sentence_1: Het zou dan natuurlijk kunnen lijken de verzamelingen in verschillende klassen te delen: alle verzamelingen met één element samen te stellen; alle verzamelingen met twee elementen samen te stellen;... ; ten slotte, alle oneindige verzamelingen samen te stellen en ze als van dezelfde grootte te beschouwen.

sentence_2: Het lijkt misschien natuurlijk om de verzamelingen in verschillende klassen te delen: alle verzamelingen met één element samen te stellen; alle verzamelingen met twee elementen samen te stellen;... ; ten slotte, alle oneindige verzamelingen samen te stellen en ze als van dezelfde grootte te beschouwen.


sentence_1: De school heeft een bloeiende liefdadigheidsorganisatie, georganiseerd als een comité, dat zich bezighoudt met het liefdadigheidswerk van de school.

sentence_2: De school heeft een florerende liefdadigheidsorganisatie die zich bezighoudt met het liefdadigheidswerk van de school.


sentence_1: Triggs is momenteel voorzitter van de Australische Mensenrechtencommissie en was van 30 juli 2012 tot 19 augustus 2013 Acting Commissioner voor Rasse Discriminatie.

sentence_2: Triggs is voorzitter van de Australische Mensenrechtencommissie en was van 30 juli 2012 tot 19 augustus 2013 Acting Commissioner voor Rasse Discriminatie.


sentence_1: Harrigan komt tussenin, schiet de Predator meerdere keren en verwijdert zijn masker terwijl hij onbeweeglijk blijft.

sentence_2: Harrigan komt tussenin, schiet de Predator meerdere keren en verwijdert het masker.


sentence_1: Als Lord van het landgoed, was Winthrop diep betrokken bij het opblazen van bubbels in het beheer van het landgoed, het toezicht op de landbouwactiviteiten en het landhuis.

sentence_2: Als Lord van het landgoed, was Winthrop diep betrokken bij het beheer van het landgoed, het toezicht op de landbouwactiviteiten en het landhuis.


sentence_1: Canada's gouden medailleprestatie in 1983 was een van de twee mooiste momenten in de rijke basketbalgeschiedenis van Canada (de andere werd bijna 80 jaar geleden uitgevoerd toen Canada de zilveren medaille in het basketbal van mannen won op de Olympische Spelen van Berlijn in 1936).

sentence_2: Canada's gouden medailleprestatie in 1983 was een van de twee mooiste momenten in de rijke basketbalgeschiedenis van Canada (het andere moment vond plaats toen Canada de zilveren medaille in basketbal bij de mannen op de Olympische Spelen van Berlijn in 1936 won).


sentence_1: David C. Driskell is een grote geleerde op het gebied van Afro-Amerikaanse kunst en een doorverwezen artiest op zijn eigen recht.

sentence_2: David C. Driskell is een geleerde op het gebied van Afro-Amerikaanse kunst en een doorverkoren kunstenaar.


sentence_1: Officier heeft nu vijf Scotties gewonnen met haar titel van 2015 en 2016.

sentence_2: Officier heeft nu vijf Scotties gewonnen met haar titel van 2015.


sentence_1: Shai Hope werd opgeleid op de Bedes Senior School in East Sussex, Engeland onder leiding van de voormalige Sussex kapitein Alan Wells.


sentence_1: Westmorland is vooral gericht op de kunst en heeft een goed schoolorkest.

sentence_2: Westmorland is vooral gericht op de kunst en heeft een schoolorkest.


sentence_1: Ongeveer een mijl ten westen van I - 44 is het westelijke eindpunt van Missouri Route 266.

sentence_2: Ongeveer een mijl ten westen van I-44 is het westelijke eindpunt van Route 266.


sentence_1: Onder de Ottomaanse macht in de 16e eeuw, die de privateers organiseerde, werden de Barbarische piraten in de 17e eeuw het machtigst.


sentence_1: Momenten later, luide explosies van buiten kunnen worden gehoord, die de kluis gewelddadig schudden en Bemis bewusteloos zetten.

sentence_2: Momenten later, luide explosies kunnen worden gehoord buiten, gewelddadig schudden de kluis en slaan Bemis bewusteloos.


sentence_1: Document In'' Recollections of Hannah B. Chickering,'''Sarah E. Dexter beschrijft Hannah B. Chickering als een vrouw met''... een sterk element van zelfopoffering verenigd met de grootste trouw aan de plicht.

sentence_2: In'' Recollections of Hannah B. Chickering'' beschrijft Sarah E. Dexter Hannah B. Chickering als een vrouw met''... een sterk element van zelfopoffering verenigd met de grootste trouw aan haar plicht.


sentence_1: Volgens Popovič hebben de Bosnische moslims het poëtische beeld van Đerzelez naar het beeld van de Servische (christelijke) heerser Marko Kraljević (prins Marko) gemodelleerd.

sentence_2: Bosnische moslims modellen het poëtische beeld van Đerzelez naar het beeld van de Servische (christelijke) heerser Marko Kraljević (prins Marko).


sentence_1: Het bedrijf heeft ook een eigen vleesgroep om de kwaliteit van zijn steaks te waarborgen.

sentence_2: Het bedrijf heeft ook een eigen vleesgroep.


sentence_1: Marty Larson - Xu (vocals, gitaar), Kevin Sciou (leadguitar), Oliver Brown (drums) en Evan Seroffsky (basgitarre).

sentence_2: Marty Larson - Xu (vocals, gitaar), Oliver Brown (drums) en Evan Seroffsky (bassgitaar).


sentence_1: De lokale en internationale toelating is gebaseerd op een twee tot drie uur durend examen dat hun verbaal, wiskundige en probleemoplossingsvaardigheden beoordeelt en een interview. De huidige Dean van Toelating, Debbie Kadow, beheert elk jaar de competitieve toelating.

sentence_2: De lokale en internationale toelating is gebaseerd op een twee tot drie uur durend examen dat hun verbale, wiskundige en probleemoplossende vaardigheden beoordeelt en een interview. De huidige Dean of Admissions, beheert de competitieve toelating elk jaar.


sentence_1: In 2002 behaalde Schram een Bachelor of Arts-graad in opnametechniek aan het SAE Institute, Sydney, Australië.

sentence_2: In 2002 behaalde Schram een Bachelor of Arts-graad in opnametechniek aan het SAE Institute, Sydney.


sentence_1: Zijn ouders verhuisden naar Centraal-Europa omwille van hun werk en geloofden dat Buanne een betere kwaliteit van medische zorg zou krijgen voor zijn geboorte in Wenen (waar zijn vader Franco een kok was) dan in Napels.

sentence_2: Zijn ouders verhuisden naar Centraal-Europa omwille van hun werk en geloofden dat Buanne een betere kwaliteit van medische zorg zou krijgen voor zijn geboorte in Wenen (waar zijn vader Franco een kok was).


sentence_1: De uitdrukking'' entren los que quieran'is vertaald als'iedereen is welkom'''Visitante legde uit dat de titel van het album betekent dat'' iedereen wordt uitgenodigd om mee te doen.

sentence_2: De uitdrukking'' entren los que quieran'is vertaald als'iedereen is welkom '.


sentence_1: Na het oplopen van het Engelse Kanaal werd het aangevallen door een vloot van 200 Engelse schepen, bijgestaan door de Nederlandse marine, in de Noordzee bij Gravelines bij de kustgrens tussen Frankrijk en Spanje.

sentence_2: Na het oplopen van het Engelse Kanaal werd het aangevallen door een vloot van 200 Engelse schepen, bijgestaan door de Nederlandse marine, in de Noordzee aan de kustgrens tussen Frankrijk en Spanje.


sentence_1: Omstreeks 08: 00 uur op 19 augustus 2012 viel het vliegtuig in de Hajar Al - Nar berg van de Nuba bergketen, vlak bij Talodi, een klein stadje ongeveer 595 kilometer ten zuidwesten van Khartoum.

sentence_2: Omstreeks 08: 00 uur viel het vliegtuig in de berg Hajar Al - Nar in de Nuba bergkring bij Talodi, een klein stadje ongeveer 595 km ten zuidwesten van Khartoum.


sentence_1: Devil in a Woodpile is een band uit Chicago, Illinois, ondertekend bij Bloodshot Records.

sentence_2: Devil in a Woodpile is een band uit Chicago, Illinois.


sentence_1: In december 2009 bracht het bedrijf VERDE 3.0 uit, waarin ondersteuning voor Windows 7 werd toegevoegd, evenals de mogelijkheid om toegang te krijgen tot de VDI-sessies niet alleen vanaf Windows, Linux en thin client access points, maar ook vanaf Macintosh access points (clients).


sentence_1: Deze plaats ligt op de NH - 4, de nationale snelweg Mumbai - Bangalore, en is een centrale plaats voor de meeste pendelers die naar het zuiden en het midden van India reizen.

sentence_2: Bangalore National Highway, en is een centrale plaats voor de meeste pendelers die naar het zuiden en het midden van India reizen.


sentence_1: Dat betekent meer dan 20 hectare nieuw land per jaar!

sentence_2: Dat betekent dat er elk jaar nieuwe grond komt.


sentence_1: Sardar Baghel Singh Dhaliwal groeide op in Village Rauke Kala, Moga District, Punjab.

sentence_2: Sardar Baghel Singh groeide op in Village Rauke Kala, Moga District, Punjab.


sentence_1: Paul David Magriel Jr. (uitgesproken Ma - Greel) (geboren 1 juli 1946) is een Amerikaanse professionele backgammonspeler, pokerspeler, methamphetamineverslaafde en auteur uit Las Vegas, Nevada.

sentence_2: Paul David Magriel Jr. (uitgesproken Ma - greel) (geboren 1 juli 1946) is een Amerikaanse professionele backgammonspeler, pokerspeler en auteur uit Las Vegas, Nevada.


sentence_1: Terwijl ze correct identificeerde dat ze op een rode route waren en een boete zouden krijgen voor hun verboden tijd, wees Tre erop dat ze nog tien minuten hadden voordat ze moesten verhuizen.

sentence_2: Terwijl ze correct identificeerde dat ze op een rode route waren en boete zouden krijgen voor te lang verblijf, wees Tre erop dat ze nog tien minuten hadden voordat ze moesten verhuizen.


sentence_1: TopologiLinux is een gratis Linux-distributie die wordt uitgevoerd op of binnen een bestaand Microsoft Windows-systeem.

sentence_2: TopologiLinux is een gratis Linux-distributie die wordt uitgevoerd op een bestaand Microsoft Windows-systeem.


sentence_1: Sardar Ibrahim, geboren in Hornamera, een dorp in het district Poonch van Kashmir, behaalde zijn LLB aan de Universiteit van Londen in 1943 en begon zijn praktijk als procureur in 1943 in Mirpur.

sentence_2: Sardar Ibrahim behaalde zijn LLB aan de Universiteit van Londen in 1943 en begon zijn praktijk als procureur in 1943 in Mirpur.


sentence_1: Block 1, die gepland is om Exploration Mission 1 (EM-1) in november 2018 te vliegen, zal een Interim Cryogenic Propulsion Stage (ICPS) gebruiken.

sentence_2: Block 1, die gepland is om Exploration Mission 1 (EM-1) in november 2018 te vliegen, zal de Interim Cryogenic Propulsion Stage (ICPS) gebruiken.


sentence_1: Bowden werkt momenteel bij AFL Northern Territory samen met David Kennedy en Rhett Bowden als hun belanghebbende en engagement manager.

sentence_2: Bowden werkt momenteel bij AFL Northern Territory samen met David Kennedy als hun belanghebbende en engagement manager.


sentence_1: Gainclone of chipamp is een term die vaak wordt gebruikt om een soort audio versterker te beschrijven die wordt gemaakt door do-it-zelfers, of door mensen die geïnteresseerd zijn in DIY audio.

sentence_2: Gainclone of chipamp is een soort audio versterker gemaakt door do-it-zelfers, of mensen die geïnteresseerd zijn in DIY audio.


sentence_1: Hij werd dus'' Lord Ghantakarna Mahavir'' vanwege zijn daden ('karma ').

sentence_2: Hij werd dus'' Ghantakarna Mahavir'' vanwege zijn daden ('karma'').


sentence_1: Laleh Khorramian (geb. 1974, Teheran, Iran) is een beeldend kunstenaar in New York.

sentence_2: Laleh Khorramian (geb. Teheran, Iran) is een beeldend kunstenaar in New York.


sentence_1: Salvatore Luca Sirigu (; geboren 12 januari 1987) is een Italiaanse voetballer die als doelman speelt voor Ligue 1 club Paris Saint-Germain en het Italiaanse nationale voetbalteam.

sentence_2: Salvatore Sirigu (; geboren 12 januari 1987) is een Italiaanse voetballer die als doelman speelt voor Ligue 1 club Paris Saint-Germain en het Italiaanse nationale voetbalteam.


sentence_1: Mangesh Hadawale (geboren 2 september 1980 in het dorp Rajuri in Junnar Taluka van het district Pune, Maharashtra, India) is een Indiase filmregisseur en schrijver.

sentence_2: Mangesh Hadawale (geboren 2 september 1980 in het dorp Rajuri in Junnar, Maharashtra, India) is een Indiase filmregisseur en schrijver.


sentence_1: Vaak werden de verhalen van de commentatoren weergegeven door echte sportevenementen, zoals drugs die de prestatie verbeteren, streakers en zelfs een verhaal over de trofee gebaseerd op de diefstal van het WK in 1966.

sentence_2: Vaak werden de verhalen van de commentatoren weergegeven door echte sportevenementen, zoals drugs die de prestatie verbeteren, streakers en een verhaal over de trofee gebaseerd op de diefstal van het WK in 1966.


sentence_1: Vishnuvardhan en co-producer Shobu Yarlagadda gaan de lokale locaties van Kolkata verkennen om het eerste schema van deze stijlvolle actieactor te vangen.

