sentence_1: Ze doet moedig: ze neemt de strijd aan hen en maakt hun hele land tot as, waardoor de meeste bevolking wordt gedood.

sentence_2: Ze neemt de strijd aan hen en maakt hun land tot as, waardoor de meeste bevolking wordt gedood.


sentence_1: Vrbovec is een stad in Kroatië in de provincie Zagreb.

sentence_2: Vrbovec is een stad in Kroatië.


sentence_1: Chakra was een Zuid-Koreaanse meisjesgroep, die in 1999 debuteerde als onderdeel van de Megagroup Bros.

sentence_2: Chakra was een Zuid-Koreaanse meisjesgroep, die debuteerde in 1999 als onderdeel van de Megagroup Bros.


sentence_1: Uiteindelijk onthult Holly zich als een andere menselijke medewerker en richt zich op Nada en overtuigt hem om te stoppen terwijl een politiehelikopter boven haar vliegt.

sentence_2: Holly richt Nada en overtuigt hem om te stoppen terwijl een politiehelikopter boven hem hangt.


sentence_1: Hij blijft als leider vrijkomen in de jaren 2000.

sentence_2: Hij bleef vrijkomen als leider in de jaren 2000.


sentence_1: Ze kunnen gebouwen aanbranden en de vrouwen stelen.

sentence_2: Ze kunnen gebouwen aanbranden en vrouwen stelen.


sentence_1: Er zijn 13 amateurclubs in de hele staat volgens de Victorian Rugby League en hoewel er ontwikkelaars zijn en professionele teams school hebben bezocht, spelen slechts 7 van de clubs juniors.

sentence_2: Er zijn 13 amateurclubs in de staat volgens de Victorian Rugby League en hoewel er ontwikkelaars zijn en professionele teams school hebben bezocht, spelen slechts 7 van de clubs juniors.


sentence_1: Het gewicht is 12.100/18.700 kg, maximale snelheid 381 km / h, plafond 6.000 m. Het werd gebruikt tot 3 augustus 1960 en'MM.61187'is bewaard in het zilveren kleurenpatroon van de naoorlogse luchtmacht in het Italiaanse luchtmachtmuseum in Vigna di Valle.

sentence_2: Ze deden tot 3 augustus 1960 dienst, en'MM.61187'is bewaard in het zilveren kleurenpatroon van de naoorlogse periode, in het Italiaanse luchtmachtmuseum in Vigna di Valle.


sentence_1: Gina Villalobos is getrouwd en woont in de Los Angeles gemeenschap van Los Feliz, Californië.

sentence_2: Gina Villalobos woont in de Los Angeles gemeenschap van Los Feliz, Californië.


sentence_1: Gaius Caesar (20 v.Chr. - 21 februari 4 n.Chr.), formeel Gaius Julius Caesar (Latin:'Caius Caesar Augustus filius''), was de adoptiezoon en erfgenaam van Augustus samen met zijn broer Lucius.

sentence_2: Gaius Caesar (20 v.Chr. - 21 februari 4 n.Chr.), formeel Gaius Julius Caesar (Latin:'Caius Caesar Augustus filius''), was de geadopteerde zoon en erfgenaam van Augustus.


sentence_1: Studies hebben aangetoond dat artichoke de spijsvertering, kanker, lever- en galblaasfunctie helpt en de verhouding tussen HDL en LDL verhoogt.

sentence_2: Studies hebben aangetoond dat artichoke de spijsvertering, de lever- en galblaasfunctie helpt en de verhouding tussen HDL en LDL verhoogt.


sentence_1: De pc-versie biedt toegang tot 14 spelers via een IPX-netwerk, evenals internet TCP / IP en modem-tot-modem verbindingen.

sentence_2: De pc-versie biedt toegang tot 14 spelers via een IPX-netwerk, internet TCP / IP en modem-tot-modem verbindingen.


sentence_1: De Corfe rivier stijgt in de buurt van North Egliston ongeveer 11⁄2 km ten westen van het dorpje Steeple, tussen de Purbeck Hills en de kustrij.

sentence_2: De Corfe rivier stijgt in de buurt van North Egliston ongeveer ten westen van het dorpje Steeple, tussen de Purbeck Hills en de kustrij.


sentence_1: In het seizoen 2011-2012 maakte hij zowel de eerste als de tweede team All-Pro rosters.

sentence_2: In het seizoen 2011 maakte hij zowel de eerste als de tweede team All-Pro rosters.


sentence_1: De Italiaanse historicus Andrea Del Col schat dat uit 51.000 - 75.000 zaken die door de Inquisitie in Italië na 1542 werden beoordeeld, ongeveer 1.250 Andrea Del Col:'''L'Inquisizione in Italië tot een doodvonnis resulteerde.

sentence_2: De Italiaanse historicus Andrea Del Col schat dat uit 51.000 - 75.000 zaken die door de Inquisitie in Italië na 1542 werden beoordeeld... ongeveer 1.250 tot een doodvonnis resulteerde.


sentence_1: In de 16 jaar sinds 1987 zijn er meer dan 6.800 gepubliceerde werken. Ik denk dat deze aanzienlijke toename in het aantal gepubliceerde werken een stap verder gaat om te verklaren waarom haar collega's haar een pionier noemen.


sentence_1: More werd Meester van Verzoeken in 1514, Magnusson (ed. ) Chambers Biographical Dictionary (1990) pg 1039 hetzelfde jaar dat hij werd benoemd tot Privy Councillor, lid van de Meest Eerbare Privy Council van Zijn Majesteit.

sentence_2: More werd Meester van Verzoeken in 1514, Magnusson (ed. ) Chambers Biographical Dictionary (1990) pg 1039 in hetzelfde jaar dat hij werd benoemd tot Privy Councillor.


sentence_1: Hij is ook een van de auteurs van een toonaangevend leerboek op het gebied getiteld International Human Rights in Context, Law, Politics, Morals dat wordt uitgegeven door Oxford University Press.

sentence_2: Hij is ook een van de auteurs van een handboek op het gebied International Human Rights in Context, Law, Politics, Morals dat wordt uitgegeven door Oxford University Press.


sentence_1: Danny Nucci (geboren 15 september 1968) is een Italiaans-Amerikaans acteur, bekend voor zijn rol als Jack Dawson's Italiaanse vriend Fabrizio De Rossi in de film'Titanic'uit 1997.


sentence_1: Het ligt op de weg naar Kars.

sentence_2: Het ligt op de weg naar Kars.


sentence_1: Frank Todd won kappen voor Engeland tijdens Halifax in 1921 tegen Australië, in 1923 tegen Wales en in 1924 tegen Other Nations.


sentence_1: Tom Jones werd geboren Thomas John Woodward, Tom's beste vriend was Cham Nagood. Ze was een zigeuner bij 57 Kingsland Terrace, Treforest, Pontypridd in Zuid-Wales.

sentence_2: Tom Jones werd geboren Thomas John Woodward, op 57 Kingsland Terrace, Treforest, Pontypridd in Zuid-Wales.


sentence_1: Sergei Golubitsky (geboren 20 december 1969) is een Oekraïense fencer en professionele badass.

sentence_2: Sergei Golubitsky (geboren 20 december 1969) is een Oekraïense fencer.


sentence_1: ''S&M'' is een lied van de Barbadeense opnamescijn Rihanna uit haar vijfde studioalbum,'Loud'(2010).


sentence_1: Het won de verdiende Golden Raspberry filmprijs in 2005.

sentence_2: Het won de Golden Raspberry Award als beste film in 2005.


sentence_1: Sven Müller speelde ook vijf keer voor de U21 van Duitsland in de jaren 2000 en 2001 maar kreeg nooit de kans om zijn talent te laten zien voor het eerste nationale team.

sentence_2: Müller speelde ook vijf keer voor de U21 van Duitsland in de jaren 2000 en 2001 maar kreeg nooit de kans om zijn talent te tonen voor de eerste nationale ploeg.


sentence_1: De aanwezigheid is gestegen van ongeveer 15 procent in 2008 tot 83 procent in 2011.

sentence_2: De aanwezigheid van de mensen is gestegen van ongeveer 15 procent in 2008 tot 83 procent in 2011.


sentence_1: Dit zou de eerste echte pick-up van Kia zijn geweest.


sentence_1: Grant Morrison, MBE werd geboren in Glasgow, Schotland in 1960.

sentence_2: Grant Morrison werd geboren in Glasgow, Schotland in 1960.


sentence_1: De persoonlijke naam'' Muirgheas'kan afgeleid zijn van de Gaelic elementen'muir ', wat'zee'betekent; en'geas ', wat'taboe ','verbod'betekent, of kan gewoon een Gaelicisering zijn van de Normannelijke voornaam Maurice.

sentence_2: De persoonlijke naam " 'Muirgheas " " kan afgeleid zijn van de Gaelic elementen "'muir " ", wat " zee " betekent; en " geas ", wat " taboe " ", " verbod " betekent.


sentence_1: Ondertussen is Tsunade's geluk ongebruikelijk goed, wat haar zorgen maakt.


sentence_1: Plotseling komt Mulder om ze te arresteren, maar twee mannen in donkere kleding komen daarna om Susanne te nemen.

sentence_2: Plotseling komt Mulder om ze te arresteren, maar twee mannen in donkere kleding komen Susanne meenemen.


sentence_1: Sam gebruikt Kristina om hun stiefvader Ric Lansing te benaderen, misschien om hem te verleiden en Alexis te wreken omdat ze Sam probeerde te scheiden van haar verloofde, de maffia-moordenaar Jason Morgan.

sentence_2: Sam gebruikt Kristina om hun stiefvader Ric Lansing te benaderen, misschien om hem te verleiden en Alexis te wreken omdat ze Sam probeerde te scheiden van haar verloofde, moordenaar Jason Morgan.


sentence_1: Jessica Elizabeth Sanchez (geboren 4 augustus 1995) is een Amerikaanse - Filippijnse - Mexicaanse zangeres uit Chula Vista, Californië.

sentence_2: Jessica Elizabeth Sanchez (geboren 4 augustus 1995) is een Amerikaanse zangeres uit Chula Vista, Californië.


sentence_1: Het doel van Apex-radio-zendingen van hoge geluidsgetrouwheid werd later gerealiseerd door frequentiemodulatie (FM), die werkte op 43 - 50 MHz (later 87.6 - 107.9 MHz), direct boven de piekband van de frequenties Rachel.

sentence_2: Het doel van Apex-radio-zendingen om geluid van hoge fideliteit te bereiken, werd later gerealiseerd door frequentiemodulatie (FM), die werkte op 43 - 50 MHz (later 87.6 - 107.9 MHz), direct boven de apexband van frequenties.


sentence_1: Het schip werd in mei 1921 omgedoopt tot'President Cleveland'en werd uiteindelijk eigendom en bediend als passagiersboot door de American President Lines.


sentence_1: Ter nagedachtenis aan de marinevechten in september 1991, maar ook als de dag waarop de vloot van de middeleeuwse Kroatische hertog Branimir de Venetiaanse marine versloeg op 18 september 887, wordt de Dag van de Kroatische Marine jaarlijks herdacht op 18 september.

sentence_2: Ter nagedachtenis aan de marinevechten in september 1991, maar ook aan de dag dat de vloot van de middeleeuwse Kroatische hertog Branimir de Venetiaanse marine versloeg op 18 september 887, wordt de Dag van de Kroatische Marine jaarlijks op 18 september herdacht.


sentence_1: Na nadenken herkent ze dat de vreemde maar bekende geur van de regen de geur van bleekmiddel, van sperma is.

sentence_2: Na nadenken herkent ze dat de vreemde maar bekende geur van de regen de geur van bleekmiddel is.


sentence_1: Harrison's meest gedenkte filmrol was als professor Henry Higgins in 1964's My Fair Lady, een rol die hij ook op het podium had gespeeld.

sentence_2: Harrison's meest gedenkte filmrol was als professor Henry Higgins in'm Fair Lady'uit 1964.


sentence_1: South Benfleet (ook wel bekend als Benfleet, wat onjuist is als Benfleet) is een plaats op eigen kracht en ligt tussen South Benfleet, North Benfleet en Thundersley) is een stad in het district Castle Point in Essex in het oosten van Engeland, Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: South Benfleet (ook wel bekend als Benfleet) is een stad in het district Castle Point in Essex, in het oosten van Engeland, Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Uri Avnery (voorheen lid van HaOlam HaZeh - Koah Hadash en Meri), Aryeh Eliav (lid van de Onafhankelijke Socialistische Factie in de vorige Knesset), Meir Pa'il (voormalig MK van de Moked), Saadia Marciano en Walid Haj Yahia.

sentence_2: Uri Avnery (voorheen MK voor Meri), Aryeh Eliav (MK voor de Onafhankelijke Socialistische Factie in de vorige Knesset), Meir Pa'il (voormalig MK voor de Moked), Saadia Marciano en Walid Haj Yahia.


sentence_1: Gary Sohmers, (geboren 17 augustus 1952), ook bekend als de'Koning van Popcultuur ', is een beoordelaar, producent, mentor, muzikant en ondernemer.

sentence_2: Gary Sohmers, (geboren 17 augustus 1952), ook bekend als de'Koning van Popcultuur ', is een beoordelaar, producent, muzikant en ondernemer.


sentence_1: Hij reageerde meteen op de China Open, waar hij en Huss hun eerste ATP-toernooi won.

sentence_2: Hij reageerde meteen op de China Open, waar hij en Huss hun eerste ATP Tour overwinning behaalde.


sentence_1: Het schiereiland maakt deel uit van het Maputo Elephant Reserve, dat onder het Lubombo Transfrontier Conservation Area valt.

sentence_2: Het schiereiland is opgenomen in het Lubombo grensoverschrijdende beschermingsgebied.


sentence_1: Op 21 december 2006 meldde'The Washington Post'dat Saoedi - Arabië het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken had meegedeeld dat hij Al - Jubeir als nieuwe ambassadeur in Washington zou benoemen.

