sentence_1: De afgodsbeelden van Ashtalakshmi, Sriman Narayana, Sri Ganapathi en Sri Garuda zijn ontworpen door Subbaiah Sthapathi.

sentence_2: De afgodsbeelden van Ashtalakshmi, Sriman Narayana, Sri Ganapathi en Sri Garuda zijn ontworpen door.


sentence_1: Het zal een MTU-Detroit diesel motor met 3.600 pk gebruiken en voldoet aan de EPA Tier 3 emissiesnormen.

sentence_2: Het zal een MTU motor met 3.600 pk gebruiken en voldoet aan de EPA Tier 3 emissiesnormen.


sentence_1: SNL, oorspronkelijk opgericht in 1993, blijft de organisatie die de belangen van alle clubs, leden van de eerste divisie combineert.

sentence_2: SNL, opgericht in 1993, blijft de organisatie die de belangen van alle clubs, leden van de eerste divisie combineert.


sentence_1: Nicetown - Tioga is een wijk in het noordelijke deel van de stad Philadelphia, in de Amerikaanse staat Pennsylvania.

sentence_2: Nicetown is een wijk in het noordelijke deel van Philadelphia, in de Amerikaanse staat Pennsylvania.


sentence_1: Met gitarist Mick Mars suggestie hij zich bij te voegen hij verliet zijn vorige band om zich bij Nikki te voegen en in april 1981 op slechts veertien jaar werd hij de groep lead guitarist met Vince Neil als lead singer en Motley Crue werd officieel gevormd.


sentence_1: Chaudhry Manzur Elahi, vader van Chaudhry Parvez Elahi is de oudere broer van Chaudhry Zahoor Elahi Shaheed.

sentence_2: Chaudhry Manzur Elahi, vader van Chaudhry Parvez Elahi is de oudere broer van Chaudhry Zahoor Elahi.


sentence_1: De Hockey Club van de Noord-Ierse Openbare Dienst (NICS) speelt hockey op het pittoreske terrein van de Stormont Estate in Oost-Belfast, Noord-Ierland.

sentence_2: De Hockey Club van de Noord-Ierse Openbare Dienst (NICS) speelt hockey op het terrein van de Stormont Estate in Oost-Belfast, Noord-Ierland.


sentence_1: Babatunde Luqmon Adekunle (Lagos, 10 oktober 1984) is een Nigeriaanse voetballer die als rechterbakker voor FC Luzern speelt.

sentence_2: Babatunde Luqmon Adekunle (Lagos, 10 oktober 1984) is een Nigeriaanse voetballer die als rechterback speelt.


sentence_1: Het lied ging in de tweede halve finale, maar was niet in de finale, ondanks de potentiële winnaar.

sentence_2: Het liedje kwam in de tweede halve finale mee, maar was niet in de finale, ondanks het feit dat het als een potentiële winnaar werd beschouwd.


sentence_1: Carter's partner, DI Joe Fielding (gespeld door Vic Robinson) wordt op het begin van het spel neergeschoten, waardoor Carter alleen en zonder gewapende hulp op dienst blijft.

sentence_2: Carter's partner, DI Joe Fielding (Vic Robinson) wordt op het begin van het spel neergeschoten, waardoor Carter alleen en zonder gewapende hulp op dienst is.


sentence_1: In het zuiden van het eiland bestaat de ecoregion uit verschillende vulkanische en niet-vulkanische bergen die meer dan 1000 meter hoog zijn.

sentence_2: In het zuiden van het eiland bestaat de ecoregion uit verschillende vulkanische en niet-vulkanische bergen die in hoogte overschrijden.


sentence_1: De demografie is de meest recente statistische kenmerken, maar is niet de enige populatie.

sentence_2: Demografie is de meest recente statistische kenmerken van een bevolking.


sentence_1: Het symfoniecentrum van 300 miljoen dollar zal pas beginnen bouwen... tot de doelstellingen zijn bereikt.

sentence_2: Het symfoniecentrum van 300 miljoen dollar zal pas beginnen bouwen als de doelstellingen zijn bereikt.


sentence_1: Als kapitein van het Pakistaanse hockey team voor de eerste keer, won het team de 9e Indo-Pak Test Hockey Series en keerde terug naar Pakistan met een overwinning onder zijn kapitein.


sentence_1: Tsai is een van de topverdiener onder de Taiwanese beroemdheden vandaag, en ze heeft meer dan 23 miljoen albums verkocht en won tal van prijzen in Azië, waaronder Beste Mandarijnse Vrouwe Zanger en Meest Populaire Vrouwe Zanger bij de prestigieuze 18e Golden Melody Awards.

sentence_2: Tsai is een van de meest verdiende Taiwanese beroemdheden, en ze heeft meer dan 23 miljoen albums verkocht en won tal van prijzen in Azië, waaronder Beste Mandarijnse Vrouwelijke Zanger en Meest Populaire Vrouwelijke Zanger bij de prestigieuze 18e Golden Melody Awards.


sentence_1: Na zijn middelbare schoolopleiding in Erzincan, studeerde hij af aan de Turkse luchtmacht academy in 1973.

sentence_2: Na het afronden van de middelbare school in Erzincan, studeerde hij af aan de Turkse luchtmacht academy in 1973.


sentence_1: Mano probeert indirect die zaak aan hem te overbrengen die hij niet begrijpt.

sentence_2: Mano probeert indirect dat aan hem te overbrengen, wat hij niet begrijpt.


sentence_1: De Goo Goo Dolls zijn een Amerikaanse Poo rockband, opgericht in 1985 in Buffalo, New York, door gitarist en vocalist John Rzeznik en bassist en vocalist Robby Takac.

sentence_2: De Goo Goo Dolls zijn een Amerikaanse rockband, opgericht in 1985 in Buffalo, New York, door gitarist en vocalist John Rzeznik en bassist en vocalist Robby Takac.


sentence_1: De gemeenschap van Eastmain werd sterk beïnvloed door het James Bay Waterkrachtproject, dat in 1980 90% van de Eastmain rivier naar de La Grande rivier leidde.

sentence_2: De gemeenschap van Eastmain werd sterk beïnvloed door het James Bay Project, dat in 1980 90% van de Eastmain rivier naar de La Grande rivier leidde.


sentence_1: Hij komt op hetzelfde moment aan, terwijl een grote groep werknemers uit de Spigulin fabriek een protest organiseert over de arbeidsomstandigheden en de loonvoorwaarden.

sentence_2: Hij komt als een grote groep werknemers uit de Spigulin fabriek een protest organiseert over de arbeid en loonvoorwaarden.


sentence_1: Het tempelcomplex in Mardol, Goa, heeft ook kleinere tempels van Santeri en Laxmi - Narayan die dagelijks worden aanbidd met Mahalasa.

sentence_2: Het tempelcomplex heeft ook kleinere tempels van Santeri en Laxmi-Narayana die dagelijks worden aanbidd met Mahalasa.


sentence_1: De gouden vulkaan begint met een gewelddadige uitbarsting.

sentence_2: De gouden vulkaan begint met een gewelddadige uitbarsting, met lava over het hele gebied.


sentence_1: Juan Francisco García García (geboren 15 juli 1976), algemeen bekend als Juanfran, is een Spaanse professionele voetballer die voor Levante UD speelt.

sentence_2: Juan Francisco García García (geboren 15 juli 1976), algemeen bekend als Juanfran, is een Spaanse voetballer die voor Levante UD speelt. Hij speelt vooral als middelste verdediger, maar ook als linkse back.


sentence_1: Zelfs binnen de kerngroep van caridische garnalen ziet de kleine delicate Pederson's garnalen (boven) er anders uit en gedraagt zich dan de grote reclame die ze eten krokodillen roze garnalen of de snapping pistool garnalen.

sentence_2: Zelfs binnen de kerngroep van caridische garnalen ziet de kleine delicate Pederson's garnalen (boven) er anders uit en gedraagt zich dan de grote commerciële roze garnalen of de snapping pistol garnalen.


sentence_1: De titel verwijst naar de eerste hit van de band'Just Like Honey ', en was bedoeld om te laten zien dat ze'' verhuisd'uit die periode.

sentence_2: De titel verwijst naar de bands eerste hit'Just Like Honey ', en was bedoeld om te laten zien dat ze'' verhuisd'uit die periode.


sentence_1: Hij verscheen in verschillende tv-programma's en'The Duke ', herenigd met Marc Nelson.

sentence_2: Hij verscheen in verschillende tv-programma's en'The Duke ', met Marc Nelson.


sentence_1: Het verhaal volgt Hercule Poirot, een wereldberoemde rechercheur, die op zoek is naar een moord op de beroemde trans-Europese trein in de jaren dertig.

sentence_2: Het verhaal volgt Poirot, een wereldberoemde rechercheur, die op zoek is naar een moord op de beroemde trans-Europese trein in de jaren dertig.


sentence_1: Het Bavariaanse Staatsballet werd in 1988 opgericht door Konstanze Vernon.

sentence_2: Het Bavariaanse Staatsballet werd in 1988 als onafhankelijk bedrijf opgericht.


sentence_1: Gavin McGregor Rossdale (geboren 30 oktober 1965) Gavin verklaarde in een interview dat hij geboren is in'' 67'is een Engelse muzikant en acteur, bekend als een domme danser, en de hoofdzanger en ritmgitarist van de rockband Bush.

sentence_2: Gavin McGregor Rossdale (geboren 30 oktober 1965) Gavin verklaarde in een interview dat hij geboren is in'' 67'is een Engelse muzikant en acteur, en de hoofdzanger en ritmgitarist van de rockband Bush.


sentence_1: In het wild zijn deze kevers nuttig omdat ze eten op andere wervelsloze dieren zoals muggenlarven en puppen.

sentence_2: In het wild zijn deze kevers nuttig omdat ze andere wervelsloze dieren eten, waaronder muggenlarven en puppen.


sentence_1: Arsace ontmoet de moordenaars van koning Nino en vermoordt Semiramide.

sentence_2: Arsace ontmoet de moordenaars van koning Nino in het graf van zijn vader.


sentence_1: Problematisch is de back office-systemen van veel makelaars die geen onderscheid maken tussen mini-tender en legitieme SEC-registreerde tenderaanbiedingen.

sentence_2: Problematisch is de back office-systemen van veel makelaars die geen onderscheid maken tussen mini-tender en SEC-registreerde tender aanbiedingen.


sentence_1: Haar schrijven, geschreven op een actuele en tijdige manier, gaan vaak viral door haar grote sociale media volgers.

sentence_2: Haar schrijven, op actuele en tijdige wijze, gaan vaak viral door haar grote sociale media volgers.


sentence_1: Bij het lezen van de lijst is het niet belangrijk te erkennen dat een wiskundige concept onafhankelijk is van het symbool dat wordt gekozen om het te vertegenwoordigen.

sentence_2: Bij het lezen van de lijst is het belangrijk te erkennen dat een wiskundige concept onafhankelijk is van het symbool dat wordt gekozen om het te vertegenwoordigen.


sentence_1: Clint geniet nu van zijn pensioen in de kuststad Sawtell, illegaal te boeren, botelingen en weer te verkopen bieten sap aan bereidwillige land rugby-league spelers.

sentence_2: Clint geniet nu van zijn pensioen in de kuststad Sawtell, illegaal te boeren, botelingen en herverkopen van bieten sap.


sentence_1: Guru Har Gobind Ji was de vader van Guru Tegh Bahadur.

sentence_2: Guru Har Gobind was de vader van Guru Tegh Bahadur.


sentence_1: Oorspronkelijk een'tertre tumulus'met een centrale heuvel, 37 meter lang en gelijnd naar het oosten van het noordoosten.

sentence_2: Oorspronkelijk een'tertre tumulus'met een centrale heuvel, is het lang en gelijkaardig naar het oosten van het noordoosten.


sentence_1: De beurs van New Boston is jaarlijks gastheer van verschillende evenementen, waaronder de Hillsborough County Fair en Lesley Reed die haar hond wandelt.

sentence_2: De beursterreinen van New Boston zijn gastheer van verschillende evenementen elk jaar, waaronder de Hillsborough County Fair.


sentence_1: De zangeres reciteert vervolgens Psalm 24 met de traditionele melodie die op Rosh Hashana en Yom Kippur wordt gezongen, gevolgd door het reciteren van extra verzen,'Aleinu ', en de Kaddish van de Verloorers.

sentence_2: De zangeres reciteert vervolgens met de traditionele melodie die op Rosh Hashana en Yom Kippur wordt gezongen, gevolgd door het reciteren van extra verzen,'' Aleinu ', en de Kaddish van de rouwenden.


sentence_1: Tegen het einde van de zomer was hij op de basisvlieger school waar hij zijn eerste vlucht nam.

sentence_2: Tegen het einde van de zomer was hij op de basisvlieger school.


sentence_1: Met meer dan 8000 mensen die de grens per dag bezoeken, op de Indiase kant, zijn de regeringen begonnen met het ontwikkelen van Wagah als een toeristische bestemming in de komende jaren, het verbeteren van toeristische en douane faciliteiten.

sentence_2: Met meer dan 8000 mensen die de grens per dag bezoeken, op de Indiase kant, zijn de regeringen begonnen met het ontwikkelen van Wagah als een toeristische bestemming, het verbeteren van toeristische en douane faciliteiten.


sentence_1: Daarom moest een zeer groot deel van de internationale ontwikkelings-, humanitaire en noodhulp aan Khyber Pakhtunkhwa door SRSP stromen.

sentence_2: Daarom moest een groot deel van de internationale ontwikkelings-, humanitaire en noodhulp aan Khyber Pakhtunkhwa door SRSP stromen.


sentence_1: Daggubati Purandeswari (geboren 22 april 1959) is lid van de 14e Lok Sabha van India.

sentence_2: Daggubati Purandeswari (geboren) is lid van de 14e Lok Sabha van India.


sentence_1: Ze verliet het netwerk in januari 2016 om Dead Pool te volgen.

