sentence_1: Drie dagen later nam Sri Harsha, vergezeld door Kumara Raja, enkele honderden lichte ruiters mee en, de pelgrim te pakken, begeleidde hem een tijdje en keerde uiteindelijk terug.

sentence_2: Drie dagen later nam Harsha, vergezeld door Kumara Raja, enkele honderden lichte ruiters mee en, de pelgrim te pakken, begeleidde hem een tijdje en keerde uiteindelijk terug.


sentence_1: Het is in 1980 opgericht en is een van de grootste linkse bewegingen in Latijns-Amerika.

sentence_2: Het is een van de grootste bewegingen van Latijns-Amerika.


sentence_1: Arla bezit 100% van de beurs - notering van het Britse bedrijf Arla Foods UK.

sentence_2: Arla bezit 100% van het Britse bedrijf Arla Foods UK.


sentence_1: ExxonMobil heeft ook kritiek gekregen op zijn lobbyverleden in pogingen om het idee te diskrediteren dat klimaatverandering wordt veroorzaakt door het verbranden van fossiele brandstoffen, iets dat de moderne wetenschappelijke consensus grotendeels heeft verhinderd.

sentence_2: ExxonMobil heeft ook kritiek gekregen op zijn lobbyverleden om het idee te diskrediteren dat klimaatverandering wordt veroorzaakt door het verbranden van fossiele brandstoffen.


sentence_1: Patricia (Pat) June O'Shane (geboren 19 juni 1941) is een Aboriginal vrouw die magistraat is bij de plaatselijke rechtbank van New South Wales.

sentence_2: Patricia (Pat) June O'Shane (geboren 1941) is een Aboriginal vrouw die magistraat is bij de plaatselijke rechtbank van New South Wales.


sentence_1: Adams is geboren in Belfast, Noord-Ierland.

sentence_2: Adams is geboren in Belfast, Ierland.


sentence_1: Ze is een van de meest kortdurende van de groep.

sentence_2: Ze is de meest kortdurende van de groep.


sentence_1: Het hotel heeft zich eerder bewezen populair te zijn voor activiteitenvakanties door de nabijheid van de lokale wandelpaden en open water, waardoor er mogelijkheden zijn voor vissen, wandelen, watersporten en dergelijke activiteiten.

sentence_2: Het hotel heeft zich eerder bewezen populair te zijn voor activiteitenvakanties vanwege de nabijheid van de lokale wandelpaden en open water, waardoor er mogelijkheden zijn voor vissen, wandelen, watersporten en dergelijke activiteiten.


sentence_1: William Joshua'''Josh'' Hopkins (geboren 12 september 1970) is een Amerikaanse acteur en amateurmuzikant.

sentence_2: William Joshua Hopkins (geboren 12 september 1970) is een Amerikaanse acteur en amateurmuzikant.


sentence_1: Het belangrijkste punt van de distributie is via Sedona's lokale Red Rock TV, die in 1998 op Sedona Cablevision Channel 16 begon.

sentence_2: De distributie is via Sedona's lokale Red Rock TV, die in 1998 op Sedona Cablevision Channel 16 begon.


sentence_1: Een aantal andere gasbedrijven werden opgericht om Londen en andere steden in het Verenigd Koninkrijk te bedienen in de jaren na 1812, zodat in 1825 alle grote steden in het land gaslicht hadden.

sentence_2: Een aantal andere gasbedrijven werden opgericht om Londen en andere steden in het Verenigd Koninkrijk te bedienen in de jaren na 1812.


sentence_1: De Bradford West Gwillimbury Times heeft de Bradford, Ontario, West Gwillimbury, Zuid Innisfil en Holland Marsh gebieden al bijna 18 jaar bediend. Het behandelt de lokale stadsraad, liefdadigheid en culturele evenementen, sport en zakelijke nieuws.

sentence_2: De Bradford West Gwillimbury Times heeft de Bradford West Gwillimbury, Zuid Innisfil en Holland Marsh gebieden al bijna 18 jaar bediend. Het behandelt de lokale stadsraad, liefdadigheid en culturele evenementen, sport en zakelijke nieuws.


sentence_1: De resultaat is vaak dat de topspelers in de eerste ronde tegen veel lagere spelers spelen, wat resulteert in eenzijdige wedstrijden.

sentence_2: De resultaat is vaak dat de topspelers in de eerste ronde tegen veel lagere spelers staan, wat resulteert in eenzijdige wedstrijden.


sentence_1: In 2005 filmde O'Neal een half uur durende'One Night Stand'voor HBO, en kort daarna werd hij de eerste gastheer van VH1's'Web Junk 20 '.

sentence_2: In 2005 filmde O'Neal een half uur durende'One Night Stand'voor HBO.


sentence_1: In Tsjechië en Slowakije zijn alle buitenlandse films, tv-reeks en cartoons die op de thuismedia worden uitgezonden, over het algemeen voorzien van Tsjechisch en Slowaaks dubbeling.

sentence_2: In Tsjechië en Slowakije zijn alle buitenlandse films, tv-reeks en cartoons die op de binnenlandse media worden uitgezonden, voorzien van Tsjechische en Slowaakse dubbeling.


sentence_1: De term'' Bahasa Melajoe'werd later in 1928 herzien naar'Bahasa Indonesia '.

sentence_2: De term'Bahasa Melajoe'werd in 1928 herzien naar'Bahasa Indonesia '.


sentence_1: Allison Glenn Scagliotti - Smith (geboren 21 september 1990) is een Amerikaanse actrice.

sentence_2: Allison Glenn Scagliotti (geboren 21 september 1990) is een Amerikaanse actrice.


sentence_1: Sexy Charlie Sloth (geboren 20 augustus 1987) is een Engelse hip hop rapper, producer, acteur, tv-presentator en DJ die geboren en opgegroeid is in Camden Town, Noord-Londen, Engeland.


sentence_1: Dunlop heeft in een redactie in'' The Guardian'beweerd dat mediaberichten over vaccinatie-gerelateerde onderwerpen te veel gewicht geven aan de stemmen van de anti-vaccinatie beweging omdat ze een onbelangrijke minderheid vertegenwoordigen in vergelijking met artsen en wetenschappers die vaccinatie aanbevelen.

sentence_2: Dunlop stelde in een redactie in'' The Guardian'dat mediaberichten over vaccinatie-gerelateerde onderwerpen te veel gewicht geven aan de stemmen van de anti-vaccinatiebeweging omdat ze een onbelangrijke minderheid vertegenwoordigen in vergelijking met artsen en wetenschappers die vaccinatie aanbevelen.


sentence_1: De Evening Light Ministry of'come out'van 1880 - 1915 geloofde dat zij de hele waarheid van de Schrift onderwezen en dat zij het voorbeeld stelden voor de ware Kerk.

sentence_2: De avondlichtdienst van 1880 - 1915 geloofde dat zij de hele waarheid van de Schrift onderwezen en dat zij een voorbeeld stelden voor de ware kerk.


sentence_1: Paredes werd geboren op 27 mei 1948 in Manila, hij werd verkozen tot lid van de Regular Batasang Pambansa vertegenwoordigend Ifugao van 1984 tot de ontbinding in 1986.

sentence_2: Paredes werd verkozen tot lid van de Regular Batasang Pambansa voor Ifugao van 1984 tot de ontbinding in 1986.


sentence_1: Ritter was vriend met Fritz Duquesne in 1931 en de twee spionnen kwamen op 3 december 1937 weer samen in New York.

sentence_2: Ritter was in 1931 bevriend met Duquesne en de twee spionnen kwamen op 3 december 1937 weer samen in New York.


sentence_1: De band, opgericht door Niall Quinn en David Woodhead in het begin van de jaren 2000, bracht een cover van het Bone Thugs - N - Harmony nummer'' Crossroads'uit als hun debuut single in augustus 2002 en bereikte # 1 op de UK Singles Chart.

sentence_2: De band, opgericht door Niall Quinn in het begin van de jaren 2000, bracht een cover van het Bone Thugs - N - Harmony nummer'' Crossroads'uit als hun debuut single in augustus 2002 en bereikte # 1 op de UK Singles Chart.


sentence_1: Later dat jaar speelde ze als een heroïnegebruiker in'Another Day in Paradise'(1998), een voorstelling die door sommige critici als het beste van haar carrière werd geschreven.


sentence_1: Hij zei dat hij zijn linker oog verloor in een gevecht in Thailand, hoewel de Daily Mail meldde dat anonieme politiebronnen twijfelden aan dit verhaal.

sentence_2: Hij zei dat hij zijn linker oog verloor in een gevecht in Thailand.


sentence_1: Haar portretwerk werd getoond in een tentoonstelling in 2005 in de National Portrait Gallery, Londen, en twee van haar portretten zijn in de permanente collectie van de galerie.

sentence_2: Haar portret werd getoond in een tentoonstelling in 2005 in de National Portrait Gallery, Londen, en twee van haar portretten zijn in de permanente collectie van de galerie.


sentence_1: De volgende ochtend is de tinmaker echter dood.

sentence_2: De volgende ochtend is de tinmaker dood.


sentence_1: Zijn lichaam werd geschenkt'salilasamadhi'in de Ganges, volgens de begrafenis gebruiken van de monniken van de Dashanami sekte, in het bijzijn van een menigte rouwende devotees staan op de ghats.

sentence_2: Zijn lichaam werd geschenkt'salilasamadhi'in de Ganges, volgens de begrafenis gebruiken van de monniken van de Dashanami sekte, in het bijzijn van rouwende devotees staan op de ghats.


sentence_1: Het gezin volgt het vluchtelingenpaar op en scheidt ze uiteindelijk uit elkaar.

sentence_2: Het gezin vindt het echtpaar en scheidt ze uiteindelijk uit elkaar.


sentence_1: Op 3 februari 2105 bracht IDC Financial Insights in haar nieuwe IDC MarketScape-rapport bekend en noemde Infosys - Finacle als'' leider '.

sentence_2: IDC Financial Insights heeft in zijn nieuwe IDC MarketScape-rapport bekendgemaakt en Infosys - Finacle als'' leider'aangemerkt.


sentence_1: Ondertussen had de Turkse vloot naar Mehmet Ali afgezet.

sentence_2: Ondertussen had de Turkse vloot naar Mehmet Ali overgelopen.


sentence_1: Vanwege het gebrek aan voldoende financiering van de gemeenteraad werd het voorstel echter niet toegepast.

sentence_2: Maar wegens gebrek aan financiering van de gemeenteraad werd het voorstel niet toegepast.


sentence_1: Op 1 juli 2013 werden de TAFE-instellingen in de staat herorganiseerd in zes regio's en werd TAFE Queensland opgericht als een onafhankelijk wettelijk orgaan krachtens de TAFE Queensland Act 2013.

sentence_2: Op 1 juli 2013 werden de TAFE-instellingen van de staat herorganiseerd in zes regio's.


sentence_1: Haar specialiteiten zijn zowel de Alpine Downhill als de Super-G disciplines, hoewel ze ook in de Giant Slalom slaagt.

sentence_2: Haar specialiteiten zijn zowel de Downhill als de Super-G disciplines, hoewel ze ski's heeft en succes heeft gehad in Giant Slalom.


sentence_1: Meisjes worden korter borstvoeding gegeven, minder medische zorg, minder consultaties en een artsbezoek, en in geval van nood en een ernstige gezondheidsprobleem worden ze zeer laat of helemaal niet naar het ziekenhuis Dreze en Sen 1995 gebracht.

sentence_2: Meisjes worden korter borstvoeding gegeven, met minder medische zorg, minder consultaties en een bezoek aan een arts, en in geval van nood en een ernstige gezondheidsprobleem worden ze erg laat of helemaal niet naar het ziekenhuis gebracht.


sentence_1: Kort na de oprichting kondigde de nieuwe club aan dat er een nieuwe club zou worden aangesteld. Éanna Buckley en Kevin Mullen (beide werknemers van de vorige eigenaar) werden ingehuurd op administratieve functies.

sentence_2: Kort na de oprichting kondigde de club aan dat er een nieuwe club zou worden aangesteld. Éanna Buckley en Kevin Mullen (beide werknemers van de vorige eigenaar) werden ingehuurd op administratieve functies.


sentence_1: De meest voorkomende definities van kwalitatief onderzoek behandelen het meestal als het tegenovergestelde van kwantitatief onderzoek, een onderscheid dat in twijfel is getrokken.

sentence_2: De meest voorkomende definities van kwalitatief onderzoek behandelen het meestal als het tegenovergestelde van kwantitatief onderzoek.


sentence_1: De oorspronkelijke schaal omvatte 38 items 1, maar de verkorte versie die het meest wordt gebruikt in een klinische setting bevat 20 items.

sentence_2: De oorspronkelijke schaal bevatte 38 items, maar de verkorte versie die het meest wordt gebruikt in een klinische setting bevat 20 items.


sentence_1: Een andere aanpassing van het toneelstuk is mogelijk in 1957 in Melbourne uitgezonden.

sentence_2: Een andere aanpassing van het toneelstuk werd uitgezonden in Melbourne in 1957.


sentence_1: Sommige foto's van Brandon Cremer werden later gepubliceerd in de kroniek van Lasseter's Last Ride door Ion L. Idriess, die zich bezighield met het terugvinden van het pad van Lasseter en zijn verloren goudmijn.

sentence_2: Sommige foto's van Brandon Cremer werden later gepubliceerd in de kroniek van Lasseter's Last Ride door Ion L. Idriess.


sentence_1: In de late 19e en vroege 20e eeuw was het een van de belangrijkste banken in Europa.

sentence_2: In de 19e en begin 20e eeuw was het een van de belangrijkste banken in Europa.


sentence_1: Het model was Goethe's roman'De verdriet van jonge Werther'(Duits: Die Leiden des jungen Werthers, 1774).

sentence_2: Het model was Goethe's roman 'The Sorrows of Young Werther'(1774).


