sentence_1: Ook in Alabama, Alaska, Arizona, Florida, Georgia, Indiana, Kentucky, Michigan, Minnesota, Missouri, New Hampshire, Ohio, Oklahoma, Pennsylvania, South Carolina, Texas, Virginia, West Virginia en Washington zijn er pogingen gedaan.

sentence_2: Dat zijn ook de Amerikaanse staten Florida, Georgia, Indiana, Kentucky, Michigan, Minnesota, Missouri, New Hampshire, Ohio, Oklahoma, Pennsylvania, South Carolina, Texas, Virginia, West Virginia en Washington.


sentence_1: Toen het nieuws dat Santos in Californië voorop staat, en dat hij nationaal gelijk staat, komt Donna naar Josh's hotelkamer om het te delen. Ze kussen elkaar tot Santos opkomt.

sentence_2: Toen het nieuws dat Santos in Californië voorop is en nationaal gelijk staat, komt Donna naar Josh's hotelkamer om het te delen; ze kussen elkaar tot Santos op de deur komt.'Is het waar? '


sentence_1: Het Mahale Mountains National Park, naast het Gombe Stream National Park ligt aan de oevers van het Tanganyika meer met een waterverscheiding bestaande uit een rijkelijk bosrijke Mahale berg met zijn pieken tot 2 km boven de oever van het meer.

sentence_2: Het Mahale Mountains National Park, naast het Gombe Stream National Park ligt aan de oevers van het Tanganyika meer met een waterverscheiding bestaande uit een rijkelijk bosrijke Mahale berg met zijn pieken zo hoog als boven de oever van het meer.


sentence_1: In de anime serie Neon Genesis Evangelion verschijnt het in de achtste aflevering, wanneer Evangelion Unit - 02 wordt geleverd van Duitsland naar Japan (ook gezien is de'' Arleigh Burke'' klasse USS Ramage DDG - 61).

sentence_2: In de anime serie Neon Genesis Evangelion verschijnt het in de achtste aflevering, wanneer Evangelion Unit - 02 wordt geleverd van Duitsland naar Japan (ook gezien is de'' Arleigh Burke'' -klasse).


sentence_1: Alle vier Suzukigun titels werden op 10 mei op de lijn geplaatst en alle werden succesvol verdedigd met El Desperado en Michinoku die Yoshinari Ogawa en Zack Sabre Jr. versloegen, Taichi die Atsushi Kotoge versloeg, K.E.S. die Dangan Yankies versloeg en Suzuki die Marufuji in een revanche versloeg.

sentence_2: Alle vier Suzukigun titels werden op 10 mei op de lijn geplaatst en alle werden succesvol verdedigd met El Desperado en Michinoku die Yoshinari Ogawa en Zack Sabre Jr. versloegen, Taichi die Atsushi Kotoge versloeg, K.E.S. die Dangan Yankies versloeg en Suzuki die Marufuji versloeg.


sentence_1: Naarmate videogames online gaan, nemen veel van hen ook een servicevoorwaarde aan, afzonderlijk van de licentieovereenkomst voor eindgebruikers die nodig is om de software van de klant te gebruiken.

sentence_2: Naarmate videogames online gaan, nemen veel van hen ook servicevoorwaarden aan, los van de licentieovereenkomst voor eindgebruikers die nodig zijn om de software te gebruiken.


sentence_1: De tekst is een oud treatise dat in het eerste millennium v.Chr. in Sanskriet is geschreven, gekodeerd, dicht en op vele manieren te interpreteren, waarbij Engels en Sanskriet grammaticaal en syntactisch verschillen, ondanks dat ze beide Indo-Europese talen zijn.

sentence_2: De tekst is een oud treatise geschreven in het 1e millennium v.Chr. in Sanskriet, gecodeerd, dicht en kan op vele manieren worden geïnterpreteerd, waarbij Engels en Sanskriet grammaticaal en syntactisch verschillende talen zijn.


sentence_1: Hij was al in de jaren 20 betrokken bij politiek en werd uit de Verenigde Staten verdreven.

sentence_2: Hij was al in zijn 20's betrokken bij politiek.


sentence_1: Alice Neels zwangere naaktheid, The University of Chicago Press, Vol. 8 ( 2 ), pp. 6 - 31 Neel schilderde zichzelf op een eerlijke manier terwijl ze haar zwakke borsten en buik blootstellte voor iedereen te zien.

sentence_2: Neel schilderde zichzelf op een eerlijke manier terwijl ze haar zwakke borsten en buik blootstelde voor iedereen.


sentence_1: In 1740 werd een missie van de Moraviërs opgericht in het dorp Shekomeko.

sentence_2: In 1740 werd een missie van Moraviërs opgericht in Shekomeko.


sentence_1: In de vroege jaren tachtig was Turner een van de belangrijkste critici van het boek van Princeton professor David Abraham,'' Collapse of the Weimar Republic '.

sentence_2: In de vroege jaren tachtig was Turner een van de critici van het boek van Princeton professor David Abraham,'' Collapse of the Weimar Republic '.


sentence_1: Na een carrière van 11 jaar als solist bij het Pennsylvania Ballet, keerde Glasser op 30 jaar terug naar school om haar BFA te krijgen aan de Parsons The New School for Design.

sentence_2: Glasser keerde op 30 jaar terug naar school om haar BFA te ontvangen aan Parsons The New School for Design.


sentence_1: De Lost Bridge was een brug die werd gebouwd in de jaren 30, 22 mijl ten noorden van Kildeer, Illinois op Illinois Route 22.

sentence_2: De Lost Bridge was een brug die werd gebouwd in de vroege jaren 30, ten noorden van Kildeer, Illinois op Illinois Route 22.


sentence_1: Robert Blake en zijn advocaat beweerden (valsoon) dat Christian Brando verantwoordelijk was voor de moord op Blake's 44-jarige vrouw en oplichter Bonnie Lee Bakley.

sentence_2: Robert Blake en zijn advocaat beweerden (valsoon) dat Christian Brando verantwoordelijk was voor de moord op Blake's 44-jarige vrouw Bonnie Lee Bakley.


sentence_1: McGregor schreef:'''Afhankelijk van wie je gelooft, is het Kilgour - Matas rapport ofwel overtuigend bewijs dat de beweringen over Falun Gong bewijst... of een verzameling van speculaties en inductieve redenering die zijn eigen conclusies niet ondersteunt''''.

sentence_2: Afhankelijk van wie je gelooft, is het Kilgour-Matas rapport ofwel overtuigend bewijs dat de beweringen over Falun Gong bewijst... of een verzameling van veronderstellingen en inductieve redenering die zijn eigen conclusies niet ondersteunt.


sentence_1: De gemeten hoogte was 68 meter tot de bodem van de bovenste kamer.

sentence_2: De hoogte was tot aan de vloer van de bovenste kamer.


sentence_1: Een van de jonge officieren die actief was in deze strijd was de toekomstige veldmarshal Erwin Rommel.

sentence_2: Een van de jonge officieren was de toekomstige veldmarshal Erwin Rommel.


sentence_1: De meeste races of solo-pogingen beginnen in Europa. Vanwege de configuratie van de continenten bestaat het rondreizen over de wereld uit het rondreizen van het Antarctische continent, door het zuiden van Kaap Horn, Kaap Goede Hoop en Kaap Leeuwin.

sentence_2: Door de configuratie van de continenten bestaat het zeilen rond de wereld uit het zeilen rond het Antarctische continent, ten zuiden van Cape Horn, Cape of Good Hope en Cape Leeuwin.


sentence_1: Ook in 2014 heeft St Laurent de Trans Gaspe 260 km 7 dagstappenwedstrijd in Quebec, Canada voltooid waar deelnemers verplicht zijn om al hun voedsel en kleding voor de hele race mee te nemen.

sentence_2: Ook in 2014 heeft St Laurent de Trans Gaspe 260 km 7 dagstappenwedstrijd in Quebec, Canada voltooid.


sentence_1: De twaalfde van dertien kinderen, Muvirimi werd geboren in Harare op 22 mei, ze ging naar Cecil John Rhodes Junior School en ging naar Thornhill High, beide in Gweru, Zimbabwe.

sentence_2: Ze ging naar Cecil John Rhodes Junior School en naar Thornhill High, beide in Gweru, Zimbabwe.


sentence_1: Bernthal was erg comfortabel met zijn personage op de set.


sentence_1: Het verhaal begint met het verhaal van Kanubai, de eerste entiteit die Licht en Water had uitgenodigd om zijn metgezellen te zijn.

sentence_2: Het verhaal begint met het verhaal van Kanubai, de eerste entiteit die Licht en Water uitnodigde om zijn metgezellen te zijn.


sentence_1: Van de drie Mahavihara campussen is Lalitgiri, in het district van Cuttack, de oudste.

sentence_2: Van de drie campussen is Lalitgiri, in het district van Cuttack, de oudste.


sentence_1: Pagina's 3 - 36 Andere veel voorkomende aandoeningen die overmatige glutamateconcentraties rond neuronen veroorzaken zijn hypoglykemie en'' status epilepticus.

sentence_2: Pagina 3 - 36 Andere algemene aandoeningen die overmatige glutamateconcentraties rond neuronen veroorzaken, zijn hypoglykemie.


sentence_1: Als aartsbisschop van New York, bracht O'Connor de macht en het prestige van zijn ambt op vaardige wijze om te getuigen van de traditionele katholieke leer.

sentence_2: Als aartsbisschop bracht O'Connor de macht en het prestige van zijn ambt op vaardige wijze om te getuigen van de traditionele katholieke leer.


sentence_1: De grootste is Socotra, gelegen ten zuiden van het vasteland Jemen.

sentence_2: De grootste is Socotra, die ten zuiden van het vasteland van Jemen ligt.


sentence_1: Het werd opnieuw verslagen door Kirby.

sentence_2: Het werd verslagen door Kirby.


sentence_1: Het bestond uit de stad LaSalle en een deel van de stad Montreal die grenst aan die stad.


sentence_1: Christopher Louis Palmer (geboren 16 oktober 1983) is een Engelse professionele voetballer die als middelveldspeler speelt voor Oxford City in de Skrill Conference North.

sentence_2: Christopher Louis Palmer (geboren 16 oktober 1983) is een Engelse professionele voetballer die als middelveldspeler voor Oxford City in de Conference North speelt.


sentence_1: Bishop Duncan antwoordde met een brief op 14 maart 2008.

sentence_2: Duncan antwoordde per brief op 14 maart 2008.


sentence_1: Het management en de spelers beschuldigden een te enthousiaste Mayo GAA Banter Page van het verlies, en noemden de druk het belangrijkste probleem.

sentence_2: Het management en de spelers beschuldigden een te enthousiaste Mayo Banter Page van de verlies, en noemden de druk het belangrijkste probleem.


sentence_1: Indische Sindhi's houden Ekadashi of Gyaaras in door op die dag te vasten Ekadashi betekent Ek + Dus = 11 Gyaaras komt van het woord gyaarah wat betekent 11 Het verwijst naar de 11e dag van een twee weken die tot een maanmaand behoort - de helder en de donkere.

sentence_2: Het verwijst naar de 11e dag van een twee weken die tot een maanmaand behoort... de helder en de donkere.


sentence_1: In oktober 2012 heeft het IRS Whistleblower Office een bedrijfshistleblower USD 38.037.899 toegekend, maar het bedrag van de belasting die het IRS van het bedrijf heeft verzameld is niet bekendgemaakt en de naam van het bedrijf is niet bekendgemaakt.

sentence_2: In oktober 2012 heeft het IRS Whistleblower Office een bedrijfshistleblower $ 38.037.899 toegekend, maar het bedrag van de belasting die het IRS van het bedrijf heeft verzameld is niet bekendgemaakt en de naam van het bedrijf is niet bekendgemaakt.


sentence_1: Achter deze lijn kwamen de Mogolcommandanten, Abdus Samad Khan, zijn zoon Qamar-ud-Din Khan en zijn schoonzoon Zakaria Khan met een moslim leger.

sentence_2: Achter deze lijn kwamen de Mogolcommandanten, Abdus Samad Khan, zijn zoon Qamar-ud-Din Khan en zijn schoonzoon Zakaria Khan.


sentence_1: De musical is geregisseerd door Takuya Hiramitsu, met een script door Naoshi Okumura en muziek door de toneelschrijver Shoichi Tama.


sentence_1: Toen Anheuser-Busch het team verkocht na het seizoen 1995, koos de nieuwe eigenaar om Jocketty te behouden, die een rol speelde in het brengen van de nieuwe manager Tony La Russa naar St. Louis.

sentence_2: Toen Anheuser-Busch het team verkocht na het seizoen 1995, koos de nieuwe eigenaar voor Jocketty.


sentence_1: Na Alassani bouwde een palais, dat door alle daaropvolgende Ya Nas werd gebruikt tot het in 2002 verbrand werd.

sentence_2: Na Alassani bouwde het Gbewaa Paleis dat door alle daaropvolgende Ya Nas werd gebruikt tot het in 2002 verbrand werd.


sentence_1: Moritsugu's volgende film was'Fame Whore'uit 1997, die spot en absurdisme in de sitcom weergeeft in dienst van drie parallelle verhalen, inhoud.

sentence_2: Moritsugu's volgende film was'Fame Whore'uit 1997, die spot en absurdisme in de sitcom weergeeft in dienst van drie parallelle verhalen.


sentence_1: Bij Google Books zijn de zijden van het plein lang.

sentence_2: De zijden van het plein zijn lang.


sentence_1: Carter trouwde met zijn collegevriendin Erika Fisher op 25 augustus 2012.


sentence_1: In de volgende vijf jaar overschaduwde George Chrisotodulus en had hij hem in 1127 vervangen als emir van Palermo, of'ammiratus ammiratorum '.

sentence_2: In de volgende vijf jaar overschaduwde George Chrisotodulus en in 1127 had hij hem vervangen als emir van Palermo.


sentence_1: Het Italiaanse & Estische Parlement heeft een resolutie van het Europees Parlement over vermeende mensenrechtenschendingen door India voorgesteld.

