sentence_1: Kenneth Wayne Dryden, (geboren 8 augustus 1947) is een Canadese politicus, advocaat, zakenman, Love Monkey of Greg Foote, auteur, en voormalig NHL-doelwager.

sentence_2: Kenneth Wayne Dryden, (geboren 8 augustus 1947) is een Canadese politicus, advocaat, zakenman, auteur en voormalig NHL-doelwager.


sentence_1: Ze gaat naar het South Fork Inn, waar Conrad en Lydia zich in het geheim hebben gekozen om elkaar te ontmoeten, en ze hebben een seksuele affaire.


sentence_1: Captain C.W.R. Knight, M.C., F.R.P.S., F.Z.S. was een bekende Britse falconer en schrijver en promotor van falconerie en wildleven.

sentence_2: Captain C.W.R. Knight, M.C., F.R.P.S., F.Z.S. was een bekende Britse falconer en schrijver en promotor van falconry.


sentence_1: Hays ging naar Spruce Creek High School in Port Orange, Florida en speelde collegebaseball aan Seminole State College of Florida en Jacksonville University.

sentence_2: Hays ging naar Spruce Creek High School in Port Orange, Florida.


sentence_1: Hij woont momenteel in Teheran vanwege zijn werkbehoeften.

sentence_2: Hij woont momenteel in Teheran.


sentence_1: Ten tweede vreest Patricia Forsythe dat de groeiende populariteit van het Centrale Recht binnen de Liberale Partij een afnemende invloed zal zijn voor kleine'l'' Liberale.

sentence_2: Ten tweede vreest Patricia Forsythe dat de groeiende populariteit van het Centrale Recht binnen de Liberale Partij een afnemende invloed zal zijn voor de'l'' Liberale.


sentence_1: Deze belangrijkste wapens waren alleen nuttig tegen infanterie, dus niet geschikt voor gebruik tegen andere tanks van de periode.

sentence_2: Deze wapens waren alleen nuttig tegen infanterie, dus niet goed voor gebruik tegen andere tanks van de periode.


sentence_1: De woningbouw was van solide aard en Tufnell Park hield zijn goede naam tot het einde van de eeuw, toen Charles Booth meldde dat hij een gebied zag'' waaruit de rijken nu gaan '.

sentence_2: De woningbouw was van solide aard en Tufnell Park behoudde tot het einde van de eeuw zijn goede naam.


sentence_1: De koppen van de gazellen zijn klein met smalle monden, hun ogen zijn relatief groot en hun nek en benen zijn langer dan de meeste gazellen.

sentence_2: De gazellen hebben een klein hoofd met smalle monden, relatief grote ogen en een langere nek en benen dan de meeste gazellen.


sentence_1: Een paar minuten later kwam er nog een doorzoek aan de deur, en daarna nog een, en nog een, in totaal 12.

sentence_2: Een paar minuten later kwam er nog een andere, en daarna nog een, en nog een, 12 in totaal.


sentence_1: Tijdens de 18e en 19e eeuw werd het vaker verwezen naar de gemeenschappelijke referentiepunt van hele volken, en de discussie over de term was vaak verbonden met nationale aspiraties of idealen.

sentence_2: Tijdens de 18e en 19e eeuw werd het vaker verwezen naar de gemeenschappelijke referentiepunt van hele volkeren, en de discussie over de term was vaak verbonden met nationale aspiraties of idealen.


sentence_1: Mensen die dit geluid niet hebben in hun moedertaal hebben vaak moeite om het te produceren.


sentence_1: Het is 2,5 mijl lang en loopt noord van 23rd Street naar North St. De promenade is gemarkeerd met mijlmarker voor mensen die oefenen.


sentence_1: Het verbod werd pas in 1904 opgeheven.

sentence_2: Het verbod werd opgeheven in 1904.


sentence_1: Great Plains State Park is een 487 hectare groot park in Kiowa County, Oklahoma.

sentence_2: Great Plains State Park is een staat park in Oklahoma, gelegen in Kiowa County, Oklahoma.


sentence_1: Birgit Speh is een professor in wiskunde aan de Cornell University.

sentence_2: Birgit Speh is professor in wiskunde aan de Cornell University.


sentence_1: Ronnie Abrams (geboren juni 1968) is advocaat van Davis Polk & Wardwell in New York die is bevestigd als United States District Judge voor het United States District Court voor het Zuidelijk District van New York.

sentence_2: Ronnie Abrams (geboren juni 1968) is een rechter van het Amerikaanse districtshof voor het Zuidelijke District van New York.


sentence_1: Toen John Walker zijn boek uit 2009 schreef, woonde hij in Californië en had drie kinderen en drie kleinkinderen.

sentence_2: Op het moment van zijn boek uit 2009 woonde Walker in Californië en had drie kinderen en drie kleinkinderen.


sentence_1: Stokowski werd geboren als Leopold Anthony Stokowski, hoewel hij in later leven zijn middelnaam veranderde in Antoni, na de Poolse spelling van de naam.

sentence_2: Stokowski werd geboren als Leopold Anthony Stokowski, hoewel hij in zijn latere leven zijn middelnaam veranderde in Antoni, naar de Poolse spelling.


sentence_1: Sangers lab sequentie het hele genome van Bacteriophage Φ - X174 Sanger F, Air GM, Barrell BG, Brown NL, Coulson AR, Fiddes CA, Hutchison CA, Slocombe PM, Smith M., Nucleotide sequentie van bacteriophage phi X174 DNA, Nature.


sentence_1: Stel dat de matrix A is enkelvoud, of n n n k m.

sentence_2: Stel dat A eenmalig is, of n n n k m.


sentence_1: De theorie van de voorkeur is een oplossing voor het probleem van het geslacht. Hoe we de relaties in de echte wereld kunnen observeren.

sentence_2: De onthullende voorkeurtheorie behandelt het probleem van hoe we de ordelijke voorkeurrelaties in de echte wereld kunnen observeren.


sentence_1: Preston County is een county in de Amerikaanse staat West Virginia.

sentence_2: Preston County, in de Amerikaanse staat West Virginia.


sentence_1: Het wordt gevonden in de Mojave-woestijn van het zuidwesten van Noord-Amerika, specifiek in het zuiden van Californië, het zuiden van Nevada, het zuidwesten van Utah en het westen van Arizona.

sentence_2: Het komt voor in de Mojave-woestijn van het zuidwesten van Noord-Amerika, specifiek in het zuiden van Californië, het zuiden van Nevada, het zuidwesten van Utah en het westen van Arizona.


sentence_1: Merk op dat de Baale familie door de Majortezen-Sultanen wordt erkend en ook door de rest van de Somalis bekend is.

sentence_2: Merk op dat de Baale familie door de Majortezen-Sultanen wordt erkend. Ook door de rest van de Somalis.


sentence_1: In totaal vielen 17 Mito-Ronin Ii Naosuke in hinderlaag samen met Arimura Jisaemon ( 有村次左衛門), een samurai uit Satsuma Domain.

sentence_2: In totaal vielen 17 Mito-Ronin Ii in hinderlaag samen met Arimura Jisaemon ( 有村次左衛門), een samurai uit Satsuma Domain.


sentence_1: Om overvolging te bestrijden, zijn buiten picknickbanken aangelegd naast de kantine, die de capaciteit verdubbeld heeft en de oudste terrapin werd in 2006 afgebroken en in 2007 vervangen door een gloednieuw.

sentence_2: Om de overvolking te bestrijden, zijn buiten picknickbanken aangelegd naast de kantine, waardoor de capaciteit verdubbeld is.


sentence_1: Island Gardens is een openbaar park gelegen in Cubitt Town aan het zuidelijke uiteinde van het eiland van Honden - vandaar de naam'Island'- in de Londense wijk Tower Hamlets aan de noordkust van de rivier de Thames.

sentence_2: Island Gardens is een openbaar park aan het zuidelijke uiteinde van het eiland van de honden... vandaar de naam'Island '... in de Londense wijk Tower Hamlets aan de noordbank van de rivier de Thames.


sentence_1: In de 55 kg freestyle-categorie van de mannen won Tomar de gouden medaille voor Narender uit India en Bokan Masunyane uit Zuid-Afrika.


sentence_1: Gordon ging later in onroerend goed en overleed aan een hartaanval op 63 jaar in Sacramento, Californië op 14 april 1978.

sentence_2: Gordon ging later in onroerend goed en overleed aan een hartaanval op 63-jarige leeftijd in Sacramento, Californië.


sentence_1: Reisie Lonette (Lothrop, Lee & Shepard, 1962) Gecreëerd 21 juli 2010.

sentence_2: Reisie Lonette (Lothrop, 1962) Gecreëerd 21 juli 2010.


sentence_1: Deze actie vindt plaats zonder Transistor Electronics door DeWitt en Rossoff, McGraw-Hill 1957 te schakelen... maar gewoon een soepele overgang van een zeer lage impedansie naar een zeer hoge impedansie.

sentence_2: Deze actie vindt plaats zonder enige schakeling, maar gewoon een soepele overgang van een zeer lage impedansie naar een zeer hoge impedansie.


sentence_1: Shahuji Bhonsle (1682 - 1749 n.Chr.) was de vijfde Chhatrapati van het Maratha Rijk, opgericht door zijn grootgrootgrootgrootgrootvader, Shivaji.

sentence_2: Shahuji Bhonsle (1682 - 1749 n.Chr.) was de vijfde Chhatrapati van het Maratha-rijk, opgericht door zijn grootvader Shivaji.


sentence_1: AWWA publiceert een groot reservoir van normen, boeken, handleidingen, video's, elektronische databases en rapporten voor gebruik door waterprofessionals en anderen.

sentence_2: AWWA publiceert standaarden, boeken, handleidingen, video's, elektronische databases en rapporten voor gebruik door waterprofessionals en anderen.


sentence_1: In 1970 werd er een Duitse televisieversie gemaakt met Rudolf Schock en Teresa Stratas.

sentence_2: In 1970 werd een Duitse televisieversie gemaakt met Rudolf Schock en Teresa Stratas.


sentence_1: In de volgende strijd kon alleen het vlaggenschip van Den Haag, de EAS'Alexander ', ontsnappen.

sentence_2: In de daaropvolgende strijd kon het vlaggenschip van Den Haag, de EAS'' Alexander ', ontsnappen.


sentence_1: Op 13 mei bevestigde Walters in de lucht dat ze zich zou terugtrekken van ABC News en als co-host van'The View'in mei 2014, maar dat ze een uitvoerende producent van de show zou blijven.

sentence_2: Op 13 mei bevestigde Walters in de lucht dat ze zich zou terugtrekken van ABC News en als co-host van'The View'in mei 2014, maar dat ze executive producer zou blijven van de show.


sentence_1: Chandler ontmoette Ross'zus Monica Geller en haar vriendin Rachel Green tijdens Thanksgiving met de Geller familie tijdens zijn eerste jaar op de universiteit.

sentence_2: Chandler ontmoette Ross en haar vriendin Rachel Green tijdens Thanksgiving met de Geller familie tijdens zijn eerste jaar op de universiteit.


sentence_1: Ronnie negeert haar plannen met Charlie om Phil te helpen Kathy Beale (Gillian Taylforth) te redden van haar man Gavin Sullivan (Paul Nicholas) en laat haar trouwring achter en vertelt Charlie dat hun huwelijk is afgelopen omdat ze hem niet meer vertrouwt.

sentence_2: Ronnie negeert haar plannen met Charlie om Phil te helpen en laat haar trouwring achter en vertelt Charlie dat hun huwelijk voorbij is omdat ze hem niet meer vertrouwt.


sentence_1: Daarom kunnen zeer complexe transitie-effecten en animaties worden geïmplementeerd, zoals karaoke-liederijen met verschillende kleuren, lettertypen, maten, animaties (zoals een bouncing ball) enz. om de tekst te volgen.

sentence_2: Daarom kunnen complexe transitie-effecten en animaties worden geïmplementeerd, zoals karaoke-liederijen met verschillende kleuren, lettertypen, maten, animaties (zoals een bouncing ball) enz. om de tekst te volgen.


sentence_1: Het stadion heeft unieke kenmerken zoals auto - besprinkeltechnologie, ondergrondse afvoer, ozon - systeem voor luchtverfrissing, een energieverbruikend airconditioning en weelderig gras om een spannende rugbywedstrijd te vergemakkelijken.

sentence_2: Het stadion heeft bijvoorbeeld een auto - besprinkeltechnologie, een ondergrondse afvoer, een ozon - systeem voor luchtverfrissing, een energieverbruikend airconditioning en een weelderig gras om een spannende rugbywedstrijd te vergemakkelijken.


sentence_1: Vitamine A is inderdaad nodig voor de ontwikkeling van de foetus, maar de meeste vrouwen hebben al een voorraad ervan in hun vetcellen.

sentence_2: Vitamine A is noodzakelijk voor de ontwikkeling van de foetus, maar de meeste vrouwen hebben al een voorraad ervan in hun vetcellen.


sentence_1: Sultan Abu Bakar (1862 - 1895) die de basis legde voor de ontwikkeling van Johor tot een moderne staat.


sentence_1: Gianmaria Scapin (Vicenza, 6 november 1956) is een Italiaanse manager, blogger en webconsultant.

sentence_2: Gianmaria Scapin (Vicenza, 6 november 1956) is een Italiaanse ecleticus.


sentence_1: Het Detroit Lions Television Network is een netwerk van zes televisiestations in Michigan die de NFL's Detroit Lions pre-season games uitzenden, evenals de gesyndiceerde wekelijkse show'The Ford Lions Report'tijdens het reguliere seizoen.

sentence_2: Het Detroit Lions Television Network is een netwerk van zes televisiestations in Michigan die de NFL's Detroit Lions pre-season wedstrijden uitzenden.


sentence_1: Tunde groeide op in een middelklas gezin in Oyo - staat, Ibadan en begon op middelbare school met rappen en rijmschrijven op 14 jarige leeftijd.

