sentence_1: De vlucht van de Ierse Tricolor door nationalisten in Noord-Ierland op St. Patrick's Day heeft een aantal controversies veroorzaakt, met unionisten die beweren dat St. Patrick de beschermheilige is van heel Ierland, niet alleen de Republiek of haar burgers.

sentence_2: De vlucht van de Irish Tricolour door nationalisten in Noord-Ierland op St. Patrick's Day heeft een aantal controversies veroorzaakt.


sentence_1: Maar Scheffing wordt het meest herinnerd door veel Met fans... voor zijn ongelukkige verhandeling van de jonge pitcher Nolan Ryan naar de California Angels na het seizoen 1971.

sentence_2: Maar Scheffing wordt het meest herinnerd door veel Met fans... voor zijn verhandeling van de jonge pitcher Nolan Ryan naar de California Angels na het seizoen 1971.


sentence_1: Veel films hebben digitale camera's gebruikt in plaats van filmcamera's zoals:'' 28 Days Later ','Miami Vice ','Dave Chappelle's Block Party'en'Sin City '.

sentence_2: Veel films hebben digitale camera's gebruikt in plaats van filmcamera's zoals:''28 Days Later ','Miami Vice'en'Sin City '.


sentence_1: De opbrengst wordt voornamelijk gegenereerd door het verlenen van licenties aan haar DSP-intellectuele eigendom en referentiedesigns.

sentence_2: De inkomsten worden voornamelijk gegenereerd door licentieverlening van haar DSP-intellectuele eigendom en referentiedesigns.


sentence_1: Het spel is nu achteruit compatibel op de Xbox 360, hoewel onpopulair online vanwege de manipulatie van storingen.

sentence_2: Het spel is nu achteruit compatibel op de Xbox 360.


sentence_1: Een remake van de film werd in de Verenigde Staten uitgebracht op 19 maart 2004.

sentence_2: Een remake, die op 19 maart 2004 in de Verenigde Staten werd uitgebracht.


sentence_1: De bouw begon in 1863, het eerste grote werk van de beroemde Victoriaanse architect William Burges, die het gebouw, beeldhouwwerken, glas, mozaïeken en interieurmeubels ontwierp.

sentence_2: De bouw begon in 1863, het eerste grote werk van de Victoriaanse architect William Burges, die het gebouw, beeldhouwwerken, glas, mozaïeken en interieurmeubels ontwierp.


sentence_1: Op de Orley Farm School in Harrow en de St. Birinus School in Didcot wordt het spel gespeeld in een sportschool met een zachte bal in plaats van een tennisbal.

sentence_2: In Didcot wordt het spel gespeeld in een sportsal met een zachte bal in plaats van een tennisbal.


sentence_1: De tien cent, in het Amerikaanse gebruik afgekort voor tien dollar, is een tiencent muntstuk, een tiende van een Amerikaanse dollar, officieel aangeduid als'een tien cent '.

sentence_2: De Amerikaanse munt is een muntstuk van tien cent, een tiende van een Amerikaanse dollar, en wordt formeel aangeduid als'een muntstuk '.


sentence_1: In 1964 trok ze haar pensioen uit de artistieke activiteit.


sentence_1: De busroutes 82, 83, 84, 85, 86, 87 en 88 en de guaguas vervoeren het district naar North Hudson en Journal Square terwijl de busroutes 123 en 125 ook verder gaan naar de Port Authority Bus Terminal.

sentence_2: De bus routes 82, 83, 84, 85, 86, 87 en 88 van New Jersey, en de bus routes 123, 85 en 85 gaan naar de havenbusterminal.


sentence_1: De begrafenis was in Minden.

sentence_2: De begrafenis was in Minden.


sentence_1: Geboren in Adelaide, Zuid-Australië in 1946 en met zijn eerste solotoonstelling op de leeftijd van zestien jaar, heeft Geoffrey Proud meer dan 80 solotoonstellingen en meer dan 100 groeps tentoonstellingen gehad.

sentence_2: Geboren in Adelaide, Zuid-Australië in 1946 en met zijn eerste solotoonstelling op de leeftijd van zestien jaar, heeft Geoffrey Proud meer dan 80 solotoonstellingen en meer dan 100 groeps tentoonstellingen.


sentence_1: Hian Goh is medeoprichter van Asian Food Channel en momenteel een venture capitalist in Singapore.

sentence_2: Hian Goh is een venture capitalist in Singapore.


sentence_1: Met de hulp van zijn neef, de marineofficier en ingenieur Gerhard Moritz Roentgen, kon hij als ingenieur trainen in Seraing bij John Cockerill.

sentence_2: Met de hulp van zijn neef, de marine-officier en ingenieur, kon hij als ingenieur trainen in Seraing bij John Cockerill.


sentence_1: ' Alex Sanders ','Man, Myth and Magic ', nummer 40.

sentence_2: ' Alex Sanders ','Man, Myth and Magic '.


sentence_1: The Sudbury Star, Hack to Hack, Tim Phillips, Wed. 10 maart 2004 Het team bleef samen en vertegenwoordigde Noord-Ontario op het Junior National Championship in 2009, 2010 en 2011, waar Gates in de tweede positie speelde.


sentence_1: We hebben weinig tijd verspild aan het opnemen van een aanzienlijk aantal professionele demo's van hun nieuwe materiaal die eigenlijk een paar stappen verwijderd waren van de oude Crumbsuckers liedjes, maar helaas werd er nooit officieel iets uitgebracht.

sentence_2: Er werd weinig tijd verspild in het opnemen van een aanzienlijk aantal professionele demo's van hun nieuwe materiaal die eigenlijk een paar stappen verwijderd waren van de oude Crumbsuckers liedjes, maar niets werd ooit officieel uitgebracht.


sentence_1: Sajjad heeft ook de liedjes voor drama-serieën'' Teri Yaad ','Na Boloon Gi'en'Sunn Leyna'gezongen.

sentence_2: Sajjad heeft ook liedjes gezongen voor drama-serieën,'Teri Yaad ','Na Boloon Gi'en'Sunn Leyna '.


sentence_1: Ze zijn oorspronkelijk soldaten van de Rinds, die door de beroemde Mir Chakar Rind werden vrijgegeven bij de bruiloft van zijn dochters.

sentence_2: Ze zijn oorspronkelijk Rinds, die werd ingezet door de beroemde Mir Chakar Rind bij de bruiloft van zijn dochters.


sentence_1: Ze is een neef van de populaire Myanmarse model en actrice Phway Phway.

sentence_2: Ze is een neef van populair model en actrice Phway Phway.


sentence_1: Het album bevat genres als R & B, soul, pop soul, jazz, pop en blues.

sentence_2: Het album bevat genres als R & B, soul, pop en blues.


sentence_1: Conklin neemt Nicolette'' Nicky'Parsons (Julia Stiles) aan, een logistieke technician bij het Treadstone Paris safe house, om hem te helpen Bourne en Marie te volgen, en komt met haar persoonlijk naar Parijs om de baan te beveiligen.

sentence_2: Conklin neemt Nicolette'' Nicky'Parsons (Julia Stiles) aan, een logistieke technician bij het Treadstone Paris safe house, om hem te helpen Bourne en Marie te volgen.


sentence_1: Hij heeft vaak opgetreden op het jaarlijkse ClarinetFest van de International Clarinet Association (1994, 1997, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2013, 2014, 2015, 2016) en is verschenen in de Dame Myra Hess Memorial Concert Series in Chicago.

sentence_2: Hij heeft opgetreden op het jaarlijkse ClarinetFest van de International Clarinet Association (1994, 1997, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2013, 2014, 2015, 2016) en is verschenen in de Dame Myra Hess Memorial Concert Series in Chicago.


sentence_1: IT&E is een telecommunicatiebedrijf dat geografisch in de Stille Oceaan ligt.

sentence_2: IT&E is een telecommunicatiebedrijf gevestigd in de Stille Oceaan.


sentence_1: Op de vijf kilometer strand liggen deze huizen een paar restaurants, een paar supermarkten en niet veel meer.

sentence_2: Op het strand zijn er een paar huizen, een paar restaurants, een paar supermarkten en niet veel meer.


sentence_1: Het Nesbitt's Fruit Products Company werd opgericht in 1924, vernoemd naar de oprichter Hugh S. Nesbitt.

sentence_2: De Nesbitt's Fruit Products Company werd opgericht in 1924, vernoemd naar de oprichter Hugh S. Nesbitt.


sentence_1: Ondertussen maken Dwight (Rainn Wilson) en Andy (Ed Helms) een onwaarschijnlijke vriendschap en plannen ze een jachtreis, maar hun nieuwe vriendschap wordt ook getest door hun wederzijdse romantische interesse in Erin.

sentence_2: Ondertussen maken Dwight (Rainn Wilson) en Andy (Ed Helms) een onwaarschijnlijke vriendschap en plannen ze een jachtreis, maar hun nieuwe vriendschap wordt getest door hun wederzijdse romantische interesse in Erin.


sentence_1: In augustus 2013 nam Buiter contact op met Mees ondanks de beschuldigingen. In maart 2014 werden alle aanklachten tegen Mees afgewezen.


sentence_1: Haar keel werd neergelegd op 19 maart 1943.

sentence_2: Haar keel werd gelegd op 19 maart 1943.


sentence_1: De dagelijkse laagtepunten tijdens hittegolven kunnen volgens Noord-Europese normen zeer hoog zijn (ongeveer 25 ° C / 77 ° F).

sentence_2: De dagelijkse laagtepunten tijdens hittegolven kunnen zeer hoog zijn volgens Noord-Europese normen (ongeveer).


sentence_1: Vanaf versie 0.96 - beta8 ondersteunt de Windows IDE nu de nieuwste versie van TiEmu 3 voor het debugen via OLE Automation.

sentence_2: Vanaf versie 0.96 - beta8 ondersteunt de Windows IDE de nieuwste versie van TiEmu 3 voor het debugen via OLE Automation.


sentence_1: Een aantal schrijvers en onderzoekers zoals Walter Laqueur, Paul Berman en Mark Strauss hebben betoogd dat er een toenemende acceptatie van antisemitisme is binnen de anti-globalizationsbeweging.

sentence_2: Walter Laqueur, Paul Berman en Mark Strauss hebben beweerd dat er een toenemende acceptatie van antisemitisme is binnen de anti-globalizationsbeweging.


sentence_1: Het lied was een groot succes in vele landen en bereikte de top 10 in België, Ierland, Nederland, Nieuw-Zeeland en het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: De passanten van de FSOT worden uitgenodigd om korte essays met de naam Personal Narrative Questions (PNQs) voor beoordeling door het Qualifications Evaluation Panel (QEP) in te dienen, samen met hun cv en levenservaringen.

sentence_2: De passanten van de FSOT worden uitgenodigd om korte essays te indienen die persoonlijke narratievragen (PNQs) worden genoemd voor beoordeling door het Qualificaties Evaluatiepanel (QEP).


sentence_1: In het begin van de 20e eeuw waren er tientallen autofabrikanten in de Verenigde Staten en nog veel meer wereldwijd.

sentence_2: In het begin van de 20e eeuw waren er tientallen autofabrikanten in de Verenigde Staten.


sentence_1: Wanneer steenkoolsteken dicht bij het oppervlak liggen, kan het economisch zijn de steenkool te extraheren met open snij (ook wel open gieten, open gaten of strippen genoemd).

sentence_2: Wanneer steenkoolsteken dicht bij het oppervlak liggen, is het economisch om de steenkool te extraheren met open snij (ook wel open gieten, open gaten of strippen genoemd) mijnbouwmethoden.


sentence_1: De BBC werd gestraft met 150.000 pond door Ofcom.

sentence_2: De BBC werd boete van £ 150.000 van Ofcom.


sentence_1: De zetel beslaat het westelijke deel van de stad Southampton, in Zuid-Engeland en is vernoemd naar de River Test, een van de twee rivieren van de stad.

sentence_2: De zetel beslaat het westelijke deel van de stad Southampton en is vernoemd naar de River Test, een van de twee rivieren van de stad.


sentence_1: Isabel Hardman (geboren 5 mei 1986) is een Engelse journalist en blogger.

sentence_2: Isabel Hardman (geboren mei 1986) is een Engelse journalist en blogger.


sentence_1: Er zijn ook drie vervolgstukken, allemaal geschreven door Mark Saxton, dezelfde man die het originele manuscript van'Islandia'heeft bewerkt.

sentence_2: Er zijn ook drie vervolgstukken, allemaal geschreven door Mark Saxton, de man die het originele manuscript van'Islandia'heeft bewerkte.


sentence_1: John Thomas'''Pat'' Flanagan (20 september 1889 - 31 augustus 1917) was een Engelse voetballer.

sentence_2: John Thomas Flanagan (20 september 1889 - 31 augustus 1917) was een Engelse voetballer.


sentence_1: De demografie van de gemeenschap is gekenmerkt door een zekere stabiliteit tussen 1851 en 1975, die in 1968 met een minimum van 408 en in 1891 met een maximum van 533 inwoners fluctueert en zonder grote ongevallen wisselt tussen de groeiperiodes en de daling.

sentence_2: De demografie van de gemeenschap is gekenmerkt door een zekere stabiliteit tussen 1851 en 1975, die in 1968 met een minimum van 408 en in 1891 met een maximum van 533 inwoners fluctueert en tussen de groeiperiodes en de daling wisselt.


sentence_1: In de competitie wordt talent en vaardigheid beoordeeld op het vermogen om coördinatie te handhaven, een groot penis te hebben en evenwicht te hebben terwijl je een verscheidenheid aan moeilijke en elegante bewegingen uitvoert.

sentence_2: In de competitie wordt talent en vaardigheid beoordeeld op het vermogen om coördinatie en evenwicht te handhaven terwijl je een verscheidenheid aan moeilijke en elegante bewegingen uitvoert.


