sentence_1: Brunner's kerkelijke posities waren op verschillende punten in zijn carrière.

sentence_2: Brunner's kerkelijke posities varieerden op verschillende punten in zijn carrière.


sentence_1: Thorpe Bay Bowling Club, Tennis Club & Yacht Club bevinden zich aan de kust in de nabijheid van elkaar en zijn particuliere organisaties die open zijn voor lidmaatschap.


sentence_1: Robert Twigger (geboren in Brno, Tsjechië) is een Britse schrijver en romanschrijver die woont in Caïro, Egypte.

sentence_2: Robert Twigger (geboren in Brno, Tsjechië) is een Britse schrijver en romanschrijver.


sentence_1: Het heeft twee pubs, een winkel, een zwembad en een melkbar.

sentence_2: Er zijn twee pubs, een winkel, een zwembad en een melkbar.


sentence_1: Bond verschijnt kort in dit verhaal, dat meestal in flashback wordt verteld en vanuit het perspectief van majoor Dexter Smythe, de schurk.

sentence_2: Bond verschijnt kort in dit verhaal, dat meestal in flashback wordt verteld vanuit het perspectief van majoor Dexter Smythe, de schurk.


sentence_1: Het wapen van St. William staat traditioneel voor zeven maskers of lozenges.

sentence_2: William's wapen is traditioneel afbeelding van zeven maskers of lozenges.


sentence_1: Hij koos ervoor om een jaar door te brengen aan het Tennessee Military Institute, een voorbereidende school, terwijl hij extra gewicht en spiermassa kreeg.

sentence_2: Jones, die samen met de langdurige trainer Bill Dupes werkte, leidde de TMI-team in tackles in 1981 en was teamkapitein.


sentence_1: Alison Hammond (geboren 5 februari 1975) is een Britse televisiepresentatrice en persoonlijkheid.

sentence_2: Alison Hammond (geboren 5 februari 1975) is een Britse televisiepresentatrice.


sentence_1: De ontvangst was over het algemeen erg positief, met enkele uitzonderingen.

sentence_2: De ontvangst was over het algemeen erg positief.


sentence_1: E.O. Smith heeft een aantal sterke academische teams, met name de Quiz Bowl, Science Bowl, National Ocean Sciences Bowl, Science Olympiad, FIRST Robotics, VEX Robotics, Envirothon, Connecticut Geography Challenge, en wiskunde teams.

sentence_2: E.O. Smith heeft een aantal sterke academische teams, met name de Quiz Bowl, Science Bowl, Ocean Sciences Bowl, Science Olympiad, FIRST Robotics, VEX Robotics, Envirothon, Connecticut Geography Challenge, en wiskunde teams.


sentence_1: Artikelen over lokale belangen zijn perfect aanvaardbaar voor opname op Wikipedia, mits ze overeenkomen.

sentence_2: Artikelen over lokale belangen zijn perfect aanvaardbaar voor opname op Wikipedia.


sentence_1: De Pompidou-groep biedt een multidisciplinair forum op breder Europees niveau waar beleidsmakers, professionals en onderzoekers ideeën, ervaringen en informatie kunnen uitwisselen over het gehele scala van problemen met drugsmisbruik en mensenhandel.

sentence_2: De groep biedt een multidisciplinair forum op breder Europees niveau waar beleidsmakers, professionals en onderzoekers ideeën, ervaringen en informatie kunnen uitwisselen over het gehele scala van problemen met misbruik en drugshandel.


sentence_1: Meerdere rijen van vervangende tanden groeien in een groef aan de binnenkant van de kaak en bewegen zich gestaag naar voren zoals in een'vervoerband'stijl; sommige haaien verliezen in hun leven 30.000 of meer tanden.

sentence_2: Meerdere rijen van vervangende tanden groeien in een groef aan de binnenkant van de kaak en bewegen zich gestaag naar voren als in een'vervoerband '; sommige haaien verliezen in hun leven 30.000 of meer tanden.


sentence_1: De SES National Capital Area Section biedt informatieve programma's en netwerkkoppationaliteiten voor leden in het Washington DC-metropolitaanse gebied.

sentence_2: De SES National Capital Area Section biedt programma's en netwerkkoppationaliteiten voor leden in het Washington DC-metropolitaanse gebied.


sentence_1: De locomotieven zijn nu eigendom van TransPlant en zijn sindsdien gebruikt voor andere engineeringprojecten.

sentence_2: De locomotieven zijn sindsdien gebruikt voor andere engineeringprojecten.


sentence_1: Op dat moment was ze op weg naar Grant in Italië, waar hij een liefdesverhouding met Sophia Loren (die later in haar autobiografie wordt beschreven) opnam.

sentence_2: Op dat moment was ze op weg naar Grant in Italië, waar hij op het terrein een romantiek met Sophia Loren (later beschreven in haar autobiografie) had.


sentence_1: Zijn meest recente films zijn onder meer rollen in'Daddy's Home ','One Shot,'Hell Baby ','Ass Backwards ','Clear History'en'Hell & Back '.

sentence_2: Zijn meest recente films zijn onder meer rollen in'' Daddy's Home ','Hell Baby ','Ass Backwards ','Clear History'en'Hell & Back '.


sentence_1: Andirons en vuurhonden zijn uit metaal en ( zelden) keramiek gemaakte apparaten die het brandhout ondersteunen zodat een luchtstroming eromheen kan gaan, waardoor een goede verbranding mogelijk is en dus rook wordt verminderd.

sentence_2: Andirons en brandhonden zijn apparaten van metaal en ( zelden) keramiek die het brandhout ondersteunen.


sentence_1: Op 25 januari 2014 werd hij vrijgesteld door de Utah Jazz.

sentence_2: Op 25 januari werd hij vrijgesteld door de Utah Jazz.


sentence_1: Er wordt geruchten dat leden van Omar Rodriguez - Lopez Group die in september 2010 gaan toeren op dit album zullen staan.

sentence_2: Er wordt geruchten dat leden van Omar Rodriguez-Lopez Group die in 2010 gaan toeren op dit album staan.


sentence_1: Cramschools in Hong Kong worden in Hong Kong aangeduid als'Tutorial schools ', of'Po Tsap She'(Chinese: 補習社 Jyutping: bou2 zaap6 se5).

sentence_2: Cram scholen in Hong Kong worden in Hong Kong aangeduid als'Tutorial schools'(Chinese: 補習社 Jyutping: bou2 zaap6 se5).


sentence_1: Rivierboten en stoomers die tussen Grafton en Sydney vlogen werden geleidelijk vervangen door spoor en betere wegverbindingen en vanaf de jaren 1970 begon Yamba's aantrekkingskracht als vakantiecentrum invloed te hebben op de mensen van zowel New South Wales als Zuid Queensland.

sentence_2: Rivierboten en stoomers tussen Grafton en Sydney werden geleidelijk vervangen door spoor en betere wegverbindingen en vanaf de jaren 70.


sentence_1: Byron is een stad in Fond du Lac County, Wisconsin, in de Verenigde Staten.


sentence_1: Ze was verloofd met Tupac Shakur op het moment van zijn'veronderstelde'dood in 1996.

sentence_2: Ze was verloofd met Tupac Shakur op het moment van zijn dood in 1996.


sentence_1: Tijdens deze periode produceerden hij en Leon Russell, toen een sessiesmuzikant, een groep genaamd The Crickets in een versie van het lied'La Bamba '.

sentence_2: In deze periode produceerden hij en Leon Russell, toen een sessiesmuzikant, The Crickets in een versie van het lied'La Bamba '.


sentence_1: Oneindia.com is een Indiaans online portal dat werd opgericht door BG Mahesh en eigendom is van Greynium Information Technologies Pvt Ltd. De website biedt nieuws-updates, sportgelegenheden, reizen, entertainment, zaken, levensstijl, video's en advertenties in zeven verschillende Indiase talen en Engels.

sentence_2: Oneindia.com is een Indiaans online portal dat werd opgericht door BG Mahesh en eigendom is van Greynium Information Technologies Pvt Ltd. De website biedt nieuws-updates, sportgelegenheden, reizen, entertainment, zaken, levensstijl, video's, en in zeven verschillende Indiase talen en Engels.


sentence_1: Aangezien de kolosynth wild groeit in het gebied van Israël / Palestina, zouden deze symptomen overeenkomen met de'wilde koorts'die in 2 Koningen 4:39 - 40 wordt genoemd.

sentence_2: Aangezien de kolosynth wild in het gebied van Israël groeit, zouden deze symptomen overeenkomen met de'wilde koorts'die in 2 Koningen 4:39 - 40 wordt genoemd.


sentence_1: Page en Varela vonden Panikkar op tijd voor hun volgende optreden in Las Vegas, waar ze'meteen'werden'gestuurd om opnieuw voor de producenten van de show te zingen en zich voor te bereiden op de jury.

sentence_2: Page en Varela vonden Panikkar op tijd voor hun volgende optreden in Las Vegas, waar ze'meteen'werden gestuurd om opnieuw voor de producenten van de show te zingen.


sentence_1: Hij wilde Napoleon III geen goed excuus geven voor zijn interventie, maar de oppositie van Baden tegen de vorming van een Zuid-Duitse confederatie maakte de uiteindelijke unie onvermijdelijk.

sentence_2: Hij wilde Napoleon III geen goed excuus geven voor zijn interventie, maar de oppositie van Baden tegen de vorming van een Zuid-Duitse confederatie maakte de unie onvermijdelijk.


sentence_1: In januari 2007 werd een nieuwe musical gebaseerd op Rivera's leven,'' Sylvia So Far ', in première gebracht in New York bij La Mama in een productie met Bianca Leigh als Rivera en Peter Proctor als Marsha P. Johnson.


sentence_1: Hij zegt ook dat hij de Knakeman heeft verteld waar Van's vrouw te vinden is.

sentence_2: Hij zegt ook dat hij de Klee vertelde waar Van's vrouw te vinden was.


sentence_1: Bobby Woods zou om zes uur's nachts worden geëxecuteerd op 23 oktober 2008.

sentence_2: Woods zou om 18 uur worden geëxecuteerd op 23 oktober 2008.


sentence_1: Jonathan González Ortiz (geboren 26 juli 1989) is een Puerto Rican professional bokser die meedoet in het licht welterweight.

sentence_2: Jonathan González Ortiz (geboren 26 juli 1989) is een Puerto Rican professional bokser die meedoet in het welterweight.


sentence_1: Neighbors is een boek uit 2001 van de historicus Jan T. Gross van de Universiteit van Princeton dat de Jedabane - bloedbad in juli 1941 in een dorp in het Duitse Nazi - bezet Polen door hun langdurige buren onderzoekt.

sentence_2: Neighbors is een boek uit 2001 van de historicus Jan T. Gross van de Universiteit van Princeton dat de Jedabane - bloedbad in juli 1941 onderzoekt die door hun langdurige buren op Poolse Joden in een dorp in Nazi - bezet Polen werd gepleegd.


sentence_1: Na de dood van Anne McCormick werd een deel van het land verkocht aan Kaiser-Aetna in de zomer van 1970.

sentence_2: Na de dood van Anne McCormick werd een deel van het land verkocht aan Kaiser Aetna in de zomer van 1970.


sentence_1: Ze wordt als een schoonheid genoemd en regelt het huishouden als haar moeder er niet is. Ze is eerlijk en overgewicht. Meg voldoet aan de verwachtingen van vrouwen van de tijd; vanaf het begin is ze al een bijna perfecte'kleine vrouw '.

sentence_2: Meg voldoet aan de verwachtingen van de vrouwen van die tijd; vanaf het begin is ze al een bijna perfecte'kleine vrouw '.


sentence_1: Perseus werd uiteindelijk verslagen door de legio's van de Romeinse consul Lucius Aemlius Paullus in de Slag bij Pydna in 168 v.Chr. Perseus werd afgezet en samen met zijn hoogwaardigheidsbekwaamden naar Rome gebracht.

sentence_2: Perseus werd verslagen door de legio's van de Romeinse consul Lucius Aemlius Paullus in de Slag bij Pydna in 168 v.Chr. Perseus werd afgezet en samen met zijn hoogwaardigheidsbekwaamden naar Rome gebracht.


sentence_1: Ook werd de integratie nog gemakkelijker gemaakt door de invoering van een standaard 4 pin Molex-compressor naast de standaard SATA-compressorpoort, wat betekent dat gebruikers van oudere PSU's niet vervreemd werden.

sentence_2: Ook werd de integratie nog gemakkelijker gemaakt door de invoering van een standaard 4 pin Molex-compressor naast de standaard SATA-compressorpoort.


sentence_1: In 2015 was ze het onderwerp van een documentaire op Israëls Kanaal 2, waarin ze werd beschreven als een Asmelstok.

sentence_2: In 2015 was ze het onderwerp van een documentaire op Israëls Kanaal 2, waarin ze beschreven werd als een Asje.


sentence_1: De eerste Europese die het zicht opnam was Pedro Fernandez de Quirós in 1606; het werd in kaart gebracht als'' Fugitiva'''Burney, James'''Een chronologische geschiedenis van de ontdekkingen in de Zuidzee of de Stille Oceaan'Londen, 1803, vII, blz. 326.

sentence_2: Burney, James'' Een chronologische geschiedenis van de ontdekkingen in de Zuidzee of de Stille Oceaan'Londen, 1803, VII, blz. 326.


sentence_1: Henrikki's wapenbeeld beschrijft een drinkhoren, zoals de armen van zijn voorouders al in de 15e eeuw.

sentence_2: Henrikki's wapenbeeld beschrijft een drinkhoren, zoals de armen van zijn voorouders in de 15e eeuw.


sentence_1: De wedstrijd werd op 4 juni 2005 gehouden op het jaarlijkse stadion Ladd - Peebles in Mobile, Alabama.

sentence_2: Peebles Stadium in Mobile, Alabama, op 4 juni 2005 (voorheen een zomerwedstrijd, is deze sindsdien verplaatst naar december).


