sentence_1: In 1936 keerde zijn gezin terug naar Palestina om te ontsnappen aan de toenemende golf van antisemitisme; zijn zus, Fruma, en haar drie kinderen, die achterbleven met 150 andere familieleden, stierven in de nazi-Holocaust.

sentence_2: In 1936 keerde zijn familie terug naar Palestina om te ontsnappen aan de toenemende golf van antisemitisme; zijn zus, Fruma, en haar drie kinderen, die achterbleven met 150 andere familieleden, stierven in de Holocaust.


sentence_1: Dit is de verkiezingsgeschiedenis van Alan Keyes, een frequente kandidaat en gecertificeerde gek met een PhD in chicanery.

sentence_2: Dit is de verkiezingsgeschiedenis van Alan Keyes, een frequente kandidaat.


sentence_1: Hij debuteerde in de Ramayan als Shri Ram en Lord Vishnu en speelde de rol van de knappe baby Maan Singh Khurana in Geet - Hui Sabse Parayi.

sentence_2: Hij debuteerde in de Ramayan als Shri Ram en Lord Vishnu en speelde de rol van Maan Singh Khurana in Geet - Hui Sabse Parayi.


sentence_1: ''No Air'is een lied van de Amerikaanse artiest Jordin Sparks, in de toetsenkleur van Gb Major en met de Amerikaanse R&B zanger Chris Brown.

sentence_2: ''No Air'is een lied van de Amerikaanse artiest Jordin Sparks met de Amerikaanse R&B-zanger Chris Brown.


sentence_1: Dayna Steele (geboren 11 augustus 1959) is een radiostationele en televisie-persoonlijkheid, ondernemer, zakelijke auteur en keynote speaker.

sentence_2: Dayna Steele (geboren 11 augustus 1959) is een radiostationele en televisie-persoonlijkheid, ondernemer, auteur en keynote speaker.


sentence_1: De zusters leerden de lagere basisschool jongens en alle meisjes op de St James School.

sentence_2: De zusters leerden de lagere basisschooljongens en alle meisjes.


sentence_1: James'' Jimmy'' Palmiotti is een Italiaans-Amerikaanse schrijver en kunstenaar van verschillende strip- en games en films.

sentence_2: James'' Jimmy'Palmiotti is een Italiaans-Amerikaanse schrijver van verschillende stripboeken, games en films.


sentence_1: Op de tweede ochtend bezoekt Romeo vader Lawrence en zegt dat hij met Juliet wil trouwen.

sentence_2: Romeo bezoekt vader Lawrence en zegt dat hij met Juliet wil trouwen.


sentence_1: Naast een verslaggever werd Umali ook nieuwsbreker en gastheer in verschillende televisieprogramma's van GMA Network en GMA News TV zoals'' Balitanghali Weekend ','News TV Live ','Born to Be Wild'en'Out of Control '.

sentence_2: Naast een verslaggever werd Umali ook nieuwsbreker en gastheer in verschillende televisieprogramma's van GMA Network en GMA News TV zoals'' Balitanghali ','News TV Live ','Born to Be Wild'en'Out of Control '.


sentence_1: In 1951 werd het college verhuisd naar zijn huidige locatie, een terrein van 105 hectare, begrensd door Fulton Avenue in het westen, Ethel Avenue / Coldwater Boulevard in het oosten, Burbank Boulevard in het zuiden en Oxnard Street in het noorden.

sentence_2: Het college verhuisde naar zijn huidige locatie in 1951, een site dat wordt begrensd door Fulton Avenue in het westen, Ethel Avenue / Coldwater Boulevard in het oosten, Burbank Boulevard in het zuiden en Oxnard Street in het noorden.


sentence_1: Het album is gepland om te worden uitgebracht in Japan op 26 oktober 2006 via Imperial Records en zal een cover van'Glutton Of Sympath'van Jellyfish als bonustrack bevatten.

sentence_2: Het album is gepland om te worden uitgebracht in Japan op 26 oktober 2006, via Imperial Records.


sentence_1: Het is het grootste ijsveld in de kustgebergten ten zuiden van de Alaska Panhandle, met een oppervlakte van 3610 km2.

sentence_2: Het is het grootste ijsveld in de Coast Mountains ten zuiden van de Alaska Panhandle, met een oppervlakte van...


sentence_1: Rabbit Junk is een Seattle-gebaseerde Digital Hardcore en Industrial Metal band opgericht in 2004 door de voormalige frontman van The Shizit JP Anderson.

sentence_2: Rabbit Junk is een Seattle-gebaseerde Digital Hardcore band opgericht in 2004 door de voormalige Shizit frontman JP Anderson.


sentence_1: Wanderlei en zijn vrouw Tea hebben een zoon genaamd Thor.

sentence_2: Wanderlei en zijn vrouw Tea hebben een zoon.


sentence_1: Een andere aanval veroorzaakte nog vier doden.

sentence_2: Een andere aanval heeft nog vier doden veroorzaakt.


sentence_1: Ze zijn vrijgelaten omdat ze onzin waren, hun contract vervalde zonder verlenging, of ze werden niet gekozen in een amateur draft.

sentence_2: Ze zijn of vrijgelaten uit hun club, of hun contract is verlopen zonder verlenging, of ze zijn niet gekozen in een amateur draft.


sentence_1: De legendarische batsman Sir Donald Bradman heeft het record van de meeste test-eeuweld in een carrière zonder ooit te worden afgewezen in de zenuwachtige jaren 90: een totaal van 29 eeuwen.

sentence_2: Sir Donald Bradman heeft het record van de meeste testhonderdjes in een carrière zonder ooit te worden afgewezen in de zenuwachtige jaren 90: in totaal 29 eeuwen.


sentence_1: Deze band werd uiteindelijk gesneden in 2006 toen Daresbury afstapte en veel van de belangen van de familie verkocht werden.

sentence_2: Deze band werd gesneden in 2006 toen Daresbury afstapte en veel van de belangen van de familie verkocht werden.


sentence_1: De hoofdpersoon en hoofdrolspeler in deze films, door Paul Benedict, was een excentrisch personage die graag nummers schildert op een reeks openbare en particuliere locaties.

sentence_2: De hoofdpersoon en hoofdpersoon in deze films, door Paul Benedict, was een excentrisch personage die graag nummers schildert op een reeks openbare en particuliere locaties.


sentence_1: In biologie en onderzoek naar kunstmatige intelligentie, zijn staatmachines of hiërarchieën van staatmachines gebruikt om neurologische systemen te beschrijven en in de taalkunde - om de grammatica van natuurlijke talen te beschrijven.

sentence_2: In biologie en onderzoek naar kunstmatige intelligentie zijn staatmachines of hiërarchieën van staatmachines gebruikt om neurologische systemen te beschrijven.


sentence_1: Emu olie is een olie gemaakt van het vet van de emu, Dromaius novaehollandiae, een vogel van Australië.


sentence_1: Santhanam verliezen zijn baan en zijn baas ziek wordt. Hij probeert helftgezind hulp te krijgen van zijn rijke broers en zussen.

sentence_2: Santhanam zelf verliest zijn baan en hij probeert halfhartig hulp te krijgen van zijn welgestelde broers en zussen en faalt.


sentence_1: De Nebelhorn Trophy van 1999 was het Nebelhorn Trophy van het Olympisch Figure Skating seizoen 1999-2000.

sentence_2: De Nebelhorn Trophy van 1999 was de Nebelhorn Trophy van het figuurskatenseizoen 1999-2000.


sentence_1: De Illawarra Highway verbindt Wollongong met de Southern Highlands en Hume Highway.

sentence_2: De Illawarra Highway verbindt Wollongong met de Zuidelijke Highlands van NSW.


sentence_1: De term 'Southcoast'is recent, dateert uit de jaren negentig, en wordt soms verward met de South Shore (een regio ten zuidoosten van Boston die Norfolk, Noord Bristol en oostelijke Plymouth-distrikten omvat).

sentence_2: De term is recent, dateert uit de jaren'90 en wordt soms verward met de South Shore (een regio ten zuidoosten van Boston die Norfolk, Noord Bristol en oostelijke Plymouth-grafschappen omvat).


sentence_1: Model Jacqui Ainsley Singger Pimmara Charoenpukdi is ingehuurd als het gezicht van het merk.

sentence_2: Model Jacqui Ainsley is ingehuurd om het gezicht van het merk te zijn.


sentence_1: De buurt is traditioneel bewoond door grotendeels Franstalige mensen, maar is nu ook de thuisbasis van een groot aantal Hasidische Joden.

sentence_2: De buurt is traditioneel bewoond door grotendeels Franstalige mensen, maar is ook de thuisbasis van een groot aantal Hasidische Joden.


sentence_1: Ze werden bekend als'een gotisch paradijs ', en zijn momenteel in de categorie II.

sentence_2: Ze werden bekend als'een gotisch paradijs'en staan in de categorie II.


sentence_1: Alle behalve Ashley Kazon (Laura Gordon) halen hun sleutels terug, en ze wordt onthoofd als haar kraag terugtrekt.

sentence_2: Alle behalve Ashley (Laura Gordon) halen hun sleutels terug, en ze wordt onthoofd als haar kraag terugtrekt.


sentence_1: Op 11 september 2001 vlogen Al-Qaeda-affiliate ontvoerders twee Boeing 767 vliegtuigen in het complex, met de Noordtoren om 8:46 uur en de Zuidtoren om 9: 03 uur, in een gecoördineerde terroristische daad.

sentence_2: Op 11 september 2001 vlogen Al-Qaeda-affiliate ontvoerders twee Boeing 767 jets in het complex in een gecoördineerde terreuractie.


sentence_1: De tweede aflevering was het eerste verhaal van'Amazing Spider - Man'dat niet werd geschreven door mede-creator Lee, waarbij Roy Thomas het boek een aantal maanden schreef voordat Stan Lee terugkeerde om # 105 - 110 (Februarie - juli 1972) te schrijven.

sentence_2: De tweede aflevering was het eerste verhaal van'Amazing Spider - Man'dat niet werd geschreven door mede-creator Lee, waarbij Roy Thomas het boek een aantal maanden schreef voordat Lee terugkeerde om # 105 - 110 (Februarie - juli 1972) te schrijven.


sentence_1: Ned organiseerde een groep met Duane Yates op de zang, Jon Smith op de saxof en Bobby Ramirez op de drums.


sentence_1: Bishop Kearney High School is een private school in Irondequoit, New York, Verenigde Staten.

sentence_2: Bishop Kearney High School is een privé-school in Irondequoit, New York, Verenigde Staten.


sentence_1: Michael Parkhurst (geboren 24 januari 1984 in Providence, Rhode Island) is een Amerikaanse voetbalcentrum, die momenteel speelt voor Aarhus van de Deense Superliga.

sentence_2: Michael Parkhurst (geboren 24 januari 1984 in Providence, Rhode Island) is een Amerikaanse voetbalcentrum.


sentence_1: Het werd uiteindelijk gepubliceerd in 1942 in'' Super Science Stories '.

sentence_2: Het werd gepubliceerd in 1942 in'Super Science Stories '.


sentence_1: Een barrière eiland gelegen aan de Florida Treasure Coast ongeveer 110 mijl ten noorden van Fort Lauderdale en aan de kust van de stad Vero Beach.

sentence_2: Een barrière eiland gelegen aan de Treasure Coast van Florida ongeveer 110 mijl ten noorden van Fort Lauderdale.


sentence_1: Hoewel men vaak beweert dat kennis van de theorie hem voorafgaat, is de theorie vernoemd naar de oude Griekse wiskundige Pythagoras (circa 570 - 495 v.Chr.), omdat hij volgens de traditie de eerste aangetekende bewijsstukken heeft.

sentence_2: Hoewel men vaak beweert dat kennis van de theorie hem voorafgaat, is de theorie vernoemd naar de oude Griekse wiskundige Pythagoras (570 - 495 v.Chr.), omdat hij volgens de traditie de eerste aangetekende bewijsstuk wordt toegekend.


sentence_1: Lam kwam dicht bij Singha's groep, samen.

sentence_2: Lam werd dicht bij Singha's groep.


sentence_1: Juan Diego sneed de rozen af, legde ze in de voorkleed van zijn'tilma'mantel en bracht ze aan de bisschop; op de'tilma'verscheen een afdruk van de Heilige Maagd Maria, gevormd door de grond en de Castillische rozen.

sentence_2: Juan Diego sneed de rozen af, legde ze in de voorkleed van zijn'tilma'mantel en bracht ze aan de bisschop; op de'tilma verscheen een afdruk van de Heilige Maagd Maria.


sentence_1: Gewoonlijk zijn ze zeer groot, omdat ze van grote lengte zijn.

sentence_2: De kwaliteitsgeitjes zijn meestal zeer groot, omdat de geitjes van grote lengte moeten zijn.


sentence_1: Andere grotten die ook verbonden zijn met het West Kingsdale Master System zijn Swinsto Hole, Rowten Pot, Jingling Pot, Aquamole Pot en Valley Entrance.

sentence_2: Andere grotten die ook verbonden zijn met het West Kingsdale systeem zijn Swinsto Hole, Rowten Pot, Jingling Pot, Aquamole Pot en Valley Entrance.


sentence_1: Google beweerde ook dat het subsysteem MINIX 3 bestond.

sentence_2: Google vond dat het subsysteem MINIX 3 bestond.


sentence_1: Het wordt aangenomen dat het de zeldzamste slang ter wereld is, met slechts ongeveer 200 bestaande slangen.

sentence_2: Het wordt beschouwd als de zeldzamste slang ter wereld.


sentence_1: De bladeren wisselen af, glad, elliptisch of langlopend 4 tot 10 cm lang.

sentence_2: Bladeren wisselen af, glad, elliptisch of langlopend 4 tot lang.


sentence_1: Een van de leiders van de cavalerie was de advocaat Benito Suárez de Carbajal.

