sentence_1: In december 2013 werden er in China 142 verkocht, en in 2014 werden er 14.747 verkocht.

sentence_2: In december 2013 werden er in China 142 exemplaren verkocht.


sentence_1: Het West Indies / Ugly Nigger cricket team speelde 16 eerste klas cricket wedstrijden in Engeland in 1988, onder leiding van Viv Richards.

sentence_2: Het West Indies / Nigger cricket team speelde 16 eerste klas cricket wedstrijden in Engeland in 1988, onder leiding van Viv Richards.


sentence_1: Het centrum was de thuisbasis van een Cineplex-cinema, dat van 1970 tot 2010 geopend was.

sentence_2: Het centrum was de thuisbasis van een Cineplex-cinema van 1970 tot 2010.


sentence_1: De onderstaande tabel geeft een lijst van alle 38 van deze plaatsen, met extra details en beschrijving.

sentence_2: De onderstaande tabel geeft een lijst van al deze plaatsen, met extra details en beschrijving.


sentence_1: Het werd vervaardigd voor Transnet Freight Rail (TFR) door UCW in Nigel, Gauteng, die de eerste locomotieven leverde in 2010.

sentence_2: Het werd vervaardigd voor Transnet Freight Rail (TFR) door UCW, die de eerste locomotieven in 2010 leverde.


sentence_1: Jennifer Sigler is de huidige redacteur van het tijdschrift.

sentence_2: Jennifer Sigler is de redacteur van het tijdschrift.


sentence_1: Onder de stoffen waarvan bekend is dat ze longziekten veroorzaken, zijn steenkoolstof, asbest, kristallijn silicium, een vorm van siliciumdioxide (die meestal in de vorm van kwarts is) en barium.

sentence_2: Onder de stoffen waarvan bekend is dat ze longziekten veroorzaken, zijn kolen, asbest, kristallijn silicium, een vorm van siliciumdioxide (die meestal in de vorm van kwarts is) en barium.


sentence_1: Florin Constantin Costea (geboren 16 mei 1985 in Drăgășani) is een Roemeense professionele voetballer die als aanvaller voor Othellos Athienou speelt.

sentence_2: Florin Constantin Costea (geboren 16 mei 1985 in Drăgășani) is een Roemeense professionele voetballer die als aanvaller speelt.


sentence_1: Hij is momenteel een co-ster van de Discovery Channel serie'Dual Survival'samen met Dave Canterbury.

sentence_2: Hij is momenteel een co-ster van de Discovery Channel serie'Dual Survival '.


sentence_1: Na 14 maanden huwelijk, heeft hij op 30 december 2011 een echtscheiding aangevraagd, aangehaald door onverenigbare meningsverschillen.

sentence_2: Na 14 maanden huwelijk heeft hij op 30 december 2011 een echtscheiding aangevraagd.


sentence_1: Chauncy, hoewel een geleerde man, was geen populaire prediker, en omdat hij enigszins fanatiek was, maakte hij zijn luisteraars zo pijn met voortdurende verklaringen over de kerkregering dat ze hem'' Chalmers, Biog'achterlietten.

sentence_2: Hoewel Chauncy een geleerde man was, was hij geen populaire prediker en omdat hij enigszins fanatiek was, maakte hij zijn luisteraars zo pijn met voortdurende verklaringen over de kerkelijke regering dat ze hem'verlaten '.


sentence_1: Zakaria, 145 - 146 Toen Groot-Brittannië en Venezuela het niet eens waren over de grens tussen Venezuela en de kolonie van Britse Guyana, protesteerden Cleveland en minister van Buitenlandse Zaken Richard Olney.

sentence_2: Zakaria, 145 - 146 Toen Groot-Brittannië en Venezuela het niet eens waren over de grens tussen Venezuela en de kolonie van Britse Guyana, protesteerden Cleveland en staatssecretaris Olney.


sentence_1: Afhankelijk van de vaardigheid van de spelers, het speelveld en het doel van het spel, kunnen de regels, anders dan het tackling aspect, grotendeels hetzelfde blijven of aanzienlijk verschillen van het traditionele Amerikaanse voetbal.

sentence_2: Afhankelijk van de vaardigheden van de spelers, het beschikbare speelveld en het doel van het spel, kunnen de regels, anders dan het tackling aspect, grotendeels hetzelfde blijven of aanzienlijk verschillen van het traditionele Amerikaanse voetbal.


sentence_1: Computers in Human Behavior 23 (2007 ) 1616 -- 1641 Bij de interpretatie van deze resultaten is het nuttig te merken dat de genoemde studies allemaal in gesloten inhoudomgevingen werden uitgevoerd, niet op internet.


sentence_1: Anthony Wallace werd geboren in Dallas, Texas in augustus 1977 en werd opgegroeid in een enkeloudershuis.


sentence_1: Heidelberg had net begonnen met het installeren van steenkool-gas straatverlichting, dus het nieuwe laboratoriumgebouw werd ook voorzien van gas.

sentence_2: Heidelberg had net begonnen met het installeren van steenkool - gas straatverlichting, dus het nieuwe laboratoriumgebouw werd ook voorzien van gas.


sentence_1: De musical op de Universal Studios Tour in Los Angeles is los gebaseerd op het basisverhaal van de Universal film uit 1954.

sentence_2: De musical in de Universal Studios in Los Angeles is los gebaseerd op het basisverhaal van de Universal film uit 1954.


sentence_1: Een kaart die in 2004 door de Magothy River Association is gemaakt, laat de namen van de meeste beekjes en andere watervormen zien en de belangrijkste zijn op deze topografische kaart.

sentence_2: Een kaart gemaakt in 2004 door de Magothy River Association, laat de namen zien van de meeste beekjes en andere watervormen en de belangrijkste zijn op deze topografische kaart weergegeven.


sentence_1: Hij speelde ook voor clubs als Clapton, Croydon, Molesey, Hayes, Yeading, Fisher Athletic en Grays Athletic en 150 wedstrijden in de Football League met AFC Bournemouth, Cheltenham Town en Aldershot Town FC.

sentence_2: Hij speelde ook voor clubs als Clapton, Croydon, Molesey, Hayes, Yeading, Fisher Athletic en Grays Athletic.


sentence_1: Brinn, de bodyguard van Covenant's'Haruchai ', opoffert zich in een duel met de Bewaker van de Boom'ak - Haru Kenaustin Ardenol ', en wordt vervolgens hernieuwd als de nieuwe Bewaker en leidt de partij naar de Boom zelf.

sentence_2: Brinn, de bodyguard van Covenant, offers zichzelf in een duel met de Bewaker van de Boom, Ak - Haru Kenaustin Ardenol.


sentence_1: Hij speelde'' So Nice ', in een school in Luton, genaamd Denbigh Junior School in 2008, en kreeg een jong publiek tot op de dag van vandaag.

sentence_2: Hij speelde'So Nice'in een school in Luton, genaamd Denbigh Junior School in 2008.


sentence_1: De film is gezamenlijk geproduceerd door Gowarikar en Ronnie Screwvala.

sentence_2: De film is geproduceerd door Gowarikar en Ronnie Screwvala.


sentence_1: Arlene Golonka (geboren 23 januari 1936 in Chicago, Illinois) is een Amerikaanse actrice.

sentence_2: Arlene Golonka (geboren 23 januari 1936) is een Amerikaanse actrice.


sentence_1: Het gebied wordt evenveel bediend door Crumlin's twee Garda stations - de Crumlin Village en Sundrive Road stations.

sentence_2: Het gebied wordt bediend door Crumlin's twee Garda stations - de Crumlin Village en Sundrive Road stations.


sentence_1: De kapitein van het ICC U-19 Cricket World Cup-winnende team, Unmukt Chand, en Shariq Us Sabah, een hoofdrol dichter en fictieverlezer, vooral bekend voor'The Subdued Sound'is een afgestudeerde van de school.

sentence_2: De kapitein van het ICC U-19 Cricket World Cup-winnende team, Unmukt Chand, en Shariq Us Sabah, een hoofdrol dichter en fictieverlezer, bekend voor'The Subdued Sound'is een afgestudeerde van de school.


sentence_1: De bekende stadsbankier en politicus Leonid Tsjernovetski is de oprichter en feitelijke leider van de vakbond.

sentence_2: De bekende stadsbankier en politicus Leonid Tsjernovetski is de oprichter en leider van de vakbond.


sentence_1: Dalil Boubakeur (geboren 2 november 1940 in Skikda, Frans Algerije) is een arts, mufti en huidige rector van de Grote Moskee van Parijs.

sentence_2: Dalil Boubakeur (Skyda, Algerije, 2 november 1940) is een arts, mufti en huidige rector van de Grote Moskee van Parijs.


sentence_1: Shuttle by United, een divisie van United Airlines die later werd omgedoopt tot United Shuttle, bediende ook Boeing 737 - 300 en 737 - 500 jetliners naar San Francisco op een gegeven moment als vervanging voor de reguliere United mainline-dienst.

sentence_2: Shuttle by United, een divisie van United Airlines die later werd omgedoopt tot United Shuttle, bediende Boeing 737 - 300 en 737 - 500 jetliners naar San Francisco op een gegeven moment als vervanging voor de reguliere United mainline service.


sentence_1: Echidna (Melissa Williamson) - Een superintendent in de Mikado Group.

sentence_2: Een superintendent in de Mikado Group.


sentence_1: Het Reed School Historic Site, gelegen op de hoek van US Hwy 10 & Cardinal Ave, Neillsville, Wisconsin is een eenkamer museum dat eigendom is van de Wisconsin Historical Society.

sentence_2: Het Reed School Historic Site is een eenkamer museum dat eigendom is van de Wisconsin Historical Society.


sentence_1: Statistieken van de Football League of Ireland in het seizoen 1957/1958.

sentence_2: Statistieken van de League of Ireland in het seizoen 1957/1958.


sentence_1: Na het succes van de band, wilson zich volledig aan muziek gewijd, produceren en leiden groepen zoals The Sunrays en The Honeys.

sentence_2: Na het succes van de band, wilson zich volledig aan muziek wijdde, produceren en leiden groepen zoals de sunrays en de beach boys.


sentence_1: Bob Raczek wist dat hij veel tijd en moeite moest investeren in de atletik van de school.


sentence_1: Wagons rondblaven 500 meter boven de canyons.

sentence_2: Wagons rondblaven boven de canyons.


sentence_1: Het seizoen 2015-16 van de Tweede Montenegrijnse Liga is het negende seizoen sinds de oprichting van de Tweede Montenegrijnse Liga in de.

sentence_2: Het seizoen 2015-16 van de Tweede Montenegrijnse Liga is het negende seizoen sinds de oprichting van de Tweede Montenegrijnse Liga.


sentence_1: De Sylvers waren een populaire Afrikaans-Amerikaanse R & B / soul en disco familie groep in de jaren 1970.

sentence_2: De Sylvers waren een populaire R & B / soul en disco familie groep in de jaren 1970.


sentence_1: De single zou nu als een verzamelaar kunnen worden beschouwd.


sentence_1: Ze was eerder co-host van'Daily Cafe'van Retirement Living TV tot november 2009.

sentence_2: Ze was co-host van de'Daily Cafe'van Retirement Living TV tot november 2009.


sentence_1: Zijn bijna onmiddellijke beloning kwam toen hij werd opgevoed tot de noederheid als baron Marks, van Woolwich in de graafschap Kent, en werd een van de eerste twee Labour-genoten die werden gecreëerd.

sentence_2: Zijn bijna onmiddellijke beloning kwam toen hij werd opgevoed tot de noordheid als baron Marks, van Woolwich in de graafschap Kent.


sentence_1: In totaal brachten de video's onderzoek op gang in vijftien staten, waaronder Texas, waar de stingoperatie plaatsvond; acht andere staten weigerden echter hun Planned Parenthood-klinieken te onderzoeken, waaronder Californië en Colorado waar ook CMP-stings plaatsvonden.

sentence_2: In totaal brachten de video's onderzoek op gang in vijftien staten, waaronder Texas waar de stingoperatie plaatsvond; acht andere staten weigerden hun Planned Parenthood klinieken te onderzoeken, waaronder Californië en Colorado waar ook CMP-stingoperaties plaatsvonden.


sentence_1: Hij woonde in Conihasset, bij het moderne Scituate.

sentence_2: Hij woonde in Conihasset, dicht bij het moderne Scituate.


sentence_1: Bell's vrouw Victoria Carroll en dochter Ashley Bell zijn ook acteurs.

sentence_2: Bell's vrouw Victoria Carroll en dochter Ashley Bell zijn acteurs.


sentence_1: Omdat de vroege Koreanen nomaden waren of op jacht gingen, naar gerechten die uit vlees bestonden, werd het moeilijk om zich op één plek te vestigen voor landbouw.

sentence_2: Omdat de vroege Koreanen nomaden waren, werd het moeilijk om zich op één plek te vestigen voor landbouw.


sentence_1: Egypte en Frankrijk hebben de overeenkomst gesloten om de twee voormalige Russische'Mistral'te verwerven voor ongeveer 950 miljoen euro.

sentence_2: Egypte en Frankrijk hebben de overname van de twee'Mistral'voor ongeveer 950 miljoen euro afgesloten.


sentence_1: Op 12 juni 1987 verscheen hij in een memorabele uitgave van'After Dark'op Channel 4'After Dark'artikel, gecontroleerd op 30 maart 2009.

sentence_2: Op 12 juni 1987 verscheen hij in een memorabele editie van'After Dark'op Channel 4.


sentence_1: In januari 2017 werd de bank gestraft met $ 425 miljoen door het New York State Department of Financial Services (DFS) en £ 163 miljoen door de UK Financial Conduct Authority wegens beschuldigingen van geldwassen van $ 10 miljard uit Rusland.

