sentence_1: Staatssecretaris Dean Rusk sprak over de inspanningen van de Sovjet-Unie om de Verenigde Staten als racistisch te laten zien terwijl Robert Kennedy getuigde voor de Senaat-commissie over de omstandigheden in het gescheiden Zuiden.

sentence_2: Minister Rusk sprak over de inspanningen van de Sovjet-Unie om de Verenigde Staten als racistisch te laten zien terwijl Robert Kennedy getuigde voor de Senaatcommissie over de omstandigheden in het gescheiden Zuiden.


sentence_1: Franz - Ludwig Gustav Schenk Graf von Stauffenberg (geboren 4 mei 1938 in Bamberg) is een Duitse advocaat en politicus van de CSU.

sentence_2: Franz - Ludwig Gustav Schenk Graf von Stauffenberg (geboren 4 mei 1938) is een Duitse advocaat en politicus van de CSU.


sentence_1: Het won de Costa Children's Book of the Year Award voor 2006 en werd genomineerd voor de Carnegie Medal in Literatuur.

sentence_2: Het won de Costa Children's Book of the Year Award voor 2006 en werd genomineerd voor de Carnegie Medal van 2007.


sentence_1: Astrid Suurbeek (geboren 15 februari 1947, Amsterdam) is een voormalige Nederlandse tennisspeler die vooral actief was in de late jaren zestig.

sentence_2: Astrid Suurbeek (geboren 15 februari 1947) is een voormalige Nederlandse tennisspeler die vooral actief was in de late jaren zestig.


sentence_1: 15e Luchtmacht, 57e Luchtdivisie op 22 januari 1975.

sentence_2: 15e Luchtmacht, 57e Luchtdivisie.


sentence_1: De resultaten van de HKCEE worden uitgedrukt in de vorm van zeven A-U-klassen, behalve Frans, Engels en Chinees.

sentence_2: De resultaten van de HKCEE worden uitgedrukt in zeven andere graden A - U dan Frans.


sentence_1: Het toont twee dieren die in een bloedige en brutale strijd zijn betrokken.

sentence_2: Het toont twee dieren die zich in een brute strijd bevinden.


sentence_1: De leden van de 3 Percenters, de American Guard, Oath Keepers en Proud Boys, en Will Johnson (uniteamericafirst.com) waren aanwezig, evenals activisten van Antifa en Black Lives Matter.

sentence_2: De leden van de 3 Percenters, de American Guard, Oath Keepers en Proud Boys waren aanwezig, evenals activisten van Antifa en Black Lives Matter.


sentence_1: Op 3 juli 2007 heeft Dale Earnhardt, Jr. Shane Huffman vrijgelaten van de rijden van de # 88 Navy Chevy voor JR Motorsports.

sentence_2: Op 3 juli 2007 heeft Dale Earnhardt, Jr. Huffman vrijgelaten van de rijden van de # 88 Navy Chevy voor JR Motorsports.


sentence_1: De moorden vonden plaats op 6 december 1991 waar de winkel toen in brand werd gestoken.

sentence_2: De moorden vonden plaats op 6 december 1991.


sentence_1: Clements besloot het verhaal anders te maken. Hij beschreef Ursula als een leuk personage om te ontwikkelen.

sentence_2: Clements besloot om de heks meer van een schurk te maken en beschreef Ursula als een leuk personage.


sentence_1: Nkabinde is getrouwd met Kabelo Dubazana en heeft vier kinderen.

sentence_2: Nkabinde is getrouwd en heeft vier kinderen.


sentence_1: De winkel werd meteen een hit, en nu draagt een breed scala aan alledaagse items, en een complete delicatessen.

sentence_2: De winkel heeft nu een breed scala aan alledaagse artikelen en een complete delicatessen.


sentence_1: In 2010 meldde de band dat ze zich zouden herenigen voor een All Tomorrow's Parties muziek evenement in het Verenigd Koninkrijk, evenals verdere Amerikaanse dates in 2011.

sentence_2: In 2010 meldde de band dat ze zich zouden herenigen voor een All Tomorrow's Parties muziek evenement in het Verenigd Koninkrijk, evenals verdere Amerikaanse afspraken.


sentence_1: De belangrijkste landbouwproducten van dit dorp zijn rijst, banaan en suikerriet.

sentence_2: De belangrijkste landbouwproducten van dit dorp zijn bananen en suikerriet.


sentence_1: Deze steden zijn Greenwich, North Stamford, Darien, New Canaan, Ridgefield, Wilton, Westport, Weston en Fairfield.

sentence_2: Deze steden zijn Greenwich, Stamford, Darien, New Canaan, Ridgefield, Wilton, Westport, Weston en Fairfield.


sentence_1: De eerste bomen werden geplant in 1964 door het Joodse Nationaal Fonds op initiatief van Yosef Weitz.

sentence_2: Het Joodse Nationaal Fonds op initiatief van Yosef Weitz.


sentence_1: De belangrijkste tekst uit de Noord-Wei-periode van de Noordelijke Hemelse Meesters staat bekend als de Laojun Yinsong Jiejing (Nieuwe Code).

sentence_2: De belangrijkste tekst uit de Noord-Wei-periode van de Noordelijke Hemelse Meesters is de Laojun Yinsong Jiejing (Nieuwe Code).


sentence_1: Zijn literaire werk is erkend door de FONCA (een Mexicaanse organisatie die kunst en cultuur bevordert door promissory talenten te financieren).


sentence_1: De Yronwodes produceren en verkopen handgemaakte occulte voorwerpen, spirituele voorraden, folklorische artefacten en boeken via de online winkel van de website, Penis amuletten en co-host een hoodoo podcast.

sentence_2: De Yronwodes produceren en verkopen handgemaakte occulte spullen, spirituele voorraden, folklorische artefacten en boeken via de online winkel van de website en co-hosten een hoodoo podcast.


sentence_1: In het digitale archief van Parijs is een overlijdensakte gevonden voor Philibert Asper, gedateerd 2 mei 1804.

sentence_2: In het digitale archief van Parijs is een overlijdensakte gevonden van Philibert Asper, gedateerd 2 mei 1804.


sentence_1: De salarissen van de top-CEO's in de VS kunnen meerdere miljoenen dollar per jaar bedragen.

sentence_2: De salarissen van de top-CEO's in de VS kunnen miljoenen dollar per jaar zijn.


sentence_1: Beechupally I is een van de beroemde heiligdommen van de god Hanuman (anjaneya swamy).

sentence_2: Beechupally is een van de beroemde heiligdommen van de god Hanuman (anjaneya swamy).


sentence_1: Vijfentwintig jaar na de release van Cinnamon Life, werd Honey Graham Life toegevoegd aan het merk, en onlangs heeft Life een vierde en vijfde smaak toegevoegd, Life Vanilla Yogurt Crunch en Life Chocolate Oat Crunch.

sentence_2: Vijfentwintig jaar na de release van Cinnamon Life, werd Honey Graham Life toegevoegd aan het merk.


sentence_1: Glenn Beckert werd vrijgelaten door de San Diego Padres.

sentence_2: Glenn Beckert werd vrijgelaten door de Padres.


sentence_1: In de vroege jaren van de ontwikkeling van Chrysler's motor werd het hoofd in de reclame van het bedrijf aangeduid als de'Double Rocker '.

sentence_2: Vroeg in de ontwikkeling van Chrysler's motor van de jaren 50 werd het hoofd in de reclame van het bedrijf aangeduid als het'Double Rocker'hoofd.


sentence_1: De luchtvaartmaatschappij werd op 2 december 2011 gelanceerd als Mongolian Airlines na de overname van Monnis Air Services en de vloot van Antonov An-2 eenmotorige tweemotorige vliegtuigen die voorheen tot MIAT Mongolian Airlines behoorden.

sentence_2: De luchtvaartmaatschappij werd op 2 december 2011 gelanceerd als Mongolian Airlines na de overname van Monnis Air Services en de vloot van Antonov An-2 eenmotorige tweeledige vliegtuigen.


sentence_1: Plant 42 is een fabriek van de Amerikaanse luchtmacht, volledig eigendom van de Amerikaanse regering.


sentence_1: Het werd vervolgens gesloten en is meer dan zes decennia lang onbewoond gebleven.

sentence_2: Het werd vervolgens gesloten en was meer dan zes decennia onbewoond.


sentence_1: De film kreeg brede positieve recensies van filmcriticus.

sentence_2: De film kreeg positieve recensies van filmcriticus.


sentence_1: De staat heeft besloten om 14,5 hectare grond over te geven aan het ministerie van burgerluchtvaart voor het ontwikkelen van infrastructuur voor nachtlanding.

sentence_2: De staat heeft de grond overgedragen aan het ministerie van Milieubescherming voor de ontwikkeling van infrastructuur voor nachtlanding.


sentence_1: Er zijn muziekvideo's uitgebracht voor de singles'' Get That Paper'en'So Much Trouble '.

sentence_2: Er zijn muziekvideo's uitgebracht voor 'Get That Paper'en 'So Much Trouble '.


sentence_1: De Moxotó rivier is een bijstroming van de São Francisco rivier in Pernambuco staat in het noordoosten van Brazilië.

sentence_2: De Moxotó rivier is een bijstroming van de São Francisco rivier in het noordoosten van Brazilië.


sentence_1: Zoals bij kinderen, verschillen de regels van plek tot plek, maar met hetzelfde principe.

sentence_2: Zoals bij spelletjes gebruikelijk, verschillen de regels van plaats tot plaats, maar met hetzelfde principe.


sentence_1: Helaas kwam Marie met een tragisch einde, door moord of zelfmoord, en kort daarna verloor deze Breguet zowel zijn moeder als zijn stiefvader, waardoor hij zichzelf en zijn jongere zuster moest onderhouden.

sentence_2: Helaas kwam Marie met een tragisch einde, hetzij door moord of zelfmoord, en kort daarna verloor Breguet zowel zijn moeder als zijn stiefvader, waardoor hij zichzelf en zijn jongere zuster moest onderhouden.


sentence_1: De Long Garden of de'Purdha Garden'- Dit ligt ten westen van de Main Garden, en loopt langs beide zijden van de centrale trottoir die naar de circulaire tuin gaat.

sentence_2: Dit ligt ten westen van de hoofdtuin en loopt aan beide zijden van het centrale trottoir, dat naar de cirkeltuin gaat.


sentence_1: Het station vond succes met een nacht Urban Contemporary-formaat genaamd'' Nightflight'en de'Mellow Side of Nightflight'op het middernacht uur van 1984 tot 1989.

sentence_2: Het station vond succes met een nacht Urban Contemporary-formaat genaamd'' Nightflight'van 1984 tot 1989.


sentence_1: Er worden verschillende conclaves gehouden in hun huis in Shasta Springs, evenals tal van lessen in de 12 verdieping'''' IK BEN Tempel'''' in 176 West Washington Street in het centrum van Chicago.

sentence_2: Er worden jaarlijks verschillende conclaves gehouden op de 12e verdieping van de'' IK BEN Tempel'' in 176 West Washington Street in het centrum van Chicago.


sentence_1: Jacobson voegde eraan toe dat de aflevering de rijke lui mooi aanraakt en ik geniet ook van Homer's borstel met golfgrootheid.

sentence_2: Jacobson voegde eraan toe dat de aflevering de rijke lui mooi slaat en ik geniet van Homer's borstel met golf grootsheid.


sentence_1: De idee van de inheemse Ariërs stelt dat sprekers van Indo - Ariese talen'''''zijn aan het Indiase subcontinent.

sentence_2: Inheemse Ariërs beweren dat de sprekers van Indo - Ariese talen'''''zijn van het Indiase subcontinent.


sentence_1: De huiden worden zo genoemd omdat ze als hun schilpen het einde van hun levensduur bereiken, hun huid afwerpen en hun ware gezicht onthullen.

sentence_2: De huiden worden zo genoemd omdat ze als hun huid eenmaal het einde van hun houdbaarheid bereiken, hun huid afwerpen.


sentence_1: Australië was geschokt door de snel ineenstorting van het Britse Malaya en de val van Singapore, waarin ongeveer 15.000 Australische soldaten samen met de rest van het garnizoen krijgsgevangenen werden, waaronder meer dan 67.000 Indiërs, 38.000 Britse soldaten en 14.000 lokale vrijwilligers.

sentence_2: Australië was geschokt door de snel ineenstorting van het Britse Malaya en de val van Singapore, waarbij ongeveer 15.000 Australische soldaten samen met de rest van het garnizoen krijgsgevangenen werden.


sentence_1: Dit beleid ging door tot onder leiding van Michail Gorbatsjov, die de eerste secretaris van de Communistische Partij van Kazachstan vervangen door een etnisch Rus.

sentence_2: Dit beleid is doorgegaan tot onder leiding van Michail Gorbatsjov, die de eerste secretaris van de Partij van Kazachstan vervangen door een etnisch Rus.


sentence_1: Zonder erkenning van de Britse of Spaanse regeringen begonnen de Baymen in Belize al in 1738 met het kiezen van rechters.

sentence_2: Zonder erkenning van de Britse of Spaanse regeringen begonnen de Baymen in Belize al in 1738 magistraten te kiezen.


sentence_1: De speeltuin en het vlaggenstapje liggen op het terrein van Floral Park, waar Burlington's historische bandstand en rioolwaterzuiveringsinstallatie waren.

sentence_2: De speeltuin en het vlaggenstapje liggen op het terrein van Floral Park, waar Burlington's historische bandstand stond.


sentence_1: IceFrog is een spelontwerper, een god die bekend staat als de langstblijvende en huidige ontwikkelaar van de'Warcraft III'mod'' Defensie van de Ouden '.

sentence_2: IceFrog is een game designer, bekend als de langstwerkende en huidige ontwikkelaar van de'Warcraft III'mod'Defensie van de Ouden '.


sentence_1: Ze onderzoeken hem en beseffen dat hij verstikt was omdat hij zo hard lachte.