sentence_1: Hij concludeert dat ze een CIA-agent is die Drax spionageert.

sentence_2: Hij concludeert dat ze een CIA-agent is die Drax bespioneert.


sentence_1: De schrijver Mukhtar Shakhanov beweerde dat een KGB-officier getuigde dat 168 demonstranten werden gedood, maar dat cijfer blijft onbevestigd omdat het meeste materiaal over Jeltoqsan in Moskou is, opgesloten in het CPSU en KGB-archief.

sentence_2: De schrijver Mukhtar Shakhanov beweerde dat een KGB-officier getuigde dat 168 demonstranten werden gedood, maar dat cijfer blijft onbevestigd.


sentence_1: Tijdens de Europese - Amerikaanse nederzettingen werd Duval County in 1822 opgericht uit St. Johns County.

sentence_2: Duval County werd in 1822 opgericht uit St. Johns County.


sentence_1: Volgens Iger zal het worden bezet door vele bewoners, humanoïden, porgs, aliens en droïden... de attracties, het entertainment, alles wat we creëren zal deel uitmaken van onze verhalen.

sentence_2: Volgens Iger zal het worden bezet door vele bewoners, humanoïden, aliens en droïden... de attracties, het entertainment, alles wat we creëren zal deel uitmaken van onze verhalen.


sentence_1: Ik begrijp alleen dat ego niet echt is, nep, fictief.

sentence_2: Ik begrijp alleen dat ego niet echt is.


sentence_1: Een van de voorwaarden van die overeenkomst was een nationale conventie waarin de laatste naam van de partij voor een stemming in het lidmaatschap zou worden opgenomen.

sentence_2: Een van de voorwaarden van die overeenkomst was een nationale conventie waarin de naam van de partij voor een stemming in het lidmaatschap zou worden opgenomen.


sentence_1: De organisaties worden steeds meer ontwikkeld met de bedoeling om het Smart Grid te bevredigen door een toename van de flexibiliteit van het netwerk, integratie van hernieuwbare energiebronnen, concurrerende energieprijzen, integratie van elektrische voertuigen, verbeterde efficiëntie en vermindering van stroomuitval en -verliezen.

sentence_2: De organisaties worden steeds meer ontwikkeld met de bedoeling om het Smart Grid te bevredigen door een toename van de flexibiliteit van het netwerk, integratie van hernieuwbare energiebronnen, concurrerende energieprijzen, verbeterde efficiëntie en vermindering van stroomuitval en -verliezen mogelijk te maken.


sentence_1: Ik had gehoopt dat de FAC in oktober zou zijn afgerond, maar er waren een paar onnodig langdurige besprekingen over enkele directe maar belangrijke kwesties voor een week of twee, maar deze lijken irrelevant nu na het verwijderen van enkele twijfelachtige lijnen en bronnen.

sentence_2: Ik had gehoopt dat de FAC in oktober zou zijn afgerond, maar er waren enkele langdurige besprekingen over enkele directe maar belangrijke kwesties voor een week of twee, maar deze lijken irrelevant nu na het verwijderen van enkele twijfelachtige lijnen en bronnen.


sentence_1: Meestal komen bruid en bruidegom samen naar het evenement en bij gelegenheid van een professionele henna artiest of een familielid toe te passen mehndi aan de handen en voeten van de bruid de ontwerpen zijn zeer ingewikkeld.

sentence_2: Meestal komen bruid en bruidegom samen en bij gelegenheid doet een professionele henna artiest of een familielid mehndi aan de handen en voeten van de bruid.


sentence_1: Terwijl de meisjes de Raad van 12 vechten, gaan ze op avonturen, overwinnen ze obstakels en ontmoeten ze veel verschillende personages zoals Adrien van Rivebel en Jean Losserand.

sentence_2: Terwijl de meisjes de Raad van 12 vechten, gaan ze op avonturen, overwinnen ze obstakels en ontmoeten ze verschillende personages zoals Adrien van Rivebel en Jean Losserand.


sentence_1: De wijk ligt op 40 minuten van Moskou via een twee-sporen geplaveide weg; de weg wordt echter soms gesloten vanwege de reizen van Vladimir Poetin en enkele andere belangrijke Russische ambtenaren.

sentence_2: De wijk ligt op 40 minuten van Moskou via een twee-sporen geplaveide weg; de weg wordt echter soms gesloten vanwege de reizen van Vladimir Poetin en andere belangrijke Russische ambtenaren.


sentence_1: Astrophysica, zwarte gaten, zwaartekrachtgolven, relativiteit, ruimte-tijdgeometrie, quantum spin, QCD, E8 Theorie, cosmologie, geschiedenis van de natuurkunde, interactieve grafische wiskunde software.

sentence_2: Astrophysica, zwarte gaten, zwaartekrachtgolven, relativiteit, ruimte-tijdgeometrie, quantum spin, QCD, E8 Theorie, cosmologie, geschiedenis van de natuurkunde.


sentence_1: De pogingen om het idee van Shangri - La met haar raciale ongelijkheden te herstellen, in combinatie met ouderwetse liederen, hebben volgens de liberale filmcriticus'New Yorker'Pauline Kael haar lot effectief afgesloten.

sentence_2: Volgens filmcriticus Pauline Kael'New Yorker'heeft het idee van Shangri - La met haar ongelijk van rasselijke aard en met ouderwetse liederen geprobeerd te herzien.


sentence_1: Hier, Sham heerst een reeks kampioenen raspaarden en wordt wereldberoemd.

sentence_2: Hier, Sham heerst een reeks kampioenen raspaarden en wordt beroemd.


sentence_1: De prestaties van Reutersvärd werden in 1982 geëerd door een reeks van drie Zweedse postzegels, gegraveerd door Czesław Słania en gebaseerd op aquarellen van Reutersvärd.

sentence_2: Reutersvärd werd in 1982 geëerd door een reeks van drie Zweedse postzegels.


sentence_1: Niet verrassend, Wilmer Hale staat op of nabij de top van de'American Lawyer'''pro bono'ranglijst sinds de fusie.

sentence_2: Wilmer Hale staat in of nabij de top van de Amerikaanse advocaat- en pro bono-reeks sinds de fusie.


sentence_1: De HTML code die erbij wordt gebruikt is zeer verouderd en kan niet meer recente websites weergeven.

sentence_2: De gebruikte HTML-code is zeer verouderd en laat mogelijk geen recente websites weer.


sentence_1: De eerste bevestiging van dit werk is in het boek Mojmal al - tawarikh, waarin de auteur wordt genoemd als Hakim Īrānšāh b. Abi'l Khayr.

sentence_2: De vroegste bevestiging van dit werk is in het boek Mojmal al - tawarikh, waarin de auteur wordt genoemd als Īrānšāh b. Abi'l Khayr.


sentence_1: In 1983 kocht Corning Enterprises, een dochteronderneming van de nabijgelegen Corning Glass Works, samen met International Speedway Corporation de baan en vernoemde ze Watkins Glen International.

sentence_2: In 1983 kocht Corning Enterprises, een dochteronderneming van Corning, samen met International Speedway Corporation, de baan en nam ze de naam Watkins Glen International.


sentence_1: Het kruist twee hoofdstraten: Catchick Street (吉席街) en Belcher's Street.

sentence_2: Catchick Street en Belcher's Street.


sentence_1: Hardin William Reynolds was een succesvolle boer, handelaar, bankier en samen met zijn zonen een tabakfabrikant.

sentence_2: Hardin was een succesvolle boer, koopman, bankier en samen met zijn zonen was hij tabakfabrikant.


sentence_1: Het inkomen per hoofd van de stad was $ 16.551.

sentence_2: Het inkomen per hoofd van de bevolking was $ 16.551.


sentence_1: William Hewitt (geboren 1951, Kilmarnock, Ayrshire, Schotland) is een minister van de Schotse Kerk en Moderator - aangewezen (voor 2009) van de Algemene Vergadering van de Schotse Kerk.

sentence_2: William Hewitt (geboren 1951) is een minister van de Schotse Kerk en Moderator - aangewezen (voor 2009) van de Algemene Vergadering van de Schotse Kerk.


sentence_1: Mayson bracht zijn vrije tijd door bij zijn zusters huis, waar zijn liefde voor klassieke en kamermuziek werd aangemoedigd.

sentence_2: Mayson bracht zijn vrije tijd door bij zijn zusters huis, waar zijn liefde voor muziek werd aangemoedigd.


sentence_1: Tot 2010 werd het elk jaar eind maart of begin april gespeeld en was het een van de eerste European Tour-evenementen van het seizoen die in Europa werd gespeeld, nadat het seizoen de noordelijke winter in Azië, Australasië en Zuid-Afrika had doorgebracht.


sentence_1: De voormalige president van Georgië, Mikheil Saakashvili, heeft de wens uitgesproken dat Georgië lid wordt van de EU.

sentence_2: De president van Georgië, Mikheil Saakashvili, heeft de wens uitgesproken dat Georgië lid wordt van de EU.


sentence_1: Toch bleek Lua veerkrachtig te zijn en een goed uitstroming te helpen de negatieve scheer te compenseren; de zuidwestelijke stuurstromen werden verzwakkerd, waardoor de storm haar verwachte curve naar het oosten en oost - zuidoosten begon.

sentence_2: De zuidwestelijke stromingen werden zwakker, waardoor de storm naar het oosten en oost - zuidoosten begon.


sentence_1: In 1965 kwam hij voor het eerst naar Ierland om het Nationale Symfonieorkest van Ierland (onder de voormalige naam, het Radio Telefís Éireann Symfonieorkest) op het Wexford Festival te dirigeren.

sentence_2: In 1965 kwam hij voor het eerst naar Ierland om het Nationale Symfonieorkest (onder de voormalige naam, het Radio Telefís Éireann Symfonieorkest) op het Wexford Festival te dirigeren.


sentence_1: Tom Cochrane was een belangrijke speler in Quest Crews winnen Ook, verstopper Brandon Norris van Dynamic Edition was sterk te zien tijdens de seizoen 3 test-outs van'' SYTYCD'en optreden op het seizoen finale.

sentence_2: Ook werd de verstopper Brandon Norris van Dynamic Edition tijdens de 3e seizoen van'SYTYCD'sterk opgetreden en opgetreden op de seizoensfinale.


sentence_1: Sommige van deze oplosmiddelen zijn illegaal en bevatten rook.


sentence_1: IsraAID werd in 2001 opgericht met als doel Israëlische en Joodse hulporganisaties samen te brengen met expertise op de gebieden die nodig zijn om een verscheidenheid aan soorten humanitaire hulp te leveren na een ramp.

sentence_2: IsraAID werd in 2001 opgericht met als doel Israëlische en Joodse hulporganisaties samen te brengen met expertise op de gebieden die nodig zijn om humanitaire hulp te verlenen na een ramp.


sentence_1: Als een strijdende kunstenaar, modelde hij voor de verschillende online winkelcentra.

sentence_2: Als een strijdende kunstenaar, modelde hij voor verschillende online winkelcentra.


sentence_1: Bij de algemene verkiezingen van 1885 werd Smith verkozen tot lid van het parlement van Brighton en werd hij het jaar daarop herkozen voor zijn dood op de leeftijd van 60.

sentence_2: Bij de algemene verkiezingen van 1885 werd Smith verkozen tot lid van het parlement van Brighton en werd hij het jaar daarop herkozen.


sentence_1: William Baziotes, Alexander Calder, Joseph Cornell, David Hare, Hans Hofmann, Willem de Kooning, Robert Motherwell, Jackson Pollock, Richard Pousette - Dart, Ad Reinhardt, Mark Rothko, Charles Seliger en Clyfford Still, onder anderen.

sentence_2: David Hare, Hans Hofmann, Willem de Kooning, Robert Motherwell, Jackson Pollock, Richard Pousette - Dart, Ad Reinhardt, Mark Rothko, Charles Seliger en Clyfford Still onder anderen.


sentence_1: De openbare woede groeit en Murray moet zich tot de gemeenschapsvertegenwoordigers oproepen om kalm te blijven.

sentence_2: Terwijl de slagen doorgaan, moet Murray de gemeenschapsvertegenwoordigers oproepen om kalm te blijven.


sentence_1: De grot is ook een populaire verticale grotbestemming voor ervaren spelers.

sentence_2: De grot is ook een populaire verticale grotbestemming.


sentence_1: Op 15 juli 2016 brachten zanger Hailee Steinfeld en producer duo Grey een nummer uit met Zedd getiteld'' Starving ', dat op nummer 5 op de Billboard Mainstream Top 40 en nummer 5 op de UK Singles Chart peaked.

sentence_2: Op 15 juli 2016 bracht zangeres Hailee Steinfeld een nummer uit met Zedd getiteld'' Starving ', dat op nummer 5 op de Billboard Mainstream Top 40 en nummer 5 op de UK Singles Chart peaked.


sentence_1: Het tweede seizoen begon op 11 mei 2014 en eindigde - samen met de serie - op 13 juli 2014.

sentence_2: Het tweede seizoen begon op 11 mei 2014 en eindigde op 13 juli 2014.


sentence_1: Kenneth E. Gaspar (geboren 1953 in Waimānalo, Hawaï), beter bekend als Boom Gaspar, is een Amerikaanse muzikant die sinds 2002 als piano / toetsenbord / orgelspeler bij de Amerikaanse rockband Pearl Jam optreedt.

sentence_2: Kenneth E. Gaspar (geboren 1953), beter bekend als Boom Gaspar, is een Amerikaanse muzikant die sinds 2002 met de Amerikaanse rockband Pearl Jam optreedt als piano / toetsenbord / orgelspeler.


sentence_1: Michael Kirk Douglas (geboren 25 september 1952) is een Amerikaanse acteur en producer, voornamelijk in films en televisie.


sentence_1: Het festival valt tijdens de Malayalam maand Chingam (augustus - september) en viert de herkomst van de mythische koning Mahabali.

