sentence_1: Het dorp ligt dicht bij de luchthaven van Cork en de stad, evenals pittoreske gebieden als Crosshaven, Monkstown en Currabinny.

sentence_2: Het dorp ligt dicht bij de luchthaven van Cork, evenals pittoreske gebieden als Crosshaven, Monkstown en Currabinny.


sentence_1: Horatio is ook aanwezig tijdens het muisvalspel, de ontdekking van Ophelia's waanzin (hoewel de rol van een anonieme heer - hofman in deze scène is vervangen), Hamlet's tentoonstelling bij Ophelia's graf, en de all-important laatste scène.

sentence_2: Horatio is ook aanwezig tijdens het muisvalspel, de ontdekking van Ophelia's waanzin (hoewel de rol van een anonieme heer - hofman in deze scène is vervangen), Hamlet's tentoonstelling bij Ophelia's graf, en de laatste scène.


sentence_1: Samuel Benchetrit (geboren 26 juni 1973) is een Franse schrijver, acteur, scenarist en regisseur van Marokkaanse en feces afkomst.

sentence_2: Samuel Benchetrit (geboren 26 juni 1973) is een Franse schrijver, acteur, scenarist en regisseur van Marokkaanse afkomst.


sentence_1: Terwijl ik terugdenk op de moeilijkheden van 2013 - na zijn overwinning in Sopot in maart 2014 - vertelde Kilty aan'Sky Sports'in het Verenigd Koninkrijk:'' Ik dacht aan het stoppen omdat ik geen inkomen had en op de weg moest trainen in trainers (loperschoenen).

sentence_2: Kilty vertelde'Sky Sports ','' Ik dacht erover te stoppen omdat ik geen inkomen had en op de weg moest trainen in trainers (hardloopschoenen).


sentence_1: Feetale HSC's in celcultuur zijn 6 keer gevoeliger voor SCF dan volwassen HSC's op basis van de concentratie die maximale overleving mogelijk maakt.

sentence_2: Feetale HSC's in celcultuur zijn 6 keer gevoeliger voor SCF dan volwassen HSC's op basis van de concentratie die maximaal overleven mogelijk maakt.


sentence_1: Kelly is geboren in Coventry, West Midlands en begon zijn carrière bij Bristol City waar hij door de jeugdteams ging en zeven keer speelde in 1982 - 83 keer scoren.

sentence_2: Kelly is geboren in Coventry en begon zijn carrière bij Bristol City waar hij door de jeugdteams ging en zeven keer speelde in 1982 - 83 keer scoren.


sentence_1: De katholieke christenen in Bad Fallingbostel behoren tot de rooms-katholieke parochie St. Mary of the Holy Rosary ('Sankt Maria vom heiligen Rosenkranz ') die in augustus 2004 werd opgericht.


sentence_1: Inchcolm is bereikbaar met de'Maid of the Forth'veerboot vanaf Hawes pier, South Queensferry, direct onder de Forth Bridge.

sentence_2: Inchcolm is bereikbaar met de'Maid of the Forth'veerboot vanaf Hawes pier, South Queensferry.


sentence_1: Hij verliet Camel in 1978 om bij Them bandmate Van Morrison te gaan, nam Wavelength op 1978 en nam op tijdens de promotie tournee.

sentence_2: Hij verliet Camel in 1978 om bij de band van Van Morrison te gaan.


sentence_1: De Yao, toen ze in de jaren 1800 naar Malawi emigreerden, begonnen al snel slaven te kopen van de Chewa en de Ngoni. De Yao werden ook aangevallen om gevangenen te vangen die ze later als slaven verkochten.

sentence_2: De Yao hebben ze ook aangevallen om gevangenen te vangen die ze later als slaven verkochten.


sentence_1: Joseph Swetnam was een Renaissance auteur en Jacobean hekmeester, auteur van het eerste volledige Engels hekmen treatise.

sentence_2: Joseph Swetnam was een Renaissance auteur en Jacobean scherming meester.


sentence_1: Ze beloofde de Spaanse commandant dat ze met hem zou trouwen als hij de aanvallen tegen de hongerige stad stopte, omdat haar familieleden daar waren, waardoor versterkingen de tijd kregen om te komen en de belegering werd gebroken.

sentence_2: Ze beloofde de Spaanse commandant dat ze met hem zou trouwen als hij de aanvallen tegen de hongerige stad stopte, omdat haar familieleden daar waren, met het gevolg dat versterkingen tijd kregen om te komen en de belegering werd gebroken.


sentence_1: Zijn managementcarrière begon toen hij bij de Rangers kwam, toen hij werd benaderd door Glenn Oprey, de Rangers watermeisje en leidde ze tot drie Schotse titels, voordat hij bij Liverpool kwam, deze keer als manager.

sentence_2: Zijn managercarrière begon toen hij bij Rangers kwam, en ze drie Schotse titels behaalde.


sentence_1: De viscose aard van de bitumenbinding maakt het mogelijk dat asfaltbeton aanzienlijke plastic vervorming onderhoudt, hoewel vermoeidheid door herhaaldelijk laden in de loop van de tijd het meest voorkomende wandelaarsmechanisme is.

sentence_2: De viscose aard van de bitumenbinding maakt het mogelijk dat asfaltbeton aanzienlijke plastic vervorming onderhoudt, hoewel vermoeidheid door herhaaldelijk laden in de loop van de tijd het meest voorkomende mislukte mechanisme is.


sentence_1: Toen Manning jaren later overleed, een Roman Katholieke geestelijke die decennia lang z'n vrouw had gefotografeerd, werd een medaillon gevonden op een ketting om zijn nek.

sentence_2: Manning stierf jaren later, een Roman Katholieke geestelijke die decennia lang z'n vrouw had gefotografeerd.


sentence_1: UFC 9 was de eerste UFC-productie die geen toernooiformaat bevatte (dat werd teruggebracht door de populaire vraag bij UFC 10), in plaats daarvan was het een hele kaart van vooraf bepaalde matchups.

sentence_2: UFC 9 was de eerste UFC-productie die geen toernooiformaat had (dat werd teruggebracht door de populaire vraag op UFC 10).


sentence_1: De vergunningen worden als onderdeel van de maatregelen ter ondersteuning van de industrie of gratis gekocht of afgegeven.

sentence_2: De vergunningen worden als onderdeel van de maatregelen ter ondersteuning van de industrie gratis gekocht of afgegeven.


sentence_1: Silverton is een niet-geïncorporeerde gemeenschap in het noordoosten van Toms River Township in Ocean County, New Jersey, Verenigde Staten, met inbegrip van het gebied rond de Silver Bay, maar met uitzondering van Green Island.

sentence_2: Silverton is een niet-geïncorporeerde gemeenschap in het noordoosten van Toms River Township in Ocean County, New Jersey, Verenigde Staten.


sentence_1: Het district wordt begrensd door Pinewood Avenue, Front Street, Jefferson Avenue, Church Street en Mayo Street, omvat ongeveer 230 hectare en bevat 45 historische gebouwen.

sentence_2: Het district wordt begrensd door Pinewood Avenue, Front Street, Jefferson Avenue, Church Street en Mayo Street, omvat ongeveer 45 historische gebouwen.


sentence_1: Het meest voorkomende straat eten in Polen lijkt echter'lody'of ijs te zijn.

sentence_2: Het meest voorkomende straat eten in Polen lijkt'lody ', of ijs te zijn.


sentence_1: Een titel vergelijkbaar met onze'Professor '.

sentence_2: Een titel vergelijkbaar met onze'' Professor '.


sentence_1: India reorganiseert haar georganiseerde troepen om strategische mobiliteit en vuurkracht te bereiken voor snelle druk op vijandige gebieden.


sentence_1: Carson is een heel dope stad in Los Angeles County, Californië.

sentence_2: Carson is een stad in Los Angeles County, Californië.


sentence_1: Dus de historische eerste opname voor een Caribische middelbare school en een school buiten de Verenigde Staten op het gebied van robotica begon voor de 21e eeuw.


sentence_1: Louise Osmond is een Britse documentaire filmmaker, producent, schrijver en cinematograaf.

sentence_2: Louise Osmond is een Britse documentaire filmmaker.


sentence_1: Al Numery woont momenteel bij haar moeder.

sentence_2: Al Numery woont bij haar moeder.


sentence_1: De bevolking daalt door de grote jacht op haar, de klieren die als medicijnen en parfum worden gebruikt, de beaver heeft ook dvd's in zijn buik en omdat hun oogst van bomen en overstromingen van waterwegen andere bodemgebruiken kunnen verstoren.

sentence_2: Deze bevolkingsvermindering is te wijten aan de uitgebreide jacht op pels, op klieren die als geneesmiddel en parfum worden gebruikt, en omdat hun oogst van bomen en overstromingen van waterwegen andere bodemgebruiken kunnen verstoren.


sentence_1: De uitschakelingen zijn echter niet verplicht om over te gaan naar digitaal en daarom zou Global Television deze kunnen blijven opereren.

sentence_2: De uitschakelingen zijn echter niet verplicht om over te gaan naar digitaal en daarom zou Global deze kunnen blijven opereren.


sentence_1: Beaner Mmm Suckahdika is een vernederend slang voor Mexicanen, gebruikt in verwijzing naar mensen van Spaanse afkomst.

sentence_2: Beaner is een afneembare slang voor Mexicanen, gebruikt in verwijzing naar mensen van Spaanse afkomst.


sentence_1: De andere was een afbeelding van de Koninklijke Armen, een kenmerk van de Anglicaanse kerken, ofwel als een relief of als een schilderij, die de rol van de monarch als hoofd van de Kerk van Engeland vertegenwoordigt.

sentence_2: De andere was een voorstelling van de Koninklijke Armen, een kenmerk van de Anglicaanse kerken, die de rol van de monarch als hoofd van de Kerk van Engeland vertegenwoordigde.


sentence_1: De overgrote meerderheid (97%) van het academisch personeel dat op het ENS wordt gehuisvest, behoort tot externe academische instellingen zoals het CNRS en de universiteiten van Parijs.


sentence_1: De NAVO SCHOL Oberammergau in Zuid-Duitsland is de belangrijkste opleidingsfaciliteit van de NAVO op operationele niveau, de enige van zijn soort ter wereld.

sentence_2: De NAVO SCHOL Oberammergau in Zuid-Duitsland is de belangrijkste opleidingsfaciliteit van de NAVO op operationele niveau.


sentence_1: Surf City Squeeze is een keten van smoothies en restaurants, die is gefranchised door Kahala Brands Limonade van Scottsdale, Arizona.

sentence_2: Surf City Squeeze is een keten van smoothies en restaurants, die is gefranchised door Kahala Brands van Scottsdale, Arizona.


sentence_1: Het was een vervelend proces waar men moest vragen, solliciteren en lang wachten na hun dood Joseon Annals, 20 november 1883.

sentence_2: Het was een vervelend proces waar men moest vragen, solliciteren en lang wachten na hun dood.


sentence_1: Albrecht Georg Haushofer (7 januari 1903, München - 23 april 1945, Berlijn) was een Duitse geograf, professor in politieke geografie aan de afdeling buitenlandse zaken aan de Universiteit Berlijn van 1940 tot 1944.

sentence_2: Albrecht Georg Haushofer (7 januari 1903, München - 23 april 1945, Berlijn) was een Duitse geograf.


sentence_1: Daarna kan een 30 PSI-schroef naar boven worden toegepast.

sentence_2: Daarna kan een 30 PSI-slang-stroomtest worden toegepast.


sentence_1: José Manuel Casado Bizcocho (geboren 9 augustus 1986) is een Spaanse professionele voetballer die als linkerback voor het Engelse Bolton Wanderers speelt.

sentence_2: José Manuel Casado Bizcocho (geboren 9 augustus 1986) is een Spaanse voetballer die als linkerback speelt.


sentence_1: John Takeshi Maeda (geboren 1966), beter bekend als John Maeda, is een Japanse - Amerikaanse executive, grafiekontwerper, computerwetenschapper en auteur.

sentence_2: John Takeshi Maeda (geboren 1966), beter bekend als John Maeda, is een Japanse - Amerikaanse executive, ontwerper, computerwetenschapper en auteur.


sentence_1: De presentator die aan het einde van de serie het rode shirt draagt, moet een messy verlies onder ogen zien.

sentence_2: De presentator die aan het einde van de serie het rode shirt draagt, moet een verlies onder ogen zien.


sentence_1: Het woord "metamorfose" komt van het Grieks dhruvil, "transformatie, transformatie ", van (') "verandering " en (') "vorm ".

sentence_2: Het woord "metamorfose" komt van het Grieks "transformatie, transformatie ", van ( ") " verandering " en ( ") " vorm ".


sentence_1: Marvel Worldwide Inc., algemeen bekend als Marvel Comics en voorheen Marvel Publishing, Inc. en Marvel Comics Group, is een Amerikaanse uitgever van stripboeken, porno en gerelateerde media.

sentence_2: Marvel Worldwide Inc., algemeen bekend als Marvel Comics en voorheen Marvel Publishing, Inc. en Marvel Comics Group, is een Amerikaanse uitgever van stripboeken en gerelateerde media.


sentence_1: Miffy is getekend in een minimalistische stijl, met slechts een paar lijnen en één of twee kleuren.


sentence_1: Bangladesh organiseerde het eerste toernooi, toen als associate member van het ICC, maar verwierf later in 2000 de status van testspeler.

sentence_2: Bangladesh organiseerde het eerste toernooi als associate member van het ICC, maar kreeg later in 2000 de status van testspeler.


sentence_1: Peter Jackson - Ibid, blz. 211 Na de daaropvolgende moord op Janibeg verloor de Gouden Horde Azerbeidzjan in 1357 snel aan de Jalayir-koning Shaikh Uvais.

sentence_2: Na de aanslag op Janibeg verloor de Gouden Horde Azerbeidzjan in 1357 snel aan de Jalair-koning Shaikh Uvais.