sentence_2: Een van de leiders van de cavalerie was Benito Suárez de Carbajal.


sentence_1: Het vliegtuig zelf bleek zo veelbelovend tijdens zijn eerste drie vluchten dat Antonov besloot het statische test prototype te zetten en om te zetten in een vliegend prototype met een gewijzigd vluchtbesturing systeem.

sentence_2: Antonov besloot verder te gaan en omzette het statische test prototype in een vliegend prototype met een gewijzigd vluchtbesturing systeem.


sentence_1: Banat zelf was echter een aparte autonome regio onder de leiding van de Duitse minderheid.

sentence_2: Banat zelf was een aparte autonome regio onder de leiding van de Duitse minderheid.


sentence_1: Wood's lichaam werd ontdekt door de autoriteiten om 8: 00 uur op 29 november 1981, een mijl van de boot, met een kleine opblaasbare boot gevonden in de buurt.

sentence_2: Wood's lichaam werd ontdekt door de autoriteiten om 8 uur op 29 november, een mijl van de boot, met een kleine opblaasbare boot gevonden in de buurt.


sentence_1: In plaats van het gebruik van geheugen en andere middelen uitdrukkelijk te delen, zoals de traditionele benadering was geweest, gaf CP elke gebruiker een simulerende stand-alone System / 360 computer, die alle S / 360 software kon uitvoeren die op de naakte machine liep.

sentence_2: In plaats van het gebruik van geheugen en andere middelen uitdrukkelijk te delen, zoals de traditionele benadering was geweest, gaf CP elke gebruiker een simulerende stand-alone System / 360 computer.


sentence_1: De Hawaiian honingkruipers zijn kleine vogels die in Hawaï zijn aangetroffen.

sentence_2: De Hawaiiaanse honingkruipers zijn kleine vogels die in Hawai'i zijn endemisch.


sentence_1: Sinds de Vegas Golden Knights, gevestigd in Las Vegas, de 23e grootste markt in Noord-Amerika, de National Hockey League hebben aangesloten, is het grootste metropoolgebied zonder één van de Big Four teams nu 39e - gerangschikt Austin.


sentence_1: Het Davidson Wildcats worstelspan wordt geleid door Bob Patnesky.

sentence_2: Het Wildcats-wrestlingteam wordt geleid door Bob Patnesky.


sentence_1: De serie Advance Wars is een voorbeeld van strategie games die de populariteit van het genre heeft getoond op handhelds.

sentence_2: De serie Advance Wars is een voorbeeld van strategie games die de populariteit van het genre op handhelds heeft getoond.


sentence_1: De Sokheys werkten met Damayanti's biologische moeder en Joshi kreeg een opleiding.

sentence_2: De Sokheys werkten Damayanti's moeder en Joshi kreeg een opleiding.


sentence_1: De Senior School en de Prep School hebben beide een sterke traditionele toegang tot het schoolverblijf; dagleerlingen vormen echter een derde van de opname van de Senior School en zijn in de meerderheid in de Prep School.

sentence_2: De Senior School en de Prep School hebben een sterke traditionele toegang tot het schoolverblijf; dagleerlingen vormen echter een derde van de opname van de Senior School en zijn in de meerderheid in de Prep School.


sentence_1: In mei 1924, toen Margaret Pearse 70 was, reisde ze naar Amerika om geld te verzamelen voor de school, samen met steun aan Éamon de Valera en de Ierse Republiek Eichacker, Joanne Mooney.

sentence_2: In mei 1924, toen Margaret Pearse 70 was, reisde ze naar Amerika om geld te inschaffen voor de school, samen met steun aan Éamon de Valera en de Ierse Republiek.


sentence_1: Maar voordat Gabriel tijd heeft om te breken, heeft Rob het al ontdekt en zegt dat Gabriel zichzelf verwondde om contact met Kaitlyn te houden en vraagt Gabriel of hij van haar houdt en hij zegt ja.

sentence_2: Maar voordat Gabriel tijd heeft om te breken, heeft Rob het al ontdekt en zegt dat Gabriel zichzelf verwondde om contact met Kaitlyn te houden.


sentence_1: Hoewel'' Amhrán na bhFiann'' ('' Het Soldaatlied ') het volkslied van de Republiek Ierland is en door sommige Olympische teams in heel Ierland is gebruikt, roept het gebruik van het woord de gevoeligheid op onder de Unionisten in Noord - Ierland.

sentence_2: Hoewel'' Amhrán na bhFiann'' ('' Het Soldaatlied ') het volkslied van Ierland is en door sommige Ierse Olympische teams is gebruikt, roept het gebruik van het woord gevoeligheid op bij de sympathisanten van de unionisten in Noord - Ierland.


sentence_1: Hoewel Patsy, die geen eigen kinderen heeft, Emma's dochter Melanie wil adopteren, willen Flap en Emma niet dat hun kinderen gescheiden worden.

sentence_2: Hoewel Patsy, die geen eigen kinderen heeft, Melanie wil adopteren, willen Flap en Emma niet dat hun kinderen gescheiden worden.


sentence_1: Emanuel James'''Jim'''Rohn with (17 september 1930 - 5 december 2009) was een Amerikaanse ondernemer, auteur en motivatie spreker.

sentence_2: Emanuel James'''Jim'' Rohn (17 september 1930 - 5 december 2009) was een Amerikaanse ondernemer, auteur en motivatie spreker.


sentence_1: Het Aggie Baseball programma heeft 3 MEAC-kampioenschappen en 14 Centraal Intercollegiate Athletic Association (CIAA) kampioenschappen behaald in zijn geschiedenis, waaronder een reeks van zes seizoenen van 1950 tot 1955.


sentence_1: De beslissing om een gezamenlijk team van RB Leipzig en Leipziger FC 07 op te nemen werd genomen door de SFV in overeenstemming met de verschillende clubs in de liga, op 1 juli 2016.

sentence_2: De beslissing om een gezamenlijk team van RB Leipzig en Leipziger FC 07 op te nemen werd genomen door de SFV in overeenstemming met de verschillende clubs in de liga.


sentence_1: Hij leidde de hardware, software en applicatie teams succesvolle ontwikkeling van een van de eerste parallelle computers van NASA, de Finite element machine en ontwikkelde snelle matrix vergelijkingsoplossings algoritmen om versnellers (FPGAs) te gebruiken om wetenschappelijke en technische toepassingen op te lossen.

sentence_2: Hij leidde de hardware, software en applicatie teams succesvolle ontwikkeling van een van de eerste parallelle computers van NASA, de Finite element machine en ontwikkelde snelle matrix vergelijkingsalgoritmen om versnellers (FPGAs) te gebruiken om wetenschappelijke en technische toepassingen op te lossen.


sentence_1: Na de grote kruising aan de noordelijke kant van Muscatine, loopt Iowa 38 ongeveer 9 mijl naar het noorden en ontmoet hij U.S. Highway 6 ten zuiden van Wilton.

sentence_2: Na de kruising aan de noordelijke kant van Muscatine, loopt Iowa 38 ongeveer 9 mijl naar het noorden en ontmoet hij U.S. Highway 6 ten zuiden van Wilton.


sentence_1: Het fungeert als receptor voor prionproteïnen ook Martins VR, Graner E, Garcia-Abreu J, de Souza SJ, Mercadante AF, et al.

sentence_2: Martins VR, Graner E, Garcia - Abreu J, de Souza SJ, Mercadante AF, et al.


sentence_1: In 126, rond de leeftijd van twintig, begon Sima Qian een uitgebreide tournee door China zoals het bestond in de Han-dynastie, bezocht oude monumenten, en zocht naar de graven van de oude wijze koningen Yu in de Kuaiji Mountain en Shun in Hunan.

sentence_2: In 126, rond de leeftijd van twintig, begon Sima Qian een uitgebreide tournee door China zoals het bestond in de Han-dynastie.


sentence_1: De film is de finale van de Disney Channel-animatieserie 'The Proud Family'.

sentence_2: De film diende als de seriefinale voor de Disney Channel-animatieserie 'The Proud Family'.


sentence_1: Chukwuemeka Ademola Amachi'' Chuks'Aneke (geboren 3 juli 1993) is een Engelse voetballer van Nigeriaanse afkomst die als middelveldspeler speelt voor Crewe Alexandra op lening van Arsenal.

sentence_2: Chukwuemeka Ademola Amachi'' Chuks'Aneke (geboren 3 juli 1993) is een Engelse voetballer van Nigeriaanse afkomst die als middelveldspeler voor Arsenal speelt.


sentence_1: Hij trouwde met zijn huishoudster, Mary Agnes Mayger, de weduwe van een werknemer bij Mount Gipps, in 1893 en ze gingen wonen bij 184 Queens Gate, Londen Engeland Census 1891 en 1901.

sentence_2: Hij trouwde met zijn huishoudster, Mary Agnes Mayger, de weduwe van een werknemer bij Mount Gipps, in 1893 en ze gingen wonen bij 184 Queens Gate, Londen.


sentence_1: Timothy Michael '' Tim'Krul (; geboren 3 april 1988) is een Nederlandse voetballer die als doelman speelt voor Premier League club Newcastle United en het Nederlandse nationale team.

sentence_2: Timothy '' Tim'Krul (; geboren 3 april 1988) is een Nederlandse voetballer die als doelman speelt voor Premier League club Newcastle United en het Nederlandse nationale team.


sentence_1: De zoon van P. L. en Lolta Roy, werd hij geboren op 2 december 1898 in Calcutta, India.

sentence_2: De zoon van P.L. en Lolta Roy, hij is geboren in Calcutta, India.


sentence_1: Sinds de oprichting in 1997 wordt het vertegenwoordigd door Alan Johnson, de huidige minister van Binnenlandse Zaken.

sentence_2: Sinds de oprichting in 1997 wordt het vertegenwoordigd door Alan Johnson, de minister van Binnenlandse Zaken.


sentence_1: Thayne McCulloh heeft zijn bachelor in psychologie gekregen aan de Gonzaga University in 1989.

sentence_2: McCulloh heeft zijn bachelor in psychologie gekregen aan de Gonzaga Universiteit in 1989.


sentence_1: Het wordt beheerd door een raad van 15 leden, van wie Peter Serracino Inglott een van de oprichters was.

sentence_2: Peter Serracino Inglott was een van de oprichters.


sentence_1: Singh is ook een van de originele creators van Much Digital Studios, onder een lijst van verschillende andere online influencers.

sentence_2: Singh is ook een van de originele creators van Much Studios, onder een lijst van verschillende andere online influencers.


sentence_1: Het werd samen met Hopkin's versie gechart.

sentence_2: Het kwam overeen met Hopkin's versie.


sentence_1: GT - Gasturbine-eenheid (en), ST - Stoomturbine-eenheid (en).

sentence_2: ST - stoomturbine-eenheid (s).


sentence_1: Een wesp is een kont met een but, maar niet zomaar een kont die het heeft het heeft het heeft een えぐ op een えぐ met een えぐえぐ onder een えぐえぐええぐ elk insect van de orde Hymenoptera en suborde Apocrita dat is noch een bijen of een mieren.

sentence_2: Een wesp is een insect van de orde Hymenoptera en suborde Apocrita dat noch een bijen is noch een mieren.


sentence_1: De route eindigt op een kruising met FM 2611 in de buurt van Churchill Bridge.

sentence_2: De route eindigt op een kruising met FM 2611 in de buurt van Churchill.


sentence_1: De voorkant van de treinen is ontworpen om de vorm te lijkken aan een zeppelin luchtschip, die binnenkort zal worden veranderd.

sentence_2: De voorkant van de treinen was ontworpen om de vorm te lijkken aan een zeppelin luchtschip.


sentence_1: In oktober 2005 lanceerde Barrett zijn eigen platenlabel, The Contrast.


sentence_1: Maar in 1915 waren de meeste mijnen, behalve een paar in de omgeving van Slate Creek, gesloten.

sentence_2: Tegen 1915 waren de meeste mijnen, behalve een paar in de Slate Creek-wijk, gesloten.


sentence_1: Domžale staat bekend om zijn bloeiende kleine bedrijven, landbouw en lichte industrie.

sentence_2: Domžale staat bekend om zijn kleine bedrijven, landbouw en lichte industrie.


sentence_1: Ronald Harold'' Ron'MacLean (geboren 12 april 1960, overleden 22 februari 2011) is een Canadese sportverzender voor de CBC die het meest bekend staat als de gastheer van'' Hockey Night in Canada '.

sentence_2: Ronald Harold'' Ron'MacLean (geboren 12 april 1960) is een Canadese sportzender voor de CBC die het meest bekend staat als de gastheer van'' Hockey Night in Canada '.


sentence_1: De vrienden van historisch Essex, nieuwsbrief, zomer 2010 De renovatie omvatte een nieuw archief en een centrum voor lokale studies.


sentence_1: Er is een veeranjaneya, Veeralingeshwara Swamy Tempel in het hart van Mallampet Village.

sentence_2: Er is een Veeralingeshwara Swamy Tempel in het hart van Mallampet Village.


sentence_1: In zijn jeugd was Quentin Tarantino, beroemde regisseur van'Pulp Fiction'en vele andere films, daar een werknemer.

sentence_2: In zijn jeugd was Quentin Tarantino, beroemde regisseur van'Pulp Fiction ', daar een werknemer.


sentence_1: Dit betekent natuurlijk dat'Isabella'tijdens het zomerseizoen niet zal varen op de route Helsinki - Tallinn zoals oorspronkelijk gepland.

sentence_2: Dit betekent natuurlijk dat'Isabella'niet zal varen op de route Helsinki - Tallinn zoals oorspronkelijk gepland.


sentence_1: Suomenhevosen jalostusohjesääntö, pagina 12 Elk paard dat wordt aangeboden voor het paardboek moet minstens 4 jaar oud zijn, een paard of een paard, en een geregistreerd paard.

