sentence_1: Het strafrecht bepaalt haat.

sentence_2: Het strafrecht bepaalt haat.


sentence_1: Gaedel won onsterfelijkheid in de tweede wedstrijd van een dubbelkop op zondag 19 augustus 1951.

sentence_2: Gaedel won onsterfelijkheid in de tweede wedstrijd van een dubbelkop op zondag 19 augustus.


sentence_1: De Duitsers hoopten HMS'Hood'te vinden, het grootste kapitaalschip in de Royal Navy.

sentence_2: De Duitsers hoopten het grootste kapitaalschip in de Royal Navy te vinden.


sentence_1: In 2007 werd hij uitgeroepen tot # 4 als'' ideaal vaderbeeld'door Oricon.


sentence_1: Het gebied bestaat uit 4095 hectare rivierbossen, wetlands, moerassen en boerderijen.

sentence_2: Het gebied bestaat uit rivieren, wetlands, moerassen en boerderijen.


sentence_1: Ook is er een Merchant Navy training instituut genaamd J. Sons dat vele cursussen aanbiedt die verband houden met Merchant Navy.

sentence_2: Er is ook een Merchant Navy training instituut genaamd J. Sons.


sentence_1: Artikelen met de schoolparodie in de'' Court and Social'columns van'The Times'en'The Daily Telegraph'en de tradities en gebruiken van het openbare schoolstelsel.

sentence_2: Artikelen met de school paroderen de'' Hof en sociale'columns van'The Times'en'The Daily Telegraph,'en de tradities en gebruiken van het openbare schoolstelsel.


sentence_1: Piraeus Bank is een universele bank die diverse bankdiensten verzorgt onder het merk 'winbank'.

sentence_2: Piraeus Bank is een universele bank die diverse bankdiensten verzorgt.


sentence_1: Dit is niet waar, maar als de piercing het corpus cavernosum binnengaat, kan het nog zwaarder bloeden, zowel aanvankelijk als tijdens het genezingsproces, dan normaal.

sentence_2: Dit is niet waar, maar als de piercing het corpus cavernosum binnengaat, kan het zwaarder bloeden, zowel aanvankelijk als tijdens het genezingsproces, dan normaal.


sentence_1: Rhineland Bastard was een vernederende term die in Nazi-Duitsland werd gebruikt om kinderen van gemengde Duitse en Afrikaanse of Melanesiese afkomst te beschrijven.

sentence_2: Rhineland Bastard was een vernederende term die in Nazi-Duitsland werd gebruikt om kinderen van gemengde Duitse en Afrikaanse afkomst te beschrijven.


sentence_1: Hij verscheen ook op'Tonight with Trevor McDonald's '.

sentence_2: Hij verscheen ook op'Tonight with Trevor McDonald '.


sentence_1: Maggie Batson (geboren 21 mei 2003 in Shawnee Mission, Kansas) is een actrice, zakenman en filantroop.

sentence_2: Maggie Batson (geboren 2003 in Shawnee Mission, Kansas) is een actrice, zakenman en filantroop.


sentence_1: Levy stierf in 2005, op 93 jarige leeftijd, en Madoff was de executor van zijn testament, dat volgens Carmen 244 miljoen dollar in activa had.

sentence_2: Levy stierf in 2005 op 93 jarige leeftijd en Madoff was de executor van zijn testament.


sentence_1: Ze studeerde geschiedenis aan Newnham College, Cambridge University, en heeft gewerkt in theater, radio en televisie.

sentence_2: Ze studeerde geschiedenis aan Newnham College, Cambridge en heeft gewerkt in theater, radio en televisie.


sentence_1: Buiten de politiek werkte hij als visser en boer.


sentence_1: Royalty zei tijdens ons interview,'ik weet niet waar ik moet beginnen, kijk eens, muziek is mijn totale bestaan, helemaal op. Alles in mijn leven draait om muziek. Het is alsof... je geen relatie kunt krijgen.

