sentence_1: Er zijn ten minste twee betekenissen waarin de term filosofie * * ariel 7.50 nalang * * wordt gebruikt: een formele en een informele zin.

sentence_2: Er zijn ten minste twee betekenissen waarin de term filosofie wordt gebruikt: een formele en een informele zin.


sentence_1: Hij wordt gesproken door de overleden Pete Schrum.

sentence_2: Hij wordt gesproken door Pete Schrum.


sentence_1: Het oorspronkelijke programma was voor een race van 44 ronden, 200 km, die zaterdag (Race 19) en zondag (Race 20) zou plaatsvinden.

sentence_2: Het oorspronkelijke programma was voor 44 ronden gepland, een race die op zaterdag (Race 19) en zondag (Race 20) zou plaatsvinden.


sentence_1: Ze hebben ook slecht gespeeld op de slotceremonie van de Commonwealth Games in Glasgow op 3 augustus 2014.

sentence_2: Ze speelden ook op de slotceremonie van de Commonwealth Games in Glasgow op 3 augustus 2014.


sentence_1: De Atomic Bitchwax is een rockband opgericht in een kelder in het midden van de jaren 1990 door toen 25-jarige Chris Kosnik van Atlantic Records'Godspeed'en Ed Mundell van A&M Records'Monster Magnet ', beide uit Long Branch, New Jersey.

sentence_2: De Atomic Bitchwax is een rockband opgericht in een kelder in het midden van de jaren 1990 door Chris Kosnik van Atlantic Records'Godspeed'en Ed Mundell van A&M Records'Monster Magnet ', beide uit Long Branch, New Jersey.


sentence_1: De term "Severnside Derby" wordt soms gegeven aan voetbalwedstrijden tussen Cardiff City F.C. (in Wales) en Bristol City F.C. en Bristol Rovers F.C. (in Engeland).

sentence_2: De term "Severnside Derby" wordt soms gegeven aan voetbalwedstrijden tussen Cardiff City F.C. (in Wales) en Bristol City F.C. (in Engeland).


sentence_1: Hij werd ook lid van de raad van bestuur van het Internationaal Centrum voor Financiële Reglementering (ICFR) en co-voorzitter van de Raad voor Wereldwijde Financiële Reglementering.


sentence_1: ''Gone Too Soon'is een ballade opgenomen en populair gemaakt door de Amerikaanse muzikant Michael Jackson.

sentence_2: ''Gone Too Soon'is een ballade opgenomen door de Amerikaanse muzikant Michael Jackson.


sentence_1: Devis Mangia (; geboren 6 juni 1974) is een Italiaanse voetbalmanager die als hoofdcoach van de Serie B-club Ascoli functioneert.

sentence_2: Devis Mangia (; geboren 6 juni 1974) is een Italiaanse voetbalmanager.


sentence_1: Angewomon kan zich verder ontwikkelen in Magnadramon.

sentence_2: Angewomon kan zich van Gatomon omzetten in Magnadramon.


sentence_1: Later in 2009 kocht Sapient het veelgeprezen creatieve reclame netwerk Nitro en vestigde SapientNitro als haar belangrijkste divisie om strategische, creatieve, media- en technologische diensten aan de klanten te leveren.

sentence_2: Later in 2009 kocht Sapient het veelgeprezen creatieve reclame netwerk Nitro en vestigde SapientNitro als haar belangrijkste divisie om creatieve, media- en technologische diensten aan de klanten te leveren.


sentence_1: Leggy poppen, zijn modedocke poppen van 10 inch die door Hasbro in de VS, in Noord-Amerika, Polistil in Europa en Shiba in Japan werden uitgebracht van 1972 tot 1973.

sentence_2: Leggy poppen, zijn modedocke poppen van 10 inch die door Hasbro in Noord-Amerika, Polistil in Europa en Shiba in Japan werden uitgebracht van 1972 tot 1973.


sentence_1: Twee andere divisies met in totaal ongeveer 100 mannen kwamen op 27 juni aan bij San Pablo.


sentence_1: Uiteindelijk kwam Recca zegevierend uit, en ook het vertrouwen van de derde Karyū, Homura, te winnen.

sentence_2: Recca kwam zegevierd uit, en ook het vertrouwen van de derde Karyū, Homura, verdiende.


sentence_1: Glen MacKenzie,'''President Olfert MGEU-voorzitter heeft in de afgelopen tien jaar veel negatieve veranderingen gezien ','Winnipeg Free Press ', 20 oktober 1996, B4.

sentence_2: Glen MacKenzie,'''President Olfert MGEU-voorzitter heeft in de afgelopen tien jaar veel veranderingen meegemaakt ','Winnipeg Free Press ', 20 oktober 1996, B4.


sentence_1: In een eeuw van technologische innovatie in de spoorwegen wilde Sir Arthur de mogelijkheden van dergelijke spoorwegen voor mijnbouw, steengroei, landbouw enz. verkennen. Hij geloofde dat ze relatief gemakkelijk zouden zijn om te bouwen en te verplaatsen.

sentence_2: Sir Arthur wilde de mogelijkheden van dergelijke spoorwegen voor mijnbouw, steengroeven, landbouw, enz. verkennen. Hij geloofde dat ze relatief gemakkelijk zouden zijn om te bouwen en te verplaatsen.


sentence_1: Het werd oorspronkelijk geplaatst op rec.gambling.poker rond 1997 of zo.

sentence_2: Het werd oorspronkelijk rond 1997 op rec.gambling.poker geplaatst.


sentence_1: Edmund Walter'''''' The Junkman'''Lopat (Oorspronkelijk Lopatynski) (21 juni 1918 - 15 juni 1992) was een pitcher in de Major League Baseball.

sentence_2: Edmund Walter Lopat (Oorspronkelijk Lopatynski) (21 juni 1918 - 15 juni 1992) was een pitcher in de Major League Baseball.


sentence_1: Hij was een ontvanger van de Orde van Sint Anna, de Orde van Sint George, de Orde van Sint Stanislaus (Hoofd van Romanov) en de Orde van Sint Vladimir.

sentence_2: Hij was een ontvanger van de Orde van Sint-George, de Orde van Sint-Stanislaus (Hoofd van Romanov) en de Orde van Sint-Vladimir.


sentence_1: In het ziekenhuis Inova Fairfax is een volledig aanbod aan keuzevakken beschikbaar en studenten kunnen ook kiezen voor keuzevakken op de campus in Richmond en elders in het land.

sentence_2: In het ziekenhuis Inova Fairfax is een volledig aanbod aan keuzevakken beschikbaar. Studenten kunnen ook kiezen voor keuzevakken op de campus in Richmond en elders in het land.


sentence_1: De Helfer-Baker-ronde op'The Shadow'werd in 1989 geannuleerd... naar verluidt vanwege bezwaar van Condé Nast Publications, eigenaar van het personage, tegen de toon van de serie.

sentence_2: De Helfer-Baker-ronde op'The Shadow'werd in 1989 geannuleerd... naar verluidt vanwege bezwaar van Condé Nast, eigenaar van het personage, tegen de toon van de serie.


sentence_1: De " RJ45 " fysieke connector is gestandaardiseerd als de IEC 60603 - 7 8P8C modulaire connector met verschillende "'categorieën'van prestaties, met alle acht geleiders aanwezig, maar 8P8C is algemeen bekend als RJ45.

sentence_2: De " RJ45 " fysieke connector is gestandaardiseerd als de IEC 60603 - 7 8P8C modulaire connector met verschillende " categorieën " prestaties, met alle acht geleiders aanwezig.


sentence_1: In organische chemie heeft Maddy Hanton een haarige vagina. Een koolwaterstof is een organische verbinding die geheel bestaat uit waterstof en koolstof.

sentence_2: In organische chemie is een koolwaterstof een organische verbinding die geheel bestaat uit waterstof en koolstof.


sentence_1: Oscar Homolka (12 augustus 1898 - 27 januari 1978) was een Oostenrijkse joodse film- en theateracteur.

sentence_2: Oscar Homolka (12 augustus 1898 - 27 januari 1978) was een Oostenrijkse film- en theateracteur.


sentence_1: Oakville, Manitoba is een kleine gemeenschap in Manitoba met ongeveer 550.000 mol-mensen.

sentence_2: Oakville, Manitoba is een kleine gemeenschap in Manitoba.


sentence_1: Pai Hsiao - yen (; 23 juni 1980 - 18 of 19 april 1997) was een 16 jarige Taiwanese meisje dat werd vermoord en de enige dochter was van de populaire Taiwanese tv-aanbieder en actrice Pai Ping - ping en de Japanse schrijver Ikki Kajiwara.

sentence_2: Pai Hsiao - yen (; 23 juni 1980 - 18 of 19 april 1997) was de enige dochter van de populaire Taiwanese tv - presentator en actrice Pai Ping - ping en de Japanse schrijver Ikki Kajiwara.


sentence_1: Patsy werd vervangen door zijn broer Paul Watchorn.


sentence_1: Het x → \\ infty symbool wordt in Unicode gecodeerd in en in LaTeX als \\ infty.

sentence_2: Het symbool is in Unicode en in LaTeX gecodeerd als \\ infty.


sentence_1: Roomba werd in september 2002 geïntroduceerd en beschikt over een reeks basissensoren die het in staat stellen om haar taken uit te voeren.

sentence_2: Roomba werd in september 2002 geïntroduceerd en beschikt over een reeks sensoren die het in staat stellen om haar taken uit te voeren.


sentence_1: De gemeente Banton, Romblon werd in 1918 omgedoopt tot Jones in zijn eer maar keerde terug naar de oude naam in 1959.


sentence_1: Swami Vishnudevananda keerde terug naar Berlijn toen de Muur viel in 1989, organiseerde een vredesfeest en een korte ontmoeting met toenmalig Oost-Duitse leider Egon Krenz om hem te bedanken voor het toestaan van de gebeurtenissen vreedzaam te ontvouwen.

sentence_2: Vishnudevananda keerde terug naar Berlijn toen de Muur viel in 1989, organiseerde een vredesfeest en een korte ontmoeting met de toenmalige Oost-Duitse leider Egon Krenz om hem te bedanken voor het toestaan van de gebeurtenissen zich vreedzaam uit te voeren.


sentence_1: Hij was tegen dit omdat hij dacht dat de federale overheid niet openlijk voor de mensen moest zorgen.

sentence_2: Zijn tegenstand was gebaseerd op zijn mening dat de federale regering niet openlijk voor de mensen moest zorgen.


sentence_1: MHS bedient de stad Minden in Kearney County, Nebraska en de omgeving.

sentence_2: MHS bedient de stad Minden in Kearney County en de omgeving.


sentence_1: Rose vermoedt dat ze in een van de gebouwen woont en schrijft aan haar broer Mark (McCloskey), een muziekstudent in Rome, om hem aan te moedigen haar te bezoeken.

sentence_2: Rose vermoedt dat ze in een van de gebouwen woont en schrijft aan haar broer Mark (McCloskey) in Rome, hem aan te moedigen haar te bezoeken.


sentence_1: Sinds de oprichting van de staat Israël, heeft deze schurk de vorm van beschuldigingen aangenomen dat Joodse burgers van landen zoals de Verenigde Staten ipso facto meer loyaal zijn aan Israël dan aan hun thuisland.

sentence_2: Sinds de oprichting van de staat Israël, heeft deze schurk de vorm van beschuldigingen genomen dat Joodse burgers van landen zoals de Verenigde Staten meer loyaal zijn aan Israël dan aan hun vaderland.


sentence_1: In de laatste analyse bleek alleen de Croton River, in het noorden van Westchester County, voldoende te zijn in hoeveelheid en kwaliteit om de behoeften van de stad te vervullen.


sentence_1: In april 2010 publiceerde de bijzondere onderzoekscommissie van het IJslandse Parlement de bevindingen van haar onderzoek, waarin werd geconstateerd hoe groot de fraude in de controle in deze crisis was. Gylfason 2010 In juni 2012 wist Landsbanki ongeveer de helft van de Icesave-schuld terug te betalen.

sentence_2: In april 2010 publiceerde de bijzondere onderzoekscommissie van het IJslandse Parlement de bevindingen van haar onderzoek, waarin werd geconstateerd hoe groot de controlefraude in deze crisis was.


sentence_1: Da'Vonne Dianne'' Da'Rogers, 27 jaar oud, komt oorspronkelijk uit Inglewood, Californië, maar woont en werkt nu als pokerdealer in Los Angeles, Californië.

sentence_2: Da'Vonne Dianne Rogers, 27 jaar oud, komt oorspronkelijk uit Inglewood, Californië, maar woont en werkt nu als pokerdealer in Los Angeles, Californië.


sentence_1: Hoewel ze met Sam wil trouwen, overtuigt hij Diane om het boek af te maken en de bruiloft uit te stellen, zodat ze geen spijt heeft van haar droom om een grote schrijver te worden.


sentence_1: Brad Neely is geen stripper uit Fort Smith, Arkansas die nu in Austin, Texas woont.

sentence_2: Brad Neely is een stripper uit Fort Smith, Arkansas die nu in Austin, Texas woont.


sentence_1: Volgens het Amerikaanse volkstellingbureau heeft de stad een totale oppervlakte van 8,3 vierkante kilometer, met uitzondering van het water.

sentence_2: Volgens het Amerikaanse volkstellingbureau heeft de stad een totale oppervlakte van 8,3 vierkante kilometer.


sentence_1: De meeste films zijn gemaakt in Zweden en Rusland, sommige in transnationale samenwerking.

sentence_2: De meeste films zijn gemaakt in Zweden, sommige in transnationale samenwerking.


sentence_1: In andere hoofdstukken wordt de geschiedenis van het gebied en de levensstijl van de mensen en de nauwe banden tussen de verschillende religieuze gemeenschappen die zich in de Sidhnai-belt van de rivier de Ravi vestigden, beschreven.

sentence_2: In andere hoofdstukken wordt de geschiedenis van het gebied en de levensstijl van de mensen en de nauwe band tussen de verschillende religieuze gemeenschappen die zich in de Sidhnai-belt van de rivier de Ravi vestigden, beschreven.


