sentence_1: Uiteindelijk, om 2:45 uur op 18 november 1905, stelden Merz en zijn teamgenoot een nieuw wereldrecord voor de afstand in 24 uur op 1.094,19 mijl.

sentence_2: Uiteindelijk, om 2:45 uur op 18 november 1905, stelden Merz en zijn teamgenoot een nieuw wereldrecord voor de afstand in 24 uur.


sentence_1: Het bevat ook een rosarium met 20 duizend rozenbossen, een dendrarium en een eikenbos, met een gemiddelde boomleeftijd van meer dan 100 jaar.

sentence_2: Het bevat een rosarium met 20 duizend rozenbossen, een dendrarium en een eikenbos, met een gemiddelde boomleeftijd van meer dan 100 jaar.


sentence_1: Ze kon nooit raden dat haar vijand haar vriendin Gloria was.


sentence_1: Max Deutsch (17 november 1892, Wenen - 22 november 1982, Parijs) was een Oostenrijkse - Franse componist, dirigent en leraar.


sentence_1: Schrijvers Deon Cole, Brian Stack, Andres du Bouchet, Dan Cronin, grafiekkunstenaar Pierre Bernard en leden van The Basic Cable Band (vooral Richie'' LaBamba'Rosenberg) komen vaak ook in schetsen voor.

sentence_2: Schrijvers Deon Cole, Brian Stack, Andres du Bouchet, Dan Cronin en leden van The Basic Cable Band (vooral Richie'' LaBamba'Rosenberg) komen vaak ook in schetsen voor.


sentence_1: Onder Charles keerde de Anglican kerk terug naar meer ceremoniële aanbidding, dichter bij die van het katholicisme, en er was toenemende vijandigheid tegenover het calvinisme dat Cotton volgde.

sentence_2: Onder Charles keerde de Anglican kerk terug naar meer ceremoniële aanbidding, die dichter bij die van het katholicisme kwam, en er was toenemende vijandigheid tegenover het calvinisme dat Cotton volgde.


sentence_1: Als gevolg daarvan begon Mister Donut een snelle expansie die resulteerde in het openen van 275 winkels in de Verenigde Staten van Amerika en Canada.

sentence_2: Als gevolg daarvan begon Mister Donut een snelle expansie die resulteerde in het openen van 275 winkels in de Verenigde Staten en Canada.


sentence_1: De stad Claremont is een lokale overheid in de weelderige binnenwesterlijke voorsteden van de hoofdstad van West-Australië, Perth, gelegen ongeveer halverwege de havenstad Fremantle en het centrale zakendistrict van Perth.

sentence_2: De stad Claremont is een lokale overheid in de binnenwestelijke voorstedelijke gebieden van de hoofdstad van West-Australië, Perth, gelegen ongeveer halverwege de havenstad Fremantle en het centrale zakengebied van Perth.


sentence_1: Gaddafi heeft ook beweerd dat de protesten tegen zijn regering een'kolonialistisch complot'zijn van buitenlandse landen om olie te controleren en het Libische volk te'slaven. '

sentence_2: Gaddafi beweerde ook dat de protesten tegen zijn regering een'kolonialistisch complot'zijn van buitenlandse landen om olie te controleren en het Libische volk te'slaven. '


sentence_1: Kubang Pasu District is een district en een parlementaire kiesdistrict in het noorden van Kedah, Maleisië.

sentence_2: Kubang Pasu District is een district in het noorden van Kedah, Maleisië.


sentence_1: In 1991 werd Jimmy Reed na zijn dood opgenomen in de Rock and Roll Hall of Fame.

sentence_2: In 1991 werd Jimmy Reed opgenomen in de Rock and Roll Hall of Fame.


sentence_1: Zijn bekendste rol was die van de corrupte politicus Grant Harrison in'Another World'(1991 - 1999), waarvoor hij in 1996 de gezellige Soap Opera Digest Award voor beste schurk won.

sentence_2: Zijn bekendste rol was die van de corrupte politicus Grant Harrison in'Another World'(1991 - 1999), waarvoor hij in 1996 de Soap Opera Digest Award won als beste schurk.


sentence_1: De deelnemende hoofdstukken hebben Tomer Ashur, de voorzitter van Wikimedia Israel, gekozen als interim secretaris-generaal, die een team van vier leidt dat het praktische proces voorziet tot de eerste raadvergadering op de komende Wikimania in Washington DC in juli.

sentence_2: De deelnemende hoofdstukken hebben de voorzitter van Wikimedia Israel gekozen als interim secretaris-generaal, die een team van vier leidt dat het praktische proces voorziet tot de eerste raadvergadering op de komende Wikimania in Washington DC in juli.


sentence_1: Nadat hij de meeste corrupte agenten had gedood, voordat Boyd Strutt aanpakte, terwijl Leon Montini aanpakte.

sentence_2: Na de meeste corrupte agenten te hebben gedood, besluit Boyd Strutt te pakken te nemen, terwijl Leon Montini gaat pakken.


sentence_1: Hij is geboren rond 1463 in Culzean Castle, Maybole, Ayrshire, Schotland.

sentence_2: Hij is geboren rond 1463, Maybole, Ayrshire, Schotland.


sentence_1: In augustus 2016 kondigde TRX aan dat het een mede-investering van Sky en Channel 4 had ontvangen, wat de eerste keer was dat de twee bedrijven gezamenlijk hadden geïnvesteerd in een start-up.


sentence_1: De regel van het slechte karakter houdt het karakter in "'T " in, waarbij het vergelijkingsproces mislukte (met de aanname dat een dergelijke mislukking heeft plaatsgevonden).

sentence_2: De regel van het slechte karakter houdt rekening met het karakter waarin het vergelijkingsproces mislukte (met de aanname dat een dergelijke mislukking heeft plaatsgevonden).


sentence_1: Het woord Leel heeft verschillende spelling zoals Lail, Lehal, Leal en Lil, maar is hetzelfde woord dat wordt gesproken door mensen uit verschillende regio's met verschillende accenten.

sentence_2: Het woord Leel heeft verschillende spelling zoals Leal en Lil, maar is hetzelfde woord dat wordt gesproken door mensen uit verschillende regio's met verschillende accenten.


sentence_1: De 69 Eyes zijn een multi-platina-verkopende Finse gothic rockband.

sentence_2: De 69 Eyes zijn een Finse gothic rockband.


sentence_1: Zes soorten, hebben ledematen als vinnen en kunnen lucht ademen.

sentence_2: Zes, hebben ledematen als vinnen en kunnen lucht ademen.


sentence_1: Laurel High School is een openbare middelbare school in Laurel, Maryland, en is de oudste school in het Prince George County Public Schools systeem.

sentence_2: Laurel High School is een openbare middelbare school in Laurel, Maryland.


sentence_1: Devolin is de eerste niet-Koreaanse die een senior administratief functie heeft in Sejong. Hij is verantwoordelijk voor alle facetten van dit deeltijd masterprogramma dat volledig in het Engels wordt gegeven en uitsluitend beschikbaar is voor internationale studenten.

sentence_2: Devolin is de eerste niet-Koreaanse die een senior administratief functie heeft bekleed. Hij is verantwoordelijk voor alle facetten van het deeltijdmasterprogramma.


sentence_1: Het Rijk omvat het gebied dat oorspronkelijk deel uitmaakte van de Places in the Empire (Erfgoed) # Broddring Kingdom.

sentence_2: Het rijk omvat het gebied dat oorspronkelijk onderdeel was van het Broddring-rijk.


sentence_1: Laura Catherine Moser (geboren 30 augustus 1977) is een Amerikaanse auteur en politicus, de oprichter van de anti-Trump Resistance beweging Daily Action en een kandidaat voor het Amerikaanse Congres in het 7e congresdistrict van Texas voor de Democratische Partij.

sentence_2: Laura Moser (geboren 30 augustus 1977) is een Amerikaanse auteur en politicus, de oprichter van de anti-Trump Resistance beweging Daily Action en een kandidaat voor het Amerikaanse Congres in het 7e congresdistrict van Texas voor de Democratische Partij.


sentence_1: Prolific in de punk en grunge scènes van de jaren'90, Love's carrière heeft meer dan vier decennia duren.

sentence_2: Prolific in de punk en grunge scènes van de jaren'90, Love's carrière heeft vier decennia duren.


sentence_1: De gegenereerde waarschuwingen identificeren ongebruikelijke activiteiten die ervoor zorgen dat u het spel verliest en die vervolgens onderworpen zijn aan due diligence of " enhanced due diligence " (EDD) processen die interne en externe informatiebronnen over het onderwerp gebruiken, waaronder het internet.

sentence_2: De gegenereerde waarschuwingen identificeren ongebruikelijke activiteiten die vervolgens onderworpen zijn aan due diligence of " enhanced due diligence " (EDD) processen die interne en externe informatiebronnen over het onderwerp, waaronder internet, gebruiken.


sentence_1: Maar de leer ervan is grotendeels gebaseerd op de'' Protocols of the Elders of Zion'', en op het geloof dat een apocalyps op komst is, en dat zij de herders zijn die de mensheid zullen leiden naar een nieuw tijdperk van licht en vrede.

sentence_2: Maar de leer ervan is grotendeels gebaseerd op de overtuiging dat er een apocalyps komt en dat zij de herders zijn die de mensheid zullen leiden naar een nieuw tijdperk van licht en vrede.


sentence_1: Hij studeerde af aan de Tokai Universiteit in 1994 en ging naar de universiteit van Tokio.


sentence_1: Ringo Starr, MBE (geboren Richard Starkey; 7 juli 1940) is een Engelse muzikant, zanger, songwriter en acteur die wereldwijd bekendheid verwierf als drummer voor de Beatles.

sentence_2: Ringo Starr (geboren Richard Starkey; 7 juli 1940) is een Engelse muzikant, zanger, songwriter en acteur die wereldwijd bekend werd als drummer voor de Beatles.


sentence_1: Na die wedstrijd was John Lloyd de Aviators-trainer voor de rest van het seizoen.

sentence_2: Na die wedstrijd was Lloyd de Aviators-trainer voor de rest van het seizoen.


sentence_1: Parker is geboren in Londen, Engeland in 1950.

sentence_2: Parker is geboren in Londen in 1950.


sentence_1: Het spelplatform omvat Noord-Amerika, West-Europa, het vasteland van China, Hong Kong, Taiwan, Zuid-Korea en verschillende landen in Zuidoost-Azië zoals Maleisië, Thailand, Vietnam, de Filippijnen en Singapore.

sentence_2: Het spelplatform omvat Noord-Amerika, Europa, het vasteland van China, Hong Kong, Taiwan, Zuid-Korea en verschillende landen in Zuidoost-Azië zoals Maleisië, Thailand, Vietnam, de Filippijnen en Singapore.


sentence_1: Annie Collins is een verschrikkelijke persoon uit Merthyr Tydfil, bekend om haar werk aan '.

sentence_2: Annie Collins, vooral bekend om haar werk.


sentence_1: Het label staat op de lijst van een haatgroep door het Southern Poverty Law Center, en de meeste andere normale mensen.

sentence_2: Het label staat op de lijst van een haatgroep door het Southern Poverty Law Center.


sentence_1: De belangrijkste rol van de doelman is om het doel van zijn of haar team te verdedigen en te voorkomen dat de tegenstander een doelpunt scoort.

sentence_2: De belangrijkste rol van de doelman is om het doel van zijn team te verdedigen en te voorkomen dat de tegenstander een doelpunt scoren.


sentence_1: Er werd geruchten dat ze een verhouding had gehad met Hermann Göring en Adolf Hitler, waarvan ze deze laatste beschreef als'zeer vriendelijk, zeer charmant '.

sentence_2: Er werd geruchten dat ze een verhouding had gehad met Hermann Göring en Hitler, waarvan ze deze laatste beschreef als'zeer vriendelijk, zeer charmant '.


sentence_1: In juni 2012 schreef Deveny naar verluidt op Twitter, nadat haar voormalige redacteur van The Age, Paul Ramadge, had ontslag genomen na de aankondiging van een herstructurering van het bedrijf:'Ik wens hem een kont kanker '.

sentence_2: In juni 2012 schreef Deveny op Twitter, nadat haar voormalige redacteur van The Age, Paul Ramadge, had ontslag genomen na de aankondiging van een herstructurering van het bedrijf:'Ik wens hem een kanker op de kont '.


sentence_1: Hij verscheen ook elke zomer in Traverse City, Michigan, bij het Cherry County Playhouse waar hij ongeveer 25 verschillende toneelstukken produceerde en speelde, waaronder'' The Fantasticks ','The Odd Couple ','Harvey'en'The Sunshine Boys '.

sentence_2: Hij speelde in ongeveer 25 verschillende toneelstukken, waaronder'The Fantasticks ','The Odd Couple ','Harvey'en'The Sunshine Boys '.


sentence_1: Teso College Aloet (TCA), opgericht in 1953, is een mannelijke voorbereidende school, een internat, in Aloet, Soroti, Uganda.

sentence_2: Teso College is een mannelijke voorbereidende school, een pensioenopleiding, gelegen in Aloet, Soroti, Oeganda.


sentence_1: De rassen van de stad waren 98,18% wit, 0,17% Afro-Amerikaans, 0,00% Native American, 0,00% Aziatisch, 0,00% Pacific Islander, 1,49% van andere rassen en 0,17% van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen waren 98,18% wit, 0,17% Afro-Amerikaans, 1,49% van andere rassen en 0,17% van twee of meer rassen.


sentence_1: Crown Prince Hussein's hobby's zijn boekenlezen, gitaar spelen en sporten, vooral voetbal.

sentence_2: Crown Prince Hussein's hobby's zijn lezen en sporten, vooral voetbal.


sentence_1: De onderwerpen in de column weerspiegelen echter niet de meerderheid van de lezersbrieven, die zich richtten op seksueel gerelateerde kwesties - DC Thompson hield de redactionele brief en houding dus, maar creëerde een reeks helpbrosjures die ze aan de schrijvers stonden.