sentence_1: Charles Prescott'''Peck'' Trussell (3 augustus 1892 - 2 oktober 1968) was een Amerikaanse journalist en Pulitzerprijswinnaar.

sentence_2: Charles Prescott Trussell (3 augustus 1892 - 2 oktober 1968) was een Amerikaanse journalist en Pulitzerprijswinnaar.


sentence_1: De Merage familie is een rijke Iraanse Joodse familie die woont in Orange County, Californië.

sentence_2: De Merage familie is een rijke Iraanse familie die woont in Orange County, Californië.


sentence_1: Het eerste CCTV-systeem werd in 1942 door Siemens AG op Teststand VII in Peenemünde, Duitsland, geïnstalleerd om de lancering van V-2 raketten nauwlettend te observeren.

sentence_2: Het eerste CCTV-systeem werd in 1942 door Siemens AG op Teststand VII in Peenemünde, Duitsland, geïnstalleerd om de lancering van V-2 raketten te observeren.


sentence_1: In de radiocommunicatie is een radioreceptor een elektronisch apparaat dat radiogolven ontvangt en de door hen gedragen informatie omzet in een bruikbare vorm.

sentence_2: In de radiocommunicatie is een ontvanger een elektronisch apparaat dat radiogolven ontvangt en de door hen gedragen informatie omzet in een bruikbare vorm.


sentence_1: Het Naviglio Grande was het eerste kunstmatige kanaal in Europa en het belangrijkste van de Milaanse navigli.

sentence_2: De Naviglio Grande was de belangrijkste van de Milaanse'navigli '.


sentence_1: De'cliff - hanger'die aan Deel I eindigt, bevat dezelfde dramatische muziek en op het scherm'' te blijven'lettertipe als aan het einde van'The Best of Both Worlds, Deel I aflevering.

sentence_2: De'cliff - hanger'die aan deel I eindigt, bevat dezelfde dramatische muziek en op het scherm'moet worden voortgezet'' lettertype als aan het einde van'episode.


sentence_1: Volgens een populaire homeopathische gids genaamd Locke en Geddes is arsenicum album een van de vijftien belangrijkste remedies in homeopathie en wordt het aangeduid voor de behandeling van een bepaald'constitutionele type ', genoemd naar het middel zelf.

sentence_2: Volgens een populaire homeopathische gids is arsenicum album een van de vijftien belangrijkste remedies in homeopathie en wordt het voor "'behandeling " van een bepaald "'constitutionele type'genoemd, genoemd naar het middel zelf.


sentence_1: Mohammed'Mo'Osman (geboren 1 januari 1994) is een Syrisch geboren Nederlandse voetballer die als aanvalsmiddenveldspeler voor Vitesse speelt.

sentence_2: Mohammed'Mo'Osman (geboren 1 januari 1994) is een Nederlandse voetballer die als aanvalsmiddenveldspeler voor Vitesse speelt.


sentence_1: Hij hield vaak een dienst in de kerk van Johannes de Doper, die veel dichterbij was, maar werd begraven in St Margaret's toen hij stierf in 1870.

sentence_2: Hij hield vaak een dienst in de kerk van Johannes de Doper, die veel dichterbij was, maar werd begraven in 1870.


sentence_1: Squab vlees wordt veiliger geacht dan sommige andere pluimveeproducten, omdat het minder ziekteverwekkers bevat en kan worden geserveerd tussen middelmatig en goed gemaakt.

sentence_2: Squab vlees wordt veiliger beschouwd dan sommige andere pluimveeproducten, omdat het minder ziekteverwekkers bevat en kan worden geserveerd tussen middelmatig en goed gemaakt.


sentence_1: Samen vormen de UND en de North Dakota State University de Red River Valley Research Corridor.

sentence_2: De UND en de North Dakota State University vormen de Red River Valley Research Corridor.


sentence_1: In 1998 werd hij gehoord als zanger van Dennis Edwards en David Ruffin in de miniseries'Temptations '.

sentence_2: In 1998 werd hij gehoord als zanger voor Dennis Edwards in de miniseries'Temptations '.


sentence_1: In de eerste ronde van de verkiezingen in oktober kreeg ze 4,44% van de nationale stemmen, waardoor ze op de vijfde plaats stond.

sentence_2: In de eerste ronde van de verkiezingen in oktober kreeg ze 4,44% van de nationale stemmen.


sentence_1: Het verhaal gaat over de Hills, een middelklas Texas - Amerikaanse familie in het fictieve kleine stadje Arlen, Texas.

sentence_2: Het verhaal gaat over de Hills, een middelklas Amerikaanse familie in het fictieve kleine stadje Arlen, Texas.


sentence_1: Christopher Simpson werd geboren tussen 1602 en 1606, waarschijnlijk in Egton, Yorkshire.


sentence_1: Het interieur van dit paleis bevat marmervloeren, rozenhoutmeubels en een statige balustradetrap.


sentence_1: Soms wordt onderscheid gemaakt tussen'' wereldse verdienste'en'anderewereldse verdienste ', waarbij alleen anderewereldse verdienste tot bevrijding leiden.


sentence_1: Cisgender (vaak afgekort tot cis, vrouwelijk of mannelijk) is een beschrijver voor mensen wiens ervaringen van hun eigen geslacht overeenkomen met het geslacht dat hen bij de geboorte is toegewezen.

sentence_2: Cisgender (vaak afgekort tot cis) is een beschrijver voor mensen wiens ervaringen van hun eigen geslacht overeenkomen met het geslacht dat hen bij de geboorte is toegewezen.


sentence_1: Plotseling verschijnt in Londen een wonder in de vorm van een'' zwaard in de steen ', met een inscriptie die verklaart dat'Wie dit zwaard uit deze steen en anvil haalt, is rechtvaardig geboren koning van Engeland '.

sentence_2: Plotseling verschijnt in Londen een wonder in de vorm van een'' zwaard in de steen ', met een inscriptie die verklaart dat'Wie dit zwaard uit deze steen en anvil haalt, rechtvaardig koning van Engeland is '.


sentence_1: Pellegrini besloot in 1984 met pensioen te gaan nadat hij tegen Cobreandino (tegenwoordig Trasandino de Los Andes) werd verslagen door een 17-jarige aanvaller.

sentence_2: Pellegrini besloot in 1984 na een wedstrijd tegen Cobreandino (tegenwoordig Trasandino de Los Andes) met pensioen te gaan.


sentence_1: Suzanne tekende bij Keynsham Town Ladies voor extra wedstrijden toen het Schotse seizoen eindigde, voordat ze naar Vietnam verhuisde.

sentence_2: Suzanne heeft een contract getekend voor Keynsham Town Ladies voor extra wedstrijden toen het Schotse seizoen eindigde.


sentence_1: De Hamburglar, gespeeld door Dean Eastick, is een fictief personage dat wordt gebruikt in marketingcampagnes voor McDonald's restaurants.

sentence_2: De Hamburglar is een fictief personage dat wordt gebruikt in marketingcampagnes voor McDonald's restaurants.


sentence_1: De winnaar van de wedstrijd, Florida State, kreeg de American Football Coaches Association's'The Coaches'Trophy ', gewaardeerd op $ 30.000 en heeft Dr Pepper als presentator als sponsor.

sentence_2: De winnaar van de wedstrijd, Florida State, kreeg de American Football Coaches Association's'The Coaches'Trophy ', gewaardeerd op $ 30.000.


sentence_1: Lowly Worm verscheen in The Busy World of Richard Scarry, Disney's House of Mouse in seizoen 4 - 6 op Japan en Busytown Mysteries.

sentence_2: Lowly Worm verscheen in The Busy World van Richard Scarry en Busytown Mysteries.


sentence_1: In feite kunnen zelfs kleine variaties in totale insolation tijdens perioden van zowel excentriciteit als precesieminima's leiden tot de controle van het klimaat tot broeikasgassen, met name CO 2.

sentence_2: In feite kunnen zelfs kleine variaties in totale insolation tijdens perioden van zowel excentriciteit als precesieminima's leiden tot de controle van het klimaat, met name van broeikasgassen.


sentence_1: Katzenbach Professor van Wet aan de Yale Law School - 2009 De term wordt het meest gebruikt om een positie van lichamelijke integriteit, individuele soevereiniteit en zelfbeschikking te benadrukken, met name op het gebied van openbare beleid, recht, politieke controversies en medische ethiek.

sentence_2: Katzenbach Professor van Wet aan de Yale Law School - 2009 De term wordt het meest gebruikt om een positie van lichamelijke integriteit, individuele soevereiniteit en zelfbeschikking te benadrukken, met name op kwesties van publieke politiek, recht, politieke controversies en medische ethiek.


sentence_1: Hij kwam uit een onbekende familie en zijn ouders waren arm zoals de naam suggereert dat het afkomstig is van een stam van Ansar.

sentence_2: Hij kwam uit een onbekende familie en zijn ouders waren arm.


sentence_1: Deze gele, vette, scherpe geurige vloeistof komt het meest voor als bijproduct van chemische reacties tussen ammoniak-derivaten en chloor (bijvoorbeeld in zwembaden tussen het ontdoen van chloor en ureum in urine van baders).

sentence_2: Deze gele, vette, scherpe geurige vloeistof komt het meest voor als bijproduct van chemische reacties tussen ammoniak-derivaten en chloor (bijvoorbeeld in zwembaden).


sentence_1: Jamadagni werd later gedood door een Kshatriya koning Kartavirya Arjuna, over een geschil over een goddelijk kalf genaamd Kamadhenu.

sentence_2: Jamadagni werd later gedood door een Kshatriya koning Kartavirya Arjuna, over een geschil over een goddelijk kalf genaamd.


sentence_1: Kort daarna begon Pitlik met Linda Hirsch.


sentence_1: Het bleek al snel dat een verbeterd vliegtuig nodig was dat meer in staat was dan de GR5 en dat een verbeterd model, genaamd Harrier GR7, werd ontwikkeld.

sentence_2: Het bleek al snel dat een upgrade van een vliegtuig beter dan de GR5 nodig was.


sentence_1: Andere wetenschappers geloven dat primaten gevoelig zijn voor excitotoxische schade en dat mensen meer excitotoxines in het bloed concentreren dan andere dieren.


sentence_1: Een spiegelbeeld is een hard twee-dimensionale figuur die ook wordt verkregen als je het van de andere kant bekijkt, in het geval dat het figuur nog steeds van daar kan worden gezien.

sentence_2: Als je het van de andere kant bekijkt, krijg je ook een spiegelbeeld van een tweedimensionaal beeld, als je het nog steeds daar kunt zien.


sentence_1: Beavers bouwen grote dammen met murkels erin.

sentence_2: Beavers bouwen grote dammen.


sentence_1: Het tiende boek werd in mei 2015 gepubliceerd.

sentence_2: Boek 10 werd gepubliceerd in mei 2015.


sentence_1: Hij was bekend als een zeer effectieve schutter, hij had meer dan 378 Duitsers gedood... nadat hij hun kinderen had misbruikt en hun vrouwen had vermoord.

sentence_2: Hij was bekend als een zeer effectieve schutter, met meer dan 378 Duitsers gedood.


sentence_1: Het is een prequel van het videogame'Assassin's Creed'uit 2007, ontwikkeld door Gameloft en gepubliceerd door Ubisoft.

sentence_2: Het is de prequel van het videogame'Assassin's Creed'uit 2007, ontwikkeld door Gameloft en gepubliceerd door Ubisoft.


sentence_1: Een feit dat de ooit grote Qays ʿAylān stam confederatie naar armoede, ellende en een gevoel van discriminatie duwde.

sentence_2: Een feit dat de ooit grote Qays'Aylān confederatie naar armoede, ellende en een gevoel van discriminatie dwong.


sentence_1: Net als sommige andere haaien zijn vlekken van ratten eieren.

sentence_2: Net als sommige haaien zijn vlekken van ratten eieren.


sentence_1: 1130 AD Een leger werd geleid door Connor Ó Loughlin in Ulidia.


sentence_1: Een paar opnames (blijkbaar'live ') van Samuel kunnen worden gehoord op de piano - rolls van Duo - Art (tenminste via hun piano - roll MIDI scans).

sentence_2: Een paar opnames (blijkbaar'live ') van Samuel kunnen worden gehoord op piano - rollen van Duo - Art (tenminste via hun MIDI - scans).


sentence_1: Hij vertegenwoordigde het kiezerschap van Cheviot van 1871 tot 1875, toen hij met pensioen ging.

sentence_2: Hij vertegenwoordigde het Cheviot-verkiezerschap tot 1875, toen hij met pensioen ging.


sentence_1: De wet van Kansas en Nebraska die het grondgebied van Kansas in 1854 creëerde, liet de vraag achter of donta homo is... zou een slavenstaat zijn voor verkiezingen die open zijn voor alle kolonisten.

sentence_2: De wet van Kansas en Nebraska die in 1854 het Kansas Territory creëerde, liet de vraag achter of het een slaafstaat zou zijn voor verkiezingen die open waren voor alle kolonisten.


sentence_1: Jason Nathaniel Behr, de tweede van vier jongens en neef van Katrina Behr, werd geboren in Minneapolis, Minnesota op 30 december 1973, de zoon van Patricia Ann (geboren Steiner) en David Paul Behr.

sentence_2: Jason Nathaniel Behr, de tweede van vier jongens, werd geboren in Minneapolis, Minnesota op 30 december 1973, de zoon van Patricia Ann (geboren Steiner) en David Paul Behr.


sentence_1: Ze zijn momenteel in de Engelse Wikipedia.

sentence_2: Er zijn momenteel in de Engelse Wikipedia.


sentence_1: Tom Bergeron en Brooke Burke Charvet zijn terug als gastheer en Carrie Ann Inaba Len Goodman, en Bruno Tonioli zijn terug als jury.