sentence_2: Op 21 december 2006 heeft Saoedi-Arabië het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken geïnformeerd over het besluit om Al-Jubeir als nieuwe ambassadeur in Washington aan te wijzen.


sentence_1: Fox ontdekt Bruce's echte identiteit door Alfred Pennyworth, die Fox roept op om Bruce te redden nadat hij is aangevallen door Dr. Jonathan Crane / Scarecrow's angsttoxin.

sentence_2: Fox ontdekt Bruce's echte identiteit door Alfred Pennyworth, die Fox roept op om Bruce te redden nadat hij wordt aangevallen door het angsttoxine van Schrikker.


sentence_1: Het toetsenbord heeft ook een antibacteriële Silver Nano-ionen die helpen een meer kiemvrij omgeving te creëren.

sentence_2: Het toetsenbord heeft ook een antibacteriële Silver Nano-ionen.


sentence_1: Jagathrakshakan is een controversiële speler geweest in verschillende nepzaken zoals de steenkoolbedrog die in maart 2012 werd blootgelegd, waarbij hij wordt beweerd zijn politieke invloed te hebben gebruikt voor illegale steenkoolallocatie voor zijn bedrijf in 2007.

sentence_2: Jagathrakshakan is een controversiële speler geweest in verschillende kwesties zoals de steenkoolbedrog die in maart 2012 werd blootgelegd, waarbij hij wordt beweerd zijn politieke invloed te hebben gebruikt voor illegale steenkoolallocatie voor zijn bedrijf in 2007.


sentence_1: Hij studeerde af aan de Highland High School in Bakersfield, CA in 1990.

sentence_2: Hij studeerde af aan de Highland High School in Bakersfield in 1990.


sentence_1: In 2013, nadat zijn onafhankelijk uitgebrachte debuut single'Chillin'It'begon te klimmen op de hitlijsten op de country-muziekboards, ondertekende Swindell een platencontract met Warner Music Nashville.

sentence_2: In 2013, nadat zijn onafhankelijk uitgebrachte debuut single'Chillin'It'begon te klimmen in de hitlijsten, ondertekende Swindell een platencontract met Warner Music Nashville.


sentence_1: Brooks heeft veel prijzen ontvangen, waaronder de National Medal of Technology in 1985 en de Turing Award in 1999.

sentence_2: Brooks heeft vele prijzen ontvangen, waaronder de National Medal of Technology in 1985 en de Turing Award in 1999.


sentence_1: Hij is momenteel de offensieve coördinator en quarterbacks coach voor de University of Texas Longhorns Cumbie speelde professioneel in de Arena Football League, de Indoor Football League, en kort in de NFL.

sentence_2: Cumbie speelde professioneel in de Arena Football League, de Indoor Football League en kort in de NFL.


sentence_1: Deze hostels bieden de hoogste levenskwaliteit met alle voorzieningen en liggen op loopafstand van de onderwijsafdelingen.

sentence_2: Deze hostels liggen op loopafstand van de onderwijsafdelingen.


sentence_1: Jugo is een warme vogige wind en is belangrijk omdat het zware regen brengt.

sentence_2: Jugo is een warme vogige wind en brengt zware regen.


sentence_1: AO, OCC (geboren 28 juli 1936 in Bridgetown, Barbados) is een voormalig cricketster die West-Indië kapitein was.

sentence_2: AO, OCC (geboren 28 juli 1936) is een voormalig cricketman die West Indies kapitein was.


sentence_1: Sehnsa is zeer goed verbonden met veel andere delen van Azad Kashmir en Pakistan.


sentence_1: Marvin Emnes (geboren 27 mei 1988) is een Nederlandse professionele voetballer die voor Blackburn Rovers speelt, op lening van Swansea City, als aanvaller of winger.

sentence_2: Marvin Emnes (geboren 27 mei 1988) is een Nederlandse professionele voetballer die voor Swansea City speelt, als aanvaller of winger.


sentence_1: Het onderzoeks- en ontwikkelingscentrum doet onderzoek op verschillende gebieden, zoals anaërobe kleefmiddelen, epoxen, siliconendichtingsmiddelen en rubberen kleefmiddelen.


sentence_1: Het volgende segment is een verschrikkelijke droomsequentie waar de vriendin van de zakenman, veranderd in een exotische danser met een slang-zoond, de zakenman terroriseert en anaal verkracht.

sentence_2: Het volgende segment is een verschrikkelijke droomsequentie waar de vriendin van de zakenman, veranderd in een exotische danser met een slang-zoond als metaal, de zakenman terroriseert en verkracht.


sentence_1: Ze verspreidden boeddhistische leerstellingen, verspreidden teksten en tekeningen en adviseerden de mensen om wereldse aanhechtingen te verwerpen.

sentence_2: Boeddhistische leer, schriften en tekeningen verspreid en de mensen aangeraden om wereldse gehechtheid te verwerpen.


sentence_1: Hij is van Ierse geboorte en samen met zijn vrouw Maggie McFly en broer Martin verhuisden ze in de jaren 1880 naar de Verenigde Staten uit Ierland, het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Ierland.

sentence_2: Hij is van Ierse geboorte en samen met zijn vrouw Maggie McFly en broer Martin verhuisden uit Ierland naar de Verenigde Staten in de jaren 1880.


sentence_1: Gili Cohen is geboren en opgegroeid in Haifa en studeerde aan de Hebreeuwse Reali School.


sentence_1: Aangezien de strenger ACHS (Australian Certificate of Healthcare Services) in december 2010 werd geaccrediteerd met 5 EA's, zal de Trent waarschijnlijk worden opgehouden na het verstrijken van de laatste verlenging.

sentence_2: Aangezien de strenger (Australian Certificate of Healthcare Services) in december 2010 werd geaccrediteerd met 5 EA's, zal de Trent waarschijnlijk worden opgehouden na het verstrijken van de laatste verlenging.


sentence_1: Michael Brown speculeert dat de planeet waarschijnlijk een uitgedrukt ijsreus is, vergelijkbaar met Uranus en Neptunus: een mengsel van rots en ijs met een kleine gasomhulsel.

sentence_2: Brown speculeert dat de planeet waarschijnlijk een uitgedrukt ijsreus is, vergelijkbaar in samenstelling met Uranus en Neptunus: een mengsel van rots en ijs met een kleine gasomhulsel.


sentence_1: John Francis Dunsworth werd geboren in 1946 aan Frank en Frances Dunsworth.

sentence_2: Dunsworth is geboren in 1946 van Frank en Frances Dunsworth.


sentence_1: Raghu Ram Country Ambarapuri was een senior supervising producer bij MTV India en de uitvoerende producent van reality-tv-shows 'MTV Roadies' en 'MTV Splitsvilla'.

sentence_2: Raghu Ram Ambarapuri was een senior supervising producer bij MTV India en de uitvoerende producent van reality-tv-shows 'MTV Roadies' en 'MTV Splitsvilla'.


sentence_1: In 1943 werden slechts ongeveer 700 kinderen levend geboren in Leningrad, na de jaren van de belegering.

sentence_2: Slechts ongeveer 700 kinderen werden in 1943 in Leningrad geboren, na de jaren van de belegering.


sentence_1: John Abraham (geboren Farhan Abraham; 17 december 1972) is een Indiase filmacteur, producent en voormalig model.

sentence_2: John Abraham (geboren Farhan Abraham; ) is een Indiase filmacteur, producent en voormalig model.


sentence_1: Berry begon zich te interesseren voor rugby toen hij op de St. Mark's School zat.


sentence_1: De wadis in de Tibesti-bergen worden'enneris'genoemd.

sentence_2: De wadis in de Tibesti worden'enneris'genoemd.


sentence_1: Het dichtstbijzijnde busstation is in Ballaghaderreen, dat ongeveer 4 mijl verderop ligt en dagelijks verschillende bussen van en naar Dublin heeft.

sentence_2: Het dichtstbijzijnde busstation is in Ballaghaderreen, dat ongeveer mijlen verderop ligt en dagelijks verschillende bussen van en naar Dublin heeft.


sentence_1: De gewone aandelen zijn een onderdeel van de S&P 500, de S&P 500/Citigroup Value Index, de Russell 1000 en de Russell MidCap Indices.

sentence_2: De gewone aandelen zijn een onderdeel van de S&P 500, Russell 1000 en de Russell MidCap Indices.


sentence_1: Het museum biedt lezingen, seminars, rondleidingen, videovestigingen en meer om de voor het publiek beschikbare educatieve mogelijkheden te verruimen.

sentence_2: Het museum biedt lezingen, seminars, rondleidingen, videovestigingen en meer om de educatieve mogelijkheden voor het publiek te verruimen.


sentence_1: West Gosford is de thuisbasis van het Gosford Classic Car Museum en Henry Kendall Cottage.


sentence_1: Een niet-burgerslid van de VS (zie hieronder) is ook in aanmerking voor naturalisatie nadat hij een inwoner is geworden van een andere staat of grondgebied dan Amerikaans Samoa.

sentence_2: Een niet-burgerslid van de VS (zie hieronder) is ook in aanmerking voor naturalisatie na het worden van een inwoner van een staat.


sentence_1: Moore begon zijn parlementaire carrière toen hij in 1972 verkozen werd tot MP voor Eden, en werd de jongste lid van het parlement ooit gekozen in Nieuw-Zeeland.

sentence_2: Moore begon zijn parlementaire carrière toen hij verkozen werd als parlementslid voor Eden in 1972.


sentence_1: De Purei-klasse (プレイ) locomotieven waren een groep stoomtankslocomotieven met een 2 - 6 - 2 wielrangement van verschillende soorten die door de Chosen Government Railway ('' Sentetsu ') in Korea werden gebruikt.

sentence_2: De Purei-klasse (プレイ) locomotieven waren een groep stoomtankslocomotieven met een 2 - 6 - 2 wielrangement die door de Chosen Government Railway ('' Sentetsu ') in Korea werd gebruikt.


sentence_1: Jerry's Subs & Pizza is een Amerikaanse fast casual sandwich en pizza restaurantketen gevestigd in het Washington, DC metropoolgebied, met meer dan 140 locaties.

sentence_2: Jerry's Subs & Pizza is een Amerikaanse fast casual sandwich en pizza restaurantketen gevestigd in het Washington, DC-metropolitaanse gebied.


sentence_1: Het bleef zich verspreiden, zodat de Katholieke Karismaatische Vernieuwing in 2003 in meer dan 230 landen ter wereld bestaat, met meer dan 119 miljoen leden, volgens David Barret, hoofd van de Global Evangelization Movement in Richmond, VA.

sentence_2: Het bleef zich verspreiden, zodat de katholieke charismatische vernieuwing in meer dan 230 landen bestaat, die meer dan 119 miljoen leden heeft aangeraakt volgens David Barret, hoofd van de Global Evangelization Movement in Richmond, VA.


sentence_1: De'Legende van de octopus'is een sporttraditie tijdens de Detroit Red Wings playoff wedstrijden, waarin een octopus op het ijsoppervlak wordt gegooid voor geluk.

sentence_2: De'Legende van de octopus'is een sporttraditie tijdens de Red Wings playoffwedstrijden, waarbij een octopus op het ijsoppervlak wordt gegooid voor geluk.


sentence_1: In 1815 bracht George Stephenson de moderne stoomlocomotie uit en lanceerde een technologische race met grotere, krachtiger locomotieven met steeds hogere stoomdrukken.

sentence_2: In 1815 vond George Stephenson de moderne stoomlocomotie uit. Hij lanceerde een technologische race met grotere, krachtiger locomotieven met steeds hogere stoomdrukken.


sentence_1: De gemeenschap werd eerst Dell's Camp genoemd, waarschijnlijk voor B. R. Dell, die daar een winkel had geopend, nog voordat de spoorweg aankwam.

sentence_2: De gemeenschap werd eerst Dell's Camp genoemd, waarschijnlijk voor B. R. Dell, die daar een winkel had geopend voor de aankomst van de spoorweg.


sentence_1: De grote Acharya maakte acht keer per dag op dat de deuren van het binnen heiligdom open zouden blijven zodat de mensen een glimp van de Heer konden zien.

sentence_2: Acharya maakte acht keer per dag af dat de deuren van het binnen heiligdom open zouden blijven zodat de mensen een glimp van de Heer konden zien.


sentence_1: Dit standpunt werd in 1982 ten minste gedeeltelijk onjuist aangetoond door Dingwall en Laskey.

sentence_2: Dit standpunt werd in 1982 door Dingwall en Laskey verkeerd aangetoond.


sentence_1: Malakian heeft vaak gezegd dat zijn band het lied beter had kunnen doen; of dit een nieuwe versie betekent is onbekend, hoewel de kans laag is omdat de band dom is en op'onbeduide pauze'staat.

sentence_2: Malakian heeft vaak gezegd dat zijn band het lied beter had kunnen doen; of dit een nieuwe versie betekent, is onbekend, hoewel de kans laag is omdat de band op'onbepaalde pauze'is.


sentence_1: Een andere beroemde gast van het Julien Inn was Sylvester Stallone.

sentence_2: Een andere beroemde gast van de Julien was Sylvester Stallone.


sentence_1: Andere magnetische legeringen zijn permalloy, een mengsel van ijzer, nikkel en messing, een mengsel van zink en koper, maar kan nog steeds magnetisch zijn.

sentence_2: Andere magnetische legeringen zijn permalloy, een mengsel van ijzer en nikkel.


sentence_1: De kunstenaar Everett Warner, die tijdens de Eerste Wereldoorlog de ontwerpsectie van de marine had geleid, keerde tijdens de Tweede Wereldoorlog terug naar die functie.


sentence_1: Na een ontmoeting met Neeley bij een KFC in Waverly, keert ze terug naar zijn appartement, waar Neeley haar probeert te drugssen zodat hij haar kan doden.

sentence_2: Na een ontmoeting met Neeley bij een KFC in Waverly, keert ze terug naar zijn appartement, waar Neeley haar probeert te drugssen zodat hij haar kan vermoorden.