sentence_1: Op 2 oktober 2012 hebben de Patriots Carpenter ontslagen vanwege de blessure van Dont'a Hightower.

sentence_2: Op 2 oktober, de Patriots ontslag Carpenter als gevolg van de verwonding van Dont'a Hightower.


sentence_1: In zijn lange carrière, die nog steeds voortduurt, werd Munteanu altijd gezien als een speler die grote inspanningen kon leveren.


sentence_1: Het is een prachtig en verbazingwekkend gevarieerd natuurlijke habitat, het produceren van een interactie van Euro-Siberië en Centraal-Azië - Mongoolse planten- en dierlijke leven.

sentence_2: Het is een gevarieerde natuurlijke habitat, die een interactie van Euro-Siberië en Centraal-Azië - Mongoolse planten- en dierlijke leven produceert.


sentence_1: Shumaker kwam bij VF-154 in San Diego, Californië.

sentence_2: Shumaker is bij VF-154 in San Diego aangesloten.


sentence_1: In 2013 werd aangekondigd dat rapper Lil Durk een joint venture-overeenkomst met Def Jam Recordings heeft ondertekend en dat Durk zijn single'Dis Ain't What U Want'heeft uitgebracht.

sentence_2: In 2013 werd aangekondigd dat rapper Lil Durk een joint venture deal met Def Jam Recordings ondertekende en toen Durk zijn single uitbracht, getiteld'Dis Ain't What U Want '.


sentence_1: Na de dood van haar man in 1982 werd Diana Collins een trustee van het Internationaal Verdedigings- en Hulpfonds voor Zuid-Afrika tot 1991 en bleef lid van de Raad van Christelijke Actie.

sentence_2: Na de dood van haar man in 1982 werd Collins tot 1991 een trustee van het Internationaal Verdedigings- en Hulpfonds voor Zuid-Afrika.


sentence_1: Michael Pertschuk (geboren 12 januari 1933) is een consument en volksgezondheidsadvocaat, auteur en voormalig regeringsambtenaar.

sentence_2: Michael Pertschuk (geboren 12 januari 1933) is een consument en volksgezondheidsadvocaat en voormalig regeringsambtenaar.


sentence_1: Het spel is ook speelbaar in het spel'' Sonic's Ultimate Sega Genesis Collection '.

sentence_2: Het spel is ook speelbaar in het spel'Sonic's Ultimate Genesis Collection '.


sentence_1: Gold erkent Henry's slimheid, maar weigert Henry te helpen omdat zijn belangrijkste zorg is Belle te vinden en wakker te maken.

sentence_2: Gold erkent Henry's slimheid, maar weigert Henry te helpen omdat zijn belangrijkste zorg is Belle te vinden.


sentence_1: Jesse, op de middelbare school bekend als Jimmy, kreeg verschillende eerbiedingen toen hij de Christian Brothers High School ging studeren.

sentence_2: Jesse, Jimmy op de middelbare school, kreeg verschillende eerbiedingen tijdens zijn studie op de Christian Brothers High School.


sentence_1: In 1989 bereikte Amsterdam opnieuw de finale, helaas verloor hij een thriller 27 - 23 tegen de Legnano Frogs (Italië).

sentence_2: In 1989 bereikte Amsterdam opnieuw de finale, en verloor helaas een thriller 27 - 23 tegen de Legnano Frogs (Italië).


sentence_1: Cheiron was de nieuwe naam van SweMix Records & Publishing, na de centaur Chiron ('Hand ') van de Griekse Mythologie, nadat hij aan BMG was verkocht.

sentence_2: Cheiron was de nieuwe naam van SweMix Records & Publishing nadat het aan BMG was verkocht.


sentence_1: Hij introduceerde het concept van normalisatie om bepaalde ongelijkheden bij de toelating tot de universiteiten aan te pakken.

sentence_2: Hij introduceerde het concept van normalisatie om ongelijkheden bij de toelating tot de universiteiten aan te pakken.


sentence_1: Ze patrouilleren in de 53 gebouwen van DCAS in de 5 wijken, beschermen het bezit, personeel en het publiek.

sentence_2: Ze patrouilleren in de 53 gebouwen van DCAS, beschermen het bezit, personeel en het publiek.


sentence_1: In 1997 nam James Paul Paul's Joan of Arc Mass en First Symphony op met het Royal Scottish National Orchestra and Chorus.

sentence_2: In 1997 nam Paul Paul de Joan of Arc Mass en First Symphony van Paul Paray op met het Royal Scottish National Orchestra and Chorus.


sentence_1: De andere versie is van Hackalogue een YouTube die meer dan 7 miljoen views heeft.

sentence_2: De andere versie is van Hackalogue YouTube die meer dan 7 miljoen views heeft.


sentence_1: Het bedrijf is een dochteronderneming van ProSiebenSat.1, de Geffen Group, TF1 en Mediaset.

sentence_2: Het bedrijf is een dochteronderneming van ProSiebenSat.1, TF1 en Mediaset.


sentence_1: Hij is ook verschenen in meerdere wedstrijden van'Sasuke'als deelnemer en in die tijd is hij één van de twee mensen geworden die in de eerste fase van de Rolling Log-hinderstruik viel en letterlijk het log met zich meegenomen.

sentence_2: Hij is ook verschenen in meerdere wedstrijden van'Sasuke'als deelnemer en in die tijd is hij één van de twee mensen geworden die in de eerste fase van de Rolling Log-obstakel viel en de log mee nam.


sentence_1: De belangrijkste tempelgebouwen, een groot complex, werden gebouwd tijdens de Ming (1368-1644) en Qing (1644-1122) dynastieën op de site van de oorspronkelijke tempel, Cummings,'' et al.

sentence_2: De belangrijkste tempelgebouwen, een groot complex, werden gebouwd tijdens de Ming (1368-1644) en Qing (1644-1122) dynastieën, Cummings,'' et al.


sentence_1: De cursussen duren meestal van tien tot zeventien weken en omvatten klassenopleiding in militaire onderwerpen, lichamelijke training en leiderschapsvoorbereiding.

sentence_2: De cursussen duren meestal van tien tot zeventien weken en omvatten klassenopleiding in militaire onderwerpen, lichamelijke training en leiderschap.


sentence_1: Zelfs de enorme Yangtze rivier ontstaat in het Ruoergai-torfland bij zijn uitgangspunt in Tibet.

sentence_2: Zelfs de enorme Yangtze rivier ontstaat in het Ruoergai-torfgebied in de buurt van zijn uitgangspunt in Tibet.


sentence_1: Hij is ook bekend om de populariteit en het creëren van de slogan'It's Real'die op zijn obituary werd geplaatst in herinnering aan de rapper.

sentence_2: Hij is ook bekend om de slogan'It's Real'te populaireren die op zijn obituary werd geplaatst ter herinnering aan de rapper.


sentence_1: De eerste van de drie bouwfases die door Herodes werd voltooid, begon in 35 v.Chr. Tijdens de eerste fase werd het Westelijke Paleis gebouwd samen met drie kleinere paleizen, een opslagruimte en legerkasernen.

sentence_2: In de eerste fase werd het Westelijk Paleis gebouwd, samen met drie kleinere paleizen, een opslagruimte en legerkasernen.


sentence_1: In 1997 benoemde president Clinton Boykin tot lid van de Amerikaanse handelsdelegatie in Zimbabwe, samen met de predikant Jesse Jackson, Coretta Scott King en de minister van Vervoer Rodney E. Slater.

sentence_2: In 1997 benoemde Clinton Boykin tot lid van de Amerikaanse handelsdelegatie in Zimbabwe, samen met de predikant Jesse Jackson, Coretta Scott King en de minister van Vervoer Rodney E. Slater.


sentence_1: Een sportbeha is een tanktop met de onderkant afgesneden.

sentence_2: Een bh is een tanktop met de onderkant afgesneden.


sentence_1: Dartmouth South - Portland Valley is een provinciale kiesdistrict in Nova Scotia.

sentence_2: Dartmouth South - Portland Valley is een provinciale kiesdistrict van Nova Scotia.


sentence_1: De zoutindustrie begon in 1943 en beslaat nu een derde van het geschikte meergebied van 3.800 hectare.

sentence_2: De zoutindustrie begon in 1943 en beslaat nu een derde van het geschikte meergebied van de Zuid-Afrikaanse kust.


sentence_1: In 1877 stelde de districtsingenieur W. N. Blair een route voor naar Centraal Otago via Tapanui, maar deze bleek niet populair buiten Tapanui en de directe omgeving.

sentence_2: Blair stelde een route voor naar Centraal Otago via Tapanui, maar dit bleek onpopulair buiten Tapanui en de directe omgeving.


sentence_1: Het werd opgericht in 1850 door de eerste directeur, Edward Hastings, die een extreem kaas en gek directeur werd genoemd.

sentence_2: Het werd opgericht in 1850 door de eerste directeur, Edward Hastings.


sentence_1: Hij was ook verantwoordelijk voor het mentoren van verschillende grote literaire figuren, zoals Siegfried Sassoon.

sentence_2: Hij was verantwoordelijk voor het mentoren van verschillende grote literaire figuren, zoals Siegfried Sassoon.


sentence_1: De spoorlijn liep ook over het treinstation van de hoofdlijn naar Kearny. De laatste trein was een weekdagse rit tussen Plainfield en Kearny, die tot 29 april 1967 liep.

sentence_2: De spoorlijn liep ook via de trein van het punt op de hoofdlijn naar het station Kearny, de laatste trein was een weekdagse rit tussen Plainfield en Kearny.


sentence_1: Howe zei dat het veranderd was in iets diep overtuigends.

sentence_2: Howe zei dat het in iets overtuigends was veranderd.


sentence_1: Van 1730 tot 1736 (voor 2.053 dagen) werd het eiland getroffen door een reeks vulkanische uitbarstingen, waardoor 32 nieuwe vulkanen op een stukje van 18 km werden geproduceerd.

sentence_2: Van 1730 tot 1736 (voor 2.053 dagen) werd het eiland getroffen door een reeks vulkanische uitbarstingen, waardoor 32 nieuwe vulkanen in een stuk van de aarde ontstaan.


sentence_1: De bekering van Humabon tot het rooms-katholicisme had echter een negatief effect... waardoor de Spanjaarden Humabon en zijn volk konden beheersen.

sentence_2: De bekering van Humabon tot het katholicisme had echter een negatief effect... waardoor de Spanjaarden Humabon en zijn volk konden beheersen.


sentence_1: De nummer 27 van Rusty Wallace won de pole.

sentence_2: Rusty Wallace won de pole.


sentence_1: Een gewaagde, hervormingsgemachtige conservatief met een bewezen track record van het bereiken van over de gang, gelooft Mark in de rol van Amerika om de vrijheid te bevorderen en te verdedigen.

sentence_2: Een reform-minded conservatief met een bewezen track record van het bereiken van over de gang, gelooft Mark in de rol van Amerika om de vrijheid te bevorderen en te verdedigen.


sentence_1: Ze spreekt vloeiend Engels en Italiaans, en spreekt Frans, Grieks en Spaans.

sentence_2: Ze spreekt vloeiend Engels en Italiaans, en spreekt het Frans en het Spaans.


sentence_1: Hij is overleden op 22 oktober 2015 in Vancouver.


sentence_1: Williams verloor haar zetel bij de algemene verkiezingen van 1979 en Kingsley Amis zei dat ze'de dag dat ze op de grunwick-piquetlijn kwam, had besloten '.

sentence_2: Williams verloor haar zetel bij de algemene verkiezingen van 1979 en Kingsley Amis zei dat ze'de dag dat ze op de grunwick-piquetlijn verscheen, had besloten. '


sentence_1: M Resort is een luxe hotel en casino op ongeveer de zuidoostelijke hoek van Las Vegas Boulevard en St. Rose Parkway (ongeveer ten zuiden van Mandalay Bay), in Henderson, Nevada.

sentence_2: M Resort is een hotel en lokale casino op ongeveer de zuidoostelijke hoek van Las Vegas Boulevard en St. Rose Parkway (ongeveer ten zuiden van Mandalay Bay), in Henderson, Nevada.


sentence_1: De producten waren sterk gebaseerd op Peugeots, met veel van hun homo-delen, maar voorzien van Engelse bodybuilding.

sentence_2: De producten waren sterk gebaseerd op Peugeots, met veel van hun onderdelen, maar waren voorzien van Engelse bouwlichamen.


sentence_1: Seamus Justin Heaney, MRIA (; 13 april 1939 - 30 augustus 2013) was een Ierse dichter, toneelskrijver, vertaler en docent, en de ontvanger van de Nobelprijs voor Literatuur 1995.

sentence_2: Seamus Justin Heaney, MRIA (; 13 april 1939 - 30 augustus 2013) was een Ierse dichter, toneelskrijver, vertaler en lecturer.


sentence_1: Power In Black kreeg de band twee compilatie optredens,'Feel The Fire'werd opgenomen in'' New York Metal'84'en'Death Rider'verscheen in volume V van de legendarische Metal Massacre serie.

sentence_2: ' Feel The Fire'was opgenomen in'New York Metal'84'en'Death Rider'verscheen in volume V van de legendarische Metal Massacre serie.


sentence_1: Oakmont is een wijk in mijn vagina in Allegheny County, Pennsylvania.

sentence_2: Oakmont is een wijk in Allegheny County, Pennsylvania.


sentence_1: Later werd door Daniels broer Dick Johnston onthuld dat Converse het plan had afgewezen.

sentence_2: Later werd door Dick Johnston onthuld dat Converse het plan had laten vallen.


sentence_1: Collins heeft een boek geschreven en heeft bijgedragen aan drie andere teksten.


sentence_1: Del en Rodney besloten Albert niet te vertellen, hoewel ze daarover grapten.

sentence_2: Del en Rodney besloten Albert niet te vertellen.


