sentence_1: De hoofdcampus is gelegen in San Pedro, Costa Rica, in de provincie San Jose.

sentence_2: De hoofdcampus is gelegen in San Pedro, in de provincie San Jose.


sentence_1: Ze moeten worden gehouden in een omgeving van 60 - 70 graden.

sentence_2: Ze moeten in een omgeving van.


sentence_1: The Columns (ook bekend als The William'' Money'' Williams Mansion) is een historisch huis in Tallahassee, Florida, Verenigde Staten.

sentence_2: The Columns (ook bekend als The William'' Money'' Williams Mansion) is een historisch huis in Tallahassee, Florida.


sentence_1: Een van de eerste kolonisten in het huidige Boyd County was Charles ('' Eenhandige Charley ') Smith, uit Frederick County, Virginia.

sentence_2: Een van de eerste kolonisten in het huidige Boyd County was Charles ('' Eenhandige Charley ') Smith uit Virginia.


sentence_1: Het Noord-Mainland van de Shetland-eilanden, Schotland, is het deel van het vasteland ten noorden van Voe (60 ° 21 ′ N).

sentence_2: Het Noord-Mainland van de Shetland-eilanden is het deel van het vasteland ten noorden van Voe (60 ° 21′ N).


sentence_1: Bagwell studeerde af aan Xavier High School, een privé katholieke school voor mannen in Middletown, Connecticut, waar hij uitstekend was in voetbal en honkbal.

sentence_2: Bagwell studeerde af aan Xavier High School, een particuliere katholieke school voor mannen in Middletown, Connecticut.


sentence_1: In theorie kunnen veel brandstoffen worden gebruikt; de lage volatiliteit en de lage kosten van brandstof nr. 2 maken het echter ideaal.

sentence_2: Het is theoretisch mogelijk om veel brandstoffen te gebruiken; de lage volatiliteit en de lage kosten van brandstof nr. 2 maken het ideaal.


sentence_1: Van 2007 tot 2012 was Sir Chakrabarti Permanent Secretary (senior civil servant) bij het Britse ministerie van Justitie.

sentence_2: Chakrabarti was van 2007 tot 2012 Permanent Secretary (senior civil servant) bij het Britse ministerie van Justitie.


sentence_1: In het zuiden en oosten, evenals het westen van Pakistan, dat historisch deel uitmaakte van Afghanistan, leven de Pashtun-volkeren volgens de Pashtun-cultuur door Pashtunwali te volgen, een oude levensstijl die tot op de dag van vandaag bewaard is gebleven.

sentence_2: In het zuiden en oosten, evenals het westen van Pakistan, dat historisch deel uitmaakte van Afghanistan, leven de Pashtun-volkeren volgens de Pashtun-cultuur door Pashtunwali te volgen, een oude levensstijl die nog steeds bewaard is gebleven.


sentence_1: Na de val van de Berlijnse muur werd ontdekt dat Oost-Duitsland een door de staat gesponsorde massadopingsprogramma voor zijn sporters had uitgevoerd met anabole steroïden, meestal met orale Turinabol, een product dat Jenapharm had ontwikkeld.

sentence_2: Oost-Duitsland had een door de staat gesponsorde massadopingsprogramma voor zijn atleten uitgevoerd met anabole steroïden, meestal met oraal Turinabol, een product dat Jenapharm had ontwikkeld.


sentence_1: Zanger Lalah Hathaway heeft het record voor de meeste overwinningen als artiest in deze categorie, 3 2.

sentence_2: Zanger Lalah Hathaway heeft het record van de meeste overwinningen als artiest in deze categorie.


sentence_1: De vlaggen en symbolen van Yorkshire zijn gebruikt om Yorkshire en haar gerelateerde gemeenten te identificeren door middel van vexillologische vlaggen en symbolen (inclusief wapen).

sentence_2: De vlaggen en symbolen van Yorkshire zijn gebruikt om Yorkshire en haar gerelateerde gemeenten te identificeren door middel van vlaggen en symbolen (inclusief wapen).


sentence_1: Cwmaman werd vooral getroffen door de Welsh Revival van 1904-1905 die een impact had in de hele Cynon Valley.

sentence_2: Cwmaman werd vooral getroffen door de Religieuze Revival van 1904 - 05 die een impact had in de hele Cynon Valley.


sentence_1: Als gevolg van deze weerstand, in het midden van de jaren 1990, introduceerde het Noord-Amerikaanse nummeringsplan overlappplannen, die meerdere gebiedscodes toepassen op hetzelfde gebied.

sentence_2: Als gevolg daarvan introduceerde het Noord-Amerikaanse nummeringsplan in het midden van de jaren negentig overlappplannen, waarbij meerdere gebiedscodes op hetzelfde gebied werden toegepast.


sentence_1: Clare Daly was een organisator van de anti-water aanklag campagne in Swords in het midden van de jaren'90.

sentence_2: Daly was een organisator van de anti-water aanklacht campagne in Swords in het midden van de jaren'90.


sentence_1: 20 onderzoekers namen deel, voornamelijk van verschillende NASA-faciliteiten in de Verenigde Staten plus het non-profit Southwest Research Institute, maar ook van de Universiteit van Californië, de Universiteit van Michigan en het Institute for Independent Study.

sentence_2: 20 onderzoekers namen deel, voornamelijk van verschillende NASA-faciliteiten en het non-profit Southwest Research Institute, maar ook van de Universiteit van Californië, de Universiteit van Michigan en het Instituut voor Onafhankelijke Studies.


sentence_1: Het aantal likes voor de teaser is 500K in 5 dagen lijkt te gaan naar het aantal likes voor Vivegam teaser dat is 606K likes.

sentence_2: Het aantal likes voor de teaser is 500K likes in 5 dagen.


sentence_1: Hij was lid van de uitvoerende commissie van de OSA (Old Sadiqians Association) hoofdstuk Islamabad.

sentence_2: Hij was lid van het Uitvoerend Comité van OSA (Old Sadiqians Association) Islamabad.


sentence_1: Het Franse Tweede Leger zou de'' scharnier'van de beweging vormen en vastzitten.

sentence_2: Het Tweede Leger zou de'' scharnier'van de beweging vormen en vastzitten.


sentence_1: Vanaf het seizoen 1972, misschien deels door zijn ongehoorzaamheid, moest hij halfback functies delen met andere spelers, met name Mercury Morris.

sentence_2: Vanaf het seizoen 1972 moest hij halfback-afdelingen delen met andere spelers, met name Mercury Morris.


sentence_1: Hij werd directeur van The Kampong in 1998 en trok in augustus 2007 af.