sentence_2: Ze verliet het netwerk in januari 2016.


sentence_1: Paro's ouders worden vermoord in een bus... toen ze naar huis terugkeerden met een pop terwijl Rudra's moeder hem en zijn vader heeft verlaten voor een andere man.

sentence_2: Paro's ouders worden vermoord op een bus als ze naar huis gaan terwijl Rudra's moeder hem en zijn vader heeft verlaten voor een andere man.


sentence_1: Luisteraars van Cisneros herinneren zich haar brede zangbereik van'' G'tot'C'en een volumevol grote contralto stem.

sentence_2: Luisteraars van Cisneros herinneren zich haar brede vocale reeks van'' G'tot'C'en hoge volume contralto stem.


sentence_1: Het totale landoppervlakte bedraagt ongeveer 151.150 hectare.

sentence_2: Het totale landoppervlak is ongeveer.


sentence_1: Breezy kocht een wasbord en begon met het schrijven van liedjes met de predikant Peyton en Jayme Peyton.

sentence_2: Breezy kocht een wasbord en begon met het schrijven van liedjes met de predikant Peyton.


sentence_1: Hij produceerde vervolgens verschillende uitstekende edities van Horizon, een wetenschappelijk tv-magazine waaronder'Joey, de Mechanical Boy'waarvoor hij aanzienlijke erkenning kreeg.

sentence_2: Hij produceerde vervolgens verschillende uitstekende uitgaven van Horizon, een wetenschappelijk tv-tijdschrift.


sentence_1: Stafford Hendricks Cassell (8 februari 1909 - 16 april 1966) was een collegevoetbalcoach in de Verenigde Staten.

sentence_2: Stafford Hendricks Cassell (8 februari 1909 - 16 april 1966) was een collegevoetbalcoach.


sentence_1: Het Berkley Center leidt ook diverse initiatieven om Georgetown studenten te betrekken op kwesties die verband houden met de missie van het centrum om het wisselwerk tussen religie en politiek te bestuderen.

sentence_2: Het Berkley Center leidt ook initiatieven om Georgetown studenten te betrekken op kwesties die verband houden met de missie van het centrum om het wisselwerk tussen religie en politiek te bestuderen.


sentence_1: In maart 1998 ontsloeg OMC 200 honderd werknemers, nadat het eerder 348 ontsloeg.

sentence_2: In maart 1998 ontsloeg OMC 200 werknemers, nadat het eerder 348 ontsloeg.


sentence_1: In 1960 werd hij speler / manager van Mansfield Town, en na het behalen van promotie uit de Vierde Divisie werd hij benoemd om Middlesbrough te beheren, waar hij bleef van 1963 tot 1966.

sentence_2: In 1960 werd hij manager van Mansfield Town, en na het behalen van promotie uit de Vierde divisie werd hij benoemd om Middlesbrough te beheren, waar hij bleef van 1963 tot 1966.


sentence_1: Pam Ayres MBE (geboren Stanley Ayres 14 maart 1947) is een Britse schrijver van humoristische poëzie en een beruchte transexuele.

sentence_2: Pam Ayres MBE (geboren Stanley Ayres 14 maart 1947) is een Britse schrijver van humoristische poëzie.


sentence_1: In december 2013 begon Kodak Black met het uitbrengen van een reeks mixtapes, te beginnen met zijn eerste mixtape'Project Baby ', gevolgd in december 2014 door zijn tweede mixtape'Heart of the Projects'en in december 2015 door zijn derde mixtape'Institution '.

sentence_2: In december 2013 begon Kodak Black met het uitbrengen van opeenvolgende mixtapes, te beginnen met zijn eerste mixtape'Project Baby ', gevolgd in december 2014 door zijn tweede mixtape'Heart of the Projects'en in december 2015 door zijn derde mixtape'Institution '.


sentence_1: Het ligt in de Setesdalsheiene bergen aan de grens van de gemeenten Bykle in de provincie Aust - Agder en Suldal in de provincie Rogaland.

sentence_2: Het ligt in de bergen aan de grens van de gemeenten Bykle in de provincie Aust-Agder en Suldal in de provincie Rogaland.


sentence_1: Gethin Clifford Jones (geboren 12 februari 1978) is een Britse / Britse televisiepresentator.

sentence_2: Gethin Clifford Jones (geboren 12 februari 1978) is een Britse televisiepresentatrice.


sentence_1: I'm So Generic I Named Myself After An American State Tramar Lacel Dillard (geboren 16 december 1979), beter bekend onder zijn artiestenaam Flo Rida (uitgesproken) is een Amerikaanse rapper en zanger en songwriter.


sentence_1: De New England Patriots selecteerden Bruschi in de derde ronde ( 86e overall) van de NFL Draft van 1996 en hij speelde voor de Patriots van 1996 tot 2000.

sentence_2: De New England Patriots selecteerden Bruschi in de derde ronde ( 86e overall) van de NFL Draft van 1996.


sentence_1: Sarskoye Gorodishche of Sarsky hobo fort (letterlijk'Citadel on the Sara ') was een middeleeuwse vesting in de Yaroslavl-provincie van Rusland.

sentence_2: Sarskoye Gorodishche of Sarsky fort (letterlijk'Citadel on the Sara ') was een middeleeuwse vesting in de Yaroslavl-provincie van Rusland.


sentence_1: Op de census van 2001 in India had Gormi een bevolking van 17.255.

sentence_2: Volgens de Indiase volkstelling had Gormi 17.255 inwoners.


sentence_1: Ik wil EoRdE6 bedanken voor de tijd die hij heeft genomen om deze nominatie op te stellen en ik hoop dat hij de aangetaste sjablonen zelf ook nog melding zal maken.

sentence_2: Ik wil EoRdE6 bedanken voor de tijd die ze heeft genomen om deze nominatie op te stellen.


sentence_1: Hij is vooral bekend om zijn rol als Greg Wuliger in de UPN / CW sitcom''Everybody Hates Chris ', en voor de stem van Phineas Flynn in de Disney XD / Disney Channel originele animatie show'''Phineas and Ferb '.

sentence_2: Hij is vooral bekend om zijn rol als Greg Wuliger in de UPN / CW sitcom 'Everybody Hates Chris ', en voor de stem van Phineas Flynn in de Disney XD originele animatie show'' Phineas and Ferb '.


sentence_1: Later breidde Vails Europese stijl dorp uit.

sentence_2: Later breidde Vails dorp zich uit.


sentence_1: Frontier Village was een verlaten amusementpark in San Jose, Californië, dat van 1961 tot september 1980 opereerde.

sentence_2: Frontier Village was een amusementpark in San Jose, Californië, dat van 1961 tot september 1980 opereerde.


sentence_1: David Alejandro Green Casaya (geboren 4 december 1960 in Managua, Nicaragua) is een voormalig voetbalspeler van de Major League Baseball.

sentence_2: David Alejandro Green Casaya (geboren 4 december 1960) is een voormalig voetbalspeler van de Major League Baseball.


sentence_1: Een van de parochianen nam contact op met Wright, de legendarische architect, om te vragen of hij een gebouw zou ontwerpen.

sentence_2: Een van de parochianen nam contact op met Wright, de architect, om te vragen of hij een gebouw zou ontwerpen.


sentence_1: Untas - Napirischa was koning van Elam van ongeveer 1275 tot 1240 v.Chr. Hij was de zoon van de vorige koning, Khumban - Numena.


sentence_1: Een evenwicht van 2-2 bleek niet beslissend, maar het was een voordeel voor Manchester United, die een driepunten voorsprong behoudde, hoewel de Gunners een wedstrijd in handen hadden en een iets beter doelverschil hadden.

sentence_2: Een evenwicht van 2-2 bleek niet beslissend, maar het was een voordeel voor Manchester United, die een driepunten voorsprong behouden, hoewel de Gunners een wedstrijd in handen hadden en een iets beter doelverschil hadden.


sentence_1: Voor mij is dat eindelijk mijn moeder.

sentence_2: Voor mij is dat mijn moeder.


sentence_1: Onder de Emancipation Proclamation Act van 1863 werd Jared's familie bevrijd van slavernij.

sentence_2: Onder de Emancipatie Proclamatie van 1863 werd Jared's familie bevrijd van slavernij.


sentence_1: In veel gevallen, vernietigen gebouwen zal achterlaten redding, de vorm van het spel valuta, die kan worden gebruikt samen met redding beloond door het voltooien van missies om te ontgrendelen en upgraden van wapens en technologie in safehouses met Samanya.

sentence_2: In veel gevallen, vernietigen gebouwen zal achterlaten redding, de vorm van het spel valuta, die kan worden gebruikt samen met redding beloond door het voltooien van missies om te ontgrendelen en upgraden van wapens en technologie in safehouses.


sentence_1: Als Mike Del vraagt wat er met de andere helft gebeurt, zegt Del Boy dat de Ier het kan nemen en het hele werk kan doen.

sentence_2: Als Mike Del vraagt wat er met de andere helft gebeurt, zegt Del dat de Ier het kan nemen en het hele werk kan doen.


sentence_1: De vertrouwde verzamelaar en antiquaris Fulvio Orsini hielp bij het kopen van andere werken en na zijn dood liet hij zijn verzameling juwelen, munten en bustes aan Odoardo Farnese over.

sentence_2: De vertrouwde verzamelaar en antiquaris Fulvio Orsini hielp bij het kopen van andere werken en na zijn dood liet hij zijn collectie van edelstenen, munten en bustes aan Odoardo Farnese.


sentence_1: Ariel ( ; ) is een Israëlische nederzetting en een stad in de Westelijke Jordaanoever.

sentence_2: Ariel ( ; ) is een Israëlische nederzetting in de Westelijke Jordaanoever.


sentence_1: Custer zag een bosrijk gebied langs de Yellowstone, ongeveer 2 mijl ten westen dat een geschikte locatie zou zijn voor de Stanley-kolom om die avond te kampeer.

sentence_2: Custer zag een bosrijk gebied langs de Yellowstone, naar het westen dat een geschikte locatie zou zijn voor de Stanley-kolom om die avond te kampeer.


sentence_1: Productie kwam van Lil'Jon, 50 Cent, Sha Money XL, Jazze Pha, Fat Dick in Your Mouth Productions, Drumma Boy, Jonathan'' JR'Rotem & Isaac'Ike Dirty'Hayes onder anderen.

sentence_2: Productie kwam van Lil'Jon, 50 Cent, Sha Money XL, Jazze Pha, Drumma Boy, Jonathan'' JR'Rotem & Isaac'Ike Dirty'Hayes onder anderen.


sentence_1: De critici waren ook erg overstuur over het gebrek aan een oudere Sam gespeeld door Chris Massoglia zoals beloofd in verschillende trailers.

sentence_2: De critici waren ook erg boos over het gebrek aan een oudere Sam zoals beloofd in verschillende trailers.


sentence_1: Om een of andere reden besloot Andrée te bevallen in Portugal, maar nam het kind later mee naar Frankrijk.

sentence_2: Andrée besloot in Portugal te bevallen, maar nam het kind later mee naar Frankrijk.


sentence_1: Terwijl Jakes zich bezig houdt met het melden van deze gebeurtenissen aan zijn meester, slaagt het trio erin te ontsnappen en de echte'spook'te vinden in een verlaten fabriek in de stad.

sentence_2: Terwijl Jakes zich bezig houdt met het melden van deze gebeurtenissen aan zijn meester, slaagt het trio er echter in de stad in een verlaten fabriek de echte'' spook'te vinden.


sentence_1: Haisch werd geboren in Stuttgart, Duitsland en behaalde een doctoraat in astronomie aan de Universiteit van Wisconsin - Madison in 1975 en daarna werkte hij drie jaar als postdoctoraal medewerker bij het Joint Institute for Laboratory Astrophysics aan de Universiteit van Colorado in Boulder, Colorado.

sentence_2: Madison in 1975 en daarna drie jaar als postdoctoraal onderzoeker aan het Joint Institute for Laboratory Astrophysics aan de Universiteit van Colorado in Boulder, Colorado.


sentence_1: Hij speelde collegevoetbal aan de Universiteit van Miami.

sentence_2: Hij speelde collegevoetbal op de Miami.


sentence_1: St. John Chrysostom is nog steeds een actieve parochium in het Bisdom van Milwaukee.

sentence_2: St. John Chrysostom is een actieve parochium in het Bisdom van Milwaukee.


sentence_1: HardDrive Radio beschreef de tekst van'Cryin'Like A Bitch'als'een'slam op Nikki Sixx'van Motley Crue, dus mijn ongelooflijke detectivewerk leidt me tot het geloof dat het liedje geruchten over Motley Crue bassist Nikki Sixx.

sentence_2: HardDrive Radio beschreef de tekst van'Cryin'Like A Bitch'als'een'slam op Nikki Sixx'van Motley Crue, daarom wordt het liedje geruchten over Motley Crue bassist Nikki Sixx.


sentence_1: De Constitutioneel Congres werd gehouden in Philadelphia om de Statuten van de Bondsrepubliek te herzien.

sentence_2: De Constitutioneel Congres kwam bijeen in Philadelphia om de Statuten van de Bondsrepubliek te herzien.


sentence_1: Broye District is een van de zeven districten van het kanton Fribourg, Zwitserland, gelegen in de buurt van het Neuchâtelmeer.


sentence_1: Leila Norma Eulalia Josefa Magistrado de Lima (geboren 27 augustus 1959) is een Filippijnse advocaat en senator.

sentence_2: Leila de Lima (geboren 27 augustus 1959) is een Filipijnse advocaat en senator.


sentence_1: Kompromat wordt beschreven als onderdeel van de politieke cultuur in Rusland, waarbij veel leden van de zakelijke en politieke elite potentieel compromitterend materiaal over hun politieke tegenstanders hebben verzameld en opgeslagen.

sentence_2: Kompromat maakt deel uit van de politieke cultuur in Rusland, waarbij veel leden van de zakelijke en politieke elite potentieel compromitterend materiaal hebben verzameld en opgeslagen over hun politieke tegenstanders.