sentence_1: Lewis verhuisde naar Preston North End in 2002 en bracht de volgende drie jaar daar door.


sentence_1: Boyle is een Ierse en Schotse achternaam van Gaelic of Norman oorsprong.

sentence_2: Boyle is een Schotse achternaam van Gaelic of Norman oorsprong.


sentence_1: Hij is vooral bekend om een geschiedenis van het Koninkrijk Cilicië Armenië te schrijven, waarvan een groot deel voor propaganda doeleinden werd gedaan.

sentence_2: Hij is vooral bekend om het schrijven van een geschiedenis van het Koninkrijk van Cilicië Armenië.


sentence_1: Stanley Philip'''Steamer'' Smyl (geboren 28 januari 1958 in Glendon, Alberta) is een Canadese voormalig ijshockeyspeler.

sentence_2: Stanley Philip Smyl (geboren 28 januari 1958 in Glendon, Alberta) is een Canadese voormalig ijshockeyspeler.


sentence_1: Dit was een sitcom geschreven door Spike Milligan en Neil Shand, die werd geannuleerd door de BBC na slechts één aflevering.


sentence_1: Voor elke 100 vrouwen van 18 en ouder waren er 80,4 mannen.

sentence_2: Voor elke 100 vrouwen van 18 jaar en ouder, waren er 80,4 mannen.


sentence_1: Hij is de eerste speler in de NBL die minstens 30 punten en 20 rebounds in een wedstrijd heeft behaald sinds Mark Bradtke dat deed in 1992, ook toen hij voor de 36ers speelde.

sentence_2: Hij is de eerste speler in de NBL die minstens 30 punten en 20 rebounds in een wedstrijd heeft behaald sinds Mark Bradtke dat in 1992 deed.


sentence_1: Alan Parsons schreef maar één nummer, maar hij maakte muziekbijdragen aan het album en produceerde het, net als de rest van de Project albums.

sentence_2: Alan Parsons schreef maar één nummer, maar hij maakte muziekbijdragen aan het album en produceerde het, zoals hij met de Project albums deed.


sentence_1: Hij is ook verantwoordelijk voor de oprichting van de Epi-Center MBE-faciliteit in MRL.

sentence_2: Hij is verantwoordelijk voor de oprichting van de Epi-Center MBE-faciliteit in MRL.


sentence_1: Ondertussen in de hoofdrol, Ryder bleef worstelden op'' Superstars'en'Main Event'van juni 2015 tot maart 2016.

sentence_2: Ryder bleef worstelen op'' Superstars'en'Main Event'van juni 2015 tot maart 2016.


sentence_1: Nadat hij zijn kijk op de Lotus Sutra had uitgesproken, was Nichiren uitgesproken in kritiek op andere boeddhistische scholen, met behulp van de retorieke stijl van de dag, en beschuldigde ze van de rampzalige situatie in de samenleving.

sentence_2: Nichiren was sterk in de kritiek op andere boeddhistische scholen, met behulp van de retorieke stijl van de dag, en beschuldigde hen van de rampzalige situatie in de maatschappij.


sentence_1: Na de dood van Antigone trouwde Peleus met de zeenymf Thetis en kreeg Achilles van haar.

sentence_2: Na de dood van Antigone trouwde Peleus met de zeennif Thetis.


sentence_1: Hij won de eerste prijs in spraak in de Kerala School Kalolsavam, waardoor hij naar zijn toekomst in de politiek keek.


sentence_1: Ambridge ligt aan de oevers van de (fintse) rivier de Am, in de (fintse) graafschap Borsetshire, die ergens in het Engelse zuiden Midlands ligt.

sentence_2: Ambridge ligt aan de oevers van de (fintse) rivier de Am, in de (fintse) graafschap van Borsetshire, die ergens in de Engelse Midlands ligt.


sentence_1: Subliminaal ingebouwde negatieve emoties, zoals angst en pijn, veroorzaken emotionele reacties die negatieve en verdedigende effecten tonen.

sentence_2: Subliminale negatieve emoties veroorzaken emotionele reacties die negatieve en verdedigende effecten tonen.


sentence_1: Volgens het Amerikaanse volkstellingbureau heeft de stad een totale oppervlakte van 28,9 vierkante kilometer.


sentence_1: Draadloze toegangspunten zijn ook vaak dicht bij mensen, maar de afname van de kracht over afstand is snel, volgens de omgekeerde vierkantwet.

sentence_2: Draadloze toegangspunten zijn ook vaak dicht bij mensen, maar de afname van de stroom over afstand is snel.


sentence_1: De aanwezigheid van het leger was meer opvallend, zijn macht en invloed meer doordringend in de routine van het stads- en dorpsleven.

sentence_2: De aanwezigheid van het leger was meer opvallend, zijn macht en invloed meer doordringend in de routine van stad en dorp.


sentence_1: Na verloop van tijd, toen de problemen toenamen, moesten ouders hun kinderen naar openbare scholen sturen.

sentence_2: Na verloop van tijd kwamen er problemen op en ouders moesten hun kinderen naar openbare scholen sturen.


sentence_1: Van 1999 tot 2002 doceerde hij wiskunde en Amerikaanse studies aan de Saarbruecken Universiteit van Saarland.

sentence_2: Van 1999 tot 2002 doceerde hij wiskunde en Amerikaanse studies aan de Saarbruecken Universiteit.


sentence_1: Alpine snowboarding is een kleine discipline binnen de sport van snowboarding.

sentence_2: Alpine snowboarding is een discipline binnen de sport van snowboarding.


sentence_1: Redemption Songs is een verzameling herontdekte oude hymnen en spirituele liedjes.

sentence_2: Redemption Songs is een verzameling herontworpen hymnen en spirituele liedjes.


sentence_1: Op 12 december versloegen ze de Barako Bull Energy in de eerste fase van de kwartfinale met 105 - 76 om te gaan voor de tweede fase van de kwartfinale.

sentence_2: Op 12 december versloegen ze de Barako Bull in de eerste fase van de kwartfinale met 105 - 76 om te gaan voor de tweede fase van de kwartfinale.


sentence_1: Met wat leiding van Anthony, Roger kon gedichten uitbrengen in grote literaire tijdschriften en uiteindelijk publiceerde hij vijf gedichten in de loop van zijn carrière.

sentence_2: Met leiding van Anthony, Roger kon gedichten publiceren in grote literaire tijdschriften en uiteindelijk publiceerde hij vijf gedichten in de loop van zijn carrière.


sentence_1: De Marine Corps League is de enige federale organisatie voor veteranen van de Amerikaanse marine. Het Amerikaanse leger werd goedgekeurd door het 75e Congres en ondertekend door president Franklin D. Roosevelt op 4 augustus 1937.

sentence_2: Het federale handvest werd goedgekeurd door het 75e Congres en ondertekend door president Franklin D. Roosevelt op 4 augustus 1937.


sentence_1: Galactose bestaat in open keten en cyclische sterrenstelsels.

sentence_2: Galactose bestaat in zowel open-ketting als cyclische vorm.


sentence_1: In 1717 verzamelde hij een verzameling solos voor de oboe getiteld'' Tibiades '. Zijn andere gepubliceerde werken zijn uitgekomen tussen de jaren 1712 en 1736.

sentence_2: In 1717 verzamelde hij een collectie solos voor de oboe met de titel'Tibiades '.


sentence_1: Volgens mondelinge overlevering zijn Baruuli / Banyala afstammelingen van Ruanga (God).

sentence_2: Mondelinge overlevering zegt dat Banyala afstammelingen zijn van Ruanga (God).


sentence_1: Barbara Stanwyck aarzelde na het mislukken van haar eerste huwelijk.


sentence_1: De Horizon Table PC heeft een scherm van 27 inch en is ontworpen voor meerdere gelijktijdige gebruikers.

sentence_2: De Horizon heeft een scherm van 27 inch en is ontworpen voor meerdere gebruikers tegelijkertijd.


sentence_1: ABP Ananda (voorheen bekend als Star Ananda) is een Bengaalse 24 uur per dag tv- en kabelzender.

sentence_2: ABP Ananda (voorheen bekend als Star Ananda) is een Bengaalse 24 uur lange kabel- en satelliettelevisiekanaal.


sentence_1: De meeste bende prijzen zijn idee, maar Luther (David Patrick Kelly), leider van de Rogues, schiet op Cyrus en frame de Warriors.

sentence_2: De meeste bende prijzen zijn idee, maar Luther (David Patrick Kelly), leider van de Rogues, schiet op Cyrus.


sentence_1: De Black Velvet, ook wel bekend als de Bismarck of de Velvet Hammer, is een biercocktail gemaakt van stevig bier (vaak Guinness) en witte, mousserende wijn, traditioneel champagne.

sentence_2: De Black Velvet, ook wel de Velvet Hammer genoemd, is een biercocktail gemaakt van stevig bier (vaak Guinness) en witte, mousserende wijn, traditioneel champagne.


sentence_1: Bijvoorbeeld, als iemand een tand verliest, gooien ze hem vaak in de zon in de hoop dat hij een andere tand krijgt.

sentence_2: Als iemand bijvoorbeeld een tand verliest, gooien ze hem in de zon in de hoop dat hij een andere tand krijgt.


sentence_1: Cleethorpes Academy is geopend aan het begin van het nieuwe academische jaar in september 2010 en is begonnen met het oogsten van de sterren van de volgende generatie.

sentence_2: Cleethorpes Academy werd geopend aan het begin van het nieuwe academisch jaar in september 2010.


sentence_1: De Rocky Fellers waren een Amerikaanse Filipino boy band, ontdekt door Stanley Kahn in de jaren 60.

sentence_2: De Rocky Fellers waren een Amerikaanse Filipino pop / rock band ontdekt door Stanley Kahn in de jaren 60, die ze ondertekende bij Scepter Records.


sentence_1: Hierdoor kon BASIC-programmacode apart worden opgeslagen van variabelen, waardoor de computer een deel van de mogelijkheden van de Lisp-machine kreeg en het vermogen van de machine om complexe programma's te beheren sterk werd verbeterd, waardoor de afvalverzameling versnelde en de debugging voor de programmeur gemakkelijker werd.

sentence_2: Hierdoor kon BASIC-programmacode apart worden opgeslagen van variabelen, waardoor het vermogen van de machine om complexe programma's te beheren sterk werd verbeterd, waardoor de afvalverzameling versnelde en de debugging voor de programmeur gemakkelijker werd.


sentence_1: Terwijl hij'Earth Song'in München opvoerde, viel de kraan en Jackson kreeg brandwonden en verwondingen.

sentence_2: Terwijl ze'Earth Song'uitvoeren in München viel de kraan en Jackson raakte gewond.


sentence_1: Dunston was ook een belangrijke bijdrage aan de titel van de Cubs in 1989. Hij sloeg.278 met 20 dubbels, 6 triples, 9 home runs, 60 inzet en 19 gestolen bases.

sentence_2: Dunston was ook een belangrijke bijdrage aan de titel van de Cubs in de NL East divisie in 2007. Hij sloeg.278 met 20 dubbels, 6 triples, 9 home runs, 60 inzet en 19 gestolen bases.


sentence_1: Haar ouders werden politieke activisten en namen deel aan anti-regeringsprotesten.

sentence_2: Haar ouders worden politieke activisten en nemen deel aan anti-regeringsprotesten.


sentence_1: Na het scheiden van Pawan keerde Renu terug naar haar geboortestad en is ze nu actief in Marathi-films.

sentence_2: Renu is teruggekeerd naar haar geboortestad en is actief in Marathi films.


sentence_1: De 5000-serie (東京地下鉄5000系電車 '' Tōkyō Metoro 5000 kei densha'') is een EMU die op de Chiyoda- en metrolijnen van de Tokyo Metro (voorheen bekend als'' Eidan ') opereert.

sentence_2: De 5000-serie (東京地下鉄5000系電車 '' Tōkyō Metoro 5000 kei densha'') is een EMU die op de Chiyoda-metrolines van de Tokyo Metro (voorheen bekend als''Eidan ') opereert.


sentence_1: Om dat te doen, heeft Mammon een krachtige toeschrijver nodig, Isabel, die door de halfdemon Balthazar (Gavin Rossdale) werd voorzien, of zo zegt Gail.

sentence_2: Om dat te doen heeft Mammon een krachtige toeschrijver nodig, Isabel, die door de halfdemon Balthazar (Gavin Rossdale) werd voorzien.


sentence_1: Zijn moeder beloofde hem naar Los Angeles te brengen als hij'30 (lokale) shows zou doen. '

sentence_2: Zijn moeder beloofde hem naar Los Angeles te brengen als hij'in het werk en 30 (lokale) shows'zou doen.


sentence_1: Zijn vader was ambulancedier en zijn moeder was een gewone huisvrouw.

sentence_2: Zijn vader was ambulancedier en zijn moeder was huisvrouw.


sentence_1: De thermodynamische beschrijving van zwaartekracht... gaat terug naar onderzoek naar thermodynamica van zwarte gaten door Bekenstein en Hawking in de jaren zeventig.

sentence_2: De thermodynamische beschrijving van zwaartekracht gaat terug tot het onderzoek naar thermodynamica van zwarte gaten door Bekenstein en Hawking in het midden van de jaren zeventig.


sentence_1: Blog 27 is een Poolse pop / hip-hop groep bestaande uit tiener Tola Szlagowska en vier muzikanten en twee dansers.

sentence_2: Blog 27 is een Poolse popgroep bestaande uit de tiener Tola Szlagowska en vier muzikanten en twee dansers.


sentence_1: Slavernij in Afrika is al eeuwenlang in het hele continent aanwezig en blijft er nog steeds.

sentence_2: Slavernij in Afrika bestaat al eeuwenlang op het hele continent en blijft er nog steeds.


sentence_1: In 2001 was hij de eerste moslim die de prestigieuze Wit Lectures over spiritualiteit gaf aan de Harvard Divinity School, die als boek zal worden gepubliceerd door The Paulist Press.

