sentence_1: Een paar weken geleden, op de middelbare school, werd een Indiase-Amerikaanse jongen genaamd Ravi voortdurend gepest en beledigd door twee sporters genaamd Bradley en Bernard.

sentence_2: Een paar weken geleden, op de middelbare school, werd een Indiase jongen genaamd Ravi voortdurend gepest en beledigd door twee sporters genaamd Bradley en Bernard.


sentence_1: Ze werd ontdekt door Elite Model Management na een halve finale te hebben gewonnen in de Elite Model Look 2001-wedstrijd en de Elite Model Look 2001-wedstrijd te hebben gewonnen.

sentence_2: Ze werd ontdekt door Elite Model Management na een halve finale te hebben gewonnen in de Elite Model Look 2001 en de Elite Model Look 2001 te hebben gewonnen.


sentence_1: Deze term werd populair gemaakt in het Russische kinderlied'Chizhik - Pyzhik '.

sentence_2: Deze term werd populair gemaakt in het Russische lied'' Chizhik - Pyzhik '.


sentence_1: Elf mensen, waaronder Viki Patel, hebben alle vier de grote Amerikaanse entertainment prijzen gewonnen: de Emmy, Grammy, Oscar en Tony.

sentence_2: Elf mensen, waaronder de vier grote Amerikaanse entertainment-prijzen: de Emmy, Grammy, Oscar en Tony.


sentence_1: Benita Ha (geboorte: 19 januari) is een Chinese Canadese homo-actrice.

sentence_2: Benita Ha (geboorte: 19 januari) is een Chinese Canadese actrice.


sentence_1: Het staat ook bekend als de zelfmoordhoofdstad van Arizona.

sentence_2: Het is ook de zelfmoordhoofdstad van Arizona.


sentence_1: De organisatie blijft zich richten op een gezamenlijke dienstverlener, om de behoeften van alle strijdkrachten glad te kunnen bevredigen.

sentence_2: De organisatie blijft zich richten op een gezamenlijke dienstverlener.


sentence_1: Nanashi wint door Gymnote, een beschermer van de RM, te gebruiken om Peta te verpletteren en met elektrisch oog hem te laten vliegen. Dan gebruikt hij Griffin Lance en snijdt hem om hem te doden en Peta sterft.

sentence_2: Nanashi wint door Gymnote, een beschermer van de RM, te gebruiken om Peta te verpletteren en met het elektrische oog hem te laten vliegen. Dan gebruikt hij Griffin Lance om hem te doden en Peta sterft.


sentence_1: In 1933 ondertekende president Franklin Delano Roosevelt een wet... die een van de meest populaire programma's van de nieuwe deal, de Civilian Conservation Corps (CCC) machtigde.

sentence_2: President Franklin Delano Roosevelt heeft een wet ondertekend... die een van de meest populaire programma's van de nieuwe deal... de Civilian Conservation Corps (CCC) magtig maakt.


sentence_1: Hij had ook het Amerikaanse record van 3000 meter (7:30.84 ) en 2 mijl (8:11:59).

sentence_2: Hij had ooit ook het Amerikaanse record van 8 kilometer.


sentence_1: Een aantal van Dylan's vroege liedjes, zoals'Blowin'in the Wind'en'The Times They Are a-Changin ', werden hymnen voor de Amerikaanse burgerrechten en anti-oorlogsbewegingen.

sentence_2: Een aantal van Dylan's vroege liedjes, zoals'Blowin'in the Wind'en'The Times They Are a-Changin ', werden hymnen voor de anti-oorlogsbewegingen.


sentence_1: Ook aan de overkant van dit graf ligt een moskee, gebouwd samen met het graf, het staat bekend als de moskee van Isa Khan met opvallende'mehrabs '.

sentence_2: Ook aan de overkant van dit graf ligt een moskee, gebouwd samen met het graf, bekend als de moskee van Isa Khan met opvallende'mehrabs '.


sentence_1: Deze cellen herkennen hun doelwitten door zich te binden aan antigeen die geassocieerd is met MHC-klasse I moleculen, die aanwezig zijn op het oppervlak van alle nucleaire niet-hygemale cellen.

sentence_2: Deze cellen herkennen hun doelwitten door zich te binden aan antigeen die geassocieerd is met MHC-klasse I moleculen, die aanwezig zijn op het oppervlak van alle nucleated cellen.


sentence_1: ' s Nachts daalt de temperatuur tot 15 - 18 ° C. In de zomer zijn er vaak droge winden en stofstormen.


sentence_1: ''I'd'Wait for Life'is de derde single van het nieuwe album'Beautiful World '.


sentence_1: De Lage Landen bleven centraal in het Britse strategisch denken en ze stuurden expeditierechten naar Nederland in 1793 en 1799 tijdens de Franse Revolutionaire Oorlog.

sentence_2: De Lage Landen bleven centraal in het Britse strategisch denken en ze stuurden expeditierechten naar Nederland in 1793 en 1799.


sentence_1: Paamiut ligt aan het zuidelijke uiteinde van een kleine bekende die Kuannersooq wordt genoemd - de inlaat. De naam van de stad betekent'' degenen die bij de mond wonen '.

sentence_2: Paamiut ligt aan het zuidelijke uiteinde van een kleine bekende die Kuannersooq wordt genoemd.


sentence_1: Costa wordt momenteel vertegenwoordigd door het Scott Meredith Literary Agency in New York City.

sentence_2: Costa wordt vertegenwoordigd door het Scott Meredith Literary Agency in New York City.


sentence_1: Ondertussen bereiden Ken en Lorna zich voor op de geboorte van hun onverwachte baby en hun zoon Dylan (Tiger Drew Honey) is klaar om naar de universiteit te gaan.

sentence_2: Ondertussen bereiden Ken en Lorna zich voor op de geboorte van hun onverwachte baby en hun zoon Dylan (Drew Honey) is klaar om naar de universiteit te gaan.


sentence_1: De rechten op'Flipper'werden later door Turner Entertainment Co. overgenomen, met distributierechten door The Samuel Goldwyn Company, en op zijn beurt door MGM Television (het bedrijf dat de serie oorspronkelijk produceerde).

sentence_2: De rechten op'Flipper'werden later door The Samuel Goldwyn Company overgenomen, en op zijn beurt door MGM Television (het bedrijf dat de serie oorspronkelijk produceerde).


sentence_1: Dit werd een schandaal, en toen de hertog de rechters beschuldigde van het bevrijden van degenen die zijn volwassen kinderen hielpen zijn ouderlijk gezag te ontvluchten.

sentence_2: Dit werd een schandaal toen de hertog de rechters beschuldigde van het bevrijden van degenen die zijn volwassen kinderen hielpen zijn ouderlijk gezag te ontvluchten.


sentence_1: Muzikant: veel bronnen maar zie geen 2 RS om artikel te baseren om GNG te passeren.

sentence_2: Muzikant: veel bronnen maar zie geen 2 RS om artikel te baseren om te passeren.


sentence_1: Deze operatie wordt soms module 2 toevoeging (of aftrek, die in een binair systeem identiek is) genoemd.

sentence_2: Deze operatie wordt soms module 2 toevoeging (of aftrek, die identiek is) genoemd.


sentence_1: In India zijn er meer vrouwen vermist in ontwikkelde stedelijke gebieden dan in achtergestelde plattelandsgebieden.

sentence_2: In India zijn er meer vrouwen vermist in ontwikkelde stedelijke gebieden dan in landelijke gebieden.


sentence_1: Marguerite de l' Aigle (sterfde 1141) was koningin van Navarre, dochter van Gilbert de l' Aigle, Seigneur de l' Aigle en zijn vrouw Juliana de La Perche.

sentence_2: Marguerite de l' Aigle (sterfde 1141) was koningin van Navarre, dochter van Gilbert de l' Aigle en zijn vrouw Juliana de La Perche.


sentence_1: Sidney Cooke (ook bekend als Hissing Sid) (geboren 18 april 1927) is een Engelse kindermisbruiker die twee levenslange gevangenisstraffen heeft voldaan.

sentence_2: Sidney Cooke (geboren 18 april 1927) is een Engelse kindermisbruiker die twee levenslange gevangenisstraffen heeft voldaan.


sentence_1: Martin kwam derde, Gordon vierde en Mike Skinner vijfde.


sentence_1: Ze hebben de lijsten getoond aan twee verschillende testgroepen.

sentence_2: Ze hebben de lijsten getoond aan twee testgroepen.


sentence_1: Shinto Seishi heeft in 1947 zijn naam veranderd in Taiho Washi Kogyo.

sentence_2: Shinto Seishi heeft zijn naam veranderd.


sentence_1: De zesde USS Boxer (LHD - 4) is een Amerikaanse marine.

sentence_2: De USS'' Boxer'(LHD - 4) is een van de Amerikaanse marine.


sentence_1: Een jaar later opende hij een jeanszaak in Carnaby Street in Londen, op het hoogtepunt van de jaren zestig waar hij aanzienlijk commercieel succes behaalde.

sentence_2: Een jaar later opende hij een jeanszaak in Carnaby Street in Londen.


sentence_1: Op 1 februari 2011 heeft Cogeco de muziekformaten op 104.5 FM en 107.7 FM uitgewisseld en de oproepbrieven veranderd in CJTS - FM.

sentence_2: Op 1 februari 2011 veranderde Cogeco de muziekformaten op 104.5 FM en 107.7 FM, en veranderde de oproepbrieven in CJTS - FM.


sentence_1: Le Film'(Lance et Compte de Film) komt op 26 november 2010 in de bioscopen.

sentence_2: Le Film'(Lance et Compte de Film) kwam op 26 november 2010 in de bioscopen.


sentence_1: Alfred Thomas'Tom'Lyons (5 juli 1885 - oktober 1938) was een Engelse voetballer en cricketer.

sentence_2: Alfred Thomas Lyons (5 juli 1885 - oktober 1938) was een Engelse voetballer en cricketer.


sentence_1: Erin is een Hiberno - Engelse afgeleide van het Ierse woord'''''Éirinn''''.

sentence_2: Erin is een Engelse afgeleide van het Ierse woord '' '' Éirinn'' '.


sentence_1: Tegen 500 v.Chr. expansieerden de Etrusken naar de grens van de Kelten in Noord-Italië, en de handel over de Alpen begon de handel met de Grieken te herzien, en de Rhone route daalde.

sentence_2: Tegen 500 expansieerden de Etrusken naar de grens van de Kelten in Noord-Italië, en de handel over de Alpen begon met de Grieken te veranderen, en de Rhone route daalde.


sentence_1: Fun-Da-Mental is een radicale, multi-etnische, Britse, islamitische wereldfusion en ethno-techno band, opgericht in 1991.


sentence_1: Milieubescherming is het proces om ervoor te zorgen dat de huidige processen van interactie met het milieu niet worden gevolgd met het idee om het milieu zo ongerepte mogelijk te houden op basis van ideaalzoekend gedrag.

sentence_2: Omgevingsduurzaamheid is het proces om ervoor te zorgen dat de huidige processen van interactie met het milieu worden gevolgd met het idee om het milieu zo ongerepte mogelijk te houden op basis van ideaalzoekend gedrag.


sentence_1: Deze mensen werden de Patriarch Militants Bragger genoemd, Cristine.

sentence_2: Deze mensen werden de Patriarch Militants genoemd.


sentence_1: De overnachtingsdienst'' Pages from Ceefax'werd overnachtend uitgezonden tot 06: 00 uur op BBC Two, totdat deze op 22 oktober 2012 werd opgehouden, voorafgaand aan de laatste analoge overstap die slechts een dag later plaatsvindt.

sentence_2: De overnachtingsdienst'' Pages from Ceefax'werd overnachtend uitgezonden tot 06: 00 uur op BBC Two, totdat deze op 22 oktober 2012 werd opgehouden, voorafgaand aan de laatste analoge overstap die een dag later plaatsvindt.


sentence_1: Het bestaat uit een reeks van 110 eilanden SK Gubernur KDKI nr. 1986/2000 die zich 45 kilometer ten noorden uitstrekt in de Java Zee, met het dichtstbijzijnde eiland, Pulau Cipir, in de baai van Jakarta, slechts zes kilometer van het vasteland van Jakarta.

sentence_2: Het bestaat uit een reeks van 110 eilanden SK Gubernur KDKI nr. 1986/2000 die zich 45 kilometer ten noorden uitstrekt in de Java Zee.


sentence_1: Roy,'' The Failure of Political Islam'', Harvard University Press, 1994, blz. 132 Soms werden andere bronnen gebruikt, zoals al - urf, (het gebruik), al - aql (rede) of al - ijma (eenparigheid van de juristen).

sentence_2: Soms werden andere bronnen gebruikt, zoals al - urf, (het gebruik), al - aql (redelijkheid) of al - ijma (consensus van de juristen).


sentence_1: Het idealen van de burgerlijke en proletarische polen, die de belangen van de dikke mannen wilden uitdrukken, waren tegenstrijdig en uiteindelijk onwerkbaar.

sentence_2: Het idealen van de burgerlijke en proletarische polen, die de belangen van de'kleine mensen'wilden uitdrukken, waren tegenstrijdig en uiteindelijk onwerkbaar.


sentence_1: Ballagarraghyn maakte deel uit van de Four Inch Course die werd gebruikt voor de Tourist Trophy auto races die tussen 1905 en 1922 op het eiland Man werden gehouden, en maakte deel uit van de baan die werd gebruikt voor de International Motor-Cycle Cup Races van 1905.

sentence_2: Ballagarraghyn maakte deel uit van de Four Inch Course die werd gebruikt voor de Tourist Trophy auto races die tussen 1905 en 1922 werden gehouden, en maakte deel uit van de baan die werd gebruikt voor de International Motor-Cycle Cup Races van 1905.


sentence_1: Craden Head is een hoofdland op een klein schiereiland aan de westkant van Waterford Harbour, ongeveer drie mijl boven de rivier van Dunmore East, in de Republiek Ierland.