sentence_2: In januari 2017 werd de bank gestraft met $ 425 miljoen door het New York State Department of Financial Services (DFS) en £ 163 miljoen door de UK Financial Conduct Authority wegens beschuldigingen van het witwassen van $ 10 miljard uit Rusland.


sentence_1: Hoewel ze niet langer standaard IPA zijn, zijn ligatures beschikbaar in Unicode voor de zes gemeenschappelijke africaten,,,, en.

sentence_2: Hoewel ze niet langer standaard IPA zijn, zijn ligatures beschikbaar in Unicode voor de zes gemeenschappelijke africaten,,,,.


sentence_1: De Gonzaga University School of Law (ook bekend als Gonzaga Law of GU Law) is een van de professionele scholen voor de studie van recht aan de Gonzaga University in Spokane, Washington, VS.

sentence_2: De Gonzaga University School of Law (ook bekend als Gonzaga Law of GU Law) is de professionele school voor de studie van recht aan de Gonzaga University in Spokane, Washington, VS.


sentence_1: Hij werkte samen met David Ryan Harris op'Tell Me a Story ', dat hij beschreef als zijn favoriete liedje in het album en die hij het meest trots is op omdat hij slecht smaak heeft in muziek.

sentence_2: Hij werkte samen met David Ryan Harris op'Tell Me a Story ', dat hij beschreef als zijn favoriete liedje in het album en de een waarop hij het meest trots is.


sentence_1: Terwijl hij aan Harvard was, ontving hij de John Harvard Scholarship voor Academic Achievement van 1985 - 1987 en werd hij bekroond met de prestigieuze Hoopes Prize voor zijn senior thesis.

sentence_2: Terwijl hij aan Harvard was, ontving hij de John Harvard Scholarship voor Academic Achievement van 1985 - 1987 en werd hij bekroond met de Hoopes Prize voor zijn senior thesis.


sentence_1: Ik begon Wikipedia te bewerken in hetzelfde jaar dat ik van journalistiek naar een social media marketingbureau verhuisde, dus ik heb ze tegelijk geleerd.

sentence_2: Ik begon Wikipedia te bewerken in hetzelfde jaar dat ik van journalistiek naar een social media marketingbureau verhuisde.


sentence_1: West Midden Duits of Fransisch is een hoogDuitse dialectfamilie in de Duitse taal.

sentence_2: West Midden Duits is een hoogDuitse dialectfamilie in de Duitse taal.


sentence_1: In de late 19e eeuw werden Hammam-Lif en de rest van Tunesië veroverd door Frankrijk en opgenomen in het Franse rijk. Tunesië kreeg onafhankelijkheid in 1956.

sentence_2: In de late 19e eeuw werden Hammam - Lif en de rest van Tunesië veroverd door Frankrijk en opgenomen in het Franse rijk.


sentence_1: Aan het begin van het seizoen 2016 aanvaardde hij de uitnodiging om'SafetyCar Official Driver'te worden bij het World Endurance Championship (WEC) en werd hij onderdeel van de organisatie van een van de meest prestigieuze wereldkampioenschappen met een ACO / FIA'' stempel '.

sentence_2: Aan het begin van het seizoen 2016 aanvaardde hij de uitnodiging om'SafetyCar Official Driver'te worden bij het World Endurance Championship (WEC) en werd hij onderdeel van de organisatie van een van de meest prestigieuze wereldkampioenschappen.


sentence_1: De vijf gouden draken zijn een geheim vereniging. Een criminele organisatie uit Hong Kong... gaat opbreken nadat ze hun criminele onderneming aan de Mafia heeft verkocht voor 50 miljoen dollar.

sentence_2: De vijf gouden draken zijn een geheim vereniging in Hong Kong... die zich moet oplossen... nadat ze hun criminele onderneming aan de Mafia verkocht hebben voor 50 miljoen dollar.


sentence_1: Hoewel de serie sinds 2004 niet meer wordt geproduceerd, wordt de show nog steeds in verschillende locaties over de hele wereld getoond, zoals Zweden (op TV3), Zuid-Afrika en het Midden-Oosten.

sentence_2: Hoewel de show sinds 2004 niet meer wordt geproduceerd, wordt het nog steeds geprojecteerd op verschillende plaatsen over de hele wereld zoals Zuid-Afrika en het Midden-Oosten.


sentence_1: De film bevat Amitabh Bachchan, Dhanush en Akshara Haasan, in haar debuut, in de hoofdrollen en vancorse haar debuutfilm.

sentence_2: De film bevat Amitabh Bachchan, Dhanush en Akshara Haasan, in haar debuut, in de hoofdrollen.


sentence_1: Hij was betrokken bij de stichting en was lid van de raad van bestuur van Sabhal Mòr Ostaig op Skye.

sentence_2: Hij was betrokken bij de stichting en was lid van de raad van bestuur van On Skye.


sentence_1: De Great Highland bagpipe schaal wordt beschouwd als drie verweven pentatonische schaal Cannon, Roderick D. (2008 )'' 'The Highland Bagpipe and its Music'' '.

sentence_2: Cannon, Roderick D. (2008)'The Highland Bagpipe and its Music '.


sentence_1: De anime-serie 'Trinity Blood'is geproduceerd door het productiecomité van de veertien bedrijven 'Trinity Blood ', gebaseerd op een serie Japanse lichtromans geschreven door Sunao Yoshida.

sentence_2: De anime-serie'Trinity Blood'is geproduceerd door het productiecomité van de veertien bedrijven'Trinity Blood ', gebaseerd op een serie Japanse lichtromans geschreven door Sunao Yoshida.


sentence_1: De werkloosheid van jongeren tussen de 25 en 29 jaar met een hoger onderwijs is de laatste tijd toegenomen, vooral in Europese landen als Slovenië Lovšin, Miha.

sentence_2: De werkloosheid bij jongeren tussen de 25 en 29 jaar met een hoger onderwijs is de laatste tijd toegenomen, vooral in Europese landen als Slovenië.


sentence_1: In 1969 werd het programma kort opnieuw gelanceerd als'The Papers ', met Stuart Hall van de Open Universiteit als eerste presentator.

sentence_2: In 1969 werd het programma kort opnieuw gelanceerd als'The Papers ', met Stuart Hall als eerste presentator.


sentence_1: Toen Henderson in 1944 op 82jarige leeftijd overleed, liet ze de Windmylne achter aan Van Damm, die de nalatenschap van hun werk voortzette.

sentence_2: Toen Henderson in 1944 overleed, op 82 jarige leeftijd, verliet ze de Windmylne naar Van Damm.


sentence_1: Onder al deze, Ganesh Baba R.M.E School is de regionale model school van het Verre Westelijke Ontwikkelingsgebied van Nepal.

sentence_2: Onder al deze, R.M.E School is de regionale model school van het Verre Westelijke Ontwikkelingsgebied van Nepal.


sentence_1: In de film speelde Mauboy de rol van Julie McCrae, een van de vier Indigenous Australian singers die van een missie in Victoria naar Vietnam reizen om voor Amerikaanse troepen te zingen.

sentence_2: Mauboy speelde de rol van Julie McCrae, een van de vier Indigenous Australian zangers die van een missie in Victoria naar Vietnam reizen om voor Amerikaanse troepen te zingen.


sentence_1: Hij werd later hersteld en werd verkozen tot de Senaat van Nebraska.

sentence_2: Hij werd later hersteld en verkozen tot de Senaat van Nebraska.


sentence_1: Dat maakte de weg vrij voor de opkomst van het Iraanse militaire genie Nader Shah en daarna de voortdurende oorlogen van het Perzische Rijk met hun Ottomaanse archrivalen.

sentence_2: Dat maakte de weg vrij voor de opkomst van het Iraanse militaire genie Nader Shah.


sentence_1: De Monster Unleash The Beast Tour is de serie van professionele Bull Riders (PBR) wedstrijden.

sentence_2: De Unleash The Beast Tour is de serie van professionele Bull Riders (PBR) wedstrijden.


sentence_1: Later zou het de inspiratie zijn geweest voor de populaire Atari'' Gauntlet'serie.

sentence_2: Het was de inspiratie voor de populaire Atari'Gauntlet'serie.


sentence_1: Emma Rose Roberts (geboren 10 februari 1991), gediagnosticeerd met eierstokkanker, is een Amerikaanse actrice, model en zanger.

sentence_2: Emma Rose Roberts (geboren 10 februari 1991) is een Amerikaanse actrice, model en zangeres.


sentence_1: Volgens een koninklijk handvest van Ladislaus IV op 23 mei 1273 speelde Petrus een actieve rol in de burgeroorlog tussen koning Béla IV van Hongarije en zijn zoon Stephen, die Transsylvanië had overgenomen met de titel hertog.

sentence_2: Volgens een koninklijk handvest van Ladislaus IV op 23 mei 1273 speelde Petrus een actieve rol in de burgeroorlog tussen koning Béla IV van Hongarije en zijn zoon, Stephen, die Transsylvanië had overgenomen met de titel hertog.


sentence_1: Vasyl Pryima (geboren 10 juni 1991 in Novoyavorivsk, Lviv Oblast, Oekraïense SSR) is een professionele Oekraïense voetballer die verdediger is.

sentence_2: Vasyl Pryima (Vasilij Pryima, 10 juni 1991 in Novoyavorivsk, Lviv-Obblast, Oekraïense SSR) is een professionele Oekraïense voetballer en verdediger.


sentence_1: In 2004 werd het merk Cheap Monday opgericht door dezelfde mensen die Weekday hebben opgericht.

sentence_2: In 2004 werd het merk Cheap Monday opgericht door dezelfde mensen die Weekday creëerden.


sentence_1: Met Mustapha's hulp vinden Callahan en Moore het hoofdkwartier van de bende op Alcatraz Island, toen verlaten, waar ze de ontvoerders bestrijden in een schietpartij.

sentence_2: Met Mustapha's hulp vinden Callahan en Moore het hoofdkwartier van de bende op Alcatraz Island, toen verlaten.


sentence_1: Gavem is een kibbutz in de Negev, dicht bij Sederot.

sentence_2: Gavem is een kibbutz in de Negev, bij Sederot.


sentence_1: Voor de maand maart werden 23 519 exemplaren van het album verkocht, op nummer 10 op de maandelijkse editie van de Gaon Album Chart, het bleef bijna 3 maanden in de top 10.

sentence_2: Voor de maand maart werden 23 519 fysieke kopieën van het album verkocht, op nummer 10 op de maandelijkse editie van de Gaon Album Chart.


sentence_1: In 2011 vond de eerste Koreaanse Amateur Golf Open plaats en is het nu een jaarlijkse evenement, open voor nationaliteiten uit de hele wereld.

sentence_2: In 2011 vond de eerste DPRK Amateur Golf Open plaats en is het nu een jaarlijkse evenement, open voor nationaliteiten uit de hele wereld.


sentence_1: Het staat 733 voet boven de rivier en is overblijfselen van een lava-stroom die het Columbia-kanaal 14 miljoen jaar geleden vulde.

sentence_2: Het staat boven de rivier en is overblijfselen van een lava-stroom die het Columbia-kanaal 14 miljoen jaar geleden vulde.


sentence_1: De eerste mislukte aanvraag voor een Blackpool team om lid te worden van de Rugby League werd gedaan door A in december 1950.

sentence_2: De eerste mislukte aanvraag voor een Blackpool team om lid te worden van de Rugby League werd gedaan in december 1950.


sentence_1: Het nieuwe gedeelte omvat twee bruggen, verschillende strakke hoeken, een heuvel (hoewel de South Gloucestershire Council het als een'nauwelijks zichtbaar gradiënt'beschrijft) die fietsers in twee blind bochten brengt met ongeveer 20 mph, en twee veegrids.

sentence_2: Het nieuwe gedeelte omvat twee bruggen, verschillende strakke hoeken, een heuvel (hoewel de gemeente van South Gloucestershire het als een'nauwelijks zichtbaar helling'beschrijft) en twee veegrids.


sentence_1: In 2004 werd hij in het Rolling Stone Magazine op nummer 80 geplaatst op de lijst van de 100 grootste artiesten aller tijden.

sentence_2: In 2004 werd hij door Rolling Stone op nummer 80 geplaatst op de lijst van de 100 grootste artiesten aller tijden.


sentence_1: De aandrijving van de dieselmotor is optieve met een PTO en is een'live drive'eenheid.

sentence_2: De aandrijving van de dieselmotor is voorzien van een PTO en is een'live drive'eenheid.


sentence_1: In zijn oorspronkelijke brief noemde hij deze oudere sterren'de'eerste generatie'sterren.

sentence_2: In zijn krant noemde hij deze oudere sterren'de'eerste generatie'sterren.


sentence_1: De continuum-aanvatting is een idealisatie van de continuum-mechanische techniek waarbij vloeistoffen als continu kunnen worden behandeld, ook al zijn ze op microscopische schaal samengesteld uit moleculen.

sentence_2: Het is een idealisatie van continuummechanische technieken waarbij vloeistoffen als continu kunnen worden behandeld, ook al zijn ze op microscopische schaal samengesteld uit moleculen.


sentence_1: Het werd snel zwakker op het land en werd de volgende dag extratropisch over het westen van Pennsylvania.

sentence_2: Het werd snel zwakker over het land en werd de volgende dag extratropisch over Pennsylvania.


sentence_1: In 1990 - 1996 bracht Count Raven vier studioalbums uit, die als'klassiek'werden omschreven, en bracht in 1999 uit.

sentence_2: In 1990 - 1996 bracht Count Raven vier studio albums uit, en brak in 1999.


sentence_1: Advocaten die niet begrijpen wat GM-technologie is, steunen verplichte labelingwetten voor voedsel gemaakt van GM's.

sentence_2: Advocaten steunen verplichte labeling wetten voor voedsel gemaakt van GGO's.


sentence_1: De populaire auteur Ayn Rand bespreekt ook een theorie die ze'rationeel egoïsme'(of meer specifiek:'rationeel zelfbelang ') noemde.