sentence_1: Dit zijn de Universiteit van Koeweit, het Australian College of Kuwait, Harvard University, Carnegie Mellon Qatar en het Community College van Iowa.

sentence_2: Dit zijn de Universiteit van Koeweit, het Australian College of Kuwait, Carnegie Mellon Qatar en het Community College van Iowa.


sentence_1: Lake Nebagamon is ook de thuisbasis van's werelds zwaarste bal van touw, eigendom van inwoner James Frank Kotera.

sentence_2: Het Nebagamon meer is de thuisbasis van's werelds zwaarste bal van touw, eigendom van de inwoner James Frank Kotera.


sentence_1: De Yash Kadia zijn een moslimgemeenschap in de staten Gujarat en Maharashtra in India.

sentence_2: De Kadia zijn een moslimgemeenschap in de staten Gujarat en Maharashtra in India.


sentence_1: Een andere bron schat dat er in 1840 500 honderd slaven, 200 Braziliaanse vrije arbeiders en 51 Europeanen waren.

sentence_2: Een andere bron schat dat er in 1840 500 slaven, 200 Braziliaanse vrije arbeiders en 51 Europeanen waren.


sentence_1: Derek Coleman (geboren 7 januari 1986), beter bekend onder zijn artiestenaam Baby DC, was een Amerikaanse rapper uit Oakland, Californië.


sentence_1: Dit verschil leidt vaak tot de verkeerde opvatting dat de Eelfinn inherent slecht zijn.

sentence_2: Dit verschil leidt tot de verkeerde opvatting dat de Eelfinn inherent slecht zijn.


sentence_1: In 2008 keerde ze terug naar de televisie, als gast in Cold Case en in het jaar daarop in CSI.

sentence_2: In 2008 keerde ze terug naar de televisie, als gastroller in Cold Case en verscheen het jaar daarop.


sentence_1: Lucia gaf er de voorkeur aan om haar energie projectievermogen te gebruiken en ontdekte ook een manier om Superman's kracht te gebruiken.

sentence_2: Lucia gaf er de voorkeur aan om haar energie projectievermogen te gebruiken en ontdekte ook een manier om het te gebruiken om Superman's kracht te ontdoen.


sentence_1: In de jaren'90 had CKCW een soft adult contemporary format, in 1994 overstapte hij naar een olddies format, en in 1997 overstapte hij naar country muziek in een format switcher met CFQM.

sentence_2: In de jaren 90 had CKCW een soft adult contemporary format, en in 1994 overstapte het naar een olddies-formaat.


sentence_1: Op 18-jarige leeftijd werd von Mücke een marine kadet en diende op het schoolschip Charlotte en later op het slagschip Kaiser Friedrich III.


sentence_1: Zodra konvooien en luchtdekking in de Atlantische Oceaan werden geïntroduceerd, werd het aantal zinken verminderd en de U-booten verplaatst naar het aanvallen van de scheepvaart in de Golf van Mexico en het Caribisch gebied.

sentence_2: Zodra konvooien en luchtdekking in de Atlantische Oceaan werden geïntroduceerd, werd het aantal zinken verminderd en de U-boten verplaatst naar het aanvallen van de scheepvaart in de Golf van Mexico.


sentence_1: Het festival, dat in 2001 begon, omvat concerten in galeries - meestal twee keer per dag - gedurende drie weken in de zomer.

sentence_2: Het festival, dat in 2001 is gestart, omvat gedurende de zomer drie weken concerten in galeries.


sentence_1: De huidige houder van het hertogdom Medinaceli is Victoria Eugenia, 18e hertogin van Medinaceli.

sentence_2: De huidige houder van de titel is Victoria Eugenia, 18e hertogin van Medinaceli.


sentence_1: In de elementaire geometrie is de perpendiculaire verhouding tussen twee lijnen die elkaar in een rechthoek ontmoeten.

sentence_2: In de elementaire geometrie is de perpendiculaire verhouding tussen twee lijnen die elkaar ontmoeten.


sentence_1: Jacques Picoux was een gepensioneerde docent Franstaal en Literatuur aan de National Taiwan University, die op 16 oktober 2016 zelfmoord pleegde.

sentence_2: Jacques Picoux was docent Franstaal en literatuur aan de National Taiwan University, die op 16 oktober 2016 zelfmoord pleegde.


sentence_1: De Armstrong-ontvoering was gebaseerd op de daadwerkelijke ontvoering en moord op Charles Lindbergh's zoon in 1932, vlak voor het boek werd geschreven.

sentence_2: De Armstrong ontvoering was gebaseerd op de daadwerkelijke ontvoering en moord op Charles Lindbergh's zoon in 1932, vlak voor het boek werd geschreven.


sentence_1: De film is los gebaseerd op de Amerikaanse aanval op Japan in augustus 1945.

sentence_2: De film is los gebaseerd op de Amerikaanse aanval op Japan.


sentence_1: Het negende decennium begon met de na-oorlogse eliminatie en reconstructie.

sentence_2: Het negende decennium begon met de reconstructie na de oorlog.


sentence_1: De serie wordt in mei 2017 in het Verenigd Koninkrijk uitgezonden.

sentence_2: De serie werd in mei 2017 in het Verenigd Koninkrijk uitgezonden.


sentence_1: Kerkor'' Kirk'Kerkorian (geboren 6 juni 1917), ook bekend onder zijn bijnaam'de glimlachende cobra,'is een Amerikaanse zakenman.

sentence_2: Kerkor'' Kirk'Kerkorian (geboren 6 juni 1917) is een Amerikaanse zakenman.


sentence_1: Vervolgens volgden talrijke Spaanse expedities, die uiteindelijk leidde tot de eerste Spaanse kolonie in Costa Rica, Villa Bruselas, opgericht in 1524.


sentence_1: Het enige land dat een Amerikaanse netwerk nodig heeft is Canada.

sentence_2: Het enige land dat op een netwerk wacht is Canada.


sentence_1: Het festival omvat landbouwbeelden, een side-show steeg en natuurlijk de kroning van de appelkoningin.

sentence_2: Het festival omvat landbouwbeelden, een side-show steeg en de kroning van de appelkoningin.


sentence_1: Het honkbalteam van de Hatton-Northwood High School plaatst op de derde plaats in het honkbaltoernooi van 2009 en is allemaal heel sexy.

sentence_2: Het honkbalteam van de Hatton - Northwood High School stond op de derde plaats in het honkbaltoernooi van 2009.


sentence_1: John Congleton is een Grammy-winnaar, producer, ingenieur, mixer en schrijver, geboren op 5 april 1977 in Texas.

sentence_2: John Congleton is een Grammy-winnaar, producer / ingenieur / mixer / schrijver.


sentence_1: Onlangs kreeg ze lof voor haar rol in de bittersweet comedy - drama'Away We Go'van Sam Mendes, waarin ze een blijkbaar gelukkige adoptieouder speelde die een geheime hartseer verbergt.

sentence_2: Onlangs kreeg ze lof voor haar rol in Sam Mendes'bittersweet comedy - drama'Away We Go ', waarin ze een blijkbaar gelukkige adoptieouder speelde die een geheime hartseer verbergt.


sentence_1: Het album kwam op nummer 28 in de Duitse album charts en de release tour met 19 uitverkochte shows was de meest succesvolle nieuwkomer tour in Duitsland in 2008.

sentence_2: De release tour met 19 uitverkochte shows was de meest succesvolle nieuwkomer tour in Duitsland in 2008.


sentence_1: De soldaten gebruikten de'cantinière'om hun kantinières te beschermen tegen verwijdering.


sentence_1: Zijn keuze betekende dat hij de middelbare school voetbalwedstrijden en bals miste, maar hij merkte op'' Ik zou er toch niet naar toe gaan, de andere jongens waren altijd gemeen tegen me en probeerden dingen in me te zetten '.

sentence_2: Zijn keuze betekende dat hij de middelbare school voetbalwedstrijden en bals miste maar hij zei'ik zou er toch niet naar toe gaan '.


sentence_1: Rockstar North Ltd. is een Britse videogameontwikkelaar gevestigd in Edinburgh, Schotland, Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Rockstar North Ltd. is een Britse videogameontwikkelaar gevestigd in Edinburgh, Schotland.


sentence_1: Een prominent type analyse is in termen van beweging in een transformatiefdruk structuur grammatika.

sentence_2: Een prominent type analyse is in termen van beweging in transformerende zinsstructuur grammatika.


sentence_1: Het album heeft geen officiële tracklisting omdat het in een zwart geval komt zonder verdere informatie.

sentence_2: Het album heeft geen officiële tracklisting, maar komt in een zwart pakje zonder verdere informatie.


sentence_1: Styles trekt zijn wapen en wil Hardy dwingen zijn aanbod te accepteren, maar wordt gedood door Osborne.

sentence_2: Styles trekt zijn wapen om Hardy te dwingen zijn aanbod te accepteren, maar wordt gedood door Osborne.


sentence_1: Hij beweert dat hij door zijn geloof wordt geleid en lid is van de Kerk van Jezus Christus van de Heiligen van de Laatste Dagen.

sentence_2: Hij is lid van de Kerk van Jezus Christus van de Heiligen van de Laatste Dagen.


sentence_1: Er is een slot voor één MMC-geheugen kaart of één SD-geheugen kaart.

sentence_2: Er is een slot voor één MMC geheugenkaart.


sentence_1: Zijn verhaal is het meest vergelijkbaar met de manga in dat hij de enige personage in de serie is die nooit een gevecht heeft verloren, hoewel veel van zijn achtergrond en vroege gevechten worden weggelaten.

sentence_2: Zijn verhaal lijkt het meest op de manga omdat hij het enige personage is in de serie die nooit een gevecht heeft verloren.


sentence_1: De filming vond ook plaats op 24 november in de Grand Hall-foyer van de Universiteit van Leeds.

sentence_2: De filming vond ook plaats in de Grand Hall-foyer van de Universiteit van Leeds.


sentence_1: De vereiste relatie wordt aangetoond in figuur A. De verschillende 27 Al / 24 Mg-verhoudingen zijn gekoppeld aan verschillende chemische fasen in een monster en zijn het resultaat van normale chemische scheidingsprocessen die verband houden met de groei van de kristallen in de CAI's.


sentence_1: De plaat warmtewisselaar (PHE) is een gespecialiseerd ontwerp dat goed past bij het overbrengen van warmte tussen medium en lage druk niet-gepaste vloeistoffen.

sentence_2: De plaat warmtewisselaar (PHE) is een gespecialiseerd ontwerp dat goed past bij het overbrengen van warmte tussen middel- en laagdruk vloeistoffen.


sentence_1: De cultuur waarin de falconerie met gouden adelaars het meest prominent is, is onder de Kirgizen van de Tien Shan-gebergten van zuidoost-Kazachstan en Kirgizië.

sentence_2: De cultuur waarin de falconerie met gouden adelaars vandaag de dag prominent is, is onder de Kirgizen van de Tien Shan-gebergten van zuidoost-Kazachstan en Kirgizië.


sentence_1: De Sun Devils won de College World Series, en versloegen de Houston Cougars in de kampioenschapspel.

sentence_2: De Sun Devils wonnen de College World Series, en versloegen de kampioenen.


sentence_1: Het is vernoemd naar Saddam Hussein, de voormalige president van Irak.

sentence_2: Het is vernoemd naar Saddam Hussein, de president van Irak.


sentence_1: Toy ( 1965 ) blz. 2 Er zijn twee verschillende stijlen te zien.


sentence_1: Folke et al. stellen dat de kans op duurzame ontwikkeling wordt verhoogd door "management for resilience" terwijl Perman et al. voorstellen dat het beschermen van het milieu om "een reeks diensten te leveren" een "noodzakelijke voorwaarde moet zijn voor een duurzame economie".

sentence_2: Folke et al. stellen dat de kans op duurzame ontwikkeling wordt verhoogd door'' Management for resilience ', terwijl Perman et al.


sentence_1: Daarnaast is hij lid van de redactie van het Harvard University Graduate School of Design Magazine, voorzitter van Design Review voor de Port Authority of New York & New Jersey, en is hij lid van de raad van de Society of Architectural Historians.

sentence_2: Daarnaast is hij lid van de redactie van het Harvard University Graduate School of Design Magazine, voorzitter van de Design Review voor de Port Authority of New York & New Jersey, en lid van de raad van de Society of Architectural Historians.


sentence_1: Maar kardinaal Bertram van Breslau vond Kaas de verkeerde man, gezien zijn politieke verleden, en daarom inging hij in Rome en stelde voor Kaas te verheffen tot eer zonder verantwoordelijkheden.

sentence_2: Maar kardinaal Bertram vond Kaas de verkeerde man, gezien zijn politieke verleden, en daarom inging hij in Rome en stelde voor Kaas te verheffen tot eer zonder verantwoordelijkheden.


sentence_1: Heidi Russo vond Rick en Teresa Kaepernick, een stel dat al twee kinderen had... zoon Kyle en dochter Devon... en op zoek was naar een jongen nadat ze nog twee zonen had verloren aan hartfalen.

sentence_2: Russo vond Rick en Teresa Kaepernick, een stel dat al twee kinderen had... zoon Kyle en dochter Devon... en op zoek was naar een jongen nadat ze nog twee zonen verloren hadden aan hartfalen.


sentence_1: Hij vertrouwde Feng Changqing als zijn assistent, vaak met Feng's troepen of, als hij zelf troepen in veldtogsleidde, had Feng het hoofdkwartier in beheer.


sentence_1: De storm-petrels zijn de kleinste zeevogels, die zich voeden van plankton en kleine vissen die van de oppervlakte worden geplukt, meestal terwijl ze drijven.

sentence_2: De storm-petrels zijn de kleinste zeevogels, die zich voeden van plankton en kleine vissen die worden geplukt op het oppervlak, meestal terwijl ze drijven.


sentence_1: Het paar kwam tweede op het wereldkampioenschap in roeien in 2006 en 2007.


