sentence_1: Net als de Euroscar Award van de Italiaanse krant La Gazzetta dello Sport en de All-Europeans Player of the Year van de Eurobasket is het niet de officiële FIBA European Player of the Year Award, die door de FIBA wordt uitgereikt.

sentence_2: Net als de Euroscar Award van de Italiaanse krant La Gazzetta dello Sport is het niet de officiële FIBA European Player of the Year Award, die door de FIBA wordt uitgereikt.


sentence_1: Sakuma ( 1983:125) In 1978 werd ze gecrediteerd als een levende nationale schat van Japan, als bewarer van de traditionele goze kunst. Honma ( 2001:11 ) In 1979 werd ze bekroond met de'' Medal of Honor with Yellow Ribbon '.

sentence_2: Honma (2001:11 ) In 1979 werd ze bekroond met de'' Medal of Honor with Yellow Ribbon '.


sentence_1: Houtkap wordt op grote schaal uitgevoerd en op een manier die de kwaliteit van het bos daadwerkelijk verbetert, een grote omkering van eerdere praktijken.

sentence_2: Houtkap wordt op grote schaal uitgevoerd en op een manier die de kwaliteit van het bos verbetert, een grote omkering van vroegere praktijken.


sentence_1: Respect wordt beschuldigd van het verwerpen van traditionele liberale sociale kwesties, zoals vrouwenrechten, abortus, homoseksuele rechten en het bestrijden van homofobie om de steun van moslims te trekken.

sentence_2: Respect wordt beschuldigd van het verwerpen van traditionele liberale sociale kwesties, zoals vrouwenrechten, abortus, homoseksuele rechten en het bestrijden van homofobie om islamitische steun te krijgen.


sentence_1: Antoin'Tony'Rezko (geboren 1955 in Aleppo, Syrië) is een Amerikaanse politieke fondsenwerver, restaurant en vastgoedontwikkelaar in Chicago, Illinois veroordeeld op verschillende aanklachten van fraude en omkoping in 2008.

sentence_2: Antoin'Tony'Rezko (geboren 1955) is een Amerikaanse politieke fondsenwerver, restaurant en vastgoedontwikkelaar in Chicago, Illinois veroordeeld op verschillende aanklachten van fraude en omkoping in 2008.


sentence_1: Op het eerste zwemmen van de meet, de 200 meter freestyle relais, stelden de Tigers een nieuw NCAA-record in de prelims die ze vervolgens brak in de kampioenschapfinale (14.71).

sentence_2: Op het eerste zwemmen van de meet, de freestyle relais, stelden de Tigers een nieuw NCAA-record in de prelims die ze vervolgens brak in de kampioenschapfinale ( 1:14.71).


sentence_1: Dombis werk is getoond in tal van tentoonstellingen over de hele wereld en maakt deel uit van verschillende publieke en private collecties.


sentence_1: De dag begint om 8.25 uur en eindigt om 2.55 uur.

sentence_2: De start is om 8.25 uur en eindigt om 2.55 uur.


sentence_1: Ze heeft prijzen gekregen voor haar slavernij- en suspensiel werk en werd door AVN, een toonaangevend mediaconglomeraat in de videoindustrie,'een'auteur om mee te rekenen'genoemd.

sentence_2: Ze heeft prijzen ontvangen voor haar slavernij- en schorsingswerk en werd door AVN'een'auteur om mee te rekenen'genoemd.


sentence_1: Ze werd geboren in Qingdao (China). Ze was de dochter van Hugo Reiss / Pinto Reiss (1879 -).

sentence_2: Ze werd geboren in Qingdao (China). Ze was de dochter van Hugo Reiss (1879 -).


sentence_1: President Yanukovich had een deal met Poetin gesloten, wat onder andere betekende dat Rusland 15 miljard dollar aan Oekraïense obligaties zou kopen en de gasprijzen aan Oekraïne met een derde zou verlagen.

sentence_2: Janukowicz had een deal met Poetin gesloten, wat onder andere betekende dat Rusland 15 miljard dollar aan Oekraïense obligaties zou kopen en de gasprijzen aan Oekraïne met een derde zou verlagen.


sentence_1: Hij speelde ook 2 seizoenen in een Grieks team, genaamd PAOK Basketball Hij heeft een carrièregemiddeld van 5,3 punten en twee rebounds per wedstrijd.


sentence_1: In het herfstboek van Arbitron 2007 steeg de nieuwe Rick Dees in de Morning show van 24e naar 5e plaats en op 15 april 2009 werd Movin 93.9 omgezet in een Spaanse station en Rick was weer werkloos.

sentence_2: In het herfstboek van Arbitron 2007 steeg de nieuwe Rick Dees in de Morning show in de ranglijst van 24e naar 5e plaats.


sentence_1: Het hotel ligt aan de oevers van de Chao Phraya rivier op 48 Oriental Avenue. Het hotel staat bekend om de uitmuntendheid van zijn service.


sentence_1: Haar neef K 'naan is een populaire hiphop artiest en dichter in Canada.

sentence_2: Haar neef, K 'naan, is een populaire hiphop artiest en dichter.


sentence_1: De eerste is gewoon een bloesring uit te voeren - sluitingsreactie met de hoop dat sommige van de ringen zich om andere ringen vormen... waardoor het gewenste catenaneproduct wordt geproduceerd.

sentence_2: De eerste is een ring-close-reactie uit te voeren met de hoop dat sommige van de ringen zich om andere ringen vormen en het gewenste catenaneproduct geven.


sentence_1: Hoewel de Democratische Alliantie in haar huidige vorm vrij nieuw is, zijn wortels kunnen worden teruggedreven in de politieke geschiedenis van Zuid-Afrika, door een complexe reeks splitsingen en fusie... beginnend met de oprichting van een Zuid-Afrikaanse partij in 1910.

sentence_2: Hoewel de Democratische Alliantie in haar huidige vorm vrij nieuw is, zijn wortels kunnen worden teruggedreven tot de politieke geschiedenis van Zuid-Afrika, door een complexe reeks splitsingen en fusie.


sentence_1: Autos in deze categorie waren eerder sterk gemodificeerde versies van wegwagens, meestal superwagens zoals de McLaren F1 en Ferrari F40, maar toen de 911 GT1 in 1996 werd onthuld, had Porsche het regelboek volledig uitgebuit en de sportwagenbroederschap verrast.

sentence_2: Autos in deze categorie waren eerder sterk gemodificeerde versies van wegwagens, meestal superwagens zoals de McLaren F1 en Ferrari F40.


sentence_1: De Pepsi 400 2007 was de 18e race van het NASCAR NEXTEL Cup Series seizoen 2007 en werd gehouden op 7 juli 2007, op Daytona International Speedway in Daytona Beach, Florida.

sentence_2: De Pepsi 400 2007 was de 18e race van het NASCAR NEXTEL Cup Series seizoen 2007 en werd gehouden op 7 juli 2007, op Daytona International Speedway in Daytona, Florida.


sentence_1: Ze werden opgeroepen naar het paleis van Whitehall om de nieuwe koning te bezoeken en dat deden ze een aantal jaren.

sentence_2: Ze werden opgeroepen naar het paleis van Whitehall om de koning te bezoeken en dat deden ze een aantal jaren.


sentence_1: Codepunten 0000 tot U +007F worden momenteel niet in deze tabel weergegeven, omdat ze rechtstreeks in alle hier vermelde karaktersets worden gemappeerd.

sentence_2: Codepunten voor U +007F worden momenteel niet in deze tabel weergegeven, omdat ze rechtstreeks in alle hier vermelde karaktersets worden gemappeerd.


sentence_1: Ze gaan vervolgens naar Washington, D.C. waar meer Amerikaanse troepen tegen de Russen vechten om de controle over de hoofdstad en de evacuatie van de Chileanen.

sentence_2: Ze gaan vervolgens naar Washington, D.C. waar meer Amerikaanse troepen tegen de Russen vechten om de hoofdstad te controleren.


sentence_1: Koimitiri (ook wel'' Goat Island'genoemd) is een klein, onbewoond eilandje tussen de Antiparos en Despotiko.

sentence_2: Koimitiri (ook wel'' Goat Island'genoemd) is een klein, onbewoond eilandje tussen Antiparos en Despotiko.


sentence_1: Dit geldt niet voor schoolkinderen, familieleden, stadsbewoners of schoolpersoneel.

sentence_2: Dit geldt niet voor schoolkinderen, familieleden of schoolpersoneel.


sentence_1: ' 'Het Ego en het Id'ontwikkelt een redeneringslijn als basis voor het verklaren van verschillende (of misschien alle) psychologische aandoeningen, zowel pathologisch als niet-pathologisch.

sentence_2: '' '' ontwikkelt een redeneringslijn als basis voor het verklaren van verschillende (of misschien alle) psychologische aandoeningen, zowel pathologisch als niet-pathologisch.


sentence_1: De reden achter de oprichting van dit kantoor was om de grote hoeveelheid van dergelijke zaken te laten vallen van het strafrecht van New York City, en ook lokale parkeerterreinversteuring bureaus zoals de New York City Parking Violations Bureau.

sentence_2: De reden achter de oprichting van dit kantoor was om de grote hoeveelheid van dergelijke zaken te laten vallen van het strafrecht van New York City, en ook de lokale autoriseerde parkeerterreinversteuring bureaus.


sentence_1: Effectief adres = offset plus inhoud van het opgegeven basisregister plus inhoud van het opgegeven indexregister.

sentence_2: Effectief adres = inhoud van het opgegeven basisregister plus inhoud van het opgegeven indexregister.


sentence_1: In zijn inleiding tot'La Comédie humaine'uit 1842 lofde Balzac zelf Scott als een'moderne troubadour'die'de literatuur met de geest van het verleden levend maakte '.

sentence_2: In zijn inleiding tot'La Comédie humaine'uit 1842 lofde Balzac Scott als een'moderne troubadour'die'de literatuur met de geest van het verleden levend maakte '.


sentence_1: In tegenstelling tot veel metrowagens met rollen, hebben de R127 / R134's een permanent NIET IN SERVICE-teken op de cabins die allemaal in grote letters staat geschreven.

sentence_2: In tegenstelling tot veel metrowagens met rollen, hebben de R127 / R134's een permanent NIET IN SERVICE bord op de kanten van de cab die allemaal in grote letters staat geschreven.


sentence_1: Tybura zal Mark Hunt op 19 november 2017 tegenkomen op UFC Fight Night 121.

sentence_2: Tybura wordt verwacht op 19 november 2017 tegen Mark Hunt te staan.


sentence_1: Als u hierover vragen hebt, kunt u me een bericht achterlaten op mijn discussiepagina.

sentence_2: Als u hierover vragen heeft, kunt u me een bericht achterlaten.


sentence_1: Bijna 80% van de gemiddelde jaarlijkse neerslag van 3.334 mm komt tussen mei en september voor.

sentence_2: Bijna 80% van de gemiddelde jaarlijkse regenval vindt plaats tussen mei en september.


sentence_1: Hij vindt een speciale afkeer van personages die zijn'snor'hebben getrokken, tenminste als Mini of mama hem eraan herinneren.

sentence_2: Hij vindt een speciale afkeer van personages die zijn'snor'hebben getrokken.


sentence_1: Na de Duitse hereniging in 1990 werd Berlijn opnieuw aangewezen als de hoofdstad van heel Duitsland, met 158 buitenlandse ambassades.

sentence_2: Na de Duitse hereniging in 1990 werd Berlijn opnieuw aangewezen als de hoofdstad van heel Duitsland.


sentence_1: Op verzoek van zijn uitgever Hoffmeister, voegde hij K. 494 aan bij hen om een drie-trokken sonate, K. 533 genoemd, te vormen, waarbij hij een twintigseven maatstaven cadenza aan de Rondo voegde.

sentence_2: Op verzoek van zijn uitgever Hoffmeister, voegde hij zich aan K. 494 om een drie-trokken sonate te vormen, genoemd K. 533.


sentence_1: Stephen Michael Cohen is een Amerikaanse crimineel die beroemdheid kreeg nadat hij in 1995 op frauduleuze wijze de controle over de domeinnaam Sex.com had verkregen.

sentence_2: Stephen Michael Cohen is een Amerikaan die beroemdheid kreeg nadat hij in 1995 op frauduleuze wijze de controle over de domeinnaam Sex.com overnam.


sentence_1: In 2011, na veel aangegeven aanbiedingen, ging het bureau bij het Dentsu-netwerk van bedrijven en verhuisde naar TriBeCa in het historische AT&T Long Distance gebouw op 32 Avenue of the Americas.

sentence_2: In 2011 ging het bureau naar het Dentsu-netwerk en verhuisde naar TriBeCa in het historische AT&T Long Distance gebouw op 32 Avenue of the Americas.


sentence_1: Het meest voorkomende gebruik van een trekknop is om een elektrisch licht te bedienen, vooral die ophangend van een plafond, maar ze worden ook vaak gebruikt in tafellampen.

sentence_2: Het meest gebruikte gebruik van een trekknop is om een elektrisch licht te bedienen.


sentence_1: Naast haar geestelijken, heeft Shar een elite orde van tovenaars mönchen die kunnen aanraken Shar's Shadow Weave.

sentence_2: Naast haar geestelijken, heeft Shar een elite orde van tovenaars die Shar's Shadow Weave kunnen gebruiken.


sentence_1: Het werd vervangen door de Portugese Eerste Republiek na de Regicide van Lissabon 1908 en uiteindelijk de revolutie van 5 oktober 1910.

sentence_2: Het werd vervangen door de Portugese Eerste Republiek na de revolutie van 5 oktober 1910.


sentence_1: Christopher Sabat heeft Burter, Korin en Moori.

sentence_2: Christopher Sabat heeft Burter en Moori.


sentence_1: Western Alamance High School is een openbare middelbare school voor homoseksuelen in Elon, North Carolina.