sentence_2: Vishnuvardhan en co-producer Shobu Yarlagadda gaan de plekken in Kolkata verkennen om het eerste schema vast te leggen.


sentence_1: Chambers heeft nog niet voor West Ham United gespeeld maar speelt al minstens een jaar voor de England Under 17s.

sentence_2: Chambers heeft nog niet voor West Ham gespeeld, maar speelt al minstens een jaar voor de England Under 17s.


sentence_1: In 2002 werd O'Connor lid van het Daughters of Charity Health System.

sentence_2: In 2002 werd O'Connor lid van de Daughters of Charity.


sentence_1: Hij presenteerde ook de live coverage van de Tour de France 2007 van British Eurosport.

sentence_2: Hij presenteerde ook de live coverage van de Tour de France van British Eurosport.


sentence_1: Kilgarvan (, wat'' kerk van St. Garbhan'betekent) is een klein dorpje in County Kerry, Republiek Ierland.

sentence_2: Kilgarvan (, wat'' kerk van St. Garbhan'betekent) is een klein dorpje in County Kerry, Ierland.


sentence_1: De belangrijkste eigenschap van de NCL-methode is de terugkeerbaarheid van de eerste stap, de thiol (at) - thioester 3 -wisselreactie.

sentence_2: De belangrijkste eigenschap van de NCL-methode is de terugkeerbaarheid van de eerste stap, de thiol (at) - thioester-uitwisselingsreactie.


sentence_1: Oded Katash (Giv'atayim, Israël, 10 oktober 1974) is een Israëlische basketbalcoach en voormalig speler.

sentence_2: Oded Katash (geboren 10 oktober 1974 in Giv'atayim, Israël) is een Israëlische basketbalcoach en voormalig speler.


sentence_1: Er is een gratis DEM van het hele Nishantha-wereld, genaamd GTOPO30 (oplossing van 30 boogsekondes, ongeveer 1 km), beschikbaar, maar de kwaliteit ervan is variabel en in sommige gebieden is het zeer slecht.

sentence_2: Er is een gratis DEM van de hele wereld beschikbaar, genaamd GTOPO30 (30 arcseconds resolutie, ongeveer 1 km), maar de kwaliteit ervan is variabel en in sommige gebieden zeer slecht.


sentence_1: Emily Cathrine Fields is een fictief personage en een van de hoofdpersonages van de serie'Pretty Little Liars'van Sara Shepard.

sentence_2: Emily Fields is een fictief personage en een van de hoofdpersonages van de serie'Pretty Little Liars'van Sara Shepard.


sentence_1: Billboard Magazine, november 2009 Het werd in acht weken goud gecertificeerd en is nu platina.


sentence_1: Op 21 april werd Evans'veroordeling ingetrokken en de rechtbank gaf een nieuw proces.

sentence_2: Evans'veroordeling werd ingetrokken en de rechtbank gaf een nieuw proces.


sentence_1: Olsen speelde in 2011 haar rol als eerste rol in de film Martha Marcy May Marlene.

sentence_2: Olsen speelde in 2011 haar rol als uitloper in de film Martha Marcy May Marlene.


sentence_1: Ze had op 9 Roscoff vertrokken en geen vangst gemaakt voordat ze'North Star'nam.

sentence_2: Ze had op 9 van Roscoff vertrokken en had geen vangst gemaakt voordat ze'North Star'nam.


sentence_1: Garry Sandhu (Gurmukh Singh Sandhu, 4 april 1984), is een Cyber Hacker die bekend is aan de politie en die zijn hacking dekt door zich te doen voor een Punjabi zangeres.

sentence_2: Garry Sandhu (Gurmukh Singh Sandhu, 4 april 1984), is een zangeres.


sentence_1: Boney Kapoor (geboren Achal Kapoor op 11 november 1956) is een Indiase filmproducent die tal van Bollywood-films heeft geproduceerd zoals 'Mr. India', 'No Entry', 'Judaai' en 'Wanted'.

sentence_2: Boney Kapoor (geboren Achal Kapoor op 11 november) is een Indiase filmproducent die tal van Bollywood-films heeft geproduceerd zoals'Mr. India ','No Entry ','Judaai'en'Wanted '.


sentence_1: Deze film is uitgezonden op TCM op 12 december 2006 na de restauratie voor Silent Sunday, zal het weer op TCM worden uitgezonden op 11 april 2010 voor Silent Sunday.

sentence_2: Deze film werd uitgezonden op TCM op 12 december 2006 na de restauratie voor Silent Sunday.


sentence_1: Andere gymnastiek disciplines zijn: ritmische gymnastiek, trampolinen, teamgymnastiek, Xcel gymnastiek, tumbling, aerobiek gymnastiek en acrobatische gymnastiek.

sentence_2: Andere gymnastiek disciplines zijn: ritmische gymnastiek, trampolinen, teamgymnastiek, tumbling, aerobiek gymnastiek en acrobatische gymnastiek.


sentence_1: Hoewel Ledger's rol in'Blackrock'als klein wordt beschouwd, wordt hij erkend dat hij in Australië aandacht kreeg, wat leidde tot meer prominente acteerrollen.

sentence_2: Ledger's rol in'Blackrock'is klein, maar hij kreeg in Australië aandacht.


sentence_1: De eerste cultuur van'Dinophysis'werd opgericht in de jaren 2000 door het fotosynthetische'Dinophysis acuminata'met het ciliat'Myreonecta rubra'te voeden.

sentence_2: De eerste cultuur van'Dinophysis'is ontstaan door het fotosynthetisch'Dinophysis acuminata'met het ciliat'Myreonecta rubra'te voeden.


sentence_1: De reden waarom Hasbro Springer vrijbracht in zijn helikoptermodus en niet als Triple Changer is omdat het BotCon speelgoed zijn grondmodus al had vertegenwoordigd.

sentence_2: Hasbro besloot Springer alleen in zijn helikoptermodus te laten gaan en niet als een Triple Changer omdat het BotCon speelgoed zijn grondmodus al had vertegenwoordigd.


sentence_1: Daarom werd een speciale set gebouwd in de buurt van Pereiaslav - Khmelnytskyi waar kunstdirecteur Alexander Myaghkov vrij was om levend explosief te gebruiken, tot een halve ton per enkele explosie.

sentence_2: Daarom werd een speciale set gebouwd in de buurt van Pereiaslav - Khmelnytskyi waar kunstdirecteur Alexander Myaghkov vrij was om levend explosieven te gebruiken.


sentence_1: In 2001 was hij jurylid van de Internationale Jeunesses Musicales Competition voor viool en werd hij verkozen tot correspondent lid van de Servische Academie van Wetenschappen en Kunsten.


sentence_1: De spoorwegpolitie heeft een lange geschiedenis en blijft de traditie van het beschermen van het grote spoorwegsektor van Canada voortzetten.

sentence_2: De spoorwegpolitie gaat al jaren mee en blijft de traditie van het beschermen van het grote spoor van Canada voort.


sentence_1: Ze woonden in een huis dat hij de Flying Spur noemde, dat hij bouwt op 20 hectare grond die uitstrekt over de Merced River Canyon.

sentence_2: Ze woonden in een huis dat hij de Flying Spur noemde, dat hij bouwde op grond die uitgaat over de Merced River Canyon.


sentence_1: Frank Viola III (geboren 1984) is een rechterhandse honkbalspeler die voor de Chicago White Sox en Toronto Blue Jays en voor de onafhankelijke St. Paul Saints speelde.

sentence_2: Frank Viola III (geboren 1984) is een rechterhandse honkbalspeler die voor de Chicago White Sox en de onafhankelijke St. Paul Saints speelde.


sentence_1: Voor de laatste richt de gebruiker zijn chakra op een mes om in de noodzaak snijden te maken, maar omdat het mes is gemaakt van chakra wordt het vlees nooit gesneden.

sentence_2: Voor de laatste richt de gebruiker zijn chakra op een mes om indien nodig snijdingen te maken.


sentence_1: Als Sakshi dit hoort, keert ze ook terug naar huis.

sentence_2: Als Sakshi dit hoort, keert ze terug naar huis.


sentence_1: McCoppin is geboren op 20 juni 1974 in San Francisco, Californië en groeide op in de voorstad Birmingham, Michigan.

sentence_2: McCoppin is geboren in San Francisco en is opgegroeid in Birmingham.


sentence_1: Zijn zoon George is een voormalig Republikeinse politicus, die gouverneur en senator van Virginia was.

sentence_2: Zijn zoon George is een Republikeinse politicus, die gouverneur en senator van Virginia is geweest.


sentence_1: In plaats daarvan is de term een spel op het idee van zowel een koningin als een Jester historisch beide deel van een koninklijk hof.

sentence_2: In plaats daarvan speelt de term op het idee dat zowel een koningin als een gek historisch gezien beide deel uitmaken van een koninklijk hof.


sentence_1: Van 1970 tot 1976 was hij directeur van het Native American Rights Fund (NARF), een non-profit advocatenkantoor dat zich specialiseerde in Native American kwesties.

sentence_2: Vanaf dat jaar was hij directeur van het Native American Rights Fund (NARF), een non-profit advocatenkantoor dat zich specialiseert in Native American kwesties.


sentence_1: Toyoko is een dorp in Burkina Faso met een bevolking van 1.334.

sentence_2: Toyoko is een dorp in Burkina Faso.


sentence_1: Rachel draagt de naam Kate Miller, Joey's liefdesverliefdheid in seizoen 3.

sentence_2: Rachel draagt de naam Kate Miller, Joey's crush in seizoen 3.


sentence_1: Een bekend voorbeeld van koninklijk huwelijk en huwelijksverhouding is dat van koningin Elizabeth II van het Verenigd Koninkrijk en prins Philip, hertog van Edinburgh (geboren prins van Griekenland en Denemarken).

sentence_2: Een bekend voorbeeld van koninklijk huwelijk en huwelijksverhouding is dat van Elizabeth II van het Verenigd Koninkrijk en prins Philip, hertog van Edinburgh (geboren prins van Griekenland en Denemarken).


sentence_1: Jon Poodin Gruden (geboren 17 augustus 1963) is een NFL-analist voor ESPN.

sentence_2: Jon Gruden (geboren 17 augustus 1963) is een NFL-analist voor ESPN.


sentence_1: In de zomer van 1961 werd de nieuwe zangeres van de big band Laila Dalseth genoemd, zijn toekomstige vrouw.

sentence_2: In de zomer van 1961 was de nieuwe zangeres van de big band Laila Dalseth, zijn toekomstige vrouw.


sentence_1: De onreductieve stoffen worden geclassificeerd naar het hoogste gewicht; de toegestane (dominant) hoogste gewichten voldoen aan een geschikte positieve voorwaarde.

sentence_2: De onreductieve elementen zijn volgens het hoogste gewicht; de toegestane (dominant) hoogste gewichten voldoen aan een geschikte positieve voorwaarde.


sentence_1: Breure heeft deze beschuldiging echter verworpen en verklaard dat de 14-jarige Nederlandse vrouw de titel van de film werd getoond, die op het releaseformulier voor de foto's stond.

sentence_2: Breure heeft deze beschuldiging echter afgewezen, omdat de Nederlandse vrouw de titel van de film werd getoond, die op het releaseformulier voor de foto's stond.


sentence_1: Hij was een neef van koning Leopold I van België en een neef van zijn kinderen Leopold II van België en keizerin Carlota van Mexico, evenals koningin Victoria van het Verenigd Koninkrijk en haar man Prins Albert.

sentence_2: Hij was een neef van koning Leopold I van België en een neef van Leopold II van België en keizerin Carlota van Mexico, evenals koningin Victoria van het Verenigd Koninkrijk en haar man prins Albert.


sentence_1: Coleman werkte als lasser na het verlaten van school (Littover Community School) in 1981 op 16-jarige leeftijd, voordat hij besloot een carrière in het opvoeden te volgen.

sentence_2: Coleman werkte als lasser na het verlaten van de school (Littover Community School) voordat hij besloot een carrière in het opvoeden te volgen.


sentence_1: Dustin Lee Abraham (geboren in Las Vegas) is een Amerikaanse acteur, televisieproducent en scriptschrijver.

sentence_2: Dustin Lee Abraham (geboren in Las Vegas) is een Amerikaanse acteur, producent en scriptschrijver.


sentence_1: Amin Khan studeerde aan het Ideal College, Dhaka.


sentence_1: Hurst's grootmoeder Eliza Nevin (1814 - 1902) was getrouwd met James William Hurst (d. 1850) in het kleine dorpje Greyabbey, County Down, Noord-Ierland.

sentence_2: Hurst's grootmoeder Eliza Nevin (1814 - 1902) trouwde met James Hurst (d. 1850) in het kleine dorpje Greyabbey, County Down, Noord-Ierland.


sentence_1: Dit onderwerp brengt de culturele aspecten van het vrouwelijk kind in de samenleving op de lijn, de mensenrechten en een aantal gevoelige kwesties. Dit onderwerp is belangrijk omdat er bijna een universele consensus bestaat over de noodzaak van gendergelijkheid.

sentence_2: Dit onderwerp brengt de culturele aspecten van de rol van de vrouw in de samenleving, haar mensenrechten als mens en een aantal gevoelige kwesties op de lijn.


sentence_1: De beroepsuitgaven van het Pensioencomité worden betaald door de stad, die daartoe heeft ingestemd.

sentence_2: De beroepsuitgaven van het Pensioencomité worden betaald door de stad, die daarmee instemt.


sentence_1: Een eeuwig belliger voor de Nobelprijs voor Literatuur, Banville's ambitie is om zijn proza'' het soort dichtheid en dikte dat poëzie heeft'te geven.

sentence_2: Banville's ambitie is om zijn proza'' de dichtheid en dikte te geven die poëzie heeft '.


sentence_1: Volgens de strategie zal de capaciteit van het regionale energienetwerk tegen 2014 tweeënhalf keer toenemen, waardoor een stabiele stroomvoorziening tijdens en na de Spelen zal worden gegarandeerd.