sentence_2: Tunde groeide op in een middelklas gezin en begon op middelbare school met rappen en riemen te schrijven op 14 jarige leeftijd.


sentence_1: Van speelkaarten, waar de'2'kaart conventionele'deuce'wordt genoemd.

sentence_2: Van het spelen van kaarten, waar de'2'kaart conventionele'2'wordt genoemd.


sentence_1: PVCICS is opgericht in februari 2007 en biedt een onderdompelingprogramma dat Chinese Taalkunst en cultuur leert.

sentence_2: PVCICS werd opgericht in februari 2007 en biedt een onderdompelingprogramma dat Chinese Taalkunst en cultuur leert.


sentence_1: Takiyettin Mengüşoğlu (1905 - 1984), Mengüşoğlu is tegen het benaderen van de mens vanuit een conceptueel oogpunt.


sentence_1: De afgelopen jaren heeft Fisher Klingenstein Films de film uitgebracht op Amazon Instant Video.


sentence_1: Het wordt geproduceerd door de filmmaker Akkineni Naga Chaitanya, Rakul Preet Singh in de hoofdrollen en met muziek door Devi Sri Prasad.

sentence_2: Het wordt gespeeld door Akkineni Naga Chaitanya, Rakul Preet Singh in de hoofdrollen en muziek door Devi Sri Prasad.


sentence_1: In 1961 werd Benenson geschokt en boos door een krantverslag over twee Portugese studenten uit Coimbra die zeven jaar gevangenisstraf hadden gekregen voor het opheffen van hun glazen in een toast naar vrijheid tijdens het autocratische regime van António de Oliveira Salazar - de Estado Novo.

sentence_2: In 1961 werd Benenson geschokt en boos door een krantverslag over twee Portugese studenten uit Coimbra die zeven jaar gevangenisstraf hadden gekregen voor het opheffen van hun glazen in een toast voor vrijheid tijdens het regime van António de Oliveira Salazar - de Estado Novo.


sentence_1: Hij ontdekt hoe hij vuur maakt met de haas en eet alles wat hij kan vinden, zoals konijnen, vogels, schildpaddeeieren, visstokken, kip en macaroni en verschillende bessen en fruit.

sentence_2: Hij ontdekt hoe hij vuur maakt met de haas en eet alles wat hij kan vinden, zoals konijnen, vogels, schildpaddeeieren, visstokken, kip en verschillende bessen en fruit.


sentence_1: In tegenstelling tot Democraten in het buitenland, Republicans in het buitenland wordt de Republikeinse nationale commissie niet als'staatscommissie'beschouwd en stuurt geen afgevaardigden naar de Republikeinse nationale conventie.

sentence_2: In tegenstelling tot Democraten in het buitenland wordt Republicans in het buitenland niet beschouwd als een'staatscommissie'door het Republikeinse Nationale Comité en stuurt hij geen afgevaardigden naar de Republikeinse Nationale Conventie.


sentence_1: De poging tot moord op Ronald Reagan vond plaats op maandag 30 maart 1981, slechts 69 dagen na zijn presidentschap.

sentence_2: De poging tot moord op Ronald Reagan vond plaats op maandag 30 maart 1981, 69 dagen na zijn presidentschap.


sentence_1: Evgenia Kulikovskaya (Russisch: Регина Куликова, geboren 21 december 1978) is een voormalige professionele tennisspeler uit Rusland.

sentence_2: Evgenia Kulikovskaya (geboren 21 december 1978) is een voormalige professionele tennisspeler uit Rusland.


sentence_1: Complexe taken zoals montage, onderhoud en operatie kunnen worden vereenvoudigd door extra informatie in het gezichtsveld te plaatsen.

sentence_2: Complexe taken zoals montage, onderhoud en operatie kunnen worden vereenvoudigd door aanvullende informatie in het gezichtsveld te plaatsen.


sentence_1: Later heeft de regering van India het op de shortlist geplaatst voor de opgradering van vijf instellingen.

sentence_2: Later nam de Indiase regering het op de shortlist van vijf instellingen.


sentence_1: B-battery verloor Gunner Farrington tijdens een IRA-aanval.


sentence_1: Adam Sandler won een Golden Raspberry Award voor't ergste nieuwe ster, maar verloor aan Ronald McDonald.

sentence_2: Adam Sandler won een Golden Raspberry Award voor de slechtste nieuwe ster.


sentence_1: In Japan wordt het gebruikt in miso sop, negimaki (rollen van rundvlees en kalkoen) en in het takoyaki-dumpling gerecht, onder andere.

sentence_2: In Japan wordt het gebruikt in miso sop, negimaki (rollen van rundvlees en kalkoen) onder andere.


sentence_1: Ohio University is een belangrijke Amerikaanse publieke onderzoeksuniversiteit gelegen op een campus in Athene, Ohio, Verenigde Staten.

sentence_2: Ohio University is een openbare onderzoeksuniversiteit gelegen op een campus in Athene, Ohio, Verenigde Staten.


sentence_1: In het Kangxi- woordenboek zijn er slechts 21 karakters (van 40.000) onder deze radicale.

sentence_2: In het Kangxi- woordenboek zijn er 21 karakters (van 40.000) onder deze radicale te vinden.


sentence_1: Hij is lid van de Universiteit van Auckland, de groep Studenten voor Gerechtigheid in Palestina, een groep die campagne doet voor de Palestijnse zaak en is betrokken geweest bij ten minste één demonstratie voor de groep.

sentence_2: Hij is lid van de Universiteit van Auckland, van de Students for Justice in Palestine, een groep die campagne doet voor de Palestijnse zaak.


sentence_1: Hoewel sommige rassen in de VS in het algemeen lager scoren dan blanken, waren Hispanic-Americans gemiddeld 505, vergelijkbaar met studenten in Oostenrijk en Zweden, terwijl Afro-Amerikanen met 482 vergelijkbaar waren met Noorwegen en Oekraïne.

sentence_2: De gemiddelde Hispanic-Amerikaanse studenten waren 505, vergelijkbaar met studenten in Oostenrijk en Zweden, terwijl Afro-Amerikaanse studenten op 482 vergelijkbaar waren met Noorwegen en Oekraïne.


sentence_1: Na de dood van Kim Il Sung in 1994 liet zijn zoon en opvolger, Kim Jong - il, het gebouw herstellen en omzetten tot de laatste rustplaats van zijn vader.

sentence_2: Na de dood van Kim Il Sung in 1994 liet zijn zoon en opvolger, Kim Jong - il, het gebouw herstellen en veranderen in de laatste rustplaats van zijn vader.


sentence_1: Het was gehoopt dat de nationalisaties van de jaren 70 de economie zouden helpen ontwikkelen, maar de economie bleef in een zeer slechte staat en Kérékou begon in de vroege jaren 80 een omgekeerde koers te volgen, door tal van staatsbedrijven te sluiten en te proberen buitenlandse investeringen te lokken.

sentence_2: Kérékou begon in de vroege jaren tachtig een omgekeerde koers te nemen, door tal van staatsbedrijven te sluiten en te proberen buitenlandse investeringen te lokken.


sentence_1: In het voorjaar van 1971 speelde Rainbow zijn eerste en enige show, die bestond uit twee sets uitgevoerd op het Richmond Community College in Staten Island.

sentence_2: In het voorjaar van 1971 speelde Rainbow zijn eerste show, die bestond uit twee sets uitgevoerd op het Richmond Community College in Staten Island.


sentence_1: Flume heeft liedjes van verschillende artiesten zoals Lorde, Sam Smith, Arcade Fire, Hermitude en Disclosure gemischd.

sentence_2: Flume heeft liedjes van artiesten zoals Lorde, Sam Smith, Arcade Fire, Hermitude en Disclosure gemischd.


sentence_1: Na het binnenland te zijn verhuisd, hield de MFR het systeem niet meer in de gaten. De JTWC hield Feliska nog 24 uur in de gaten.


sentence_1: Tijdens Pinchets dictatuur was de groep verantwoordelijk voor verschillende aanvallen op regeringspersoneel en gebouwen, waaronder moordaanslagen op Pinochet zelf.

sentence_2: Tijdens Pinchets dictatuur was de groep verantwoordelijk voor verschillende aanvallen op regeringspersoneel en gebouwen.


sentence_1: Later werkte hij in de late jaren zestig met een aantal bands, met name de Alan Price Set, voordat hij in 1968 werd uitgenodigd om bij Ginger Baker's Airforce te komen samen met Steve Winwood.

sentence_2: Later werkte hij in de late jaren zestig met een aantal bands, met name de Alan Price Set.


sentence_1: Concentreerd bij de verbranding van kolen is TRENT MCGREGOR relatief zuiver en kan direct worden verwerkt.

sentence_2: Geconcentreerd bij de verbranding van steenkool in zuurstof is relatief zuiver en kan direct worden verwerkt.


sentence_1: Hij kreeg steun van de commissie tijdens een bevestigingsverhouding op 21 september en zal bij een ceremonie op 22 oktober 2010 worden ingewilligd.

sentence_2: Hij kreeg steun van de commissie tijdens een bevestigingsverhoor op 21 september.


sentence_1: In week vijf landde Thomas in de tweede plaats met mededinger Ashley Brown, maar werd gered.

sentence_2: In week vijf landde Thomas in de tweede plaats met mededinger Ashley Brown.


sentence_1: W.A.C. Bennett had het argument van de CCF dat het een regering kon vormen... als Uphill haar steun aanvoerde... en kreeg Uphill's toestemming... dat hij in plaats daarvan de aanbod van Social Credit zou steunen om de regering te vormen.

sentence_2: W.A.C. Bennett had het argument van de CCF voorzien en kreeg Uphill's toestemming om in plaats daarvan de aanbod van Social Credit te steunen om de regering te vormen.


sentence_1: Peter Nehr (geboren 29 juni 1952), Amerikaanse politicus, is een Republikein lid van het Huis van Afgevaardigden van Florida sinds 2006 tot nu toe, vertegenwoordigend het 48e District van Florida.

sentence_2: Peter Nehr (geboren 29 juni 1952), Amerikaanse politicus, is sinds 2006 een Republikein lid van het Huis van Afgevaardigden van Florida, die de 48e District van Florida vertegenwoordigt.


sentence_1: De Armored Soldier klasse kan mijnen ontwapenen en grote schilden dragen in de strijd die geweer- en machinegeweervuur kunnen afleiden.

sentence_2: De Armored Soldier klasse kan mijnen ontwapenen en grote schilden dragen die geweer- en machinegeweer afleiden.


sentence_1: In 1934 - 36 werd Sloss benoemd tot scheidsrechter van de National Longshoremen's Board opgericht tijdens de staking aan de Westkust in 1934.

sentence_2: Sloss werd benoemd tot scheidsrechter van de National Longshoremen's Board opgericht tijdens de staking aan de Westkust in 1934.


sentence_1: Deze baanbrekende technologie leidde ook tot een ontdekking: vergelijkbare gedachten in verschillende menselijke hersenen zijn verrassend vergelijkbaar neurologisch.

sentence_2: Deze technologie heeft ook geleid tot een ontdekking: vergelijkbare gedachten in verschillende menselijke hersenen zijn verrassend vergelijkbaar neurologisch.


sentence_1: Viscoz werd eerst gebruikt voor het bedekken van kontgeweefsel.

sentence_2: Viscoz werd voor het eerst gebruikt voor het bedekken van stoffen, wat het met succes deed.


sentence_1: De familie noemde Margaret door haar middelnaam,'' Rose ', en Preston ging door deze naam tot haar midden dertigs toen ze haar voornaam Margaret begon te gebruiken.


sentence_1: In de film krijgt Vinod Khanna, die een rechtvaardige officier speelt, een doodvonnis, maar de executie blijft onopgelost.


sentence_1: Hij werd gevolgd door andere Ents, maar Saruman slaagde nauwelijks in de toren van Orthanc te ontsnappen.

sentence_2: Hij werd gevolgd door andere Ents, maar Saruman slaagde erin om te ontsnappen in de toren van Orthanc.


sentence_1: Ze hebben drie EP's uitgebracht en hun debuut uitgebracht in juni 2015.


sentence_1: Vachon werd vier keer uitgeroepen tot de MVP van de Los Angeles Kings tussen 1973 en 1977.

sentence_2: Vachon werd vier keer verkozen tot team MVP tussen 1973 en 1977.


sentence_1: De hele archipel vormt Penghu County, Taiwan Provincie, Republiek China.

sentence_2: De hele archipel vormt Penghu County, Taiwan.


sentence_1: Kaymak (Servisch Cyrillisch: Кајмак), Kroatisch'' Vrhnje ', kaymak, kajmak, kaimak, keimach, qeymağ, geymar, of gaimar is een Turkse crème melkproducten, vergelijkbaar met gecoagulate room.

sentence_2: Kaymak (Servisch Cyrillisch: Кајмак), Kroatisch'' Vrhnje ', kaymak, kajmak, kaimak, keimach, qeymağ, geymar, of gaimar is een cremig zuivelproduct, vergelijkbaar met gecoagulate room.


sentence_1: De grapefruit ('Citrus × paradisi ') is een subtropische citrusboom die bekend staat om zijn zuurige vruchten of zelfs Bloody Orange, een 18e eeuwse hybrid die voor het eerst in Barbados werd geteeld.

sentence_2: De grapefruit ('Citrus × paradisi ') is een subtropische citrusboom die bekend staat om zijn zuurige vruchten.


sentence_1: De meeste van deze werknemers wonen binnen 20 mijl van de stad.

sentence_2: De meeste van deze werknemers wonen in de stad.


sentence_1: Sir John Oliver Wright, GCMG, GCVO, DSC (6 maart 1922 - 1 september 2009) was een Britse diplomaat.

sentence_2: Sir John Oliver Wright (6 maart 1922 - 1 september 2009) was een Britse diplomaat.