sentence_1: In maart 1957 begon AR een kleinere, goedkoper, akoestisch ophangingssysteem te verzenden, de $ 87 Model AR-2.


sentence_1: Op 20 oktober 2010 werd McAfee gearresteerd en beschuldigd van publieke vergiftiging, een class B misdrijf.

sentence_2: Op 20 oktober 2010 werd McAfee gearresteerd en beschuldigd van publieke vergiftiging, een klasse B misdrijf.


sentence_1: Deze sorteerbare tabel is bedoeld om spoorwegongevallen in de Republiek Ierland en voor de vorming daarvan te vermelden in de provincies Leinster, Munster en Connacht, plus de graafschappen Donegal, Cavan en Monaghan.

sentence_2: Deze tabel is bedoeld om spoorwegongevallen in de Republiek Ierland en voor de oprichting daarvan in de provincies Leinster, Munster en Connacht, plus de graafschappen Donegal, Cavan en Monaghan, te vermelden.


sentence_1: Sinds de middeleeuwen hebben de Indische huwelijksuitnodigingskaarten een groot belang in het Indische subcontinent gehad en zijn ze bekend onder verschillende namen zoals: uitnodigingsbrief / tijdschrift, Nimantran Patra / Lagnapatrika / Kankotri en vele meer.

sentence_2: Sinds de middeleeuwen hebben de Indiase trouwkaartjes een groot belang in het Indiase subcontinent gehad en zijn ze bekend onder verschillende namen zoals: uitnodigingsbrieven / tijdschriften, Nimantran Patra / Lagnapatrika / Kankotri en vele meer.


sentence_1: BMW, MG Cadillac en Chrysler hebben in het verleden meegedingd.

sentence_2: BMW, Cadillac en Chrysler hebben in het verleden meegedingd.


sentence_1: Latanya Grizzle was de enige vrouw in haar vak die een Red Seal Trade Certificate behaalde omdat ze haar Building Environment Certificate toen verdiende.

sentence_2: Latanya Grizzle was de enige vrouw in haar vak die een Red Seal Trade Certificate behaalde... omdat ze haar Building Environment Certificate kreeg.


sentence_1: Carr schreef niet het boek'Is het belangrijk?

sentence_2: Carr schreef het boek'Is het belangrijk? '


sentence_1: Hij ging naar de Geelong Grammar School, de Universiteit van Melbourne en daarna naar Oxford.

sentence_2: Hij ging naar de Geelong Grammar School en daarna naar Oxford.


sentence_1: Fort Recovery was een fort van het Amerikaanse leger dat eind 1793 werd begonnen en in maart 1794 werd voltooid op bevel van generaal Anthony Wayne.


sentence_1: De taalkundige Tonya Stebbins schatte het aantal sprekers van Coast Tsimshian in 2001 op ongeveer 400 en in 2003 op 200 of minder (zie de verwijzingen hieronder).

sentence_2: De taalkundige Tonya Stebbins schatte het aantal Tsimshian-sprekers in 2001 op ongeveer 400 en in 2003 op 200 of minder (zie de verwijzingen hieronder).


sentence_1: Op dit stuk land bouwde hij een'' baksteen windmolen ', de windmolen die nu bekend staat als Green's Windmolen.

sentence_2: Op dit stuk land bouwde hij een'' baksteen windmolen ', nu bekend als de Windmolen van Green.


sentence_1: Op dit punt maakte Lind een krachtige verbinding met zijn luisteraars toen hij beweerde:'Deze jongens waren allemaal Joods.

sentence_2: Op dit punt maakte Lind een krachtige verbinding met zijn luisteraars.


sentence_1: Patali Srikhetra is een beroemde plaats met een significant historisch belang voor Subarnapur district, Kosal en Odisha.

sentence_2: Patali Srikhetra is een beroemde plek met een significant historisch belang voor Subarnapur district en Odisha.


sentence_1: Os Blancos is een gemeente in Ourense (provincie) en is ook een staat in de VS in de regio Galicië in het noordwesten van Spanje.

sentence_2: Os Blancos is een gemeente in Ourense (provincie) in de regio Galicië in het noordwesten van Spanje.


sentence_1: Haar as werd later over Darwin Harbour verspreid tijdens een speciale bootdienst... waar veel van haar vrienden bijwonen.

sentence_2: Haar as werd later verspreid over Darwin Harbour tijdens een speciale bootdienst.


sentence_1: Hij is ook verschenen in de serie'' Providence ','Scrubs'en verschijnt momenteel als Dr. Harrison Wells / Eobard Thawne / Reverse - Flash op'The Flash '.

sentence_2: Hij is ook verschenen in de serie'' Providence ','Scrubs'en verschijnt momenteel als Dr. Harrison Wells in'The Flash '.


sentence_1: Hij stelt dat deze instellingen niet te open zijn voor nieuwe, hoewel vaak ongegronde, theorieën.

sentence_2: Hij stelt dat deze instellingen niet open zijn voor nieuwe theorieën.


sentence_1: Sholavaram is een rustige stad 24 km ten noorden van Chennai, Tamil Nadu, India.

sentence_2: Sholavaram is een rustige stad ten noorden van Chennai, Tamil Nadu, India.


sentence_1: De projectmanagementsoftware InLoox heeft nu de web-app InLoox PM Web App. Deze webclient stelt projectteams in staat om via internet te verbinden en samen te werken aan projecten terwijl ze onderweg zijn.

sentence_2: Deze webclient stelt projectteams in staat om via internet te communiceren en samen te werken aan projecten terwijl ze onderweg zijn.


sentence_1: De zoon van generaal-majoor Sir Claude Liardet en, net als zijn vader, opgeleid aan de Bedford School, werd'' Bill'Liardet in 1927 in dienst gesteld in het Koninklijk Panzerkorps, en diende in India en Egypte tussen 1927 en 1938.


sentence_1: Een primair element van het succesvolle onderzoek en ontwikkelingsproces van Sika is de strategische focus op duidelijk gedefinieerde kerncompetenties.

sentence_2: Een primair element van de onderzoek- en ontwikkelingsonderneming van Sika is de strategische focus op duidelijk gedefinieerde kerncompetenties.


sentence_1: Earthsea was ook de setting voor een verhaal dat Le Guin in 1965 of 1966 schreef, dat nooit werd gepubliceerd.

sentence_2: Earthsea was de setting voor een verhaal dat Le Guin in 1965 of 1966 schreef, dat nooit werd gepubliceerd.


sentence_1: Volgens de Indiaanse volkstelling van 2001 had Aletty een bevolking van 7.929 met 3.988 mannen en 3.941 vrouwen.

sentence_2: Volgens de Indiase volkstelling had Aletty een bevolking van 7.929 met 3.988 mannen en 3.941 vrouwen.


sentence_1: Masterkraft komt uit de Igbo stam, maar is geboren in Ajegunle, Lagos State, Nigeria, waar hij op 11-jarige leeftijd zijn muziekcarrière begon.

sentence_2: Masterkraft is geboren in Ajegunle, Lagos State, Nigeria, waar hij op 11-jarige leeftijd zijn muziekcarrière begon.


sentence_1: Er zijn nog een paar gebouwen in de buurt van het paleis en binnen de Saifee Mahal-locatie, waarvan één gebouwd is exclusief voor Syedna Mohammed Burhanuddin zonen en de anderen zijn voor Khuzaima Qutbuddin en andere familieleden die ongeveer 1000 zijn.

sentence_2: Er zijn nog een paar gebouwen in de buurt van het paleis en binnen de Saifee Mahal-locatie, waarvan één gebouwd is exclusief voor Syedna Mohammed Burhanuddin zonen en andere familieleden die ongeveer 1000 zijn.


sentence_1: Een van Sender's zonen is de componist en schrijver Ramon Sender.

sentence_2: Sender's zoon is de componist en schrijver Ramon Sender.


sentence_1: Tulisa Contostavlos keerde niet terug als rechter en werd vervangen door de oorspronkelijke rechter Sharon Osbourne, die terugkeerde na het vertrek aan het einde van serie 4 in 2007.

sentence_2: Tulisa keerde niet terug als rechter en werd vervangen door de oorspronkelijke rechter Sharon Osbourne, die terugkeerde na het vertrek aan het einde van serie 4 in 2007.


sentence_1: Er is geen afdruk van deze film bekend dat het overleefd heeft, dus is het verloren gegaan.

sentence_2: Er is geen afdruk van deze film bekend dat het overleefd heeft.


sentence_1: Omdat Yoru en Ran ze willekeurig bezitten, bevinden Sora en Sunao zich vaak in een gênante seksuele situatie als ze de controle over hun geest terugkrijgen.

sentence_2: Omdat Yoru en Ran ze willekeurig bezitten, bevinden Sora en Sunao zich vaak in gênante situaties als ze de controle over hun geest terugkrijgen.


sentence_1: In 2013 keerde het team van 42 terug met Wise, hoewel JJ Yeley de auto zal rijden totdat Wise terugkeerde van de 40e.

sentence_2: In 2013 keerde het team van 42 terug met Wise, hoewel JJ Yeley de auto reed totdat Wise terugkeerde van de 40e.


sentence_1: Het werd de meest inkomende animatiefilm van 1999, met 245 miljoen binnenlandse en 485 miljoen wereldwijd verdiende... en slaagde beide vorige Pixar-producties met een aanzienlijke marge.


sentence_1: Packer verschijnt voor het eerst in de serie, in de aflevering'Seksuele intimidatie ', waar hij naar de afdeling Scranton reist na een schandaal bij het management, waar de CFO ontslag nam na beschuldigingen van zijn secretaris.


sentence_1: Ivan C. Karp was co-directeur van Leo Castelli Gallery van 1959 tot 1969, waar hij betrokken was bij het lanceren van de carrières van pop artiesten zoals Andy Warhol, Roy Lichtenstein, Robert Rauschenberg, Claes Oldenburg, Tom Wesselmann en John Chamberlain.

sentence_2: Ivan C. Karp was van 1959 tot 1969 mede-directeur van de Leo Castelli Gallery, waar hij betrokken was bij het lanceren van de carrières van artiesten als Andy Warhol, Roy Lichtenstein, Robert Rauschenberg, Claes Oldenburg, Tom Wesselmann en John Chamberlain.


sentence_1: Radim Bicanek (Chekoslowakie, 18 januari 1975) is een Tsjechische professional defensiewedstrijdster.

sentence_2: Radim Bičánek (geboren 18 januari 1975, Uherské Hradiště, Tsjecho-Slowakije) is een Tsjechische professionele defensieur in ijshockey.


sentence_1: Na een korte strijd probeert Rick Leatherface te schieten met zijn revolver maar Leatherface snijdt een deel van de hoofd van de rijder af en de auto stort neer en vermoordt Rick ook.

sentence_2: Na een korte strijd probeert Rick Leatherface te schieten met zijn revolver maar Leatherface snijdt een deel van de hoofd van de rijder af en de auto stort in en doodt Rick.


sentence_1: In augustus 2006, nadat Volek een redelijk goede voorseizoen had, kondigde coach Jeff Fisher aan dat de Titans de reisman Kerry Collins wilden ondertekenen om te concurreren met Volek voor de startbaan.

sentence_2: Eind augustus 2006 kondigde coach Jeff Fisher aan dat de Titans de reisman Kerry Collins wilden ondertekenen om te concurreren met Volek voor de startbaan.


sentence_1: Tingo en Niki kijken naar een honkbalwedstrijd op de televisie in de woonkamer.

sentence_2: Tingo en Niki kijken naar een honkbalwedstrijd op tv in de woonkamer.


sentence_1: Treinen tussen Liverpool Street en Chingford bedienden het station, maar deze bellen niet meer op het station.

sentence_2: Treinen tussen Liverpool Street en Chingford bedienden het station, maar deze bellen niet meer.


sentence_1: Mises'visie op de kwestie van economie was niet echt nieuw.

sentence_2: Mises'visie op de kwestie van economie was niet nieuw.


sentence_1: Ze breken later op, omdat Roberta denkt dat hij terug is naar zijn oude manieren.

sentence_2: Ze breken later uit, omdat Roberta denkt dat hij terug is naar zijn oude manieren.


sentence_1: Het schilderen was opkomend in de Gouden tijdperk van de Finse kunst in de jaren 1880, toen romantisch nationalisme de geest van de kunst was. Ik hou echt van memes Akseli Gallen - Kallela begon in het naturalisme maar verhuisde naar nationaal romanticisme.

sentence_2: De schilderkunst was in de gouden tijdperk van de Finse kunst in de jaren 1880 aan het opkomen, toen het romantische nationalisme de geest van de kunst was. Akseli Gallen - Kallela begon in het naturalisme, maar verhuisde naar het nationale romanticisme.


sentence_1: De Joker is een unieke speelkaart die in de meeste moderne kaartenbakken voorkomt, als aanvulling op de standaard 52 kaarten van vier pakken (kloffen, diamanten, harten en spaten).

sentence_2: De Joker is een unieke speelkaart die in de meeste moderne kaarten wordt gevonden, als aanvulling op de standaard vier pakken (kloffen, diamanten, harten en spaten).


sentence_1: In de late 17e eeuw was Kopenhagen de thuisbasis van een groot garnizoen.

sentence_2: In de 17e eeuw was Kopenhagen de thuisbasis van een aanzienlijk garnizoen.


sentence_1: McKinney ging naar Clear Lake High School in Houston, Texas.


sentence_1: Walter Murray Collegiate Institute is een poepse middelbare school met klassen 9 tot 12, gelegen in het zuidoosten van Saskatoon, Saskatchewan.

sentence_2: Het Walter Murray Collegiate Institute is een middelbare school met 9e - 12e klassen, gelegen in het zuidoosten van Saskatoon, Saskatchewan.


