sentence_1: Prof. Lambton was ook een lekenlezer en tot voor kort hield hij diensten in de kerk van St Gregory the Great, Kirknewton en St Mary & St Michael's Church, Doddington, Northumberland.

sentence_2: Prof. Lambton was ook een lekenlezer en nam diensten in de kerk van St. Gregory the Great, Kirknewton en St. Mary & St. Michael's Church, Doddington, Northumberland.


sentence_1: Het spelen van schaak was'een'favoriete tijdverdrijf'van Chief Justice Marshall.

sentence_2: Schaken was Marshalls favoriete tijdverdrijf.


sentence_1: De Padres hebben Burke en Rob Bowen verhandeld naar de Chicago Cubs in ruil voor Michael Barrett en een contante afwikkeling.

sentence_2: De Padres hebben Burke en Rob Bowen verhandeld in ruil voor Michael Barrett.


sentence_1: Het is verboden om tegen de islam te spreken en een aanval op de islam of zijn profeten te publiceren.


sentence_1: Advanced Warfare, de Amazing Spider-Man, Transformers, etc. Ik redigeer graag pagina's op Wikipedia, en daarvoor heb ik me aangemeld op Wikipedia.


sentence_1: De meeste zijn leerlingen van Koil Annan en Acharya Purusha van Sri Rangam.

sentence_2: De meesten zijn discipelen van Koil Annan en Acharya Purusha van Sri Rangam.


sentence_1: Het bedrijf is nog steeds familiebezit van Terry J. Kohler, de kleinkind van Jacob Vollrath die in de raad van bestuur van het bedrijf zit.

sentence_2: Het bedrijf is nu familiebedrijf van Terry J. Kohler, de kleinkind van Jacob Vollrath.


sentence_1: De Patagonische woestijn is de grootste vastelandsmassa van de 40° parallel en is een grote koude winterwoestijn, waar de temperatuur zelden meer dan 12°C bedraagt en gemiddeld slechts 3°C. De regio ervaart ongeveer zeven maanden winter en vijf maanden zomer.

sentence_2: Het grootste vasteland van de 40° parallel is een grote koude winterwoestijn, waar de temperatuur zelden boven de 12°C ligt en gemiddeld slechts 3°C. De regio ervaart ongeveer zeven maanden winter en vijf maanden zomer.


sentence_1: Het station East Tsim Sha Tsui op de, opengesteld op 24 oktober 2004, is verbonden met dit MTR-station.

sentence_2: Het station East Tsim Sha Tsui op de, opengesteld op 24 oktober 2004, is verbonden met dit station.


sentence_1: Hij heeft liedjes geschreven voor H.O.T., S.E.S., BoA, Shinhwa, TVXQ, The Grace, Super Junior, Girls'Generation, Shinee en f (x).

sentence_2: Hij heeft liedjes geschreven voor H.O.T., S.E.S., BoA, Shinhwa, TVXQ, The Grace, Super Junior, Shinee en f (x).


sentence_1: Dit wordt aangenomen om de gemeenschapsgeest te bouwen en het karakter van de studenten te versterken.

sentence_2: Dit wordt aangenomen als een bouw van de gemeenschap en het versterken van het karakter.


sentence_1: Als extra lok voor Bond, zal Romanova de Britten een Spektor leveren, een Russisch decoderingsapparaat dat door de CIA en MI6 wordt begeerlijk.

sentence_2: Als extra lok voor Bond, zal Romanova de Britten een Spektor leveren, een Russisch decoderingsapparaat dat door MI6 begeerlijk wordt.


sentence_1: De Sparrowjet werd aangedreven door twee Turbomeca Palas gasturbine motoren in de vleugel wortels en uiteindelijk bereikt zijn oorspronkelijke doel en won de King's Cup Race in 1957 met een gemiddelde snelheid van 228 mph.

sentence_2: De Sparrowjet werd aangedreven door twee Turbomeca Palas gasturbine motoren in de vleugel wortels en uiteindelijk bereikt zijn oorspronkelijke doel en won de King's Cup Race in 1957 met een gemiddelde snelheid van.


sentence_1: Jahangir verzamelde zijn troepen onder het bevel van Ali Kuli Khan en vocht Lakshmi Narayan van Koch Bihar en veroverde Tripura en Manipur met succes.

sentence_2: Jahangir verzamelde zijn troepen onder het bevel van Ali Kuli Khan en vocht Lakshmi Narayan van Koch Bihar.


sentence_1: Die avond, na een bizarre wedstrijd met de zwarte grondbewaarder Walter, vangt Missy Chris terug en biedt therapie aan met het voorwendsel om zijn sigarettengebruik te behandelen, nadat hij dat eerder had veroordeeld.

sentence_2: Die avond, na een bizarre wedstrijd met Walter, krijgt Missy Chris terug en biedt hem therapie aan met het voorwendsel dat hij zijn sigaretten gebruikt.


sentence_1: Caron werd woedend en moest fysiek weggehaald worden.


sentence_1: C-programmeurstaal biedt een bibliotheekfunctie strncasecmp die de eerste n tekens van een string vergelijkt met de andere, ongeacht het karaktergeval.

sentence_2: C-programmeurstaal biedt een functie die strncasecmp wordt genoemd die de eerste n tekens van een string vergelijkt met de andere, ongeacht het karaktergeval.


sentence_1: In deze zin, werd het conservatieve element van de Democratische partij geleid door de Bourbon Democraten en hun held president Grover Cleveland, die vochten tegen hoge tarieven en namens de goudstandaard.

sentence_2: In deze zin, het conservatieve element van de Democratische partij werd geleid door de Bourbon Democraten en president Grover Cleveland, die vochten tegen hoge tarieven en namens de goudstandaard.


sentence_1: Hij werd de 44e speler in de NHL geschiedenis die 500 doelpunten scoorde op 18 oktober 2016 als lid van de Chicago Blackhawks tegen de Philadelphia Flyers.

sentence_2: Hij werd de 44e speler in de NHL geschiedenis om 500 doelpunten te scoren op 18 oktober 2016.


sentence_1: Het enige wat we nog moeten vermelden is dat Monoimus mysteries heeft in verband met het getal 14, wat aantoont dat hij belang hechtte aan het Paschafeest.

sentence_2: Monoimus heeft mysteries in verband met het getal 14, wat laat zien dat hij belang hechtte aan het Paschafeest.


sentence_1: Hij is momenteel een student en traint in Hackensack, New Jersey, onder leiding van Olympische Roland Burghart.

sentence_2: Hij is momenteel een student en traint in Hackensack, New Jersey, onder leiding van Roland Burghart.


sentence_1: Aan de punt staat een enkele snapdraakbloem die helder geel tot goud is, doorsteken met donkere maroon en iets langer dan een centimeter.

sentence_2: Aan de punt staat een bloem die helder geel tot goud is, met een donkere maronijn en een centimeter lang.


sentence_1: Bekend als de woonplaats van George Nixon Black, Jr., ook eigenaar van Kragsyde, het iconische Shingle Style huisje en het Woodlawn Museum, zijn Asher Benjamin voorouderlijke huis in Maine, nu open voor het publiek.

sentence_2: Bekend als de woonplaats van George Nixon Black, Jr., ook eigenaar van Kragsyde, het iconische Shingle Style huisje en het Woodlawn Museum, zijn Asher Benjamin voorouderlijke huis in Maine.


sentence_1: Dit ongeluk is de ergste luchtongeluk in de Amerikaanse en Canadese luchtvaartgeschiedenis.

sentence_2: Deze crash blijft de ergste luchtongeluk in de Amerikaanse militaire en Canadese luchtvaartgeschiedenis.


sentence_1: Cashmere Technical en Western hebben hun sterke vorm voortgezet vanaf het seizoen 2013 wat zich vormt tot een twee paardenrace.

sentence_2: Cashmere Technical en Western zijn vanaf het seizoen 2013 in hun sterke vorm.


sentence_1: De oorlog, die plaatsvond in 1273 en 1281, waren belangrijke militaire inspanningen ondernomen door Kublai Khan om de Japanse archipel te veroveren na de onderwerping van Goryeo (Korea) aan het vasaldom.

sentence_2: De oorlog, die in 1281 plaatsvond, was een belangrijke militaire poging ondernomen door Kublai Khan om de Japanse archipel te veroveren na de onderwerping van Goryeo (Korea) aan het vasaldom.


sentence_1: Het is een tabloid van de Ringier AG groep uit Zwitserland.

sentence_2: Het is eigendom van de Ringier AG-groep uit Zwitserland.


sentence_1: In oktober toerde de band voor het eerst in Brazilië en speelde voor meer dan 60.000 fans.

sentence_2: In oktober toerde de band voor het eerst in Brazilië.


sentence_1: De ouders van De Niro zijn aardige mensen, die elkaar ontmoet hadden op de schilderles van Hans Hofmann in Provincetown (Cape Cod) in Massachusetts, gescheiden toen hij drie jaar oud was.

sentence_2: De Niro's ouders, die elkaar hadden ontmoet op de schilderles van Hans Hofmann in Provincetown (Cape Cod) in Massachusetts, scheiden toen hij drie jaar oud was.


sentence_1: Hij hielp met hun campagnes om de illegale en immorale jacht op walvissen en zeehonden te stoppen.

sentence_2: Hij hielp met hun campagnes om de walvis- en zeehondenjacht te stoppen.


sentence_1: Elizabeth'' Lizi'Azcona Bocock, (geboren 5 oktober 1969 in La Ceiba, Honduras) is de minister van Industrie en Handel in het kabinet van de president van Honduras Manuel Zelaya Rosales.

sentence_2: Elizabeth'' Lizi'Azcona Bocock, (geboren 5 oktober 1969 in La Ceiba, Honduras) is de minister van Industrie en Handel in het kabinet van de president van Honduras Manuel Zelaya.


sentence_1: De attractie zal in 2012 worden vervangen door Despicable Me Minion Mayhem.

sentence_2: De attractie zal worden vervangen door 2012.


sentence_1: Hij vertelde dat hij later begon te leren gitaar spelen met Cochran's geconfisceerde Gretsch over een aantal nachten op het station.

sentence_2: Hij vertelde dat hij begon te leren gitaar spelen met Cochran's geconfisceerde Gretsch over een aantal nachten op het station.


sentence_1: Omdat beryllium duur is (veelmaal meer dan titanium), moeilijk te vormen is vanwege zijn broosheid en giftig als het verkeerd wordt gebruikt, zijn beryllium tweeter beperkt tot high-end home, professionele audio en publieke toespraaktoepassingen.

sentence_2: Omdat beryllium duurder is (veelmaal meer dan titanium), moeilijk te vormen is vanwege zijn broosheid en giftig als het verkeerd wordt behandeld, zijn beryllium tweeter beperkt tot hoogwaardige huishoudens.


sentence_1: Verschillende fantasyfilmopnames zijn een blockbuster geworden, met name de filmtrilogie'De Heer der Ringen'van Peter Jackson, of de'Harry Potter'-films, die momenteel een van de meest inkomende filmreeks in de filmgeschiedenis zijn.

sentence_2: Verschillende fantasyfilmopnames zijn een blockbuster geworden, met name de filmtrilogie'De Heer der Ringen'van Peter Jackson, of de'Harry Potter'-films, die momenteel de meest inkomende filmserie in de filmgeschiedenis zijn.


sentence_1: Hij gaf ook psychologie tijdens een aantal academische jaren aan de Portugese militaire academie.

sentence_2: Hij gaf ook psychologie onderwijs in de Portugese militaire academie.


sentence_1: In 1997 ging Odom naar de Universiteit van Nevada in Las Vegas en werd hij ingeschreven in de zomerlessen.

sentence_2: In 1997 ging Odom naar de Universiteit van Nevada in Las Vegas en ging hij naar de zomerlessen.


sentence_1: Ze zeilde naar Quillon, waar ze op 5 februari aankwam, voordat ze op 15 februari terugkeerde naar Anjengo.

sentence_2: Ze zette ze naar Quillon, waar ze op 5 februari aankwam.


sentence_1: IRP2 is minder voorkomend dan borsten IRP1 in de meeste cellen.

sentence_2: IRP2 is minder overvloedig dan IRP1 in de meeste cellen.


sentence_1: MCMAP trekt invloeden uit verschillende disciplines zoals worstelen, boksen, jujitsu, judo, sambo, krav maga, karate, aikido, eskrima of arnis, hapkido, taekwondo, kung fu en kickboxing.

sentence_2: MCMAP trekt invloeden uit verschillende disciplines zoals worstelen, boksen, jujitsu, judo, sambo, krav maga, karate, aikido, eskrima, hapkido, taekwondo, kung fu en kickboxing.


sentence_1: Voordat het fysiek werd uitgebracht, begon het liedje in augustus 2001 uitsluitend op stedelijke airplay te charten onder de voormalige titel'Keep It Gangsta '.


sentence_1: Een spudgun (ook bekend als een aardappelkanon of een spudzooka) is een kanon op pijpen gebaseerd dat luchtdruk (pneumatisch) of verbranding van een brandbaar gas (aerosol, propaan, enz.) gebruikt om projectielen op hoge snelheden te laten afvuren.

sentence_2: Een kanon (ook bekend als een aardappelkanon of een spudzooka) is een kanon op pijpen gebaseerd dat luchtdruk (pneumatisch) of verbranding van een brandbaar gas (aerosol, propaan, enz.) gebruikt om projectielen op hoge snelheden te laten schieten.


sentence_1: De New Plymouth Aero Club en haar Air New Plymouth charterdienst zijn gevestigd op de luchthaven, die charterwerk en luchtambulance-diensten uitvoert, evenals een erkende vliegopleidingsfaciliteit biedt onder leiding van CFI Wayne Harrison.