sentence_1: Tsutakawa begon zijn lesgeverscarrière als Japanse leraar, maar werd orkestdirecteur in 1985 nadat hij werd ontdekt dat hij alcohol drinkte tijdens zijn pauze.

sentence_2: Tsutakawa begon zijn lesgeverscarrière als Japanse leraar, maar werd in 1985 orkestdirecteur.


sentence_1: Ze is ook verschenen in films als'' Glitter ','Phone Booth ','Paulie ','Static Shock'en'Spartan '.

sentence_2: Ze is ook in films verschenen zoals'Glitter ','Phone Booth ','Paulie'en'Spartan '.


sentence_1: In 1956 maakte Raymond Patriarca drastische veranderingen in de familie, het grootste wezen om zijn basis van activiteiten naar Providence, Rhode Island te verplaatsen.

sentence_2: In 1956 maakte Patriarca drastische veranderingen in de familie, het grootste was om zijn basis van activiteiten naar Providence, Rhode Island te verplaatsen.


sentence_1: Een uitbarstingbox component van de Red Rocket stelt gebruikers in staat om het HD-SDI-signaal om te zetten naar vier HDMI-uitgangen.

sentence_2: Een component van de Red Rocket maakt het mogelijk om het HD-SDI-signaal om te zetten naar vier HDMI-uitgangen.


sentence_1: De film toont ook Chopin samen met zijn jonge vrienden aan geheime vergaderingen om Polen te redden.

sentence_2: De film toont Chopin samen met zijn jonge vrienden aan geheime vergaderingen om Polen te redden.


sentence_1: Naomi Julien is een fictief personage uit de BBC-seep''EastEnders ', gespeeld door Petra Letang van 15 augustus 2005 tot 24 mei 2007.

sentence_2: Naomi Julien is een fictief personage uit de BBC-seep'EastEnders ', gespeeld door Petra Letang.


sentence_1: In de loop der jaren hebben tal van studenten uit de hele wereld de Tarlac State University gevolgd en afgestudeerd; landen als de VS, Taiwan, China, Hong Kong, Korea, Maleisië en India.

sentence_2: Door de jaren heen hebben tal van studenten uit de hele wereld naar Tarlac State University gegaan en afgestudeerd; landen als de VS, Taiwan, China, Hong Kong, Korea en India.


sentence_1: Op zondag 25 december 2011 heeft een rechter van het openbaar ministerie de vrijlating van Alaa Abd El-Fattah de volgende dag bevolen.

sentence_2: Op 25 december 2011 gaf een rechter van het openbaar ministerie de vrijlating van Alaa Abd El-Fattah op de volgende dag.


sentence_1: Eenmaal aan land, Juan Ponce de Leon duwde een beetje op land en beval de eerste Spaanse officiële nederzetting op het eiland te vestigen slechts drie mijl van de fabeloze baai.

sentence_2: Eenmaal aan land, Juan Ponce de Leon duwde het land op en beval de eerste Spaanse officiële nederzetting op het eiland te vestigen op slechts drie mijl van de fabeloze baai.


sentence_1: Later verliet Jensen het realisme in zijn eerste romans en begon hij in een nieuwe richting te bewegen door science fiction, gedichten, essays en manuscripten voor cartoons te schrijven.


sentence_1: Jenniffer Aydin González Colón (geboren 5 augustus 1976) is een Republikeinse, vorkliefde hippopotamus en politicus die leidende functies heeft bekleed in de Nieuwe Progressieve Partij (PNP in het Spaans) en de huidige voorzitter van de Republikeinse Partij van Puerto Rico.

sentence_2: Jenniffer Aydin González Colón (geboren 5 augustus 1976) is een politicus die leidende functies heeft bekleed in de Nieuwe Progressieve Partij (PNP in het Spaans) en de huidige voorzitter van de Republikeinse Partij van Puerto Rico.


sentence_1: Michael Berkeley Jerome Slemen (geboren 11 mei 1951) is een voormalig internationaal rugby-unionspeler.

sentence_2: Michael Slemen (geboren 11 mei 1951) is een voormalig internationaal rugby-spieler.


sentence_1: Vertaal door Michael Swanton, 1996 Hij introduceert zijn broer Cuthred als onderkoning van Kent (ongeveer datum).


sentence_1: Aggregatie-ongepastheid is een Ethernet-ongepast configuratie die verwijst naar het niet overeenstemmen van het aggregatietype aan beide uiteinden van de verbinding.

sentence_2: Aggregatie-ongepastheid verwijst naar het niet overeenstemmen van het type aggregatie aan beide uiteinden van de verbinding.


sentence_1: Hij heeft ook drie singles uitgebracht:'Itsudemo Boku wa'( いつでも僕は, Anytime I am...),'' Hitorigoto'(ヒ ・ ト ・ リ ・ ゴ ・ ト, Soliloquy) en'New Morning '.

sentence_2: Hij heeft drie singles uitgebracht:'Itsudemo Boku wa'( いつでも僕は, Anytime I am...),'Hitorigoto'(ヒ ・ ト ・ リ ・ ゴ ・ ト, Soliloquy) en'New Morning '.


sentence_1: In de Verenigde Staten worden gezondheidsclaims op voedingslabels geregeld door de Amerikaanse Food and Drug Administration (FDA), terwijl reclame wordt geregeld door de Federal Trade Commission.

sentence_2: In de Verenigde Staten worden gezondheidsclaims op voedingsfeitenlabels geregeld door de Amerikaanse Food and Drug Administration (FDA) en reclame wordt geregeld door de Federal Trade Commission.


sentence_1: De single'' Hold me up'kon al snel vooral op Zweedse radiostations worden gehoord en werd een uitdaging voor de Zweedse chart'' Trackslistan '.

sentence_2: De single'Hold me up'kon al snel vooral op Zweedse radiostations worden gehoord.


sentence_1: Carrizo maakte zijn debuut voor Inter tegen Bologna op 0 - 1 los in Serie A op 10 maart 2013.

sentence_2: Carrizo maakte zijn debuut voor Inter tegen Bologna in Serie A op 10 maart 2013.


sentence_1: Foo Fighters maakten hun tv-debuut op'' The Late Show with David Letterman'op 14 augustus 1995 toen ze'This Is a Call'uitvoeren, maar er werd geen muziekvideo gemaakt voor het lied.

sentence_2: Foo Fighters maakten hun tv-debuut op'The Late Show with David Letterman'op 14 augustus 1995 toen ze'This Is a Call'uitvoeren.


sentence_1: BCN kon geen bedreiging vormen voor teams als Arden en ART, het team eindigde het jaar met 35 punten en een slechte 9e plaats in het teamkampioenschap.

sentence_2: Het team eindigde het jaar met 35 punten en een slechte 9e plaats in het teamkampioenschap.


sentence_1: In 1902 was het pand dat The Langham staat in handen van dezelfde familie, de Clarks, die de prestigieuze Dakota bezaten, en momenteel in handen van de Manocherian familie.

sentence_2: In 1902 was het pand van de Langham eigendom van de Clarks, die de prestigieuze Dakota bezaten.


sentence_1: Een natuurlijke kernsplitsingreactor is een uranium depot waar een paar goddeloze communistische wetenschappers denken dat zelfstandige kernketenreacties hebben plaatsgevonden.

sentence_2: Een natuurlijke kernsplitsingreactor is een uranium depot waar zelfstandige kernketenreacties hebben plaatsgevonden.


sentence_1: Laboratoriale apparatuur verwijst naar de verschillende hulpmiddelen... de pik in mijn eend en de apparatuur die wetenschappers gebruiken in een laboratorium.

sentence_2: Laboratoriale apparatuur verwijst naar de verschillende hulpmiddelen en apparatuur die door wetenschappers die in een laboratorium werken worden gebruikt.


sentence_1: Een verjaardag is een dag die een verleden evenement herdaagt en / of viert dat op dezelfde dag van het jaar als het eerste evenement plaatsvond.

sentence_2: Een verjaardag is een dag die een verleden evenement herdaagt of viert dat op dezelfde dag van het jaar als het eerste evenement plaatsvond.


sentence_1: Mevrouw Caruso-Cabrera studeerde af aan het Wellesley College in 1991 met een diploma in economie.

sentence_2: Mevrouw Caruso-Cabrera studeerde af aan het Wellesley College in 1991 met een diploma.


sentence_1: Het spel is in Groot-Brittannië in 1820 geëvolueerd van bandy, een'bal en stick on ice'spel dat gespeeld wordt door veldhockey spelers die tijdens de Europese winters willen blijven trainen.

sentence_2: Het spel is in Groot-Brittannië geëvolueerd van bandy, een'bal en stick on ice'spel gespeeld door veldhockey spelers die wilden doorgaan met trainen tijdens de Europese winters.


sentence_1: Een andere Rijstrat van de Canarische eilanden was de Rijstrat van de Canarische eilanden,'' Canariomys tamarani '.

sentence_2: Een andere Rijstrat van de Canarische Eilanden was de Rijstrat van de Canarische Eilanden.


sentence_1: Instrumenten die gebruikt werden om middeleeuwse muziek uit te voeren bestaan nog steeds, maar de instrumenten die gebruikt worden zijn voor puppens maar in verschillende vormen.

sentence_2: Instrumenten die gebruikt werden om middeleeuwse muziek uit te voeren bestaan nog steeds, maar in verschillende vormen.


sentence_1: Het heiligdom herbergt ook een verscheidenheid aan vogels, zoogdieren, reptielen en vlinders.

sentence_2: Het heiligdom herbergt ook vogels, zoogdieren, reptielen en vlinders.


sentence_1: Het Wereldkampioenschap in boogschoten van 1931 was de eerste editie van het Wereldkampioenschap in doelboogschoten.

sentence_2: Het Wereldkampioenschap in boogschoten van 1931 was de eerste editie van het Wereldkampioenschap in boogschoten.


sentence_1: Verhandeld naar Boston door Chicago met Reggie Fleming voor Doug Mohns, 8 juni 1964.

sentence_2: Verhandeld naar Boston door Chicago met Reggie Fleming voor Doug Mohns.


sentence_1: Als jazzonderwijzer heeft Odd André Elveland een uniek concept ontwikkeld om zelfs kleine kinderen geavanceerde jazz en improvisatie te leren.

sentence_2: Als jazzleraar heeft Elveland een uniek concept ontwikkeld om zelfs kleine kinderen geavanceerde jazz en improvisatie te leren.


sentence_1: De oudere zus, Vijaya Lakshmi, werd later de eerste vrouwelijke president van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties.

sentence_2: De oudere zus, later werd de eerste vrouwelijke president van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties.


sentence_1: Jane was de hoge, boeiende zanger, toetsenpeler en songwriter van de San Francisco rockgroep Leila And The Snakes.

sentence_2: Jane was de hoge zangeres (Leila), toetsenpeler en songwriter van de jaren 70 en 80 van de San Francisco rockgroep Leila And The Snakes.


sentence_1: Maharaja Baghel Singh Dhaliwal (c. 1730 - c. 1802) was een belangrijke militaire generaal tijdens turbulente tijden in Punjab in de 18e eeuw.

sentence_2: Maharaja Baghel Singh (c. 1730 - c. 1802) was een belangrijke militaire generaal tijdens turbulente tijden in Punjab in de 18e eeuw.


sentence_1: Cui's familie komt oorspronkelijk uit Cebu en hij was een grote prijswinnaar bij de 31ste SAC - SMC Cebu Sports Awards op 17 maart 2013 voor zijn werk bij het veranderen van ONE FC in de grootste MMA organisatie in Azië en het tonen van Filippijnse vechters.

sentence_2: Cui's familie komt uit Cebu en hij was een grote prijswinnaar bij de 31ste SAC-SMC Cebu Sports Awards op 17 maart 2013 voor zijn werk bij het veranderen van ONE in de grootste MMA organisatie in Azië en het tonen van Filippijnse vechters.


sentence_1: Het concept van het westelijke deel van de aarde heeft zijn wortels in de Grieks-Romeinse beschaving in Europa, de Joodse beschaving en de komst van het christendom in het oude Israël.

sentence_2: Het concept van het westelijke deel van de aarde heeft zijn wortels in de Grieks-Romeinse beschaving in Europa, de Joodse beschaving en de komst van het christendom.


sentence_1: Robin gaat naar de vreemdeling, Guy van Gisborne, die gekleed is in een bizarre paardenslaap.

sentence_2: Robin gaat naar de vreemdeling, Guy van Gisborne, die een paardjas draagt.


sentence_1: DMS's bleek niet populair in Londen, vooral vanwege de trage boardingtijden in vergelijking met die van de open ondersteunde Routemaster klasse en de snelheid waarmee onderdelen werden beschadigd.

sentence_2: DMS's bleek niet populair in Londen, vooral vanwege de trage boardingtijden in vergelijking met die van de open ondersteunde Routemaster klasse.


sentence_1: De jeugddienst, R - AGE (Redening A Generation for Eternity) in Grace is gericht op jongeren en jongeren tussen de 13 en 25 jaar.

sentence_2: De jeugddienst, R - AGE (Redening A Generation for Eternity) in Grace is gericht op jongeren en jong volwassenen van 13 tot 25 jaar.


sentence_1: Veel Rajput-hoofden, zoals Raja Man Singh van Amber of BIRBAL (later bekend als Maharaja van Jaipur) dienden als legercommandanten in Akbar's legers en als leden van zijn raad.

sentence_2: Veel Rajput-hoofden, zoals Raja Man Singh van Amber (later bekend als Maharaja van Jaipur) dienden als legercommandanten in Akbar's legers en leden van zijn raad.


sentence_1: Simba kijkt naar de hemel om de goedkeuring te horen van zijn overleden vader, Mufasa.

sentence_2: Simba kijkt naar de hemel om de goedkeuring van zijn vader te horen, Mufasa.


sentence_1: De enige producent van olie is Petrobras, met een productie van meer dan 2 miljoen vaten olie per dag.

sentence_2: De enige olieproducent is Petrobras, met meer dan olie equivalent per dag.