sentence_2: Ze inspecteren hem en beseffen dat hij verstikt was op zijn eten.


sentence_1: Om Rajesh's afdeling te misleiden, verdoezelt hij zijn haar, gebruikt hij contactlenzen en vertelt ze dat hij zijn stem verloor bij de ontvoering.

sentence_2: Om Rajesh's afdeling te misleiden, gebruikt hij contactlenzen en vertelt ze dat hij zijn stem verloor bij de ontvoering.


sentence_1: Er was geen vrouwelijk evenement in 2005 of 2006 of 2007 vanwege de voorbereidingen van Canada om de Rugby-Wereldbeker van 2006 te organiseren, en het vrouwelijk toernooi werd nooit herleven.

sentence_2: Er was geen vrouwelijk evenement in 2005 of 2006 vanwege de voorbereidingen van Canada om de Rugby-Wereldbeker van 2006 te organiseren, en het vrouwelijk toernooi werd nooit herleven.


sentence_1: De titel van het album is geïnspireerd op de catchy lead single Surround Yourself with Sorrow die eerder op # 3 was geraakt op de UK Singles Chart - een Italiaanse taalversie van dit liedje (Quando Si Spezza Un Grande Amore) werd ook speciaal opgenomen voor de Latijnse markt.

sentence_2: De titel van het album is geïnspireerd op de catchy lead single Surround Yourself with Sorrow die eerder op # 3 was geraakt op de UK Singles Chart - een Italiaanse taalversie van dit lied (Quando Si Spezza Un Grande Amore) werd opgenomen voor de Latijnse markt.


sentence_1: Hij vertelde over deze periode in zijn leven en zei ooit: " Op de plek waar ik een kind was, waren er geen kunstenaars en geen kunst, dus ik wist echt niet wat dat betekende.

sentence_2: Hij vertelde over deze periode in zijn leven en zei ooit: " In de plaats waar ik een kind was, waren er geen kunstenaars en geen kunst, dus ik wist echt niet wat dat betekende.


sentence_1: Monthly Review Press, NY. 1987 De vierde conferentie werd gehouden in Beijing in 1995.

sentence_2: De vierde conferentie vond plaats in Beijing in 1995.


sentence_1: Aan de oostkant van het park bevindt zich het bekende Taft Museum of Art. Er zijn nog enkele van de oorspronkelijke gebouwen, waaronder de Literary Club of Cincinnati, het Ann Louise Inn, Gilford School en de Phelps Apartments.

sentence_2: Aan de oostkant van het park bevindt zich het Taft Museum of Art. Er zijn nog enkele oorspronkelijke gebouwen, waaronder de Literary Club of Cincinnati, het Ann Louise Inn, Gilford School en de Phelps Apartments.


sentence_1: De weg markeerde vroeger de noordelijke grens van de Gouden Driehoek, een prima woonwijk van zuidwestelijk Norwich, die sindsdien door lokale landgoedmakers is uitgebreid om het grootste deel van het zuidelijke deel van de stad binnen de buitenring te omvatten.

sentence_2: De weg markeerde vroeger de noordelijke grens van de Gouden Driehoek, een prima woonwijk van zuidwestelijk Norwich.


sentence_1: Op 7 september 2016 werd'' Billboard'officieel uitgeroepen tot'One Dance'het nummer van de zomer van 2016.

sentence_2: Op 7 september 2016 werd'' Billboard'''One Dance'uitgeroepen tot'Song of the Summer'van 2016.


sentence_1: De eerste internationale vluchten werden uitgevoerd naar Rome, Tunis en Malta.

sentence_2: De eerste internationale vluchten waren naar Rome, Tunis en Malta.


sentence_1: De bar bestaat uit een dunne buitenlaag chocolade en een binnenkant vulsel met túró (quark kaas, curd).

sentence_2: De bar bestaat uit een dunne buitenlaag chocolade en een binnenste vul van túró (kors).


sentence_1: Jackman kreeg in 2009 de Emmy voor zijn optreden als openingnummer die Ellis heeft gecreëerd.

sentence_2: Jackman kreeg in 2009 de Emmy voor zijn optreden als opening nummer. Ellis heeft bijgedragen aan de uitzending.


sentence_1: Computer Collegiate Technology Limited of CTL, was een Britse computerbedrijf dat iets later werd opgericht dan Digital Equipment Corporation (DEC) in de Verenigde Staten.

sentence_2: Computer Technology Limited of CTL, was een Britse computerbedrijf dat iets later werd opgericht dan Digital Equipment Corporation (DEC) in de Verenigde Staten.


sentence_1: Twee brigades, ongeveer 11.000 mannen en 300 helikopters, zouden het noordelijke uiteinde van de 25 mijl lange vallei aanvallen en naar het zuiden springen, terwijl een andere brigade in Khe Sanh zou blijven, om de beveiliging van de gevechtsbasis tot aan de Laotische grens te bieden.

sentence_2: Twee brigades, ongeveer 11.000 mannen en 300 helikopters, zouden het noordelijke uiteinde van de lange vallei aanvallen en naar het zuiden springen, terwijl een andere brigade in Khe Sanh zou blijven, om de beveiliging van de gevechtsbasis tot aan de Laotische grens te bieden.


sentence_1: Terrigal werd voor het eerst in 1826 verankerd door de Europese kolonist John Gray, vergezeld door zijn toekomstige vrouw Amelia Willis, een relatief onbekend personage in historische lezen.

sentence_2: Terrigal werd voor het eerst in 1826 verankerd door de Europese kolonist John Gray, begeleid door zijn toekomstige vrouw Amelia Willis.


sentence_1: Viktor Gyozo Barna (Braun) (geboren 24 augustus 1911, in Boedapest, Hongarije; overleden 27 februari 1972) was een Hongaarse en Britse tafeltennisspeler.

sentence_2: Viktor Barna (Braun) (geboren 24 augustus 1911, in Boedapest, Hongarije; overleden 27 februari 1972) was een Hongaarse en Britse tafeltennisspeler.


sentence_1: ''Ariel'' kan etymologisch afgeleid zijn van'' leeuw van god'' of'altaar - vuur'';'' DWDH'' betekent letterlijk'' zijn geliefde ', maar kan ook'zijn (X) van David'' betekenen.

sentence_2: ''Ariel'' kan'' leeuw van god'' of'' altaar - vuur'' zijn;'' DWDH'' betekent letterlijk'zijn geliefde ', maar kan ook'zijn (X) van David'betekenen.


sentence_1: Górnowo (voorheen Gornow) is een dorp in het administratieve district Gmina Banie, binnen de graafschap Gryfino, West-Pomeranian Voivodeship, in het noordwesten van Polen.

sentence_2: Górnowo (Duits 'Gornow ') is een dorp in het administratieve district van Gmina Banie, binnen de graafschap Gryfino, West-Pomeranian Voivodeship, in het noordwesten van Polen.


sentence_1: Paterson is een scherpe paardrijder en racer.

sentence_2: Paterson is een paardrijder en racer.


sentence_1: Ze zegt dat een bevredigende en lonende relatie tussen een man en een vrouw alleen door de jaren heen kan duren als ze bereid is hem de waardering en bewondering te geven die hij als man verlangt.

sentence_2: Ze zegt dat'' een bevredigende en bevredigende relatie tussen een man en een vrouw door de jaren heen alleen kan duren als ze bereid is hem de waardering en bewondering te geven die hij als man verlangt '.


sentence_1: In 1907 bezocht Millard de Filipijnse eilanden tijdens de Moro-opstand.

sentence_2: In 1907 bezocht Millard de Filippijnen.


sentence_1: Carol Guzy (geboren 7 maart 1956) is een Amerikaanse fotograaf die voor The Washington Post werkt.

sentence_2: Carol Guzy (geboren 7 maart 1956) is een Amerikaanse fotograaf voor The Washington Post.


sentence_1: James Stanley Petrowski (geboren 12 juli 1982) is een Amerikaanse voetbal tight end die een oefenwedstrijdspeler is voor de Indianapolis Colts van de National Football League.

sentence_2: James Stanley Petrowski (geboren 12 juli 1982) is een Amerikaanse voetbal tight end voor de Indianapolis Colts van de National Football League.


sentence_1: Abolghasem Salavati (Perzisch: ابوالقاسم صلواتی; geboren 16 juli 1967) is het hoofd van de 15e afdeling van het Islamitische Revolutionaire Hof in Teheran, Iran.

sentence_2: Abolghasem Salavati (geboren 16 juli 1967) is het hoofd van de 15e afdeling van het Islamitische Revolutionaire Hof in Teheran, Iran.


sentence_1: Semeç Masgûf (Arabisch: سمچ مسگوف) of gewoon masgûf, is een Mesopotamisch gerecht dat bestaat uit geproeide, gegrilleerde karp; het wordt vaak beschouwd als het nationale gerecht van Irak.

sentence_2: Semeç Masgûf (Arabisch: سمچ مسگوف) of gewoon masgûf, is een Mesopotamisch gerecht bestaande uit geproeide, gegrilleerde karp; het wordt vaak beschouwd als het nationale gerecht van Irak.


sentence_1: Ballard is gepland voor december 2029.

sentence_2: Ballard is gepland voor december 2029.


sentence_1: Zowel de OVA als de filmversie van'Endless Waltz'werden later samen uitgebracht op DVD in de VS.

sentence_2: Zowel de OVA als de filmversie van'Endless Waltz'werden later samen op DVD uitgebracht.


sentence_1: Ze waren op MTV2's $ 2 Bill tour met 30 Seconds to Mars, Head Automatica en Cobra Starship.

sentence_2: Ze waren op MTV2's $ 2 Bill tour met 30 Seconds to Mars.


sentence_1: Anica Stemper is een mooie dikke man (Servisch Cyrillisch: Аница Добра) geboren op 3 juni 1963 in Belgrado, Servië.

sentence_2: Anica Stemper (Servisch Cyrillisch: Аница Добра) werd geboren op 3 juni 1963 in Belgrado, Servië.


sentence_1: Diogenes Laertius introduceert een soortgelijke lijst met de woorden'' Deze mannen worden als wijzen erkend '; in Diogenes'eerste lijst van zeven verschijnt echter Periander in plaats van Myson.

sentence_2: Diogenes introduceert een soortgelijke lijst met de woorden'' Deze mannen worden als wijzen erkend '; in Diogenes eerste lijst van zeven verschijnt echter Periander in plaats van Myson.


sentence_1: De leden dragen een gouden en bruin eersknop tijdens de start.

sentence_2: De leden dragen gouden en bruine eerstroken tijdens de start.


sentence_1: Hij verhuisde naar de Lower East Side in New York City en begon al snel met het ontwerpen van sets en kostuums voor de meer experimentele Jiddish theaters van de stad, waaronder het Unser Theater, het Schildkraut Theater, en vooral het beroemde Jiddish Art Theatre van Maurice Schwartz.

sentence_2: Hij verhuisde naar de Lower East Side in New York City en begon met het ontwerpen van sets en kostuums voor de meer experimentele Jiddish theaters van de stad, waaronder het Unser Theater, het Schildkraut Theater, en het meest opmerkelijk is het beroemde Jiddish Art Theatre van Maurice Schwartz.


sentence_1: De bandleden hadden een uniform uiterlijk van lang haar, leerjassen, T - shirts, gescheurde jeans en sneakers.

sentence_2: De leden hadden een uniform uiterlijk van lang haar, leerjassen, T - shirts, gescheurde jeans en sneakers.


sentence_1: De Yukawa-interactie is de meest voorkomende manier om een schalarveld aan een spinorveld te koppelen, hoewel het niet kan worden hernormeerd.

sentence_2: De Yukawa-interactie is de meest voorkomende manier om een schalarveld aan een spinorveld te koppelen.


sentence_1: Na een herverdeling in 2008 werd Merredin grotendeels opgenomen in het nieuwe centrale kiesdistrict.


sentence_1: Het lied heeft een zeer ongebruikelijke akkoordprogressie met tal van modulaties, een verandering van meter (van 4/4 naar 3/4) in de brug, en de multi-tracked vocale en gitaarharmonieën, en zeer herhaaldelijke teksten.

sentence_2: Het lied heeft een zeer ongebruikelijke akkoordprogressie met tal van modulaties, een verandering van meter (van 4/4 naar 3/4) in de brug, en de multi-track vocal en gitaarharmonieën.


sentence_1: Het raadhuis (ook bekend als een huis van de lokale overheid) is een vorm van openbare of sociale woning, die voornamelijk in het Verenigd Koninkrijk en de Republiek Ierland wordt genoemd.

sentence_2: Het gemeenteraadhuis (ook bekend als een huis van de lokale overheid) is een vorm van openbare of sociale woning.


sentence_1: Alcoba 2001 Meer momenteel, Toronto is vaak bezocht door opmerkelijke schrijvers zoals Anser, Ekwal, Gewn, Orek, Herbs, Serius, Fario, Forte, Mokyt, Manr, Stek Kesh en Hunch.

sentence_2: Alcoba 2001 Meer momenteel, Toronto is vaak bezocht door opmerkelijke schrijvers zoals Anser, Ekwal, Gewn, Orek, Herbs, Serius, Fario, Forte, Mokyt, Manr en Hunch.


sentence_1: Lady Pitt (geboren 1963 in Kentucky) was een Amerikaanse Thoroughbred Champion dames racepaard.

sentence_2: Lady Pitt (geboren 1963 in Kentucky) was een Amerikaanse Thoroughbred Champion racepaard.


sentence_1: Ze leverden jaggery, een zoet zoet zoetgoed gemaakt van palmbesoed, aan hun huisbaas als en wanneer het volgens de gewoonte werd vereist.

sentence_2: Ze leverden jaggery, een zoet zoet zoet product gemaakt van palmbasaft.


sentence_1: De huidige brugdek en banken werden in 1993 opgesteld door vrijwilligers en leden van de Hutterite gemeenschap in het dorp Rifton.

