sentence_1: Maar om de signaler volledig handmatig de controle te geven, had deze procedure de pre-programmering van de sporen uitgeschakeld en de weglopende trein in Platform 2 in plaats van Platform 1 kunnen gaan. Op dit moment was de botsing onvermijdelijk.

sentence_2: Maar om de signaler volledig handmatig de controle te geven over het systeem, had deze procedure de pre-programmering van de sporen uitgeschakeld en de weglopende trein in Platform 2 in plaats van Platform 1 kunnen gaan.


sentence_1: Nadat Christine en Jake vertrokken zijn, is Jeremy alleen met zijn nu geactiveerde SQUIP, Brooke en Chloe vinden hem in het winkelcentrum vlak naast het einde van het liedje.

sentence_2: Brooke en Chloe vinden hem in het winkelcentrum, vlak na het einde van het lied.


sentence_1: Het spel is de enige browser-gebaseerde massively multiplayer online real-time gratis om te spelen, betalen de yin-yang om overal te komen spel met een 24/7 aanhoudende omgeving op Facebook.

sentence_2: Het spel is de enige browsergebaseerde online multiplayer online gratis in real time om te spelen met een 24/7 persistente omgeving op Facebook.


sentence_1: De serie werd oorspronkelijk uitgebracht in een omgekeerde handelsboekformaat, maar Viz stopte met publiceren na vier volumes.

sentence_2: De serie werd oorspronkelijk uitgebracht in een omgekeerde trade paperback-formaat.


sentence_1: Air Chief Marshal French kwam in 1967 bij de RAF en werd gekwalificeerd als helikopterpiloot, vliegen Wessex, Puma en Chinook.

sentence_2: French kwam in 1967 bij de RAF en werd als helikopterpiloot gevlogen.


sentence_1: Met de tijd druk, Tommy overtuigde Santo dat ze Patsy een sterk tegenbijdrage zouden maken.

sentence_2: Tommy overtuigde Santo dat ze Patsy een sterk tegenbediening zouden maken.


sentence_1: Na een tournee met bands als Of Mice & Men, Beartooth en Sleeping With Sirens, brachten de band de single'Whip My Hair'uit en begonnen ze hun zelftitelde debuutalbum in 2013 op te nemen.

sentence_2: Na een tournee met bands als Of Mice & Men, Beartooth en Sleeping With Sirens, bracht de band de single'Whip My Hair'uit en begon hun debuutalbum in 2013 op te nemen.


sentence_1: De grote Chicago brand was een brand die brandde van zondag 8 oktober tot vroeg dinsdag 10 oktober 1871, waarbij honderden strippers werden gedood en verwoest in Chicago, Illinois.

sentence_2: De grote Chicago brand was een brand die brandde van zondag 8 oktober tot vroeg dinsdag 10 oktober 1871, waarbij honderden mensen omkwamen en verwoestingen in Chicago, Illinois.


sentence_1: Deze tumoren komen door hun aard verspreid in de hersenstaam binnen en groeien tussen normale zenuwcellen.

sentence_2: Deze tumoren komen door de hersenstaand verspreid binnen, tussen normale zenuwcellen.


sentence_1: Het was slechts matig succesvol, met de meest succesvolle gebieden van het lied zijn Spanje, Denemarken, Frankrijk en België, die op nummer zes, zestien, dertig en dertig één.

sentence_2: Het was slechts matig succesvol, met de meest succesvolle gebieden van het lied zijn Spanje, Denemarken, Frankrijk en België, die op nummer zes, zestien, dertig en dertig een.


sentence_1: Het is gebaseerd op Hamlet van William Shakespeare, maar speelt zich af tijdens het einde van het Oost-Duitse communisme.

sentence_2: Het is gebaseerd op Hamlet van William Shakespeare.


sentence_1: De oorspronkelijke wijngaarden werden gespend aan het klooster van Irak, dat ook functioneerde als een pelgrims'ziekenhuis op de Weg van Sint Jakobus, in 1072 door koning Sancho IV van Navarra.

sentence_2: De oorspronkelijke wijngaarden werden geschenkt aan het klooster van Irak in 1072 door koning Sancho IV van Navarra.


sentence_1: Balgamwala is betrokken geweest op verschillende niveaus van de filiatie, zowel binnen als buiten het land.


sentence_1: Hij was een vaste gast in de show'' Crossfire'op CNN, en verschijnt ook in de show'Firing Line'op PBS en'Inside City Hall'op NY1, meestal vertegenwoordigen het liberale standpunt.

sentence_2: Hij was een vaste gast in de show'' Crossfire'op CNN, en verschijnt ook in de show'Firing Line'op PBS en'Inside City Hall'op NY1.


sentence_1: Huey'' Hue'' Jackson (geboren 22 oktober 1965) is een Amerikaanse voetbalcoach, die momenteel de hoofdcoach van de Cleveland Browns van de National Football League (NFL) is.

sentence_2: Huey'' Hue'' Jackson (geboren 22 oktober 1965) is een Amerikaanse voetbalcoach, die de hoofdcoach van de Cleveland Browns van de National Football League (NFL) is.


sentence_1: Lee was de zoon van de Kantonees opera ster Lee Hoi-Chuen en filosoof.

sentence_2: Lee was de zoon van de Kantonees opera ster Lee Hoi-Chuen.


sentence_1: EMP trust heeft een samenwerking met HRMC aangegaan met het op de markt brengen van een hoge volume aanwerving optie die geautomatiseerde beoordelingen, wetenschappelijke selectie, achtergrond screening, geautomatiseerde besluitvorming, HR-onboarding, elektronische I-9 en E-verification screening combineert met volledig conform formulieren en werkstromen.

sentence_2: EMP trust heeft een partnerschap aangegaan met HRMC om een hoge volume aanwerving op de markt te brengen waarbij geautomatiseerde beoordelingen, wetenschappelijke selectie, achtergrondonderzoek, geautomatiseerde besluitvorming over de voortgang gecombineerd worden met volledig conform formulieren en werkstromen.


sentence_1: Milena Toscano, geboren in Santo André, Sao Paulo, begon haar carrière als model toen ze tien jaar oud was, nadat ze door het Ford Models Agency werd ingehuurd.


sentence_1: Het werd opnieuw opgenomen en opnieuw uitgebracht in 2004 en nu in 2009 op Arany - album, dat ook verschillende van zijn andere gedichten bevat.

sentence_2: Het werd opnieuw opgenomen en opnieuw uitgebracht in 2004 en in 2009 op Arany - album, dat ook verschillende van zijn andere gedichten bevat.


sentence_1: City werd uitgenodigd om deel te nemen aan de prestigieuze samenwerking ter erkenning van haar expertise in verpleegkunde, gelieerde gezondheid, onderzoek en evaluatie van gezondheidszorg en gezondheidsproblemen.

sentence_2: City werd uitgenodigd om deel te nemen aan het partnerschap ter erkenning van haar expertise in verpleegkunde, gelieerde gezondheid, onderzoek en evaluatie van gezondheidszorg en gezondheidsproblemen.


sentence_1: Hij heeft ook voorheen meegedaan voor de Quad Cities Silverbacks van de IFL, Bellator, de IFC en Shark Fights.

sentence_2: Hij heeft ook voorheen meegedaan voor de Quad Cities Silverbacks van de IFL, Bellator en Shark Fights.


sentence_1: De eerste single van het album werd uitgebracht in juli, de dubbele A-zijde,'' Jamie'/'' I Don't Want to Love You'' die peaked op # 8 op de'Go - Set'National Singles Charts.

sentence_2: De eerste single van het album werd uitgebracht in juli, de dubbele A-zijde,'' Jamie'/'''I Don't Want to Love You'' die op # 8 piekte.


sentence_1: Nadat hij genoeg had gezien, ging de eigenaar naar beneden en nam de medewerkers die verantwoordelijk waren voor de problemen op en bracht ze naar de controlekamer om geconfronteerd te worden door Charles Stiles Mystery Diners, die meestal eindigt met de verantwoordelijke medewerkers ontslagen worden.

sentence_2: Nadat hij genoeg had gezien, ging de eigenaar naar beneden en nam de medewerkers die verantwoordelijk waren voor de problemen op en bracht ze naar de controlekamer om geconfronteerd te worden door Charles Stiles, die meestal eindigt met de verantwoordelijke medewerkers ontslagen.


sentence_1: De verspreiding van de drukwerkindustrie heeft invloed gehad op de verzending van literatuur in heel Groot - Brittannië en Ierland.

sentence_2: De verspreiding van de drukwerkindustrie heeft de verzending van literatuur in heel Groot - Brittannië beïnvloed.


sentence_1: KBR, Inc. (voorheen Kellogg Brown & Root) is een Amerikaanse engineering, bouw en privé militaire contractonderneming, voorheen een dochteronderneming van Halliburton, met hoofdkantoor in Houston.

sentence_2: KBR, Inc. (voorheen Kellogg Brown & Root) is een Amerikaanse engineering, bouw en privé militaire onderneming, voorheen een dochteronderneming van Halliburton, met hoofdkantoor in Houston.


sentence_1: In tegenstelling tot de conformistische protestantse'hervormers'van West - Europa verwierpen de Molokanen conformiteit.

sentence_2: In tegenstelling tot de protestantse'hervormers'van West - Europa verwierpen de Molokanen conformiteit.


sentence_1: Dit is opmerkelijk omdat de I / O functies bijwerkingen zouden introduceren voor elke programmeertaal, maar nu is puur functionele programmering praktisch.

sentence_2: Dit is opmerkelijk omdat de functies bijwerkingen zouden introduceren voor elke programmeertaal, maar nu is puur functionele programmering praktisch.


sentence_1: Bij de verdeling van India in 1947 werd zijn ouderlijke eenheid... het 4e bataljon van het 12e Regiment van de grensmacht... onderdeel van het Pakistanse leger. Manekshaw werd dus weer toegewezen aan het 16e Regiment van Punjab.

sentence_2: Bij de verdeling van India in 1947 werd zijn ouderlijke eenheid... het 4e bataljon van het 12e Regiment van de grensmacht... onderdeel van het Pakistanse leger. Manekshaw werd overgeplaatst naar het 16e Regiment van Punjab.


sentence_1: Hij is de laatste overlevende die in de jaren 1880 is geboren en de zesde oudste man in de geschiedenis.

sentence_2: Hij is de laatste overlevende die geboren is in de jaren 1880.


sentence_1: Het stijgt in de bergen ten westen van Corvalllis, in het Siuslaw National Forest langs de grens tussen Benton en Lincoln.

sentence_2: Het stijgt in de bergen ten westen van Corvalllis langs de grens tussen Benton en Lincoln.


sentence_1: Ze is momenteel in Cebu... en wacht op haar lot... na het nieuws dat ze verkocht is.

sentence_2: Ze is in Cebu en wacht op haar lot na het nieuws dat ze verkocht is.


sentence_1: Corey Jackson Carter geboren in Londen, Engeland op 6 juni 1988 en opgegroeid op verschillende plaatsen gedurende zijn leven, begon zijn muziekcarrière op de leeftijd van 10 maar hij is gespecialiseerd in het maken van nep wikipedia-inslagen.

sentence_2: Corey Jackson Carter werd geboren in Londen op 6 juni 1988 en opgroeide op verschillende plaatsen. Hij begon zijn muziekcarrière op 10 jarige leeftijd.


sentence_1: De Shahnama (ook Schahnameh of Shahnamah genoemd), geschreven door Ferdowsi rond 1000 n.Chr. is het nationale epische boek van Iran en een van de definitieve klassiekers van de wereldliteratuur.

sentence_2: De Shahnama (ook Schahnameh genoemd, geschreven door Ferdowsi rond 1000 n.Chr.) is het nationale epische boek van Iran en een van de definitieve klassiekers van de wereldliteratuur.


sentence_1: BinckBank is een onafhankelijke Nederlandse online kortingsmakelaar, de grootste in het land.

sentence_2: BinckBank is een onafhankelijke Nederlandse online kortingsmakelaar.


sentence_1: De mannen hadden de koning nooit ontmoet behalve Gudden, één keer, twaalf jaar eerder, en hem ook niet onderzocht.

sentence_2: De mannen hadden de koning nooit ontmoet, behalve Gudden, één keer, twaalf jaar eerder.


sentence_1: Sinds de oprichting is Aïshti uitgegroeid van een high-end kledingwinkel tot een wereldwijd bekende succesvolle keten met bekende luxe merken.

sentence_2: Sinds de oprichting is Aïshti uitgegroeid van een high-end kledingwinkel tot een wereldwijd erkende keten met bekende luxe merken.


sentence_1: Wolf en Duncan ontmoeten elkaar op een feest om de première van een andere fictie film te vieren, Whittaker en Fowl, die een box office-falen is.

sentence_2: Wolf en Duncan ontmoeten elkaar op een feest om de première van een andere fictie film te vieren.


sentence_1: Palanpur werd later de zetel van het Britse India en is nu een medisch centrum.

sentence_2: Palanpur werd later de zetel van het Britse India.


sentence_1: Hij is sinds 1988 jaarlijks commentator van BBC Radio 2 voor het Eurovisie-liederijwedstrijd.

sentence_2: Hij is sinds 1988 commentator van BBC Radio 2 voor het Eurovisie-liederijwedstrijd.


sentence_1: Selvin Efraín De León Castillo (geboren 19 juli 1980) is een in Belize geboren Guatemalteekse voetbalmidfield die speelde voor Heredia Jaguares de Peten van de topdivisie van Guatemala.

sentence_2: Selvin Efraín De León Castillo (Guarmalia, 19 juli 1980) is een Guatemalteense voetbalmiddelaar die voor Heredia Jaguares de Peten van de topdivisie van Guatemala speelde.


sentence_1: Suzu is Ako's schoolvriend.

sentence_2: Ako's schoolvriend.


sentence_1: Hij is de oprichter van InfoSpace, Moon Express, World Innovation Institute en andere bedrijven.