sentence_2: De luchthaven is gevestigd op de New Plymouth Aero Club en haar Air New Plymouth charterdienst, die charterwerk en luchtambulance-diensten uitvoert, evenals een erkende vliegopleidingsfaciliteit.


sentence_1: China Central Adult / Asshole Video, ironische bijnaam voor China Central Television (CCTV).

sentence_2: China Central Adult Video, ironische bijnaam voor China Central Television (CCTV).


sentence_1: In januari 1998 werd'Honky Tonk Christmas'door de RIAA gecertificeerd als platina.


sentence_1: Er wordt geschat dat zout ongeveer een derde van alle landbouwgrond van de aarde beïnvloedt.

sentence_2: Er wordt geschat dat zout ongeveer een derde van het landgoed van de aarde beïnvloedt.


sentence_1: De Waltz in D-blaad, Op. 64, nr. 1, bekend als de'Minute Waltz'en ook'Valse de l' adieu,'is een vals voor solo piano waarvan de muziek door Frédéric Chopin is samengesteld.

sentence_2: De vals in D-major, Op. 64, nr. 1, bekend als de'Minute Waltz,'is een vals voor solo piano waarvan de muziek door Frédéric Chopin is samengesteld.


sentence_1: Tifinagh (ook geschreven in het Berber Latijnse alfabet, in het Neo-Tifinagh en in het Berber Arabisch alfabet) is een reeks abjad- en alfabetische schriften die door sommige Berber volkeren, met name de Tuareg, worden gebruikt om hun talen te schrijven.

sentence_2: Tifinagh (ook geschreven in het Berber Latijnse alfabet, in het Neo-Tifinagh en in het Berber Arabisch alfabet) is een reeks alfabetische schrift die door sommige Berber volkeren, met name de Tuareg, wordt gebruikt om hun talen te schrijven.


sentence_1: George C. Cory Jr. (3 augustus 1920 - 13 april 1978) was een Amerikaanse pianist en componist wiens meest opvallende werk de muziek was van het lied'I Left My Heart in San Francisco '.

sentence_2: George C. Cory Jr. (Genees: 1920 - 13 april 1978) was een Amerikaanse pianist en componist wiens meest opvallende werk de muziek was van het lied'I Left My Heart in San Francisco '.


sentence_1: De bronnen voor menselijke orale consumptie zijn het zaad van de koffieplant, de bladeren van de theebos, de kola-noot, yerba mate, guarana-bessen, guayusa en de yaupon holly.

sentence_2: De bronnen voor menselijke consumptie zijn het zaad van de koffieplant, de bladeren van de theebos, de kola-noot, yerba mate, guarana-bessen, guayusa en de yaupon holly.


sentence_1: Bangladesh Islami Chhatra Shibir (Bengalese: বাংলাদেশ ইসলামী ছাত্রশিবির) wat betekent'Bangladesh Islamitische Studentenkamp'is een politieke studentenorganisatie in Bangladesh.

sentence_2: Bangladesh Islami Chhatra Shibir (Bengali: বাংলাদেশ ইসলামী ছাত্রশিবির) is een politieke studentenorganisatie in Bangladesh.


sentence_1: Voormalig lid van het personeel van de RLPS.

sentence_2: Voormalig medewerker van de RLPS.


sentence_1: Volgens sommige analisten heeft de telecom een overbetaling gedaan, omdat het bod veel hoger was dan de geschatte waarde van het pakket van 2 miljard dollar.


sentence_1: Ze begonnen hun carrière met een residency in de International Bar in Dublin.


sentence_1: Routineonderzoek naar gehoorverlies OMG omvat meestal een audiogram dat drempelniveaus in verhouding tot een normaal weergeeft.

sentence_2: Routineonderzoek voor gehoorverlies omvat meestal een audiogram dat de drempelniveaus in verhouding tot een normale toont.


sentence_1: ' ', om,,. het gebruik van Amerikaanse troepen of, in Jemen, het hervatten van de hulp aan de alliantie die eerder was geschorst.

sentence_2: ', aan, aan, aan Amerikaanse troepen of, in Jemen, hervatten van de hulp aan de alliantie die eerder was geschorst.


sentence_1: Volgens de wet van Oregon over een dood met waardigheid wordt een hersentumor vals en misleidend geregistreerd als de officiële doodsoorzaak op haar overlijdensakte.

sentence_2: Volgens de wet van Oregon over een dood met waardigheid, is een hersentumor vals geregistreerd als de officiële doodsoorzaak op haar overlijdensakte.


sentence_1: De nationaliteit van permanente bewoners wordt ook aan de achterkant van de kaart aangegeven; voor burgers is dit veld niet beschikbaar.

sentence_2: Op de kaart wordt ook de nationaliteit van vaste bewoners aangegeven; voor burgers is dit veld niet beschikbaar.


sentence_1: Ze gaf haar kwalificatie op en werd in 2007 professioneel om te trainen met coach Dave Salo voor de Trojan Swim Club van de Universiteit van Zuid-Californië.


sentence_1: De politie liet D.R. Ryan lichamelijk ongewonde achter toen de vijf mannen de plaats delict vluchtten, maar hij kreeg zijn wapen en autosleutels in een poging om zijn reactie te belemmeren.

sentence_2: Ryan bleef lichamelijk ongewonde toen de vijf mannen de plaats delict vluchtten, maar hij kreeg zijn wapen en autosleutels in een poging om zijn reactie te belemmeren.


sentence_1: Net als de meeste van zijn tijdgenoten, Mani handelde hij met het scenario voor de meeste films.

sentence_2: Mani dreef het scenario voor de meeste films.


sentence_1: Het El Rancho Casino is gesloten op 6 juli 1992.

sentence_2: De El Rancho is gesloten op 6 juli 1992.


sentence_1: Reinhart Dozy beweerde dat Ramiro vier maanden na de slag overleefde en dat noch de Cid noch Sancho er aan deelnamen, hoewel dit zeer onwaarschijnlijk is.

sentence_2: Reinhart Dozy beweerde dat Ramiro vier maanden na de slag overleefde en dat noch de Cid noch de Sancho er aan deelnamen.


sentence_1: In hetzelfde interview zegt nog een vooraanstaande Bulgaarse folklorist, Georgi Kraev, dat het lied tot een traditie behoort van Balkan-taverna-liederen.

sentence_2: In hetzelfde interview zegt nog een vooraanstaande folklorist, Georgi Kraev, dat het lied tot een traditie van Balkan-tavernenliederen behoort.


sentence_1: De remperiode heeft een 7 inch trommel voor en achter.

sentence_2: De remperiode heeft trommelingen voor en achter.


sentence_1: Haaretz, 27 januari 2009 Het heeft zich voor de Knessetverkiezingen van 2009 gestart, maar heeft de verkiezingsdrempel niet overschreden en geen zetels gekregen.

sentence_2: Het heeft zich voor de Knesset-verkiezingen van 2009 gestemd, maar is niet in staat de kiesdrempel te overschrijden, zonder enige zetels te krijgen.


sentence_1: Surya voelt zich schuldig dat hij verantwoordelijk is voor Padma's lijden en biedt haar een voorstel om haar te trouwen.

sentence_2: Surya voelt zich schuldig dat hij verantwoordelijk is voor Padma's lijden.


sentence_1: Het postkantoor in Salisbury Mills is dichterbij en het personeel is veel vriendelijker en veel behulpzamer.

sentence_2: Het postkantoor in Salisbury Mills is veel dichterbij.


sentence_1: Sean Bada Bang Bang Bang Paul maakte een snelle cameo in de film'Belly'uit 1998 op het podium.


sentence_1: Vanille, een ander Mexicaans kruid, was ook een populair toevoeging, met peper en andere kruiden die soms de illusie van een sterkere vanille smaak geven.

sentence_2: Vanille was ook een populair toevoegingsmiddel, met peper en andere kruiden die soms de illusie van een sterkere vanille smaak geven.


sentence_1: Haar bekende Homerische bijnaam'' Boôpis'', wordt altijd vertaald als'koe-oog ', want, net als de Grieken van de klassieke tijd, wordt de andere natuurlijke vertaling'koe-gezichte'of tenminste'koe-gezichte'verworpen.

sentence_2: Haar bekende Homerische bijnaam'' Boôpis'', wordt altijd vertaald als'koe-oog ', want, net als de Grieken van de klassieke tijd, is de andere natuurlijke vertaling'koe - gezicht '.


sentence_1: Deze wedstrijd werd uitgezonden op de pay-per-view en niet op de Spike TV.

sentence_2: Deze wedstrijd werd uitgezonden op de pay-per-view en werd uitgezonden op de Spike TV.


sentence_1: De mening van de meerderheid van de Zuid-Afrikanen over de kwestie is moeilijk te beoordelen, en de politieke stappen naar scheiding vonden voornamelijk plaats in de verstikte en sterk gereguleerde omgeving van het Kaapse Parlement.

sentence_2: De mening van de meerderheid van de Zuid-Afrikanen over de kwestie is moeilijk te beoordelen, en de politieke stappen naar scheiding vonden voornamelijk plaats in de verstikte en gereguleerde omgeving van het Kaapse Parlement.


sentence_1: Volgens de volkstelling van 2010 heeft het een bevolking van 34.812 in 7.226 huishoudens.

sentence_2: Volgens de volkstelling van 2010 heeft het een bevolking van 34.812 mensen.


sentence_1: In 1953 behaalde hij een bachelor in muziek aan de Universiteit van Columbus, waar hij studeerde bij William S. Bailey.

sentence_2: In 1953 behaalde hij een bachelor in muziek aan de Universiteit van de hoofdstad, waar hij studeerde bij William S. Bailey.


sentence_1: De racquets zijn traditioneel geheel van hout gemaakt, hoewel de handvaten soms met een plastic bedekking worden versterkt.

sentence_2: De racquets zijn traditioneel van hout gemaakt, hoewel de handvaten soms met een plastic bedekking worden versterkt.


sentence_1: Ze hebben in juni 2011 de diensten in het Hooggerechtshof ingeleid.

sentence_2: Ze begonnen de dienst in het Hooggerechtshof in juni 2011.


sentence_1: Na het verlaten van de NatWest Bank in 1989 was hij tot zijn dood actief in het Huis van Lords, en was hij aan de kant van de conservatieve en traditionele partij.

sentence_2: Na het verlaten van de NatWest Bank, was hij actief in het Huis van Lords bijna tot aan zijn dood, op de sociaal conservatieve en traditionalistische vleugel van de Tory-partij.


sentence_1: VirtualDub heeft uitstekende digitale en analoge opslag mogelijkheden.

sentence_2: VirtualDub heeft digitale en analoge opslag mogelijkheden.


sentence_1: Sommige oplossingen kunnen worden verkocht door een permanentet marker als continue gegevensbescherming, maar ze kunnen u alleen laten herstellen naar vaste intervals zoals 1 uur geleden, of 24 uur geleden.

sentence_2: Sommige oplossingen kunnen worden verkocht als continue gegevensbescherming, maar ze kunnen u alleen laten herstellen naar vaste intervals zoals 1 uur geleden, of 24 uur geleden.


sentence_1: Dokter Sebastian Paul Brock (geboren 1938, Londen) wordt algemeen erkend als de belangrijkste en meest invloedrijke academicus op het gebied van het Syrisch taal.


sentence_1: Yiruma's muzikale stijl richt zich vooral op de jeugd, en wordt gezegd dat het vergelijkbaar is met de hedendaagse klassieke muziek in filmnummers of televisie-dramas.

sentence_2: Yiruma's muzikale stijl lijkt op de hedendaagse klassieke muziek in filmnummers of televisie dramas.


sentence_1: Telus Mobility is een divisie van Telus Communications die verschrikkelijke draadloze diensten verkoopt in Canada op zijn talrijke netwerken.

sentence_2: Telus Mobility is een divisie van Telus Communications die draadloze diensten verkoopt in Canada via haar talrijke netwerken.


sentence_1: Je moet de UMD van DJ Max Portable 1, Portable 2 en / of Black Square hebben om deze modus te gebruiken.

sentence_2: Je moet de UMD van DJ Max Portable, Portable 2 en / of Black Square hebben om deze modus te gebruiken.


sentence_1: Andere officiële functies zijn: (naam vinden) (Trump reduction), vacant (budgetdirecteur / faciliteitsmanager), Carlos Padilla (hoofdadviseur), Carlos Sutton (atletiekdirecteur) en Amy Dellefield (activiteitendirecteur).

sentence_2: Carlos Padilla (hoofdadviseur), Carlos Sutton (atletiekdirecteur) en Amy Dellefield (activiteitsdirecteur).


sentence_1: Echter,'' I Feel You'(1997) gaf Goldsmith zijn eerste Britse nummer 1 credit als songwriter, dit liedje toonde André in een ander licht met de Vocal kunst en levering van'Mysterious Girl '.

sentence_2: ''I Feel You'(1997) gaf Goldsmith zijn eerste Britse nummer 1 credit als songwriter, dit liedje toonde André in een ander licht met de Vocal artistiek en levering van'Mysterious Girl '.


sentence_1: Deze operatie wordt toegepast op de Navier-Stokes vergelijkingen om kleine schaalpunten van de oplossing te elimineren.

sentence_2: Stokes vergelijkingen om kleine schaal van de oplossing te elimineren.


sentence_1: McCarthy's vergelijkingen zijn geldig, maar net als McCarthy's dappere verwijdering van Faulkner's invloed, bezit Dexter het talent dat nodig is voor de unieke bewondering van een lezer.

sentence_2: McCarthy vergelijkingen zijn geldig, maar net als McCarthy's verwijdering van Faulkner's invloed, Dexter bezit het talent dat nodig is voor de unieke bewondering van een lezer.


sentence_1: De term'harten - en - bloemen'is in de Engelse taal ingevoerd met de betekenis'' extreme sentimentaliteit, kleven zoetheid''.