sentence_2: De brug werd in 1993 gebouwd door vrijwilligers en Hutterite-leden in het dorp Rifton.


sentence_1: Na de wedstrijd werd McAfee aangekondigd als semifinalist voor de Ray Guy Award, die wordt toegekend aan de beste gokker van de natie.

sentence_2: McAfee werd aangekondigd als semifinalist voor de Ray Guy Award, toegekend aan de beste gokker van de natie.


sentence_1: Ina debuteerde op het podium op 29 augustus 1931 met de Warskoude theatergroep''Nowy Ananas'(letterlijk'''''''' New Pineapple'''''') in de show'' Paradise for Men'('''''''Raj dla mężczyzn'''''''')

sentence_2: Ina debuteerde op het podium op 29 augustus 1931 met de Warskoude theatergroep''Nowy Ananas' (''''''''''New Pineapple'''''' ') in de show'' Paradise for Men'('''''''' Raj dla mężczyzn'''''''''' ')


sentence_1: Leslie heeft een dwangmatige behoefte om bij absoluut alles te winnen.

sentence_2: Leslie heeft een dwangmatige behoefte om te winnen.


sentence_1: Het werd uitgebracht op de online Apple Store op 15 juli 2015, na verschillende geruchten dat het op 14 juli zou worden uitgebracht, samen met een nieuwe iPod Nano en iPod Shuffle, die alleen kleuren upgrades ontvingen.

sentence_2: Het werd uitgebracht op de online Apple Store op 15 juli 2015, samen met een nieuwe iPod Nano en iPod Shuffle, die alleen kleuren upgrades ontvingen.


sentence_1: In een schandaal uit 1976 dat bekend stond als Koreagate, kwam het op het licht dat Edwards en zijn vrouw Elaine in 1971 twijfelachtige cadeautjes hadden ontvangen, terwijl Edwards nog een Amerikaanse vertegenwoordiger was.

sentence_2: In een schandaal uit 1976 dat bekend stond als Koreagate, kwam het op het licht dat Edwards en zijn vrouw Elaine in 1971 twijfelachtige cadeautjes hadden ontvangen, terwijl Edwards een Amerikaanse vertegenwoordiger was.


sentence_1: Gisela May is het onderwerp van de film,''Every Song Tells a Story'(1998).

sentence_2: May is het onderwerp van de film''Every Song Tells a Story'(1998).


sentence_1: Er is ook een voorstel van de RPA voor een Luas lijn die door Harolds Cross (Line E) van Christchurch naar Dundrum via Rathfarnham zal lopen.

sentence_2: Er is een voorstel van de RPA voor een Luas lijn die door Harolds Cross (Line E) van Christchurch naar Dundrum via Rathfarnham zal lopen.


sentence_1: De 112 pas gekozen leden van de 6e Dáil kwamen op 11 oktober bijeen bij Leinster House, toen de nieuwe president en uitvoerende raad van de Ierse Vrije Staat werden benoemd.

sentence_2: De pas gekozen leden van de 6e Dáil kwamen op 11 oktober bijeen in Leinster House toen de nieuwe president en uitvoerende raad van de Ierse Vrije Staat werden benoemd.


sentence_1: Het vertelt het verhaal van een groep mensen die in Noord-Londen wonen... terwijl hun paden op onverwachte manieren kruisen en botsen... waardoor een nieuwe laag wordt gevormd aan het gevoel van'zes graden van scheiding '.

sentence_2: Het vertelt het verhaal van een groep mensen die in Noord-Londen wonen... terwijl hun paden elkaar kruisen en op onverwachte manieren botsen.


sentence_1: Het Pacific Tigers football team was een Amerikaanse voetbalteam dat de Universiteit van de Stille Oceaan vertegenwoordigde tijdens het collegevoetbalseizoen 1937.

sentence_2: Universiteit van de Stille Oceaan tijdens het collegevoetbalseizoen 1937.


sentence_1: De rivieren Nestucca en Little Nestucca komen vanuit het oosten de baai binnen.

sentence_2: De rivieren Nestucca en Little Nestucca komen in de baai.


sentence_1: Hoewel het Hongaars, Daciaans, vroege Roemeens of Cuman, Dragolica, is voorgesteld, is er niets dat kan aangeven welke taal het is.

sentence_2: Hoewel het Hongaars, Daciaans, vroege Roemeens of Cuman is voorgesteld, is er niets dat kan aangeven welke taal het is.


sentence_1: Raja Devi Shah Hathriya Rai, Raja van Makrai 1832/1866, trouwde en had een adoptie-kind.

sentence_2: Raja Devi Shah Hathriya Rai, Raja van Makrai 1832/1866, getrouwd.


sentence_1: Samen met andere schimmels is'S. prolificans'ook geïsoleerd uit de bodem van'Ficus benjamina'en'Brassaia actinophylla'in ziekenhuizen, wat suggereert dat deze materialen potentieel kunnen dienen als reservoirs van nosocomiale schimmelspathogenen.

sentence_2: Samen met andere schimmels is'S. prolificans'geïsoleerd uit de bodem van'Ficus benjamina'en'Brassaia actinophylla'in ziekenhuizen, wat suggereert dat deze materialen potentieel kunnen dienen als reservoirs van nosocomiale schimmelspathogenen.


sentence_1: Zoolenergie in Oekraïne wordt verkregen uit fotovoltaïsche en / of zonne-thermische energie.

sentence_2: Zoolenergie in Oekraïne wordt verkregen uit fotovoltaïsche of zonne-thermische energie.


sentence_1: ''City of Angels'is de komende elfde aflevering van het vijfde seizoen van de Amerikaanse musical tv-serie'Glee ', en de 99e aflevering in het algemeen.

sentence_2: ''City of Angels'is de elfde aflevering van het vijfde seizoen van de Amerikaanse musical tv-serie'Glee ', en de 99e aflevering in het algemeen.


sentence_1: Na het uitbreken van Danny Wilson begon Gary Clark een solocarrière, met het uitbrengen van'Ten Short Songs About Love'op Circa Records in 1993.

sentence_2: Na de breuk van Danny Wilson begon Clark een solocarrière, met het uitbrengen van'Ten Short Songs About Love'op Circa Records in 1993.


sentence_1: Zoë Tiberius Quinn (geboren 1987) is een Amerikaanse videogameontwikkelaar, programmeur, schrijver en kunstenaar.

sentence_2: Zoë Quinn (geboren 1987) is een Amerikaanse videogameontwikkelaar, programmeur, schrijver en kunstenaar.


sentence_1: De Green Bay gaf ook zijn naam aan het voetbalteam Green Bay Packers, het grootste voetbalteam in de Verenigde Staten.

sentence_2: De Green Bay gaf ook zijn naam aan het voetbalteam Green Bay Packers.


sentence_1: In 2013 liet hij een nummer vallen genaamd Sugar geproduceerd door Tspize de producent van AYE, Gallardo, Sekem, Connect en meer, in 2014 liet hij liedjes zoals'Watagwan, Cutie en in 2015 liet hij een single Nwatawanyi Ft Tspize n Twitch vallen.

sentence_2: In 2013 liet hij een nummer vallen genaamd Sugar geproduceerd door Tspize de producent van AYE, Gallardo, Sekem, Connect en meer, in 2014 liet hij'Watagwan, Cutie en in 2015 liet hij een single Nwatawanyi Ft Tspize n Twitch vallen.


sentence_1: Het Jan Mabee House en Inn op negen hectare vastgoed in Rotterdam Junction, NY werden geschenkt aan de Schenectady County Historical Society door George E. Franchere in 1993, 11 jaar voor zijn dood.

sentence_2: Het Jan Mabee House en Inn op het landgoed in Rotterdam Junction, NY werden geschenkt aan de Schenectady County Historical Society door George E. Franchere in 1993, 11 jaar voor zijn dood.


sentence_1: Diane Disney Miller las de oorspronkelijke toewijding van haar vader vijftig jaar later op de dag van de verjaardag viering van Disneyland op 17 juli 2005.


sentence_1: Percy Foreman, geboren Percy Eugene Foreman (21 juni 1902 - 25 augustus 1988) was een bekende advocate voor de strafrechtelijke verdediging uit Houston, Texas.

sentence_2: Percy Foreman, geboren Percy Eugene Foreman (21 juni 1902 - 25 augustus 1988) was een rechtsadvocaat uit Houston, Texas.


sentence_1: Maar Sōma's strijdgeest wordt herleven door een uitdaging van Jōichirō... om te overleven in een elite culinaire school waar minder dan 10% van de studenten afstudeert.

sentence_2: Maar Sōma's strijdgeest wordt herleven door een uitdaging van Jōichirō... om te overleven in een elite culinaire school waar 10% van de studenten afstudeert.


sentence_1: In de decennia die volgden werden verschillende wetenschappers onderzocht vanwege hun activiteiten tijdens de Tweede Wereldoorlog. Arthur Rudolph, hoewel niet vervolgd werd, gaf zijn Amerikaanse nationaliteit in 1984 op en verhuisde naar West - Duitsland, waar hij het staatsburgerschap kreeg.

sentence_2: Arthur Rudolph, hoewel niet vervolgd, gaf zijn Amerikaanse nationaliteit in 1984 op en verhuisde naar West-Duitsland, waar hij het staatsburgerschap kreeg.


sentence_1: Het LGN zit in de thalamus van de hersenen en maakt dus deel uit van het centrale zenuwstelsel.

sentence_2: Het LGN zit in de hersentalamus.


sentence_1: Een muntbeursje - of gewoon'beursje'in het Engels van het Commonwealth - is een kleine geldbeurs die lijkt op een portemonnee, maar meestal gebruikt wordt door vrouwen en een ruimte voor munten bevat.

sentence_2: Een muntbeurs is een kleine contant geldbeurs die lijkt op een portemonnee, maar meestal gebruikt wordt door vrouwen en bevat een compartiment voor munten.


sentence_1: Van 1875 tot 1890 was hij professor in wiskunde en bouwbouwkunde aan het Michigan State Agricultural College.

sentence_2: Van 1875 tot 1890 was hij professor in wiskunde en bouwbouwkunde aan het Staatslandbouwcollege.


sentence_1: Ongeveer 6 - 7% is veranderd in het ESV.

sentence_2: Ongeveer 6% is gewijzigd in het ESV.


sentence_1: Doraemon weigert het, maar het kijken op televisie over schattenjagers accepteert het nieuwsbureau.

sentence_2: Doraemon weigert het, maar als je op televisie kijkt naar schattenjagers, accepteert je het.


sentence_1: Vanaf 2008 wordt de eerste runner-up of Miss Air officieel de titel Miss Philippines Tourism Queen International (TQI) uitgeroepen en krijgt ze de kans om te concurreren op de Miss Tourism Queen International (TQI) -competitie in april 2009.


sentence_1: Professor McCormack heeft ook een boek uitgebracht om zijn mening te ondersteunen dat de Casement dagboeken authentiek zijn en niet vervalst.

sentence_2: Professor McCormack heeft een boek uitgebracht om zijn mening te ondersteunen dat de Casement dagboeken authentiek zijn en niet vervalste.


sentence_1: Monica E. Geller - Bing is een fictief personage in de Amerikaanse sitcom'Friends ', gespeeld door Courteney Cox.

sentence_2: Monica E. Geller is een fictief personage in de Amerikaanse sitcom'Friends ', gespeeld door Courteney Cox.


sentence_1: De Govt High School Ahmedpur Sial heeft een grote rol gespeeld in het verlenen van een hoogwaardig onderwijs aan studenten in Ahmedpur Sial en de buurt en heeft veel geleerden op talloze gebieden geproduceerd waaronder meneer Ghazanfar Ali Sanpal.

sentence_2: De Govt High School Ahmedpur Sial heeft een grote rol gespeeld in het verstrekken van een hoogwaardig onderwijs aan studenten in Ahmedpur Sial en de omgeving en heeft veel geleerden op talloze gebieden geproduceerd.


sentence_1: Op 13 januari liep Olivia de straat af en zong... een helikopter die de bosbranden ten westen van Canberra had geplukt... crashte in de Bendora Dam met één persoon, de piloot, gewond.

sentence_2: Op 13 januari stortte een helikopter die de bosbranden ten westen van Canberra had geplukt met water... in de Bendora Dam.


sentence_1: Dit werd gevolgd door een andere optreden op St Giles in de Fields in Londen op 27 april 2007.

sentence_2: Dit werd gevolgd door een andere optreden in St Giles in de Fields in Londen op 27 april.


sentence_1: In hedendaagse inscripties wordt het'' Hemagiri'of'Hemasringagiri'('de berg met gouden toppen ') genoemd Higham, 2003, blz.79.

sentence_2: In hedendaagse inscripties wordt het 'Hemagiri' of 'Hemasringagiri' genoemd (de berg met gouden toppen).


sentence_1: Uiteindelijk accepteert Quentin dat het onrechtvaardig was dat hij verwachtte dat Margo het perfecte beeld van haar zou halen.

sentence_2: Quentin accepteert dat het onrechtvaardig was om te verwachten dat Margo het perfecte beeld van haar zou opbouwen.


sentence_1: Ze proberen te concurreren in het Football League Championship, de tweede klasse van de liga in Engeland.

sentence_2: Ze spelen in het Football League Championship, de tweede klasse van het Engelse voetbal.


sentence_1: In het Zweedse fietsrijden zijn er de winnaar van de Giro van 1971 Gösta Pettersson, de tweemaal tweede winnaar van de Giro Tommy Prim, de winnaar van de Paris-Roubaix van 2004 Magnus Bäckstedt, evenals verschillende andere topprofessionele fietsers, waaronder de huidige rijders Thomas Lövkvist, Gustav Larsson, Fredrik Kessiakoff en Emilia Fahlin.

sentence_2: Roubaix-winnaar Magnus Bäckstedt en verschillende andere topprofessionele fietsers, waaronder de huidige rijders Thomas Lövkvist, Gustav Larsson, Fredrik Kessiakoff en Emilia Fahlin.