sentence_1: Het Griekse woord voor'' Mammon'','μαμμωνάς ', komt voor in de Bergpredikasie (tijdens de toespraak over ostentatie) en in de gelijkenis van de onrechtvaardige bestuurder (Lukas 16:9 - 13, 3 Nephi 13:24).

sentence_2: Het Griekse woord voor'' Mammon'','μαμμωνάς ', komt voor in de Bergpredikasie (tijdens de toespraak over ostentatie) en in de gelijkenis van de onrechtvaardige bestuurder (Lukas 16:9 - 13).


sentence_1: In 1977 kwam Kirkup in het openbaar op de hoogte, nadat de krant'Gay News'zijn gedicht'The Love That Dares To Speak Its Name'' had gepubliceerd, waarin een Romeinse centurion zijn verlangen naar en aantrekkingskracht naar en seks met de gekruisigde Jezus beschrijft.

sentence_2: In 1977 kwam Kirkup in het openbaar op de hoogte, toen de krant'Gay News'zijn gedicht'The Love That Dares To Speak Its Name'' publiceerde, waarin een Romeinse centurion zijn verlangen naar en aantrekkingskracht voor de gekruisigde Jezus beschrijft.


sentence_1: Als Stan's dry cleaning business misgaat, danst hij voor geld.

sentence_2: Als Stan's zaken mislukken, danst hij voor geld.


sentence_1: Daarom zijn Dhammakaya en Yogavacara meditatie beide meditatievormen die teruggaan tot vóór deze moderniseringsinspanningen, en geleerden hebben de theorie geopend dat er een gemeenschappelijke afkomst te vinden is, volgens sommigen zelfs uit de tijd van de Boeddha.

sentence_2: Daarom zijn Dhammakaya en Yogavacara meditatie beide meditatievormen die teruggaan tot vóór deze moderniseringsinspanningen, en geleerden hebben de theorie dat er een gemeenschappelijke afkomst te vinden is.


sentence_1: Arnolfini werd opgericht in 1961 door Jeremy Rees (1937-2003), zoon van de kunstenaar Jean Rees en verhuisde naar zijn huidige locatie in 1975.

sentence_2: Arnolfini werd opgericht in 1961 door Jeremy Rees (1937-2003), zoon van de kunstenaar Jean Rees.


sentence_1: In de tweede week verkocht het album nog 18.000 exemplaren en stijgt de totale verkoop tot 74.000.

sentence_2: In de tweede week verkocht het album 18.000 exemplaren meer.


sentence_1: De haven heeft momenteel vier bergschijven.

sentence_2: De haven heeft vier bedden.


sentence_1: In juli 2009 was'INS Brahmaputra'onderdeel van de Indiase marine task force die naar Europa was ingezet.

sentence_2: In juli 2009 was'Brahmaputra'onderdeel van de Indiase marine task force die naar Europa was ingezet.


sentence_1: Op 13 februari 2006 veranderde het station zijn oproepbord naar het huidige KDAD.

sentence_2: Op 13 februari 2006 veranderde het station zijn oproepbord naar KDAD.


sentence_1: Hij speelde ook de hoofdrol in de'Carter's Way'van Oscar-winnaar Eric Simonson in het Kansas City Repertory Theater.

sentence_2: Hij speelde ook de hoofdrol van'Carter's Way'in het Kansas City Repertory Theater.


sentence_1: Als de auteurs van deze gids het met u eens waren, zouden ze de Unwin Avenue niet anders noemen.

sentence_2: Als de auteurs van deze gids het met u eens waren... zouden ze Unwin Avenue anders noemen.


sentence_1: Ze werd later ondertekend door Polydor Records en Takeover Entertainment Ltd en bracht haar debuut-solo-single 'Now or Never'op 16 januari 2011 uit, die op nummer 14 peaked.

sentence_2: Ze werd later ondertekend door Polydor Records en Takeover Entertainment en bracht haar debuut-solo-single 'Now or Never'op 16 januari 2011 uit, die op nummer 14 peaked.


sentence_1: Hij moest zijn leeftijd drie jaar verlengen om de baan te krijgen.


sentence_1: De nieuwe directeur na Schuck's ontslag is een waardeloze directeur genaamd Mr Chad Briggs.

sentence_2: De nieuwe directeur na Schuck's ontslag is Mr Chad Briggs.


sentence_1: Toen Elizabeth I haar zuster Mary in 1558 als koningin van Engeland opvolgde, werd haar toetreding betwist door de betwiste legitimiteit van het huwelijk van de ouders van de koningin - Henry VIII en Anne Boleyn die geen handen hadden.

sentence_2: Toen Elizabeth I haar zuster Mary in 1558 als koningin van Engeland opvolgde, werd haar toetreding betwist door de betwiste legitimiteit van het huwelijk van de ouders van de koningin - Henry VIII en Anne Boleyn.


sentence_1: De ridders speelden hun thuiswedstrijden in het Omaha Civic Auditorium.

sentence_2: De ridders speelden hun thuiswedstrijden in het Civic Auditorium.


sentence_1: Tijdens zijn studie in Oxford, werd hij aangetrokken tot het West End-toneel en bracht hij nachten en weekenden door in Londen, waar hij besloot een acteercarrière te nastreven.

sentence_2: Tijdens zijn studie in Oxford was hij aangetrokken tot het West End-toneel en bracht hij nachten en weekenden door in Londen.


sentence_1: Volgens de volkstelling van 2011 had Pettistree een bevolking van 194 mensen.


sentence_1: Ze kunnen echter worden ingeschakeld door een extensie te installeren en vervolgens de instellingen van de browser te wijzigen.

sentence_2: Ze kunnen echter worden ingeschakeld door de instellingen van de browser te wijzigen.


sentence_1: Hij werd in een kritieke toestand opgenomen in het Glasgow Royal Hospital, nadat hij zware brandwonden had geleden bij de aanval en een schop in de ballen door Jon Smeadon.

sentence_2: Hij werd in een kritieke toestand opgenomen in het Glasgow Royal Hospital, nadat hij zware brandwonden had geleden bij de aanval.


sentence_1: Irene Hannon is een bekroonde en bestselende christelijke fictie schrijver die inspirerende romans en romantische suspense romans schrijft.

sentence_2: Irene Hannon is een bekroonde en bestseller auteur die inspirerende romans en romantische suspense romans schrijft.


sentence_1: Het is een vrijwillige, langetermijnbesparingsregeling die door de Nieuw-Zeelandse regering en werkgevers samen wordt beheerd, namens de werknemers.

sentence_2: Het is een vrijwillige, langetermijnbesparingsregeling die door de regering en werkgevers samen wordt beheerd, namens werknemers.


sentence_1: De uitspraak van'yerba mate'in het Spaans is Het accent op het woord is op de eerste lettergreep, niet de tweede zoals zou kunnen worden geïmpliseerd door de variant spelling'maté '.

sentence_2: De uitspraak van'yerba mate'in het Spaans is het accent op het woord is op de eerste lettergreep.


sentence_1: Op 20 januari 2017 ging Evans naar de vierde ronde met een straight sets overwinning op Bernard Tomic, waarbij hij een ronde van 16 met Jo-Wilfried Tsonga (seeded 12th) maakte.

sentence_2: Evans ging naar de vierde ronde met een gelijkmatige overwinning op Bernard Tomic, waardoor een ronde van 16 met Jo - Wilfried Tsonga (sete 12e) werd gezet.


sentence_1: Wat vandaag Seavey's Island wordt genoemd, was oorspronkelijk vijf afzonderlijke eilanden die werden samengevoegd om de Portsmouth Naval Shipyard te onderhouden.

sentence_2: Wat vandaag Seavey's Island wordt genoemd, was oorspronkelijk vijf afzonderlijke eilanden die samen de scheepswerf van Portsmouth bevatten.


sentence_1: Er worden dagelijks ongeveer 100.000 pond harten gemaakt, die in ongeveer zes weken uitverkocht worden.

sentence_2: Er worden dagelijks ongeveer harten gemaakt, die in ongeveer zes weken uitverkocht worden.


sentence_1: Dallesandro identificeert zich als biseksueel, is drie keer getrouwd en heeft twee kinderen.


sentence_1: Het lied werd ook gebruikt in de MTV reality tv-show Teen Mom 2.

sentence_2: Het lied werd ook gebruikt in de MTV reality tv-show Teen Mom.


sentence_1: Engels en Schots zijn door velen als Lormier's beste werk beschouwd.

sentence_2: Engels en Schots worden beschouwd als Lormier's beste werk.


sentence_1: Het ongevulde water bevat een scala aan vissen, waaronder wilde bruine trout en pik.

sentence_2: Het water bevat een scala aan vissen, waaronder wilde bruine trout en pik.


sentence_1: Big Convoy is de naam van een Maximaal in de fictieve Transformers-universum.

sentence_2: Big Convoy is een Maximaal in de fictieve Transformers-universum.


sentence_1: Een tropische storing gevormd door het zuidwestelijke moesson die werd versterkt door Pabuk op 23 september.


sentence_1: Braves Field was een honkbalpark in het noordoosten van de Verenigde Staten, gelegen in Boston, Massachusetts.

sentence_2: Braves Field was een honkbalpark in het noordoosten van de Verenigde Staten, gelegen in Boston.


sentence_1: Mohammad Mushfiqur Rahim (geboren 1 september 1988) is een Bangladeshse cricketer en de kapitein van het nationale team.

sentence_2: Mohammad Mushfiqur Rahim (geboren 1 september 1988) is een Bangladeshse cricketster.


sentence_1: Pinky Downs wordt algemeen toegeschreven als de bron van het handsignaal, maar het verhaal van de oorsprong varieert per teller.

sentence_2: Hoewel Downs het handsignaal van'Gig'em'heeft gemaakt, is het verhaal van de oorsprong verschillend.


sentence_1: Critici, machinima-producenten en ludologen zijn het erover eens dat de film zelf primitief is, maar erkennen tegelijkertijd het belang ervan om een precedent te leggen voor games als filmmedium.

sentence_2: Critici, machinima-producenten en ludologen zijn het erover eens dat de film zelf primitief is, maar erkennen tegelijkertijd het belang ervan bij het vestigen van games als filmmedium.


sentence_1: Dr Anand, de legendarische directeur van een beroemd STM-college, biedt Deepak een tijdelijke baan als leraar aan STM, totdat Deepak naar de VS vertrekt om zijn doctoraat te volgen.

sentence_2: Dr Anand, de legendarische directeur van het beroemde STM-college, biedt Deepak een tijdelijke baan als leraar bij STM.


sentence_1: In het laatst van augustus - september moesten de Duitsers hun positie in Estland verlaten en konden 91.000 soldaten en 85.000 burgervluchtelingen per schip naar Duitsland evacueren.

sentence_2: In september moesten de Duitsers hun positie in Estland verlaten en konden 91.000 soldaten en 85.000 burgervluchtelingen per schip naar Duitsland evacueren.


sentence_1: Norair Aslanyan (geboren 25 maart 1991) is een Armeense voetballer die als striker voor het Nederlandse club FC Emmen speelt.

sentence_2: Norair Aslanyan (geboren 25 maart 1991) is een Armeense voetballer die als aanvaller speelt.


sentence_1: In 2014 werd Prashant Pandey (activist) (ook bekend als'Mr. X '), een IT-consultant die door de STF werd ingehuurd, gearresteerd omdat hij probeerde de informatie van het team te gebruiken om de Vyapam-verdachte te chanteren.

sentence_2: In 2014 werd Prashant Pandey (ook bekend als'Mr. X '), een IT-adviseur die door de STF werd ingehuurd, gearresteerd omdat hij probeerde de informatie van het team te gebruiken om de Vyapam-verdachte te chanteren.


sentence_1: Een frequente klacht van de gaming pers is de kloof tussen Kotick en Activision's belangrijkste consumenten, het spel publiek.

sentence_2: Een frequente klacht van de gaming pers is de kloof tussen Kotick en Activision's belangrijkste consumenten.


sentence_1: Potas is de algemene naam voor kaliumcarbonaat en verschillende geproduceerde en geproduceerde zouten die kalium bevatten in wateroplosbaar vorm.

sentence_2: Potas is de algemene naam voor verschillende geproduceerde en geproduceerde zouten die kalium bevatten in wateroplosbare vorm.


sentence_1: De bloei is een panicula tot 78 centimeter lang.

sentence_2: De bloei is een paniek tot op lange.


sentence_1: Cilliers is geboren in Vanderbijlpark, Vaal Triangle, Gauteng, en woont nu in Potchefstroom (150 km ten westen van Johannesburg).

sentence_2: Cilliers is geboren in Vanderbijlpark en woont nu in Potchefstroom (op 150 km ten westen van Johannesburg).


sentence_1: Safeway heeft door de jaren heen een aantal nieuwe winkelformaten geprobeerd, waarvan de meeste uiteindelijk mislukten.

sentence_2: Safeway heeft door de jaren heen een aantal nieuwe winkelformaten geprobeerd, waarvan de meeste mislukten.


sentence_1: De eerbare John Willoughby Crawford, QC (1817 - 13 mei 1875), diende als de derde plaatsvervangend gouverneur van Ontario, van 1873 - 1875.


sentence_1: Er is een propaganda clip met Carmen (nu een kapitein met haar eigen commando), Ace en Rico als model soldaten, die de kijkers aanmoedigt zich in te melden in de strijdkrachten van de Terran Federatie.

sentence_2: Er is een propaganda clip met Carmen (nu een kapitein met haar eigen commando), Ace en Rico als model soldaten, die de kijkers aanmoedigt zich in de strijdkrachten van de Federatie te melden.


sentence_1: De vliegvelden werden ook gebruikt door de 12de luchtmacht en de Royal Air Force voor tactische operaties.

sentence_2: De vliegvelden werden ook gebruikt door de Royal Air Force voor tactische operaties.


sentence_1: Tot de Yomaama in de 19e eeuw begon te scheuren, rekruteerden westerse legers jonge jongens om drummers te zijn.