sentence_1: De laagsachse talen omvatten ongeveer 13 talen en dialecten die door veel mensen in Europa en de Verenigde Staten, vooral in Nederland en Duitsland, worden gesproken.

sentence_2: De laagsachse talen omvatten ongeveer 13 talen en dialecten die in Europa en de Verenigde Staten, vooral in Nederland en Duitsland, worden gesproken.


sentence_1: ''God heeft de mens gemaakt naar zijn eigen beeld,'zei hij tegen de correspondent van de National Public Radio Joe Palca in december 1997.


sentence_1: Slager werd beschuldigd van moord nadat een video verscheen waarin hij Scott van achteren schoot terwijl Scott vluchtte, en dat in tegenspraak was met zijn politieverslag.

sentence_2: Slager werd beschuldigd van moord nadat een video verscheen waarin hij Scott van achteren schoot terwijl Scott vluchtte.


sentence_1: Hij speelde het seizoen 2006 met collega J2 team Thespa Kusatsu die hem na het seizoen vrijgelaten.

sentence_2: Hij speelde het seizoen 2006 met zijn collega J2 team Thespa Kusatsu.


sentence_1: Ositadimma'' Osi'' Umenyiora (geboren 16 november 1981) is een Engelse-Amerikaanse ex-verdedigende speler die speelde in de National Football League (NFL).

sentence_2: Ositadimma'' Osi'Umenyiora (geboren 16 november 1981) is een Engelse verdediger die speelde in de National Football League (NFL).


sentence_1: Disc één, Laced, is een heruitgave van On A Day, een compilatie van klassieke vioolopnames van beroemde componisten en Emilie zelf.

sentence_2: Disc één, Laced, is een herverkoop van On A Day, een compilatie van klassieke vioolopnames.


sentence_1: Die aflevering werd geromanticeerd in Martha Ostenso's biografie van Kenny,'And They Shall Walk ', en de film'Sister Kenny'uit 1946 met Rosalind Russell.

sentence_2: Die aflevering werd geromanticeerd in de film uit 1946'Sister Kenny'met Rosalind Russell.


sentence_1: De notostrakans hebben inderdaad drie ogen, in dat, in tegenstelling tot de verwante Fairy garnalen, die ongelooflijk homo zijn, de naupliare ocellus (het oog van de nauplius) in de volwassen vorm wordt bewaard, zelfs als de twee samengestelde ogen zich ontwikkelen.

sentence_2: De notostrakans hebben inderdaad drie ogen, in dat, in tegenstelling tot de verwante Fairy garnalen, de naupliare ocellus (het oog van de nauplius) in de volwassen vorm wordt bewaard, zelfs als de twee samengestelde ogen zich ontwikkelen.


sentence_1: Zijn nieuwe verdedigingsteam bestond uit de voornaamste advocaat van Colorado, Robert T. McAllister en de advocaat van Idaho, Gary Amendola.

sentence_2: Zijn nieuwe verdedigingsteam bestond uit de advocaat van Colorado Robert T. McAllister en de advocaat van Idaho Gary Amendola.


sentence_1: De Ethiopische P'ent'ay is de vereniging van alle kleine takken van het christendom.

sentence_2: De Ethiopische P'ent'ay is de vereniging van al deze takken van het christendom.


sentence_1: Hé Jack, Jack, Jack, raad eens, je bent homo, het verhaal van Madame Mathilde Loisel en haar man.

sentence_2: ' De halsband'vertelt het verhaal van Madame Mathilde Loisel en haar man.


sentence_1: ''Gotta Be Certain'is een danspoplied.

sentence_2: ''' Gotta Be Certain'' is een danslied.


sentence_1: Toen Sam erachter komt dat zijn vader Allan Faulkner gevangen zit in Vlad Tepes Castle... de man die mensen inspireerde om Dracula te schrijven... gaat hij door de tijd heen om de zeven munten te halen om zijn vader te redden.

sentence_2: Toen Sam erachter komt dat zijn vader Allan Faulkner gevangen zit in Vlad Tepes Castle... gaat hij door de tijd heen om de zeven munten te halen om zijn vader te redden.


sentence_1: Kalpana sloeg mijlpaal met het album dat de Bhojpuri muziekindustrie in India opende. Ze heeft tot op heden de meest succesvolle Bhojpuri nummers in Noord-India gegeven.

sentence_2: Kalpana brak mijlpaal met het album dat de Bhojpuri muziekindustrie in India opende.


sentence_1: Tijdens de Revolutie waren de liberaler edelen die de Franse Revolutie steunden, meestal edelen van de jurk, terwijl de edelen van het zwaard meer conservatief waren en de revolutie ten opzichte van hen hadden, omdat ze het correct zagen als een bedreiging voor hun klasse.

sentence_2: Tijdens de Revolutie waren de liberalen die de Franse Revolutie steunden meestal de edelen van de jurk, terwijl de edelen van het zwaard meer conservatief waren en de revolutie ten slotte tegenstonden.


sentence_1: Danzig wordt daarom naar Gdańsk omgeleid, en op de laatste pagina is een link naar Danzig (verwijdering).

sentence_2: Danzig wordt naar Gdańsk verwezen, en op de laatste pagina staat een link naar Danzig (verwijdering).


sentence_1: Central Michigan heeft het grootste stadion in de Mid-American Conference, met 32.885 fans en een traditie die teruggaat tot 1896.

sentence_2: Central Michigan heeft het grootste stadion in de Mid-American Conference, met 32.885 fans.


sentence_1: Net als de Britten waren de eerste Amerikaanse escort carriers omgebouwd handelsschepen (of in de'Sangamon'klasse, omgebouwd militaire oliënvoerders).

sentence_2: Net als de Britten waren de eerste Amerikaanse escort carriers omgebouwd handelsschepen.


sentence_1: Hall werd ook genomineerd voor een Emmy in 2002 voor zijn rol als David Fisher en deelde twee SAG Awards met de cast van de show voor uitstekende prestatie door een ensemble in een drama-serie.

sentence_2: Hall werd genomineerd voor een Emmy in 2002 voor zijn rol als David Fisher en deelde twee SAG Awards met de cast van de show voor uitstekende prestatie door een ensemble in een drama-serie.


sentence_1: De luchthaven heeft een enkel geplaveide startbaan van 2.088 meter.

sentence_2: Het vliegveld heeft een enkel geplaveide startbaan.


sentence_1: Haridasa Bijkomend aan de Kannada literatuur Ze maakten een onverwisselijke indruk op het religieuze en culturele leven van Karnataka door de didactische leringen in een muzikale vorm te verspreiden tot het hart van het gewone volk.


sentence_1: De resolutie stelt dat de nederzettingsactiviteit van Israël een'flagrante schending'van het internationaal recht vormt en geen'wettelijke geldigheid'heeft, en eist dat Israël deze activiteit stopt en zijn verplichting als bezetter kracht krachtens het Vierde Genève-Verdrag nakomt.

sentence_2: De resolutie stelt dat de nederzettingsactiviteit van Israël een " flagrante schending " van het internationaal recht vormt en " geen juridische geldigheid " heeft.


sentence_1: Hij werd geboren bij een wolf bij de zonsopgang van de sterren en vechtte tegen reuzen en monsters om een plek voor zijn familie in Alagaësia. Hij nam Kilf, de godin van rivieren en zeeën, als zijn partner.

sentence_2: Hij werd geboren bij een wolf bij de sterrenopgang en vocht tegen reuzen en monsters om een plek voor zijn familie in Alagaësia.


sentence_1: Caril Ann Fugate (geboren 30 juli 1943 - 6 augustus 2013) was de vriendinnetje en medeplichtige van Charles Starkweather.

sentence_2: Caril Ann Fugate (geboren 30 juli 1943) was de vriendinnetje en medeplichtige van Charles Starkweather.


sentence_1: In 1963 reisde hij naar Engeland waar hij samen met Dante Duce zijn Top Fuel dragster demonstreerde op de Brighton Speed Trials.


sentence_1: Het tijdschrift wordt gerefendeerd door verschillende internationale online directories, waaronder Intute en het Directory of Open Access Journals.

sentence_2: Het tijdschrift wordt gerefendeerd door verschillende internationale online directories, waaronder Intute.


sentence_1: Govender werd bekroond met de Inspiratieprijs van de Vereniging voor Vrouwenrechten in Ontwikkeling (AWID) voor haar initiatief, leiderschap en onvermijdelijke inzet voor gendergelijkheid en sociale rechtvaardigheid over de hele wereld.

sentence_2: Govender werd bekroond met de Inspiratieprijs van de Vereniging voor Vrouwenrechten in Ontwikkeling (AWID) voor haar initiatief, leiderschap en inzet voor gendergelijkheid en sociale rechtvaardigheid over de hele wereld.


sentence_1: Bhanurekha Ganesan (geboren 10 oktober 1954), beter bekend onder haar artiestenaam Rekha, is een Indiase actrice en transgender die voornamelijk in Hindi-films is verschenen.

sentence_2: Bhanurekha Ganesan (geboren 10 oktober 1954), beter bekend onder haar artiestenaam Rekha, is een Indiase actrice die voornamelijk in Hindi-films is verschenen.


sentence_1: Kijk in zijn Twitter-account en publiceer de controversiële foto.

sentence_2: Kijk op zijn Twitter-account en publiceer de foto.


sentence_1: De spoorwegen werken hard om het Ganga Rail Road Bridge project binnen de vastgestelde tijd van maart 2015 af te ronden om de enorme verkeersstroming op de Mahatma Gandhi Setu te vergemakkelijken.

sentence_2: Het project van de wegbrug binnen de vastgestelde tijd van maart 2015 om de enorme verkeersstroming op de Mahatma Gandhi Setu te vergemakkelijken.


sentence_1: Zowel Nederland als Denemarken zijn voor het eerst in hun geschiedenis in de finale van het UEFA-kampioenschap voor vrouwen.

sentence_2: Zowel Nederland als Denemarken bereiken voor het eerst in hun geschiedenis de finale van het UEFA-kampioenschap voor vrouwen.


sentence_1: In tegenstelling tot de meeste bases in Irak, biedt Camp Anaconda luxe voorzieningen zoals bioscopen, fastfood court en danslessen.

sentence_2: In tegenstelling tot de meeste bases in Irak, biedt Camp Anaconda voorzieningen zoals bioscopen, fastfood court en danslessen.


sentence_1: In hun 180 - zitplaats in het buurt van Union Square in New York City, wordt Classic Stage Company geleid door artistieke directeur Brian Kulick en uitvoerend directeur Jessica R. Jenen.

sentence_2: Classic Stage Company wordt geleid door artistieke directeur Brian Kulick en uitvoerend directeur Jessica R. Jenen.


sentence_1: Voor het eerst vergroot of vervangen toetsenborden de hamerpercusie op sommige nummers.

sentence_2: Voor het eerst vergroot of vervangen toetsenborden de hamerpercussies op sommige nummers.


sentence_1: Hij speelde ook in de romantische comedyfilm 'Dedication' uit 2007.

sentence_2: Hij speelde ook in de romantische comedy 'Dedication'uit 2007.


sentence_1: Haar eerste huwelijk met Nathan was beëindigd nadat hij haar had verlaten en ze had de laatste deel van haar leven doorgebracht met haar gewone man, Bill, tot hij in 1993 overleed.

sentence_2: Haar eerste huwelijk met Nathan was beëindigd nadat hij haar had verlaten en ze woonde het laatste deel van haar leven bij haar huwelijksgenoot Bill, tot hij in 1993 overleed.


sentence_1: De auteur, Dr. Lisnek heeft tal van artikelen geschreven die over heel het land zijn gepubliceerd.

sentence_2: Lisnek heeft tal van artikelen geschreven die over het hele land zijn gepubliceerd.


sentence_1: Finland volgde in 2004 het voorbeeld, net als Noorwegen en IJsland in 2009.

sentence_2: Finland volgde in 2004 het voorbeeld, net als Noorwegen en IJsland.


sentence_1: De 3.500 auto dealers in Canada, die 140.000 mensen in dienst hebben, vertelden de federale en ontariothe regeringen in het midden van november dat ze in gevaar zijn van de financiële crisis; ze vragen de nationale overheid om te helpen ondanks een achterstand in recordverkoop.

sentence_2: De 3.500 auto dealers in Canada, die 140.000 mensen in dienst hebben, vertelden de federale en ontariothe regering in het midden van november dat ze in gevaar zijn van de financiële crisis; zij vragen de nationale regering om te helpen ondanks een recordjaar aan verkoop.


sentence_1: Alphard (α Hya / α Hydrae / Alpha Hydrae) is de helderste ster in het sterrenbeeld Hydra, het hart van de slang.

sentence_2: Alphard (α Hya / α Hydrae / Alpha Hydrae) is de helderste ster in het sterrenbeeld Hydra.


sentence_1: Gladstone,'Diaries ', vol.VI, blz. 370, aangehaald door Jenkins,'Gladstone ', blz.251 De Conservatieven kwamen in 1866 terug tot het ambt onder Derby, en Hardy werd nu benoemd tot voorzitter van de Poor Law Board, met een zetel in het kabinet.

sentence_2: Gladstone,'Diaries ', vol.VI, blz. 370, aangehaald door Jenkins,'Gladstone ', blz.251 De Conservatieven kwamen in 1866 terug tot het ambt onder Derby, en Hardy werd benoemd tot voorzitter van de Poor Law Board, met een zetel in het kabinet.


sentence_1: Hij ging tijdens de mobilisatie op 3 augustus 1914 als officier kadet bij het Leib-Dragonerregiment (Großherzoglich Hessisches) nr. 24 van de 25e divisie in Darmstadt.

sentence_2: Hij ging tijdens de mobilisatie op 3 augustus 1914 als officier kadet bij de 25e divisie in Darmstadt.