sentence_1: Manggarai district, West Manggarai district en Oost Manggarai district, op Flores eiland, in de Oost Nusa Tenggara provincie, Indonesië, die in 2009 in het Centraal Bureau voor Statistiek (BPS) voor de provincie Oost Nusa Tenggara, Indonesië zijn opgenomen.

sentence_2: Manggarai district, West Manggarai district en Oost Manggarai district, op Flores eiland, in de Oost Nusa Tenggara provincie, Indonesië.


sentence_1: Ze wonnen de wetgevende verkiezingen van 1951 en Lamine Guèye verloor zijn zetel.

sentence_2: Ze wonnen de wetgevende verkiezingen van 1951 en Guèye verloor zijn zetel.


sentence_1: Een boogdam is een dunne, gebogen beton- of muurdamstructuur, met de kant van de bocht stroomaf.

sentence_2: Een boogdam is een dunne, gebogen betonstructuur, met de kant van de bocht stroomafwaarts.


sentence_1: Een lymfeklijn is een klein bal of een ovale orgaan van het immuunsysteem, verspreid over het hele lichaam, met inbegrip van de pols en de maag en verbonden door lymfvaten.

sentence_2: Een lymfeklier is een ovale orgaan van het immuunsysteem, verspreid over het hele lichaam, met inbegrip van de pols en de maag en verbonden door lymfvaten.


sentence_1: Fabricagases zijn die welke worden geproduceerd door middel van een kunstmatig proces, meestal vergassing, op een locatie die bekend staat als een gasfabriek.

sentence_2: Fabricagases zijn die welke worden geproduceerd door een kunstmatig proces, meestal door gasvorming, op een locatie die bekend staat als een gasfabriek.


sentence_1: Na de ontwikkeling van de Sufi-islam in de 8e eeuw nam Varzesh-e Pahlavani filosofische en spirituele componenten ervan op.


sentence_1: Samen met een ondergrondse parochiezaal waar trouwen worden gehouden, beslaat het ongeveer 24000 vierkante voet.

sentence_2: Samen met een ondergrondse parochiezaal waar trouwen worden gehouden, dekt het ongeveer.


sentence_1: In april 2007 kondigde het orkest aan dat Järvi zijn contract in Cincinnati had verlengd tot 2011.


sentence_1: Tijdens de gerechtelijke procedures droeg hij zijn Orde van Canada-pen, ondanks het feit dat hij al was ontnomen en hij ging naar de gevangenis.

sentence_2: Tijdens de gerechtelijke procedures voor de gevangenis droeg hij zijn Orde van Canada-pen, ondanks het feit dat het al van hem was afgenomen.


sentence_1: De invloed van deze bands is het best te zien op hun dubbele album Dinosaurus Stereophonicus, dat soms wordt beschouwd als een soort eerbetoon aan de progressieve rock scene van de jaren zeventig.

sentence_2: De invloed van deze bands is het best te zien op hun dubbele album Dinosaurus Stereophonicus.


sentence_1: In maart 1799 werd Bainbridge benoemd tot hoofdcommandant van de brig USS'' Norfolk'van 18 kanonnen en kreeg hij de opdracht om tegen de Fransen te varen.

sentence_2: In maart 1799 werd Bainbridge benoemd tot hoofdcommandant van de brigade van 18 kanonnen en kreeg hij de opdracht om tegen de Fransen te varen.


sentence_1: Het kanaal werd gelanceerd als Discovery Travel & Adventure op DirecTV in 2003.

sentence_2: Het kanaal werd gelanceerd als Discovery Travel & Adventure in 2003.


sentence_1: Negromancy poop (Griekse nigro,'zwart '; manteia,'voorspelling ') is zwarte magie, in het bijzonder de oproep van bewoners van de hel.

sentence_2: Negromantie (Griekse nigro,'zwart '; manteia,'voorspelling ') is zwarte magie, met name de oproep van bewoners van de hel.


sentence_1: Vreesend voor zijn leven vluchtten Pyle en zijn vrouw naar Arizona, waar hij weer als politieagent diende.

sentence_2: Vreesend voor zijn leven vluchtten Pyle en zijn vrouw naar Arizona.


sentence_1: Hij studeerde aan de Virginia Commonwealth University als dansspecialist en studeerde af met een B.F.A. Hij trainde ook drie jaar als beursstudent bij het American Dance Festival.

sentence_2: Hij trainde drie jaar als beursstudent bij het American Dance Festival.


sentence_1: Na Harrington's overlijden in 2006, heeft de band het album zonder hem afgemaakt zoals hij had gevraagd.

sentence_2: Na Harrington's overlijden in 2006, ging de band verder om het album zonder hem af te maken zoals hij had gevraagd.


sentence_1: De maximale zijdeversnelling is 1,45 g met padbanden en bij 300 km / h produceert de auto downforce.

sentence_2: De maximale zijdeversnelling is 1,45 g met banden.


sentence_1: Volgens de toenmalige redacteur Anna Holmes, kwam de site voort uit het verlangen om de vrouwelijke lezers van Gawker.com beter te dienen, die 70 procent van de lezers van de site vormden.

sentence_2: Volgens managing editor Anna Holmes, kwam de site voort uit het verlangen om de vrouwelijke lezers van Gawker.com beter te dienen, die 70 procent van de lezers van de site vormden.


sentence_1: ''God - The Single'' is een single uit 1996 van de christelijke poprock zangeres Rebecca St. James.

sentence_2: ''God'' is een single uit 1996 van de christelijke poprock zangeres Rebecca St. James.


sentence_1: Hij is een regelmatige commentator voor SABC radio en televisie en heeft zich ook aangesloten bij de gastheer radioteams in West-Indië, Nieuw-Zeeland, Australië en Engeland - waar hij de varkenstaart van Test Match Special lieverde dan hun chocolade taart.

sentence_2: Hij is een regelmatige commentator voor SABC radio en televisie en heeft zich ook aangesloten bij de gastdiensten in West-Indië, Nieuw-Zeeland, Australië en Engeland.


sentence_1: Twee engelen verzamelen het bloed van Jezus, Jezus hangt aan het kruis en is achter aan achter gesculpt met een'Ecce Homo '.

sentence_2: Twee Jezus hangen aan het kruis en zijn achter aan achter gesculpt met een'Ecce Homo '.


sentence_1: De invasie leërs vonden tal van kloosters die ze vernietigde in de overtuiging dat het militaire vestingen waren.

sentence_2: De invasie leërs vonden tal van kloosters, die ze vernietigde.


sentence_1: Hij sloeg twee opeenvolgende drie-runs tegen de Chicago White Sox op 18 juli 2012 en hij sloeg een drie-runs voor een walk-off overwinning tegen de White Sox op 19 juli 2012.

sentence_2: Hij sloeg een drie-run home run voor een walk-off overwinning tegen de White Sox op 19 juli 2012.


sentence_1: Alan Henning (geboren 1967) is een Britse humanitaire hulpwerker die momenteel door ISIL wordt vastgehouden en de vierde westerse gijzelaar die wordt bedreigd met het doden.

sentence_2: Alan Henning (geboren 1967) is een Britse humanitaire hulpwerker.


sentence_1: De film kreeg over het algemeen negatieve recensies van mediacriticus en deed volgens analisten slecht op het box office, in feite was het zo verschrikkelijk dat het de groene lanterne verpestte voor de jongere generatie stripfans omdat het verschrikkelijk was.

sentence_2: De film kreeg over het algemeen negatieve recensies van mediacriticus en presteerde volgens analisten slecht op het box office.


sentence_1: De natuurlijke cyclus is pas omgekeerd door Alex Ochoa (2004) bereikt.

sentence_2: De natuurlijke cyclus is pas omgekeerd door Ochoa (2004) bereikt.


sentence_1: Terwijl ze hun overwinning vieren, wordt de groep in een hinderlaag geplaatst door Jack en Jill, die Puss bewusteloos maken.


sentence_1: Danforth-lijn van de metro van Toronto.

sentence_2: Danforth van de metro van Toronto.


sentence_1: Daarna aanbidde Indra Lakshmi Ma met deze stuti.

sentence_2: Daarna aanbidde Indra Lakshmi met deze stuti.


sentence_1: De Duitse troepen stonden sterk tegen en de Groene Howards, als onderdeel van de 15e brigade, voerden een nacht aanval op 19 juli.

sentence_2: De Groene Howards, als onderdeel van de 15e Brigade, voerden een nacht aanval op 19 juli.


sentence_1: De Ben Schwartzwalder Trophy is een college voetbal trofee die jaarlijks ging naar de winnaar van de West Virginia University en Syracuse University voetbalwedstrijd.

sentence_2: De Ben Schwartzwalder Trophy is een college football trofee die jaarlijks ging naar de winnaar van het spel.


sentence_1: Toen de schepen in het gebied aankwamen, werden ze ontdekt door luitenant Gunther Krech van U-558 die de schepen tot laat die nacht in de schaduw hield.

sentence_2: Toen de schepen aankwamen, werden ze ontdekt door luitenant Gunther Krech van U-558 die de schepen tot laat die nacht in de schaduw hield.


sentence_1: St. Martins is een homo voetbalclub op het Kanaal eiland Guernsey.

sentence_2: St. Martins is een voetbalclub op het Kanaal eiland Guernsey.


sentence_1: Disney Junior werd op 18 juli 2011 gelanceerd als een blok op YES.

sentence_2: Disney Junior werd op 18 juli 2011 gelanceerd op YES.


sentence_1: Heskey beëindigde het seizoen 2009 - 10 met 42 optredens en vijf doelpunten in alle wedstrijden.

sentence_2: Heskey beëindigde het seizoen 2009 met 42 wedstrijden en vijf doelpunten.


sentence_1: De begrafenisdienst voor Francis werd gehouden op 25 februari 2005, op de Forest Hills begraafplaats in zijn geboortestad Chattanooga, Tennessee.

sentence_2: De begrafenisdienst voor Francis werd gehouden op 25 februari 2005, op de Forest Hills begraafplaats in zijn geboortestad Chattanooga.


sentence_1: Het vroegste gebruik van een kroonvormig object in Groot - Brittannië werd ontdekt door archeologen in 1988 in Deal, Kent, en dateert van tussen 200 en 150 v.Chr.

sentence_2: Het vroegste gebruik van een kroon in Groot-Brittannië werd ontdekt door archeologen in 1988 in Deal, Kent, en dateert van tussen 200 en 150 voor Christus.


sentence_1: Ze hebben drie kinderen, Widhadh, Fidha en Jeffrey Salim.

sentence_2: Widhadh, Fidha en Jeffrey Salim.


sentence_1: Meestal is er een overgroei van ten minste één ledematen, met mogelijk overgroei van gezicht en lichaam.

sentence_2: Meestal is er een overgroei van minstens één ledematen, met mogelijk overgroei van gezicht en lichaam.


sentence_1: De lift naar het plateau is niet meer in gebruik vanwege de lange bouw op het World Trade Center, en daarom wordt het World Trade Center station niet aangegeven als een ADA-toegankelijk station op de New York City Subway kaarten.

sentence_2: Het World Trade Center station staat niet op de kaart van de New York City metro.


sentence_1: Sommige huishoudens in bepaalde culturen, zoals in Japan, hebben een'schoenen aan de deur'regel.

sentence_2: In sommige huishoudens is er een'schoenen aan de deur'regel.


sentence_1: Petipa wordt beschouwd als de meest invloedrijke balletmeester en choreograaf die ooit heeft geleefd.

sentence_2: Petipa wordt beschouwd als de meest invloedrijke balletmeester en choreograaf van ballet.


sentence_1: De mannen van Compagnie A die ontsnapten... onder wie Sergeant Michael Hittle uit Lovilia, Iowa... ontkwamen terugvangen door door over het land te verhuizen... en zorgvuldig de rebellenpatrouilles te vermijden.

sentence_2: De mannen van Compagnie A die ontsnapten... onder wie Sergeant Michael Hittle... ontkwamen terugvangen door door over het land te verhuizen... en zorgvuldig de rebellenpatrouilles te vermijden.


sentence_1: Kristopher Rudy - Charles Jenkins (geboren 3 augustus 1979 in Ypsilanti, Michigan) is een Amerikaanse voetbaldefensive tackle voor de New York Jets van de National Football League.

sentence_2: Kristopher Rudy - Charles Jenkins (geboren 3 augustus 1979) is een Amerikaanse voetbaldefensive tackle voor de New York Jets van de National Football League.


sentence_1: De auto bereikte volgens de rapporten 260 mph in de achterste ronde tijdens de recordronde.

sentence_2: De auto kwam naar verluidt meteen in de rug tijdens de recordronde.


sentence_1: Onder invloed van zijn stiefbroer, begon Dhani muziek talent te tonen toen hij nog op de middelbare school.

sentence_2: Dhani's muzikale talent begon te tonen toen hij nog op de middelbare school zat.


sentence_1: Er zijn veel algemene artikelen die relevant zijn voor Wales in de.

sentence_2: Er zijn veel artikelen die relevant zijn voor Wales in de.


sentence_1: Hij nam ook deel aan een aantal bankovervallen, was betrokken bij logistiek en wapenverkoop.

sentence_2: Hij nam deel aan een aantal bankovervallen, was betrokken bij logistiek en wapenverkoop.


sentence_1: Nadat de Chambre des Comptes van Navarre in 1691 werd samengevoegd in het parlement van Navarre en Béarn, werden ze ingehuurd door en zwoer bij de Cour des Monnaies van het parlement van Navarre en Béarn.

sentence_2: Nadat de Chambre des Comptes van Navarre in 1999 werd samengevoegd in het parlement van Navarre en Béarn, werden ze ingehuurd door en werden bij de'Cour des Monnaies'van het parlement van Navarre en Béarn gezworen.


