sentence_1: Toen die werd afgevouwd, werd ze gevraagd een meer hedendaagse vervanging te bedenken (met Alan Downer) en het resultaat was'Waggoner's Walk ', waarmee ze als schrijver bleef voor de 11e jaar van de loop.

sentence_2: Toen die werd afgevouwd, werd ze gevraagd een meer hedendaagse vervanging te bedenken (met Alan Downer) en het resultaat was'Waggoner's Walk ', waarmee ze voor de 11e jaar bleef.


sentence_1: Daarom zijn de uiteindelijke kracht en de breekkracht in alle gevallen hetzelfde.

sentence_2: Daarom zijn de ultieme kracht en de breekkracht hetzelfde.


sentence_1: Colony Capital en Butler Capital Partners, die de club in 2006 van het televisiekanaal Canal + hebben gekocht, bleven minderheidsdeelnemers van de entiteit met 30 procent en 4,2 procent van de aandelen.

sentence_2: Colony Capital en Butler Capital Partners, die de club in 2006 van het televisiekanaal Canal + hebben gekocht, bleven minderheidsdeelnemers met 30 procent en 4,2 procent van de aandelen.


sentence_1: In de release van'' Episode IV'uit 1997 werd het aangepast voor de nieuw opgenomen dialoog van Jabba the Hutt in het proces van het vervangen van de acteur die als personage speelt met de CG-versie van het personage.

sentence_2: In de release van'Episode IV'in 1997 werd het aangepast voor de nieuw opgenomen dialoog van Jabba the Hutt.


sentence_1: Saccomanno was een runner-up op het zesde seizoen van de WWE competitie'WWE Tough Enough ', hoewel ze de competitie verloor, kreeg ze nog steeds een contract met de WWE.

sentence_2: Saccomanno was een runner-up op het zesde seizoen van de WWE competitie'WWE Tough Enough '.


sentence_1: Wanders, fietsers, paardenrijders en hardlopers kunnen de mooiste plekken van Waterfall Glen genieten via vier gemappeerde routes, die bijna 11 mijl van kalksteen en gras bedekt zijn.

sentence_2: Wanders, fietsers, paardenrijders en hardlopers kunnen de bezienswaardigheden van Waterfall Glen genieten via vier gemappeerde routes, die bijna 11 mijl van kalksteen en gras bedekt zijn.


sentence_1: Hij ging door met een wereldtournee, vechtend in Zuid-Afrika (waar hij controversiële nederlagen verloor tegen de onoverwinnelijke Harry Simon) en het Verenigd Koninkrijk (waar hij Adrian Dodson, Ensley Bingham en Steve Foster versloeg).

sentence_2: Hij ging door met een wereldtournee, vechtend in Zuid-Afrika (waar hij verloor tegen de onoverwinnelijke Harry Simon) en het Verenigd Koninkrijk (waar hij Adrian Dodson, Ensley Bingham en Steve Foster versloeg).


sentence_1: Het wordt onthuld dat de Earth-1 dubbelganger van Jay Garrick / The Flash Hunter Zolomon is, hoewel er nog geen verband is tussen Zolomon en Zoom.

sentence_2: Het wordt onthuld dat de Earth-1 dubbelganger van Jay Garrick / The Flash Hunter Zolomon is.


sentence_1: De schaal- en plaatskrapers worden soms onjuist spatulas genoemd.

sentence_2: De schaal- en plaatskrapers worden soms spatulas genoemd.


sentence_1: De beslissing werd genomen omdat er maar twee Alabama-spelers beschikbaar waren om te concurreren... omdat het leger niet veranderde in het beleid dat de cadets verbood om te concurreren in de intercollegiate atletiek.

sentence_2: De beslissing werd genomen omdat er maar twee Alabama spelers beschikbaar waren om te concurreren.


sentence_1: Tussen 1832 en 1892 werd Antwerpen elke tien tot vijftien jaar getroffen door een grote cholera-epidemie die elke keer een paar duizend mensen doodde en ongeveer twee jaar duurde Velle K. Gevolgen van de blauwe dood.

sentence_2: Tussen 1832 en 1892 werd Antwerpen elke tien tot vijftien jaar getroffen door een grote cholera-epidemie die elke keer een paar duizend levens kostte en ongeveer twee jaar duurde.


sentence_1: De niet-localiteit van de gradiënt (continuïteit, in tegenstelling tot discrete) impliceert dat het een analoog signaal is, overal in ruimte en tijd gelijk.

sentence_2: De niet-localiteit van de gradiënt (continuïteit, in tegenstelling tot discrete) impliceert dat het een analoog signaal is, gelijk in ruimte en tijd.


sentence_1: André René Roussimoff (19 mei 1946 - 27 januari 1993), bekend als André de Rijst of de kleine man in vergelijking met Brad, was een Franse professionele worstelaar en acteur.

sentence_2: André René Roussimoff (19 mei 1946 - 27 januari 1993), bekend als André de Rijst, was een Franse professional worstelaar en acteur.


sentence_1: Ze is ook bekend als een blogger die politiek bespreekt vanuit een zeer conservatieve kijk, evenals historische en archeologische onderwerpen.

sentence_2: Ze is ook bekend als een blogger die politiek bespreekt vanuit een conservatief standpunt, evenals historische en archeologische onderwerpen.


sentence_1: Griffiths dood was de tweede in een reeks van drie beruchte, raciale motieve moorden op zwarten door blanke mobbels in New York in de jaren tachtig.

sentence_2: Griffiths dood was de tweede in een reeks van drie racistisch gemotiveerde moorden op zwarten door blanke mobbels in New York in de jaren tachtig.


sentence_1: Het is een eenrichtingstraat van zuid naar noord van Leicester Square, door Chinatown, dan over Shaftesbury Avenue naar Oxford Street.

sentence_2: Het is een eenrichtingstraat van zuid naar noord van Leicester Square, door Chinatown, over Shaftesbury Avenue naar Oxford Street.


sentence_1: De profetie'''' Voordat er vrede is, zal bloed uitstralen en het meer rood'''wordt vervuld toen Hawkfrost erin slaagt om een truc te spelen om Firestar naar de rivier te verleiden, waar de ThunderClan leider snel gevangen wordt in een vos trap.

sentence_2: De profetie'''' Voordat er vrede is, zal bloed uitstralen en het meer rood'''zal lopen'' wordt vervuld toen Hawkfrost erin slaagt om een truc te spelen om Firestar naar de rivier te verleiden, waar de ThunderClan leider gevangen wordt in een vos trap.


sentence_1: Voor elk prijsspel werd een deelnemer uit het publiek gekozen en kwam Davidson meteen op het podium om een spel met hem te spelen.

sentence_2: Voor elke prijswedstrijd werd een deelnemer uit het publiek gekozen en kwam Davidson meteen op het podium.


sentence_1: Vanaf juni 2007 begon Beatriz Canals (voormalig co-anchor van WBFS) om 5 uur en 11 uur met co-anchoren op WFOR-weeknachten.

sentence_2: Vanaf juni 2007 begon Beatriz Canals (voormalig co-anchor van WBFS) om 5 uur en 11 uur met co-anchoring op WFOR-weeknachten.


sentence_1: De'Chicago Charity Challenge ', opgericht in maart 2014, is een vrijwilligerswedstrijd zonder winstoogmerk in Chicago die bedrijven in de Chicago-regio samenbrengt met liefdadigheidsorganisaties om werknemers te motiveren, te ondersteunen en te belonen die geven.


sentence_1: De Mercedes Benz Actros is uitgerust met twee soorten motoren.


sentence_1: Het station is gebouwd door de ontwikkelaars van de Phoenix Park Racecourse Apartments (gebouwd, zoals hun naam al aangeeft op de site van het oude Phoenix Park Racecourse) hoewel het station zelf noch op het terrein van het voormalige racebaan is noch op het Phoenix Park zelf.

sentence_2: Het station is gebouwd door de ontwikkelaars van de Phoenix Park Racecourse Apartments (gebouwd, zoals hun naam al aangeeft op de site van de oude Phoenix Park Racecourse).


sentence_1: Het grootste skigebied in het Midden-Oosten, het wordt ook wel Ouyoune el Simane, Mzaar Kfardebian of Aayoun Al Simane genoemd, naar het kleine dorpje nabij de basis van het resort.

sentence_2: Het grootste skigebied in het Midden-Oosten, het wordt ook wel Ouyoune el Simane, Mzaar Kfardebian of Aayoun Al Simane genoemd.


sentence_1: Luitenant-generaal Sir Henry York La Roche Beverley KCB OBE (geboren 25 oktober 1935) is een voormalig officier van de Royal Marines die Commandant-generaal Royal Marines werd.

sentence_2: Luitenant-generaal Sir Henry York La Roche Beverley (geboren 25 oktober 1935) is een voormalig officier van de Royal Marines.


sentence_1: Zijn carrière ging voort toen hij leraar werd in Minnesota, voorzitter van de afdeling Psychologie aan de Indiana University van 1946 - 1947, en vervolgens tot zijn laatste baan als Harvard professor in 1948.

sentence_2: Zijn carrière ging voort toen hij leraar werd in Minnesota, voorzitter van de afdeling Psychologie aan de Indiana University van 1946 - 1947, en vervolgens zijn laatste baan als Harvard professor in 1948.


sentence_1: Taipei heeft besloten dat Taiwan er was voor Hong Kong Fang Da heeft ook besloten te helpen bij de reddingswerkzaamheden.


sentence_1: UFO cover liedjes van de bands en artiesten van The Yardbirds, The Doors, Mad Season, Steppenwolf, John Mellencamp, Montrose, Mountain band, Bill Withers, Tom Petty, Robin Trower, ZZ Top en The Animals.

sentence_2: UFO's cover liedjes van de bands en artiesten van The Yardbirds, The Doors, Mad Season, Steppenwolf, John Mellencamp, Montrose, Mountain, Bill Withers, Tom Petty, Robin Trower, ZZ Top en The Animals.


sentence_1: Het verb wordt vaak'(Britisch Engels) of'(North American English, Australisch Engels, Natalie begrijpt het niet) genoemd.

sentence_2: Het verb wordt vaak'(Britisch Engels) of'(Noord-Amerikaans Engels, Australiëans Engels) genoemd. Het verb is'reconnoitre'in het Britse Engels of'reconnoiter'in het Noord-Amerikaans Engels.


sentence_1: Het album was invloedrijk in de bevordering van de principes die werden aangenomen door de countercultuur van de jaren 1960 en in de inspiratie van de ontwikkeling van popmuziek in subgenres zoals psychedelic rock, electronica, progressive rock en world music.

sentence_2: Het album was invloedrijk in de bevordering van de principes die werden aangenomen door de countercultuur van de jaren 1960 en in de ontwikkeling van subgenres zoals psychedelic rock, electronica, progressive rock en world music.


sentence_1: Deze auto-immuunschrijving heeft tot gevolg gehad dat er een breed scala aan verzwaktende neuropsychiatrische symptomen waren.

sentence_2: Deze auto-immuunschrijving heeft tot gevolg gehad dat er een breed scala aan neuropsychiatrische symptomen waren.


sentence_1: Biografie van Tabla Bisharod (PANDIT) ŠUDARSHAN DAS Tabla Bisharod (PANDIT) Sudarshan Das werd al vanaf zijn vroege kindertijd aangetrokken tot de Tabla.

sentence_2: Biografie van Tabla Bisharod (PANDIT) ŠUDARSHAN DAS werd al vanaf zijn vroege kindertijd aangetrokken tot de Tabla.


sentence_1: Hollis richtte Hollis - Eden Pharmaceuticals, Inc. op in 1994 en werkte met Terren Peizer, kreeg het gefinancierd en nam het openbaar in 1997 door een omgekeerde fusie, als oprichter, voorzitter en chief executive officer.

sentence_2: Hollis richtte Hollis - Eden Pharmaceuticals, Inc. op in 1994 en werkte samen met Terren Peizer, nam het in 1997 openbaar door een omgekeerde fusie, en was oprichter, voorzitter en chief executive officer.


sentence_1: Daarnaast kan de Sackler objecten uitwisselen met andere instellingen (waartoe de aangrenzende Freer Gallery of Art verboden is).

sentence_2: Daarnaast kan de Sackler objecten uitwisselen met andere instellingen (waarvan de aangrenzende Freer Gallery of Art is verboden).


sentence_1: Ron McBride is gepensioneerd en woont nu in de buurt van St. Louis.

sentence_2: Ron McBride is gepensioneerd en woont in de buurt van St. Louis.


sentence_1: De E7 hackney taxi wordt aangedreven door de nieuwste generatie Peugeot HDi motoren.

sentence_2: De E7 Hackney taxi wordt aangedreven door de nieuwste generatie Peugeot HDi motoren.


sentence_1: Massaproductie, ook wel bekend als flowproductie of continuproductie, is de productie van grote hoeveelheden van gestandaardiseerde producten van Oakley, inclusief en vooral op assemblagelijnen.

sentence_2: Massaproductie, ook wel bekend als flowproductie of continuproductie, is de productie van grote hoeveelheden gestandaardiseerde producten, met inbegrip van en vooral op assemblagelijnen.


sentence_1: Smith vertegenwoordigde Engeland op jeugdniveau (in aanmerking komend via zijn ouders) maar later overstapte hij naar Australië en speelde zeven keer voor het team.

sentence_2: Smith vertegenwoordigde Engeland op jeugdniveau (in aanmerking komend via zijn ouders) maar later overstapte hij naar Australië.


sentence_1: Chaouki Chamoun (Sariine, 19 januari 1942, Bekaa Valley, Libanon) is een prominente Libanese hedendaagse kunstenaar.

sentence_2: Chaouki Chamoun (Sariine, Bekaa Valley, Libanon, 19 januari 1942) is een Libanese hedendaagse kunstenaar.