sentence_1: Zijn vader was Abu Salih Musa al-Hasan, een afstammeling van Hazrat Imam Hasan, de oudste zoon van Ali, Mohammed صلى الله عليه وسلم en SLM # REDIRECT Mohammed eerste neef, en de echtgenoot van Fatima, Mohammed صلى الله عليه وسلم en SLM dochter.

sentence_2: Zijn vader was Abu Salih Musa al-Hasan, een afstammeling van Hazrat Imam Hasan, de oudste zoon van Ali, Mohammed صلى الله عليه وسلم en de eerste neef van Salih, en de echtgenoot van Fatima, Mohammed صلى الله عليه وسلم dochter.


sentence_1: De stad is gerangschikt als de vijfde veiligste plek om te wonen in Virginia door Safewise en is de thuisbasis van een landelijk bekend drie dagen blues festival geworden.

sentence_2: De stad staat op de vijfde plaats om te wonen in Virginia door Safewise.


sentence_1: De school heeft ook een paar speciale programma's, waaronder Facing History and Uself, Ridgeway - Universiteit van Tennessee zomer stage, PLATO cursus herstel, en Gateway examen tutoring.

sentence_2: Universiteit van Tennessee, zomerstages, PLATO-opleiding en Gateway-examen.


sentence_1: Rond 1735 voegde William Talbot, lid van het parlement en later baron Talbot van Hensol, de oost- en westvleugels toe, naar verluidt ongeveer £ 60.000 uit The Gentleman's Magazine, januari 1815, blz. 77.

sentence_2: Rond 1735 voegde William Talbot, lid van het parlement en later baron Talbot van Hensol, de oostelijke en westelijke vleugels toe, naar verluidt ongeveer £ 60.000 uit.


sentence_1: Mario Preskar (geboren 12 januari 1984 in Zagreb, SFR Joegoslavië) is een Kroatisch zwaargewicht bokser.

sentence_2: Mario Preskar (geboren 12 januari 1984) is een Kroatisch zwaargewicht bokser.


sentence_1: De Greater Richmond Transit Company, bekend als GRTC, is een lokale overheidsinstantie die een stadsbuslijn uit Richmond, Virginia, USA, exploiteert.

sentence_2: De Greater Richmond Transit Company, bekend als GRTC, is een lokale overheidsinstantie die een stadsbuslijn uit Richmond, Virginia, exploiteert.


sentence_1: Het is onjuist gemeld dat Haley slechts een sessiespeler is in de band maar hij heeft deze opvattingen publiekelijk als onzin afgewezen.

sentence_2: Het is onjuist gemeld dat Haley slechts een sessiespeler is in de band.


sentence_1: Assur was de hoofdstad van het rijk van Shamshi - Adad I. Hij breidde de macht en invloed van de stad uit buiten de Tigris-vallei, waardoor het eerste Assyrische Rijk werd gevormd.

sentence_2: Hij breidde de macht en invloed van de stad uit buiten de Tigrisvallei, waardoor het eerste Assyrische Rijk werd gevormd.


sentence_1: Er bestaan echter gelijkenissen tussen de 'do'en de 'do'- beide werden in contant geld aangeboden en prijzen aangeboden, beide waren tijdens hun respectieve wedstrijden zeer populair en beide gebruikten hun respectieve logo in het midden van het wiel (hoewel de versie uit de jaren 1950 het als permanente fixture had).

sentence_2: Er bestaan echter gelijkenissen tussen de 'do'en de 'do'- beide werden in contant geld aangeboden en prijzen aangeboden, beide waren populair tijdens hun respectieve wedstrijden en beide gebruikten hun respectieve logo in het midden van het wiel (hoewel de versie uit de jaren 1950 het als permanente fixture had).


sentence_1: De show bevatte de volgende drie delen:'''De kleine schurken ','' Richie Rich'en de nieuwe serie'Monchhichis '.

sentence_2: De show bevatte de volgende drie delen:'''De kleine schurken ','' Richie Rich'en'Monchhichis '.


sentence_1: Luís Miguel Afonso Fernandes (geboren 6 oktober 1989), algemeen bekend als Pizzi, is een Portugese professionele voetballer die voor RCD Espanyol speelt op lening van S.L. Benfica als voorstander.

sentence_2: Luís Miguel Afonso Fernandes (geboren 6 oktober 1989), algemeen bekend als Pizzi, is een Portugese professionele voetballer die als voorstander speelt.


sentence_1: De Race Legends is een geplande motorwedstrijd en een evenement dat van 13 - 15 augustus 2010 op Scandinavian Raceway in Anderstorp, Zweden, zal plaatsvinden.

sentence_2: De Race Legends is een geplande motorwedstrijd en een evenement dat van 13 tot 15 augustus 2010 op Scandinavian Raceway in Anderstorp, Zweden zal plaatsvinden.


sentence_1: Echter, dergelijke aanvallen zijn gebruikelijk in de Indiaanse bezette staat Jammu en Kashmir, die grenst aan Gurdaspur, waar islamitische opstandelingen onafhankelijkheid of toetreding tot Pakistan zoeken en waar de gewapende mannen in eerste instantie vermoedelijk zijn binnengekomen.

sentence_2: Echter, dergelijke aanvallen zijn vaak in de Indiase staat Jammu en Kashmir, die grenst aan Gurdaspur, waar islamitische opstandelingen onafhankelijkheid of toetreding tot Pakistan zoeken en waar de gewapende mannen in eerste instantie vermoedelijk zijn binnengekomen.


sentence_1: Landsvirkjun is een IJslandse elektriciteitsbedrijf en de grootste energieproducent van IJsland.

sentence_2: Landsvirkjun is de grootste energieproducent van IJsland.


sentence_1: Rajavi wordt sinds 2010 gezocht voor misdaden tegen de mensheid die hij in 1991 heeft gepleegd.

sentence_2: Rajavi wordt sinds 2010 gezocht voor misdaden tegen de mensheid.


sentence_1: Zijn kleinzoon Shohag Rana wil zijn opa's wens vervullen.

sentence_2: Zijn kleinzoon wil zijn opa's wens vervullen.


sentence_1: Hij was actief bij de verovering van Cuba in 1511 onder bevel van Diego Columbus, onlangs hersteld als vicerek van de Indië.

sentence_2: Hij was actief bij de verovering van Cuba in 1511 op bevel van Diego Columbus, onlangs hersteld als vicerek van de Indië.


sentence_1: In 1996 versloeg hij de California State Assemblyman Mickey Conroy om de verkiezingen voor de Orange County Board of Supervisors te winnen.

sentence_2: In 1996 versloeg hij de California State Assemblyman Mickey Conroy om de verkiezingen voor de County Board of Supervisors te winnen.


sentence_1: Terwijl Eton en Cheltenham zeldzame gelegenheden hun kleuren paraden, paradeert de Koninklijke Militaire School van de Hertog van York elke zondag kort als de parade de kapel binnengaat, en op een aantal ceremoniële paraden in het loop van het jaar.

sentence_2: Terwijl Eton en Cheltenham zeldzame gelegenheden hun kleuren paraden, paradeert de Koninklijke Militaire School van de Hertog van York kort als de parade de kapel binnengaat, en op een aantal ceremoniële paraden in het loop van het jaar.


sentence_1: A Contemporary Review, Public Works Management & Policy, pp. 1 - 24 Het gebruik van particuliere financiering is een andere belangrijke dimensie van veel PPP's, met name die welke worden beïnvloed door het Britse PFI-model, hoewel dit aspect sinds de wereldwijde financiële crisis van 2008 is afgenomen.

sentence_2: Het gebruik van particuliere financiering is een andere belangrijke dimensie van veel PPP's, met name die welke onder invloed zijn van het Britse PFI-model, hoewel dit aspect sinds de wereldwijde financiële crisis van 2008 is afgenomen.


sentence_1: Friedrich von Lindeiner - Wildau ontving de Pour le Mérite en de Pruisische Orde van de Kroon 4e Klasse met zwaarden voor de brutale gevechten in de Duitse Oost-Afrika campagne van 1905 - 07.

sentence_2: Friedrich von Lindeiner - Wildau ontving de Pruisische Orde van de Kroon 4e Klasse met zwaarden voor de brutale gevechten in de Duitse Oost-Afrika campagne van 1905 - 07.


sentence_1: Geschreven ter nagedachtenis aan de overleden jonge componist en pianist Kevin Oldham.

sentence_2: Geschreven ter nagedachtenis aan componist en pianist Kevin Oldham.


sentence_1: Toen Rory hem volgt en probeert te verontschuldigen voor Logan's gedrag, gaat Jess haar tegenover haar over haar keuzes en zegt'dit is niet jij '.

sentence_2: Toen Rory hem volgt en probeert te verontschuldigen voor Logan's gedrag, gaat Jess haar in de steek over haar keuzes in het leven.


sentence_1: Amy Wilson Carmichael werd geboren in het dorp Millisle, County Down, Noord-Ierland aan David en Catherine Carmichael.

sentence_2: Amy Wilson Carmichael werd geboren in het dorp Millisle, County Down, Ierland aan David en Catherine Carmichael.


sentence_1: Northampton was de zoon van Henry Compton, 1e baron Compton, en Frances Anne Hastings.

sentence_2: Northampton was de zoon van Henry Compton, 1e baron Compton, en Frances Hastings.


sentence_1: Op 8 juli ondertekende president Poetin een presidentieel decreet waarin 9 juli een rouwdag wordt uitgeroepen in Rusland voor de slachtoffers van een busongeluk in Oekraïne en de verwoestende overstromingen.

sentence_2: Op 8 juli ondertekende Poetin een presidentieel decreet waarin 9 juli een rouwdag in Rusland wordt uitgeroepen voor de slachtoffers van een busongeluk in Oekraïne en de verwoestende overstromingen.


sentence_1: Deze methode is vaker tijdens seks... wanneer een man zijn penis in het larvecondom zet.

sentence_2: Deze methode is vaker voorkomend tijdens de larve.


sentence_1: Hun onafhankelijke vorstendom werd geannekseerd door Marthandavarma samen met thekkumkur en vadakkumkur (Meenachil bij palai), Cheraneloor Kartha / Kattu kaimal (Cheranallore bij Ernakulam), Thazhassary kotta Kartha - De familiegod Kottekkavilamma zit in de pazhayakotta.

sentence_2: Hun onafhankelijke vorstendom werd geannekseerd door Marthandavarma samen met thekkumkur en vadakkumkur (Meenachil bij palai), Cheraneloor Kartha / Kattu kaimal (Cheranallore bij Ernakulam), Thazhassary kotta Kartha.


sentence_1: De korte afstand vliegtuigen werden gelanceerd vanaf het escortevliegtuigvoertuig HMS'' Premier '.

sentence_2: De korte afstand vliegtuigen werden gelanceerd vanaf het escorte vliegdekschip.


sentence_1: De groep kreeg prestige en aandacht door meerdere keren voor de wetgevende macht van Texas te zingen, maar had geen nationale aandacht.

sentence_2: De groep kreeg prestige en aandacht door meerdere keren voor de wetgevende macht van Texas te zingen.


sentence_1: Preston North End's belangrijkste rivalisering is historisch geweest met de ezelrasers Blackpool.

sentence_2: Preston North End heeft historisch gezien de grootste rivaliteit met Blackpool.


sentence_1: Anthony Burgess had gemengde gevoelens over de filmversie van zijn roman, openlijk zeggende dat hij Malcolm McDowell en Michael Bates hield, en het gebruik van muziek; hij loofde het als'briljant ', zelfs zo briljant dat het gevaarlijk zou kunnen zijn.


sentence_1: Sidney E. Goodfriend, een gepensioneerde beleggingsbankier, heeft American Corporate Partners opgericht die officieel op de Arbeidsdag van 2008 werd gelanceerd.

sentence_2: Sidney E. Goodfriend, een gepensioneerde beleggingsbankier, heeft American Corporate Partners opgericht die op de Labour Day van 2008 werd gelanceerd.


sentence_1: Hij werd geboren in Lyon, de zoon van Jehan de l' Orme, of Jean de L' Orme, een meestermeting.

sentence_2: Hij is geboren in Lyon, de zoon van Jean de L' Orme, een meestermeting.


sentence_1: Het bedrijf is opgericht op 26 juni 2012 door de fusie van Colombia's grootste mobiele telefoonbedrijf en het kleinere telecommunicatiebedrijf Telmex, ook eigendom van América Móvil.

sentence_2: Het bedrijf is opgericht op 26 juni 2012 door de fusie van Colombia's grootste mobiele telefoonmaatschappij en de kleinere Telmex, die ook eigendom is van América Móvil.


sentence_1: In september 1939, Duitsland en de Sovjet-Unie samenspannen om Polen te veroveren en haar grondgebied te delen tussen hen, en na een hevige stedelijke vuurgevecht tussen de twee invasieve legers, werd Lviv overgedragen aan de Sovjet-beleg.


sentence_1: Deze grootte zorgt voor voldoende opslag voor de nodige cruise-apparatuur en geeft u nog steeds een goede snelheid in comfort en veiligheid.

sentence_2: Deze grootte zorgt voor voldoende opslag voor de nodige cruise-apparatuur en zorgt voor een goede snelheid in comfort en veiligheid.


sentence_1: John Keith Riddell (geboren 10 december 1931 in Londen, Ontario) is een voormalig politicus uit Ontario, Canada.

sentence_2: John Keith Riddell (geboren 10 december 1931) is een voormalig politicus uit Ontario, Canada.


sentence_1: De vleugels zijn ongeveer 10 mm. Volwassenen zijn geel met twee brede donkerbruine driehoeken op elke voorvleugel.


sentence_1: Op 4 oktober, Leung, samen met andere hoofdfunctionarissen, zal drie minuten stilte observeren buiten de centrale regering kantoren om 12: 00 uur die dag.


sentence_1: Hij verschijnt weer in Relocated, waar hij nu door Sergeant en alle andere personages wordt begrepen.