sentence_1: De HD-camera's waren ongeveer vier keer zwaarder dan de Z-I-camera's die meestal worden gebruikt voor het filmen van dit type.

sentence_2: De HD-camera's waren ongeveer vier keer zwaarder dan de camera's die gewoonlijk worden gebruikt voor het filmen van dit type.


sentence_1: Sommige buurbevolking en individuen in Oost - Afrika hebben ook de talen aangenomen.

sentence_2: Sommige buurbevolking en individuen hebben ook de taal aangenomen.


sentence_1: Sint Petrus reprimandeert mij,'' Je zult nooit goed doen.

sentence_2: ''Je zal het nooit goed doen.


sentence_1: In privé-advocaatpraktijk bij de firma Person, Whitworth, Borchers en Morales, heeft Borchers geen derde termijn als district attorney gezocht, toen hij werd opgevolgd door Laredo-advocaat Julio A. Garcia.

sentence_2: In privé-advocaat bij de firma Person, Whitworth, Borchers en Morales, heeft Borchers geen derde termijn als district attorney gezocht.


sentence_1: Het werd uitgebracht als de vierde officiële single van het album op 13 juli 2010.

sentence_2: Het werd uitgebracht als de vierde single van het album op 13 juli 2010.


sentence_1: De eerste fase draagt 16.940 kg brandstof en brandt 72 seconden.

sentence_2: De eerste fase draagt brandstof en brandt 72 seconden.


sentence_1: Na deze uitspraak is Openbare Wet nr. 111 - 294 op 9 december 2010 in werking getreden als een andere versie van een federale wet die de commerciële productie, verkoop of bezit van afbeeldingen van wreedheid tegen dieren strafbaar maakt.

sentence_2: Na deze uitspraak, is het op 9 december 2010 in werking getreden als een andere versie van een federale wet die de commerciële productie, verkoop of bezit van afbeeldingen van wreedheid tegen dieren strafbaar maakt.


sentence_1: Mexico, dat een groot deel van het zuidwesten erfde na de onafhankelijkheid van Spanje in 1821, heeft een wet aangenomen die de slavernij op Mexicanisch grondgebied afschaft.

sentence_2: Mexico, die een groot deel van het zuidwesten erfde na de onafhankelijkheid van Spanje in 1821.


sentence_1: Charles Arnoldi, ook bekend als Chuck Arnoldi en Charles Arthur Arnoldi, en'Guy Dill'is een Amerikaanse schilder, beeldhouwman en printmaker.

sentence_2: Charles Arnoldi, ook bekend als Chuck Arnoldi en Charles Arthur Arnoldi is een Amerikaanse schilder, beeldhouwer en printmaker.


sentence_1: Acharya S. produceerde ook een antwoord op Carrier's kritiek.

sentence_2: Acharya S. heeft een reactie op Carrier's kritiek geproduceerd.


sentence_1: Gerardus'' Gerard'Maarse (1 maart 1929 - 27 december 1989) was een Nederlandse voormalige snelheidsskater die deelnam aan de Olympische Winterspelen van 1952 en de Olympische Winterspelen van 1956.

sentence_2: Gerardus'' Gerard'Maarse (1 maart 1929 - 27 december 1989) was een Nederlandse snelheidsskater die deelnam aan de Olympische Winterspelen van 1952 en de Olympische Winterspelen van 1956.


sentence_1: Daar besloot GlobalFoundries, een spin-off van Advanced Micro Devices (AMD) om een chipfabriek van $ 4,2 miljard te bouwen, de baanbrekende baan was in juli 2009.


sentence_1: Filippo Brunelleschi heeft al in 1444 begonnen met het ontwerpen van het nieuwe gebouw, als een basiliek met een schip en twee apses die aan het klooster zijn gehecht.

sentence_2: Filippo Brunelleschi begon al in 1444 met het ontwerpen van het nieuwe gebouw, als een basiliek met een schip en twee apses die aan het klooster werden gehecht.


sentence_1: Het Young Plan, dat de totale reparaties van Andie McDowell in 26 350 miljoen dollar zou betalen, over een periode van 581⁄2 jaar, werd door de geallieerde mogendheden in 1930 aangenomen om het Dawes-plan te vervangen.

sentence_2: Het Young Plan, dat de totale reparaties van $ 26.350.000.000 zou betalen over een periode van 581⁄2 jaar, werd door de geallieerde mogendheden in 1930 aangenomen om het Dawes-plan te vervangen.


sentence_1: Het dorp ligt aan de Italiaanse Riviera, ongeveer 40 kilometer ten zuidoosten van Genua, Italië.

sentence_2: Het dorp ligt aan de Italiaanse Riviera, ongeveer 40 kilometer ten zuidoosten van Genua.


sentence_1: Brajamohan Jamatia heeft een aantal jaar onder de grond doorgebracht.

sentence_2: Jamatia heeft meerdere jaren onder de grond doorgebracht.


sentence_1: Batman, Robin, Nightwing, Oracle, Azrael, Jager en zelfs Catwoman.

sentence_2: Batman, Robin, Nightwing, Oracle, Azrael, Jager en Catwoman.


sentence_1: Witte vliegt op 24.000 voet toen de centrale lijn dicht is en beide motoren uit de macht zijn.

sentence_2: Witte vliegt op 24.000 voet, de centrale lijn sluit en beide motoren zijn leeg.


sentence_1: De House of Lords Priority Act 1539 Prioriteit zoals bepaald door de wet is vergelijkbaar met, maar niet hetzelfde als, de orde buiten het parlement.

sentence_2: De voorrang die de wet bepaalt, is vergelijkbaar met, maar niet gelijk aan, de orde buiten het Parlement.


sentence_1: De man die voorheen bekend stond als Titus, die in het Ethiopische regiment heeft gediend, zou gedurende de oorlog bekend staan als de zwarte loyale guerrillaleider genaamd kolonel Tye -'rang'van'kolonel ', een eervolle titel van respect in het beste geval.

sentence_2: De man die voorheen bekend stond als Titus, die in het Ethiopische regiment heeft gediend, zou de oorlog lang bekend staan als de zwarte loyale guerrillaleider genaamd kolonel Tye.


sentence_1: Een autopsie onthulde dat Warrior, 54 jaar oud, een natuurlijke dood overleed... veroorzaakt door atherosclerotische hart- en vaatziekten, en meer direct, een hartaanval.

sentence_2: Een autopsie onthulde dat Warrior stierf door een atherosclerotische hart- en vaatziekte en onmiddellijk een hartaanval.


sentence_1: Nathan Morris (geboren 18 juni 1971) is een Amerikaanse zanger, zakenman, Family Feud-wedstrijdster en een van de oprichters van Boyz II Men.

sentence_2: Nathan Morris (geboren 18 juni 1971) is een Amerikaanse zanger, zakenman en een van de oprichters van Boyz II Men.


sentence_1: Ouma Vincent had zes zonen, waarvan drie kunsthandelaars werden, waaronder een andere Vincent - in de brieven aangeduid als'oom Cent '.

sentence_2: Opa Vincent had zes zonen, waarvan drie kunsthandelaars werden.


sentence_1: In 1928 keerde Helen terug naar Nieu - Bethesda waar ze de volgende 17 jaar zorgde voor haar bejaarde ouders, die uiteindelijk stierven.

sentence_2: In 1928 keerde Helen terug naar Nieu - Bethesda waar ze de volgende 17 jaar voor haar bejaarde ouders zorgde.


sentence_1: De hardware veranderingen omvatten grotere firmware opgeslagen op twee 27128 ROM's en een verbeterde hoes fan / stroomvoorziening Digital Equipment Corporation.

sentence_2: De hardware veranderingen omvatten grotere firmware opgeslagen op twee 27128 ROM's en een verbeterde casing fan / stroomvoorziening.


sentence_1: Op 22 oktober 2011 ontmoette Pasha Ijaz in het Intercontinental hotel in Londen.


sentence_1: Paula was zes jaar oud toen haar vader Alois haar verkrachtte en z'n weiner, een gepensioneerde douaneambtenaar, zuigde, en elf toen ze haar moeder Klara verloor, waarna de Oostenrijkse regering een klein pensioen aan Paula en Adolf gaf.

sentence_2: Paula was zes jaar oud toen haar vader Alois, een gepensioneerde douaneambtenaar, stierf en elf toen ze haar moeder Klara verloor.


sentence_1: Britse en Commonwealth versterkingen verschenen pas in aanzienlijke aantallen vanaf juli 1940.

sentence_2: De Britse Commonwealth versterking begon pas in aanzienlijke aantallen te verschijnen vanaf juli 1940.


sentence_1: Damien Cox (geboren 23 augustus 1961 in Hamilton, Ontario) is een linkse columnist van de Toronto Star.

sentence_2: Damien Cox (geboren 23 augustus 1961 in Hamilton, Ontario) is een columnist van de Toronto Star.


sentence_1: Wilmer werd geboren in Londen, Engeland, en kreeg zijn opleiding aan de King's School, Canterbury en Stonyhurst College.

sentence_2: Wilmer werd geboren in Londen en studeerde aan King's School, Canterbury en Stonyhurst College.


sentence_1: In juli 1956 was Ruth net klaar met een reis naar Europa met haar zoon Richard, of'Dickie'zoals hij toen een kindje werd genoemd, die toen drie jaar oud was.

sentence_2: In juli 1956 was Ruth net klaar met een reis naar Europa met haar zoon Richard, die toen drie jaar oud was.


sentence_1: Kizomba muziek is geboren in Angola (in Luanda) in het begin van de jaren 80 na de invloeden van de traditionele semba, de Franse Antilles compas en kilapanda, een traditionele muziek uit Angola.

sentence_2: Kizomba muziek is geboren in Angola (in Luanda) in het begin van de jaren 80 na de invloeden van de traditionele semba, de Franse Antillen en kilapanda, een traditionele muziek uit Angola.


sentence_1: Ze is geboren in Mekka en slaagde haar examen aan de Midden-Oosten Academie voor Commerciële Luchtvaart in Amman, Jordanië op 15 juni 2005.

sentence_2: Ze slaagde haar examen op de Midden-Oosten Academie voor Commerciële Luchtvaart in Amman, Jordanië op 15 juni 2005.


sentence_1: In 2010 werd de universiteit gerangschikt op de tiende plaats met Inha University onder Koreaanse universiteiten door het'' JoongAng Daily'' speciale verslaggeversteam,'''Kaist behoudt zijnNo.

sentence_2: In 2010 werd de universiteit gerangschikt op de tiende plaats met Inha University onder Koreaanse universiteiten door de'JoongAng Daily '.


sentence_1: Het land werd aan het Antioch College gegeven door de overleden Hugh Taylor Birch ter nagedachtenis aan zijn dochter Helen in 1929.

sentence_2: Het land werd aan het Antioch College gegeven door Hugh Taylor Birch ter nagedachtenis aan zijn dochter Helen in 1929.


sentence_1: Het was de film voorheen Walt Disney Animation Australia, waaronder de eenheiddirecteur Pieter Lommerse, werkboek supervisor Steve Lumley, effectendirecteur Marvin Petilla, schoonmaakdirecteur David Hardy, tussen regisseur Miles Jenkinson en kleur stijlster Jenny North.

sentence_2: Het was de film van Walt Disney Animation Australia met de eenheiddirecteur Pieter Lommerse, werkboek supervisor Steve Lumley, effecten directeur Marvin Petilla, schoonmaak directeur David Hardy, tussen de regisseur Miles Jenkinson en de color stylist Jenny North.


sentence_1: Tormé bezat en speelde ook een drum set die drummer Gene Krupa jarenlang had gebruikt.

sentence_2: Tormé bezat en speelde ook een drum set die drummer Gene Krupa jarenlang gebruikte.


sentence_1: Ryan valt af, en wordt gevangen genomen en naar de vulkaan gebracht.

sentence_2: Ryan wordt gevangen genomen en naar de vulkaan gebracht.


sentence_1: Vanaf die tijd werd het paleis ook bekend als het Brühl's Paleis.

sentence_2: Vanaf die tijd werd het paleis bekend als het Brühl's Palace.


sentence_1: In 2001 herenigde de band zich voor het'Thrash of the Titans'benefit concert van Testament zanger Chuck Billy (minus Gus Pepa) en bracht in 2004'The Art of Dying'uit, gevolgd door drie andere albums.

sentence_2: In 2001 herenigde de band zich voor het'Thrash of the Titans'benefit concert van Testament zanger Chuck Billy (minus Gus Pepa) en ging verder met het uitbrengen van meer albums.


sentence_1: In 2014 behield Cusack haar op de grote zetel, door de Republikeinse politieke veteran Pat Northey te verslaan.

sentence_2: In 2014 behield Cusack haar op de grote zetel, door de politieke veteran Pat Northey te verslaan.


sentence_1: Ibrahim KOKI Rugova (2 december 1944 - 21 januari 2006) was een Albanees politicus die de eerste president van Kosovo was en van de leidende politieke partij, de Democratische Liga van Kosovo (LDK).

sentence_2: Ibrahim Rugova (2 december 1944 - 21 januari 2006) was een Albanees politicus die de eerste president van Kosovo en van de leidende politieke partij, de Democratische Liga van Kosovo (LDK) was.


sentence_1: Mierke 52 - 55 Het gedicht zelf wordt voor het eerst genoemd in de moderne tijd toen Franciscus Junius (de jongere) een fragment vond in 1587.


sentence_1: Bronski Beat tekende een platencontract met London Records in 1984 na slechts negen live optredens.


sentence_1: In zijn leven werd Brahms gerespecteerd, vooral door zijn werken die zijn werk geschreven zijn tussen 1863 en 1871, die zijn'onbesloten jaren'worden beschouwd, voordat hij zijn verblijfplaats in Wenen Avins, Styra vestigde.