sentence_2: Ik weet niet waar ik moet beginnen, kijk eens, muziek is mijn totale bestaan, helemaal op. Alles in mijn leven draait om muziek. Het is alsof... je geen relatie kunt krijgen.


sentence_1: Het wapen en de capaciteiten zijn slechts licht veranderd van het'B'model Gouf.

sentence_2: De mogelijkheden zijn slechts licht gewijzigd van het'B'model Gouf.


sentence_1: Booker T. Jones, een Amerikaanse muzikant, beschreef Otis'zang als energiek en emotioneel, maar zei dat zijn zanggebied beperkt was, inclusief noch lage noch hoge noten.

sentence_2: Booker T. Jones beschreef het zingen van Otis als energiek en emotioneel, maar zei dat zijn zanggebied beperkt was, inclusief noch lage noch hoge noten.


sentence_1: West Marshland is een stad in Burnett County in de Amerikaanse staat Wisconsin.


sentence_1: Het heeft meer dan 8.000 hectare kliffen, zandstranden, kustvlaktes, rivieren, ravijnen en heuvels.

sentence_2: Het heeft meer dan 8.000 hectare bekken, zandstranden, kustvlaktes, beekjes, ravijnen en heuvels.


sentence_1: Nikki Haskell is een dieetadviseur en socialite, vooral bekend om haar StarCaps dieet systeem.

sentence_2: Nikki Haskell is een dieetadviseur die bekend staat om haar StarCaps dieet systeem.


sentence_1: Tyson Luke Fury (geboren 12 augustus 1988) is een Ierse - Britse professional bokser die vecht in de zware gewichtsdivisie.

sentence_2: Tyson Luke Fury (geboren 12 augustus 1988) is een Britse professional bokser die vecht in de zware gewichtsdivisie.


sentence_1: Roberson Athletics is de tweede beste in Buncombe County en een van de beste in de staat.

sentence_2: Roberson Athletics wordt beschouwd als de beste in Buncombe County en een van de beste in de staat.


sentence_1: Navid Nasimi (Oekraïne: Навид Насими; geboren 1 maart 1995) is een professionele Oekraïense voetbalslagster die speelt voor FC Chornomorets Odesa in de Oekraïense Premier League.

sentence_2: Navid Nasimi (; geboren 1 maart 1995 in Oekraïne) is een professionele Oekraïense voetbal aanvaller die speelt voor FC Chornomorets Odesa.


sentence_1: Susan Mary Denham (geboren Gageby; geboren 22 augustus 1945) is de 11e en huidige Hoofdrechter van Ierland.

sentence_2: Susan Mary Denham (geboren Gageby; geboren 1945) is de elfde en huidige Hoofdrechter van Ierland.


sentence_1: Bianca heeft echter moeite om het te overwinnen en breekt af als ze alleen thuis is.

sentence_2: Maar Bianca heeft het moeilijk om het te overwinnen en breekt af als ze alleen is.


sentence_1: De tv-show Parenthood heeft het nummer'' Powerful Stuff'gebruikt en de HBO-show Bored to Death had zijn song'Fucked Me Right Up'in de tweede aflevering en op de soundtrack voor het eerste seizoen.

sentence_2: De HBO-show Bored to Death had zijn song'Fucked Me Right Up'in de tweede aflevering en op de soundtrack voor het eerste seizoen.


sentence_1: Vanaf het herfstsemester 2003 hadden de BCC 6639 dag- en avondstudenten ingeschreven, hoewel minder dan de helft daadwerkelijk afgestudeerd was, hoewel sommigen ook naar andere scholen overgingen zonder af te studeren.

sentence_2: Vanaf het herfstsemester 2003 hadden de BCC 6639 dag- en avondstudenten ingeschreven, hoewel minder dan de helft daadwerkelijk afgestudeerd was.


sentence_1: In 1986 trouwde O'Neal met de professionele tennisspeler John McEnroe, met wie ze drie kinderen had.