sentence_1: Lidar (ook geschreven als LIDAR, LiDAR of LADAR) staat voor Licht Detectie en Ranging, en is een meettechnologie die afstand meten door een doelwit met een laserlicht te verlichten.

sentence_2: Lidar (ook wel LIDAR, LiDAR of LADAR genoemd) is een meettechnologie die afstand meten door een doelwit met een laserlicht te verlichten.


sentence_1: Hun gezin omvat een meisje (Sara), een jongen (Brenan), een kunstenaarvader (Richard) en een campagnevoerende moeder (Beth) en een walgelijke hond genaamd Beethoven, die ze voor een familie houden.

sentence_2: Hun gezin omvat een meisje (Sara), een jongen (Brenan), een kunstenaarvader (Richard) en een campagnehoudende moeder (Beth) en een hond genaamd Beethoven, die ze voor een familie houden.


sentence_1: Hij begon zijn carrière bij Brentford in de Football League en na zijn vrijlating in 2008, viel hij in het non-league voetbal met Margate, Braintree Town en Maidenhead United.

sentence_2: Hij begon zijn carrière bij Brentford in de Football League en na zijn vrijlating in 2008, viel hij in het non-league voetbal.


sentence_1: Het was de eerste keer dat een drone met vriendelijk vuur werd neergehaald.

sentence_2: Het was de eerste keer dat een drone opzettelijk neergeschoten werd.


sentence_1: Gebouwd in baksteen, gemaakt in Selly Oak, en geconfronteerd met Penmon Anglesey Marmer, gepresenteerd aan de stad door Sir R. Bulkeley, eigenaar van de Penmon steengroeven, is de zaal gemodelleerd op de Tempel van Castor en Pollux in Rome.

sentence_2: Gebouwd in baksteen, gemaakt in Selly Oak, en geconfronteerd met Penmon Anglesey Marmer, gepresenteerd aan de stad door Sir R. Bulkeley, eigenaar van de Penmon steengroeven.


sentence_1: Lady Diana Cooper had onthuld dat ze, hoewel ze opgegroeid werd als dochter van de hertog van Rutland, eigenlijk vader was van Harry Cust, een landbezitter uit Lincolnshire.

sentence_2: Lady Diana had onthuld dat ze, hoewel ze opgegroeid werd als dochter van de hertog van Rutland, eigenlijk vader was van Harry Cust, een landbezitter uit Lincolnshire.


sentence_1: De vier huizen zijn vernoemd naar de vooraanstaande heren, die na de grote brand van 1905 financiële hulp aan de school hadden geleverd.

sentence_2: De vier huizen zijn vernoemd naar de vooraanstaande heren, die de school na de grote brand van 1905 financiële hulp hebben verleend.


sentence_1: De politie vindt het lichaam van een Iraakse generaal in ballingschap. Het is door zijn moordenaars geraaid.


sentence_1: Het gaat meestal gepaard met een typisch geluid dat All - lee - loot wordt genoemd en soms een geur.

sentence_2: Het gaat meestal gepaard met een typisch geluid en soms een geur.


sentence_1: Beide Swift implementaties zijn open source onder de Apache License, versie 2.0.


sentence_1: Nadat hij in 1764 van het Franse huis van moeder was gescheiden, moest de leidinggevende, gedurende zijn vijfjarige hernieuwbare ambtstermijn, zich gedragen als een vader en Young, Brian, gerespecteerd worden.

sentence_2: Nadat hij in 1764 van het Franse huis van moeder was gescheiden, moest de leidinggevende, gedurende zijn vijfjarige hernieuwbare ambtstermijn, zich als een vader gedragen en gerespecteerd worden.


sentence_1: Quirinus Quirrell is de Defensie tegen de Donkere Kunsten leraar op Hogwarts tijdens Harry Potter's eerste jaar, en de belangrijkste antagonist van de eerste roman.

sentence_2: Quirinus Quirrell is de Defensie tegen de Donkere Kunsten leraar op Hogwarts tijdens Harry Potter's eerste jaar.


sentence_1: In 1994 werd Moulton door de Synode van New South Wales van de Uniting Church in Australia verkozen tot de Raad van Newington College en in 1998 werd hij Eerbisschef van dat lichaam.

sentence_2: In 1994 werd Moulton door de Synode van de Verenigende Kerk in Australië verkozen tot de Raad van het Newington College en in 1998 werd hij Eerbisschef van dat lichaam.


sentence_1: Sony BMG Masterworks is een platenlabel.

sentence_2: Sony Masterworks is een platenlabel.


sentence_1: Het is alsof zijn verwarrende intelligentie in de steek is gelaten of in een diepvries van zijn eigen schepping is geraakt.

sentence_2: Het is alsof zijn intelligentie in de steek is gelaten of in een diepvries van zijn eigen schepping is geraakt.


sentence_1: Zijn liefde voor Poe was zo groot dat hij zijn enige zoon Edgar noemde, die in Frankrijk geboren en grootgebracht werd.

sentence_2: Zijn liefde voor Poe was zo groot dat hij zijn enige zoon Edgar noemde, die in Frankrijk groot werd.


sentence_1: Lucy Aharish (, geboren 18 september 1981) is een Israëlische Arabische nieuwspresentatrice, verslaggever en televisiepresentator.

sentence_2: Lucy Aharish (, geboren 18 september 1981) is een Israëlische nieuwspresentatrice, verslaggever en televisiepresentator.


sentence_1: De verantwoordelijkheid om je penis in je mond te zetten zorgt ervoor dat het verbetert in de ontwikkeling terwijl vrijheid van meningsuiting en open toegang wordt aangemoedigd.

sentence_2: Verantwoordelijkheid om ervoor te zorgen dat de ontwikkeling ervan wordt verbeterd, terwijl de vrijheid van meningsuiting en open toegang worden gestimuleerd.


sentence_1: Brown werd geboren in Colchester, Engeland en kwam op 20 jarige leeftijd bij de CMS en werd in 1828 georden als priester.

sentence_2: Brown is geboren in Colchester, Engeland en kwam op 20 jaar oud bij het CMS.


sentence_1: In 1658 stierf Bunyan's vrouw en kreeg hij 10 kinderen.

sentence_2: In 1658 stierf Bunyan's vrouw, waardoor hij vier kleine kinderen had, waarvan een blind was.


sentence_1: De carriersingel van het album is Ikaw Lang Talaga.

sentence_2: De carriersingel is Ikaw Lang Talaga.


sentence_1: In de zuidelijke zone van Schleswig, die in de 18e eeuw grotendeels germaniserd was, vond geen stemming plaats.

sentence_2: Er is geen stemming gehouden in de zuidelijke zone van Schleswig.


sentence_1: Roepen zijn dodelijke en behendige krijgers.

sentence_2: Roepen zijn dodelijk behendige krijgers.


sentence_1: In mei 2000 werd de pas getrouwde Murdoch benoemd tot voorzitter en CEO van de zieke Aziatische satellietdienst Star Television, die toen 100 miljoen pond per jaar verloor, en hij verhuisde naar Hong Kong.

sentence_2: In mei 2000 werd Murdoch benoemd tot voorzitter en CEO van de Aziatische satellietdienst Star Television, die toen 100 miljoen pond per jaar verloor.


sentence_1: Zijn resten werden verplaatst naar het voormalige Convento Dominico op 12 oktober 1942.

sentence_2: Zijn resten werden naar het voormalige Convento Dominico verplaatst.


sentence_1: Het Excel Rotorua Education Trust en zijn stadswijde initiatief Ngā Pūmanawa e Waru is een initiatief dat gebruik maakt van e-learning onderwijsmethoden en grootschalige samenwerking tussen scholen om de educatieve resultaten voor leerlingen in alle scholen van Rotorua te verbeteren.

sentence_2: Het Excel Rotorua Education Trust en zijn stadswijde initiatief Ngā Pūmanawa e Waru, die e-learning onderwijsmethoden en grootschalige samenwerking tussen scholen gebruikt om de educatieve resultaten voor leerlingen in alle scholen van Rotorua te verbeteren.


sentence_1: De bluff stijgt abrupt van McMurdo Ice Shelf tot meer dan 400 meter.

sentence_2: De bluff stijgt abrupt van McMurdo Ice Shelf naar boven.


sentence_1: Steve Yedlin (geboren 29 september 1975) is een Amerikaanse joodse cinematograaf die samenwerkte met regisseur Rian Johnson in zijn films'' Brick ','The Brothers Bloom ','Looper'en '.

sentence_2: Steve Yedlin (geboren 29 september 1975) is een Amerikaanse cinematograaf die samenwerkte met regisseur Rian Johnson in zijn films'' Brick ','The Brothers Bloom ','Looper'en '.


sentence_1: Wexford Youths Football Club ook bekend als 35 jaar oud jongens in Ibiza club de futbol is een Ierse voetbalclub met zijn hoofdkwartier in Crossabeg, County Wexford.

sentence_2: Wexford Youths Football Club is een Ierse voetbalclub met zijn hoofdkwartier in Crossabeg, County Wexford.


sentence_1: Matthews kreeg een scholarship om te studeren aan de Universiteit van Florida in Gainesville, Florida, en was de start quarterback voor het Florida Gators voetbalteam onder hoofdtrainer Steve Spurrier van 1990 tot 1992.

sentence_2: Matthews kreeg een scholarship om te studeren aan de Universiteit van Florida in Gainesville, Florida, en was de start quarterback voor het Florida Gators voetbalteam onder coach Steve Spurrier van 1990 tot 1992.


sentence_1: Damo verschijnt op het 30 minuten durende epische nummer'Please Heat This Eventually'samen met Omar Rodriguez - Lopez op vinyl - de enige single die beschikbaar is bij Gold Standard Laboratories die commercieel in januari 2007 zal worden uitgebracht.

sentence_2: Damo verschijnt op het 30 minuten durende epische nummer'Please Heat This Eventually'samen met Omar Rodriguez - Lopez op een single die beschikbaar is bij Gold Standard Laboratories die commercieel in januari 2007 zal worden uitgebracht.


sentence_1: Martyr Lakhan Thapa Magar, een man van grote moed kon het niet verdragen.


sentence_1: Het WK is voor hip hop crews.

sentence_2: Het WK Hip Hop Dance Championship is voor hip hop crews.


sentence_1: Alexandra'' Alex'''Chidiac is een Libanees voetballer uit Australië.

sentence_2: Alexandra'' Alex'' Chidiac is een Australische voetballer uit Windsor Garden die als middelveldspeler voor Melbourne City in de W - League en voor Australië speelt.


sentence_1: Hij heeft niet-fictieboeken en columns geschreven over diverse onderwerpen zoals financiën, videogames, geitenbouw, films, astronomie en schrijven, en diende als creatief consultant voor de tv-serie'Stargate Universe '.

sentence_2: Hij heeft niet-fictieboeken en columns geschreven over diverse onderwerpen zoals financiën, videogames, films, astronomie en schrijven, en diende als creatief consultant voor de tv-serie'' Stargate Universe '.


sentence_1: De Giro d' Italia 2012 was dus zijn prioriteit voor de weg, voordat hij zich richtte op de baan.

sentence_2: De Giro d' Italia was zijn prioriteit voor de weg, voordat hij zich richtte op de baan.


sentence_1: Dr. Wolfendale trouwde met Margaret (Meg) Caird ( weduwe Mrs Stern) van Newabbey, Dumfries, Schotland (b1876), op 10 oktober 1906 in de Union Church in Hong Kong.


sentence_1: Ford werd kort het onderwerp van nieuwsberichten in plaats van de lezer in augustus 2001, toen ze een hoogwaardige rechtszaak verloor.

sentence_2: Ford werd kort in het nieuws in augustus 2001, toen ze een hoogwaardige rechtszaak verloor.


sentence_1: De crash heeft alle 141 mensen gedood, 37 vrouwen en kinderen.

sentence_2: De crash heeft alle 141 mensen gedood.


sentence_1: Tiger Army is een alternatieve / psychobilly band die in 1995 in Berkeley, Californië is opgericht.

sentence_2: Tiger Army is een alternatieve band die in 1995 in Berkeley, Californië is opgericht.


sentence_1: William Quinn Buckner, algemeen bekend als Quinn Buckner (geboren 20 augustus 1954) is een voormalig Amerikaanse professionele basketbalspeler en coach.

sentence_2: William Quinn Buckner (geboren 20 augustus 1954) is een voormalig Amerikaanse basketbalspeler en coach.


sentence_1: De bouw westwaarts van Saginaw begon in 1866 met het eerste gedeelte van 20 mijl, naar Midland, geopend op 1 december 1867.

sentence_2: De bouw westwaarts van Saginaw begon in 1866 met de eerste sectie van Midland, op 1 december 1867.


sentence_1: Het ligt aan het westelijke uiteinde van de National Mall in Washington, D.C. tegenover het Washington Monument.

sentence_2: Het ligt op het National Mall in Washington, D.C. tegenover het Washington Monument.


sentence_1: RCM ondergaat een vergelijkbaar mechanisch proces als andere olefinemetathese-reacties, zoals kruismetathese (CM) en polymerisatie van ringopenerende metathese (ROMP) en acyclische diene metathese (ADMET).

sentence_2: RCM ondergaat een vergelijkbaar mechanisch verloop als andere olefinemetathese-reacties, zoals kruismetathese (CM), polymerisatie metathese met opening van ringen (ROMP) en acyclische diene metathese (ADMET).


sentence_1: De documentaires, onderwijsbijdragen of interviews zijn meestal gratis te zien, terwijl de concerten van de Philharmonie betaald moeten worden.

sentence_2: De documentaires, onderwijsbijdragen of interviews zijn meestal gratis, terwijl de concerten van de Philharmonie betaald moeten worden.


sentence_1: Binnen twee weken had Browning een werkend prototype van de 92.


sentence_1: Als antwoord neemt mevrouw Lisbon de meisjes uit school en houdt ze thuis als straf.

