sentence_1: Verbroots hebben tot vijftien achtervoegsels, maar alle zijn alleen optieel gevuld.


sentence_1: Het District School Committee kreeg vervolgens door de steden toestemming om op het middelbare, postsecondêre en volwassen niveau onderwijsprogramma's op te richten en te onderhouden, overeenkomstig de bepalingen van hoofdstuk 74 van de algemene wetten van de Commonwealth van Massachusetts.

sentence_2: Het District School Committee kreeg vervolgens door de steden toestemming om op het middelbare, postsecondêre en volwassen niveau onderwijsprogramma's op te richten en te onderhouden, overeenkomstig de bepalingen van hoofdstuk 74 van de algemene wetten van Massachusetts.


sentence_1: Glenallen Hill (geboren 22 maart 1965, Santa Cruz, Californië) is een voormalig buitenveldspeler in de Major League Baseball.

sentence_2: Glenallen Hill (geboren 22 maart 1965) is een voormalig buitenveldspeler in de Major League Baseball.


sentence_1: Het script is geschreven door Terence Winter en de hoofdrollen zijn Leonardo DiCaprio als Belfort, samen met Jonah Hill en Matthew McConaughey, onder anderen.

sentence_2: Het script is geschreven door Terence Winter en de hoofdrollen zijn Leonardo DiCaprio als Belfort, samen met Jonah Hill en Matthew McConaughey.


sentence_1: De pagode heeft een twee verdiepingen plattegrond en een enkel lichaam met reliefschilderijen van de Vier Hemelse Koningen, maar het is het meest opvallend voor de vier leeuwskulpturen die het bovenste niveau van het platform vormen.

sentence_2: De pagode heeft een platform met twee verdiepingen en een enkel lichaam met reliefschilderijen van de Vier Hemelse Koningen.


sentence_1: Studenten kiezen voor een van de twee academische gebieden, Geesteswetenschappen (文) of Natuurwetenschappen (理).


sentence_1: Markook, ook bekend als Shrak (Arabisch: مرقوق, شراك) is een soort ongesuurde platbrood die veel voorkomt in de landen van de Levant zoals Libanon, Syrië en de Palestijnse gebieden.

sentence_2: Markook, ook bekend als Shrak (Arabisch: مرقوق, شراك) is een soort ongezuurde platbrood die in de landen van de Levant voorkomt.


sentence_1: Het wordt soms gebruikt als een huisdiernaam (vaak voor een jongere broer of Bart's naam voor Micah).

sentence_2: Het wordt soms gebruikt als een huisdiernaam (vaak voor een jongere broer en zus).


sentence_1: Het bedrijf werd opgericht in Altadena, Californië in 1947 door Marlan en Rosemary Bourns, afgestudeerden van de Universiteit van Michigan. Het bedrijf werd oorspronkelijk opgericht om elektronische componenten en sensoren te ontwikkelen en te verkopen aan de luchtvaartindustrie.

sentence_2: Het bedrijf werd opgericht in Altadena, Californië in 1947 door Marlan en Rosemary Bourns, afgestudeerden van de Universiteit van Michigan, om elektronische componenten en sensoren te ontwikkelen en te verkopen aan de luchtvaartindustrie.


sentence_1: Met de hulp van de Quaker groep... de American Friends Service Committee... was hij in staat om de reis te maken in april 1959.


sentence_1: Chuka Harrison Umunna (geboren 17 oktober 1978) is een Britse Labour-politicus die sinds 2010 lid van het parlement (MP) is van Streatham en van 2011 tot september 2015 Shadow Business Secretary was.

sentence_2: Chuka Harrison Umunna (geboren 17 oktober 1978) is een Britse Labour-politicus die sinds 2010 lid van het parlement (MP) is voor Streatham en van 2011 tot september 2015 Shadow Business Secretary was.


sentence_1: In 2005 werd de woning van Jacob Zuma, de voormalige vicepresident van Zuid-Afrika, door de Scorpions geraaid om documenten te verkrijgen voor zijn corruptieproces dat in maart 2006 begon.

sentence_2: In 2005 werd de woning van de Zuid-Afrikaanse president Jacob Zuma door de Scorpions geraaid om documenten te verkrijgen voor zijn corruptieproces dat in maart 2006 begon.


sentence_1: Een van deze was zijn gewoonte om ondergeschikten te bellen om met hem te eten in de executive eetkamer door hen een blauwe chip te sturen met het gespreksthema van de maaltijd erop geschreven.

sentence_2: Eén was zijn gewoonte om ondergeschikten te bellen om met hem te dineren in de executive eetkamer door hen een blauwe chip te sturen met het gesprekspunt van de maaltijd erop geschreven.


sentence_1: In 2015 werd het gebouw gekocht door de Immanuel Baptist Church en in mei 2016 werd een volledig renovatieproject begonnen.


sentence_1: Een vent genaamd Bob Turner was de chauffeur met Paddy Clifford als brandweerman.


sentence_1: Transperth Trains depot is gevestigd naast Claisebrook Station, in Australië.

sentence_2: Transperth Trains depot ligt naast Claisebrook Station.


sentence_1: Charles Edward Drennan (geboren 23 augustus 1960 in Christchurch, Nieuw-Zeeland) is een Nieuw-Zeelandse bisschop. Hij is de rooms-katholieke bisschop van Palmerston North.

sentence_2: Charles Edward Drennan (geboren 23 augustus 1960 in Christchurch, Nieuw-Zeeland) is een Nieuw-Zeelandse bisschop. Hij is katholiek bisschop van Palmerston North en is sinds 2012 bisschop.


sentence_1: Buck Hunt was de eerste hoofdcoach van de Tennessee State University Tigers in Nashville, Tennessee en hij bekleedde die functie voor het seizoen 1916.

sentence_2: Buck Hunt was de eerste hoofdvoetbalcoach van de Tennessee State University Tigers in Nashville, Tennessee en hij bekleedde die functie voor het seizoen 1916.


sentence_1: Yari shogi (槍将棋'' yari shōgi ', speer schaak, waar'speer'een andere naam is voor het speerstuk) is een moderne variant van shogi (Japanse schaak), maar het is niet Japans.

sentence_2: Yari shogi (槍将棋'' yari shōgi ', speer schaak, waar'speer'een andere naam is voor het speerstuk) is een moderne variant van shogi (Japanse schaak).


sentence_1: Als een hoog functionerende schizofrene, kan Pierce soms door hallucinaties subtiele aanwijzingen vinden om misdaden op te lossen.

sentence_2: Pierce's hallucinaties helpen hem soms om subtiele aanwijzingen te vinden bij het oplossen van misdaden.


sentence_1: Mink's werk is te vinden in collecties in Ithaca, New York City, Buffalo, Virginia, North Carolina, Californië, Alaska, Oregon, Pennsylvania, Louisiana, Washington en Florida Barbara Mink barbara.mink@gmail.com.

sentence_2: Mink's werk is te vinden in collecties in Ithaca, New York, Buffalo, Virginia, North Carolina, Californië, Alaska, Oregon, Pennsylvania, Louisiana, Washington en Florida.


sentence_1: De staat Ningi werd opgericht door een enclave van islamitische geleerden bekend als de Mallams in de 18e eeuw (rond 1827) onder leiding van Sheikh Hamza.

sentence_2: De staat Ningi werd opgericht door een enclave van islamitische geleerden bekend als de Mallams in de 18e eeuw (rond 1827) onder leiding van Hamza.


sentence_1: Als dit wordt verwijderd en na een paar dagen weer opgestaneerd is, is dit gesprek zinloos geweest.


sentence_1: De huidige administratieve verdeeldheid van Chili is in 1974 opgericht en beperkt tot 13 regio's (deze beperking werd in 2005 door een constitutionele hervorming opgeheven).

sentence_2: De administratieve verdeeldheid van Chili werd in 1974 opgericht en beperkt tot 13 regio's (deze beperking werd in 2005 door een constitutionele hervorming opgeheven).


sentence_1: Toen er in 1725 een vacante plaats werd opgericht, werd zijn zaak zonder succes door John Scrope, de secretaris van de schatkist, aangevoerd, maar zonder succes.

sentence_2: Toen er in 1725 een vacante plaats werd opgericht, werd zijn zaak zonder succes door John Scrope, de secretaris van de schatkist, aangevoerd.


sentence_1: Phoenix heeft de Red Hot Stick, Red Hot Mirror en Red Hot Ball nodig.

sentence_2: Red Hot Stick, Red Hot Mirror en Red Hot Ball.


sentence_1: De split jack wordt uitgevoerd, volgens Adam Campbell's'' The Men's Health Big Book of Exercises'en'The Women's Health Big Book of Exercises ', door eerst in een gestapelde houding te staan, terwijl de rechtervoet voor de linkervoet staat.

sentence_2: De split jack wordt uitgevoerd, volgens Adam Campbell's'' The Men'sHealth Big Book of Exercises'en'The Women'sHealth Big Book of Exercises ', door eerst in een houding te staan, terwijl de rechtervoet voor de linkervoet staat.


sentence_1: Dr. Freemu Kuruvilla Varghese (geboren 1958), is een nephroloog van Indiase afkomst in de VS bij de Diagnostic Clinic van Houston, in het Texas Medical Center.

sentence_2: Dr. Freemu Kuruvilla Varghese (geboren 1958), is van Indiase afkomst in de VS bij de Diagnostic Clinic van Houston, in het Texas Medical Center.


sentence_1: Labbrand voert regelmatig semiotic analyseprojecten voor merken en partnerbureaus met de nadruk op de Chinese markt.

sentence_2: Labbrand voert semiotic analyseprojecten voor merken en partnerbureaus met de nadruk op de Chinese markt.


sentence_1: Op 15 maart 2008 hebben de Divinity Destroyed hun drummer, Dan Leonard, ontslagen.

sentence_2: Op 15 maart 2008 heeft Divinity Destroyed hun drummer, Dan Leonard, ontslagen.


sentence_1: Hij ontdekte dat haar tas en sleutels ook bij de flat waren en dat hun kat blijkbaar verwaarloosd was.

sentence_2: Hij ontdekte dat haar tas en sleutels ook bij het appartement waren, en dat hun kat blijkbaar verwaarloosd was.


sentence_1: Het vinden van tijd om het album op te nemen bleek echter moeilijk te zijn omdat de band halverwege de'' Wrecking Ball Tour'is.

sentence_2: Het was moeilijk om tijd te vinden om het album op te nemen omdat de band halverwege de'Wrecking Ball Tour'is.


sentence_1: Ze heeft nachtmerries over de dood van haar man en kinderen tijdens de gebeurtenissen van'Order of the Phoenix ', maar het is onbekend of deze nachtmerries zijn gestopt vanaf'Halfbloed Prince '.

sentence_2: Ze heeft nachtmerries over de dood van haar man en kinderen tijdens de gebeurtenissen van'Order of the Phoenix '.


sentence_1: Het schoot 50 kilogram HE-schutters af, die veel meer explosieven bevatten dan gewone artillerie-schutters van hetzelfde kaliber omdat de lage muzzle snelheid dunnere schutterwanden en dus meer ruimte voor vulstof gaf.

sentence_2: Het heeft 50 kilo HE-schutters afgevuurd, die veel meer explosieven bevatten dan gewone artillerie-schutters van hetzelfde kaliber.


sentence_1: Culinary Arts en Digital Media Arts zijn slechts twee van de verschillende cursussen.

sentence_2: Culinary arts en digitale media arts zijn twee van de verschillende cursussen.


sentence_1: De tertiêre gezondheidszorg in Pristina wordt gedekt door het Universitair Klinisch Centrum van Kosovo, waaronder vele klinieken en instituten zoals het Universitair Klinisch Tandheelkundige Centrum van Kosovo.

sentence_2: De tertiêre gezondheidszorg in Pristina wordt gedekt door het Universitaire Klinisch Centrum van Kosovo, waaronder vele klinieken en instituten.


sentence_1: Mogelijke theorieën zijn klimaatverandering aan het einde van de laatste ijstijd... waardoor er een negatieve verandering in de vegetatie en prooien... en menselijke inval... en er was geen cheri pie.

sentence_2: Mogelijke theorieën zijn klimaatverandering aan het einde van de laatste ijstijd die een negatieve verandering veroorzaakt in de vegetatie en prooi, en de inval van de mens.


sentence_1: In 2010 werd de laatste opvolger,'DVD en Blu -ray uitgebracht.

sentence_2: In 2010 werd'op DVD en Blu -ray uitgebracht.


sentence_1: John was ook al jong een avontuurlijke en knapperige man.

sentence_2: John toonde ook al op jonge leeftijd een passie voor avontuur.


sentence_1: De vloer was vochtig en een onaangename, moese geur doordrong de kerk.

sentence_2: De vloer was vochtig en de kerk rook naar een mist.


sentence_1: Het debat over het primaat van structure of agentschap met betrekking tot menselijk gedrag is centraal ontologisch in de sociale wetenschappen.

sentence_2: Het debat over het primaat van structure of agentschap met betrekking tot menselijk gedrag is centraal in de sociale wetenschappen.


sentence_1: Het werd opgenomen in Surrey Sounds studio met Nigel Gray als coproducent, en werd uitgebracht op 6 juni 1981 door Polydor.


sentence_1: De storm werd beoordeeld als 'groot'in categorie 3 op de NESIS-schema voor impact op sneeuwvallen en als'significant'in categorie 2 op de vergelijkbare regionale sneeuwvalsindex (RSI), een bijgewerkte tegenhanger van de NESIS.

sentence_2: De storm werd beoordeeld als 'groot'in categorie 3 op de NESIS-schema voor impact op sneeuwvallen en als'belangrijk'in categorie 2 op de RSI, een bijgewerkte tegenhanger van de NESIS.


sentence_1: Hij bracht zijn vroege jaren door in zijn familiehuis in het noorden van Somalië, Maanta verhuisde later naar het Verenigd Koninkrijk aan het einde van de jaren'80, op de vooravond van de burgeroorlog in Somalië.