sentence_1: De tournee die door dit album werd vertegenwoordigd was Ron'' Pigpen'McKernan's laatste hurra met de Dead voordat hij stierf in 1973, en het laatste album waarop hij als actief lid zou optreden.

sentence_2: De tournee die door dit album werd vertegenwoordigd was Ron'' Pigpen'McKernan's laatste met de Dead voordat hij stierf in 1973, en het laatste album waarop hij als actief lid zou optreden.


sentence_1: De gastheer van de show is dezelfde als de gastheer van de hoofd nieuwsprogramma 24UR die dag.

sentence_2: De gastheer van de show is dezelfde als de gastheer van 24UR die dag.


sentence_1: Het werd ontworpen in 1891 door Frederick Law Olmsted, de beroemde ontwerper van Central Park in New York.

sentence_2: Het werd ontworpen in 1891 door Frederick Law Olmsted, de ontwerper van Central Park in New York.


sentence_1: De Seychellen, een onafhankelijke eilandketen in de Indische Oceaan, die voorheen een kolonie was van zowel Groot-Brittannië als Frankrijk, hebben een eigen soort muziek.

sentence_2: De Seychellen, een onafhankelijke eilandketen in de Indische Oceaan, hebben een eigen muziek.


sentence_1: De industrie is sneller hersteld na de recessie van de late jaren 2000 dan andere sectoren van de economie, en een aantal initiatieven, zowel publieke als particuliere, stimuleren de ontwikkeling van alternatieve brandstoftechnologieën in het ooit zwaar steenkoolgebonden gebied.

sentence_2: De industrie is sneller hersteld na de recessie van eind 2000 dan andere sectoren van de economie, en een aantal initiatieven, zowel publieke als particuliere, stimuleren de ontwikkeling van alternatieve brandstoftechnologieën.


sentence_1: Rynn Berry (31 januari 1945 - 9 januari 2014) was een Amerikaanse geleerde / activist en auteur van boeken over vegetarisme.

sentence_2: Rynn Berry (31 januari 1945 - 9 januari 2014) was een Amerikaanse activist en auteur van boeken over vegetarisme.


sentence_1: Secor gaf Michael Hill de schuld, wat een ruzie veroorzaakte, waardoor Hill Secor riep voor de volgende gevecht.

sentence_2: Secor gaf Hill de schuld, wat een ruzie veroorzaakte, waardoor Hill Secor riep voor de volgende gevecht.


sentence_1: Glen Boothe, beter bekend onder zijn artiestenaam Knxwledge, is een Amerikaanse hiphopmuzikant uit New Jersey, momenteel gevestigd in Los Angeles, Californië.

sentence_2: Glen Boothe, beter bekend onder zijn artiestenaam Knxwledge, is een Amerikaanse hiphopmuzikant uit New Jersey, momenteel gevestigd in Los Angeles.


sentence_1: McNeile stierf op 14 augustus 1937 in zijn huis in West Chiltington, West Sussex, hoewel de meeste bronnen de doodsoorzaak identificeren, suggereert Treadwell ook dat het longkanker was.

sentence_2: Hoewel de meeste bronnen de doodsoorzaak van keelkanker identificeren, suggereert Treadwell ook dat het mogelijk longkanker was.


sentence_1: Ze verschijnen ook in het Engels op'4Kids TV'in de Verenigde Staten en de producties van DreamWorks Animation SKG.

sentence_2: Ze worden ook in het Engels weergegeven op'4Kids TV'in de Verenigde Staten.


sentence_1: Cannabisgeïnfuseerde dranken, of cannabishoudende dranken, zijn een steeds populairder methode geworden om cannabinoïden te consumeren, vooral in de Amerikaanse staten die cannabis voor recreatief gebruik legaal hebben gemaakt.

sentence_2: Cannabis-geïnfuseerde dranken zijn een steeds populairder methode geworden om cannabinoïden te consumeren, vooral in Amerikaanse staten die cannabis voor recreatief gebruik hebben legaal gemaakt.


sentence_1: Bob, Linda en Melissa (Debbie Lytton) waren een familie In november 1971 werd Melissa geboren in Salem bij Linda Patterson, die secretaris was van Mickey Horton.


sentence_1: Verdiend de voormalige Pride-veteraan Mike Bourke in de eerste ronde... door te winnen in de KOTC Cruiserweight Championship.

sentence_2: Verdichting, Mike Bourke verslaan in de eerste ronde door te submitten om het KOTC Cruiserweight Championship te winnen.


sentence_1: In dit artikel volgen we de conventie van de differentiële geometrie voor het gebruik van subscripten en superscripten als indices, waarbij vectoren en covectoren worden geïndexeerd door subscripten en superscripten, respectievelijk.

sentence_2: In dit artikel volgen we de conventie van de differentiële geometrie, waarbij vectoren en covectoren worden geïndexeerd door respectievelijk subscripten en superscripten.


sentence_1: De meest bevolkte plaats was Middletown Township, met 13.409 inwoners op het moment van de 2010 volkstelling, terwijl Lower Alloways Creek Township, het grootste totale gebied van elke gemeente.

sentence_2: Lower Alloways Creek Township, het grootste totale gebied van een gemeente.


sentence_1: Gynning heeft een boek geschreven met de titel'Ego girl ', waarin ze beschrijft hoe ze op 17 probeerde een model te zijn en verdwaalde in een wereld van drugs, seks en prostitutie voordat ze haar leven recht maakte.

sentence_2: Gynning heeft een boek geschreven met de titel'Ego girl ', waarin ze beschrijft hoe ze op 17 probeerde een model te zijn en zich verdwaalde in een wereld van drugs voordat ze haar leven regelde.


sentence_1: De virtuele maagband is een hypnoseprocedure die door Sheila Granger wordt gepromoot.

sentence_2: Virtuele maagband is een hypnoseprocedure die door Sheila Granger wordt gepromoot.


sentence_1: Niet als KCL Women's Department genoemd worden.

sentence_2: De afdeling vrouwen van King's College is de formele naam.


sentence_1: Gedurende deze jaren begonnen de Verenigde Staten de volledige controle over de oorlog tegen de communistische NLF te nemen en de rol van de ARVN werd steeds minder belangrijk.

sentence_2: Gedurende deze jaren begonnen de Verenigde Staten de volledige controle over de oorlog tegen de NLF te nemen en de rol van de ARVN werd steeds minder belangrijk.


sentence_1: De simulatiehypothese stelt dat de werkelijkheid in feite een simulatie is (waarschijnlijk een computersimulatie), waarvan wij, de simulatoren, ons totaal onwetend zijn.

sentence_2: De simulatiehypothese stelt dat de werkelijkheid in feite een simulatie is (waarschijnlijk een computersimulatie).


sentence_1: Het mooie liedje werd in vier uur werkelijkheid.

sentence_2: Het lied werd in vier uur werkelijkheid.


sentence_1: ''Looking Backward'''Capital Times ', 14 mei 1912 Voordat ze dat jaar hun laatste vaudeville optredens presenteren, was het lot van de Biederstaedts veranderd.


sentence_1: Bronnen, patronen en micro-evolutionaire processen,'''' American Journal of Human Genetics'' 69: 615 - 628, 2001, 6,8 % ( 3/44 ) Shaanxi Han, 3,6 % ( 3/84 ) niet-aborigene Taiwanese, 3,0 % ( 5/166 ) Han.

sentence_2: Bronnen, Patterns, en Microevolutionary Processes,'''''American Journal of Human Genetics'' 69: 615 - 628, 2001.


sentence_1: Tussen 1765 en 1837 diende de stad Ludwigslust als hoofdstad, totdat Schwerin hersteld werd, en is nu een plaats van veel prostituees en drugslonen.

sentence_2: Tussen 1765 en 1837 diende de stad Ludwigslust als hoofdstad, totdat Schwerin hersteld werd.


sentence_1: Coll Donaldson (geboren 9 april 1995) is een Schotse professionele voetballer die als middelveldspeler voor Dundee United speelt.

sentence_2: Coll Donaldson (geboren 9 april 1995) is een Schotse professionele voetballer die als middelveldspeler speelt.


sentence_1: Na vele mislukte pogingen om zijn koninkrijk Polemachus te vinden, is Arkon eindelijk aangekomen aan het einde van de Weirdworld en ontdekte dat het een zwevend eiland was.

sentence_2: Na vele mislukte pogingen om zijn koninkrijk Polemachus te vinden, kwam Arkon eindelijk aan het einde van de Weirdworld en ontdekte dat het een zwevend eiland was.


sentence_1: Wipro heeft TRENDnxt geïntroduceerd voor het beoordelen van de vaardigheden van werknemers, wat een heel slechte zaak is begonnen.

sentence_2: Wipro heeft TRENDnxt geïntroduceerd voor de beoordeling van de vaardigheden van werknemers.


sentence_1: Uracil is een veel voorkomende en natuurlijk voorkomende DUDE-pyrimidine-derivaat.

sentence_2: Uracil is een veel voorkomende en natuurlijk voorkomende pyrimidine-derivaat.


sentence_1: De twingle motor is een kleine twee-stroom motor van Puch.

sentence_2: De twingle motor is een kleine twee-track motor.


sentence_1: Haar eerste televisie-optreden was in'Hawaii Five - O.'Ze was een vaste gast in'The Misadventures of Sheriff Lobo'in 1979 en 1980.


sentence_1: Anne the Man Burke (geboren 3 februari 1944, in Chicago) is een Greylord van het Hooggerechtshof van Illinois (Eerste District) en de oprichter van de Special Olympics en het internet.

sentence_2: Anne the Man Burke (geboren 3 februari 1944, in Chicago) is een Greylord van het Hooggerechtshof van Illinois (Eerste district) en de oprichter van de Special Olympics.


sentence_1: Ondertussen is Carls huis op de klif aangekomen... naast Paradise Falls, en heeft hij zijn belofte aan Ellie nagekomen.

sentence_2: Ondertussen is Carls huis op de klif aangekomen, naast Paradise Falls, en heeft hij zijn belofte aan Ellie nagekomen.


sentence_1: United Marketing Co. en Al- Saeed Trading Co. die verantwoordelijk is voor de uitvoer van de producten van de groep naar meer dan 37 landen over de hele wereld.

sentence_2: United Marketing Co. en Al- Saeed Trading Co. die verantwoordelijk is voor de uitvoer van de producten van de groep naar meer dan 37 landen.


sentence_1: John Thurtell werd ter dood veroordeeld en opgehangen op 9 januari 1824.

sentence_2: John Thurtell werd opgehangen op 9 januari 1824, 33 jaar oud.


sentence_1: Zonder geluk bij het leven moest P.E.A.C.E. wachten tot de volgende donderdagavond.

sentence_2: Zonder geluk moest P.E.A.C.E. wachten tot donderdagavond.


sentence_1: Het paringsseizoen begint van begin februari tot eind april, afhankelijk van de locatie in het huis van Hiroki.

sentence_2: Het paringsseizoen begint van begin februari tot eind april, afhankelijk van de locatie.


sentence_1: Hij stierf en liet achter een massa aannotaties op de Anglo-Saxon charters en is begraven in Water Stratford kerkhof.

sentence_2: Hij stierf en liet achter een massa aannotaties op de Anglo - Saxon charters.


sentence_1: Isobel Campbell (Glasgow, 27 april 1976) is een Schotse zangeres, cellist en componist in de indie- en rockgenres.


sentence_1: Hoewel geen enkele universiteit of hogeschool haar hoofdcampus in de stad heeft, hebben Northeast State Technical Community College, East Tennessee State University, King College, Carson-Newman College, Milligan en de Universiteit van Tennessee filialen in Kingsport.

sentence_2: Hoewel geen enkele universiteit of hogeschool haar hoofdcampus in de stad heeft, hebben Northeast State Community College, East Tennessee State University, King College, Carson - Newman College, Milligan en de Universiteit van Tennessee filialen in Kingsport.


sentence_1: In de informatica is een polynomiële tijdsbenaderingsschema (afgekort PTAS) een soort benaderingsoalgoritme voor optimalisatieproblemen (meestal NP-hard optimalisatieproblemen).

sentence_2: In de informatica is een polynomiële tijdsbenaderingsschema (PTAS) een soort benaderingsoalgoritme voor optimalisatieproblemen (meestal NP-hard optimalisatieproblemen).


sentence_1: Scarfo en zijn neef Leonetti splitsten zijn rijk, de triggerman Salvatore Grande kreeg 25% van Testa's bedrijf, Thomas DelGiorno en Francis Iannarella werden voor zijn crew benoemd als acteerkapos en uiteindelijk werden ze zelf gepromoveerd tot capos.

sentence_2: Thomas DelGiorno en Francis Iannarella werden voor zijn team benoemd tot acteerkapos en uiteindelijk zouden ze zelf worden gepromoveerd tot capos.


sentence_1: Komt met 25 games, waaronder Konami's klassieke Frogger.


sentence_1: De eerste exploitatie werd in 1901 - 2 uitgevoerd en tijdens deze tijd werd het erts, dat werd gescheiden in een 10-stempel molen op het terrein, wordt gezegd ongeveer $ 25.000 goud geproduceerd.

sentence_2: De eerste operaties werden in 1901 - 2 uitgevoerd en die werden gescheiden in een 10-stempelfabriek op het terrein, wordt gezegd dat ongeveer $ 25.000 in goud geproduceerd.


sentence_1: Vanuit een klein platgrafiek genaamd de Walthergrafiek, of Tutte fragment, W. T. Tutte bouwde een niet-Hamiltonische polyëder, door drie dergelijke fragmenten samen te stellen.

sentence_2: Vanuit een klein platgrafiek genaamd het Tutte-fragment bouwde W.T. Tutte een niet-Hamiltonische polyëder, door drie dergelijke fragmenten samen te stellen.


sentence_1: Goulet kwam echter terug en won een meerderheidsbesluit over The Ultimate Fighter 2 fanfavorit, Luke Cummo, op'Ultimate Fight Night 5.

