sentence_1: In de Middeleeuwen en vroege moderne periode was Blackpool een kustplaats in de Hundred of Abundance van Lancashire, en bleef dat tot het midden van de 18e eeuw, toen het in Engeland in de mode werd om in de zomer naar de kust te reizen om het welzijn te verbeteren.

sentence_2: In de vroege moderne tijd was Blackpool een kustplaats in de Hundred of Amour van Lancashire, en bleef dat tot het midden van de 18e eeuw, toen het in Engeland in de mode werd om in de zomer naar de kust te reizen om het welzijn te verbeteren.


sentence_1: Een manager kan een nieuw lid aanwijzen als manager, bemanningslid, cliënt of consultant.


sentence_1: Ashley Hames, Ashley Revell, Scott Harman, Luke Robbins, Darren Lamb, Andy Clarke, Nik Hodges en Rudolf Eliott Lockhart.

sentence_2: Ashley Hames, Ashley Revell, Scott Harman, Luke Robbins, Darren Lamb, Andy Clarke, Nik Hodges en...


sentence_1: Haar eerste boek is gebaseerd op haar familierevaringen in de VS. Samen met Malcolm Knox won ze in 2004 een Walkley Award voor investigatief journalistiek voor hun onderzoek naar Norma Khouri.


sentence_1: Sinds de verkoop heeft'Jack'ook een keer teruggekeerd in 1999 en er zijn toekomstige bezoeken voor andere locomotieven gepland.

sentence_2: Sinds het verkocht werd, heeft'Jack'ook een keer teruggekeerd in 1999.


sentence_1: Dr. Rosalinda Cordova (beweging opgenomen door Michelan Sisti, gezongen door America Ferrera) is een onderzoekswetenschapper bij het Science Center dat vaak door kinderen wordt bezocht, en de moeder van Gabriela.

sentence_2: Dr. Cordova (beweging opgenomen door Michelan Sisti, gezongen door America Ferrera) is een onderzoekswetenschapper bij het Science Center dat vaak door kinderen wordt bezocht, en de moeder van Gabriela.


sentence_1: Het wordt momenteel voornamelijk gebruikt voor voetbalwedstrijden en is het thuisveld van FK Viktoria Žižkov.

sentence_2: Het wordt vooral gebruikt voor voetbalwedstrijden en is het thuisveld van FK Viktoria Žižkov.


sentence_1: Het station en de zusterstations Radio 10 gold en Slam FM zijn echter sinds 1 januari 2012 opnieuw eigendom van Talpa Media.

sentence_2: FM is sinds 1 januari 2012 opnieuw eigendom van Talpa Media.


sentence_1: Een verkoudheid, ook wel verkoudheid genoemd, is een virale infectieziekte van de bovenste luchtwegen die voornamelijk de neus en keel treft.

sentence_2: Een verkoudheid, ook wel verkoudheid genoemd, is een virale infectieziekte van de bovenste luchtwegen die vooral de neus beïnvloedt.


sentence_1: De kernhomologen van circadiane klokken zijn gevonden in de solanaceae plant'Nicotiana attenuata '.

sentence_2: De kern circadiane klokken zijn gevonden in de solanaceae plant'Nicotiana attenuata '.


sentence_1: Hij speelde voor de Italiaanse jeugdteams op U15, U18 en U21 niveau, en kapiteineerde en leidde deze laatste tot de overwinning in het UEFA European Under-21 Championship 2000 als de Gouden Speler en Top Scorer van het toernooi.

sentence_2: Hij speelde voor de Italiaanse jeugdteams op U15, U18 en U21 niveau, en kapitein en leider van de laatste tot de overwinning in het UEFA European Under-21 Championship 2000 als de Gouden Speler en Top Scorer van het toernooi.


sentence_1: Zulke verhogingen van de persoonlijke secretaris van de paus hebben normaal gesproken slechts plaatsgevonden kort voor de dood van een paus, maar terwijl de paus nog lucid was.

sentence_2: Zulke verhogingen van de persoonlijke secretaris van de paus hebben normaal gesproken slechts plaatsgevonden kort voor de dood van een paus.


sentence_1: Het dorp ligt aan de rechter oever van een nallah beroemd bekend als Nallah - e Sukhnag (de oorsprong van deze nallah is de Tosemaidan en is beroemd om zijn waterkwaliteit).

sentence_2: Het dorp ligt aan de rechter oever van een nallah bekend als Nallah - e Sukhnag (de oorsprong van deze nallah is de Tosemaidan en is beroemd om de kwaliteit van het water).


sentence_1: Volgens de Hebreeuwse Bijbel werd Zedekia op de leeftijd van 21 jaar door Nebukadnezar II tot vassaal koning van Juda aangesteld.

sentence_2: Volgens de Hebreeuwse Bijbel werd Zedekia op de leeftijd van 21 jaar koning van Juda gemaakt door Nebukadnezar II in 597 v.Chr.


sentence_1: Het water ligt op de eerste verdieping van de Mei-Mai, met een circulatieceremonie in het midden van de straat.

sentence_2: Met een circulatieceremonie in het midden van de straat.


sentence_1: In november 2011 kondigde Alam aan dat hij Fort Box Publishing LLC, een non-profit uitgeverijdienst, zou lanceren die gericht is op'goed denkende'auteurs.

sentence_2: In november 2011 kondigde Alam de lancering aan van Fort Box Publishing LLC, een non-profit publicatiedienst gericht op'' goed denkende'auteurs.


sentence_1: Halil Akkaş (geboren 1 juli 1983 in Kütahya) is een Turkse middenafstandloper.

sentence_2: Halil Akkaş (geboren 1 juli 1983) is een Turkse middenafstandloper.


sentence_1: Na actief dienst ging ze bij het United States Air Force Reserve Command en de Montana Air National Guard en werd ze uiteindelijk commandant van de Medical Group van de 128e Air Refueling Wing van de Wisconsin Air National Guard.

sentence_2: Na actief dienst ging ze mee in het United States Air Force Reserve en de Montana Air National Guard en werd ze uiteindelijk commandant van de Medical Group van de 128e Air Refueling Wing van de Wisconsin Air National Guard.


sentence_1: Arnulf van Sens (c.794 - april 841) was een Frankse adel, een onwettige zoon van de 16-jarige prins Louis de Vroom, de zoon van de Carolingiese koning Charlemagne (die in 800 keizer zou worden gekroond).

sentence_2: Arnulf van Sens (c.794 - april 841) was een Frankische adel, een onwettige zoon van prins Lodewijk de Vroom, de zoon van de Karolingische koning Karel de Grote (die in 800 keizer werd gekroond).


sentence_1: Hij werd ook technisch directeur van de Pôle de Lyon.

sentence_2: Hij werd technisch directeur van de Pôle de Lyon.


sentence_1: Een minderheid van mensen denkt dat sommige mensen alle BDSM-ervaringen in handen van een bekwame Dom / me zien als het leren van grenzen en zelfdiscipline, en daarom beweren dat dit een vals onderscheid is.

sentence_2: Een minderheid van mensen denkt dat sommige mensen alle BDSM-ervaringen in handen van een bekwame Dom zien als het leren van grenzen en zelfdiscipline, en daarom beweren dat dit een vals onderscheid is.


sentence_1: Dit was een bepaling die hen in feite een soortgelijke status verleende als burgers van de landen van het Gemenebest.

sentence_2: Dit gaf hen in feite een soortgelijke status als de burgers van de Commonwealth-landen.


sentence_1: De Toyota Sports 800, affectief de'Yota - Hachi'genoemd, was de eerste productie sportwagen van Toyota Motor Corporation.

sentence_2: De Toyota Sports 800 was de eerste productie van Toyota Motor Corporation.


sentence_1: De Lega Nord Toscana (Liga Nord Toscana, LNT), ook wel bekend als de Toscaanse Alliantie ('Alleanza Toscana ') is een regionaal politieke partij in Toscane, Italië.

sentence_2: Lega Nord Toscana (LNT) is een regionaal politieke partij in Toscane, Italië.


sentence_1: Tijdens de eerste vijftien jaar van de IA&A-geschiedenis heeft de organisatie samen gewerkt met meer dan 300 musea en culturele instellingen in 49 staten en 30 landen.

sentence_2: Tijdens de eerste vijftien jaar van de IA&A-geschiedenis heeft de organisatie samen gewerkt met meer dan 300 musea en culturele instellingen in 49 staten.


sentence_1: Het bevat ook aanvullende informatie voor wetenschappelijk onderzoek die de lezer kan verkrijgen.

sentence_2: Het bevat ook aanvullende informatie voor wetenschappelijk onderzoek.


sentence_1: Oorspronkelijk werd Bloomington High School gemaakt als een voorbereidende school voor de Indiana University, maar later werd het een afgestudeerde school.

sentence_2: Oorspronkelijk was Bloomington High School een voorbereidende school voor de Indiana University, maar later werd het een afgestudeerde school.


sentence_1: De film is een spin-off van de oorspronkelijke trilogie.

sentence_2: Een film die een spin-off is van de originele trilogie.


sentence_1: Richard Patrick Tracey (geboren 8 februari 1943) is een Britse Conservatieve leider in Londen.

sentence_2: Richard Patrick Tracey (geboren 8 februari 1943) is een toonaangevende conservatieve politicus in Londen.


sentence_1: Hollywood Video stopte met zijn activiteiten. De laatste Amerikaanse winkel sloot op 31 juli 2010, terwijl de laatste in Canada op 8 augustus dat jaar sloot.


sentence_1: Sir Robert Helpmann CBE (9 april 1909 - 28 september 1986) was een Australische dansenaar, acteur, theaterregisseur en choreograaf.

sentence_2: CBE (9 april 190928 september 1986) was een Australische danseres, acteur, theaterregisseur en choreograaf.


sentence_1: HBOS plc was een bank- en verzekeringsgroep in het Verenigd Koninkrijk, totdat het in januari 2009 controversiële overname werd gemaakt door Lloyds TSB.

sentence_2: HBOS plc was een banken- en verzekeringsgroep in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Het meer Tsjaad is het grootste meer in het Tsjaad-bekken en heeft een lange geschiedenis achter zich. Het kan worden beschreven met de woorden'' van het mega-meer Tsjaad tot het kleine Tsjaad-meer '.

sentence_2: Het Tsjaadmeer is het grootste meer in het Tsjaad-bekken en heeft een lange geschiedenis.


sentence_1: Een faculteitspanel van vooraanstaande namen in NMIMS stroomlijnt onze activiteiten met haar ervaring en expertise op verschillende gebieden.

sentence_2: Een faculteitspanel van vooraanstaande namen van NMIMS stroomlijnt de activiteiten met haar ervaring en expertise op verschillende gebieden.


sentence_1: De term'garnalen'wordt gebruikt om sommige te verwijzen naar poopy Worth.

sentence_2: De term'' garnalen'wordt gebruikt om een aantal te verwijzen naar.


sentence_1: Als ze erbij komen hoorden ze de sirene weer, die uit de kerk kwam, wordt Anna vermoord door het monster Pyramid Head (Roberto Campanella).

sentence_2: Als ze eraan komen, wordt Anna vermoord door het monster Pyramid Head (Roberto Campanella).


sentence_1: De Nicholls State - Northwestern State voetbal rivalisering wordt jaarlijks gespeeld met de winnaar wordt bekroond met de NSU Trophy.

sentence_2: De Northwestern State Football Rivaliteit wordt jaarlijks gespeeld met de winnaar de NSU Trophy.


sentence_1: De Hammers'laatste zilver werd gewonnen in het seizoen 2001-02 toen ze Bedfont 3 - 2 versloegen op het Kingfield Stadium, Woking om de Combined Counties League Premier Challenge Cup te winnen.

sentence_2: De Hammers'laatste zilverbeker werd gewonnen in het seizoen 2001-02 toen ze Bedfont 3 - 2 versloegen op het Kingfield Stadium, Woking om de Combined Counties League Premier Challenge Cup te winnen.


sentence_1: De film portretteert de admiraal (Konstantin Khabensky) als een tragische held met een zeer diepe liefde voor zijn land.

sentence_2: De film portretteert de admiraal (Konstantin Khabensky) als een tragische held met een diepe liefde voor zijn land.


sentence_1: Arnold, 199 - 201 De slag bij Engen en Stockach werden gevochten op 3 mei 1800 tussen het leger van de Eerste Franse Republiek onder Jean Victor Marie Moreau en het leger van Habsburg Oostenrijk onder leiding van Pál Kray.

sentence_2: De slag bij Engen en Stockach vond plaats op 3 mei 1800 tussen het leger van de Eerste Franse Republiek onder Jean Victor Marie Moreau en het leger van Habsburg Oostenrijk onder leiding van Pál Kray.


sentence_1: Ashutosh Rana Ramnarayan Neekhra chutiya, professioneel bekend als Ashutosh Rana, is een Indiase acteur, die in Bollywood, maar ook in de Marathi, Kannada, Telugu en Tamil filmindustrie werkt.

sentence_2: Ashutosh Rana Ramnarayan Neekhra, professioneel bekend als Ashutosh Rana, is een Indiase acteur, die in Bollywood, maar ook in de Marathi, Kannada, Telugu en Tamil filmindustrie werkt.


sentence_1: De Canadese premier Stephen Harper gaf een verklaring waarin stond:'Onze regering veroordeelt de aanval op de ambassade van Israël in Egypte '.

sentence_2: Premier Stephen Harper heeft een verklaring uitgebracht waarin staat:'Onze regering veroordeelt de aanval op de ambassade van Israël in Egypte. '


sentence_1: Byrd werd steeds meer aangetrokken tot radicale politiek, in het bijzonder communisme, en verliet UCLA terwijl hij verder met performance art evenementen.

sentence_2: Byrd werd steeds meer aangetrokken tot radicale politiek en verliet UCLA terwijl hij evenementen hield.


sentence_1: In dit opzicht lijkt ze op Lina Inverse uit de spin-off serie Slayers.