sentence_2: De term'harten - en - bloemen'is in het Engels ingevoerd met de betekenis'' extreme sentimentaliteit, klevend zoetheid '.


sentence_1: Milieubeïnvloeden en criminaliteit zijn problemen die vals worden geassocieerd met Rainbow Gathering en hebben geleid tot gespannen relaties tussen Rainbow Gathering-deelnemers en lokale gemeenschappen.

sentence_2: Milieubeïnvloeden en criminaliteit zijn problemen die verband houden met Rainbow Gathering en hebben tot gevolg dat er gespannen relaties ontstaan tussen Rainbow Gathering-deelnemers en lokale gemeenschappen.


sentence_1: De ernstige economische crisis in de rest van Italië dwong duizenden boeren naar Joegoslavië te verhuizen, die toen de belangrijkste bestemming van de Istriaanse exodus werd.

sentence_2: De ernstige economische crisis in de rest van Italië dwong duizenden boeren naar Joegoslavië te verhuizen.


sentence_1: De politie reageerde op een clown waarneming op Halifax West High School.

sentence_2: De politie reageerde op een waarneming op de Halifax West High School.


sentence_1: De onderzeeër Requin sloeg een mijn aan en zonk in de Middellandse Zee bij Kerkennah, Tunesië.

sentence_2: De boot sloeg een mijn en zonk in de Middellandse Zee bij Kerkennah, Tunesië met het verlies van alle handen.


sentence_1: Hij was ook een sociale commentator en bekritiseerde zijn medemensen (vooral de hogere klasse) voor het verraden van de traditionele Afrikaanse cultuur.

sentence_2: Hij bekritiseerde zijn medemensen (vooral de hogere klasse) voor het verraden van de traditionele Afrikaanse cultuur.


sentence_1: Een andere prominente schrijver in dit genre, Douglas Adams, is vooral gekoppeld aan het science fiction-comicwerk,'' The Hitchhiker's Guide to the Galaxy ', dat in 1978 als radioserie begon.

sentence_2: Een andere prominente schrijver in dit genre, Douglas Adams, is vooral geassocieerd met het science fiction-comicwerk,'' De auto-rijder's gids naar de sterrenstelsels '.


sentence_1: Een gegrondte theorie en haar ontwikkeling in het tijdschrift College & Research Libraries en de term is vervolgens geëvolueerd tot een algemeen aanvaard concept.

sentence_2: Een gegrondte theorie en de ontwikkeling ervan in het tijdschrift College & Research Libraries.


sentence_1: De Edelachtbare Gilbert Gib'', PC, was een Canadese parlementslid.

sentence_2: De Edelachtbare Gilbert Parent, PC was een Canadese parlementslid.


sentence_1: Pravuil Sherjeel is een flamboyante homo.

sentence_2: Pravuil is een flamboyante homo.


sentence_1: Als de leidende figuur in de reden dat de Armeniërs massacres als genocide worden aangeduid, heeft Dadrian zijn zaak gebaseerd op telegrammen, waarvan sommige de dood van alle Armeniërs bevelen, naar verluidt door Talat Pasha als bewijs van vooropwekking en beleid.

sentence_2: Als de leidende figuur in de reden dat de Armeense bloedbad een genocide wordt genoemd, heeft Dadrian zijn zaak gebaseerd op telegrammen die naar verluidt door Talat Pasha zijn verzonden als bewijs van vooropwekking en beleid.


sentence_1: Laat in de nacht slaapt Neil in zijn bed en heeft nu hetzelfde huis als Kristen aan het begin van de film.


sentence_1: Alexei's debuutroman,'Trueman Bradley - Aspie Detective ', werd gepubliceerd in 2011 door Jessica Kingsley Publishers.

sentence_2: ' Aspie Detective ', werd gepubliceerd in 2011 door Jessica Kingsley Publishers.


sentence_1: De Carnea lijkt tegelijkertijd agrarisch, militair en piaculair te zijn geweest.

sentence_2: De Carnea lijkt tegelijkertijd agrarisch, militair en van karakter te zijn geweest.


sentence_1: Volgens de geschreven documenten werd Bosanska Bosanska Bosanska Bosanska Gradiška voor het eerst iets meer dan 700 jaar geleden genoemd onder de naam Gradiški Brod.

sentence_2: Volgens de geschreven documenten werd Gradiška voor het eerst iets meer dan 700 jaar geleden genoemd onder de naam Gradiški Brod.


sentence_1: Hij dringt Billy aan om zelf de taart te eten en met waardigheid te sterven, maar Billy weigert, en zegt dat hun zaak voorbij is.

sentence_2: Hij dringt Billy aan om zelf de taart te eten en met waardigheid te sterven, maar Billy weigert.


sentence_1: Gary Ingham (9 oktober 1964 - 20 november 2012) was een Engelse voormalige professionele voetballer en coach die als doelman speelde.

sentence_2: Gary Ingham (9 oktober 1964 - 20 november 2012) was een Engelse professionele voetballer en coach die als doelman speelde.


sentence_1: Udaya Prabhath Gammanpila (geboren 6 februari 1970) (bekend als'' Udaya Gammanpila ') is een Sri Lankaanse nationalistische politicus.

sentence_2: Udaya Prabhath Gammanpila (geboren 6 februari 1970) (bekend als'' Udaya Gammanpila ') is een Sri Lankaanse politicus.


sentence_1: In 1965 won hij het NCAA-kampioenschap tijdens zijn studententijd aan de Universiteit van Houston, waar hij drie keer All - American was in het golfteam: derde team in 1964, eerste team in 1965 en 1966.

sentence_2: In 1965 won hij het NCAA-kampioenschap tijdens zijn studie aan de Universiteit van Houston, waar hij drie keer een All - American was in het golfteam: derde team in 1964, eerste team in 1965 en 1966.


sentence_1: Omdat magnesium minder dicht is dan aluminium, wordt dit legering gewaardeerd voor zijn combinatie eigenschappen van lichtheid gecombineerd met sterkte.

sentence_2: Omdat magnesium minder dicht is dan aluminium, wordt dit legering gewaardeerd vanwege zijn eigenschappen van lichtheid gecombineerd met sterkte.


sentence_1: Bij de dood van Louis XIII in 1643 nam zijn oudere broer de troon van Frankrijk op als koning Louis XIV.

sentence_2: Bij de dood van Louis XIII in 1643 nam zijn oudere broer de troon op als koning Louis XIV.


sentence_1: Later bij het kampvuur veranderen ze van gedachten en gaan naar de bossen om seks te hebben.

sentence_2: Later bij het kampvuur veranderen ze van gedachten en vluchten naar de struiken.


sentence_1: Uitstekende wijnen maken ook deel uit van de Cagliaritans'maaltijden, zoals de Cannonau, Nuragus, Nasco, Monica, Moscau, Girò en Malvasia, die in feite worden geproduceerd in de nabijgelegen wijngaarden van de Campidano-vlakte.

sentence_2: Uitstekende wijnen maken ook deel uit van de Cagliaritans'maaltijden, zoals de Cannonau, Nuragus, Nasco, Monica, Moscau, Girò en Malvasia, geproduceerd in de nabijgelegen wijngaarden van de Campidano-vlakte.


sentence_1: Milovan Milović (Servisch Cyrillisch: Milowán Milowić; geboren 25 oktober 1980 in Raška) is een Servische voetballer die voor de Albanese Superliga-club Dinamo Tirana speelt op lening van de Servische Superliga-club Vojvodina.

sentence_2: Milovan Milović (Servisch Cyrillisch: Milowán Milović; geboren 25 oktober 1980 in Raška) is een Servische voetballer die voor de Servische Superliga-club Vojvodina speelt.


sentence_1: Het eerste fictiewerk van vader Greeley dat een groot commercieel succes werd was'The Cardinal Sins'(1981).

sentence_2: Greeley's eerste fictiewerk dat een groot commercieel succes werd, was'The Cardinal Sins'(1981).


sentence_1: Wallace speelde voor de Las Vegas Locomotives in 2010 waar hij hen hielp om een kampioenschap te winnen.

sentence_2: Wallace speelde voor de Las Vegas Locomotives in 2010 waar hij hen hielp een kampioenschap te winnen.


sentence_1: Het album werd zelf geproduceerd door AC / DC en bereikte # 4 in het Verenigd Koninkrijk en # 15 in de VS, en is gecertificeerd als platina door de RIAA.

sentence_2: Het album bereikte # 4 in het Verenigd Koninkrijk en # 15 in de VS, en is gecertificeerd als platina door de RIAA.


sentence_1: Ze is geboren op 26 februari 1984 in Karachi, Pakistan aan Ayla Saat (geboren Dikmen) en Hüseyin Avni Saat, een voormalige professionele voetballer.

sentence_2: Ze is geboren op 26 februari 1984 in Ayla Saat (geboren Dikmen) en Hüseyin Avni Saat, een voormalig professionele voetballer.


sentence_1: In 1941 voltooide hij dit met het enige Beethoven-kwartet dat hij nog niet eerder had opgenomen, Opus 130.

sentence_2: In 1941 voltooide hij dit met een Beethoven-kwartet dat hij nog niet eerder had opgenomen, Opus 130.


sentence_1: Het MHCC werd in 1966 geopend en telt jaarlijks ongeveer 30.000 koalabären van de grootte van een minivan. Het biedt lessen aan op de hoofdcampus in Gresham, het MHCC Maywood Park Center, het Bruning Center for Allied Health Education, elk lokaal gepland ouderhuis en op openbare scholen in het gebied.

sentence_2: Het MHCC werd in 1966 opgericht en telt jaarlijks ongeveer 30.000 koalabären van de grootte van een minibus. Het biedt lessen aan op de hoofdcampus in Gresham, het MHCC Maywood Park Center, het Bruning Center for Allied Health Education en op openbare scholen in de omgeving.


sentence_1: Blue Byte en Factor 5 blijven in 2006 bestaan en produceren titels voor systemen zoals Windows-based PCs en consoles van zevende generatie.

sentence_2: Blue Byte en Factor 5 blijven in 2006 bestaan en produceren titels voor systemen zoals Windows-pc's en consoles van zevende generatie.


sentence_1: Bank Top (1884 - 7 ) is een van de beste voorbeelden van zijn stationsontwerpen, waarvoor hij een standaard systeem van dakbouw ontwikkelde, en hij voegde verschillende elementen toe aan de North Road Engineering werken tussen 1884 en 1910.

sentence_2: Bank Top (1884 - 7 ) is een van de beste voorbeelden van zijn stationsontwerpen, waarvoor hij een standaard systeem van dakbouw ontwikkelde.


sentence_1: In J. R. R. Tolkiens universum van Midden-Aarde was Umbar een grote haven in het zuiden van Gondor.

sentence_2: In J. R. R. Tolkien's universum van Midden-Aarde, een grote haven in het zuiden van Gondor.


sentence_1: Michiba is 78 jaar oud en woont in Manhattan, New York.


sentence_1: De titel speelt op de namen van het Nirvana album,'Nevermind ','punk rock band Sex Pistols'''Never Mind the Bollocks'album, en de punk band Buzzcocks.

sentence_2: De titel speelt op de namen van het album van de punkrockband Sex Pistols'Never Mind the Bollocks ', en de punkband Buzzcocks.


sentence_1: Elk jaar komen aspirant cadets van 2e klas (junior class) vrijwilligers voor een strenge opleiding en evaluatieproces die begint met het oudersweekend in oktober en duurt tot Corps Day in maart bij de Citadel, bekend als Bond Volunteer Aspirant (BVA) training.

sentence_2: Elk jaar komen aspirant cadets van 2e klas (junior class) vrijwilligers voor een strenge opleiding en evaluatieproces die begint met het oudersweekend in oktober en duurt tot het Corps Day in maart bekend als Bond Volunteer Aspirant (BVA) training.


sentence_1: Het laatste stuk, van CSX's Porter Subdivision in Tolleston west tot NS's Chicago Line in Gary, is eigendom van New York Central Lines LLC en wordt beheerd door CSX met NS trackage rechten, waarbij de Barr Subdivision van CSX in de buurt van het westelijke uiteinde wordt verbonden.

sentence_2: Het laatste stuk, van CSX's Porter Subdivision in Tolleston west tot NS's Chicago Line in Gary, is eigendom van CSX met NS trackage rechten, die de Barr Subdivision van CSX bij het westelijke uiteinde verbindt.


sentence_1: Aan het begin van 2007 kwam gitarist Rich Jones (Amen / Alec Empire) bij hen.

sentence_2: Begin 2007 kwam gitarist Rich Jones (Amen) bij hen.


sentence_1: Tijdens de training voor zijn terugkeer in de vijfde ronde kreeg Kewell een enkelletsel en werd hij nog twee weken uitgesloten.

sentence_2: Tijdens de training voor de vijfde ronde kreeg Kewell een enkelletsel.


sentence_1: De vier sets maakten dagelijks een dienst mogelijk in beide richtingen naar Trondheim, maar slechts één richting per dag naar Bergen.

sentence_2: De vier sets maakten dagelijks diensten mogelijk in beide richtingen naar Trondheim, maar slechts één richting per dag naar Bergen.


sentence_1: Campbell was een spoorwegmanager en nam zijn vader op in een managementrol bij Credit Clearing House.

sentence_2: Campbell nam zijn vader op in een managementrol bij Credit Clearing House.


sentence_1: De hypothese van 1421 is matig populair onder het grote publiek, maar is afgewezen door de meeste sinologen en professionele historici.

sentence_2: De hypothese van 1421 is matig populair onder het grote publiek, maar is afgewezen door sinologen en professionele historici.


sentence_1: Deze brug is ook een belangrijke brug in Drogheda. Het wordt geflankeerd door McDonald's, Ellen Dunleavy Extra Vision en een gezondheidscentrum aan de zuidzijde.

