sentence_1: In juni 1572, nu Chief Admiral en Pasha van Algerije, vertrok hij met 250 galeries en een groot aantal kleinere schepen om wraak te nemen op Lepanto.

sentence_2: In juni 1572, nu Chief Admiral, vertrok hij met 250 galeries en een groot aantal kleinere schepen om wraak te nemen op Lepanto.


sentence_1: I - View Communication Incorporation (traditionele Chinees: 天鄰科技股份有限公司; Japanse: アイビュー) werd opgericht in 1997 en is een fabrikant van digitale videobewaking voor de CCTV-industrie, met particuliere labels, OEM en ODM-diensten.

sentence_2: I - View Communication Incorporation (traditionele Chinees: 天鄰科技股份有限公司; Japanse: アイビュー) werd opgericht in 1997 en is een fabrikant van digitale videobewaking voor de CCTV-industrie.


sentence_1: Nadat Ken de account kort uit de chat had gehaald met een Trojaanse software remover, probeert Adam de politie te bellen, maar wordt hij tegemoet gebracht door een stem die hem zegt om niet op te hangen.

sentence_2: Nadat Ken het verhaal kort uit de chat had gehaald, probeerde Adam de politie te bellen, maar werd hij tegengekomen door een stem die hem vertelde niet te ophangen.


sentence_1: Dorothy Kirsten, Patrice Munsel, Jan Peerce, Richard Tucker, Leonard Warren en Robert Merrill waren een van de vele thuisgroeide artiesten die sterren werden bij de Met in de jaren 1930 en 1940.

sentence_2: Dorothy Kirsten, Patrice Munsel, Jan Peerce, Richard Tucker, Leonard Warren en Robert Merrill waren een van de vele thuisgroeide artiesten die sterren werden bij de Met in de jaren 1940.


sentence_1: Onder de invloed van de voormalige spelers en toen - Philadelphia 76ers hoofdtrainer John Lucas, Dumas eindigde zijn korte NBA carrière met een seizoen met de 76ers, gemiddeld 6,2 punten in 39 wedstrijden.

sentence_2: Onder de invloed van hoofdtrainer John Lucas, Dumas beëindigde zijn korte NBA carrière met een seizoen met de 76ers, gemiddeld 6,2 punten in 39 wedstrijden.


sentence_1: De gemiddelde temperatuur varieert van het zuidoosten tot het noordoosten.


sentence_1: Het dorp Angola werd opgericht in 1873 en is binnen de stad Evans.

sentence_2: Het dorp Angola werd opgericht in 1873.


sentence_1: Hij speelde Vader Jack Hackett in de Britse Channel Four sitcom'Vader Ted '.

sentence_2: Hij speelde Vader Jack Hackett in de Channel Four sitcom'Vader Ted '.


sentence_1: Burroughs verschijnt in Paul La Farge's roman'The Night Ocean'uit 2017 als student en kennis van de antropoloog R. H. Barlow in Mexico City.

sentence_2: Burroughs verschijnt in Paul La Farge's roman'The Night Ocean'uit 2017, als student en kennis van R. H. Barlow in Mexico City.


sentence_1: De No Go Zone ligt in het hart van Old London, 6 en de ziekte is onvoorspelbaar en gevaarlijk.

sentence_2: De No Go Zone ligt in het hart van Old London, en de zieke mensen daar zijn onvoorspelbaar en gevaarlijk.


sentence_1: Terwijl Matsui vrienden was met Huang, ontkende de regering dat ze enige rol had gespeeld in het ophalen van fondsen en de'Times ', drie jaar later, gaf toe dat ze een fout had gemaakt.

sentence_2: Terwijl Matsui vrienden was met Huang, ontkende de regering dat ze enige rol had gespeeld in het ophalen van fondsen en de'' Times '.


sentence_1: Op 11 januari 2017 kondigden Ice Cube en Jeff Kwatinetz hun nieuwe 3 op 3 basketballiga aan, de BIG3, in het Sheraton Times Square Hotel in New York City.

sentence_2: Op 11 januari 2017 kondigden Ice Cube en Jeff Kwatinetz hun nieuwe 3 op 3 basketballiga aan in het Sheraton Times Square Hotel in New York City.


sentence_1: Japanse seksfilms die populair waren in de jaren 70, bevatten vaak softcore seks, verkrachting, marteling, BDSM en andere onconventionele seksuele onderwerpen die erotisch werden beschouwd.

sentence_2: Japanse seksploitatiefilms die populair zijn in de jaren 70, bevatten vaak softcore seks, verkrachting, marteling, BDSM en andere onconventionele seksuele onderwerpen.


sentence_1: Henry vlucht met de Underhill terwijl Kurtz zijn plan beseft en hem probeert te stoppen.

sentence_2: Henry vlucht met Underhill terwijl Kurtz zijn plan beseft en hem probeert te stoppen.


sentence_1: De exacte kleuren die voor additieve primaire producten worden gekozen, zijn een technologisch compromis tussen de beschikbare fosforen (inclusief overwegingen zoals kosten en energieverbruik) en de noodzaak van een groot driehoekig chromatisme-systeem.

sentence_2: De exacte kleuren die voor additieve primaire producten worden gekozen, zijn een technologisch compromis tussen de beschikbare fosforen (inclusief overwegingen zoals kosten en energieverbruik) en de behoefte aan een groot chromatisch bereik.


sentence_1: Tijdens de conferentie zullen onze Bootcampers hun bedrijfsplannen en producten presenteren in een concurrerende omgeving, waaronder een product showcase en pitchwedstrijd, waar beleggers en Silicon Valley-standaards deelnemen.

sentence_2: Tijdens de conferentie zullen onze Bootcampers hun businessplannen en producten presenteren in een concurrerende omgeving, waaronder een product showcase en pitchwedstrijd, waar beleggers aan deelnemen.


sentence_1: Wilson 2005, CD De CD van "'Extended STL, Volume 1'" bevatte een (voorverkoop van) STLSoft 1.9.1.

sentence_2: De CD van'' Extended STL, Volume 1'bevatte een (voorverkoop van) STLSoft 1.9.1.


sentence_1: De zwermen lopen de dag rond de fab plant maar vertrekken snel als er sterke winds of nacht valt.

sentence_2: De zwermen lopen de dag rond de plant, maar vertrekken snel wanneer er sterke winds of nacht valt.


sentence_1: Bloed worst, of zwarte pudding, is een worst gemaakt door dierlijk bloed te koken met een vulmiddel tot het dik genoeg is om te bevriezen.

sentence_2: Bloed worst is een worst gemaakt door dierlijk bloed te koken met een vulmiddel tot het dik genoeg is om te bevriezen wanneer het verkoeld wordt.


sentence_1: De hoofdzaal biedt een grote en flexibele opstellingsplaats waar regelmatig concerten en producties worden uitgevoerd, en is ook uitgerust met de nieuwste verlichting en PA-theaterapparatuur.


sentence_1: Ze trouwde met acteur Gary Conway in 1958 na een ontmoeting op UCLA, ze hebben twee kinderen, ze zijn eigenaars van de wijnwinkel Carmody McKnight.

sentence_2: Ze trouwde met acteur Gary Conway in 1958 na een ontmoeting op UCLA.


sentence_1: Ondanks zijn controversiële publieke opmerkingen, is Rabbi Yosef al lang een vooraanstaand rabbijnse autoriteit die vredesonderhandelingen in het Israëlisch-Palestijnse conflict pleitert, en dat doet hij sinds het einde van de jaren'80.

sentence_2: Ondanks zijn controversiële publieke opmerkingen, is Yosef al lang een vooraanstaande rabbijnse autoriteit die vredesonderhandelingen in het Israëlisch-Palestijnse conflict pleitert, en dat doet hij sinds het einde van de jaren tachtig.


sentence_1: Gezet door Chaim Malinowitz, Yisroel Simcha Schorr en Mordechai Marcus, Deel 3, pagina 70a 2.

sentence_2: Gezet door Chaim Malinowitz, Yisroel Simcha Schorr en Mordechai Marcus, volume 3.


sentence_1: Hij overleed op 85-jarige leeftijd in zijn huis in Hendersonville, North Carolina op 17 juli 2006.

sentence_2: Hij overleed op zijn 85e leeftijd in zijn huis in 2006.


sentence_1: Gorilla Biscuits is een New Yorkse hardcore punkband op Revelation Records, bestaande uit Anthony Civarelli, Walter Schreifels, Arthur Smilios, Alex Brown en Luke Abbey.

sentence_2: Gorilla Biscuits is een New Yorkse band op Revelation Records, bestaande uit Anthony Civarelli, Walter Schreifels, Arthur Smilios, Alex Brown en Luke Abbey.


sentence_1: Sommigen hebben beweerd dat bacitracine een proteïndisulfide isomerase remmer in cellen is, maar dit wordt betwist door'in vitro'studies.

sentence_2: Sommigen hebben beweerd dat bacitracine een proteïndisulfide isomerase remmer is, maar dit wordt betwist door'in vitro'studies.


sentence_1: Ze spreekt vloeiend Engels en Bulgaars.

sentence_2: Ze spreekt Engels en Bulgaars.


sentence_1: Olivia Smoliga (geboren 12 oktober 1994) is een Amerikaanse zwemmer die gespecialiseerd is in backstroke en freestyle evenementen.


sentence_1: Geboren Robert Andrew Clay Allison, was hij de vierde van de negen kinderen van Jeremiah Scotland Allison en zijn vrouw Mariah R. Brown.

sentence_2: Geboren Robert Clay Allison, was hij de vierde van de negen kinderen van Jeremiah Scotland Allison en zijn vrouw Mariah R. Brown.


sentence_1: Het verschil is dat het beeld dat het oog kan zien, nu ook de computer kan zien.

sentence_2: Het verschil is dat het beeld dat het oog kan zien, ook de computer kan zien.


sentence_1: De parlementariërs stopten de achtervolging en voerden in plaats daarvan een haastig aanval op Donnington Castle, die werd verslagen met zware slachtoffers.

sentence_2: De parlementariërs stopten de achtervolging en voerden in plaats daarvan een haastig aanval op Donnington Castle.


sentence_1: De zwangerschap werd beschreven als een bron van Britse nationale trots vergelijkbaar met Olympisch succes en pubs.

sentence_2: De zwangerschap werd beschreven als een bron van Britse nationale trots vergelijkbaar met Olympisch succes.


sentence_1: In juli 2010 werd aangekondigd dat Fisher in 2010 en 2011 een serie volwassenfilms zou spelen, waarvan er geruchten zijn dat Joe Rogan van Fear factor fame zal spelen.

sentence_2: In juli 2010 werd aangekondigd dat Fisher in 2010 en 2011 in een serie volwassen films zou spelen.


sentence_1: Terwijl hij op een veehouderij werkte, ging hij naar de Phillips University in Enid, Oklahoma, waar hij in 1917 - 18 een sportman was.

sentence_2: Terwijl hij op een veehouderij werkte, ging hij naar de Phillips University in Enid, waar hij in 1917 - 18 een sportman was.


sentence_1: Anton vecht jaloers met Tony; in de ruzie, eerst Valentina, dan Tony, de spiegel droomwereld binnen.

sentence_2: Anton worstelt met Tony; in de ruzie, eerst Valentina, dan Tony, de spiegeldromenwereld binnen.


sentence_1: De Madaba Mosaïeke kaart, Jeruzalem 1954, 61 - 62 Toen Lydda, zoals het voor 1948 bekend stond, door Israël werd veroverd, werden de Arabische bewoners verdreven en de stad werd door Joodse immigranten gevestigd.

sentence_2: De Madaba Mosaïek Kaart, Jeruzalem 1954, 61 - 62 Toen Lydda, zoals het voor 1948 bekend stond, door Israël werd veroverd.


sentence_1: Scarlet Mae Garcia (Olongapo City, Filippijnen, 13 maart 1985) is een Filippijnse model en actrice.

sentence_2: Scarlet Mae Garcia (Filippine: Scarlet Mae Garcia, 1985 - 13 maart 2008) is een Filippijnse model en actrice.


sentence_1: In de jaren'70 en'80 kwamen veel vluchtelingen met families uit bijvoorbeeld Chili, Koerdistan, Vietnam en Somalië, sommige van hen met vluchtelingenstatus, anderen met immigratiequota.

sentence_2: In de jaren'70 en'80 kwamen veel vluchtelingen met families uit bijvoorbeeld Chili, Vietnam en Somalië, sommige van hen met vluchtelingenstatus, anderen op de immigratiequota.


sentence_1: Transformerende groeifaktor beta (TGF - β) is geactiveerde TGF - β-complexen met andere factoren om een serine / threonine kinasecomplex te vormen dat zich bindt aan TGF - β-receptoren, die samengesteld zijn uit zowel type 1 als type 2-receptor-subeenheden.

sentence_2: Geactiveerde TGF-β-complexen met andere factoren om een serine / threonine kinasecomplex te vormen dat zich bindt aan TGF-β-receptoren, die samengesteld zijn uit zowel type 1 als type 2 receptor-ondereenheden.


sentence_1: BeatBullying werkte ook met overheids- en industriegroepen via taskforces zoals UKCCIS om advies te geven over problemen rond pesten en om veranderingen in de praktijk in de industrie aan te moedigen.

sentence_2: BeatBullying werkte ook met overheids- en industriegroepen via taskforces zoals UKCCIS om advies te geven over pesten en om veranderingen in de praktijk in de industrie aan te moedigen.


sentence_1: De resolutie van zowel elektronen als atoomkracht microscopie is nog beter dan de resolutie van STED, maar door atoomkracht met STED te combineren, Shima et al. kon het actin cytoskelet van menselijke eierstokkankercellen visualiseren terwijl ze veranderingen in de stijfheid van de cel waarnamen.

sentence_2: De resolutie van zowel elektronen als atoomkracht microscopie is nog beter dan de resolutie van STED, maar door de combinatie van atoomkracht met STED, Shima et al.