sentence_2: De onderwerpen in de column weerspiegelen echter niet de meerderheid van de lezersbrieven, die zich richtten op seksueel gerelateerde kwesties - DC Thompson hield de redactie in stand, maar creëerde een reeks helpbrosjures die ze aan de schrijvers stonden.


sentence_1: Dr. Ignace Murwanashyaka is geboren in Gikongoro, Zuid-Rwanda en studeerde in West-Duitsland waar hij zijn doctoraat behaalde.

sentence_2: Dr. Ignace Murwanashyaka is geboren in Gikongoro en studeerde in West-Duitsland waar hij zijn doctoraat behaalde.


sentence_1: John Murray (c. 1667 - 24 maart 1714) was een Schotse advocaat en politicus.

sentence_2: John Murray (Scottish: John Murray, 24 maart 1714) was een Schotse advocaat en politicus.


sentence_1: Vincent werd vervangen door Mark St. John, een sessiespeler en gitaarleider.

sentence_2: Vincent werd vervangen door St. John, een sessiespeler en gitaarleider.


sentence_1: In 2000 werd hij uitgenodigd om de groepprogramma directeur te worden voor GMG Radio, dezelfde aanstelling die hij nog steeds heeft door de toenmalige CEO, zijn voormalige Century baas en collega van Radio Tees Days John Myers.

sentence_2: In 2000 werd hij uitgenodigd om de groepprogramma directeur te worden voor GMG Radio, door de toenmalige CEO, zijn voormalige Century baas en collega van Radio Tees Days John Myers.


sentence_1: Taman Dagang, Taman Dagang Jaya, Taman Cahaya, Taman Cempaka, Taman Kosas, Taman Rasmi Jaya, Taman Bukit Indah, Taman Kesuma, Pandan Jaya en Pandan Indah die allemaal in Selangor gebieden zijn.

sentence_2: Taman Dagang, Taman Dagang Jaya, Taman Cahaya, Taman Cempaka, Taman Kosas, Taman Rasmi Jaya, Taman Bukit Indah, Taman Kesuma, Pandan Jaya en Pandan Indah.


sentence_1: Na een onplezierige ontmoeting, worden de hoofdpersoon en verteller Charles Ryder, een student aan het Hertford College, Oxford University, en Lord Sebastian Flyte, de jongste zoon van de aristocratische familie Marchmain en zelf een student aan Christ Church, vrienden.

sentence_2: Na een onplezierige ontmoeting, worden de hoofdpersoon en verteller Charles Ryder, een student aan het Hertford College, Oxford University, en Lord Sebastian Flyte, de jongste zoon van de aristocratische familie Marchmain en een student aan Christ Church, vrienden.


sentence_1: Onder interrogatie van de Gestapo zei Elser:'Ik had ook de bedoeling, en heb er in detail over nagedacht, vanuit Zwitserland te schrijven aan de Duitse politie om te verklaren dat ik de enige schuldige van de moord was, geen medeplichtige of medeplichtige heb ik.

sentence_2: Ondervraagd zei Elser:'Ik had ook de bedoeling, en heb er in detail over nagedacht, vanuit Zwitserland te schrijven aan de Duitse politie om te verklaren dat ik de enige schuldige van de moord was, geen medeplichtige of medeplichtige heb ik gehad.


sentence_1: In 2006 tekende Nivea een nieuw contract met Formula Records en bracht haar derde album'Animalistic'op 15 november 2006 uit in Japan, dat de toekomstige thuisbasis zal zijn van de flop Ciara'Basic Extinct'Harris.

sentence_2: In 2006 tekende Nivea een nieuw contract met Formula Records en bracht haar derde album'Animalistic'op 15 november 2006 uit in Japan.


sentence_1: Dus met de hulp van Bullet, een dorpsbewoner, wacht Kannathal bij de rivier, Mambattiyan verslaat de politie en ontsnapt.

sentence_2: Dus met de hulp van Bullet, wacht een dorpsbewoner, Kannathal bij de rivier.


sentence_1: De film introduceerde het lied'' Emily ', samengesteld door Johnny Mandel met teksten van Johnny Mercer, uitgevoerd door Julie Andrews.

sentence_2: De film introduceerde het lied'Emily ', samengesteld door Johnny Mandel met teksten van Johnny Mercer.


sentence_1: Het is ook bekend als de " Voie Rapide du Piémont des Vosges " Het verbindt de Duitse grens in de Rijnvallei met de Zwitserse grens via Straatsburg.


sentence_1: De SS'Joplin Victory'was het 12e Victory schip dat tijdens de Tweede Wereldoorlog werd gebouwd.

sentence_2: Ze werd gelanceerd door de Californische scheepsbouw op 25 april 1944 en voltooid op 15 juni 1944.


sentence_1: Als dit gebeurt, verschijnt er een kwaad gezicht in de achtergrond, wiens ogen de driehoeken volgen.

sentence_2: Als dit gebeurt, verschijnt er een kwaad gezicht op de achtergrond, wiens ogen de driehoeken volgen.


sentence_1: De commandant was een vrachtwagen. Net als veel andere tanks van die tijd, stond hij aan de rechterzijde, terwijl de schutter aan de linkerkant stond.

sentence_2: De commandant stond aan de rechterzijde, terwijl de schutter aan de linkerzijde stond.


sentence_1: Met een geplande lengte van 57 km zal de Gotthard-basistunnel bij voltooiing (verwacht in 2015) de langste spoorlijntunnel ter wereld zijn, zoals de oorspronkelijke Gotthard-tunnel van 15,0 km ooit was op het moment van voltooiing in 1882.

sentence_2: Met een geplande lengte van 57 km zal de Gotthard-basistunnel bij voltooiing (verwacht in 2015) de langste spoorlijntunnel ter wereld zijn, zoals de oorspronkelijke Gotthard-tunnel van 15,0 km was op het moment van voltooiing in 1882.


sentence_1: Thibaut Nicolas Marc Courtois (; geboren 11 mei 1992) is een Belgische professionele voetballer die als doelwager voor de Engelse club Chelsea en het Belgische nationale team speelt.

sentence_2: Thibaut (; geboren 11 mei 1992) is een Belgische voetballer die als doelwager voor het Engelse club Chelsea en het Belgische nationale team speelt.


sentence_1: De bisdommen van de Chalcedonische christenen in Oekraïne worden gecombineerd met een bisschoppelijk bestuur.

sentence_2: De bisdommen van de christenen in Oekraïne worden georganiseerd door een bisschoppelijk bestuur.


sentence_1: Het massaantal (A), ook wel atoommassa- of nucleonnummer genoemd, is de som van het totale aantal protonen en neutronen (samen bekend als nucleonen) in een atoomkern.

sentence_2: Het massaantal (A), ook wel atoommassa- of nucleonnummer genoemd, is het totale aantal protonen en neutronen (samen bekend als nucleonen) in een atoomkern.


sentence_1: Kerner Productions en Walt Disney Pictures distribueren en oorspronkelijk uitgebracht op 2 oktober 1992.

sentence_2: Kerner Productions en Walt Disney Pictures.


sentence_1: Hij heeft vier Franse outdoor records (800m: 1.43.15, 1000m: 2.13.96, 1500m: 3.28.98 en 2000m: 4.53.12) en drie Franse indoor records.


sentence_1: Het gemeentelijke district van Wokingham, het plattelandsgebied van Easthampstead, en in het plattelandsgebied van Wokingham de gemeentelijke parochieën van Remenham, Ruscombe, St Nicholas Hurst, Twyford, Wargrave en Wokingham Without.

sentence_2: Het gemeentelijke district van Wokingham, het plattelandsgebied van Easthampstead, en in het plattelandsgebied van Wokingham de parochieën van Remenham, Ruscombe, St Nicholas Hurst, Twyford, Wargrave en Wokingham Without.


sentence_1: U.S. District Court - Southern District of Indiana, zaak 1:07 - cv - 00464 - DFH - TAB, Document 12 - 4, pagina 11.

sentence_2: Zuid-district van Indiana, zaak 1:07 - cv - 00464 - DFH - TAB, document 12 - 4, pagina 11.


sentence_1: Eren Derdiyok (geboren 12 juni 1988) is een Zwitserse voetballer van Koerdische afkomst die als aanvaller voor de Turkse club Galatasaray en het Zwitserse nationale team speelt.

sentence_2: Eren Derdiyok (geboren 12 juni 1988) is een Zwitserse voetballer die als aanvaller voor de Turkse club Galatasaray en het Zwitserse nationale team speelt.


sentence_1: Marshall werd de voorloper van de staatshoofdstad, en de Konkle familie, zozeer dat er een Gouverneurshuis werd gebouwd, maar door één stem verloren aan Lansing.

sentence_2: Marshall werd de voorloper van de hoofdstad van de staat, zozeer dat er een Gouverneurshuis werd gebouwd, maar verloor met één stem tegen Lansing.


sentence_1: De gehele afdruk van het tijdschrift is gedigitaliseerd door de Herron School of Art and Design bibliotheek en is gratis online beschikbaar.

sentence_2: De gehele afdruk van het tijdschrift is gedigitaliseerd door de Herron School of Art and Design en is gratis online beschikbaar.


sentence_1: Urban Farming, een 501c3, is nu de aangenomen liefdadigheidsinstelling van Atlantic Records.

sentence_2: Urban Farming is nu de aangenomen liefdadigheidsinstelling van Atlantic Records.


sentence_1: Hij is Roland Deschens vriend uit zijn jeugd, neef en lid van zijn oorspronkelijke ka-tet.

sentence_2: Hij is Roland Deschens vriend uit zijn kindertijd en lid van zijn oorspronkelijke ka-tet.


sentence_1: Prins Oscar, hertog van Skåne (Oscar Carl Olof; geboren 2 maart 2016), is een Zweedse prins en het jongste kind en enige zoon van kroonprinses Victoria en haar man Prins Daniel.

sentence_2: Prins Oscar, hertog van Skåne (Oscar Carl Olof; geboren 2 maart 2016), is het jongste kind en enige zoon van kroonprinses Victoria en haar man Prins Daniel.


sentence_1: Het album bevatte ook een hartzinnige eerbetoon liedje aan Freaky Tah, getiteld'Till We Meet Again ', met Bob Marley's zoon Stephen.


sentence_1: NY 150 in Wynantskill, volledig binnen Rensselaer County.

sentence_2: Het ligt volledig binnen Rensselaer County.


sentence_1: De typische efficiëntie van waterwielen die alleen de kinetische energie exploiteren, was ongeveer 30% efficiënt.

sentence_2: De typische efficiëntie van waterwielen die alleen de kinetische energie exploiteren, was ongeveer 30%.


sentence_1: Op de dag van zijn vrijlating wordt hij geïnterviewd door een verslaggever, Theresa Tatum (Molly Ringwald), die haar artikel schrijft met de bedoeling te onderzoeken of criminelen die als gek worden beoordeeld vrijgelaten moeten worden uit de gevangenis.

sentence_2: Op de dag van zijn vrijlating wordt hij geïnterviewd door een verslaggever, Theresa Tatum (Molly Ringwald), die haar artikel schrijft met de bedoeling te onderzoeken of criminelen die als gek worden beoordeeld vrijgelaten moeten worden.


sentence_1: Er wordt aangenomen dat Poole in de Academie zal staan en'mogelijk nodig is voor voetbal onder 21 en UEFA-jeugdliga '.

sentence_2: Er wordt aangenomen dat Poole in de Academie komt en'mogelijk nodig is voor de U-21 en de UEFA Jeugdliga '.


sentence_1: Syme, blz. 88 In het begin van 2 v.Chr. werd Caninius Gallus benoemd tot'' consul suffectus'in plaats van Marcus Plautius Silvanus, en hij had de keizer Augustus als zijn consulaire collega voor een periode voordat Augustus in dat jaar het consulaatchap opgezegd had.


sentence_1: Nutter Fort is een stadje in Harrison County, West Virginia, opgericht in 1923.

sentence_2: Nutter Fort is een stad in Harrison County, West Virginia, opgericht in 1923.


sentence_1: De medewerker bekende zich schuldig aan de aanklachten op 18 september en verliet de campagne pas nadat de aanklachten in oktober openbaar waren geworden.

sentence_2: De medewerker bekende zich schuldig aan de aanklachten op 18 september en verliet de campagne nadat de aanklachten in oktober openbaar werden gemaakt.


sentence_1: Het kan ook worden veroorzaakt door Entamoeba histolytica, of uitgebreide partij rocking door Azië.

sentence_2: Het kan ook worden veroorzaakt door Entamoeba histolytica.


sentence_1: Rakka beseft dat Reki echt om haar gaf en iemand wilde vertrouwen en haar helpen in haar wanhoop. Rakka keert terug naar Reki's kamer, hoort haar hulpgeroep en redt haar vriend van het duistere lot van een zondegebonden Haibane.

sentence_2: Toen Reki besefte dat Reki echt om haar gaf en dat hij iemand wilde vertrouwen en haar in haar wanhoop te helpen, keerde Rakka terug naar Reki's kamer.


sentence_1: Navid Nasimi (; geboren 1 maart 1995 in Oekraïne) is een professionele Oekraïense voetbalspeler die op lening voor FC Chornomorets Odesa speelt.

sentence_2: Navid Nasimi (; geboren 1 maart 1995 in Oekraïne) is een professionele Oekraïense voetbal aanvaller die speelt voor FC Chornomorets Odesa.


sentence_1: In januari 1944 werden plannen aangekondigd om het veld uit te breiden, maar deze werden verlaten omdat het Marines Corps overschot van legervelden kreeg Shettle (2001): 40.


sentence_1: Hij sloeg.308 met een.462 SLG % in de lente training met 1 home run, 1 double en 5 RBI in 9 wedstrijden, maar speelde niet tijdens het reguliere seizoen.

sentence_2: Hij sloeg.308 met een.462 SLG % in de lente training met 1 home run, 1 double en 5 RBI in 9 wedstrijden.