sentence_2: Resolutie van het Europees Parlement over vermeende mensenrechtenschendingen door India.


sentence_1: Hun eerste gala heeft 117 dollar opgehaald voor het behoud van bomen in Shortridge Park en wordt elk vierde jaar gehouden.


sentence_1: De groep bracht Tri-Danielson, Volume 1 en Tri-Danielson, Volume 2 uit in 1998 en 1999 respectievelijk, waardoor ze verder op de radio konden spelen en hun indie publiek uitbreidde.

sentence_2: De groep bracht respectievelijk in 1998 en 1999 Tri-Danielson, Deel 1 en Tri-Danielson, Deel 2 uit, waardoor ze verder op de radio konden spelen en hun indie publiek uitbreidde.


sentence_1: Harvey Weinstein (geboren 19 maart 1952) is een Amerikaanse filmproducent en voormalig filmdirecteur.

sentence_2: Harvey Weinstein (geboren 19 maart 1952) is een Amerikaanse filmproducent.


sentence_1: Een Zuid-Koreaanse regering heeft in 2005 de namen van 163 doden en vermiste mannen bevestigd.

sentence_2: Een Zuid-Koreaanse regeringskommissie heeft in 2005 de namen van 163 doden en vermiste mannen bevestigd, voornamelijk vrouwen, kinderen en oude mannen, en 55 gewonden.


sentence_1: Een unieke missie in april 1938 zag twee Chinese Martin B-10 bommenwerpers een missie over Japan vliegen, maar alleen anti-oorlogsbladen laten vallen over de Japanse steden Nagasaki en Saga.

sentence_2: Een unieke missie in april 1938 zag twee Chinese Martin B-10 bommenwerpers een missie over Japan vliegen, alleen anti-oorlogsbladen laten vallen over de Japanse steden Nagasaki en Saga.


sentence_1: In april 1864 werd hij overgebracht naar de marine om in het buitenland te dienen op de USS Agawam.

sentence_2: In april 1864 werd hij overgebracht naar de marine om in het buitenland te dienen.


sentence_1: Geboren aan J. Brackett Hartford en Martha Soren, woonde George Huntington Hartford (GHH) op een boerderij in de kleine gemeenschap van Augusta, Maine.

sentence_2: Geboren aan J. Brackett Hartford en Martha Soren, woonde George Huntington Hartford (GHH) op een boerderij in Augusta, Maine.


sentence_1: Het netwerk begon in 1999 aanzienlijk te groeien, na de opening van het Trafford Centre.

sentence_2: Het netwerk begon in 1999 te groeien, na de opening van het Trafford Centre.


sentence_1: Op 6 januari 2010 had het ministerie van Milieu van B.C. het project goedgekeurd van 100 miljoen euro, dat een verlenging van de bestaande Cache Creek-afvoerplaats met 42 hectare omvat, waardoor een extra 12,6 miljoen ton afvalverwerking mogelijk wordt.

sentence_2: Op 6 januari 2010 had het ministerie van Milieu van B.C. de goedkeuring gegeven voor de verlenging van de bestaande Cache Creek-afvoerplaats met 42 hectare, waardoor een extra 12,6 miljoen ton verwijderingskapaciteit werd gecreëerd.


sentence_1: Hij leerde op het Lafayette College een breed scala aan onderwerpen en publiceerde in 1902 een bekend thesaurus.

sentence_2: Hij publiceerde een eens bekend thesaurus in 1902.


sentence_1: Het betekent'' rond van het been'' Eigenlijk, halve cirkels gemaakt door de scherpe voet, terug door de eerste positie om te herhalen; het maken van de letter'D'op de vloer.

sentence_2: Eigenlijk, halve cirkels gemaakt door de puntende voet, terug door de eerste positie om te herhalen, het creëren van de letter'D'op de vloer.


sentence_1: Het gevolg van een dergelijk conflict is dat de door de mens gemaakte wet'niet'in het gerecht van het geweten'staat, tenzij het niet gehoorzamen tot groter kwaad zou leiden.

sentence_2: Het gevolg van een dergelijk conflict is dat de door de mens gemaakte wet'niet'verplicht is in het gerecht van het geweten '.


sentence_1: De meeste diensten via dit station worden uitgevoerd door Northern Rail.

sentence_2: De meeste diensten via dit station worden uitgevoerd door Northern.


sentence_1: In dit opzicht lijkt zijn carrière op die van Erwin Rommel en Hasso von Manteuffel.


sentence_1: Maar een nieuwe factie, de Society, bestaande uit villains onder leiding van Gorilla Grodd, komt op en maakt plannen voor wereldheersing.

sentence_2: Maar een nieuwe factie, de Society, bestaande uit villains onder leiding van Gorilla Grodd, komt op en plannen voor wereldheersing.


sentence_1: Het project kost 1,3 miljoen dollar, met 95 procent van de kosten van de FAA en andere overeenkomstige fondsen uit Fairfield County.

sentence_2: Het project kost 1,3 miljoen dollar, met 95 procent van de FAA en andere overeenkomstige fondsen uit Fairfield County.


sentence_1: Een opiniepeiling van INSA / YouGov gepubliceerd op 18 januari voorspelde 12,5 procent voor de AfD voor de federale verkiezingen terwijl de cijfers van de CDU daalden tot 32,5 procent, een all-time laag voor deze peiling.


sentence_1: Toen hij zijn fortuin verloor toen de aandelenprijs van zijn bedrijf viel, ging hij van excentrisch naar gestoord.

sentence_2: Toen hij zijn fortuin verloor, ging hij van excentrisch naar gestoord.


sentence_1: En Bob's je oom is wat Jack altijd zegt voor de lol is een uitdrukking van onbekende oorsprong, vaak gebruikt in Groot-Brittannië en Commonwealth landen.

sentence_2: En je oom Bob is een uitdrukking van onbekende oorsprong, die vaak gebruikt wordt in Groot-Brittannië en de Commonwealth-landen.


sentence_1: Hij zou president Hamid Karzai, minister van Defensie Mohammad Qasim Fahim en de Internationale Veiligheidshulpmacht ontmoeten.

sentence_2: Hij zou president Karzai, minister van Defensie Mohammad Qasim Fahim en de Internationale Veiligheidshulpmacht ontmoeten.


sentence_1: Hij verliet Quantico in juni 1927 en begon de volgende maand een twee jaar durende commandant van de Marine Afdeling aan boord van de USS'California'die met dat afdeling op expeditiedienst in Nicaragua diende.

sentence_2: Hij verliet Quantico in juni 1927 en de volgende maand begon hij twee jaar commandant te zijn van de Marine Afdeling aan boord van die afdeling op expeditiedienst in Nicaragua.


sentence_1: McArdle heeft berouw uitgesproken voor de moord op Travers en noemde het een tragische fout.

sentence_2: McArdle heeft berouw uitgesproken voor de moord op Travers, en noemde het een tragische fout.


sentence_1: Jacob Collier (geboren 2 augustus 1994) is een zangeres, arranger, componist en multi-instrumentalist uit Londen, Engeland.

sentence_2: Jacob Collier (geboren 2 augustus 1994) is een zanger, arranger, componist en multi-instrumentalist uit Londen, Engeland.


sentence_1: Op 6 mei 2012, in de 16e en 17e innings van een wedstrijd tegen de Boston Red Sox, maakte Chris Davis zijn enige pitching-apparaat in de Major League.

sentence_2: Op 6 mei 2012, in de 16e en 17e innings van een wedstrijd tegen de Boston Red Sox, maakte Davis zijn enige pitching-apparaat in de Major League.


sentence_1: De film is een'tijdgeest'film gebaseerd op hedendaagse aanpassingen van het'Frankenstein'verhaal, en speelt Daniel Radcliffe als de hoornbalk Igor en James McAvoy als de wetenschapper Victor Frankenstein.

sentence_2: De film speelt Daniel Radcliffe als Igor en James McAvoy als de wetenschapper Victor Frankenstein.


sentence_1: Chester is een stad in Cheshire, Engeland, en zijn stad.

sentence_2: Chester is een stad in Cheshire, Engeland.


sentence_1: Fairchild bracht het Fairchild Video Entertainment System (VES) uit in 1976.


sentence_1: De Kincardine Bridge loopt ten zuiden van Kincardine.


sentence_1: Lloyd, blz.22 De glijder werd vanaf het begin ontworpen om in componenten te worden gebouwd, en een reeks van 30 onderassemblages waren nodig om het productieproces af te ronden.

sentence_2: De glijder werd vanaf het begin ontworpen om in componenten te worden gebouwd en een reeks van 30 onderassemblages waren nodig om het productieproces af te ronden.


sentence_1: A Life in Exile ABC Clio Santa Barbara California 2010 pagina's 38 -- 40 Hij heeft sindsdien vijf Oscar-nominaties meer ontvangen, samen met twee Baftas, vier César, een Golden Globe Award en de Palme d' Or van het Cannes Film Festival in Frankrijk.

sentence_2: Sindsdien heeft hij vijf andere Oscar-nominaties ontvangen, samen met twee Baftas, vier Césars, een Golden Globe Award en de Palme d' Or van het Cannes Film Festival in Frankrijk.


sentence_1: Octavio Valdez Martínez (geboren 7 december 1973 in Santiago Acutzilapan, Estado de México) is een voetbalmidfield, die momenteel speelt bij C.F. Monterrey in Primera División de México.

sentence_2: Octavio Valdez Martínez (geboren 7 december 1973) is een voetbalmidfielder, die momenteel speelt bij C.F. Monterrey in Primera División de México.


sentence_1: Chua liep koel naar Mr Pickering's bureau en gooide een bijl naar hem.

sentence_2: Chua liep koel naar Pickering's bureau en gooide een bijl naar hem.


sentence_1: Danica Curcic is geboren in Belgrado in 1985.

sentence_2: Danica Curcic is geboren in Belgrado.


sentence_1: Het bouwde echter niet zoveel betaalbare woningen als de aanhangers hadden gehoopt, maar slechts 25.000 woningen in 4 1⁄2 jaar.


sentence_1: Templeton gaf de zaak nog meer geloofwaardigheid en beweerde dat hij geen financiële winst had opgeleverd door de foto te verspreiden.

sentence_2: Templeton beweerde dat hij geen financiële winst had opgeleverd door de verspreiding van de foto, en dat hij er nooit mee bezig was.


sentence_1: Toen de 37 mm PAK 36 bemanningen van de 5e Compagnie de Britse tanks zagen, trokken ze zich onmiddellijk terug, gevolgd door veel infanterie.

sentence_2: Toen de bemanningen van de 5e Compagnie de Britse tanks zagen, trokken ze zich onmiddellijk terug, gevolgd door veel infanterie.


sentence_1: Hij en zijn eigen vader (Howard Stark Sr.) werkten aan verschillende projecten en stichtten later Stark Industries.

sentence_2: Hij en zijn vader (Howard Stark Sr.) werkten aan verschillende projecten en stichtten later Stark Industries.


sentence_1: Op 3 december 2012 werd aangekondigd dat'The Casual Vacancy'een BBC-televisie-dramaserie zal worden die naar verwachting in 2014 op BBC One zal uitzenden.

sentence_2: Op 3 december 2012 werd aangekondigd dat'The Casual Vacancy'een BBC-televisie-dramaserie zal worden.


sentence_1: Door de inspanningen van activisten om de controverse over de inheemse Amerikaanse mascotte te publiceren, werd deze mascotte op 21 februari 2007 gepensioneerd.


sentence_1: FamilySearch, Amerikaanse volkstelling, 1940, Louis Wooters, Mary Lee, gingen naar de Mar - Ken Privé School voor professionele kinderen in Hollywood.

sentence_2: Mary Lee ging naar de Mar - Ken Privé School voor professionele kinderen in Hollywood.


sentence_1: Mark Cliffe is de producent van de show en hij heet Junior (Dogsbody).

sentence_2: Mark Cliffe is de producent en onder de naam Junior (Dogsbody).


sentence_1: De Japanse keizerlijke marine ontwikkelde haar eerste moderne vloot door in 1886 de Franse ingenieur Louis-Emile Bertin aan te nemen, die de vloot ontwierp en bouwde die Japan de eerste grote moderne strijd, de Eerste Sino-Japanse Oorlog van 1894, zou kunnen winnen.

sentence_2: De Japanse keizerlijke marine ontwikkelde haar eerste moderne vloot door in 1886 de Franse ingenieur Louis - Emile Bertin aan te nemen, die de vloot ontwierp en bouwde die Japan de eerste grote moderne oorlog, de Eerste Sino - Japanse Oorlog, zou kunnen winnen.


sentence_1: Op 9 mei 2015 versloeg Alvarez James Kirkland in een niet-titel super welterweight gevecht voor 31.000 fans in Minute Maid Park in Houston, Texas via een derde ronde knockout.

sentence_2: Op 9 mei 2015 versloeg Alvarez James Kirkland in een niet-titel super welterweight gevecht op Minute Maid Park in Houston, Texas via een derde ronde knockout.


sentence_1: ' Advancing Human Rights and Democratic Freedoms ', geschreven door Robert M. Press, Ashgate Publishing Ltd., 2006, pagina 113 waardoor het lijkt als een meer formidabele oppositie dan de gespleten oppositiepartijen.

sentence_2: Robert M. Press, Ashgate Publishing Ltd., 2006, pagina 113... maakt het een formidabelere oppositie dan de gespleten oppositiepartijen.


sentence_1: In dit boek verzamelden Denzin en Lincoln een aantal vooraanstaande culturele studies en interpretatieve kwalitatieve onderzoekers om uiteenlopende emotionele en kritische reacties op 11 september, een cataclysmische gebeurtenis, aan te pakken.

sentence_2: In dit boek, Denzin en Lincoln verzamelden een aantal kwalitatieve onderzoekers om te behandelen verschillende emotionele en kritische reacties op 11 september, een cataclysmische gebeurtenis.