sentence_2: In 2001 was hij de eerste moslim die de prestigieuze Wit Lectures over spiritualiteit gaf aan de Harvard Divinity School.


sentence_1: Het bedrijf heeft een contract gesloten met Brassey en Ogilvie voor de bouw van een spoorlijn met een breedte van 12⁄4 mijl tussen een kruising met de South Devon Railway bij Newton Abbott en Moretonhampstead via Bovey Tracey en Lustleigh.

sentence_2: Het bedrijf heeft een contract gesloten met Brassey en Ogilvie voor de bouw van een breedbandspoorlijn tussen een kruising met de South Devon Railway bij Newton Abbott en Moretonhampstead via Bovey Tracey en Lustleigh.


sentence_1: Alexander werd opgeroepen en bracht het grootste deel van het seizoen 1918 door in Frankrijk als artillerieofficier, waar hij lijdde aan schok, gedeeltelijk gehoorverlies en steeds erger aanvallen.

sentence_2: Alexander werd vast opgeroepen en bracht het grootste deel van het seizoen door in Frankrijk als artillerieofficier, waar hij lijdde aan schok, gedeeltelijk gehoorverlies en steeds erger aanvallen.


sentence_1: Westerse landen zijn voorstander van sterkere maatregelen tegen president Bashar al Assad met landen als de Verenigde Staten die zijn verwijdering eisen, terwijl Rusland en China staande staande verdedigers van het regime zijn.

sentence_2: Westerse landen zijn voorstander van sterkere maatregelen tegen president Assad met landen als de Verenigde Staten die zijn verwijdering eisen, terwijl Rusland en China staande staande verdedigers van het regime zijn.


sentence_1: Andere subgenres zijn literatuurklassiekers zoals'Gulliver's Travels'en'Animal Farm ', en meer recent internet'Ezine'en website bronnen zoals'The Onion'de'Humor Times'en de Happening Happy Hippy Party.

sentence_2: Andere subgenres zijn literaire klassiekers zoals 'Gulliver's Travels'en'Animal Farm ', en meer recent internet'Ezine'en websitebronnen zoals'The Onion '.


sentence_1: NIFT-ex-studenten zijn Nikhil Rai, Neha Sharma, Sabyasachi Mukherjee, Ritu Beri, Shivaji Dutta, Sujit Meher, Manish Arora, Nikita Anand, Shantanu Goenka, Prabal Gurung, Gulshan Devaiah en Tanya Gyani.

sentence_2: NIFT-ex-studenten zijn Sabyasachi Mukherjee, Ritu Beri, Shivaji Dutta, Sujit Meher, Manish Arora, Nikita Anand, Shantanu Goenka, Prabal Gurung, Gulshan Devaiah en Tanya Gyani.


sentence_1: Hij was ook president van de Law Democrats en medeoprichter van de UVA Chapter van de American Constitution Society.

sentence_2: Hij was president van de Law Democrats en medeoprichter van de UVA Chapter van de American Constitution Society.


sentence_1: Het gedeelte van de Internal Revenue Code dat 401 (k) plannen mogelijk maakte, werd in 1978 tot wet aangenomen.

sentence_2: De Internal Revenue Code, die 401 (k) plannen mogelijk maakte, werd in 1978 tot wet aangenomen.


sentence_1: Gutierrez werd vice-president van de Filippijnse personage acteur in 1998 en daarna werd hij een master sergeant in het Philippine Army Reserve Command.

sentence_2: Gutierrez werd vice-president van de Filippijnse personagespeelers in 1998.


sentence_1: Deze week was er geen laatste confrontatie en in plaats daarvan werd de act met de minste publieke stemmen, Rowetta Satchell, automatisch geëlimineerd.

sentence_2: Deze week was er geen laatste confrontatie en in plaats daarvan werd de act met de minste publieke stemmen, Rowetta, automatisch geëlimineerd.


sentence_1: Het gerestaureerde juweel werd op 30 juni 2010 door Herbert Horovitz, met François Farges van het Franse museum aanwezig, in het voormalige Koninklijk Pakhuis in Parijs, die op dezelfde plaats was waar het origineel 218 jaar eerder was gestolen.

sentence_2: Het herbouwde juweel werd op 30 juni 2010 door Herbert Horovitz, met bezoekers van het Franse museum, gepresenteerd in het voormalige Koninklijke Pakhuis in Parijs, waar het origineel 218 jaar eerder gestolen was.


sentence_1: Een punt naar het huis van Anne Frank, het Nederlandse Joodse meisje dat werd gedeporteerd tot haar dood door de nazi's.

sentence_2: Een wijst naar het huis van Anne Frank, het Joodse meisje dat door de nazi's werd gedeporteerd tot haar dood.


sentence_1: Om te voorkomen dat melk bederft, kan melk worden gekoeld en tussen de 1 en 4 graden Celsius in bulk tanks worden opgeslagen.

sentence_2: Om te voorkomen dat melk bederft, kan melk worden gekoeld en tussenin in bulk tanks worden opgeslagen.


sentence_1: De gebouwen zijn gebouwd met behulp van een fusie van traditionele architectonische kenmerken van Rajasthan met hedendaagse design elementen.


sentence_1: Moleculair vast is een vast bestanddeel van scrotum en penis atomen die door de van der Waals krachten worden vastgehouden.

sentence_2: Moleculaire vaste stof is een vaste stof bestaande uit moleculen die door de van der Waals krachten worden vastgehouden.


sentence_1: Nepal was door de Britten en de Indiase regering erkend als'de jure'onafhankelijk en nooit door de Britten gecoloniserd.

sentence_2: Nepal was door de Britten en de Indiase regering erkend als'de jure'onafhankelijk.


sentence_1: In Noord - Amerika werd de NES versie echter door Taito gepubliceerd als'' Kiwi Kraze'', in plaats van'The New Zealand Story '.

sentence_2: In Noord-Amerika werd de NES-versie door Taito gepubliceerd als'' Kiwi Kraze ', in plaats van'The New Zealand Story '.


sentence_1: Zen werkt over beide delen van het innerlijke'ik'en het buitenste'ik ', met meditatiepraktijk ontrafelt het idee van binaire tegenstellingen, die uiteindelijk worden gezien als de bron van elk'probleem'van solipsisme.

sentence_2: Zen werkt over beide delen van het innerlijke'ik'en het buitenste'ik ', met meditatiepraktijk ontrafelt het begrip binaire tegenstellingen, die uiteindelijk worden gezien als de bron van elk'probleem'van solipsisme.


sentence_1: Cultuurbevoegdheid is de aanpassing of gebruik van elementen van een cultuur door leden van een andere cultuur met het geven van erkenning aan de bron van het object.

sentence_2: Cultuurbevoegdheid is de aanpassing of het gebruik van elementen van een cultuur door leden van een andere cultuur.


sentence_1: FareChase heeft in maart 2003 een beroep ingesteld.


sentence_1: Luigi Tenco (Cassine, Alessandria, 21 maart 1938 - San Remo, Imperia, 27 januari 1967) was een populaire Italiaanse zanger, songwriter en acteur.

sentence_2: Luigi Tenco (21 maart 1938 - San Remo, Imperia, 27 januari 1967) was een populaire Italiaanse zanger, songwriter en acteur.


sentence_1: Op 13 februari 2012 ontving de President de nieuwe regering en wenste hij hen veel geluk.

sentence_2: Op 13 februari ontving de president de nieuwe regering en wenste ze veel geluk.


sentence_1: Na Athletic Bilbao in 1986 te verlaten, werd Clemente benoemd tot manager van Espanyol.

sentence_2: Na Athletic in 1986 te hebben verlaten, werd Clemente benoemd tot manager van Espanyol.


sentence_1: Superman kuste Lois voordat Zod en Superman vochten, een strijd die massale vernietiging veroorzaakt in Metropolis en eindigt met Zod dwingt Superman hem te doden of het risico op de dood van onschuldige omstanders.

sentence_2: Superman kuste Lois voordat Zod en Superman vochten, een strijd die massale vernietiging veroorzaakt aan Metropolis.


sentence_1: Het is de verhouding van de probabiliteitsdichtheidsfunctie over de cumulatieve dichtheidsfunctie van een normale verdeling.

sentence_2: Het is de verhouding van de probabiliteitsdichtheidsfunctie over de cumulatieve dichtheidsfunctie van een distributie.


sentence_1: ''Bayou Boys'' is de titel van een liedje dat is geschreven en opgenomen door de Amerikaanse countrymuziek artiest Eddy Raven.

sentence_2: ''Bayou Boys'' is een liedje geschreven en opgenomen door de Amerikaanse countrymuziek artiest Eddy Raven.


sentence_1: De Afrikanen die in de kopermijnen werkten, waren woedend toen in 1935 de belasting in de Copperbelt terugkeerend werd verhoogd vanwege een groot aantal mislukkers.

sentence_2: De Afrikanen die in de kopermijnen werkten, waren woedend toen in 1935 de belasting in de Copperbelt werd verhoogd vanwege een groot aantal mislukkers.


sentence_1: De ruimte, diepe ruimte of gewoon ruimte, is de leegte tussen hemellichamen, waaronder de aarde.

sentence_2: Ruimte, of gewoon ruimte, is de leegte tussen hemellichamen, waaronder de aarde.


sentence_1: Het Nieuwe Testament beschrijft Jakobus, Jozef (Josef), Lasse Judas (Judas) en Simon als broers van Jezus.

sentence_2: Het Nieuwe Testament beschrijft Jakobus, Jozef (Josef), Judas (Judas) en Simon als broers van Jezus.


sentence_1: Hij heeft een bevelhebbergraad in de Zweedse Grote Orde van de Amaranth (2014, Chevalier Grade 2012) en is een Associate Companion van de Militaire Orde van de Loyale Legion van de Verenigde Staten (2013).

sentence_2: Hij is een Associate Companion van de Military Order of the Loyal Legion of the United States (2013).


sentence_1: Net als bij de TNT-incentive, kunnen instructeurs die in een maand twee of meer negatieve beoordelingen ontvangen, niet worden aangespoord.

sentence_2: Net als bij de TNT-incentive, zullen instructeurs die in een maand twee of meer negatieve beoordelingen ontvangen, geen stimulans krijgen.


sentence_1: Retrofit elektrische systemen kunnen ook worden toegepast op bestaande beton of asfalt met behulp van zaagsnijtechnologie.


sentence_1: Later dat jaar verhuisde Navteq hun hoofdkantoor van het Merchandise Mart complex in Chicago naar de 9e, 10e, 11e en 14e verdieping van het Boeing Building in Chicago.

sentence_2: Later dat jaar verhuisde Navteq hun hoofdkantoor van het Merchandise Mart complex in Chicago naar het Boeing Building in Chicago.


sentence_1: Saint - Vallier - de - Thiey is een stad en gemeente in het departement Alpes - Maritimes in het zuidoosten van Frankrijk.

sentence_2: Saint - Vallier - de - Thiey is een gemeente in het departement Alpes - Maritimes in het zuidoosten van Frankrijk.


sentence_1: Een Daoquan slaagt erin Song Jiang te genezen en Zhang Shun krijgt de eer.

sentence_2: Een Daoquan slaagt erin Song Jiang te genezen en Zhang krijgt de eer.


sentence_1: Hij richtte ook het Ricky Hunley Football Camp op, een non-profit onderwijscentrum voor middelbare scholieren.

sentence_2: Hij richtte het Ricky Hunley Football Camp op, een non-profit onderwijscentrum voor middelbare scholieren.


sentence_1: In het gelijkwaardige coördinatenstelsel is de noordelijke sterrenpool voor de evenaar van 1950.0 in het sterrenbeeld Coma Berenices op rechte ascentie van 12 h 49 m, afwijking + 27 °.4, met een waarschijnlijke fout van ± 0 °.1 gedefinieerd.

sentence_2: In het gelijkwaardige coördinatenstelsel wordt de noordelijke sterrenpool voor de evenaar van 1950.0 bij een rechte opstijging van 12 h 49 m, afwijking + 27 °.4, in het sterrenbeeld Coma Berenices, met een waarschijnlijke fout van ± 0 °.1 gedefinieerd.


sentence_1: Het computerprogramma Yacc is een parsergenerator ontwikkeld door Stephen C. Johnson bij AT&T Corporation voor het Unix-besturingssysteem in 1970.

sentence_2: Het computerprogramma Yacc is een parsergenerator ontwikkeld door AT&T Corporation voor het Unix-besturingssysteem in 1970.


sentence_1: Als het ook toegestaan is om woorden te scheiden met ruimte, dan is het totale aantal bekende mogelijke betekenissen tot een verbazingwekkende 58.

sentence_2: Als ook woorden met ruimte kunnen worden gescheiden, wordt het totale aantal bekende mogelijke betekenissen verhoogd tot 58.


sentence_1: Het gebruikt een elektrisch veld in plaats van een magnetisch veld om protonen van de zonnewind af te leiden en de momentum ervan te halen.

sentence_2: Het gebruikt een elektrisch veld om protonen van de zonnewind af te leiden en ze te laten bewegen.


sentence_1: Lumière neemt dit feit veel beter op dan Éclair, die blijkbaar gek was van deze aanvallen.

sentence_2: Lumière neemt dit feit veel beter op dan Éclair, die ermee aanvallen heeft gehad.


sentence_1: De huid van het dier is makkelijker te verwijderen als het pas is gedood. Triplett 2006, p.53.


sentence_1: Hij startte ook zijn eigen platenlabel, Team Love met Bright Eyes frontman, Conor Oberst.

sentence_2: Hij startte ook het platenlabel, Team Love met Bright Eyes frontman, Conor Oberst.


sentence_1: Het Concilie van Florence (voorheen het Concilie van Basel) was een oecumenisch concilie van bisschoppen en andere kerkelijke leden van de rooms - katholieke kerk.