sentence_1: Van de 13 verdachten werden er drie vrijgesproken en tien, waaronder Olmert en Lupolianski, schuldig bevonden.

sentence_2: Van de 13 verdachten werden er drie vrijgesproken en tien, waaronder Olmert, schuldig bevonden.


sentence_1: Paloma Faith speelde'Only Love Can Hurt Like This'op de BRIT Awards 2015 die op 25 februari 2015 werd gehouden.


sentence_1: Citronella olie is een citronella-geurende lampolie; sommige merken bevatten ook citroengras olie en worden gebruikt voor hun insectenbestrijdende eigenschappen en mogen alleen buiten worden gebruikt.

sentence_2: Citronella olie is een citronella-geurende lampolie; sommige merken bevatten ook citroengras olie en worden gebruikt voor hun insectenbestrijdende eigenschappen.


sentence_1: Eldress Kimberly Burrell is een Amerikaanse gospelzangeres uit Houston, Texas.


sentence_1: Het CMS ® neemt alle informatie van de onderpandkant van hypotheekleningen en levert de informatie online en veilig.

sentence_2: Het CMS ® neemt informatie uit de onderpand van hypotheekleningen en levert de informatie online en veilig.


sentence_1: In 2008 kondigde Dassault CATIA V6 aan.

sentence_2: In 2008 bracht Dassault CATIA V6 uit.


sentence_1: De krachtigste toepassingen zijn echter het gevolg van hun combinatie in de verbindingsoperaties van opening (vergroting na erosie) en sluiting (erosie na erosie).

sentence_2: De krachtigste toepassingen zijn echter het gevolg van de verbindingsoperaties van opening (vergroting na erosie) en sluiting (erosie na erosie).


sentence_1: Het veroorzaakt ook aanzienlijke gewasverlies in andere regio's, waaronder andere tropische en subtropische gewassen in zijn eigen gebied en in de Amerika's.


sentence_1: Terwijl Tom en Lucy proberen uit te zoeken welke draad de bulldozer tegenhoudt, ontsnappen opa, Frank en Helen... en worden ze begroet door de scooper van de bulldozer.

sentence_2: Opa, Frank en Helen ontsnappen uit huis... en worden verwelkomd door de scooper van de bulldozer.


sentence_1: De risicofactoren zijn bijvoorbeeld de leeftijd van een moeder boven de 35 jaar, roken, drugs gebruiken, een eerste zwangerschap en het gebruik van assisted reproductieve technologie.

sentence_2: Risicofficieren zijn de leeftijd van een moeder boven de 35 jaar, roken, drugsgebruik, gebruik van geassisteerde voortplantingstechnologie.


sentence_1: Het werd verteld door Ingebrigt Davik, een populaire kinderboekschrijver. De titel van de serie was'Romlingane '.

sentence_2: Het werd verteld door Ingebrig Davik, een populaire kinderboekschrijver.


sentence_1: Deze werken zijn nog steeds populair, in het algemeen bij jongere ensembles, waaronder het Nationale Jeugdorkest van Wales.

sentence_2: Deze werken zijn nog steeds populair bij jongere ensembles, waaronder het Nationale Jeugdorkest van Wales.


sentence_1: Hun tweede album, getiteld'Crash Test 02 ', is gepland om in april of mei te verschijnen.

sentence_2: Hun tweede album, getiteld'Crash Test 02 ', wordt gepland om in mei te verschijnen.


sentence_1: Hij werd populair in Oost-Europa, West-Azië en Zuid-Amerika na zijn rol als Ali Kemal Evliyaoğlu in de Turkse tv-serie Binbir Gece.

sentence_2: Hij werd populair in Oost-Europa en Zuid-Amerika na zijn rol als Ali Kemal Evliyaoğlu in de Turkse tv-serie Binbir Gece.


sentence_1: Hispanic of Latino van welke ras dan ook waren 16,68% van de bevolking, en 100% menselijk.

sentence_2: Latino's van welke ras dan ook waren 16,68% van de bevolking.


sentence_1: In maart 2007 Collectieve licentie International.


sentence_1: De serie werd voornamelijk geproduceerd door Cartoon Network Development Studio Europe en werd voor het eerst uitgezonden op 3 mei 2011 en is beoordeeld als TV - Y7 - FV.

sentence_2: De serie werd voornamelijk geproduceerd door Cartoon Network Development Studio Europe en werd voor het eerst uitgezonden op 3 mei 2011.


sentence_1: In'Ultimatum'neemt Hank de mantel van Yellowjacket in voor zijn dood, om te willen compenseren voor wat zijn schepping heeft gedaan.

sentence_2: In'Ultimatum'neemt Hank de mantel van Yellowjacket in om wat hij heeft gemaakt te vergoed.


sentence_1: Opgegroeid op de planeet Tatooine door zijn moeder Shmi Skywalker, had Anakin geen vader, wat een wonderbaarlijke geboorte inhoudt.

sentence_2: Opgegroeid op de planeet Tatooine door zijn moeder Shmi, had Anakin geen vader, wat een wonderbaarlijke geboorte inhoudt.


sentence_1: Het is ook beschreven als een radicale rechtervleugel.

sentence_2: Het is een radicale rechtse partij.


sentence_1: De muziekvideo toont Martika's relatie met een drugsdealer en een verslaafde zelf.

sentence_2: De muziekvideo toont Martika's relatie met een drugsdealer en een verslaafde.


sentence_1: Op 11 december 2010 moest'Astute'op haar eerste dag op zee na het aardbeving incident terug naar de haven om reparaties te doen vanwege een klein probleem met haar stoominstallatie.

sentence_2: Op 11 december 2010 moest'Astute'op haar eerste dag op zee na het aardbeving incident terug naar de haven om reparaties te doen vanwege een probleem met haar stoomfabriek.


sentence_1: In 2007 werd hij benoemd tot CEO van BNP Paribas (Zwitserland), waar hij tot 2013 de compliance-regulatie-compliance in een complexe internationale financiële omgeving leidde.

sentence_2: In 2007 werd hij tot 2013 CEO van BNP Paribas (Zwitserland) benoemd.


sentence_1: Oostenrijk, België, Tsjechië, Frankrijk, Hongarije, Nederland, Noorwegen, Polen en Slowakije.

sentence_2: Oostenrijk, België, Tsjechië, Frankrijk, Hongarije, Nederland, Noorwegen en Slowakije.


sentence_1: Het is ook een van de drukste treinstations tijdens de piekuren van de centrale lijn.

sentence_2: Het is ook een van de drukste treinstations tijdens de piekuren.


sentence_1: De International Culinary Center School of Italian Studies, voorheen The Italian Culinary Academy, werd in oktober 2006 in New York City en in januari 2007 in Parma 3 opgericht.

sentence_2: De International Culinary Center School of Italian Studies, voorheen The Italian Culinary Academy, werd in oktober 2006 in New York City en in januari 2007 in Parma opgericht.


sentence_1: Whitney Houston nam liedjes op voor zes studio albums, vier soundtrack albums en één kerstalbum.

sentence_2: Whitney Houston nam liedjes op voor zes studio albums, soundtrack albums en één kerstalbum.


sentence_1: De oudste archeologische sporen van een nederzetting rond Murten / Morat zijn uit het Mesolithiek (8200 - 5500 v.Chr.).

sentence_2: De oudste archeologische sporen van een nederzetting rond Murten zijn uit het Mesolithiek (8200 - 5500 v.Chr.).


sentence_1: Acharya P C Ray nam een huurwoning aan 91 Upper Circular Road, Calcutta en begon een bedrijf met een magere kapitaal van Rs 700.00.

sentence_2: Acharya P. C. Ray nam een huurhuis aan 91 Upper Circular Road, Calcutta en begon een bedrijf met een magere kapitaal van.


sentence_1: De stad Unionville, opgericht in 1632, in de noordwestelijke hoek van Farmington, was ooit de thuisbasis van vele fabrieken die de waterkracht van de Farmington rivier benutten.

sentence_2: De wijk Unionville, in de noordwestelijke hoek van Farmington, was ooit de thuisbasis van vele fabrieken die de waterkracht van de Farmington River gebruikten.


sentence_1: De oude Harry Rocks liggen ten oosten van Studland, ongeveer 2,5 mijl ten noordoosten van Swanage en ongeveer 6 mijl ten zuiden van de grote steden Poole en Bournemouth.

sentence_2: De oude Harry Rocks liggen direct ten oosten van Studland, ongeveer 2,5 mijl ten noordoosten van Swanage, en ongeveer 6 mijl ten zuiden van de grote steden Poole en Bournemouth.


sentence_1: In 2006 kreeg de Faculteit rechten om door het Poolse Ministerie van Hoger Onderwijs doctoraatsgraad te verlenen, waardoor de Universiteit Lazarski de eerste volledig geaccrediteerde particuliere rechtsschool in Polen werd.

sentence_2: In 2006 kreeg de Faculteit rechten om door het Poolse Ministerie van Hoger Onderwijs doctoraatsdiploma's te verlenen, waardoor de Universiteit Lazarski de eerste volledig geaccrediteerde particuliere rechtsschool in Polen werd.


sentence_1: Homer solliciteert een baan als bewaker, maar wordt afgewezen nadat Otto Mann zijn urineproef verwisselt met Homer's en Mr Burns het monster van Otto verward met Homer's.

sentence_2: Homer solliciteert een baan als bewaker, maar wordt afgewezen nadat Otto zijn urineproef verwisselt met Homer's en Mr Burns het monster van Otto verward met Homer's.


sentence_1: Think Tank werd ook erg goed ontvangen door de critici, met een score van 83 op Metacritic, wat gelijk is aan een tag van'Universal Acclaim '.

sentence_2: Think Tank werd goed ontvangen door de critici, met een score van 83 op Metacritic, wat gelijk is aan een tag van'Universal Acclaim '.


sentence_1: Summitt is vooral bekend om respect... en geeft haar spelers een ijzige blik als reactie op slecht spel.

sentence_2: Summitt staat bekend om haar spelers een ijzige blik te geven als reactie op slecht spel.


sentence_1: Tim & Jean is de naam van een indie-pop duo uit Mandurah, ze zijn elkaar aan het neuken met Australië.

sentence_2: Tim & Jean is de naam van een indie-pop duo uit Mandurah, Australië.


sentence_1: Hoewel het grootste deel van de vallei landelijk is, bevat het MSA's (stedelijke steden en voorsteden) zoals Fresno, Bakersfield, Stockton, Modesto, Visalia, Porterville, Merced, Madera en Hanford & Corcoran.

sentence_2: Hoewel het grootste deel van de vallei landelijk is, bevat het MSA's (stedelijke steden en voorsteden) zoals Fresno, Bakersfield, Stockton, Modesto, Visalia, Porterville, Merced, Madera en Hanford.


sentence_1: Het gebied is 13.976 vierkante kilometer. Volgens de volkstelling van 2002 heeft het een bevolking van 210.000.


sentence_1: Dr. Brian V. Jegasothy kwam later naar de Verenigde Staten om zijn studie verder te doen.

sentence_2: Dr. Brian V. Jegasothy kwam later naar de Verenigde Staten om zijn studie verder te zetten.


sentence_1: Hij kwam uit een rijke familie en bracht zijn jeugd door in de intellectueel geavanceerde Arumaneuze metropool Moskou.

sentence_2: Hij kwam uit een rijke familie en bracht zijn jeugd door in Moskou.


sentence_1: Later meldde Al Jazeera dat het geloofde dat Franse gevechtsvliegtuigen vier tanks van de regime-macht hadden vernietigd; dit werd echter niet bevestigd door Frankrijk.

sentence_2: Later meldde Al Jazeera dat Franse gevechtsvliegtuigen vier tanks van de regime-macht hadden vernietigd; dit werd echter niet bevestigd door Frankrijk.


sentence_1: Zowel Borel als Lebesque waren'' semi-intuïtionairen'die delen van de verzameltheorie bekritiseerden, maar andere delen van Cantors theorie zeer nuttig vonden.

sentence_2: Borel en Lebesque waren'semi-intuïtionairen'die delen van de verzameltheorie bekritiseerden, maar andere delen van Cantors theorie zeer nuttig vonden.


sentence_1: Mannelijk'''Euphydryas editha'' vertoont polygyny en kan meerdere malen met meerdere vrouwen paren.

sentence_2: Mannelijk'''Euphydryas editha'' vertoont meervoud en kan met meerdere vrouwen paren.


sentence_1: Hij is getrouwd met muzikant en feministische activist en toneelskrijver Kathleen Hanna.

sentence_2: Hij is getrouwd met muzikant en feminist Kathleen Hanna.


sentence_1: ', ', ', ', dat veel meer verandering komt, in moeilijke situaties in een woedend Midden-Oosten dat nooit duidelijke oplossingen heeft gehad.

sentence_2: ', naar,.. komen, in moeilijke situaties in een woedend Midden-Oosten dat nooit duidelijke oplossingen hebben gehad.


sentence_1: Hij is geboren in de voormalige Sovjet-republiek Kirgizistan in een Volga-tatar familie.

sentence_2: Hij is geboren in de voormalige Sovjetrepubliek Kirgizië.


sentence_1: Het blijkt dat de oude man eigenlijk een zesde duistere tovenaar is.

sentence_2: Het blijkt dat de oude man eigenlijk een duistere tovenaar is.


sentence_1: Sir Kenneth Clark was van mening dat de westerse beschaving door de Carolingische Renaissance overleefde.

sentence_2: Kenneth Clark was van mening dat de Westerse beschaving door de Carolingische Renaissance overleefde.


sentence_1: Safia Farkash (geboren Zsofia Farkas, geboren Safia el-Brasai, ook wel Safia Farkash el-Brasai) is de weduwe van de voormalige Libische leider Muammar Gaddafi en moeder van zeven van zijn acht biologische kinderen.

sentence_2: Safia Farkash (gebore el-Brassai) is de weduwe van de voormalige Libische leider Muammar Gaddafi en moeder van zeven van zijn acht biologische kinderen.