sentence_2: Als reactie neemt mevrouw Lisbon de meisjes uit school en houdt ze thuis.


sentence_1: Genetische algoritmen kunnen worden aangepast om een verscheidenheid aan problemen op te lossen, waaronder circuitontwerp, en in het geval van Theo Jansens creaties, complexe systemen.

sentence_2: Genetische algoritmen kunnen worden aangepast om een verscheidenheid aan problemen op te lossen, waaronder circuitontwerp, en in het geval van Jansen's creaties, complexe systemen.


sentence_1: Maar deze theorie wordt niet algemeen aanvaard, omdat zeilen van Sekhemib werden gevonden in de grafbladen van koning Khasekhemwy, de laatste heerser van de 2e dynastie.

sentence_2: Maar deze theorie wordt niet algemeen aanvaard, omdat zeilen van Sekhemib werden gevonden in het graf van koning Khasekhemwy, de laatste heerser van de 2e dynastie.


sentence_1: Voor zijn rol als Cookie Monster werd Rudman genomineerd voor een Emmy Award in de categorie'Outstanding Performer in a Children's Series '.

sentence_2: Voor zijn rol als Cookie werd Rudman genomineerd voor een Emmy Award in de categorie'Outstanding Performer in a Children's Series '.


sentence_1: In juni / juli 1944 werd het korps bijna volledig vernietigd tijdens de Sovjet-zomeroffensive, Operation Bagration, en moest volledig herbouwd worden.

sentence_2: In juni / juli 1944 werd het korps bijna vernietigd tijdens de Sovjet-zomeroffensive, Operation Bagration, en moest volledig herbouwd worden.


sentence_1: Baccarin speelde een van de sterkste spionnen van het bureau, terwijl Janney de top CIA-agent Elaine Crocker speelde.

sentence_2: Baccarin speelde een topspion van het bureau, terwijl Janney de top CIA-agent Elaine Crocker speelde.


sentence_1: Het 34e BNI-regiment werd op 6 mei ontbonden als collectieve straf, na een onderzoek door de regering, voor het niet uitvoeren van hun plicht bij het terughouden van een gemoten soldaat en hun officier rani mukherjee.

sentence_2: Het 34e BNI-regiment werd op 6 mei ontbonden als collectieve straf, na een onderzoek door de regering, omdat het niet aan zijn plicht was om een gemoten soldaat en zijn officier te beletten.


sentence_1: Alle vertrekkende passagiers moeten zich inchecken bij Terminal C en naar de poort van Terminal D lopen.

sentence_2: Alle vertrekkende passagiers moeten zich op de terminal C inchecken en naar de poort van de terminal D lopen.


sentence_1: De film is een intiem portret van een ontmoeting met Chili... terwijl surfers van noord naar zuid reizen op zoek naar harmonie met de natuur.

sentence_2: De film is een intiem portret van een ontmoeting met Chili... terwijl surfers op zoek zijn naar harmonie met de natuur.


sentence_1: Amit Sharma van Thrash Hits gaf het album 5,5/6 sterren, zeggende'''dit is het Skindred album waar we allemaal op hebben gewacht''''.

sentence_2: Thrash Hits gaf het album 5,5/6 sterren, en zei dat dit het album is waar we allemaal op hebben gewacht.


sentence_1: Maar voor de Tweede Wereldoorlog waren er twee Lockheed YP-80A Shooting Star gevechtsvliegtuigen in Italië in februari en maart 1945 in dienst.


sentence_1: Rum werd ook af en toe met kogelpoeder gemengd, ofwel om de bewijs van een alcoholratio te testen (als de alcohol werd verdund, zou het kogelpoeder niet ontvlammen nadat het met alcohol was gedroogd) of om een eed te verzegelen of trouw aan een opstand te tonen.

sentence_2: Rum werd ook af en toe gebruikt, gemengd met kogelpoeder, om het bewijs te testen van een alcoholratio (als de alcohol werd verdund, zou het kogelpoeder niet ontvlammen nadat het met alcohol was gedroogd) of om een eed te verzegelen of trouw aan een opstand te tonen.


sentence_1: In de Engelse dub van de anime is de Freeza Saga verdeeld in drie seizoenen of sub-sagas; de Namek Saga, de Captain Ginyu Saga en de Frieza Saga.

sentence_2: In de Engelse dub van de anime is de Freeza Saga verdeeld in drie sub-sagas; de Namek Saga, de Captain Ginyu Saga en de Frieza Saga.


sentence_1: Parsons is vooral bekend om zijn werk in het countrymuziekgenre; hij populairiseerde ook wat hij'Cosmic American Music'noemde, een hybrid van country, rhythm and blues, soul, folk en psychedelische rock.

sentence_2: Parsons is vooral bekend om zijn werk in het countrymuziekgenre; hij populairiseerde ook wat hij'Cosmic American Music'noemde, een hybrid van country, rhythm and blues, soul, folk en rock.


sentence_1: De TN / T1 was een duurzaam voertuig, beschikbaar als een minibus of voorzien van een vrachtkas of een platte vrachtbed.

sentence_2: De TN / T1 was verkrijgbaar als een minibus of voorzien van een vrachtkas of een plat vrachtbed.


sentence_1: Wolven blaffen, maar blaffen vormen slechts 2,3 procent van alle wolvenvocalizaties en worden als'zeldzame'gebeurtenissen beschreven.

sentence_2: Wolven blaffen slechts 2,3 procent van alle wolven vocalizaties en worden beschreven als'zeldzame'gebeurtenissen.


sentence_1: Wonder, wiens syntax het grootste gebrek is in veel van zijn vroeger liedjes, probeerde de complexe informatie van het boek en de film moedig te vertalen in liedjestekst, met vaak verontrustende resultaten.

sentence_2: Wonder probeerde de complexe informatie van het boek en de film moedig in liedjestekst te vertalen, met vaak verontrustende resultaten.


sentence_1: Xiao Yu's alternatieve tegenhanger in de ijzeren dimensie is Jiu Wu, ook bekend als'Meng Zhu'(盟主), de heerser van de ijzeren dimensie.

sentence_2: Jiu Wu, ook bekend als Meng Zhu, de heerser van de ijzeren dimensie.


sentence_1: Op 19 mei 2009 versloeg Motznik de voormalige baas en voorganger van de gemeenteraad Michael Diven in de Democratische voorverkiezingen, waardoor hij bijna een overwinning behaalde bij de herfstverkiezingen.

sentence_2: Op 19 mei 2009 versloeg Motznik de voormalige baas en voorganger van de gemeenteraad Michael Diven in de Democratische voorverkiezingen, en zorgde er bijna voor een overwinning.


sentence_1: Mmatas theorie Inductivisme is het traditionele model van de wetenschappelijke methode toegeschreven aan Francis Bacon, die in 1620 beloofde het zogenaamde traditionele denken te onderwerpen.

sentence_2: Inductivisme is het traditionele model van wetenschappelijke methode toegeschreven aan Francis Bacon, die in 1620 beloofde het zogenaamde traditionele denken te onderwerpen.


sentence_1: In een carrière van 18 jaar, Davis heeft een.279 batting average met 182 home runs en 1053 RBI in 2429 wedstrijden gespeeld.

sentence_2: In een carrière van 18 jaar, Davis heeft een.279 batting average opgebouwd met 182 home runs en 1053 RBI in 2429 wedstrijden.


sentence_1: De 49 bemanningsleden van de HMS'Punjabi'werden gedood, terwijl de 201 overlevenden van het zinken schip werden overgebracht door andere schepen in de Convoy.

sentence_2: De 49 bemanningsleden van de HMS'Punjabi'zijn omgekomen, terwijl de 201 overlevenden van het zinken schip aan boord zijn gebracht door andere schepen in de Convoy.


sentence_1: Sinds vrijdag 13th, Lehman is verschenen in een aantal onafhankelijke films en korte films, maar heeft niet in staat om een rol te landen in een theater uitgebrachte film.

sentence_2: Sinds vrijdag 13th, Lehman is verschenen in een aantal onafhankelijke films en korte films.


sentence_1: Dit zijn de resultaten van de parallelle barwedstrijd voor mannen, een van de acht evenementen voor mannelijke deelnemers in artistieke gymnastiek op de Olympische Spelen van 1996 in Atlanta.

sentence_2: Dit zijn de resultaten van de parallelle barswedstrijd, een van de acht evenementen voor mannelijke deelnemers in artistieke gymnastiek op de Olympische Zomerspelen van 1996 in Atlanta.


sentence_1: Guy Berryman, de bassist van de band Coldplay, kan ook worden gezien met Richard in Silverstone, thuis van de Britse Grand Prix, tijdens de video.

sentence_2: Guy Berryman, de bassist van de band Coldplay, kan ook gezien worden met Richard in Silverstone, thuis van de British Grand Prix.


sentence_1: Bradley, die aan de oefeningen deelnam, zei later dat de Louisianen de soldaten met open armen verwelkomden.

sentence_2: Bradley zei later dat de Louisianen de soldaten met open armen verwelkomden.


sentence_1: Het Grayson Highlands Fall Festival Comité zoekt leveranciers voor het festival van 2007, dat op 29 en 30 september 2007 in Grayson Highlands State Park wordt gehouden.

sentence_2: Het Grayson Highlands Fall Festival Comité zoekt verkopers voor het festival van 29 en 30 september 2007.


sentence_1: Het zoetwatermeer is onderdeel van het Great Rift Valley systeem bestaande uit breuken en kliffen.

sentence_2: Het meer is onderdeel van het Great Rift Valley systeem bestaande uit breuken en kliffen.


sentence_1: North Topeka Baptist Church is een historisch kerkgebouw in 123 NW Gordon in Topeka, Kansas.

sentence_2: North Topeka Baptist Church is een kerkgebouw op 123 NW Gordon in Topeka, Kansas.


sentence_1: Het team dat het doel aanviel was grotendeels gebaseerd op Sayeret Matkal elite commandos, geleid door toenmalige eenheidcommandant Ehud Barak.

sentence_2: Het team dat het doel aanviel, was grotendeels gebaseerd op Sayeret Matkal commando's, onder leiding van toenmalige eenheidcommandant Ehud Barak.


sentence_1: Ge Honglin (Chinese: 葛红林; Pinyin: Gě Hónglín; geboren 1956) is een Chinese politicus en voormalig ingenieur en huidige burgemeester van Chengdu.

sentence_2: Ge Honglin (geb. 1956) is een Chinese politicus en voormalig ingenieur en huidige burgemeester van Chengdu.


sentence_1: De taalkundige kenmerken die belangrijk zijn voor het begrijpen van de verschillen tussen de dialecten zijn voornamelijk fonologisch, en manifesteert zich in morfologische en lexische variaties.

sentence_2: De taalkundige kenmerken die belangrijk zijn voor het begrijpen van de verschillen tussen de dialecten zijn voornamelijk fonologisch.


sentence_1: Eind 2008 gaf Daniels de stem van een belangrijk personage in de Engelse DVD-herverzending van de cult 2006 Noorse animatiefilm'Free Jimmy ', samen met Woody Harrelson en met een dialoog geschreven door Simon Pegg.

sentence_2: Eind 2008 gaf Daniels de stem van een belangrijk personage in de Engelse taal hervertaling van de cult 2006 Noorse animatiefilm'Free Jimmy ', samen met Woody Harrelson en met een dialoog geschreven door Simon Pegg.


sentence_1: Hij slaagde op 19 mei en tekende zijn contract.


sentence_1: Hij werd vervangen door Soucek.

sentence_2: Hij werd vervangen door Soucek.


sentence_1: Nadaprabhu Kempegowda International Airport heeft een exclusieve terminal voor Hajj-pelgrims.


sentence_1: Het grootste verhaal dat tot nu toe werd behandeld was het parlement zelf; met uitgebreide dekking van het'' Fraser-onderzoek '.

sentence_2: Het grootste verhaal dat werd behandeld was het parlement zelf; met uitgebreide dekking van het'Fraser-onderzoek '.


sentence_1: William Bentinck, 4de hertog van Portland, stichtte een irrigatieplan voor overstromingsweiden... voor 7 1⁄2 mijl langs de rivier de Maun... tussen Carr Bank Wood, Mansfield en de parochie grens tussen Edwinstowe en Ollerton.

sentence_2: William Bentinck, 4e hertog van Portland, stichtte een irrigatieplan voor overstromingsweiden langs de rivier de Maun tussen Carr Bank Wood, Mansfield en de parochie grens tussen Edwinstowe en Ollerton.


sentence_1: Interacties tussen niet-levende factoren, zoals zonlicht en water, en biologische factoren, zoals planten en microben, vinden plaats in alle Ibby-omgevingen, inclusief steden.

sentence_2: Interacties tussen niet-levende factoren, zoals zonlicht en water, en biologische factoren, zoals planten en microben, vinden plaats in alle omgevingen, met inbegrip van steden.


sentence_1: Een senior op Parker's school en zijn liefdesinteresse, die ook de dochter van Adrian Toomes is met een persoonlijkheid van type A.

sentence_2: Een senior op Parker's school en zijn liefde, met een Type A persoonlijkheid.


sentence_1: De spelletjes hebben verschillende moeilijkheden en het aantal spelers dat kan worden gespeeld tegen, soms moet de verliezer de hele dag straight booty eten.

sentence_2: De spelers hebben verschillende problemen en het aantal spelers dat tegen kan worden gespeeld.


sentence_1: Hij was vooral bekend om zijn rol als redacteur-in-chef van de CIA-gefinancierde Encounter (opvolger van Irving Kristol, de oorspronkelijke redacteur en oprichter).

sentence_2: Hij was vooral bekend om zijn rol als redacteur in hoofd van Encounter (opvolger van Irving Kristol, de oorspronkelijke redacteur en oprichter).