sentence_2: Hij werd directeur van The Kampong in 1998 en trok in augustus 2007 met pensioen.


sentence_1: Varela is een Spaanse en Portugese achternaam van Galiciëse oorsprong.


sentence_1: Allen Ginsberg leest in een prestatie voor Rangjung Rigpe Dorje, de 16e Gyalwa Karmapa.


sentence_1: De beroemde Sufi-heilig van de wereld wiens leerlingen over de hele wereld zijn uitgebreid, geboren in Kasba Ichauli, Barabanki district, Uttar Pradesh in India.

sentence_2: De beroemde Sufi-heilig van de wereld wiens leerlingen over de hele wereld zijn uitgebreid, geboren in Barabanki district, Uttar Pradesh in India.


sentence_1: De Passion Trust organiseert een jaarlijkse conferentie op verschillende locaties in het Verenigd Koninkrijk, waarbij acteurs, kunstenaars, producenten, regisseurs, fondsenwervers en journalisten samenkomen om nieuwe en tijd geteste benaderingen aan Passion Plays te verkennen.

sentence_2: De Passion Trust organiseert een jaarlijkse conferentie op verschillende locaties in het Verenigd Koninkrijk, waarbij acteurs, kunstenaars, producenten, regisseurs, fondsenwervers en journalisten bijeenkomen.


sentence_1: Hoewel de wetten over vuurwapens allemaal officieel worden gecontroleerd door de federale overheid, moet een identieke situatie in het hele land, de rol van de provinciale regeringen in de uitvoering van die wetten compliceren deze kwestie.

sentence_2: Hoewel de wetten over vuurwapens allemaal officieel worden gecontroleerd door de federale overheid, waardoor er een identieke situatie ontstaat in het hele land, complicert de rol van de provinciale regeringen bij de uitvoering van die wetten deze kwestie.


sentence_1: Hij kreeg vervolgens kleine rollen in shows als'' S.W.A.T.'en'Little House on the Prairie '.

sentence_2: Hij kreeg kleine rollen in shows als'' S.W.A.T.'en'Little House on the Prairie '.


sentence_1: Richard's versie bereikte nummer 8 op de UK Singles Chart in april 1983 en was een hit in verschillende andere landen.

sentence_2: Richard's versie bereikte nummer 8 op de UK Singles Chart en was een hit in verschillende andere landen.


sentence_1: Met het verlies werd de lange postseizoen droogte in New Mexico verlengd tot 45 jaar.

sentence_2: Met het verlies werd de droogte in New Mexico verlengd tot 45 jaar.


sentence_1: Allen en Grant delen Huntington en Wells als buurlanden.

sentence_2: Allen en Grant delen Huntington en Wells als gemeenschappelijke buren.


sentence_1: De club speelt thuis in Frank Drago Reserve en junioren in Beaufort Park.

sentence_2: De club speelt thuiswedstrijden in Frank Drago Reserve.


sentence_1: Book of Memories is een psychologisch horror-video game ontwikkeld door WayForward Technologies en gepubliceerd door Konami Digital Entertainment voor de PlayStation Vita.

sentence_2: Book of Memories is een hack-and-slash videogame ontwikkeld door WayForward Technologies en gepubliceerd door Konami Digital Entertainment voor de PlayStation Vita.


sentence_1: De eerste versie van het spel werd uitgebracht op 26 juni 2004, terwijl de laatste versie van het spel werd uitgebracht in oktober 2007.

sentence_2: De eerste versie van het spel werd uitgebracht op 26 juni 2004.


sentence_1: Nate's vader, een kaal, licht overgewicht scheiden die zijn baan verloor in de achtste roman van de serie (op het einde een andere krijgen).

sentence_2: Nate's vader, een kaal, overgewicht scheiden die zijn baan verloor in de achtste roman van de serie (op het einde een andere krijgen).


sentence_1: Vaak worden zwakke metingen verward met het duidelijke maar met elkaar verbonden concept van zwakke waarde, geïntroduceerd door Yakir Aharonov, David Albert en Lev Vaidman, in 1988.

sentence_2: Vaak worden zwakke metingen verward met het duidelijke maar met elkaar verbonden begrip zwakke waarde.


sentence_1: Palmer werd geboren in Elizabethtown, New Jersey op 13 oktober 1810.

sentence_2: Palmer is geboren in Elizabethtown, New Jersey.


sentence_1: Charles Studd, oprichter van de WEC, stierf in Budu-gebied en is begraven in Ibambi.

sentence_2: Charles Studd, oprichter van WEC, stierf in Budu-gebied en is begraven in Ibambi.


sentence_1: De held staat ook bekend als de'babyface'karakter Ball, Michael R. Professional Wrestling als Ritual Drama in American Popular Culture.

sentence_2: Ball, Michael R. Professionele worsteling als ritueel drama in de Amerikaanse populaire cultuur.


sentence_1: Weapons of Mass Creation Festival is een jaarlijks kunst, design en muziekfestival dat werd opgericht door Go Media partner Jeff Finley in september 2009.

sentence_2: Weapons of Mass Creation Festival is een jaarlijks kunst, design en muziek festival... opgericht door Go Media partner Jeff Finley.


sentence_1: Populisme is een doorgaans opgestelde politieke doctrine die de belangen en opvattingen (zoals hoop en angst) van de algemene bevolking aanspreekt, met name die belangen in contrast brengen met de belangen van de elite.

sentence_2: Populisme is een politieke doctrine die de belangen en opvattingen (zoals hoop en angst) van de algemene bevolking aanspreekt, met name die belangen in contrast brengen met de belangen van de elite.


sentence_1: ''A Love Before Time'was het titellied van de film'Crouching Tiger, Hidden Dragon ', uitgevoerd door CoCo Lee.

sentence_2: ''Een liefde voor tijd'was het titellied van de film'Crouching Tiger, Hidden Dragon '.


sentence_1: Onder de gescheiden fietsroutes vallen fietsroutes, bufferroutes, fietsroutes, fietspaden.

sentence_2: Onder de gescheiden fietsroutes vallen fietsroutes, bufferroutes, fietsroutes.


sentence_1: WebJunction is gratis, iedereen is welkom en we zijn altijd aan.

sentence_2: WebJunction is gratis, iedereen is welkom.


sentence_1: Nick Szabo is een computerwetenschapper, juridicus en cryptograaf bekend om zijn onderzoek naar digitale contracten en digitale valuta.

sentence_2: Nick Szabo is een computerwetenschapper en cryptograaf bekend om zijn onderzoek naar digitale contracten en digitale valuta.


sentence_1: Deze recycling viert de spirituele verbinding van vrouwen met de aarde en vermindert de hoeveelheid afvalwater die moet worden behandeld.