sentence_2: Western Alamance High School is een openbare middelbare school in Elon, North Carolina.


sentence_1: Geboren in Encino, Los Angeles, Californië, verhuisde Dino later naar Hawaii en Connecticut voordat hij zich vestigde in Las Vegas, Nevada, waar zijn vader een restaurant eigenaar was.

sentence_2: Geboren in Encino, Californië, verhuisde Dino later naar Hawaii en Connecticut voordat hij zich vestigde in Las Vegas, Nevada, waar zijn vader een restaurant eigenaar was.


sentence_1: David Atkinson (geboren 20 oktober 1921, Montreal) is een gepensioneerde Canadese bariton en acteur.

sentence_2: David Atkinson (geboren 20 oktober 1921) is een gepensioneerde Canadese bariton en acteur.


sentence_1: Lord Durham kwam voor het eerst op de grond van Noord-Amerika in Lower Canada op 29 mei 1838. Het was tijdens Durham's reis naar de Canadas aan boord van de Hastings dat hij een van de eerste geregistreerde gevallen van synesthesie ervaart.

sentence_2: Het was tijdens Durham's reis naar de Canadas aan boord van de Hastings dat hij een van de eerste geregistreerde gevallen van synesthesie ondervonden.


sentence_1: Het onderkader wordt gesmolten en / of geswelst aan het voertuig, soms met rubberen busjes of springen om de trillingen te dempen.

sentence_2: Het subframe wordt aan het voertuig gebolt en / of geswelst.


sentence_1: Laten we een matrix Lie-groep met Lie-algebra \\ mathfrak g zijn, en aannemen dat een representatie \\ pi van \\ mathfrak g aan de hand is.

sentence_2: Laten we een Lie-groep zijn met Lie-algebra \\ mathfrak g, en aannemen dat een representatie \\ pi van \\ mathfrak g aan de hand is.


sentence_1: Bandar Bukit Tinggi is sinds 1997 ontwikkeld door de onroerend goedontwikkelaar en bouwspeler WCT Holdings Berhad en is ook de thuisbasis van het AEON Bukit Tinggi Shopping Centre, de grootste AEON (Jusco) winkel in Zuidoost-Azië.

sentence_2: Het is sinds 1997 ontwikkeld door de onroerend goedontwikkelaar en bouwspeler WCT Holdings Berhad en is ook de thuisbasis van het AEON Bukit Tinggi Shopping Centre, de grootste AEON (Jusco) winkel in Zuidoost-Azië.


sentence_1: Hij woont momenteel in de Verenigde Staten in ballingschap. Hij is overleden op 22 januari 2007 in Virginia, USA.

sentence_2: Hij is overleden op 22 januari 2007 in Virginia, VS.


sentence_1: In 1792 werd een bibliotheekruimte gebouwd naast het huis van de parsonage door de predikant Spencer Madan en werd de parochiële bibliotheek genoemd.

sentence_2: In 1792 werd een bibliotheekruimte gebouwd naast het huis van de parsonage door Spencer Madan en werd de parochiële bibliotheek genoemd.


sentence_1: De film,'Composer and I ', is aangepast aan het oorspronkelijke verhaal dat Chasin schreef voor'Chain '.

sentence_2: De film,'Composer and I ', is aangepast aan het oorspronkelijke verhaal geschreven door Chasin.


sentence_1: De zeldzame boom werd voor het laatst in het wild gezien in 1803.

sentence_2: De boom werd voor het laatst in het wild gezien in 1803.


sentence_1: Kari-Jukka''Hissu '' Hietalahti (geboren 13 september 1964) is een Finse acteur en schrijver.

sentence_2: Kari-Jukka Hietalahti (geboren 13 september 1964) is een Finse acteur en schrijver.


sentence_1: Tussen 1968 en 1995 publiceerde Kross zes kleine volumes essays en lezingen, in totaal ongeveer 1.200 kleine pagina's Deze volumes zijn getiteld'' Vahelugemised I - VI'''dat wil zeggen'Intertexts I - VI '.

sentence_2: Tussen 1968 en 1995 publiceerde Kross zes kleine volumes van essays en toespraken, in totaal ongeveer 1.200 pagina's in kleine formaten.


sentence_1: Het werd opgericht in 1885 door een trust opgericht door de nationalistische leider, eminente geleerde en onderwijser Surendranath Banerjee, een jaar nadat hij Surendranath College had opgericht.

sentence_2: Het werd opgericht in 1885 door een trust opgericht door de nationalistische leider, geleerde en onderwijser Surendranath Banerjee, een jaar nadat hij Surendranath College had opgericht.


sentence_1: Vector Marketing is geen multi-level marketing groep die haar werkforce bouwt door advertenties via kranten, direct marketing, mond-tot-mond, geplaatste advertenties, brieven en verschillende media op internet.

sentence_2: Vector Marketing is een marketinggroep die haar werkforce opbouwt door advertenties via kranten, directe marketing, mond-tot-mond, advertenties, brieven en verschillende media op het internet.


sentence_1: De universiteit is en blijft meestal gekenmerkt door de bijzondere aanpassing van de Bologna-verklaring in Estland in het algemeen en Tartu in het bijzonder, wat leidt tot grote veranderingen in curricula en studies, evenals door sterke organisatorische centralisatiepogingen.

sentence_2: De universiteit is en blijft meestal gekenmerkt door de aanpassing van de Bologna-verklaring in Estland in het algemeen en Tartu in het bijzonder, wat leidt tot grote veranderingen in curricula en studies, evenals door sterke organisatorische centralisatiepogingen.


sentence_1: Onderwerpen in het boek Onze penis bevatten veel verwijzingen naar zintuigen (met name het gezichtsvermogen), naar het zoeken naar waarheid in een grijze wereld, de kracht van vriendschappen en het belang van vader - zoon relaties.

sentence_2: De literatuuronderwerpen in het boek zijn veelvuldige verwijzingen naar zintuigen (met name het gezichtsvermogen), naar het zoeken naar waarheid in een grijze wereld, de kracht van vriendschappen en het belang van vader - zoon relaties.


sentence_1: Dit schip werd als eerste geraakt door een Japanse manned Kaiten torpedo. Het schip zonk met een verlies van 63 handen.

sentence_2: Dit schip werd als eerste geraakt door een Japanse Kaiten torpedo.


sentence_1: Andere theaterwerken zijn'Nite Club Confidential ','Jeffrey'en'Fragile Fire ', geregisseerd door Paul Winfield.

sentence_2: Andere theaterwerken zijn onder meer'Jeffrey'en'Fragile Fire ', geregisseerd door Paul Winfield.


sentence_1: Rodriguez was filmmaker op'Planet Terror ', zoals hij eerder had gedaan in een aantal van zijn eerdere films.

sentence_2: Rodriguez was filmmaker op'Planet Terror ', zoals hij in zijn eerdere films had gedaan.


sentence_1: Een onbekend monster kan worden bepaald door dezelfde thermogravimetrische analyse (TGA), waarbij het monster sterk wordt verwarmd en het exacte gewicht van een monster wordt afgestemd op de temperatuur.

sentence_2: Een onbekend monster kan worden bepaald door middel van thermogravimetrische analyse (TGA), waarbij het monster sterk wordt verwarmd en het exacte gewicht van een monster wordt afgestemd op de temperatuur.


sentence_1: Sorcerian, onderzoek nr. A008, en Loki worden in incubatorkamers gehouden voor de opstand om het lot van de mensheid te bepalen.

sentence_2: Sorcerian, onderzoek nr. A008, en Loki worden in incubatorkamers gehouden voor het opstand lot van de mensheid.


sentence_1: Met 21-3 in de halve tijd en 28-3 in het derde kwartaal verloren de Falcons de wedstrijd in overtime, vanwege een ongelooflijke New England Patriots run van 31 onbeantwoord punten, van het vierde kwartaal tot overtime.

sentence_2: Met 21-3 in de halve tijd en 28-3 in het derde kwartaal verloren de Falcons de wedstrijd in overtime.


sentence_1: De kerk wordt geleid door de bisschop (voorheen de inspecteur-generaal) die tot zijn dood op 8 juli 2006 de predikant Charles Mosier was.

sentence_2: De kerk wordt geleid door de bisschop (voorheen de inspecteur-generaal).


sentence_1: Drakes on the Pond is een restaurant in Abinger Hammer, Surrey, Engeland.


sentence_1: Duncan is de enige van de motoren op de Narrow Gauge Railway die nog niet in de CGI-serie verschijnt.

sentence_2: Duncan is de enige van de motoren van de Narrow Gauge Railway die niet in de CGI-serie verschijnt.


sentence_1: Terwijl'Galaxy'Europa nadert, probeert Rosie, een zwarte stewardess,'Galaxy'met haar eigen handen te ontvoeren, waardoor het in Europa's oceaan valt.

sentence_2: Terwijl'Galaxy'Europa nadert, probeert Rosie, een stewardess,'Galaxy'met haar eigen handen te ontvoeren, waardoor het in Europa's oceaan valt.


sentence_1: Lily besluit de orgieën te opnemen en te transcriberen en ze met de buitenwereld te delen.

sentence_2: Lily besluit de liedjes op te nemen en te transcriberen en ze te delen met de buitenwereld.


sentence_1: Raisman ging naar de Universiteit van Florida voor gymnastie, maar in plaats daarvan volgde ze een professionele carrière, maar ze heeft plannen om in de nabije toekomst naar de universiteit te gaan.

sentence_2: Raisman ging naar de Universiteit van Florida voor gymnastie, maar volgde een professionele carrière.


sentence_1: In'Tokyo Mew Mew ', trekt Ichigo Momomiya haar Mew Mew krachten uit de Iriomote wilde kat, terwijl haar medemens Mew Mews hun respectieve krachten trekken uit andere bedreigde kattensoorten.

sentence_2: In'Tokyo Mew Mew ', trekt Ichigo Momomiya haar Mew Mew krachten uit de Iriomote wilde kat, terwijl haar medemens Mew Mews hun respectieve krachten trekken uit andere bedreigde soorten.


sentence_1: De eerste dame van de Verenigde Staten, Hillary Rodham Clinton, was een belangrijke factor in de oprichting.

sentence_2: De eerste dame van de Verenigde Staten, Hillary Clinton, was een belangrijke factor in de oprichting.


sentence_1: Bethesda heeft ook een limited edition LP gemaakt met de titel'' Wolfenstein Neumond Classics: Superhits of the 1960'', met de producties van COPILOT.

sentence_2: Superhit's van de jaren'60, met de producties van COPILOT.


sentence_1: In datzelfde jaar ontving NYCC een Empire State Advantage'' Excellence at Work'Gold Award, en het college vierde zijn grootste herfstklasse-inschrijving in 15 jaar.

sentence_2: In datzelfde jaar ontving NYCC een Empire State Advantage'' Excellence at Work'Gold Award, en vierde de grootste herfstklasse in 15 jaar.


sentence_1: Dr. Graham was een van de fundamentele leiders van de American Board of Surgery in 1937 en was actief als medisch redacteur en auteur van Mueller CB:'' The Life, Lives, & Times of the Surgical Spirit of St. Louis.

sentence_2: Dr. Graham was een van de fundamentele leiders van de American Board of Surgery in 1937 en was actief als medisch redacteur en auteur van Mueller CB:'' The Life & Times of the Surgical Spirit of St. Louis.


sentence_1: Het team werd geleid door hoofdtrainer Dudley Sargent'' Dud'DeGroot, in zijn achtste jaar, en ze speelden thuiswedstrijden op Spartan Stadium in San Jose, Californië.

sentence_2: Het team werd geleid door hoofdtrainer Dudley DeGroot, in zijn achtste jaar, en ze speelden thuiswedstrijden op Spartan Stadium in San Jose, Californië.


sentence_1: Het filmpje staat op de markt, maar werd in maart 2010 in première gebracht op het South by Southwest Film Festival.

sentence_2: Het werd in maart 2010 in première gebracht op het South by Southwest Film Festival.


sentence_1: Het werd voor het eerst uitgebracht op 21 april 2003 door Maverick Records en werd gedistribueerd door Warner Bros. Records.

sentence_2: Het werd voor het eerst uitgebracht op 21 april 2003 door Maverick Records en Warner Bros. Records.


sentence_1: Voor zijn rol in Tyrone werd Halsall genomineerd in de categorie 'Most Popular Newcomer'bij de National Television Awards van 1999.

sentence_2: Voor zijn rol in Tyrone werd Halsall genomineerd in de categorie''Most Popular Newcomer'bij de National Television Awards van 1999.


sentence_1: Later ontdekt Haytham een brief waarin George Washington's plan beschreven is om de inheemse bevolking, inclusief Connor's stam, van de grens te verwijderen om te voorkomen dat ze de Loyalisten ondersteunen.

sentence_2: Later ontdekt Haytham een brief waarin het plan van Washington beschreven is om de inheemse bevolking, inclusief de stam van Connor, van de grens te verwijderen om te voorkomen dat ze de Loyalisten ondersteunen.


sentence_1: Anna Kay Akana (geboren 1989) is een Amerikaanse filmmaker, engel uit de hemel gestuurd om films te maken, producent, actrice en komiek.

sentence_2: Anna Kay Akana (geboren 1989) is een Amerikaanse filmmaker, producent, actrice en komiek.


sentence_1: Hij zei ook dat dit niet als excuus kon worden gebruikt door de Oekraïense regelmatige troepen om mensenrechten te schenden.

sentence_2: Hij zei ook dat dit niet als excuus kon worden gebruikt door de Oekraïense strijdkrachten om mensenrechten te schenden.


sentence_1: Alan Curtis Kay (geboren 17 mei 1940) is een Amerikaanse computerwetenschapper.

sentence_2: Alan Kay (geboren 17 mei 1940) is een Amerikaanse computerwetenschapper.


