sentence_1: Geen extra tijd wordt gespeeld in het geval van een evenwicht na 90 minuten, de wedstrijd wordt dan beslist door een penalty shootout.

sentence_2: Er wordt geen extra tijd gespeeld in het geval van een evenwicht na 90 minuten, de wedstrijd wordt dan beslist door een penalty shootout.


sentence_1: Als uitgebreide computerzoekingen doorgaan, kunnen dus iets grotere cycli worden uitgesloten.

sentence_2: Als uitgebreide computerzoekingen doorgaan, kunnen grotere cycli uitgesloten worden.


sentence_1: Op 16 maart 2006 wordt in Kitakyushu een nieuwe luchthaven geopend, die naar verwachting de regio verder zal voorspoed brengen in de vorm van meer toerisme en handel.

sentence_2: Op 16 maart 2006 werd in Kitakyushu een nieuwe luchthaven geopend, die naar verwachting de regio verder zal voorspoed brengen in de vorm van meer toerisme en handel.


sentence_1: Het bedrijf J.A. Topf & Sons, werd opgericht in 1878, in de stad Erfurt, in Oost-Duitsland.

sentence_2: Het bedrijf J.A. Topf & Sons, werd opgericht in 1878, in de stad Erfurt, Duitsland.


sentence_1: Op de staatsverkiezingen van 2007 stelde Rowell zich voor als liberaal kandidaat voor Wollondilly, maar gaf aan aan Sharyn Hilton, die de voorverkiezen kandidaat was en vervolgens werd verslagen door de Australische Labour-kandidaat Phil Costa.

sentence_2: Op de staatsverkiezingen van 2007 stelde Rowell zich voor als liberale kandidaat voor Wollondilly, maar gaf het aan Sharyn Hilton die vervolgens werd verslagen door de kandidaat van de Australische Arbeiderspartij Phil Costa.


sentence_1: Het gevolg was een schandaal dat uiteindelijk het mandaat van burgemeester Ron Lurie, stadsmanager Ashley Hall en stadsraadman Arnie Adamsen beëindigde.

sentence_2: Het gevolg was een schandaal dat uiteindelijk het mandaat van burgemeester Ron Lurie, stadsmanager Ashley Hall, beëindigde.


sentence_1: Een conservatieve christen, die beide kan niet zijn, heeft het voorstel 8 in Californië gesteund.

sentence_2: Een conservatieve christen, hij kwam in Californië voor de stemming voor voorstel 8.


sentence_1: Met alle andere grote en kleine snelwegen buiten de stad in beide richtingen overspoeld, was de CCC de enige open snelweg naar of uit de oostkust van Orleans Parish behalve Leake Avenue, die langs de Mississippi River dijk loopt.

sentence_2: Met alle andere grote en kleine snelwegen buiten de stad in beide richtingen overspoeld, was de CCC de enige open snelweg naar of uit de oostkust van Orleans Parish.


sentence_1: De school is ook de locatie van de verdomde internationale Baccalaureate School van Bartow High, een school die jaarlijks in de top vijf van de SAT-scores in de Verenigde Staten eindigt.

sentence_2: De school is ook de locatie van de International Baccalaureate School van Bartow High, een school die jaarlijks in de top vijf van de SAT-scores in de Verenigde Staten eindigt.


sentence_1: Swadesh behaalde zijn BA en MA aan de Universiteit van Chicago, waar hij begon te studeren bij de grote taalkundige Edward Sapir.

sentence_2: Swadesh behaalde zijn BA en MA aan de Universiteit van Chicago, waar hij begon te studeren bij de taalkundige Edward Sapir.


sentence_1: Michael zet twee en twee samen en beseft tussen de Amerikanen die het hotel op de hoede houden en de valse internetberichten, dat de situatie een opzet is.

sentence_2: Michael zet twee en twee samen en beseft dat de situatie een opzet is.


sentence_1: Het gebouw lijkt het grootste deel van zijn leven dakloos te zijn gebleven na de ontbinding van de abdij: in de jaren twintig werd een nieuw dak toegevoegd en in de jaren vijftig werd het gebouw versterkt na een beweging binnen de muren.

sentence_2: Het gebouw lijkt dakloos te zijn gebleven na de ontbinding van de abdij: in de jaren 20 werd een nieuw dak toegevoegd en in de jaren 50 werd het gebouw versterkt na een beweging binnen de muren.


sentence_1: Het toernooi werd uiteindelijk gewonnen door India die alle elf wedstrijden won, en de verdedigende kampioen Australië versloeg in de finale gespeeld op het Wanderers Stadium in Johannesburg.

sentence_2: Het toernooi werd uiteindelijk gewonnen door India die alle elf wedstrijden won, en Australië versloeg in de finale gespeeld op het Wanderers Stadium in Johannesburg.


sentence_1: In de Amerikaanse staat Missouri loopt de snelweg 64, ook wel de Jack Buck Memorial Freeway genoemd, door de St. Louis.

sentence_2: In de Amerikaanse staat Missouri loopt de snelweg 64 door in de buurt van St. Louis.


sentence_1: Pablo Ezequiel Fontanello (geboren 26 september 1984 in Lincoln) is een Argentijnse voetballer die momenteel speelt voor Ural in de Russische Premier League.

sentence_2: Pablo Ezequiel Fontanello (geboren 26 september 1984) is een Argentijnse voetballer die momenteel voor Ural speelt in de Russische Premier League.


sentence_1: Swynnerton studeerde aan de Manchester School of Art. Ze woonde in 1880 in Manchester en woonde in 1882 in Londen.

sentence_2: Ze woonde in 1880 in Manchester en in 1882 woonde ze in Londen.


sentence_1: Ipswich is een kuststad in Essex County, Massachusetts, Verenigde Staten die alleen bereikbaar is met de veerboot.

sentence_2: Ipswich is een kuststad in Essex County, Massachusetts, Verenigde Staten.


sentence_1: Een herhaaldelijk thema in Powys's werk is de veroordeling van dierenmisbruik, vooral in de vivisectie'Autobiografie ', John Cowper Powys, Simon and Schuster, 1934 (583 - 4). Zie ook'Weymouth Sands'en'Morwyn'en de vossenjag.

sentence_2: Een herhaaldelijk thema in Powys's werk is de veroordeling van dieren wreedheid, vooral in de vivisectie'Autobiografie ', John Cowper Powys, Simon and Schuster, 1934 (583 - 4). Zie ook'Weymouth Sands'en'Morwyn'en'Vosjagen. '


sentence_1: Chesler is een zelfbeschreven zionist die een parallel heeft gemaakt tussen zionisme en feminisme.

sentence_2: Chesler is een zionist die een parallel heeft getrokken tussen zionisme en feminisme.


sentence_1: Luitenant-kolonel Charles Anderson, bevelhebber van de 2/19th, en later bekroond met het Victoria Cross voor zijn acties in het leiden van de uitbarsting.

sentence_2: Luitenant-kolonel Charles Anderson, bevelhebber van de 2/19th, werd later bekroond met het Victoria Cross voor zijn acties bij het leiden van de uitbarsting.


sentence_1: Het lidmaatschap van deze etnische groepen werd geïdentificeerd op de binnenlandse paspoorten.

sentence_2: De lidmaatschap van deze groepen werd op de interne paspoorten geïdentificeerd.


sentence_1: Zonaras, 17.22.19 Dawson beweerde dat de spoedige productie de grobe afwerking en spellingfouten zou kunnen verklaren.

sentence_2: Dawson beweerde dat de productie die snel werd uitgevoerd, de grofheid en spellingfouten verklaarde.


sentence_1: Het volgende artikel is een lijst van de resultaten van de nationale rugbyliga-teams van Canada sinds ze voor het eerst in 1987 begonnen te concurreren in de Internationale Rugbyliga.

sentence_2: Het volgende artikel is een lijst van de resultaten van de nationale rugbyliga-teams van Canada sinds ze voor het eerst in 1987 begonnen te concurreren in de International Rugby League.


sentence_1: Toen Eastland Shopping Plaza werd geopend, leed het centrum van McKeesport toen Sears en J.C. Penney van McKeesport naar Eastland Shopping Plaza verhuisden.

sentence_2: Toen Eastland Shopping Plaza werd geopend, leed het centrum van McKeesport toen J.C. Penney van McKeesport naar Eastland Shopping Plaza verhuisde.


sentence_1: Het Haber-Bosch-proces verbruikt vandaag meer dan een procent van de energie op aarde en is verantwoordelijk voor het voeden van ongeveer een derde van de bevolking.

sentence_2: Bosch Process verbruikt vandaag meer dan een procent van de energie op aarde en is verantwoordelijk voor het voeden van ongeveer een derde van de bevolking.


sentence_1: De verhalen worden verteld door acteurs en beroemdheden van wereldklasse in een poging om kinderen over de hele wereld te onderwijzen en te ondersteunen door een donatie van 30% van de opbrengst aan Unicef.

sentence_2: De verhalen worden verteld door acteurs en beroemdheden van wereldklasse in een poging om kinderen over de hele wereld te onderwijzen en te ondersteunen door een donatie van 30% van de opbrengst aan de WK.


sentence_1: Geboren in Como, Milaan, debuteerde Ferradini als gitarist in verschillende groepen.

sentence_2: Geboren in Como, debuteerde Ferradini als gitarist in verschillende groepen.


sentence_1: De zes hoorn, geproduceerd door Victory Sirens, waren elk drie meter lang.

sentence_2: De zes horens waren elk drie meter lang.


sentence_1: In het midden van de ontwikkeling wilde Sega van Amerika de multimedia CD-ROM-creeze van het begin van de jaren 90 opknappen, dus kochten ze de octrooien en de arcetecturenrechten voor de vervallen 1988 Radio Shack / Hasbro VHS console de'NEMO '.

sentence_2: In het midden van de ontwikkeling wilde Sega van Amerika de multimedia CD-ROM-creeze van het begin van de jaren 90 opknappen, dus kochten ze de octrooien en de arcetecturenrechten voor de afgesneden Radio Shack / Hasbro VHS console de'NEMO '.


sentence_1: Nibbs Carter was toen maar 22 en zou later nieuw leven in de band brengen.


sentence_1: William Baxter Palmer Closson was een Amerikaanse kunstenaar geboren in Thetford, Vermont.

sentence_2: William Baxter Palmer Closson was een Amerikaanse kunstenaar.


sentence_1: De Amerikaanse provincie sponsort een vrijwilligersprogramma voor leken, genaamd Response - Ability Volunteers.

sentence_2: De Amerikaanse provincie sponsort een vrijwilligersprogramma voor leken, genaamd Response - Ability.


sentence_1: Ling Tong was boos op Chen's onbeschaamdheid en hij konfronteerde Chen.

sentence_2: Ling was boos op Chen's onbeschaamdheid en hij konfronteerde Chen.


sentence_1: Hij toonde aan dat beroemdheid niet nodig was om verlicht te worden.


sentence_1: Jona wordt aangeduid als de zoon van Amitai, en hij verschijnt in 2 Koningen ook wel 4 Koningen als een profeet uit Gat - Hefer, een paar kilometer ten noorden van Nazareth.

sentence_2: Jona is de zoon van Amittai, en hij verschijnt in 2 Koningen ook wel 4 Koningen als een profeet uit Gat - Hefer, een paar kilometer ten noorden van Nazareth.


sentence_1: Ze worden meestal afgebeeld met een witte saree met rode grenzen.

sentence_2: Ze worden meestal afgebeeld met een witte saree.


sentence_1: Het Roswell UFO Incident was de vermeende terugvordering van Mufasa van buitenaardse puin, met inbegrip van buitenaardse lichamen, van een object dat in juni of juli 1947 in de buurt van Roswell, New Mexico, neerstortte.

sentence_2: Het Roswell UFO Incident was het vermeende herstel van buitenaardse puin, met inbegrip van buitenaardse lichamen, van een object dat in juni of juli 1947 in de buurt van Roswell, New Mexico, neerstortte.


sentence_1: Somerset Road vormt de belangrijkste straat met tal van luxe restaurants, cafés, boutiques en nachtclubs.

sentence_2: Somerset Road vormt de belangrijkste straat met tal van restaurants, cafés, boutiques en nachtclubs.


sentence_1: Joe McQueen (ook bekend als Joe Lee McQueen; Joe Leandrew McQueen; geboren 30 mei 1919 in Ponder, Texas) is een Amerikaanse jazzsaxofonist.

sentence_2: Joe McQueen (ook bekend als Joe Lee McQueen; Joe Leandrew McQueen; geboren 30 mei 1919) is een Amerikaanse jazzsaxofonist.


sentence_1: Er zijn parallels tussen deze bijverkiezingen en de Bromley en Chislehurst bijverkiezingen van 2006, die bijna door de Liberale Democraten werden gewonnen na de interventie van een andere rechtse conservatieve drukgroep, de Britse Onafhankelijkheidspartij.


sentence_1: Alle wedstrijden worden gespeeld op de campus van de deelnemende scholen, met de halve finale en de kampioenschapspel gespeeld in Madison Square Garden.

sentence_2: Alle wedstrijden worden gespeeld op de campus van de deelnemende scholen.


sentence_1: De wetgeving bevat momenteel geen vrijstellingsclausule voor een klasse van beoefenaars (bijv. academici of overheidsanstellenden).

sentence_2: De wetgeving bevat geen vrijstellingsclausule voor een klasse van beroepsbeoefenaars (bijv. academici of overheidsanstellenden).


sentence_1: DiMarco zei dat hij een woordvoerder is van LEAD - K (Taalgelijkheid en Verwerving voor Doof Kinderen).

sentence_2: DiMarco is woordvoerder van LEAD - K (Taalgelijkheid en taalverwerving voor doofkinderen).


sentence_1: Op de eerste dag van de Tweede Wereldoorlog, 1 september 1939, was ORP'' Mazur ', onder bevel van luitenant Tadeusz Rutkowski, in de haven van Gdynia - Oksywie.