sentence_1: De Amerikaanse luchtpolitie die hen hielp, droeg zelfs geen wapens.

sentence_2: De Amerikaanse luchtpolitie die hen hielp, droeg wapens.


sentence_1: Hammond's werk'Fallen'werd voor het eerst getoond op de eenpersoons tentoonstelling van de kunstenaar in Galerie Lelong in New York in maart 2005.


sentence_1: Op 8 april had Real Madrid een goalloze wedstrijd tegen Valencia CF in de La Liga, waardoor ze slechts vier punten voor Barcelona waren.

sentence_2: Op 8 april had Real Madrid een goalloze wedstrijd tegen Valencia in de La Liga, waardoor ze slechts vier punten voor Barcelona waren.


sentence_1: Beide waren joint ventures tussen grote Hollywood-studios en grote eigenaren van onafhankelijke zenders. De WB was oorspronkelijk eigendom van Time Warner's Warner Bros.

sentence_2: De WB was oorspronkelijk eigendom van Time Warner's Warner Bros. Later kocht de Tribune Company het netwerk in.


sentence_1: De Afrikaanse bevolking van het eiland gebruikte drums van gesneden hardhout bedekt met een ongewerkt rouwleer aan de ene kant, meestal gemaakt van geitenhuid.

sentence_2: De Afrikaanse bevolking van het eiland gebruikte drums van gesneden hardhout, aan de ene kant bedekt met ongewerkt rauwhuid, meestal gemaakt van geitenhuid.


sentence_1: Montessori ging op 6 jaar oud naar de basisschool in 1876.

sentence_2: Montessori ging op 6 jaar naar een openbare basisschool in 1876.


sentence_1: De PPP nam de verkiezingen in een coalitie met 3 kleinere partijen als de Volksdemocratische Alliantie.

sentence_2: De PPP nam de verkiezingen in een coalitie met 3 partijen als de Volksdemocratische Alliantie.


sentence_1: Hoewel de meeste AC - stations in de Verenigde Staten en Canada in november - december naar kerstmuziek gaan, doet dit station dat niet, met een vergelijkbare situatie op CFQR - FM in Montreal tot 2008.

sentence_2: In december is dit station niet in staat, met een soortgelijke situatie die tot 2008 in Montreal werd uitgevoerd op een vergelijkbaar format AC-station CFQR - FM.


sentence_1: In de eerste helft van 2008 lanceerde Roots'Love Apple Banana Orange Gauva Grape Tomato Sauce'en'Fiery Guava Dipping Sauce'in dezelfde stijl als de Reggae Reggae saus.

sentence_2: In de eerste helft van 2008 lanceerde Roots'Love Apple Tomato Sauce'en'Fiery Guava Dipping Sauce'in dezelfde stijl als de Reggae Reggae saus.


sentence_1: De luchthaven wordt voornamelijk gebruikt voor de algemene luchtvaart, maar wordt ook bediend door een commerciële luchtvaartmaatschappij.

sentence_2: De luchthaven wordt voornamelijk gebruikt voor de algemene luchtvaart.


sentence_1: Robin Wright speelt een oudere actrice met een reputatie als onbetrouwbaar en onherstelbaar, zozeer dat niemand haar meer rollen wil aanbieden.

sentence_2: Robin Wright speelt een oudere actrice met een reputatie als onbetrouwbaar en onherstelbaar, zozeer dat niemand haar rollen meer wil aanbieden.


sentence_1: Een alternatief voor albendazol is mebendazol in een dosering van 40 tot 50 mg / kg / dag gedurende ten minste 3 tot 6 maanden.

sentence_2: Een alternatief voor albendazol is mebendazol gedurende minstens 3 tot 6 maanden.


sentence_1: De stad was de locatie voor veel films van Fassbinder, bijvoorbeeld in.

sentence_2: De stad was bijvoorbeeld de locatie voor veel films van Fassbinder.


sentence_1: Het updaterbare gedeelte met de naam'Antipsychotic Agents'is (c) 1990 Veel van de bijwerkingen van fenothiazine neuroleptic antipsychotics zijn te wijten aan hun anticholinergische blokkerende effecten.

sentence_2: Veel bijwerkingen van fenothiazine neuroleptic antipsychotica zijn te wijten aan hun anticholinergische blokkerende effecten.


sentence_1: Sinds de Turkse operatie in 1974 is het spoorvervoer in Noord-Cyprus de game kwijt en inactief.

sentence_2: Sinds de Turkse operatie in 1974 is het spoorvervoer in Noord-Cyprus inactief.


sentence_1: De 20/10 visie deed hem zich meer op kleine dingen richten:'''Ik zag meer vlinders en mieren dan andere kinderen, en ik was automatisch geïnteresseerd in ze.

sentence_2: Ik zag meer vlinders en mieren dan andere kinderen en nam automatisch belangstelling voor ze.


sentence_1: Hij vertegenwoordigde de Zuidlandse kiezers van Awarua in het parlement vanaf 1922 toen hij John Ronald Hamilton van de Reformatiepartij versloeg.

sentence_2: Hij vertegenwoordigde de Zuidlandse kiezers van Awarua in het parlement toen hij John Ronald Hamilton van de Reformatiepartij versloeg.


sentence_1: Het Caledonia State Park biedt een ruimte voor buitenactiviteiten, met het park vooral druk op 4 juli.


sentence_1: Hij vernietigde later een ander Zweeds leger dat het Pruiselijk hertogdom LaClairee binnenviel tijdens de Grote Sleigh Drive in 1678.

sentence_2: Hij vernietigde later een ander Zweeds leger dat het Hertogdom Pruisen binnenviel tijdens de Grote Sleigh Drive in 1678.


sentence_1: Sindsdien speelt ze Veronica in de Manchester-based drama-serie'' Shameless'van Channel 4, de advocaat Martha Costello QC in de BBC juridische drama'Silk'en Grace Middleton in'The Village '.

sentence_2: Sindsdien speelt ze Veronica in de Manchester-based drama-serie'' Shameless'van Channel 4, de advocate Martha Costello in de BBC juridische drama'Silk'en Grace Middleton in'The Village '.


sentence_1: Antonio A.F. DeSalles, Michael T. Selch, die in het openbaar domein is.

sentence_2: Antonio A.F. DeSalles, Michael T. Selch, dat is in het openbaar domein.


sentence_1: Het Nelson-klasse slagschip, dat veel concepten van de G3-schip bevatte, was het eerste ontwerp dat een tweeledige secundaire batterij bevatte, nuttig tegen zowel oppervlakte- als luchtaanvallen.

sentence_2: Het, met veel concepten van de G3, was het eerste ontwerp dat een tweeledige secundaire batterij bevatte, nuttig tegen zowel oppervlakte- als luchtaanvallen.


sentence_1: Natuur 408 : 221 - 225 Henderson, DS, SS Banga, TA Grigliatti en JB Boyd (1994 ) Mutagengevoeligheid en onderdrukking van positie-effect variëratie resulteren in mutaties in'mus209 ', het'Drosophila'gen dat PCNA codificeert.

sentence_2: Henderson, DS, SS Banga, TA Grigliatti, en JB Boyd (1994 ) Mutagensensensitiviteit en onderdrukking van positieffectvariëratie zijn het gevolg van mutaties in'mus209 ', het'Drosophila'gen dat PCNA codificeert.


sentence_1: Twee jaar later, in 1973 ontdekte hij ook dat deze rotsen... ik bedoel je kunt de ruïnes van de Sint-Peterskerk veranderen... die in de 18e eeuw aan zee verdwenen was.

sentence_2: Twee jaar later, in 1973 ontdekte hij ook de ruïnes van de Sint-Peterskerk die in de 18e eeuw aan zee verdween.


sentence_1: Samen met andere gedichten in de'Lyrische ballades ', was het een tekenverschuiving naar de moderne poëzie en het begin van de Britse romantische literatuur.

sentence_2: Samen met andere gedichten in de'Lyrische ballades ', was het een tekenverschuiving naar de moderne poëzie en het begin van het Britse.


sentence_1: Gianni Paladini (geboren 1946 in Napoli, Italië) is de huidige voorzitter van de Queens Park Rangers voetbalclub na de vervanging van Bill Power in een raadskoup.

sentence_2: Gianni Paladini (geboren 1946 in Napoli, Italië) is de huidige voorzitter van de Queens Park Rangers voetbalclub na het vervangen van Bill Power in een raadskoup.


sentence_1: Vihang A. Naik of Vihang Ashokbhai Naik of beter bekend in de literaire wereld als Vihang Ashokkumar Naik is een van de hedendaagse tweetalige dichters uit Gujarat, India en een moedertaal spreker van Gujarati.

sentence_2: Vihang A. Naik of Vihang Ashokbhai Naik is een van de hedendaagse tweetalige dichters uit Gujarat, India en een moedertaal spreker van Gujarati.


sentence_1: Valemount, British Columbia is een van de zeven gemeenschappen in Engelssprekende Canada met een licentie om te zenden via de lucht gemeenschapstelevisie.

sentence_2: Valemount is een van de zeven gemeenschappen in Engelssprekende Canada met een licentie om te zenden via de lucht gemeenschapstelevisie.


sentence_1: Dearborn (ook wel UM - Dearborn, UM - D of gewoon Dearborn genoemd) is een openbare universiteit in Dearborn, Michigan, VS.

sentence_2: Dearborn (ook wel UM - Dearborn, UM - D) is een openbare universiteit in Dearborn, Michigan, VS.


sentence_1: Johnny en Leo gingen hun eigen weg in 2007 Johnny speelt nog steeds actief, schrijft en regelt met zijn band'The Highschool Hookers'en woont momenteel met zijn vriendin in Toronto, Canada.


sentence_1: De Slag bij de ijzeren brug werd gevochten tussen het moslim Rashidun-leger en het Byzantijnse leger in 637 n.Chr. De slag werd gevoerd bij een negenboogse stenen brug die de Orontes rivier overspant, waar de slag haar naam vandaan nam.

sentence_2: De strijd vond plaats vlakbij een negenboogsteenbrug over de Orontes, waar de strijd haar naam vandaan haalt.


sentence_1: Menifee, officieel bekend als'de'White Trash Capital of Southern California ', is een relatief nieuwe stad in het zuidwestelijke Riverside County, Californië, Verenigde Staten.

sentence_2: Menifee is een relatief nieuwe stad in het zuidwesten van Riverside County, Californië, Verenigde Staten.


sentence_1: De greatest hits compilatie'Birds of a Feather'uit 1985 was de laatste release van de band, hoewel ze door gingen met tournen en optredens op het podium.

sentence_2: De greatest hits compilatie'Birds of a Feather'uit 1985 was de laatste release van de band, hoewel ze op het podium bleven optreden.


sentence_1: Ik heb Zayn niet een kleine man genoemd of de kleine man in die film!

sentence_2: Ik heb Zayn geen kleine man of de kleine man genoemd!


sentence_1: De Maurice staat ook voor een ander aspect van de Amerikaanse spageschiedenis.

sentence_2: De Maurice staat voor een ander aspect van de Amerikaanse spageschiedenis.


sentence_1: De Bhāgīrathī (prono: / ˌbʌgɪˈɹɑːθɪ / ) is een turbulente Himalaya rivier in de Indiase staten West-Bengal en Uttarakhand, en een van de twee hoofdstromen van de Ganges, de belangrijkste rivier van Noord-India en de heilige rivier van het hindoeïsme.

sentence_2: De Bhāgīrathī (prono: / ˌbʌgɪˈɹɑːθɪ / ) is een turbulente Himalaya rivier in de Indiase staat Uttarakhand, en een van de twee hoofdstromen van de Ganges, de belangrijkste rivier van Noord-India en de heilige rivier van het hindoeïsme.


sentence_1: In maart 2016 werd majoor Swenson toegewezen aan het Amerikaanse leger Zuid.

sentence_2: In maart 2016 werd Swenson toegewezen aan het Amerikaanse leger Zuid.


sentence_1: Na zijn GCE-examen, heeft zijn vader Nimal Jumayyil overgehaald om een carrière in de filmindustrie te maken.

sentence_2: Na zijn GCE-examen, heeft Nimal Jumayyil een carrière in de filmindustrie overgehaald.


sentence_1: ' 'The Roller'is de eerste officiële single release van Beady Eye, die op hun debuutalbum'Different Gear, Still Speeding'in 2011 zal worden opgenomen.

sentence_2: ' 'The Roller'is de eerste officiële single van Beady Eye, opgenomen op hun debuutalbum'Different Gear, Still Speeding '.


sentence_1: Er zijn weinig inkomsten die de mensen van deze stad bezitten... die op dezelfde speciale Aids en aanwezigheid letten... maar weinig overheidsdienaren... de rest van de bevolking ligt onder het bereik van armoede.

sentence_2: Er is weinig inkomsten in deze stad... en de mensen kijken naar dezelfde speciale Aids en de aanwezigheid.


sentence_1: Binney was een Russische specialist en werkte in de operationeel deel van de inlichtingendienst, begonnen als analist en eindigend als technisch directeur voordat hij een technisch directeur van de geopolitieke wereld werd.

sentence_2: Binney was een Russische specialist en werkte in de operatieve kant van de inlichtingendienst, beginnend als analist en eindigend als technisch directeur.


sentence_1: David keerde terug naar Modesto, enkele jaren na zijn afstuderen aan de Universiteit van Californië in Berkeley, waar hij fotografie leerde aan het Modesto Junior College van 1985 tot 1995.

sentence_2: David keerde terug naar Modesto, enkele jaren nadat hij afgestudeerd was aan de Universiteit van Californië in Berkeley, waar hij fotografie leerde aan het Modesto Junior College van 1985 tot 1995.


sentence_1: De stad Ponca City was een van de filmlocaties voor de film Twister uit 1996.


sentence_1: In 1843 trouwde ze met Edward John Sartoris, een rijke Italiaan, en trok zich na een korte maar briljante carrière af.