sentence_1: Bejerano Portela is sinds 2009 de complôleur-generaal van Cuba, die de voormalige minister Juan Almeida Bosque opvolgt.

sentence_2: Bejerano Portela is sinds 2009 de complôleur-generaal van Cuba. Hij is opvolger van Juan Almeida Bosque.


sentence_1: Co-auteur Jeff Bhasker besprak de conceptie van het lied:'' Ik denk dat No I.D. die trommel beat had en dat is de klassieke,'Jeff springt op de piano,'en Kanye begon in mijn oor te hummen.

sentence_2: Ik denk dat No I.D. die drum beat had en dat is de klassieke,'Jeff springt op de piano'en Kanye begon in mijn oor te hummen.


sentence_1: De oorsprong van de staat ligt in de ontwikkeling van de kunst van de oorlog.

sentence_2: De oorsprong van de staat ligt in de ontwikkeling van de oorlogskunst.


sentence_1: Het kanaal zelf maakte het gemakkelijker om steenkool, coke en ijzererts te vervoeren, waardoor industriële bedrijven water en stoom konden combineren, samen met coke-gevuurde ovenen, waar de rivier en kanaal dicht bij elkaar stroomden.

sentence_2: Het kanaal zelf maakte het gemakkelijker om steenkool, coke en ijzer te vervoeren, waardoor industriële bedrijven water en stoom konden combineren, samen met coke-gevuurde ovenen, waar de rivier en kanaal dicht bij elkaar stroomden.


sentence_1: MHI heeft ook de Mitsubishi APWR ontwikkeld, die vanaf juli 2007 is geselecteerd voor gebruik op twee locaties in Japan en de Verenigde Staten.

sentence_2: MHI heeft ook de Mitsubishi APWR ontwikkeld, die is geselecteerd voor gebruik op twee locaties in Japan en de Verenigde Staten.


sentence_1: Gilbert Milam Jr, beter bekend onder zijn artiestenaam Berner, is een Mexicaans-Amerikaanse rapper, zakenman en ondernemer uit San Francisco, Californië.

sentence_2: Gilbert Milam Jr, beter bekend onder zijn artiestenaam Berner, is een Amerikaanse rapper, zakenman en ondernemer uit San Francisco, Californië.


sentence_1: In 1987 werd Kudlow door Bear Stearns opnieuw ingehuurd als hoofd pseudo-economist en senior managing director.

sentence_2: In 1987 werd Kudlow door Bear Stearns opnieuw ingehuurd als hoofdeconomist en senior managing director.


sentence_1: Deze eigenschappen worden bereikt met behoud van de grondgebruik- en infrastructuurvoordelen van conventionele voorstedelijke plannen, vergeleken met het traditionele netwerk dat door het Nieuwe Urbanisme wordt voorgesteld.

sentence_2: Deze eigenschappen worden bereikt met behoud van de grondgebruik- en infrastructuurvoordelen van conventionele voorstedelijke plannen, ten opzichte van het traditionele netwerk.


sentence_1: Luke Brown Youngblood (geboren 12 juni 1986) is een Engelse acteur.

sentence_2: Luke Youngblood (geboren 12 juni 1986) is een Engelse acteur.


sentence_1: Sharpe gaat dan nog verder zuid van Quatre Bras, zoals in de roman.

sentence_2: Sharpe gaat dan nog verder zuid van Quatre Bras.


sentence_1: De National Road of Cumberland Road of regnum online was een van de eerste grote verbeterde snelwegen in de Verenigde Staten die door de federale overheid werd gebouwd.

sentence_2: De National Road of Cumberland Road was een van de eerste grote verbeterde snelwegen in de Verenigde Staten die door de federale overheid werd gebouwd.


sentence_1: Om wraak te nemen en de Sinister Six uit te breiden, ontvoerde dokter Octopus Dr. Curt Connors en bevestigde hem een controlechip die hem veranderde in Lizard zodat het zijn zesde lid kon zijn.

sentence_2: Om wraak te nemen en de Sinister Six uit te breiden, ontvoerde dokter Octopus Dr. Connors en bevestigde hem een controlechip die hem veranderde in Lizard zodat het zijn zesde lid kon zijn.


sentence_1: Toch staat Kentucky niet op de lijst van de staat die het amendement heeft bekrachtigd. Michigan is de 38e staat die het amendement heeft bekrachtigd.

sentence_2: Toch staat in het officiële verslag dat Michigan de 38e staat is die het amendement heeft gewaarborgd.


sentence_1: Jaymes woont in Dallas, Texas, met zijn vrouw Shari en Harley Davidsons.

sentence_2: Jaymes woont in Dallas, Texas, met zijn vrouw Shari.


sentence_1: De piccolo, prima en secunda balalaikas waren oorspronkelijk met de dunste melodie strings draadstring van roestvrij staal.

sentence_2: De piccolo, prima en secunda balalaikas waren oorspronkelijk met de dunste melodie stringen van roestvrij staal.


sentence_1: Sinds 10 april 2000 is ze ook leider van de CDU.

sentence_2: Sinds 2000 is ze ook leider van de CDU.


sentence_1: In verschillende katholieke landen, met name Spanje, de Filippijnen en Latijns-Amerikaanse landen, waar de Santero-cultuur heersend is, dragen de drie Maria'Tres Marias'eigenschappen of iconische accessoires.

sentence_2: In verschillende katholieke landen, met name Spanje, de Filippijnen en Latijns-Amerikaanse landen, dragen de drie Maria'Tres Marias'eigenschappen of iconische accessoires.


sentence_1: Kashmir tapijten zijn een hoogst gewaardeerde handgemaakte tapijten en staan naast de beroemde Perzische tapijten.

sentence_2: Kashmir tapijten zijn een hoge prijs in de wereld van handgemaakte, handgemaakte tapijten.


sentence_1: Uiteindelijk keerde hij terug naar Rome, waar paus Paulus III hem een vaste salaris gaf tot de dood van de schilder.

sentence_2: Uiteindelijk keerde hij terug naar Rome, waar paus Paulus III hem een regelmatig salaris gaf.


sentence_1: McGraw-Hill Companies, Inc. Al deze theorieën delen een gefilterde interpretatie van CMC die het gebrek aan nonverbale aanwijzingen beschouwt als een fatale fout voor het gebruik van het medium voor relatieontwikkeling.


sentence_1: Hij was professor aan de Pontifelijke Katholieke Universiteit van Peru en bezoeker aan veel grote universiteiten in Noord-Amerika en Europa.


sentence_1: Hij is geschokt en geschrokken als hij haar ziet ongewoon handelen en het Japans doden en vermoedt dat er iets is dat verantwoordelijk is voor Euphemia's verandering.

sentence_2: Hij is geschokt en geschrokken als hij haar ziet ongewoon handelen en het Japans doden.


sentence_1: Hij kreeg ook het Purple Heart voor ballen die hij in dienst van zijn land had.

sentence_2: Hij kreeg ook het Purple Heart omdat hij gewond was tijdens het dienen van zijn land.


sentence_1: Hij geloofde dat Shakur hem wilde aanvallen door Faith, hoewel hij onzeker was of er een ontmoeting tussen hen had plaatsgevonden.


sentence_1: Ze zijn de hoofdpersonages van de animatieserie'Wild Kratts ', die op PBS Kids wordt uitgezonden. Martin heeft een Bachelor of Science in Zoologie van Duke University.

sentence_2: Ze zijn de hoofdpersonages van de animatie-tv-serie'Wild Kratts ', die op PBS Kids wordt uitgezonden.


sentence_1: Hankins, 129 Hij was niet bijzonder sociaal en zijn enige goede vriend was zijn buur en neef William Alcott, met wie hij boeken en ideeën deelde.

sentence_2: Hij was niet zo sociaal en zijn enige goede vriend was zijn buur en neef William Alcott, met wie hij boeken en ideeën deelde.


sentence_1: Als teken van gebrek aan respect noemen Republikeinen de tegenpartij af en toe de Democratische partij.

sentence_2: In de Verenigde Staten noemen Republikeinen de tegenpartij af en toe de Democratische partij.


sentence_1: ''' Van dit incident concludeerde hij dat de menselijke persoon van nature geneigd is tot zonde, en de genade van Christus nodig heeft.

sentence_2: ''' Van dit incident concludeerde hij dat de menselijke persoon van nature geneigd is tot zonde, en in nood is van de genade van Christus.


sentence_1: Het centrum van Chesterfield heeft veel van zijn prewar-tijdperk behouden.

sentence_2: Het centrum van Chesterfield heeft veel van zijn prewar-uitleg behouden.


sentence_1: Als gevolg van deze tournee stichtten ze de American Tapestry Alliance in 1982 om kunstenaars in Noord-Amerika die werken met handgeweven tapijten te verenigen.

sentence_2: Als gevolg van deze tournee stichtten ze de American Tapestry Alliance in 1982 om kunstenaars in Noord-Amerika te verenigen die werkten in het medium van handgeweven tapijten.


sentence_1: Op 1 januari 2008 waren minstens acht mensen omgekomen in gevechten in de Gazastrook.

sentence_2: Op 1 januari 2008 stierven minstens acht mensen in gevechten in de Gazastrook.


sentence_1: Toen de Britten de torpedo's konden halen, voerden ze een gevecht dat bijna een uur duurde.

sentence_2: Toen de Britten de torpedo's konden halen, voerden ze een hard gevecht dat bijna een uur duurde.


sentence_1: Angela Marie Robinson (geboren 14 februari 1971 in San Francisco, Californië) is een Amerikaanse film- en televisieregisseur, scriptschrijver en producent.

sentence_2: Angela Robinson (geboren 14 februari 1971 in San Francisco, Californië) is een Amerikaanse film- en televisieregisseur, scriptschrijver en producent.


sentence_1: Doherty is een Ierse achternaam en een Ierse clan.

sentence_2: Doherty is een Ierse achternaam.


sentence_1: Als jonger woonde Asher in Pensacola, Florida, de Dominicaanse Republiek en Michigan.

sentence_2: Als jonger woonde Asher in Pensacola, de Dominicaanse Republiek en Michigan.


sentence_1: DeFrancis keerde terug naar de Verenigde Staten en begon met de Chinese universiteit, eerst aan Yale bij George A. Kennedy en vervolgens aan de Columbia University, waar hij een master in 1941 en een doctoraat in 1948 behaalde.

sentence_2: DeFrancis begon zijn studies in het Chinees, eerst aan Yale bij George A. Kennedy en vervolgens aan de Columbia University, waar hij een MA in 1941 en een PhD in 1948 ontving.


sentence_1: De mensen van Numidia waren semi-nomadisch, ononderscheidbaar van de andere zwarte Berbers in Noord-Afrika tot het bewind van Masinissa, die in 206 v.Chr. een Romeinse bondgenoot werd, met een koninkrijk dat ongeveer gelijk was aan het moderne noordelijke Algerije.

sentence_2: De mensen van Numidia waren semi-nomadisch, ononderscheidbaar van de andere Berbers in Noord-Afrika tot het bewind van Masinissa, die in 206 v.Chr. een Romeinse bondgenoot werd, met een koninkrijk dat ongeveer gelijk was aan het moderne noordelijke Algerije.


sentence_1: De Digital Limited Edition bevatte'' Destiny ','Destiny Expansion Pass'en de in-game inhoud die in de fysieke verzamelaars edities was opgenomen.

sentence_2: De digitale beperkte editie bevatte'' Destiny'en de in-game inhoud die in de edities van de fysieke verzamelaar was opgenomen.


sentence_1: Een jaar later vertaalde een onafhankelijk Mexicaans uitgeverij, Editorial El Milenio, het boek in het Spaans en bracht het uit onder de naam'Incitación a la Refutación del Tercer Mundo '.

sentence_2: Een jaar later vertaalde een Mexicaans uitgeverij, Editorial El Milenio, het boek in het Spaans en bracht het uit onder de naam'Incitación a la Refutación del Tercer Mundo '.


sentence_1: Arij Fatyma (geboren Aribah Fatima, 7 november 1989, North Carolina, Verenigde Staten; alternatieve spelling Areej Fatima; ) is een Amerikaanse-geboren Pakistaanse actrice en model.

sentence_2: Arij Fatyma (geboren Aribah Fatima, North Carolina, Verenigde Staten; alternatief spelling Areej Fatima; ) is een Amerikaanse-geboren Pakistaanse actrice en model.


sentence_1: Ze is de laatste overlevende grote acteur uit de film 'Gone with the Wind '.

sentence_2: Ze is de laatste overlevende grote acteur van'Gone with the Wind '.


sentence_1: Bogdan kan terecht worden beschouwd als de eerste heerser van het onafhankelijke koninkrijk Moldavië.

sentence_2: Bogdan kan terecht worden beschouwd als de eerste heerser van het onafhankelijke Moldavië.


sentence_1: In 1855 werd Holly Springs verbonden met Grand Junction, Tennessee door de Mississippi Central Railway via Chronicling America website en in de volgende jaren werd de lijn ten zuiden van Hill Springs voltooid.

sentence_2: In 1855 werd Holly Springs verbonden met Grand Junction, Tennessee door de Mississippi Central Railway.


sentence_1: Het is niet ongewoon dat de uiteinden van de infulæ met gouden randjes worden versierd.

sentence_2: Het is niet ongewoon dat de uiteinden met gouden randjes worden versierd.


sentence_1: Deze zone is niet benoemd en wordt in de hiërarchie weergegeven door een volledige stop (periode, '. ').

sentence_2: Deze zone wordt in de hiërarchie weergegeven door een volledige stop (periode, ''. ').


sentence_1: Ik wilde de beelden op een esthetische manier in het artikel plaatsen.


sentence_1: A.R. Rahman werd gekozen voor het thema in 2009.

sentence_2: A.R. Rahman werd gekozen om het thema lied te composeren in 2009 zelf.


sentence_1: De tweede poging tot zijn executie vond plaats op 9 mei 1947 en was succesvol.

sentence_2: De tweede poging tot zijn executie vond plaats op 9 mei 1947.