sentence_2: Hij is de oprichter van InfoSpace, Moon Express en andere bedrijven.


sentence_1: Hij overleed aan zijn verwondingen later die dag in een nabijgelegen ziekenhuis, 5 dagen na zijn 39e verjaardag.

sentence_2: Hij overleed later die dag aan zijn verwondingen in een nabijgelegen ziekenhuis.


sentence_1: Hij studeerde kunst van 1885 tot 1889 en theologie van 1889 tot 1891.


sentence_1: Na de Tweede Wereldoorlog woonde hij in een Oekraïense ballingschap in München.

sentence_2: Na de Tweede Wereldoorlog woonde hij in München.


sentence_1: In de alternatieve realiteit van de continuïteit stripreeks wordt de ziel van Mynce gevonden in een jong meisje dat herinneringen heeft aan Mynce te zijn.

sentence_2: In de stripreeks wordt de ziel van Mynce gevonden in een meisje dat herinneringen heeft aan Mynce.


sentence_1: In 2006 bracht de procureur-generaal van Kansas, Phill Kline, een sterk anti-abort Republikein, een aantal verzegelde patiëntengegevens vrij die van Planned Parenthood werden verkregen.

sentence_2: In 2006 bracht de procureur-generaal van Kansas, Phill Kline, een aantal gedekte patiëntengegevens vrij die van Planned Parenthood werden verkregen.


sentence_1: Donna Julia, 23 jaar oud en getrouwd met Don Alfonso, 50, begint Don Juan te verlangen toen hij 16 jaar oud was.

sentence_2: Donna Julia, 23 jaar oud en getrouwd met Don Alfonso, begint Don Juan te verlangen toen hij 16 jaar oud was.


sentence_1: De Wisconsin Walleye Oorlog werd de naam voor de gebeurtenissen van het einde van de 20e eeuw van burgerlijke protesten in Wisconsin in protest tegen de jacht en visserij rechten van Ojibwe.

sentence_2: De Wisconsin Walleye Oorlog werd de naam voor de gebeurtenissen in Wisconsin in de late 20e eeuw als protest tegen de jacht en visserijrechten van Ojibwe.


sentence_1: Jean vertelt Hélène dat hij haar liefheeft, hoewel hij niet denkt dat hij dat doet.

sentence_2: Jean vertelt Hélène dat hij van haar houdt, hoewel hij denkt dat hij dat niet doet.


sentence_1: Jones schakelde de Charlie Dog-serie in de jaren 50, samen met andere personages die hij had geïntroduceerd, zoals The Three Bears en Hubie en Bertie.

sentence_2: Jones schakelde de Charlie Dog-serie in de jaren 50, samen met andere personages die hij had geïntroduceerd.


sentence_1: Hij maakte populaire op het scherm paren met veel van de top actrices van die tijd waaronder Madhubala, Vyjayanthimala, Nargis, Nimmi, Meena Kumari, Bhanumathi Ramakrishna en Kamini Kaushal.

sentence_2: Hij maakte populaire op het scherm paren met veel van de top actrices van die tijd waaronder Madhubala, Vyjayanthimala, Nargis, Nimmi, Meena Kumari en Kamini Kaushal.


sentence_1: Het gebruik van de vis als spabehandeling voor het bredere publiek wordt nog steeds sterk besproken op grond van de werkzaamheid en de geldigheid ervan, aangezien de behandeling geen positieve of negatieve effecten heeft.

sentence_2: Het gebruik van vis als spabehandeling voor het bredere publiek wordt nog steeds sterk besproken op grond van de effectiviteit en de geldigheid.


sentence_1: In de laatste nationale verkiezingen van 2010 had het 613 geregistreerde kiezers.

sentence_2: In de vorige verkiezingen had het 613 geregistreerde kiezers.


sentence_1: Paul Tingen, ook bekend als Ramon Tingen of Ramon Paul Tingen, is een Nederlandse schrijver, gitarist, muziekproducent en muziekjournalist, die voornamelijk in het Engels werkt.

sentence_2: Paul Tingen is een Nederlandse schrijver, gitarist, muziekproducent en muziekjournalist, die voornamelijk in het Engels werkt.


sentence_1: Hij rijdt momenteel de # 55 Ford Fusion voor Front Row Motorsports in de NASCAR Sprint Cup Series.

sentence_2: Hij rijdt voor Front Row Motorsports in de NASCAR Sprint Cup Series.


sentence_1: Hij krijgt een derde baan in een supermarkt, waar hij een poging tot overval verhindert en wordt gepromoveerd tot supermarktmanager.

sentence_2: Hij krijgt een baan in een winkel, waar hij een poging tot overval verhindert en wordt gepromoveerd tot winkelmanager.


sentence_1: In Europa, waar we de kunst van wijn maken hebben geërfd, is het grootste deel van de gelatine die beschikbaar is, type A varkenshuid gelatine.

sentence_2: In Europa is de meeste gelatine van varkenshuid gelatine van type A.


sentence_1: Het tijdschrift wordt kwartaallijks gepubliceerd in maart, juni, september en december door de Johns Hopkins University Press.

sentence_2: Het tijdschrift wordt kwartaallijks gepubliceerd door de Johns Hopkins University Press.


sentence_1: In zijn historische roman uit 1925 vertelt Feuchtwanger het verhaal van een Joodse zakenman die, vanwege zijn uitzonderlijke talent voor financiën en politiek, de top financiële adviseur van de hertog van Württemberg wordt.

sentence_2: In zijn historische roman uit 1925 vertelt Feuchtwanger het verhaal van een Joodse zakenman die, vanwege zijn uitzonderlijke talent voor financiën en politiek, de top adviseur van de hertog van Württemberg wordt.


sentence_1: Twee Pelton turbines stroomden met twee alternatoren van 215 kilowatten elk (315 pk, 400 volt, 360 ampere, 50 Hertz).

sentence_2: Twee Pelton turbines stroomden met twee alternatoren per stuk (315 pk, 400 volt, 360 ampere, 50 Hertz).


sentence_1: Terwijl hij aan de Texas A&M studeerde, werd hij ook ingewijd als lid van het Zeta Sigma-hoofdstuk van de Delta Tau Delta-broederschap, die nog steeds de slechtste broederschap op de campus is.

sentence_2: Terwijl hij aan de Texas A&M studeerde, werd hij ook ingewijd als lid van het Zeta Sigma-hoofdstuk van de Delta Tau Delta-broederschap.


sentence_1: Sohn (gestylized SOHN), geboren Christine Taylor, is een Engelse muzikant, songwriter en producer uit Wenen.

sentence_2: Sohn (gestylized SOHN) is een Engelse muzikant, songwriter en producer uit Wenen.


sentence_1: Een alcoholische drank smaakt lekker is een drank die een aanzienlijke hoeveelheid psychoactieve drug ethanol (niet formeel'alcohol'genoemd) bevat, een depressief middel met het potentieel voor misbruik en lichamelijke afhankelijkheid.

sentence_2: Een alcoholische drank is een drank die een aanzienlijke hoeveelheid psychoactieve drug ethanol (niet formeel alcohol genoemd) bevat, een depressief middel met een potentieel voor misbruik en lichamelijke afhankelijkheid.


sentence_1: Howard's tweede soloalbum,'' Pop Crimes ', werd uitgebracht in oktober 2009 om de erkenning van de voormalige muzikant Robert Forster (muzikant) te ontvangen.

sentence_2: Howard's tweede soloalbum,'' Pop Crimes ', werd uitgebracht in oktober 2009 om de muziekenaar Robert Forster (muzikant) te acclameren.


sentence_1: Kolleen werd geboren in de Verenigde Staten op 1 mei 1967, aan een Koreaanse vader en een Amerikaanse moeder van Litouwse afkomst.

sentence_2: Kolleen is geboren in de Verenigde Staten van een Koreaanse vader en een Amerikaanse moeder van Litouwse afkomst.


sentence_1: Roger Kelsay, die zijn werknemers nooit op tijd betaalt, richtte Premier Jets in 1984 op als chartervluchtmaatschappij op het vliegveld Hillsboro.

sentence_2: Roger Kelsay richtte Premier Jets in 1984 op als chartervluchtmaatschappij op de luchthaven Hillsboro.


sentence_1: Evelio Tieles Ferrer (geboren 8 augustus 1941, Havana, Cuba) is een beroemde Cubaanse violist en professor die de instructie van gebogen strengeninstrumenten in Cuba heeft georganiseerd en gepromoot.

sentence_2: Evelio Tieles Ferrer (Geboren op 8 augustus 1941, Havana, Cuba) is een Cubaanse violist en professor die de instructie van gebogen strengeninstrumenten in Cuba heeft georganiseerd en gepromoot.


sentence_1: Luchtvaartmaatschappijen zijn bekend als selectief over de onderdelen die ze installeren - meestal willen ze een volledig technische beoordeling van een PMA-onderdeel ondergaan voordat ze ervoor kiezen om het te installeren (hoewel de FAA het deel al heeft goedgekeurd).

sentence_2: Luchtvaartmaatschappijen maken een volledig technische evaluatie van een PMA-onderdeel voordat zij ervoor kiezen om het te installeren (hoewel de FAA het onderdeel al heeft goedgekeurd).


sentence_1: Ze heeft ook Leech Woman in Puppet Master 1 uitgesproken.

sentence_2: Ze heeft ook Leech Woman in Puppet Master uitgesproken.


sentence_1: In 1991 sloot hij Tao af om president en CEO te worden van Magic Music Cassettes, Inc., en voegde hij zich aan bij zijn vader en Sheffler.

sentence_2: In 1991 sloot hij Tao af om president en CEO te worden van Magic Music, Inc., en voegde hij zich aan bij zijn vader en Sheffler.


sentence_1: Tolly Mune, in het uitleggen waarom ze hem hielp ontsnappen met de'Ark'in het eerste verhaal van de S 'uthlam, zegt dat'' Macht corrupt... en absolute macht corrupt absoluut'(een onbekend citaat van het oude dictum van Lord Acton)

sentence_2: Mune, die in het eerste verhaal van de S 'uthlam hem hielp met de'Ark'te ontsnappen, zegt dat'' Macht corrupt... en absolute macht corrupt absoluut'(een onbekende citaat van het oude dictum van Lord Acton).


sentence_1: Katherine'' Scottie'MacGregor (geboren 12 januari 1925 in Glendale, Californië) is een Amerikaanse televisiespeelster.

sentence_2: Katherine'' Scottie'MacGregor (geboren 12 januari 1925 in Glendale, Californië) is een Amerikaanse actrice.


sentence_1: Maar Luisi is misschien wel het meest bekend om zijn rol als luitenant Doug Chapman tijdens seizoenen 3 tot 5 van de serie'The Rockford Files.

sentence_2: Luisi is misschien wel het meest bekend voor zijn rol als luitenant Doug Chapman tijdens seizoenen 3 tot 5 van de serie'The Rockford Files.


sentence_1: In maart 2005 heeft de Georgiaanse Algemene Vergadering Resolutie 33 aangenomen, geschreven door senator Don Balfour, die een nieuw college in Gwinnett County oprichtte.


sentence_1: Een echte'A'lijst van artiesten uit de jaren 50 en 60 kwam regelmatig op feest tot het ochtendgloren.

sentence_2: Een echte'' A'lijst van artiesten kwam regelmatig naar feesten tot het ochtendgloren.


sentence_1: Een menselijke uitvinding genaamd'Project Titan'waarschuwt de Drej, een zuivere energie gebaseerde buitenaardse soort die de aarde aanvalt na het binnenbreken van het Global Defense System.

sentence_2: Een menselijke uitvinding genaamd'Project Titan'alarmeert de Drej, een zuivere energie gebaseerde buitenaardse soort.


sentence_1: Mahoney verliet het bedrijf na de overname en Lipton-managers beschreven Good Humor als een 'probleem'.


sentence_1: De zwarte morden verdrongen andere mieren in hun geboorteland Argentinië en later in de VS, waaronder de rode ingevoerde vuurmieren.


sentence_1: Lucadello en Corleone ontmoeten elkaar meerdere malen voor zaken.

sentence_2: Lucadello en Corleone ontmoeten elkaar meerdere malen.


sentence_1: De eilanden zijn vernoemd naar de Russische ontdekkingsreiziger Pyotr Anjou.


sentence_1: Ze woonde in vrede met hen, werkte aan machines en bouwmachines, net zoals haar dochter later deed in het reisende theater'Lyceum '.

sentence_2: Ze leefde in vrede met hen, werkte aan motoren en bouwmachines.


sentence_1: Ze kwalificeerde zich voor de Miami Masters 2012, waar ze in de derde ronde ging en in de tweede ronde de 30e seed Sara Errani versloeg.

sentence_2: Ze kwalificeerde zich voor de Miami Masters, waar ze in de derde ronde ging en in de tweede ronde de 30e seed Sara Errani versloeg.


sentence_1: Kassebaum (2000), p93 Het unieke karakter van elke raga wordt gegeven door de gamakas, waardoor hun rol in de Indiase muziek essentieel is en niet decoratief.

sentence_2: Het unieke karakter van elke raga wordt gegeven door de gamakas, waardoor hun rol essentieel is in de Indiase muziek.


sentence_1: Het drie verdiepingen hoge gebouw van Central High aan Kings Drive en Elizabeth Avenue is nu het oudste gebouw op de CPCC campus.

sentence_2: Het drie verdiepingen hoge gebouw van Central High is nu het oudste gebouw op de CPCC campus.


sentence_1: Hij vertelt haar zijn eigen verhaal over hoe hij het over zijn vrouw wist en hoe zijn onvoorziene en onoverwogen reactie zijn gelukkig huwelijksleven voor altijd verpest heeft.


sentence_1: Hun ondertekening bij EMI resulteerde in wat kritiek van individuen in de DIY / onafhankelijke muziekscene.

sentence_2: Hun ondertekening bij EMI resulteerde in kritiek van individuen in de onafhankelijke muziek scene.


