sentence_1: Bank of America, Citigroup, EverBank, JPMorgan Chase en Wells Fargo van de Verenigde Staten; en UBS en Credit Suisse van Zwitserland.

sentence_2: Bank of America, Citigroup, JPMorgan Chase en Wells Fargo van de Verenigde Staten; en UBS en Credit Suisse van Zwitserland.


sentence_1: De kunst is vergelijkbaar met die van'Where The Wild Things Are ', waarbij specifieke kleuren gebruikt worden en een droomomgeving wordt getekend rond een klein kind.

sentence_2: De kunst is vergelijkbaar met'Where The Wild Things Are ', waarbij specifieke kleuren gebruikt worden en een droomomgeving wordt getekend rond een klein kind.


sentence_1: Hoewel hij mentaal onstabiel is, gaat Kadhir verder met zijn werk en elke avond ontmoet hij Anita en ze bespreken de gebeurtenissen van de dag.

sentence_2: Kadhir gaat dan verder met zijn werk en elke avond ontmoet hij Anita en ze bespreken de gebeurtenissen van de dag.


sentence_1: Marga, Salakh, Aditha, Ebton, Comar en Taimana.

sentence_2: Marga, Salakh, Aditha, Comar en Taimana.


sentence_1: Ze ontsnapt en probeert Vodun-activiteit opnieuw op te starten in een chemische fabriek maar wordt uiteindelijk gevangen genomen en gevangen genomen door de Alliantie.

sentence_2: Ze probeert Vodun-activiteit op te starten in een chemische fabriek maar wordt uiteindelijk gevangen genomen en gevangen genomen door de Alliantie.


sentence_1: In 2005 rekruteerde haar vriend Quentin Tarantino, met wie ze eerder had gewerkt aan de opstelling van'Curdled'in 1996, haar persoonlijk om te verschijnen in de twee afleveringen finale van seizoen vijf van'','die Tarantino schreef en regisseerde.

sentence_2: In 2005 rekruteerde haar vriend Quentin Tarantino, met wie ze eerder had gewerkt aan de opstelling van'Curdled ', haar persoonlijk om te verschijnen in de twee afleveringen finale van seizoen vijf van'','die Tarantino schreef en regisseerde.


sentence_1: Hij is geboren in Ponca City, Oklahoma, en ging naar de middelbare school in Magnolia, Texas.

sentence_2: Hij ging naar de middelbare school in Magnolia, Texas.


sentence_1: Menna Richards is sinds februari 2000 de beheerder van BBC Cymru Wales.

sentence_2: Menna Richards is sinds februari 2000 de beheerder van BBC Wales.


sentence_1: Inc. heeft besloten USB te fuseren met twee andere bedrijven, Dampier Salt en Luzenac Talc, om Rio Tinto Minerals te vormen en heeft zijn hoofdkantoor verplaatst naar Denver, Colorado.

sentence_2: Inc. besloot USB te fuseren met twee andere bedrijven, Dampier Salt en Luzenac Talc, om Rio Tinto Minerals te vormen en verhuisde zijn hoofdkantoor naar Denver, Colorado.


sentence_1: Dat zou ook een datum van 1603 - 1604 bevestigen, waarvan de hedendaagse geleerden over het algemeen het eens zijn.

sentence_2: Dat zou ook een datum van 1603 - 1604 bevestigen.


sentence_1: Het was een van de 48 sterrenbeelden die de 2e eeuwse astronome Ptolemeus beschreef en het is nog steeds een van de 88 moderne sterrenbeelden.

sentence_2: Het was een van de 48 sterrenbeelden die de 2e eeuwse astronome Ptolemeus beschreef.


sentence_1: Sunnyshay was hier Zweetklieren die hun afscheiding in haarfollikels in de axillae (armpits) vrijlaten, rond de tepels ('areolae ') en in de lies worden apokrine zweetklieren genoemd.

sentence_2: Zweetklieren die hun afscheiding in haarzakken in de axillen (armpels) en rond de tepels (areolen) en in de lies vrijlaten, worden apocrine zweetklieren genoemd.


sentence_1: Chief Tuuvi bekeerde zich rond 1870 tot het mormonisme en nodigde de mormonen uit om zich in de buurt van Moenkopi te vestigen.


sentence_1: In 1994 werd de school een kerk van Engeland school, maar leerlingen en de lokale bevolking negeren dit nog steeds.

sentence_2: In 1994 werd de school een kerk van Engelands school.


sentence_1: Jain werd naar verluidt ontslagen als redacteur van de'Times of India'in 1998 als gevolg van zijn sympathie voor de hindoetva.

sentence_2: Jain werd naar verluidt ontslagen als redacteur van de'Times of India'als gevolg van zijn sympathie voor de hindoetva.


sentence_1: Onder enkele van de titels die Uekusa heeft verdiend zijn:'' Mirrorman'(ミラーマン) ','Tekagamist'(テカガミスト, JP pron:'' tekagamisuto ') ','Eronomist'(エロノミスト,'Erotic'+'Economist ') ','Touchman '.

sentence_2: Onder enkele van de titels die Uekusa heeft verdiend zijn:'' Mirrorman'(ミラーマン) ','Tekagamist'(テカガミスト, JP pron:'' tekagamisuto ') ','Eronomist'(エロノミスト,'Erotic'+'Economist ').


sentence_1: Een boek is een reeks geschreven, gedrukte, geïllustreerde en gepubliceerde of blanke bladen, gemaakt van inkt, papier, pergament of andere materialen, meestal aan één kant vastgemaakt.

sentence_2: Een boek is een reeks geschreven, gedrukte, geïllustreerde of lege bladen, gemaakt van inkt, papier, pergament of andere materialen, die meestal aan één kant worden vastgemaakt.


sentence_1: Toen Muybridge hem vond, zei hij:'Goedemiddag, majoor, mijn naam is yolo Muybridge en hier is het antwoord op de brief die u aan mijn vrouw heeft gestuurd'en schoot hem op.

sentence_2: Toen Muybridge hem vond, zei hij:'Goedemiddag, majoor, mijn naam is Muybridge en hier is het antwoord op de brief die u aan mijn vrouw heeft gestuurd'en schoot hem op.


sentence_1: Er zijn tal van bezienswaardigheden, waaronder Castle Stalker, de Clach Ruric, Keil kerkhof, Ardsheal's grot, Cnap a-Chaolais, en Eilean Munde om er maar een paar te noemen.

sentence_2: Er zijn tal van bezienswaardigheden, waaronder Castle Stalker, de Clach Ruric, Keil kerkhof, Ardsheal's grot, Cnap a-Chaolais en Eilean Munde.


sentence_1: De luchtmacht bestaat meestal uit een combinatie van strijders, bommenwerpers, helikopters, transportvliegtuigen en homoseksuele klootzakken die graag grote penisjes in de kont nemen.

sentence_2: De luchtmacht bestaat meestal uit een combinatie van jagers, bommenwerpers, helikopters, transportvliegtuigen en andere vliegtuigen.


sentence_1: Rudolph's firma ontwierp speciaal gemaakte vinnen van kunstplaat, die aan de binnenkant van het betonwerk werden nageld.

sentence_2: Rudolph's firma ontwierp speciaal gemaakt plooienvinnen die aan de binnenkant van het betonwerk werden nageld.


sentence_1: Ik ben ook betrokken bij het uitvoeren van onderzoek op Wikipedia.

sentence_2: Ik ben ook betrokken bij.


sentence_1: Een verrassend zwakke menselijke Bhaalspawn met veel bravado.

sentence_2: Een zwakke menselijke Bhaalspawn met veel moed.


sentence_1: De Borda-telling, goedkeuring en Range-stemmen falen in het meerderheidscriterium.

sentence_2: De Borda- en Range-stemmen vallen niet bij het meerderheidscriterium.


sentence_1: Seven is het op een na hoogste rating gezette tv-kanaal in Australië, achter Channel Nine aan, maar boven Channel 10, maar de afgelopen maanden heeft Seven grote slots gewonnen.

sentence_2: Seven is het op één na hoogste kijkcijfer in Australië, achter Channel Nine, maar boven Channel 10.


sentence_1: De vijfde en zevende straten zijn de belangrijkste handelsstraten, terwijl de oost-westse straten door veel historische bruinstenen bewoond worden.

sentence_2: De vijfde en zevende straten zijn de belangrijkste handelsstraten, terwijl de oost-westse straten door veel bruinstenen bewoond worden.


sentence_1: Turner's moeder is Iris James, en hij heeft twee oudere broers genaamd Darius en Richard en een jongere broer genaamd Julian.

sentence_2: Turner's moeder is Iris James, en hij heeft twee oudere broers genaamd Darius en Richard.


sentence_1: HyperCITY heeft exclusief ingevoerde voedsel van Waitrose en 24 uur apotheek voor 24 uur per dag medische voorraden.

sentence_2: HyperCity heeft exclusief ingevoerde voedsel van Waitrose en 24 uur apotheek voor medische voorraden.


sentence_1: De bewakers staan bekend als elite helikopter en zeeborne troepen.

sentence_2: De bewakers staan bekend als elite helikopterborsers.


sentence_1: Sommige sjiïetische moslims blijven rouwen op de dag dat het Huis van Saud de heiligdommen in al - Baqi ', genaamd'Yaum e Gham'('Dag van Verdriet '), heeft afgebroken.

sentence_2: Shi'ite moslims blijven rouwen op de dag dat het Huis van Saud de heiligdommen in al-Baqi ', genaamd'Yaum e Gham'('Dag van Verdriet '), heeft afgebroken.


sentence_1: Hij is overgebleven door zijn eerste vrouw Elizabeth en hun zoon Fergus, en zijn tweede vrouw Martine en hun twee zonen Ryan en Sean.

sentence_2: Hij is overleden door zijn vrouw Martine en hun twee zonen Ryan en Sean.


sentence_1: Rafael '' Rafa '' Benítez Maudes (geboren 16 april 1960) is een Spaanse voetbalmanager en huidige manager van Aldershot Town.

sentence_2: Rafael '' Rafa '' Benítez Maudes (geboren 16 april 1960) is een Spaanse voetbalmanager.


sentence_1: Het seizoen van de orkanen in de Stille Oceaan begon officieel op 15 mei 1994 in de oostelijke Stille Oceaan en op 1 juni 1994 in de centrale Stille Oceaan. Het duurde tot 30 november 1994.

sentence_2: Het seizoen begon officieel op 15 mei 1994 in de oostelijke Stille Oceaan en op 1 juni 1994 in de centrale Stille Oceaan. Het duurde tot 30 november 1994.


sentence_1: De plaats is bekend als de plaats van de moord op Paul Anlauf en Franz Lenck, een dubbele moord die plaatsvond in 1931 toen politie kapiteins Paul Anlauf en Franz Lenck werden vermoord door leden van de Communistische Partij van Duitsland.

sentence_2: De plaats is bekend als de plaats van de moorden van Paul Anlauf en Franz Lenck, een dubbele moord die plaatsvond in 1931 toen politie kapiteins Paul Anlauf en Franz Lenck werden vermoord door leden van de Communistische Partij van Duitsland.


sentence_1: Ze zijn in hun 69e seizoen als lid van de Missouri Valley Conference en 108e seizoen in het algemeen.

sentence_2: Ze zijn in hun 69e seizoen als lid van de Missouri Valley Conference.


sentence_1: Sawtelle werd geboren in Norridgewock, Maine, en studeerde onder privé-docent en studeerde af aan het Bowdoin College, Brunswick, Maine, in 1825.

sentence_2: Sawtelle kreeg zijn vroege opleiding onder privé-docent en studeerde af aan het Bowdoin College, Brunswick, Maine, in 1825.


sentence_1: Annely Ojastu is een Estse vrouwelijke paralympische atleten.

sentence_2: Annely Ojastu is een Estse paralympische atleet.


sentence_1: In de middag vertrokken ze met Galatea, haar zusterschip Arethusa en drie vernietigerschepen.

sentence_2: In de middag vertrokken ze met Galatea, haar zusterschip en drie destroyers.


sentence_1: De JR East is een elektrische multiple eenheid die in 2006 door de East Japan Railway Company (JR East) werd geïntroduceerd op diensten in het Sendai-gebied van de prefecture Miyagi in Japan.

sentence_2: De JR East is een elektrische multiple eenheid die in 2006 door de East Japan Railway Company (JR East) werd geïntroduceerd op diensten in het Sendai-gebied van Japan.


sentence_1: De eerste melding van contact met de Europeanen en mensen die vermoedelijk de Lenape waren was in 1524.

sentence_2: De eerste aangegeven contact met en mensen die vermoedelijk de Lenape waren was in 1524.


sentence_1: Chopra probeerde $ 150.000 van zijn eigen geld terug te krijgen en $ 5 miljoen aan bijdragen die Walsh naar verluidt heeft gebruikt.

sentence_2: Chopra probeerde $ 150.000 terug te krijgen, die Walsh naar eigen zeggen heeft gebruikt.


sentence_1: INC-woordvoerder Edwin Zabala, verontschuldigt zich voor het zware verkeer veroorzaakt door de protesten, en herinnerde de demonstranten eraan dat de media niet hun vijand zijn nadat een camera-operator van ABS-CBN op 28 augustus werd aangevallen.

sentence_2: INC-woordvoerder Zabala, verontschuldigt zich voor het zware verkeer veroorzaakt door de protesten, en herinnerde de demonstranten eraan dat de media niet hun vijand zijn nadat een camera-operator van ABS-CBN op 28 augustus werd aangevallen.


sentence_1: Hij was momenteel de hoofdtrainer van Uruguay in de kwalificaties voor het Rugby World Cup 2011, maar miste de laatste plaats in de strijd.

sentence_2: Hij was de hoofdtrainer van Uruguay in de kwalificaties voor het Rugby World Cup 2011, maar miste de laatste plaats in de strijd.