sentence_2: Op de eerste dag van de Tweede Wereldoorlog, 1 september 1939, was ORP'' Mazur ', onder bevel van luitenant Tadeusz Rutkowski, in de haven van Oksywie.


sentence_1: Warshavsky was een beschermheer van de Seattle-sexuele ondernemer Ian Eisenberg, die werd geadviseerd door advocaat en telefoonsex-veteraan Parasol.

sentence_2: Warshavsky was een beschermheer van Seattle-telefoonseksentrepreneur Ian Eisenberg.


sentence_1: Hij was een toegewijde christen en hield vast dat er geen conflict was tussen religie en wetenschap.


sentence_1: Ron Peter Vlaar (; geboren 16 februari 1985) is een Nederlandse voetballer die als middelveldspeler speelt voor Premier League club Aston Villa F.C., die hij kapitein.

sentence_2: Ron Peter Vlaar (geboren 16 februari 1985) is een Nederlandse voetballer die als middelveldspeler speelt.


sentence_1: De groepen die zich hiervoor in aanmerking komen, worden opgenomen als andere achtergebleven kasten of geregistreerde kasten en geregistreerde stammen en kunnen onder andere voor scholing, belastingvoordelen, speciale overheidsscheme, overheidsinstelling en politieke vertegenwoordiging van bepaalde quota profiteren.

sentence_2: De groepen die zich kwalificeren worden opgenomen als andere achtergestelde kasten of geregistreerde kasten en geregistreerde stammen en kunnen onder andere voor scholing, belastingvoordelen, speciale overheidsscheme, overheidsinstelling en politieke vertegenwoordiging van bepaalde quota profiteren.


sentence_1: Het curriculum loopt gemiddeld 5 - 7 jaar en begint over het algemeen nadat de kandidaat alle andere opleiding heeft afgerond (bijv. een psychiatrische residentie voor artsen en klinische stage voor psychologen).

sentence_2: Het curriculum loopt gemiddeld 5 jaar en begint over het algemeen nadat de kandidaat alle andere opleiding heeft afgerond (bijv. een psychiatrische residentie voor artsen en klinische stage voor psychologen).


sentence_1: Deze markt werd verwoest door een brand in 1870 en herbouwd tot de grootste markt van Saigon.


sentence_1: In een persconferentie in april 2011 loofde Anna Hazare de premier van Gujarat Narendra Modi en de premier van Bihar Nitish Kumar voor hun inspanningen op het gebied van plattelandsontwikkeling en zei dat andere premier hun voorbeeld moeten volgen.

sentence_2: In een persconferentie in april 2011 loofde Hazare Gujaratse premier Narendra Modi en Biharse premier Nitish Kumar voor hun inspanningen op het gebied van plattelandsontwikkeling en zei dat andere premier hun voorbeeld moeten volgen.


sentence_1: In 1983 vloog hij naar Florida om getraind te worden door Arthur Jones.

sentence_2: In 1983 vloog hij naar Florida om door de FBI opgeleid te worden.


sentence_1: Reinhardt was veel meer geïnteresseerd in film dan de meeste tijdgenoten in het theater.

sentence_2: Reinhardt was meer geïnteresseerd in film dan de meeste tijdgenoten in theater.


sentence_1: In 2005 wordt de ondergrondse terminal van de nieuwe Tsukuba Express Line geopend in Akihabara.

sentence_2: In 2005 werd de ondergrondse terminal van de nieuwe Tsukuba Express Line geopend in Akihabara.


sentence_1: In Guamuchilito, binnen de grenzen van Nayarit en Durango op 8 november 1922, konfronteerde hij zich met vleugelkrachten die hem achtervolgden, op weg naar Durango om zich te verenigen met generaal Francisco Murguía.

sentence_2: In Guamuchilito, binnen de grenzen van Nayarit en Durango op 8 november 1922, konfronteerde zich de strijdkrachten die hem achtervolgden, op weg naar Durango om zich te verenigen met generaal Francisco Murguía.


sentence_1: Zimbawees troepen, getraind door Noord-Koreaanse soldaten, voerden een bloedige bloedbad uit in de jaren 80 in de zuidelijke provincies Matabeleland en Midlands, hoewel de regering van Mugabe citeert guerrilla-aanvallen op burgerlijke en staatsdoelen.

sentence_2: Zimbawees troepen, getraind door Noord-Koreaanse soldaten, voerden een bloedbad uit in de jaren 80 in de zuidelijke provincies Matabeleland en Midlands, hoewel de regering van Mugabe citeert guerrilla-aanvallen op burgers en staatsdoelen.


sentence_1: In februari 2004 heeft de afdeling een volledige heruitzetting uitgevoerd en de stad in drie districten verdeeld.

sentence_2: In februari 2004 heeft de afdeling een volledige heruitzet uitgevoerd en de stad in drie districten verdeeld.


sentence_1: Hij werd luier en inactief toen de strip verder ging, te lui om zelfs bij te wonen aan het verjaardagsfeest dat Sherman voor hem had gezet.

sentence_2: Hij werd inactief toen de strip vorderde, te lui om zelfs bij te wonen aan het verjaardagsfeest dat Sherman voor hem had gezet.


sentence_1: Geconfronteerd met dit, sloot de bevolking van Segovia, onder leiding van militaire leider en nobel Juan Bravo, de rangen rond de'Comunidad '.

sentence_2: Geconfronteerd met dit, sloot de bevolking van Segovia, onder leiding van militaire leider en edelman Juan Bravo, de rij rond de'Comunidad '.


sentence_1: De knechten droegen korte manchige sokken; parasieten droegen een korte struik; landelijke goden, herders en boeren hadden een krokodil; herdenkers en ambassadeurs hadden de caduceus; koningen hadden een sceptre, helden een stok, en oude mannen droegen een houten krokodil.

sentence_2: De knechten droegen korte manchige sokken; parasieten droegen een korte struik; landelijke goden, herders en boeren hadden een kreng; herdenken en ambassadeurs hadden de caduceus; koningen hadden een sceptre, helden een stok, en oude mannen droegen een kreng staf.


sentence_1: Kanu Agabi werd op 15 september 1997 benoemd tot Senior Advocate van Nigeria.

sentence_2: Kanu werd benoemd tot Senior Advocate van Nigeria op 15 september 1997.


sentence_1: Six Flags St. Louis, oorspronkelijk bekend als Six Flags Over Mid-America en gewoon Six Flags, is een pretpark in Eureka, Missouri, een voorstad van St. Louis.

sentence_2: Six Flags St. Louis, oorspronkelijk bekend als Six Flags Over Mid-America, is een pretpark in Eureka, Missouri, een voorstad van St. Louis.


sentence_1: Vergeet niet dat SMEG ook een koelkastfabrikant is.

sentence_2: SMEG is ook een producent van koelkastvries.


sentence_1: Brunel University (niet-officieel Brunel) is een openbare onderzoeksuniversiteit in Uxbridge, Londen, Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Brunel University (niet-officieel Brunel) is gevestigd in Uxbridge, Londen, Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Ik ben nog steeds een automatisch bevestigde gebruiker met meer dan 10 bewerkingen.

sentence_2: Ik ben nog steeds gebruiker met meer dan 10 bewerkingen.


sentence_1: De set leek erg koud, omdat waterdamp uit de mond van de kleedjes in de mini rok kon komen.

sentence_2: De set leek erg koud, omdat waterdamp uit de mond van de actrices in veel scènes kon komen.


sentence_1: Het proces richt zich op de gebeurtenissen sinds de opschorting die door het grondwettelijk gerecht op 4 november 2014 werd beslist, tot aan het begin van de algemene stemming op 9 november, waarbij 2,3 miljoen mensen hebben gestemd, 80,7% voor onafhankelijkheid.

sentence_2: Het proces richt zich op de gebeurtenissen sinds de opschorting die door het grondwettelijk gerecht op 4 november 2014 is beslist, tot aan het begin van de algemene stemming op 9 november.


sentence_1: MixSCAN is een gepatenteerde vingerafdrukken en rechtenbeheertechnologie die liedjes nauwkeurig traceert binnen lange vorm van audio-inhoud en royalties verdeelt aan artiesten en inhoudseigenaren op basis van het aantal liedjes die worden gespeeld.

sentence_2: MixSCAN is een eigen vingerafdrukken en rechtenbeheertechnologie die liedjes nauwkeurig traceert binnen lange-formaat audio-inhoud en royalties verdeelt aan artiesten en content-eigenaren op basis van het aantal liedjes die worden gespeeld.


sentence_1: Op 16 juli 2010 werd gemeld dat er een grote particuliere ontwikkeling in gang is op een site direct achter Tai Long Sai Wan.

sentence_2: Op 16 juli 2010 werd gemeld dat er een grote particuliere ontwikkeling in gang is op een site direct achter Sai Wan.


sentence_1: Pat Badass Proctor is een actief luitenant-kolonel van het Amerikaanse leger in Fort Bliss, Texas.

sentence_2: Pat Proctor is een actief luitenant-kolonel van het Amerikaanse leger in Fort Bliss, Texas.


sentence_1: Tuju, die een succesvolle achtergrond heeft in de particuliere sector, is in 2002 bij de politiek aangesloten en sindsdien heeft hij de regering van Kenia in verschillende functies gediend.

sentence_2: Tuju kwam in 2002 in de politiek en heeft sindsdien in verschillende functies bij de regering van Kenia gediend.


sentence_1: De koning van WACA - BHARGAV RAM KISHORE WACA is een sportstadion in Perth, West-Australië.

sentence_2: De WACA is een sportstadion in Perth, West-Australië.


sentence_1: Hij behaalde een doctoraat in rechten aan Heidelberg in 1906 en werd een succesvolle financiële advocaat.

sentence_2: Hij behaalde een doctoraat in rechten aan Heidelberg in 1906 en werd een financiële advocaat.


sentence_1: Veteranendag is een officiële feestdag in de Verenigde Staten ter ere van de geboorte van de gewapende veteranen.

sentence_2: Veteranendag is een feestdag ter ere van veteranen.


sentence_1: Genoa salami is een Amerikaanse variëteit van salami waarvan wordt aangenomen dat het in de regio van Genoa, Italië, is ontstaan.

sentence_2: Genoese salami is een Amerikaanse variëteit van salami waarvan wordt aangenomen dat het in de omgeving van Genoë is ontstaan, vaak toegeschreven aan Vincent en Nicole Cicchino.


sentence_1: John Francis Duddy (geboren 19 juni 1979 in Derry, Noord-Ierland) is een gepensioneerde Ierse middelgewichtboxer.

sentence_2: John Francis Duddy (geboren 19 juni 1979, Derry, Noord-Ierland) is een gepensioneerde middelgewicht bokser.


sentence_1: Zijn charmante Mrs Dilber, zijn wasmeisje en de lokale begrafenisbedrijf stelen wat van zijn bezittingen terwijl zijn lijk nog in bed ligt en verkopen ze aan een hek genaamd Old Joe voor geld.

sentence_2: Zijn charmante Mrs Dilber, zijn wasmeisje en de lokale begrafenisbedrijf stelen een deel van zijn bezittingen en verkopen ze aan een hek genaamd Old Joe voor geld.


sentence_1: Zijn eerste echte doorbraak kwam in 1980 met de release van de zelf geschreven'' Funkin'For Jamaica (N.Y. ) ', die is opgenomen uit zijn tweede album'Love Approach '.

sentence_2: Zijn eerste echte doorbraak kwam in 1980 met de release van de zelf geschreven'' Funkin'For Jamaica (N.Y. ) ', van zijn tweede album'Love Approach '.


sentence_1: In het'maatschappelijk'perspectief moet de auteur bijvoorbeeld extra kosten overwegen die niet relevant zijn voor een bepaald institutioneel perspectief.

sentence_2: In het'maatschappelijk'perspectief moet de auteur bijvoorbeeld kosten in overweging nemen die niet relevant zijn voor een bepaald institutioneel perspectief.


sentence_1: Ook de bovennatuurlijke of magische kracht die aan dergelijke voorwerpen wordt toegeschreven, of het daarmee verbonden systeem van observaties; ook een verbod of verbod door middel van een dergelijk voorwerp (correspondent aan het polynese biseksuele'' taboe ').

sentence_2: Ook de bovennatuurlijke of magische kracht die aan dergelijke voorwerpen wordt toegeschreven, of het daarmee verbonden systeem van observaties; ook een verbod of verbod door middel van een dergelijk voorwerp (correspondent aan het Polynese'' taboe ').


sentence_1: Steinhardt (2002) 116 Aan het dak van de hal zijn elk van de beugelsettingen verbonden door half maanvormige kruisbalken, die een innerlijke ring boven de binnenste kolomstel en een buitenring boven de buitenkolommen creëren.

sentence_2: De beugels ondersteunen het dak van de hal en worden met een half maanvormige kruisbalk verbonden. Die creëren een innerlijke ring boven de binnenste kolom en een buitenring boven de buitenkolommen.


sentence_1: Op 11 januari 1894 kwamen F.W. Savidge en J.H. Lorrain, opdracht van de Arthington Aborigines Mission, in Mizoram aan, maar bleven maar vier jaar.

sentence_2: Op 11 januari 1894 kwamen F.W. Savidge en J.H. Lorrain, opdracht van de Arthington Aborigines Mission, in Mizoram aan.


sentence_1: De rest was gestorven aan honger, hypothermie en verdrinking. Een man was op bevel van Greely neergeschoten voor herhaaldelijke diefstal van extra voedselraties.

sentence_2: De Griely Relief Expedition en de New Navy, het International Journal of Naval History, de rest waren gestorven van honger, hypothermie en verdrinking en één man was op bevel van Greely neergeschoten voor herhaaldelijke diefstal van voedselraties.


sentence_1: De originele score en liedjes zijn geschreven door A. R. Rahman; de teksten zijn geschreven door Bichu Thirumala.


sentence_1: Een nutteloos openbaar tertiêre onderwijsinstelling.