sentence_2: Deze brug is ook een belangrijke brug in Drogheda. Het wordt geflankeerd door McDonald's, extra visie en een gezondheidszorgcentrum aan de zuidzijde.


sentence_1: John Messara stond op de 40e plaats op de lijst van de top 50 machtigste mensen in NSW.


sentence_1: In de oudheid woonden de Bundi-gebieden waarschijnlijk door verschillende lokale stammen, waaronder de Parihar Meenas.

sentence_2: In de oudheid woonden de Bundi-gebieden waarschijnlijk door verschillende lokale stammen.


sentence_1: Na zijn studie werd hij in 1892 een professionele acteur. Hij speelde de zware rol in een voorstelling van The Master Man in Kansas City.

sentence_2: Na zijn studie werd hij in 1892 een professionele acteur. Hij speelde de zware in een voorstelling in Kansas City.


sentence_1: Hij ziet deze denkers als deelnemers aan een traditie die onderscheidbaar is van de empirische, rationele, dualistische en materialistische westerse filosofische tradities.

sentence_2: Hij ziet deze denkers als deelnemers aan een traditie die onderscheidbaar is van de empirische en materialistische westerse filosofische tradities.


sentence_1: Het bevat Lionel Barrymore als rechter Hardy, Andy's vader, Spring Byington als Mrs Hardy, Andy's moeder Andy B, en Margaret Marquis als Andy's op - weer - weer uit - weer liefje, Polly Benedict.

sentence_2: Er stond Lionel Barrymore als rechter Hardy, Andy's vader, Spring Byington als Mrs Hardy, Andy's moeder, en Margaret Marquis als Andy's op - weer - weer - uit - weer liefje, Polly Benedict.


sentence_1: De functie wordt momenteel bekleed door de eerbare rechter Brian Ross Martin.

sentence_2: De functie wordt momenteel bekleed door Brian Ross Martin.


sentence_1: Raj Aggarwal is de financieringsreeks redacteur van het Journal of International Business Studies en was redacteur van'Financial Education and Practice ', een tijdschrift uitgegeven door de Financial Management Association.


sentence_1: Het scapulair toont zowel het Heilige Hart van Jezus, het Onbevlekte Hart van Maria, een kruis en een aantal instrumenten van de passie.

sentence_2: Het scapulair is het Heilige Hart van Jezus, het Onbevlekte Hart van Maria, een kruis en een aantal instrumenten van de lijden.


sentence_1: In 1961 kwamen nog eens 20 huishoudens van de buurt naar Khokmanh om te wonen.

sentence_2: In 1961 kwamen er nog 20 huishoudens van de buurt in.


sentence_1: Michael was kindertijdvriend met de acteur Robert Conrad en door Conrad, ook nauw bevriend met Robert's halfbroer en Hollywood-acteur Larry Manetti en zijn vrouw Nancy DeCarl.

sentence_2: Michael was kindertijdvriend met de acteur Robert Conrad en door Conrad, ook vrienden met Robert's Hollywood-acteur Larry Manetti en zijn vrouw Nancy DeCarl.


sentence_1: Mensen uit Weerselo (Dinkelland, Twente), Overijssel.

sentence_2: Mensen uit Weerselo (Twenté) in Overijssel.


sentence_1: Veel bessen zijn eetbaar en sommige zijn commercieel belangrijk, maar andere zoals de vruchten van de aardappel, de dodelijke nachtsjaad en de poekweed zijn giftig voor mensen.

sentence_2: Veel bessen zijn eetbaar, maar andere zoals de vruchten van de aardappel, de dodelijke nachtschade en de poekweed zijn giftig voor mensen.


sentence_1: Van de 110 biomedische octrooien die bij het GCC Patent Office zijn ingediend, zijn slechts 3 van GCC-oorsprong.

sentence_2: Van de 110 biomedische octrooien die bij het GCC Patent Office zijn ingediend, zijn slechts 3 van oorsprong uit de GCC.


sentence_1: Voorbeelden van smaken die normaal gesproken meerdere keren moeten worden geprobeerd om te'leren leuk te vinden'zijn kruisgroenten, bier, koffie, geitenkaas, kaviaar, olijven, mate, Noon Chai, Filippynse eten dat meestal lelijk is en huitlacoche.

sentence_2: Voorbeelden van smaken die normaal gesproken meerdere keren moeten worden geprobeerd om te'leren leuk te vinden'zijn kruisgroenten, bier, koffie, geitenkaas, kaviaar, olijven, mate, Noon Chai en huitlacoche.


sentence_1: Er waren twee provostten in Autun, en Lyon en Chartres hadden er vier elk, allemaal als ondergeschikte officieren.

sentence_2: Autun, Lyon en Chartres hadden er vier, allemaal als ondergeschikte officieren.


sentence_1: Andrew Goodman (23 november 1943, New York City - 21 juni 1964) was een van de drie Amerikaanse burgerrechtenactivisten die tijdens de Freedom Summer in 1964 door leden van de Ku Klux Klan werd vermoord in de buurt van Philadelphia, Mississippi.

sentence_2: Andrew Goodman (23 november 1943 - 21 juni 1964) was een van de drie Amerikaanse burgerrechtenactivisten die tijdens de Freedom Summer in 1964 door leden van de Ku Klux Klan werd vermoord.


sentence_1: Andere belangrijke eigenschappen van coaxiële kabel zijn afname als functie van frequentie, vermogen om met kracht en spanning te omgaan en schildkwaliteit.

sentence_2: Andere belangrijke eigenschappen van coaxiële kabel zijn afname als functie van frequentie, spanningsbeheersing en schildkwaliteit.


sentence_1: In januari 2008 werd Straker opgeroepen tot het Barbados-nationale voetbalteam voor de komende CONCACAF-regio-kwalificatie voor de 2010 WK-kwalificatie tegen Dominica, hoewel hij niet speelde in het spel.

sentence_2: In januari 2008 werd Straker opgeroepen tot het Barbados-nationale team voor de komende CONCACAF-regio-kwalificatie voor de 2010 WK-kwalificatie tegen Dominica, hoewel hij niet speelde in de wedstrijd.


sentence_1: Nebivolol verlaagt de bloeddruk (BP) door de perifere vasculaire weerstand te verminderen en verhoogt het slagvolume aanzienlijk met behoud van de hart output 1.

sentence_2: Nebivolol verlaagt de bloeddruk (BP) door de perifere vasculaire weerstand te verminderen en verhoogt het slagvolume aanzienlijk met behoud van de hart output.


sentence_1: Zijn moeder sterft tijdens een aanval op zijn dorp onder leiding van de Templieren Charles Lee Ray.

sentence_2: Zijn moeder sterft tijdens een aanval op zijn dorp onder leiding van de Templier Charles Lee.


sentence_1: Teck-Hua Ho is de William Halford Jr. Family Professor Marketing, en de voorzitter van de afdeling Marketing aan de Haas School of Business aan de Universiteit van Californië, Berkeley.

sentence_2: Teck - Hua Ho is de William Halford Jr. Family Professor Marketing aan de Haas School of Business aan de Universiteit van Californië, Berkeley.


sentence_1: De naam van het gebouw weerspiegelt het feit dat deze diensten'openbare diensten'waren en niet te verwarren met het nieuwere Portland Building, ook wel het Portland Public Service Building genoemd.

sentence_2: De naam van het gebouw weerspiegelt het feit dat deze diensten'openbare diensten'waren.


sentence_1: Op 11 december 2009 stemde de Nevada State Board of Health unaniem in met het toevoegen van urethraal onderzoeken aan de richtlijnen, waardoor mannelijke sekswerkers kunnen worden getest op seksueel overdraagbare James Collier heeft geen ziekten.

sentence_2: Op 11 december 2009 stemde de Nevada State Board of Health met eenparigheid van stemmen ermee in om urethraal onderzoeken bij de richtlijnen te voegen, waardoor mannelijke sekswerkers op seksueel overdraagbare ziekten konden worden getest.


sentence_1: De gameplay omvat de gebruikelijke halve pijpen, lange grinds en extreme trucs, ondersteund door de stemmen van de cast en de levendige achtergronden en visuele beelden.

sentence_2: De gameplay omvat de halve pijpen, lange grinds en extreme trucs, ondersteund door de stemmen van de cast en de levendige achtergronden en visuele beelden.


sentence_1: Het woord Riksdag is een Zweedse woord voor parlement of parlement en een verwant van het Duitse woord Reichstag.

sentence_2: Het woord Riksdag is een Zweedse woord voor dieet en een verwant van het Duitse woord Reichstag.


sentence_1: Toen Warner begon met het trainen van Stanford, was het een van de negen teams in de Pacific Coast Conference (PCC).

sentence_2: Toen Warner begon te trainen was het een van de negen teams in de Pacific Coast Conference (PCC).


sentence_1: José Dolores (Evaristo Márquez) wordt de leider van de opstand, terwijl blanke politieke leiders de gouverneur vermoorden en een voorlopige regering vestigen.

sentence_2: José Dolores (Marquez) wordt de leider van de opstand, terwijl blanke politieke leiders de gouverneur vermoorden en een voorlopige regering vestigen.


sentence_1: Langston Galloway (geboren 9 december 1991) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler die momenteel speelt voor de New York Knicks van de National Basketball Association (NBA).

sentence_2: Langston Galloway (geboren 9 december 1991) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler voor de New York Knicks van de National Basketball Association (NBA).


sentence_1: Francis Ford Coppola (; geboren 7 april 1939) is een Amerikaanse filmregisseur, producent, scenarist en filmcomponist.

sentence_2: Francis Ford Coppola (; geboren 7 april, ) is een Amerikaanse filmregisseur, producent, scenarist en filmcomponist.


sentence_1: Worsley moest kapitein zijn van het schip dat Algarsson voor de expeditie had gekocht, een brigatine met een dieselmotor van 99 voet genaamd'' Island '.

sentence_2: Worsley moest kapitein zijn van het schip dat Algarsson voor de expeditie had gekocht. Een brigatine met een dieselmotor genaamd'' Island '.


sentence_1: Ze is meerdere malen erkend voor haar prestaties in haar geboorteland Groot-Brittannië; in 2002 gaf de British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) Lansbury een Lifetime Achievement Award.

sentence_2: Ze is meerdere malen erkend voor haar prestaties in Groot-Brittannië; in 2002 gaf de British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) Lansbury een Lifetime Achievement Award.


sentence_1: Aarfy is een navigator in het legerluchtmacht. Hij is niet bewust van de bommen die in de buurt van zijn bommenwerper komen. Hij verdwaalt zich en roetineert vliegtuigen over vijandelijke kanonnen.

sentence_2: Aarfy is niet bewust van de binnenkomende vluchten in de buurt van zijn bommenwerper, en routinematig verdwaalt en routes vliegtuigen over vijandige kanonnen.


sentence_1: Paul Melvyn Carrack (geboren 22 april 1951) is een Engelse zanger, songwriter en muzikant, het meest bekend als voormalig frontman en songwriter van zowel Ace als Mike + The Mechanics.

sentence_2: Paul Melvyn Carrack (geboren 22 april 1951) is een Engelse zanger, songwriter en muzikant.


sentence_1: De distributiepartner van het programma is Public Radio International. Dit onderwerp was nog nooit eerder de focus van een serie voor publieke radio.

sentence_2: Dit onderwerp was nog nooit eerder in de focus geweest van een serie voor de openbare radio.


sentence_1: De kritieke reactie op Depp's beweringen van de inheemse gemeenschap omvatte ook satirische portretteeringen van Depp door vooraanstaande inheemse komieken.

sentence_2: De kritieke reactie op Depp's beweringen van de inheemse gemeenschap omvatte ook satirische portretteeringen van Depp door inheemse komieken.


sentence_1: Een persoonlijke website is een website die wordt gebruikt door een individu of groep voor informatieve of entertainment doeleinden, maar niet voor commerciële redenen.

sentence_2: Een persoonlijke website is een website die wordt gebruikt voor informatieve of entertainment doeleinden, maar niet voor commerciële doeleinden.


sentence_1: Sandilands is publiekelijk bekritiseerd... voor een belangenconflict... omdat ze haar debuut single promoveerde in zijn radio-show... terwijl ze duidelijk geen talent heeft.

sentence_2: Sandilands is publiekelijk bekritiseerd... voor een belangenconflict... omdat ze haar debuut single op zijn radio-show promoveerde.


sentence_1: In een van de langste (zeven minuten) en beroemdste zwaardvecht scènes op film, Ryunosuke doodt tientallen bendeleden in het brandende hofmeisjehuis terwijl ze hem geleidelijk afbreken met de weinige wonden die ze kunnen veroorzaken.

sentence_2: Ryunosuke vermoordt tientallen bendeleden in het brandende hof, terwijl ze hem geleidelijk afbreken met de weinige wonden die ze kunnen veroorzaken.


sentence_1: Telefoon- en postdiensten worden nog steeds geleverd vanaf de Schefferville-uitwisseling door Telebec en vanaf het Schefferville-postkantoor, G0G 2Z0, terwijl elektriciteit wordt geleverd door Schefferville Power Company.

sentence_2: Telefoon- en postdiensten worden nog steeds geleverd vanaf de Schefferville-uitwisseling door Telebec en vanaf het Schefferville-postkantoor, terwijl elektriciteit wordt geleverd door de Schefferville-energiebedrijf.


sentence_1: In 1984 werd hij bekroond met de Findling Award voor zijn'' Leben in Wittstock '.

sentence_2: In 1984 kreeg hij de Findling Award voor zijn'Leben in Wittstock '.


sentence_1: Het is verbonden met de weg tussen Kosi Kalan en Shergarh en het spoorwegstation Chhata is het dichtstbijzijnde spoorwegstation.

sentence_2: Het spoorwegstation van Chhata is het dichtstbijzijnde.