sentence_2: Craden Head is een hoofdland op een klein schiereiland aan de westkant van Waterford Harbour, ongeveer drie mijl boven de rivier van Dunmore East, in Ierland.


sentence_1: Peet won de jaarlijkse Carnegie Medal in Literatuur van de Britse bibliothecarissen, die het beste kinderboek van het jaar in het VK erkent. Volgens WorldCat is het zijn werk het meest bewaard in de deelnemende bibliotheken.

sentence_2: Peet won de jaarlijkse Carnegie Medal van de Britse bibliothecarissen, om het beste kinderboek van het jaar te erkennen dat in het VK werd gepubliceerd. Volgens WorldCat is het zijn werk het meest bewaard in de deelnemende bibliotheken.


sentence_1: Zijn oude boheemse adel familie bezat het kasteel toen.

sentence_2: Zijn oude boheemse familie bezat het kasteel toen.


sentence_1: Namco brengt Tekken 2 uit voor de Sony PlayStation.

sentence_2: Namco brengt Tekken 2 uit voor de PlayStation.


sentence_1: Dit nieuwe verhaal werd in mei 2011 uitgebracht in een vijfdelige stripreeks door Red 5 Comics.

sentence_2: Dit nieuwe verhaal werd in mei 2011 door Red 5 Comics in vijf delen uitgebracht.


sentence_1: In plaats daarvan start hij nog een nieuw bedrijf, IHT GmbH x en besluit om nieuwe gebieden te verkennen.

sentence_2: In plaats daarvan start hij nog een nieuw bedrijf, IHT GmbH en besluit om nieuwe gebieden te verkennen.


sentence_1: Dit is de enige groep die meer dan één vorige WK-winnaar bevat; aangezien er drie vorige winnaars zijn, zal er ten minste één worden uitgeschakeld tijdens de groepsfase.

sentence_2: Dit is de enige groep die meer dan één vorige WK-winnaar bevat; er zijn drie vorige winnaars.


sentence_1: In januari 2016 brachten de broers een muziekvideo uit voor een single getiteld'' Don't Forget the Ayin'' die op plaatsen in Tel Aviv en Jeruzalem Israël werd opgenomen.


sentence_1: JPA Designer is bedoeld voor gebruik door architecten, ontwerpers en huizenbouwers, vanaf het ontwerpfase tot het voltooien en afgiften van Energy Performance Certificates (EPCs) voor nieuwe of bestaande woningen.

sentence_2: JPA Designer wordt gebruikt door architecten, ontwerpers en huizenbouwers, van het ontwerpfase tot het voltooien en afgiften van Energy Performance Certificates (EPCs) voor nieuwe of bestaande woningen.


sentence_1: Blauwe koffers met NAVY-letters aan het linkerbeen.

sentence_2: Navy blauw met reflecterende NAVY letters op het voorste linkerbeen.


sentence_1: In het Verenigd Koninkrijk is de traditionele café's in afname gegaan door de opkomst van fastfoodketens; zij zijn echter nog steeds talrijk in heel het Verenigd Koninkrijk, vooral in bepaalde delen van Londen, Birmingham, Manchester, Derby en vele kuststeden.

sentence_2: In het Verenigd Koninkrijk is de traditionele café in afname gegaan door de opkomst van fast-food ketens; zij blijven echter talrijk overal in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: De beschavingen van het klassieke Griekenland en het oude Rome en het oude Israël worden beschouwd als de belangrijkste periodes in de westerse geschiedenis; culturele bijdragen kwamen ook voort uit de heidense volken van het voorchristelijk Europa, en uit de beschavingen in het oude nabije Oosten.

sentence_2: De beschavingen van het klassieke Griekenland en het oude Rome worden beschouwd als de belangrijkste periodes in de westerse geschiedenis; culturele bijdragen kwamen ook voort uit de heidense volkeren van het voorchristelijk Europa, en uit de beschavingen in het oude nabije Oosten.


sentence_1: De demografische omvang van vrouwen die werk gaan doen met minder dan $ 12 per uur is ook een percentage dat twee keer zo groot is als het percentage mannen die hetzelfde soort laagbetaald werk doen.

sentence_2: De demografische omvang van vrouwen die werk doen met een loon van minder dan $ 12 per uur is ook twee keer zo groot als het percentage mannen die hetzelfde soort laagbetaald werk doen.


sentence_1: Rajesh Sihag een ex-sarpanch van Sisai Bolan.

sentence_2: Rajesh Sihag, ex-Sarpanch van Sisai Bolan.


sentence_1: Traditioneel zijn er nachtkruipers, wormen, insecten en kleinere vissen voor dit doel gebruikt.

sentence_2: Traditioneel zijn er nachtkruipers, insecten en kleinere vissen voor dit doel gebruikt.


sentence_1: Een andere belangrijke slagader die door het gebied loopt is de A12 - weg met twee treinen, die van Londen langs Brentwood naar Chelmsford en vervolgens naar Colchester en de havens van Harwich en Felixstowe loopt.

sentence_2: Een andere belangrijke slagader die door het gebied loopt is de A12 - tweevoudige weg, die van Londen langs Brentwood naar Chelmsford en vervolgens naar Colchester en de havens van Harwich en Felixstowe loopt.


sentence_1: In 2002 speelde hij de rol van sergeant David Tate in de grote film'Deathwatch ', een Europese horrorfilm uit 2002 geregisseerd door Michael J. Bassett.

sentence_2: In 2002 speelde hij de rol van sergeant David Tate in de film'Deathwatch ', een Europese horrorfilm uit 2002 geregisseerd door Michael J. Bassett.


sentence_1: Een obituary verscheen in The Times, woensdag 16 december 1908, pagina 15, en met een verdere brief en begrafenisverslag zaterdag 19 december 1908, pagina 13.

sentence_2: De Times, woensdag 16 december 1908, pagina 15, en met een verdere brief en begrafenisverslag zaterdag 19 december 1908, pagina 13.


sentence_1: Volgens ooggetuigen terroriseerden Japanse soldaten de lokale bevolking door velen te vermoorden, naar schatting 10.000 vrouwen te verkrachten en te plunderen.

sentence_2: Japanse soldaten terroriseerden ook de lokale bevolking door velen te vermoorden, naar schatting 10.000 vrouwen te verkrachten en te plunderen.


sentence_1: Hij was ook professor Lyons in'Harley and the Davidsons ', een nieuwe Amerikaanse tv-miniseries geproduceerd door Discovery Channel in de Verenigde Staten en Raw TV.

sentence_2: Hij was ook professor Lyons in'Harley and the Davidsons ', een nieuwe Amerikaanse tv-miniseries geproduceerd door Discovery Channel en Raw TV.


sentence_1: WATERMALONE Voor christenen is Korinthe bekend uit de twee brieven van Paulus in het Nieuwe Testament, 1 Korintiërs en 2 Korintiërs.


sentence_1: Bekende bodybuilders zijn Bob de bouwer, Charles Atlas, Steve Reeves, Reg Park, Arnold Schwarzenegger en Lou Ferrigno.

sentence_2: Bekende bodybuilders zijn Charles Atlas, Steve Reeves, Reg Park, Arnold Schwarzenegger en Lou Ferrigno.


sentence_1: Twee jaar later reist de Amerikaanse wildlife reporter Beth Winters (Judy Morris) naar de buitenland om de jacht op Australische wildlife te documenteren om te worden verwerkt in huisdierenvoeding in een verlaten fabriek en ze beseft niet en is zich bewust van het gerucht van scheerbuig.

sentence_2: Twee jaar later reist de Amerikaanse wildlife reporter Beth Winters (Judy Morris) naar de buitenland om de jacht op Australische wildlife te documenteren om in een verlaten fabriek te worden verwerkt tot huisdiervoedsel.


sentence_1: Sinds de komst van digitale video en geautomatiseerde videobewerking in 2006 kunnen optische schijf media en digitale video recorders nu dezelfde rol spelen als videoband.

sentence_2: Sinds de komst van digitale video en geautomatiseerde videobewerking kunnen optische schijf media en digitale video recorders nu dezelfde rol spelen als videoband.


sentence_1: Gordan 66 De roman volgt de activiteiten van de zeeman Dick Fid, de vrije zwarte zeeman Scipio Africanus en de officier van de Royal Navy James Wilder... terwijl ze de beroemde pirat'The Red Rover'tegenkomen.

sentence_2: De roman volgt de activiteiten van de zeeman Dick Fid, de vrije zwarte zeeman Scipio Africanus en de Royal Navy officier James Wilder... terwijl ze de beroemde pirat'The Red Rover'tegenkomen.


sentence_1: Eenmaal gediagnosticeerd wordt een ketogene dieet aanbevolen, omdat het helpt bij het bestrijden van aanvallen door ketonen als alternatieve brandstofbron voor de hersenen te leveren, behalve glucose.

sentence_2: Eenmaal gediagnosticeerd wordt een ketogene dieet aanbevolen, omdat het aanvallen tegenhoudt.


sentence_1: De Raad voerde de gebruikelijke veroordelingen in en verzocht de secretaris-generaal om dringend een speciale missie van leden van de Raad op de plaats te sturen, bijgestaan door hun militaire deskundigen, om een onderzoek naar de feiten van de situatie uit te voeren en aanbevelingen te doen.

sentence_2: De Raad voerde de gebruikelijke veroordelingen in en verzocht de secretaris-generaal dringend een speciale missie van leden van de Raad te sturen, bijgestaan door hun militaire deskundigen, om een onderzoek naar de feiten van de situatie uit te voeren en aanbevelingen te doen.


sentence_1: De lijn wordt geschat op ongeveer 755 miljoen dollar met een voltooiingsdatum vastgesteld voor eind juni 2014.

sentence_2: De lijn wordt geschat op ongeveer 755 miljoen dollar met een voltooiingsdatum vastgesteld voor eind 2014.


sentence_1: De term 'NoSQL'werd gebruikt door Carlo Strozzi de 3e mooiste meisje ter wereld in 1998 om zijn lichte, Strozzi NoSQL relationeel database te noemen, open source relationeel database dat niet de standaard SQL interface blootzag, maar toch relationeel was.

sentence_2: De term 'NoSQL'werd in 1998 door Carlo Strozzi gebruikt om zijn lichte, Strozzi NoSQL relationeel open source database te noemen die de standaard SQL-interface niet blootstelde, maar toch relationeel was.


sentence_1: Hij keert terug als lid van Gorilla Grodd's Legion of Doom en ontsnapte in de finale van de twee-deel serie. En zijn penis werd door Lex Luthor gesneden.


sentence_1: Sally Rebecca Kohn (geboren 27 maart 1977) is een liberale / progressieve politieke commentator, gemeenschapsin organisator, en oprichter en CEO van het Movement Vision Lab, een basisdenkcentrum dat zich richt op liberale, progressieve en radicale ideeën en posities.

sentence_2: Sally Rebecca Kohn (geboren 27 maart 1977) is een liberale / progressieve politieke commentator, gemeenschapsinstelling, en oprichter en CEO van het Movement Vision Lab, een basisdenkcentrum dat zich richt op liberale, progressieve en radicale ideeën en posities.


sentence_1: Bill Atwood is sinds 2000 secretaris-generaal van de Ekklesia Society, een positie die hij nog steeds heeft, nadat hij de Episcopal Church in 2006 heeft verlaten.

sentence_2: Bill Atwood is secretaris-generaal van de Ekklesia sinds 2000. Hij verliet de Episcopale Kerk in 2006.


sentence_1: Het konvooi van 100 tot 200 mensen was gewapend met staven en vleermuizen, messen, machetes en geweren.

sentence_2: Het konvooi was gewapend met staven en vleermuizen, messen, machetes en geweren.


sentence_1: Domenica Corsi is vrijgezel en heeft weinig interesse in relaties, maar ze heeft een vriendschap ontwikkeld met collega Fabian Stevens.


sentence_1: Het schilderij werd als ironische grap beschouwd en werd al snel misbruikt door de autoriteiten, die het interpreteren als een vergelijking tussen marshal Josip Broz Tito en Adolf Hitler. Toen het op de cover van'Mladina'werd weergegeven, werd dat specifieke nummer verboden.

sentence_2: Het schilderij werd als ironische grap beschouwd en werd al snel misbruikt door de autoriteiten. Zij interpreteerden het als een vergelijking tussen marshal Josip Broz Tito en Adolf Hitler.


sentence_1: Der Trihs heeft het meeste geleden... een schurk aan zijn schouder geënt en zijn hoofd in een pot gezet.

sentence_2: Der Trihs heeft het meeste geleden... door zijn hoofd in een pot te krijgen.


sentence_1: De andere secties van de site zijn momenteel: muziek, televisie, politiek, sport, boeken, mensen, plaatsen en dingen.

sentence_2: De andere secties van de site zijn: muziek, televisie, politiek, sport, boeken, mensen, plaatsen en dingen.


sentence_1: In die wedstrijd bereikte hij die mijlpaal als kapitein, met zijn eeuw uiteindelijk tevergeefs als West Indies die wedstrijd verloor.

sentence_2: In die wedstrijd bereikte hij die mijlpaal als kapitein, met zijn eeuw uiteindelijk tevergeefs als West Indies verloor die wedstrijd.


sentence_1: Beria werd geboren buiten het huwelijk in Merkheuli, bij Sukhumi, in de Sukhumi-wijk van de Gouvernoir van Kutaisi (nu Gulripshi-wijk, Abkhazië, toen deel van het Russische Rijk).

sentence_2: Beria werd geboren in Merkheuli, dicht bij Sukhumi, in de Sukhumi-wijk van de Gouvernementele provincie Kutaisi (nu Gulripshi-wijk, Abkhazië, toen deel van het Russische Rijk).


sentence_1: In 1629 had Winthrop de ondertekening geleid van het stichtingspapier van de stad Boston, dat bekend stond als de Cambridge-overeenkomst, na de universiteit.