sentence_1: Omdat er weinig oplossingen zijn voor films en programma's die op een ORF-systeem zijn gemaakt, worden veel standaardprogramma's opgegroeid om 720p te krijgen.

sentence_2: Omdat er weinig opstellingen en films in hoge definitie zijn, worden veel standaardprogramma's in hoge definitie verbeterd.


sentence_1: In 2006 ging ze naar de prestigieuze Sylvia Young Theatre School, nu gaat ze naar Westcliff High School for Boys zesde klas samen met haar vriend Josh.

sentence_2: In 2006 ging ze naar de prestigieuze Sylvia Young Theatre School, nu gaat ze naar Westcliff High School for Boys.


sentence_1: Sommige van zijn kunstwerken en gedichten zijn te zien op moorddadige websites zoals Serial Killers Ink.

sentence_2: Sommige van zijn kunstwerken en gedichten zijn te zien op website's van Murderabilia.


sentence_1: De Spaanse versie, met enkele variaties, bestaat uit een eerste persoon verhaal over een 85-jarige man die melancholisch spijt heeft van het niet hebben genoten van een paar eenvoudige plezier tijdens zijn leven en in plaats daarvan zich heeft geconcentreerd op veiligheid en juistheid.

sentence_2: De Spaanse vertalingen, met enkele variaties, bestaan uit een eerste persoon gedicht over een 85-jarige man die spijt heeft van het niet hebben genoten van een aantal eenvoudige plezier in zijn leven en in plaats daarvan zich heeft geconcentreerd op veiligheid en juistheid.


sentence_1: Santley schreef ook een aantal boeken over vocale techniek en twee memoires.

sentence_2: Santley schreef ook boeken over vocale techniek en twee memoires.


sentence_1: Hunter werd geboren en opgegroeid in Indianapolis, Indiana. Hij ging naar Cathedral High School en daarna naar de Universiteit van Alabama.

sentence_2: Hunter werd geboren en opgegroeid in Indianapolis, Indiana. Hij ging naar Cathedral High School.


sentence_1: William Richard Arnold, (7 juli 1881 - 30 juli 1957) was de zoon van Thomas Arnold, mede-eigenaar van de Glanyrafon Tinplate Works, Clydach, Glamorgan en een Welsh rugby union international.

sentence_2: William Richard Arnold (7 juli 1881 - 30 juli 1957) was een Welsh rugby-international.


sentence_1: Het bereikte ook nummer vijf op de US'Billboard'R & B chart.

sentence_2: Het bereikte ook nummer vijf op de Amerikaanse'Billboard'R & B chart.


sentence_1: Zijn vroege leven was gekenmerkt door veel verwaarlozing, en zijn moeder gaf weinig toezicht.

sentence_2: Zijn vroege leven werd gekenmerkt door veel verwaarlozing.


sentence_1: Het PSG Instituut voor Medische Wetenschappen en Onderzoek werd opgericht in 1985 in Peelamedu, Coimbatore.


sentence_1: Een onweer, ook bekend als een elektrische storm, bliksemstorm, MY NAME IS JEFF of donderstorm, is een storm die wordt gekenmerkt door de aanwezigheid van bliksem en zijn akoestische effect op de atmosfeer van de aarde, bekend als donder.

sentence_2: Een onweer, ook bekend als een elektrische storm, bliksemstorm of donderstorm, is een storm die wordt gekenmerkt door de aanwezigheid van bliksem en het akoestische effect ervan op de atmosfeer van de aarde, bekend als donder.


sentence_1: Golden Gate University School of Law (niet formeel GGU School of Law, GGU Law and Golden Gate Law) is een van de professionele graduate scholen van Golden Gate University.


sentence_1: Een brandende Amanullah Khan kwam in 1960 bij de Majlis-e-Ittehadul Muslimeen.

sentence_2: Khan kwam in 1960 bij de Majlis - e - Ittehadul Muslimeen.


sentence_1: Andere bewijzen die ten gunste van het idee dat het borna virus verantwoordelijk kan zijn voor menselijke psychiatrische ziekten, omvatten het feit dat het geneesmiddel Amantadine, dat wordt gebruikt om griep infecties te behandelen, enig succes heeft gehad bij de behandeling van depressie.

sentence_2: Onder de bewijzen die worden aangehaald ten gunste van het idee dat het borna virus verantwoordelijk kan zijn voor menselijke psychiatrische ziekten, valt onder het feit dat het geneesmiddel Amantadine, dat wordt gebruikt om griep infecties te behandelen, enig succes heeft gehad bij de behandeling van depressie.


sentence_1: Gauri Jog is een bekende Kathak danser, choreograaf en onderzoeksgeleerde uit Chicago.

sentence_2: Gauri Jog is een Kathak danser, choreograaf en onderzoeksgeleerde uit Chicago.


sentence_1: Gulliver William McGrath (geboren 15 augustus 1998) is een Australische kinderactor.

sentence_2: Gulliver William McGrath (geboren 15 augustus 1998) is een Australische acteur.


sentence_1: Toen hij de regering van premier J.A. Martin betrad, werd Dunning provincie schatkist, een functie die hij gedurende zijn ambtstermijn als lid bekleedde.

sentence_2: Martin, Dunning werd provincie schatkist, een functie die hij gedurende zijn ambtstermijn als lid bekleedde.


sentence_1: In januari 1972 werd John Stoen geboren.


sentence_1: Gevonden aan de westkust van de Kaspische Zee van het Tsjetsjeense eiland tot Astara Boldyrev V.S., Bogutskaya N.G. (2007 ) Revisie van de krokodil - gobie van het geslacht'' Benthophilus'' (Teleostei: Gobiidae).

sentence_2: Boldyrev V.S., Bogutskaya N.G. (2007 ) Herziening van de knaagdieren - gobie van het geslacht'' Benthophilus'' (Teleostei: Gobiidae).


sentence_1: Vanaf de ochtend van 22 september 2013 is de aanval nog steeds aan de gang en zijn gijzelaars vastgehouden.

sentence_2: Vanaf de ochtend van 22 september is de aanval nog steeds aan de gang en zijn gijzelaars vastgehouden.


sentence_1: De laatste tijd heeft KwikMed zich bezig gehouden met de opzet van wetgeving in de staat Utah gericht op het legitiem maken van online gezondheidszorg door het creëren van een structurele kader voor online gezondheidszorg en voor het vervullen van recepten op internet.

sentence_2: De laatste tijd heeft KwikMed zich bezig gehouden met de oprichting van wetgeving in de staat Utah gericht op het creëren van een structurele kader voor het leveren van online gezondheidszorg en voor het vervullen van recepten op het internet.


sentence_1: De laatste dagsaant verbiedt het gezichtsharen voor jongeren die twee jaar zendingsdienst gaan doen.

sentence_2: De laatste dagsaant is een formele verbod op gezichtshaar voor jonge mannen die twee jaar in de zendingsdienst gaan.


sentence_1: Met witte en blauwe sprayverf trok de vandal swastika en slurven op grafstenen in een westelijk deel van de 72 hectare grote begraafplaats.

sentence_2: Met behulp van witte en blauwe sprayverf, trok de vandaal swastika en slurren op grafstenen in een westelijk deel van de begraafplaats.


sentence_1: Het wordt gebruikt als vulmiddel als je echt geen idee hebt wat je te zeggen hebt tegen een commentaar van een andere partij of persoon, en je lacht gewoon hardop en eindigt het lachen met het woord.

sentence_2: Het wordt gebruikt als vulmiddel als je echt geen idee hebt van een commentaar van een andere partij of persoon, en je lacht gewoon hardop en eindigt het lachen met het woord.


sentence_1: De vorige films waren allemaal live-action.


sentence_1: Marcelo Pereira Silva (geboren 8 april 1985) is een Braziliaanse voetballer die voor Al-Shabab Club in de Oman Professional League speelt.


sentence_1: In 2008 (met Melody Wiseheart & andere medewerkers) heeft Pashler enkele van de meest systematische en langetermijnstudies uitgevoerd over het effect van tijdsverdeling op menselijk leren.

sentence_2: In 2008 (met Melody Wiseheart & andere medewerkers) heeft Pashler de meest systematische en langetermijnstudies uitgevoerd over het effect van tijdsverwijdering op menselijk leren.


sentence_1: Het programma is een nieuwsprogramma, waarin belangrijke kwesties worden besproken in een voor kinderen bestemde format, waaronder de stemmen van tieners over een aantal kwesties en onderwerpen.

sentence_2: Het neemt de vorm van een nieuwsprogramma, waarin belangrijke kwesties worden besproken in een voor kinderen bestemde format, met inbegrip van de stemmen van tieners over een aantal kwesties en onderwerpen.


sentence_1: En hij was blij, want Simon Cowell heeft zijn vorige uitspraken ingetrokken en Grigsby's stemmen hoog geprezen.


sentence_1: Hun kinderen waren Mary Lea Johnson Richards en John Seward Johnson II. Diana Dill verhuisde naar de VS, waar ze actrice werd.

sentence_2: Diana Dill verhuisde naar de VS, en werd actrice.


sentence_1: In november 2014 hernieuwde het netwerk de serie voor een laatste twee seizoenen 7 en 8, met elk seizoen bestaande uit acht afleveringen.

sentence_2: In november 2014 hernieuwde het netwerk de serie voor seizoenen 7 en 8, met elk seizoen bestaande uit acht afleveringen.


sentence_1: Oorspronkelijk gescheiden door markttuinen en velden, werden de twee gebieden met de jaren samengevoegd, waarbij de dokken een belangrijk onderdeel werden van de Elizabethanse exploratie.

sentence_2: Oorspronkelijk gescheiden door markttuinen en velden, werden de twee gebieden door de jaren heen samengevoegd, waarbij de dokken een belangrijk onderdeel werden van de Elizabethanse exploratie.


sentence_1: Het wordt ook gebruikt in ten minste één lippenstift, mogelijk andere.

sentence_2: Het wordt ook gebruikt in ten minste één lippenstil.


sentence_1: Interpreteren van het verborgen onderwerp, Universiteit van Chicago pers Nieuwe hypothesen over de figuren, hun identiteit en symbolisme zijn nog steeds ontwikkeld.


sentence_1: De Britse regering heeft een aantal belangrijke maatregelen genomen om de aanpak van de Europese Unie te versterken en de Europese Unie te versterken.

sentence_2: Van ons rechtssysteem en regelgevingskader tot onze tijdszone en innovatie-rekord wordt het Verenigd Koninkrijk terecht gezien als een partner van keuze.


sentence_1: Tribhuvannagar of Ghorahi is de hoofdstad van Dang Valley, Dang Deokhuri District en Rapti Zone in het zuidwesten van Nepal.


sentence_1: Een neoclassieke Carnegie bibliotheek werd geopend in 1916 in Grass Valley, Californië.


sentence_1: Gedurende de jaren 50 was Dulles in frequent conflict met die niet-afgeleid staatsmannen die hij als overmatig sympathiek vond voor het communisme, waaronder V.K. Krishna Menon van India.

sentence_2: Gedurende de jaren 50 had Dulles vaak conflicten met die niet-afgeleid staatsmannen die hij als overmatig sympathiek vond voor het communisme.


sentence_1: Niet lang na zijn draft werd Downie voor vijf wedstrijden geschorst in het begin van het OHL seizoen 2005-06 voor ijswisselingen met een teamgenoot tijdens de training en voor het zijn van iedereen die hem zou hebben.

sentence_2: Niet lang na zijn draft werd Downie voor vijf wedstrijden geschorst... in het begin van het OHL seizoen 2005-06... voor gevechten op het ijs met een teamgenoot tijdens de training.


sentence_1: William Bedell had in 1606 het boek van de gemeenschappelijke gebeden vertaald.


sentence_1: James Hickey's Bengal Gazette begon in 1760.

sentence_2: Hickey's Bengal Gazette begon in 1760.


sentence_1: Momenteel wonen er meer dan 150 monniken en is er een 26,5 meter hoog beeld van Migjid Janraisig, een boeddhistische bodhisattva die ook bekend staat als Avalokitesvara.

sentence_2: Het beeld van Migjid Janraisig, een boeddhistische bodhisattva, ook bekend als Avalokitesvara, is 26,5 meter hoog.


sentence_1: Liam Kelly (Scottish Premier League: 23 januari 1996) is een Schotse voetballer die als doelman speelt voor Livingston.

sentence_2: Liam Kelly (Scottish Premier League: 23 januari 1996) is een Schotse voetballer die als doelman speelt voor de Rangers.


sentence_1: In haar eerste jaar als senior, worstelde ze met nieuwe routines, maar uiteindelijk ging ze naar het wereldkampioenschap Montpellier om clubs te presteren, goed scoren.

sentence_2: In haar eerste jaar als senior, worstelde ze met nieuwe routines, maar uiteindelijk ging ze naar het wereldkampioenschap Montpellier om clubs te presteren.


sentence_1: Anderen beweren dat de massa die nodig is nog steeds onredelijk groot zou zijn: 1 microgram 60 Co per vierkante kilometer van het aardoppervlak is 510 ton, en de afvallen bereiken niet alle gebieden in gelijke hoeveelheden.

sentence_2: Anderen beweren dat de massa die nodig is nog steeds onredelijk groot zou zijn: 1 gram 60 Co per vierkante kilometer van het aardoppervlak is 510 ton, en de afvallen bereiken niet alle gebieden in gelijke hoeveelheden.


sentence_1: Veel van zijn werk is gericht op de macro-economische situatie van Libanon, met name de soevereine schuld, die volgens Dr. Nahas onhoudbaar is.

sentence_2: Veel van zijn werk is gericht op de macro-economische situatie in Libanon, met name de soevereine schuld, die Nahas heeft aangehouden onhoudbaar is.


sentence_1: Op 8 december 1958 werd Fulburt Youlou officieel premier.

sentence_2: Op 8 december 1958 werd Fulburt Youlou premier.


sentence_1: In de eerste week van september 2014 volgden activisten Oekraïense televisie.