sentence_2: Maanta verhuisde later naar het Verenigd Koninkrijk in de late jaren tachtig, op de vooravond van de burgeroorlog in Somalië.


sentence_1: Frustraties met de prestaties van de show, Trenton volgde het advies van zijn technische team en herstelde het formaat in juni 2009, het veranderen in een showcase van populaire YouTube talent.

sentence_2: Frustraties met de prestaties van de show, Trenton herstelde het formaat in juni 2009, het veranderen in een showcase van populaire YouTube talent.


sentence_1: De school biedt veel co-curriculaire activiteiten aan studenten, waaronder een Young Farmers programma.

sentence_2: De school biedt co-curriculaire activiteiten aan studenten, waaronder een Young Farmers programma.


sentence_1: De grootste wedstrijd in Engeland is de Engelse Greyhound Derby gehouden op het Wimbledon Stadium.

sentence_2: De grootste wedstrijd in Engeland is de Greyhound Derby gehouden op het Wimbledon Stadium.


sentence_1: De oorsprong van DLA Piper kan worden teruggegeven aan Sir Charles Lupton OBE (1855 - 1935), die in 1881 als advocaat kwalificeerde en voornamelijk werkte bij Dibb & Co., later Dibb Lupton in Leeds.

sentence_2: De oorsprong van DLA Piper kan worden teruggegeven aan Sir Charles Lupton (1855 - 1935), die in 1881 als advocaat kwalificeerde en voornamelijk werkte bij Dibb & Co., later Dibb Lupton in Leeds.


sentence_1: William Preston was een Schotse schrijver, geboren in Edinburgh, op 7 augustus 1742.


sentence_1: Waarom benoemen of stemmen we niet voor de wiskundecollaboratie van de week?

sentence_2: Waarom niet de wiskundecollaboratie van de week?


sentence_1: Nadat de drugs waren ingezet, werd de vloer-pastende cockpit dak vrijgegeven en een conventionele piloot / parachute-redding plaatsgevonden.

sentence_2: Nadat de drugs waren ingezet, werd de vloer-passende cockpit dak vrijgegeven en een conventionele redding werd gedaan.


sentence_1: De centrale is gelegen in de Krim, Oekraïne en is ontwikkeld door het Oostenrijkse bedrijf Activ Solar GmbH. De eerste en tweede fasen van het project werden in juli 2011 in gebruik genomen, de derde en vierde in oktober 2011.

sentence_2: De eerste en tweede fasen van het project werden in juli 2011, de derde en vierde in oktober 2011 in gebruik genomen.


sentence_1: Hij is ook de projectdirecteur van de online Paleoindian Database of the Americas (PIDBA).

sentence_2: Hij is de projectdirecteur van de online Paleoindian Database of the Americas (PIDBA).


sentence_1: Een goudplaatsnummer geeft aan wie de opbrengst heeft gekregen en een paarsplaatsnummer geeft aan het team dat de opbrengst heeft gebruikt.

sentence_2: Een paars nummer geeft aan dat het team de opbrengst heeft gebruikt.


sentence_1: Een andere stad, Salcedo, verloor ongeveer 60 km2 bananen, met schadevergoeding van $ 34.000 (USD 2000, $ 40.000 2006 USD) of RD $ 500.000 (DOP 2000).

sentence_2: Een andere stad, Salcedo, verloor ongeveer 60 km2 bananen, met schade kosten van $ 34.000 (USD 2000) of RD $ 500.000 (DOP 2000).


sentence_1: Op 2 januari 2017 aanvaardde Villa een bod van £ 6 miljoen van de onderging van Premier League club Middlesbrough voor Gestede.

sentence_2: Op 2 januari 2017 aanvaardde Villa een bod van £ 6 miljoen van Premier League club Middlesbrough voor Gestede.


sentence_1: Een piloot marine reserve eenheid werd opgericht in september 1924 op St. John's College in Annapolis, Maryland liet de marine het concept testen voordat ze haar reguliere eenheden vestigde.

sentence_2: Een marine reserve eenheid werd opgericht in september 1924 op St. John's College in Annapolis, Maryland.


sentence_1: Wanneer HRESULT' s worden weergegeven, worden ze vaak weergegeven als een niet-gesigneerde hexadecimale waarde, meestal aangegeven door een 0x-prefix.


sentence_1: Ze nam de rol van Velma Von Tussle over in de Broadway musical - theaterproductie van'Hairspray'op 6 april 2008.

sentence_2: Ze nam de rol van Velma Von Tussle over in Hairspray op 6 april 2008.


sentence_1: Het AFCCC is in februari 2017 weer lid van de Silver Flag en neemt deel aan maximaal vijf oefeningen per boekjaar op de Silver Flag trainingssite bij Tyndall AFB, FL.


sentence_1: Een grote meerderheid van de bevolking is inheemse Javanese.

sentence_2: Een grote meerderheid van de bevolking is Javanese.


sentence_1: Defoe kreeg het nummer 18 shirt nadat de leningperiode van de voormalige Manchester United-speler Fraizer Campbell was afgelopen, hetzelfde kitnummer dat hij droeg tijdens zijn eerste periode met Tottenham Hotspur.

sentence_2: Defoe kreeg het nummer 18 shirt nadat de lening van de voormalige Manchester United-speler Fraizer Campbell was afgelopen, hetzelfde kitnummer dat hij droeg tijdens zijn eerste tijd bij Tottenham.


sentence_1: Het ligt ongeveer 22 km ten noorden van Melbourne, in de heuvels tussen de Koonung Creek en de Mullum Mullum Creek.

sentence_2: Het ligt in de heuvels tussen de Koonung Creek en de Mullum Mullum Creek.


sentence_1: Hij maakte ook een aantal laagwaardige maar populaire science fiction - tv - series uit de jaren zestig, zoals'' Voyage to the Bottom of the Sea ','Lost in Space'en'Land of the Giants '.

sentence_2: Hij creëerde ook verschillende populaire science fiction-televisie-series uit de jaren 1960, zoals'' Voyage to the Bottom of the Sea ','Lost in Space'en'Land of the Giants '.


sentence_1: Hij zet een theatershow'' Evening With Blowers'op gang en heeft de afgelopen jaren succesvol door het Verenigd Koninkrijk gereisd met een volwaardige lijst voor 2008, evenals vele andere openbare toespraken.

sentence_2: Hij doet een theatershow'Evening With Blowers'en heeft de afgelopen jaren succesvol rondgetrokken in het Verenigd Koninkrijk, evenals vele andere openbare toespraken.


sentence_1: De afslachting en de openbare dissectie kregen wereldwijde media-berichten en genereerden veel reacties van verschillende organisaties en individuen, waaronder doodsbedreigingen aan het personeel van de dierentuin.

sentence_2: De afslachting en de openbare dissectie kregen wereldwijde media-berichten en kregen reacties van verschillende organisaties en individuen, waaronder doodsbedreigingen aan het personeel van de dierentuin.


sentence_1: Voordat hij de politiek betrad, was hij nieuwsreporter en anchor voor de Fresno-zenders KMPH Fox 26 en ABC30 Action News.

sentence_2: Voordat hij de politiek betrad, werkte Olivier als nieuwsreporter en anchor voor de Fresno-zenders KMPH Fox 26 en ABC30 Action News.


sentence_1: Stander bleef boeken tot 1982; onder zijn meest opvallende tegenstanders waren de toekomstige wereldtitelhouder Ken Norton waar hij een eenzijdige slagen kreeg en Gerrie Coetzee, die allebei verloor door TKO.

sentence_2: Stander bleef boeken tot 1982; onder zijn meest opvallende tegenstanders waren de toekomstige wereldtitelhouders Ken Norton en Gerrie Coetzee, die allebei verloren door TKO.


sentence_1: Dr Roberts, Anne Meredith, Mrs Lorrimer en Major Despard gaan spelen in een kleine kamer, terwijl Shaitana Poirot, Mrs Oliver, Race en Battle naar een naburige kamer leidt waar de vier een tweede bridge wedstrijd beginnen.

sentence_2: Dr Roberts, Anne Meredith, Mrs Lorrimer en Major Despard gaan een wedstrijd spelen in een kamer, terwijl Shaitana Poirot, Mrs Oliver, Race en Battle naar een naburige kamer leidt waar de vier een tweede bridge wedstrijd beginnen.


sentence_1: De Communistische Partij van Groot-Brittannië (Marxistisch - Leninistisch) is opmerkelijk om zijn tegenstand tegen massa-immigratie.

sentence_2: De Communistische Partij van Groot-Brittannië (Marxistisch - Leninistisch) is opmerkelijk om zijn tegenstand tegen immigratie.


sentence_1: Hij is een zachte en rustige jongen, die in aflevering acht het salaris van Reiko Mukogawa stal toen hij door Hibiki gevraagd werd om de leerkracht te bezoeken en zijn klasboek te halen.

sentence_2: Hij stal het salaris van Reiko Mukogawa toen hij door Hibiki werd gevraagd om de leerkracht te bezoeken en zijn klasboek te halen.


sentence_1: McDonnell besluit op een pion race, maar zijn geslaagde C-pion zal waarschijnlijk niet zo sterk zijn als de ondersteunde D-pion van de La Bourdonnais.

sentence_2: McDonnell besluit op een pion race, maar zijn geslaagde C-pion zal waarschijnlijk niet zo sterk zijn als La Bourdonnais'gesteunde geslaagde D-pion.


sentence_1: Het Russische dossier bevat contractinformatie van de voormalige Britse inlichtingenagent Christopher Steele in dienst van een privé-Amerikaans bedrijf, dat zonder bewijs een patroon van nauwe interacties tussen de Trump-campagne en het Kremlin beweerde, een bericht dat sinds medio januari 2017 controversie heeft veroorzaakt.

sentence_2: Het Russische dossier bevat contractinformatie van de voormalige Britse inlichtingenagent Christopher Steele in dienst van een privé-Amerikaans bedrijf, dat een patroon van nauwe interacties tussen de campagne van Trump en het Kremlin beweerde, een bericht dat sinds medio januari 2017 controversie heeft veroorzaakt.


sentence_1: De voor de missie geselecteerde materialen worden in vier koffers geplaatst, zoals passieve experimentencontainers.

sentence_2: De voor de missie geselecteerde materialen worden in koffers geplaatst, zoals passieve experimentencontainers.


sentence_1: Het idee dat Kaleb waarschijnlijk verantwoordelijk is voor de meeste waargenomen toename van de gemiddelde aardtemperatuur (de'aardverwarming ') sinds het midden van de 20e eeuw, is een nauwkeurige weerspiegeling van het huidige wetenschappelijke denken.

sentence_2: De opvatting dat de menselijke activiteiten waarschijnlijk verantwoordelijk zijn voor het grootste deel van de waargenomen toename van de gemiddelde aardtemperatuur (de'aardverwarming ') sinds het midden van de 20e eeuw, weerspiegelt de huidige wetenschappelijke denkwijze.


sentence_1: Vanaf september 2012 wacht het gebouw op een hoorzitting bij de Chicago Landmarks Commission ergens in het najaar van 2012 Isaacs, Deanna (2012 - 09 - 06 )'' Prentice zal zijn hoorzitting bij de Chicago Readers'Landmarks Commission'krijgen.

sentence_2: Vanaf september 2012 wacht het gebouw op een hoorzitting bij de Chicago Landmarks Commission in het najaar van 2012.


sentence_1: West Virginia State Route 24 is een route noord-zuid in Preston County, West Virginia, VS.

sentence_2: West Virginia Route 24 is een route noord / zuid in Preston County, West Virginia, VS.


sentence_1: Hij ontwikkelde zijn gitaarstijl en techniek onder de leiding van de grote Zuid-Italiaanse maestro, Gianni Cataleta.

sentence_2: Hij ontwikkelde zijn gitaarstijl en techniek onder de leiding van de Zuid-Italiaanse maestro, Gianni Cataleta.


sentence_1: Ellen Kathleen Pompeo werd geboren in Everett, Massachusetts, de dochter van Joseph, een verkoper, en Kathleen Pompeo.

sentence_2: Pompeo is geboren in Everett, Massachusetts, de dochter van Joseph, een verkoper, en Kathleen Pompeo.


sentence_1: Comyn, blz. 260 De keizer erkende de soevereiniteit van de paus over de Pauselijke Staten, en in ruil daarvoor erkende Alexander de heerschappij van de keizer over de keizerlijke kerk.


sentence_1: Abolitionisme is niet een beweging om de slavernij te beëindigen, of het formeel of informeel is.

sentence_2: Abolitionisme is geen beweging om de slavernij te beëindigen, of het formeel of informeel is.


sentence_1: Ed Henry (geboren 30 juli 1970) is een Amerikaanse politicus die een Republikein is lid van het Alabama Huis van Afgevaardigden.

sentence_2: Ed Henry (geboren 30 juli 1970) is een Amerikaanse politicus.


sentence_1: In 1994 heeft een groep van Mauro Baranzini, Sergio Cigada en Lanfranco Senn een project voor de Departementen Economische en Communicatiewetenschappen opgesteld.

sentence_2: In 1994 ontwierp een groep van Mauro Baranzini, Sergio Cigada en Lanfranco Senn een project voor de Departementen Economische en Communicatiewetenschappen.


sentence_1: José Saturnino Cardozo Otazú (; geboren 19 maart 1971 in Nueva Italia, Paraguay) is een voormalig Paraguaianse voetbal aanvaller en huidige manager van de Mexicaanse club Deportivo Toluca.

sentence_2: José Saturnino Cardozo Otazú (; geboren 19 maart 1971) is een voormalig Paraguaianse voetbal aanvaller en huidige manager van de Mexicaanse club Deportivo Toluca.