sentence_1: Het winstpotentieel is enorm en de concurrentie is onmogelijk.

sentence_2: Het potentieel voor winst is, en concurrentie is uitgesloten.


sentence_1: Crosley Bendix was een pseudoniem radio-aanbieder die werd gecreëerd door Negativland's'' Weatherman'voor een serie radio talkshows aan UC Berkeley, die later op CD werden uitgebracht.

sentence_2: Crosley Bendix was een pseudoniem radio-aanbieder die werd gecreëerd door Negativland voor een serie radiotoerstellingen aan de UC Berkeley.


sentence_1: Lisa Moscatiello is een Italiaans-Amerikaanse zangeres die deel uitmaakt van de muziekscene in Washington, DC.

sentence_2: Lisa Moscatiello is een Amerikaanse zangeres die deel uitmaakt van de muziekscene in Washington, DC.


sentence_1: In oktober 1971 begon Drake met het opnemen van sessies met een nieuwe producer, John Wood.


sentence_1: Hij is onlangs hoofdtrainer geweest bij de marine van 1992 tot 2004.

sentence_2: Hij was hoofdtrainer van de marine van 1992 tot 2004.


sentence_1: De Bank Al-Maghrib is de centrale bank van het Koninkrijk Marokko en heeft haar hoofdkantoor in Rabat.

sentence_2: De Bank Al-Maghrib is de centrale bank van het Koninkrijk Marokko.


sentence_1: Mambo's zwangerschap in 2004 leidde ertoe dat ze haar huwelijk met Meiza Reza Tobroni afzegde. Mambo gaf geboorte aan een jongen, Muhammad Alfa Rezel, op 28 januari 2005.

sentence_2: Mambo heeft op 28 januari 2005 een zoon, Muhammad Alfa Rezel, geboren.


sentence_1: Om 06: 05 zagen de bewakers wat eruit zagen als het spoor van een onderzeeër periscope, ongeveer 6.000 meter verderop.

sentence_2: Om 06: 05 zagen de bewakers wat de achtergrond leek van een onderzeeër periscope, ergens ver weg.


sentence_1: Ribeiro werd geboren in New York City in de Riverdale-sectie van de Bronx, aan ouders uit Trinidad en Tobago en uit de Dominicaanse Republiek, Michael en Joy (De Leon) Ribeiro, dochter van de Trinidadese Calypsonian de Roerende Leeuw, Rafael de Leon.

sentence_2: Ribeiro werd geboren in New York City in de Bronx, bij ouders uit Trinidad en Tobago, Michael en Joy (De Leon) Ribeiro, dochter van de Trinidadese Calypsonian de Roerende Leeuw, Rafael de Leon.


sentence_1: Misschien wel de meest opvallende alumnus is de voormalige premier van Queensland, Peter Beattie. Dit was meer dan 10 jaar geleden en de school is sindsdien in de val gegaan.

sentence_2: De meest opvallende alumnus is de voormalige premier van Queensland, Peter Beattie.


sentence_1: Erica Schroeder is een Amerikaanse voice acteur die werkt aan de eigendommen van NYAV Post & 4Kids Entertainment.

sentence_2: Erica Schroeder is een Amerikaanse voice actrice die werkt aan de eigendommen van NYAV Post.


sentence_1: Niko Pucić (ook bekend als'Conte Pozza ') (9 februari 1820 - 13 maart 1883) was een Kroatische politicus uit Dalmatië.

sentence_2: Niko Pucić (9 februari 1820 - 13 maart 1883) was een Kroatische politicus uit Dalmatië.


sentence_1: De wetshandhaving in Wayne County is de verantwoordelijkheid van de E-trup van de New York State Police, het Wayne County Sheriff's Office, en verschillende stads- en dorpspolisiebureaus.

sentence_2: De wetshandhaving in Wayne County is de verantwoordelijkheid van de E-trup van de New York State Police, het Wayne County Sheriff's Office en verschillende dorpsherrie.


sentence_1: Het gebeurde in februari 632, vlak na de afscheidspilgrimstrijde (Hajj) en een paar maanden voor de overlijden van de islamitische profeet Mohammed.

sentence_2: Het gebeurde in Ghadir Khumm (Arabisch en Perzisch: واقعه غدیر خم) in februari 632.


sentence_1: Shakespeare's werken geven geen uitdrukking aan de volledige reeks menselijke ervaringen.

sentence_2: Shakespeare's werken geven uitdrukking aan de volledige reeks menselijke ervaringen.


sentence_1: De officiële kleuren van de school zijn goud en wit, maar blauw wordt gebruikt in schooluniformen en teammascots, reden onbekend, en teams concurreren in de Liga van Onafhankelijke Scholen.

sentence_2: De officiële kleuren van de school zijn goud en wit, maar blauw wordt gebruikt in schooluniformen en teammascots, en teams concurreren in de Liga van Onafhankelijke Scholen.


sentence_1: Hartley werd geboren in Lewiston, Maine, waar zijn Engelse ouders waren gevestigd.

sentence_2: Hartley is geboren in Lewiston, Maine.


sentence_1: In januari 2016 werd na lopende politieke discussies tussen Kosovo en Servië overeengekomen dat Kosovo een eigen landcode zou krijgen: 383.


sentence_1: Opvallend is dat Captain Atom het team leidde in een invasie van Bialya opnieuw in JLA Incarnations # 6.

sentence_2: Opvallend is dat Captain Atom het team weer in een invasie van Bialya leidde.


sentence_1: De beschikbaarheid van water is gedaald als gevolg van herhaalde droogte.


sentence_1: Theoretische werkzaamheden op het gebied van SDM door Kanerva en anderen hebben aangetoond dat schaarse codering de capaciteit van associatief geheugen verhoogt door overlapping tussen weergaven te verminderen.

sentence_2: Het theoretische werk van Kanerva op het gebied van SDM suggereert dat schaarse codering de capaciteit van associatief geheugen verhoogt door overlapping tussen representaties te verminderen.


sentence_1: Slechts vijf maanden later, in april 1971, werd de Dialysis Clinic, Incorporated, opgericht, een locatie werd gezocht voor de eerste kliniek, onderhandelingen werden gehouden met het ziekenhuis om de patiënten naar de nieuwe faciliteit te verplaatsen, en patiënten begonnen met dialyseren.


sentence_1: De coverfoto, gemaakt door de fotograaf Anton Corbijn, toont de dochter van de gitarist, Sian, met een militaire helm.

sentence_2: De coverfoto, gemaakt door de fotograaf Anton Corbijn, toont de dochter van de Edge, Sian, met een militaire helm.


sentence_1: Het is meer optimistisch dan vol. 1. Het is te koop bij Boutique de Radio Canada, Archambault Musique, HMV, Amazon.ca, Renaud Bray.

sentence_2: In verkoop bij Boutique de Radio - Canada, Archambault Musique, HMV, Amazon.ca, Renaud - Bray.


sentence_1: Het roken van tabak zoals sigaretten lijkt het risico op borstkanker te verhogen, en hoe meer je rookt en hoe eerder je begint te roken, hoe groter het risico.

sentence_2: Het roken van tabak lijkt het risico op borstkanker te verhogen, en hoe meer men rook en hoe eerder men begint te roken, hoe groter het risico.


sentence_1: Dominic'' Dom'Enright (German: Dominic'Dom'Enright, 1935 - 7 oktober 2008) was een Ierse hurler die voor het seniorteam Waterford speelde.

sentence_2: Dominic Enright (Verenigde Staten, 1935 - 7 oktober 2008) was een Ierse hurler die voor het seniorteam Waterford speelde.


sentence_1: Paul konfronteert Holly over zijn liefde en haar gedrag, verlaat de taxi, gooit de ring die hij voor haar had gegraveerd in haar schoot en zegt haar haar haar leven te onderzoeken.

sentence_2: Paul konfronteert Holly over zijn liefde en haar gedrag, dan vertrekt, gooit de ring die hij voor haar had gegraveerd in haar schoot en zegt haar haar haar leven te onderzoeken.


sentence_1: Maar net als in de voorgaande conflicten viel de Litouwse kant de Giedraičiai aan vlak voor het begin van het staakt-het-vuren.

sentence_2: De Litouwen vielen de Giedraičiai aan vlak voor het begin van het staakt-het-vuren.


sentence_1: Net zoals de term'Wicca'in het Oude Engels voor'heks'is geworteld, is het woord'een archaïsch en zeer klein Italiaans woord voor'hekserij '.

sentence_2: Net zoals de term'Wicca'in het Oude Engels voor'heks'is geworteld, is het woord'een archaïsch Italiaans woord voor'hekserij '.


sentence_1: Thornton zegt dat als drugs legaal worden, consumenten zich zullen afwenden van de hoger potentiële vormen, bijvoorbeeld met cocaïnegebruikers die coca-bladeren kopen, en heroïnegebruikers die overschakelen naar opium.


sentence_1: Deze Steeljaw heeft geen relatie met de Steeljaw die in Dark of the Moon is gezien.

sentence_2: Deze Steeljaw heeft geen relatie met de Steeljaw.


sentence_1: De gele blokker vormt het hoofd, schouders en armen van de Oh Blocker.

sentence_2: Gelb Blocker vormt Oh Blocker's hoofd, schouders en armen.


sentence_1: Deze generalisatie is zeer vergelijkbaar geworden met de economische wet van vraag; dat hoe lager de prijs van een dienst of een waren is, hoe groter de vraag.

sentence_2: Deze generalisatie is zeer vergelijkbaar geworden met de economische wet van vraag; hoe lager de prijs van een dienst of een waren is, hoe groter de vraag naar hoeveelheden.


sentence_1: In 2003 gaf de Australische premier John Howard Bell de zeer prestigieuze prijs " Cultureel leider van het jaar ".

sentence_2: In 2003 gaf de Australische premier, John Howard, Bell de prijs " Cultureel leider van het jaar ".


sentence_1: Als vocalgroepen spelen de meeste boybandleden geen muziekinstrumenten, niet tijdens opnames of op het podium, en hebben ze geen zanger, met uitzondering van Zayn Malik.

sentence_2: De meeste boybandleden spelen geen muziekinstrumenten, niet op het podium en geen hoofdzangers.


sentence_1: Melvern is een stad in Osage County, Kansas, Verenigde Staten, langs de Marais des Cygnes rivier.

sentence_2: Melvern is een stad in Osage County, Kansas, langs de Marais des Cygnes rivier.


sentence_1: Ze vernederde hem en schaamde hem voor zijn familie en was berucht voor het dragen van provocatieve kleren zoals een prostituee.

sentence_2: Ze zou hem ook verkleinen en schamen voor zijn familie.


sentence_1: De franchise heeft veel hoogwaardige spelers als de WNBA's all-time toonaangevende scorers Katie Smith, explosieve kleine voorstander Seimone Augustus, thuisstad puntenschutter Lindsay Whalen en Connecticut uitstaande Maya Moore.

sentence_2: De franchise is de thuisbasis van veel hoogwaardige spelers zoals Katie Smith, explosieve kleine voorstander Seimone Augustus, thuisstad puntenschutter Lindsay Whalen en Connecticut uitstekende Maya Moore.


sentence_1: Zowel Sukhoi als Mikoyan hebben hun basisprototypes aangepast om de startrampe te valideren.

sentence_2: Zowel Sukhoi als Mikoyan hebben hun prototypes aangepast om de startrampe te valideren.


sentence_1: Op 18 juli 2008 verhuisde hij naar Toulouse FC als vervanger van Johan Elmander die vertrok naar Bolton Wanderers.

sentence_2: Op 18 juli 2008 verhuisde hij naar Toulouse als vervanger van Johan Elmander die vertrok naar Bolton Wanderers.


sentence_1: Londen; 1994; blz. 190 Onder de leiders van de groep was Willi Graf betrokken bij de verboden katholieke jeugdbeweging en Christoph Probst werd op de dag van zijn executie in de kerk gedoopt.

sentence_2: Willi Graf was lid van de groep, die betrokken was bij de verboden katholieke jeugdbeweging. Christoph Probst werd op de dag van zijn executie gedoopt.


sentence_1: Michael Rao, Ph.D., zal de vijfde president van de Virginia Commonwealth University in Richmond, Virginia zijn en is momenteel de twaalfde en huidige president van de Central Michigan University in Mount Pleasant, Michigan.

sentence_2: Michael Rao, Ph.D., is de twaalfde en huidige president van de Central Michigan University in Mount Pleasant, Michigan.


sentence_1: Een trailer in de buurt van Hamilton Municipal Airport werd gebroken en verplaatst.


sentence_1: Toen John Adams in 1785 naar Londen ging als eerste vertegenwoordiger van de Verenigde Staten, vond hij het onmogelijk om een verdrag voor onbeperkt handel te sluiten.

sentence_2: Toen Adams in 1785 naar Londen ging als eerste vertegenwoordiger van de Verenigde Staten, vond hij het onmogelijk om een verdrag voor onbeperkt handel te sluiten.


sentence_1: Na zijn verhuizing naar Zweden, bracht Stanbridge een dark folk / gothic rock demo uit onder de naam'Aleah'in 2007.

sentence_2: Stanbridge bracht een dark folk / gothic rock demo uit onder de naam'Aleah'in 2007.


sentence_1: Tijdens een televisie opname op 21 maart 2009 kwam Aero Star naar de ring en vroeg Gran Apache toestemming om Faby Apache uit te vragen, wat leidde tot Billy Boy stormt naar de ring en Aero Star aanvalt.

sentence_2: Tijdens een televisie opname op 21 maart, Aero Star kwam naar de ring en vroeg Gran Apache toestemming om Faby Apache uit te vragen, wat leidde tot Billy Boy stormt naar de ring en Aero Star aanvalt.


sentence_1: Ondanks de naam verschilt de Pygmy Marmoset niet iets van de typische marmosetten in het geslacht'Callithrix '.