sentence_1: Het doel van deze gemeenschappen is om de voedselproductie te vergemakkelijken door gemakkelijke toegang tot tuinen en tegelijkertijd recreatie voor de leden van de gemeenschap te bieden.

sentence_2: Het doel van deze gemeenschappen is om de voedselproductie te vergemakkelijken en tegelijkertijd recreatie voor de leden van de gemeenschap te bieden.


sentence_1: Sinds november 2014 wordt het uitgezonden op alle aanbieders in Tsjechië, Nederland en de regio Vlaanderen in België.

sentence_2: Sinds november 2014 wordt het uitgezonden op alle aanbieders in Nederland en de regio Vlaanderen in België.


sentence_1: Tussen 1990 en 2002 schreven David Weber en Steve White samen een tetralogie science fiction romans die zich afspeelen in het speluniversum:'''Insurrection ','' Crusade ','' In Death Ground'en'The Shiva Option '.

sentence_2: Tussen 1990 en 2002 schreven David Weber en Steve White een tetralogie science fiction romans die zich afspeelt in het speluniversum.


sentence_1: In de Open 2007, Romero plaatsen derde, achter Sergio García en Pádraig Harrington, maken tien birdies op de laatste dag van het spel, en was eerste op de ranglijst voor een tijdje, totdat hij moest een dubbele bogey op de 17e.

sentence_2: In de Open 2007, Romero plaatsen derde, achter Sergio García en Pádraig Harrington, maken tien birdies op de laatste dag van het spel.


sentence_1: Lesley University is een privé-universiteit in Boston, Massachusetts en Cambridge, Massachusetts, bekend om de fysieke nabijheid van Harvard University.

sentence_2: Lesley University is een privé-universiteit in Boston, Massachusetts en Cambridge, Massachusetts.


sentence_1: Dit werd in de slotscène getiteld toen de Doctor en Ace naar de verte gingen, blijkbaar voor verdere avonturen.

sentence_2: Dit werd in de slotscène getiteld toen de Doctor en Ace naar de verte gingen, blijkbaar naar verdere avonturen.


sentence_1: De Cayuse Oorlog was een gewapend conflict dat plaatsvond in het noordwesten van de Verenigde Staten tussen 1848 en 1855 tussen de Cayuse mensen van de regio en de Amerikaanse regering en lokale blanke kolonisten.


sentence_1: Het echtpaar is gezien verhuizen van het huis in Middleton Terrace dat ze in het vorige programma hadden bezit naar een nieuwere voorstadse woning in Peacock Crescent, Hampton Wick.

sentence_2: Het echtpaar werd gezien verhuizen van het huis in Middleton Terrace in het vorige programma naar een nieuwere voorstadse woning in Peacock Crescent, Hampton Wick.


sentence_1: In 1962 werd het omgedoopt tot het Ministerie van Openbare bouw en bouw en kreeg het extra verantwoordelijkheid om de bouwsector te monitoren.

sentence_2: In 1962 werd het Ministerie van Openbare bouw en bouw omgedoopt en kreeg het extra verantwoordelijkheid om de bouwsector te monitoren.


sentence_1: Het koninklijke leger profiteerde van de mislukking, marschte's nachts op 4 december en bezette Tordesillas de volgende dag nadat het het garnizoen had verslagen, dat in aantal overweldigd was.

sentence_2: Het koninklijke leger profiteerde van de fout, marschte's nachts op 4 december en bezette Tordesillas de volgende dag.


sentence_1: Er bestaat een soort controversie over of het Duitse offensief als een blitzkrieg of een mislukte blitzkrieg moet worden aangemerkt.

sentence_2: Er bestaat een soort controversie over of het Duitse offensief als een blitzkrieg moet worden aangemerkt.


sentence_1: Krishnasamy schreef het script voor het toneelstuk in een maand tijd.

sentence_2: Krishnasamy schreef het script in een maand tijd.


sentence_1: Veel marxistische schrijvers hebben de theorie van de kapitalistische staat gebruikt in hun argumenten.

sentence_2: Veel marxistische schrijvers hebben de theorie van de kapitalistische staat in hun argumenten.


sentence_1: De schoolmascotte is de Grizzly Bear, en de kleuren van de school zijn zwart en goud om hun homo-sexualiteit te vertegenwoordigen.

sentence_2: De schoolmascotte is de Grizzly Bear, en de schoolkleur is zwart en goud.


sentence_1: King Edward VII School (KES) is een vreemde school waar studenten tijdens de les verschillende kaas eten terwijl ze batman kostuums dragen.

sentence_2: King Edward VII School (KES) is een middelbare school en taalcollege in Sheffield, South Yorkshire, Engeland.


sentence_1: Dit is nog niet wetenschappelijk geverifieerd.

sentence_2: Dit is niet wetenschappelijk geverifieerd.


sentence_1: Omdat zij en haar toekomstige man allebei veel wisten over de gevaren van het huwelijk, maakten ze een huwelijksovereenkomst.

sentence_2: Omdat zij en haar toekomstige man veel wisten over de gevaren van het huwelijk, maakten ze een huwelijksovereenkomst.


sentence_1: De soundtrack van de film bevat liedjes van Black Sabbath, Cher, David Bowie, T.Rex, Jimi Hendrix, Iggy Pop en Green Day, onder andere, evenals een cover van'Death or Glory'van The Clash door Social Distortion.

sentence_2: De soundtrack van de film bevat liedjes van Black Sabbath, Cher, David Bowie, T.Rex, Jimi Hendrix, Iggy Pop, onder andere, evenals een cover van'Death or Glory'van The Clash door Social Distortion.


sentence_1: Cassandra De Pecol is een ontdekkingsreiziger en activist, bekend om haar rol in Naked and Afraid en voor haar reisproject, Expedition 196.

sentence_2: Cassandra De Pecol is een ontdekkingsreiziger en activist, bekend om haar reisproject, Expeditie 196.


sentence_1: In het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland is naaktheid niet per se illegaal, maar de omstandigheden rond bepaalde episodes van naaktheid kunnen openbare orde overtreden veroorzaken, aldus een woordvoerder van de politie in juli 2013.

sentence_2: In het Verenigd Koninkrijk is naaktheid op zich niet onwettig, maar de omstandigheden rond bepaalde episodes van naaktheid kunnen openbare orde overtreden veroorzaken, aldus een woordvoerder van de politie in juli 2013.


sentence_1: Het Ohio Valley Conference Basketball Tournament 2013 werd gehouden van 6 tot 9 maart in het Nashville Municipal Auditorium in Nashville, Tennessee.

sentence_2: Het Ohio Valley Conference Basketball Tournament van 2013 werd gehouden van 6 tot 9 maart in het Nashville Municipal Auditorium in Nashville, Tennessee.


sentence_1: De regering trok zich terug en liet de plantages aan hun landbezitters over. De slechte financiële opbrengst van het verkopen van hun koffie aan een Rarotonganse bedrijf voor verwerking had de boeren ertoe gebracht de productie te stoppen behalve voor hun eigen privégebruik.


sentence_1: De gegevens die tijdens vergelijkende proeven zijn verkregen, tonen aan dat de KUDU II-slagbeweging, in zee staat 2, met ongeveer 40 tot 60 knopen, ongeveer 30 tot 60 procent lager is dan de conventionele plankskrop KAAMA.

sentence_2: De gegevens die tijdens vergelijkende proeven zijn verkregen, tonen aan dat de KUDU II-uitgang in zee staat 2, bij ongeveer 40 tot, ongeveer 30 tot 60 procent lager is dan de conventionele plankskrop KAAMA.


sentence_1: Kort nadat Nenad Krstic terug was gekomen van een blessure, werd Sean terug op de bank geplaatst om energie te brengen aan het team en een mooie aanwezigheid binnen.

sentence_2: Kort nadat Nenad Krstic terug was gekomen van een blessure, werd Sean terug op de bank geplaatst.


sentence_1: Gate'drama CD's als een van de'wortels '.

sentence_2: Gate'drama CD's als zijn'wortels '.


sentence_1: In 1944 werden I - 36 en I - 37 aangepast zodat ze vier Kaiten kamikaze bemande torpedo's konden dragen, met I - 36 later verder aangepast om zes te dragen.

sentence_2: In 1944 werden I - 36 en I - 37 aangepast zodat ze vier Kaiten bemande torpedo's konden dragen, en I - 36 werd later aangepast om zes te dragen.


sentence_1: Er zijn in het Midden-Oosten verschillende voedselopstanden geweest in de 20e eeuw.


sentence_1: Hij vertrok omdat hij niet wilde dat zijn salaris werd verlaagd om bij Frankfurt te blijven en hij werd een teamgenoot van Gerd Müller bij Fort Lauderdale Strikers in de Verenigde Staten.

sentence_2: Hij vertrok omdat hij geen salaris wilde accepteren om bij Frankfurt te blijven.


sentence_1: Ladbrooke School is een voormalige school in High Street, Potters Bar, Hertfordshire, Engeland, en een grade II gebouwd met Historic England.

sentence_2: Ladbrooke School is een voormalige school in High Street, Potters Bar, Engeland, en een grade II gebouwd met Historic England.


sentence_1: Op 18 oktober 2010 pleitte Leif Garrett in Los Angeles voor het bezit van heroïne en ging hij in een gerechtelijk gerehabilitatieprogramma.

sentence_2: Op 18 oktober 2010 pleitte Garrett in Los Angeles voor het bezit van heroïne en ging hij naar een gerehabilitatieprogramma.


sentence_1: Het concept van schip-in-schip geeft gasten het hoogste niveau van comfort en privacy.

sentence_2: Het concept van schip in schip geeft gasten comfort en privacy.


sentence_1: De traditie binnen de oude dienstverlening bracht in de jaren 70 tot felle gevechten over deze kwesties in de pers, de ministeries en het parlement.

sentence_2: De traditie binnen de oude dienstverlening bracht in de jaren 70 tot ruzie over deze kwesties in de pers, de ministeries en het parlement.


sentence_1: Het werd gesloten aan het einde van het seizoen 2010, maar heropend aan het begin van het seizoen 2012.

sentence_2: Het werd gesloten aan het einde van het seizoen.


sentence_1: De band heeft wel een opmerkelijk lid, Phil Collen, maar het is nogal zwak.

sentence_2: De band heeft wel een opmerkelijk lid, Phil Collen, hoewel het mooi is, moet ik toegeven.


sentence_1: Op 12 oktober 2000 had president Bill Clinton de Afro - Amerikaanse rechter Andre M. Davis benoemd in plaats van Murnaghan, die was overleden.

sentence_2: Op 12 oktober 2000 had president Bill Clinton de Afro-Amerikaanse rechter Andre M. Davis benoemd om Murnaghan te vervangen.


sentence_1: Hij speelde twee seizoenen voor ANTEL en Independiente Nacional 1906, voordat hij verhuisde naar Club Deportivo Fútbolistas Asociados Santanecos, een club in de eerste divisie van Salvador.

sentence_2: Hij speelde twee seizoenen voor ANTEL en Independiente Nacional 1906, voordat hij verhuisde naar Club Deportivo Fútbolistas Asociados Santanecos in de eerste divisie van Salvador.


sentence_1: Hij kwam in januari 2012 naar Leicester City en is momenteel met de zus van Tess.

sentence_2: Hij kwam in januari 2012 bij Leicester City op een permanente transfer.


sentence_1: Ognevych is geboren in 1986 in Murmansk, in het noorden van Rusland, in een etnische Oekraïense familie.

sentence_2: Ognevych is geboren in 1986 in Murmansk, in het noorden van Rusland.


sentence_1: Toch betekent het achtervoegsel'' wick'waarschijnlijk in het Engels - Saksisch'dorp'in plaats van de andere betekenis'moeras'- hoewel wandelers anders zouden denken nadat ze de paden langs de moeras in de winter hebben gebruikt.

sentence_2: Toch is het bijvoegsel'' wick'waarschijnlijk in het Engels - Saksisch voor'dorp'in plaats van de andere betekenis'moeras '.


sentence_1: Thomas Baptiste'' Tom'Morello (geboren 30 mei 1964) is een Amerikaanse muzikant, zanger en songwriter, stripper en politieke activist.

sentence_2: Thomas Baptiste'' Tom'Morello (geboren 30 mei 1964) is een Amerikaanse muzikant, zanger en songwriter en politieke activist.


sentence_1: Verwijder of verander dit AfD-bericht niet voordat het probleem is opgelost... + Jamie Miller is een ex-drummer van Snot en huidige gitarist voor theSTART.

sentence_2: Jamie Miller is een ex-drummer van Snot en gitarist voor The START.


sentence_1: De BRS-band gebruikt micro-golffrequenties van 2,1 GHz en van 2,5 GHz tot 2,7 GHz.

sentence_2: De BRS band gebruikt micro-golffrequenties van 2,5 GHz tot 2,7 GHz.


sentence_1: Het huisje verloor zijn dak en sierlijke plafonds tijdens de cycloon Tracy in 1974.

sentence_2: Het huisje verloor zijn dak tijdens de cycloon Tracy in 1974.


sentence_1: En dan krijgt een geïnspireerde Surya projecten bij Lucas TVS en bouwt hij uiteindelijk een huis voor zijn ouders.

sentence_2: En dan krijgt een geïnspireerde Surya projecten en bouwt hij uiteindelijk een huis voor zijn ouders.


sentence_1: Deze regio wordt in de Hongaarse literatuur vaak'''' Felvidék'''' (Overland of Hoogland) genoemd.

sentence_2: Deze regio wordt in de Hongaarse literatuur vaak'''' Felvidék'''(Overland) genoemd.


sentence_1: Wilson heeft ook het huidige hoofdkantoor van de organisatie in Noord-Londen beveiligd, waar alle productiefaciliteiten zijn, waaronder repetitiezalen, scenery en costume workshops, geluidsstudios, fotografische donkere kamers en administratiekantoren.