sentence_2: Het Concilie van Florence (voorheen het Concilie van Basel) was een oecumenisch concilie van de rooms-katholieke kerk.


sentence_1: De uitzondering op dit talent zijn ijsskaten, waar hij zelfs met langere training kan staan en ermee vooruitgaan. Nog minder dan Akane, laat staan het Gouden Paar.


sentence_1: Een database van opvallende vrouwen in het Brooklyn Museum. Ze was een van de meest opgeleide vrouwen van haar tijd.


sentence_1: Ze is de dochter van de overleden Pauline Phillips, die Dear Abby in 1956 heeft opgericht, en haar man, Morton Phillips.

sentence_2: Ze is de dochter van Pauline Phillips, die Dear Abby in 1956 heeft opgericht. En haar man, Morton Phillips.


sentence_1: Daedalus verschijnt niet duidelijk in deze versie van het schilderij, hoewel hij wel, nog steeds vliegend, in de van Buuren (zie hieronder) verschijnt.

sentence_2: Daedalus verschijnt niet in deze versie van het schilderij, hoewel hij wel, nog steeds vliegend, in de van Buuren (zie hieronder) verschijnt.


sentence_1: Ondanks dit officiële beleid, gaf Pius de geheime dienst aan de geallieerden en maakte hij een reeks algemene veroordelingen van racisme en genocide tijdens de oorlog.

sentence_2: Ondanks dit officiële beleid, gaf Pius de geheime dienst aan de geallieerden en maakte hij een reeks veroordelingen van racisme en genocide tijdens de oorlog.


sentence_1: Op 16 januari 2014 is een open brief ingediend door IO Interactive voor de fans, met enkele nieuwsgegevens over de volgende wedstrijd.

sentence_2: Op 16 januari 2014 is een open brief ingediend door IO Interactive voor de fans, met details over de volgende wedstrijd.


sentence_1: Na de annulering van The Tracey Ullman Show, maakte Ullman haar debuut op het grote scherm met I Love You To Death in 1990.

sentence_2: Na de'The Tracey Ullman Show ', maakte Ullman haar debuut op het grote scherm met'I Love You To Death'in 1990.


sentence_1: Rae studeerde af met een Bachelor of Arts degree in geschiedenis aan de beruchte Brock University in St. Catharines, Ontario.

sentence_2: Rae studeerde af met een Bachelor of Arts degree in geschiedenis aan de Brock University in St. Catharines, Ontario.


sentence_1: Dit is in contrast met het buurland Carpenders Park, waarvan de woningen voornamelijk privé zijn gebouwd, tot afkeer van de inwoners van South Oxhey, groen van afgunst.

sentence_2: Dit is in sterk contrast met het naburige landgoed Carpenders Park, waarvan de woningen voornamelijk privé zijn gebouwd.


sentence_1: Als Shirley haar en Mick's vader overtuigt om ze £ 10.000 te geven om een vochtig probleem te repareren, geven Mick en Linda Shirley een 20 procent aandeel in de pub als dank en ze verhuist naar de familie.

sentence_2: Als Shirley haar en Mick's vader overtuigt om ze 10.000 pond te geven om een vochtig probleem te repareren, geven Mick en Linda Shirley een 20 procent aandeel in de pub als dank.


sentence_1: Apollo Tyres Ltd is een hoogwaardig bedrijf en de toonaangevende Indiase bandenfabrikant met een jaarlijkse omzet van meer dan 1 miljard US $ (2006 - 07).

sentence_2: Apollo Tyres Ltd is de toonaangevende Indiase producent van banden met een jaarlijkse omzet van meer dan 1 miljard US $ (2006 - 07).


sentence_1: In 2009 begon Walton te werken bij een detailhandelsketen van beveiligingswinkels, zijn eerste praktische ervaring in de beveiligingsnijs.

sentence_2: In 2009 begon Walton te werken bij een winkelketen.


sentence_1: Het hoofdgelegenheid was een stalen kooi wedstrijd tussen Ric Flair en Harley Race voor het NWA World Heavyweight Championship, met Gene Kiniski als speciale gastrechter.

sentence_2: Het hoofdgelegenheid was een stalen kooi wedstrijd tussen Ric Flair en Harley Race voor het NWA World Heavyweight Championship.


sentence_1: Fraser wandelde de Allegheny-gebergten in 1789 toen de reis over de Allegheny beperkt was tot de paden van de inheemse bevolking en een militaire pad, Braddock Road, gebouwd door de Ohio Company in 1751.

sentence_2: Fraser wandelde de Allegheny Mountains in 1789 toen de reis over de Allegheny beperkt was tot de paden van de inheemse bevolking en een militaire pad, Braddock Road, gebouwd in 1751.


sentence_1: Cruddas woonde tot maart 2009 in Monaco, en reisde dagelijks van een appartement aan de Avenue de Spélugues naar de luchthaven van Londen.


sentence_1: Associated Press verslaggever Brahma Chellaney, die de operatie heeft gerapporteerd.

sentence_2: Associated Press-verslaggever Brahma Chellaney heeft de operatie gerapporteerd.


sentence_1: ' Chuck versus de Cliffhanger'was een van de vele afleveringen die werd geregisseerd door de uitvoerend producent Robert Duncan McNeill, en werd geschreven door de serie co-creator Chris Fedak, samen met Nicholas Wootton.

sentence_2: ' Chuck versus de Cliffhanger'was een van de vele afleveringen die geregisseerd werden door producent Robert Duncan McNeill, en geschreven werd door serie co-creator Chris Fedak, samen met Nicholas Wootton.


sentence_1: Dat wil zeggen, de persoon kan op 31 december 18 jaar en 364 dagen oud zijn en nog steeds de leeftijdstest halen.

sentence_2: Dat wil zeggen, de persoon kan 18 jaar en 364 dagen oud zijn op 31 december en voldoen aan de leeftijdstest.


sentence_1: De librettist zei: '... het onderwerp is beter dan alle andere onderwerpen.

sentence_2: De librettist zei: '... het onderwerp elke andere onderwerp.


sentence_1: Hallo jongens, Felicia en ik hebben de eerste kristalstructuur van menselijke factor Xa in mei 1993 afgezet.

sentence_2: De eerste kristalstructuur van menselijke factor Xa werd in mei 1993 afgezet.


sentence_1: De westelijke kant van deze berg heeft een spectaculair en uitgebreid klif dat ongeveer 700 meter tot de Mersey Valley vloer duikt.

sentence_2: De westelijke kant van deze berg heeft een spectaculair en uitgebreid klif dat een deel tot de Mersey Valley vloer duikt.


sentence_1: In 2005 kocht Rob McEwen 33,3% van het bedrijf via zijn privébedrijf, McEwen Capital, en verhoogde de aandelenprijs tot $ 75,15.

sentence_2: In 2005 kocht Rob McEwen 33,3% van het bedrijf via zijn privébedrijf, McEwen Capital.


sentence_1: De verdedigers onder Majoor Krebs hebben zich ook goed bevrijd van de tanks. Bijna 40 werden neergeschoten door de Flesquières artillerie.

sentence_2: De verdedigers onder Majoor Krebs waren goed bevrijd van de tanks. Bijna 40 werden neergeschoten door de Flesquières.


sentence_1: Kindermord of kindermord is het doden van een menselijk kind.

sentence_2: Kindermorlijking of kindermoord is het doden van een kind.


sentence_1: Helaas stierf ze toen ze Luke beschermde tegen Valbanill en als gevolg daarvan werd een nieuwe demon genaamd Lisa gecreëerd.

sentence_2: Helaas stierf ze toen ze Luke beschermde tegen Valbanill.


sentence_1: Het ligt in de provincie West-Finland en maakt deel uit van de regio Zuid-West-Finland.


sentence_1: Hij woont in Londen en steunt Liverpool FC, en is een hoornbakker.

sentence_2: Hij woont in Londen en steunt Liverpool FC.


sentence_1: Hoewel UVC volledig wordt opgenomen door onze atmosfeer op een afstand van ongeveer 3 inch.


sentence_1: De aanklachten hebben echter invloed gehad op Otto's campagne en ze verloor haar herverkiezingsaanbod in 2004.

sentence_2: De aanklachten hebben de campagne van Otto beïnvloed en ze verloor haar herverkiezing in 2004.


sentence_1: Een andere vaak herhaalde opmerking was'''''Dat Williams uniek is, behalve voor de auto die voorop staat, die identiek is!'' "

sentence_2: ''' Dat Williams uniek is, behalve de auto voor, die identiek is!''


sentence_1: De Commodore Amiga creëerde een echt goed samengevoegd NTSC-signaal (zoals RGB-variaties).

sentence_2: De Commodore Amiga creëerde een echt verweven NTSC-signaal (zoals RGB-variaties).


sentence_1: Het is niet ongewoon om zeeschildpadden, hummers, moray eikels en vele soorten vissen te zien als je rond Bequia duikt.

sentence_2: Het is niet ongewoon om Hawksbill schildpadden, hummers, moray eiken en vele soorten vis te zien als je rond Bequia duikt.


sentence_1: De meest voorkomende genjutsu in de serie is de eenvoudige creatie van s - waardoor de doelgroep (s) sensaties hoort, ziet, ruikt, smaakt of voelt die er niet zijn om ze te manipuleren.

sentence_2: Het meest voorkomende in de serie is de eenvoudige creatie van s - waardoor de doelgroep (s) sensaties hoort, ziet, ruikt, smaakt of voelt die er niet zijn om ze te manipuleren.


sentence_1: Ze is een zware, zwart-negere vrouw van middelbare leeftijd die vaak de chaos moet aanpakken die door de hoofdrolspelers wordt veroorzaakt.

sentence_2: Ze is een zware zwarte vrouw van middelbare leeftijd die vaak de chaos moet aanpakken die door de hoofdrolspelers wordt veroorzaakt.


sentence_1: Geïllustreerde kranten, vaak met satirische cartoons, werden ook erg populair en invloedrijk.

sentence_2: Ook geïllustreerde kranten, vaak met satirische cartoons, werden populair en invloedrijk.


sentence_1: State Road 142 in de Amerikaanse staat Indiana is een kleine route van oost naar west in Morgan County die State Road 42 verbindt met State Road 39 tussen Monrovia en Martinsville.

sentence_2: State Road 142 in de Amerikaanse staat Indiana is een kleine route oost - west in Morgan County.


sentence_1: Het Journal of Homosexuality is een oudere, gepeuriseerde academische tijdschrift die wordt uitgebracht door The Haworth Press, Inc., in New York.

sentence_2: Het Journal of Homosexuality is een oudere, gepeuriseerde academische tijdschrift gepubliceerd door The Haworth Press, Inc., in.


sentence_1: In de Verenigde Staten is'Don't Judge Me'tot nu toe nummer 26 op de Hot R & B / Hip Hop Songs chart.

sentence_2: In de Verenigde Staten bereikte'Don't Judge Me'nummer 26 op de Hot R & B / Hip Hop Songs chart.


sentence_1: Hij bezocht Thanet in september 1823.

sentence_2: Hij bezocht Thanet in september 1823.


sentence_1: Lijst van verwerkbare intervals: \\ leeg.

sentence_2: Lijst van verwerkbare intervals: \\.


sentence_1: ' Goodbye Horses'is een liedje geschreven en uitgevoerd door William Garvey en gezongen door Q Lazzarus in 1988.

sentence_2: ' Goodbye Horses'is een lied geschreven en uitgevoerd door William Garvey en gezongen door Q Lazzarus in 1988.


sentence_1: De Griekse Dodekanese eilanden waren bezet door de Britten; de Luftwaffe heeft 75'' Stukas'van StG 3 met vestiging in Megara (I / StG 3) en Argos (II. StG 3 ; vanaf 17 oktober op Rhodos) ingezet om de eilanden terug te krijgen.

sentence_2: De Dodecanese eilanden waren bezet door de Britten; de Luftwaffe heeft 75'' Stukas'van StG 3 met vestiging in Megara (I / StG 3) en Argos (II. StG 3; vanaf 17 oktober op Rhodos) ingezet om de eilanden terug te krijgen.


sentence_1: Metformin, onder de handelsnaam Glucophage onder andere, is het eerste geneesmiddel voor de behandeling van type 2 diabetes.


sentence_1: Sociaal werk heeft zijn wortels in de pogingen van de maatschappij als geheel om het probleem van armoede en ongelijkheid aan te pakken.

sentence_2: Sociaal werk heeft zijn wortels in de pogingen van de maatschappij om het probleem van armoede en ongelijkheid aan te pakken.


sentence_1: Hij is voetballer, die als doelman speelt... en voor Woking speelt, met het oog op een permanente verhuizing.


sentence_1: John Christopher Reilly (geboren 24 mei 1965) is een Amerikaanse film- en theateracteur, zanger en komiek.

sentence_2: John Christopher Reilly (geboren 24 mei 1965) is een Amerikaanse acteur, zanger en komiek.


sentence_1: Een huis, dat van Ahmad Bey Khalil, is omgebouwd tot een school, terwijl een ander wordt gebruikt als een Israëlisch postkantoor.

sentence_2: Een huis, dat van Ahmad Bey Khalil, is omgebouwd tot een school, terwijl een ander wordt gebruikt als een postkantoor.


sentence_1: Dankzij Billboard-rapporten DJ Ron Slomowicz, kreeg de Ricardo Autobahn remix'Song Of The Day'op DanceMusicAbout.com.

sentence_2: Dankzij Billboard DJ Ron Slomowicz, kreeg de Ricardo Autobahn remix'Song Of The Day'op DanceMusicAbout.com.


sentence_1: Sinds de oprichting in 1969 vertegenwoordigt het bedrijf bedrijven als American Airlines, Hess Corporation, International Paper Co. en Bear Stearns.

sentence_2: Sinds de oprichting in 1969 heeft het bedrijf bedrijven vertegenwoordigd zoals American Airlines, Hess Corporation, International Paper Co.


