sentence_1: Auckland versloeg Frankrijk 20-10 in Carlaw Park.


sentence_1: Rolls-Royce probeerde later 207 miljoen pond licentiekosten te eisen, zonder succes.

sentence_2: Rolls-Royce probeerde later 207 miljoen pond licentievergoeding te eisen.


sentence_1: De natuurlijke habitats zijn subtropische of tropische vochtige laaglandwouden en rivieren in de Kudremukh regio worden bedreigd door habitatverlies.

sentence_2: De natuurlijke habitats zijn subtropische of tropische vochtige laaglandwouden en rivieren.


sentence_1: William Johansde Shakespeare was een werk van Victor Hugo uit 1864, geschreven in zijn 13e jaar ballingschap.

sentence_2: William Shakespeare was een werk van Victor Hugo uit 1864, geschreven in zijn 13e jaar ballingschap.


sentence_1: Tenali Ramalinga werd geboren in een Telugu brahmaanse familie als Garlapati Ramakrishna.

sentence_2: Tenali Ramalinga werd geboren in een brahmaanse familie als Garlapati Ramakrishna.


sentence_1: De " troisième concours " (de derde examen) is bedoeld voor personen die al minstens acht jaar in een particuliere onderneming hebben gewerkt.

sentence_2: De "de derde concours" (de derde examen) is bedoeld voor personen die al minstens 8 jaar in een particuliere onderneming hebben gewerkt.


sentence_1: Een paar Romeinse overlevenden slaagden erin hun kamp te bereiken.

sentence_2: Een handvol Romeinse overlevenden slaagde erin hun kamp te bereiken.


sentence_1: Daniel P. Sheehan is een voormalig rechtsadvocaat.

sentence_2: Daniel P. Sheehan is een constitutionele en publieke advocaat.


sentence_1: Ted Humphrey is een bekroonde Amerikaanse tv- en filmschrijver en producent.

sentence_2: Ted Humphrey is een Amerikaanse tv- en filmschrijver en producent.


sentence_1: EPI werd opgericht in 1986 door de marxistische economen Jeff Faux, Lester Thurow, Ray Marshall, Barry Bluestone, Robert Reich en Robert Kuttner.

sentence_2: EPI werd opgericht in 1986 door de economen Jeff Faux, Lester Thurow, Ray Marshall, Barry Bluestone, Robert Reich en Robert Kuttner.


sentence_1: Het eerste voorbeeld van een niet-zelfkruisende oppervlak in R 3, de Connelly-sfeer, werd ontdekt door Robert Connelly in 1977.

sentence_2: Het eerste voorbeeld van een niet-zelf kruisende oppervlak in R 3, de Connelly-sfeer, werd ontdekt door.


sentence_1: De laatste zware titelstrijd was op 16 oktober 1987 tussen Mike Tyson en Tyrell Biggs.


sentence_1: De luchtondersteuning van NORTHAG werd verleend door de 2e Tweede Geallieerde Tactische Luchtmacht (2 ATAF) met haar hoofdkantoor in RAF Rheindahlen, Frankrijk.

sentence_2: De luchtondersteuning van NORTHAG werd verleend door de Tweede Geallieerde Tactische Luchtmacht (TATF 2 ATAF) met haar hoofdkantoor in RAF Rheindahlen, Frankrijk.


sentence_1: Ze is het zusterschip van de'' Leeders '.

sentence_2: Ze is het zusterschip van.


sentence_1: Hij volgde deze film op met andere films die zich afspeelden uit de Tweede Wereldoorlog, waaronder'Reach For The Sky'en'Sink the Bismarck! ', beide met Kenneth More.

sentence_2: Hij volgde deze film met andere films die zich afspeelden in de Tweede Wereldoorlog, waaronder'Reach For The Sky'en'Sink the Bismarck! ', beide met Kenneth More.


sentence_1: Ze gebruikt religieuze wezens in deze roman... terwijl ze eigenlijk nooit formele religieuze opleiding heeft gehad.

sentence_2: Ze gebruikt religieuze wezens in deze roman, terwijl ze eigenlijk nooit formele religieuze opleiding heeft gehad.


sentence_1: Wanneer Renee haar een mes richt, smeekt Betty haar om de realiteit te zien en vertelt dat Daniel haar echt liefheeft.

sentence_2: Betty smeekt haar om de realiteit te zien en vertelt haar dat Daniel haar echt liefheeft.


sentence_1: De 56e en 57e reddingssquadrons zullen vanaf 2017 weer naar Aviano Air Fore Base verplaatsen.

sentence_2: De 56e en 57e reddingssquadrons zullen vanaf 2017 weer naar Aviano Air Base verplaatsen.


sentence_1: Tijdens zijn politieke carrière als verkozen vertegenwoordiger, heeft Dev cruciale ambten van het kabinet en niet-kabinet functies bekleed.

sentence_2: Tijdens zijn politieke carrière als verkozen vertegenwoordiger, hield Dev cruciale ambten en niet-ambtenarenposities.


sentence_1: Eind augustus 1914 had hij zes nieuwe divisies opgericht, en in maart 1915 was het aantal divisies toegenomen tot 29.

sentence_2: Eind augustus 1914 had hij zes nieuwe divisies opgericht, tegen maart 1915 was het aantal divisies toegenomen tot 29.


sentence_1: Ze kwam in 2003 bij de Nieuwe Democratische Partij nadat Jack Layton tot leider werd gekozen... omdat ze geloofde dat de NDP onder zijn leiderschap was gervitalized.


sentence_1: Entonox is de handelsnaam voor een mengsel van vijftig procent stikstofoxide ('N 2 O'of'lachgas ') en vijftig procent zuurstof ('O 2 ') dus een meer geschikte naam zou zijn'' gas en zuurstof''.

sentence_2: Entonox is de handelsnaam voor een mengsel van vijftig procent stikstofoxide ('N 2 O'of'lachgas ') en vijftig procent zuurstof ('O 2 ').


sentence_1: Geboren in Greater Sudbury, Ontario, werd de'Rimmer'door collega's beschreven als'legendarisch ','de'inwoner van de zon'en'een meesterverteller '.

sentence_2: Geboren in Sudbury, Ontario, werd de'Rimmer'door collega's beschreven als'legendarisch ','de'zonnewoner'en'een meesterverteller '.


sentence_1: De naam Supercentre wordt nog steeds gebruikt op supercentra in Canada.

sentence_2: De naam Supercentre wordt nog steeds gebruikt in Canada.


sentence_1: Hij ging naar Christchurch Boys'High School en studeerde af in 2007.

sentence_2: Hij ging naar Christchurch Boys'High School in 2007.


sentence_1: Tijdens het Derde Rijk droegen marshals en admiraals ceremoniële stokken uit je kont, speciaal vervaardigd door Duitse juweliers.

sentence_2: Tijdens het Derde Rijk droegen marshals en admiraals ceremoniale stokken, speciaal vervaardigd door Duitse juweliers.


sentence_1: Het heeft een lokale winkel, een krantenbureau en een apotheek, evenals verschillende kleine bedrijven en winkels.

sentence_2: Het heeft een winkel, een krantenbureau en een apotheek, evenals een aantal kleine bedrijven en winkels.


sentence_1: Het wordt ook specifiek gebruikt voor groepen die relaties met elkaar willen opbouwen en groeien.

sentence_2: Het wordt ook gebruikt voor groepen die relaties met elkaar willen opbouwen en groeien.


sentence_1: Mannelijke steriliteit kan spontaan worden opgewekt door mutaties in nucleaire en / of cytoplasmische genen.

sentence_2: Mannelijke steriliteit kan spontaan worden opgewekt door mutaties in nucleaire en cytoplasmische genen.


sentence_1: Deva Lokesh Stanley de Silva (17 november 1956, Ambalangoda - 12 april 1980, Balapitiya) was een voormalig Sri Lankaanse cricketer, die twee ODIs speelde in het Cricket World Cup van 1979.

sentence_2: Deva Lokesh Stanley de Silva (17 november 1956, Ambalangoda - 12 april 1980, Balapitiya) was een voormalig Sri Lankaanse cricketer.


sentence_1: Weir Group plc is een engineeringbedrijf in het Verenigd Koninkrijk, met hoofdkantoor in Glasgow, Schotland.

sentence_2: Weir Group plc is een engineeringbedrijf met hoofdkantoor in Glasgow, Schotland.


sentence_1: Door de oorlog en de onmiddellijke vraag naar huisvesting na de oorlog werd het 540 hectare groot landgoed snel ontwikkeld voor lage appartementen, semi - verhuizing en eenpersoonshuizen.

sentence_2: Door de oorlog en de onmiddellijke vraag naar huisvesting na de oorlog werd het landgoed snel ontwikkeld tot lage appartementen, semi - verhuizingen en eenpersoonshuizen.


sentence_1: De hertog van Orléans weigerde alle huwelijksaanbiedingen, de laatste in 1729 toen Anne Charlotte slechts 15 was.

sentence_2: De hertog van Orléans weigerde alle huwelijksaanbiedingen, de laatste in 1729 toen Anne Charlotte 15 was.


sentence_1: Independence ligt bij (37.2528455, -95.7058133) langs de Verdigris rivier ten zuiden van de samenvloeiing met de Elk rivier.

sentence_2: Independence ligt aan de Verdigris rivier ten zuiden van de samenvloeiing met de Elk rivier.


sentence_1: Het station heeft studios en kantoren op Center Drive (bij I - 405) in West Los Angeles, en de zender is gelegen boven Mount Wilson.

sentence_2: Het station heeft studios op Center Drive (bij I - 405) in West Los Angeles, en de zender is gelegen boven Mount Wilson.


sentence_1: Vanaf begin 2017 is het Drive-programma van 15: 00 - 18: 00 gepresenteerd door Alison Mau.

sentence_2: Vanaf begin 2017 is het Drive-programma van 15: 00 - 18: 00 georganiseerd door.


sentence_1: Hij werd ook uitgekozen als een van de sterren van de tragisch korte UPN sitcom'' Shasta McNasty '.

sentence_2: Hij werd ook uitgekozen als een van de sterren van de korte tijdse UPN-sitcom'Shasta McNasty '.


sentence_1: Douglas, de zoon van Archibald Douglas, 8e marqués van Queensberry, werd een week later vermoord op de eerste succesvolle opstijging van de Matterhorn.

sentence_2: Douglas werd een week later vermoord tijdens de eerste succesvolle opstijging van de Matterhorn.


sentence_1: Episode II'kreeg gemengde tot gemiddelde recensies van critici.

sentence_2: Episode II'kreeg gemengde recensies van critici.


sentence_1: Lindquist heeft onlangs een nieuw formaat voor vertaalde radio geïntroduceerd.

sentence_2: Lindquist heeft een nieuw formaat voor vertaalde radio geïntroduceerd.


sentence_1: Mamadou Sakho (Senegal: Mamadou Sakho, 13 februari 1990) is een Senegalese - Franse professionele voetballer die als middelveldspeler voor Premier League club Liverpool en het Franse nationale team speelt.

sentence_2: Mamadou Sakho (geboren 13 februari 1990) is een Franse professionele voetballer die als middelveldspeler voor Premier League club Liverpool en het Franse nationale team speelt.


sentence_1: Het was zijn eerste album voor Arista Records (nu een zusterlabel van zijn vorige label RCA Records, via Sony BMG) nadat recordmaggot Clive Davis hem naar verluidt redde van faillissement.

sentence_2: Het was zijn eerste album voor Arista Records (nu een zusterlabel van zijn vorige label RCA Records, via Sony) nadat recordmogul Clive Davis hem naar verluidt redde van faillissement.


sentence_1: Jack & Jack is een Amerikaanse pop-rap duo uit Omaha, Nebraska, bestaande uit Jack Johnson en Jack Trashlinsky, die nu in JackTrashlinsky gevestigd zijn, heeft zijn vriendin in 2017 op een heel slechte manier misbruikt Los Angeles, Californië.

sentence_2: Jack & Jack is een Amerikaanse pop-rap duo uit Omaha, Nebraska, bestaande uit Jack Johnson en Jack Trashlinsky, die nu gevestigd zijn in Los Angeles, Californië.


sentence_1: Mihkel heeft de prestigieuze certificering van vastgoedmanager van het Instituut voor vastgoedbeheer.

sentence_2: Mihkel heeft de certificering van vastgoedmanager van het Instituut voor vastgoedbeheer.


sentence_1: Commandant Eden meldde dat Crowhurst's zeiltechnieken goed waren, maar ik voelde dat zijn navigatie een milt slapdash was.

sentence_2: Eden meldde dat Crowhurst's zeiltechnieken goed waren, maar ik vond zijn navigatie een milt slapdash.


sentence_1: Charlotte, North Carolina, zal het weekend van 2017 gastheer zijn.

sentence_2: Charlotte, North Carolina, zal gastheer zijn in 2017.


sentence_1: Als dankbaarheid nam hij Oliver Smiths achternaam voor zichzelf en zijn familie.

sentence_2: Als dankbaarheid nam hij Smiths achternaam voor zichzelf en zijn familie.


sentence_1: Terwijl een muis een'relatief'' aanwijzingsapparaat is (een muis wordt gebruikt om de cursor op een scherm rond te drukken), is een tablet een'absolute'aanwijzingsapparaat (waar men de stylus legt die precies beschrijft waar de cursor naartoe gaat).

sentence_2: Terwijl een muis een'relatief'' aanwijzingsapparaat is (een muis wordt gebruikt om de cursor op een scherm rond te drukken), is een tablet een'absolute'aanwijzingsapparaat (waar men de stylus precies op de plaats legt waar de cursor gaat).


sentence_1: Een groep Amerikanen viel de Britse borstwerken aan, waarbij ze twee slachtoffers maakten.

sentence_2: Een groep Amerikanen viel de Britse borstwerken aan, waarbij ze twee slachtoffers maakten, waarna ze terugvalden.