sentence_1: Vandaag de dag kunnen bezoekers maïsgraden bekijken, een ijswinkel bezoeken, een rondleiding maken door Plymouth, Massachusetts, de molen zien werken en meer leren over het leven van de Jenneys.

sentence_2: Vandaag de dag kunnen bezoekers maïsgraden bekijken, een ijswinkel bezoeken, een rondleiding maken door Plymouth, de molen zien werken en meer leren over het leven van de Jenneys.


sentence_1: Als gevolg daarvan weegt de hele overdracht van de Pagani Huayra.

sentence_2: Als gevolg daarvan weegt de hele transmissie.


sentence_1: Gibbes werkte als verkoper toen hij op 2 februari 1940 bij de Royal Australian Air Force (RAAF) kwam. Hij had zijn lengte overdreven, die onder de minimumvereiste was, om toegang te krijgen.


sentence_1: Voor president Barack Obama's presidentiële kandidatuur in 2012 speelde Perry verschillende van haar hits als een stembiljet, waaronder'Teenage Dream ','Firework'en'Wide Awake '.

sentence_2: Voor president Barack Obama's presidentiële kandidatuur in 2012 speelde Perry verschillende van haar liedjes gekleed als een stembiljet, waaronder'Teenage Dream ','Firework'en'Wide Awake '.


sentence_1: Deze operatie werd geleid door toenmalig kolonel Lee Hsien Loong, hoofd van het hoofd van het hoofdkwartier.

sentence_2: Deze operatie werd geleid door kolonel Lee Hsien Loong, hoofd van het hoofd van het hoofdkwartier.


sentence_1: Paus Johannes Paulus II benoemde Christoph von Schönborn op 13 april 1995 coadjutor- aartsbisschop van Wenen en aanvaardde later dat jaar het ontslag dat Groër had ingediend op zijn 75e verjaardag in oktober 1994.

sentence_2: Paus Johannes Paulus II benoemde Christoph Schönborn op 13 april 1995 coadjutor- aartsbisschop van Wenen en aanvaardde later dat jaar het ontslag dat Groër had ingediend op zijn 75e verjaardag in oktober 1994.


sentence_1: Harry, Ron en Hermione gebruiken zijn mantel van onzichtbaarheid om te schuilen en te onderzoeken wat de eerste ronde van het House Cup Tournament zou kunnen betekenen, waardoor Ginny alleen blijft klagen over haar onverantwoordelijke liefde.

sentence_2: Harry, Ron en Hermione gebruiken zijn mantel van onzichtbaarheid om te schuilen en te onderzoeken wat de eerste ronde van het House Cup Tournament zou kunnen betekenen, waardoor Ginny alleen blijft om te jammeren over haar onverantwoorde liefde.


sentence_1: Tererai Trent zei dat ze naar Amerika wilde gaan en een bachelordiploma, een masterdiploma en uiteindelijk een doctoraat wil behalen.


sentence_1: Mugurel Buga (Braşov, 16 december 1977), bijnaam'Pele ', is een Roemeense voetballer die als voorloper voor FC Braşov speelt.

sentence_2: Mugurel Buga (Braşov, 16 december 1977), bijnaam'Pele ', is een Roemeense voetballer die als voorstander voor Braşov speelt.


sentence_1: Gonzalez maakte een carrière-high met 20 home runs voor de Chicago Cubs in 2003 en sloeg 20 of meer dubbelschoenen acht keer, hoewel zijn batting average (carrière.243 hitter) en basispercentage (.302) altijd laag waren.

sentence_2: Gonzalez maakte een carrière - hoog met 20 home runs voor de Chicago Cubs in 2003 en sloeg 20 of meer dubbels acht keer.


sentence_1: Op 28 november 1951 stelde de raad van commissarissen 4 tegen 1 voor de bouw van een nieuwe Juvenile Hall op een onlangs verworven terrein van 20 hectare in Kearny Mesa gekocht voor $ 33.275.

sentence_2: Op 28 november 1951 stelde de raad van commissarissen 4 tegen 1 voor de bouw van een nieuwe Juvenile Hall op een onlangs verworven terrein in Kearny Mesa gekocht voor $ 33.275.


sentence_1: Shayk had een relatie met de Portugese voetballer Cristiano Ronaldo en later de Portugese international, naar verluidt dommer dan haar, van 2010 tot 2015.

sentence_2: Shayk had een relatie met de Portugese voetballer Cristiano Ronaldo van 2010 tot 2015.


sentence_1: Megan's Law is een onofficiële naam voor wetten in de Verenigde Staten die Megan Sanchez verplicht als een gekke seksverslaafde wetshandhavingsinstanties informatie beschikbaar te stellen over geregistreerde seksmisdadigers.

sentence_2: Megan's Law is een onofficiële naam voor wetten in de Verenigde Staten die wetshandhavingsinstanties verplicht om informatie ter beschikking van het publiek te stellen over geregistreerde seksmisdadigers.


sentence_1: De slag van de USS Constitution tegen de HMS Guerriere was een enkele scheepsstrijd tussen de twee schepen tijdens de oorlog van 1812, ongeveer 400 mijl ten zuidoosten van Halifax, Nova Scotia.

sentence_2: De USS Constitution vs HMS Guerriere was een enkele scheepsoperatie tussen de twee schepen tijdens de oorlog van 1812, ongeveer 400 mijl ten zuidoosten van Halifax, Nova Scotia.


sentence_1: De sport van de school bestaat uit voetbal, cross country, voetbal, volleyball, cheerleading, field hockey, indoor track, basketbal, gymnastie, zwemmen, track, lacrosse, baseball, softball, golf, tennis en high school quiz bowl.

sentence_2: De sport van de school bestaat uit voetbal, cross country, voetbal, volleyball, field hockey, indoor track, basketbal, gymnastie, zwemmen, track, lacrosse, baseball, softball, golf, tennis en high school quiz bowl.


sentence_1: In 2015 maakte TeleRetail AG zijn Cloud-gebaseerde TeleRetail Platform beschikbaar voor Android en iOS-smartphones in het Canton van Valais, Zwitserland en in Noord-Californië.

sentence_2: In 2015 maakte TeleRetail AG zijn Cloud-gebaseerde TeleRetail Platform beschikbaar voor Android en iOS-smartphones in Zwitserland en in Noord-Californië.


sentence_1: Zoals veel over-the-counter antihistamine, is de meest voorkomende bijwerking slaperigheid.

sentence_2: Zoals veel antihistamine, is de meest voorkomende bijwerking slaperigheid.


sentence_1: In tegenstelling tot de Normannen, beweerde hij niet dat hij'psychische / mentale reizen'naar andere planeten had gemaakt, en hij is bekend dat hij Uriel kanalen.

sentence_2: In tegenstelling tot de Normannen beweerde hij niet dat hij'psychische / mentale reizen'naar andere planeten had gemaakt.


sentence_1: Emmanuel Fisher werd geboren aan Mark en Jetta in Hackney, Oost-Londen, in 1921.

sentence_2: Emmanuel Fisher is geboren bij Mark en Jetta Fisher in Hackney, Oost-Londen.


sentence_1: Hoewel Jardine daar was, had hij een grote interesse in praktische landbouw.

sentence_2: Jardine was erg geïnteresseerd in praktische landbouw.


sentence_1: Er is twijfel of zijn zoon, al-Askari, in Medina of Samarra werd geboren.

sentence_2: Er is twijfel of al-Askari in Medina of Samarra is geboren.


sentence_1: Het werd gespeeld in Austin, Texas van 1990 tot 1992.

sentence_2: Het werd gespeeld in Austin, Texas.


sentence_1: De record laagste temperatuur van 17 ° F was op 22 - 24 december 1990.

sentence_2: De record laagste temperatuur van 17 ° F was op 22 december 1990.


sentence_1: Ahmed Fouad Shennib werd geboren in Hama, Syrië in 1923 en werd geadopteerd door zijn oom van vaderlijke na de dood van zijn ouders.

sentence_2: Ahmed Fouad Shennib werd geboren in Hama, Syrië in 1923 en werd geadopteerd door zijn oom Omar Faiek Shennib na de dood van zijn ouders.


sentence_1: De Texas Board of Pardons en Paroles heeft op 12 september 7 - 0 gestemd om haar straf niet te aanbevelen om te worden verrekend tot levenslange gevangenisstraf, ondanks het bewijs dat twijfelt aan haar schuld en overweldigend bewijs dat Newton geen gevaar voor de samenleving was.

sentence_2: De Texas Board of Pardons en Paroles stemde 7-0 op 12 september om haar straf niet te aanbevelen om te worden verrekend tot levenslang gevangenisstraf, ondanks het bewijs dat twijfels aan haar schuld wekte.


sentence_1: Aames is twee keer getrouwd.

sentence_2: Aames is twee keer getrouwd.


sentence_1: Als vergelding stuurde Zhu Quanzhong Zhu Zhen met een leger dat succesvol over Wei-terrorisme plunderde voordat hij naar huis ging.

sentence_2: Als vergelding stuurde Zhu Zhen Zhu Zhen met een leger dat succesvol over Wei-terrorisme plundert voordat hij terugkeert naar huis.


sentence_1: Jonathan Mark'' Jonny'''' Jonnypuff'''' Jonnyboy'' Buckland (geboren 11 september 1977) is een Engels muzikant en multi-instrumentalist, het meest bekend als de lead gitarist van de band Coldplay.

sentence_2: Jonathan Mark'' Jonny'Buckland (geboren 11 september 1977) is een Engelse muzikant en multi-instrumentalist, het meest bekend als de lead gitarist van de band Coldplay.


sentence_1: Maar vanaf het schooljaar 2007-2008 is de Student Lounge uit dienst omdat de bouw van een nieuwe lift voor docenten en lichamelijk gehandicapte studenten het aantal beschikbare klaslokalen heeft verminderd.

sentence_2: Vanaf het schooljaar 2007-2008 is de Student Lounge echter uit dienst omdat de bouw van een nieuwe lift voor docenten en lichamelijk gehandicapten de beschikbare klaslokalen heeft verminderd.


sentence_1: Het complex was het resultaat van een stadsvernieuwingsproject onder de Land Development Corporation, later bekend als Urban Renewal Authority (URA) en Great Eagle.

sentence_2: Het complex was het resultaat van een stadsvernieuwingsproject onder de Land Development Corporation, later bekend als Urban Renewal Authority (URA).


sentence_1: Ilya Igorevich Zakharov (; geboren 7 augustus 1996) is een Russische voetbalspeler die speelt voor FC SKA Rostov - on - Don.

sentence_2: Ilya Igorevich Zakharov (geb. 7 augustus 1996) is een Russische voetbalspeler.


sentence_1: Op thuisbasis in Game 3, de Knicks teruggekomen en wonnen 83 - 76 achter een sterke prestatie van Ewing, die eindigde met 19 punten en 7 rebounds, en een sterke verdediging inspanning.

sentence_2: Op thuisbasis in Game 3 wonnen de Knicks 83-76 achter een sterke prestatie van Ewing, die eindigde met 19 punten en 7 rebounds, en een sterke verdedigingsinspanning.


sentence_1: HP Sauce heeft een maltzuur basis, gemengd met tomaten, daders, tamarind-extract, zoetstof en specerijen.

sentence_2: HP Sauce heeft een maltzuur basis, gemengd met tomaten, daders, tamarind-extract en specerijen.


sentence_1: Alleen de staatsluchtvaartmaatschappij Biman exploiteert internationale vluchten vanuit Londen, Abu Dhabi, Doha en Dubai en seizoensgebonden directe vluchten naar Jeddah tijdens het Hajjseizoen.


sentence_1: Eerder die dag had ze geklaagd over tandpijn.

sentence_2: Eerder die dag klaagde ze over tandpijn.


sentence_1: In 1963 bouwde IBM emulatoren voor de ontwikkeling van de NPL (360) productlijn, voor de'nieuwe combinatie van software, microcode en hardware'pagina'160 - 161.

sentence_2: In 1963 bouwde IBM emulatoren voor de ontwikkeling van de NPL (360) productlijn, voor de'nieuwe combinatie van software, microcode en hardware '.


sentence_1: Hij is vooral bekend om zijn deelneming aan shows als Dance India Dance (seizoen 2), Dance India Dance Li'l Masters en Dance Ke Superstars die allemaal op Zee TV werden uitgezonden.

sentence_2: Dance India Dance Li'l Masters, en Dance Ke Superstars die allemaal op Zee TV uitgezonden werden.


sentence_1: De onbewuste wetenschapper wordt gevonden door de mensen in de stad en door Tom Gregory, die op zoek zijn naar de moordenaar van het meisje. De professor wordt teruggebracht naar Cameron's huis.


sentence_1: De beschaving in het gebied van Bengalen dateert uit 4000 jaar geleden, toen de regio werd bewoond door Dravidiërs, Tibeten, Burmannen en Oost-Aziatische volkeren.

sentence_2: De overblijfselen van de beschaving in de regio Bengalen zijn 4000 jaar oud.


sentence_1: Afgezien van het arboretum is de rest van het 5000 hectare historische Batsford Estate in het privé bezit van Michael Hamilton Wills, 3e baron Dulverton (geboren 1944).

sentence_2: Afgezien van het arboretum is de rest van het historische Batsford Estate in het privé-eigendom van Michael Hamilton Wills, 3e baron Dulverton (geboren 1944).


sentence_1: Ronald Clyde'' Gardy'Gardenhire (geboren 24 oktober 1957 in Butzbach, Hesse, West-Duitsland) is een voormalig kortestop in de Major League Baseball en de huidige manager van de Minnesota Twins.

sentence_2: Ronald Clyde'''Gardy'' Gardenhire (geboren 24 oktober 1957) is een voormalig shortstop en huidige manager van de Minnesota Twins.


sentence_1: Shigeru Ban is geboren in Tokio, Japan.

sentence_2: Ban is geboren in Tokio, Japan.