sentence_2: Dit vermindert de hoeveelheid afvalwater die moet worden behandeld.


sentence_1: Na zijn afstuderen deed Stevenson onderzoek in de biochemie.


sentence_1: Cuevas heeft de Tunica, Scheveningen en Lima singles Challenger titels gewonnen en de São Paulo - 1 en Florianópolis - 2 doubles Challenger titels.

sentence_2: Cuevas won de Tunica, Scheveningen en Lima singles Challenger titels en de São Paulo - 1 en Florianópolis - 2 doubles Challenger titels.


sentence_1: Marcos Neves (geboren 22 mei 1988 in Paraíso do Tocantins) is een Braziliaanse voetballer die momenteel speelt voor B.I.T. van de China League One.

sentence_2: Marcos Neves (geboren 22 mei 1988 in Paraíso do Tocantins) is een Braziliaanse voetballer.


sentence_1: De Home Rule werd zeker toen in 1910 de Ierse Parlementaire Partij onder John Redmond de macht in de Commons hield en in 1912 de derde Home Rule Bill werd ingevoerd.

sentence_2: De Home Rule werd zeker toen in 1910 de Ierse Parlementaire Partij (IPP) onder John Redmond de macht in de Commons hield en in 1912 de derde Home Rule Bill werd ingevoerd.


sentence_1: Edwards en de chirurg Patrick Steptoe waren met succes pioniers in de conceptie door middel van IVF, waardoor de eerste baby uit de testbuis, Louise Joy Brown, op 25 juli 1978 werd geboren.

sentence_2: Edwards en de chirurg Patrick Steptoe waren met succes pioniers in de vorm van IVF, waardoor de eerste baby uit de testbuis, Louise Brown, op 25 juli 1978 werd geboren.


sentence_1: Merle (Michael Rooker) wijst erop dat het nu te laat is, en de gouverneur heeft meer dan genoeg tijd gehad om alle mogelijke ontsnappingsroutes te blokkeren.

sentence_2: De gouverneur heeft meer dan genoeg tijd gehad om alle mogelijke ontsnappingsroutes te blokkeren.


sentence_1: Hij (Pisitkul) studeerde af aan de Thammasat Universiteit in Bachelor-diploma Faculteit Handel en Boekhouding.

sentence_2: Hij (Pisitkul) studeerde af aan de faculteit handel en boekhouding aan de Thammasat Universiteit.


sentence_1: Een wijnhuis is ook een wijnhuis dat honingwijnen of wijnproductie produceert.

sentence_2: Een wijnhuis kan ook een wijnhuis zijn waar honingwijnen of wijnstokken worden geproduceerd.


sentence_1: De vorige maand bij de WWE Hell in a Cell had John Cena een wedstrijd verloren tegen Wade Barrett, door ingrijpen van Husky Harris en Michael McGillicutty, onder de voorwaarde dat Cena bij de Nexus zou komen als hij verliest.

sentence_2: De vorige maand in Hell in a Cell, had John Cena een wedstrijd verloren tegen Wade Barrett, door ingrijpen van Husky Harris en Michael McGillicutty, onder de voorwaarde dat Cena zich bij de Nexus zou aansluiten als hij verliest.


sentence_1: Earl Warren High School, thuis van de Purple en Silver Warriors, maakt deel uit van het Northside Independent School District.

sentence_2: Earl Warren High School, thuis van de Purple en Silver Warriors.


sentence_1: Hoofdstuk 7 : " " De G-20: Global Governance from Summits to Subnational Networks " " toont de inspanningen van het Berggruen Instituut voor Governance om de G20 effectiever te maken.

sentence_2: " Global Governance from Summits to Subnational Networks ", een uitleg van de inspanningen van het Berggruen Institute on Governance om de G20 effectiever te maken.


sentence_1: Hij werd in september 2004 vicevoorzitter van het CMC, opvolger van Hu Jintao, die tot voorzitter werd bevorderd.

sentence_2: In september 2004 werd hij vicevoorzitter van het CMC.


sentence_1: Neo Geo is een familie van videogames ontwikkeld door SNK Playmore.

sentence_2: Neo Geo is een familie van videogame hardware ontwikkeld door SNK.


sentence_1: De politie denkt dat hij verantwoordelijk is voor andere aanslagen tussen 1969 en 1975, hoewel ze hem niet kunnen aanklagen.

sentence_2: De politie denkt dat hij verantwoordelijk is voor andere aanslagen tussen 1969 en 1975.


sentence_1: Het is verscheiden in verschillende smaken om verschillende vlees te vergezellen, met de meest voorkomende smaak'' rundvlees'- een dikke en zout bruine saus.

sentence_2: Het is verscheiden in verschillende smaken, met de meest voorkomende smaak'rundvlees'- een dikke bruine saus.


sentence_1: Terwijl de Ark wordt gelanceerd, offeren de Wachters zichzelf om het te beschermen tegen de horde, en worden ze door de Schepper vergeven en ascenderen naar de Hemel.

sentence_2: Terwijl de Ark wordt gelanceerd, brengen de Wachters zichzelf op om het te beschermen tegen de horde.


sentence_1: John Mary'' Jack'Lynch (Ierland:'Seán Ó Loinsigh '; 15 augustus 1917 - 20 oktober 1999) was de vierde Taoiseach van Ierland, die twee termijnen heeft gediend; 1966 tot 1973 en 1977 tot 1979.

sentence_2: John Mary'' Jack'Lynch (; 15 augustus 1917 - 20 oktober 1999) was de vierde Taoiseach van Ierland, die twee termijnen heeft gediend; 1966 tot 1973 en 1977 tot 1979.


sentence_1: Het kanaal produceert een reeks nieuws, actuele zaken, features, muziek, entertainment en sportprogramma's.

sentence_2: Het kanaal produceert een reeks nieuws, actuele zaken, features en sportprogramma's.


sentence_1: Astrologie bestaat uit verschillende pseudowetenschappelijke systemen van waarschuwing gebaseerd op de veronderstelling dat er een verband is tussen astronomische verschijnselen kaas en gebeurtenissen in de menselijke wereld.

sentence_2: Astrologie bestaat uit verschillende pseudowetenschappelijke systemen van waarschuwing gebaseerd op de veronderstelling dat er een verband is tussen astronomische verschijnselen en gebeurtenissen in de menselijke wereld.


sentence_1: Sinds 1929 woonde Lord Headley in Ashton Gifford House, in het dorp Codford in Wiltshire.

sentence_2: Lord Headley woonde in 1929 in Ashton Gifford House, in het dorp Codford in Wiltshire.