sentence_2: In 1843 trouwde ze met Edward John Sartoris en trok ze na een korte maar briljante carrière af.


sentence_1: John Arnold (geboren 1736 in Bodmin, Cornwall; overleden 1799 in Londen) was een horlogemaker die ontwierp en gepatenteerde ontsnapping en balansvorms en was de eerste persoon die het woord'chronometer'in zijn moderne betekenis gebruikte.

sentence_2: John Arnold (geboren 1736 in Bodmin, Cornwall; overleden 1799 in Londen) was een horlogemaker die ontwikkelaars en patenten van ontsnapping en balans springontwerpen.


sentence_1: Robert Hale Ives Goddard (1837 - 1916) was een prominente bankier, industriële, Amerikaanse leger officier, staats senator en filantroop geboren in Providence, Rhode Island op 21 september 1837 van William Giles Goddard en Charlotte Rhoda Ives Goddard.

sentence_2: Robert Hale Ives Goddard (1837 - 1916) was een vooraanstaande bankier, industrieel, Amerikaanse leger officier, staats senator en filantroop.


sentence_1: In de loop van haar 25-jarige geschiedenis tot de verkoop in 2009 van haar opgenomen muziekmiddelen aan de Orchard, heeft het label ongeveer 25 Gold, Platinum en Multi-platinum-releases uitgebracht.

sentence_2: In de loop van zijn 25 jaar heeft het label ongeveer 25 Gold, Platinum en Multi-Platinum releases uitgebracht.


sentence_1: De leider was Willem Joseph Baron van Ghent.

sentence_2: De leider was Willem Joseph van Ghent.


sentence_1: Overspel (van het Latijnse'adulterium ') is het met toestemming buiten het huwelijk geslachtsgemeenschap dat op sociale, religieuze, morele of wettelijke gronden als onwelvoeglijk wordt beschouwd.

sentence_2: Overspel (van het Latijnse'adulterium ') is het buitenhuwelijkse geslacht dat op sociale, religieuze, morele of wettelijke gronden als onwelvoeglijk wordt beschouwd.


sentence_1: Tony Barrell (Tony Barrell, 30 maart 1940, overleden 30 maart 2011) was een Engels schrijver en radiostationist die woonde in Sydney, Australië.

sentence_2: Tony Barrell (1940 - 30 maart 2011) was een Engels schrijver en omroeper die woonde in Sydney, Australië.


sentence_1: Lou Mongello is een veelbekende schrijver van Walt Disney World, Disney-expert, presentator, spreker en ondernemer.

sentence_2: Lou Mongello is een schrijver van Walt Disney World, Disney-expert, presentator, spreker en ondernemer.


sentence_1: Army of God (AOG) is een christelijke terroristische anti-abortorganisatie die het gebruik van geweld in de Verenigde Staten verbiedt.

sentence_2: Army of God (AOG) is een christelijke abortusorganisatie die het gebruik van geweld in de Verenigde Staten verbiedt.


sentence_1: Christ Church is een historische kerk gelegen aan Melendy Road en US Route 5 in Guilford, Vermont in de Verenigde Staten.

sentence_2: Christ Church is een historische kerk gelegen aan Melendy Road en US Route 5 in Guilford, Vermont.


sentence_1: Slavica Ecclestone (Slavica Radic, Slavica Radić, 25 mei 1958) is een Servische voormalig model en ex-vrouw van de Formule 1 race CEO Bernie Ecclestone.

sentence_2: Slavica Ecclestone (Slavica Radic, Slavica Radić, 25 mei 1958) is een voormalig model en ex-vrouw van de Formule 1 race CEO Bernie Ecclestone.


sentence_1: Bratton kwam bij de Confederatie in de Amerikaanse Burgeroorlog.

sentence_2: Bratton kwam bij de Confederatie in de Burgeroorlog.


sentence_1: De term, afkomstig van het Oude Engels'scīrgerefa ', bestond uit een koninklijke ambtenaar die verantwoordelijk was voor het onderhouden van de vrede (een'reeve ') in een graafschap of graafschap of parochium namens de koning.

sentence_2: De term, afkomstig van het Oude Engels'scīrgerefa ', bestond uit een koninklijke ambtenaar die verantwoordelijk was voor het onderhouden van de vrede (een'reeve ') in een graafschap of graafschap namens de koning.


sentence_1: Hoe dichter bij 1, hoe hoger de kwaliteit.


sentence_1: Ze heeft haar bachelor in business administration behaald aan de Universiteit van het Oosten - Recto in Manila.

sentence_2: Ze heeft haar bachelor in business administration behaald aan de Universiteit van het Oosten in Manila.


sentence_1: Pat en Tiffany ontwikkelen een vreemde vriendschap door hun gedeelde neuroses, en hij ziet een kans om met Nikki te communiceren door haar.

sentence_2: Pat en Tiffany ontwikkelen een vreemde vriendschap en hij ziet een kans om via haar met Nikki te communiceren.


sentence_1: Het album bereikte een all-time high toen het werd geselecteerd als iTunes Editor's Choice voor Best Reggae Album van 2007.

sentence_2: Het album werd geselecteerd als iTunes Editor's Choice voor Best Reggae Album van 2007.


sentence_1: De band maakte ook een muziekvideo in de achtertuin van de Britse post-punk band TheMembranes om de single te promoten.

sentence_2: De band maakte ook een muziekvideo om de single te promoten.


sentence_1: Uit de vier categorieën ontstaan coherente structuren meestal door onstabiliteit als gevolg van laminaire of turbulente toestanden.

sentence_2: Uit de vier categorieën ontstaan coherente structuren meestal als gevolg van instabiliteit als gevolg van laminaire of turbulente toestanden.


sentence_1: Op 26 april 2013 arresteerde de politie van North Yorkshire Tarbuck... voor een vermeende seksuele aanranding op een jongen in de jaren 70... tijdens Operation Yewtree.

sentence_2: Op 26 april 2013 arresteerde de politie van North Yorkshire Tarbuck... voor een vermeende seksuele aanranding op een jongen in de jaren zeventig.


sentence_1: De eerste actie was een sabotage missie tegen olielinstallaties in Tripoli, Noord-Libanon.

sentence_2: De eerste actie was een sabotage missie tegen oliefestellen in Tripoli, Libanon.


sentence_1: Dit tweede gen kan een transcriptiefactor zijn dat nog een gen regelt.


sentence_1: Tegen het einde van de jaren 80 waren veel elementen van het maoïsme in China verlaten en een volledige overgang naar het kapitalisme leek mogelijk, zo niet aantrekkelijk gezien de afgelopen prestaties.

sentence_2: Tegen het einde van de jaren 80 waren veel elementen van het maoïsme in China verlaten en een volledige overgang naar het kapitalisme leek mogelijk gezien de afgelopen prestaties.


sentence_1: In de wiskunde is een kubuswortel van een getal'' x'een getal'a'zodanig dat'a'3 ='''x''.

sentence_2: In wiskunde, een kubus'' zodanig dat'''' 3 ='''x '.


sentence_1: Een Joodse kleermaker die de bolsjewistische zaak ondersteunde werd verdacht en gedood door burgers en Haller's soldaten op straat, waarna Joodse huizen en bedrijven werden geplunderd, naar schattingen tussen de 5 en 10 Joden werden gedood en een paar dozijn gewond.

sentence_2: Een Joodse kleermaker werd vermoed en gedood door burgers en Haller's soldaten op straat, waarna Joodse huizen en bedrijven werden geplunderd, naar schattingen tussen de 5 en 10 Joden werden gedood en een paar dozijn gewond.


sentence_1: Op 10 februari 1947, Sutton en andere gevangenen verkleed zich als gevangeniswachters.

sentence_2: Op 10 februari 1947, Sutton en andere gevangenen gekleed als gevangeniswachters.


sentence_1: Op dezelfde dag beschoten jihadistische troepen onder leiding van Jund al-Aqsa en de TIP de Jourin Military Base, 43 kilometer ten oosten van de stad Latakia, met tanks en artillerie.

sentence_2: Op dezelfde dag hebben jihadistische troepen onder leiding van Jund al-Aqsa en de TIP de Jourin Military Base, 43 kilometer ten oosten van de stad Latakia, gebombardeerd.


sentence_1: Joe Panos (ook bekend als Mr. Halloween) (geboren 24 januari 1971 in Brookfield, Wisconsin) is een voormalig Amerikaanse voetbaloffensive lineman in de National Football League voor de Philadelphia Eagles en Buffalo Bills.

sentence_2: Joe Panos (geboren 24 januari 1971 in Brookfield, Wisconsin) is een voormalig Amerikaanse voetbaloffensive lineman in de National Football League voor de Philadelphia Eagles en Buffalo Bills.


sentence_1: McKenzie vond zijn eigen atletische vaardigheden gericht op sporten die niet alleen kracht of uithoudingsvermogen vereisten, maar eerder vaardigheid, coördinatie en oefening.

sentence_2: McKenzie vond zijn atletische vaardigheden gericht op sporten die niet alleen kracht of uithoudingsvermogen vereisten, maar eerder vaardigheid, coördinatie en oefening.


sentence_1: FileHippo heeft aangekondigd dat vanaf april 2008 FileHippo BitComet niet meer zal updaten.

sentence_2: Vanaf april 2008 zal FileHippo BitComet niet meer bijwerken.


sentence_1: De Zoo Crew Hot 30, georganiseerd door Brian Maher & Dara Quilty, is een van Spins meest populaire shows.

sentence_2: De Zoo Crew Hot 30, georganiseerd door Brian Maher & Dara Quilty, is Spin's populairste show.


sentence_1: Hij speelde ook verschillende nummers van de'' Remember'CD op het Europride festival in Madrid in 2007, waar hij enthousiast werd ontvangen door zijn homo fans.

sentence_2: Hij nam ook verschillende nummers uit de'' Remember'CD op op het Europride festival in Madrid in 2007, waar hij enthousiast werd ontvangen door homo fans.


sentence_1: UltraCision, Inc., leverancier van het eerste kauteriserende chirurgisch mes, dat werd overgenomen door Johnson & Johnson.

sentence_2: UltraCision, Inc., de leverancier van het eerste kauteriserende chirurgisch mes, werd overgenomen door Johnson & Johnson.


sentence_1: De kleine straat van het dorp heeft een aantal huizen uit de 18e eeuw en verschillende antiekwinkels.

sentence_2: Het dorp heeft een aantal huizen uit de 18e eeuw en verschillende antiekwinkels.


sentence_1: Optimalisatie na verkoop is een nieuw en innovatief concept dat perfect wordt verklaard door dit soort diensten.

sentence_2: Optimalisatie na verkoop is een nieuw en innovatief concept dat wordt verklaard door dit soort diensten.


sentence_1: De tartan bestaat uit een patroon en kleuren die de pracht en geschiedenis van Colorado symboliseren.

sentence_2: De tartan is een patroon en kleuren die de pracht en geschiedenis van Colorado symboliseren.


sentence_1: De volgende jaren nam de stomme Eric Brockdorff-Rantzau een actieve interesse in buitenlands beleid en ging hij meerdere malen publiekelijk met argumenten voor een herziening van het Verdrag en de oprichting van een rationeler wet van de naties.

sentence_2: In de daaropvolgende jaren nam Brockdorff - Rantzau een actieve interesse in buitenlands beleid en ging hij meerdere malen publiekelijk met argumenten voor een herziening van het Verdrag en de vaststelling van een rationeler wet van naties.


sentence_1: Chandler hielp Vince Lombardi's Green Bay Packers teams Super Bowls I en II winnen. Hij sloeg een punt van 90 meter tegen de San Francisco 49ers in 1965.


sentence_1: Rabbi Leib Tropper (geboren 1950 in New York City) is een van de oprichters van het Kol Yaakov Yeshiva en Torah Center in Monsey, New York.

sentence_2: Rabbi Leib Tropper (geboren 1950 in New York City) is de oprichter van het Kol Yaakov Yeshiva en Torah Center in Monsey, New York.


sentence_1: Quinn maakt voortdurend racistische grappen tegen hem vanwege zijn Spaanse achtergrond.

sentence_2: Quinn maakt voortdurend grappen tegen hem vanwege zijn Spaanse achtergrond.


sentence_1: In 2003 verliet hij Box Clever om lid te worden van Citigate Dewe Rogerson.

sentence_2: In 2003 ging hij naar Citigate Dewe Rogerson als voorzitter.


sentence_1: De tegenstrijdige Sovjet-Unie had de VS en Groot-Brittannië onder druk gezet om operaties in Europa te starten en een tweede front te openen om de druk van de Duitse troepen op de Sovjet-truppen te verminderen.

sentence_2: De Sovjet-Unie had de VS en Groot-Brittannië onder druk gezet om operaties in Europa te starten en een tweede front te openen om de druk van de Duitse troepen op de Sovjet-truppen te verminderen.


sentence_1: K. A. Senthilvelan is een Indiase politiedienstbeambte van de Batch 2004 van de Tamil Nadu cadre, van Madurai.

sentence_2: K. A. Senthilvelan is een Indiase politiedienstbeambte van de Batch 2004 van de Tamil Nadu cadre.


sentence_1: Nintendo Wi-Fi verbinding is niet in dit spel, daarom lokale DS-spelen zal de enige manier voor spelers om zich te bemoeien met het multiplayer aspect van het spel.

sentence_2: Nintendo Wi-Fi verbinding is in dit spel, daarom, lokale DS-spelen zal de enige manier voor spelers om zich te bemoeien met de multiplayer aspect van het spel.


sentence_1: Inspecteur Dale'Smithy'Smith is een fictief personage gespeeld door Alex Walkinshaw in de Britse politie procedural tv-serie,'The Bill ', die voor het eerst verscheen in 1999.

sentence_2: Inspecteur Dale'Smithy'Smith is een personage gespeeld door Alex Walkinshaw in de Britse politie procedural tv-serie,'The Bill ', voor het eerst verscheen in 1999.