sentence_1: Vanaf 1 juli 2007 wordt Sea Isle City nu bestuurd volgens een Faulkner Act (Meester - Raad) door een burgemeester en een gemeenteraad van vijf leden.

sentence_2: Vanaf 1 juli 2007 wordt Sea Isle City bestuurd volgens een Faulkner Act (Meester - Raad) door een burgemeester en een gemeenteraad van vijf leden.


sentence_1: Een van de grootste problemen was de achteruitgang van het Rijk en de fragmentatie van de Britse koloniën. Na Egypte werd Soedan de volgende onafhankelijke land in 1956. Zie artikel over Soedan.

sentence_2: Een van de grootste problemen was de ondergang van het Rijk en de fragmentatie van de Britse koloniën.


sentence_1: Tegen het einde van de jaren 80 en in de jaren 90 verhuisde Massy van San Francisco naar Los Angeles en nam een baan bij Tower Records op Sunset Blvd toen ze geen studio-werk kon krijgen.

sentence_2: Tegen het einde van de jaren 80 verhuisde Massy van San Francisco naar Los Angeles en nam een baan bij Tower Records op Sunset Blvd toen ze geen studio-werk kreeg.


sentence_1: Hij werd toen als Artilleriebeobachter of artillerieobservator in Vlaanderen toegewezen en nam deel aan mijnenwoudoperaties in Friedrichsort.

sentence_2: Hij werd als artillerieobservator in Vlaanderen aangewezen en nam deel aan mijnenwonden in Friedrichsort.


sentence_1: Webb is drie keer getrouwd en gescheiden, maar heeft geen kinderen.

sentence_2: Webb is drie keer getrouwd, maar heeft geen kinderen.


sentence_1: Hoffer's kleur'oppervlakpatronen'herinnert ook aan de experimentatie van de romantische kunstenaars met verfsplitsingen, terwijl zijn opbouw van gestreste oppervlakken is vergeleken met de Amerikaanse schilder Albert Pinkham Ryder.

sentence_2: Hoffer's kleur'oppervlakpatronen'herinnert ook aan de experimentatie van de romantische kunstenaars met verfsplitsingen, terwijl zijn gestreste oppervlakken zijn vergeleken met de Amerikaanse schilder Albert Pinkham Ryder.


sentence_1: Kort na de landing stierf zijn vader en zijn moeder trouwde met Edward Winslow.


sentence_1: In een interview in april 2008 verklaarde JoJo dat ze een komend album schreef en produceerde in Boston en Atlanta, waarvan wordt gezegd dat dit haar meest persoonlijke album tot nu toe is.

sentence_2: In een interview in april 2008 verklaarde JoJo dat ze een komend album schreef en produceerde in Boston en Atlanta.


sentence_1: In Europa beginnen serotine vleermuizen moederkolonies te vestigen die bijna uitsluitend uit vrouwtjes bestaan uit eind mei Kolonies blijven meestal op één nest in het voortplantingsseizoen, hoewel de grotere kolonies af en toe hun nestplaatsen zullen veranderen.

sentence_2: De koloniën blijven meestal op één plek tijdens het voortplantingsseizoen, hoewel de grotere koloniën af en toe de plek van de hoest veranderen.


sentence_1: Het is echter het meest handig op de plek van Pd (OAc) 2 Encyclopedia of Reagents for Organic Synthesis 2001 John Wiley & Sons, Ltd.

sentence_2: Het is echter het meest handig op de plek van Pd (OAc) 2 te bereiden.


sentence_1: De attractie werd in première gezien als Temple of the Forbidden Eye in Disneyland Park in Anaheim, Californië op 3 maart 1995 en werd op 4 maart 1995 geopend voor het grote publiek.

sentence_2: De attractie werd in première gezien als Temple of the Forbidden Eye op Disneyland in Anaheim, Californië op 3 maart 1995 en werd op 4 maart 1995 geopend voor het grote publiek.


sentence_1: Imperiex wordt de hoofdantagonist in het tweede seizoen van de animatieserie'Legion of Super Heroes ', gezongen door Phil Morris.

sentence_2: Imperiex is de hoofdantagonist in het tweede seizoen van de'Legion of Super Heroes'animatieserie, geschreven door Phil Morris.


sentence_1: Europa verbiedt het gebruik van carrageenan in pasgeboren babyvoeding, biologisch of anderszins, om voorzorgsredenen.

sentence_2: Europa verbiedt het gebruik van carrageenan in babyvoeding, biologisch of anderszins, om voorzorgsredenen.


sentence_1: Een intelligente medische zoekmachine is een verticale zoekmachine die expert systeem technologie gebruikt om gepersonaliseerde medische informatie te leveren Luo en Tang, SIGIR 2008.

sentence_2: Een intelligente medische zoekmachine is een verticale zoekmachine die expert systeem technologie gebruikt om gepersonaliseerde medische informatie te leveren.


sentence_1: Na een aantal mislukte landingspogingen heeft Kim het vliegtuig neergehaald op het ijsschip van het bevroren Korpijarvi-meer in de Kareliaanse ASSR, ongeveer 140 kilometer van de Finse grens.

sentence_2: Na een aantal mislukte landingspogingen heeft Kim het vliegtuig neergehaald op het ijsschip van het bevroren Korpijarvi-meer in de Kareliaanse ASSR, ongeveer op de Finse grens.


sentence_1: In 1982, en waarschijnlijk veel eerder, had Botting de darwinistische evolutie als onbetwistbaar feit aanvaard.

sentence_2: In 1982 had Botting de darwinistische evolutie als onbetwistbaar feit aanvaard.


sentence_1: De Kayanian, ook Kays of Kayanids of Kaianids of Kiani, zijn een dynastie van de grote Iraanse traditie en folklore.

sentence_2: De Kayanian, ook Kays of Kayanids of Kaianids of Kiani, zijn een dynastie van Iraanse traditie en folklore.


sentence_1: Ik studeer momenteel aan de Universiteit van Hull, Scarborough campus.

sentence_2: Ik studeer aan de Universiteit van Hull, Scarborough campus.


sentence_1: In 1980 toen Carlos 10 jaar oud was begon de burgeroorlog in El Salvador en duurde 12 jaar.

sentence_2: In 1980 begon de burgeroorlog in El Salvador en duurde er 12 jaar.


sentence_1: Voor de algemene supporters bekend als het Jiddische leger, zie Tottenham Hotspur Jiddische leger Zie ook het Israëlische leger.

sentence_2: Voor de algemene supporters bekend als het Jiddische leger, zie Tottenham Hotspur Jiddische leger.


sentence_1: Prinses en Landgraaf Augusta van Hesse - Kassel, derde dochter van HSH Landgraaf Frederik van Hesse - Kassel, en zijn vrouw, Prinses Caroline van Nassau - Usingen, werd geboren in Rumpenheim Castle, Kassel, Hesse.

sentence_2: Prinses en Landgravin Augusta van Hesse - Kassel, derde dochter van Landgraaf Frederik van Hesse - Kassel, en zijn vrouw, Prinses Caroline van Nassau - Usingen, werd geboren in Rumpenheim Castle, Kassel, Hesse.


sentence_1: Wedgwood was geboren in een lange rij beroemde pottenbakkers, en werd vanaf jongs af geïnstalleerd met een liefde voor kunst.

sentence_2: Wedgwood was geboren in een lange rij pottenbakkers, en werd vanaf jongs af geïnstalleerd met een liefde voor kunst.


sentence_1: Kain was de eerste mens die geboren werd en de eerste moordenaar, en Abel was de eerste mens die stierf.

sentence_2: Kain was de eerste mens die geboren werd en Abel was de eerste die stierf.


sentence_1: Arckanum's nieuwste album,'Antikosmos ', werd begin 2008 opgenomen en uitgebracht in juli.

sentence_2: Arckanum's album,'Antikosmos ', werd begin 2008 opgenomen en uitgebracht in juli.


sentence_1: Robert Griffin, die sinds 1978 bij het bedrijf is, is de huidige managing partner en directeur.

sentence_2: Robert Griffin, die sinds 1978 bij het bedrijf is, is de huidige managing partner.


sentence_1: Alannah Weston, zijn dochter, werd benoemd tot creatief directeur van de Britse retailer Selfridges, gekocht door Galen Westons holding in 2003.

sentence_2: Alannah Weston, zijn dochter, werd benoemd tot creatief directeur van de Britse retailer Selfridges, gekocht door Westons holding in 2003.


sentence_1: In september 2007 schreef Sentamu een artikel in de krant Sun waarin werd vermeld dat de ouders van de vermiste Madeleine McCann die in Portugal verdween, onderworpen waren aan een'fluistercampagne'en recht hadden op het presumptie van onschuld.

sentence_2: In september 2007 schreef Sentamu een artikel in de krant Sun waarin werd verklaard dat de ouders van de vermiste Madeleine McCann onderworpen waren aan een'fluistercampagne'en recht hadden op de presumptie van onschuld.


sentence_1: Stallings poëzie gebruikt traditionele vormen, en ze is geassocieerd met het Nieuwe Formalisme, hoewel haar benadering van formele vers flexibel is, en ze vrij metrical substitutie gebruikt.

sentence_2: Stallings poëzie gebruikt traditionele vormen, en ze is geassocieerd met het Nieuwe Formalisme.


sentence_1: Het gemeentegebied 'The Parish of Chidham'is een klein, aantrekkelijk plattelandsparish dat 8 km ten westen van Chichester ligt en bestaat uit twee dorpen - Hambrook en Chidham.

sentence_2: Het gemeentegebied 'The Parish of Chidham'is een klein plattelandsparish dat 8 km ten westen van Chichester ligt en bestaat uit twee dorpen: Hambrook en Chidham.


sentence_1: De API's dienen als basis voor een open ecosysteem van tools, automatiseringssystemen en API-lagen van hoger niveau.

sentence_2: De API's vormen de basis voor een open ecosysteem van tools, automatiseringssystemen en API-lagen van hoger niveau.


sentence_1: In het vervolg is Rarity de keytaris van de Sonic Rainbooms band.

sentence_2: In het vervolg is Rarity de sleutelspeler van de Sonic Rainbooms.


sentence_1: In het zuiden volgen de stadsgrenzen de U.S. Highway 12 en Otter Creek.

sentence_2: In het zuiden volgen de stadsgrenzen meestal Otter Creek.


sentence_1: Jenna komt terug naar Rosewood en wordt ontdekt dat ze in verband is met Elliott, wiens echte naam Archer Dunhill is.

sentence_2: Jenna komt terug naar Rosewood en wordt ontdekt dat ze in verband is met Elliott.


sentence_1: Toen het station in 1905 werd geopend, was er nog geen IRT-dienst naar Brooklyn, en alle treinen op Lexington Avenue stopten bij South Ferry, met behulp van het buitenste loopplatform dat treinen vandaag de dag bedienen.

sentence_2: Toen het station in 1905 werd geopend, was er nog geen IRT-dienst naar Brooklyn, en alle treinen op Lexington Avenue stopten bij South Ferry, met behulp van het buitenste loopplatform.


sentence_1: In 1983 stichtten ze een bedrijf genaamd True Basic Inc. om True BASIC, een bijgewerkte versie van de taal, op de markt te brengen.


sentence_1: De partij maakte deel uit van een verkiezingsalliantie van de Armene Revolutionaire Federatie en de Beweging 88, die op de verkiezingen van 19 juni 2005 slechts 3 van de 33 zetels won.

sentence_2: De partij maakte deel uit van een verkiezingsalliantie van de Armene Revolutionaire Federatie en de Beweging 88, die op de verkiezingen van 19 juni 2005 3 van de 33 zetels won.


sentence_1: De moskee is gebouwd in de negende eeuw. De moskee is 20 bij 20 meter groot en ligt in de provincie Balkh in Afghanistan.


sentence_1: A Journal of American Women Writers ', vol. 25, nr. 1, 2008, bereikte 14 aug 2010 Ze is ook mogelijk beïnvloed door haar oom, Rev. Joel Hawes, een Congregatie-priester in Hartford, Connecticut, bekend om zijn gepubliceerde sermons en andere geschriften.

sentence_2: Ze is ook beïnvloed door haar oom, de predikant Joel Hawes, een Congregatie-verkondiger in Hartford, Connecticut, bekend om zijn gepubliceerde sermons en andere geschriften.


sentence_1: Estergum wordt gebruikt als voedingsadditief in dranken en kauwgom wordt bereid van harszuur van hout rosine geoogst uit de stumppen van de langeblaadige pijnbomen (Pinus palustris).

sentence_2: Estergum wordt gebruikt als voedingsadditief in dranken en kauwgom en wordt bereid van harszuur van hout rosine die is geoogst uit de stumppen van de langeblaadige pijnbomen (Pinus palustris).


sentence_1: ''' De verdere ontwikkelingen volgden het patroon van de'Havock'klasse, gebouwd in 1893.

sentence_2: ''' De verdere ontwikkelingen volgden het patroon van de, gebouwd in 1893.


sentence_1: Tussen 1998 en 2008 hebben meer dan 4362 studenten diploma's gekregen en effectief in verschillende organisaties binnen en buiten het land gewerkt.

sentence_2: Tussen 1998 en 2008 zijn meer dan 4362 studenten diploma's toegekend.


sentence_1: Ahad werd geboren in het dorp Islampur in het district Brahmanbaria in 1927 of 1928.

sentence_2: Ahad werd geboren in het dorp Islampur in het district Brahmanbaria in 1927.


sentence_1: De critici hebben echter gesuggereerd dat de democratische idealen van Hsing Yun hem hebben geleid ver van de traditionele kloosterzaken af te wijken.

sentence_2: De critici hebben echter gesuggereerd dat de democratische idealen van Hsing Yun hem hebben geleid van de traditionele kloosterzaken af te wijken.


sentence_1: De aanwezigheid van de Maleis in Sri Lanka dateert al uit de 13e eeuw, toen Chandrabhanu Sridhamaraja, de Maleisische koning van Tambralinga, in 1247 het noordelijke deel van het eiland bezette, maar de volgelingen van Chandrabhanu werden grotendeels geassimileerd met de lokale bevolking.