sentence_1: Vogel begon in zijn jeugd te boksen en werd de Duitse kampioen.

sentence_2: Vogel begon met boksen toen hij jong was.


sentence_1: De parallelle Leela beveelt iedereen in het oorspronkelijke universum (behalve Hermes) om in hun universum te komen door hen met een pistool te bedreigen, omdat de parallelle professor gelooft dat de oorspronkelijke universumleden allemaal slecht zijn.

sentence_2: De parallelle Leela beveelt iedereen in het oorspronkelijke universum (behalve Hermes) om in hun universum te komen, omdat de parallelle professor gelooft dat de oorspronkelijke universumleden allemaal slecht zijn.


sentence_1: Het George Bush Center for Intelligence is het hoofdkantoor van de CIA, gelegen in de ongenommerde gemeenschap Langley in Fairfax County, Virginia, Verenigde Staten.


sentence_1: Jude B. Lanston Jude is een acteur die momenteel in Los Angeles woont.


sentence_1: Het stuk grond was vroeger eigendom van de beroemde Hearst redacteur Arthur Brisbane, die van 1907 tot zijn dood in 1936 in Allaire woonde.

sentence_2: Het stuk grond was voorheen eigendom van Hearst redacteur Arthur Brisbane, die van 1907 tot zijn dood in 1936 in Allaire woonde.


sentence_1: Sommige daarvan zijn op hun beurt de basis geweest voor commerciële'' Unix-like'systemen, zoals BSD / OS en Mac OS X. Met name Mac OS X 10.5 en Mac OS X 10.6 die op Intel Macs worden uitgevoerd, zijn gecertificeerd volgens de Unix-specifiek.

sentence_2: Sommige daarvan zijn op hun beurt de basis geweest voor commerciële'' Unix-like'systemen, zoals BSD / OS en.


sentence_1: Hij kan Chaos Control gebruiken als Shadow the Hedgehog, maar daarvoor heeft hij een Chaos Emerald nodig.

sentence_2: Hij kan Chaos Control gebruiken als Shadow, maar daarvoor heeft hij een Chaos Emerald nodig.


sentence_1: De Klein-Gordon vergelijking werd voor het eerst beschouwd als een kwantoondgelijking door Schrödinger in zijn zoektocht naar een vergelijking die de Broglie-golven beschrijft.

sentence_2: De vergelijking van Gordon werd voor het eerst beschouwd als een kwantoondgelijking door Schrödinger in zijn zoektocht naar een vergelijking die de Broglie-golven beschrijft.


sentence_1: Terwijl hij in de gemeenteraad was, diende Ford als vicevoorzitter van de raad van Build Toronto, een organisatie die verantwoordelijk was voor de ontwikkeling en verkoop van grond in de stad.

sentence_2: Toen hij in de gemeenteraad zat, was Ford lid van de raad van Build Toronto, een organisatie die verantwoordelijk was voor de ontwikkeling en verkoop van grond in de stad.


sentence_1: AnimatedFaith of Animated Faith is een creatief start-up bedrijf en een experimentele e-commerce website die multimedia video content op het gebied van gebed en de Bijbel bouwt.

sentence_2: AnimatedFaith of Animated Faith is een creatief startupbedrijf en een experimentele e-commerce website die multimedia video content op het gebied van gebed en de Bijbel bouwt.


sentence_1: Maar het was te laat, zowel voor het leger van de Republiek als voor de geest van Groot-Brittannië en Frankrijk die zich te ver lieten laten leiden door de misleidende manoeuvres en beloften van'Herr Hitler '.

sentence_2: Maar het was te laat, zowel voor het leger van de Republiek als voor de geest van Groot-Brittannië en Frankrijk die zich te ver lieten laten leiden door de misleidende beloften van'Herr Hitler '.


sentence_1: Lauterbach Datentechnik GmbH is een Duits bedrijf voor elektronische ontwerpautomatisering, gespecialiseerd in in-circuit emulators en logica-analyzers die worden gebruikt voor het debugeren van ingebouwde systemen.

sentence_2: Lauterbach GmbH is een Duits bedrijf voor elektronische ontwerpautomatisering, gespecialiseerd in in-circuit emulators en logica-analyzers die worden gebruikt voor het debugeren van ingebouwde systemen.


sentence_1: Zoals voorheen, kunnen studenten een verlaagd tarief betalen, op 35% van de normale tarieven.


sentence_1: Graaf Orlov probeerde hun verloren roman weer te wekken door haar de diamant aan te bieden, zoals men zegt dat hij wist dat ze het gewild had.

sentence_2: Graaf Orlov probeerde hun romanse te herleven door haar de diamant aan te bieden, zoals men zegt dat hij wist dat ze het gewild had.


sentence_1: Vallée was kort getrouwd met de jongere actrice Jane Greer, maar dat eindigde in een scheiding in 1944.

sentence_2: Vallée was kort getrouwd met actrice Jane Greer, maar dat eindigde in een scheiding in 1944.


sentence_1: St Birinus, Bridge End, Dorchester - op - Thames, begonnen in 1846 en voltooid in 1849.

sentence_2: St Birinus, Bridge End, Dorchester - on - Thames werd begonnen in 1846 en voltooid in 1849.


sentence_1: West Oak High School'Where the kids are higher than their grades'is opgericht door de combinatie van Oakway en Westminster High School.

sentence_2: West-Oak High School werd opgericht door de consolidatie van Oakway en Westminster High Schools.


sentence_1: Het wordt vaak gegeten met bagoong (schelppasta), soms met chili gespeeld en met calamansi lime sap gespot.

sentence_2: Het wordt vaak gegeten met bagoong (schelppasta), soms met chili gespeeld en met calamansi sap gespot.


sentence_1: In 2012 maakte Bryan Bruce een aflevering waarin hij de zaak onderzocht.


sentence_1: Aan de ene kant van de scapulaire staat een kruisbeeld, een deel van de instrumenten van de passie, boven een rood gebied dat het kostbare bloed kan vertegenwoordigen.

sentence_2: Aan de ene kant van de schapulaire staat een kruisbeeld, een deel van de instrumenten van de passie.


sentence_1: Bovendien hebben wetenschappers, vanwege tal van overeenkomsten, opgemerkt dat de Svartálfaren, die, zoals dwergen, in de'Prose Edda'worden genoemd om in Svartálfaheimr te wonen, dezelfde wezens kunnen zijn als dwergen.

sentence_2: Bovendien hebben geleerden opgemerkt dat de Svartálfaren, die, net als dwergen, in de'Prose Edda'worden gezegd in Svartálfaheimr te wonen, dezelfde wezens als dwergen kunnen zijn.


sentence_1: In het midden van 2008 werd aangekondigd dat een contract was ondertekend met de fabrikant van de Humvee, AM General, in South Bend, Indiana, om de Standard Taxi cabs te bouwen, vanaf 2009.

sentence_2: In het midden van 2008 werd aangekondigd dat een contract was ondertekend met AM General, in South Bend, Indiana, om de Standard Taxi cabs te bouwen, vanaf 2009.


sentence_1: De periode zag ook de ontwikkeling van de Deense architectuur met de komst van het neoclassicisme, evenals van de literatuur met Hans Christian Andersen, filosofie en wetenschap.

sentence_2: De periode zag ook de ontwikkeling van de Deense architectuur met de komst van het neoclassicisme.


sentence_1: De eerste die ziek werd, werden verkeerd gediagnosticeerd door de artsen als een niet-dodelijke ziekte.

sentence_2: De eerste die ziek werd, werd verkeerd gediagnosticeerd door de artsen als niet-fataal.


sentence_1: Afgezien van de headliners heeft de band ook gespeeld met The Go!

sentence_2: Afgezien van de headline shows, speelde de band met The Go!


sentence_1: Hij werd kort gevolgd door Katsuki Nakamura en Shintaro Tetsu, die sindsdien de entertainmentindustrie hebben verlaten.

sentence_2: Hij werd kort gevolgd door Katsuki Nakamura en Shintaro Tetsu, die de entertainmentindustrie hebben verlaten.


sentence_1: Een aantal van zijn zonen, evenals vele kleinkinderen, zijn vooraanstaande en succesvolle advocaten en zakenmensen in de San Francisco Bay Area.

sentence_2: Een aantal van zijn zonen, evenals vele kleinkinderen, zijn succesvolle advocaten en zakenmensen in de San Francisco Bay Area.


sentence_1: Na het succes van hun laatste wereldtournee kondigde de groep zomerconcerten aan op Rock in Rio Lisboa, Isle of Wight Festival en het Sweden Rock Festival.

sentence_2: Na het succes van hun laatste wereldtournee, kondigden de band zomertoernooien aan op Rock in Rio Lisboa, Isle of Wight Festival.


sentence_1: De meest voorkomende aanduidingen voor digoxine zijn waarschijnlijk voorhoudenfibrillatie en voorhoudenflottering met een snelle ventriculaire reactie, maar beta-blokkers of calciumkanalenblokkers moeten de eerste keuze zijn.

sentence_2: De meest voorkomende aanduidingen voor digoxine zijn voorhoofdpijnfibrillatie en voorhoofdpijnfibrillatie met een snelle ventriculaire reactie, maar beta-blokkers of calciumkanalen blokkers moeten de eerste keuze zijn.


sentence_1: De conceptie van God in het Jodendom is strikt monoteïstisch.


sentence_1: Sparsh organiseert het hele jaar door verschillende bewustwordingsactiviteiten zoals carrièreadviesworkshops en schoonheidscampagnes in overheidsscholen.

sentence_2: Sparsh organiseert het hele jaar door verschillende bewustwordingsactiviteiten zoals carrièreadvies en schoonheidscampagnes in overheidsscholen.


sentence_1: Hij was drie jaar starter bij het Knights voetbalteam en draaide bij aanvallend als running back, verdedigend als cornerback en terugkerend in speciale teams.

sentence_2: Hij was drie jaar starter bij de Knights en draaide bij aanvallend als running back, verdedigend als cornerback en terugkerend in speciale teams.


sentence_1: De data kwaliteitprincipes kunnen worden toegepast op gegevens van de toeleveringsketen, transactiegegevens en bijna alle andere categorieën gegevens die in de onderneming worden gevonden.

sentence_2: De data kwaliteitprincipes kunnen worden toegepast op gegevens uit de toeleveringsketen, transactiegegevens en bijna alle andere categorieën gegevens die worden gevonden.


sentence_1: De term " amateur " in amateurradio wordt gebruikt om het te onderscheiden van commerciële activiteiten, aangezien radiomaters - in de VS - wettelijk verboden zijn om geld of materiële compensatie van welke aard dan ook te accepteren voor de activiteiten die zij als radioperator uitvoeren.

sentence_2: De term " amateur " wordt in de amateurradio gebruikt om deze te onderscheiden van commerciële activiteiten, aangezien radiomaterissen wettelijk verboden zijn om geld of materiële vergoeding van welke aard dan ook te aanvaarden voor de activiteiten die zij als radiocommunicatieoperator uitvoeren.


sentence_1: Des Arks Aimee Argote, Pageninetynine's Chris Taylor en'The Rodeo'op de backing vocals.

sentence_2: Des Arks Aimee Argote, Chris Taylor, en'The Rodeo'op de backing vocals.


sentence_1: Wye is een stad in Zuid-Australië, Australië.


sentence_1: In de vierde ronde tegen Princes Park in natte omstandigheden, schopte Dunstall 8 doelpunten en een achter, waardoor hij zijn 500ste carrière doelpunt in het proces, als de Hawks won met 82 punten.

sentence_2: In de vierde ronde tegen Princes Park in natte omstandigheden, schopte Dunstall 8 doelpunten, waardoor hij zijn 500ste carrière doelpunt in het proces, als de Hawks won met 82 punten.


sentence_1: Op 13 maart 2015 meldden veel nieuwsorganisaties dat 50 van de 15.000 IP - adressen van de NYPD waren gekoppeld aan redacties van artikelen in de Engelse versie van de gratis online encyclopedie Wikipedia die dateert uit 2006.

sentence_2: Op 13 maart 2015 meldden veel nieuwsorganisaties dat 50 van de 15.000 IP-adressen van de NYPD waren geassocieerd met bewerkingen van artikelen op de Engelse Wikipedia die dateerden uit 2006.


sentence_1: De vingers werden gerepareerd om eruit te zien als monsters met grote tanden gebaseerd op het ontwerp van de Pillar Demon, door maskers aan de rekwisieten te bevestigen, en geluidseffecten werden toegevoegd.

sentence_2: De vingers werden gerepareerd om eruit te zien als monsters met grote tanden, door maskers aan de rekwisieten te bevestigen, en geluidseffecten werden toegevoegd.


sentence_1: De volgende avond op de 23 mei aflevering van'Raw ', kondigde de Anonymous Raw General Manager aan dat het verzoek van The Miz om een andere WWE Championship match werd afgewezen, en ook de vijand met John Cena beëindigde.

sentence_2: De volgende avond op de 23 mei aflevering van'Raw ', kondigde de Anonymous Raw General Manager aan dat het verzoek van The Miz om een andere WWE Championship match werd afgewezen, en beëindigde de vijandschap met John Cena.


sentence_1: De andere drie winnaars kregen respectievelijk 20.232, 19.145 en 17.202 stemmen.

sentence_2: De andere drie winnaars kregen 20.232, 19.145 en 17.202 stemmen.


sentence_1: Voersystemen: Tien Mk 12 aandrijvers (690 N) Acht Mk 17 aandrijvers (196 N) Acht Mk 8 micro aandrijvers (49 N) Vijf Mk 14 (390 N) aandrijvers.

sentence_2: Tien Mk 12-drijvers (690 N ) Acht Mk 17-drijvers (196 N ) Acht Mk 8-microdrijvers (49 N) Vijf Mk 14-drijvers (390 N).