sentence_1: Als dit gebeurt, onderhandelt Kazakhstan over toetreding tot de Europese Radiodiffusione Unie; als ze tijdig bij de EBU aansluiten, kunnen ze in aanmerking komen om te concurreren in de wedstrijd van 2014.

sentence_2: Als dit gebeurt, kunnen ze in aanmerking komen om te concurreren in de wedstrijd van 2014.


sentence_1: Hij is sinds 1999 minister in de Gabonese regering en lid van de Gabonese Democratic Party (PDG).

sentence_2: Hij is lid van de Gabonese Democratische Partij (PDG).


sentence_1: Na veertien jaar werd het therapeutische gebruik van cannabis in het Compassionate IND-programma ondervraagd door de regering van George H.W. Bush en het programma werd geannuleerd door James O. Mason, hoofd van de Amerikaanse Volksgezondheidsdienst, in juni 1991.

sentence_2: Na veertien jaar werd het therapeutische gebruik van cannabis in het Compassionate IND-programma ondervraagd door de regering van George H.W. Bush.


sentence_1: Amy Jo Johnson - Gragger (geboren 6 oktober 1970) is een Amerikaanse actrice, zangeres, songwriter en muzikant.

sentence_2: Amy Jo Johnson (geboren 6 oktober 1970) is een Amerikaanse actrice, zangeres, songwriter en muzikant.


sentence_1: Andere keuzevakken zijn vreemde talen (Duits, Swahili, Frans en vlinder), koe-tipping, grensoverschrijding, tazering, chirurgie, gothiek en een manier om onschuldige zesde klas leerlingen nieuwe paraplu's te breken.

sentence_2: Andere keuzevakken zijn vreemde talen (Duits, Swahili, Frans en vlinder), koe-tipping, grensoverschrijding, tazering, chirurgie en een manier om onschuldige zesde klas leerlingen nieuwe paraplu's te breken.


sentence_1: De grootste concentratie wildleven op het continent zal worden opgenomen in'The Great Rift ', die in 2010 moet worden voltooid.

sentence_2: De grootste concentratie wildleven op het continent zal worden aangeboden, die in 2010 moet worden voltooid.


sentence_1: In de archeologie is het mesolithiek (Griek:'mesos'''' midden ','lithos'''steen ') de cultuur tussen de paleolithische en de neolithische tijd.

sentence_2: In de archeologie is het mesolithiek (Griek:'' mesos'''' midden ','' lithos'''steen ') de cultuur tussen de paleolithische en de neolithische tijd.


sentence_1: In de brief zei hij hoe gelukkig hij was dat een mysterieuze man met lang haar haar had ontmoet en haar had aangeboden om haar van het station naar huis te brengen toen ze op weg waren.

sentence_2: In de brief zei hij dat hij gelukkig was dat een man met lang haar haar had ontmoet en haar had aangeboden om haar van het station naar huis te brengen toen ze op hun eigen weg waren.


sentence_1: Voor sommige woorden, zoals'links'en'rechts ', waren haar antwoorden op de tests nog steeds minder dan 100%, zelfs in 1977, maar ze toonde steeds hetzelfde niveau van begrip voor elk woord.

sentence_2: Voor sommige gepaard met woorden, zoals'links'en'rechts ', toonden haar antwoorden op tests nog steeds minder dan 100%, zelfs in 1977 toonden ze steeds hetzelfde niveau van begrip voor elk woord.


sentence_1: Maandag is de Herald Sun's Mark Robinson praat over voetbal tussen 1 en 2 uur als maandag expert.

sentence_2: Maandag is de Herald Sun's Mark Robinson over voetbal tussen 1 en 2.


sentence_1: Hemisphere GPS heeft echter ook een aanzienlijk marktaandeel op de markten voor marine, surveying, GIS mapping en machine control Inside GNSS.

sentence_2: Hemisphere GPS heeft echter ook een aanzienlijk marktaandeel op de markten voor maritieme, landingsmatige, GIS-kaarten en machinebeheersing.


sentence_1: De zonnewind is een stroming van geladen deeltjes die uit de bovenste atmosfeer van de zon worden afgeworpen.

sentence_2: De zonnewind is een stroom geladen deeltjes die uit de bovenste atmosfeer van de zon worden afgeworpen.


sentence_1: De meeste chemische bestanddelen van litmus zijn waarschijnlijk dezelfde als die van het'' italiaanse tekst'- verwant mengsel bekend als orcein, maar in verschillende proporties.

sentence_2: De meeste chemische componenten van litmus zijn waarschijnlijk hetzelfde als die van het gerelateerde mengsel bekend als orcein, maar in verschillende proporties.


sentence_1: In een andere versie van het legendarische verhaal van de heilige Brigid die haar oog verloor, is dat ze een oogziekte had waardoor ze één oog verloor.

sentence_2: In een andere versie van het legendarische verhaal van de heilige Brigid die haar oog verloor, heeft ze een oogziekte gehad waardoor ze één oog verloor.


sentence_1: Onder auteurs die zich verdragen tegen de opvatting dat Jezus nooit heeft bestaan, is Doherty's werk met gemengde reacties tegengekomen.

sentence_2: Doherty's werk kreeg gemengde reacties.


sentence_1: Zijn carrière begon in een BBC2 serie genaamd'' Fran's People'waar hij de karakter van de Zwijgende Chef was.

sentence_2: Zijn carrière begon in een BBC2 serie genaamd'' Fran's People'waar hij de rol van de chef speelde.


sentence_1: Na een succesvolle Patreon-beursvergadering, Morgan-Mar hervatte de webcomic op 26 april 2015; de strip wordt momenteel op maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag bijgewerkt, met hervertoningen op andere dagen.

sentence_2: Na een succesvolle Patreon-beurs, Morgan-Mar hervatte de webcomic op 26 april 2015; de strip wordt op maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag bijgewerkt, met hervertoningen op andere dagen.


sentence_1: Jonathan antwoordde op deze beschuldiging door te zeggen dat Thomas niets anders had dan de kleinste passages en dat hij Thomas'uitleg van het werk zou willen horen, als hij het had geschreven.

sentence_2: Jonathan antwoordde dat Thomas niets anders had geschreven dan de kleinste passages en dat hij Thomas'uitleg zou willen horen geven als hij het had geschreven.


sentence_1: Het wordt gebruikt bij de'in vitro'synthese van DNA, bij de synthese van sulfapyridine (een geneesmiddel tegen bacteriële en virale infecties), antihistamine drugs tripelennamine en mepyramine, evenals waterverdrinkmiddelen, bactericiden en herbiciden.

sentence_2: Het wordt gebruikt bij de synthese van sulfapyridine (een geneesmiddel tegen bacteriële en virale infecties), antihistamine drugs tripelennamine en mepyramine, evenals waterverdrinkers, bactericiden en herbiciden.


sentence_1: Patti LuPone is met Urie verschenen om Marc's moeder te spelen in ten minste één aflevering.

sentence_2: Patti LuPone verscheen met Urie om Marc's moeder te spelen in één aflevering.


sentence_1: HH Isa bin Salman Al Khalifa is overleden op 6 maart 1999.


sentence_1: MIMU's zijn gevlogen op de GEO, Low Earth Orbit (LEO) en Deep Space - Probe toepassingen, waaronder het New Horizons ruimteschip dat in 2006 werd gelanceerd op een missie om de planeet Pluto te bestuderen en zullen de IRU zijn die wordt gebruikt op de Lunar Reconnaissance Orbiter van NASA.

sentence_2: MIMU's zijn gevlogen op de Grote Aarde, de Lage Aardebaan (LEO) en de Deep Space - Probe toepassingen, waaronder het New Horizons-ruimtevaartuig dat in 2006 werd gelanceerd op een missie om de planeet Pluto te bestuderen en de IRU zal worden gebruikt op de Lunar Reconnaissance Orbiter van NASA.


sentence_1: Hij is mede-eigenaar van vijf restaurants in Californië en is bekend om zijn tv-serie op het Food Network.


sentence_1: In tegenstelling tot de F-111 waren de variabele vleugels automatisch geprogrammeerd en konden ze in luchtaanvallen worden gespoeld.

sentence_2: In tegenstelling tot de F-111 waren de variabele vleugels automatisch geprogrammeerd en konden ze worden gescheurd onder G-belasting.


sentence_1: Op 27 juni 2007 heeft de regering een overwinning behaald door het amendement Pence te laten goedkeuren.

sentence_2: Op 27 juni 2007 werd het Pence-amendement aangenomen.


sentence_1: Men ziet de algemene sanshou als een synthese van traditionele Chinese kung fu-vechttechnieken in een meer amorfe systeem en wordt vaak geleerd naast traditionele Chinese stijlen waaruit sanshou-technieken, theorie en trainingsmethoden zijn afgeleid.

sentence_2: Men ziet de algemene sanshou als een synthese van traditionele Chinese vechttechnieken in een meer amorfe systeem en wordt vaak geleerd naast traditionele Chinese stijlen waaruit Sanshou-technieken, theorie en trainingsmethoden zijn afgeleid.


sentence_1: Het nieuws overschaduwde zelfs de baanbrekende regering en internationale nieuwsberichten van die tijd.

sentence_2: Het verslag overschaduwde zelfs over de regering en de internationale nieuws.


sentence_1: Op 29 augustus 2016, 29 augustus 1997, de datum waarop Skynet zich bewust wordt van de films... werd aangekondigd dat de film digitaal zal worden geremasterd in 3D om haar 25e verjaardag te herdenken, met een wereldwijde re-release gepland voor de zomer van 2017.


sentence_1: De meerderheid van de bevolking in Chennai is Tamils en Telugues.

sentence_2: Het grootste deel van de bevolking in Chennai is Tamils.


sentence_1: De Cree's zijn een van de grootste memes in de universumgroepen van de First Nations in Noord-Amerika, met meer dan 200.000 leden die in Canada wonen.

sentence_2: De Cree ( ; ) zijn een van de grootste groepen van Eerste Volken in Noord - Amerika, met meer dan 200.000 leden die in Canada wonen.


sentence_1: Het team werd oorspronkelijk opgericht als de'Kamloops Cowboys'in 2000, maar werd in 2003 door de BCFC teruggebracht naar de status van niet-spelers toen de organisatie niet in staat was hun schulden te betalen.

sentence_2: Het team werd opgericht als de'Kamloops Cowboys'in 2000, maar werd in 2003 door de BCFC teruggebracht naar de status van niet-spelers toen de organisatie niet in staat was hun schulden te betalen.


sentence_1: Dmytro Babenko (; geboren 28 juni 1978) is een Oekraïense voetballer die voor het laatst voor de A-liga club FK Lietava speelde.

sentence_2: Dmytro Babenko (; geboren 28 juni 1978) is een Oekraïense voetballer die voor het laatst voor de A-liga club Lietava speelde.


sentence_1: Samen met Lord Egerton, een rijke lokale landbezitter, veranderde hij een boot in een drijvende kapel, moorde aan Preston Brook, en hield daar wekelijkse diensten voor de bootjes.

sentence_2: Samen met Egerton, een rijke lokale landbezitter, veranderde hij een boot in een drijvende kapel, moorde aan Preston Brook, en hield daar wekelijkse diensten voor de bootjes.


sentence_1: Mevrouw Josephine Teo, lid van de parlement van Bishan - Toa Payoh GRC, is sinds februari 2007 adviseur van de Jonge NTUC.

sentence_2: Josephine Teo, MP voor Bishan - Toa Payoh GRC, is sinds februari 2007 adviseur van de Jonge NTUC.


sentence_1: Het is gekenmerkt door steile, grasgebouwde hellingen, lijmluikers, drugsdealers en is omgeven met een mengsel van grote exotische en inheemse bomen, waaronder een steegje met grote palmbomen.

sentence_2: Het is gekenmerkt door steile, grasgebouwde hellingen en is omgeven met een mengsel van grote exotische en inheemse bomen, waaronder een steegje met grote palmbomen.


sentence_1: David en Karima komen op tijd om hem te redden, maar ze willen nog steeds antwoorden.

sentence_2: David en Karima komen op tijd om hem te redden.


sentence_1: Randle was echter meer betrokken en stelde voor dat Pottle ook bij het plan betrokken werd, zoals hij had voorgesteld Blake in 1962 bij Randle te brengen toen ze beiden nog in de gevangenis zaten.

sentence_2: Randle werd meer betrokken en stelde voor dat Pottle ook bij het plan betrokken werd, zoals hij had voorgesteld Blake in 1962 bij Randle te brengen toen ze beiden nog in de gevangenis zaten.


sentence_1: Zijn grootmoeder was afstammeling van een familie van de Canarische Eilanden die zich op het platteland vestigde en hij had ook een enorme paardenpik.

sentence_2: Zijn grootmoeder was afstammeling van een aantal families uit de Canarische Eilanden die zich in het land vestigden.


sentence_1: Aditya Jha werd geboren in een hindoe-familie in de regio Terai in Nepal, in een dorp dat verdeeld is tussen India en Nepal.

sentence_2: Aditya Jha werd geboren in een hindoe-familie, in een dorp dat verdeeld is tussen India en Nepal.


sentence_1: Amstelland is het gebied langs de rivier Amstel, een geleidelijke rivier die ten zuiden van Amsterdam in Zuid-Noord-Holland loopt.

sentence_2: Amstelland is het gebied langs de rivier Amstel, een rivier die ten zuiden van Amsterdam in Zuid-Noord-Holland loopt.


sentence_1: Schol cultuur is een communicatie-instrument om educatieve praktijken te verklaren of te populariëren waarvan de gebruikers willen populair maken of die willen ondersteunen.

sentence_2: Schol cultuur is een communicatie-instrument om educatieve praktijken te verklaren of te populariëren die de gebruikers willen populair maken of ondersteunen.


sentence_1: De term'Middenweg'werd loco gebruikt in de Dhammacakkappavattana Sutta, de eerste leer die de Boeddha gaf na zijn ontwaken.