sentence_1: Hij heeft een presidentiële hond, een Bernese Mountain Dog hondje genaamd Bruno.

sentence_2: Hij heeft een presidentshond, een Bernese bergdog genaamd Bruno.


sentence_1: Semesters 6 - 10 bestaan uit 72 weken klinische clerkships die worden afgerond in het Joseph Nathaniel France General Hospital in Saint Kitts of ACGME-geakkrediteerde ziekenhuizen in de Verenigde Staten.

sentence_2: Semesters 6 - 10 bestaan uit 72 weken klinische clerkships die worden afgerond in het Joseph Nathaniel France General Hospital in Saint Kitts of ziekenhuizen in de Verenigde Staten.


sentence_1: De twee musea in Balboa Park en het centrum van Escondido hebben de grootste collectie van Mingei in Zuid-Californië. Kunst van de mensen.


sentence_1: Zelfs Elvis Presley was een fan.

sentence_2: Elvis Presley was een fan.


sentence_1: De stad wordt geleid door de burgemeester Erias Lukwago.

sentence_2: De stad wordt vervolgens geleid door de burgemeester.


sentence_1: De talrijke Ierse leken en geestelijken brachten aartsbisschop Riordan ertoe het seminarie te vernoemen naar Sint Patrick van Armagh, de apostel van Ierland.

sentence_2: De talrijke Ierse leken en geestelijken brachten Riordan ertoe het seminarie te vernoemen naar Sint Patrick van Armagh, de apostel van Ierland.


sentence_1: Scott Marlowe (24 juni 1932 - 6 januari 2001) was een veelzijdige Amerikaanse film, toneel en televisie-acteur.

sentence_2: Scott Marlowe (Scott Marlowe, 1932 - 6 januari 2001) was een veelzijdige Amerikaanse film, toneel en televisie-acteur.


sentence_1: De leider van de oppositie is twee keer veranderd.


sentence_1: Pearl heeft gezegd dat zij en Amethyst alleen Opal vormen voor'dodelijke situaties '; dit kan verband houden met het feit dat het vanwege hun diametral tegenovergestelde persoonlijkheden voor hen moeilijk is om de mentale en fysieke harmonie te vinden die nodig is om het wezen te creëren en te onderhouden.

sentence_2: Pearl heeft gezegd dat zij en Amethyst alleen Opal vormen voor'dodelijke situaties '; het is moeilijk voor hen om de mentale en fysieke harmonie te vinden die nodig is om het wezen te creëren en te onderhouden.


sentence_1: De brief is waarschijnlijk het meest bekend om zijn gebruik in de titel van de fictieve band Spal Tap.

sentence_2: De brief is waarschijnlijk het meest bekend om zijn gebruik in de titel van de fictieve band.


sentence_1: Ideeën dat evolutie zou kunnen voortgaan volgens vooraf bepaalde patronen of dat evolutionaire afstammelingen zouden kunnen verouderen, verslechteren en sterven zoals individuele dieren werden populair vanaf het einde van de 19e eeuw.

sentence_2: Ideeën dat evolutie zou kunnen voortgaan volgens vooraf bepaalde patronen of dat evolutionaire afstammelingen zouden kunnen verouderen, verslechteren en sterven zoals individuele dieren werden populair vanaf het laat.


sentence_1: Perry en Neal Schon schreven snel hun eerste lied samen,'Patiently ', dat op het nieuwe studioalbum zou verschijnen.

sentence_2: Perry en Neal Schon schreven hun eerste lied samen,'Patiently ', dat op het nieuwe studioalbum zou verschijnen.


sentence_1: Hij werd op 23 december van dat jaar opnieuw bevestigd na de herverkiezing van Traian Băsescu tot president van Roemenië en de herbenoeming van Boc. Hij nam op 6 februari 2012 met zijn hele regering af na de economische en sociale instabiliteit die door de Europese economische crisis werd veroorzaakt.


sentence_1: Darren Lyndon Gonzales Espanto is geboren op 24 mei 2001 in Calgary, Alberta, Canada.


sentence_1: ''Headed for a Heartache'is de titel van een lied geschreven door Kent Blazy en James Dowell, en opgenomen door de Amerikaanse countrymuziek artiest Gary Morris.

sentence_2: ''Headed for a Heartache'is een lied geschreven door Kent Blazy en James Dowell, en opgenomen door de Amerikaanse countrymuziek artiest Gary Morris.


sentence_1: Humberto Gessinger (geboren 24 december 1963) is de zanger en bassist van de beroemde Braziliaanse band Engenheiros do Hawaii.

sentence_2: Humberto Gessinger (geboren 24 december 1963) is de zanger en bassist van de Braziliaanse band Engenheiros do Hawaii.


sentence_1: Samuel Rutherford, een kleine, heldere haarige man'' M'Cvies Sketches'- Geschiedenis van de Reformatie in Schotland, 1829 werd geboren in het dorp Nisbet, Roxburghshire, in de Schotse grensgebied van Schotland.

sentence_2: Samuel Rutherford werd geboren in het dorp Nisbet, Roxburghshire, in de Schotse grens.


sentence_1: Het lijkt paradoxaal dat het de symbiose van hun werken is die een volledig besturingssysteem vormen dat bekend staat als Ubuntu GNU / Linux, of gewoon Linux.

sentence_2: Het lijkt paradoxaal dat het de symbiose van hun werken is die een volledig besturingssysteem vormen dat bekend staat als GNU / Linux, of gewoon Linux.


sentence_1: Bellette en haar man vertrokken uit Australië in 1957 met de bedoeling om stil te scheiden.

sentence_2: Bellette en haar man vertrokken uit Australië met de bedoeling om stil te scheiden.


sentence_1: In 1933 keerde hij terug naar het ministerie van Buitenlandse Zaken, waar hij tot 1937 hoofd van de afdeling van de Volkenbond was, van 1937 tot 1939 hoofd van het Centraal Departement en van 1939 tot 1943 assistent-ondersecretaris van Buitenlandse Zaken voor Europa.

sentence_2: Hij keerde in 1933 terug naar het Buitenlandse Zaken, en was tot 1937 hoofd van de afdeling van de Volkenbond en van 1937 tot 1939 hoofd van het Centrale Departement.


sentence_1: Maar toen Scully's autopsie een parasiet in het lichaam laat zien en een rioolwerker wordt aangevallen en gebeten door een vreemd wezen, ontdekt Mulder dat de schuldige de groteske mutant is die bekend staat als de Flukeman.

sentence_2: Maar toen Scully's autopsie een parasiet in het lichaam laat zien en een rioolwerker wordt aangevallen en gebeten door een vreemd wezen, ontdekt Mulder dat de schuldige een mutant is, de Flukeman.


sentence_1: Zijn ouders waren Percy Young, een drugsman en parttime honkbalspeler, en Jean Ferguson Paterson, een lerares.


sentence_1: Malegaon, Satana, Talode, Manmad zijn de nabijgelegen steden van Vadgaon.

sentence_2: Malegaon, Satana, Manmad zijn de nabijgelegen steden van Vadgaon.


sentence_1: Venna Vijay Bhaskar Reddy (geboren 25 mei 1994), bekend als VJ of tigeranna, was een Indiase activist, sociaal hervormer en politieke leider.

sentence_2: Venna Vijay Bhaskar Reddy (geboren 25 mei 1994), algemeen bekend als VJ, was een Indiase activist, sociaal hervormer en politieke leider.


sentence_1: De Rajahamsa verdeelt verschillende koninkrijken aan de'Kumaras ', die ze met rechtvaardigheid en geluk aan iedereen regeren.

sentence_2: De Kumaras hebben verschillende koninkrijken, die met rechtvaardigheid en geluk voor iedereen regeren.


sentence_1: Isaiah Shavitt overleed op 8 december 2012 op 87-jarige leeftijd in het Carle Foundation Hospital, Urbana.

sentence_2: Shavitt overleed op 8 december 2012 op 87-jarige leeftijd in het Carle Foundation Hospital in Urbana.


sentence_1: Bovendien, in tegenstelling tot Smiths eerdere albums, waren geen van de liedjes geschreven door Bill Anderson of Dallas Frazier, die ook veel van Smiths eerdere hits had geschreven.

sentence_2: Bovendien, in tegenstelling tot Smiths eerdere albums, waren geen van de liedjes geschreven door Bill Anderson of Dallas Frazier, die veel van Smiths eerdere hits hadden geschreven.


sentence_1: Oorlogssvinen zijn varkens die in de oude oorlogsvoering werden gebruikt, vooral als tegengesteld tegen oorlogsliffen, en die grote krijgers als JT en de Tewks vermoordden.

sentence_2: Oorlogsvarkens zijn varkens die in de oudheid gebruikt werden als tegengesteld tegen oorlogsliffen.


sentence_1: Mubarak werd afgezet na 18 dagen van demonstraties tijdens de Egyptische revolutie van 2011-2012 toen, op 11 februari 2011, vice-president Omar Suleiman aankondigde dat Mubarak had afgetreden van zijn functie en de macht overgedragen aan de Hoge Raad van de strijdkrachten.

sentence_2: Mubarak werd afgezet na 18 dagen van demonstraties tijdens de Egyptische revolutie van 2011 toen, op 11 februari 2011, vice-president Omar Suleiman aankondigde dat Mubarak had opgegeven als president en de macht overgedragen aan de Hoge Raad van de strijdkrachten.


sentence_1: Een ondergeschikte stier kan zijn status veranderen door een dominante stier te belasten en moet er in een gevecht over winnen.

sentence_2: Een ondergeschikte stier kan zijn status veranderen door een dominante stier te belasten.


sentence_1: De term " handicap " omschrijft in het algemeen een afname in het functioneren van een persoon, veroorzaakt door veranderingen in verschillende subsystemen van het lichaam, of aan de geestelijke gezondheid.

sentence_2: De term " handicap " omschrijft in het algemeen een functionele verzwaktheid, veroorzaakt door veranderingen in verschillende ondersystemen van het lichaam of door veranderingen in de geestelijke gezondheid.


sentence_1: De groep zal waarschijnlijk ook later dit jaar bijeenkomen op het Britse Esperanto Congres in Scarborough om toekomstige activiteiten te bespreken en zal ook vertegenwoordigers hebben op het Internationaal Jeugdcongres Esperanto in Sarajevo.

sentence_2: De groep zal later dit jaar ook bijeenkomen op het British Congress of Esperanto in Scarborough om toekomstige activiteiten te bespreken en zal ook vertegenwoordigers hebben op het International Youth Congress of Esperanto in Sarajevo.


sentence_1: Candelas is geboren in Torreón, Coahuila, Mexico.

sentence_2: Candelas is geboren in Torreón, Coahuila.


sentence_1: De fabriek is sinds de inzet in meer of minder continue werking en er zijn geen ernstige incidenten geweest.

sentence_2: De fabriek is sinds de inzet in meer of minder continue werking.


sentence_1: Onder haar studenten was actrice Liv Ullmann, en ook Åse Kleveland.

sentence_2: Onder haar studenten waren actrice Liv Ullmann en Åse Kleveland.


sentence_1: Punjena paprika is een Servisch gerecht gemaakt van peper, gevuld met een mengsel van vlees en rijst in tomatensaus, de ingrediënten bestaan uit groene of rode capsicums, eieren, kruiden, zout, tomaten, gemakeld vlees en rijst.

sentence_2: Punjena paprika is een gerecht gemaakt van peper, gevuld met een mengsel van vlees en rijst in tomatensaus, de ingrediënten bestaan uit groene of rode capsicums, eieren, kruiden, zout, tomaten, gemakeld vlees en rijst.


sentence_1: Het water van de watervallen is niet zo zuiver vanwege de mineralen (niet alleen lood) die zich in de rotsen van het Gwydirwoud bevinden.

sentence_2: Het water van de watervallen is niet zo zuiver vanwege de mineralen (niet alleen lood) in de rotsen van het Gwydirwoud.


sentence_1: Omdat brandweermanen slechts één keer per drie dagen op dienst zijn, hebben de meeste brandweerman ook een ander beroep.


sentence_1: Plaatselijke burgers kwamen weer in de redding en voedden een strijd om Pelican Island te beschermen door de verkoop van de wetlands te stoppen.

sentence_2: Plaatselijke burgers voedden een strijd om Pelican Island te beschermen door de verkoop van de wetlands te stoppen.


sentence_1: In de film is de natuurlijke schoonheid van de zee en de zonsondergangen verbonden met Margate's kunstmatige genot en wordt de score gemaakt met een selectie van liedjes uit de jaren 70 die de soundtrack waren van de eigen adolescentie van de kunstenaar.

sentence_2: In de film is de natuurlijke schoonheid van de zee en de zonsondergangen verbonden met Margate's door de mens gemaakte genot.


sentence_1: In de regio Kerala wordt het ook wel bekend als'' Jotsyan'of'Jyotsyar ', een titel onder traditionele astrologen van de Kaniyar gemeenschap.

sentence_2: In de regio Kerala wordt het ook wel bekend als'' Jotsyan'of'Jyotsyar ', een titel onder de traditioneel Kaniyar gemeenschap.


sentence_1: Fariah heeft Astrid gevolgd naar Australië en heeft contact opgenomen met haar, Kent en de dokter, en vertelde hen dat Jamie en Victoria gevangenen zijn naar het Kanowa Research Centre.

sentence_2: Fariah heeft Astrid gevolgd en contact met haar, Kent en de dokter opgemaakt. Ze vertellen dat Jamie en Victoria gevangenen zijn in het Kanowa Research Centre.


sentence_1: Pack bracht drie seizoenen door met de Nuggets van 1992 - 93 tot 1994 - 95, met zijn minuten en spelletjes die elk seizoen toenamen.

sentence_2: Pack bracht drie seizoenen door met de Nuggets van 1992 - 93 tot 1994 - 95, met zijn minuten en spelletjes begonnen te toenemen met elk seizoen.


sentence_1: Zijn vrouw, Iva, laat je de wedstrijd verliezen en is een voormalige Miss Arctic Circle schoonheidspelwinnaar.