sentence_1: Na de zuivering stuurde Pembroke en enkele andere parlementarische commissarissen die onderhandelden in Newport een afgevaardigde naar Thomas Fairfax, 3e Lord Fairfax van Cameron, om hem te verzekeren dat ze het leger blijven steunen.

sentence_2: Na de zuivering stuurde Pembroke en enkele andere parlementarische commissarissen die onderhandelden in Newport een afgevaardigde naar Thomas Fairfax, om hem te verzekeren dat ze het leger blijven steunen.


sentence_1: Het album werd voorafgegaan door een reeks korte films, en voorafgegaan door de release van twee singles:'Groovy Tony'en'THat Part'met Kanye West.

sentence_2: Het album werd voorafgegaan door een reeks korte films en twee singles:'Groovy Tony'en'THat Part'met Kanye West.


sentence_1: In tegenstelling tot de conventionele economische analyse richten sommige commentatoren zich op het gecombineerde gebruik van fiat valuta, fractioneel reserve-bankieren en centrale banken als een negatief kenmerk van de moderne monetaire systemen.

sentence_2: In tegenstelling tot de conventionele economische analyse richten sommige commentatoren zich op het gecombineerde gebruik van fiat valuta, fractioneel reservebankieren en centrale banken als een negatief kenmerk van de moderne monetaire systemen.


sentence_1: Met mijn bijdrage zal ik ook discussies voeren over hoe Wikipedia te verbeteren en ik werk aan het voorstellen van een blockchain-alternatief in de komende jaren.

sentence_2: Met mijn bijdrage zal ik ook discussies voeren over hoe we Wikipedia kunnen verbeteren.


sentence_1: De serie werd ook in première gebracht op Disney XD in Canada op 2 maart 2016.

sentence_2: De serie werd in première gebracht op Disney XD in Canada op 2 maart 2016.


sentence_1: Jonathan Levinson werkt aan een project met de gestolen schijf terwijl Warren op de hoogte is, verlangend naar de voltooiing.

sentence_2: Jonathan werkt aan een project met de gestolen schijf terwijl Warren op de hoogte is, en verlangt ernaar dat het compleet is.


sentence_1: Voordat hij voorzitter van de Republikeinse Partij werd, was Lavery twee termijnen burgemeester van Hackettstown, New Jersey.

sentence_2: Voordat hij president werd van de Republikeinse Partij, was Lavery twee termijnen burgemeester van Hackettstown.


sentence_1: In februari 2008 werd de Or Gallery opgenomen in de - lijst van het Flash Art Magazine, als een van de slechts twee Canadese galeries die Flash Art (International Edition), v.41 (Januarie / februari 2008), blz.96 - 97, bevatten.

sentence_2: In februari 2008 werd de Or Gallery opgenomen in de lijst van Flash Art Magazine, als een van de slechts twee Canadese galeries die op de lijst staan.


sentence_1: In een interview met Hard Rock Examiner, onthulde Dave Mustaine dat er een mogelijkheid is dat Megadeth het album in zijn geheel zal uitvoeren in 2014, ter ere van de 20e verjaardag van de release van het album.

sentence_2: In een interview met Hard Rock Examiner, Mustaine onthulde dat er een mogelijkheid is dat Megadeth het album in zijn geheel zal uitvoeren in 2014, ter ere van de 20e verjaardag van de release van het album.


sentence_1: Ze hebben vier kinderen: dochter Kathlyn Elizabeth Beatty (geboren 8 januari 1992), die transgender is, zoon Benjamin (geboren 23 augustus 1994), en dochters Isabel (geboren 11 januari 1997) en Ella (geboren 8 april 2000).

sentence_2: Ze hebben vier kinderen: een dochter Kathlyn Elizabeth (geboren 8 januari 1992), die transgender is, een zoon Benjamin (geboren 23 augustus 1994), en dochters Isabel (geboren 11 januari 1997) en Ella (geboren 8 april 2000).


sentence_1: De Wet op de Modernisering van de Voedselveiligheid (FSMA), Mackenzie Uter ook wel de Voedselveiligheid Wet genoemd, werd op 4 januari 2011 door de Verenigde Staten ondertekend tot wet.

sentence_2: De Wet op de Modernisering van de Voedselveiligheid (FSMA), ook wel de Wet op de Voedselveiligheid genoemd, werd op 4 januari 2011 door de Verenigde Staten ondertekend tot wet.


sentence_1: Subroc werd in 1993 door een auto geraakt toen hij de Nassau Expressway probeerde te oversteken... voor de release van een tweede KMD-album, getiteld'Black Bastards '.

sentence_2: Subroc werd in 1993 door een auto geraakt toen hij de Nassau Expressway probeerde te oversteken... voor de release van een tweede KMD-album,'Black Bastards '.


sentence_1: De rangschriften en rangschriften van de volgende tabel kunnen worden gewijzigd naarmate er meer afleveringen worden uitgezonden.

sentence_2: De volgende tabel geeft een beoordeling en kan worden gewijzigd naarmate er meer afleveringen worden uitgezonden.


sentence_1: Bijlage III - Algemene structuur van de Joegoslavische strijdkrachten Het gevolg was dat de JNA zich tegen de onafhankelijkheid van Kroatië had gezet en zich aan de kant van de Kroatische Servische rebellen had gesteld.

sentence_2: De JNA stond tegen de onafhankelijkheid van Kroatië en stond aan de kant van de Kroatische Servische rebellen.


sentence_1: Tijdens de tournee heeft de band verschillende nieuwe nummers gespeeld, met verschillende nummers die werden geselecteerd om te worden gespeeld in elke bepaalde stad of locatie, waaronder'' Excite Dyke '.

sentence_2: Tijdens de tournee heeft de band verschillende nieuwe nummers gespeeld, waaronder'Excite Dyke '.


sentence_1: Sommige van de weggegooid tracks zijn mogelijk op de'What's Shakin'LP verschenen die de Lovin'Spoonful deelde.

sentence_2: Sommige van de weggegooid tracks verschenen op de'What's Shakin'LP gedeeld met de Lovin'Spoonful.


sentence_1: Slechts 4 van de 12 finales zijn in het zuidelijk halfrond gehouden, met een vijfde die in 2017 zal plaatsvinden.


sentence_1: David Grossman is geboren in Jeruzalem.

sentence_2: Grossman is geboren in Jeruzalem.


sentence_1: De producten van de omschakeling worden vervolgens door hun juiste paden voortgezet naar de vorming van aldosteron en cortisol.

sentence_2: De producten van de omschakeling gaan vervolgens door hun juiste paden naar de vorming van aldosteron en cortisol.


sentence_1: De keuken, het eten en het wassen waren allemaal voorzien op de kelder, waarin er zes kamers zijn, waarvan één de donjon - keep was, omgeven door enorme stenen muren.

sentence_2: De keuken, het eten en het wassen waren allemaal voorzien in de kelder, waarin er zes kamers zijn.


sentence_1: Hij heeft ook zakelijke belangen in de productie en export van kleding, waardoor hij veel naar het buitenland reist om concentratiekampen voor de Tamilen van Ceylon te openen.

sentence_2: Hij heeft ook zakelijke belangen in de productie en export van kleding, waardoor hij veel naar het buitenland reist.


sentence_1: Veel koelkluchtsystemen, uitlaatverbeteringen en meestal elke motorverbetering kunnen vaak worden bewaard bij het installeren van een tweescrew, behalve gassen die niet in het bereik van de bewerking van de tweescrew liggen.

sentence_2: Veel koude luchtpakketten, uitlaatverbeteringen en meestal elke motorverbetering kunnen vaak behouden worden bij het installeren van een tweescrew.


sentence_1: De leider van de liberale oppositie, Campbell-Bannerman, verklaarde op 19 december vanuit Aberdeen... dat de ernst van de situatie, het formidabele karakter van de campagne... geen twijfel of wanhoop...

sentence_2: De ernst van de situatie, het formidabele karakter van de campagne zoals nu onthuld... geven geen reden tot twijfel of wanhoop...


sentence_1: Het historische gebouw aan 325 W. Main Street werd gebouwd voor de gemeente van de First Baptist Church of Council Grove in 1909, maar het is niet langer verbonden met de Baptist Church.

sentence_2: Het historische gebouw aan 325 W. Main Street werd gebouwd voor de gemeente van de First Baptist Church of Council Grove in 1909.


sentence_1: Dipolog staat bekend om zijn wilde orchideeën en ook de sardine industrie die voortkomt uit een rijk visserijgebied aan de kust.

sentence_2: Dipolog staat bekend om zijn wilde orchideeën en de sardine industrie die voortkomt uit een rijk visserijgebied aan de kust.


sentence_1: De universiteit heeft momenteel 10 sporten (basketbal, basketbal, Amerikaanse voetbal, golf; vrouwelijk basketbal, golf, voetbal, softball, tennis, volleyball) als NCAA Division II school.

sentence_2: De universiteit heeft momenteel 10 sporten (basketbal, basketbal, voetbal, golf; vrouwelijk basketbal, golf, voetbal, softball, tennis, volleyball) als NCAA Division II school.


sentence_1: Canton Ginger & Cognac Liqueur werd in augustus 2007 in New York City uitgebracht en is momenteel nationaal verkrijgbaar in de Verenigde Staten.

sentence_2: Canton Ginger & Cognac Liqueur werd uitgebracht in New York City in augustus 2007.


sentence_1: De aanval op Berseba was gepland voor 31 oktober. XX Corps, gesteund door de Imperial Camel Corps Brigade, vanuit het westen en zuidwesten, zou de buitenwereld aanvallen bij dageraad.

sentence_2: De aanval op Berseba was gepland voor 31 oktober. XX Corps, gesteund door de Camel Corps Brigade, van het westen en zuidwesten, zou de buitenwereld aanvallen bij dageraad.


sentence_1: Het gecombineerde rioolstelsel beslaat ongeveer een derde van de stad en werd eind 19e eeuw gebouwd om zowel sanitair rioolwater als stormwater in dezelfde pijplijn te brengen.

sentence_2: Het systeem beslaat ongeveer een derde van de stad en werd eind 19e eeuw gebouwd om zowel sanitair rioolwater als stormwater in dezelfde pijpen te brengen.


sentence_1: Andrés José Túñez Arceo (geboren 15 maart 1987) is een Venezolaanse voetballer die als middelveldverdediger voor de Thaise club Buriram United FC speelt.

sentence_2: Andrés José Túñez Arceo (Venezuela, 15 maart 1987) is een Venezolaanse voetballer.


sentence_1: Dr. Mustafa Efendija Cerić (geboren 1952 in Visoko, Bosnië en Herzegovina, toen Joegoslavië) is de Grote Mufti van Bosnië en Herzegovina.

sentence_2: Dr. Mustafa Cerić (geboren 1952 in Visoko, Bosnië en Herzegovina, toen Joegoslavië) is de Grote Mufti van Bosnië en Herzegovina.


sentence_1: Raclette is een half stevig koemelkkaas dat meestal wordt gevormd in een wiel van ongeveer 6 kg.

sentence_2: Raclette is een halfvaste koemelkkaas die meestal wordt gevormd in een wiel van ongeveer 6 kg.


sentence_1: De laatste dag van de uitzending van de Knightsbridge studios was op 12 september 2014.

sentence_2: De laatste dag van de uitzending van de Knightsbridge studios was 12 september 2014.


sentence_1: Suranjan Das (ook bekend als Drew Suranjan) (22 februari 1921 - 10 januari 1970) was een piloot in de Indiase luchtmacht.

sentence_2: Suranjan Das (22 februari 1921 - 10 januari 1970) was een piloot in de Indiase luchtmacht.


sentence_1: In maart vloog het voorraadmissies over de Demyansk Pocket... met zware verliezen en uitgeputte bemanning.

sentence_2: In maart vloog het voorraadmissies over de Demyansk Pocket met zware verliezen.


sentence_1: Receptiviteit is een ontologisch, ethisch en politiek concept dat ontwikkeld is door diverse denkers zoals Ralph Waldo Emerson, Nikolas Kompridis, Stanley Cavell, Martin Heidegger, en anderen.

sentence_2: Receptiviteit is een ontologisch, ethisch en politiek concept ontwikkeld door denkers zoals Ralph Waldo Emerson, Nikolas Kompridis, Stanley Cavell, Martin Heidegger, en anderen.


sentence_1: Het eten van varkens is verboden in de islam, het joodse geloof en bepaalde christelijke denominaties, zoals de zevende dag adventisten, hoewel de Joodse voedingsbeperkingen waarschijnlijk ook op het christendom van toepassing zijn.

sentence_2: Het eten van varkens is verboden in de islam, het joodse geloof en bepaalde christelijke denominaties, zoals de zevende dag adventisten.


sentence_1: Een beperkt aantal modellen werden geproduceerd in Durban, Zuid-Afrika - deze zijn zeer zeldzaam.

sentence_2: Een beperkt aantal modellen werden geproduceerd in Durban, Zuid-Afrika.


sentence_1: Hij vestigde zich en richtte een school op in het westen van Engeland, en richtte de plek op die Malmesbury werd.

sentence_2: Hij vestigde zich en richtte een school op in het westen van Engeland.


sentence_1: Maligne narcissisme is een syndroom dat bestaat uit een combinatie van aspecten van narcistische persoonlijkheidsstoornis en antisociale persoonlijkheidsstoornis, evenals paranoïde eigenschappen of kan een fundamenteel aspect van de menselijke natuur zijn.

sentence_2: Maligne narcissisme is een syndroom dat bestaat uit een combinatie van aspecten van narcistische persoonlijkheidsstoornis en antisociale persoonlijkheidsstoornis, evenals paranoïde eigenschappen.


sentence_1: Ten slotte was emigratie tijdens de oorlog erg moeilijk, wat betekende dat tienduizenden jongeren in Ierland waren die er onder normale omstandigheden niet zouden zijn geweest.