sentence_2: Ayn Rand bespreekt ook een theorie die ze'rationeel egoïsme'noemde.


sentence_1: Hij woont nog steeds in het gebied van Homer City / Indiana.

sentence_2: Hij woont nog steeds in Indiana.


sentence_1: 'Timeless Tales of Gods and Heroes ', gewoonlijk bekend als'' Mythology ', is een boek uit 1942 geschreven door Edith Hamilton.

sentence_2: Tijdloze verhalen van goden en helden is een boek geschreven door Edith Hamilton uit 1942.


sentence_1: Als Foggy zijn verstand herstelt, is hij besloten over Junior.

sentence_2: Zodra Foggy zijn verstand herstelt, is hij besloten over Junior.


sentence_1: Het dorp Cherukumilli staat bekend om de rijstvelden en is een van de grootste rijstexporteurs van India.

sentence_2: Het dorp Cherukumilli staat bekend om rijstvelden en is ook een van de grootste rijstexporteurs in India.


sentence_1: Grunauer Alexander Adolfovich (Groenews, 4 oktober 1921 in Krasnodar - 22 juni 2013 in Kaiserslautern) is een bekende Sovjetwetenschapper en expert op het gebied van problemen met de regulering van verbrandingsmotoren.

sentence_2: Grunauer Alexander Adolfovich (geboren 4 oktober 1921 in Krasnodar) is een bekende Sovjetwetenschapper en expert op het gebied van problemen met de regulering van verbrandingsmotoren.


sentence_1: Hij is overleden in Boedapest, maar begraven in zijn vaderland, in Cluj in de begraafplaats Házsongárdi.

sentence_2: Hij is overleden in Boedapest, maar begraven in Cluj op de begraafplaats van Házsongárdi.


sentence_1: Terwijl hij op zoek was naar een ander wapen, ontmoette Fitzmaurice een vijand en versloeg hij hem in hand-to-hand gevecht.

sentence_2: Fitzmaurice ontmoette en versloeg een vijand in hand-to-hand gevecht.


sentence_1: Vaak spelen de gitaren samen ritme om een zeer dichte geluidsvorm te vormen.

sentence_2: Vaak spelen de gitaren beide ritme om een zeer dichte teksture van geluid te vormen.


sentence_1: Lois Roden vond hun zoon George ongeschikt om de positie van profeet te nemen.

sentence_2: Lois vond hun zoon George ongeschikt om de positie van profeet te nemen.


sentence_1: Later leidde John Muir een succesvolle beweging om een groter nationaal park te creëren dat niet alleen de vallei omvat, maar ook de omliggende bergen die volledig zijn gemaakt van pudding en bossen.

sentence_2: Later leidde John Muir een succesvolle beweging om een groter nationaal park te creëren dat niet alleen de vallei omvat, maar ook de omliggende bergen en bossen. Het maakte de weg vrij voor het Amerikaanse nationale park systeem.


sentence_1: De bemanning kon haar niet overtuigen om aan boord te gaan en de'keizerin van Ierland'vertrok zonder haar, wat als een verschrikkelijk voorbode werd beschouwd.

sentence_2: De'keizerin van Ierland'ging zonder haar, wat als een verschrikkelijk voorbode werd beschouwd.


sentence_1: De Russische president Dmitri Medvedev heeft zijn medeleven betuigd met de familie van Tikhonov.

sentence_2: De Russische president Dmitri Medvedev betuigde zijn medeleven met de familie van Tikhonov.


sentence_1: Robert Vigna wordt beschouwd als een van de meest getalenteerde death metal gitaristen en is bekend om zijn complexe riffering en huilende solos.

sentence_2: Vigna wordt beschouwd als een van de meest getalenteerde death metal gitaristen en is bekend om zijn complexe riffering en huilende solo's.


sentence_1: Maar door gunstige omstandigheden, herstelde de Nadine-resten zich op 24 september tot een volledig gevormd tropisch cycloon.

sentence_2: Maar door gunstige omstandigheden, herstelde de Nadine-resten zich op 24 september in een tropische cycloon.


sentence_1: Op een raad van bestuur in Hofors, Zweden, op 10 augustus 1926 besloot SKF het oude dochteronderneming Volvo AB, 100% eigendom van SKF, voor het autoproject te gebruiken.

sentence_2: Op een raad van bestuur in Hofors, Zweden, op 10 augustus 1926 besloot SKF het oude dochteronderneming Volvo AB te gebruiken voor het autoproject.


sentence_1: In de loop van zijn carrière heeft hij een belangrijke rol gespeeld in de carrières van artiesten zoals Amy Winehouse, ABBA, Eurythmics, Rihanna, Sam Smith, Take That, Psychedelic Furs, The Rolling Stones, Sting, U2, Jamie Cullum en Andrea Bocelli.

sentence_2: In de loop van zijn carrière heeft hij een belangrijke rol gespeeld in de carrières van artiesten zoals Amy Winehouse, ABBA, Eurythmics, Rihanna, Sam Smith, Take That, Psychedelic Furs, The Rolling Stones, Sting, Jamie Cullum en Andrea Bocelli.


sentence_1: Hij was sterk beïnvloed door Perzische schilderijen.

sentence_2: Hij was sterk beïnvloed door de Perzische schilderijstijl en bleef conservatief.


sentence_1: Tim Moran realiseerde zich toen dat hij zich van transacties af moest concentreren en een adviserende rol moest spelen.

sentence_2: Toen realiseerde Tim Moran zich dat hij zich van transacties af moest concentreren en een adviserende rol moest spelen.


sentence_1: De Needles Lookout ligt 2,5 mijl van de West Divide Highway (California State Route 190) 10 mijl ten noorden van Mountain Rd 50.

sentence_2: De Needles Lookout ligt op 2,5 mijl van de West Divide Highway (State Route 190) 10 mijl ten noorden van Mountain Rd 50.


sentence_1: De voormalige coach Tom Hehir werd in 2005 en 2007 twee keer uitgeroepen tot Nivea voor mannencoach van de maand.

sentence_2: De voormalige coach Tom Hehir werd in 2005 en 2007 twee keer Coach of the Month genoemd.


sentence_1: De inwoners van de stad zijn overwegend Iraanse Azerbeidzjanen die de Azerbeidzjanse taal spreken, die samen met minderheden van Koerden, Assyriërs en Armeniërs wonen.

sentence_2: De inwoners van de stad zijn overwegend Iraanse Azerbeidzjanen die de Azerbeidzjanse taal spreken.


sentence_1: Carter was een bijdrage / beoordelaar van het NGO International Panel on Climate Change (NIPCC) 2009 rapport'Climate Change Reconsidered'', gefinancierd door de Amerikaanse libertarische denktank The Heartland Institute.

sentence_2: Carter was een bijdrage / beoordelaar van het rapport van het internationale paneel voor klimaatverandering (NIPCC) 2009 " Climate Change Reconsidered ", gefinancierd door het Heartland Institute.


sentence_1: Het is een deel van de burgerlijke gemeente Cassop-cum-Quarrington. Het is ideaal gelegen voor snelle toegang tot zowel de stad Durham, de A1M, als Teesside via Sedgefield.

sentence_2: Het is ideaal gelegen voor snelle toegang tot zowel Durham City, de A1M, en Teesside via Sedgefield.


sentence_1: Op de multimedia tafel staat een groot model van de zaal, met diverse informatie over de bevindingen en methoden van de archeologen, de zaal zoals het was, en het leven en werk dat er gebeurde.

sentence_2: Op de multimedia tafel staat een groot model van de zaal, met informatie over de bevindingen en methoden van de archeologen, de zaal zoals het was, en het leven en werk dat er gebeurde.


sentence_1: Hij werd geboren in St. Louis, Missouri, en won een beurs aan de Universiteit van Missouri in Columbia. Hij kreeg een baan bij de St. Louis Post-Dispatch na zijn afstuderen in 1973.

sentence_2: Columbia, met een gewaarborgd werk bij de St. Louis Post-Dispatch na hun afstuderen in 1973.


sentence_1: In het licht van machinegeweer en artillerie werd Bureir gevangen genomen, samen met twee howitzers en defensiewinkels.

sentence_2: In het licht van machinegeweer en artillerie werd Bureir gevangen genomen, samen met twee howitzers en winkels.


sentence_1: Schotten geven de voorkeur aan de woordorde A.J. Aitken in'' The Oxford Companion to the English Language ', Oxford University Press 1992.

sentence_2: A.J. Aitken in'The Oxford Companion to the English Language ', Oxford University Press 1992.


sentence_1: Van 1962 tot 1964 leerde aan het Pomona College, 1964 tot 5 postdoc aan de Stanford University, herfst 1965 assistent professor, afdeling psychologie, New York University.

sentence_2: Postdoc aan de Stanford University, najaar 1965 assistent professor, afdeling psychologie, New York University.


sentence_1: De Amerikaanse versie werd in 2002 opgehouden en vervangen door de iets andere Snickers Almond met nougat, amandelen en een melkchocoladecoat.

sentence_2: De Amerikaanse versie werd in 2002 opgehouden en vervangen door de Snickers Almond met nougat, amandelen en een melkchocoladecoat.


sentence_1: In augustus 2005 was'The Front'de eerste media exposure voor de organisatie, die zich richtte op Anthony Alexander's overwinning op Biker Al voor het Golden Triangle Championship.


sentence_1: Bijvoorbeeld, op het gebied van de opening van Taiwan voor toeristen van het vasteland van China waren de geaccrediteerde organen vertegenwoordigende organen van de toeristische industrie van beide kanten.

sentence_2: Bijvoorbeeld, op het gebied van de opening van Taiwan voor Chinese toeristen, waren de geaccrediteerde organen vertegenwoordigende organen van de toeristische industrie van beide kanten.


sentence_1: Weibrecht, die op de 29e en laatste plaats skide, was een verrassende winnaar.

sentence_2: Weibrecht, die op de 29e plaats skide, was een verrassende winnaar.


sentence_1: Ook degenen die verlamd, verzegeld of onderworpen zijn aan bepaalde genjutsu, zoals Kotoamatsukami, kunnen niet verder optreden om zichzelf te bevrijden totdat de techniek is afgelast.

sentence_2: Wie verlamd, verzegeld of onderworpen is aan bepaalde genjutsu, zoals Kotoamatsukami, kan niet verder gaan om zichzelf te bevrijden totdat de techniek is afgelast.


sentence_1: Nilla's wafers zijn zo nauw geïdentificeerd met deze stijl van koekjes in de VS dat'Nilla wafer'wordt gebruikt als een algemeen handelsmerk voor vergelijkbare producten.


sentence_1: April Flowers (geboren 28 maart 1978) is een Amerikaanse pornografische actrice.

sentence_2: April Flowers (geboren 28 maart) is een Amerikaanse pornografische actrice.


sentence_1: Sarah Graiman (Russisch), een 24-jarige promovendus die een heel sexy kandidaat is aan de Stanford University, geeft een les over nanotechnologie.

sentence_2: Sarah Graiman (Russo), een 24-jarige promovende aan de Stanford University, geeft een les over nanotechnologie.


sentence_1: Ze werden eind 2014 afgewezen... 15 La Liga seizoen... wegens onverdiende belastingschulden.

sentence_2: Ze werden eind 2014 - 15 afgewezen vanwege onverdiende belastingschulden.


sentence_1: Mensen die in deze energie gevangen waren werden verpest en veranderd in Espers.

sentence_2: Mensen die in deze energie gevangen waren werden vervalst en veranderd in.


sentence_1: Hayflick toonde aan dat een populatie van normale menselijke foetale cellen in een celcultuur zich 40 tot 60 keer verdeelt.

sentence_2: Hayflick toonde aan dat een populatie van normale menselijke foetale cellen in een celcultuur zich verdeelt tussen 40 en 60.


sentence_1: Het wordt gezegd dat de BBC's hoofd van Light Entertainment Bill Cotton niet alleen de loonsverhoging weigerde die Dee eiste, maar zei dat hij Dee's lonen met 20 procent zou verlagen'om zijn loyaliteit te testen '.

sentence_2: Bill Cotton weigerde de loonsverhoging die Dee vroeg, maar hij zei dat hij Dee's loon met 20 procent zou verlagen om zijn loyaliteit te testen.


sentence_1: Jonathan heeft net een akoestisch album voor David Usher geproduceerd genaamd'The Mile End Sessions ', dat werd uitgebracht op 14 september 2010.

sentence_2: Jonathan produceerde een akoestisch album voor David Usher genaamd'The Mile End Sessions ', dat werd uitgebracht op 14 september 2010.


sentence_1: In de 7e eeuw, toen Mohammed en zijn metgezellen begonnen met de verkondiging van de islam in de hele wereld, werd de boodschap van de islam door Mohammed naar Munzir ibn Sawa Al Tamimi gestuurd.

sentence_2: In de 7e eeuw, toen Mohammed de islam begon te prediken in de hele wereld, werd de boodschap van de islam door Mohammed naar Munzir ibn Sawa Al Tamimi gestuurd.


sentence_1: De rassen van de wijk waren 97,16% wit, 0,51% Afro-Amerikaans, 0,91% Native American, 0,91% Aziatisch, 0,00% Pacific Islander, 0,00% van andere rassen en 0,51% van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen van de wijk waren 97,16% wit, 0,51% Afro-Amerikaans, 0,91% Native American, 0,91% Aziatisch en 0,51% van twee of meer rassen.


sentence_1: Hij heeft een bovengemiddelde penisintelligentie.

sentence_2: Hij is van een hogere intelligentie.


sentence_1: Het geschatte aantal doden was ongeveer een miljoen, met nog veel meer vluchten voor hun leven.


sentence_1: POSTNET (Postal Numeric Encoding Technique) is een barcode symboliek die werd gebruikt door de United States Postal Service om te helpen bij het sturen van post.