sentence_2: Wilson heeft ook het huidige hoofdkantoor van de organisatie beveiligd, waar alle productiefaciliteiten zijn, waaronder repetitiezalen, scenery en costume workshops, geluidsstudios, fotografische donkere kamers en administratiekantoren.


sentence_1: De lokale bibliotheek in Concordia, de Frank Carlson Bibliotheek, is ook naar hem vernoemd.

sentence_2: De lokale bibliotheek in Concordia, de Frank Carlson Bibliotheek, is naar hem vernoemd.


sentence_1: Het album'' Keep Going'werd uitgebracht in 2003 onder de naam'Stephen Duffy & The Lilac Time ', tot de gebruikelijke kritiek en beperkt commercieel succes.

sentence_2: Het album'' Keep Going'werd uitgebracht in 2003 onder de naam'Stephen Duffy & The Lilac Time '.


sentence_1: Whitaker beweert een toonaangevende expert te zijn in'anti-aging medicine ', een praktijk die bekritiseerd wordt door de reguliere medische praktijk.

sentence_2: Whitaker beweert een toonaangevende expert te zijn in'anti-aging medicine '.


sentence_1: Chapi Alto - Pampa Suyupia is de grootste, met reserves die toen op triuranoxide werden geschatte.


sentence_1: Davis gaf zijn zegen aan de vereniging van het echtpaar.

sentence_2: Davis gaf zijn zegen aan de vakbond.


sentence_1: De Slag bij Trnava of Slag bij Nagyszombat was een slag in de Hussitische Oorlog tussen de Hussiten en het Hongaarse - Royalistische - Servische leger bij Trnava (Nagyszombat) in het Koninkrijk Hongarije (tegenwoordig in Slowakije) op 11 juli 1430.

sentence_2: De Slag bij Trnava of Slag bij Nagyszombat was een slag in de Hussitische Oorlog tussen de Hussiten en het Hongaarse - Royalistische - Servische leger in de buurt van Trnava (Nagyszombat) in het Koninkrijk Hongarije (tegenwoordig in Slowakije).


sentence_1: Samsung heeft actief 3D-brillen ontwikkeld die een ounce zijn en gebruik maken van lens- en frametechnologie, geïmplementeerd door Silhouette, die bril maakt voor NASA.

sentence_2: Samsung heeft actieve 3D-brillen ontwikkeld die gebruik maken van de lens- en frame technologie... die is geïmplementeerd door Silhouette, die bril creëert voor NASA.


sentence_1: ''Anthem Part Two'werd in 2006 in de film Stick It opgenomen.


sentence_1: De moderne conventionele definitie van Europa (bijv. National Geographic Society, CIA World Fact Book) heeft de grens tussen Europa en Azië, volgt de watershed van de Oeralbergen tot de bron van de Ural, vervolgens volgt die rivier naar de Kaspische Zee.

sentence_2: De moderne definitie van Europa (bijv. National Geographic Society, CIA World Fact Book) heeft de grens tussen Europa en Azië, volgt de watershed van de Oeralbergen tot de bron van de Rivier de Oeral, vervolgens volgt die rivier naar de Kaspische Zee.


sentence_1: De Northern Trust Corporation is een Amerikaanse internationale financiële dienstverlening met hoofdkantoor in Chicago, Illinois, VS.

sentence_2: De Northern Trust Corporation is een Amerikaanse internationale financiële dienstverlening met hoofdkantoor in Chicago, Illinois.


sentence_1: De 92e ARS heeft vanaf 2001 tot 2014 bemanningen ingezet in het Manas Transit Center in Manas, Kirgizië, toen het werd afgesloten.

sentence_2: De 92e ARS heeft vanaf 2001 tot 2014 in Kirgizië gezeten.


sentence_1: Dionysius Thrax (, IPA: ) (27 maart 170 v.Chr. - 90 v.Chr.) was een hellenistische grammaticaan en leerling van Aristarchus van Samothrace.

sentence_2: Dionysius Thrax (, IPA: ) (170 v.Chr. - 90 v.Chr.) was een hellenistische grammaticaan en leerling van Aristarchus van Samothrace.


sentence_1: Pierre David Ve Guetta (; geboren 7 november 1967) is een Franse DJ en producer.

sentence_2: Pierre David Guetta (geboren 7 november 1967) is een Franse DJ en producer.


sentence_1: Rogers'website blogactive.com is een middelpunt geweest voor het uitzoeken van diegenen die hij beschouwt als afgesloten homo-politici die actief tegen homo-rechten zijn.

sentence_2: Rogers'website blogactive.com is een centraal punt geweest voor het uitzoeken van geïsoleerde homo-politici die actief tegen de rechten van homo's zijn.


sentence_1: De oprichters waren Tom en Stephanie Coffin, Howard Romaine en Gene Guerrero Jr. Het eerste nummer was op 15 maart 1968 en binnen zes maanden werd het wekelijks gepubliceerd met een betaalde omzet van 22.000 exemplaren.

sentence_2: Het eerste nummer was van 15 maart 1968 en binnen zes maanden werd het wekelijks uitgebracht met een betaalde omzet van 22.000 exemplaren.


sentence_1: Het ligt 3 mijl ten oosten van New Haven, Connecticut... en maakt deel uit van het gebied van Greater New Haven.

sentence_2: Het ligt ten oosten van New Haven, Connecticut en maakt deel uit van het gebied van Greater New Haven.


sentence_1: De Cambridge Ring was een experimentele token - passerende lokale netwerkarchitectuur ontwikkeld in het Cambridge University Computer Laboratory in het midden van de late jaren 1970 en begin jaren 1980.

sentence_2: De Cambridge Ring was een experimentele lokale netwerkarchitectuur ontwikkeld in het Computer Laboratorium van de Universiteit van Cambridge in het midden van de late jaren 1970 en begin jaren 1980.


sentence_1: Het neoïsme werd in 1979 opgericht door Monty Cantsin in Montreal, Canada en Baltimore, USA. Het neoïsme verspreidde zich snel naar andere plaatsen in Amerika, Europa en Australië en betrof tot twee dozijn neoïsten.

sentence_2: Het neoïsme werd opgericht door Monty Cantsin in Montreal, Canada en Baltimore, USA. Het neoïsme verspreidde zich snel naar andere plaatsen in Amerika, Europa en Australië en betrof tot twee dozijn neoïsten.


sentence_1: Deze regio is bewoond door menselijke culturen sinds het einde van de laatste ijstijd.


sentence_1: Sinds januari 2008 wordt het stadion intensief gerenoveerd.

sentence_2: Sinds januari 2008 wordt het stadion gerenoveerd.


sentence_1: T 'Keyah Crystal Keymáh (geboren Crystal Walker; 13 oktober 1962 in Chicago, Illinois) is een Amerikaanse actrice, schrijver en zangeres.

sentence_2: T 'Keyah Crystal Keymáh (geboren Crystal Walker; 13 oktober 1962) is een Amerikaanse actrice, schrijver en zangeres.


sentence_1: Pieter Christiaan Joon (geboren 4 februari 1942, Amsterdam) heeft in 1980 in Nederland de Wereldorganisatie voor Volleyball voor Handicaps (WOVD) opgericht.

sentence_2: Pieter Christiaan Joon (geboren 4 februari 1942, Amsterdam) richtte in 1980 in Nederland de Wereldorganisatie voor Volleyball voor Handicaps (WOVD) op.


sentence_1: Hoewel de positie veilig leek, had hij Napoleon's strenge instructies genegeerd. Napoleon had op 6 november bevelen uitgezonden.

sentence_2: Napoleon had op 6 november bevel gegeven.


sentence_1: De film gaat over twee bendes die vechten om Frazier Park (The FP) te controleren; de bendes beslechten hun geschillen door'Beat - Beat Revelation'te spelen, een videogame dat vergelijkbaar is met'Dance Dance Revolution '.

sentence_2: De bende beslecht hun geschillen door'Beat - Beat Revelation'te spelen, een videogame dat vergelijkbaar is met'Dance Dance Revolution '.


sentence_1: Gwendolyn Elizabeth Brooks was homo, zeer homo, geboren op 7 juni 1917 in Topeka, Kansas, het eerste kind van David Anderson Brooks en Keziah Wims.

sentence_2: Gwendolyn Elizabeth Brooks werd geboren op 7 juni 1917 in Topeka, Kansas, het eerste kind van David Anderson Brooks en Keziah Wims.


sentence_1: Ze was een van de eerste pianisten die George Enescu's veeleisende'' Sonata op. 24 nr. 1 in F scherp minder'Sava & Șerbescu,'op. cit. ', 80 - 83 uitvoerde.

sentence_2: Ze was een van de eerste pianisten die George Enescu's veeleisende'' Sonata op. 24 nr. 1 in F scherp minder'''opvoerde.


sentence_1: Hij is bekend dat hij in oliën heeft gewerkt en af en toe waterverf heeft gemaakt.

sentence_2: Hij is bekend dat hij in oliën en af en toe waterverf werkte.


sentence_1: Zijn libertaire deregulatieve beleid viel samen met een periode van aanzienlijke consolidatie op de communicatiemarkt.

sentence_2: Zijn dereguleringsbeleid viel samen met een periode van aanzienlijke consolidatie op de communicatiemarkt.


sentence_1: Jordan was achttien jaar oud toen'Thrusted'werd geproduceerd en was een uitstekende jonge jongen aan het begin van zijn pornografische carrière.

sentence_2: Jordan was achttien jaar oud toen'Thrusted'werd gemaakt en was een uitstekende film bij het begin van zijn pornografische carrière.


sentence_1: Ministerio del Poder Popular para la Comunicación y la Información, p5 Hij trok zich terug naar Cuba, en als betaalde agent van de Cubaanse regering schrijft hij nu voor'' Granma '.

sentence_2: Ministerio del Poder Popular para la Comunicación y la Información, p5 Hij trok zich terug naar Cuba en schrijft nu voor'' Granma '.


sentence_1: Tim trouwde met zijn vrouw Helen (geboren augustus 1956) in 1984 en ze hebben drie kinderen.

sentence_2: Tim trouwde met Helen (geboren augustus 1956) in 1984 en ze hebben drie kinderen.


sentence_1: De uitvoering van het kader begint met een voltijds verkorte begroting voor de wereldwijde emissies, die overeenkomt met de stabilisatie van de atmosfeerconcentraties van broeikasgassen op een vooraf overeengekomen maximumconcentratie die als veilig wordt beschouwd.

sentence_2: De uitvoering van het kader begint met een voltijds verkorte begroting voor de wereldwijde emissies die overeenkomt met de stabilisatie van de atmosfeerconcentraties van broeikasgassen op een vooraf overeengekomen concentratie die als veilig wordt beschouwd.


sentence_1: Gedragsbehandeling omvat training om gewoontes te veranderen, cognitieve gedragstherapie en gedragstherapie om het gedrag te accepteren.

sentence_2: Gedragsbehandeling omvat training om gewoontes te omkeren, cognitieve gedragstherapie, acceptatie-verbeterde gedragstherapie.


sentence_1: In 1969 werd hij verkozen tot hoogleraar rechten aan de Universiteit van Thessaloniki, maar hij werd niet toegestaan te onderwijzen door het heersende militaire regime.

sentence_2: In 1969 werd hij verkozen tot hoogleraar rechten aan de Universiteit van Thessaloniki, maar hij mocht niet onderwijzen.


sentence_1: Howard Deering Johnson (2 februari 1897 in Boston, Massachusetts - 20 juni 1972 in Milton, Massachusetts) was een ondernemer, zakenman en de oprichter van een Amerikaanse keten restaurants en motels onder één bedrijf met dezelfde naam, Howard Johnson's.

sentence_2: Howard Deering Johnson (2 februari 1897 in Boston, Massachusetts - 20 juni 1972) was een ondernemer, zakenman en de oprichter van een Amerikaanse keten restaurants en motels onder één bedrijf met dezelfde naam, Howard Johnson's.


sentence_1: Williams, die eigenlijk een geest was, studeerde af aan de Universiteit van East Anglia in 1993 met een BA (hon) in Banana Studies met Interpretatieve Dans en Jazz Hands waar ze haar eerste roman met succes schreef getiteld'The Unjustly Accused '.

sentence_2: Williams studeerde in 1993 af aan de Universiteit van East Anglia met een BA (hon) in Banana Studies met Interpretatieve Dans en Jazz Hands waar ze haar eerste roman met succes schreef getiteld'' The Unjustly Accused '.


sentence_1: In 1941 introduceerde Seddon een classificatie van zenuwletsels op basis van drie hoofdsoorten zenuwvezelsletsels en of er continuïteit is in de zenuw Seddon, H.J.:'' Classification of nerve injuries ', British Medical Journal, 2:237, 1942.

sentence_2: In 1941 introduceerde Seddon een classificatie van zenuwletsel op basis van drie hoofdsoorten zenuwvezels en of er continuïteit is.


sentence_1: Don McAllister (geboren 26 mei 1953 in Radcliffe, Lancashire) is een Engelse voormalig professionele voetballer die speelde voor Bolton Wanderers, Tottenham Hotspur, Charlton Athletic, Tampa Bay Rowdies, Vitoria Setubal en Rochdale.

sentence_2: Don McAllister (geboren 26 mei 1953) is een Engelse voormalig professionele voetballer die speelde voor Bolton Wanderers, Tottenham Hotspur, Charlton Athletic, Tampa Bay Rowdies, Vitoria Setubal en Rochdale.


sentence_1: Regisseur Ed Wood wordt vaak beschreven als de meest bekende maker van Z-films en is berucht als een van de slechtste filmmakers aller tijden, maar zijn werk onthult de dubbelzinnigheid van de categorie.

sentence_2: Regisseur Ed Wood wordt vaak beschreven als de uitzonderlijke maker van Z-films, maar zijn werk onthult de dubbelzinnigheid van de categorie.


sentence_1: Zijn meest recente serie Bondi Hipsters heeft zijn video's naar meer dan 4 miljoen kijkers geholpen vanaf maart 2012.