sentence_2: Ondanks de naam is de Pygmy Marmoset enigszins anders dan de typische marmosets die in het geslacht'Callithrix'worden ingedeeld.


sentence_1: Hij studeerde advocaten en na zijn rechtsopleiding kreeg hij een baan bij een verzekeringsmaatschappij.

sentence_2: Hij studeerde advocaten en kreeg werk bij een verzekeringsmaatschappij.


sentence_1: In de jaren 30 begon het Royal Arsenal, Woolwich, cyclonite te onderzoeken als explosief om te gebruiken tegen Duitse U-booten die werden gebouwd met dikkere rompjes.

sentence_2: In de jaren 30 begon het Royal Arsenal, Woolwich, cycloniet te onderzoeken tegen Duitse U-booten die werden gebouwd met dikkere rompjes.


sentence_1: Hun eerste kind, Carson Eliot Williams, werd geboren in januari 1999.


sentence_1: De Connecticut Tercentenary Commission huurde Henry Kreis aan om het werk te doen, over het algemeen onder toezicht van Paul Manship, een bekende medaillewinnaar.

sentence_2: De Tercentenary Commission huurde Henry Kreis aan om het werk te doen, over het algemeen onder toezicht van Paul Manship, een bekende medaillewinnaar.


sentence_1: Na succesvolle afronding van alle cursussen worden soldaten in een van de Commando-compagnies geplaatst waar verdere specialistische training plaatsvindt.

sentence_2: Na succesvolle afronding van alle cursussen worden soldaten ingezet in een van de Commando-compagnies waar verdere specialistische training plaatsvindt.


sentence_1: Yakov Fedotovich Pavlov (4 oktober 191729 september 1981) was een Sovjet-Rode Leger soldaat die op 27 september 1942 een held van de Sovjet-Unie werd voor zijn rol in de verdediging van Pavlov's Huis tijdens de Slag bij Stalingrad.

sentence_2: Yakov Fedotovich Pavlov (4 oktober 191729 september 1981) was een Sovjet-Rode Leger soldaat die een held van de Sovjet-Unie werd voor zijn rol in de verdediging van'Pavlov's Huis'tijdens de Slag bij Stalingrad.


sentence_1: In de VS is het de hoogste charting single van de artiest tot nu toe, tot dusver # 12 op de Billboard Hot 100.

sentence_2: In de VS is het de hoogste single van de artiest tot nu toe, en bereikte # 12 op de Billboard Hot 100.


sentence_1: Air Products en Chemicals Inc en Praxair ontwikkelen respectievelijk platte ITM- en buisvormige OTM-systemen.

sentence_2: Air Products and Chemicals Inc en Praxair ontwikkelen platte ITM en buisvormige OTM-systemen.


sentence_1: Blank verliet Sony in 2004, waar hij zich concentreerde op zijn e-mailclient voor de Palm Treo smartphone, ChatterEmail.

sentence_2: Blank verliet Sony in 2004, waar hij zich concentreerde op zijn e-mailclient voor de Treo smartphone, ChatterEmail.


sentence_1: Met Friedman's overname, hebben de band de'definitieve'versie van Megadeth voltooid.

sentence_2: Met Friedman's overname, voltooide de band wat de fans de'definitieve'versie van Megadeth beschouwden.


sentence_1: Zowel Ai n' t It Cool News als The Los Angeles Times hebben Jaye Luckett aangehaald als een'compositor om te kijken '.

sentence_2: Zowel Ain't It Cool News als The Los Angeles Times hebben Luckett aangehaald als een'compositor om te kijken '.


sentence_1: De strip werd geschreven door Carlo J. Caparas, een schaamteloze, valse nationale kunstenaar.

sentence_2: De strip is geschreven door Carlo J. Caparas.


sentence_1: De eerste prijsverdeling vond plaats op 5 september 2009 in Atlanta, Georgia, met Toccara Jones als MC en openlijk homo zangeres - rapper Anye Elite.

sentence_2: De eerste prijsverdeling vond plaats op 5 september 2009 in Atlanta, Georgia, met Toccara Jones als MC.


sentence_1: Waronkers eerste professionele project was de alternative rockband Walt Mink, die hij in 1989 heeft gevormd toen hij aan het Macalester College in Saint Paul, Minnesota studeerde.

sentence_2: Waronkers eerste professionele project was de alternatieve rockband Walt Mink, die hij in 1989 heeft gevormd toen hij aan het Macalester College in Saint Paul, Minnesota studeerde.


sentence_1: Verander dit niet totdat hij een lichamelijk examen slaagt en zijn ondertekening officieel is... > Hij werd in 2002 door de Detroit Tigers opgepikt en speelde voor de Tigers (2004 - 2009) en de New York Yankees (2010 - 2013).


sentence_1: Hatsumi beweert zijn connectie met Ninjutsu te hebben door zijn leraar Takamatsu Toshitsugu.

sentence_2: Hatsumi is verbonden met Ninjutsu door zijn leraar Takamatsu Toshitsugu.


sentence_1: Het ministerie van Justitie heeft de term jury vermijdd en de term'lekenrechter'gebruikt.

sentence_2: Het ministerie van Justitie heeft specifiek de term "jury" (Baishin-in) vermijdd en in plaats daarvan de term "laïke rechter" (Saiban-in) gebruikt.


sentence_1: Lockton heeft bijgedragen aan verschillende liefdadigheidsorganisaties, organisaties en projecten, waaronder: Om Lockton's 50ste verjaardag te vieren, lanceerde het bedrijf hun 50 voor 50 wereldwijde campagne, gericht op het verzamelen van 50.000 vrijwilligersuren voor kinderenorganisaties.


sentence_1: Hij werd de Phillies eerste basiscoach in 2005.

sentence_2: Hij werd eerste base coach van de Phillies in 2005.


sentence_1: Maximilian II, Heilige Romeinse keizer van de Duitse natie van de Habsburgse dynastie (31 juli 1527 - 12 oktober 1576) was koning van Bohemië vanaf 1562, koning van Hongarije vanaf 1563 en keizer van het Heilige Romeinse Rijk van 1564 tot aan zijn dood.

sentence_2: Maximilian II, Heilige Romeinse keizer van de Habsburgse dynastie (31 juli 1527 - 12 oktober 1576) was koning van Bohemen vanaf 1562, koning van Hongarije vanaf 1563 en keizer van het Heilige Romeinse Rijk vanaf 1564 tot aan zijn dood.


sentence_1: Guy Shepherdson, Matt Giteau en Julian Salvi hebben allemaal succesvolle overgangen gemaakt naar het professionele spel onder zijn leiding.

sentence_2: Guy Shepherdson, Matt Giteau en Julian Salvi hebben onder zijn leiding succesvolle overgangen gemaakt naar het professionele spel.


sentence_1: Hewison (1983) geeft een uitgebreid verslag van Britse ketelontploffingen, met een lijst van niet minder dan 137 tussen 1815 en 1962.

sentence_2: Hewison (1983) geeft een uitgebreid verslag van Britse ketelontploffingen, met een lijst van 137 tussen 1815 en 1962.


sentence_1: Ze hadden elk een capaciteit van 987 passagiers. De stoomturbines gaven een snelheid van 24 knopen.


sentence_1: Zwart is de kleur van steenkool, ebanen en van de ruimte, en balk is ook de kleur van de penis.

sentence_2: Zwart is de kleur van steenkool, ebanen en van de ruimte.


sentence_1: PTV zet ook live nationale en internationale sporten uit over de hele wereld, met inachtneming van de belangstelling van de Pakistaanse kijkers.

sentence_2: PTV-tv live sport over de hele wereld, met inachtneming van de belangstelling van de Pakistaanse kijkers.


sentence_1: Bijvoorbeeld, in advertenties zijn'''te zingen terwijl je een bord met je bedrijfslogo houdt'en'''om reistips te ontvangen voor een bezoek aan Parijs'in ruil voor een vaste vergoeding van US $ 5 opgenomen.

sentence_2: Bijvoorbeeld, in advertenties zijn'''te zingen met een bord met het logo van uw bedrijf'' en'''om reistips te ontvangen voor een bezoek aan Parijs''.


sentence_1: Del Rosario won de rechtszaak bij de Wereldwereld-Overeenkomst inzake intellectuele eigendom (WIPO) tegen Inoue over de eigenaars van het auteursrecht'Karaoke '.

sentence_2: Del Rosario won de rechtszaak bij de Wereldwereldorganisatie voor Intellectuele Eigendom (WIPO) tegen Inoue over'Karaoke '.


sentence_1: Het liedje bevatte ook, in een kruising in de tweede helft, het handelsmerk van de gitarist Phillips van het spelen van zijn instrument met een vioolboog.

sentence_2: Het liedje bevatte, in een kruising in de tweede helft, het handelsmerk van de gitarist Phillips van het spelen van zijn instrument met een vioolboog.


sentence_1: Door het geheel te definiëren, kunnen mensen het beter beheren.


sentence_1: Mahesh Babu heeft de beste acteur-aarde gewonnen voor zijn optreden in de superhit film 'Dookudu'.

sentence_2: Mahesh Babu won de beste acteur-prijs voor zijn optreden in de superhit film 'Dookudu'.


sentence_1: Kevin'Al'Pelton is een sportjournalist die de Seattle SuperSonics en Seattle Storm voor hun respectieve websites behandelt.

sentence_2: Kevin Pelton is een sportjournalist die de Seattle SuperSonics en Seattle Storm voor hun respectieve websites behandelt.


sentence_1: McVeigh werd geboren in Lockport, New York, de enige zoon en het tweede van drie kinderen van Mildred'' Mickey'Noreen ('' geboren'Hill) en William McVeigh, respectievelijk.

sentence_2: McVeigh werd geboren in Lockport, New York, de enige zoon en het tweede van drie kinderen van Mildred'' Mickey'Noreen ('' geboren'Hill) en William McVeigh.


sentence_1: De hoofdsteden van New York zijn Buffalo, Rochester, Albany en Syracuse.

sentence_2: De hoofdsteden van New York zijn Buffalo, Rochester en Syracuse.


sentence_1: De studie werd voltooid onder gezamenlijk toezicht van Christopher Zeeman aan de Universiteit van Warwick, Engeland, en René Thom aan de Universiteit van Orsay, Frankrijk.

sentence_2: De bouw werd voltooid onder het gezamenlijke toezicht van Christopher Zeeman in Warwick en René Thom in Orsay, Frankrijk.


sentence_1: De show wordt gepresenteerd door de toonaangevende kinderpresentator en tovenaar Stephen Mulhern. De show toont magie op straat, boosaardige winds en leert een aantal trucs stap voor stap.

sentence_2: De presentatie is van de kinderpresentator en tovenaar Stephen Mulhern. De show toont magie op straat, slechte winds en leert een aantal trucs stap voor stap.


sentence_1: Hij werd geboren in 1945 in Moskou en studeerde aan het Stroganov Art Institute, waar hij samen met Komar werkte in de Russische SOTS-beweging (een parallel met de westerse pop-artbeweging).

sentence_2: Hij is geboren in Moskou en studeerde aan het Stroganov Art Institute, waar hij samen met Komar werkte in de Russische SOTS-beweging (een parallel met de westerse pop-artbeweging).


sentence_1: Kunstenaars die werken in de sociale praktijk co-creëren hun werk met een specifiek publiek of voorstellen kritische interventies binnen bestaande sociale systemen die debat inspireren of sociale uitwisseling katalyseren.

sentence_2: Kunstenaars die in sociale praktijk werken, co-creëren hun werk met een specifiek publiek of stellen kritische interventies voor binnen bestaande sociale systemen die debat inspireren of sociale uitwisseling katalyseren.


sentence_1: Cody Longo (geboren 4 maart 1988) is een Amerikaanse filmacteur.


sentence_1: Edward Fuller trouwde rond 1605 met Anne Fuller en kreeg twee zonen.

sentence_2: Voller rond 1605 en had twee zonen.


sentence_1: Kīlauea (; Hawaian: ) is een schildvulkaan op de Hawaï-eilanden, de meest actieve van de vijf vulkanen die samen het eiland Hawaï vormen, en de meest actieve vulkaan op het aardoppervlak, die sinds 1983 30 jaar zonder stoppen uitbarst.

sentence_2: Kīlauea (; Hawaian: ) is een schildvulkaan op de Hawaiiaanse eilanden, de meest actieve van de vijf vulkanen die samen het eiland Hawaiia vormen.


sentence_1: Deze trein heet de KTT, wat staat voor'KCR Through Train ', die door de eigenaar KCRC is gegeven.

sentence_2: Deze trein heet de KTT, wat staat voor'KCR Through Train '.


sentence_1: Van de 16e tot de 18e eeuw, is Goessel ook bevolkt door 200 normale mensen en 2 families van vreemdelingen het Koninkrijk Frankrijk beweerde eigendom van grote delen van Noord-Amerika.

sentence_2: Van de 16e tot de 18e eeuw, beweerde het Koninkrijk Frankrijk dat het bezit van grote delen van Noord - Amerika.


sentence_1: ''Tire Me'is het zesde lied en de derde single van het album'Evil Empire'van Rage Against the Machine.

sentence_2: ''Tire Me'is het zesde nummer van het album'Evil Empire'van Rage Against the Machine.


sentence_1: Phiroj Shyangden (Nepalisch: फिरोज स्याङ्देन) is een Nepalese zanger en voormalig zangeres en gitarist van Band 1974 AD.

sentence_2: Phiroj Shyangden (Nepalisch: फिरोज स्याङ्देन) is een Nepalese zangeres en voormalig zangeres en gitarist van Band 1974.


sentence_1: Sutcliff is een grim Reaper en een transvrouw die aanvankelijk als butler van mevrouw Red werkte.

sentence_2: Sutcliff is een grim Reaper die aanvankelijk als butler van mevrouw Red werkte.


sentence_1: Eind 1959 werd de 93F geïntroduceerd, met voorhangsdeuren van de Saab GT750 en de Saab 95.