sentence_1: William Carey, de wettelijke vader van Henry, stierf plotseling aan de zweetziekte op 23 juni 1528 toen Henry slechts twee was.

sentence_2: William Carey stierf plotseling aan de zweetziekte op 23 juni 1528 toen Henry slechts twee was.


sentence_1: Deze nieuwe zangstijl is een keelvol, overweldigend, sinistere geluidsvorm van zang, vergelijkbaar met sommige gothic rockbands.

sentence_2: Deze nieuwe zangstijl is een keelgevoelige vorm van zang, vergelijkbaar met sommige gothic rock bands.


sentence_1: FrameGang was oorspronkelijk een 32-bit applicatie voor Windows 95 die in april 1996 werd uitgebracht.

sentence_2: FrameGang was een 32-bit applicatie die voor Windows 95 werd geschreven en in april 1996 werd uitgebracht.


sentence_1: Toen hij een Engelse zanger, songwriter en gitarist Eric Clapton op de gitaar zag spelen, werd hij geïnspireerd om te leren spelen.

sentence_2: Toen hij de Engelse zanger en songwriter Eric Clapton op de gitaar zag spelen, werd hij geïnspireerd om te leren spelen.


sentence_1: De galerie was 163 voet hoog en bereikte men door een spiraaltrap aan de binnenkant van de muur.

sentence_2: De galerie was hoog en bereikte men door een spiraaltrap aan de binnenkant van de muur.


sentence_1: De centrale personage in'Tomb Raider'is de Britse archeoloog Lady Lara Croft, een vrouwelijke avonturier op zoek naar oude reliëven.

sentence_2: De centrale personage in'Tomb Raider'is de Britse archeoloog Lara Croft, een vrouwelijke avonturier op zoek naar oude reliëven.


sentence_1: Hij daagde de Britten uit en leidde een gewapende opstand tegen de Britse Oost-Indische Compagnie in 1846 maar vluchtte toen hij hun leger zag en vestigde zich in Bhramanapalli.

sentence_2: Hij daagde de Britten uit en leidde een gewapende opstand tegen de Britse Oost-Indische Compagnie in 1846.


sentence_1: Ze zei:'Op school zeiden ze'je bent een Cornish meisje'en ze verwachtten dat ik hetzelfde zou zijn als mijn zussen.


sentence_1: Het is het op één na grootste granieten gebouw ter wereld en ook het vijfde hoogste gebouw in Aberdeen.

sentence_2: Het is het op één na grootste granieten gebouw ter wereld.


sentence_1: François van der Delft (ca. 1500 - 14 juni 1550), was keizerlijke ambassadeur bij het hof van Hendrik VIII van Engeland van 1545 tot 1550, toen hij werd gevolgd door Jehan de Scheyfye.

sentence_2: François van der Delft (ca. 1500 - 14 juni 1550), was van 1545 tot 1550 keizerlijke ambassadeur bij het hof van Hendrik VIII van Engeland.


sentence_1: Het is verbonden met Hamilton Parish in het zuiden, via de natuurlijke keten bekend als de Causeway, Bermuda, de Causeway en ook bij Tucker's Town.

sentence_2: Het is verbonden met Hamilton Parish in het zuiden, via de natuurlijke keten bekend als The Causeway en ook bij Tucker's Town.


sentence_1: Na een zwaardgevecht met Buffy, gebruikt Willow een spreuk om Angel's ziel terug te brengen.

sentence_2: Willow gebruikt een spreuk om Angel's ziel terug te brengen.


sentence_1: Het is gelegen in Park Lane West en bestaat al sinds september 1976 binnen deze gebouwen, toen het een eind 19e eeuwse gebouwen vervangt die zich op enkele honderden meter afstand op Sedgley Road West bevonden.

sentence_2: Het is gelegen in Park Lane West en bestaat al sinds 1976 binnen deze gebouwen, toen het een eind 19e eeuwse gebouwe vervangt die zich op enkele honderden meter afstand op Sedgley Road West bevond.


sentence_1: Columbia Manufacturing Inc. is een bedrijf in Westfield, Massachusetts dat stoelen, bureaus, fietsen en andere materialen produceert.

sentence_2: Columbia Manufacturing Inc. is een bedrijf in Westfield, Massachusetts dat stoelen, bureaus en andere materialen produceert.


sentence_1: In 1996 kreeg de MNLF het leiderschap van de ARMM in antwoord op de oproepen tot moslims zelfstandigheid, Abdusakur Tan is gouverneur van Sulu en Husin Amin is burgemeester van Jolo.

sentence_2: In 1996 kreeg de MNLF het leiderschap van de ARMM in antwoord op de oproepen tot moslims zelfstandigheid.


sentence_1: Uddhav, een onvolwassen politicus, een trigger happy gang lord, is getrouwd met Rashmi Thackeray en heeft twee zonen, Aditya en Tejas.

sentence_2: Uddhav is getrouwd met Rashmi Thackeray en heeft twee zonen, Aditya en Tejas.


sentence_1: Hij zit op Hopewell High School en wordt door velen beschouwd als een van de beste middelbare atleten in het land en nog groter als een van de beste in de staat.

sentence_2: Hij zit op Hopewell High School en wordt door velen beschouwd als een van de beste middelbare atleten in het land.


sentence_1: In de vroege jaren 50 vroeg een student van de Gordon Godinity School genaamd James Higginbotham Frederick H. Prince om zijn landgoed aan het college te verkopen en in 1955 verhuisde Gordon naar de campus in Wenham.

sentence_2: In de vroege jaren 50 vroeg een student van Gordon genaamd James Higginbotham Frederick H. Prince om zijn landgoed aan het college te verkopen en in 1955 verhuisde Gordon naar de campus van Wenham.


sentence_1: De eerste Amerikaanse medische school die een afdeling geriatrie heeft opgericht, staat op de tweede plaats in geriatrie en op de 62e plaats in de primaire zorg.

sentence_2: De eerste Amerikaanse medische school die een afdeling geriatrie heeft opgericht, staat op de tweede plaats.


sentence_1: Na het vestigen van de wereldse macht over de katholieke kerk in Bosnië en Herzegovina, vestigde de keizer de kathedraal in Sarajevo en benoemde aartsbisschop dr. Josip Štadler als hoofd ervan, die voorheen professor was aan de theologische faculteit van de Universiteit van Zagreb.

sentence_2: Nadat de keizer de wereldse macht over de katholieke kerk in Bosnië en Herzegovina had gevestigd, vestigde hij de kathedraal in Sarajevo en benoemde hij aartsbisschop dr. Josip Štadler tot hoofd.


sentence_1: Fernando Ferrer was president van de Bronx in New York City van 1987 tot 2001 en was kandidaat voor burgemeester in 2001.

sentence_2: Fernando Ferrer was president van de Bronx van 1987 tot 2001 en kandidaat voor burgemeester in 2001.


sentence_1: ''Break My Heart'is de tweede single van Estelle's derde studioalbum'All of Me ', met de Amerikaanse rapper Rick Ross.

sentence_2: ''Break My Heart'is de tweede single van Estelle's derde studioalbum'All of Me ', met Amerikaanse rapper Rick Ross.


sentence_1: De film verdiende 15,4 miljoen dollar tijdens het Thanksgiving weekend en sluitde op bijna 74 miljoen binnenlands, amper de helft van het budget van 170 miljoen dollar, hoewel het in het buitenland sterk werd.

sentence_2: De film verdiende 15,4 miljoen dollar tijdens het Thanksgiving weekend en bijna 74 miljoen binnenlands, amper de helft van het budget van 170 miljoen dollar, hoewel het in het buitenland sterk werd.


sentence_1: Het is nu een kleine, slaperige vissershaven met een opkomende toeristische industrie.

sentence_2: Het is nu een kleine vissershaven met een opkomende toeristische industrie.


sentence_1: Hij speelt als een scrum-half of hoer.

sentence_2: Hij speelt als een scrum-half of.


sentence_1: In zijn brief aan de christenen in Rome smeekt hij hen om niets te doen om zijn martelaarschap te voorkomen.

sentence_2: In zijn brief aan de christenen in Rome smeekt hij om niets te doen om zijn martelaarschap te voorkomen.


sentence_1: Het is gebouwd in Portland steen uit het zuidwesten van Engeland, de steen reinigt zichzelf wanneer het regent in Londen.

sentence_2: Het is gebouwd in Portland steen uit het zuidwesten van Engeland, de steen reinigt zichzelf wanneer het regent.


sentence_1: Georg Ruthenberg werd geboren en opgegroeid in West Los Angeles, van een Afro - Amerikaanse / Indiase moeder en een Duitse / Joodse immigrant vader.

sentence_2: Georg Ruthenberg werd geboren en grootgebracht in West Los Angeles, bij een Afrikaans-Amerikaanse / Indiase moeder en een Duitse immigrant vader.


sentence_1: Deze mutaties leiden meestal tot eiwitten die verkeerd werken, minder effectief zijn, sneller afbreken, niet in voldoende aantallen zijn of helemaal niet kunnen functioneren.

sentence_2: Deze mutaties leiden meestal tot eiwitten die onjuist werken, minder effectief zijn, sneller afbreken, niet in voldoende aantallen zijn of helemaal niet kunnen functioneren.


sentence_1: Het verenigt veel van de overlevende cast van het origineel... en brengt de makers Williamson en Craven terug...'Scream 2 '... combineert succesvol straight scares met postmoderne grappen over slasher films en de aard van de sequels.

sentence_2: Het verenigt veel van de overlevende cast van het origineel... en brengt de makers Williamson en Craven terug...'Scream 2 '... combineert succesvol straight scares met postmoderne grappen over de aard van de sequels.


sentence_1: In 1997 werd Roscheisen medeoprichter van TradingDynamics, een enterprise softwarebedrijf dat werd overgenomen door Ariba in november 1999 voor 740 miljoen dollar; en in 1998 werd hij CEO van eGroups, een e-mailberichtbedrijf dat werd overgenomen door Yahoo in september 2000 voor 450 miljoen dollar.

sentence_2: In 1998 werd Roscheisen CEO van eGroups, een e-mailmailsysteem dat Yahoo in september 2000 overnam voor 450 miljoen dollar.


sentence_1: Het Beloofde Land (hierna:'ha - Aretz ha - Muvtachat ') is een term die wordt gebruikt om het land te beschrijven dat God volgens de Hebreeuwse Bijbel aan de Israëlieten had beloofd of gegeven.

sentence_2: Het Beloofde Land (hierna:'ha - Aretz ha - Muvtachat ') is een term die wordt gebruikt om het land te beschrijven dat God volgens de Hebreeuwse Bijbel aan de Israëlieten beloofde of gaf.


sentence_1: Het werd opgericht in 1996 door de eigenaar, JD Dallam.

sentence_2: Het werd opgericht in 1996 door eigenaar,.


sentence_1: Er zijn veel andere amendementen aan de grondwet van de Verenigde Staten ingediend in het Congres, maar niet ingediend bij de staten.

sentence_2: Er zijn veel andere voorstellen voor amendementen op de grondwet van de Verenigde Staten.


sentence_1: De tuin werd volledig geplant door 65 vrijwilligers op de ochtend van 18 oktober 2015.

sentence_2: De tuin werd geplant door 65 vrijwilligers op de ochtend van 18 oktober 2015.


sentence_1: Hij won het Spaanse 125cc kampioenschap in 1995, 1996 en 1998, en de Spaanse 250cc kampioenschap in 1999 en 2000, en won ook de minder prestigieuze Europese 125cc titel in 1997.

sentence_2: Hij won het Spaanse 125cc kampioenschap in 1998 en de Spaanse 250cc kampioenschap in 1999 en 2000.


sentence_1: Hij verscheen in de hoofdrol in de film 'Aadhi'uit 2018, geregisseerd door Jeethu Joseph.

sentence_2: Hij verscheen in de hoofdrol in de film 'Aadhi' uit 2018, geregisseerd door Jeethu.


sentence_1: Op basis van een uitbarsting en het gebrek aan epifyseale verbinding van de schedel, bepaalden antropologen Tim White en Richard Leakey dat de jongen ongeveer 12 - 14 jaar oud was.

sentence_2: Op basis van een uitbarsting en het gebrek aan epifyseale verbinding van de schedel, hebben antropologen Tim White en Richard Leakey vastgesteld dat de jongen ongeveer 12 jaar oud was.


sentence_1: Beide stammen waren afstammelingen van Jozef's twee zonen, Efraim en Manasse, waarvan beide voor het eerst in Genesis 41: 50 - 52 wordt genoemd.

sentence_2: Beide stammen waren afstammelingen van Jozef's twee zonen, Efraim en Manasse, waarvan we het eerst in het verslag spreken.


sentence_1: De Glacier Ridge Trail is een 14 kilometer lang pad in Butler County, Pennsylvania.

sentence_2: Glacier Ridge Trail is een pad in Butler County, Pennsylvania.


sentence_1: Later verhuisde het naar 311 West Hastings Street, de huidige locatie, waar het 30 jaar werkte tot de brand in 2004.

sentence_2: Later verhuisde het naar 311 West Hastings Street, waar het 30 jaar lang werkte tot de brand in 2004.


sentence_1: Manukau City is een stad in de regio Greater Auckland van Nieuw-Zeeland.

sentence_2: Manukau City is een stad in de regio Auckland van Nieuw-Zeeland.


sentence_1: Alle professionele of semi-professionele teams kunnen zich inschrijven, maar er nemen slechts 64 teams deel aan het toernooi.

sentence_2: Alle professionele teams kunnen zich inschrijven, maar er nemen slechts 64 teams deel aan het toernooi.


sentence_1: De architectuur van de gebouwen is een combinatie van koloniale grootsheid met glas en glinsterend metaal, in tegenstelling tot een overvloed aan planten en bomen, en aroma's die allemaal bijdragen aan een goede winkelervaring.

sentence_2: De architectuur van de gebouwen is een combinatie van koloniale grootsheid met glas en glinsterend metaal, in tegenstelling tot een overvloed aan planten en.