sentence_2: Hij verschijnt weer in Relocated, waar hij nu door Sergeant wordt begrepen.


sentence_1: Ellen Willis is te zien in de feministische geschiedenisfilm'She's Beautiful When She's Angry'uit 2014.

sentence_2: Ellen Willis is te zien in de feministische geschiedenisfilm'Ze is mooi als ze boos is '.


sentence_1: Er is echter bewijs dat het genetisch verschillend was van de Eurasische ondersoorten.

sentence_2: Er is bewijs dat het genetisch verschillend was van de Eurasische ondersoorten.


sentence_1: Haar eerste huwelijk was met Bollywood-acteur Gulshan Grover, maar het was kortstondig.

sentence_2: Haar eerste huwelijk was kortdurend.


sentence_1: Microdots zijn tekst- en / of fotografische afbeeldingen die worden verkleind om te voorkomen dat ze door onbedoelde ontvangers worden bekeken.

sentence_2: Microdots zijn tekst- of fotografische afbeeldingen die worden verkleind om te voorkomen dat ze door onbedoelde ontvangers worden bekeken.


sentence_1: De geflotte koortsfruit is vrij groot; een onderzoek heeft een bereik van 16 - 105 cm lang en gemiddeld 9 cm diameter aangetoond.

sentence_2: De geflotte koortsfruit is vrij groot; een onderzoek heeft een bereik van lengte en een gemiddelde diameter van 9 cm gedocumenteerd.


sentence_1: De eerste opmerkelijke familielid was Adam Feteplace of Fettiplace die voor elf termijnen burgemeester van Oxford was tussen 1245 en 1268 Oxford stad records, cartularies van Oxford religieuze huizen, vooral St. Frideswide's, St. John's, Osney.

sentence_2: De eerste opmerkelijke geregistreerde familielid was Adam Feteplace of Fettiplace die voor elf termijnen tussen 1245 en 1268 burgemeester van Oxford was.


sentence_1: De homoseksuele bende werd opgericht in de Bronx, New York door immigranten die na de Kosovo-oorlog naar de VS waren gekomen.

sentence_2: De bende werd opgericht in de Bronx, New York door immigranten die na de Kosovo-oorlog naar de VS kwamen.


sentence_1: Sinds 2011 woont hij in Matsuyama, Japan met zijn Japanse vrouw en dochters.

sentence_2: Sinds 2011 woont hij in Japan met zijn Japanse vrouw en dochters.


sentence_1: Wieblitz Ernst (1883 - 1973) was een Duitse marineofficier tijdens de Eerste Wereldoorlog. Hij was navigatieofficier op de SMS Dresden op de dag van de zutteling.


sentence_1: Hij staat bekend om niet-Britse acteurs te helpen begrijpelijker te zijn voor het publiek.

sentence_2: Hij staat bekend om niet-Britse acteurs te helpen om beter te begrijpen voor het publiek.


sentence_1: South Duxbury is een gebied in de stad Duxbury, Massachusetts, waar Halls Corner, een groot winkelcentrum, ook bij hoort.

sentence_2: South Duxbury is een gebied in de stad Duxbury, waar Halls Corner, een groot winkelcentrum, ook bij hoort.


sentence_1: De laatste scène verandert in een röntgenfoto. Janet wordt onder de banden verpletterd, terwijl Lori's nek is gebroken en Nick in een muur wordt gegooid.

sentence_2: Janet is onder de banden gebroken, terwijl Lori's nek is gebroken en Nick in een muur wordt gegooid.


sentence_1: Het is aan te bevelen om het met rijst te serveren om echt de Kung Pao kip te proeven terwijl de originele Chinese versie van het gerecht Sichuan peperkoren als een integraal ingrediënt bevat, de Amerikaanse versie niet.

sentence_2: De originele Chinese versie bevat Sichuanpeperkoren als integraal ingrediënt, de Amerikaanse versie niet.


sentence_1: In 1996 behaalde Mignucci een doctoraat in mariene wetenschappen en biologische oceanografie aan de Universiteit van Puerto Rico.

sentence_2: In 1996 behaalde Mignucci een doctoraat in biologische oceanografie aan de Universiteit van Puerto Rico.


sentence_1: Bij de opening van de nieuwe toevoegingen werden een Segregatie-eenheid, bekend als'The Hole ', en een Intaktie-eenheid opgericht, die 120 enkele cellen bevat.

sentence_2: Bij de opening van de nieuwe aanleg zijn een Segregatie- en Innemingseenheid opgericht, waarin 120 enkele cellen zijn opgenomen.


sentence_1: Rashed was een bankier in de VAE & Qatar van 2007 - 2011.

sentence_2: Rashed was een bankier in de VAE en Qatar.


sentence_1: Sigfriend, hij voelt dat er iets mis is, maar hij kan niet precies zien wat het is.

sentence_2: Sigfriend voelt wel dat er iets mis is, maar hij kan niet precies zien wat het is.


sentence_1: Ze was bekend als de'Canary'in'Arrow'seizoen 2.

sentence_2: Aanvankelijk bekend als de'Canary'in'Arrow'seizoen 2, werd ze vermoord in seizoen 3.


sentence_1: New York Times 8 juli 1910 Hij was de vader van John Carew Rolfe, Charles J. Rolfe en George Rolfe.


sentence_1: De R8 V10 stopt de auto sneller dan de keramische koolstofremmen.

sentence_2: De R8 V10 stopt sneller dan de keramische koolstofremmen.


sentence_1: In de Verenigde Staten en Europa werd het Nintendo's snelst verkochte'Super Mario'spel ooit.


sentence_1: In 2017 nam ze deel aan de Dance Awards, waar ze de 2e runner-up was.

sentence_2: In 2017 nam ze deel aan de Dance Awards waar ze de 2e runner-up in haar categorie was.


sentence_1: Barrow en Tipler geloven dat dit een geldige conclusie is uit de kwantummechanica, zoals Nobelprijswinnaar John Archibald Wheeler heeft gesuggereerd, vooral via zijn participatieve universum en participatieve antropische beginsel (PAP).

sentence_2: Barrow en Tipler geloven dat dit een geldige conclusie is uit de kwantummechanica, zoals John Archibald Wheeler heeft gesuggereerd, vooral via zijn participatieve universum en participatieve antropische beginsel (PAP).


sentence_1: Het is ook het pitorkest voor producties bij De Nederlandse Opera.

sentence_2: Het is ook het orkest voor producties bij De Nederlandse Opera.


sentence_1: Het omzetten van de tunnel in een spoorlijn was dus een ideaal middel om een spoorverbinding over de Thames te bieden zonder de grote kosten te betalen van het booren van een nieuwe tunnel.

sentence_2: Het omzetten van de tunnel in een spoorlijn was dus een ideaal middel om een spoorverbinding over de Thames te bieden zonder dat een nieuwe tunnel moest worden geboord.


sentence_1: Dr Souza heeft zijn doctoraat geschreven waarin hij de opvatting uitdaagt dat de Portugese heerschappij in Zuid-Azië resulteerde in een periode van gouden heerschappij in Goa in de 16e en 17e eeuw.


sentence_1: Cédric'' Cede'Dupont heeft een interview op Meltdown van Dave Softee op Metal Messiah Radio op 17 februari 2009 waarin hij informatie geeft over nieuwe plannen voor Symphorce en zijn onlangs opgerichte band Downspirit.

sentence_2: Cédric'' Cede'Dupont heeft een interview op Dave Softee's Meltdown op Metal Messiah Radio op 17 februari 2009 waarin hij informatie geeft over nieuwe plannen voor Symphorce en zijn nieuw gevormde band Downspirit.


sentence_1: Met de komst van de'beat'schrijvers en kunstenaars van de jaren 50 en de maatschappelijke veranderingen die culmineren in de Summer of Love in de wijk Haight-Ashbury in de jaren 60, werd San Francisco een centrum van liberaal activisme, met Democraten en Groenen die de stadspolitiek domineerden.

sentence_2: Met de komst van de'beat'schrijvers en kunstenaars van de jaren 50 en de maatschappelijke veranderingen die culmineren in de Summer of Love in de wijk Haight-Ashbury in de jaren 60, werd San Francisco een centrum van liberaal activisme.


sentence_1: Dit festival heeft erin geslaagd de eenheid tussen de Indiërs te herstellen tijdens het Britse tijdperk.

sentence_2: Dit festival wist de eenheid tussen de Indianen te herstellen tijdens het Britse tijdperk.


sentence_1: Richard J. Prati (geboren 4 oktober 1966) is een aandelenbelegger, voorzitter en CEO van Life Care Medical Devices (LCMD) uit Florida.

sentence_2: Richard J. Prati (geboren 4 oktober 1966) is voorzitter en chief executive officer van Life Care Medical Devices (LCMD) uit Florida.


sentence_1: Op 18 december 2006 stierf de zanger van de band, Leon Ireland, aan een hartstilstand in de vroege ochtend. Leon was geen roker of alcoholdienaar.


sentence_1: De bank heeft ook leningen verstrekt aan voormalig Amerikaanse vertegenwoordiger Tony Coelho en de toenmalige voorzitter van het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden, Jim Wright.

sentence_2: De bank heeft voormalig Amerikaanse vertegenwoordiger Tony Coelho en toenmalig voorzitter van het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden Jim Wright leningen verstrekt.


sentence_1: Langs het strand van Willows Beach ligt Willows Park, waar de Kiwanis Club in de lente en zomer een theezaal heeft.

sentence_2: Langs Willows Beach ligt Willows Park, waar de Kiwanis Club in de lente en zomer een theezaal heeft.


sentence_1: Gunston Middle School ligt op de plek waar kleine kinderen sterven en gemarteld worden voor plezier, op 2700 South Lang Street, in of nabij Arlington Ridge.

sentence_2: Gunston Middle School ligt aan 2700 South Lang Street, in of nabij Arlington Ridge.


sentence_1: Als keizer Gaozong's echtgenote, stijgt ze door de rangen van de harem en wordt later zijn keizerin.

sentence_2: Als keizer Gaozong's echtgenote, stijgt ze door de rangen van de harem en wordt ze zijn keizerin.


sentence_1: Na zijn pensionering uit het Huis van Afgevaardigden bij de verkiezingen van 2001 was senator Ronaldson adviseur en lid van een aantal raadsen waaronder Snowy Hydro Limited.

sentence_2: Na zijn pensionering uit het Huis van Afgevaardigden bij de verkiezingen van 2001 was Ronaldson consultant en lid van een aantal raad van bestuur waaronder Snowy Hydro Limited.


sentence_1: Kristina Adela Corinthos - Davis is een fictief personage uit de ABC Daytime-sap,'General Hospital '.

sentence_2: Kristina Davis is een fictief personage uit de ABC Daytime-sap,'General Hospital '.


sentence_1: Het is nu Nowa Wieś in Polen.

sentence_2: Het is nu in Polen.


sentence_1: Shri Raghunath Patnaik is 6 keer verkozen tot de wetgevende vergadering van de staat.


sentence_1: Sosie Ruth Bacon (geboren 15 maart 1992) is een Amerikaanse actrice en zangeres.

sentence_2: Sosie Ruth Bacon (geboren 15 maart 1992) is een Amerikaanse actrice en dochter van acteurs Kevin Bacon en Kyra Sedgwick.


sentence_1: Loevy is momenteel professor emeritus van Cinema en Televisie aan de Universiteit van Tel Aviv.

sentence_2: Loevy is professor emeritus in Cinema en Televisie aan de Universiteit van Tel Aviv.


sentence_1: Door op de baan van Arenstorf te blijven, keren maanastronauten automatisch terug naar de aarde.


sentence_1: Barbara Feldon (geboren 12 maart 1933) is een Amerikaanse personages-actrice die vooral in het theater werkt, maar vooral bekend staat voor haar rollen op televisie.


sentence_1: Bauer staat vaak bekend om zijn kleurrijke taal bij het schrijven van gerechtelijke opinie.

sentence_2: Bauer staat bekend om zijn kleurrijke taal bij het schrijven van gerechtelijke mening.


sentence_1: Zo kunnen lichaamwerken worden beschouwd als'werk gedaan op de mens'in de meest specifieke en zelfs in de meest algemene contexten.

sentence_2: Zo kunnen lichaamwerken in de meest algemene context worden beschouwd als'werk gedaan op de mens '.


sentence_1: In de jaren zeventig stond Gerard Thomas McMahon bekend als'''Gerard''.

sentence_2: In de jaren zeventig stond McMahon bekend als'' Gerard '.


sentence_1: Hachem's talent en persoonlijkheid hebben hem een grote fanbase aangetrokken en veel mensen omringen zijn tafel om hem te zien tijdens toernooien.

sentence_2: Hachem's talent en persoonlijkheid hebben hem een grote fanbase aangetrokken en mensen omringen vaak zijn tafel om hem te zien tijdens toernooien.


sentence_1: Het nieuw verworven gebied werd gehecht aan het koninkrijk Reddi en werd gevormd tot een aparte provincie genaamd het oostelijke koninkrijk of de Rajamahendra Rajya.

sentence_2: Het nieuw verworven gebied werd gehecht aan het koninkrijk Reddi en werd gevormd tot een afzonderlijke provincie genaamd het oostelijke koninkrijk.


sentence_1: Hij werd op 31 januari 1945 ter dood gebracht... en werd de enige Amerikaanse soldaat sinds de Amerikaanse Burgeroorlog.


sentence_1: Toen begon hij een multi-million dollar pandenmakelaar, Neutral Nuts, in Atlanta.

sentence_2: Toen begon hij een multi-million dollar pandenmakelaar in Atlanta.


sentence_1: Reporters hebben ook opgemerkt dat andere populaire muzikanten binnen 12 maanden na Gaga's tournee in Indonesië optraden zonder incidenten zoals Justin Bieber, Katy Perry en Kylie Minogue.