sentence_2: Ten slotte was emigratie tijdens de oorlog moeilijk, wat betekende dat tienduizenden jongeren in Ierland waren die er onder normale omstandigheden niet zouden zijn geweest.


sentence_1: Robbie Williams verliet Take That in 1995 onder een strikte prestatie- en vertrouwelijkheidsovereenkomst, maar besloot later Martin-Smith te vervolgen voor overtreding van zijn vertrouwelijke plichten.

sentence_2: Robbie Williams verliet Take That in 1995 onder een strikte prestatie- en vertrouwelijkheidsovereenkomst.


sentence_1: Het album zou in 1994 uitgebracht worden, maar bleef teruggedrukt worden.

sentence_2: Het album zou in 1994 uitgebracht worden, maar werd steeds teruggedrukt.


sentence_1: De inspanningen om de 77 jaar oude kerk te onderhouden en te herstellen, zijn aan de gang.

sentence_2: Er worden nog steeds inspanningen gedaan om de historische kerk te behouden en te herstellen.


sentence_1: Na zijn termijn keerde Hunn terug naar zijn bedrijf en stierf op 1 september 1926 in Camden, Delaware.

sentence_2: Na zijn termijn keerde Hunn terug naar zijn werk.


sentence_1: Twee andere soorten besmetten zijn de Toad, een opgeblazen zombie die zuur op de speler spuugt, en de Demolisher een grote, sterke zombie, die lijkt op de L4D'Tank '.

sentence_2: Twee andere soorten besmetten zijn de Toad, een opgeblazen zombie die zuur op de speler spuugt, en een grote, sterke zombie, die lijkt op de L4D'Tank '.


sentence_1: In 2017 ontstond een schandaal over John Layfield, beter bekend onder de ringnaam John'' Bradshaw'Layfield (gewoonlijk afgekort als JBL), een professionele kleurencommentator en gepensioneerde professionele worstelaar.

sentence_2: In 2017 werd een schandaal veroorzaakt met betrekking tot John Layfield, beter bekend onder de ringnaam John'' Bradshaw'Layfield (gewoonlijk afgekort als JBL), een professionele kleurencommentator en gepensioneerde professionele worstelaar.


sentence_1: De terminal is omgeven door 6 hectare parkeerplaats die de aankomende en vertrekkende vliegtuigen bedient.

sentence_2: De terminal is omgeven door parkeerplaatsen die het aankomende en vertrekkende vliegtuig bedienen.


sentence_1: Hij werd aartsbisschop toen het bisdom in 1609 tot een aartsbisdom werd verhoogd.


sentence_1: Duitsland is hardwerkend, efficiënt, bureaucratisch, DOITSU en het aangewezen'serieuze'karakter van de serie.

sentence_2: Duitsland is hardwerkend, efficiënt, bureaucratisch en het is een'serieus'karakter.


sentence_1: Dawidoff is ook Guggenheim Fellow en Civitella Ranieri Fellow geweest, evenals een recente Berlijn Prize Fellow van de American Academy in het voorjaar van 2002.

sentence_2: Dawidoff is ook een Guggenheim Fellow en een Civitella Ranieri Fellow, evenals een Berlin Prize Fellow van de American Academy in het voorjaar van 2002.


sentence_1: Een laat antwoord werd namens de Thomisten gegeven door Gerard de Monte " Tractatus concordiae inter Thomam et Albertum ".

sentence_2: Een laat antwoord werd gegeven namens de Thomisten door Gerard de Monte.


sentence_1: Het ziekenhuis ligt in Brooklyn, vlak bij de Manhattan Bridge, op 97 - 103 DeKalb Avenue, vlak bij de kruising van Dekalb Avenue en Ashland Place.

sentence_2: Het ziekenhuis ligt in Brooklyn, vlak bij de Manhattan Bridge, op 97 - 103 DeKalb Avenue, vlak bij de kruising van Ashland Place.


sentence_1: De Groep exploiteert een breed scala aan automaten, waaronder digitale drukkiosken, kinderritten en amusementsmachines, op de meest gewilde locaties over de hele wereld.

sentence_2: De groep exploiteert een breed scala aan automaten, waaronder digitale drukkiosken, kinderritten en amusementmachines.


sentence_1: Stephen Edward Farish (geboren 1970) is een Engelse internationale bowler.


sentence_1: Het ligt naast Cass Meadow, met 14 hectare paden waar je vogels, vlinders en vliegers kunt bekijken.

sentence_2: Het ligt naast Cass Meadow, waar je vogels, vlinders en draakvliegjes kunt bekijken.


sentence_1: De Britse artiest Callaghan (volledige naam Georgina Callaghan) is een zangeres en songwriter die gespecialiseerd is in pop, Americana en alternatieve country muziek.

sentence_2: De Britse artiest Callaghan (volledige naam Georgina Callaghan) is een zangeres en songwriter.


sentence_1: Jones gaf een elektrische gitaar-rocker,'' You and I '.'Zowel Jones als Dolenz bleven hun rol spelen op de popliederen.

sentence_2: Zowel Jones als Dolenz bleven zingen op de popliedjes.


sentence_1: Correo Central is een toekomstige station op Lijn E van de Buenos Aires Metro, die in 2014 moet openen.

sentence_2: Correo Central is een toekomstige station op lijn E van de Buenos Aires metro.


sentence_1: Hij heeft zich echter gekwalificeerd voor de Commonwealth Games waar hij later dit jaar zal meedoen.

sentence_2: Hij kwam echter wel voor de Commonwealth Games.


sentence_1: Tijdens zijn relatie met Salter had hij meerdere afstanden in de jaren 80, waaronder een model.

sentence_2: Tijdens zijn relatie met Salter had hij meerdere afstanden in de jaren tachtig.


sentence_1: Allison Langdon (geboren 20 mei 1979) is een sexy reporter en nieuwspresentator voor het Australische'Nine News ', en ook een auteur.

sentence_2: Allison Langdon (geboren 20 mei 1979) is een verslaggever en nieuwspresentator voor het Australische'Nine News ', en ook een auteur.


sentence_1: Lambert's werk richt zich op de marine en strategische geschiedenis van het Britse Rijk tussen de Napoleontische Oorlog en de Eerste Wereldoorlog, en de vroege ontwikkeling van maritieme historische schrijven.


sentence_1: Peter Liang (geboren), een Hong Kong-Amerikaan, had minder dan 18 maanden ervaring met de New York City Police Department (NYPD) op het moment van de schietpartij.

sentence_2: Peter Liang (geboren) had minder dan 18 maanden ervaring met de politie van New York op het moment van de schietpartij.


sentence_1: Chowdhury, Faizul Latif (redakteur) (1995),'' Ik heb het gezicht van het Bengaal gezien - Gedichten van Jibanananda Das ', Creative Workshop, Chittagong (Een verzameling van veertig gedichten van Jibanananda Das, vertaald in het Engels door verschillende vertalers).

sentence_2: Gedichten van Jibanananda Das ', Creative Workshop, Chittagong (een verzameling van veertig gedichten van Jibanananda Das, vertaald in het Engels door verschillende vertalers).


sentence_1: Historici zijn het er niet over eens wanneer de vorm werd gemaakt.

sentence_2: Historici zijn het niet eens over de tijd van de schepping.


sentence_1: Alfredson is een'Pansurrealist'volgens Terrance Lindall in zijn essay'Wat is nieuw in de Surrealistische Wereld?'Lindall stelt dat hedendaagse kunstenaars wiens werken uit het onderbewustzijn en de droomstaat ontstaan een soort'nieuwe'surrealisme vormen.


sentence_1: Het werd oorspronkelijk gebouwd in 1892 door de Broken Hill Water Supply Company om 20.000 megaliliter water te bevatten en om een continue waterbron te bieden voor de droogte-gereisd Broken Hill.

sentence_2: Het werd oorspronkelijk gebouwd in 1892 door de Broken Hill Water Supply Company om water te houden en een continue waterbron te bieden voor de droogte-gereisd Broken Hill.


sentence_1: Zes van de tien bekende stammen kunnen nitraten tot nitriet veranderen.


sentence_1: Hij begon op jonge leeftijd te trainen als bokser in het Garfield Park Field House onder de voogdij van hoofdtrainer George Hernandez.

sentence_2: Hij begon te trainen als bokser in het Garfield Park Field House onder de voogdij van hoofdtrainer George Hernandez.


sentence_1: In 1892 begon hij als consulting engineer en inspecteur van fabrieken voor Noord-Schotland.


sentence_1: Het werd gebruikt als een afvalstation door Waste Management, het bedrijf dat afval verwijdert voor het District of Columbia, van 1994 tot 2003, maar wordt nu gebruikt als een binnenparkeerplaats.

sentence_2: Het werd gebruikt als een afvalstation door Waste Management, het bedrijf dat afval verwijdert voor het District of Columbia, van 1994 tot 2003.


sentence_1: De eerste organisatie die zich bezighield met binnenlandse zaken was de Koeweitische Volksveiligheidsraad, opgericht in 1938 door Ahmad Al-Jaber Al-Sabah die sjeik Abdullah Jaber Abdullah II Al-Sabah aandeed als hoofd van binnenlandse en defensiezaken.

sentence_2: De eerste organisatie die zich bezighield met binnenlandse zaken was de Koeweitische Volksveiligheidsraad, opgericht in 1938 door Ahmad Al-Jaber Al-Sabah.


sentence_1: De Puritanen waren een belangrijke groep Engels protestanten in de 16e eeuw, en van 1630 tot 1660 in de 17e eeuw, inclusief, maar niet beperkt tot, Engelse Calvinisten.

sentence_2: De Puritanen waren een belangrijke groep Engelse protestanten in de 16e eeuw, en van 1630 tot 1660 in de 17e eeuw, waaronder, maar niet beperkt tot, Engelse Calvinisten.


sentence_1: Hij werd ook gedwongen zijn hoge burgerlijke prijs Tamgha-e-Imtiaz te overhandigen die hem in 1998 werd toegekend door de toenmalige premier van Pakistan, Nawaz Sharif.

sentence_2: Hij werd opdringerig gevraagd zijn hoge burgerlijke prijs Tamgha-e-Imtiaz over te geven die hem in 1998 werd toegekend door de toenmalige premier van Pakistan, Nawaz Sharif.


sentence_1: Christopher Michael Brown (geboren 23 juni 1986) is een Amerikaanse voetbalspeler die een oefenwedstrijdspeler is voor de Miami Dolphins van de National Football League.

sentence_2: Christopher Michael Brown (geboren 23 juni 1986) is een Amerikaanse voetbalspeler voor de Miami Dolphins van de National Football League.


sentence_1: Imahara, schrijver Tom Straw (momenteel Bob Oschack) en stemacteur Josh Robert Thompson.

sentence_2: Imahara, schrijver Tom Straw (momenteel Bob Oschack) en stemacteur Thompson.


sentence_1: Het is oorspronkelijk afkomstig uit de warme en gematigde westelijke USA (California, Oregon en Nevada) maar is in de afgelopen tijd zijn bereik uitgebreid en een invasieve soort geworden in delen van Europa.

sentence_2: Het is oorspronkelijk afkomstig uit het warme en gematigde westen van de VS (Californië, Oregon en Nevada) maar is in de afgelopen tijd zijn bereik uitgebreid en een invasieve soort geworden in delen van Europa.


sentence_1: Locke's Distillery, de oudste geregistreerde distilleerderij ter wereld, op de oevers van de rivier de Brosna, begon met de productie van whisky in 1757.

sentence_2: Locke's Distillery, aan de oevers van de rivier de Brosna, begon met de productie van whisky in 1757.


sentence_1: Nu ondertekend bij Interscope in de VS, brachten Switches hun eerste Amerikaanse album uit,'Lay Down the Law ', op 18 maart 2008 na het voltooien van hun Amerikaanse tournee met de New Yorkse band, The Bravery.

sentence_2: Switches bracht hun eerste album uit,'Lay Down the Law ', op 18 maart 2008 na hun Amerikaanse tournee met de New Yorkse band, The Bravery.


sentence_1: Vanuit hun huis in de stormwaterbanen van Manhattan, New York City, vechten ze tegen kleine criminelen, boze heersers, mutatieve dieren en buitenaardse indringers terwijl ze proberen verborgen te blijven voor de samenleving.

sentence_2: Vanuit hun huis in de stormwaterbanen van New York City vechten ze tegen kleine criminelen, boze heersers, muterende dieren en buitenaardse indringers terwijl ze proberen te verbergen voor de samenleving.


sentence_1: Het studiecentrum Christendom en Rechtvaardigheid maakt deel uit van de Catalaanse Federatie van NGO's voor Vrede, Mensenrechten en Ontwikkeling, het Catalaanse Sociale Forum, het Catalaanse Forum voor Theologie en Bevrijding, en het platform van christelijke organisaties voor immigranten.

sentence_2: Het Catalaanse Sociale Forum, het Catalaanse Forum voor Theologie en Bevrijding, en het platform van christelijke organisaties voor immigranten.


sentence_1: Kashkari is een pandit en geen moslim. Dat maakt Donnelly's uitspraken nog erger.


sentence_1: Tijdens de renovatie van de Giant Ocean Tank worden de bewoners tijdelijk verplaatst naar de pinguïnge tentoonstelling.

sentence_2: Tijdens de renovatie zullen de bewoners van de Giant Ocean Tank tijdelijk verhuisd worden naar de pinguïnge tentoonstelling.


sentence_1: De eerste directeur van de school is Jeff Albritton, een demon lord, die directeur is geweest op Davis High School in Modesto.

sentence_2: De eerste directeur van de school is Jeff Albritton, die directeur is geweest op Davis High School in Modesto.


sentence_1: Het gebied rond het'' Villaggio Duca degli Abruzzi'was vóór de Tweede Wereldoorlog het meest landbouwgebouwd van Somalië en had zelfs een aantal voedselindustrieën.