sentence_2: De term'Middenweg'werd gebruikt in de Dhammacakkappavattana Sutta, de eerste leer die de Boeddha gaf na zijn ontwaken.


sentence_1: Het is wellicht voor de beoefenaars om een verbond of een ritus van toewijding te houden, maar er is een debat over of het beter is om dit te doen aan het begin van hun tijd als Satanist of nadat ze al een tijdje beoefenen.

sentence_2: Het is wellicht voor beoefenaars om een ritus van toewijding uit te voeren, maar er is een debat over of het beter is om dit te doen aan het begin van hun tijd als Satanist of nadat ze het al een tijdje beoefenen.


sentence_1: Fianko Bossman, ook bekend als Chase, beroemde Ghanaanse muzikant, Jeffery Forson, komende Ghanaanse model en acteur.

sentence_2: Jeffery Forson, een aankomend Ghanaanse model en acteur.


sentence_1: Een intergouvernementele organisatie of internationale overheidsinstelling (IGO) is een organisatie die in de eerste plaats bestaat uit soevereine staten (de zogenaamde " lidstaten ") of andere intergouvernementele organisaties.

sentence_2: Een intergouvernementele organisatie (IGO) is een organisatie die hoofdzakelijk bestaat uit soevereine staten (de zogenaamde " lidstaten ") of andere intergouvernementele organisaties.


sentence_1: Sonic Sam and Red onthult per ongeluk het laatste ingrediënt van het truffelrecept en de truffels worden gemaakt.

sentence_2: Rood onthult per ongeluk het laatste ingrediënt van het truffel recept en de truffels worden gemaakt.


sentence_1: McGill University, Universiteit van Alberta (Canada), onder anderen.

sentence_2: McGill University (Canada), onder andere.


sentence_1: Het bouwt een gesloten bekernest van modderpellets onder de deuren of op soortgelijke locaties op gebouwen meestal in koloniën, en soms kan het vuil onder de nesten een probleem zijn.

sentence_2: Het bouwt een gesloten bekernest van modderpellets onder de deuren of op soortgelijke locaties op gebouwen meestal in koloniën.


sentence_1: Dit alles is gejuxtaposed tegen de achtergrond van Babbitt's onophoudelijke materialisme en zijn groeiende ontevredenheid.

sentence_2: Dit alles is gejuxtaposieerd tegen de achtergrond van Babbitt's onophoudelijke materialisme en zijn groeiende ontevredenheid.


sentence_1: Ik heb je nu 21 jaar geinterviewd en nog aan het begin van je carrière lijkt het erop, wat zijn je ambitons in het voetbal?

sentence_2: Je bent nu 21 en nog aan het begin van je carrière lijkt het, wat zijn je ambitons in het voetbal?


sentence_1: De Mexicaanse marine heeft één vernietiger gekocht.

sentence_2: De Mexicaanse marine heeft één vernietiger.


sentence_1: ''Too Many Man ', de eerste single van het debuutalbum van de groep, werd uitgebracht op 25 mei 2009.

sentence_2: ''Too Many Man ', de eerste single van het album, werd uitgebracht op 25 mei 2009.


sentence_1: Alain Boghossian (geboren 27 oktober 1970 in Digne - les - Bains, Alpes - de - Haute - Provence) is een gepensioneerde Franse voetbalspeler van Armeense afkomst, en nu assistentcoach van het Franse nationale team.

sentence_2: Alain Boghossian (geboren 27 oktober 1970 in Digne - les - Bains, Alpes - de - Haute - Provence) is een gepensioneerde Franse voetballer en nu assistentcoach van het Franse nationale team.


sentence_1: Het Bureau voor Geestesgezondheid gebruikt de titel "'Veiligheid en Veiligheidsofficier'" voor haar OMH-politiebeambten.

sentence_2: Het Bureau voor Geestesgezondheid gebruikt de titel "'Veiligheid en Veiligheidsofficier'" voor haar OMH-ambtenaren.


sentence_1: Internazionale Pattaya Football Club, gewoon bekend als Inter Pattaya, is een Thaise voetbalclub met zijn hoofdkwartier in Pattaya, Chonburi.

sentence_2: Internationaal Pattaya Football Club, gewoon bekend als Inter Pattaya, is een Thaise voetbalclub gevestigd in Pattaya, Chonburi provincie.


sentence_1: Hij is de huidige gouverneur en adjunct secretaris van de Communistische Partij van Hainan.

sentence_2: Hij is de huidige gouverneur en secretaris van de Communistische Partij van Hainan.


sentence_1: Zoals hierboven gedefinieerd, vermijdt de Riemann-integraal dit probleem door te weigeren 'I 'Q'te integreren.

sentence_2: Zoals hierboven gedefinieerd, vermijdt de Riemann-integraal dit probleem door te weigeren te integreren.


sentence_1: De Henry Hudson Trail is een 9 mijl lang geplaveid pad... gebouwd op een voormalige Central Railroad van New Jersey... en strekt zich uit van Aberdeen Township ten oosten tot de Atlantic Highlands.

sentence_2: De Henry Hudson Trail is een geplaveide spoorweg... gebouwd op een voormalige Central Railroad van New Jersey... en strekt zich uit van Aberdeen Township ten oosten tot de Atlantic Highlands.


sentence_1: Op 5 juni 2008 werd hij opnieuw benoemd tot plaatsvervangend eerste minister om samen met Peter Robinson te dienen, die Paisley op die datum op de plaats nam als eerste minister.

sentence_2: Op 5 juni 2008 werd hij opnieuw benoemd tot plaatsvervangend eerste minister om samen met Peter Robinson te dienen, die Paisley opvolgde als eerste minister.


sentence_1: Dove's zijn een Engelse alternative rockband uit Cheshire.

sentence_2: Dove's zijn een Engelse indie rockband uit Cheshire.


sentence_1: Mississippi Highway 603 (MS 603) is een 25 km lange staatsweg in Hancock County, Mississippi.

sentence_2: Mississippi Highway 603 (MS 603) is een staatsweg in Hancock County, Mississippi.


sentence_1: Hij speelde ook 12 seizoenen in de winterliga van Puerto Rico, won zes wedstrijden en leidde de wereldkampioenen van de Caribische wereld serie in 1951.

sentence_2: Hij speelde ook 12 seizoenen in de winterliga van Puerto Rico, won zes wedstrijden en leidde de wereldkampioenen van de Caribbean World Series.


sentence_1: De volwassen mannelijke prachtige kolibri is groen - brons aan de dorsale kant, wordt meer brons op de zwarte kant.

sentence_2: Het volwassen mannelijke is groen - brons aan de dorsale kant, wordt meer brons op de zwarte - puntenstaart.


sentence_1: Na zijn indrukwekkende zes maanden in Swindon Town, keerde Ajose terug naar Peterborough United in januari 2014.

sentence_2: Na zijn indrukwekkende zes maanden aan Swindon te hebben geleend, keerde Ajose in januari 2014 terug naar Peterborough United.


sentence_1: De Mossad wordt verdacht van de moord op Mahmoud al-Mabhouh, een hoge Hamas militaire commandant, in januari 2010 in Dubai, Verenigde Arabische Emiraten.


sentence_1: Sommige aspecten van iemands persoonlijkheid worden niet gezien als wenselijk of essentieel voor de groep, dus mensen zullen proberen te overbrengen wat ze interpreteren als waardevol voor de groep.

sentence_2: Sommige aspecten van iemands persoonlijkheid worden niet gezien als wenselijk of essentieel voor de groep, dus mensen proberen te overbrengen wat ze interpreteren als waardevol voor de groep.


sentence_1: De concentraties van waterdamp variëren regionaal, maar de menselijke activiteit heeft geen significante directe invloed op de concentraties van waterdamp, behalve op lokale schaal, zoals in de buurt van irrigatievelden.

sentence_2: De concentraties van waterdamp variëren op regionale schaal, maar de menselijke activiteit heeft geen directe invloed op de concentraties van waterdamp, behalve op lokale schaal, zoals in de buurt van irrigatievelden.


sentence_1: Charles Stiles is eigenaar van Business Evaluation Services en Mystery Shopper Services.


sentence_1: De komst van de Normanse nieuwkomer, bisschop Samson, die betrokken was bij de ontbinding van Westbury... op... Trym, zou de uitgebreide gemeenschap een bijzondere prikkel hebben gegeven om haar eigendommen en rechten te beschermen.

sentence_2: De komst van de Normannelijke nieuwkomer, Samson, die betrokken was bij de ontbinding van Westbury... op... Trym, zou de uitgebreide gemeenschap een bijzondere prikkel hebben gegeven om haar eigendommen en rechten te beschermen.


sentence_1: Bass Brothers is de professionele naam voor het team van Mark en Jeff Bass, de Detroit producenten die verantwoordelijk waren voor het groenmaken van megastar Eminem in zijn vroege dagen en samenwerken aan veel van zijn latere muziek.

sentence_2: Bass Brothers is de professionele naam voor het team van Mark en Jeff Bass, de Detroit producenten die verantwoordelijk waren voor het verzorgen van Eminem in zijn vroege dagen en samenwerken aan veel van zijn volgende muziek.


sentence_1: Later dit jaar zal Horner ook in Robert Monticello's Blood Brothers'Bold text spelen, die momenteel wordt geproduceerd door Jordan Burrows en Mike Shingler.

sentence_2: Later dit jaar zal Horner ook in Robert Monticello's Blood Brothers spelen, die momenteel wordt geproduceerd door Jordan Burrows en Mike Shingler.


sentence_1: In een late 14e eeuwse verlichting uit een Frans manuscript, die algemeen werd verspreid als een poster dat geschikt is voor tandartsen in de VS, schijnt de heilige tand in haar pincers van binnenuit, als een gloeilamp.

sentence_2: In een late 14e eeuwse verlichting uit een Frans manuscript, die algemeen werd verspreid als een poster dat geschikt is voor tandartsen in de VS, schijnt de tand in haar pincers van binnenuit, als een gloeilamp.


sentence_1: Tegenwoordig overheersen etnische Tibeten het westelijke en zuidelijke deel van de oude Amdo, die nu als verschillende Tibetaanse, Tibetaanse - Qiang of Mongool - Tibetaanse autonome prefecturen worden beheerd.

sentence_2: Tegenwoordig zijn de etnische Tibeten overheersend in het westen en het zuiden van Amdo, die nu worden beheerd als verschillende Tibetaanse, Tibetaanse - Qiang of Mongool - Tibetaanse autonome prefecturen.


sentence_1: Op 19 januari kondigden ze aan dat ze CardStar, een mobiele loyaliteitsapp, overnam. Op 13 juni kochten ze ook Digital Storefront provider SinglePlatform voor ongeveer $ 65 miljoen.


sentence_1: Caligae (Latin; enkelvoud'' caliga ') zijn zware, zonne - en nagel - geschoenen die door Romeinse legionarische soldaten en hulpmiddelen in de geschiedenis van de Romeinse Republiek en het Rijk werden gedragen.

sentence_2: Caligae (Latin; enkelvoud'' caliga ') zijn zware, gespannen, nageldoezers die door Romeinse legionarische soldaten en hulpmiddelen in de hele Romeinse Republiek en het Rijk werden gedragen.


sentence_1: Mildred stierf in 1701 en hoewel haar testament stip dat Gale de voogd van haar kinderen zou worden, heeft Lawrence's neef John Washington succesvol verzocht om overdracht van de voogdij aan hem in 1704.

sentence_2: Mildred stierf in 1701 en hoewel haar testament stip dat Gale de voogd van haar kinderen zou worden, heeft Lawrence's neef John Washington succesvol verzocht om de voogdij aan hem over te dragen in 1704.


sentence_1: Tijdens de gesprekken in Genève over de opkomst van de onrust in het zuiden en oosten van Oekraïne, merkte president Vladimir Poetin tijdens een Q&A-sessie op dat de zuidelijke en oostelijke delen van Oekraïne oorspronkelijk deel uitmaakten van Novorossiya en stelde voor dat het een vergissing was om ze af te geven.

sentence_2: Tijdens de gesprekken in Genève over de opkomst van de onrust in het zuiden en oosten van Oekraïne, merkte president Poetin tijdens een Q&A-sessie op dat de zuidelijke en oostelijke delen van Oekraïne oorspronkelijk deel uitmaakten van Novorossiya en stelde voor dat het een vergissing was om ze af te geven.


sentence_1: Zijn achtertuin motocross baan werd gebouwd door Dream Traxx, die volgens Moto 3 veel uren kostte, waarin Barcia ook vliegtricks voltooit, waaronder rugdraaien en shit.

sentence_2: Zijn achtertuin motorcross baan werd gebouwd door Dream Traxx, die volgens Moto 3 veel uren nodig had.


sentence_1: Het schip werd pas verzekerd nadat het zijn reis begon.


sentence_1: Hij maakte ook het Dick Whittington-beeld (c.1844) aan de Threadneedle Street kant van de Royal Exchange, Londen.

sentence_2: Hij maakte ook het Dick Whittington-beeld (c.1844) aan de Threadneedle Street kant van de Royal Exchange.


sentence_1: McCarthy ging naar de Thornhill Free School en Thornlea Secondary School in haar jeugd.

sentence_2: McCarthy ging als jongster naar de Thornhill Free School.


sentence_1: Dit was een 55 kilometer lange sponsorde wandeling voor liefdadigheid die jaarlijks werd gehouden tijdens Rag Week.

sentence_2: Dit was een sponsorde liefdadigheidspaderij die jaarlijks tijdens Rag Week werd gehouden.


sentence_1: Na het bereiken van het eerste succes met Yhe Lighthouse Family, heeft Seal gedurende zijn carrière meerdere prijzen gewonnen, waaronder drie Brit Awards; hij won Best British Male in 1992, evenals vier Grammy Awards en een MTV Video Music Award.