sentence_1: Tijdens een periode waarin het communistische regime zich bezighield met de vervolging van baptisten werd hij onder toezicht gehouden door de geheime politie (de Securitate), maar hij werkte ook samen met de geheime politie als een informant, onder de geheime naam'David Stefan '.

sentence_2: Tijdens de Communistische regime die de Baptisten vervolgde, werd hij bewaakt door de geheime politie (de Securitate).


sentence_1: Het nummer werd opgenomen in Pitchfork's lijst van de 100 beste liedjes van 2014.


sentence_1: De bouw van de stad gaf op vele manieren een economische impuls aan het gebied en draagde bij aan de modernisering van Griekenland.

sentence_2: De bouw van de stad gaf de regio een economische impuls en draagde bij aan de modernisering van Griekenland.


sentence_1: Gzim Selmani (geboren 16 juni 1994) is een Nederlandse - Albanese professionele worstelaar en gepensioneerde gemengde vechtsman die momenteel bij WWE is getekend, waar hij in het ontwikkelingsgebied NXT onder de ringnaam Rezar optreedt als onderdeel van de Authors of Pain with Akam.

sentence_2: Gzim Selmani (geboren 16 juni 1994) is een Nederlandse professional worstelaar en gepensioneerde gemengde vechtsman die momenteel bij WWE is getekend, waar hij in het ontwikkelingsgebied NXT onder de ringnaam Rezar optreedt als onderdeel van de Authors of Pain with Akam.


sentence_1: Op het Europees kampioenschap versloeg Anderson Co Stompe 6-5 in ronde 1 en Ronnie Baxter 9-1 in ronde 2.


sentence_1: Toen het album werd uitgebracht, kregen de meeste muziekcriticus gemengde tot positieve beoordelingen.

sentence_2: Bij de release kreeg het album positieve recensies van de meeste muziekcriticus.


sentence_1: De rassen van de CDP waren 87,91 procent wit, 9,08 procent Afro-Amerikaans, 0,38 procent Native American, 0,94 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,56 procent van andere rassen en 1,12 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen van de CDP waren 87,91 procent wit, 9,08 procent Afro-Amerikaans, 0,38 procent Native American, 0,94 procent Aziatisch, 0,56 procent van andere rassen en 1,12 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: In 1990 behaalde Hammond een wereldrecord toen ze haar AMEB Associate en Licentiate diploma in muziek kreeg, beide in hetzelfde jaar op slechts 12 jaar oud.

sentence_2: In 1990 behaalde Hammond een wereldrecord toen ze haar AMEB Associate en Licentiate diploma in muziek kreeg, beide in hetzelfde jaar op 12-jarige leeftijd.


sentence_1: Ashley (2005), Geoffrey van Monmouth, ongetelbare pagina's Constantine's regering wordt door Geoffrey geplaatst als volgend op de Groans van de Britten genoemd door Gildas.

sentence_2: De regering van Constantijn wordt door Geoffrey geplaatst als volgend op de Groans van de Britten genoemd door Gildas.


sentence_1: Het budget financiert alle takken van het Amerikaanse leger: het leger, de marine, de luchtmacht, de marine en de kustwacht en particuliere defensieondernemers.

sentence_2: De begroting financiert alle takken van het Amerikaanse leger: het leger, de marine, de luchtmacht, de marine en de kustwacht.


sentence_1: Na zijn laatste seizoen bij Michigan werd Montoya door de Rangers op de NHL Entry Draft 2004 opgepikt met de zesde overall pick.

sentence_2: Montoya werd door de Rangers op de NHL Entry Draft 2004 opgepikt met de zesde overall pick.


sentence_1: Tot nu toe wordt Total Football gebruikt door verschillende teams, zoals Barcelona, Galatasaray, Arsenal, Doncaster Rovers en Ajax.

sentence_2: Tot nu toe wordt Total Football gebruikt door verschillende teams, zoals Barcelona, Galatasaray, Arsenal en Ajax.


sentence_1: Ze verschillen van hun voorouders in een aanzienlijke mate; ze zijn niet alleen veel intelligenter, maar ze hebben ook langere voorbenen, met vijf vingers aan elke hand en elk met een terugtrekbare klauw.

sentence_2: Ze hebben langere voorbenen, met vijf vingers aan elke hand, elk met een terugtrekkbare klauw.


sentence_1: Na het album '& Love For All' (1990) verliet Nick de band en nam niet deel aan het album 'Astronauts' uit 1991.

sentence_2: Na het album'& Love For All'(1990), verliet Nick de band.


sentence_1: Hij is voorzitter van de campagne voor United Way van Clermont County, voorzitter van UCATS, vicevoorzitter van de University of Cincinnati Foundation, en voorzitter van de Health Alliance van Cincinnati Cincinnati's grootste ziekenhuisgroep.

sentence_2: Hij was campagnevoorzitter voor United Way van Clermont County, voorzitter van UCATS, vicevoorzitter van de University of Cincinnati Foundation, en voorzitter van de Health Alliance van Cincinnati Cincinnati's grootste ziekenhuisgroep.


sentence_1: Hij speelde collegevoetbal voor de Alcorn State University.

sentence_2: Hij speelde collegevoetbal voor Alcorn State University.


sentence_1: Vidarbha's keuken is meestal lekkerder dan die van de kust en zuidelijke regio's.

sentence_2: Vidarbha's keuken is meestal smaakzamer dan die van de kust en zuidelijke regio's.


sentence_1: Het werd in 1990 geremixd en de remix werd ook als single uitgebracht, met een hoogtepunt van # 13 op de UK singles chart en # 97 op de Billboard Hot 100 chart in de VS in januari 1991.

sentence_2: Het werd in 1990 geremixd en werd als single uitgebracht, met een hoogtepunt van # 13 op de UK singles chart en # 97 op de Billboard Hot 100 chart in de VS in januari 1991.


sentence_1: De linker vinger is voor de sleutels, de ringvinger voor de middelste... weiners, de linker toontvinger is verantwoordelijk voor en.

sentence_2: De linker vinger is de sleutel, de ringvinger is de middelste. De linker aanwijzersvinger is verantwoordelijk voor en.


sentence_1: Muslim ibn al - Hajjaj werd geboren in Nishapur, in de Abbaside provincie Khorasan, in het huidige noordoosten van Iran.

sentence_2: Muslim ibn al - Hajjaj werd geboren in Nishapur, in de provincie Khorasan, in het huidige noordoosten van Iran.


sentence_1: Davids groot tante noemt hem'Trotwood Copperfield'en spreekt hem aan als'Trot ', en het wordt een van de verschillende namen die David in de loop van de roman heet.

sentence_2: Davids groot tante noemt hem'Trotwood Copperfield'en noemt hem'Trot ', en het wordt een van de verschillende namen die David heet.


sentence_1: In september 2010 kondigde de RSPB aan dat een stel jonge jongen had opgevoed op een geheime plek op Dartmoor.

sentence_2: In september 2010 kondigde de RSPB aan dat een stel kippen had opgegroeid op een geheime locatie op Dartmoor.


sentence_1: De regelgever beschouwt een niveau van 15% als efficiënt.

sentence_2: De regelgever acht een niveau van 15% efficiënt.


sentence_1: Als een nu machteloze Luciani hem probeert te benaderen, onderscheppen twee moslims hem en slaan ze hem.

sentence_2: Als Luciani hem probeert te benaderen, onderscheppen twee moslims hem en slaan ze hem.


sentence_1: De hoofdtrainer was Eddie Cameron, die zijn 14e en laatste seizoen bij de Blue Devils trainde.

sentence_2: De hoofdtrainer was Eddie Cameron, die zijn 14e en laatste seizoen bij de Blue Devils traint.


sentence_1: De verkoop van de serie was voorlopig afgesproken met de Canadian Broadcasting Corporation, en Cartier wilde het materiaal beschikbaar hebben om te gebruiken in trailers en recaps.

sentence_2: De verkoop van de serie was voorlopig afgesproken met de Canadian Broadcasting Corporation, en Cartier wilde het materiaal beschikbaar hebben om te gebruiken in trailers en...


sentence_1: Zo komt'''noon'(zout) in het westen overeen met'' lôbon'in het oosten,'Jol'(water) in het westen en'pani'in het oosten.

sentence_2: Bijvoorbeeld'' noon'(zout) in het westen komt overeen met'lôbon'in het oosten.


sentence_1: Hij woont momenteel in Concord, New Hampshire en werkt voor Stonyfield Farm... en beheert de Brown Cow-lijn van natuurlijke yoghurt... en de voedselservice en discountsclubs van Stonyfield.

sentence_2: Hij woont momenteel in Concord en werkt voor Stonyfield Farm... en beheert de Brown Cow-lijn van natuurlijke yoghurt... en de voedselservice en discountsclubs van Stonyfield.


sentence_1: Ook bekend als GTX Bend, is Griffins Bend vernoemd naar de burgemeester van Bathurst, Peter Griffin, wiens visie was het te creëren van de schilderachtige weg / racebaan.

sentence_2: Ook bekend als GTX Bend, is Griffins Bend vernoemd naar de burgemeester van Bathurst, wiens visie was het schilderachtige weg / racebaan te creëren.


sentence_1: Type I verbindingen gebruiken een evenwichtige, 3-geleider, 110 ohm gedraaide koppeling met een XLR-connector.

sentence_2: Type I verbindingen gebruiken een evenwichtige, 3-geleider, 110 ohm gedraaide koppeling met XLR-connectors.


sentence_1: Gregory Short's optreden van'Washington Centennial'Sonata No. 9 (1989) werd opgenomen in de tijdcapsule als de Washington State Centennial Artist.


sentence_1: Athani heeft de samadhi van de beroemde Veerashaiva Saint Shivayogi.

sentence_2: Athani heeft de samadhi van de Veerashaiva heilige Shivayogi.


sentence_1: De uitdrukking wordt toegeschreven aan de glossator Accursius van Bologna in de 13e eeuw.

sentence_2: De zinsnede wordt toegeschreven aan de glossator Accursius in de 13e eeuw.


sentence_1: De Amerikaanse volkstelling telt de meeste mensen die in de Verenigde Staten wonen, inclusief burgers, niet-burgers, permanente bewoners, niet-burgers en illegale vreemdelingen.

sentence_2: De Amerikaanse volkstelling telt de meeste mensen die in de Verenigde Staten wonen, inclusief burgers, niet-burgers, permanente bewoners, niet-burgers en langdurige bezoekers.


sentence_1: Hij beëindigde een blessure - 2009 - 10 seizoen met 30 optredens in alle wedstrijden voor Walsall en de club kondigde op 10 mei 2010 aan dat hij vrij zou worden gesteld wanneer zijn contract op 30 juni eindigt.

sentence_2: Hij beëindigde een blessure in 2009. Hij maakte 30 wedstrijden voor Walsall. De club kondigde op 10 mei aan dat hij vrij zou worden gesteld op 30 juni.


sentence_1: Miss Brodie neemt haar afzonderlijk onder haar vleugel, maar moedigt haar aan te vluchten om te vechten in de Spaanse Burgeroorlog aan de Nationalistische kant, wat ze doet, maar om te sterven in een ongeluk toen de trein waarin ze reist wordt aangevallen.

sentence_2: Miss Brodie neemt haar afzonderlijk onder haar vleugel en moedigt haar aan te vluchten om te vechten in de Spaanse Burgeroorlog aan de kant van de nationalisten, wat ze doet, maar om te sterven in een ongeluk toen de trein waarin ze reist wordt aangevallen.


sentence_1: Dit is een lijst van de 24 leden van het Europees Parlement voor Portugal in de periode 1984-1989, op naam volgorde.

sentence_2: Dit is een lijst van de 24 leden van het Europees Parlement voor Portugal in de zitting 1984-1989.


sentence_1: In de zomer van 2006 vertrok Oliveira samen met een handvol andere Portugese spelers naar het Roemeense CFR Cluj.

sentence_2: In de zomer van 2006 vertrok Oliveira samen met een handvol Portugese spelers naar het Roemeense CFR Cluj.


sentence_1: Ondanks deze nederlaag... kreeg Fitzgerald's prestaties in het provincie kampioenschap een All Star-prijs.

sentence_2: Ondanks deze nederlaag... kreeg Fitzgerald een All Star Award.


sentence_1: Onder de Berber Almoraviden en de Almohaden domineerde Marokko het Maghreb en het moslimschap.

sentence_2: Onder de Almoraviden en de Almohaden domineerde Marokko het Maghreb en het moslimschap.


sentence_1: Jack Hall is geweldig. Hij was zo geweldig. Hij was een crimineel. Als jongetje werd hij verkocht aan een schoorsteen.

sentence_2: Jack Hall was een crimineel die als jongetje verkocht werd aan een schoorsteen voor een guinea.


sentence_1: Op 14 mei 1945 werd ze ten zuiden van de Grand Banks aangetroffen door de USS'' Sutton '.

sentence_2: Op 14 mei 1945 werd ze ten zuiden van de Grand Banks tegen de.


sentence_1: De geplande 140 megawatt (mw) elektriciteitscentrale in Mathania, ongeveer 30 km van Jodhpur, is eigendom van de Rajasthan State Power Corporation Limited (RSPCL).

sentence_2: De geplande 140 megawatt (mW) elektriciteitscentrale, ongeveer 30 km van Jodhpur, is eigendom van de Rajasthan State Power Corporation Limited (RSPCL).


sentence_1: Zijn leven de lange schaduwen van de geschiedenis en de onvermijdelijke verleden is niet gemakkelijk maar hij verliest nooit hoop totdat hij bereikte was zeer gedisciplineerd; hij bestudeert grijpende boeken in de Telugu en Engels literatuur, deelnemen aan de oefening elke dag.

sentence_2: Zijn leven... de lange schaduwen van de geschiedenis... en de onvermijdelijkheid van het verleden... is niet gemakkelijk... maar hij verliest nooit hoop totdat hij er is.