sentence_1: Turken in Pakistan zijn expats uit Turkije en hun nakomelingen, bestaande uit studenten, islamitische opstandelingen, militairen, academici en mensen die met Pakistanse burgers zijn getrouwd.

sentence_2: Turken in Pakistan zijn expats uit Turkije en hun nakomelingen, bestaande uit studenten, militairen, academici en mensen die met Pakistanse burgers zijn getrouwd.


sentence_1: Wanneer Waverider weigert, martelt Skeets hem brutaal en vermoordt hem.

sentence_2: Wanneer Waverider weigert, martelt Skeets hem wreed en vermoordt hem.


sentence_1: Naast de verkoop van hun beroemde personages, neemt Sanrio ook deel aan de productie en uitgeverij van films.

sentence_2: Naast de verkoop van personagesproducten neemt Sanrio ook deel aan de productie en uitgeverij van films.


sentence_1: De Akron Area YMCA werd oorspronkelijk opgericht in 1896.

sentence_2: De Akron Area YMCA werd opgericht in 1896.


sentence_1: De naam is afgeleid van het Arabisch werkwoord'overleven'en betekent'veilig '.

sentence_2: De naam is afgeleid van het Arabische werkwoord'overleven '.


sentence_1: Ten slotte doen de bewoners operaties en helpen ze bij en zijn ze sterk betrokken bij oproepopdrachten.

sentence_2: Ten slotte doen de bewoners operaties en helpen ze met oproepopdrachten.


sentence_1: De serie heeft een sterk gemengde beoordeling van de critici gekregen.

sentence_2: De serie heeft gemengde recensies gekregen van critici.


sentence_1: Samia Shahid (German: ساميا شاہد, 1987 - 20 juli 2016) was een Pakistaans-Britse vrouw uit Bradford die op 20 juli 2016 op haar 28e leeftijd werd verkracht en vermoord door haar ex-man en vader in Punjab, Pakistan.

sentence_2: Samia Shahid (German: ساميا شاہد, 1987 - 20 juli 2016) was een Pakistaanse - Britse vrouw uit Bradford die op 20 juli 2016 in Punjab, Pakistan, werd verkracht en vermoord op haar 28e.


sentence_1: PMAC verhuisde in februari 2014 naar de nieuwe faciliteit en blijft haar beeldende kunst en muziekprogramma's op de nieuwe ruimte uitbreiden.

sentence_2: PMAC verhuisde in februari 2014 naar de nieuwe faciliteit en blijft haar beeldende kunst en muziekprogramma's in de nieuwe ruimte uitbreiden.


sentence_1: De slangmoeder is een 168'lang beeld van een skelet slang omringd en beschermt haar ei.

sentence_2: De slangmoeder is een beeld van een skelet slang omringd en beschermt haar ei.


sentence_1: In de playoffs had Olmstead 10 doelpunten en 8 assists in de 17 playoffwedstrijden.

sentence_2: Olmstead had 10 doelpunten en 8 assists in de 17 playoff wedstrijden die hij speelde.


sentence_1: Daffy zit onder water en zingt I'm Forever Blowing Bubbles toen hij merkt dat Porky met een duikhelm is ingekomen.

sentence_2: Daffy zit onder water te zingen toen hij merkt dat Porky met een duikhelm is ingehaald.


sentence_1: De onderstelplaat, die op het scheidsblok boven de remmeestercilinder was gemonteerd, was van het gedrukte type SE328, maar met de'SE328'-modelverwijzing en'T60'in het onderstelblok met het onderstelnummer.

sentence_2: De chassisplaat, gemonteerd op het scheidsblok boven de remmeestercilinder, was van het gedrukte SE328 type, maar met'T60'gestempeld in het chassisnummerblok samen met het chassisnummer.


sentence_2: De pilootvis komt om haaien, straalvissen en zeeschildpadden heen, waar hij ectoparasieten op eet en overblijfselen rond de gastsoort; jongere pilootvissen worden meestal geassocieerd met medus en drijvende zeewier.


sentence_1: De nummers van hun debuutalbum zijn gespeeld op christelijke radiostations in de Verenigde Staten.

sentence_2: De nummers van het band zijn al op radio stations in de Verenigde Staten.


sentence_1: De grijsstaande bergmoeder (Lampornis castaneoventris cinereicauda) is een kolibri die alleen in de bergen van het zuiden van Costa Rica voortbrengt.

sentence_2: De grijsstaande berghoek (Lampornis cinereicauda) is een kolibrie die alleen in de bergen van het zuiden van Costa Rica voortplant.


sentence_1: Er is een script hier, maar ik krijg steeds foutberichten als ik het in mijn js zet.

sentence_2: Er is een script, maar ik krijg steeds foutberichten als ik het in mijn js zet.


sentence_1: De term wordt vaak gebruikt in combinatie met geografische informatie systemen en geomatica, nooit apart.

sentence_2: De term wordt vaak gebruikt in combinatie met geografische informatie systemen en geomatica.


sentence_1: Het internationale handelsrecht bevat de toepasselijke regels en gebruiken voor het handelen van de handel tussen landen.

sentence_2: Het internationaal handelsrecht omvat de passende regels en gebruiken voor de handel tussen landen.


sentence_1: De bibliotheek wordt momenteel gecontroleerd in een programma van modernisering en uitbreiding van 12 miljoen pond (bekend als'Library Transformation Project ') dat gericht is op het verhogen van de capaciteit en het creëren van nieuwe studentenruimtes.

sentence_2: De bibliotheek wordt onderworpen aan een programma van modernisering en uitbreiding van 12 miljoen pond (bekend als'Library Transformation Project ') dat gericht is op het verhogen van de capaciteit en het creëren van nieuwe studentenruimten.


sentence_1: Wests is een van de kleinste Premier Rugby clubs in termen van aantal spelers, maar het heeft erin geslaagd een deel van het succes te bereiken in de competitie, het winnen van premierships in 1977, 1985 en 2006.

sentence_2: Wests is een van de kleinste Premier Rugby clubs in termen van aantal spelers, maar het heeft een deel van het succes in de competitie behaald, het winnen van premierschappen in 1977, 1985 en 2006.


sentence_1: Toen de school de eerste in Victoria was die haar honderdste verjaardag vierde, was Dr Gilray slechts de vierde directeur. Een record dat misschien niet in de staat was.

sentence_2: Toen de school de eerste in Victoria was die haar honderdste verjaardag vierde, was Gilray slechts de vierde directeur. Een record dat misschien niet in de staat was.


sentence_1: De Montana Conservation Wilderness Society is bezorgd dat opwarmende water ook het patroon van sommige soorten kan veranderen zoals de inheemse stierforel koeler water nodig heeft dan andere vissen en het moeilijk zou overleven als de wateren opwarmen Wildlife Conservation Society.

sentence_2: De Montana Conservation Wilderness Society is bezorgd dat opwarmingswater ook het patroon van sommige soorten kan veranderen zoals de inheemse stierforel koeler water nodig heeft dan andere vissen en het moeilijk zou zijn om te overleven als het water zou opwarmen.


sentence_1: Gennaro Acampora (geboren 29 maart 1994) is een Italiaanse voetbalspeler die voor Perugia speelt op lening van Spezia.

sentence_2: Gennaro Acampora (geboren 29 maart 1994) is een Italiaanse voetballer die voor Spezia speelt.


sentence_1: Met het prototype grotendeels voltooid, heeft het ministerie van Verschaffing het contract in 1955 geannuleerd en in plaats daarvan Bristol Britannias besteld.

sentence_2: Met het prototype grotendeels voltooid, heeft het ministerie van Verschaffing het contract in 1955 geannuleerd.


sentence_1: Later heeft Vázsonyi ook bijgedragen aan de oprichting van het Instituut voor Besluitwetenschappen en werd hij lid.

sentence_2: Vázsonyi heeft ook bijgedragen aan de oprichting van het Instituut voor Besluitwetenschappen en werd lid.


sentence_1: In 2013 werd gemeld dat een potentieel zeer belangrijke strakke olie (olie gevangen in oliehoudende schalen) werd gevonden in de buurt van Coober Pedy in het Arckaringa-bekken.

sentence_2: In 2013 werd gemeld dat een potentieel aanzienlijke olie-streng bron (olie gevangen in oliehoudende schalen) in de buurt van Coober Pedy in het Arckaringa-bekken is gevonden.


sentence_1: De collectie bevat foto's, trofeeën, mess zilver, uniforms, wapens en medailles waaronder Victoria's Kruizen die verhalen vertellen over campagnes van Noord-Afrika en Birma naar Frankrijk en Duitsland, plus kleine delen over de vrijwilligers en milities van East Kent.

sentence_2: De collectie bevat foto's, trofeeën, mess zilver, uniforms, wapens en medailles waaronder Victoria's Kruizen die verhalen vertellen over campagnes van Noord-Afrika en Birma naar Frankrijk en Duitsland.


sentence_1: McMahon speelde zijn eerste twee solo-shows in West Hollywood in het Viper Room in begin januari 2013 en speelde een nieuw nummer getiteld'Learn to Dance'van zijn The Pop Underground EP dat op 30 april 2013 werd uitgebracht.

sentence_2: McMahon speelde zijn eerste twee solo shows in West Hollywood in het Viper Room begin januari 2013.


sentence_1: Hij werd uiteindelijk benoemd tot de Ontario Court of Appeal in 1998 en werd in 2001 verhoogd tot Associate Chief Justice van Ontario.

sentence_2: Hij werd uiteindelijk benoemd tot de Ontario Court of Appeal in 1998 en werd in 2001 tot Chief Justice van Ontario verhoogd.


sentence_1: MHk 32 LI - PA Liptovský Mikuláš is een professioneel ijshockeyteam in de Slovechse Extraliga.

sentence_2: MHk 32 Liptovský Mikuláš is een professioneel ijshockeyteam in de Slovechse Extraliga.


sentence_1: Donna begon haar carrière op de leeftijd van 10 in de CBBC-serie'Byker Grove '.

sentence_2: Donna begon haar carrière op de leeftijd van 10 op de CBBC serie'Byker Grove '.


sentence_1: Macron Stadium is een modern, all-seater stadion met een capaciteit van bijna 29.000 en werd in 1997 voltooid, het vervangen van de oude terrein van de club, Burnden Park.

sentence_2: Macron Stadium is een alles-seater stadion met een capaciteit van bijna 29.000 en werd in 1997 voltooid, het vervangen van de oude terrein van de club, Burnden Park.


sentence_1: De extra bandleden die bij het ontstaan van de band werden gerekruteerd waren gitarist Tom Atkinson en bassist Dan Bate.

sentence_2: De extra bandleden die bij het begin werden gerekruteerd waren gitarist Tom Atkinson en bassist Dan Bate.


sentence_1: Kodi verdedigt hen door de goons te doden maar uiteindelijk wordt hij neergestoken door Rudhra, die hem vertelt dat ze zich had voorgesteld als hij dood zou gaan dan is er geen belemmering voor haar om koning te worden van de politiek.

sentence_2: Kodi verdedigt ze door de goons te doden maar uiteindelijk wordt hij neergestoken door Rudhra, die hem vertelt dat ze zich voorgesteld had dat als hij dood zou zijn, er geen obstakel voor haar was.


sentence_1: Sangeetha Kalanidhi Dr. Nedunuri Krishnamurthy (geboren 10 oktober 1927) een beroemde Karnatische zangeres.


sentence_1: Hun ouders ontmoetten elkaar op Marian Andersons legendarisch concert op de trappen van het Lincoln Memorial nadat ze was verboden van elke andere legitieme concertgelegenheid.

sentence_2: Hun ouders ontmoetten elkaar op Marian Anderson's concert op de trappen van het Lincoln Memorial nadat ze was verboden van elke andere legitieme concertgelegenheid.


sentence_1: Koinotiko Chlorakas het is het centrale stadion in Chlorakas, Paphos in Cyprus.


sentence_1: Het onderzoek van Dr. Larson werd ondersteund door acht NSF-beurzen van 1979 tot 2007 ='' cv'/ >.

sentence_2: Dr Larson's onderzoek werd ondersteund door acht NSF-beurzen van 1979 tot 2007.


sentence_1: In 2008 was het de toonaangevende huwelijkswebsite voor Zuid-Aziaten geworden en had het 20 miljoen gebruikers in 2011.

sentence_2: In 2008 was het de toonaangevende huwelijkswebsite voor Aziaten geworden en had het 20 miljoen gebruikers in 2011.


sentence_1: Bijvoorbeeld het bovenstaande formulier, wat licht vereenvoudigd is door = 0 te plaatsen, heeft een maximum en een minimum = at =.

sentence_2: Bijvoorbeeld het bovenstaande formulier, wat licht vereenvoudigd is door = 0 te plaatsen, heeft een maximaal =.


sentence_1: Zijn regering in Jemen was kortdurend... omdat hij later werd vermoord door Fairouz ad - Delami... onder toezicht en planning van Qais bin Hubaira, een agent van de profeet Mohammed.

sentence_2: Zijn regering in Jemen was kortdurend... omdat hij later werd vermoord door Fairouz ad-Delami... onder toezicht en planning van Qais bin Hubaira, een agent van de profeet Mohammed.


sentence_1: Volgens de census van 2001 in India had Maddur een bevolking van 26.456.

sentence_2: Volgens de Indiase volkstelling had Maddur een bevolking van 26.456.


sentence_1: Laura Crabtree Callahan is een voormalig senior directeur bij het Amerikaanse ministerie van Binnenlandse Veiligheid die moest aftreden nadat een onderzoek onthulde dat zij en tal van andere federale werknemers hoge ambtenaren hadden verkregen door middel van verzonnen academische graden die ze van diplomafabrieken hadden gekregen.