sentence_2: Seal heeft gedurende zijn carrière meerdere prijzen gewonnen, waaronder drie Brit Awards; hij won Best British Male in 1992, evenals vier Grammy Awards en een MTV Video Music Award.


sentence_1: Windgeneratoren zijn in verschillende maten en vormen, van verticale, horizontale en zelfs dakmodellen.

sentence_2: Windgeneratoren zijn in verschillende maten en vormen verkrijgbaar, van verticale, horizontale en zelfs dakmodellen.


sentence_1: Ze lijken op de basiskaarten, behalve dat ze een carrière highlight hebben op de achterkant in plaats van volledige statistieken en zijn kleiner in grootte.

sentence_2: Ze lijken op de basiskaarten, behalve dat ze een carrière highlight hebben op de achterkant in plaats van volledige statistieken.


sentence_1: Chimichurri (ook geschreven als Chimmichurri) komt uit Argentinië en Uruguay, is een populaire saus die wordt gebruikt met gegrild vlees en lever in veel Latijns-Amerikaanse landen.

sentence_2: Chimichurri (ook geschreven als Chimmichurri) komt uit Argentinië en Uruguay, is een populaire saus die wordt gebruikt met gegrild vlees in veel Latijns-Amerikaanse landen.


sentence_1: Taillasson werd geboren in Blaye, bij Bordeaux, John Denison Champlin, Charles Callahan Perkins,'' Cyclopedia of Painters and Paintings'( 1887)'s.v.


sentence_1: Nederland is het vierde en grootste deelstaat van het Koninkrijk Nederland, waar de overige eilanden toebehoren.

sentence_2: Nederland is het vierde en grootste deelstaat van het Koninkrijk.


sentence_1: Maar hij is later door Mr Dhindsa blootgesteld aan absoluut geen kennis van de Cloud of andere technologie en heeft zich in zijn interviews verlegen.

sentence_2: Maar hij heeft later ontdekt dat hij absoluut geen kennis heeft van de Cloud of andere technologie en zich in zijn interviews heeft verlegen.


sentence_1: De wereld begint Carl Czerny's veelzijdige persoonlijkheid te begrijpen en te waarderen (als pianist, componist, redacteur, schrijver en leraar).

sentence_2: De wereld begint de veelzijdige persoon van Czerny (als pianist, componist, redacteur, schrijver en leraar) te begrijpen en te waarderen.


sentence_1: Maggie (Karyn Dwyer) is onlangs alleen verhuisd en is een relatie begonnen met een andere vrouw, Kim (Christina Cox).

sentence_2: Maggie (Karyn Dwyer) is onlangs alleen verhuisd en is een relatie begonnen met Kim (Christina Cox).


sentence_1: Het Colegio de San Juan de Letran, Letran College, of gewoon Letran is een privé-katholieke instelling voor leer in de historische muren van Intramuros, Manila, in de Filippijnen.

sentence_2: Het Colegio de San Juan de Letran, Letran College, of gewoon Letran is een particuliere rooms-katholieke instelling voor leer in Intramuros, Manila, in de Filippijnen.


sentence_1: Toen het werd geopend, was het het grootste kunstmatige meer ter wereld.


sentence_1: Een artsversie van hetzelfde essay dat dit uitstortte, is bedoeld om het risico op dood en lijden te verminderen.

sentence_2: Het doel is om het risico op dood en lijden te verminderen.


sentence_1: Ze is vooral bekend om haar rol als Mariko in de succesvolle film'Ju - on'en als Matsuri Tatsumi / GoPink in de tokusatsu Super Sentai tv-serie'Kyuukyuu Sentai GoGo Five ', waarin ze werd gecrediteerd als.

sentence_2: Ze is vooral bekend voor haar rol als Mariko in de film'Ju - on'en als Matsuri Tatsumi / GoPink in de tokusatsu Super Sentai tv-serie'Kyuukyuu Sentai GoGo Five ', waarin ze werd gecrediteerd als.


sentence_1: Met de financiering van de nieuwe heerser van het klooster, Afanasij (een beschermling van Konstanty Wasyl Ostrogski) werden de oude gebouwen van het klooster afgebroken en in het begin van de 17e eeuw werden er nieuwe gebouwd.

sentence_2: Met de financiering van de nieuwe heerser van het klooster, Afanasij (een beschermling van Konstanty Wasyl Ostrogski) werden de oude gebouwen van het klooster afgebroken en werden er nieuwe gebouwd.


sentence_1: Alleen de zonne-tempels van Userkaf en Nyuserre overleven vandaag omdat ze gemaakt waren van bederfelijke modder - baksteen in plaats van steen, maar Nyuserre's tempel bevat een grote catalogus van kostbare inscripties en reliefs uit het bewind van deze koning.

sentence_2: Alleen de zonne-tempels van Userkaf en Nyuserre overleven vandaag de dag, maar Nyuserre's tempel bevat een grote catalogus van onbetaalbare inscripties en reliefs uit het bewind van deze koning.


sentence_1: Onder de naam 2Cellos, Hauser en Šulić opgenomen een album met Sony Music Entertainment, die werd uitgebracht in juli 2011.


sentence_1: Toen de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië haar onafhankelijkheid verkreeg, waren er maar weinig mensen die naar Bulgarije gingen kijken.

sentence_2: Toen de Republiek Macedonië haar onafhankelijkheid verkreeg, waren er maar weinig mensen die naar Bulgarije gingen kijken.


sentence_1: Rollins had onlangs succes met zijn albums'Saxophone Colossus'en'Sonny Rollins Plus 4 ', en beide kwamen op als vooraanstaande solo tenorsaxofonisten.

sentence_2: Rollins had onlangs succes gehad en beide kwamen op als vooraanstaande solo tenorsaxofonisten.


sentence_1: Helaas houden sommige huiseigenaren (soms door bitter studenten'slumlords'genoemd) zelfs niet aan de basis van de vastgoednormen, maar vanwege de geografische ligging zijn de huizen nog steeds zelden leeg.

sentence_2: Helaas houden sommige huiseigenaren (soms wel slumlords genoemd) zelfs niet aan de basis van de vastgoednormen, maar vanwege de geografische ligging zijn de huizen nog steeds zelden leeg.


sentence_1: De vesting werd in april 1781 aangevallen door ongeveer 20 Indiërs.

sentence_2: De vesting werd in april 1781 aangevallen door ongeveer 20 Indianen.


sentence_1: Freaky Friday begint op 2 juni 2017 en eindigt op 2 juli 2017.


sentence_1: Loners - Club.com De Loner's club (LC) is een online community die wordt onderhouden door een eenling en is gewijd aan eenling uit de hele wereld om ervaringen en ideeën te delen.

sentence_2: Loners - Club.com (LC) is een online community die wordt onderhouden door een eenling en is gewijd aan eenling uit de hele wereld om ervaringen en ideeën te delen.


sentence_1: In de vroege jaren 1720 kreeg Leoni misschien een van zijn belangrijkste uitdagingen: het grote Elizabethanse huis Lyme Hall omzetten in een paleis.

sentence_2: In de vroege jaren 1720 kreeg Leoni een van zijn belangrijkste uitdagingen: het grote Elizabethanse huis Lyme Hall omzetten in een paleis.


sentence_1: Ze is een radiospeelster in New York op Z100 zaterdag van 14: 00 tot 19: 00 en zondag van 18: 00 tot middernacht.

sentence_2: Ze is momenteel een radiospeelster in New York op Z100.


sentence_1: In 1947 werd de operationele versterker voor het eerst formeel gedefinieerd en genoemd in een paper door professor John R. Ragazzini van Columbia University.

sentence_2: In 1947 werd de operationele versterker voor het eerst formeel gedefinieerd en genoemd in een paper door John R. Ragazzini van de Columbia University.


sentence_1: Hoewel Triple H het voordeel kreeg toen Vince de Rock twee keer op rij met een staalstoel sloeg, waardoor Vince de hiel omdreef.

sentence_2: Vince sloeg The Rock twee keer op rij met een staalstoel, waardoor Vince de hak omdreven.


sentence_1: Catharine is een stad in Schuyler County, New York, Verenigde Staten.

sentence_2: Catharine is een stad in Schuyler County, New York.


sentence_1: Christianne Mwasesa Mwange (geboren 23 maart 1985) is een teamhandbalspeler uit de Democratische Republiek Congo.

sentence_2: Christianne Mwasesa Mwange (geboren 23 maart 1985) is een handbalspeler uit de Democratische Republiek Congo.


sentence_1: Hij werd beschouwd als een atheïst maar toen hij dronken was, zwoer Jahangir bij Sir Thomas Roe, Engelands eerste ambassadeur bij het Mughal hof, dat hij alle volken van het boek zou beschermen.

sentence_2: Toen hij dronken was, zwoer Jahangir bij Sir Thomas Roe, Engelands eerste ambassadeur bij het Mughal hof, dat hij alle volken van het boek zou beschermen.


sentence_1: Ijsje wordt sinds de jaren 30 verkocht. Het wordt nog steeds verkocht.

sentence_2: Ijs is sinds de jaren 30 verkocht.


sentence_1: Samen brachten ze tango en milonga naar publiek over de hele wereld, op de Ed Sullivan Show en op het podium in Las Vegas.

sentence_2: Samen brachten ze tango en milonga naar het publiek over de hele wereld.


sentence_1: Hij heeft veel van de meest vooraanstaande hedendaagse cellisten en muzikanten onderwezen.

sentence_2: Hij leerde veel van de meest vooraanstaande hedendaagse cellisten en muzikanten.


sentence_1: Southern Airways vlucht 932 was een gecharterde Southern Airways DC - 9 commerciële jetvlucht van Stallings Field (ISO) in Kinston, North Carolina, naar het Huntington - Tri-State / Milton J. Ferguson Field (HTS) in Ceredo, West Virginia.

sentence_2: Southern Airways vlucht 932 was een gecharterde Southern Airways DC-9 commerciële jetvlucht van Stallings Field (ISO) in Kinston, North Carolina, naar het Huntington - Tri-State / Ferguson Field (HTS) in Ceredo, West Virginia.


sentence_1: Grierson kwam niet terug voor seizoen vier en Browning nam de jury op in plaats van co-hosting vanaf hetzelfde seizoen.

sentence_2: Grierson kwam niet terug voor seizoen vier en Browning nam de jury op in plaats van de mede-gasheer van hetzelfde seizoen.


sentence_1: Edward Lodewijk'' Eddie'' Van Halen (geboren 26 januari 1955 in Nijmegen) is een Nederlandse Amerikaanse muzikant, songwriter en producer, ali je to još spekulacija.

sentence_2: Edward Lodewijk'' Eddie'' Van Halen (geboren 26 januari 1955 in Nijmegen) is een Nederlandse Amerikaanse muzikant, songwriter en producer.


sentence_1: Wat een voortzetting!'en'Laugh A Minute ', die de bijna vergeten opnames naar een nieuw publiek brengen.

sentence_2: Wat een voortgang!'' en'' Laugh A Minute '.


sentence_1: WQCR zendt een Spaans-talige Adult Hits muziek naar Birmingham, Alabama.

sentence_2: WQCR zendt een Spaanse Adult Hits muziek naar Birmingham, Alabama.


sentence_1: In Windows bevat een PIF informatie over hoe Windows de applicatie moet uitvoeren waaraan het PIF-bestand overeenkomt.

sentence_2: Binnen Windows bevat een PIF informatie over hoe Windows de toepassing moet uitvoeren waaraan het PIF overeenkomt.


sentence_1: De'Olympia'zou in 1993 worden vervangen, toen het kroonjuweel van het bedrijf, de grootste passagiersvaart ter wereld, MS'Europa ', zou worden geleverd.

sentence_2: De'Olympia'zou in 1993 vervangen worden toen het kroonjuwel van het bedrijf, de grootste passagiersvacht ter wereld, zou worden geleverd.


sentence_1: Het.NET Core-platform kan applicaties uitvoeren die gericht zijn op de CoreCLR, of desktop runtimes zoals.NET CLR, en de Mono runtime.

sentence_2: Het.NET Core-platform kan hetzij de CoreCLR, of desktop runtimes zoals.NET CLR, en de Mono runtime.


sentence_1: In september 2013 trad hij bij het Internationaal Medisch Korps en werd hij een van de eerste respondenten, om het bewustzijn te vergroten voor de ramp door de versterking van gemeenschappen.


sentence_1: Als Jorge denkt aan zijn eigen leven te ontsnappen, droomt hij van een pak, dat donkerblauw is, bijna zwart.

sentence_2: Als Jorge aan zijn doodsnood denkt te ontsnappen, droomt hij van een pak, dat donkerblauw is, bijna zwart.


sentence_1: De kerk heeft een 13e eeuwse schip en een Tudor - baksteen toren waar ze haar een eeuw lang opgesloten hadden om haar gezichtsvervormingen te verbergen.

sentence_2: De kerk heeft een 13e eeuwse schip en een Tudor-steentoren.


sentence_1: Middle Finger Salute is een punkrockband uit Blackburn, Engeland, opgericht in 2005, 13 en 15 jaar oud.

sentence_2: Middle Finger Salute is een punkrockband uit Blackburn, Engeland.


sentence_1: De Caravelle ontwikkelde een achtermootor met een schoon vleugel en is sindsdien in een groot aantal vliegtuigen gebruikt.

sentence_2: De Caravelle ontwikkelde een achtermootor met een schoon vleugel en is sindsdien gebruikt voor een breed scala aan vliegtuigen.


sentence_1: In 1993 werd ze gediend als assistent district attorney Sylvia Costas in de ABC-politie-drama serie'NYPD Blue ', gemaakt door Steven Bochco.


sentence_1: De oorzaak van CRPS is momenteel onbekend.

sentence_2: De oorzaak van CRPS is onbekend.


sentence_1: Bodilis viert zijn'vergeving'op 15 augustus van elk jaar.

sentence_2: Bodilis viert zijn'vergeving'op 15 augustus elk jaar.