sentence_2: De aanwezigheid van de Maleis in Sri Lanka dateert al uit de 13e eeuw, toen Chandrabhanu Sridhamaraja, een Maleis van Tambralinga, in 1247 het noordelijke deel van het eiland bezette, maar de volgelingen van Chandrabhanu werden grotendeels geassimileerd met de lokale bevolking.


sentence_1: Samen met hun veelzijdige wapen met zwaard, dolk en blaster modus, zijn de Bioman vrij uniek in dat ze een verscheidenheid aan team aanvallen hebben die worden uitgevoerd nadat hun Bio Brain Computers zijn gesynchroniseerd.

sentence_2: Samen met hun veelzijdige wapen met zwaard, dolk en blaster, hebben de Bioman een verscheidenheid aan teamaanvallen die worden uitgevoerd nadat hun Bio Brain Computers zijn gesynchroniseerd.


sentence_1: Sir William McMahon overleed aan kanker in Sydney op 31 maart 1988, op 80 jarige leeftijd.


sentence_1: Starr Manning is een fictief personage uit de Amerikaanse ABC-show One Life to Live, gespeeld door Kristen Alderson.

sentence_2: Starr Manning is een fictief personage uit de Amerikaanse ABC-show'One Life to Live '.


sentence_1: WPTV zet nu de weekdag-nieuwszending op dit kanaal van 1 tot 2 uur.

sentence_2: WPTV zet de weekdagnieuws uit op dit kanaal van 1 tot 2 uur.


sentence_1: De Mnet Asian Music Award voor beste nieuwe mannelijke / vrouwelijke dansprestatie (solo of groep) ( 베스트 댄스 퍼포먼스 ( 남자 / 그룹 - 그룹 / 그룹 )) is een prijs die jaarlijks wordt uitgereikt door CJ E&M Pictures (Mnet).

sentence_2: De Mnet Asian Music Award voor beste mannelijke / vrouwelijke dansprestatie (solo of groep) ( 베스트 댄스 퍼포먼스 ( 남자 / 그룹 - 그룹 / 그룹 )) is een jaarlijkse prijs die wordt uitgereikt door CJ E&M Pictures (Mnet).


sentence_1: Deze klassieke overwinning werd gevolgd door een herhaalde optreden in de Irish Derby.

sentence_2: Deze overwinning werd gevolgd door een herhaling van de Irish Derby.


sentence_1: In maart 2016 werd aangetoond dat Bond ook een vier nummerse stripreeks'Girl Over Paris'van Jet City Comics zal samen schrijven met een nieuw verhaal in het cirque American.

sentence_2: In maart 2016 werd aangetoond dat Bond ook een vier nummerse stripreeks'Girl Over Paris'zal samen schrijven, met een nieuw verhaal in het cirque American.


sentence_1: Hoewel er geen tol wordt geheven voor het gebruik van de waterwegen, worden commerciële gebruikers sinds 1978 een brandstofbelasting geheven, die wordt gebruikt voor het onderhouden en verbeteren van de gebouwen.

sentence_2: Hoewel er geen tol wordt geheven voor het gebruik van waterwegen, worden commerciële gebruikers sinds 1978 een brandstofbelasting geheven, die wordt gebruikt voor het onderhouden en verbeteren van voorzieningen.


sentence_1: Na Reichenbach werd het door John Elliotson en Sir John Rose Cormack Elliotson verdedigd. Het gebruik van creosoot om braken te veroorzaken tijdens een uitbraak van cholera, suggereerde het gebruik voor tuberculose door inademing.

sentence_2: Elliotson, geïnspireerd door het gebruik van creosoot om braken te veroorzaken tijdens een uitbraak van cholera, stelde voor het gebruik ervan bij tuberculose door inademing.


sentence_1: Op 8 december 1898, Post's 25e verjaardag, trouwde hij met Emma Holliday (geboren Thacker), een vrouw uit New Orleans, die 20 jaar ouder was dan hij, en die hij ontmoette tijdens een reis in Londen.

sentence_2: Op 8 december 1898, Post's 25e verjaardag, trouwde hij met Emma Holliday, een vrouw uit New Orleans, die 20 jaar ouder was dan hij.


sentence_1: Het Canadese nationalisme wil de eenheid, onafhankelijkheid en welzijn van Canada en de Canadezen bevorderen.


sentence_1: San Fernando is een gemeente van de tweede inkomsten klasse in de provincie van, de Filippijnen.

sentence_2: San Fernando is een provincie in de Filippijnen.


sentence_1: Eten van mij uit (ook bekend als consumeren) is het innemen van voedsel, meestal om een heterotrofe organisme energie te geven en te laten.

sentence_2: Eten (ook bekend als consumeren) is het innemen van voedsel, meestal om een heterotrofe organisme energie te geven en om te kunnen eten.


sentence_1: De gewelddadige misdaad was in 2015 toegenomen na de dood van Freddie Gray op 19 april 2015, wat opstanden en een toename van moorden veroorzaakte.

sentence_2: De gewelddadige misdaad is in 2015 toegenomen na de dood van Freddie Gray op 19 april 2015, wat opstanden en een toename van moorden veroorzaakte.


sentence_1: De chemische aard van'A'hangt af van hoeveel pop je hebt en het type organisme.

sentence_2: De chemische aard van'' A'hangt af van het type organisme.


sentence_1: Ze verschijnt momenteel als Sofia, dochter van Creighton Bernette (John Goodman) en Toni Bernette (Melissa Leo) in seizoen 1 van de HBO-serie'' Treme '.

sentence_2: Ze verschijnt momenteel als Sofia, dochter van Creighton Bernette (John Goodman) en Toni Bernette (Melissa Leo) in de HBO-serie'Treme '.


sentence_1: David N'Gog (geboren 1 april 1989) is een nutteloze Franse voetballer die als aanvaller voor het Engelse Bolton Wanderers speelt.

sentence_2: David N'Gog (geboren 1 april 1989) is een Franse voetballer die als aanvaller voor het Engelse Bolton Wanderers speelt.


sentence_1: James blz.206 - 207 In november 1798 hielp'' Aurora'bij de verovering van Minorca, waardoor ze een afleiding leverde met HMS'Cormorant'en zeven transporten.

sentence_2: In november 1798 hielp Aurora de overname van Minorca, met een afleiding met HMS Cormorant en zeven transporten.


sentence_1: Ze leveren ook biologisch, volkoren voedsel via Arrowhead Mills.

sentence_2: Ze leveren ook volkoren voedsel via Arrowhead Mills.


sentence_1: Deze plaat grens is de locatie van veel historische megathrust aardbevingen en de breuk van 1881 ligt volledig binnen die van de aardbeving van de Indische Oceaan in 2004.

sentence_2: Deze plaat grens is de locatie van vele historische megatrust aardbevingen.


sentence_1: Hij was ook lid van de Raad van Advies van de Partnership for a Secure America, een non-profit organisatie die zich inzet om het tweepartisanische centrum te herstellen in Amerikaanse nationale veiligheid en buitenlands beleid.

sentence_2: Hij was lid van de Raad van Advies van de Partnership for a Secure America, een non-profit organisatie die zich inzet voor het herstellen van het bipartisan centrum in Amerikaanse nationale veiligheid en buitenlands beleid.


sentence_1: Evenzo kan een nederzetting worden beschermd door een tweeling te vinden die de vampier ook's nachts buiten kan zien, die onmiddellijk na het zien van de vampier moet vluchten.

sentence_2: Evenzo kan een nederzetting worden beschermd door tweelingen te vinden die de vampier ook's nachts buiten kunnen zien, die onmiddellijk moeten vluchten nadat ze het hebben gezien.


sentence_1: Knjazesko Srbski Teater - Eerste Servische Hoftheater werd geplaatst in de aangepaste typografie en het was een gebouw met podium, dozen en begane grond.

sentence_2: Het eerste Servische Hoftheater werd geplaatst in de aangepaste typografie en het was een gebouw met podium, dozen en begane grond.


sentence_1: Henry Ireton maakte in 1650 een strafexpeditie naar de Wicklow-bergen om de Tories daar te proberen neer te zetten, maar zonder succes.

sentence_2: Ireton maakte een strafexpeditie naar de Wicklow bergen in 1650 om de Tories daar te proberen neer te zetten, maar zonder succes.


sentence_1: Op een avond ontmoet hij een mooie en mysterieuze vrouw genaamd Kirina (Joan Chen) in de hotelkamer en heeft uiteindelijk een one - night stand met haar.

sentence_2: Op een avond ontmoet hij een mooie vrouw genaamd Kirina (Joan Chen) in de hotelkamer en heeft uiteindelijk een one - night stand met haar.


sentence_1: Na zijn cypriotische dienst, ondertekende Alistair Slowe op 1 juli 2010 een eenjarig contract met Northampton Town en maakte hij deel uit van het team dat Liverpool in 2010 versloeg.

sentence_2: Na zijn cypriotische dienst, ondertekende Alistair Slowe op 1 juli 2010 een eenjarig contract met Northampton Town.


sentence_1: Het Tweede Leger werd op 1 oktober 2010 reactiverd als US Army Cyber Command en Second Army. Het is gevestigd in Fort Belvoir, Virginia.

sentence_2: Het Tweede Leger werd op 1 oktober 2010 reactiverd als US Army Cyber Command.


sentence_1: Nu hun jongere zus Jeanie (Sugar Lyn Beard) op Hawaï trouwt, zeggen hun ouders dat ze dat moeten doen om zich te beschermen tegen problemen.

sentence_2: Nu hun jongere zus Jeanie (Sugar Lyn Beard) op Hawaï gaat trouwen, zeggen hun ouders dat ze dat moeten doen om geen problemen te krijgen.


sentence_1: Maandag 5 juli - In de wijk Karteh Parwan in Kabul, Afghanistan, arresteerden lokale veiligheidsdiensten drie Amerikanen, waaronder Jonathan Idema, en vier Afghanen nadat de politie een illegale gevangenis raadde.

sentence_2: Maandag 5 juli - In de wijk Karteh Parwan in Kabul hebben lokale veiligheidsdiensten drie Amerikanen, waaronder Jonathan Idema, en vier Afghanen gearresteerd nadat de politie een illegale gevangenis had ingevallen.


sentence_1: J Oral Rehabil 2007; 34:273 - 281, Lewandrowski KU, Lorente C, Schomacker KT, Flotte TJ, Wilkes JW, Deutsch TF.


sentence_1: Norris Hall is vernoemd naar de Amerikaanse senator Chuck Norris, die ook een hardnekkige isolationist was.

sentence_2: Norris Hall is vernoemd naar de Amerikaanse senator van het begin tot het midden van de 20e eeuw, die ook een hardnekkige isolationist was.


sentence_1: Ze ontmoet hem in het vliegtuig en de roman eindigt met hen op weg naar Londen.

sentence_2: Ze ontmoet hem op het vliegtuig en de roman eindigt met hen op weg naar Londen.


sentence_1: De Port coach John Cahill stuurde David Granger op het veld in de 21ste minuut van de kwart... waarna Granger werd gemeld door een doelwerker... nadat hij Graham Cornes had geraakt... waardoor hij bewusteloos werd.

sentence_2: De Port coach John Cahill stuurde David Granger op het veld in de 21ste minuut van de kwart... waarna Granger werd gemeld door een doelwerker nadat hij Graham Cornes had geslagen zodra ze overeenkwamen.


sentence_1: Honky schreef ook'honkey'of'honkie ': een beledigende term voor een blanke persoon.

sentence_2: Honky schreef ook'honkey'of'honkie ': ( 1 ) (US) een witte persoon.


sentence_1: William Robert'''Billy'' Mckay (geboren 22 oktober 1988) is een Engels geboren Noord-Ierse professionele voetballer die als aanvaller voor de Schotse club Dundee United speelt, op lening van Wigan Athletic.

sentence_2: William Robert'''Billy'' Mckay (geboren 22 oktober 1988) is een Engels geboren Noord-Ierse professionele voetballer die als aanvaller voor Wigan Athletic speelt.


sentence_1: Ondanks de vermindering van de relatieve permittiviteit blijven veel zouten zeer oplosbaar in oververhit water totdat het kritisch punt nadert.

sentence_2: Ondanks de vermindering van de relatieve permittiviteit blijven veel zouten oplosbaar in oververhit water tot het kritische punt nadert.


sentence_1: Mariamne II was in 4 v.G.T. betrokken bij het complot van Antipater II tegen haar man.

sentence_2: Daarom scheidde Herodes van haar en verliet haar vader (Simon Boetus) van het hogepriesterchap.


sentence_1: Na de oprichting van MEAN.io, heeft Amos Haviv zich van Linnovate gescheiden en MEAN.js opgericht als een samenwerkend MEAN-kaderproject.

sentence_2: Na de oprichting van MEAN.io, heeft Amos Haviv zich van Linnovate gescheiden en MEAN.js opgericht als een community-collaborative project.


sentence_2: Genève - op - het - meer is gelegen op (41.857753, -80.946372).


sentence_1: De voor- en achterwielen werden ook opnieuw ontworpen en een dunne oranje lijn werd aangebracht op de buitenrand, een nod aan redwalls beschikbaar rond 1969.

sentence_2: De voor- en achterwielen werden opnieuw ontworpen en een dunne oranje lijn werd aangebracht op de buitenrand, een nod aan redwalls beschikbaar rond 1969.


sentence_1: NCE Geologie, Universiteit Peshawar Peshawar, Pakistan.

sentence_2: NCE Geologie, Universiteit van Peshawar.


sentence_1: Het station werd voor het eerst uitgezonden om 14: 50 op 16 september 1954 als CKLW - TV.

sentence_2: Het station werd om 14: 50 uur op 16 september 1954 in de lucht getekend als CKLW.