sentence_2: Zijn serie Bondi Hipsters heeft zijn video's naar meer dan 4 miljoen kijkers geholpen vanaf maart 2012.


sentence_1: Omayra was immobilizeerd van midden tot beneden. Hier een voetnoot. Maar haar bovenlichaam was vrij van beton en modder.

sentence_2: Omayra was immobilizeerd van midden tot beneden, maar haar bovenlichaam was vrij van beton en modder.


sentence_1: NCYC begon in 1955 met een evangelische campagne... uitgevoerd door de reverend Sir Alan Walker... als een activiteit van de toenmalige Central Methodist Mission in Sydney.

sentence_2: NCYC begon in 1955 met een evangelische campagne van Alan Walker als activiteit van de toenmalige Central Methodist Mission in Sydney.


sentence_1: De opening van zijn dojang werd bijgewoond door Grote Meester Chong Woo Lee, president van de Korea Taekwondo Jidokwan Association.

sentence_2: De opening van zijn dojang werd bijgewoond door Chong Woo Lee, president van de Korea Taekwondo Jidokwan Association.


sentence_1: Meme is Makoto's tante en Erio's moeder, hoewel ze haar meestal volledig negeert.

sentence_2: Meme is Makoto's tante en Erio's moeder, hoewel ze haar neigt te negeren.


sentence_1: De Eagles en Flyers hebben geen kampioenschap gewonnen sinds 1960 en 1975.

sentence_2: De Eagles en Flyers hebben sinds 1960 geen kampioenschap gewonnen.


sentence_1: In 2106 begonnen pro-nationalistische krachten in de Filippijnen oorlog te voeren tegen de regering en hun O.C.U. handlers.

sentence_2: In 2106 voeren pro-nationalistische krachten in de Filippijnen oorlog tegen de regering en hun O.C.U. handlers.


sentence_1: Deven, die een arme docent is, vraagt geld van de universiteit voor een camera maar hij krijgt genoeg geld om alleen een tape recorder te kopen.

sentence_2: Deven, die een arme docent is, vraagt geld van de universiteit voor een tape recorder.


sentence_1: Door zijn vrouw, koningin Mongfind, kreeg hij zonen Brion, Ailill en Fiachrae.

sentence_2: Door zijn vrouw, Mongfind, kreeg hij zonen Brion, Ailill en Fiachrae.


sentence_1: Ze bleven vrienden tot Hoffnung's dood in 1959.


sentence_1: De Zubin Foundation is een denktank voor sociaal beleid, gewijd aan onbekende kwesties van sociale rechtvaardigheid in Hong Kong.

sentence_2: De Zubin Foundation is een denktank voor sociaal beleid in Hong Kong.


sentence_1: De eerste semi-automatische rifle die door een grote militaire macht (Frankrijk) werd aangenomen en veel gebruikt, was de'' Fusil Automatique Modele 1917 R.S.C.'Dit is een gesloten, gasgestopte geactiveerde rifle die op mechanische wijze zeer vergelijkbaar is met de toekomstige Amerikaanse M1 Garand.

sentence_2: Dit is een gas aangedreven, gesloten romp... die op mechanische wijze vergelijkbaar is met de toekomstige Amerikaanse M1 Garand.


sentence_1: Hij was bekend om bezwaar te maken tegen de Clinton-administratie... dus hij beweerde... en bleef recordtijd zijn rol als onafhankelijke advocaat.

sentence_2: Hij was bekend om bezwaar te maken tegen de Clinton-administratie en hij bleef recordtijd onafhankelijk advocaat.


sentence_1: GameSalad gebruikt een stijve lichaamsfysica simulator voor realistische beweging en botsing.


sentence_1: Het compilatiealbum'' I Care 4 U'werd uitgebracht in 2002 en bevatte zes eerder onbedoelde nummers uit de sessies voor'Aaliyah ', evenals haar 4th Untitled Album.

sentence_2: Het compilatiealbum''I Care 4 U'werd uitgebracht in 2002 en bevatte zes eerder onbedoelde nummers uit de sessies van'' Aaliyah '.


sentence_1: Het eiland Wight is een ceremoniële en administratieve provincie en omdat het geen districtsraden heeft (alleen de provincieraad) is het feitelijk een unitarische provincie, hoewel niet officieel.

sentence_2: Het eiland Wight is een ceremoniële en administratieve provincie en omdat het geen districtsraden heeft (alleen de provincieraad) is het feitelijk een unitarische provincie.


sentence_1: Nyjer Jamid Morgan (geboren 2 juli 1980, San Francisco, Californië) is een verschrikkelijke buitenveldspeler van de Major League Baseball voor de Milwaukee Brewers.

sentence_2: Nyjer Jamid Morgan (geboren 2 juli 1980, San Francisco, Californië) is een buitenveldspeler van de Major League Baseball voor de Milwaukee Brewers.


sentence_1: Haar aankomst is door sommigen geprezen als het soevereinistische nieuwe bloed en de spreekwoordelijke'frisse luchtadem'voor de partij en beweging.

sentence_2: Haar aankomst is door sommigen aangeduid als het soevereinistische nieuwe bloed en'frisse luchtadem'voor de partij en beweging.


sentence_1: Sengbah Kennedy (geboren 8 april 1991) is een Liberiese voetballer die als middelveldspeler voor Arema Cronus speelt.

sentence_2: Sengbah Kennedy (geboren 8 april 1991) is een Liberiese voetballer.


sentence_1: Hij was in de privé-praktijk in Knoxville, Tennessee van 1937 tot 1941.

sentence_2: Hij was in een privépraktijk in Knoxville, Tennessee van 1937 tot 1941.


sentence_1: Pat Chambers zei: " Ik twijfel niet dat hij deze uitdaging zal aanpakken en weer een van de beste spelers in het land zal zijn ", in overeenstemming met zijn vijfde jaar NCAA-eligibiliteit.


sentence_1: Bekende voormalige spelers van het team zijn onder andere senior mannen van het Tunesische nationale basketbalteam Mourad El Mabrouk, Marouan Kechrid, Marouen Lahmar en Naim Dhifallah.

sentence_2: Er zijn onder andere de mannen van het nationale basketbalteam van Tunesië, Mourad El Mabrouk, Marouan Kechrid, Marouen Lahmar en Naim Dhifallah.


sentence_1: In dit verband schreef Parsons aan Voegelin:'''Mogelijk ligt een van mijn problemen in mijn gesprek met Schuetz in het feit dat ik van culturele aard een Calvinist ben.

sentence_2: Parsons schreef aan Voegelin:'' Mogelijk ligt een van mijn problemen in mijn gesprek met Schuetz in het feit dat ik van culturele aard een Calvinist ben.


sentence_1: Het'Landhaus Lehmann'werd van 1907 tot 1937 gebruikt als zomerverblijf voor het gezin van Henni Lehmann.

sentence_2: Het'Landhaus Lehmann'werd van 1907 tot 1937 gebruikt als zomerresidentie voor de familie van.


sentence_1: Verbied door de KMRB vanwege geweld en wreedheid.

sentence_2: Verbiedt vanwege geweld en wreedheid.


sentence_1: Joseph Lunardi (ook bekend als Joey Brackets) is een college basketbalanalist voor ESPN.


sentence_1: Enrique Miguel Iglesias Preysler (,, ; geboren 8 mei 1975) is een Spaanse zanger, songwriter, acteur, pornoster en platenproducent uit Amerika.

sentence_2: Enrique Miguel Iglesias Preysler (,, ; geboren 8 mei 1975) is een Spaanse zanger, songwriter, acteur en producer uit Amerika.


sentence_1: Het werd verkocht aan een jonger publiek; promotieartikelen merkten op dat het afkomstig was van de producenten van de romantische comedyfilm'Bridget Jones'Diary'uit 2001 voordat de oorsprong ervan als een Austenroman werd erkend.

sentence_2: Het werd verkocht aan een jonger publiek; promotieartikelen vermeldden dat het afkomstig was van de producenten van de romantische comedy'Bridget Jones'Diary'uit 2001 voordat de oorsprong ervan als een Austen-roman werd erkend.


sentence_1: De historische Chané zijn verdeeld in twee hoofdrollen, nu uitgestorven: de Chané zelf die woonde in oostelijk Bolivia en de Guaná die woonde in Paraguay en het aangrenzende Brazilië.

sentence_2: De Chané zelf die woonde in het oosten van Bolivia en de Guaná die woonde in Paraguay en het aangrenzende Brazilië.


sentence_1: Een deel van de deal ging over de verhuizing van Meadowbank Thistle naar de stad en een naamwisseling naar Livingston FC. Toen de LDC werd afgesloten, werd het eigendom van het stadion overgedragen aan West Lothian Council.

sentence_2: Een deel van de deal ging over de verhuizing van Meadowbank Thistle naar de stad en een naamwisseling naar Livingston.


sentence_1: Het bedrijf heeft zijn eerste lijn west van Charleston, South Carolina in 1830 gezet.


sentence_1: Panio heeft de Josh Hand Award in 1998, de Croton Watershed Clean Water Coalition Award in 2001 ontvangen en werd in 2004 door de New York State Senate uitgeroepen tot een van de Distinguished Women of New York State.

sentence_2: Panio heeft de Josh Hand Award in 1998, de Clean Water Coalition Award in 2001 ontvangen en werd door de New York State Senate in 2004 uitgeroepen tot een van de Distinguished Women of New York State.


sentence_1: Rebecca Quin (geboren 30 januari 1987) is een Ierse professional worstelaar, actrice en voormalige vluchtster die momenteel onder de ringnaam Becky Lynch bij WWE is getekend.

sentence_2: Rebecca Quin (geboren 30 januari 1987) is een Ierse professional worstelaar die momenteel onder de ringnaam Becky Lynch bij WWE is.


sentence_1: Ik gebruik WPCleaner om Wikipedia schoon te maken en te leren over anti-vandalisme.

sentence_2: Ik help ook met het opruimen van Wikipedia en het leren over anti-vandalisme.


sentence_1: Waar het wel is, is de grens de top van de oever van de zuidelijke kant van de rivier, LOLCATZ (dat wil zeggen, geen van de rivier zelf is eigenlijk in Victoria).

sentence_2: Waar het gebeurt, is de grens de top van de oever van de zuidelijke kant van de rivier (dat wil zeggen, geen van de rivier zelf is eigenlijk in Victoria).


sentence_1: Hoewel de specifieke leerstellingen van groep tot groep verschillen, geloven sommige charismatische groepen over het algemeen dat de doop met de Heilige Geest plaatsvindt bij de nieuwe geboorte en noemen ze de daaropvolgende ontmoetingen met de Heilige Geest liever andere namen, zoals'' vervuld '.

sentence_2: Hoewel de specifieke leerstellingen van groep tot groep verschillen, geloven charismatische mensen over het algemeen dat de doop met de Heilige Geest plaatsvindt bij de nieuwe geboorte en noemen ze de daaropvolgende ontmoetingen met de Heilige Geest liever andere namen, zoals'vervuld worden '.


sentence_1: Tijdens deze periode werd Thi berucht om zijn betrokkenheid bij interne gevechten.

sentence_2: Thi werd berucht voor zijn betrokkenheid bij interne gevechten.


sentence_1: Oppenheim richtte de'New Idea Spreader Works'op in Maria Stein, Ohio.

sentence_2: Oppenheim richtte de'New Idea Spreader Works'op in Maria Stein.


sentence_1: Het was's grootste zonne-thermische cogeneratieproject ter wereld.


sentence_1: Hoewel Australiërs Charles Tingwell, Bill Kerr en Ed Devereaux in bijrolden speelden, is de film eigenlijk een Britse film gemaakt in Australië met een Australisch verhaal, in plaats van een Australische film.

sentence_2: Hoewel de Australiërs Charles Tingwell, Bill Kerr en Ed Devereaux in ondersteunende rollen speelden, is de film eigenlijk een Britse film gemaakt in Australië, in plaats van een Australische film.


sentence_1: Andere gesprekken hebben grote gevolgen, zoals het besluit om een waardevol geheim te onthullen dat aan de speler is overhandigd.

sentence_2: Andere gesprekken hebben grote gevolgen, waardoor ze beslissen een waardevol geheim te onthullen dat aan de speler is overhandigd.


sentence_1: Moore wilde niet terug, hij wilde meer geld.


sentence_1: Weinig filmscènes werden opgenomen in Oostenrijk en de opnames in Oostenrijk werden in april 2017 voltooid.

sentence_2: Weinig scènes werden opgenomen in Oostenrijk en de opnames in Oostenrijk werden in april 2017 afgerond.


sentence_1: De band heeft deze line-up grotendeels behouden, met een paar uitzonderingen.

sentence_2: De band hield deze line-up grotendeels in stand, met een paar uitzonderingen.


sentence_1: Mohammed Bakri is geboren in het Arabische dorp Bi'ina in het noordwesten van Israël in 1953.

sentence_2: Bakri is geboren in 1953 in het Arabische dorp Bi 'ina in het noordwesten van Israël.


sentence_1: Hij stelde zich voor vicepresident in 1924 als onafhankelijk kandidaat op de Progressive Party ticket geleid door de Republikeinse Robert La Follette, Sr.

sentence_2: Hij stelde zich voor vicepresident in 1924 op de Progressive Party ticket geleid door de Republikeinse Robert La Follette, Sr.


sentence_1: De unieke architectuur van de aardehuizen beschermt ze uiterst goed tegen zware stormen.

sentence_2: De unieke architectuur van de aardehuizen beschermt ze tegen zware stormen.


sentence_1: Het volgende cadeau is een boek dat Donald werd gegeven door José Carioca zelf.

sentence_2: Het volgende cadeau is een boek dat José aan Donald gaf.


sentence_1: Zijn karakter is de halfbroer van de Ondertaker, en hij werd verondersteld meer dan 98 procent van zijn lichaam te verbranden als kind, hoewel hij nu alleen maar worstelbroek draagt naar de ring en geen verklaring is gegeven.