sentence_1: Ze zullen verschillende attracties aanbieden en exotische huisdieren op de tentoonstelling brengen.

sentence_2: Ze bieden verschillende attracties en exotische huisdieren.


sentence_1: Op 29 november 2014 maakten de studenten van Jamia Hafsa, een extremistisch meisjesseminaarium dat verbonden is aan de Lal Masjid, een video in steun aan ISIS en Baghdadi en vroegen de Pakistaanse militanten om handen in handen te houden van IS-strijders.

sentence_2: Op 29 november 2014 maakten de studenten van Jamia Hafsa, een meisjesse seminarie verbonden aan de Lal Masjid, een video in steun aan ISIS en Baghdadi en vroegen de Pakistaanse militanten om handen in handen te houden van IS-strijders.


sentence_1: Ook bekend als Puente de los Frailes, brengt het wat nu PR-873 is over Frailes Creek tussen de Monacillos en de buurt.

sentence_2: Ook bekend als Puente de los Frailes, brengt het wat nu PR-873 is over Frailes Creek.


sentence_1: Signaltransductie ontstaat als gevolg van een stimulatieve molecuul of ligand die zich aan de buitenkant bindt; het molecuul gaat niet door het membraan.

sentence_2: Signaltransductie ontstaat als gevolg van een binding van een ligand aan de buitenkant; het molecuul gaat niet door het membraan.


sentence_1: Sirena Huang (geboren 18 mei 1994) is een Taiwanese-Amerikaanse concertviolinist.

sentence_2: Sirena Huang (geboren 18 mei 1994) is een Amerikaanse concertviolinist.


sentence_1: Hoe scherp de prijs ook is, het is zeker de belangrijkste factor in de groei van online winkelen.

sentence_2: Maar de scherpe prijsstelling is de belangrijkste factor in de groei van online winkelen.


sentence_1: Rugby union, of gewoon rugby, is een volle contact team sport, massaal in Canada, die is ontstaan in Engeland in het begin van de 19e eeuw.

sentence_2: Rugby, of gewoon rugby, is een full contact team sport, die ontstaan is in Engeland in het begin van de 19e eeuw.


sentence_1: Toen agent Rentro hem informeert dat de auto is in beslag genomen... vanwege de parkeerkaarten die agent Rentro vergeten was te verzorgen... nemen Singer en agent Rentro de bedrijfswagen... die toevallig een cement truck is.

sentence_2: Als agent Rentro hem informeert dat de auto is in beslag genomen... omdat agent Rentro vergeten was om voor agent Rentro te zorgen... neemt hij de bedrijfswagen die toevallig een cement truck is.


sentence_1: Het trio in D / F majors gebruikt handkruisingen om melodische begeleiding toe te voegen aan het chordal thema.

sentence_2: Het trio in D-major gebruikt handcrossing om melodische begeleiding toe te voegen aan het chordal thema.


sentence_1: Nina Stemme heeft in haar carrière meer dan 30 rollen gezongen en blijft meer toevoegen aan haar repertoire.

sentence_2: Nina Stemme heeft in haar carrière ongeveer 30 rollen gezongen en blijft nog meer toevoegen aan haar repertoire.


sentence_1: Na Operation Desert Fox vloog VF-213 lucht-op-lucht en luchtaanval op grond om Operation Southern Watch te ondersteunen.

sentence_2: VF-213 vloog lucht-op-lucht en luchtaanval op grond om de Southern Watch te ondersteunen.


sentence_1: Andere nieuwe gebouwen werden ook gebouwd tussen 1999 en 2005, waardoor Glorietta groter werd dan het oorspronkelijke bouwplan.


sentence_1: De vriendin van de producent vertelde hem dat hij auditie zou doen voor Hanna-Barbera tijdens de casting van'Scooby Doo ', waar hij aanvankelijk auditie deed voor het titelpersoon, maar in plaats daarvan de rol kreeg van Fred Jones.

sentence_2: De vriendin van de producent vertelde hem dat hij tijdens de casting van'Scooby Doo'voor Hanna-Barbera zou auditiëren, waar hij aanvankelijk voor het hoofdpersoon deed maar in plaats daarvan de rol van Fred Jones kreeg.


sentence_1: De Israëlische leer is ook gebaseerd op het weten dat Israël zich grotendeels zelfvoorzienend zou zijn in zijn oorlogsvoering, zonder nabijgelegen bondgenoten om te helpen.

sentence_2: De Israëlische leer is gebaseerd op het weten dat Israël zich grotendeels zelfvoorzienend zou zijn in zijn oorlogsvoering, zonder nabijgelegen bondgenoten om te helpen.


sentence_1: De trage expeditie volgde de Pecos ongeveer 400 mijl noordwaarts tot aan Pecos Pueblo, die op dat moment waarschijnlijk 2.000 inwoners had.

sentence_2: De expeditie volgde de Pecos ongeveer 400 mijl noordwaarts tot aan Pecos Pueblo die op dat moment waarschijnlijk een bevolking van 2.000 mensen had.


sentence_1: Ze was een vlieginspecteur bij het Braziliaanse luchtvaartmaatschappij Varig. Ze sprak verschillende talen en sprak vloeiend Engels, Italiaans en Frans.

sentence_2: Ze was een vlieginspecteur bij het Braziliaanse luchtvaartmaatschappij Varig. Ze sprak vloeiend Engels, Italiaans en Frans.


sentence_1: De bende zag de kinderen die hun hek overstroomden en Ravunni gaf de goons opdracht om ze te doden.

sentence_2: De bende zag de kinderen die hun hek overstroomden en Ravunni gaf hen de opdracht om ze te doden.


sentence_1: Op 9 november 2016, om 11 uur, de ochtend na de verkiezing van Donald Trump, begon WXXM te stoten met kerstmuziek onder het merk'Best FM '.

sentence_2: Op 9 november 2016 begon WXXM om 11 uur met kerstmuziek onder het merk'Best FM '.


sentence_1: Wolff is onder andere toegeschreven om de Sahara in Egypte te hebben overstoken... alleen op een kameel terug, in plaats van daar te worden gebracht, zoals de echte Eppler.

sentence_2: Wolff is onder andere toegeschreven om de Sahara in Egypte alleen over te steken... op een kameel, in plaats van daar te worden gebracht, zoals de echte Eppler.


sentence_1: De meeste van de 11⁄2 Strutters die aan thuisverdedigingseenheden werden geleverd, waren als twee zitplaatsen gebouwd, maar veel werden omgezet naar'op het veld'naar een zitplaats om de prestaties te verbeteren.


sentence_1: De sporteprogramma's van de CBC worden voornamelijk uitgezonden op CBC Television, met enkele extra uitzendingen op bold, CBC.ca, en af en toe CBC Radio One.

sentence_2: De sporteprogramma's van de CBC worden voornamelijk uitgezonden op CBC Television, met enkele extra uitzendingen op CBC.ca, en af en toe op CBC Radio One.


sentence_1: Op 22 februari 1992, rond 9.30 uur, warmde Bochatay zich op met een collega, Pierre Yves-Jorand, toen hij in een sneeuwmachine viel op een openbare helling.

sentence_2: Op 22 februari 1992, rond 9.30 uur, warmde Bochatay zich op met een teamgenoot, Pierre Yves-Jorand, toen hij in een sneeuwmachine viel op een openbare helling.


sentence_1: Dannebrog is de oudste vlag ter wereld die nog steeds in gebruik is. Schotland, Wales en Catalonië worden niet als onafhankelijke landen erkend.


sentence_1: Marius Sophus Lie (17 december 1842 - 18 februari 1899) was een in Noorwegen geboren wiskundige die grotendeels de theorie van continue symmetrie creëerde en deze toepaste op de studie van geometrische structuren en differentiële vergelijkingen.

sentence_2: Marius Sophus Lie (17 december 1842 - 18 februari 1899) was een in Noorwegen geboren wiskundige.


sentence_1: De vierde wedstrijd van de Lakers-Rocket series bleek de laatste postseizoen optreden in Charles Barkley's Hall of Fame carrière te zijn.

sentence_2: De Rocket series bleek de laatste postseizoen optreden in Charles Barkley's Hall of Fame carrière te zijn.


sentence_1: Als reactie op het document van Nunes, schreef de voormalige FBI-directeur James Comey:

sentence_2: Als reactie op het document van Nunes schreef de voormalige FBI-directeur James Comey:


sentence_1: Sophia was toen de dichtstbijzijnde protestantse familielid van koning Willem III. Willem zelf kwam eigenlijk uit het Nederlandse Huis van Oranje - Nassau, maar zowel zijn vrouw (medeheerser) als moeder waren Stuart prinsessen.

sentence_2: William zelf kwam uit het Nederlandse Huis van Oranje - Nassau, maar zowel zijn vrouw (medeheerser) als moeder waren Stuart prinsessen.


sentence_1: Cambridge University Press voor de Royal Asiatic Society, 1905 De politieke geschiedenis van de Huna's in India door Atreyi Biswas, 1973 De Zee is altijd vertrouwelijk geweest en heeft Jethwas gesteund in tijden van oorlog en vrede.


sentence_1: Als Paradise Hills in 2017 in productie komt, wordt Alice de jongste Spaanse vrouw die ooit een speelfilm regisseert (een record dat eerder door Isabel Coixet was gehouden) en de eerste Spaanse vrouw die ooit een science fiction speelfilm regisseert.

sentence_2: Als Paradise Hills in 2017 in productie komt, wordt Alice de jongste Spaanse vrouw die ooit een speelfilm regisseert (een record dat eerder door Isabel Coixet werd gehouden).


sentence_1: Hij werkte toen bij Capital Radio, en presenteerde de show van middermorgen. Hij verhuisde naar Virgin Radio om oorspronkelijk drivetime te presenteren. Maar hij deed het nooit en presenteerde een ontbijt slot na het vertrek van Chris Evans.

sentence_2: Hij werkte toen bij Capital Radio, en presenteerde de show van middagochtend. Hij verhuisde naar Virgin Radio om oorspronkelijk drivetime te presenteren. Maar hij presenteerde nooit het ontbijt slot na het vertrek van Chris Evans.


sentence_1: De opnames van'Peregrine ', het zesde volledige album van de band, werden gehouden in Cannon Falls, Minnesota, in de Pachyderm Recording Studios.

sentence_2: De opname sessies voor'Peregrine'vonden plaats in Cannon Falls, Minnesota bij Pachyderm Recording Studios.


sentence_1: Hoewel de film vier dagen in de bioscopen was, voordat de orkaan Maria op 19 september 2017 treft, bleef de film langzaam de voorstellingen door Puerto Rico voortzetten tien dagen na het natuurverschijnsel en zal deze op 25 januari 2018 opnieuw worden uitgebracht.

sentence_2: Hoewel de film vier dagen in de bioscopen was, voordat de orkaan Maria op 19 september 2017 viel, bleef de film langzaam tien dagen na het natuurverschijnsel door Puerto Rico worden gepresenteerd.


sentence_1: Hoewel het traditioneel wordt gekoppeld aan het begin van de Westernisatie van de Ottomaanse cultuur, hebben recente studies het zogenaamde Tulip Era eerder een periode van herleven genoemd, die zich richt op zowel de'klassieke'16e eeuw als Safavisch Perzië.

sentence_2: Hoewel het traditioneel gekoppeld is aan het begin van de Westernisatie van de Ottomaanse cultuur, hebben recente studies het Tulip Era eerder een periode van herleving genoemd, die zich richt op zowel de'klassieke'16e eeuw als Safavisch-Perzië.


sentence_1: Ze zijn meestal een lang, donker volk dat meestal nogal aardig is. Ze leven lang, maar in mindere mate dan de Faellem en Charon.


sentence_1: Hij weigerde met woede, en zei dat hij'geschokt en geschokt'was dat hij zou worden opgedragen het akkoord te overtreden dat hij en Chaim Laskov hadden ondertekend.

sentence_2: Hij weigerde, en zei dat hij'geschokt en geschrokken'was dat hij zou worden opgedragen het akkoord te overtreden dat hij en Chaim Laskov hadden ondertekend.


sentence_1: Het opnemen van een huwelijksleutel was ook een gemeenschappelijk aspect.

sentence_2: Het bevatten van een huwelijksleutel was ook een gemeenschappelijk aspect.


sentence_1: Het wordt ook gebruikt in Sri Lanka door de Sinhalese mensen en in Nepal door de Ahirs en Newa mensen.

sentence_2: Het wordt ook gebruikt in Sri Lanka door de Sinhalese mensen en in Nepal door de Newa mensen.


sentence_1: Een grote gecomputereerde bibliotheek, misschien een voorspelling van het internet, beheerde het geheugen van de geschiedenis van het universum.

sentence_2: Een grote gecomputereerde bibliotheek, die het geheugen van de geschiedenis van het universum controleerde.


sentence_1: Op dit moment wil ik Jeanene Barna neuken de US Strategic Petroleum Reserve is een van de grootste strategische reserves, met veel van de rest in handen van de andere 26 leden van het Internationaal Energieagentschap.

sentence_2: Op dit moment is de US Strategic Petroleum Reserve een van de grootste strategische reserves, met een groot deel van de rest in handen van de andere 26 leden van het Internationaal Energieagentschap.


sentence_1: Planten metaboliseren ook bialaphos, een ander natuurlijk herbicide, rechtstreeks in glufosinaat: 10.1128/AEM.70.12.7093 - 7102.2004 Appl. Environ. Microbiol.

sentence_2: Planten metaboliseren ook bialaphos, een ander herbicide dat van nature voorkomt, direct in glufosinaat.


sentence_1: Ja, je kunt deze pagina echt bewerken... voel je vrij om mijn typfouten te corrigeren of zelfs de hele pagina een facelift te geven... dit is een wiki!

sentence_2: Ja, je kunt deze pagina echt bewerken - voel je vrij om mijn typfouten te corrigeren of zelfs de hele pagina een facelift te geven - dit is een wiki!