sentence_1: Het Wentworth - Grinnan House werd gebouwd als een anderhalf verdiepingshuis voor 1760 en werd tussen 1820 en 1822 uitgebreid met een grotere vleugel, twee en een half verdiepingen hoog.

sentence_2: Het Grinnan House werd gebouwd als een een halve verdiepingshuis voor 1760 en werd tussen 1820 en 1822 uitgebreid met een grotere vleugel, twee en een half verdiepingen hoog.


sentence_1: De gezichtspunten van het vuurwapen maken het gebruiker mogelijk om het vuurwapen aan te passen aan het doelwit, en in sommige gevallen is het enige dat een'doel'vuurwapen van een standaardmodel scheidt verbeterde gezichtspunten hoofdstuk 7, Je kunt een overnacht doelwit pistool bouwen.

sentence_2: De gezichtspunten van het vuurwapen maken het gebruiker mogelijk om het vuurwapen op het doel te richten, en in sommige gevallen is het enige wat een'doel'vuurwapen van een standaardmodel scheidt verbeterde gezichtspunten.


sentence_1: Het ligt op 28 km van Jammu, Akhnoor ligt aan de voet van de Himalaya.

sentence_2: Het ligt op 28 km van Jammu, aan de voet van de Himalaya.


sentence_1: In de daaropvolgende weken...'' Wake Island '... bleef haar operaties voortzetten... en ondersteunde de mariniers... die met pijn en bloed betaalden voor elk stukje van het bitter verdedigde eiland.

sentence_2: In de daaropvolgende weken...'Wake Island '... ging haar operaties voort... om de mariniers te ondersteunen.


sentence_1: Trad is bekend om zijn voormalige'Mufti Mixes Motives'van Andrew Bolt in de Herald Sun 11 mei 2005.

sentence_2: ''Mufti Mixes Motives'van Andrew Bolt in de Herald Sun 11 mei 2005.


sentence_1: De opening van Rolling Stone LA is gepland voor zomer 2010. Het is een ruimtesituatie met meer dan 10.000 vierkante meter.

sentence_2: De opening van Rolling Stone LA is gepland voor de zomer van 2010. Het is een multi-level ruimte met meer dan een mix van even grote restaurants, bars, lounges en luxe privé-evenementen.


sentence_1: Breida ging naar de universiteit en speelde collegevoetbal bij Georgia Southern.

sentence_2: Breida speelde collegevoetbal in Georgia Southern.


sentence_1: Robert Thomson (geboren 28 januari 1982) is een Rwandese-Amerikaanse basketbalspeler die momenteel speelt voor CS Gaz Metan Mediaş van de Roemeense Basketballiga.

sentence_2: De Amerikaanse basketbalspeler speelt momenteel voor CS Gaz Metan Mediaş van de Roemeense Basketballiga.


sentence_1: Londen Victoria Station, algemeen bekend als Victoria, is een centrale Londense spoorwegterminus en het Londense ondergrondse complex genoemd naar de nabijgelegen Victoria Street.

sentence_2: Het Londense Victoria Station is een centrale spoorwegterminus en het Londense metrokomplex, vernoemd naar de nabijgelegen Victoria Street.


sentence_1: De vergadering wordt geleid door de voorzitter van de wegen en middelen, in plaats van de voorzitter van het Huis, zoals de voorzitter traditioneel verdacht werd van een informant van de kroon.

sentence_2: De vergadering wordt geleid door de voorzitter van de wegen en middelen, in plaats van de voorzitter van het Huis.


sentence_1: Niet alle CT-types zijn fibroos.

sentence_2: Niet alle CT-types zijn vezels.


sentence_1: Denisa Smolenová (geboren 14 februari 1989 in Bratislava) is een Slovaakse zwemmer die meedoet in de 100 meter vlinder.

sentence_2: Denisa Smolenová (geboren 14 februari 1989 in Bratislava) is een Slovaakse zwemmer die meedoet in de vrouwelijke vlinder.


sentence_1: Ondertekend als vrij agent door New Jersey, 15 juli 2004.

sentence_2: Hij is ondertekend als vrij agent door New Jersey.


sentence_1: Ariel heeft een zeer onderscheidend uiterlijk, met haar lange, vloeiende, helder rode haar, blauwe ogen, groene zeemeerminstaart en paarse zeeschelp bikini top.

sentence_2: Ariel heeft een onderscheidend uiterlijk, met haar lange, vloeiende, helderrode haar, blauwe ogen, groene zeemeerminstaart en paarse zeeschelp bikini top.


sentence_1: Sommige Wikipedia-redakteurs zijn ook lid geworden.


sentence_1: Jordin Brianna Sparks is een zwarte Chinese vrouw (geboren 22 december 1989).

sentence_2: Jordin Brianna Sparks (geboren 22 december 1989) is een Amerikaanse zanger, songwriter en actrice.


sentence_1: John Bennett is een Britse / Poolse / Afrikaanse / Amerikaanse / Australische / Zweedse drummer en een van de oprichters van de progressive doom death metal band The Prophecy.

sentence_2: John Bennett is een Britse drummer en een van de oprichters van de progressive doom death metal band The Prophecy.


sentence_1: Amanda Tapping (geboren 28 augustus 1965 in Rochford, Essex) is een Engelse geboren Canadese trailer-afval actrice, producent en regisseur.

sentence_2: Amanda Tapping (geboren 28 augustus 1965 in Rochford, Essex) is een Engelse geboren Canadese actrice, producent en regisseur.


sentence_1: De 1,5 verdieping Griekse Revival da Quan huisje wordt geschat dat in de jaren 1830 gebouwd is, gebaseerd op een stijlistische analyse.

sentence_2: Het 1,5 verdiepingen oude Greek Revival huisje is gebouwd in de jaren 1830, gebaseerd op een stijlkundige analyse.


sentence_1: Als student, hij stageerde voor president George W. Bush bij het White House Initiative over Aziatische Amerikanen en Pacific Islanders, in Rockville, Maryland.

sentence_2: Als student, deed hij een stage voor het Witte Huis Initiative over Aziatische Amerikanen en Pacific Islanders, in Rockville, Maryland.


sentence_1: Edward H. Fenlon ging naar het Grand Rapids Community College (1923 - 1925), en daarna naar de Universiteit van Notre Dame voor zijn bachelordiploma.

sentence_2: Fenlon ging naar het Grand Rapids Community College (1923 - 1925) en studeerde vervolgens aan de Universiteit van Notre Dame.


sentence_1: In 2011 was Turner een finalist voor de Texas Business Woman of the Year Award.

sentence_2: Turner was een finalist voor de Texas Business Woman of the Year Award.


sentence_1: De positie is ook in universiteiten in andere landen die het Britse model hebben gevolgd, hoewel de rol van de Visitor 1334 in klachten in veel landen overgedragen is aan andere instanties.

sentence_2: De positie is ook in universiteiten in andere landen die het Britse model hebben gevolgd, hoewel de rol van de bezoeker in klachten in veel landen overgedragen is aan andere instanties.


sentence_1: James van'' Sputnikmusic'gaf dit album een 4.5 op 5 en zei waarom dit album geen 5 op 5 is.

sentence_2: James van'Sputnikmusic'gaf dit album een 4.5 op 5.


sentence_1: Om de juiste Wiki-syntax te behouden, sluit u deze met de sjabloon'End NFL SBS '.

sentence_2: Om de juiste Wiki-syntax te behouden, sluit u deze met de sjabloon'End '.


sentence_1: Tijdens de periode van Sharpe en Paley-partnerschap bleef het soort werk dat werd ondernomen veel verder gaan, vooral op kerken, het ontwerpen van nieuwe kerken en het restaureren, herbouwen, en het aanbrengen van aanbouw en aanpassing van bestaande kerken.

sentence_2: Tijdens de periode van Sharpe en Paley-partnerschap bleef het soort werk dat werd ondernomen veel verder gaan, vooral op kerken, het ontwerpen van nieuwe kerken en het herbouwen, en het aanbrengen van aanbouw en aanpassing van bestaande kerken.


sentence_1: De video heeft meer afkeer dan likes gekregen. Het is ook het meest bekeken.

sentence_2: Maar de video heeft meer afkeer dan leuk.


sentence_1: Roger Deakins kreeg een record veertiende nominatie in de categorie'Sicario ', terwijl Emmanuel Lubezki zijn vijfde prijs kreeg voor'The Revenant '.

sentence_2: Roger Deakins kreeg een record 14e nominatie voor Sicario, terwijl Emmanuel Lubezki zijn vijfde prijs kreeg voor The Revenant.


sentence_1: Men zegt dat de alcohol in de aftershave poriën in de huid sluit en irritatie ('scheermesbrand ') voorkomt en ook de haargroei verhindert.

sentence_2: Men zegt dat de alcohol in de aftershave poriën in de huid sluit en irritatie voorkomt ('' scheermesbranden'').


sentence_1: Daarna was de koning verwoest en werd hij in wanhoop, en gaf hij zichzelf de schuld van het verlies van zijn zoon.

sentence_2: Daarna viel de koning in wanhoop en gaf zichzelf de schuld van het verlies van zijn zoon.


sentence_1: De Telegraph gaf een gemengde recensie waarin stond:'Madonna's W.E. is een gewaagd en zelfverzekerd verhaal over een Amerikaanse vrouw's obsessie met de Windsors '.

sentence_2: Madonna's W.E. is een gewaagd en zelfverzekerd verhaal over de obsessie van een Amerikaanse vrouw met de Windsors.


sentence_1: Nyaman Group verzamelt 9 villa's in totaal, beheert een vloot van ongeveer dertig cruiseschepen, een privé luxe boot en ongeveer 475 luxe villa's te huren op Bali.

sentence_2: Nyaman Group verzamelt 9 villa's in totaal, beheert een vloot van ongeveer 30 cruiseschepen, een privé luxe boot.


sentence_1: Dit gebouw is bekend als het Chapples gebouw omdat de belangrijkste bewoner van 1913 tot 1981 de warenhuis was die werd beheerd door de familie Chapples.

sentence_2: Het gebouw is bekend als het Chapples gebouw omdat de belangrijkste bewoner van 1913 tot 1981 de warenhuis was die werd beheerd door de familie Chapples.


sentence_1: Marco studeerde af aan het Military's Special Technologies college en ging door om te dienen in de Peregrine Falcon Special Forces Squad (PF Squad), te beginnen in'Metal Slug'als eerste luitenant en nu in'Metal Slug 6 ', waarin hij een majoor is.

sentence_2: Marco studeerde af aan het college voor speciale technologieën en ging in dienst in de Peregrine Falcon Special Forces Squad (PF Squad), te beginnen in'Metal Slug'als eerste luitenant.


sentence_1: Het bewees dat Dr. Gorrie het juiste idee had, maar hij kon er helaas niet van profiteren.

sentence_2: Het bewees dat Dr. Gorrie het juiste idee had, maar niet in staat was om er van te profiteren.


sentence_1: Dit is de tweede verschijning van Mike Scioscia op'The Simpsons'sinds'Homer at the Bat'in 1992.

sentence_2: Dit is de tweede verschijning van Mike Scioscia op The Simpsons.


sentence_1: Slavenvangers en de politie vonden de Garners binnen in Kite's huis.


sentence_1: Sommige boeken die in de Masoretische tekst op elkaar staan, zijn in de Septuagint in groepen opgenomen.

sentence_2: Sommige boeken die in de Masoretische tekst op elkaar staan, zijn in groepen opgenomen.


sentence_1: Een meta-analyse van twaalf studies vond bewijs dat het gebruik van helm een aanzienlijk beschermend effect had tegen hoofdblessures bij skiërs en snowboarder.

sentence_2: Uit een meta-analyse van twaalf studies bleek dat het gebruik van helm een aanzienlijk beschermend effect had tegen hoofdblessures bij skiërs en snowboarder.


sentence_1: Amherst Starts Literary Journal Het college heeft de kantoren van het tijdschrift in de Robert Frost Bibliotheek.


sentence_1: De koepel werd verwijderd en de achterkant van de kathedraal werd afgebroken.ref naam = '' NZ_Herald_10717071'' > In mei 2015 werd een onderzoek gestart naar de vraag of het grotendeels ongeschonden schip als onderdeel van een anderszins nieuw gebouw kon worden bewaard.


sentence_1: Fisher overleed in Salt Lake City, Utah op 11 januari 1999 aan een fatale hartaanval.

sentence_2: Fisher overleed in Salt Lake City, Utah op 11 januari 1999 aan een hartaanval.


sentence_1: De rechercheurs kregen enorme druk om de moordenaars te vinden, in het midden van de tabloidberichten die linkse journalisten soms openlijk racistisch beschuldigden.

sentence_2: De rechercheurs kregen enorme druk om de moordenaars te vinden, in het midden van tabloidberichten die soms openlijk racistisch waren.


sentence_1: Katholieke en orthodoxe christenen gebruiken religieuze voorwerpen zoals beelden, kruisen, icoons, wierook, beelden, het evangelie, de bijbel, kaarsen en religieuze kleding.

sentence_2: Katholieke en orthodoxe christenen gebruiken religieuze voorwerpen zoals beelden, kruisen, icoons, wierook, het evangelie, de bijbel, kaarsen en religieuze kleding.


sentence_1: Voorbeelden hiervan zijn de Road Warriors van de Atlantic League of Professional Baseball, de Frontier Greys van de Frontier League en de Greys van de Can - Am League.

sentence_2: Voorbeelden hiervan zijn de Road Warriors van de Atlantic League, de Frontier Greys van de Frontier League en de Greys van de Can - Am League.


sentence_1: Explorers of Time en Explorers of Darkness hebben wereldwijd 4,12 miljoen exemplaren verkocht, volgens Nintendo.

sentence_2: De ontdekkingsreizigers van de tijd en de ontdekkingsreizigers van de duisternis.