sentence_2: Het festival valt tijdens de Malayalam maand Chingam (augustus - september) en viert de herkomst van koning Mahabali.


sentence_1: Het bestaat uit plannen en handleidingen over strategieën, onderdelen en tactische hulpmiddelen die ramplogistici in staat stellen om operaties te plannen en uit te voeren met gemeenschappelijke tactieken.


sentence_1: In 1968 beweerde Jones ook dat hij in 1968 24 zakken had in 14 wedstrijden, ook meer dan het huidige NFL record.

sentence_2: In 1968 had Jones 24 zakken in 14 wedstrijden, ook meer dan het huidige NFL record.


sentence_1: John Brumby, Steve Bracks, John Lenders, Tim Holding, Theo Theophanous, Martin Pakula, Fiona Richardson, Marsha Thomson, Christine Campbell, Tony Robinson, Daniel Andrews, James Merlino.

sentence_2: John Brumby, Steve Bracks, John Lenders, Tim Holding, Theo Theophanous, Martin Pakula, Fiona Richardson, Marsha Thomson, Christine Campbell, Tony Robinson, James Merlino.


sentence_1: De zadelbeer is nog steeds het symbool van de stad, getoond op het wapen, hoewel de zetel van het bisdom in 1821 naar München werd verplaatst.

sentence_2: De zadelbeer is nog steeds het symbool van de stad, getoond in het wapen.


sentence_1: Slavo - Servië (Russisch: Славо - Сербия, Servisch: Славеносрбија of'Slavenosrbija ') was een grondgebied van het keizerlijk Rusland tussen 1753 en 1764.

sentence_2: Slavo - Servië (,, Servisch: Славеносрбија of'Slavenosrbija ') was een grondgebied van het keizerlijk Rusland tussen 1753 en 1764.


sentence_1: Vooral in plattelandsgebieden werken vrouwen vaak meer uur dan mannen, hoewel de arbeidsdichtheid per land verschilt.

sentence_2: Vooral in plattelandsgebieden werken vrouwen meer uur dan mannen, hoewel de arbeidsdichtheid per land verschilt.


sentence_1: Volgens het Emily Post Institute is Ms de standaard adresvorm voor vrouwen, ongeacht hun gezinsstatus, in de VS.

sentence_2: Mevrouw is de standaard adresvorm voor vrouwen, ongeacht hun gezinsstatus, in de VS.


sentence_1: Na een restauratie van het gebouw met een kosten van £ 8,6 miljoen, werd het museum op 28 mei 2008 geopend.


sentence_1: De partij is de meest linkse partij van de vijf vertegenwoordigd in de Bundestag, en is door verschillende internationale media als ver links gekend.

sentence_2: De partij is de meest linkse partij van de vijf vertegenwoordigden in de Bundestag.


sentence_1: Harmison's prestaties na de Ashes-overwinning in 2005 waren echter inconsistent en hij kondigde zijn pensioen uit ODI's aan in 2006.

sentence_2: Harmison's prestaties na de Ashes-overwinning in 2005 waren inconsistent en hij kondigde zijn pensioen aan uit ODI's in 2006.


sentence_1: Een groot deel van de woningen is vakantiewoningen, met zowel inheemse eilandbewoners als hun nakomelingen, evenals niet-inheemse bewoners, hun populariteit wordt gedeeltelijk gevoed door het schilderachtige karakter van het eiland.

sentence_2: Een groot deel van de woningbestand is vakantiewoningen, met zowel inheemse eilandbewoners als hun nakomelingen, evenals niet-inheemse bewoners.


sentence_1: Manuel Torres Jiménez (geboren 5 januari 1991 in La Algaba, Sevilla, Andalusië) is een Spaanse voetballer die als rechtervleugel voor FC Schalke 04 II in de Duitse Regionalliga West speelt.

sentence_2: Manuel Torres Jiménez (geboren 5 januari 1991 in La Algaba, Sevilla, Andalusië) is een Spaanse voetballer die speelt voor FC Schalke 04 II in de Duitse Regionalliga West.


sentence_1: Overtuigd dat het huwelijk van een Britse prinses met de troonopvolger van de Pruisen een eer zou zijn... heeft prins Albert erop aangedrongen dat zijn dochter na de bruiloft haar titel kon behouden.

sentence_2: Overtuigd dat het huwelijk van een Britse prinses met de troonopvolger van de Pruisen een eer zou zijn... heeft prins Albert erop aangedrongen dat zijn dochter na de bruiloft haar titel van prinses kon behouden.


sentence_1: Syrië kreeg op 17 april 1946 onafhankelijkheid van Frankrijk, maar kon lange tijd geen stabiliteit bereiken.

sentence_2: Syrië kreeg onafhankelijkheid van Frankrijk op 17 april 1946.


sentence_1: Steven Kronenberger van Groovy Movie Reviews heeft Nick Nolte geprezen voor zijn sterke prestaties en heeft Ang Lee geprezen voor zijn ambitieuze regie.

sentence_2: Steven Kronenberger van Groovy Reviews heeft Nick Nolte geprezen voor zijn sterke prestaties en heeft Ang Lee geprezen voor zijn ambitieuze regie.


sentence_1: Hij is vooral bekend om zijn microfoon en melodische zang, maar vooral om zijn grote lul.

sentence_2: Hij is vooral bekend om zijn microfoon en melodische zang.


sentence_1: Kapitein Malpica, vlak voor de vierde slag bij Topolobampo, vertelde de officieren van de USS'New Orleans'hun perspectief op de strijd, USS'New Orleans'en uiteindelijk drie andere Amerikanen zouden allemaal een hand hebben bij het observeren van de situatie.

sentence_2: Kapitein Malpica vertelde de officieren van de USS New Orleans hun perspectief op de strijd.


sentence_1: Benjamin (13 april 1841 - 6 januari 1853), bekend als'Benny ', stierf op 11-jarige leeftijd in een treinongeluk.

sentence_2: Benjamin (13 april 1841 - 6 januari 1853) overleed op 11-jarige leeftijd in een treinongeluk.


sentence_1: De LCC meldde 234 burgers gedood door het Syrische leger, waaronder meer dan 100 in de voorstedelijke gebieden van Damascus.

sentence_2: De LCC meldde 234 burgers gedood, waaronder meer dan 100 in de voorstedelijke gebieden van Damascus.


sentence_1: Het spel bevat twaalf licentieboards beschikbaar (in plaats van de oorspronkelijke), elk overeenkomend met een ander sterrenbeeld teken en taak.

sentence_2: Het spel bevat twaalf licentieboards (in plaats van de oorspronkelijke), elk overeenkomend met een ander teken en taak.


sentence_1: Als veelzijdige muzikant speelt Jones ook orgel, gitaar, koto, lap steel gitaren, mandoline, autoharp, viool, ukulele, sitar, cello, continuum en recorder.

sentence_2: Als veelzijdige muzikant speelt Jones ook orgel, gitaar, koto, lap steel gitaren, mandoline, autoharp, viool, sitar, cello, continuum en recorder.


sentence_1: Dit is een van de belangrijkste doelstellingen van het Armeniëanse buitenlands beleid.

sentence_2: Serge Sargsyan zet de politiek voort naar een vreedzame oplossing van het Nagorno-Karabakh-conflict, die door zijn voorgangers is gevolgd, die een van de belangrijkste doelen van het Armeense buitenlands beleid vormt.


sentence_1: Het e-commerceplatform van OrderDynamics wordt geleverd via een Software-as-a-Service (SaaS) model.


sentence_1: Op 9 december 2011 hield Justin Mott een vijfdaagse fotografie workshop genaamd'Advanced Visual Storytelling'in Maleisië, gesponsord door de Amerikaanse ambassade.

sentence_2: Op 9 december 2011 hield Mott een vijfdaagse fotografie workshop genaamd'Advanced Visual Storytelling'in Maleisië, gesponsord door de Amerikaanse ambassade.


sentence_1: De Olympische Curling Trials van 2017 worden van 11 tot 15 oktober in Biel-Bienne, Zwitserland gehouden.

sentence_2: De Olympische Curling Trials van 2017 worden van 11 tot 15 oktober gehouden in Biel-Bienne, Zwitserland.


sentence_1: De vluchten werden gemaakt in augustus en september 1950.


sentence_1: De wreedheid van de nationalistische krachten drong de boeren van Morelos verder naar Zapata, die gerilla oorlog en terrorisme in de staat en in het federale district moesten opzetten, waarbij treinen tussen Cuernavaca en de hoofdstad werden opgeblazen.

sentence_2: De wreedheid van de nationalistische troepen drong de boeren van Morelos verder naar Zapata, die gerilla oorlogsvoering in de staat en in het federale district moesten voeren, waarbij treinen tussen Cuernavaca en de hoofdstad werden opgeblazen.


sentence_1: Het maakte je de wedstrijd te verliezen en was twee wedstrijden weg tegen Malmö FF en Örgryte IS voor een totaal van 157 minuten.

sentence_2: Het waren twee uitspanspelingen tegen Malmö FF en Örgryte IS voor een totaal van 157 minuten.


sentence_1: Er is ook een repetitie ruimte en een bar / café gebied.


sentence_1: Geestelijke instorten (ook bekend als zenuwstorten of Stuart Mclauchlan syndroom) is een niet-medische term die wordt gebruikt om een acute, tijdsbeperkte fase van een specifieke aandoening te beschrijven die zich voornamelijk manifesteert met kenmerken van depressie of angst.

sentence_2: Geestelijke instorten (ook bekend als zenuwstorten) is een niet - medische term die wordt gebruikt om een acute, tijdelijke fase van een specifieke aandoening te beschrijven die zich voornamelijk manifesteert met kenmerken van depressie of angst.


sentence_1: Tom Wise is lid van het Europees Parlement voor het Oosten van Engeland voor de Britse Onafhankelijkheidspartij.

sentence_2: Tom Wise is lid van het Europees Parlement voor het oosten van Engeland.


sentence_1: Non Stanford woont in West Wales, haar club is Swansea Harriers.


sentence_1: KALW is een openbare radiostation in San Francisco, Californië, VS.

sentence_2: KALW is een openbare radiostation in San Francisco, Californië.


sentence_1: In 1988 trouwde Lawson met model Twiggy, met wie hij nog steeds woont in West London.

sentence_2: In 1988 trouwde Lawson met model Twiggy, met wie hij woont in West London.


sentence_1: Shrek is een sexy fictieve ogre-karakter, gemaakt door de Amerikaanse auteur William Steig, die de hoofdpersoon is in dezelfde namen en in gelijknamige films van DreamWorks Animation.

sentence_2: Shrek is een fictief ogre-persoon, gemaakt door de Amerikaanse auteur William Steig, die de hoofdpersoon is in gelijknamige boeken en in gelijknamige films van DreamWorks Animation.


sentence_1: De'Evening Telegraph'meldt dat dit is gestegen tot meer dan £ 50 miljoen.

sentence_2: De'Evening Telegraph'meldt dat dit is gestegen tot £ 50 miljoen.


sentence_1: Het bezit de beelden van Chenresig, Padmasambhava en Koning Songtsan Gambo en zijn twee buitenlandse bruiden, Prinses Wen Cheng (nefie van keizer Taizong van Tang China) en Prinses Bhrikuti van Nepal en andere belangrijke items.

sentence_2: Het bezit de beelden van Chenresig, Padmasambhava en Koning Songtsan Gambo en zijn twee buitenlandse bruiden, Prinses Wen Cheng (nefie van keizer Taizong van Tang) en Prinses Bhrikuti van Nepal en andere belangrijke items.


sentence_1: Kort nadat hij in Ghana had gediend, keerde Masroor Ahmad terug naar Pakistan en werd hij verantwoordelijk gemaakt voor de financiën op 17 maart 1985.

sentence_2: Kort nadat hij in Ghana had gediend, keerde Masroor terug naar Pakistan en werd hij verantwoordelijk gemaakt voor de financiën op 17 maart 1985.


sentence_1: De grappen in het script, meestal geschreven door Glen MacDonough, riepen op tot uitdrukkelijke verwijzingen naar president Theodore Roosevelt, senator Mark Hanna, en olie magnate John D. Rockefeller, en pastor Andrew Danquer.

sentence_2: De grappen in het script, meestal geschreven door Glen MacDonough, riepen op tot uitdrukkelijke verwijzingen naar president Theodore Roosevelt, senator Mark Hanna en olie-magnate John D. Rockefeller.


sentence_1: Externe wedstrijden zijn onder meer een debatcompetitie tussen universiteiten, de Claire Stewart Trinity IV - Dean Swift Intervarsity, in samenwerking met de College Historical Society, en een openbare toespraakcompetitie van middelbare scholen, de AIB Phil Speaks.

sentence_2: Externe wedstrijden zijn onder meer een debatcompetitie tussen universiteiten, de Claire Stewart Trinity IV - Dean Swift Intervarsity, in samenwerking met de Historical Society, en een openbare toespraakcompetitie van middelbare scholen, de AIB Phil Speaks.


sentence_1: Michael Podro CBE, FBA (13 maart 1931 - 28 maart 2008) was een Britse kunsthistoricus.

sentence_2: Michael Podro (13 maart 1931 - 28 maart 2008) was een Britse kunsthistoricus.


sentence_1: Ze werd een familielid van Tsuda na een huwelijk tussen beide familielids en ook erop aandringen dat Takatoshi haar Onee-chan noemt als ze hem aanspreekt als Taka-kun Uomi wordt uitgesproken door Chiwa Saitō.

sentence_2: Ze werd een familielid van Tsuda na een huwelijk tussen beide van hun familie en Takatoshi dringt er ook op aan haar Onee-chan te noemen als ze hem aanspreekt als Taka-kun.


sentence_1: De Anatidae familie omvat eenden en de meeste eenden - watervoetjes, zoals ganzen en zwanen.

sentence_2: De Anatidae omvatten eenden en de meeste eenden - watervoetjes zoals ganzen en zwanen.


sentence_1: Alle andere Star Brands zijn een alternatieve versie van het origineel.