sentence_1: Psylocke vocht Sublime's medewerkers met de hulp van Fantomex en haar teamgenoten.


sentence_1: Laverne Cox is geboren in Mobile, Alabama, en heeft een identieke tweelingbroer, M Lamar, die Sophia (als Marcus) voor de overgang portretteert in'Orange Is the New Black '.

sentence_2: Laverne Cox is geboren in Mobile, Alabama, en heeft een tweelingbroer, M Lamar, die Sophia (als Marcus) voor de overgang speelt in'Orange Is the New Black '.


sentence_1: De niet-geïntegreerde gemeenschap van La Rue ligt binnen de stad.

sentence_2: De niet-geïncorporeerde gemeenschap van La Rue ligt binnen de stad.


sentence_1: Toen hij in 2003 werd getekend door Bayer 04 Leverkusen, werd hij teruggeleend naar Karlsruher om voetbal te spelen.

sentence_2: Toen hij in 2003 werd getekend door Bayer Leverkusen, werd hij teruggeleend naar Karlsruher om voetbal te spelen.


sentence_1: Deze'verloren'of'verborgen'iconen zijn nu'gevonden'en worden getoond in de openbare kapel van het klooster.

sentence_2: Deze'verloren'of'verborgen'iconen zijn nu'gevonden'en worden in de kapel getoond.


sentence_1: Lyndonville is een dorpje in Orleans County, New York, USA.

sentence_2: Lyndonville is een dorp in Orleans County, New York, USA.


sentence_1: De geomorfen krijgen geen schaal, hoewel de kaarten met 1/4'gridquares bedekt zijn, en een vierkant kan worden genomen als overal van 5 tot 20 voet.

sentence_2: De geomorfen krijgen geen schaal, hoewel de kaarten met 1/4'gridquares zijn bedekt.


sentence_1: De film gaat over het leven van vier zwarte jongeren die opgroeien in Harlem.

sentence_2: De film gaat over het leven van vier jongeren die opgroeien in Harlem.


sentence_1: OmniWeb is ontwikkeld met behulp van de Cocoa API die het mogelijk maakt om volledig te profiteren van Mac OS X functies.

sentence_2: OmniWeb is ontwikkeld met behulp van de Cocoa API die het mogelijk maakt om optimaal gebruik te maken van OS X-functies.


sentence_1: Derrick Ramsey (geboren 23 december 1956 in Hastings, Florida) is een voormalig professionele Amerikaanse voetbalspeler die negen seizoenen lang tight end speelde voor de Oakland / Los Angeles Raiders, New England Patriots en Detroit Lions.

sentence_2: Derrick Ramsey (geboren 23 december 1956) is een voormalig professionele Amerikaanse voetbalspeler die negen seizoenen lang tight end speelde voor de Oakland / Los Angeles Raiders, New England Patriots en Detroit Lions.


sentence_1: Andere huizen werden opgericht in Washington, D.C. (1948), Portland, Oregon (1951), Shreveport, Louisiana (1953), en boerderijen in Marathon, Wisconsin, Montgomery, New York en Burnley, Virginia.

sentence_2: Andere huizen werden gebouwd in Portland, Oregon (1951), Shreveport, Louisiana (1953), en boerderijen in Marathon, Wisconsin, Montgomery, New York en Burnley, Virginia.


sentence_1: Carla Cortijo (geboren 21 juli 1987) is een Puerto Rican basketbalspeler en startpuntbewaker voor het vrouwelijk basketbalteam van de Universiteit van Texas en het nationale team van Puerto Rico.

sentence_2: Carla Cortijo (geboren 21 juli 1987) is een Puerto Rican basketbalspeler en startpuntbewaker voor het nationale team van Puerto Rico.


sentence_1: Het station is momenteel gesloten na zware schade bij de aardbeving en tsunami van Tōhoku in 2011 toen het gebouw en het platform ernstig beschadigd werden.

sentence_2: Het station is gesloten na zware schade bij de aardbeving en tsunami in 2011 toen het gebouw en het platform ernstig beschadigd waren.


sentence_1: Rondo maakte zijn zesde triplet-double van het seizoen (met 20 assists) in een overtime overwinning tegen de Hawks op 11 april.


sentence_1: De Lycee Francais de Chicago is een privé coeducatieve dagschool, met een dubbele Franse en Engelse curriculum van de kleuterschool tot de 12e klas.


sentence_1: De American Airlines Flight 11 was een Boeing 767-223ER, geleverd in 1987, nummer N334AA.

sentence_2: Het vliegtuig American Airlines Flight 11 was een Boeing 767 - 223ER geleverd in 1987, registratienummer N334AA.


sentence_1: Als een doucimer China zou beïnvloeden via het land, dan is het waarschijnlijk van dit instrument.

sentence_2: Als een doubleshooter China zou beïnvloeden via het land, dan is het waarschijnlijk dit instrument.


sentence_1: Zijn eerste vrouw was Elizabeth van Castilië, dochter van Sancho IV van Castilië.


sentence_1: Aaron Dontez Yates (geboren 8 november 1971), beter bekend onder zijn artiestenaam Tech N9ne (uitgesproken Tech Nine), is een analfabetische Amerikaanse rapper uit Kansas City, Missouri.

sentence_2: Aaron Dontez Yates (geboren 8 november 1971), beter bekend onder zijn artiestenaam Tech N9ne (uitgesproken Tech Nine), is een Amerikaanse rapper uit Kansas City, Missouri.


sentence_1: De Severn Railway Bridge was een brug in Gloucestershire die de rivier de Severn overstroomde en van Sharpness naar Lydney liep.

sentence_2: De Severn Railway Bridge was een brug in Gloucestershire die de rivier de Severn van Sharpness naar Lydney overstroomde.


sentence_1: De dochter van een diplomaat, ze woonde als kind in verschillende landen en geeft haar een brede internationale visie.

sentence_2: De dochter van een diplomaat, ze woonde als kind in verschillende landen.


sentence_1: Zijn onwettige zoon, prins Alexander, keerde in 1842 terug om Serbië te regeren.

sentence_2: Zijn zoon prins Alexander keerde in 1842 terug om Serbië te regeren.


sentence_1: Adrian (geb. 1994), die bij SAP werkt, Kathleen (geb. 1997) en Gavin (geb. 2001), die allemaal de internationale taal spreken.

sentence_2: Adrian (geb. 1994), Kathleen (geb. 1997) en Gavin (geb. 2001), die allemaal de internationale taal spreken.


sentence_1: Alexandra Polizzi (geboren 28 augustus 1971) is een Britse hotelmeester en presentator van de 4e tot 7e serie van de Britse tv-serie 'The Hotel Inspector'op Five, die van Ruth Watson overneemt.

sentence_2: Alexandra Polizzi (geboren 28 augustus 1971) is een Britse hotelmeester en presentator van de Britse tv-serie 'The Hotel Inspector'op Five, die Ruth Watson overneemt.


sentence_1: Tlen is ook een gratis Pools instant messenger.

sentence_2: Tlen is een gratis Pools instant messenger.


sentence_1: De show wordt gepresenteerd op een tv-bak gelegen in de buurt van het hoofdkantoor van France 5 Vanves in de Hauts - de - Seine regio Île - de - France.

sentence_2: De show wordt gepresenteerd op een tv-bak gelegen in de buurt van het hoofdkantoor van France 5 Vanves in Hauts-de-Seine.


sentence_1: Het leeft in de Zuidwestelijke Atlantische Oceaan aan de kust van Uruguay, Argentinië en de Falkland- en Malvinas-eilanden en in het zuidoosten van de Stille Oceaan bij Chili, in een diepte van 55 tot 861 meter.

sentence_2: Het leeft in de Zuidwestelijke Atlantische Oceaan aan de kust van Uruguay, Argentinië en de Falkland eilanden en zelden aan de kust van Chili in de Zuidoostelijke Stille Oceaan, in een diepte van 55 tot 861 meter.


sentence_1: Seiko Matsuda werd geboren in de Kamachi clan, die uit de'Saga Genji'lijn was en was ook een voormalige'sengoku daimyo'van Yanagawa Domain.

sentence_2: Seiko Matsuda is geboren in de Kamachi clan, uit de'Saga Genji'lijn en was ook een voormalige'sengoku daimyo'van Yanagawa Domain.


sentence_1: In 1933, toen Big Bill Broonzy in Chicago zeer populair was, vond een blueswedstrijd plaats tussen hem en Memphis Minnie in een nachtclub.

sentence_2: In 1933, toen Broonzy in Chicago zeer populair was, vond er een blueswedstrijd plaats tussen hem en Memphis Minnie in een nachtclub.


sentence_1: Boven het torpedo-scherm liep een splintervormige scheur, ontworpen om te beschermen tegen schelfragmenten en 1,2 in thick, naar het bovenste dek.

sentence_2: Boven het torpedo-scherm liep een splintervormige scheur, die werd ontworpen om te beschermen tegen schelfragmenten en dik was, naar het bovenste dek.


sentence_1: De meeste Arabische pop wordt voornamelijk geproduceerd in Caïro, met Beiroet als secundair centrum.


sentence_1: Onder de weinige uitzonderingen die de testers namen was het brandstofverbruik van 15 tot 16 mpg, dat zelfs in de late jaren 60 vrij hoog was als je krijgt van 420.

sentence_2: Onder de weinige uitzonderingen die de testers namen was het brandstofverbruik van 15 - 16 mpg, dat zelfs in de late jaren 60 vrij hoog was.


sentence_1: De enige bevestigde grote vaste lichamen van buitenaardse oppervlakte vloeistoffen zijn de meren van Titan, hoewel er bewijs is voor het bestaan van oceanen elders in het zonnestelsel.

sentence_2: De enige bevestigde grote vaste lichamen op het oppervlak zijn de meren van Titan, hoewel er bewijs is voor het bestaan van oceanen elders in het zonnestelsel.


sentence_1: De sjeik trok ook controversie toen hij de opmerkingen van paus Benedictus XVI over de profeet Mohammed'' onreligieus'noemde en beweerde dat de opmerkingen van de paus'' openlijk het erfgoed van de overleden paus Johannes Paulus II beledigden '.


sentence_1: Burj Khalifa (,'Khalifa Tower'' Frans'' Hrishikesh''), bekend als Burj Dubai voor de opening, is een wolkenkrabber in Dubai, Verenigde Arabische Emiraten, en is het hoogste door de mens gemaakte gebouw ter wereld, in de.

sentence_2: Burj Khalifa (,'Khalifa Tower '), bekend als Burj Dubai voor de opening, is een wolkenkrabber in Dubai, Verenigde Arabische Emiraten, en is het hoogste door de mens gemaakte gebouw ter wereld, in de.


sentence_1: Half caste is een term die in het Verenigd Koninkrijk en andere Engelse delen van de wereld wordt gebruikt en die nu als racistisch wordt beschouwd.

sentence_2: Half caste is een term die in het Verenigd Koninkrijk en andere Engelssprekende delen van de wereld wordt gebruikt.


sentence_1: Populaire shows zijn onder andere'McArthur In The Morning ','Little Steven's Underground Garage ','Legends of Classic Rock'en'Psychedelic Sundays '.

sentence_2: Populaire shows zijn onder andere'McArthur In The Morning ','Little Steven's Underground Garage'en'Psychedelic Sundays '.


sentence_1: Van de opening van de A-station in 1910 tot de sloop van de B-station in 1986 werkten zij samen vanaf de vroege dagen van de elektriciteitsopwekking in het Verenigd Koninkrijk, tot de nationalisering van de industrie en tot een decennium voor de privatisering.


sentence_1: Union Township ligt in het centrum van Fayette County en is de enige stad in de provincie die niet grenst aan een andere provincie.

sentence_2: Union Township is de enige stad in de provincie die niet grenst aan een andere provincie.


sentence_1: Jan Mayen is een vulkanisch eiland in de Noordpoolzee en maakt deel uit van het Koninkrijk Noorwegen.

sentence_2: Jan Mayen is een vulkanisch eiland in de Noordpoolzee en een deel van Noorwegen.


sentence_1: Volgens Homerus groeide Achilles op in Phthia samen met zijn metgezel en minnaar Patroclus.

sentence_2: Volgens Homerus groeide Achilles op in Phthia samen met zijn metgezel Patroclus.


sentence_1: Robin Peterson is een personage in'gespeeld door Elizabeth Kaitan.

sentence_2: Robin is een personage in'gespeeld door Elizabeth Kaitan.


sentence_1: De hogere school is momenteel gelegen in Lincoln Park, en in de nabije toekomst kan worden verplaatst.

sentence_2: De Hogeschool is momenteel gelegen in Lincoln Park.


sentence_1: Jack Gerard Taschner (geboren 21 april 1978 in Milwaukee, Wisconsin) is een gepensioneerde linkerhandse relief pitcher.

sentence_2: Jack Gerard Taschner (geboren 21 april 1978) is een gepensioneerde linkerhandse relief pitcher.


sentence_1: Het is een religieuze feestdag vernoemd naar de heilige Tatiana, een christelijke martelaar in de 2e eeuw Rome tijdens het bewind van keizer Alexander Severus.

sentence_2: Het is vernoemd naar de heilige Tatiana, een christelijke martelaar in de 2e eeuw Rome tijdens het bewind van keizer Alexander Severus.


sentence_1: Joseph'JoJo'Polk (geboren 31 augustus 1978) is een voormalig Amerikaanse voetbaldefensive back.

sentence_2: Joseph Polk (geboren 31 augustus 1978) is een voormalig Amerikaanse voetbaldefensive back.


sentence_1: Liverpool won de wedstrijd voor het eerst (hoewel ze eerder twee finales had bereikt), en versloeg Leeds United 2 - 1 na extra tijd in de finale in Wembley.

sentence_2: Liverpool won de competitie voor het eerst (hoewel ze eerder twee finales had bereikt), en versloeg Leeds United 2 - 1 na extra tijd in de finale in Wembley.


sentence_1: ' Chose Promise'is sinds 2005 uitgevoerd. Tsamere speelt de rol van economisch leraar Patrice Valenton. Hij speelt als onderdeel van een belofte aan een vriend die in een auto-ongeluk is overleden.