sentence_2: Zijn vrouw, Iva, is een voormalige winnaar van de Miss Arctic Circle schoonheidspel.


sentence_1: Ik ben geen Pontius Pilatus ', Berlusconi verdedigde zijn beslissing door te beweren dat ze'in staat was om kinderen te krijgen ', en te beweren dat vrouwen in coma nog steeds menstrueren.

sentence_2: Berlusconi verdedigde zijn beslissing door te beweren dat ze'in staat was om kinderen te krijgen ', en beweerde dat vrouwen in coma nog steeds menstrueren.


sentence_1: Een nieuw rapport, enkele dagen later, stelt dat de doden van de gevechten bij de botsing 30 rebellen en 15 PYD-strijders zijn.

sentence_2: Een nieuw rapport, enkele dagen later, stelt dat de doden van de gevechtsleden 30 rebellen en 15 PYD-strijders zijn.


sentence_1: In september 2014 bezocht Ian Michelle na zijn relatie met Denise Fox (Diane Parish) en Michelle werd door Sharon gevraagd om de bruidsmeester te zijn bij haar bruiloft met Phil Mitchell.

sentence_2: In september 2014 bezocht Ian Michelle na zijn relatie met Denise Fox (Diane Parish) en Michelle werd door Sharon gevraagd om de bruidsmeester te zijn.


sentence_1: Het grootste project is het F-35 Lightning II, dat wordt gebruikt in de luchtmacht van verschillende landen over de hele wereld.

sentence_2: Het grootste project is het F-35 Lightning II, dat in de luchtmacht van verschillende landen zal worden gebruikt.


sentence_1: Sacopee Valley High School, opgericht in 1967 door Arthur Boston, is de openbare school voor Maine School Administration District 55 (MSAD 55).

sentence_2: Sacopee Valley High School, opgericht in 1967, is de openbare school voor Maine School Administration District 55 (MSAD 55).


sentence_1: Voorstanders van verbonden gezondheidszorg geloven dat technologie de zorgverlening kan transformeren en vele inefficiënties kan aanpakken, vooral op het gebied van werkstroombeheer, chronisch ziektebeheer en patiëntencompliance van de Amerikaanse en wereldwijde gezondheidszorgsystemen.

sentence_2: Voorstanders van verbonden gezondheid geloven dat technologie de zorgverlening kan transformeren en inefficiënties kan aanpakken, vooral op het gebied van werkstroombeheer, chronisch ziektebeheer en patiëntencompliance van de Amerikaanse en wereldwijde gezondheidszorgsystemen.


sentence_1: Naast de kerk ligt de 7,6 hectare grote dorpsgerichtshof, opgericht in de jaren 1820 en nog steeds in gebruik.

sentence_2: Naast de kerk is de dorpsgerichtshof, opgericht in de jaren 1820 en nog steeds in gebruik.


sentence_1: Het strand is vernoemd naar de sponsor Streets Ice Cream, en was vroeger bekend als Kodak Black Beach.

sentence_2: Het strand is vernoemd naar de sponsor Streets Ice Cream, en was vroeger bekend als Kodak Beach.


sentence_1: Hij was vooral verbonden met Leicestershire, maar speelde ook in Londen, waaronder een optreden voor The Thursday Club Arthur Haygarth,'' Scores & Biographies ', Volume 1 (1744 - 1826), Lillywhite, 1862.

sentence_2: Hij was vooral verbonden met Leicestershire, maar speelde ook in Londen, waaronder een optreden voor The Thursday Club.


sentence_1: Omdat de meeste winkelbezitters vaak ouder zijn, hun bedrijf hebben opgericht en het geld en de middelen hebben om naar Mekka te reizen, is het, in tegenstelling tot de algemene overtuiging, geen deragatorische verklaring, maar eerder een term van liefde die vaak wordt vervangen door'mijn vriend'of meneer.

sentence_2: Omdat de meeste winkelbezitters ouder zijn... en hun bedrijf hebben opgericht... en de middelen hebben om naar Mekka te reizen.


sentence_1: Na de nederlaag van de Kennett-regering bij de verkiezingen van 1999 bleef Birrell als leider van het Liberale Huis en diende als minister van Industrie, Wetenschap en Technologie, voordat hij zich bij de verkiezingen van 2002 uit de politiek trok.

sentence_2: Na de nederlaag van de Kennett-regering bij de verkiezingen van 1999 bleef Birrell als leider van het Liberale Huis en diende als minister van Industrie, Wetenschap en Technologie.


sentence_1: Er zijn drie soorten monolignoolen: coniferiel alcohol, sinapyl alcohol en paracoumariel alcohol.

sentence_2: Er zijn drie monolignoolen: coniferiel alcohol, sinapyl alcohol en paracoumariel alcohol.


sentence_1: Raja Bhai werd geprezen voor zijn vermogen om zo'n grote hoeveelheid bevolking te verzamelen en te verenigen en de Yatra op een zeer vreedzame manier te leiden.

sentence_2: Raja Bhai werd geprezen voor zijn vermogen om zo'n grote hoeveelheid bevolking te verzamelen en te verenigen en de Yatra op een vreedzame manier te leiden.


sentence_1: Zijn weduwe, Dame Leila Paget bleef actief geïnteresseerd in de Balkan.

sentence_2: Zijn weduwe bleef actief geïnteresseerd in de Balkan.


sentence_1: De nut van dit voor de daders varieerde sterk in de loop van de tijd; in de jaren 1970 en 1980 waren de Canadese en Amerikaanse kwartels zeer vergelijkbaar in waarde, maar in 2001 was het Canadese kwartel slechts 63 Amerikaanse cent waard.

sentence_2: De nut van dit voor de daders varieerde sterk in de loop van de tijd; in de jaren 1970 en 1980 waren de Canadese en Amerikaanse kwartalen zeer vergelijkbaar in waarde.


sentence_1: Let op:'' Psychedelisch'betekent letterlijk'' Manifest Mind '.

sentence_2: ' Psychedelisch'betekent letterlijk'Geest Manifest '.


sentence_1: Het nummer was een regelmatig onderdeel van de live setlist van Quo in de jaren 1970, en werd uitgevoerd tegen het einde van de show, met een 14-minuten versie als het laatste nummer op'Live'van 1977.

sentence_2: Het nummer was een regelmatig deel van de live setlist van Quo in de jaren 70 en werd uitgevoerd tegen het einde van de show.


sentence_1: Dit deel van de tournee omvat concerten in de Arena Monterrey en het Palacio de los Deportes in Mexico City.

sentence_2: Dit deel van de tournee omvatte concerten in de'Arena Monterrey'van Monterrey en in het'Palacio de los Deportes'van Mexico City.


sentence_1: De president is José López Portillo, die ook een affaire had met en later getrouwd was met de actrice Sasha Montenegro.

sentence_2: De president is José López Portillo, die ook een affaire had met en later trouwde met actrice Sasha Montenegro.


sentence_1: Hij kreeg zijn bijnaam van zijn vader, een fan van de tv-serie'The Incredible Hulk '.

sentence_2: Hij kreeg zijn bijnaam van zijn vader, een fan van de tv-serie.


sentence_1: Vanderboegh beweert dat hij voorheen lid was van Studenten voor een Democratische Maatschappij en de Socialistische Arbeiderspartij, maar in 1977 linkspolitiek en politiek in het algemeen opgegeven na de introductie van het libertarisme.

sentence_2: Vanderboegh beweert dat hij voorheen lid was van Studenten voor een Democratische Maatschappij en de Socialistische Arbeiderspartij, maar in 1977 linkspolitiek ophield nadat hij in het libertarisme was geïntroduceerd.


sentence_1: Het boek is niet aanbevolen voor kinderen van 9 tot 11 jaar volgens de website van Jacqueline Wilson, maar kan worden gelezen door iedereen van alle leeftijden.

sentence_2: Het boek is aanbevolen voor 9-11 jaar oud volgens de website van Jacqueline Wilson, maar kan worden gelezen door iedereen van alle leeftijden.


sentence_1: Hij is de tweede zoon van Prins Turki bin Faisal Al Saud, de huidige adjunct minister van cultuur en informatie voor mediazaken in Saoedi-Arabië.

sentence_2: Hij is de tweede zoon van Turki bin Faisal Al Saud, de huidige adjunct minister van cultuur en informatie voor mediazaken in Saoedi-Arabië.


sentence_1: Zie Cap and Trade Onzekerheid in toekomstige vraag- en aanbodsomstandigheden (marktschommeling) in combinatie met een vast aantal vervuilvergunningen zorgt voor onzekerheid in de toekomstige prijs van vervuilvergunningen en de industrie moet derhalve de kosten dragen van aanpassing aan deze onstabiele marktomstandigheden.

sentence_2: Onzekerheid in toekomstige vraag- en aanbodsomstandigheden (marktvolatiliteit) in combinatie met een vast aantal vervuilvergunningen zorgt voor onzekerheid in de toekomstige prijs van vervuilvergunningen en de industrie moet derhalve de kosten dragen van aanpassing aan deze volatiele marktomstandigheden.


sentence_1: Tijdens de eerste vluchten, Frederick W. Lanchester, Martin Wilhelm Kutta, en Nikolai Zhukovsky onafhankelijk theorieën die verband houden met de circulatie van een vloeistof stroom op te heffen.

sentence_2: Frederick W. Lanchester, Martin Wilhelm Kutta en Nikolai Zhukovsky creëerden onafhankelijk theorieën die de circulatie van een vloeistof met het opheffen verbonden.


sentence_1: De toren is 44 voet hoog en staat net boven het laag waterniveau.

sentence_2: De toren is hoog en staat net boven het laag waterniveau.


sentence_1: Chan Ho Park (geboren 30 juni 1973) is een Zuid-Koreaanse professional baseball pitcher voor de Orix Buffaloes van Nippon Professional Baseball.

sentence_2: Chan Ho Park (Gemeenschappelijk Baseball) (Gemeenschappelijk Baseball) (Gemeenschappelijk Baseball) (Gemeenschappelijk Baseball) (Gemeenschappelijk Baseball) (Gemeenschappelijk Baseball) (Gemeenschappelijk Baseball) (Gemeenschappelijk Baseball) (Gemeenschappelijk Baseball) (Gemeenschappelijk Baseball) (Gemeenschappelijk Baseball) (Gemeenschappelijk Baseball) (Gemeenschappelijk Baseball) (Gemeenschappelijk Baseball) (Gemeenschappelijk Baseball) (Gemeenschappelijk Baseball) (Gemeenschappelijk Baseball) (Gemeenschappelijk Baseball) (Gemeenschappelijk Baseball) (Gemeenschappe


sentence_1: Het is gelegen in Charing Cross Road, Londen, Engeland, en werd ontworpen door W.G.R. Sprague, de ontwerper van zes andere Londense theaters tussen toen en 1916.

sentence_2: Het is gelegen in Charing Cross Road, en is ontworpen door W.G.R. Sprague, de ontwerper van zes andere Londense theaters tussen toen en 1916.


sentence_1: Als kruiswoordredakteur van de New York Times, zegt Shortz dat zijn favoriete kruiswoord van alle tijden het is het kruiswoord op verkiezingsdag van 5 november 1996, ontworpen door Jeremiah Farrell.

sentence_2: Shortz heeft gezegd dat zijn favoriete kruiswoord van alle tijden het is de verkiezingsdag kruiswoord van 5 november 1996, ontworpen door Jeremiah Farrell.


sentence_1: Hoewel sommige nu overgroot zijn, kunnen ze worden gezien op de hoogvlakte rond Lough Lene.

sentence_2: Hoewel sommige nu overgroeid zijn, kunnen ze op de hoogvlakte rond Lough Lene worden gezien.


sentence_1: De huidige president van het Wyoming Seminary, de 11e van de school, is Dr. Kip P. Nygren, een gepensioneerde West Point professor en meerjarig militair leider die in november 2006 werd verkozen tot Sem President en op 1 juli 2007 zijn taken overnam.

sentence_2: De 11e president van het seminarium is Dr. Kip P. Nygren, een gepensioneerde West Point professor en militaire leider die in november 2006 werd verkozen tot Sem-president en op 1 juli 2007 zijn functies nam.


sentence_1: In juni 2013 werd de website van NXT Wrestling afgesloten en de inhoud van NXT werd verplaatst naar WWE.com.


sentence_1: Samrat Hem Chandra Vikramaditya, de Hindoe keizer, ook bekend als Hemu in de geschiedenis van India, werd geboren in het dorp Machheri in het Alwar District in het jaar 1501.

sentence_2: Samrat Hem Chandra Vikramaditya, de Hindoe keizer, ook bekend als Hemu in de geschiedenis van India, werd geboren in 1501 in het dorp Machheri in het Alwar District.


sentence_1: Vervolgens (c. ) werden de rijksgebieden in grotere's'samengevoegd, die in de jaren's opnieuw in'district councils'samengevoegd werden.

sentence_2: Vervolgens (c. ) werden de rijksgebieden in grotere'''', die in de jaren'60 opnieuw in'district councils'werden samengevoegd.


sentence_1: Het werd besloten om het exclusief te maken voor mobiele telefoons.


sentence_1: Het nummer Polly van de grunge band Nirvana was geschreven over haar.

sentence_2: De song van de grunge band Nirvana is over haar geschreven.


sentence_1: Ze zijn onderverdeeld in verschillende stammen, zoals de Bhatti, Sodha, Tonwar en Rathore, Jhatiakl en verder verdeeld in firkas of sub-clanen.

sentence_2: Ze zijn onderverdeeld in verschillende stammen, zoals de Bhatti, Sodha, Tonwar en Rathore, en verder verdeeld in firkas of sub-clanen.


sentence_1: Hij was al gekroond tot koning van Schotland in 1651 bij Scone, de laatste kroning in Schotland tot nu toe.

sentence_2: Hij was al koning van Schotland gekroond in 1651, de laatste kroning in Schotland tot nu toe.