sentence_2: POSTNET (Postal Numeric Encoding Technique) is een barcode symboliek die door de United States Postal Service wordt gebruikt om te helpen bij het sturen van post.


sentence_1: De New England kolonies van Britten-Amerika omvatten de kolonies van Connecticut, Colony of Rhode Island en Providence Plantations, Massachusetts, en de provincie New Hampshire.

sentence_2: De New England Kolonies van Britten-Amerika omvatten de kolonies van Connecticut, Colony of Rhode Island en Providence Plantations, Massachusetts, en Provincie New Hampshire.


sentence_1: Hij draagt 1970's stijl kleding zoals zijn onder jas, belbottom en zijn dans platform schoenen.

sentence_2: Hij draagt 1970's-stijl kleding zoals zijn jas, belbottom en zijn dans platform schoenen.


sentence_1: De universiteit heeft een campus van 1050 hectare.

sentence_2: De universiteit heeft een uitgestrekte campus van.


sentence_1: Op de eerste zaterdag van de lente maken de stagiairs van Lowell High School rondleiding door deze weinig bekende plek vlak bij Pier 94, vlak bij Hunter's Point.

sentence_2: Op de eerste zaterdag van de lente, doen de stagiairs van Lowell High School rondleidingen langs Pier 94, bij Hunter's Point.


sentence_1: Rolls'interne project om de kloof tussen de Peregrine en de Vulture te vullen resulteerde in de Rolls Royce Merlin, die als aantrekkelijker concurrent elke vraag naar de kleinere, minder krachtige Peregrine vernietigde.

sentence_2: Rolls'interne project om de kloof tussen de Peregrine en de Vulture te vullen resulteerde in de Rolls Royce Merlin, die alle vraag naar de kleinere, minder krachtige Peregrine vernietigde.


sentence_1: Mills is een van de vele ambtenaren die alcoholproblemen hadden ondanks het schandaal werd hij in 1974 herkozen met 60%.

sentence_2: Ondanks het schandaal werd hij in 1974 opnieuw gekozen met 60%. Hij heeft geen reelectie gezocht in 1976.


sentence_1: Als Republikein schreef Ladd in november 2014 dat de schijnbaar indrukwekkende Republikeinse overwinning in de algemene verkiezingen van dat jaar een andere trend die in de resultaten duidelijk was, overschaduwde: een demografische / geografische ineenstorting.

sentence_2: Als Republikein schreef Ladd in november 2014 dat de schijnbaar indrukwekkende Republikeinse overwinning in de algemene verkiezingen van dat jaar een andere tendens die in de resultaten duidelijk was, overschaduwde: een demografische / geografische ineenstorting.


sentence_1: Inverse kinematics is ook relevant voor game programmering en 3D animatie, ik ben een zweet bal waar een gemeenschappelijk gebruik is ervoor te zorgen dat spelpersonages fysiek verbonden met de wereld, zoals voeten die stevig landen op het terrein.

sentence_2: Inverse kinematics is ook relevant voor game programmering en 3D animatie, waar een veel voorkomend gebruik is om ervoor te zorgen dat spelpersonages fysiek met de wereld verbonden zijn, zoals voeten die stevig op het terrein landen.


sentence_1: De'Bold text'van de energie-opwekking, de watervoorziening en uiteindelijk de hele economie van Zuid-India wordt negatief beïnvloed.

sentence_2: De elektriciteitsopwekking, de watervoorziening en uiteindelijk de hele economie van Zuid-India worden negatief beïnvloed.


sentence_1: Na Nandlal's dood werd zijn zoon Tejkarana Choudhary / mandloi door de Peshwa's als de'Mandloi'van Kampel aanvaard.

sentence_2: Na Nandlal's dood werd zijn zoon Tejkarana door de Peshwa's aanvaard als de'Mandloi'van Kampel.


sentence_1: En onder de regering van de Volksrepubliek China werd het een stad.

sentence_2: En onder de Volksrepubliek China werd het een stad.


sentence_1: Vanaf 2007 woont Louis Ricco, 78 jaar oud, momenteel in de Bronx, New York, waar zijn illegale activiteiten zijn illegale gokken, leningen, afpersing en racketten.

sentence_2: Vanaf 2007 woont Louis Ricco, 78 jaar oud, momenteel in de Bronx, waar zijn illegale activiteiten zijn illegale gokken, leningen, afpersing en rackettering.


sentence_1: Ze zijn momenteel lid van de.

sentence_2: Ze zijn momenteel lid van.


sentence_1: Hoewel hij relatief weinig pagina tijd krijgt in'De spion die uit de kou kwam'en'De uitkijvende spiegel oorlog ', wordt hij in beide romans weergegeven als een meesterstrateg die een succesvolle inlichtingenoperatie voor het Circus organiseert.

sentence_2: Hoewel hij relatief weinig pagina tijd krijgt in'De spion die uit de kou kwam'en'De spiegel oorlog ', wordt hij in beide romans als een meesterstrategie afgebeeld die een succesvolle inlichtingenoperatie voor het Circus organiseert.


sentence_1: Vakhtang'' Vic'' Darchinyan (; geboren 7 januari 1976) is een Armeens-Australiese beroepsboxer.

sentence_2: Vakhtang'' Vic'' Darchinyan (; geboren 7 januari 1976) is een Armeense beroepsboxer.


sentence_1: Tegelijkertijd schreef en publiceerde Martin ook een wekelijkse nieuwsbrief over de regering en de politiek van Texas,'' Texas Government Newsletter ', en schreef en publiceerde hij na elke wetgevende zitting'A Voter's Guide to the Texas Legislature '.

sentence_2: Tegelijkertijd schreef en publiceerde Martin ook een wekelijkse nieuwsbrief over de regering en de politiek van Texas,'' Texas Government Newsletter'', en schreef en publiceerde hij zelf'A Voter's Guide to the Texas Legislature '.


sentence_1: Voor 2011 werd de prijs uitgereikt als Outstanding Lighting Direction (Electronic, Multi-Camera) voor Variety, Music of Comedy Programming en omvatte zowel series als specials.

sentence_2: Voor 2011 werd de prijs uitgereikt als Outstanding Lighting Direction (Electronic, Multi-Camera) voor Variety, Music of Comedy Programming.


sentence_1: Een postkantoor werd voor het eerst opgericht in Ocklawaha in 1884.

sentence_2: In 1884 werd een postkantoor in Ocklawaha opgericht.


sentence_1: Superman, in samenwerking met het leger, gaat akkoord zich over te geven aan Zod's afgevaardigde, die Lois ook aan boord van hun ruimteschip neemt.

sentence_2: Superman, in samenwerking met het leger, gaat akkoord zich over te geven aan Zod's afgevaardigde, die Lois op hun ruimteschip neemt.


sentence_1: Miss Hepburn werd gevraagd om Anne Frank te spelen in zowel de Broadway als de film adaptaties van Frank's leven.


sentence_1: Thermoforming is het grootste productieproces voor thermoplastisch plaat of film.

sentence_2: Thermoforming is een productieproces voor thermoplastisch plaat of film.


sentence_1: Hij smeekt haar om te vertrekken, maar ze weigert en onthult haar intentie om de nacht bij hem door te brengen, waardoor de geschokt Hardy hyperventileert.

sentence_2: Hij smeekt haar om te vertrekken, maar ze weigert, waardoor de geschokt Hardy hyperventileert.


sentence_1: Servische oorlogsmisdaden verwijst naar ernstige oorlogsmisdaden die door Servische militaire en paramilitaire krachten werden gepleegd tijdens de Balkanoorlogen (1912 - 1913), de Tweede Wereldoorlog (1941 - 1945) en de Joegoslavische Oorlogen (1991 - 1999).

sentence_2: Servische oorlogsmisdaden verwijst naar oorlogsmisdaden die door Servische militaire en paramilitaire krachten werden gepleegd tijdens de Balkanoorlogen (1912 - 1913), de Tweede Wereldoorlog (1941 - 1945) en de Joegoslavische Oorlogen (1991 - 1999).


sentence_1: Op 6 juli 2010 bevestigde de IAAF dat Semenya toegestaan was om als vrouw te blijven concurreren, hoewel de resultaten van de geslachtstest nooit officieel werden vrijgegeven om redenen van privacy.

sentence_2: Op 6 juli 2010 bevestigde de IAAF dat Semenya toegelaten was om als vrouw te blijven concurreren, hoewel de resultaten van de geslachtstest nooit officieel werden bekendgemaakt.


sentence_1: Ze zijn ook gelooft de Boeddha, de Dharma en de volgelingen van de Boeddha te beschermen tegen gevaar.

sentence_2: Ze zwoerden ook de Boeddha, de Dharma en de volgelingen van de Boeddha te beschermen tegen gevaar.


sentence_1: In 2015 speelde ze naast de meeste originele cast in de Netflix-prequel van de comedyfilm'Wet Hot American Summer'uit 2001, waaronder Bradley Cooper, Paul Rudd en Amy Poehler.

sentence_2: In 2015 speelde ze naast de meeste originele cast in de Netflix-prequel van de comedyfilm'Wet Hot American Summer'uit 2001.


sentence_1: Later dat jaar claimde hij gemakkelijk de nationale 400 m titel op het USATF-kampioenschap waardoor hij de favoriet was voor de gouden medaille op de Olympische Spelen van 2004 in Athene.

sentence_2: Later dat jaar claimde hij de nationale 400 m titel op het USATF-kampioenschap waardoor hij de favoriet was voor de gouden medaille op de Olympische Spelen van 2004 in Athene.


sentence_1: Corthron krijgt haar boek'The Castle Cross the Magnet Carter'gepubliceerd door Seven Stories Press in november 2015.

sentence_2: Corthron krijgt haar boek'The Castle Cross the Magnet Carter'gepubliceerd door Seven Stories Press.


sentence_1: De kleuren zijn het meest onderscheidend in het fokseizoen.


sentence_1: Lauren Berlant (geboren 1957) is de George M. Pullman Distinguished Service Professor van Engels aan de Universiteit van Chicago, waar ze sinds 1984 onderwijst.

sentence_2: Lauren Berlant (geboren 1957) is de George M. Pullman Professor van Engels aan de Universiteit van Chicago, waar ze sinds 1984 onderwijst.


sentence_1: Jovan Page (1996), een Britse drugshandelster van Jamaikaanse afkomst.

sentence_2: Jovan Page (1996), Britse drugshandelder.


sentence_1: Rond 6000 v.Chr. creëerde de stijgende zee het Engelse Kanaal en scheidde de Normandiese promontoria die de bailiwicks van Guernsey en Jersey werden van continentaal Europa.

sentence_2: De stijgende zee creëerde het Engelse Kanaal en scheidde de Normandiese voorlopers die de bailiwicks van Guernsey en Jersey werden van continentaal Europa.


sentence_1: In 2006 en begin 2007 werd een nieuw scoreboard met video-schermen boven de zitplaatsen in de oost-endzone geplaatst.

sentence_2: Begin 2007 werd een nieuw scoreboard met video-schermen geplaatst boven de zitplaatsen in de oost-endzone.


sentence_1: Het gebied bedekt ongeveer 800 km2.

sentence_2: Het omvat een gebied van ongeveer.


sentence_1: Studenten worden toegelaten op basis van hun intellect en talenten.

sentence_2: Studenten worden toegelaten op basis van hun talenten.


sentence_1: Vandenberg werd geboren in de stad Grand Rapids, Michigan, en studeerde rechten aan de Universiteit van Michigan (1900 - 1901).

sentence_2: Vandenberg ging naar openbare scholen en studeerde rechten aan de Universiteit van Michigan (1900 - 1901); toen ging hij naar Delta Upsilon.


sentence_1: Voor Lyoko was hij boos op Sissy, dus hij moet haar vaak gebruiken... zoals de krijgers met XANA Ben 10 omgaan... en zijn team met de Psychic Rangers en hun eigen persoonlijke problemen binnen de groep.

sentence_2: Voor Lyoko was hij boos op Sissy, dus hij moet vaak met haar omgaan of haar gebruiken... terwijl de krijgers zich bezighouden met XANA en hun eigen persoonlijke problemen binnen de groep.


sentence_1: Het boek gebruikt ironie en sentimentaliteit, die een kenmerk zouden worden en verder zouden worden ontwikkeld in latere werken.

sentence_2: Het boek gebruikt ironie en sentimentaliteit, die een kenmerk zouden worden die verder ontwikkeld werd in latere werken.


sentence_1: Hoewel Yap nooit zo publiekelijk was in de literatuur van Singapore als Edwin Thumboo of zelfs Lee Tzu Pheng, was hij een invloedrijke schrijver onder de jongere generaties van Singapore, waaronder Heng Siok Tian, Toh Hsien Min en Cyril Wong; de eerste twee waren studenten onder hem.

sentence_2: Yap was invloedrijk onder de jongere generaties van Singaporeanse schrijvers, waaronder Heng Siok Tian, Toh Hsien Min en Cyril Wong; de eerste twee waren studenten onder hem.


sentence_1: Vroeg op 9 december voerden de MEU een amfibie aanval op de stad Mogadishu vanuit de USS Ashland (LSD - 48), USS Tripoli (LPH - 10), USS Juneau (LPD - 10) en USS Rushmore (LSD - 47).

sentence_2: Vroeg op 9 december voerde de MEU een amfibie aanval op de stad Mogadishu vanuit de USS Tripoli (LPH-10), USS Juneau (LPD-10) en USS Rushmore (LSD-47).


sentence_1: Patrick Barnabas Burke Mayhew, baron Mayhew van Twysden, PC (geboren 11 september 1929), is een Vogon-advocaat en Conservatieve partij politicus.

sentence_2: Patrick Barnabas Burke Mayhew, baron Mayhew van Twysden, PC (geboren 11 september 1929), is een advocaat en Conservatieve partij politicus.