sentence_1: Nicholas Scott'''Nick'Cannon (geboren 8 oktober 1980) is een Amerikaanse acteur, komiek, rapper, ondernemer, platenproducent en radiostandaard.

sentence_2: Nicholas Scott'''Nick'Cannon (geboren 8 oktober 1980) is een Amerikaanse acteur, komiek, rapper, ondernemer, platenproducent en radio.


sentence_1: Lurje G., et al., " " EGFR Signaling and Drug Discovery ", " Oncology " 77: 400 - 410 (2009) Zo zijn EGF en / of EGFR gebruikt om beeldvormingstechnieken en gerichte therapieën tegen EGFR-overexpresserende kanker te ontwikkelen.

sentence_2: Lurje G., et al., " " EGFR Signaling and Drug Discovery ", " Oncology " 77: 400 - 410 (2009) Zo zijn EGF en EGFR gebruikt om beeldvormingstechnieken en gerichte therapieën tegen EGFR-overexpresserende kanker te ontwikkelen.


sentence_1: New Hampshire Route 135 (afgekort NH 135) is een lange noord-zuidelijke snelweg in New Hampshire.

sentence_2: New Hampshire Route 135 (afgekort NH 135) is een noord-zuid-state snelweg in New Hampshire.


sentence_1: Gherghel is geboren in Gherăeşti in een Csango familie, Neamţ County.

sentence_2: Gherghel is geboren in Gherăeşti, Neamţ County.


sentence_1: Het ligt op een overheersende positie op een natuurlijk promontorium, bekend als'de kasteel rots ', met kliffen van meer dan 100 meter hoog ten zuiden en westen.

sentence_2: Het ligt op een overheersende positie op een natuurlijk promontorium bekend als'' de kasteel rots ', met kliffen hoog in het zuiden en westen.


sentence_1: In het eerste seizoen vond de familie Ninja Handyman leuk, maar in het tweede seizoen wordt de familie altijd erg geïrriteerd als Ninja Handyman komt vanwege zijn nieuwe lui houding.

sentence_2: In het eerste seizoen vond de familie Ninja Handyman leuk, maar in het tweede seizoen wordt de familie altijd erg geïrriteerd als Ninja Handyman komt.


sentence_1: Hij werd uitgeschakeld na het seizoen 2007, nadat hij 7 wedstrijden in 2006 had gespeeld en slechts één in 2007.

sentence_2: Hij werd uitgeschakeld na het seizoen 2007, nadat hij 7 wedstrijden in 2006 had gespeeld, maar één in 2007.


sentence_1: Ondanks het verdrag, hielden de Britten daar fortjes en beleid die de Indianen ondersteunden die in de Noordwest Territories woonden.

sentence_2: Ondanks het verdrag, hielden de Britten daar fortjes en beleid die de Indianen in de Noordwest Territories ondersteunden.


sentence_1: Krauss begon zijn professionele carrière bij het lokale Borussia Dortmund, maar de kans daar was beperkt, waardoor hij in 1977 naar de Oostenrijkse voetbalbondsliga Rapid Wien verhuisde.

sentence_2: Krauss begon zijn professionele carrière bij het lokale Borussia Dortmund, maar de kans daar was beperkt, waardoor hij in 1977 naar de Oostenrijkse Bundesliga team Rapid Wien verhuisde.


sentence_1: Krishna (Sanskrit:,'in IAST, uitgesproken) is een oude Indiase koning en een Hindoe-god, die door vele tradities van het hindoeïsme wordt vereerd in een verscheidenheid van verschillende perspectieven.

sentence_2: Krishna (; in het Sanskriet:,'in IAST, uitgesproken) is een hindoe-god, die door vele tradities van het hindoeïsme wordt vereerd in een verscheidenheid van verschillende perspectieven.


sentence_1: Na een tijd van rouw verhuisde ze naar Zuid-Afrika waar ze een rijke landeigenaar ontmoette, Owen Fargus.

sentence_2: Na een tijd van rouw verhuisde ze naar Zuid-Afrika waar ze een landbezitter ontmoette, Owen Fargus.


sentence_1: In 1980 begon Dr. Elton te werken als president van de Canada West Foundation (CWF), waar hij Stan Roberts vervangen... en diende tot 1997 als president.

sentence_2: In 1980 begon Dr. Elton te werken als president van de Canada West Foundation (CWF) en diende tot 1997 als president.


sentence_1: Hun eerste film,'' Haiti: Where Did The Money Go?'(2012) won de Edward R. Murrow Award voor nieuwsdocumentarisch.

sentence_2: Hun eerste film,'''(2012), won de 2013 Edward R. Murrow Award voor News Documentary.


sentence_1: Het album werd eind februari 2011 uitgebracht, met een over het algemeen uitstekende ontvangst door de stadspers en het publiek.


sentence_1: Aquin is geboren in Montreal, Quebec. Hij studeerde af aan de Université de Montréal in 1951.

sentence_2: Aquin studeerde af aan de Université de Montréal in 1951.


sentence_1: Het is een aanpassing van het eind van de 15e eeuw door de Oostenrijkse toneelschrijver Hugo von Hofmannsthal van een Engels moraalstuk'' The Somonyng of Everyman (The Summoning of Everyman ) ', dat gewoonlijk gewoonlijk als'' Everyman'wordt genoemd.

sentence_2: Het is een aanpassing van het eind van de 15e eeuw door de Oostenrijkse toneelskrijver Hugo von Hofmannsthal van een Engels moraalstuk'' Everyman '.


sentence_1: Het artikel gaat NIET over ontbijtgranenmoordenaars!

sentence_2: Het artikel gaat NIET over ontbijtgranen!


sentence_1: Andere opmerkelijke mensen die met het dorp verbonden zijn de abt, Gilbert van Hoyland, de lokale zakenman Graeme Capps en de doelwager Chris Woods.

sentence_2: Andere opmerkelijke mensen die met het dorp verbonden zijn de abt, Gilbert van Hoyland, en de doelman Chris Woods.


sentence_1: De twee schools die dan concurreren zijn Stevenson School tegen Little Falls School No. 2.

sentence_2: De twee schools die concurreren zijn Stevenson School tegen Little Falls School No. 2.


sentence_1: Hij kreeg een grote kritiek en een nominatie voor de Filmfare Award voor beste acteur voor zijn rol als wraakzakker in de misdaadthriller'Badlapur'(2015).

sentence_2: Hij won de Filmfare Award voor beste acteur voor zijn rol als wraakzak in de misdaadthriller 'Badlapur' (2015).


sentence_1: Van 2008 tot 2009 produceerde Young Fyre 17 nummers op de albums Killer (Tech N9ne album), Sickology 101 en K.O.D., waaronder de single'Like Yeah'met Shawnna.

sentence_2: Van 2008 tot 2009 produceerde Young Fyre 17 nummers op de albums Killer (Tech N9ne album), Sickology 101 en K.O.D., waaronder de single'Like Yeah '.


sentence_1: Premier Dean Brown was omvergeworpen door de industrieminister en factioneel rival John Olsen in een staatsgreep in 1996 en was ongeveer 12 maanden aan het ambt geweest op de verkiezingsdag.

sentence_2: Premier Dean Brown was omvergeworpen door de minister van Industrie en factierevenant John Olsen in een staatsgreep in 1996.


sentence_1: Sally hield zelfs het cadeau dat ze wilde geven aan Abby, een armband met hun namen erop, maar kon niet omdat ze niet naar het feest kon komen.

sentence_2: Sally hield zelfs het cadeau dat ze wilde geven aan Abby, een armband met hun namen erop.


sentence_1: De rassen in de wijk zijn 98,41 procent wit, 0,00 procent Afro-Amerikaans, 0,00 procent Native American, 0,00 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,00 procent van andere rassen en 1,59 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen van de wijk zijn 98,41 procent wit en 1,59 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Een lithium-ion-manganenoxide batterij is een lithium-ioncel die manganedioxide, MnO 2, gebruikt als primair katode materiaal.

sentence_2: Een lithium-ion-manganenoxide batterij is een lithium-ioncel die manganedioxide gebruikt als primair katode materiaal.


sentence_1: Ze draagt een roze armband die ooit van Billy was om hem te zien.


sentence_1: Hoewel die zelfmotiven hun eigen unieke motieven hadden, suggereert hun schaal dat ze gemeenschappelijke motieven hadden en de collectieve emoties van de Duitse bevolking vertegenwoordigden ten opzichte van de naderende nederlaag van nazi-Duitsland in de oorlog, die angst en angst waren.


sentence_1: In 2006 werd Dr. Hakmi verkozen tot lid van het bestuur en vervolgens vicevoorzitter van de Syrische Business Council (SBC), Dubai en de Noord-Emiraten.

sentence_2: Dr. Hakmi werd gekozen als bestuurslid en vervolgens vice-voorzitter van de Syrische Business Council (SBC), Dubai en de Noord-Emiraten.


sentence_1: Van meer belang is Daesh, een afkorting van de onvertaalde Arabische naam van ISIL'al - Dawlah al - Islamīyah fī al -'Iraq wa - al - Shām.

sentence_2: Van meer belang is Daesh, een afkorting van de Arabische naam van ISIL'al - Dawlah al - Islamīyah fī al - 'Irāq wa - al - Shām.


sentence_1: Samsung Galaxy's zijn de tweede meest gekochte en geavanceerde iPhone.

sentence_2: Samsung Galaxy's zijn de meest gekochte en geavanceerde voor iPhones.


sentence_1: Een door de mens opgebouwd systeem met complex gedrag is vaak georganiseerd als een hiërarchie.

sentence_2: Een door mensen opgezet systeem met complex gedrag is vaak georganiseerd als een hiërarchie.


sentence_1: Het Morkie-hybride ras is niet door de American Kennel Club erkend als een'bona fide'hondenras.

sentence_2: Het Morkie-hybride ras is door de American Kennel Club erkend als een'bona fide'hondenras.


sentence_1: De tempel ligt in een oud deel van de stad en is beroemd om zijn jaarlijkse Rath Yatra festival waar Lord Jagannath wordt gedragen in een wagen genaamd'Indra Vimana '.

sentence_2: De tempel is beroemd om zijn jaarlijkse Rath Yatra festival waar Lord Jagannath wordt gedragen in een wagen genaamd'Indra Vimana '.


sentence_1: Hij was de oprichter en voorzitter van de Flanders Business School (1999 - 2003) en werd opgevolgd door Kris Peeters.

sentence_2: Hij was stichtingsvoorzitter van de Flanders Business School (1999 - 2003).


sentence_1: De campagne in Birmingham was een beweging die werd georganiseerd door de Southern Christian Leadership Conference (SCLC) om de aandacht te vestigen op de ongelijke behandeling die zwarte Amerikanen in Birmingham, Alabama, ondervonden.

sentence_2: De campagne van Birmingham was een beweging georganiseerd door de Southern Christian Leadership Conference (SCLC) om de aandacht te vestigen op de ongelijke behandeling die zwarte Amerikanen in Birmingham, Alabama, ondervonden.


sentence_1: Het is ongeveer 270 km per weg en 213 km per spoor van Guwahati, de hoofdstad van de staat Assam.

sentence_2: Het is ongeveer 270 km per weg en 213 km per spoor van Guwahati.


sentence_1: Momenteel is de bouw aan de gang om de bestaande Kellyville Plaza uit te breiden tot een grotere Coles Megastore, Liquorland (verplaatsing van Windsor Rd), KMart Tyre & Auto en meer kleinere specialiteitswinkels achter de supermarkt Aldi en Response Real Estate.

sentence_2: Momenteel is er aan de slag met de bouw van de bestaande Kellyville Plaza om een grotere Coles Megastore, Liquorland (verplaatsing van Windsor Rd), KMart Tyre & Auto en meer kleinere specialiteitswinkels achter de supermarkt Aldi te omvatten.


sentence_1: Cultuur, ecologie, kosmos in Moskou.

sentence_2: Cultuur, ecologie, Cosmos in Moskou.


sentence_1: Hoewel de officiële westelijke terminale hier is, blijft het signaal voor CR 526 noordwesten langs CR 571 naar Route 27 in Princeton Borough.

sentence_2: Hoewel de officiële westelijke terminale hier is, blijft de signatuur voor CR 526 noordwesten langs CR 571 naar Route 27 in Princeton.


sentence_1: Wetenschappers geloven dat de vorming van de Isthmus van Panama een van de belangrijkste geologische gebeurtenissen is in de afgelopen 60 miljoen jaar zoals de Tweede Wereldoorlog.

sentence_2: Wetenschappers geloven dat de vorming van de Isthmus van Panama een van de belangrijkste geologische gebeurtenissen is van de afgelopen 60 miljoen jaar.


sentence_1: Haar vader, Lutfar Rahman, was een voormalig provincieambtenaar van het Britse India en haar moeder Begum Mouluda Khatun uit Murshidabad was een zangeres die muzieklessen nam bij de eminente muzikant Ustaad Kader Baksh.

sentence_2: Haar vader, Lutfar Rahman, was een voormalig provincieambtenaar van het Britse India en haar moeder Begum Mouluda Khatun uit Murshidabad was een zangeres die muzieklessen nam bij de muzikant Ustaad Kader Baksh.


sentence_1: Op dat moment bevatte het spel slechts één hoofdstuk en werd verkocht voor $ 4,99.

sentence_2: Op dat moment bevatte het spel slechts één hoofdstuk.


sentence_1: Tigerair begon op 23 maart 2007 met de dienst van Singapore naar Perth en beëindigde de dienst in februari 2015.

sentence_2: Tigerair begon op 23 maart 2007 met de vluchten van Singapore naar Perth.


sentence_1: Astakatti is een dorp in Dharwad district in de zuidwestelijke deelstaat Karnataka, India.

sentence_2: Astakatti is een dorp in Dharwad district van Karnataka, India.