sentence_2: Een paard dat wordt aangeboden voor het paardboek moet minstens 4 jaar oud zijn, een paard of een paard, en een geregistreerd paard hebben.


sentence_1: Peter Petroff (21 oktober 1919 - 7 februari 2003) was een Bulgaarse Amerikaanse uitvinder, ingenieur, NASA-wetenschapper en avonturier van Bulgaarse afkomst.

sentence_2: Peter Petroff (21 oktober 1919 - 7 februari 2003) was een Bulgaarse Amerikaanse uitvinder, ingenieur, NASA-wetenschapper en avonturier.


sentence_1: En terwijl'Raze'in bewondering was voor de grote sprites van het spel,'Mean Machines'noemde ze niet echt'''' leven - zoals''''.

sentence_2: En terwijl'Raze'in bewondering was voor de grote sprites van het spel,'Mean Machines'noemde ze niet'''' leven - zoals''''.


sentence_1: Het hoofdkantoor is Mountain City 6.

sentence_2: Het hoofdkwartier is Mountain City.


sentence_1: Naast het doel om Pauline te redden, geeft het spel de speler ook een score.

sentence_2: Naast het doel om Pauline te redden, geeft het spel de speler een score.


sentence_1: De overvloed aan rivieren en meren in de hele regio is veroorzaakt door de waterbakken van het gebied die zo jong zijn en in een staat van sorteering zoals poeeeeeep bobs en bithchsg zichzelf uit met het extra effect van post-glaciële terugval.

sentence_2: De overvloed aan rivieren en meren in de hele regio is veroorzaakt door de waterbakken van het gebied die zo jong zijn en in een staat van uit elkaar gaan met het extra effect van post-glaciatieve terugval.


sentence_1: Thomas James'' Tom'Laughlin (geboren 13 februari 1971), beter bekend onder zijn ringnaam Tommy Dreamer, is een Amerikaanse professional worstelaar. Hij is ondertekend bij TNA onder een Pay Per Appearance Deal en maakt zeldzame optredens voor WWE, promotor en acteur.

sentence_2: Thomas James'' Tom'Laughlin (geboren 13 februari 1971), beter bekend onder zijn ringnaam Tommy Dreamer, is een Amerikaanse professional worstelaar, promotor en acteur.


sentence_1: Sekhar nam de taak om de film te maken en ging failliet.

sentence_2: Sekhar neemt de taak om de film te verkopen.


sentence_1: Paul verscheen voor het eerst in november 2000 toen Andrea terugkeerde op zoek naar Terry toen Paul ziek werd en een nierdonor nodig had, Terry stond erop om de donor te zijn, maar werd bang en vertrok dagen voor de operatie.

sentence_2: Paul verscheen voor het eerst in november 2000 toen Andrea terugkeerde op zoek naar Terry toen Paul ziek werd en een nierdonor nodig had.


sentence_1: Editeerd door Simon Hornblower en Antony Spawforth, met de hulp van Esther Eidinow.

sentence_2: Gezet door Simon Hornblower en Antony Spawforth.


sentence_1: Op 19 juni veranderde WBSC zijn oproepbrieven naar de huidige WMYA-TV om zijn aanstaande affiliatie weer te geven.

sentence_2: Op 19 juni veranderde WBSC zijn oproepbrieven naar WMYA - TV om zijn aanstaande affiliatie weer te geven.


sentence_1: Het team staat op de derde plaats in de staat Illinois voor divisie A. Elk jaar in december, Whitney Young studenten concurreren in de Science Day school niveau Science fair.

sentence_2: Elk jaar in december, Whitney Young studenten concurreren op de Science Day school niveau Science beurs.


sentence_1: Steven Moffat en Mark Gatiss, beide grote Sherlock Holmes fans met ervaring met het aanpassen of gebruiken van Victoriaanse literatuur voor televisie, bedachten het concept van de serie.

sentence_2: Steven Moffat en Mark Gatiss, beide Sherlock Holmes fans met ervaring met het aanpassen of gebruiken van Victoriaanse literatuur voor televisie, bedachten het concept van de serie.


sentence_1: Sigtryggur Baldursson is een IJslandse muzikant.


sentence_1: Hij speelde collegium aan de Universiteit van Colorado.

sentence_2: Hij speelde collegium op de Colorado.


sentence_1: De McLaren-Mercedes-coureur eindigde met respectievelijk 2.479 en 17.9 seconden voor de Renault-coureurs Fernando Alonso en Giancarlo Fisichella.

sentence_2: De Mercedes-coureur eindigde met 2.479 en 17.9 seconden voor de Renault-coureurs Fernando Alonso en Giancarlo Fisichella.


sentence_1: Lafayette Leake viel in een diabetisch coma in zijn huis in Chicago, waar hij een aantal dagen onopgemerkt bleef, en stierf op 14 augustus 1990 in het ziekenhuis.

sentence_2: Leake viel in een diabetes coma in zijn huis in Chicago, waar hij een aantal dagen onopgemerkt bleef, en stierf op 14 augustus 1990 in het ziekenhuis.


sentence_1: Elke speler krijgt 7'out'per ronde, hoewel voor 2000 ze slechts 5 outs in de finale krijgen; van 2000 - 2013, 10.

sentence_2: Elke speler krijgt 7'out'per ronde, hoewel voor 2000 ze slechts 5 outs in de laatste ronde krijgen; van 2000 - 2013.


sentence_1: Sinds 2000 is Zoonami een van de meest mysterieuze spelontwikkelaars ter wereld.

sentence_2: Zoonami is een van de meest mysterieuze spelontwikkelaars ter wereld.


sentence_1: In deze tentoonstelling wordt de kijker de artiest, en activeert hij de cymbals terwijl hij of zij door het bos navigeren - zoals installatie.

sentence_2: In deze tentoonstelling wordt de kijker de artiest, terwijl hij of zij door het bos navigeren - zoals installatie.


sentence_1: Hij is achter de Kamen Riders'Gashat aan door hen uit te dagen voor zijn eigen agenda voor meer macht, en heeft een mysterieuze relatie met de Bugsters zoals Graphite.

sentence_2: Hij is achter de Kamen Riders'Gashat aan door hen uit te dagen voor zijn eigen agenda voor meer macht, en heeft een mysterieuze relatie met Graphite.


sentence_1: Er zijn ook nieuwe afvalbakken onder de stoelen toegevoegd om het afval te minimaliseren.

sentence_2: Er zijn nieuwe afvalbakken onder de stoelen toegevoegd om het afval te minimaliseren.


sentence_1: Larsson scoorde op 8 januari 2012 nog een vrije kick in de FA Cup in een 2-0 overwinning tegen Peterborough United op London Road.

sentence_2: Larsson scoorde op 8 januari nog een vrije schop in de FA Cup in een 2-0 overwinning tegen Peterborough United op London Road.


sentence_1: Het is ook het eerste solo album van Havoc dat geen Mobb Deep-genote, Prodigy, bevat.

sentence_2: Het is ook het eerste Havoc solo album zonder Prodigy.


sentence_1: De afgelopen twee eeuwen hebben menselijke activiteiten de wereldwijde koolstofcyclus ernstig veranderd, vooral in de atmosfeer.

sentence_2: In de afgelopen twee eeuwen hebben menselijke activiteiten de wereldwijde koolstofcyclus veranderd, vooral in de atmosfeer.


sentence_1: Katy's baas, Jason Macauley (Ernest Truex), was een verlegen, oudere man die voortdurend werd gepest door zijn overheersende vrouw, Flora (personage actrice Reta Shaw).

sentence_2: Katy's baas, Jason Macauley (Ernest Truex), was een verlegen, oudere man die voortdurend werd gepest door zijn overheersende vrouw, Flora (Reta Shaw).


sentence_1: Tom Fox is een zanger en songwriter uit Engeland, wiens stijl is beschreven als een fusie van soul, pop, blues, disco, funk en acid jazz, en zijn muziek is uitgebracht op het Wavemusic (jazz) label in Europa.

sentence_2: Tom Fox is een zanger en songwriter uit Engeland, wiens stijl wordt beschreven als een fusie van soul, pop, blues, disco, funk en acid jazz.


sentence_1: Internationale Vrouwendag (IWD), oorspronkelijk Internationale Dag van de Werker Vrouwen genoemd, wordt elk jaar op 8 maart gevierd.

sentence_2: Internationale Vrouwendag wordt elk jaar op 8 maart gevierd.


sentence_1: Yan is een toegewijde christen, en zei dat hij een persoonlijke relatie met Jezus had, en zei dat hij wat hij heeft, door God is.

sentence_2: Yan is een christen en zei dat hij een persoonlijke relatie met Jezus had en dat hij het heeft door God.


sentence_1: De supersessionaire theologie is uitgebreid in de katholieke liturgie en literatuur volgens Carrol.

sentence_2: De supersessionaire theologie is uitgebreid in de katholieke liturgie en literatuur.


sentence_1: William Paul'' Willie'''''Big News'' Bloomquist (geboren 27 november 1977) is een professionele honkbalspeler voor de Seattle Mariners van Major League Baseball (MLB).

sentence_2: William Paul Bloomquist (geboren 27 november 1977) is een professionele honkbalspeler voor de Seattle Mariners van Major League Baseball (MLB).


sentence_1: Tot de grote OPL-ontwikkelaarsgemeenschap is de taal niet beschikbaar vanaf Symbian OS v8 en later, voornamelijk door gebrek aan interesse en ondersteuning van de belangrijkste Symbian-licentiehouders Nokia en Sony Ericsson.

sentence_2: Tot de klagte van de OPL-ontwikkelaarsgemeenschap is de taal niet beschikbaar vanaf Symbian OS v8 en later, voornamelijk vanwege het gebrek aan interesse en ondersteuning van de belangrijkste Symbian-licentiehouders Nokia en Sony Ericsson.


sentence_1: Een dapper kassier in de bank heeft een schot geschoten in het plafond van de bank, waardoor de overval werd verhinderd.

sentence_2: Een kassier in de bank heeft een schot geschoten in het plafond van de bank, waardoor de overval werd verhinderd.


sentence_1: De sprongmieren hebben zeer giftige bijten die pijnlijk zijn en intense brandend gevoel veroorzaken, samen met jeuk.

sentence_2: De sprongmieren hebben zeer giftige bijten die pijnlijk zijn en intense brandend gevoel veroorzaken.


sentence_1: Ze zei dat ze een stripper werd en drugs verkocht om te ontsnappen aan armoede en huiselijk geweld, nadat ze in die tijd in een misbruik relatie was geweest.

sentence_2: Ze zei dat ze een stripper werd om te ontsnappen aan armoede en huiselijk geweld, omdat ze toen in een misbruikte relatie was geweest.


sentence_1: Het centrum heeft een groot drie-niveau David Jones warenhuis, Kmart, Coles Supermarket, Harvey Norman, Lululemon Athletica plus meer dan 120 specialiteitswinkels, de meeste van hen op de luxe en mode georiënteerd.

sentence_2: Het centrum heeft een groot drie-niveau David Jones warenhuis, Kmart, Coles Supermarket, Lululemon Athletica plus meer dan 120 specialiteitswinkels, de meeste van hen op de luxe en mode georiënteerd.


sentence_1: NorthEast United FC vertegenwoordigt de 8 staten van India, zoals Assam, Nagaland, Manipur, Meghalaya, Sikkim, Arunachal Pradesh, Tripura en Mizoram.


sentence_1: De as van Sir William en Lady McKell zijn begraven in het Northern Suburbs Crematorium, North Ryde, New South Wales.

sentence_2: De as van Sir William en Lady McKell zijn begraven in het North Suburbs crematorium, North Ryde.


sentence_1: Maggie Chapman (geboren 1979) is een Schotse politicus die de co-convenor van de Scottish Green Party (met Patrick Harvie) is en de leidende kandidaat van de partij voor de Noord-Oost-regio in de verkiezingen voor het Schotse parlement, 2016.

sentence_2: Maggie Chapman (geboren 1979) is een Schotse politicus die co-convenor is van de Scottish Green Party (met Patrick Harvie).


sentence_1: Silverman is geboren in Pittsfield, Massachusetts, in een Joodse familie.

sentence_2: Silverman is geboren in Pittsfield, Massachusetts.


sentence_1: De Pala dynastie werd gevolgd door de regering van de Hindu Saiva Sena dynastie.

sentence_2: De Pala dynastie werd gevolgd door de regering van de Hindu Sena dynastie.


sentence_1: De Vantage-diensten, nieuwe dienst 35 en de heroriënteerde X39-dienst vervangen First's 12, 25, X34, 39 Night Bus en 26 reizen.

sentence_2: De Vantage-diensten hebben First's 12, 25, X34, 39 Night Bus en 26 reizen vervangen.


sentence_1: Econome Mike Klemen schreef op de linkse politieke blog Angrybearblog.com dat Hauser in feite grote verschillen onder de tafel vageerde om zijn voorstel te bewijzen.

sentence_2: Econome Mike Klemen schreef in Angrybearblog.com dat Hauser in wezen grote verschillen onder de tafel wegspoelde om zijn voorstel te bewijzen.


sentence_1: Milinko Pantić (Servisch Cyrillisch: Mílinko Пaнтић, geboren 5 september 1966 in Loznica) is een voormalig Servische voetballer.

sentence_2: Milinko Pantić (Servisch Cyrillisch: Mílinko Пaнтић, geboren 5 september 1966) is een Servische voetballer.


sentence_1: Luitenant Nick Holden (Tony Curtis), adjudant van een admiraal, wordt toegewezen aan de'Sea Tiger'ondanks het gebrek aan onderzeeëropleiding of ervaring.

sentence_2: Nick Holden, adjudant van een admiraal, wordt overgeplaatst naar de Zeetiger.


sentence_1: Deze zijn onder meer een tak van de International School of Choueifat, Al Dhafra Private School, Liwa International School, Global English School, de Pakistan Islamia Higher Secondary School, Emirates Private School, Institute of Applied Technology en de Al Ain English Speaking School.