sentence_2: Zijn karakter is de halfbroer van de Ondertaker, en hij werd verondersteld meer dan 98 procent van zijn lichaam te verbranden als kind, hoewel hij nu alleen maar worstelbroek draagt naar de ring.


sentence_1: Nadat de positie in 1986 was hersteld, veroorzaakte een letterlijke lezing van Quirino's bevel verwarring over het ontwerp van het Wapen en het zegel van de vice-president.


sentence_1: De eeuwige inflatie is een hypothetisch inflatie-universummodel dat zelf een voortgang is van de Big Bang-theorie.

sentence_2: De eeuwige inflatie is een hypothetisch inflatie-universummodel, dat zelf een voortgang of uitbreiding is van de Big Bang-theorie.


sentence_1: Als de piloot de illusie niet herkent en de vleugels niet rechtstelt, zal het vliegtuig blijven links draaien en de hoogte verliezen tot het de grond raakt.

sentence_2: Als de piloot de illusie niet herkent en de vleugels niet rechtvaardigt, zal het vliegtuig blijven links draaien en de hoogte verliezen.


sentence_1: Hij zei dat de naam toen vast zat, hoewel hij het niet gepast vond.

sentence_2: Hij zei dat de naam vast zat, hoewel hij het ongepaste vond.


sentence_1: Tijdens de laatste dag van de Queen's Speech debat, zei vicevoorzitter Dawn Primarolo tegen Ian Austin om zich te verontschuldigen nadat hij een Conservatieve parlementslid als'idioot'noemde.

sentence_2: Tijdens de laatste dag van de Queen's Speech debat, zei vicevoorzitter Dawn Primarolo tegen Austin om zich te verontschuldigen nadat hij een Conservatieve parlementslid als'' idioot'noemde.


sentence_1: Het komt ten zuiden van Fort Nelson en de Liard rivier in het noordoosten van British Columbia, verdwijnt ten zuiden van het Peace River Country en verdwijnt ten zuiden van de Athabasca rivier.

sentence_2: Het komt ten zuiden van Fort Nelson en de Liard rivier in het noordoosten van British Columbia, en ten zuiden van het Peace River Country.


sentence_1: Indien, had Hindupur een bevolking van 125.056.

sentence_2: Hindupur had een bevolking van 125.056.


sentence_1: Het woord'' sunnah'(traditie) wordt ook gebruikt in verwijzing naar een normatiek gebruik van Mohammed Salallahu Alayhi Wasalam of de vroege moslimgemeenschap.

sentence_2: Het woord'' sunnah'(traditie) wordt ook gebruikt in verwijzing naar een normatiek gebruik van Mohammed of de vroege moslimgemeenschap.


sentence_1: Hij had gepland om voor Mary Pickford te werken na zijn afstuderen aan Pasadena Playhouse, maar ze verkocht haar productiebedrijven toen het bleek dat er geen toekomst was voor de filmindustrie.


sentence_1: Vadivelu TEST123 is een Indiase filmacteur, komiek en playbackzangeres.

sentence_2: Vadivelu is een Indiase film acteur, komiek en playback zanger.


sentence_1: Het WaterFront Center is een non-profit centrum voor zeeleer en recreatie, dat zeillessen en milieueeropleidingsprogramma's aanbiedt.

sentence_2: Het WaterFront Center is een non-profit centrum voor zeeleerkunde.


sentence_1: Het derde seizoen begon met een nieuwe manager, na de verrassende beslissing om Owen te ontslaan als clubmanager.

sentence_2: Het derde seizoen begon met een nieuwe manager, na de verrassende beslissing om Owen te ontslaan.


sentence_1: Crazy Bones waren verboden in veel scholen, omdat ze stelen, ruzie en afleiding in de klas moesten aanmoedigen.

sentence_2: Crazy Bones werd in veel scholen verboden omdat ze stelen, ruzie en afleiding in de klas aanmoedigden.


sentence_1: Op 14 mei stuurde Nasser zijn stafchef, generaal Fawzi, naar Syrië om de Sovjet-waarschuwing te verifiëren.


sentence_1: WSG-leden zijn onderscheidende onafhankelijke juridische, boekhoudkundige en investeringsbankingbureaus.

sentence_2: WSG is een onafhankelijke juridische, boekhoudkundige en investeringsbanking.


sentence_1: Poggio Mirteto is een'' comune'(gemeente) en voormalig bisschop in Sabina in de provincie Rieti (voorheen onderdeel van de provincie Perugia) in het centrale Italiaanse Latium, ongeveer ten noordoosten van Rome en ongeveer ten zuidwesten van Rieti.

sentence_2: Poggio Mirteto is een'comune'(gemeente) in Sabina in de provincie Rieti (voorheen onderdeel van de provincie Perugia) in het centrale Italiaanse Latium, ongeveer ten noordoosten van Rome en ongeveer ten zuidwesten van Rieti.


sentence_1: Op 18 januari 1908 werd Northcote met een speer aangevallen en gewond door een krijger genaamd Otenyo, die als held werd gedijen.

sentence_2: Op 18 januari 1908 werd Northcote, in het midden van een strafexpeditie die hij leidde, met een speer aangevallen en gewond door een krijger genaamd Otenyo.


sentence_1: In 1977 won hij een rol in de muziek- en comedy road show van de National Lampoon'That's Not Funny, That's Sick'en tourneerde met hen door 45 staten tot 1978.

sentence_2: In 1977 won hij een rol in de muziek- en comedy road show van de National Lampoon'That's Not Funny, That's Sick'en tourneerde met hen tot 1978.


sentence_1: In 2000 verhuisde ze van Zuidoost - Engeland naar Melbourne, Australië, toen haar man Charles Lane werd aangesteld als directeur van de financiering van projecten bij de Myer Foundation en vervolgens de afdeling Victoriaanse Gemeenten.


sentence_1: Sinds het in 2013 werd geboren op de crowdfunding website Indiegogo, heeft MVMT de horloges industrie snel verstoord door kwaliteitsproducten aan te bieden tegen aanzienlijk lagere prijzen dan haar concurrenten.

sentence_2: Sinds het geboorte van 2013 op de crowdfunding website Indiegogo, heeft MVMT de horloges industrie snel verstoord.


sentence_1: Hoggetowne Middle School staat bekend om haar onderscheidende lichamelijke opvoeding, muziek en drama, elk ontworpen om het academische succes van elke student te bevorderen.

sentence_2: Hoggetowne Middle School is bekend om zijn onderscheidende lichamelijke opleiding, muziek en drama.


sentence_1: Nadat Sevastopol eindelijk viel, begonnen de neutrale partijen zich te aligneren met de bondgenoten.

sentence_2: Nadat Sevastopol viel, begonnen de neutrale partijen zich te verenigen met de bondgenoten.


sentence_1: De Nationale Vereniging van Raketen (NAR) is het bestuursorgaan voor de sport / hobby van modelraketen in de Verenigde Staten van Amerika.

sentence_2: De Nationale Vereniging van Raketen (NAR) is het bestuursorgaan voor de sport / hobby van modelraketen in de Verenigde Staten.


sentence_1: Alois Brunner, Adolf Eichmann's assistent en's werelds meest gezochte nazi oorlogsmisdadiger; en Amon Göth die werd onsterfelijk gemaakt in de film'Schindler's List '.

sentence_2: Alois Brunner, Adolf Eichmann's assistent, en Amon Göth die werd onsterfelijk gemaakt in de film'Schindler's List '.


sentence_1: Als Angel Sandalphon 10 heeft ze de mogelijkheid getoond om de Giant Ophan tot een kleine grootte te verkleinen en hem weer normaal te maken.


sentence_1: De burgers van Egypte en de Palestijnse Autoriteit hebben echter een visumvrij toegang, geldig voor één maand, maar voor een periode van zes maanden, terwijl burgers van Hong Kong een visumvrij toegang hebben voor maximaal 14 dagen.

sentence_2: De burgers van Egypte en de Palestijnse Autoriteit hebben echter een visumvrij toegang, geldig voor één maand, per periode van zes maanden.


sentence_1: Het zal ook geschreven worden door Drew Karpyshyn en zal in 2008 uitgebracht worden.

sentence_2: Het zal ook geschreven worden door Karpyshyn en zal in 2008 uitgebracht worden.


sentence_1: Polylogisme is een term die door sommige economen van de Oostenrijkse school en sommige filosofen van objectivisme wordt gebruikt om de overtuiging te geven dat verschillende groepen mensen op fundamenteel verschillende manieren redeneren (uit poly = many + logos = logica).

sentence_2: Polylogisme is het geloof dat verschillende groepen mensen op fundamenteel verschillende manieren redeneren (uitgedacht van poly = many + logos = logica).


sentence_1: Productie is de productie van goederen voor gebruik zonder gemeen te zijn tegenover een ander mens, zelfs als hij of zij homo is of verkoop met behulp van arbeid en machines, gereedschappen, chemische en biologische verwerking, of formulering.

sentence_2: Vervaardiging is de productie van goederen voor gebruik of verkoop met behulp van arbeid en machines, gereedschappen, chemische en biologische verwerking of formulering.


sentence_1: De acht deelnemers werden 1 - 8 gestuurd op basis van hun huisruns tot en met 7 juli.

sentence_2: De acht spelers werden 1 - 8 gestuurd op basis van hun home run totalen.


sentence_1: Graeme Geoffrey White (geboren 18 april 1987, Milton Keynes, Engeland) is een professionele cricketer die momenteel speelt voor Northamptonshire.

sentence_2: Graeme Geoffrey White (geboren 18 april 1987) is een professionele cricketer die momenteel speelt voor Northamptonshire.


sentence_1: De snelweg loopt ongeveer de hele lengte lang parallel aan een historische tak van de Canadese Pacific Railway.

sentence_2: De snelweg parallel staat met een historische tak van de Canadese Pacific Railway.


sentence_1: Na het ontvoeren van een van de Patriots'systemen die de wapens van de soldaten controleren, zijn PMC's engageert Old Snake (Solid Snake) totdat Snake een virus gebruikt om de AIs van de Patriots te verwijderen.

sentence_2: Na het ontvoeren van een van de Patriots'systemen die de wapens van de soldaten controleren, zijn PMC's gaan in actie met Old Snake.


sentence_1: Ze stierf in februari 2010 aan hypothermie, in haar eigen huis bevriesd, hoewel de hitte werkte.

sentence_2: Ze stierf in februari 2010 aan hypothermie, in haar huis doodgevroren, hoewel de hitte werkte.


sentence_1: Utkal Gourab werd geboren in 1989 in een dorpje genaamd upersahi Jayadevpitha 25 kilometer van Bhubaneswar, Odisha in een lagere middenklasse familie.

sentence_2: Utkal Gourab werd geboren in 1989 in een dorpje genaamd upersahi Jayadevpitha 25 kilometer van Bhubaneswar, Odisha in een middelklas familie.


sentence_1: De XrossMediaBar (de X staat voor Cross; uitgesproken als'' CrossMediaBar'en officieel afgekort als XMB) is een grafische gebruikersinterface ontwikkeld door Sony Computer Entertainment.

sentence_2: De XrossMediaBar (uitgesproken als'' CrossMediaBar'en officieel afgekort als XMB) is een grafische gebruikersinterface ontwikkeld door Sony Computer Entertainment.


sentence_1: De oogmanifestaties die relatief specifiek zijn voor de ziekte van Graves zijn ontsteking van zacht weefsel, proptosis (uittreksel van één of beide globes van de ogen), blootstelling aan de hoornvlies en optische zenuwcompressie.


sentence_1: Scot Project's succes begon in 1994, toen zijn eerste track'X'werd uitgebracht, dit werd nauw gevolgd door de enorm succesvolle'U I Got A Feeling,'in 1995.

sentence_2: Scot Project's succes begon in 1994, toen zijn eerste track'X'werd uitgebracht, dit werd nauw gevolgd door'U I Got A Feeling'in 1995.


sentence_1: In 1958 slaagde hij erin een class action te laten gelden, waarbij hij tal van individuele claims op de Frankfurt Auschwitz-proeven, waarvan het proces in 1963 begon, kon bevestigen.

sentence_2: In 1958 slaagde hij erin een class action proces te laten certificeren, waarbij hij tal van individuele claims op de Frankfurt Auschwitz processen, die in 1963 begonnen, kon bevestigen.


sentence_1: Hij heeft ook een aantal filmmuziek van Richard Rodney Bennett georkestreerd en geregisseerd, zoals voor de films'Four Weddings and a Funeral'en'Enchanted April'uit 1994.

sentence_2: Hij orkesteerde en dirigieerde ook enkele filmmuziek van Richard Rodney Bennett, zoals voor de films'Four Weddings and a Funeral'en'Enchanted April'uit 1994.


sentence_1: David Schwimmer, sprak namens het Chicago, Illinois-bedrijf dat hij mede-oprichtte, Lookingglass Theatre Company, gevestigd in, en ontving prijzen voor hun productie van'Arabian Nights '.

sentence_2: David Schwimmer, sprak namens het Chicago, Illinois-bedrijf dat hij mede-oprichtte, Lookingglass Theatre Company, en ontving prijzen voor hun productie van'Arabian Nights '.


sentence_1: Drie keer, in de jaren 1995 - 1997, werd hij uitgeroepen tot de beste flamenco-gitarist in Polen, volgens het prestigieuze muziekmagazine'Guitar & Bass '.

sentence_2: Drie keer, in de jaren 1995 - 1997, werd hij uitgeroepen tot de beste flamenco-gitarist in Polen, volgens het muziekmagazine'Guitar & Bass '.


sentence_1: Ondanks dit werd de noodzaak van een andere, in het idealie veel grotere, leveringsmissie snel overgedragen aan de leiders van de Virginia Company.