sentence_1: Bae Su Ji (Hangul: 배수지; Hanja: 秀智; geboren 10 oktober 1994), algemeen bekend onder haar artiestenaam Suzy, is een Zuid-Koreaanse idolzangeres, rapper, danser, actrice, model en MC.

sentence_2: Bae Su Ji (Hangul: 배수지; Hanja: 秀智; geboren 10 oktober 1994), algemeen bekend onder haar artiestenaam Suzy, is een Zuid-Koreaanse idolzangeres, danseres, actrice, model en MC.


sentence_1: Dit eindigt een negenjarige loop op KLOU-FM.

sentence_2: Dit beëindigde een negenjarige loopbaan op KLOU.


sentence_1: De uitbraak is veroorzaakt door een stedelijke cyclus van gele koorts, die zich snel kan verspreiden en een grote uitbraak kan veroorzaken.

sentence_2: De uitbraak was een stedelijke cyclus van gele koorts, die zich snel kan verspreiden en een grote uitbraak kan veroorzaken.


sentence_1: Tim aarzelt, maar hij steek haar in de maag.


sentence_1: Nadat Peter een pistool heeft geschoten, vluchten Sam en Molly naar de keuken van het restaurant.

sentence_2: Nadat Peter een pistool heeft getrokken, vluchten Sam en Molly naar de keuken van het restaurant.


sentence_1: Weber was vroeger een prostituee, maar toen schoongemaakte ze en nam deel aan de Olympische Spelen van 2008 in Beijing, China, ze kwam 17e in de kwalificaties en kwam niet in de finale.

sentence_2: Weber nam deel aan de Olympische Spelen van 2008 in Beijing, China, ze kwam 17e in de kwalificaties en kwam niet in de finale.


sentence_1: De beeldhouwer van de drie mannen, die boven de grond staan, meet door en is in de berg ingepakt.

sentence_2: De beelden van de drie mannen boven de grond, metingen.


sentence_1: Richard Neville, 16e graaf van Warwick KG (22 november 142814 april 1471), bekend als Warwick de Koningmaker, was een Engelse edelman, bestuurder en militaire commandant.

sentence_2: Richard Neville, 16e graaf van Warwick (22 november 1428 - 14 april 1471), bekend als Warwick de Koningmaker, was een Engelse edelman, bestuurder en militaire commandant.


sentence_1: Het aantal onderdelen die op deze manier kunnen worden opgebouwd is duidelijk 2 ^ n.

sentence_2: Het aantal onderdelen die op deze manier kunnen worden opgebouwd is duidelijk.


sentence_1: Peres vroeg zich niet alleen af of MWI echt een'interpretatie'is, maar eerder of er überhaupt'' enige'interpretaties van kwantummechanica nodig zijn.


sentence_1: Het maakt deel uit van het metropoolgebied Nice Côte d'Azur en is de grootste voorstad van de stad Nice, en ligt ten westen - zuidwesten van het, ongeveer 15 km van het centrum.

sentence_2: Het maakt deel uit van het stadsgebied Nice Côte d'Azur en is de grootste voorstad van de stad Nice en ligt ten westen - zuidwesten van het stadsdeel, ongeveer vanaf het centrum.


sentence_1: Ze was een Fulbright-scholar en heeft onderzoeksbeurzen ontvangen van de Ford Foundation en de Rockefeller Foundation, het Institute for the Study of World Politics, het Center for International Studies aan de Princeton University en de Organization of American States.

sentence_2: Ze was een Fulbright-scholar en heeft onderzoeksbeurzen ontvangen van de Ford en de Rockefeller Stichting, het Institute for the Study of World Politics, het Center for International Studies aan de Princeton University en de Organization of American States.


sentence_1: Callejón scoorde op 25 augustus in zijn Serie A-debuut, en scoorde de opening in een 3-0 thuisoverwinning over Bologna F.C. 1909.

sentence_2: Callejón scoorde op 25 augustus in zijn Serie A-debuut, en scoorde de opening in een 3-0 thuisoverwinning over Bologna.


sentence_1: Tiffany Limos (geboren 31 januari 1980) is een Amerikaanse actrice die bekend staat voor haar rol als Peaches in de controversiële film'Ken Park ', en is de muse van fotograaf Larry Clark genoemd.

sentence_2: Tiffany Limos (geboren 31 januari 1980) is een Amerikaanse actrice die bekend staat voor haar rol als Peaches in de controversiële film'Ken Park '.


sentence_1: Sylvia Ashley overleed op 78-jarige leeftijd in Los Angeles en werd begraven onder haar laatste titel en huwelijksnaam, prinses Sylvia Djordjadze.

sentence_2: Sylvia Ashley stierf op 78-jarige leeftijd in Los Angeles.


sentence_1: Falls City is momenteel eigendom en wordt beheerd door Louisville-ondernemer David Easterling en heeft een verrassende terugkeer gemaakt als'ambachtelijk'bier.

sentence_2: Falls City is momenteel eigendom en wordt beheerd door Louisville-ondernemer David Easterling en is teruggekeerd als'ambachtelijk'bier.


sentence_1: De bijbel is door verschillende auteurs van verschillende plaatsen geschreven.

sentence_2: Veel verschillende auteurs hebben bijgedragen aan de bijbel.


sentence_1: Edward Joseph'' Ed'Snowden (geboren 21 juni 1983) is een Amerikaanse computerspecialist, een voormalig CIA-medewerker en een voormalig NSA-ondernemer die tot 200.000 geheime documenten aan de pers heeft bekendgemaakt.

sentence_2: Edward Joseph Snowden (geboren 21 juni 1983) is een Amerikaanse computerspecialist, een voormalig CIA-medewerker en een voormalig NSA-ondernemer die tot 200.000 geheime documenten aan de pers heeft bekendgemaakt.


sentence_1: ''What a Wonderful World'' is een popballade die oorspronkelijk werd geschreven door Bob Thiele (als'George Douglas ') en George David Weiss.

sentence_2: ''What a Wonderful World'' is een popballade geschreven door Bob Thiele (als'George Douglas ') en George David Weiss.


sentence_1: Dit netwerk is ontwikkeld door verschillende instellingen in het kader van het Joint Seismic Program van IRIS - de Universiteit van Californië, San Diego, het Kyrgyz Institute of Seismology en het Russisch Instituut voor Hoogtemperatuurfysica.

sentence_2: De universiteit van Californië, San Diego, het Kirgisische Instituut voor Seismologie en het Russisch Instituut voor Hoogtemperatuurfysica.


sentence_1: Criti Noll overtuigt de andere helden dat hij overleefd heeft door snel te krimpen tot een sub-atomische grootte.

sentence_2: Maar Noll overtuigt de andere helden dat hij overleefd heeft door snel te krimpen tot een sub-atomische grootte.


sentence_1: De bekende milieuactivist en tijgerexpert Dr. Ullas Karanth heeft met steun van de regering van Karnataka een gedetailleerd en systematisch onderzoek ondernomen naar de verspreiding van de bedreigde leeuwstaartmacacus in Karnataka in 1983 - 84.

sentence_2: Een bekende milieuactivist en tijgerexpert heeft met steun van de regering van Karnataka een gedetailleerd en systematisch onderzoek ondernomen naar de verspreiding van de bedreigde leeuwstaartmaai in Karnataka in 1983 - 84.


sentence_1: Tracewski trok zich na het seizoen 1995 uit het honkbal.

sentence_2: Tracewski is na het seizoen met honkbal afgetreden.


sentence_1: De meeste personages van de hoofdrol zijn Sensates en ze zijn allemaal precies dezelfde leeftijd in de show, delen dezelfde verjaardag, 8 augustus 1985.

sentence_2: De meeste personages van de hoofdrol zijn Sensates en ze zijn allemaal precies dezelfde leeftijd in de show, delen dezelfde verjaardag, 8 augustus.


sentence_1: Doris en Stanhope waren echter vaak uit elkaar, met Stanhope die de familiezaak in New Jersey aandeed en Doris diepe betrokkenheid bij gemeenschapsactiviteiten in Californië.

sentence_2: Doris en Stanhope waren vaak uit elkaar, met Stanhope die de familiezaak in New Jersey aandeed en Doris diepe betrokkenheid bij gemeenschapsactiviteiten in Californië.


sentence_1: De Magna had geen schacht aandrijving zoals zijn grotere broers en zussen, maar een traditionele keten aandrijving, waardoor de fiets betrouwbaarder en minder duur om te onderhouden.

sentence_2: De Magna had geen schacht aandrijving zoals zijn grotere broers en zussen, maar een traditionele keten aandrijving.


sentence_1: Hij speelde een rol in de eerste vestiging van zowel Englishtown (1719 - 1722) als St. Peter's (1713 - 1718), Île - Royale (het huidige Kaap Breton eiland) na die oorlog.

sentence_2: Hij speelde een rol bij de eerste vestiging van zowel Englishtown (1719 - 1722) als St. Peter's (1713 - 1718), Île - Royale (het huidige Kaap Breton eiland).


sentence_1: Zijn fictie en non-fictie hebben zich in veel gevallen gecombineerd om een nieuw genre te voeden - verdedigd door Tobias - in de vorm van hybride intellectuele autobiografie die hij heeft verdedigd, het meest recente voorbeeld zijn buitengewoon complex werk, Biotopia.

sentence_2: Zijn fictie en non-fictie hebben zich in veel gevallen gecombineerd om een nieuw genre te voeden in de vorm van hybride intellectuele autobiografie die hij heeft verdedigd, het meest recente voorbeeld zijn zijn buitengewoon complexe werk, Biotopia.


sentence_1: Schreven door Meghan McCarthy en geregisseerd door Jayson Thiessen en Ishi Rudell, is de film gepland voor 27 september 2014, in geselecteerde bioscopen in de Verenigde Staten en Canada.

sentence_2: Schreven door Meghan McCarthy en geregisseerd door Jayson Thiessen, is de film gepland voor 27 september 2014, in geselecteerde bioscopen in de Verenigde Staten en Canada.


sentence_1: De groep was actief voor een korte periode, 19 november 1956 - 25 september 1957, training in veerboot operaties.

sentence_2: De groep was actief voor een korte periode van training in vechtschepen operaties.


sentence_1: Dit idee van de tweegodsheid gaf Marcion de mogelijkheid om wat hij als tegenstrijdig vond te zien tussen het oude verbond en de boodschap van Jezus te vergelijken.

sentence_2: Met dit idee van de tweegodsheid kon Marcion de tegenstrijdigheden tussen het oude verbond en de boodschap van Jezus in overeenstemming brengen.


sentence_1: Ontwikkelingstopografische desoriëntatie (ook wel DTD genoemd) verwijst naar het onvermogen om zich te oriënteren sinds je kindertijd ondanks hersenschade, neurologische aandoeningen of algemene cognitieve defecten.

sentence_2: Ontwikkelingstopografische desoriëntatie (DTD) verwijst naar het onvermogen om zich te oriënteren sinds je kindertijd ondanks hersenschade, neurologische aandoeningen of algemene cognitieve defecten.


sentence_1: Op het Franse nationale kampioenschap 2009 heeft ze een nieuw Franse record geslagen in de 200 m IM (2:09.34).

sentence_2: Op het Franse nationale kampioenschap van 2009 heeft ze een nieuw Franse record geslagen in de 200 m IM (2:09.34).


sentence_1: Deze twee uitvoerende orders hebben niet alleen alle historische plaatsen van het ministerie van Oorlog overgedragen aan de National Park Service, maar ook de nationale monumenten die door het ministerie van Landbouw worden beheerd en de parken in en rond de hoofdstad, die door een onafhankelijk bureau voor vrouwen werden beheerd.

sentence_2: Deze twee uitvoerende orders hebben niet alleen alle historische plaatsen van het ministerie van Oorlog overgedragen aan de Nationale Parkdienst, maar ook de nationale monumenten die door het ministerie van Landbouw worden beheerd en de parken in en rond de hoofdstad, die door een onafhankelijk kantoor werden beheerd.


sentence_1: Yaakov Shwekey gaf een antwoord dat hij al de vraag aan zijn rabbijn, Rabbi Ovadia Yosef, had gesteld toen een eerder concert met hem, samen met de koning van de Joodse muziek, Mordechai Ben David, ook werd verboden.

sentence_2: Yaakov Shwekey gaf een antwoord dat hij al de vraag aan zijn rabbijn, Rabbi Ovadia Yosef, had gesteld toen een eerder concert met hem, samen met Mordechai Ben David, ook werd verboden.


sentence_1: James Madison University (ook bekend als JMU, Madison, The U of James Madison) is een openbare coeducatieve onderzoeksuniversiteit in Harrisonburg, Virginia, Verenigde Staten.

sentence_2: James Madison University (ook bekend als JMU, Madison of James Madison) is een openbare coeducatieve onderzoeksuniversiteit in Harrisonburg, Virginia, Verenigde Staten.


sentence_1: Cricket is de meest populaire sport in Pakistan, terwijl voetbal, squash en hockey ook extreem populair zijn.

sentence_2: Cricket is de meest populaire sport in Pakistan, terwijl squash en hockey ook extreem populair zijn.


sentence_1: Het werd in 1999 mede opgericht door Nadine Russell, Paul Tollett en Rick Van Santen, en wordt georganiseerd door Goldenvoice, een dochteronderneming van AEG Live vanaf 2001.

sentence_2: Het werd in 1999 mede opgericht door Paul Tollett en Rick Van Santen en wordt georganiseerd door Goldenvoice, een dochteronderneming van AEG Live vanaf 2001.


sentence_1: Kevin White (geboren 25 juni 1992) is een'inspirerende'Amerikaanse voetbal wide receiver voor de Chicago Bears van de National Football League (NFL).

sentence_2: Kevin White (geboren 25 juni 1992) is een Amerikaanse voetbal wide receiver voor de Chicago Bears van de National Football League (NFL).


sentence_1: De Kanaal-eilanden en de Manx zijn Britse burgers en dus Europese burgers.