sentence_2: In dit opzicht lijkt ze op Lina Inverse uit de serie Slayers.


sentence_1: In 2016 verkocht Fisher Gerstein Fisher aan People's United Bank, met meer dan 3 miljard dollar aan activa onder management en 70 werknemers. Hij breidde de bank uit tot kwantitatieve investeringen en werd hoofd van kwantitatief onderzoek en portefeuillestrategie voor hun investeringsdivisie.

sentence_2: In 2016 verkocht Fisher met meer dan 3 miljard dollar aan activa aan People's United Bank, waardoor de bank uitbreidde tot kwantitatieve investeringen en werd hij hoofd van kwantitatief onderzoek en portefeuillestrategie voor hun investeringsdivisie.


sentence_1: Internet Explorer 10 werd op 26 oktober 2012 beschikbaar, samen met Windows 8 en Windows Server 2012.


sentence_1: Na de populariteit van de'MTV Unplugged Nirvana'-televisieprogramma ', zijn akoestische (hoewel in de meeste gevallen nog steeds elektrisch versterkt) optredens van artiesten die meestal op elektronische instrumenten vertrouwen, vaak'unplugged'-concerten genoemd.

sentence_2: Na de populariteit van de'MTV Unplugged'-tv-show worden akoestische (hoewel in de meeste gevallen nog steeds elektrisch versterkt) optredens van artiesten die meestal op elektronische instrumenten vertrouwen, vaak'unplugged'-concerten genoemd.


sentence_1: Deine Lakaien is een Duitse Darkwave groep bestaande uit de Macedonische zangeres Alexander Veljanov en de klassiek opgeleide componist, pianist en drummer Ernst Horn.


sentence_1: Karlsruher SC is erg lelijk is een Duitse voetbalclub, gevestigd in Karlsruhe, Baden-Württemberg.

sentence_2: Karlsruher SC is een Duitse voetbalclub, gevestigd in Karlsruhe, Baden-Württemberg.


sentence_1: Voluntary Arts Link is gevestigd in Cardiff en werkt met overkoepelende instanties die twee of meer grondvormende landen van het Verenigd Koninkrijk en Ierland dienen.

sentence_2: Voluntary Arts Link is gevestigd in Cardiff en werkt met parapluorganisaties die twee of meer landen van het Verenigd Koninkrijk en Ierland dienen.


sentence_1: Regine Yau Wai- ching (geboren 6 mei 1991) is een voormalige Hong Kongse politicus.

sentence_2: Regine Yau Wai- ching (geboren 6 mei 1991) is een Hong Kongse politicus.


sentence_1: Drie grote kranten steunden Bryant's recht en jij bent te zwaar voor vrijheid van meningsuiting.

sentence_2: Drie grote kranten steunden Bryant's recht op vrijheid van meningsuiting.


sentence_1: Het gemiddelde inkomen voor Lawrence Heights is $ 32.256 terwijl het gemiddelde inkomen $ 23.575 is.


sentence_1: Abraham, woedend, slaat Eugene zwaar en laat hem bewusteloos en in een bloedige rotzooi.

sentence_2: Abraham slaat Eugene, waardoor hij bewusteloos en in een bloedige rotzooi zit.


sentence_1: De meeste personages kregen meer mannelijke of realistische, en lelijker uiterlijk, en meestal enigszins andere uiterlijk in krachten.

sentence_2: De meeste personages kregen een mannelijker of realistischer uiterlijk en hadden meestal een andere kracht.


sentence_1: Bolotov heeft als manager en directeur gewerkt in een vleesfabriek en een kleine onderneming bedacht.

sentence_2: Bolotov werkte als manager en directeur in een vleesfabriek en liep een klein bedrijf.


sentence_1: Haar huid is bruin, haar is lichtbruin, haar is blond en haar ogen smal.

sentence_2: Haar huid is bruin, lichtbruin haar met blonde knal en smalle jade ogen.


sentence_1: Hij was naar Rome op weg toen hij op 29 juli 1661 in Salzburg stierf.

sentence_2: Hij was naar Rome op weg toen hij in hetzelfde jaar in Salzburg overviel.


sentence_1: Aangezien de oude Egyptenaren geen dynastieën hadden, laat staan op basis van bloedlijnen, zou het verschil tussen de vijfde en zesde dynastie illusorisch kunnen zijn.

sentence_2: Aangezien de oude Egyptenaren geen dynastieën hadden, is het verschil tussen de vijfde en zesde dynastie illusorisch.


sentence_1: Het Federal Employees Retirement System (FERS) is het huidige pensioenstelsel voor werknemers binnen de Amerikaanse federale burgerlijke werknemers.

sentence_2: Het FERS is het pensioenstelsel voor werknemers binnen de Amerikaanse federale burgerlijke werknemers.


sentence_1: De belangrijkste symptomen zijn spierrigiditeit, trage beweging, rustbeweging en houdingsonhoudbaarheid Neil Carlson.

sentence_2: De belangrijkste symptomen zijn spierrigiditeit, traag bewegen, rustbeweging en houdingsonhoudbaarheid.


sentence_1: De wijn werd uitgevonden door Harold Borgman, eigenaar van Pontchartrain Wine Cellars in Detroit, in 1937 en gebaseerd op een traditionele Duitse gewoonte van het mengen van alle restjes van onvoltooide wijnflessen met champagne.

sentence_2: De wijn werd uitgevonden door Harold Borgman, eigenaar van Pontchartrain Wine Cellars in Detroit, in 1937.


sentence_1: Het resultaat was dat hij de moord had gepland, zelfmoord, op zoek was naar zelfmoordmethoden en cockpitdeurbeveiliging, tot de dag voor de vlucht.


sentence_1: Ho Sin Hang was ook directeur van Wing Lung Bank en de Bangkok Mercantile Company.


sentence_1: Bioterrorisme is een aantrekkelijk wapen omdat biologische middelen relatief makkelijk en goedkoop te verkrijgen of te produceren zijn, gemakkelijk verspreid kunnen worden en een wijdverspreide angst en paniek kunnen veroorzaken die verder gaan dan de fysieke schade die ze kunnen veroorzaken.


sentence_1: Hij is vooral bekend om zijn kostuumdramas over muziek,'Le Maître de la Musique'(1987),'Farinelli Il Castrato'(1994) en'Le roi danse'(2000).

sentence_2: Hij is vooral bekend om zijn kostuumdramas over muziek,'Le Maître de la Musique'(in 1987),'Farinelli'(in 1994) en'Le roi danse'(in 2000).


sentence_1: Het college verleent Bachelor of Arts en Bachelor of Sciences graden in het bachelorprogramma, Master of Arts en Masters of Business Administration graden in het Graduate programma en Associate's degree via het Continuing Education programma.

sentence_2: Het college verleent Bachelor of Arts graden in het undergraduate programma, Master of Arts en Masters of Business Administration graden in het Graduate programma, en Associate's degree door het Continuing Education programma.


sentence_1: Groep Hick Hargreaves & Co. smeden en stakers met een voorman 1888.


sentence_1: Plečnik werd geboren in On a Bench in Ljubljana, Carniola, Oostenrijk - Hongarije, dat tegenwoordig Slovenië is.

sentence_2: Plečnik werd geboren in Ljubljana, Carniola, Oostenrijk - Hongarije, dat tegenwoordig Slovenië is.


sentence_1: De rechten op de Region 1 DVD van'The Killing Floor'zijn door THINKFilm verworven met een direct-to-DVD release van 8 januari 2008.

sentence_2: De rechten op Region 1 DVD zijn door THINKFilm verworven met een direct-to-DVD release van 8 januari 2008.


sentence_1: In maart 1965 kreeg de Historic Buildings Council een bewaringsbevel over het huis, waardoor de koper van de huurovereenkomst, Lady Jane Turnbull, dochter van William Grey, 9e Earl van Stamford, een restauratieprogramma in juli kon opzetten.

sentence_2: In maart 1965 kreeg de Historic Buildings Council een bewaringsbevel over het huis, waardoor de koper van de huurovereenkomst, Lady Turnbull, dochter van William Grey, 9e Earl van Stamford, een restauratieprogramma in juli kon opzetten.


sentence_1: De website is vooral populair onder homoseksuele Canadese Toronto Raptors fans.

sentence_2: De website is vooral populair onder de Canadese Toronto Raptors fans.


sentence_1: Onder de vele medailles, prijzen en prijzen die hij heeft ontvangen zijn de Balzan Prize for Physical Anthropology (1987) en de Charles R. Darwin Lifetime Achievement Award van de American Association of Physical Anthropologists (1997).

sentence_2: Onder de medailles, prijzen en prijzen die hij heeft ontvangen zijn de Balzan Prize for Physical Anthropology (1987) en de Charles R. Darwin Lifetime Achievement Award van de American Association of Physical Anthropologists (1997).


sentence_1: Radio 2fun doet ook online radiodiensten voor die radiostations die hun radio op het internet willen uitzenden.

sentence_2: Radio 2fun doet ook online radiodiensten voor die radiostations die op internet willen uitzenden.


sentence_1: Het verschil was dat de A2000 vijf'Zorro'expansion slots, twee 16-bit ISA slots, twee 8-bit ISA slots, een CPU upgrade slot en een accu-backed klok had.

sentence_2: Het verschil was dat de A2000 vijf'Zorro'expansieslotten, twee 16-bit ISA slots, een CPU upgrade slot en een accu-backed klok had.


sentence_1: Op het moment dat het uitgebracht werd werd'StarCraft II'het snelst verkochte realtime strategie spel aller tijden, met meer dan drie miljoen exemplaren verkocht wereldwijd in de eerste maand.

sentence_2: Op het moment dat het uitgebracht werd werd'StarCraft II'het snelst verkochte realtime strategie spel, met meer dan drie miljoen exemplaren verkocht wereldwijd in de eerste maand.


sentence_1: Binnen enkele dagen na zijn terugkeer naar Birmingham verhuisde hij naar een andere League One club, Portsmouth, op een lening van een maand, die later werd verlengd tot 4 januari 2013.

sentence_2: Binnen enkele dagen na zijn terugkeer naar Birmingham, verhuisde hij naar een andere League One club, Portsmouth, op een maand lening.


sentence_1: Toen deed Jack Wagner zijn debuut als Clint Masterson, een student die een affaire had met een oudere vrouw, Miranda Stevens ( gespeeld door Maggie Sullivan).


sentence_1: Maples is vooral bekend om haar huwelijk met Donald Trump, een corrupte zakenman, een vrouwenverkrachter en later president van de Verenigde Staten.

sentence_2: Maples is vooral bekend om haar huwelijk met Donald Trump, een corrupte zakenman en later president van de Verenigde Staten.


sentence_1: Op tijd intervenieren Dewey, Gale en Judy, nadat ze een aanwijzing hebben gekregen over Gale's letsel die Jill wist.

sentence_2: Dewey, Gale en Judy grijpen in, nadat ze een aanwijzing hebben gekregen over Gale's letsel die Jill wist.


sentence_1: De eerste ontwerpen werden in de jaren zestig ontwikkeld, maar de bouw begon pas op 22 april 1978 bij Severodvinsk.

sentence_2: De eerste (en enige) keel werd op 22 april 1978 gelegd in Severodvinsk.


sentence_1: Tegelijkertijd groeide de Provocatie en druk van Pruisen, die voorbereiden op de verovering van Pruisische Warmia tijdens de Eerste Verdeling van het Poolse-Litouwse Gemenebest.

sentence_2: Tegelijkertijd groeide de Provocatie en druk van Pruisen, die voorbereiden op de verovering van Warmië op het moment van de Eerste Verdeling van het Poolse-Litouwse Gemenebest.


sentence_1: Mary Frances Berry (geboren 17 februari 1938 in Nashville, Tennessee) is de Geraldine R. Segal Professor van Amerikaanse Sociaal Denken en Professor van Geschiedenis aan de Universiteit van Pennsylvania en de voormalige voorzitter van de United States Commission on Civil Rights.

sentence_2: Mary Frances Berry (geboren 17 februari 1938) is de Geraldine R. Segal Professor van Amerikaanse Sociale Denken en Professor van Geschiedenis aan de Universiteit van Pennsylvania en de voormalige voorzitter van de United States Commission on Civil Rights.


sentence_1: D. Brooke Harlow is sinds 2009 uitvoerend vice-president en directeur van marketing en communicatie bij de Management Funds Association.

sentence_2: Harlow is sinds 2009 uitvoerend vice-president en directeur van marketing en communicatie bij de Association for Managed Funds.


sentence_1: Hij werd ondertekend als niet-drafted free agent uit Venezuela op 12 augustus 2001.

sentence_2: Hij werd op 12 augustus als vrij agent uit Venezuela getekend.


sentence_1: Valletta woont in New York en is getrouwd met voormalig NFL-speler en medeoprichter van Mission Athletecare, Chris Valletta.

sentence_2: Valletta woont in New York en is getrouwd met voormalig NFL-speler Chris Valletta.


sentence_1: Een element van groep 11 is een element in de reeks elementen in groep 11 (IUPAC-stijl) in de periodieke tabel, bestaande uit overgangsmetaal met koper (Cu), zilver (Ag) en goud (Au).

sentence_2: Een element van groep 11 is een element in de reeks elementen in groep 11 (IUPAC-stijl) in de periodieke tabel, bestaande uit overgangsmetaal koper (Cu), zilver (Ag) en goud (Au).


sentence_1: Hij leidt een nieuw opgerichte luchtkavalerie eenheid in de Ia Drang Valley tegen 4.000 - 6.000 goed uitgeruste vijandige soldaten.

sentence_2: Hij leidt een nieuw opgerichte luchtkavalerie eenheid in de Ia Drang Valley.


sentence_1: Het lied werd opgenomen op 16 oktober 1965 in de Abbey Road Studios.

sentence_2: Het lied werd opgenomen op 16 oktober 1965.