sentence_2: Laura Callahan is een voormalig senior directeur bij het Amerikaanse ministerie van Binnenlandse Veiligheid. Ze moest ontslag nemen nadat een onderzoek aantoonde dat zij en tal van andere federale werknemers hoge ambtenaren hadden verkregen door middel van verzonnen academische graden van diplomafabrieken.


sentence_1: D De eerste mijnbouwclaims in het district Verde werden ingediend in 1876.


sentence_1: Later bleek dat de mosqueten van de Indiase zepoys niet geladen waren, wat betekent dat er geen geweld was van de rebellen.

sentence_2: Later bleek dat de muskets van de Indiase sepoys niet geladen waren.


sentence_1: Kort daarna, in augustus 2016, werd SB 32 aangenomen, waarbij het doelstelling voor de vermindering van broeikasgassen (BGH) tot 40% lager dan het niveau van 1990 werd gewijzigd, dat in 2030 zou worden bereikt.


sentence_1: De Eerste Generatie, Museum van Contemporary Arts, Chicago, Illinois, 1991.

sentence_2: De Eerste Generatie, Museum van Contemporary Arts, Chicago, Illinois.


sentence_1: Ze heeft ook als ADR-directeur gewerkt aan prominente anime titels zoals'' Bleach ','Love Hina'en'Outlaw Star '.

sentence_2: Ze heeft ook gewerkt als ADR-directeur op 'Bleach', 'Love Hina' en 'Outlaw Star'.


sentence_1: Compagnie A had nog genoeg mannen om te blijven bestaan. Ze bleef bestaan, maar werd hernoemd tot de onafhankelijke Arizona Scout Company.


sentence_1: Vanaf 1906 werd het een orgaan van de Volkssocialisten, een half-Cadet partij.

sentence_2: Vanaf 1906 werd het een orgaan van de Volkssocialisten.


sentence_1: Waheedh's echte regio is Kalima en zijn familie verliet de Malediven in 1992 en hij nam een baan bij UNICEF, werkte in Tanzania en daarna in Bangladesh.

sentence_2: Waheedh verliet de Malediven in 1992 en nam een baan bij UNICEF, werkte in Tanzania en daarna in Bangladesh.


sentence_1: Het park heeft een wandelpad van 7 km door het ongedevelopte gebied van het park.

sentence_2: Het park heeft een wandelpad door het onontwikkelde gebied.


sentence_1: Southwest heeft rivalisaties met de Ragsdale High School Tigers, die in alle opzichten, vormen en vormen beter zijn dan Southwest, evenals de crosstown scholen T. Wingate Andrews High School en High Point Central High School.

sentence_2: Southwest heeft rivalissen met de Ragsdale High School Tigers, evenals de Crosstown Schools T. Wingate Andrews High School en High Point Central High School.


sentence_1: ''Hey Baby'' is een poplied geschreven door Gwen Stefani, Tony Kanal, Tom Dumont, en Bounty Killer voor het vijfde studioalbum'Rock Steady'(2001).

sentence_2: ''Hey Baby'' is een liedje geschreven door Gwen Stefani, Tony Kanal, Tom Dumont, en Bounty Killer voor het vijfde studioalbum'Rock Steady'(2001).


sentence_1: In 1978 en 1980 had Mattox nog geen slot op zijn district en werd hij hard onder druk gesteld door Thomas W.'Tom'Pauken, een sterk conservatieve Republikeinse advocaat uit Dallas, die later de Republikeinse voorzitter van de staat werd.

sentence_2: In 1978 en 1980 werd Mattox onder druk gesteld door Thomas W.'Tom'Pauken, een sterk conservatieve Republikeinse advocaat uit Dallas, die later de Republikeinse voorzitter van de staat werd.


sentence_1: Maar zijn zoon met Helen moet Howards End erven van de Wilcox familie.

sentence_2: Maar zijn zoon met Helen zal Howards End erven van de Wilcox familie, waardoor hij wat reparatie kan maken voor de tragedie.


sentence_1: Toen het volledig geladen was met ongeveer 60 ton lading, nam het schip slechts 2 voet 6 inch toe.

sentence_2: Toen het volledig geladen was met ongeveer 60 ton lading, nam het aanbod toe tot 2 voet 6 inch.


sentence_1: Bartolo Colón (geboren 24 mei 1973), bijnaam Big Sexy, is een Dominicaans-Amerikaanse professional baseball pitcher voor de New York Mets van Major League Baseball (MLB).

sentence_2: Bartolo Colón (geboren 24 mei 1973), is een Dominicaans-Amerikaanse professional baseball pitcher voor de New York Mets van Major League Baseball (MLB).


sentence_1: Brown: 56 Slechts een paar van de heuvels in het park zijn systematisch door archeologen opgravd.

sentence_2: Slechts een paar van de heuvels in het park zijn systematisch opgravd door archeologen.


sentence_1: Hun zoon Freddie werd geboren met Downs syndroom in maart 2008.

sentence_2: Hun zoon, Freddie, werd geboren in maart 2008.


sentence_1: Het spel zelf kreeg het thema Mr. Pants omdat Rare in 2002 door Microsoft Studios werd gekocht.

sentence_2: Het spel zelf kreeg het thema Mr. Pants omdat Rare in 2002 door Microsoft werd gekocht.


sentence_1: Roger Davison is de vader van drie meisjes, Miranda, Caroline en Susannah. Hij is ook een levenslange Sheffield Wednesday fan.


sentence_1: In mei 2012 lanceerde het bedrijf een nieuwe groothandelswebsite, gericht op markthandelaren, eBay-verkopers en onafhankelijke retailers.

sentence_2: In mei 2012 lanceerde het bedrijf een groothandelswebsite, gericht op markthandelaren, eBay-verkopers en onafhankelijke retailers.


sentence_1: Dorothy Hann (1932), Bette Cooper (1937) en Suzette Charles (1984).


sentence_1: Olijvige vissen zijn soorten die olie hebben in hun weefsels en in de maagholte rond de darm.

sentence_2: Visse vissen hebben olie in hun weefsels en in de maagholte rond de darm.


sentence_1: Douwes Dekker keerde pas terug naar Indonesië op 2 januari 1947.

sentence_2: Douwes Dekker keerde terug naar Indonesië op 2 januari 1947.


sentence_1: Het is meer waarschijnlijk dat de Sadduceeën, de hogepriester van de tempel, Jezus executeerden om politieke redenen dan om zijn onderwijs en genezing.

sentence_2: Het is meer waarschijnlijk dat de Sadduceeën, de hogepriester van de tempel, Jezus executeerden om politieke redenen dan om zijn leer.


sentence_1: Hij begon zijn muzikale carrière in een middelbare school duo genaamd Bizadi met Marc Kehoe.


sentence_1: Ongeveer twee miljoen mensen hebben zich bij elkaar gebundeld om een lange menselijke keten te vormen in de Sovjetrepubliek Estland, Letland en Litouwen om hun respectieve verlangens naar onafhankelijkheid te tonen.

sentence_2: Ongeveer twee miljoen mensen hebben zich bij elkaar gehangen om een lange menselijke keten te vormen in de Sovjetrepubliek Estland, Letland en Litouwen om hun respectieve verlangens naar onafhankelijkheid te tonen.


sentence_1: Volgens andere vertalingen, na de omarming van de islam, Abu Hurairah zorgde voor de moskee en Mohammed PBUH.

sentence_2: Volgens andere vertalingen, na de omarming van de islam, Abu Hurairah zorgde voor de moskee en Mohammed.


sentence_1: Tijdens het werk aan de film werd Wincott uitgekozen in de hoofdrol in de tv-serie'Night Heat'als'Detective Frank Giambone ', werken tegenover gaststerren Danny Aiello, Héctor Elizondo, David Carradine, Phyllis Diller onder anderen.

sentence_2: Tijdens de film werd Wincott uitgekozen in de hoofdrol in de tv-serie'Night Heat'als'Detective Frank Giambone ', waar hij onder andere met Danny Aiello, Héctor Elizondo, David Carradine, Phyllis Diller werkte.


sentence_1: In juni 2014 vertelde Snowden aan'Wired'dat dit'een'topgeheime faciliteit'was waar zijn werk als bewaker een hoge beveiligingslicentie vereiste, waarvoor hij een poligraaf examen had geslaagd en een strenge achtergrondcontrole had ondergaan.

sentence_2: In juni 2014 vertelde Snowden aan'Wired'dat zijn baan als bewaker een hoge beveiligingslicentie vereiste, waarvoor hij een poligraaf examen had geslaagd en een strenge achtergrondcontrole had ondergaan.


sentence_1: De belangrijkste opkomende in deze eeuw is Michael Jackson, die de vijfde best verkochte artiest van alle tijden werd met meer dan 1 miljard verkochte exemplaren.

sentence_2: De belangrijkste opkomende in deze eeuw is Michael Jackson, die de best verkochte artiest van alle tijden werd met meer dan 1 miljard verkochte exemplaren.


sentence_1: Bunka is een deep fried gereg, dat voornamelijk gemaakt is van meel en gum syrup.

sentence_2: Bunka is een deep fried gereg, voornamelijk gemaakt van meel en gum syrup.


sentence_1: Jim SURNAME (Jay Hayden) is een van de overlevenden en heeft zijn onlangs overleden verloofde in een verlaten schuur gevlucht.

sentence_2: Jim (Jay Hayden) is een van de overlevenden en heeft zijn lichaam in een verlaten schuur gebracht.


sentence_1: Het Allen - Lambe House, ook wel bekend als het Henry J. Allen House, is een prairie style huis in Wichita, Kansas, ontworpen door Frank Lloyd Wright in 1915 voor Henry J. en Elsie Allen.

sentence_2: Het Allen House, ook wel bekend als het Henry J. Allen House, is een prairie style huis in Wichita, Kansas, ontworpen door Frank Lloyd Wright in 1915 voor Henry J. en Elsie Allen.


sentence_1: De overgrote meerderheid van de ontwikkelde landen is voor grote delen van hun economische activiteiten afhankelijk van kooldioxide-emissie.

sentence_2: De overgrote meerderheid van de ontwikkelde landen is afhankelijk van het uitstoten van energiebronnen voor grote onderdelen van hun economische activiteit.


sentence_1: Deze twee waren verantwoordelijk voor de kolonisatie van de Amerika's door het Verdrag van Tordesillas in 1494.

sentence_2: De twee waren verantwoordelijk voor de kolonisatie van de Amerika's door het Verdrag van Tordesillas in 1494.


sentence_1: Nee, ze werd geboren op 10 april 1930 in Dawson, New Mexico, de dochter van Juan Fernández, een mijnwerker, landarbeider, vakbond activist en staatsvergaderinglid, en Alicia Chávez.

sentence_2: Huerta werd geboren op 10 april 1930 in Dawson, New Mexico, de dochter van Juan Fernández, een mijnwerker, landarbeider, vakbond activist en staatsvergaderaar. En Alicia Chávez.


sentence_1: De live shows ter ondersteuning van het album zagen Alessi's Ark opnieuw Laura Marling bijvoegen op haar Amerikaanse tournee in september 2011.

sentence_2: De live shows ter ondersteuning van het album zagen Alessi opnieuw Laura Marling bijvoegen op haar Amerikaanse tournee in september 2011.


sentence_1: Ze vonden dat hij geschikt was om terug te keren naar de actie, en daarom organiseerde ze een achter gesloten deuren vriendschappelijke wedstrijd met Championship club Yeovil Town op 14 november 2013.

sentence_2: Ze vonden dat hij geschikt was om terug te keren, en daarom organiseerde ze een vriendschappelijke wedstrijd achter gesloten deuren met Championship club Yeovil Town op 14 november.


sentence_1: Vier dagen later kwamen ze elkaar weer ontmoeten op het lanceringsfeest van'Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band'bij Brian Epstein in Belgravia.

sentence_2: Vier dagen later kwamen ze elkaar weer ontmoeten op het lanceringsfeest van'Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band'bij Brian Epstein.


sentence_1: Niet verrassend, Thump Records, een label bekend om zijn freestyle compilaties, bracht hun eerste greatest hits compilatie uit.

sentence_2: Thump Records, een label dat bekend staat om zijn freestyle compilaties, bracht hun eerste greatest hits compilatie uit.


sentence_1: Oldham vermijdde de degradatie, het seizoen 2012/13 eindigde op 19e plaats in Boundary Park, waar de club sinds het begin van de 20e eeuw speelt, was voorgesteld voor regeneratie, maar plannen zijn momenteel in gang voor een verhuizing naar een nieuw terrein dat in de naburige Failsworth wordt gebouwd.

sentence_2: Oldham vermijdde de afstoting, het seizoen 2012/13 eindigend op 19e plaats Boundary Park, waar de club sinds het begin van de 20e eeuw speelt, was voorgesteld voor regeneratie.


sentence_1: Recchi was lid van drie Stanley Cup-winnende teams, de Pittsburgh Penguins van 1991, de Carolina Hurricanes van 2006 en de Boston Bruins van 2011.

sentence_2: Recchi was lid van drie Stanley Cup-winnende teams, de Pittsburgh Penguins in 1991, de Carolina Hurricanes in 2006 en de Boston Bruins in 2011.


sentence_1: Bij de volkstelling van 2011 had Thursday Island een bevolking van 2.610.

sentence_2: Het eiland Thursday had een bevolking van 2.610.


sentence_1: De raciale samenstelling van de stad is 99,16% wit, 0,05% Afro-Amerikaans, 0,07% Native American, 0,10% Aziatisch, 0,00% Pacific Islander, 0,31% van andere rassen en 0,31% van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad is 99,16% wit, 0,05% Afro-Amerikaans, 0,07% Native American, 0,10% Aziatisch, 0,31% van andere rassen en 0,31% van twee of meer rassen.


sentence_1: In een geval als dit kan de schuldeiser worden'' belemmerd'om zich te beroepen op zijn wettelijke terugbetalingsrecht, aangezien de schuldeiser heeft aangegeven dat hij de schuld niet langer als bestaande behandelt.