sentence_1: Ze heeft de cover art gemaakt voor Rainbow Rowell's roman,'Fangirl'en is mede-schrijver van de GLAAD-nomineerde strip, Lumberjanes.


sentence_1: In 1989 verscheen hij in een kleine rol als de natuurkundige van het Manhattan Project Robert Serber in de film'Fat Man and Little Boy ', waarin Paul Newman de hoofdrol speelde als generaal Leslie Groves.

sentence_2: In 1989 verscheen hij in een kleine rol als de natuurkundige van het Manhattan Project Robert Serber in de film'Fat Man and Little Boy '.


sentence_1: Zijn interesse in mensenrechten groeide verder in de loop van de jaren toen hij zijn huis in Jeruzalem deelde met een Westbank Palestijn, Fuad Mussa, die bang was voor een eermoord vanwege zijn homoseksualiteit.

sentence_2: Zijn interesse in mensenrechten groeide verder in de loop van enkele jaren toen hij zijn huis in Jeruzalem deelde met een Westbank Palestijn, Fuad Mussa, die bang was voor een eermoord vanwege zijn homoseksualiteit.


sentence_1: De nieuwe leider van de Volksrepubliek China, Mao Zedong, beloofde aanvankelijk een'socialistische alliantie met de kleinburgerlijke, arbeiders - en nationalistische bourgeoisie'te ontwikkelen, maar nam de collectivisering op na consolidatie van het land.

sentence_2: De nieuwe heerser van China, Mao Zedong, beloofde aanvankelijk een'socialistische alliantie met de kleinburgerlijke, arbeiders - en nationalistische bourgeoisie'te ontwikkelen, maar nam de collectivisering toe bij de consolidatie van het land.


sentence_1: De Chum's Gum en J.C. Eagle Professional Tools wagens staan bekend als de'Easy'niveau wagens, vanwege hun lagere top snelheden en goede hantering.

sentence_2: De Chum's Gum en JC Eagle zijn bekend als de'Easy'level auto's, vanwege hun lagere top snelheden en goede handling.


sentence_1: Eind 2010 overweegt Seven Network het format in februari 2012 te herleven om gebruik te maken van het succes van Network Ten's MasterChef Australia Series 3.

sentence_2: Eind 2010 overweegt Seven Network het format in februari 2012 te herleven om gebruik te maken van het succes van Network Ten's MasterChef Australia.


sentence_1: Joe was verliefd op Yulia (Zana Marjanović), een van zijn Russische contacten. Hij had geprobeerd naar de Sovjet-Unie te vluchten.

sentence_2: Joe was een jaar geleden verliefd op Yulia (Zana Marjanović), een van zijn Russische contacten.


sentence_1: In februari 2007 tourneerde de band met bekende artiesten, met verschillende acts, waaronder Foreign Islands, Lady Sov en Good Charlotte.


sentence_1: Hij scoorde zijn eerste doel in de Griekse Liga tegen OFI in een wedstrijd die Larissa F.C. 4-3 won.

sentence_2: O.F.I. in een wedstrijd die Larissa FC 4-3 won.


sentence_1: In de filmserie wordt de bus een witte Chevrolet Astro AWD van 1996 aangetoond, die ook een luier pin op de achterdeur heeft getrokken.

sentence_2: In de filmserie wordt de bus een Chevrolet Astro AWD van 1996 genoemd, die ook een luierspin heeft op de achterdeur.


sentence_1: John O'Keefe, FRS (geboren 18 november 1939) is een Ierse-Amerikaanse neurowetenschapper en professor aan het Instituut voor Cognitieve Neurowetenschappen en de afdeling Anatomie (University College London).

sentence_2: John O'Keefe, FRS (geboren 18 november 1939) is een Amerikaanse neurowetenschapper en professor aan het Instituut voor Cognitieve Neurowetenschappen en de afdeling Anatomie (University College London).


sentence_1: Barna staat bekend om het geven van enquêtes, maar niet altijd - flatterende enquêtes over het christelijk geloof en de toestand van de kerk.

sentence_2: Barna staat bekend om niet altijd flatterende enquêtes over het christelijk geloof en de toestand van de kerk.


sentence_1: De Omega Skulls Gang is een groep tienermutanten en vijanden van de X-Men.

sentence_2: De Omega Gang is een groep tienermutanten en vijanden van de X-Men.


sentence_1: ''Bop Bop'' is een lied van de Roemeense dans / pop zangeres Inna uit haar komende vierde studioalbum'' INNA '.

sentence_2: ''Bop Bop'' is een lied van de Roemeense dans / pop zangeres Inna.


sentence_1: De Engelse Suites volgen het traditionele model nauwkeurig, met een voorloper voor de Duitse en een enkele beweging tussen de sarabande en de gigue. De Franse Suites laten preludes weg, maar hebben meerdere bewegingen tussen de sarabande en de gigue.

sentence_2: De English Suites volgen het traditionele model, voegen een voorloper toe voor de allemande en bevatten een enkele beweging tussen de sarabande en de gigue.


sentence_1: In een toespraak na zijn verkiezing zei Lord Mayor-electeerde Gifford:'Volgende maand zal precies 30 jaar zijn sinds ik bij SEB kwam en 35 jaar sinds ik voor het eerst in de stad begon te werken.

sentence_2: Gifford zei na zijn verkiezing:'Volgende maand is precies 30 jaar geleden dat ik bij SEB kwam en 35 jaar geleden dat ik voor het eerst in de stad begon te werken.


sentence_1: Het is opmerkelijk dat Polgara in haar verhaal een hele sectie had die Geran noemde.

sentence_2: Polgara had een hele sectie die naar Geran is vernoemd.


sentence_1: Meer dan 4000 studenten gebruiken onze A.C. / Non-A.C. bussen dagelijks.

sentence_2: Meer dan 4000 studenten gebruiken dagelijks bussen.


sentence_1: De loopbaan van Barack Obama in de Illinois-Senat begon in 1997 met de zwerving van Obama tot zijn eerste term in de Illinois-Senat en eindigde met zijn verkiezing in de Amerikaanse Senaat in 2004.

sentence_2: Barack Obama's loopbaan in de Senaat in Illinois begon in 1997 met de zwerving van Obama tot zijn eerste termijn in de Senaat in Illinois en eindigde met zijn verkiezing in de Verenigde Staten in 2004.


sentence_1: Drew Doughty (geboren 8 december 1989) is een professionele Canadese defensieur die momenteel speelt voor de Los Angeles Kings van de National Hockey League (NHL).

sentence_2: Drew Doughty (geboren 8 december 1989) is een Canadese professional ijshockey verdediger die momenteel speelt voor de Los Angeles Kings van de National Hockey League (NHL).