sentence_2: Volgens de strategie zal de capaciteit van het regionale energienetwerk tegen 2014 2,5 keer toenemen, waardoor een stabiele stroomvoorziening tijdens en na de Spelen zal worden gegarandeerd.


sentence_1: Keigan Parker (geboren 8 juni 1982) is een Schotse professionele voetballer, die momenteel speelt voor Stockport County.

sentence_2: Keigan Parker (geboren 8 juni 1982) is een Schotse professionele voetballer.


sentence_1: De moderne identiteit van de Serviërs is geworteld in Maurice de ananas Oosterse Orthodoxie en tradities.

sentence_2: De moderne identiteit van de Serven is geworteld in de Oosterse Orthodoxie en tradities.


sentence_1: De functie van de afvalwerker is om voedsel afval (bijv. kippenboten, fruit, koffiewielen, vlees, vis, haar, eieren) te slijpen, zodat het zonder verstoppen naar de standaard huishoudelijke loodgieterinstallaties kan worden afgevoerd.

sentence_2: De functie van de afvalwerker is het slijpen van voedsel afval (bijv. kippenboten, fruit, koffievelden, vlees) zodat het zonder verstoppen naar de standaard huishoudelijke loodgieter kan worden afgevoerd.


sentence_1: Later, na de omverwerping van de autoritaire regering in 1989, was hij voorzitter van het Tsjecho - Slowaakse parlement.

sentence_2: Later, na de regering in 1989 omvergeworpen, was hij voorzitter van het Tsjecho-Slowaakse parlement.


sentence_1: Het kan ook signaleren of men in verschillende fetisjes de actieve of de passieve deelnemer wil zijn aan de ongebruikelijke daad, hoewel die meer dubbelzinnig is afhankelijk van de aard van de daad.

sentence_2: Het kan ook signaleren of men in verschillende fetisjes de actieve of de passieve deelnemer wil zijn, maar welke is meer dubbelzinnig afhankelijk van de aard van de daad.


sentence_1: De VRC behoudt zich de mogelijkheid om op elk moment militair de ROC / Taiwan aan te vallen, met name als de ROC formeel onafhankelijk wordt verklaard als Republiek Taiwan, en weigert diplomatieke betrekkingen te onderhouden met landen die de ROC officieel erkennen.

sentence_2: De VRC behoudt zich de mogelijkheid om op elk moment militair de ROC / Taiwan aan te vallen, met name als de ROC formele onafhankelijkheid als Republiek Taiwan verklaren.


sentence_1: De client is niet opgenomen in Windows XP Service Pack 3.

sentence_2: De client is inbegrepen in Windows XP Service Pack 3.


sentence_1: Toen werd hij gestuurd om het zendingswerk in Noord-Amerika te doen.

sentence_2: Toen werd hij gestuurd om zendingswerk te doen in Noord-Amerika.


sentence_1: Onder Faure Gnassingbé blijft Barqué sinds januari 2009 een speciale adviseur van de president van de Republiek met de rang van minister.

sentence_2: Onder Faure Gnassingbé blijft Barqué sinds januari 2009 een speciale adviseur van de president met de rang van minister.


sentence_1: Daarnaast zorgde ze voor de Yangtze rivier piloten voor inkomende schepen en controleerde ze alle scheepvaartverkeer die haar patrouille station in de Yangtze estuarium voorbij ging.

sentence_2: Daarnaast zorgde ze voor Yangtze-piloten voor inkomende schepen en hield ze toezicht op alle scheepvaart die haar patrouillestation in de Yangtze-uitlaat passeerde.


sentence_1: De opkoop werd ondersteund door Richard Kinder, medeoprichter en voormalig president van Enron, die werd afgezet na een geschil met Kenneth L. Lay.

sentence_2: De opkoop werd ondersteund door Richard Kinder, medeoprichter en voormalig president van Enron.


sentence_1: Het epicentrum van een aardbeving op 25 april 2015 was in de buurt van Lamjung District.


sentence_1: Meltdown vindt gedurende negen dagen plaats in een gebied van 21 hectare... waaronder het Southbank Centre, de Royal Festival Hall en de Queen Elizabeth Hall.

sentence_2: Meltdown wordt gedurende negen dagen gehouden in een gebied dat het Southbank Centre, de Royal Festival Hall en de Queen Elizabeth Hall omvat.


sentence_1: Zijn vader, Julio Iglesias, is de best verkochte Latijnse artiest die wereldwijd meer dan 300 miljoen platen heeft verkocht.

sentence_2: Zijn vader, Julio, is de best verkochte Latijnse artiest die wereldwijd meer dan 300 miljoen platen heeft verkocht.


sentence_1: Ruth vindt troost in haar kleindochter Maya na Nate's dood en begint een vriendschap met een nieuwe vriendin Bettina, Sarah's oppas.


sentence_1: ''' Echter,'' schrijft Zinda,'' Jin gebruikte discursive structuren geleend van zowel het Chinese als het westerse denken als overtuigingswijzen'''Zinda, 2012, blz.179.

sentence_2: ''' Echter,'''Zinda schrijft,'' Jin gebruikte discursive structuren geleend van zowel het Chinese als het westerse denken als overtuigingswijzen'' '.


sentence_1: De combinatie van hoge kracht, lichtgewicht en hoge bochtvermogen maakt supermodellen gemiddeld meer dan 120 mijl per uur op een half-mijl oval en 150 mph op een 1 mijl oval, met een topsnelheid van meer dan 190 mph.

sentence_2: De combinatie van hoge kracht, lichtgewicht en hoge bochtvermogen maakt supermodificaties gemiddeld meer dan 120 mijl per uur op een half-mijl ovale en 150 mph op een ovale, met een topsnelheid van meer dan 190 mph.


sentence_1: Panther Creek biedt 7 mijl paardrijdenroutes met nog meer in aanbouw.

sentence_2: Panther Creek biedt paardenroutes aan met meer in aanbouw.


sentence_1: Het komt voor in Nieuw-Zeeland, waar het is opgenomen uit het centrale deel van het Zuid-Eiland.

sentence_2: Het is opgenomen uit het centrale deel van het Zuid-Eiland.


sentence_1: Erik Domaschke (geboren 11 november 1985) is een Duitse voetballer die als doelman speelt voor FC Rot - Weiß Erfurt.

sentence_2: Erik Domaschke (geboren 11 november 1985) is een Duitse voetballer die als doelman speelt voor Rot - Weiß Erfurt.


sentence_1: Dat wil zeggen, een veelvoudige is Calabi - Yau als en alleen als het een Kähler-metric, g, waarvan de Ricci-tensor een totale afgeleide is, toont.


sentence_1: Bryan, 1886 - 9 Het is nu in de collectie van de Royal Academy.

sentence_2: Het is nu in de collectie van de Koninklijke Academie.


sentence_1: Safi-klanten bevonden zich in de noordelijke regio's van Kabul, maar ook in gebieden van de Durand-lijn, ook in Pakistan.

sentence_2: Safi-klanten bevonden zich in de noordelijke regio's van Kabul, ook in Pakistan.


sentence_1: Benitez werd op 15 proef, een jonge wonderman die werd beheerd door zijn vader Gregorio Benitez, was lid van een van Puerto Rico's beroemdste boksfamilies, zijn broers Frankie en Gregory Benitez waren ook top contendenten in de jaren 1970.

sentence_2: Benitez werd op 15 proef, een jonge wonderman die werd beheerd door zijn vader Gregorio Benitez, was lid van een van de boksen gezinnen van Puerto Rico, zijn broers Frankie en Gregory Benitez waren ook top contendenten in de jaren 1970.


sentence_1: De diagnostische categorie omvattende ontwikkelingsstoornissen (PDD) verwijst, in tegenstelling tot specifieke ontwikkelingsstoornissen (SDD), naar een groep van vijf stoornissen die gekenmerkt worden door vertraging in de ontwikkeling van meerdere basisfuncties, waaronder socialisatie en communicatie, die traditioneel als autisme worden aangeduid.

sentence_2: De diagnostische categorie omvattende ontwikkelingsstoornissen (PDD) verwijst, in tegenstelling tot specifieke ontwikkelingsstoornissen (SDD), naar een groep van vijf stoornissen die gekenmerkt worden door vertraging in de ontwikkeling van meerdere basisfuncties, waaronder socialisatie en communicatie.


sentence_1: Dit is een college georganiseerd door de Universiteit van Alabama in Tuscaloosa, en in samenwerking met de Universiteit van Alabama School of Medicine geeft medisch onderwijs voor de 3e en 4e jaar van studenten die kiezen om te studeren in Tuscaloosa.

sentence_2: Dit is een college georganiseerd onder de Universiteit van Alabama, en in samenwerking met de Universiteit van Alabama School of Medicine geeft medisch onderwijs voor de 3e en 4e jaar van studenten die kiezen om te studeren in Tuscaloosa.


sentence_1: Stimulumsmoedele is ook sensoriële modaliteit een aspect van een stimulus of wat we na een stimulus voelen.


sentence_1: Riverton Collegiate is de beste en was een van de vijf scholen in Manitoba die door het Ministerie van Onderwijs werd geselecteerd om te worden getoond in een video over'' Building Success with Students and Aboriginal Parents '.

sentence_2: Riverton Collegiate was een van de vijf scholen in Manitoba die door het Ministerie van Onderwijs werd geselecteerd om te worden getoond in een video over'' Building Success with Students and Aboriginal Parents '.


sentence_1: King Diamond noemt Arthur Brown, David Byron, Alice Cooper, Ronnie James Dio, Ian Gillan, Rob Halford, Geddy Lee, Ozzy Osbourne en Robert Plant als zijn belangrijkste invloeden.

sentence_2: King Diamond noemt Arthur Brown, David Byron, Alice Cooper, Ronnie James Dio, Ian Gillan, Ozzy Osbourne en Robert Plant als zijn belangrijkste invloeden.


sentence_1: Darren Barker is een gepensioneerde Engelse middelgewicht bokser.

sentence_2: Darren Barker is een Engelse middelgewicht bokser.


sentence_1: In 1997 legde Holmgren's zoon Oliver uit dat de primaire agenda van de permaculture beweging is om mensen te helpen meer zelfstandig te worden door het ontwerpen en ontwikkelen van productieve en duurzame tuinen en boerderijen.

sentence_2: In 1997 legde Holmgren uit dat de primaire agenda van de permaculture beweging is om mensen te helpen meer zelfstandig te worden door het ontwerpen en ontwikkelen van productieve en duurzame tuinen en boerderijen.


sentence_1: Het is sindsdien uitgebracht in paperback en ook als audioboek, e-boek en ebook.

sentence_2: Het is sindsdien uitgebracht in een boekje en ook als audioboek en ebook.


sentence_1: Aangezien de platten van een matroid een geometrisch net vormen als ze gedeeltelijk worden geordend door een stel op te nemen, vormen deze bossen van'' G'ook een geometrisch net.

sentence_2: Aangezien de platten van een matroid een geometrisch net vormen als ze gedeeltelijk worden geordend door een stel, vormen deze bossen ook een geometrisch net.


sentence_1: Lewis probeerde in drie maanden Japans en Chinees te leren vloeiend. In beide gevallen was het niet gelukt.

sentence_2: Lewis probeerde in drie maanden zowel Japans als Chinees te leren.


sentence_1: Er was een impasse bij Phalanna met Perseus en Publius Licinius Crassus.

sentence_2: Er was een impasse bij Phalanna met Perseus en Crassus.


sentence_1: Anastasia Sergeyevna Pavlyuchenkova (, geboren 3 juli 1991) is een Russische tennisspeler.


sentence_1: De club werd opgericht als West Bromwich Strollers in 1878 door werknemers van George Salter's Spring Works in West Bromwich, voornamelijk vrouwen, toen in Staffordshire maar nu onderdeel van de West Midlands administratieve provincie.

sentence_2: De club werd opgericht als West Bromwich Strollers in 1878 door werknemers van George Salter's Spring Works in West Bromwich, toen in Staffordshire maar nu onderdeel van de West Midlands administratieve provincie.


sentence_1: Het nieuwe zwembad wordt niet alleen gebruikt door het officiële University of Guelph Swim team, maar ook door openbare fitness & recreatielessen en intramural sportintramural sport.

sentence_2: Het zwembad wordt niet alleen gebruikt door het officiële University of Guelph Swim team, maar ook door openbare fitness & recreatieve lessen en intramural sport.


sentence_1: Ryder - Jones heeft ook gitaar opgenomen voor andere artiesten zoals The Last Shadow Puppets op'' Gas Dance'(b-zijde van'Standing Next to Me '), Arctic Monkeys op'Fireside'en Alex Turner op de'Submarine'EP.

sentence_2: Ryder - Jones heeft gitaar opgenomen voor andere artiesten zoals The Last Shadow Puppets op'' Gas Dance'(b-zijde van'Standing Next to Me '), Arctic Monkeys op'Fireside'en Alex Turner op de'Submarine'EP.


sentence_1: Het is geschreven door White zelf.

sentence_2: Het is geschreven door White.


sentence_1: Haar optreden in de show bracht een enorme toename in de kijkcijfers en Locklear werd een fulltime cast member (hoewel ze in de openingskredits nog steeds als'Special Guest Star'werd aangeduid) tot de annulering in 1999.

sentence_2: Locklear werd een fulltime cast member (hoewel ze in de openingscredits nog steeds als'Special Guest Star'werd genoemd) tot de film in 1999 werd afgebroken.


sentence_1: Hoewel de leden, officieren en mannen, vijandig zouden zijn tegen de nieuwe rol, zouden ze zich toch onderscheiden als infanterie.

sentence_2: Hoewel de leden, officieren en mannen, vijandig zouden zijn tegen de nieuwe rol, zouden ze zich toch onderscheiden.


sentence_1: Ze werden door de CSAR als klasse 10 - C en later als klasse 10C door de SAR ingedeeld.