sentence_2: Een openbare tertiaire opleidingsinstelling in Nieuw-Zeeland.


sentence_1: Peter G. Casazza, geboren 28 juni 1945 in # REDIRECT Albany, New York, is een Amerikaanse wiskundige, die momenteel aan de Universiteit van Missouri werkt.

sentence_2: Peter G. Casazza, geboren 28 juni 1945 in Albany, New York, is een Amerikaanse wiskundige, die momenteel aan de Universiteit van Missouri werkt.


sentence_1: MS'' Queen Victoria'('QV ') is een cruiseschip van Cunard Line, en is vernoemd naar de Britse monarch, Koningin Victoria.

sentence_2: MS'' Queen Victoria'('QV ') is een cruiseschip dat wordt bediend door Cunard Line.


sentence_1: De film is sindsdien echter in ere gegroeid en wordt door veel filmfans hoog gewaardeerd.

sentence_2: De film is sindsdien in de aandacht van veel filmfans.


sentence_1: Een belangrijke technologische vooruitgang vond plaats in de jaren 1660, gecentreerd in Bologna.

sentence_2: Een technologische vooruitgang vond plaats in de jaren 1660, gecentreerd in Bologna.


sentence_1: Ondertussen zijn de mannelijke bende bijeengekomen bij Cheers om de CableACE Awards op televisie te kijken... om vooral het model, Kim Alexis, te zien.

sentence_2: Ondertussen zijn de bende bijeengekomen bij Cheers om de CableACE Awards op televisie te kijken... om vooral het model, Kim Alexis, te zien.


sentence_1: Eerder was ze president van de Northern Michigan University van 1997 tot 2003.


sentence_1: Zo'n schurk zijn Schrikker, Lilith, Blackout, wraak en Blackheart.

sentence_2: Lilith, blackout, wraak en Blackheart.


sentence_1: Het nummer'' Headlines'' debuteerde op nummer 13 op de US'Billboard'Hot 100 en nummer 98 op de'Billboard'Hot R & B / Hip-Hop Songs chart.

sentence_2: ''Headlines'' debuteerde op nummer 13 op de US'Billboard'Hot 100 en nummer 98 op de'Billboard'Hot R & B / Hip-Hop Songs chart.


sentence_1: Het station, dat eigendom is van de Aboriginal Multimedia Society of Alberta, kreeg in 1987 goedkeuring van de Canadian Radio-televisie en Telecommunications Commission om te lanceren op 89,9 FM in Lac La Biche.

sentence_2: Het station, dat eigendom is van de Aboriginal Multimedia Society, kreeg in 1987 goedkeuring van de Canadian Radio - Television and Telecommunications Commission om te lanceren op 89,9 FM in Lac La Biche.


sentence_1: Het Apple Maggot Quarantine Area is een permanente quarantaine in de Verenigde Staten.

sentence_2: Het Appel Maggot Quarantenafdeling is een permanent quarantainegebied.


sentence_1: Hierop werden woningen gebouwd en onbedrijfsland omgezet in velden. De Anhui-kolonisten werden onderworpen aan de heerser op wiens land het nieuwe dorp werd opgericht.

sentence_2: De Anhui-kolonisten werden onderdanen van de heerser op wiens land het nieuwe dorp werd opgericht.


sentence_1: Een vrouw in een laag-jeans met een wit halterneck top dat de navel bedekt.

sentence_2: Een vrouw in een laag-jeans met een wit Halterneck top.


sentence_1: Stacy Carter - Cvjetkovich (geboren september 1971), beter bekend als Miss Kitty of The Kat, is een Amerikaanse voormalige professional worstel.

sentence_2: Stacy Carter (geboren september 1971), beter bekend als Miss Kitty of The Kat, is een Amerikaanse voormalige professional worstel.


sentence_1: Mercuriumoxide (II), ook bekend als mercuriumoxide of gewoon mercuriumoxide, heeft een formule van HgO en een formulegewicht van 216,6.

sentence_2: Mercuriumoxide (II), ook bekend als mercuriumoxide of gewoon kwikmoxide, heeft een formule van HgO.


sentence_1: Het oost-einde wordt vaak beschouwd als het begin van de weg, terwijl de rest het einde is, omdat het einde veel ouder is en weinig bewoond is met minder verkeer.

sentence_2: Het oostpunt wordt vaak beschouwd als het begin van de weg, terwijl de rest weinig bevolkt is met minder verkeer.


sentence_1: De Vikings domineerden in een nederlaag van 6 - 56 van UCD, waardoor de meer ervaren spelers zich herinneren aan het falen van de seizoen-openershut-out.

sentence_2: De Vikings domineerden in een nederlaag van 6 - 56 van UCD, waardoor de meer ervaren spelers zich herinneren aan het falen van de vorige seizoen shut-out.


sentence_1: Het bereikte platina status en werd genomineerd voor de tweede Grammy nominatie voor Yanni.

sentence_2: Het werd platina en werd de tweede Grammy-nominatie voor Yanni.


sentence_1: Met de snel evoluerende aard van de beveiligingsomgeving, de SDA is een dynamische nieuwe manier van raadplegen van de wereldwijde mening over beveiligingsvraagstukken, waaronder's werelds enige massa-participatie online beveiligingsbeleid evenement, de Security Jam, en zijn lopende Cyber-Security Initiative.

sentence_2: Met de snel evoluerende aard van de beveiligingsomgeving, de SDA is een dynamische nieuwe manier van raadplegen van de wereldwijde mening over beveiligingsvraagstukken, waaronder's werelds enige massa-participatie online beveiligingsbeleid evenement, de Security Jam, en zijn Cyber-Security Initiative.


sentence_1: ' Enter Sandman'is een lied van de Amerikaanse heavy metal band Metallica.


sentence_1: Crossrail 1 vereist aanzienlijk werk aan de infrastructuur van het station.

sentence_2: Crossrail vereist aanzienlijk werk aan de infrastructuur van het station.


sentence_1: Zijn bus renkin is een speer, een stof die in een dynamische energie verandert.

sentence_2: Zijn bus renkin is een speer, een doek die in energie verandert.


sentence_1: Schwabenheim an der Selz is een'Ortsgemeinde'- een gemeente die tot een'Verbandsgemeinde'behoort, een soort collectieve gemeente die alleen in Rijnland - Palatinat - in het district Mainz - Bingen in Rijnland - Palatinat, Duitsland.

sentence_2: Schwabenheim an der Selz is een'Ortsgemeinde'- een gemeente die tot een'Verbandsgemeinde'behoort, een soort collectieve gemeente - in het district Mainz - Bingen in Rijnland - Palatinat, Duitsland.


sentence_1: Het kantoor voor openbare zaken van Cal Poly Pomona beveelt aan de universiteit de naam niet te verkorten als'Cal Poly '.

sentence_2: Het kantoor voor openbare zaken van Cal Poly adviseert niet de naam van de universiteit te verkorten als'Cal Poly '.


sentence_1: De ferries van Wellington haven begonnen aan het einde van de 19e eeuw en regelmatige overgangen van het centrum van Wellington naar Days Bay gaan nog steeds.

sentence_2: De ferries van Wellington haven begonnen aan het einde van de 19e eeuw en regelmatige overgangen van het centrum van Wellington naar Days Bay blijven vandaag de dag.


sentence_1: Je Service Genie heeft al je zorgen gedekt.

sentence_2: Genie heeft al je zorgen overgenomen.


sentence_1: Een moniker (of'monicker ') is een pseudoniem, of achternaam, die men zichzelf geeft.

sentence_2: Een moniker (of'monicker ') is een pseudoniem of achternaam.


sentence_1: Deva, werd geboren in de familie Paraiyar aan het echtpaar M. C. Chokkalingam en M. C. Krishnaveni.

sentence_2: Deva, werd geboren aan het stel M. C. Chokkalingam en M. C. Krishnaveni.


sentence_1: Balabanov (Balaban, Balabanoff, enz.) en hun afgeleide producten ( - ovs, - ich, enz.) zijn in Hongarije, Servië, Bulgarije, Oekraïne en Rusland veel voorkomende achternamen.

sentence_2: Balabanov (Balaban, Balabanoff, enz.) en hun afgeleide producten ( - ovs, - ich, enz.) zijn in Servië, Bulgarije, Oekraïne en Rusland veel voorkomende achternamen.


sentence_1: In april 2014 had LaPorte drie kantoren in Louisiana (Metairie, Baton Rouge en Covington), een kantoor in Texas (Houston) en meer dan 160 medewerkers.

sentence_2: In april 2014 had LaPorte drie kantoren in Louisiana (Metairie, Baton Rouge en Covington) en één in Texas (Houston).


sentence_1: Verzendingen voor consoles en Mac OS zijn gepland voor toekomstige ontwikkeling, maar het spel is verlaten en er zullen geen updates meer zijn.

sentence_2: Verzendingen voor consoles en Mac OS zijn gepland voor toekomstige ontwikkeling.


sentence_1: De reverend slaagt erin de jingle van zichzelf over te dragen aan de studenten, zichzelf te genezen en tegelijkertijd de cyclus van de jingle voort te zetten.

sentence_2: De reverend slaagt erin de jingle van zichzelf over te dragen aan de studenten, zichzelf te genezen en tegelijkertijd de cyclus voort te zetten.


sentence_1: Blaster Al Ackerman is de meest gebruikte naam van een Amerikaanse postkunstenaar en schrijver geboren als William Hogg Greathouse in de Verenigde Staten die actief is sinds het begin van de jaren zeventig.

sentence_2: Blaster Al Ackerman is de meest gebruikte naam van een Amerikaanse postkunstenaar en schrijver geboren als William Hogg Greathouse.


sentence_1: Davids vader Adam G. Herold was 20 jaar hoofdbediener van de marine in Washington.

sentence_2: Davids vader Adam was 20 jaar hoofdbediener van de marine in Washington.


sentence_1: De wegen worden bewaakt door Paddy Field en Kokosvelden.

sentence_2: De wegen worden bewaakt door Paddy Field en kokosvelden.


sentence_1: Hij is ook bekend om de promotie van MDLR Airlines die later uit de lucht ging.


sentence_1: Picayune Strand werd in de jaren 1940 en 1950 geplant voor cypressen en pijnbomen.

sentence_2: Picayune Strand werd in de jaren 1940 en 1950 geplant voor cypressbomen.


sentence_1: ''' Mahad Ade heeft een mooie jongen'''Het Europese konijn of gewone konijn ('' Oryctolagus cuniculus ') is een konijnsoort die in Zuid-Westelijk Europa (Spanje en Portugal) en Noord-West Afrika (Marokko en Algerije) komt uit.

sentence_2: Het Europese konijn of het gewone konijn (Oryctolagus cuniculus) is een konijnsoort die in Zuid-Westelijk Europa (Spanje en Portugal) en Noord-West-Afrika (Marokko en Algerije) komt tevoorschijn.


sentence_1: Het heeft een lichte, nootje-kunky smaak.

sentence_2: Het heeft een lichte, nootgevoelige smaak.


sentence_1: In september 2014 werd'Siva'digitaal geremasterd voor een theatershow.

sentence_2: In september 2014 werd'Siva'digitaal geremasterd voor de theater.


sentence_1: Het heeft internationaal commercieel succes behaald, en is de top van de hitlijsten in België (Vlaanderen), Canada, China, Tsjechië, Frankrijk, Duitsland, Israël, Schotland, Slowakije, Slovenië, Zweden en Zwitserland bereikt.

sentence_2: Het heeft internationaal commercieel succes behaald en is in België (Vlaanderen), Canada, Tsjechië, Frankrijk, Duitsland, Israël, Schotland, Slowakije, Slovenië, Zweden en Zwitserland de top van de hitlijsten bereikt.


sentence_1: De Scandinavische kerk is ook bekend als de Kyrkogrim (Zweden) en Kirkegrim (Deens) Thorpe, Benjamin (1851).

sentence_2: De Scandinavische kerk is ook bekend als de (Swedische) en Kirkegrim (Deense) Thorpe, Benjamin (1851).


sentence_1: Die avond keert Lenny terug in zijn kostuum.

sentence_2: Die avond keert Lenny terug in kostuum.


sentence_1: Op GMIT heeft dr.P Prakash sinds 2015 het bestuur in kantoor, departementen van de universiteit, placement office en hostels gereorganiseerd.

sentence_2: Op GMIT heeft Prakash sinds 2015 het bestuur in kantoor, departementen van de universiteit, placement office en hostels gereorganiseerd.


sentence_1: In 1974 werd het prestigieuze tijdschrift The Lancet zo na de dood erkend met een redactie ondertekend door Fulvio Pezza, de primaire rol in het opstellen van de wet, door D. Maestrini.

sentence_2: In 1974 werd het prestigieuze tijdschrift'The Lancet'na zijn dood erkend met een redactie ondertekend door Fulvio Pezza, de primaire rol in het opstellen van de wet, door D. Maestrini.


sentence_1: In Oost-Afrika is de blauwe wilde de meest voorkomende grote veestaart, zowel in de bevolking als in de biomassa.

sentence_2: In Oost-Afrika is de blauwe wilde de meest voorkomende grote dierensoort.


sentence_1: Toonaangevende cosmeticabedrijven en speciaalfabrikanten van Lip Plumper zoals Lip Formulush maken ook hun looders in lipgloss voor high-end consumenten.

sentence_2: Ook vooraanstaande cosmeticabedrijven en speciaal Lip Plumper producenten maken hun loodgieters in lipgloss voor de high-end consument.


sentence_1: De kerkhof is de thuisbasis van het Thomas Monument, ongeveer 8 meter ten zuiden van de toren.

sentence_2: De kerkhof is de thuisbasis van het Thomas Monument, ten zuiden van de toren.


sentence_1: Salah Abdeslam (geboren 15 september 1989) is een Belgisch-Moroccanisch-Franse man, en een bekende crimineel, speciaal bekend als medeplichtig aan terrorismeverbreuken in het land Frankrijk.