sentence_2: Reporters merkten op dat andere populaire muzikanten binnen 12 maanden na Gaga's tournee in Indonesië optraden zonder incidenten, waaronder Justin Bieber, Katy Perry en Kylie Minogue.


sentence_1: LRS-eenheden (infanterie) mogen niet worden verward met pikkenbalen. Het nieuwe legerconcept van RSTA-eenheden (kavalerie).

sentence_2: LRS-eenheden (infanterie) mogen niet worden verward met het nieuwe legerconcept van RSTA-eenheden (kavalerie).


sentence_1: Het is ontwikkeld als gratis en open source software gebaseerd op de officiële releases van Android door Google, met toegevoegde originele en derde partij code met bijgewerkte versies die worden uitgebracht op een nacht, mijlpaal, en'stabiele release'schema.

sentence_2: Het is ontwikkeld als gratis en open source software gebaseerd op de officiële releases van Android door Google, met toegevoegde originele en derde partij code.


sentence_1: In Antpur hebben Swami Vivekananda en acht andere discipelen van Sri Ramakrishna op 24 december 1886 hun beroemde gelofte van sannyasa afgelegd.

sentence_2: In Antpur hebben Swami Vivekananda en acht andere discipelen van Sri Ramakrishna op 24 december 1886 hun gelofte van sannyasa afgelegd.


sentence_1: Volgens het Amerikaanse volkstellingbureau heeft de stad een totale oppervlakte van 3,5 vierkante kilometer.


sentence_1: De seksualiteit van Adolf Hitler is een idioot. Het is een onderwerp van historisch en wetenschappelijk debat.

sentence_2: De seksualiteit van Adolf Hitler is al lang een onderwerp van historisch en wetenschappelijk debat.


sentence_1: De muntmetalen bestaan uit ten minste die metalen chemische elementen die historisch gebruikt zijn als onderdelen van legeringen die worden gebruikt om muntjes te maken.

sentence_2: De muntmetalen bevatten ten minste die metalen chemische elementen die de munt met een laagtepercentage van de munt met een laagtepercentage van de munt met een laagtepercentage van de munt met een laagtepercentage van de munt met een laagtepercentage van de munt met een laagtepercentage van de munt met een laagtepercentage van de munt met een laagtepercentage van de munt met een laagtepercentage van de munt met een laagtepercentage van de munt met een laagtepercentage van de munt met een laagtepercentage van de munt met een laagtepercentage van de munt met een laagtepercentage van de munt met een laagtepercentage van de munt met een laagtepercentage van de munt met een laagtepercentage van de munt met een laagtepercentage van de munt met een laagtepercentage van de munt met een laagtepercentage van de munt


sentence_1: Nadat op 19 december 2001 het lichaam van zijn vierjarige zoon werd gevonden, ontdekten duikers het zieke lichaam van zijn driejarige dochter.

sentence_2: Nadat op 19 december 2001 het lichaam van zijn vierjarige zoon werd gevonden, vonden duikers het lichaam van zijn driejarige dochter.


sentence_1: Hij was een ondergeschikte en rechterhand man van Duan Qirui, hij werd beschouwd als een nationale held door sommige Chinese historici omdat zijn campagnes van het herstel van de buitenmongolië hij een vooraanstaand lid van de Anhui Clique was.

sentence_2: Een ondergeschikt en rechterhand van Duan Qirui, hij was een vooraanstaand lid van de Anhui Clique.


sentence_1: Foto's uit 1912 tonen dampplommen met kleine as die 1 tot 2 kilometer boven de krater stijgen.

sentence_2: Foto's uit 1912 tonen dampplommen met weinig as boven de krater.


sentence_1: Raftis, Alkis,'' The World of Greek Dance'' Finedawn, Athene ( 1987 ) p25, Er zijn verschillende stijlen en interpretaties van alle eilanden en de omliggende vastelandsgebieden.

sentence_2: Raftis, Alkis,'' De wereld van de Griekse dans ', Finedawn, Athene (1987) blz. 25.


sentence_1: Zee Khana Khazana is het 24 uur lange Food Channel van India en beweert gastronomische entertainment te bieden.

sentence_2: Zee Khana Khazana is het 24 uur lange Food Channel van India... en beweert gastronomische entertainment te bieden.


sentence_1: Deze experimenten zijn belangrijk omdat ze veel meer studies hebben geleid over de effecten van observationeel leren en ze hebben praktische implicaties, bijvoorbeeld hoe kinderen kunnen worden beïnvloed door gewelddadige media te kijken.

sentence_2: Deze experimenten zijn belangrijk omdat ze veel meer studies hebben geleid over de effecten van observationeel leren.


sentence_1: Sifakas zijn middelgrote indriiden, met een lengte van 45 tot 55 cm en een gewicht van 4 tot 6 kg. Hun staart is net zo lang als hun lichaam, wat hen onderscheidt van de Indri.


sentence_1: De'Decoy'is een fictief personage en geen echte graffiti legende die jonge jongens aanvallen.

sentence_2: De'Decoy'is een fictief personage en geen echte graffiti legende.


sentence_1: Floriana FC had twee grote rivalen, Sliema Wanderers en Valletta.

sentence_2: Floriana had twee grote rivalen, Sliema Wanderers en Valletta.


sentence_1: Reynolds speelde later samen met Robert Lansing en Robert K. Dornan in ABC's oorlogsdrama,'The Gallant Men '.

sentence_2: Reynolds speelde later mee in de oorlogsdrama van ABC,'De Gallant Men '.


sentence_1: De lancering is momenteel gepland voor vandaag, 17 januari 2016.

sentence_2: De lancering is momenteel gepland voor 17 januari 2016.


sentence_1: Williams is de enige coach die voor en heeft geleid voor het Noord-Carolina-schoolspan.

sentence_2: Williams speelde en coachte het mannen- juniors team van North Carolina.


sentence_1: Desaleux'' Balle D'had een uiterste bereik van 4.500 meter met een spoed van 2.300 voet per seconde en vereiste een nieuwe kalibratie van de bezienswaardigheden van de Lebel.

sentence_2: Desaleux'' Balle D'had een uiterste bereik van 4.500 meter met een spoed van en vereiste een nieuwe kalibratie van de bezienswaardigheden van de Lebel.


sentence_1: In 2006 - 2007 was het studentenleven van Dominion 55% wit; 20% zwart; 17% Spaans; 8% Aziatisch en 100% ander.

sentence_2: In 2006 - 2007 was het studentenleven van Dominion 55% wit; 20% zwart; 17% Spaans; en 8% Aziatisch.


sentence_1: Lee verschijnt kort in een flashback dat Clementine heeft na het bewusteloos raken vanwege een ongeluk tijdens de gebeurtenissen van de laatste aflevering.

sentence_2: Lee verschijnt kort in een flashback dat Clementine heeft na het bewusteloos raken van het schieten tijdens de gebeurtenissen van de laatste aflevering.


sentence_1: Geboren in Venice, Californië, begon ze haar acteercarrière nadat ze werd geïntroduceerd bij een casting agent van MGM.

sentence_2: Ze begon haar acteercarrière nadat ze een casting agent van MGM had ontmoet.


sentence_1: Golden Boy, de voormalige kant van Titan, schop.

sentence_2: Titan's voormalige kant: schop.


sentence_1: Een theorie is dat de plaats van het zwaartekrachtcentrum van een halfrond 5/8 van de weg van de pool naar het centrum van de bol ligt.

sentence_2: Een theorie is dat de plaats van een zwaartekrachtcentrum van a 5/8 van de weg van de pool naar het centrum van de bol ligt.


sentence_1: Een postkaart die in 1920 werd gestempeld, toont ook de verblijvers en het aangrenzende YMCA gebouw, dat later in 1964 werd overgenomen.

sentence_2: Een postkaart die in 1920 werd gestempeld, toont ook de verblijvers en het aangrenzende YMCA gebouw.


sentence_1: Wright maakte zijn debuut voor Preston op 5 maart 2011 tegen Norwich City, waarin hij schokkend slecht speelde.

sentence_2: Wright maakte zijn debuut voor Preston op 5 maart 2011 tegen Norwich City.


sentence_1: Malice was een korte tijdse Britse punkrockband uit Crawley, Sussex, die tussen januari en december 1976 samen optreden.


sentence_1: Tamia Liu (July 12, 1978) is een Chinese actrice, geboren in Nanchang, Jiangxi.

sentence_2: Tamia Liu (geboren 12 juli 1978) is een Chinese actrice.


sentence_1: De enige lessen die nodig zijn zijn een introductie op New York City - gegeven vanuit het perspectief van de relatie tussen filosofie en natuurkunde - twee cursussen in de lecturezaal en twee semesters van het schrijven van het essay voor eerstejaarsstudenten.

sentence_2: De enige lessen die nodig zijn zijn een inleidende cursus over New York City - gegeven vanuit het perspectief van de relatie tussen filosofie en natuurkunde - twee cursussen in de lecturezaal en twee semesters van het schrijven van het essay.


sentence_1: Ik hou van mannen. Skooma is een fictieve drug / drank in de wereld van de computerrolspelserie'The Elder Scrolls '.

sentence_2: ''' Skooma is een fictieve drug / drank in de wereld van de computerrolspelserie'' The Elder Scrolls '.


sentence_1: Malleshwaram of Malleshwara is een noordwestelijk district van de stad Bangalore.

sentence_2: Malleshwaram is een noordwestelijk district van de stad Bangalore.


sentence_1: Hoewel Mendels werk grotendeels niet werd erkend na zijn eerste publicatie in 1866, werd het in 1900 herontdekt door drie Europese wetenschappers, Hugo de Vries, Carl Correns en Erich von Tschermak, die ook homo was, hadden vergelijkbare conclusies bereikt uit hun eigen onderzoek.

sentence_2: Hoewel Mendels werk na zijn eerste publicatie in 1866 grotendeels niet werd erkend, werd het in 1900 opnieuw ontdekt door drie Europese wetenschappers, Hugo de Vries, Carl Correns en Erich von Tschermak, die vergelijkbare conclusies hadden bereikt uit hun eigen onderzoek.


sentence_1: Orono Community Education met steun van de Jeffers Foundation richtte in 2006 de eerste en enige school op het eiland op, het Big Island Summer Institute, maar dit programma werd later verplaatst na een brand in 2011.


sentence_1: Bij een zeldzame gelegenheid slaagde Israël niet in om drie dode soldaten te vinden, die achtergelaten werden in Karameh samen met verschillende beschadigde Israëlische voertuigen en tanks, die later door de Jordanen in Amman werden geparadeerd.


sentence_1: Hij schreef het in de winter van 1937 - 38 voor zijn medegeerders, in de hoop hen te onthullen de rampzalige koers die Hitler hen leidde.

sentence_2: Hij schreef het in de winter van 1937 - 38 voor zijn medegeerders.


sentence_1: Nginx ondersteunt SPDY / 2, terwijl Firefox 28 en recente versies van Chrome de ondersteuning verlaten.

sentence_2: Firefox 28 en de recente versies van Chrome laten de ondersteuning achter.


sentence_1: Tyias Browning (geboren 27 mei 1994) is een Engelse professionele voetballer die als verdediger voor Preston North End speelt op lening van Everton.

sentence_2: Tyias Browning (geboren 27 mei 1994) is een Engelse professionele voetballer die als verdediger voor Everton speelt.


sentence_1: Als er scheuren of problemen zijn in de bakstenen of steenmuurwerk... kan er een groter probleem zijn dat ook moet worden aangepakt.


sentence_1: Hij analyseert ook het BYUTV Me magazine programma True Blue.

sentence_2: Hij analyseert ook het BYUtv-magazine True Blue.


sentence_1: Andere projecten zijn regie en / of choreografie voor OK Go, Pilobolus Dance Theatre, Rufus Wainwright, Miranda July, Bobcat Goldthwait, Matt Harding, de Imagination Movers, ESPN, Jason Hill en verschillende DanceSport kampioenen.

sentence_2: Andere projecten zijn choreografie voor OK Go, Pilobolus Dance Theatre, Rufus Wainwright, Miranda July, Bobcat Goldthwait, Matt Harding, de Imagination Movers, ESPN, Jason Hill en verschillende DanceSport kampioenen.


sentence_1: Miami is een gemeenschap in het zuiden van Manitoba, Canada, opgericht in 1885, met een bevolking van ongeveer 500 mensen.

sentence_2: Miami is een gemeenschap in het zuiden van Manitoba, Canada, opgericht in 1885.


sentence_1: Het fonds, opgericht door de Troy Bank & Trust Company, zou worden gebruikt voor de bouw van nieuwe scholen en het opzetten van een liefdadigheidsziekenhuis voor kinderen in Troy Troy 1838 - 2006.

sentence_2: Het fonds, opgericht door de Troy Bank & Trust Company, zou worden gebruikt voor de bouw van nieuwe scholen en het opzetten van een liefdadigheidsziekenhuis voor kinderen in Troy.


sentence_1: WAR brak met de AWC om effectiever te reageren tegen de marginalisatie van vrouwen in de kunstwereld, het creëren van het Women's Interart Center in 1970 om werken van vrouwelijke kunstenaars te tentoonstellen.

sentence_2: WAR brak met de AWC om effectiever te reageren tegen de marginalisatie van vrouwen in de kunstwereld, het creëren van het Women's Interart Center in 1970.


sentence_1: Volgens de Visigotheïsche gewoonte werd hij gekozen als de eerste koning van zijn natie door een stemming van zijn landgenoten.

sentence_2: Volgens de Visigotheïsche gewoonte werd hij gekozen als eerste koning van zijn natie door een stemming van zijn landgenoten.


sentence_1: In 1876 bevonden zich sommige McInerneys nog op grond in de buurt van hun traditionele erfgoed in Kilnasoolagh parochie en in dat jaar had een Patrick McInerney van Clenagh 99 hectare land als eigenaar.