sentence_2: In 1986 trouwde O'Neal met professionele tennisspeler John McEnroe, met wie ze drie kinderen had.


sentence_1: Het behoort tot de'Verbandsgemeinde'van Montabaur, een soort collectieve gemeente die alleen in Rijnland - Palatinat voorkomt.

sentence_2: Het behoort tot de'Verbandsgemeinde'van Montabaur, een soort collectieve gemeente.


sentence_1: Een grote verandering in zijn karakter is dat zijn tanden zuur gif kunnen spuiten in plaats van slaapmist, en zijn figuur werd verpakken als'Venom Spitting Khan ', mogelijk als gevolg van juridische problemen over de Mortal Kombat karakter Kobra.

sentence_2: Een grote verandering in zijn karakter is dat zijn tanden zuur gif spuiten in plaats van slaapmist, en zijn figuur werd verpakken als'Venom Spitting Khan ', mogelijk als gevolg van juridische problemen over de Mortal Kombat karakter Kobra.


sentence_1: Alle kandidaten die op de shortlist willen staan, moeten voor hun aanvraag de Mensa IQ-test doorstaan.

sentence_2: Alle kandidaten die op de shortlist willen staan, moeten de IQ-test van Mensa doorstaan.


sentence_1: Alle stichtingsleden waren actieve piloten en alle mannen zijn inwoners van Kilkenny.

sentence_2: Alle stichtingsleden waren actieve piloten en inwoners van Kilkenny.


sentence_1: Advaita leert dat zelfbewustzijn, verlichting, Godbewustzijn, nirvana en kundalini ontwaken slechts het begin is van echte spirituele ervaring.

sentence_2: Advaita leert dat zelfbewustzijn, verlichting, godbewustzijn, nirvana.


sentence_1: De grote Yarmouth Outer Harbour is een haven die wordt gebouwd aan de oostkust van Engeland.

sentence_2: De Great Yarmouth Outer Harbour is een haven gebouwd aan de oostkust van Engeland.


sentence_1: De Times Higher Education Awards zijn nu in hun vijfde jaar en zijn vast gevestigd in de wereld van het hoger onderwijs.

sentence_2: De Times Higher Education Awards zijn vastgelegd in de wereld van het hoger onderwijs.


sentence_1: Het Verdrag van Hopewell, ondertekend door kolonel Benjamin Hawkins, generaal Andrew Pickens en hoofdman McIntosh, in Keowee, South Carolina in 1795, vestigde de grens van de Cherokee Nation, en maakte gebruik van de uitdrukking'''begraaf de haak'':'''' ARTIKEL 13.

sentence_2: Het Verdrag van Hopewell, ondertekend door kolonel Benjamin Hawkins, generaal Andrew Pickens en hoofdman McIntosh, in Keowee, South Carolina in 1795, vestigde de grens van de Cherokee Nation, en maakte gebruik van de uitdrukking'' begraaf de haak '.


sentence_1: Naast de strafrechten worden crossdressing en homoseksualiteit algemeen gezien als immorele activiteiten in een land waar de meerderheid van de bevolking moslim is.

sentence_2: Naast de strafrechtelijke wetten, worden crossdressing en homoseksualiteit algemeen gezien als immorele activiteiten.


sentence_1: Het Joodse geloof werd de dominante religie in Jemen, terwijl het Christendom in de Arabisch - Perzische Golf wortels kreeg.

sentence_2: Het Joodse geloof werd de dominante religie in Jemen, terwijl het Christendom in de Golf van de Perzië wortels kreeg.


sentence_1: Tijdens deze ambtstermijn diende hij ook als Associate Vice President van het Georgetown University Medical Center, en als Francis L. en voorzitter van de afdeling Oncologie aan de Georgetown University School of Medicine.

sentence_2: Tijdens zijn ambtstermijn diende hij ook als adjunct vice-president van het Georgetown University Medical Center, aan de Georgetown University School of Medicine.