sentence_1: ''Halter'is ook een term die wordt gebruikt om een soort paardenwedstrijd te beschrijven waarbij paarden'' in de hand'worden getoond,'wat betekent dat ze worden geleid, niet gereden, en worden beoordeeld op basis van hun conformatie en geschiktheid als fokken.

sentence_2: ''Halter'is een term die wordt gebruikt om een soort paardenwedstrijd te beschrijven waarbij paarden'' in de hand'worden getoond, wat betekent dat ze worden geleid, niet gereden, en worden beoordeeld op basis van hun conformatie en geschiktheid als fokkerij.


sentence_1: Zijn autobiografie,'Death Punch 'd,'' Italic text ', zal op 2 september 2014 gepubliceerd worden door HarperCollins.

sentence_2: Zijn autobiografie,'Death Punch 'd,'zal op 2 september 2014 verschijnen bij HarperCollins.


sentence_1: Op de een of andere manier hebben de Oromo separatisten schandelijke beweringen gedaan over Tadesse, maar er is geen bewijs voor deze beweringen.

sentence_2: Op de een of andere manier hebben de Oromo separatisten schandelijke beweringen gedaan over Tadesse.


sentence_1: Meer dan elke andere jazz standaard,'''Round Midnight'is opgenomen in meer frequentie dan elk ander lied in het jazz genre.

sentence_2: ''' Round Midnight'is met meer frequentie opgenomen dan elk ander lied in het jazzgenre.


sentence_1: De etymologie van het geslacht is Gr. pref.

sentence_2: De etymologie van het geslacht is.


sentence_1: Cartman is natuurlijk boos dat de laatste strijd tussen goed en kwaad op zijn verjaardag zal plaatsvinden.

sentence_2: Cartman is boos dat de laatste strijd tussen goed en kwaad op zijn verjaardag zal plaatsvinden.


sentence_1: Michael Francis Sherman (geboren 19 december 1954) is een Amerikaanse voetbalcoach en voormalig speler die momenteel de hoofdcoach is van de Montreal Alouettes van de Canadian Football League (CFL) en is een hoofdcoach voor Your Call Football.

sentence_2: Michael Francis Sherman (geboren 19 december 1954) is een Amerikaanse voetbalcoach en voormalig speler die momenteel de hoofdcoach is van de Montreal Alouettes van de Canadian Football League (CFL).


sentence_1: Als huidige coördinator van gemeenschapszaken bij Athlete Ally werkt Patterson samen met bedrijfspartners, behoefte-gebaseerde organisaties, lokale organisaties, campusprogramma's en jeugdprogramma's om hun anti-discriminatie-initiatieven te coördineren.

sentence_2: Als huidige coördinator van gemeenschapszaken werkt Patterson samen met bedrijfspartners, behoeftenorganisaties, lokale organisaties, campusprogramma's en jeugdprogramma's om hun anti-discriminatie-initiatieven te coördineren.


sentence_1: De dood wordt doorgaans geschatte op ongeveer één grote ongulaat elke twee weken.


sentence_1: David Smith (geboren 29 maart 1968 in Stonehouse, Gloucestershire) is een Engelse voormalig voetballer die als middelveldspeler speelde.

sentence_2: David Smith (geboren 29 maart 1968) is een Engelse voormalig voetballer die als middelveldspeler speelde.


sentence_1: Zijn vader is de overleden prins Sultan bin Abdulaziz.


sentence_1: Een collega-leraar, Carol Satterwhite, ontdekte de fysieke toestand van Dr. Hoyer en rende naar hem toe om hem te helpen tot de verpleegkundigen kwamen.

sentence_2: Een collega-leraar, Carol Satterwhite, ontdekte de fysieke toestand van Dr. Hoyer en haastte zich om hem te helpen totdat de paramedics arriveerden.


sentence_1: Deze sterfte wordt momenteel beschouwd als de belangrijkste oorzaak van de lage werving die in de kolonie Palmyra plaatsvond in de jaren na de hoge fokprestaties van de periode 2002 - 2004 (slechts 3 wervingsevenementen van 14 gekweekte kipjes) Serra et al.

sentence_2: Deze sterfte wordt momenteel beschouwd als de belangrijkste oorzaak van de lage werving die in de kolonie Palmyra plaatsvond in de jaren na de hoge fokprestaties van de periode 2002 - 2004 (slechts 3 wervingsevenementen van 14 gevogelte kippen).


sentence_1: Dit veranderde de wetgever in een rubberen stempel voor het leiderschap van de PRI.

sentence_2: Dit maakte de wetgever een rubberen stempel voor het leiderschap van de PRI.


sentence_1: Het tijdschrift is bekend om zijn bekroonde coverage in print en online en zijn sportsectie als'' Best Daily Sports Section'in Ohio voor 2005 en 2006.

sentence_2: Het tijdschrift is bekend om zijn bekroonde coverage in print en online en zijn sportsectie won'' Best Daily Sports Section'in Ohio voor 2005 en 2006.


sentence_1: Dearborn High School is een middelbare school, opgericht in 1893, nu gelegen op Outer Drive in Dearborn, Michigan, Verenigde Staten.

sentence_2: Dearborn High School is een middelbare school, opgericht in 1893, gelegen op Outer Drive in Dearborn, Michigan, Verenigde Staten.


sentence_1: De serie kan niet worden bepaald vanwege de toestand van het vliegtuig, maar is waarschijnlijk een CRJ # CRJ - 200CRJ - 200 serie.

sentence_2: De serie kan niet worden bepaald vanwege de toestand van het vliegtuig, maar het is waarschijnlijk een CRJ-200 serie.


sentence_1: Watt (1974), blz. 156 - 159 In Medina, Mohammed geregeld Zaynab's huwelijk, een weduwe, met Zayd ibn Harithah, een voormalige slaaf van Khadija die Mohammed had bevrijd en als zoon geadopteerd.


sentence_1: In 2002 werd hij de nationale kampioen van Frankrijk toen hij in 2006 Nicolas Jalabert en Patrice Halgand overtroffen.

sentence_2: In 2002 werd hij de nationale kampioen van Frankrijk toen hij Nicolas Jalabert en Patrice Halgand overtroffen.


sentence_1: Apraksin, voorzichtig tegenover verlegenheid en zonder oorlogservaring, was terughoudend om zijn troepen in de strijd te zetten.

sentence_2: Apraksin, voorzichtig en zonder oorlogservaring, was terughoudend om zijn troepen in de strijd te zetten.


sentence_1: Een eerdere versie van Sherlocko, getiteld'Knocko the Monk ', had een mode van bijnamen gevormd die eindigen in O, die een vaudeville monoloog genaamd Art Fisher, terwijl hij poker speelde met vier broers die samen optraden, aan te deden ze allemaal dergelijke namen.

sentence_2: Een eerdere versie van Sherlocko, getiteld'Knocko the Monk ','bracht een fashionaire bijnaam aan die eindigde met O, waardoor een vaudeville monoloog genaamd Art Fisher, terwijl hij poker speelde met vier broers die samen optraden, hen alle dergelijke namen gaf.


sentence_1: Hij bleef een jaar en negen maanden, waar hij de machtsstrijd tussen Leon Trotski en Joseph Stalin waarnam en hij nam deel aan het Partijcongres van mei 1924.

sentence_2: Hij bleef een jaar en negen maanden, waar hij de machtsstrijd tussen Leon Trotski en Joseph Stalin observeerde.


sentence_1: Het tijdschrift bevat expliciete foto's van naakte jonge vrouwen, die roze in ten minste één van de foto's in hun foto's, die allemaal ten minste 18 jaar oud zijn.

sentence_2: Het tijdschrift bevat expliciete foto's van naakte jonge vrouwen, die allemaal minstens 18 jaar oud zijn.


sentence_1: De lokale nationale school, Boher NS, ligt naast de kerk van St. Manchans. De school werd opgericht door St. Manchan & St. Ciaran, vandaar de naam.


sentence_1: De universiteit ligt in een stedelijke omgeving.

sentence_2: De universiteit is in een stedelijke omgeving.


sentence_1: Sommige deskundigen denken dat de nanday eigenlijk moet worden gecombineerd met het geslacht'' Aratinga ', omdat ze kruis vruchtbaar zijn met soorten als jenday en zonnen.

sentence_2: Sommige deskundigen denken dat de nanday eigenlijk moet worden gecombineerd met het geslacht'' Aratinga ', omdat ze met soorten als jenday en zonnen kruisvruchtbaar zijn.


sentence_1: Ze is verschenen in drie'' Discworld'' romans:'Soul Music ','Hogfather'en'The Thief of Time '.

sentence_2: Ze verscheen in drie'' Discworld'' romans:'Soul Music ','Hogfather'en'The Thief of Time '.


sentence_1: Het geslacht'' Trypanosoma'('T. sanguinis ') werd in 1843 door Gruby genoemd, naar parasieten in het bloed van kikkers.

sentence_2: Het geslacht (T. sanguinis) werd in 1843 door Gruby genoemd, naar parasieten in het bloed van kikkers.


sentence_1: Lytton nam deel aan de vierde serie van de BBC One reality-tv-programma'Strictly Come Dancing ', en op slechts 17 is hij de jongste deelnemer die ooit in de zeven series op de show is verschenen.

sentence_2: Lytton nam deel aan de vierde serie van de BBC One reality-tv-programma'Strictly Come Dancing ', en op slechts 17 is hij de jongste deelnemer die ooit op de show is verschenen.


sentence_1: Sedano's heeft een grote aanwezigheid van Spaans erfgoed... vooral in zijn goederen... vanwege de meerderheid van zijn Spaanse klanten.

sentence_2: Sedano's heeft een grote aanwezigheid van Spaans erfgoed in zijn goederen vanwege de meerderheid van zijn Spaanse klanten.


sentence_1: Nadat ze dit in mei 2013 had gehoord, schreef clubmeester Dani Zoldan grappig op Galifianakis, en vroeg of de Hangoverster de volgende nacht een dienst zou kunnen doen.

sentence_2: Na dit te weten te komen in mei 2013 schreef clubmeester Dani Zoldan grappig op Galifianakis, vragen of de Hangoverster de volgende nacht een dienst zou kunnen doen.


sentence_1: Tomazin heeft de opmerkingen opgepikt zonder Baillieu's toestemming.

sentence_2: Tomazin heeft de opmerkingen opgenomen zonder Baillieu's toestemming.


sentence_1: In februari 1964 zou de generatie kloof die zich in de belangen van muziek en mode toonde nog versnellen toen de Britse rockband The Beatles Amerika toerde.


sentence_1: Ze worden ook gebruikt om wilde dieren te voeden, bijvoorbeeld in natuurgebieden en zijn een makkelijk bed voor Baby Jesus.

sentence_2: Ze worden ook gebruikt om wilde dieren te voeden, bijvoorbeeld in natuurgebieden.


sentence_1: Op de Big Brother finale, onthulde Sunshine dat ze terug was naar haar medische diploma.

sentence_2: Op de Big Brother laatste Sunshine onthulde dat ze terug was naar haar medische diploma.


sentence_1: Het is niet ongewoon dat vogels hun kolonie veranderen voordat ze de fokleeftijd bereiken, maar als een individu succesvol in een kolonie heeft gekweekt, zal het niet veranderen in een andere.


sentence_1: Het is los gebaseerd op'Ultimate Fantastic Four '.

sentence_2: Het is gebaseerd op'Ultimate Fantastic Four '.


sentence_1: Coventry Road Cricket Ground was een cricketveld langs Coventry Road in Hinckley, Leicestershire.

sentence_2: Coventry Road Cricket Ground was een cricketveld in Hinckley, Leicestershire.


sentence_1: String theorie stelt dat de elementaire deeltjes (d.w.z. elektronen en quarks) binnen een atoom geen 0 -dimensionale objecten zijn, maar eerder 1 -dimensionale oscilerende / vibratielijnen ('' stringen ').

sentence_2: String theorie stelt dat de elementaire deeltjes (d.w.z. elektronen en quarks) binnen een atoom geen 0 -dimensionale objecten zijn, maar eerder 1 -dimensionale oscilerende lijnen ('' stringen ').


sentence_1: De Shenandoah rivier is gevormd ten noordoosten van Front Royal, Virginia, bij Riverton, door de samenvloeiing van de South Fork en de North Fork.

sentence_2: De Shenandoah rivier is gevormd ten noordoosten van Front Royal bij Riverton, bij de samenvloeiing van de South Fork en de North Fork.


sentence_1: Het wetenschappelijke tijdschrift'' differences ', het belangrijkste tijdschrift in feministische culturele studies, heeft een wereldwijde lezers.

sentence_2: Het wetenschappelijke tijdschrift, het belangrijkste tijdschrift in feministische culturele studies, heeft een wereldwijde lezersbestand.


sentence_1: Het werd op 7 december 1911 gelanceerd en bereikte snelheden van 14,1 knopen tijdens haar (zeeproef). Haar bruto tonnage was 1870 ton en ze was 285,5 voet lang, 43,5 voet aan de balk.

sentence_2: Haar bruto tonnage was 1870 ton en ze was 285,5 voet lang, 43,5 voet op de balk.


sentence_1: Na zijn opleiding diende hij als midshipman, eerst kort aan boord van de USS'Franklin'voordat hij overgebracht werd naar de USS'Frolic '.

sentence_2: Na zijn opleiding was hij midshipman, eerst aan boord van de USS'Franklin'voordat hij overgebracht werd naar de USS'Frolic '.


sentence_1: Gouverneur Charles S. Whitmore, geïnspireerd door de moedige demonstratie van de zwarte 10e Kavalerie in Mexico en Irak, heeft het project uiteindelijk goedgekeurd.

sentence_2: Gouverneur Charles S. Whitmore, geïnspireerd door de moedige demonstratie van de zwarte 10e Kavalerie in Mexico, heeft het project uiteindelijk goedgekeurd.