sentence_2: Ze zijn geclassificeerd als klasse 10 - C door de CSAR.


sentence_1: Amragachhia Hogalpati is een dorp in het district Pirojpur in de divisie Barisal in het zuidwesten van Bangladesh.


sentence_1: De Zivko Edge 540 is een hoogwaardig vliegtuig.

sentence_2: De Zivko Edge 540 is een vliegtuig van wereldklasse.


sentence_1: Hersengolven in deze context verwijst naar de elektrische en magnetische stroom die door je neuronen wordt uitgezonden wanneer ze communiceren.

sentence_2: Hersengolven in deze context verwijst naar de elektrische en magnetische stroom die door neuronen wordt uitgezonden wanneer ze communiceren.


sentence_1: MKT Bhagavathar heeft zijn verloren roem nooit herwonnen.


sentence_1: Vanwege deze fout geeft IsTextUnicode TRUE terug, wat betekent dat toepassingen die deze gebruiken, zoals Notepad, deze verkeerd interpreteren als UTF - 16.

sentence_2: Vanwege deze fout geeft IsTextUnicode TRUE terug, wat betekent dat applicaties die deze gebruiken deze verkeerd interpreteren als UTF - 16.


sentence_1: Sinds de oprichting, is de band uitgerust met Stone Gossard (gitarre), Jeff Ament (bas), Mike McCready (gitarre), Boom Gaspar (toetsenbord) en Eddie Vedder (vocal).

sentence_2: Sinds de oprichting van de band zijn Stone Gossard (gitarre), Jeff Ament (bas), Mike McCready (gitarre) en Eddie Vedder (vocal) in de line-up.


sentence_1: Hij werkte ook samen met Paula Abdul op haar'Cold Hearted Snake'video, onder andere, en danste met haar op shows zoals'Arsenio Hall ','American Music Awards'en'The Tracey Ullman Show '.

sentence_2: Hij werkte ook samen met Paula Abdul op haar'Cold Hearted'video, onder andere, en danste met haar op shows zoals'Arsenio Hall ','American Music Awards'en'The Tracey Ullman Show '.


sentence_1: De eerste promotie-single van het album, genaamd'Icy Lil Bitch ', werd uitgebracht op 11 oktober 2016.

sentence_2: De eerste promotie-single van het album,'Icy Lil Bitch ', werd uitgebracht op 11 oktober 2016.


sentence_1: Vanaf 1 februari 1961 werd de Oost-Bengalen Railway omgedoopt tot de Pakistan Eastern Railway.


sentence_1: Een grootschalige wijnproducent, Scialletti, exporteert een hoogwaardige wijnstroom internationaal.

sentence_2: Een grote wijnproducent, Scialletti, exporteert internationaal.


sentence_1: Na de lancering van Scientific Atlanta door Glen P. Robinson en de daaropvolgende geschillen, moedigde de cultuur van Georgia Tech hard werken aan, maar niet startups.

sentence_2: Na de lancering van Scientific Atlanta en de daaropvolgende geschillen, moedigde de cultuur van Georgia Tech hard werken aan, maar niet startups.


sentence_1: Ze volgen Littlefoot en zijn vrienden door de hele film heen, met de bedoeling om ze te eten, maar vechten vaak onder elkaar, deels vanwege het gebrek aan voedsel en deels omdat Dil erg kortzichtig is.

sentence_2: Ze volgen Littlefoot en zijn vrienden door de hele film, maar vechten vaak onder elkaar, deels vanwege het gebrek aan voedsel en deels omdat Dil erg kortzichtig is.


sentence_1: Mary Esther Wells (13 mei 1943 - 26 juli 1992) was een Amerikaanse zangeres die het opkomende geluid van Motown Records in de vroege jaren zestig definieerde.

sentence_2: Mary Esther Wells (13 mei 1943 - 26 juli 1992) was een Amerikaanse zangeres die het opkomende geluid van Motown in de vroege jaren zestig definieerde.


sentence_1: De Koran, het heilige boek van de islam, bevat versjes waarvan moslims geloven dat ze op verschillende momenten en onder verschillende omstandigheden aan de islamitische profeet Mohammed zijn geopenbaard. Sommige roepen op geweld tegen vijanden en andere op tot terughoudendheid en verzoening.


sentence_1: Mr is een lul, hoe leuk is het om zijn moeder te zuigen.'Mister'is het meest gebruikte Engelse eerbetoon voor mannen.

sentence_2: Mr is een lul, hoe graag z'n moeder zuigt.


sentence_1: Anthony Jonathan Barry (geboren 29 mei 1986) is een Engelse voetballer die als middelveldspeler voor Accrington Stanley speelt op lening van Forest Green Rovers.

sentence_2: Anthony Jonathan Barry (geboren 29 mei 1986) is een Engelse voetballer die als middelveldspeler speelt voor Forest Green Rovers.


sentence_1: In 2003 werd de serie'' Blood of the Vikings'2 waarin ze twee van de programma's maakte genomineerd voor een RTS-prijs, haar eerste film in de serie won ook de Palmares Award 2004.

sentence_2: In 2003 werd de serie'' Blood of the Vikings'2 waarin ze twee van de programma's maakte genomineerd voor een RTS-prijs, haar eerste film in de serie won de Palmares Award 2004.


sentence_1: Wade slaat een dakloze dood, stelt zijn spullen en drank.

sentence_2: Wade slaat een dakloze dood en steelt zijn drank.


sentence_1: Het is bekend dat de stad een burgerlijke ballen basiliek, een curia, een gymnasium en misschien een circus had.

sentence_2: Het is bekend dat de stad een basiliek, een curia, een gymnasium en misschien een circus had.


sentence_1: Fase 1 (Service 10) van de Fastway-dienst is in september 2003 tussen Bewbush en Gatwick gestart, met een budget van £ 50.000 en vier maanden achter de tijd.

sentence_2: Fase 1 (Service 10) van de Fastway-dienst is in september 2003 tussen Bewbush en Gatwick gestart.


sentence_1: Derek Keith Barbosa, beter bekend onder zijn artiestenaam Chino XL, is een Amerikaanse hip hop lyricist, battle rapper en acteur van Puerto Rican en Afro-Amerikaanse afkomst.

sentence_2: Derek Keith Barbosa, beter bekend onder zijn artiestenaam Chino XL, is een Amerikaanse hiphop lyricist en acteur van Puerto Rican en Afro-Amerikaanse afkomst.


sentence_1: De release werd spoedig gevolgd door hun tweede EP,'' Tell Me Your Wish (Genie )'(2009), met nog een nummer één single met dezelfde titel.

sentence_2: De release werd spoedig gevolgd door hun tweede EP,'' Tell Me Your Wish (Genie )'(2009).


sentence_1: In de jaren tachtig was het beroep echt geassocieerd met een heleboel onbeschoelige vices.

sentence_2: In de jaren tachtig was het beroep echt geassocieerd met veel onbeschoft vices.


sentence_1: Morley was de locatie van techno techno voor de club The Orbit.

sentence_2: Morley was de locatie van de techno club The Orbit.


sentence_1: Shagreen is een soort leer of rauwhuid bestaande uit ruwe, niet getrokken huid, die vroeger werd gemaakt van de rug van een paard of die van een onager (wilde kont).

sentence_2: Shagreen is een soort rouwhuid, bestaande uit ruwe, ongetwiste huid, die vroeger werd gemaakt van de rug van een paard of van een onager.


sentence_1: Marla Ann Maples (geboren 27 oktober 1963) is een Amerikaanse actrice en televisiepersoonlijkheid, bekend om haar affaire en haar huwelijk met een beroemde zakenman en de 45e gekozen president van de Verenigde Staten, Donald Trump.

sentence_2: Marla Ann Maples (geboren 27 oktober 1963) is een Amerikaanse actrice en televisiepersoonlijkheid, bekend om haar affaire en haar huwelijk met de beroemde zakenman Donald Trump.


sentence_1: Omdat'The Theory of Everything'een nieuw begin is voor Ayreon, is'Lost in the New Real'het laatste Lucassen album tot nu toe dat zich afspeelt in het fictieve universum en verhaaltje dat afkomstig is van'The Final Experiment'in 1995.

sentence_2: Omdat'The Theory of Everything'een nieuw begin is voor Ayreon, is'Lost in the New Real'het laatste Lucassen album dat zich afspeelt in het fictieve universum en verhaaltje dat afkomstig is van'The Final Experiment'in 1995.


sentence_1: Bovendien worden de trends van scherpe segmenten, die door sommige werkers worden geïnterpreteerd als uitingen van drukfouten die verband houden met de globale compressie (Strom en anderen, 1975; Dzurisin, 1978), afgeweken in basin-concentrische patronen op hun kruising met basin ringen.

sentence_2: Bovendien worden de trends van scherpe segmenten, die door sommige werkers worden geïnterpreteerd als uitingen van drukfouten die verband houden met de globale compressie (Dzurisin, 1978), in bassin-concentrische patronen gedraaid bij hun kruising met bassinringen.


sentence_1: Ook bekend als de verkorting ROaches LINe, dit is een kleine groep tieners gevormd door een inwoner, A Very Sexy Geoff Edmunds (28 augustus 1988).

sentence_2: Ook bekend als de verkorting ROaches LINe, is dit een kleine groep tieners gevormd door een inwoner Geoff Edmunds (28 augustus 1988).


sentence_1: De citroenhaai, Negaprion brevirostris, is een haai van de familie Carcharhinidae die 6 tot 9 voet lang kan groeien.

sentence_2: De citroenhaai,'Negaprion brevirostris ', is een haai van de familie Carcharhinidae die lang kan groeien.


sentence_1: Volgens HighStakesDB.com, een site die high stakes online poker opzoekt, verdiende Dwan in 2007 $ 312.800 op Full Tilt Poker en $ 5.41 miljoen in 2008, hoewel hij gedurende zijn carrière verschillende grote schommelingen heeft meegemaakt.

sentence_2: Volgens HighStakesDB.com, een site die high stakes online poker opzoekt, verdiende Dwan $ 312.800 in 2007 op Full Tilt Poker en $ 5,41 miljoen in 2008.


sentence_1: Clinton B. Knapp (13 maart 1907 - 15 oktober 1974), in Battle Creek, Michigan in 1948 De keten werkte in Michigan, Ohio, Florida, Illinois en Indiana, met meer dan 60 locaties op zijn hoogtepunt.


sentence_1: Zurg wordt voor het eerst gezien in de openingssequentie, wanneer Buzz probeert om al zijn kracht van hem af te nemen (Zurg's kracht is van een AA-batterij).

sentence_2: Zurg wordt voor het eerst gezien in de openingssequentie, wanneer Buzz zijn kracht probeert af te nemen van hem (Zurg's kracht is van een AA-batterij).


sentence_1: Ze zoeken toevlucht in het kasteel, alleen voor Maurice om gevangen te worden door het Beest als boete voor het nemen van een roos uit de tuin.

sentence_2: Ze zoeken toevlucht in het kasteel, alleen voor Maurice gevangen te worden door het Beest voor het nemen van een roos uit de tuin.


sentence_1: Toen'Our Boys'eindelijk werd gesloten, leverde Byron een opvolger,'The Girls ', waarin Bishop nog een hoofdrol had.

sentence_2: Byron leverde een opvolger,'The Girls ', waarin Bishop nog een hoofdrol had.


sentence_1: De tour omvatte shows in kleine theaters, arenas en stadions.

sentence_2: De tour omvatte shows in kleine theaters.


sentence_1: Paths en cycli zijn fundamentele concepten van grafietheorie, beschreven in de inleidende delen van de meeste teksten van grafietheorie.

sentence_2: Paths zijn fundamentele concepten van grafietheorie, beschreven in de inleidende delen van de meeste teksten van grafietheorie.


sentence_1: De later geleerde leerstellingen van sommige taoïstische scholen beschouwden homoseksualiteit echter als een misdrijf.

sentence_2: De leerstellingen van sommige taoïstische scholen beschouwden homoseksualiteit echter als een misdrijf.


sentence_1: De meeste woestijn bestaat uit steenrijk terrein, zoutmeren, zand en felische lava die naar de Andes stromen.


sentence_1: Een homologisch karakter is op dezelfde manier gevormd, anatomisch of positief gelijkaardig aan andere karakters, en ze hebben vergelijkbare biologische functies, die worden verklaard door een gemeenschappelijke erflijke afkomstlijn.

sentence_2: Een homologisch karakter is op dezelfde manier gevormd, anatomisch of positief gelijkaardig aan andere karakters, en ze hebben dezelfde biologische functies.


sentence_1: De houten platforms worden verbonden door een betonnen voetbrug - een typisch product van de betonnen fabriek van de Southern Railway op Exmouth Junction.

sentence_2: De platformen zijn verbonden door een betonnen voetbrug, een typisch product van de betonnen fabriek van de Southern Railway op Exmouth Junction.


sentence_1: De weldoener, Zach Rawling, een advocaat in Las Vegas, heeft een nieuwe Arizona non-profit opgericht om het huis te verzorgen, de David en Gladys Wright House Foundation.

sentence_2: De weldoener heeft een nieuwe Arizona non-profit opgericht om het huis te verzorgen, de David en Gladys Wright House Foundation.


sentence_1: Het werd uiteindelijk omgedoopt tot het Samuel H. Shapiro Developmental Center ter ere van de gouverneur van Illinois, Samuel H. Shapiro (1968 - 1969), die in Kankakee woonde.

sentence_2: Het werd omgedoopt tot het Samuel H. Shapiro Developmental Center ter ere van de gouverneur van Illinois, Samuel H. Shapiro (1968 - 1969), die in Kankakee woonde.


sentence_1: Plotseling is Lucario vrijgesteld van de staf... omdat Ash's aura een nauwe gelijkenis heeft met Sir Aaron's.

sentence_2: Plotseling is Lucario vrijgesteld van de staf... omdat Ash's aura een nauwe gelijkenis heeft met Aaron's.