sentence_2: Tot de 19e eeuw rekruteerden westerse legers jonge jongens om drummers te zijn.


sentence_1: Het wordt uitgevoerd door Young Money artiesten Lil Wayne, Gudda Gudda, Nicki Minaj, Drake, Tyga, Jae Millz, en bevat de R & B zanger Lloyd.

sentence_2: Het wordt uitgevoerd door Young Money artiesten Gudda Gudda, Nicki Minaj, Drake, Tyga, Jae Millz, en bevat R & B zanger Lloyd.


sentence_1: De jaren'1910 waren een periode van grote politieke agitatie.

sentence_2: De jaren'1910 waren een periode van politieke agitatie.


sentence_1: LCD Soundsystem bevatte hun cover van de 1982'' Slowdive'op hun'iTunes Remix Album'The Beta Band nam de'Nocturne'live versie van'Painted Bird'op hun track'Liquid Bird'van het'Heroes to Zeros'album.

sentence_2: De Beta Band nam de'' Nocturne'live versie van'Painted Bird'op hun track'Liquid Bird'van het'Heroes to Zeros'album.


sentence_1: Heggelund heeft een bachelor in Informatie en Communicatie van BI Norwegian Business School, Oslo.

sentence_2: Heggelund heeft een bacheloropleiding in Informatie en Communicatie aan de BI Norwegian Business School in Oslo.


sentence_1: Met een nieuwe doctoraat aan Harvard, ging Maria Spiropulu naar de Universiteit van Chicago in 2001 en begon te zoeken naar ruimtelijke buitedimensies.


sentence_1: Omgekeerd had Ridley Scott geen interesse in de Alien vs. Predator films.

sentence_2: Ridley Scott had geen interesse in de Alien vs. Predator films.


sentence_1: De BNSF exploiteert af en toe stoom aangedreven passagiers excursie specials voor bedrijfspromotie doeleinden, met behulp van Santa Fe 4 - 8 - 4'' Northern'- type locomotief # 3751, geleverd door Baldwin in 1927 en gevestigd in de buurt van San Bernardino, Californië.


sentence_1: De oorsprong van Dahomey kan worden teruggegeven aan een groep Aja uit het kustrijk Allada die naar het noorden verhuisde en zich vestigde onder de Fon-volkeren van het binnenland.


sentence_1: Sorrento en de Amalfi kust liggen ten zuiden van de stad, terwijl de Romeinse ruïnes van Pompeii, Herculaneum, Oplontis en Stabiae, die in 79 na Christus in de uitbarsting van de berg Vesuvius werden vernietigd, ook in de buurt zichtbaar zijn.

sentence_2: Sorrento en de Amalfi kust liggen ten zuiden van de stad, terwijl de Romeinse ruïnes van Pompeii, Herculaneum, Oplontis en Stabiae, die in 79 na Christus in de uitbarsting van de Vesuvius werden vernietigd, ook in de buurt zichtbaar zijn.


sentence_1: James Patrick'''Jim'' Dowd (geboren 5 maart 1951) is een Britse Labour Party politicus, die was een lid van het parlement (MP) van 1992 tot 2017, eerst voor Lewisham West en sinds 2010 voor Lewisham West en Penge.

sentence_2: James Patrick Dowd (geboren 5 maart 1951) is een Britse Labour Party-politicus, die van 1992 tot 2017 lid van het parlement was, eerst voor Lewisham West en sinds 2010 voor Lewisham West en Penge.


sentence_1: Stage6 verschilde van andere video services in dat het zeer hoge kwaliteit videoclips stroomde die gebruikerscodeerden met DivX en Xvid video codecs.

sentence_2: Stage6 verschilde van andere videodienste in dat het video clips van hoge kwaliteit stroomde die gebruikerscodeerden met DivX en Xvid video codecs.


sentence_1: TACA is een internationale luchtvaartmaatschappij met hoofdkantoor in San Salvador en Costa Rica, El Salvador.

sentence_2: TACA is een internationale luchtvaartmaatschappij met hoofdkantoor in San Salvador en Costa Rica.


sentence_1: Hoe meer ze herkennen, hoe minder informatie wordt vergeten.

sentence_2: Hoe meer ze herkennen, hoe minder informatie vergeten.


sentence_1: De Socialistische Partij van Servië en haar bondgenoten wonen de verkiezingen en de Radicalen diende eerst in de oppositie voordat ze in 1998 een coalitie-regering met de socialisten vormden.

sentence_2: De Socialistische Partij van Servië en haar bondgenoten wonen de verkiezingen en de Radicalen deden dienst in de oppositie voordat ze in 1998 een coalitie-regering met de Socialisten vormden.


sentence_1: Schaker ovale dozen worden gemaakt met behulp van'vingers'die in het houtwerk als slokken of lappers worden aangeduid.

sentence_2: Schakerdozen worden gemaakt met'vingers'die bij het houtwerken als slokken of lappers worden aangeduid.


sentence_1: De oorzaak van het verlies wordt gegeven als'''Motor explosie, neergestort'en'Explosie in motor sectie '; succesvol uitgestoten 6 mi N van K-14, gered.

sentence_2: De oorzaak van het verlies wordt gegeven als'''Motor explosie, neergestort'en'Explosie in motor sectie '; succesvol uitgedrukt N van K-14, gered.


sentence_1: Het is een klein gegroefd gif. De doorvoerten zijn week na week aan de achterkant van de bovenkaak, wat betekent dat het de prooi gedeeltelijk moet slikken om de tanden erin te krijgen.

sentence_2: Het is een klein gegroefd gif. De geleidende tanden liggen aan de achterkant van de bovenkaak, wat betekent dat het de prooi gedeeltelijk moet slikken om de tanden erin te krijgen.


sentence_1: Raffles Praslin, Seychelles werd geopend in februari 2011 en werd ontworpen door Ross Macbeth van Macbeth Architects & Designers.


sentence_1: Volgens de'Nican Mopohua'is Juan Diego geboren in 1474 in de calpulli van Tlayacac in Cuautitlán, een klein Indiase dorpje ongeveer 20 km ten noorden van Tenochtitlan (Mexico City).

sentence_2: Juan Diego werd geboren in 1474 in de calpulli van Tlayacac in Cuautitlán, een klein Indiase dorpje ongeveer 20 km ten noorden van Tenochtitlan (Mexico City).


sentence_1: Het centrum van Enfield, het park en de straten tussen het winkelcentrum Palace Garden werden bewaakt.

sentence_2: Het centrum van Enfield, het park en de straten tussen het winkelcentrum Palace Garden werden bewaakt door de politie.


sentence_1: Ook, vanwege zijn grote uiterlijk en het feit dat hij niet lijkt op Bruce Lee (afgezien van zijn pudding bowl haircut) is het belangrijkste element in zijn actie sequences dat hij macht verkoopt.

sentence_2: En vanwege zijn grote uiterlijk en het feit dat hij niet lijkt op Lee... is het belangrijkste element in zijn actie sequenties dat hij macht verkoopt.


sentence_1: Jenna Mourey is geboren in New York, maar woont momenteel in Santa Monica, Californië met haar twee honden, Mr. Marbles en Kermit, die vaak in haar video's worden gefilmd.

sentence_2: Jenna Mourey woont in Santa Monica, Californië met haar twee honden, Mr. Marbles en Kermit, die vaak in haar video's worden gefilmd.


sentence_1: Courtney begon haar carrière als Gerber Baby op de leeftijd van drie maanden en is sindsdien verschenen in meerdere tv-shows en films.

sentence_2: Courtney begon haar carrière als Gerber Baby op de leeftijd van drie maanden.


sentence_1: In het noorden schilderden kunstenaars zoals Jing Hao, Li Cheng, Fan Kuan en Guo Xi schilderijen van hoge bergen, met behulp van sterke zwarte lijnen, inkwas en scherpe, gedoten penseelstroken om ruwe steen te suggereren.

sentence_2: In het noorden schilderden kunstenaars zoals Jing Hao, Fan Kuan en Guo Xi hoge bergen met sterke zwarte lijnen, inkwas en scherpe, gedoten penseelstroken.


sentence_1: De jaren van migratie op Negros Island hebben een mix van mensen en talen gecreëerd, met het westelijke deel bestaande uit Negros Occidental en Bacolod City met een Hiligaynon-sprekende meerderheid, terwijl het oostelijke deel bestaat uit Negros Oriental, met een Cebuano-sprekende meerderheid.

sentence_2: De jaren van migratie in Negros hebben een mix van mensen en talen gecreëerd, met het westelijke deel bestaande uit Negros Occidental en Bacolod City met een Hiligaynon-sprekende meerderheid, terwijl het oostelijke deel bestaat uit Negros Oriental, met een Cebuano-sprekende meerderheid.


sentence_1: In 1991 meldde het New England Journal of Medicine dat Hart's stem, misschien wel het best beschreven als perky, aanvallen had veroorzaakt bij een vrouw met epilepsie.

sentence_2: In 1991 meldde het New England Journal of Medicine dat Hart's stem aanvallen had veroorzaakt bij een vrouw met epilepsie.


sentence_1: Sir John Madden (16 mei 1844 - 10 maart 1918), Ierse-Australiese jurist en politicus, was de vierde Chief Justice van het Hooggerechtshof van Victoria, dat het hoogste hof in de Australische staat Victoria is.

sentence_2: Sir John Madden (16 mei 1844 - 10 maart 1918), Ierse-Australiese jurist en politicus, was de vierde Chief Justice van het Hooggerechtshof van Victoria.


sentence_1: Het strekt zich uit over 1,62 mijl en loopt in een noord-zuid richting.

sentence_2: Het strekt zich uit in een noord-zuidelijke richting.


sentence_1: Kruti Dev (Devanagari: कृतिदेव) is een gratis Devanagari-type en een niet-Unicode-clipptype die de toetsenbord-uitleg van Remington's typemachines gebruikt.

sentence_2: Kruti Dev (Devanagari: कृतिदेव) is een Devanagari-type en een niet-Unicode-clipptype die de toetsenbord-uitleg van Remington's typemasters gebruikt.


sentence_1: Gebruikers hebben toegang tot honderden geanimeerde casino games, waaronder blackjack, roulette, video poker, slots en online scratchkaarten.

sentence_2: Gebruikers hebben toegang tot geanimeerde casino games, waaronder blackjack, roulette, video poker, slots en online scratchkaarten.


sentence_1: Tijdens zijn carrière heeft Dr. Rosai een uitgebreide verzameling slide-seminars van 1945 opgebouwd, waaronder histopathologie slides en de opmerkingen van bekende pathologen.

sentence_2: Tijdens zijn carrière heeft Dr. Rosai een uitgebreide verzameling slide-seminars opgebouwd, waaronder histopathologie slides en de opmerkingen van bekende pathologen.


sentence_1: Dit seizoen is ook de eerste keer dat de club genoeg spelers uit het jeugdstelsel heeft meegenomen om drie open leeftijdsteams te kunnen spelen.

sentence_2: Dit seizoen is de eerste keer dat de club genoeg spelers uit het jeugdstelsel heeft meegenomen om drie open leeftijdsteams te kunnen spelen.


sentence_1: Tijdens week 15 op 14 december 2014, werd de derde-string quarterback Tom Savage gewond met minder dan 2 minuten over en Houston met 7, die een touchdown nodig had om de wedstrijd te gelijk te maken.

sentence_2: Tijdens week 15 op 14 december, werd quarterback Tom Savage gewond met nog geen 2 minuten en Houston met 7, die een touchdown nodig had om de wedstrijd te gelijk te maken.


sentence_1: Robertson heeft ook namens Amnesty International verschillende mensenrechtenmissies uitgevoerd, zoals Mozambique, Venda, Tsjecho-Slowakije, Malawi, Vietnam en Zuid-Afrika.

sentence_2: Robertson heeft namens Amnesty International verschillende mensenrechtenmissies uitgevoerd, zoals Mozambique, Venda, Tsjecho-Slowakije, Malawi, Vietnam en Zuid-Afrika.


sentence_1: Er waren ook veel brieven van steun en schok op de pagina's van de Derby Evening Telegraph en deze website van Derbyshire.

sentence_2: Er waren ook veel brieven van steun en schok op de pagina's van de Derby Evening Telegraph.


sentence_1: Pitre overleed op 8 april 1981 op 63-jarige leeftijd en is begraven in een begraafplaats buiten Eunice, Louisiana.

sentence_2: Pitre overleed op 8 april 1981 op 63-jarige leeftijd.


sentence_1: Green Lake is hier geen uitzondering, want het rustige, reflecterende water zorgt voor een geweldige fotografie.

sentence_2: Green Lake is geen uitzondering, want het rustige, reflecterende water zorgt voor een geweldige fotografie.


sentence_1: Het eerste nummer van'Monthly Review ', dat werd opgericht met geld van F. O. Matthiessen aan zijn goede vriend Paul Sweezy die de eerste redacteur werd, verscheen in mei 1949 toen de Verenigde Staten hun streep naar de Koude Oorlog begonnen.

sentence_2: Het eerste nummer van'Monthly Review ', dat werd opgericht met geld van F. O. Matthiessen aan zijn vriend Paul Sweezy die de eerste redacteur werd, verscheen in mei 1949 toen de Verenigde Staten hun streep naar de Koude Oorlog begonnen.


sentence_1: En verscheen in de Canadese bovennatuurlijke drama serie'The Collector '.

sentence_2: En verscheen in de bovennatuurlijke drama serie'The Collector '.


sentence_1: Atlanta werd uiteindelijk gekozen als de thuisbasis van de nieuwe Emory University nadat Asa Griggs Candler, president van de Coca-Cola Company, de universiteit 65 hectare grond gaf... zes mijl van het centrum van de stad en 1 miljoen dollar aan de school gaf.

sentence_2: Atlanta werd gekozen als de thuisbasis van de nieuwe Emory University nadat Asa Griggs Candler, president van de Coca-Cola Company, de universiteit 65 hectare land gaf... zes mijl van het centrum van de stad en 1 miljoen dollar aan de school gaf.