sentence_2: In 1629 leidde Winthrop de ondertekening van het stichtingspapier van de stad Boston, dat bekend stond als de Cambridge-overeenkomst, na de universiteit.


sentence_1: Op 9 maart stonden ze tegen de Britse stoomboot'Behar'en zonk ze. De zware kruiser'Tone'pakte 104 overlevenden op.

sentence_2: Op 9 maart stonden ze tegen de Britse stoomboot Behar en zonk ze. De zware cruiser nam 104 overlevenden op.


sentence_1: Padma betekent letterlijk'geliefd van de lotus.

sentence_2: Padma betekent'geliefd van de lotus.


sentence_1: Sangoma's connectiviteitsoplossingen worden gebruikt in toonaangevende geïntegreerde communicatie, PBX, IVR, contactcentrum en data-communicatie toepassingen wereldwijd.

sentence_2: Sangoma's connectiviteitsoplossingen worden gebruikt in geunificeerde communicatie, PBX, IVR, contactcentrum en data-communicatie toepassingen wereldwijd.


sentence_1: De briefschrijver werd gemotiveerd om zich te melden door het Jimmy Savile-scandaal en haar woede bij Hall's benoeming tot officier van de Orde van het Britse Rijk in de New Year Honors van 2012.

sentence_2: De schrijver werd gemotiveerd om zich te melden door het Jimmy Savile-scandaal en haar woede bij Hall's benoeming tot officier van de Orde van het Britse Rijk in de New Year Honours van 2012.


sentence_1: Barton gaf op Twitter toe dat zijn optreden'verschrikkelijk'en'het ergste was wat ik ooit in mijn carrière heb gespeeld'maar bekritiseerde ook de QPR-fans omdat ze niet bij het team bleven in hun strijd tegen degradatie.

sentence_2: Barton gaf toe dat zijn optreden'verschrikkelijk'was en'het slechtste dat ik ooit heb gespeeld in mijn carrière ', maar bekritiseerde ook de QPR-fans omdat ze niet bij het team bleven in hun strijd tegen degradatie.


sentence_1: Het vijandsschip'Yamato ', een cruiser en vier vernietigerschepen werden zinken tijdens operatie Ten-Go.

sentence_2: Het vijandsschip, een cruiser en vier destroyers werden zinken tijdens Operation Ten-Go.


sentence_1: Vanwege een genitale malformatie (een samengestelde lippen en vervormd clitoris) werd ze bij geboorte als man aangenomen vanwege de indrukwekkende lengte van haar wang, had ze ook de ballen van een 70-jarige stripper en doopte ze George William.

sentence_2: Vanwege een genitale malformatie werd ze bij geboorte als man aangenomen en gaf ze de naam George William.


sentence_1: Shii-chan is een Shift_JIS kunstkat, afgebeeld als in een kartonnen doos.

sentence_2: Shii is een Shift_JIS kunstkat, afgebeeld als een kartoon doos.


sentence_1: Neelam is een Indiase of Pakistaanse naam.

sentence_2: Neelam is een Indiase voornaam.


sentence_1: De postcode van More Khunda die in onze database staat is 39120.

sentence_2: De postcode van More Khunda is 39120.


sentence_1: Alkenen worden gegenereerd uit α-halosulfonen in de Ramberg-Bekklund-reactie, via een drie-lid ring sulfon intermediatief.

sentence_2: Bäcklund-reactie, via een drie-lid ring sulfon intermediatief.


sentence_1: Millicent Hearst diende ook in oorlogskomitees om geld te verzamelen voor de wederopbouw van Frankrijk en de hulp aan Franse weeskinderen.


sentence_1: De contract om de Britse medaille en lint te produceren werd toegekend aan een consortium van kleine bedrijven met koninklijke opdrachten, onder leiding van Worcestershire Medal Service.

sentence_2: De overeenkomst om de medaille en de banden te produceren werd toegekend aan een consortium van kleine bedrijven met koninklijke opdrachten, onder leiding van de Worcestershire Medal Service.


sentence_1: Frank S. Nugent van'The New York Times'meldde:'''Als het bij het boek blijft, dat avontuur plus instructie was, is de film aanzienlijk beter.


sentence_1: De Jasper Bulldogs spelen in een breed scala aan sporteactiviteiten, waaronder Cross Country, Volleyball, Voetbal, Basketball, Powerlifting, Voetbal, Golf, Tennis, Track, Baseball en Softball.

sentence_2: Cross country, volleyball, voetbal, basketbal, powerlifting, voetbal, golf, tennis, track, honkbal en softball.


sentence_1: Mullen ging naar de Trinity High School in Manchester, New Hampshire, waar hij de Pioneers in 1988 naar het staatskampioenschap leidde.

sentence_2: Mullen ging naar de Trinity High School, waar hij de Pioniers in 1988 naar het staatskampioenschap leidde.


sentence_1: Het station bleef op het pre-transitie kanaal 41, met behulp van PSIP om het virtuele kanaal van WUTB - DT als 24 te weergeven.

sentence_2: Het station bleef op het pre-transitie kanaal 41, met behulp van PSIP om WUTB's virtuele kanaal als 24 te weergeven.


sentence_1: James neemt Katey terug naar de auto en valt haar aan nadat ze weigert te kussen en vraagt hem haar naar huis te nemen.

sentence_2: James neemt Katey terug naar de auto en valt haar aan nadat ze weigert te kussen.


sentence_1: Aan het begin van I.7 - I.8 zingt Delfa (Medea's verpleegster) de aria'Voli il tempo'over hoe ze in haar oude leeftijd afstand heeft gedaan van liefde.

sentence_2: Delfa (Medea's verpleegster) zingt de aria'Voli il tempo'over hoe ze in haar oude leeftijd afstand heeft gedaan van liefde.


sentence_1: Het is vergelijkbaar met, maar minder dan, Windows Media Center en iTheater.

sentence_2: Het is vergelijkbaar met Windows Media Center en iTheater.


sentence_1: De film wordt gedistribueerd door Golden Village Pictures en wordt in première gebracht op Cinema Europa, Golden Village VivoCity en Sinema Old School.

sentence_2: De film wordt gedistribueerd door Golden Village Pictures en wordt in première gebracht op Golden Village VivoCity en Sinema Old School.


sentence_1: Het was een zware ijzererts trein uit Zuid-Wales, maar tijdens het verblijf in Bristol maakte het een zeldzame reis naar Blackpool.

sentence_2: Het was een zware ijzererts trein uit Zuid-Wales, maar tijdens zijn verblijf in Bristol maakte het een zeldzame reis.


sentence_1: Ontworpen door Mr. Important, heeft de 14.000 vierkante meter ruimte twee bars en 60 VIP-booths.

sentence_2: Ontworpen door Mr. Important, heeft het gebouw twee bars en 60 VIP-booths.


sentence_1: Sun Jie (Chinese: 孙捷; Pinyin:'Sūn Jié ', geboren 9 februari 1991 in Dalian, Liaoning) is een Chinese voetballer die momenteel speelt voor Changchun Yatai in de Chinese Super League.

sentence_2: Sun Jie (Chinese: 孙捷; Pinyin:'Sūn Jié ', geboren 9 februari 1991 in Dalian) is een Chinese voetballer die momenteel speelt voor Changchun Yatai in de Chinese Super League.


sentence_1: In 1976 werd Stephen R. Lawhead redactionele assistent van Campus Life Magazine.

sentence_2: In 1976 werd Lawhead redactionele assistent van Campus Life Magazine.


sentence_1: Ongeveer 10.000 jaar geleden vestigden zich de inheemse Amerikanen in de vruchtbare valleien en kustgebieden van het huidige Chili.


sentence_1: Mijn vader ging dan naar de ambassade om hulp te vragen.

sentence_2: Mijn vader ging om hulp te vragen om de soldaten te bevelen de ambassade te verlaten.


sentence_1: Er zijn bedrijven die documenten en beeldkijkers van derden leveren, zoals LEAD Technologies, MS Technology, KnowledgLake en Accusoft.

sentence_2: Er zijn bedrijven die documenten en beeldkijkers van derden leveren, zoals LEAD Technologies, MS Technology en Accusoft.


sentence_1: Omdat veel Franse rugby-spelers honger hadden naar internationale competitie, gingen ze naar rugby, die al snel een populair spel werd in Frankrijk, vooral in het zuiden.

sentence_2: Vele Franse rugby-spelers, die honger hadden naar internationale competitie, gingen naar rugby.


sentence_1: Het co-sponsorde de Global Catastrophic Risks Summit in Mountain View, CA, en de H + Summit in juni 2010 De stichting was ook media-sponsor voor de Singularity Summit 2009 in New York City De Lifeboat Foundation haalt momenteel geld in voor een Lifeboat Foundation sprekersconferentie.

sentence_2: De stichting was ook media-sponsor voor de Singularity Summit 2009 in New York City. De Lifeboat Foundation haalt momenteel geld in voor een Lifeboat Foundation sprekersconferentie.


sentence_1: Laura Helene Prepon (geboren 7 maart 1980) is een Amerikaanse actrice, bekend om haar rol als Donna Pinciotti in alle acht seizoenen van de Fox sitcom'That'70s Show '.

sentence_2: Laura Prepon (geboren 7 maart 1980) is een Amerikaanse actrice, bekend om haar rol als Donna Pinciotti in alle acht seizoenen van de Fox sitcom'That'70s Show '.


sentence_1: Groen Ashout is niet vergelijkbaar met wit Ashout en wordt samen als'wit As'verhandeld.

sentence_2: Groen Ashout is op eigenschappen vergelijkbaar met wit Ashout en wordt samen als'wit As'vermarkt.


sentence_1: Het Cancer Institute (WIA) is een speciaal ziekenhuis voor kanker in de stad Chennai, India; opgericht door Dr. Muthulakshmi Reddy op 18 juni 1954.

sentence_2: Het Cancer Institute (WIA) is een speciaal ziekenhuis voor kanker dat op 18 juni 1954 werd opgericht door Dr. Muthulakshmi Reddy.


sentence_1: Hij was betrokken bij een andere controverse na de aankondiging dat hij op 1 mei 2008 samen met de sociaaldemocraten een toespraak zou houden op een gemeenschappelijke manifestatie in de Zweedse stad Vänersborg.

sentence_2: Hij was betrokken bij een andere controverse na de aankondiging dat hij op 1 mei 2008 samen met de sociaaldemocraten een toespraak zou houden op een gemeenschappelijke manifestatie in Vänersborg.


sentence_1: Geïnfecteerde zeugden hebben een slechte eetlust, maar hebben vaak PICA en een overmatige waterinname en zijn anemisch. Owen, J.B., Treasure, J.L. & Collier, D.A. 2001.


sentence_1: Voorbeelden hiervan zijn de roman'April Fool's Day'(1993), waarvan de titel verwijst naar de dag waarop Courtenay's zoon stierf, en de kunst, entertainment en media die worden vermeld op April Fool's Day (verduidelijk) en op IMDb.

sentence_2: Voorbeelden hiervan zijn het boek'April Fool'Day'(1993), waarvan de titel verwijst naar de dag waarop de zoon van Courtenay stierf.


sentence_1: Chrysler Group LLC, was een Amerikaanse autofabrikant met hoofdkantoor in Auburn Hills, Michigan en momenteel eigendom van de Italiaanse automaker Fiat.

sentence_2: Chrysler Group LLC, was een Amerikaanse autofabrikant met hoofdkantoor in Auburn Hills, Michigan en eigendom van de Italiaanse automaker Fiat.


sentence_1: Lu Xun, voorheen ook Romanized Lu Hsün, was de pennaam van Zhou Shuren (25 september 1881 - 19 oktober 1936), een toonaangevende figuur van de moderne Chinese literatuur.

sentence_2: Lu Xun, ook Romanized Lu Hsün, was de pennaam van Zhou Shuren (25 september 1881 - 19 oktober 1936), een toonaangevende figuur van de moderne Chinese literatuur.


sentence_1: Het werd algemeen toegegeven dat Kapoleikauila, de vrouw van Kalanikukuma, de lineaire afstammeling was van Haulanuiaiakea van de oorspronkelijke Maweke-Kumuhonua dynastie van Oahu.

sentence_2: Het werd algemeen toegegeven dat Kapoleikauila, de vrouw van Kalanikukuma, de lineaire afstammeling was van Haulanuiaiakea van de oorspronkelijke Kumuhonua dynastie van Oahu.


sentence_1: Senâm is de naam van een lange laag heuvel in de provincie M'sila, ten zuidwesten van Algerije. Het is bedekt met een groot aantal stenen cirkels.

sentence_2: Senâm is de naam van een lange lage heuvel in de provincie M'sila, ten zuidwesten van Algerije.


sentence_1: Ze waren zo trots op zijn prestatie dat het zijn verlangen versterkte om Richard Earl Thompson, Amerikaanse impressionist, een profetische odyssee in schilderij te schilderen.

sentence_2: Ze waren zo trots op zijn prestatie dat het zijn verlangen naar schilderen versterkte.


sentence_1: Hij is geboren in Baltimore, Maryland, en studeerde af aan de United States Naval Academy in 1912.

sentence_2: Hij studeerde af aan de United States Naval Academy in 1912.


sentence_1: Diabaté speelde voor verschillende clubs in Frankrijk, waaronder FC Perpignan, Bordeaux en Auxerre.

sentence_2: Diabaté speelde voor verschillende clubs in Frankrijk, waaronder Perpignan, Bordeaux en Auxerre.


sentence_1: Duitsland blijft in grote lijnen tegen, ten minste op korte termijn, een collectieve overname van de schuld van staten die in de afgelopen jaren overmatig tekort hebben geleid aan begrotingsdeficits en overmatig hebben geleend, en zegt dat dit de verplichtingen van het land aanzienlijk kan verhogen.

sentence_2: Duitsland blijft in grote lijnen ten minste op korte termijn tegen een collectieve overname van de schulden van staten die in de afgelopen jaren overmatig tekort hebben geleid aan begrotingsbelastingen en overmatig hebben geleend.