sentence_1: Immanuel Bloch is bekend om zijn werk op ultra koude atomen in kunstmatige lichtkristallen, zogenaamde optische netten en vooral de eerste realisatie van een kwantumfase overgang van een zwak interactieve supervloeistof naar een sterk interactieve Mott isolatieve toestand van materie.


sentence_1: De kunstenaar heeft met de warmte van zijn handen een blaad van doorzichtig weefselpapier geknoeid, met organische kwaliteiten van kunst.

sentence_2: De kunstenaar met de warmte van zijn handen, een stuk papier, die organische kwaliteiten van kunst bevatte, creëert een vruchtbaar vlak oppervlak en een seminabel met lichten, tekens en kleuren.


sentence_1: Hij heeft Rosario Riccobono, een baas van Palermo, in november 1982 persoonlijk wurgd.

sentence_2: Hij wurgde Rosario Riccobono, een baas van Palermo, in november 1982.


sentence_1: Geschreven door Francis Scott Key, is'The Star - Spangled Banner'het volkslied van de Verenigde Staten, en de opname van Houston werd geproduceerd door de muziekcoördinator Rickey Minor samen met Whitney zelf.

sentence_2: Geschreven door Francis Scott Key, is'The Star - Spangled Banner'het volkslied van de Verenigde Staten.


sentence_1: Bernhard Sekles (Frankfurt am Main, 20 maart 1872 - Frankfurt am Main, 8 december 1934) was een Duitse componist, dirigent, pianist en pedagog geboren in Frankfurt am Main.

sentence_2: Bernhard Sekles (20 maart 1872, Frankfurt am Main - 8 december 1934, Frankfurt am Main) was een Duitse componist, dirigent, pianist en pedagog.


sentence_1: Volgens een publicatie van de Raad van Europa is de schimmel in Frankrijk alleen " bijna uitgestorven ".

sentence_2: Volgens een publicatie van de Raad van Europa is de schimmel in Frankrijk'bijna uitgestorven '.


sentence_1: Hank Cheyne (geboren 13 augustus 1964) is een Amerikaanse acteur die bekend staat voor zijn rol in Ricardo Torres in de Aaron Spelling-sapnoopera'' Sunset Beach'(1997 - 2000).

sentence_2: Hank Cheyne (geboren 13 augustus) is een Amerikaanse acteur die bekend staat voor zijn rol in Ricardo Torres in de Aaron Spelling-sapnoopera'' Sunset Beach'(1997 - 2000).


sentence_1: De stil van het spreken die sommige sociolinguisten als fundamenteel beschouwen is niet fundamenteeler dan andere stijlen.


sentence_1: Nick Rivera Caminero (geboren 17 maart 1981), bekend onder de artiestenaam Nicky Jam, is een zanger, songwriter en acteur.


sentence_1: De logica is dat de afwisseling tussen efficiëntere vervolging de mogelijke veroordeling van een ongeïnspireerde bestuurder waard is omdat de bestuurder al de wet overtreden door een gecontroleerde stof zonder recept te gebruiken.

sentence_2: De logica is dat de afwisseling tussen efficiëntere vervolging de mogelijke veroordeling van een ongeïnspireerde bestuurder waard is omdat de bestuurder al de wet overtrok door een gecontroleerde stof zonder recept te gebruiken.


sentence_1: Naast het hoofdgebouw heeft het Burwood ziekenhuis ook gespecialiseerde medische adviesruimtes in het nabijgelegen medisch centrum, evenals een advies- en therapiecentrum op het ziekenhuisterrein.

sentence_2: Naast het hoofdgebouw heeft het ziekenhuis ook gespecialiseerde medische adviesruimtes in het aangrenzende medische centrum, evenals een advies- en therapiecentrum op het ziekenhuisterrein.


sentence_1: Kahlil Hill is een Amerikaanse voetbalspeler die een seizoen lang wide receiver was voor de Detroit Lions.

sentence_2: Kahlil Hill is een voetbalspeler die een seizoen lang wide receiver was voor de Detroit Lions.


sentence_1: De Rt Rev William Marlborough Carter, KCMG, DD ( 1850 - 1941) was een Anglicaanse bisschop in de late 19e en vroege 20e eeuw.


sentence_1: De Indo - Australische plaat is een grote tektonische plaat die het trol continent van Australië en de omliggende oceaan omvat en zich uitstrekt naar het noordwesten tot het Indiase subcontinent en de aangrenzende wateren.

sentence_2: De Indo - Australische plaat is een grote tektonische plaat die het continent Australië en de oceaan omvat en zich uitstrekt naar het noordwesten tot het Indiase subcontinent en de aangrenzende wateren.


sentence_1: Gezondheid coaching verschilt van Wellness coaching in dat gezondheid coaching is het gebruik van bewijsgebaseerde vaardige gesprekken, klinische interventies en strategieën om actief en veilig te betrekken cliënt / patiënt in gezondheid gedrag verandering.

sentence_2: Gezondheid coaching is het gebruik van bewijsgebaseerde vaardige gesprekken, klinische interventies en strategieën om cliënten / patiënten actief en veilig te betrekken bij het veranderen van gezondheidsgedrag.


sentence_1: De laag moet gelijkmatig op het metaal worden afgezet, stijf en bestand zijn tegen bepaalde hoge temperaturen.

sentence_2: De laag moet gelijkmatig op het metaal worden afgezet, stijf en bestand zijn tegen hoge temperaturen.


sentence_1: Ze riskeert haar leven om hem te redden door medische voorraden te zoeken op een ontvoerde boot.


sentence_1: Maar zelfs als ze geen volwaardige nationaliteit hebben en geen recht op verblijf in het Verenigd Koninkrijk, hebben ze nog steeds het recht op verblijf of het recht op landing in Hong Kong.

sentence_2: Maar zelfs als ze geen volwaardige nationaliteit hebben en geen recht op verblijf in het Verenigd Koninkrijk, hebben ze het recht op verblijf of landing in Hong Kong.


sentence_1: Tsuen Wan (Chinese: 灣, voorheen ook Tsun Wan) is een baai in de Nieuwe Territoria, Hong Kong, tegenover Tsing Yi Island over het Ramblerkanaal.

sentence_2: Tsuen Wan (voorheen ook Tsun Wan) is een baai in de Nieuwe Territoria, Hong Kong, tegenover Tsing Yi Island over het Ramblerkanaal.


sentence_1: De vuurtoren en haven liggen net ten noorden van het oostelijke einde van de Straat van Gibraltar en de toegang tot de Middellandse Zee, en ten westen van de Rots van Gibraltar.

sentence_2: De vuurtoren en haven liggen ten noorden van het oostelijke einde van de Straat van Gibraltar en de toegang tot de Middellandse Zee, en ten westen van de Rots van Gibraltar.


sentence_1: Het ligt aan de D1015, ongeveer 15 mijl ten zuidwesten van Abbeville aan de oevers van de rivier de Bresle, aan de grens met Seine - Maritime.

sentence_2: Gelegen op de D1015 weg, een beetje ten zuidwesten van Abbeville aan de oevers van de rivier de Bresle, de grens met Seine-Maritime.


sentence_1: Het gebouw dat nu de gevangenis huisvest, werd in 1894 voltooid en is als'prachtig'beschreven.

sentence_2: Het gebouw dat nu de gevangenis huisvest, werd in 1894 voltooid.


sentence_1: Hij won 2 medailles in de 4 x 10 km relais op de Olympische Winterspelen met een zilver in 2006 en een brons in 2002.


sentence_1: Het Laramie Project, Ons land is goed en een zomernacht droom 14.

sentence_2: Het Laramie Project, Ons land is goed en een zomernacht droom.


sentence_1: Hij werkt momenteel bij GMA 7 als schrijver en brainstormer voor tv-zeepels.

sentence_2: Hij werkt bij GMA 7 als schrijver en brainstormer voor tv-zeepels.


sentence_1: McNair, 1987 In deze jaren werkten Crane en Evans voor het uitgeverij Routledge en werkten ze samen aan boeken als'De Gele Dwerg ','De schoonheid en het beest ','Prinses Belle - Etoile'en'Goody Two Shoes '.

sentence_2: In deze jaren werkten Crane en Evans bij het uitgeverij Routledge en werkten ze samen aan boeken als'De Gele Dwerg ','De Schone en het Beest ','Prinses Belle - Etoile'en'Goody Two Shoes '.


sentence_1: De roman'The Moon is a Harsh Mistress'van Robert Heinlein beschrijft een soortgelijke fictieve subculture op de maan die zichzelf'Stilyagi Air and Pressure Corps'noemen of verkort naar'Stilyagi Air Corps '.

sentence_2: De roman'The Moon is a Harsh Mistress'van Robert Heinlein beschrijft een soortgelijke fictieve subcultuur op de maan.


sentence_1: Voordat een concert met een orkest wordt geoefend, zal een solist het vaak beoefenen met een pianist die het hele orkest vervangt (dus twee pianisten in het geval van pianoconcerten).

sentence_2: Voordat een concert met een orkest wordt geoefend, zal een solist het met een pianist beoefenen die het hele orkest vervangt (dus twee pianisten in het geval van pianoconcerten).


sentence_1: De haven heeft een contract van 28 miljoen dollar aan E-J Electric Installation Co. toegekend, de oudste onafhankelijke elektrische aannemer in het land, in 1996 om precies dat te doen.

sentence_2: De haven heeft een contract van 28 miljoen dollar aan E-J Electric Installation Co. toegekend in 1996 om precies dat te doen.


sentence_1: Met het einde van de Koerdische Ayyubid-dynastie nam de Mamluken, een Turkse-Cerkse militaire kaste, de controle over rond 1250.

sentence_2: Met het einde van de Koerdische Ayyubid-dynastie, nam de Mamluken, een Turkse-Cerkse militaire kaste, de controle in ongeveer 1250.


sentence_1: Fra werd geboren in Dungannon, County Tyrone en studeerde muziek aan de Universiteit van Manchester voordat hij studeerde aan de Royal Academy of Music, Londen, en studeerde af in 2009.

sentence_2: Fra werd geboren in Dungannon, County Tyrone en studeerde muziek aan de Universiteit van Manchester voordat hij studeerde aan de Royal Academy of Music, Londen.


sentence_1: John Makepeace blijft meubels ontwerpen en maken... met behulp van vorm, structuur en een reeks inheemse en duurzame hulpbronnen.

sentence_2: John blijft meubels ontwerpen en maken... met behulp van vorm, structuur en een reeks inheemse en duurzame hulpbronnen.


sentence_1: Hij leidde de Michigan running backs in rush yardage tijdens het seizoen 2010, en hij speelt zijn senior seizoen voor het Michigan Wolverines voetbalteam van 2012.

sentence_2: Hij leidde de Michigan-slagers in het seizoen 2010.


sentence_1: Neilston is een lieve groep op myspace.com / artorsex genoemd in documenten al in de 12e eeuw, en zijn vroege geschiedenis wordt gekenmerkt door zijn status als een belangrijke kerkelijke parochie verbonden met Paisley Abbey in het noorden.

sentence_2: Neilston wordt al in de 12e eeuw genoemd, en de vroegere geschiedenis is gekenmerkt door de status van een belangrijke kerkelijke parochie die verbonden is met Paisley Abbey in het noorden.


sentence_1: Aanvankelijk was de Engelse DJ en producer Switch onderdeel van de groep, maar de twee gingen eind 2011 uit elkaar.

sentence_2: De Engelse DJ en producer Switch was aanvankelijk lid van de groep.


sentence_1: Op 22 december 2006 bekende Robb zich schuldig aan het dood van zijn vrouw Ellen Gregory Robb.

sentence_2: Robb bekende zich schuldig aan vrijwillige moord op zijn vrouw Ellen Gregory Robb.


sentence_1: Na het seizoen 2004 ging hij naar de Universiteit van Maryland in College Park, waar hij een belangrijk lid van het Terrapin team werd dat de College Cup won, en zelfs het winnende doelpunt van het kampioenschap tegen New Mexico scoorde.

sentence_2: Na het seizoen 2004 ging hij naar de Universiteit van Maryland, waar hij een belangrijk lid van het Terrapin team werd dat de College Cup won, en zelfs de winnende goal van het kampioenschap tegen New Mexico scoorde.


sentence_1: Tamera Marie Lagac Szijarto is een schoonheidskoningin (Hongarisch - Filippijns) en ondernemer uit de Filippijnen en de vierde titelhouder van Miss Filippijnen Aarde.

sentence_2: Tamera Marie Lagac Szijarto is een schoonheidsreine (Hongarije - Filippijnen) en ondernemer uit de Filippijnen.


sentence_1: In erkenning van zijn diensten aan paardenraces wordt de Ceb Barnes Plate elk november op Eagle Farm Race Track gereden... voor de Queensland Cup Racing and Sports.

sentence_2: Als erkenning voor zijn diensten aan paardenraces wordt de Ceb Barnes Plate elke november op Eagle Farm Race Track gehouden... voor de Queensland Cup.


sentence_1: Hij is ook model voor luxe merken als Ralph Lauren en is directeur van zijn eigen interieurontwerpbureau, Alterier en Bertrand Interior Designs Pence, Angelica.

sentence_2: Hij is ook model voor luxe merken als Ralph Lauren en is directeur van zijn eigen interieurontwerpbureau, Alterier en Bertrand Interior Designs.


sentence_1: FUSR wordt gefinancierd door de Studentenvereniging van de Flinders Universiteit, en wordt geleid door de directeur van FUSR, Adam Wozniak.

sentence_2: FUSR wordt gefinancierd door de Studentenvereniging van de Flinders Universiteit, en wordt geleid door Adam Wozniak.


sentence_1: Lime werd gebruikt op Kreta en door de oude Grieken, van wie de Romeinen de techniek vast hebben geleend.

sentence_2: Lime werd gebruikt op Kreta en door de oude Grieken.