sentence_1: Omstreeks 2: 55 uur begon de viermotorige Lockheed Electra L - 188A turboprop, genoemd door de luchtvaartmaatschappij'Tupac Amaru ', zijn start naar het westen.

sentence_2: Omstreeks 2: 55 uur begon de viermotorige Lockheed Electra L-188A turboprop zijn start naar het westen.


sentence_1: Het werd onlangs gebruikt door de Universiteit van het District of Columbia en is sinds de opening in mei 2003 het museum.

sentence_2: Onlangs werd het gebruikt door de Universiteit van het District of Columbia en was het sinds de opening in mei 2003 het museum.


sentence_1: Omdat dit duidelijk niet het geval was, meldde de commissie twee dagen later dat Johns niet in aanmerking kwam om een zetel in de Senaat te nemen, en twee dagen later, stemde de volledige Senaat in en weigerde Johns een zetel.

sentence_2: Omdat dit niet het geval was, meldde de commissie twee dagen later dat Johns niet in aanmerking kwam om een zetel in de Senaat te nemen, en twee dagen later, stemde de volledige Senaat in en weigerde Johns een zetel.


sentence_1: Lee Wallace, de gras (geboren 1 augustus 1987) is een Schotse voetballer die als verdediger voor de Schotse Premier League club Rangers speelt.

sentence_2: Lee Wallace (geboren 1 augustus 1987) is een Schotse voetballer die als verdediger speelt voor de Schotse Premier League club Rangers.


sentence_1: Jake D'Arcy (geboren John Sinclair; 1945/1946 - overleden 30 mei 2015) was een Schotse acteur, meest recent bekend om het spelen van'' Pete the Jakey'in het Schotse comedyprogramma'Still Game '.

sentence_2: Jake D'Arcy (geboren John Sinclair; 1945/1946 - 30 mei 2015) was een Schotse acteur, meest recent bekend om het spelen van'' Pete the Jakey'in het Schotse comedyprogramma'Still Game '.


sentence_1: Stand Cricket Club, opgericht in 1853 door Sir Chris Hey, ligt tussen Hamilton Road en Higher Lane in Whitefield, Bury, Greater Manchester.

sentence_2: Stand Cricket Club, opgericht in 1853, ligt tussen Hamilton Road en Higher Lane in Whitefield, Bury, Greater Manchester.


sentence_1: Let op dat elk van deze getallen genoeg cijfers heeft om een middelgrote roman in te vullen.


sentence_1: Mo en Mabel hadden een korte, gewelddadige strijd in Memphis Pro Wrestling.

sentence_2: Mo en Mabel hadden een korte, gewelddadige strijd in Memphis Wrestling.


sentence_1: De meest prominente gemeenschap woont in de stadsgemeenschap Visaginas (52%).

sentence_2: De meest prominente gemeenschap woont in de gemeente Visaginas (52%).


sentence_1: Na contact te hebben gehad met het'Emma'transport en het'Windham ', dat zelf onwaardig lijkt te zijn, gelooft Aubrey dat zijn lot veranderd is toen HMS'Africaine'- nu onder bevel van kapitein Corbett - zich bij hen aansluit.

sentence_2: Na contact met het'Emma'transport en het'Windham ', dat zelf onwaardig lijkt te zijn, denkt Aubrey dat zijn lot veranderd is... wanneer HMS'Africaine'- nu onder bevel van kapitein Corbett - zich bij hen aansluit.


sentence_1: Hij kocht ook een nieuwe band voor zijn vrachtwagen om te voorkomen dat hij kapot ging tijdens het transporteren van de explosieven en hij wilde niet dat het verdacht leek dat zijn vrachtwagen vol gevaarlijke producten was.

sentence_2: Hij kocht ook een nieuwe band voor zijn truck om te voorkomen dat hij kapot ging tijdens het transporteren van de explosieven.


sentence_1: Ze zegt dat ze zichzelf ooit zonder pen in het bos liep en later potloden in de bomen verborg zodat ze nooit meer vast zat.

sentence_2: Ze zegt dat ze zichzelf ooit zonder pen in het bos liep en later potloden in de bomen verstopte zodat ze nooit meer vast zat.


sentence_1: Tijdens het proces en na de executies woonden Michael en zijn jongere broer Robert eerst bij hun grootmoeder Tessie Greenglass (tot november 1950).

sentence_2: Tijdens het proces woonden Michael en zijn jongere broer Robert eerst bij hun grootmoeder Tessie Greenglass (tot november 1950).


sentence_1: Bandura schrijft dat er momenteel weinig aanmoediging is voor artsen om recepten te schrijven voor gezond gedrag, maar hij gelooft dat de kosten van het oplossen van gezondheidsproblemen zullen beginnen te overwegen boven de voordelen van gezond zijn.

sentence_2: Bandura schrijft dat er momenteel weinig aanmoediging is voor artsen om recepten te schrijven voor gezond gedrag, maar hij gelooft dat de kosten van het oplossen van gezondheidsproblemen beginnen te overwegen boven de voordelen van gezond zijn.


sentence_1: CobraNet is een aantrekkelijk alternatief voor analoge audio, dat ondergaat aan signaalvermindering tijdens lange kabelbaan door elektromagnetische interferentie, hoge frequentievermindering en spanningsverlies.

sentence_2: CobraNet is een alternatief voor analoge audio, die lijdt aan signaalvermindering over lange kabelbaan door elektromagnetische interferentie, hoge frequentievermindering en spanningsverlies.


sentence_1: Naast het kopen van pony's voor Katie en Helena, heeft David zijn deel van het geld gebruikt om een muziekmanagementbedrijf te starten, dus je kan je voorstellen dat Katie een betere start had dan de meeste in de muziekindustrie.

sentence_2: Naast het kopen van pony's voor Katie en Helena, gebruikte David zijn deel van het geld om een muziekmanagementbedrijf te starten.


sentence_1: Het is ontstaan als een'' abjad'(consonant - alleen alfabet) en werd eerst gebruikt om Ge'ez te schrijven, nu de liturgische taal van de Ethiopische Orthodoxische Tewahedo Kerk en later de Eritreaanse Orthodoxische Tewahedo Kerk.

sentence_2: Het is ontstaan als een'' abjad'(consonant - alleen alfabet) en werd eerst gebruikt om Ge'ez te schrijven, nu de liturgische taal van de Ethiopische Orthodoxische Tewahedo Kerk en de Eritreaanse Orthodoxische Tewahedo Kerk.


sentence_1: Het Egyptisch is de oudste taal die we kennen in Egypte en een tak van de Afro-Aziatische taalfamilie.

sentence_2: Het Egyptisch is de oudste taal van Egypte en een tak van de Afro-Aziatische taalfamilie.


sentence_1: Wat inhoud betreft, trekken comedians zoals Tommy Tiernan, Des Bishop en Joan Rivers hun achtergrond aan om zich te spotten, terwijl anderen zoals Jon Stewart, John Oliver en Ben Elton een zeer sterke politieke en culturele ondertonen hebben.

sentence_2: Wat inhoud betreft, trekken comedians zoals Tommy Tiernan, Des Bishop en Joan Rivers hun achtergrond aan om zichzelf te spotten, terwijl anderen zoals Jon Stewart en Ben Elton een zeer sterke politieke en culturele ondertonen hebben.


sentence_1: Aanvankelijk ontwikkeld door het Amerikaanse ministerie van Landbouw en multinationale zaadbedrijven, zijn'zelfmoordzaad'nergens in de wereld gecommercialiseerd, vanwege een laai van oppositie van boeren, inheemse volkeren, ngo's en sommige regeringen.

sentence_2: Aanvankelijk ontwikkeld door het Amerikaanse ministerie van Landbouw en multinationale zaadbedrijven, zijn'zelfmoordzaad'nergens in de wereld gecommercialiseerd, vanwege de tegenstand van boeren, inheemse volkeren, ngo's en sommige regeringen.


sentence_1: Kurumba Bhagavathi Tempel of Kodungallur Bhagavathy Tempel ligt in Kodungallur stad in Thrissur District van Kerala, India.

sentence_2: Kurumba Bhagavathi Tempel of Kodungallur Bhagavathy Tempel is in Kodungallur stad in Thrissur District van Kerala, India.


sentence_1: Dynamo was verbonden met de Stasi, de geheime dienst van Oost-Duitsland. De Unie Berlijn werd beschermd door de Oost-Duitsche vakbond FDGB.

sentence_2: Dynamo was verbonden met de Oost-Duitse geheime dienst Stasi, maar de Unie Berlijn werd beschermd door de Oost-Duitse vakbond FDGB.


sentence_1: John Reid heeft gestemd voor de vervanging van het Trident-systeem.


sentence_1: Er valt gemiddeld 3,7 inch sneeuw per jaar.

sentence_2: Er valt gemiddeld jaarlijks sneeuw.


sentence_1: David Bryant Mumford (geboren 11 juni 1937) is een Engelse wiskundige die bekend staat om zijn vooraanstaande werk in algebraïsche geometrie, en vervolgens voor onderzoek naar visie en patroontheorie.

sentence_2: David Bryant Mumford (geboren 11 juni 1937) is een wiskundige die bekend staat om zijn vooraanstaande werk in algebraïsche geometrie, en vervolgens voor onderzoek naar visie en patroontheorie.


sentence_1: Sinds 1972 werkte Clodoveo Ferri voornamelijk op het gebied van systemische sclerose, cryoglobulinemische vasculitis en andere auto-immuunsysteemstoornissen aan de Rheumatologie-eenheid van de Universiteit van Pisa; in januari 2003 verhuisde hij naar de Universiteit van Modena & Reggio Emilia.

sentence_2: Sinds 1972 werkte Ferri voornamelijk op het gebied van systemische sclerose, cryoglobulinemische vasculitis en andere auto-immuunsysteemstoornissen aan de Rheumatologie-eenheid van de Universiteit van Pisa; in januari 2003 verhuisde hij naar de Universiteit van Modena & Reggio Emilia.


sentence_1: De Franse Revolutie had duidelijk een grote invloed op Europa en de Nieuwe Wereld.

sentence_2: De Franse Revolutie had een grote invloed op Europa en de Nieuwe Wereld.


sentence_1: Maar het was te laat, omdat de Noord - Vietnamese de M107 zelfrijdende geweren al uit het kamp hadden verplaatst.

sentence_2: Maar het was te laat, omdat de Noord - Vietnamezen al het M107 zelfrijdende geweer uit het kamp hadden gehaald.


sentence_1: De critici voerden aan dat dergelijke jachtgangers voetgangers in gevaar bracht, maar Gardner waarschuwde dat auto's heiligdommen voor criminelen zouden kunnen worden als de politie dergelijke jachtingen stopte.

sentence_2: Gardner waarschuwde dat auto's een toevluchtsoord voor criminelen zouden kunnen worden als de politie stopte met zo'n jacht.


sentence_1: Het talkshow-formaat is mogelijk gemaakt door een ondertitel te laten maken Lil Bub samen met beelden van haar gasten die apart zijn opgenomen.

sentence_2: Het talkshow-formaat is mogelijk gemaakt door een ondertitel te laten maken Lil Bub met bewerkte beelden van haar gasten die apart zijn opgenomen.


sentence_1: Het werkwoord lijkt relatief snel uit het gebruik te zijn gevallen, want begin 1944 was er bewijs dat H.L. Mencken - algemeen beschouwd als een leidende autoriteit op het algemeen Engels gebruik in de Verenigde Staten van Amerika - niet wist dat het al bestond.

sentence_2: Het werkwoord lijkt relatief snel uit het gebruik te zijn gevallen, want begin 1944 was er bewijs dat H.L. Mencken - algemeen beschouwd als een leidende autoriteit op het algemeen Engels gebruik in de Verenigde Staten - niet wist dat het al bestond.


sentence_1: Hij legde de fundamentsteen van dat college.


sentence_1: Het werd opgenomen door Don DeGrate en Strong Tower, waarvan Derek DeGrate ook lid was.

sentence_2: Het werd opgenomen door Don DeGrate en Strong Tower, waarvan DeGrate ook lid was.


sentence_1: Travis Barker werd gevraagd of hij een nieuw album met Tom DeLonge zou opnemen.


sentence_1: Na een tragische poging tot verzoening tussen de twee, scheidde Janis van de zangeres in februari 1981.


sentence_1: Hij werkt voor het openbare schoolstelsel van Prince George's County, is gelukkig getrouwd en heeft 4 dochters.

sentence_2: Hij werkt voor het openbare schoolstelsel van Prince George's County, is getrouwd en heeft 4 dochters.


sentence_1: Hij is ook bekend in Ierse duiven fancy circles en zijn loft wordt gezegd om enkele van de beste vogels in het land te bevatten.

sentence_2: Hij is bekend in Ierse duiven fancy circles en zijn loft wordt gezegd om enkele van de beste vogels in het land te bevatten.


sentence_1: Hare's liefde voor montage en figuratieve oliën heeft een krachtige en dominante stijl van figuratieve en abstracte beeldhouwwerk gemaakt.

sentence_2: Hare's liefde voor montage en beeldende oliën heeft een stijl van beeldhouwwerk en abstracte beeldhouwwerk voortgebracht.


sentence_1: Het werd uitgevonden in 1887 in Chicago, door Summer Lane, als een indoor spel.

sentence_2: Het werd uitgevonden in 1887 in Chicago als een indoor spel.


sentence_1: Adrain heeft octrooien voor de industrie van automobiel, luchtvaart en consumentenelektronica, waaronder kogelbestendige blinds en een wipapparaat voor het scheren van schuren.

sentence_2: Adrain bezit octrooien in de industrie van automobiel, luchtvaart en consumentenelektronica.


sentence_1: Aangezien de ROC zich over het vasteland van China overheers, stempelt de ROC-regering geen BN (O) of HKSAR-passaporten (hoewel deze paspoorten worden gescand, wordt de stempel op de vergunning geplaatst).