sentence_1: Omdat topische anesthesie de medeplichtige van de alertheid vereist, wordt algemene anesthesie vaak gebruikt bij kinderen, traumatische oogletsel, ernstige orbotomieën en bij angstpatiënten.

sentence_2: Omdat topische anesthesie de medewerking van de patiënt vereist, wordt algemene anesthesie vaak gebruikt voor kinderen, traumatische oogletsel, ernstige orbotomieën en voor angstpatiënten.


sentence_1: Op het hoogste niveau van structuur waren de troepen verdeeld in het Romeinse leger en de Romeinse marine, hoewel deze twee takken minder onderscheiden waren dan mijn kont en in veel moderne nationale defensie-krachten.

sentence_2: Op het hoogste niveau van structuur waren de troepen verdeeld in het Romeinse leger en de Romeinse marine, hoewel deze twee takken minder onderscheiden waren dan in veel moderne nationale defensie-krachten.


sentence_1: Maar met de xyston werden kortere speer en speer gebruikt.

sentence_2: Maar kortere speer en speer werden gebruikt in combinatie met de xyston.


sentence_1: De film heeft negatieve recensies gekregen van critici.

sentence_2: De film kreeg negatieve recensies van critici.


sentence_1: Hi-fi-criticus Lucio Cadeddu erkende zijn legendarische status onder geïntegreerde versterkers, en noemde het'' een van de meest controversiële en beroemde geïntegreerde versterkers in de geschiedenis van HiFi '.

sentence_2: Hi - fi criticus Lucio Cadeddu erkende de legendarische status ervan en noemde het'' een van de meest controversiële en beroemde geïntegreerde versterkers in de geschiedenis van HiFi '.


sentence_1: De benamingen werden voor het eerst gebruikt door de beroemde seksonderzoeker Alfred Kinsey van het Kinsey Instituut, evenals Masters en Johnson en worden momenteel gebruikt in onderzoek naar sexologie en tests.

sentence_2: De benamingen werden voor het eerst gebruikt door de seksonderzoeker Alfred Kinsey van het Kinsey Instituut, evenals Masters en Johnson en worden momenteel gebruikt in onderzoek naar sexologie en tests.


sentence_1: In 1899 verzamelden boeren 40.000 bushels hard rood lente tarwe... die gemiddeld 18 bushels per acre was.

sentence_2: In 1899 verzamelden boeren 40.000 bushels lentewijn... die gemiddeld 18 bushels per acre waren.


sentence_1: De video bevat geen Jackson omdat het het laatste album was, maar laat mensen hand in hand staan en naast elkaar staan in verschillende omgevingen, waaronder een strand en een bos.

sentence_2: De video toont geen Jackson, maar mensen die elkaar hand in hand houden en naast elkaar staan in verschillende omgevingen, waaronder een strand en een bos.


sentence_1: Remy Than wijst erop dat mensen ratten in vroegere tijden als heilig en gelukgevend beschouwden.

sentence_2: Remy wijst erop dat mensen ratten in vroegere tijden als heilig en gelukgevend beschouwden.


sentence_1: Volgens Lewin was Rommel ook een bezitter van veel morele moed.

sentence_2: Volgens Lewin was Rommel een bezitter van veel morele moed.


sentence_1: Al zijn overwinningen kwamen in de eerste ronde, waaronder UFC-noemde Gabriel Gonzaga en voormalig UFC Heavyweight kampioen Frank Mir.

sentence_2: Al zijn overwinningen kwamen in de eerste ronde, waaronder Gabriel Gonzaga en voormalig UFC Heavyweight kampioen Frank Mir.


sentence_1: Er werden onderzoeken uitgevoerd met betrekking tot de wateren rond de Britse Maagdeneilanden en bezoeken aan Georgetown, Barbados en Roadtown, Tortola voordat ze twee weken samen met haar in St Petersburg, Florida, voor Kerstmis en Nieuwjaar 1981/1982 doorbracht.

sentence_2: Er werden onderzoeken uitgevoerd met het oog op de wateren rond de Britse Maagdeneilanden en bezoeken aan Roadtown, Tortola, voordat ze twee weken samen met haar in St Petersburg, Florida, voor Kerstmis en Nieuwjaar 1981/1982 doorbracht.


sentence_1: Bredahl's meest bekende gevecht in maart 1994 in het Olympisch Auditorium, Los Angeles, Californië in de Verenigde Staten toen hij zijn WBO Super Featherweight-gordel verdedigde.

sentence_2: Bredahl's meest bekende gevecht in maart 1994 in het Olympisch Auditorium, Los Angeles, toen hij zijn WBO Super Featherweight-titel verdedigde.


sentence_1: In 1956 verhuisde de middelbare school naar de huidige locatie bij 7651 Wellington Way.

sentence_2: In 1956 verhuisde de middelbare school naar de huidige locatie.


sentence_1: Tex & Ricky Ortiz versloegen Team Elite (Sean Morley & Derick Neikirk) om het NWA Arizona Tag Team Championships te behouden.

sentence_2: Tex & Ricky Ortiz verslagen Team Elite (Sean Morley & Derick Neikirk).


sentence_1: De beeldbron hoeft niet fotografisch te zijn, 3D-renderingen of tekeningen kunnen worden gebruikt.

sentence_2: De beeldbron hoeft niet fotografisch te zijn.


sentence_1: De confrontatie verandert in een ruzie en Charles trekt een pistool; na een korte strijd, het pistool explodeert en Charles wordt per ongeluk doodgeschoten.

sentence_2: De confrontatie verandert in een ruzie en Charles trekt een pistool; na een korte strijd, het pistool explodeert en Charles wordt per ongeluk gedood.


sentence_1: In juli 2005 was Simpson ontevreden met Brazzle's management en hij ging naar een agent in Los Angeles.

sentence_2: In juli 2005 was Simpson ontevreden met Brazzle's management en meldde hij zich aan bij een agent in Los Angeles.


sentence_1: De belangrijkste campus van de Xiamen Universiteit ligt in Siming District, zuidwesten van Xiamen.

sentence_2: De belangrijkste campus van de Universiteit van Xiamen ligt in Siming District, zuidwesten van Xiamen.


sentence_1: Een LED printer is een nieuw ontwikkeld type computerprinter.

sentence_2: Een LED printer is een soort computerprinter.


sentence_1: Op 6 augustus werd een trailervideo geplaatst op de respectieve MySpace-pagina's van Steven Wilson en Lasse Hoile, en op de YouTube-pagina van Lasse Hoile; sinds 8 augustus, ook op de webpagina van Wilson.


sentence_1: Tristan Pollock is uitvinder, spreker, mentor en ondernemer in de San Francisco Bay Area.

sentence_2: Tristan Pollock is een ondernemer in de baai van San Francisco.


sentence_1: Dorsey, Sarah A.'''Herinnering van Henry W. Allen,'' New York, 1867 In 1859 ging hij naar Europa met de bedoeling deel te nemen aan de Italiaanse onafhankelijkheidsstrijd, maar kwam te laat.


sentence_1: Dit voorstel werd echter grotendeels verlaten, met de ondertekening van verschillende verdragen die zogenaamde vreedzame nucleaire explosies verbieden.

sentence_2: Dit voorstel werd echter afgewezen toen verschillende verdragen werden ondertekend waarin zogenaamde vreedzame nucleaire explosies werden verboden.


sentence_1: In het hotel van het stel komen Daphne's adoptieouders en vragen haar om ze mee naar huis te brengen.

sentence_2: In het hotel van het stel komen Daphne's adoptieouders en vragen haar om hen mee naar huis te brengen.


sentence_1: Het stelt een gemeenschappelijke indeling van de technologieën van uitvindingspaten, uitvinderscertificaten, nuttige modellen en nuttige certificaten vast, bekend als de " Internationale Patentclassificatie " (IPC).

sentence_2: Het stelt een gemeenschappelijke indeling van uitvindingspatenten, uitvinderscertificaten, nuttige modellen en nuttige certificaten vast, bekend als de " Internationale Patentclassificatie " (IPC).


sentence_1: Deze prijs bevestigt de systemen en processen die het College heeft ingesteld om het karakter van studenten te verfijnen, en geen van hun academische competentie.

sentence_2: Deze prijs bevestigt de systemen en processen die het College heeft ingesteld om het karakter van studenten te verfijnen.


sentence_1: In alle vier zetels van de Nandigram - I en II blokken, waar geweld werd opgetreden na protesten tegen het bod van de regering om grond te verwerven voor een chemische hub, hebben de kandidaten van Trinamul de verkiezingen gewonnen door de CPI (M) kandidaten te verslaan, waaronder een zware gewichtsleider.

sentence_2: In de blokken I en II, die geweld hebben gezien na protesten tegen het bod van de regering om grond te kopen voor een chemische hub, hebben de kandidaten van Trinamul de verkiezingen gewonnen door de CPI (M) kandidaten te verslaan, waaronder een zware gewichtsleider.


sentence_1: Hij werd ook in de korte documentaire'Reyner Banham Loves Los Angeles'opgenomen; in zijn boek over Los Angeles zei Banham dat hij leerde rijden zodat hij de stad in het origineel kon lezen.

sentence_2: Hij werd in de korte documentaire'Reyner Banham Loves Los Angeles'opgenomen; in zijn boek over Los Angeles zei Banham dat hij leerde rijden zodat hij de stad in het origineel kon lezen.


sentence_1: NS Betaria FC is een Maleisiëse voetbalclub, gevestigd in Tampin Negeri Sembilan.


sentence_1: Bovendien heeft Chevron 150 miljoen dollar geïnvesteerd in de bouw van een gasturbine om de luchtemissies te verminderen, energie-efficiëntie te verhogen en de meeste elektrische en stoomkracht te leveren die Chevron nodig heeft om te werken.


sentence_1: E.C. Walker was co-redakteur van het uitstekende tijdschrift'Lucifer, de Lichtdrager '.

sentence_2: E.C. Walker was co-redakteur van het tijdschrift'Lucifer, de Lichtdrager '.


sentence_1: Sissel, de geest van een recent slachtoffer van moord, ontwaakt zonder herinneringen om een jonge vrouw, Lynne, te vinden die wordt aangevallen door een huurmoordenaar.

sentence_2: Sissel, de geest van een recent slachtoffer van moord, wordt wakker zonder herinneringen.


sentence_1: Oregon's 5e Congresdistrict is een Congresdistrict van de Verenigde Staten dat de centrale kust van Oregon vertegenwoordigt via Salem, noord naar de zuidelijke voorsteden van Portland, en oost naar de top van Mount Hood.

sentence_2: Oregon's 5e congresdistrict vertegenwoordigt de kust van Oregon door Salem, noord naar de zuidelijke voorsteden van Portland en oost naar de top van Mount Hood.


sentence_1: Het gebied van Montmartre ontvangt jaarlijks gemiddeld 428 mm neerslag, met de meeste neerslag in de lente- en zomermaanden van mei tot en met augustus (referentie).

sentence_2: De meeste neerslag komt in de lente- en zomermaanden van mei tot en met augustus (vermelding) voor.


sentence_1: McDonald stierf aan een hartaanval op 31 maart 1968 in Los Angeles, Californië.

sentence_2: McDonald stierf aan een hartaanval op 31 maart 1968 in Los Angeles.


sentence_1: Haar zus Neeti Mohan was deelnemer aan de Star Plus zangprogramma.


sentence_1: Tijdens het optreden met de Dust Junkys, And Being A Total Junky Tunes keerde hij terug om met 808 State in 1996 te werken op een nieuw nummer,'' Pump ', afgenomen van hun album'Thermo Kings'(Warner).

sentence_2: Tijdens het optreden met de Dust Junkys keerde Tunes terug naar 808 State in 1996 met een nieuw nummer,'' Pump ', afgenomen van hun album'Thermo Kings'(Warner).


sentence_1: Momenteel woont ze in Olympia, Washington waar ze het grootste deel van haar vroege leven doorbracht en haar buitengewone muziek blijft componeren en uitbrengen.

sentence_2: Momenteel woont ze in Olympia, Washington waar ze het grootste deel van haar vroege leven doorbracht en haar muziek blijft componeren en uitbrengen.


sentence_1: Hill sloeg Yancey in het hoofd met een glazen inkstand op de vloer van de Senaat, maar in het daaropvolgende onderzoek was het Yancey, niet Hill, die werd gecensureerd.


sentence_1: William Henry Hitchener is de auteur van twee boeken, die in 1813 werden gepubliceerd.

sentence_2: William Henry Hitchener is de auteur van twee boeken gepubliceerd in 1813.


sentence_1: John Mather (zakeman) (29 oktober 1827 - 10 juni 1907) werd geboren in Schotland en werd een vooraanstaande Canadese figuur in de ontwikkeling van het district Keewatin in Noordwes-Ontario.

sentence_2: John Mather (29 oktober 1827 - 10 juni 1907) werd geboren in Schotland en werd een vooraanstaande Canadese figuur in de ontwikkeling van het district Keewatin in het noordwesten van Ontario.


sentence_1: Burnet Rhett Maybank Jr. (geboren 2 mei 1924 - 25 oktober 2016) was een Amerikaanse advocaat en politicus in de staat South Carolina.

sentence_2: Burnet Rhett Maybank Jr. (geboren 2 mei 1924) was een Amerikaanse advocaat en politicus in de staat South Carolina.


sentence_1: Elizabeth Arden's cosmetica bedrijf blijft vandaag de dag handelen, en werd gekocht van Unilever in 2003 door FFI voor $ 225 miljoen, een New Yorkse onderneming.


sentence_1: Sainte-Anne staat bekend om haar Franse onderdompeling programma's.


sentence_1: Sanji met Usopp, Zoro met Chopper, en uiteindelijk Robin, Franky en Brook samen die allemaal vergelijkbare genetisch vergrote dieren tegenkomen.