sentence_2: Eind 1959 werd de 93F geïntroduceerd, met voorhangsdeuren van de Saab GT750.


sentence_1: Het kantoor is het huidige directeur is Eric Leeds.

sentence_2: De huidige directeur van het kantoor is Eric Leeds.


sentence_1: Het toernooi werd gehouden op de binnenbaan van Los Angeles in 1956 en op de grasbaan van Forest Hills, New York, tussen 1957 en 1959.

sentence_2: Het toernooi werd gehouden op de grasbanen van Forest Hills, New York, tussen 1957 en 1959.


sentence_1: Het bevat een grote verzameling vrije software die compatibel is met Darwin en Mac OS X. De distributie is toegewijd aan de verspreiding van Darwin als een gratis besturingssysteem, Mac OS X compatibiliteit en het helpen van gebruikers om de voordelen van softwarevrijheid te bereiken.

sentence_2: De distributie is toegewijd aan de verspreiding van Darwin als een gratis besturingssysteem, Mac OS X compatibiliteit, en het helpen van gebruikers de voordelen van software vrijheid te bereiken.


sentence_1: Hij is gelukkig getrouwd met Maxine Sohkhlet.

sentence_2: Hij is getrouwd met Maxine Sohkhlet.


sentence_1: Hij merkte ook op dat Meredith steeds minder belangrijk was in de loop van de serie. Hij beschreef hoe Sandra Oh's karakterontwikkeling cruciaal was voor het seizoen, omdat hij haar'' doodsburende buitenkant'met haar emotionele binnenkant vergeleek.

sentence_2: Hij merkte ook op dat Meredith steeds minder belangrijk was in de loop van de serie. Hij beschreef hoe Oh's karakterontwikkeling cruciaal was voor het seizoen, omdat hij haar'doodsburende buitenkant'met haar emotionele binnenkant vergeleek.


sentence_1: Collier, blz. 134 - 135 157.219 Gedurende vele decennia werden rubberen condooms gemaakt door met ruwe rubber stroken rond penisvormige vormen te wikkelen en de wikkelde vormen vervolgens in een chemische oplossing te dompelen om het rubber te genezen.

sentence_2: Al tientallen jaren worden rubberen condooms gemaakt door met ruwe rubber stroken rond penisvormige vormen te wikkelen en de wikkelde vormen in een chemische oplossing te dompen om het rubber te genezen.


sentence_1: Later in oktober werd het een duet met Missy Elliott.

sentence_2: Later in oktober werd het een duet met Elliott.


sentence_1: Soshana ging naar het Northwood College en in 1940 naar de Chelsea Polytechnic School in Londen, waar ze schilderkunst en tekening leerde en modedesign leerde.

sentence_2: Soshana ging naar het Northwood College en in 1940 naar de Chelsea Polytechnic School, waar ze schilder- en tekeninglessen had en modedesign leerde.


sentence_1: Later heb ik een master in de taalkunde en een CELTA-certificaat van de Universiteit van Cambridge afgestudeerd zodat ik de wereld kon reizen en Engels onderwezen.

sentence_2: Later heb ik een master in de taalkunde en een Cambridge University CELTA afgestudeerd zodat ik de wereld kon reizen en Engels onderwezen.


sentence_1: Lagrangian-mechanische technieken zijn ideaal voor systemen met conservatieve krachten en voor het omzeilen van beperkende krachten, en sommige (niet alle) niet-conservatieve krachten, in elk coördinatenstelsel.

sentence_2: Lagrangian-mechanische techniek is ideaal voor systemen met conservatieve krachten en om de beperkende krachten in elk coördinatenstelsel te omzeilen.


sentence_1: Samen met haar Eén zus, een oudere zus die een stuntvrouw is.


sentence_1: Op New College, Oxford,'genoten ze van een tumultueus jaar ', aldus een naaldschrift in'The Daily Telegraph'van Londen, voordat ze ophielden.

sentence_2: Op New College, Oxford,'genoten ze van een tumultueus jaar ', aldus een naaldschrift in'The Daily Telegraph ', voordat ze ophielden.


sentence_1: Kort nadat ze haar verlof met Neil Winters (Kristoff St. John) verbroken had, vertelde Leslie Michaelson dat ze een arts genaamd Barton Shelby had ontmoet op een online dating site en dat ze later besloten te trouwen.

sentence_2: Kort nadat ze haar verlof met Neil Winters (Kristoff St. John) verbroken had, vertelde Leslie dat ze een arts genaamd Barton Shelby had ontmoet op een online dating site en dat ze later besloten om te trouwen.


sentence_1: Vespiquen kan verschillende pheromonen vrijlaten om de grubs die in zijn lichaam nestelen verschillende orders te geven ref > Pokemon Platinum Sinnoh Dex Entry # 054 -'' Het vrijlaten verschillende pheromonen om de grubs in zijn lichaam zijn boden te laten doen terwijl ze tegen vijanden vechten''''.

sentence_2: Vespiquen kan verschillende pheromonen vrijlaten om de grubs die in zijn lichaam nestelen verschillende orders te geven Pokémon Platinum Sinnoh Dex Entry # 054 -'' Het vrijlaat verschillende pheromonen om de grubs in zijn lichaam zijn boden te laten doen terwijl ze vijanden bestrijden''''


sentence_1: Volgens de Amerikaanse volkstelling van 2000 zijn er 1.262.527 Amerikanen van volledige of gedeeltelijke Tsjechische afkomst, naast 441.403 personen die hun afkomst als Tsjecho-Slowaaks-Amerikaans vermelden.

sentence_2: Volgens de Amerikaanse volkstelling van 2000 zijn er 1.262.527 Amerikanen van volledige of gedeeltelijke Tsjechische afkomst.


sentence_1: Op 15 april koos Dr. Aguillard ervoor om af te treden vanwege gezondheidsproblemen.

sentence_2: Op 15 april koos Dr. Aguillard ervoor om af te treden.


sentence_1: De details die het onderstreept, laten zien dat Boston en Maine eigenlijk subtiel verschillende subvariëteiten van hetzelfde dialect zijn, in plaats van geheel afzonderlijke dialecten, maar tenminste richt het artikel zich op de specificaties!

sentence_2: De details die het onderstreept, laten zien dat Boston en Maine eigenlijk subvariëteiten van hetzelfde dialect zijn, in plaats van geheel afzonderlijke dialecten, maar tenminste richt het artikel zich op de specificaties!


sentence_1: Dit wordt gedaan om meer aanhangers aan te trekken en een evenwicht te creëren tussen vraag en aanbod.

sentence_2: Dit wordt gedaan om meer aanhangers aan te trekken en om een evenwicht te creëren tussen vraag en aanbod.


sentence_1: 26 jaar lang was Ward manager van een aantal belangrijke producten en divisies voordat hij Chief Information Officer werd benoemd van de afdeling Personal Computer van IBM.

sentence_2: 26 jaar lang was Ward manager van een aantal belangrijke producten en divisies voordat hij Chief Information Officer van IBM werd benoemd.


sentence_1: Barrow is een van de weinige geplande steden in Groot-Brittannië en heeft veel mooie gebouwen om te tonen.

sentence_2: Barrow is een van de weinige geplande steden in Groot-Brittannië.


sentence_1: De serie is gemaakt door veteranen-zeepschrijver Leah Laiman. Het is gericht op een tienerpubliek.


sentence_1: De grootste gebrek aan kennis was waarschijnlijk de basisregulier voor hun onwetende fout bij het kiezen van de schipconfiguratie'en om dit te bereiken moet de hoofdvleugel onder de maximale efficiëntie werken.

sentence_2: De grootste gebrek aan kennis was waarschijnlijk de oorzaak van hun onwetende fout bij het kiezen van de schipconfiguratie.


sentence_1: De cultuur van Nri had de Noord- en Westelijke Igbo's permanent beïnvloed, vooral door religie en taboe.

sentence_2: De cultuur van Nri heeft de Noord- en Westerse Igbo's permanent beïnvloed, vooral door religie en taboe.


sentence_1: In de laatste GCSE-resultaten was 99,4% van de cijfers A tot C. De meerderheid van de zesde klas gaat naar topuniversiteiten.

sentence_2: De meeste zesde klassen gaan naar top universiteiten.


sentence_1: De belangrijkste kolonie was Syracuse; andere belangrijke waren Akragas, Selinunte, Gela, Himera en Zancle E. Zuppardo - S.Piccolo,'' Terra Mater: sulle sponde del Gela greco ', Betania Ed., Gela 2005.

sentence_2: De belangrijkste kolonie was Syracuse; andere belangrijke waren Akragas, Selinunte, Gela, Himera en Zancle.


sentence_1: Onder de belangrijkste Ghilji stammen zijn Stanikzai, Sulaimankhel, Kharoti, Andar, Tanoli, Tokhi en Hotak, maar er zijn ook tal van andere kleinere klanen.

sentence_2: Onder de belangrijkste Ghilji stammen zijn Sulaimankhel, Kharoti, Andar, Tanoli, Tokhi en Hotak, maar er zijn ook tal van andere kleinere klanen.


sentence_1: Hij werd beledigd door Pete en Sam's opmerkingen op hun website over waarom ze hem laten gaan.

sentence_2: Hij was beledigd door Pete en Sam's opmerkingen op hun website over waarom ze hem laten gaan.


sentence_1: Onder de wetenschappelijke talen staan ALGOL, FORTRAN en APL.

sentence_2: Onder de wetenschappelijke talen staan ALGOL, FORTRAN, APL.


sentence_1: Sahowala is een prachtig stadje, in het district Sambrial in Sialkot (Pakistan).

sentence_2: Sahowala is een stad in het district Sambrial in Sialkot (Pakistan).


sentence_1: De aardbeving van 6,4 MW Yogyakarta schudt het centrum van Java met een intensiteit van MSK van IX (Destructief), waardoor meer dan 5.700 doden en 37.000 gewonden zijn gevallen.

sentence_2: De aardbeving van 6.4 Yogyakarta schudt het centrum van Java met een intensiteit van MSK van IX (Destructief), waardoor meer dan 5.700 doden en 37.000 gewonden zijn gevallen.


sentence_1: Uiteindelijk werd de haven vastgelegd door Durnford-Slater's commandos en kon het 8e leger vooruit, in plaats van te vechten voor de lijn van de Biferno.

sentence_2: Uiteindelijk werd de haven vastgelegd door Durnford-Slater's commandos.


sentence_1: De'Metamorfoses ', beschouwd als een van de meest invloedrijke werken in de westerse cultuur, met name in Europa, heeft schrijvers als Chaucer, Shakespeare, Dante en Boccaccio geïnspireerd.

sentence_2: De'Metamorfoses ', beschouwd als een van de meest invloedrijke werken in de westerse cultuur, heeft schrijvers als Chaucer, Shakespeare, Dante en Boccaccio geïnspireerd.


sentence_1: Southwick is waarschijnlijk het meest bekend om hun worsteling programma, dat het westerse massameisje heeft gewonnen in 1997, 1998, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 en 2008.

sentence_2: Southwick is waarschijnlijk het meest bekend om hun worsteling programma, die het Westerse massa kampioenschap won in 1997, 1998, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 en 2008.


sentence_1: Hunnicutt werd tijdens haar korte filmcarrière als een brunette sexpot uitgegeven.

sentence_2: Hunnicutt werd tijdens haar filmcarrière als een bruine sekspot gedrukt.


sentence_1: De Lumber River, ook wel de Lumbee River genoemd, ligt in het zuiden van North Carolina in de vlakte van de kustvlakte.

sentence_2: De Lumber River ligt in het zuiden van North Carolina in de vlakte van de kustvlakte.


sentence_1: Uitgegeven door Billboard magazine, gebaseerd op de wekelijkse fysieke en digitale verkoop van elke single, en de airplay.

sentence_2: Uitgegeven door Billboard magazine, gebaseerd op de airplay van elke single.


sentence_1: Zeven steden onder belegering, pagina 190 en als een sadist en nekrofilie door Bryan Mark Rigg.

sentence_2: Zeven steden onder belegering, pagina 190 en een sadist en nekrofilie, van Bryan Mark Rigg.


sentence_1: Op 10 december 2014 werd aangekondigd dat Tordoff voor het West Surrey Racing team had getekend voor het British Touring Car Championship seizoen 2015.

sentence_2: Op 10 december 2014 werd aangekondigd dat Tordoff voor het West Surrey Racing team had getekend voor de 2015.


sentence_1: Afgezien van relatief kleine verfijning en de belangrijke later toevoeging van stereofone geluidsmogelijkheid, is het het standaardformaat gebleven voor vinyl albums.

sentence_2: Afgezien van relatief kleine verfijning en de belangrijke later toevoeging van stereofone geluid, is het het standaardformaat gebleven voor vinyl albums.


sentence_1: Chan heeft ook een sterke invloed op de lokale Fujian gemeenschap vanwege zijn achtergrond.

sentence_2: Chan heeft een sterke invloed op de lokale Fujian gemeenschap vanwege zijn achtergrond.


sentence_1: Felix Monserrate kocht de beroemde Zippy in 1995 in ruil voor een'88 Ford truck.

sentence_2: Felix Monserrate kocht Zippy in 1995 in ruil voor een'88 Ford truck.


sentence_1: Ze versloeg Casey Dellacqua in de eerste ronde en ging naar de tweede ronde. Ze versloeg een Venus Williams in een rechte set. Ze won de laatste zes wedstrijden van de tweede set na een vroege pauze.

sentence_2: Ze versloeg Casey Dellacqua en ging naar de tweede ronde. Ze versloeg Venus Williams in een straight set. Ze won de laatste zes wedstrijden van de tweede set.


sentence_1: De YB-49 heeft een onofficiële uithoudingsvermogen van 6,5 uur.

sentence_2: De YB-49 heeft een niet-officieel uithoudingsvermogen record van 6,5 uur lang continu boven de 12.200 meter.


sentence_1: X2 heeft ook een nieuwe laad- en losmethode aangenomen om de rijcapaciteit te verhogen en heeft de toevoeging van een derde trein in werking gesteld.