sentence_1: Plestor House is een groot huis in het centrum van Selborne, Hampshire, Engeland.

sentence_2: Plestor House is een huis in het centrum van Selborne, Hampshire, Engeland.


sentence_1: Vanwege het grote interraciale huwelijk, heeft Malacca ook zijn eigen etnische mengsels van Baba Nyonya, Chitty en Malaccan Portugees.


sentence_1: Dit leidde ook tot teleurstellende verkopen en in 1993 werd de ontwikkeling gestopt.

sentence_2: Dit leidde tot een teleurstellende verkoop en in 1993 werd de ontwikkeling gestopt.


sentence_1: Jeffrey Jacob'' JJ'Abrams (geboren 27 juni 1966) is een verschrikkelijke filmregisseur, producent, scriptschrijver en componist.

sentence_2: Jeffrey Jacob'' J.J.'Abrams (geboren 27 juni 1966) is een filmregisseur, producent, scenarist en componist.


sentence_1: Manoj Kumar (geboren Harikrishna Giri Goswami op 24 juli 1937) is een bekroonde Indiase chutiya acteur en regisseur in Bollywood.

sentence_2: Manoj Kumar (geboren Harikrishna Giri Goswami op 24 juli 1937) is een bekroonde Indiase acteur en regisseur in Bollywood.


sentence_1: Gangaram Tottempudi Gopichand is een wees die al sinds zijn kindje droomt om politieagent te worden.

sentence_2: Gangaram (Gopichand) is een wees die al van kindje droomt om politieagent te worden.


sentence_1: Het maakt deel uit van de uitzonderlijke natuurlijke schoonheid en maakt deel uit van het UNESCO Biosfeerreservaat Braunton Burrows.

sentence_2: Het maakt deel uit van de uitzonderlijke natuurlijke schoonheid en het UNESCO Biosfeerreservaat Braunton Burrows.


sentence_1: David Griffiths werd geboren op 20 december 1792 in Glanmeilwch, Llangadog, Carmarthenshire, in Zuid-Wales.

sentence_2: David Griffiths werd geboren in Glanmeilwch, Llangadog, Carmarthenshire, in Zuid-Wales.


sentence_1: De LIRR biedt directe en comfortabele toegang tot New York via de stations Manhasset en Plandome.

sentence_2: De LIRR biedt toegang tot New York via de stations Manhasset en Plandome.


sentence_1: De Justice Party USA is een progressieve politieke partij in de Verenigde Staten.

sentence_2: De Justice Party USA is een politieke partij in de Verenigde Staten.


sentence_1: Hij trouwt met tegenzin met de boom, die na de ceremonie wordt afgesneden.

sentence_2: Hij trouwt met de boom, die na de ceremonie wordt afgesneden.


sentence_1: De term'monkey patch'' RAWR RAWR RAWR SAID THE TURTLE ROFL Omdat de woorden'guerrilla'en'gorilla'bijna homofonen zijn, begonnen mensen de verkeerde term'gorilla patch'in plaats van'guerrilla patch'te gebruiken.

sentence_2: Omdat de woorden'' guerilla'en'gorilla'bijna homophones zijn, begonnen mensen de verkeerde term'gorilla patch'te gebruiken in plaats van'guerilla patch '.


sentence_1: Hoewel de producten bijna universeel als spionageprogramma worden erkend, ontkende Gator Corporation het en probeerde ze met rechtszaken tegen te gaan.

sentence_2: Hoewel de producten bijna universeel als spionageprogramma's worden erkend, probeerde Gator Corporation dergelijke labels te bestrijden met rechtszaken.


sentence_1: Het bedrijf heeft verklaard dat het erop gericht is om de omzet van werknemers laag te houden, om beter opgeleid personeel te bieden.

sentence_2: Het bedrijf heeft verklaard dat het erop gericht is om de omzet van werknemers laag te houden om beter opgeleid personeel te bieden.


sentence_1: Dit was de laatste speelfilmverschijning van Skelton; hij was in Europa aan het filmen voor het seizoen 1964 - 1965 van zijn tv-serie,'The Red Skelton Show '.

sentence_2: Dit was de laatste speelfilmverschijning van Skelton; hij was in Europa en filmde het seizoen 1964 - 1965 van zijn tv-serie,'The Red Skelton Show '.


sentence_1: In een opmerking die veel van de meerderheid van de mening van'Bredesen'weergeeft, heeft het Amerikaanse Hooggerechtshof met 5 - 4 stemmen besloten dat speciale kentekenplaten een regeringsrede zijn, geen eerste amendement forum.

sentence_2: In een opmerking die de meerderheid van de Bredesen-opvatting weerspiegelt, heeft het Amerikaanse Hooggerechtshof met 5 - 4 stemmen besloten dat speciale kentekenplaten een regeringsrede zijn, geen eerste amendement forum.


sentence_1: Ze woont in het platteland van Pennsylvania met haar man en kinderen.

sentence_2: Ze woont in Pennsylvania met haar man en kinderen.


sentence_1: Ze heeft tal van prijzen en honors ontvangen en werd uitgeroepen tot''Een van de Top 100 vrouwen die een verschil maken'door'Today's Chicago Woman.

sentence_2: Ze ontving tal van prijzen en honors en werd uitgeroepen tot een van de top 100 vrouwen die een verschil maken door Today's Chicago Woman.


sentence_1: Haye's trainer, Adam Booth, heeft aangegeven dat Haye de uitdaging zou accepteren.

sentence_2: Haye's trainer, Adam Booth, zei dat Haye de uitdaging zou accepteren.


sentence_1: Hij was bekend om meerdere vrouwen in bed te hebben met hem op een keer, inclusief zijn kinderen.

sentence_2: Hij was bekend om meerdere vrouwen in bed te hebben.


sentence_1: Van 1926 tot 1927 was hij vice-president van de Society for Psychical Research.

sentence_2: Van 1926 tot 1927 was hij president van de Society for Psychical Research.


sentence_1: John P. Parker (2 februari 1827 - 4 februari 1900) was een Amerikaanse abolitionist, uitvinder, ijzeren moller en industrialis.

sentence_2: John P. Parker (1827 - 4 februari 1900) was een Amerikaanse abolitionist, uitvinder, ijzeren moller en industrialis.


sentence_1: De mijn ligt vlak bij Utah State Route 31 en ligt ongeveer 55 kilometer ten zuidoosten van Fairview en 225 kilometer ten zuiden van Salt Lake City.

sentence_2: De mijn ligt vlak bij de staatsweg 31 en ligt ongeveer 55 kilometer ten zuidoosten van Fairview en 225 kilometer ten zuiden van Salt Lake City.


sentence_1: Ze valt aan door energiebolten te lanceren tegen haar vijanden. Ze is een zelfbeschreven jongen, en ze is opvallend lang en atletisch in vergelijking met de andere blanke Kampfer.


sentence_1: Observatoren hebben gezegd dat een strategisch doel was om het Syrische leger - dat onderbemande is - te dwingen om troepen te hervestigen naar Latakia, wat de druk op andere rebellen elders in Syrië zou verlichten.

sentence_2: Observers hebben gezegd dat een strategisch doel was om het Syrische leger te dwingen om troepen te hervestigen naar Latakia, wat de druk op andere rebellen elders in Syrië zou verlichten.


sentence_1: Andere opmerkelijke universiteiten zijn de Universiteit van Semarang of USM, Soegijapranata Catholic University, Sultan Agung Islamic University en Dian Nuswantoro University.

sentence_2: Andere opmerkelijke universiteiten zijn Semarang of USM, Soegijapranata Catholic University, Sultan Agung Islamic University en Dian Nuswantoro University.


sentence_1: Hij werd geboren in Londen op 16 december 1843, de zoon van een schilder.

sentence_2: Hij is geboren in Londen, de zoon van een schilder.


sentence_1: Er zijn ook nog Audi A4's, Volvo BMW X5's, BMW 530D's in gebruik.

sentence_2: Er zijn ook nog Audi A4's, BMW X5's, BMW 530D's in gebruik.


sentence_1: Bij Soranzo's uitgang komt Putana op het podium en Vasques doet alsof hij haar bevriend is om de naam van Annabella's vader te krijgen.


sentence_1: Dodge, officieel de Dodge Division van Chrysler Corporation, is een Amerikaanse merk van auto's, minibussen en sportwagens vervaardigd door Chrysler Group LLC, gevestigd in Auburn Hills, Michigan.

sentence_2: Division of Chrysler Corporation, is een Amerikaanse merk van auto's, minibussen en sportvoertuigen vervaardigd door Chrysler Group LLC, gevestigd in Auburn Hills, Michigan.


sentence_1: Het huidige burgerschapsbeleid in Roemenië is in overeenstemming met de Roemeense burgerwet, die door het Roemeense parlement op 6 maart 1991 is aangenomen, en de grondwet van Roemenië, die op 21 november 1991 na de val van het communisme werd aangenomen.

sentence_2: Het huidige burgerschapsbeleid in Roemenië is in overeenstemming met de Roemeense wet inzake burgerschap, die door het Roemeense parlement op 6 maart 1991 is aangenomen, en de grondwet van Roemenië, die op 21 november 1991 is aangenomen.


sentence_1: De voornamelijk Chinese Ware Jezus Kerk ondersteunt de zevende dag sabbat en heeft wereldwijd ongeveer 2 miljoen gelovigen.

sentence_2: De Ware Jezus Kerk houdt de zevende dag sabbat en heeft wereldwijd ongeveer 2 miljoen gelovigen.


sentence_1: Na haar carrière als ballerina werd ze een flexibiele trainer en consultant voor beroemdheden en professionele en Olympische atleten en ontwikkelde ze haar eigen stretching programma, genaamd Classical Stretch en Essentrics.

sentence_2: Na haar carrière als ballerina werd ze een flexibiele trainer en consultant voor beroemdheden en professionele en Olympische atleten en ontwikkelde ze haar eigen stretching programma, genaamd Essentrics.


sentence_1: Frederik Hillesborg Sørensen (geboren 14 april 1992) is een Deense professionele voetballer die momenteel speelt voor de drie keer verdedigende Serie A kampioen Juventus Sorensen is op het punt om een verhuizing naar Leeds United te voltooien, dus hij is.

sentence_2: Frederik Hillesborg Sørensen (geboren 14 april 1992) is een Deense professionele voetballer die momenteel speelt voor de driemaal verdedigende Serie A kampioen Juventus.


sentence_1: Geschreven door George Harrison als een sociale commentaris, fungeert het lied als een Orwelliaanse satire over hebzucht en consumentisme in de mainstream samenleving.

sentence_2: Geschreven door George Harrison als een sociale commentaris, is het lied een Orwelliaanse satire over hebzucht en consumptie.


sentence_1: Hij is de directeur van een aantal import-exportbedrijven in Brooklyn. De bekendste is Circus Fruits Wholesale, gevestigd op 145 Hamilton Avenue in Carroll Park, New York.

sentence_2: Hij is de directeur van een aantal import-exportbedrijven in Brooklyn. De bekendste is Circus Fruits Wholesale.


sentence_1: ' Volgens het Oxford English Dictionary is racisme niet synoniem met racisme.

sentence_2: Volgens het Oxford English Dictionary is racisme synoniem met racisme.


sentence_1: Maar Steve A-Rino bleek te overleven en kwam tot de genade van een van de gemartelde katten nadat hij een pistool had gekregen.


sentence_1: James Hubert'''Jim'' Farmer (geboren 23 september 1964) is een gepensioneerde Amerikaanse professionele basketbalspeler die werd opgepikt door de Dallas Mavericks in de 1e ronde (de 20e overall) van de NBA Draft van 1987.

sentence_2: James Hubert Farmer (geboren 23 september 1964) is een gepensioneerde Amerikaanse professionele basketbalspeler die werd opgepikt door de Dallas Mavericks in de 1e ronde (de 20e overall) van de NBA Draft van 1987.


sentence_1: Deze Four C Mill gebruikte het meer van 45 hectare, dat nu het hart is van het Ratcliff Lake Recreation Area, als zijn molenpoel.

sentence_2: Deze Four C Mill gebruikte het meer, dat nu het hart is van het Ratcliff Lake Recreation Area, als zijn molenpoel.


sentence_1: De Shantar eilanden (Ostrova Shantarskiye) zijn een groep van vijftien eilanden, tot 720 meter hoog, die liggen in het zuidwestelijke deel van de Zee van Okhotsk, dicht bij het Russische vasteland.

sentence_2: De Shantar eilanden (Ostrova Shantarskiye) zijn een groep van vijftien eilanden die liggen in het zuidwesten van de Zee van Okhotsk, dicht bij het Russische vasteland.


sentence_1: Het werd ook een sterke cultusstatus behaald.

sentence_2: Het heeft ook een sterke cultusstatus behaald.


sentence_1: Recesie op doek, door Nadeem Zuberi, Business Recorder.

sentence_2: Recesie op canvas, Business Recorder.


sentence_1: Er waren ook vuurvlammen op de linkerkant van het wapen, maar ze waren niet van groot nut en werden meestal verwijderd bij het herstellen van het wapen.

sentence_2: Er waren ook vuurvliegtuigen die op de SMLE waren gezet aan de linkerkant van het wapen voor gebruik, hoewel deze weinig nuttig waren en meestal werden verwijderd bij het herstellen van het wapen.


sentence_1: Het Glenbow Museum's CEO, Jeff Spalding, nam de leiding van Glenbow's voormalige president en CEO Mike Robinson over toen Robinson in december 2007 met pensioen ging.

sentence_2: Het Glenbow Museum is opgevolgd door Jeff Spalding.


sentence_1: De pyrometer, uitgevonden door Pieter van Musschenbroek, is een temperatuurmetingsapparaat, dat uit verschillende regelingen kan bestaan.

sentence_2: De pyrometer, uitgevonden door Pieter van Musschenbroek, is een temperatuurmetingsapparaat.