sentence_1: Kodokan Judo had toen grote Newaza-experts gevormd.

sentence_2: Kodokan Judo had grote Newaza experts gevormd.


sentence_1: Tina Marie Thompson (geboren 10 februari 1975 in Los Angeles, Californië) was een Amerikaanse professionele basketbalspeler in de WNBA die voor de Seattle Storm speelde.

sentence_2: Tina Marie Thompson (geboren 10 februari 1975) was een Amerikaanse professionele basketbalspeler in de WNBA die voor de Seattle Storm speelde.


sentence_1: Jordao Pattinama (geboren 1 maart 1989 in Spijkenisse) is een Nederlandse - Indonesische voetballer, die momenteel speelt voor SC Feyenoord.

sentence_2: Jordao Pattinama (geboren 1 maart 1989 in Spijkenisse) is een Nederlandse voetballer, die momenteel speelt voor SC Feyenoord.


sentence_1: In 1952 vertegenwoordigde hij Libanon op de Conferentie over culturele vrijheid die in Zwitserland werd gehouden.

sentence_2: In 1952 vertegenwoordigde hij Libanon op de Conferentie over culturele vrijheid in Zwitserland.


sentence_1: South Tottenham is een gebied van de Londense wijk Haringey, Noord-Londen, ongeveer overeenkomend met het postgebied N15, met delen van N17.

sentence_2: South Tottenham is een gebied in de Londense wijk Haringey, Noord-Londen.


sentence_1: Debre Damo is de naam van een vlakke berg, of amba, en een 6e eeuwse klooster in het noorden van Ethiopië, ten westen van Adigrat in de regio Tigray.

sentence_2: Debre Damo is de naam van een vlakke berg, of amba, en een 6e-eeuwse klooster in het noorden van Ethiopië.


sentence_1: David Unger (geboren 5 november 1950) is een Guatemaltees-Amerikaanse auteur en vertaler die nu in Brooklyn, New York woont met zijn vrouw de kunstenaar Anne Gilman.

sentence_2: David Unger (geboren 5 november 1950) is een Guatemaltees-Amerikaanse auteur en vertaler.


sentence_1: In 1990 werd'' Imparja Local News'gelanceerd als een vijftien minuten durende invoeging van lokale nieuws in het nationale bulletin, en Imparja Television deed live de algemene verkiezingen in het Noordelijk Territorium zien vanuit de Alice Springs studio.

sentence_2: In 1990 werd'' Imparja Local News'gelanceerd als een vijftien minuten durende inset van lokale nieuws in het nationale bulletin.


sentence_1: WYFX is eigendom van Media General en zuster van CBS-affilieerde WKBN-TV en ABC-affilieerde WYTV.

sentence_2: WYFX is eigendom van Media General en zuster van CBS-affilieerde WKBN - TV en ABC-affilieerde WYTV.


sentence_1: Archey's kikker Leiopelma archeyi, een bedreigde soort die endemisch is voor Nieuw-Zeeland, is met succes genezen van chytridiomycosis door topische chloramphenicol toe te passen.

sentence_2: Archeys kikker Leiopelma archeyi werd met succes genezen van chytridiomycosis door topisch chloramphenicol toe te passen.


sentence_1: James'Retard'Sommerin (geboren in Caerleon) is een Welsh geboren chef met een Michelin-sterren.

sentence_2: James Sommerin (geboren in Caerleon) is een Welsh geboren chef met een Michelin-sterren.


sentence_1: De locatie heette vroeger Anapra, New Mexico, een naam die gedeeld werd door een aangrenzend sloppenwijk van Ciudad Juarez.

sentence_2: De locatie heette vroeger Anapra, een naam die gedeeld werd door een aangrenzend sloppengebied van Ciudad Juarez.


sentence_1: CT verwacht meer dan 60 uur internationale dekking met in totaal 54 tv-camera's verbonden aan 60 km kabel.

sentence_2: CT verwacht meer dan 60 uur internationale dekking met in totaal 54 TV-camera's verbonden aan kabel.


sentence_1: Melanie Rieback's onderzoek gaat over de veiligheid en privacy van de RFID-technologie. Ze is bekend om het eerste virus te hebben geprogrammeerd dat RFID-apparaten infecteerde.

sentence_2: Melanie Rieback's onderzoek gaat over de veiligheid en privacy van de RFID-technologie. Ze heeft het eerste virus geprogrammeerd om RFID-apparaten te infecteren.


sentence_1: PMID 12162627 Spraggs CF, Pillai SG, Dow D, Douglas C, McCarthy L, Manasco PK, Stubbins M, Roses AD.


sentence_1: Eyal Golasa (of Eyal Golsa, ) (geboren 7 oktober 1991 in Netanya) is een Israëlische professionele voetballer die als middelveldspeler voor Maccabi Tel Aviv speelt.

sentence_2: Eyal Golasa (of Eyal Golsa, ) (geboren 7 oktober 1991) is een Israëlische professionele voetballer die als middelveldspeler voor Maccabi Tel Aviv speelt.


sentence_1: Dit is een lijst die is verkort, nadat ik die categorie aan alle pagina's heb toegevoegd die het nodig hadden, getrokken uit 5 niveaus.

sentence_2: Dit is een lijst die is afgekort, nadat ik die categorie toegevoegd heb, uit 5 niveaus.


sentence_1: Het voedsel dat in de Sikh tempels wordt geserveerd (Gurudwaras) is altijd vegetarisch om alle lagen van de samenleving te voorzien.

sentence_2: Het eten dat in de Sikh tempels wordt geserveerd (Gurudwaras) is altijd vegetarisch.


sentence_1: Op de universiteit zong ze in de lokale band Cashmere, en datte ook de Missouri Tigers Fullback, John Milla.

sentence_2: Terwijl ze op de universiteit was, zong ze in de lokale band Cashmere.


sentence_1: Mariniers hebben een breed arsenaal met polsgeweren, vlammenwerpers en automatische smartguns, ondersteund door een onbeperkt munitiepistool.

sentence_2: De mariniers hebben een breed arsenaal met polsgeweren, vlammenwerpers en auto-tracking Smartguns.


sentence_1: In een post-credits scène luistert Tolan naar een opname van een spookconfronteur en vraagt de anderen of ze van Zuul gehoord hebben.

sentence_2: Tolan luistert naar een opname van een spookconfronteur en vraagt de anderen of ze van Zuul gehoord hebben.


sentence_1: Leckenby is geboren in Leeds, West Yorkshire.

sentence_2: Leckenby is geboren in Leeds.


sentence_1: Loeks Theater's Studio 28 en de AMC Grand 24 hebben een golf van megaplexsen in de Verenigde Staten veroorzaakt.


sentence_1: Als u uw naam hier vindt en terug bent naar het bewerken, voeg uw naam dan weer toe aan de actieve lijst om weer bij het project te komen.

sentence_2: Als u uw naam hier vindt en terug bent naar het bewerken, voeg dan uw naam opnieuw toe om weer bij het project te komen.


sentence_1: De toewijzing van codes wordt door de Verenigde Naties onderhouden als de "'onderscheidende tekens van voertuigen in het internationale verkeer'", die door de VN-Conventie van Genève over het wegverkeer van 1949 en de Verdrag van Wenen over het wegverkeer van 1968 zijn goedgekeurd.

sentence_2: De toewijzing van de codes wordt door de Verenigde Naties onderhouden als de "'onderscheidende tekens van voertuigen in het internationale verkeer ', die zijn goedgekeurd door de VN-Conventie van Genève over het wegverkeer van 1949 en de Verdrag van Wenen over het wegverkeer van 1968.


sentence_1: Leroy Griffiths (geboren 30 december 1976 in Londen, Engeland) is een Engelse voetballer, die momenteel voor Grays Athletic speelt op lening van Fisher Athletic.

sentence_2: Leroy Griffiths (geboren 30 december 1976 in Londen, Engeland) is een Engelse voetballer, die momenteel speelt voor Fisher Athletic.


sentence_1: KUEN, ook bekend als My 9 UEN - TV, is een educatieve tv-station die de staat Utah bedient.

sentence_2: KUEN, ook wel UEN - TV genoemd, is een educatieve tv-station die de staat Utah bedient.


sentence_1: De race werd geconditioneerd door de zeer succesvolle trainer Robert Denman, geboren in Staffordshire. Op tweejarige leeftijd won Bull Dog de Prix La Fleche op het Longchamp Racecourse en behaalde hij een tweede plaats in de belangrijke Prix Robert Papin op het Maisons - Laffitte Racecourse.

sentence_2: Op tweejarige leeftijd werd Bull Dog door de zeer succesvolle trainer Robert Denman in Staffordshire geconditioneerd om te racen en behaalde hij de tweede plaats in de belangrijke Prix Robert Papin op Maisons - Laffitte Racecourse.


sentence_1: Westwood was 7 maanden in de bossen onder Arms en werd niet gevangen door zich in de bergen te verstoppen. Een van hun eerste overvallen vond plaats bij de 11 kilometer lange afkick in Carwoola.

sentence_2: Westwood was 7 maanden in de bossen onder Arms en vermijdde gevangenschap door zich te verbergen in de bergen.


sentence_1: Naast schedel vibrissae, zijn er andere... stokken die uit menselijke gezichten komen... groepen elders op het lichaam.

sentence_2: Naast schedel vibrissae, zijn er andere groepen elders op het lichaam.


sentence_1: Barbican Centre is het grootste centrum voor de voorstelling van kunst in Europa met een zwembad op het dak.

sentence_2: Barbican Centre is het grootste centrum voor de toneelkunst in Europa.


sentence_1: Het zand van de Doom Bar bestaat voornamelijk uit zeeschelpjes; een 19e eeuwse analyse toonde aan dat 60 - 64 procent van het zand calciumcarbonat (limcarbonat) was.

sentence_2: Het zand van Doom Bar bestaat voornamelijk uit zeeschelpen; een 19e eeuwse analyse toonde aan dat 60 - 64 procent van het zand calciumcarbonat (limcarbonat) was.


sentence_1: Corbitt creëerde nieuwe en ongewone combinaties van smaak, kleuren en serveertemperaturen.

sentence_2: Corbitt creëerde nieuwe en ongewone smaak combinaties en serveert temperaturen.


sentence_1: Het station wordt beheerd door First ScotRail en is op de Aberdeen-to-Inverness lijn, met enkele treinen die op de Edinburgh-to-Aberdeen lijn en Glasgow-to-Aberdeen lijn ook uitgebreid om te bellen op Dyce en Inverurie.

sentence_2: Het station wordt beheerd door ScotRail en is op de Aberdeen-to-Inverness lijn, met enkele treinen die op de Edinburgh-to-Aberdeen lijn en Glasgow-to-Aberdeen lijn ook uitgebreid om te bellen op Dyce en Inverurie.


sentence_1: Na het knippen van zijn haar, is Four / Tobias klaar om het geheugenserum op zichzelf te gebruiken, in de hoop om het verlies van Tris en Uriah uit zijn geheugen te verwijderen.

sentence_2: Na het kapsel is Four klaar om het geheugenserum op zichzelf te gebruiken, in de hoop om het verlies van Tris en Uriah uit zijn geheugen te verwijderen.


sentence_1: Guthy-Renker besteedde $ 200 miljoen aan commerciële zendtijd en $ 12... 15 miljoen per jaar aan beroemdheidsbevordering van Proactiv vanaf 2010.

sentence_2: Guthy-Renker besteedde $ 200 miljoen aan airtime en $ 12... 15 miljoen per jaar aan beroemdheidsbevordering van Proactiv vanaf 2010.


sentence_1: Het staat bekend om zijn prominente vulkaankegel met een prachtig uitzicht op de haven en de Hauraki Golf.

sentence_2: Het staat bekend om het uitzicht op de haven en de Hauraki Golf.


sentence_1: Hij is lid van de Association of American Physicians and Surgeons en diverse alternatieve geneeskunde organisaties. Hij is ook een van de oprichters van de non-profit coalitie Health Liberty.

sentence_2: Hij is lid van de Vereniging van Amerikaanse artsen en chirurgen en diverse alternatieve geneeskunde organisaties.


sentence_1: Genjuro verslaat Haohmaru maar wordt verbannen voor zijn moorddadige bedoeling.

sentence_2: Genjuro verslaat Haohmaru maar wordt verbannen.


sentence_1: Isaac Cleveland big time Vassell (geboren 9 september 1993 in Newquay, Cornwall, Engeland) is een Engelse voetballer die als aanvaller voor Plymouth Argyle in Football League Two speelt.

sentence_2: Isaac Cleveland Vassell (geboren 9 september 1993 in Newquay, Cornwall, Engeland) is een Engelse voetballer die als aanvaller voor Plymouth Argyle in Football League Two speelt.


sentence_1: De metropool heeft een gemiddelde gasvervoer van 80 tot 100 mijl per gallon.

sentence_2: De metropool heeft een typische gasvervoer.


sentence_1: Deze productie heeft Stephen en Bangarra de Helpmann Award gewonnen voor beste nieuwe Australische werk en beste danswerk.


sentence_1: De wind heeft ook een teken neergehaald.

sentence_2: De wind heeft verschillende bomen neergehaald.


sentence_1: In de aflevering leest Lisa Simpson een boek getiteld'' Genteel Ben's Guide to Etiquette '.

sentence_2: In de aflevering leest Lisa een boek getiteld'' Genteel Ben's Guide to Etiquette '.


sentence_1: De filmversie, getiteld ', werd uitgebracht op 4 juni 2011.

sentence_2: De filmversie, ', werd uitgebracht op 4 juni 2011.


sentence_1: Zijn zoon Herman Gansevoort (1779 - 1862) bouwde het Gansevoort Mansion in 1813 op het 1500 hectare gebied van zijn vader in Gansevoort in Saratoga County, New York.

sentence_2: Zijn zoon Herman Gansevoort (1779 - 1862) bouwde het Gansevoort Mansion in 1813 op het stukje grond van zijn vader in Gansevoort in Saratoga County, New York.