sentence_1: Perley Poore 1878: 226 Hij was 15 jaar in dat ambt en stond bekend als de'' wachthond van de schatkist '.

sentence_2: Hij was 15 jaar in dat ambt en werd bekend als de'wachthond van de schatkist '.


sentence_1: Zelfs mousserende wijn wordt gemaakt uit Riesling en Grüner Veltliner in het noordoosten rond Poysdorf, een bijzonder pittoreske stad in een land met meer dan haar rechtvaardig deel van mooie wijnland.

sentence_2: Zelfs mousserende wijn wordt gemaakt uit Riesling en Grüner Veltliner in het noordoosten rond Poysdorf.


sentence_1: Het standaardmodel voor het omgaan met chronisch oncivil gebruikers is de escalering van blokken, die redelijk effectief werkt als ze worden toegepast op gebruikers die duidelijk meer problemen hebben dan ze waard zijn, maar in andere omstandigheden kan het rampzalig blijken.

sentence_2: Het standaardmodel voor het omgaan met chronisch oncivil gebruikers is de escalering van blokken, die redelijk effectief werkt als ze worden toegepast op gebruikers die duidelijk meer problemen hebben dan ze waard zijn, maar in andere omstandigheden kunnen rampzalig zijn.


sentence_1: In 2012 vierde Jamaica Blue zijn 20e verjaardag.


sentence_1: Maar de strijd ging door, mede door het slechte leiderschap van de VS, het grootste deel van het volgende decennium door, toen een opstand uitbrak tegen de bezettende troepen en de Iraakse regering na de invasie.

sentence_2: Het conflict bleef echter het grootste deel van het volgende decennium doorgaan, toen een opstand uitbrak tegen de bezettende troepen en de Iraakse regering na de invasie.


sentence_1: Jerome, in zijn Prologue van zijn Latijnse vertaling van de bijbel (voltooid 405 n.Chr.), gaf de connotatie van'' niet-canonisch'of'niet noodzakelijkerwijs canonisch'aan.

sentence_2: Jerome, in zijn Prologue van zijn Latijnse vertaling van de bijbel (voltooid 405 n.Chr.), gaf de connotatie van'' niet-kanonisch'aan.


sentence_1: Sinds 1993 heeft het college ook een extra kleinere campus in Warschau, Polen.

sentence_2: Sinds 1993 heeft het college ook een extra campus in Warschau, Polen.


sentence_1: Het album zal naar verwachting eind 2009 of begin 2010 uitkomen.

sentence_2: Het album zal naar verwachting in 2010 uitkomen.


sentence_1: Blades beweerde dat het pistool per ongeluk een kogel in zijn neef heeft gestoten terwijl hij met hem worstelde.

sentence_2: Blades beweerde dat het pistool per ongeluk een kogel in zijn neef heeft gestoten.


sentence_1: De belangrijkste weg is vanuit het westen, met het station gelegen in de buurt van de snelwegen M4, M5 en M32, de laatste is de Bristol'' Parkway'waar het station zijn naam vandaan neemt, evenals de A4174 Avon Ring Road.

sentence_2: De snelwegen M4, M5 en M32, de laatste is de Bristol'' Parkway ', waar het station van haar naam afkomstig is, evenals de A4174 Avon Ring Road.


sentence_1: In de jaren'70 ging Libië verder met het verrijken van uranium en deed een enorme inspanning om toegang te krijgen tot uraniumerts, uraniumconverteringsfaciliteiten en verrijkingstechnologieën die samen Libye in staat zouden stellen om wapens te produceren.

sentence_2: In de jaren'70 heeft Libië het proces van uraniumverrijking gevolgd en heeft er een poging gedaan om toegang te krijgen tot uraniumerts, uraniumconverteringsfaciliteiten en verrijkingstechnologieën die samen Libye in staat zouden hebben gesteld om wapenschrijvende uranium te produceren.


sentence_1: Het album volgt het verhaal van een fictief personage, James McMillian Jr., die van crack verkoopt, verliefd wordt en een gezin sticht.

sentence_2: Het album volgt het verhaal van een fictief personage, James, die van crack verkoopt, verliefd wordt en een gezin sticht.


sentence_1: Haar affaire met Schofield was kortdurend.


sentence_1: De laatste genetische studies hebben aangetoond dat de Russische of Amur-tiger verwant is aan de uitgestorven Kaspische tijgers en daarom zal worden gebruikt om het Caspische tijgergebied te herbevolken in ruil voor Aziatische cheetahs.

sentence_2: De laatste genetische studies hebben aangetoond dat de Russische of Amur-tiger verwant is aan de uitgestorven Kaspische tijgers en dus zal worden gebruikt om het Caspische tijgergebied te herbevolken.


sentence_1: Ze was een ongewapende burgerbewoner van de Israëlische nederzetting Gush Katif in de Gazastrook, die door de VN als illegaal wordt beschouwd.

sentence_2: Ze was een ongewapende burgerbewoner van de Israëlische nederzetting Gush Katif in de Gazastrook.


sentence_1: Nükhetseza Hanım (; 1830 - 15 mei 1850) was de keizerin-consorte van Sultan Abdülmecid I van het Ottomaanse Rijk.

sentence_2: Nükhetseza Hanım (; 1830 - 15 mei 1850) was de echtgenote van Sultan Abdülmecid I van het Ottomaanse Rijk.


sentence_1: Dubbel duwen, of DP, is een snelheidsskaten techniek.

sentence_2: Dubbel duwen is een snelheidsskaten techniek.


sentence_1: Hij besluit om naar een medische universiteit te gaan om een MBA te behalen, de postdoctorale medische opleiding in Zuid-Azië.

sentence_2: Hij besluit om naar een medisch college te gaan om een MBA te behalen.


sentence_1: Samen wonnen ze twee Junior World Championships (1990 & 1992), maar hij werd verliefd op Irina Lobacheva en begon met haar te skaten.

sentence_2: Samen wonnen ze twee Junior World Championships (1990 & 1992).


sentence_1: Het werd opgericht na zijn uitstorting uit de Movement for Multiparty Democracy (MMD) in mei 2001 omdat hij zich tegen de derde termijn kandidaat voor president Frederick Chiluba had gezet.

sentence_2: Het werd opgericht na zijn uitstorting uit de Beweging voor meerpartijdem democratie (MMD) in mei 2001 omdat hij zich tegen de derde termijn kandidaat voor president had gesteld.


sentence_1: Het verkeersverkeer komt rechtstreeks vanaf Tahquitz Canyon Way (van het centrum) of Kirk Douglas Way naar de luchthaven.

sentence_2: Het vliegveld wordt direct bereikt door de weg van Tahquitz Canyon Way (van het centrum) of Kirk Douglas Way, die zelf wordt gevoed door Ramon Road vanuit de oostelijke punten.


sentence_1: Het dorp is vanuit het westen bereikbaar via een weg bovenop de 267 meter lange Horrobin Embankment, een dam die de Upper en Lower Rivington reservoirs scheidt.

sentence_2: Het dorp is vanuit het westen bereikbaar via een weg bovenop de lange Horrobin-bank, een dam die de Upper en Lower Rivington reservoirs scheidt.


sentence_1: Een klade (van'klados ','tak ') is een groep organismen die bestaat uit een gemeenschappelijke voorouder en al haar lineaire afstammelingen en een enkele'tak'van de'boom van het leven'vertegenwoordigt.

sentence_2: Een (van,'klados ','tak ') is een groep organismen die bestaat uit een gemeenschappelijke voorouder en al haar lineaire afstammelingen en een enkele'tak'van de'boom van het leven'vertegenwoordigt.


sentence_1: Adam's voet schijnt uit de niche en het frame te stijgen en in de echte ruimte te komen.


sentence_1: Vogels hebben geen zweetklieren, dus als ze onder druk komen te staan door hitte, vertrouwen ze sterk op verhoogde verdamping van het ademhalingsstelsel voor warmteoverdracht.


sentence_1: Keith A. Moore (geboren 15 december 1985), is een Nerdcore rapper, Flash animator en webcomic artiest uit The Tri-Cities, WA beter bekend onder de artiestenaam Beefy.

sentence_2: Keith A. Moore (geboren 15 december 1985), is een Nerdcore rapper uit The Tri-Cities, WA beter bekend onder de artiestenaam Beefy.


sentence_1: Hij wordt vaak gekoppeld aan Wang Wei, vanwege de seksuele vriendschap die ze delen en hun vooraanstaande rol als landschaps dichters.

sentence_2: Hij wordt vaak gekoppeld aan Wang Wei, vanwege de vriendschap die ze delen en hun vooraanstaande rol als landschaps dichters.


sentence_1: In mei 1702 verklaarde de koningin Anne Frankrijk formeel oorlog.


sentence_1: De DVD bevat extra onderdelen: achter de schermen, een galerie en een aantal korte clips.

sentence_2: Er zijn ook een aantal achter de schermen, een galerie en een paar korte clips.


sentence_1: Een grote industrialis, Nune Gopinadh Chowdary S / o sathyanarayana garu. is van dit Gouden Dorp.

sentence_2: Grote industrialis, Nune Gopinadh Chowdary S / o sathyanarayana garu. is van dit Gouden Dorp.


sentence_1: De universiteit, die op 25 februari 2015 door de federale regering van Nigeria door de National Universities Commission is goedgekeurd, biedt cursussen op bachelor- en postdoctorale niveau.

sentence_2: De universiteit, die op 25 februari 2015 door de federale regering van Nigeria is goedgekeurd via de Nationale Universiteiten Commissie, biedt cursussen op bachelorniveau.


sentence_1: C++ wordt gebruikt voor het simulatie-deel en Google Go voor multiplayer netwerken.

sentence_2: C++ wordt gebruikt voor het simulatie-deel en Go voor multiplayer netwerken.


sentence_1: De school gebruikt een reeks peripatetische leraren van de Young Berkshire Musician Trust om studenten te onderwijzen.

sentence_2: De school gebruikt peripatetische leraren van de Young Berkshire Musician Trust om studenten te onderwijzen.


sentence_1: De Counties (Onthechte delen) Act 1844 was een wet van het parlement die veel van de exclaves van graafschappen in Engeland en Wales voor burgerlijke doeleinden afsloot.

sentence_2: De Counties (Onthechte Deeltjes) Act 1844 was een wet van het parlement die veel van de exclaves van counties in Engeland en Wales afsloot.


sentence_1: Beide groepen hebben gevraagd om hem onmiddellijk vrij te laten.

sentence_2: Beide groepen riepen op tot zijn onmiddellijke vrijlating.


sentence_1: Het verhoogt de dichtheid van NMDA-receptoren, nicotineacetylcholine-receptoren, GABA A-receptoren en D1, D2 en D3 dopamine-receptoren aanzienlijk, waardoor het indirect dopaminergisch is.

sentence_2: Het verhoogt de dichtheid van GABA A-receptoren en D1, D2 en D3 dopamine-receptoren aanzienlijk, waardoor het indirect dopaminergisch is.


sentence_1: In mei 2010 verliet Alan Tecchio de Wachttoren opnieuw.

sentence_2: In mei 2010 verliet Tecchio de Wachttoren opnieuw.


sentence_1: De spoorweg had 132 elektrische locomotieven, met een gemiddelde van 30 tot 50 pk elk, en had 2.042 goederenwagens, 350 graafwagens en 235 steenkool- en aswagens.

sentence_2: De spoorweg had 132 elektrische locomotieven, meestal elk, en had 2.042 goederenwagens, 350 graafwagens en 235 steenkool- en aswagens.


sentence_1: In 1933 ondertekende hij samen met Emanuele Cavalli en anderen het'' Manifesto del Primordialismo Plastico'' en in 1935 nam hij deel aan de'Exposition de peinture italienne contemporaine'in San Francisco.

sentence_2: In 1933 ondertekende hij samen met Emanuele Cavalli en anderen het'' Manifesto del Primordialismo Plastico'' en in 1935 nam hij deel aan de San Francisco'Exhibition of Contemporary Italian Painting '.


sentence_1: Grand - Pré of (Great Meadow) is een niet-geïntegreerde gemeenschap in Kings County, Nova Scotia, Canada.

sentence_2: Grand - Pré (Great Meadow) is een niet - gecorporate gemeenschap in Kings County, Nova Scotia, Canada.


sentence_1: De drie bomen die we eerst vonden, groeiden in de buurt van Mahana, ten noordoosten van Puu Nana op ongeveer een hoogte.

sentence_2: De drie bomen die we eerst vonden, groeiden in de buurt van Mahana, ten noordoosten van Puu Nana.


sentence_1: Toen hij bijna 18 jaar oud was, ging hij voor een korte tijd bij de United States Navy Reserve.

sentence_2: Toen hij bijna 18 was, ging hij bij de Amerikaanse marine.


sentence_1: De abdicatie van Bayonne is de naam die wordt gegeven aan een reeks gedwongen abdicatie van de koningen van Spanje die leidde tot de Spaanse Onafhankelijkheids Oorlog (1808 - 1814).

sentence_2: De abdicatie van Bayonne is de naam die wordt gegeven aan een reeks gedwongen abdicatie van de koningen van Spanje die leidden tot de schiereilandsoorlog.


sentence_1: David Bluthenthal (geboren 18 juli 1980, Los Angeles) is een Amerikaanse - Israëlische professionele basketbalspeler die terugkeert naar Maccabi Tel Aviv voor het seizoen 2007 - 08.

sentence_2: David Bluthenthal (geboren 18 juli 1980, Los Angeles) is een Amerikaanse - Israëlische professionele basketbalspeler die terugkeerde naar Maccabi Tel Aviv voor het seizoen 2007 - 08.


sentence_1: De middagmaaltijden bestaan voornamelijk uit rijst, lentijlen en groenten, terwijl het diner bestaat uit roti (vlak brood) en groenten.