sentence_1: Op 16 juni 2008 en na zijn afstuderen aan de Novato High School in 1981, ging hij naar de prestigieuze Joe Kubert School of Cartoon and Graphic Art. Comicdom blog.

sentence_2: Op 16 juni 2008 en na zijn afstuderen aan de Novato High School in 1981, ging hij naar de Joe Kubert School of Cartoon and Graphic Art. Comicdom blog.


sentence_1: De staart is 35 tot 44 millimeter lang. Jameson, E.W. en Hans J. Peeters.

sentence_2: De staart is tussen de 35 en 44 millimeter lang.


sentence_1: Govanhill is de thuisbasis van een van Glasgow's originele Carnegie bibliotheken, geschild ontworpen in de Edwardian Baroque stijl door James Robert Rhind.

sentence_2: Govanhill is de thuisbasis van een van Glasgow's originele Carnegie bibliotheken, ontworpen in de Edwardijnse barok stijl door James Robert Rhind.


sentence_1: Later heruitgegeven, gekoppeld aan de Chamber Symphony, LP opname, 1 disc: 12 inch, 331⁄3 rpm, monauraal.


sentence_1: John Vincent Koronka (geboren 3 juli 1980 in Clearwater, Florida) is een linkerhands honkbalspeler die momenteel een vrije agent is.

sentence_2: John Vincent Koronka (geboren 3 juli 1980) is een linkerhands honkbalspeler die momenteel een vrije agent is.


sentence_1: Khalilah Camacho Ali (Belinda Boyd, 1950) is een actrice en vechtkunstenaar, ook bekend als de voormalige vrouw van bokser Muhammad Ali.

sentence_2: Khalilah Camacho Ali (Belinda Boyd, 1950) is een actrice, ook bekend als de voormalige vrouw van bokser Muhammad Ali.


sentence_1: De groep bestaat uit Matthew Healy (leadvocal, rhythm guitar), Adam Hann (lead guitar), Ross MacDonald (bass), Cole Sprouse (tamboorin) en George Daniel (drums).

sentence_2: De groep bestaat uit Matthew Healy (leadvocal, rhythm guitar), Adam Hann (lead guitar), Ross MacDonald (bass) en George Daniel (drums).


sentence_1: Na schoolverlaten volgde McDonald een theatercarrière, met een sterke persoonlijke voorkeur voor comedy en muziek.

sentence_2: Na schoolverlaten volgde McDonald een theatercarrière, met een voorkeur voor comedy en muziek.


sentence_1: De band bracht maar één album uit, hoewel er een tweede werd voltooid, maar niet werd uitgebracht omdat de platenmaatschappij het niet leuk vond.

sentence_2: De band bracht maar één album uit, hoewel er een tweede werd voltooid, maar niet uitgebracht.


sentence_1: Kort daarna komt Kong uit de bomen en wordt ontdekt dat hij een gigantische gorilla is die Ann diep in de jungle trekt.

sentence_2: Kort daarna komt Kong uit de bomen en wordt ontdekt dat hij een gigantische gorilla is die Ann diep in de jungle draagt.


sentence_1: Conflictoplossing, ook wel verzoening genoemd, wordt geconceptualiseerd als de methoden en processen die betrokken zijn bij het vergemakkelijken van het vreedzame beëindigen van conflicten en vergelding.

sentence_2: Conflictoplossing wordt geconceptualiseerd als de methoden en processen die betrokken zijn bij het vergemakkelijken van het vreedzame beëindigen van conflicten en vergelding.


sentence_1: In het bijzonder worden pionjes belangrijker... omdat eindspelen vaak draaien om een pion te promoten... door het naar de achtste rang te bevorderen.

sentence_2: In het bijzonder worden pionjes belangrijker... omdat eindspelen vaak draaien om een pion te promoten door het naar de achtste te bevorderen.


sentence_1: Igor Vasilyevich Kurchatov (12 januari 1903 - 7 februari 1960) was een Russische / Sovjet-homosexuele natuurkundige.

sentence_2: Igor Vasilyevich Kurchatov (12 januari 1903 - 7 februari 1960) was een Sovjet / Russische natuurkundige.


sentence_1: Zes teams - vier uit Oostenrijk en twee uit Slovenië - namen deel aan de competitie, en EHC Bregenzerwald won het kampioenschap.

sentence_2: Zes teams - vier uit Oostenrijk en twee uit Slovenië - namen deel aan de competitie, en Bregenzerwald won het kampioenschap.


sentence_1: Ze maken ook surfboards en kleding. Hun kledingsafdeling is gevestigd in Irvine, CA.

sentence_2: Ze maken ook kleding en hun kleding divisie is gevestigd in Irvine, CA met hun surf divisie nog steeds in Santa Cruz.


sentence_1: Op 4 augustus 2017 heeft de regering van Donald Trump een officiële kennisgeving aan de Verenigde Naties afgegeven dat de VS zich van plan zijn uit het Verdrag van Parijs te treden zodra het wettelijk in aanmerking komt om dat te doen.

sentence_2: Op 4 augustus 2017 heeft de Trump-administratie een officiële kennisgeving aan de Verenigde Naties afgegeven dat de VS van plan zijn zich te treden uit het Verdrag van Parijs zodra het wettelijk in aanmerking komt om dat te doen.


sentence_1: Eén vierkant is gelijk aan 100 vierkante voet.

sentence_2: Een vierkant is gelijk aan.


sentence_1: Toen ik begon met het vertalen van WikiProject Medicine artikelen met Translators Without Borders realiseerde ik me dat ondanks de grote inspanningen van de auteurs, sommige van de teksten kleine wijzigingen nodig hadden voor kwalitatieve vertaalproducten.

sentence_2: Toen ik begon met het vertalen van WikiProject Medicine artikelen met Translators Without Borders... realiseerde ik me dat sommige van de teksten kleine wijzigingen nodig hadden voor kwalitatieve vertaalproducten.


sentence_1: Noto heeft de uiterlijk van het personage op Isaac geformuleerd.

sentence_2: Noto heeft de blik van het personage op Isaac gevormd.


sentence_1: De JAXPORT Cruise Terminal (30 ° 24 ′ 50'N, 81 ° 34'65'W) is een tijdelijke marine terminal in Jacksonville, Florida, die in 2003 is voltooid en is ontworpen om cruiseschepen te vervoeren.

sentence_2: De JAXPORT Cruise Terminal (30 ° 24 ′ 50'N, 81 ° 34'65'W) is een tijdelijke maritieme terminal in Jacksonville, Florida.


sentence_1: Studenten van het Holiday Inn krijgen ook een gratis MBTA Subway-pas, omdat de Green Line C vlakbij op Beacon Street voorbij gaat.

sentence_2: Studenten van het Holiday Inn krijgen een gratis MBTA Subway-pas, omdat de Green Line C vlakbij op Beacon Street gaat.


sentence_1: Zijn neef, Carl Crawford, speelt in de MLB en is een viervoudige all star.

sentence_2: Zijn neef, Carl Crawford, speelt in de MLB.


sentence_1: Met negen kinderen om te onderhouden, nam hun vader Wesley de moeilijke beslissing om de tweeling op de weg te nemen als een bijzondere attractie.

sentence_2: Met negen kinderen om te onderhouden, besloot hun vader Wesley de tweeling op de weg te nemen als een bijzondere attractie.


sentence_1: CFOU - FM is een Franstalige campus radiostation die op de frequentie 89,1 MHz (FM) uitzendt in Trois - Rivières, Quebec, Canada.

sentence_2: CFOU - FM is een Franstalige radiostation die op de frequentie 89,1 MHz (FM) uitzendt in Trois - Rivières, Quebec, Canada.


sentence_1: Ze zijn ontworpen door Lester H. Hibbard en Christopher Capotosto, in samenwerking met H.B. Cody.

sentence_2: Ze zijn ontworpen door Lester H. Hibbard, in samenwerking met H.B. Cody.


sentence_1: Afkhami woont in ballingschap in de Verenigde Staten en is al meer dan drie decennia een activist voor vrouwenrechten. Ze heeft verschillende internationale NGO's opgericht en geleid die zich richten op de status van vrouwen.

sentence_2: Afkhami is al meer dan drie decennia een activist voor vrouwenrechten, die verschillende internationale NGO's heeft opgericht en geleid die zich richten op de status van vrouwen.


sentence_1: Kessel was na een jaar moe van de tournee en werd opgevolgd door Herb Ellis.

sentence_2: Kessel was na een jaar moe van de tournee en werd opgevolgd door Ellis.


sentence_1: De regeringen en centrale banken reageerden met ongekende fiscale stimulansen, uitbreiding van het monetaire beleid en institutionele redding.

sentence_2: De regeringen en centrale banken reageerden met een ongekende uitbreiding van het monetaire beleid en institutionele redding.


sentence_1: De staat Virginia heeft pas na de Amerikaanse Burgeroorlog, onder de wetgever van de Reconstructie, gratis openbare onderwijs in de basisklasse ingesteld.

sentence_2: Virginia heeft pas na de Amerikaanse Burgeroorlog, onder de wetgever van de Reconstructie, gratis onderwijs in de basisschool opgericht.


sentence_1: Als er geen klarinet of oboe is, zoals een jazzband of big band, zal de eerste trompetspeler de band leiden.

sentence_2: Als er geen klarinet is, zoals een jazzband of big band, leidt de eerste trompetspeler de band.


sentence_1: Op het Noordelijk Eiland liepen ze tussen Auckland - Okaihau, Auckland - Te Puke, Auckland - Rotorua, Auckland - New Plymouth, Wellington - Palmerston North via Masterton en Wellington - Gisborne.

sentence_2: Op het Noordelijk Eiland gingen ze door Auckland - Okaihau, Auckland - Te Puke, Auckland - Rotorua, Auckland - New Plymouth, Wellington - Palmerston North via Masterton en Wellington - Gisborne.


sentence_1: Forest Prairie Township is een stadsdeel in Meeker County, Minnesota, Verenigde Staten.

sentence_2: Forest Prairie Township is een gemeente in Meeker County, Minnesota, Verenigde Staten.


sentence_1: De achteras is van de Suzuki Carry met een ratio van 5,1 - 1... die past bij de 16 inch diameter aluminium wielen van Liege.

sentence_2: De achteras is van de Suzuki Carry met een ratio van 5,1 - 1 voor de aluminium wielen van Liege.


sentence_1: De activiteit van de NUE is afhankelijk van 4 relevante plaatsen die zijn geïdentificeerd door mutationale analyse.

sentence_2: De activiteit van NUE is afhankelijk van 4 relevante plaatsen die zijn geïdentificeerd door mutatienanalyse.


sentence_1: Eduard Krupnov is een gepensioneerde Russische bandmintonspeler.

sentence_2: Eduard Krupnov is een Russische bandmintonspeler.


sentence_1: Er zijn foto's van Townshend die dit instrument speelt, evenals een video van Pete Townshend die laat zien hoe het geluid werd geproduceerd.

sentence_2: Er zijn foto's van Townshend die dit instrument speelt, evenals een video van Townshend die toont hoe het geluid werd geproduceerd.


sentence_1: De wet heeft onder andere de lijst van beschermde planten- en diersoorten vastgesteld; de jacht of het op andere wijze oogsten van deze soorten was grotendeels verboden.

sentence_2: De wet heeft onder andere de lijst van beschermde planten- en diersoorten vastgesteld; de jacht of oogst van deze soorten was grotendeels verboden.


sentence_1: Norman D. Shinkle is een Republikeinse politicus uit de Amerikaanse staat Michigan en momenteel lid van de Michigan Board of Canvassers.

sentence_2: Norman D. Shinkle is een Republikeinse politicus uit de Amerikaanse staat Michigan en lid van de Michigan Board of Canvassers.


sentence_1: WJBK - AM was Detroit's eerste top 40 station, met hits van 1956 tot 1964.

sentence_2: WJBK was Detroit's eerste top 40 station, met hits van 1956 tot 1964.


sentence_1: Steve Box (geboren 23 januari 1967 in Bristol) is een Oscar-winnaar Engelse animator en regisseur die voor Aardman Animations werkt.

sentence_2: Steve Box (geboren 23 januari 1967 in Bristol) is een Engelse animator en regisseur die voor Aardman Animations werkt.


sentence_1: Zijn sponsors zijn Sabian, Evans en Vic Firth. Naast drummer van Nile geeft hij les in de Modern Music School in Athene.

sentence_2: Naast drummer van Nile geeft hij ook les in de Modern Music School in Athene.


sentence_1: Samen met kinderen en diervrienden maken de dinosaurussen hun weg naar het kasteel van de koning. Een onvergetelijk bezoek met dans, zingen en een kleurrijke kostuumparade. Zijn derde concert werd uitgevoerd door meer dan een miljoen Barney fans.

sentence_2: Met kinderen en diervrienden maken de dinosaurussen hun weg naar het kasteel van de koning. Een onvergetelijk bezoek met dans, zingen en een kleurrijke kostuumparade.


sentence_1: Gambit heeft ook zijn varkensvlees zwaard gebruikt om misdaad te verslaan. Hij heeft lidmaatschap van het team bekend als de X-Men.

sentence_2: Hij is lid van het team van de X-Men.


sentence_1: Mike Volpe, bekend als Clams Casino of Clammy Clams, is een 24-jarige producer van hip hop muziek uit New Jersey.

sentence_2: Mike Volpe, bekend als Clams Casino of Clammy Clams, is een in New Jersey geboren hiphopproducent.


sentence_1: Ze is de moeder van Alasdair en Grayson Sinclair, en haar familie was zeer rijk, maar kort.

sentence_2: Ze is de moeder van Alasdair en Grayson Sinclair, en haar familie was zeer rijk.


sentence_1: Oorspronkelijk werd dit aangetoond toen hij Krillin vroeg om eerst de blauwdrukken van de androïden te maken... voordat hij Gero's laboratorium vernietigde... en ook in zijn terughoudendheid om actie te ondernemen tenzij Goku aanwezig was.