sentence_1: Met genetische techniek hoopte Calgene de rijping te vertragen en te voorkomen dat de tomaten verzachtten.

sentence_2: Calgene hoopte door middel van genetische techniek het rijpingsproces van de tomaten te vertragen en daarmee te voorkomen dat ze verzacht werden, terwijl de tomaten hun natuurlijke kleur en smaak behouden.


sentence_1: Het vliegtuig moest worden geleverd als een kit voor amateurbouw of als een volledig klaar - voor - vliegen vliegtuig.

sentence_2: Het vliegtuig zou volledig klaar zijn om te vliegen.


sentence_1: De stad is momenteel een van de zeven eerste klas gemeenten in Iloilo en de rijkste en meest bevolkte gemeente in het vierde district van Iloilo.

sentence_2: De stad is een van de zeven eerste klas gemeenten in Iloilo en de rijkste en meest bevolkte gemeente in het vierde district van Iloilo.


sentence_1: De silo is ook voor het behouden van warmte en het voorkomen van infecties.

sentence_2: De silo is voor het behouden van warmte en het voorkomen van infecties.


sentence_1: Schrijver Michael J. Merry, woonde tussen 1940 en 1958 in Hall Road.


sentence_1: Daarnaast heeft ze verkorter fictie gepubliceerd en samen met Anne McCaffrey.

sentence_2: Daarnaast heeft ze verkorter fictie gepubliceerd.


sentence_1: De Abron namen vervolgens de Kulangos, Nafanas, Ligbis, Hwelas en andere etnische groepen van het gebied in hun bezit.

sentence_2: De Abron namen vervolgens de Kulangos, Nafanas, Ligbis en andere etnische groepen van het gebied in hun bezit.


sentence_1: Temur Partsvania (, geboren 6 juli 1991 in Tbilisi, Georgië) is een Oekraïense voetbalverdediger die momenteel speelt voor FC Olimpik Donetsk.

sentence_2: Temur Partsvania (Tbilisi, Georgië, 6 juli 1991) is een Oekraïense voetbalverdediger.


sentence_1: Forensische antropologische technieken en omdat ze kunnen worden gebruikt om de restjes te helpen herstellen, leeftijd, geslacht, lengte, afkomst, ras te beoordelen en trauma's en ziekten te analyseren.

sentence_2: Forensische antropologische technieken kunnen worden gebruikt om overblijfselen te herstellen, om leeftijd, geslacht, lengte, afkomst, ras te beoordelen en trauma's en ziekten te analyseren.


sentence_1: Daarnaast won hij de Europese titel met het Britse team in 2006, net nadat hij 2e in het team en 8e in de singelwedstrijd was geplaatst twee jaar eerder voordat hij stierf bij zijn moeder thuis in Derbyshire te dom om te blijven leven.

sentence_2: Daarnaast won hij de Europese titel met het Britse team in 2006, net nadat hij twee jaar eerder 2e in het team en 8e in de singelwedstrijd was geplaatst.


sentence_1: Sinds de jaren tachtig is er een grotere officiële Chinese erkenning van het belang van beleidsfouten bij het veroorzaken van de ramp, met de bewering dat de ramp 30% van de natuurlijke oorzaken en 70% door slecht beheer was.

sentence_2: Sinds de jaren tachtig is er een grotere officiële Chinese erkenning van het belang van beleidsfouten bij het veroorzaken van de ramp, met de bewering dat de ramp 30% vanwege natuurlijke oorzaken en 70% door slecht beheer was.


sentence_1: De Federale Technologische Universiteit Minna (FUTMINNA) is een door de federale overheid opgerichte postsecondêre onderwijsinstelling in Minna, Nigeria.

sentence_2: De Federale Universiteit van Technologie Minna (FUTMINNA) is een door de federale overheid opgerichte postsecondêre onderwijsinstelling in Minna, Nigeria.


sentence_1: De meeste lokale bevolking gebruikte echter zelden de volledige naam van het winkelcentrum vanwege verschillende andere locaties in Westfield, met name Aurora, Orland Park en Chicago Ridge.

sentence_2: De meeste lokale bevolking gebruikte echter zelden de volledige naam van het winkelcentrum vanwege verschillende andere locaties in Westfield, met name Aurora en Chicago Ridge.


sentence_1: Ongeveer 4.000 mensen uit 82 landen kwamen bijeen in Washington DC en beoefenden TM - inclusief een geavanceerde TM-techniek die wordt geleerd via het TM-Sidhi-programma - gedurende zes uur per dag van 7 juni tot 30 juli.

sentence_2: Ongeveer 4.000 mensen uit 82 landen kwamen bijeen in Washington D.C. en oefenden zes uur per dag TM van 7 juni tot 30 juli.


sentence_1: Hamilton kreeg in 1936 £ 4.000 van het Ministerie van Oorlog voor het gebruik van zijn bruggen en de Royal Commission on Awards to Inventors in 1954 £ 10.000 voor het gebruik, voornamelijk in Azië, van zijn later bruggen.

sentence_2: Hamilton kreeg in 1936 £ 4.000 van het Ministerie van Oorlog voor het gebruik van zijn vroegere bruggen en de Royal Commission on Awards to Inventors kreeg in 1954 £ 10.000 voor het gebruik, voornamelijk in Azië, van zijn latere bruggen.


sentence_1: Na verschillende rituelen werden de goden naar het Narandra-meer gebracht... vlak bij de Jagannath Tempel... en ze zwommen op prachtig versierde boten voor een avond cruise met de tank.

sentence_2: Na verschillende rituelen worden de goden naar het Narandra-meer gebracht... vlak bij de Jagannath Tempel... en ze zwemmen op prachtig ingericht boten voor een avond cruise met de tank.


sentence_1: Donaldson kocht later Hennegens belang in 1900 voor 500 dollar.

sentence_2: Donaldson kocht Hennegens belangen in 1900 voor $ 500.


sentence_1: Yokuto is de ridder van de grijze roos.

sentence_2: Ridder van de Gray Rose.


sentence_1: Mensen zijn niet aangepast aan de omgevingsomstandigheden van duiken, en diverse apparatuur is ontwikkeld om de diepte en de duur van menselijke duikingen te verlengen.

sentence_2: Mensen zijn niet aangepast aan de omgevingsomstandigheden van duiken, en apparatuur is ontwikkeld om de diepte en de duur van menselijke duikingen te verlengen.


sentence_1: In de Grand Comics Database staat het boek onder de titel'Al Capp's Dogpatch '.

sentence_2: In de Grand Comics database staat het onder de titel'Al Capp's Dogpatch '.


sentence_1: St Patrick, die zelf werd gevangen genomen en verkocht als slaaf door de Romeinen, protesteerde tegen een aanval die pas gedoopte christenen in zijn land tot slaven bracht.

sentence_2: St Patrick, zelf gevangen genomen en verkocht als slaaf, protesteerde tegen een aanval die pas gedoopte christenen in zijn land tot slaven bracht.


sentence_1: Zijn meest recente boek, met zijn zoon J.R. McNeill, is'The Human Web '.

sentence_2: Zijn meest recente boek met zijn zoon is'Het menselijk web '.


sentence_1: Deze materialen die als biologisch gebaseerd worden beschouwd, kunnen afkomstig zijn van bijproducten van dieren, planten of andere biologische bronnen die niet op olie gebaseerd zijn.

sentence_2: Deze materialen kunnen afkomstig zijn van bijproducten van dieren, planten of andere biologische bronnen die niet op olie gebaseerd zijn.


sentence_1: De drie sportteams van de school zijn een mix van studenten van de andere drie middelbare scholen die in het gebouw zijn opgenomen.

sentence_2: De drie sportteams van de school zijn een mix van studenten van de andere drie middelbare scholen.


sentence_1: Net als Eddie, de immigrantenrolspeler van Limonov's eerste roman'It's Me, Eddie ', werd Limonov aangetrokken tot de Amerikaanse punkculture en radicale politiek en kende hij Steve Rubell en de Trotskiistische activisten, de Socialistische Arbeiderspartij.

sentence_2: Net als Eddie, de immigranten-protocolist van Limonov's eerste roman'It's Me, Eddie ', werd Limonov aangetrokken tot de Amerikaanse punkculture en de radicale politiek.


sentence_1: Payton is geboren in Greenwood, Mississippi, en heeft ervaring op Chess Records met gospelgroepen als de Violinaries... voordat hij op de weg ging met Millie Jackson, Albert King en O.V. Wright.

sentence_2: Payton werd geboren in 1976 en kreeg ervaring met het opnemen op Chess Records met gospelgroepen als de Violinaries voordat hij op reis ging met Millie Jackson, Albert King en O.V. Wright.


sentence_1: Edward Ted McDonald (1876 - oktober 1938) was een Engelse voetballer die links bij Stoke, Burslem Port Vale, Notts County en Portsmouth speelde.

sentence_2: Edward McDonald (1876 - oktober 1938) was een Engelse voetballer die aan de linkerzijde speelde voor Stoke, Burslem Port Vale, Notts County en Portsmouth.


sentence_1: Het werd op 1 november 1860 geopend vanaf het station van de Londense en Zuidwestelijke Spoorwegen (L&SWR) in Wimborne, naar de belangrijke marktstad Blandford Forum.

sentence_2: Het werd op 1 november 1860 geopend vanaf het station van de Londense en Zuidwestelijke Spoorwegen (L&SWR) in Wimborne, naar de belangrijke marktstad Blandford.


sentence_1: Valjean gaat ermee akkoord om voor Cosette te zorgen, de onwettige dochter van Fantine die later sterft aan aids, maar als vluchteling moet hij ook voorkomen dat hij opnieuw wordt gevangen genomen door politieinspecteur Javert.

sentence_2: Valjean gaat ermee akkoord om voor Cosette te zorgen, de onwettige dochter van Fantine, maar als vluchteling moet hij ook voorkomen dat hij opnieuw wordt gevangen genomen door politieinspecteur Javert.


sentence_1: Deze aflevering werd controversieel in Argentinië omdat hij Juan Perón als een dictator noemde en suggereerde dat zijn vrouw Madonna was.

sentence_2: Deze aflevering werd controversieel in Argentinië omdat hij Juan Perón als dictator noemde.


sentence_1: Het is ook de plek waar de commerciële haven van Gent verbindt met de binnenstadse kanalen.

sentence_2: Het is ook waar de commerciële haven van Gent verbindt met de binnenstadse kanalen.


sentence_1: Ze debuteerde in de comedy-dramafilm'' Fugly'van Grazing Goat Pictures in 2014 met nieuwkomer Mohit Marwah, Vijender Singh, Arfi Lamba en Jimmy Shergill.

sentence_2: Ze debuteerde in de film'Grazing Goat Pictures'uit 2014,'Fugly.


sentence_1: Van Varanasi vertrok Swami Virjanand naar Gaya waar hij een uitgebreide en kritische studie van Upanishads maakte en het werk voortzette dat hij had gedaan in Hardwar en in Varanasi.

sentence_2: Van Varanasi ging Virjanand naar Gaya waar hij een uitgebreide en kritische studie van Upanishads maakte en het werk voortzette dat hij had gedaan in Hardwar en in Varanasi.


sentence_1: De NHC meldt dat de tropische depressie 1 sterker wordt in de tropische storm Alex.

sentence_2: Tropische depressie 1 versterkt zich tot tropische storm Alex.


sentence_1: Opgericht in Morrilton, Arkansas in 1924, een jaar na de dood van president Warren Harding, verhuisde Harding College tien jaar later naar de campus van het Galloway Women's College in Searcy, Arkansas.

sentence_2: Harding College verhuisde tien jaar later naar het Galloway Women's College in Searcy, Arkansas.


sentence_1: De eerwaarde Sir Robertus Fenwicke Dixon, 2e baronet Hyeworth was een Engelse geestelijke en theoloog, bekend als de laatste Lord Prebendary van Rochester.

sentence_2: De reverend Sir Robertus Fenwicke Dixon, was een Engelse geestelijke en theoloog, bekend als de laatste Lord Prebendary van Rochester.


sentence_1: In die maand verdedigde hij zijn Junior World titel met gemak.

sentence_2: In die maand verdedigde hij zijn Junior World titel.


sentence_1: Een van de meest schandalige was de benoeming van de twintigjarige William de Croÿ tot aartsbisschop van Toledo om aartsbisschop Cisneros, een voormalig regent van het land, te vervangen.

sentence_2: Een van de meest schandalige was de benoeming van de twintigjarige William de Croÿ tot aartsbisschop van Toledo.


sentence_1: Het ware verhaal van een terrorist, een trein en drie Amerikaanse helden'door Jeffrey E. Stern, Spencer Stone, Anthony Sandler en Alek Skarlatos.

sentence_2: Het ware verhaal van een terrorist, een trein en drie Amerikaanse helden.


sentence_1: In 1994, Ruderman en Bialek Ruderman, D. L., & Bialek, W. (1994).

sentence_2: Ruderman, D. L., & Bialek, W. (1994).


sentence_1: Toen ze twee was, liet haar vader haar z'n pik slikken, en hij gaf haar ze in haar mond. Toen verhuisde haar familie naar Jakarta, Indonesië, waar haar vader werkte als booringenieur.

sentence_2: Toen ze twee jaar oud was, verhuisde haar familie naar Jakarta, Indonesië, waar haar vader werkte als booringenieur.


sentence_1: De Weg, oorspronkelijk getiteld Million Dollar Legs, Escriva's best verkochte geestelijke overwegingen, werd voor het eerst gepubliceerd.

sentence_2: De Weg, Escriva's best verkochte geestelijke overwegingen, werd voor het eerst gepubliceerd.


sentence_1: Osman Hadžić (geboren 9 september 1966) is een populaire Bosnische volkszanger.

sentence_2: Osman Hadžić (geboren 9 september 1966) is een Bosnische volkszanger.