sentence_2: Brahms werd tijdens zijn leven gerespecteerd, vooral door zijn werken die hij tussen 1863 en 1871 schreef, die zijn'onbesloten jaren'worden beschouwd, voordat hij zijn verblijfplaats in Wenen vestigde.


sentence_1: De monarchen Jeremiah Wallace van het Koninkrijk Frank en zijn voorgangers regeerden van de oprichting van het Koninkrijk Frank in 486 tot de val van het Tweede Franse Rijk in 1870.

sentence_2: De monarchen van het Koninkrijk Frank en zijn voorgangers regeerden van de oprichting van het Koninkrijk Frank in 486 tot de val van het Tweede Franse Rijk in 1870.


sentence_1: Ze zal de president van Mauritius Kailash Purryag ontmoeten om te bespreken over milieu-kwesties, bloemen leggen ter ere van de doden in overstromingen die Mauritius verwoest hebben en een bezoek aan de suikerplantage in Port Louis, Mauritius.

sentence_2: Ze zal de president van Mauritius Kailash Purryag ontmoeten om te bespreken over milieu-kwesties, bloemen leggen ter ere van de doden in overstromingen Mauritius en een bezoek aan de suikerplantage in Port Louis, Mauritius.


sentence_1: In Macon, Georgia, wordt elk voorjaar een ander kersbloemfestival genaamd het'Internationaal kersbloemfestival'gevierd.


sentence_1: Een aantal van de getroffen gebieden werd gerealiseerd, met 6388 hectare.

sentence_2: Een aantal getroffen gebieden is gevonden.


sentence_1: Een andere legende vertelt dat er een geest van een zeeman was die op stormige nachten vaak aan de ramen van het oude huisje klopte.


sentence_1: De Engelse cricketkapitein Alastair Cook woonde als jongen in Wickham Bishops.


sentence_1: De oorspronkelijke televisieversie duurde slechts 74 minuten en werd in 13 dagen (drie dagen langer dan de geplande 10 dagen) afgerond.

sentence_2: De oorspronkelijke televisieversie was 74 minuten lang en werd in 13 dagen (drie dagen langer dan de geplande 10 dagen) afgerond.


sentence_1: Sujud is alleen aan Allah S.W.T. en niemand anders.

sentence_2: Sujud is alleen aan Allah.


sentence_1: Pandit Ajoy Chakrabarty (; geboren 25 december 1952) is een Indiase Hindustani klassieke zangeres, componist, tekstschrijver en goeroe, bijna als een cultusfiguur onder alle legendarische Indiase klassieke muzikanten.

sentence_2: Pandit Ajoy Chakrabarty (; geboren 25 december 1952) is een Indiase Hindustani klassieke zangeres, componist, lyriscus en goeroe.


sentence_1: Soares nam nooit deel aan de aanklacht zelf, hij liet dat aan de meer gekwalificeerde aanklager Michael McDermott om een schuldig oordeel te verkrijgen voor de moord op Porco's zoon, Christopher Porco.


sentence_1: Cawdor Castle werd bijvoorbeeld populair toen de spoorlijn naar Fort William noord was.

sentence_2: Cawdor Castle werd populair toen de spoorlijn naar Fort William kwam.


sentence_1: Gratis verzameling van Zuid-Afrikaanse wetgeving.

sentence_2: Gratis verzameling Zuid-Afrikaans.


sentence_1: Hij begon met zijn woede toen hij zijn vrouw vermoordde en haar lichaam verstopte onder de vloer van hun huis, nadat ze vermist was.

sentence_2: Zijn woede begon toen hij zijn vrouw vermoordde en haar lichaam verstopte onder de vloer van hun huis.


sentence_1: ' is een direct-to-cable-televisie-sequel met Rachele Brooke Smith.

sentence_2: ' is een vervolg met Rachel Brooke Smith.


sentence_1: Dawkins citeert ook het effect van een organisme op het gedrag van een ander organisme (zoals het toegewijde voeden van een kuik door een ouder die duidelijk van een andere soort is) als voorbeeld van het uitgebreide fenotype.

sentence_2: Dawkins citeert ook het effect van een organisme op het gedrag van een ander organisme (zoals het toegewijde voeden van een kuik door een ouder van een andere soort) als een voorbeeld van het uitgebreide fenotype.


sentence_1: Tig slaat hem dan in een badbak vol urine en heeft anale seks met het lijk.

sentence_2: Tig slaat de man in een badbak vol urine.


sentence_1: La Wikicratie est une nouvelle forme de démocratie directe.


sentence_1: Het vliegveld ligt in een vlakte aan de Amu Darya rivier, 17 nm ten noordoosten van Sheberghan, 12 nm ten westen van Aqchah en 40 nm ten oosten van Andkhvoy.

sentence_2: Het vliegveld ligt 17 nm ten noordoosten van Sheberghan, 12 nm ten westen van Aqchah en 40 nm ten oosten van Andkhvoy.


sentence_1: De Pachaug Trail loopt ongeveer 30 mijl in een oost - westen route die een paarden-schoenen curve noord.

sentence_2: De Pachaug Trail loopt in een oost - westen route die een paarden-schoenen curve noord.


sentence_1: Ten slotte wordt het'Kree Team'geleid door Captain America en omvat de Black Knight, Crystal, Goliath II, Hercules, Iron Man en Sersi.

sentence_2: Ten slotte wordt het'Kree Team'geleid door Captain America en omvat de Black Knight, Crystal, Goliath, Hercules, Iron Man en Sersi.


sentence_1: De Spektummagnaten van Garuda, fier en trots.

sentence_2: De magnate van Garuda, fier en trots.


sentence_1: Ook hebben sommigen het einde waarin de hoofdrol leert dat'' het allemaal een droom was'' gekritiseerd als plotseling, onzinvol en anderszins teleurstellend.

sentence_2: Ook hebben sommigen het einde bekritiseerd als plotselinge, onzinvolle en anderszins teleurstellende.


sentence_1: Hermann'Herman'José von Krippahl (Lisbon, 19 maart 1954) is een van de meest succesvolle komieken in Portugal, hoewel hij in het buitenland vrijwel onbekend is.

sentence_2: Hermann'Herman'José von Krippahl (Lisbon, 19 maart 1954) is de meest succesvolle komiek in Portugal, hoewel hij in het buitenland vrijwel onbekend is.


sentence_1: Robert viel Engeland binn, maar er werd een afspraak gemaakt die Henry als koning bevestigde.

sentence_2: Robert viel Engeland binnen, maar er werd een afspraak gemaakt die Henry als koning bevestigde.


sentence_1: In de populaire en volksmuziek wordt de componist meestal een songwriter genoemd, omdat de muziek over het algemeen de vorm van een lied neemt, of als producent omdat zij de muziek creëren en regelen, evenals de muzikanten trainen en begeleiden.

sentence_2: In de populaire en volksmuziek wordt de componist meestal een songwriter genoemd, omdat de muziek over het algemeen de vorm van een lied neemt.


sentence_1: Ze betoogden dat dergelijke programma's van welzijn niet effectief waren, de afhankelijkheid van de overheid bevorderden en gedrag aanmoedigden dat schadelijk was voor het ontsnappen uit armoede.

sentence_2: Ze betoogden dat dergelijke programma's niet effectief waren, dat ze de afhankelijkheid van de overheid bevorderden en dat ze gedrag aanmoedigen dat schadelijk is voor het ontsnappen uit armoede.


sentence_1: Kershaw is een spreker en presentator op het Public University Circuit.

sentence_2: Kershaw spreekt en presenteert op het Public University Circuit.


sentence_1: Uiteindelijk suggereert Caesar dat Susan Miss Cudahy doodt met haar giftige pijlen.

sentence_2: Uiteindelijk suggereert Caesar dat Susan Miss Cudahy doodt met giftige pijlen.


sentence_1: Adolf Schiffer werd geboren in Praag in 1873 in een boheemse Duitse familie.

sentence_2: Adolf Schiffer werd geboren in Praag in 1873.


sentence_1: Truffaut vertelde 20 jaar lang verhalen over Doinel.

sentence_2: Truffaut vertelde al 20 jaar verhalen over Doinel.


sentence_1: Zoals bij Sudoku en Latijnse vierkanten, kunnen veel interessante vragen over voldoende complexe Didokus NP- compleet zijn, dus geen worst case polynomial tijd algoritme kan ze ooit beantwoorden.

sentence_2: Zoals bij Sudoku en Latijnse vierkanten, kunnen veel interessante vragen over voldoende complexe Didokus wel NP- compleet zijn.


sentence_1: ''Calling Dr. Love'' is een song van de Amerikaanse hardrockband Kiss, oorspronkelijk uitgebracht op hun album'Rock and Roll Over'uit 1976.


sentence_1: Rob Letterman regisseerde Shark Tale en Los, Gringos en werkte aan Shrek en Lake Placid.

sentence_2: Rob Letterman regisseerde Shark Tale en Los, Gringos.


sentence_1: Op een kaart van Centraal-Azië, gepubliceerd door Map Link, staat een berg van 6760 meter ten noorden van de rivier de Gez, die Karabekter Tagh wordt genoemd.

sentence_2: Op een kaart van Centraal-Azië, gepubliceerd door Map Link, staat een berg ten noorden van de rivier de Gez, die Karabekter Tagh wordt genoemd.


sentence_1: Ridley werd geordend in de Engelse kerk en werd curator van William Berriman. Hij was daarna Berriman's executeur.

sentence_2: Ridley werd geordend in de Engelse kerk en was curator van William Berriman, D.D. Hij was Berriman's executeur en predikte zijn begrafenisprediking.


sentence_1: Tuyoq of Tuyugou (Chinese taal: 吐沟'' Tŭyùgōu ') is een oud oase dorp in de Taklamakan woestijn, 70 km ten oosten van Turpan in een weelderige vallei die de Flaming Mountains snijden, met een goed bewaard gebleven Oeigoerse oriëntatie, en weinig toeristen.

sentence_2: Tuyoq of Tuyugou (Chinese: 吐沟'' Tŭyùgōu ') is een oud oase dorp in de Taklamakan woestijn, 70 km ten oosten van Turpan in een weelderige vallei die de Flaming Mountains doorsnijdt, met een goed bewaard gebleven Oeigoerse oriëntatie, en weinig toeristen.


sentence_1: Het organisatieorganiseerde zijn eerste openingsconferentie op 24 september 2016 in het Canal Court hotel in Newry, waar ongeveer 150 mensen aanwezig waren.

sentence_2: Het organisatieorganisme hield zijn eerste openingsconferentie op 24 september 2016 in Newry, waar ongeveer 150 mensen aanwezig waren.


sentence_1: Er zijn verschillende oefenprogramma's beschikbaar, die allemaal succesvol zijn gebruikt bij patiëntenbehandeling.

sentence_2: Er zijn verschillende oefenregimes beschikbaar bij de behandeling van patiënten.


sentence_1: Er is een grote kere (tank) in Tiptur die bijna 3 decennia droog was maar tijdens de periode van voormalig MLA B.C Nagesh was de tank gevuld.

sentence_2: Er is een grote kere in Tiptur die bijna 3 decennia droog was.


sentence_1: Als gevolg van de verkiezingen verloor Gwyneth Dunwoody haar plaats in het kabinet en werd vervangen door Jack Cunningham.

sentence_2: Als gevolg van de verkiezingen verloor Gwyneth Dunwoody haar plaats in het kabinet.


sentence_1: De invloed van religie en zionisme nam zich toe, en sommige moedigden zich terug te keren naar het toekomstige Israël.

sentence_2: De invloed van religie en zionisme nam zich toe, mede door de beperkingen die de minderheden, waaronder joden, werden opgelegd.


sentence_1: Behalve het Zuid-studiecentrum van de School of Open Learning in Zuid Moti Bagh en tegenover Sri Venkateswara College, New Delhi.

sentence_2: Behalve het South Study Centre van de School of Open Learning in South Moti Bagh, New Delhi.


sentence_1: Rolen won ook de National League Rookie of the Year in 1997 en heeft verschillende National League Gold Gloves gewonnen op de derde basis, en wordt beschouwd als een van de beste derde basisspelers aller tijden.

sentence_2: Rolen won ook de National League Rookie of the Year in 1997 en heeft verschillende National League Gold Gloves gewonnen op derde basis.


sentence_1: In de afgelopen jaren werd Rupert Murdoch vaak beschuldigd van het misbruik van zijn mediamacht om politici als Ronald Reagan, Margaret Thatcher, John Howard en George W. Bush te steunen.

sentence_2: In de afgelopen jaren is Rupert Murdoch beschuldigd van het misbruik van zijn mediamacht om politici als Ronald Reagan, Margaret Thatcher, John Howard en George W. Bush te steunen.


sentence_1: Ze maakte cameo-appariaties in verschillende titels die werden gepubliceerd onder Sweatdrop Studios in haar kortverhaal;'Looking for the Sun ','Once upon a time ','Fantastic Cat ', evenals haar eigen populaire serie,'Dragon Heir '.

sentence_2: Ze maakte cameo-appariaties in verschillende titels die werden gepubliceerd onder Sweatdrop Studios in haar kortverhaal;'Looking for the Sun ','Once upon a time ','Fantastic Cat ', evenals haar eigen serie,'Dragon Heir '.


sentence_1: Jacob Cauthen'' Jake'' Westbrook (geboren 29 september 1977 in Athene, Georgia) is een rechterhandse startwerper voor de Cleveland Indians van de Major League Baseball.

sentence_2: Jacob Cauthen Westbrook (geboren 29 september 1977 in Athene, Georgia) is een rechterhandse startwerper voor de Cleveland Indians van de Major League Baseball.


sentence_1: Hoewel ze de verwachte kritiek kregen, hielden verschillende mensenrechtenorganisaties ironisch het recht van de Bund op vergadering op.

sentence_2: Hoewel de verwachting werd bekritiseerd, hebben verschillende mensenrechtenorganisaties het recht van de Bund op vergadering gehandhaafd.