sentence_1: Matthew Daddario, of'daddy oreo'(geboren 1 oktober 1987) is een Amerikaanse acteur, bekend om zijn rollen in de films'Delivery Man,'''When the Game Stands Tall'en'Naomi and Ely's No Kiss List.

sentence_2: Matthew Daddario (geboren 1 oktober 1987) is een Amerikaanse acteur, bekend om zijn rollen in de films'Delivery Man,'''''' When the Game Stands Tall'en'' Naomi and Ely's No Kiss List.


sentence_1: Deze NGO's hebben geen directe invloed op het beleid, maar zijn deskundigen op het gebied van koolstof en energie en worden daarom geraadpleegd door bedrijven en de overheid om ervoor te zorgen dat het beleid effectief wordt uitgevoerd.

sentence_2: Deze ngo's zijn deskundigen op het gebied van koolstof en energie en worden daarom geraadpleegd door bedrijven en de overheid om ervoor te zorgen dat het beleid effectief wordt uitgevoerd.


sentence_1: OCEANUS (Origines and Composition of the Exoplanet Analog Uranus System) is een NASA-missieconcept dat in 2016 werd bedacht en in 2017 als potentiële toekomstige deelnemer werd gepresenteerd als een New Frontiers-programma-missie naar de planeet Uranus.

sentence_2: OCEANUS (Origines and Composition of the Exoplanet Analog Uranus System) is een missieconcept dat in 2016 werd bedacht en in 2017 als potentiële toekomstige deelnemer werd gepresenteerd als een New Frontiers-programma-missie naar de planeet Uranus.


sentence_1: Op 2 mei speelde Taylor voor de Junior Kangaroos tegen Junior Kiwis, en speelde hij als halfback in de 22-20 overwinning op het Cbus Super Stadium.

sentence_2: Op 2 mei speelde Taylor voor de Junior Kangaroos tegen Junior Kiwis, op halfback in de 22-20 overwinning op Cbus Super Stadium.


sentence_1: Alex's contract met Anyang Halla eindigde in 2012 na een slechte prestatie in de playoffs.

sentence_2: Alex's contract met Anyang Halla eindigde in 2012.


sentence_1: Alexander Campbell gaf zelf les aan jonge leiders en richtte het Bethany College op.

sentence_2: Alexander Campbell leerde jonge leiders en richtte het Bethany College op.


sentence_1: De Deense parlementaire Ombudsman, momenteel Jørgen Steen Sørensen, is een advocaat die door het parlement wordt gekozen om als toezichthouder op de overheid te fungeren door instellingen onder overheidskontrole te inspecteren, met als focus in de eerste plaats de bescherming van de rechten van burgers.

sentence_2: De Deense parlementaire ombudsman, Jørgen Steen Sørensen, is een advocaat die door het parlement wordt gekozen om als toezichthouder op de overheid te dienen door instellingen onder overheidskontrole te inspecteren, met als focus in de eerste plaats de bescherming van de rechten van burgers.


sentence_1: Ze bleven samen tot haar vroegtijdige dood aan pancreaskanker in 1975, op 58-jarige leeftijd, in Avening, Gloucestershire.

sentence_2: Ze bleven samen tot haar dood aan pancreaskanker in 1975, op 58-jarige leeftijd, in Avening, Gloucestershire.


sentence_1: Labor Notes is een non-profit organisatie en netwerk voor vakbondsleden en grondwerkers.

sentence_2: Labor Notes is een non-profit organisatie en netwerk voor vakbonden en werkers.


sentence_1: Het proces van Griekse en Macedonische syncretisme bereikte zijn hoogtepunt tijdens het bewind van Alexander de Grote, en hij liet zelfs Grieken zijn legers commanderen.

sentence_2: Het proces van Griekse en Macedonische syncretisme culmineerde tijdens het bewind van Alexander de Grote, en hij liet Grieken zijn legers commanderen.


sentence_1: Er zijn 5 mijl wandelpaden met Codorus State Park.

sentence_2: Er zijn wandelpaden met Codorus State Park.


sentence_1: In plaats daarvan snijdt hij haar vleugels af en brengt ze aan de koning als bewijs van haar dood.

sentence_2: In plaats daarvan snijdt hij haar vleugels af en brengt ze aan de koning.


sentence_1: Later was Wilhelm von Bode zo onder de indruk van deze schilderijen dat hij ze in 1898 in zijn reeks van 595 foto - en graven opnam voor zijn achtvoudige werk over Rembrandt.

sentence_2: Wilhelm von Bode was zo onder de indruk van deze schilderijen dat hij ze in zijn reeks van 595 foto - graven opnam voor zijn uitgebreide acht-volume werk over Rembrandt in 1898.


sentence_1: William L. Brown, een veteraan van de Mexicaans - Amerikaanse Oorlog, kreeg toestemming van de Amerikaanse minister van Oorlog om een vrijwilligersregiment op te richten om in het Amerikaanse leger te worden ingezet.

sentence_2: De Amerikaanse oorlog kreeg toestemming van de Amerikaanse minister van Oorlog om een vrijwilligersregiment op te richten om in dienst te worden genomen.


sentence_1: Caliban is een Cambion, de halfmenselijke zoon van Sycorax door (volgens Prospero, Hij is gevlucht, hoewel dit niet bevestigd) een duivel.

sentence_2: Caliban is een Cambion, de halfmenselijke zoon van Sycorax door (volgens Prospero, hoewel dit niet bevestigd) een duivel.


sentence_1: Mauro Bressan is een Italiaanse voetballer geboren op 5 januari 1971.


sentence_1: Alicia Blagg (geboren 21 oktober 1996 in Wakefield) is een Britse duiker.

sentence_2: Alicia Blagg (geboren 21 oktober 1996) is een Britse duiker.


sentence_1: Daartoe gaan ze samen met Quilp, die weet dat er geen geluk is, maar sadistisch kiest om te helpen om te genieten van de ellende die het zal veroorzaken.


sentence_1: Ryan James Morris is de man die Hardcore naar Canada bracht, maar er is veel debat over zijn seksuele geaardheid.

sentence_2: Ryan James Morris is de man die Hardcore naar Canada bracht, maar er is veel debat.


sentence_1: Dit seksuele lastigvallen, gebaseerd op beperkte beschikbaarheid van vrouwen, heeft ervoor gezorgd dat gepaarde vrouwtjes van andere vlindersoorten zich verzamelen in gebieden met een lagere mannelijke dichtheid, omdat een consequente lastigvallen de tijd die de vrouwtjes moeten zoeken om voedsel te vinden en eieren te leggen, negatief kan beïnvloeden.

sentence_2: Dit seksuele lastigvallen heeft ervoor gezorgd dat gepaarde vrouwtjes van andere vlindersoorten zich verzamelen in gebieden met een lagere mannelijke dichtheid, omdat een consequente lastigvallen de tijd die de vrouwtjes hebben om voedsel te zoeken en eieren te leggen, negatief kan beïnvloeden.


sentence_1: In heel Ethiopië worden de orthodoxe kerken niet als kerken beschouwd totdat de lokale bisschop ze een'tabot'geeft, een kopie van de twee tafels in de oorspronkelijke Ark van het Verbond.

sentence_2: In heel Ethiopië worden de orthodoxe kerken niet als kerken beschouwd totdat de lokale bisschop ze een'tabot'geeft, een kopie van de tafels in de oorspronkelijke Ark van het Verbond.


sentence_1: Op 20 juli 1982 werd de status veranderd en werd de academie'Mimar Sinan University'(Mimar Sinan Üniversitesi) genoemd naar de grote Ottomaans-Armeense architect Mimar Sinan.

sentence_2: Op 20 juli 1982 werd de status veranderd en werd de academie'Mimar Sinan University'(Mimar Sinan Üniversitesi) genoemd naar de grote Ottomaanse architect Mimar Sinan.


sentence_1: Na het afmaken van'Dertien dagen ', liet Self het script zien aan Steven Spielberg.

sentence_2: Na het afmaken van'Dertien dagen ', liet Self het script aan Spielberg zien.


sentence_1: Teague werd geselecteerd door de Dallas Cowboys in de tiende ronde (de 273e overall) van de NFL Draft 1980, om te spelen als linebacker, omdat hij werd gezien als een bovengemiddelde atleet.

sentence_2: Teague werd geselecteerd door de Dallas Cowboys in de tiende ronde (de 273e overall) van de NFL Draft van 1980 om linebacker te spelen, omdat hij als een bovengemiddelde atleet werd gezien.


sentence_1: Las Abejas, bestaande uit 48 inheemse gemeenschappen in de hooglanden van Chiapas, blijft werken voor vrede en demonstreert hun solidariteit met andere sociale strijd door communiqués uit te geven die geweld veroordelen en, het belangrijkste, door middel van acties gericht op vasten en gebed.

sentence_2: Las Abejas, bestaande uit 48 inheemse gemeenschappen in de hooglanden van Chiapas, blijft werken voor vrede en demonstreert hun solidariteit met andere sociale strijd door communiqués uit te geven die geweld veroordelen en door middel van acties die zich richten op vasten en gebed.


sentence_1: Quinlivan heeft ook astma, bijziekte en is doof in zijn linker oor.

sentence_2: Quinlivan heeft ook astma en is doof in zijn linker oor.


sentence_1: Er is ook een professionele ondersteuningseenheid voor leerlingen met leerproblemen.

sentence_2: Er is ook een Learning Support Unit, die leerlingen met leerproblemen helpt.


sentence_1: De aanval wordt afgewezen en de groep bereikt het eilandfort van Sulcarkeep.

sentence_2: De groep bereikt het eilandfort van Sulcarkeep.


sentence_1: ''Song of the South'' is een countrylied geschreven door Bob McDill en opgenomen door Alabama uit hun album'' Southern Star'uit 1989.

sentence_2: ' Song of the South'is een countrylied geschreven door Bob McDill.


sentence_1: De eerste gebruik van een luchtgegooid bom werd uitgevoerd door de Italianen, aanvankelijk door luitenant Giulio Gavotti, in hun oorlog van 1911 voor Libië.

sentence_2: De eerste gebruik van een luchtgegooid bom werd uitgevoerd door de Italianen, door luitenant Giulio Gavotti, in hun oorlog van 1911 voor Libië.


sentence_1: Venezolaanse bloeddruk (VHF) is een zoonotic menselijke ziekte, die voor het eerst werd geïdentificeerd in 1989, waardoor koorts en ongemak worden gevolgd door bloeddrukken en convulsies.

sentence_2: Venezolaanse bloedarmoede (VHF) is een zoonotic menselijke ziekte, die voor het eerst werd geïdentificeerd in 1989.


sentence_1: De opvolger,'Morning Star ', gaat in dezelfde stijl voort, maar keert terug naar zijn oorspronkelijke wortels van de periode 1990 - 1991.


sentence_1: De Petron Megaplaza ligt op Senator Gil Puyat Avenue (ook wel Buendia Avenue genoemd) vlak bij de kruising met Makati Avenue, binnen het Makati Central Business District.

sentence_2: De Petron Megaplaza ligt op Gil Puyat Avenue (ook wel Buendia Avenue genoemd) vlak bij de kruising met Makati Avenue, binnen het centrale zakencentrum van Makati.


sentence_1: In een artikel in The Herald, Joseph Gutheinz, Jr., een gepensioneerde NASA-agent van het Inspecteur Generaal, heeft Gary McKinnon gesteund.

sentence_2: In een artikel in The Herald, Joseph Gutheinz, Jr., een gepensioneerde NASA-agent, heeft McKinnon gesteund.


sentence_1: Het lied werd in première gebracht op de populaire radiostation Power 96.

sentence_2: Het lied werd uitgezonden op de populaire radiostation Power 96.


sentence_1: De K-21 heeft in juni 1942 een mislukte aanval op het Duitse slagschip Tirpitz uitgevoerd.

sentence_2: De K-21 viel het Duitse slagschip Tirpitz in juni 1942 aan.


sentence_1: Ze speelde ook de rol van Daliah Sofer in'' Storm'die in 2009 werd gepresenteerd op het 59e Berlijnse Internationaal Filmfestival, en Gemma in ITV drama'U Be Dead '.

sentence_2: Ze speelde de rol van Daliah Sofer in'' Storm'die in 2009 werd gepresenteerd op het 59e Berlijnse Internationaal Filmfestival, en Gemma in ITV drama'U Be Dead '.


sentence_1: Clinton erkende dat er problemen waren, maar het is niet zo wijdverspreid als het is.


sentence_1: De hoofdbasis is de internationale luchthaven General JA Anzoagegui, Barcelona Flight International 27 maart 2007.

sentence_2: De hoofdbasis is de internationale luchthaven van General JA Anzoagegui, Barcelona.


sentence_1: Toen democratische verkiezingen eindelijk opnieuw werden gehouden in 1978, ging Guevara Arze als vice-president van Paz Estenssoro op de kandidaattoernooi.

sentence_2: Toen democratische verkiezingen in 1978 opnieuw werden gehouden, nam Guevara de plaats als vicepresident van Paz Estenssoro.


sentence_1: Leonard Harvey Nitz (geboren 30 september 1956 in Hamilton, Ohio) is een gepensioneerde sportieve fietser uit de Verenigde Staten.

sentence_2: Leonard Harvey Nitz (geboren 30 september 1956) is een gepensioneerde sportieve fietser uit de Verenigde Staten.


sentence_1: Af en toe kunnen kopieën van de disc op e-bay worden gevonden die meer dan $ 100 worden verkocht.

sentence_2: Af en toe kun je kopieën van de cd vinden op e-bay.


sentence_1: Dr. Nam was van 1983 tot 1985 voorzitter van de Internationale Raad voor Economische Samenwerking in de Stille Oceaan.

sentence_2: Nam was van 1983 tot 1985 voorzitter van de Internationale Raad voor Economische Samenwerking in de Stille Oceaan (PECC).