sentence_1: Wiltshire is een historische Engelse provincie in het zuidwesten van Engeland.

sentence_2: Wiltshire is een historische graafschap in het zuidwesten van Engeland.


sentence_1: Ze versloeg Alizé Cornet en Jill Craybas... voordat ze in drie sets naar Serena Williams viel. 6... 1... 1... 6... 2.

sentence_2: Ze versloeg Alizé Cornet en Jill Craybas... voordat ze in drie sets de topster Serena Williams werd.


sentence_1: Hij is de zoon van koning Salman van zijn derde echtgenote, Fahda bint Falah bin Sultan Al Hithalayn.

sentence_2: Hij is de zoon van koning Salman van zijn derde echtgenote, Fahda bint Falah bin Sultan.


sentence_1: Hij bood vervolgens zijn samenwerking aan aan de Italiaanse dagbladen'Corriere della Sera'en'La Repubblica ', waardoor hij een van de meest prestigieuze Italiaanse journalisten op internationaal niveau werd.

sentence_2: Hij bood vervolgens zijn samenwerking aan aan de Italiaanse dagbladen 'Corriere della Sera' en 'La Repubblica'.


sentence_1: In augustus 2007 bracht Nintendo het spel uiteindelijk opnieuw uit en vervangte het woord'spastic'met'erratic '.

sentence_2: In augustus 2007 bracht Nintendo het spel opnieuw uit en vervangte het woord'spastic'met'erratic '.


sentence_1: De Ivoorkust krijgt volledige onafhankelijkheid, buiten de Franse Gemeenschap.


sentence_1: Ook in 1968 veranderde Omega de vermaarde kaliber 321 naar de nieuwe kaliber 861, ook ontworpen door Albert Piguet, met de introductie van de referentie 145.022 Speedmaster.

sentence_2: Ook in 1968 veranderde Omega de kaliber 321 naar de nieuwe kaliber 861, ook ontworpen door Albert Piguet, met de introductie van de referentie 145.022 Speedmaster.


sentence_1: Ted Sheehan moet denken, misschien is hij de Dragonborn, en hij weet het nog niet.

sentence_2: Ted Sheehan dacht dat hij de Draakgeboren was, maar dat weet hij nog niet.


sentence_1: Het avondklok werd later ingetrokken, maar later opnieuw ingevoerd.

sentence_2: Het avondklok werd later ingetrokken, maar later hervat.


sentence_1: PFI ontkent de beschuldiging.

sentence_2: PFI heeft de beschuldiging ontkend.


sentence_1: De Zuid-Afrikaanse regering vreesde dat de Cubaanse troepen toegang hadden tot chemische en biologische wapens op het slagveld, en begon onmiddellijk met het opgroten van haar eigen programma, aanvankelijk als een defensieve maatregel en om vaccins te onderzoeken.

sentence_2: De Zuid-Afrikaanse regering vreesde dat de Cubaanse troepen toegang hadden tot chemische en biologische wapens.


sentence_1: Daniel Emil Mogoşanu (geboren 1 december 1967 in Craiova) is een gepensioneerde Roemeense voetbalspeler die momenteel assistent-manager is van AS Alro Slatina.

sentence_2: Daniel Emil Mogoşanu (geboren 1 december 1967 in Craiova) is een gepensioneerde Roemeense voetballer die momenteel de manager van AS Alro Slatina is.


sentence_1: Deze pagina voor onduidelijkheid bevat artikelen die verband houden met dezelfde naam.

sentence_2: Deze pagina voor onduidelijkheid bevat artikelen met dezelfde naam.


sentence_1: Het aantal amfibieën in Israël is sinds de vorige eeuw sterk afgenomen... vooral door het drogen van verschillende moerassen en wetlands door de eerste kolonisten. Een soort, de Israëlische gekleurde kikker, is uitgestorven om die redenen.


sentence_1: Billy Forbes (geboren 13 december 1990) is een Turkse en Caicos-eilanden voetballer die momenteel speelt voor Rayo OKC van de Noord-Amerikaanse voetballiga.

sentence_2: Billy Forbes (geboren 13 december 1990) is een Turkse en Caicos-eilanden voetballer die speelt voor Rayo OKC van de Noord-Amerikaanse voetballiga.


sentence_1: Op 15 april 1989 reisde Liverpool naar Hillsborough Stadium voor de FA Cup halve finale waar ze tegen Nottingham Forest vochten.

sentence_2: Liverpool reed naar Hillsborough Stadium voor de FA Cup halve finale waar ze tegen Nottingham Forest gingen.


sentence_1: Jiffy Lube is een gay-keten van meer dan 2.000 bedrijven in Noord-Amerika die olieveranderingen en andere automobiel diensten aanbieden.

sentence_2: Jiffy Lube is een keten van meer dan 2.000 bedrijven in Noord-Amerika die olieveranderingen en andere automobiel diensten aanbieden.


sentence_1: ''Love Comes Again'is een single die verscheen op het album'Just Be'van DJ Tiësto, het bevat de zang van Binary Acoustics artiest BT, geschreven door Brian Transeau en Tiësto.

sentence_2: ''Love Comes Again'is een single die verscheen op het album'Just Be'van DJ Tiësto, het bevat de zang van artiest BT, geschreven door Brian Transeau en Tiësto.


sentence_1: Hij hield van wandelen: tijdens de'lange'(dat wil zeggen zomer) vakantie van 1788 ging hij rond Cumberland; twee jaar later ging hij wandelen door Frankrijk, Zwitserland en Duitsland; en in 1791 wandelde hij na zijn afstuderen door Wales.

sentence_2: Hij hield van wandelen: tijdens de'lange'(dat wil zeggen zomer) vakantie van 1788 stapte hij rond Cumberland; twee jaar later ging hij wandelen in; en in 1791, na zijn afstuderen, wandelde hij door Wales.


sentence_1: Na The X Factor, 4th Impact heeft op vele gigs gewerkt.

sentence_2: Na The X Factor, heeft 4th Impact veel optredens gedaan.


sentence_1: De namen worden eerst voornaam weergegeven, per en video game.

sentence_2: De namen worden eerst aangebracht.


sentence_1: Hij is erg verliefd op haar en gaat haar voortdurend achtervolgen.

sentence_2: Hij is verliefd op haar en gaat haar voortdurend achtervolgen.


sentence_1: Aja Kim is een Koreaans / Amerikaans vrouwelijk zanger en songwriter.

sentence_2: Aja Kim is een Amerikaanse zangeres en songwriter.


sentence_1: Ze zal de president van Mauritius Kailash Purryag ontmoeten om te bespreken over milieu-kwesties, bloemen leggen ter ere van de doden in overstromingen op Mauritius en een bezoek aan de suikerplantage in Port Louis, Mauritius.

sentence_2: Ze ontmoet de president van Mauritius Kailash Purryag om te bespreken over milieukwesties, bloemen leggen ter ere van de doden in overstromingen op Mauritius en een bezoek aan de suikerplantage in Port Louis, Mauritius.


sentence_1: Dinjan zelf was binnen bereik van Japanse gevechtsvliegtuigen die nu in Myitkyina waren gevestigd, en dwong tot een hele nacht onderhoudsoperatie en de opstap van de verdedigingsloze voorlichtingsvliegtuigen.

sentence_2: Dinjan was binnen bereik van Japanse gevechtsvliegtuigen die nu in Myitkyina waren gevestigd, en dwong tot een hele nacht onderhoudsoperatie en de opstap van de verdedigingsloze voorlichtingsvliegtuigen.


sentence_1: De eerste wagens van Ferrari gebruikten motoren ontworpen door kaas Gioacchino Colombo, die eerder Alfa Romeos had ontworpen voor Enzo Ferrari.

sentence_2: De eerste wagens van Ferrari gebruikten motoren ontworpen door Gioacchino Colombo, die eerder Alfa Romeos had ontworpen voor Enzo Ferrari.


sentence_1: Daarna heeft hij de Gnesins muziekschool (in 1958) en de componistengroep van het Gnesins Musical College (in 1963) afgestudeerd.

sentence_2: Daarna studeerde hij af aan de Gnesins muziekschool (1958) en de componistengroep van het Gnesins Musical College (1963).


sentence_1: Op 1 maart werd Waheed geblokkeerd van het openstellen van het Maledivische parlement door Nasheed-aanhangers, die hem beschuldigden van het breken van een belofte om een datum voor een nieuwe verkiezing te bepalen.

sentence_2: Op 1 maart werd Waheed geblokkeerd van het openstellen van het Maledivische parlement door Nasheed, die hem beschuldigde van het breken van een belofte om een datum voor een nieuwe verkiezing te bepalen.


sentence_1: Bergman, geschokt door de vreemde gelijkenis tussen de gewonden chef en Koenig, voorkomt Carter haast om hem te schieten.

sentence_2: Bergman, geschokt door de vreemde gelijkenis tussen de gewonden chef en Koenig, voorkomt dat Carter hem schiet.


sentence_1: De Nanpo Shoto is een Japanse eilandenreeks die zich uitstrekt van het Izu- schiereiland ten westen van de Tokyo - baai naar het zuiden, ongeveer 1200 kilometer, tot binnen 500 kilometer van de Mariana - eilanden.

sentence_2: De Japanse eilanden strekken zich uit van het Izu- schiereiland ten westen van de Tokyo- baai naar het zuiden, ongeveer 1200 kilometer, tot binnen 500 kilometer van de Mariana - eilanden.


sentence_1: Vanaf 7 april 2009 geeft ze ook haar eigen radioprogramma'Momoko no Puripuri Princess'op JOQR elke dinsdag (23:35 tot 23: 50), en vervangt ze Berryz Koubou's Kiritsu Rei Chakuseki.

sentence_2: Vanaf 7 april 2009 geeft ze ook haar eigen radioprogramma'Momoko no Puripuri Princess'op JOQR elke dinsdag (23:35 tot 23:50).


sentence_1: Misschien is dit ook ontstaan omdat ze vaak moest buigen en buigen als ze door deuren ging.

sentence_2: Ze kreeg ook dit omdat ze vaak moest buigen en buigen als ze door deuren ging.


sentence_1: Ook Bose werd gearresteerd en gevangengenomen voor burgerlijke ongehoorzaamheid; deze keer werd hij burgemeester van Calcutta in 1930.

sentence_2: Bose werd opnieuw gearresteerd en gevangengenomen voor burgerlijke ongehoorzaamheid; deze keer werd hij burgemeester van Calcutta in 1930.


sentence_1: De nieuwe varianten waren bedoeld om ervaren piloten te introduceren in de strijd en tactiek met behulp van variabele gevechtsvliegtuigen.

sentence_2: De varianten waren bedoeld om ervaren piloten te introduceren in de strijd en tactiek met behulp van variabele gevechtsvliegtuigen.


sentence_1: Het bekken zit vol met turbiditen en verdampingen uit het Tortonië-Messinië.

sentence_2: Het bekken zit vol met turbiditen en verdampingen uit de Tortoniërs en Messiniërs.


sentence_1: Geschreven door de legendarische Jimmy McGovern,'Hillsborough'is gebaseerd op het voetbalstadion ramp van 1989 waarin 96 Liverpool Football Club supporters onrechtmatig stierven en geregisseerd door de BAFTA en Emmy winnaar Charles McDougall.

sentence_2: Geschreven door Jimmy McGovern,'Hillsborough'is gebaseerd op het voetbalstadion ramp van 1989 waarin 96 Liverpool Football Club supporters onrechtmatig stierven en geregisseerd door de BAFTA en Emmy winnaar Charles McDougall.


sentence_1: In het komende videogame Another Century's Episode Portable, een vervolg op Another Century's Episode R, laat de Shinkiro energiebolten schieten van zijn schild op een soortgelijke manier als de Lancelot Albion haar energiebolt schiet van zijn vleugels.

sentence_2: In het komende spel Another Century's Episode Portable, een vervolg op Another Century's Episode R, laat de Shinkiro energiebolten schieten van zijn schild op een soortgelijke manier als de Lancelot Albion haar energiebolt schiet van zijn vleugels.


sentence_1: De titel van het panel verwijst naar de christelijke iconografie van het lijden van Jezus.

sentence_2: De titel verwijst naar de christelijke iconografie van het lijden van Jezus.


sentence_1: Hij is bekend geworden bij St Helens... om zijn hard-hitting tackling techniek en fenomenale kracht bij contact.

sentence_2: Hij is bekend geworden bij St Helens... om zijn hard-hitting tackling techniek en kracht bij contact.


sentence_1: Sommige takken van het lutherenisme, zoals de Lutherse Kerk Missouri Synode en de Wisconsin Evangelical Lutheran Synode, beoefenen geen open gemeenschap; ze sluiten niet-leden uit en vereisen catechetische instructies voor alle mensen, zelfs leden van andere lutheren kerken, voordat ze de eucharistie ontvangen.

sentence_2: De Missouri Synode en de Wisconsin Evangelical Lutheran Synode, beoefenen geen open gemeenschap, ze sluiten niet-leden uit en vereisen catechetische instructies voor alle mensen, zelfs leden van andere Lutheran kerken, voordat ze de Eucharistie ontvangen.


sentence_1: Talpade is de eerste vliegtuigontwerper, Talpade is geboren in de Chira Bazaar-localiteit van'' Bombay'(nu Mumbai) in Maharashtra.

sentence_2: Talpade werd geboren in de plaats Chira Bazaar van'' Bombay'(nu Mumbai) in Maharashtra.


sentence_1: Voetbal, of'voetbal dat je in Japan wenst ', wordt professioneel georganiseerd door de J. League en de Japan Football Association.

sentence_2: Voetbal, of'voetbal in Japan ', wordt professioneel georganiseerd door de J. League en de Japan Football Association.


sentence_1: Leonardo Bruni (of'Leonardo Aretino ') (ca. 1370 - 9 maart 1444) was een Italiaanse humanist, historicus en staatsman.