sentence_1: Andere accommodaties in Durant, ongeveer 3 mijl van de faciliteit, zijn het Best Western Markita Inn, Holiday Inn Express, Hampton Inn en Days Inn.

sentence_2: Andere accommodaties in Durant, ongeveer 3 mijl van de faciliteit, zijn de Best Western, Holiday Inn Express, Hampton Inn, en Days Inn.


sentence_1: Hij wordt gesproken door Kappei Yamaguchi, die ook Chonrei vertelt.

sentence_2: Hij wordt gesproken door Kappei Yamaguchi.


sentence_1: Omdat de Coke Zero Suzuka 8 uur deel uitmaakt van het FIM World Endurance Racing Championship, is de prioriteit op de internationale kalender, samen met de off-weeks in de FIM-kalender, deze race een van de belangrijkste op het schema.

sentence_2: Omdat de Suzuka 8 uur deel uitmaakt van het FIM World Endurance Racing Championship, is de prioriteit op de internationale kalender, samen met de off-weeks in de FIM-kalender, deze race een van de belangrijkste op het schema.


sentence_1: ''Elle, tu l' aimes...'is de naam van een lied van de Franse artiest Hélène Ségara, op 18 april 2000 uitgebracht.

sentence_2: ''Elle, tu l' aimes...'is een lied van de Franse artiest Hélène Ségara, uitgebracht op 18 april 2000.


sentence_1: Bovendien zijn alle negen seizoenen beschikbaar voor streaming op Netflix en Amazon Instant Video, en kunnen worden gekocht bij de Amerikaanse iTunes-winkel.

sentence_2: Bovendien zijn alle negen seizoenen beschikbaar voor streaming op Netflix en Amazon Video, en kunnen worden gekocht bij de Amerikaanse iTunes-winkel.


sentence_1: ''Fabulous family friendly and free'''Falmouth Art Gallery is genomineerd voor of won 15 grote prijzen, waaronder The Guardian Kids in Museums Award 2006 (Winner) en de Gulbenkian Award, Groot-Brittannië's meest prestigieuze kunstprijs.


sentence_1: Notepad + + ondersteunt ook Unix-lijnen eindepunten zodat het kan worden gebruikt om te werken met teksten die zijn geproduceerd op (of naar) machines die Unix-besturingssystemen gebruiken, waardoor het uiterst praktisch is om te gebruiken.

sentence_2: Notepad + + ondersteunt ook Unix-lijnen eindepunten zodat het kan worden gebruikt om te werken met teksten die zijn geproduceerd op (of naar) machines die Unix-besturingssystemen gebruiken.


sentence_1: Het kleinste theehuis heeft twee kamers: een theezaal en een'mizuya ', waar de gastheer de snoep en de uitrusting bereidt, en kan slechts twee of drie matten hebben.

sentence_2: Het kleinste theehuis heeft twee kamers: een theezaal en een'mizuya ', waar de gastheer de snoep en de uitrusting bereidt.


sentence_1: In de VS heeft NBC de show uit de lucht gehaald na de uitzending van'Inside the Man'op 23 juli vanwege lage beoordelingen - hoewel het een geweldige show is.

sentence_2: In de VS heeft NBC de show uit de lucht gehaald na de uitzending van'Inside the Man'op 23 juli vanwege lage beoordelingen.


sentence_1: Henrietta Sara Louise 'Hetty'Baynes (geboren 16 augustus 1956) is een Engelse film-, televisie- en theateractrice.

sentence_2: Henrietta Sara Louise Baynes (geboren 16 augustus 1956) is een Engelse film, televisie en theater actrice.


sentence_1: De aquariumhandel is bijna uitsluitend gebaseerd op wild gevangen exemplaren.

sentence_2: De aquariumhandel is uitsluitend gebaseerd op wild gevangen exemplaren.


sentence_1: Het koor en de instrumentalen tonen een'' gezette'versie van Chaka Khan's single'Through the Fire'uit 1985, die hij haar bedankt aan een poster van haar aan het einde van de muziekvideo.

sentence_2: Het koor en de instrumenten zijn een'' gezet'versie van Chaka Khan's 1985 single'Through the Fire '.


sentence_1: Onder andere deelnemers aan de opkomende kolenbedrijf in het gebied was kolonel Henry'''Harry'' Heth, een zakenman die rond 1759 uit Engeland emigreerde en kantoren in Norfolk en Manchester vestigde.

sentence_2: Onder andere deelnemers aan de opkomende kolenbedrijf in het gebied was kolonel Henry'''Harry'' Heth, een zakenman die rond 1759 uit Engeland emigreerde.


sentence_1: Hij geeft zijn schuld uit aan een persoon die hij denkt Logan is, maar die eigenlijk X-24 is, een jonge, wilde klone van Logan met een zeer beperkte genezingsfactor.

sentence_2: Hij geeft zijn schuld uit aan een persoon die hij denkt Logan is, maar die eigenlijk X-24 is, een jonge, wilde klone van Logan met een beperkte genezingsfactor.


sentence_1: Het North Beach ligt in Winthrop Harbor, Illinois.

sentence_2: Het North Beach ligt in Winthrop Harbour.


sentence_1: De lijst van arbeid en vrijheid (Lista Lavoro e Libertà, 3L) was een conservatieve socialistische politieke partij in Italië, opgericht door Giulio Tremonti op 6 - 7 oktober 2012.

sentence_2: De lijst van arbeid en vrijheid (Lista Lavoro e Libertà, 3L) was een politieke partij in Italië, opgericht door Giulio Tremonti op 6 - 7 oktober 2012.


sentence_1: De landbouw is rijst, kokos, suikerriet en andere gewassen.

sentence_2: De landbouw is vooral kokos, suikerriet en andere gewassen.


sentence_1: De sociale zekerheid was controversieel toen het oorspronkelijk werd voorgesteld, met een punt van tegenstand dat het zou leiden tot verlies van banen.


sentence_1: Ze had minstens twee overlevende zonen, waarvan de oudste door haar vader werd geadopteerd als zijn erfgenaam Lucius Licinius Crassus Scipio en de jongste door haar man's neef Quintus Caecilius Metellus Numidicus Pius, een goede vriend van dictator Lucius Cornelius Sulla.

sentence_2: Ze had minstens twee overlevende zonen, waarvan de oudste door haar vader werd geadopteerd als zijn erfgenaam Lucius Licinius Crassus Scipio en de jongste door de neef van haar man Quintus Caecilius Metellus Pius, een goede vriend van dictator Lucius Cornelius Sulla.


sentence_1: Tampa Bay heeft de ongelukkige Bengalen 35-7 verslagen.

sentence_2: Tampa Bay heeft de Bengals 35-7 verslagen.


sentence_1: Het Iraanse nationale basketbalteam vertegenwoordigt Iran in internationale basketbalwedstrijden en wordt gecontroleerd door de IR Iran Basketball Federation.

sentence_2: Het Iraanse nationale basketbalteam wordt gecontroleerd door de Iraanse Basketbalfederatie.


sentence_1: Thretton Palamo (geboren 22 september 1988 in Woodland, Californië) is een Amerikaanse rugby-unionspeler die centrum speelt voor het Amerikaanse nationale team.

sentence_2: Thretton Palamo (geboren 22 september 1988) is een Amerikaanse rugby-spieler die centraal speelt voor het Amerikaanse nationale team.


sentence_1: Agent 47'is een 2015 Duitse-Amerikaanse actie thriller geregisseerd door Aleksander Bach en geschreven door Skip Woods (die ook de originele'Hitman'film schreef) en Michael Finch.

sentence_2: Agent 47'is een 2015 Amerikaanse actie thriller geregisseerd door Aleksander Bach en geschreven door Skip Woods (die ook de originele Hitman film schreef) en Michael Finch.


sentence_1: De cursus is in 2004 gestart met 13 studenten.


sentence_1: De hele raad was op weg naar verkiezingen en de Conservatieve partij kreeg de totale controle over de raad nadat ze eerder afhankelijk was van de stem van de burgemeester.

sentence_2: De hele raad was op weg naar verkiezingen en de Conservatieve partij kreeg de totale controle nadat ze eerder afhankelijk was van de stem van de burgemeester.


sentence_1: Dante Rafael López Fariña (geboren 16 augustus 1983 in Asunción) is een voetballer uit Paraguay die als aanvaller in Mexico speelt voor Pumas UNAM.

sentence_2: Dante Rafael López Fariña (geboren 16 augustus 1983 in Asunción) is een voetbalspeler uit Paraguay.


sentence_1: Mannen van het nabijgelegen kustwachtstation stonden op hun uitkijktoring om te kijken waar al die oproer om ging.

sentence_2: Mannen van het nabijgelegen kustwachtstation kwamen naar hun uitkijktoring om te kijken waar het allemaal om ging.


sentence_1: Leonard Simon Nimoy (26 maart 1931 - 27 februari 2015) was een Amerikaanse acteur, regisseur, dichter, fotograaf, zanger en songwriter.

sentence_2: Leonard Simon Nimoy (26 maart 1931 - 27 februari 2015) was een Amerikaanse acteur, regisseur, dichter, zanger en songwriter.


sentence_1: Voordat deze wedstrijd kon plaatsvinden, werd Tyson gearresteerd voor het vermeende verkrachten van 18-jarige Desiree Washington.

sentence_2: Voordat deze wedstrijd kon plaatsvinden, werd Tyson gearresteerd voor het verkrachten van 18-jarige Desiree Washington.


sentence_1: Sommige draadloze routers hebben ook een DSL of kabelmodem naast hun andere componenten, die bestaat uit internetverbinding.

sentence_2: Sommige draadloze routers hebben naast hun andere componenten ook een DSL of kabelmodem.


sentence_1: Een verkeerd antwoord geeft weer het punt aan de tegenstander, terwijl een goed antwoord voor jezelf scoren.

sentence_2: Een verkeerd antwoord geeft de tegenstander het punt, terwijl een goed antwoord voor jezelf scoren.


sentence_1: In 2010 woonden er naar schatting 81.734 buitenlandse immigranten in Washington D.C. De belangrijkste bronnen van immigratie zijn mensen uit El Salvador, Vietnam en Ethiopië, met een concentratie van Salvadoranen in de buurt van Mount Pleasant.

sentence_2: In 2010 woonden er naar schatting 81.734 buitenlandse immigranten in Washington, D.C. De belangrijkste bronnen van immigratie zijn El Salvador, Vietnam en Ethiopië, met een concentratie van Salvadoranen in de buurt van Mount Pleasant.


sentence_1: In de jaren 1890 waren er meer dan 78.000 gangster-immigranten... die een seizoen door de arts werden onderzocht of behandeld, maar er waren weinig doden.

sentence_2: In de jaren 1890 werden meer dan 78.000 immigranten onderzocht of behandeld door de arts, maar er vielen weinig doden.


sentence_1: Rhys Coiro, die Marc speelt, werd door velen beschreven als'het slechtste Australische accent ooit'in de film'Life Happens '.

sentence_2: Rhys Coiro, die Marc speelt, werd door velen beschreven als'het slechtste Australische accent ooit '.


sentence_1: Abu Hanifah werd geboren 67 jaar na de dood van Mohammed, maar tijdens de tijd van de eerste generatie moslims, waarvan sommigen leefden tot Abu Hanifah's jeugd.


sentence_1: Martin Lapointe (geboren 12 september 1973) is momenteel directeur van spelerontwikkeling voor de Montreal Canadiens en een Canadese voormalig professionele ijshockeyspeler.

sentence_2: Martin Lapointe (geboren 12 september 1973) is een Canadese voormalig professional ijshockey speler.


sentence_1: Vriendelijke boog, pijl en geweer wedstrijden met de bezoeker Utes waren ook gebruikelijk.

sentence_2: Ook waren er vriendschappelijke boog, pijl en geweerwedstrijden.


sentence_1: In deze periode werd ze vooral bekend om werken van Sir Frederick Ashton, die toen onbekend was, maar een van de meest beroemde choreografen van Groot-Brittannië werd.

sentence_2: In deze periode werd ze vooral bekend om werken van Frederick Ashton, die toen onbekend was, maar een van de meest beroemde choreografen van Groot-Brittannië werd.


sentence_1: Het is een tweede-afdeling remake van de bekroonde Britse serie met dezelfde naam uitgezonden op Channel 4.

sentence_2: Het is een remake van de bekroonde Britse serie met dezelfde naam die op Channel 4 werd uitgezonden.


sentence_1: De nieuwe site was de boerderij van J.M. Gray genaamd Delta Grove, die bestond uit één gebouw en 40 hectare land.

sentence_2: De nieuwe site was de boerderij van J.M. Gray genaamd Delta Grove, die bestond uit één gebouw en land.


sentence_1: Na vijf maanden in de gevangenis, onderhandelde hij zijn vrijlating, en betaalde 15 lakh in losgeld dat hem door Hurriyat was gegeven.

sentence_2: Na vijf maanden gevangenis, heeft hij zijn vrijlating onderhandeld.


sentence_1: Common Man Cocktails is een dagelijkse video show met New Hampshire-geburijden en agoraphobe Derrick Schommer en maakt deel uit van het BitStreamTV, LLC-netwerk dat voor het eerst op 26 juli 2008 werd gelanceerd.

sentence_2: Common Man Cocktails is een dagelijkse video show met Derrick Schommer en maakt deel uit van het BitStreamTV, LLC-netwerk dat voor het eerst op 26 juli 2008 is gelanceerd.


sentence_1: In het vroege moderne tijdperk werden ze gebruikt om mogelijke lijnen van vooruitgang in het vroege moderne tijdperk te blokkeren.

sentence_2: In het vroege moderne tijdperk werden ze gebruikt om mogelijke lijnen van vooruitgang te blokkeren.


sentence_1: Hij steunde Ed Balls voor het leiderschap van de Labour Party tijdens de leiderschapsverkiezingen in 2010 na het ontslag van Gordon Brown, en stemde ook voor David Miliband als zijn tweede voorkeur.