sentence_1: Generaal Raheel Sharif is een vier sterren rang leger generaal die momenteel als Chief of Army Staff van het Pakistanse leger dient werd de beste generaal ter wereld vanwege zijn brede aanpak om vijanden binnen en buiten het land aan te pakken.

sentence_2: Generaal Raheel Sharif werd de beste generaal ter wereld... vanwege zijn brede aanpak om vijanden binnen en buiten het land aan te pakken.


sentence_1: Het werd benadrukt dat de trailer een vooraf geproduceerd concept liet zien, gemaakt in 2010 van wat een niveau in het laatste spel zou kunnen lijken, in plaats van beelden van een huidige game build.

sentence_2: Het werd benadrukt dat de trailer een vooraf geproduceerd concept liet zien, dat in 2010 werd gecreëerd van hoe een niveau in het laatste spel zou kunnen lijken, in plaats van beelden van een huidige game build.


sentence_1: Het gevaar van werken op deze school werd in mei 1997 benadrukt toen Jonathan Levin, een leraar Engels op de school en zoon van de voormalige Time Warner voorzitter Gerald M. Levin, werd vermoord door een voormalige student in zijn appartement in Manhattan.

sentence_2: Het gevaar werd in mei 1997 duidelijk gemaakt toen Jonathan Levin, een leraar Engels op de school en zoon van de voormalige Time Warner voorzitter Gerald M. Levin, werd vermoord door een voormalige student in zijn appartement in Manhattan.


sentence_1: Hun kont lieten het Hittische taal, een lid van de Anatoliese tak van de Indo-Europese taalfamilie.

sentence_2: Hun taal, het Hittische, was een lid van de Anatoliese tak van de Indo - Europese taalfamilie.


sentence_1: De volgende tien jaar riep de Broederschap herhaaldelijk op tot een democratischer politiek systeem en nam in 2005 deel aan pro-democratische demonstraties met de Kifaya-beweging.

sentence_2: De volgende tien jaar riepen de Broederschap herhaaldelijk op tot een democratischer politiek systeem.


sentence_1: Het zou de taken van het laatste comité voor marinezaken vervangen, dat ook door de meerderheid van het personeel in hetzelfde kantoor van het marinecomité werd benoemd.

sentence_2: Het zou de taken van de marinecommissie vervangen, die ook door de meerderheid van het personeel in hetzelfde kantoor van de marinecommissie werd benoemd.


sentence_1: Het bedrijf heeft geen IPO uitgebracht, maar heeft eerder al zijn partnerschappen in één entiteit gevormd en aandelen uitgegeven aan zijn partnerschapsbasis.

sentence_2: Het bedrijf heeft alle partnerschappen in één entiteit gevormd en aandelen uitgegeven aan de partnerschapsbasis.


sentence_1: Niall slaat Craig in een rotzooi terwijl Steph hem hulpeloos kijkt.

sentence_2: Niall slaat Craig in een rotzooi terwijl Steph hulpeloos kijkt.


sentence_1: Ganja Mohamed Nasheed, GCSK (Dhivehi:  ; geboren 17 mei 1967) is een Maledivische politicus, mensenrechten- en milieuactivist, die van 2008 tot 2012 de vierde president van de Malediven was.


sentence_1: Hij begon ook elementen van andere stijlen in zijn muziek te integreren, waaronder de elektrische gitaar uit rock en niet-westerse ritmes gespeeld door Marokkaanse en Nigeriaanse muzikanten die hij aanwerpt.

sentence_2: Hij begon ook elementen van andere stijlen in zijn muziek te integreren, waaronder elektrische gitaar uit rock en niet-westerse ritmes gespeeld door Marokkaanse en Nigeriaanse muzikanten die hij aanwerpt.


sentence_1: Jeevan (Mohnish Behl- nikammi aulaad van superster Nutan) zoon van Ranjeet, verneder Suman en Prem en beschuldigt beide voor hun valse bewering van vriendschap.

sentence_2: Jeevan (Mohnish Behl) zoon van Ranjeet, verneder Suman en Prem en beschuldigt ze beiden voor hun valse bewering dat ze vrienden zijn.


sentence_1: Er zijn uitbarstingen in de categorie 'Ultra Plinian ', onder andere het meer Toba (ongeveer 74000 jaar geleden, VEI 8), Taupo ( 24,500 v.Chr., VEI 8), Tambora (1815, VEI 7 ) en Krakatoa ( 1883, VEI 6).

sentence_2: Er zijn uitbarstingen in de categorie " Ultra Plinian ", zoals het meer Toba (ongeveer 74000 jaar geleden, VEI 8), Tambora (1815, VEI 7) en Krakatoa ( 1883, VEI 6).


sentence_1: In het warme en droge seizoen heeft St. Augustine mild en zonnig weer zoals in steden op het schiereiland Florida.

sentence_2: In het warme en droge seizoen heeft St. Augustine mild en zonnig weer zoals het schiereiland Florida.


sentence_1: Het seizoen eindigde met de Portland Trail Blazers die het NBA-kampioenschap winnen, en de Philadelphia 76ers 4 wedstrijden tegen 2 verslaan in de NBA Finals, een revanche van de Finals van het vorige jaar.

sentence_2: Het seizoen eindigde met de Portland Trail Blazers die het NBA-kampioenschap wonen, en de Philadelphia 76ers vier wedstrijden tegen twee versloegen in de NBA Finals.


sentence_1: Huffman, Dale,'''Dozens herinneren zich 1957 crash van B-26 bommenwerper - Beavercreek vrouw verloor haar vader, die piloot van het vliegtuig dat neerstortte in een buurt van Dayton ','' Dayton Daily News ', Dayton, Ohio, 25 september 2007.

sentence_2: Beavercreek vrouw verloor haar vader, die piloot was van het vliegtuig dat neerstortte in een buurt van Dayton, Dayton Daily News, Dayton, Ohio, 25 september 2007.


sentence_1: Het gebouw, ontworpen door een onbekende architect, Williams en Otter Architects Dayton, Ohio, heeft enorme stenen muren met een schilddak.

sentence_2: Het gebouw, ontworpen door een onbekende architect, heeft enorme stenen muren met een schilddak.


sentence_1: Bijukuttan is een beroemde Malayalam film acteur die vooral comedy rollen speelt.

sentence_2: Bijukuttan is een beroemde Malayalam film acteur.


sentence_1: Shaun Patrick Livingston (geboren 11 september 1985) is een Amerikaanse basketbalspeler die momenteel speelt voor de Golden State Warriors van de NBA.

sentence_2: Shaun Patrick Livingston (geboren 11 september 1985) is een Amerikaanse basketbalspeler die voor de Golden State Warriors van de NBA speelt.


sentence_1: Vanwege deze genetische variatie moet het behoud van deze soort zorgvuldig worden beheerd om de biologische diversiteit te behouden.

sentence_2: Daarom moet het behoud van deze soort zorgvuldig worden beheerd om de biologische diversiteit te behouden.


sentence_1: SMU rekruteert topfaculteit uit de hele wereld om een spannende verscheidenheid aan talenten te bouwen.

sentence_2: SMU rekruteert docenten uit de hele wereld om een spannende verscheidenheid aan talenten te ontwikkelen.


sentence_1: De trein loopt van Port Huron naar Chicago en maakt acht stops onderweg.

sentence_2: De trein gaat van Port Huron naar Chicago.


sentence_1: Onder de Koninklijke Joegoslavië werden veel van de Tetovo's gedwongen naar de VS en Canada te trekken, terwijl duizenden Serven werden aangemoedigd om de stad te verhuizen om de mijnbouw en de water-elektrische industrie te ontwikkelen.

sentence_2: Onder de Koninklijke Joegoslavië werden veel Tetoovers gedwongen naar de VS en Canada te trekken, terwijl duizenden Serven werden aangemoedigd om de stad te verhuizen om de mijnbouw en de water-elektrische industrie te ontwikkelen.


sentence_1: De minister van Buitenlandse Zaken voor Handel en Industrie heeft besloten het besluit van de CAA te annuleren en de route open te stellen voor alle drie de luchtvaartmaatschappijen - BCal, Cathay Pacific en Laker Airways - zonder enige beperkingen op de frequenties van de dienst.

sentence_2: De minister van Buitenlandse Zaken voor Handel en Industrie heeft besloten het besluit van de CAA te annuleren en de route open te stellen voor alle drie de luchtvaartmaatschappijen - BCal, Cathay Pacific en Laker - zonder enige beperkingen op de frequenties van de dienst.


sentence_1: Na zijn pensioen als speler werd hij de eerste Afro-Amerikaanse NBA-generaalmanager, die de Milwaukee Bucks (1971 - 1979), Cleveland Cavaliers (1986 - 1999) en Toronto Raptors (2006 - Present) bestuurde.

sentence_2: Na zijn pensioen als speler werd hij de eerste Afro-Amerikaanse NBA-generaalmanager, die de Milwaukee Bucks (1971 - 1979), Cleveland Cavaliers (1986 - 1999) en Toronto Raptors (2006) bestuurde.


sentence_1: De Oost-Chinese Zee is een marginale zee ten oosten van de Volksrepubliek China.

sentence_2: De Oost-Chinese Zee is een marginale zee ten oosten van China.


sentence_1: De scherpe smaak van de plant is te wijten aan oxalizuur, een gif.

sentence_2: De scherpe smaak van de plant is te danken aan oxalizuur.


sentence_1: Ze gaan naar de Ontsnapte Abys en verslaan hem.


sentence_1: Hij is één van de twee leden van de Schotse Partij.

sentence_2: Hij is een van de twee raadsleden van de Schotse Socialistische Partij.


sentence_1: Hij begon te spelen in de Tranmere Rovers academie toen hij naar de Calday Grange Grammar School op de Wirral ging.

sentence_2: Hij begon te spelen in de Tranmere Rovers academy toen hij naar Calday Grange Grammar School ging.


sentence_1: Voer hier niet-geformatteerde tekst in Taq polymerase is een thermostabele DNA polymerase die vernoemd is naar de thermofiele bacterium'' Thermus aquaticus'waarvan het oorspronkelijk is geïsoleerd.

sentence_2: Taq polymerase is een thermostabele DNA polymerase die is vernoemd naar de thermofiele bacterium'' Thermus aquaticus'waarvan het oorspronkelijk is geïsoleerd.


sentence_1: Macedonië maakt zijn debuut op de Middellandse Zee Spelen 2013 in Mersin, Turkije van 20 tot 30 juni 2013.

sentence_2: Macedonië maakte zijn debuut op de Middellandse Zee Spelen 2013 in Mersin, Turkije van 20 tot 30 juni 2013.


sentence_1: Het verband tussen anosmie en hypogonadisme was echter al opgemerkt, met name door de Spaanse arts Aureliano Maestre de San Juan in 1856.

sentence_2: Het verband tussen anosmie en hypogonadisme was al in 1856 door de Spaanse arts Aureliano Maestre de San Juan opgemerkt.


sentence_1: Srinagar is de stad in de heuvels van Garhwal en een gemeentelijk bestuur in het district Pauri Garhwal in de Indiase staat Uttarakhand.

sentence_2: Srinagar is een gemeentelijk bestuur in Pauri Garhwal district in de Indische staat Uttarakhand.


sentence_1: Helen Victoria Beckham Baxendale (geboren 7 juni 1970) is een Engelse actrice op het toneel en televisie, vooral bekend om haar rollen in'' Cold Feet ','Friends ','Cardiac Arrest'en'An Unsuitable Job for a Woman '.

sentence_2: Helen Victoria Baxendale (geboren 7 juni 1970) is een Engelse actrice op het toneel en op televisie, vooral bekend om haar rollen in'' Cold Feet ','Friends ','Cardiac Arrest'en'An Unsuitable Job for a Woman '.


sentence_1: Fr Loesch besloot een Cambridge school te openen om de mensen van Patna en Bihar te voorzien.


sentence_1: Op deze manier wordt het risico dat de koper niet betaalt, van de verkoper overgedragen aan de kredietbrief van de uitgever.

sentence_2: Op deze manier wordt het risico dat de koper niet betaalt, overgedragen van de verkoper naar de uitgever van de brief.


sentence_1: Hij behoorde tot de Marwat stam De Marwat werden in Daman gevestigd tijdens de Lodi periode maar veel Marwat namen ook deel aan militaire verovering van het Sur-rijk in India.


sentence_1: Luitenant-generaal Henry John Coates AC, MBE (geboren 28 december 1932) is een voormalig senior officier in het Australische leger die als Chief of the General Staff (1990 - 1992) diende.

sentence_2: Luitenant-generaal Henry John Coates (geboren 28 december 1932) is een voormalig senior officier in het Australische leger die als Chief of the General Staff (1990 - 1992) diende.


sentence_1: Hij werd opgeroepen tot een predikant en ging in 1871 naar de Harvard Theological School.

sentence_2: Hij werd geroepen tot priester en ging in 1871 naar de Harvard School of Divinity.


sentence_1: Volwassen stieren in goede staat wegen van 1700 tot ongeveer 2200 pond... met een paar in de hoogste vlees staat die het latere getal overtreffen.

sentence_2: Volwassen stieren in goede werkende staat wegen van 1700 tot ongeveer 2200 pond.


sentence_1: In 2009 leidde en speerde Turner ook Microsoft's intrede in de retail store business en hij heeft wereldwijde verantwoordingsplicht voor deze nieuw opgerichte business divisie.

sentence_2: In 2009 leidde en speerde Turner ook Microsoft's intrede in de retail store business en hij heeft wereldwijde verantwoordingsplicht voor deze business divisie.


sentence_1: Ze schetste ook de verdachten van de Oklahoma City-bombardementen, de verzonnen verdachten in de zaak van kindemoordenaar Susan Smith en de verdachte in de moordzaak Polly Klaas.

sentence_2: Ze schetste ook de verdachten van de bomaanslag in Oklahoma City en de verdachte in de moordzaak Polly Klaas.