sentence_1: Het Purist Manifest is vermeldenswaard omdat het helpt om de regels te beschrijven die Ozenfant en Le Corbusier hebben gemaakt om de Puristische beweging te regeren.

sentence_2: Het Purist Manifest helpt om de regels te beschrijven die Ozenfant en Le Corbusier hebben gemaakt om de Puristbeweging te regeren.


sentence_1: Byrne, vol.1, blz.605 Tijdens zijn bewind als Heanton Punchardon werd de herenheid van het herenhuis van de Beaumonts geërfd door Sir John IV Basset (1462 - 1528) van Umberleigh.

sentence_2: Byrne, vol.1, p.605 Tijdens zijn bewind als Heanton Punchardon werd de herenheid van het herenhuis geërfd van de Beaumonts door Sir John Basset (1462 - 1528) van Umberleigh.


sentence_1: Terwijl het einde van het blok beschadigd is, is een 7e Regnal Year duidelijk te zien voor Pami en een kort 8e jaar in het gewist gedeelte is gewoon mogelijk.

sentence_2: Terwijl het einde van het blok beschadigd is, is er een 7e regnaljaar voor Pami duidelijk te zien en is er een kort 8e jaar in het gewist gedeelte mogelijk.


sentence_1: Patrick Joseph'' Pat'Buchanan (; geboren 2 november 1938) is een Amerikaanse paleoconservatieve politieke commentator, auteur, syndicatieve columnist, blanke supremacist politicus en omroeper.

sentence_2: Patrick Joseph'' Pat'Buchanan (; geboren 2 november 1938) is een Amerikaanse paleoconservatieve politieke commentator, auteur, syndicatieve columnist, politicus en omroeper.


sentence_1: Het risico op het gebruik van ZS / ZS bij een echtpaar dat niet-penetratieve seks beoefent is veel lager dan bij geslachtsgemeenschap, maar er is een risico.

sentence_2: Het risico op een overledene ziekte bij een echtpaar die niet-penetratieve seks beoefent is veel lager dan bij geslachtsgemeenschap, maar er is een risico.


sentence_1: Op weg naar de plaats delict schreeuwt het slachtoffer:'Je hebt me in de voet geschoten!'- Christopher antwoordt:'Het gebeurt ', terwijl hij de deur uit loopt, in een humoristische verwijzing naar zijn rol in de film van Martin Scorsese.


sentence_1: Sultan McCullough (geboren 12 februari 1980 in Pasadena, Californië) is een Amerikaanse voetballer die in de National Football League speelt.


sentence_1: Hun debuut was vrij onder de aarde muzikaal, hoewel sinds hun overstap naar een groot label ze genres zoals digitale hardcore, ruis muziek, black metal, en ska punk hebben verkend.

sentence_2: Hun debuut was vrij onder de aarde muzikaal, hoewel sinds hun overstap naar een groot label ze genres zoals digitale hardcore, ruis muziek, en ska punk hebben verkend.


sentence_1: Sri Paku Alam VII Hij nam de troon van het Pakualaman-prinsdom Kadipaten Pakualaman De Pakualaman dateert uit 1812 en is een enclave in het Yogyakarta-sultanat.


sentence_1: Het hockeyveld wordt gebruikt voor verschillende toernooien op staatsniveau.

sentence_2: Het hockeyveld wordt gebruikt voor state level toernooien.


sentence_1: In de algemene verkiezingen van 2011 maakte ze deel uit van een team van vijf kandidaten voor de Aljunied Group Representation Constituency die verloren ging bij de Workers'Party of Singapore (WP).

sentence_2: In de algemene verkiezingen van 2011 maakte ze deel uit van een team van vijf kandidaten die de Aljunied Group Representation Constituency verloren aan de Workers'Party of Singapore (WP).


sentence_1: Hij werkte als accountant en was meer dan twintig jaar de gastheer van'Moment Creole'en heeft geholpen Haïtiaanse muziek te promoten op het Caribische station in New York.

sentence_2: Hij werkte als accountant en was meer dan twintig jaar de gastheer van'Moment Creole '.


sentence_1: De eerste zes nummers van het album werden opgenomen met John Scott Trotter en zijn orkest voor gebruik op Crosby's General Electric radio programma en werden door Decca op 31 december 1953 voor commerciële release gemasterd.

sentence_2: De eerste zes nummers van het album werden opgenomen met John Scott Trotter en zijn orkest voor gebruik in Crosby's radioprogramma en werden op 31 december 1953 door Decca gemasterd voor commerciële release.


sentence_1: Invoeg formule hier Henrik Wann Jensen (geb. 1969) is een Deense computergrafiekonderzoeker.


sentence_1: Roja Selvamani en Meena zijn beste vrienden.

sentence_2: Roja en Meena zijn beste vrienden.


sentence_1: Volgens sommige dermatologen zal een geleidelijke vermindering van het shampoo-gebruik de talgklieren langzamer produceren, wat resulteert in minder olie op de hoofdhuid.

sentence_2: Volgens sommige dermatologen zal een geleidelijk vermindering van het shampoo gebruik de talgklieren langzamer produceren, wat resulteert in minder olie op de hoofdhuid.


sentence_1: Ze zetten een aan de linkerkant en een aan de rechterkant, zodat het gemakkelijker voor hen is om te rijden.


sentence_1: De commandant bouwde Fort St. Louis op bij Espiritu Santo Bay in 1685, maar Membre probeerde een missie te vestigen onder de Cenis-natie (Hasinai).


sentence_1: Het werd gefilmd in Ventura, Californië en werd uitgebracht op 26 november 2010.

sentence_2: Het werd gefilmd in Ventura, Californië.


sentence_1: Sami Hadawi's enquête uit 1945, uitgevoerd aan het einde van het Britse mandaat in Palestina, beschreef een geheel Arabische bevolking als gevolg van de anti-Joodse rellen in de jaren 1930.

sentence_2: Sami Hadawi's enquête uit 1945, uitgevoerd tegen het einde van het Britse mandaat in Palestina, beschreef een geheel Arabische bevolking.


sentence_1: Het heeft opgeroepen tot een terugkeer van de Gazastrook naar de situatie vóór juni 2007, hoewel dit niet is gebeurd.

sentence_2: Het heeft opgeroepen tot een terugkeer van de Gazastrook naar de situatie vóór juni 2007.


sentence_1: Admiraal Doukas in de Theos o Joe Ton pernei van de'' Abwehr'lekte verkeerde informatie dat Duitsland van plan is om in februari de Nederlanden te binnenvallen, met als doel de Nederlandse luchtvelden te gebruiken om een strategische bombardementenoffensive tegen Groot-Brittannië te starten.

sentence_2: Admiraal In Theos O' Joe Ton Pernei van de'Abwehr'lekte verkeerde informatie dat Duitsland van plan is om in februari de Nederlanden te binnenvallen, met als doel de Nederlandse luchtvelden te gebruiken om een strategisch bombardementenoffensief tegen Groot-Brittannië te starten.


sentence_1: Het werd gebouwd in 1907 en opgenomen in het Nationaal Register van Historische Plaatsen in 1990.

sentence_2: Het werd in 1990 opgenomen in het Nationaal Register van Historische Plaatsen.


sentence_1: Kort na zijn terugkeer naar Engeland in 1771 produceerde hij zijn afbeelding van Venus, die, hoewel met weinig recht, werd vergeleken met de Galatea van Raphael, de Venus van Titian en de Venus de Medici.

sentence_2: Kort na zijn terugkeer naar Engeland in 1771 produceerde hij zijn afbeelding van Venus, die werd vergeleken met de Galatea van Raphael, de Venus van Titian en de Venus de Medici.


sentence_1: Het College of Pharmacy werd samengevoegd met het College of Pharmacy van de Universiteit van South Carolina in Columbia, SC om het South Carolina College of Pharmacy te maken in 2006, dit was goed omdat er nu alleen lesbiennes luid aan deze school deelnemen.

sentence_2: Het College of Pharmacy werd samengevoegd met het College of Pharmacy van de Universiteit van South Carolina in Columbia, SC om het South Carolina College of Pharmacy te maken in 2006.


sentence_1: Eeuwenlang behoorde Hrvatini tot de gemeente Muggia (nu in Italië) die naar de Kroaten is vernoemd.

sentence_2: Eeuwenlang behoorde Hrvatini tot de gemeente Muggia (nu in Italië).


sentence_1: Hij keerde terug naar Santa Barbara na de universiteit en kreeg nog vier kinderen. Hij werd een zakenman en onroerend goed belegger.

sentence_2: Terug naar Santa Barbara na de universiteit, werd hij zakenman en onroerend goed belegger.


sentence_1: Het is gebouwd op de Simple DirectMedia Layer (SDL) bibliotheek, door Pete Shinners, met de bedoeling om real-time computer game ontwikkeling te laten zonder de beperkingen en lage-niveau mechanismen van de C-programmeringstaal en zijn afgeleide.

sentence_2: Het is gebouwd op de Simple DirectMedia Layer (SDL) bibliotheek, met de bedoeling om realtime computergames te ontwikkelen zonder de beperkingen en lage-niveausmechanismen van de C-programmaleursprong en de afgeleide software.


sentence_1: Howard Kemp (James Stewart) volgt moordenaar Ben Vandergroat (Robert Ryan) voor de $ 5000 beloning, die hij hoopt te gebruiken om zijn ranch terug te kopen die zijn ex-verloofde verkocht had toen hij in het leger diende.

sentence_2: Howard Kemp (James Stewart) volgt de moordenaar Ben Vandergroat (Robert Ryan) voor de $ 5000 beloning.


sentence_1: Duhok SC Basketball Club is een Iraakse professionele basketbalclub.

sentence_2: Duhok Basketball Club is een Iraakse professionele basketbalclub.


sentence_1: In 1909 stemde de bank er voor om de activa van Oriental Bank te verwerven en ze te fuseren met Consolidated, waardoor de National Reserve Bank of the City of New York, of National Reserve Bank, werd opgericht.

sentence_2: In 1909 stemde de bank er voor om de activa van Oriental Bank te verwerven en ze te fuseren met Consolidated, waardoor de National Reserve Bank werd opgericht.


sentence_1: In de lucht oefenmachines waren ook betrokken van de Ju - TYPE 52nd Een van deze machines werd gedwongen om een spoedlanding uit te voeren en landde op de weiden van Langendiebach.

sentence_2: Een van deze machines moest een noodlanding uitvoeren en op de weiden van Langendiebach landen.


sentence_1: De voormalige leider van het Lagerhuis en minister van Buitenlandse Zaken, Margaret Beckett, vertegenwoordigt de zetel voor de Labour Party sinds de algemene verkiezingen van 1983.

sentence_2: De voormalige minister van Buitenlandse Zaken, Margaret Beckett, vertegenwoordigt de zetel voor de Labour Party sinds de algemene verkiezingen van 1983.


sentence_1: Hun showrooms zijn een restaurant, een wapenbibliotheek, waar je voorbeelden kunt zien van de kunst van de wapenmaker, en een reisdienst, waar klanten reizen kunnen plannen naar overal ter wereld.

sentence_2: Hun showrooms zijn een restaurant, een wapenbibliotheek, waar je voorbeelden van de kunst van de wapenmaker kunt zien, en een reisdienst.


sentence_1: De Boeing F-15K is de enige kandidaat.

sentence_2: De Boeing F-15K is de enige kandidaat.


sentence_1: Hij werd uiteindelijk gevangen genomen nadat hij in de kofferbak van een auto achter een motel in Parkers Crossroads, Tennessee, verstopt was gevonden.

sentence_2: Hij werd gevangen genomen nadat hij in de kofferbak van een auto verstopt was gevonden... buiten een motel in Parkers Crossroads, Tennessee.


sentence_1: Edmund Rice werd geboren aan Robert Rice Ge en Margaret Rice (geboren Tierney) op het boerderijterrein van'Westcourt ', in Callan, County Kilkenny.

sentence_2: Edmund Rice werd geboren aan Robert Rice en Margaret Rice (geboren Tierney) op het boerderijterrein van'Westcourt ', in Callan, County Kilkenny.


sentence_1: Net als de huidige tijd, volgden'' COPS ','LAPD'politieagenten tijdens patrouille en tijdens onderzoeken, maar in tegenstelling tot'COPS ','Life on the Beat'alleen politieagenten van het Los Angeles Police Department (LAPD) te zien waren.

sentence_2: Net als de tijdgenoten volgden de'' COPS ','LAPD'politieagenten op patrouille en tijdens onderzoeken, maar in tegenstelling tot'COPS ','Life on the Beat'alleen politieagenten van het Los Angeles Police Department (LAPD) werden op de foto's geplaatst.


sentence_1: De naam van de rivier is afgeleid van de naam van het dorp Maggia, dat langs de stroom ligt.

sentence_2: De naam van de rivier is afgeleid van de naam van het dorp Maggia.


sentence_1: Vijf van de nummers van het album zijn geschreven door Frizzell, maar de LP is ook een eerbetoon aan Hank Williams en Hank Thompson.

sentence_2: Vijf van de nummers van het album zijn geschreven door Frizzell, maar ook een eerbetoon aan Hank Williams en Hank Thompson.


sentence_1: Ahmed Ratib was een Egyptische Olympische hekker.

sentence_2: Ahmed Ratib was een Egyptische hekker.


sentence_1: Club Africain de voetbalsectie is hij het meest bekend om zijn voetbalsectie.

sentence_2: Club Africain de voetbalsectie is het meest bekend om zijn voetbalsectie.


sentence_1: Masaru Akiba (Japans: 麻原秋葉, geboren 19 februari 1984 in Kamoniyama, Yamagata) is een Japanse voetballer die voor de Japanse club Montedio Yamagata speelt.

sentence_2: Masaru Akiba (Japans: 麻原秋葉, geboren 19 februari 1984 in Kamoniyama, Yamagata) is een Japanse voetballer.