sentence_2: Aangezien de ROC zich over het vasteland van China overheers, stempelt de ROC-regering noch de BN (O) of de HKSAR-passaporten (hoewel deze paspoorten worden gescand, wordt de stempel op de vergunning geplaatst).


sentence_1: Braitling is een bijna geheel stedelijk kiezerschap, met een oppervlakte van slechts 31,6 km2 in het noordwesten van Alice Springs.

sentence_2: Braitling is een bijna geheel stedelijk kiezerschap, met een oppervlakte van 31,6 km2 in het noordwesten van Alice Springs.


sentence_1: Jirana, die Mohammed in 630 bezocht, ligt ongeveer tien mijl van Mekka.

sentence_2: Jirana, die Mohammed in 630 bezocht, ligt ongeveer van Mekka.


sentence_1: Zijn verwijzing was geïnspireerd door het feit dat het Victoria-gebouw aan de Universiteit van Liverpool (die ontworpen werd door Alfred Waterhouse en in 1892 voltooid werd) is gebouwd van een kenmerkend rood gedrukte baksteen, met terracotta decoratieve bedekkingen.

sentence_2: Zijn verwijzing was geïnspireerd door het feit dat het Victoria-gebouw aan de Universiteit van Liverpool (ontworpen door Alfred Waterhouse en voltooid in 1892) is gebouwd van een kenmerkend rood geperste baksteen, met terracotta decoratieve bedekkingen.


sentence_1: In januari 2014 hadden Anthony en Joe Russo ingeschreven om terug te keren om een derde film te regisseren, wat ze in maart 2014 bevestigd hadden, met Chris Evans terug te keren als Captain America, Kevin Feige produceren, en Christopher Markus en Stephen McFeely terug te keren om het script te schrijven.

sentence_2: In januari 2014 hadden Anthony en Joe Russo ingeschreven om terug te keren om een derde film te regisseren, wat ze in maart 2014 bevestigd hadden, met Kevin Feige als producent en Christopher Markus en Stephen McFeely terug te keren om het script te schrijven.


sentence_1: De serie debuteerde op Nickelodeon in de Verenigde Staten op 6 december 2015, en werd zondag om 12 uur ET uitgezonden.

sentence_2: De serie debuteerde op Nickelodeon in de Verenigde Staten op 6 december 2015.


sentence_1: De sport voetbal in het land van de Verenigde Staten Maagdeneilanden wordt beheerd door de Amerikaanse Maagdeneilanden voetbal federatie.

sentence_2: De sport voetbal in de Verenigde Staten Virgin Islands wordt beheerd door de Amerikaanse Virgin Islands Soccer Federation.


sentence_1: Lobbying (ook wel lobby) is het seksuele voeden van garnalen en wolven aan ambtenaren in de overheid, meestal wetgevers of leden van regelgevende instanties.

sentence_2: Lobbying (ook wel lobby) is het feit om garnalen op een seksuele manier te voeden aan ambtenaren in de overheid, meestal wetgevers of leden van regelgevende instanties.


sentence_1: De techniek wordt het meest gebruikt door mineralogisten; de verandering in de elementaire samenstelling van het midden naar de rand van een mineraal kan informatie opleveren over de geschiedenis van de vorming van het kristal, inclusief de temperatuur, druk en de chemie van het omliggende medium.

sentence_2: De verandering in de elementencompositie van het midden naar de rand van een mineraal kan informatie geven over de geschiedenis van de vorming van het kristal, inclusief de temperatuur, druk en de chemie van het omliggende medium.


sentence_1: Het park van 100 hectare heeft meer dan 500 dieren.

sentence_2: Het park heeft meer dan 500 dieren.


sentence_1: Het dorp ligt aan de bodem van de val Bregaglia (ook bekend als'' Bergell'in het Duits).

sentence_2: Het dorp ligt aan de bodem van de val Bregaglia (German Bergell).


sentence_1: De Bulgaren hebben dus het oudste tijdsmetingsysteem, wat hun vroegste beschavingsterkte aanwijst.

sentence_2: De Bulgaren hebben dus het oudste tijdsmetingsysteem.


sentence_1: Dit horloge heeft een schroef naar beneden en een sapphire kristalkaster achterin.

sentence_2: Dit horloge heeft een zaffire-kristalen hoes.


sentence_1: Jamaal Branch (geboren 30 januari 1981 in Hartford, Connecticut) is een Amerikaanse voetballer die momenteel als vrij agent speelt.

sentence_2: Jamaal Branch (geboren 30 januari 1981) is een Amerikaanse voetballer die momenteel als vrij agent speelt.


sentence_1: Hij werd een vooraanstaande figuur in de New Formalism beweging, en was een origineel faculteitslid van de West Chester University Poetry Conference over vorm en verhaal in poëzie, en werd bekroond met de Robert Fitzgerald Prosody Award in 2004.

sentence_2: Hij werd een vooraanstaande figuur in de New Formalism beweging, en was een origineel faculteitslid van de West Chester University Poetry Conference over vorm en verhaal in poëzie.


sentence_1: Vooropkomende herbiciden voorkomen de ontkieming van zaden door een belangrijk enzym te remmen.

sentence_2: Pre-emergent voorkomen de keiming van zaden door een belangrijk enzym te remmen.


sentence_1: Richard Kadeem'''Rick'' Jackson (geboren 26 mei 1989) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler die momenteel speelt voor de Delaware 87ers van de NBA Development League.

sentence_2: Richard Kadeem'''Rick'' Jackson (geboren 26 mei 1989) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler voor de Delaware 87ers van de NBA Development League.


sentence_1: Ze was zeer actief bij het voorstellen van wijzigingen en wijzigingen in de nationale wetgeving die betrekking hebben op het welzijn van kinderen, vrouwenrechten en -vraagstukken, sociale zekerheid en aanverwante economische en sociale kwesties.

sentence_2: Zij was actief bij het voorstellen van wijzigingen en wijzigingen in de nationale wetgeving die betrekking hebben op het welzijn van kinderen, vrouwenrechten en -vraagstukken, sociale zekerheid en aanverwante economische en sociale kwesties.


sentence_1: Het blijft dan ongeveer een halve mijl rechts van de beek door Ducks Island tot een smalle metaalbrug.

sentence_2: Het blijft dan rechts van de beek door Ducks Island tot een smalle metaalbrug.


sentence_1: Intrum Justitia, ook bekend als Skoim Bahgs in het Zweedse, is een Credit Management Services (CMS) groep gevestigd in de buurt van Stockholm, Zweden.

sentence_2: Intrum Justitia is een Credit Management Services (CMS) groep gevestigd in de buurt van Stockholm, Zweden.


sentence_1: De Gunslinger heeft de stad gevraagd om de dokter over te geven... nadat hij al een dokter had vermoord. De dokter concludeert dat hij niet zichzelf is... maar een humanoïde buitenaardse mens die zich verstopt in de gevangenis van de marshal.

sentence_2: De Gunslinger heeft de stad gevraagd om de dokter te overhandigen. De dokter concludeert dat hij niet zichzelf is, maar een humanoïde buitenaardse mens die zich verstopt in de gevangenis van de marshal.


sentence_1: Net als de vorige'We Are Not Gon na Take It ', is de video met de acteur Mark Metcalf, bekend als de sadistische Neidermeyer uit de film'Animal House'en een jonge Jack Black.

sentence_2: Net als de vorige'We Are Not Gon na Take It ', is de video met de acteur Mark Metcalf, bekend als de sadistische Neidermeyer uit de film'Animal House '.


sentence_1: Dergelijke structuren kunnen worden geassocieerd met meer radicale politieke doelen zoals anarchisme, libertarisch socialisme en participatieve economie.

sentence_2: Dergelijke structuren kunnen worden geassocieerd met politieke doelen zoals anarchisme, libertarisch socialisme en participatieve economie.


sentence_1: Hij en Elle trekken naar de Bennet-residentie en overwinnen Noah en Claire terwijl ze Claire's moeder, Sandra, gijzelaars houden.


sentence_1: Eliade,'' The Myth of the Eternal Return ', p.34 Hier ziet hij een overeenkomst met de filosofie van Plato, die geloofde dat fysieke verschijnselen bleke en voorbijgaande imitaties zijn van eeuwige modellen of'Forms'(zie'Theory of forms ').

sentence_2: Hier ziet hij een overeenkomstige aanpak met de filosofie van Plato, die geloofde dat fysieke verschijnselen een bleek en voorbijgaande navolging zijn van eeuwige modellen of'Formen'(zie'Theory of forms ').


sentence_1: Crackanthorpe's naam was oorspronkelijk Cookson: hij werd geboren aan Montague Hughes Cookson, later Crackanthorpe (1832 - 1913), en zijn vrouw, Blanche Althea Elizabeth, geboren Holt (d. 1928).

sentence_2: Montague Hughes Cookson, later Crackanthorpe (1832 - 1913), en zijn vrouw Blanche Althea Elizabeth, geboren Holt (d. 1928).


sentence_1: De strijd werd gevoerd door de Habsburgse monarchie, het Poolse-Litouwense Gemenebest en het Heilige Romeinse Rijk, onder het bevel van koning Johannes III Sobieski tegen het invasieve Moslim Ottomaanse Rijk en zijn vasalen en bijgevoegde staten.

sentence_2: Het Litouwse Gemenebest en het Heilige Romeinse Rijk, onder bevel van Koning Johannes III Sobieski tegen het invasieve Moslim Ottomaanse Rijk en zijn vasalen en bijgevoegde staten.


sentence_1: Een 30-pounder geweer werd op de USS'' Harriet Lane'gemonteerd.


sentence_1: Nala is de dochter van Sarafina en een onbekende mannetje leeuw, de maat van Simba, en de moeder van de personages van The Lion King.

sentence_2: Nala is de dochter van Sarafina en een onbekende mannetje leeuw, de maat van Simba, en de moeder van Kopa en Kiara.


sentence_1: ' De Super Trolls ','Magneto Two ','D, I.C.'pro.

sentence_2: ' De Super Trolls ','Magneto Two ','D.


sentence_1: Tijdens het toernooi werd verwacht dat zijn nationale ploeg goud zou winnen vanwege hun prestaties in het WK, maar ging naar een teleurstellende run, waarbij ze drie wedstrijden op rij verloor tegen het Iraanse nationale basketbalteam, Qatar, en de gastheer, Korea, respectievelijk.

sentence_2: Tijdens het toernooi werd verwacht dat zijn nationale ploeg goud zou winnen vanwege hun prestaties in het WK, maar ging naar een teleurstellende run, waarbij ze drie wedstrijden op rij verloor tegen Iran, Qatar en de gastheer Korea, respectievelijk.


sentence_1: De datum waarop de zon door SHAKE YA BOOTY TOWN gaat... zijn de 13 astronomische sterrenbeelden van de ecliptica hieronder vermeld, nauwkeurig naar het jaar 2002.

sentence_2: De datum waarop de zon door de 13 astronomische sterrenbeelden van de ecliptica gaat, zijn hieronder vermeld, precies in het jaar 2002.


sentence_1: Saruman creëert een leger Uruk-hai om de Fellowship te volgen en te doden.

sentence_2: Ondertussen creëert Saruman een leger Uruk-hai om de Fellowship te volgen en te doden.


sentence_1: Quercetine (5,7,3 ′, 4 ′ - flavon - 3 - ol) is een plantaardige polyfenol uit de flavonoïde groep, die in veel fruit, groenten, bladeren en granen voorkomt.

sentence_2: Quercetine (5,7,3 ′, 4 ′ - flavon - 3 - ol) is een plantaardig polyfenol uit de flavonoïde groep.


sentence_1: Patterson kwam in de zomer van 2010 bij Glentoran omdat hij een klootzak is, nadat hij eerder in het jaar een contract had getekend.

sentence_2: Patterson kwam in de zomer van 2010 bij Glentoran, nadat hij eerder in het jaar een contract had ondertekend.


sentence_1: In 1970 richtte hij ook de taekwondo club van de Universiteit van British Columbia op in de jaren'70.

sentence_2: Hij richtte ook de taekwondo club van de Universiteit van British Columbia op in de jaren zeventig.


sentence_1: Op haar paspoort staat geschreven:'M. Edmonia Lewis is een zwarte meisje dat naar Italië is gestuurd.

sentence_2: Op haar paspoort staat geschreven:'M. Edmonia Lewis is een zwart meisje dat naar Italië is gestuurd... met grote talenten als beeldhouwer. '


sentence_1: De verdediging van het team in 2000 is een van de beste verdedigingen van de NFL.

sentence_2: De verdediging van het team in 2000 wordt beschouwd als de grootste NFL verdediging aller tijden.


sentence_1: Het is een danspop, dream pop en garage indie pop liedje dat drie minuten en dertig seconden duurt.

sentence_2: Het is een danspop, droompop liedje dat drie minuten en dertig seconden duurt.


sentence_1: Hij zei dat verhuizen uit Colorado Springs de moeilijkste dag van mijn leven was.


sentence_1: In zijn uitspraak heeft Létourneau JA eveneens geoordeeld dat, onder bestaande precedenten, de volgende werknemers, ambtenaren en bestuurders persoonlijk aansprakelijk worden gesteld voor schendend gedrag dat schade aan eigendom veroorzaakt, zelfs wanneer hun acties in overeenstemming zijn met hun plichten ten opzichte van het bedrijf.

sentence_2: In zijn uitspraak heeft Létourneau JA eveneens geoordeeld dat werknemers, ambtenaren en bestuurders, onder bestaande precedenten, persoonlijk aansprakelijk gesteld zullen worden voor onrechtmatig gedrag dat schade aan eigendommen veroorzaakt, zelfs wanneer hun acties in overeenstemming zijn met hun verplichtingen ten opzichte van het bedrijf.