sentence_2: Leonardo Bruni (of'Leonardo Aretino ') (ca. 1370 - 9 maart 1444) was een Italiaanse humanist, historicus en historicus.


sentence_1: Hij is'' niet'' Italiaans tekst'de politieke activist die geassocieerd is met de Communistische Partij van de VS of de Correspondentiecomités voor Democratie en Socialisme.

sentence_2: Hij is'' niet'de politieke activist die geassocieerd is met de Communistische Partij van de VS of de Correspondence Committees for Democracy and Socialism.


sentence_1: Harvard Medical School (HMS) is de afgestudeerde medische school van de Harvard University, en wordt algemeen beschouwd als een van de beste medische scholen ter wereld.

sentence_2: Harvard Medical School (HMS) is de afgestudeerde medische school van de Harvard University.


sentence_1: APL is altijd zowel bekritiseerd als geprezen voor de keuze van een unieke, niet-standaard karakterset.

sentence_2: APL is zowel bekritiseerd als geprezen voor de keuze van een unieke, niet-standaard karakterset.


sentence_1: In 2001 kocht het multinationale voedsel- en drankenbedrijf PepsiCo Gatorade's moederbedrijf, de Quaker Oats Company, voor 13 miljard dollar om Gatorade toe te voegen aan zijn portfolio van voedsel- en drankenmerken.

sentence_2: In 2001 kocht het multinationale voedsel- en drankenbedrijf de moederbedrijf van Gatorade, de Quaker Oats Company, voor 13 miljard dollar om Gatorade toe te voegen aan zijn portfolio van voedsel- en drankenmerken.


sentence_1: Het volgende jaar diende kapitein Pollock in de Marine Barracks, Naval Ammunition Depot, St. Julien's Creek, Virginia.

sentence_2: Het volgende jaar diende Pollock in de Marine Barracks, Naval Ammunition Depot, St. Julien's Creek, Virginia.


sentence_1: Of dit is goedgekeurd door de bedrijfsleiders van Subarashii Nation of haar zuster reisbedrijf is onbekend, maar er lijken aanwijzingen te zijn dat Manny zelf aan dergelijke activiteiten heeft deelgenomen.


sentence_1: Fernández kondigde aan dat zijn vriendin Maria Lizardo Arias zwanger was van hun eerste kind op 20 september 2016.

sentence_2: Fernández kondigde aan dat zijn vriendin zwanger was van hun eerste kind op 20 september 2016.


sentence_1: Maar het meest tastbare bewijs van het verlies van kijkers is de beoordeling van de media, die in de tweede maand tot zeven procent was gedaald van de start van 18 procent in het midden van 1999.

sentence_2: Maar het meest tastbare bewijs van het verlies van kijkers is de beoordeling van de media, die in de tweede maand tot zeven procent was gedaald van de eerste 18 procent.


sentence_1: Het is deel van het stadsgebied Greater Dayton. De bevolking was 23.122 bij de volkstelling van 2000.

sentence_2: Het is deel van het Dayton metropoolgebied. De bevolking was 23.122 bij de volkstelling van 2000.


sentence_1: In 2179 wordt Ellen Ripley gered na 57 jaar in stilstand door de ruimte te drijven.

sentence_2: Ellen Ripley wordt gered na 57 jaar in stilstand door de ruimte te drijven.


sentence_1: Usagi probeert een kus van Mamoru te stelen, maar als hij vermoedt dat hij wordt bespioneerd door de andere senshi, loopt hij alleen naar buiten, wat de andere Senshi een kans geeft om een grapje te spelen op Usagi.

sentence_2: Usagi probeert een kus van Mamoru te stelen, maar als hij vermoedt dat hij wordt bespioneerd door de andere senshi, loopt hij alleen weg.


sentence_1: Het werd in 1991 in de voorhof van het Australische Nationaal Maritieme Museum tentoongesteld, maar sinds 2006 wordt het in het museum opgeslagen, waar het zal blijven tot er weer een kans is om het weer te tonen.

sentence_2: Het werd in 1991 in de voorhof van het Australische Nationaal Maritieme Museum tentoongesteld, maar is sinds 2006 in opslag.


sentence_1: Het station is nu een enkel eiland op de trans-Pennine lijn tussen Sheffield en Manchester Piccadilly en de glamour is weg.

sentence_2: Het station is nu een enkel'eiland'platform op de trans- Pennine lijn tussen Sheffield en Manchester Piccadilly.


sentence_1: Cao is prominent in de documentaires'' Friends of Kim'en'The Propaganda Game '.

sentence_2: Cao is te zien in de documentaires 'Friends of Kim' en 'The Propaganda Game'.


sentence_1: CNET beoordeelde de LG 55EC9300 OLED Television in september 2014 en noemde het'' De beste.


sentence_1: Constance Marie Jeanine Jablonski werd geboren in Lille, Frankrijk.

sentence_2: Constance Jablonski is geboren in Lille, Frankrijk.


sentence_1: Het congres besloot dat het proletariaat zich van alle burgerlijke partijen zou scheiden en een nieuwe partij zou vormen, de Franse Socialistische Arbeiderspartij.

sentence_2: Het congres besloot dat het proletariaat zich van alle burgerlijke partijen zou scheiden en een nieuwe partij zou vormen.


sentence_1: Branislav Jovanović (Servisch Cyrillisch: Бранислав Јoвaновић; geboren 21 september 1985 in Belgrado) is een Servische voetballer die momenteel speelt voor FC Rad (Belgrado).

sentence_2: Branislav Jovanović (Servisch Cyrillisch: Бранислав Јoвaновић; geboren 21 september 1985 in Belgrado) is een Servische voetballer die voor FC Rad (Belgrado) speelt.


sentence_1: Het Mobile Brigade Corps (Indonesisch:'' Korps Brigade Mobil ') afgekort BRIMOB is de belangrijkste speciale politie-operatie en paramilitaire rechtshandhaving in Indonesië.

sentence_2: Het Mobile Brigade Corps (Indonesisch:'' Korps Brigade Mobil ') afgekort BRIMOB is de speciale politie-operatie en paramilitaire rechtshandhaving in Indonesië.


sentence_1: De regering van de prefecture is verhuisd naar Mengzi.

sentence_2: De prefecturale regering is onlangs verhuisd van een nabijgelegen stad naar Mengzi.


sentence_1: De HMS Cornwallis was een Duncan-klasse dreadnought van de Royal Navy.

sentence_2: De HMS Cornwallis was een dreadnought-schip van de Royal Navy.


sentence_1: De afneembare greep die niet nuttig is voor professionele journalisten, is gemaakt van plastic met enkele metalen inslagen.

sentence_2: De afneembare greep is gemaakt van plastic met metalen inslagen.


sentence_1: Hij was het enige stabiele lid van de band naast Gary Brooker tijdens hun commerciële en artistieke piek van 1967 tot 1977, toen de band breidde.

sentence_2: Hij was het enige stabiele lid van de band naast Gary Brooker tijdens hun commerciële en artistieke piek van 1967 tot 1977.


sentence_1: Het thema wordt gehoord op geluidsopnames van Carson's eerste'Tonight Show'en werd zonder onderbreking gebruikt tot zijn laatste uitzending op 22 mei 1992.


sentence_1: Eric Taylor, gespeeld door Kyle Chandler, is de fictieve voormalige voetbalcoach van de Dillon Panthers, die nu coaching geeft aan de Texas Methodist University (TMU) in de NBC-tv-serie Friday Night Lights.

sentence_2: Eric Taylor, is de fictieve voormalige voetbalcoach van de Dillon Panthers, nu coaching van de Texas Methodist University (TMU) in de NBC TV-serie Friday Night Lights.


sentence_1: Ondanks de beperkingen, gedijen de gemiddelde Cubanen op Cuba's toeristische industrie, ref naam = Amrhein > Amrhein, Saundra en Lush, Tamara.

sentence_2: Ondanks de beperkingen, bloeien de Cubaanse toeristen op de toeristische industrie van Cuba, Amrhein, Saundra en Lush, Tamara.


sentence_1: Hierdoor kon Luciano de Amerikaanse maffia onder controle nemen en een'Raad van Bestuur'vormen om de maffia aangelegenheden over het hele land te regelen terwijl Luciano en zijn collega's de nieuw georganiseerde maffia aan het stuur van de National Crime Syndicate plaatsten.

sentence_2: Hierdoor kon Luciano de Amerikaanse maffia onder controle nemen en een'Raad van Bestuur'vormen om de maffiazaken landwijd te regelen.


sentence_1: In Frankrijk vraagt SNCF niet alleen een supplement voor InterCity treinen, maar heeft ook een beperkt aanbod op goedkope behandelingen voor die irriterende stoelen voor erectiestoornissen voor InterRail Passhouders.

sentence_2: In Frankrijk vraagt SNCF niet alleen een extra kostenrekening voor InterCity-treinen, maar heeft ook een beperkt quotum voor goedkope stoelen voor InterRail Passhouders.


sentence_1: Temperatuur en droogte zijn belangrijke factoren die bijdragen aan de uitsterving van bossen, dus in de toekomst zullen er meer bomen sterven.

sentence_2: Temperatuur en droogte zijn belangrijke factoren die bijdragen aan de uitsterving van bossen.


sentence_1: Balthasar Russow is het hoofdpersoon in'Between Three Plagues ', een vierdelige historische roman van de moderne Estse schrijver Jaan Kross, die voor het eerst in 1970 werd gepubliceerd.

sentence_2: Russow is de hoofdrolspeler in'Between Three Plagues ', een vierdelige historische roman van de moderne Estse schrijver Jaan Kross, die voor het eerst in 1970 werd gepubliceerd.


sentence_1: Bose, Sony, Philips, Samsung en Panasonic brengen allemaal dergelijke systemen op de markt.

sentence_2: Bose, Sony, Philips, Samsung en Panasonic.


sentence_1: De luchthaven beslaat 557 hectare en heeft twee startbanen.

sentence_2: Het vliegveld heeft twee startbanen.


sentence_1: Het spel is gepubliceerd door THQ voor de Xbox 360 en PlayStation 3 game consoles.

sentence_2: Het spel is gepubliceerd door THQ voor de game consoles.


sentence_1: Alfredo is zelf verslaafd en is ook hersteld van een leven van auto-diefstal.

sentence_2: Alfredo is ook hersteld van een leven van misdaad auto's stelen.


sentence_1: Hij is afgestudeerd aan de Facultas Academy en stond op de tweede plaats in zijn klas.

sentence_2: Hij is afgestudeerd aan de Facultas Academy.


sentence_1: Ondertussen wordt Mitch nooit verdacht.

sentence_2: Ondertussen wordt Mitch verdacht.


sentence_1: Emily is een zeer populaire naam in de Engelssprekende wereld, en staat in de afgelopen tien jaar op de lijst van de populairste namen in de Verenigde Staten, Canada, het Verenigd Koninkrijk, Ierland, Australië en Nieuw - Zeeland.

sentence_2: Emily is een zeer populaire naam in de Engelssprekende wereld, en staat onder de populairste namen in de Verenigde Staten, Canada, het Verenigd Koninkrijk, Ierland, Australië en Nieuw - Zeeland.


sentence_1: In het Mogholse en Ottomaanse rijk speelden de Sufi's een belangrijke rol in de verspreiding van islamitische leerstellingen en ideeën.

sentence_2: Binnen de rijkdommen speelden de Sufi's een aanzienlijke rol in de verspreiding van islamitische leerstellingen en ideeën.


sentence_1: De Financial Services Authority deed een transactieonderzoek naar de handel in een klant van Insinger's na de aankoop van 500.000 Railtrack aandelen voor een klant in maart 2002, dagen voordat Minister van Vervoer Stephen Byers kondigde aan dat de regering het bedrijf zou redden.

sentence_2: De Financial Services Authority deed een transactieonderzoek naar de handel in een klant van Insinger's na de aankoop van 500.000 Railtrack aandelen door de klant in maart 2002, dagen voordat Minister van Vervoer Stephen Byers kondigde aan dat de regering het bedrijf zou redden.


sentence_1: Een zeer populair scenario dat een jaarlijkse traditie werd op'The Jack Benny Program'was de'Kersfees Shopping'aflevering, waarin Benny naar een plaatselijke warenhuis ging.

sentence_2: Een populair scenario dat een jaarlijkse traditie werd op'The Jack Benny Program'was de'Kerstwinkels ', waarin Benny naar een plaatselijke warenhuis ging.


sentence_1: De vraag naar homologatie laat de commerciële introductie uit tot later in 2010.

sentence_2: Door homologatieproblemen wordt de commerciële introductie tot later in 2010 vertraagd.


sentence_1: In januari 2009 liep Michael Buckley (auteur) van de New York Times bestseller naar een stripwinkel in Brooklyn New York om een illustrator te kiezen voor zijn nieuwe boekserie N.E.R.D.S.


sentence_1: Aurora A is ook betrokken bij de epitheel-mesenchymale overgang en neuroendocriene transdifferentiatie van prostaatkankercellen bij agressieve ziekte Nouri M, Ratther E, Stylianou N, Nelson CC, Hollier BG, Williams ED.

sentence_2: Aurora A is ook betrokken bij de epitheel-mesenchymale overgang en neuroendocriene transdifferentiatie van prostaatkankercellen bij agressieve ziekten.


sentence_1: Na dat onderzoek werd geen openbare actie tegen hem genomen.

sentence_2: Na dat onderzoek werd geen actie tegen hem genomen.


sentence_1: Ze studeerde bij Madame Rat van de Parijse Opera, en later studeerde ze bij Émile Jaques-Dalcroze, aan het Dalcroze College, die haar introduceerde in eurhythmie.

sentence_2: Ze studeerde bij Madame van de Parijse Opera, en later studeerde ze bij Émile Jaques-Dalcroze, aan het Dalcroze College, die haar introduceerde in eurhythmie.


sentence_1: Het vuur wordt positief afgesloten wanneer de druk een vooraf bepaald punt bereikt, meestal ingesteld op 750 psi, koud waterdruk; een veiligheidsklep die ingesteld is biedt extra bescherming.