sentence_1: Sport wordt uitgebreid gedekt met het ijshockey, bowlen en worstelen, samen met een dagelijkse chat show met de titel'Extra Time '.

sentence_2: Sport wordt ook uitgebreid met bokken en worstelen en een dagelijkse chat show met de titel'Extra Time '.


sentence_1: Warren Adam Furman (geboren 3 juli 1972) is het meest bekend om zijn rol als Ace in de Britse tv-show'Gladiators'van 1996 tot 2000.

sentence_2: Warren Furman (geboren 3 juli 1972) is het meest bekend om zijn rol als Ace in de Britse tv-show'' Gladiators'van 1996 tot 2000.


sentence_1: Maar zelfs in rechtsgebieden die het " geen schuld " -beginsel hebben aangenomen bij echtscheiding kan een rechter nog steeds rekening houden met het gedrag van de partijen bij het delen van eigendommen, schulden, het beoordelen van de voogdij en de ondersteuning.

sentence_2: Maar zelfs in rechtsgebieden die het " geen schuld " -beginsel hebben aangenomen bij echtscheiding kan een rechter nog steeds rekening houden met het gedrag van de partijen bij het delen van bezittingen, schulden, het beoordelen van de voogdij en de ondersteuning.


sentence_1: PMID 9565283 In dezelfde studie werd gemeld dat de vermindering van plaque en tandvleesindex statistisch niet significant was.


sentence_1: In 2002 werd hij benoemd tot eerste vicevoorzitter van de centrale bank van Rusland, waar hij verantwoordelijk was voor het monetaire beleid.

sentence_2: In 2002 werd hij benoemd tot eerste vicevoorzitter van de centrale bank van Rusland en verantwoordelijk voor monetair beleid.


sentence_1: Double Talkin'Jive is een song van de Amerikaanse hard rock band Guns N'Roses uit hun album Use Your Illusion I. Het nummer is een van de vele nummers op het album dat wordt gezongen door ritmgitarist Izzy Stradlin, in plaats van de zanger Axl Rose.

sentence_2: Het nummer is een van de vele op het album die wordt gezongen door ritmgitarist Izzy Stradlin, in plaats van de zanger Axl Rose.


sentence_1: Mandić's alfabetboek, het eerste leerboek van de drukker, was het tweede Servische alfabetboek met het gereformeerde Servische Cyrilliek, gebaseerd op Karadžić's'Eerste Servische woordenboek'('Prvi Српски Буквар '), dat in 1827 in Wenen werd gepubliceerd.

sentence_2: Mandić's alfabetboek, het eerste leerboek van de drukker, was het tweede Servische alfabetboek met het gereformeerde Servische Cyrilliek.


sentence_1: Het is het parttime thuisstadion van Bloemfontein Celtic die ook het Free State Stadium gebruikt.

sentence_2: Het is het thuisstadion van Bloemfontein Celtic die ook het Free State Stadium gebruiken.


sentence_1: Bruno K. Öijer - groeide op en ontwikkelde een lyrische uitvoering met inspiratie uit Antonin Artaud's'' Theater van wreedheid ', rock'n roll en de avant-garde uitvoering.

sentence_2: Bruno K. Öijer - groeit en ontwikkelt een lyrische uitvoering met inspiratie uit Antonin Artaud's'' Theater van wreedheid ', rock'n'roll en de avant-garde uitvoering.


sentence_1: In plaats van een indicatie te zijn dat een applicatie een actie uitvoert die een tijdje zou duren, betekende het dat de systeemsoftware had opgemerkt dat een applicatie niet meer op gebeurtenissen reageerde.


sentence_1: Manchester United en Engeland voetballer Wayne Rooney en zijn toekomstige vrouw Coleen McLoughlin beide opgroeiden en ontmoetten zich daar, Sheffield Wednesday voetballer Francis Jeffers woonde ook in Croxteth vanaf een jonge leeftijd.

sentence_2: Manchester United en Engeland voetballer Wayne Rooney en zijn vrouw Coleen McLoughlin beide opgroeiden en ontmoetten zich daar, Sheffield Wednesday voetballer Francis Jeffers woonde ook in Croxteth vanaf een jonge leeftijd.


sentence_1: Een animatiefilm genaamd'Tenjōbito to Akutobito Saigo no Tatakai'werd uitgebracht op 18 april 2009.

sentence_2: Een geanimeerde film met de naam werd uitgebracht op 18 april 2009.


sentence_1: Het huis kreeg die naam omdat de huurovereenkomst aan Jack Parsons was, een raketwetenschapper die een van de oprichters was van de JPL en ook een toegewijde volgeling was van de nieuwe religieuze beweging die in 1904 werd opgericht door de Engelse occultist Aleister Crowley, Thelema.

sentence_2: Het huis was eigendom van Jack Parsons, een raketwetenschapper die een van de oprichters was van de JPL... die ook een toegewijde volgeling was van de nieuwe religieuze beweging... opgericht door de Engelse occultist Aleister Crowley in 1904, Thelema.


sentence_1: De Cypress Falls Band is een band die in 2006 heeft meegedaan op de Bands Of America Grand Nationals-wedstrijd en 28e plaats heeft behaald. De band is een BOA-finalist op vele regionale wedstrijden.

sentence_2: De Cypress Falls Band heeft in 2006 deelgenomen aan de Bands Of America Grand Nationals-wedstrijd en plaatsen op de 28e plaats. De band is een BOA-finalist bij vele regionale wedstrijden.


sentence_1: De afdeling CineMeetings & Events van NCM biedt opwindende zakelijke vergaderingen en evenementen in het nationale theater.

sentence_2: De afdeling CineMeetings & Events van NCM organiseert zakelijke vergaderingen en evenementen in het gehele nationale theater.


sentence_1: Lopo werd beschouwd als een van de beste Spaanse verdedigers toen hij in mei 2006 door Deportivo werd getekend voor een vrije transfer.

sentence_2: Lopo werd beschouwd als een van de beste Spaanse verdedigers toen hij in mei 2006 een vrije transfer ondertekende.


sentence_1: Nahum Eitingon, of Naum Isaakovič Ejtingon (Sjklov, 1899 - 1981) was een in Wit-Rusland geboren spion van de Sovjet-Unie.


sentence_1: In juli 2008 heeft AMP Energy zich aangemeld als grote sponsor.

sentence_2: In juli 2008 heeft AMP Energy zich als sponsor aangemeld.


sentence_1: Scouse is een bijnaam voor het accent en dialect van het Engels in Liverpool, vooral in de Metropolitan county van Merseyside, en nauw verbonden met de stad Liverpool en in de stedelijke delen van de naburige metropoolgemeenten Sefton, Knowsley en Wirral.

sentence_2: Scouse is het accent en dialect van het Engels in Liverpool, vooral in de metropoolgraafschap Merseyside, en nauw verbonden met de stad Liverpool en in de stedelijke delen van de naburige metropoolgemeenten Sefton, Knowsley en Wirral.


sentence_1: Het Grand Sierra Resort & Casino is een resort hotel gelegen ongeveer drie mijl ten oosten van Downtown Reno, Nevada.


sentence_1: In 1920 verhuisde Lindo Patterson naar Canada om te studeren aan de McGill University in Montreal.

sentence_2: In 1920 verhuisde Patterson naar Canada om te studeren aan de McGill University in Montreal.


sentence_1: Door deze activiteit worden tienduizenden laagbetaalde banen ondersteund en worden miljoenen ton staal teruggewonnen.

sentence_2: Tienduizenden banen worden ondersteund door deze activiteit en miljoenen ton staal worden hersteld.


sentence_1: In augustus 1943 werden ze toegewezen aan de 4e marine divisie en in januari 1944 in de Zuid-Pacific ingezet.


sentence_1: Op zaterdag 26 april en zondag 27 april 2014, tussen en via.

sentence_2: Zondag 27 april 2014, tussen en via.


sentence_1: Ivan Jones'toneelstuk Shelter was een van de winnende inzendingen voor het Midlands New Writers Festival in 1982.

sentence_2: Ivan Jones'toneelstuk Shelter was een van de winnende inzendingen voor het Midlands New Writers Festival.


sentence_1: TEN SPORTS zendt de US Open, WTA, Chennai Open, FIH (Field Hockey), WWE (Live vanaf januari 2015), Tour de France, Athletics World Championship, Asian Games, Commonwealth Games uit.

sentence_2: TEN SPORTS zendt de US Open, WTA, Chennai Open, FIH (Field Hockey), Tour de France, Athletics World Championship, Aziatische Spelen, Commonwealth Games uit.


sentence_1: Dit omvat het grootste deel van Europa, de Verenigde Staten, Israël, misschien meer.

sentence_2: Dit omvat het grootste deel van Europa, de Verenigde Staten, Israël, en meer.


sentence_1: Veer Teja is geboren in een jat (Dholia gotra) familie; hij wordt beschouwd als een volksgod en wordt door alle gemeenschappen in heel Rajasthan bewonderd.

sentence_2: Veer Teja wordt beschouwd als een volksgod en wordt door alle gemeenschappen in heel Rajasthan bewonderd.


sentence_1: Elokobi was 11 toen hij zowel zijn vader (aan diabetes) als een grootvader verloor als Scott McMahon.

sentence_2: Elokobi was 11 toen hij zijn vader (aan diabetes) en een grootvader verloor.


sentence_1: Lino Ventura (geboren Angiolino Giuseppe Pasquale Ventura) (14 juli 1919 - 22 oktober 1987), was een Italiaanse acteur die in Franse films speelde.

sentence_2: Lino Ventura (14 juli 1919 - 22 oktober 1987), was een Italiaanse acteur die in Franse films speelde.


sentence_1: In de geschriften van William van Newburgh, Ambroise Paré, Robert Plot, André Marie Constant Duméril, J. G. Wood, John Wesley en anderen zijn er verslagen over kikkers en padden in steen verscherpt.

sentence_2: Ambroise Paré, Robert Plot, André Marie Constant Duméril, J. G. Wood, John Wesley, en anderen.


sentence_1: Een Mummymon in menselijke vorm was onder de schaduwgezinde Digimon die Rika wilde om een van hen te tameer.

sentence_2: Een Mummymon in menselijke vorm was onder de schaduwgezinen die Rika wilde dommen.


sentence_1: Hij zal ook tegenover Alia Bhatt in'2 States'spelen.

sentence_2: Hij zal ook in'2 States'staan.


sentence_1: In een artikel van het tijdschrift'Famitsu ', een van de grootste en meest gerespecteerde videogamespublicaties in Japan, in maart 2006, stond'Machi'op de 5e plaats in een peiling van de top 100 lezers van hun favoriete games aller tijden.

sentence_2: In een artikel van het tijdschrift'Famitsu ', een van de grootste videogamespublicaties in Japan, in maart 2006, stond'Machi'op de 5e plaats in een peiling van de 100 beste lezers van hun favoriete games aller tijden.


sentence_1: Hij is ook mede-oprichter van het documentaire- en speelfilmproductiebedrijf Robson Orr Entertainment.

sentence_2: Hij is ook mede-oprichter van het documentaire- en speelfilmproductiebedrijf Robson Entertainment.


sentence_1: Sommige van zijn vroegere werken werden gedaan in de manier van het romantische realisme voordat de invloed van het expressionisme overheersend werd.

sentence_2: Sommige van zijn vroegere werken werden gemaakt in de manier van het romantische realisme.


sentence_1: Hij stelt dat deze prestaties belangrijk zijn omdat ze'' het grootste proces in de cultuur betekenen dat ooit door een land in zo'n korte tijd is gemaakt '.

sentence_2: Hij stelt dat deze prestaties'''het grootste proces in de cultuur betekenen dat ooit door een land in zo'n korte tijd is gemaakt '.


sentence_1: Na de overname van Waze heeft Google een'10 - Q '-aanmelding ingediend bij de Securities Exchange Commission (SEC) waarin werd aangetoond dat het bedrijf tijdens het eerste halfjaar van 2013 US $ 1,3 miljard aan overnames heeft uitgegeven.

sentence_2: Na de overname van Waze heeft Google een'10 - Q '-aanmelding ingediend bij de Securities Exchange Commission (SEC) waarin werd aangetoond dat het bedrijf in de eerste helft van 2013 $ 1,3 miljard aan overnames heeft uitgegeven.


sentence_1: De Oklahoma State Penitentiary (OSP) is gevestigd in McAlester, Oklahoma, op de hoofdgevangenis voor de staat Oklahoma.

sentence_2: De Oklahoma State Penitentiary (OSP) is gevestigd in McAlester, Oklahoma.


sentence_1: In vijfdimensionale geometrie is een gecorrigeerde hexateron of gecorrigeerde 5 simplex een uniforme 5 polytope.

sentence_2: In vijfdimensionale geometrie is een gesneden 5 simplex een uniforme 5 polytope.


sentence_1: Voorstanders van de ortomoleculaire psychiatrie beweren de oorzaken van sommige psychiatrische syndromen, met name die die die psychose veroorzaken, te hebben geïdentificeerd; volgens ortomoleculaire voorstanders, is het testen op deze oorzaken een gids voor diagnose en behandeling.

sentence_2: Voorstanders van de ortomoleculaire psychiatrie hebben de oorzaken van sommige psychiatrische syndromen geïdentificeerd, met name die die die psychose veroorzaken; volgens ortomoleculaire voorstanders, is het testen van deze oorzaken een gids voor diagnose en behandeling.


sentence_1: Jamie Ewings (geboren 4 augustus 1984 in Bellshill) is een Schotse voetballer die momenteel voor Dumbarton speelt in het Schotse kampioenschap, waar hij ook de doelkoper is.

sentence_2: Jamie Ewings (geboren 4 augustus 1984) is een Schotse voetballer die momenteel voor Dumbarton speelt in het Schotse kampioenschap, waar hij ook de doelkoper is.


sentence_1: Bell zegt dat hij graag voor jongeren schrijft omdat ze'' het beste publiek zijn: ze zijn loyaal aan de schrijvers die ze leuk vinden en ze zijn enthousiaste lezers '.