sentence_1: In 1939 werden er nog vier huizen toegevoegd en werden ze vernoemd naar de verschillende koninklijke huizen - Windsor, Stuart, Tudor, Hanover, Plantagenet, Lancaster, York, Normandie.

sentence_2: Windsor, Stuart, Tudor, Hannover, Plantagenet, Lancaster, York, Normandie.


sentence_1: Het ligt in de bergregio, in het Midden-Mesoregion van de staat, op 22o16'55'' Zuidbreedte en 42o31'52'Westelijke lengte, 136 km van de hoofdstad Rio de Janeiro.

sentence_2: Het ligt in de bergregio, in het Midden-Mesoregion van de staat, op 22o16'55'' Zuidbreedte en 42o31'52'' Westelijke lengte, van de hoofdstad Rio de Janeiro.


sentence_1: Het rapvideo gedeelte is onderbroken met interviews met artiesten, schrijvers, programmeurs en een joodse advocaat.

sentence_2: Het rapvideo gedeelte is onderbroken met interviews met kunstenaars, schrijvers, programmeurs en een advocaat.


sentence_1: Volgens Folds, toen het nummer werd uitgebracht als live versie op'Naked Baby Photos ', gaat het lied over zijn penis.

sentence_2: Volgens Folds kommentaar toen het nummer werd uitgebracht als live versie op'' Naked Baby Photos '.


sentence_1: Het belijden van het christendom heeft geleid tot de afschaffing van sommige eerdere rituelen door inheemse etnische groepen zoals hoofdjagen, onjuiste verwijdering van lijken maar de oorspronkelijke animistische religie heeft alle inheemse bevolking een universele karakter geleerd waar ze leerde om de natuur te respecteren en in harmonie te leven en de ouder te respecteren.

sentence_2: Het belijden van het christendom heeft geleid tot de afschaffing van sommige rituelen door inheemse etnische groepen zoals hoofdjag, onjuiste verwijdering van lijk.


sentence_1: Het auteursrecht houdt niet van Ben Hodgson, het omvat ideeën en informatie zelf, alleen de vorm of manier waarop ze worden uitgedrukt.

sentence_2: Het auteursrecht omvat niet ideeën en informatie zelf, maar alleen de vorm of manier waarop ze worden uitgedrukt.


sentence_1: In 1969 - 70 behaalde hij de titel van Europese kampioen in junioren en in 1969 in Stockholm, eindigde hij als tweede op het wereldkampioenschap in junioren voor schaak tegen Anatoly Karpov.

sentence_2: In 1969 - 70 behaalde hij de titel van Europese kampioen juniors en in 1969 in Stockholm, eindigde hij als tweede op het wereldkampioenschap juniorschach tegen Anatoly Karpov.


sentence_1: Kathleen Haggerty raakte ernstig gewond in een auto-ongeluk, dus de Haggerty-cadeau van het eerste kunstgebouw in 1960 werd ontworpen voor haar therapie.

sentence_2: Het Haggerty-cadeau van het eerste kunstgebouw in 1960 was ontworpen voor haar therapie.


sentence_1: Het vervangen van 0 door'' h'in de verschil kwotiënt veroorzaakt een verdeling door nul, zodat de helling van de tangentelijn niet direct met deze methode kan worden gevonden.

sentence_2: Het vervangen van 0 voor in de verschil kwotiënt veroorzaakt de verdeling door nul, dus de helling van de tangentelijn kan niet direct worden gevonden met behulp van deze methode.


sentence_1: Henry de Fowler verslaat de Magyars in de Slag bij Riade.

sentence_2: Henry de Fowler verslaat de Magyars.


sentence_1: Het drievoudige grenspunt ligt op 5° 12'08 N, 60° 44'07 W, maar het hoogste punt van de berg is Maverick Rock, 2810 m, aan het zuidelijke uiteinde van het plateau en geheel binnen Venezuela.

sentence_2: Het drievoudige grenspunt ligt op 5° 12'08'N, 60° 44'07'W, maar het hoogste punt van de berg is Maverick Rock, aan het zuidelijke uiteinde van het plateau en geheel binnen Venezuela.


sentence_1: In juli 2007 verscheen Fator in Montana om geld te verzamelen voor het Kidsports Sports Complex in Kalispell, was het niet succesvol en zei dat hij terug wilde komen in 2008 om een andere show te doen.

sentence_2: In juli 2007 verscheen Fator in Montana om geld te verzamelen voor het Kidsports Sports Complex in Kalispell en zei dat hij terug wilde komen in 2008 om nog een show te doen.


sentence_1: Op de berg Wutai proberen leden van de anti-Qing Dynastie Heaven and Earth Society en enkele Zuidelijke Ming rebellen Dodo te vermoorden maar hun plannen worden onderbroken door Yilan Zhu's ontijdige verschijning.

sentence_2: Op de berg Wutai proberen leden van de anti-Qing Heaven and Earth Society en enkele Zuidelijke Ming rebellen Dodo te vermoorden... maar hun plannen worden onderbroken door Yilan Zhu's ontijdige verschijning.


sentence_1: Ze debuteerden in 2001 met het tegenwoordig moeilijk te vinden album'Everyone's Gone ', en volgden in 2004 met'Everything Nothing'(AKH records).

sentence_2: Ze debuteerden in 2001 met'Everyone's Gone ', en volgden in 2004 met'Everything Nothing'(AKH records).


sentence_1: De Middenkolonies bestonden uit de middenregio van de dertien kolonies van het Britse Rijk in Noord-Amerika.

sentence_2: Dertien kolonies van het Britse Rijk in Noord-Amerika.


sentence_1: Hij was een avontuurder, soldaat, scheepscommandant en vocht in verschillende gevechten, zoals Tewkesbury, en hij was ook de gouverneur (bailiff) van Guernsey.

sentence_2: Hij was een avontuurder, soldaat, scheepscommandant en vocht in verschillende gevechten, zoals Tewkesbury, en hij was de gouverneur (bailiff) van Guernsey.


sentence_1: Hij was een van de beste spelers op school. Hij scoorde elke keer als hij een team speelde.

sentence_2: Hij was een van de beste spelers op zijn school.


sentence_1: Volgens een van Green's advocaten, onder dreiging van rechtszaak voor schending van de Amerikaanse rechten van het proces... heeft de secretaris-generaal van de Internationale Vereniging van Athletic Federaties zijn beroep bevestigd... en hem toegestaan om te meedoen aan de Olympische Spelen van 1988.

sentence_2: Volgens een van Green's advocaten, onder dreiging van rechtszaak voor schending van de rechten van de Amerikanen... liet de secretaris-generaal van de Internationale Vereniging van Athletic Federaties hem meedoen aan de Olympische Spelen van 1988.


sentence_1: De verschillende faculteiten binnen de school bevinden zich in verschillende gebieden, van de A tot de H blokken en de gymnasium in de buurt van de school oval.

sentence_2: De verschillende faculteiten van de school bevinden zich in verschillende gebieden, van de A tot de H blokken.


sentence_1: Zijn moeder is een Serbe uit Trstenik.

sentence_2: Zijn moeder komt uit Trstenik.


sentence_1: Vusamazulu Credo Mutwa (geboren 21 juli 1921) is een Zulu Sangoma en Sanusi uit Zuid-Afrika.

sentence_2: Vusamazulu Credo Mutwa (geboren 21 juli 1921) is een Zulu Sangoma uit Zuid-Afrika.


sentence_1: Tijdens de bezetting van Letland door Nazi-Duitsland in de zomer van 1941 werd Cukurs lid van het beruchte Arajs Kommando, verantwoordelijk voor veel van de misdaden van de Holocaust in Letland, maar nooit bewezen.

sentence_2: Tijdens de bezetting van Letland door Nazi - Duitsland in de zomer van 1941 werd Cukurs lid van het beruchte Arajs Kommando, verantwoordelijk voor veel van de misdaden van de Holocaust in Letland.


sentence_1: Loguen vestigde zich in Syracuse, waar zijn huis een grote'depot'(stop) werd op de ondergrondse spoorweg.

sentence_2: Loguen vestigde zich in Syracuse, waar zijn huis een grote'' depot'(stop) werd op de ondergrondse spoorweg.


sentence_1: Siskel overleed aan complicaties van een andere operatie op 20 februari 1999, op 53-jarige leeftijd.

sentence_2: Siskel overleed op 20 februari, op 53-jarige leeftijd, aan complicaties van een andere operatie.


sentence_1: In tegenstelling tot de algemene gedachte was het feit dat de bruidegom te laat was niet van belang.


sentence_1: Pierre Nanterme, die de aanvragen van de notitie accepteert en geboren is in Frankrijk in 1959.

sentence_2: Pierre Nanterme is geboren in Frankrijk in 1959.


sentence_1: Hoewel de vereisten afhankelijk van het programma verschillen, is een certificeringsprogramma een gericht verzameling cursussen die, wanneer ze zijn afgerond, de student een record van academische prestaties in een bepaald vakgebied of een reeks aanverwante vakgebieden geven en normaal gesproken 225 contacturen of 60 studiepunten bedragen.

sentence_2: Hoewel de vereisten afhankelijk van het programma verschillen, is een certificeringsprogramma een concentratie van cursussen die, wanneer ze zijn afgerond, de student een record van academische prestaties in een bepaald vakgebied of een reeks aanverwante vakgebieden geven.


sentence_1: Zijn rookpijp en snor zijn weg, maar hij heeft nog steeds de boei en de bril.

sentence_2: Zijn rookpipo is weg, maar hij heeft nog steeds de boogdas en de bril.


sentence_1: Halvorssen kocht het traditioneel linkse Noorse nieuwsmagazine'Ny Tid'in mei 2010.

sentence_2: Halvorssen kocht in mei 2010 het traditioneel linkse Noorse nieuwsmagazine'Ny Tid '.


sentence_1: Het nummer bereikte # 59 op de Billboard Hot 100 en # 4 op de R & B chart.

sentence_2: Het nummer bereikte # 59 op de Hot 100 en # 4 op de R & B chart.


sentence_1: Verhalen over de zee Mither en Teran zijn een van de oudste legendes van de Orkney, misschien door eilandbewoners uitgevonden om de ongemakken van het weer en andere natuurlijke gebeurtenissen te verklaren.

sentence_2: Verhalen over de zee Mither en Teran zijn een van de oudste legendes van de Orkney, misschien uitgevonden om de ongemakken van het weer en andere natuurlijke gebeurtenissen te verklaren.


sentence_1: De structuur zal een gebouw zijn om column-free tentoonstellingsruimte en een uitbreidbare, schuur te omvatten die gebruik maakt van industriële kraantechnologie, waardoor de ruimte kan worden uitgebreid en contract om veel evenementen en publiek te verzorgen.

sentence_2: De structuur zal bestaan uit een column-free tentoonstellingsruimte en een uitbreidbare, schuur die gebruik maakt van industriële kraantechnologie, waardoor de ruimte kan worden uitgebreid en contract om veel evenementen en publiek te verzorgen.


sentence_1: Ellen Bork is adjunct directeur bij het Project for the New American Century, een buitenlands beleidsinstelling in Washington, D.C. Van 1996 tot 1998 was ze senior professionele staflid voor Azië en de Stille Oceaan bij de Amerikaanse Senaatcommissie Buitenlandse Betrekkingen.

sentence_2: Van 1996 tot 1998 was ze Senior Professional Staff voor Azië en de Stille Oceaan bij de Amerikaanse Senaat Comité voor Buitenlandse Betrekkingen.


sentence_1: Speiser gast speelde in'NCIS'als agent Rafi Ali.

sentence_2: Speiser gast speelde in'NCIS '.


sentence_1: De kantata roept prachtig de beelden van het paar gedichten op die later een beroemdere concertovertuur van Mendelssohn inspireerden.

sentence_2: De kantata roept de beelden van het paar gedichten op die later een beroemdere concertovertuur van Mendelssohn inspireerden.


sentence_1: De band bestaat uit vier leden en werd opgericht toen de leden nog maar jonge middelbare scholieren waren.

sentence_2: De band bestaat uit vier leden en werd opgericht toen de leden middelbare scholieren waren.


sentence_1: Een tweede park in de Verenigde Staten, Legoland Florida, werd geopend in 2011.


sentence_1: De namen voor de twaalf vierkleurige kleuren zijn nog veel variabelder, als ze bestaan, hoewel indigo en scharlaken standaard zijn voor blauw... violet en rood... vermillon.

sentence_2: De namen voor de twaalf vierkleurige kleuren zijn veel variabelder, als ze bestaan, hoewel indigo en scharlaken standaard zijn voor blauw... violet en rood... vermillon.


sentence_1: Volgens de gevestigde praktijk werd de premier, Joseph Lyons, verschillende alternatieven aangeboden, maar Gowrie was de voor de hand liggende kandidaat, omdat Lyons geen voornemen had om een ander Australisch aan te wijzen.

sentence_2: Volgens de bestaande praktijk werd de premier, Joseph Lyons, verschillende alternatieven aangeboden, maar Lyons had geen voornemen een ander Australisch aan te wijzen.


sentence_1: De herontwikkeling in de jaren zestig leidde tot een buurt die meer gecommercialiseerd werd om ruimte te bieden voor gemeentelijke gebouwen en parkeergelegenheid.

sentence_2: De herontwikkeling in de jaren 60 leidde tot een meer gecommercialiseerde wijk om ruimte te bieden voor gemeentelijke gebouwen en parkeerplaatsen.


sentence_1: Het exploiteert GSM-mobiele telecommunicatiediensten in Sri Lanka en Vietnam, en CDMA-diensten in Indonesië en Thailand, onder de merken'Hutch ','3'en'Vietnamamobile '.

sentence_2: Het exploiteert GSM-mobiele telecommunicatiediensten in Sri Lanka en Vietnam en CDMA-diensten in Indonesië onder de merken 'Hutch ', '3' en 'Vietnamobile '.