sentence_2: Sanji met Usopp, Zoro met Chopper, en uiteindelijk Robin, Franky en Brook samen die allemaal soortgelijke dieren tegenkomen.


sentence_1: Deze ratten hebben meestal een hogere relatie tussen staart en lichaamslengte in vergelijking met Wistar ratten en kunnen spontaan verbranden.

sentence_2: Deze ratten hebben meestal een hogere relatie tussen staart en lichaam in vergelijking met Wistar ratten.


sentence_1: Knight werd vrijgelaten vanwege verschillen met het management en Kidd O'Shea werd gepromoveerd tot Mornings van Afternoon Drive.

sentence_2: Knight werd vrijgelaten vanwege verschillen met het management, en Kidd O'Shea werd gepromoveerd tot Mornings van Afternoon Drive.


sentence_1: Oscar / Boscar de Grouch is een Muppet-persoon in het televisieprogramma'' Sesame Street '.

sentence_2: Oscar de Grouch is een Muppet-persoon in het tv-programma'Sesame Street '.


sentence_1: Het gebied is meer dan 230 jaar bekend als The Blue en is waarschijnlijk vernoemd naar het oorspronkelijke Blue Anchor openbare huis dat zijn naam gaf aan Blue Anchor Lane.

sentence_2: Het gebied is al meer dan 230 jaar bekend als de Blauwe.


sentence_1: Hij was opgegroeid in Jamshedpur, Jharkhand, voormalig Bihar.

sentence_2: Hij was Tamil-talige opgegroeid in Bihar.


sentence_1: Andere opmerkelijke bezienswaardigheden langs de Sweetwater vallei zijn Split Rock, Devil's Gate en Martin's Cove, waar, in november 1856, de Martin Handcart Company door zware sneeuw gestrand was totdat een reddingsgroep uit Salt Lake City arriveerde.


sentence_1: De universiteit staat erg slecht op de lijst van universiteiten en hogere scholen in Londen.

sentence_2: De universiteit staat slecht op het gebied van studenttevredenheid.


sentence_1: Er zijn een aantal andere spelling van haar naam, waaronder'' Trugernanner, Trugernena, Trugannini, Trucanini, Trucaminni, TruganiniLikesCheese'''' Een koninklijke dame - Trucaminni, of Lalla Rookh, de laatste Tasmaanse inwoner, is gestorven aan een verlamming, op 73-jarige leeftijd.

sentence_2: Er zijn een aantal andere spelling van haar naam, waaronder'' Trugernanner, Trugernena, Trugannini, Trucanini, Trucaminni,'''' Een koninklijke dame - Trucaminni, of Lalla Rookh, de laatste Tasmaanse inwoner, is gestorven aan een verlamming, op 73-jarige leeftijd.


sentence_1: De Nyms waren planten die de enorme boerderijen en tuinen van de tijd verzorgden en samenwerkten met de Ogier en de Da'Shain Aiel.

sentence_2: De Nyms zijn planten wezens die de enorme boerderijen en tuinen van de tijd verzorgden en samenwerkten met de Da'Shain Aiel.


sentence_1: Comic-auteur Alan Grant schreef een vierdelige Anarchie miniseries voor DC Comics die gebaseerd was op Wallace's Neo-Tech filosofie.

sentence_2: Comic-auteur Alan Grant schreef een vierdelige Anarchie miniseries voor DC Comics gebaseerd op Wallace's Neo-Tech filosofie.


sentence_1: Deze rivieren voeden Lake Victoria, Lake Nakuru en Lake Natron x.

sentence_2: Deze rivieren voeden Lake Victoria, Lake Nakuru en Lake Natron.


sentence_1: Jackson Township beslaat een oppervlakte van 44,16 vierkante mijl en bevat één gevestigde nederzetting, Hymera.

sentence_2: Jackson Township beslaat een gebied van en bevat één gevestigde nederzetting, Hymera.


sentence_1: Lynda Rosen Obst (New York, 14 april 1950) is een Amerikaanse filmproducent en auteur.

sentence_2: Lynda Rosen Obst (geboren 14 april 1950) is een Amerikaanse filmproducent en auteur.


sentence_1: Tours hebben ze naar de VS, Finland, Spanje en Frankrijk gebracht en gaan in 2015 op tournee naar het Midden-Oosten.

sentence_2: Tours hebben ze naar de VS, Finland, Spanje en Frankrijk gebracht.


sentence_1: Hoewel Bobby's vader en broers en zussen aanvankelijk kritisch waren nadat hij zijn seksuele geaardheid aan zijn familie openbaarde, kwamen ze langzaam tot een afspraak met zijn homoseksualiteit, maar Mary gelooft dat God hem kan genezen.

sentence_2: Hoewel hij eerst kritisch was toen hij zijn seksuele geaardheid aan zijn familie openbaarde, kwamen Bobby's vader en broers en zussen langzaam in overeenstemming met zijn homoseksualiteit, maar Mary gelooft dat God hem kan genezen.


sentence_1: Het boek begint met een oude man genaamd Eddie die als stripper werkt en de hoofd van het onderhoud in een amusementpark genaamd Ruby Pier.

sentence_2: Het boek begint met een oude man genaamd Eddie die als hoofd onderhoud werkt in een amusementpark genaamd Ruby Pier.


sentence_1: De'Imran Series'is een bestseller serie Urdu spionische romans geschreven vanaf 1952 door Ibn-e-Safi en daarna door veel auteurs meestal Mazhar Kaleem tot op de dag.

sentence_2: De'Imran Series'is een best verkochte Urdu spioniebestelling van Ibn-e-Safi uit 1952.


sentence_1: In de loop der jaren heeft Foreman zijn mening over Muhammad Ali en zijn strijd met hem herzien... en verklaard dat we in 1974 vochten.

sentence_2: George Foreman heeft zijn mening over Muhammad Ali en zijn strijd met hem over verschillende jaren herzien... en verklaard dat we in 1974 vochten.


sentence_1: De Brighton-to-Newhaven Cliffs site omvat twee sites die vroeger bekend waren als Black Rock en Peacehaven cliffs tot Castle Hill.

sentence_2: De site omvat twee sites die vroeger bekend waren als Black Rock en Peacehaven cliffs tot Castle Hill.


sentence_1: Stephen Jarvis herhaalt deze scepticisme in'The Independent ', waarbij hij merkt op dat VHEMT grote problemen ondervindt als gevolg van dierlijke biologische imperaties en de fundamentele menselijke voortplantingsdrift.

sentence_2: Stephen Jarvis herhaalt deze scepticisme in'The Independent ', waarbij hij merkt op dat VHEMT grote problemen ondervindt als gevolg van de fundamentele menselijke voortplantingsdrijf.


sentence_1: Sanjoy Bandopadhyay is een Hindoestane klassieke sitarspeler.


sentence_1: Denk ook niet dat ik de opsommingen hierboven niet heb gelezen en dat ik constant aan het werk ben (bijna alleen, moet ik zeggen, want niemand anders wil helpen) om het naar standaard te brengen.

sentence_2: Denk ook niet dat ik de hierboven vermelde opmerkingen niet heb gelezen, en ik werk voortdurend aan het artikel (bijna alleen, moet ik vermelden, want niemand anders wil helpen) om het naar standaard te brengen.


sentence_1: Ze is verschenen in tal van publicaties zoals Miami Herald, Chicago Tribune, Boca Raton Magazine, de cover van South Florida Parenting en vele anderen.

sentence_2: Ze is verschenen in tal van publicaties zoals Miami Herald, Chicago Tribune, Boca Raton Magazine, South Florida Parenting en vele anderen.


sentence_1: In feite kreeg Tennessee financiering van de federale overheid om het Achievement School District te creëren toen het Race to the Top won, een wedstrijd van het Amerikaanse ministerie van Onderwijs die werd gecreëerd om innovatie en hervormingen in het staats- en lokale district K-12 onderwijs te stimuleren.

sentence_2: Tennessee kreeg geld van de federale overheid om het Achievement School District te creëren toen het Race to the Top won, een wedstrijd van het Amerikaanse ministerie van Onderwijs die werd gecreëerd om innovatie en hervormingen in het staats- en lokale district K-12 onderwijs te stimuleren.


sentence_1: Huisgezondheidssoftware of huishoudelijke gezondheidszorgsoftware wordt aangeboden via een aantal omgevingen zoals geïnstalleerd op een lokale computer en webgebaseerde Software as a Service (SaaS) op de cloud.

sentence_2: Huisgezondheidssoftware wordt aangeboden via een aantal omgevingen zoals geïnstalleerd op een lokale computer en webgebaseerde Software as a Service (SaaS) op de cloud.


sentence_1: Het Paseo del Prado is de oudste historische stad in Madrid en is uitgeroepen tot Bien de Interés Cultural (BIC) of Of Cultural Interest.

sentence_2: Het Paseo del Prado is de oudste historische stad in Madrid en is uitgeroepen tot Bien de Interés Cultural (BIC).


sentence_1: BBJ heeft ook de restauratie van beschadigde bruggen, de oprichting van fabrieksgebouwde industriële structuren en de civiele bouw van belangrijke commerciële en administratieve gebouwen ondernomen.

sentence_2: BBJ heeft ook herstelwerk verricht aan beschadigde bruggen, industriële structuren en civiele bouw van belangrijke commerciële en administratieve gebouwen.


sentence_1: Danny Elis Een toetsenbord heeft meestal tekens gegraveerd of gedrukt op de toetsen en elke druk op een toetsen komt meestal overeen met een enkel geschreven symbool.

sentence_2: Een toetsenbord heeft meestal tekens gegraveerd of gedrukt op de toetsen en elke druk op een toetsenbord komt meestal overeen met een enkel geschreven symbool.


sentence_1: Een prominent voorbeeld was tijdens de Tweede Wereldoorlog, toen Britse schepen de'U-110'in 1941 verlamden en een bemanning aan boord stuurden nadat de commandant van de U - boot, Kapitänleutnant Fritz - Julius Lemp, het bevel had gegeven het schip te verlaten.

sentence_2: Een prominent voorbeeld was tijdens de Tweede Wereldoorlog, toen Britse schepen de U-boot in 1941 verlamden en een bemanning aan boord stuurden nadat de U-bootcommandant, Kapitänleutnant Fritz - Julius Lemp, het bevel had gegeven het schip te verlaten.


sentence_1: Van 1967 tot 1981 werkte hij voor IBM op verschillende locaties, met veldverkoop en marketing, systeemtechniek, technische ondersteuning voor mainframe computers en complex applicatieontwerp.

sentence_2: Van 1967 tot 1981 werkte hij voor IBM op verschillende locaties, met veldverkoop en marketing, systeemtechniek, technische ondersteuning voor mainframe computers en applicatieontwerp.


sentence_1: De formulering van de vier waarheden en hun belang ontwikkelde zich in de loop der tijd toen prajna, of'bevrijdende inzicht ', werd beschouwd als bevrijdend op zich, samen met de oude praktijk van'dhyana ', die de geest kalmeert.

sentence_2: De formulering van de vier waarheden en hun belang ontwikkelde zich in de loop der tijd toen prajna, of'bevrijdend inzicht ', als bevrijdend werd beschouwd.


sentence_1: De piloot werd over land afgeworpen, maar werd onmiddellijk gevangen genomen en glinsterd door leden van de Cyprusse Nationale Garde.

sentence_2: De piloot werd over land gezet, maar werd snel gevangen genomen door leden van de Cyprusse National Guard.


sentence_1: Volgens Josephus werd in ongeveer 87 v.Chr. na een zesjarige burgeroorlog met Seleucidische koning Demetrius III Eukarus, de Hasmoneeuse heerser Alexander Jannaeus 800 Joodse opstandigen in Jeruzalem gekruisigd.

sentence_2: Volgens Josephus werd in de zes jaar durende burgeroorlog van Seleucidische koning Demetrius III Eukarus in de jaren 100 v.Chr. door de Hasmoneense heerser Alexander Jannaeus 800 Joodse opstandigen in Jeruzalem gekruisigd.


sentence_1: Cooper houdt Starck vast en een van de reddingsmedewerkers roept een kalmerend middel op... omdat de deuren van de stasiskamer zichzelf sluiten.

sentence_2: Cooper houdt Starck vast en een van de reddingsmedewerkers vraagt om een kalmerend middel... omdat de deuren naar de stasiskamer zichzelf sluiten.


sentence_1: De provincie is gevestigd in Sarpsborg en Fredrikstad is de grootste stad.

sentence_2: De administratieve zetel van de provincie is Sarpsborg.


sentence_1: Highland Regional High School is een vierjarige openbare middelbare school in Blackwood, New Jersey en hun mascotte is de'Tartan '.

sentence_2: Highland Regional High School is een vierjarige openbare middelbare school in Blackwood, New Jersey.


sentence_1: White de tweede tot laatste ronde van de race.

sentence_2: De tweede tot laatste ronde van de race.


sentence_1: De dood komt meestal voor de leeftijd van 4 jaar, maar sommige kinderen met mildere vormen van de ziekte overleven tot hun tienerjaren en twintig.


sentence_1: Spike (voorheen Spike TV) is een Amerikaanse kabeltelevisie.


sentence_1: De sterren in de kern zijn ongeveer gelijk aan de sterren in de kern.

sentence_2: De totale massa van de sterren in een kern is ongeveer gelijk aan de massa van de SMBH.


sentence_1: Ongeveer 70 procent van alle zwarte beren is zwart, maar slechts 50 procent van de zwarte beren in de Rocky Mountains is zwart, de meeste zijn roze met pokapuntjes, maar zelden gefilmd.

sentence_2: Ongeveer 70 procent van alle zwarte beren is zwart, maar slechts 50 procent van de zwarte beren in de Rocky Mountains is zwart.


sentence_1: De controletoren ligt aan de kant van het schip, waar de voetgangersbarrières en het liften mechanisme worden bediend.

sentence_2: De controletoren ligt aan de kant van de Salford Quays van het schipkanaal, waar de voetgangersbarrières en het opheffingsmechanisme worden bediend.