sentence_1: In 1948 vond ze de beroemde en altijd stijlvolle Capri broek uit.

sentence_2: In 1948 heeft ze de beroemde Capri broek uitgevonden.


sentence_1: Mansfield Rutherford Thomas Jefferson Johnson was de eerste eigenaar van Pebble Hill Plantation en Pioneer van Thomas County.


sentence_1: De Ponce Grand Prix de Atletismo is een sportevenement dat jaarlijks wordt gevierd op het Francisco'' Paquito'Montaner Stadium in Ponce, Puerto Rico.

sentence_2: De Ponce Grand Prix de Atletismo is een sportevenement dat jaarlijks in Ponce, Puerto Rico, wordt gevierd.


sentence_1: Het Amerikaanse Bureau of Justice Statistics (1999) schat dat 91 procent van de Amerikaanse slachtoffers van verkrachting vrouwen en 9 procent mannen zijn, waarbij 99 procent van de daders mannen zijn.

sentence_2: Het Amerikaanse Bureau of Justice Statistics (1999) schat dat 91 procent van de Amerikaanse slachtoffers van verkrachting vrouwen en 9 procent mannen zijn.


sentence_1: Als je een Tang voor je aquarium overweegt, moet je dan ook overwegen hoe groot deze vissen kunnen worden.

sentence_2: Als je een Tang voor je aquarium overweegt, moet je rekening houden met de grootte van deze vissen.


sentence_1: De mono LP-versie werd kort na de oorspronkelijke release verwijderd en bleef niet beschikbaar tot 2010, toen het werd heruitgegeven als een beperkte editie 180 gram audiofil LP door Rhino Records.

sentence_2: De mono LP werd kort na de oorspronkelijke release verwijderd en bleef niet beschikbaar tot 2010, toen het werd heruitgegeven als een beperkte editie 180 gram audiofil LP door Rhino Records.


sentence_1: Vandaag zijn veel afstammelingen, oud en heel dom, ingeschreven in de federally erkende Tonkawa-stam van de Indianen van Oklahoma.

sentence_2: Vandaag zijn veel nakomelingen opgenomen in de federally erkende Tonkawa-stam van de indianen van Oklahoma.


sentence_1: Als hij Pero en de anderen tegenkomt, proberen ze Cosimo te overtuigen dat ze de prijs even kunnen delen, maar hij slaat Rosalind voor verraad en dreigt iedereen te vermoorden die probeert om zijn Bellini te pakken te krijgen.

sentence_2: Als hij Pero en de anderen tegenkomt, proberen ze Cosimo te overtuigen dat ze de prijs even kunnen delen, maar hij slaat Rosalind voor verraad en dreigt iedereen te vermoorden die probeert zijn Bellini te pakken te krijgen.


sentence_1: Als Bob meer authentieke foto's wil, nodigt hij Charles uit om met hem en Stephen naar een andere locatie te vliegen, en hij accepteert.

sentence_2: Als Bob meer authentieke foto's wil, nodigt hij Charles uit om met hem en Stephen naar een andere locatie te vliegen.


sentence_1: De zes, bekend als Natalie, grijpt het wapen en terwijl het nog in Ander's handen is, trekt ze zelf de trekker.

sentence_2: Natalie pakt het wapen en terwijl het nog in Ander's handen is, trekt ze zelf de trekker.


sentence_1: Om te voorkomen dat hij wordt afgeremd, liet Mills een bericht achter op zijn antwoordapparaat... en vroeg hem om te stemmen bij de lokale verkiezingen.

sentence_2: Om te voorkomen dat hij wordt afgeremd, liet Mills een bericht achter op zijn antwoordapparaat... waarin hij beweerde dat hij lid was van de Republikeinse Partij... en dat hij bij de lokale verkiezingen mocht stemmen.


sentence_1: De gouden groep bestaat uit goud, aluminium, koper, lood, kwik en zilver.

sentence_2: De gouden groep bestaat uit goud, koper, lood, kwik en zilver.


sentence_1: Hij verzonnen de zaak'Tagantsev samenzwering'en Moskouproeven, waaronder het proces van de 21 en het proces van de Industriële Partij als adjunct van NKVD-hoofd Genrikh Yagoda tijdens de Grote zuivering van Stalin.

sentence_2: Hij heeft de zaak van de Tagantsev-samenzwering en de Moskou-proeven, waaronder het proces van de 21ste en het proces van de Industriële Partij tijdens de Grote zuivering van Stalin, verzonnen.


sentence_1: Jack Allen Owens, Jr. (geboren 1944, in Gatesville, Texas) was een gepensioneerde FBI agent uit Birmingham, Alabama.


sentence_1: Hij probeert zich te verbinden met zijn stiefbroer, Richard Dart, die in de zomer van 2009 tot een extreme islam bekeerde onder leiding van Anjem Choudary, de leider van de nu verboden islamistische groep Islam4UK.

sentence_2: Het beschrijft zijn poging om zich te herenigen met zijn stiefbroer, Richard Dart, die in de zomer van 2009 tot de islam bekeerde onder leiding van Anjem Choudary, de leider van de nu verboden islamistische groep Islam4UK.


sentence_1: De Engelse - Spaanse Oorlog was een oorlog tussen Groot - Brittannië en Spanje.

sentence_2: De Spaanse Oorlog werd gevochten tussen Groot-Brittannië en Spanje als onderdeel van de Zevenjarige Oorlog.


sentence_1: Amerikaanse stripbedrijven toonden hun helden die de Achsmachten bestreden: covers met superhelden die nazi-leider Adolf Hitler met andere nazi's slaan of met boek-tanden gevechten karikaturen van Japanse soldaten zijn overblijfselen van de tijd geworden.

sentence_2: Amerikaanse stripbedrijven toonden hun helden die de Achsmachten bestreden: covers met superhelden die nazi-leider Adolf Hitler slaan of met boekzachte karikaturen van Japanse soldaten vechten, zijn overblijfselen van de tijd geworden.


sentence_1: Het meest gemakkelijke gevolg van deze overgang zou het toenemende aantal boodschappers zijn dat de komende tien jaar voortdurend heen en weer tussen Edo en Kyoto stroomde.

sentence_2: De meest gemakkelijke consequentie van deze overgang zou zijn dat er meer boodschappers tussen Edo en Kyoto komen.


sentence_1: Grimmer Elementary School is een basisschool in Fremont, Californië.


sentence_1: In december 2010 werd professor Hossein Ziai verkozen tot voorzitter van de Société Internationale d'Histoire des Sciences et de Philosophie Arabes et Islamiques (SIHSPAI), een internationale academische samenleving voor de studie van de Perzische en Arabische islamitische filosofische en wetenschappelijke erfenis.

sentence_2: In december 2010 werd Ziai verkozen tot voorzitter van de Société Internationale d'Histoire des Sciences et de Philosophie Arabes et Islamiques (SIHSPAI), een internationale academische samenleving voor de studie van Perzische en Arabische islamitische filosofische en wetenschappelijke erfenis.


sentence_1: De school werd in 1987 geopend met slechts 186 studenten, die nu zijn gegroeid tot ongeveer 480.

sentence_2: De school werd in 1987 geopend met slechts 186 studenten.


sentence_1: De stad is vernoemd naar een zwart man zenofobe alter ego en werd opgericht in 1886 na de ontdekking van goud op wat een boerderij was geweest.

sentence_2: De stad werd opgericht in 1886 na de ontdekking van goud op wat een boerderij was.


sentence_1: Het heeft onlangs aangekondigd dat het een 250 kilowatt zonne-pvotsysteem op het dak van het hoofdgebouw in Holly Springs zal installeren.

sentence_2: Het heeft onlangs aangekondigd dat het een zonne-pvotsysteem op het dak van het hoofdgebouw in Holly Springs installeert.


sentence_1: Op 1 december 2017 werd Abelardo ingehuurd als manager van Deportivo Alavés, dat op de datum van zijn aankomst op de laatste positie in de topdivisie stond.

sentence_2: Op 1 december 2017 werd Abelardo ingehuurd als manager van Alavés, die op de datum van zijn aankomst op de laatste positie in de topdivisie werd geplaatst.


sentence_1: Oorspronkelijk bekend als Black Duck Brook, is Black Duck (of Black Duck Siding) een kleine landbouw- en bosbouwgemeenschap 15 km ten oosten van de stad Stephenville, Newfoundland en Labrador, Canada.

sentence_2: Black Duck (of Black Duck Siding) is een kleine landbouw- en bosbouwgemeenschap 15 km ten oosten van de stad Stephenville, Newfoundland en Labrador, Canada.


sentence_1: Minimaal-gewicht spoorwegen hebben een gauge van minder dan of, meestal, of.

sentence_2: Minimaal snelheid spoorwegen hebben een snelheid van meestal, of.


sentence_1: Om 16.00 uur gingen de Poolse hussaren eerst in actie, sloegen de Ottomaanse lijnen en naderen de Turkenschanze, die nu bedreigd werd van drie kanten (de Polen van het westen, de Saksen en de Beieren van het noordwesten en de Oostenrijkers van het noorden).

sentence_2: Om 16.00 uur gingen de Hussaren eerst in actie, sloegen de Ottomaanse lijnen en naderen de Turkenschanze, die nu bedreigd werd van drie kanten (de Polen van het westen, de Saksen en de Beieren van het noordwesten en de Oostenrijkers van het noorden).


sentence_1: Microcredit crowdfundingplatforms zoals Kiva (organisatie), MicroWorld en Wokai vergemakkelijken crowdfunding van leningen die door micro-creditorganisaties in ontwikkelingslanden worden beheerd.

sentence_2: Microcredit crowdfunding platforms zoals Kiva (organisatie) en Wokai vergemakkelijken crowdfunding van leningen die worden beheerd door micro-creditorganisaties in ontwikkelingslanden.


sentence_1: John'' Drippy Dangus'Schwert (geboren 20 november 1975) is een commerciële / filmproducent en regisseur geboren in Fredonia, New York.

sentence_2: John Schwert (geboren 20 november 1975) is een commerciële / filmproducent en regisseur geboren in Fredonia, New York.


sentence_1: Onder die nieuwe attracties was Woody Woodpecker's KidZone (fun voor 50 + jaar) die in de zomer van 1312 v.Chr. werd geopend.

sentence_2: Ook attracties zoals Animal Actors (voorheen Animal Planet Live) werden geopend tijdens de expansiefase.


sentence_1: Hij heeft ook albums geproduceerd voor Alejandro Escovedo, Marcia Ball, Jimmie Dale Gilmore, en vele anderen.

sentence_2: Hij produceerde albums voor Alejandro Escovedo, Marcia Ball, Jimmie Dale Gilmore, en vele anderen.


sentence_1: De moai werden gesneden door een vooraanstaande klasse van geavanceerde professionele beeldhouwers die in status vergelijkbaar waren met hoogwaardige leden van andere Polynese vakverenigingen, of, op een andere manier, door leden van elke clan.

sentence_2: De moai werden gesneden door een vooraanstaande klasse van professionele beeldhouwers die in status vergelijkbaar waren met hoogwaardige leden van andere Polynese vakverenigingen, of, op een andere manier, door leden van elke clan.


sentence_1: Sindsdien wordt de term 'Realm' steeds vaker gebruikt voor Nieuw-Zeeland, hoewel er geen wettelijke of grondwettelijke basis voor dit gebruik bestaat.

sentence_2: Sindsdien wordt de term 'Realm' steeds vaker gebruikt voor Nieuw-Zeeland.


sentence_1: Alexander Downer nam op 27 juni 2014 zijn ambt in als Australische Hoge Commissaris in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Alexander Downer nam op 27 juni 2014 zijn ambt in.


sentence_1: Kanal 4 is tot 2009 vrij verbonden aan gratis uitzending, maar lanceert zijn nieuwe kanaal, More4, als gratis uitzending.

sentence_2: Kanal 4 is tot 2009 verbonden aan gratis uitzending.


sentence_1: Liam Murray Davis (geboren 2 augustus 1984) is een Australische cricketer, die momenteel speelt voor het Westelijk Australië.

sentence_2: Liam Murray Davis (geboren 2 augustus 1984) is een Australische cricketer, die momenteel speelt voor West-Australië.


sentence_1: In november 2016 werden Wahaca restaurants in Londen verdacht van een norovirus uitbraak die 300 mensen ziek maakte, met symptomen zoals projectiel braken.

sentence_2: In november 2016 werden Wahaca restaurants in Londen verdacht van een norovirus uitbraak die 300 mensen ziek maakte, met symptomen zoals braken.


sentence_1: Op 23 maart 2008 heeft Vladimir Poetin dringende humanitaire hulp voor de Kosovo-Servische enclaves bevolen.

sentence_2: Op 23 maart 2008 heeft Poetin dringende humanitaire hulp voor de Kosovo-Servische enclaves bevolen.


sentence_1: Ze spreekt vloeiend Kantonisch en is nog steeds actief in het helpen van de Aziatische gemeenschap in Chicago en New York toen ze in New York was.

sentence_2: Ze spreekt vloeiend Kantonisch en is nog steeds actief in het helpen van de Aziatische gemeenschap in Chicago.


sentence_1: Het hoofd van de algemene financiële inspectie is Jean Bassères, voormalig directeur-generaal voor de openbare boekhouding en voormalig secretaris-generaal van het ministerie van Financiën.

sentence_2: Het hoofd van de algemene controle van de financiën is Jean Bassères, voormalig directeur-generaal voor de openbare boekhouding en voormalig secretaris-generaal van het ministerie van Financiën.


sentence_1: David Richard Freese (geboren 28 april 1983) is een Amerikaanse professionele honkbalspeler voor de Los Angeles Angels of Anaheim van Major League Baseball (MLB).