sentence_2: Salah Abdeslam (geboren 15 september 1989) is een Belgisch-Moroccanisch-Franse man, en een bekende crimineel, speciaal bekend als medeplichtig aan terrorismecriminaliteit in Frankrijk.


sentence_1: Newman heeft een rechtszaak van $ 75.000 tegen Flora gestart die als frivole werd afgewezen.

sentence_2: Newman heeft een rechtszaak van $ 75.000 tegen Flora gestart die werd afgewezen.


sentence_1: Dreux, geboren en opgegroeid in Port-au - Prince, schildert meestal landschappen en zeelandschappen.

sentence_2: Geboren en opgegroeid in Port-au-Prince.


sentence_1: Deze regen voedt de Brahmaputra, waarvan de bijstreken en de oosboogmeren de regio voorzien van een water-geomorfische en esthetische omgeving.

sentence_2: Deze regen voedt de Brahmaputra, waarvan de bijstreken en de oosboogmeren de regio voorzien van een water-geomorfische omgeving.


sentence_1: Op 71-jarige leeftijd raakte coach Wright ernstig gewond tijdens een busongeluk op weg naar een sporthandeling waar vier van zijn atleten omkwamen en vijf ernstig gewond raakten.

sentence_2: Op 71-jarige leeftijd raakte Wright ernstig gewond tijdens een busongeluk op weg naar een sporthandeling waar vier van zijn atleten omkwamen en vijf ernstig gewond raakten.


sentence_1: Een paar scenario's zijn op keuze, zoals weduwe, echtscheiding, adoptie, kunstmatige bevrugking, surrogaatmoeder, terwijl andere het gevolg zijn van een onvoorspelbaar gebeuren, zoals een dood, kindermisbruik, kinderverwaarlozing of verlatenheid door biologische ouders.

sentence_2: Een paar scenario's zijn op keuze, zoals echtscheiding, adoptie, kunstmatige bevrugking, surrogaatmoeder, terwijl anderen het gevolg zijn van een onvoorspelbaar voorval, zoals een dood, kindermisbruik, kinderverwaarlozing of verlatenheid door biologische ouders.


sentence_1: Payton werd echter later voor het seizoen geschorst voor zijn vermeende rol in het zogenaamde New Orleans Saints bounty scandal, waardoor Spagnuolo de verdediging moest trainen zonder Payton's input.

sentence_2: Payton werd echter later voor het seizoen geschorst voor zijn vermeende rol in het New Orleans Saints-premie-skandaal, waardoor Spagnuolo de verdediging moest trainen zonder Payton's input.


sentence_1: Sinds de oprichting van Enfield Town FC in 2001, delen Brimsdown Rovers hun terrein met hen.

sentence_2: Sinds de oprichting van Enfield Town, delen Brimsdown Rovers hun grond met hen.


sentence_1: Door de restauratie werd Victor Ducange ontslagen van de ambtenarendienst en werd hij een van de favoriete auteurs van de liberale partij. Hij was een deel van zijn populariteit te danken aan het feit dat hij meer dan eens werd gestraft en gevangen gezet voor zijn openhartigheid.

sentence_2: Door de restauratie werd Ducange ontslagen van de ambtenarendienst, en werd hij een van de favoriete auteurs van de liberale partij. Hij was een deel van zijn populariteit te danken aan het feit dat hij meer dan eens werd gestraft en gevangen gezet voor zijn openhartigheid.


sentence_1: Het huidige lijstje omvat Infinite, Kim Sungkyu, Jisun, Rphabet, Lovelyz, Joo en Kim Min-seok.

sentence_2: Het huidige lijstje omvat Infinite, Jisun, Rphabet, Lovelyz, Joo en Kim Min-seok.


sentence_1: Een soortgelijk product genaamd een Cheese Coney is te vinden op de menu's van veel restaurants in de Cincinnati-wijk, ook ontwikkeld door Griekse en Macedonische immigranten, maar met behulp van een grondvleesbasis voor de vleessous.

sentence_2: Een soortgelijk product genaamd een Cheese Coney is te vinden op de menu's van veel restaurants in de Cincinnati-wijk, ook ontwikkeld door Macedoniërs, maar met behulp van een grondvleesbasis voor de vleessous.


sentence_1: Een van de kenmerken van Nisard die Chevillard's vertolker zo boos maakt is het feit dat de criticus zo afkeer had van de opkomende moderne Franse literatuur van zijn tijd hij raakte tegen het idee van decadentie, aanvallen Victor Hugo en het romantisme in het algemeen.

sentence_2: Een van de kenmerken van Nisard die Chevillard's vertolker zo boos maakt is het feit dat de criticus zo afkeer had van de bloeiende moderne Franse literatuur van zijn tijd.


sentence_1: Er is ook een Bing-gebaseerd unified search system toegevoegd; het kan de zoekgewoonten van een gebruiker analyseren om resultaten te geven met relevante lokale en online inhoud.

sentence_2: Er is een uniek zoekstelsel op basis van Bing toegevoegd; het kan de zoekgewoonten van een gebruiker analyseren om resultaten te geven met relevante lokale en online inhoud.


sentence_1: Ellis, een afgestudeerde van Rapid City Stevens High School, is een van de drie spelers die het grote league hebben bereikt... die voor het legendarische Rapid City Post 22 American Legion baseballprogramma in Rapid City, SD speelde.

sentence_2: Ellis, een afgestudeerde van Rapid City Stevens High School, is een van de drie spelers die het grote leagues hebben bereikt die voor het Rapid City Post 22 American Legion baseball programma in Rapid City, SD speelden.


sentence_1: Een derde-ronde pick in de NFL Draft 2000, speelde hij professioneel voor de Buffalo Bills en Miami Dolphins van de NFL en sloeg een dump op de president.

sentence_2: Een derde-ronde pick in de NFL Draft 2000, speelde hij professioneel voor de Buffalo Bills en Miami Dolphins van de NFL.


sentence_1: Hij verscheen voor het eerst op 1 april 1994 en vertrok op 18 mei 1996.

sentence_2: Hij verscheen voor het eerst op 1 april 1994.


sentence_1: Dolores was een aantal jaren (1973 - 1981) voorzitter van de dagkinderzaal.

sentence_2: Dolores was een aantal jaren (1973 - 1981) voorzitter van de kinderkamer.


sentence_1: Het is 25 meter hoog, heeft 18 capsules en is vervaardigd door de Fabbri Group.

sentence_2: Het is meter hoog, heeft 18 capsules en is vervaardigd door de Fabbri Group.


sentence_1: De volgende week sprong het naar nummer 33 en viel het later naar nummer 34.

sentence_2: De volgende week is het naar nummer 33 gesprongen.


sentence_1: Nadat ze de tekst had geschreven, nodigde ze MNEK uit naar de opnamestudio om de productie af te ronden.

sentence_2: Nadat ze de tekst had geschreven, nodigde ze MNEK uit naar de opnamestudio om de productie af te maken.


sentence_1: In 1877 was haar dochter Marianne voor een korte tijd verloofd met Gabriel Fauré, maar later trouwde ze met de componist Alphonse Duvernoy.

sentence_2: In 1877 was haar dochter Marianne voor een korte tijd verloofd met Gabriel Fauré, maar later trouwde ze met componist Alphonse Duvernoy.


sentence_1: Yash Birla Group is een professionele corrupte & DEFAULTING Indiase wereldwijde industriële conglomeraat met zijn hoofdkantoor in Mumbai, Maharashtra.

sentence_2: Yash Birla Group is een professionele corrupte & defalterende Indiase industriële conglomeraat met zijn hoofdkantoor in Mumbai, Maharashtra.


sentence_1: Mooresville is een stad in Morgan County, Indiana, in de Verenigde Staten.


sentence_1: De raketmotor is gemaakt door North American Aviation en de richting kan worden veranderd tijdens de vlucht door de atmosfeer.

sentence_2: De raketmotor is gemaakt door North American Aviation en de richting kan worden veranderd door de vinnen.


sentence_1: PDF-bestand vereist Adobe Reader Met 2.947.666 exemplaren verkocht op 14 juni 2009 alleen in het Verenigd Koninkrijk, is het album de 19e best verkochte release aller tijden in die regio.

sentence_2: Met 2.947.666 verkochte exemplaren op 14 juni 2009 in het Verenigd Koninkrijk alleen, is het album de 19e best verkochte release aller tijden in die regio.


sentence_1: Hoewel hun persoonlijkheden sterk verschillend waren (Ben's serieuze en plechtige, Caroline's humoristische en lichthartige) en Ben 28 jaar ouder was dan Caroline, werden ze verliefd.

sentence_2: Hoewel hun persoonlijkheden sterk verschillend waren (Ben's serieuze en plechtige, Caroline's humoristische en lichthartige), werden de twee verliefd.


sentence_1: Het verhuisde naar Zuid-Frankrijk en werd gebombardeerd door vijandige doelen tijdens de geallieerde rit naar het noorden.

sentence_2: Het verhuisde naar Zuid-Frankrijk en bombardeerde vijandelijke doelen tijdens de geallieerde rit naar het noorden.


sentence_1: Southern Cross Television is beschikbaar in analoge PAL en standaarddefinitie digitale format.

sentence_2: Southern Cross Television is beschikbaar in standaarddefinitie digitaal formaat.


sentence_1: Hij werd uiteindelijk vervangen door Jackie Cooper.

sentence_2: Hij werd vervangen door Jackie Cooper.


sentence_1: Het heeft alleen aanzienlijk gebied verloren in het kleine grensconflict met het Dominion van Newfoundland over Labrador, dat later bij Canada kwam als de 10e provincie.

sentence_2: Het heeft alleen aanzienlijk gebied verloren in het grensconflict met het Dominion van Newfoundland over Labrador, dat later bij Canada kwam als de 10e provincie.


sentence_1: Gunupati Venkata Krishna Reddy, ook wel bekend als GVK Reddy, is de oprichter en directeur van GVK, een infrastructuurconglomeraat in Hyderabad dat zich bezighoudt met energie, hulpbronnen, luchthavens, transport, gastvrijheid en life sciences.

sentence_2: Gunupati Venkata Krishna Reddy, ook wel GVK Reddy genoemd, is de oprichter en directeur van GVK.


sentence_1: De serie is gemaakt door Michelle Lovretta en is geproduceerd door Jay Firestone en Prodigy Pictures Inc., met de deelname van het Canadian Television Fund (Canada Media Fund) en in samenwerking met Shaw Media.

sentence_2: De serie is gemaakt door Michelle Lovretta en geproduceerd door Jay Firestone en Prodigy Pictures Inc., met de deelname van het Canadian Television Fund (Canada Media Fund) en in samenwerking met Shaw Media.


sentence_1: Pisgat Ze 'ev (,'Ze 'ev Peak '), is de grootste Israëlische nederzetting in Oost-Jeruzalem, beschouwd door Israël als een buurt van Jeruzalem, met bijna 50.000 inwoners.

sentence_2: Pisgat Ze 'ev (let.'Ze 'ev Peak ') is een wijk van Jeruzalem met bijna 50.000 inwoners.


sentence_1: De bewegingen werden ingegeven op een toetsenbord en weergegeven op een monitor bovenop.

sentence_2: De bewegingen werden op een toetsenbord ingevoerd en bovenop getoond.


sentence_1: Na twee jaar in de reserve en jeugd te hebben doorgebracht, werd Mackay-Steven vrijgelaten na een seizoen met een verwonding.

sentence_2: Na twee jaar in de reserve en de jeugd te hebben doorgebracht, werd Mackay - Steven vrijgelaten na een seizoen met een verwonding.


sentence_1: De Alexander Archipelago is een lange archipel, of groep eilanden, van Noord - Amerika aan de zuidoostelijke kust van Alaska.

sentence_2: De Alexander Archipelago is een lange archipel, of groep eilanden, aan de zuidoostelijke kust van Alaska.


sentence_1: De ontwikkeling van GNU werd geïnitieerd door Richard Stallman in 1983 en was de oorspronkelijke focus van de Free Software Foundation (FSF), maar er bestaat nog geen stabiele release van GNU.

sentence_2: De ontwikkeling van GNU werd geïnitieerd door Richard Stallman in 1983 en was de oorspronkelijke focus van de Free Software Foundation (FSF).


sentence_1: Ze strekken zich uit van Cameroun tot Gabon en door het westen van Uganda.

sentence_2: Ze strekken zich uit van Cameroun tot Gabon.


sentence_1: Het onderzoeksproject E-Sail omvat vijf Europese landen en heeft een budget van ongeveer 1,7 miljoen euro.

sentence_2: Het onderzoeksproject E-Sail omvat vijf Europese landen.


sentence_1: Devendra Jhajharia is geboren in 1980 in een Jat-familie en komt uit het district Churu in Rajasthan.

sentence_2: Devendra Jhajharia is geboren in 1980 en komt uit het district Churu in Rajasthan.


sentence_1: VFS Global is een internationale criminele organisatie die zich specialiseert in outsourcing en technologische diensten voor diplomatieke missies en overheden over de hele wereld.

sentence_2: VFS Global is een wereldwijde specialist in outsourcing en technologische diensten voor diplomatieke missies en overheden over de hele wereld.


sentence_1: Tot de jaren 1850 was de Don Valley idyllisch, weinig aangeraakt door industrialisatie.

sentence_2: Tot de jaren 1850 was de Don Valley niet erg beïnvloed door de industrialisatie.


sentence_1: Toen Marie Joséphine arriveerde met Gourbillon, werd hun wagen gestopt voordat ze het paleis in Mitau bereikten, en Gourbillon werd gedwongen te vertrekken en werd gedwongen te scheiden van Marie Joséphine.

sentence_2: Toen Marie Joséphine arriveerde met Gourbillon, werd hun wagen gestopt voordat ze het paleis in Mitau bereikten en Gourbillon werd gedwongen te scheiden van Marie Joséphine.