sentence_1: In november 1957 trouwde Rice's vader met Dorothy Van Bever, een gescheiden Baptist.

sentence_2: In november 1957 trouwde Rice's vader met Dorothy Van Bever.


sentence_1: Ze kwam voor Tsjecho-Slowakije mee in de ritmische gymnastiek, alleomvattende competitie op de Olympische Spelen van 1992 in Barcelona, waar ze 13e werd in de kwalificatie en 16e in de finale.

sentence_2: Ze kwam voor Tsjecho-Slowakije mee in de ritmische gymnastiek op de Olympische Spelen van 1992 in Barcelona.


sentence_1: Het script wordt uitgevoerd op basis van wie zich op uw computer heeft aangemeld, niet waar het script is, daarom is mijn gebruikersnaam er, die het script in mijn gebruikersruimte laadt.

sentence_2: Het script wordt uitgevoerd op basis van wie zich op uw computer heeft aangemeld, niet waar het script is.


sentence_1: In een laatste poging van kwaadwilligheid opent Glaurung zijn ogen en informeert haar dat zij en Turambar broer en zus zijn, en spotte haar met haar incestzwangerschap.

sentence_2: In een laatste poging van kwaadwilligheid opent Glaurung zijn ogen en informeert haar dat zij en Turambar broer en zus zijn.


sentence_1: De goden gooiden dingen naar Baldr. Die dingen werden altijd afgedraaid en nooit waar.

sentence_2: De goden gooiden dingen naar Baldr. Die dingen klinken nooit waar.


sentence_1: Dit was een grote klap voor de Chileense regering, en de toenmalige commandant van de Chileense marine nam zijn positie op.

sentence_2: Dit was een grote klap voor de Chileense regering, en de commandant van de Chileense marine nam zijn positie op.


sentence_1: Toen Blair in 2007 vertrok, werd gemeld dat zijn opvolger als premier van het Verenigd Koninkrijk, Gordon Brown, ook als gastster op de show werd ingericht.

sentence_2: Toen Blair in 2007 vertrok, werd gemeld dat zijn opvolger als premier, Gordon Brown, ook als gastster op de show werd ingericht.


sentence_1: Konwicki, een belangrijke figuur van de Poolse fictie, werd geboren in 1926 in Nowa Wilejka, bij Wilno, waar hij zijn vroege jeugd doorbracht.

sentence_2: Konwicki werd geboren in 1926 in Nowa Wilejka bij Wilno, waar hij zijn vroege jeugd doorbracht.


sentence_1: Californië, New Mexico, Arizona, Kansas, Canada, Texas, Oklahoma, Florida, Nevada, Washington, Michigan, New York (excluding NYC) Noord-Carolina en Zuid-Carolina.

sentence_2: Californië, New Mexico, Arizona, Kansas, Texas, Oklahoma, Florida, Nevada, Washington, Michigan, New York (excluding NYC) Noord- en Zuid-Carolina.


sentence_1: Het station is aangesloten bij het Canal 5 Televisa netwerk.

sentence_2: Het station is aangesloten bij het Canal 5 netwerk.


sentence_1: Natasha Howard (geboren 2 september 1991 in Toledo, Ohio) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler, die in 2014 werd gedraft door de Indiana Fever van de WNBA.

sentence_2: Natasha Howard (geboren 2 september 1991) is een Amerikaanse basketbalspeler, die in 2014 werd gedraft door de Indiana Fever van de WNBA.


sentence_1: Choco - Gerucht dat ze de dochter van Satan is, ze is een magisch meisje gevonden na het winnen van een toernooi, en is ironisch de enige menselijk uitziende persoon in het team van Deimos.

sentence_2: Choco - dochter van Satan, ze is een magisch meisje gevonden na het winnen van een toernooi, en is ironisch de enige menselijk uitziende persoon in het team van Deimos.


sentence_1: Paul Jacob Christopher Hoffmann geboren 14 januari 1970, Rockhampton, Queensland, Australië, is een Australische cricketster die voor de cricketteams van Schotland heeft gespeeld.

sentence_2: Paul Jacob Christopher Hoffmann geboren 14 januari 1970, is een Australische cricketster die voor de cricketteams van Schotland heeft gespeeld.


sentence_1: Mac's 5 jarige knappe denkbeeldige vriend en beste vriend die lijkt op een simpele, koepelvormige cilinder.

sentence_2: Mac's denkbeeldige vriend en beste vriend die lijkt op een simpele, koepelvormige cilinder.


sentence_1: Op 10 april 1999, 6:45 uur lokale tijd, werd Shirazi vermoord en wordt nu gezien als een martelaar in Iran, hij werd vermoord vlak voor zijn huis toen hij naar zijn werk ging.

sentence_2: Op 10 april 1999, 6:45 uur lokale tijd werd Shirazi vermoord, hij werd vermoord vlak buiten zijn huis toen hij naar het werk ging.


sentence_1: Ze wonen in Oekraïne en hebben drie kinderen: hun zoon Bruno Lucas (19 september 2012) en hun tweeling Sophia en Rafaella (12 april 2014).


sentence_1: De videoclip voor haar derde single,'I Only Want To Be With You ', werd op haar officiële VEVO-kanaal première op 5 september 2014.

sentence_2: De videoclip voor haar derde single,'I Only Want To Be With You ', werd op haar officiële VEVO-kanaal uitgezonden op 5 september 2014.


sentence_1: Het werd gelanceerd op 18 september 1940 en in gebruik genomen op 6 mei 1942.


sentence_1: Deze koppijnen leverden hout voor veel doeleinden, vooral houtskool, dat voor kolen economisch belangrijk was bij het smelten van metaal.

sentence_2: Deze koppijnen leverden hout voor veel doeleinden, vooral houtskool, voordat steenkool economisch belangrijk was in het smelten van metaal.


sentence_1: Oorspronkelijk gevestigd in de buurt van Aberdeen, de energiehoofdstad van Europa, in 2009 breidde het Oil and Gas Skills-orgaan zich uit naar buitenlandse markten, met kantoren in Kuala Lumpur, Dubai en Houston, OPITO is nu actief in meer dan 40 landen wereldwijd.

sentence_2: Oorspronkelijk gevestigd in de buurt van Aberdeen, de energiehoofdstad van Europa, in 2009 breidde het Oil and Gas Skills-orgaan zich uit naar buitenlandse markten, met kantoren in Kuala Lumpur, Dubai en Houston, OPITO is actief in meer dan 40 landen wereldwijd.


sentence_1: De term 'Lifejacking'werd in 2011 door Joe Deasy gecreëerd en is een verlengstuk van de exploit 'Sessions Hijacking '.