sentence_2: Het gebied rond het''Villagio Duca degli Abruzzi'was vóór de Tweede Wereldoorlog het meest landbouwgebouwd van Somalië en had enkele voedselindustrieën.


sentence_1: Apostoli was ook een voormalig wereldkampioen in het middengewicht van NYSAC (New York State) vanaf november 1938.

sentence_2: Apostoli was een voormalig wereldkampioen in het middengewicht van NYSAC (New York State) vanaf november 1938.


sentence_1: Op de tweede dag nam de 16e Australische infanterie brigade de stadje Bardia in beslag en snijde het fort in tweeën.

sentence_2: Op de tweede dag nam de 16e Australische infanterie brigade Bardia in de steek.


sentence_1: In de EGIA waren de decoraties meestal representatief... de dierenfiguren zijn anatomisch vrij trouw... in de LGIA waren ze meestal abstracter of symbolischer... ingewikkelde, verweven vormen en ledematen zoals die kenmerkend waren voor de Vikingtijd die volgde.

sentence_2: In de EGIA waren de decoraties meestal representatief - de dierlijke figuren zijn anatomisch vrij trouw; in de LGIA waren ze meestal abstracter of symbolischer - ingewikkelde, verweven vormen en ledematen.


sentence_1: Er is een door de bestuurder geleide uitbreiding van het Gregory Building in gang.

sentence_2: Er is een expansie onder leiding van een trustee.


sentence_1: Als een belangengroep onderhandelt met een bureaucratie, kan zij de bureaucratie bevooroordelen om beleid te implementeren dat afwijkt van de oorspronkelijke bedoeling van de wetgeving, zodat het beleid beter dient voor de behoeften van de belangengroep en haar klanten.

sentence_2: Als een belangengroep onderhandelt met een bureaucratie, kan zij de bureaucratie bevooroordelen om beleid te implementeren dat afwijkt van de oorspronkelijke bedoeling van de wetgeving, zodat het beleid in plaats daarvan beter dient voor de behoeften van de belangengroep.


sentence_1: In de miniseries werd Raza geïnfecteerd en werd hij weerkaats gastheer van een buitenaardse symbiot die lijkt te zijn van hetzelfde ras als de Spider-Man-schurk bekend als Venom en later een lid van de keizer Vulcan's Keizerlijke Garde.

sentence_2: In de miniseries werd Raza geïnfecteerd en werd hij weerkaats gastheer van een buitenaardse symbiot die lijkt van hetzelfde ras te zijn als de Spider-Man schurk bekend als Venom.


sentence_1: Later werd Mehlhorn een expert op het gebied van bewapening en militair beleid en gaf hij lezingen op bijeenkomsten van jeugdsporters zoals de'' Turnerschaft Mundenia '.

sentence_2: Later werd Mehlhorn een expert op het gebied van bewapening en militair beleid en gaf hij lezingen op bijeenkomsten van jeugdsporters zoals'Turnerschaft Mundenia '.


sentence_1: Vanaf haar kindertijd had Madonna een grote interesse in muziek.


sentence_1: Meacham heeft de minister van Binnenlandse Zaken geïnformeerd over de mening van rechter Steele.

sentence_2: Meacham belde de minister van Binnenlandse Zaken, en vertelde hem van Steele's mening.


sentence_1: Hailey Goselin, Een gripe site is een soort website gewijd aan de kritiek en spot van een persoon, plaats, politicus, bedrijf of instelling.

sentence_2: Een gripe site is een soort website die wordt gebruikt om een persoon, plaats, politicus, bedrijf of instelling te kritisch en belachelijk te maken.


sentence_1: Tussen Crean Corn's aanwerving en het begin van het seizoen 2008-09 koos de eerstejaars Eric Gordon ervoor om vroeg naar de NBA te vertrekken en de ster voorstander DJ White studeerde af.

sentence_2: Tussen Crean's aanwerving en het begin van het seizoen 2008-09 koos de eerstejaars Eric Gordon ervoor om vroeg te vertrekken voor de NBA en de ster voorstander DJ White studeerde af.


sentence_1: Brasnorte is een stad en gemeente in de staat Mato Grosso in het Midden-Westen van Brazilië.

sentence_2: Brasnorte is een gemeente in de staat Mato Grosso in het Midden-Westen van Brazilië.


sentence_1: Op 24 december 1942 keerde'Ōi'terug naar Kure voor onderhoud.

sentence_2: Op 24 december keerde'Ōi'terug naar Kure voor onderhoud.


sentence_1: Terwijl Susan Frieda goedkeurt, probeert Finn Minerva te overtuigen dat het leven buiten het eiland niet slecht is, maar Minerva denkt dat het gevaarlijk is.

sentence_2: Finn probeert Minerva te overtuigen dat het leven buiten het eiland niet slecht is, maar Minerva denkt dat het gevaarlijk is.


sentence_1: Hij is ook verschenen in verschillende reclame- en tv-programma's, evenals de Zac Efron film'17 Again ', waarin hij de rol speelt van de jonge Ned.

sentence_2: Hij is ook verschenen in reclame en tv-programma's, evenals de Zac Efron film'17 Again ', waarin hij de rol speelt van de jonge Ned.


sentence_1: De samenleving werd dus geordend rond relaties die voortvloeien uit het bezitten van grond, waarvan de bezittingen'feudaties, fiefs of fees'worden genoemd, een woord dat afkomstig is van een oude gemeenschappelijke bron.

sentence_2: De samenleving werd dus opgesteld rond relaties die voortvloeien uit het bezit van grond, waarvan de bezit wordt'feudaten, feudaten of heffingen'genoemd.


sentence_1: De steeds veeleisende klant moet een algemene ervaring hebben van het systeem - dit is de zogenaamde waargenomen integriteit : hoe het wordt geadverteerd, geleverd, ingezet, toegankelijk is, hoe intuïtief het wordt gebruikt, de prijs en hoe goed het problemen oplost.

sentence_2: De klant moet een algemene ervaring hebben met het systeem - dit is de zogenaamde waargenomen integriteit : hoe het wordt geadverteerd, geleverd, ingezet, toegankelijk is, hoe intuïtief het wordt gebruikt, de prijs en hoe goed het problemen oplost.


sentence_1: Vanaf 1859 werd de vuurtoren'herbouwd ', om onduidelijke redenen.

sentence_2: Vanaf 1859 werd de vuurtoren'herbouwd '.


sentence_1: N.T. Rama Rao werd gekozen uit Tekkali is een vergadering constituency in 1994 en diende als Chief Minister van Andhra Pradesh.

sentence_2: N.T. Rama Rao werd verkozen uit de wetgevende plaats Tekkali in 1994 en diende als premier van Andhra Pradesh.


sentence_1: Matt Norman (geboren 20 juni 1988 in Châteauguay, Quebec) is een Canadese voetbaloffensive lineman met een felle voetbal, die momenteel CIS voetbal speelt met de Western Ontario Mustangs.

sentence_2: Matt Norman (geboren 20 juni 1988 in Châteauguay, Quebec) is een Canadese voetbaloffensive lineman die momenteel CIS voetbal speelt bij de Western Ontario Mustangs.


sentence_1: In vergelijking met zijn GM en Chrysler tegenhangers en Lincoln voorgangers, bood de nieuwe generatie Lincoln een sneller manoeuvreer, evenals een verminderde draaidiameter met meer dan 8 voet (in vergelijking met de 1979 Lincoln Continental).

sentence_2: In vergelijking met zijn GM-gelijken en Lincoln - voorgangers, bood de nieuwe generatie Lincoln een sneller manoeuvreer, evenals een verminderde draaidiameter met meer dan 8 voet (in vergelijking met de 1979 Lincoln Continental).


sentence_1: Upper Chattahoochee Riverkeeper, Orange County Coastkeeper, NY / NJ Baykeeper, San Francisco Baykeeper, Santa Monica Baykeeper, Mobile Baykeeper, Hudson Riverkeeper, Lake Ontario Waterkeeper, San Diego Coastkeeper, Hurricane Creekeeper, en vele andere organisaties.

sentence_2: Upper Chattahoochee Riverkeeper, Orange County Coastkeeper, NY / NJ Baykeeper, San Francisco Baykeeper, Santa Monica Baykeeper, Mobile Baykeeper, Hudson Riverkeeper, Lake Ontario Waterkeeper, San Diego Coastkeeper en vele andere organisaties.


sentence_1: Haar werk heeft geleid tot de ontwikkeling van meer dan een paar drugskandidaten, waaronder FDA-goedgekeurde behandelingen voor type 2 diabetes.

sentence_2: Haar werk heeft geleid tot de ontwikkeling van geneesmiddelen, waaronder door de FDA goedgekeurde behandelingen voor type 2 diabetes.


sentence_1: Ze hadden één dochter en één zoon, Andrew James Richmond.

sentence_2: Ze hadden één dochter en één zoon, Andrew Richmond.


sentence_1: Het casino had meer dan 38.000 vierkante meter gokken met meer dan 900 gokmachines.

sentence_2: Het casino had meer dan 900 gokmachines.


sentence_1: Batman beschuldigde Langstrom van het maken van een tegengif voor zijn eigen mutageen dat sommige studenten (die de versie van de show zijn van de Terrible Trio) van hem hadden gestolen en van plan waren om het hele studentenleven te besmetten.

sentence_2: Batman beschuldigde Langstrom van het maken van een tegengif voor zijn eigen mutageen dat een aantal studenten (de versie van de show van de Terrible Trio) van hem hadden gestolen en van plan waren om het hele studentenleven te besmetten met.


sentence_1: De sterkste associatie met FP is met het habitattype, met name de verhoogde antropogene activiteit die hoge stikstofvoetafdrukken veroorzaakt in een omgeving waar groene zeeschildpadden wonen (6, 11).

sentence_2: De sterkste associatie met FP is met het habitattype, met name de verhoogde antropogene activiteit die hoge stikstofvoetafdrukken veroorzaakt in de omgeving waar groene zeeschildpadden wonen (11).


sentence_1: Voordat hij naar Mexico kwam, speelde Fernandes voor de Braziliaanse clubs Sport Recife, Club Náutico en Mogi Mirim.

sentence_2: Voordat hij naar Mexico kwam, speelde Fernandes voor de Braziliaanse clubs Sport Recife, Náutico en Mogi Mirim.


sentence_1: Het tempelfeest begint met een thaalapoli, die begint bij Pathiyaveedu (de bevolking van de noordelijke panchanyathu) of Arakkal (de bevolking van de zuidelijke panchayathu) op Kaarthika en Rohini sterdagen in Meenamasam.

sentence_2: Het festival begint met een thaalapoli, die begint met Pathiyaveedu (vertegenwoordigend van de mensen uit de noordelijke panchanyathu) of Arakkal (vertegenwoordigend van de zuidelijke panchayathu) op Kaarthika en Rohini sterdagen in Meenamasam.


sentence_1: Thailand wordt geregeerd door de Nationale Raad voor Vrede en orde, een militaire junta die de macht nam in de staatsgreep van mei 2014.

sentence_2: Thailand wordt geregeerd door de Nationale Raad voor Vrede en orde die de macht nam in de staatsgreep van mei 2014.


sentence_1: De Stichting is gevestigd in de stad Eglinton - Lawrence en valt onder zijn ambt als minister van Mensen en Vaardigheden.

sentence_2: Lawrence reed en viel onder zijn bevoegdheid tijdens zijn ambtstermijn als minister van Mensenbeheer en Vaardighedenontwikkeling.


sentence_1: De schade aan het vliegtuig is beschreven als zware luchtmacht maandelijkse, april 2007, Attrition Section.

sentence_2: Air Force Monthly, april 2007, Afslagsafdeling.


sentence_1: Kort nadat Micky Moody vertrok, werd John Sykes aangekondigd als de nieuwe Whitesnake gitarist.

sentence_2: Kort na Moody's vertrek werd John Sykes aangekondigd als de nieuwe Whitesnake gitarist.


sentence_1: De afgodsbeelden van elk van hen zijn aanwezig in de kelder van de Jain tempel hier.

sentence_2: De afgodsbeelden van elk van hen zijn aanwezig in de kelder van de Jain tempel.


sentence_1: Op een dag komt Mundson terug van een reis met een mooie nieuwe vrouw, een zangeres, Gilda (Rita Hayworth).

sentence_2: Op een dag komt Mundson terug van een reis met een mooie nieuwe vrouw, Gilda (Rita Hayworth).


sentence_1: Een ander populair boek van Holt is'' Keeper of the Night'en'When Zachary Beaver Came to Town '.

sentence_2: Een ander populair boek van Holt is'' Keeper of the Night '.


sentence_1: Het Koninkrijk Galicië en Lodomeria, ook bekend als Galicië of Oostenrijkse Polen, werd een kroneiland van de Habsburgse monarchie als gevolg van de Eerste Verdeling van Polen in 1772, toen het een Koninkrijk onder Habsburgse heerschappij werd.

sentence_2: Het Koninkrijk Galicië en Lodomeria, ook bekend als Galicië, werd een kroningland van de Habsburgse monarchie als gevolg van de Eerste Verdeling van Polen in 1772, toen het een Koninkrijk onder Habsburgse heerschappij werd.


sentence_1: VINAI is een getalenteerde, elektronische muziekgroep opgericht in 2011 door de Italiaanse producenten Andrea en Alessandro Vinai.

sentence_2: VINAI is een elektronische muziekgroep opgericht in 2011 door de Italiaanse producenten Andrea en Alessandro Vinai.


sentence_1: In zijn laboratorium begeleidt Fei studenten, postdoctorale studenten en bewoners bij het uitvoeren van onderzoeksprojecten.

sentence_2: Fei begeleidt studenten, postdoctorale studenten en bewoners bij onderzoek.