sentence_2: Hij steunde Ed Balls voor het leiderschap van de Labour Party tijdens de leiderschapsverkiezingen in 2010 na het ontslag van Gordon Brown, en stemde voor David Miliband als zijn tweede voorkeur.


sentence_1: Mark Alexander Milley is een viersterren generaal van het Amerikaanse leger... die de 39e opperhoofd van het leger zal zijn.


sentence_1: Na de reclame speelt Jim Michael's goede versie van de reclame op de tv van de bar, en krijgt het een positief antwoord van zowel de medewerkers als de anderen in de bar.

sentence_2: Na de reclame speelt Jim Michael's versie van de reclame op de tv van de bar, het krijgt een positief antwoord van zowel de werknemers als de anderen in de bar.


sentence_1: Zhang Heng, die soms ten onrechte wordt gecrediteerd als de eerste Chinese wetenschapper in de geschiedenis, kwam uit een vooraanstaande maar niet erg welgestelde familie.

sentence_2: Zhang Heng kwam uit een vooraanstaande maar niet zeer welgestelde familie.


sentence_1: Het voetbalteam won het IHSA-stadskampioenschap in 2004 - 05 en was tweede in 2003.

sentence_2: Het voetbalteam won het IHSA-stadskampioenschap in 2004 en was tweede in 2003.


sentence_1: Andere activiteiten waren het in gebruik nemen en monumenten aan belangrijke slagtekeningen en andere plaatsen die verband houden met de oorlog.

sentence_2: Andere activiteiten waren de inrichting en installatie van monumenten aan slagtelen en andere plaatsen die verband houden met de oorlog.


sentence_1: Het stadion is een sportgroen en heeft concerten en evenementen gezien, waaronder bokspelletjes en internationale rugby- en rugby-unionairwedstrijden.

sentence_2: Het stadion was vroeger een sportpark en heeft concerten en evenementen gezien, waaronder bokspelletjes en internationale rugbyliga- en rugbyunionspelletjes.


sentence_1: De film werd oorspronkelijk geruchten dat de première zou plaatsvinden op de 2013 Bro - Am in juli, maar wordt nu verwacht dat de première op de Fading West Fall Tour zal plaatsvinden en in december 2013 / januari 2014 op DVD / Blu-ray zal worden uitgebracht, na het einde van de tournee.

sentence_2: De film werd oorspronkelijk geruchten dat de première zou plaatsvinden op de 2013 Bro - Am, maar wordt nu verwacht dat de première op de Fading West Fall Tour plaatsvindt en in december 2013 / januari 2014 op DVD / Blu-ray wordt uitgebracht, na het einde van de tour.


sentence_1: Zijn leraar Engels, Bill, dringt hem aan om zijn best te doen en als mentor te dienen.

sentence_2: Bill dringt hem aan om zijn best te doen en als mentor te handelen.


sentence_1: In de volgende confrontatie schiet Belson per ongeluk op een brandstoftank en start een snel verspreid vuur terwijl Freeze Batman en Robin vangt.

sentence_2: In de volgende confrontatie start Belson per ongeluk een snel verspreid vuur terwijl Freeze Batman en Robin vangt.


sentence_1: Hij was lid van het Britse parlement voor Salisbury tijdens het parlement van 1900 - 1906, maar verloor zijn zetel bij de algemene verkiezingen van 1906 door de smalle marge van 41 stemmen.

sentence_2: Hij verloor zijn zetel bij de algemene verkiezingen van 1906 met een kleine marge van 41 stemmen.


sentence_1: Paolo Sammarco (geboren 17 maart 1983) is een Italiaanse voetbalmidfield, die momenteel voor Udinese speelt.

sentence_2: Paolo Sammarco (geboren 17 maart 1983) is een Italiaanse voetbalmidfield, die momenteel speelt voor Sampdoria.


sentence_1: De Gurdwara organiseert een eigen televisieprogramma waarin senioren over het hele land zonder toegang tot religie religieuze hymnen kunnen luisteren.

sentence_2: De Gurdwara organiseert een eigen televisieprogramma waarin senioren overal in het land zonder toegang tot religie gezongen kunnen luisteren.


sentence_1: De Filippijnse krokodil (Crocodylus mindorensis) is een krokodil die alleen in de Filippijnen voorkomt.

sentence_2: De Filippijnse krokodil (Crocodylus mindorensis) is een krokodil die in de Filippijnen voorkomt.


sentence_1: In het zesde klassen zitten 180 studenten; de overgrote meerderheid studeert AS / A2 cursussen.

sentence_2: In de zesde klas zitten 180 studenten, de overgrote meerderheid studeert.


sentence_1: Fremont - Barnes (2003),'The Boer War 1899 - 1902 ', p35 Er zijn zware verliezen opgelopen bij de eerste grote gevechten van de oorlog, bij Talana Hill en Elandslaagte.

sentence_2: De Britten hebben zware verliezen opgelopen bij de eerste grote gevechten van de oorlog, bij Talana Hill en Elandslaagte.


sentence_1: Macaroni is een soort droge pasta die gematigd is uitgebreid en met harde tarwe wordt gemaakt.

sentence_2: Macaroni is een soort van matig uitgestrekte, machine gemaakt, droge pasta gemaakt van hardkoren.


sentence_1: Het gebruik van de app is sindsdien gedaald met de lancering van Safari (2003), Mozilla Firefox (2004) en Google Chrome (2008), die elk nu een aanzienlijk marktaandeel hebben.

sentence_2: Het gebruik van de app is sindsdien gedaald met de lancering van Safari (2003), Firefox (2004) en Google Chrome (2008), die elk nu een aanzienlijk marktaandeel hebben.


sentence_1: Als een algemeen erkende professional op het gebied van communicatie en PR, was Andre Azoulay zeker de perfecte man voor de baan.

sentence_2: Als een algemeen erkende professional op het gebied van communicatie en PR was Azoulay zeker de perfecte man voor de baan.


sentence_1: Nubiërs worden ook soms geclassificeerd als koppig en drama koningin, maar Nubiërs zijn gewoon zeer intelligente dieren die weten wat ze leuk vinden en wat ze niet.

sentence_2: Nubiërs worden ook soms als koppig geclassificeerd, maar Nubiërs zijn gewoon zeer intelligente dieren die weten wat ze leuk vinden en wat ze niet.


sentence_1: Cody Hodgson maakte zijn NHL-debuut op 1 februari 2011, in een 4-1 overwinning tegen de Dallas Stars.


sentence_1: Het woord'sashimi'is geïntegreerd in de Engelse taal en wordt vaak gebruikt om te verwijzen naar andere ongekookte visbereidingen naast het traditionele Japanse gerecht.

sentence_2: Het woord'sashimi'is geïntegreerd in de Engelse taal en wordt vaak gebruikt voor andere ongekookte visgereedschappen.


sentence_1: Isabelle Poulenard (geb. 5 juli 1961 in Parijs, Frankrijk) is een soprano.

sentence_2: Isabelle Poulenard (geb. 5 juli 1961) is een soprano.


sentence_1: Fernando Javier Molina (Lima, 17 november 1991) is een homo Peruaanse voetbalverdediger die voor het Universario de Deportes speelt.

sentence_2: Fernando Javier Molina (Lima, 17 november 1991) is een Peruaanse voetbalverdediger die voor het Universario de Deportes speelt.


sentence_1: Door al deze verschillende spirituele interesses... hield ze haar geloof in de Thelemische ideeën van Crowley vast.


sentence_1: De riding, die ooit 26 jaar op rij door André Ouellet, een hoge minister onder zijn vader, was gehouden, was 53 jaar in liberale handen geweest voordat het in 2006 in het Bloc Québécois viel.

sentence_2: De riding, die ooit 26 jaar lang werd gehouden door André Ouellet, een hoge minister onder zijn vader, was 53 jaar in liberale handen geweest voordat het in 2006 in het Bloc Québécois viel.


sentence_1: Mont Ripley is een populaire ski heuvel in Michigan's Upper Peninsula.

sentence_2: Mont Ripley is een ski heuvel in Michigan's Upper Peninsula.


sentence_1: Zijn enige bekende vrouw was Julian of Catherine Maclean, dochter van Hector Mor Maclean, 12e opperhoofd.

sentence_2: Zijn enige bekende vrouw was Catherine Maclean, dochter van Hector Mor Maclean, 12e opperhoofd.


sentence_1: Toen ze hoorde dat ze bedrogen was, deed Walsh-Smith een vals interview met Di Stefano buiten de Koninklijke Gerechtshof om hem te betwisten.

sentence_2: Toen ze hoorde dat ze bedrogen was, deed Walsh Smith een vals interview met Di Stefano om hem te betwisten.


sentence_1: Het was ook eens de hoofdstad van een Moro - sultanat genaamd'' Bon - bon ', waarvan het gebied Mindoro tot Cavite en zelfs delen van Metro Manila omvat.

sentence_2: Het was ooit de hoofdstad van een Moro - sultanat genaamd'' Bon - bon ', waarvan het gebied Mindoro tot Cavite en zelfs delen van Metro Manila omvat.


sentence_1: Paxton Lynch (geboren 12 februari 1994) is een Amerikaanse voetbal quarterback voor de Memphis Tigers.

sentence_2: Paxton Lynch (geboren 12 februari 1994) is een Amerikaanse voetbal quarterback.


sentence_1: Het volgt uit onze vorige waarneming, de Hurewicz isomorfisme theorem, en Whitehead's theorem over homotopie equivalentie, dat'X'is contractbaar.

sentence_2: Uit onze vorige waarneming, de Hurewicz-theorie en Whiteheads theorie over homotopie-equivalentie, volgt dat'X'samentrekkbaar is.


sentence_1: De vleugels zijn 20 mm groot. De grondkleur van de voorvleugels is crème, bruin gekleurd en bruin geperst langs de kust en de term.

sentence_2: De bruine kleur van de voorvleugels is crème, bruin gekleurd en bruin geperst langs de costa en de termen.


sentence_1: Bobek beëindigde haar competitiecarrière en tourneerde met Champions on Ice voor een aantal jaren tot 2004.

sentence_2: Bobek tourneerde met Champions on Ice voor een aantal jaren tot 2004.


sentence_1: Alles werd een tijdje opgeslagen in het Zuid-Afrikaanse Militaire Historie Museum in Johannesburg en daarna verhuisd naar het British Empire en Commonwealth Museum in Bristol.

sentence_2: Alles werd volgens afspraak in het Zuid-Afrikaanse Militaire Historisch Museum in Johannesburg opgeslagen en daarna verplaatst naar het British Empire en Commonwealth Museum in Bristol, Engeland.


sentence_1: De wet heeft geen officiële erkenning verleend aan Tamilen, die nog nooit eerder officiële erkenning hadden gekregen.

sentence_2: De wet heeft geen officiële erkenning verleend aan Tamilen, die nog geen officiële erkenning hadden gekregen.


sentence_1: De Raven was zeer gevorderd voor zijn tijd, in staat om + / -16G, meer dan 380 graden per seconde roll snelheid, een 4000 voet per minuut snelheid van klimmen, prachtige tumble, koppel rollen, staart glijden, en elke andere manoeuvre Wayne kon creëren.

sentence_2: De Raven was zeer gevorderd voor zijn tijd, in staat om + / -16G, meer dan 380 graden per seconde roll snelheid, een snelheid per minuut van klimmen, prachtige tumultes, koppel rollen, staart glijden, en elke andere manoeuvre Wayne kon creëren.


sentence_1: Op 15 augustus 1844 werd hij bij de expeditie onder bevel van de prins van Joinville aangesloten, die Mogador nam met behulp van de informatie die Bouët-Willaumez had verzameld.

sentence_2: Op 15 augustus 1844 werd hij bij de expeditie onder bevel van de prins van Joinville aangesloten, die Mogador nam met behulp van de informatie die Bouët had verzameld.


sentence_1: Het is een jaarlijks resort op meer dan 330 hectare met een verscheidenheid aan activiteiten en voorzieningen.

sentence_2: Het is een jaarlijks resort met meer dan een verscheidenheid aan activiteiten en voorzieningen.


sentence_1: In de 4e eeuw v.Chr. gebruikte Plato vaak'' absurditeit'om erg slecht redeneren te beschrijven, of de conclusie van het aannemen van een positie die onjuist is en het redeneren naar een valse conclusie, genaamd een'absurditeit'(argument door reductio ad absurdum).

sentence_2: Plato gebruikte vaak'' absurditeit'om erg slechte redenering te beschrijven, of de conclusie van het aannemen van een verkeerde positie en het redeneren naar een valse conclusie, die een'absurditeit'(argument door reductio ad absurdum) werd genoemd.


sentence_1: Shim kwam op grote schaal bekend toen hij samen met zijn regisseur Bong Joon Ho'Memories of Murder'schreef in 2003.

sentence_2: Shim kwam op grote schaal op de hoogte toen hij samen met regisseur Bong Joon Ho'Memories of Murder'schreef in 2003.


sentence_1: Vanaf oktober 2007 is Tonya niet langer bij een managementbedrijf ondertekend en is ze bezig nieuwe outlets voor haar carrière te overtuigen.

sentence_2: Vanaf oktober 2007 is Tonya niet langer ondertekend aan een managementbedrijf.


sentence_1: Bij de laatste verkiezingen op 20 oktober 2002 won de partij 1 op de 100 zetels.

sentence_2: Bij de verkiezingen van 20 oktober 2002 won de partij 1 op de 100 zetels.


sentence_1: Willem Anne Lestevenon werd geboren in 1750 in Parijs, waar zijn vader, Mattheus Lestevenon, een ambassadeur van de Verenigde Provincies bij de koning van Frankrijk was.

sentence_2: Willem Anne Lestevenon werd geboren in Parijs, waar zijn vader, Mattheus Lestevenon, een ambassadeur van de Verenigde Provincies bij de koning van Frankrijk was.


sentence_1: Antiqueren is ook een slang voor het kopen van antiquiteiten.