sentence_2: In 1876 bevonden zich sommige McInerney's nog op grond in de buurt van hun traditionele erfgoed in Kilnasoolagh parochie en in dat jaar hield een Patrick McInerney van Clenagh zich als grondbezitter.


sentence_1: In een rapport dat op 19 oktober aan het Bureau voor strafrechtelijke onderzoek werd ingediend, zei Oduor dat dit leidde tot acute interne bloeding, een aandoening die hij'een'algemene bloedingstoestand'noemde.

sentence_2: In een rapport dat aan het Bureau voor het strafrechtelijk onderzoek werd ingediend, zei Oduor dat dit leidde tot acute interne bloeding, een aandoening die hij'' een algemene bloedingstoestand'noemde.


sentence_1: Een verdachte Nate volgt Seth en ontdekt Holly gevangen toen Seth haar eten haalt.

sentence_2: Een verdachte Nate volgt Seth en ontdekt Holly.


sentence_1: Inspecteur Robert'' Robbie'Lewis is een fictief personage in de misdaadroman'Inspecteur Morse'van Colin Dexter.


sentence_1: Uiteindelijk vertrekt Fred, maar Charley doet niet wat zijn vrouw Lily zwanger is geworden van Fred's kind.

sentence_2: Uiteindelijk vertrekt Fred, maar Charley doet niet wat zijn vrouw Lily zwanger is geworden.


sentence_1: De status van Tirol werd definitief geregeld door het Verdrag van Saint - Germain - en - Laye van 1919 dat de verdeeldheid van de regio tot op de dag van vandaag vaststelt.

sentence_2: De status van Tirol werd definitief geregeld door het Verdrag van Saint - Germain - en - Laye van 1919 dat de verdeling van de resterende regio tot stand bracht.


sentence_1: Toen Hellion, lid van de New X-Men, zijn familie werd ontzegd, werd hij boos en ontdekte hij dat zijn ouders betrokken waren bij de Kingmaker.

sentence_2: Toen Hellion, lid van de New X-Men, zijn familie was ontzegd, werd hij boos en ontdekte hij dat zijn ouders betrokken waren bij de Kingmaker.


sentence_1: Kamal Shalorus is een Iraans-Britse professionele gemengde vechtschilder.

sentence_2: Kamal Shalorus is een Iraanse professionele gemengde vechtschilder.


sentence_1: RationalWiki is een wiki geschreven vanuit een sceptisch, seculiere en extreem progressieve perspectief.

sentence_2: RationalWiki is een wiki geschreven vanuit een sceptisch, seculiere en progressieve perspectief.


sentence_1: De brug kost momenteel $ 2 dollar, die betaald kan worden met het'E-ZPass'betaalstelsel.

sentence_2: De brug kost momenteel $ 2 en kan met het betaalstelsel E-ZPass betaald worden.


sentence_1: Thermochromisme is het vermogen om een hond op de kont te slaan terwijl hij pannenkoeken maakt van stof om de kleur te veranderen vanwege een temperatuurverandering.

sentence_2: Thermochromisme is het vermogen van een stof om te veranderen van kleur door een temperatuurverandering.


sentence_1: De enige getuige van de vermeende slachtoffers was Kevin Cummins, de oom van de twee meisjes.

sentence_2: De enige getuige van de slachtoffers was Kevin Cummins, de oom van de twee meisjes.


sentence_1: Hij is de neef van de onroerend goed-machine Gerald Ronson.

sentence_2: Hij is de neef van Gerald Ronson.


sentence_1: De weegschaal is klein en glad en de slang is gestreepeld of gelijmd.

sentence_2: De weegschaal is klein en glad en in uiterlijk.


sentence_1: Kovacevic heeft ook gespeeld voor Adelaide City en South Melbourne FC in de oude NSL en lijkt nog steeds een toekomst te hebben met de voormalige NSL kampioenen ondanks zijn voortdurende leeftijd en letsel zorgen.

sentence_2: Kovacevic heeft ook gespeeld voor Adelaide City en South Melbourne FC in de oude NSL.


sentence_1: ''Tsukematsukeru'' werd ook in de trailer van Eiga Tamagotchi naar Fushigina Ehon opgenomen.

sentence_2: ' Tsukematsukeru'werd in de trailer van Eiga Tamagotchi naar Fushigina Ehon opgenomen.


sentence_1: Le Défi BTT heeft voor het eerst meegedaan in de Louis Vuitton Cup 2000, zeilen FRA - 46.

sentence_2: Le Défi BTT heeft in 2000 de Louis Vuitton Cup meegedaan, zeilend FRA - 46.


sentence_1: World Tour (soms de I Am... Tour genoemd) was de vierde concerttour van de Amerikaanse artiest Beyoncé Knowles.

sentence_2: World Tour (soms de I Am... Tour genoemd) was de vierde concerttour van de Amerikaanse artiest Beyoncé.


sentence_1: Dr. Forrest was medewerker in het ziekenhuis in Kaapstad... en was betrokken bij de expeditie tegen de Boeren... die de Oranje rivier overstroomden in 1845.

sentence_2: Forrest was betrokken bij de expeditie tegen de Boeren die de Oranje rivier overstroomden in 1845 en de Kaffir-oorlog van 1846 waarvoor hij de Zuid-Afrikaanse medaille kreeg.


sentence_1: Als iets onconstitutionele is, is het illegaal omdat het een directe schending is van de grondwet van een natie.

sentence_2: Als iets onconstitutionele is, is het illegaal omdat het een directe schending van de grondwet is.


sentence_1: Pink's manager, samen met de hotelmanager en een paar paramedic, ontdekken dat Pink een overdosis drugs heeft genomen en niet reageert en injecteert hem drugs om hem te laten presteren.

sentence_2: Pink's manager, samen met de hotelmanager en een paar paramedic, ontdekken Pink niet-responderend en injecteren hem drugs om hem in staat te stellen om te presteren.


sentence_1: PMID 17715350 Deze controle vindt plaats door bovenaf-down remming van de premotorische cortex.

sentence_2: Deze controle gebeurt door bovenaf-down remming van de premotorische cortex.


sentence_1: Er wordt gemeld dat er wereldwijd 1 crore tickets zijn verkocht met een inkomen van bijna 50 crore.

sentence_2: Er wordt gerapporteerd dat er wereldwijd 1 crore tickets zijn verkocht.


sentence_1: Van 2004 tot 2007 was Cashmere subsequently de Australische en Senior Vice President Media and Content voor de Nasdaq-geliste Roo Group in New York.

sentence_2: Van 2004 tot 2007 was Cashmere de Australische en Senior Vice President Media and Content voor Nasdaq-geliste Roo Group in New York.


sentence_1: Het zendt vanuit een toren van 1000 voet in de buurt van Amenia, Noord Dakota.

sentence_2: Het zendt vanuit een toren in de buurt van Amenia, Noord Dakota.


sentence_1: Zhang Xiao heeft echter later weer een hartverscheurd toen de man haar verliet, haar verdrietig alleen liet en haar verleden herinnerde aan Ma'ertai Ruoxi met Yinzhen.

sentence_2: Zhang Xiao heeft echter later weer een hartverscheurd toen de man haar verliet, haar verdrietig alleen liet en haar verleden herinnerde aan Ma'ertai Ruoxi.


sentence_1: In 2008, na een 20 - 14 voorsprong tegen Middle Tennessee State, zocht Kentucky de wedstrijd af met een field goal-poging met 20 seconden over.

sentence_2: In 2008, na een 20 - 14 voorsprong tegen Midden Tennessee, ging Kentucky de wedstrijd beëindigen met een field goal-poging met 20 seconden over.


sentence_1: Burrough (2015), 461 Net als veel van zijn bommen bevatte het een timer die om 9 uur ging af.

sentence_2: Net als veel bommen had hij een timer die om 9 uur ging af.


sentence_1: Ze hebben de andere'' kantoren'gebeld en zelfs de spoorwegen laten blazen om de stakingbrekers te voorkomen.

sentence_2: Ze hebben de andere'' kantoren'gebeld en voorgesteld de spoorwegen te laten exploderen om de aankomst van stakingbrekers te voorkomen.


sentence_1: Het werd overgedragen aan het Pakistanse leger in 2003.


sentence_1: Mondelinge geschiedenis creëert veel van de Mande-cultuur, zoals gezien wordt door de scholen speciaal voor het onderwijzen van mondelinge geschiedenis en het belang van'nyamankala'in de Mande-maatschappij Camara, Seydou.

sentence_2: Mondelinge geschiedenis creëert veel van de Mande-cultuur, zoals gezien door de scholen specifiek voor het onderwijzen van mondelinge geschiedenis en het belang van'nyamankala'in de Mande-maatschappij.


sentence_1: Debt, Aids, Trade in Africa (of DATA) is een multinationale NGO die in januari 2002 in Londen, Engeland, werd opgericht door Bono van U2 samen met Bobby Shriver en activisten van de Jubilee 2000 Drop the Debt-campagne.

sentence_2: Debt, Aids, Trade in Africa (of DATA) is een multinationale NGO die in januari 2002 in Londen werd opgericht door Bono van U2 samen met Bobby Shriver en activisten van de Jubilee 2000 Drop the Debt-campagne.


sentence_1: De serie werd beslist in extra innings van game 6 met een controversiële wedstrijd op het bord herdacht als de'$ 15,000 slide'na een wilde pitch door Chicago pitcher John Clarkson, een van de meest herinnerde spelletjes door honkbalfans van het tijdperk.

sentence_2: De serie werd beslist in extra innings van game 6 met een controversiële wedstrijd op het bord herdacht als de'$ 15,000 slide'na een wilde pitch door Chicago pitcher John Clarkson.


sentence_1: Subvertie is een misdaad in Italië ( " ), op grond van artikel 283 van het Italiaanse strafrecht ( " " ) " en ", op grond van de artikelen 270 en 270 bis.

sentence_2: Subvertie is een misdaad in Italië ( " ), op grond van artikel 283 van het Italiaanse strafrecht ( " ) " en ", op grond van de artikelen 270 en 270 bis.


sentence_1: McCains voorkeur kandidaat, senator Joe Lieberman, wordt door de meerderheid van zijn adviseurs afgewezen... inclusief Schmidt... omdat hij de Republikeinse basis niet zal opwinden... noch zal hij helpen om te concurreren met de beroemdheid van hun tegenstander, Democratische senator Barack Obama.

sentence_2: McCains voorkeur kandidaat, senator Joe Lieberman, wordt door de meerderheid van zijn adviseurs afgewezen... inclusief Schmidt... omdat hij niet zal helpen om te concurreren met de beroemdheid van hun tegenstander, Democratische senator Barack Obama.


sentence_1: Het is aan Bansal Group gegeven voor een periode van acht jaar.


sentence_1: Nadat Toyota zich na het seizoen 2009 uit de sport had getrokken, na geen enkele aanbieding van de resterende teams, meldde hij zich in 2010 aan bij Lotus Racing, die in 2011 Team Lotus en in 2012 Caterham F1 werd herbranded.

sentence_2: Nadat Toyota zich na het seizoen 2009 uit de sport had getrokken, na geen enkele aanbieding van de resterende teams, meldde hij zich in 2010 aan bij Lotus Racing, dat in 2011 werd omgedoopt tot Team Lotus.


sentence_1: Een goede missieverklaring kan een sterk verlangen tot hulp brengen binnen je medewerkers niet alleen om mensen te helpen maar om de bedrijfsdoelen te bereiken, het bereiken van de gestelde doelen is belangrijk omdat dit het bedrijf aan de gang houdt.

sentence_2: Een missieverklaring kan een sterk verlangen tot hulp brengen binnen je medewerkers niet alleen om mensen te helpen maar om de bedrijfsdoelen te bereiken, het bereiken van de gestelde doelen is belangrijk omdat dit het bedrijf aan de gang houdt.


sentence_1: Voor de lancering had Columbia verschillende afbraakpogingen, waaronder een op 6 januari, die tot op dat moment'een van de gevaarlijkste in de geschiedenis van de shuttle'was, evenals een bijna catastrofale afbraak drie dagen later.

sentence_2: Voor de lancering had Columbia verschillende afbraakpogingen, waaronder een op 6 januari, die tot op dat moment'een van de gevaarlijkste in de operationele geschiedenis van de shuttle'was, evenals een bijna catastrofale afbraak drie dagen later.


sentence_1: Pakistan heeft ook in 1973 een ambassade in Mogadishu opgericht, die Pakistan diplomatiek vertegenwoordigt en diensten aan de Pakistaanse gemeenschap levert.

sentence_2: Pakistan heeft in 1973 een ambassade in Mogadishu opgericht, die Pakistan diplomatiek vertegenwoordigt en diensten aan de Pakistaanse gemeenschap levert.


sentence_1: Sir Kenneth Hugo Adam, OBE (geboren Klaus Hugo Adam; 5 februari 1921 - 5 september 1997) is een Duits-geboren Britse filmproductieontwerper, bekend om zijn setontwerpen voor de James Bond-films van de jaren 1960 en 1970.

sentence_2: Sir Kenneth Hugo Adam, OBE (geboren Klaus Hugo Adam; 5 februari 1921) is een Duits-geboren Britse filmproductieontwerper bekend om zijn setontwerpen voor de James Bond-films van de jaren 1960 en 1970.


sentence_1: Het album presteerde gematigd op de hitlijsten, met een hoogtepunt op de positie van nummer 31 op de'Billboard'200.

sentence_2: Het album behaalde een matige prestatie op de hitlijsten, met een hoogtepunt op nummer 31 op de'Billboard'200.


sentence_1: Werkgelegenheid Deze programma's omvatten onafhankelijke instellingen en universiteiten, en die uiteindelijk leiden tot een klasse A golfprofessionele certificering.