sentence_2: Bell zegt dat hij graag voor jongeren schrijft omdat ze'''het beste publiek zijn: ze zijn loyaal aan de schrijvers die ze leuk vinden en ze zijn enthousiaste lezers''.


sentence_1: Deze omzetting wordt meestal uitgevoerd op of tussen, omdat de gassen over vier katalysatoren worden doorgevoerd, met koeling tussen elke passie om een redelijke evenwichtsconstante te behouden.

sentence_2: Deze omzetting vindt meestal plaats op en tussen de gassen, omdat ze over vier katalysatoren worden overgebracht, met koeling tussen elke passie om een redelijke evenwichtsconstante te behouden.


sentence_1: Dr. Yapoudjian ging naar de Kalousdian Armenian National School in Caïro en studeerde af in 1949.

sentence_2: Dr. Yapoudjian ging naar de Kalousdian Armenian School in Caïro en studeerde af in 1949.


sentence_1: Voters-ID Charlie Ella in de Verenigde Staten zijn wetten die een persoon vereisen om een of andere vorm van officiële identificatie te verstrekken voordat ze zich kunnen registreren om te stemmen, een stembiljet voor een verkiezing te ontvangen, of om daadwerkelijk te stemmen.

sentence_2: Votersidentiteiten in de Verenigde Staten zijn wetten die een persoon vereisen om een of andere vorm van identiteit te verstrekken voordat hij zich mag registreren om te stemmen, een stembiljet te ontvangen voor een verkiezing of om daadwerkelijk te stemmen.


sentence_1: Bij de volkstelling van 2006 had Bundarra 331 inwoners en met de omgeving 463 personen.

sentence_2: Bij de volkstelling van 2006 had Bundarra 331 inwoners en het omliggende gebied 463 personen.


sentence_1: Eli Chesen groeide op in Sioux City, IA, en heeft zijn leven geleefd door de beroeps- en beroepsgrens te kruisen.


sentence_1: Het spel werd ook getoond in een aflevering van de Sovjet-animatieserie Nu, pogodi!, die de Olympische Spelen van 1980 herdenkte.

sentence_2: Het spel werd getoond in een aflevering van de Sovjet-animatieserie Nu, pogodi!, die de Olympische Spelen van 1980 herdenkte.


sentence_1: Zijn geloof en enthousiasme voor journalistiek hebben veel van zijn volgelingen beïnvloed.

sentence_2: Zijn geloof en enthousiasme voor journalistiek beïnvloedden veel van zijn volgelingen.


sentence_1: Het werd uitgebracht op 25 februari 2016 tot kritiek door veel critici en fans.

sentence_2: Het werd uitgebracht op 25 februari 2016.


sentence_1: Ze viel op bodem en verdween in 1797 toen de HMS'' Amazon'het Franse schip'Droits de l' Homme'in 1797 versloeg.

sentence_2: Ze viel op bodem en verdween in 1797 toen HMS'' Amazon'de Vlaamse Vlucht in 1797 versloeg.


sentence_1: Het seizoen bevat 14 afleveringen en werd over zeven weken uitgezonden met afleveringen.


sentence_1: Vasant Kunj is de thuisbasis van veel intellectuelen, prominente zakenmensen, beroemdheden, enz. De eigen (private) woning van voormalige premier Manmohan Singh ligt ook in Vasant Kunj.

sentence_2: Vasant Kunj is de thuisbasis van veel intellectuelen, prominente zakenmensen, beroemdheden, enz. De eigen (private) woning van voormalig premier Manmohan Singh ligt in Vasant Kunj.


sentence_1: Het is ongeveer 65.000 lichtjaar verwijderd en heeft een totale helderheid van ongeveer 200.000 keer die van de zon.

sentence_2: Slechts 1 ° verwijderd is NGC 5053, een bolvormige groep die meer is en een minder dichte sterrenkern heeft.


sentence_1: De nieuw samengestelde volksmuziek (in Macedonisch:'' новокомпонирана народна музика'of'новосоздадена народна музика ') die als pop-folk kan worden omschreven, is een hedendaagse populaire stijl gebaseerd op de traditionele muziek.

sentence_2: De nieuw samengestelde volksmuziek (in Macedonisch:'' новокомпонирана народна музика'of'новосоздадена народна музика ') is een hedendaagse populaire stijl gebaseerd op de traditionele muziek.


sentence_1: Hier stond Ginebra tegenover KBL-krachtcentrum Changwon LG Sakers met Christopher Massie als import voor Changwon LG.

sentence_2: Ginebra stond tegenover de KBL-krachtcentrale Changwon LG Sakers met Christopher Massie als import voor Changwon LG.


sentence_1: Het resulteert in een onmogelijkheid om activa van de risicovolle naar de obligatie te verplaatsen, waardoor de structuur naar een staat wordt gebracht waar het geld onmogelijk is te garanderen.

sentence_2: Het resulteert in een onmogelijkheid om activa van de risicovolle naar de obligatie te verplaatsen, waardoor de structuur in een staat wordt gebracht waar het geld onmogelijk is te garanderen.


sentence_1: Hij zei nog scherper:'Minister Gilmar, u spreekt niet met een van uw handlangers ', in duidelijke verwijzing naar het genoemde gebruik van invloed in Diamantino.

sentence_2: Hij zei nog scherper:'Minister Gilmar, u spreekt niet met een van uw handlangers '.


sentence_1: De regio Sanaag is voornamelijk bewoond door mensen van de Somalieërken, met de Warsangali-afdeling van de Harti Darod en Issaq met name goed vertegenwoordigd.

sentence_2: De regio Sanaag is voornamelijk bewoond door mensen van de Somalieërken, met de Warsangali en Issaq vooral goed vertegenwoordigd.


sentence_1: Anniyur is ook goed verbonden met de dichtstbijzijnde steden zoals Villupuram, Gingee en Thirukovilur.

sentence_2: Anniyur is goed verbonden met de dichtstbijzijnde steden zoals Villupuram, Gingee en Thirukovilur.


sentence_1: Daslu is een luxe multi-brand boutique - cum - warenhuis in São Paulo, Brazilië.

sentence_2: Daslu is een luxe multi-brand boutique - warenhuis in São Paulo, Brazilië.


sentence_1: De voorkant is gedetailleerd met een wijnstok / bloem en de doos is gedetailleerd met een vierkant.

sentence_2: De voorste klap heeft een gedetailleerd ontwerp en de echte doos is gedetailleerd met een vierkant ~ cirkelontwerp.


sentence_1: Bajrović was lid van het Democratisch Front en voorheen van de Sociaal-Democratische Partij.

sentence_2: Bajrović was lid van het Democratisch Front.


sentence_1: Hij en zijn plaatsvervanger worden door het lokale politie- en misdaadpanel begeleid.

sentence_2: Hij en zijn plaatsvervanger worden door het panel begeleid.


sentence_1: In de halve finale scoorde Zhu 33 punten om hun verlies te vergelden aan het Nederlandse vrouwenvolleybalteam.

sentence_2: In de halve finale scoorde Zhu 33 punten om hun verlies aan het Nederlands team in de voorronde te vergelden door ze te verslaan 27 - 25, 23 - 25, 29 - 27, 25 - 23.


sentence_1: Tijdens hun tijd in huis zijn ze geïsoleerd van de buitenwereld en zijn ze vaak niet op de hoogte van buitenbeelden.

sentence_2: Tijdens hun tijd in het huis zijn ze geïsoleerd van de buitenwereld en zijn ze niet op de hoogte van buitenbeelden.


sentence_1: De jonge Larkin begon snel te hurlen met zijn lokale James Stephens GAA club, en zijn vaardigheden werden snel duidelijk.

sentence_2: De jonge Larkin begon snel te hurlen met zijn plaatselijke James Stephens club, en zijn vaardigheden werden snel duidelijk.


sentence_1: De Avon en Somerset Constabulary had eerder een DNA-screen uitgevoerd tijdens het onderzoek naar de verdwijning van de toen 18 jarige Louise Smith.

sentence_2: De Avon en Somerset Constabulary had een DNA-screen uitgevoerd tijdens het onderzoek naar de verdwijning van de toen 18 jarige Louise Smith.


sentence_1: Op 30 oktober 2011, na 4 jaar, nam Warner Bros. Interactive Entertainment de Miss America-licentie op en kondigde later aan dat de eerste game in ontwikkeling is bij Day 1 Studios, met hulp van NetherRealm Studios.

sentence_2: Op 30 oktober 2011, na 4 jaar, nam Warner Bros. Interactive Entertainment de Miss America-licentie op.


sentence_1: In moderne bassvisserijwedstrijden worden gevangen bass in een live put geplaatst, bij voorkeur van een rangerboot, en vrijgelaten zodra ze door ambtenaren worden gevangen en gewogen.

sentence_2: In moderne bassvisserijwedstrijden worden gevangen bass in een live put geplaatst en vrijgelaten zodra ze door ambtenaren worden gevangen en gewogen.


sentence_1: Prof. Ramarathnam heeft een heel groot aantal studenten getraind.

sentence_2: Prof. Ramarathnam heeft een groot aantal studenten getraind.


sentence_1: Van de drie Gorgons, was ze bekend als de meest onafhankelijke en feroze, omdat ze meer mannen had gedood dan haar twee zussen samen, en ook had een walgelijke, rotte draakadem die de mannen wegschrok voordat ze haar zelfs binnen 75 mijl benaderd.

sentence_2: Van de drie Gorgons, was ze bekend als de meest onafhankelijke en wreedste, omdat ze meer mannen had gedood dan haar twee zussen samen.


sentence_1: Deze nieuwe gemeenschap, die op 67 hectare landbouwgrond wordt ontwikkeld, zal samenvallen met het bestaande dorp Cloughjordan via een nieuwe straat tegenover de Kerk van Ierland.

sentence_2: Deze nieuwe gemeenschap, die op landbouwgrond wordt ontwikkeld, zal samenvallen met het bestaande dorp Cloughjordan via een nieuwe straat tegenover de Kerk van Ierland.


sentence_1: De rassen waren 94,39% wit, 0,47% Afro-Amerikaans, 1,40% Native American, 0,93% Aziatisch, 0,00% Pacific Islander, 0,00% van andere rassen en 2,80% van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 94,39% wit, 0,47% Afro-Amerikaans, 1,40% Native American, 0,93% Aziatisch en 2,80% van twee of meer rassen.


sentence_1: Omdat veel kunstenaars en wetenschappers onder druk van de Sovjet-staat waren, emigreerde de familie Tulchinsky in 1977 naar de Verenigde Staten.

sentence_2: Zoals vele kunstenaars en wetenschappers onder druk van de Sovjet-staat, emigreerde de familie Tulchinsky in 1977 naar de Verenigde Staten.


sentence_1: Toen'Spamalot'in 2005 de Drama Desk en Tony Award voor beste musical won, was Cohl een van de producenten van de show die de prijzen ontving.

sentence_2: Toen'Spamalot'in 2005 de Drama Desk en Tony Award voor beste musical won, was Cohl een van de producenten die de prijzen ontving.


sentence_1: Iceweasel 3 ondersteunt nu APNG door Mozilla's onofficiële versie van libpng te gebruiken.

sentence_2: Iceweasel 3 ondersteunt APNG door Mozilla's onofficiële versie van libpng te gebruiken.


sentence_1: Voordat Price bij WHDH kwam werkte hij van 1983 tot 1995 bij WBZ-TV, maar verliet hij het bedrijf vanwege alcoholproblemen.

sentence_2: Voordat Price bij WHDH kwam, werkte hij van 1983 tot 1995 bij WBZ - TV.


sentence_1: Een van Churchill's secretarissen schreef in zijn dagboek'Een prachtige toespraak, die het Huis duidelijk beweegt ', John Colville, dagboek inleiding 4 juni 1940, geciteerd in Gilbert op cit.

sentence_2: Een van Churchill's secretaressen schreef in zijn dagboek'Een prachtige toespraak, die het Huis duidelijk bewegde '.


sentence_1: Het boek is opmerkelijk omdat het in de eerste persoon is geschreven, alleen de tweede Jack Reacher roman die op deze manier wordt behandeld.

sentence_2: Het boek is in de eerste persoon geschreven, alleen de tweede Jack Reacher roman om op deze manier te worden behandeld.


sentence_1: Lorna Utz was een Australische tennisspeler die in het eerste Australische kampioenschap in gemengd dubbel met Harold Utz de winnaar was en verloor tegen Esna Boyd Robertson en Jack Hawkes 6 - 1, 6 - 1.

sentence_2: Lorna Utz bereikte het eerste Australiëse kampioenschap in gemengd dubbel met Harold Utz en verloor tegen Esna Boyd Robertson en Jack Hawkes 6 - 1, 6 - 1.


sentence_1: Het schandaal begon als een operatie om zeven Amerikaanse gijzelaars vrij te maken die werden vastgehouden door een terroristische groep met Iraanse banden met het leger van de Wachters van de Islamitische Revolutie.

sentence_2: Het schandaal begon als een operatie om zeven Amerikaanse gijzelaars vrij te maken die werden vastgehouden door een groep met Iraanse banden verbonden met het leger van de Wachters van de Islamitische Revolutie.


sentence_1: In 1977 had hij een rot retrospectief in Milaan.

sentence_2: In 1977 had hij een retrospectief in Milaan.


sentence_1: In augustus 2011 verschenen McDonald en zijn voormalige Manchester City teamgenoot Ched Evans voor het gerecht om een beschuldiging van verkrachting te ondervinden na een vermeend incident in een Premier Inn in Rhuddlan op 30 mei.

sentence_2: In augustus 2011 verschenen McDonald en zijn voormalige Manchester City teamgenoot Ched Evans voor het gerecht om een beschuldiging van verkrachting te ondervinden na een incident in een Premier Inn in Rhuddlan op 30 mei.