sentence_2: Hieronder vallen een tak van de International School of Choueifat, de Al Dhafra Private School, de Liwa International School, de Global English School, de Emirates Private School, het Institute of Applied Technology en de Al Ain English Speaking School.


sentence_1: Deze aanvullende signalen werden weergegeven door de initiële stimuleerde kleurverandering (bijv. naar een rood of oranje licht zoals aangetoond in het diagram aan de rechterzijde).

sentence_2: Deze aanvullende signalen werden weergegeven door de initiële kleurverandering van de stimulans (bijv. tot een rood of oranje licht).


sentence_1: Een van de belangrijkste prestaties met de club was zijn rol in de overwinning in de European Cup Winners'Cup-finale waarin Manchester United deelnam, waarbij hij 2-1 over FC Barcelona won.

sentence_2: Een van de belangrijkste prestaties met de club was zijn rol in de overwinning in de Cup Winners'Cup-finale waarin Manchester United deelnam, waarbij hij 2-1 over FC Barcelona won.


sentence_1: Traditionele DRAM-architecturen hebben al lang snel toegang tot deze bits in een open rij ondersteund.

sentence_2: Traditionele DRAM-architecturen hebben al lang snel toegang tot kolombits op een open rij ondersteund.


sentence_1: Carolyn Bivens was commissaris van de LPGA van eind 2005 tot haar ontslag in juli 2009.

sentence_2: Bivens diende als commissaris van de LPGA van eind 2005 tot haar ontslag in juli 2009.


sentence_1: Twee keer per dag loopt een trein van de Alum Rock - Santa Teresa lijn... van de VTA werf ten noorden van het station Gish... om de Almaden Shuttle te bedienen.

sentence_2: Santa Teresa-lijn zal vanaf de VTA-werven ten noorden van het station Gish doorlopen om de Almaden Shuttle te bedienen.


sentence_1: Vanaf 20 februari 2014 heeft het netwerk nog niet besloten of het zich wil inzetten voor een zesde seizoen, terwijl de show al in pre-productie moet zijn.

sentence_2: Vanaf 20 februari 2014 heeft het netwerk nog niet besloten of het zich wil inzetten voor een zesde seizoen, terwijl de show in pre-productie moet zijn.


sentence_1: Als onderdeel van de ontwikkeling van de gemeenschap van het college, zijn meer dan 50 vervallen woningen in de aangrenzende gemeenschap gerenoveerd, maar toch de grootte van een blok omgeven door projectwoningen.

sentence_2: Als onderdeel van de gemeenschapsontwikkeling van het college, zijn meer dan 50 vervallen woningen in de aangrenzende gemeenschap gerenoveerd.


sentence_1: In 2016 werd Johnson een vooraanstaande figuur in de succesvolle Vote Leave-campagne om het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie te trekken en kwam hij later uit om de opvolgerorganisatie Change Britain te steunen.

sentence_2: In 2016 werd Johnson een vooraanstaande figuur in de succesvolle Vote Leave-campagne om het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie te trekken.


sentence_1: In 1923 werden een reeks zijden geplaatst tussen het station Mildura en de docks aan de Murray.

sentence_2: In 1923 werden een reeks zijplaatsen geplaatst tussen het station Mildura en de docks aan de Murray River.


sentence_1: In de verkiezingen van 1965 nam de Australische Arbeiderspartij voor het eerst sinds 1933 de zetels van Glenelg en Barossa in de regering.

sentence_2: De verkiezingen van 1965 zagen de Australische Arbeiderspartij voor het eerst sinds 1933 in de regering.


sentence_1: Jason Chan (geboren 26 januari 1984 in Sydney, New South Wales) is een rugby-speler voor de Celtic Crusaders in de European Super League.

sentence_2: Jason Chan (geboren 26 januari 1984 in Sydney, New South Wales) is een rugby-speler voor de Crusaders in de European Super League.


sentence_1: Marilyn Maury... een student van Dr. Anderson Hola en vriend van Frances Oakes die zich bij de educatieve reis in Florida voegt.

sentence_2: Marilyn Maury... een student van Dr. Anderson en vriend van Frances Oakes die zich bij de educatieve reis in Florida voegt.


sentence_1: De renovatie begon in 2008 en leidde tot een volledige reconstructie van het veld.

sentence_2: De renovatie begon in 2008 en leidde tot de reconstructie van het veld.


sentence_1: Het is opmerkelijk dat'palla'in het Italiaans'bal'betekent.


sentence_1: Hij is een van de jongste politieke figuren van Trinidad en Tobago. Rotary International District 1120 Bournemouth Conference Brochure 2011 heeft een impact op de wereld gemaakt door zijn politieke en sociale media-imperium.

sentence_2: Hij is een van de jongste politieke figuren van Trinidad en Tobago. Hij heeft een invloed op de politiek en sociale media.


sentence_1: Hun zoon John Bolling werd geboren op 26 januari 1676.

sentence_2: Hun zoon John werd geboren op 26 januari 1676.


sentence_1: In december 1991 - juni 1992 kwam'The Brave and the Bold'terug als een mini - serie met zes nummers met Green Arrow, The Question en the Butcher.

sentence_2: In juni 1992 kwam'The Brave and the Bold'terug als een mini - serie met zes nummers met Green Arrow, The Question en the Butcher.


sentence_1: Tyrann Devine Mathieu (uitgesproken; geboren 13 mei 1992) is een Amerikaanse voetbalspeler en cornerback voor de Arizona Cardinals van de National Football League (NFL).


sentence_1: In het seizoen 1961 - 62 speelde hij samen met Robert Young in de niet succesvolle CBS-serie'' Window on Main Street,'waarin hij de krantedige Lloyd Ramsey portretteerde.

sentence_2: In het seizoen 1961 - 62 speelde hij samen met Robert Young in de CBS-serie'Window on Main Street,'waarin hij de krantedige Lloyd Ramsey portretteerde.


sentence_1: Zijn korte filmwerken hebben meer dan 90 internationale prijzen gewonnen.

sentence_2: Zijn korte films hebben meer dan 90 internationale prijzen gewonnen.


sentence_1: N.Y. Academies Science 125 ( 1 ), 161 ( 1965) en de productie op pilot schaal van silanen met behulp van een continue reactor zijn gedetailleerd bestudeerd door Klokov en Andrianov in Rusland B. Klokov en K. Andrianov, Metallorgan.

sentence_2: N.Y. Academies Science 125 ( 1 ), 161 ( 1965) en de productie op pilot schaal van silanen met behulp van een continue reactor zijn gedetailleerd bestudeerd door Klokov en Andrianov in Rusland.


sentence_1: Een klooster is een gemeenschap van priesters, verkrachters, pedofielen, religieuze broeders, religieuze zusters, of nonnen, of het gebouw dat wordt gebruikt door de gemeenschap, in het bijzonder in de rooms-katholieke kerk en in de Anglicaanse gemeenschap.

sentence_2: Een klooster is een gemeenschap van priesters, religieuze broeders, religieuze zusters of nonnen, of het gebouw dat door de gemeenschap wordt gebruikt, vooral in de rooms-katholieke kerk en in de Anglican Communion.


sentence_1: Hoewel Shecky nogal dom was en niet altijd loyaal was aan Max, omdat hij zelfs vrienden maakte met Bump die zijn liefde voor praktische grappen deelde.

sentence_2: Hoewel Shecky nogal dom was en niet altijd loyaal was aan Max, maakte hij zelfs vrienden met Bump die zijn liefde voor praktische grappen deelde.


sentence_1: Abraham Isaac Quintanilla III (geboren 13 december 1963), beter bekend als A.B. Quintanilla III of A.B. Quintanilla, is ook homo en is een Amerikaanse platenproducent, songwriter en muzikant van Mexicaanse afkomst.

sentence_2: Abraham Isaac Quintanilla III (geboren 13 december 1963), beter bekend als A.B. Quintanilla III of A.B. Quintanilla, is een Amerikaanse producer, songwriter en muzikant van Mexicaanse afkomst.


sentence_1: Dit wordt bereikt door producten en diensten in gebruik te nemen, goede praktijken in het hele systeem te identificeren en te delen en door op maat gemaakte steunprogramma's te bieden.

sentence_2: Dit wordt bereikt door producten en diensten in gebruik te nemen, goede praktijken te identificeren en te delen en door op maat gemaakte steunprogramma's te bieden.


sentence_1: Het college heeft een hoog opgeleid personeel en administratie en is verbonden met UHS (Universiteit van Gezondheidssciënsen).

sentence_2: Het college is verbonden met de UHS (Universiteit van Gezondheidszwetenschappen).


sentence_1: Er zijn honderden varianten van ChapStick, elk met een eigen compositie.

sentence_2: Er zijn honderden varianten van ChapStick, elk met zijn eigen samenstelling.


sentence_1: Al snel lanceerde het twee specialiteitsrestaurants: La Boheme, dat Hongaarse gerechten serveert, en Gufa, een Indiase restaurant.

sentence_2: Al snel lanceerde het twee specialiteitsrestaurants - La, die Hongaarse gerechten serveerde; en Gufa, een Indiase restaurant.


sentence_1: In het marine jargon is de geitkas een lounge, slaapruimte en galerij aan boord van een marinevaartuig dat is gereserveerd voor exclusief gebruik van de Chief Petty Officers.

sentence_2: De kozenkast is een lounge, slaapkamer en galerij aan boord van een marinevaartuig dat is gereserveerd voor exclusief gebruik van de Chief Petty Officers.


sentence_1: Het stadion zou tot februari 2012 worden voltooid met een kosten van 150 crore rupee, met een oppervlakte van.

sentence_2: Het stadion zou tot februari 2012 worden voltooid met een kosten van 150 crore, met een oppervlakte van.


sentence_1: De Monets verbleven eerst in het Palazzo Barbaro op het Grand Canal en verhuisden daarna naar een hotel.

sentence_2: De Monets verbleven eerst in het Palazzo Barbaro en verhuisden daarna naar een hotel.


sentence_1: Eileen vergeeft Todd en ze knuffelen en hij vertrekt daarna, nadat hij beloofde om meer contact met haar te houden.

sentence_2: Eileen vergeeft Todd en ze knuffelen en hij vertrekt nadat hij beloofd had om meer contact met haar te houden.


sentence_1: In 1992 heeft hij een grote donatie gedaan aan de McMaster University, die de bouw van een nieuw buitenhuis voor de school van zaken financieerde, die later de Michael G. DeGroote School of Business werd omgedoopt.

sentence_2: In 1992 heeft hij een grote donatie gedaan aan de McMaster University, die de bouw van een nieuwe school van zaken financieerde, die later de Michael G. DeGroote School of Business werd omgedoopt.


sentence_1: Momenteel speelt Ethan Carl Gallagher, de tweede jongste broer in de familie Gallagher, in de Showtime-tv-serie'Shameless ', waarvan de hoofdrolspelers Emmy Rossum en William H. Macy zijn.

sentence_2: Momenteel speelt Ethan Carl Gallagher in de tv-serie'Shameless ', waarvan de hoofdrolspelers Emmy Rossum en William H. Macy zijn.


sentence_1: De traditionele AFC Ajax Open Day werd gehouden op vrijdag 29 juli 2016.

sentence_2: De traditionele AFC Ajax Open Day werd gehouden op 29 juli 2016.


sentence_1: De aanval doodde 132 schoolkinderen... wat een massale reactie veroorzaakte... zowel op lokaal als internationaal niveau.

sentence_2: De aanval veroorzaakte een massale reactie zowel op lokaal als internationaal niveau.


sentence_1: De CAN van meststoffen bevat ongeveer 8 % calcium en 21 - 27 % stoffelijke stikstof.

sentence_2: De CAN van meststoffen bevat ongeveer 8 procent calcium en 21 - 27 procent stikstof.


sentence_1: Met de verkoop van twee fregatten van de klasse M aan Portugal blijven slechts twee van de acht schepen bij de Nederlandse marine.

sentence_2: Met de verkoop van twee fregatten van de klasse M aan Portugal blijven er slechts twee van de acht schepen bij de Nederlandse marine.


sentence_1: Alle teams speelden in een dubbel rondje robin systeem.

sentence_2: Alle teams spelen in een round robin systeem.


sentence_1: Nightcrawler (Kurt Wagner) is een fictieve superheld die verschijnt in Amerikaanse stripboeken gepubliceerd door Marvel Comics, meestal in associatie met de X-Men.

sentence_2: Nightcrawler (Kurt Wagner) is een fictieve superheld die verschijnt in Amerikaanse stripboeken gepubliceerd door Marvel Comics, vaak in associatie met de X-Men.


sentence_1: Jérôme Gruet is een createur de bijou en accessoires de mode français ook ontwerper, dessinateur et collectionneur né le 27 octobre 1961 à Paris, France.

sentence_2: Jérôme Gruet is een createur de et d'accessoires de mode français en ontwerper, dessinateur et collectionneur né le 27 octobre 1961 à Paris, France.


sentence_1: In Daleks - Invasion Earth 2150 AD wordt Barbara vervangen door List of Companions in Doctor Who spin-offs # Louise, die dezelfde rol speelt.

sentence_2: In Daleks - Invasion Earth 2150 AD wordt Barbara vervangen door Louise, die dezelfde rol speelt.


sentence_1: Watters is getrouwd met Noelle Inguagiato Watters, met wie hij tweelingdochter Sophie en Ellie heeft, die in 2011 geboren zijn.

sentence_2: Watters is getrouwd met Noelle Inguagiato Watters, met wie hij tweelingdochter Sophie en Ellie heeft, die in 2011 zijn geboorte hebben.


sentence_1: Letterlijk vertaald als'Het grote maanblad '.

sentence_2: Letterlijk vertaald als'Moon Blade '.


sentence_1: Hij was in de privé-praktijk van Nottoway County, Virginia van 1806 tot 1812.