sentence_2: Het vuur wordt positief afgesloten wanneer de druk een vooraf bepaald punt bereikt, meestal op, de druk van koud water; een veiligheidsklep die op wordt ingesteld, biedt extra bescherming.


sentence_1: Uiteindelijk zullen de inkomsten dalen tot het punt dat het economisch niet langer haalbaar is om het product verder te produceren.

sentence_2: Uiteindelijk dalen de inkomsten tot een punt dat het economisch niet langer haalbaar is om het product verder te produceren.


sentence_1: De pan met het mengsel wordt vervolgens in een houder met koud water geplaatst en geleidelijk afgekoeld, en vervolgens in de'paskhachnitza'-vorm geplaatst met een laag kaasdoek die de vorm beschermt.

sentence_2: De pan met het mengsel wordt vervolgens in een container met koud water geplaatst en geleidelijk afgekoeld.


sentence_1: Het spel heeft vier gameplay modus in plaats van drie.

sentence_2: Het spel heeft vier kernmodus in plaats van drie.


sentence_1: Killyglen viel op de 27e, terwijl hij nog goed reed, nabij geleider Ballabriggs aan het begin van het tweede circuit.

sentence_2: Killyglen viel op de 27e, nabij geleider Ballabriggs aan het begin van het tweede circuit.


sentence_1: Een turbo model (met de L28ET motor met 210 rwhp) werd in 1981 geïntroduceerd en was alleen beschikbaar met een 3-snelheids automatische transmissie.

sentence_2: Een turbo model (met de L28ET-motor met de rating op) werd in 1981 geïntroduceerd en was alleen beschikbaar met een driesnelheidsautomatische transmissie.


sentence_1: Pas toen de Afro-Amerikaanse burgerrechtenbeweging en nationale wetten in het midden van de jaren zestig... enkele generaties later... herwonnen Afro-Amerikanen hun burgerrechten in North Carolina.

sentence_2: De Afro-Amerikaanse burgerrechtenbeweging en de nationale wetten in het midden van de jaren zestig... zouden enkele generaties later Afro-Amerikanen hun burgerrechten in North Carolina herwinnen.


sentence_1: Ouderen en jongens die Hitler toegewijd waren, namen wapens op en vochten tot de dood in de overtuiging dat in de laatste maanden van de oorlog de uiteindelijke overwinning nog mogelijk was.

sentence_2: Ouderen en jongens namen wapens op en vochten tot de dood in de overtuiging dat, in de laatste maanden van de oorlog, de uiteindelijke overwinning nog mogelijk was.


sentence_1: De Israëlische regering heeft de Israëlische regering in de Gaza-stripe de Israëlische bevolking in de Gaza-stripe verlaten.


sentence_1: Morell is een hartverscheurende en aantrekkelijke dorpje in Kings County in het oosten van Prince Edward Island, ten oosten van Bristol.

sentence_2: Morell is een dorpje in Kings County in het oosten van Prince Edward Island, ten oosten van Bristol.


sentence_1: De film is gebaseerd op het ontvoeringsincident van vlucht 814 van Indian Airlines.


sentence_1: De school bestaat uit vijf afdelingen: vier'reguliere'afdelingen, meer bekend als de Experimental Department (Kindergarten, Elementary, Junior High en Senior High School) en één tweetalig afdeling.

sentence_2: De school bestaat uit vijf afdelingen: vier'regelmatige' afdelingen (kindergarten, basisschool, middelbare school en middelbare school) en één tweetalig afdeling.


sentence_1: In hetzelfde jaar kwam hij bij zijn vader Ringo Starr op'Sun City'van Artists United Against Apartheid.

sentence_2: In hetzelfde jaar kwam hij bij zijn vader op'Sun City'van Artists United Against Apartheid.


sentence_1: Radhika Pandit is geboren op 7 maart 1984 en komt uit een Konkani-sprekende gemeenschap van Chitrapur Saraswat Brahmin, vlakbij het district Uttara Kannada.

sentence_2: Radhika Pandit is geboren op 7 maart, en komt uit een Konkani-sprekende gemeenschap van Chitrapur Saraswat Brahmin, vlakbij het district Uttara Kannada.


sentence_1: Bắc Hà of Pak Ha is een district (' huyện ') van de provincie Lao Cai in het noordoosten van Vietnam.

sentence_2: Bắc Hà is een district (hiện) van de provincie Lao Cai in het noordoosten van Vietnam.


sentence_1: Het is de hoofdstad van Audubon County 6.

sentence_2: Het is de hoofdstad van Audubon County.


sentence_1: Sir John Beauchamp, 1e baron Beauchamp van Powick, KG, was bewaker van de landgoederen van zijn neef, Henry de Beauchamp, 1e hertog van Warwick in 1438.


sentence_1: Sunaina houdt van Stephanie, maar niet van Ruth, teheeeeeee is een Indiase actrice die voornamelijk in Tamil, Telugu, Kannada en Malayalam-talige films verschijnt.

sentence_2: Sunaina is een Indiase actrice die voornamelijk in Tamil, Telugu, Kannada en Malayalam-talige films verschijnt.


sentence_1: Er wordt aangenomen dat er rond 2020 een voetgangersvriendelijke brug op dezelfde plaats kan worden opgebouwd als onderdeel van het langdurige programma voor modernisering van de infrastructuur van Boedapest.

sentence_2: Er wordt aangenomen dat er rond 2020 op dezelfde plaats een brug kan worden opgebouwd als onderdeel van het langdurige programma voor de modernisering van de infrastructuur van Boedapest.


sentence_1: Team building was oorspronkelijk een groepsprocesinterventie gericht op het verbeteren van de interpersoonlijke relaties en sociale interacties, maar is in de loop der tijd ontwikkeld tot het bereiken van resultaten, het bereiken van doelstellingen en het vervullen van taken.

sentence_2: Team building was oorspronkelijk een groepsprocesinterventie gericht op het verbeteren van de interpersoonlijke relaties en sociale interacties.


sentence_1: Priscilla's muziek kan worden geclassificeerd als'ethereal gothic'of Dark New Age, gebaseerd op de spectral betovering van sprookjes, concept dat haar fantasie en sprookjeskunst als illustrator en fotograaf voedt.

sentence_2: Priscilla's muziek kan worden geclassificeerd als'ethereal gothic'of Dark New Age, gebaseerd op de spectral betovering van sprookjes, concept dat haar fantasie en sprookjeskunst als illustrator voedt.


sentence_1: De stad is de thuisbasis van een katholieke bisschop, verschillende luterane kerken (een van de grootste gemeenschappen in Brazilië), een botanische tuin en dierentuin, parken en verschillende stranden op minder dan een uur rijden van de stad.

sentence_2: De stad is de thuisbasis van een katholieke bisschop, verschillende luterane kerken (een van de grootste gemeenschappen in Brazilië), een botanische tuin en een dierentuin.


sentence_1: Aldo, Giovanni & Giacomo is een zeer populair trio van Italiaanse komieken en filmacteurs bestaande uit respectievelijk Aldo Baglio, Giovanni Storti en Giacomo Poretti.

sentence_2: Aldo, Giovanni & Giacomo is een trio van Italiaanse komieken en filmacteurs bestaande uit respectievelijk Aldo Baglio, Giovanni Storti en Giacomo Poretti.


sentence_1: De Constandis ligt nu in ongeveer 24 meter water en heeft een aantal mooie dingen om te zien op de buitenkant terwijl er ook een aantal gemakkelijke penetratie mogelijkheden zijn voor duikers die een beetje meer avontuurlijk zijn.

sentence_2: De Constandis zit nu in ongeveer water en heeft een aantal mooie dingen om te zien aan de buitenkant terwijl er ook een aantal gemakkelijke penetratie mogelijkheden zijn voor duikers die een beetje meer avontuurlijk zijn.


sentence_1: Oda Nobunaga verschijnt vaak in fictie en blijft in veel andere anime, manga, videogames en film worden afgebeeld.

sentence_2: Nobunaga verschijnt vaak in fictie en wordt nog steeds afgebeeld in vele andere anime, manga, videogames en filmfilms.


sentence_1: De stroom is gemeten over een periode van 22 jaar ( 1986 - 2007) in Laveline - devant - Bruyères, dat iets ver van de samenvloeiing met de Vologne ligt.

sentence_2: De stroom is gemeten over een periode van 22 jaar ( 1986 - 2007) in Laveline - devant - Bruyères, iets ver van de samenvloeiing met de Vologne.


sentence_1: Marshall speelde een belangrijke rol in de groei van de rooms-katholieke kerk in Lagos en was betrokken bij de voorbereidingen voor de oprichting van de rooms-katholieke kerk in Asaba, Zuid-Nigeria.

sentence_2: Marshall speelde een belangrijke rol in de groei van de rooms-katholieke kerk in Lagos en was betrokken bij de voorbereidingen voor de oprichting van de rooms-katholieke kerk in Asaba, Nigeria.


sentence_1: De hoeveelheid licht die door de geluidsgolf wordt afgebroken hangt af van de intensiteit van het geluid.


sentence_1: De Grade I-geliste Anglicaanse parochie is gewijd aan St. Peter ad Vincula. De kerk is in vroege Engelse stijl en kruisvormig, gebouwd op de site van een eerdere Sakse kerk.

sentence_2: De kerk is in vroege Engelse stijl en kruisvormig, gebouwd op de site van een eerdere Saxon kerk.


sentence_1: Buitenrechterlijke straf was nog wreedder.

sentence_2: Buitenrechterlijke straf was wreedder.


sentence_1: In een brief heeft koning Constantijn II van Griekenland, Leonidas Kyrkos, zijn steun uitgesproken voor de nieuwe politieke partij.

sentence_2: In een brief heeft Koning Constantijn II van Griekenland zijn steun uitgesproken voor de nieuwe politieke partij.


sentence_1: Hetzelfde transmissieconcept werd ook gebruikt door Peugeot en Renault bij hun gezamenlijk ontwikkelde kleine motoren uit de jaren '70 waarbij het 4-cilinderblok overgezet werd om de totale hoogte van de motor met de transmissie onder de motor (PSA X motor) te verminderen.

sentence_2: Peugeot en Renault op hun gezamenlijk ontwikkelde kleine motor van de jaren'70 waar het 4-cilinderblok werd overgeslagen om de totale hoogte van de motor met de transmissie onder (PSA X motor) te verminderen.


sentence_1: Paul, Geoff & Bill hebben liedjes uit elke periode van de band geschiedenis opnieuw gemasterd en willen in de komende maanden minstens 20 nummers van hun uitgebreide playlist opnieuw gemasterd maken met een begeleidende video die beschikbaar zal zijn op U Tube.

sentence_2: Paul, Geoff & Bill hebben liedjes uit elke periode van de band geschiedenis opnieuw gemasterd en willen in de komende maanden minstens 20 nummers van hun uitgebreide playlist opnieuw gemasterd maken met een begeleidende video.


sentence_1: Hij versloeg Steve Raw, Jerry Umberger, Jocky Wilson en Shayne Burgess om de finale te bereiken waar hij de wereldkampioen Dennis Priestley met 16 benen tegen 12 versloeg om de topprijs van £ 10.000 te nemen.

sentence_2: Hij versloeg Steve Raw, Jerry Umberger, Jocky Wilson en Shayne Burgess om de finale te bereiken waar hij de wereldkampioen Priestley met 16 benen tegen 12 versloeg om de topprijs van £ 10.000 te nemen.


sentence_1: Nadat Babar's moeder door een jager is neergeschoten, vlucht hij de jungle en vindt hij zijn weg naar een onbekende grote stad zonder specifieke kenmerken. Hij zegt, zoals men soms doet, dat de stad Parijs verkeerd is.


sentence_1: De staat ligt midden aan de kust van Mexico, begrensd door de Stille Oceaan en de staten Jalisco en Michoacán.


sentence_1: De Zuid-Afrikaanse versie heette de J-69 en was een identieke kopie van de Italiaanse versie.

sentence_2: De Zuid-Afrikaanse versie heette de J-69, een identieke kopie van de Italiaanse versie.


sentence_1: In 2000 beschrijft Frawley in zijn boek'How I Became a Hindu'zijn verhuizing van een katholieke opvoeding tot het hindoeïsme en Sanatana Dharma.

sentence_2: In 2000 beschrijft Frawley in zijn boek'How I Became a Hindu'zijn stap naar het hindoeïsme en Sanatana Dharma.


sentence_1: Epifanus van Pavia (b.438, d.496), later bekend als Sint Epifanus van Pavia, was bisschop van Pavia Gibbon, Edward p.291 tussen de jaren 466 en 496, toen hij stierf.

sentence_2: Epifanus van Pavia (b.438, d.496), later bekend als Sint Epifanus van Pavia, was bisschop van Pavia tussen de jaren 466 en 496, toen hij stierf.


sentence_1: Le Warren Moon (geboren 27 mei 1982 in Gravesend, Kent, Engeland) is een Australische voetballer.


sentence_1: Cable-aangedreven schijverbrekers hebben ook een ander potentieel voordeel: zij zijn traditioneel het enige type schijverbrek dat kan worden gebruikt met de remhevels die op de druppel stuur Sheldon Brown zijn gevonden, aangehaald bij de ontwikkeling van prototype druppelbar hydraulische omschakelingscomponenten.

sentence_2: Cable-aangedreven schijverbrekers hebben ook een ander potentieel voordeel: zij zijn traditioneel het enige type schijverbrek dat kan worden gebruikt met de remhevels die op de druppel stuur Sheldon Brown zijn gevonden, aangehaald bij de ontwikkeling van de hydraulische omschakelingscomponenten van de druppel.


sentence_1: In deze positie werkte hij onophoudelijk, en probeerde brede en liberale hervormingen te bewerkstelligen die geïnspireerd waren door geestelijken.