sentence_2: Het wordt gespeeld sinds 2005. Tsamere speelt een economie-leraar genaamd Patrice Valenton. Hij speelt als onderdeel van een belofte aan een vriend die in een auto-ongeluk is omgekomen.


sentence_1: De eerste fase van het project, bestaande uit twee corridors met een lengte van 45,1 km, is momenteel in aanbouw.

sentence_2: De eerste fase van het project, bestaande uit twee corridors met een lengte van 45,1 km, is in aanbouw.


sentence_1: De naam is ontstaan uit een van de verschillende fout, kwaadwillige bewerkingen door een anonieme medewerker aan Wikipedia, die Straub probeerde zijn eigen Wikipedia pagina te maken door vals zijn naam in verschillende artikelen over de site.

sentence_2: De naam is ontstaan uit een van de verschillende fout, kwaadwillige bewerkingen door een anonieme medewerker aan Wikipedia, die probeerde zijn eigen Wikipedia-pagina te maken door zijn naam vals in verschillende artikelen op de site te plaatsen.


sentence_1: Een ander gebruik van de term'wandelende vis'is in verwijzing naar de'Darwinvis ', een parodie op de bumpersticker van de Ichthys, een symbool van het christendom en de katholieke overtuigingen.

sentence_2: Een ander gebruik van de term'wandelende vis'is in verwijzing naar de'Darwinvis ', een parodie op de bumpersticker van de Ichthys, een symbool van het christendom.


sentence_1: Tijdens de rit, terwijl Mitch, Phil en Ed hun kijk op het leven veranderen, veroorzaakt Mitch per ongeluk een storm die het grootste deel van het kamp verwoest.

sentence_2: Tijdens de rit veroorzaakt Mitch per ongeluk een storm die het grootste deel van het kamp verwoest.


sentence_1: De serie bevatte twaalf afleveringen en werd uitgezonden in Japan tussen 9 juli en 24 september op verschillende Japanse televisie netwerken, zoals Sun TV, TV Aichi, DICK SLAP THAT BUTTON ON GOGOANIME en TV Saitama.

sentence_2: De serie bevatte twaalf afleveringen en werd in Japan uitgezonden tussen 9 juli en 24 september op verschillende Japanse televisie netwerken, zoals Sun TV, TV Aichi en TV Saitama.


sentence_1: De graphics van'' NotGTAV'weerspiegelen met die van Grand Theft Auto V. Terwijl Grand Theft Auto V 3D-graphics gebruikt,'NotGTAV'2D-graphics gebruikt.

sentence_2: Terwijl Grand Theft Auto V 3D-graphics gebruikt, gebruikt'NotGTAV'2D-graphics.


sentence_1: De kunstenaars van Alice uit Spanje zijn bekend als een van de beste kunstenaars in het maken van prachtige kunstwerken, waarvan de meeste eeuwenlang van hun voorouders overgeeft zijn.

sentence_2: De kunstenaars uit Spanje zijn bekend als een van de beste kunstenaars in het maken van prachtige kunstwerken, waarvan de meeste eeuwenlang van hun voorouders zijn overgebracht.


sentence_1: Amnesty International meldde dat van 1983 tot 1994 gewapende groepen die strijden om een onafhankelijke Sikh-staat te vormen verantwoordelijk waren voor het doden van onschuldige hindoes, de moord op de daders van de Sikh-genocide van 1984 of leden van de Congrespartij en het nemen van gijzelaars.

sentence_2: Amnesty International meldde dat van 1983 tot 1994 gewapende groepen worstelden om een onafhankelijke Sikh-staat te vormen, moordenaars van de 1984 Sikh-genocide of leden van de Congrespartij vermoordden en gijzelaars namen.


sentence_1: Martin tekende een vierjarig contract met de Chargers in juli 2009.


sentence_1: Vandaag de dag hebben Steve Nash en Amar 'e Stoudemire van de Phoenix Suns ook de high screen pick and roll gebruikt met groot succes, en het spel werd gecrediteerd als de helper van het brengen van de Phoenix Suns naar de NBA Finals van 2006.

sentence_2: Vandaag de dag hebben Steve Nash en Amar'e Stoudemire van de Phoenix Suns ook gebruik gemaakt van de high screen pick and roll tot groot succes.


sentence_1: Ratten werden aanzienlijk toleranter op morfine toen ze werden blootgesteld aan een paar aan de injectie dan de ratten die geen morfine werden toegediend samen met een drugs voorspellende cue Siegel, S., Hinson, R.E., & Krank, M.D. 1978.

sentence_2: Roten waren aanzienlijk toleranter op morfine toen ze een paar aan de injectie werden blootgesteld dan de ratten die geen morfine kregen samen met een drugsvoorspel.


sentence_1: De zware functies zijn: grote voor- en achterswijnbalken, een hoog vermogen alternator, grotere (in de jaren na 1991) vierwiel discremmen, een aparte motor, aandrijving en koelingsmiddelen voor de transmissie en een gecertificeerde snelheidsmeter.

sentence_2: De zware functies zijn onder andere de grote voor- en achterswijbels, de grote alternator (in jaren na 1991), de koelgassen en de gecertificeerde snelheidsmeter.


sentence_1: Het is een standaard dialect van de oude Indo-Arische taal, die afkomstig is van Vedisch Sanskriet en zijn taalvoorouders terugspoort naar Proto-Indo-Iraans en Proto-Indo-Europese.

sentence_2: Het is een standaard dialect van de oude Indo-Arische taal, die afkomstig is van Vedisch Sanskriet.


sentence_1: In 1862 maakte een Engelse ploeg de eerste tour door Australië en in 1876 - 77 nam een Engelse ploeg deel aan wat terugkerend werd erkend als de eerste testwedstrijd ooit op het Melbourne Cricket Ground tegen Australië.

sentence_2: In 1876-77 nam een Engelse ploeg deel aan wat terugblikkend werd erkend als de eerste Testwedstrijd ooit op het Melbourne Cricket Ground tegen Australië.


sentence_1: De kapitein heeft de horizontale situatie-indicator (HSI) naar 270 graden gestuurd, wat overeenkomt met een juiste West-loop, duidelijk in strijd met een Marabá - Belém-been als men een kaart raadpleegt, maar dit lijkt kapitein Garcez niet te verstoren.

sentence_2: De kapitein heeft de linkerkant van de horizontale situatieindicator (HSI) op 270 graden geplaatst, wat overeenkomt met een juiste West-loop, duidelijk in strijd met een Marabá - Belém-been als men naar een kaart kijkt.


sentence_1: De naam van de universiteit werd genadig toegekend door de koning ter ere van zijn koninklijke hoogheid Somdej Chao Fa Mahidol Adulyadej Kromma Luang Songkla Nakarin, de vader van de koning.

sentence_2: De naam van de universiteit is verleend door de koning ter ere van zijn koninklijke hoogheid Somdej Chao Fa Mahidol Adulyadej Kromma Luang Songkla Nakarin, de vader van de koning.


sentence_1: In de slag bij de Sibuyanzee werden'' Musashi ','Yamato ','Nagato ','Haruna'en'Myoko'de volgende dag zinken of beschadigd.

sentence_2: Bij de slag bij de Sibuyanzee werden'' Musashi ','Nagato ','Haruna'en'Myoko'de volgende dag zinken of beschadigd.


sentence_1: Heeft M.R. een redelijke verwachting van privacy?

sentence_2: Was M.R.'redelijk van privacy '?


sentence_1: In de 18e eeuw namen zeilers water en melk mee in vaten en gebruikten regenwater wanneer het beschikbaar was.

sentence_2: In de 18e eeuw namen zeilers water, cordial en melk mee in vaten.


sentence_1: Moon Jae-in (; geboren 24 januari 1953) is een Zuid-Koreaanse politicus die wordt voorspeld de gekozen president van Zuid-Korea te zijn.

sentence_2: Moon Jae-in (; geboren 24 januari 1953) is een Zuid-Koreaanse politicus die naar verwachting de president van Zuid-Korea wordt.


sentence_1: Het ligt op een hoogte van 69 m boven de MSL.

sentence_2: Het ligt op 69 m boven de MSL.


sentence_1: Een stoel is een meubelstuk met een verhoogd oppervlak dat vaak gebruikt wordt om één persoon te zitten, maar sommige stoelen kunnen meerdere personen zitten.

sentence_2: Een stoel is een meubelstuk met een verhoogd oppervlak dat vaak gebruikt wordt om een enkele persoon te zitten.


sentence_1: Op zijn wagen weegde een 24 pond ongeveer 6000 pond.

sentence_2: Op zijn wagen weegde een 24 pond.


sentence_1: Hundredth (voorheen The Hundredth) is een melodische hardcore band uit Myrtle Beach, South Carolina, die in 2008 is opgericht.

sentence_2: Hundredth (voorheen The Hundredth) is een hardcore band uit Myrtle Beach, South Carolina, die in 2008 is opgericht.


sentence_1: Tkachuk begon zijn hockeycarrière bij de Medford Mustangs jeugdhockeyvereniging en speelde daarna op de Malden Catholic High School in Malden, Massachusetts.

sentence_2: Tkachuk begon zijn hockeycarrière op de Malden Catholic High School in Malden, Massachusetts.


sentence_1: Stockport County Football Club is een Engelse voetbalclub gevestigd in Stockport, Greater Manchester.

sentence_2: Stockport County Football Club is een Engelse voetbalclub gevestigd in Stockport.


sentence_1: De studios van WFLA-TV, die ook de master control en de meeste interne operaties voor WTTA huisvest, bevinden zich op South Parker Street in het centrum van Tampa langs de Hillsborough River.

sentence_2: De studios van WFLA, die ook de master control en de meeste interne operaties voor WTTA huisvesten, zijn op South Parker Street in het centrum van Tampa langs de Hillsborough River.


sentence_1: Zij en Mary Juan hielden ook pottenbakklassen in Casa Grande om anderen hun technieken te leren.

sentence_2: Ze en Mary Juan hadden ook pottenbakklassen in Casa Grande.


sentence_1: McMillian heeft in meerdere films en tv-programma's gespeeld en heeft bijgedragen aan een aantal videogames.

sentence_2: McMillian heeft in films en tv-programma's gespeeld en heeft bijgedragen aan een aantal videogames.


sentence_1: Het Papyrus Platform is bedoeld om gefragmenteerde bedrijfsprocessen en - toepassingen zoals ECM, CRM, DAM, BPM, BR, BI, enz. in een paraplu-achtige oplossing te combineren door de volledige levenscyclus van inkomende en uitgaande zakelijke documenten te integreren en te beheren.

sentence_2: Het Papyrus Platform is bedoeld om gefragmenteerde bedrijfsprocessen en toepassingen zoals ECM, CRM, DAM, BPM, BR, BI enz. in een paraplu-achtige oplossing te consolideren.


sentence_1: Satchwells huisje werd gevonden in de oude stad ten zuiden van de rivier de Leam.

sentence_2: Satchwells huisje lag in de oude stad ten zuiden van de rivier de Leam.


sentence_1: Het werd opgericht in 1955 toen de AFL en de CIO na een lange vervreemding samenkwamen.

sentence_2: Het werd opgericht in 1955 toen de AFL en de CIO samenkwamen na een lange vervreemding.


sentence_1: Joe Cini (geboren 29 november 1936) is een Maltese voetballer die zowel op professioneel als internationaal niveau speelde als aanvaller, halfback en rechter fullback.

sentence_2: Joe Cini (geboren 29 november 1936) is een Maltese voetballer die zowel op professioneel als internationaal niveau speelde.


sentence_1: Het bedrijf wordt geleid door de ethische filosofie van de oprichter Dov Seidman, gebaseerd op zijn New York Times bestseller'How '.

sentence_2: Het bedrijf wordt geleid door de filosofie van de oprichter Dov Seidman, gebaseerd op zijn New York Times bestseller'How '.


sentence_1: Don Redman, Amerikaanse jazzmuzikant, arranger, bandleider en componist (gestorven 1964).

sentence_2: Don Redman, Amerikaanse muzikant, arranger, bandleider en componist (gestorven 1964).


sentence_1: Ook kan een plat bodem-branderpot worden gebruikt met een deegvrijpering die het losse deeg niet snel verbrandt op de bodem waar normaal warmte wordt aangebracht en de olie vrij kan circuleren.

sentence_2: Ook kan een plat bodem fritief worden gebruikt met een deegvrijpering die het losse deeg ervan weerhoudt snel te branden op de bodem waar normaal warmte wordt aangebracht.


sentence_1: Hun doel was om de koloniale ontwikkeling te dwingen in lijnen die gunstig waren voor Engeland en om de directe koloniale handel met Nederland, Frankrijk en andere Europese landen te stoppen.

sentence_2: Hun doel was de koloniale ontwikkeling te dwingen in lijnen die gunstig waren voor Engeland en de directe koloniale handel met Nederland, Frankrijk en andere Europese landen te stoppen.


sentence_1: Het is vernoemd naar Maharaja Shri Ganga Singh Bahadur, Maharaja van Bikaner, het is ook bekend als'' de voedselmand van Rajasthan ','de watervalstad van India'en'het groene district van Rajasthan '.

sentence_2: Het is vernoemd naar Maharaja Shri Ganga Singh Bahadur, Maharaja van Bikaner, het is ook bekend als'de'voedselmand van Rajasthan'en'groene district van Rajasthan '.


sentence_1: Constantin Zuckerman (geboren 1957) is een Frans-Joodse historicus en professor in Byzantijnse studies aan de Ecole Pratique des Hautes Etudes in Parijs.

sentence_2: Constantin Zuckerman (geboren 1957) is een Franse historicus en professor in Byzantijnse studies aan de Ecole Pratique des Hautes Etudes in Parijs.


sentence_1: Ondanks hun verschillende achtergronden en thuiswerelden, hebben alle rassen legendes over de'Orions ', een meesterras die ooit de melkweg beheerste, en hun beschermde thuiswereld met krachtige geheimen en technologie.