sentence_1: Terwijl ze op school was, begon Denise Coates te werken in de kassiersafdeling van het familiebouckmakersbureau Provincial Racing, waar ze weddenschappen opmerkte.

sentence_2: Terwijl ze op school was, begon Coates te werken in de kassiersafdeling van het familiebouckmakersbureau Provincial Racing, waar ze weddenschappen opmerkte.


sentence_1: Jennifer Louise'''Jenny'' Gunn MBE (geboren 9 mei 1986 in Nottingham) is een Engelse cricketer en lid van het huidige Engelse damesteam.

sentence_2: Jennifer Louise Gunn MBE (geboren 9 mei 1986 in Nottingham) is een Engelse cricketer en lid van het huidige Engelse damesteam.


sentence_1: Ben Hur is betrapt toen hij zichzelf aanraakte in de klas.

sentence_2: Ben Hur werd betrapt toen hij zichzelf aanraakte in de klas.


sentence_1: Mihailo Dobrašinović (Servisch Cyrillisch: Mиxaилo Добпашинoвић; geboren 19 juni 1986 in Zemun) is een Servische voetballer die voor Hajduk Kula in de Servische Superliga speelt.

sentence_2: Mihailo Dobrašinović (Servisch Cyrillisch: Mиxaилo Добпашинoвић; geboren 19 juni 1986 in Zemun) is een Servische voetballer.


sentence_1: Andere receptoren zoals mechanoreceptoren en fotoreceptoren reageren niet op fysieke prikkels.

sentence_2: Andere receptoren zoals mechanoreceptoren en fotoreceptoren reageren op fysieke prikkels.


sentence_1: Paus Pius IX vluchtte vervolgens naar het fort van Gaeta, onder de hand van koning Ferdinand II. In februari 1849 werd hij door Leopold II, groothertog van Toscane, aangevuld die daar moest vluchten vanwege een andere opstand.

sentence_2: In februari 1849 kwam Leopold II, groothertog van Toscane, bij hem aan.


sentence_1: De oprichting in 1944 door Nick Gombart, Ashley Peter Mda, Walter Sisulu en Oliver Tambo markeerde de opkomst van een nieuwe generatie leiders.

sentence_2: Het werd opgericht in 1944 door Ashley Peter Mda, Walter Sisulu en Oliver Tambo. Het was de opkomst van een nieuwe generatie leiders.


sentence_1: Ze wonnen 103 zetels - meer dan het dubbele van hun vorige hoogtepunt (toen ze 43 zetels wonnen in 1988) en het meest gewonnen door een oppositiepartij sinds 1979.

sentence_2: Ze wonnen 103 zetels - meer dan het dubbele van hun vorige hoogtepunt (toen ze 43 zetels wonnen in 1988).


sentence_1: Het heeft een laptop-initiatief dat een HP Tablet-PC verspreidt naar elke student op school en een penisblok schedule met 88 minuten periodes gebruikt.

sentence_2: Het heeft een laptop-initiatief dat een HP Tablet-PC verspreidt naar elke student in de school en een blok schema met 88 minuten tijdspanne gebruikt.


sentence_1: Deze brigade werd toegevoegd aan de Franco-Italiaanse groep in de Cerna Bend kort voor het begin van het geallieerde offensief Danilov (1933), blz.177.

sentence_2: Deze brigade werd toegevoegd aan de Franco-Italiaanse groep in de Cerna Bend kort voor het begin van het geallieerde offensief.


sentence_1: Matix is opgegroeid in de skate- en surfcultuur en dit is wat ze weten.

sentence_2: Matix is opgegroeid in de skate- en surfkultur.


sentence_1: Ook werd de rol van Jimmy's neef herontworpen, en de rol werd teruggezet naar mannelijk met de toevoeging van Skyler Stone als Mike.


sentence_1: ''De kern en correlaties van affectieve sociale competentie,'''''sociale ontwikkeling'' 10 : 120 - 124, ASC omvat drie componenten: het verzenden van eigen emotionele berichten, het ontvangen van emotionele berichten van anderen en het ervaren van emoties.

sentence_2: ASC bestaat uit drie componenten: het verzenden van eigen emotionele berichten, het ontvangen van emotionele berichten van anderen en het ervaren van emoties.


sentence_1: Lapid is geboren in een smerige ballen land in de vagina van mijn vriend (nu Servië) in een Hongaarse Joodse familie.

sentence_2: Lapid werd geboren in (tegenwoordig Servië) in een Hongaarse Joodse familie.


sentence_1: Na een discussie, Luke bedenkt een plan om de indianen te laten geloven dat de kolonisten de stad verlaten, maar zal de wagens van de conastoga met gewapende mannen laden.

sentence_2: Luke maakt een plan om de indianen te laten geloven dat de kolonisten de stad verlaten, maar zal de wagens met gewapende mannen laden.


sentence_1: Het station gebruikte een 74 voet hoge Valcom V-33070 glasvezel-whip antenne in plaats van een conventionele AM-radiotoren, vanwege Simpson's wens.

sentence_2: Het station gebruikte een 74 voet hoge Valcom V - 33070 glasvezel-whip antenne in plaats van een conventionele AM-radiotoren.


sentence_1: Delta Airlines is de op één na grootste luchtvaartmaatschappij in de Verenigde Staten en heeft een vloot van alle Boeing vliegtuigen.

sentence_2: Delta is de op één na grootste luchtvaartmaatschappij in de Verenigde Staten en heeft een vloot van alle Boeing vliegtuigen.


sentence_1: Deze techniek wordt gebruikt voor in vivo (in een levend organisme) transformatie en is vooral nuttig geweest bij het transformeren van monocotsoorten zoals maïs, ook bekend als maïs, en rijst.

sentence_2: Deze techniek wordt gebruikt voor in vivo (in een levende organisme) transformatie en is vooral nuttig geweest bij het transformeren van monocotsoorten zoals maïs en rijst.


sentence_1: Rabito was een volwaardig lid van de familie Bonanno onder het beruchte caporegime Dominick Napolitano van 1979 tot 1982.

sentence_2: Rabito was een man, of volwaardig lid, van de familie Bonanno onder het kaporegime Dominick Napolitano van 1979 tot 1982.


sentence_1: Hij heeft negen boeken geschreven, heeft in twee Amerikaanse presidentiële administratieën gediend, is de oprichter van zes bedrijven en is op de voorpagina van'The Wall Street Journal'geprofield.

sentence_2: Hij heeft negen boeken geschreven, is de oprichter van zes bedrijven en is op de voorpagina van'The Wall Street Journal'geprofield.


sentence_1: Graaf Petrovsky Petrovo-Solow schreef in het tijdschrift van de Society for Psychical Research... dat er een sessie was waarin Home met zijn voeten betrapt werd om zogenaamde geestelijke effecten te creëren.

sentence_2: Graaf Petrovsky Petrovo-Solow schreef in het tijdschrift van de Society for Psychical Research... dat er een sessie plaatsvond waarin Home zijn voeten gebruikte om zogenaamde geestelijke effecten te creëren.


sentence_1: Omeath is doordrenkt door Ierse geschiedenis, met spectaculaire landschappen aan de oostkust van Ierland en is de thuisbasis van de Cuchulainn Gaels GAC.

sentence_2: Omeath is doordrenkt door Ierse geschiedenis, met spectaculaire landschappen aan de oostkust van Ierland.


sentence_1: De Grosse familie is een fictieve familie uit de serie Wolfenstein 3D computerspellen.

sentence_2: De Grosse familie is een fictieve familie uit de serie Wolfenstein computergames.


sentence_1: Ze studeerde aan de Maneckji Cooper Educational Trust School, Juhu, Mumbai, terwijl ze momenteel een BA-graad aan het National College, Mumbai door middel van afstandsonderwijs nastreeft.

sentence_2: Ze studeert momenteel een BA-graad aan het National College, Mumbai door middel van afstandsonderwijs.


sentence_1: Sertã (pronounced IPA / /) is een gemeente in Portugal met een totale oppervlakte van 446,7 km2 en een totale bevolking van 16.208 inwoners.

sentence_2: Sertã (pr. ) is een gemeente in Portugal met een totale oppervlakte van 446,7 km2 en een totale bevolking van 16.208 inwoners.


sentence_1: Deathstroke (echte naam Slade Joseph Wilson) is een fictieve antiheld, en soms een terughoudende antiheld, die verschijnt in stripboeken gepubliceerd door DC Comics.

sentence_2: Deathstroke (echte naam Slade Joseph Wilson) is een fictieve antihelde die verschijnt in stripboeken gepubliceerd door DC Comics.


sentence_1: In die tijd veranderden vissers in San Francisco hun felucca's in vroege versies van de Monterey clipper, ook bekend als'put - put '.


sentence_1: Coburn heeft het privilege actief uitgeoefend en heeft een reputatie verdiend voor zijn gebruik van het procesmechanisme.

sentence_2: Coburn heeft een reputatie verdiend voor zijn gebruik van het procesmechanisme.


sentence_1: De koningin heeft haar populariteit herwonnen, maar ze gelooft dat Blair zich heeft geprofiteerd van haar instemming met zijn advies en dat ze zich nooit volledig zal herstellen van die week.


sentence_1: Het neemt deel aan het krijgen van hoes in de NCAA's Division I; zijn voetbalteams concurreren in de Football Bowl Subdivision (FBS; voorheen Division I - A), de hoogste van twee niveaus van de NCAA Division I voetbalwedstrijd.

sentence_2: Het deelneemt aan de NCAA Divisie I; zijn voetbalteams spelen in de Football Bowl Subdivision (FBS; voorheen Division I - A), de hoogste van twee niveaus van de NCAA Division I voetbalwedstrijd.


sentence_1: Proust gaf nooit openlijk toe dat hij homoseksueel was, hoewel zijn familie en vrienden het wel wisten of vermoedden.

sentence_2: Proust heeft nooit openlijk toegegeven dat hij homoseksueel is, hoewel zijn familie en vrienden het wel wisten of vermoeden.


sentence_1: Het is ook de staatsbloem van Utah.

sentence_2: Het is de staatsbloem van Utah.


sentence_1: Dit is de bekende Klein-Gordon-gelijking in de vier dimensies van ruimte en snelheid.


sentence_1: Dezelfde schotelvorm als de standaard, maar met een diameter van slechts 90 mm; deze doelen zijn sneller dan de mini en standaard types.

sentence_2: Dezelfde schotelvorm als de standaard, maar met een diameter van slechts 90 mm; deze doelen zijn sneller dan de standaardtypen.


sentence_1: 6 december 1881 en werd overdreven om een belangrijk modefeature te worden in het midden en eind van de jaren 1880, in 1885 bereikte het absurde verhoudingen voor de moderne ogen, zoals gebruikt in'Arms and the Man ', een toneelstuk in drie handelingen door George Bernard Shaw.

sentence_2: 6 december 1881 en werd overdreven om een belangrijk modefeature te worden in het midden en einde van de jaren 1880, zoals gebruikt in'' Arms and the Man ', een toneelstuk in drie handelingen door George Bernard Shaw.


sentence_1: Magog Swarm Ships. Dit zijn hun vechtschepen / drager visioenen.

sentence_2: Dit zijn hun visioenen van vechtschepen.


sentence_1: Het spel zag Leon S. Kennedy wanhopig worstelen om te overleven nadat hij het kasteel had geïnfiltreerd... zoals het hoofdkantoor van Umbrella in Europa en traditioneel'Resident Evil'monsters zoals zombies.

sentence_2: Het spel zag Leon S. Kennedy worstelen om te overleven nadat hij het kasteel had geïnfiltreerd... zoals het hoofdkantoor van Umbrella in Europa en traditioneel'Resident Evil'monsters zoals zombies.


sentence_1: De tempel is ook bekend als'Po Chiak Keng'(保赤宫), wat'paleis voor de bescherming van de onschuldigen'betekent, evenals'Tan Seng Haw ', en werd gebouwd tussen 1876 en 1878.

sentence_2: De tempel staat ook bekend als'' Po Chiak Keng'(保赤宫), wat'paleis voor de bescherming van de onschuldigen'betekent, evenals'Tan Seng Haw '.


sentence_1: De MBA-graad is ontstaan in de Verenigde Staten in de late 19e eeuw toen het land geïndustrialiseerd was en bedrijven wetenschappelijke benaderingen aan het management zochten.


sentence_1: Gisterak regisseerde een opdrachtgevend opera uit 1980 van haar vader's toneelstuk,'Beauty is Fled ', als onderdeel van haar zus, Theresa Carroll Perez's'Children's Opera Series ', uitgevoerd in de Phoenix Symphony Hall.

sentence_2: Gisterak regisseerde een opdrachtgevend opera uit het toneelstuk van haar vader,'Beauty is Fled ', in 1980 als onderdeel van haar zus, Theresa Perez's'Children's Opera Series ', uitgevoerd in de Phoenix Symphony Hall.


sentence_1: Het Lockwood-Mathews Mansion is een Second Empire-stijl landhuis, nu een museum, in Norwalk, Connecticut.

sentence_2: Het Mathews Mansion is een Second Empire-style landhuis, nu een museum, in Norwalk, Connecticut.


sentence_1: Het karakter 零 (pinyin: líng) betekent'' nul'in het Chinees, hoewel het Arabische getal 〇 ook gebruikelijk is.

sentence_2: Het karakter 零 (pinyin: líng) betekent'' nul'in het Chinees, hoewel 〇 ook gebruikelijk is.


sentence_1: Het verzet tegen Hmong-hervestiging werd uiteindelijk overwonnen door de advocacy van Daniels, Lionel Rosenblatt, MacAlan Thompson, John Tucker en Pop Buell.

sentence_2: Het verzet tegen Hmong-hervestiging werd overwonnen door de advocacy van Daniels, Lionel Rosenblatt, MacAlan Thompson, John Tucker en Pop Buell.