sentence_1: Op de avond van 4 februari 2008, Matthew Butcher en een aantal andere politieagenten ingrepen in een pubgevecht in de Old Bailey taverne in Joondalup, Perth, tegenover het politiestation Joondalup.


sentence_1: Dr. John Flynn OBE (25 november 18805 mei 1951) was een Australische presbyterian minister die de Royal Flying Doctor Service, de eerste lucht ambulance ter wereld, oprichtte.


sentence_1: Sommige oudere achtergronden zoals Kahn's Kave en The Portal zijn ook'' verbeterd'met extra graphics en toegevoegde animatie.

sentence_2: Sommige oudere achtergronden worden ook'verbeterd'met extra graphics en geanimeerde animaties.


sentence_1: Hij speelt momenteel voor Stirling Albion FC.

sentence_2: Hij speelt momenteel voor Stirling Albion.


sentence_1: In 1963 sloot hij de Wharton School van de Universiteit van Pennsylvania af met de bedoeling ski-instructeur te worden in Oregon.


sentence_1: Omdat veel dingen niet gingen zoals verwacht, ervaart Kiki een periode van onzekerheid en eenzaamheid, wat resulteerde in het verlies van haar krachten, maar als ze een nieuw doel vindt, zal ze in staat zijn om terug te winnen wat ze verloren heeft.

sentence_2: Omdat veel dingen niet gingen zoals verwacht, heeft Kiki een periode, waardoor ze haar krachten verloor, maar als ze een nieuw doel vindt, zal ze in staat zijn om terug te winnen wat ze verloren heeft.


sentence_1: Ze is gevestigd in New Jersey.

sentence_2: Ze is gevestigd in New Jersey.


sentence_1: Het seizoen 1911 van de Philadelphia Athletics betrof de A's 1e in de American League met een record van 101 overwinningen en 50 verliezen.

sentence_2: Het Philadelphia Athletics seizoen betrof de A's 1e in de American League met een record van 101 overwinningen en 50 verliezen.


sentence_1: Hij heeft de gewoonte om magische kaarten te spelen als hij denkt.

sentence_2: Hij heeft de gewoonte om magie te spelen als hij denkt.


sentence_1: Naast de automatische opnames van Australië, Engeland en Nieuw-Zeeland, ontmoeten de landen Fiji en Samoa elkaar in een midseizoenstestwedstrijd op het CentreBet-stadion van Penrith om de vierde deelnemer van het toernooi te bepalen.

sentence_2: Naast de automatische opnames van Australië, Engeland en Nieuw-Zeeland, ontmoeten de landen Fiji en Samoa elkaar in een midseizoenstestwedstrijd op het Penrith's Stadium om de vierde deelnemer van het toernooi te bepalen.


sentence_1: Op 24 januari 2006 kondigden de WB en UPN aan dat ze samen zouden gaan werken.

sentence_2: Op 24 januari 2006 kondigden de WB en UPN aan dat ze samen zouden gaan werken in een nieuw netwerk genaamd de CW.


sentence_1: Het bataljon werd op 30 augustus 1920 ontbonden.

sentence_2: Het bataljon werd op 30 augustus 1920 opgedoeld.


sentence_1: De winkels zijn ontworpen door Michael Neumann Architecture (MNA) in New York City, met een grootte van 6.500 tot.

sentence_2: De winkels zijn ontworpen door Michael Neumann Architecture (MNA) in NYC.


sentence_1: Op 9 mei 2015 viel een groep van minstens 44 militanten met NLA-insigniën op hun uniform de stad Kumanovo aan bij de grens met Kosovo.

sentence_2: Op 9 mei 2015 viel een groep van minstens 44 militanten die NLA-insignieken droegen op hun uniform de stad Kumanovo aan de grens met Kosovo.


sentence_1: Hij is de kleinzoon van de Cubaanse president en dictator Fulgencio Batista, die in 1959 werd omvergeworpen door Fidel Castro.

sentence_2: Hij is de kleinzoon van de Cubaanse president en Fulgencio Batista, die in 1959 werd omvergeworpen door Fidel Castro.


sentence_1: Gerald Bronner's werk richt zich op collectieve overtuigingen en meer algemeen op sociale cognitie.


sentence_1: Na druk van het publiek werd een federaal onderzoek naar het gebruik van het Rockefeller-subsidie geld door CVL, Inc. uitgevoerd en als gevolg daarvan werden verschillende leiders zoals Shane Edward Cole Aka Shy gearresteerd en naar de gevangenis gestuurd.

sentence_2: Na druk van het publiek werd een federaal onderzoek naar het gebruik van het Rockefeller-subsidie geld door CVL, Inc. uitgevoerd en als gevolg daarvan werden verschillende leiders gearresteerd en naar de gevangenis gestuurd.


sentence_1: Het oude stadion werd door de GAA verworven en, om een valse lucht van traditie en'Ierse - ness'te geven, werd Páirc Uí Rinn (Ring Park in het Ierse taal) omgedoopt.

sentence_2: Het oude stadion werd door de GAA overgenomen en hernoemd naar Páirc Uí Rinn (Ring Park in het Ierse taal).


sentence_1: Het jaar daarvoor was hij lid geworden van de Social-Democratische Partij van Duitsland, een partij die door de Duitse communisten als'fascistisch'werd beschouwd.

sentence_2: Het jaar daarvoor was hij lid geworden van de sociaaldemocratische partij van Duitsland.


sentence_1: Trey is later hersendood verklaard en Alexis helpt Kristina om met het verlies om te gaan.


sentence_1: Op 1 juli 1881 werden de Childers Reforms van kracht en het regiment werd samengevoegd met het 94e Regiment van Voet om in 1881 de Connaught Rangers te vormen.

sentence_2: Op 1 juli 1881 werden de Childers-reformen in werking getreden en het regiment werd samengevoegd met het 94e Regiment van Voet om de Connaught Rangers te vormen.


sentence_1: De voormalige John Lennon en David Bowie gitarist, Earl Slick, werkten in 2005 samen met de band om nieuw materiaal te produceren dat de band live speelde.

sentence_2: De voormalige John Lennon en David Bowie gitarist, Earl Slick, kwam in 2005 bij de band.


sentence_1: Cape Coral Florida heeft meer kanalen dan elke andere stad ter wereld.

sentence_2: Cape Coral heeft meer kanalen dan elke andere stad ter wereld.


sentence_1: Het is geproduceerd door Laughing Stock Productions en is de tweede stage show die het Chaser team heeft geproduceerd.

sentence_2: Het is de tweede opstap die het Chaser-team heeft geproduceerd.


sentence_1: Over de reden in economisch onderzoek, Subroto Roy.

sentence_2: Over de omvang van de reden in het economisch onderzoek.


sentence_1: Het is een lichtgevoel waarbij er hoofdpijn en verminderd bewustzijn is.

sentence_2: Het is een lichtgevoel waarbij hoofdpijn verminderd wordt.


sentence_1: Ze werd uitgenodigd om het prestigieuze South By SouthWest Music Festival in Austin, Texas, te bezoeken in maart 2010, en ging daarvandaan naar haar eerste Noord-Amerikaanse tournee.

sentence_2: Ze werd uitgenodigd om het prestigieuze South By Southwest Music Festival in Austin, Texas, te bezoeken in maart 2010, en ging daarvandaan naar haar eerste Noord-Amerikaanse tournee.


sentence_1: Er is echter één kerk, de Lighthouse Cathedral, die de gemeenschap dient en diverse sociale dienstverleningsinstanties werken in St. Clair voor de grotendeels arme bevolking, omdat de smerige straten van St. Clair.

sentence_2: Er is echter één kerk, de Lighthouse Cathedral, die de gemeenschap dient en diverse maatschappelijke dienstverleningsinstanties werken in St. Clair voor de grotendeels arme bevolking.


sentence_1: Gex draagt ook bij aan de games met wijs kraken opmerkingen met media en popcultuurverwijzingen, die aan de slagspreuken van Duke Nukem en vooral die van Ash Williams, de hoofdpersoon uit'The Evil Dead'films, denken.

sentence_2: Gex draagt ook bij aan de games met wijs kraken opmerkingen met media en popcultuurverwijzingen, die aan de slagspreuken van Ash Williams, de hoofdpersoon uit'The Evil Dead'- films, herinneren.


sentence_1: De prins had ook een complex genaamd de Riurikogo Gorodishche ten zuiden van de Marketside van de stad.


sentence_1: Het familiebedrijf begon in 1987 met de Amerikaanse distributie van Europese schoenen. De eerste winkel opende op Melrose Avenue in Los Angeles, CA in 1988.

sentence_2: De eerste winkel opende zich op Melrose Avenue in Los Angeles in 1988.


sentence_1: ''' She Was a Millionaire'' is een Barrett lied, opgenomen op Abbey Road in april 1967, en werd beschouwd als een mogelijke opvolger single van'See Emily Play '.

sentence_2: ''Ze was een miljonair'is een Barrett lied, opgenomen op Abbey Road in april 1967.


sentence_1: Maar als een bewijs van de kracht van eeuwenoude traditie, blijven vissen, wijn en olijfolie nog steeds worden geproduceerd.

sentence_2: Maar de visserij, de productie van wijn en olijfolie zijn nog steeds een sterke traditie.


sentence_1: Als gevolg hiervan ontwikkelde de Bsharri-bewoners een onmiskenbaar sterk accent dat tot op de dag van vandaag nog steeds bestaat en waar ze heel trots op zijn.

sentence_2: Als gevolg hiervan ontwikkelde de Bsharri-inheemse bevolking een onmiskenbaar sterk accent dat tot op de dag van vandaag nog steeds bestaat.


sentence_1: Irak (العراق) is een land in het Midden-Oosten en Europa, dat ongeveer het zuidelijke deel van Mesopotamië (de regio Irak) omvat.

sentence_2: Irak (العراق) is een land in het Midden-Oosten, dat ongeveer het zuidelijke deel van Mesopotamië (de regio Irak) omvat.


sentence_1: In april 2012 heeft ECi BlueSky Systems Solutions Ltd (BlueSky) overgenomen, een toonaangevende leverancier van back office-systemen voor de Europese kantoorproductenindustrie gevestigd in Derbyshire, Engeland.

sentence_2: In april 2012 heeft ECi BlueSky Systems Solutions Ltd (BlueSky) overgenomen, een back office-systemenleverancier voor de Europese kantoorproductenindustrie gevestigd in Derbyshire, Engeland.


sentence_1: Veel gezinnen bezoeken de tempel voor de Akshara abyasam van hun kinderen.


sentence_1: Rechter Dee handelt volgens een zeer strenge ethiek, hij ziet zichzelf als een plicht om gerechtigheid te handhaven, te zoeken en alle boosdoeners, hoog of laag te straffen.

sentence_2: Rechter Dee handelt volgens een zeer strenge ethiek, beschouwt zichzelf als een plicht om gerechtigheid te handhaven, te zoeken en alle boosdoeners, hoog of laag te straffen.


sentence_1: Mirza en Perloff hebben de hydrodissectie techniek voor leukoplakie aanbevolen, terwijl Schweinfurth et al.

sentence_2: Mirza en Perloff hebben de hydrodissectie techniek aanbevolen voor leukoplakie.


sentence_1: Het gebeurde ook eerder dan aanvankelijk werd gedacht, ongeveer 7.400 v.Chr. dan de oorspronkelijk voorgestelde 5.600 v.Chr.

sentence_2: Het gebeurde ook eerder dan aanvankelijk werd gedacht, ca.


sentence_1: Pollo Campero heeft restaurants in Guatemala, Honduras, El Salvador, Ecuador, Nicaragua, Mexico, Spanje, het Koninkrijk Bahrein, de Verenigde Staten en Italië.

sentence_2: Pollo Campero heeft restaurants in Guatemala, Honduras, El Salvador, Ecuador, Nicaragua, Mexico, Spanje, Bahrein, de Verenigde Staten en Italië.


sentence_1: Het belangrijkste bezit van de kerk bestaat nu uit 132 hectare.

sentence_2: De kerk is nu in de eigendom.


sentence_1: New York Institute of Technology (ook bekend als NYIT of New York Tech) is een privé, niet-sectarische, co-opvoedkundige onderzoeksuniversiteit in New York City.

sentence_2: Het New York Institute of Technology (ook bekend als NYIT) is een privé, niet-sectarische, co-onderwijsonderzoeksuniversiteit in New York.


sentence_1: Hij werd vrijgesproken en vrijgelaten in 1988 na een aantal jaren als Poopoo's celgenoot en minnaar.

sentence_2: Hij werd vrijgesproken en vrijgelaten uit de gevangenis in 1988.


sentence_1: De Amerikaanse piloot, Scott O'Grady, werd veilig uitgedreven en werd zes dagen later, op 8 juni, gered.

sentence_2: De Amerikaanse piloot, Scott O'Grady, werd veilig uitgedreven en werd zes dagen later gered.


sentence_1: Maar de rijke, alluviale bodem langs de oevers van de rivier gaf het mogelijk om elk jaar meerdere oogsten te krijgen en het land was over het algemeen vrij overvloedig.

sentence_2: Maar de rijke, alluviale bodem langs de oevers van de rivier gaf het mogelijk om elk jaar meerdere oogsten te maken en het land was over het algemeen vrij overvloedig.


sentence_1: De overlevenden werden gered door de Flower-class corvette'HMS Clarkia'en landden in Guantánamo Bay, Cuba.

sentence_2: De overlevenden werden gered door de luchtvaart en geland in Guantánamo Bay, Cuba.


sentence_1: Peck, Mitchum en Martin Balsam kwamen allemaal in de remake.

sentence_2: Peck, Mitchum en Balsam kwamen allemaal in de remake.


sentence_1: Het maakt deel uit van de Kawartha Pine Ridge District School Board en het is de slechtste school ooit.

sentence_2: Het maakt deel uit van de Kawartha Pine Ridge District School Board.