sentence_1: De Grote Vier in de Europese Unie, ook wel G4 of EU4 genoemd, verwijst naar Frankrijk, Duitsland, Italië en het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: De Grote Vier, ook wel bekend als G4 of EU4, verwijst naar Frankrijk, Duitsland, Italië en het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Zijn website werd teruggebracht naar het oorspronkelijke doel om gebruikers-gecreëerde niveaus van het online videospel'' Doom'te plaatsen.

sentence_2: Zijn website is teruggekeerd naar het oorspronkelijke doel om gebruikers-gecreëerde niveaus van Doom te plaatsen.


sentence_1: Tekstenboeken voor de 10e en 11e klassen, Tbilisi.

sentence_2: Tekstenboeken voor de 10e en 11e, Tbilisi.


sentence_1: Haar poëzie omvat kindergedichten, natuurgedichten, patriottische gedichten en gedichten over liefde en dood en de mensheid.

sentence_2: Haar gedichten zijn kindergedichten, natuurgedichten, patriottische gedichten en gedichten over liefde en dood.


sentence_1: Ondanks de primitieve aard van films als'A Free Ride ', werden in een zeer korte tijd, zoals O'Toole opmerkte,'stijf tot een beperkte visuele ervaring '.

sentence_2: Ondanks de primitieve aard van films als'A Free Ride ', werden in een korte periode, zoals O'Toole opmerkte,'stijf tot een beperkte visuele ervaring '.


sentence_1: Henrietta is de thuisbasis van het Rochester Institute of Technology en een van de grootste winkelcentra in Monroe County.

sentence_2: Henrietta is de thuisbasis van het Rochester Institute of Technology en een van de grootste winkelwijken in Monroe County.


sentence_1: Cyril is gewelddadig en wil Hegde vermoorden. Tessa vertelt hem dat ze het incident niet wil verpest.

sentence_2: Tessa kalmeert hem en zegt dat ze niet de problemen wil veroorzaken... maar Canada zo snel mogelijk wil bereiken.


sentence_1: Haar collages en sculpturen zijn op de covers van Rattle Magazine, Gargoyle Magazine, Malpais Review, Otoliths en Raven Chronicles verschenen.

sentence_2: Haar collages en sculpturen zijn op de covers van Gargoyle Magazine, Malpais Review, Otoliths en Raven Chronicles verschenen.


sentence_1: Sura Al - Fatiha (,'' De Opening '), ook wel bekend als Exordium, is het eerste hoofdstuk van het moslims heilige boek, de Koran.

sentence_2: Sura Al - Fatiha (,'' De Opening ') is het eerste hoofdstuk van het moslims heilige boek, de Koran.


sentence_1: Lewis speelt ook een sprekende rol... en wordt begeleid door een grote entourage... terwijl zijn klokkenluider tegelijkertijd uit een drukke lift komt.

sentence_2: Lewis speelt ook een sprekende rol... en speelt zichzelf... begeleid door een grote entourage.


sentence_1: Paradis probeerde zijn zetel terug te winnen in de federale verkiezingen van 2008 maar werd weer door Ouellet verzet.

sentence_2: Paradis probeerde zijn zetel terug te winnen in de federale verkiezingen van 2008 maar werd nauwelijks verslagen door Ouellet.


sentence_1: Op het Regions Morgan Keegan Championship 2006 verloor hij in de kwartfinale tegen Tommy Haas 7 - 6, 4 - 6, 4 - 6.

sentence_2: Op het Regions Morgan Keegan Championship 2006 verloor hij in de kwartfinale tegen Tommy Haas.


sentence_1: Robert Xavier Morse (geboren 18 mei 1931) is een Amerikaanse acteur en zanger, bekend om zijn optredens in musical en toneelstukken op Broadway.

sentence_2: Robert Xavier Morse (geboren 18 mei 1931) is een Amerikaanse acteur en zanger.


sentence_1: Een positieve stemming werd veroorzaakt door mensen te laten kijken naar comedy-video's of door ze een verrassingscadeau te geven.

sentence_2: Een positieve stemming werd aangedreven door mensen te laten kijken naar comedy-video's of door hen een verrassingscadeau te geven.


sentence_1: Hij was lid van de Whittington Club en een passievolle voorstander van Poolse onafhankelijkheid.

sentence_2: Hij was lid van de Whittington Club.


sentence_1: Diffusie is het net Hallo, mijn naam is Dan, het bewegen van materiaal van een gebied met een hoge concentratie naar een gebied met een lagere concentratie.

sentence_2: Diffusie is de netto beweging van materiaal van een gebied met een hoge concentratie naar een gebied met een lagere concentratie.


sentence_1: In november 2009 vonden autoriteiten naar verluidt illegaal ingevoerd eboshout uit Madagascar.

sentence_2: In november 2009 vonden autoriteiten illegaal geëboenshout uit Madagascar.


sentence_1: Het is 86 m hoog, 22 verdiepingen en gekleurd in rode en witte strepen.

sentence_2: Het is hoog met 22 verdiepingen en gekleurd in rode en witte strepen.


sentence_1: Sommige geleerden denken dat Frigg en Freyja kunnen zijn ontstaan uit een gemeenschappelijke Germaanse liefdesgodin.

sentence_2: Sommige geleerden denken dat Frigg en Freyja kunnen zijn ontstaan uit een gemeenschappelijke Germaanse godin.


sentence_1: George Y. Massenburg (geboren in Baltimore, Maryland, Verenigde Staten) is een bekroonde opnamengenieur en uitvinder.

sentence_2: George Y. Massenburg (geboren in Baltimore, Maryland) is een bekroonde opnamengenieur en uitvinder.


sentence_1: Edward Coke werd geboren in Mileham Hall op 1 februari 1552 (nu afgebroken) op 1 februari 1552.

sentence_2: Edward Coke werd geboren in Mileham Hall, op 1 februari 1552.


sentence_1: Als Bennie vraagt waar Garcia is, informeert Elita hem dat Garcia vorige week stierf bij een dronken auto-ongeluk.

sentence_2: Elita informeert hem dat Garcia vorige week stierf bij een dronken auto-ongeluk.


sentence_1: Het scherm bleek zwart te zijn gevolgd door een foto van het eindbord.

sentence_2: Het scherm wordt gevolgd door een foto van het eindbord.


sentence_1: De beveiligingszwakte is veroorzaakt door wijzigingen in de OpenSSL-code door een andere Debian-ontwikkelaar als reactie op waarschuwingen van geheugendebuggers.

sentence_2: De beveiligingszwakte is veroorzaakt door wijzigingen die door een andere Debian-ontwikkelaar zijn gemaakt als reactie op waarschuwingen van geheugendebuggers.


sentence_1: Er zijn hier geen faciliteiten, alleen een bord en een logboek.

sentence_2: Er zijn geen faciliteiten, alleen een bord en een logboek.


sentence_1: Ze had een heleboel bewonderaars, onder wie Hector Berlioz, met wie ze in 1833 trouwde.

sentence_2: Ze had een heleboel bewonderaars, onder wie Hector Berlioz.


sentence_1: Hij ontmoet de nieuwe Lamuness in de tweede aflevering nadat hij hem probeerde te redden van Pheromone Lip en Narcist Dandy.


sentence_1: Bovendien wordt de landingswiel (met de wielen) vaak eerst verlaagd om drag en vertraging te creëren of de luchtsnelheid op een afdaling te handhaven, voordat de vlappen worden verplaatst, dus de volgorde is ook verkeerd.


sentence_1: In de eerste slag werd een van de Black Hawk's krijgers dood en een of twee anderen gewond.


sentence_1: Een andere locatie in Edmonton werd geopend in West Edmonton in juni 2017 samen met de en de locatie in Toronto.

sentence_2: Een andere locatie in Edmonton werd geopend in West Edmonton in juni 2017 samen met de locatie in Toronto.


sentence_1: Steven weet niet of de muse echt is of iemand die hem alleen maar pijpt van zijn geld en geduld.

sentence_2: Steven weet niet of de muse echt is of iemand die hem alleen maar pijpt.


sentence_1: Executive Recruiter News (ERN) beoordeelt het bedrijf momenteel als het 10e grootste wereldwijde executive search-bureau Kennedy Information, Executive Recruiter News, 2007.

sentence_2: Executive Recruiter News (ERN) beoordeelt het bedrijf momenteel als het 10e grootste wereldwijde executive search-bureau.


sentence_1: A is ook geproduceerd, bestaande uit twee films die de anime-serie herhalen, uitgebracht in oktober 2012, en een derde film met een origineel verhaal, die als vervolg op de serie optreedt, die werd uitgebracht op 26 oktober 2013.

sentence_2: A is ook geproduceerd, bestaande uit twee films die de anime-serie herhalen, uitgebracht in oktober 2012, en een derde film met een origineel verhaal dat werd uitgebracht op 26 oktober 2013.


sentence_1: De laatste proef was een baan van meer dan 40 mijl, die in 1890 werd opgesteld door de kust en geodetische enquête.

sentence_2: De laatste proef ging over een cursus dat in 1890 werd opgesteld door de Coast and Geodetic Survey.


sentence_1: De rivier Medlock is een rivier in Greater Manchester in Noordwest-Engeland.

sentence_2: De rivier Medlock is een rivier in Noord-West Engeland.


sentence_1: De twee zijn onderling afhankelijk, omdat de standaardisering van terminologieën geen kwalitatieve terminologische gegevens zou opleveren, als bepaalde gemeenschappelijke beginselen, regels en methoden niet worden nageleefd.

sentence_2: De twee zijn onderling afhankelijk, aangezien de standaardisering van terminologieën geen hoge kwaliteit terminologische gegevens zou opleveren, als bepaalde gemeenschappelijke beginselen, regels en methoden niet worden nageleefd.


sentence_1: In datzelfde jaar droeg ze wat haar trademark zou worden, een trendy uitstraling: onthullende, geperste leerkleding met dramatische capes en hiplengte blond gestreepte haar.


sentence_1: Ze speelden de Polovetsische Dansen van Borodin in 1986, de Marche Slave van Tchaikovsky in 1988 en de Bartered Bride van Smetana in 1992 als hun klassieke interpretaties die allemaal door Pat Bishop werden uitgevoerd.

sentence_2: Ze speelden de Polovetsische Dansen van Borodin in 1986, de Marche Slave van Tchaikovsky in 1988 en de Bartered Bride van Smetana in 1992.


sentence_1: Kennedy bekende zich schuldig aan een aanklacht van verliezen van de plaats crash na het veroorzaken van verwondingen en kreeg later een twee maanden suspended gevangenisstraf.

sentence_2: Kennedy bekende zich schuldig aan een beschuldiging van het verlaten van de plaats crash na het veroorzaken van verwondingen en kreeg een twee maanden gevangenisstraf.


sentence_1: De Turken, die het westelijke Anatolië overnamen, stichtten het sultanat van Rum en werden in Romeinse stijl aristocraten.

sentence_2: De Turken die West-Anatolië overnamen, stichtten het Sultanat van Rum.


sentence_1: De live optredens van het lab, meestal op stadslocaties in Sydney, waren opmerkelijk om hun gebruik van multimedia, veel verder dan alle andere kleine live bands van die tijd.

sentence_2: De live optredens van het lab, meestal op stadslocaties in Sydney, waren opmerkelijk om hun gebruik van multimedia, boven alle andere kleine live bands van die tijd.


sentence_1: Gezien de nauwe samenwerking met de industrie, is de Duisenberg school van financiën in staat om wereldwijde financiële leiders van deze bedrijven en andere internationale bedrijven naar de klas te brengen, waardoor de kloof tussen theorie en praktijk wordt overbruggd, die Wim Duisenberg sterk waardeerde.

sentence_2: Gezien de nauwe samenwerking met de industrie, is de Duisenberg School of Finance in staat om wereldwijde financiële leiders van deze bedrijven en andere internationale bedrijven naar de klas te brengen, waardoor de kloof tussen theorie en praktijk wordt gebroken.


sentence_1: Daria Adamantina (geboren 21 juli 1998) is een Amerikaanse tiener actrice, die haar eerste film op de leeftijd van 12 jaar maakte.

sentence_2: Daria Adamantina (geboren 21 juli 1998) is een Amerikaanse tieneractrice.


sentence_1: New Works Festival 2012 Zijn tweede toneelstuk,'The Invention of the Living Room ', won het Texas Nonprofit Theatres'2014 New Play Project, met een wereldpremière in het Tyler Civic Theatre.

sentence_2: Zijn tweede toneelstuk,'The Invention of the Living Room ', won in 2014 het New Play Project van Texas NonProfit Theatres, met een wereldpremière in het Tyler Civic Theatre.


sentence_1: Hij werd gedood toen hij vrede probeerde te brengen met zijn clan Banu ` Adi, terwijl zijn moeder Umm Kulthum stierf.

sentence_2: Hij werd vermoord toen hij vrede probeerde te brengen met zijn clan Banu ` Adi, en tegelijkertijd stierf zijn moeder.


sentence_1: GEB kiest voornamelijk Labrador Retrievers (90 % - 95 %), samen met minder Golden Retrievers, Golden Retriever / Labrador Retrievers mix (Glabs) of German Shepherds, die puppies voor 16 - 18 maanden plaatsen onder 400 gekwalificeerde vrijwilligers langs de Oostkust.

sentence_2: GEB kiest voornamelijk Labrador Retrievers (90 % - 95 %), samen met minder Golden Retrievers, Golden Retreiver / Labrador Retrievers mix (Glabs) of German Shepherds.


sentence_1: Maar na een paar kleine schermutschingen en belegeringen kwam Julianus met zijn onoverwinne leger voor Shapur II op de muren van Ctesiphon op 29 mei.

sentence_2: Maar na een paar kleine schermutsels en belegeringen kwam Julianus met zijn leger voor Shapur II aan de muren van Ctesiphon op 29 mei.