sentence_1: ' 'Just Say No' was een serieuze reclamecampagne, onderdeel van de Amerikaanse 'War on Drugs', die in de jaren tachtig en begin jaren negentig werd uitgevoed om kinderen te ontmoedigen om recreatief drugs te gebruiken door verschillende manieren te bieden om 'nee' te zeggen.

sentence_2: ''' Just Say No'was een reclamecampagne, onderdeel van de'oorlog tegen drugs ', die in de jaren 80 en begin 1990 in de VS werd uitgevoed, om kinderen te ontmoedigen om recreatief drugs te gebruiken door verschillende manieren te bieden om'nee'te zeggen.


sentence_1: Toch is het, als de verhuurder of de deel-eigenaar ervan, op frauduleuze wijze de verhuurder van de verhuurder omgezet naar zijn eigen gebruik of het gebruik van een andere persoon dan de eigenaar.

sentence_2: Toch is de verhuurder of de deel-eigenaar ervan, en omzet hij de verhuurder op frauduleuze wijze voor eigen gebruik of voor het gebruik van een andere persoon dan de eigenaar.


sentence_1: Carless was een rechterhandse batsman die met de rechterarm op de breuk boelde en die voornamelijk als wicketkeeper speelde.

sentence_2: Carless was een rechterhandse batsman die voornamelijk als wicketkeeper speelde.


sentence_1: Onlangs speelde hij de rol van Dobbs in de Amerikaanse tv-serie'White Collar'en Hollis Doyle in de ABC TV-serie'Scandal, hoewel de inheemse Texan J.P. Claunch hem niet in de minste zin als een Texan geloofwaardig vindt.

sentence_2: Onlangs speelde hij de rol van Dobbs in de Amerikaanse serie'White Collar'en Hollis Doyle in de ABC TV-serie'Scandal.


sentence_1: De zusterstations van KOLN / KGIN zijn onder andere KSNB - TV; overgenomen door Gray in 2013 en uitgezonden op een digitaal subkanaal van KOLN / KGIN, het station uitgezonden MyNetworkTV en MeTV-programma's, samen met centraal Nebraska - specifieke nieuwszendingen.

sentence_2: De zusterstations van KOLN / KGIN zijn onder meer KSNB - TV; overgenomen door Gray in 2013 en uitgezonden op een digitaal subkanaal van KOLN / KGIN.


sentence_1: De bombardementen van Qana in 1996, beter bekend als'Qana Massacre ', vonden plaats op 18 april 1996 in de buurt van Qana, een dorp in het zuiden van Libanon, toen de Israëlische defensiekrachten met artillerie schoten naar een VN-complex.

sentence_2: De bombardementen van Qana vonden plaats op 18 april 1996 in de buurt van Qana, een dorp in het zuiden van Libanon, toen de Israëlische defensiekrachten met artillerie schoten naar een VN-complex.


sentence_1: Bath is ook de thuisbasis van de C-klasse jongens basketbal staat kampioenen 2007 en, tussen 1982 en 2002, was de thuisbasis van de sporter tv-serie,'' Fred Trost's Praktische Sportsman '.

sentence_2: Bath is de thuisbasis van de C-klasse jongens basketbal staat kampioenen 2007 en, tussen 1982 en 2002, was de thuisbasis van de sporter tv-serie,'' Fred Trost's Praktische Sportsman '.


sentence_1: Hundley werd in 1997 door manager Bobby Valentine bekritiseerd voor zijn neiging om lange nachten te gaan door de stad... waaronder bier drinken, seks en roken.

sentence_2: Hundley werd in 1997 door Mets manager Bobby Valentine bekritiseerd voor zijn neiging om lange nachten te gaan door de stad... waaronder bier drinken en roken.


sentence_1: Cox werd geboren als Sarah Joanne Cox in Bolton, Greater Manchester, maar later liet ze het gebruik van de letter'h'uit haar voornaam vallen.

sentence_2: Cox werd geboren als Sarah Joanne Cox in Bolton, maar later liet ze de letter'h'uit haar voornaam vallen.


sentence_1: Kenneth Herbert Barnes (16 maart 1929 - 13 juli 2010) was een Engelse voetballer, geboren 16 maart 1929 in Birmingham.

sentence_2: Kenneth Herbert Barnes (16 maart 1929 - 13 juli 2010) was een Engelse voetballer.


sentence_1: Echephron is de naam van drie personages in de Griekse en Romeinse mythologie.

sentence_2: Echephron is de naam van drie personages in de Griekse mythologie.


sentence_1: Het probleem ligt nu in het vinden van de functie G van de Groene die aan de vergelijking voldoet ( 1).

sentence_2: Het probleem ligt nu in het vinden van de functie van de Groene die aan de vergelijking voldoet ( 1).


sentence_1: Hij antwoordt echter niet op kritici of op de ernstige problemen van immigratie zoals de cultuuroorlogen in Europa en de dreiging voor de westerse beschaving die wordt gevormd door de immigratie van radicale islam, een situatie die nooit bestond toen Ayn Rand leefde.

sentence_2: Hij geeft echter geen antwoord op kritici of op de ernstige problemen van immigratie zoals de cultuuroorlogen in Europa en de dreiging voor de westerse beschaving die wordt gevormd door de immigratie van radicale islam.


sentence_1: Er bestaan momenteel makefile-generatoren voor Unix, Mac OS X en MSVC + +.

sentence_2: Er bestaan momenteel makefile-generatoren voor Unix en MSVC + +.


sentence_1: Voor de Seattle Sounders FC speelde de club de finale van 2010 voor een publiek van 31.311.

sentence_2: Voor de Seattle Sounders speelde de club de finale in 2010 voor een publiek van 31.311.


sentence_1: Het is het oudste, co-educatieve, continu geopereerde zomerkamp in de VS.

sentence_2: Het is het oudste, co-educerende, continu geopereerde kamp in de VS.


sentence_1: De meeste van haar dialoog is gearchieveerd uit de originele film 'The Lion King'.

sentence_2: De meeste dialogen zijn uit de originele film.


sentence_1: Terrell Rogers (Genees: Terrell Rogers, 1968 - 12 januari 2008) was een Afro-Amerikaanse activist die woonde in de buurt Hunters Point in San Francisco en die de non-profit organisatie Peacekeepers stichtte.

sentence_2: Terrell Rogers (Terrell Rogers, 1968 - 12 januari 2008) was een Amerikaanse activist die woonde in de buurt Hunters Point in San Francisco en die de non-profit organisatie Peacekeepers stichtte.


sentence_1: Het werd uitgebracht op 16 november 2009 en op 14 november werd een releaseparty gehouden in The Cave Rock Club in Sundbyberg, Stockholm, waar de band een korte set speelde en ondertekende kopieën van de EP verkocht.

sentence_2: Het werd uitgebracht op 16 november 2009 en op 14 november werd een releaseparty gehouden in The Cave Rock Club in Sundbyberg, Stockholm, waar de band de EP speelde en ondertekende kopieën verkocht.


sentence_1: Op 13 augustus 2001 was The Rock betrokken bij een Tag-Team wedstrijd, waar hij samen met Chris Jericho verloor tegen Booker T en Rhyno.


sentence_1: Het is acht dagen lang en biedt verschillende disciplines aan van de pocket biljart toernooien voor biljartspelers van alle kaliberen, waaronder negenbal, éénpocket, banken en 14,1 wedstrijden.

sentence_2: Het is acht dagen lang en biedt verschillende disciplines van pocket biljart toernooien voor poolspelers van alle kalibers.


sentence_1: Michelle Louise Fowler (ook bekend als Holloway) is een fictief personage uit de BBC-seep'' EastEnders ', gespeeld door Susan Tully vanaf de eerste aflevering in 1985 tot het vertrek van het personage in 1995.

sentence_2: Michelle Fowler (ook bekend als Holloway) is een fictief personage uit de BBC-seep'' EastEnders ', gespeeld door Susan Tully vanaf de eerste aflevering in 1985 tot het vertrek van het personage in 1995.


sentence_1: Goethe probeerde de door Isaac Newton (1643 - 1727) in zijn treatise over'Opticks'(1704) beschreven kleurtheorie te betwisten.

sentence_2: Goethe probeerde de kleurtheorie te betwisten die door Isaac Newton (1643 - 1727) in zijn treatise over'Opticks'( 1704) werd voorgesteld.


sentence_1: Tijd is een product van afstand, Jorge Giaquinto, jorgegia@ymail.com.

sentence_2: Tijd is een product van afstand.


sentence_1: De term "kwaliteitscirkels " werd gedefinieerd door professor Kaoru Ishikawa met behulp van sandeep kuncha in een tijdschrift getiteld (titel nodig) Gemba to QC en in 1960 door JUSE in de hele Japanse industrie verspreid.

sentence_2: De term "kwaliteitscirkels " werd gedefinieerd door professor Kaoru Ishikawa in een tijdschrift getiteld (titel nodig) Gemba to QC en in 1960 door JUSE in de hele Japanse industrie verspreid.


sentence_1: In 1017 werd Lu Zongdao, door zijn uitstekende werkzaamheden, benoemd tot'rechtse advocaat ', verantwoordelijk voor het toezicht op de doorgang van documenten naar en van de keizer en het Centraal Secretariaat.

sentence_2: In 1017 werd Lu Zongdao, door een uitstekend record, benoemd tot'de juiste raadgever ', verantwoordelijk voor het toezicht op de doorgang van documenten naar en van de keizer en het secretariaat.


sentence_1: Het Wildlife Viewing Area van de Refuge bestaat uit 160 hectare vijvers, sloven en bossen aan de rivierboden.

sentence_2: Het Wildlife Viewing Area van de Refuge bestaat uit vijvers, slangen en bossen aan de bodem van de rivier.


sentence_1: De wortelkorst wordt gebruikt door de Santhal stammen voor reumatisme.

sentence_2: De wortel wordt gebruikt door de Santhal stammen voor reumatisme.


sentence_1: Er komen een aantal onverklaarbare auto-gerelateerde sterfgevallen voor in de stad, te beginnen met Buddy en al zijn medeplichtigen in de vandalisme.

sentence_2: Er zijn een aantal onbegrijpelijke auto-gerelateerde sterfgevallen in de stad, te beginnen met Buddy en al zijn medeplichtigen in de vandalisme.


sentence_1: Vanwege de lengte van zijn naam wordt zijn achternaam op de kits afgekort naar'' Alexander'of'Arnold'en wordt hij soms door fans en de lokale media als'Trent AA'genoemd.

sentence_2: Vanwege de lengte van zijn naam, wordt zijn achternaam verkort naar'Alexander'of'Arnold'op kits.


sentence_1: Haar permanente ensemble - Concertkoor Carmina Slovenica is een van de toonaangevende ensembles van de wereldkoorbeweging.

sentence_2: Haar permanente ensemble - Concertkoor Carmina Slovenica is een van de ensembles van de wereldkoorbeweging.


sentence_1: Girl Band is een Ierse noise rockband uit Dublin.

sentence_2: Girl Band is een Ierse rockband uit Dublin.


sentence_1: Mariamma Chedathy, ook wel bekend als Mariamma John, was een Dalit activist en een bekende folklorist uit de staat Kerala in India.

sentence_2: Mariamma Chedathy, ook bekend als Mariamma John, was een folklorist uit de staat Kerala in India.


sentence_1: De campus, die hostels en andere faciliteiten omvat, is verspreid over 375 acres.

sentence_2: De campus, waar ook hostels en andere voorzieningen zijn, is verspreid.


sentence_1: Na haar ontslag als EP-lid bij de Europese parlementsverkiezingen van juni 2009 werd Lady Kinnock benoemd tot minister van Europa in een kabinetvernieuwing, die Caroline Flint vervangt, en zal ze lid worden van het Huis van Lords.

sentence_2: Na haar ontslag als EP-lid in de Europese parlementsverkiezingen van juni 2009 werd Lady Kinnock benoemd tot minister voor Europa in een kabinetvernieuwing, die Caroline Flint vervangt.


sentence_1: De motor levert drijfveer in de drijfveerklasse van 35.000 lbf (156 kN) en is ontworpen voor supersonische vluchten zonder het gebruik van een afterburner (supercruise).

sentence_2: De motor levert drijfveer in de drijfveerklasse (156 kN) en is ontworpen voor supersonische vluchten zonder gebruik van een afterburner (supercruise).


sentence_1: Douglas Harold Evans is een uitgesproken Amerikaanse auteur en brandbescherming ingenieur.

sentence_2: Douglas Harold Evans is een Amerikaanse auteur en brandbescherming ingenieur.


sentence_1: De universiteit zou op 75 hectare gelegen zijn op het Government Medical College, Thrissur campus.

sentence_2: De universiteit zou zich bevinden in de Government Medical College, Thrissur campus.


sentence_1: Zijn dochter, Henrietta Liston Low, trouwde met Charles King, zoon van de Amerikaanse senator Rufus King.

sentence_2: Henrietta Liston Low, getrouwd met Charles King, zoon van de Amerikaanse senator Rufus King.


sentence_1: Maar Juana Azurduy de Padilla heeft, in tegenstelling tot veel Latijns-Amerikaanse luchthavens, een geplaveide landingsbaan.

sentence_2: Maar Juana Azurduy de Padilla heeft een gepantserde landingsbaan.


sentence_1: Wensdy (ook bekend als Sophia Laurence, geboren 20 november 1984 in Lenzie, East Dunbartonshire, Schotland, Verenigd Koninkrijk, ) is een Schotse opnamekunstenaar en entertainer die momenteel woont in Moray.

sentence_2: Wensdy (ook bekend als Sophia Laurence, geboren in Lenzie, East Dunbartonshire, Schotland, Verenigd Koninkrijk, ) is een Schotse opnamekunstenaar en entertainer die momenteel woont in Moray.