sentence_2: Antiqueren is het kopen van antiquiteiten.


sentence_1: Andy Pickles richtte later het hard house platenlabel Tidy Trax op met zijn collega DJ en Jedi Knight, Amadeus Mozart.

sentence_2: Andy Pickles richtte later het hard house platenlabel Tidy Trax op met zijn collega DJ Amadeus Mozart.


sentence_1: NASA en ESA gebruiken nu de term'menselijke ruimtevlucht'om te verwijzen naar hun programma's om mensen in de ruimte te lanceren.

sentence_2: NASA en ESA gebruiken de term'menselijke ruimtevlucht'om te verwijzen naar hun programma's om mensen in de ruimte te lanceren.


sentence_1: Arbeiders, meestal uitlanders, werken vaak in intense hitte met temperaturen van 54 graden Celsius in de steden in augustus.

sentence_2: Arbeiders werken vaak in intense hitte met temperaturen van 54 graden Celsius in de steden in augustus.


sentence_1: Het licht wordt alleen doorgevoerd naar het sensorsysteem... als de kleine opening het hele gezichtsveld scans.

sentence_2: Het licht wordt doorgevoerd naar het sensorsysteem... terwijl de kleine opening het hele gezichtsveld scans.


sentence_1: Coca - Cola beweert dat de Mexican Coke die naar de Verenigde Staten wordt uitgevoerd, wordt gemaakt van rietsuiker, terwijl sommige Mexican bottlers mogelijk high fructose maïs siroop gebruiken voor drankjes die in Mexico worden verkocht.

sentence_2: Mexicoanse cola die naar de Verenigde Staten wordt uitgevoerd, wordt gemaakt van rietsuiker, terwijl sommige Mexicaanse flessenhoeders hoogfructose corn syrup gebruiken voor drankjes die in Mexico worden verkocht.


sentence_1: Begin 1971 is Mark McCulloh van Miami, Florida de oorspronkelijke uitvinder van moderne parasailingapparatuur... beginnend met't eerste stationary parasailing platform ter wereld in 1971.

sentence_2: Mark McCulloh uit Miami, Florida is de oorspronkelijke uitvinder van moderne parasailingapparatuur... beginnend met't eerste stationary parasailing platform ter wereld in 1971.


sentence_1: Hij is een onoverwinnelijke krijger die zich inzet voor deugd en de dienst van zijn broer.

sentence_2: Hij is een krijger die zich inzet voor de deugd en de dienst van zijn broer.


sentence_1: In hoofdstuk 3 beschrijft Bryson de rode reus Betelgeuse als'vijftigduizend lichtjaar verderop ', wat onnauwkeurig is.


sentence_1: Op een typische dag worden geodes in tweeën gescheurd door vrijwilligers.


sentence_1: Hij is momenteel voorzitter van de Association of American Universities en vicevoorzitter van de Association of Pacific Rim Universities.

sentence_2: Hij is momenteel voorzitter van de Association of American Universities en de Association of Pacific Rim Universities.


sentence_1: Pieterson werd naar de plaatselijke kliniek gebracht en overleefd verklaard.

sentence_2: Pieterson werd naar de plaatselijke kliniek gebracht en dood verklaard bij aankomst.


sentence_1: Sempronius had twee legionen gekregen: 8000 infanterie en 600 cavalerie, maar hij had ook enkele duizenden bondgenoten, ongeveer 16.000 infanterie en 1.800 cavalerie Livy XXI.17.

sentence_2: Sempronius had twee legioenen gekregen: 8.000 infanterie en 600 cavalerie, maar hij had ook verschillende duizenden bondgenoten, ongeveer 16.000 infanterie en 1.800 cavalerie.


sentence_1: Salt wordt met de ONCIX-officier Peabody in een helikopter gezet en alles uitlegt.

sentence_2: Salt wordt met Peabody in een helikopter gezet en alles uitlegt.


sentence_1: Ainsley Harriott (geboren 28 juni 1957) is een Britse beroemde chef en televisiepresentator en bekende seksovertreder.

sentence_2: Ainsley Harriott (geboren 28 juni 1957) is een Britse beroemde chef en televisiepresentator.


sentence_1: Vanaf 1959 diende hij in de 8e Air Defense afdeling (Kijef) van het 8e leger en van 1961 tot 1968 was hij commandant van de 8e Air Defense Army en plaatsvervangend commandant van de Kiev Military District Air Defense Forces.

sentence_2: Vanaf 1959 diende hij in de 8e legerluchtverdedigingsafdeling (Kijef) en van 1961 tot 1968 was hij commandant van de 8e legerluchtverdediging en plaatsvervangend commandant van de Kiev Military District Air Defense Forces.


sentence_1: Het werd geproduceerd door Desilu, het productiebedrijf dat werd opgericht door Lucille Ball en Desi Arnaz, Sr., later geabsorbeerd door CBS Paramount.


sentence_1: Het potentieel om op olie gebaseerde oplosmiddelen zoals benzine en kerosine te gebruiken, werd erkend door de Franse kleurstoffabrikant Jean Baptiste Jolly, die een nieuwe dienst bood die bekend werd als'nettoyage à sec'- d.w.z. droog schoonmaken.

sentence_2: Het potentieel van op olie gebaseerde oplosmiddelen zoals benzine en kerosine werd erkend door de Franse kleurstoffabrikant Jean Baptiste Jolly, die een nieuwe dienst bood die bekend werd als'nettoyage à sec'- d.w.z. droog schoonmaken.


sentence_1: Raut heeft de covers van'ELLE ','Time ','Playboy ','maxim,'loaded ','nuts ','penthouse'''L'Officiel Magazine ','Tank ','WWD'versierd.

sentence_2: Raut heeft de covers van'ELLE ','Time ','L'Officiel Magazine ','Tank'en'WWD'versierd.


sentence_1: Monster Musume hoofdstuk 1 Ze is ongeveer 8 meter lang, maar beweegt altijd met haar voorkant rechtop zodat ze normaal menselijk lijkt te zijn.

sentence_2: Ze is ongeveer 8 meter lang, maar beweegt altijd met haar voorzijde rechtop zodat ze normaal menselijk lijkt.


sentence_1: Vikram is geboren als Kennedy van een christelijke vader en een hindoe moeder in Madras, Tamil Nadu en hij volgt geen kaste.

sentence_2: Vikram werd geboren als Kennedy van een christelijke vader en een hindoe moeder in Madras, Tamil Nadu.


sentence_1: Het veertiende en laatste niveau van het spel is bijna twee keer zo lang als alle vorige niveaus, maar de speler krijgt een grotere tijdslimiet om het niveau te voltooien.

sentence_2: Het 14e en laatste niveau van het spel is bijna twee keer zo lang als alle vorige niveaus.


sentence_1: Het indrukwekkende Ladue School District bedient heel Ladue en een deel van Frontenac, Olivette en Creve Coeur.

sentence_2: Het Ladue School District bedient heel Ladue en een deel van Frontenac, Olivette en Creve Coeur.


sentence_1: James Walsh speelde rechts achter (zie Gaelic football, hurling en camogie posities) voor Dublin GAA en Leinster GAA.

sentence_2: James Walsh speelde halfback (zie Gaelic football, hurling en camogie posities) voor Dublin GAA en Leinster GAA.


sentence_1: Het Shepard Park, direct aan Lake George, geeft dit gratis jazz evenement, dat in september 2016 zijn 33e jaar viert, zijn unieke smaak en intimiteit, zoals te zien is in deze herdenkingsdocumentaire.

sentence_2: Het Shepard Park, direct aan Lake George, geeft dit gratis jazz evenement, dat in september 2016 zijn 33e jaar viert, intimiteit, zoals te zien is in deze herdenkingsdocumentaire.


sentence_1: Pepper Roach (geboren Dominic Roach op 7 maart 1958 in Dedham, Massachusetts) is een Amerikaanse bokser trainer en voormalig beroepsbokser van Ierse afkomst.

sentence_2: Pepper Roach (geboren Dominic Roach op 7 maart 1958 in Dedham, Massachusetts) is een Amerikaanse bokser van Ierse afkomst.


sentence_1: Er bestaan veel technieken voor de praktische beoordeling van moleculaire symmetrie, waaronder röntgenkristallografie en verschillende vormen van spectroscopie, bijvoorbeeld infrarood spectroscopie van metaalcarbonielen.

sentence_2: Er bestaan veel technieken voor de praktische beoordeling van moleculaire symmetrie, waaronder röntgenkristallografie en verschillende vormen van spectroscopie.


sentence_1: Ze werd verwelkomd door duizenden fans die op de kust wachtten.


sentence_1: De Fransen, die later de Acadiërs werden, hadden een bijzonder belangrijke invloed op het gebied, omdat zij aanzienlijk landbouwgrond terugvingen door gebruik te maken van'dijken'en'aboiteaux '.

sentence_2: De Acadiërs hadden een bijzonder belangrijke invloed op het gebied, omdat zij aanzienlijke landbouwgrond terugvingen door gebruik te maken van'dijken'en'aboiteaux '.


sentence_1: De bruine haarige Aphrodite is de cynosure van de compositie.


sentence_1: Paul Kimball (geboren 2 januari 1967) is een film- en televisieproducent, schrijver en regisseur die woont in Halifax, Nova Scotia, Canada.

sentence_2: Paul Kimball (geboren 2 januari 1967) is een film- en televisieproducent, schrijver en regisseur die woont in Halifax, Nova Scotia.


sentence_1: Clements won met 350.158 minder stemmen dan de Republikeinse kandidaat van 1972, Henry Grover, die werd verslagen omdat de opkomst in de verkiezingen van 1978 veel lager was dan tijdens het voorgenoemde presidentsverkiezingsjaar.

sentence_2: Clements won met 350.158 minder stemmen dan de Republikeinse kandidaat Henry Grover uit 1972 die in de verkiezingen van 1978 veel minder deelnam dan tijdens de presidentsverkiezingen.


sentence_1: De anime is gelicentieerd door Funimation Entertainment en uitgezonden op het nieuw herleven Toonami-blok van Adult Swim.

sentence_2: De anime is gelicentieerd door Funimation en uitgezonden op het nieuw herleven Toonami-blok van Adult Swim.


sentence_1: Deze overeenkomst bleef niet lang, omdat ze werd verbroken door keizer Go-Daigo.

sentence_2: Deze overeenkomst bleef niet lang, door keizer Go-Daigo verbroken.


sentence_1: De Webbs werden aangeklaagd voor $ 108 miljoen, die zaak werd verhoord door Boyle Circuit Court gaf de Webbs een uitspraak met sancties, maar werd na jaren van rechtszaak beslecht voor een gecombineerde $ 3,85 miljoen.

sentence_2: De Webbs werden aangeklaagd voor $ 108 miljoen, maar na jaren van rechtszaak voor $ 3,85 miljoen.


sentence_1: Het is de vijfde middelbare school in het Douglas County school district.


sentence_1: Sykes'lark ('Galerida deva ') is een soort lark die voorkomt in het droge open land van het schiereiland India.

sentence_2: Sykes'lark ('Galerida deva ') is een soort lark die voorkomt in het droge open land van India.


sentence_1: Hij studeerde Koran Eldher en ging vervolgens naar school in Mogdishu. Osman hield van lezen, gedichten rennen en paardrijden. Hij was de zoon van de held Mohamed Afrah Garuun. Hij was een grote politicus in Somalië.

sentence_2: Hij studeerde Koran Eldher en ging vervolgens naar school in Mogdishu. Osman hield van lezen, gedichten rennen en paardrijden. Hij was de zoon van de held Mohamed Afrah Garuun. Hij was een politicus in Somalië.


sentence_1: De minuscule terminal is nog steeds in aanbouw.

sentence_2: De terminal is nog steeds in aanbouw.


sentence_1: De provincies Medan, Bukit Tinggi, Pematang Siantar, Parapat, Tarutung, Padang Sidempuan, Bonjol, Bukittinggi, Singkarak, Bandar Jaya en Bandar Lampung.

sentence_2: De stad is een van de belangrijkste gebieden van de regio.


sentence_1: Deze eenvoudige, beknopte vorm kwam goed overeen met de enorme gietijzeren hekken aan de grens van de Anichkovbrug en de zeemeermin gietijzeren hekken, oorspronkelijk ontworpen door Karl Friedrich Schinkel voor de paleisbrug in Berlijn.

sentence_2: Deze eenvoudige, beknopte vorm kwam goed overeen met de enorme gietijzeren hekken aan de grens van de Anichkovbrug en de zeemeermin gietijzeren hekken, oorspronkelijk ontworpen door Karl Friedrich Schinkel voor de in Berlijn gevestigde.


sentence_1: De show werd niet gestopt en de band hoorde pas na de show over de dood.

sentence_2: De band leerde alleen na de show over de dood.


sentence_1: Op 15 december 2015 werd zijn commerciële debuut single, getiteld'Panda ', uitgebracht op YouTube en SoundCloud, en op iTunes slechts vijf dagen later voordat het opnieuw werd uitgebracht in februari 2016.

sentence_2: Op 15 december 2015 werd zijn commerciële debuut single, getiteld'Panda ', uitgebracht op YouTube en SoundCloud, en op iTunes vijf dagen later voordat het opnieuw werd uitgebracht in februari 2016.


sentence_1: Retrouverende soldaten en andere militairen waren een van de eerste Amerikanen die langdurig in de Filippijnen woonden en er kwamen wonen.

sentence_2: Pensioenvrij soldaten en andere militairen waren een van de eerste Amerikanen die langdurig in de Filippijnen woonden en er kwamen wonen.


sentence_1: Deze soort duikt tijdens het eten tot grote diepte, meestal tussen en; bovendien zal de zeehond in het noorden in het algemeen niet in diepte van minder dan 25 cm voeden.

sentence_2: Deze soort duikt in grote diepte tijdens het eten, meestal tussen; bovendien zal de noordelijke zeehond in het algemeen niet in diepte van minder dan 25 cm voeden.