sentence_1: De stad was bijna volledig verwoest, maar de Atheners kwamen terug na de nederlaag van de Perzen in 478 toen de kip werd gevonden en de Agora werd herbouwd.

sentence_2: De stad werd bijna volledig verwoest, maar de Athenen kwamen terug na de nederlaag van de Perzen in 478 en de Agora werd herbouwd.


sentence_1: Toegankelijk op 24 februari 2014 door Richard Keeley.

sentence_2: Toegankelijk 24 februari 2014 gespeeld door Richard Keeley.


sentence_1: Naast de betere organisatie van de samuraï's van Kyushu, bevalen ze de bouw van fortjes en een grote stenen muur, 石, Sekirui, nu 元防 en andere verdedigingsstructuren op veel mogelijke landingspunten, waaronder Hakata Bay.

sentence_2: Naast de betere organisatie van de samuraï's van Kyushu, hebben ze de bouw van een grote stenen muur, 石, Sekirui, nu 元防 en andere verdedigingsstructuren op veel mogelijke landingspunten, waaronder Hakata Bay, bevolen.


sentence_1: Prakreeti Shrestha (geboren 10 september 1992) is een Nepalese actrice en model.

sentence_2: Prakriti Shrestha (geboren 10 september 1992) is een Nepalese actrice en model.


sentence_1: Lima begon met het bouwen van conventionele stoomlocomotieven.


sentence_1: Op Kathleen High School in Lakeland, Anderson gemiddeld 22,8 punten per wedstrijd en eindigde als de tweede toonaangevende scorers in de school geschiedenis.

sentence_2: Anderson maakte gemiddeld 22,8 punten per wedstrijd en was de tweede beste scorers in de schoolgeschiedenis.


sentence_1: WCHC, dankzij zijn positie als non-profit radiostation, geeft gratis reclame uit, ook al mogen studenten alleen DJ's tijdens het academisch jaar.

sentence_2: WCHC, dankzij zijn positie als non-profit radiostation, zendt jaarlijks gratis commercials uit.


sentence_1: Het bedrijf doet het nog steeds goed in het segment wasmachines en koelkast, maar heeft aanzienlijk terrein verloren in de consumenten-elektronica-ruimte, dankzij de mentaliteit van Indiërs die verlangen naar buitenlandse merken, zelfs als dit merk technologie biedt tegen betaalbare prijs.

sentence_2: Het bedrijf doet het nog steeds goed in het segment wasmachines en koelkast, maar heeft aanzienlijk terrein verloren in de consumenten-elektronica-ruimte, dankzij de mentaliteit van Indiërs die naar buitenlandse merken verlangen.


sentence_1: Voordat de school in 1975 werd uitgebreid, waren er vier huizen, elk vernoemd naar een van de vier wegen die een rechthoek vormden rond de school.

sentence_2: Voordat de school in 1975 werd uitgebreid, waren er vier huizen, elk vernoemd naar een van de vierhoekige huizen rond de school.


sentence_1: De tekst in'' My Favorite Things'is samengesteld uit wintertime & holiday-beelden.

sentence_2: De tekst in'My Favorite Things'is samengesteld uit wintertijdbeelden.


sentence_1: Luther R. Campbell (geboren 22 december 1960), ook bekend als Captain Dick, Luke Skyywalker, oom Luke of Luke, is een platenlabel eigenaar, rapper (die de rol van promotor neemt) en acteur.

sentence_2: Luther R. Campbell (geboren 22 december 1960), ook bekend als Luke Skyywalker, oom Luke of Luke, is een platenlabel eigenaar, rapper (die de rol van promotor neemt) en acteur.


sentence_1: Het was de eerste Top 40 hit van Jagger en Richards in de Verenigde Staten, waar het twee weken op # 24 stond en 10 weken in de Billboard Hot 100 stond.

sentence_2: Het bereikte twee weken de 24e plaats en duurde 10 weken in de Billboard Hot 100.


sentence_1: Pipevissen zoals zeepaarden en zeedraken zijn gespecialiseerd in dit voedingsmechanisme de Lussanet, M.H.E. & Muller, M. 2007.

sentence_2: Pijpvissen zoals zeepaarden en zeedraken zijn gespecialiseerd in dit voedingsmechanisme.


sentence_1: Tijdens de terugtrekking vochten Poolse troepen met Kozaken en Kalmuck cavalerie die gebruik maakten van de hulp van de lokale bevolking die hen de wegen liet zien die ze kennen.

sentence_2: Tijdens de terugtrekking vochten Poolse troepen met Kozaken en Kalmuck cavalerie die gebruik maakten van de hulp van de lokale bevolking.


sentence_1: Joseph Fralinger was een glasblazer en vissenhandelaar voordat hij een winkel opende op de Atlantic City Boardwalk om zijn taffy te verkopen.


sentence_1: Toen het republikeenisme terrein had gewonnen, maakte Clairac deel uit van een monarchistische tegenoffensief waarin katholieke activisten overheersden.

sentence_2: Toen het republikeenisme terrein kreeg, maakte Clairac deel uit van een monarchistische tegenoffensief waarin katholieke activisten overheersden.


sentence_1: Reverend Charles Loring Brace geloofde dat de zorg kinderen verhinderde en vernietigde.


sentence_1: Ondanks het gevaar, dronk Gary tijdens het gevecht een pintje.


sentence_1: Elementen die door deze kaart worden vastgelegd (d.w.z. zodanig dat een ^ * = -a) worden'' skew hermitische'genoemd.

sentence_2: Elementen die door deze kaart worden vastgelegd (d.w.z. zodanig dat) worden'schew hermitische' genoemd.


sentence_1: Sergei Babayan, Christopher Glynn, Andreas Haefliger, Ruth Harte, Joan Havill, Niel Immelman, Diana Ketler, Alexander Kobrin, Haochen Zhang, John Lill, Menahem Pressler en Tessa Nicholson, evenals de eigen muziekdirecteur van het orkest, Marios Papadopoulos.

sentence_2: Sergei Babayan, Christopher Glynn, Andreas Haefliger, Ruth Harte, Joan Havill, Niel Immelman, Diana Ketler, Alexander Kobrin, Haochen Zhang, John Lill, Menahem Pressler, Tessa Nicholson, evenals de eigen muziekdirecteur van het orkest, Marios Papadopoulos.


sentence_1: De Hallmark Channel versie wordt maandag tot vrijdag uitgezonden om 10:00 uur Oost-Oost-tijd.

sentence_2: Vrijdag om 10 uur Oost-tijd.


sentence_1: De stad Azare werd in 1803 opgericht volgens de geschiedenis door de familie van Mallam Lawan vader van de eerste en tweede emirs van Azare, Mallam Bonni die de oudere broer van Mallam Zaki was.

sentence_2: De stad Azare werd in 1803 opgericht volgens de geschiedenis door de familie van Mallam Lawan vader van de eerste en tweede emirs van Azare.


sentence_1: Op 17 maart 1943, Consolidated en Vultee fuseerden officieel, waardoor Consolidated Vultee Aircraft Corporation, bekend als Convair, werd opgericht.

sentence_2: Op 17 maart 1943, Consolidated en Vultee samengevoegd, tot Consolidated Vultee Aircraft Corporation, bekend als Convair.


sentence_1: Hij begon zijn carrière bij Infosys Technologies Limited, waar hij werkte aan complexe outsourcing, projectmanagement en procesherstructurering consultancy opdrachten aan Goldman Sachs, Reebok en Thomson Consumer Electronics.

sentence_2: Hij begon zijn carrière bij Infosys Technologies Limited, waar hij werkte aan outsourcing, projectmanagement en procesherstructurering bij Goldman Sachs, Reebok en Thomson Consumer Electronics.


sentence_1: In december 2009 heeft het Svea-appellantenhof toestemming gegeven voor een nieuw proces in de zaak Yenon Levi.

sentence_2: In december 2009 heeft het Svea-appellantenhof een herverhoor van de zaak Yenon Levi toegestaan.


sentence_1: De aflevering heeft ook Tarik Ergin als luitenant Ayala en Rob LaBelle als een onnamige Talaxian gevangene.

sentence_2: De aflevering heeft ook de gastrol van Rob LaBelle als een onnamige Talaxian gevangene.


sentence_1: De plaats van de slag was het Pruisische dorp Zorndorf (nu Sarbinowo, Polen).


sentence_1: Link titel Voer hier formule in Voer hier formule in op de rivier Cherwell in Oxford.

sentence_2: ''aan de rivier Cherwell in Oxford.


sentence_1: Brian Tyms (geboren 21 februari 1989) is een Amerikaanse voetbal wide receiver voor de New England Patriots, en wordt algemeen beschouwd als de grootste voetbalspeler aller tijden.

sentence_2: Brian Tyms (geboren 21 februari 1989) is een Amerikaanse voetbal wide receiver voor de New England Patriots.


sentence_1: De show heeft ook live festival mogelijkheden voor acts zoals Maria Ilett, Natureboy, The Scholars, The Winchell Riots, Fixers en Charly Coombes en The New Breed.

sentence_2: De show heeft ook live festival mogelijkheden voor acts zoals Maria Ilett, Natureboy, The Scholars, The Winchell Riots en Charly Coombes en The New Breed.


sentence_1: Het Revolutionair Verenigd Front werd oorspronkelijk samengevoegd als Hermene Azizian, een groep Sierra Leoneanen die de nationale patriottische front van Liberia elementen over de grens leidde in een poging om Charles Taylor's eerdere succes bij het omverwerpen van de Liberale regering te herhalen.

sentence_2: Het Revolutionair Verenigd Front werd oorspronkelijk samengevoegd als een groep Sierra Leoneanen die de nationale patriottische front van Liberia elementen over de grens leidde in een poging om Charles Taylor's eerdere succes bij het omverwerpen van de Liberale regering te herhalen.


sentence_1: Vanaf maart 2013 woont hij met zijn vriendin / vrouw Theresa Palmer.

sentence_2: Vanaf maart 2013 woont hij met zijn vriendin Theresa Palmer.


sentence_1: Andrew ging in het voorjaar van 1511 kort in de dienst van Johannes, maar vertrok zonder toestemming. Hij nam ook een schip, misschien de'Jenny Pirwin ', dat James IV aan Johannes had gegeven.

sentence_2: Andrew kwam in het voorjaar van 1511 kort bij Johannes aan de dienst, maar zeilde zonder toestemming weg, ook met een schip dat James IV aan Johannes had gegeven.


sentence_1: Linehan volgt Munio, zijn vrienden en vijanden, van Zamora tot aan het pauselijk hof over een periode van twintig jaar en laat zien hoe gebeurtenissen in een Castiliaans nonnenklooster invloed hadden op de hoge politiek in de middeleeuwse kerk.

sentence_2: Linehan volgt Munio, zijn vrienden en vijanden, van Zamora tot aan het pauselijk hof over een periode van twintig jaar en laat zien hoe gebeurtenissen in een Castiliaans klooster een invloed konden hebben op de hoge politiek in de middeleeuwse kerk.


sentence_1: Trafford en Pluskowski 2007, blz. 71 Het toneel verspreidde zich echter ook naar andere delen van Noord-Europa in gebieden die verenigd zijn door een gemeenschappelijk Germaanse erfgoed, zoals Oostenrijk, Duitsland en Nederland.

sentence_2: Maar het verhaal verspreidde zich ook naar andere delen van Noord - Europa, waar de Duitsers een gemeenschappelijk erfgoed hadden, zoals Oostenrijk, Duitsland en Nederland.


sentence_1: Vanwege de toenemende populariteit van de wiskundige kangoeroe in veel deelnemende landen is het momenteel de meest deelgenomen wiskundige wedstrijd: in 2007 namen 3.940.000 studenten uit 36 landen deel, waarbij Canada, Cyprus, Ecuador, Griekenland, India en Kirgizië zich bijten.

sentence_2: Vanwege de toenemende populariteit van de wiskundige kangoeroe in veel deelnemende landen is het momenteel de meest deelgenomen wiskundige wedstrijd: in 2007 namen 3.940.000 studenten uit 36 landen deel, toen Canada, Cyprus, Ecuador, Griekenland en Kirgizië zich bij de wedstrijd aansloten.


sentence_1: Een paar weken nadat het ontwerp was afgerond, werd de afdeling Oldsmobile echter geïnformeerd dat het zou worden toegestaan om een persoonlijke auto te bouwen in de Riviera / Thunderbird-klasse voor het modeljaar 1966 en het ontwerp van North werd geselecteerd.

sentence_2: Een paar weken nadat het ontwerp was afgerond, werd de afdeling Oldsmobile echter geïnformeerd dat het zou worden toegestaan om een persoonlijke auto te bouwen in de Riviera / Thunderbird-klasse voor het modeljaar 1966 en North's ontwerp werd geselecteerd.


sentence_1: Zijn zoon Cyrus nam het project over.

sentence_2: Cyrus nam het project over.


sentence_1: Cwmbach is een schrobberend dorp en gemeenschap in de buurt van Aberdare, in de graafschap Rhondda Cynon Taf, Wales, Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Cwmbach is een dorp en gemeenschap in de buurt van Aberdare, in de graafschap Rhondda Cynon Taf, Wales, Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Nicholas presenteerde ITV1's'Britain's Best Dish'in 2007 en presenteert momenteel de vierde serie van de show, die hem een perfect platform geeft om zijn'Twatishness'te laten zien.

sentence_2: Nicholas presenteerde ITV1's Best Dish in 2007 en presenteert momenteel de vierde serie van de show.


sentence_1: Vanaf maart 2012 houdt Occupy Cal zich bezig met georganiseerde bijeenkomsten, evenementen en acties.

sentence_2: Vanaf maart 2012 hield Occupy Cal zich bezig met georganiseerde vergaderingen, evenementen en acties.