sentence_2: X2 nam ook een nieuwe laad- en losmethode aan om de rijcapaciteit te verhogen en liet een derde trein in gebruik nemen.


sentence_1: Het lied wordt gebruikt om het seizoen 2017 van de Australische kookprogramma, My Kitchen Rules te promoten.


sentence_1: Lisandro was erg boos om dat te horen en voerde ruzie met Friedman, en zei hem dat hij'z'n kop zou afknallen. '

sentence_2: Lisandro was erg overstuur om dat te horen en voerde ruzie met Friedman, en zei hem dat hij'zijn hoofd zou afvallen '.


sentence_1: In oktober werd aangekondigd dat Misha Mansoor en Jake Bowen hun ondertekeningspicketten hadden uitgebracht; de Bare Knuckle Pickup Juggernaut en DiMarzio Titan pickups respectievelijk.

sentence_2: In oktober werd aangekondigd dat Misha Mansoor en Jake Bowen hun ondertekeningspicketten hadden uitgebracht; de Bare Knuckle Pickup Juggernaut en DiMarzio Titan pickups.


sentence_1: Downing, 15 - 16 Anderson begon zich te interesseren voor het boeddhisme toen hij nog een tiener was.

sentence_2: Anderson ontwikkelde een interesse in het boeddhisme toen hij nog een tiener was.


sentence_1: Graveringsmachines zoals de K500 (verpakking) of K6 (publicatie) van Hell Gravure Systems en de Gravostar - HS van Daetwyler gebruiken een diamantstylus om cellen te snijden.

sentence_2: Graveringsmachines zoals de K500 (verpakking) of K6 (publicatie) van Hell Gravure Systems gebruiken een diamantstylus om cellen te snijden.


sentence_1: Alleen al in Tsjechië zijn er meer dan 70.000 km wandelpaden gemarkeerd met dit systeem.


sentence_1: Matinecock is een dorpje in Nassau County, New York, Verenigde Staten.

sentence_2: Matinecock is een dorp in Nassau County, New York, USA.


sentence_1: Cisco Systems, Inc. is een Amerikaanse multinationale onderneming met haar hoofdkantoor in San Jose, Californië.

sentence_2: Cisco Systems, Inc. is een multinational bedrijf met hoofdkantoor in San Jose, Californië, dat netwerkapparatuur ontwerpt, produceert en verkoopt.


sentence_1: Soun rouwt nog steeds over zijn overleden vrouw en heeft een traditionele Japanse altaar gewijd aan haar geheugen ergens in het huis. Hij bidt voor haar op de dag van hun trouwdag.


sentence_1: De twee voorlopers, Lam en Tsang, kwamen op de markt nadat de door iedereen gehaat huidige CEO Leung Chun- ying verrassend aankondigde dat hij niet voor een tweede termijn zou gaan strijden.

sentence_2: De twee voorloper, Lam en Tsang, kwamen op de markt nadat de huidige Chief Executive Leung Chun- ying verrassend aankondigde dat hij niet voor een tweede termijn zou gaan strijden.


sentence_1: Hij is getrouwd met Elzira Tavares en een broer van Manucho Barros.

sentence_2: Hij is getrouwd met handbalspeler Elzira Tavares en een broer van voetbalspeler Manucho Barros.


sentence_1: Aretha Franklin nam ook een live versie van het lied op voor haar album'' Amazing Grace'(1972) als medley met'You've Got a Friend '.


sentence_1: De criticus Taran Adarsh die voor'Bollywood Hungama'schreef, schreef:'' Over het algemeen maakt het absorberende scenario en de technologie KOCHADAIIYAAN een interessant boekje.

sentence_2: De criticus Taran Adarsh van Bollywood Hungama schreef: " Over het algemeen maakt het absorberende scenario en de technologie KOCHADAIIYAAN een interessant filmpje.


sentence_1: Giyayitshadza miti yhakho lemitjha - Ik hou van je nieuwe boerderijen (Klasse 4).

sentence_2: Ik vind je nieuwe boerderijen leuk.


sentence_1: Later datzelfde jaar werd het station opnieuw verlaten en verwoest.

sentence_2: Later datzelfde jaar werd het station verlaten en afgebroken.


sentence_1: Het incident vond plaats vrijdag om 17.20 uur, een van de drukste tijden van de week, toen de kraan in de oostkant van de moskee viel.

sentence_2: De kraan viel in de oostkant van de moskee, met zijn boom die door het dak viel.


sentence_1: Centennial High School is een verschrikkelijke publieke middelbare school gelegen aan de noordwestelijke kant van Columbus, Ohio, in de VS.

sentence_2: Centennial High School is een openbare middelbare school gelegen aan de noordwestelijke kant van Columbus, Ohio, in de VS.


sentence_1: Dobson Cellular, ook wel Dobson Cellular Systems is een verschrikkelijke draadloze telecommunicatie provider in verschillende regio's van de Verenigde Staten, waaronder Alaska.

sentence_2: Dobson Cellular, ook wel Dobson Cellular Systems, is een draadloze telecommunicatie provider in verschillende regio's van de Verenigde Staten, waaronder Alaska.


sentence_1: Het volgende jaar werd ze in 1915 bij Toulon doodgeschoten.

sentence_2: Het volgende jaar werd ze in Toulon doodgeschoten.


sentence_1: Kollock is geboren op 1 november 1959 in Zaragoza, Spanje.

sentence_2: Kollock is geboren in Zaragoza, Spanje.


sentence_1: Een bijgewerkte versie, die door ondernemer en ondernemingsonderwijzer Dan Kennedy is geedit, getiteld " 'The New Psycho - Cybernetics'", werd in 2002 gepubliceerd, met een aantal voorbeelden en case studies, meestal van ondernemingsbedrijven.

sentence_2: Een bijgewerkte versie, die door Dan Kennedy is geedit en getiteld "The New Psycho - Cybernetics ", werd in 2002 gepubliceerd, met een aantal voorbeelden en case studies, meestal van ondernemerschapsbedrijven.


sentence_1: Acht van de manen van Jupiter zijn'reguliere satellieten ', met progressie en Taylor's bijna circulaire banen die niet sterk naar Jupiter's evenaarvlak neigen.

sentence_2: Acht van Jupiter's manen zijn'' reguliere satellieten ', met progressieve en bijna circulaire banen die niet sterk naar Jupiter's evenaarvlak neigen.


sentence_1: Normaal gesproken vindt de ceremonie plaats in Buckingham Palace, maar het is bekend dat het in Windsor Castle of Balmoral Castle plaatsvindt, en in 1908 riep koning Edward VII H.H. Asquith controversiële wijze naar Biarritz, Frankrijk, waar hij op vakantie was.

sentence_2: De ceremonie vindt meestal plaats in Buckingham Palace, maar het is bekend dat het in Windsor Castle of Balmoral Castle plaatsvindt.


sentence_1: Bovendien zijn 640 en 777 de kleinste positieve integers'k ', zodat'kP'= ∞ op de curve (mod 599) en (mod 761) respectievelijk.

sentence_2: Bovendien zijn 640 en 777 de kleinste positieve integers 'k ', zoals die op de curve (mod 599) en (mod 761) respectievelijk.


sentence_1: Ze werd gebruikt door de marine als een stuurboot, die verschillende diensten aan de marine levert.

sentence_2: Ze werd gebruikt door de marine als een stuurboot, die verschillende diensten levert.


sentence_1: Olomouc werd vervolgens versterkt door Maria Theresa tijdens de oorlogen met Frederik de Grote, die de stad in 1758 zeven weken lang zonder succes belegerde.

sentence_2: Olomouc werd versterkt door Maria Theresa tijdens de oorlogen met Frederik de Grote, die de stad in 1758 zeven weken lang zonder succes belegerde.


sentence_1: Lidmaatschap van een academische club en deelname aan PE (spelen en sport) zijn verplicht voor elke student.

sentence_2: Lidmaatschap van academische clubs en deelname aan PE (spelen en sport) zijn verplicht.


sentence_1: Hitler en zijn metgezellen wilden München gebruiken als basis voor een grote mars tegen de regering van Weimar.

sentence_2: Hitler en zijn metgezellen wilden München gebruiken als basis voor een mars tegen de regering van de Duitse Weimarse Republiek.


sentence_1: De effectieve bestrijding en behandeling van rabiës in India wordt ook belemmerd door een vorm van massahysteria of groepsmisleiding, bekend als puppy pregnancy syndrome (PPS).

sentence_2: De effectieve bestrijding en behandeling van rabiës in India wordt ook belemmerd door een vorm van massahysteria die bekend staat als puppy pregnancy syndrome (PPS).


sentence_1: Volgens de Sialkot Gazette van 1883 - 84 waren er vijf hoofdtaken van Sandhus / Sindhus.

sentence_2: Volgens de Sialkot Gazette van 1883 - 84 waren er vijf hoofdtaken van Sandhus.


sentence_1: De aanvangsaanbod is als gevolg van de inflatie meerdere malen toegenomen om het spel te versnellen: tot $ 2.000 in 1983; $ 8.000 in 1993; $ 10.000 in 2001; $ 12.000 in 2005; en de huidige $ 15.000 in 2008.

sentence_2: De aanvangsaanbod is als gevolg van de inflatie meerdere malen toegenomen om het spel te versnellen: tot $ 2.000 in 1983; $ 8.000 in 1993; $ 10.000 in 2001; $ 12.000 in 2005; en $ 15.000 in 2008.


sentence_1: M. adleri is gram negatief en verschijnt rond of coccobacillar.

sentence_2: M. is gramnegatief en is rond of coccobacillar.


sentence_1: Toen hij terugkeerde naar Monroe, Michigan, als held, trouwde Custer met Libby en bouwden ze samen een huis op.

sentence_2: Toen hij terugkeerde naar Monroe als held, trouwde Custer met Libby en bouwden ze samen een huis op.


sentence_1: De afbrekende gemeenschap (TAC), Aaron Pabon, Voc Monagna, Stephanie Yanez, Kittyhawk, Bryan King, en Mini-Komix.

sentence_2: De Verkorte Gemeenschap (TAC), Aaron Pabon, Stephanie Yanez, Kittyhawk, Bryan King, en Mini-Komix.


sentence_1: Hij maakte zijn debuut in de film 'L.A. Slasher'in 2015.

sentence_2: Hij maakte zijn debuut in de film 'L.A. Slasher' uit 2015.


sentence_1: Het materiaal is ook gebruikt voor onderzoek en schoolwerk.

sentence_2: Het materiaal is ook gebruikt voor onderzoek.


sentence_1: Chelsea dacht dat ze het juiste deed, en liet het dossier achter in Shawn's kamer... zodat hij het kon vinden terwijl hij bewusteloos lag van alcoholvergiftiging... en de Salem Universiteit haar en Shawn moest bellen om te weten wanneer de juiste resultaten zouden komen.

sentence_2: Chelsea dacht dat ze het juiste deed en liet het dossier achter in Shawn's kamer.


sentence_1: Hij is woedend en vermoordt de twee gevangenen.


sentence_1: De volgende tabel toont de gebruikscategorieën in verband met Engeland in hun " herziene " vorm, zoals op de website van de overheid op het Planning Portal is samengevat.

sentence_2: De volgende tabel toont de gebruikscategorieën in verband met Engeland in hun " herziene " vorm, zoals op de website van het Planning Portal is samengevat.


sentence_1: Met de organisatie van de Sanghiran San Binisaya in 1909, schrijvers en illustrados in de gemeenschap verenigd met het doel om de Waray taal te cultiveren.

sentence_2: Met de organisatie van de in 1909, schrijvers en illustrados in de gemeenschap verenigd met het doel van de cultuur van de Waray taal.


sentence_1: In 2012 trouwde Costabile met Eliza Baldi op Kings Oaks Farm in Bucks County, Pennsylvania.

sentence_2: In 2012 trouwde Costabile met Eliza Baldi in Bucks County, Pennsylvania.


sentence_1: Dodi Lukebakio Ngandoli (geboren 24 september 1997) is een Belgische voetballer die als middelveldspeler voor Toulouse FC speelt.

sentence_2: Dodi Lukebakio Ngandoli (België, 24 september 1997) is een Belgische voetballer die als middelveldspeler voor Toulouse speelt.


sentence_1: De combinatie van de rivier stroomt ten zuidwesten voorbij Forest City, Carbondale, Mayfield, Jermyn, Archbald, Jessup, Olyphant, Dickson City, Scranton en Old Forge.

sentence_2: De combinatie van de rivier stroomt ten zuidwesten voorbij Forest City, Carbondale, Scranton en Old Forge.


sentence_1: Kundapura is een kuststad in de Indiase staat Karnataka beroemd om Narabali.

sentence_2: Kundapura is een kuststad in de Indiase staat Karnataka.


sentence_1: Ze was consultant bij de bijbehorende BBC-televisie documentaire serie uit 1995, die onder andere de BAFTA, duPont Gold Baton en Peabody Award won.

sentence_2: Ze was consultant voor de BBC-televisie documentaire serie, die BAFTA, duPont Gold Baton en Peabody Award won.


sentence_1: Op de meeste moderne besturingssystemen zijn citroenbestanden in eendimensionale array van bytes georganiseerd.

sentence_2: Op de meeste moderne besturingssystemen zijn bestanden georganiseerd in eendimensionale array van bytes.


sentence_1: Veel van zijn werk toont de invloed van traditionele / / Andalusische / / muziek.

sentence_2: Veel van zijn werk toont de invloed van traditionele muziek.


sentence_1: Na twee jaar zonder een woord van Franklin, groeide de publieke bezorgdheid en Lady Jane Franklin... en leden van het parlement en Britse kranten... drong er bij het admiraal van de Verenigde Staten op aan een zoektocht te sturen.

sentence_2: Na twee jaar zonder woord van Franklin, groeide de publieke bezorgdheid en Lady Franklin... en leden van het parlement en Britse kranten... drong er bij het admiraal aan om een zoektocht te doen.