sentence_2: Ondanks dit werd de behoefte aan een andere, in het ideale geval veel grotere, leveringsmissie snel overgedragen aan de leiders van het bedrijf.


sentence_1: Hunt steunde het feit dat Groot-Brittannië in de EU bleef bij het referendum van 2016 over dit onderwerp, in de verloren overtuiging dat dit zijn carrière zou helpen, en na het resultaat bleef hij de toegang tot de interne markt ondersteunen.

sentence_2: Hunt steunde het feit dat Groot-Brittannië in de EU bleef in het referendum van 2016 over dit onderwerp, en na het resultaat bleef hij de toegang tot de interne markt steunen.


sentence_1: Hij is de vader van een kind, Joaquim, met Ondi Timoner.

sentence_2: Hij is de vader van een kind, Joaquim.


sentence_1: "'De beschrijving van Cookeham'in'Salve Deus Rex Judaeorum'(1611), lijn 189.

sentence_2: "'De beschrijving van Cookeham'in'Salve Deus Rex Judaeorum'(1611).


sentence_1: Er is weinig argument dat de CIA onjuist heeft gehandeld bij het verstrekken van technische ondersteuning aan operanten van het Witte Huis die zowel politieke als veiligheidsonderzoeken uitvoeren, zonder wettelijke bevoegdheid om dat te doen.


sentence_1: Diane speelde ook in 1992 en 1993 de beruchte vrouwelijke magistraat Celia Littlewood in'Grace and Favour ', het vervolg op de langlopende comedy'Are You Being Served '.

sentence_2: Diane speelde ook in 1992 en 1993 de beruchte vrouwelijke magistraat Celia Littlewood in'Grace and Favour ', het vervolg op'Are You Being Served '.


sentence_1: In de psychiatrie is pathologisch liegen (ook wel dwangend liegen genoemd, pseudologia fantastica'hendrickson ziekte'en mythomanie) een gedrag van gewoon of dwangend liegen.

sentence_2: In de psychiatrie is pathologisch liegen (ook wel dwangend liegen, pseudologia fantastica en mythomania genoemd) een gedrag van gewoonte of dwangend liegen.


sentence_1: Structurele isomerisme of constitutionele isomerisme (per IUPAC) is een vorm van isomerisme waarbij moleculen met dezelfde moleculaire formule in verschillende volgorde samen zijn gebonden, d.w.z. ze hebben elk een andere structurele formule, in tegenstelling tot stereo-isomerisme.

sentence_2: Structurele isomerisme of constitutionele isomerisme (per IUPAC) is een vorm van isomerisme waarbij moleculen met dezelfde moleculaire formule in verschillende volgorde samenbonden zijn, in tegenstelling tot stereo-isomerisme.


sentence_1: Van de dertig landen die kerncentrales exploiteren, gebruikt alleen Frankrijk ze als primaire energiebron, terroristen gebruiken ze om landen te vernietigen en mensen te doden!

sentence_2: Van de dertig landen die kerncentrales exploiteren, gebruikt alleen Frankrijk ze als primaire elektriciteitsbron, hoewel veel landen een aanzienlijke kernenergieproductiecapaciteit hebben.


sentence_1: Knoxville, die derde was in de eerste tabel, is van achteren naar boven gegaan om de eerste plaats te nemen in de derde en laatste ronde, met een meerderheid van de stemmen... van alle kiezers, een meerderheid gaf de voorkeur aan Knoxville dan Memphis.

sentence_2: Knoxville, die derde was in de eerste tabulatie, is van achteren naar boven gegaan om de eerste plaats te nemen in de derde en laatste ronde.


sentence_1: Vera Schwarcz (geboren 1947) (Chinese naam: 舒衡哲) is een vrijgeleerde hoogleraar Oost-Aziatische Studies aan de Wesleyan University en dichter.

sentence_2: Vera Schwarcz (geboren 1947) (Chinese naam: 舒衡哲) is een Freeman professor in Oost-Aziatische Studies aan de Wesleyan University.


sentence_1: De Zomerdriehoek is een astronomisch asterisme met een denkbeeldige driehoek getekend op de hemisfeer, met de hoogtepunten in Altair, Deneb en Vega, de helderste sterren in de drie sterrenbeelden Aquila, Cygnus en Lyra.

sentence_2: De Zomerdriehoek is een astronomisch asterisme met een denkbeeldige driehoek getekend op de hemisfeer, met de hoogtepunten van Altair, Deneb en Vega, de helderste sterren in de drie sterrenbeelden Aquila, Cygnus en Lyra.


sentence_1: Maya Vik werd geboren in een middelklas gezin in Bergen, Noorwegen.

sentence_2: Maya Vik is geboren in een middelklas gezin.


sentence_1: De gletsjer Smeerenburggbreen stort in de fjord.

sentence_2: Smeerenburg Green stort in de fjord.


sentence_1: Twee zwartens die zwaar raciale stereotypen hebben, komen Duke's piano in bezit nemen.

sentence_2: Twee zwarten komen Duke's piano in bezit nemen.


sentence_1: In de jaren tachtig was Gerard Mortier directeur van de Monnaie.

sentence_2: Gedurende de jaren tachtig was Gerard Mortier directeur van 'la Monnaie'.


sentence_1: André heeft onverwachts de singles'Mysterious Girl'en'Flava'uitgebracht.

sentence_2: André heeft de singles'Mysterious Girl'en'Flava'uitgebracht.


sentence_1: John Boyle, nachtleven ondernemer, ontwierp Nation uit het Hurley gebouw en opende zijn deuren in 1999.

sentence_2: John Boyle, nachtleven ondernemer, ontwierp Nation uit het Hurley gebouw.


sentence_1: Sommige van de huidige programma's zijn'Peppa Pig ','Thomas and Friends ','Fifi & the Flowertots ','Wanda & The Alien'en meer.

sentence_2: Sommige van de huidige programma's zijn'Peppa Pig ','Thomas and Friends ','Fifi & the Flowertots'en meer.


sentence_1: In deze tijd werd de St. Paul-brouwerij verhandeld aan de Stroh Brewing Company. Stroh's bleef de brouwerij opereren tot 1997 toen ze de operatie sloot.

sentence_2: In deze tijd werd de St. Paul-brouwerij verhandeld aan de Stroh Brewing Company. Stroh's bleef de brouwerij opereren tot 1997 toen ze de operatie afsloot.


sentence_1: Het beheer van een Sameer Chaka-onderneming bestaat uit het uitvoeren of beheren van zakelijke activiteiten en dus het nemen of uitvoeren van een belangrijke beslissing.

sentence_2: Het beheer van een onderneming bestaat uit het uitvoeren of beheren van zakelijke activiteiten en daarmee het nemen of uitvoeren van een belangrijk besluit.


sentence_1: Milestone Airlines, Inc. (NYSE: MIL) is een grote Amerikaanse luchtvaartmaatschappij met haar hoofdkantoor in Philadelphia, Pennsylvania.

sentence_2: Milestone Airlines, Inc. ('Milestone''; ) is een grote Amerikaanse luchtvaartmaatschappij met hoofdkantoor in Philadelphia, Pennsylvania.


sentence_1: De twee winnaars van de prijs in 2016 waren de liefdadigheidsinstelling Unlock en het Shakespeare Trilogy-project.

sentence_2: De twee winnaars van de prijs in 2016 waren de liefdadigheidsinstelling Unlock.


sentence_1: In de Scandinavische talen worden alleen het vasteland Denemarken, Noorwegen en Zweden algemeen opgenomen in de definitie van Scandinavië.

sentence_2: In de Scandinavische talen worden alleen Denemarken, Noorwegen en Zweden algemeen opgenomen in de definitie van Scandinavië.


sentence_1: Blackbird had beloofd dat webtoepassingen meer functioneren zoals gebruikers gewend waren aan desktop, door gebruik te maken van gedistribueerde OLE (Object Linking and Embedding) in plaats van HTML markering.

sentence_2: Blackbird beloofde dat webtoepassingen meer functioneren zoals gebruikers gewend waren aan desktop, door gebruik te maken van gedistribueerde OLE (Object Linking and Embedding) in plaats van HTML markup.


sentence_1: Melisandre (Carice van Houten) komt Jon vragen om samen met Stannis Baratheon Winterfell van de Boltonen te nemen, maar hij weigert opnieuw.

sentence_2: Melisandre (Carice van Houten) komt Jon vragen om met Stannis mee te gaan om Winterfell van de Boltonen te nemen, maar hij weigert opnieuw.


sentence_1: Een klein deel van het dorp strekt zich uit tot Taney County, Missouri.

sentence_2: Een klein deel van het dorp strekt zich uit tot Taney County.


sentence_1: Het ligt in het district Charlottenburg van de wijk Charlottenburg - Wilmersdorf.


sentence_1: De gelovigen nemen heilige duik in de rivier de Yamuna op plaatsen als Mathura, Vrindavan en Bateshwar, en brengen offerandes van watermelon en komkommer.

sentence_2: De gelovigen nemen heilige duik in de Yamuna op plaatsen als Mathura, Vrindavan en Bateshwar, en brengen offerandes van watermelon en komkommer.


sentence_1: De baan van Dactyl rond Ida is niet bekend, maar het was geen strijdclub.

sentence_2: De baan van Dactyl rond Ida is niet bekend.


sentence_1: Syed Yousuf Raza Gillani werd geboren op 9 juni 1952 in Karachi, Sindh, West-Pakistan.


sentence_1: Ze begon haar professionele carrière in 1987 door een demo te sturen naar Jazz-groeten Johnny Griffin en Ben Sidran, en kreeg vervolgens de kans om verschillende nummers met hen op te nemen uit haar officiële biografie.

sentence_2: Ze begon haar professionele carrière in 1987 door een demo te sturen naar Jazz-groeten Johnny Griffin en Ben Sidran, en kreeg vervolgens de kans om verschillende nummers met hen op te nemen.


sentence_1: Byrne, vol.1, blz.302 Hij diende in de Commissie van de Vrede voor Devon van 1510 tot aan zijn dood.

sentence_2: Hij diende in de vredescommissie van Devon van 1510 tot aan zijn dood.


sentence_1: Grin verliest de controle over het vliegtuig en valt dodelijk in een haven bij de Thames.


sentence_1: Zijn voorouders waren uit Bagdad geëmigreerd en in Mashhad, Iran gevestigd voordat ze terug naar Uch verhuisden.

sentence_2: Zijn voorouders waren uit Bagdad geëmigreerd en in Mashhad gevestigd, voordat ze terug naar Uch verhuisden.


sentence_1: De Royal Aircraft Factory B.E.2 was een Britse eenmotorige tractor twee - zitplaats tweeplane die in dienst was bij het Royal Flying Corps (RFC) van 1912 tot het einde van de Eerste Wereldoorlog.

sentence_2: De Royal Aircraft Factory B.E.2 was een Britse eenmotorige tractor twee - zitplaats tweeplane in dienst van het Royal Flying Corps (RFC) van 1912 tot het einde van de Eerste Wereldoorlog.


sentence_1: In de jaren zestig waren er ook plannen om de weg te verlengen tot de route 550, waardoor men in de jaren zestig het hele eiland kon omseilen; deze plannen werden echter afgezegd wegens milieukwesties en gebrek aan verkeersvraag.

sentence_2: In de jaren zestig waren er plannen om de weg te verlengen tot de route 550 waardoor men het hele eiland in de jaren zestig kon omseilen; deze plannen werden echter afgezegd wegens milieukwesties en gebrek aan verkeersvraag.


sentence_1: Volgens de auteur Kavenik, die zich bezighield met het verzamelen van informatie over Restoration Drama's, werd'Richard III'tussen 1747 en 1779 241 keer opgevoerd.

sentence_2: Volgens de auteur Kavenik, die zich bezighield met het verzamelen van informatie over Restoration Drama plays, werd'Richard III'tussen 1747 en 1779 241 keer opgevoerd.


sentence_1: In de 59 wedstrijden die hij speelde, scoorde hij zeven doelpunten en vijf assists, verreweg de laagste totaal in zijn carrière als Canuck.

sentence_2: In de 59 wedstrijden die hij speelde, scoorde hij zeven doelpunten en vijf assists, verreweg de laagste totaal in zijn carrière.


sentence_1: De eenmalige opname werd opgevolgd door de serie'D.Gray - man ', die in mei 2004 in'Weekly Shōnen Jump'begon te verschijnen.

sentence_2: De eenmalige opname werd opgevolgd door de serie, die in mei 2004 in'Weekly Shōnen Jump'begon te verschijnen.


sentence_1: Hij Rachel stierf aan kanker in 2003 in Birmingham, Alabama.

sentence_2: Hij stierf aan kanker in 2003 in Birmingham, Alabama.


sentence_1: Polering wordt vaak gebruikt om het uiterlijk van een item te verbeteren, om verontreiniging van de scheurende stoffende stoffende stoffende stoffende stoffende instrumenten te voorkomen, oxidatie te verwijderen, een reflecterend oppervlak te creëren of corrosie in pijpen te voorkomen.

sentence_2: Gepolijst wordt vaak gebruikt om het uiterlijk van een voorwerp te verbeteren, om verontreiniging van instrumenten te voorkomen, oxidatie te verwijderen, een reflecterend oppervlak te creëren of om corrosie in pijpen te voorkomen.


sentence_1: Het is een deel van het Southgate School District, gelegen aan de zuidwestelijke hoek van Leroy en McCann, en het bedient Southgate en een deel van Allen Park.

sentence_2: Het is onderdeel van het Southgate School District. Het bedient Southgate en een deel van Allen Park.


sentence_1: Bedrijven die prijsoptimalisatie-software aanbieden zijn JDA, Nomis Solutions, Oracle, Clear Demand en Zilliant.

sentence_2: Bedrijven die prijsoptimalisatie software aanbieden zijn JDA, Nomis Solutions, Oracle en Zilliant.