sentence_1: Per 'Pelle '' Olsson (geboren 1 augustus 1963) is een Zweedse voetbalmanager die de laatste tijd de manager was van Djurgårdens IF.

sentence_2: Per 'Pelle '' Olsson (geboren 1 augustus 1963) is een Zweedse voetbalmanager.


sentence_1: Het paar is al ondervraagd door de politie en ontkent dat ze vrienden zijn of betrokken zijn bij de verdwijning.

sentence_2: Het paar is al ondervraagd door de politie en ontkent geen band te hebben met de verdwijning.


sentence_1: L. 271 op 176 Het is aangegeven dat de praktijk is gebruikt om de beslissing meer bevoegdheid te geven door het hele Hof als één stem te laten spreken.


sentence_1: MECA is een nieuwe muziekruimte met 2000 plaatsen in de voormalige Mecca bingozaal.

sentence_2: MECA is een muziekgelegenheid met 2000 personen in de voormalige Mecca bingozaal.


sentence_1: Het toetsenbord van de Mini 9 heeft geen speciale knoppen voor de functieknopjes.

sentence_2: De Mini 9 heeft geen speciale knoppen voor de functieknopjes.


sentence_1: Ze verschijnt voor het eerst in'The Lost Hero ', het eerste roman van de serie, als een vijftienjarige onbestaande halfgod die naar de Wilderness School gaat, een pensioenopleiding voor misdadige tieners.

sentence_2: Ze verschijnt voor het eerst in'The Lost Hero ', het eerste roman van de serie, als een vijftienjarige halfgod die naar de Wilderness School gaat, een pensioenopleiding voor misdadige tieners.


sentence_1: Het onderzoek werd uitgevoerd door een Naval Investigation Board en een speciale commissie van de Science Advisory Board.

sentence_2: Het onderzoek werd uitgevoerd door een marine raad van onderzoek.


sentence_1: De directeur van de groep heeft ook ervaring met het Peabody Institute, Lincoln's Symphony Orchestra en het Baltimore Symphony Orchestra.

sentence_2: De directeur van de groep heeft ervaring met het Peabody Institute, Lincoln's Symphony Orchestra en het Baltimore Symphony Orchestra.


sentence_1: Zijn solo-opnamekarrière begon in 2015 met zijn eerste release,'' Soliloquy ', een mixtape, die werd uitgebracht op 10 juli 2015 via SoundCloud.

sentence_2: Zijn carrière als opnamekundige begon in 2015 met zijn eerste release,'' Soliloquy ', een mixtape, die werd uitgebracht op 10 juli 2015 via SoundCloud.


sentence_1: De bouw zal naar verwachting in het najaar van 2011 beginnen en de nieuwe campus zal in het najaar van 2012 worden geopend.

sentence_2: De bouw zal naar verwachting in de herfst van 2011 beginnen.


sentence_1: Op 21 december viel de 16e divisie van Biafra, onder leiding van Maj. E.A. Eutuk, de mannen van Adekunle aan die de stad al bezetten.

sentence_2: Op 21 december viel de 16e divisie van Biafra onder leiding van Maj. E.A. Eutuk de mannen van Adekunle aan die de stad al bezetten.


sentence_1: Sam zal later worden vervoerd naar het schip van Thor om te helpen bij de aanpassing van het wapen, mogelijk hun enige hoop tegen de overweldigende aanval die door het sterrenstelsel gaat.

sentence_2: Sam wordt later naar Thor's schip gebracht om te helpen bij de aanpassing van het wapen.


sentence_1: Music Publishing, Gary ondertekende een drie jaar contract.

sentence_2: Gary heeft een contract met een songwriter van drie jaar.


sentence_1: Op 4 september 2007 gaf forensisch wetenschapper, Mr Martin Fairley, bewijs dat sperma uit een vaginale swab van mevrouw Eadie en sperma uit een vaginale swab van Miss Scott hetzelfde DNA-profiel hadden.

sentence_2: Op 4 september 2007 gaf een forensisch wetenschapper, de heer Martin Fairley, bewijs dat sperma uit een vaginale swab van mevrouw Eadie en sperma uit een vaginale swab van Scott hetzelfde DNA-profiel hadden.


sentence_1: Daarom werd de nieuwe generieke naam " " Zhaoermia " voorgesteld als vervangende naam voor " Ermia " Gumprecht A, Tillack F. 2004.

sentence_2: Daarom werd de nieuwe generieke naam "Zhaoermia" voorgesteld als vervangende naam voor "Ermia".


sentence_1: Gemaakt in 1994, heeft de groep twee namen veranderd sinds ze eerder bekend was als Sleep of Right en Ethereal en werd geïnspireerd door de combinatie van gotische beelden en muziek.

sentence_2: Gemaakt in 1994, heeft de groep twee namen veranderd sinds het eerder bekend was als Sleep of Right en Ethereal.


sentence_1: Het wordt gestimuleerd door een verminderde oxydatie van de nieren, die vervolgens het hormoon erythropoietin Sherwood, L, Klandorf, H, Yancey, P :'' Animal Physiology'', Brooks / Cole, Cengage Learning, 2005.

sentence_2: Sherwood, L, Klandorf, H, Yancey, P:'' Dierfysiologie ', Brooks / Cole, Cengage Learning, 2005.


sentence_1: Op 25 juni 1996 bracht Rebecca St. James haar tweede grote album'God'uit, geleid door het hit nummer.

sentence_2: Op 25 juni 1996 bracht Rebecca St. James haar tweede grote album'God'uit, geleid door het titeltrack.


sentence_1: In oktober 1940 had de Britse regering aan China leningen verstrekt ter waarde van 10 miljoen pond.


sentence_1: De dochter van een rijke importeur, Garcia begon haar carrière in de modeindustrie in de vroege jaren 1980 op de leeftijd van 13.

sentence_2: De dochter van een rijke importeur, Garcia begon haar carrière in de modeindustrie in de vroege jaren'80.


sentence_1: Het Zenaga volk, een groep waarvan wordt aangenomen dat ze van Gudala (de meest zuidelijke Sanhâdja stam) afkomstig zijn, bewoont het zuidwesten van Mauritanië en delen van het noorden van Senegal.

sentence_2: De Zenaga, een groep waarvan wordt aangenomen dat ze van Gudala (de meest zuidelijke Sanhâdja stam) afkomstig zijn, bewonen het zuidwesten van Mauritanië en delen van het noorden van Senegal.


sentence_1: Boris Bratuhchev is 34 en komt uit Burgas.

sentence_2: Boris Bratuhchev komt uit Burgas.


sentence_1: Mr Mazaher Marjani, die jaren geleden de oprichter van Parmis IT Co. is, heeft mensen en managers waargenomen die moeite hadden met hun boeken en alle spullen om hun bedrijf te beheren.

sentence_2: Mr Marjani, die jaren geleden de oprichter van Parmis IT Co. is, heeft mensen en managers waargenomen die moeite hadden met hun boeken en alle spullen om hun bedrijf te beheren.


sentence_1: De volgende tien dagen duwden de geallieerde troepen de Duitsers tot tien kilometer van de Zweedse grens.

sentence_2: De volgende tien dagen duwden de geallieerde troepen de Duitsers naar binnen de Zweedse grens.


sentence_1: In combinatie met de Debora LMP297, hielp de auto Waterair Sport in 1998 het International Sports Racing Series SR2 Team's Championship.

sentence_2: In samenwerking met de LMP297, hielp de auto Waterair Sport in 1998 naar het International Sports Racing Series SR2 Team's Championship.


sentence_1: 80 procent van de 507's overleefd nog, een eerbetoon aan de aantrekkelijkheid van de auto, en goed of volledig gerestaureerde modellen halen tussen de $ 275.000 en $ 300.000 op veiling.

sentence_2: 80 procent van de 507's overleefd nog steeds, een eerbetoon aan de aantrekkingskracht van de auto.


sentence_1: Het gas komt eerst in de hoofdkamer waar het wordt geïoniseerd in plasma door het elektrisch veld tussen de anode en de katode.

sentence_2: Het gas komt in de hoofdkamer waar het wordt geïoniseerd in plasma door het elektrisch veld tussen de anode en de katode.


sentence_1: Hoewel de borgtocht voorwaarden strikt waren, waarvan sommige vereist het bezitcertificaat van een vastgoed in de gemeente Abuja, een niveau 16 officier in het ministerie, zei de advocaat van Kanu dat ze uiteindelijk aan de vereisten volkomen voldaan, maar het is vals.

sentence_2: Hoewel de borgtocht voorwaarden strikt waren, waarvan sommige vereist het certificat van bezetting van een vastgoed binnen de gemeente Abuja, een niveau 16 officier in het ministerie, zei de advocaat van Kanu dat ze uiteindelijk volledig aan de eisen voldaan.


sentence_1: Sephora heeft een verscheidenheid aan schoonheidsproducten van meer dan 100 merken waaronder AmazingCosmetics, NARS, Make Up For Ever, Urban Decay en Too Faced Cosmetics.

sentence_2: Sephora heeft een verscheidenheid aan schoonheidsproducten van meer dan 100 merken waaronder NARS, Make Up For Ever, Urban Decay en Too Faced Cosmetics.


sentence_1: Om een poeder of vaste stof te produceren die, als ze wordt aangestoken, een smaakvolle kleurrijke vlam produceert, zijn de nodige stappen complexer.

sentence_2: Om een stof of vaste stof te produceren die, als ze wordt aangestoken, een kleurrijke vlam produceert, zijn de nodige stappen complexer.


sentence_1: Tijdens de receptie stort een minibus met Maddie Morrison (Scarlett Bowman) in de bruiloftplaats. Holly blijft ongewonne en keert terug naar Cindy en Tony's flat om voor ze te zorgen.

sentence_2: Tijdens de receptie stort een minibus met Maddie Morrison (Scarlett Bowman) in de bruiloftplaats. Holly blijft ongewonne en keert terug naar Zwitserland.


sentence_1: Kirari is een schattig en gullig 14-jarige meisje dat zich inspant om een idool te zijn.

sentence_2: Kirari is een 14-jarige meisje die zich ernaar streeft een afgod te zijn.


sentence_1: Spitz (2005) p410 Michael zou later succesvol zijn met de groep The Scaffold.


sentence_1: Volgens Brodsky heeft de non-profit een bestuur die werkt voor toonaangevende telecom- en kabelbedrijven en de non-profit leidt de inspanningen om de breedbandkaartinformatie'vertrouwelijk'te houden door het'eigendom'te beschouwen.

sentence_2: Volgens Brodsky heeft de non-profit een bestuur die werkt voor toonaangevende telecom- en kabelbedrijven en leidt de non-profit de inspanningen om de breedbandkaartinformatie'vertrouwelijk'te houden door het'eigendom'te beschouwen.


sentence_1: Andere Bizarre producties waren'Cruising with Ruben & the Jets ', 1968, en'Mothermania ', 1969.

sentence_2: Andere producties waren'Cruising with Ruben & the Jets ', 1968, en'Mothermania ', 1969.


sentence_1: Hij was verbaasd dat ze zoveel wist over poëzie, filosofie en politiek, wat een vrouw op dat moment niet zo normaal vond.


sentence_1: Ze is vaak te horen in reclame- en tv-reportages. Ze is de stem van Olive Oyl in reclame-reportages voor Prego Spaghetti Sauce.

sentence_2: Ze kan vaak worden gehoord in reclame- en tv-reportages. Ze is de stem van Olive Oyl in de reclame van de Prego Spaghetti Sauce.


sentence_1: Misschien vind je een essay dat het beter uitlegt.

sentence_2: Misschien vind je een essay dat dingen uitlegt.


sentence_1: Zijn andere opmerkelijke films in de jaren 1950 en 1960 waren 'Do Bigha Zamin' (1953), 'Devdas' (1955), 'Mughal - E - Azam' (1960) en de Hollywoodfilm 'Tarzan Goes to India' (1962).

sentence_2: Zijn andere opmerkelijke films waren'Do Bigha Zamin'(1953),'Devdas'(1955),'Mughal - E - Azam'(1960), en de Hollywood film'Tarzan Goes to India'(1962).


sentence_1: Rogovin: 2 In juni 1936 herhaalde Yagoda aan Stalin dat hij ervan overtuigd was dat er geen verband was tussen Trotski en Zinoviev, maar Stalin bestrafte hem spoedig.

sentence_2: In juni 1936 herhaalde Yagoda Stalin dat er geen verband was tussen Trotski en Zinoviev, maar Stalin bestrafte hem snel.


sentence_1: Friedman vertrok tijdens de audities en Walsh kwam terug.


sentence_1: Weinberg noemt'' A Square of Canvas'van Anthony Rud en'Beyond the Door'van Paul Suter'' uitzonderlijk '; beide verschenen in het uitgave van april 1923.

sentence_2: Weinberg noemt'' A Square of Canvas'' van Rud en'Beyond the Door'van Paul Suter'' uitzonderlijk '; beide verschenen in het uitgave van april 1923.


sentence_1: Hoewel Watkins de Republikeinse voorverkiezingen won, nam Lee als onafhankelijk kandidaat op de algemene verkiezingen, waardoor de Republikeinse stem verdeeld werd en de Democrat Frank E. Moss de zetel kon winnen.

sentence_2: Hoewel Watkins de Republikeinse voorverkiezingen won, nam Lee als onafhankelijk kandidaat op de algemene verkiezingen.


sentence_1: Met deze zet kan ze Enrique geld terugsturen zodat hij beter kan eten en na de derde klas naar school kan.

sentence_2: Met deze verhuizing kan ze Enrique geld naar huis sturen zodat hij na de derde klas naar school kan gaan.


sentence_1: Könni is een beroemd Finse klokmaker in Ilmajoki, Ostrobothnië.

sentence_2: Könni is een Finse klokmaker in Ilmajoki, Ostrobothnië.