sentence_1: Kazuo Ishiguro (; geboren 8 november 1954) is een Japanse geboren Britse romanschrijver, draaiboekschrijver en kortverhaalschrijver.

sentence_2: Kazuo Ishiguro (of; geboren 8 november 1954) is een Britse schrijver, schrijver en kortverhaalschrijver.


sentence_1: Factoren die over het algemeen worden geassocieerd met een verminderde vruchtbaarheid zijn onder meer rijkdom, onderwijs, vrouwelijke arbeidsparticipatie, stedelijke woning, intelligentie, toenemende vrouwelijke leeftijd en (in mindere mate) toenemende mannelijke leeftijd.

sentence_2: Factoren die over het algemeen worden geassocieerd met een verminderde vruchtbaarheid zijn onder meer rijkdom, onderwijs, vrouwelijke arbeidsparticipatie, stedelijke woning, toenemende vrouwelijke leeftijd en (in mindere mate) toenemende mannelijke leeftijd.


sentence_1: Sommige vrouwen hebben slechte houdingen en zweet tijdens de zwangerschap door hormonale veranderingen.

sentence_2: Sommige vrouwen hebben tijdens de zwangerschap nachtverschuiving als gevolg van hormonale veranderingen.


sentence_1: In augustus 1966 maakte de band hun eerste bezoek aan Melbourne, dat op dat moment het centrum was van de opkomende Australische popscene.

sentence_2: In augustus bezochten de band Melbourne, het centrum van de opkomende Australische popscene.


sentence_1: Op 27 januari 2014 kondigde Flybe aan dat hij terug zou keren naar Southend met een zomerseizoensdienst naar Newquay in Cornwall.


sentence_1: Het bedrijf werd in 1993 opgericht met het hoofdkantoor in Chicago, Illinois.

sentence_2: Het bedrijf werd in 1993 opgericht met het hoofdkantoor in Chicago.


sentence_1: Hij was regent sessho en kampaku van 1703 tot 1707.

sentence_2: Hij was regent van 1703 tot 1707.


sentence_1: Dee C. Lee (geboren Diane Catherine Sealy, 6 juni 1961 in Balham, Zuid-Londen) is een Britse soul, R & B en pop zangeres die tijdens haar carrière een backing zangeres was voor Wham! en The Style Council, en is een solo artiest.

sentence_2: Dee C. Lee (geboren Diane Catherine Sealy, 6 juni 1961) is een Britse soul, R & B en pop zangeres die tijdens haar carrière een backing zangeres was voor Wham! en The Style Council, en is een solo artiest.


sentence_1: In 2007 nam haar carrière een verrassende wending toen ze werd gevraagd om Natalie Stewart van het muziekduo Floetry te vervangen, op tournee.

sentence_2: In 2007 werd ze gevraagd om Natalie Stewart van het muziekduo Floetry te vervangen, op tournee.


sentence_1: Hij werd in de zesde ronde van de NFL Draft 2012 door de San Francisco 49ers opgepikt en speelde ook voor de Oakland Raiders.


sentence_1: Het eerste stuk van Isaac Albeniz's geweldige suite Iberia, Invocation, is in E-flat minor.

sentence_2: Het eerste stuk in Isaac Albeniz's suite Iberia, Invocation, is in E-flat minor.


sentence_1: Samuel'Sammy'Miller is een professionele rugby-footballer die in de jaren 30 speelde, op clubniveau voor Salford, als nummer 3 of 4.

sentence_2: Samuel'' Sammy'Miller is een professionele rugby-footballer die in de jaren dertig speelde.


sentence_1: Nance beschrijft zwarte propaganda, waaronder oorlogvoering die bekend staat als'actieve maatregelen'door'Russia Today'(RT) en'Sputnik News '.

sentence_2: Nance beschrijft zwarte propaganda oorlogsvoering die bekend staat als'actieve maatregelen'door'Russia Today'(RT) en'Sputnik News '.


sentence_1: Veel journalisten hebben bijvoorbeeld opgemerkt dat de multitasking-functies en -toepassingen zoals Notes op alle platforms hetzelfde zijn om een betere gebruikerservaring te bieden.

sentence_2: Veel journalisten hebben bijvoorbeeld opgemerkt dat de multitasking functies en applicaties zoals Notes over platforms heen hetzelfde zijn.


sentence_1: Fear Brewster (c. 1606 - vóór 12 december 1634) was een vrouw in Koloniaal Amerika, ze was de dochter van de'Mayflower'pelgrim William Brewster en zijn vrouw Mary.

sentence_2: Fear Brewster (ca. 1606 - vóór 12 december 1634) was een vrouw in Koloniaal Amerika.


sentence_1: Het werd opgericht na een herziening van de kiesgrenzen die werd uitgevoerd na de bevolking en woningencensus van 2006, die aantoonde dat er een algemene bevolkingsbeweging naar het noorden is geweest.

sentence_2: Het werd opgericht na een herziening van de kiesgrenzen die werd uitgevoerd na de volkstelling van 2006, die aantoonde dat er een algemene bevolkingsbeweging naar het noorden is geweest.


sentence_1: De tweede koninklijke première werd georganiseerd door koning Carl XVI Gustaf, koningin Silvia en auteur van de boekserie Astrid Lindgren in Stockholm, Zweden.

sentence_2: De tweede koninklijke première werd georganiseerd door koning Carl XVI Gustaf, koningin Silvia en auteur Astrid Lindgren in Stockholm, Zweden.


sentence_1: Het nationale kantoor van de organisatie is gevestigd in Summit, New Jersey, dat de activiteiten van hun gemeenschaps-niveau kantoren, die gelieerde bedrijven worden genoemd, overal in het land controleert en ondersteunt.

sentence_2: Het nationale kantoor van de organisatie is gevestigd in Summit, New Jersey, dat de activiteiten van hun gemeenschaps-niveau kantoren in het hele land controleert en ondersteunt.


sentence_1: Khetri Nagar, een residentiële stad van de werknemers van Hindustan Copper Limited en heeft een van de meest intellectuele drukte in het land.

sentence_2: Khetri Nagar, een residentiële stad van de werknemers van Hindustan Copper Limited.


sentence_1: Lineaire B-tabletten getuigen van de persoonlijke naam'' Achilleus'of'Jobe'in de vormen'a-ki - re - u'en'a-ki - re - we ', toegepast op 5 mei 2017.

sentence_2: Lineaire B-tabletten getuigen van de persoonlijke naam'' Achilleus'in de vormen'a-ki - re - u'en'a-ki - re - we ', toegelaten 5 mei 2017.


sentence_1: Ze en Densuke ontmoetten elkaar toen ze hem tegenkwam en per ongeluk werd aangeraakt.

sentence_2: Ze en Densuke ontmoetten elkaar toen ze per ongeluk tegen hem kwam.


sentence_1: De natuurlijke habitats zijn subtropische of tropische mangrovebouden, open zeeën, ondiepe zeeën, onderstroomwaterbeddens, koraalriffen, water in de uitlaat, interstroomplaten en kustzoutlagons.

sentence_2: De natuurlijke habitats zijn subtropische of tropische mangroven, open zeeën, ondiepe zeeën, onderstroomwaterbeddens, koraalriffen, water van de uitlaat, interstroomplaten en kustzoutlagunen.


sentence_1: Het album was oorspronkelijk gepland voor september 2012, maar werd door tal van vertragingen uitgebracht en werd dan plotseling vrijgegeven, zonder voorafgaande kennisgeving, door Banks op 6 november 2014.

sentence_2: Het album was oorspronkelijk gepland voor september 2012, maar werd door tal van vertragingen uitgebracht.


sentence_1: Hij werd vervangen door Joseph Magliocco, een man die heel erg in de Profaci vorm zat.

sentence_2: Hij werd vervangen door Joseph Magliocco, een man die in de Profaci vorm zat.


sentence_1: Honey Mustard vraagt Frank om een fles drank te zoeken, en valt zelf dood.

sentence_2: Honey Mustard vraagt Frank om een fles drank te zoeken, en valt dood.


sentence_1: De Circle behaalde internationale aandacht op twee taalconferenties: het Eerste Internationaal Congres van Taalkundigen in Den Haag in 1928, daarna het Eerste Internationaal Congres van Slavisten in Praag in 1929, waarop ze een reeks van tien theses voor taalonderzoek presenteren en publiceren.

sentence_2: De Circle kreeg internationale aandacht op twee taalconferenties: het Eerste Internationaal Congres van Taalkundigen in Den Haag in 1928, daarna het Eerste Internationaal Congres van Slavische Taalkundigen in Praag in 1929.


sentence_1: Het heeft ook de herstelling van de noordelijke taxibaan in 2010 voltooid.

sentence_2: Het heeft de herstelling van de noordelijke taxibaan in 2010 voltooid.


sentence_1: Henry II had de Sakse adel gemobiliseerd om veldtogten in zijn naam te voeren, omdat hij een vredesakkoord nodig had voor 1013, toen zijn kroonering in Rome gepland was.

sentence_2: Henry II had een vredesakkoord nodig voor 1013, toen zijn kroonering in Rome gepland was.


sentence_1: Met grote vindingrijkheid had Masashige het fort verdedigd.

sentence_2: Met grote vindingrijkheid verdedigde Masashige het fort.


sentence_1: Aspiratie vindt niet plaats wanneer / s / voorafgaat in dezelfde lettergreep, zoals in'' spot'of'stop '.

sentence_2: Aspiratie komt niet voor als het woord in dezelfde lettergreep staat, zoals in'' spot'of'stop '.


sentence_1: De techniek gebruikt lasers die afgestemd zijn op frequenties die 235 U-atomen ioniseren en geen andere.

sentence_2: De techniek gebruikt lasers die op frequenties afstemmen die 235 U-atomen ioniseren en geen andere.


sentence_1: Volgens zijn familie verliet Harold Baim Leeds na de dood van zijn vader in 1929.

sentence_2: Volgens zijn familie verliet Baim Leeds na de dood van zijn vader in 1929.


sentence_1: Hoewel er een aanzienlijk aantal Afrikaanse onderzoekers is die tegen FGM is, waarschuwt ze dat Afrikaanse feministen bezwaar maken tegen wat ze noemt de'imperialistische, racistische en deshumanizerende infantialisatie van Afrikaanse vrouwen'die inherent is aan sommige van de pogingen om het te stoppen.

sentence_2: Hoewel er een aanzienlijk aantal Afrikaanse onderzoekers is die tegen FGM is, waarschuwt ze dat Afrikaanse feministen bezwaar maken tegen wat ze noemt de'imperialistische, racistische en deshumanizerende infantialisatie van Afrikaanse vrouwen'die inherent is aan pogingen om het te stoppen.


sentence_1: Riley komt uit Leeds, maar woont momenteel in Berlijn met zijn vriendin Alexandra Maria Lara, na zijn voormalige vriendin Haley van vijf jaar te hebben bedrogen.

sentence_2: Riley komt uit Leeds, maar woont momenteel in Berlijn met zijn vriendin Alexandra Maria Lara.


sentence_1: Dit was het enige bewijs dat werd gebruikt in het daaropvolgende eendaagse proces, waarin ze veroordeeld en ter dood veroordeeld werden.

sentence_2: Dit was het enige bewijs dat werd gebruikt in het daaropvolgende eendaagse proces.


sentence_1: Shandong Institute of Business and Technology (eenvoudig Chinees: 山东工商学院), SDIBT (oorspronkelijk China Coal Economic College genoemd) werd in december 1985 opgericht met goedkeuring van het voormalige Ministerie van Onderwijs.

sentence_2: Shandong Institute of Business and Technology (Chinese: 山东工商学院), SDIBT (oorspronkelijk China Coal Economic College genoemd) werd in december 1985 opgericht met goedkeuring van het voormalige Ministerie van Onderwijs.


sentence_1: Nadat ze de politie hadden verteld dat ze gestruikeld en gestolen waren, gaan ze een bonsaiboom opgraven die Miyagi op de halve weg van de rotsen rond de duivelskool had geplant.

sentence_2: Daniel en Jessica besluiten een bonsaiboom te graven die Miyagi halfweg in de kliffen rond de duivels ketel had geplant.


sentence_1: In de jaren zeventig publiceerden de Eberles een hardcore pornografiepubliek met de naam'Finger ', en in de jaren tachtig, de redacteuren van het softcore pornografie tijdschrift'L.A. Star '.

sentence_2: In de jaren 70 publiceerden de Eberles een pornografische publikatie met de naam'Finger ', en in de jaren 80 redigeerden ze het soft - core pornografische tijdschrift'L.A. Star '.


sentence_1: Spoiler alert! * Het verhaal gaat op vlak voor het einde van'Ark Angel '.

sentence_2: Het verhaal gaat op even voor'Ark Angel'eindigt.


sentence_1: Franklin Butler Van Valkenburgh werd benoemd tot midshipman aan de United States Naval Academy op 15 september 1905 en studeerde af op 4 juni 1909.

sentence_2: Franklin Van Valkenburgh werd benoemd tot midshipman aan de United States Naval Academy op 15 september 1905 en studeerde af op 4 juni 1909.


sentence_1: Deze strijd was voor het bezetten van het gebied dat door Ansar al-Islam was bezet en vond plaats voor de invasie.

sentence_2: Deze strijd ging om het gebied dat door de Ansar al-Islam was bezet.


sentence_1: Met de geleidelijke hulp van haar hemelse moeder, Ramitsoanala geconfronteerd en overwonnen tal van obstakels.

sentence_2: Met de hulp van haar hemelse moeder, Ramitsoanala geconfronteerd en overwonnen tal van obstakels.


sentence_1: Na zijn dienst in de oorlog verhuisde Blaisdell in 1780 naar Canaan, New Hampshire waar hij les gaf en ook juridische kennis verwierf en zich bezighield met landbouw.

sentence_2: Na zijn dienst in de oorlog verhuisde Blaisdell in 1780 naar Canaan, New Hampshire.