sentence_1: Christopher Black is een internationale criminele advocaat en politieke activist in Toronto, Ontario, Canada.

sentence_2: Christopher Black is een internationale criminele advocaat in Toronto, Ontario, Canada.


sentence_1: De TPJ bilateral en precuneus gebieden zijn bekend om betrokken te zijn bij het mentaaliseren en zijn sterker geactiveerd tijdens het verwerken van Theory of Mind cartoons in vergelijking met visuele spelletjes en semantieke cartoons.

sentence_2: De TPJ en de precouneuze gebieden zijn bekend om betrokken te zijn bij het mentaaliseren en zijn sterker geactiveerd tijdens het verwerken van Theory of Mind cartoons in vergelijking met visuele spelletjes en semantieke cartoons.


sentence_1: Aubrey Beavers (geboren 30 augustus 1971 in Houston, Texas) is een voormalig linebacker in de National Football League.

sentence_2: Aubrey Beavers (geboren 30 augustus 1971) is een voormalig linebacker in de National Football League.


sentence_1: De universiteit is vernoemd naar Louis Brandeis (1856 - 1941), de eerste Joodse Associate Justice van het Hooggerechtshof van de Verenigde Staten.

sentence_2: De universiteit is vernoemd naar Louis Brandeis (1856 - 1941), de eerste Joodse rechter van het Hooggerechtshof van de Verenigde Staten.


sentence_1: Papers gepresenteerd door de faculteit van Andhra Christian Theological College, Hyderabad, India tijdens het academisch jaar 1988 - 89 over theologie en de missie van de kerk ', ACTC, Hyderabad, 1990.

sentence_2: Papers gepresenteerd door de faculteit van Andhra Christian Theological College, Hyderabad, India tijdens het academisch jaar 1988 - 89 over theologie en de missie van de kerk '.


sentence_1: In tegenstelling tot eerdere versies van Windows werd Windows 8 alleen in de detailhandel verspreid als'Upgrade'licenties, die een bestaande versie van Windows vereisen om te installeren, en niet als'full version software'die op computers zonder besturingssysteem kon worden geïnstalleerd.

sentence_2: In tegenstelling tot eerdere versies van Windows werd Windows 8 alleen in de detailhandel verspreid als'Upgrade'licenties, die een bestaande versie van Windows vereisen om te installeren.


sentence_1: James Harvey (geboren 15 februari 1979 in Perth, West-Australië) is een Australische professionele basketbalspeler die momenteel speelt voor de Sydney Kings van de NBL.

sentence_2: James Harvey (geboren 15 februari 1979) is een Australische professionele basketbalspeler die momenteel speelt voor de Sydney Kings van de NBL.


sentence_1: De speciale tentoonstelling in het museum geeft details over de ervaring van de speciale inlichtingendienst in de oorlog.

sentence_2: De ervaring van een speciale inlichtingendienst in de oorlog.


sentence_1: Hij stierf in 1932 en werd begraven in Cedar Hill Cemetery.

sentence_2: Hij is begraven in Cedar Hill.


sentence_1: In de slag heeft de Britse vloot de Fransen een zware nederlaag opgelegd na een bitter - gevecht dag van vechten over 400 mijl in de Atlantische Oceaan.

sentence_2: In de slag heeft de Britse vloot de Fransen een zware nederlaag opgelegd na een bitter... gevecht tegen de Atlantische Oceaan.


sentence_1: Haar uitstekende vaardigheden met zwaard en bijl waren van waarde voor Rutee's doelen, maar ze deelden ook een zusterlijke relatie.

sentence_2: Haar uitstekende vaardigheden met zwaard en bijl waren van waarde voor Rutee, maar ze hadden ook een zusterlijke relatie.


sentence_1: Als ze geen elektriciteit meer heeft, komt ze terug in haar vaste vorm en kan ze niet meer haar capaciteiten gebruiken of veranderen in levende elektriciteit totdat ze minimaal elektriciteit uit een bron opneemt.


sentence_1: De rijstproductie in Pakistan Kassim bhai zindabad 03326445887 heeft een uiterst belangrijke rol in de landbouw en de nationale economie.

sentence_2: De rijstproductie in Pakistan heeft een uiterst belangrijke rol in de landbouw en de nationale economie.


sentence_1: Canon John Neale Dalton KCVO CMG (24 september 1839 in Margate, Kent - 28 juli 1931) was een geestelijke en auteur van de Kerk van Engeland.

sentence_2: Canon John Neale Dalton (24 september 1839 in Margate, Kent - 28 juli 1931) was een geestelijke en auteur van de Kerk van Engeland.


sentence_1: De bestaande commissie-georiënteerde structuur van de organisatie is ook overgegaan naar een professionele staf, die allemaal werkt aan het doel om nieuwe zaken te creëren voor haar hotelleden.

sentence_2: De bestaande commissie-georiënteerde structuur van de organisatie is ook overgegaan naar een professionele staf.


sentence_1: Jitendra Prasad vocht de Congrespartij presidentiële verkiezingen tegen Sonia Gandhi op 9 november 2000 maar werd verslagen.

sentence_2: Prasad vocht de Congrespartij presidentverkiezingen tegen Sonia Gandhi op 9 november 2000 maar werd verslagen.


sentence_1: Evolution is de geleidelijke verandering in de erfelijke kenmerken van biologische populaties over opeenvolgende generaties.

sentence_2: De evolutie is de verandering in de erfelijke kenmerken van biologische populaties door opeenvolgende generaties.


sentence_1: De volgende dag, sneekt Walt weg met Locke en Boone, en toont een natuurlijk talent in het gooien van messen.

sentence_2: Walt schuilt weg met Locke en Boone en toont een natuurlijk talent in meswerpen.


sentence_1: De dieren beschermen kustdieren, waaronder maar niet beperkt tot zeevogels, oestersvangers en gaven.

sentence_2: De dieren beschermen kustdieren, waaronder zeevogels, oestersvangers en mewkels.


sentence_1: Fox ontmoette zijn toekomstige vrouw, Margherita Ronchi, op de universiteit en ze trouwden kort daarna in 1992.


sentence_1: Haar werk is te zien op de documenta 12 van 2007 en de Biënnale van Sao Paulo van 2010.

sentence_2: Haar werk is te zien op de documenta 12 van 2007.


sentence_1: De deelnemer werd gekozen om in het Groene Team te zijn door Saaphyri.

sentence_2: De deelnemer werd gekozen om in het Groene Team te zijn.


sentence_1: Maddington is een wijk met gemengd gebruik met grote residentiële, retail- en industriële delen en enkele semi-rurale gebieden. Het is door de West-Australiese Planning Commission geclassificeerd als'regionaal centrum '.


sentence_1: Hij is een studentenstudent van Trinity College, Cambridge.

sentence_2: Hij is een collega van Trinity College, Cambridge.


sentence_1: Khuzaima Qutbuddin (geboren 5 juni 1940) is een eiser van 53e Da'i al-Mutlaq van de Dawoodi Bohras, een ondergroep binnen de Mustaali, Ismaelietische sjiitische tak van de islam.


sentence_1: In 2002 ging Abrash werken voor RAD Game Tools, waar hij mede-schrijver van de geavanceerde Pixomatic software renderer was, die de functionaliteit van een DirectX 7-niveau grafische kaart emuleert en wordt gebruikt als software renderer in games als'Unreal Tournament 2004 '.

sentence_2: In 2002 ging Abrash werken voor RAD Game Tools, waar hij mede-schrijver van de Pixomatic software renderer was, die de functionaliteit van een DirectX 7-niveau grafische kaart emuleert en wordt gebruikt als software renderer in games als'Unreal Tournament 2004 '.


sentence_1: Gebedstijden verwijst naar tijden waarin moslims grote jongens een gebed ('' salat ') doen.

sentence_2: Gebedstijden verwijst naar tijden waarop moslims hun gebeden ('' salat ') uitvoeren.


sentence_1: Op 31 januari 2014 kondigde gouverneur-generaal David Johnston aan dat hij een aanbeveling van de Raad van Advies van de Orde van Canada had aanvaard om Black van de orde te verwijderen.


sentence_1: De Bethel Universiteit, College of Liberal Arts, is de thuisbasis van meer dan 1.400 studenten uit 28 staten en 23 landen.

sentence_2: De Bethel Universiteit, College of Liberal Arts, heeft meer dan 1.400 studenten.


sentence_1: Christian Amoroso (geboren 22 september 1976 in Pisa) is een Italiaanse voetbalmidfield.

sentence_2: Christian Amoroso (geboren 22 september 1976 in Pisa) is een Italiaanse voetballer.


sentence_1: Zijn meest recente vocalwerk was Chick Hicks in'' Cars 3'(vervangend Michael Keaton) (2017).

sentence_2: Zijn meest recente vocalwerk was Chick Hicks in'' Cars 3'(2017).


sentence_1: Een jongeman in een begunstigd huis houdt een kopie van de'World Falling Down'LP voor de hand en vraagt een van de bewoners waarom hij Peter Cetera leuk vindt.

sentence_2: Een jongeman in een begunstigd huis houdt een kopie van de'World Falling Down'LP voor de hand en vraagt een van de bewoners waarom hij van Cetera houdt.


sentence_1: Deze complicatie in het dakloosheid debat omschrijft verder het idee dat thuis eigenlijk bestaat uit een adequate schuilplaats, een ervaren en dynamische plek die dient als'basis'voor het voeden van menselijke relaties en de'vrije ontwikkeling van individuen'en hun identiteit Springer, Sabine.

sentence_2: Deze complicatie in het debat over dakloosheid omschrijft verder het idee dat het huis eigenlijk bestaat uit een adequate schuilplaats, een ervaren en dynamische plek die dient als'basis'voor het onderhouden van menselijke relaties en de'vrije ontwikkeling van individuen'en hun identiteit.


sentence_1: OMA In wezen is geprivatiseerde gezondheidszorg geen keuze voor minder inkomende Canadezen, maar is het waarschijnlijk onbetaalbaar en onrechtvaardig voor degenen die lijden op een sociale standaard.

sentence_2: In wezen is geprivatiseerde gezondheidszorg geen keuze voor minder inkomende Canadezen, maar waarschijnlijk onbetaalbaar en onrechtvaardig voor mensen die lijden op een sociale standaard.


sentence_1: Na 13 jaar samen, scheiden ze in mei 2000... vanwege een relatie met Matt Colburn uit Danville, Ca.


sentence_1: Haar moeder was Eliza Lewis Ogden (1785 - 1836), die de kleindochter was van Francis Lewis, een ondertekenaar van de Amerikaanse Onafhankelijkheidsverklaring.

sentence_2: Haar moeder was Eliza Lewis Ogden (1785 - 1836), de kleindochter van Francis Lewis, een ondertekenaar van de Amerikaanse Onafhankelijkheidsverklaring.


sentence_1: Sargent was zelf homo en kwam uiteindelijk als homo uit voor zijn dood in 1994.

sentence_2: Sargent was zelf homo en kwam uiteindelijk uit voor zijn dood in 1994.


sentence_1: Fig Anton Fig werd één dag lang als lid van KISS beschouwd na het vertrek van Peter Criss; hij werd ontslagen door Stanley en Simmons, die niet goed voor de band voelde.

sentence_2: Fig werd een dag lang als lid van KISS beschouwd na het vertrek van Peter Criss, maar werd ontslagen door Stanley en Simmons, die niet goed voor de band mochten zijn.


sentence_1: In 2004 begon PKN in een paar steden in Europa te lopen, en is sindsdien viraal verspreid en is het een wereldwijd fenomeen geworden, nu in meer dan 260 steden in bijna elke hoek van de wereld.

sentence_2: In 2004 begon PKN in een paar steden in Europa te lopen, en is het sindsdien een wereldwijd fenomeen geworden, dat nu in meer dan 260 steden in bijna elke hoek van de wereld wordt uitgevoerd.


sentence_1: Reactieve gehechtheidstoornis (RAD) wordt in de klinische literatuur beschreven als een ernstige en relatief ongebruikelijke stoornis die kinderen, ouderen, volwassenen en honden kan aantasten.

sentence_2: Reactieve gehechtheidstoornis (RAD) wordt in de klinische literatuur beschreven als een ernstige en relatief ongebruikelijke aandoening die kinderen kan aantasten.


sentence_1: MacWhirter heeft schilderijen in verschillende Britse collecties, waaronder Bushey Museum en Art Gallery, Oldham, Derby Art Gallery en de City of London.

sentence_2: MacWhirter heeft schilderijen in verschillende Britse collecties, waaronder Oldham, Derby Art Gallery en de City of London.


sentence_1: Het liedje diende als de lead single van het album toen het via digitale download werd uitgebracht op 3 mei 2011, en het is nu beschikbaar voor download op iTunes.

sentence_2: Het lied diende als lead single van het album toen het werd uitgebracht via digitale download op 3 mei 2011.


sentence_1: De roman speelt zich af in Portugal, in het begin van de schiereilandsoorlog.


sentence_1: Hun hele proces - van het moment dat de boeken in gigantische dozen door de deur komen tot ze vertrekken in een gevuld envelop met de naam en het adres van de koper erop - werd vanaf het begin ontworpen met de nieuwste technologie en programmering.

sentence_2: Hun hele proces - van het moment dat de boeken door de deur komen tot ze vertrekken in een gevuld envelop met de naam en het adres van de koper erop - werd vanaf het begin ontworpen met de nieuwste technologie en programmering.


sentence_1: Het heeft dezelfde achtergrond als het'Feng Shui'rolspel, dat ook door Laws en Garcia is gemaakt en het volgende jaar uitgebracht.

sentence_2: Het heeft dezelfde achtergrond als het'Feng Shui'rolspel, ook gemaakt door Laws en Garcia en uitgebracht het volgende jaar.