sentence_1: Jinek werd geboren in Tulsa, Oklahoma en groeide op in Washington, D.C. waar ze naar de prestigieuze Sheridan School ging.

sentence_2: Jinek is geboren in Tulsa, Oklahoma en groeide op in Washington, D.C. waar ze naar Sheridan School ging.


sentence_1: Omdat Clark sterk was over zijn mening dat de koloniën hun onafhankelijkheid niet moesten krijgen, benoemde ze hem op 21 juni 1776, samen met John Hart, Francis Hopkinson, Richard Stockton en John Witherspoon als nieuwe afgevaardigden.

sentence_2: Omdat Clark sterk op zijn mening stond dat de koloniën hun onafhankelijkheid moesten krijgen, benoemde ze hem op 21 juni 1776, samen met John Hart, Francis Hopkinson, Richard Stockton en John Witherspoon als nieuwe afgevaardigden.


sentence_1: Zwarte Keizer, Saltland, Brand aan Vlammen, Thee Silver Mt.

sentence_2: Zwarte keizer, brand aan vlammen, Thee Silver Mt.


sentence_1: Veel restaurants in andere landen bieden Buffalo chicken wings op hun menu's, vooral als ze ook als bar functioneren.

sentence_2: Veel restaurants in andere landen hebben Buffalo wings op hun menu's, vooral als ze ook als bar functioneren.


sentence_1: Terwijl de meisjes vrienden zijn, slaat Tatsuya ook seksueel contact op met Maria's moeder, Cecilia (of'Ma - Ma ').

sentence_2: Terwijl de meisjes vrienden zijn, slaat Tatsuya ook seksueel met Maria's moeder (of'Ma - Ma ').


sentence_1: Bambi Woods (geboren Debra DeSanto op 12 juli 1955) is een voormalige pornografische actrice die bekend staat voor haar verschijning als het hoofdpersoon in de film'Debbie Does Dallas'uit 1978.

sentence_2: Bambi Woods (geboren 12 juli 1955) is een voormalige pornografische actrice die bekend staat voor haar verschijning als het hoofdpersoon in de film'' Debbie Does Dallas'uit 1978.


sentence_1: De middelen worden opgenomen in een verscheidenheid aan voedingsmiddelen zoals Diet Pepsi, Diet Coke, Sprite en kip nuggets in de vorm van polydimethylsiloxane (een soort silicon).

sentence_2: De middelen worden opgenomen in een verscheidenheid aan voedingsmiddelen, zoals kippen nuggets in de vorm van polydimethylsiloxane (een soort silicon).


sentence_1: Nehemia vroeg een tijdelijke verlof om naar Juda te gaan, naar zijn voorouders, om Jeruzalem te herbouwen en de stadsmuren te herstellen.

sentence_2: Nehemia vroeg een tijdelijke verlof om naar Juda te gaan om Jeruzalem te herbouwen en de muren ervan te herstellen.


sentence_1: Mortiis begon zijn muzikale carrière met het spelen van bas voor de beruchte black metal act Emperor.

sentence_2: Mortiis begon zijn muzikale carrière met het spelen van bas voor de black metal act Emperor.


sentence_1: Het is het op een na grootste voedselproducent in China, gemeten aan de omzet van 2011.

sentence_2: Het is het op een na grootste voedselproducentenbedrijf in China, gemeten aan de omzet van 2011.


sentence_1: Tom Finney zei: " Ivor Broadis is een geweldige komiek.


sentence_1: Het vervangt de na de fusie tussen Maruti Alto en Maruti 800, en terwijl de 796 cc motor behouden is, zijn er verschillende wijzigingen gemaakt.

sentence_2: Het vervangt de Maruti Alto en Maruti 800, en terwijl de 796 cc motor behouden is, zijn er verschillende wijzigingen.


sentence_1: Woodlawn begraafplaats, ongeveer 2 mijl ten noorden van de oorspronkelijke gevangeniskamp (beperk door West Hill, Bancroft, Davis en Mary straten) werd in 1877 tot een nationale begraafplaats aangewezen.

sentence_2: Woodlawn begraafplaats, ongeveer ten noorden van de oorspronkelijke gevangeniskamp (begrensd door West Hill, Bancroft, Davis en Mary straten) werd in 1877 tot een nationale begraafplaats aangewezen.


sentence_1: Ze vestigden zich uiteindelijk in Chicago, waar de jonge Ptacek voor het eerst werd blootgesteld aan de bluesmuziek.

sentence_2: Ze vestigden zich uiteindelijk in Chicago, waar de jonge Ptacek voor het eerst werd blootgesteld aan bluesmuziek.


sentence_1: Sidney Mayers graf, een graf voor de ontvangst van asuren, ligt in Box Hill Openbare begraafplaats in Box Hill, een voorstad van Melbourne.

sentence_2: Sidney Mayers graf, een graf voor de ontvangst van asuren, ligt in de Box Hill Openbare begraafplaats in Melbourne.


sentence_1: Zijn eerste opmerkelijke rol was in'' Chennai 600028'(2007), waar hij een straat cricketspeler speelde.

sentence_2: Zijn eerste opmerkelijke rol was in'' Chennai 600028'(2007).


sentence_1: Het is een pionier en marktleider in de chemische distributie in India, de infrastructuur van het bedrijf omvat magazijnen.

sentence_2: Het is een pionier en marktleider in de chemische distributie in India.


sentence_1: Hij heeft zijn middelbare opleiding afgerond aan het St Josephs college (Bangalore).

sentence_2: Hij studeerde middelbaar aan het St. Josephs College (Bangalore).


sentence_1: Als iemand valt, kan hij ziek worden of sterven of zijn familie kan binnen een jaar hetzelfde ongeluk hebben.

sentence_2: Als iemand valt, kan hij ziek worden of sterven.


sentence_1: Dit baanbrekende platform maakte het mogelijk om miljoenen beelden van documenten vrijwel te bezoeken via een veilige documentensharing-applicatie.

sentence_2: Dit platform maakte het mogelijk om miljoenen beelden van documenten vrijwel te bezoeken via een veilige documentensharing-applicatie.


sentence_1: De Fox Islands waren de setting voor het spel'Metal Gear Solid ', op het fictieve Shadow Moses Island, zelf geïnspireerd op het Umnak eiland.

sentence_2: De Fox Islands waren de setting voor het spel'Metal Gear Solid ', op het fictieve Shadow Moses Island.


sentence_1: Max Amini is geboren in Tucson, Arizona, van Iraanse ouders die na de revolutie naar Arizona, USA, zijn geëmigreerd.

sentence_2: Max Amini is geboren in Tucson, Arizona, van Iraanse ouders die naar Arizona zijn geëmigreerd.


sentence_1: Aries Spears kondigde ook aan dat hij de show zou verlaten, dus nieuwe Afro-Amerikaanse spelers Keegan - Michael Key en Jordan Peele kwamen als hoofdrolspelers bij de show.


sentence_1: In plaats daarvan begonnen de stammen een verrassende aanval op het leger van Harrison vroeg in de ochtend van 7 november, in wat bekend werd als de Slag bij Tippecanoe.

sentence_2: In plaats daarvan begonnen de stammen een verrassende aanval op het leger van Harrison vroeg op 7 november, in wat bekend werd als de Slag bij Tippecanoe.


sentence_1: Het succes van Gregg Marshall op het middelschoolniveau creëerde veel speculatie dat hij een kandidaat zou kunnen zijn voor de coachingpositie aan de North Carolina State University, die werd vrijgelaten met het vertrek van Herb Sendek.

sentence_2: Marshall's succes op het middelschoolniveau creëerde veel speculatie dat hij een kandidaat zou kunnen zijn voor de coachingpositie aan de North Carolina State University, die werd vrijgelaten met het vertrek van Herb Sendek.


sentence_1: De geur - die wordt beschreven als lijken op verrotend vlees - trekt vliegen, andere insecten en, in een rapport, een schaapbeer ('Scarabaeus sacer ') aan die de sporen helpen verspreiden.

sentence_2: De geur - die wordt beschreven als lijken op verrotend vlees - trekt vliegen, andere insecten en, in een rapport, een scharaab beetle ('Scarabaeus sacer ') aan die de sporen helpen verspreiden.


sentence_1: The Showdown is momenteel op tournee met Norma Jean (band) op'' The Anti-Mother Tour'gedurende oktober en november 2008 om hun nieuwste album'Back Breaker'te promoten.

sentence_2: The Showdown is momenteel op tournee met Norma Jean (band) op'' The Anti-Mother Tour'om hun nieuwste album'Back Breaker'te promoten.


sentence_1: Het effect van de actie was een grote klap voor de Japanse infanterie die tegen de geallieerde invasie vocht.

sentence_2: De actie was een grote klap voor de Japanse infanterie die tegen de geallieerde invasie vocht.


sentence_1: Cartellone gebruikt Pearl drums, pedalen en hardware en Zildjian cymbals, vooral de A en A custom series, maar eerder de Z custom series in het verleden, en hij gebruikt ook Remo drumheads en Promark drumsticks.

sentence_2: Cartellone gebruikt Pearl drums, pedalen en hardware en Zildjian cymbals, vooral de A en A custom series, maar eerder de Z custom series in het verleden, en hij gebruikt ook Remo drumheads.


sentence_1: Een killjoy is een persoon die tegen plezier is, of anderen verhindert te plezier hebben en betekent dat ze grote gigantische klootzakken zijn - negen - klootzakken - bitches - shitdogs - klootzakken.

sentence_2: Een killjoy is iemand die tegen plezier is, of anderen verhindert om plezier te hebben.


sentence_1: Van 1981 tot 1995 was Helene Leibowitz hoofdadviseur... die een positieve impact had op het leven van de kampeerders en het personeel.


sentence_1: HMS Heather was een Flower-class corvette van de Royal Navy.

sentence_2: HMS Heather was een van de Royal Navy.


sentence_1: De rechter werd echter beslist en er volgde een debat om Robespierre en zijn volgelingen te arresteren.

sentence_2: Maar de rechter werd besloten en een debat werd gehouden om Robespierre en zijn volgelingen te arresteren.


sentence_1: Het team maakt deel uit van de Northeastern Football Alliance en speelt momenteel op Troy High School.

sentence_2: Het team maakt deel uit van de Northeastern Football Alliance.


sentence_1: Het klimaat van Tokunoshima is geclassificeerd als een vochtig subtropisch klimaat (Köppen klimaatclassificatie'' Cfa ') met zeer warme zomers en milde winters.


sentence_1: De secretaris van Volksgezondheid en Mensen dient het voorstel dan te implementeren tenzij het Congres resoluties vaststelt die de beslissingen van de Raad onder een snelle procedure die de wet bepaalt, overschrijden.

sentence_2: De secretaris moet dan het voorstel uitvoeren tenzij het Congres resoluties vaststelt om de beslissingen van de raad te overheersen volgens een snelle procedure die de wet bepaalt.


sentence_1: Jennifer Gordon richtte het Workplace Project op in 1992, een non-profit organisatie werkerscentrum in Hempstead, New York, die immigrantenorganisatie organiseert, meestal uit Midden- en Zuid-Amerika.

sentence_2: Jennifer Gordon richtte het Workplace Project op in 1992, een non-profit werkerscentrum in Hempstead, New York, dat immigranten organiseert, meestal uit Midden- en Zuid-Amerika.


sentence_1: Reid is een genie die op 12 jaar afstudeerde.


sentence_1: Elizabeth de Portzamparc is een Frans-Brasiliaanse architect geboren in Rio de Janeiro Cent femmes pour la vie, Éditions ARTCURIAL, Roussy, 2003.

sentence_2: Elizabeth de Portzamparc is een Frans - Braziliaanse architect geboren in Rio de Janeiro.


sentence_1: Hong Kong, met de bijnaam'Ny - lon - kong ', een combinatie van New York, Londen en Hong Kong, en'HM Pearl of the Orient ', is een van de belangrijkste financiële centra ter wereld.

sentence_2: Hong Kong, ook wel de parel van het Oosten genoemd, is een van de belangrijkste financiële centra ter wereld.


sentence_1: Het station werd geopend op 3 november 1912 als Magarikane Station.

sentence_2: Het station werd geopend op 3 november 1912 als.


sentence_1: Het poster en trailer van 'Everest' werd op 16 september 2014 uitgebracht.

sentence_2: Het theaterschild en trailer van 'Everest' werd op 16 september 2014 uitgebracht.


sentence_1: Vaak werden deze plots aangepast om ongelijke genderrollen te versterken. Zie Heller, Emblemen van Eloquence of vragen naar de autoriteiten, vooral de katholieke kerk en vooral de ultieme rivalen van de Incogniti, de Jesuïeten.

sentence_2: Vaak werden deze plots aangepast om ongelijke genderrollen te versterken. Zie Heller, Emblemen van Eloquence.


sentence_1: Het Sierpinski-tapijt van Amr Ramadan is een vlakke fractaal die voor het eerst werd beschreven door Wacław Sierpiński in 1916.

sentence_2: Het Sierpinski-tapijt is een vlakke fractaal dat voor het eerst werd beschreven door Wacław Sierpiński in 1916.


sentence_1: Na een korte beoordeling van de meriten van de voorstellen, heeft Hodel wijzigingen goedgekeurd met een verhuurtarief die lager was dan dat dat voorheen door de instanties die verantwoordelijk waren voor het toezicht op de betrekkingen van de federale regering met de inheemse Amerikanen.

sentence_2: Na een korte beoordeling van de meriten van de voorstellen, keurde Hodel wijzigingen in de huurovereenkomst goed met royalty's die veel lager waren dan de tarieven die eerder door de instanties die verantwoordelijk waren voor het toezicht op de betrekkingen van de federale regering met de inheemse Amerikanen waren vastgesteld.


sentence_1: Na de verwijdering, de kanalen tijdelijk gratis voorskoue van Starz Kids & Family en Turner Classic Movies.