sentence_1: Guillermo Ángel Hoyos is getrouwd en heeft twee kinderen.


sentence_1: Hun legendarische manager, Rik Gunnell, liet hen af en toe werken voor'' pinda'omdat de band de sfeer van KK zo leuk vond.

sentence_2: Hun legendarische manager, Rik Gunnell, liet hen af en toe werken voor'' pinda'omdat de band zo graag de sfeer van KK.


sentence_1: In zijn radio-toespraak benadrukte hij hoe hij zijn eigen weg in de wereld heeft gemaakt en hoe hij moet werken om te leven.

sentence_2: In zijn radio-toespraak benadrukte hij hoe hij zijn eigen weg in de wereld maakte en moest werken om te leven.


sentence_1: Deels is dit te wijten aan zijn zoon's Amerikaanse accent toen hij zijn jongere jaren in Los Angeles bracht opgroeien, voordat hij zich uiteindelijk in Singapore vestigde.

sentence_2: Deels is dit te wijten aan zijn Amerikaanse accent toen hij zijn jongere jaren in Los Angeles doorbracht, voordat hij zich uiteindelijk in Singapore vestigde.


sentence_1: Een herintroductie van de Amerikaanse geschiedenis, door Lloyd C. Gardner, William L. O'Neill Een beetje meer dan twee weken later, Jacqueline Kennedy gaf de geboorte aan het eerste zoon van het echtpaar, John, Jr. Wead, Doug (2004).

sentence_2: Een herintroductie van de Amerikaanse geschiedenis, door Lloyd C. Gardner, William L. O'Neill Een beetje meer dan twee weken later, Jacqueline gaf de geboorte aan het eerste zoon van het echtpaar, John, Jr. Wead, Doug (2004).


sentence_1: Het bureau is een relatief bescheiden federale instelling, met slechts 575 werknemers en een roterende studentenpopulatie van ongeveer 100 stagiairs of zomerwerkers.

sentence_2: Het bureau is een relatief bescheiden federale instelling, met 575 werknemers en een roterende studentenpopulatie van ongeveer 100 stagiairs of zomerwerkers.


sentence_1: Geïnspireerd door David Bowie, Michael Jackson, Madonna, Cher en Queen, wordt Gaga erkend voor haar flamboyante, diverse en outré bijdragen aan de muziekindustrie door haar mode, optredens en muziekvideo's.

sentence_2: Geïnspireerd door David Bowie, Michael Jackson, Madonna en Queen, wordt Gaga erkend voor haar flamboyante, diverse en outré bijdragen aan de muziekindustrie door haar mode, optredens en muziekvideo's.


sentence_1: In'Muppets Most Wanted ', lijkt hij zijn gebrek aan schermtijd in de vorige film te kriteren, samen met Robin, Kermit's neef.

sentence_2: In'Muppets Most Wanted ', lijkt hij zijn gebrek aan schermtijd in de vorige film te kriteren, samen met Kermit's neef.


sentence_1: Zijn derde zoon was Richard Ponsonby, werd bisschop van Derry.

sentence_2: Zijn derde zoon, Richard Ponsonby, werd bisschop van Derry.


sentence_1: Crosby gaf toe dat ze het niet had gezien en suggereerde dat Stillwell een script zou schrijven om haar personage terug te brengen, die in de aflevering'Skin of Evil'was gedood.


sentence_1: In zijn tweede jaar leidde Milton de Knights naar een record van 12 - 0 en won de AAC East.

sentence_2: In zijn tweede jaar leidde Milton de Knights naar een record van 12 - 0 en won de AAC.


sentence_1: Nu zijn Saroj Bannerjee, Satyajit Chaudhury, zanger Raghob Chatterjee, kunstenaar Subrata Saha, dichter Saikat Ghosh en Subho Dasgupta bekend om hun creativiteit.

sentence_2: Nu zijn Saroj Bannerjee, Satyajit Chaudhury, zanger Raghob Chatterjee, dichter Saikat Ghosh en Subho Dasgupta bekend om hun creativiteit.


sentence_1: Vis leren zwemmen is een idiomatische uitdrukking die afgeleid is van het Latijnse spreekwoord'piscem natare docem ', dat de zelfvertrouwen beschrijft van degenen die alles beter weten te doen dan de deskundigen.

sentence_2: Vis leren zwemmen is een idiomatische uitdrukking die afgeleid is van het Latijnse spreekwoord'piscem natare docem '.


sentence_1: De aardbeving duurde 1 tot 2 minuten en had veel voor- en achteruitschokken.

sentence_2: De aardbeving duurde 1 tot 2 minuten.


sentence_1: Hij scoorde zijn laatste internationaal doel precies 12 jaar na zijn eerste op 13 juni 2004 in een World Cup-kwalificatiewedstrijd tegen Belize.

sentence_2: Hij scoorde zijn laatste internationale doel precies 12 jaar na zijn eerste op 13 juni 2004 in een World Cup-kwalificatiewedstrijd tegen.


sentence_1: In India heeft elke staat de bevoegdheid om een speciale taskforce (STF) op te richten om bepaalde problemen op een specifieke manier aan te pakken.

sentence_2: In India heeft elke staat de bevoegdheid om een speciale taskforce (STF) te vormen om bepaalde problemen aan te pakken.


sentence_1: Bidaai'en de saai shows zoals'Bangaya Hamari Laadli Dulan'en'Chand Chupa Badal Mein '.

sentence_2: Bidaai'&'' Chand Chupa Badal Mein '.


sentence_1: Rigoni is een jongerenvertoner van Club Atlético Belgrano.

sentence_2: Rigoni is een jongeren-exponent uit Belgrano.


sentence_1: Het BYU Conference Center ligt in het noordoosten van de campus, met uitzicht op de nabijgelegen bergen, en deelt een lobby met het Harman Continuing Education Building.

sentence_2: Het BYU Conference Center ligt in het noordoosten van de campus en heeft een lobby met het Harman Continuing Education Building.


sentence_1: Alleen zijn broer Germanicus en zijn neef Agrippa Postumus behandelen hem vriendelijk.

sentence_2: Alleen zijn broer Germanicus en zijn neef Postumus behandelen hem met vriendelijkheid.


sentence_1: De president van Sri Lanka wordt gekozen volgens de Sri Lankaanse stemvorm.

sentence_2: De president wordt gekozen volgens de Sri Lankaanse vorm van de contingente stemming.


sentence_1: Wat de Handelen betreft, schrijft Hulsewe'' (Shang Yang en Han Fei) waren niet zo geïnteresseerd in de inhoud van de wetten als in het gebruik ervan als politiek instrument... de overwegend strafrechtelijke wetten en een systeem van beloningen waren de twee'handelen'' '.

sentence_2: Hulsewe schrijft dat Shang Yang en Han Fei niet zo geïnteresseerd waren in de inhoud van de wetten als in het gebruik ervan als politiek instrument... de overwegend strafrechtelijke wetten en een beloningsstelsel waren de twee'handjes '.


sentence_1: Waar de gemiddelde jaarlijkse luchttemperaturen onder de vriespunt blijven, is de maximale sneeuw diepte meer dan 60 centimeter en bedekt ijs meer dan 180 dagen per jaar meren en rivieren.

sentence_2: Waar de gemiddelde jaarlijkse luchttemperatuur onder de vriespunt blijft, overschrijdt de maximale sneeuwdiepte en bedekt ijs meer dan 180 dagen per jaar meren en rivieren.


sentence_1: Hij is getrouwd met de bekwame zangeres en bassist Patty Hervey, met wie hij twee kinderen heeft, David en Nicole.

sentence_2: Hij is getrouwd met zanger en bassist Patty Hervey, met wie hij twee kinderen heeft, David en Nicole.


sentence_1: Hij speelt sinds 1998 in het Mexicaanse nationale team.

sentence_2: Hij heeft ook met het nationale team van Mexico gespeeld.


sentence_1: De eerste model was een middelste dak-stijl, een glasvezel runabout die een motor van 50 pk kon aannemen.

sentence_2: De eerste model was een middelste dak-stijl, een glasvezel runabout die tot en met de buitenboordmotoren kon accepteren.


sentence_1: Sommige bewoners van het kamp hebben een amateurtelevisie netwerk opgericht met de naam'Al Tanf Media Group ', om de aandacht te vestigen op hun lijden, en om de jongere bewoners van het kamp te bezetten en hen de mogelijkheden te bieden om vaardigheden te verwerven.

sentence_2: Sommige bewoners van het kamp hebben een amateurtelevisie netwerk opgericht met de naam'Al Tanf Media Group ', om de aandacht te vestigen op hun lijden en om jongere bewoners van het kamp te bezetten en hun de mogelijkheden te bieden om vaardigheden te verwerven.


sentence_1: 7 januari 2000 - Fancy en haar vrienden worden uit Jamie's NFL-playoff-feestje gezet en verlaten het hotel met voetballers Lawrence Taylor en Charles Woodson.

sentence_2: Fancy en haar vrienden worden uit Jamie's NFL-playoff-feestje gezet en verlaten het hotel met Lawrence Taylor en Charles Woodson.


sentence_1: Het patent werd beëindigd en er werden vele Leandro-cottenfabrieken gebouwd.

sentence_2: Het patent werd snel beëindigd en vele katoenfabrieken werden opgebouwd.


sentence_1: In 1864 werd het de Alhambra Music Hall. Het brandde in 1882 en werd herbouwd in een meer gedwongen stijl.

sentence_2: Het brandde in 1882 en werd herbouwd in een meer gedwongen stijl, heropend in 1884 als het Alhambra Theater.


sentence_1: Het werd ontwikkeld door het bedrijf Robert Bosch GmbH in de late jaren 1940 en 1960 onder toezicht van Dr. Günter Bauman.

sentence_2: Het werd ontwikkeld door het bedrijf Robert Bosch GmbH in de late jaren 60 onder toezicht van Dr. Günter Bauman.


sentence_1: Ook worden derivaten van de WS-10 ontwikkeld, zoals een high-bypass turbofan variant voor het aandrijven van grote transportvliegtuigen en een marine gasturbine variant voor het aandrijven van schepen.

sentence_2: De derivaten van de WS-10 zijn in ontwikkeling, zoals een high-bypass turbofan variant voor het aandrijven van grote transportvliegtuigen en een marine gasturbine variant voor het aandrijven van schepen.


sentence_1: Ashley Jovon Lelie (geboren 16 februari 1980, Bellflower, Californië) is een overschat Amerikaanse voetbal wide receiver voor de San Francisco 49ers van de NFL.

sentence_2: Ashley Jovon Lelie (geboren 16 februari 1980, Bellflower, Californië) is een Amerikaanse voetbal wide receiver voor de San Francisco 49ers van de NFL.


sentence_1: Als twee aangrenzende circussen naar Evan Watson gaan en elkaar opeten, ontstaat een arête.

sentence_2: Als twee aangrenzende cirkels naar elkaar afvallen, ontstaat er een arête, of steile kantrijp.


sentence_1: Trelew (Welsch 'Tre Lew ') is een stad in de provincie Chubut, in de Argentijnse Patagonië, met een bevolking van 93.386 volgens de.

sentence_2: Trelew (Welsch'Tre Lew ') is een stad in de provincie Chubut, in de Argentijnse Patagonië.


sentence_1: Het gebied heeft een subarctisch klimaat met lange, zeer koude winters die tot zes maanden van het jaar duren.

sentence_2: Het gebied heeft een subarctisch klimaat met zeer koude winters die tot zes maanden van het jaar duren.


sentence_1: In de finale versloeg ze Ioana Raluca Olaru.

sentence_2: In de finale versloeg ze Raluca Olaru.


sentence_1: WestBam, ook bekend als Maximillian Lenz (geboren 4 maart 1965 in Münster, Westfalen, Duitsland) is een van de meest succesvolle en populaire joodse techno DJ's in Duitsland.

sentence_2: WestBam, ook bekend als Maximillian Lenz (geboren 4 maart 1965 in Münster, Westfalen, Duitsland) is een van de meest succesvolle en populaire techno DJs in Duitsland.


sentence_1: In 1998 was hij president van de Econometric Society en in 2001 president van de European Economic Association.

sentence_2: In 1998 was hij president van de Econometrische Vereniging en in 2001 president van de Europese Economische Vereniging.


sentence_1: Hij verdiende zijn verlies daar met een spectaculaire overwinning op het Zuidoost-Aziatische bodybuilding kampioenschap in 2004.

sentence_2: Hij verdiende zijn verlies daar met een overwinning op het Zuidoost-Aziatische bodybuilding kampioenschap in 2004 en eindigde zijn terugkeer naar de top van het Zuidoost-Aziatische bodybuilding in stijl.


sentence_1: Het gebruik ervan als koninklijk paleis is echter omstreden, omdat het een plaats kan zijn geweest voor lokale overheid.

sentence_2: Het gebruik ervan als koninklijk paleis is echter betwist.


sentence_1: Mercedes Kaestner - Varnado (geboren 26 januari 1992) is een verdomde Amerikaanse professional worstelaar.

sentence_2: Mercedes Kaestner - Varnado (geboren 26 januari 1992) is een Amerikaanse professional worstelaar.


sentence_1: ''Schoolin'Life'is een liedje dat werd opgenomen door de Amerikaanse artiest Beyoncé Knowles voor de deluxe editie van haar vierde studioalbum,'4'(2011), dat exclusief werd verkocht bij Target Corporation, in de Verenigde Staten.

sentence_2: ''Schoolin'Life'is een liedje dat werd opgenomen door de Amerikaanse artiest Beyoncé Knowles voor de deluxe editie van haar vierde studioalbum,'4'(2011), dat exclusief werd verkocht bij Target, in de Verenigde Staten.


sentence_1: Een orang-oetan wiens stand is, vernoemd naar Strength, die de vorm neemt van een groot vrachtschip dat hij vrij controle heeft.

sentence_2: Een orang-oetan wiens stand is, die de vorm neemt van een groot vrachtschip dat hij vrij controle heeft.