sentence_2: In deze positie werkte hij onophoudelijk, en probeerde brede en liberale hervormingen te voeren.


sentence_1: Het lied werd oorspronkelijk geschreven en uitgebracht in 1987 door de muzikant Tim Scott McConnell voor zijn band, The Havalinas.

sentence_2: Het lied werd oorspronkelijk geschreven en uitgebracht in 1987 door de muzikant Tim Scott McConnell.


sentence_1: Valiente vertelde haar man en moeder alleen over haar bezoek aan Stonehenge, maar niet over haar initiatie, waarvan ze niet zouden hebben goedgekeurd.

sentence_2: Valiente vertelde haar man en moeder over het bezoek aan Stonehenge, maar niet over haar initiatie, waarvan ze niet zouden hebben geaccepteerd.


sentence_1: Ze is de enige die aan elke field trip deelneemt, omdat ze voelt dat ze geen thuis heeft.

sentence_2: Ze is de enige die aan elke field trip deelneemt.


sentence_1: Het was vroeger een attractie bij Warner Bros. Movie World in Gold Coast, Australië, Movie Park Duitsland en Six Flags Great America.

sentence_2: Het was vroeger een attractie bij Warner Bros. Movie World, Movie Park Duitsland en Six Flags Great America.


sentence_1: Ze won goud in het vrouwenweight op het Aziatische Taekwondo kampioenschap in Melbourne.

sentence_2: Ze won goud in het veergewicht op het Aziatische Taekwondo kampioenschap in Melbourne in 1996.


sentence_1: Japan had geen oorlog verklaard tegen Groot-Brittannië, maar Japanse mariniers namen ook de HMS Peterel aan boord en eisten dat ze zich overnam.

sentence_2: Japanse mariniers namen ook de HMS Peterel aan boord en vroegen haar zich over te geven.


sentence_1: Jeff Taylor (geboren in Blytheville, Arkansas) is een gepensioneerde Amerikaanse professionele basketbalspeler die drie jaar speelde aan de Texas Tech University, voordat hij werd opgepikt door de Houston Rockets in de NBA Draft van 1982.

sentence_2: Jeff Taylor (geboren) is een gepensioneerde Amerikaanse professionele basketbalspeler die drie jaar speelde aan de Texas Tech University, voordat hij werd opgepikt door de Houston Rockets in de NBA Draft van 1982.


sentence_1: Patrick Anthony Hennessy (28 augustus 1915 - 30 december 1980) was een Ierse realistische kunstenaar die de 20e eeuwse Ierse kunst een nieuwe dimensie gaf met zijn omvang en reeks stemmingen, stijlen en onderwerpen.

sentence_2: Patrick Anthony Hennessy (28 augustus 1915 - 30 december 1980) was een Ierse realistische kunstenaar.


sentence_1: Het is gezegd dat Hinganghat een stad van tempels is, en er zijn zoveel verschillende religies.

sentence_2: Het is gezegd dat Hinganghat een stad van tempels is, en er zijn veel verschillende religies.


sentence_1: De eerste grote stap kwam in december, toen Jason Kidd, Loren Meyer en Tony Dumas... werden verhandeld naar de Phoenix Suns... voor bewakers Michael Finley en Sam Cassell en aanvaller A.C. Green.

sentence_2: De eerste grote stap kwam in december, toen Jason Kidd, Loren Meyer en Tony Dumas werden verhandeld naar de Phoenix Suns voor bewakers Michael Finley en Sam Cassell en aanvaller A.C. Green.


sentence_1: Na het trouwen met Bharat Kak, en met zijn hulp, kwam Beena Kak in de politiek in de vroege jaren 1980 als lid van de Congrespartij.

sentence_2: Na het trouwen met Bharat Kak, trad Beena Kak in de politiek in de vroege jaren 80 als lid van de Congrespartij.


sentence_1: Hij overleed op 20 augustus 1985 in Hong Kong en werd opgevolgd door zijn vrouw, Mon- Ying en vijf kinderen.

sentence_2: Hij overleed in Hong Kong op 20 augustus 1985.


sentence_1: Een anti-diarreeum (of anti-diarreeum (Amerikaans Engels) is een geneesmiddel dat symptomen verlichting biedt voor diarree.

sentence_2: Een anti-diarreeum (of anti-diarreeum (Amerikaans Engels) is een geneesmiddel dat symptomen verlicht.


sentence_1: Zoals in de links naar de Duitse Checkuser-proeven blijkt, is Avoided een serie-duppet-misbruiker.

sentence_2: Zoals in de links naar de tests van Checkuser blijkt, is Avoided een serie-duppet misbruiker.


sentence_1: Xie (泄) was de tiende heerser van de legendarische Xia-dynastie, zoon van Mang van Xia en kleinzoon van Huai.

sentence_2: Xie (泄) was de tiende heerser van de legendarische Xia-dynastie, zoon van Mang van Xia.


sentence_1: Het mag niet worden verward met het eigen taaltaatar, dat in Rusland wordt gesproken (Tatarstan), waar het verwant is, maar waarmee het niet onderling begrijpelijk is.

sentence_2: Het moet niet worden verward met het eigen taaltaatar, dat in Rusland wordt gesproken (Tatarstan), waarmee het niet onderling begrijpelijk is.


sentence_1: Paulinus reisde met Boudica en haar leger naar het noorden langs wat nu Watling Street is.

sentence_2: Paulinus koos een smalle kloof met een bos achter zich, die uitbreidde tot een brede vlakte.


sentence_1: Ze speelde in Y-Films'venture,'Luv Ka The End'samen met de nieuwkomer Taaha Shah.

sentence_2: Ze speelde in Y - Films'venture,'Luv Ka The End '.


sentence_1: C. J. Sapong (geboren 27 december 1988 in Manassas, Virginia) is een Amerikaanse voetbalspeler die momenteel speelt voor het Sporting Kansas City in Major League Soccer.

sentence_2: C. J. Sapong (geboren 27 december 1988 in Manassas, Virginia) is een Amerikaanse voetbalspeler die momenteel speelt voor Sporting Kansas City in Major League Soccer.


sentence_1: Op 10 maart 2015 kondigde Travis Kalanick, oprichter en CEO van Uber een partnerschap aan tussen Uber en UN Women.


sentence_1: Jason Kubler (geboren 19 mei 1993 in Brisbane, Queensland, Australië) is een professionele Australische tennisspeler die op 16-jarige leeftijd de 3e plaats behaalde in juniorenwedstrijden.

sentence_2: Jason Kubler (geboren 19 mei 1993 in Brisbane, Queensland, Australië) is een professionele Australische tennisspeler.


sentence_1: De middelste rij zitjes liggen en gaan van voor naar achteren en gaan plat om de lading te verlichten.

sentence_2: De middelste rij zitjes liggen en gaan van voor naar achter en gaan plat.


sentence_1: Maurice en Belle ontsnappen uit de gevangenis en Belle rent terug naar het kasteel terwijl Maurice zich bezighoudt met Monsieur D' Arque.

sentence_2: Maurice en Belle ontsnappen uit de gevangenis en Belle rent terug naar het kasteel.


sentence_1: Rajko Kojić begon zijn carrière in 1973 als gitarist voor de band Demoni uit Jarkovac.


sentence_1: Een Peach-Genie zoals Amanda's alleenstaande moeder die denkt dat Peach een lastige zaak is.


sentence_1: Dit geld vertegenwoordigde wat er van hun inkomsten bleef als The KLF, een van de meest succesvolle popgroepen van het Verenigd Koninkrijk van het begin van de jaren 1990, en als The Timelords en andere alias.

sentence_2: Dit geld vertegenwoordigde wat er van hun inkomsten bleef als The KLF, een van de meest succesvolle popgroepen van het Verenigd Koninkrijk van de vroege jaren'90.


sentence_1: Fish, naar verluidt bekend om zijn strijdende vijandigheid op sociale media, werd doxxed nadat hij sprak in steun van Quinn, waaronder tal van lasterlijke tweets die hij maakte over haar tegenstanders.

sentence_2: Fish, bekend om zijn strijdende vijandigheid op sociale media, werd gedoeid nadat hij in steun van Quinn sprak.


sentence_1: Grote steden zijn Cape Girardeau, Kennett (de geboorteplaats van de zangers Sheryl Crow en Trent Tomlinson) en Sikeston, die gedeeltelijk in Scott County ligt.

sentence_2: Groot stadjes zijn Kennett (de geboorteplaats van de zangers Sheryl Crow en Trent Tomlinson) en Sikeston, die gedeeltelijk in Scott County ligt.


sentence_1: De term werd oorspronkelijk bedacht in de 19e eeuw door de oprichter van de socioloog en filosoof van de wetenschap, Auguste Comte, en is een belangrijk onderwerp geworden voor psychologen (vooral evolutionaire psychologie onderzoekers fuck you), evolutionaire biologen en ethologen.

sentence_2: De term werd oorspronkelijk bedacht in de 19e eeuw door de oprichter van de socioloog en filosoof van de wetenschap, Auguste Comte, en is een belangrijk onderwerp geworden voor psychologen (vooral onderzoekers naar evolutionaire psychologie), evolutionaire biologen en ethologen.


sentence_1: Lake Malawi is gevestigd in het Verenigd Koninkrijk en de Tsjechische Republiek.

sentence_2: Lake Malawi is gevestigd in Tsjechië.


sentence_1: Hij heeft sindsdien het podium gedeeld met acts zoals The Goo Goo Dolls, Dashboard Confessional en Gym Class Heroes, tijdens een tourneecyclus die dates op The Warped Tour, Bamboozle en MTV's Campus Invasion Tour omvatte.

sentence_2: Hij heeft sindsdien het podium gedeeld met acts zoals The Goo Goo Dolls, Dashboard Confessions en Gym Class Heroes.


sentence_1: Haley Joel Osment (geboren 10 april 1988) is een Amerikaanse acteur en homo.

sentence_2: Haley Joel Osment (geboren 10 april 1988) is een Amerikaanse acteur.


sentence_1: Kirk Morrison begon het seizoen 2007 met een interceptie in elk van zijn eerste 3 wedstrijden, overschaduwd door tweedejaars linebacker Thomas Howard die een interceptie had in elk van zijn eerste 4 wedstrijden.

sentence_2: Kirk Morrison begon het seizoen 2007 met een onderschepping in zijn eerste drie wedstrijden.


sentence_1: Hij steunde ook de campagne van Edward A. Perry voor gouverneur en werd benoemd op 13 januari 1885 door gouverneur Perry om Chief Justice Randall te vervangen, die in januari 1885 had gepensioneerd.


sentence_1: De luchtvaartmaatschappij had in september 1993 een operationeel onderbreking, toen zij haar activiteiten stopte, maar werd in augustus 1995 opnieuw geactiveerd en de activiteiten hervat nadat VASP de aandelenhouder was geworden.

sentence_2: De luchtvaartmaatschappij had in september 1993 een operationeel onderbreking, maar werd in augustus 1995 opnieuw geactiveerd en hervatte de activiteiten nadat VASP de aandelenhouder was geworden.


sentence_1: In 1854 werd de eerste katholieke kapel op La Digue gebouwd door vader Theophile en nu zijn de meeste inwoners van het eiland van de katholieke geloof.

sentence_2: In 1854 werd de eerste katholieke kapel op La Digue gebouwd door vader Theophile.


sentence_1: Kort daarna werd hij officier op koopvaardijsschepen.

sentence_2: Al snel werd hij officier op koopvaardijsschepen.


sentence_1: Het Special Task Forces Team is de elite speciale eenheid van de Maldivische nationale defensiemacht (MNDF).

sentence_2: Het Special Forces Team is de elite speciale eenheid van de Maldivische National Defence Force (MNDF).


sentence_1: De aanslagen op 11 maart in Madrid werden gevolgd door een intensief strafrechtelijk onderzoek, wat leidde tot de arrestatie van verschillende mensen, en door massale straatdemonstraties in alle Spaanse steden.

sentence_2: De aanslagen van 11 maart in Madrid werden gevolgd door een intensief strafrechtelijk onderzoek, wat leidde tot de arrestaties van verschillende mensen, en door massale straatdemonstraties in alle Spaanse steden.


sentence_1: Ze moeten 18 jaar of ouder zijn.

sentence_2: Ze zijn 18 jaar of ouder.


sentence_1: De huidige redacteur van de Advocate is Brett Abel.

sentence_2: De huidige hoofdredacteur is Brett Abel.


sentence_1: Hij werkt samen met Susan Berkoff aan een boek over het weer voor middelbare scholieren.


sentence_1: Silvina Moschini (geboren 1972 in Azul, Argentinië) is een Argentijnse ondernemer en schrijver.

sentence_2: Silvina Moschini (geb. 1972) is een Argentijnse ondernemer en schrijver.


sentence_1: De huizen die op de Flats werden gebouwd waren niets meer dan slangen.

sentence_2: De huizen die op de Flats waren gebouwd waren niets meer dan slangen.


sentence_1: Zes maanden later werd hij afgescheiden van Nitro als kandidaat commandant van de Constellatie, die in aanbouw was op de New York Naval Shipyard, Brooklyn, New York.

sentence_2: Zes maanden later werd hij afgescheiden van Nitro als kandidaat commandant van een scheepswerf in Brooklyn.


sentence_1: Op 19 mei 2012 kreeg Abellio London de overeenkomst voor route T33 en route 54 werd overgebracht naar deze garage van Orpington.

sentence_2: Op 19 mei 2012 kreeg Abellio London de overeenkomst voor route T33 en route 54 werd overgebracht naar deze garage.


sentence_1: Voordat het Ope en Lage Egypte in 3100 v.Chr. werd verenigd, werd het land met autonome dorpen bevolkt.

sentence_2: Voordat het Ope en Lage Egypte werd verenigd rond 3100 v.Chr. werd het land met autonome dorpen bevolkt.


sentence_1: De uitbraak van de Tweede Wereldoorlog heeft een aantal verstoringen veroorzaakt in de bevolking, maar belangrijker is dat het brutale spanningen tussen de Hongaarse en de Servische gemeenschappen veroorzaakte.