sentence_2: Oorspronkelijk werd dit getoond toen hij Krillin vroeg om eerst de blauwdrukken van de androïden te maken... voordat hij het laboratorium van Dr. Gero vernietigde.


sentence_1: Sindhi, Punjabi, Urdu en Hindi worden gesproken in een regio die een aanzienlijk etnisch en identiteitsconflict heeft gezien, en daarom zijn ze allemaal blootgesteld aan de dialect versus taal vraag.

sentence_2: Punjabi, Urdu en Hindi worden gesproken in een regio die getuige is geweest van een aanzienlijk etnisch en identiteitsconflict, allemaal blootgesteld aan de dialecten versus taal vraag.


sentence_1: De Republikeinse kandidaat Dick Bruce, een reclame-executive van New Orleans die het toerisme en de internationale handel benadrukte, kreeg 85.870 stemmen (slechts 6,9 procent).

sentence_2: De Republikeinse kandidaat Dick Bruce, een reclame-executive van New Orleans die het toerisme en de internationale handel benadrukte, kreeg 85.870 stemmen (6,9 procent).


sentence_1: Een formele filosofie van ethische berekening is een recente ontwikkeling in de studie van ethiek, waarbij elementen van natuurlijke selectie, zelforganiserende systemen, verschijnselen en algoritme theorie worden gecombineerd.

sentence_2: Een formele filosofie van ethische berekening is een ontwikkeling in de studie van ethiek, waarbij elementen van natuurlijke selectie, zelforganiserende systemen, verschijnselen en algoritme theorie worden gecombineerd.


sentence_1: Kenjok'' Kenny'' Athiu (geboren 5 augustus 1992) is een Soedanese-geboren Australische professionele voetballer die als voorloper in de A-League speelt.

sentence_2: Kenjok'' Kenny'' Athiu (geboren 5 augustus 1992) is een Soedanese-geboren Australische professionele voetballer die als voorloper in de A-League speelt, op lening van Heidelberg United.


sentence_1: Het profiel van Dick Smith Electronics groeide.

sentence_2: Het profiel van Dick Smith groeide.


sentence_1: Hij heeft ook deskundige commentaren gegeven op verschillende nationale radio- en televisieprogramma's, waaronder'' Morning Edition'en'All Things Considered'op National Public Radio en'McNeil - Lehrer NewsHour'op PBS.

sentence_2: Hij heeft ook deskundige commentaren gegeven op verschillende nationale radio- en televisieprogramma's, waaronder'Morning Edition'en'All Things Considered'op National Public Radio.


sentence_1: In andere landen (waaronder Koeweit, Hong Kong, Zwitserland en de VS) worden Bootsproducten verkocht vanuit'implantaten'in warenhuizen en andere apotheken.

sentence_2: In andere landen (waaronder Koeweit, Hong Kong en de VS) worden Boots producten verkocht vanuit'implantaten'in warenhuizen en andere apotheken.


sentence_1: Op 30 juni 2003 opende ze een amusementpark met zijn naam.

sentence_2: Op 30 juni 2003 opende ze een pretpark.


sentence_1: Paddy Glackin (geboren 1954) is een Ierse kinderviolair uit Clontarf, Dublin.

sentence_2: Paddy Glackin (geboren 1954) is een Ierse violist uit Clontarf, Dublin.


sentence_1: Op hetzelfde moment, in hetzelfde gebied, een Britse vlaggen tanker, radioprogramme dat ze in de zware zeeën en sterke wind ten noordoosten van de Bahamas, waar vlucht 19 zou afvallen.

sentence_2: Tegelijkertijd, in hetzelfde gebied, gaf een Britse vlaggige tanker een radio dat ze in de zware zeeën en sterke wind noordoost van de Bahamas was, waar Vlucht 19 zou afvallen.


sentence_1: Met behulp van 3rd party plugins zoals Rice Video 1964 kan je texturen met hoge resolutie laden.

sentence_2: Met behulp van plugins zoals Rice Video 1964 kan je texturen met hoge resolutie laden.


sentence_1: De gemeente Delran wordt bestuurd volgens een burgemeester-raadstelsel van gemeentelijke overheidsdienst volgens de Faulkner Act, met niet-partijdige gemeenteraadsverkiezingen die elk twee jaar in mei worden gehouden.

sentence_2: De gemeente Delran wordt bestuurd door een burgemeester-raadstelsel van gemeentelijke overheidsdienst volgens de Faulknerwet.


sentence_1: Voordat Joe de autoriteiten kan bellen om hulp, valt Cujo hem aan en vermoordt hem ook omdat dit precies het soort dingen is dat Pit Bulls doen.

sentence_2: Voordat Joe de autoriteiten kan bellen om hulp, valt Cujo hem aan en vermoordt hij hem ook.


sentence_1: Toch, als een premetrische, het genereert een topologie # wiskundige definitie op de ruimte van de algemene waarschijnlijkheid distributies, waarvan waarschijnlijkheid distributies eigen zijn een speciaal geval.

sentence_2: Toch, omdat het premetrisch is, genereert het een topologie op de ruimte van de algemene waarschijnlijkheidspreuk, waarvan de waarschijnlijkheidspreuk een speciaal geval is.


sentence_1: Ze omvatten de gemeenten Milnerton, Clanwilliam, Western Cape Clanwilliam, Malmesbury en Brackenfell, het Conradie Hospital, en het Wellington Teachers Training College en de opvolger ervan, het Boland Teachers College.

sentence_2: Ze omvatten de gemeenten Milnerton, Clanwilliam, Malmesbury en Brackenfell, het Conradie Hospital, het Wellington Teachers Training College en het daaropvolgende Boland Teachers College.


sentence_1: Mediomics / Mediomics in uitspraak / is een Amerikaanse biotechnologiebedrijf dat onderzoekers helpt belangrijke doelen te kwantificeren met hun snelle en eenvoudige Bridge - It ® en PINCER ® testkits.

sentence_2: Mediomics is een Amerikaanse biotechnologiebedrijf dat onderzoekers helpt bij het kwantificeren van belangrijke doelen met hun snelle en eenvoudige Bridge-It® en PINCER® testkits.


sentence_1: In 1887 liet Lord Hindlip een nieuw meer van zes hectare maken en het oude werd gevuld en 4.000 vissen werden gehaald.

sentence_2: In 1887 liet Lord Hindlip een nieuw meer maken en het oude werd gevuld en 4.000 vissen werden weggehaald.


sentence_1: Volgens de volkstelling van 2000 had de stad een totale bevolking van 12.667.

sentence_2: Volgens de volkstelling van 2000 had de stad een bevolking van 12.667.


sentence_1: Godzilla Junior heeft de overtollige straling opgenomen en is volwassen geworden tot een volwassen Godzilla, met zijn klauwen en roeren, klaar om zijn vaders nalatenschap als de nieuwe Koning van de Monsters voort te zetten.

sentence_2: Godzilla Junior heeft de overtollige straling opgenomen en volwassen Godzilla geworden. Hij buigt zijn klauwen en roept.


sentence_1: Het is de hoofdstad van Harrison County 6.

sentence_2: Het is de hoofdstad van Harrison County.


sentence_1: Er is geen volledige transcript van het werk over, maar wat er nog overblijft, is intrigerend.

sentence_2: Er is geen volledige transcript van het werk over.


sentence_1: Deze producten, die oorspronkelijk in de jaren 70 door de familie Uwannah zijn gemaakt, zijn samen met een aantal andere bekende Street producten, nu in China gemaakt.

sentence_2: Deze producten, samen met een aantal andere bekende Street producten, worden nu in China gemaakt.


sentence_1: Hij verloor zijn linkerarm bij een ongeluk met een vuurwapen tijdens de jacht met Franz Xaver Ritter von Epp op 4.

sentence_2: Hij verloor zijn linkerarm bij een ongeluk met een vuurwapen tijdens de jacht met Franz Ritter von Epp op 4.


sentence_1: In 2012 heeft ze een meisje en een tweede kind in 2015.

sentence_2: In 2012 kreeg ze een meisje en in 2015 een tweede kind.


sentence_1: Kyle Milne Cameron (geboren 15 januari 1997) is een professionele voetballer die als verdediger speelt voor League Two club Newport County, op lening van Championship club Newcastle United.

sentence_2: Kyle Milne Cameron (geboren 15 januari 1997) is een professionele voetballer die als verdediger voor Championship club Newcastle United speelt.


sentence_1: Lineaire meting in Taiwan is grotendeels metrisch, maar sommige eenheden die afgeleid zijn van traditionele Japanse meeteenheden blijven in gebruik.

sentence_2: Lineaire in Taiwan is grotendeels metrisch, maar sommige afgeleide eenheden van traditionele Japanse meeteenheden blijven in gebruik.


sentence_1: Als hoofd van het RAF Midden-Oosten commando, gaf hij leiding aan de geallieerde luchtoperaties in de Middellandse Zee en Noord-Afrika, die de evacuatie van Kreta in mei 1941 en'Operation Crusader'in Noord-Afrika in late 1941 bestonden.

sentence_2: Als hoofd van het RAF Midden-Oosten commando, gaf hij leiding aan luchtoperaties in de Middellandse Zee en Noord-Afrika, met betrekking tot de evacuatie van Kreta in mei 1941 en'Operation Crusader'in Noord-Afrika eind 1941.


sentence_1: Tolkien geloofde dat hij Hokers bij zijn huis had uitgevonden om veel seks te hebben. Het woord'hobbit'toen hij begon te schrijven'The Hobbit'(het werd jaren na zijn dood onthuld dat het woord voor Tolkien was, hoewel met een andere betekenis).

sentence_2: Tolkien geloofde dat hij het woord'' hobbit'had uitgevonden toen hij'The Hobbit'begon te schrijven (het werd jaren na zijn dood onthuld dat het woord voor Tolkien was, hoewel met een andere betekenis).


sentence_1: Na de ovulatie en het homo-hormonen FSH en LH veroorzaken de overige delen van de dominante follikel om te veranderen in het corpus luteum.

sentence_2: Na de ovulatie veranderen de hypofysehormonen FSH en LH de resterende delen van de dominante follikel in het corpus luteum.


sentence_1: De busdienst van het district is overwogen te vergroten.

sentence_2: De busdienst is overwogen te vergroten.


sentence_1: Het stelt in plaats daarvan dat economie de wereld kan redden, zoals ook beschreven in de ondertitel.

sentence_2: Het stelt in plaats daarvan dat economie de wereld kan redden.


sentence_1: Wanneer de temperatuur op de dag regelmatig tot 85 graden Fahrenheit begint te stijgen, komt het oogstseizoen aan het einde.

sentence_2: Wanneer de temperatuur op de dag regelmatig begint te dalen, komt het oogstseizoen aan het einde.


sentence_1: Richard Gutjahr (geboren 1973 in Bonn) is een Joods-Duitse tv-presentator en blogger.

sentence_2: Richard Gutjahr (geboren 1973 in Bonn) is een Duitse tv-presentator en blogger.


sentence_1: Een kilometer ten noordoosten van Skendleby was de locatie van de RAF Skendleby Chain Home Low radar station met een 200 voet houten mast op de top van een nabijgelegen kunstmatige heuvel, tijdens de Tweede Wereldoorlog tussen 1941 en 1945.

sentence_2: Een kilometer ten noordoosten van Skendleby was de locatie van de RAF Skendleby Chain Home Low radar station met een houten mast op de top van een nabijgelegen kunstmatige heuvel, tijdens de Tweede Wereldoorlog tussen 1941 en 1945.


sentence_1: Het ligt onder de berg Pfänder in de Alpen in het meer en staat bekend om zijn hete, sulfureuze vrouwen.

sentence_2: Het ligt onder de berg Pfänder in de Alpen.


sentence_1: Met de hulp van de FBI, regelt Marco een privébijeenkomst met Shaw op verkiezingsdag en probeert Shaw te overtuigen van wat er met hem gebeurt.

sentence_2: Met de hulp van de FBI, regelt Marco een privébijeenkomst met Shaw op verkiezingsdag, en probeert Shaw te overtuigen van wat er met hem gebeurt.


sentence_1: Het stadhuis van Blue Springs was ooit gelegen in een klein gebouw onder de oude watertoren tot 1965 of 1966 op de noweste hoek van 11th en Walnut Streets.

sentence_2: Het stadhuis van Blue Springs was ooit gelegen in een klein gebouw onder de oude watertoren tot 1965 op de noweste hoek van 11th en Walnut Streets.


sentence_1: In januari 2011 zit hij vast in de George Bailey gevangenis in San Diego. Hij zit momenteel in de gevangenis.

sentence_2: Exclusief interview met'War Machine'ook wel bekend als Jon Koppenhaver vanuit zijn cel. Vanaf januari 2011 zit hij vast in de George Bailey detentiecentrale in San Diego.


sentence_1: De rivier is 580 km lang, heeft een oppervlakte van 27.500 vierkante kilometer en bevriezt in oktober en blijft tot eind april tot begin mei in ijs.

sentence_2: De Nercha rivier bevriezt in oktober en blijft tot eind april - begin mei in ijs.


sentence_1: Sinds de release van hun debuutalbum'' Crooked With Gin'in 1999, is de band de hoofdletters van het Homegrown Music Festival in Duluth, Minnesota.

sentence_2: Sinds de release van hun debuutalbum'' Crooked With Gin'in 1999 is de band de hoofdletters van het Homegrown Music Festival in Duluth.


sentence_1: DeVos is een grote donor voor de Republikeinse Partij en conservatieve doelen, waaronder Focus on the Family, het American Enterprise Institute en organisaties met banden met de Koch Brothers.

sentence_2: DeVos is een grote donor voor de Republikeinse Partij en conservatieve doelen, waaronder Focus on the Family, het American Enterprise Institute.