sentence_1: De Étaples-opstand was een opstand van de troepen van het Britse Rijk in Frankrijk, tijdens de Eerste Wereldoorlog.

sentence_2: De Étaples-opstand was een opstand van Britse troepen in Frankrijk, tijdens de Eerste Wereldoorlog.


sentence_1: Onlangs werd de lijn verbeterd om het verkeer te verwerken dat vroeger Conrail's River Line aan de oostkant van de New Jersey Palisades gebruikte, die nu wordt gebruikt voor de Hudson - Bergen Light Rail.

sentence_2: Onlangs werd de lijn verbeterd om het verkeer te verwerken dat vroeger Conrail's River Line aan de oostelijke kant van de Palisades gebruikte, die nu wordt gebruikt voor de Hudson - Bergen Light Rail.


sentence_1: Donna Suzanne Shell (geboren circa 1957 met de meisjesnaam'' Ostrum ') is een Amerikaanse activist die kritiek heeft op kinderbescherming.

sentence_2: Donna Suzanne Shell (geboren circa 1957) is een Amerikaanse activist die kritiek op kinderbescherming uitte.


sentence_1: Het Tirol-becken is een ski- en snowboardgebied in Mount Horeb, Wisconsin.

sentence_2: Het Tyrol Basin is een snowboardgebied in Mount Horeb, Wisconsin.


sentence_1: De Freedom of Information Act (FOIA) is een federale wet inzake vrijheid van informatie die de volledige of gedeeltelijke openbaarmaking van eerder onopgeloste informatie en documenten... die door de Amerikaanse regering worden gecontroleerd, toestaat.

sentence_2: De Freedom of Information Act (FOIA) is een federale vrijheid van informatiewet die de volledige of gedeeltelijke openbaarmaking van eerder niet-gepubliceerde informatie en documenten die door de Amerikaanse overheid worden gecontroleerd, mogelijk maakt.


sentence_1: De oppervlakkig vergelijkbare rode jadewijn is in feite een soort van een ander geslacht, namelijk'Mucuna bennetti '.

sentence_2: De oppervlakkig vergelijkbare rode jade wijnstok is eigenlijk een soort in een ander geslacht, namelijk'Mucuna bennetti '.


sentence_1: Joan N. Ericksen (geboren 11 oktober 1954) is een gebroken rechter van het Amerikaanse District Court voor het District of Minnesota.

sentence_2: Joan N. Ericksen (geboren 11 oktober 1954) is rechter van het Amerikaanse District Court voor het District of Minnesota.


sentence_1: The Flying Burrito Brothers eat dick was een vroege country rock band, bekend om haar influentiële debuutalbum, 1969's'The Gilded Palace of Sin '.

sentence_2: The Flying Burrito Brothers was een vroege country rock band, het bekendst voor haar invloedrijke debuutalbum, 1969's'The Gilded Palace of Sin '.


sentence_1: Radical feminisme wil patriarchaat uitdagen en omverwerpen door standaard genderrol en onderdrukking van vrouwen en mannen te verzetten en roept op tot een radicale herstructurering van de samenleving.

sentence_2: Radical feminisme wil patriarchaat uitdagen en omverwerpen door standaard genderrol en onderdrukking van vrouwen te verzetten en roept op tot een radicale herstructurering van de samenleving.


sentence_1: Terryberry, p.9 Dit verklaart de bezorgdheid over het huwelijk in veel verhalen van Mary Wilkins Freeman.

sentence_2: Dit verklaart de bezorgdheid over het huwelijk in veel van Mary Wilkins Freeman's verhalen.


sentence_1: Op een avond vertelt DK's oom Kamata (Sonny Chiba), een hooggeplaatste lid van de lokale yakuza, DK dat het bedrijf niet voldoet aan de verwachtingen, en DK beseft dat Han van hem heeft gestolen.

sentence_2: DK's oom Kamata (Sonny Chiba), een hooggeplaatste lid van de lokale yakuza, informeert DK dat het bedrijf niet voldoet aan de verwachtingen, en DK beseft dat Han van hem heeft gestolen.


sentence_1: Op het WK 1994 speelde Pérez in slechts de tweede ronde tegen Brazilië.

sentence_2: Op het WK 1994 speelde Pérez in de tweede ronde tegen Brazilië.


sentence_1: Na een verblijf van 2 jaar bij BAM in Berlijn voor mijn postdoctoraal beurs... heb ik de geweldige kans gehad om het verschrikkelijke gebrek aan moderne geschiedenisonderwijs te herstellen... typisch voor de Franse middelbare en middelbare scholen.

sentence_2: Na een verblijf van 2 jaar op BAM in Berlijn voor mijn postdoctoraal beurs... heb ik de geweldige kans gehad om het gebrek aan hedendaagse geschiedenisonderwijs te herstellen... dat typisch is voor de Franse middelbare en middelbare scholen.


sentence_1: De Engelse vertaling combineert beide boeken in één volume, maar is om dit te bereiken verkort.

sentence_2: De Engelse vertaling combineert beide boeken in één volume, maar is verkort.


sentence_1: Een van zijn bekendste artikelen is getiteld'' De verdediging van de vrije wil ', die in 1965 door de Cornell University Press werd gepubliceerd.

sentence_2: Een van zijn bekendste artikelen is getiteld'' De verdediging van de vrije wil'die in 1965 door de Cornell University Press werd gepubliceerd.


sentence_1: Toch wordt het door geleerden algemeen aanvaard als een authentiek deel van de Noorse mythos en niet afgewezen als een uitvinding van de niet altijd betrouwbare Snorri Sturluson.

sentence_2: Toch wordt het door geleerden algemeen aanvaard als een authentiek deel van de Noorse mythos en niet afgewezen als een uitvinding van Snorri Sturluson.


sentence_1: Het squadron bedient de CH-146 Griffon.

sentence_2: Het squadron bedient de CH-146 Griffon.


sentence_1: Capparelli stelde zich in 2009 voor burgemeester van Saint - Leonard en was een eind tweede tegen Michel Bissonnet van Union Montreal.

sentence_2: Capparelli stelde zich in 2009 voor burgemeester van Saint-Leonard en was een eindseizoen tegen de huidige minister van Montréal Michel Bissonnet.


sentence_1: Al Nuzha Subdivision is een wijk van Mekka in de provincie Mekka, in het westen van Saoedi-Arabië.

sentence_2: Al Nuzha is een wijk van Mekka in de provincie Mekka, in het westen van Saoedi-Arabië.


sentence_1: El Mundo Deportivo, 13 juni 2014 Hij scoorde zijn eerste doel voor zijn nieuwe ploeg op 21 november, het scoren van de tweede van een 3 - 1 thuis overwinning tegen RCD Espanyol.


sentence_1: Graham werd geboren in Noord-Ierland. Zijn ouders verhuisden naar Canada toen hij 14 was.

sentence_2: Graham werd geboren in Ierland en zijn ouders verhuisden naar Canada toen hij 14 was.


sentence_1: Er zijn zoveel tempels, moskeeën, kerken in en rond Madathukulam.

sentence_2: Er zijn veel tempels, moskeeën, kerken in en rond Madathukulam.


sentence_1: Onderzoekers aan de Collam Daan Universiteit ontdekten wat ze dachten een nieuwe energiebron was die door beide geslachten kan worden geleid.

sentence_2: Onderzoekers bij de Collam Daan ontdekten wat ze dachten een nieuwe energiebron was die door beide geslachten kan worden geleid.


sentence_1: ''A Hundred Years from Today'is een populair lied dat in 1933 werd geschreven en gepubliceerd met muziek van Victor Young en teksten van Ned Washington en Joe Young.

sentence_2: ''A Hundred Years from Today'is een populair lied dat in 1933 werd gepubliceerd met muziek van Victor Young en teksten van Ned Washington en Joe Young.


sentence_1: Hij lijkt haar te verafschuwen en Eva bewust te antagoneren, en ze heeft moeite met een band met hem.

sentence_2: Hij lijkt Eva te verafschuwen en opzettelijk te antagoneren, en ze heeft moeite met hem te verbinden.


sentence_1: De 4e Panzerdivisie werd in 1954 de'Breakthrough'divisie genoemd, maar die naam werd uiteindelijk opgeheven.

sentence_2: De vierde werd in 1954 de'Breakthrough'divisie genoemd, maar die naam werd uiteindelijk opgeheven.


sentence_1: Andere algemene namen voor langstaande haaien zijn'''thintail thresher'','' longtailed thresher shark ','fox shark ','sea fox ','swiveltail ','spindletail'en'thrasher '.

sentence_2: Andere veel voorkomende namen zijn'' thintail thresher ','' longtail thresher shark ','fox shark ','sea fox ','swiveltail ','spindletail'en'thrasher '.


sentence_1: Mahaveer Kshetra, Daspalla draagt voetafdrukken van een aantal beroemde persoonlijkheden.


sentence_1: Het ACMS werd opgericht in oktober 1849.


sentence_1: In 1992 werd hij de ambassadeur van Litouwen in Denemarken, Noorwegen en IJsland, een functie die hij tot 1994 bekleedde.


sentence_1: Toen het project uiteindelijk stilstapte, benaderde ABC J.J. Abrams en Damon Lindelof om de pilot te herschrijven.

sentence_2: Toen het project uiteindelijk stilstapte, benaderde ABC J.J. Abrams en Damon Lindelof om het te schrijven.


sentence_1: Op 1 april 1996 ontbindde de regering van Nova Scotia de stad Halifax, sloeg het stadhuis af en smedde de vier gemeenten in de Halifax County samen om de Halifax Regional Municipality te vormen.

sentence_2: Op 1 april 1996 ontbindde de regering van Nova Scotia de stad Halifax en smaltte de vier gemeenten in de Halifax County samen en vormde de Halifax Regional Municipality, een eenmalige regionale overheid die dat hele gebied omvatte.


sentence_1: Carmen Salvino (geboren 23 november 1933) was een legendarische professionele tien-pin bowler en een van de oprichters van de Professional Bowlers Association (PBA).

sentence_2: Carmen Salvino (geboren 23 november 1933) was een professionele tien-pin bowler en een van de oprichters van de Professional Bowlers Association (PBA).


sentence_1: In april 2000 nam de Boys & Girls Club het voormalige Lancaster Community Center in Rockland Street om in het Alfred C. Alspach Community Center.

sentence_2: In april 2000 vernoemde de Boys & Girls Club het voormalige Lancaster Community Center in Rockland Street naar het Alfred C. Alspach Community Center.


sentence_1: De belangrijkste rivieren van het zuiden naar het noorden zijn de Sarawak, de Lupar, de Saribas en de Rajang.

sentence_2: Sarawak, Lupar, Saribas en Rajang.


sentence_1: Rachel probeerde zich zonder Mac aan te passen... maar Watson overleed en de show was zonder een verenigend centrum.

sentence_2: Met Watson's dood was de show zonder een verenigingscentrum.


sentence_1: Fry is geboren in Trinidad en Tobago en heeft haar medische opleiding gekregen aan het Royal College of Surgeons in Dublin.

sentence_2: Fry is geboren in Trinidad en heeft haar medische opleiding gekregen aan het Royal College of Surgeons in Dublin.


sentence_1: Dylan (Josh Lucas), een professionele gokker en gepensioneerde marine, en Robert spelen Texas Holdem met Lucky Larry (Kevin Dillon).

sentence_2: Dylan (Josh Lucas) en Robert spelen Texas Hold' em met Lucky Larry (Kevin Dillon).


sentence_1: Een off - road vehicle park is een gebied dat door alle terreinen aangeboden kan worden door 4x4 voertuigen zoals Jeeps, Hummers, Chevrolet Blazers, Ford Broncos, Pickup Trucks, ATVs en vele andere soorten off - road voertuigen.

sentence_2: Een off - road voertuigpark is een gebied dat door alle terreinen aangeboden kan worden door voertuigen zoals 4x4 voertuigen, pick - up trucks, ATV's en vele andere soorten off - road voertuigen.


sentence_1: De top van het monument is gebouwd als een door de Mughals geïnspireerde'chhatri'of paraplu en de basis is een enkelvoudig wit marmerstructuur met een spiraaltrap die van binnen naar een marmer cenotaph leidt.

sentence_2: De basis is een enkelvoudig wit marmer met een spiraaltrap die van binnen naar een marmer cenotaph leidt.


sentence_1: De hoogste piek is Galtymore, die op 917 m stijgt, de 13e hoogste in Ierland en het hoogste punt van het land.

sentence_2: De hoogste piek is Galtymore, die opkomt op 917 m.


sentence_1: Daarna ging hij verder met postdoctoraal werk aan de Universiteit van Oxford voordat hij aan de McMaster Universiteit in Hamilton, Canada ging.

sentence_2: Daarna ging hij door met postdoctoraal werk aan de Universiteit van Oxford.


sentence_1: Hij is momenteel lid van het parlement (MP) voor Braintree en was lid van de Londense vergadering voor Bexley en Bromley van 2008 - 16.

sentence_2: Hij was lid van de Londense Vergadering voor Bexley en Bromley van 2008 - 16.


sentence_1: Het PDZ-domein is een gemeenschappelijk structuurdomein van 80 - 90 aminozuren die voorkomen in de signalerende eiwitten van bacteriën, gist, planten, virussen en dieren. Het HTLV - 1 Tax interacctome.


sentence_1: De soundtrack werd geëxperimenteerd en uitgebracht in 2001.

sentence_2: De soundtrack werd uitgebracht in 2001.


sentence_1: De bot heeft als belangrijkste taak de links tussen wiki's op alle open wikipedias te bewaren.

sentence_2: De bot heeft als belangrijkste taak de links tussen wiki's te onderhouden.


sentence_1: Ohio werd binnenkort toegelaten tot de Unie en Abigail Macy bleek een van de eerste ontwikkelaars van de nieuwe staat te zijn.