sentence_1: Lorena begint er uit te komen, terwijl Thomas magisch een machete in zijn hand laat verschijnen en de twee vechten, terwijl de danser Andrew aanvalt.

sentence_2: Lorena begint er uit te komen, terwijl Thomas magisch een machete in zijn hand laat verschijnen.


sentence_1: Voor veel spoorwegen dreigde deze verliezen hun financiële levensvatbaarheid.

sentence_2: Voor veel spoorwegen dreigde deze verliezen de financiële levensvatbaarheid.


sentence_1: William'' Bill'' Palmer (geboren 1888, doodsdatum onbekend) was een Engelse voetballer die actief was in het begin van de 20e eeuw.

sentence_2: William'' Bill'' Palmer (geboren 1888) was een Engelse voetballer die actief was in het begin van de 20e eeuw.


sentence_1: In april 2013 verkrachtte Barack Obama Harold DaCosta. NPR verhuisde van zijn 19 jaar oude huis (635 Massachusetts Avenue NW) naar nieuwe kantoren en productiefaciliteiten bij 1111 North Capitol Street, NE.

sentence_2: In april 2013 verhuisde NPR van zijn 19 jaar oude woning (635 Massachusetts Avenue NW) naar nieuwe kantoren en productiefaciliteiten bij 1111 North Capitol Street, NE.


sentence_1: Dit is helemaal onjuist, want marcasite wordt nooit als edelsteen gebruikt.

sentence_2: Dit is helemaal verkeerd, want marcasite wordt gebruikt als een juweel.


sentence_1: Lakshmi is een 2014 Hindi sociale probleem film, geregisseerd door Nagesh Kukunoor.

sentence_2: Lakshmi is een Hindi film uit 2014 geregisseerd door Nagesh Kukunoor.


sentence_1: Haar personeel bestond uit twee katten assistent stationmasters, haar zusje en haar moeder en een oranje tabby kat genaamd.

sentence_2: Haar personeel bestond uit twee katten assistent stationmasters, en een oranje tabby kat genaamd.


sentence_1: Terwijl Leela en Amy actief protesteren dat Coilette's gedrag een slecht beeld voor vrouwen geeft, stelt Calculon Coilette een voorstel aan, die accepteert... haar motief is om daarna te scheiden met Calculon om de helft van zijn bezittingen te krijgen.

sentence_2: Calculon stelt Coilette een voorstel, die accepteert... haar motief is om Calculon te scheiden om de helft van zijn bezittingen te krijgen.


sentence_1: Met Otto's kroning als keizer, werden het Koninkrijk Duitsland en het Koninkrijk Italië verenigd in het'Heilige Romeinse Rijk '.

sentence_2: Met Otto's kroning als keizer, werden het Koninkrijk Duitsland en het Koninkrijk Italië verenigd in het'Romeinse Rijk '.


sentence_1: De overheid blijft de kosten van de bibliotheken en scholen afnemen en de scholen blijven in ernstige economische problemen terechtkomen.

sentence_2: De overheid heeft een afname in de financiering van zowel bibliotheken als scholen en de scholen lopen met ernstige economische problemen.


sentence_1: De kledingcategorie wordt geleid door Bollywood actrice Malaika Arora Khan In november 2013 kwam Bollywood actrice Bipasha Basu bij de groep als hoofd van de categorie accessoires en schoenen.


sentence_1: Onderzoeken van het Nationaal Veiligheidsarchief en andere onderzoekers tonen aan dat ambtenaren van het Witte Huis, waaronder Oliver North, van het gebruik van geld hadden weten en gesteund.


sentence_1: De telefoon heeft ook geen bluetooth, vierband, uitbreidbaar geheugen en video opname.

sentence_2: De telefoon heeft ook geen bluetooth, uitbreidbaar geheugen en video opname.


sentence_1: Ethereum heeft Augur en Gnosis die voorspellingsmarkten proberen te bouwen, elk met zijn verschillende systemen en valuta.

sentence_2: Ethereum heeft Augur op zoek naar voorspellingsmarkten, elk met zijn verschillende systemen en valuta.


sentence_1: Cilla Black kwam soms met hem mee op het podium, met dezelfde microfoon.

sentence_2: Cilla Black kwam soms met hem op het podium, met dezelfde microfoon.


sentence_1: Het geslacht werd dus gesplitst en een aantal soorten, waaronder de zuidelijke grosbeak - kanarie, werden verplaatst naar het opgesteende geslacht'' Crithagra'Swainson 1827.

sentence_2: Het geslacht werd dus gesplitst en een aantal soorten, waaronder de zuidelijke grosbeak - kanarie, werden verplaatst naar het herrijzen geslacht'' Crithagra '.


sentence_1: In 1972 werd hij een van de originele DJ's van KROQ AM, een nieuwe Top 40 station (voorheen Country KBBQ).

sentence_2: KROQ AM, een nieuw station van Top 40 (voorheen Country KBBQ).


sentence_1: Aan de voorkant staat John McLoughlin, die vanaf 1825 tot 1846 de leiding had over Fort Vancouver (nabij het hedendaagse Vancouver, Washington).

sentence_2: Aan de voorkant staat John McLoughlin, die vanaf 1825 tot 1846 de leiding had over Fort Vancouver (nu Vancouver, Washington).


sentence_1: Hosay of Tadjah is een West-Indiase herdenking waarbij veelkleurige modellen mausoleums worden geparadeerd, en vervolgens ritueel geofferd naar de zee of een ander water.

sentence_2: Hosay of Tadjah is een West-Indiase, waarin veelkleurige modellen mausoleums worden geparadeerd, en vervolgens ritueel geofferd aan de zee of een watermassa.


sentence_1: Maria trouwde met Augusto I. Ojeda, senator Manuel'' Mar'' A. Roxas II en de overleden congreslid Gerardo'' Dinggoy'A. Roxas Jr. In 1957 werd hij verkozen tot congreslid van het eerste district van Capiz en won met een overweldigende meerderheid.


sentence_1: MT4 was ontworpen om handel tussen een makelaar en zijn cliënten mogelijk te maken en heeft dus geen voorziening voor het doorsturen van orders naar de forexmarkt via elektronische communicatienetwerken (ECN) van Jerry W Markham.

sentence_2: MT4 was ontworpen om handel tussen een makelaar en zijn klanten mogelijk te maken en voorzien dus niet in het doorsturen van orders naar de forexmarkt via elektronische communicatienetwerken (ECN's).


sentence_1: Ze behoren tot de meest geïsoleerde plaatsen op aarde, gelegen 450 km ten noordwesten van het onbewoonde Heard Island en McDonald Islands en meer dan ver van de dichtstbijzijnde bevolkte locatie.

sentence_2: Ze behoren tot de meest geïsoleerde plaatsen op aarde, gelegen 450 km ten noordwesten van het onbewoonde Heard Island en McDonald Islands en meer dan van de dichtstbijzijnde bevolkte locatie.


sentence_1: Het album werd opgenomen voor slechts £ 1200 GBP en was zeker het werk van amateurs op de rockmuziek scene; het album kreeg echter over het algemeen gunstige recensies en verkocht zich goed bij de release.

sentence_2: Het album werd opgenomen voor een prijs van slechts £ 1200 GBP en kreeg over het algemeen gunstige recensies en verkocht zich goed bij de release.


sentence_1: Alle rechtszaken werden eindelijk opgelost in 1888.

sentence_2: Alle rechtszaken werden in 1888 opgelost.


sentence_1: We weten weinig over wat vaak wordt genoemd als de eigen Suspira van Zweden, de Valentijns Liefde Religie.

sentence_2: We weten weinig over de eigen Suspira van Sweden.


sentence_1: Fox voorspelt onafhankelijk voor News Channel Nebraska vanuit zijn thuisstudio in zijn garage.

sentence_2: Fox voorspelt voor News Channel Nebraska vanuit zijn thuisstudio in zijn garage.


sentence_1: Deze categorie bevat de titels van films die oorspronkelijk in 1928 werden uitgebracht.

sentence_2: Dit is een lijst van de titels van films die oorspronkelijk in 1928 werden uitgebracht.


sentence_2: In Montenegro wordt kacamak gemaakt van oude aardappelen die worden verpletterd en oude kaas (niet feta) tot een dikke massa wordt gevormd en vervolgens geserveerd. Het wordt beschouwd als het beste gerecht van de Balkan.


sentence_1: Ci Kaṇēcan'een brahmin, is nu de leider van de AIADMK partij, zoals wordt aangeduid als'' Amma'('' moeder ') door haar partij cadres.

sentence_2: Ci Kaṇēcan'' een Brahman, is nu de leider van de AIADMK partij.


sentence_1: Op 3 maart, na het in beslag nemen van Hill 303, lanceerden de Chinezen hun laatste aanval op Lạng Sơn.

sentence_2: Op 3 maart lanceerden de Chinezen hun laatste aanval op Lạng Sơn.


sentence_1: De geografische ligging van Gravesend heeft Gravesend on Thames strategisch belangrijk gemaakt in de maritieme en communicatiehistorie van Zuidoost-Engeland.

sentence_2: De geografische ligging heeft Gravesend strategisch belangrijk gemaakt in de maritieme en communicatiehistorie van Zuidoost-Engeland.


sentence_1: Ze woonden tot 1901 in Buxton Street, Noord Adelaide, later Park Terrace, Fitzroy, toen'Forest Lodge ', 19 Pine Street, Stirling, waar John een mooie tuin oprichtte en bijna uitsluitend woonde.

sentence_2: Ze woonden tot 1901 in Buxton Street, Noord Adelaide, later Park Terrace, Fitzroy, toen'Forest Lodge ', 19 Pine Street, Stirling, waar John een mooie tuin oprichtte.


sentence_1: Ze verbieden lokale tradities die ze niet mochten, zoals de hula of surfboarden.

sentence_2: Ze verbieden lokale tradities die ze niet mochten, zoals hula of surf.


sentence_1: Als hij terugkomt met een nieuw geweer, steelt hij het spel om Alan naar hem toe te lokken.

sentence_2: Als hij terugkomt, steelt hij het spel om Alan naar hem toe te lokken.


sentence_1: Olympische Club Rugby is een van de oudste rugbyclubs in Californië en heeft een aantal opmerkelijke spelers geproduceerd die het Amerikaanse nationale team hebben vertegenwoordigd, waaronder Olympische gouden medaillewinnaars uit 1920 en 1924, Dink Templeton, George Dixon en Rudy Scholz.

sentence_2: De Olympische Rugby Club is een van de oudste rugbyclubs in Californië en heeft een aantal opmerkelijke spelers geproduceerd die het Amerikaanse nationale team hebben vertegenwoordigd.


sentence_1: Volgens studies hadden conservatieven een groter deel van de hersenen dat angst verwerkt en bedreigingen identificeert, terwijl liberalen dat niet doen.

sentence_2: Volgens studies hadden conservatieven een groter deel van de hersenen dat angst verwerkt en bedreigingen identificeert.


sentence_1: Het is gebaseerd op de Mahabharata, maar is niet aanwezig in het.

sentence_2: Het is gebaseerd op de Mahabharata, maar is er ook.


sentence_1: De dubbel Olympische kampioen werd enkele jaren geleden gediagnosticeerd met type II diabetes, maar een die veel pijn heeft veroorzaakt was het rechterbeen, dat het meest versleten heeft tijdens zijn sportcarrière.

sentence_2: De dubbel Olympische kampioen werd enkele jaren geleden gediagnosticeerd met type II diabetes, maar één die veel pijn heeft veroorzaakt was het rechterbeen.


sentence_1: Hij werd herkozen in de provinciale verkiezingen van 2007 en kort na die verkiezing werd hij benoemd tot minister van Onderzoek en Innovatie.

sentence_2: Hij werd herkozen bij de provinciale verkiezingen van 2007 en werd benoemd tot minister van Onderzoek en Innovatie.


sentence_1: Op 31 december 2006 vertegenwoordigden de 30 centra van Tanger een bruto verhuurbaar gebied (GLA) van ongeveer 8,4 miljoen vierkante voet en bestonden uit meer dan 1.800 winkels, die ongeveer 380 winkels vertegenwoordigen.

sentence_2: Op 31 december 2006 vertegenwoordigden de 30 centra van Tanger een bruto verhuurbaar gebied (GLA) van ongeveer en bestonden uit meer dan 1.800 winkels, die ongeveer 380 winkels vertegenwoordigen.


sentence_1: Calcium supplementatie is over het algemeen niet nodig om de botmineraaldichtheid te behouden en brengt risico's en kosten met zich mee die de voordelen overwegen.

sentence_2: Calcium supplementatie is over het algemeen niet nodig om de botmineraaldichtheid te behouden en brengt risico's met zich mee die de voordelen overwegen.


sentence_1: Negen jaar later, in 1962, werd het record van de aanwezigheid geslagen toen 3000 kijkers naar Halkyn Road kwamen voor een wedstrijd in de zesde ronde van de Welsh Cup met Swansea City.

sentence_2: Negen jaar later, in 1962 werd het record van de aanwezigheid vastgesteld toen 3000 toeschouwers naar Halkyn Road kwamen voor een wedstrijd in de zesde ronde van de Welsh Cup met Swansea City.


sentence_1: Pospisil's ranglijst in het enkel- en dubbel-twintig bereikte nieuwe carrièrehoogtepunten. Wereldnummer 270 in het enkel- en nummer 139 in het dubbel.

sentence_2: Wereldnummer 270 in het enkelspel en nummer 139 in het dubbel.


sentence_1: Vertaalwerk was niet ongewoon voor vrouwen in deze periode; het was een manier voor vrouwen om scholarship te proberen Noyce, Pendred.

sentence_2: Vertaalwerk was in deze tijd niet ongewoon voor vrouwen; het was een manier voor vrouwen om studie te proberen.


sentence_1: Shannon is geboren in Miami, Florida, en is opgegroeid in de Liberty City buurt van Miami.