sentence_1: Ze wil het magische rijk vernietigen en de laatste heks zijn, maar wordt vernietigd door het laatste licht.

sentence_2: Ze wil het magische rijk vernietigen en de laatste heks zijn, maar wordt vernietigd.


sentence_1: Vele van deze waren NIET in een of andere mate verbonden.

sentence_2: Veel van deze waren in zekere mate verbonden.


sentence_1: Zijn eigen vader, Kenneth Rieth, was de adjunct generaal van de staat in de Democratische regering van Jim Florio.

sentence_2: Zijn vader, Kenneth Rieth, was de adjunct generaal van de staat in de Democratische regering van Jim Florio.


sentence_1: Ik denk dat vanavond de gevangenen besloten om hun hoofd op te geven.

sentence_2: Ik denk dat vanavond de gevangenen besloten om te opgeven.


sentence_1: Beatboxing, die is ontstaan in India, is een vorm van vocale percussie waarbij voornamelijk de kunst wordt gebruikt om drumbeats, ritme en muzikale geluiden te produceren met behulp van je mond, lippen, tong en stem.

sentence_2: Beatboxing is een vorm van vocale percussie waarbij vooral de kunst wordt vervuld om drumkloppen, ritme en muzikale geluiden te produceren met behulp van je mond, lippen, tong en stem.


sentence_1: De huidige huurders zijn in overmaat organisaties van de meest linkse kerken zoals de United Church of Christ, de United Methodist Church en de Presbyterian Church (V.S.A.).

sentence_2: De huidige huurders zijn de United Church of Christ, de United Methodist Church en de Presbyterian Church (V.S.A.).


sentence_1: De steun van Denis Robert benadrukte dat dezelfde klachten tegen BGL al twee keer in Frankrijk waren afgewezen.

sentence_2: De steun van Robert benadrukte dat dezelfde klachten tegen BGL al twee keer in Frankrijk waren afgewezen.


sentence_1: Eugéne Fomumbod (geboren 22 februari 1985 in Buea, Cameroen) is een Kamerunse voetbalmiddenveldspeler die momenteel voor BFC Siófok speelt op lening van Győri ETO FC.

sentence_2: Eugéne Fomumbod (geboren 22 februari 1985 in Buea, Cameroen) is een Kamerunse voetbalmiddenveldspeler die momenteel speelt voor Győri ETO FC.


sentence_1: Kugel (uitgesproken als'kugl ') is een gebakken pudding of casserole, vergelijkbaar met een taart, meestal gemaakt van eierennoedels (lokshen kugel) of aardappelen. Het is een traditioneel Ashkenazi-Joodse gerecht, vaak geserveerd op Shabbat en Yom Tov.

sentence_2: Kugel (uitgesproken als'kugl ') is een gebakken pudding of casserole, meestal gemaakt van eierennoedels (lokshen kugel) of aardappelen. Het is een traditioneel Ashkenazi-Joodse gerecht, vaak geserveerd op Shabbat en Yom Tov.


sentence_1: De tandheelkundige school heeft ongeveer 100 pre-doctorale DMD studenten en 100 gevorderde studenten per klas.

sentence_2: De tandartsenopleiding heeft ongeveer 100 leerlingen per klas.


sentence_1: Op initiatief van een Britse officier, kolonel Steve Davies, is de restauratie van de apparatuur in 2004 begonnen.

sentence_2: Op initiatief van een Britse officier, kolonel Steve Davies, begon de restauratie van de uitrusting in 2004.


sentence_1: Lessac Technologies, Inc. (LTI) is de ontwikkelaar van de enige bekende tekst-tot-spraak (TTS) software die bijna menselijke uitdrukking biedt wanneer digitale tekst de enige input is.

sentence_2: Lessac Technologies, Inc. (LTI) is de ontwikkelaar van tekst-tot-spraak (TTS) software die bijna menselijke uitdrukking biedt wanneer digitale tekst de enige input is.


sentence_1: De prijzenrechtbank staat vol met vermeldingen van Mungo die geld voor zichzelf als eigenaar, namens zijn partners of als obligatiehouder en schuldhouder Allen vraagt.

sentence_2: De prijzenrechtbank staat vol met vermeldingen van Mungo die als eigenaar, namens zijn partners of als obligatiehouder en schuldhouder prijzen geld vraagt.


sentence_1: Hij was gestorven in de achterbank van een Cadillac op reis naar een show in Canton, Ohio.

sentence_2: Hij stierf in de achterbank van een Cadillac op reis naar een show in Canton, Ohio.


sentence_1: De Japanse release bevat ook het bonuslied'' One Love'geschreven door Bob Marley, evenals de nummers'' Inspiration'en'Volare'die respectievelijk op'Gipsy Kings'en'Mosaïque'verschenen.

sentence_2: De Japanse release bevat ook de bonusliedjes'' Inspiration'en'Volare'die respectievelijk op'Gipsy Kings'en'Mosaïque'verschenen.


sentence_1: Massimiliano Gatto (geboren 28 oktober 1995) is een Italiaanse voetballer die momenteel speelt als aanvaller voor het Italiaanse Chievo Verona.

sentence_2: Massimiliano Gatto (geboren 28 oktober 1995) is een Italiaanse voetballer die momenteel als aanvaller voor het Italiaanse Chievo speelt.


sentence_1: Het is ongeveer 4,2 kilometer of ongeveer 2,6 mijl.

sentence_2: Het is ongeveer 4,2 kilometer.


sentence_1: Mack werd geboren in de voorstad Paddington en studeerde aan de Sydney Boys High School en studeerde als architect aan de Universiteit van New South Wales.

sentence_2: Mack is geboren in de voorstad Paddington en is opgeleid op de Sydney Boys High School.


sentence_1: Uit een onderzoek uit 2014 bleek dat het gebruik van e-sigaretten in het persoonlijk verband een vermindering van het algemene risico op gezondheid kan opleveren in vergelijking met traditionele sigaretten.

sentence_2: Uit een onderzoek uit 2014 bleek dat het gebruik van e-sigaretten in het persoonlijk verband het algemene gezondheidsrisico kan verminderen in vergelijking met traditionele sigaretten.


sentence_1: Naarmate de oorlog verlengde en de terugtrekkingen voortdeden, werden de twee partijen steeds meer antagonisch... en ze vochten voortdurend over de kwesties van gevechtsverwerping... en de drugs- en morele problemen... die de Amerikaanse troepen hopen.

sentence_2: Naarmate de oorlog verlengde en de terugtrekkingen voortdeden, werden de twee partijen steeds meer antagonisch tegen elkaar en ze vochten voortdurend over de kwesties van gevechtsverwerping en de drugs- en morele problemen van de Amerikaanse troepen.


sentence_1: De CONCACAF Women's Gold Cup is een halfjaarlijkse voetbalwedstrijd die wordt gefinancierd door CONCACAF en dient als kwalificatiewedstrijd voor het WK voor vrouwen.

sentence_2: De CONCACAF Women's Gold Cup is een voetbalwedstrijd die wordt gefinancierd door CONCACAF en dient als kwalificatiewedstrijd voor het WK voor vrouwen.


sentence_1: De volgende generaties Morab-broeders zijn niet meer te registreren bij de helft van het register.

sentence_2: Volgende generaties Morabs kunnen niet meer worden geregistreerd met de helft van het register.


sentence_1: De eerste reactie van Groot-Brittannië was een sterke steun.


sentence_1: WZRX en vier andere Clear Channel Lima radiostations werden in mei 2007 verkocht aan GoodRadio.TV LLC in Florida, maar de deal viel snel af voordat de FCC toestemming kreeg.

sentence_2: WZRX en vier andere Clear Channel Lima radiostations werden in mei 2007 verkocht aan GoodRadio.TV LLC, maar de deal viel snel af.


sentence_1: Cortez woont in Los Angeles en werkt voor goede doelen als Social Vibe & Direct Relief International.


sentence_1: Volgens de Russische volkstelling van 1897 had de omstreden stad Vilnius een etnische afdeling van 30 % Polen, 40 % Joden en 2 % Litouwen; het percentage Litouwen was echter veel hoger in het omliggende platteland.

sentence_2: Volgens de Russische volkstelling van 1897 had de omstreden stad Vilnius een etnische afdeling van 30 % Polen, 40 % Joden en 2 % Litouwen; het percentage Litouwen was echter hoger in het omliggende platteland.


sentence_1: De Athlone Group, die 18 bedrijven opnam en zakelijke banden heeft gesloten met een koninklijke familie uit het Midden-Oosten, is nu een bedrijf van 5,5 miljard dollar.

sentence_2: De Athlone Group, die 18 bedrijven opneemt en nu een bedrijf van 5,5 miljard dollar is.


sentence_1: Lord Michael Philip Des Barres (geboren 24 januari 1948) is een Britse acteur en rockzangeres.


sentence_1: Omdat hij de pijn en pijn die ze hem veroorzaakte niet kon aanpakken, schreef hij de liedjes, gebaseerd op zijn eigen hartverscheuring.

sentence_2: Omdat hij de pijn en pijn die ze hem veroorzaakte niet kon aanpakken, schreef hij de liedjes, gebaseerd op zijn eigen hart.


sentence_1: Hij maakte zich ook goed voorbereid op sprekers in zijn rit, en probeerde alle mogelijke vragen te anticiperen.

sentence_2: Hij maakte zich goed voorbereid op sprekers in zijn rijden, probeerde alle mogelijke vragen te anticiperen.


sentence_1: Andere calderas aan de zijden van de hoofdkegel zijn Caracol ('Snail'in het Engels), Crater los Quillayes, Crater la Resolana en Crater sin Nombre ('Nameless Crater'').

sentence_2: Andere calderas aan de zijden van de hoofdkegel zijn Caracol ('Snail '), Crater los Quillayes, Crater la Resolana en Crater sin Nombre ('Nameless Crater'').


sentence_1: Hij was ook de enige atleet van zijn land op het WK 2005, met een best van 11.92.

sentence_2: Hij was de enige atleet van zijn land op het WK 2005, met een best van 11.92.


sentence_1: De meeste studenten wonen in de omgeving, zoals Kilmacud, Dundrum, Goatstown, Stillorgan, Moreen Estate en Balally.

sentence_2: De meeste studenten wonen in de omgeving, zoals Kilmacud, Dundrum, Goatstown, Stillorgan en Balally.


sentence_1: De brug ligt ongeveer 4 meter boven de grond en heeft een hoge metaal hek met kleine gaten.

sentence_2: De brug heeft een hoge metalen hek met kleine gaten.


sentence_1: Thornleigh grenst aan de voorsteden Normanhurst, Westleigh, Hornsby, Wahroonga en Pennant Hills.

sentence_2: Thornleigh grenst aan de voorsteden Normanhurst, Westleigh, Hornsby en Pennant Hills.


sentence_1: Graduatiecursussen duren meestal drie jaar en omvatten uitgebreide ervaring in studio en onderzoek met mentoring faculteit.

sentence_2: Graduatiecursussen duren meestal drie jaar en omvatten ervaring in de studio en onderzoek met mentoring faculteit.


sentence_1: Het ras verscheen spontaan in de jaren 50 van de Abessine rassenprogramma's toen een aantal Abessine kittens werden geboren met flessen en lange pluimige jassen.

sentence_2: Het ras verscheen in de jaren 50 uit Abessinië fokprogramma's toen een aantal Abessinië kittens werden geboren met flessen en lange pluimvlekken.


sentence_1: De termen worden door sommigen in het bosbouw, het zeegebied en het landbouwen gebruikt om te verwijzen naar een handdraagbare kompas die zeilers, landbouwers of bosbouwers gebruiken.

sentence_2: De termen worden door sommigen in de bosbouw, de marine en de landbouw gebruikt om te verwijzen naar kompassen die met één hand worden gedragen.


sentence_1: De oprichter, de heer Nagasamy Naidu, startte aanvankelijk een restaurant met de naam Anandha Vilas Biriyani Hotel in Dindigul, Tamil Nadu R, Sivaraman.

sentence_2: De oprichter, de heer Nagasamy Naidu, startte aanvankelijk een restaurant genaamd Thalappakatti met de naam Anandha Vilas Biriyani Hotel in Dindigul, Tamil Nadu.


sentence_1: De dagblad werd door de Society of Newspaper Design uitgeroepen tot's World's Best Designed Newspaper TM voor 2006, waardoor het de eerste en enige Spaanse krant was die deze prijs kreeg.

sentence_2: De dagblad werd bekroond door de Society of Newspaper Design World's Best Designed Newspaper TM voor 2006, waardoor het de eerste en enige Spaanse krant was die deze prijs kreeg.


sentence_1: De inheemse bevolking heeft een lange band met het gebied.

sentence_2: De Aborigines hebben een lange band met het gebied.


sentence_1: Moderne theologen in de gereformeerde kerk zijn Gerrit Cornelis Berkouwer (1903 - 1996) en Harry M. Kuitert (1924 - 2017).


sentence_1: De pole-kwalificatie voor de Champ Car race was gepland voor zaterdag 28 maart.

sentence_2: De pole-kwalificatie was gepland voor zaterdag 28 maart.


sentence_1: Zijn huis uit 1723 is bewaard gebleven als het Handel House Museum Hij trok het patronage van edelen zoals Chandos en Richard Boyle, 3e graaf van Burlington.

sentence_2: Zijn huis uit 1723 is bewaard gebleven als het Handel House Museum. Hij trok het patronage van de edelen Richard Boyle, 3e graaf van Burlington.


sentence_1: Gerald W. Wolff (geboren circa 1939) is professor emeritus aan de Universiteit van South Dakota, bekend om zijn specialisatie in de geschiedenis van de inheemse Amerikanen, het Amerikaanse Westen en de nationale politiek.

sentence_2: Gerald W. Wolff (geboren in 1939) is professor emeritus aan de Universiteit van South Dakota, bekend om zijn specialisatie in de geschiedenis van de inheemse Amerikanen, het Amerikaanse Westen en de nationale politiek.