sentence_2: Ohio werd binnenkort toegelaten tot de Unie en Macy bleek een van de eerste ontwikkelaars van de nieuwe staat te zijn.


sentence_1: In het verleden werd dit dier veel gejaagd, hoewel in de savanne van West-Afrika de mensen traditionele wildstokrassen gevangen hebben genomen en ze in gevangenschap hebben gegeten.

sentence_2: In de savanne van West-Afrika hebben mensen traditionele wildstokratten gevangen genomen en in gevangenschap gegeten.


sentence_1: In 1993 was Peggy Blair de voornaamste advocaat in R. v. Jones en Nadjiwon, de eerste Canadese zaak die Aborigines en verdragsrechten om commercieel te vissen erkende.

sentence_2: In 1993 was Blair de voornaamste advocaat in R. v. Jones en Nadjiwon, de eerste Canadese zaak die Aborigines en verdragsrechten om commercieel te vissen erkende.


sentence_1: Wyandotte, Michigan heeft een lange geschiedenis, die honderden jaren teruggaat.

sentence_2: Wyandotte heeft een lange geschiedenis, die honderden jaren teruggaat.


sentence_1: Met het einde van de militaire controle werd het vliegveld grotendeels teruggegeven aan landbouwgebruik met het grootste deel van de omtrekbaan, landingsbanen en hardstands verwijderd.


sentence_1: De Olympische aanbieding van Tokio 2016 is de poging van Tokio, de hoofdstad van Japan, om door het Internationaal Olympisch Comité (IOC) gekozen te worden om de Olympische Spelen van 2016 te organiseren.

sentence_2: De Tokyo 2016 Olympische aanbod is de poging van Tokyo, de hoofdstad van Japan, om door het Internationaal Olympisch Comité (IOC) gekozen te worden om de Olympische Spelen van 2016 te organiseren.


sentence_1: NASA schat dat de komeet C / 2013 A1 zeer dicht bij, maar niet zal treffen, de planeet Mars.

sentence_2: NASA schat dat komeet C / 2013 A1 zeer dicht bij de planeet Mars zal passeren, maar niet zal treffen.


sentence_1: Een IIF kan ook een terugkeerfase van maximaal één jaar dekken, die de vertrekkende onderzoeker in zijn of haar land van herkomst zal doorbrengen, teneinde de in het buitenland verworven ervaring toe te passen.

sentence_2: Een IIF kan ook een terugkeerfase van maximaal één jaar omvatten, die de onderzoeker in zijn of haar land van herkomst zal doorbrengen, teneinde de in het buitenland verworven ervaring toe te passen.


sentence_1: Er zijn 10 treinen per uur op het station, allemaal uitgevoerd door Northern Rail of haar dochtermaatschappij Northern Electric.

sentence_2: Er zijn 10 treinen per uur op het station, allemaal uitgevoerd door Northern of haar dochtermaatschappij Northern Electric.


sentence_1: Als hij een tweede keer bij hun huis komt om ze te ondervragen, ontdekt hij Wests laboratorium vol lijkjes en de twee komen in een lelijke confrontatie.

sentence_2: Als hij bij hun huis komt vragen, ontdekt hij Wests laboratorium vol lijkjes en de twee komen in een lelijke confrontatie.


sentence_1: Zerocoin werd voor het eerst geïntegreerd in een volledig functionele cryptocurrency die werd vrijgegeven aan het publiek door Gary Le en Poramin Insom, als de ZCoin.

sentence_2: Zerocoin werd voor het eerst geïntegreerd in een volledig functionele cryptocurrency die door Poramin Insom werd vrijgegeven aan het publiek, als de ZCoin.


sentence_1: De Dogri suthan is een overblijfsel van de suthan die ooit populair was in de hele regio Punjab.

sentence_2: De suthan is een overblijfsel van de suthan die ooit populair was in de hele regio Punjab.


sentence_1: Voordat hij de islam omarmde, bracht hij tien jaar door om de belangrijkste aspecten van die religie te leren en de Heilige Koran en de Arabische taal te leren.

sentence_2: Voordat hij de islam omarmde, bracht hij tien jaar door om de belangrijkste aspecten van die religie te leren kennen en de koran en de Arabische taal te leren.


sentence_1: Voeg hier niet-geformatteerde tekst in. De Groene Glasdeur is een woordspel waarbij je aanwijzingen geeft over wie achter de groene glasdeur of buiten de groene glasdeur hoort.

sentence_2: De Groene Glasdeur is een woordspel waarbij je aanwijzingen geeft over wie achter de groene glasdeur hoort of buiten de groene glasdeur.


sentence_1: Op 5 april 2009 scoorde Claude Gnakpa een extra-time winnaar als degradatie - bedreigd Luton Town versloeg Scunthorpe United om de Johnstone's Paint Trophy te winnen in misschien wel de beste voetbalwedstrijd die op het herbouwde Wembley werd gezien.

sentence_2: Op 5 april 2009 scoorde Claude Gnakpa een extra-time winnaar als degradatie - bedreigd Luton Town versloeg Scunthorpe United om de Johnstone's Paint Trophy te winnen.


sentence_1: In augustus 2005 bracht Penn het album'' Mr. Hollywood Jr., 1947'uit op zijn eigen label Mimeograph Records.

sentence_2: In augustus 2005 bracht Penn'Mr. Hollywood Jr., 1947'uit op zijn eigen label Mimeograph Records.


sentence_1: Aan het begin van de eeuw werd echter door ontdekkingen op Java en bij Zhoukoudian aangenomen dat de moderne mens voor het eerst in Azië is geëvolueerd.

sentence_2: Begin de eeuw, door ontdekkingen op Java en bij Zhoukoudian, werd aangenomen dat de moderne mens voor het eerst in Azië is geëvolueerd.


sentence_1: Hij schreef zijn eerste boek in Berlijn, Duitsland waar hij naar de Berlijnse Internationale School ging.

sentence_2: Hij schreef zijn eerste boek in Berlijn, Duitsland.


sentence_1: De warm regeneratieve katalysator wordt vervolgens terug naar de reactor om de cyclus af te ronden.

sentence_2: De warm regeneratieve katalysator wordt dan terug naar de reactor gecirculeerd.


sentence_1: Pat Buchanan hield een toespraak waarin hij de conservatieve kant van de cultuuroorlog in de Amerikaanse samenleving steunde... op de Republikeinse Nationaal Conventie in Houston, Texas.

sentence_2: Pat Buchanan hield een toespraak waarin hij de conservatieve kant van de cultuuroorlog in de Amerikaanse samenleving steunde... op de Republikeinse nationale conventie in Houston.


sentence_1: GPS-apparaten kunnen met stem navigeren, maar de tekentools zijn verwijderd.

sentence_2: Voicesche navigatie wordt aangeboden aan GPS-aangedreven apparaten.


sentence_1: Op 22 maart tegen Chelsea kreeg Gibbs een rode kaartje nadat scheidsrechter Andre Marriner hem verkeerdelijk identificeerde als Oxlade-Chamberlain, die een handbal had gepleegd om een kans te voorkomen dat Chelsea scoren.

sentence_2: Gibbs kreeg een rode kaart nadat scheidsrechter Andre Marriner hem verkeerdelijk identificeerde als Oxlade-Chamberlain, die een handbal had gepleegd om een kans te voorkomen dat Chelsea scoren.


sentence_1: Appleton, Century Crofts publiceerde'The Floating Opera'in 1956, maar de verkoop was niet sterk genoeg om de uitgever aan te moedigen Barth's volgende aanbod te nemen, die te vergelijkbaar was met het eerste boek.


sentence_1: Later kwam Songda in een gebied met een zeer lage verticale windsnijding en warme SST's van ongeveer 29 ° C (84 ° F) omdat animaties een micro-golf oogfeit toonden.

sentence_2: Later kwam Songda in een gebied met zeer lage verticale windsnijding en warme SST's van ongeveer 29 ° C (84 ° F).


sentence_1: Poro is een eiland op Camotes in de provincie Philippines.

sentence_2: Poro is een provincie in de Filippijnen.


sentence_1: Ivan Francis Southall AM, DFC (8 juni 192115 november 2008) was een bekroonde Australische schrijver van fictie en non-fictie.

sentence_2: Ivan Francis Southall AM, DFC (8 juni 192115 november 2008) was een Australische schrijver van fictie en non-fictie.


sentence_1: Meisjes en jongens van alle klassen komen in de tijd bij.

sentence_2: Meisjes en jongens van alle klassen komen op tijd bij.


sentence_1: Thomas Kailath (geboren 7 juni 1935 in Pune, India) is een Indiase elektrische ingenieur, informatie-theoretici, beheeringenieur, ondernemer en Hitachi America Professor of Engineering, emeritus, aan de Stanford University.

sentence_2: Thomas Kailath (geboren 7 juni 1935 in Pune, India) is een elektrisch ingenieur, informatie theoretici, beheer ingenieur, ondernemer en de Hitachi Amerika Professor van Engineering, emeritus, aan de Stanford University.


sentence_1: Traditioneel werd Jonathan Green een homo nazi-verf op het schilderoppervlak gebracht met verfborstelingen, maar er zijn andere methoden, waaronder het gebruik van palettemessen en doekjes.

sentence_2: Traditioneel werd verf met verfborstelingen naar het schilderoppervlak gebracht, maar er zijn andere methoden, waaronder het gebruik van palettemessen en doekjes.


sentence_1: De annexe werd geopend op 12 december 2011 na kerst.

sentence_2: De bijlage werd geopend op 12 december 2011.


sentence_1: De afdeling heeft opnieuw vergaderingen gehouden waaronder ministers, ministers en senatoren.

sentence_2: De afdeling heeft vergaderingen gehouden waaronder ministers, ministers en senatoren.


sentence_1: Alleen de studenten van Sifu Chong krijgen Bak Mei onderwijs.

sentence_2: Alleen de gesloten deuren van Chong leren Bak Mei en alleen op zijn uitnodiging.


sentence_1: John McCauley speelt nog steeds drums terwijl Ray Deauman terugkomt om de bas te coveren.

sentence_2: John McCauley speelt nog steeds drums.


sentence_1: Tijdens de Eerste Wereldoorlog werd het Ierse regiment Connaught Rangers gezien zingen dit lied toen ze door Boulogne marsden op 13 augustus 1914 door de correspondent van'' Daily Mail ', George Curnock, die het gebeurde op 18 augustus 1914 in die krant rapporteerde.

sentence_2: Tijdens de Eerste Wereldoorlog werden de Connaught Rangers gezien zingen dit lied toen ze door Boulogne marsden op 13 augustus 1914 door de correspondent van de'' Daily Mail ', George Curnock, die het gebeurde op 18 augustus 1914 in die krant rapporteerde.


sentence_1: Hij was de zoon van Wulgrin I, graaf van Angoulême, die hij op de laatste dood op 3 mei 886 opvolgde.

sentence_2: Hij was de zoon van Wulgrin I, graaf van Angoulême, die hij op 3 mei 886 opvolgde.


sentence_1: Hij herstelde het huis, veranderde het in een ziekenhuis en presenteerde het aan de lokale bevolking op 31 juli 1893.

sentence_2: Hij heeft het huis gerepareerd en gerenoveerd.


sentence_1: Verschillende grote milieubewegingsinstellingen, waaronder de Sierra Club, de Natural Resources Defense Council en de Ohio Environmental Council, verzetten zich tegen de steenkoolcentrale vanwege de lokale en wereldwijde vervuiling die ze beweren te veroorzaken.

sentence_2: Verschillende grote milieubewegingsinstellingen, waaronder de Sierra Club, de Natural Resources Defense Council en de Ohio Environmental Council, verzetten zich tegen de steenkoolcentrale vanwege de lokale en wereldwijde vervuiling die het zal veroorzaken.


sentence_1: De Golden, Silver en Bronze Age portretten van Wonder Woman toonden haar een stil en onzichtbaar vliegtuig gebruiken dat door mentale opdracht via haar Tiara kon worden gecontroleerd en met snelheden van tot 3000 mijl per uur kon vliegen.

sentence_2: De Golden, Silver en Bronze Age portretten van Wonder Woman toonden haar een stil en onzichtbaar vliegtuig gebruiken dat door mentale opdracht via haar Tiara kon worden gecontroleerd en op snelheden tot op de hoogte kon vliegen.


sentence_1: Kunst kan niet volledig gescheiden worden van de realiteit; het landbouwjaar en de veeteeltjes op de muren zijn zeker gebeurd.

sentence_2: Kunst kan niet volledig gescheiden worden van de realiteit; het landbouwjaar en de veeteeltjes op de muren gebeurde.


sentence_1: De bevindingen uit deze periode zijn zeer klein, meestal microliten y, gezien de invloed van klimaatverandering op de schaarse bevolking van kleine jacht- en verzamelgroepen.

sentence_2: De bevindingen uit deze periode zijn zeer weinig, meestal microlieten, gezien de invloed van klimaatverandering op de schaarse bevolking van kleine jacht- en verzamelgroepen.


sentence_1: Viva Brother is een indie rockband uit Slough, Engeland.

sentence_2: Viva Brother is een rockband uit Slough, Engeland.


sentence_1: Na de tournee keerde ze terug naar huis om een nieuw album op te nemen, met de huidige gitarist, Colin Kimble, die bas speelde en bad.

sentence_2: Na de tournee keerden ze terug naar huis om een nieuw album op te nemen, met de huidige gitarist, Colin Kimble die bas speelt.


sentence_1: Dit blijkt uit de wanhoop en de navolgende dood van Gogol, en de onderdrukking, vervolging en arrestaties van kunstenaars, wetenschappers en schrijvers, waaronder Fyodor Dostojevski.

sentence_2: Dit blijkt uit de wanhoop en de navolgende dood van Gogol, en de onderdrukking, vervolging en arrestaties van kunstenaars, wetenschappers en schrijvers.


sentence_1: Volgens de census van 2001 in India had Sonepur een bevolking van 17.535.