sentence_1: Geboren in Valls, Tarragona, Catalonië, Spanje, en opgegroeid in de naburige Puigpelat, begon Vidal zijn carrière als voorvaller.

sentence_2: Geboren in Valls, Tarragona, Catalonië, en opgegroeid in de naburige Puigpelat, begon Vidal zijn carrière als voorvaller.


sentence_1: Cavendish is getrouwd met Huw van Steenis, die directeur is bij Morgan Stanley, en ze hebben drie kinderen.

sentence_2: Cavendish is getrouwd met Huw van Steenis, en ze hebben drie kinderen.


sentence_1: Toch was de expeditie van da Gama succesvol... en bracht hij 60 keer meer lading.

sentence_2: Toch was Gama's expeditie succesvol, meer dan alle redelijke verwachtingen, met een lading die zestig keer zo duur was als de expeditie.


sentence_1: Senator Garn is een voormalig homo verzekeringsdirecteur.

sentence_2: Senator Garn is een ex-verzekeringsdirecteur.


sentence_1: Johanna Konta was de verdedigende kampioen, maar verloor in de eerste ronde tegen Agnieszka Radwańska in een revanche van de finale van het vorige jaar.

sentence_2: Johanna Konta was de verdedigende kampioen, maar verloor in de eerste ronde tegen Agnieszka Radwańska.


sentence_1: Deze term is gebruikt om een ijverig lid van een immoreel of kwaadwillende entiteit te beschrijven, zoals bijvoorbeeld in de South Park tv-aflevering Die Hippie, Die # Trivia.

sentence_2: Deze term is gebruikt om een ijverig lid van een immoreel of kwaadwillende entiteit te beschrijven, zoals bijvoorbeeld in de South Park tv-aflevering Die Hippie, Die.


sentence_1: De show is geïnspireerd op de invloedrijke Disney-tv-serie Walt Disney's Wonderful World of Color, zoals blijkt uit het gebruik van de thematone.

sentence_2: De show is geïnspireerd op de Disney-tv-serie Wonderful World of Color, zoals blijkt uit het gebruik van de thematone.


sentence_1: Toen ze in City of Heroes # 18 werd afgebeeld, was Dominatrix net zo wild en ongeheemd als Ms Liberty, die in de strenge banden was, waardoor er veel verwarring kwam.

sentence_2: Toen ze in City of Heroes # 18 werd afgebeeld, was Dominatrix net zo wild en ongepersoonlijk als Ms Liberty, die in de strenge banden was, waardoor er veel verwarring kwam.


sentence_1: De Lotus Cortina die hij bestuurde, is van een gladde bocht gesleept en tegen een telegrafstang geraakt.


sentence_1: Er is echter beweerd dat Ierland niet marginal was bij de modernisering van Ierland in de 19e eeuw, zoals vaak wordt aangenomen.

sentence_2: Ierland was niet marginaal voor de modernisering van Ierland in de 19e eeuw, zoals vaak wordt aangenomen.


sentence_1: De Amerikaanse president Theodore Roosevelt was een belangrijke rol in de onderhandelingen en won de Nobelprijs voor de Vrede.

sentence_2: President Theodore Roosevelt was een belangrijke rol in de onderhandelingen en won de Nobelprijs voor de Vrede.


sentence_1: Brazilië, Chili, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Egypte, Guatemala, Honduras, Jamaica, Libanon, Mexico, Panama, Pakistan, Paraguay, Peru, Salvador, Zuid-Afrika, Zuid-Korea, Uruguay en Venezuela.

sentence_2: Brazilië, Chili, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Egypte, Guatemala, Honduras, Jamaica, Libanon, Mexico, Panama, Paraguay, Peru, Salvador, Zuid-Afrika, Zuid-Korea, Uruguay en Venezuela.


sentence_1: Dit voorbeeld illustreert het punt dat een hoge houding ten aanzien van zaken verband houdt met het situationeel standpunt van een individuele hagedis.

sentence_2: Dit voorbeeld illustreert het punt dat een hoge houding ten aanzien van zaken verband houdt met het standpunt van een persoon.


sentence_1: De Republiek van San Lorenzo is een fictief land uit de satire van Kurt Vonnegut'Cat's Cradle'(1963), waar veel van de tweede helft van het boek plaatsvindt.

sentence_2: De Republiek San Lorenzo is een fictief land waar veel van de tweede helft van het boek plaatsvindt.


sentence_1: Na de stad te hebben binnengegaan, gaat NY 67 gelijktijdig met US 4 en NY 32 voor minder dan 0,1 mijl, en gaat dan naar het oosten naar Schaghticoke, over de Hudson op de Mechanicvile Bridge.

sentence_2: Na de stad te hebben binnengegaan, gaat NY 67 gelijktijdig met US 4 en NY 32 voor minder dan, en gaat dan naar het oosten naar Schaghticoke, over de Hudson op de Mechanicville Bridge.


sentence_1: Voor een weduwelijke vrouw kwamen twee belangrijke voordelen van cum manu huwelijk: Jane F. Gardner,'' Women in Roman Law and Society ', 12, de man kon de vrouw de mogelijkheid geven haar tutor te kiezen en zij kon een testament maken.

sentence_2: Voor een weduwelijke vrouw kwamen twee belangrijke voordelen van cum manu huwelijk: de man kon de vrouw de mogelijkheid geven haar tutor te kiezen en zij kon een testament maken.


sentence_1: Het systeem wordt beschreven in Merrill's boek als'' Een samenvoegingssysteem gebouwd op een origineel principe van het verbinden van consonanten - die posities met klinkers aanwijzen - die curven en rechte lijnen aanwijzen,'' wat lijkt te betekenen dat een systeem wat lijkt op Boyd's syllabische samenvoegingssysteem.

sentence_2: Het systeem wordt beschreven in Merrill's boek als'' Een afkorting systeem gebouwd op een origineel principe van het verbinden van consonanten - het aangeven van posities door klinker - het aangeven van curven en rechte lijnen.


sentence_1: Airline Network, opgericht in 1992 als consumentenmerk van Gold Medal Travel, is een van de bekendste internetreisebedrijven in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Airline Network is een van de bekendste internetreisebedrijven in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: James Sinclair studeerde aan de Indiana University, gaf les aan de Universiteit van Hawaii en verhuisde in 1972 naar New Haven, Connecticut.


sentence_1: Kris hoort dat Sawyer de jonge werknemer Alfred heeft overtuigd dat hij onstabiel is omdat hij vriendelijk is en dat zijn liefdadigheid aan kinderen in de omgeving misschien door een schuldcomplex wordt gedreven.

sentence_2: Kris hoort dat Sawyer de jonge werknemer Alfred heeft overtuigd dat hij onstabiel is, alleen maar omdat hij vriendelijk is.


sentence_1: Petrobangla (langen naam: Bangladesh Oil, Gas & Mineral Corporation) is een overheidsinterieur van Bangladesh.

sentence_2: Petrobangla (Bangladesh Oil, Gas & Mineral Corporation) is een overheidsinterieur van Bangladesh.


sentence_1: ''Love So Soft'' is een lied van de Amerikaanse zangeres Kelly Clarkson, van haar komende achtste studioalbum,'' Meaning of Life'(2017).

sentence_2: ' 'Love So Soft'' is een lied van de Amerikaanse zangeres Kelly Clarkson, van haar achtste studioalbum,'' Meaning of Life'(2017).


sentence_1: Het biedt kwalitatief hoogwaardige, relevante en responsieve onderwijs aan de jongeren van Alabang en de naburige steden.

sentence_2: Het biedt onderwijs aan de jongeren van Alabang en de naburige steden.


sentence_1: Het boek Daniël wordt door wereldse geleerden niet als een betrouwbare historische gids beschouwd.

sentence_2: Het boek Daniël wordt door geleerden niet als een betrouwbare historische gids beschouwd.


sentence_1: Totten Key is een eiland ten noorden van de Upper Florida Keys in het Biscayne National Park.

sentence_2: Totten Key is een eiland in het Biscayne National Park.


sentence_1: Lord McNally ging naar de universiteit van University College London waar hij zijn politieke carrière begon door president te worden gekozen van de Students'Union.


sentence_1: John Licina (geboren 6 augustus 1976) is een Franse voormalige voetballer.

sentence_2: John Licina (geboren 6 augustus 1976) is een Franse voetballer.


sentence_1: Bring Me the Horizon brachten hun derde album uit.

sentence_2: Er is een hel, geloof me, ik heb het gezien.


sentence_1: Het gebruik ervan op deze manier in de VS en Europa heeft soms tot verwarring en controverse geleid.

sentence_2: Het gebruik ervan in de VS en Europa heeft soms tot verwarring en controverse geleid.


sentence_1: Ikhwan Force, algemeen bekend als de Ikhwan en lokaal bekend als'''''naabedh'' ', is de naam van een pro-regeringsmilitie in de Indiase staat Jammu en Kashmir, samengesteld uit gezeten Kashmiri militanten.

sentence_2: Ikhwan Force, algemeen bekend als de Ikhwan en lokaal bekend als'''''Nabedh'', is een pro-regeringsmilitie in de Indiase staat Jammu en Kashmir, samengesteld uit gezette Kashmiri-militanten.


sentence_1: De eerste koning was George I. Hij en zijn opvolgers stelden zichzelf'Koningen van de Hellen '.


sentence_1: Er waren 1.365 huishoudens, waarvan 33,7% kinderen onder de 18 jaar bij hen woonden, 61,2% getrouwd kopers samenwonen, 10,6% een vrouwelijke huishoudster zonder echtgenoot aanwezig hadden en 23,7% geen gezinnen.

sentence_2: Er waren 1.365 huishoudens waarvan 33,7% kinderen onder de 18 jaar bij hen woonden, 61,2% getrouwd kopers samenwoonden, 10,6% een vrouwelijke huishoudster zonder echtgenoot aanwezig hadden en 23,7% waren niet-gezinnen.


sentence_1: Het is zo genoemd naar de prominente kalksteen'' rimrocks'die de randen van de Verde Kalksteen mesas vormen die zichtbaar zijn vanaf de heuveltop van de Rimrock ranch.

sentence_2: Het is zo genoemd naar de prominente kalksteen'' rems'' die de randen van de Verde Kalksteen mesas vormen.


sentence_1: Mamdouh Elssbiay (geboren 16 september 1984), beter bekend onder zijn bodybuilding bijnaam Big Ramy, is een Egyptisch geboren Koeweitische professionele bodybuilder.

sentence_2: Mamdouh Elssbiay (geboren 16 september 1984), beter bekend onder zijn bodybuilding bijnaam Big Ramy, is een Egyptische professionele bodybuilder.


sentence_1: De brigade en haar batterijen dienden met de ANZAC-divisie de rest van de Sinaï- en Palestina-campagne tot het einde van de oorlog.

sentence_2: De brigade en haar batterijen dienden met de ANZAC-divisie de rest van de Sinaï- en Palestina-campagne.


sentence_1: Gillmeister, pp.193, 194 Het is niet bekend welke speler de eerste bal raakte maar op de eerste dag, in zonne weer, werden 10 wedstrijden gespeeld die de eerste ronde voltooiden.

sentence_2: Het is niet bekend wie de eerste bal heeft geslagen, maar op de eerste dag, in zonne weer, werden 10 wedstrijden gespeeld die de eerste ronde voltooiden.


sentence_1: Ezequiel Nicolás Filipetto (geboren 9 december 1987) is een Argentijnse voetballer die als verdediger voor de Roemeense club Pandurii Târgu Jiu speelt.

sentence_2: Ezequiel Nicolás Filipetto (geboren 9 december 1987) is een Argentijnse voetballer die als verdediger speelt.


sentence_1: In de jaren 1870 schilderde hij een aantal genres van het moderne leven, maar tegen het einde van de decennium begon hij pijnlijke ziekte en depressie te lijden, wat resulteerde in zijn zelfmoord in 1879.

sentence_2: In de jaren 1870 schilderde hij een aantal moderne genres, maar tegen het einde van de decennium begon hij pijnlijke ziekte en depressie te lijden.


sentence_1: Matt Rider (geboren 13 februari 1988 in Londen), ook bekend onder het pseudoniem Zalmah, is een voormalig professionele elektronische sportspeler en commentator.

sentence_2: Matt Rider (geboren 13 februari 1988 in Londen), ook bekend onder het pseudoniem Zalmah, is een professionele elektronische sportspeler en commentator.


sentence_1: Toen het stadion voor het eerst werd geopend, werd het oorspronkelijk officieel Shyberry Excelsior Stadium genoemd (de 'Shyberry'was het bedrijf dat het stadion bij de opening sponsorde).

sentence_2: Toen het stadion voor het eerst werd geopend, werd het officieel Shyberry Excelsior Stadium genoemd (de'' Shyberry'' was het bedrijf dat het stadion bij de opening sponsorde).


sentence_1: Net als het NTSB heeft de JCAA ook aanbevolen dat de bemanningen van de vlucht moeten worden verplicht de aankomst van de landingsafstand te beoordelen, waarbij een conservatieve veiligheidsmarge voor elke landing wordt opgenomen, en dat maatregelen moeten worden genomen om passende begeleiding en opleiding van de vluchtbemanningen te vereisen met betrekking tot de landingen door de wind.

sentence_2: Net als het NTSB heeft de JCAA ook aanbevolen dat de bemanningen van de vlucht moeten worden verplicht de aankomst van de landingsafstand te beoordelen, waarbij voor elke landing een conservatieve veiligheidsmarge moet worden opgenomen, en dat maatregelen moeten worden genomen om passende begeleiding en opleiding van de bemanningen van de vlucht te vereisen met betrekking tot de landingen door de wind.


sentence_1: ''Ik wist meteen dat ik dat ook wilde doen.'Ik was verslaafd,'zegt Dreyer tijdens een interview met Noisecreep op 1 juli 2011.

sentence_2: ''Ik wist meteen dat ik dat ook wilde doen.'' Ik was verslaafd,'zegt Dreyer tijdens een interview met Noisecreep in juli 2011.