sentence_1: In oktober 2011 officierde hij de 2011-12 UEFA Champions League groep C wedstrijd tussen Manchester United en Oţelul Galaţi, waar hij verantwoordelijk was voor het controversiële afzenden van Nemanja Vidić.

sentence_2: In oktober 2011 officierde hij de Champions League-wedstrijd van groep C tussen Manchester United en Oţelul Galaţi, waar hij verantwoordelijk was voor het controversiële afzenden van Nemanja Vidić.


sentence_1: Volgens de Indiaanse volkstelling van 2001 had Kudathini een bevolking van 12247 met 6333 mannen en 5914 vrouwen.

sentence_2: In de Indiase volkstelling had Kudathini een bevolking van 12247 met 6333 mannen en 5914 vrouwen.


sentence_1: Eerder werden vergaderingen opgenomen en deze audio-bestanden beschikbaar gesteld voor degenen die geïnteresseerd waren in de exacte beslissingen van eerdere vergaderingen, en in een vergelijkbare geest zullen video-hoogpunten in de toekomst beschikbaar worden gemaakt.

sentence_2: Eerder werden vergaderingen opgenomen en deze audio-bestanden beschikbaar gesteld voor degenen die geïnteresseerd waren in de exacte beslissingen van eerdere vergaderingen, en video-hoogstukken zullen in de toekomst beschikbaar worden gemaakt.


sentence_1: Hij was actief in de jaren 70 in politieke pogingen om de CIA te verdedigen tegen critici, waaronder het kerkcomité van de Amerikaanse Senaat.

sentence_2: Hij was actief in de jaren 70 in politieke pogingen om de CIA te verdedigen tegen critici, waaronder het Kerkcomité.


sentence_1: De Tunnock's teacake wordt vaak beschouwd als dezelfde voedselcategorie als de Britse koekje, gegeten op pauze met een kopje plasproeven thee zoals aangegeven in de reclame voor het product.

sentence_2: De Tunnock's teacake wordt vaak beschouwd als hetzelfde als de Britse koekjes, gegeten tijdens de pauze met een kopje thee zoals in de reclame voor het product.


sentence_1: Het forensisch team van North Broward, ook wel de Black Panthers, wordt geleid door Brandon Jordan Chapin en Emily en de leraar is Mrs Prescott.

sentence_2: Het forensisch team van North Broward, ook wel de Black Panthers. De leraar is Mrs Prescott.


sentence_1: James Norman Mattis (geboren 8 september 1950) is een Amerikaanse militair en gepensioneerde Four Star die de 26e en huidige Amerikaanse minister van Defensie is, die in de Trump-administratie dient, en een gepensioneerde generaal van het Amerikaanse Marine Corps.

sentence_2: James Norman Mattis (geboren 8 september 1950) is de 26e en huidige Amerikaanse minister van Defensie, die in de Trump-administratie dient en een gepensioneerde generaal van het Amerikaanse Marine Corps.


sentence_1: Tijdens zijn huisarrest krijgt S.mouse een demo van het lied van het platenbureau,'Gingerbread S.mouse ', en hij geeft een grote afkeer uit van het nummer.

sentence_2: Tijdens zijn huisarrest krijgt S.mouse een demo van het lied van het platenbureau,'Gingerbread S.mouse '.


sentence_1: Pervez Amirali Hoodbhoy (Urdu: پرویز ہودبھائی; geboren 11 juli 1950), is een Pakistaanse kernfysicus, essayist en defensie-analist en is onlangs de titel Jahil gekregen.

sentence_2: Pervez Amirali Hoodbhoy (Urdu: پرویز ہودبھائی; geboren 11 juli 1950), is een Pakistaanse kernfysicus, essayist en defensieanalist.


sentence_1: Het vond plaats op 17 december 2006 in het Richmond Coliseum in Richmond, Virginia, VS en was een SmackDown! - exclusief evenement.