sentence_2: Volgens de Indiase volkstelling had Sonepur 17.535 inwoners.


sentence_1: Mabo is geboren als Eddie Koiki broer Sambo maar hij veranderde zijn achternaam in Mabo toen hij werd geadopteerd door zijn oom Benny Mabo.

sentence_2: Mabo werd geboren als Eddie Koiki Sambo maar hij veranderde zijn achternaam in Mabo toen hij werd geadopteerd door zijn oom van moeder, Benny Mabo.


sentence_1: Ensign Mikhail Mischa Kaminsky is een grote, robuuste Rus die veel drinkt op en buiten het slagveld.

sentence_2: Ensign Mikhail Kaminsky is een grote, robuuste Rus die veel drinkt, zowel op als buiten het slagveld.


sentence_1: Als gevolg hiervan is Pneumocystis pneumonia (PCP) ook bekend als Pneumocystis jiroveci (i) pneumonie en als Pneumocystis carinii pneumonie, zoals ook hieronder wordt uitgelegd.

sentence_2: Pneumocystis pneumonia (PCP) is ook bekend als Pneumocystis jiroveci (i) pneumonie en als Pneumocystis carinii pneumonie, zoals ook hieronder wordt uitgelegd.


sentence_1: Lancair International, Inc. (uitgesproken als'''''lance-air'' ') is een toonaangevende fabrikant van vliegtuigkits voor de algemene luchtvaart.

sentence_2: Lancair International, Inc. (uitgesproken als'''''lance-air'' ') is een fabrikant van vliegtuigkits voor de algemene luchtvaart.


sentence_1: Er is een uitgesproken neiging om de term 'analytics'in zakelijke context te gebruiken, bijvoorbeeld tekstanalyse versus de meer algemene tekstmining om deze bredere perspectief te benadrukken.

sentence_2: Er is een uitgesproken neiging om de term 'analytics'in zakelijke context te gebruiken, bijvoorbeeld tekstanalyse versus de meer algemene tekstmining om dit bredere perspectief te benadrukken.


sentence_1: Barnet en Pearl verhuisden in de vroege jaren 50 naar Beverly Hills, Californië. Peter studeerde af aan Beverly Hills High School in 1960.


sentence_1: Het grenst aan de stad Scarborough in North Yorkshire, en de eenheidsautoriteiten van Stockton op Tees, Middlesbrough en Hartlepool.

sentence_2: Het grenst aan Scarborough in North Yorkshire, en de eenheidsautoriteiten van Stockton op Tees, Middlesbrough en Hartlepool.


sentence_1: In sommige Amerikaanse staten zijn wetten die atheïsten verbieden een ambt te houden, zoals Arkansas, Maryland, Mississippi, Pennsylvania, Tennessee, South Carolina en Texas.

sentence_2: Sommige Amerikaanse staten hebben wetten die atheïsten verbieden een ambt te houden, zoals Arkansas, Maryland, Mississippi, Tennessee, South Carolina en Texas.


sentence_1: Viraj is het mythische oerwezige wezen dat geassocieerd wordt met de schepping... die vaak wordt gepersoonlijkd als de secundaire schepper... en die ofwel manlijk of vrouwelijk kan zijn.


sentence_1: Het is een musical die is ontworpen om door zesde klas leerlingen voor hun klasgenoten te worden uitgevoerd, om milieubewustzijn te onderwijzen en de impact die we allemaal hebben op ons milieu.

sentence_2: Het is ontworpen om door zesde klas leerlingen voor hun klasgenoten uitgevoerd te worden, het onderwijzen van milieubewustzijn en de impact die we allemaal hebben op ons milieu.


sentence_1: De meeste Zweden geloven dat Calle Jonsson niet schuldig is aan de vermeende misdaden, Calle Jonsson verdediger is zeer bekende advocaat Leif Silbersky hij denkt dat het een prestigieuze zaak is geworden voor de Griekse rechtbanken om Jonsson veroordeeld te krijgen voor de misdaden.

sentence_2: De verdediger van Calle Jonsson is een bekende advocaat. Leif Silbersky denkt dat het een prestigieuze zaak is voor de Griekse rechtbanken om Jonsson te veroordelen voor de misdaden.


sentence_1: Hij werd benoemd tot Hoofdrechter van de Common Pleas op 30 september 1502 en werd in hetzelfde jaar ridder.

sentence_2: Hij werd benoemd tot Hoofdrechter van de Common Pleas op 30 september 1502.


sentence_1: Drie keer vage destroyer, wereldkampioen Ayrton Senna, stierf op 1 mei 1994, als gevolg van een auto die in een betonbarrière viel toen hij de Grand Prix van San Marino van 1994 op het Autodromo Enzo e Dino Ferrari in Italië leidde.

sentence_2: De driemaal Formule 1 wereldkampioen Ayrton Senna stierf op 1 mei 1994, als gevolg van een auto die in een betonbarrière viel toen hij de Grand Prix van San Marino 1994 op het Autodromo Enzo e Dino Ferrari in Italië leidde.


sentence_1: Voor een renner van 60 kg is het extra vermogen ongeveer 30 watt per meter / seconde van de wegsnelheid (ongeveer 8 watt per km / uur) nodig.

sentence_2: Voor een renner is het extra vermogen ongeveer 30 watt per meter / seconde van de wegsnelheid (ongeveer 8 watt per km / uur) nodig.


sentence_1: Stefanas, Fortunatus en Achaicus, Titus en de apostel Paulus zelf en een keer verwijzend naar'de'komst van de wetteloze '.

sentence_2: Stefanas, Fortunatus en Achaicus, Titus en de apostel Paulus en een keer verwijzend naar'de'komst van de wetteloze '.


sentence_1: In 1990 werd het opnieuw gebouwd, met een oppervlakte van 3040 vierkante meter.

sentence_2: In 1990 werd het opnieuw gebouwd, met een oppervlakte van.


sentence_1: Melrose wordt in het Massachusetts House of Representatives vertegenwoordigd door Paul Brodeur (D) en door Jason Lewis (politicus) (D) in de Massachusetts State Senate.

sentence_2: Melrose wordt vertegenwoordigd in het Massachusetts House of Representatives door Paul Brodeur (D) en door Jason Lewis (D) in de Massachusetts State Senate.


sentence_1: Het werd op 2 juni 2014 op de Worldwide Developers Conference (WWDC) van het bedrijf aangekondigd en kan op 17 september 2014 worden uitgebracht.

sentence_2: Het werd op 2 juni 2014 aangekondigd tijdens de Worldwide Developers Conference (WWDC) 2014.


sentence_1: Maar de eer werd in het algemeen nog steeds aan hem gegeven.

sentence_2: Maar de eer werd hem nog steeds gegeven.


sentence_1: De eerste dag van de Slag bij Albert, de opening van de Slag bij de Somme, werd de bloedigste dag in de geschiedenis van het Britse leger, met 57.470 slachtoffers waarvan 19.240 werden gedood of overleden door verwondingen.


sentence_1: In een jaar worden meer dan 500.000 artillerie, mortem en raketten afgevuurd, 36.000 parachutedoorvallen plaatsvinden, 200.000 uitputtende weg mijl worden gereden op militaire voertuigen, en meer dan 4000 luchtaanvallen worden uitgevoerd vanaf het Laguna Army Airfield.

sentence_2: In een jaar worden meer dan 500.000 artillerie, mortem en raketten afgevuurd, 36.000 parachutedoorten plaatsvinden, worden op militaire voertuigen gedreven en meer dan 4.000 luchtaanvallen worden uitgevoerd vanaf het Laguna legerluchtveld.


sentence_1: Van 1984 tot 1988 richtte ze een kunstcentrum op dat nog steeds werkt.

sentence_2: Van 1984 tot 1988 richtte ze een kunstcentrum op dat nog steeds functioneert.


sentence_1: Handel, oorlog en de wereldeconomie in het tweede millennium door Ronald Findlay, Kevin H. O'Rourke p.67 Het rijk was gebaseerd op handel, met lokale koningen (dhatus of gemeenschapsleiders) die trouw sweerden aan de centrale heer voor wederzijds voordeel.

sentence_2: Het rijk was gebaseerd op handel, met lokale koningen (dhatus of gemeenschapsleiders) die trouw zwoer aan de centrale heer voor wederzijds voordeel.


sentence_1: Stigers begon zijn muziekcarrière als tiener in Bosie, speelde in punk en blues groepen en kreeg formele opleiding in klarinet en saxofoon op de middelbare school.

sentence_2: Stigers begon zijn muziekcarrière als tiener, speelde in punk en blues groepen en kreeg formele opleiding in klarinet en saxofoon op de middelbare school.


sentence_1: Het festival biedt vooral muziek uit het jamband-genre, maar biedt ook een breed scala aan andere muziekstijlen en heeft ook traditioneel een podium voor lokale Tennessee bands aangeboden.

sentence_2: Het festival biedt vooral muziek uit het jamband-genre, maar ook een breed scala aan andere muziekstijlen en heeft ook traditioneel een podium voor lokale bands aangeboden.


sentence_1: In 2010 werd de golfbaan door Golf Digest Ireland gerangschikt als nummer 61 van de 100 beste banen in Ierland en is de ranglijst sindsdien verbeterd, met een ranglijst van 53 in 2014.

sentence_2: In 2010 werd de golfbaan door Golf Digest Ireland gerangschikt als nummer 61 van de top 100 courses in Ierland.


sentence_1: Dit werd een populair lied dat de kinderen zongen toen ze alle soorten oude brandbare meubels en gereedschappen zoals lui urethra'met de'parot'in het bonfire brandden.

sentence_2: Dit werd een populair lied dat de kinderen zongen toen ze alle soorten oude brandbare meubels en gereedschappen verzamelden om in het bonfire te branden met de'' parot '.


sentence_1: Marly Halpern - Graser is een Emmy-nomineerde Amerikaanse schrijver en komiek die momenteel schrijft voor de tv-show MAD voor Cartoon Network.

sentence_2: Marly Halpern - Graser is een Amerikaanse schrijver en komiek die momenteel schrijft voor de tv-show MAD voor Cartoon Network.


sentence_1: Deze overname heeft de productbreedte en marktbereik van Powerwave in de markt voor dekking oplossingen uitgebreid met de nadruk op de openbare veiligheid en overheidsmarkten.

sentence_2: Dit en de marktbereik op de markt voor dekking oplossingen met nadruk op de openbare veiligheid en overheidsmarkten.


sentence_1: Na een scoreloze eerste kwart, de Texans namen een voorsprong die ze nooit opgeven met een paar touchdowns, eerst een touchdown-pas van zes meter van Brock Osweiler naar C.J. Fiedorowicz, dan een meter door Lamar Miller.

sentence_2: Na een scoreloze eerste kwart, nam de Texans een voorsprong die ze nooit opgeven met een paar touchdowns.


sentence_1: Het bestaat uit nougat met caramel en pinda's, gekleed in melkchocolade.


sentence_1: Het bedrijf werd in november 2007 opgericht en heeft zijn hoofdkantoor in Fornebu, Noorwegen. Het is samen met Norwegian gevestigd in het kantoorgebouw Diamanten (Diamond).

sentence_2: Het bedrijf werd in november 2007 opgericht en heeft zijn hoofdkantoor in Fornebu, Noorwegen en is samen met Norwegian in de Diamanten (Diamond) gevestigd.


sentence_1: Jamie Robert Murray, (geboren 13 februari 1986 ) is een Britse tennisspeler uit Schotland die gespecialiseerd is in dubbel, en is de wereld nummer 1 dubbelspeler, een tweemaal Grand Slam winnaar en een Davis Cup kampioen.

sentence_2: Jamie Robert Murray, (geboren 13 februari 1986) is een Britse tennisspeler uit Schotland die de wereld nummer 1 is in het dubbelspel, een tweemaal Grand Slam-winnaar en een Davis Cup kampioen.


sentence_1: In plaats van hun voordeel aan de linkerzijde te volgen, jaagden de Franse ridders aan de linkerzijde de Burgundianen die van het veld vluchtten.


sentence_1: De halfgod Tantalus wordt uit zijn gevangenis in Tartarus gebracht om Chiron te vervangen.


sentence_1: Vandaag de dag bestaat de Kelly's online als KellySearch, een directory die vergelijkbaar is met Applegate Directory of de online Yellow Pages.

sentence_2: Vandaag de dag bestaat de Kelly's online als KellySearch, een directory vergelijkbaar met de online Yellow Pages.


sentence_1: Veel Nederlandse en Franse troepen begonnen te evacueren, maar de Franse commandant, generaal Deslaurens, verzamelde de overgebleven troepen en legde defensieve posities op.

sentence_2: Veel Nederlandse en Franse troepen begonnen te evacueren, maar de Franse commandant, generaal Deslaurens, verzamelde de overgebleven troepen en richtte defensieve posities op.


sentence_1: J.D. Byrider adverteert zich als ROTFLMAO als een plek waar een persoon een auto kan kopen om zijn of haar leven te verbeteren nadat een levensveranderende gebeurtenis het zou hebben vernietigd of beschadigd.

sentence_2: J.D. Byrider adverteert zichzelf als een plek waar iemand een auto kan kopen om zijn of haar leven te verbeteren nadat een levensveranderende gebeurtenis het zou hebben vernietigd of beschadigd.


sentence_1: Arthur Schopenhauer (22 februari 1788 - 21 september 1860) was een Duitse filosoof die invloedrijk schreef over metafysica, esthetiek, ethiek en psychologie.

sentence_2: Arthur Schopenhauer (22 februari 1788 - 21 september 1860) was een Duitse filosoof die schreef over metafysica, esthetiek, ethiek en psychologie.


sentence_1: Dominick's vader, Mike Collins, stierf tragisch in een verdrinkingsongeluk in 1990 toen Dominick ongeveer twaalf jaar oud was.

sentence_2: Dominick's vader, Mike Collins, stierf in 1990 bij een verdrinkingsongeluk toen Dominick ongeveer twaalf jaar oud was.