sentence_1: Op een presidentiële debat van de Republikeinse Partij in mei 2007 was Romney niet één van de kandidaten die hun hand opstak om te zeggen dat ze niet in evolutie akkoord gingen.

sentence_2: Op een presidentiële debat van de Republikeinse Partij in mei 2007 was Romney niet één van de kandidaten die hun hand ophielden om te zeggen dat ze geen evolutie accepteerden.


sentence_1: Deze weg werd in juni 1929 door de New Mexico State Highway Commission aangewezen als NM 7.


sentence_1: Kányádi studeerde af aan de Universiteit Bólyai met een diploma filosofie en werd leraar van Hongaarse taal en literatuur.


sentence_1: Er was geen externe toetsenbord beschikbaar voor de Britse release reece, hoewel de ROM-routines om het te gebruiken en de poort zelf bleef.

sentence_2: Er was geen externe toetsenbord beschikbaar voor de Britse release, hoewel de ROM-routines om het te gebruiken en de poort zelf bleef.


sentence_1: Hij is sinds 1976 lid van de Society of Distinguished Songwriters (SODS) en is drie keer verkozen tot'King Sod '.

sentence_2: Hij is sinds 1976 lid van de Society of Distinguished Songwriters (SODS).


sentence_1: De eerste intercontinentale vlucht van KLM werd gestart op 1 oktober 1924.


sentence_1: Toen de zuivering in 1936 begon, zocht Stalin een excuus om zijn voormalige bondgenoten en rivaalen voor de macht te liquideren. En sommige brieven, gesprekken, tweets en telefoongesprekken van Bukharin toonden aan ontrouw.

sentence_2: Toen de zuivering in 1936 begon, zocht Stalin een excuus om zijn voormalige bondgenoten en rivalen voor de macht te liquideren. En sommige brieven, gesprekken en telefoongesprekken van Bukharin toonden aan ontrouw.


sentence_1: Joubert had eerder rugproblemen en zei dat zijn toestand een factor zou zijn bij de beslissing of hij in paar zou concurreren.

sentence_2: Joubert had eerder rugproblemen en zei dat zijn toestand een factor zou zijn in zijn beslissing of hij in paar zou concurreren.


sentence_1: In zijn onderzoek beschrijft hij de procedure voor triggerpoint of MTrP injectie en droge naald met behulp van een 27 meter hypodermische naald 1 1⁄4 - in lengte (Hong, 1994).

sentence_2: In zijn onderzoek beschrijft hij de procedure voor triggerpoint of MTrP injectie en droge naalddoek met behulp van een hypodermische naald met 27 meter - in lang (Hong, 1994).


sentence_1: Philip M. Bilden werd geboren in Newport, Rhode Island in 1964, de zoon van een marineofficier met tal van dienststations in de Verenigde Staten.

sentence_2: Philip M. Bilden werd geboren in 1964, de zoon van een marineofficier met tal van dienststations in de Verenigde Staten.


sentence_1: De muziekvideo werd genomineerd voor beste dansvideo bij de International Dance Music Awards en beste choreografie bij de MVPA Awards, die Francis Lawrence ook een regieprijs verleende voor zijn werk met Jackson.

sentence_2: De muziekvideo werd genomineerd voor beste dansvideo bij de International Dance Music Awards en beste choreografie bij de MVPA Awards, waarbij Francis Lawrence een regieprijs kreeg voor zijn werk met Jackson.


sentence_1: Later verklaarde de vleugelgenoot van Leonid Khrushchev, V. Zamorina, dat ze zijn vliegtuig zag ontbinden, maar dat ze het niet meldde, waarschijnlijk om te voorkomen dat ze als medeplichtig werd gezien aan de dood van de zoon van een Politburo-lid.

sentence_2: In de latere jaren verklaarde Khrushchevs vleugelgenoot V. Zamorina dat ze zag dat zijn vliegtuig ontstond, maar dat ze het niet meldde, waarschijnlijk om te voorkomen dat ze als medeplichtig werd gezien aan de dood van de zoon van een Politburo-lid.


sentence_1: David Kozin, in overleg met meerdere beoordelaars en onderzoekers, is betrokken bij het ontwerpen van onderzoek in verband met HPPD.

sentence_2: David Kozin, in overleg met meerdere onderzoekers, is betrokken bij het ontwerpen van onderzoek in verband met HPPD.


sentence_1: Maar na ongeveer 1200 n.Chr. werd het niet meer gebruikelijk om lange afstandsreizen tussen Hawaï en het centrale oostelijke Polynesië te maken.

sentence_2: Tegen de tijd dat de Europese contact werd gemaakt, was het weinig meer dan een geheugen... gecodeerd in de mondelinge tradities van Hawaï.


sentence_1: Jacobus de la Torre (1608 - 16 september 1661) diende als oud-katholieke aartsbisschop van Utrecht van 1651 tot 1661 en van het bisdom van's - Hertogenbosch van 1657 tot 1661.

sentence_2: Jacobus de la Torre (1608 - 16 september 1661) diende als oud-katholieke aartsbisschop van Utrecht van 1651 tot 1661.


sentence_1: David Jude Jolicoeur (geboren 21 september 1968, Brooklyn, New York), ook bekend onder de artiestenaam Trugoy the Dove, is een Haïtiaans-Amerikaanse rapper, producer en een derde van de baanbrekende hiphop-trío De La Soul.

sentence_2: David Jude Jolicoeur (geboren 21 september 1968, Brooklyn, New York), ook bekend onder de artiestenaam Trugoy the Dove, is een Amerikaanse rapper, producer en een derde van de baanbrekende hiphop-trío De La Soul.


sentence_1: Een grondwettelijke conventie is een bijeenkomst of samenkomst met het doel een nieuwe grondwet te schrijven of een bestaande grondwet te herzien.

sentence_2: Een grondwettelijke conventie is een bijeenkomst om een nieuwe grondwet te schrijven of een bestaande grondwet te herzien.


sentence_1: Hij was echter een fulltime artiest voor de rest van de show.

sentence_2: Hij was een fulltime artiest voor de rest van de show.


sentence_1: Hij werd opgeleid bij de zusters van de liefdadigheid, Elizabeth Bay, New South Wales, en de Christian Brothers High School aan St Mary's Cathedral College, Sydney waar hij werd beschouwd als een goede student die genoten van literatuur, muziek en sport.

sentence_2: Hij werd opgeleid bij de zusters van de liefdadigheid, Elizabeth Bay, en de Christian Brothers High School aan St Mary's Cathedral College, Sydney waar hij werd beschouwd als een goede student die genoten van literatuur, muziek en sport.


sentence_1: De Wellington School is een onafhankelijke, coeducatieve, pre-kindergarten tot graad 12, college-voorbereidende dagschool gewijd aan het voorbereiden van burgers die bereiken, leiden en vervulling vinden in een wereldwijde gemeenschap.

sentence_2: De Wellington School is een onafhankelijke, coeducatieve, pre-kindergarten tot graad 12, college-voorbereidende dagschool.


sentence_1: Roberts had voor de verkiezingen van 1936 gestemd om'certiorari'te geven voor de'Parrish'zaak.


sentence_1: Hij weigert seks te hebben met Rachel, zelfs als ze hem probeert te verleiden, maar voelt passie voor haar moeder Lilly, met wie hij in het verleden is uitgegaan.

sentence_2: Hij weigert seks te hebben met Rachel, zelfs als ze hem probeert te verleiden, maar voelt wat passie voor Lilly, met wie hij in het verleden is uitgegaan.


sentence_1: Het equatoriaal coördinatenstelsel is een hemelse coördinatenstelsel en waarschijnlijk het meest gebruikte hemelse coördinatenstelsel.

sentence_2: Het equatoriaal coördinatenstelsel is waarschijnlijk het meest gebruikte hemelcoördinatenstelsel.


sentence_1: De Kupol goudmijn is een combinatie van open gaten en ondergrondse goudmijnen in de Russische Autonome Okrug van Tsjukotka, in een gebied dat oorspronkelijk werd gehuurd in de jaren 1930 door gevangenen van de Gulag.

sentence_2: De Kupol goudmijn is een combinatie van open- en ondergrondse goudmijn in de Autonome Okrug van Tsjukotka, in een gebied dat oorspronkelijk werd gehuurd in de jaren 1930 door gevangenen van de Gulag.


sentence_1: De 6 km lange lijn tussen Beihølen en Grovane werd echter bewaard door lokale enthousiast.

sentence_2: De lijn tussen Beihølen en Grovane werd echter bewaard door lokale enthousiast.


sentence_1: Het schip ontving ook de Arleigh Burke vloot trofee in 2003 en is onlangs voor een tweede plaats genomineerd.

sentence_2: Het schip ontving de Arleigh Burke vloot trofee in 2003 en is onlangs voor een tweede plaats genomineerd.


sentence_1: De afgelopen drie jaar is French Rap, dankzij de release van de CD van RAmez en het succes ervan, populair geworden in de regio terwijl de mogelijkheden voor onafhankelijke artiesten / producenten in de Arabische wereld zijn toegenomen.

sentence_2: Door de jaren heen, dankzij de release van de CD van RAmez en het succes ervan, is French Rap populair geworden in de regio terwijl de mogelijkheden voor onafhankelijke artiesten / producenten in de Arabische wereld zijn toegenomen.


sentence_1: Hij heeft optredens bij Smile Productions, Luxury Events, Rehman and Friends, Century Events, Arts Canteen en Al Hezb el Comedy.

sentence_2: Hij heeft optredens bij Smile Productions, Luxury Events, Rehman and Friends, Century Events en Al Hezb el Comedy.


sentence_1: De noordelijke grens is de grens met Northamptonshire en de westelijke grens met Buckinghamshire. Sommige van de parochieën en nederzettingen liggen aan de rivier Great Ouse.

sentence_2: Sommige van de parochieën en nederzettingen lagen aan de rivier Great Ouse die door de honderd stromen.


sentence_1: Sylar komt Claire vermoorden en Peter vecht hem af terwijl Claire ontsnapt.


sentence_1: Gevormd in 2011 uit de as van de kleine Mastic, NY muziekscene.

sentence_2: Gevormd in 2011 uit de kleine muziekscene van Mastic, NY.


sentence_1: Antifa-terroristen namen deel aan de extreme rechtse 2017 Unite the Right-mededeling als tegenprotestanten.

sentence_2: Antifa nam deel aan de rechtsradikale bijeenkomst Unite the Right als tegenprotesterende partij.


sentence_1: De Timpanogos verhuisden in de jaren 1860 naar het Uintah Valley Reservat.

sentence_2: De Timpanogos verhuisden naar het Uintah Valley Reservat.


sentence_1: Maar de eerste dame Michelle Obama heeft haar kandidaatstelling uitgesloten.

sentence_2: Eerste dame Michelle Obama heeft haar kandidatuur uitgesloten.


sentence_1: Hij had in 1915 voor Marshall gespeeld, de Herd naar het staatscollegiate kampioenschap geleid met een score van 14 - 6 voor hoofdtrainer Boyd'' Fox'Chambers, en speelde ook bij Ohio State.

sentence_2: Hij had in 1915 voor Marshall gespeeld en leidde de Herd naar het staatscollegiate kampioenschap met een score van 14 - 6 voor hoofdtrainer Boyd'' Fox'Chambers.


sentence_1: Als humanist omarmde hij het werk van de filosofen van India, namelijk Swami Vivekananda ('Conversations with Rabindranath Tagore ', en Mohandas Gandhi).

sentence_2: Als humanist nam hij de werken van de filosofen van India ('Conversations with Rabindranath Tagore ', en Mohandas Gandhi) om.


sentence_1: De zoon van een begeleider in een liefdadigheidsschool, werd Cleveland geboren in Loughborough, en onderwees aan de Hinckley Grammar School en de Universiteit van Cambridge, waar hij een hoogleraar en docent werd op het St John's College, en werd veel gewild.

sentence_2: De zoon van een opvanger in een liefdadigheidsschool, werd Cleveland geboren in Loughborough, en onderwezen aan de Hinckley Grammar School.


sentence_1: Dann, 243 Dann speculeert dat het lied geïnspireerd kan zijn door Drake's enthousiasme voor hashish, een drug die de songwriter volgens naaste medewerkers gebruikte om zichzelf te isoleren van de wereld om hem heen.


sentence_1: Hij woont momenteel in Pune met zijn vrouw Pranita en zoon Sahil.

sentence_2: Hij woont momenteel in Pune met zijn vrouw Pranita en zoon.


sentence_1: De wedstrijd van 1926 trok de grootste menigte aan en de organisatoren probeerden hun prestaties te versterken bij de voorbereidingen op de 350ste verjaardag van Virginia Dare.

sentence_2: De wedstrijd van 1926 trok het grootste publiek tot die tijd en de organisatoren probeerden hun prestaties te versterken.


sentence_1: Hoewel het meestal samen met de Zuid-Kurdische dialecten wordt gegroepeerd, wordt het in Ethnologue geclassificeerd als een vierde ondergroep van het Koerdisch.

sentence_2: Ethnologue klassificeert het als een vierde ondergroep van het Koerdisch.


sentence_1: De film 143 was een hit in Odisa, en ze is ook in regionale films in Bengali en Bhojpuri verschenen naast Ravi Kissen.

sentence_2: De film 143 was een hit in Odisa, en ze is ook verschenen in regionale films in Bengali en Bhojpuri.


sentence_1: Javanese zitter, Balinese bamboefluit, hamered dulcimer, Hawaiian slide gitaar, talempongneepel gongs en Nepalese schaam, vibrafoon, standaard stem, gitaar en drums, en een'70's tijd - tijd - speler orgel genaamd de Fun Machine.

sentence_2: Javanese zitter, Balinese bamboefluit, hamered dulcimer, Hawaiian slide gitaar, talempongneepel gongs en Nepalese shawms, vibrafoon, en een'70s-tijdperk - spul organ genaamd de Fun Machine.