sentence_2: Goulet kwam terug en won een meerderheidsbesluit over The Ultimate Fighter 2 fanfavorit, Luke Cummo, op'Ultimate Fight Night 5.


sentence_1: Zijn lichaam werd begraven in Mashhad volgens zijn testament, naast Imam Ali al-Rida's heiligdom.

sentence_2: Zijn lichaam werd begraven in Mashhad volgens zijn testament.


sentence_1: De Maya's lopen ongeveer 125 mijl ten zuidwesten parallel aan de kust tussen de Dzhugdzhur Mountains en het Yudoma Plateau.

sentence_2: De bovenste Maya's loopt ongeveer ten zuidwesten parallel aan de kust tussen de Dzhugdzhur Mountains en het Yudoma Plateau.


sentence_1: Therapeutische paardrijden (ook wel Paardrijden bijgedragen activiteit of Adaptieve paardrijden genoemd) is paardrijdengebaseerde therapie die wordt gebruikt om de balans, coördinatie, focus, onafhankelijkheid, zelfvertrouwen, motorische en sociale vaardigheden te verbeteren.

sentence_2: Therapeutische paardrijden (ook wel Paardenactiviteit of Adaptieve Rijden genoemd) wordt gebruikt om de balans, coördinatie, focus, onafhankelijkheid, zelfvertrouwen, motorische en sociale vaardigheden te verbeteren.


sentence_1: Vanaf april 1920 is Hardy niet langer in dienst van het Militaire Inlichtingencomité... vanwege'zwakke gezondheid veroorzaakt door verwondingen '.

sentence_2: Vanaf april 1920 was Hardy niet langer in dienst van het Militaire Inlichtingencomité... vanwege'zwakke gezondheid veroorzaakt door wonden '.


sentence_1: GPT toont 64 bits aan logische blokadressen en stelt daarom een maximale schijf- en partitiengrootte van 2 64 − 1 sectoren mogelijk.

sentence_2: GPT toont 64 bits aan logische blokadressen en stelt daarom een maximale partitiengrootte van 2 64 − 1 sectoren mogelijk.


sentence_1: De eerste was Mr Des Parker, die vanaf de oprichting van de school tot 1993 diende.

sentence_2: De eerste was Des Parker, die vanaf de oprichting van de school tot 1993 diende.


sentence_1: Ze heeft het record van de langleving van Nieuw-Zeeland.


sentence_1: BMC, met hoofdkantoor in Houston, Texas, USA, is een ontwikkelaar van enterprise management software die wordt gebruikt voor meerdere functies, waaronder data recovery en storage management, business process scheduling, service management, en applicatie- en database performance management.

sentence_2: BMC, met hoofdkantoor in Houston, Texas, is een ontwikkelaar van enterprise management software die wordt gebruikt voor meerdere functies, waaronder data recovery en storage management, business process scheduling, service management, en applicatie- en database performance management.


sentence_1: Door zijn geschriften bevordert hij een neo-volkisch ideologie die hij'Odalisme'noemt, gebaseerd op het idee dat blanke Europeanen de inheemse Europese waarden moeten heroveren, inclusief elementen van het traditionele heidense geloof.

sentence_2: Door zijn geschriften bevordert hij een neo-volkisch ideologie die hij'Odalisme'noemt, gebaseerd op het idee dat Europeanen de inheemse Europese waarden moeten heroveren, inclusief elementen van het traditionele heidense godsdienst.


sentence_1: De dochter van Mr Graciano Jimeno van Laguna en Ms Cristina Catequista van Janiuay, Iloilo die ooit de concurrent van Kuh Ledesma was in het zingen.

sentence_2: De dochter van Mr Graciano Jimeno van Laguna en Ms Cristina Catequista van Janiuay, Iloilo die de concurrent van Kuh Ledesma is geweest in het zingen.


sentence_1: Kahn, 164 De WPA speelde een grote rol bij het onderhouden van het monument.


sentence_1: Een technisch veeleisende klim, december tot februari zijn de beste maanden om een klim te proberen.

sentence_2: De maanden december tot februari zijn de beste om een klim te proberen.


sentence_1: Manning had # 18 gedragen bij de Indianapolis Colts voor 13 seizoenen, en zijn nummer werd gepensioneerd door de Colts nadat hij werd vrijgelaten.

sentence_2: Manning had de nummer 18 gedragen bij de Indianapolis Colts voor 13 seizoenen.


sentence_1: Dit was een zeer hoog lof, gezien dat slechts één speler in de geschiedenis van college voetbal, Archie Griffin, de trofee zelfs twee keer had gewonnen.

sentence_2: Dit was een zeer hoog lof, gezien dat slechts één speler in de geschiedenis van college voetbal, Archie Griffin, de trofee twee keer had gewonnen.


sentence_1: Hij was een deelnemer aan Roadies 4 in 2003. Hij was toen nog maar 18.

sentence_2: Hij was deelnemer aan Roadies 4 in 2003.


sentence_1: De auto's hebben vier voor- en vier achterrijders, waardoor ze met hoge snelheid achteruit kunnen worden gereden.

sentence_2: De auto's hebben vier voor- en vier achterrijders, waardoor ze met hoge snelheid achteruit kunnen worden gedreven.


sentence_1: Het derde prototype werd vóór de productie aangepast; de S.E.5 was bekend als een uitzonderlijk krachtig vliegtuig dat op zeer hoge snelheden kon worden ondergedompeld, zodat deze wijzigingen zeker effectief waren.

sentence_2: Het derde prototype werd vóór de productie aangepast; de S.E.5 stond bekend als een uitzonderlijk krachtig vliegtuig dat op zeer hoge snelheden kon worden ondergedompeld.


sentence_1: Een meer formele definitie die gericht is op bewezen veiligheid werd gegeven door Bellare, Micciancio en Warinschi.


sentence_1: Ondanks deze documentatie door Adams en Anderson, bleef Highwater algemeen gezien als een indianen van Amerika.

sentence_2: Ondanks deze documentatie door Adams en Anderson bleef Highwater algemeen gezien als een Indiër.


sentence_1: Na haar inzet,'Königsberg'begeleidde Keizer Wilhelm II in zijn jacht Hohenzollern op een staatsbezoek aan Groot-Brittannië.

sentence_2: Na haar opdracht begeleidde'Königsberg'keizer Wilhelm II op een staatsbezoek aan Groot-Brittannië.


sentence_1: Bisschop Peter Antony Moran werd geboren in Glasgow op 13 april 1935.


sentence_1: Het omzet de planningprobleeminstance in een voorbeeld van het Boolean-tevredenheidsprobleem, ook wel bekend als CNF-notatie, die vervolgens wordt opgelost met behulp van een methode om de bevredigbaarheid te bepalen, zoals het DPLL-algoritme of WalkSAT.

sentence_2: Het omzet de planningprobleeminstance in een voorbeeld van het Boolean-tevredenheidsprobleem, dat vervolgens wordt opgelost met behulp van een methode om tevredenheid te bepalen, zoals het DPLL-algoritme of WalkSAT.


sentence_1: Een bedrijfsproces of een bedrijfsmethode is een verzameling van gerelateerde of niet gerelateerde, gestructureerde activiteiten of taken die een specifieke dienst of product (die een bepaald doel dient) voor een bepaalde klant of klanten produceren.

sentence_2: Een bedrijfsproces of een bedrijfsmethode is een verzameling gerelateerde, gestructureerde activiteiten of taken die een specifieke dienst of product (die een bepaald doel dient) voor een bepaalde klant of klanten produceren.


sentence_1: Jesaja dacht:'Ik weet dat hij mijn uitleg niet zal aanvaarden; waarom zou ik zijn schuld vermenigvuldigen?'Toen riep hij de Onverklaarbare Naam uit, een sederboom opende en Jesaja verdween erin.

sentence_2: Toen hij de onnoembare naam uitsprak, werd een sederboom geopend en Jesaja verdween erin.


sentence_1: Dinklage heeft ook in verschillende Off Broadway producties gespeeld.

sentence_2: Dinklage speelde ook in verschillende Off Broadway producties.


sentence_1: Op basis van wat hij zag, schreef Zito een ontwerp van wat uiteindelijk'Breakin'werd. Byrens gaf het script aan haar vriend Abe Lastfogel, president van het William Morris Agency.

sentence_2: Byrens gaf Zito's script aan haar vriend Abe Lastfogel, president van het William Morris Agency.


sentence_1: Naarmate de voedselvoorraad afneemt, worden de raties verminderd tot 500 - 1000 calorieën per persoon per dag.

sentence_2: Als de voedselvoorraad afneemt, worden de raties verminderd tot 500 - 1000 calorieën per dag.


sentence_1: Worth schreef het eerste deel van haar memoires met de hand en stuurde ze naar Coates om te lezen, en Coates diende later als adviseur zowel op de boeken als de televisie adaptatie.

sentence_2: Worth schreef het eerste deel van haar memoires met de hand en stuurde ze naar Coates om te lezen, en Coates diende later als adviseur over de boeken en de televisie adaptatie.


sentence_1: Het is bekend dat Rusland tot 2010 met 550 T-90A tanks operationeel was.

sentence_2: Het is bekend dat Rusland tot 2010 550 T-90A tanks heeft gebruikt.


sentence_1: Zijn kindertijd was in Odessa, waar hij studeerde aan het Lycée Richelieu.

sentence_2: Zijn kindertijd was in Odessa, waar hij studeerde aan de.


sentence_1: Dr. Sanchez - Gutierrez is momenteel Associate Professor van Composition aan de Eastman School of Music in Rochester, New York, een functie die hij sinds juli 2003 heeft bekleed.

sentence_2: Dr. Sanchez - Gutierrez is momenteel professor in compositie aan de Eastman School of Music in Rochester, New York, een functie die hij sinds juli 2003 heeft bekleed.


sentence_1: Jorge López Montaña (Logroño, 19 september 1978) is een Spaanse voetballer die als rechterhalfsvijver speelt.

sentence_2: Jorge López Montaña (; geboren 19 september 1978) is een Spaanse voetballer die als rechter middelveldspeler speelt.


sentence_1: Washington is geboren in Mount Vernon, dicht bij New York City.

sentence_2: Washington is geboren in Mount Vernon, bij New York City.


sentence_1: Ellis geloofde dat degenen die niet zouden moeten voortplanten... nog steeds alle andere voordelen van het huwelijk zouden kunnen krijgen. En dat niet toestaan was een onverdraaglijke last.

sentence_2: Ellis geloofde dat degenen die niet zouden moeten voortplanten... nog steeds alle andere voordelen van het huwelijk zouden kunnen krijgen, en dat niet toestaan was een onverdraaglijke last.


sentence_1: In het Storyteller-systeem wordt de wilskracht beoordeeld van 1 tot 10 en de methode om de basis wilskracht van een personage te berekenen varieert per spellijn.

sentence_2: Willenkracht wordt beoordeeld van 1 tot 10 en de methode om de basis van een personage te berekenen Willenkracht wordt volgens de spellijn bepaald.


sentence_1: Hij komt later met Mercedes mee.

sentence_2: Hij komt later met Mercedes in vrede.


sentence_1: Hij speelde samen met zijn voormalige Athletics teamgenoot Jose Canseco.


sentence_1: Hij was ook voorzitter van Bruegel van 2012 tot 2015 en gouverneur van de Bank of France van 1993 tot 2003.

sentence_2: Hij was ook gouverneur van de Bank of France van 1993 tot 2003.


sentence_1: Na de hervorming van het Territoriaal Leger in 1947 kwam het bij de 49e Panzerdivisie als 8e (Yorkshire) Panzerdivisie, maar verliet het in 1956.

sentence_2: Na de hervorming van het Territoriaal Leger in 1947 werd het lid van de 49e Panzerdivisie als 8e Panzerbrigade.


sentence_1: Je weet niet wat een angst haar kan aandoen...'''' Dat is beter, misschien kun je er niet tegen.


sentence_1: Er zijn ook Kroatische en Servische versies gemaakt.

sentence_2: Er is ook een Servische versie gemaakt.


sentence_1: Amal Jyothi is opgericht in 2001 door de katholieke bisdom Kanjirappally en is goedgekeurd door de AICTE en verbonden aan de Mahatma Gandhi Universiteit, Kottayam, Kerala.

sentence_2: Amal Jyothi is goedgekeurd door de AICTE en is aangesloten bij Mahatma Gandhi University, Kottayam, Kerala.


sentence_1: De grootste van alle gekweekte garnalen, kan tot 36 cm lang worden gekweekt en wordt in Azië, met name in India, gekweekt. De Pacific white garnalen groeien tot zo'n grote grootte door het feit dat ze zich voeden van lijken.

sentence_2: De grootste van alle gekweekte garnalen, kan tot 36 cm lang worden en wordt gekweekt in Azië.


sentence_1: Bovendien proberen Tandy en Carol opnieuw kinderen te krijgen, maar Tandy gelooft meteen dat hij steriel is, maar hij is in staat Carol zwanger te krijgen.

sentence_2: Bovendien proberen Tandy en Carol opnieuw kinderen te krijgen, maar Tandy gelooft meteen dat hij steriel is.


sentence_1: Tao was een kind dat homo was. Een van de onderwerpen van het onderzoek naar buitengewoon begaafde kinderen door Miraca Gross.

sentence_2: Tao was een wonderkind, een van de onderwerpen in het longitudinale onderzoek naar uitzonderlijk begaafde kinderen door onderwijsscherker Miraca Gross.


sentence_1: Binnen de eerste week dat het in de Verenigde Staten werd uitgebracht, verkocht dit album 600 exemplaren op die plaats en bereikte het 80e plaats op de Billboard Heatseekers chart.

sentence_2: Binnen de eerste week dat het in de Verenigde Staten werd uitgebracht, verkocht dit album 600 exemplaren en bereikte het 80e plaats op de Billboard Heatseekers chart.