sentence_1: In 1686 werd het leger vernoemd naar de Bombay Marine.

sentence_2: In 1686, toen het grootste deel van de Britse handel naar Bombay verhuisde, werd het leger omgedoopt tot de'Bombay Marine '.


sentence_1: Tarski & Givant 1987, sec. 7.6 Een van die systemen is ZFC met het axiom van oneindigheid vervangen door zijn negatie.


sentence_1: Het introduceerde ook de 17-jarige producent Marco Masis, beter bekend als Tainy.


sentence_1: Dit gebied is nu een beschermd wildlife sanctuary, waar een scala aan plantaardig en dierlijk leven, zowel inheemse als exotische.

sentence_2: Dit gebied is een beschermd wildlife sanctuary, waar een scala aan plantaardig en dierlijk leven, zowel inheemse als exotische.


sentence_1: De wereldwijde markt voor flexibel en dunne-film fotovoltaïsche (PV) apparatuur zal, ondanks de voorzichtigheid in de PV-industrie, naar verwachting tot 2019 een CAGR van meer dan 35 procent ervaren, waardoor de groei van de markt 32 GW overschrijdt, volgens een grote nieuwe studie van IntertechPira.

sentence_2: De wereldwijde markt voor flexibel en dunne-film fotovoltaïsche (PV) technologieën zal, ondanks de voorzichtigheid in de PV-industrie, naar verwachting tot 2019 een CAGR van meer dan 35 procent ervaren, waardoor de groei van de PV-industrie 32 GW overschrijdt.


sentence_1: In 2012 filmde Tarrant de serie'Chris Tarrant - Extreme Railways'voor Channel 5, met locaties zoals de Congo Ocean Railway, de Ghan over Australië en de Konkan Railway.

sentence_2: Extreme Railways'serie voor Channel 5, met locaties zoals de Congo Ocean Railway, de Ghan over Australië en de Konkan Railway.


sentence_1: Tegen het einde van het mandaat van Herrera Campins was de economie in een slop, armoede en moeilijkheden waren wijdverspreid en de kiezers keerden zich tegen de heersende christelijke democrat, en verdrongen hem van het ambt in de verkiezingen van december 1983.

sentence_2: Tegen het einde van Herrera's ambtstermijn was de economie in een slop, armoede en moeilijkheden waren wijdverspreid en de kiezers keerden zich tegen de heersende christelijke democrat, en verdrongen hem van het ambt in de verkiezingen van december 1983.


sentence_1: In de toekomstige wereld van Phoenix Point, smelten ijskappen een buitenaards virus, het Pandoravirus, in de oceanen van de aarde.

sentence_2: In de toekomstige wereld van Phoenix Point, smelten ijskappen een buitenaards virus vrij.


sentence_1: Winklevoss'middelbare school had geen bemanningsteam.

sentence_2: Winklevoss'middelbare school had geen bemanning.


sentence_1: Nash was ook een pionier van modernisme in Groot-Brittannië, die de avant-garde Europese stijlen van abstractie en surrealisme in de jaren 1920 en 1930 bevorderde.

sentence_2: Nash was een pionier van modernisme in Groot-Brittannië, die de avant-garde Europese stijlen van abstractie en surrealisme in de jaren 1920 en 1930 promoot.


sentence_1: Mode-jockstraps volgen het ontwerp van sportmodellen, maar verschijnen in verschillende kleuren en stoffen.

sentence_2: Mode-jockstraps verschijnen in verschillende kleuren en stoffen.


sentence_1: Pantalaimon komt in zijn laatste vorm binnen, een prachtige Pine Marten, rood - goud in kleur, wanneer Will Parry hem aanraakt.

sentence_2: Pantalaimon komt dan in zijn laatste vorm binnen, een prachtige Pine Marten, rood - goud in kleur.


sentence_1: De Google Play store had meer dan 50 miljard apps gedownload in 2013 en bereikte meer dan 2,7 miljoen apps gepubliceerd in 2017.

sentence_2: De Google Play Store had meer dan 50 miljard apps gedownload in 2013.


sentence_1: Miho Hatori sprak over de nieuwe samenwerking met Honda, en zei:'' Na een tijdje uit elkaar zijn we ons meer bewust geworden van onze magische chemie, onze magnetische band.


sentence_1: De handvaten zijn meestal langer dan die van een stier, tussen de 15 en 21 inch.

sentence_2: De handvaten zijn meestal langer dan die van een stier, tussenin.


sentence_1: Oorspronkelijk uitsluitend op rode vinyl gedrukt, bracht het seizoen 1990 een samenwerking met de beruchte RykoDisc, voor de release van de Compact Disc & Cassette - stockin'stuffer sizes (30169).

sentence_2: Oorspronkelijk uitsluitend op rode vinyl gedrukt, bracht het seizoen 1990 een samenwerking met de beruchte RykoDisc, voor de release van de Compact Disc (30169).


sentence_1: De film had zijn wereldpremière op het 42e Toronto International Film Festival op Winter Garden Theatre op 10 september 2017.

sentence_2: De film had zijn wereldpremière op het 42e Toronto International Film Festival op 10 september 2017.


sentence_1: De term is afkomstig van het begrip'rechtvaardige heidenen ', een term die in het joodse rabbijn gebruik wordt gemaakt voor niet - joden, zoals'ger toshav'en'ger tzedek ', die zich houden aan de Zeven Wetten van Noach.

sentence_2: De term is afkomstig van het begrip'rechtvaardige heidenen ', een term die in het joodse rabbijn gebruik wordt gemaakt om niet - joden te verwijzen naar'ger toshav ', die zich houden aan de Zeven Wetten van Noach.


sentence_1: Volgens Pagliuca, een democrat van levenslang, zei hij dat hij zijn zakelijke achtergrond zou gebruiken om de economische problemen van de Verenigde Staten op te lossen.

sentence_2: Volgens Pagliuca zei hij dat hij zijn zakelijke achtergrond zou gebruiken om de economische problemen van de Verenigde Staten op te lossen.


sentence_1: Spaanse ontdekkingsreizigers kwamen voor het eerst in het Filippijnse archipel in het jaar 1521.

sentence_2: Spaanse ontdekkingsreizigers kwamen voor het eerst in 1521 in de Filippijnse archipel.


sentence_1: Op 18 mei 2012 werd Kevin Summerfield aangekondigd als assistent manager van Gary Rowett bij Burton Albion.

sentence_2: Op 18 mei 2012 werd Summerfield aangekondigd als assistent manager van Gary Rowett bij Burton Albion.


sentence_1: Donald C. Simmons, Jr. (1964 - 2009) is adjunct professor en decaan van het College of Public Service, Leadership and Graduate Studies aan de Dakota Wesleyan University, en uitvoerend directeur van het George McGovern Center for Leadership and Public Service.

sentence_2: Donald C. Simmons, Jr. ( 1964 - ) is adjunct professor en decaan van het College of Public Service, Leadership and Graduate Studies aan de Dakota Wesleyan University, en uitvoerend directeur van het George McGovern Center for Leadership and Public Service.


sentence_1: Het bestaat voornamelijk uit vervalste vegetatieve delen, zoals bladeren, takken, schors, botterflies en stengels, die in verschillende stadia van ontbinding boven het bodemoppervlak bestaan.

sentence_2: Het bestaat voornamelijk uit vervalste vegetatieve delen, zoals bladeren, takken, schors en stengels, die in verschillende fasen van ontbinding boven het bodemoppervlak bestaan.


sentence_1: Mawlid wordt in sommige landen door de Sufi-orden georganiseerd, wordt op carnavals wijze gevierd, grote straatprocessies worden gehouden en huizen of moskeeën worden versierd.

sentence_2: Mawlid wordt gevierd op carnavals wijze, grote straatprocessies worden gehouden en huizen of moskeeën worden versierd.


sentence_1: De Oomoto-leden herkennen ook opvallende religieuze figuren uit andere religies als kami.


sentence_1: Als nieuw lid van de gemeenschap voelde ik de noodzaak om deze normen te respecteren, ervoor te zorgen dat mijn artikel de regels volgde voordat ik het openbaar maakte.

sentence_2: Als nieuw lid van de gemeenschap voelde ik de noodzaak om deze normen te respecteren, om ervoor te zorgen dat mijn artikel de regels volgde.


sentence_1: Het reusachtige hogweed (Heracleum mantegazzianum, ook reusachtige koeienpersele) is een plant in de familie Apiaceae, afkomstig uit het Caucase gebied en Centraal-Azië.

sentence_2: Het reusachtige hogweed (Heracleum mantegazzianum) is een plant in de familie Apiaceae, afkomstig uit het Caucase gebied en Centraal-Azië.


sentence_1: Maar om dat te doen, moeten ze ook rekenen met de Drie Koningen van het Oosten, Sergei Kirov, Ivan Volkov en Vladimir Karpov.

sentence_2: Maar om dat te doen, moeten ze ook rekening houden met Sergei Kirov, Ivan Volkov en Vladimir Karpov.


sentence_1: Populaire zomerfestivals zijn het Allentown Art Festival, Taste of Buffalo, National Buffalo Wing Festival, Donderdag op het plein, Buffalo Gay Pride en het Juneteenth Festival.

sentence_2: Populaire zomerfestivals zijn het Allentown Art Festival, Taste of Buffalo, National Buffalo Wing Festival, Donderdag op het plein en het Juneteenth Festival.


sentence_1: Pam Muñoz Ryan wist heel jong dat ze een carrière wilde die zich richtte op boeken.


sentence_1: De storm verdween op 22 januari 150 zeemijl ten noorden van Mauritius.

sentence_2: De storm verdween op 22 januari ten noorden van Mauritius.


sentence_1: Met zijn eerste interacties met Pinkstermensen, is Goss tot het christendom gekomen door mensen in tongen te horen spreken.

sentence_2: Goss is het Christendom geworden door mensen in tongen te horen spreken.


sentence_1: Het is de enige manier om de stijl te behouden, vaak en herhaaldelijk te borstelen (met voldoende vocht), hoewel de hoeveelheid borstel afhankelijk van het haartype kan variëren.

sentence_2: Het is de enige manier om de stijl te behouden.


sentence_1: Ibid Ze kwamen aan het strand waar het schip nu af was gelaten.

sentence_2: Ibid Ze kwamen aan het strand waar het schip nu afloeg.


sentence_1: Behalve een laag silhouet is het aanzienlijk kleiner in vergelijking met andere moderne tanks.


sentence_1: Als ambtenaar weigert Ripley ze aan boord te laten gaan, aangehaald door de quarantainevoorschriften, maar Wetenschappelijk Agenten Ash overtreedt het protocol door Ripley's slot te overschrijven en ze binnen te laten.

sentence_2: Als ambtenaar weigert Ripley ze aan boord te laten komen, aangehaald door de quarantainevoorschriften, maar Ash overtreedt het protocol door Ripley's slot te overtreffen en ze binnen te laten.


sentence_1: Deze kerk werd gegrondvest door de apostel Thomas tijdens zijn missie naar India en de oostelijke regio's van het Romeinse Rijk in de eerste eeuw na Christus.

sentence_2: Deze kerk werd gegrondvest door de apostel Thomas tijdens zijn missie in India in de eerste eeuw na Christus.


sentence_1: Hij werd vervolgens in Beieren afgeschreven en zijn Sachsen bezittingen werden geplunderd.

sentence_2: Hij werd in Beieren afgekeurd en zijn Sachsen werd geplunderd.


sentence_1: Het park is naar de buurtbewoner Tom Lee vernoemd.

sentence_2: Het park is vernoemd naar Tom Lee.


sentence_1: Zijn derde vrouw, prinses koningin Mantfombi Dlamini - Zulu woont hier.

sentence_2: Prinses koningin Mantfombi Dlamini - Zulu woont hier.


sentence_1: Gaven moest uiteindelijk'The Who's Tommy'verlaten enkele maanden nadat het was geopend vanwege haar allergie tegen het rookgeeffect.

sentence_2: Gaven moest uiteindelijk'The Who's Tommy'verlaten enkele maanden nadat het was geopend vanwege haar allergie.


sentence_1: Hij begon als gastprofessor in 1986 bij Purchase te onderwijzen, toen zijn studenten David Grill inbegrepen waren.

sentence_2: Hij begon in 1986 als gastprofessor aan Purchase te onderwijzen.


sentence_1: Het is momenteel niet bekend welke programma's op dit station worden uitgezonden, of het inderdaad op de lucht is.

sentence_2: Het is momenteel niet bekend welke programma's op dit station worden uitgezonden.


sentence_1: De sloop is in november voltooid.

sentence_2: De sloop is in november voltooid.


sentence_1: Toen de kinderen het museum verlaten, ontdekken Mary Beth en de bewaker zich als La Muerte en Xibalba, nog steeds vreedzaam herenigd.

sentence_2: Toen de kinderen het museum verlaten, ontdekten Mary Beth en de bewaker zich als La Muerte en Xibalba, nog steeds vreedzaam herenigd.


sentence_1: Real Madrid in 1985 en 1986 en Sevilla FC in 2006 en 2007.

sentence_2: Real Madrid in 1985 en 1986 en Sevilla in 2006 en 2007.


sentence_1: Joe Negroni (9 september 1940 - 5 september 1978), geboren in New York, was een van de oprichters van de rock'n'roll groep Frankie Lymon and the Teenagers.

sentence_2: Joe Negroni (9 september 1940 - 5 september 1978) was een van de oprichters van de rock'n'roll groep Frankie Lymon and the Teenagers.


sentence_1: Rachel Scott's begrafenis op 24 april 1999 werd bijgewoond door meer dan 2000 mensen. Op haar begrafenis stond ze uit de open kist en verkrachtte ze de bezoekers.

sentence_2: Rachel Scott's begrafenis op 24 april 1999 werd bijgewoond door meer dan 2000 mensen en werd door heel het land televisie-uitzendingen gegeven.