sentence_2: Het vond plaats op 17 december 2006 in het Richmond Coliseum in Richmond, Virginia en was een SmackDown! exclusief evenement.


sentence_1: Ze is een actrice, bekend voor Kitani Mohabbat Hai -- 2 (2011), Pyaar Kii Ye Ek Kahani (2011) en MTV Webbed (2013).

sentence_2: Ze is bekend voor Kitani Mohabbat Hai -- 2 (2011), Pyaar Kii Ye Ek Kahani (2011) en MTV Webbed (2013).


sentence_1: James Franklin is een Amerikaanse voetbal quarterback voor de Missouri Tigers.

sentence_2: James Franklin is een Amerikaanse voetbal quarterback.


sentence_1: Het Nugu High Level Canal geeft irrigatie aan een oppervlakte van 20.899 hectare.

sentence_2: Het Nugu High Level Canal geeft water aan een gebied van.


sentence_1: Versleuteltechnologie (bijv. technieken en apparatuur en, nadat computers belangrijk werden, crypto-software) werd geclassificeerd als munitie.

sentence_2: Versleuteltechnologie (technieken en apparatuur en, nadat computers belangrijk werden, crypto-software) werd geclassificeerd als munitie.


sentence_1: Nirvana was een Amerikaanse rockband die werd opgericht door de lead vocalist en gitarist Kurt Cobain en bassist en backing vocalist Krist Novoselic in Aberdeen, Washington, in 1987.

sentence_2: Nirvana was een Amerikaanse rockband die werd opgericht door de lead vocalist en gitarist Kurt Cobain en bassist Krist Novoselic in Aberdeen, Washington, in 1987.


sentence_1: De Amerikaanse libertarische beweging bestaat voornamelijk uit instellingen die de idealen van rechtse libertarisme verdedigen in de publieke sfeer, zoals think tanks.

sentence_2: De Amerikaanse libertarische beweging bestaat voornamelijk uit instellingen die het idealen van het libertarisme verdedigen in de publieke sfeer, zoals think tanks.


sentence_1: Stéphane Felix Jerome Custot (geboren april 1963) is een Franse kunsthandelaar, gallerist en beursorganisator.

sentence_2: Stéphane Custot (geboren april 1963) is een Franse kunsthandelaar, gallerist en beursorganisator.


sentence_1: Het WCC-kampioenschap Conker wordt jaarlijks gehouden op de tweede zondag in oktober in de graafschap Northamptonshire, Engeland.

sentence_2: Het WCC wordt jaarlijks gehouden op de tweede zondag in oktober in de graafschap Northamptonshire, Engeland.


sentence_1: Volgens een interview met Marion in 2009 heeft de Finse talk show - aanbieder en komiek Jimmy Fallon het als een van zijn favoriete films genoemd.

sentence_2: Volgens een interview met Marion in 2009 heeft talk show - aanbieder en komiek Jimmy Fallon het als een van zijn favoriete films genoemd.


sentence_1: Vijftien van de vliegtuigen bereikten China en de andere landde in de Sovjet-Unie.

sentence_2: Vijftien van de vliegtuigen bereikten China en één landde in de Sovjet-Unie.


sentence_1: Hij ontdekt later dat Martin Odum ook een legende is en dat hij voor MI6 werkte.


sentence_1: De gemeenteraadsverkiezingen worden elk twee jaar door middel van een poststemming gehouden.

sentence_2: De gemeenteraadsverkiezingen worden elk twee jaar gehouden.


sentence_1: Op het moment van de invoering (de'' GND - Grundbestand'van 5 april 2012 ') heeft het GND 9.493.860 bestanden, waaronder 2.650.000 gepersonaliseerde namen.

sentence_2: Op het moment van de invoering (afgelopen 5 april 2012) heeft het GND 9.493.860 bestanden, waaronder 2.650.000 gepersonaliseerde namen.


sentence_1: Bushnell 1981: 27 Juan Menéndez Márquez reisde op verlof naar Spanje in 1619.