sentence_2: Hij was in een privépraktijk in Nottoway County, Virginia van 1806 tot 1812.


sentence_1: Sun Bin werd opgevoed alsof hij werd geadopteerd en in 2014, diende een DNA-monster in aan de politie om zijn biologische familie te vinden, en werd herenigd met zijn vader, Sun Youhong, in januari van 2015.

sentence_2: Sun Bin werd opgevoed alsof hij werd geadopteerd en in 2014, diende een DNA-monster in aan de politie om zijn biologische familie te vinden, en werd herenigd met zijn vader, Sun Youhong, in januari 2015.


sentence_1: Percy, Kyle, Bob, Sandra, Audrey, Jeep en Charlie proberen de gewonde Howard naar het ziekenhuis te brengen, maar worden gedwongen terug te gaan na een zwerm paardenvliegen te hebben doorlopen.

sentence_2: Percy, Kyle, Bob, Sandra, Audrey, Jeep en Charlie proberen de gewonde Howard naar het ziekenhuis te brengen, maar worden gedwongen terug te gaan na een zwerm van vliegen te hebben doorlopen.


sentence_1: Op 8 september 2013 was hij opdrachtgever van het Toronto Bicycle Music Festival 9 september 2013.

sentence_2: Op 8 september 2013 was hij de emcee van het Toronto Bicycle Music Festival.


sentence_1: Mukul Niketon High School is een private school in Mymensingh District, Dhaka, Bangladesh.

sentence_2: Mukul Niketon High School is een particuliere school in Mymensingh District, Bangladesh.


sentence_1: Het is de veertiende en laatste speelfilm die door Pixar is geproduceerd en is een prequel van'Monsters, Inc.'uit 2001, het markeren van de eerste keer dat Pixar een prequelfilm heeft gemaakt.

sentence_2: Het is de veertiende speelfilm die Pixar produceert en een prequel is van'Monsters, Inc.'uit 2001, wat de eerste keer is dat Pixar een prequelfilm maakt.


sentence_1: De serie had Richard Crenna en Patty Duke Astin, beide in een veelverklaarde terugkeer naar televisie, als een modern, dubbele carrière stel wiens persoonlijke leven grotendeels werd beïnvloed door hun professionele.

sentence_2: De serie had Richard Crenna en Patty Duke Astin als een modern, dubbele carrière stel wiens persoonlijk leven grotendeels werd beïnvloed door hun professionele.


sentence_1: De plant weegt naar schatting zes miljoen kg, waardoor het het zwaarste bekende organisme is, alleen na het biologische vrouwtje.

sentence_2: De plant wordt geschat op een totaal gewicht van 6.000.000 kg (6.600 korte ton), waardoor het het zwaarste bekende organisme is.


sentence_1: Dit is een lijst van steden en steden in Schotland met een bevolking van meer dan 15.000, gesorteerd naar bevolking, zoals geregistreerd door de Mid-2012 Populaties Estimates for Settlements and Locality in Scotland in the UK.

sentence_2: Dit is een lijst van steden en steden in Schotland met een bevolking van meer dan 15.000, op orde naar bevolking, zoals geregistreerd door de Mid-2012 Populaties Estimates for Settlements and Localities in Scotland.


sentence_1: Tony rijdt naar een clandestine ontmoeting met Johnny.


sentence_1: Zijn familie verhuisde naar Taiwan na de Chinese burgeroorlog, ook wel de Cultuurrevolutie genoemd.

sentence_2: Zijn familie verhuisde naar Taiwan na de Chinese burgeroorlog.


sentence_1: De meest voorkomende achternamen in de subcaste zijn Patel, Amin, Chhabhaiya en Chauhan.

sentence_2: De meest voorkomende achternamen in de subcaste zijn Patel, Amin en Chauhan.


sentence_1: Grímsey is een klein eilandje 40 km ten noorden van IJsland, direct aan de Noordpoolcirkel, op 66 ° 33'N, 018 ° 01'W, met de hoogste hoogte van 105 meter.

sentence_2: Grímsey is een klein eilandje 40 km ten noorden van IJsland, direct aan de Noordpoolcirkel gelegen, met een hoogte van 105 meter.


sentence_1: Bill Hader heeft gezegd dat hij als leerkracht en vriend optrad, maar niet als beroemdheid tot zijn auditie.


sentence_1: Duitsland heeft zich, in tegenstelling tot andere Europese landen, terughouden om reisadvies te geven naar Kenia, omdat het toerisme in Kenia in moeilijkheden kwam wegens vergelding van Keniaanse troepen in Somalië.

sentence_2: Duitsland heeft zich, in tegenstelling tot andere Europese landen, terughouden om reisadvies te geven naar Kenia.


sentence_1: Dit werd afgewezen door de politieke vertegenwoordigers van de Bosnische Serviërs, die het referendum hadden boicoteerd, omdat de afscheiding een illegale actie was.

sentence_2: Dit werd afgewezen door de politieke vertegenwoordigers van de Bosnische Serviërs, die het referendum hadden boicoteerd.


sentence_1: Onlangs hoorde Otis in een exclusief radio-interview dat zijn langverwachte vierde album (nog niet getiteld) ergens in 2011 uitkomt op zijn eigen platenlabel.


sentence_1: Volgens de populaire overtuiging en de oorsprong van de naam, is rambutan afkomstig uit Maleisië en Indonesië.

sentence_2: Volgens de populaire overtuiging en de oorsprong van de naam, is rambutan afkomstig uit Indonesië.


sentence_1: De S.Anselm's School werd opgericht door William Storrs Fox in 1888 op de huidige locatie boven de marktstad Bakewell.

sentence_2: De S.Anselm's School werd opgericht door William Storrs Fox in 1888 op de huidige locatie.


sentence_1: De Pax Romana begon met de pizzazaal van Luigi de opkomst van Augustus in 27 v.Chr., wat het einde van de Romeinse Republiek en de laatste burgeroorlogen markeerde, en duurde tot 180 n.Chr. en de dood van Marcus Aurelius.

sentence_2: De Pax Romana begon met de opkomst van Augustus in 27 v.Chr., wat het einde van de Romeinse Republiek en de laatste burgeroorlogen markeerde.


sentence_1: Eindelijk is dit homo album uitgebracht op 26 november 2009.

sentence_2: Eindelijk is dit album uitgebracht op 26 november 2009.


sentence_1: In 1974 werd 50 procent van Hanna-Barbera Australia overgenomen door de Hamlyn Group en Neil Balnaves werd gepromoveerd tot directeur.

sentence_2: In 1974 werd 50 procent van Hanna-Barbera Australia overgenomen door de Hamlyn Group.


sentence_1: Toch werden een aantal Mars-computers gekocht door CompuServe, die afhankelijk was van PDP-10s om zijn online service te laten draaien en was benieuwd naar nieuwere maar volledig compatibele systemen.

sentence_2: Toch werden er een aantal gekocht door CompuServe, die afhankelijk was van PDP-10s om zijn online service te laten draaien en graag naar nieuwere maar volledig compatibele systemen overging.


sentence_1: In 2001 zuigde Hamizan zijn vader op het in Sydney geopende medicijnsonderzochte injectiecentrum in Kings Cross.

sentence_2: In 2001 werd het Sydney Medical Supervised Injection Centre geopend in Kings Cross.


sentence_1: Ze blijven Hidetora helpen, die gek is geworden.

sentence_2: Ze blijven Hidetora helpen.


sentence_1: Song Qian (; geboren 2 februari 1987), beter bekend als Victoria Song of mononiem Victoria, is een Chinese zangeres, danseres, actrice en model.

sentence_2: Song Qian (; geboren 2 februari 1987), beter bekend als Victoria Song of Victoria, is een Chinese zangeres, danseres, actrice en model.


sentence_1: De site gaf de film ook de'Moldy Tomato'prijs voor de slechtste beoordeelde film van 2012 en is een van de weinige films met een score van 0 % op de site.

sentence_2: De site gaf de film ook de'Moldy Tomato'prijs voor de slechtste film van 2012.


sentence_1: Raymond DeArmond Bowman (4 september 1917 - 30 november 2001) was een belangrijke Amerikaanse klassieke, jazz en etnische (wereld) muziek criticus, concert promotor en schrijver, gevestigd in Zuid-Californië.

sentence_2: Raymond DeArmond Bowman (4 september 1917 - 30 november 2001) was een Amerikaanse muziekcriticus, concertbevorder en schrijver, gevestigd in Zuid-Californië.


sentence_1: Samen met zijn nieuwe vrienden Ulrich Stern, Odd Della Robbia en Yumi Ishiyama, wil Jeremy Aelita volledig materialiseren in de echte wereld; en de drie worden de Lyoko-krijgers, die beloofd het virtuele geheim te houden totdat XANA volledig uit de mensheid wordt gewist.

sentence_2: Samen met zijn nieuwe vrienden Ulrich Stern, Odd Della Robbia en Yumi Ishiyama, wil Jeremy Aelita volledig materialiseren in de echte wereld; en de drie worden de Lyoko-krijgers, die beloofd het virtuele geheim te houden tot XANA volledig is uitgeroeid.


sentence_1: Zijn laatste jaar in de Negro Leagues was 1959 moo moo.

sentence_2: Zijn laatste jaar in de Negro Leagues was 1959.


sentence_1: Maar een knieletsel heeft Le Banner uit de kaart gezet.

sentence_2: Maar een knieletsel dwong Le Banner van de kaart af.


sentence_1: Brastad is een gemeente in de gemeente Lysekil, in de provincie Västra Götaland, Zweden met 1.821 inwoners in 2005.

sentence_2: Brastad is een plaats in de gemeente Lysekil, in de provincie Västra Götaland, Zweden.


sentence_1: Dit artikel gaat over de resultaten van de Indonesische voetbalwedstrijd in de Liga Indonesië in het seizoen 1997/98.

sentence_2: Dit artikel gaat over de resultaten van het Indonesische voetbal in het seizoen 1997/98 van de Liga Indonesië.


sentence_1: Zijn antisemitisme gaf nog steeds uitzonderingen toe, en onder zijn studenten was Gershom Scholem, 1897 - 1982, die zijn leraar zeer waardeerde.

sentence_2: Zijn antisemitisme gaf nog steeds uitzonderingen toe, en onder zijn studenten was Gershom Scholem die zijn leraar zeer waardeerde.


sentence_1: De groep is oorspronkelijk opgericht aan het Trinity College in Cambridge. Het bestaat uit een groep van 6 tot 8 zangers. Soms uitbreiden ze tot grotere zangkrachten en instrumenten.

sentence_2: De groep is opgericht aan het Trinity College in Cambridge. Het bestaat uit zes tot acht zangers. Soms uitbreiden ze tot grotere zangkrachten.


sentence_1: Het is al voorgesteld door Zie Ridgely, R. S., & G. Tudor.

sentence_2: Zie Ridgely, R. S., & G. Tudor.


sentence_1: Het werd gebouwd in 1971 en bestond oorspronkelijk uit drie winkels. JCPenney, Cain-Sloan en Castner Knott.

sentence_2: JCPenney, Cain - Sloan, en Castner Knott.


sentence_1: Het document E911 is nergens gevonden.

sentence_2: Het document E911 is niet gevonden.


sentence_1: Het instituut is gelegen in de stad Kurukshetra, Haryana, die 168 km ten noorden van New Delhi ligt op de nationale snelweg 1.

sentence_2: Het instituut is gelegen in de stad Kurukshetra, 168 km ten noorden van New Delhi op de nationale snelweg 1.


sentence_1: In de vroege ochtenduren... tussen 2 en 3:30... op zondag 28 augustus 1955, Roy Bryant, Milam, en een andere man (die misschien zwart was) rijden naar het huis van Mose Wright.

sentence_2: In de vroege ochtenduren... tussen 2 en 3:30... op 28 augustus 1955, Roy Bryant, Milam, en een andere man (die misschien zwart was) rijden naar het huis van Mose Wright.


sentence_1: Het schoolvoetbalteam ging in het seizoen 2003 onverslagen en heeft de Super Bowl titels terug en terug gewonnen. Het team ging nogmaals onverslagen in 2009, met een record van 13-0, en versloeg de vierde plaats in de Super Bowl.

sentence_2: Het team ging nogmaals onvergetelijk in 2009, met een record van 13 - 0, en versloeg de vierde plaats in de Super Bowl.


sentence_1: Missoula Johnson, Lloyd, en Wolff, Miles, ed.,'' The Encyclopedia of Minor League Baseball, 3e editie''.

sentence_2: Johnson, Lloyd en Wolff, Miles, ed.,'' The Encyclopedia of Minor League Baseball, 3e editie '.


sentence_1: In het centrum van het park is een conservatorium in Victoriaanse - Moderne stijl bekend als het Palm House, gebouwd in 1910 en ontworpen door de voormalige stadsarchitect Robert McCallum.

sentence_2: In het centrum van het park is een conservatorium in Victorians-Moderne stijl bekend als het Palm House.


sentence_1: Sri Harilal Upadhyay (Gujarati: હરિલાલ ઉપાધ્યાય) (--) was een Gujarati auteur, beschouwd als een van de grootste auteurs van alle tijden in de Gujarati taal.

sentence_2: Shri Harilal Upadhyay (Gujarati: હરિલાલ ઉપાધ્યાય) (--) was een Gujarati schrijver.


sentence_1: De White Genocide Conspiracy Theory is een blanke nationalistische samenzweringstheorie die massa-immigratie, integratie, vermengde afkomst, lage vruchtbaarheid en abortus bevordert in overwegend blanke landen om hen bewust tot een minderheid te maken.

sentence_2: Witte genocide is een blanke nationalistische samenzweringstheorie dat massa-immigratie, integratie, vermengde afkomst, lage vruchtbaarheid en abortus worden gepromoot in overwegend blanke landen om hen bewust tot een minderheid te maken - blanke en dus ervoor te zorgen dat blanke mensen uitsterven door gedwongen assimilatie.