sentence_1: Een serie-blok-gezicht-scanning-elektronenmicroscopie (SBEM, SBSEM of SBFSEM) is een methode om hoge resolutie drie-dimensionale beelden te genereren uit kleine monsters, vaak biologische monsters zoals hersengeweefsel.

sentence_2: Serial block-face scanning electron microscopie (SBEM, SBSEM of SBFSEM) is een methode om hoge resolutie drie-dimensionale beelden van kleine monsters te genereren.


sentence_1: Benjamin Kieron'' Ben'Burgess (geboren 9 november 1981 in Buxton, Derbyshire) is een Engels geboren Ierse voetballer die momenteel speelt voor Notts County.

sentence_2: Benjamin Kieron'' Ben'Burgess (geboren 9 november 1981 in Buxton, Derbyshire) is een Engels geboren Ierse voetballer.


sentence_1: Dit voegde de diversiteit toe, met het land dat nu veel verschillende culturen bevatte, zoals, Anglos, Afro-Amerikanen, en immigranten uit Mexico, Zuid-Amerika, Europa, Australië en China.

sentence_2: Dit voegde de diversiteit toe, met het land dat nu veel verschillende culturen bevatte, zoals Afro-Amerikanen en immigranten uit Mexico, Zuid-Amerika, Europa, Australië en China.


sentence_1: Hij heeft nu een restaurant in West Melbourne genaamd Don Camillo.

sentence_2: Hij heeft een restaurant in West Melbourne genaamd Don Camillo.


sentence_1: Het is ook een van de faciliteiten waar personeelsleden worden vastgehouden terwijl ze wachten op hun proces.

sentence_2: Het is ook een van de faciliteiten waar personeelsleden worden vastgehouden terwijl ze wachten op een proces.


sentence_1: De oude muren zijn af en toe rond de heuvel gelegen. De hele top van de heuvel was vast de oude stad.

sentence_2: De oude muren zijn af en toe te zien op de heuvel, waarvan de top door de oude stad werd bezet.


sentence_1: Hoewel hij in Haïti als elektrotechniker was opgeleid, werkte Louima als bewaker in een water- en rioolfabriek in Flatlands, Brooklyn.

sentence_2: Hoewel hij in Haïti als elektrotechniker was opgeleid, werkte Louima als bewaker in een water- en rioolfabriek in Flatlands.


sentence_1: Later gaat ze met Jason Grimshaw (Ryan Thomas) uit om Nick jaloers te maken en denkt dat hij nog steeds in haar interesse heeft voordat hij ontdekt dat hij nog steeds verliefd is op haar halfzus Leanne.

sentence_2: Ze gaat later uit met Jason Grimshaw (Ryan Thomas) om Nick jaloers te maken en gelooft dat hij nog steeds geïnteresseerd is in haar voordat hij ontdekt dat hij nog steeds verliefd op Leanne is.


sentence_1: DXRZ - TV-kanaal 31, is een televisie station van Radio Mindanao Network & Broadcast Enterprises en Affiliated Media, Inc. In Zamboanga City.

sentence_2: DXRZ - TV-kanaal 31, is een televisie station van Broadcast Enterprises en Affiliated Media, Inc. in Zamboanga City.


sentence_1: Vezina begon het spel met ernstige pijn in de borst en verliet het spel tijdens de eerste pauze met een hoge koorts.


sentence_1: Clickbooth, onder haar moederbedrijf IntegraClick, is een internetmarketingbedrijf met hoofdkantoor in Sarasota, Florida.

sentence_2: Clickbooth is een internetmarketingbedrijf in Sarasota, Florida.


sentence_1: De campagne'Artist Funded'is bedoeld om het bewustzijn te vergroten van de financiële en andere bijdragen die kunstenaars leveren aan de verschillende nationale beeldende kunstindustrieën.

sentence_2: De campagne'Artist Funded'is bedoeld om het bewustzijn te vergroten van de financiële en andere bijdragen die kunstenaars leveren aan de verschillende nationale kunstindustrieën.


sentence_1: Een bekken van'' Camarasaurus'dat is gevonden bij het Dinosaurus National Monument in Utah, laat zien dat het aan'Allosaurus'toegeschreven is aan'' Allosaurus '.

sentence_2: Een bekken van'Camarasaurus'dat is gevonden bij het Dinosaurus National Monument in Utah, laat zien dat het aan'Allosaurus'toegeschreven is.


sentence_1: Roberts merkt op dat de jezuïet Daniel Lyons'Day'een apostel van vroom oversimplificatie noemde.

sentence_2: De jezuïet Daniel Lyons noemde Day een apostel van overdreven vereenvoudiging.


sentence_1: Hij is een wijze dwaas, hoewel Rosalind en Celia grappig zeggen dat hij een natuurlijke dwaas is.


sentence_1: Sinds de oprichting heeft het verschillende IPTV-projecten geleverd aan het Midden-Oosten en Zuidoost-Azië.


sentence_1: Bar Refaeli (; geboren 4 juni 1985) is een Israëlisch model, zakenvrouw en af en toe actrice.

sentence_2: Bar Refaeli (; geboren 4 juni 1985) is een Israëlisch model en af en toe actrice.


sentence_1: De Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk, Israël, Mexico, Japan en Singapore om de grote zeven te vormen.

sentence_2: Verenigde Staten, Verenigd Koninkrijk, Israël, Mexico, Japan en Singapore.


sentence_1: Revue de Zoologie et de Botanique Africaines 71 : 297 - 303 Na de analyse van de kenmerken van de dier, heeft Raven deze naar het geslacht'Euphrictus'overgebracht als'E. squamosus ', waardoor deze in de familie Theraphosidae is geplaatst.

sentence_2: Na de analyse van de kenmerken van de dier, heeft Raven het overgebracht naar het geslacht'Euphrictus'als'E. squamosus ', waardoor het in de familie Theraphosidae.


sentence_1: Het centrum van het park is een volledig model van Noachs ark uit het valse Genesis - verhaal over de zondvloed in de bijbel.

sentence_2: Het centrum van het park is een volledig model van Noachs ark uit het Genesis - verhaal van de vloed in de bijbel.


sentence_1: De Philomathean Society werd in maart 1852 opgericht op het Wesleyan College door Mary Ann Dupont (Lines), Mary Elizabeth Myrick (Daniel) en Martha Bibb Hardaway (Redding).

sentence_2: De Philomathean Society werd in maart opgericht op het Wesleyan College door Mary Ann Dupont (Lines), Mary Elizabeth Myrick (Daniel) en Martha Bibb Hardaway (Redding).


sentence_1: Na bijna drie minuten breekt een C-scharp met solofluit de spreuk van het luisteren naar een Chopin nocturne, waarna oboe, klarinet en fluit de melodie in het tweede thema brengen.

sentence_2: Na bijna drie minuten breekt een C-scharp met solofluit de spreuk, waarna oboe, klarinet en fluit de melodie in het tweede thema brengen.


sentence_1: De Colts verloren echter de tiebreaker op basis van een beter puntverschil in hoofd-tot-hoofd wedstrijden en kwamen dus niet in de playoffs.

sentence_2: De Colts verloren echter de tiebreaker op basis van puntverschil in hoofd-tot-hoofd wedstrijden en kwamen dus niet in de playoffs.


sentence_1: De band begon met het schrijven van hun vijfde album in september 2012.


sentence_1: Hij heeft ook het International Writers'Program aan de Universiteit van Iowa bijgewoond en is de oprichter van de Observer Creative Writing Workshop.

sentence_2: Hij studeerde ook aan de Universiteit van Iowa en is de oprichter van de Observer Creative Writing Workshop.


sentence_1: In mei 1922 verdiende hij een arm leven door drum te spelen in een orkest in Berlijn, zijn Europese boxeurnee na de Eerste Wereldoorlog uit te breiden en te hopen een gymnasium te openen.


sentence_1: Op de debuut aflevering van'' WWE Main Event'op 3 oktober verloor het paar, nu officieel International Airstrike genoemd, tegen Santino Marella en Zack Ryder in de kwartfinale van een toernooi om de nummer één contendenten te beslissen.

sentence_2: Op de debuut aflevering van'Main Event'op 3 oktober verloor het stel, nu officieel International Airstrike genoemd, tegen Santino Marella en Zack Ryder in de kwartfinale van een toernooi om de nummer één deelnemers te kiezen.


sentence_1: De PQ heeft de mogelijkheid bevorderd om een losse politieke en economische racistische soevereiniteit tussen Quebec en Canada te behouden.

sentence_2: De PQ heeft de mogelijkheid bevorderd om een losse politieke en economische soevereiniteit tussen Quebec en Canada te behouden.


sentence_1: Belloc is een gemeente in het Franse departement Ariège.


sentence_1: Voordat Tony Chimel ring announcer was, waren hij en Joey Marella (rechter en zoon van de legendarische grappler Gorilla Monsoon) de belangrijkste ring technici voor de WWF.

sentence_2: Voordat Chimel ring announcer was, waren hij en Joey Marella (rechter en zoon van de legendarische grappler Gorilla Monsoon) de belangrijkste ring technici voor de WWF.


sentence_1: Mima-houten (uitgesproken als'mijn - muh '), ook wel Hog - wallows genoemd, zijn enkele meter hoge grondhouten die op verschillende plaatsen ter wereld voorkomen.

sentence_2: Mima-houten ('mijn - muh '), ook wel Hog - wallows genoemd, zijn een aantal meter hoge grondhouten die op verschillende plaatsen ter wereld voorkomen.


sentence_1: Mark'' Flex'Alexander Knox (geboren 15 april 1970 in New York City, New York) is een Amerikaanse acteur en komiek.

sentence_2: Mark'' Flex'Alexander Knox (geboren 15 april 1970) is een Amerikaanse acteur en komiek.


sentence_1: Na de terugtrekking van de Mongolen vestigde Béla IV (1235 - 1270) een grote groep meestal heidense Cumans in de Grote Hongersche vlakte.

sentence_2: Na de terugtrekking van de Mongolen vestigde Béla IV (1235 - 1270) een grote groep heidense Cumans in de Grote Hongersche vlakte.


sentence_1: De stad is het administratieve centrum van de Korosten-rijn (wijk) en is ook een afzonderlijk rijn binnen de regio en ligt aan de rivier de Uj.

sentence_2: De stad is het administratieve centrum van de Korosten Raion (wijk) en ligt aan de rivier de Uzh.


sentence_1: DJ Charlie Sloth staat bekend om zijn trademark show, Fire in the Booth, waarin MC's van de sneeuw en hip hop, waaronder Wretch 32, K Koke en Devlin, in de studio komen en freestyle op zijn show.


sentence_1: De tuin heeft de Pitkin winkels die de R32, R40M, R42 en R44 van de en treinen onderhouden.

sentence_2: De tuin bevat de Pitkin winkels die de R40M, R42 en R44 van de en treinen onderhouden.


sentence_1: Kuznetsov werd geboren in Sofilovka, Kostroma-gouvernementie, Russisch Rijk.

sentence_2: Kuznetsov is geboren in Sofilovka, Kostroma-gouvernementie.


sentence_1: ' Skin and Bones'is een alternatief rock lied van de Foo Fighters.

sentence_2: ' Skin and Bones'is een alternatief rock lied van Foo Fighters.


sentence_1: De passie van het Tallmadge-amendement dreigde de slavernij uit te breiden in de Louisiana-aankopen en het Zuiden tot een minderheid te brengen.

sentence_2: De passie van het Tallmadge-amendement dreigde als precedent de uitbreiding van de slavernij in de Louisiana-aankopen te beëindigen en het Zuiden naar de minderheidspositie te brengen.


sentence_1: Meghan heeft in de televisie gewerkt met gasten in The Outer Limits, Dark Angel, Glory Days en Maybe It's Me.

sentence_2: Meghan bleef werken in televisie met gasten op The Outer Limits, Dark Angel, Glory Days en Maybe It's Me.


sentence_1: De twee co-producten albums voor verschillende artiesten zoals Pet Shop Boys, Paul McCartney en Simple Minds.

sentence_2: De twee albums zijn geproduceerd voor verschillende artiesten zoals Pet Shop Boys, Paul McCartney en Simple Minds.


sentence_1: Brightman is de oudste van zes kinderen van zakenman Grenville Geoffrey Brightman (1934 - 1992, hij pleegde zelfmoord) en Paula Brightman.

sentence_2: Brightman is het oudste van zes kinderen van de zakenman Grenville Geoffrey Brightman (1934-1992) en Paula Brightman.


sentence_1: Hall en de andere aandeelhouders van Carowinds Corporation bleven het themapark tot 1974 bedienen, hoewel de lagere aanwezigheid en toenemende schulden het bedrijf dwongen om aan Taft Broadcasting te verkopen in het begin van 1975.


sentence_1: Deze emcees delen dezelfde vastberadenheid om originele muziek te maken met behulp van swingende percussies en hi identificeerbare ritmes.

sentence_2: Deze emcees delen dezelfde vastberadenheid om originele muziek te maken met behulp van swingende percussies en identificeerbare ritmes.


sentence_1: Slechts één Britse bedrijf kon de 18 inch wapens leveren, terwijl vier gemakkelijk 16 inch wapens konden maken.

sentence_2: Slechts één Britse bedrijf kon 18 inch geweren leveren, terwijl vier 16 inch geweren makkelijk konden maken.


sentence_1: Het werd gebouwd als een A1 met het GNR-nummer 1472, omdat de LNER nog niet had besloten over een systeembreed nummeringsregeling.

sentence_2: Het werd gebouwd als een A1, oorspronkelijk GNR nummer 1472, omdat de LNER nog niet had besloten over een systeembreed nummeringsregeling.


sentence_1: Seung Chan Kim (; geboren 15 april 1991) is een Zuid-Koreaanse medische wetenschapper en uitvinder, wiens belangrijkste onderzoeksgebied de biomagnetische binnenlandse kerntechnologie is.

sentence_2: Seung Chan Kim (Seng Chan Kim, geboren 15 april 1991) is een Zuid-Koreaanse medische wetenschapper en uitvinder.