sentence_2: Bushnell 1981: 27 Menéndez Márquez reisde op verlof naar Spanje in 1619.


sentence_1: Stephen Thomas Erlewine van AllMusic gebruikt het genrelabel om'een meer avontuurlijke en artistieke vorm van punk'te geven.

sentence_2: Stephen Thomas Erlewine van AllMusic gebruikt het label om'een meer avontuurlijke en artistieke vorm van punk'te omschrijven.


sentence_1: Stand cc worden vernederd op Hamilton Road en Higher Lane net bij Bury New Road, dicht bij de halve maan in Whitefield, Bury, Greater Manchester.

sentence_2: Sta op Hamilton Road en Higher Lane, vlak bij Bury New Road, dicht bij de halve maan in Whitefield, Bury, Greater Manchester.


sentence_1: De stabiliteit en breedte van de hervormingstheologie in deze periode staan in duidelijk contrast met de bittere controverse die de lutheren ondervonden vóór de Concordformule van 1579.

sentence_2: De stabiliteit en breedte van de hervormingstheologie in deze periode staan in duidelijk contrast met de bittere controverse die de lutheren vóór 1579 ondervonden.


sentence_1: Facebook's Creative Council New Museum Hij is een levenslange prestatieprijswinnaar voor'Boards'magazine en Campaign Brief.

sentence_2: Hij is een levenslange prestatieprijswinnaar voor'Boards'tijdschrift en Campaign Brief.


sentence_1: Het schip werd in maart 1977 aan Griekenland verkocht en werd op 20 maart 2003 door de Griekse marine ontmanteld.


sentence_1: Een van de eerste concerten die Graham sponsoreerde (met Chet Helms ingehuurd om de show te promoten) had de Paul Butterfield Blues Band.

sentence_2: Een van de eerste concerten die Graham sponsoreerde (met Chet Helms ingehuurd om te promoten) had de Paul Butterfield Blues Band.


sentence_1: De band is nog steeds op tournee, met Sigler (de oorspronkelijke lead vocalist en oprichter van de groep) en Mercy die hun laatste EP op iTunes in 2009 uitgebracht.

sentence_2: De band is nog steeds op tournee, met Sigler (de oorspronkelijke lead vocalist en oprichter van de groep).


sentence_1: Toen Lenin de bolsjewieken vormde, kwam Jughashvili met passie bij hem aan.


sentence_1: De club werd opgericht als Millwall Scum Rovers in 1885 en heeft zijn naam behouden ondanks het feit dat hij voor het laatst speelde in de Millwall-regio van het eiland van Honden in 1910.

sentence_2: De club werd opgericht als Millwall Rovers in 1885 en heeft zijn naam behouden ondanks het feit dat hij voor het laatst speelde in de Millwall-regio van het eiland van Honden in 1910.


sentence_1: De belangrijkste bijdragen van Poncelet waren het scheiden van projectieve eigenschappen van objecten in individuele klassen en het opstellen van een relatie tussen hun metrische en projectieve eigenschappen.

sentence_2: De belangrijkste bijdragen van Poncelet waren het scheiden van projectieve eigenschappen van objecten in individuele klassen en het opstellen van een relatie tussen metrische en projectieve eigenschappen.


sentence_1: Muziek en kunst zijn ook een belangrijk onderdeel van het schoolprogramma.

sentence_2: Muziek en kunst zijn ook onderdeel van het schoolprogramma.


sentence_1: Catcher Hank Gowdy had een enkel, dubbel en drievoudig evenals een wandeling in het leiden van Boston's seksuele offensieve aanval.

sentence_2: Catcher Hank Gowdy had een enkelvoudig, dubbel en drietal... en een loop in het leiden van Boston's offensieve aanval.


sentence_1: Het is onder controle gesteld voor zijn particuliere klanten, met name in verband met tabakonderzoek, omdat het een door Philip Morris gefinancierd onderzoeksprogramma heeft onderhouden.