sentence_1: Sommige Filipinos zijn verdeeld over dit woord.

sentence_2: Sommige Filipinos zijn verdeeld over dit.


sentence_1: In 1941 ontmoette Al Lucille Jeter (1925 - 1958) op een dansfeest in Seattle; ze trouwden op 31 maart 1942.

sentence_2: In 1941 ontmoette Al Lucille Jeter (1925 - 1958) op een dans in Seattle; ze trouwden op 31 maart 1942.


sentence_1: Hieronder vindt u de lijst van de deelnemers aan de Spelen.


sentence_1: Ze won ook een vrouwelijke goud medaille in het dubbel op de Olympische Spelen van 1988 in Seoul met Zina Garrison als partner, hoewel haar gebruikelijke dubbel partner Martina Navratilova was.

sentence_2: Ze won ook een vrouwelijke goud medaille in het dubbele op de Olympische Spelen van 1988 in Seoul met Zina Garrison als partner.


sentence_1: Op 8 april 2015 heeft de soundtrack nog eens 40.315 exemplaren verkocht in de Verenigde Staten, waardoor het totaal op 279.969 is geraamd.

sentence_2: Op 8 april 2015 verkocht de soundtrack nog eens 40.315 exemplaren in de Verenigde Staten, waardoor het totaal op 279.969 kwam.


sentence_1: Hij was de verdedigingscoach, speciale team coördinator en rekruteerverbinding bij aartsbisschop McCarthy in Fort Lauderdale, Florida.

sentence_2: Hij was de verdedigingsherren en rekruteerverbinding bij aartsbisschop McCarthy in Fort Lauderdale, Florida.


sentence_1: Hij beschrijft mythen als werkelijkheid, zoals de oorlog van de Atlantiërs tegen de Dravidiërs, die hij chronologisch plaatst rond 12 - 16.000 jaar voor Christus, een tijd waarin er geen documentatie is.

sentence_2: Hij beschrijft mythen als werkelijkheid, zoals de oorlog van de Atlantiërs tegen de Dravidiërs, die hij chronologisch rond 16.000 jaar voor Christus plaatst, een tijd waarin er geen documentatie is.


sentence_1: Kyle Busch won bij Phoenix... door Kevin Harvick te af te houden.


sentence_1: De Workspot-client heeft ook de logica om verbinding te maken met verschillende Single Sign-On (SSO) oplossingen van NTLM, Kerberos, California Siteminder, Oracle iDP en SAML 2.0-providers.

sentence_2: De Workspot-client heeft ook de logica om verbinding te maken met verschillende Single Sign-On (SSO) oplossingen van NTLM, Kerberos, Siteminder, Oracle iDP en SAML 2.0-providers.


sentence_1: Hierdoor is ook het typestafel ontstaan; een platform, soms op wielen en met uitbreidbaar oppervlak via flaps, dat op een specifieke hoogte is gebouwd om het typen gemakkelijker en comfortabeler te maken dan bij het gebruik van een standaard of traditionele bureau.

sentence_2: Hierdoor is ook het typestafel ontstaan; een platform, soms op wielen en met uitbreidbaar oppervlak via flaps, dat op een bepaalde hoogte is gebouwd om het typen gemakkelijker en comfortabeler te maken dan bij het gebruik van een standaard of traditionele bureau.


sentence_1: Castle heeft twee kleine beroertes gehad tijdens de campagne in 2006, maar lijkt volledig hersteld.

sentence_2: Castle heeft twee kleine beroertes gehad tijdens de campagne in 2006, maar is volledig hersteld.


sentence_1: Al-Hilal Omdurman won 4 - 3 op totaal en ging naar de tweede ronde.

sentence_2: Al-Hilal won 4 - 3 op totaal en ging naar de tweede ronde.


sentence_1: Hij speelde voor de Série A club Flamengo en Argentijnse top level clubs en Barnsley FC in de Football League Championship.

sentence_2: Hij speelde voor de Serie A club Flamengo en de Argentijnse topklubs.


sentence_1: Hoewel er in de tekst beperkte verwijzingen zijn naar het geslacht van Puck, wordt het personage tweemaal in de openingdialoog van Act 2 Scene 1 genoemd als'' he'Puck (A Midsummer Night's Dream) # Optreden in het toneelstuk.

sentence_2: Hoewel er in de tekst beperkte verwijzingen zijn naar het geslacht van Puck, wordt het personage tweemaal in de openingsdialoog van Act 2 Scene 1 als'' hij'genoemd.


sentence_1: Hij volgde zijn hogere opleiding aan het Institut Teknologi Mara.

sentence_2: Hij studeerde hoger onderwijs aan het Institut Teknologi Mara.


sentence_1: De sedimenten waren misschien 4 meter dik.

sentence_2: De sedimenten waren dik.


sentence_1: In het algemeen zijn voetbaldirecteuren geen aandeelhouders van de club, of hebben zij geen nominele aandeel, waarbij de voorzitter van de club vaak samen met andere bestuurders de meerderheid van de belanghebbenden en eigenaars is.

sentence_2: In het algemeen zijn voetbaldirecteuren geen aandeelhouders van de club, of hebben ze geen naamlijk aandeel.


sentence_1: De drie boeken die misschien het beste de buitengewone breedte en diepte van zijn denken vertalen zijn'Towards a Social Ecology'uit 1972 met Eric Trist,'On purposeful systems'uit 1972 met Russell Ackoff, en'Futures We're In'uit 1977.

sentence_2: De drie boeken die zijn denken misschien het beste uitdrukken zijn'Towards a Social Ecology'uit 1972 met Eric Trist,'On purposeful systems'uit 1972 met Russell Ackoff, en'Futures We're In'uit 1977.


sentence_1: De eerste behandeling is meestal de gedeeltelijke of volledige verwijdering van de aangetaste nier (en) en blijft de basis van de behandeling.

sentence_2: De eerste behandeling is meestal de gedeeltelijke of volledige verwijdering van de aangetaste nier (en).


sentence_1: Op 14 februari 2013 werd Steenkamp doodgeschoten in het huis van haar vriend Oscar Pistorius.

sentence_2: Op 14 februari 2013 werd Steenkamp vermoord in het huis van haar vriend Oscar Pistorius.


sentence_1: De keizerskorpion (Pandinus imperator) is een van de kleinste scorpionsoorten ter wereld.


sentence_1: Verres probeerde het proces te laten uitstellen tot 69 toen zijn vriend Metellus de rechter zou zijn, maar in augustus begon Cicero de zaak.

sentence_2: Verres probeerde het proces te laten uitstellen tot 69 toen zijn vriend Metellus de rechter zou zijn.


sentence_1: De school heeft een vliegprogramma dat studenten instrueert die geïnteresseerd zijn in een privé-pilotlicentie, onderwezen door leraar / vluchtinstructeur Matt Kading die houdt van DnD, wat hoewel godslasterslijk is, in het geval van Kading een zeer lonend kenmerk is.

sentence_2: De school heeft een vliegprogramma dat studenten instrueert die geïnteresseerd zijn in een privé-pilotlicentie, onderwezen door leraar / vluchtinstructeur Matt Kading.


sentence_1: Anne blijft alleen bij hun kinderen als William naar Londen vertrekt.

sentence_2: Anne wordt alleen gelaten met hun kinderen als William naar Londen vertrekt.


sentence_1: Geboren op 22 september 1965 in Ballyclare, Noord-Ierland en naar Ballyclare High School in de stad.

sentence_2: Geboren in Ballyclare, Noord-Ierland en naar Ballyclare High School in de stad.


sentence_1: Een pruim is een soort pruim, meestal'Prunus domestica'of Europese pruim, verkocht als vers of gedroogd fruit.

sentence_2: Een pruim is een van de verschillende pruimsoorten, meestal'' Prunus domestica'of Europese pruim, verkocht als vers of gedroogd fruit.


sentence_1: De IWG - SWF heeft vervolgens de 24 Santiago-principes opgesteld, om een gemeenschappelijke internationale norm op te stellen met betrekking tot transparantie, onafhankelijkheid en governance die SWFs zouden kunnen volgen.

sentence_2: De IWG - SWF heeft vervolgens de 24 Santiago-principes opgesteld, om gemeenschappelijke internationale normen inzake transparantie, onafhankelijkheid en governance vast te stellen die SWF's kunnen volgen.


sentence_1: Hij vertegenwoordigde Montreal en daarna Hochelaga in de wetgevende vergadering van de provincie Canada van 1854 tot 1861.

sentence_2: Hij vertegenwoordigde Hochelaga in de wetgevende vergadering van de provincie Canada van 1854 tot 1861.


sentence_1: Digitale videoverzending - Return Channel via Satellite (DVB - RCS, ook Return channel over system) is een digitaal uitzendformaat dat in 1999 door SES Global is opgericht en in 2003 in de handel is gebracht.

sentence_2: Digitale videoverzending - Return Channel via Satellite (DVB - RCS, ook Return channel over system) is een digitaal uitzendformaat dat in 1999 door SES is opgericht en in 2003 is gecommercialiseerd.


sentence_1: Ze is het middelste kind en de tweede hoofdpersoon van de serie, maar ze is er niet erg blij mee.

sentence_2: Ze is het middelste kind, maar ze is er niet erg blij mee.


sentence_1: Bijzondere juryleden en speciale grote juryleden werden oorspronkelijk in de wet gedefinieerd, voor zaken die meer gekwalificeerde juryleden nodig hadden, maar deze werden afgeschaft in het 8e jaar (1799) Archives de Droit et de Legislation, Deel 5, 2e semester, Brussel 1841.

sentence_2: Bijzondere juryleden en speciale grote juryleden werden oorspronkelijk in de wet gedefinieerd, voor zaken die volgens de wet meer gekwalificeerde juryleden nodig hadden, maar deze werden afgeschaft in het achtste jaar (1799).


sentence_1: In een radio interview in augustus 2010 verklaarde Paparizou dat het album voldoende fysieke kopieën had verkocht om platina door IFPI gecertificeerd te worden.

sentence_2: In een radio interview in augustus 2010 verklaarde Paparizou dat het album voldoende fysieke kopieën had verkocht om platina te worden gecertificeerd.


sentence_1: Mariposa County is een county in de Amerikaanse staat Californië, gelegen in de westelijke voet van de Sierra Nevada bergen.

sentence_2: Mariposa County is een county in de Amerikaanse staat Californië.


sentence_1: Zijn opname van de drie grote orgelwerken van Franz Liszt won hem de Grand Prix du Disque van de Hongaarse Liszt Society in 1981.

sentence_2: Zijn opname van de drie grote orgelwerken van Franz Liszt won de Grand Prix du Disque van de Hongaarse Liszt Society in 1981.


sentence_1: Mirza Abbas is lid van het nationale permanente comité van de Bangladesh Nationalist Party, een van de meest invloedrijke politieke partijen in Bangladesh.

sentence_2: Mirza Abbas is lid van het nationale permanente comité van de Bangladesh Nationalist Party.


sentence_1: Marcos Alonso Mendoza (geboren 28 december 1990) is een Spaanse voetballer die momenteel speelt voor het Engelse Bolton Wanderers FC.

sentence_2: Marcos Alonso Mendoza (geboren 28 december 1990) is een Spaanse voetballer die momenteel speelt voor het Engelse Bolton Wanderers.


sentence_1: De tradities en filosofie van het sikhisme werden door tien specifieke gurus van 1469 tot 1708 vastgesteld.

sentence_2: De tradities en filosofie van het sikhisme werden door tien gurus van 1469 tot 1708 vastgesteld.


sentence_1: De Chinese server op het vasteland wordt heropend in 2013 door een nieuw bedrijf.

sentence_2: De Chinese server wordt heropend onder een nieuw bedrijf.


sentence_1: Bergman noemde de groep oorspronkelijk het'Oz Firesign Theatre ', maar moest'Oz'van de titel laten vallen na juridische dreigingen van Disney en MGM, die auteursrechten hadden op'The Wizard of Oz '.

sentence_2: Bergman noemde de groep oorspronkelijk het'Oz Firesign Theatre ', maar moest'Oz'van de titel laten vallen na juridische dreigingen van MGM, die auteursrechten had op'The Wizard of Oz '.


sentence_1: Nadat ze een oude kanon boven de puin hebben gezet en het kanon tot de bodem is teruggegooid, hebben Sam, Larena en Jared het een nacht genoemd.

sentence_2: Nadat ze een oude kanon boven de puin hebben gezet en het kanon tot de bodem is teruggegooid, hebben Sam en Jared het een nacht genoemd.


sentence_1: Met de veroudering moest de boogdam ook worden gerehabiliteerd.

sentence_2: Met de veroudering moest de dam ook worden gerehabiliteerd.


sentence_1: Boateng wil de Britse commissaris worden als de Labour-regering terugkomt bij de verkiezingen.

sentence_2: Boateng wil de Britse commissaris worden als de Labour-regering terugkomt bij de volgende verkiezingen.


sentence_1: Tommy Lee Jones (geboren 15 september 1946) is een Amerikaanse acteur die bekend staat om in elke film waarin hij verschijnt en filmregisseur hetzelfde personage te spelen.

sentence_2: Tommy Lee Jones (geboren 15 september 1946) is een Amerikaanse acteur en filmregisseur.


sentence_1: Slechts de eerste drie schepen van de klasse werden tijdens de Tweede Wereldoorlog klaar voor actie. De werkzaamheden aan'Seydlitz'werden gestopt toen ze ongeveer 95 procent voltooid waren; het werd besloten om ze in een vliegdekschip te veranderen, maar ook dit werd niet voltooid.

sentence_2: Het werk aan'' Seydlitz'werd gestopt toen ze ongeveer 95 procent klaar was; het werd besloten om haar te veranderen in een vliegdekschip, maar ook dit werd niet voltooid.


sentence_1: Sociale gelijkheid is een sociale toestand waarin alle mensen binnen een bepaalde samenleving of geïsoleerde groep Jamal's moeder liefhebben en in een bepaald opzicht dezelfde status hebben.