sentence_1: Heather had al nummer één singles gespeeld voor hun middelbare school team, en Gordon Daniel zou het volgende jaar in de voetsporen van zijn zus volgen; op dat moment hoopten ze op de alma mater van hun ouders te gaan bijwonen van de Purdue University.

sentence_2: Heather had al nummer één singles gespeeld voor hun middelbare school team, en Gordon zou het volgende jaar in de voetsporen van zijn zus volgen; op dat moment hoopten ze op de alma mater van hun ouders te gaan bijwonen van de Purdue University.


sentence_1: Bovendien nam de marching band in november 2015 de eerste plaats in het Division 4 Open USBands National Championship in East Rutherford, New Jersey.


sentence_1: De socialisten vreesden een verlies van steun onder de nationalistische arbeiders, na voortdurende beloften van meer vrijheid, met name door de'Power Act ', en zij hoopten later een nieuwe politieke meerderheid te krijgen.

sentence_2: De socialisten vreesden een verlies van steun onder de nationalistische arbeiders, na voortdurende beloften van meer vrijheid, door de'Machtwet ', en zij hoopten later een nieuwe politieke meerderheid te krijgen.


sentence_1: De film is geproduceerd door Futurikon en coproductie door LuxAnimation, Mac Guff Ligne en Trixter Film GmbH.

sentence_2: De film is geproduceerd door Futurikon, en coproductie door LuxAnimation, Mac Guff Ligne en Trixter.


sentence_1: Ze speelt ook in de tv-film'Le jardin des plantes'van Philippe de Broca, met Claude Rich.

sentence_2: Ze speelt in de tv-film'Le jardin des plantes'van Philippe de Broca, met Claude Rich.


sentence_1: Chanzy toonde opvallende morele moed en vasthoudendheid, niet minder dan technische vaardigheid, in de strijd van Beaugency naar de Loire, in zijn terugtrekking naar Le Mans, en in de terugtrekking naar Laval achter de Mayenne.

sentence_2: Chanzy toonde opvallende morele moed en vasthoudendheid, niet minder dan technische vaardigheid, in de gevechten van Beaugency tot de Loire.


sentence_1: Lilley speelt de rol (nu onder haar tweede naam, Theresa) op het scherm sinds 3 juli 2013.

sentence_2: Lilley speelt de rol (nu onder haar tweede naam, Theresa) sinds 3 juli 2013.


sentence_1: Het jaarlijkse open access festival, dat 24 dagen en nachten duurt in februari en maart, wordt gehouden met meer dan 4.000 artiesten uit heel Australië en de wereld.

sentence_2: Het jaarlijkse festival, dat 24 dagen en nachten duurt in februari en maart, toont meer dan 4.000 artiesten uit Australië en de rest van de wereld.


sentence_1: Het stel tekende bij WARM Electronic Recordings en bracht hun zelftitelde debuut en hun tweede album,'Burn and Shiver'uit.

sentence_2: Het stel tekende bij WARM en bracht hun zelftitelde debuut en hun tweede album,'' Burn and Shiver'uit.


sentence_1: Diane Paloma Eskenazi is een Amerikaanse filmproducent en de oprichter van Golden Films in 1992.


sentence_1: Ik was een deel van dit project, en een beheerder van de Wikimedia Foundation projecten, voor een groot deel van deze tijd.

sentence_2: Ik was een deel van dit project, evenals een deel van de Wikimedia Foundation, voor een groot deel van deze tijd.


sentence_1: Hebert's oudere broer Jay won de titel drie jaar later in 1960.

sentence_2: Hebert's oudere broer Jay won in 1960.


sentence_1: De Queensland-kant heeft zeven State of Origin-debutanten gekozen voor de eerste wedstrijd van de serie.

sentence_2: De Queensland-kant heeft zeven State of Origin-debutanten gekozen voor de eerste wedstrijd.


sentence_1: Een liefdesdriehoek (of vierkant) ontwikkelt zich snel, waardoor een verhaal van liefde en jaloezie ontstaat.

sentence_2: Een liefdesdriehoek (of vierkant) ontwikkelt zich al snel.


sentence_1: Omdat sommige soorten gemakkelijk worden gekweekt, elkaar eten en gemakkelijk worden veroorzaakt om te samen te voegen en te delen, is het veel gebruikt in klaslokalen en laboratoria om biologische processen te bestuderen.

sentence_2: Omdat sommige soorten gemakkelijk worden gekweekt en gemakkelijk worden aangezet om te combineren en te delen, is het veel gebruikt in klaslokalen en laboratoria om biologische processen te bestuderen.


sentence_1: Hij scoorde zijn 22e doelpunt van het seizoen tegen Rayo Vallecano in een belangrijke 1-0 overwinning voor Atlético Madrid.

sentence_2: Hij scoorde zijn 22e doelpunt van het seizoen tegen Rayo Vallecano in een belangrijke 1-0 overwinning voor Atlético.


sentence_1: De soort'Homo sapiens'werd bedacht door Carl Linnaeus in zijn 18e-eeuwse werk'Systema Naturae ', en hij zelf is het lectotype.

sentence_2: De soort'Homo sapiens'werd bedacht door Carl Linnaeus in zijn 18e-eeuwse werk'Systema Naturae '.


sentence_1: BodyWorn gaat onmiddellijk mediabewijzen op het veld uploaden terwijl de opname in gang is.

sentence_2: BodyWorn uploadt mediabewijzen op het veld terwijl de opname aan de gang is.


sentence_1: Edmund Bob Rice werd geboren aan Robert Rice en Margaret Rice (geboren Tierney) op het boerderijterrein van'Westcourt ', in Callan, County Kilkenny.

sentence_2: Edmund Rice werd geboren aan Robert Rice en Margaret Rice (geboren Tierney) op het boerderijterrein van'Westcourt ', in Callan, County Kilkenny.


sentence_1: Er zijn verschillende beeldniveau-switches beschikbaar om de laad van pakketten bij het opstarten van het beeld te bepalen, zie verwijzing ( 1 ) voor meer details.

sentence_2: Er zijn verschillende beeldniveaus-schakelaars beschikbaar om het opladen van pakketten bij het opstarten van het beeld te bepalen.


sentence_1: In 1965 ontmoette McAlister Philip Berrigan S.S.J. die kwam spreken en demonstreren in Tarrytown, New York.

sentence_2: Door deze gemeenschap ontmoette McAlister Philip Berrigan S.S.J., die kwam spreken en demonstreren in Tarrytown, New York.


sentence_1: Een van de oudste en meest succesvolle clubs in de geschiedenis van het Engelse voetbal, Aston Villa is een van de slechts vijf Engelse clubs die gekroond worden als kampioen van Europa, nadat ze het 1981 - 82 Europese Cup gewonnen hebben.

sentence_2: Aston Villa is een van de vijf Engelse clubs die kampioenen van Europa zijn geworden, die de Europese Kampioenschappen van 1981 - 82 hebben gewonnen.


sentence_1: Laurel is politiek onderverdeeld in 21 barangays, hier vermeld met de bevolking van 2015.

sentence_2: Laurel is politiek onderverdeeld in 21 barangays.


sentence_1: Een van de kadetten die aan het programma deelnam zei dat het effectief was.

sentence_2: Een van de kadetten zei dat het effectief was.


sentence_1: De site werd in augustus 2004 gelanceerd en liep tot december 2010, waarop het werd beëindigd.

sentence_2: De site werd in augustus 2004 gelanceerd en liep tot december 2010.


sentence_1: In de jaren twintig en dertig hadden de sociaaldemocraten deelgenomen aan verschillende regeringen, waaronder de regering aan de macht in november 1939.

sentence_2: Tijdens de jaren 1920 en 1930 hadden de sociaaldemocraten deelgenomen aan verschillende regeringen, waaronder de regering aan de macht in november 1939.


sentence_1: Het perifere zenuwstelsel bestaat uit sensorische neuronen, clusters van neuronen genaamd ganglia en zenuwen die ze met elkaar verbinden en met het centrale zenuwstelsel.

sentence_2: Het perifere zenuwstelsel bestaat uit sensorische neuronen, clusters van neuronen genaamd ganglia.


sentence_1: In augustus 2002 heeft The Ark Trust zich aangesloten bij The Humane Society of the United States (HSUS) en veranderde de naam in The Hollywood Office of The HSUS.

sentence_2: In augustus 2002 werd The Ark Trust aangesloten bij The Humane Society of the United States (HSUS) en veranderde de naam in The Hollywood Office of The HSUS.


sentence_1: Opvallende industriële muziek acts in Joegoslavië waren Laibach uit Ljubljana, Autopsia uit Ruma en SCH uit Sarajevo.

sentence_2: Opvallende industriële muziek acts in Joegoslavië waren Autopsia uit Ruma en SCH uit Sarajevo.


sentence_1: Dit is de tweede campus die Canutillo High School is geweest. De oorspronkelijke middelbare school werd gebouwd in de vroege jaren zestig.


sentence_1: De film werd opnieuw gemaakt door bhagyaraj in het Hindi als Andaaz met Anil Kapoor.

sentence_2: De film werd in het Hindi opnieuw gemaakt als Andaaz met Anil Kapoor.


sentence_1: Christine Bersola is geboren op 30 oktober 1970 in Manila, V.P.

sentence_2: Christine Bersola geboren op 30 oktober 1970.


sentence_1: Op 8 december brak Mathieu zijn linker ACL en LCL samen met een kus Chris Quinn in een overwinning over de St. Louis Rams.

sentence_2: Op 8 december brak Mathieu zijn linker ACL en LCL in een overwinning over de St. Louis Rams.


sentence_1: Orson Welles herhaalde de zaak Woodard in de uitzending van zijn BBC-tv-serie'''Orson Welles'Sketch Book'van 7 mei 1955 en zei later dat de zaak gedeeltelijk zijn film uit 1958'Touch of Evil'inspireerde.

sentence_2: Orson Welles herhaalde de zaak Woodard in de uitzending van zijn BBC-serie,'' Orson Welles'Sketch Book ', op 7 mei 1955.


sentence_1: Het was een nieuw schip en zeilde vanuit Cherbourg met een lading van 570 vaten meel en een grote hoeveelheid schotstof bestemd voor de hulp van San Domingo.

sentence_2: Ze vertrok uit Cherbourg met een lading van 570 vaten meel en een grote hoeveelheid schotstof bestemd voor de hulp van San Domingo.


sentence_1: Voordat Gray in de politiek kwam, studeerde hij handel aan de McGill University in Montreal en rechten aan de Osgoode Hall Law School van de York University in Toronto.

sentence_2: Voordat Gray in de politiek kwam, studeerde hij handel aan de McGill University in Montreal en rechten aan de Osgoode Hall Law School in Toronto.


sentence_1: Terence heeft een aantal podiumshows, Indiase hedendaagse optredens, Bollywood Shows, corporate launches, Broadway Westend musical, speelfilms, verschillende populaire muziekvideo's gedrukt en is verschenen in veel reclame.

sentence_2: Terence heeft een aantal podiumshows, Indiase hedendaagse optredens, Bollywood Shows, corporate launches, Broadway Westend musical, speelfilms, verschillende populaire muziekvideo's gedrukt en is verschenen in reclame.


sentence_1: Raymond Darlington Felix (10 december 1930 in New York, New York - 28 juli 1991) was een Amerikaanse professionele basketbalspeler.

sentence_2: Raymond Darlington Felix (10 december 1930 - 28 juli 1991) was een Amerikaanse basketbalspeler.


sentence_1: De ontwerpers van de auto, de Donald Healey Motor Company, hadden de bedoeling dat de koplampen teruggetrokken konden worden (net als de veel later Porsche 928) met de objectieven die naar de hemel gericht waren wanneer ze niet in gebruik waren.

sentence_2: De ontwerpers van de auto hadden de bedoeling dat de koplampen terugtrekbaar zouden zijn (zoals de veel later Porsche 928) met de objectieven die naar de hemel gericht zijn wanneer ze niet in gebruik zijn.


sentence_1: Met de goedkeuring van de oprichting en de vorming van de parochie door zijn Eminentie Rufino Kardinaal Santos kwam de benoeming van Fr. Emilio Bularan als eerste parochiepriester.

sentence_2: Met de goedkeuring van de oprichting en de vorming van de parochie door kardinaal Rufino Santos kwam de benoeming van de vader Emilio Bularan als eerste parochiepriester.


sentence_1: Janaka de Silva studeerde aan het prestigieuze Royal College in Colombo.

sentence_2: Janaka de Silva studeerde aan het Royal College, Colombo.


sentence_1: Zijn opvolger is professor David Barr AM.

sentence_2: Zijn opvolger is David Barr AM.


sentence_1: Ze had hem ook in vorige brieven hiervan op de hoogte gebracht.

sentence_2: Ze had hem er in vorige brieven van op de hoogte gebracht.


sentence_1: Deze nieuwe resultaten tonen aan dat veel organische verbindingen die levensbestanddelen zijn op aarde, al aanwezig waren in het vroeg zonnestelsel en een belangrijke rol kunnen hebben gespeeld in de oorsprong van het leven.

sentence_2: Deze resultaten tonen aan dat veel organische verbindingen die levensbestanddelen zijn op aarde al aanwezig waren in het vroeg zonnestelsel en een belangrijke rol kunnen hebben gespeeld in de oorsprong van het leven.


sentence_1: Hij ontsnapte tijdens het aanpassingscentrum, en vertelde nooit hoe hij het had gedaan.

sentence_2: Hij ontsnapte tijdens het aanpassingscentrum.


sentence_1: Eva Bergman (geboren 5 september 1945, Helsingborg) is een Zweedse film, theater en televisie regisseur, die werkte bij Dramaten.

sentence_2: Eva Bergman (geboren 5 september 1945) is een Zweedse film, theater en televisie regisseur, die werkte bij Dramaten.


sentence_1: De politie heeft haar huidige karakteristieken en structuur gekregen.