sentence_2: Shannon is geboren in Miami, Florida, en is opgegroeid in de Liberty City buurt.


sentence_1: Het wordt gebruikt in de outputstadium van geluid versterkers, meestal nu in gitaar versterkers, maar oorspronkelijk in radio's en.

sentence_2: Het wordt gebruikt in de outputstadium van geluid versterkers, meestal nu in gitaar versterkers, maar oorspronkelijk in radio's.


sentence_1: De Atlantische kust van Nova Scotia heeft tal van offshore visserijbanken die onder water zijn gelegen delen van het continentaal schaal die ooit aan het vasteland van de provincie waren verbonden.

sentence_2: De Atlantische kust van Nova Scotia heeft tal van offshore vissersbanken die onder water zijn.


sentence_1: Ethnisch gezien waren Gurung, Chhetri / Bahun of Khas, Thakuri en Magar voornamelijk de Gorkha-stammen die het voormalige Gorkha-kroon verenigden en vochten tegen de Britse invasie.

sentence_2: Ethnisch gezien waren Gurung, Chhetri of Khas, Thakuri en Magar voornamelijk de Gorkha stammen die het voormalige Gorkha-kroon verenigden en vochten tegen de Britse invasie.


sentence_1: Een veranderende android, die door Gerald Flood in zijn standaardvorm wordt uitgesproken, is een metgezel van de Vijfde Doctor en verschijnt in de tv-serie in twee serie tussen 1983 en 1984.

sentence_2: Een veranderende android, die door Gerald Flood in zijn standaardvorm wordt uitgesproken, verschijnt in de tv-serie in twee serie tussen 1983 en 1984.


sentence_1: Een deel van de Bartleson-Bidwell-partij trok zich van de trapperen af naar Oregon bij Fort Hall en ging naar het westen langs de noordkust van het Grote Salt Lake.

sentence_2: Een deel van de groep trok zich af van de trapperen naar Oregon bij Fort Hall en ging naar het westen langs de noordelijke oever van het Grote Salt Lake.


sentence_1: Hij was op vakantie naar Tahiti in 1930 en toen een contact hem daar nodigde om terug te keren met een baan aanbod, aanvaardde hij het, nadat hij de groeiende economische problemen in de VS besprak met zijn moeder die instemde dat de vooruitzichten somber waren en hem begeleidde.

sentence_2: Hij was op vakantie naar Tahiti in 1930 en toen een contact hem daar nodigde om terug te keren met een baan aanbod, aanvaardde hij het, nadat hij de groeiende economische problemen in de VS besprak met zijn moeder die instemde dat de vooruitzichten somber waren.


sentence_1: Tyler bleef door en voltooide haar set ondanks het lawaai.


sentence_1: Tijdens zijn tijd als Zweedse nationale manager leidde hij Zweden tot en met twee WK's: 1974 in Duitsland en 1978 in Argentinië.

sentence_2: Tijdens zijn tijd als Zweedse nationale manager leidde hij Zweden naar twee WK's: 1974 in Duitsland en 1978 in Argentinië.


sentence_1: Paxman heeft ook vier studio albums geproduceerd met Uriah Heep:''Wake the Sleeper'(2008), 'Celebration'(2009) ', 'In the Wild'(2011) en 'Outsider'(2014).

sentence_2: Paxman heeft vier studio albums geproduceerd met Uriah Heep:''Wake the Sleeper'(2008), 'Celebration'(2009) ','Into the Wild'(2011) en'Outsider'(2014).


sentence_1: Wycliffe kreeg zijn vroege opleiding dicht bij zijn huis.

sentence_2: Wycliffe kreeg zijn eerste opleiding dicht bij zijn huis.


sentence_1: De CCF-eenheid van 180 cadetten wordt geleid door een RAF Squadron Leader en bestaat momenteel uit Army en RAF-afdelingen.

sentence_2: De CCF-eenheid bestaat uit 180 cadetten en bestaat momenteel uit leger en RAF-afdelingen.


sentence_1: De twee nummers zijn gekozen vanwege hun populaire binnenlandse muziek, waardoor de lokale aard van Nicole's muziek wordt versterkt.

sentence_2: De liedjes werden gekozen vanwege hun binnenlandse populariteit, waardoor de lokale aard van Nicole's muziek werd versterkt.


sentence_1: Thorin stuurt Roäc naar zijn neef Dáin, en vraagt hem een leger dwergen voor te bereiden om de mannen en elfen te weerstaan.

sentence_2: Thorin stuurt Roäc naar zijn neef Dáin, om hem te vragen een leger dwergen te bereiden.


sentence_1: Het zuidwestelijke toeristische gebied rond Crown Point, Mt Everest Store Bay, Pigeon Point en Buccoo Reef heeft grote uitgestrekte zandgebieden en wordt gedomineerd door resort-type ontwikkelingen.

sentence_2: Het zuidwestelijke toeristische gebied rond Crown Point, Store Bay, Pigeon Point en Buccoo Reef heeft grote uitgestrekte zandgebieden en wordt gedomineerd door resort-type ontwikkelingen.


sentence_1: Het werd gebouwd in 1880 - 1884 en wordt beschouwd als een van de meest prestigieuze en exclusieve coöperatiewoningen van Manhattan.

sentence_2: Het werd gebouwd in 1884 en wordt beschouwd als een van de meest prestigieuze en exclusieve coöperatiewoningen van Manhattan.


sentence_1: De eerste single is'Without You '.

sentence_2: De eerste single is'Without You '.


sentence_1: Vanaf 2008 is Ocado actief in het zuidoosten, de zuidkust, Midlands, het noordwesten en het grootste deel van Yorkshire.

sentence_2: Ocado werkt in het zuidoosten van Engeland, de zuidkust, Midlands, het noordwesten en het grootste deel van Yorkshire.


sentence_1: Op 17 mei 2015, in Waco, Texas, ontstond een schietpartij in een Twin Peaks restaurant... tussen vijf outlaw motorfietsklubs, waaronder de Bandidos Motorcycle Club, de Cossacks, de Scimitars, de Boozefighters en de Leathernecks.

sentence_2: Op 17 mei 2015, in Waco, Texas, ontstond een schietpartij in een Twin Peaks restaurant... tussen vijf outlaw motorfietsklubs, waaronder de Bandidos Motorcycle Club, de Cossacks, de Scimitars en de Leathernecks.


sentence_1: Aziz Sattar werd geboren in Cheras, Kuala Lumpur, Maleisië op 8 augustus 1925.

sentence_2: Aziz Sattar werd geboren in Cheras, Maleisië op 8 augustus 1925.


sentence_1: Driving Alexandria Safe Home (DASH) is het openbare busstelsel voor de stad Alexandria, Virginia, beheerd door de Alexandria Transit Company, een non-profit organisatie die volledig eigendom is van de stad.

sentence_2: Driving Alexandria Safe Home (DASH) is het openbare busstelsel voor de stad Alexandria, Virginia, beheerd door de Alexandria Transit Company.


sentence_1: Isabella Gordon, D.Sc., O.B.E. (1901 - 1988) was een Engelse biologische wetenschapper die werkte bij het British Museum en die vele artikelen en monogrfen over schelpdieren publiceerde.

sentence_2: Isabella Gordon, D.Sc., O.B.E. (1901 - 1988) was een Engelse biologische wetenschapper die werkte bij het British Museum.


sentence_1: Het grootste deel van de stad ligt boven en wordt omgeven door het nog hogere platteland van de Staffordshire Moorlands, dat zich op de zuidelijke heuvels van de Pennines bevindt.

sentence_2: Het grootste deel van de stad ligt boven en wordt omgeven door het hogere platteland van de Staffordshire Moorlands, dat zich op de zuidelijke heuvels van de Pennines bevindt.


sentence_1: Daarna werd Solarz door president Bill Clinton benoemd tot voorzitter van het door de Amerikaanse regering gefinancierde Centraal-Aziatisch-Amerikaanse Ondernemingsfonds om de ontwikkeling van de particuliere sector in Centraal-Azië te brengen en diende hij van 1993 tot 1998.

sentence_2: Solarz werd door president Bill Clinton benoemd tot voorzitter van het door de Amerikaanse regering gefinancierde Centraal-Aziatisch-Amerikaanse Ondernemingsfonds om de ontwikkeling van de particuliere sector in Centraal-Azië te brengen en diende van 1993 tot 1998.


sentence_1: Sardis, de Royal Room, Hangover, Beverly Caverns en de Astors in Studio City.


sentence_1: De staat is voornamelijk moslim en de Hausa's (soms gecombineerd met de Fulani als Hausa - Fulani) zijn de grootste etnische groep.

sentence_2: Het Hausa volk (soms gecombineerd met de Fulani als Hausa - Fulani) is de grootste etnische groep.


sentence_1: Tom is homo en verliefd op Becky Thatcher, een nieuw meisje in de stad, en overtuigt haar om te'verloven'door hem te kussen.

sentence_2: Tom verliefd op Becky Thatcher, een nieuw meisje in de stad, en overtuigt haar om te'verloven'door hem te kussen.


sentence_1: Ravi Sastri, vaak geprezen voor zijn unieke stijl, steunde de zaak van gemarginaliseerde gemeenschappen.

sentence_2: Ravi Sastri, vaak geprezen voor zijn unieke stijl, steunde marginaliseerde gemeenschappen.


sentence_1: Het Amerikaanse ministerie van Defensie erkent 99 Amerikaanse burgers vast te houden die gevangen zijn genomen in Afghanistan, tijdens de'oorlog tegen terrorisme ', en één van hen werd een tijdje vastgehouden in Guantanamo.

sentence_2: Amerikaanse burgers gevangen genomen in Afghanistan, tijdens de'oorlog tegen terrorisme ', en een van hen werd een tijdje vastgehouden in Guantanamo.


sentence_1: Zijn inlichtingen hebben hem een plaats verdiend bij het Wisconsin Center for Academically Talented Youth de afgelopen drie jaar aan de Universiteit van Wisconsin, die daar sindsdien elke zomer gaat kampten.

sentence_2: Zijn intelligentie heeft hem een plaats verdiend bij het Wisconsin Center for Academically Talented Youth de afgelopen drie jaar aan de Universiteit van Wisconsin.


sentence_1: In de Slag bij Afyonkarahisar - Eskişehir slaagden de Grieken erin het Turkse verzet te verslaan en de twee steden te bezetten, maar konden hun doel niet bereiken om hun terugtrekking te beëindigen.

sentence_2: Eskişehir, de Grieken slaagden erin het Turkse verzet te verslaan en de twee steden te bezetten, maar konden hun doel niet bereiken.


sentence_1: De enige Dodger-run in het spel vond plaats in de eerste plaats op een Jim Gilliam walk, een wild pitch en een single van Tommy Davis.

sentence_2: De Dodger-loop vond plaats in de eerste plaats op een Jim Gilliam walk, een wild pitch en een single van Tommy Davis.


sentence_1: De meeste UNIX-systemen tellen alleen processen in de'' running'' vtlv (op de CPU) of'runnable'(op de CPU wacht) staat op.

sentence_2: De meeste UNIX-systemen tellen alleen processen in de'' running'' (op de CPU) of'runnable'(op de CPU wacht) staat.


sentence_1: Het kan alleen gebruikt worden voor twee miljoen of meer items.

sentence_2: Kan alleen voor twee of meer items worden gebruikt.


sentence_1: Daarom wordt het aantal indexleden kwartaallijks aangepast naargelang hun relevantie op de markt van de na-cryptocurrency als geheel.

sentence_2: Daarom wordt het aantal indexleden kwartaallijks aangepast naargelang hun relevantie op de cryptocurrency-markt als geheel.


sentence_1: Atoc, een Inca, neemt Matt en Pedro mee naar de woestijn... maar de helikopter valt neer, Atoc doodt en Pedro's enkel breekt.

sentence_2: Atoc neemt Matt en Pedro op een helikopter naar de woestijn maar de helikopter valt neer, Atoc doodt en Pedro's enkel breekt.


sentence_1: Stadiums van haat ', bevatten recente beelden van Oekraïense supporters die de nazi's groeten en'Sieg Heil'schreeuwen.

sentence_2: Stadiums van haat ', bevatten beelden van Oekraïense supporters die de nazi's groeten en'Sieg Heil'schreeuwen.


sentence_1: Het werd opgericht in 2012 door drie voormalige Rocket Internet partners en heeft sindsdien wereldwijd zo'n zestien ondernemingen opgericht, waaronder het vergelijkingsplatform CompareGlobalGroup en het digitale marketingbureau Lion & Lion.

sentence_2: Het werd opgericht in 2012 door voormalige Rocket Internet partners en heeft sindsdien wereldwijd zo'n zestien ondernemingen opgericht, waaronder het vergelijkingsplatform CompareGlobalGroup en het digitale marketingbureau Lion & Lion.


sentence_1: Terwijl zijn vrouw Beth (Anne Archer) en dochter Ellen (Ellen Hamilton Latzen) het weekend uit de stad zijn, heeft hij een passievolle affaire met Alex na haar weer te zien.

sentence_2: Terwijl zijn vrouw Beth (Anne Archer) en dochter Ellen (Ellen Hamilton Latzen) het weekend uit de stad zijn, heeft hij een passievolle affaire met Alex.


sentence_1: Steun aan Rusland (als we de Krim niet tellen!) en Servië, die dat niet doen en dat niet waren.

sentence_2: Steun aan Rusland (als we de Krim niet tellen!) en Servië, die dat niet doen.


sentence_1: In november 2014 gaan Honeycutt en Hale weer tegen elkaar op om de winnaar te bepalen.


sentence_1: Hij was rijk genoeg om een groot stuk grond in de stad Oenoanda te kopen om een plein te bouwen om zijn inscriptie te tonen.

sentence_2: Hij was rijk genoeg om een groot stuk land in de stad Oenoanda te kopen om een plein te bouwen om zijn inscriptie te tonen.