sentence_1: Hij is sindsdien betrokken bij het ondertekenen van Mark Ronson, Calvin Harris, The Ting Tings en, meest recent in 2008, de veelverwachte 19-jarige zanger / songwriter Julian Perretta.

sentence_2: Hij heeft Mark Ronson, Calvin Harris, The Ting Tings getekend.


sentence_1: De ingenieurs van WGN-TV, die de indringer konden tegenhouden door hun John Hancock Center studio / zender link op afstand te schakelen binnen enkele seconden.

sentence_2: De ingenieurs van WGN-TV konden de indringer tegenhouden door hun John Hancock Center studio / zender in een paar seconden te schakelen.


sentence_1: Ali Al Jundi en Dylan Ray Henderson waren hier John Marshall (24 september 1755 6 juli 1835) was de vierde Chief Justice van het Hooggerechtshof van de Verenigde Staten (1801 - 1835).

sentence_2: John Marshall (24 september 1755 6 juli 1835) was de vierde opperrechter van het Hooggerechtshof van de Verenigde Staten (1801 - 1835).


sentence_1: Zijn meest opvallende optreden was in seizoen 4 van de hit serie 24, waar hij een familielid vermoordt.

sentence_2: Zijn meest opmerkelijke optreden was in seizoen 4 van de hit serie 24.


sentence_1: Hallo, ze werden gedragen in ceremoniale dansen, bekend als de ndunga.

sentence_2: Ze werden gedragen in ceremoniale dansen bekend als de ndunga.


sentence_1: Deze uitvaart gaat ook voort met een instrumental versie van het titelnummer en de drummachine smaak - zeer verslavend,'Won't Stop Loving You '.

sentence_2: Deze uitvaart volgt ook een instrumental versie van het titelnummer en de drummachine met de smaak'Won't Stop Loving You '.


sentence_1: William Shatner probeerde de personage te vervegen met kwaliteiten van'' bewondering en verwondering'' afwezig bij'de kooi '.

sentence_2: William Shatner probeerde de personage te vervegen met'' bewondering en verwondering'' afwezig bij'de kooi '.


sentence_1: Tijdens zijn ambtstermijn in Montreal verbood hij ook dat zijn geestelijken lid zouden blijven van het tijdschrift TIME.

sentence_2: Tijdens zijn ambtstermijn in Montreal verbood hij ook dat zijn geestelijken lid zouden blijven van Rotary clubs.


sentence_1: Het hele lied is een allegorie over hedonisme, zelfvernietiging en hebzucht in de muziekindustrie van de late jaren'70.

sentence_2: Het lied is een allegorie over hedonisme, zelfvernietiging en hebzucht in de muziekindustrie van de late jaren 70.


sentence_1: Dit heeft geleid tot het geloven in een'hookup cultuur'waarin casual seks meer wordt getolereerd onder tieners en jong volwassenen.

sentence_2: Dit heeft geleid tot het geloven in een'hookup cultuur'waarin casual seks wordt getolereerd onder tieners en jong volwassenen.


sentence_1: Eastbank Academy is een middelbare school in de voorstad Shettleston in Glasgow.


sentence_1: Op 23 april 2015 brak de NASDAQ eindelijk het record van 15 jaar eerder en sloot een nieuw hoogtepunt voor een dagelijks sluitingspunt van 5056, hoewel het nog net onder het all-time intraday high van 2000 stond.

sentence_2: Op 23 april 2015 brak de NASDAQ eindelijk het record van 15 jaar eerder en sloot een nieuw hoog voor een dagelijks sluitingsdatum, hoewel het nog net onder het all-time intraday high van 2000 stond.


sentence_1: In 2007 werd voormalig directeur O'Byrne door de Herald Sun uitgeroepen tot'' directeur van het jaar '.

sentence_2: In 2007 werd O 'Byrne door de Herald Sun uitgeroepen tot'' Principal of the Year '.


sentence_1: Francis woonde eerst een paar jaar in Buffalo, NY... en verhuisde naar New York in de jaren 1850.

sentence_2: Francis woonde eerst een paar jaar in Buffalo, New York.


sentence_1: De Sound Spot Music Theater system van Morel zijn tweerichtings punt bron systemen. Het voordeel van dit ontwerp is de luisteraar ervaring een meer stabiele en consistente geluid buiten de as.

sentence_2: Het voordeel van dit ontwerp is dat de luisteraar ervaren een stabieler en consistent geluid buiten de as.


sentence_1: Eclipse (Original Motion Picture Soundtrack)'' is het soundtrackalbum van de film '.

sentence_2: Eclipse (Original Motion Picture Soundtrack)'is het soundtrackalbum van de film '.


sentence_1: Nadat David Lean een aanbod van regie afkeerde, werd'Spartacus'geregisseerd door veteraan Anthony Mann, toen bekend om zijn westerns zoals'Winchester'73'en'The Naked Spur '.

sentence_2: Nadat David Lean een aanbod van regie afkeerde, werd'Spartacus'geregisseerd door Anthony Mann, toen bekend om zijn westerns zoals'Winchester'73'en'The Naked Spur '.


sentence_1: Ze was samen met'Wonder Woman'actrice Lynda Carter in de door de critici gepresteerde tv-serie,'Partners in Crime'in 1984.

sentence_2: Ze was samen met'Wonder Woman'actrice Lynda Carter in de tv-serie,'Partners in Crime'in 1984.


sentence_1: In 2009 werden er in beide scholen verschillende open vergaderingen gehouden en na maanden van besprekingen werd de fusie opnieuw afgewezen.

sentence_2: In 2009 werden er in beide scholen verschillende open vergaderingen gehouden en na maanden van besprekingen werd de fusie afgewezen.


sentence_1: Editor van Genius ', Perkins wordt gespeeld door de Academy Award winnaar Colin Firth.

sentence_2: Editor van Genius ', Perkins wordt gespeeld door de Britse acteur Colin Firth.


sentence_1: In 1887 erkende de koloniale heersers van India, de minister van Buitenlandse Zaken van India, door middel van de viceron van India, de titel'Aga Khan '.

sentence_2: In 1887 gaf de minister van Buitenlandse Zaken van India, door middel van de viceron van India, de titel'Aga Khan'officieel toe.


sentence_1: Mehmet Ali Şahin (geb. 16 september 1950 in Ekincik, Karabük) is een Turkse politicus en voorzitter van het Turkse parlement.

sentence_2: Mehmet Ali Şahin (geb. 16 september 1950 in Ekincik, Karabük) is een Turkse politicus.


sentence_1: Het was toen onder het commando van kapitein Henery Ball R.N. Dit schip was het kleinste en waarschijnlijk het snelste in de Eerste vloot.


sentence_1: De National Football League Most Valuable Player Award (NFL MVP) is een prijs die door verschillende entiteiten wordt toegekend aan de Amerikaanse voetbalspeler die als het meest waardevol wordt beschouwd voor zijn team in de National Football League.


sentence_1: Het Gaylord National Resort & Convention Center is een luxe hotel en congrescentrum gelegen in National Harbor, in de stad Oxon Hill in de Amerikaanse staat Maryland.

sentence_2: Het Gaylord National Resort & Convention Center is een hotel en congrescentrum gelegen in National Harbor, in de stad Oxon Hill in de Amerikaanse staat Maryland.


sentence_1: Hij trouwde met Oriya film actrice Aparajita Khan, later bekend als Aparijita Mohanty en ze hebben een zoon genaamd Tanmay Mohanty (Babusan), die op 10 jaar oud een zeer goede klassieke zanger is.

sentence_2: Hij trouwde met Oriya film actrice Aparajita Mohanty en ze hebben een zoon genaamd Tanmay Mohanty (Babusan), die op 10 jaar oud een zeer goede klassieke zanger is.


sentence_1: Na de transacties via journal-inslagen te hebben geregistreerd, kan de herziene balans worden opgesteld, waarna de geactualiseerde positie wordt weergegeven.

sentence_2: Na de transacties via journal-ingenames te hebben geregistreerd, kan de herziene balans worden opgesteld.


sentence_1: Ze zijn sinds juni 2005 getrouwd.

sentence_2: Ze zijn sinds juni 2005 getrouwd.


sentence_1: In mei 2010 nam Art Souterrain ook deel aan de Expo 2010 in Shanghai, China, waar 15 projecten van kunstenaars uit Quebec werden gepresenteerd in een winkelcentrum, het Time Square Shanghai.

sentence_2: In mei 2010 nam Art Souterrain ook deel aan de Expo 2010 in Shanghai, China, waar 15 projecten van kunstenaars uit Quebec werden gepresenteerd in een winkelcentrum.


sentence_1: Door producten als Natural Glow en de Suzanne Clip te verkopen, werd Suzanne een succesvolle zakenvrouw en miljonair, totdat een nieuwe toeristische onderneming genaamd Rawaka niet opdeed.

sentence_2: Suzanne werd een succesvolle zakenvrouw en miljonair, totdat een nieuwe toeristische onderneming genaamd Rawaka niet opdeed.


sentence_1: Meknes (Arabisch: مكناس, Hebreeuws: מקנס, מקנאס) is een stad in het noorden van Marokko, gelegen 130 kilometer van de hoofdstad Rabat en 60 kilometer van Fes.

sentence_2: Meknes (Arabisch: مكناس) is een stad in het noorden van Marokko, gelegen 130 kilometer van de hoofdstad Rabat en 60 kilometer van Fes.


sentence_1: Block biedt haar eigen consumentenbelastingsoftware H&R Block at Home (voorheen TaxCut) aan, evenals online belastingvoorbereiding en elektronische indiening via hun website.

sentence_2: Block biedt haar eigen consumentenbelastingsoftware (voorheen TaxCut) en online belastingvoorbereiding en elektronische indiening via hun website aan.


sentence_1: In december 2015 verkocht het album 682.000 exemplaren in de VS en werd 2x Platinum gecertificeerd door RIAA na het toevoegen van streams.

sentence_2: In december 2015 heeft het album 682.000 exemplaren verkocht in de VS.


sentence_1: De bijnaam'Shaolin Tempel'en'Caroliners ', heeft Zuid-China veel geweldige producties gemaakt.

sentence_2: De bijnaam'Shaolin Tempel'en'Caroliners ', heeft Zuid-China vele grote producties geproduceerd.


sentence_1: Een week later belde hij hem op om een persoonlijk gesprek te voeren.

sentence_2: Een week later riep hij hem op om persoonlijk te praten.


sentence_1: De wetten van de ABCC werden door de Arbeiders en de Groenen nog steeds verzet, maar met een nieuwe overleg werd het wetboek van de geregistreerde organisatie aangenomen in de Senaat op 22 november en het wetboek van de Australische bouw- en bouwcommissie op 30 november 2016 aangenomen.

sentence_2: De wetten werden door de Arbeiders en de Groenen nog steeds verzet, maar met een nieuwe overleg werd het wetsvoorstel van de geregistreerde organisatie aangenomen in de Senaat op 22 november en het wetsvoorstel van de Australische bouw- en bouwcommissie op 30 november 2016 aangenomen.


sentence_1: Het is belangrijk als een van de weinige plaatsen in India met een migrerende bevolking van de Chiru of'Tibetaanse Antelope '.

sentence_2: Het is belangrijk als een van de weinige plaatsen met een migrerende bevolking van de Chiru of'Tibetaanse Antelope '.


sentence_1: Het volgt hetzelfde formaat als de'Skylanders'franchise, Nintendo's amiibos en'Disney Infinity'serie, waar de speler Lego figuren en een portal heeft die in het spel zelf gespeeld kan worden.

sentence_2: Het volgt hetzelfde formaat als de'' Skylanders'franchise en'Disney Infinity'serie, waar de speler Lego figuren en een portal heeft die binnen het spel zelf gespeeld kan worden.


sentence_1: Hitz 247 is een jongeren-georiënteerde Contemporary hit radio-formatted internet radio station, gevestigd in Melbourne, Victoria.

sentence_2: Hitz 247 is een jeugdcontemporary hit radio-formatted internet radio station, gevestigd in Melbourne, Victoria.


sentence_1: Een dappere en een van de zuiverste clanen van de Rajputs, meestal in Gujarat met een hoge concentratie in Saurashtra, Kathiyawad en Bhal.

sentence_2: Een dappere en een van de zuiverste clanen van Rajputs, meestal in Gujarat met een hoge concentratie in Saurashtra, Kathiyawad.


sentence_1: Maar in de zomer is het lief voor mest en vochtigere omstandigheden.


sentence_1: Stanley Kubrick (; 26 juli 1928 - 7 maart 1999) was een Amerikaanse Britse filmregisseur, scenarist, producent, cinematograaf en redacteur die veel van zijn werk in het Verenigd Koninkrijk deed.

sentence_2: Stanley Kubrick (; 26 juli 1928 - 7 maart 1999) was een Amerikaanse filmregisseur, scenarist, producent, cinematograaf en redacteur die veel van zijn werk in het Verenigd Koninkrijk deed.


sentence_1: Respect Gym is een kickboxing-school, met hoofdkantoor in Boekarest, Roemenië.


sentence_1: Ze is in verschillende kinderen'televisie-advertenties en campagnes in de baai van San Francisco verschenen.

sentence_2: Ze is in verschillende lokale tv-advertenties en campagnes in de baai van San Francisco verschenen.


sentence_1: Ze haalt een sleutel van de harnas uit een kopje zuur, maar het apparaat scheurt haar borstkas uit.

sentence_2: Ze haalt een sleutel van het harnas uit een kopje zuur, maar het apparaat scheurt haar borstkas uit.


sentence_1: De Airbus A380 is een twee dek, breed-body, vier-motor jet vliegtuig geproduceerd door de Europese onderneming Airbus.

sentence_2: De Airbus A380 is een twee dek, breed lichaam, vier motoren jet vliegtuig.