sentence_2: Ondanks hun verschillende achtergronden en thuiswerelden, hebben alle rassen legendes over de'Orions ', een meesterras die ooit het sterrenstelsel beheerste.


sentence_1: Een vreemdheid van de stenen vlaggen is het bestaan van een centrale verhoogde bergklim langs een deel van de weg, gemeld in twee onafhankelijke opgravingen van de site, en van onbekend doel.

sentence_2: Een vreemdheid van de stenen vlaggen is het bestaan van een centrale bergklim langs een deel van de weg, gemeld in twee onafhankelijke opgravingen van de site, en van onbekend doel.


sentence_1: Het is ook nuttig voor stoffen in zeer lage concentraties, omdat zeer sterke lichtpulsen van een laser kunnen worden gebruikt om de gevoeligheid te verhogen en zeer smalle golflengten kunnen worden gebruikt voor specificiteit.

sentence_2: Het is nuttig voor stoffen in zeer lage concentraties, omdat zeer sterke lichtpulsen van een laser kunnen worden gebruikt om de gevoeligheid te verhogen en zeer smalle golflengten kunnen worden gebruikt voor specificiteit.


sentence_1: HateCore verwijst historisch naar witte power hardcore punk bands in de New York City scene in de late jaren'80 die wilden wijzen op dat hun sound verschilde van de originele hardcore bands een paar jaar eerder.

sentence_2: HateCore verwijst historisch naar hardcore punk bands in de New York City scene in de late jaren'80 die wilden wijzen op dat hun sound verschilde van de originele hardcore bands een paar jaar eerder.


sentence_1: Omdat senator David Goodman niet meer kan gaan, kon Bacon in mei 2009 aankondigen dat hij zich kandidaat zou stellen voor de Ohio-senat.


sentence_1: In 2008 werd hij genomineerd voor de IRB World Player of the Year, maar werd hij verschrikkelijk beroofd, omdat het opmerkelijk werd geacht dat Fabien Galthié de winnaar was.

sentence_2: In 2008 werd hij genomineerd voor de IRB World Player of the Year.


sentence_1: Hij wil een bom in een attaché laten afvuuren terwijl hij over de Atlantische Oceaan vliegt met de bedoeling dat zijn vrouw Inez (Maureen Stapleton) het verzekeringsgeld ophaalt.

sentence_2: Hij wil een bom ontploffen in een attaché zaak... terwijl hij over de Atlantische Oceaan komt... met de bedoeling dat zijn vrouw Inez... het verzekeringsgeld ophaalt.


sentence_1: Dr. Alamo is sinds zijn 19e een gelicentieerde piloot en vliegt vaak met zijn familie in zijn Seneca V Twin Engine Airplane.

sentence_2: Dr Alamo is sinds zijn 19e een gelicentieerde piloot.


sentence_1: De goederenvervoer verbindt de markten van Sydney met Port Kembla en de fabriek van de Manildra Group in Bomaderry.

sentence_2: De goederenvervoer verbindt de markten van Sydney met Port Kembla en de fabriek van Manildra in Bomaderry.


sentence_1: Er zijn zeer zeldzame bewegingen van Network Rail civiele trein en lichte motor bewegingen door het station.

sentence_2: Er zijn zeer zeldzame bewegingen van Network Rail engineering treinen en lichte motor bewegingen door het station ook.


sentence_2: Deze onafhankelijke filmvervolg op de originele hit film'The Toxic Avenger'werd gemaakt om de franchise te herstarten na de financiële afloop van Troma Entertainment.


sentence_1: Eekhoorn kooi inductie motoren worden het meest gebruikt in zowel vaste snelheid en VFD toepassingen met een zeer grote penis.

sentence_2: Eekhoornkooi-inductiemotoren worden het meest gebruikt in zowel vaste snelheid als VFD-toepassingen.


sentence_1: Hall, een devoot katholiek, was verdedigingsadvocaat in het'Maloney v. Dealtry'lasterproces van 1928.

sentence_2: Hall was verdedigingsadvocaat in het proces Maloney v. Dealtry.


sentence_1: In 1978 moest hij ontslag nemen van zijn baan, na een edict dat tegen hem werd uitgegeven, omdat hij Ahmadi was, lid van de Ahmadiyya Moslimgemeenschap.

sentence_2: In 1978 moest hij ontslag nemen.


sentence_1: Hiccup wordt gekozen om te onderhandelen met de draak, die een van de andere draakjes heeft opgegeten.


sentence_1: Erbil, de enige club buiten Bagdad die meer dan één titel heeft behaald, heeft vier titels gewonnen.


sentence_1: De AEG PE ('Panzer Einsitzer'-'gepancerde eenzitter ') was een drievliegtuig land-aanval vliegtuig van de Eerste Wereldoorlog, een van de eerste vliegtuigen die vanaf het begin ontworpen werd voor die rol.

sentence_2: De AEG PE ('Panzer Einsitzer'-'gepancerde eenzitter ') was een drievliegtuig land-aanval vliegtuig van de Eerste Wereldoorlog, een van de eerste vliegtuigen die vanaf het begin ontworpen voor die rol.


sentence_1: Hij is ook een voormalig hoofdcoach van het Amerikaanse voetbal, meest recent bij de Dallas Cowboys van 2003 tot 2006.

sentence_2: Hij is een voormalig hoofdcoach van het Amerikaanse voetbal, meest recent bij de Dallas Cowboys van 2003 tot 2006.


sentence_1: Er worden een breed scala aan programma's uitgezonden die een breed scala aan genres en sportscommentaren, verzoeken, entertainment en nieuws omvatten.

sentence_2: Er worden een breed scala aan programma's uitgezonden die een breed scala aan genres en sportscommentaren, entertainment en nieuws omvatten.


sentence_1: Nu is ze getrouwd met de Amerikaan Brody Bittrick, en heeft ze twee kinderen.

sentence_2: Ze is getrouwd met Brody Bittrick en heeft twee kinderen.


sentence_1: Hij studeerde aan de National University of Ireland, ging in 1944 naar de King's Inns en werd in 1948 opgeroepen tot de Advocaat.

sentence_2: Hij behaalde een BA aan de National University of Ireland, ging in 1944 naar de King's Inns en werd in 1948 opgeroepen tot de Advocaat.


sentence_1: Het portret is opmerkelijk om de personages te laten zien: de paus, ziek en moe, kijkt Ottavio met een beschuldigende uitdrukking aan, en op zijn beurt ziet de kneeling van de hertog er slechts formeel uit.

sentence_2: Het portret is opmerkelijk om de personages te laten zien: de paus, ziek en moe, kijkt Ottavio met een beschuldigende uitdrukking.


sentence_1: Als Gohan zich bij de andere helden in de strijd voegt, wordt zijn temperament weergegeven als de domme schurken hem beledigen en onderschatten.

sentence_2: Als Gohan zich bij de andere helden in de strijd voegt, wordt zijn temperament duidelijk als de schurken hem beledigen en onderschatten.


sentence_1: De eerste conferentie vond plaats in New York in maart 2008.

sentence_2: De eerste conferentie vond plaats in New York.


sentence_1: Arctische culturen, zoals de Inuit, leiden een fysiek veeleisend, hoewel kort leven, waarbij ze ongeveer 15 tot 20 procent van hun calorieën uit koolhydraten consumeren, grotendeels in de vorm van glycogene uit het rauwe vlees dat ze consumeren.

sentence_2: Arctische culturen, zoals de Inuit, hebben een fysiek veeleisend leven, waarbij ze ongeveer 15 tot 20 procent van hun calorieën uit koolhydraten, grotendeels in de vorm van glycogene uit het rauwe vlees, consumeren.


sentence_1: Vandaag de dag is de lijn Walsenburg - Alamosa - Antonito nog steeds de standaardmeter van de San Luis en Rio Grande Railroad, met passagiersvervoer van de Rio Grande Scenic Railroad.

sentence_2: De Antonito lijn is de standaardmeter van de San Luis en Rio Grande Railroad, met passagiers excursie treinen die worden geleverd door de Rio Grande Scenic Railroad.


sentence_1: Royal Football Fund is een sportbeleggingsbedrijf gevestigd in Dubai, Verenigde Arabische Emiraten, geassocieerd met de United Investment Bank en Al-Fahim Group.

sentence_2: Royal Football Fund is een sportbeleggingsbedrijf gevestigd in Dubai, Verenigde Arabische Emiraten, verbonden aan de Al-Fahim Group.


sentence_1: De primaire focus ligt op academische excellentie en het voldoen aan de behoeften van Latina-vrouwen in het hoger onderwijs. Lambda Theta Nu Sorority, Inc. bevordert ook de vooruitgang van Latina's door middel van verschillende campusactiviteiten en gemeenschapsdiensten, en biedt een omgeving voor persoonlijke groei binnen een eenheid van zusterschap.

sentence_2: De primaire focus ligt op academische excellentie en het voldoen aan de behoeften van Latina-vrouwen in het hoger onderwijs. Lambda Theta Nu bevordert ook de vooruitgang van Latina's door middel van verschillende campusactiviteiten en gemeenschapsdiensten, en biedt een omgeving voor persoonlijke groei binnen een eenheid van zusterschap.


sentence_1: De Johannesburg Muslim School (voorheen Johannesburg Indian School) is een school in Fordsburg, Johannesburg, Zuid-Afrika.

sentence_2: De Johannesburg Muslim School (voorheen Johannesburg Indian School) ligt in Fordsburg, Johannesburg, Zuid-Afrika.


sentence_1: William Randall'' Randy'DeBarge (geboren 6 augustus 1958) is een Amerikaanse R & B / soul zanger en bassist, vooral bekend om een van de oorspronkelijke leden van de populaire Motown zingen familie groep DeBarge.

sentence_2: William Randall DeBarge (geboren 6 augustus 1958) is een Amerikaanse R & B / soul zanger en bassist, vooral bekend als een van de oorspronkelijke leden van de populaire Motown zanger familie groep DeBarge.


sentence_1: Zijn grootvader van vaderlijke aard, Khouw Tian Sek, ook luitenant - titulair der Chinezen, was een potent en patriarche van de Khouw familie van Tamboen, waarschijnlijk de rijkste clan onder de Chinese noorderlijke familie ('baba bangsawan ') van de koloniale Java.

sentence_2: Zijn grootvader van vaderlijke kant, Khouw Tian Sek, luitenant - titulair der Chinezen, was een potent en patriarche van de Khouw familie van Tamboen, waarschijnlijk de rijkste clan onder de Chinese noorderlijke familie ('baba bangsawan ') van de koloniale Java.


sentence_1: Het is door het Britse erfgoed aangemerkt als een gebouwd van klasse II *.


sentence_1: Hulse is geboren in Wistaston, vlakbij Crewe, Cheshire. Hij begon zijn carrière bij Crewe Alexandra. Hij was sinds zijn negenjarige leeftijd lid van het jeugdstelsel.

sentence_2: Hulse is geboren in Crewe, Cheshire. Hij begon zijn carrière bij Crewe Alexandra. Hij was sinds zijn negenjarige deel van het jeugdstelsel.


sentence_1: In totaal waren er 4.174 studenten van 391 hogescholen die zich hadden ingeschreven voor het festival.

sentence_2: De totale prijs van 6 lakh rupee was op de hoogte.


sentence_1: Hij speelde voetbal vanaf zijn kleinheid tot hij 18 en 19 was.

sentence_2: Hij speelde voetbal vanaf zijn kleinheid tot hij 19 was.


sentence_1: Zondag 25 april - De Afghaanse president Hamid Karzai bezocht Kandahar voor het eerst sinds de moordpoging op 5 september 2002.

sentence_2: De Afghaanse president van Afghanistan, Hamid Karzai, bezocht Kandahar voor het eerst sinds de moordpoging op 5 september 2002.


sentence_1: Op 25 januari 2012 werd BettyLou DeCroce, zijn weduwe, door het Republikeinse Comité van Morris County geselecteerd om hem te vervangen in de Vergadering tot een speciale verkiezing in november 2012 plaatsvindt.

sentence_2: Op 25 januari 2012 werd BettyLou DeCroce, zijn weduwe, door het Republikeinse Comité van Morris County gekozen om hem te vervangen in de Vergadering.


sentence_1: Verbiedde Vallei is een post-apocalyptisch landschap met grote rotsen en roestvrij stukken metaal en machines.

sentence_2: De verbodde vallei is een post-apocalyptisch landschap met grote rotsen en roestige stukken metaal en machines.


sentence_1: Ze zijn gevestigd in Hamilton, na het verhuizen uit Auckland.

sentence_2: Ze zijn in Hamilton gevestigd, na het verhuizen uit Auckland.


sentence_1: Het is een vulkaankrater op 800 meter hoogte en is de habitat van de zeldzame tagimaucia-bloem.

sentence_2: Het bezit een vulkanische krater op een hoogte van, en is de habitat van de zeldzame tagimaucia bloem.


sentence_1: Bowen was de commandant van de walvisvaartschip HMS Albion.

sentence_2: Bowen was de baas van de walvisvanger.


sentence_1: Goed behandeld, het is niet zwellend, duurzaam, stabiel en absorbeert geen vocht of lichaamsvloeistoffen en het oppervlak kan worden gepolijst om heel glad te zijn.

sentence_2: Goed behandeld, het zwellt niet, is duurzaam, stabiel en absorbeert geen vocht of lichaamsvloeistoffen en het oppervlak kan worden gepolijst om heel glad te zijn.


sentence_1: Simonsen ging naar de Universiteit van Texas in Austin, en studeerde af met een Bachelor of Architecture in 1992, met de nadruk op stedelijk ontwerp en stadsplanning.

sentence_2: Simonsen studeerde aan de Universiteit van Texas in Austin, en studeerde af met een bachelor in architectuur, met de nadruk op stedelijk ontwerp en stadsplanning.


sentence_1: In herinnering aan dit evenement wordt elk jaar een drie dagen durend waterfestival gehouden, het beroemde Payippad Jalotsavam.

sentence_2: In herinnering aan dit evenement wordt elk jaar een driedaagse waterfestival gehouden.