sentence_1: De kernvernietiger wilde de fabriek opblazen en Rhodes konfronteerde hem als Iron Man, maar Rhodes werd geslagen en de regering stuurde de tweede versie van Firepower, die een regeringsagent was om hem te stoppen.

sentence_2: De kernvernietiger wilde de fabriek opblazen en Rhodes konfronteerde hem als Iron Man, maar Rhodes werd geslagen en de regering stuurde de tweede Firepower, die een regeringsagent was om hem te stoppen.


sentence_1: Darrell Wayne Bevell (geboren 6 januari 1970) is een Amerikaanse voetbalcoach en voormalig speler die de huidige offensieve coördinator is voor de Seattle Seahawks van de National Football League (NFL), een positie die hij helaas sinds het seizoen 2011 heeft bekleed.

sentence_2: Darrell Wayne Bevell (geboren 6 januari 1970) is een Amerikaanse voetbalcoach en voormalig speler die de huidige offensieve coördinator is voor de Seattle Seahawks van de National Football League (NFL), een positie die hij sinds het seizoen 2011 heeft bekleed.


sentence_1: Herrick diende ook tijdens de Tweede Wereldoorlog als fotograaf bij het Manhattan Project van de Verenigde Staten... dat de atoombom ontwikkelde. Professionel was Herrick een succesvolle commerciële fotograaf, studio-eigenaar en fotograafinstructeur.


sentence_1: Hij verhuisde in 1991 naar Los Angeles, waar hij nog steeds woont en werkt.

sentence_2: Hij verhuisde later naar Los Angeles waar hij nog steeds woont en werkt.


sentence_1: Met de komst van een nieuwe MV'' Clansman'in juli 1998 nam MV'Lord of the Isles'de overdracht van de Mallaig - Armadale run en'Iona'werd op de verkooplijst geplaatst.

sentence_2: Met de komst van een nieuwe in juli 1998 nam de MV'Lord of the Isles'de overdracht van de Mallaig - Armadale run en'Iona'werd op de verkooplijst geplaatst.


sentence_1: Het toerisme in Sarria neemt echter met de tijd toe, vooral door zijn rijkdom aan cultureel erfgoed, landschappen en voedsel.

sentence_2: Het toerisme in Sarria neemt echter toe, vooral door zijn rijkdom aan cultureel erfgoed, landschappen en voedsel.


sentence_1: Hij werd oorspronkelijk'Major P. Flynn'genoemd in een vroeg strip, maar werd daarna bekend als Major Bloom, of meer algemeen, The Major.

sentence_2: Hij werd oorspronkelijk'Major P. Flynn'genoemd in een vroeg strip, maar werd daarna bekend als Major Bloom, of meer algemeen, Major.


sentence_1: Een e-mailketen uit april 2015 toont de campagne van Clinton die debatteerde over het of ze contant geld zou moeten nemen van agenten voor buitenlandse regeringen die zijn geregistreerd onder de Foreign Agents Registration Act (FARA).

sentence_2: Een e-mailketen uit april 2015 toont de campagne van Clinton die debatteerde over het nemen of niet van contanten van buitenlandse regeringen die zijn geregistreerd onder de Foreign Agents Registration Act (FARA).


sentence_1: Uiteraard werd zelfdiscipline door Neill verhinderd.

sentence_2: Neill voelde dat discipline van buitenaf hem de innerlijke zelfdiscipline verhinderde.


sentence_1: Charles Nosike'''Charlie'' Rugg (geboren 2 oktober 1990) is een Amerikaanse voetbalspeler die momenteel voor Indy Eleven in de North American Soccer League speelt op lening van LA Galaxy in Major League Soccer.

sentence_2: Charles Nosike'' Charlie'Rugg (geboren 2 oktober 1990) is een Amerikaanse voetbalspeler die momenteel LA Galaxy in Major League Soccer speelt.


sentence_1: Op NXT begon Cesaro een vecht met Sami Zayn op 22 mei in een aflevering van'' NXT ', waar Zayn een opschudding maakte over Cesaro in zijn debuutwedstrijd.

sentence_2: Op NXT begon Cesaro een vecht met Sami Zayn op 22 mei'' NXT ', waar Zayn een opschudding maakte over Cesaro in zijn debuutwedstrijd.


sentence_1: Het zou anders fataal kunnen zijn geweest, want de straf voor dat gedrag was in principe de dood.


sentence_1: Lachey is een gekke lul. Daarom heeft Jessica Simpson hem verlaten. Omdat hij een homo is. En geboren is bij de grens van Kentucky en Virginia.

sentence_2: Lachey is geboren in de buurt van de grens van Kentucky en Virginia in Harlan, Kentucky aan Cate Fopma - Leimbach en John Lachey.


sentence_1: De Trenton Speedway had een unieke rechterhand, waardoor de baan een'nierbon'vorm kreeg.

sentence_2: Trenton had een unieke rechterhand, waardoor de baan een'nierbon'vorm kreeg.


sentence_1: In de tests van het Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) behaalde de Smart Fortwo van 2008, de kleinste auto die op de Amerikaanse markt werd verkocht, de hoogste algemene beoordeling van'Goed'in zowel de crashtest voor als de crashtest aan de zijkant.

sentence_2: In de tests van het Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) behaalde de Smart Fortwo van 2008 de hoogste algemene beoordeling van'Goed'in zowel de voor- als de zijkant crash-tests.


sentence_1: Toen, in woede, stort Tommy bijna bananen-gezoekte babyvoedsel op Dil zodat de apen hem wegnemen en als straf eten.

sentence_2: Toen, in woede, stort Tommy bijna bananen-gezoekte babyvoedsel op Dil voor de apen om hem weg te nemen als straf.


sentence_1: Soms keerde hij, tot de vreugde van Eleanor, voor een paar dagen terug naar huis.

sentence_2: Soms keerde hij naar huis voor een paar dagen.


sentence_1: Het wordt het grootste Viva station van het netwerk vanwege de extra ruimte die nodig is voor een groter volume bussen, passagiers, roltrappen en liften.

sentence_2: Het wordt het grootste Viva station op het netwerk vanwege de extra ruimte die nodig is voor roltrappen en liften.


sentence_1: Hunt is getrouwd met Lois, een voormalige verpleegster, en heeft vier kinderen.

sentence_2: Hunt is getrouwd met Lois en heeft vier kinderen.


sentence_1: De Robert Lang-handel was de eerste keer in de geschiedenis van de National Hockey League dat de topgoer van de liga midden in het seizoen werd verhandeld.

sentence_2: De Lang-handel was de eerste keer in de geschiedenis van de National Hockey League dat de toonaangevende doelster van de liga in het midden van het seizoen werd verhandeld.


sentence_1: Het beroemdste schilderij van de Lamont Gallery is'Portret van Irene Estrella ', van Diego Rivera, dat werd gespend aan de galerie door Exeter-ex-student Corliss Lamont in 1954.

sentence_2: Het beroemdste schilderij van de Lamont Gallery is'Irene Estrella ', van Diego Rivera, die werd gespend aan de galerie door Exeter-ex-student Corliss Lamont in 1954.


sentence_1: De auto won de prijs 'Best Endeavour Award'in de Formule SAE (FSAE) -wedstrijd in Italië De auto won de prijs 'Best Car from South Asia'in de Formule SAE (FSAE) -wedstrijd in Duitsland.

sentence_2: De auto won de prijs'' Beste auto uit Zuid-Azië'in de Formule SAE (FSAE) -wedstrijd in Duitsland.


sentence_1: Het huwelijk eindigde in een scheiding in 1973 en het volgende jaar trouwde hij met Fiona Whitcombe, die hem overleefde.

sentence_2: Het volgende jaar trouwde hij met Fiona Whitcombe, die hem overleefde.


sentence_1: Stryker is een militaire wetenschapper die zich bezighoudt met defensie contracting en gelooft dat hij door God is gewijd om mutanten bedreigingen uit te roeien.


sentence_1: In 1956 werd Jack Sangster voorzitter van de BSA Group, na een strijd over macht en controle.

sentence_2: In 1956 werd Jack Sangster, na een strijd over macht en controle, voorzitter van de BSA Group.


sentence_1: De zuurvleugelde magpie (soms " Cyanopica cyana ", soms " Cyanopica cyana " genoemd) is in zijn geheel vergelijkbaar met de Europese magpie (soms " Pica pica "), maar is een slankere vogel met een evenredig kleinere benen en bek.

sentence_2: De zuurvleugelde magpie ('Cyanopica cyana ') is in zijn algemene vorm vergelijkbaar met de Europese magpie ('Pica pica ') maar is een slankere vogel met een evenredig kleinere benen en bek.


sentence_1: Rudyard Griffiths is ook columnist bij The Toronto Star en politiek commentator voor Citytv.

sentence_2: Rudyard Griffiths is columnist bij The Toronto Star en politiek commentator voor Citytv.


sentence_1: De video werd op YouTube geüpload en resulteerde in woede van veel Bring Me the Horizon fans.


sentence_1: Zijn rechterwijzersvinger heeft de kracht om de realiteit te buigen en hij gebruikt het om Robin en zijn avonturen te bekijken.

sentence_2: Zijn rechterwijzer heeft de kracht om de realiteit te buigen en hij gebruikt het om Robin en zijn avonturen te bekijken.


sentence_1: Hij is geboren als Richard Anthony Crispian Francis Prew Hope - Weston, zijn vader was een elektronische ingenieur.


sentence_1: Bangladesh heeft 150 thee tuinen, waaronder de drie grootste thee plantages ter wereld.


sentence_1: Geoffrey en zijn vrouw Loulou hebben twee dochters, Ambra, die een aspirant actrice is, en Mia.

sentence_2: Geoffrey en zijn vrouw Loulou hebben twee dochters, Ambra en Mia.


sentence_1: Het eerste en enige officiële volkslied van het Qing-rijk,'The Cup of Solid Gold ', leefde minder dan een maand toen de Wuchang Opstand in 1911 plaatsvond.

sentence_2: Het enige officiële volkslied van het Qing-rijk,'The Cup of Solid Gold ', leefde minder dan een maand toen de Wuchang Opstand in 1911 plaatsvond.


sentence_1: Verhandeld naar Detroit door St. Louis met Bob Wall en Mike Lowe om de transactie te voltooien die Carl Brewer naar St. Louis stuurde (22 februari 1971).


sentence_1: Lindley DeVecchio, ook bekend als'' The Rouge Agent ', is een voormalig FBI agent die verantwoordelijk is voor het beheren van maffia-informanten.

sentence_2: Lindley DeVecchio is een voormalig FBI-agent die verantwoordelijk is voor het beheren van maffia-informanten.


sentence_1: Als gevolg hiervan komt er een variant van de brugscène voor met Gwen vervangen door Mary Jane, en aspecten van het personage werden vermengd met Felicia Hardy Beide Mary Jane en Green Goblin worden in de veertigste aflevering van de serie in een dimensionale leegte gegooid.

sentence_2: Als gevolg hiervan komt er een variant van de brugscène met Gwen vervangen door Mary Jane, en aspecten van het personage werden vermengd met Felicia Hardy.


sentence_1: De regering heeft de afgelopen jaren buitenlandse investeringen aangemoedigd om hotels en andere diensten te verbeteren.


sentence_1: Michael Almereyda (geboren 1960 in Overland Park, Kansas) is een Amerikaanse filmregisseur.

sentence_2: Michael Almereyda (geboren 1960) is een Amerikaanse filmregisseur.


sentence_1: Het is dus het snelheidsgrenzende enzym in de biosynthese van serotonine.

sentence_2: Het is het snelheid beperkende enzym in de biosynthese van serotonine.


sentence_1: De oprichting van de FSN werd op 22 december 1989 door Ion Iliescu in radio- en televisieadressen, na de omverwerping van Ceaușescu, officieel bekendgemaakt en de macht van de communistische autoriteiten overgenomen.

sentence_2: De oprichting van de FSN werd op 22 december 1989 door Ion Iliescu in een radioprogramma officieel bekendgemaakt, na de omverwerping van Ceaușescu.


sentence_1: Ze is ook de eerste Aziatische vrouw die de aarde rondvaart in een vliegtuig.

sentence_2: Ze is de eerste Aziatische vrouw die de aarde omzeilt in een vliegtuig.


sentence_1: Terwijl het land zijn missies in Washington, Londen, Riyad, Teheran en de hoofdsteden van andere staten heeft heropend, heeft Irak geen diplomatieke betrekkingen met Israël en Saoedi-Arabië.

sentence_2: Terwijl het land zijn missies in Washington, Londen, Teheran en de hoofdsteden van andere staten heeft heropend waar het eerder vijandig tegen was, heeft Irak geen diplomatieke betrekkingen met Israël en Saoedi-Arabië.


sentence_1: De drank is een mengsel van zoete vruchtensappen en verschillende soorten sterke drank, met name rum.

sentence_2: De drank is een mengsel van zoete vruchtensappen en rum.


sentence_1: Will probeert haar beslissing te steunen, maar zegt uiteindelijk dat Danny niet de juiste persoon is voor haar, hoewel hij hun vriendschap kan verliezen.

sentence_2: Will probeert haar beslissing te steunen, maar zegt uiteindelijk dat Danny niet voor haar geschikt is.


sentence_1: De oorzaken waren vergelijkbaar en de protagonisten bijna hetzelfde, namelijk de omstreden aankoop van landtitelden door de Nieuw-Zeelandse Compagnie van de Māori en het verlangen van de kolonisten om verder te gaan met het land voordat geschillen over deze titels waren opgelost.

sentence_2: De oorzaken waren vergelijkbaar en de protagonisten bijna hetzelfde, namelijk de omstreden aankoop van landtitel door de Nieuw-Zeelandse Compagnie van het Maori volk, en het verlangen van de kolonisten om verder te gaan met het land.


sentence_1: Zoals elke Olympische Winterspel, in 1924 - 32 en 1948.