sentence_1: De 60.000 vierkante meter grote faciliteit heeft veertien klaslokalen (met capaciteiten van 36 - 54), een auditorium, twee businesstech classrooms, vijf studentskundigheidslaboratoria en een speciale Trading Room voor studenten Investment Analysts van de Osprey Financial Group.

sentence_2: De faciliteit heeft veertien klaslokalen (met capaciteiten van 36 - 54), een auditorium, twee businesstech classrooms, vijf studentskills labs en een speciale Trading Room voor studenten Investment Analysts van de Osprey Financial Group.


sentence_1: De Mergus merganser (Amerikaanse Mergaanse) of de Goosander (Eurasische Mergaanse Mergaanse) is een grote niet-eend, van rivieren en meren in bosgebieden van Europa, Noord- en Centraal-Azië en Noord-Amerika.

sentence_2: De Mergus merganser is een grote eend, van rivieren en meren in bosgebieden van Europa, Noord- en Centraal-Azië en Noord-Amerika.


sentence_1: LMS (Crosville) werd daarom samengevoegd met T&BAT's Royal Blue of Llandudno en werd op 15 mei 1930 na slechts negen maanden van de rechtstreekse eigendom van LMS omgedoopt tot Crosville Motor Services Ltd.

sentence_2: LMS (Crosville) werd daarom samengevoegd met T&BAT's Royal Blue of Llandudno en werd na slechts negen maanden van de rechtstreekse eigendom van LMS, op 15 mei 1930 omgedoopt tot Crosville Motor Services Ltd.


sentence_1: Een onbepaalde weg die naar het westen van Christian Spring Road opent, leidt naar het parkeerterrein van het park.


sentence_1: SOAX is opgericht als een low cost exchange-point gesponsord door Data Center West, Inc. die eigenaar is van de faciliteit, het gebouw en het land.


sentence_1: Mortimer was betrokken bij de opgraving van de begraafplaats van de Danes Graves in de ijzertijd.

sentence_2: Mortimer was betrokken bij de opgraving van de Grave van de Dansen begraafplaats in de ijzertijd.


sentence_1: Washington Goode (1820 - 1849) was een Afro-Amerikaanse zeeman die in mei 1849 werd opgehangen voor moord in Boston.


sentence_1: ''De Paradox van de Stammenkennis'1 verwijst naar de algemene overtuiging en management retoriek dat het succes van het bedrijfsleven afhankelijk is van de kennis en vaardigheden van de mensen, maar dat de organisatie, structuur, processen en managementacties van het bedrijf in strijd zijn met de retoriek.

sentence_2: ''De'Tribal Knowledge Paradox'' verwijst naar de algemene overtuiging en management retoriek dat het succes van het bedrijfsleven afhankelijk is van de kennis en vaardigheden van de mensen, maar dat bedrijfsorganisatie, structuur, processen en managementacties in strijd zijn met de retoriek.


sentence_1: Nadat hij Hudson Soft had verlaten, werkte hij vijf jaar in verschillende kleinere game studios.

sentence_2: Nadat hij Hudson Soft verliet, werkte hij vijf jaar in verschillende kleinere game studios.


sentence_1: In juli 2013 werd de betaalmuur verlaagd tot drie artikelen per maand, en de nieuwste uitgave werd alleen voor abonnees toegankelijk gemaakt.

sentence_2: In juli 2013 werd de betaalmuur verlaagd tot drie artikelen per maand en de nieuwste uitgave werd alleen voor abonnees toegankelijk gemaakt.


sentence_1: Na de opheffing van Ruthin door Owain Glyndwr in of rond 1400, lijkt het erop dat de collegiate kerk en waarschijnlijk ook de school voortgezet ongedeerd functioneren tot de ontbinding van de eerste in 1535.

sentence_2: Na de ontvoering van Ruthin door Owain Glyndwr in 1400 bleef de collegiate kerk en waarschijnlijk ook de school ongedeerd functioneren tot de ontbinding van de eerste in 1535.


sentence_1: Als een van deze bestanden aanwezig is, bewerk de s om de oude titel van het artikel te vervangen door de nieuwe.

sentence_2: Als een van deze bestanden aanwezig is, bewerk de titel van het artikel om de oude titel te vervangen door de nieuwe.


sentence_1: Ole Olson Dybevig en Solveig Thomasdatter Rinde, uit Feios, een klein dorpje in Vik kommune, Sogn og Fjordane, Noorwegen, die in 1854 naar Dane County, Wisconsin emigreerden.

sentence_2: Ole Olson Dybevig en Solveig Thomasdatter Rinde, uit Feios, een klein dorpje in Vik kommune, Sogn og Fjordane, Noorwegen, emigreerden in 1854 naar Dane County, Wisconsin.


sentence_1: Het theater ligt op 2.000 vierkante meter grond en heeft een podiumbreedte van 22 meter 80 centimeter en een diepte van 12 meter.

sentence_2: Het theater ligt op 2000 vierkante meter grond en heeft een podiumbreedte van 22 meter 80 centimeter en een diepte van.


sentence_1: Ze besloten hun honden te laten oplopen om de Predators te helpen de aarde te verlaten, voor hun eigen welzijn en voor het welzijn van de planeet.

sentence_2: Ze besluiten de Predators te helpen de aarde te verlaten, voor hun eigen en het welzijn van de planeet.


sentence_1: Adler werd geboren in een'' Engelssprekend Joods - Duits gezinshuis in Londen ', Engeland.

sentence_2: Adler werd geboren in een'' Engelssprekend Duits gezinshuis in Londen ', Engeland.


sentence_1: Het paar scheiden na 18 maanden huwelijk.

sentence_2: Het stel is gescheiden na 18 maanden huwelijk.


sentence_1: Jake Herbert (geboren 6 maart 1985) van Ann Arbor, Michigan is een Amerikaanse amateur worstelaar en een goede vriend van Zeb Hilyard.

sentence_2: Jake Herbert (geboren 6 maart 1985) van Ann Arbor, Michigan is een Amerikaanse amateur worstler.


sentence_1: Rue Albert Zimmer is vernoemd naar een soldaat die een lokale held werd die vocht met generaal Leclerc en Romane Combel in de Tweede Wereldoorlog, maar werd gedood in het gevecht bij Straatsburg in 1944.

sentence_2: De straat Albert Zimmer is vernoemd naar een soldaat die een lokale held werd die in de Tweede Wereldoorlog met generaal Leclerc vocht, maar in 1944 in het gevecht bij Straatsburg werd gedood.


sentence_1: Cooper is geboren in Newark, New Jersey in 1892. Hij verscheen eerst op het podium, en daarna in 210 films tussen 1911 en 1940.

sentence_2: Cooper verscheen eerst op het podium, en daarna in 210 films tussen 1911 en 1940.


sentence_1: Death by PowerPoint is een veel voorkomende kritiek op presentaties op basis van dia's.

sentence_2: Death by PowerPoint is een kritiek op presentaties op basis van dia's.


sentence_1: Valence (Occitan:'' Valença ') is een gemeente in het zuidoosten van Frankrijk, de hoofdstad van het departement Drôme en binnen de regio Auvergne - Rhône - Alpes.

sentence_2: Valence ( ; ) is een gemeente in het zuidoosten van Frankrijk, de hoofdstad van het departement Drôme en binnen de regio Auvergne - Rhône - Alpes.


sentence_1: De Bobcats begonnen het seizoen 2011-12 met een close 96-95 overwinning tegen Stephen Jackson en de Bucks, maar er zouden na dat moeilijk winst zijn.

sentence_2: De Bobcats begonnen het seizoen 2011-12 met een close 96-95 overwinning tegen de Bucks, maar er zouden na dat moeilijk winnen.


sentence_1: De klas van 2000: Jennifer Jason Leigh, Uma Thurman, Nicole Kidman, Patricia Arquette, Linda Fiorentino, Gwyneth Paltrow, Sarah Jessica Parker, Julianne Moore, Angela Bassett en Sandra Bullock.


sentence_1: De radar op het grondgebied die voornamelijk wordt gebruikt voor de waarschuwing van ballistische raketten zijn onder andere het ballistische raket vroegtijdige waarschuwing systeem, PAVE PAWS en PARCS radars.

sentence_2: Balistische raketten, PAVE PAWS en PARCS radars.


sentence_1: Hij wijst verder op, en dat past bij mijn ervaring, dat het gebruik van het LCD-paneel effectief betekent dat (a) je je digitale spotmeter thuis kunt laten, en (b) als je het niet goed hebt gedaan, kunt je het opnieuw proberen.

sentence_2: Hij wijst verder op dat het gebruik van het LCD-paneel effectief betekent dat (a) je je digitale spotmeter thuis kunt laten liggen, en (b) als je het niet goed hebt gedaan, kunt je het opnieuw proberen.


sentence_1: Op 20 februari 2004 werd Sandoval County de tweede rechtsgebied in de Verenigde Staten na San Francisco, Californië om een huwelijksvergunning aan twee vrouwen uit te geven.

sentence_2: Op 20 februari 2004 werd Sandoval County de tweede rechtsmacht in de Verenigde Staten na San Francisco om een huwelijkslicentie uit te geven aan twee vrouwen.


sentence_1: Felice Arena is geboren op 10 maart 1968 in Kyabram, Victoria, en heeft Italiaanse afkomst.

sentence_2: Felice Arena is geboren op 10 maart 1968 in Kyabram, Victoria.


sentence_1: Hij hield die functie tot zijn dood op 1 maart 1878 in Freiburg.

sentence_2: Hij hield die functie tot zijn dood in Freiburg.


sentence_1: Fluor is een chemisch element met het symbool F en het atoomnummer 9.

sentence_2: Fluor is een chemisch element met symbool F en atoomnummer 9.


sentence_1: Phil weigert, en vertelt haar dat Ian en Ben geen probleem hebben en dat'mama en Billy gelijk hebben ', wat suggereert dat Peggy en Billy Mitchell (Perry Fenwick) het ook weten.

sentence_2: Phil weigert, en zegt dat Ian en Ben geen problemen nodig hebben.


sentence_1: Van Motosu Lake, de route gaat kort door Shizuoka Prefecture via Wariishi Pass, door het Asagiri Plateau en langs Lake Tanuki, waar het terugkeert naar Yamanashi Prefecture met een klim naar Mt.

sentence_2: Van Motosu Lake, de route gaat kort door Shizuoka Prefecture via Wariishi Pass, door het Asagiri Plateau en langs Lake Tanuki, waar het terug naar Yamanashi Prefecture met een klim naar Mt.


sentence_1: Het boek is 400 pagina's in totaal en vertelt de geschiedenis van de wereld, beginnend met de oorsprong van de aarde en eindigend met het uitgangspunt van de Eerste Wereldoorlog, de Russische hongersnood van 1921 en de Volkenbond in 1922.

sentence_2: Het boek eindigt met de uitkomst van de Eerste Wereldoorlog, de Russische hongersnood van 1921 en de Volkenbond in 1922.


sentence_1: Sandro modereert Q&A's met filmsterren voor BAFTALA en verschillende filmbedrijven, creëert en leidt de topbekende Celebrity Insider Movie Locations Tour van LA voor Tourific Escapes en organiseert prijsshows, conferenties en speciale evenementen.

sentence_2: Sandro modereert Q&A's voor BAFTALA en verschillende filmbedrijven, creëert en leidt de topbekende Celebrity Insider Movie Locations Tour van LA voor Tourific Escapes en organiseert prijsshows, conferenties en speciale evenementen.


sentence_1: Rutl Wajnryb, 1990 Ze geven studenten ook de mogelijkheid om te praten over inhoud en over de taal zelf.

sentence_2: Wajnryb, 1990 Ze geven studenten ook de mogelijkheid om te praten over de inhoud en over de taal zelf.


sentence_1: Een vervangende brug werd in juni 1863 verbrand door milities tijdens de Gettysburg campagne in de Amerikaanse Burgeroorlog.


sentence_1: Andrae Malone Patterson (geboren 12 november 1975 in Riverside, Californië) is een Amerikaanse voormalig basketbalspeler die voor het laatst bij Egaleo AO speelde in de Griekse A1 League.

sentence_2: Andrae Malone Patterson (geboren 12 november 1975) is een Amerikaanse voormalige basketbalspeler die voor het laatst bij Egaleo AO speelde in de Griekse A1 League.


sentence_1: Wat de seculiëriteit betreft, stelt Byron Bland dat een van de belangrijkste redenen voor de'opkomst van de seculiëriteit in het westerse denken'de reactie was tegen het religieuze geweld van de 16e en 17e eeuw.

sentence_2: Byron Bland stelt dat een van de belangrijkste redenen voor de'' opkomst van de seculiere denkwijze in het Westen'de reactie was tegen het religieuze geweld van de 16e en 17e eeuw.


sentence_1: Williamson County is over het algemeen een sterk Republikeinse provincie.

sentence_2: Williamson County is een sterk Republikeinse provincie.


sentence_1: Hill is afgestudeerd aan de BA Fine Art Sculpture-opleiding aan het Wimbledon College of Art, de University of the Arts London en de Royal College of Art MA Sculpture-opleiding onder leiding van professor Richard Wentworth, waar zijn laatste presentatie opmerkelijke aandacht kreeg.

sentence_2: Hill is afgestudeerd in de BA Fine Art Sculpture-opleiding aan het Wimbledon College of Art, de University of the Arts London en de Royal College of Art MA Sculpture-opleiding onder leiding van professor Richard Wentworth.


sentence_1: Het Benjamin AA 06 - 07 team omvat starters Abdoulah Mujcinovic, Jimmy Daquin, Hajro Mujcinovic / Elie Ibrahim, Peter Skaf / Patrick Sigouin, Andrew Saliba / Yvan Kassi en de rest van het team die omvat Si Hua Zhang, William Hajj en Ahmad Gaylord.

sentence_2: Het Benjamin AA-team omvat de starters Abdoulah Mujcinovic, Jimmy Daquin, Hajro Mujcinovic / Elie Ibrahim, Peter Skaf / Patrick Sigouin, Andrew Saliba / Yvan Kassi en de rest van het team die Si Hua Zhang, William Hajj en Ahmad Gaylord omvat.