sentence_1: Allard ingenieurs hebben de auto handgemaakt terwijl de nieuwe J2X een GM RAM Jet V8 motor heeft die ongeveer 350 pk en 400 lb / ft koppel produceert.

sentence_2: De nieuwe J2X heeft een GM RAM Jet V8-motor die ongeveer 350 pk en 400 lb / ft koppel produceert.


sentence_1: Hars in de vorm van rosine wordt op het haar van de boog van strenge instrumenten (bijv. viool, rebec, erhu, sarangi, enz.) aangebracht, vanwege de kwaliteit ervan om het haar te wrijven.

sentence_2: Hars in de vorm van rosine wordt toegepast op de boog van strenge instrumenten (bijv. viool, rebec, erhu, sarangi, enz.), vanwege de kwaliteit ervan om de haren te wrijven.


sentence_1: Andere verplichte anaerobes zijn'' Peptostreptococcus ','Treponema ','Fusobacterium ','Porphyromonas ','Prevotella ','Veillonella ','Propionibacterium'en'Actinomyces '.

sentence_2: Andere verplichte anaeroben zijn'' Peptostreptococcus ','Fusobacterium ','Porphyromonas ','Prevotella ','Veillonella ','Propionibacterium'en'Actinomyces '.


sentence_1: Onder de Xcaret-faciliteiten is het eerste vlinderpaviljoen uit Mexico en het Coral Reef Aquarium, een van de weinige plaatsen ter wereld waar riffenstructuren in hun natuurlijke habitat kunnen worden gezien.

sentence_2: Onder de Xcaret-faciliteiten is de eerste vlinder uit Mexico en het Coral Reef Aquarium, een van de weinige plaatsen ter wereld waar riffenstructuren in hun natuurlijke habitat kunnen worden gezien.


sentence_1: Lorne - Aireys Inlet P - 12 College is een overheidsschool in Victoria, Australië.

sentence_2: Lorne P-12 College is een overheidsschool in Victoria, Australië.


sentence_1: Het Shay voetbalveld is sinds 1921 de historische thuisbasis van de voetbalclub van de stad en is het grootste stadion dat gebruikt wordt door een niet-liga voetbalclub in Engeland.

sentence_2: Het Shay voetbalveld is sinds 1921 de thuisbasis van de voetbalclub van de stad en is het grootste stadion dat wordt gebruikt door een niet-liga voetbalclub in Engeland.


sentence_1: De waterbronnen bevinden zich kilometer van Kutaisi op het grondgebied van de gemeente Baghdati, in de Tsablarastskali-klot (het linker voeder van de Khanistskali-rivier) op de noordelijke helling van de Meskheti-berg.

sentence_2: De waterbronnen bevinden zich vanaf Kutaisi op het grondgebied van de gemeente Baghdati, in de Tsablarastskali-klot (het linker voeder van de rivier Khanistskali) op de noordelijke helling van de Meskheti-berg.


sentence_1: Richard Money (geboren 13 oktober 1955) is een Engelse voormalig voetballer die manager werd.


sentence_1: Hij speelde een fundamentele rol bij nieuwe benoemingen in getallentheorie en geometrie aan de Universiteit van Cambridge.

sentence_2: Hij speelde een rol in nieuwe benoemingen in getallentheorie en geometrie aan de Universiteit van Cambridge.


sentence_1: In juni of juli 1842 verhuisde het redactiebureau van Sheffield naar 8 Holywell Street, Londen, en aan het einde van augustus verdween de naam van Holyoake van de voorpagina van Royle 1974, blz.81.

sentence_2: In juni of juli 1842 verhuisde het redactiebureau van Sheffield naar 8 Holywell Street, Londen, en aan het einde van augustus verdween de naam van Holyoake van de voorpagina.


sentence_1: Het werd gemaakt om water van de Don rivier naar de haven van Toronto te leiden.


sentence_1: Het oppervlak van de witte sleutels is gemaakt van polymer, maar eerder van olifant ivoor.

sentence_2: Het oppervlak van de witte sleutels is gemaakt van polymer.


sentence_1: De British Racing School, geaccrediteerd door Investors in People en de British Horse Society, heeft ook een nationale opleidingsacord ontvangen als een centrum van uitmuntendheid voor de geleverde opleiding.

sentence_2: De British Racing School, geaccrediteerd door Investors in People en de British Horse Society, heeft ook een nationale opleidingsacord als centrum van uitmuntendheid voor de geleverde opleiding ontvangen.


sentence_1: De loting voor de halve finale wordt gehouden op 11 februari 2018 om 18: 00 uur.

sentence_2: De loting voor de halve finale vindt plaats op 11 februari 2018 om 18: 00 uur.


sentence_1: Rajkumari Amrit Kaur, DStJ (2 februari 1889, Lucknow - 2 oktober 1964) was de eerste vrouwelijke minister van de regering van India.

sentence_2: Rajkumari Amrit Kaur, (2 februari 1889, Lucknow - 2 oktober 1964), was de eerste vrouwelijke minister van de regering van India.


sentence_1: De betrokkenheid van David Murnane in de kritieke laatste uren voor overgave wordt bevestigd door generaal Percival zelf in zijn gepubliceerde despatches, nr. 567, gedateerd 14 februari 1942.

sentence_2: De betrokkenheid van David Murnane in de kritieke laatste uren voor overgave wordt bevestigd door generaal Percival in zijn gepubliceerde despatches, nr. 567, gedateerd 14 februari 1942.


sentence_1: Genwakai is een ontwikkeling uit Gensei-ryu, dus natuurlijk zijn de twee erg vergelijkbaar.

sentence_2: Genwakai was een ontwikkeling van Gensei-ryu, dus natuurlijk zijn de twee erg vergelijkbaar.


sentence_1: Beide begonnen in het begin van de 16e eeuw, maar viel later in de 18e eeuw in elkaar.

sentence_2: Ze begonnen in het begin van de 16e eeuw, maar viel later in de 18e eeuw in elkaar.


sentence_1: Volgens de bijbel waren Aquila en Priscilla tentmakers, zoals Paulus van Tarsus ook was.

sentence_2: Volgens de bijbel waren Aquila en Priscilla tentmakers, zoals Paulus ook was.


sentence_1: Journal of the American Chemical Society 1989, 111, 9243 Corey's suggestie was gebaseerd op een eerdere berekening door Jorgensen en Hoffman die het (3 + 2) reactiepad als het lagere energiepad vaststelde.

sentence_2: Corey's suggestie was gebaseerd op een eerdere berekening door Jorgensen en Hoffman die het reactiepad 3 + 2 als het lagere energiepad vaststelde.


sentence_1: Verkeerde verdeling of ongelijke vertegenwoordiging van Sovjet-Rusland is een brede en systematische variatie in de grootte van de kieskring waardoor een bepaalde kiezer onevenredig vertegenwoordigd wordt.

sentence_2: Verkeerde verdeling of ongelijke vertegenwoordiging is een brede en systematische variatie in de grootte van de kiesdistrict, waardoor een bepaalde kiezer onevenredig vertegenwoordigd wordt.


sentence_1: Een Iraakse MiG-25 kwam te ver en werd gevangen in de 32e parallel door een vlucht van de F-16 Falcons van het 33e Tactische Luchtvaartschepen.

sentence_2: Een Iraakse MiG-25 kwam te ver en werd gevangen in de 32e parallel door een vlucht van de F-16 Falcons van het 33e strijderscheadron.


sentence_1: Bij Windsor, Ontario, als je naar het noorden reist... komt je in Detroit, Michigan... en delen van West-New York staat ten noorden van delen van de Niagara-regio.


sentence_1: De roestvlekke kat is de kleinste wilde kat die in het wild in gevaar staat te verdwijnen en is op de IUCN Red List als kwetsbaar.

sentence_2: De roestvlekke kat loopt een groot risico op uitsterven in het wild en staat op de IUCN Red List als kwetsbaar.


sentence_1: De vrouw van de predikant Paine, Tori, noemde de band de Mind Garage.

sentence_2: Paines vrouw, Tori, noemde de band de Mind Garage.


sentence_1: Toch, hoewel ze verschillen over enkele kwesties, zijn Kelloggs radicalisme en politiek werk meer aan de bad boy van de Sai, Carlos Montezuma, herinneren dan elk ander Sai-lid.

sentence_2: Kelloggs radicalisme en politiek werk herinneren meer aan de ssai's bad boy, Carlos Montezuma, dan elk ander sai-lid.


sentence_1: De school is momenteel de enige middelbare school in het Ligonier Valley School District.

sentence_2: De school is de enige middelbare school in het Ligonier Valley school district.


sentence_1: De nakomelingen van Pochereth van Zebaïm worden vermeld als een groep van de lijst van kleine bijbelse stammen # van Salomo's dienaren in Ezra 2:57 en Nehemia 7:59.

sentence_2: De afstammelingen van Pochereth van Zebaïm worden genoemd als een groep van Salomo's dienaren in Ezra 2: 57 en Nehemia 7:59.


sentence_1: De Huaura-eilanden zijn een archipel in Peru, bestaande uit onbewoonde eilanden en eilanden in de Stille Oceaan tussen 11o 18'- 11o 28'S en 77o 40'- 77o 52'W.

sentence_2: De Huaura-eilanden zijn een archipel in Peru, bestaande uit onbewoonde eilanden en kleine eilanden in de Stille Oceaan.


sentence_1: Dit maakt het mogelijk om te integreren in het chromosoom en langdurige transgene expressie.

sentence_2: Dit vergemakkelijkt de integratie in het chromosoom en de langdurige transgene-expressie.


sentence_1: Op donderdag 6 maart 2008 kwam Smear bij de Foo Fighters voor alle delen van hun show op het Forum in Inglewood, Californië.

sentence_2: Op 6 maart 2008 kwam Smear bij de Foo Fighters voor alle delen van hun show op het Forum in Inglewood, Californië.


sentence_1: Deze grote suikermelkweed bug is een hemimetabolistisch insect, wat betekent dat het groeit in fasen genaamd instars en gaat door onvolledige metamorfisies met kleine veranderingen tijdens de ontwikkeling zoals kleurveranderingen, ontwikkeling van vleugels en genitaliën.

sentence_2: Deze grote melkweed bug is een hemimetabolose insect, wat betekent dat het groeit in fasen genaamd instars en gaat door onvolledige metamorfisies met kleine veranderingen tijdens de ontwikkeling zoals kleurveranderingen, ontwikkeling van vleugels en genitaliën.


sentence_1: Hij is de zoon van een advocaat. Hij is geboren in 1699 of 1700 in Aberglasney, in Carmarthenshire.

sentence_2: Hij is geboren in Aberglasney, in Carmarthenshire.


sentence_1: Zijn debuut in de start elf vond plaats op 3 juli 1994 toen Argentinië verrassend werd uitgeschakeld uit de competitie door Roemenië.

sentence_2: Zijn debuut in de start elf vond plaats op 3 juli 1994 toen Argentinië werd uitgeschakeld van de competitie door Roemenië.


sentence_1: Na zijn eerste geweer te hebben gekocht, kreeg hij de naam'Deer Slayer'in'Deer Slayer '.

sentence_2: Na zijn eerste geweer te hebben gekocht, kreeg hij de naam'Deerslayer '.


sentence_1: Barack Obama, de 44e president van de Verenigde Staten, ook wel'domme Niger ', is het doelwit van verschillende moordaanslagen en vermeende complots sinds hij voor het eerst een presidentiële kandidaat werd in 2007.

sentence_2: Barack Obama, de 44e president van de Verenigde Staten, is het doelwit van verschillende moordaanslagen en vermeende complots sinds hij voor het eerst een presidentiële kandidaat werd in 2007.


sentence_1: Na de release topped hij verschillende Zuid-Koreaanse muziek charts zoals Bugs, Daum, Soribada en Naver Music.

sentence_2: Na de release, topped verschillende Zuid-Koreaanse muziek charts.


sentence_1: Samen met zijn rivaal Kazuma Kuwabara vecht Yusuke door een door Genkai georganiseerde toernooi om haar opvolger te vinden.

sentence_2: Samen met zijn rivaal Kuwabara vecht Yusuke door een door Genkai georganiseerde toernooi om haar opvolger te vinden.


sentence_1: In de Amerikaanse Oorlog diende kolonel Pennington als brigadier-generaal van vrijwilligers van 4 mei 1898 tot 12 april 1899 en werd hij promotie gekregen tot brigadier-generaal in het Regular Army op 17 oktober 1899.

sentence_2: In de Amerikaanse Oorlog diende Pennington als brigadier-generaal van vrijwilligers van 4 mei 1898 tot 12 april 1899 en werd hij promotie gekregen tot brigadier-generaal in het Regular Army op 17 oktober 1899.


sentence_1: Smith zal de Hendrick Motorsports # 88 Chevrolet Impala rijden in plaats van de geschorst Dale Earnhardt, Jr. na een hersenschudding tijdens de crash van de Lap 189 bij de Good Sam Roadside Assistance 500 in Talladega die leidde tot een blessures gerelateerde schorsing.

sentence_2: Smith zal de Hendrick Motorsports # 88 Chevrolet Impala in plaats van Dale Earnhardt, Jr. rijden na een hersenschudding tijdens de crash van de ronde 189 bij de Good Sam Roadside Assistance 500 in Talladega die resulteerde in een blessures gerelateerde schorsing.


sentence_1: Een artikel op de Daily News website waarin een interview met Duffy werd opgenomen bevestigde dat de serie goedgekeurd was voor een derde seizoen, ondanks slechte beoordelingen tijdens het tweede seizoen.

sentence_2: Een artikel op de Daily News website waarin een interview met Duffy werd opgenomen bevestigde dat de serie goedgekeurd was voor een derde seizoen.


sentence_1: Een hulpmiddel genaamd raw (zie man raw) kan worden gebruikt om een raw device aan een bestaande block device te binden.