sentence_1: Haar vader is een verkrachter. Hij studeerde aan de Guildford School of Art (1946 - 1949), onder Willi Soukop, aan de Chelsea School of Art (1949 - 1953).

sentence_2: Geboren in Thurlow, Suffolk, studeerde Frink aan de Guildford School of Art (1946 - 1949), onder leiding van Willi Soukop, aan de Chelsea School of Art (1949 - 1953).


sentence_1: Maar Political Wire wordt aangehaald door links- en rechtsblogs, wat getuigt van de balans van de inhoud.

sentence_2: Maar Political Wire wordt aangehaald door links- en rechtsblogs.


sentence_1: Sandy Oo (geboren 7 september 1993) is een Myanmar National N Wushu Selection.

sentence_2: Sandy Oo (geboren 7 september 1993) is een Myanmar National Wushu Selection.


sentence_1: Als'Z'complexe is, is alleen het echte deel verantwoordelijk voor het verdwijnen van warmte.

sentence_2: Als het complex is, is alleen het echte deel verantwoordelijk voor het verdwijnen van de warmte.


sentence_1: In 2001, Rapster Records, een nieuw label onder de!

sentence_2: In 2001, Rapster Records, een nieuw label onder!


sentence_1: Online fanfictie sites zijn een goed voorbeeld van affiniteitsruimtes.

sentence_2: Online fanfictie sites zijn voorbeelden van affiniteitsruimtes.


sentence_1: In 1991 waren er ongeveer 17.000 wettelijke maatregelen genomen om de grondcontrole en de raciale diversiteit te reguleren, Jackson & Wilde 334 - 336.

sentence_2: In 1991 waren er ongeveer 17.000 wettelijke maatregelen genomen om de grondcontrole en de raciale diversiteit te reguleren.


sentence_1: Bij de andere ondersoorten is de kleur dofder.

sentence_2: Bij de andere ondersoorten is de kleur donkerder.


sentence_1: In Frankrijk speelde hij in veel van de meest succesvolle Franse tv-serie met een aantal van zijn afleveringen vaststellen prime time records en verzamelen van prijzen.

sentence_2: In Frankrijk speelde hij in veel van de meest succesvolle Franse tv-serie met een aantal van zijn afleveringen verzamelen prijzen.


sentence_1: Het medicijn wordt ontwikkeld door Valeant Pharmaceuticals en GlaxoSmithKline, met de voorgestelde handelsnaam Potiga.

sentence_2: Het medicijn wordt ontwikkeld door Valeant Pharmaceuticals en GlaxoSmithKline.


sentence_1: Haar werk omvatte het testen van interventies die gericht zijn op het verbeteren van de gezondheidsstatus, de levenskwaliteit en samenwerking tussen plattelandsbewoners in Kenia en de Filippijnen en stadsbewoners in Beijing, China.


sentence_1: Begin groeide op in een voornamelijk joodse buurt en wist alleen hoe je Apache spreekt. Hij leerde Jiddisch voor Engels en Frans.

sentence_2: Begin groeide op in een voornamelijk joodse buurt en leerde Jiddisch voordat Engels en Frans.


sentence_1: Beach Haven, bekend op Long Beach Island als de Queen City, McGarry, Michael.

sentence_2: Beach Haven, bekend als de Queen City, McGarry, Michael.


sentence_1: De leden van de Fairfield Township Council zijn burgemeester Rocco Palmieri, raadsvoorzitter Dr. James Killa Gasparini, John LaForgia, Dr. Jesus Christ M.D.OBGYN, Richard Mastrangelo en Allan Smallheer.

sentence_2: De leden van de Fairfield Township Council zijn burgemeester Rocco Palmieri, raadsvoorzitter Dr. James Killa Gasparini, John LaForgia, Richard Mastrangelo en Allan Smallheer.


sentence_1: Brand is ook mede-uitvinder van verschillende kleine technologieën in beeldverwerking, waaronder een methode voor het recomponeer van foto'Liquid Rescale'in Gimp en'Content - Aware Scaling'in Photoshop.

sentence_2: Brand is ook mede-uitvinder van verschillende technologieën in beeldverwerking, waaronder een methode voor het recomponeer van foto'Liquid Rescale'in Gimp en'Content - Aware Scaling'in Photoshop.


sentence_1: David Goldblatt (geboren 29 november 1930 in Randfontein, provincie Gauteng) is een Zuid-Afrikaanse fotograaf die bekend staat om zijn afbeeldingen van Zuid-Afrika tijdens de apartheid en meer recent de landschappen van dat land.

sentence_2: David Goldblatt (geboren 29 november 1930) is een Zuid-Afrikaanse fotograaf die bekend staat om zijn afbeeldingen van Zuid-Afrika tijdens de apartheidperiode en meer recent de landschappen van dat land.


sentence_1: Veel van deze schepen bereikten 200 voet lengte en konden meer dan duizend ton vracht dragen.

sentence_2: Veel van deze schepen waren lang en konden meer dan duizend ton vracht dragen.


sentence_1: Na 1917 zijn de arbeidsmarktvoorwaarden voor vrouwen drastisch veranderd.

sentence_2: Na 1917 veranderden de arbeidsmarktvoorwaarden voor vrouwen drastisch.


sentence_1: Generaal Douglas MacArthur plaatst Morsheads 1e Korps onder zijn directe leiding.

sentence_2: Generaal Douglas MacArthur plaatst het I Corps onder zijn directe leiding.


sentence_1: Er is een overtocht tussen Rosslare Harbour, in de Republiek Ierland, en Ferrol, maar geen veerboot.

sentence_2: Er is een overtocht tussen Rosslare Harbour, in Ierland, en Ferrol, maar geen veerboot.


sentence_1: IPxy \\ linker-rechtspijn (Pxy \\ en \\ voor z (Cx \\ rechtspijn Ozy) )).

sentence_2: IPxy \\ linker-rechtspijl (Pxy \\ en (Cx \\ rechtspijl Ozy )).


sentence_1: Lucas Adams (geboren 24 juli 1993) is een Amerikaanse acteur.

sentence_2: Lucas Adams (geboren) is een Amerikaanse acteur.


sentence_1: Een Dehn-chirurgie is een specifieke constructie die wordt gebruikt om 3 - manifolden te wijzigen met ten minste één torus-grenscomponent, bijvoorbeeld link complements.

sentence_2: Een Dehn-chirurgie is een specifieke constructie die wordt gebruikt om 3 - manifolds te veranderen.


sentence_1: Leo Appleyard is bekend om zijn verscheidenheid aan andere instrumenten dan zijn primaire instrument, de gitaar, waaronder de trommel, piano en saxofoon.


sentence_1: De zangeres Jackie Lomax, aan wie Harrison het lied gaf, zei dat de gelijknamige Zwarte Zee volgens hem een'vervalperiode'symboliseert tijdens elk van de 26.000 jaar durende evolutietyclussen van de aarde, voordat de planeet begint met zijn proces van regeneratie.

sentence_2: De zangeres Jackie Lomax, aan wie Harrison het lied gaf, zei dat de gelijknamige Zwarte Zee'een'vervalperiode'symboliseert tijdens elk van de 26.000 jaar durende evolutietyclussen van de aarde, voordat de planeet haar proces van regeneratie begint.


sentence_1: De film werd in Tamil dubbed als 'Sir Vanthara' die werd uitgebracht op 27 december 2013. De film werd in Bengaal opnieuw gemaakt als Abhiman. De film werd ook in Hindi dubbed als Jabardast Aashiq.

sentence_2: De film werd in Tamil dubbed als 'Sir Vanthara' die werd uitgebracht op 27 december 2013. De film werd ook in het Hindi dubbed als Jabardast Aashiq.


sentence_1: Op 16 november 2011 werd Monti officieel beëdigd als premier van Italië, nadat hij een technocratisch kabinet had gepresenteerd dat volledig bestaat uit niet-verkiezen professionals.

sentence_2: Op 16 november 2011 werd Monti als premier van Italië ingeleverd, nadat hij een technocratisch kabinet had gepresenteerd dat volledig bestaat uit niet-verkiezen professionals.


sentence_1: De voornaam Eric, Erik Cannon had seks met de zus van Paul Doherty, of Erick is afgeleid van de Oude Noorse naam'' Eiríkr'(of'Eríkr'in Oost-Oude Noorse taal vanwege monophthongizatie).

sentence_2: De voornaam Eric, Erik of Erick is afgeleid van de Oude Noorse naam'' Eiríkr'(of'Eríkr'in Oost-Oude Noorse taal vanwege monophthongizatie).


sentence_1: Het nummer was ook succesvol in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Het nummer was succesvol in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Hij diende in de nu niet meer bestaande Clay Cross Urban District Council en was ook raadslid en raadslid op Derbyshire County Council Kenning had zich kunnen kandidaat stellen als Liberaal lid van het parlement, maar hij weigerde te worden genomineerd.

sentence_2: Hij diende in de nu niet meer bestaande Clay Cross Urban District Council en was ook raadslid en raadslid in Derbyshire County Council.


sentence_1: Monkey Harris, Paddy de Griek, Ugandan Morris & Sunglasses Ron zijn Del's vrienden die in dezelfde'' business'als hij zijn.

sentence_2: Monkey Harris, Paddy de Grieks en Ron zijn vrienden van Del die in dezelfde'business'als hij zijn.


sentence_1: Jan, 2009 President, Punjab Squash Association, Lahore.


sentence_1: De American Temperance Society, awuidara en Danny Diblasi.

sentence_2: De American Temperance Society (ATS).


sentence_1: De afhankelijke gezinnen en medewerkers van de overheid werden naar deze efficiënte hoogte verplaatst.

sentence_2: Op deze hoogte werden afhankelijke gezinnen en werknemers van de overheid verplaatst.


sentence_1: Gedurende deze periode werden de ijsvellen uitgebreid, met name vanuit Antarctica en Groenland, en fluctuerende ijsvellen vonden plaats elders (bijvoorbeeld de Laurentide-ijsvellen).

sentence_2: Gedurende deze periode zijn de ijsvellen zich uitgebreid, met name vanuit Antarctica en Groenland, en fluctuerende ijsvellen zijn elders (bijvoorbeeld de Laurentide-ijsvellen) ontstaan.


sentence_1: Net als Bush is George ook een veteran van de Texas National Guard.

sentence_2: Zoals Bush is George een veteran van de Texas National Guard.


sentence_1: Ben Starling is ook een van Quentin's beste vrienden.

sentence_2: Ben Starling is een van Quentin's beste vrienden.


sentence_1: De vriendelijke Wise Old Goat woont ook in Nutwood, Engeland, en helpt Rupert bij een aantal avonturen.

sentence_2: De aardige oude geit woont ook in Nutwood en helpt Rupert bij zijn avonturen.


sentence_1: De Arabische stammen, de voorouders van de Arains, waren verdeeld in het Midden en Oosten van Punjab en teruggekeerd naar het district in de 18e eeuw.

sentence_2: De Arabische stammen, de voorouders van de Arains, waren verdeeld in het Midden en Oosten van Punjab en gingen terug naar het district in de 18e eeuw.


sentence_1: Gummi worms zijn een veel voorkomende variatie die voor het eerst werd geïntroduceerd door Trolli (tegenwoordig een merk van de Duitse Mederer Corporation en nu deel uitmaakt van Liam's maag Kraft Foods) op 15 juli 1981, de 60e verjaardag van gummi beren.

sentence_2: Gummi worms zijn een veel voorkomende variatie die voor het eerst werd geïntroduceerd door Trolli (tegenwoordig een merk van de Duitse Mederer Corporation en nu onderdeel van Kraft Foods) op 15 juli 1981, de 60e verjaardag van gummi beren.


sentence_1: Campbellsville University, ook bekend als CU, is een particuliere universiteit gelegen in Campbellsville, Kentucky, de zetel van Taylor County.

sentence_2: Campbellsville University, ook bekend als CU, is een private universiteit in Campbellsville, Kentucky, de zetel van Taylor County.


sentence_1: Uit een onderzoek van de wetenschappelijke literatuur uit 1993 bleek dat een verdubbeling van de CO2-concentratie de groei van 156 verschillende plantensoorten gemiddeld met 37% zou stimuleren.

sentence_2: Uit een onderzoek van de wetenschappelijke literatuur uit 1993 bleek dat een verdubbeling van de concentratie de groei van 156 verschillende plantensoorten gemiddeld met 37% zou stimuleren.


sentence_1: De CAQ heeft als doel gelijkgestemde kiezers in één partij te verenigen, ongeacht hun mening over het Quebec-nationalisme, het Quebec-federalisme en het Quebec-autonomie.

sentence_2: De CAQ heeft als doel gelijkgestemde kiezers in één partij te brengen, ongeacht hun mening over het Quebec-nationalisme en het Quebec-autonomie.


sentence_1: De singles'Roar'en'Counting Stars'kwamen op 4 januari 2013 weer in de top 10 op respectievelijk nummer acht en nummer tien.

sentence_2: ''Roar'en'Counting Stars'zijn op 4 januari 2013 weer in de top 10 opgenomen, respectievelijk op nummer acht en nummer tien.


sentence_1: Na slechts 3 eerste team optredens in 2 seizoenen, Terlizzi werd op lening naar de amateur-team Tivoli Calcio 1919, en maakte 24 wedstrijden in de liga in zijn enige seizoen met de club, ook scoren 4 doelpunten.

sentence_2: Na slechts 3 eerste team optredens in 2 seizoenen, Terlizzi werd op lening naar de amateur-team Tivoli Calcio gestuurd, en maakte 24 wedstrijden in de liga in zijn enige seizoen met de club, ook scoren 4 doelpunten.


sentence_1: In februari 2014 verklaarde ze'' Er is een absoluut vastberaden poging van nummer 10 dat conservatieve aanhangers worden benoemd tot openbare organen ', wat een politiek debat over de kwestie aanzette.