sentence_2: Sociale gelijkheid is een sociale toestand waarin alle mensen binnen een bepaalde samenleving of geïsoleerde groep op een bepaald vlak dezelfde status hebben.


sentence_1: Aartsbisschop Lefebvre en zijn aanhangers betoogden, en blijven betoogden, dat de omstandigheden waarin de gewijdingen plaatsvonden, zo waren dat geen van de betrokken geestelijken echt werd geëxcommuniceerd.

sentence_2: Aartsbisschop Lefebvre en zijn aanhangers voerden aan dat de omstandigheden waarin de gewijdingen plaatsvonden, zo waren dat geen van de betrokken geestelijken echt werd uitgesloten.


sentence_1: Zeese werkte aan de campagne van Linda Schade voor de Maryland House of Delegates in 2002 en aan de campagne van Peter Camejo voor de gouverneursverkiezingen in Californië in 2003.

sentence_2: Zeese werkte aan de gouverneurscampagne van de Green Party kandidaat Peter Camejo in Californië.


sentence_1: De Falkbeer wordt over het algemeen beschouwd als iets voor de witte, maar alleen als de witte 3 speelt.

sentence_2: Het Falkbeer wordt algemeen beschouwd als iets voor de witte.


sentence_1: Deze ossificatie evolueerde om de orthal masticatie van plantaardige materie morfologisch te helpen.

sentence_2: Deze ossificatie evolueerde om de kauwing van plantaardige materie morfologisch te helpen.


sentence_1: Victoria'Vicky'Page (Mora Shearer) is een jonge, onbekende danseres uit een aristocratische achtergrond.

sentence_2: Victoria'Vicky'Page (Moira Shearer) is een jonge, onbekende danseres uit een aristocratische achtergrond.


sentence_1: Salad Fingers spreekt met de haarten, ze noemt'prachtig'en'een homo quintet '.

sentence_2: Salad Fingers spreekt tot de haarten, en noemt ze'' mooie'en'een'homo kleine quintet '.


sentence_1: De Israëlische marine heeft aanbevolen dat de scheepswerf Félix Amiot, in Cherbourg, de schepen zou bouwen, gebaseerd op de Duitse ontwerpen en plannen.

sentence_2: De Israëlische marine heeft aanbevolen dat de Félix Amiot, die in Cherbourg woont, de boten zou bouwen, gebaseerd op de Duitse ontwerpen en plannen.


sentence_1: Hij speelt momenteel in de National Football League voor de Minnesota Vikings, die hem in 2002 als rookie free agent hebben getekend.

sentence_2: Hij speelt momenteel in de NFL voor de Minnesota Vikings.


sentence_1: Marco Lo Russo A.K.A. Rouge (Latin, 27 april 1977) is een akkoordist, componist, arranger, musicoloog, producent, dirigent, professor aan het Conservatorium van Muziek en ook een Italiaanse muzikant.

sentence_2: Marco Lo Russo A.K.A. Rouge (Latin, 27 april 1977) is een accordionist, componist, arranger, musicoloog, producent, dirigent, professor aan het Conservatorium van Muziek en ook een Italiaan.


sentence_1: Hun tweede album,'Klappe die 2te arseyou ', werd het volgende jaar uitgebracht met nog meer succes.

sentence_2: Hun tweede album,'Klappe die 2te ', werd het volgende jaar uitgebracht met nog meer succes.


sentence_1: De route werd veranderd in NY 182 toen NY 18 werd verkorst naar NY 104 in Lewiston.


sentence_1: SM, 4892 & ATT, p76 De Pyle School bereidde vooral studenten voor om illustrators te worden en waarvan de alumni Harvey Dunn, Philip R. Goodwin, Gayle Hoskins, Frank E. Schoonover en N. C. Wyeth waren.

sentence_2: SM, 4892 De Pyle School bereidde vooral studenten voor om illustrators te worden en waarvan de alumni Harvey Dunn, Philip R. Goodwin, Gayle Hoskins, Frank E. Schoonover en N.C. Wyeth waren.


sentence_1: Telford heeft in 1988 deze regeling gebruikt als basis voor het momenteel aanvaarde (2007) systeem.

sentence_2: Telford heeft in 1988 deze regeling als basis gebruikt voor het geaccepteerde (2007) systeem.


sentence_1: Onder hen zijn Joana Melo, de tweede plaats Alex Smith, Ricardo Soler en de winnaar Vânia Fernandes.

sentence_2: Onder hen zijn Joana Melo, Alex Smith, Ricardo Soler en de winnaar Vânia Fernandes.


sentence_1: Dirt 3, Grid 2 en Operation Flashpoint moeten ook EGO 2.0-motor gebruiken.

sentence_2: Grid 2 en de opvolger van Operation Flashpoint moeten ook EGO 2.0-motor gebruiken.


sentence_1: Job Harriman, de verdedigingsadvocaat van de Magons, John Murray, Kenneth Turner en zijn vrouw Ethel Duffy Turner, organiseerden de Mexicaanse Revolutionaire Defensie League om de Magon broers en andere PLM-leden vrij te maken.

sentence_2: Job Harriman, de Magons'advocaat, John Murray, Kenneth Turner en zijn vrouw Ethel Duffy Turner organiseerden de Mexicaanse Revolutionaire Defensie League om de Magon broers en andere PLM-kernleden uit de gevangenis te bevrijden.


sentence_1: Als fulltime assistent professor in het Center for Environmental Studies aan de Arizona State University in de jaren tachtig, deed Gabaldon onderzoek, was een wetenschappelijk computer en database expert, en gaf universitaire lessen voor de universiteit in anatomie en andere onderwerpen.

sentence_2: Als fulltime assistent professor in het Center for Environmental Studies aan de Arizona State University in de jaren tachtig, deed Gabaldon onderzoek, was hij een wetenschappelijk computer- en database-expert, en gaf universitaire lessen in anatomie en andere onderwerpen.


sentence_1: Een versie van het lied,'The Darkchild Remix ', werd in de Verenigde Staten en Canada uitgebracht in april 2002 en werd opgenomen in het 2002 compilatiealbum'Now That's What I Call Music! 10 '.

sentence_2: Een versie van het lied,'The Darkchild Remix ', werd in april 2002 in de Verenigde Staten en Canada uitgebracht.


sentence_1: Dit was het eerste album van Sir Richard Bishop met een volledige band van ondersteunende muzikanten.

sentence_2: Dit was het eerste Bishop-album met een volledige band van ondersteunende muzikanten.


sentence_1: De Dupps waren een professionele wrestling team in het zuiden van de onafhankelijke en ECW in de late jaren 1990 bestaande uit Bo Dupp en Jack Dupp. Ze vochten met Amish Roadkill en Danny Doring over wie een kans zou moeten hebben op de ECW Tag - Team Titels.

sentence_2: Ze hadden ruzie met Amish Roadkill en Danny Doring over wie een kans zou moeten hebben op de ECW Tag - Team Titels.


sentence_1: Het ligt ongeveer 8 mijl verderop het zuidelijkste dorp van het schiereiland, Southend, en bereikbaar via een enkel spoorweg.

sentence_2: Het ligt ongeveer voorbij het meest zuidelijke dorp van het schiereiland, Southend, en bereikbaar via een enkel spoorweg.


sentence_1: Deze tweede soort symmetrie benadering is vaak gebruikt met de Newman-Penrose formalisme, die spinoriale hoeveelheden gebruikt voor een efficiëntere boekhouding.

sentence_2: Penrose-formalisme, dat spinoriale hoeveelheden gebruikt voor efficiëntere boekhouding.


sentence_1: Zijn leeftijd was enigszins onderschat omdat hij ongeveer 48 jaar oud was toen hij trouwde.

sentence_2: Zijn leeftijd was onderschat, omdat hij ongeveer 48 jaar oud was toen hij trouwde.


sentence_1: Warnock speelde in'To the Lighthouse ', een verfilming van Virginia Woolf's roman,'My Brother's War'en'Rub & Tug (Les maseuses) '.

sentence_2: Warnock speelde in'To the Lighthouse ', een adaptatie van Virginia Woolf's roman.


sentence_1: De General was op 5 mei 1689 opgeroepen om de Franse financiële crisis aan te pakken, maar viel snel in de strijd over de eigen structuur.

sentence_2: De Franse financiële crisis, maar snel viel het om ruzie over de eigen structuur.


sentence_1: Op het vliegveld werd Meier uit het vliegtuig gehaald en moest hij zich 7 dagen verstoppen en 4 dagen niet met zijn kinderen kunnen ontmoeten.

sentence_2: Op het vliegveld werd Meier uit het vliegtuig gehaald en moest hij zich 7 dagen verstoppen.


sentence_1: James is een bassonderwijzer en een drumtechniker van Gallows.

sentence_2: James is een bassonderwijzer en een drummer van Gallows.


sentence_1: De Glava Tour of Norway 2013 was de derde editie van de Glava Tour of Norway fietswedstrijd, die plaatsvond over een periode van vijf dagen tussen 15 en 19 mei 2013.

sentence_2: De Glava Tour of Norway 2013 was de derde editie van de Glava Tour of Norway fietswedstrijd.


sentence_1: WZTV zet momenteel 291⁄2 uur lokale nieuwszendingen per week uit (met 5 1⁄2 uur op weekdagen en elk 1 uur op zaterdag en zondag).

sentence_2: WZTV zendt elke week 291⁄2 uur lokaal geproduceerde nieuwsberichten uit (met 5 1⁄2 uur op weekdagen en elk een uur op zaterdag en zondag).


sentence_1: Marwan, voorheen bekend als SLP (Statsløs Palæstinenser, letterlijk staatloze Palestijn) behoort tot de uitgebreide Aarhus-bemanning Pimp - A - Lot.

sentence_2: Marwan, voorheen bekend als SLP (Statsløs Palæstinenser, letterlijk staatloze Palestijn) behoort tot de Aarhus-bemanning Pimp - A - Lot.


sentence_1: Ik ben Duitser en zoek naar artikelen die niet in het Duits beschikbaar zijn en ik maak een paar interwiki tussen Duits en Engels.

sentence_2: Ik ben Duits en zoek artikelen die niet in het Duits beschikbaar zijn.


sentence_1: Een genderrol is een reeks sociale en gedragsnormen die bestaat uit het in je testikels zetten van Tyler Raves mond.

sentence_2: De genderrol varieert sterk tussen culturen en zelfs in dezelfde culturele traditie is het verschil in tijd en context geweest.


sentence_1: In de jaren vijftig speelde Scotti ook de antagonist tegen Froggy the Gremlin in'Andy's Gang '.

sentence_2: In de jaren'50 speelde Scotti de antagonist tegen Froggy the Gremlin in'Andy's Gang '.


sentence_1: Liedjes die worden gezongen op Brave Ting Ching Chang Wallop, Widda Widde de Best Man Brave herhaalde pitches zonder duidelijke contours en patronen die opstijgen en vallen worden chants genoemd.

sentence_2: Liedjes die op herhaalde toonhoogten worden gezongen zonder duidelijke contouren en patronen die op en neervallen, worden gezongen genoemd.


sentence_1: Chad Fortune (geboren 13 augustus 1967) is een monster vrachtwagenchauffeur, voormalig professionele voetballer en voormalig professionele worstler in test zowel WWF als WCW.

sentence_2: Chad Fortune (geboren 13 augustus 1967) is een monster vrachtwagenchauffeur, voormalig professionele voetballer en voormalig professionele worstelaar in zowel WWF als WCW.


sentence_1: Haight - Ashbury is een wijk in San Francisco, Californië, Verenigde Staten, genoemd naar het kruispunt van de straten Haight en Ashbury.

sentence_2: Haight - Ashbury is een wijk in San Francisco, Californië, genoemd naar het kruispunt van de straten Haight en Ashbury.


sentence_1: Beide manen zijn vernoemd naar de dochters van Haumea, Hiiaka, de beschermheilige van het grote eiland Hawaï, Hiiaka, eerst bijnaam'Rudolph'door het Caltech team, de buitenkant en de grotere van de twee werd ontdekt 26 januari 2005.

sentence_2: Deze, eerst bijnaam'Rudolph'door het Caltech team, de buitenkant en de grotere van de twee werd ontdekt 26 januari 2005.


sentence_1: Hij werd op 11 december 1769 advocaat van de hogere Raad van Corsica en in oktober 1770 plaatsvervangend procureur van de koning van Frankrijk in Ajaccio.

sentence_2: Hij werd op 11 december 1769 advocaat van de hogere Raad van Corsica en in oktober 1770 vervanger van de koning van Frankrijk in Ajaccio.


sentence_1: LDAP Group MappingGraceful Shutdown Wanneer u een wijziging in het serviceprofiel bevestigt die de server opnieuw opstart, wacht Cisco UCS Manager tot de gespecificeerde tijd in het onderhoudsbeleid voordat u een harde shutdown uitvoert.

sentence_2: LDAP Group MappingGraceful Shutdown Wanneer u in het serviceprofiel bevestigt dat de server opnieuw moet worden gestart, wacht Cisco UCS Manager tot de tijd die in het onderhoudbeleid is vermeld voordat u een harde shutdown uitvoert.


sentence_1: Het woont in bewoonde laagland regenwoud, natte grasland en grote overstroming.

sentence_2: Het was een gebied dat in de laaglanden regenwoud, natte grasland en grote overstroming bewoond.


sentence_1: In de loop van hun lange samenwerking met QVC heeft Relios zeven prestigieuze QStar Awards gewonnen.

sentence_2: In hun lange samenwerking met QVC heeft Relios zeven QStar Awards gewonnen.


sentence_1: In 1968 werd de Ike & Tina Turner Revue tijdelijk gestopt nadat Tina Turner naar verluidt zelfmoord had geprobeerd.

sentence_2: In 1968 werd de Ike & Tina Turner Revue tijdelijk gestopt nadat Tina Turner zelfmoord had geprobeerd.


sentence_1: Het werd gerestaureerd door de voormalige president Laurent Kabila na de val van de dictator Mobutu Sese Seko.