sentence_1: Sinds de start van haar activiteiten in New South Wales in 1974 is de organisatie uitgegroeid tot de grootste aanbieder van praktische juridische opleiding (PLT) in Australië en Nieuw-Zeeland, met meer dan 3.000 jaarlijkse inschrijvingen.

sentence_2: Sinds de start van haar activiteiten in New South Wales in 1974 is de organisatie uitgegroeid tot de grootste aanbieder van praktische juridische opleiding (PLT) in Australië en Nieuw-Zeeland.


sentence_1: In een interne dispuut over de toekomst en het leiderschap van de kerk, beweerde Lyman Wight dat Joseph Smith, Sr. zijn zoon Joseph Smith, Jr. als opvolger heeft gezalfd.

sentence_2: Lyman Wight beweerde dat Joseph Smith, Sr. zijn zoon Joseph Smith, Jr. als opvolger heeft gezalfd.


sentence_1: In 2011 vervangen Edel Braun (synthesizer), Ben McLees (gitarre) en Arthur Shaw (bas) Joanne Owen en Greg Ferrari.

sentence_2: In 2011 vervangen Ben McLees (gitarre) en Arthur Shaw (bas) Joanne Owen en Greg Ferrari.


sentence_1: Jeff Oly Olson (geboren 14 juli 1962) is een percussionist van de internationale doom / rock bands Trouble en Retro Grave.

sentence_2: Jeff Olson (geboren 14 juli 1962) is een percussionist van de internationale doom / rock bands Trouble en Retro Grave.


sentence_1: Carrie Marie Underwood (geboren 10 maart 1983) is een sexy Amerikaanse countryzangeres, songwriter en actrice.

sentence_2: Carrie Marie Underwood (geboren 10 maart 1983) is een Amerikaanse countryzangeres, songwriter en actrice.


sentence_1: Het is een bijrivier van de Trinity River, die in Trinidad stroomt.

sentence_2: Het is een bijrivier naar de Trinity River.


sentence_1: De virtuele machine is slechts een deel van Flash Player, en zal een deel zijn van toekomstige versies van Mozilla Firefox.

sentence_2: De virtuele machine is slechts een deel van Flash Player.


sentence_1: Hij werd gesneden op 27 augustus 2000, nadat hij werd overgeslagen op de dieptegrafiek door de niet-geïntrakteerde vrijagent bewaker Alcender Jackson.

sentence_2: Hij werd gesneden op 27 augustus 2000, nadat hij werd overgeslagen op de dieptegrafiek door niet-gereacht vrije agent Alcender Jackson.


sentence_1: Gerard Turk Gallant (geboren 2 september 1963) is een Canadese coach en voormalig NHL-speler.

sentence_2: Gerard Gallant (geboren 2 september 1963) is een Canadese coach in ijshockey en voormalig NHL-speler.


sentence_1: Progressive IPPF is een pro-choice organisatie die pleit voor toegang tot anticonceptie en veilige abortusdiensten.


sentence_1: De Pirates verloren tegen de New York Americans in overtime, 2-1 en Conacher scoorde het enige doel voor Pittsburgh op 9:15 van de tweede periode.

sentence_2: De Pirates verloren tegen de New Yorkers in overtime, 2 - 1.


sentence_1: Kristen Stewart & Robert Pattinson won voor 'The Twilight Saga films' (naast 'Best Movie') in vier opeenvolgende jaren (2009 - 2012).


sentence_1: De wijk wordt momenteel bediend door de nog actief Centralia Fire Company # 1.

sentence_2: De wijk wordt bediend door de nog actief Centralia Brandweer 1.


sentence_1: Het eerste schip, dat voor de toenmalige cruiser missie van de slagschip vervanger op de overzeese inzet, werd, terwijl de andere - gewapend met zware kanonnen - werd'' Texas '.

sentence_2: Het eerste schip, dat voor de toenmalige cruiser missie werd geplaatst... werd een vervanger van slagschip in de buitenlandse dienst.


sentence_1: Gratis bibliotheekkaarten zijn ook beschikbaar voor bewoners in de landelijke Alabama-distrikten Baldwin, Washington, Clarke, Monroe, Escambia en Conecuh.

sentence_2: Gratis bibliotheekkaarten zijn beschikbaar voor bewoners in de plattelandsgebieden van Alabama. Baldwin, Washington, Clarke, Monroe, Escambia en Conecuh.


sentence_1: Het is verondersteld dat de box art van de Atari 2600 (ook bekend als de Atari VCS) een schaakstuk bevatte, hoewel Atari op dat moment niet overweging had om een schaakspel te ontwerpen, omdat ze het op dat moment onmogelijk beschouwden.

sentence_2: Het is verondersteld dat de box art van de Atari 2600 (ook bekend als de Atari VCS) een schaakstuk bevatte, hoewel Atari op dat moment geen schaakspel aan het ontwerpen was.


sentence_1: Kort daarna, in een revanchewedstrijd in het Brady Theater in Tulsa, OK, in mei 1994, won Alex García een unaniem besluit tegen Mike Dixon.


sentence_1: United States Forces Azores (USAFORAZ) is een ondergeschikt, verenigd commando van het Amerikaanse Joint Forces Command, gevestigd in Lajes Field, Portugal, vlak bij Lajes op het eiland Terceira in de Azoren.

sentence_2: De United States Forces Azores (USAFORAZ) is gevestigd op het Lajes Field, Portugal, bij Lajes op het eiland Terceira in de Azoren.


sentence_1: Tijdens zijn ambtstermijn, heeft de voormalige president van South Carolina, John Palms, een'Cathedrals of Excellence'budgeteringsfilosofie geformuleerd.

sentence_2: Tijdens zijn ambtstermijn, heeft de voormalige president van Carolina, John Palms, een'Cathedrals of Excellence'budgeteringsfilosofie geformuleerd.


sentence_1: De veroordeelde beweerde dat de homo een'homoseksuele vooruitgang'had gemaakt.


sentence_1: Na zijn vertrek uit de Ruhr Universiteit in 2002 was Galloway vaak gast curator bij de Biënnale van Venetië en het Museum van Moderne Kunst in Moskou, terwijl hij voor'Art in America ','ARTnews'en'International Herald Tribune'schreef.

sentence_2: Na zijn vertrek uit de Ruhr Universiteit in 2002 was Galloway gastcurator bij de Biënnale van Venetië en het Museum van Moderne Kunst in Moskou, terwijl hij aan de slag ging met het schrijven voor'Art in America ','ARTnews'en'International Herald Tribune '.


sentence_1: Het is onderdeel van de stad Lake Macquarie noordwijk van de ChalkZone van 2285 tot 2881 tot de All Grown Up!

sentence_2: Het is onderdeel van de stad Lake Macquarie noordwijk.


sentence_1: Uit dankbaarheid voor zijn vrijgevig vriend legde hij deze gedichten in een setting die het leek alsof ze volledig waren geschreven tijdens zijn verblijf bij hem in Fermo en alsof ze door hem werden gestimuleerd, hoewel ze eigenlijk op verschillende verschillende perioden waren geschreven.

sentence_2: Uit dankbaarheid voor zijn vriendelijke vriend legde hij deze gedichten in een setting die het leek alsof ze volledig waren geschreven tijdens zijn verblijf bij hem in Fermo en alsof ze door hem werden gestimuleerd, hoewel ze eigenlijk op verschillende periodes waren geschreven.


sentence_1: Uit historisch oogpunt is het onjuist om ze 'Turkisch'te noemen, aangezien de eerste Turken in Europa lang na de komst van Hunnen en Bulgaren'en mogelijk ook Irans verschenen.

sentence_2: Uit historisch oogpunt is het onjuist om ze 'Turkisch'te noemen, aangezien de eerste Turken in Europa lang na de komst van Hunnen en Bulgaren'en ook Irans verschenen.


sentence_1: Shamanov werd door mensenrechtenorganisaties bekritiseerd voor zijn gebrek aan controle over zijn troepen in militaire acties tijdens de Tweede Tsjetsjeense Oorlog.

sentence_2: Shamanov werd door mensenrechtenorganisaties bekritiseerd omdat hij tijdens de Tweede Tsjetsjeense Oorlog niet in staat was zijn troepen te beheersen.


sentence_1: Hij bracht drie jaar door in Frankrijk, door van de Formule Campus naar de Franse Formule 3, met respectabele resultaten.

sentence_2: Hij bracht drie jaar door in Frankrijk, van de Formule Campus naar de Franse Formule 3, met respectabele resultaten.


sentence_1: Opgericht door de bisschop van Durham, Thomas Langley in 1414 als de Grammar School van Durham, kreeg het koninklijke stichting door koning Hendrik VIII in 1541 na de ontbinding van de kloosters tijdens de protestantse hervorming.

sentence_2: Het werd in 1414 opgericht door de bisschop van Durham, Thomas Langley. Het werd in 1541 door koning Hendrik VIII opgericht na de ontbinding van de kloosters tijdens de protestantse hervorming.


sentence_1: Pincay, die in 1975 werd opgenomen in het Nationaal Museum van Racing en Hall of Fame.

sentence_2: Pincay werd in 1975 opgenomen in het Nationaal Museum van Racing en Hall of Fame.


sentence_1: Na een aantal keer grondig te hebben onderzocht, werden de teksten in 40 volumes gedrukt, met in totaal 8025 pagina's.

sentence_2: Na een aantal keer grondig te hebben onderzocht, werden de teksten in 40 delen gedrukt.


sentence_1: Van de tijd van Mauiloa tot de tijd van koning Kaulahea I, moeten er moeilijke tijden zijn geweest op het eiland Maui.

sentence_2: Van de tijd van Mauiloa tot de tijd van Kaulahea I, moeten er moeilijke tijden zijn geweest op het eiland Maui.


sentence_1: Zijn proza werd ook gepubliceerd door de grote Israëlische uitgevers, maar toen hij begon te schrijven over de bezetting en over het toenemende racisme, was de reactie agressief.

sentence_2: Zijn proza werd gepubliceerd door de grote Israëlische uitgevers, maar toen hij begon te schrijven over de bezetting en over het toenemende racisme, was de reactie agressief.


sentence_1: Anna Maria Quaini, Grote Officer OMRI (Mazzini; 25 maart 1940), ook bekend als Mina, is een Italiaanse popzangeres.

sentence_2: Anna Maria Quaini, OMRI (Mazzini; 25 maart 1940), ook bekend als Mina, is een Italiaanse popzangeres.


sentence_1: Begin 2015 trouwde ze met de muziekcollaboratrice en producer The Legendary Traxster en kregen in juli 2015 hun eerste kind Akai King Lindley.

sentence_2: Begin 2015 trouwde ze met de muziekcollaboratrice en producer The Legendary Traxster en kregen in juli 2015 hun eerste kind Akai King.


sentence_1: Hij werd in 1968 bekroond met de Guldbollen en Svolinkok en is opgenomen in de Hall of Fame van het Zweedse voetbal.

sentence_2: Hij werd in 1968 bekroond met de Guldbollen en is opgenomen in de Hall of Fame van het Zweedse voetbal.


sentence_1: SBT BALAJI TRAVELS: - Puthiamputhur naar Chennai transport faciliteit is beschikbaar daar na de timings.


sentence_1: Claire wordt afgebeeld als een hardwerkende, onafhankelijke vrouw met sterke feministische principes, waarvan het meest duidelijk is dat ze vroeg met schoonzoon Elvin konfrontationeel was, die chauvinistische en primitieve meningen over vrouwen had tot Clair hem een perspectief gaf.

sentence_2: Claire wordt afgebeeld als een hardwerkende, onafhankelijke vrouw met sterke feministische principes, waarvan het meest duidelijk is dat ze vroeg met schoonzoon Elvin konfronteren, die chauvinistische meningen heeft over vrouwen totdat Clair hem een perspectief geeft.


sentence_1: Kelli Stargel (geboren 23 maart 1966) is een Republikein lid van de Florida State Senate, die sinds 2012 het Lakeland gebied vertegenwoordigt.

sentence_2: Kelli Stargel (geboren 23 maart 1966) is een Republikeinse lid van de Florida State Senate, die sinds 2012 het Lakeland gebied vertegenwoordigt.


sentence_1: In juni 2012 kwam hij terug naar Darlington 1883.

sentence_2: In juni 2012 kwam hij terug naar Darlington.


sentence_1: Fluoride en xylitol spoelen helpt bij de preventie van holte en worden gebruikt als vervanging voor alcohol om droogheid van de mond te voorkomen die verband houdt met alcohol.

sentence_2: Xylitol spoelt helpt bij de preventie van holte en wordt gebruikt als vervanging voor alcohol om droogheid van de mond te voorkomen die verband houdt met alcohol.


sentence_1: Het interieur verminderde de knoppenverwarring en verhoogde de kans op een crash door het toevoegen van een 7 inch touchscreen met haptische feedback, een extra 8 inch scherm is ook standaard.

sentence_2: Het interieur verminderde de knoppenverwarring door het toevoegen van een 7 inch touchscreen met haptische feedback, een extra 8 inch scherm is ook standaard.


sentence_1: Guillermo Hayden Wright (geboren 1872, doodsdatum onbekend) was een Mexicaanse polo speler bij de Olympische Zomerspelen van 1900.

sentence_2: Hayden Wright (geboren 1872, datum van dood onbekend) was een Mexicaanse polo speler in de Olympische Zomerspelen van 1900.


sentence_1: Het centrum werd in 2005 uitgebreid en omvat nu 5.800 m2 met alle constructies ontworpen door Kjaer & Richter.

sentence_2: Het centrum werd in 2005 uitgebreid en bestaat nu uit alle gebouwen ontworpen door Kjaer & Richter.


sentence_1: De logistieke voorbereidingen waren erg ingewikkeld.

sentence_2: De logistieke voorbereidingen waren ingewikkeld.