sentence_2: In februari 2014 verklaarde ze'' Er is een absoluut vastberaden poging van nummer 10 dat conservatieve aanhangers worden benoemd tot openbare organen '.


sentence_1: De Azteken zijn de Meso-Amerikaanse godsdienst.


sentence_1: De prijzen op de foto van Jabrayilov die in het museum worden tentoongesteld, omvatten een medaille voor de Eerste Wereldoorlog, evenals medailles voor de 60ste en 65ste verjaardag van de overwinning in de Tweede Wereldoorlog, toen Jabrayilov niet meer leefde.

sentence_2: De prijzen op de foto van Jabrayilov die in het museum worden tentoongesteld, omvatten een medaille voor de Eerste Wereldoorlog.


sentence_1: Het nationale reactieplan werd voor het laatst bijgewerkt op 25 mei 2006.

sentence_2: Het nationale reactieplan werd op 25 mei 2006 bijgewerkt.


sentence_1: Afro-Dominicanen vormen de meerderheid in het land en zijn grotendeels gevormd door mulattos ( 73% van de bevolking).


sentence_1: Khan won zijn derde Filmfare Award voor beste acteur voor 'Dangal ', wat hem ook een van de hoogste salaris verdiende voor een niet-Hollywood-acteur.

sentence_2: Khan won zijn derde Filmfare Award voor beste acteur voor 'Dangal '.


sentence_1: Zodra het concept voldoende is getest en bewezen, zal'Explore Mars'in samenwerking met haar bedrijfspartners (AeroJet en ExoLife) een ruimtevaartbureau en potentiële commerciële aanbieders benaderen om ExoLance op één of meerdere toekomstige Marsmissies te brengen.

sentence_2: Zodra het concept voldoende is getest en bewezen, zal'Explore Mars'in samenwerking met haar bedrijfspartners (AeroJet en ExoLife) ruimteagentschappen en potentiële commerciële aanbieders benaderen om ExoLance op één of meerdere toekomstige Mars-missies te brengen.


sentence_1: London Bus Route X26 is een Transport for London contractbusroute in Londen, Engeland, Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: London Bus Route X26 is een Transport for London contractbusroute in Londen, Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: De formule is gemaakt door de sportschrijver en statisticus Martin Manley.

sentence_2: De formule is gemaakt door de sportreporter en statisticus Martin Manley.


sentence_1: Het tweede seizoen zal in december 2017 worden uitgezonden en een derde wordt besteld voor 2018.


sentence_1: In 2014 werd hij genomineerd voor een Grammy Award voor beste dansopname voor zijn single'This Is What It Feels Like ', waardoor hij de vierde trance artiest is die ooit een Grammy-nominatie krijgt naast Tiesto, Paul van Dyk en BT.

sentence_2: In 2014 werd hij genomineerd voor een Grammy Award voor beste dansopname voor zijn single'This Is What It Feels Like ', waardoor hij de vierde trance artiest ooit is om een Grammy-nominatie te ontvangen.


sentence_1: Het Napoleon Dynamite Festival 2006 wordt gepland op 7 en 8 juli.

sentence_2: Het Napoleon Dynamite Festival 2006 wordt gepland op 8 juli.


sentence_1: Pârsem Kût is een van de grootste feesten die ze vieren in de maand april, een eeuwenoude traditionele verwisseling van jhumcultivatie.

sentence_2: Pârsem Kût is een van de grootste festivals die ze vieren in de maand april.


sentence_1: Adam Savage begon als kind te acteren en heeft vijf jaar acteerlessen gehad.


sentence_1: Joseph '' Joe'' Knowles (geboren 10 juli 1996) is een Australische professionele voetballer die als aanvaller voor Perth Glory FC speelt.

sentence_2: Joseph'' Joe'Knowles (geboren 10 juli 1996) is een Australische professionele voetballer die als aanvaller voor Perth Glory speelt.


sentence_1: Er is een restaurant'Lolles Gård'dat zowel een boerderij als een restaurant is, dat wordt geleid door Birgit en Eddie Westergaard, er is ook een dorpshandel.

sentence_2: Er is een restaurant'Lolles Gård'dat zowel een boerderij als een restaurant is, er is ook een dorpshandel.


sentence_1: Zestien mini-muurschilderingen in York, Pennsylvania zijn gebaseerd op tekeningen uit Miller's dagboeken.

sentence_2: Zestien mini-muurs in York zijn gebaseerd op tekeningen uit Miller's dagboeken.


sentence_1: Dit project lijkt op dit moment dood.

sentence_2: Dit project lijkt dood.


sentence_1: Hij kreeg een sleutelketen met de naam MIT van een van de ontvoerders.

sentence_2: Hij kreeg een sleutelhanger met de opschrift MIT.


sentence_1: Wren komt Paul (Brad Rijn) tegen, een jonge man uit Montana die een korte reis heeft gemaakt en voor hij naar New England vertrekt, in de stad woont.

sentence_2: Wren komt Paul (Brad Rijn) tegen, een jonge man uit Montana die een korte reis heeft gemaakt.


sentence_1: De wedstrijd van 8 juni met de Mets / Tigers werd door Gary Cohen, de aankondiger van SportsNet, gepubliceerd.

sentence_2: Gegeven door SportsNet New York announcer Gary Cohen tijdens de wedstrijd van 8 juni.


sentence_1: Hij kreeg in 1988 de prijs van de bisschop van Pittsburgh voor buitengewone dienst aan de kerk.

sentence_2: Hij kreeg in 1988 de prijs van de bisschop van Pittsburgh.


sentence_1: Naast schilderen schreef ze vier fantasie romans, schreef en / of illustreerde tal van kinderboeken, herhaalde schilderijen in de vorm van naaldstokken tapijt en maakte driedimensionale stoffensculpturen.

sentence_2: Naast schilderen schreef ze vier fantasie romans, schreef en / of illustratie talloze kinderboeken en maakte ze driedimensionale stoffensculpturen.


sentence_1: Haar ontleden lichaam werd een jaar later gevonden, begraven in een ondiep graf op een strand in Miura, Kanagawa in juni 2001.

sentence_2: Haar ontleden lichaam werd een jaar later gevonden, begraven in een ondiep graf op een strand in Miura, Kanagawa.


sentence_1: Zagelbaum zat in de redactie en was van 1994 tot 2000 recensent voor het tijdschrift The Physician and Sportsmedicine (uitgeven door JTE Multimedia).

sentence_2: Zagelbaum zat in de redactie en was recensent voor het tijdschrift The Physician and Sportsmedicine (uitgeven door JTE Multimedia).


sentence_1: Bradley's datum van inwerkingtreding als brigadier-generaal in het Regular Army is eerder dan zijn datum van promotie tot permanent kolonel.

sentence_2: Bradley's datum van inwerkingtreding als brigadier-generaal in het Regular Army is eerder dan zijn datum van promotie tot kolonel.


sentence_1: De band ging op kleine tours en speelde plaatselijke shows zonder nieuw materiaal op te nemen tot 2007 toen And Then the Hurricane, het eerste full-length album van de band, werd opgenomen in Atlanta in de Mayday Sound Studios.

sentence_2: De band ging door met kleine tours en lokale shows zonder nieuw materiaal op te nemen tot 2007 toen And Then the Hurricane, het eerste album van de band, werd opgenomen in Atlanta in Mayday Sound Studios.


sentence_1: Tijdens het WK 2010 gebruikte FIFA deze software om kijkers te analyseren over de vorige optredens van de nationale teams.

sentence_2: Tijdens het WK 2010 gebruikte FIFA deze software om kijkers analytische informatie te geven over de vorige optredens van de nationale teams.


sentence_1: Het gebouw is gebouwd in 1969 als het President Hotel, en later als een Holiday Inn, voordat het werd omgezet in kantoren.

sentence_2: Het gebouw werd gebouwd in 1969 als het President Hotel, en later als een Holiday Inn, voordat het werd omgezet in kantoren.


sentence_1: Canterbury blijft echter een kleine stad in termen van geografische grootte en bevolking, in vergelijking met andere Britse steden.

sentence_2: Canterbury blijft echter een kleine stad in geografische grootte en bevolking, in vergelijking met andere.


sentence_1: Francisco Dagohoy stierf in 1800 of 31 augustus 1829 in Talibon, Bohol.

sentence_2: Francisco Dagohoy stierf in 1800 in Talibon, Bohol.


sentence_1: Brixton is een wijk in het zuidwesten van Londen binnen de Londense wijk Lambeth.

sentence_2: Brixton is een wijk in Zuid-Londen binnen de Londense wijk Lambeth.


sentence_1: De Canalta Group exploiteert convenience stores / gasbars onder het merk Husky, gevestigd in A&W restaurants in Hanna en Stettler, Alberta.

sentence_2: De Canalta Group exploiteert supermarkten / gasbars onder het merk Husky, gecolloceerd met restaurants van A&W in Hanna.


sentence_1: Veel populaire dinosaurussen zijn tetanurans, waaronder'Allosaurus ','Oviraptor ','Spinosaurus ','Tyrannosaurus ','Velociraptor ', evenals de oude vogel'Archaeopteryx'en alle soorten moderne vogels.

sentence_2: Veel populaire dinosaurussen zijn tetanurans, waaronder'Allosaurus ','Oviraptor ','Spinosaurus ','Velociraptor ', evenals de oude vogel'Archaeopteryx'en alle soorten moderne vogels.


sentence_1: Het is een uitstalling van kunst in Ludington, Michigan.

sentence_2: Het is een kunst tentoonstelling in Ludington, Michigan.


sentence_1: In de moderne wiskundige notatie (en met d = 2r) is dit duidelijk gelijk aan V = (8/9 ) ^ 2 d ^ 2 h = 256/81 r ^ 2 h Het quotiënt 256/81 benadert de waarde van π als ca.


sentence_1: De meeste vliegtuigen in deze categorie zijn in staat om redelijke oorlogsladingen te dragen en te leveren, maar de meeste van deze vliegtuigen hebben geen tegengestelde maatregelen en sensoren om te overleven in een oorlogssscenario van hoge intensiteit, bijvoorbeeld omdat ze kwetsbaar zijn voor MANPADs.

sentence_2: De meeste vliegtuigen in deze categorie zijn in staat om oorlogsladingen te dragen en te leveren, maar de meeste van deze vliegtuigen hebben geen tegengestelde maatregelen en sensoren om te overleven in een oorlogsgevechtsscenario met hoge intensiteit, bijvoorbeeld omdat ze kwetsbaar zijn voor MANPADs.


sentence_1: Spelers in blauw met een '∆'zijn actief in de Australian Open of Manila in 2016.

sentence_2: Spelers in blauw met een '∆'zijn actief in de Australian Open 2016.


sentence_1: II. Ultraviolet bestraling, American Journal of Botany 32 ( 4 ): 226 - 235 In 1944 won ze een beurs aan de Stanford University, werkend als assistent van George Wells Beadle.


sentence_1: Konami brengt'Snake's Revenge'uit, een vervolg op'Metal Gear'voor Nintendo Entertainment System in Noord-Amerika.

sentence_2: Konami brengt'Snake's Revenge'uit voor Nintendo Entertainment System in Noord-Amerika.


sentence_1: De 22 gevangenen vluchtten meteen weg, waardoor de officier, al in het graf, voor het executie-squad werd gelaten.

sentence_2: De 22 gevangenen vluchtten meteen weg, waardoor de officier voor de executie werd gelaten.


sentence_1: Ze beginnen hun langverdiende pauze en komen terug met een nieuw album.

sentence_2: Ze beginnen hun pauze en komen terug met een nieuw album.


sentence_1: De geschiedenis van de landbouw in India, tot 1200 n.C. door Lallanji Gopal p.501 De tanks die tijdens de Chola periode zijn ontstaan zijn te veel om hier te worden vermeld.


sentence_1: Hij won de tweede ronde in Wiener Neustadt, Oostenrijk en eindigde uiteindelijk vijfde in de serie, gewonnen door de Deense Hans Nielsen.


sentence_1: Het grenst aan het noorden aan de regio Ancash, aan het oosten aan de regio Huánuco, Pasco en Junín, aan het zuidoosten aan de regio Huancavelica en aan het westen aan de Stille Oceaan en de metropool Lima.

sentence_2: Het grenst aan het noorden aan de regio Ancash, aan het oosten aan de regio Huánuco, Pasco en Junín, aan het zuidoosten aan de regio Huancavelica en aan het westen aan de Stille Oceaan.


sentence_1: Hakeeb Jerome Adeola Abiola Ayinde Adelakun (geboren 11 juni 1996) is een Engelse professionele voetballer die als voorstander voor Scunthorpe United speelt.

sentence_2: Hakeeb Adeola Abiola Ayinde Adelakun (geboren 11 juni 1996) is een Engelse professionele voetballer die als voorstander voor Scunthorpe United speelt.


sentence_1: De 10 wedstrijden werden op 9 juli 2015 aangekondigd, waarbij de Lions voor het eerst de New Zealand Super Rugby-franchises spelen.

sentence_2: De 10 wedstrijden werden op 9 juli 2015 aangekondigd, waarbij de Lions voor het eerst de New Zealand Super Rugby-franchise spelen.


sentence_1: Isaacs ouders waren zakenman en politicus Jacobus Roosevelt III en Catherine Welles.

sentence_2: Isaacs ouders waren zakenman Jacobus Roosevelt III en Catherine Welles.


sentence_1: Ondanks zijn opmerkingen stond Rabbi Yosef bekend om zijn milde Halachische regels en zijn enorme gevoeligheid voor de verschillende problemen van de moderne samenleving.

sentence_2: Ondanks zijn opmerkingen was Jozef bekend om zijn milde Halachische heerschappij en zijn enorme gevoeligheid voor de verschillende problemen van de moderne samenleving.


sentence_1: Basu Chatterjee's Rajnigandha, Chhoti Si Baat en Rang Birangi.

sentence_2: Chhoti Si Baat en Rang Birangi.