sentence_1: Prugo zou uiteindelijk een milde afhandeling in de zaak verdienen... omdat de aanklager Prugo's hulp gebruikte... om de overige verdachten ook te laten pleiten.

sentence_2: Prugo zou uiteindelijk een milde afhandeling in de zaak verdienen... omdat de aanklager Prugo's hulp gebruikte om de overige verdachten te laten pleiten.


sentence_1: Gertrude Nadine Van Fossan werd geboren op 19 september 1929 in Indianapolis, Indiana, van Mollie Myrtle (geboren Oakley) en Hugh Marcus Van Fossan Sr., die beide oorspronkelijk uit Illinois waren en van Joodse Poolse en Nederlandse afkomst waren.

sentence_2: Gertrude Nadine Van Fossan werd geboren op 19 september 1929 in Indianapolis, Indiana, van Mollie Myrtle (geboren Oakley) en Hugh Marcus Van Fossan Sr., die beide oorspronkelijk uit Illinois waren en van Poolse en Nederlandse afkomst waren.


sentence_1: Want van deze zouden zij de grootste winst verdienen (Lysias, xxv.3).

sentence_2: Want van deze zouden zij de meeste winst behalen (Lysias, xxv.3).


sentence_1: Abercromby's aanval werd ontplooid en hij leed de ergste Britse nederlaag van de oorlog, met meer dan 2.000 doden.


sentence_1: Voorbeelden van verstopte lichaamsdelen zijn de staart van apen en opossums uit de Nieuwe Wereld, de stammen van olifanten, de tongen van giraffen, de lippen van paarden, de penis van dolfijnen en de proboscieden van tapir.

sentence_2: Voorbeelden van verstopte lichaamsdelen zijn de staart van apen en opossums uit de Nieuwe Wereld, de stammen van olifanten, de tongen van giraffen, de lippen van paarden en de proboscieden van tapir.


sentence_1: De Hangmen is de naam van een DC Comics superschurk team.

sentence_2: De Hangmen zijn een DC Comics superschurk.


sentence_1: De club heeft zich onlangs dakloos gemaakt, nadat ze hun grond op Queen Street, die sinds 1904 hun huis was, verkocht aan onroerend goedontwikkelaars.

sentence_2: De club heeft onlangs hun grond in Queen Street verkocht, die sinds 1904 hun huis was, aan onroerend goedontwikkelaars.


sentence_1: Nebraska is overweldigend landelijk, de negende minst dichtbevolkte staat van de Verenigde Staten.

sentence_2: Nebraska is de negende minst dichtbevolkte staat van de Verenigde Staten.


sentence_1: Uit verdere histologische onderzoek blijkt dat deze vezels in de vormturen van de voorhoofden en de ventrikels zijn verdeeld.

sentence_2: Uit verdere histologische onderzoek blijkt dat deze vezels in de maagwanden zijn gesplitst.


sentence_1: Hoewel de afmetingen van de menselijke vagina niet zo intensief onderzocht zijn als de afmetingen van de penis, zijn er een aantal onderzoeksstudies gedaan over de afmetingen van de menselijke vagina in haar rusttoestand.

sentence_2: Hoewel de afmetingen van de menselijke vagina niet zo intensief onderzocht zijn als de afmetingen van de penis, zijn er een aantal onderzoeksstudies gedaan over de afmetingen van de menselijke vagina.


sentence_1: Smart Parts is een fabrikant van paintball markers en accessoires uit Latrobe, PA.


sentence_1: De Toronto Blue Jays, de Toronto Raptors en de Toronto FC zijn de enige Canadese teams in MLB, NBA en MLS.

sentence_2: De Toronto Blue Jays, de Toronto Raptors en de Toronto FC zijn de enige teams in MLB, NBA en MLS.


sentence_1: In 1920 werd Touzet du Vigier aangesteld in het personeel van generaal Henri - Albert Niessel, hoofd van de Franse militaire missie in het pas onafhankelijke Polen, dat betrokken was bij een oorlog met het bolsjewistische Rusland.

sentence_2: In 1920 werd Touzet du Vigier aangesteld in het personeel van generaal Henri Niessel, hoofd van de Franse militaire missie in het pas onafhankelijke Polen, dat betrokken was bij een oorlog met bolsjewistische Rusland.


sentence_1: Als senior designer bij AS + GG, heeft Brad Wilkins verschillende prijswinnende ontwerpen ontworpen en beïnvloed.

sentence_2: Als senior ontwerper heeft Brad Wilkins verschillende bekroonde ontwerpen ontworpen en beïnvloed.


sentence_1: De Grote Himalaya (hoogte - 5000 tot 6000 meter) loopt langs de oostelijke grens en wordt door de Sutlej gesneden.

sentence_2: De Grote Himalaya (5.000 tot 6.000 meter) loopt langs de oostelijke grens en wordt door de Sutlej gesneden.


sentence_1: Marisol González Casas (geboren 12 maart 1983 in Torreón, Coahuila, Mexico) is een Mexicaanse televisiepersoonlijkheid, acteur en schoonheidswedstrijdtitel die deelnam aan de Miss Universe 2003 wedstrijd, gehouden in Panama City, Panama op 3 juni 2003.

sentence_2: Marisol González Casas (geboren 12 maart 1983) is een Mexicaanse televisiepersoonlijkheid, acteur en schoonheidswedstrijdtitel die deelnam aan de Miss Universe 2003 wedstrijd, gehouden in Panama City, Panama op 3 juni 2003.


sentence_1: Op 18 augustus 2012 maakte David Bogie zijn debuut op de Rally Hebrides in een speciaal voorbereide MK2 Escort die werd voorbereid door Hamish Kinlock Motorsport van Schotland.

sentence_2: Op 18 augustus 2012 maakte David Bogie zijn debuut op Rally Hebrides in een speciaal voorbereide MK2 Escort.


sentence_1: De Dag van de Verlosser is een feestdag van de natie van de Islam (NOI) en de Moslimgemeenschap in samenwerking met Imam Warith Deen Mohammad.

sentence_2: De Dag van de Verlosser is een feestdag van de natie van de Islam (NOI).


sentence_1: De hoeveelheid primaire motorische cortex die aan een bepaald lichaamsdeel wordt toegewezen, is niet direct evenredig aan de absolute grootte van het lichaamsoppervlak, maar in plaats daarvan aan de dichtheid van huidmotorische receptoren op dat lichaamsdeel.

sentence_2: De hoeveelheid primaire motorische cortex die aan een lichaamsdeel wordt toegewezen, is niet direct evenredig aan de absolute grootte van het lichaamsoppervlak, maar in plaats daarvan aan de dichtheid van huidmotorische receptoren op dat lichaamsdeel.


sentence_1: Hij was ook lid van het niet succesvolle Servische U-21 team dat deelnam aan het Europees kampioenschap 2009 in Zweden.

sentence_2: Hij was ook lid van het Servië U-21 team dat deelnam aan het Europees kampioenschap 2009 in Zweden.


sentence_1: Elite-niveaus komen in sectormodus voor op niveaucijfers die eindigen op acht: 8, 18, 28, enz., tot 98.

sentence_2: Elite-niveaus komen in sectormodus voor op niveau-nummers die eindigen met acht.


sentence_1: De Chinese Universiteit van Petroleum, of CUP voor kort (officieel China University of Petroleum) is een engineeringuniversiteit die gespecialiseerd is in petroleumonderzoek, waaronder onder meer Petroleum Engineering, Chemical Engineering, Geology en Petroleum Transportation.

sentence_2: De Chinese Universiteit van Petroleum is een engineeringuniversiteit die gespecialiseerd is in petroleumonderzoek, waaronder Petroleum Engineering, Chemical Engineering, Geology en Petroleum Transportation.


sentence_1: De eerste ballistische raket die de ruimte bereikt was de Duitse V-2 op 3 oktober 1942 die een hoogte bereikte van de Duitse V-2 raket, Kennedy, Gregory P.

sentence_2: De eerste ballistische raket die de ruimte bereikt was de Duitse V-2 op 3 oktober 1942 die een hoogte van...


sentence_1: Het symbool van twee vijanden, het volk van Ba'al en de rebellen van Egypte waar de hoorn en een Set dier met de kroon van het Ope Egypte.

sentence_2: Het symbool van twee vijanden, het volk van Ba'al en de rebellen van Egypte waar het horen en een Set dier met de kroon van Oost-Egypte.


sentence_1: In november werd het squadron overgebracht naar de Balkan om de Griekse luchtmacht te helpen tegen de Italiaanse invasie op het Albanese front.

sentence_2: In november werd het squadron overgebracht naar de Balkan om de Griekse luchtmacht te helpen tegen de Italiaanse invasie.


sentence_1: De luchthaven werd op 13 januari 2017 door Israël met raketten aangevallen.

sentence_2: De luchthaven werd onderworpen aan een raket aanval die op 13 januari 2017 door Israël lijkt te zijn gepleegd.


sentence_1: Renners rijden vaak langzamer en voorzichtiger, staan meer rechtop op bochten en vermijden het gebruik van de voorrem op ijzige wegen, omdat het voorremmen kan leiden tot schuiven en instorten in die omstandigheden als er geen geperste banden worden gebruikt.

sentence_2: Renners rijden vaak langzamer en voorzichtiger, staan beter op de bochten en vermijden het gebruik van de voorrem op ijzige wegen, omdat het frontremmen in die omstandigheden tot schuiven en instorten kan leiden.


sentence_1: Het ligt ten zuidwesten van de Bell Tower op Pullen Road en werd gebouwd in 1889 met gevangenenarbeid.

sentence_2: Het ligt ten zuidwesten van de Bell Tower op Pullen Road.


sentence_1: Voor het 218e Brigade Combat Team waren de weken van juli 2000 cruciaal.

sentence_2: Voor de 218e, de weken van juli 2000 waren cruciaal.


sentence_1: Het was hun eerste release op Capitol Records, en de eerste release met voormalig toetsenpeler Cove Reber als vocalist in plaats van Anthony Green.

sentence_2: Het was hun eerste release op Capitol Records, en de eerste release met Cove Reber als vocalist in plaats van Anthony Green.


sentence_1: Om de tempel te bouwen, gebouwd op de overblijfselen van Nero's Domus Aurea, werd het Colossus van Nero verplaatst en geplaatst in de buurt van het amfiteater, dat kort daarna bekend werd als het Colosseum.

sentence_2: Om de tempel te bouwen, werd de Domus Aurea van Nero, de Colossus van Nero verplaatst en dicht bij het amfiteater geplaatst, dat kort daarna bekend werd als het Colosseum.


sentence_1: In 2011 werd ze door de National Cartoonist Society uitgeroepen tot beste stripper voor Beasts of Burden, waarbij ze Stan Sakai en Chris Samnee versloeg.

sentence_2: In 2011 werd ze door de National Cartoonist Society uitgeroepen tot beste stripper voor'Beasts of Burden '.


sentence_1: Federico Martín Rodríguez Rodríguez (geboren 3 april 1991) is een Uruguayaanse voetballer die voor de Montevideo Wanderers speelt op lening uit Bologna.

sentence_2: Federico Martín Rodríguez Rodríguez (geboren 3 april 1991) is een Uruguayaanse voetballer die voor Bologna speelt.


sentence_1: Dit kan gebeuren op een zeer gladde weg, vaak waar er een camber is.

sentence_2: Dit kan gebeuren op een gladde weg, vaak waar er een camber is.


sentence_1: Wat'' betreft, is er bijvoorbeeld een gedeelte met de gedurfde titel Fan tijdschriften en websites.

sentence_2: Er is bijvoorbeeld een gedeelte met de gedurfde titel Fan tijdschriften en websites.


sentence_1: In 1305 werd Wallace gevangen genomen in Robroyston, dicht bij Glasgow en overgedragen aan koning Edward I van Engeland, die hem opgehangen, getrokken en in kwartalen geplaatst had voor hoogverraad en misdaden tegen Engelse burgers.

sentence_2: In 1305 werd Wallace gevangen genomen in Robroyston, dicht bij Glasgow en overgedragen aan koning Edward I van Engeland, die hem liet hangen, optrekken en in kwartalen zetten voor hoogverraad en misdaden tegen Engelse burgers.


sentence_1: In de volgende race bij Mugello Bagnaia eindigde hij op de vierde plaats, met 0,003 seconden achter zijn voormalige teamgenoot Romano Fenati. Hij eindigde het seizoen 2015 op de veertiende plaats in het kampioenschap met 76 punten.


sentence_1: De video's resulteerden in een campagne van telefonische en internetbehagen tegen het meisje, vooral door leden van de ebaumsworld discussiecommissie, die door haar familie en de media is gekenmerkt als een cyberbemoeienis.

sentence_2: De video's resulteerden in een campagne van telefonische en internetpest tegen het meisje, die door haar familie en de media is aangeduid als een cyberbemoeienis.


sentence_1: Het geweld tegen vrouwen in Zuid-India is relatief laag, met zuidelijke staten die een progressieve houding hebben ten opzichte van de rechten van vrouwen.


sentence_1: Daarom heeft White verschillende afwijkingen van de hoofdlijn geprobeerd om het spel te ontwrichten.

sentence_2: White heeft verschillende afwijkingen van de hoofdlijn geprobeerd om het spel te ontwrichten.


sentence_1: Haar 'permatemp'rol werd uitgebreid tot de Cartografie Lead voor Encarta voor de 94, 95 en 96 versies, terwijl ze ook hielp met de evolutie van Microsoft's virtuele aarde technologie en Encarta World Atlas project.

sentence_2: Haar rol werd uitgebreid tot de Cartografie Leider voor Encarta voor de 94, 95 en 96 versies en hielp ook met de evolutie van Microsoft's virtuele aarde technologie en Encarta World Atlas project.


sentence_1: Hij reparteerde af en toe auto's, wasmachines en zo.

sentence_2: Hij reparteerde af en toe auto's of wasmachines en gaf ze over voor een inkomen.