sentence_1: De film is de vervolg op de horrorfilm'Ragini MMS'uit 2011, maar met een andere cast.

sentence_2: De film is de vervolg op de horrorfilm'Ragini MMS'uit 2011.


sentence_1: Paragominas Futebol Clube speelt hun thuiswedstrijden in Arena do Município Verde.

sentence_2: De Paragominas spelen hun thuiswedstrijden in Arena do Município Verde.


sentence_1: Het scenario is echter opzettelijk veranderd om de eerste verdedigings- in plaats van offensieve houding van een Amerikaanse marine te rechtvaardigen die terugkeert van de Japanse overwinningen in 1942.

sentence_2: Het scenario is echter opzettelijk veranderd om de eerste verdediging te rechtvaardigen... in plaats van de offensieve houding van een Amerikaanse marine die terugkeert van de Japanse overwinningen in 1942.


sentence_1: De bruine hond was een terrier met een korte ruwe jas, een voormalig stralend of huisdier, en weegde ongeveer 6 kg.

sentence_2: De bruine hond was een terrier met een korte ruwe jas, weegend 14 - 15 pond (ongeveer 6 kg).


sentence_1: Kimble, Harris en O'Hara's baas.

sentence_2: Kimble en O'Hara's baas.


sentence_1: In mei 2012 werd aangekondigd dat Pascoe vertrekt in augustus / september 2012, aan het einde van zijn verhaal.

sentence_2: In mei 2012 werd aangekondigd dat Pascoe vertrekt in augustus 2012, aan het einde van zijn verhaal.


sentence_1: Vera Sidika (geboren 30 september 1989) is een keer actrice en socialite.

sentence_2: Vera Sidika (geboren 30 september 1989) is een muzikanten actrice en socialite.


sentence_1: Samalpur (ook uitgesproken als'Samalpur ') in de oostelijke deelstaat Odisha in India, is de tweede grootste stad in West-Odisha in bevolking na Rourkela en is het districthoofdkantoor van het district Sambalpur.

sentence_2: Samalpur (ook uitgesproken als Samalpur) in de oostelijke deelstaat Odisha in India, is de tweede grootste stad in West-Odisha en het districthoofdkantoor van het district Sambalpur.


sentence_1: De enige permanente structuur was een ondergrondse opsluiting en een kapel gebouwd in een grot in 1343. Die werd verwoest door een aardbeving in 1856 die ook een deel van het eiland zonk.

sentence_2: De enige permanente structuur was een kapel, gebouwd in een grot in 1343. Die werd verwoest door een aardbeving in 1856 die ook een deel van het eiland zonk.


sentence_1: Ze is ook bekend om haar boeken'' Onwards and Upwards'en'Stupid Cupid'waarvoor ze ook het scenario schreef dat nu eigendom is van Working Title.

sentence_2: Ze is ook bekend om haar boeken''Onwards and Upwards'en'' Cupid'waarvoor ze ook het scenario schreef dat nu eigendom is van Working Title.


sentence_1: Het feest gaat vervolgens door naar de hof van de Hort of Orsal, waar Kelson en Liam-Lajos worden aangevallen door een paar moordenaars, hoewel ze ontsnappen zonder ernstige wonden.

sentence_2: Het feest gaat vervolgens door naar de hof van de Hort of Orsal, waar Kelson en Liam worden aangevallen door een paar moordenaars, hoewel ze ontsnappen zonder ernstige wonden.


sentence_1: Seanoa is een goede vriend van andere wrestlers, zoals CM Punk, John Cena, Homicide, Christopher Daniels, A.J. Styles en Rob Van Dam.

sentence_2: Seanoa is een goede vriend van andere wrestlers, CM Punk, Homicide, Christopher Daniels, A.J. Styles en Rob Van Dam.


sentence_1: Nanette Licari verliet de groep voorgoed in 1992 en Judy Jae kwam bij Reparata en Cooky Sirico in wat de laatste groep zou zijn.

sentence_2: Judy Jae kwam bij Reparata en Cooky Sirico in de laatste groep.


sentence_1: Aceyalone (geboren Eddie Hayes) is een Amerikaanse rapper, bekend om zijn passie voor en het beheer van woorden en taal.

sentence_2: Aceyalone (geboren Eddie Hayes) is een Amerikaanse rapper.


sentence_1: Het vierde en laatste lied dat voor de release van het album werd gepresenteerd was'' The Architect (Part Two ) ', dat op 12 juli 2013 exclusief op de website van Revolver Magazine werd uitgezonden.

sentence_2: Het vierde en laatste lied dat voor de release van het album werd gepresenteerd was'' The Architect (Part Two ) ', dat op 12 juli exclusief op de website van Revolver Magazine werd uitgezonden.


sentence_1: Na de generatie van de GMC, Miranda vrijgeeft Prospero en wordt vervolgens afgebroken Ikeshima - Kataoka, H, Skeath, JB, Nabeshima, Y, Doe, CQ, Matsuzaki, F.'Miranda richt Prospero naar een dochtercel tijdens'Drosophila'asymmetrische divisies.

sentence_2: Ikeshima - Kataoka, H, Skeath, JB, Nabeshima, Y, Doe, CQ, Matsuzaki, F.'Miranda richt Prospero naar een dochtercel tijdens'Drosophila'asymmetrische onderdelen.


sentence_1: Het hoger diploma (in het Iers'Ard - Dioplóma ') is een toekenning van de Raad voor Hoger Onderwijs en Opleiding die het diploma van afgestudeerde studenten in de Republiek Ierland vervangt.

sentence_2: Het Hoger Diploma (in het Iers'Ard - Dioplóma ') is een toekenning van de Raad voor Hoger Onderwijs en Opleiding die het diploma van afgestudeerde studenten in Ierland vervangt.


sentence_1: Zijn oudste zoon, Sir William Young, 2e baronet (1749 - 1815), werd gouverneur van Grenada, British Guiana en Tobago.

sentence_2: Zijn oudste zoon, Sir William Young, 2e baronet (1749 - 1815), werd gouverneur van Tobago.


sentence_1: Diaz's dating gids voor de Dominicaanse Amerikaanse tiener neemt het gezag van de ervaring over door een verteller te gebruiken die in de tweede persoon spreekt.

sentence_2: Diaz's dating gids voor de Dominicaanse Amerikaanse man neemt het gezag van de ervaring over door een verteller te gebruiken die in de tweede persoon spreekt.


sentence_1: In 1203 verdreven de kruisvaarders Alexius III. En Alexius IV en zijn vader werden opnieuw gekroond als mede keizers, hoewel Isaac al snel stierf.


sentence_1: Big Bad Wolf Books (of BBWBooks) is een boekbeurs in Oost-Malaysia en andere landen in Zuidoost-Azië.

sentence_2: Big Bad Wolf Books (of BBWBooks) is een boekbeurs in Maleisië en andere landen in Zuidoost-Azië.


sentence_1: De winnaars worden bepaald door de afstand die door de put is gereisd of, als meerdere voertuigen de volledige lengte kunnen reizen, de tijd die nodig is om de put met vuil ballen te oversteken.

sentence_2: De winnaars worden bepaald door de afstand die door de put is gereisd of, als meerdere voertuigen de volledige lengte kunnen reizen, de tijd die nodig is om de put te oversteken.


sentence_1: Ze bleef betrokken bij de Garvan-Olin-medalje 30 jaar na zijn dood.

sentence_2: Ze bleef 30 jaar na zijn dood betrokken bij de Garvan-Olin-medalje.


sentence_1: Evan's zoon zegt dat papa een feestje had terwijl Karen en de kinderen stilblijven, blijkbaar het einde van de film.

sentence_2: Evan's zoon zegt dat papa een feestje had terwijl Karen en de kinderen stilblijven.


sentence_1: Vice is nu zeer sterk in overeenstemming met de feministische ideologie, met inbegrip van het uitvoeren van veel hits over de opkomende mannenrechtenbeweging, en alleen betrekking op onderwerpen met een gender component vanuit een feministisch standpunt.

sentence_2: Vice is nu zeer sterk in overeenstemming met de feministische ideologie, met inbegrip van het uitvoeren van veel hits over de opkomende mannenrechtenbeweging, en alleen betrekking op onderwerpen met een gendercomponent vanuit een feministisch standpunt.


sentence_1: De Segway wordt geclassificeerd als een "electronic mobility aid ", een nieuwe voertuigklasse die specifiek voor de Segway PT is gedefinieerd. De Segways die op openbare wegen worden gebruikt, moeten voorzien zijn van voor- en achterverlichting, reflectoren, een bel en een verzekeringssignaal.

sentence_2: De Segway wordt geclassificeerd als een "electronic mobility aid ", een nieuwe voertuigklasse die specifiek voor de Segway PT is gedefinieerd. De Segways die op openbare wegen worden gebruikt, moeten voorzien zijn van voor- en achterverlichting, reflectoren, een bel en een verzekeringsplaat.


sentence_1: Met 92.600 vierkante meter had het meer dan vier keer de vloerruimte van het oude gebouw.

sentence_2: Het was vier keer zo groot als de oude gebouwen.


sentence_1: De Hema en Lendu hebben ook al langdurige klachten over landkwesties, die ten minste drie keer eerder in 1972, 1985 en 1996 in conflict zijn gestort.

sentence_2: De Hema en Lendu hebben al lang gestreden over landkwesties, die ten minste drie keer eerder in 1972, 1985 en 1996 in conflict zijn gestort.


sentence_1: Het is gemaakt van meel, melk of room, en soms lard, en op een grill gekookt.

sentence_2: Het is gemaakt van meel, room en soms lard en op een grill gekookt.


sentence_1: Ze is begraven in Spring Grove Cemetery, Cincinnati, Ohio.

sentence_2: Ze is begraven in Spring Grove Cemetery, Cincinnati.


sentence_1: De cursus maakt gebruik van een groot aantal beelden die verband houden met de moderne Japanse geschiedenis.

sentence_2: De cursus maakt gebruik van beelden die verband houden met de moderne Japanse geschiedenis.


sentence_1: Héctor Barberá Vall (geboren 2 november 1986 in Dos Aguas, Valencia) is een Spaanse Grand Prix motorfietsracer die in MotoGP raced.

sentence_2: Héctor Barberá Vall (geboren 2 november 1986) is een Spaanse Grand Prix motorfietsracer die in MotoGP raced.


sentence_1: De ui (Latin'cepa'= ui) wordt als groente gebruikt en is de meest verbouwd soort van het geslacht'Allium '.

sentence_2: De ui (Latin'cepa'= ui), ook wel bekend als de bulb ui of gewone ui, is de meest verbouwd soort van het geslacht'Allium '.


sentence_1: Deakin werd geboren op 90 George Street, Laur vorderde Fitzroy, Melbourne, en begon zijn opleiding op de leeftijd van vier in een pensioenopleiding dat oorspronkelijk gelegen was in Kyneton, maar later verhuisde naar de Melbourne voorstad van South Yarra.

sentence_2: Deakin werd geboren op 90 George Street, Fitzroy, Melbourne, en begon zijn opleiding op de leeftijd van vier in een pensioenopleiding die oorspronkelijk was gelegen in Kyneton, maar later verhuisde naar de voorstad van Melbourne van South Yarra.


sentence_1: De Turks & Caicos Rock Iguana bewoont kleine kaaien, maar zijn uitgestorven van vele van deze door de introductie van roofdieren, vooral honden en katten.

sentence_2: De Turks & Caicos Rock Iguana bewoont kleine baaien, maar zijn uitgestorven van vele van deze door de introductie van roofdieren.


sentence_1: De Liesbeek, die minder dan 9 kilometer lang is, ligt in de oudste stadsgebouwde riviervallei van Zuid-Afrika.

sentence_2: De Liesbeek, die minder dan lang is, ligt in de oudste stadsbebouwde riviervallei van Zuid-Afrika.


sentence_1: In de late jaren 1920 ging Sargent naar de Loyola Marymount University, waar hij tussen 1928 en 1930 als linkerhand speelde.

sentence_2: Sargent ging naar de Loyola Marymount University, waar hij tussen 1928 en 1930 als linkerhand speelde.


sentence_1: De familie is verwant aan de Britse koninklijke familie.


sentence_1: Zijn lijk werd zes jaar lang in een vogelkooi van de grootte van een mens gehangen buiten Stuttgart in de wijk Pragsattel tot de inhuldiging van Karl Eugen, hertog van Württemberg, die toegestaan had dat zijn lijk snel onder de galg werd begraven.

sentence_2: Zijn lichaam werd zes jaar lang in een kooi hangen... buiten Stuttgart in de wijk Pragsattel... tot de inhuldiging van Karl Eugen, hertog van Württemberg... die het toegestaan had dat zijn lichaam onder de galg werd begraven.


sentence_1: De aanbidding of darshan van Chidambara Ragasiyam is alleen mogelijk als priesters het gordijn openen voor speciale puja's.

sentence_2: Aanbidding of darshan is alleen mogelijk als priesters het gordijn openen voor speciale puja's.


sentence_1: Op de officiële website van het Bluetongue Stadium staat de capaciteit op 20 059, terwijl zowel Central Coast Mariners FC als AuStadiums het op 20 119 vermelden.

sentence_2: Op de officiële website van het Bluetongue-stadion staat de capaciteit op 20 059, terwijl het AuStadiums op 20 119 staat.


sentence_1: In Canada werkt het als conserverend middel in koekjes deeg in bepaalde doses.

sentence_2: In Canada werkt het als conserverend middel in koekjes deeg.


sentence_1: Lorenzo Antonetti (geboren 31 juli 1922 in Romagnano Sesia, Italië) is een kardinaal in de katholieke kerk.

sentence_2: Lorenzo Antonetti (geboren 31 juli 1922) is een kardinaal in de katholieke kerk.