sentence_1: De prinsen Donovan en Bruce zijn de laatste in de linie van de adellijke familie Lombardo en Essen en gaan het Koninkrijk van de Twee Sicilië overnemen.

sentence_2: De prinsen Donovan en Bruce zijn de laatste in de linie van de adellijke familie Lombardo en gaan het koninkrijk van de twee Sicilië overnemen.


sentence_1: Eisenhower's studenten komen uit Malow en Shelby Junior High School.

sentence_2: Eisenhower komt uit Malow en Shelby Junior High School.


sentence_1: In 1989 werd Gracq's werk gepubliceerd door de zeer prestigieuze Bibliothèque de la Pléiade.

sentence_2: In 1989 werd Gracq's werk gepubliceerd door de Bibliothèque de la Pléiade.


sentence_1: De missie van de McCall Outdoor Science School / Ponderosa Institute is om plaatsgebaseerde, collaboratieve wetenschappelijke onderzoek te faciliteren in het kader van Idaho land, water en gemeenschappen.

sentence_2: De missie van de McCall Outdoor Science School is om plaatsgebaseerde, samenwerkende wetenschappelijke onderzoek te faciliteren in het kader van Idaho's land, water en gemeenschappen.


sentence_1: Grant werd beschouwd als de meest succesvolle generaal van de Burgeroorlog, die zes geconfederate legers versloeg en drie gevangen nam.

sentence_2: Grant was de meest succesvolle generaal van de Burgeroorlog, verslagen zes geconfederate legers en gevangen drie.


sentence_1: De Spaanse Burgeroorlog (Niet-ingrijpen) Act, 1937 maakte het een misdrijf om van Ierland naar Spanje te reizen om voor beide partijen te vechten in de Spaanse Burgeroorlog.

sentence_2: De Spaanse Burgeroorlog (Niet-ingrijpen) Act, 1937 maakte het een misdrijf om van Ierland naar Spanje te reizen om voor beide partijen te vechten.


sentence_1: Nicholas Nayfack werkte voor 20th Century Fox als associate producer onder Darryl F. Zanuck van 1937 tot 1939.


sentence_1: Furuta Oribe 古田 織部 (1544? - 6 juli 1615) is de meest beroemde thee meester in de geschiedenis na zijn leraar Sen Rikyu.

sentence_2: Furuta Oribe 古田 織部 (~ 6 juli 1615) is de meest beroemde thee meester in de geschiedenis na zijn leraar Sen Rikyu.


sentence_1: ATEasy is een programma taal die vergelijkbaar is met Microsoft Visual Basic met de toevoeging van een gebruikers gedefinieerde instructies die worden genoemd Bevelen.

sentence_2: ATEasy is een programma taal die vergelijkbaar is met Microsoft Visual Basic met de toevoeging van gebruikers gedefinieerde instructies die worden genoemd Bevelen.


sentence_1: Zo werd de onderscheidende en kleurrijke hahahaha NO kleding van de Hongaarse hussaren een model voor hussaren in heel Europa.

sentence_2: Zo werd de kenmerkende en NO kleding van de Hongaarse hussaren een model voor hussaren in heel Europa.


sentence_1: Monroe werd in 1816 verkozen tot president van de eeuwige moeren memes. Hij won meer dan 80 procent van de stemmen en werd de laatste president van de Amerikaanse politiek.

sentence_2: Monroe werd in 1816 gemakkelijk verkozen tot president, met meer dan 80 procent van de stemmen en werd de laatste president tijdens het Eerste Partijstelsel.


sentence_1: Hij is de zoon van de legendarische golfer Nandasena Perera.


sentence_1: De rektor benoemt vanaf 2007 ook een Assessor, Mike Arnott, die de functies van de rektor in zijn naam kan uitvoeren als hij afwezig is.

sentence_2: De rektor benoemt ook een Assessor die de functies van de rektor in zijn naam kan uitvoeren wanneer hij afwezig is.


sentence_1: Met een van de terugkerende slagschepen zonder commandant, keerde Mulock terug als uitvoerend officier van het slagschip HMS'Prince George '.

sentence_2: Met een van de terugkerende slagschepen zonder commandant, keerde Mulock terug als uitvoerend officier van het slagschip.


sentence_1: Hij werkt tegenwoordig voor New Japan Pro Wrestling, waar hij onder de Super Strong Machine-stijl deel uitmaakt van het Blue Justice Army, waar ook Yuji Nagata, Wataru Inoue, Mitsushide Hirasawa en King Fale zijn.

sentence_2: Hij werkt tegenwoordig voor New Japan Pro Wrestling, waar hij onder de Super Strong Machine-stijl deel uitmaakt van het Blue Justice Army, waar ook Yuji Nagata, Wataru Inoue en King Fale zijn.


sentence_1: De campus van de universiteit is een groene oase in de schoot van een intense woestijn.

sentence_2: De campus is een groene oase in de schoot van een intense woestijn.


sentence_1: Zes maanden later, op 27 december, kondigt Sears Holdings aan dat het 100 tot 120 minder presterende winkels tegen de lente van 2012 zal sluiten vanwege slechte verkoop van vakantie, waaronder de Sears in Westminster Mall, waardoor JCPenney als de laatste verbleef anchor zal blijven open.

sentence_2: Zes maanden later, op 27 december, kondigt Sears Holdings aan dat het 100 tot 120 minder presterende winkels zal sluiten voor de lente van 2012 vanwege slechte verkoop van vakantie, waaronder de Sears in Westminster Mall.


sentence_1: Temnocinclinae McLean, 1989 werd door Bouchet & Rocroi (2005 ) beschouwd als een synoniem voor Sutilizonidae, maar werd in 2009 bijgewerkt tot Temnocinclidae door Geiger.


sentence_1: Sociaal conservatisme in Canada is een politiek houding die wijdverspreid is, maar niet zo uitgesproken als in de Verenigde Staten.

sentence_2: Sociaal conservatisme is een politiek houding die wijdverspreid is in Canada.


sentence_1: Volgens Larry Sanger kan Everipedia honderden miljoenen artikelen bevatten.

sentence_2: Volgens Sanger kan Everipedia honderden miljoenen artikelen bevatten.


sentence_1: Jim Jannard, de oprichter van Oakley, was lid van DVXuser.com waar hij in september 2005 contact op maakte met Jarred Land en begon met het bespreken van de RED CAMERA.

sentence_2: Jim Jannard, de oprichter van Oakley, was lid van DVXuser.com waar hij in september 2005 contact met Land maakte en begon met het bespreken van de RED CAMERA.


sentence_1: De Britse winkels waren kleine tot middelgrote supermarkten, vooral in gebieden met een lager gemiddelde inkomen.

sentence_2: De winkels waren kleine tot middelgrote supermarkten, vooral in gebieden met een lager gemiddelde inkomen.


sentence_1: Met het vertrek van Azeris is het Azerische culturele leven in Armenië niet alleen opgehouden te bestaan, maar zijn sporen werden krachtig uit de geschiedenis geschreven, aldus journalist Thomas de Waal.

sentence_2: Met het vertrek van Azeris is het Azerische culturele leven in Armenië niet alleen opgehouden te bestaan, maar zijn sporen werden uit de geschiedenis geschreven, aldus journalist Thomas de Waal.


sentence_1: Er zijn maar weinig van hen in Ahmedabad, Bangalore, Bhopal, Bhubaneswar, Chandigarh, Chennai, Delhi, Guwahati, Hyderabad, Jaipur, Jammu, Kanpur, Kolkata, Lucknow, Mumbai, Nagpur, Patna en Thiruvananthapuram.

sentence_2: Er zijn maar weinig van hen in Ahmedabad, Bangalore, Bhopal, Bhubaneswar, Chandigarh, Chennai, Delhi, Guwahati, Hyderabad, Jaipur, Jammu, Kanpur, Kolkata, Lucknow, Mumbai, Nagpur, Thiruvananthapuram.


sentence_1: Tussen de Burgeroorlog en de Eerste Wereldoorlog was het district de locatie van enkele van de beroemdste warenhuizen van New York, waaronder Lord & Taylor, B. Altman, W. & J. Sloane, Arnold Constable, Best & Co. en Bergdorf Goodman.

sentence_2: Tussen de burgeroorlog en de Eerste Wereldoorlog was het district de locatie van enkele van de beroemdste warenhuizen van New York, waaronder Lord & Taylor, B. Altman, W. & J. Sloane, Best & Co. en Bergdorf Goodman.


sentence_1: Op 27 juni van SmackDown, schedelde Daniel Bryan een Independence Day Battle Royal, waarbij de winnaar Kevin Owens op het slagveld tegenkwam voor het WWE United States Championship.

sentence_2: Op 27 juni van SmackDown, schedelde Daniel Bryan een Independence Day Battle Royal, waarbij de winnaar Kevin Owens op het slagveld voor het WWE United States Championship tegenkwam.


sentence_1: Oorspronkelijk ontworpen als een hoogbouw industriële site om pulp recycling machines te plaatsen om het midden van Manhattan gebied te bedienen, elke vloer is 24 voet hoog.

sentence_2: Oorspronkelijk ontworpen als een hoogbouw industrieel terrein om pulp recycling machines te verwerken om het midden van Manhattan gebied te bedienen, elke vloer hoogte is.


sentence_1: Een derde van de bevolking van Bitlis was etnisch Armeens voor de Eerste Wereldoorlog. In 1915 slachten de Turken en Koerden, onder leiding van Jevdet Bey Pasha, ongeveer 15.000 Armeniërs in Bitlis.

sentence_2: In 1915 slachten de Turken en de Koerden onder leiding van Jevdet Bey Pasha ongeveer 15.000 Armeniërs in Bitlis.


sentence_1: Sherwood & Pevsner, 1974, pagina 556 In 1939 herstelde de architect Clough Williams - Ellis het huis, voegde een balzaal toe en legde de tuinen uit.

sentence_2: In 1939 heeft de architect Clough Williams-Ellis het huis gerestaureerd, een balzaal toegevoegd en de tuinen gelegd.


sentence_1: Zoals in Engeland, kon barmhartigheid oorspronkelijk niet worden beoordeeld door de rechtbanken, omdat'(barmhartigheid) begint waar wettelijke rechten eindigen'(referentie).

sentence_2: Zoals in Engeland, kon barmhartigheid oorspronkelijk niet worden beoordeeld door de rechtbanken, omdat'(barmhartigheid) begint waar wettelijke rechten eindigen '.


sentence_1: Ze was op reis van Liverpool naar Drogheda.

sentence_2: Ze was op reis van Liverpool naar Drogheda, County Louth.


sentence_1: Haar dochter heet Ankita Mukherjee. Haar eerste film was'' Geetsanget '.

sentence_2: Haar eerste film was'Geetsanget '.


sentence_1: De meeste centra staan op rij, maar weinig centra zijn afspraken en afspraken worden vaak niet gehouden.

sentence_2: De meeste centra staan op rij, maar weinig zijn op afspraak.


sentence_1: Jackie Templeton (Demi Moore) onthult dat haar zus Laura Templeton (Janine Turner) onder soortgelijke omstandigheden verdween.


sentence_1: Later werd de naam verder uitgebreid tot andere verwante soorten en zelfs families, waaronder'' Phoradendron serotinum'' (de oostelijke mistletoe van oostelijk Noord-Amerika, ook Santalaceae) zijn de kleur zwart.

sentence_2: Later werd de naam verder uitgebreid tot andere verwante soorten en zelfs families, waaronder'''Phoradendron serotinum'' (de oostelijke mistletoe van oostelijk Noord-Amerika, ook Santalaceae).


sentence_1: Multimedia kan zichzelf verknallen voor de klootzakken... vertegenwoordigt de convergentie van tekst, foto's, video en geluid in één vorm.

sentence_2: Multimedia vertegenwoordigt de convergentie van tekst, beelden, video en geluid in één vorm.


sentence_1: Naast de jaarlijkse Wharton reunion op de campus, werkt Wharton samen met haar alumni clubs om jaarlijks meerdere Global Alumni Forums over de hele wereld te organiseren.

sentence_2: Naast de jaarlijkse Wharton reunion op de campus, werkt Wharton samen met haar alumni clubs om jaarlijks meerdere Global Alumni Forums te organiseren.


sentence_1: Op 29 april in een 6-1 overwinning over Sunderland scoorde Agbonlahor zijn 61ste Premier League-goal om Dwight Yorke te overtreffen als Villa's hoogste Premier League-goalmaker aller tijden.

sentence_2: Op 29 april in een 6-1 overwinning over Sunderland scoorde Agbonlahor zijn 61ste Premier League-goal om Yorke te overtreffen als Villa's hoogste Premier League-goalmaker aller tijden.


sentence_1: Kerr werd geboren in Balmain, een arbeidersklasse voorstad van Sydney, waar zijn vader een ketelmaker was.


sentence_1: Maar het bijzondere van MuLab is de unieke architectuur die is gebouwd rond een modulair systeem ('Mux ') dat volledig op maat gemaakte instrumenten en effecten mogelijk maakt door grafieken van modules te tekenen.

sentence_2: Maar het bijzondere van MuLab is de unieke architectuur die is gebouwd rond een modulair systeem ('Mux ') dat volledig op maat gemaakte instrumenten en effecten mogelijk maakt.


sentence_1: Devens gaf bevel over het 2e brigade / 3e divisie / VI Corps tijdens de Slag bij Fredericksburg in december 1962.

sentence_2: Devens gaf bevel over het 2e brigade / 3e divisie / VI Corps tijdens de Slag bij Fredericksburg.


sentence_1: Waltham Forest FC is een voetbalclub uit Walthamstow, Londen, die in de Isthmian League First Division North speelt.

sentence_2: Waltham Forest FC is een voetbalclub uit Walthamstow, die in de Isthmian League First Division North speelt.


sentence_1: Théodore Simon werd geboren op 10 juli 1872 in Dijon, Bourgogne, Frankrijk.

sentence_2: Théodore Simon werd geboren op 10 juli 1872 in Dijon, Frankrijk.