sentence_2: De term 'Lifejacking'werd in 2011 door Joe Deasy gecreëerd en is een verlengstuk van de exploit '' '.


sentence_1: Het toont ook de eenheid en vriendschap tussen de mensen van verschillende dorpen die elkaar een week bijeen komen.

sentence_2: Het toont ook de eenheid en vriendschap van verschillende dorpen als ze een week samenkomen.


sentence_1: Lordstown High School is een openbare middelbare school in Lordstown, Ohio, Verenigde Staten, vlakbij Warren.

sentence_2: Lordstown High School is een openbare middelbare school in Lordstown, Ohio, Verenigde Staten.


sentence_1: In 2003 heeft het ICTY ook uitgesloten dat er geen grond was voor vervolging van Divjak.

sentence_2: In 2003 heeft het ICTY ook geoordeeld dat er geen grond was voor vervolging van Divjak.


sentence_1: Het is een afdeling van NBC Universal's Universal Studios.

sentence_2: Het is een afdeling van Universal Studios.


sentence_1: Het is een belangrijke producent van rundvlees, maar ook varkensvlees, maïs en sojabonen.

sentence_2: Het is een grote producent van rundvlees, varkensvlees, maïs en sojabonen.


sentence_1: De aanvang van de effecten begint meestal binnen 5 tot 10 minuten wanneer bladeren worden kauwd, 30 tot 90 minuten wanneer ze in capsulevorm worden gegeten en duurt 2 tot 5 uur.

sentence_2: De aanvang van de effecten begint meestal binnen 5 tot 10 minuten en duurt 2 tot 5 uur.


sentence_1: Jacob'' Jake'' Quickenden begon zijn mediacarrière met een optreden in de talent show'The X Factor'en heeft sindsdien een aantal andere media optredens gemaakt, waaronder als presentator op het TV-kanaal Chart Show.


sentence_1: De resten zijn van een vrouw tussen de 20 en 30 jaar oud, mogelijk Aziatisch.

sentence_2: De resten zijn van een vrouw tussen de 20 en 30 jaar, mogelijk Aziatisch.


sentence_1: De Tenerife update in mei 2015 voegde acht nieuwe auto's toe, waaronder de Lamborghini Aventador, de BMW M3 sedan, de Audi R8 LMS Ultra en vijf andere nieuwe auto's.

sentence_2: De Tenerife update in mei 2015 voegde acht nieuwe auto's toe, waaronder de Lamborghini Aventador, de BMW M3 sedan, de Audi R8 LMS Ultra.


sentence_1: Dimitri Vegas en Like Mike begonnen hun eerste stappen te maken als DJ op jonge leeftijd met zijn kindervriend DJ Casey die hen alles leerde wat ze nu weten.

sentence_2: Dimitri Vegas en Like Mike begonnen hun eerste stappen te maken als DJ op jonge leeftijd.


sentence_1: Dit is vooral relevant, omdat grizzled skippers vaak in laagvlaktegraslanden voorkomen.

sentence_2: Dit is relevant omdat grizzled skippers vaak in laagland grasland voorkomen.


sentence_1: Donald Nally (geboren 27 december 1960 in Hilltown, Pennsylvania) is een Amerikaanse dirigent, opera-choreusmeester en professor in dirigentie aan de Northwestern University, gespecialiseerd in kamerkoeren en nieuwe muziek, en onlangs beschuldigd van racisme.

sentence_2: Donald Nally (geboren 27 december 1960 in Hilltown, Pennsylvania) is een Amerikaanse dirigent, opera-choreusmeester en professor in dirigentie aan de Northwestern University, gespecialiseerd in kamerkoeren en nieuwe muziek.


sentence_1: ''White Houses'' is een poplied geschreven door de Amerikaanse zangeres Vanessa Carlton en Stephan Jenkins (lead zangeres van Third Eye Blind) en opgenomen voor het tweede album van Vanessa Carlton'' Harmonium'(2004).

sentence_2: ''White Houses'' is een song geschreven door de Amerikaanse zangeres Vanessa Carlton en Stephan Jenkins (lead zangeres van Third Eye Blind) en opgenomen voor het tweede album van Vanessa Carlton'' Harmonium'(2004).


sentence_1: De nieuwe modellen hebben ook een krachtiger CPU, waardoor snellere download- en browsingsnelheden, verbeterde batterijduur, grotere schermen, ondersteuning voor microSD-kaarten en de mogelijkheid om bestanden draadloos naar de pc over te dragen.

sentence_2: De nieuwe modellen hebben ook een krachtiger CPU, waardoor snellere download- en browsingsnelheden, verbeterde batterijduur, grotere schermen en de mogelijkheid om bestanden draadloos naar de pc over te dragen.


sentence_1: PCOS veroorzaakt symptomen bij ongeveer 5 tot 10 procent van de vrouwen in de voortplantingstijd (leeftijd 12 tot 45 jaar).

sentence_2: PCOS veroorzaakt symptomen bij ongeveer vrouwen in de voortplantingstijd (leeftijd 12 - 45 jaar).


sentence_1: Tim heeft AIDS en is ook geprofileerd op NBC News, CBS News, Fox News, en hij is verschenen op The O'Reilly Factor en op tal van radiostations in het hele land, van Californië tot Florida.

sentence_2: Tim is ook geprofileerd op NBC News, CBS News, Fox News, en hij is verschenen op The O'Reilly Factor en op tal van radiostations in het hele land, van Californië tot Florida.


sentence_1: Impact fee kan bijdragen aan de ontwikkeling van de nodige parken, scholen, wegen, riool, waterzuivering, nutsbedrijven, bibliotheken en openbare veiligheidsgebouwen in het nieuw ontwikkelde gebied 1.

sentence_2: De impact fee kan bijdragen aan de ontwikkeling van de nodige parken, scholen, wegen, riool, waterzuivering, nutsbedrijven, bibliotheken en openbare veiligheidsgebouwen in het nieuw ontwikkelde gebied.


sentence_1: Ze speelde ook bijrol in verschillende tv-reeksjes.

sentence_2: Ze speelde ook bijrol in verschillende tv-series.


sentence_1: Het doel van het spel is om zoveel mogelijk missies te voltooien... waardoor nieuwe en spannende gebieden van de giga-petmap worden ontsloten.

sentence_2: Het doel van het spel is om zoveel mogelijk missies te voltooien... waardoor nieuwe gebieden van de giga-pet-kaart worden ontsloten.


sentence_1: De VN-Hoge Commissaris voor de Rechten van de Mens, Navi Pillay, noemde deze aanvallen'verontrustend'en riep Australië op om de zaken verder te onderzoeken.