sentence_2: De uitbraak van de Tweede Wereldoorlog veroorzaakte een aantal verstoringen in de bevolking, maar belangrijker is dat het brutale spanningen tussen de Hongaarse en de Servische gemeenschappen veroorzaakte.


sentence_1: Het congres eindigde op 31 maart, twee dagen eerder dan gepland, met Megawati Soekarnoputri opnieuw gekozen als voorzitter voor de periode 2005-2010 en andere pas gekozen partijleden.

sentence_2: Het congres eindigde op 31 maart, twee dagen sneller dan gepland, met Megawati Soekarnoputri opnieuw gekozen als voorzitter voor 2005-2010 en andere pas gekozen partijleden.


sentence_1: Naast de verschillen in orale verspreiding en prevalentie bij de algemene bevolking, in alle andere aspecten van klinisch significante, symptomen en behandeling, is deze aandoening identiek aan geografische taal.

sentence_2: Naast de verschillen in orale presentatie en prevalentie bij de algemene bevolking, in alle andere aspecten van klinisch significante, symptomen en behandeling, is deze aandoening identiek aan geografische taal.


sentence_1: Om de toeristische groei in de regio te stimuleren, werd de luchthaven tussen 2014 en 2016 uitgebreid gerenoveerd.

sentence_2: Om de toeristische groei in de regio te stimuleren, werd de luchthaven tussen 2014 en 2016 gerenoveerd.


sentence_1: Space Quest werd uitgebracht op 14 november 1987 en was de vervolg op; dit spel gebruikte nogmaals Sierra's AGI.

sentence_2: Vohaul's Revenge werd uitgebracht op 14 november 1987 en was de vervolg op; dit spel gebruikte nogmaals Sierra's AGI.


sentence_1: Zowel het platenlabel als het productiebedrijf zijn vernoemd naar de 19e-eeuwse operaster Elizabeth Taylor Greenfield, die bekend stond als de Zwarte Zwaan.

sentence_2: Zowel het platenlabel als de productiebedrijf zijn vernoemd naar de 19e-eeuwse operaster Elizabeth Greenfield, die bekend stond als de Zwarte Zwaan.


sentence_1: Hodges naar Branson, MO en Moncrieff met zijn partner Annie McLoone naar Winona, MN om een studio op te richten, waar hij vandaag opneemt en produceert.

sentence_2: Hodges naar Branson, MO en Moncrieff met zijn partner Annie McLoone naar Winona, MN om een studio op te richten.


sentence_1: Het is een eerste persoon Traditional computerrolspel voor MS-DOS, ontwikkeld door Bethesda Softworks en uitgebracht in 1994.

sentence_2: Het is een computerrolspel voor MS - DOS, ontwikkeld door Bethesda Softworks en uitgebracht in 1994.


sentence_1: Echter, ongeveer 10.000 extra aanvragen, van mensen die niet in aanmerking komen voor gratis tickets, hebben tot vertraging in de ticketverwerking geleid.

sentence_2: Echter, ongeveer 10.000 extra aanvragen, van mensen die niet in aanmerking komen voor gratis tickets, veroorzaakte vertraging in de ticketverwerking.


sentence_1: C-mount lenzen zijn gemaakt voor veel verschillende formaten, de grootste is 4 keer zo groot als de kleinste.

sentence_2: C-mount lenzen zijn gemaakt voor veel verschillende formaten.


sentence_1: Steven Nistor (geboren 22 mei 1979 in Detroit, Michigan, Verenigde Staten) is een Amerikaanse touring- en studio drummer, vooral bekend om zijn werk met Daniel Lanois en Danger Mouse.

sentence_2: Steven Nistor (geboren 22 mei 1979) is een Amerikaanse touring- en studio drummer, bekend om zijn werk met Daniel Lanois en Danger Mouse.


sentence_1: Hirving Rodrigo Lozano Bahena ook bekend als Chuky (geboren 30 juli 1995) is een Mexicaanse voetballer die speelt voor Liga MX club Pachuca en het Mexicaanse nationale team.

sentence_2: Hirving Rodrigo Lozano Bahena (geboren 30 juli 1995) is een Mexicaanse voetballer die speelt voor Liga MX club Pachuca en het Mexicaanse nationale team.


sentence_1: Popliedjes zoals'Dirty Work ','Kings ','Midnight Cruiser'en'Turn That Heartbeat Over Again'bevatten Palmer als hoofdzanger en ontbreken de jazzbloeien die de bands daaropvolgende albums onderscheiden.

sentence_2: Popliedjes zoals'Dirty Work ','Kings ','Midnight Cruiser'en'Turn That Heartbeat Over Again'hebben geen jazzbloemen die de band onderscheiden van de daaropvolgende albums.


sentence_1: Vanaf ongeveer 30 kilometer ten noorden van de Sumner-krater en doorlopend naar het oosten - zuidoosten is een lange, lineaire keten van kraters die een onregelmatige kloof in het oppervlak vormt.

sentence_2: Vanaf ongeveer 30 kilometer ten noorden van Sumner en door naar het oosten - zuidoosten is een lange, lineaire keten van krater die een onregelmatige kloof vormt op het oppervlak.


sentence_1: Deze aflevering won de 2012 Edgar Award voor beste televisie aflevering Teleplay.

sentence_2: Deze aflevering won de Edgar Award voor beste televisie aflevering Teleplay.


sentence_1: Porphyria wordt gediagnosticeerd door middel van spectroscopie en biochemische analyse van bloed, urine en ontlasting.

sentence_2: Porphyria wordt gediagnosticeerd door biochemische analyse van bloed, urine en ontlasting.


sentence_1: Peter Capaldi zal de eerste volledige aflevering spelen als de twaalfde incarnatie van de Doctor, samen met Jenna - Louise Coleman als zijn metgezel Clara Oswald.

sentence_2: Peter Capaldi zal de eerste volledige aflevering spelen als de twaalfde incarnatie van de Doctor, samen met Jenna Coleman als zijn metgezel Clara Oswald.


sentence_1: Scindia is een kleinzoon van George Jivajirao Scindia, de Maharaja van de 21e Gun Salute Maratha Prinseschap staat van Gwalior die bij het Dominion van India kwam, voor dit werd hij toen de eerste Rajpramukh van Madhya Bharat gemaakt.

sentence_2: Scindia is een kleinzoon van George Jivajirao Scindia, de Maharaja van de 21e Gun Salute Maratha Prinseschap staat van Gwalior die bij het Dominion van India kwam.


sentence_1: Hij maakte zijn debuut in de Major League Baseball op 17 juli 2010 om Jason Jaramillo te vervangen.

sentence_2: Hij maakte zijn debuut in de Major League Baseball op 17 juli 2010.


sentence_1: Raju Peddada is een industriële en grafische ontwerper en de oprichter van een gelijknamig merk, gevestigd in het grote Chicago metropoolgebied.

sentence_2: Raju Peddada is een industriële en grafische ontwerper en de oprichter van een gelijknamig merk, gevestigd in het Chicago metropoolgebied.


sentence_1: Dit monument is momenteel weggehaald voor dringende reparatie na een vrachtwagen in eind februari 2009.

sentence_2: Dit monument is momenteel weggehaald voor dringende reparatie na een vrachtwagen in februari 2009.


sentence_1: In 385 v.Chr. vielen Bardylis en zijn Illyriërs Epirus aan. Met de hulp van Dionysius van Syracuse wilde hij Alcetas op de troon zetten.


sentence_1: In week vijf zijn ze bijna volledig ontwikkeld.


sentence_1: De Joodse Hora in klezmermuziek is hetzelfde als de traditionele Roemeense Hora dans.

sentence_2: De Hora in klezmermuziek is hetzelfde als de traditionele Roemeense Hora dans.


sentence_1: GLM Co., Ltd. is een Japanse elektrische sportwagenfabrikant, gevestigd in Kyoto, Japan.


sentence_1: Toen hij niet werkte was hij op het filmfestival van Cannes in 2002 en bracht een idee voor'Inside Man'naar Daniel Rosenberg.

sentence_2: Toen hij niet werkte was hij op het filmfestival van Cannes en bracht een idee voor'Inside Man'naar Daniel Rosenberg.


sentence_1: Ohgo, geboren in Kanagawa van een Duitse vader en een Japanse actrice, begon in 2000 op zevenjarige leeftijd met acteren, toen ze bij Sunflower (Himawari) kwam, een theatercompagnie.

sentence_2: Ohgo begon acteren in 2000 op zevenjarige leeftijd, toen ze bij Sunflower (Himawari) kwam, een theatercompagnie.


sentence_1: In 1969 won hij samen met PBC CSKA Moskou de European Champions'Cup tegen Real Madrid Baloncesto, en was de topgoer van de finale met 37 punten.

sentence_2: In 1969 won hij samen met CSKA Moskou de European Champions'Cup tegen Real Madrid Baloncesto, en was de topgoer van de finale met 37 punten.


sentence_1: Ook in ondersteunende rollen zijn Steve Brinder als Danny Lewis, Conrad Dunn als Lou Perry, Bill Lake als Hal Wallis, David Eisner als Lew Wasserman, Sean Cullen als Jackie Gleason, Robert Morelli als Skinny D'Amato en Markus Parilo als Irwin Woolfe.

sentence_2: Ook in ondersteunende rollen zijn Steve Brinder als Danny Lewis, Conrad Dunn als Lou Perry, Bill Lake als Hal Wallis, David Eisner als Lew Wasserman, Robert Morelli als Skinny D'Amato en Markus Parilo als Irwin Woolfe.


sentence_1: Potter heeft twee volwassen kinderen uit een eerdere huwelijk, Sarah en Tyler.

sentence_2: Potter heeft twee volwassen kinderen, Sarah en Tyler.


sentence_1: Meneldil (geboekt S.A. 3318) is een fictief personage in J. R. R. Tolkien's universum Midden-Aarde.

sentence_2: Meneldil (geboren S.A. 3318) is een fictief personage in J. R. R. Tolkien's universum Midden-Aarde.


sentence_1: Voordat hij weet dat hij van haar houdt, vertelt Sakina Raj dat ze verliefd is op iemand anders.

sentence_2: Voordat hij weet dat hij van haar houdt, vertelt Sakina dat ze verliefd is op iemand anders.


sentence_1: Het regende weer op de race dag, dus de race begon achter de Safety Car, dus Jenson Button en Kazuki Nakajima besloten om vanaf de pit lane te starten.

sentence_2: Het regende weer op de dag van de race dus de race begon achter de Safety Car.


sentence_1: Op 5 oktober 1944 opgericht als 413e gevechtsgroep en geactiveerd op 15 oktober getraind voor zeer lange afstand operaties met P-47N Thunderbolts.

sentence_2: Opgeleid voor zeer lange afstand met P-47N Thunderbolts.


sentence_1: Als onderzoeker, activist en wetenschapper van de invloedrijke EDF was Wurster een van de'belangrijkste aanhangers van de reform van pesticiden'in de jaren 1960 en 1970 van Van Den Bosch, Robert.

sentence_2: Als onderzoeker, activist en wetenschapper van de invloedrijke EDF was Wurster een van de'belangrijkste aanhangers van de reform van pesticiden'in de jaren 1960 en 1970.


sentence_1: Jared Rabin, die geen vrienden heeft... veel mensen ervaren eenzaamheid voor de eerste keer... als ze als baby alleen worden gelaten.

sentence_2: Veel mensen voelen eenzaamheid voor het eerst als ze als baby alleen worden gelaten.


sentence_1: Sigma - Aldrich Fine Chemicals (SAFC) is de extreme - fine chemische leverancierstak van Sigma - Aldrich.

sentence_2: Sigma - Aldrich Fine Chemicals (SAFC) is de fijne chemische leverancierstak van Sigma - Aldrich.


sentence_1: Het is de veertiende film van het Marvel Cinematic Universe (MCU).


sentence_1: De club werd Wigan & District F.C. De club verhuisde en speelde zijn thuiswedstrijden op de toenmalige Wigan Cricket Club op Prescott Street net buiten Frog Lane.

sentence_2: De club werd Wigan & District F.C. De club verhuisde en speelde zijn thuiswedstrijden in de toenmalige Wigan Cricket Club op Prescott Street net buiten Frog Lane.


sentence_1: Het district Boquete werd opgericht op 11 april 1911.


sentence_1: Honderden verbeteringen zijn gemaakt met een speciale focus op de kerngebieden, maar we hebben de lettergrootte aangepast.

sentence_2: Honderden verbeteringen zijn gemaakt met een speciale focus op de kerngebieden.


sentence_1: Toen het duidelijk werd dat de ISP voor interne dataverkeer zou rekenen, ging GFXartist terug naar een high-performance server genaamd Milo.

sentence_2: Toen het duidelijk werd dat de ISP voor interne gegevensverkeer zou rekenen, ging GFXartist terug naar een hoge prestaties server.


sentence_1: Jane werkt nu aan haar vierde plaat, en aan een aantal bijprojecten, waaronder een film soundtrack.

sentence_2: Jane werkt nu aan haar vierde plaat, en aan een aantal bijprojecten, waaronder film soundtracks.


sentence_1: Barry Bluestone ging naar de Universiteit van Michigan waar hij zijn Ph.D. (in 1974) kreeg.

sentence_2: Bluestone ging naar de Universiteit van Michigan waar hij zijn Ph.D. (in 1974) ontving.


sentence_1: John Patrick Richardson werd geboren als de oudste zoon van Sir Wodehouse Richardson, D.S.O., K.C.B., Quarter - Master General in de Boer Oorlog, en oprichter van Londen en het Britse Rijk Army & Navy Stores.


sentence_1: Nadat de kaarten zijn gedeeld, beginnen de spelers de ronden te spelen, te beginnen met de eerste.

sentence_2: Nadat de kaarten zijn uitgedeeld, beginnen de spelers de ronden te spelen, te beginnen met de eerste.