sentence_1: De vijf schepen van deze klasse waren oorspronkelijk onderdeel van het Hong Kong Squadron van de Britse Royal Navy.

sentence_2: De vijf schepen van deze klasse waren oorspronkelijk onderdeel van het Hong Kong Squadron van de Royal Navy.


sentence_1: Naast zijn sporteprestaties werd hij ook erkend voor zijn uitstekende sportevaardigheden in voetbal en zwemmen.

sentence_2: Naast zijn sporteprestaties werd hij erkend voor zijn uitstekende sportevaardigheden in voetbal en zwemmen.


sentence_1: De intro + vers zijn in, gevolgd door verschillende onderdelen en dan is het terug naar.

sentence_2: De intro + vers zijn in, gevolgd door verschillende onderdelen en dan terug naar.


sentence_1: Cain studeerde ook postgraduate in abstracte wiskunde.

sentence_2: Cain studeerde abstractswiskunde.


sentence_1: Geboren in Delhi, India, ging Zaidi naar All India Radio, maar later stopte hij om bij het Britse leger te gaan.

sentence_2: Zaidi kwam bij All India Radio, maar later ging hij bij het Britse leger.


sentence_1: Wade-Giles gebruikt nummers met een superscript om toon te geven en officiële Pinyin gebruikt diacritics.

sentence_2: Giles gebruikt nummers van superscripten om toon te geven, en officiële Pinyin gebruikt diacritics.


sentence_1: Een vrouwelijke superheld wordt soms een superheldin genoemd (ook weergegeven als superheldin of superheldin of Hillary Clinton), hoewel het woord superheld ook vaak wordt gebruikt voor vrouwen.

sentence_2: Een vrouwelijke superheld wordt soms een superheldin genoemd (ook weergegeven als superheldin of superheldin), hoewel het woord superheld ook vaak wordt gebruikt voor vrouwen.


sentence_1: Omand werd gepromoveerd tot Ridder van het Groot Kruis van de Orde van de Bad (GCB) in de 2004 Koningin's Verjaardag Honours.

sentence_2: Omand werd gepromoveerd tot Ridder van het Groot Kruis van de Orde van de Bad (GCB) in de verjaardagsherenissen van 2004.


sentence_1: Het station, dat op 3 oktober 1966 gesloten werd.

sentence_2: Het station werd gesloten op 3 oktober 1966.


sentence_1: Geen enkele minister van Buitenlandse Zaken van de Habsburg na Metternich had zo'n lange tijd een soortgelijke positie in het rijk... of had zo'n grote invloed op de Europese buitenlandse zaken.


sentence_1: Het werd ontwikkeld en gepubliceerd door SNK Playmore en werd uitgebracht in Japan op 29 juni 2006, maar het werd niet uitgebracht in zowel Noord-Amerika als Europa vanwege meestal negatieve beoordelingen van critici.

sentence_2: Het werd ontwikkeld en gepubliceerd door SNK Playmore en werd uitgebracht in Japan op 29 juni 2006 vanwege meestal negatieve beoordelingen van critici.


sentence_1: De Primo en Close-Focus Primo series, Panavision's nieuwste anamorfe lensserie, zijn gebaseerd op de bolvormige Primos en zijn de scherpste Panavision anamorfe lenses beschikbaar, en zijn volledig kleur-match, maar ook erg zwaar, ongeveer 5 - 7 kgm.

sentence_2: De Primo en Close-Focus Primo Series, zijn gebaseerd op de bolvormige Primos en zijn de scherpste Panavision anamorfe objectieven beschikbaar, en zijn volledig gekleurd, maar ook erg zwaar, ongeveer 5 - 7 kg.


sentence_1: De overname door de Bank werd in februari 1998 afgerond.

sentence_2: De overname is in februari 1998 afgerond.


sentence_1: Vice-president Jejomar Binay De huidige vice-president van de Republiek de Filippijnen.


sentence_1: Samuele Longo (geboren 12 januari 1992) is een Italiaanse voetballer die voor RCD Espanyol in Spanje speelt, op lening van Inter Milan, als aanvaller.

sentence_2: Samuele Longo (geboren 12 januari 1992) is een Italiaanse voetballer die voor Inter Milan speelt als aanvaller.


sentence_1: Hier zijn ook enkele andere kleine steden zoals Metha Khel, Sabirabad, Makori, Land Kamar, Rehmat Abad, Latamber met aanzienlijke bazars maar karak bazaar is uniek in het district.

sentence_2: Hier zijn ook enkele andere kleine steden zoals Metha Khel, Sabirabad, Land Kamar, Rehmat Abad, Latamber met grote bazars maar karak bazaar is uniek in het district.


sentence_1: ExCeL London heeft sinds zijn opening in 2000 tal van consumenten- en handelsgelegenheden, particuliere en openbare evenementen georganiseerd, waaronder tentoonstellingen, conferenties, concerten, bruiloften en religieuze evenementen.

sentence_2: ExCeL heeft sinds zijn opening in 2000 tal van consumenten- en handelsgelegenheden, particuliere en openbare evenementen georganiseerd, waaronder tentoonstellingen, conferenties, concerten, bruiloften en religieuze evenementen.


sentence_1: Zamenhofs doel van'de'universele stemming'is echter mislukt.

sentence_2: Zamenhofs doel van'universele stemming'is mislukt.


sentence_1: Begin januari 2011 stelde het vastgoedcomité een presentatie voor om het geld te doneren voor de aankoop van DRG.

sentence_2: Begin januari 2011 stelde het vastgoedcomité een presentatie voor waarin DARC stemde voor het doneren van het geld om DRG te kopen.


sentence_1: In 2005-2011 speelde AZAL PFC zijn thuiswedstrijden op het Shafa Stadium.

sentence_2: In 2005-2011 speelde AZAL zijn thuiswedstrijden op het Shafa Stadium.


sentence_1: De belangrijkste economische regio's van Vietnam zijn Ho Chi Minh, Hanoi, Da Nang.

sentence_2: De belangrijkste economische regio's van Vietnam zijn Ho Chi Minh-stad, Hanoi.


sentence_1: De 22-jarige Amerikaanse wildcard-rookie maakte de 24e gezette veteran Juan Ignacio Chela in de derde ronde van de serie van 7 - 5, 6 - 4, 6 - 3.

sentence_2: De 22-jarige Amerikaanse wildcard verstoorde de 24e gezette veteran Juan Ignacio Chela in de derde ronde in rechte sets met een score van 7 - 5, 6 - 4, 6 - 3.


sentence_1: Calvin en John Forvever hij is een beest en heeft miljoenen aan geld. Hij denkt dat Calvin Guidetti zijn voetbalcarrière begon bij het Zweedse club IF Brommapojkarna in 1998.

sentence_2: Guidetti begon zijn voetbalcarrière bij het Zweedse club IF Brommapojkarna in 1998.


sentence_1: Om de toekomst te veranderen, moesten ze het verleden bezoeken om de dood van hun grootvaders te begrijpen en het mysterie van het verdwijnen van Baize Shepard op te lossen.

sentence_2: Om de toekomst te veranderen, moesten ze het verleden bezoeken om de dood van hun grootvaders te begrijpen en het mysterie van het verdwijnen van Baize Shepard in 2013 op te lossen.


sentence_1: Yeung Sum geeft les aan de Universiteit van Hong Kong sinds 1979 en is sinds 1985 docent aan de afdeling Sociaal Werk en Sociaal beheer.

sentence_2: Yeung geeft les aan de Universiteit van Hong Kong sinds 1979 en is sinds 1985 docent aan de afdeling Sociaal Werk en Sociaal beheer.


sentence_1: Filterpapier is een halfdoorlaatbare papierbarrière die perpendiculair aan een vloeistofstroom is geplaatst en wordt gebruikt om fijne vaste stoffen van vloeistoffen te scheiden.

sentence_2: Filterpapier is een halfdoorlaatbare papierbarrière die loodrecht op een vloeistofstroom is geplaatst.


sentence_1: Op een heldere dag is het beroemde Thorpe Park te zien vanaf de bovenste verdieping van het nieuwe kunstblok.

sentence_2: Op een heldere dag is het beroemde Thorpe Park te zien vanaf de bovenste verdieping van het schoolkunstblok.


sentence_1: Lubitz had deze informatie bij zijn werkgever verborgen gehouden en meldde zich in dienst.

sentence_2: Lubitz hield deze informatie voor z'n werkgever en meldde zich in dienst.


sentence_1: Hij werd kort na zijn vertrek in Iran gearresteerd en opgeroepen tot het ministerie van Inlichtingen om te worden overtreden.

sentence_2: Hij werd kort na zijn vertrek in Iran gearresteerd en opgeroepen tot het ministerie van Inlichtingen.


sentence_1: Ze is een voormalig lid van de Zuid-Koreaanse meisjesgroep Girls'Generation, de ondergroep TTS en SM the Ballad.

sentence_2: Ze is lid van de Zuid-Koreaanse meisjesgroep Girls'Generation, de ondergroep TTS en SM the Ballad.


sentence_1: Hun oudste, Jesse Kellerman, is ook een gepubliceerde auteur en toneelskrijver.

sentence_2: Hun oudste, Jesse Kellerman, is een gepubliceerde auteur en toneelskrijver.


sentence_1: Zonder Kogoro of Osaka moet Conan een andere man vinden om als pop te gebruiken.

sentence_2: Zonder Kogoro moet Conan een andere man vinden om te gebruiken als pop.


sentence_1: Dunner, breder bladeren (d.w.z. met een relatief laag specifiek blaadgewicht) en een meer uitgespreid groeihervaring helpen de bodemdekking te vergroten, waardoor de bodemvocht behouden wordt en de efficiëntie van het gebruik van straling mogelijk wordt verhoogd Richards, R.A. 1996.

sentence_2: Dunner, breder bladeren (d.w.z. met een relatief laag specifiek blaadgewicht) en een meer uitgespreid groeihorken helpen de bodemdekking te vergroten, waardoor de vocht van de bodem behouden en de efficiëntie van het gebruik van straling mogelijk verhoogd wordt.


sentence_1: Ondanks zijn successen, was Welles nooit op zijn gemak in het kabinet van de Verenigde Staten.

sentence_2: Ondanks zijn successen, was Welles nooit op zijn gemak in het kabinet.


sentence_1: De vrouwtjes hebben een vleugelspanne van maximaal 15 cm. De voorvleugels zijn donkerbruin tot zwartbruin met cremige witte tot grijze vlekken.


sentence_1: Horace'' Odes'1.32.11 - 12 Het is mogelijk dat Alcaeus liefdesverhaal schreef over Sappho, zoals aangegeven in een eerdere citaat (vers 384).

sentence_2: Het is mogelijk dat Alcaeus liefdesverhaal schreef over Sappho, zoals blijkt uit een eerder citaat (vers 384).


sentence_1: Ze gebruikt de verschrikkingen en dromen van de personages om de Franse Revolutie seksueel te beschuldigen.

sentence_2: Ze gebruikt de verschrikkingen en dromen van personages om de Franse Revolutie seksueel aan te vallen.


sentence_1: De kunst tijdens de Asuka en Nara perioden is vergelijkbaar met de hedendaagse kunst in China en code Een voorbeeld hiervan is Tori Busshi's Shaka triad die de stijl van het vroege tot middel 6e eeuw Chinese stijl weerspiegelt.

sentence_2: Een voorbeeld hiervan is de Shaka-triade van Tori Busshi die de stijl van het begin tot het midden van de zesde eeuw weerspiegelt.


sentence_1: Na de eerste test van 1951 tegen Nieuw-Zeeland werd hij uit de testteam gehaald, naar verluidt tegen de wens van de Engelse cricketkapitein, zijn slagpartner Hutton.

sentence_2: Na de eerste test van 1951 tegen Nieuw-Zeeland werd hij uit de test team gehaald, naar verluidt tegen de wensen van zijn partner Hutton.


sentence_1: Geraint Davies is de enige van de vijf parlementsleden die Swansea en Neath Port Talbot vertegenwoordigen die zich kandidaat stelt voor herverkiezing in 2015.


sentence_1: Volgens de Indiase volkstelling woonde Nebadhai Duttapukur (een volkstellingstad binnen de regio Duttapukur) met 25.557 inwoners; van deze waren 12.902 mannen, 12.655 vrouwen, veel kinderen.

sentence_2: Volgens de Indiase volkstelling had Nebadhai Duttapukur (een volkstellingstad binnen de regio Duttapukur) een bevolking van 25.557; hiervan zijn 12.902 mannen, 12.655 vrouwen.


sentence_1: In juni 1998 werd ze ook benoemd tot uitvoerend directeur van de United Way / Centraide van Windsor - Essex County.

sentence_2: Ze werd benoemd tot uitvoerend directeur van de United Way / Centraide van Windsor - Essex County in juni 1998.


sentence_1: Shrinky dinks werden uitgevonden in 1973 door Betty Morris van Brookfield, Wisconsin.


sentence_1: De cromlech ligt op de vloer van een droge smalle kalksteen kloof van ongeveer 500 hectare bos.

sentence_2: De cromlech ligt op de vloer van een droge smalle kalksteen kloof rond bos.


sentence_1: NASM definieert zelfs zijn eigen binaire formaat, RDOFF, dat is ontworpen om eenvoudig en efficiënt te zijn.

sentence_2: NASM definieert zelfs zijn eigen binaire formaat, RDOFF.


sentence_1: De Cincinnati Pops zijn vooral populair in Azië, waar ze meerdere keer zijn toereerd.

sentence_2: De Cincinnati Pops zijn vooral populair in Azië, waar ze meerdere keren zijn toereerd.


sentence_1: Hij heeft 611 liedjes opgenomen in Bengaalse films en 356 Bengaalse niet-film liedjes gezongen.

sentence_2: Hij nam 611 liedjes op in Bengaalse films en zong 356 Bengaalse niet-film liedjes.


sentence_1: Ze is vooral bekend om haar rol als Emily Quartermaine # 2 (voor welke ze een Emmy Award won) en Rebecca Shaw in'General Hospital'en de rol van Taylor Walker in de NBC-seepopera'Days of Our Lives '.