sentence_2: Toen kreeg de politie haar huidige karakteristieken en structuur.


sentence_1: Alle bestuurders, behalve Vettel, Kvyat en Hülkenberg, begonnen met de zachte banden.

sentence_2: Alle coureurs, behalve Vettel, Kvyat en Hülkenberg, begonnen met zachte banden.


sentence_1: Na de universiteit richtte ze Lagniappe Communications Group op, waarvan ze de hoofdstrateg is.

sentence_2: Na de universiteit richtte ze Lagniappe Communications Group op.


sentence_1: Prins Charles en Kovin vertellen de enthousiaste Ella dat ze in het paleis wonen. Ella wil weten of ze de prins daar zien.

sentence_2: Prins Charles en Kovin zeggen dat ze in het paleis wonen aan de enthousiaste Ella, die wil weten of ze de prins daar zien.


sentence_1: De lengte van de baan is 24 km van de in- en uitgang bij Spencer Stream tot de uitgang bij West Forks zonder gemakkelijk toegang via de weg en booters moeten voorbereid zijn op minstens 5 uur paddling met verschillende moeilijkheden.

sentence_2: De lengte van de baan is 24 km van de in- en uitgang bij Spencer Stream naar de uitgang bij West Forks zonder gemakkelijk toegang via de weg.


sentence_1: De vroege kaart van de landmeters geeft de gemeenschap als Dunk Cove aan, vernoemd naar George Saoud, 2e graaf van Halifax, ook de naamgenoot van de nabijgelegen stad.

sentence_2: De kaart van de vroege landmeters geeft de gemeenschap de naam Dunk Cove, genoemd naar, ook de naamgenoot van de nabijgelegen stad.


sentence_1: De aardappelkoepel is niet meer open voor iedereen zonder voorafgaande registratie.

sentence_2: De koepel is niet meer open voor iedereen zonder voorafgaande registratie.


sentence_1: Terwijl de regenval op de buur eilanden Vanuatu gemiddeld twee meter per jaar is, daalt de regen van het noorden van Nieuw-Kaledonië naar het zuiden tot iets meer dan 1000 mm.

sentence_2: Terwijl de regenval op de buur eilanden Vanuatu gemiddeld twee meter per jaar valt, neemt de regen van het noorden van Nieuw-Kaledonië naar het zuiden af tot iets meer.


sentence_1: Jeff Evans, de auteur van'The Penguin TV Companion'heeft het als een van de 20 slechtste shows aller tijden geïdentificeerd.

sentence_2: Jeff Evans, de auteur van The Penguin TV Companion, identificeerde het als een van de 20 slechtste shows aller tijden.


sentence_1: De film volgt de hoofdpersoon, Phibes, die het medische team die zijn vrouw vier jaar geleden behandelde, de schuld geeft van haar dood en zich opzet om iedereen te wreken met de plagen van Egypte.

sentence_2: De film volgt de hoofdpersoon, Phibes, die het medische team die zijn vrouw vier jaar geleden had behandeld, de schuld geeft en zich opzet om op elk van hen te wreken.


sentence_1: Katholieke schuld is een term die door veel anti-katholieken wordt gebruikt om de vermeende overmatige schuld te identificeren die katholieken en vervallen katholieken voelen.

sentence_2: Katholieke schuld is een term die wordt gebruikt om de vermeende overmatige schuld te identificeren die katholieken en overleden katholieken voelen.


sentence_1: Het misbruik en verslavingspotentieel van oraal methylfenidaat is daarom aanzienlijk lager dan dat van cocaïne.

sentence_2: Het misbruik en verslavingspotentieel van methylfenidaat is daarom aanzienlijk lager dan dat van cocaïne.


sentence_1: O'Brien's optreden op het WK trok de aandacht van Gloucestershire County Cricket Club en hij kreeg een contract met de club voor 2011 in alle vormen van het spel.

sentence_2: O'Brien's optreden op het WK trok de aandacht van Gloucestershire County Cricket Club en hij kreeg een contract voor 2011.


sentence_1: Met de juiste plaatsing van de talenten die de Druïde beschikt, is het volledig mogelijk om een krijger, schurk, tovenaar of priester te emuleren, hoewel ze vaak een aantal belangrijke vaardigheden ontbreken... evenals de schade.


sentence_1: Uiteindelijk redt Boyle iedereen en is hij bijna geen held.

sentence_2: Uiteindelijk redt Boyle iedereen en is hij bijna een held.


sentence_1: Maar haar fans riepen haar nog steeds om terug te keren als'het meisje met de krullen '. Ondanks haar 33e, ging Pickford opnieuw in de rol van een jonge ragamuffin voor'Little Annie Rooney '.

sentence_2: Ondanks zijn 33 jaar, Pickford stapte opnieuw in de rol van een jonge ragamuffin voor'Little Annie Rooney '.


sentence_1: Als er een home run met de gouden bal wordt geslagen, dan zullen Major League Baseball en Century 21 respectievelijk 21.000 dollar doneren aan de Boys & Girls Clubs of America en Easter Seals.

sentence_2: Als er een home run met de gouden bal wordt geslagen, dan zullen Major League Baseball en Century 21 21 respectievelijk 21.000 dollar doneren aan de Boys & Girls Clubs of America en Easter Seals.


sentence_1: De salumiverkoper in Lazio komt uit een'norcineria '.

sentence_2: Salumi in Latië komt eigenlijk van'norcineria '.


sentence_1: Farnborough (op de Berkshire Downs) in 1542, 11 TNA C66 / 714 Patent Roll 34 Henry VIII (1542), Deel 5 m. 22, licentie om Farnborough van Edward Fettiplace naar John Winchcombe te vervreemden.

sentence_2: Farnborough (op de Berkshire Downs) in 1542, TNA C66 / 714 Patent Roll 34 Henry VIII (1542) Deel 5 m. 22, licentie om Farnborough van Edward Fettiplace naar John Winchcombe te vervreemden.


sentence_1: Hij maakte zijn literaire debuut in 1979 toen zijn roman Saehagok (Saehagok) werd gekozen als een van de winnaars van het Nieuwe Lente Literatuurwedstrijd gesponsord door The Dong - a Ilbo Pilon's Pig, Bilingual Edition of Modern Korean Literature 2013, blz. 85.

sentence_2: Hij maakte zijn literaire debuut in 1979 toen zijn roman Saehagok werd uitgekozen als een van de winnaars van het Nieuwe Lentelijke Contest gesponsord door The Dong - a Ilbo.


sentence_1: Paul Thomas Tierney (geboren 15 september 1982) is een Engelse-Ierse voetballer die momenteel speelt bij Prestwich Heys A.F.C. Zijn broer Marc is een professionele voetballer.

sentence_2: Paul Thomas Tierney (geboren 15 september 1982) is een Engelse geboren Ierse voetballer.


sentence_1: Hij ging naar de Hotchkiss Prep School in Connecticut.

sentence_2: Hij ging naar de Hotchkiss School in Connecticut.


sentence_1: Met uitzondering van de maanvluchten van het Apollo-programma en de reparatie-missies van de Hubble-ruimtetelescoop... hebben alle menselijke ruimtevaartvluchten plaatsgevonden in LEO (of waren suborbitale).

sentence_2: Met uitzondering van de maanvluchten van het Apollo-programma, hebben alle menselijke ruimtevaartvluchten plaatsgevonden in LEO (of waren suborbitale).


sentence_1: In de graven van Narmer's directe opvolgers Hor - Aha en Djer zijn inscripties met haar naam gevonden.

sentence_2: Inschriften met haar naam werden gevonden in graven die tot Narmer's onmiddellijke opvolgers behoren Hor - Aha en Djer.


sentence_1: De 2006 450 EXC gemaakt en 37,5 lb-ft koppel.

sentence_2: De 2006 450 EXC gemaakt en koppel.


sentence_1: Josif Pančić OSS (17 april 1814 - 8 maart 1888) was een Servische botanist van Kroatische afkomst.

sentence_2: Josif Pančić OSS (; 17 april 1814 - 8 maart 1888) was een Servische botanicus.


sentence_1: Lorne wil weten wat Cordelia zich herinnert van haar tijd als hogere macht, maar Angel zegt dat ze moeten wachten voordat ze haar herinneringen kunnen ontleiden.

sentence_2: Lorne wil weten wat Cordelia zich herinnert van haar tijd als hogere macht, maar Angel zegt dat ze moeten wachten.


sentence_1: De trailer onthult dat hoofdstuk 3 op 28 september 2017 uitkomt.

sentence_2: De trailer onthult dat hoofdstuk 3 in september 2017 uitkomt.


sentence_1: Hu's vrouw, Zeng, vroeg om het medische rapport, maar kreeg geen toegang.


sentence_1: Sitati en zijn vrouw Gladys zijn de ouders van vijf kinderen - Martin, Elizabeth, Sarah, Deborah en Andrew.

sentence_2: Sitati en zijn vrouw Gladys zijn ouders van vijf kinderen.


sentence_1: De filmografie van Olivia de Havilland bevat de filmoptreden van de Britse - Amerikaanse actrice Olivia de Havilland.

sentence_2: De filmografie van Olivia de Havilland bevat de filmoptreden van de Amerikaanse actrice Olivia de Havilland.


sentence_1: Hij leeft nu een pensioen met zijn vrouw Shabnam in Bangladesh.

sentence_2: Hij leeft nu met zijn vrouw in Bangladesh.


sentence_1: De SMODIM interface met Distributed Interactive Simulation (DIS) netwerken met behulp van een geavanceerde software suite die visuele weergave en tracking van SMODIM-instrumenten spelers op het EXCON-centrum biedt.

sentence_2: De SMODIM interface met gedistribueerde interactieve simulatienetwerken (DIS) met behulp van een geavanceerde software suite die visuele weergave en opsporing van SMODIM-instrumenten toont.


sentence_1: Hij is gelicentieerd in Mayaguez, Puerto Rico, USA.

sentence_2: Hij is in Mayaguez, Puerto Rico, en bedient het gebied.


sentence_1: Op een dag komt Jenny naar Franco met een probleem van haar universiteit.

sentence_2: Op een dag komt Jenny bij Franco met een probleem.


sentence_1: Met het uiteindelijke doel om positieve, duurzame gedragsverandering te stimuleren bij Chinese studenten, werd in 2015 het Rainbow School Toilet Initiative van de WTO gelanceerd.

sentence_2: Met het doel positieve, duurzame gedragsverandering bij Chinese studenten te stimuleren, werd in 2015 het Rainbow School Toilet Initiative van de WTO gelanceerd.


sentence_1: Het moderne woord'glitter'komt van'''in het Oude Norse door Midden-Engels, maar al 30.000 jaar geleden werd flake mica gebruikt om grottenschilderijen een glinsterend uiterlijk te geven.

sentence_2: Het moderne woord'glitter'komt van'''' in het Oude Noorse door middel van het Midden-Engelse.


sentence_1: Seann Walsh (geboren 2 december 1986) is een Engelse stand-upcomedian en acteur.

sentence_2: Seann Walsh (geboren 2 december 1986) is een Engelse stand-up comedian en acteur.


sentence_1: Gelegen op slechts 100 kilometer van de kust van Noord-Afrika, is het de tweede grootste van de eilanden, na Tenerife, en heeft het langste strand van de archipel.

sentence_2: Het ligt vlak voor de kust van Noord-Afrika en is de op één na grootste van de eilanden. Het heeft de langste stranden van de eilanden.


sentence_1: In eerdere regeringen was het de residentie van de Chanselier van de Schatkosten maar op dit moment is het het land terugtrek van de plaatsvervangende premier. De toekenning van het huis aan het minister is volledig binnen het geschenk van de fungerende premier.

sentence_2: In eerdere regeringen was het de residentie van de Chanselier van de Schatbank maar op dit moment is het het land terugtrek van de vice-premier.


sentence_1: Als ze hem niet kan doden, zet Brent de schakelaar en een platform van naalden omlaag en injecteert ze William met het zuur, waardoor hij doodgaat.

sentence_2: Als ze hem niet kan doden, zet Brent de schakelaar en een platform van naalden omlaag en injecteert ze William's lichaam met het zuur, waardoor hij doodgaat.


sentence_1: Hij is opgeleid als advocaat en beoefende bij de Kinshasha Bar terwijl hij ook adviseerde bij verschillende kabinetten en leiding gaf aan verschillende overheidsinstanties.

sentence_2: Hij werkte bij de Kinshasha Bar, terwijl hij ook adviseerde bij verschillende kabinetten en leiding gaf aan verschillende overheidsinstanties.


sentence_1: VN Human Rights Watch kondigde aan dat de Bahraïense autoriteiten ziekenhuispatiënten lastigvallen en isoleren die gewond zijn geraakt tijdens anti-gouvernementele protesten.


sentence_1: Davidaitis, die na de arrestatie ontslagen werd en met loon op verlof werd gesteld, werkte niet samen met de politie toen ze bij hem aankwamen.

sentence_2: Davidaitis, die na de arrestatie ontslagen werd en met betaald verlof werd gesteld.


sentence_1: Link Valley is een appartementengemeenschap in Houston, Texas, aan de Stella Link Road, Stanton, Robert.

sentence_2: Link Valley is een gemeenschap in Houston, Texas, aan de Stella Link Road, Stanton, Robert.


sentence_1: Eerdere onderzoeken van andere auteurs hadden aangetoond dat de dagelijkse percentagegroei van de groene perskaapfiet kan worden gemodelleerd als een toenemende lineaire functie van de gemiddelde dagelijkse temperatuur.

sentence_2: Eerdere onderzoeken van andere auteurs hebben aangetoond dat de dagelijkse groei van de groene perskoos afhid kan worden gemodelleerd als een toenemende lineaire functie van de gemiddelde dagelijkse temperatuur.


sentence_1: Naast een breed assortiment truffels, pralines, marzipanen en andere producten, produceert Teuscher ook chocolade met een hoge kwaliteit, waaronder speciale donkere chocolade, die van 55 tot 99 procent varieert in increments van 11 procent.