sentence_1: De envelop-editor van de instrumenteditor is in vergelijking met de envelop flexibiliteit van veel hardware- en software-synthesizers, omdat het het mogelijk maakt om veel enveloppunten en gebruikersdefinitieve enveloplooppunten te maken.

sentence_2: De envelop-editor van de instrumenteditor maakt het mogelijk om veel enveloppunten en gebruikersdefinitieve enveloplooppunten te maken.


sentence_1: Momenteel werkt Kotero Entertainment samen met een aantal producenten om een kinderanimatie-tv-serie, films en televisie te produceren.

sentence_2: Kotero Entertainment werkt samen met een aantal producenten om een kinderanimatie-tv-serie, films en televisie te produceren.


sentence_1: Een off-screen verteller legt elk proces uit, soms met afschuwelijke spelletjes.

sentence_2: Een off-screen verteller legt elk proces uit, soms met spelletjes.


sentence_1: Lisette Nieves (geboren circa 1969 in de Bronx, New York City) is een Rhodes Scholar die'' Atrevete Latino Youth, Inc. ', een organisatie die zich richt op het onderwijs en leiderschapsopleiding van jonge Latinos, heeft opgericht.

sentence_2: Lisette Nieves (geboren circa 1969 in de Bronx, New York City)'Atrevete Latino Youth, Inc. ', een organisatie die zich richt op het onderwijs en leiderschapsopleiding van jonge Latinos.


sentence_1: Faizrakhmanov G.'''Oude Turken in Sibirië en Centraal-Azië'''De Imak (Yemak, Kimak) stam werd het hoofd van de unie, en later van de Kimak Kaganate.

sentence_2: De stam Imak (Yemak, Kimak) werd het hoofd van de unie, en later van de Kimak Kaganate.


sentence_1: Abigail Michal Spears (geboren 12 juli 1981, in San Diego, Californië) is een professionele tennisspeler en zuster van Britney Spears uit de Verenigde Staten.

sentence_2: Abigail Michal Spears (geboren 12 juli 1981 in San Diego, Californië) is een professionele tennisspeler uit de Verenigde Staten.


sentence_1: De abdij werd in 1169 opgericht door William van Berkeley, volgens de wens van zijn oom Roger II van Berkeley.

sentence_2: De abdij werd in 1169 opgericht door William van Berkeley, volgens de wens van zijn oom Roger II van Berkeley, en werd gecoloniserd vanuit het Cisterciënhuis in Tintern.


sentence_1: Hun geweren waren gecammerd voor de 7,65 × 53 mm Argentijnse cartridge en waren identiek aan het Spaanse model, behalve een unieke cartridge feed interrupter of magazine cut-off, die het mogelijk maakte om enkele cartridges te voeden terwijl het tijdschrift volledig geladen bleef.

sentence_2: Hun geweren waren gecammerd voor de 7,65 × 53 mm cartridge en waren identiek aan het Spaanse model, behalve een unieke cartridge feed interrupter of magazine cut-off, die het mogelijk maakte om enkele cartridges te voeden terwijl het tijdschrift volledig geladen bleef.


sentence_1: Op 7 mei 2009 heeft Eraclea Mare de " 'Blu Flag'" van FEE (Foundation for Environmental Education) en de " 3 SAILS'van Legambiente gekregen.

sentence_2: Op 7 mei 2009 heeft Eraclea Mare de " 3 SAILS " van Legambiente gewonnen.


sentence_1: De langdurige teleurstelling van zijn bewonderaars kwam echter eindelijk tot een einde toen de Veterans Committee hem verkozen tot lid van de Hall.

sentence_2: Maar in, toen het Veterans Committee hem verkozen tot lid van de Hall.


sentence_1: Job's Daughters International is een vrijmetselaars-gesponsorde jeugdorganisatie voor meisjes tussen de 10 en 20 jaar.

sentence_2: Job's Daughters is een vrijmetselaars-gesponsorde jeugdorganisatie voor meisjes tussen de 10 en 20 jaar.


sentence_1: Dus neemt Krishna de vorm van de mooie Mohini en trouwt met hem.

sentence_2: Krishna neemt de vorm van de mooie Mohini en trouwt met hem.


sentence_1: Het ambitieuze Harlem Children's Zone Project heeft het programma van het HCZ uitgebreid tot bijna 100 blokken van Central Harlem en heeft als doel kinderen op het goede spoor te houden door de universiteit en de arbeidsmarkt.

sentence_2: Het Harlem Children's Zone Project heeft het programma van het HCZ uitgebreid tot bijna 100 blokken van Central Harlem en wil kinderen op het goede spoor houden door de universiteit en de arbeidsmarkt.


sentence_1: Het Verdrag van Venlo werd ondertekend op 12 september 1543 tussen hertog Wilhelm III van Jülich - Cleves - Berg en de Heilige Romeinse keizer Karel V. De ondertekening van het verdrag werd geregeld nadat de troepen van hertog Wilhelm door keizer Karel waren verslagen.

sentence_2: Het Verdrag van Venlo werd ondertekend op 12 september 1543 tussen hertog Wilhelm van Jülich - Cleves - Berg en de Heilige Romeinse keizer Karel V. De ondertekening van het verdrag werd geregeld nadat de troepen van hertog Wilhelm door keizer Karel waren verslagen.


sentence_1: Na zijn terugkeer in ZAFT krijgt Athrun het mobiele pak ZGMF - X09A Justice van zijn vader Patrick Zala voor zijn prestaties in de oorlog.

sentence_2: Na zijn terugkeer naar ZAFT krijgt Athrun het mobiele pak van zijn vader Patrick Zala voor zijn prestaties in de oorlog.


sentence_1: Stage Fright'is de 20ste direct-to-DVD film gebaseerd op de'Scooby Doo'zaterdagochtend cartoons die op 20 augustus 2013 op BluRay en DVD wordt uitgebracht.

sentence_2: Stage Fright is de 20e direct-to-DVD film gebaseerd op de'Scooby Doo'zaterdagochtend cartoons.


sentence_1: De jaarlijkse Tonkawa Powwow wordt jaarlijks gehouden op het laatste weekend van juni om het einde van de eigen Trail of Tears van de stam te herdenken toen de stam werd gedwongen te verhuizen en verplaatst van haar traditionele land naar de huidige Oklahoma.

sentence_2: De jaarlijkse Tonkawa Powwow wordt gehouden op het laatste weekend van juni om het einde van de eigen Trail of Tears te herdenken toen de stam werd gedwongen te verhuizen van haar traditionele land naar de huidige Oklahoma.


sentence_1: Mason neemt Womack als gijzelaar en vlucht.

sentence_2: Mason vlucht tijdens zijn arrestatie in een hotel.


sentence_1: Tungnath is de hoogste tempel en de hoogste plaats van aanbidding in de wereld en is een van de vijf en hoogste Panch Kedar tempels gelegen in de bergketen van Tunganath in het Rudraprayag district van Tehri Garhwal, in Uttarakhand, India.

sentence_2: Tungnath is de hoogste tempel ter wereld en is een van de vijf en hoogste Panch Kedar tempels gelegen in de bergketen van Tunganath in het Rudraprayag district van Tehri Garhwal, in Uttarakhand, India.


sentence_1: De gekloonde managers lijken op de overleden Mark Gruenwald en Tom DeFalco, beide langdurige Marvel Comics schrijvers.

sentence_2: De gekloonde managers lijken op Mark Gruenwald en Tom DeFalco, beide langdurige Marvel Comics schrijvers.


sentence_1: Dit bestond uit een gesneden glasstuk, met een gespannen rand om mensen met dikke wangen vast te houden, en soms een gat geboord in één kant voor een touw.

sentence_2: Dit bestond uit een gesneden glasstuk, met een gespannen rand om een grip te bieden en soms een gat geboord in één kant voor een touw.


sentence_1: Alexander Ipatov (geboren 16 juli 1993) in Lviv, Oekraïne is een Internationale schaakgrootmeester, die een Internationale schaakgrootmeester is en een van de beste schaakspelers in Turkije.

sentence_2: Alexander Ipatov (geboren 16 juli 1993 in Lviv, Oekraïne) is een internationale schaakgrootmeester en een van de beste schaakspelers in Turkije.


sentence_1: De Universiteit van Notre Dame Australië is een Australiëse particuliere, niet-winstgevende katholieke universiteit met drie campussen in Sydney, Fremantle en Broome.

sentence_2: De Universiteit van Notre Dame Australië is een Australiëse particuliere, niet-winstgevende katholieke universiteit met campussen in Sydney, Fremantle en Broome.


sentence_1: Hij kwam bij de club in juni 1772 toen de clubprotocolen begonnen; en was president van de club in 1784 FS Ashley - Cooper,'' Hambledon Cricket Chronicle 1772 - 1796 ', Jenkins, 1924.

sentence_2: Hij kwam bij de club in juni 1772 en was president in 1784.


sentence_1: Door de millennia heen zijn filosofen veel verschillende definities en behandelingen geformuleerd.

sentence_2: Door de millennia heen zijn veel definities en behandelingen door filosofen geformuleerd.


sentence_1: In de 16e eeuw waren de kooplieden van het koninkrijk graanhandel met de Spanjaarden in hun enclave Béjaïa.

sentence_2: In de 16e eeuw waren de kooplieden van het koninkrijk graanhandel met de Spaanse enclave Béjaïa.


sentence_1: De zeebekken zijn onder andere die van het zuidelijke Caribische gebied: het Venezolaanse, de twee Colombiaanse, de Magdalena rivier en de Golf van Darién; en het Yucatan-bekken.

sentence_2: De Venezolaanse, de twee Colombiaanse, de Magdalena rivier en de Golf van Darién, en het Yucatan-bekken.


sentence_1: Later in het midden van de 19e eeuw werd Maharaja Marthanda Varma opgevolgd door Swathi Thirunal Rama Varma.

sentence_2: Later in de 19e eeuw volgde Maharaja Marthanda Varma Swathi Thirunal Rama Varma op.


sentence_1: Het panel heeft al sinds de eerste keer gepresteerd.

sentence_2: Het panel heeft sinds de oprichting fascinatie en lof gekregen.


sentence_1: Hij was een regelmatig eerste teamspeler voor drie seizoenen in FC Kopenhagen en werd kapitein van het team dat twee Deense kampioenschappen won en zich kwalificeerde voor de groepsfase van de UEFA Champions League met Linderoth als sleutelspeler.

sentence_2: Hij was een regelmatig eerste teamspeler voor drie seizoenen in Kopenhagen en werd kapitein van het team dat twee Deense kampioenschappen won en zich kwalificeerde voor de groepsfase van de UEFA Champions League met Linderoth als sleutelspeler.


sentence_1: Gerald'' Jerry'' McNerney, PhD (geboren 18 juni 1951) is een ingenieur, energie-specialist en de Amerikaanse vertegenwoordiger voor, die sinds 2007 functioneert.

sentence_2: Gerald'' Jerry'' McNerney (geboren 18 juni 1951) is een ingenieur, energie-specialist en de Amerikaanse vertegenwoordiger voor, die sinds 2007 functioneert.


sentence_1: In 1983 ging Mackenzie naar BP's onderzoeksdivisie en werkte hij naar BP Finance, en werd hoofd van de kapitaalmarkten.

sentence_2: In 1983 ging Mackenzie naar BP's onderzoeks afdeling en werkte hij naar BP Finance.


sentence_1: Maar zijn steun aan de American Recovery and Reinvestment Act van 2009 heeft zijn populariteit onder de conservatieven verstoord en de Tea Party-kandidaat Marco'''Ignorant Dipshit'' Rubio, de voormalige voorzitter van het Huis van Afgevaardigden van Florida, is in de polls gestegen.

sentence_2: Maar zijn steun aan de American Recovery and Reinvestment Act van 2009 heeft zijn populariteit onder de conservatieven verstoord en de Tea Party-kandidaat Marco Rubio, de voormalige voorzitter van het Huis van Afgevaardigden van Florida, is in de polls gestegen.


sentence_1: De afstand'' a'van het centrum naar elke top wordt de halve hoofdas genoemd.

sentence_2: De afstand van het centrum naar elke top wordt de halve hoofdas genoemd.


sentence_1: In juni 1988 raakte Josey ernstig getroffen bij een rodeo in Austin, Texas.


sentence_1: Een andere Jeff Martin is de zanger, hoofd songwriter en gitarist van de Canadese band The Tea Party.


sentence_1: Terwijl Paula verontrust is door de aandacht die Duncan en zijn dochter aan hen schenken, is Myles vereerd om een vriend te worden door Duncan, die aan leukemie sterft.

sentence_2: Terwijl Paula verontrust is door de aandacht die ze krijgen, is Myles vereerd om een vriend te worden door Duncan, die aan leukemie sterft.


sentence_1: Op 19-jarige leeftijd nam het kwartet een demo op met de titel'The April Storm EP'bij de lokale opnamesatelje Sandbar Music, die werd gestyliseerd naar het spel van de Chucky Danger Band.

sentence_2: Op 19-jarige leeftijd nam het kwartet een demo op met de titel'The April Storm EP '.


sentence_1: Hij was ook een goede vriend van Mir Ghaus Bakhsh Bizenjo (Baba-i-Baluchistan).

sentence_2: Hij was ook een goede vriend van Ghaus Bakhsh Bizenjo (Baba-i-Baluchistan).


sentence_1: Als je een goede start probeert, maar opnieuw op een negatieve manier redigeert en wordt erkend, zul je verantwoordelijk worden gesteld voor je daden onder'' zowel'de oude als de nieuwe accounts.

sentence_2: Als je een goede start probeert, maar erkend wordt, zul je verantwoordelijk worden gesteld voor je daden onder de oude en nieuwe rekeningen.


sentence_1: Ze woont aan de grens tussen Essex en Suffolk met haar man Iain Grahame en ze leidt haar eigen bedrijf, Campione Fine Art, dat antiek kopen en verkopen namens klanten.

sentence_2: Ze heeft haar eigen bedrijf, Campione Fine Art, die antiek kopen en verkopen voor klanten.