sentence_1: Als je de realiteit goed bekijkt, is er geen snelle overgang van de ene periode naar de andere.

sentence_2: In werkelijkheid was er geen snelle overgang van de ene periode naar de andere.


sentence_1: Walker zag een paar brandstof... die uit een reservaat waren gevallen en ontstoken.

sentence_2: Walker zag een paar brandstof die uit een reservaat van Lancaster waren gevallen.


sentence_1: Ondanks geen expertise op het gebied van klimaatologie, heeft Milloy consequent vanuit de positie van een global warming scepticus betoogd dat menselijke activiteiten weinig impact hebben op klimaatverandering en dat regelgeving om de uitstoot van broeikasgassen te beperken ongerechtvaardigd en schadelijk is voor zakelijke belangen.

sentence_2: Milloy heeft altijd vanuit de positie van een global warming scepticus aangevoerd dat menselijke activiteiten weinig impact hebben op klimaatverandering en dat regelgeving om de uitstoot van broeikasgassen te beperken ongerechtvaardigd en schadelijk is voor zakelijke belangen.


sentence_1: Haberl, C.G. Midden-Oosten en Noord-Afrika.

sentence_2: Het Midden-Oosten en Noord-Afrika.


sentence_1: Madagaskarse droge bladwoudsbossen zijn inheemse tropische bosbiomen die over het algemeen in het westelijke deel van Madagaskar liggen.

sentence_2: Madagaskar droogblaadwoud is een tropisch bos biome dat zich over het algemeen in het westen van Madagaskar bevindt.


sentence_1: Queens Park Community School is een van de beste scholen in het Verenigd Koninkrijk, het resultaat van een samensmelting van drie scholen in de jaren tachtig.

sentence_2: Queens Park Community School is het resultaat van een fusie van drie scholen in de jaren tachtig.


sentence_1: Als gevolg hiervan werd hij opgesloten in het dorp en toen Basara's vader terugkeerde in het dorp... stond hij erop dat Basara werd vrijgelaten.

sentence_2: Als gevolg hiervan werd hij opgesloten in het dorp en toen Basara's vader terugkwam, stond hij erop dat Basara werd vrijgelaten.


sentence_1: Een weg in Kolkata bij het station Sealdah is naar hem vernoemd, Justitie Manmatha Mukherjee Row.

sentence_2: Een weg in Kolkata bij Sealdah is naar hem vernoemd, rechter Manmatha Mukherjee Row.


sentence_1: Het Department of Climate Change (Australië) heeft het National Climate Change Adaptation Program uitgebracht, dat wil samenwerken met industrieën, wetenschappelijke organisaties, bewoners en andere overheden om werkbare oplossingen te creëren.

sentence_2: Aanpassingsprogramma dat gericht is op samenwerking met industrie, wetenschappelijke organisaties, bewoners en andere overheden om werkzame oplossingen te creëren.


sentence_1: Het panel heeft beweerd dat het verschillende kwesties en zorgen heeft waargenomen rond het beheer van wapens en munitievoorraden, waaronder problemen bij de bewakers bij het toegangsbewijs tot lokale wapens en het verkrijgen van informatie over de wapens.

sentence_2: Het panel had verschillende kwesties en zorgen waargenomen rond het beheer van wapens en munitievoorraden, waaronder problemen bij de bewakers bij het krijgen van toegang tot lokale wapensvoorraden en bij het verkrijgen van informatie over de wapens.


sentence_1: Bij het declareren van een lokale variabele of een veld met het trefwoord const als prefix moet de waarde worden aangegeven wanneer deze wordt gedeclareerd.

sentence_2: Bij het declareren van een lokale variabele of een veld met het zoekwoord als voorvoegsel moet de waarde worden aangegeven wanneer deze wordt aangegeven.


sentence_1: Als oprichter van talrijke trotskistische groepen in Latijns-Amerika, Europa en de Verenigde Staten, staat hij bekend om zijn polemische essays, zijn organisatievaardigheden en zijn ervaring in de strijd van de arbeidersklasse.

sentence_2: Als oprichter van talrijke trotskistische groepen in Latijns-Amerika, Europa en de Verenigde Staten, zijn organisatievaardigheden en zijn ervaring in de strijd van de arbeidersklasse.


sentence_1: De Durance stroomt 1 km verderop onder een plateau waar graan, appels, zonnebloemen en vee groeien.

sentence_2: De Durance stroomt weg onder een plateau waar graan, appels, zonnebloemen en vee groeien.


sentence_1: In april 2016 werd Hippo Campus mogelijk aangekondigd als een van de bands die werden geselecteerd om te optreden op de 2016 iteratie van Rock the Garden.

sentence_2: In april 2016 werd Hippo Campus aangekondigd als een van de bands die werden geselecteerd om te optreden op de 2016 iteratie van Rock the Garden.


sentence_1: In 1877, Young, Erastus Snow en Wilford Woodruff gewijd delen van de St George Tempel onder de algemene leiding van Brigham Young.

sentence_2: In 1877, Young, Erastus Snow en Wilford Woodruff gewijd delen van de St. George Tempel.


sentence_1: Sommige van de meest opmerkelijke Dark Jedi (naast de Sith Lords) zijn Asajj Ventress, Joruus C'Baoth, Jason Black en Mara Jade.

sentence_2: Sommige van de meest opmerkelijke Dark Jedi (naast de Sith Lords) zijn Asajj Ventress, Joruus C'Baoth en Mara Jade.


sentence_1: Zowel'Funny Money'als'Citizen K'werden geprezen door'The New York Times ', waarbij recensent Ben Yagoda Singer gunstiger met Joseph Mitchell vergeleek.

sentence_2: Zowel'Funny Money'als'Citizen K'werden geprezen door'The New York Times ', waarbij recensent Ben Yagoda Singer met Joseph Mitchell vergelijkt.


sentence_1: Voordat ze stierf, vroeg mevrouw Shirk de stad Redlands om geld te verzamelen om het pand rond het huis te kopen en het in een botanisch park te veranderen.

sentence_2: Voordat ze stierf, daagde Mrs. Shirk de stad Redlands uit om geld te verzamelen om het pand rond het huis te kopen en om te zetten in een botanisch park.


sentence_1: Fattoush (Arabisch, فتوش) is een Libanese Levantine salade gemaakt van verschillende tuingroenten en geroosterde of gebakken stukken pita brood.

sentence_2: Fattoush (Arabisch, فتوش) is een Levantine salade gemaakt van verschillende tuingroenten en geroosterde of gebakken stukken pita brood.


sentence_1: Ortiz is een aangewezen hitter, maar speelt af en toe eerste basis in MLB interleague games.

sentence_2: Ortiz is een aangewezen hitter, maar speelt af en toe eerste basis in interliga wedstrijden.


sentence_1: Restaurants in de Tropicana zijn The Roundhouse Buffet, The Steakhouse, Carnegie's Dining Car en Under the Stairs Cafe.

sentence_2: Het Roundhouse Buffet, het Steakhouse, Carnegie's Dining Car en het Cafe onder de Trappen.


sentence_1: Het motto van de school is'' Vriendschap en dienst '.

sentence_2: Het schoolmotto is'' Vriendschap en dienst '.


sentence_1: In totaal 19 klanten van McLaren GT-teams hebben het seizoen 2013 meegedaan, waarbij ze 108 races hebben meegedaan in 15 wereldkampioenschappen.

sentence_2: In totaal 19 McLaren GT klantenteams hebben het seizoen 2013 meegedaan, waarbij ze 108 races hebben meegedaan in 15 wereldkampioenschappen.


sentence_1: We gaan elke weekend samen en spelen GTA... nadat hij als portretschilder succes had behaald... waren Rembrandts jaren gekenmerkt door persoonlijke tragedies en financiële problemen.

sentence_2: Nadat hij als portretschilder succes had behaald, waren Rembrandts latere jaren gekenmerkt door persoonlijke tragedies en financiële moeilijkheden.


sentence_1: De ecoregion heeft bijna 500 soorten vasculaire planten, waarvan een aantal is de dixie hering hier en monica endemisch, bijvoorbeeld de Boojum boom of de Creeping Devil.

sentence_2: De ecoregion heeft bijna 500 soorten vasculaire planten, waarvan een aantal endemisch zijn, bijvoorbeeld de Boojum boom of de Creeping Devil.


sentence_1: Hij heeft een aantal spirituele huwelijksreformatoren gevangengenomen, waaronder Paschal Beverly Randolph, die een vriend van Abraham Lincoln en Barbara Walters was.

sentence_2: Hij heeft een aantal spirituele huwelijksreformatoren gevangengenomen, waaronder Paschal Beverly Randolph, die een vriend van Abraham Lincoln was.


sentence_1: Een rechtbank voor spoorvervoer is een rechtbank van speciale bevoegdheid van de Volksrepubliek China die strafrechtelijke zaken in het Chinese nationale spoorwegstelsel behandelt.

sentence_2: Een rechtbank voor spoorvervoer is een rechtbank van speciale bevoegdheid van de Volksrepubliek China die zaken behandelt in het Chinese nationale spoorwegstelsel.


sentence_1: Modelle simulaties suggereren dat de huidige klimaattoestand tussen de gletsjers nog minstens 100.000 jaar zal blijven bestaan, als gevolg van CO2-uitstoot, inclusief volledige ontglacering van het noordelijke halfrond.

sentence_2: Modellen suggereren dat de huidige klimaattoestand tussen de gletsjers nog minstens 100.000 jaar zal blijven bestaan, als gevolg van emissies, waaronder de volledige ontgletsing van het noordelijk halfrond.


sentence_1: In 2006 kwam hij bij een nieuwsprogramma met Battista, DeBardelaben en Tom Suiter, hoewel hij op WRAListens verscheen.


sentence_1: Het ligt in het zuidcentrale Saskatchewan, Canada, ongeveer 40 km ten noordwesten van de stad Regina.

sentence_2: Het ligt in het zuidcentrale Saskatchewan, Canada, ongeveer ten noordwesten van de stad Regina.


sentence_1: Timothy James Farron (geboren 27 mei 1970) is een Britse sociaal-liberele politicus die sinds 2015 de leider van de Liberale Democraten is.

sentence_2: Timothy James Farron (geboren 27 mei 1970) is een Britse politicus die sinds 2015 de leider van de Liberale Democraten is.


sentence_1: Hij is getrouwd met Dale Clearwater en heeft drie kinderen, Dylan, Lea en Connor.

sentence_2: Hij is getrouwd met Dale Clearwater en heeft drie kinderen.


sentence_1: Er zijn nog meer liedjes die op één van de twee shows gespeeld zijn, maar opnieuw, niet op de video / DVD.

sentence_2: Er zijn nog meer liedjes die op één van de twee shows gespeeld zijn, maar opnieuw niet op de video.


sentence_1: Morris deelde de pre-rafaelite interesse in de poëzie van de Europese middeleeuwen, tot het punt dat hij enkele verlichte manuscripten van zijn werk produceerde en hij was ook homo.

sentence_2: Morris deelde de pre-rafaelite interesse in de poëzie van de Europese middeleeuwen, tot het punt dat hij enkele verlichte manuscripten van zijn werk produceerde.


sentence_1: Twee gouverneurs-generaals hadden tijdens de laat Dominionperiode ambt in India: (na het ambt van vicerekoning werd afgeschaft door de Indiase Onafhankelijkheidswet van 1947) : de graaf Mountbatten van Birma ( 1947 - 48) en Chakravarti Rajagopalachari ( 1948 - 50).

sentence_2: Twee gouverneurs-generaals hadden tijdens de Dominionperiode functies in India: (na het ambt van vicerekoning werd afgeschaft door de Indiase Onafhankelijkheidswet van 1947) : de graaf Mountbatten van Birma ( 1947 - 48) en Chakravarti Rajagopalachari ( 1948 - 50).


sentence_1: In de afgelopen 13 jaar werd het Double'' L'Motel gebouwd in 1996 door Dana Johnson, de Tullis Co-op werd uitgebreid tot Lucky Lake in 2005.

sentence_2: In de afgelopen 13 jaar werd het Double'' L'Motel gebouwd in 1996, de Tullis Co-op uitgegroeid tot Lucky Lake in 2005.


sentence_1: Op het Amerikaanse zuidwesten, is Othello een zwervende evangelist die in de afgelegen gemeente van Iago komt.

sentence_2: Othello is een zwervende evangelist die op de afgelegen gemeente van Iago komt.


sentence_1: Anthony David'''Tony'' Gonzalez (geboren 27 februari 1976) is een voormalig Amerikaanse voetbal tight end die 17 seizoenen speelde in de National Football League (NFL).

sentence_2: Anthony David Gonzalez (geboren 27 februari 1976) is een voormalig Amerikaanse voetballer die 17 seizoenen speelde in de National Football League (NFL).


sentence_1: Alfred was ook verantwoordelijk voor de vertaling van de vijftig Psalmen in het Oude Engels.

sentence_2: Alfred was ook verantwoordelijk voor de vertaling van vijftig Psalmen in het Oude Engels.


sentence_1: Het zijn korte palmen met 8 tot 10 bladeren die enigszins rechtop gehouden worden.

sentence_2: Ze zijn vrij kort met 8 - 10 bladeren die enigszins rechtop gehouden worden.


sentence_1: RTÉ One was tot 1978 ook het enige Ierse tv-kanaal, toen RTÉ 2 (tussen 1988 en 2004 Network 2 genoemd) werd opgericht.

sentence_2: RTÉ was tot 1978 ook het enige Ierse tv-kanaal, toen RTÉ 2 (tussen 1988 en 2004 Network 2 genoemd) werd opgericht.


sentence_1: Op zaterdag 14 maart 2015 benoemde paus Franciscus vader Dumortier tot Consulter van het Secretariaat-Generaal van de Bisschoppen Synode.