sentence_1: Sparrow is ook verward over zijn aantrekkingskracht voor Elizabeth Swann en probeert het in de film te rechtvaardigen.

sentence_2: Sparrow is verward over zijn aantrekkingskracht voor Elizabeth Swann en probeert het in de film te rechtvaardigen.


sentence_1: Hännikäinen speelt momenteel met de Lake Erie Monsters in de American Hockey League (AHL) terwijl hij onder contract is met de Columbus Blue Jackets van de National Hockey League (NHL).

sentence_2: Hännikäinen speelt momenteel onder contract met de Columbus Blue Jackets van de National Hockey League (NHL).


sentence_1: Het Hôtel des Mille Collines is een groot hotel in Kigali, de hoofdstad van Rwanda.

sentence_2: Het Hôtel des Mille Collines is een groot hotel in Kigali, Rwanda.


sentence_1: Het album is een concept album over het leven in een appartement in Islington, Londen.

sentence_2: Het album is een concept album over het leven in een appartement in Londen.


sentence_1: Seal Samuel geeft de achterkant van het lied, dat volgens Jon Caramanica van'The New York Times'''onmogelijk was te zien '.

sentence_2: Seal voert de achterkant van het lied, dat volgens Jon Caramanica van'The New York Times'''onmogelijk was te zien '.


sentence_1: Een beurt kan worden verdeeld in 100 centiturns of 1000 milliturns, met behulp van de metrische voorvoegsels, waarbij elke milliturne overeenkomt met een hoek van 0,36 °, die ook kan worden geschreven als 21'36 '.

sentence_2: Een draai kan worden verdeeld in 100 centiturns of 1000 milliturns, waarbij elke milliturne overeenkomt met een hoek van 0,36 °, die ook als 21'36'kan worden geschreven.


sentence_1: Ik weet zeker dat hij graag op dit onderwerp zou komen, maar hij heeft de laatste tijd geen Wikipedia meer bewerken en daarom heb ik besloten om dit te proberen.


sentence_1: Trombonis Alex Thomas en pianist / zangeres Wade Flemons voltooiden de toenmalige groep van tien mannen.

sentence_2: Trombonis Alex Thomas voltooide de toenmalige groep van tien mannen.


sentence_1: Tom-Christer Nilsen (geboren 1969) is een Noorse politicus voor de Conservatieve Partij en huidige plaatsvervangend burgemeester van Hordaland.

sentence_2: Tom-Christer Nilsen (geboren 1969) is een Noorse politicus voor de Conservatieve Partij en plaatsvervangend burgemeester van Hordaland.


sentence_1: Uiteindelijk, hij en zijn groep samen met Winry, en de ontvoerden Jelso en Zanpano door een ongebruikte mijntunnel onder de stad.

sentence_2: Uiteindelijk, hij en zijn groep samen met Winry, door een ongebruikte mijntunnel onder de stad.


sentence_1: De bouw begon op 4 juli 1970; het eerste deel met 3,6 km baan en 4 stations werd in februari 1976 afgerond.


sentence_1: Hij beval zijn troepen om alle Deense functionarissen die niet terugkeerden naar huis te behandelen als buitensporigen en alle gebruikers van de'prins dollar'als vervalseren te beschouwen.

sentence_2: Hij beval zijn troepen om alle Deense functionarissen die niet terugkeerden naar huis te behandelen als illegale personen en alle gebruikers van de'prins dollar'als vervalseren te beschouwen.


sentence_1: Ashley Duncan, een andere expert op exotiek, schrijft:'Geneten zijn een EEN gezins huisdier, er is geen soort huisdier genen.

sentence_2: Geneten zijn een huisdier van één familie, er is geen soort huisdier genet.


sentence_1: Joris Mathijsen (Goeirle, Noord-Brabant, 5 april 1980) is een Nederlandse voetballer die als verdediger voor Málaga CF en het Nederlandse nationale voetbalteam speelt.

sentence_2: Joris Mathijsen (Goeirle, Noord-Brabant, 5 april 1980) is een Nederlandse voetballer die voor Málaga CF en het Nederlandse nationale voetbalteam speelt.


sentence_1: De levensduur in het wild is onbekend, maar in gevangenschap wordt verwacht dat ze gemiddeld ongeveer 3,9 jaar leven.

sentence_2: De levensduur in het wild is onbekend, maar in gevangenschap leven ze gemiddeld ongeveer 3,9 jaar.


sentence_1: In 1976 begon de grootste telescoop, de 3,6 m, te werken.

sentence_2: In 1976 begon de grootste telescoop, de, in werking te treden.


sentence_1: Het beeld bevindt zich op de hoek van West Michigan St in Indianapolis, Indiana.

sentence_2: Het beeld bevindt zich op de hoek van West Michigan St in Indianapolis.


sentence_1: Voordat Sayid verder kan gaan, valt zijn ontvoerder, de andere Ryan Pryce, op hem aan en Alex vlucht.

sentence_2: Voordat Sayid verder kan gaan, valt zijn ontvoerder, de andere Ryan Pryce, hem aan.


sentence_1: In de Thuringiese stad Altenburg wordt het landschap heuvelachtig en de lijn loopt vervolgens de vallei van de Pleiße.

sentence_2: In Altenburg wordt het landschap heuvelachtig en de lijn loopt vervolgens de vallei van de Pleiße.


sentence_1: Geef aan of u voor of tegen dit voorstel bent, op de pagina voor snelle verwijdering en of in de discussiepagina, dank u.

sentence_2: Geef aan of u voor of tegen dit voorstel bent, op de en of in de discussiepagina, dank u.


sentence_1: Het B-station is het meest erkende van de twee stations en het werd gebruikt als achtergrond voor een scene in de gangsterfilm'Get Carter'uit 1971.

sentence_2: Het B-station is het meest erkende van de twee stations en werd gebruikt als achtergrond voor een scene in de gangsterfilm'Get Carter'uit 1971.


sentence_1: Velen vochten al als guerrillaleiders of wilden dat doen, anderen kwamen bij hem na zijn uitleg, maar velen wilden niet en vroegen om naar Australië te worden gestuurd waar ze weer bij reguliere troepen konden worden aangesloten.

sentence_2: Velen vochten al als guerrillaleiders of wilden dat doen, anderen kwamen bij hem na zijn uitleg, maar velen wilden niet en vroegen om naar Australië te worden gestuurd waar ze weer bij reguliere groepen konden komen.


sentence_1: Peter William Rippon (geboren 22 augustus 1965) is een Britse uitgever en voormalig redacteur van het BBC-programma Newsnight.

sentence_2: Peter William Rippon (geboren 22 augustus 1965) is een Britse uitgever van de omroep.


sentence_1: Eric wil niet naar zijn huis rijden vanwege wat er gebeurd is, dus Hyde zegt Eric om naar zijn huis te rijden omdat er niemand thuis is, omdat zijn moeder weg is met een vrachtwagenchauffeur.

sentence_2: Hyde zegt Eric om naar zijn huis te rijden omdat er niemand thuis is, omdat zijn moeder met een vrachtwagenchauffeur weg is.


sentence_1: John E. Richardson en zijn familie kochten de boot in juni 2001.


sentence_1: In de jaren 80 ging hij over op basgitarre omdat'' het twee instrumenten in één is, de trommel en de gitaar '.

sentence_2: In de jaren 80 ging hij over op basgitarre omdat'' het twee instrumenten in één'is.


sentence_1: Trae Tha Truth and Dat Boy Zo kreeg in 1998 aandacht in de Houston rap scene, toen hij zijn rapdebuut maakte met een gastoptreden op Z-Ro's album'Look What You Did to Me '.

sentence_2: Trae Tha Truth kreeg in 1998 aandacht in de Houston rap scene, toen hij zijn rapdebuut maakte met een gastoptreden op Z-Ro's album'Look What You Did to Me '.


sentence_1: In de verkiezingen van 1996 voor het Noord-Ierse Vredesforum werden 5 Forumleden gekozen uit East Londonderry.

sentence_2: In de verkiezingen van 1996 voor het Noord-Ierland Forum werden 5 Forumleden gekozen uit East Londonderry.


sentence_1: Henderson County is een county in de Amerikaanse staat Texas.


sentence_1: Na de vervanging van de gewonden Philippe Coutinho in de 18e minuut, scoorde hij het enige doel in de 37e, als Wrexham AFC versloeg Stoke City op het Britannia Stadium in de eerste leg van de semi-finale van de League Cup op 5 januari 2016.

sentence_2: Na de vervanging van de gewonden Philippe Coutinho in de 18e minuut, scoorde hij het enige doel in de 37e, toen Wrexham Stoke City versloeg op het Britannia Stadium in de eerste leg van de semi-finale van de League Cup op 5 januari 2016.


sentence_1: Matthew Rhys'' Matt'Holland (geboren 11 april 1974) is een voormalig professionele voetballer, en een fantastisch mens, die als centrale middelveldspeler speelde.

sentence_2: Matthew Rhys'''Matt'' Holland (geboren 11 april 1974) is een voormalig professionele voetballer, die als centrale middelveldspeler speelde.


sentence_1: Net zo schreef Frederick C. Crews van The New York Review of Books: " Wells gebruikt de standaard evolutionaire handboeken voor overdreven beweringen en misleidende voorbeelden, die hij als tekens tegen evolutie zelf beschouwt.

sentence_2: Ook Frederick C. Crews van The New York Review of Books schreef: " Wells gebruikt de standaard evolutionaire handboeken voor overdreven beweringen en misleidende voorbeelden, die hij als tekenen tegen de evolutie zelf beschouwt.


sentence_1: Het werd geproduceerd door de Roemeense producer Marcel Prodan, en de Amerikaanse producenten Trendtraxx en Victor Alexander, terwijl de compositieverantwoordelijkheden werden medeverzorgd door het songwriting team van Prodan en André Nemirschi.

sentence_2: Het werd geproduceerd door de Roemeense producer Marcel Prodan en de Amerikaanse producers Trendtraxx, terwijl de compositieverantwoordelijkheden werden medeverzorgd door het songwriting team van Prodan en André Nemirschi.


sentence_1: Slechts 25 van deze soorten hebben gif dat een mens kan doden en 7 van deze soorten zijn chemisch geboren.

sentence_2: Slechts 25 van deze soorten hebben gif dat een mens kan doden.


sentence_1: Het Verdrag van Genève betreffende de behandeling van krijgsgevangenen werd voor het eerst aangenomen in 1929, maar werd aanzienlijk herzien en vervangen door het Derde Verdrag van Genève van 1949.


sentence_1: Na een korte studie aan de rechtenuniversiteit van Boston, had Jackson verschillende banen, waaronder het verkopen van encyclopediën, voordat hij besliste om naar de rechtenuniversiteit van North Carolina Central te gaan.

sentence_2: Na een korte tijd aan de rechtenuniversiteit van Boston, werkte Jackson verschillende banen, waaronder het verkopen van encyclopediën.


sentence_1: Anthropologisch gezien lijkt het soort veroveraars van de Maagers in de veroversfase op dat van de Andronovo's.

sentence_2: Anthropologisch gezien lijkt het soort Magyars van de verovering op dat van de Andronovo's.


sentence_1: Hij verscheen in twee wedstrijden in de majors in 2003, met een ERA van 18.00.

sentence_2: Hij verscheen in twee wedstrijden in de majors in 2010, met een ERA van 18.00.


sentence_1: Deze Bantu-uitbreiding introduceerde de Bantu-volkeren voor het eerst in Centraal, Zuid- en Zuidoost-Afrika, gebieden waar ze eerder afwezig waren.

sentence_2: Deze Bantu-uitbreiding introduceerde de Bantu-volkeren voor het eerst in Centraal, Zuid- en Zuidoost-Afrika, gebieden waar ze eerder niet waren.


sentence_1: Hij nam het bevel over de USS'New Mexico ', vlaggenschip van Schuttschip Division 3 in juni 1936.

sentence_2: Hij nam het bevel over het vlaggenschip van Schip 3 in juni 1936.


sentence_1: Tel Aviv heeft een warm mediterraan klimaat (Köppen klimaatclassificatie'Csa ') met milde, zeer regense winters en hete, droge zomers.

sentence_2: Tel Aviv heeft een warm mediterraan klimaat (Köppen klimaatclassificatie'Csa ') met milde, regenige winters en warme, droge zomers.


sentence_1: Het Philadelphia hoofdstuk van de Fraternal Order van de politie heeft de Crucifucks, Alternative Tentacles Records, Jello Biafra en Borders Inc. aangeklaagd voor laster en laster.

sentence_2: Het Philadelphia hoofdstuk van de politie van de broederschap heeft de Crucifucks, Alternative Tentacles, Jello Biafra en Borders Inc. aangeklaagd voor laster en laster.


sentence_1: Cornwall Shinty Club, Oxford University Shinty Club (opgericht in 2013) en de oudste shinty club in Engeland, London Camanachd.

sentence_2: Cornwall Shinty Club, Oxford Shinty Club (opgericht in 2013) en de oudste shinty club in Engeland, London Camanachd.


sentence_1: De kleuren van de Eastern Illinois University zijn blauw en grijs, de sportteams'mascotte is de Billy de Panther.

sentence_2: De kleuren van de Eastern Illinois University zijn blauw en grijs, de sportteams'mascotte is de Panther.


sentence_1: Na de verkiezingen van 20 november 2011 heeft dr. Cristina Garmendia op 21 december 2011 haar functie als minister van wetenschap en innovatie verlaten en is ze teruggekeerd naar haar zakelijke activiteiten in de particuliere sector.

sentence_2: Na de verkiezingen van 2011 heeft Dr. Cristina Garmendia op 21 december 2011 haar functie als minister van wetenschap en innovatie verlaten en is ze teruggekeerd naar haar zakelijke activiteiten in de particuliere sector.