sentence_1: Lupin en zijn vrienden zeggen dat deze schat te groot is voor zijn zak en gaan Clarisse, nu heerser van Cagliostro, verlaten. Zenigata jaagt hen weer achterna en Fujiko maakt een eind met de platen van de valse geldpressen.

sentence_2: Lupin en zijn vrienden gaan Clarisse, nu heerser van Cagliostro, verlaten terwijl Zenigata hen weer achtervolgt en Fujiko weggaat met de platen van de valse geldpressen.


sentence_1: Zelfs liberale generaals als hij hadden begrepen dat de politieke en militaire aanwezigheid van Rafael Carrera hem praktisch onoverwinnelijk maakte.

sentence_2: Zelfs de liberale generaals realiseerden zich dat de politieke en militaire aanwezigheid van Rafael Carrera hem praktisch onoverwinnelijk maakte.


sentence_1: Deze eenverdieping appartementen werden op de plaats geassembleerd van 12 voet bij 24 voet modules.

sentence_2: Deze eenverdieping appartementen werden op de site geassembleerd uit modules.


sentence_1: Dit lied werd voor het eerst publiek gehoord in het Wales Millennium Centre in Cardiff in een speciaal one-off concert met muziek van Doctor Who ter hulp van BBC Children in nood.

sentence_2: Dit lied werd voor het eerst publiek gehoord in het Wales Millennium Centre in Cardiff in een speciaal one-off concert met muziek van Doctor Who ter hulp van kinderen in nood.


sentence_1: Wilbur Sudmier speelde ook alle volwassen stemmen voor Peanuts met een struik met de Trombone.


sentence_1: In 1776 bevrijdde een Samuel Nottingham, een Quaker, 25 slaven en gaf ze 50 hectare land in Long Look in Tortola, en gaf ze de opdracht om het te kweken voor het algemeen welzijn.

sentence_2: In 1776 bevrijdde een Samuel Nottingham, een Quaker, 25 slaven en gaf ze land in Long Look in Tortola, en gaf ze de opdracht om het te kweken voor het algemeen welzijn.


sentence_1: De productie duurde 22 dagen en was op 1 oktober 1991 afgerond.


sentence_1: In reactie, een tweepartisanistische groep aanhangers van de slavernij benoemde hun eigen lijst van kandidaten in juni 1849, waaronder Breckinridge voor een van de twee zetels van Fayette County in het Kentucky Huis van Afgevaardigden.

sentence_2: Als reactie, een tweepartisanistische groep aanhangers van slavernij benoemde hun eigen lijst van kandidaten in juni 1849.


sentence_1: Het publiek is ook erg receptief voor McLoone als de huidige frontman van de band.

sentence_2: Het publiek is meestal welkom voor McLoone als de huidige frontman van de band.


sentence_1: De visor staat bekend als'een'hoost guard'om de ruiter zijn of haar hoofd te laten doppen en om bij het rijden buiten de weg extra bescherming te bieden tegen vliegend puin.

sentence_2: De visor is bedoeld om de ruiter zijn of haar hoofd te laten doppen en om extra bescherming te bieden tegen vliegend puin tijdens het rijden.


sentence_1: In juni 2008 begon de plaatsvervangend commissaris van de politie, William Blackburn, naar verluidt een vrouwelijke politieagent seksueel te lastigvallen.

sentence_2: In juni 2008 begon de adjunctcommissaris William Blackburn naar verluidt een politieagent te intimideren.


sentence_1: Uit angst voor de woede van Chiranjeevi, besloten regisseurs niet met de Hatrick Hero te werken, ook wetend dat Chiranjeevi carrière kon maken of verbreken.

sentence_2: Uit angst voor de woede van Chiranjeevi, besloten regisseurs niet met de Hatrick Hero te werken, wetend dat Chiranjeevi carrière kon maken of verbreken.


sentence_1: De mannen kampeerden langs de Mancos rivier, op een paar mijl onderwaarts waar het in Mesa Verde loopt.

sentence_2: De mannen kampeerden langs de Mancos rivier, een paar kilometer verderop waar het in Mesa Verde loopt.


sentence_1: Abortus in de ontwikkelde wereld is een van de veiligste procedures in de geneeskunde als het door de lokale wet is toegestaan.


sentence_1: In oktober 2004 werden WRTG, samen met WRTP - AM en WGSB, gekocht door Estuardo Valdemar Rodriguez en Leonor Rodriguez, eigenaars van WLLN in Lillington, North Carolina, voor $ 1,1 miljoen.

sentence_2: In oktober 2004 werden WRTG, samen met WRTP en WGSB, gekocht door Estuardo Valdemar Rodriguez en Leonor Rodriguez, eigenaars van WLLN in Lillington, North Carolina, voor $ 1,1 miljoen.


sentence_1: Neuroticisme, of Emotionele Stabiliteit, is een fundamentele persoonlijkheidsaantrekening in de psychologie, die zich manifesteert in kenmerken van angst, stemmingsverslaving, zorgen, afgunst en jaloezie.

sentence_2: Neuroticisme is een fundamentele persoonlijkheidsaantrekening in de psychologie, die zich manifesteert in kenmerken van angst, stemmingsgevoel, zorgen, afgunst en jaloezie.


sentence_1: Netscape Browser werd opgevolgd door Netscape Navigator 9, die terugkeerde naar de naam Navigator.


sentence_1: Een minderheid van staatsambtenaren en ambtenaren werd ingehuurd, die vrijgesteld waren van arbeid, waaronder enkele vrijgekomen Haïtianen van kleur.

sentence_2: Een minderheid van staatsambtenaren en ambtenaren werd vrijgesteld van arbeid, waaronder enkele vrijgekomen Haïtianen.


sentence_1: Zijn broer Charles Wace is CEO van de toonaangevende regionale televisieproductie bedrijf Twofour Group.

sentence_2: Zijn broer Charles Wace is CEO van de regionale televisieproductie Twofour Group.


sentence_1: Voormalige Britse deelnemers aan The X Factor die hun eigen versies van het lied hebben opgenomen zijn G4 en Rhydian Roberts.

sentence_2: Voormalige Britse deelnemers aan The X Factor die hun eigen versies van het lied hebben opgenomen zijn G4 en Rhydian.


sentence_1: Cage Rage Contenders - Wales was een evenement dat op 18 november 2007 in Brangwyn Hall in Swansea, Verenigd Koninkrijk werd gehouden.


sentence_1: Hij is in de pre-productie van'Havana Heat ', een actie thriller die in 2011 uitkomt.

sentence_2: Hij is in de pre-productie van'Havana Heat ', een action thriller.


sentence_1: Later wordt een persconferentie gehouden op de bemanningsbasis op aarde, waarin de details worden onthuld van wat er aan boord van het reddingsschip is gebeurd.

sentence_2: Later wordt een persconferentie gehouden op aarde, waarin de details worden onthuld van wat aan boord van het reddingsschip is gebeurd.


sentence_1: Lapira brak met een kalfsletsel enkele minuten in zijn eerste training met de Ibrox club en werd vervolgens naar huis gestuurd.

sentence_2: Lapira brak met een kalfsletsel minuten in zijn eerste training met de Ibrox club.


sentence_1: John T. Windsor (geboren 3 april 1940) is een Amerikaanse voormalig professionele basketbalspeler voor de San Francisco Warriors in de National Basketball Association (NBA).

sentence_2: John T. Windsor (geboren 3 april 1940) is een Amerikaanse basketbalspeler voor de San Francisco Warriors in de National Basketball Association (NBA).


sentence_1: Met een dierenarts en een rode postbus, met voldoende parkeerplaats, is de kosmopolitische streep tussen Crosby en Dunshea een favoriete plek voor de lokale bevolking om hun zieke dieren mee te nemen, een brief te sturen of gewoon hun auto te parkeren.

sentence_2: Met een dierenarts en een rode postbus, met voldoende parkeerplaats, is de strip tussen Crosby en Dunshea een favoriete plek voor de lokale bevolking om hun zieke dieren mee te nemen, een brief te sturen of gewoon hun auto te parkeren.


sentence_1: Het bedrijf is in 1909 begonnen en heeft zijn zetel in Brentwood, Essex.


sentence_1: Imgur (uitgesproken als'imager ') is een online beeldsharing community en beeld host opgericht door Alan Schaaf in 2009 in Athene, Ohio, Verenigde Staten.

sentence_2: Imgur (uitgesproken als'' imager ') is een online beeldsharing community en beeld host opgericht door Alan Schaaf.


sentence_1: De netwerklaag is de derde laag van zeven in het OSI-model en de derde laag van vijf in het TCP / IP-model.

sentence_2: De netwerklaag is de derde laag van zeven in het OSI-model.


sentence_1: Van 1987 tot aan zijn dood was hij dichter in de universiteit van Connecticut en had hij een eredoctoraat gekregen aan de universiteit van Maine.

sentence_2: Van 1987 tot aan zijn dood was hij dichter in de universiteit van Connecticut.


sentence_1: Een politicus die zijn persoonlijke informatie aan het publiek of de pers zou moeten vrijgeven om te bewijzen dat iemand die een stalker probeert te voorkomen, de toegang tot die persoonlijke informatie nog meer zal beperken.

sentence_2: Een persoon die bijvoorbeeld probeert te voorkomen dat iemand hem stalkt, zal de mogelijkheid hebben om toegang tot die persoonlijke informatie nog meer te beperken.


sentence_1: Rickman regisseerde ook'The Winter Guest'in 1995 in het Almeida Theatre in Londen en de filmversie van hetzelfde stuk, uitgebracht in 1997 met Emma Thompson en haar echte moeder Phyllida Law.

sentence_2: Rickman regisseerde'The Winter Guest'in 1995 in het Almeida Theatre in Londen en de filmversie van hetzelfde stuk, uitgebracht in 1997 met Emma Thompson en haar echte moeder Phyllida Law.


sentence_1: De Pasi wonen voornamelijk in de noordelijke Indiase staten Bihar en Uttar Pradesh, waar hun traditionele beroep varkenshouder was.

sentence_2: De Pasi leven voornamelijk in de noordelijke Indiase staten Bihar en Uttar Pradesh.


sentence_1: De Norwood Morialta High School (algemeen Norwood genoemd) is een dual-campus co-educatieve openbare middelbare school van meer dan 1400 studenten van jaar 8 tot jaar 13.

sentence_2: De Norwood Morialta High School (commonly referred to as Norwood) is een dual-campus co-educational public high school.


sentence_1: Voordat hij afgestudeerd was aan de Universiteit van Western Ontario met een graad in psychologie, werkte Adams acht jaar in Queen's Park, in het ministerie van Vervoer, het ministerie van Burgerschap en het ministerie van Energie, Wetenschap en Technologie.

sentence_2: Voordat hij afgestudeerd was aan de Universiteit van Western Ontario, werkte Adams acht jaar in Queen's Park, in het ministerie van Vervoer, het ministerie van Burgerschap en het ministerie van Energie, Wetenschap en Technologie.


sentence_1: De activa zijn gewaardeerd op $ 1,4 miljard, met meer dan 10.000 luxe-eenheden en 1 miljoen vierkante meter commerciële en retail ruimte, met een grote focus in 10 Florida resort gemeenschappen.

sentence_2: De activa zijn gewaardeerd op $ 1,4 miljard, met meer dan 10.000 luxe-eenheden en commerciële en retailruimte, met een grote focus in 10 Florida resort gemeenschappen.


sentence_1: Mike''Quagmire'Koreen (geboren 29 juni 1980) covert het basketbalteam van de Toronto Raptors voor The Toronto Sun.

sentence_2: Mike Koreen (geboren 29 juni 1980) covert het basketbalteam van de Toronto Raptors voor The Toronto Sun.


sentence_1: In de Ierse mythologie was Nuada of Nuadu (later Nuadha), bekend onder het bijnaam Airgetlám ('' Zilveren Hand / Arm '), de eerste koning van de Tuatha Dé Danann, het pantheon van de Gaelic goden.

sentence_2: In de Ierse mythologie was Nuada of Nuadu (later Nuadha), bekend onder het bijnaam Airgetlám ('' Zilveren Hand / Arm '), de eerste koning van de Tuatha Dé Danann.


sentence_1: De daimyō van Utsunomiya, Toda Tadatomo, was afwezig, omdat hij werd aangeklaagd door Tokugawa Yoshinobu dat hij naar Kyoto reisde en een brief van verontschuldigingen en onderwerping had ingediend.

sentence_2: De daimyō van Utsunomiya, Toda Tadatomo, was afwezig, zoals Tokugawa Yoshinobu hem had aangeklaagd voor het reizen naar Kyoto en het indienen van een brief van verontschuldigingen en onderwerping.


sentence_1: Het dorp ligt aan de B5431 weg, vlak bij de kruising met de B5430, zes mijl ten zuiden van de marktstad Mold, op ongeveer Ordnance Survey grid reference SJ190562.

sentence_2: Het dorp ligt aan de B5431 weg, vlak bij de kruising met de B5430, zes mijl ten zuiden van de marktstad Mold, op ongeveer Ordnance Survey grid referentie.


sentence_1: Hij is een soort publieke schurk, een probleemmaker en grapjewer, waardoor hij lijkt op een jongere versie van Reggie.

sentence_2: Hij is een soort van een botser en grapjemaker, waardoor hij lijkt op een jongere versie van Reggie.


sentence_1: Vernoem alles om het hoofdartikel te voldoen, genaamd Guaratinguetá Futebol.

sentence_2: Hernoemen om het hoofdartikel te beantwoorden, genaamd Guaratinguetá Futebol.


sentence_1: In 1992 lanceerde Donovan een succesvolle lasterzaak tegen het tijdschrift'The Face'dat beschuldigingen had gepubliceerd dat hij homo was.

sentence_2: In 1992 begon Donovan een lasterzaak tegen het tijdschrift'The Face ', dat beschuldigingen had gepubliceerd dat hij homo was.