sentence_1: Het biedt krachtige tools waarmee de gebruiker gedetailleerde bevindingen in primair datamateriaal kan vinden, coderen en annoteren, hun belang kan wegen en evalueren en complexe relaties tussen hen kan visualiseren.

sentence_2: Het biedt tools waarmee de gebruiker gedetailleerde bevindingen in primair datamateriaal kan vinden, coderen en annoteren, hun belang kan wegen en evalueren en complexe relaties tussen hen kan visualiseren.


sentence_1: Het Nevada Wolf Pack voetbalteam vertegenwoordigde de Universiteit van Nevada, Reno in 2004 tijdens het NCAA Division I-A voetbalseizoen.

sentence_2: Het Nevada Wolf Pack voetbalteam vertegenwoordigde de Universiteit van Nevada, Reno tijdens het NCAA Division I-A voetbalseizoen 2004.


sentence_1: Het herbouwde rode bakstenen herenhuis staat twee verdiepingen hoog met slaapruimtes die het heupdak op de derde verdieping doorbooren voor een zolder.

sentence_2: Het huis staat twee verdiepingen hoog met slaapruimtes die het heupdak van de derde verdieping doorbooren voor een zolder.


sentence_1: Henry County werd gevormd voordat de staat Alabama werd georganiseerd.

sentence_2: Henry County werd gevormd voordat de Alabama werd georganiseerd.


sentence_1: Harry trouwde met Mildred TODO en verhuisde naar TODO, Long Island.

sentence_2: Harry trouwde met Mildred en verhuisde naar Long Island.


sentence_1: Deze unieke moderne kerk dateert uit 1982 en is ontworpen door Antinozzi Associates van Stamford, CT.

sentence_2: Deze moderne kerk dateert uit 1982 en is ontworpen door Antinozzi Associates van Stamford, CT.


sentence_1: Sir John Burns Ure, KCMG, LVO, MA, FRGS (geboren 5 juli 1931) is een gepensioneerde Britse diplomaat, ambassadeur in Cuba, Brazilië en Zweden, en een auteur.

sentence_2: Sir John Burns Ure (geboren 5 juli 1931) is een gepensioneerde Britse diplomaat, ambassadeur in Cuba, Brazilië en Zweden, en schrijver.


sentence_1: Individuele stapels rijst zijn vertegenwoordigd door verschillende statistieken, zoals'' sterfte bij de holocaust'of'de bevolking van Engeland '.

sentence_2: Individuele stapels rijst vertegenwoordigen verschillende statistieken, zoals'' sterfte bij de holocaust'of'bevolking van Engeland '.


sentence_1: In 1887 werd Francis E. Clark verkozen tot president van de United Society, en in 1895 werd hij gekozen tot wereldpresident van de Christian Endeavor Union.

sentence_2: In 1887 werd Clark verkozen tot president van de United Society, en in 1895 werd hij gekozen tot wereldpresident van de Christian Endeavor Union.


sentence_1: Hij is medeoprichter van het Tuff Wax platenlabel en is bekend om het internet regelmatig op te blazen.

sentence_2: Hij is medeoprichter van het Tuff Wax platenlabel.


sentence_1: Spokane kreeg een af2-team en de Spokane Shock werd geboren.

sentence_2: Spokane kreeg een af2-team.


sentence_1: Brandon Kyle Belt (geboren 20 april 1988 in Nacogdoches, Texas) is een Amerikaanse baseball-speler en buitenlander voor de San Francisco Giants van Major League Baseball.

sentence_2: Brandon Kyle Belt (geboren 20 april 1988) is een Amerikaanse baseball-speler en buitenlander voor de San Francisco Giants van Major League Baseball.


sentence_1: Het tweede album van Gyratory System, New Harmony, wordt uitgebracht op 16 april 2011, op The Angular Recording Corporation.

sentence_2: Het tweede album van Gyratory System, New Harmony, wordt uitgebracht op 16 april 2011, op Angular Recording Corporation.


sentence_1: Hij is ook bekroond met het ontdekken van spelers zoals Ian Wright, een aanvaller die hij ondertekende uit niet-liga voetbal, en die een huishoudelijke naam en internationale voetballer werd.

sentence_2: Hij is ermee bekroond dat hij spelers zoals Ian Wright ontdekte, een aanvaller die hij ondertekende uit niet-liga voetbal, en die een huishoudelijke naam en internationale voetballer werd.


sentence_1: Een van de supporters, William Fraser Tolmie, verzocht de nieuwe gouverneur, Fayette McMullin van Virginia, om Leschi te vergeven, maar de gouverneur weigerde.

sentence_2: Een van de supporters, William Fraser Tolmie, verzocht de nieuwe gouverneur, Fayette McMullin, om Leschi te vergeven, maar de gouverneur weigerde.


sentence_1: In 1925 nam hij tegen de wens van zijn vader een baan aan het Moskou Conservatorium, waar hij componistisch studeerde onder Nikolai Myaskovsky en piano studeerde bij Alexander Goldenweiser.

sentence_2: In 1925 nam hij tegen de wens van zijn vader een baan aan het Moskou Conservatorium, waar hij componistisch studeerde onder Nikolai Myaskovsky en piano studeerde bij Alexander.


sentence_1: Ze werkt momenteel aan haar tweede studioalbum, dat wordt voorafgegaan door de release van twee singles,'' Cool Me Down'en'Elephant '; de voornaamste piek op nummer vier in Polen en tot nu toe is haar hoogste chart single in het land.

sentence_2: Ze werkt momenteel aan haar tweede studioalbum, voorafgegaan door de release van twee singles,'Cool Me Down'en'Elephant '; de voornaamste peaked op nummer vier in Polen en tot nu toe is haar hoogste chart single in het land.


sentence_1: Op de vierde dag werden hij en een paar van zijn mannen vermoord.

sentence_2: Op de vierde dag werden hij en zijn mannen vermoord.


sentence_1: Een van de grootste hits is'Hold On'met nieuwe lead vocalist Joey Generoso, Ranz Ostrea en nieuwe drummer Ernie Severino die de bands lange loopbaan voltooien en vormen.

sentence_2: Een van de grootste hits is'Hold On'met nieuwe lead vocalist Joey Generoso en nieuwe drummer Ernie Severino die de bands lange loopbaan voltooien en vormen.


sentence_1: Fenoglio kan zich echter niet verzetten tegen zijn schepping en verhaalt onbedoeld dat Dustfinger in de roman sterft terwijl hij zijn marten Gwin redt.

sentence_2: Fenoglio kan zich niet verzetten tegen zijn schepping en onbedoeld vertelt dat Dustfinger in de roman sterft terwijl hij zijn marten Gwin redt.


sentence_1: Ramsgate is een dorp aan de zuidkust van KwaZulu-Natal in Zuid-Afrika, een land rijk aan exotische combinaties van landschappen, mensen, geschiedenis en cultuur.

sentence_2: Ramsgate is een dorp aan de zuidkust van KwaZulu-Natal in Zuid-Afrika.


sentence_1: Vervolgens werd aangekondigd dat Monarch 14 extra routes zou starten die nieuwe bestemmingen in Italië, Kroatië, Brazilië, Australië en Griekenland bedienen vanaf hun basis.

sentence_2: Vervolgens werd aangekondigd dat Monarch 14 extra routes zou starten die vanuit hun bases naar nieuwe bestemmingen in Italië, Kroatië en Griekenland zouden gaan.


sentence_1: In november 1900 schreef ze regelmatig drama en muziekrecensies voor de'San Francisco Call '.


sentence_1: Wanneer de pellets door de gebogen struiken (wat een terugkeer vertegenwoordigt) en vervolgens door de pinen (wat een familieverschillenbaarheid vertegenwoordigt) gingen, was het resultaat een stabiele populatie, waarbij de ouder-generatie een identieke aggregate distributie had met de nakomelingen.

sentence_2: Toen de pellets door de gebogen uitbrokken (wat een terugkeer vertegenwoordigt) en vervolgens door de pinen (wat een familie variabiliteit vertegenwoordigt) gingen, was het resultaat een stabiele populatie.


sentence_1: De kerk van St Edith, Eaton - onder Heywood, ligt in het dorp Eaton - onder Heywood, Shropshire, Engeland.

sentence_2: De kerk van St Edith, Eaton onder Heywood, ligt in het dorp Eaton onder Heywood, Shropshire, Engeland.


sentence_1: In december 2006 besloot Starr Cole te vergeven, en zei dat iedereen fouten maakt.

sentence_2: In december 2006 besloot Starr Cole te vergeven.


sentence_1: Toen het bedrijf alle Waremart en Cub winkels veranderde in WinCo, begonnen ze kleinere winkels te vervangen door grotere winkels van 70.000 tot 90.000 vierkante meter.

sentence_2: Toen het bedrijf alle Waremart en Cub winkels omschreef naar WinCo, begonnen ze kleinere winkels te vervangen door grotere winkels van 70.000 tot 70.000.


sentence_1: Hij neemt een hapje van het vreselijke gevangenis voedsel en teruggaat.

sentence_2: Hij neemt een hapje van het voedsel van de gevangenis en teruggaat.


sentence_1: Toch werden de Morisco's in het algemeen aanzienlijk minder verdacht en vijandig door de bredere christelijke gemeenschap dan de Joden en de Marranos van Joodse afkomst.

sentence_2: Morisco's werden aanzienlijk minder verdacht en vijandig door de bredere christelijke gemeenschap dan de Joden en Marranos van Joodse afkomst.


sentence_1: In een artikel van Fox News uit augustus 2007 op de Wikipedia Scanner werd opgemerkt dat'' een computer die met het netwerk van de Scientology Kerk was verbonden, werd gebruikt om verwijzingen naar links tussen het en (... ) het'Cult Awareness Network'' op Wikipedia te verwijderen.


sentence_1: Gilbert, om zijn eigen opleiding te financieren, heeft gekozen om te onderwijzen en neemt de positie aan bij de Avonlea School.

sentence_2: Gilbert, om zijn eigen opleiding te financieren, kiest voor onderwijs en neemt de functie aan bij de Avonlea School.


sentence_1: Triana, op weg naar Huelva, de haven van de stad, was de laatste verdediging van Sevilla van het westen voor de stadsmuren.

sentence_2: Triana was de laatste verdediging van Sevilla van het westen voor de stadsmuren.


sentence_1: De slogan van Mercedes-Benz is'Das Beste oder nichts'(Engels:'De beste of niets ') Hoewel Mercedes een van de beste is, is het vaak niet de beste om seks te hebben omdat het geen simin-proof stoelen heeft.

sentence_2: De slogan van Mercedes-Benz is'Das Beste oder nichts'(Engels:'Het beste of niets ').


sentence_1: De namen'Tellis'en'Telesicles'hebben religieuze connotaties, en sommige geleerden concluderen hierdoor dat de dichter geboren was in een priesterlijke familie die Demeter toegewijd was.

sentence_2: De namen Tellis en Telesicles hebben religieuze connotaties en sommigen concluderen hierdoor dat de dichter geboren is in een priesterlijke familie die Demeter toegewijd was.


sentence_1: EFTPOS (afkorting voor " Electronic Funds Transfer at Point of Sale "), in andere landen ook wel de debitcard cashback genoemd, is een Australisch en Nieuw-Zeelands elektronisch verwerkingssysteem voor creditcards, debitcards en creditcards.

sentence_2: EFTPOS (afkorting voor " Electronic Funds Transfer at Point of Sale "), in andere landen ook wel cashback genoemd, is een Australisch en Nieuw-Zeelands elektronisch verwerkingssysteem voor creditcards, debitcards en creditcards.


sentence_1: Er werd geruchten dat de filmregisseur John Boorman de regie zou overnemen, maar de productie viel in elkaar en'Nostromo'werd al snel een BBC-televisie-miniseries.

sentence_2: Er werd geruchten dat de filmregisseur John Boorman de regie overnam, maar de productie stortte in.


sentence_1: Het ijs is op en de arena blijft de grootste collegiate arena in Pennsylvania.

sentence_2: De arena is nog steeds de grootste collegiate arena in Pennsylvania.


sentence_1: In het fictieve sterrenstelsel van Star Wars was de Imperial Navy... of meer juist, de Imperial Starfleet... de militaire arm van het Galactische Rijk... belast met het behoud van veiligheid en orde in de keizerlijke ruimte.

sentence_2: In de fictieve sterrenwerrelstelsel was de keizerlijke marine de militaire arm van het Galactische Rijk die verantwoordelijk was voor de veiligheid en orde in de keizerlijke ruimte.


sentence_1: Pas in 2008 werd een openbare verontschuldiging voor die acties gedaan.

sentence_2: Pas in 2008 werd een openbaar verontschuldiging gedaan.


sentence_1: Hallo, ik ben Fiona en ik ben een academische bibliothecaris aan de Universiteit van Edinburgh.

sentence_2: Ik ben Fiona en ik ben een academische bibliothecaris aan de Universiteit van Edinburgh.


sentence_1: Merk op dat het perfecte oneindige van een intransitieve werkwoord op dezelfde manier wordt gecreëerd als het statische passieve oneindige van een transitieve werkwoord, wat verwarrend kan zijn.

sentence_2: Merk op dat het perfecte oneindige van een intransitieve werkwoord op dezelfde manier wordt gecreëerd als het statische passieve oneindige van een transitieve werkwoord.


sentence_1: FC Dinamo - Polyot Bishkek is een Kirgische voetbalclub met een vestiging in Bishkek, Kirgistan, die speelde in de topdivisie van Kirgistan, de Kirgistan League.

sentence_2: FC Polyot Bishkek is een Kirgische voetbalclub met een vestiging in Bishkek, Kirgistan, die speelde in de topdivisie van Kirgistan, de Kirgistan League.


sentence_1: Hallo, mijn naam is Sarah Neitzert, ik ben student aan het Lansing Community College, ingeschreven in een les Political Science en we helpen bij het bewerken van Wikipedia.