sentence_1: De Brazza's Affen strekt zich uit over de moerassen, bamboe en droge bergwouden van de urani, Angola, Cameroen, Centraal-Afrikaanse Republiek, Congo, de Democratische Republiek Congo, Equatoriaal-Guinea, Ethiopië, Gabon, Kenia, Soedan en Uganda.

sentence_2: De Brazza's Affen strekt zich uit over de moerassen, bamboe en droge bergwouden van Angola, Cameroen, Centraal-Afrikaanse Republiek, Congo, de Democratische Republiek Congo, Equatoriaal-Guinea, Ethiopië, Gabon, Kenia, Soedan en Uganda.


sentence_1: Hij begon zijn professionele carrière als maagd op een fiets # ringring, bij Standard Liège in 2011, met 44 doelen in 120 wedstrijden in alle wedstrijden.

sentence_2: Hij begon zijn professionele carrière in Standard Liège in 2011 en scoorde 44 doelpunten in 120 wedstrijden in alle competities.


sentence_1: Eugene Mascari, veteran van de Eerste Wereldoorlog, diende van 20 september 1917 tot 12 juni 1919. Hij verdiende de zilveren ster en de overwinningsmedalje en kreeg een prijs voor zijn daden in de'' slag bij Mihiel '.

sentence_2: Eugene Mascari, veteran van de Eerste Wereldoorlog, diende van 20 september 1917 tot 12 juni 1919. Hij verdiende de zilveren ster en de overwinningsmedal voor zijn daden in de'' slag bij Mihiel '.


sentence_1: Zijn eerste optreden voor het Amerikaanse nationale team kwam in 1987 in een wedstrijd tegen Egypte.

sentence_2: Zijn eerste optreden voor het Amerikaanse nationale team kwam in 1987 in een wedstrijd tegen.


sentence_1: De eerste voorloper van de moderne soepkeuken is in 1790 in Duitsland opgericht door graaf Rumford.

sentence_2: De vroegste moderne soepkeuken is mogelijk in Duitsland opgericht door graaf Rumford in 1790.


sentence_1: De State Express Transport Corporation vervoert langeafstandsbussen die de stad verbinden met belangrijke steden als Chennai, Bangalore, Coimbatore, Salem, Tiruppur, Vellore, Pazhani, Erode, Pollachi, Velankanni, Tiruvannamalai, Nagercoil, Tiruchendur en Thoothukudi.

sentence_2: De State Express Transport Corporation vervoert langeafstandsbussen die de stad verbinden met belangrijke steden als Chennai, Tiruppur, Vellore, Pazhani, Erode, Pollachi, Velankanni, Tiruvannamalai, Nagercoil, Tiruchendur en Thoothukudi.


sentence_1: In 2007 maakte hij een boeiende documentaire van 30 minuten over waarom kernenergie niet de oplossing is voor klimaatverandering, getiteld'Climate of Hope '.

sentence_2: In 2007 maakte hij een documentaire van 30 minuten over waarom kernenergie geen oplossing is voor klimaatverandering, getiteld'Climate of Hope '.


sentence_1: De tekst van de kantate weerspiegelt verschillende aspecten van de Heilige Geest.

sentence_2: De tekst weerspiegelt verschillende aspecten van de Heilige Geest.


sentence_1: Het vermogen van C3b om te binden aan antigene-geassocieerde Ig zou effectief werken tegen antigeen-antilichaam immuunkomplexen om ze oplosbaar te maken.

sentence_2: Het vermogen van C3b om te binden aan het aan antigene geassocieerde Ig zou effectief werken tegen antigeen-antilichaamcomplexen om ze oplosbaar te maken.


sentence_1: In juni en juli 2014 was de groep de opening act van Lady Gaga's concerttournee in twaalf steden in Noord-Amerika.

sentence_2: In juni en juli 2014 was de groep de opening act van Lady Gaga's concerttournee.


sentence_1: Dominic Emmerson en Rani Kapoor begonnen te verschijnen vanaf februari.

sentence_2: Dominic Emmerson en begon te verschijnen vanaf februari.


sentence_1: Als er een ander artikel of pagina op die titel staat, moet dit proces worden toegepast om de naam te veranderen.

sentence_2: Als er een ander artikel op dit moment op die titel staat, moet dit proces worden toegepast om het te hernoemen.


sentence_1: De reactie van de critici op het personage veranderde echter geleidelijk in seizoen 9, Courtney Morrison van TVFanatic schreef:'''April is gegroeid sinds haar personage werd geïntroduceerd.

sentence_2: Courtney Morrison van TVFanatic schreef:'' April is gegroeid sinds haar personage werd geïntroduceerd.


sentence_1: Het spel is echter vastgelegd dat het platform grotendeels verzegeld is en met kisten en andere nutteloze items gevuld is. Dit suggereert dat de Combine Nova Prospekt en de aangesloten treinstations heeft opgehouden te gebruiken en / of heeft verlaten nadat de faciliteit is vernietigd.

sentence_2: De speler ziet echter dat het platform grotendeels verzegeld is en gevuld is met kisten en andere nutteloze spullen.


sentence_1: Charles Alexander, Prins van Lippe (16 januari 1831 - 13 januari 1905) was de voorlaatste heerser van het Prinsdom Lippe.

sentence_2: Alexander, prins van Lippe (16 januari 1831 - 13 januari 1905) was de voorlaatste heerser van het vorstendom van Lippe.


sentence_1: Nog zelden is een persoon die tot 115 jaar heeft geleefd... er zijn slechts 37 mensen in de geschiedenis die deze leeftijd hebben bereikt, waarvan alleen Jeralean Talley, Susannah Mushatt Jones, Emma Morano - Martinuzzi en Violet Brown nog leven.

sentence_2: Nog zelden is een persoon die tot 115 jaar heeft geleefd... er zijn slechts 37 mensen in de geschiedenis die onbetwistbaar deze leeftijd hebben bereikt, waarvan alleen Susannah Mushatt Jones, Emma Morano - Martinuzzi en Violet Brown nog leven.


sentence_1: Clark ging naar Wilmer Amina Carter High School in Rialto, Californië samen met zijn broer Kyon Clark.

sentence_2: Clark ging naar Wilmer Amina Carter High School in Rialto, Californië.


sentence_1: Het aantal Arabische dirhams dat alleen op het eiland Gotland is ontdekt is verbazingwekkend hoog.

sentence_2: Het aantal Arabische dirhams dat op Gotland is ontdekt is verrassend hoog.


sentence_1: Op 18 oktober 2015 won McClaren na acht wedstrijden zonder overwinning zijn eerste Premier League wedstrijd als manager van Newcastle met een 6-2 thuisoverwinning tegen Norwich City.

sentence_2: Op 18 oktober 2015 won hij na acht wedstrijden zonder overwinning zijn eerste Premier League wedstrijd als manager van Newcastle met een 6-2 thuisoverwinning tegen Norwich City.


sentence_1: Volledige dominantie vindt plaats wanneer het fenotype van het heterozygoot volledig ononderscheidbaar is van dat van de dominante homozygoot.

sentence_2: Volledige dominantie ontstaat wanneer het fenotype van het heterozygoot niet onderscheiden kan worden van dat van de dominante homozygoot.


sentence_1: Bij sommige skinheads is black metal en soms christelijk metal populair.

sentence_2: Bij sommige skinheads is black metal populair.


sentence_1: Dit inductief proces kan alleen leiden tot waarschijnlijke, in plaats van noodzakelijkerwijs waar conclusies (tenzij natuurlijk alle mogelijke bijzondere gevallen worden onderzocht), omdat het algemene eigenschappen uit bepaalde gevallen probeert af te leiden.

sentence_2: Dit inductief proces kan alleen leiden tot waarschijnlijke, in plaats van noodzakelijkerwijs waar conclusies (tenzij alle mogelijke bijzondere gevallen worden onderzocht), omdat het algemene eigenschappen uit bepaalde gevallen probeert af te leiden.


sentence_1: Het werd ontworpen door het beroemde architectonische bedrijf Milburn, Heister & Company en gebouwd in 1925.

sentence_2: Het werd ontworpen door de architectuurmaatschappij Milburn, Heister & Company en gebouwd in 1925.


sentence_1: Op 15 december 2017 speelde Gáborík zijn 1000e NHL-wedstrijd in een 4-2 verlies tegen de Rangers.

sentence_2: Op 15 december 2017 speelde Gáborík zijn 1000ste NHL-wedstrijd.


sentence_1: Omdat Hiller Giguere het hele seizoen overviel, werd hij echter gekozen voor Giguere om te beginnen tijdens de playoffs van 2009.

sentence_2: Omdat Hiller Giguere het hele seizoen overviel, werd hij gekozen voor Giguere om te beginnen tijdens de playoffs van 2009.


sentence_1: De gezamenlijke vergadering van de Transylvanian adel en de Székely ouderlingen, die in Zabola (nu Zăbala in Roemenië) werd gehouden, besloot dat een Székely niet moest worden gedwongen om op het landgoed van een landheer te werken.

sentence_2: De gezamenlijke vergadering van de Transylvanian edelen en de Székely oudsten heeft bepaald dat een Székely niet gedwongen mag worden om te werken op het landgoed van een landbezitter.


sentence_1: Forumspambots surfen op het web, op zoek naar gastenboeken, wikis, blogs, forums en andere webformulieren om spam links naar de webformulieren te verzenden die ze vinden.

sentence_2: Forumspambots surfen op het web, op zoek naar gastenboeken, wikis, blogs, forums en andere webformulieren om spam links naar te sturen.


sentence_1: Samen met zijn vriend en collega Mohamed Abdo, ontmoette ze het derde lid van hun toekomstige groep, Mohamed Bahr, op een van hun eerdere shows.

sentence_2: Samen met zijn vriend Mohamed Abdo, ontmoette ze het derde lid van hun toekomstige groep, Mohamed Bahr, op een van hun eerdere shows.


sentence_1: In oktober 2015 kondigde WNKU een nieuw initiatief aan om minstens één liedje van een lokale artiest per uur te spelen.


sentence_1: De cultuurcode is een sleutel tot het begrijpen van het soort cultuur, unieke culturele kenmerken die in een vorm van informatie worden gecodeerd om de cultuur te identificeren Kononenko B. Het grote woordenboek van culturele studies.

sentence_2: De cultuurcode is een sleutel tot het begrijpen van het soort cultuur, unieke culturele kenmerken die in een vorm van informatie worden gecodeerd om de cultuur te identificeren.


sentence_1: Er zijn ongeveer 355 bekende beta-afbreekbare nucleïden.


sentence_1: John's andere bekende creatie,'' Rosie en Crap Jim ', werd ook in de jaren negentig voor televisie geschreven.

sentence_2: John's andere bekende schilderij,'' Rosie en Jim ', werd ook in de jaren negentig voor televisie geschreven.


sentence_1: Net als in andere delen van de wereld wordt er geprobeerd om zo'n soort spel te spelen, is deze online loterij, beter bekend als lotto, zeer populair geworden.

sentence_2: Net als in andere delen van de wereld wordt er geprobeerd om soortgelijke spelletjes te spelen, bleek deze online loterij, beter bekend als lotto, zeer populair te zijn.


sentence_1: In Noord-Amerika werd de term'canola'- een samenvoeging van Canada en ola, voor'oliearmzuur'- in de jaren tachtig gebruikt om de taallijke gelijkenis tussen de term'raps'en verkrachting te voorkomen.

sentence_2: In Noord-Amerika is de term'canola'een samenvoeging van Canada en ola, voor'oliezuur laag '.


sentence_1: Het heeft een oppervlakte van 31.868 vierkante kilometer. Volgens de volkstelling van 2004 heeft het een bevolking van 210.000.


sentence_1: Bohr gaf een ruw recept voor de correspondentie limiet: het komt voor wanneer de kwantumgetallen die het systeem beschrijven groot zijn, wat betekent dat sommige kwantumgetallen van het systeem tot een zeer grote waarde worden opgewonden.

sentence_2: Bohr gaf een ruw recept voor de correspondentie limiet: deze komt voor wanneer de kwantumgetallen die het systeem beschrijven groot zijn.


sentence_1: De campagne in Birmingham was een strategische beweging georganiseerd door de Southern Christian Leadership Conference (SCLC) om de aandacht te vestigen op de ongelijke behandeling die zwarte Amerikanen in Birmingham, Alabama, ondervonden.

sentence_2: De campagne van Birmingham was een beweging georganiseerd door de Southern Christian Leadership Conference (SCLC) om de aandacht te vestigen op de ongelijke behandeling die zwarte Amerikanen in Birmingham, Alabama, ondervonden.


sentence_1: Het Zuidelijke District van Californië werd afgeschaft en de staat werd tot één district gemaakt door een wet van het Congres goedgekeurd 27 juli 1866, 14 Stat. 300.

sentence_2: Het Zuidelijke District van Californië werd afgeschaft en de staat werd tot één district gemaakt door een wet van het Congres goedgekeurd 27 juli 1866.


sentence_1: Littleton ligt in sectie 9 van Perry Township met Chatham, Iowa, aan de andere kant in sectie 10.

sentence_2: Littleton ligt in sectie 9 van Perry Township met Chatham aan de andere kant in sectie 10.


sentence_1: De reden hiervoor was om de burgerlijke viering van Gibraltar te betonen in plaats van politieke claims, omdat het referendum van 2002 de ultieme daad van zelfbeschikking was geweest.

sentence_2: De reden hiervoor was om de nadruk te leggen op burgerlijke viering in plaats van op politieke claims, met de reden dat het referendum van 2002 de ultieme daad van zelfbeschikking was geweest.


sentence_1: Sommige Georgiese elite leden waren betrokken bij de Safavidische regering en Amin al - Sultan, de eerste minister van Iran, was de zoon van een Georgiese vader.

sentence_2: Amin al - Sultan, de Eerste Minister van Iran, was de zoon van een Georgische vader.