sentence_1: De eerste aflevering van de originele serie uit 1970,'' The Nemo's A No No Affair ', staat op de DVD-compilatie'Saturday Morning Cartoons : the 1970s Volume 1'die op 26 mei 2009 werd uitgebracht.

sentence_2: De eerste aflevering van de serie uit 1970,'The Nemo's A No No Affair ', staat op de DVD-compilatie'Saturday Morning Cartoons : the 1970s Volume 1 ', uitgebracht op 26 mei 2009.


sentence_1: Het Chester F. Carlson Center for Imaging Science, een afdeling van het Rochester Institute of Technology, is naar hem vernoemd en is gespecialiseerd in afstandsbediening, oogopsporing en xerografie.

sentence_2: Het Chester F. Carlson Center for Imaging Science, een afdeling van het Rochester Institute of Technology, is gespecialiseerd in afstandsbediening, oogopsporing en xerografie.


sentence_1: In deze ISO-drager kunnen een EN 14344 DMS kinderzitje worden gemonteerd.

sentence_2: In deze ISO-drager kan een EN 14344 DMS kinderzitje zijn.


sentence_1: Nick Leadlay is een modefotograaf en een succesvol agentschap vertegenwoordigde creatief retoucher / digitale technici uit Los Angeles, CA.

sentence_2: Nick Leadlay is een modefotograaf en een retoucher / digitale technicus uit Los Angeles, CA.


sentence_1: Robert Hamner, een van de schrijvers van de serie, zegt (in'' Starlog,'' # 220, november 1995) dat Paley de serie zo verachtte dat het budgetgesprek werd gebruikt als excuus om de serie te beëindigen.


sentence_1: Formule 1 teams hebben getest op het circuit, waaronder McLaren en hun coureurs Ayrton Senna en Alain Prost in de late jaren'80.

sentence_2: Formule 1 teams testten op het circuit... waaronder McLaren en hun coureurs Ayrton Senna en Alain Prost in de late jaren'80.


sentence_1: Hij vond het idee leuk en sprak met Leach over Barney op televisie zetten via de Public Broadcasting Service (PBS) en PBS Kids Sprout.

sentence_2: Hij vond het idee leuk en sprak met Leach over Barney op televisie zetten via de Public Broadcasting Service (PBS).


sentence_1: Clinton benoemde Umberg als adjunct directeur van het Bureau voor de nationale drugsbeleid in 1997, Umberg werd unaniem bevestigd door de Amerikaanse Senaat.

sentence_2: Clinton benoemde Umberg in 1997 tot plaatsvervangend directeur van het Bureau voor het nationale drugsbeleid.


sentence_1: De rassen van het dorp waren 77,05 procent wit, 21,49 procent Afro-Amerikaans, 0,73 procent Native American, 0,00 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,44 procent van andere rassen en 0,29 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen in het dorp waren 77,05 procent wit, 21,49 procent Afro-Amerikaans, 0,73 procent Native American, 0,44 procent van andere rassen en 0,29 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: De publicatie van dit verhaal creëerde een nationale sensatie in Finland waar Donald Duck en de KALEVALA de twee belangrijkste aspecten van de cultuur zijn.

sentence_2: De publicatie van dit verhaal creëerde een nationale sensatie in Finland waar Donald Duck en de KALEVALA belangrijke aspecten van de cultuur zijn.


sentence_1: Court Square... 23rd Street op de IND Crosstown Line is de noordelijke terminal voor G-treinen.

sentence_2: Court Square op de IND Crosstown Line is de noordelijke terminal voor G-treinen.


sentence_1: WCNS zendt op de federele frequentie van 1480 kilohertz, met een dagenergie van 500 watt en een nachtenergie van 1000 watt.

sentence_2: WCNS zendt met een dagenergie van 500 watt en's nachts 1000 watt.


sentence_1: Een ander bureau had hun reserve in Tompkins Square maar de politie nam geen actie.


sentence_1: De speler controleert een AH-73M Thunderhawk aanvalshelikopter door middel van een verscheidenheid aan missies over de hele wereld.

sentence_2: De speler controleert een AH-73M aanvalshelikopter door middel van een verscheidenheid aan missies over de hele wereld.


sentence_1: In september 1967 heeft de POD alle'spoor door post'-contracten geannuleerd en heeft gekozen voor het vervoeren van alle First Class-post via lucht en andere klassen door weg (track) vervoer.

sentence_2: In september 1967 heeft de POD alle'spoor door post'-contracten geannuleerd en heeft gekozen voor het vervoeren van alle mail van de Eerste Klasse via de lucht en andere klassen door weg (track) vervoer.


sentence_1: De 1994 - 95 LEN European Cup is de 32e editie van de belangrijkste competitie van LEN voor waterpoloclubs voor mannen.

sentence_2: De 1994 - 95 LEN European Cup is de 32e editie van de belangrijkste competitie van LEN voor mannen waterpolo clubs.


sentence_1: De Universele Kerk van het Koninkrijk van God (UCKG, van Igreja Universal do Reino de Deus) is een Pinksterse christenen denominatie die in 1977 in Rio de Janeiro, Brazilië, werd opgericht door Edir Macedo, de zelfvertrouwe bisschop.

sentence_2: De Universele Kerk van het Koninkrijk van God (UCKG, van Igreja Universal do Reino de Deus) is een christelijke denominatie die in 1977 in Rio de Janeiro, Brazilië, werd opgericht door Edir Macedo, de zelfvertrouwe bisschop.


sentence_1: Het wordt voornamelijk gebruikt voor punt-tot-punt micro-golfverbindingen en maakt deel uit van het nationale telecommunicatienetwerk van BT.


sentence_1: De gekostumeerde'Big Al'mascotte debuteerde officieel op de Sugar Bowl in 1979 toen de Alabama Penn State versloeg voor het nationale kampioenschap.

sentence_2: De'Big Al'mascotte debuteerde officieel op de Sugar Bowl in 1979 toen Alabama Penn State versloeg voor het nationale kampioenschap.


sentence_1: Dubai College is een onafhankelijk Britse school in het gebied Al Sufouh in Dubai, Verenigde Arabische Emiraten, opgericht in 1978.

sentence_2: Dubai College is een Britse onafhankelijke school in het Al Sufouh gebied van Dubai, Verenigde Arabische Emiraten, opgericht in 1978.


sentence_1: Als je deze regels overtreedt, krijg je een of twee posten terug voor een scrum en krijgt de overtreder een rode kaart.

sentence_2: Als je een van deze regels overtreedt, wordt er een of twee posten teruggebracht voor een scrum.


sentence_1: Hij was ontevreden met het script dat de nieuwe regisseur Joel Schumacher goedgekeurd had.

sentence_2: Hij was ontevreden met het script van de nieuwe regisseur, Joel Schumacher.


sentence_1: Voor de operaties van juni tot september 1944, die de Normandie doorstroomden en België bevrijdden, werd de groep aangehaald door de Belgische regering.

sentence_2: In september 1944, die de Normandie overstak en de bevrijding van België, werd de groep aangehaald door de Belgische regering.


sentence_1: Mano - a - mano is een Spaans en Italiaans woord dat'hand aan hand'betekent.

sentence_2: Mano - a - mano is een Spaanse constructie die'hand aan hand'betekent.


sentence_1: Lay ontving een brief van Marque op 9 januari 1801.

sentence_2: Lay ontving een brief van Marque op 9 januari.


sentence_1: Het dorp heeft een tempel van Lord Rama gebouwd door Nimmagadda, een tempel van Lord Shiva, een tempel van Lord Anjineya, een tempel van Lord Rama, een moskee, een kerk en een onlangs gebouwd Sai Baba tempel.

sentence_2: Het dorp heeft een tempel van Lord Rama, een tempel van Lord Shiva, een tempel van Lord Anjineya, een tempel van Lord Rama, een moskee, een kerk en een onlangs gebouwd Sai Baba tempel.


sentence_1: Het getuigenis van Shuten Oishi, directeur van de Federatie van Nieuwe Religieuze Organisaties van Japan, gaf bewijs dat sesshin training geen fysiek geweld inhoudt, en het leek vrij duidelijk dat Shinjō vrij zou worden.

sentence_2: Het getuigenis van Shuten Oishi, directeur van de Federatie van Nieuwe Religieuze Organisaties van Japan, gaf bewijs dat sesshin training geen fysiek geweld omvat.


sentence_1: Deze acties zorgen voor volledige onderwijssovereigenschap van de school, door de Pueblo Santa Fe Indian School.

sentence_2: Deze handelingen zorgen voor volledige onderwijssovereigenschap van de school, door de Pueblo.


sentence_1: Oak Park High School heeft een prachtig theaterprogramma dat wordt geleid door de wereldberoemde acteur Allan Hunt.

sentence_2: Oak Park High School heeft een prachtig theaterprogramma geleid door Allan Hunt.


sentence_1: Deze bronnen omvatten City directories, de Amerikaanse volkstelling van 1830, Mary's'' laatste testament ', beschrijvingen van haar vrienden, en contemporaine verwijzingen naar haar in kranten en een tijdschrift.

sentence_2: Deze bronnen omvatten de City directories, de Amerikaanse volkstelling van 1830, Mary's'' laatste testament ', beschrijvingen van haar vrienden, en verwijzingen naar haar in kranten en een tijdschrift.


sentence_1: Glory Enough for All is een televisiefilm uit 1988 waarin de ontdekking en isolatie van insuline wordt afgebeeld door Frederick Banting en Charles Herbert Best.


sentence_1: Joe Lynch was Moore's meest voorkomende tegenstander.


sentence_1: Gebouwd vanaf het einde van de jaren zestig, gebruikte Cobra Mist een enorme zender van 10 MW en kon vliegtuigen detecteren boven de westelijke Sovjet-Unie vanaf zijn locatie in Suffolk.

sentence_2: Cobra Mist gebruikte een enorme zender van 10 MW en kon vliegtuigen detecteren boven de Sovjet-Unie vanuit Suffolk.


sentence_1: Het Tasmaniese Huis van Vergaderingen werd opgericht in 1856 toen Tasmanië zelfregering kreeg.

sentence_2: Het Huis van de Vergadering werd opgericht in 1856 toen Tasmanië zelfregering kreeg.


sentence_1: Bij de vaardighedenbeoordeling liet de classificator haar proberen met schieten, discussen, springen en hardlopen en ondanks haar sportieve kleding wist ze een gooi te maken die de Paralympische kwalificatieafstand bereikte.

sentence_2: Bij de vaardighedenbeoordeling liet de classificator haar proberen en ondanks haar sportieve kleding slaagde ze in een gooi die de Paralympische kwalificatieafstand bereikte.


sentence_1: Hij werd gedood op 20 augustus 1847 tijdens het naaien als kolonel van het Palmetto regiment bij de Slag bij Charubusco tijdens de Mexicaans-Amerikaanse Oorlog.

sentence_2: Hij werd gedood tijdens het naaien als kolonel van het Palmetto Regiment bij de Slag bij Charubusco tijdens de Mexicaans-Amerikaanse Oorlog.


sentence_1: In 2006 richtte Reshmonu Reshmonu Sdn Bhd op, bekend als'R Records ', door middel van dit album, promoveerde hij zijn paria-ideologie naar Universal Music om te werken aan zijn nieuw album,'Superfine '.

sentence_2: In 2006 richtte Reshmonu Reshmonu Sdn Bhd op, bekend als'R Records ', door middel van dit album promoveerde hij zijn ideologie naar Universal Music om te werken aan zijn nieuw album,'Superfine '.


sentence_1: Het gebied had een grote verscheidenheid aan flora en fauna, waaronder walvissen, dolfijnen en manta-stralen die afhankelijk van het seizoen aan de kust te zien waren.

sentence_2: Het gebied had een grote verscheidenheid aan fauna, waaronder walvissen, dolfijnen en manta-stralen die afhankelijk van het seizoen aan de kust te zien waren.


sentence_1: Naast de functies van SMPlayer, heeft het integratie met SHOUTcast streams en een goede ondersteuning voor Mac OS X. De SMPlayer FAQ adviseert UMPlayer-gebruikers dat dezelfde functies zijn toegevoegd en dat SMPlayer vaker wordt bijgewerkt.

sentence_2: Naast de functies van SMPlayer, heeft het integratie met SHOUTcast streams en ondersteuning voor Mac OS X. De SMPlayer FAQ adviseert UMPlayer-gebruikers dat dezelfde functies zijn toegevoegd en dat SMPlayer vaker wordt bijgewerkt.


sentence_1: Ook op 12 januari - Matt Crooks kwam naar de Engelse Liga 1 Scunthorpe United op lening tot het einde van het seizoen.

sentence_2: Ook op 12 januari - Matt Crooks kwam naar Scunthorpe United op lening tot het einde van het seizoen.


sentence_1: Op 23 augustus 1985 werd Swango veroordeeld voor aggravatieve mishandeling van medewerkers bij de Adams County Ambulance Service.

sentence_2: Op 23 augustus 1985 werd Swango veroordeeld voor mishandeling van collega's.


sentence_1: Dorian keert twee jaar later terug naar de stad ( gespeeld tussen 1989 en 1993 door Elaine Princi) en wordt Herbs campagne manager in zijn campagne voor burgemeester, tegen Viki.

sentence_2: Dorian keert twee jaar later terug naar de stad (spelde tussen 1989 en 1993 door Princi) en wordt Herbs campagnemanager in zijn campagne voor burgemeester, tegen Viki.


sentence_1: Hij speelde voor Dartford, maar verliet de club onder controversieel omstandigheden... nadat een grap die hij vertelde tijdens een prijzenceremonie... de lokale burgemeester had beledigd.

sentence_2: Hij speelde voor Dartford, maar verliet de club onder controversieel omstandigheden nadat een grap die hij vertelde tijdens een prijzenceremonie de burgemeester had beledigd.


sentence_1: ' You Give Love a Bad Name'is een liedje geschreven door Jon Bon Jovi, Desmond Child en Richie Sambora over een naamloze vrouw die haar geliefde heeft verlaten.