sentence_1: Het herziene Philadelphia-plan vereiste dat overheidsintegranten in Philadelphia minderheidsarbeiders aanstelden, onder het gezag van president Richard M. Nixon's Executive Order 11246.

sentence_2: Het herziene Philadelphia-plan vereiste dat overheidsintegranten in Philadelphia minderheidsarbeiders aanstelden, onder de autoriteit van Executive Order 11246.


sentence_1: Allan Creer (geboren 12 november 1986) is een Schotse voetballer die als keeper voor Ross County speelt.

sentence_2: Allan Creer (geboren 12 november 1986) is een Schotse voetballer die als doelman speelt.


sentence_1: De Times-nieuwsbrief van 23 januari 2007 kondigde aan dat ze verloofd was met Anthony John Bailey van Ierland.

sentence_2: De Times-nieuwsbrief van 23 januari 2007 kondigde haar verloving aan Anthony Bailey van Ierland aan.


sentence_1: In'Dark of the Moon ', George Coe, een Autobot wetenschapper die met een Iers accent spreekt, die een hoofdontwerp lijkt op Albert Einstein en verandert in een blauwe Mercedes-Benz E550.

sentence_2: George Coe spreekt Que, een Autobot-wetenschapper die met een Iers accent spreekt, wiens hoofd ontwerp lijkt op Albert Einstein en verandert in een blauwe Mercedes-Benz E550.


sentence_1: Later brachten 922 hun eerste album uit op BeatFactory Music, getiteld'We The Movement'en geproduceerd door Adx.

sentence_2: Later brachten 922 hun eerste album uit op BeatFactory Music, getiteld'We The Movement ', geproduceerd door Adx.


sentence_1: Hepler was een postdoctoraal onderzoeker met Keith Porter als mentor aan de Harvard University van 1966 - 1967 waar hij zijn onderzoek naar microtubuli voortzette, met de nadruk op hun rol in het mitotic apparatuur en de phragmoplast van de endospermcellen van'Haemanthus Katharinae '.

sentence_2: Hepler was een postdoctoraal onderzoeker bij Keith Porter aan de Harvard University van 1966 - 1967 waar hij zijn onderzoek naar microtubuli voortzette, met de nadruk op hun rol in het mitotic apparatuur en de phragmoplast van de endospermcellen van'Haemanthus Katharinae '.


sentence_1: In een parodie van de Amerikaanse science fiction-actiefilm Transformers, koopt Bart een Malibu Stacy als kerstcadeau.

sentence_2: Bart koopt een Malibu Stacy Cabrio als kerstcadeau.


sentence_1: Macklin verwierp de traditioneel komische benadering van het personage en speelde het personage als volmaakt kwaad.

sentence_2: Macklin verwierp de traditionele comedie aanpak van de personage en speelde de personage als volmaakt kwaad.


sentence_1: De Islamitische Gouden Eeuw was op zijn hoogtepunt in de Hoge Middeleeuwen, gestopt door de Mongolische invasie in de 13e eeuw.

sentence_2: De Islamitische Gouden Eeuw bereikte zijn hoogtepunt in de Hoge Middeleeuwen, gestopt door de Mongolische invasie in de 13e eeuw.


sentence_1: Leigh en Baigent beschrijven hoe de rollen tientallen jaren geheim gehouden werden door een team van katholieke geleerden onder leiding van de Dominicaanse monnik Roland de Vaux.

sentence_2: Leigh en Baigent beschrijven hoe de rollen tientallen jaren in het geheim werden gehouden door een team dat door katholieke geleerden werd gedomineerd onder leiding van de Dominicaanse monnik Roland de Vaux.


sentence_1: Tekenen en symptomen zijn een vloeiende of verstopte neus, niest of niest, rood, jeukende en waterige ogen en zwelling rond de ogen.

sentence_2: Tekenen en symptomen zijn een vloeiende of verstopte neus, niest, rood, jeukende en waterige ogen en zwelling rond de ogen.


sentence_1: Kenneth'' Ken'' Tucker is een Amerikaanse kunst, muziek en televisie criticus, tijdschriftredakteur en non-fictie schrijver.

sentence_2: Kenneth'' Ken'' Tucker is een Amerikaanse kunst, muziek en televisie criticus, tijdschrift redacteur en non-fictie schrijver.


sentence_1: Terwijl Carol in het bos voeder zoekt, doodt ze een wandeling en herstelt ze haar uiterlijk voordat ze de kinderen en haar vrienden in Alexandrië bijen en bijenkoekjes maakt en verspreidt.

sentence_2: Terwijl Carol in het bos voedingsmiddelen zoekt, doodt ze een wandeling en herstelt ze haar uiterlijk... voordat ze de kinderen en haar vrienden in Alexandrië bijen en bijenkoekjes maakt en verspreidt.


sentence_1: Charlotte is de thuisbasis van een aantal universiteiten en hogescholen zoals het Central Piedmont Community College, de Charlotte School of Law, de Johnson C. Smith University, de Johnson & Wales University, de Queens University of Charlotte en de University of North Carolina in Charlotte.

sentence_2: Charlotte is de thuisbasis van een aantal universiteiten en hogescholen zoals het Central Piedmont Community College, Johnson C. Smith University, Johnson & Wales University, Queens University of Charlotte en de University of North Carolina in Charlotte.


sentence_1: Zelfs die gevechtsdrones die zelfstandig kunnen vliegen schieten momenteel niet zelfstandig - ze hebben'een'mens in de loop '.

sentence_2: Zelfs die gevechtsdrones die zelfstandig kunnen vliegen schieten momenteel niet zelfstandig - ze hebben'een'mens in loop '.


sentence_1: In juni 2006 trouwde Tsunku met een man, een 25-jarige voormalig model uit Fukuoka.

sentence_2: In juni 2006 trouwde Tsunku, een 25-jarige voormalig model uit Fukuoka.


sentence_1: Onderzoekers die online gemeenschappen bestuderen (bijv. Lindemann, 2005) worstelen met de mogelijke negatieve gevolgen van schuilzucht.

sentence_2: Onderzoekers die online communities bestuderen (bijv.) worstelen met de mogelijke negatieve gevolgen van schuilzucht.


sentence_1: Ze hadden het jaar eerder de nieuwe Snider-Enfield geweren uitgebracht, die de vuurwaarde van de soldaten van drie kogels per minuut tot tien kogels per minuut hadden verhoogd.

sentence_2: Ze hadden het jaar daarvoor de nieuwe Snider - Enfield geweren uitgebracht, die de vuurwaarde van de soldaten van drie kogels per minuut tot tien kogels per minuut hadden verhoogd.


sentence_1: De huidige tentoonstelling in het aquarium is van verschillende soorten eng schepselen, waaronder vissen, de Japanse spinnenkrab, medussen, bloedzuigende leechjes, paardjeskrabben, giftige skorpijnen en tarantulas.

sentence_2: De huidige tentoonstelling in het aquarium is van verschillende soorten wezens, waaronder vissen, de Japanse spinnenkrab, medussen, bloedzuigende speeksel, paardjeskrabben, giftige schorpioenen en tarantulas.


sentence_1: Een studie uit 1976 door H.H. Schmid toonde aan dat de Yahwist (J) zich bewust was van vroegere religieuze geschriften uit de 8e en 7e eeuw v.Chr. waardoor de oorspronkelijke beoordeling van J als een 10e eeuwse werk onmogelijk was.

sentence_2: Een studie uit 1976 toonde aan dat de Yahwist (J) zich bewust was van vroegere religieuze geschriften uit de 8e en 7e eeuw v.Chr. waardoor de oorspronkelijke beoordeling van J als een 10e eeuwse werk onmogelijk was.


sentence_1: Als een ouderling van een Indiase familie een lening heeft genomen voornamelijk voor landbouw en niet terugbetaalt, moeten zijn nakomelingen of afhankelijke werknemers zonder redelijk loon voor de schuldeiser werken totdat de lening niet is terugbetaald.

sentence_2: Als een ouderling van een Indiase familie een lening heeft genomen voornamelijk voor landbouw en niet terugbetaalt, moeten zijn nakomelingen of afhankelijke werknemers voor de schuldeiser werken zonder redelijk loon totdat de lening is terugbetaald.


sentence_1: Ze accepteerde ook het ontslag van de Amerikaanse senator Hillary Rodham Clinton toen ze ontslag nam als New Yorkse senator voor de Amerikaanse Senaat nadat ze het standpunt van de Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken in het pas opgerichte kabinet van president Barack Obama aanvaardde.

sentence_2: Ze accepteerde ook het ontslag van de Amerikaanse senator Hillary Clinton toen ze ontslag nam als senator van New York voor de Amerikaanse Senaat nadat ze het standpunt van de Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken in het pas opgerichte kabinet van president Barack Obama aanvaardde.


sentence_1: De universiteit is gevestigd in Mubi, Adamawa State, Nigeria met mobiele nummer 0706 - 672 - 0408.

sentence_2: De Adamawa State University ligt in Mubi, Adamawa State, Nigeria.


sentence_1: Bever'O Drinks is een frisdrankbedrijf dat het eerste ALLPOWER Enery drankje lanceerde.

sentence_2: Bever'O Drinks is een frisdrankbedrijf dat voor het eerst de ALLPOWER Enery drank heeft gelanceerd.


sentence_1: De enige manier van executie is dodelijke injectie.

sentence_2: De executiemethode is dodelijke injectie.


sentence_1: Hij vraagt de speler om een miljoen dollar te krijgen om zijn twee garages te helpen samen te hebben voor zijn bedrijf.


sentence_1: Verschillende opmerkelijke personen maakten cameos in de video, zoals Doug Llewelyn, Dr. Demento, Yokozuna en Judy Tenuta.

sentence_2: Verschillende opmerkelijke personen maakten cameos in de video, zoals Doug Llewelyn, Dr. Demento en Judy Tenuta.


sentence_1: De'Orion'klasse werd aangedreven door twee sets Parsons-directe aandrijving stoomturbines, elk met twee schachten, met gebruikmaking van stoom die werd geleverd door achttien steenkoolbrandende Babcock & Wilcox-ketels.

sentence_2: De Orion-klasse werd aangedreven door twee sets Parsons-directe aandrijvingstoomturbines, elk met twee schachten, met gebruikmaking van stoom van achttien Babcock & Wilcox-ketels.


sentence_1: Hij wilde dat het klimaat in het zuidwesten van Amerika zijn symptomen zou verzachten. Hij verhuisde naar die regio en werd gokker.


sentence_1: Mironescu verscheen in 1935 in de krant 'Credința', terwijl zijn eerste boek de roman'Oamenii nimănui'uit 1937 was.

sentence_2: Mironescu's eerste boek was de roman'Oamenii nimănui'uit 1937.


sentence_1: Hij is met pensioen gegaan als directeur-generaal van de gezondheidszorg van Bihar.

sentence_2: Hij is met pensioen gegaan als directeur van de gezondheidszorg in Bihar.


sentence_1: ''De Radio Voice van het Camden County College ', WDBK zendt in het zuidelijke New Jersey / Philadelphia gebied via een zender die het grootste deel van Camden County en delen van Gloucester en Burlington County in New Jersey omvat.

sentence_2: ''De Radio Voice van het Camden County College ', WDBK zendt uit in het zuidelijke New Jersey / Philadelphia gebied dat het grootste deel van Camden County en delen van Gloucester en Burlington County in New Jersey omvat.


sentence_1: De twee keer terug naar Pearl op 3 april 1942.

sentence_2: De twee keer terug naar Pearl op 3 april.


sentence_1: Lisa werkte eerder als uitvoerende directeur van NARAL Pro-Choice Wisconsin, een activistische groep die zich richt op de vrijheid van vrouwen en de keuze; als programmacoördinator voor de woning- en dakloosheidsprogramma's van de YWCA; en als programmamanager bij het Head Start en Early Head Start programma.

sentence_2: Lisa werkte eerder als Executive Director van NARAL Pro-Choice Wisconsin, als Programma Coördinator voor de woning- en dakloosheidsprogramma's van de YWCA, en als Programma Manager bij het Head Start en Early Head Start programma.


sentence_1: Zijn vader, Larry Tynes, was lid van SEAL Team 2 in Schotland in de vroege jaren'70.

sentence_2: Zijn vader, Larry, was lid van SEAL Team 2 in Schotland in de vroege jaren'70.


sentence_1: Thomas Steen (geboren op 8 juni 1960 in Stockholm, Zweden) is een voormalig professionele ijshockey speler.

sentence_2: Thomas Steen (geboren 8 juni 1960 in Stockholm, Zweden) is een voormalig professionele ijshockeyspeler.


sentence_1: De casual subculture is een onderdeel van de voetbalcultuur van homoseksuele verenigingen die wordt gekenmerkt door voetbalhouglugans en het dragen van dure designerkleding (bekend als'' clobber ').

sentence_2: De casual subculture is een onderdeel van de voetbalcultuur van verenigingen die wordt gekenmerkt door voetbalhouglugans en het dragen van dure designerkleding (bekend als 'clobber ').


sentence_1: De Australische minister van Volksgezondheid en Sport is de eerwaarde Greg Hunt, sinds 18 januari 2017.

sentence_2: De Australische minister van Volksgezondheid is de eerwaarde Greg Hunt, sinds 18 januari 2017.


sentence_1: David Fox (geboren 1941 in Swastika, Ontario) is een Canadese acteur.

sentence_2: David Fox (geboren 1941) is een Canadese acteur.


sentence_1: Chasey Lain (geboren 7 december 1971) met een PENIS is een Amerikaanse pornografische actrice.

sentence_2: Chasey Lain (geboren 7 december 1971) is een Amerikaanse pornografische actrice.


sentence_1: Amy valt Frank aan, die haar moet wegstuwen, en Kane schiet Frank Miller dood.

sentence_2: Amy valt Frank aan en kan Kane doodschieten.