sentence_2: Op 14 maart 2015 benoemde paus Franciscus vader Dumortier tot Consulter van het Secretariaat-Generaal van de Bisschoppenzinode.


sentence_1: De laatste toewijzing was aan Aberdeen op 20 oktober 1963 om samen met andere verplaatste A4's te worden gebruikt, voornamelijk voor de drie uur durende Aberdeen naar Glasgow express service.

sentence_2: De laatste uitkering was voor Aberdeen op 20 oktober 1963 om samen met andere verplaatste A4's te worden gebruikt, voornamelijk voor de drie uur durende trein van Aberdeen naar Glasgow.


sentence_1: Net als de Britse voorganger werd de 7TP oorspronkelijk in twee varianten geproduceerd: de tweelingwerversies met 2 Ckm wz.30 machinegeweren en een enkele torenversies met 37 mm Bofors wz.

sentence_2: Net als de Britse voorganger werd de 7TP oorspronkelijk in twee varianten geproduceerd: de tweelingwerversies met 2 Ckm wz.30 machinegeweren en een enkele torenversies met een Bofors wz.


sentence_1: De eerste'Dragon Ball Z'volumes werden echter nooit opnieuw vrijgegeven zonder censuur.

sentence_2: De eerste paar'Z'volumes werden echter nooit opnieuw vrijgegeven zonder censuur.


sentence_1: Op 2 augustus 2016 kondigde Adams formeel aan dat Callinan had vastgesteld dat David Bain niet onschuldig was'op het evenwicht van de waarschijnlijkheid ', en als gevolg daarvan zou de regering geen verontschuldigingen doen of Bain niet compenseren voor onrechtmatig 13 jaar gevangenisstraf doorbrengen.

sentence_2: Op 2 augustus 2016 kondigde Adams formeel aan dat Callinan had vastgesteld dat Bain niet onschuldig was'op het evenwicht van de waarschijnlijkheid ', en als gevolg daarvan zou de regering geen verontschuldigingen doen of Bain niet compenseren voor onrechtmatig 13 jaar gevangenisstraf doorbrengen.


sentence_1: Aerobatische virtuositeit met 32 Squadron RAF, Sopwith Snipes en Gloster Grebes.

sentence_2: Aerobatische virtuositeit met Sopwith Snipes en Gloster Grebes.


sentence_1: De in juni 2008 gelanceerde Gamma - ray Large Area Space Telescope (GLAST) zal ook gegevens leveren die deze inconsistenties helpen oplossen.


sentence_1: G. Love & Special Sauce is een geweldige alternatieve hiphopband uit Philadelphia, Pennsylvania.

sentence_2: G. Love & Special Sauce is een alternatieve hiphopband uit Philadelphia, Pennsylvania.


sentence_1: William beweerde later dat John niet van zijn bloed was en ontkende hem en scheidde met Margaret.

sentence_2: William beweerde dat John niet van zijn bloed was en ontkende hem en scheidde met Margaret.


sentence_1: Jiggs, Jr. (ook bekend als Jiggs II) was een mannelijke chimpansee geboren rond 1935, ook eigenaar en getraind door Tony en Jacqueline Gentry.

sentence_2: Jiggs, Jr. (ook bekend als Jiggs II) was een mannelijke chimpansee geboren rond 1935.


sentence_1: De meest voorkomende brandstof die wordt verkocht is rode brandstof (vooral gebruikt voor tractoren), maar er zijn gevallen geweest waarin luchtvaartbrandstof is verkocht.

sentence_2: De meest voorkomende brandstof die wordt verkocht is rode brandstof (vooral gebruikt voor tractoren).


sentence_1: De sheng is gebruikt in de werken van een paar niet-Chinese componisten, waaronder Unsuk Chin, Lou Harrison, Tim Risher, Daníel Bjarnason, Guus Janssen, Brad Catler en Christopher Adler.

sentence_2: De sheng is gebruikt in de werken van een paar niet-Chinese componisten, waaronder Unsuk Chin, Lou Harrison, Tim Risher, Daníel Bjarnason, Guus Janssen en Christopher Adler.


sentence_1: Twee zwarte Numenorean heren, Herumor en Fuinur, kwamen waarschijnlijk uit Umbar, want aan het einde van de Tweede Eeuw werden ze zeer machtig onder de Haradrim, een naburig volk.

sentence_2: Twee zwarte Numenorean heren, Herumor, waren waarschijnlijk van Umbar, omdat ze aan het einde van de Tweede Eeuw zeer machtig werden onder de Haradrim, een naburig volk.


sentence_1: Hij speelde het grootste deel van zijn carrière in het middenveld, en had de meeste van zijn beste jaren met de Cincinnati Reds.

sentence_2: Hij speelde het grootste deel van zijn carrière in het middenveld en had zijn beste jaren met de Cincinnati Reds.


sentence_1: Georg Ohms vader, bezorgd dat zijn zoon zijn onderwijs kansen verspilt, omdat hij vaak high werd met snoopdog, stuurde Ohm naar Zwitserland.

sentence_2: Georg Ohms vader, bezorgd dat zijn zoon zijn opleiding verspilde, stuurde Ohm naar Zwitserland.


sentence_1: De spoorlijn gaat naar Kingston, waar ze een 2 - 8 - 0 stoomlocomotief herstelt.

sentence_2: De spoorlijn zal in de toekomst helemaal naar Kingston gaan, waar ze momenteel een 2 - 8 - 0 stoomlocomotief herstelt.


sentence_1: Zijn zoon Gareth Roberts heeft in 2005 voor dezelfde zetel gestart voor de Liberale Democraten, maar heeft geen zetel gewonnen.

sentence_2: Zijn zoon Gareth Roberts stelde zich voor dezelfde zetel voor de Liberale Democraten in 2005.


sentence_1: Ondanks een politieonderzoek en grote persinteresse is Lucan niet gevonden en wordt vermoed dat hij dood is.

sentence_2: Ondanks een politieonderzoek en persinteresse is Lucan niet gevonden en wordt vermoed dat hij dood is.


sentence_1: Hij heeft ook gevoelens van liefde en genegenheid voor zijn jonge Seras Victoria.

sentence_2: Hij heeft ook gevoelens van liefde voor zijn jonge Seras Victoria.


sentence_1: Hun geslacht is vernoemd naar het woord voor'' inheems van Caïro ', omdat ze naar verluidt zijn ontstaan in Egypte.

sentence_2: Hun geslacht is vernoemd naar het woord voor Cairo omdat ze in Egypte zijn ontstaan.


sentence_1: Iran heeft dit verdrag geratificeerd, waarbij de internationale gemeenschap verzekerd wordt dat het nucleaire energie voor vreedzame doeleinden zal gebruiken en op een transparante manier zal uitvoeren.

sentence_2: Iran heeft dit verdrag geratificeerd... en de internationale gemeenschap verzekerd dat het nucleaire energie zal gebruiken voor vreedzame doeleinden.


sentence_1: In de VS moet 80 procent of meer van de aandelen van Dan Consigli, in stem- en waarde, in bezit zijn voordat belastingconsolidatievoordelen zoals belastingvrije dividenden kunnen worden geëist.

sentence_2: In de VS moet 80% of meer van het aandeel, in stem- en waarde, in handen zijn voordat belastingconsolidatievoordelen zoals belastingvrije dividenden kunnen worden geëist.


sentence_1: Op 14 augustus 1967, na een ongekende regenval boven de stroom, begon de Chena over haar oevers te stromen, en overnachtte bijna de hele stad Fairbanks.

sentence_2: Op 14 augustus 1967, na recordregens boven de stroom, begon de Chena over haar oevers te stromen, en overnacht bijna de hele stad Fairbanks te overspoelen.


sentence_1: De christenen verdeeld tussen 56% rooms-katholieke, 13% calvinistisch, 7% andere christenen en minder dan 1% Oost-orthodoxe.

sentence_2: De christenen verdeeld tussen 56% katholiek, 13% calvinist, 7% andere christenen en minder dan 1% zijn Oost-orthodoxe.


sentence_1: Hij werd oorspronkelijk ingehuurd in de'Bigby Greys'van de 3e Tennessee Infanterie in Mount Pleasant, Tennessee, maar werd kort daarna overgebracht naar het Eerste Tennessee Infanterie Regiment, Compagnie H (de'Maury Greys ') in het voorjaar van 1861.

sentence_2: Hij ging oorspronkelijk in dienst in de Bigby Greys van de 3e Tennessee Infanterie in Mount Pleasant, Tennessee, maar werd kort daarna overgebracht naar het Eerste Tennessee Infanterie Regiment, Compagnie H (de Maury Greys ') in het voorjaar van 1861.


sentence_1: Enrique Collar Monterrubio (Seville, 2 november 1934) is een Spaanse voetballer.

sentence_2: Enrique Collar Monterrubio (geboren 2 november 1934) is een voormalig Spaanse voetbalspeler.


sentence_1: TVMcGill is het enige televisiestation van McGill University op de campus, gerund door vrijwilligersstudenten op non-profit basis.

sentence_2: TVMcGill is het televisiestation van McGill University op de campus, gerund door vrijwilligersstudenten op non-profit basis.


sentence_1: Hij is de Conservatieve woordvoerder voor de begroting in het Europees Parlement en Conservatieve hoofdpist.

sentence_2: Hij is de conservatieve woordvoerder voor de begroting in het Europees Parlement.


sentence_1: Het Internationaal Monetair Fonds schat dat de economie van China in 2014 de economie van de Verenigde Staten heeft overtroffen in termen van BBP (PPP), maar de economie van de Verenigde Staten zal tot eind de jaren 2010 groter blijven dan die van China in nominale BBP.

sentence_2: Het Internationaal Monetair Fonds schat dat de economie van China in 2014 de economie van de Verenigde Staten heeft overtroffen in termen van BBP (PPP).


sentence_1: Als ambtenaar diende hij drie jaar als adjunct-minister bij het Canadese provincieel ministerie van Onderwijs (Ontario) na een eerdere en vergelijkbare functie in de Canadese provincie Manitoba.

sentence_2: Als ambtenaar diende hij drie jaar als adjunct-minister bij het ministerie van Onderwijs van de provincie Canada (Ontario) na een eerdere en vergelijkbare functie in Manitoba.


sentence_1: Toen Rei met Neo sprak na een zelfmoordpoging, verloor Neo de wil om te vechten en Arcadimon keerde terug naar zijn Mega-niveau.

sentence_2: Toen Rei met Neo sprak na een zelfmoordpoging, verloor Neo de wil om te vechten.


sentence_1: Het observatiedek hangt over een 500 voet hoge afgrond, met een bijna perfect uitzicht op de Donajec-rivierskloof en het enorme gebied van het Pieniny-nationale park, de Tatra-bergen, Beskid Sądecki, Gorce en Beskid Żywiecki.

sentence_2: Het observatiedek hangt over een afgrond, met een bijna perfect uitzicht op de Dunajec-rivierskloof en het enorme gebied van het Pieniny-nationale park, de Tatra-gebergten, Beskid Sądecki, Gorce en Beskid Żywiecki.


sentence_1: Ze werkte aan het ontwikkelen van het eerste regeringsbeleid over de status van vrouwen en publiceerde talrijke studies over vrouwen, waarin de sociale en economische situatie van vrouwen in Quebec werd beoordeeld.

sentence_2: Ze werkte aan het ontwikkelen van het eerste regeringsbeleid over de status van vrouwen en publiceerde talrijke studies, waarin de sociale en economische situatie van vrouwen in Quebec werd beoordeeld.


sentence_1: Ze geeft les aan de Engelse afdeling aan de Indiana University en is ook advocaat voor dierenrechten.

sentence_2: Ze is ook advocaat voor dierenrechten.


sentence_1: Yamamoto was er na het verhaal van overtuigd dat de beer'' Kesa (kleding) gake'of'de diagonale snij van de schouder'was, die eerder werd beschuldigd van het scheren en doden van drie vrouwen.

sentence_2: Yamamoto was er na het verhaal van overtuigd dat de beer'de diagonale snij van de schouder'was, die eerder werd beschuldigd van het scheren en doden van drie vrouwen.


sentence_1: Maren was een soprano zangeres en stemleraar.

sentence_2: Maren was soprano en stemleraar.


sentence_1: De gemiddelde sneeuwval is ongeveer 12 voet per jaar, terwijl de temperaturen meestal 10 tot 12 graden cooler zijn dan in de omliggende steden.

sentence_2: Gemiddeld sneeuwt het jaarlijks, terwijl de temperaturen meestal 10 tot 12 graden koeler zijn dan in de omliggende steden.


sentence_1: Voorwoorden in Marcus Better (1997), Nummert, Willemson (2002), Villemoes (2007); zie hieronder.

sentence_2: Voorwoorden in Better (1997), Nummert, Willemson (2002), Villemoes (2007); zie hieronder.


sentence_1: Sommige beelden zijn geteld met het totale aantal van de serie en het individuele nummer van het stuk.

sentence_2: Sommige zijn geteld met het totale aantal van de serie en het individuele nummer van het stuk.


sentence_1: Hij ging naar Melbourne High School en speelde voor Melbourne High School Old Boys na zijn schoolopleiding.


sentence_1: Het bedrijf heeft meer dan 600 werken gemaakt en uitgevoerd in meer dan 60 landen wereldwijd.

sentence_2: Het bedrijf heeft meer dan 600 werken gemaakt en in meer dan 60 landen wereldwijd uitgevoerd.


sentence_1: Bhandary, Bhat, Hegde, Kamat, Kamath, Kudva, Nayak, Kini, Prabhu, Pai, Shanbhag en Shenoy.


sentence_1: In 1988 werd hij eerste viool van het Amsterdamse Baroque Orchestra onder leiding van Ton Koopman Hij was ook lid van het ensemble Romanesca met John Toll (klavec) en Nigel North (lute).

sentence_2: Hij was ook lid van het ensemble Romanesca met John Toll (klavischord) en Nigel North (lute).