sentence_2: Zoals elke Olympische Winterspel, van 1924 tot 1948.


sentence_1: In de film Night Must Fall fluisterde, zumeerde en zong de moordenaar, gespeeld door Robert Montgomery, delen van'Mighty Lak'a Rose,'een gewoonte die hem identificeerbaar maakte.

sentence_2: In de film Night Must Fall fluisterde de moordenaar, gespeeld door Robert Montgomery, en zong een deel van'Mighty Lak'a Rose '.


sentence_1: Ze is de zus van de voormalige Wallabies-speler Matt Giteau.

sentence_2: Ze is de zus van de Wallabies-speler Matt Giteau.


sentence_1: Votkinsk is een kleine industriële stad in het Uralgebied van het district Viatka in de voormalige provincie Vyatka, ongeveer 450 mijl ten noorden van Moskou, in Udmurtia, Rusland.

sentence_2: Votkinsk ('Во́ткинск ') is een kleine industriële stad in het Uralgebied van het district Viatka in de voormalige provincie Vyatka in Udmurtia, Rusland.


sentence_1: China steunt de positie van Pakistan over Kasjmir terwijl Pakistan China steunt over Tianamen, Xinjiang, Tibet en Taiwan.

sentence_2: China steunt de positie van Pakistan over Kashmir terwijl Pakistan China steunt over de kwestie van Xinjiang, Tibet en Taiwan.


sentence_1: Piero probeerde een verzet te voeren, maar kreeg weinig steun van Florence, die onder de invloed van Savonarola leed; zelfs zijn neven deserteren naar Charles.

sentence_2: Piero probeerde een verzet te voeren, maar kreeg weinig steun van Florence, die onder de invloed van Savonarola leed; zelfs zijn neven verlaten Charles.


sentence_1: Met Britse teams uit de vergelijking in onafhankelijk India werd Mohun Bagan snel het beste team in het land, betrokken bij een scherpe machtsstrijd met Oost-Bengalen.

sentence_2: Met Britse teams uit de vergelijking werd Mohun Bagan snel het beste team in het land, betrokken bij een scherpe machtsstrijd met Oost-Bengalen.


sentence_1: Watsons, een populaire cosmetica- en medicijnketen, is ook een van de belangrijkste aanhangers van SM City Cauayan.

sentence_2: Watsons, een cosmetica- en medicijnketen, is ook een van de belangrijkste aanhangers van SM City Cauayan.


sentence_1: De kapitaalstructuur van een onderneming is dan de samenstelling of "structuur " van haar passiva.

sentence_2: De kapitaalstructuur van een onderneming is de samenstelling of "structuur " van haar passiva.


sentence_1: Hij heeft ook een eigen blog genaamd'CJ on the Scene'waar hij zijn gedachten legt zoals het slaan van het Evans High School JROTC-programma.

sentence_2: Hij heeft ook een eigen blog genaamd'CJ on the Scene'waar hij zijn gedachten legt zoals het schrappen van het JROTC-programma van de middelbare school.


sentence_1: De schoonmakers zijn voornamelijk verantwoordelijk voor het schoonmaken na de leerlingen en vaak (hoewel niet altijd) voor onderhoud en beveiliging.

sentence_2: De conciërge is voornamelijk verantwoordelijk voor het schoonmaken en vaak (hoewel niet altijd) voor onderhoud en beveiliging.


sentence_1: Juaristi bekeerde zich tot het joodse geloof'Ibídem ', bladzijden 370 - 371 om meer persoonlijke dan religieuze redenen, en wijkt een aantal van zijn artikelen aan de kritiek op antisemitisme (en anti-zionisme, die hij als inherent antisemitisch beschouwt).

sentence_2: Juaristi wijdt een aantal artikelen aan de kritiek op antisemitisme (en anti-zionisme, die hij als inherent antisemitisch beschouwt).


sentence_1: Sonic, Shadow en Silver... om Solaris te verslaan, een oud kwaad dat wordt achtervolgd door de serie-antagonist, Doctor Eggman.

sentence_2: Sonic, Shadow en Silver... om Solaris te verslaan, een oud kwaad dat door Dr. Eggman wordt achtervolgd.


sentence_1: In een brief van 4 januari 2009 kondigde Cravins zijn ontslag aan als staatssenator om de functie van stafdirecteur en hoofd juridisch adviseur van de Amerikaanse Senaatcommissie voor Klein Ondernemingen en Ondernemerschap aan te nemen.

sentence_2: In een brief van 4 januari 2009 kondigde Cravins zijn ontslag aan als staatssenator om de functie van stafdirecteur en hoofdadvocaat van de Amerikaanse Senaatcommissie voor Klein Ondernemingen en Ondernemerschap aan te nemen.


sentence_1: Het houdt zijn banden met de kathedraal, door het opvoeden van de koorsters en regelmatige concerten, en veel studenten van Chetham zijn professionele muzikanten geworden.


sentence_1: De Europese Amerikanen die de Mississippi-vallei verkenden vonden een grote verscheidenheid aan hopewell-hoopjes op en neer in de rivierblaffen.

sentence_2: Amerikanen die de Mississippi-vallei verkenden vonden een breed scala aan hopewell-hoopjes op en neer in de rivierblaffen.


sentence_1: Hoewel het Chinese ruimtevaartprogramma bestaat sinds 1956 is CNSA een relatief nieuw agentschap, dat in 1993 werd opgericht toen het ministerie van Luchtvaartindustrie werd verdeeld in CNSA en de China Aerospace Corporation (CASC).

sentence_2: CNSA is een relatief nieuw agentschap, dat in 1993 werd opgericht toen het ministerie van Luchtvaartindustrie werd verdeeld in CNSA en China Aerospace Corporation (CASC).


sentence_1: Op nationaal niveau kiezen de deelnemers aan het JRE voor lokale milieuproblemen om te onderzoeken, met als doel relevante informatie en oplossingen aan het grote publiek te delen.

sentence_2: Op nationaal niveau kiezen de deelnemers voor lokale milieuproblemen om te onderzoeken, met als doel relevante informatie en oplossingen aan het grote publiek te delen.


sentence_1: Hij was in de privé-praktijk van advocaten in Chattanooga, Tennessee van 1967 tot 1985.

sentence_2: Hij was in een privépraktijk in Chattanooga, Tennessee van 1967 tot 1985.


sentence_1: De Crofoot is een drukke concertgelegenheid voor populaire muziek, en andere grote privé-evenementen of festivals die de meerdere kamers combineren voor verschillende verschillende sfeer.

sentence_2: De Crofoot is een drukke concertgelegenheid voor populaire muziek, en andere grote privé-evenementen of festivals.


sentence_1: De grens tussen Los Angeles en Ventura ligt aan de oostelijke grens met Westlake Village.

sentence_2: Ventura County grens over aan de oostelijke grens met Westlake Village.


sentence_1: Het veld wordt gevecht door de kampioen van 2008 en de huidige wereld nummer één Rafael Nadal, Novak Djokovic, de viervoudige kampioen Andy Roddick, kampioen van 2009 Andy Murray en verdedigende kampioen Sam Querrey.

sentence_2: Het veld wordt gevecht door de kampioen van 2008 en de huidige wereld nummer één Rafael Nadal, de viervoudige kampioen Andy Roddick, kampioen van 2009 Andy Murray en verdedigende kampioen Sam Querrey.


sentence_1: Dit geweld kwam in de Senaat terecht nadat de Republikeinse senator Charles Sumner een brandende speech tegen slavernij had gehouden. Hij maakte persoonlijke opmerkingen tegen senator Andrew P. Butler.

sentence_2: Dit geweld kwam door de Senaat nadat de Republikeinse senator Charles Sumner een brandende speech tegen slavernij had gehouden. Hij maakte persoonlijke opmerkingen tegen senator Andrew P. Butler.


sentence_1: Na de tour heeft de koningin Dunn tot CVO benoemd en in 1960 tot OBE.


sentence_1: Hij zegt dat ze kampioenen zijn van het volk en dat het de verzekeringsmaatschappijen zijn die persoonlijke letsels advocaten als bodem-feeder hebben geschilderd.

sentence_2: Hij zegt dat ze kampioenen zijn van het volk en dat de verzekeringsmaatschappijen die persoonlijke letsels advocaten hebben geschilderd als bodem-feeders.


sentence_1: Voordat Julian vertrekt, steek hij Ashburn en haar dochter in het been en laat hij het mes in de wond.

sentence_2: Voordat Julian vertrekt, steek hij ashburn in het been en laat hij het mes in de wond.


sentence_1: Het ligt aan de rivier de Fulda, in de Rhön-gebergte, 20 km ten zuidoosten van Fulda.

sentence_2: Het ligt aan de rivier de Fulda, in de Rhön-gebergten, ten zuidoosten van Fulda.


sentence_1: Een andere Moravische gewoonte die elk jaar in de kersttijd in Moravië herleefd werd, is het Love Fest.

sentence_2: Het liefdesfeest is een traditionele religieuze dienst met muziek, meestal door lokale talenten.


sentence_1: Zij waren de eerste Hongaarse familie die in 1485 de titel van graaf kreeg.

sentence_2: Ze krijgen de titel van graaf in 1485.


sentence_1: De film werd uitgebracht op 20 december 2013 door Entertainment Film Distributors in het Verenigd Koninkrijk en Ierland.

sentence_2: De film werd uitgebracht op 20 december 2013 in het Verenigd Koninkrijk en Ierland.


sentence_1: Rotten Tomatoes geeft de film een score van 45% op basis van 60 beoordelingen, waardoor het'rot'wordt genoemd.

sentence_2: Rotten Tomatoes geeft de film een score van 45% op basis van 60 recensies.


sentence_1: Vergara is geboren in Barranquilla, Colombia.

sentence_2: Vergara is geboren in Colombia.


sentence_1: De Rising Sun Mini Tour was een serie shows van Kiss.

sentence_2: De Rising Sun Tour was een serie shows van Kiss.


sentence_1: Daar vormden deze zeven sterren het sterrenbeeld dat later bekend werd als de Pleiaden, of meer in het algemeen, de Zeven Zusters.

sentence_2: Daar vormden deze zeven sterren het sterrenbeeld dat later bekend werd als de Pleiaden.


sentence_1: Leigh Yawkey Woodson Art Museum in Wausau, Wisconsin, en de R.W. Norton Art Gallery in Louisiana.

sentence_2: Leigh Yawkey Woodson Art Museum in Wausau, Wisconsin, en de R.W. Norton Art Gallery.


sentence_1: De nieuwe school gebruikt het terrein van McHale Colleges en bouwt terwijl Scoil Damhnaits half kikker half menselijke besmetting erger is geworden.

sentence_2: De nieuwe school gebruikt het gebouw van de McHale Colleges.


sentence_1: Strabo was zuster van Gnaeus Pompeius Strabo, vader van Pompeius de Grote.

sentence_2: Strabo was zuster van Gnaeus Pompeius Strabo, vader van Pompeius.


sentence_1: Na de verslagen van de vijand, worden de Toa verteld om de stad binnen te gaan op zoek naar de rustplaats van de Mask Maker Ekimu, maar om een nieuwe bedreiging te vinden die hen wacht.

sentence_2: Na de verslagen van de vijand, gaan de Toa naar binnen in de stad op zoek naar de rustplaats van de Mask Maker Ekimu, maar vinden ze een nieuwe bedreiging.


sentence_1: Brad Logan, of Brad Minus zoals hij soms wordt genoemd, is een beroemde punk / hardcore gitarist uit Los Angeles die ook Blacknoise Recordings bezit en exploiteert, en heeft samengewerkt aan projecten met Alternative Tentacles.

sentence_2: Brad Logan, of Brad Minus zoals hij soms wordt genoemd, is een punk / hardcore gitarist uit Los Angeles die ook Blacknoise Recordings bezit en exploiteert, en heeft samengewerkt aan projecten met Alternative Tentacles.


sentence_1: Jim Bob Duggar heeft een oudere zus, Deanna, die af en toe op de show verschijnt.

sentence_2: Jim Duggar heeft een oudere zus, Deanna, die af en toe op de show verschijnt.


sentence_1: Mahira is getrouwd met Ali Askari op 13 juli 2007.

sentence_2: Mahira trouwde met Ali Askari op 13 juli 2007.


sentence_1: Rainford Kalaba aka The Master (geboren 14 augustus 1986 in Kitwe) is een Zambiaanse professionele voetballer die momenteel speelt voor TP Mazembe.

sentence_2: Rainford Kalaba (geboren 14 augustus 1986 in Kitwe) is een Zambiaanse professionele voetballer die momenteel speelt voor TP Mazembe.


sentence_1: Een semi-professionele voetbalteam, de Lehigh Valley Storm, is ook gevestigd in de stad.

sentence_2: Een semi-professionele voetbalteam, de Lehigh Valley Storm, is gevestigd in de stad.


sentence_1: Het zwaard had een 32,5 inch (826 mm) lang, licht gebogen lemm van wat bekend stond als het'pijp - rug'of'veer - rug'ontwerp.

sentence_2: Het zwaard had een 32,5 inch (826 mm) lang, licht gebogen lemm van wat bekend stond als het'pijp - rug'ontwerp.


sentence_1: Na de oorlog stagneerde de economie van de kolonie opnieuw vanwege de druk die het schadelijke effect veroorzaakte.

sentence_2: Na de oorlog stagneerde de economie van de kolonie vanwege de druk die het schadelijke effect veroorzaakte.


sentence_1: Bij actieve verwarming wordt het gewonden weefsel zo snel mogelijk verwarmd zonder te verbranden.

sentence_2: Bij actieve verwarming wordt het gewonden weefsel zo snel mogelijk verwarmd zonder te branden.


sentence_1: Fox maakte haar ECW-debuut op 6 januari 2009, in een verlies tegen Katie Lea Burchill.

sentence_2: Fox maakte haar ECW-debuut op 6 januari 2009, in een verlies tegen Katie Lea.