sentence_2: Het werd gerestaureerd door president Laurent Kabila na de val van dictator Mobutu Sese Seko.


sentence_1: De volgende dag gaf directeur Heinemann een persconferentie waarin werd verklaard dat burgemeester Roedecker stierf aan een herseninfarct en dat ze hun best deden om hem te redden.


sentence_1: Op 12 oktober 2010 won AJ de WWE Name That Tune Challenge, maar verloor later die avond de Power of the Punch Challenge.

sentence_2: Op de episode van 12 oktober'NXT'won AJ de'WWE Name That Tune'uitdaging, maar later die avond verloor hij de'Power of the Punch'uitdaging.


sentence_1: Angus Deayton heeft Jonathan Ross vervangen als gastheer van de British Comedy Awards, maar hij heeft geen indruk gemaakt.

sentence_2: Angus Deayton heeft Jonathan Ross vervangen als gastheer van de British Comedy Awards.


sentence_1: De diameter van de bol zelf is 120 voet, of 36,57 meter.

sentence_2: De diameter van de bol zelf is.


sentence_1: In november 2007 moest Envy on the Coast hun tournee annuleren met From First To Last, en verschillende college afspraken nadat de zangeres Ryan Hunter's zangproblemen verergerden, en hij tijd nodig had voor behandeling.

sentence_2: In november 2007 moest Envy on the Coast hun tournee annuleren met From First To Last, en verschillende college afspraken nadat de zangers problemen met de zangers Ryan Hunter verergerden en hij tijd nodig had voor behandeling.


sentence_1: Borg Pisani, geboren in een zeer gerespecteerde katholieke en nationalistische Maltese familie, ging als student naar het'Umberto Primo kunst lyceum ', waar hij een beurs won om te studeren in Rome.

sentence_2: Pisani is geboren in een zeer gerespecteerde katholieke en nationalistische Maltese familie en studeerde aan het'Umberto Primo art lyceum ', waar hij een beurs won om te studeren in Rome.


sentence_1: In Vijayawada zelf, die 8 mijl van Mangalagiri ligt, is er een heuvel genaamd Indrakeeladri waar Arjuna tapascharya (boete) zou hebben gedaan om het wapen Pasupata van Lord Siva te verkrijgen.

sentence_2: In Vijayawada zelf, dat uit Mangalagiri komt, is er een heuvel genaamd Indrakeeladri waar Arjuna tapascharya (boete) zou hebben gedaan om het wapen Pasupata van Lord Siva te verkrijgen.


sentence_1: ''Williams Lot ','Scantlings Lot'en'Brown's Hopyard'werden op 29 september 1763 gecombineerd tot een nieuw octrooi van 875 hectare genaamd'Athole Enlarged '.

sentence_2: ''Williams Lot ','Scantlings Lot'en'Brown's Hopyard'werden op 29 september 1763 gecombineerd tot een nieuw octrooi genaamd'Athole Enlarged '.


sentence_1: Ze is lid van de Association for Computing Machinery (ACM), voorzitter van de VLDB Endowment en programmavoorzitter van ACM SIGMOD 2011 in Athene, Griekenland.

sentence_2: Ze is voorzitter van de VLDB Foundation en programmavoorzitter van ACM SIGMOD 2011 in Athene, Griekenland.


sentence_1: KJCK - FM werd voor het eerst uitgezonden in juli 1965 als een simulcast van KJCK - AM.

sentence_2: KJCK - FM werd voor het eerst uitgezonden in juli 1965 als een simulcast van KJCK.


sentence_1: Na zijn ordinatie ging Vader Kirk terug naar Alabama en de burgerrechtenbeweging waar hij als lijfwacht van Dr. Martin Luther King Jr. diende.

sentence_2: Na de ordinatie ging Vader Kirk terug naar Alabama en de burgerrechtenbeweging.


sentence_1: Na verloop van tijd is het kunstwerk op verschillende manieren hergebruikt en wereldwijd geworden, in de voetsporen van J. R.'' Bob'Dobbs van de Kerk van de SubGenius en het icoon van de Tweede Wereldoorlog'Kilroy Was Here '.

sentence_2: Na verloop van tijd is het kunstwerk op verschillende manieren hergebruikt en wereldwijd geworden, in de voetsporen van het iconen van de Tweede Wereldoorlog'Kilroy Was Here '.


sentence_1: Parvati (Sanskrit: पार्वती, IAST: Pārvatī) of Uma (IAST: Umā) is de hindoeïstische godin van vruchtbaarheid, liefde en devotie; evenals van goddelijke kracht en macht betekent ook parvati.

sentence_2: Parvati (Sanskrit: पार्वती, IAST: Pārvatī) of Uma (IAST: Umā) is de hindoeïstische godin van vruchtbaarheid, liefde en devotie, evenals van goddelijke kracht en macht.


sentence_1: Kyrgios jebo majku svoju werd geboren in Canberra, Australië.

sentence_2: Kyrgios is geboren in Canberra, Australië.


sentence_1: Maar toen de Panamese Landbrug 2,5 miljoen jaar geleden opkwam, konden vleesetende honden en katten van de Canidae en Felidae families uit Noord-Amerika naar Zuid-Amerika oversteken, waardoor de concurrentie toonde.

sentence_2: Maar toen de Panamese Landbrug 2,5 miljoen jaar geleden werd opgericht, konden vleesetende honden en katten uit Noord-Amerika naar Zuid-Amerika oversteken, waardoor de concurrentie toonde.


sentence_1: De strategie werd toegeschreven aan Nixon's verkiezing, en Dent werd beloond met een positie als speciale adviseur en politieke strategus van de nieuwe president.

sentence_2: Dent werd beloond met een functie als speciale adviseur en politieke strategus van de nieuwe president.


sentence_1: Isinglasverf wordt veel gebruikt als verwerkingsmiddel in de Britse brouwerij om de verf of verduidelijking van bier te versnellen voor Donna Martino.

sentence_2: Isinglasverwerking wordt in de Britse brouwerij veel gebruikt als verwerkingsmiddel om de verwerking of verduidelijking van bier te versnellen.


sentence_1: Amitabh Bachchan is een Indiase filmacteur PAWAN KUMAR DUBE, playbackzanger, producent en televisiepersoonlijkheid.

sentence_2: Amitabh Bachchan is een Indiase filmacteur, playback zanger, producent en televisiepersoonlijkheid.


sentence_1: Billy Gunn liet Brown en Mosh vechten terwijl hij Road Dogg nam, hoewel dit weinig was toen de New Age Outlaws beide Headbangers uit de ring gooiden en Brown en Henry een tien-punch kregen.

sentence_2: Gunn liet Brown en Mosh vechten terwijl hij Road Dogg nam, hoewel dit weinig was toen de New Age Outlaws beide Headbangers uit de ring gooiden en Brown en Henry tien keer sloegen.


sentence_1: Er is een Weymouth Middle School in East Weymouth. Er zijn twee campussen en ze liggen op de straat van elkaar.

sentence_2: Er zijn twee campussen en ze liggen op straat van elkaar.


sentence_1: Scurry County was een van de 46 verboden, of volledig droge, graafschappen in de staat Texas, tot een verkiezing in 2006 de verkoop van bier en wijn in Snyder, de provincie zetel, goedgekeurd.

sentence_2: Scurry County was een van de 46 verboden, of volledig droge, graafschappen in de staat Texas, tot een verkiezing in 2006 de verkoop van bier en wijn in Snyder goedgekeurde.


sentence_1: De Appalachian Trail, een 3.500 kilometer lang National Scenic Trail van Georgia naar Maine, kruist Spaulding en loopt 150 voet onder de top.

sentence_2: De Appalachian Trail, een 3.500 kilometer lang National Scenic Trail van Georgia naar Maine, kruist Spaulding en loopt onder de top.


sentence_1: Chthonic, uitgesproken ˈtä - nik, een vorm van'' khthonie'en'khthonios ', heeft een nauwkeurige technische betekenis in het Grieks, waarbij het vooral verwijst naar de wijze en methode van offerandes aan een specifieke god (ies).

sentence_2: Chthonic, een vorm van " khthonie " en " khthonios ", heeft een nauwkeurige technische betekenis in het Grieks, waarbij het vooral verwijst naar de wijze en de methode van offerandes aan een specifieke god (ies).


sentence_1: Eind 2016 werd aangekondigd dat de Open Badges-standaard vanaf 1 januari 2017 officieel over zou gaan naar IMS Global.

sentence_2: Eind 2016 werd aangekondigd dat de Open Badges-standaard officieel over zou gaan naar IMS Global.


sentence_1: Bengaluru (; Kannada: ಬೆಂಗಳೂರು, ) is de hoofdstad van de staat Karnataka.

sentence_2: Bengaluru ( ; ) is de hoofdstad van de staat Karnataka.


sentence_1: Het ging van 14 juni 2004 en eindigde waarschijnlijk ergens in 2008.

sentence_2: Het ging van 14 juni 2004 en eindigde in 2008.


sentence_1: In 2010 kreeg Stansfield College de vierjarige Edutrust-certificering door de Council for Private Education, Singapore.

sentence_2: In 2010 kreeg Stansfield College de vierjarige Edutrust-certificering van de Council for Private Education.


sentence_1: Zijn carrière bij Millmoor was zeer succesvol, maar werd helaas door een blessure belemmerd.

sentence_2: Zijn carrière bij Millmoor was zeer succesvol, maar werd door blessure beëindigd.


sentence_1: Adnan Virk, ook bekend als'Canadian Captain Virk ', is een sportaanbieder, momenteel voor ESPN.

sentence_2: Adnan Virk is een sportaanbieder, momenteel voor ESPN.


sentence_1: In 2013 investeerde een Russisch bedrijf Life.SREDA $ 2 miljoen dollar in de Movenbank.

sentence_2: In 2013 investeerde een Russisch bedrijf Life.SREDA $ 2 miljoen in de Movenbank.


sentence_1: Hij is zelfs bekritiseerd door sommige van zijn eigen professoren, zoals Saul Lieberman, Solomon Zeitlin en Morton Smith.

sentence_2: Hij is zelfs bekritiseerd door sommige van zijn eigen professoren, zoals Saul Lieberman en Morton Smith.


sentence_1: Het vervoert goederenvervoer namens het Zweedse postkantoor vanuit de hoofdbasis van Stockholm - Arlanda Airport Flight International 27 maart 2007.

sentence_2: Het vervoert goederenvervoer namens het Zweedse postkantoor vanuit de hoofdbasis op de luchthaven Stockholm - Arlanda.


sentence_1: Het vliegveld ligt ten zuiden van het centrum van de stad.

sentence_2: Het vliegveld ligt ten zuiden van het centrum.


sentence_1: Op 19 juni 2014 werden alle verdachten vrijgelaten, in afwachting van een nieuw proces, nadat het grondwettelijk gerecht van Turkije had vastgesteld dat hun rechten waren geschonden.

sentence_2: Op 19 juni 2014 werden alle verdachten vrijgelaten, in afwachting van een nieuw proces, nadat het grondwettelijk gerecht had vastgesteld dat hun rechten waren geschonden.


sentence_1: Er waren ook fictieve personages zoals Doc Savage en Tom Swift.

sentence_2: Er waren ook fictieve personages zoals Tom Swift.


sentence_1: Wynter kwam in augustus 2010 terug bij de voormalige club Dover Athletic, nadat Gillingham niet meer bij Priestfield was.

sentence_2: Wynter kwam in augustus 2010 terug bij de voormalige club Dover Athletic, nadat Gillingham niet had willen verlengen.


sentence_1: A Very Merry Chipmunk is een 1994 muziekalbum van'' Alvin and the Chipmunks ', uitgebracht door Sony Wonder, en bevat alle 11 nummers.

sentence_2: A Very Merry Chipmunk is een muziekalbum uit 1994 van'Alvin and the Chipmunks ', uitgebracht door Sony Wonder.


sentence_1: Vanessa Hessler (Rome, 21 januari 1988) is een Noord-Amerikaans-Italiaans model en actrice.

sentence_2: Vanessa Hessler (Rome, 21 januari 1988) is een Amerikaans-Italiaanse model en actrice.


sentence_1: De regering Smith bekende aanvankelijk haar loyaliteit aan de koningin en probeerde Rhodesië te vestigen als onafhankelijk Commonwealth-rijk, maar verliet dit in 1970 toen ze een republiek verklaarde in een mislukte poging om buitenlandse erkenning te winnen.

sentence_2: De regering Smith bekende aanvankelijk haar loyaliteit aan de koningin, maar liet dit in 1970 vallen toen ze een republiek verklaarde in een mislukte poging om buitenlandse erkenning te winnen.


sentence_1: Ironisch genoeg was de Republikein die Terrell versloeg voor verkiezingscommissaris Woody Jenkins, Landrieu's tegenstander geweest bij de algemene verkiezingen van 1996 en hij stond veel sterker tegen Landrieu dan Terrell.

sentence_2: Ironisch genoeg was de Republikein die Terrell versloeg voor verkiezingscommissaris Woody Jenkins, Landrieu's tegenstander geweest bij de algemene verkiezingen van 1996 en hij stond sterker tegen Landrieu dan Terrell.


sentence_1: Het bedrijf werd opgericht in 2014 door R B Rajapakse en D N C Perera in Kollupitiya, Colombo 03.

sentence_2: Het bedrijf werd opgericht in 2014 door R B Rajapakse en D N C Perera in Kollupitiya, Colombo.


sentence_1: Tussen Wakefield, 241ste straat en Nereid Avenue, 238ste straat, komt een verbinding binnen van de 239ste straat.

sentence_2: Tussen Wakefield, 241st Street en Nereid Avenue, komt een verbinding binnen van de 239th Street Yard.


sentence_1: Ze lijken op trams, maar ze zijn eenzijdig en hebben achterzicht en lichten.

sentence_2: Ze lijken op trams, maar ze zijn eenzijdig en hebben bus-achterzichten.


sentence_1: Hij studeerde af aan de Cornell University in 1983.