sentence_1: Kokkrijgen is een bloedsport... die deeltjes veroorzaakt wordt door het fysieke trauma dat de kokken aan elkaar veroorzaken... en soms wordt verhoogd voor entertainment doeleinden door metalen spuren aan de natuurlijke spuren van de kokken te bevestigen.

sentence_2: Kokkrijgen is een bloedsport... dat deeltjes veroorzaakt wordt door het fysieke trauma dat de kokken aan elkaar veroorzaken... dat soms wordt vergroot door metalen sporen aan de natuurlijke sporen van de kokken te bevestigen.


sentence_1: Barry heeft verschillende coaches georganiseerd. Hij was een held voor de Universiteit van Oklahoma en de Oklahoma State University.

sentence_2: Barry heeft verschillende coaches-shows voor de Universiteit van Oklahoma en de Oklahoma State University georganiseerd.


sentence_1: De Taíno waren een Arawak volk dat een van de belangrijkste inheemse volkeren van het Caribisch gebied was.

sentence_2: De Taíno waren een volk dat een van de belangrijkste inheemse volkeren van het Caribisch gebied was.


sentence_1: Mensen die bekend zijn dat ze alleen betrokken zijn bij een van de ondersteunende functies (bijv. Hans Conreid, de stem van Snidely Whiplash, en Edward Everett Horton, de verteller van Fractured Fairy Tales) zijn hier niet vermeld.

sentence_2: Mensen die bekend zijn dat ze alleen betrokken zijn bij de ondersteunende functies (bijv. Hans Conreid, de stem van Snidely Whiplash, en Edward Everett Horton, de vertolker van Fractured Fairy Tales) zijn hier niet vermeld.


sentence_1: Als sterke feminist doet ze campagne voor de anti-sexistische vereniging Mix-Cité.

sentence_2: Als feminist doet ze campagne voor de anti-sexistische vereniging Mix-Cité.


sentence_1: Fredi Jesus González (geboren 28 januari 1964) is de huidige manager en bush league baby van de Atlanta Braves in Major League Baseball.

sentence_2: Fredi Jesus González (geboren 28 januari 1964) is de huidige manager van de Atlanta Braves in Major League Baseball.


sentence_1: De openbare bibliotheek van de stad heet de Berlin-Peck Memorial Library.

sentence_2: De openbare bibliotheek van de stad is de Berlin-Peck Memorial Library.


sentence_1: Carmeli Brigade (Hebreeuws: חטיבת כרמלי, Hativat Carmeli, ook wel de 2e Brigade, voormalig 165e Brigade) is een reserve-infanterie brigade van de Israëlische defensiemacht, die vandaag deel uitmaakt van het Noordcommando.

sentence_2: Carmeli Brigade (Hebreeuws: חטיבת כרמלי, Hativat Carmeli, ook wel de 2e Brigade, voormalig 165e Brigade) is een reserve-infanterie brigade van de Israëlische defensiemacht, onderdeel van het Noordcommando.


sentence_1: Zijn film 'O Pagador de Promessas'(1962), won de Golden Palm en de Special Jury Prize op het Cannes Film Festival in 1962, en werd ook genomineerd voor de Academy Award voor Beste buitenlandse taalfilm.

sentence_2: Zijn film 'O Pagador de Promessas' (1962), won de Gouden Palm op het Cannes Film Festival in 1962 en werd ook genomineerd voor de Academy Award voor Beste buitenlandse taalfilm.


sentence_1: Shankman was ook producent in de'Step Up'films, Step Up 3D, Step Up Revolution en.

sentence_2: Shankman was ook producent in de'Step Up'films, Step Up 3D, en.


sentence_1: Een legende uit de oude geschiedenis beweert dat de Hirpini, toen ze hun eerste kolonie oprichtten, zo werden genoemd omdat ze door een wolf naar de plek werden gebracht (van het Sabine woord voor wolf:'hirpus ').

sentence_2: Een legende beweert dat de Hirpini, toen ze hun eerste kolonie oprichtten, zo werden genoemd omdat ze door een wolf naar de plek werden gebracht (van het Sabine woord voor wolf:'' hirpus'').


sentence_1: Het is ongebruikelijk dat de gitaarsolo wordt uitgevoerd op een van Sambora's handelsmerk-multi-neck 12-string gitaars, in plaats van over te schakelen naar een elektrische gitaar voor de solo en laatste vers van het lied.

sentence_2: Het is ongebruikelijk dat de gitaarsolo wordt uitgevoerd op een van Sambora's merklijkste 12-streng Ovation-gitarren, in plaats van over te stappen op een elektrische gitaar voor de solo en laatste vers van het lied.


sentence_1: De scène eindigt als de klok om middernacht gaat.


sentence_1: Juan Rulfo stierf aan een invasie van Jacob Hasse en de Martianen aten hem op, maar bespaarde Ben'da Beast'Capuanon op de maan op de leeftijd van 12, op 32 januari 1929.

sentence_2: Juan Rulfo stierf aan een invasie op de maan op de leeftijd van 12 op 32 januari 1929.


sentence_1: In zijn latere jaren, met Chandra Wickramasinghe, promoveerde Hoyle de theorie dat leven zich in de ruimte heeft ontwikkeld, zich verspreid door het universum via panspermie, en dat de evolutie op aarde wordt aangedreven door een gestage toestroom van virussen die via kometen aankomen.

sentence_2: Met Chandra Wickramasinghe, promoveerde Hoyle de theorie dat leven zich in de ruimte heeft ontwikkeld, zich verspreid door het universum via panspermie, en dat de evolutie op aarde wordt aangedreven door een gestage toestroom van virussen die via kometen aankomen.


sentence_1: Franco Trappoli, (geboren 5 november 1947), is een Italiaanse politicus van de Socialistische Partij, burgemeester van Fano van 1980 tot 1983 en lid van de Italiaanse Kamer van Afgevaardigden.

sentence_2: Franco Trappoli, (geboren 5 november 1947), is een Italiaanse politicus van de Socialistische Partij.


sentence_1: Hij heeft ook gewerkt met Alicia Keys, Julian Lennon, John Magna en met de band Eighth Wonder.

sentence_2: Hij heeft ook gewerkt met Alicia Keys, Julian Lennon en met de band Eighth Wonder.


sentence_1: Kron speelde voor de legendarische Orlando Gunner Wyman op Tell City High School (Tell City, Indiana) ; hij leidde de Marksmen naar 4 sectionaire en 3 regionale titels; zijn junior seizoen (1961) leidde hij ze naar de State Final Four.