sentence_1: Na het Stamp Act Congres van 1765 schreef de afgevaardigde John Dickinson van Philadelphia, Pennsylvania, de'' Verklaring van rechten en grieven '.

sentence_2: Na het Stamp Act Congres van 1765 schreef de afgevaardigde John Dickinson van Philadelphia de'' Verklaring van rechten en grieven '.


sentence_1: Gale werkt nu als een expert voor Sky Sports en is een domme cockney-fuck.

sentence_2: Gale werkt nu als een expert voor Sky Sports.


sentence_1: Thomas Wilson Spence, Wisconsin advocaat en wetgever, werd geboren in Dungannon voor de Grant.

sentence_2: Thomas Wilson Spence, Wisconsin advocaat en wetgever, werd geboren in Dungannon.


sentence_1: Comedienne Lisa Lampanelli heeft de show met mede-gastgevers Tori Black en Riley Steele gepresenteerd.


sentence_1: Hoewel de naam'' Weapon'nog niet aan zijn titel is aangebracht, heeft hij veel overeenkomsten met later Weapon, en zou hij opnieuw verschijnen als Omega Weapon in'Final Fantasy VIII '.

sentence_2: Hoewel de naam'' Weapon'nog niet aan zijn titel is aangebracht, heeft hij veel gelijkenissen met de latere Weapon.


sentence_1: Twee vliegdekschepen toegewezen aan de First Carrier Task Force in Episode 1.

sentence_2: Twee vliegdekschepen toegewezen aan de First Carrier Task Force.


sentence_1: De originele winkel is in Londen, opgericht in 1813 als een linnenwinkel, het biedt vele van's werelds meest prestigieuze merken in dames, mannen, accessoires, schoonheid en voedsel.

sentence_2: Het werd opgericht in 1813 als een linnenwinkel. Het biedt veel van's werelds meest prestigieuze merken in dames, mannen, accessoires, schoonheid en voedsel.


sentence_1: Nadat Itachi's karakter donkerder en meer sinister wordt, begint Fugaku Sasuke meer te leren kennen, meer aandacht te schenken aan zijn schoolwerk en zelfs hem de Great Fireball Techniek te leren.

sentence_2: Nadat Itachi's karakter donkerder en meer sinister wordt, begint Fugaku Sasuke meer aandacht te schenken, meer aandacht te schenken aan zijn schoolwerk en zelfs hem de les te leren.


sentence_1: De weefcentra van Ban Saphai en Don Kho bevinden zich in Pakse.

sentence_2: De weefcentra van Ban Saphai en Don Kho zijn van Pakse.


sentence_1: Het lied, een hard - edged rockers, is gedenkwaardig door zijn uitgebreide melodie met twee gitaar, gespeeld door George Harrison en Paul McCartney.

sentence_2: Het lied is gedenkwaardig door zijn uitgebreide melodie met twee gitaren, gespeeld door George Harrison en Paul McCartney.


sentence_1: Nadat hij terug is naar het veilige deel van de faciliteit, verheugen zich iedereen over het succes van zijn theorie, en de artsen genezen hem snel van het ziekteverwekker.

sentence_2: Nadat hij terug is naar het veilige deel van de faciliteit, verheugen zich iedereen over het succes van zijn theorie, en de artsen genezen hem van het ziekteverwekker.


sentence_1: De Groene heuvels van Tirol is een van de bekendste en oudste liedjes die vandaag de dag door pijpbanden wordt gespeeld.

sentence_2: De Groene heuvels van Tirol is een van de bekendste nummers die vandaag de dag door pijpbanden wordt gespeeld.


sentence_1: De snelheid hangt af van de hoeveelheid kooldioxide in een oplossing, de temperatuur en andere factoren.

sentence_2: De snelheid hangt af van de hoeveelheid kooldioxide in de oplossing, de temperatuur en andere factoren.


sentence_1: Otitis media is een groep ontstekingsziekten van het middenoor.


sentence_1: De Monville was een verre familielid van de toneelschrijver Jean Racine.


sentence_1: In een bredere zin verwijst het naar een brede centristische / centristisch-rechts politieke beweging die het idee van een sterke en gecentraliseerde staat pleit, gebaseerd op steun van de bevolking.

sentence_2: In een bredere zin verwijst het naar een brede centristische politieke beweging die het idee van een sterke en gecentraliseerde staat pleit, gebaseerd op steun van de bevolking.


sentence_1: Maar later bleek dat Tree en zijn bemanning Sam tegenkwamen toen ze verblind waren.

sentence_2: Tree en zijn bemanning kwamen Sam tegen toen ze verblind waren nadat de branden waren doorgegaan.


sentence_1: De school is gelegen in het Plainmoor district van Torquay, met de meeste studenten die in het watergebied van Plainmoor, St Marychurch, Babbacombe, Combe Pafford en Ellacombe van de stad wonen.

sentence_2: De school is gelegen in het Plainmoor district van Torquay, met de meeste studenten die in het watergebied van Plainmoor, St Marychurch, Babbacombe en Ellacombe van de stad wonen.


sentence_1: De Senior Wing van de school ligt aan de oevers van een beek, in de meest exotische vallei van Kothar, op de Subathu - Kothar - Kasauli Road, bij Subathu op een hoogte van ongeveer 3500 voet.

sentence_2: De Senior Wing van de school ligt aan de oevers van een beek, in de vallei van Kothar, op de Subathu - Kothar - Kasauli Road, bij Subathu op een hoogte van ongeveer 3500 voet.


sentence_1: Asia Pacific Breweries is een joint venture tussen Heineken International en Fraser en Neave.


sentence_1: Alle producten zijn alleen voor Wal - Mart-winkels gemarkeerd en zijn in heel weinig andere winkels te vinden dan Wal - Mart.

sentence_2: De producten zijn alleen voor Wal - Mart-winkels gemarkeerd en zijn in heel weinig andere winkels te vinden dan Wal - Mart.


sentence_1: De andere, van generaal Charles George Gordon door Hamo Thornycroft, werd in 1888 op een 18 voet hoge voetstuk tussen de twee fonteinen gebouwd.

sentence_2: De andere, van generaal Charles George Gordon door Hamo Thornycroft, werd in 1888 op een 18 voet hoge voetstuk tussen de fonteinen gebouwd.


sentence_1: Peliet (Grieks'pelos ', klei) is een oude en tegenwoordig niet veel gebruikte terrein geologische term voor klei van rijk fijnkorrelde klastische sediment of sedimentarische rotsen, d.w.z. modder of moddersteen.

sentence_2: Peliet (Grieks'pelos ', klei) is een oude en tegenwoordig niet veel gebruikte terrein geologische term voor een kleirijk fijnkorrelend klastisch sediment of sedimentary rock, d.w.z. modder of moddersteen.


sentence_1: De St. Thomas More Academy werd opgericht in 1989 door Joseph en Jean LeBlanc.

sentence_2: De St. Thomas More Academy werd opgericht in 1989.


sentence_1: Peach Rings of Peachie O'S zijn een ringvormig, suiker bedekt snoepje gemaakt door Trolli.

sentence_2: Peach Rings of Peachie O'S zijn een ringvormig gummi snoepje bedekt met suiker.


sentence_1: Ze won een 2010 London Awards voor kunst en prestaties.

sentence_2: Londense prijzen voor kunst en prestaties.


sentence_1: De film kreeg gemengde recensies van critici.


sentence_1: B.E.T.I.S. (Behind Every True Indian Sister is een goede blanke man) werd opgericht als de grassroots dienstorganisatie waarin de Nationale Stichting Moeders beseften dat de gemeenschap moest verenigen, dienen en onderwijzen.

sentence_2: B.E.T.I.S. ('Achter elke echte Indiase zuster ') werd opgericht als de grassroots dienstorganisatie waarin de Nationale Stichting Moeders zich bewust waren van de noodzaak om de gemeenschap te verenigen, te dienen en te onderwijzen.


sentence_1: Hij bekende zijn schuld en werd gevangengenomen in de East Jersey State Prison in Avenel, New Jersey, een maximumbeveiligde gevangenis, waar hij de komende vier jaar zou blijven.

sentence_2: Hij bekende zijn schuld en werd gevangengenomen in de gevangenis van East Jersey in Avenel, New Jersey, een maximumbeveiligde gevangenis, waar hij de komende vier jaar zou blijven.


sentence_1: Frisal is het grootste gebied per bevolking en heeft geen administratieve eenheid behalve een HSS School en PHC.

sentence_2: Frisal heeft geen administratieve eenheid behalve een HSS School en PHC.


sentence_1: Bij de release kreeg'' Chandelier'voornamelijk gunstige recensies van muziekcriticus, die Sia's songwriting en haar zang loofden.

sentence_2: ''Chandelier'kreeg vooral gunstige recensies van muziekcriticus, die Sia's songwriting en haar zang loofden.


sentence_1: Hij lobbeerde met succes de Ontario Legislature voor een jaarlijkse onderzoekssubsidie van $ 75.000 aan de U of T en hielp met de oprichting van de National Research Council, een voorloper van de National Science and Engineering Research Council of Canada, en de Ontario Research Foundation.

sentence_2: Hij heeft succesvol de Ontario Legislature aangedrongen voor een jaarlijkse onderzoekssubsidie van $ 75.000 aan de U of T en heeft geholpen de National Research Council of Canada en de Ontario Research Foundation te stichten.


sentence_1: Jacob Blount, een rechter van de vrede voor Craven County, leverde het leger van gouverneur William Tryon met voorraden toen het opmaakte om de Regulatoren te verslaan bij de Slag bij Alamance in 1771.

sentence_2: Jacob Blount, een vredesrechter, leverde het leger van gouverneur William Tryon voorraden toen het opmaakte om de Regulatoren te verslaan bij de Slag bij Alamance in 1771.


sentence_1: De Remixes EP'is een extended play album van Nas.

sentence_2: The Remixes'is een extended play album van Nas.


sentence_1: Hij studeert aan de Vrije Universiteit in Amsterdam.

sentence_2: Hij gaat naar de Vrije Universiteit.


sentence_1: Op 2 januari 2017 verhuisde KYTV zijn 24/7 weerkanaal, dat bekend was geworden als KY3 Weather Nation KGHZ - WX, naar een subkanaal van KYCW - LD.

sentence_2: Op 2 januari 2017 verhuisde KYTV zijn 24/7 weerkanaal, dat bekend was geworden als KY3 Weather Nation, naar een subkanaal van KYCW - LD.


sentence_1: Anura Punchi Banda Tennekoon werd geboren op 29 oktober 1949 in Anuradhapura.

sentence_2: Anura Punchi Banda Tennekoon is geboren in Anuradhapura.


sentence_1: Deve Gowda trad in 1953 bij de Indische Nationale Congrespartij en bleef lid tot 1962.

sentence_2: Deve Gowda kwam in 1953 bij de Congrespartij en bleef lid tot 1962.


sentence_1: Een korte afstand later komt de weg naar een kruising met US 13 / US 40 in de commerciële Hares Corner.

sentence_2: Een korte afstand later komt de weg naar een kruising met US 13 / US 40 in Hares Corner.


sentence_1: In de context van de verhalen werkt Christine Everhart als onderzoeksreporter voor The Daily Bugle.

sentence_2: Christine Everhart werkt als onderzoeksjournalist voor The Daily Bugle.


sentence_1: De Rio Grande Plate (Plato Rio Grande) is een wedstrijd tussen Tigres UNAM en FC Dallas.

sentence_2: De Rio Grande Plate (Plato Rio Grande) is een wedstrijd tussen de Tigers en FC Dallas.


sentence_1: Burr stichtte en financierde ook de American Fiji Foundation, die academisch onderzoek financierde, waaronder de inspanningen om een woordenboek van de taal te ontwikkelen.

sentence_2: Burr richtte ook de American Fiji Foundation op en financierde die academisch onderzoek financierde, waaronder de inspanningen om een woordenboek van de taal te ontwikkelen.


sentence_1: Als student van Harvard, studeerde Ginsberg Bose-Einstein-condensaten, ultra koude wolken van atomen die bestaan bij temperaturen van slechts een paar miljardste van een graad boven absolute nul.

sentence_2: Einstein condenseert, ultra koude wolken van atomen die bestaan bij temperaturen van slechts een paar miljardste van een graad boven absolute nul.


sentence_1: Het album was een commercieel mislukking en Smith zelf heeft al eens gezegd dat hij het verachtte, omdat hij het alleen maakte om zijn opnamekontrak te vervullen.


sentence_1: Met de bevoegdheden van de vredesambtenaar kunnen ze zonder bevel arresteren, een pistool met een pistoolvergunning dragen en handboeien gebruiken en fysieke en dodelijke kracht gebruiken.

sentence_2: Met de bevoegdheden van de vredesambtenaar kunnen ze zonder bevel aanhouden, handboeien dragen en gebruiken en fysieke en dodelijke kracht gebruiken.


sentence_1: Toen Meadow het restaurant binnenkomt, kijkt Tony op en het scherm breekt tot zwart en er ontstaat stilte.

sentence_2: Toen Meadow het restaurant binnenkomt, kijkt Tony op en het scherm breekt tot zwart en stilte.


sentence_1: T.C. Victoria Warner (geboren op 5 maart 1977 in San Francisco, Californië) is een Amerikaanse televisies- en filmactrice.


sentence_1: Kolonel Randal McGavock, 10e Tennessee Infanterie, commandant van het geconsolideerde 10e / 30e Tennessee Infanterie Regiment, stuurde een koerier om generaal Gregg te vinden.

sentence_2: Kolonel Randal McGavock, 10e Tennessee Infanterie, commandant van de geconsolideerde 10e / 30e Tennessee, stuurde een koerier om generaal Gregg te vinden.


sentence_1: St Richard Gwyn Catholic High School is een oversubscribed 11 - 18 gemengde rooms-katholieke school die de bevolking van Flintshire in Noord-Wales bedient.