sentence_2: Een hulpmiddel genaamd raw (zie) kan worden gebruikt om een raw device aan een bestaande block device te binden.


sentence_1: De gemiddelde leeftijd was 40 jaar pub crawling.

sentence_2: De gemiddelde leeftijd was 40 jaar.


sentence_1: De Giants hebben de Jets in 2011 gewonnen en ze hebben de NFC East gewonnen. En een plaats in de playoffs. Ze hebben de Super Bowl XLVI gewonnen.

sentence_2: De Giants hebben de Jets gewonnen en ze hebben de NFC East gewonnen. En een plaats in de playoffs. Ze hebben de Super Bowl XLVI gewonnen.


sentence_1: In het algemeen zouden mensen in hondenposities of capaciteiten liever gekken werken bij een prostaatonderzoek en verwachten ze hetzelfde gedrag van hun ondergeschikten of collega's en van alle mensen die in hetzelfde kantoor of werkplek werken.

sentence_2: En ze verwachten hetzelfde gedrag van hun ondergeschikten of collega's en van alle mensen die in hetzelfde kantoor of werkplek werken.


sentence_1: Volgens een Facebook-commentaar, onthulde Buzilevich dat het album een vertrek zou zijn van de vorige folk metal sound van de band in het voordeel van een melodische death metal en viking metal sound, hoewel er nog steeds elementen van folk metal en doom metal zullen zijn.

sentence_2: Buzilevich onthulde dat het album een vertrek zou zijn van de vorige folk metal sound van de band in het voordeel van een melodische death metal en viking metal sound, hoewel er nog steeds elementen van folk metal en doom metal zullen zijn aanwezig.


sentence_1: Debbie heeft op 17 oktober 2012 een zoon geboren, genaamd naar Andy's overleden adoptievader Jack.

sentence_2: Debbie heeft op 17 oktober 2012 een zoon geboren, genaamd Jack.


sentence_1: De crash van MH17 is het vijfde Boeing 777- rompverlies en het derde in nauwelijks meer dan een jaar.

sentence_2: De crash van MH17 is het vijfde Boeing 777- rompverlies en het derde in iets meer dan een jaar.


sentence_1: Ryan'' Fitztragic'Fitzpatrick (geboren 24 november 1982) is een Amerikaanse voetbal quarterback voor de Buffalo Bills van de National Football League (NFL).

sentence_2: Ryan Fitzpatrick (geboren 24 november 1982) is een Amerikaanse voetbal quarterback voor de Buffalo Bills van de National Football League (NFL).


sentence_1: Eindelijk wordt een Borden opgehangen en de laatste kopie van Angier is neergeschoten.

sentence_2: Uiteindelijk wordt Borden opgehangen en de laatste kopie van Angier is neergeschoten.


sentence_1: Het Hof van beroep heeft in detail onderzocht of de test voor locus standi in verzoeken met betrekking tot grondwettelijke rechten verschilt van of minder streng is als de " Tan Eng Hong " in punt 74.

sentence_2: Het Hof van beroep heeft in detail onderzocht of de test voor locus standi in verzoeken met betrekking tot grondwettelijke rechten verschilt van of minder streng is met "Tan Eng Hong" van de wet nr. 74.


sentence_1: In 1919 gaf de Volkenbond alle Duitse eilanden in de Stille Oceaan ten noorden van de evenaar, met inbegrip van de Noord Marianen met uitzondering van Guam, onder mandaat aan Japan.

sentence_2: In 1919 gaf de Volkenbond alle Duitse eilanden in de Stille Oceaan ten noorden van de evenaar, inclusief de Noord Marianen, onder mandaat aan Japan.


sentence_1: Op zee had Hassan de beroemde Ottomaanse commandanten Dragut, Salih Reïs en Sinan Pasha.

sentence_2: Op zee had Hassan de beroemde Ottomaanse commandanten Dragut, Salih Reïs en Sinān.


sentence_1: In de 12 jaar van zijn regime reisde de Shang-wassal Zihai naar Youyi en woonde hij in Youyi. Zihai was ontbonden en daarom vermoordde de leider van Youyi, Mianchen.

sentence_2: In de 12 jaar van zijn regime reisde de Shang-vasal Zihai naar Youyi en woonde er.


sentence_1: Tegelijkertijd werd aangekondigd dat Chaney een platencontract had getekend met Nonesuch Records, voor wie ze haar debuut soloalbum opnam.

sentence_2: Tegelijkertijd werd aangekondigd dat Chaney een platencontract had getekend met Nonesuch Records.


sentence_1: Amanda Friedland (geboren 23 september 1982 in Armstrong, British Columbia, Canada), beter bekend onder de artiestenaam Shyla Stylez, is een voormalige Canadese pornografische actrice.

sentence_2: Amanda Friedland (geboren 23 september 1982 in Armstrong, British Columbia, Canada), beter bekend onder de artiestenaam Shyla Stylez, is een Canadese pornografische actrice.


sentence_1: In 2014 werd het samengevoegd met Yedang Company om Wellmade Yedang te vormen.

sentence_2: In 2014 werd het samengevoegd met Yedang Company.


sentence_1: In de vroege jaren 80 ontwikkelde Rick Priestley een science fiction rollenspel die hij Rogue Trader noemde en hoopte dat zijn werkgevers bij Games Workshop het uiteindelijk zouden kopen en publiceren.

sentence_2: In de vroege jaren 80 ontwikkelde Rick Priestley een science fiction rollenspel genaamd Rogue Trader en hoopte dat zijn werkgevers het uiteindelijk zouden kopen.


sentence_1: Gevangenen hebben toegang tot het sms-gebaseerde e-mailprogramma TRULINCS (Trust Fund Limited Prisoner Communication System).

sentence_2: Gevangenen hebben toegang tot het sms-gebaseerde e-mailprogramma TRULINCS (Trust Fund Limited Inmate Communication System).


sentence_1: Voordat de jadhad PLC werd ontwikkeld, bestond de controle, sequencing en safety interlock logica voor de productie van auto's voornamelijk uit relais, cam-timers, drum sequencers en speciale gesloten controllers.

sentence_2: Voordat de PLC werd ontwikkeld, bestonden de controle, sequencing en veiligheidssluiting logica voor de productie van auto's voornamelijk uit relais, cam-timers, trommelsequenceren en speciale gesloten controllers.


sentence_1: Otiria is momenteel het noordste operationele punt van het nationale spoorwegnet.

sentence_2: Otiria is het noordste operationele punt van het nationale spoorwegnet.


sentence_1: Ondanks een sterke eerste twee weken, liet hij de Tour de France 2015 tijdens de 17e fase opzij vanwege ziekte een dag na de tweede rustdag.

sentence_2: Ondanks de eerste twee weken was hij ziek, maar hij liet de Tour de France oplopen.


sentence_1: Hij is een dom lid van de Republikeinse Partij.

sentence_2: Hij is lid van de Republikeinse Partij.


sentence_1: Aan het einde van de film heeft de deelnemer vijf seconden om de locatie of die persoon te identificeren.

sentence_2: Aan het einde van de film heeft de deelnemer vijf seconden om de locatie te identificeren.


sentence_1: Hij speelt momenteel met de Portland Pirates van de American Hockey League (AHL) terwijl hij onder contract is met de Florida Panthers van de National Hockey League ( NHL).

sentence_2: Hij speelt momenteel onder contract met de Florida Panthers van de National Hockey League (NHL).


sentence_1: Kagel heeft ook films gemaakt, met'Ludwig van'(1970) als een van de bekendste.

sentence_2: Kagel maakte ook films, met'Ludwig van'(1970) als een van de bekendste.


sentence_1: Er was een blokkade op New Brunswick Route 134 in Mikmaq gebied in New Brunswick.


sentence_1: Andres Duque is de maker van dit rare, lame, slechte grammatische homo-artikel.

sentence_2: Andres Duque is de maker van dit artikel.


sentence_1: De Blue Frog software tool, geproduceerd door Blue Security Inc., werkte als onderdeel van een community-based anti-spam systeem dat spammers probeerde te overtuigen om de adressen van community leden te verwijderen van hun mailinglijsten door het automatiseren van het klachtenproces voor elke gebruiker als spam wordt ontvangen.

sentence_2: De Blue Frog tool, geproduceerd door Blue Security Inc., werkte als onderdeel van een community-based anti-spam systeem dat spammers probeerde te overtuigen om de adressen van community leden te verwijderen van hun mailinglijsten door het automatiseren van het klachtenproces voor elke gebruiker als spam wordt ontvangen.


sentence_1: Hoe hij stierf is niet bekend, maar hij kreeg tyfus of kreeg een beroerte. Hij overleed en werd begraven.

sentence_2: Hoe hij stierf is niet bekend, maar hij kreeg tyfus of kreeg een beroerte. Hij stierf en werd begraven.


sentence_1: Van 1971 tot 1972 bood Jeep pickups de AMC 304 cu in (5,0 L) 210 pk V8 als optionele motor.

sentence_2: Van 1971 tot 1972 bood Jeep pickups de AMC V8 als optionele motor aan.


sentence_1: S.S.R. vermeldde ook in zijn biografie dat hij met toestemming van zijn ouders met Thamaraiselvi was getrouwd.

sentence_2: S.S.R. vermeldde ook in zijn biografie dat hij met toestemming van zijn ouders trouwde met Thamaraiselvi.


sentence_1: Zijn werk kan heel Amerikaans zijn, maar ook universeel.

sentence_2: Zijn werk is wel heel Amerikaans, maar ook universeel.


sentence_1: Bis-cholinezout van tetratiomolybdate is een nieuwe decopering therapie in klinische ontwikkeling tegen Wilson ziekte onder de code naam WTX101 door Wilson Therapeutics AB.

sentence_2: Bis-cholinezout van tetratiomolybdate is een decoperingsbehandeling in klinische ontwikkeling tegen Wilson-ziekte onder de code naam WTX101 door Wilson Therapeutics AB.


sentence_1: Clubsport is onder andere honkbal, vrouwendans, hockey, cheerleading en quidditch.

sentence_2: Clubsport is onder andere honkbal, vrouwendans, hockey, cheerleading en zo.


sentence_1: John Gray of John Greazy diende negen jaar als raadslid voor zowel de stad Oshawa als de regionale gemeente Durham voordat hij in november 2003 werd gekozen als burgemeester van Oshawa.

sentence_2: John Gray diende negen jaar als raadslid voor zowel de stad Oshawa als de regionale gemeente Durham voordat hij in november 2003 werd gekozen als burgemeester van Oshawa.


sentence_1: De term'fictieve autobiografie'betekent romans over een fictieve personage die als het ware hun eigen autobiografie schrijft, wat betekent dat het personage de eerste persoon vertelt en dat het roman zowel interne als externe ervaringen van het personage behandelt.

sentence_2: De term'fictieve autobiografie'betekent romans over een fictieve personage die als het ware hun eigen autobiografie schrijft, wat betekent dat het personage de eerste persoon vertelt en dat het roman zowel de interne als de externe ervaringen van het personage behandelt.


sentence_1: De Ierse dichter Conor O'Callaghan, die de Collected Poems van Louis MacNeice in Poetry magazine beoordeelt, merkt op dat MacNeice Ierland op tienjarige leeftijd verliet om naar een pensioen te gaan in Engeland en nooit meer in Ierland woonde, hoewel hij meerdere keren per jaar terugkeerde.

sentence_2: De Ierse dichter Conor O'Callaghan, die de Collected Poems van Louis MacNeice in Poetry magazine bestudeerde, merkt op dat MacNeice Ierland op tienjarige leeftijd verliet om naar een pensioen te gaan en nooit meer in Ierland woonde.


sentence_1: Gustav Åhr werd geboren op 1 november 1996 in Long Island, New York en werd opgegroeid in Long Beach, New York.

sentence_2: Gustav Åhr is geboren op 1 november 1996 in Long Island, New York.


sentence_1: Solapur heeft sprekers van Marathi en Kannada, Telugu.

sentence_2: Solapur heeft sprekers van Marathi en Kannada.


sentence_1: Twee weken later adopteerde hij de getalenteerde Trucy Wright als dochter nadat zijn cliënt Enigmar verdween.

sentence_2: Twee weken later adopteerde hij Trucy Wright als dochter nadat zijn cliënt Enigmar verdween.


sentence_1: Hun huwelijk vond plaats toen Narendra Modi nog maar 18 jaar en Jashodaben nog maar 13 jaar oud was.

sentence_2: Hun huwelijk vond plaats toen Modi nog maar 18 jaar oud was en Jashodaben nog maar 13.


sentence_1: In 1901 richtte Melbourne-Cooper zijn eigen bedrijf op, de Alpha Trading Company.

sentence_2: Melbourne - Cooper richtte zijn eigen bedrijf op, de Alpha Trading Company.


sentence_1: Het bereikte een beperkte bekendheid toen het samen met Warner Brothers een community creëerde genaamd AcmeCity, waarmee gebruikers een website konden maken met WB-personages, logo's, enz. zonder het auteursrecht te schenden.

sentence_2: Het werkte samen met Warner Brothers om een community te creëren genaamd AcmeCity, waarmee gebruikers een website konden maken met WB-karakters, logo's, enz. zonder het auteursrecht te schenden.


sentence_1: Zijn katholieke opvoeding en scout-etica zorgden echter voor een enorm schuldgevoel over het dilemma.

sentence_2: Zijn katholieke opvoeding en scout-etica maakten hem echter enorm schuldig.


sentence_1: Guy Fieri (geboren Guy Ferry; 22 januari 1968) is een Amerikaanse restaurateur, auteur, televisiepersoonlijkheid, de derde antichrist en game show-aanbieder.

sentence_2: Guy Fieri (geboren Guy Ferry; 22 januari 1968) is een Amerikaanse restaurateur, auteur, televisiepersoonlijkheid en game show-aanbieder.