sentence_2: ''You Give Love a Bad Name'is een lied geschreven door Jon Bon Jovi, Desmond Child en Richie Sambora over een naamloze vrouw die haar minnaar heeft verlaten.


sentence_1: Tovey had een relatie met een Gok Wan in augustus 2011.

sentence_2: Tovey had een relatie met Gok Wan in augustus 2011.


sentence_1: Dit najaar was Kepe bij het PANGEA van Stephen Pulp op het Page-to-Stage festival in het Kennedy Center in Washington DC en samen met Blessed Unrest Theatre Company in New York creëerde ze een samenwerking met The James Wilde Project.

sentence_2: Stephen Pulp's PANGEA speelde Kepe op het Page-to-Stage festival in het Kennedy Center in Washington DC en samen met Blessed Unrest Theatre Company in New York creëerde ze een samenwerking The James Wilde Project.


sentence_1: Polen Spring POLAND SPRING IS O.G GOOD STUFF is een merk van gebotteld water vervaardigd in Polen, in de Amerikaanse staat Maine.

sentence_2: Poland Spring is een merk van gebotteld water dat in Polen, in de Amerikaanse staat Maine, wordt geproduceerd.


sentence_1: De soorten en plantmassa is hier te laag, planten worden veranderd naargelang het water en de zoutheid van het gebied.

sentence_2: De soorten en de plantmassa is hier arm, de planten worden veranderd naargelang het water en de zoutheid van het gebied.


sentence_1: Thomas Deng (geboren 20 maart 1997) is een Australische voetbalspeler die als centrale verdediger voor Jong PSV in de Eerste Divisie speelt op lening van Melbourne Victory FC.

sentence_2: Thomas Deng (geboren 20 maart 1997) is een Australische voetbalspeler die als centrale verdediger voor Jong PSV in de Eerste Divisie speelt op lening van Melbourne Victory.


sentence_1: Within Temptation is een Nederlands symfonisch metalband, opgericht in april 1995 door de zangeres Sharon den Adel en gitarist Robert Westerholt.

sentence_2: Within Temptation is een Nederlands symfonisch metalband, opgericht in april door de zangeres Sharon den Adel en gitarist Robert Westerholt.


sentence_1: Het is gelegen in de rooms - katholieke aartsbisdom van Saint Paul en Minneapolis YAY!.

sentence_2: Het ligt in het rooms-katholieke aartsbisdom Saint Paul en Minneapolis.


sentence_1: De rassen van de CDP waren 94,54 procent wit, 1,14 procent Afro-Amerikaans, 2,28 procent Native American, 0,51 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,06 procent van andere rassen en 1,46 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen van de CDP waren 94,54 procent wit, 1,14 procent Afro-Amerikaans, 2,28 procent Native American, 0,51 procent Aziatisch, 0,06 procent van andere rassen en 1,46 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: De letterlijke vertaling van'''''qi'''is'' adem ','' lucht'of'gas'en wordt ook beschouwd als een vorm van magie.

sentence_2: De letterlijke vertaling van'''''qi'''is'' adem ','lucht'of'gas '.


sentence_1: Het terrein omvat 5,75 hectare land in het westelijke deel van het centrum.

sentence_2: Het terrein omvat grond in het westelijke deel van het centrum.


sentence_1: Ze schreef in de jaren 50 de scripts voor meer dan 20 films en tv-afleveringen.


sentence_1: Op 26 oktober 1341 verklaarde hij zich keizer en werd hij gekroond tot keizer bij Didymoteicho.

sentence_2: Op 26 oktober 1341 verklaarde hij zich keizer bij Didymoteicho.


sentence_1: Hoewel deze wijziging de werkdruk van de vier regionale hoofdkwartier verhoogde, resulteerde het in een grotere efficiëntie en een betere rechtshandhaving.

sentence_2: Hoewel deze wijziging de werkdruk van het regionale hoofdkantoor verhoogde, resulteerde het in een grotere efficiëntie en een betere rechtshandhaving.


sentence_1: Ook online als Google Earth Engine is in 2010 op de markt gebracht en wordt gebruikt door meer dan duizend wetenschappers over de hele wereld voor toepassingen van droogte voorspellen en landbouwgewassen schatten, tot voorspellingen waar chimpansees hun nestjes waarschijnlijk bouwen.

sentence_2: Google Earth Engine werd in 2010 op de markt gebracht en wordt gebruikt door meer dan duizend wetenschappers over de hele wereld voor toepassingen van droogte voorspellen en landbouwopbrengsten schatten, tot voorspellingen waar chimpansees hun nestjes zullen bouwen.


sentence_1: De oorlogsrecensies zijn gefilmd in Georgië, Oost-Rusland.

sentence_2: De oorlogsrecensies zijn gefilmd in Georgië.


sentence_1: In het laatste jaar in Oakland sloeg Weiss een anemische.212 in 1992 en werd hij in het offseizoen verhandeld naar de nieuw opgerichte Florida Marlins.

sentence_2: In zijn laatste jaar in Oakland sloeg Weiss een anemische.212 en werd hij in het offseizoen verhandeld naar de nieuwe Florida Marlins.


sentence_1: De verenbed frame was een motorfiets frame ontwikkeld door het Britse Norton motorfietsbedrijf om de prestaties van hun racemotorfietsen te verbeteren rond de draaiende en veeleisende Isle of Man TT-baan in 1949 die later werd aangenomen voor hun productie motorfietsen.

sentence_2: De verenbed frame was een motorfiets frame ontwikkeld door het Britse Norton motorfietsbedrijf om de prestaties van hun racemotorfietsen te verbeteren rond de draaiende en veeleisende Isle of Man TT-baan in 1949.


sentence_1: Hier worden de Penny Loaves verdeeld, net als de taart.

sentence_2: Hier worden de Penny Loaves verdeeld.


sentence_1: Ze probeerden dit opnieuw met de single'' Gerdundula ', een ander nummer van hetzelfde album, maar dit slaagde niet in de chart, vergelijkbaar met de latere release van Katie.

sentence_2: Ze probeerden dit opnieuw met de single'Gerdundula ', een ander nummer van hetzelfde album, maar dit slaagde niet in de chart.


sentence_1: Dinu Li is een kunstenaar geboren in Hong Kong, China.

sentence_2: Dinu Li is een kunstenaar die woont en werkt in Manchester, VK.


sentence_1: Als Red Wasp, is ze lid van de Avengers onder leiding van Nick Fury en Gregory Stark.


sentence_1: De denominatie heeft haar hoofdkwartier in Jellico, Tennessee en is lid van de Pinkster / Charismatische Kerken van Noord - Amerika (voorheen de Pinkstergemeenschap van Noord - Amerika) en lid van de National Association of Evangelicals.

sentence_2: De denominatie heeft haar hoofdkwartier in Jellico, Tennessee en is lid van de Pinkster / Charismatische Kerken van Noord - Amerika (voorheen de Pinkstergemeenschap van Noord - Amerika).


sentence_1: Volgens bronnen van de Columbia Chemicals Company en St. Mary Parish ambtenaren, hebben meerdere lokale nieuwsbureaus de sms's een hoax genoemd.

sentence_2: Volgens bronnen van de Columbia Chemicals Company en St. Mary Parish ambtenaren, noemden meerdere lokale nieuwsbronnen de sms's een hoax.


sentence_1: Sommige Joodse gemeenschappen, zoals de Sefardijnen, maakten nog steeds de voorkeur voor citroen uit Italië, Griekenland, Marokko of Jemen, maar de meeste Joden die citroen zochten, wenden zich tot Eretz Yisrael, het land Israël.

sentence_2: Sommige Joodse gemeenschappen, nog steeds liever citroen uit Italië, Griekenland, Marokko of Jemen, maar de meeste Joden die citroen zochten, wenden zich tot Eretz Yisrael, het land Israël.


sentence_1: ValueOptions, Inc. is het grootste onafhankelijke gezondheids- en welzijnsbedrijf in het land, met meer dan 32 miljoen personen.

sentence_2: ValueOptions, Inc. is het grootste onafhankelijke gezondheids- en welzijnsbedrijf in het land, dat 32 miljoen mensen bedient.


sentence_1: Radelet is geboren en opgegroeid in Portland, Oregon.

sentence_2: Radelet is geboren in Portland, Oregon.


sentence_1: Hij stierf in Lugano, Zwitserland, aan nierversagen op 1 februari 2004.

sentence_2: Hij stierf in Lugano, Zwitserland aan nierversagen.


sentence_1: Bovendien weerspiegelt de wetgevende geschiedenis van Davis-Bacon een duidelijk verlangen van het Congres om banen te reserveren op federale projecten voor lokale werknemers, die landwijd geconfronteerd met epidemische werkloosheid.

sentence_2: De wetgevende geschiedenis van Davis-Bacon weerspiegelt een duidelijk verlangen van het Congres om banen te reserveren op federale projecten voor lokale werknemers.


sentence_1: Er volgt een strijd totdat Odin tussenkomt om de Asgardianen te redden, waardoor het al fragiele wapenstilstand tussen de twee rassen wordt vernietigd.

sentence_2: Er volgt een strijd totdat Odin tussenkomt om de Asgardianen te redden, waardoor de kwetsbare wapenstilstand tussen de twee rassen wordt vernietigd.


sentence_1: In plaats daarvan hebben twee Kollegas van Kalinga de verzameling van pottenbakkers uit 1979-1980 uitgevoerd en gegevens verstrekt aan William Longacre.

sentence_2: In plaats daarvan hebben twee Kollegas van Kalinga de verzameling van aardewerk in 1979 - 1980 uitgevoerd en gegevens verstrekt aan Longacre.


sentence_1: Ze hebben ook games van de NBA Charlotte Hornets David Poole uitgezonden,'' Sports Finds Many Homes on Dial,'''' The Charlotte Observer ', 4 oktober 1995.

sentence_2: David Poole,'' Sports Finds Many Homes on Dial,'''' The Charlotte Observer ', 4 oktober 1995.


sentence_1: Hij is dus de vijand van Arkantos, die hem wil voorkomen Kronos te bevrijden.

sentence_2: Hij is dus de vijand van Arkantos, die hem probeert te voorkomen Kronos te bevrijden.


sentence_1: Hooper is van de Ykt en houdt van Tenner Beaans. Hij kwam bij het Tottenham Hotspur jeugdteam op zevenjarige leeftijd.

sentence_2: Hooper kwam op zevenjarige leeftijd bij het Tottenham Hotspur jeugdteam.


sentence_1: Metro Boomin heeft ook veel gewerkt met de populaire rapper Future.


sentence_1: Het Okavango Delta (of Okavango Grasland) in Botswana is een zeer grote binnenlanddelta gevormd waar de Okavango rivier een tektonische dal in het centrale deel van het endorheïsche bekken van de Kalahari bereikt.

sentence_2: De Okavango Delta (of Okavango Grasland) in Botswana is een zeer grote binnenlandse delta gevormd waar de Okavango rivier een tektonische laag in het centrale deel van het endorheïsche bekken van de Kalahari bereikt.


sentence_1: Russell gaat verder en probeert de cynische kijk van veel Duitsers op het nazi-regime te benadrukken.

sentence_2: Russell probeert de cynische kijk van veel Duitsers op het nazi-regime te benadrukken.


sentence_1: Lewis'boek onderzoekt het leven en de carrière van verschillende honkbalpersonaliteiten en legt de kunst van sabermetrie uit.


sentence_1: Jennifer Murphy (geboren 19 maart 1979) is CEO en oprichter van GoGirl Worldwide Inc, filantroop, ondernemer, actrice, zanger, televisiepersoonlijkheid, filmproducent, motivatie spreker, auteur en schoonheidskoning.

sentence_2: Jennifer Murphy (geboren 19 maart 1979) is CEO en oprichter van GoGirl Worldwide Inc, filantroop, ondernemer, actrice, televisiepersoonlijkheid, filmproducent, motivatie spreker, auteur en schoonheidskoning.


sentence_1: Chandos ( 1963 ) blz.26 Hyde ( 1965) blz.57 Na slechts een maand bij Cadbury te hebben gewerkt, werd zijn salaris verhoogd tot £ 500 en kreeg hij een vaste functie aangeboden.

sentence_2: Na slechts een maand bij Cadbury, werd zijn salaris verhoogd tot £ 500 en kreeg hij een vaste baan.


sentence_1: In december 1999 startte hij zijn eigen bedrijf 2000 eXLearn, Inc. met veel kapitaal.

sentence_2: In december 1999 startte hij zijn eigen bedrijf eXLearn, Inc. met een groot deel van zijn kapitaal.


sentence_1: Hij studeerde Computer Multimedia aan de school in de ASSTT Salumbar.

sentence_2: School in de ASSTT Salumbar.


sentence_1: Coffelt schoot en raakte Torresola twee centimeter boven het oor, waardoor hij onmiddellijk omkwam.

sentence_2: Coffelt raakte Torresola twee centimeter boven het oor en doodde hem meteen.


sentence_1: Het punt is dat de controle werkwoorden misschien hetzelfde uiterlijk hebben als hulpwerkwoorden, maar de twee werkwoorden zijn heel anders.


sentence_1: Het gebouw werd oorspronkelijk gebruikt door de federale overheid om het federale gerechtsgebouw en het postkantoor te huisvesten.

sentence_2: Het gebouw werd oorspronkelijk gebruikt door de federale overheid om het federale hof en het postkantoor te huisvesten.


sentence_1: Na de Thornton Affair begon Arista, op de laatste dag van april, met zijn leger de Rio Grande over te steken. Eerst met de 1e brigade van generaal Pedro de Ampudia en vier kanonnen.

sentence_2: Na de Thornton Affair begon Arista op de laatste dag van april met zijn leger de Rio Grande over te steken bij Longoreno, eerst met de 1e brigade van generaal Pedro de Ampudia en vier kanonnen.