sentence_2: St Richard Gwyn Catholic High School is een oversubscribed 11 - 18 gemengde katholieke school die de bevolking van Flintshire in Noord-Wales bedient.


sentence_1: De bands snelle tempo, instrumenten, alcoholisme, achterste-sniffing en agressieve muziekbekendheid plaatsten ze als een van de stichtingsverantwoordelijke'big four'van thrash metal naast Slayer, Megadeth en Anthrax.

sentence_2: De bands snelle tempo, instrumenten en agressieve muziek maakten ze een van de'big four'van thrash metal naast Slayer, Megadeth en Anthrax.


sentence_1: De Verenigde Staten hadden de hoogste beschikbaarheid met 3.654 calorieën per persoon in 1996.

sentence_2: De Verenigde Staten hadden de hoogste beschikbaarheid per persoon in 1996.


sentence_1: BBC News is belachelijk, de afdeling van de British Broadcasting Corporation (BBC) die verantwoordelijk is voor het verzamelen en uitzenden van nieuws en actuele zaken.

sentence_2: BBC News is de afdeling van de British Broadcasting Corporation (BBC) die verantwoordelijk is voor het verzamelen en uitzenden van nieuws en actuele zaken.


sentence_1: In de Japanse affiliaatprogramma's van TV Asahi - genaamd'Dragon Knight'- wordt het lied'DIVE IN THE MIRROR'van defspiral, voorheen Transtic Nerve and the Underneath, als openingsthema gebruikt.

sentence_2: In de Japanse affiliaatprogramma's van TV Asahi - genaamd'Dragon Knight'- wordt het lied'DIVE IN THE MIRROR'van defspiral als openingsthema gebruikt.


sentence_1: Op 28 december werd hij opgepakt door de 101ste Luchtborne Division.


sentence_1: Na het seizoen 2009 had hij een proefproef met Tippeligaen Viking, Engelse kampioenschap Blackpool en de Belgische club Genk.

sentence_2: Na het seizoen 2009 had hij een proefproef met Tippeligaen Viking, Engelse kampioenschap Blackpool.


sentence_1: Er stromen veel stromen door de vallei... die uiterst prachtige cascades, snelheden, watervallen en natuurlijke zwembaden produceren.

sentence_2: Veel rivieren stromen door de vallei... en produceren cascades, snelheden, watervallen en natuurlijke zwembaden.


sentence_1: Theodore James'' T.J.'Wilson (geboren 11 juli 1980) is een Canadese professional worstelaar, die onder de ringnaam Tyson Kidd ondertekend is bij de WWE, waar hij samen met Cesaro een halve van de WWE Tag Team Champions is.

sentence_2: Theodore James'' T.J.'Wilson (geboren 11 juli 1980) is een Canadese professional worstelaar, die onder de ringnaam Tyson Kidd bij de WWE is getekend.


sentence_1: Voor de Mysteronisatie wordt hij voorgesteld als een sympathiek personage en zijn vernietiging van de stad wordt nog meer gerechtvaardigd door het feit dat apparatuur aan boord van de MEV de Mysteron-sonde expliciet identificeert als een wapen.

sentence_2: Voor de Mysteronisatie wordt hij geportretteerd als een sympathiek personage en zijn vernietiging van de stad Mysteron wordt nog meer gerechtvaardigd door het feit dat apparatuur aan boord van de MEV de Mysteron-sonde expliciet identificeert als een wapen.


sentence_1: Een extra kwestie met betrekking tot asymmetrische oorlogvoering betreft de aard van sommige paramilitaire organisaties die betrokken zijn bij guerrilla militaire acties, maar die geen traditionele organisaties zijn met een centrale autoriteit die hun militaire en politieke strategieën definieert.

sentence_2: Een extra kwestie met betrekking tot asymmetrische oorlogvoering betreft de aard van paramilitaire organisaties die betrokken zijn bij guerrilla militaire acties, maar die geen traditionele organisaties zijn met een centrale autoriteit die hun militaire en politieke strategieën definieert.


sentence_1: Op het treinstation van Adrianople, waar Sobolev zijn hoofdkantoor heeft, suggereert Paladin dat ze de trein nemen naar San Stefano, de onverdeende westelijke voorstad van Constantinople.

sentence_2: Op het treinstation, waar Sobolev zijn hoofdkwartier heeft, suggereert Paladin dat ze de trein nemen naar San Stefano, de onverdeende westelijke voorstad van Constantinopel.


sentence_1: De dagen na de orkaan waren brood en melk tekort.

sentence_2: De brood- en melkvoorraad was na de orkaan tekort.


sentence_1: Joseph'' Joe'Frantz is een Amerikaanse filmmaker, regisseur, producent, cinematograaf, auteur, spreker en lid van Bam Margera's CKY Crew.

sentence_2: Joseph'' Joe'Frantz is een Amerikaanse filmmaker, regisseur, producent, cinematograaf, auteur en lid van Bam Margera's CKY Crew.


sentence_1: Ze gaat uiteindelijk met Chris Rodriguez uit.

sentence_2: Ze gaat uiteindelijk met Chris uit.


sentence_1: Watkins'moeder was een gepassioneerde vrouw die haar kinderen aanmoedigde om het beste te zijn in alles wat ze deden.

sentence_2: Watkins'moeder moedigde haar kinderen aan om het beste te zijn in alles wat ze deden.


sentence_1: Antonio Harvey (geboren 6 juli 1970, Pascagoula, Mississippi, VS) is een Amerikaanse voormalige professionele basketbalspeler in de NBA.

sentence_2: Antonio Harvey (geboren 6 juli 1970, Pascagoula, Mississippi) is een Amerikaanse voormalige professionele basketbalspeler in de NBA.


sentence_1: In 1906 was hij de beste student toen hij afgestudeerd werd met een BA van Loyola College, een van de oprichters van Concordia University.

sentence_2: In 1906 was hij de beste student toen hij afgestudeerd werd met een BA van Loyola College.


sentence_1: Hij scoorde één doel in een 1 - 1 evenwicht tegen Noord-Ierland op 14 maart 1914.

sentence_2: Hij scoorde één doel in een 1 - 1 evenwicht met Ierland op 14 maart 1914.


sentence_1: Ze sluit zich aan bij de cosplay club waardoor je The Game verliest en er geen officiële leden meer zijn.

sentence_2: Ze gaat naar de cosplay club, waar geen officiële leden zijn.


sentence_1: Na 18 maanden vermoordden de inwoners de soldaten en verbrandden ze alle gebouwen.

sentence_2: Na 18 maanden doodden de inwoners de soldaten in het fort en verbrandden ze de gebouwen.


sentence_1: In maart 2013 werd de Jetta Pionier vervangen door de Volkswagen Jetta Night ( ; Type NF).

sentence_2: In maart 2013 werd de Jetta Pionier vervangen door de Jetta Night ( ; Type NF).


sentence_1: Op de 25ste verjaardag van zijn dienst, op 2 april 1939, vond een speciale mis plaats in de kerk van St. Stanislaus, die een patriottische demonstratie werd.

sentence_2: Op zijn 25e verjaardag, 2 april 1939, vond in de kerk van St. Stanislaus een speciale mis plaats, die een patriottische demonstratie werd.


sentence_1: Embassy Television (ook bekend als Embassy Telecommunications, Embassy Communications en ELP Communications) was een Amerikaanse televisieproductiebedrijf dat in 1982 werd opgericht en in 1998 werd opgericht in Columbia TriStar Television Distribution.

sentence_2: Embassy Television (ook bekend als Embassy Telecommunications, Embassy Communications en ELP Communications) was een Amerikaanse televisieproductiebedrijf dat in 1982 werd opgericht en in 1998 werd opgericht tot Columbia TriStar Television.


sentence_1: Een journalist genaamd'' Yoon Yoo-rae'die vroeger een spion fan was van een boy band.

sentence_2: Een journalist die vroeger een spion fan was van een boyband.


sentence_1: Het gebruikelijke opslagvolume van Lake Argyle is 5.797.000 megalitres, zegt de Australische overheid.

sentence_2: De opslag van Lake Argyle is volgens de Australische overheid.


sentence_1: In 1976 zond RSA 36 uur per week, met de zenders van Springbok Radio en de drie regionale diensten.

sentence_2: In 1976 zond RSA 36 uur per week.


sentence_1: In 1963 vroeg de Singaporeanse wetgevende vergadering om de termijnclausel in artikel 33 te verwijderen.

sentence_2: In 1963 vroeg de wetgevende vergadering van Singapore om de termijnclassering te verwijderen.


sentence_1: Mont Blanc is te zien vanaf Genève en ligt op slechts een uur rijden van het centrum.

sentence_2: Mont Blanc is te zien vanaf Genève en een uur rijden van het centrum.


sentence_1: Bij Windows 3.0 en ouder (en Windows 3.1x in standaardmodus) herstelt Control - Alt - Delete de computer gewoon zoals in MS - DOS.

sentence_2: Bij Windows 3.0 en ouder (en Windows 3.1x in standaardmodus) reboott Control - Alt - Delete de computer zoals in MS - DOS.


sentence_1: Zijn consistente ontwerp talent werd erkend toen hij werd uitgenodigd om een Villa Medicis Hors les Murs fellow te zijn aan de Cooper Union School of Architecture, New York City, waar hij geavanceerd ontwerp studeerde.

sentence_2: Zijn consistente ontwerp talent werd erkend toen hij uitgenodigd werd om een Villa Medicis Hors les Murs fellow te zijn aan de Cooper Union School of Architecture.


sentence_1: Daar vind je cadeaubedrijven, bakkerij, bar, discoteek, café, kledingwinkel en nog veel meer.

sentence_2: Daar vind je cadeaubedrijven, bakkerij, bar, discoteek, café, kledingwinkel en meer.


sentence_1: Heggie en Hut hebben veel tabellen en grafieken, enz. Het 'n'- lichaam probleem in de algemene relativiteit is aanzienlijk moeilijker te oplossen, zie het 'n'- lichaam probleem in de algemene relativiteit voor de 'n'= 2 geval.

sentence_2: Heggie en Hut hebben veel tabellen en grafieken, enz. Het 'n'- lichaam probleem in de algemene relativiteit is veel moeilijker te oplossen.


sentence_1: De naam Boris Karlov werd gebruikt uit MacGrath's boek voor het Broadway-spel uit 1922, maar in 1923 werd de karakter voor de filmversie omgedoopt naar Gregor Karlov Sausage.

sentence_2: De naam Boris Karlov werd gebruikt uit MacGrath's boek voor het Broadway-spel uit 1922, maar in 1923 werd de karakter voor de filmversie omgedoopt naar Gregor Karlov.


sentence_1: Leg gewoon bovenop je discussiepagina, waar is je Wikipedia-gebruikersnaam.

sentence_2: Zet het maar boven op je discussiepagina.


sentence_1: Een ingevoerde chassis kreeg echter veel minder belasting, en als gevolg daarvan importeerden Australische wagenbouwers rollende chassis waarop ze hun aangepaste lokale lichamen monteerden.

sentence_2: Een ingevoerde chassis kreeg echter veel minder belastingen en als gevolg daarvan importeerden Australische wagenbouwers rollende chassis waarop ze op maat gemaakte lokale lichamen monteerden.


sentence_1: De Western Bulldogs hebben een onveranderd team uit de voorfinale genoemd.

sentence_2: Het benoemde een onveranderd team uit de voorlopige finale.


sentence_1: Na de inbraak merkte Pete een foto van Alice en Renée samen. Alice beweerde dat de blonde vrouw haar was.


sentence_1: Noorwegen trok folcodin uit de markt in 2007 en de prevalentie van anti-suxamethonium-antilichamen daalde in twee jaar met meer dan 80% Florvaag E, Johansson SG, Irgens A, de Pater GH.

sentence_2: Noorwegen trok folcodin uit de markt in 2007 en de prevalentie van anti-suxamethonium-antilichamen daalde in twee jaar met meer dan 80%.


sentence_1: Terence Patrick'''Terry'' Barwick (geboren 11 januari 1983) is een Engelse voetballer die als middelveldspeler voor Goole speelt.

sentence_2: Terence Patrick Barwick (geboren 11 januari 1983) is een Engelse voetballer die als middelveldspeler voor Goole speelt.


sentence_1: Na dit deel van het spel neemt de speler de controle over Mara Jade.

sentence_2: Na dit deel van het spel neemt de speler de controle over Jade.


sentence_1: Een artikel over een mogelijk niet-noembare data mining service, blijkbaar geschreven door mensen met nauwe banden met het bedrijf dat het aanbiedt.

sentence_2: Een artikel over wat een niet-noembare data mining dienst is.


sentence_1: In 1902 erkende de NSW-wetgevende vergadering de noodzaak van waterbehoud en stelde onder meer voor de bouw van een reservoir bij Wyangala, dat als enige geschikte locatie voor een grote wateropslag in de Lachlan Valley werd geïdentificeerd.

sentence_2: In 1902 erkende de NSW-wetgevende vergadering de noodzaak van waterbesparing en stelde onder meer voor de bouw van een reservoir bij Wyangala.


sentence_1: De manifestaties van dit antisemitisme waren verschillende pogroms, met name de hoeveel bananen de Joden op een normale dag eten. Kishinev Pogrom en de pogroms die aan de Russische Revolutie van 1905 deelnamen.

sentence_2: De manifestaties van dit antisemitisme waren verschillende pogroms, met name de Kishinev Pogrom en de pogroms die aan de Russische Revolutie van 1905 deelnamen.


sentence_1: Hij is ook een Bihu danser in Assam.

sentence_2: Hij is ook een danser in Assam.


sentence_1: Ondanks dit heeft Helen Clark, de premier van Nieuw-Zeeland, Parker op 2 mei 2006 opnieuw benoemd tot de portefeuille Energie en Klimaatverandering en tot de portefeuille Land Information.