sentence_1: Er zijn windsnelheden van 44 km / h gemeld in het oostelijke deel van Mauritius, maar geen regenval of drukmetingen werden geregistreerd.

sentence_2: Er zijn windslagingen gemeld in het oostelijke deel van Mauritius, maar geen regenval of drukmetingen werden geregistreerd.


sentence_1: Selim III was echter onder de invloed van deze ambassadeur, Sebastiani, en de vloot moest met pensioen gaan zonder zijn doel te vervullen.

sentence_2: Selim III was echter onder de invloed van Sebastiani en de vloot moest met pensioen gaan zonder dat het doel werd bereikt.


sentence_1: Brookner en Ciotti werden geselecteerd om deel te zijn van het ontwerpteam om de waterstroom, overstromingsbestrijdingssystemen en recreatiefaciliteiten te verbeteren voor het opnieuw ontwerpen van Dreher Park.

sentence_2: Brookner en Ciotti waren onderdeel van het ontwerpteam om de waterstroom, overstromingsbestrijdingssystemen en recreatiefaciliteiten te verbeteren voor het opnieuw ontwerpen van Dreher Park.


sentence_1: Het feit is dat de NATM geen reeks specifieke opgravings- en ondersteuningstechnieken is.

sentence_2: De NATM is geen reeks specifieke opgravings- en ondersteuningstechnieken.


sentence_1: Er is een toenemend aantal moorden van lokale Polen door Oekraïners.

sentence_2: Er is een toenemend aantal moorden van Polen door Oekraïners.


sentence_1: Hij verloor de strijd door een staking in de eerste ronde.

sentence_2: Hij verloor bij de strijken in de eerste ronde.


sentence_1: Bernd Sturmfels heeft zijn bijdragen geleverd aan verschillende gebieden van de wiskunde, waaronder algebraïsche geometrie, commutatieve algebra, discrete geometrie, Gröbner basis, T - theorie, torische variëteiten, tropische geometrie, algebraïsche statistiek en rekenkundige biologie.

sentence_2: Bernd Sturmfels heeft bijdragen geleverd aan verschillende gebieden van de wiskunde, waaronder algebraïsche geometrie, commutatieve algebra, discrete geometrie, Gröbner-basen, torische variëteiten, tropische geometrie, algebraïsche statistieken en rekenkundige biologie.


sentence_1: Saca was de voorkeurspartner van de Amerikaanse regering bij de presidentsverkiezingen van 2004.


sentence_1: Ze overleed op 30 juli 2015 op 84-jarige leeftijd, terwijl ze in New York woonde, in ballingschap.

sentence_2: Ze overleed op 30 juli 2015 op 84-jarige leeftijd, terwijl ze in New York woonde.


sentence_1: Het drama markeerde de terugkeer van de bekende balladeers Sung Si Kyung en Baek Ji - jong na twee jaar.


sentence_1: AMV produceert en zendt een live 30 minuten durende'Prime7 News'bulletin voor de regio, elke weeknacht om 18: 00 uur.

sentence_2: AMV produceert en zendt een 30 minuten durende'Prime7 News'bulletin voor de regio, elke weeknacht om 18: 00 uur.


sentence_1: Sinds 2007 heeft Entertainment Today ® zich bewust gemaakt dat het de veranderingen in de uitgeverijsector moest volgen, een website opende in januari 2007 en in maart 2007 de oudste gratis weekblad voor entertainment stopte en veranderde zijn formaat in een tijdschrift vanaf september 2007.

sentence_2: Sinds 2007 heeft Entertainment Today ® zich bewust gemaakt dat het de veranderingen in de uitgeverijsector moest volgen, een website opende in januari 2007 en in maart 2007 de gratis wekelijkse krant stopte en veranderde de vorm in een tijdschrift vanaf september 2007.


sentence_1: In Duitsland is militaire dienst verplicht voor volwassen mannen en vrouwen.

sentence_2: In Duitsland is militaire dienst verplicht voor volwassen mannen.


sentence_1: Het bedrijf werd opgericht door Patrick Elasik en Adrian Moeller in 1996 als graffiti fanzine en is sindsdien gegroeid tot een tijdschrift, website, film, televisie, een muzieklabel en een creatief bureau.

sentence_2: Het bedrijf werd opgericht in 1996 als graffiti fanzine en is sindsdien gegroeid tot een tijdschrift, website, film, televisie, een muzieklabel en een creatief agentschap.


sentence_1: Paulo Colaiacovo (geboren 27 januari 1983) is een professionele ijshockey doelman bij de Bloomington Prarie Thunder in het IHL.

sentence_2: Paulo Colaiacovo (geboren 27 januari 1983) is een professionele ijshockey goaltender.


sentence_1: Camp overleed op 25 april 2013 in zijn huis 929 Richards Rd. White, Ga. op 59-jarige leeftijd.

sentence_2: Camp overleed op 25 april 2013 in zijn huis op 59-jarige leeftijd.


sentence_1: Het leeft ook in Iran. Ze worden vaak herkend door de aanwezigheid van een paar bovenooghorens, hoewel hornloze individuen wel voorkomen.

sentence_2: Ze worden vaak gemakkelijk herkend door de aanwezigheid van een paar bovenooghorens, hoewel hornloze individuen wel voorkomen.


sentence_1: Homotherium venezuelensis is gevonden in El Breal de Orocual in Venezuela Rincon, AD, Prevosti, F. J. & Parra, G. E. 2011.

sentence_2: Rincon, A.D., Prevosti, F.J. & Parra, G.E. 2011.


sentence_1: Sindsdien zijn veel hymnen geschreven, meestal door organisten in plaats van door professionele componisten en vaak in een conservatieve stijl.

sentence_2: Sinds die tijd zijn veel hymnen geschreven, meestal door organisten in plaats van door professionele componisten en vaak in een conservatieve stijl.


sentence_1: Bij kinderen is een verhouding van 15:2 bijgevolg, met 5 eerste ademhalingen.

sentence_2: Bij kinderen is een ratio van 15:2 voorkeur.


sentence_1: Een schrijver van'Billboard'noemde het lied een'huis - gebogen interpretatie'en merkte op dat het eenmaal de moeite waard was.

sentence_2: Een schrijver van'' Billboard'noemde het lied een'huis - gebogen interpretatie'en merkte op dat het eenmaal de moeite waard was.


sentence_1: De Spaanse keizer heeft echter het vertrouwen in de loyaliteit van de Navarrese in de 16e eeuw gehandhaafd... terwijl een hervormings- en onafhankelijke Navarre ten noorden van de Pyreneeën bestond... voordat ze in 1620 werd opgenomen in Frankrijk.

sentence_2: Het vertrouwen in de loyaliteit van de Navarrese bleef echter in de 16e eeuw, terwijl een hervormings- en onafhankelijk Navarre ten noorden van de Pyreneeën bestond, voordat het in 1620 werd opgenomen in Frankrijk.


sentence_1: De glinsterende dubbele kolommen van de moskee zijn gemaakt van Dekemhare travertin en zijn voorzien van hoofdsteden van Carrera marmer.

sentence_2: De dubbele kolommen van de moskee zijn gemaakt van dekemhare travertin en zijn voorzien van hoofdsteden van Carrera marmer.


sentence_1: Dit album werd in 2011 door Vinu Thomas gecomponeerd en werd veel geprezen door de critici.

sentence_2: Dit album is in 2011 door Vinu Thomas gecomponeerd.


sentence_1: Het speelde van 20 april 1999 tot 22 april 1999 voor grote menigte.

sentence_2: Het speelde van 20 april 1999 tot 22 april 1999.


sentence_1: Sue Johanson, CM, RN (geboren 29 juli 1930) is een Canadese schrijver, spreker, verpleegkundige, seksonderwijzer, professionele queefer en mediapersoonlijkheid.

sentence_2: Sue Johanson, CM, RN (geboren 29 juli 1930) is een Canadese schrijver, spreker, verpleegkundige, seksonderwijzer en mediapersoonlijkheid.


sentence_1: Maar de man die ze willen, Bossy, wordt geadopteerd door Kyle Canning (Chris Milligan).

sentence_2: Maar de man die ze willen is geadopteerd door Kyle Canning (Chris Milligan).


sentence_1: Het wordt vaak gebruikt met coherente modulaties zoals faseverschuiving in draadloze communicatie, waardoor de effecten van multipath-verbreiding en Doppler-spreiding worden verminderd.

sentence_2: Het wordt vaak gebruikt met coherente modulaties zoals faseverschuiving, waardoor de effecten van multipath-verbreiding en Doppler-spreiding worden verminderd.


sentence_1: Ze werd drie dagen gevangen gehouden, waar seriemoordenaars Bernardo en Homolka zichzelf op video hebben opgenomen terwijl ze de 15-jarige martelden en seksuele vernederingen onderwierpen en haar dwongen om grote hoeveelheden alcohol te drinken.

sentence_2: Ze werd drie dagen gevangen gehouden, waar Bernardo en Homolka zichzelf op video hebben opgenomen terwijl ze de 15-jarige martelden en haar seksueel vernederden en haar dwongen om veel alcohol te drinken.


sentence_1: De kleinste speelgoedhonden worden soms'' thee kopje'genoemd, hoewel geen groot honderegister die term erkent.

sentence_2: De kleinste speelgoedhonden worden soms'' theebeker'genoemd, hoewel geen groot honderegister die term erkent.


sentence_1: Op 31 augustus kwamen Dennis en Sharon terug van hun bruiloft om te horen dat Sam Mitchell het lichaam van hun vader had geëxhumeerd uit zijn betongraf in de kelder van The Vic met een piksax en dat ze vervolgens werden gearresteerd op verdenking van zijn moord.

sentence_2: Op 31 augustus kwamen Dennis en Sharon terug van hun bruiloft om te horen dat Sam Mitchell het lichaam van hun vader uit zijn graf had geëxhumeerd met een pikke en dat ze vervolgens werden gearresteerd op verdenking van moord.


sentence_1: Bezoek mijn discussiepagina als je me vragen wilt stellen.

sentence_2: Bezoek mijn pagina als je me vragen wilt stellen.


sentence_1: Zijn werk bracht hem naar Australië, Indonesië, waar hij zijn vrouw Beau, Mexico en Canada ontmoette.

sentence_2: Zijn werk bracht hem naar Australië, Indonesië, Mexico en Canada.


sentence_1: De Grieken worden soms als een natie aangeduid in de betekenis van een'etnos ', dat wordt gedefinieerd door hun Griekse cultuur en moedertaal, niet door hun nationaliteit, ras en religie of door het onderworpen zijn aan een bepaalde staat.

sentence_2: De Grieken zijn tegenwoordig een natie in de zin van een'etnos ', die wordt gedefinieerd door een Griekse cultuur en een Griekse moedertaal, niet door burgerschap, ras en religie of door onderdanen van een bepaalde staat.


sentence_1: Het op praktijk gebaseerde beroepsonderwijs (PBB) wordt het best begrepen in tegenstelling tot het op'klaslokaal'of'theorie gebaseerd'leren.

sentence_2: Het op praktijk gebaseerde beroepsonderwijs (PBB) wordt in tegenstelling tot het op'klaslokaal'of'theorie gebaseerd'leren begrepen.


sentence_1: Hij werd naar Fort Knox begeleid door zijn Canadese vrouw en medeactivist Gail Greer, zijn moeder Anita Anderson en zijn stiefvader Steve Dennis.

sentence_2: Hij werd begeleid door zijn Canadese vrouw en medeactivist Gail Greer, zijn moeder Anita Anderson en zijn stiefvader Steve Dennis.


sentence_1: PhreakNIC is een jaarlijkse hacker- en technologieconferentie in Nashville, Tennessee, in de Verenigde Staten.

sentence_2: PhreakNIC is een jaarlijkse hacker- en technologieconferentie in Nashville, Tennessee.


sentence_1: Lolo's vader bracht het grootste deel van haar jeugd door in de luchtmacht of later in de gevangenis.

sentence_2: Lolo's vader bracht het grootste deel van haar jeugd door in de luchtmacht, later in de gevangenis.


sentence_1: In 2008 stichtten Donna Carroll en Tyler Blank een Ecstatic Dance in Oakland, Californië.

sentence_2: In 2008 stichtten Donna Carroll en Tyler Blank Ecstatic Dance in Oakland, Californië.


sentence_1: Voor een grote productie wordt een nageltester, een fixture of een stijve naaldadapter gebruikt om contact te maken met koperen bodem of gaten aan één of beide zijden van het bord om de test te vergemakkelijken.

sentence_2: Voor een grote productie wordt een nageltester, een fixture of een stijve naaldadapter gebruikt om contact te maken met koperen bodem of gaten aan één of beide zijden van het bord.


sentence_1: Ze vroeg of hij zijn collectie aan Bergdorf Goodman's kopers wilde laten zien en dat was nog maar het begin.

sentence_2: Ze vroeg of hij zijn collectie aan Bergdorf Goodman's kopers zou laten zien.


sentence_1: Historici zijn het erover eens dat Roosevelt niet wist dat de bijdrage van Standard Oil eigenlijk werd bewaard en uitgeoefend, ondanks zijn bevel om het geld terug te geven.

sentence_2: Historici zijn het erover eens dat Roosevelt niet wist dat de bijdrage van Standard Oil daadwerkelijk werd bewaard en uitgeoefend.


sentence_1: Morgan was ook tegen het Douglas Dam project omdat het een aantal van de beste landbouwgronden van de staat zou overspoelen, en had soortgelijke reservatie over het Fort Loudoun Dam project.

sentence_2: Morgan was tegen het Douglas Dam project omdat het een aantal van de beste landbouwgronden van de staat zou overspoelen, en had soortgelijke reservatie over het Fort Loudoun Dam project.


sentence_1: Diamanten en computerchips zijn enkele voorbeelden van losse industrieën.

sentence_2: Diamanten en computer chips zijn een voorbeeld van een losse industrie.