sentence_1: Dit werd getoond op BBC 4, en kon ook worden gezien op BBC iplayer, en werd ontvangen met gemengde reacties, waarvan de meeste positief waren.

sentence_2: Dit werd getoond op BBC 4 en kreeg gemengde reacties, waarvan de meeste positief waren.


sentence_1: In 1978 werd Valentine Vox uitgenodigd naar de VS om te verschijnen in de derde Adult Ventriloquist Comedy show, Dummies, 36 een HBO mini-serie met top ventriloquists uit de hele wereld en gepresenteerd door Steve Allen.

sentence_2: In 1978 werd Valentine Vox uitgenodigd naar de VS om te verschijnen in de derde Adult Ventriloquist Comedy show, Dummies, een HBO mini-serie met top ventriloquists uit de hele wereld en gepresenteerd door Steve Allen.


sentence_1: Na een paar spin-offs, Late Night Poker Ace en Late Night Poker Masters, kwam het terug op onze schermen in 2008.

sentence_2: Na een paar spin-offs, Late Night Poker Ace en Late Night Poker Masters, kwam het terug in 2008.


sentence_1: Shannon'The Fridge'Stowers, Daniel Floyd, Karl Temata, Aaron Heremaia, Ben Te'o, Iafeta Paleaaesina, Odell Manuel, Vinny Dunn en Shaun Johnson.

sentence_2: Shannon Stowers, Daniel Floyd, Karl Temata, Aaron Heremaia, Ben Te'o, Iafeta Paleaaesina, Odell Manuel, Vinny Dunn en Shaun Johnson.


sentence_1: Om het binnenste volume van de vagina beter te benutten, verwierpen Gulfstream ontwerpers de gebruikelijke circulaire rompkruis in voor een ovale met een platter onderdeel.

sentence_2: Om het interne volume beter te benutten, verwierpen Gulfstream ontwerpers de gebruikelijke circulaire rompkruis in voor een ovale met een platter onderdeel.


sentence_1: Peter Andreas Rosenlund (geboren 13 april 1967) is een Zweedse communistische activist en schrijver.

sentence_2: Peter Andreas Rosenlund (geboren 13 april 1967) is een Zweedse schrijver.


sentence_1: In een interview voor de Britse krant The Daily Telegraph van 31 juli 2008, heeft Bruna zijn afkeer uitgesproken van Hello Kitty.

sentence_2: In een interview voor de Britse krant The Daily Telegraph, heeft Bruna zijn afkeer uitgesproken van Hello Kitty.


sentence_1: Mark en Courtney lezen Bobby's dagboeken op Second Earth.


sentence_1: Deze werden later versterkt door Convair 240s, die in 1960 werden opgewaardeerd tot turboprop Convair 600s, in 1965.

sentence_2: Deze werden later versterkt door Convair 240s, begin 1960.


sentence_1: De Ouzelum-vogel was een grote, fantastische vogel uit de Europese mythologie, waarvan de meeste kennis is verloren gegaan.

sentence_2: De Ouzelum-vogel was een grote vogel uit de Europese mythologie, waarvan de meeste kennis is verloren gegaan.


sentence_1: De intermodal terminal Moorebank is in aanbouw in de zuidwestelijke voorstad van Sydney.

sentence_2: De intermodal terminal van Moorebank wordt gebouwd in de zuidwestelijke voorstad van Moorebank.


sentence_1: Regardie, 1993, pagina 10 Westcott lijkt de eerste drijvende kracht achter de oprichting van de Gouden Dageraad te zijn geweest.

sentence_2: Westcott was de eerste drijvende kracht achter de oprichting van de Gouden Dageraad.


sentence_1: Old Strathcona is een historisch district in het zuidcentrum van Edmonton, Alberta, Canada.


sentence_1: Een wandeling door het stadscentrum op zaterdagavond, zondagmiddag of elke avond van de week zal snel onthullen wat voor sommigen lijkt als een spookstad van kranten en duivengruisjes, zonder bedrijven open.

sentence_2: Een wandeling door het stadscentrum op zaterdagavond, of zondagmiddag, of elke avond van de week zal snel onthullen wat voor sommigen een spookstad lijkt van krantenblazen en duivengruis.


sentence_1: Martin Alexander Aiono (geboren) is een Maori / Samoan - Amerikaanse zanger, opgegroeid in Arizona en woont in Los Angeles, Californië zanger en producent uit Phoenix, Arizona.

sentence_2: Martin Alexander Aiono (geboren) is een Maori / Samoaanse - Amerikaanse zanger en producent uit Phoenix, Arizona.


sentence_1: De grot strekt zich ongeveer 200 meter uit in de berg.

sentence_2: De grot strekt zich uit tot aan de kant van de berg.


sentence_1: Farkas begon zijn carrière bij Nyíregyháza Spartacus en werd hier in juli 2004 gepromoveerd tot het eerste team.

sentence_2: Farkas begon zijn carrière bij Nyíregyháza Spartacus en werd in juli 2004 gepromoveerd tot het eerste team.


sentence_1: Hij is niet blij dat zijn vrouw Kumud Sundari Desai (Jennifer Winget) voor hem is gekozen.

sentence_2: Hij is minder blij als hij hoort dat zijn vrouw voor hem gekozen is, Kumud Sundari Desai (Jennifer Winget).


sentence_1: Op 18 juni kreeg het 503e infanterieregiment bevel om terug te keren naar de basis.

sentence_2: Op 18 juni werd de 503e infanterie bevolen terug te keren naar de basis.


sentence_1: Na de wedstrijd, heeft Angle de save gemaakt voor Styles, Daniels en Kazarian uit de ring achtervolgen, omgekeerd nog een keer.

sentence_2: Na de wedstrijd, heeft Angle de save gemaakt voor Styles, en Daniels en Kazarian uit de ring gejaagd.


sentence_1: Een eenheid, gemonteerd naast de lampbalk op een brandweermotor, verbindt zich met de bedieningseenheid in de cabine, hieronder afgebeeld.

sentence_2: Een eenheid, gemonteerd naast de lampbalk op een brandweermotor, verbindt zich met de bedieningseenheid in de cabine.


sentence_1: Rajkot ligt op 217 km afstand en Ahmedabad is 378 km. De weg is verbonden door de staatsweg die verbindt met Jamnagar en Okha.

sentence_2: De weg is via de staatsweg die verbindt met Jamnagar en Okha.


sentence_1: Hij wordt ook gehoord als de stem van een van de'briefschrijvers'in de film van 1998,'The Dead Letter Office ', en in de Australische film van 2005 The Line.

sentence_2: Hij wordt ook gehoord als de stem van een van de'briefschrijvers'in de film uit 1998,'The Dead Letter Office '.


sentence_1: Een project om fiets- en voetgangerswegen toe te voegen aan de westelijke Brown-span is voorgesteld, maar is nog niet afgerond.

sentence_2: Een project om fiets- en voetgangerswegen aan de westelijke spanning toe te voegen is voorgesteld, maar is nog niet afgerond.


sentence_1: Hij had een vruchtbare carrière als kind acteur.

sentence_2: Hij had een carrière als kind acteur.


sentence_2: Het schip werd geïdentificeerd door gebruik te maken van Bayesian search theorie en een afstandsbediende voertuig (ROV) beheerd door de Columbus - America Discovery Group van Ohio, die op 11 september 1988 werd afgevoerd.


sentence_1: Zijn advocaten beweerden dat seniliteit hem juridisch onbekwaam had gemaakt om ter dood te worden gebracht, beschrijving hem als een'' verzachtende oude man, die niet kan horen, niet kan zien, niet kan lopen, eenzaam is en erg, erg gek is '.

sentence_2: Zijn advocaten beweerden dat seniliteit hem juridisch onbekwaam had gemaakt om ter dood te worden gebracht, beschrijving hem als een'' verzachtende oude man, die niet kan horen, niet kan zien, niet kan lopen, en is heel, heel gek '.


sentence_1: Goud werd voor het eerst ontdekt in Victoria in Andersons Creek in de buurt van het huidige Warrandyte State Park en de stadsstad Warrandyte werd oorspronkelijk vernoemd naar de beek. Deze eerdere benaming kan worden gezien in de benaming van Andersons Creek Road, een weg van Doncaster East naar Warrandyte.

sentence_2: Goud werd voor het eerst ontdekt in Victoria in Andersons Creek in de buurt van het huidige Warrandyte State Park en de stadschap van Warrandyte werd oorspronkelijk vernoemd naar de beek.


sentence_1: Sergio Hellings (geboren 11 oktober 1984 in Amsterdam, Nederland) is een Nederlandse voetballer Die zonder club is die voor het laatst voor KSV Roeselare heeft gespeeld.

sentence_2: Sergio Hellings (geboren 11 oktober 1984 in Amsterdam, Nederland) is een Nederlandse voetballer die zonder club voor Roeselare heeft gespeeld.


sentence_1: John Rothmann is een radiotoccinator, en momenteel hoofd politieke analist en plaatsvervangend gastheer bij KKSF AM 910 in San Francisco.

sentence_2: John Rothmann is een radiotoccinator, en hoofd politieke analist en plaatsvervangend gastheer bij KKSF AM 910 in San Francisco.


sentence_1: Afgezonden in de Centraal-Amerikaanse natie Belize van 1980 tot 1993.

sentence_2: Afgezonden in Belize van 1980 tot 1993.


sentence_1: Durham Live is een entertainment district in het proces van bouw in het zuiden van Pickering Ontario binnen de stad Pickering.

sentence_2: Durham Live is een entertainment district in het proces van bouw in het zuiden van Pickering binnen de stad Pickering.


sentence_1: Het ligt ten westen van de hoofdstad Sydney, op een hoogte van 254 km.

sentence_2: Het ligt ten westen van de hoofdstad, Sydney, op een hoogte van.


sentence_1: Plasmieden kunnen ook breed worden ingedeeld in conjugaat plasmieden en niet-conjugaat plasmieden.

sentence_2: Plasmieden kunnen breed in conjugaat plasmieden en niet-conjugaat plasmieden worden ingedeeld.


sentence_1: Het ligt op de kruising van de 9e Avenue en de 39e straat in Brooklyn en wordt bediend door de D en treinen, waarvan deze slechts tijdens de spitstijden.

sentence_2: Het ligt op de kruising van de 9e Avenue en de 39e straat in Brooklyn en wordt bediend door de en treinen, waarvan deze slechts tijdens de spitstijden.


sentence_1: De Pittsburgh Steelers hebben zes Super Bowls gewonnen met tennisraketten, het meeste van elk team; de Dallas Cowboys, New England Patriots en San Francisco 49ers hebben elk vijf overwinningen, terwijl de Green Bay Packers en New York Giants vier Super Bowl kampioenschappen hebben.

sentence_2: De Pittsburgh Steelers hebben zes Super Bowls gewonnen, het meeste van elk team; de Dallas Cowboys, New England Patriots en San Francisco 49ers hebben elk vijf overwinningen, terwijl de Green Bay Packers en New York Giants vier Super Bowl kampioenschappen hebben.


sentence_1: Canyonero-voerders kennen twee populaire routes voor het bezoek aan de metro.

sentence_2: Canyoneering groepen erkennen twee populaire routes voor het bezoek aan de metro.


sentence_1: Münters werk bleef meer figuurlijk.

sentence_2: Münters werk bleef figuurlijk.


sentence_1: Toen de Quraysh hoorde van de ontsnapping van Mohammed SAS, kondigden ze een zware beloning aan voor het terugbrengen van Mohammed, levend of dood.

sentence_2: Toen de Quraysh hoorde van de ontsnapping van Mohammed, ze riepen een zware beloning voor het terugbrengen van Mohammed naar hen, levend of dood.


sentence_1: Na de arme homo-optreden van de nazipartij in de verkiezingen van 1928, besloot Hitler dat het publiek zijn ideeën niet volledig begreep.

sentence_2: Na de zwakke verkiezingen van de nazipartij in 1928 besloot Hitler dat het publiek zijn ideeën niet volledig begreep.


sentence_1: Motter heeft geen bijdrage geleverd aan de studie van niet-lineaire verschijnselen in complexe systemen.

sentence_2: Motter heeft bijgedragen aan de studie van niet-lineaire verschijnselen in complexe systemen.


sentence_1: Het woord wordt in sommige sociale context als obsceen beschouwd, maar kan in informele en huiselijke situaties gebruikelijk zijn.

sentence_2: Het woord wordt in sociale context als obsceen beschouwd, maar kan in informele en huiselijke situaties gebruikelijk zijn.


sentence_1: New Scientist, 19 september 2007 Dentyl pH is (per 2007) een van de twee grootste mondspoelmerken in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: In 2006 creëerde Shoals een nieuwe non-sport blog over de HBO-crime serie The Wire (TV-serie) met de titel'Heaven and Here '.

sentence_2: In 2006 creëerde Shoals een non-sport blog over de HBO-crime-serie The Wire (TV-serie), getiteld'' Heaven and Here '.


sentence_1: De eerste thermonucleaire bom test (hydrogene) bracht ongeveer een energie-equivalent vrij.

sentence_2: De eerste thermonucleaire bom test (hydrogene) heeft ongeveer energie vrijgegeven.


sentence_1: Het is een van de tweede best verkochte kranten in Thailand.

sentence_2: Het is een van de best verkochte kranten in Thailand.


sentence_1: De eerste scènes geven een grote aanwijzing. Het voertuig dat langs de overdekte kernreactor reed... is dezelfde stralingswagen die werd gebruikt om het gevleugelde meisje te redden.

sentence_2: De grote aanwijzing is gegeven in de openingsscenes waar het voertuig dat langs de overdekte kernreactor rijdt... wordt aangetoond dat het dezelfde stralingstruck is die werd gebruikt om het gevleugelde meisje te redden.


sentence_1: De Edificant Library is een bibliotheek waar Cadderly Bonaduce opgroeide. Het is de thuisbasis van sekten van Deneir en Oghma.