sentence_2: Helen Clark, de premier van Nieuw-Zeeland, heeft Parker op 2 mei 2006 opnieuw benoemd tot de portefeuille Energie en Klimaatverandering en tot de portefeuille Land Information.


sentence_1: Na een terugkeer van kanker in 2003, had Ramanauskas nog meer ongeluk in 2005 toen hij een knie reconstructie onderging na een training ongeluk van ronde 4.

sentence_2: Ramanauskas had nog meer ongeluk in 2005 toen hij een knie reconstructie onderging na een training ongeluk van ronde 4.


sentence_1: Corso wilde vooral geen vergelijkingen met Freddy Krueger maken en keek in plaats daarvan naar'' oude iconische karakters die een sterk gevoel voor persoonlijkheid hebben'en films zoals'Sin City '.

sentence_2: Corso wilde vooral geen vergelijkingen met Freddy Krueger maken en keek in plaats daarvan naar films als'Sin City '.


sentence_1: Maar het antisemitisme, dat de Joden verhinderde te assimileren.

sentence_2: Het antisemitisme was echter verbreid en het voorkomt dat de Joden zich in het land verzamelen.


sentence_1: De ineenstorting creëerde een 50 meter breede ijs Canyon.

sentence_2: De ineenstorting creëerde een grote ijs Canyon.


sentence_1: Hij werd verslagen in 1931 en was opnieuw mislukte bij de verkiezingen van 1933 na de opwekking van zijn opvolger naar het Huis van Lords.

sentence_2: Hij was opnieuw mislukte bij de verkiezingen van 1933 na de opwekking van zijn opvolger naar het Huis van Lords.


sentence_1: Hij werkt als freelance journalist in plaats van als stafjournalist. Hij kan schrijven over wat hij wil.


sentence_1: Een historisch verslag van de herovering van de Soedan'is een boek uit 1899 geschreven door de historicus Winston Churchill toen hij nog een officier in het Britse leger was.

sentence_2: Een historisch verslag van de herovering van de Soudan'is een boek uit 1899 geschreven door Winston Churchill toen hij nog een officier in het Britse leger was.


sentence_1: De show behoudt zich echter het recht voor om stemmen te verwerpen.

sentence_2: De show behoudt zich echter het recht voor om stemmen te verwerpen via de power dialers.


sentence_1: In 2008 sloeg hij Pat Rich's zevenjarige record bij Oldham Roughyeds voor punten in een seizoen (362, 139 doelen, 21 pogingen).

sentence_2: In 2008 sloeg hij het zevenjarige record van Pat Rich bij Oldham in punten in een seizoen (362, 139 doelen, 21 pogingen).


sentence_1: InstantAtlas integreert momenteel met het ArcGIS-product van ESRI via een gratis toolbar add-in en er zijn plannen voor verdere integratie met ESRI-software.

sentence_2: InstantAtlas integreert momenteel met het ArcGIS-product van ESRI via een gratis toolbar add-in.


sentence_1: Ze maakte haar debuut op de schermen met de Punjabi film Jatt Boys Putt Jattan De (2013), met Sippy Gill, die een enorm commercieel succes werd en ze kreeg veel positieve acclamaties voor haar optreden.

sentence_2: Ze maakte haar debuut op de schermen met de Punjabi film Jatt Boys Putt Jattan De (2013) met Sippy Gill.


sentence_1: Het gasmasker is een masker dat gebruikt wordt om de gebruiker te beschermen tegen het inademen van luchtvervuilende stoffen en giftige gassen zoals je vader echt slechte pieren die echt slecht zijn dus draag ze altijd als je bij je vader bent.

sentence_2: Het gasmasker is een masker dat de gebruiker beschermt tegen het inademen van luchtvervuilende stoffen en giftige gassen.


sentence_1: Paula Lucille Clennell, Engeland & Wales, 1837 - 2006 Geborenen Index, 24 jaar oud, geboren in Northumberland en woont in Ipswich, verdween op 10 december in Ipswich om ongeveer 00.20 uur.

sentence_2: Paula Lucille Clennell, 24 jaar oud, geboren in Northumberland en woont in Ipswich, verdween op 10 december in Ipswich om ongeveer 00.20 uur.


sentence_1: De strijd werd in Kyoto, Japan, geconfronteerd.

sentence_2: De strijd werd in Kyoto geconfronteerd.


sentence_1: De overgrote meerderheid van de toeristen komt naar Mexico uit de Verenigde Staten en Canada.

sentence_2: De meeste toeristen komen naar Mexico uit de Verenigde Staten en Canada.


sentence_1: Een audioloog is een persoon die gespecialiseerd is in de wetenschap van audiologie, die de tak is van de wetenschap die zich bezighoudt met het horen en de therapie die nodig is voor mensen met gehoordeficiëntie.

sentence_2: Een audioloog is een persoon die gespecialiseerd is in de wetenschap van audiologie die zich bezighoudt met het horen en de therapie die nodig is voor mensen met gehoordeficiëntie.


sentence_1: De leden van Brandeis Voicemale zijn Simon Schreier, Douglas Friedman, Adam Barish, Adam Levine, Jordan Suchow, Jon Shuster, Bruce Strong, Dan Ding en Noah Schnoll.

sentence_2: Onder de leden van Brandeis Voicemale staan Simon Schreier, Douglas Friedman, Adam Barish, Adam Levine, Jordan Suchow, Jon Shuster, Dan Ding en Noah Schnoll.


sentence_1: Omdat hij zelfdisciplineerde, nam hij zijn compositieopleiding bij Joseph Rheinberger (1839 - 1901) op aan de Hochschucle fur Musik in München.

sentence_2: Chadwick hervatte zijn compositieonderwijs bij Joseph Rheinberger (1839 - 1901) aan de Hochschucle fur Musik in München.


sentence_1: Fran Welch ging in 1914 naar de Kansas State Normal School (nu Emporia State University).


sentence_1: In 2003 trad hij bij de top Colombian club Atlético Nacional en maakte zijn eerste team debuut in hetzelfde jaar.

sentence_2: In 2003 trad hij bij de top Colombian club Atlético Nacional en maakte zijn eerste teamdebuut.


sentence_1: Diane Keaton werd genomineerd voor de Golden Globe Award voor beste actrice - filmdrama.


sentence_1: De campagne-modus in Hidden & Dangerous 2 is alleen voor één speler, die als'eenzame wolf'of een teamleider speelt.

sentence_2: De campagne-modus in Hidden & Dangerous 2 maakt het mogelijk voor een enkele speler, die speelt als'eenzame wolf'of een teamleider.


sentence_1: Hij heeft zelf de mishandeling door de Spaanse autoriteiten meegemaakt en later verdedigde hij prominente Filipinos die beschuldigd waren van financiële steun aan de Katipunan.

sentence_2: Hij verdedigde prominente Filipinos die beschuldigd werden van financiële steun aan de Katipunan.


sentence_1: Madine maakte zijn goede doelpunt in de eerste minuut tegen kampioenen Norwich City op de laatste dag van het seizoen op Carrow Road en vierde het door breakdancing, wat door de Norwich fans werd geapplaudiseerd.

sentence_2: Madine maakte zijn doelpunt in de eerste minuut tegen kampioenen Norwich City op de laatste dag van het seizoen.


sentence_1: Hij is een voormalig lid van de industriële metal band Fear Factory en de Mexicaanse death metal band Brujeria.

sentence_2: Hij is een voormalig lid van de industriële metal band Fear Factory en de Mexicaanse metal band Brujeria.


sentence_1: Een van de mooiste vogels die verdween tijdens dit uitsterven was de Hawaïanse Mamo.


sentence_1: Op de nationale adoptiedag komen een aantal rechtbanken en gemeenschappen in de Verenigde Staten samen om duizenden adopties van kinderen uit pleeggezinnen te voltooien.

sentence_2: Op de nationale adoptiedag komen de rechtbanken en gemeenschappen in de Verenigde Staten samen om duizenden adopties van kinderen uit pleeggezinnen te voltooien.


sentence_1: Het optimaliseren van een werkstation kan tot 80 stappen duren, maar HP beweert dat je het met de HP Performance Advisor in twee - één - klik kunt doen om de prestaties van je belangrijkste applicaties te verbeteren en een andere om gecertificeerde grafische drivers te selecteren en te downloaden.

sentence_2: Werkstation optimalisatie kan tot 80 stappen duren, maar met de HP Performance Advisor, kun je het in twee - één - klik om de prestaties van je belangrijkste applicaties te verbeteren en een andere om gecertificeerde grafische drivers te selecteren en te downloaden.


sentence_1: In de jaren'30 werd Kleenex op de markt gebracht met de slogan'Don't carry a cold in your pocket carry it on your sleeve'en het gebruik ervan als vervanging van een wegwerp zakdoek werd overheersend.

sentence_2: In de jaren 30 werd Kleenex op de markt gebracht met de slogan'Don't carry a cold in your pocket'en werd het gebruikt als een vervanging voor een wegwerp zakdoek.


sentence_1: Pat Smith (geboren op 21 september 1970) is een voormalig college worstelaar aan de Oklahoma State University - Stillwater en een voormalig assistentcoach aan de OSU.

sentence_2: Pat Smith (geboren op 21 september 1970) is een voormalig college worstelaar aan de Oklahoma State University en een voormalig assistentcoach aan de OSU.


sentence_1: Halo 2 Anniversary is een remake van Halo 2 die op 11 november 2014 zal worden gerealiseerd als onderdeel van de masterchef collectie.

sentence_2: Halo 2 Anniversary is een remake van Halo 2 die op 11 november 2014 zal worden gerealiseerd als onderdeel van de.


sentence_1: In tegenstelling tot het eenvoudige diskettsystem van de PET moesten de ICON-gebruikers echter gebruik maken van wat als enigszins geheime Unix-commando's werden beschouwd om gegevens te kopiëren naar de disket vanaf de'natuurlijke'locatie in de home directory van de gebruiker.

sentence_2: In tegenstelling tot het diskettsysteem van de PET moesten de ICON-gebruikers echter gebruik maken van wat als enigszins geheime Unix-commando's werden beschouwd om gegevens te kopiëren naar de disketten vanuit de'natuurlijke'locatie in de home directory van de gebruiker.


sentence_1: Ooggenoten beschreven dat Mr Parle struikelde en viel nadat hij zaterdag om 11.30 uur een weg overstroomde.

sentence_2: Ooggenoten beschreven Parle struikelen en vallen nadat hij zaterdag om 11.30 uur een weg overstroomde.


sentence_1: Het nummer is geproduceerd door rapper en producer Kanye West.

sentence_2: Het lied is geproduceerd door rapper Kanye West.


sentence_1: Het is bekend om zijn citroen smaak, hoewel er veel klachten zijn gedaan dat het eigenlijk smaak als appels en voor zijn commerciële advertenties met personages uit de populaire Amerikaanse cartoon'The Simpsons '.

sentence_2: Het staat bekend om zijn citroen smaak en voor zijn reclame met personages uit de populaire Amerikaanse cartoon'The Simpsons '.


sentence_1: Theobalds Grove station, op de Lea Valley Lines, is ook in de buurt.

sentence_2: Het treinstation Theobalds Grove, op de Lea Valley Lines, ligt in de buurt.


sentence_1: Nabilla Benattia, of gewoon Nabilla, (geboren 1992), is een Zwitserse model en een personage in de Franse reality tv van Algerijnse afkomst.

sentence_2: Nabilla Benattia, of gewoon Nabilla, (geboren 1992) is een model en een persoonlijkheid op de Franse reality TV van Algerijnse oorsprong.


sentence_1: Hij speelde de hoofdrol van Mike Abbott in de sitcom'' Bless This House'tijdens de gehele 1971- 76 loop; vanwege eerdere verplichtingen was hij niet in de filmversie van de serie te zien.

sentence_2: Hij speelde de rol van Mike Abbott in de sitcom'' Bless This House'tijdens de gehele 1971- 76-ronde; vanwege eerdere verplichtingen was hij niet in de filmversie van de serie te zien.


sentence_1: Hij was actief in conservatieve en Republikeinse politiek.

sentence_2: Hij was actief in de Republikeinse politiek.


sentence_1: Het is de eerste release van de band sinds hun vermeende breuk en ook geen zang van MC Ride.

sentence_2: Het is de eerste release van de band sinds hun breuk, en ook geen zang van frontman MC Ride.


sentence_1: Het bevatte de top 10 hit'Hot Chilli Woman'en de top 20 single'Miles And Miles '.

sentence_2: Het bevatte de top 10 hit'Hot Chilli Woman '.


sentence_1: St. Mary's School is een onafhankelijke, coeducatieve, rooms - katholieke collegevoorbereidende school in Medford, Oregon, Verenigde Staten, die onderwijs voor graad 6 tot 12 biedt met een pensioen in de graad 9 tot 12.

sentence_2: St. Mary's School is een coeducatieve, onafhankelijke rooms-katholieke collegevoorbereidende school in Medford, Oregon, Verenigde Staten.


sentence_1: Als de zon bijvoorbeeld werd vervangen door een zwart gat met dezelfde massa, zouden de banen van de planeten in wezen niet worden beïnvloed, maar in andere situaties kan een zwart gat fungeren als een kosmische stofzuiger en een aanzienlijke toevoer van materie trekken.

sentence_2: Als de zon bijvoorbeeld vervangen zou worden door een zwart gat met dezelfde massa, zouden de banen van de planeten in wezen niet beïnvloed worden.


sentence_1: Vergelijkbare structuren die later (jaar 1995) werden gezien tijdens de'in vitro'interacties van'Salmonella typhimurium'met MDCK-cellen werden'invasosomen'genoemd Zierler M.K. en Galan J.E. Contact met gekweekte epitheelcellen stimuleert de secretie van'Salmonella typhimurium'invasieprotein InvJ.