sentence_1: In de nieuwe film noir waren Stephen Geoffreys, Tiffany Shepis, Ezra Buzzington en Corey Haim op een van zijn laatste filmoptredens.

sentence_2: In de nieuwe film waren Stephen Geoffreys, Tiffany Shepis, Ezra Buzzington en Corey Haim op een van zijn laatste optredens op het scherm.


sentence_1: In golf is de teeing de rechthoekige plek aan het begin van een gat waar de eerste slag van de speler wordt genomen.

sentence_2: In golf is de teeing de plek aan het begin van een gat waar de eerste slag van de speler wordt genomen.


sentence_1: Het is verbonden met alle vier de andere delen van de stad en met de buitenwereld.

sentence_2: Het is verbonden met alle vier de andere delen van de stad.


sentence_1: Vanwege zijn sympathie voor de progressieve krachten, die als dicht bij socialisten / communisten werden beschouwd, werd hij door het tijdschrift TIME als'Red Maulana'bijgenaamd, stem van de status quo establishment.

sentence_2: Vanwege zijn sympathie voor de progressieve krachten, die dicht bij socialisten / communisten werden beschouwd, werd hij bijnaam gegeven als'Rode Maulana '.


sentence_1: Warner Brothers casting director John Levey was niet overtuigd dat Whitford genoeg sex appeal had om een hoofdrol te spelen en executive producer Thomas Schlamme was bezorgd dat hij niet diep genoeg was om de dramatische scènes te kunnen uitvoeren.

sentence_2: Warner Brothers casting director John Levey was niet overtuigd dat Whitford genoeg sex appeal had om een hoofdrol te spelen en executive producer Thomas Schlamme was bezorgd dat hij niet diep genoeg was om de dramatische scènes te dragen.


sentence_1: Ze zijn machtige vijanden van de aarde, Mars en Venus.

sentence_2: Ze zijn machtige vijanden van de aarde.


sentence_1: Basile behaalde zowel een MS als een PhD in elektrische techniek aan de Stanford University in 1988 en 1993.

sentence_2: Basile behaalde een MS en PhD in elektrische techniek aan de Stanford University in 1988 en 1993.


sentence_1: Lehane groeide op in Midleton en studeerde aan de Midleton CBS Secundary School in de stad.

sentence_2: Lehane groeide op in Midleton en studeerde aan Midleton CBS Secondary School in de stad.


sentence_1: Uiteindelijk wordt Adil vrijgelaten, Dilbahar gestraft en trouwen de geliefden.

sentence_2: Uiteindelijk wordt Adil vrijgelaten, Dilbahar en de geliefden gestraft.


sentence_1: In tegenstelling tot Engels en veel andere talen is dit structuurwoord nodig; een onversierde naam kan niet als argument worden gebruikt, behalve voor het imperatief.

sentence_2: In tegenstelling tot Engels en veel andere talen is dit structuurwoord nodig; een onversierde naam kan niet als argument worden gebruikt.


sentence_1: Bishan ligt op 23 km van Chenjiaping in de stad Chongqing.

sentence_2: Bishan ligt op 23 km van Chenjiaping in Chongqing.


sentence_1: William Speirs Bruce werd geboren in Londen, het vierde kind van Samuel Noble Bruce, een Schotse arts, en zijn Welsse vrouw Mary, geboren Lloyd.

sentence_2: William Speirs Bruce was het vierde kind van Samuel Noble Bruce, een Schotse arts, en zijn Welsse vrouw Mary, geboren Lloyd.


sentence_1: Hamblin trouwde in de jaren'1992 na het migreren naar Utah.

sentence_2: Hamblin trouwde in 1991 na de migratie naar Utah.


sentence_1: Er zijn ook vijf filmadaptaties van de Ripley-romanen (zie'' Ripliad'' sectie).

sentence_2: Er zijn vijf filmadaptaties van de Ripley-romans (zie'' Ripliad'' sectie) gemaakt.


sentence_1: Later in zijn carrière speelde hij ook voor Union Saint-Gilloise, Royal F.C. Antwerpen en Eendracht Aalst.

sentence_2: Later in zijn carrière speelde hij ook voor Union Saint-Gilloise, F.C. Antwerpen en Eendracht Aalst.


sentence_1: Ze vertelt dat ze over beroertes heeft geleerd en hoe ze een beroerte zelf kan diagnosticeren van de homo-vader van haar baby.

sentence_2: Ze vertelt dat ze een beroerte heeft gediagnosticeerd van haar vader.


sentence_1: Blas Armando Giunta (Blas Armando Giunta, geboren 6 september 1963 in Buenos Aires) is een Argentijnse voetbalspeler, die momenteel als manager in de 2e divisie van Argentinië werkt bij Club Almirante Brown.

sentence_2: Blas Armando Giunta (Buenos Aires, 6 september 1963) is een Argentijnse voetbalspeler.


sentence_1: Er wordt besproken over films, muziek en tv-programma's die de komende week uitkomen, evenals updates over de # FastballAtChets-campagne.

sentence_2: Films, muziek en tv-programma's die de komende week uitkomen, worden besproken.


sentence_1: Perri is vooral bekend om Edwards en Skinless Parker in ', Harry Hume uit'Chaos ', en als Dr. Sidney Bloom uit'Manhunter '.

sentence_2: Perri is vooral bekend om Edwards in ', Harry Hume uit'Chaos ', en als Dr. Sidney Bloom uit'Manhunter '.


sentence_1: Immunologie is een wetenschap die de structuur en functie van het immuunsysteem onderzoekt. Het is afkomstig uit de geneeskunde en vroegere studies over de oorzaken van immuniteit tegen ziekten.

sentence_2: Het komt voort uit de geneeskunde en vroegere studies over de oorzaken van immuniteit tegen ziekten.


sentence_1: Apparaten die de PlaysForSure-certificering doorstaan gebruiken het Media Transfer Protocol of de USB-klasse van massaopslagapparaten en kunnen Windows Media Audio-bestanden afspelen met DRM.

sentence_2: Apparaten die de PlaysForSure-certificering doorstaan gebruiken het Media Transfer Protocol en kunnen Windows Media Audio-bestanden afspelen met DRM.


sentence_1: Hoewel niemand in het kantoor het lied bijzonder leuk vindt (en Stanley Hudson geeft toe dat zijn vreugde om Andy te horen zingen alleen betrekking heeft op zijn waardering voor alles wat een werkdag beëindigt), interviewde Wilson dat hij het gebruik ervan in de show leuk vond.

sentence_2: Hoewel niemand in het kantoor het lied bijzonder leuk vindt (en Stanley Hudson geeft toe dat zijn vreugde om Andy te horen zingen alleen betrekking heeft op zijn waardering voor alles wat een werkdag beëindigt), vond Wilson het gebruik ervan op de show aangenaam.


sentence_1: Het 22 vierkante kilometer groot reservaat is een bloeiende beschermde omgeving voor een aantal van de meest bedreigde diersoorten in het Midden-Oosten.

sentence_2: Het reservaat is een bloeiende beschermde omgeving voor enkele van de meest bedreigde diersoorten in het Midden-Oosten.


sentence_1: Klank is een mechanische golf die een schommeling van druk, snelheid, acceleratie, momentum en impuls is die wordt overgedragen door middel van een medium (zoals lucht of water), samengesteld uit frequenties binnen het gehoorbereik.

sentence_2: Geluid is een mechanische golf die een schommeling van druk is die wordt overgebracht via een medium (zoals lucht of water), samengesteld uit frequenties binnen het gehoorbereik.


sentence_1: In 327 besloot Yu Liang verder Su, toen gouverneur van Liyang Commandery (歷陽, ongeveer modern Chaohu, Anhui) van zijn troepen te scheiden en hij bevorderde Su tot minister van landbouw - een functie die geen troepen op bevel had.


sentence_1: Imidacloprid is een systeem insecticide dat als insectenneurotoxine fungeert en behoort tot een klasse van chemicaliën die de neonicotinoïden worden genoemd.

sentence_2: Imidacloprid is een systeem insecticide dat tot een klasse chemische stoffen behoren genaamd de neonicotinoïden.


sentence_1: De leider van de groep, Tom, is charismatisch en veilig.

sentence_2: Tom is charismatisch en veilig.


sentence_1: HTCPCP is gespecificeerd in de op 1 april 1998 gepubliceerde jocular RFC 2324.

sentence_2: HTCPCP is gespecificeerd in de RFC 2324, gepubliceerd op 1 april 1998.


sentence_1: EC3 zou Spud officieel ontslaan als stafchef van The Carters om het segment te beëindigen, dat in het verhaal werd geplaatst omdat zijn contract een paar dagen later vervalde.

sentence_2: EC3 zou Spud officieel ontslaan als stafchef van de Carter's om het segment te beëindigen.


sentence_1: Ze verwelkomden vervolgens de Autobots Roulette, Shadow Striker en'Generation 1'Sideswipe, Sunstreaker en Trailbreaker terug naar Cybertron.

sentence_2: Ze verwelkomden de Autobots Roulette, Shadow Striker... en'Generation 1'Sideswipe, Sunstreaker en Trailbreaker terug naar Cybertron.


sentence_1: Wanneer EM-golven door een object worden opgenomen, wordt de energie van de golven omgezet in warmte (of in het geval van een foto-elektrisch materiaal in elektriciteit omgezet).

sentence_2: EM-golven worden door een object opgenomen, de energie van de golven wordt omgezet in warmte (of in het geval van een foto-elektrisch materiaal in elektriciteit omgezet).


sentence_1: Het is ook de gelegenheid om de politieke propaganda te noemen die door de pers wordt uitgebracht; het belangrijkste persoonlijkheidspersoon in het vakgebied was Alberto Masferrer (1868 - 1932), die bovendien een aanzienlijk werk in de categorie essay schreef.

sentence_2: Het belangrijkste persoon in het vakgebied was Alberto Masferrer (1868 - 1932), die daarnaast een aanzienlijk werk in de categorie essay schreef.


sentence_1: Chris Leben is een Australische comedy-tv-schrijver, acteur, presentator en performer op de Andrew Denton geproduceerde show Hungry Beast die momenteel op ABC1 wordt uitgezonden.

sentence_2: Chris Leben is een Australische comedy-tv-schrijver, presentator en artiest van de Andrew Denton geproduceerde show Hungry Beast die momenteel op ABC1 wordt uitgezonden.


sentence_1: Het werd voor het eerst bevolkt door de Kasi Pashtun stam en het wordt aangenomen dat het betrekking heeft op de vier imposante heuvels (Chiltan, Takatu, Zarghoon en Murdaar) die de stad omringen en een natuurlijke muur vormen.

sentence_2: Het wordt verondersteld dat het verband houdt met de vier imposante heuvels (Chiltan, Takatu, Zarghoon en Murdaar) die de stad omringen en een natuurlijke muur vormen.


sentence_1: En ze heeft veel meer gedaan dan alleen de rol van een rolspeler in een rolstoel in een groot aantal toneel- en televisieproducties.

sentence_2: En ze heeft veel meer gedaan dan het spelen van de rol van rolstoelgebruiker in een groot aantal toneel- en televisieproducties.


sentence_1: Baley is professor in muziekcompositie en geschiedenis aan de Universiteit van Nevada, Las Vegas, is voormalig dirigent van het Nevada Symphony Orchestra, en is de huidige gastdirigent van de Kiev Camerata in Oekraïne.

sentence_2: Baley is voormalig dirigent van het Nevada Symphony Orchestra, en is de huidige gastdirigent van de Kiev Camerata in Oekraïne.


sentence_1: Meer specifiek willen IA-beoefenaars informatie en informatiestelsels beschermen en verdedigen door de vertrouwelijkheid, integriteit, authenticatie, beschikbaarheid en niet-verwerping te waarborgen.

sentence_2: Meer specifiek willen IA-beoefenaars informatie en informatiestelsels beschermen en verdedigen door vertrouwelijkheid, integriteit, authenticatie, beschikbaarheid en niet-verwerping te waarborgen.


sentence_1: In de finale van de serie, gaat Peyton zich verbinden met Arvin Sloane, Spongebob en Julian Sark en slaagt de leiders van Prophet Five, een mysterieuze groep die bekend staat als The Twelve.

sentence_2: In de finale van de serie, gaat Peyton zich verbinden met Arvin Sloane en Julian Sark en slaagt de leiders van Prophet Five, een mysterieuze groep die bekend staat als The Twelve.


sentence_1: Het lied werd geschreven door Nayvadius Wilburn, Tommy Butler, Carlton Williams en Leland Wayne, en werd geproduceerd door Metro Boomin.

sentence_2: Het lied is geschreven door Nayvadius Wilburn en Leland Wayne, en geproduceerd door Metro Boomin.


sentence_1: Waking Sleeping Beauty is Don Hahn's documentaire over de geschiedenis van Disney Animation Studios.


sentence_1: De grens tussen een waardeloze en een traditionele uitgeverij is echter de afgelopen jaren steeds meer vervaagd.

sentence_2: De lijn tussen de vervalsende en de traditionele uitgeverij is de afgelopen jaren steeds meer vervaagd.


sentence_1: Wernher von Braun stelde ook een bemande Marsmissie voor met behulp van NERVA en een spinnend donutvormig ruimteschip om de zwaartekracht te simuleren.

sentence_2: Wernher von Braun stelde een bemande Marsmissie voor met behulp van NERVA en een spinnend donutvormig ruimteschip om de zwaartekracht te simuleren.


sentence_1: In 1995 won hij'Mastermind'- show, met 41 punten zonder passes in zijn hit, wat een record is tot op de dag van vandaag.

sentence_2: In 1995 won hij'Mastermind ', met 41 punten zonder passes in zijn hitte, wat een record is tot op de dag van vandaag.


sentence_1: Alle onzekerheid kwam tot stand bij de dood van Victor IV, in Lucca op 20 april 1164.

sentence_2: Alle onzekerheid kwam tot een einde op 20 april 1164.