sentence_2: Naast een breed assortiment truffels, pralines, marzipan en andere producten, produceert Teuscher ook donkere chocolade van 55 tot 99 procent in increments van 11 procent.


sentence_1: Weigerde zich bij de Natchez te voegen in hun oorlog tegen de Fransen in de jaren 1710 en 1720, de Ofo verhuisden verder naar het zuiden en werden geassimileerd in het Tunica volk.

sentence_2: Weigerde zich bij de Natchez te voegen in hun oorlog tegen de Fransen in de jaren 1710 en 1720, de Ofo verhuisde verder naar het zuiden.


sentence_1: Croydon Council, de eigenaar van het land, heeft verschillende plannen gehad om Fairfield te renoveren... maar helaas is geen van deze plannen ooit tot stand gekomen.

sentence_2: Maar Croydon Council, de eigenaar van het land, heeft verschillende plannen gehad om Fairfield te renoveren... maar geen van deze plannen is ooit tot stand gekomen.


sentence_1: Een vooraanstaande Koerdische figuur in de geschiedenis van het Jodendom is Asenath Barzani, die door sommige geleerden als de eerste vrouwelijke rabbijn ter wereld wordt beschouwd; bovendien is ze de oudste geregistreerde vrouwelijke Koerdische leider in de geschiedenis.

sentence_2: Een vooraanstaande Koerdische figuur in de geschiedenis van het Jodendom is Asenath Barzani, die als de eerste vrouwelijke rabbijn ter wereld wordt beschouwd; bovendien is ze de oudste vrouwelijke Koerdische leider in de geschiedenis.


sentence_1: Toronto en de bewoners van het gebied hebben meer dan een half miljoen ambulatoriale klinieken bezocht.

sentence_2: Toronto en de bewoners van de omgeving hebben meer dan een half miljoen bezoekers aan Mount Sinai gemaakt.


sentence_1: De encykliek veroordeelt ook de vervolging van de Joden.

sentence_2: De encykliek veroordeelt de vervolging van de Joden.


sentence_1: New York City (ongeveer 20.000 mensen van Maliaanse afkomst, meestal in de Bronx waar ongeveer 8.000 van hen wonen), Washington, DC, Atlanta, Chicago en Baltimore.

sentence_2: New York City (ongeveer 20.000 mensen van Maliaanse afkomst, meestal in de Bronx waar ongeveer 8.000 wonen), Washington, DC, Atlanta, Chicago en Baltimore.


sentence_1: Het feit dat er een steen van zwart graniet is, een materiaal dat uit Syrië komt en vaak werd gebruikt in de basiliek van de 6e eeuw in Albanië, toont aan dat het oorspronkelijke gebouw wellicht in de 6e eeuw werd gebouwd.

sentence_2: Het feit dat er een steen van zwart graniet is, een materiaal dat uit Syrië komt en vaak in de 6e eeuw werd gebruikt in basiliekken in Albanië, toont aan dat het oorspronkelijke gebouw wellicht in de 6e eeuw werd gebouwd.


sentence_1: Vanaf het einde van de jaren 80 heeft Campbell geholpen de inspanningen te leiden om de familieverbindingen tussen het Gullah volk en de West-Afrikaanse natie Sierra Leone te herstellen.

sentence_2: Begin jaren tachtig, Campbell hielp de inspanningen om de familieverbindingen tussen het Gullah volk en de West-Afrikaanse natie Sierra Leone te herstellen.


sentence_1: ''Heinie'was ook een populaire bijnaam voor Duitse honkbalspelers in het begin van de 20e eeuw.

sentence_2: ''Heinie'was een populaire bijnaam voor Duitse honkbalspelers in het begin van de 20e eeuw.


sentence_1: Brekvloeistof is een soort hydraulische vloeistof die wordt gebruikt in hydraulische remmen en hydraulische koppelingen in auto's, motorfietsen, lichte vrachtwagens, skateboards en sommige fietsen.

sentence_2: Bremvloeistof is een soort hydraulische vloeistof die wordt gebruikt in hydraulische remmen en hydraulische koppelingen in auto's, motorfietsen, lichte vrachtwagens en sommige fietsen.


sentence_1: Als dirigent op de derde studiejaar dirigenteerde hij het Hongaarse Staatssymfonieorkest en het Hongaarse Radioorkest.

sentence_2: Als derdejaarsstudent dirigeerde hij het Hongaarse Staatssymfonieorkest en het Hongaarse Radioorkest.


sentence_1: Veel auteurs geloven in een georganiseerde en geïnstitutionaliseerde vorm van de diepe staat en hebben naar de speciale oorlogsdienst (OHD) gewezen, die door sommigen de 'Turkse Gladio'wordt genoemd.

sentence_2: Veel auteurs geloven in een georganiseerde en geïnstitutionaliseerde vorm van de diepe staat en hebben naar de speciale oorlogsdienst (of ÖHD) gewezen.


sentence_1: Voor 1946 stuurde Canada vertegenwoordigers naar de Volkenbond of hoofd van de delegatie.

sentence_2: Voor 1946 stuurde Canada vertegenwoordigers naar de Volkenbond.


sentence_1: Ze is lid van de Conservatieve Partij en is een levenslange peer in het Huis van Lords.

sentence_2: Ze is lid van de Conservatieve Partij, een levenslange peer in het Huis van Lords.


sentence_1: Na zijn afstuderen ging Ahluwalia als officier bij het Indiase leger.


sentence_1: Als gevolg van deze ervaring, had Padre Pio een lichamelijke wond in zijn zijkant.

sentence_2: Als gevolg daarvan had Padre Pio een lichamelijke wond in zijn zijkant.


sentence_1: Op zondag 20 februari 2011 verklaarde de Oegandese verkiezingscommissie de 24 jaar oude president Yoweri Kaguta Museveni de winnaar van de verkiezingen van 2011 die op 18 februari 2011 werden gehouden.

sentence_2: Op 20 februari 2011 verklaarde de Oegandese verkiezingscommissie de 24 jaar regerende president Yoweri Kaguta Museveni de winnaar van de verkiezingen van 2011 die op 18 februari 2011 werden gehouden.


sentence_1: Hoewel het echtpaar vier kinderen had, overleefden twee niet de kindertijd; de overgebleven kinderen, een zoon en een dochter, stierven allebei in hun vroege twintigs, waardoor ze kinderloos waren.

sentence_2: Hoewel het echtpaar vier kinderen had, overleefden twee niet de kindertijd; de overgebleven kinderen, een zoon en een dochter, stierven allebei in hun vroege twintigs.


sentence_1: Clovis is Jezus / God, en we moeten hem allemaal aanbidden, en hem hoofd geven.

sentence_2: Clovis is Jezus, en we moeten hem allemaal aanbidden en hem het hoofd geven.


sentence_1: Het trok echter een veel jonger publiek aan dan de strip die er uit is genomen.

sentence_2: Het trok een veel jonger publiek aan dan de strip die er uit is genomen.


sentence_1: Boston Latin Academy is een openbare examen school opgericht in 1877 in Boston, Massachusetts... die studenten in de 7e tot 12e klas een strenge klassieke voorbereidende opleiding biedt.

sentence_2: Boston Latin Academy is een openbare school, opgericht in 1877 in Boston, Massachusetts. Het biedt studenten in de 7e tot 12e klas een strenge klassieke voorbereidende opleiding.


sentence_1: In december 2017 had het 140 miljard dollar aan activa onder beheer.

sentence_2: In 2017 had het 140 miljard dollar aan activa onder beheer.


sentence_1: William O'Brien State Park is een 1520 hectare groot Minnesota State Park langs de St. Croix River.

sentence_2: William O'Brien State Park is een staat park in Minnesota langs de St. Croix River.


sentence_1: Stacey Nesbitt (geboren 10 maart 1997 in Antrim, Noord-Ierland) is een professionele motorfiets-roadracer die in 2015 professioneel werd.

sentence_2: Stacey Nesbitt (geboren 10 maart 1997 in Antrim, Noord-Ierland) is een professionele motorfiets-roadracer.


sentence_1: De MTP's, ATM's, ATI's, NTW's en CRO's geven een beeld van de militaire theorie zoals ze zich ontwikkelde voor D-Day.

sentence_2: MTPs, ATMs, ATI, NTW en CRO geven een beeld van de militaire theorie zoals ze zich ontwikkelde voor D-Day.


sentence_1: Van het metro-systeem van Toronto, is alleen de Heath Street uitgang van het station St. Clair West op de Yonge - Universiteit - Spadina lijn in de voormalige stad York.

sentence_2: Van het metro-systeem van Toronto, is alleen de Heath Street uitgang van St. Clair West station op de Yonge - Universiteit lijn in de voormalige stad York.


sentence_1: Het ligt 11 mijl ten noorden van Kilkenny City op de N - 77.

sentence_2: Het ligt 11 mijl ten noorden van Kilkenny op de N-77.


sentence_1: In 2003 voegde een vriend een mod-chip toe aan mijn Xbox en ik ontdekte mijn nieuwe liefde voor het wijzigen van kaarten in Halo.

sentence_2: In 2003 voegde een vriend een mod-chip toe aan mijn Xbox en ik ontdekte mijn nieuwe liefde voor het wijzigen van kaarten.


sentence_1: Het artikel gaat niet meer alleen over een amateur tennisspeler uit Luton.

sentence_2: Het artikel gaat niet meer over een amateur tennisspeler uit Luton.


sentence_1: De titel " verder wiskunde " is een titel die wordt gegeven aan een aantal geavanceerde middelbare wiskunde cursussen.

sentence_2: Verder wiskunde is de titel die wordt gegeven aan een aantal geavanceerde middelbare wiskunde cursussen.


sentence_1: Het restje van Hector verdween op 24 augustus ongeveer 750 mijl ten oosten van de Hawaï eilanden.

sentence_2: Het restje van Hector verdween op 24 augustus... ten oosten van de Hawaï eilanden.


sentence_1: Martin Tony Waikwa Olsson (Gävle, 17 mei 1988) is een Zweedse voetballer die voor Blackburn Rovers en het Zweedse nationale voetbalteam speelt.

sentence_2: Martin Tony Waikwa Olsson (geboren 17 mei 1988) is een Zweedse voetballer die speelt voor Blackburn Rovers en het Zweedse nationale voetbalteam.


sentence_1: De Velvet Glove radar-geleide raket was al een tijdje in ontwikkeling met de RCAF, maar bleek niet geschikt voor supersonieke snelheden en ontbrak aan ontwikkelpotentieel, dus verder werk aan dat project werd geannuleerd in 1956.

sentence_2: De Velvet Glove radar-geleide raket was al een tijdje in ontwikkeling met de RCAF, maar bleek niet geschikt voor supersonieke snelheden en ontbrak aan ontwikkelpotentieel.


sentence_1: Recente beelden van Cassini tijdens ontmoetingen in oktober en december 2004 onthullen complexe albedo-patronen in het westelijke deel van Xanadu Regio.

sentence_2: Recente beelden van Cassini tijdens ontmoetingen in oktober en december 2004 onthullen complexe albedo-patronen in het westelijke deel van Xanadu.


sentence_1: Garamendi was de verzekeringscommissaris van Californië van 1991 tot 1995, de adjunct-secretaris van Binnenlandse Zaken van 1995 tot 1998 en de verzekeringscommissaris van Californië van 2003 tot 2007.


sentence_1: Konkani, ook gespeld Concani, wordt voornamelijk geschreven in het Latijnse Schrift in Colvá.

sentence_2: Konkani, is voornamelijk geschreven in het Latijnse Schrift in Colvá.


sentence_1: De machine zelf wordt beschouwd als een kunstinstallatie die kleine kunstwerken verkoopt. Alle kunstwerken hebben de totale opslagdimensie van ongeveer één pakje sigaretten (2 1/8' x 3 1/4' x 7/8').


sentence_1: 5 februari 2011 (; geboren 1 april 1977) is een Braziliaanse gemengde vechtschachter en voormalig UFC-kampioen in het licht zwaargewicht van Franse en Griekse afkomst, evenals UFC 12 zwaargewicht-toernooi kampioen.

sentence_2: 5 februari 2011 (; geboren 1 april 1977) is een Braziliaanse gemengde vechtsman en voormalig UFC Light Heavyweight kampioen en UFC 12 Heavyweight Tournament kampioen.


sentence_1: Later sloegen de Britten het gebouw af en bisschop João Gomes Ferreira gaf een nieuw gebouw in 1887 opdracht.

sentence_2: Later sloegen de Britten de structuur af en in 1887 ingesteld een nieuw gebouw.


sentence_1: Op 10 december 2011 tekende Brown een jaar contract voor $ 3,5 miljoen.

sentence_2: Op 10 december 2011 tekende Brown een jaar contract met de Phoenix Suns.


sentence_1: Francisco Jesús Pérez Malia, ook wel Francis (geboren 17 december 1981 in Barbate, Cádiz) is een Spaanse voetballer die voor het Racing de Santander speelt voornamelijk als rechter middelveldspeler.

sentence_2: Francisco Jesús Pérez Malia, ook wel Francis (geboren 17 december 1981 in Barbate, Cádiz) is een Spaanse voetballer die voor Racing de Santander speelt.


sentence_1: Op 25 januari 2010 werd Inglett aangewezen voor opdracht door de Texas Rangers.

sentence_2: Op 25 januari 2010 werd Inglett aangesteld.


sentence_1: Magic Slim (geboren Morris Holt, 7 augustus 1937 - 22 juni 2009, Grenada, Mississippi) was een blueszangeres en gitarist.

sentence_2: Magic Slim (geboren Morris Holt, 7 augustus 1937 in Grenada, Mississippi) was een blueszangeres en gitarist.


sentence_1: Acxsys Corporation is een Canadese onderneming met zetel in Toronto, betrokken bij het bankwezen.

sentence_2: Acxsys Corporation is een Canadese onderneming die zich bezighoudt met het bankieren.