sentence_2: Zierler M.K. en Galan J.E. Contact met gekweekte epitheelcellen stimuleert de secretie van Salmonella typhimurium invasieprotein InvJ.


sentence_1: De meest serene Republiek Genua (Ligurisch: ') was een onafhankelijke staat van 1005 tot 1797 in Ligurië aan de noordwestelijke Italiaanse kust, alsmede op Corsica van 1347 tot 1768 en op tal van andere gebieden in de Middellandse Zee.

sentence_2: De meest serene Republiek Genua (, ) was een onafhankelijke staat van 1005 tot 1797 in Ligurië aan de noordwestelijke Italiaanse kust, evenals op Corsica van 1347 tot 1768 en op tal van andere gebieden in de Middellandse Zee.


sentence_1: Martin Rogan (geboren 1 mei 1971 in Belfast) is een bokser uit Noord-Ierland en voormalig Britse en Commonwealth heavyweight titelhouder.

sentence_2: Martin Rogan (geboren 1 mei 1971 in Belfast) is een bokser uit Noord-Ierland en voormalig Commonwealth heavyweight titelhouder.


sentence_1: Moondog's muziek is geïnspireerd door straatgeluiden, zoals de metro of een misthorn.


sentence_1: Experts en zelfs leken dachten dat de waarheid over de echte moordenaars van Lakshmikanthan niet is gekomen en MKT, NSK en anderen waren de ongelukkige slachtoffers van het spel van machtpolitiek.

sentence_2: Experts en leken vonden dat de waarheid over de echte moordenaars van Lakshmikanthan niet is gekomen en MKT, NSK en anderen waren de ongelukkige slachtoffers van het spel van machtpolitiek.


sentence_1: De stichting voert klinisch onderzoek uit op een breed scala aan onderwerpen die rechtstreeks verband houden met consumentengedrag en veiligheid via de cohortstudies.

sentence_2: De stichting voert klinisch onderzoek uit naar onderwerpen die rechtstreeks verband houden met consumentengedrag en veiligheid via de cohortstudies.


sentence_1: Nardi Riddle werd de eerste vrouwelijke procureur-generaal die voor het Hooggerechtshof van de Verenigde Staten pleitte.

sentence_2: Tijdens haar ambtstermijn werd Nardi Riddle de eerste vrouwelijke procureur-generaal die voor het Hooggerechtshof van de Verenigde Staten pleitte.


sentence_1: Integendeel, stabiele diëne zijn vrij niet reactief en ondergaan Diels-Alder-reacties alleen bij verhoogde temperaturen: bijvoorbeeld kan naftalen als diëne functioneren, wat leidt tot aducten alleen met hoogreactieve diënefielen, zoals N-fenyl-maleimide.

sentence_2: Alder reacties alleen bij hoge temperaturen: bijvoorbeeld kan naftalen als diene functioneren, wat leidt tot aducten alleen met hoogreactieve dienofielen, zoals N-fenyl-maleimide.


sentence_1: De serie liep twee seizoenen, 1980 en 1981.


sentence_1: Xbox Linux is een project dat het GNU / Linux besturingssysteem naar de Microsoft Xbox gaming console heeft geport.

sentence_2: Xbox Linux is een project dat het Linux-besturingssysteem naar de Microsoft Xbox-spelconsole heeft geport.


sentence_1: Zijn meest opmerkelijke film is de Dawg Fight film Refrence 3 en zijn meest opmerkelijke gevecht was met Kimbo Slice.

sentence_2: Zijn meest opvallende film is de Dawg Fight film en zijn meest opvallende gevecht was met Kimbo Slice.


sentence_1: Een gerecht met geroosterde rijstnoedels wordt door sommigen verondersteld dat het Ayutthaya werd geïntroduceerd tijdens de tijd van het Ayutthaya-rijk door Chinese of Vietnamese handelaren, en later gewijzigd om de Thaise smaakprofielen te weerspiegelen.

sentence_2: Een gerecht met geroosterde rijstnoedels wordt door sommigen verondersteld dat het Ayutthaya werd geïntroduceerd tijdens de tijd van het Ayutthaya-rijk door Chinese handelaren en later gewijzigd om de Thaise smaakprofielen te weerspiegelen.


sentence_1: Het heeft een recreatiehal, een golfbaan en het gasthuis'Bahay ng Pagbabago ', voorheen bekend als'Bahay Pangarap '.

sentence_2: Het heeft een recreatiezaal, een golfbaan en het gasthuis'Bahay Pangarap '.


sentence_1: De paar Amerikaanse shows die nog overblijven op CBC waren een paar jaar eerder verdwenen van CBET, vanwege de opening van nieuwe stations in Detroit.

sentence_2: Maar de paar Amerikaanse shows die nog over waren op CBC waren al jaren geleden verdwenen.


sentence_1: Tegelijkertijd nam ze deel aan de Euroleague Basketball Company's Euroleague en Ford schitterde voor het eerst op het hoogste Europese podium.

sentence_2: Tegelijkertijd nam ze deel aan de Euroleague Basketball Euroleague en Ford schitterde voor het eerst op het hoogste Europese podium.


sentence_1: John Lone kreeg een Golden Globe-nominatie voor beste bijrolspeler en David Mansfield kreeg een nominatie voor beste originele score, maar won er ook niet.

sentence_2: John Lone kreeg een Golden Globe-nominatie voor beste bijrolspeler en David Mansfield kreeg een nominatie voor beste originele score.


sentence_1: Op 12 september 2006 was Daniel Vovak een Republikeinse kandidaat op de voorverkiezingen in Maryland, en werd hij gemakkelijk verslagen door Michael Steele.

sentence_2: Op 12 september 2006 was Daniel Vovak een Republikeinse kandidaat op de voorverkiezingen in Maryland, en werd hij verslagen door Michael Steele.


sentence_1: In januari 2018 verhuisde Creekside haar middelbare schoolstudenten naar een nieuwe campus die bekend staat als de West Campus, waardoor de school een dubbele campus academie werd.


sentence_1: Op 13 juli 2012 werd de'' Long Beach'verkocht voor recycling zoals voor kernvaartuigen voorgeschreven door Code 350 van de Puget Sound Naval Shipyard, Bremerton, Wash.

sentence_2: Op 13 juli 2012 werd'' Long Beach'verkocht voor recycling zoals voor nucleaire schepen voorgeschreven door Code 350 van de Puget Sound Naval Shipyard, Bremerton, Washington.


sentence_1: Ramona Africa, een van de twee overlevenden, verklaarde dat de politie op degenen die probeerden te ontsnappen aan het brandende huis schoot, terwijl de politie verklaarde dat MOVE-leden op de politie hadden geschoten.

sentence_2: Ramona Africa, een van de twee overlevenden, verklaarde dat de politie op hen schoot die probeerden te ontsnappen.


sentence_1: Scott Carlos Gomez (geboren 23 december 1979) is een middelmatig Amerikaans ijshockeycentrum van zowel Mexicaanse als Colombiaanse afkomst, die momenteel speelt voor de Montreal Canadiens van de National Hockey League (NHL).

sentence_2: Scott Carlos Gomez (geboren 23 december 1979) is een Amerikaanse ijshockeycentrum van zowel Mexicaanse als Colombiaanse afkomst, die momenteel speelt voor de Montreal Canadiens van de National Hockey League (NHL).


sentence_1: Hoewel hij niets weet over tandheelkunde, slaagt Franklin er nog steeds in om de mensen om hem heen te overtuigen dat hij in feite Derek Bond is, en zijn vriendelijke persoonlijkheid maakt hem populair bij Young's anders verstopte en rijke buren en metgezellen.

sentence_2: Hoewel hij niets weet over tandheelkunde, slaagt Franklin er nog steeds in om de mensen om hem heen te overtuigen dat hij in feite Derek Bond is, en zijn vriendelijke persoonlijkheid maakt hem populair bij Young's anders verstopte en rijke collega's.


sentence_1: De vorming van ijsbloemen, ook wel'ijsbloemen'genoemd, hangt blijkbaar af van een bevriezing van het weer dat zich voordoet wanneer de grond nog niet bevroren is.

sentence_2: De vorming van ijsbloemen, ook wel'ijsbloemen'genoemd, is afhankelijk van een bevriezing van het weer dat zich voordoet wanneer de grond nog niet bevroren is.


sentence_1: Clovis is ook uiterst belangrijk vanwege zijn bekering tot het katholicisme in 496, grotendeels op verzoek van zijn vrouw, Clotilde, die later werd vereerd als een heilige voor deze daad.

sentence_2: Clovis is ook uiterst belangrijk vanwege zijn bekering tot het katholicisme in 496, grotendeels op bevel van zijn vrouw, Clotilde, die later werd vereerd als een heilige voor deze daad.


sentence_1: Dit veroorzaakte een grote kloof in de relatie tussen Paris en zijn vader.

sentence_2: Dit veroorzaakte een grote kloof tussen Paris en zijn vader.


sentence_1: Harnden begon zijn carrière als journalist als theaterreviewer bij het Edinburgh Fringe Festival en schrijver van obituaries.

sentence_2: Harnden begon zijn carrière in de journalistiek als theaterreviewer bij het Edinburgh Fringe Festival en schrijver van necrologische kranten.


sentence_1: Een aantal verkopers op websites zoals DHgate.com bieden nep Shopkins, die foto's van items kunnen bevatten die het merk'Shopkins'verbergen, waarschijnlijk als een manier om te voorkomen dat de vermelding wordt verwijderd onder de intellectuele eigendomsvoorschriften van de website en / of winkel.

sentence_2: Een aantal verkopers op websites bieden nep Shopkins aan, die foto's van items kunnen bevatten die het merk'Shopkins'verdoezelen, waarschijnlijk als een manier om te voorkomen dat de vermelding wordt verwijderd onder de intellectuele eigendomsvoorschriften van de website en / of de winkel.


sentence_1: In de Republiek Ierland, de single chart op nummer twee op de Ierse Singles Chart.

sentence_2: In Ierland, de single chart op nummer twee op de Ierse Singles Chart.


sentence_1: Volgens de rapporten, Amerikaanse verzekeringsmaatschappijen vroeger een stichting verzekering aan te bieden, die werd verminderd tot dekking voor schade als gevolg van lekken, en uiteindelijk helemaal geëlimineerd.

sentence_2: Amerikaanse verzekeringsmaatschappijen hadden een fondatieverzekering, die werd teruggebracht tot schadeverzekering door lekken en uiteindelijk helemaal geëlimineerd.


sentence_1: Harsh Narayan, de zoon van Brij Narayan, speelt ook de sarangi.

sentence_2: Brij Narayan's zoon, Harsh Narayan, speelt sarangi.


sentence_1: De groeiende relatie tussen Leela en Fry wordt verpest door Fry's constante vertraging.

sentence_2: De groeiende relatie tussen Leela en Fry wordt verpest door Fry's constante.


sentence_1: Maar ze vertelt het uiteindelijk aan haar oudere zus, Treena, en samen komen ze met ideeën om Will te overtuigen om zijn wens te verlaten.

sentence_2: Maar ze vertelt het Treena en samen komen ze met ideeën om Will te overtuigen om zijn wens te verlaten.


sentence_1: Bloodville is een dorpje van Ballston Spa, Saratoga County, New York.

sentence_2: Bloodville is een dorpje in Ballston Spa, Saratoga County, New York.


sentence_1: PDC heeft veel choreografie prijzen gewonnen op het Shakespeare Festival, het State HIgh School Dance Festival, en is een van de weinige Utah scholen die ooit het National High School Dance Festival heeft bijgewoond.

sentence_2: PDC heeft vele choreografie prijzen gewonnen op het Shakespeare Festival, het State HIgh School Dance Festival, en is een van de weinige Utah scholen die het National High School Dance Festival bezocht.


sentence_1: Oscar Traynor is geboren in een sterk nationalistische familie in Dublin, Ierland.

sentence_2: Oscar Traynor is geboren in een sterk nationalistische familie in Dublin.


sentence_1: Hij publiceerde Engelse vertalingen uit het Frans, het Spaans en het Portugees, waaronder delen van'' De vreugde van het hart, of wat je in geen boek zult vinden ', een uitgave van het gedicht van Ahmad al - Tifashi uit 1988.

sentence_2: Hij publiceerde Engelse vertalingen uit het Frans, het Spaans en het Portugees, waaronder'The Delight of Hearts, or What You Will Not Find in Any Book ', een uitgave van het gedicht van Ahmad al - Tifashi uit 1988.


sentence_1: Hij werd een Democrat in 2007 toen hij voor het eerst kandidaat kwam voor het staatshuis van vertegenwoordigers in het sterk Democratische district 40.

sentence_2: Hij werd een Democrat in 2007 toen hij voor het eerst kandidaat kwam voor de Huis van de staat in het sterk Democratische District 40.


sentence_1: Kort nadat Hickman in 1982 bij TSR kwam, kondigde het management aan dat hij zijn serie draak-gebaseerde rolspel avonturen zou ontwikkelen.

sentence_2: Kort daarna kondigde de directie aan dat hij een serie rolspelers op basis van draken wilde ontwikkelen.


sentence_1: Shepherd's Purse groeit in tuinen, parken, velden, afvalgebieden, aan de oever, in feite groeit het bijna overal, op grond die niet te droog is en met voldoende zon.

sentence_2: Shepherd's Purse groeit in tuinen, parken, velden, afvalgebieden, aan de oever, op grond die niet te droog is en met voldoende zon.


sentence_1: In seizoen 11 wordt ontdekt dat Charlie een lang verloren dochter had, Jenny Harper, die hij nooit had gekend. Die hem opzoekt in het strandhuis en uiteindelijk bij Walden en Alan woont.

sentence_2: In seizoen 11 wordt ontdekt dat Charlie een lang verloren dochter had, Jenny, die hij nooit kende, die hem op het strandhuis kwam vinden en uiteindelijk bij Walden en Alan woonde.