sentence_2: Hallo, mijn naam is Sarah Neitzert, ik ben student aan het Lansing Community College.


sentence_1: De Shinsengumi hebben een brief ingediend aan de Aizu-clan om toestemming te vragen om Kyoto te bewaken, om degenen te bestrijden die de keizer niet steunden.

sentence_2: De Shinsengumi heeft een brief ingediend aan de Aizu-clan om toestemming te vragen om Kyoto te bewaken.


sentence_1: Ashley Geness woonde in Fort McMurray in 2009. Ze probeerde altijd nieuwe ontwerpen uit.

sentence_2: Ashley Geness woonde in Fort McMurray in 2009. Ze probeerde altijd nieuwe ontwerpen.


sentence_1: De Arabieren legden een speciale belasting op, bekend als Jizya, op de christenen die de status van dhimmis verworven hadden die hun rechten en privileges hadden verminderd in vergelijking met moslims, en alle inheemse Egyptenaren waren verboden zich bij het leger te voegen.

sentence_2: De Arabieren legden een speciale belasting op, bekend als Jizya, op de christenen die de status van dhimmis verworven, en alle inheemse Egyptenaren werden verboden zich bij het leger te voegen.


sentence_1: Guru Gobind Singh Ji gooide vervolgens helder water in een ijzeren kom en voegde er Patashas (Punjabi zoetstoffen) in, hij roept het met een tweeklevend zwaard en reciteerde de Adi Granth.

sentence_2: Guru Gobind Singh gooide vervolgens helder water in een ijzeren kom en voegde er Patashas (Punjabi zoetstoffen) in, en hij roept het met een tweeklevend zwaard met recitatie van Adi Granth.


sentence_1: Erich confiskeert de pop terwijl Christie huilt en Annabelle binnenhaalt.

sentence_2: Christie huilt en Annabelle komt binnen.


sentence_1: Ze worden echter op de hoogte gehouden van alle belangrijke activiteiten van het regiment en bezoeken af en toe de operationele eenheden.

sentence_2: Ze worden echter op de hoogte gehouden van alle belangrijke activiteiten van het regiment en bezoeken af en toe de eenheden.


sentence_1: Sree Rama Varma High School (malayalam: श्री രാമവര് മ്മ ഹൈസ്കൂള്, officieel Sree Rama Varma Government Model Higher Secondary School, populair bekend als SRV High School) is de grootste overheidsschool en de oudste school in Kochi, Kerala, India.

sentence_2: Sree Rama Varma High School (malayalam: श्री രാമവര് മ്മ ഹൈസ്കൂള്, officieel Sree Rama Varma Government Model Higher Secondary School, populair bekend als SRV High School) is de grootste overheidsschool in Kochi, Kerala, India.


sentence_1: Ook moeten gedeelde servicecentra beter niet melden aan hun bijbehorende afdeling personeelsleden van bedrijven (met uitzondering van het financiële gedeelde servicecentrum), omdat dit het risico creëert dat de afdeling personeelsleden van bedrijven de gedeelde servicecentra gebruikt om functionele autoriteiten in te zetten.

sentence_2: Ook moeten gedeelde dienstverlenerscentra zich niet melden bij hun bijbehorende afdeling personeelsleden van bedrijven (met uitzondering van het financiële gedeelde dienstverlenerscentrum), omdat dit het risico oplevert dat de afdeling personeelsleden van bedrijven de gedeelde dienstverlenerscentra gebruikt om functionele autoriteiten te inzetten.


sentence_1: Ze hebben ook toegang tot meer gezelschap zoals huisdieren.

sentence_2: Ze hebben ook toegang tot huisdieren.


sentence_1: RLX wordt aangevuld met twee nieuwe buitenverfopties, namelijk de NSX - zoals Brilliant Red Metallic en Fathom Blue Pearl.

sentence_2: RLX wordt aangevuld met twee nieuwe buitenverfopties, de NSX... zoals Brilliant Red Metallic en Fathom Blue Pearl.


sentence_1: De groep begon begin midden 1985 nieuw materiaal te schrijven.

sentence_2: De groep begon midden 1985 nieuw materiaal te schrijven.


sentence_1: De drie kandidaten, Eric Opiela, Joe Cotten en burgemeester J. Allen Carnes van Uvalde, kregen 44 procent van de stemmen.

sentence_2: De drie kandidaten die verloren, Eric Opiela, Joe Cotten en burgemeester J. Allen Carnes van Uvalde, kregen 44 procent van de stemmen, wat van cruciaal belang is voor de uitslag van de tweede ronde afhankelijk van de opkomst.


sentence_1: Dr. Bortz woont met zijn vrouw Ruth Anne in Portola Valley, Californië.

sentence_2: Dr. Bortz woont met zijn vrouw in Portola Valley, Californië.


sentence_1: Bilotti liet tien kinderen achter, waaronder een baby van zes weken en een zoon met ernstige autisme.

sentence_2: Bilotti liet tien kinderen achter, waaronder een zes weken oude baby.


sentence_1: Ze was eerder commissaris van de stad Oslo voor welzijn en sociale diensten van 2006 tot 2011 en is sinds 2005 lid van de centrale raad van de Progress Party.

sentence_2: Ze was van 2006 tot 2011 commissaris voor welzijn en sociale diensten van de stad Oslo en is sinds 2005 lid van de centrale raad van de Progress Party.


sentence_1: Sinds 1991 is hij County Clerk van Cook County. Als County Clerk is hij verantwoordelijk voor het derde grootste verkiezingsdistrict in de Verenigde Staten.

sentence_2: Als graafsbureau is hij verantwoordelijk voor het derde grootste kiesdistrict in de Verenigde Staten (onder andere taken).


sentence_1: Advies is een periode waarin studenten hun leerkracht kunnen ontmoeten en via leuke activiteiten en games kunnen communiceren.

sentence_2: Advies is een periode waarin studenten hun leerkracht kunnen ontmoeten en via activiteiten en games kunnen communiceren.


sentence_1: Peter Alexander Werbe (geboren 1940) is een Amerikaanse radiotoccinator en een progressieve politieke activist.

sentence_2: Peter Werbe (geboren 1940) is een Amerikaanse radiotoccinator en een progressieve politieke activist.


sentence_1: De nabijgelegen Cayuse krater, een postglaciale vulkaan die 11.000 jaar geleden is ontstaan, ligt ook aan de zuidelijke flank van Broken Top.

sentence_2: Cayuse krater, een post-glaciale vulkaan die 11.000 jaar geleden is ontstaan, ligt ook aan de zuidelijke flank van Broken Top.


sentence_1: In de chaos belde de telefoon en Cato antwoordde kalm met'' Inspecteur / Chief Inspector Clouseau's huis,'voordat hij de telefoon eerbiedig aan zijn werkgever gaf en dan vaker werd hij door Clouseau geslagen.

sentence_2: In de chaos belde de telefoon en Cato antwoordde kalm met'' Inspecteur / Chief Inspector Clouseau's huis,'voordat hij de telefoon eerbiedig aan zijn werkgever gaf.


sentence_1: De hoofdpagina van de site wordt de hele dag bijgewerkt met nieuw materiaal en is momenteel de meest verhandelde strip-nieuwswebsite op internet.

sentence_2: De hoofdpagina van de site wordt de hele dag bijgewerkt met nieuw materiaal.


sentence_1: Eindelijk gaat de leider van de dieven op zoek naar zichzelf.

sentence_2: Eindelijk gaat de leider van de dieven naar zichzelf kijken.


sentence_1: Ze studeerde 10 jaar bij de grote Spaanse meester Eduardo del Pueyo (zelf een leerling van Liszt leerling, Marie Jaëll) en later bij Maria Curcio, Leon Fleisher en Menahem Pressler.

sentence_2: Ze studeerde 10 jaar bij de grote Spaanse meester (zelf een leerling van Liszt leerling, Marie Jaëll) en later bij Maria Curcio, Leon Fleisher en Menahem Pressler.


sentence_1: Toen de race beslist was, kusten ze elkaar op de wang en kregen ze een vriendschappelijke knuffel.

sentence_2: Toen de race beslist was, hebben ze een vriendschappelijke knuffel uitgewisseld.


sentence_1: Het werd oorspronkelijk beschreven als een soort in 1882 door Frederick William Burbidge.

sentence_2: Het werd oorspronkelijk beschreven in 1882 door Frederick William Burbidge.


sentence_1: Het wordt onderhouden door de lokale raad, de Rhondda Cynon Taf County Borough Council.

sentence_2: Het wordt onderhouden door de lokale raad, Rhondda Cynon Taf.


sentence_1: DMATs werden oorspronkelijk opgericht onder de Amerikaanse volksgezondheid, die actief zijn onder FEMA.

sentence_2: De DMATs werden opgericht onder de Amerikaanse volksgezondheid, die actief zijn onder FEMA.


sentence_1: Ninos Gouriye (geboren 14 januari 1991 in Hengelo) is een Nederlandse voetballer van Syrische afkomst en Assyrische etnische afkomst.

sentence_2: Ninos Gouriye (Hengelo, 14 januari 1991) is een Nederlandse voetballer van Assyrische afkomst.


sentence_1: James Kenan diende als lid van de grondwettelijke congres van de staat in 1788 en 1789.

sentence_2: Kenan diende als lid van de grondwettelijke conventie van de staat in 1788 en 1789.


sentence_1: Het ligt tussen het Niassa- en Tanganyika-meer, rond het Rukwa-meer en ten noordwesten van Mbeya. Het strekt zich uit tot de Karema en de Luakuga Gap, omringd in het oosten en westen door hoge steilingen.

sentence_2: Het ligt tussen het Niassa- en Tanganyika-meer, rond het Rukwa-meer en ten noordwesten van Mbeya, en strekt zich uit tot de Karema en de Luakuga Gap.


sentence_1: De gewonden lachen zelfverzekerd terwijl hij zijn mes gooit... maar Bond grijpt de gelegenheid om Dario's voet te grijpen... en de schurk in de broeder te trekken.

sentence_2: Dario lacht met vertrouwen terwijl hij zijn mes gooit... maar Bond grijpt de gelegenheid om Dario's voet vast te grijpen... en de schurk in de kraker te trekken.


sentence_1: Op 15 april, tijdens de'Star Wars'Celebration, werd aangekondigd dat het vierde seizoen het laatste seizoen zou zijn, dat 16 afleveringen zal duren.

sentence_2: Op 15 april, tijdens de'Star Wars'Celebration, werd aangekondigd dat het vierde seizoen het laatste seizoen zou zijn.


sentence_1: Voor elke dag werd op de kalender gedeelten van Chumash, Tehillim en Tanya voorgeschreven om die dag te bestuderen; deze praktijk staat in het Chabad - Lubavitch bekend als'' Chitas'('חת'' ת ').

sentence_2: Voor elke dag werd op de kalender gedeelten van Chumash, Tehillim en Tanya voorgeschreven om die dag te bestuderen; deze praktijk staat in het Chabad bekend als'' Chitas'('חת'' ת ').


sentence_1: Jersey is een gerespecteerde financiële en fiscale haven met strenge bankgeheimen. In de meeste gevallen voorkomt dat GoldMoney informatie over klanten op de hoogte brengt.

sentence_2: Jersey is een gerespecteerde financiële en fiscale paradijs met strenge bankgeheimen, die GoldMoney in de meeste gevallen voorkomen dat ze informatie over hun klanten openbaar maakt.


sentence_1: In 1999 werd hij bekroond met de Supreme Media Award van de Nieuw-Zeelandse Rugby Union voor zijn werk op het Rugby World Cup 1999.


sentence_1: Hij schreef ook een boek genaamd'' Cricket Sketches of the Players'(1846)'dat zijn betrokkenheid bij de All England Eleven weerspiegelt.

sentence_2: Hij schreef een boek genaamd'' Cricket Sketches of the Players'' (1846) dat zijn betrokkenheid bij de All England Eleven weerspiegelt.


sentence_1: Ze is mogelijk lid van de zustersband McClain.

sentence_2: Ze is lid van de zustersband McClain.


sentence_1: John, die bijna zijn functie op de Yale muziekfaculteit heeft opgezegd en nu in een depressieve en vuile stupor leeft, gaat akkoord met Rhoda's aanbod.

sentence_2: John, die zijn functie op de Yale muziekfaculteit heeft opgezegd en nu in een depressieve en vuile stupor leeft, gaat akkoord met Rhoda's aanbod.


sentence_1: En dit is de echte naam van H.I.M. Keizer Dawad 3 door Genetica komt van De stam van het keizerlijk Huis van Ottomaanse volledige namen met de vertalingen.

sentence_2: En dit komt uit The Strain of The Imperial House van Ottoman volledige namen met de vertalingen.


sentence_1: Tony Lanfranchi (25 juni 1935 - 7 oktober 2004) was een Britse auto racer.

sentence_2: Tony Lanfranchi (25 juni 1935 - 7 oktober 2004) was een Britse racer.


sentence_1: In de Disney-film wordt het personage van Hathi (gespeld door de overleden J. Pat O'Malley), net als de andere personages in Kiplings Mowgli-verhalen, sterk veranderd en wordt het een stripper.

sentence_2: In de Disney film wordt het personage van Hathi (gespeld door J. Pat O'Malley), net als de andere personages in Kiplings Mowgli-verhalen, sterk veranderd en wordt het een stripper.


sentence_1: Ze heeft een contract getekend met Trump Models en werd gevraagd om samen met Steven Klein te fotograferen voor Vogue Italia.

sentence_2: Ze heeft een contract getekend met Trump Models en werd gevraagd om te fotograferen voor Vogue Italia.


sentence_1: De vitamine wordt vervolgens overgedragen naar haptocorrine, ook wel bekend als transcobalamine II (TC - II / B 12), die als plasmatransporter fungeert.

sentence_2: De vitamine wordt vervolgens overgedragen naar transcobalamine II (TC - II / B 12), die als plasma transporteur fungeert.