sentence_2: Kron speelde voor de legendarische Gunner Wyman op Tell City High School (Tell City, Indiana) ; hij leidde de Marksmen naar 4 sectionaire en 3 regionale titels; zijn junior seizoen (1961) leidde hij ze naar de State Final Four.


sentence_1: De Associate Member of The Institution of Engineers (AMIE) is een professionele engineering diploma-certificering die wordt verleend door Institution of Engineers (India).

sentence_2: De Associate Member of The Institution of Engineers (AMIE) is een professionele certificering die wordt verleend door Institution of Engineers (India).


sentence_1: Trump heeft zijn vertegenwoordiger bekend gemaakt als de wereldkampioen Bobby Lashley.

sentence_2: Trump heeft zijn vertegenwoordiger Bobby Lashley aangegeven.


sentence_1: De held begint in een normale situatie... waar hij informatie krijgt... die als een oproep naar het onbekende gaat.

sentence_2: De held begint in een situatie van normaliteit waar hij informatie ontvangt die als een oproep naar het onbekende fungeert.


sentence_1: Hij heeft sterke banden met pro-Syrische Libanese figuren zoals voorzitter Nabih Beri en voormalig parlementslid Assem Qanso.

sentence_2: Hij heeft sterke banden met pro-Syrische Libanese figuren zoals voormalig parlementslid Assem Qanso.


sentence_1: Varvara Petrovna stuurt hem weer naar het buitenland in de hoop hem te genezen en haar eigen sociale positie te herstellen na het onburgerschappelijk gedrag van haar zoon.

sentence_2: Varvara Petrovna stuurt hem naar het buitenland in de hoop hem te genezen en haar eigen sociale positie te herstellen na haar zoon's onburgerschappelijk gedrag.


sentence_1: Dagmar Huťková (geboren 20 december 1971) is een niet-goede Slovaakse basketbalspeler die deelnam aan de Olympische Zomerspelen van 2000.

sentence_2: Dagmar Huťková (geboren 20 december 1971) is een Slovaakse basketbalspeler die deelnam aan de Olympische Zomerspelen van 2000.


sentence_1: Er is een groot festival eenmaal per jaar op de 24e van de 10e maand in de Chinese maanstaf.

sentence_2: Er is een groot festival op de 24e van de 10e maand in de Chinese maanstaf.


sentence_1: Peter maakt een nieuw, nieuwste iteratie van de Sinister Six samen met de taak om hem in leven te houden en Spider-Man te vangen in een poging om de mind-swap te omkeren.

sentence_2: Peter maakt een nieuwe, nieuwste iteratie van de Sinister Six samen met de taak om hem in leven te houden en'Spider-Man'te vangen in een poging om de mind-swap te omkeren.


sentence_1: In Engeland voegden de oorlogskosten en het slechte beheer toe aan de geschillen tussen de monarchie en het parlement vóór de Engelse Burgeroorlogen van de jaren 1640.

sentence_2: In Engeland voegden de oorlogskosten en het slechte beheer toe aan de geschillen die voor de Engelse Burgeroorlogen tussen de monarchie en het parlement woonden.


sentence_1: De eerste inauguratie vond plaats op 30 april 1789 op het balkon van de Federal Hall in New York City en de tweede inauguratie op 4 maart 1793 in de Congreszaal van de Senaatkamer in Philadelphia.

sentence_2: De tweede inauguratie vond plaats op 4 maart 1793 in de Congreszaal van de Senaatkamer in Philadelphia.


sentence_1: Toch verschijnt in zijn latere publicatie (大成算経 Taisei - sankei, geschreven in 1683 - 1710, samen met Katahiro Takebe 建部賢 en zijn broers) een correcte en algemene formule (de formule van Laplace).

sentence_2: Toch verschijnt in zijn latere publicatie (大成算経 Taisei - sankei, geschreven in 1683 - 1710, samen met en met zijn broers) een juiste en algemene formule (de formule van Laplace).


sentence_1: Om een energie detector te implementeren, is echter perfecte geluidsvariantiedata nodig.

sentence_2: Om een energie detector te implementeren, is echter geluidsvarianteninformatie nodig.


sentence_1: Milly, Molly is een serie Nieuw-Zeelandse - Singapoerse kinderboeken van Gill Pittar.

sentence_2: Milly, Molly is een serie Nieuw-Zeelandse kinderboeken van Gill Pittar.


sentence_1: Het werd in 1993 als provincieel toeristisch resort opgenomen en is momenteel een natuurreservaat van AAAA na de beoordeling als zodanig in 2001.

sentence_2: Het werd in 1993 als provincieel toeristisch resort opgenomen en is momenteel een natuurreservaat van AAAA, na de beoordeling als zodanig in 2001.


sentence_1: Rimae Fresnel is een 90 km lange boogoppervlakte op de maan op 28,0 ° N, 4,0 ° E. Zowel de oppervlakte als het nabijgelegen Promontorium Fresnel zijn vernoemd naar de wiskundige Augustin Jean Fresnel.

sentence_2: Zowel de berg als het Promontorium Fresnel zijn vernoemd naar de wiskundige Augustin Jean Fresnel.


sentence_1: Het terrein van Laurelton Hall bevatte uiteindelijk ook een apart gebouw dat de kapel huisvestte die oorspronkelijk werd gemaakt voor de Columbian Exposition van 1893 en tal van Tiffany ramen, en een apart kunstgalerie gebouw dat werken verkocht van de Tiffany Oven.

sentence_2: Het terrein van Laurelton Hall bevatte uiteindelijk ook een apart gebouw dat de kapel bevatte die oorspronkelijk werd gemaakt voor de Columbian Exposition van 1893 en tal van Tiffany ramen, en een apart kunstgalerie gebouw.


sentence_1: Voor diensten aan de Tokelauan gemeenschap.

sentence_2: Voor diensten aan de gemeenschap.


sentence_1: Het Joseph Stalin Museum in Gori, Georgië, is gewijd aan het leven van de beroemdste zoon van de stad, Iosif Vissarionovich Dzhugashvili, beter bekend als Joseph Stalin, die de leider van de Sovjet-Unie werd.

sentence_2: Het Joseph Stalin Museum in Gori, Georgië, is gewijd aan het leven van Josef Vissarionovich Dzhugashvili, beter bekend als Joseph Stalin, die de leider van de Sovjet-Unie werd.


sentence_1: De Puranabharati, een oude tekst, beschrijft deze als de dashavatara, of de tien avatars van Vishnu.


sentence_1: Het ligt op 1.478 km ten zuidoosten van Moskou, dicht bij de grens met Kazachstan.

sentence_2: Het ligt ten zuidoosten van Moskou, dicht bij de grens met Kazachstan.