sentence_2: Ze is vooral bekend om haar rol als Emily Quartermaine (voor welke ze een Emmy Award won) en Rebecca Shaw in 'General Hospital'en de rol van Taylor Walker in de NBC-seepopera'Days of Our Lives '.


sentence_1: Andere NDHS-logo's hebben zwarte ridders op paarden of ridders in rust.

sentence_2: Andere NDHS-logo's hebben zwarte ridders die op paarden rijden.


sentence_1: Sarin is sinds zijn kindertijd Kathak danser bij Pandit Shambhu Maharaj's Kathak Academy en Padmashree Roshan Kumari.

sentence_2: Sarin is sinds zijn kindertijd Kathak danser bij Pandit Shambhu Maharaj's Kathak Academy.


sentence_1: Shakespeare In The Ruff is geboren uit de as van het vorige bedrijf Shakespeare In The Rough dat tussen 1994 en 2006 in de buurt Riverdale in de East End van Toronto optrad.

sentence_2: Shakespeare In The Ruff is geboren uit de as van het vorige bedrijf Shakespeare In The Rough dat tussen 1994 en 2006 in de East End van Toronto optrad.


sentence_1: Ga 183 kilometer verder op de I - 8 naar de stad El Centro in de Imperial Valley.


sentence_1: Het Secretariaat van het Pacific Regional Environment Programme (SPREP) is een intergouvernementele organisatie met hoofdkantoor in Apia, Samoa, met meer dan 90 Uluaki is de koning van atafu-medewerkers.

sentence_2: Het Secretariaat van het Pacific Regional Environment Programme (SPREP) is een intergouvernementele organisatie met hoofdkantoor in Apia, Samoa, met meer dan 90 personeelsleden.


sentence_1: De Blockheads tourneerden door Groot-Brittannië en Europa in 1981, soms aangevuld met jazzlegende Don Cherry op trompet, en eindigden het jaar met hun enige tournee door Australië.

sentence_2: De Blockheads tourneerden door Groot-Brittannië en Europa in 1981, soms aangevuld met Don Cherry op trompet, en eindigden het jaar met hun enige tournee door Australië.


sentence_1: Van maart tot april 2002 voerden de Israëlische bezettingstroepen de " " Operation Defensive Shield " " uit in de Westelijke Jordaanoever.

sentence_2: Van maart tot april 2002 voerden Israëlische troepen'' Operation Defensive Shield'uit in de Westelijke Jordaanoever.


sentence_1: De politie onderzoekt of het protest de wet over vergaderingen overtreden.

sentence_2: De politie onderzoekt of het protest de wet over bijeenkomsten overtreden.


sentence_1: In 2015 was Jackie Traverse betrokken bij de Inheemse Rock the Vote beweging in First Nations gemeenschappen in Canada.

sentence_2: In 2015 was Traverse betrokken bij de Inheemse Rock the Vote beweging in First Nations gemeenschappen in Canada.


sentence_1: Het biot-nummer (Bi) is een dimensionele getal dat wordt gebruikt bij berekeningen van onstabiel- en warmteoverdracht.

sentence_2: Het biot-nummer (Bi) is een dimensionele getal dat wordt gebruikt bij berekeningen van warmteoverdracht in onstabiel staat.


sentence_1: De Del - Vikings werden in 1955 opgericht door Lawrence Lloyd, Norman Wright en leden van de Amerikaanse luchtmacht die in Pittsburgh (Pennsylvania) waren gevestigd.

sentence_2: De Del - Vikings werden in 1955 opgericht door leden van de Amerikaanse luchtmacht die in Pittsburgh (Pennsylvania) waren gevestigd.


sentence_1: Hij is vooral bekend om zijn rol als Mr. Big Dick Moseby in Disney Channel's'' The Suite Life of Zack & Cody'en de spin-off,'The Suite Life on Deck '.

sentence_2: Hij is vooral bekend voor zijn rol als Mr. Moseby in Disney Channel's'' The Suite Life of Zack & Cody'en de spin-off,'The Suite Life on Deck '.


sentence_1: De film snijdt vaak tussen subplots, zonder dat er een overlapping van personages of gebeurtenissen van het ene subplot naar het andere is tot het einde.

sentence_2: De film snijdt vaak tussen subplots, zonder overlapping van personages of gebeurtenissen tot het einde.


sentence_1: Een andere sthani wordt genomineerd door Valluvakonathiri Moopil Nair en wordt genoemd Patinharakkara Thampuran.

sentence_2: Een andere sthani wordt genomineerd door Moopil Nair en wordt genoemd Patinharakkara Thampuran.


sentence_1: Andere Owlparrot-producten die momenteel in de ontwerpfase van de productie zijn, zijn de FutureFridge en de DormFridge, beide moderne herwerkingen van hedendaagse koelkastkistkistkistkistkistkistkistkistkistkistkistkistkistkistkistkistkistkistkistkistkistkistkistkistkistkistkistkistkistkistkistkistkistkistkistkistkistkistkistkistkistkistkistkistkistkistkistkistkistkistkistkistkistkistkistkistkistkistkistkistkistkistkistkistkistkistkistkistkistkistkistkistkistkistkistkist

sentence_2: Andere Owlparrot-producten die in het ontwerpfase van de productie zijn, zijn de FutureFridge en de DormFridge, beide moderne herwerkingen van hedendaagse koelkast.


sentence_1: Iedereen is geschokt Gayathri zegt dat een ex-werkgever Shilpa Mehta om hen heen is gegaan en beschuldigt hen maar later werd het ontdekt dat het een leugen was.

sentence_2: Iedereen is geschokt. Gayathri zegt dat een ex-werkgever Shilpa Mehta door hen is gestorven.


sentence_1: Inspiratie (van het Latijnse'inspirare ', wat'' inademen'betekent) verwijst naar Nikki, een onbewuste uitbarsting van creativiteit in een literaire, muzikale of andere artistieke onderneming.

sentence_2: Inspiratie (van het Latijnse'inspirare ', wat'' inademen'betekent) verwijst naar een onbewuste uitbarsting van creativiteit in een literaire, muzikale of andere artistieke onderneming.


sentence_1: Het bevat Clarence Lavelle Seay op bas, Jeff Corbett op drums, Warren Taylor op fluit en saxofoon en Geri Allen op piano.

sentence_2: Het bevat Clarence Seay op bas, Jeff Corbett op drums, Warren Taylor op fluit en saxofoon en Geri Allen op piano.


sentence_1: Toen Curtis de groep in 1955 verliet om zich bij de luchtmacht te voegen, werd hij vervangen door Milton Love (voorheen van de Concords).


sentence_1: Philipp Lahm (; geboren 11 november 1983) is een Duitse professionele voetballer die als rechterback of verdedigende middenvelder voor de Bundesliga club Bayern München speelt.

sentence_2: Philipp Lahm (; geboren 11 november 1983) is een Duitse professionele voetballer die als rechterback of verdedigende middenvelder voor Bayern München speelt.


sentence_1: Voordat Muir wist wat er gebeurde, stroomde zijn hele leger naar Gilpin,'De oorlog van 1812 in het oude noordwesten ', pagina 101.

sentence_2: Voordat Muir wist wat er gebeurde, stroomde zijn hele kracht naar achteren.


sentence_1: Hij werd voor het eerst gekozen als Teachta Dála voor Cavan - Monaghan in 1973 en diende tot 1993.

sentence_2: Hij werd voor het eerst gekozen als Teachta Dála voor Cavan in 1973 en diende tot 1993.


sentence_1: De Luções waren niet alleen krijgers maar ook pioniers en zeelieden. De Portugezen waren niet alleen getuigen, maar ook directe begunstigden van Lusung's betrokkenheid.

sentence_2: De Luções waren ook pioniers en de Portugezen waren niet alleen getuigen, maar ook directe begunstigden van Lusung's betrokkenheid.


sentence_1: Het zal dan naar baan B dalen, 76 dagen hoog, voor topografie en magnetisch veld kenmerken.

sentence_2: Het zal dan naar 76 dagen hoog dalen voor topografie en magnetisch veldkenmerken.


sentence_1: Robinson bleef een hoog gewaardeerde officier... die door vier oorlogen had gediend... en een grote verzameling prijzen en eer heeft verzameld.

sentence_2: Robinson bleef een hoog gewaardeerde officier die vier oorlogen had gevoerd.


sentence_1: En je hebt het er niet goed aan toe deze leverancier te vergelijken met Microsoft en Oracle corporation (zoekt deze verklaring uitleg?) en specifiek met Hyperion, een DAB-lijstend hardwarebedrijf en dochteronderneming van Oracle (zoekt deze verklaring uitleg?).

sentence_2: En je hebt het er nogal fout mee te maken dat je deze leverancier vergelijkt met Microsoft en Oracle corporation (zoekt deze verklaring uitleg?) en specifiek met Hyperion, een DAB-dochter van Oracle (zoekt deze verklaring uitleg?).


sentence_1: Grell ging ook naar de Universiteit van München onder leiding van Angelo Jank en Carl von Marr.

sentence_2: Grell ging ook naar de Universiteit van München onder de voogdij van Carl von Marr.


sentence_1: In late 1861 en begin 1862 werden de binnenwacht vervangen door regiments van de Unionistische militie, waaronder de nieuwe Missouri State Militia (Union) en de verplichte Missouri Militia in juli 1862 en de Provisional Enrolled Missouri Militia later gevormd.


sentence_1: Terwijl ze haar weg door de wedstrijd speelt, spelen haar tegenstanders een handvol personages, waaronder blonde tweelingzussen, een samuraï, een Amazone vrouw, Joe Jonas, Daft Punk en Jake Gyllenhaal.

sentence_2: Terwijl ze haar weg door de wedstrijd speelt, spelen haar tegenstanders een handvol personages... waaronder blonde tweelingzussen, een samuraï, een Amazone vrouw, Joe Jonas en Jake Gyllenhaal.


sentence_1: Hij gaat naar Hawaii naar de Bowl met teamgenoten Donald Driver, Brett Favre, Aaron Kampman, en Al Harris, evenals hoofdtrainer Mike McCarthy.

sentence_2: Hij gaat naar Hawaii naar de Bowl met teamgenoten Donald Driver, Aaron Kampman, en Al Harris, evenals hoofdtrainer Mike McCarthy.


sentence_1: CCT wordt door wie gezien als een plek waar mensen van zeer verschillende christelijke achtergronden samenkomen voor dialoog en delen, om gemeenschappelijke punten te zoeken in plaats van verschillen te bespreken.

sentence_2: CCT wordt gezien als een plek waar mensen van zeer verschillende christelijke achtergronden samenkomen voor dialoog en delen, om gemeenschappelijke punten te zoeken in plaats van verschillen te bespreken.


sentence_1: Adolf Hitler bracht zelfs een 7'' filmpje vrij met een van zijn toespraken.

sentence_2: Adolf Hitler bracht een 7'' filmpje vrij met een van zijn toespraken.


sentence_1: De gouverneur van Massachusetts benoemt de andere twee leden.

sentence_2: De gouverneur benoemt de andere twee leden.


sentence_1: Het is de thuisbasis van het United States Air Force Air Mobility Command 43d Airlift Wing, en het hoofdkwartier, 23d Fighter Group of Air Combat Command.

sentence_2: Het is de thuisbasis van de 43e luchtvervoervlucht van het United States Air Force Air Mobility Command.


sentence_1: Hij heeft als onderzoeksfunctionaris bij Mode Research Pvt. Ltd., Calcutta (1982 - 84) en als manager in beheer van managementontwikkeling en diensten bij SPIC Ltd., Chennai (1985 - 91).

sentence_2: Hij was onderzoeksbeambte bij Mode Research Pvt. Ltd., Calcutta (1982 - 84) en directeur in beheer van managementontwikkeling en diensten bij SPIC Ltd., Chennai (1985 - 91).


sentence_1: Parkour is een activiteit die alleen of met anderen kan worden beoefend, zoals een vriend, en wordt meestal - maar niet uitsluitend - uitgevoerd in stedelijke ruimtes.

sentence_2: Parkour is een activiteit die alleen of met anderen kan worden beoefend en meestal - maar niet uitsluitend - in stedelijke ruimtes wordt uitgevoerd.


sentence_1: Het is waarschijnlijk dat deze nederzetting in het gebied door de Bronze Eeuw voortging, door de begraafplaats uit de 2e eeuw v.Chr. die in de jaren 50 in de nabijgelegen Edmondstown werd ontdekt.

sentence_2: Het is waarschijnlijk dat deze nederzetting in het gebied door de Bronze Eeuw voortging, door de begraafplaats uit de 2e eeuw v.Chr. die in de jaren 50 in Edmondstown werd ontdekt.


sentence_1: Het heeft een Spaanse versie en een Spanglish versie die dezelfde lyrische betekenis hebben, maar in verschillende talen.


sentence_1: Zijn sprongschoor verschilt van de anderen omdat het Golden Freddy toont aan de speler starend met een schreeuw van hem, dat is eigenlijk het schreeuw wanneer hij wordt geschrokken door een andere animatronic, maar langzamer en op een lagere pitch dan, hij crash de game.

sentence_2: Zijn sprongschoon verschilt van de anderen omdat Golden Freddy naar de speler kijkt met een schreeuw en dan het spel kapot maakt.


sentence_1: Oury Jalloh (2 juni 1968 - 7 januari 2005) is een 36 jarige Sierra Leoneese vluchteling die in een politiebureau in Dessau, Duitsland, stierf, gebonden met handboeien aan een brandbestendige matras aan zijn handen en voeten.

sentence_2: Oury Jalloh (2 juni 1968 - 7 januari 2005) was een 36 jarige Sierra Leonean vluchteling die stierf in een politiebureau in Dessau, Duitsland, met handboeien aan een brandbestendige matras aan zijn handen en voeten gebonden.


sentence_1: De kunekune is ongeveer 60 cm hoog, waardoor het een van de kleinste gedomesticeerde varkensrassen is.

sentence_2: De kunekune is ongeveer 60 cm hoog.