sentence_2: Het is onder controle gesteld voor zijn particuliere klanten, met name in verband met tabakonderzoek.


sentence_1: Het is gebaseerd op de anime en manga'Patlabor '.

sentence_2: Het is gebaseerd op de manga'Patlabor '.


sentence_1: Monte Boulanger (geboren januari 1965) is een auteur.

sentence_2: Monte Boulanger (geboren 1965) is een auteur.


sentence_1: Deze golfbaan is ontworpen door Donald Ross, is verspreid over 100 hectare op Hoyt Road en organiseert elk jaar het Northeast Amateur Invitational Golf Tournament.

sentence_2: Deze golfbaan is ontworpen door Donald Ross, is verspreid over Hoyt Road en organiseert het jaarlijks Northeast Amateur Invitational Golf Tournament.


sentence_1: Yvette Monreal is een Amerikaanse actrice geboren bekend om haar werk in Matador (2014) als Senna Galan en als Reagan in MTV's Faking It (2014).

sentence_2: Yvette Monreal is een Amerikaanse actrice die bekend staat voor haar werk in Matador (2014) als Senna Galan en als Reagan in MTV's Faking It (2014).


sentence_1: In een later stadium werden twee werknemers hersteld, waarvan een verkozen werd tot vakbondsvoorzitter, maar in 2007 opnieuw ontslagen werd.

sentence_2: In een later stadium werden twee werknemers hersteld, waarvan een verkozen werd tot vakbondspresident.


sentence_1: MacLeod reageerde op zijn beurt met een aanval op North Uist, en stuurde 40 mannen onder leiding van zijn neef Donald Glas MacLeod om goederen te grijpen die de lokale bevolking had opgelegd voor veiligheid in de Trinity Temple in Carinish.

sentence_2: MacLeod reageerde met een aanval op North Uist, en stuurde 40 mannen onder leiding van zijn neef Donald Glas MacLeod om goederen te grijpen die de lokale bevolking had opgelegd voor veiligheid in de Trinity Temple in Carinish.


sentence_1: Het westelijke deel van Maleisië, dat het Maleise schiereiland en de eilanden Sumatra, Java, Bali en Borneo omvat, deelt de grote zoogdierenfauna van Azië en staat bekend als Sundaland, niets te maken met Sunderland die de naam van steden en steden zijn.

sentence_2: Het westelijke deel van Maleisië, dat het Maleise schiereiland en de eilanden Sumatra, Java, Bali en Borneo omvat, heeft de grote zoogdierenfauna van Azië en staat bekend als Sundaland.


sentence_1: Zijn geboortestad was Carmel, Indiana, waar hij vier kinderen achterliet. Tyler, Conner, Tanner en Carlie.


sentence_1: Retrospectives van zijn films zijn getoond in bijna alle grote steden van de wereld.

sentence_2: De film is in grote steden getoond.


sentence_1: King Long XMQ6129Y won 2008 Coach of the Year in China, het is een Chinese stijl coach, vooral op het fabrikant karakter.

sentence_2: King Long XMQ6129Y won 2008 Coach of the Year in China.


sentence_1: Frank James Burke (Frank James Burke, 1960 - 18 mei 1987) was een van de twee zonen die James en Michelle'' Mickey'Burke in Brooklyn hadden.

sentence_2: Frank James Burke (1960 - 1987) was een van de twee zonen van James en Michelle'Mickey'Burke in Brooklyn.


sentence_1: Dit werk omvatte de reconstructie van een grotere brug en het verwijderen van enkele van haar zoeklampen.

sentence_2: Dit omvatte de reconstructie van een grotere brug en het verwijderen van enkele van haar zoeklampen.


sentence_1: In het seizoen 2015 nam Jermaine Kearse 8 passes voor 76 yards in de openingswedstrijd in St. Louis tegen de Rams, waardoor hij een nieuw record op een wedstrijd behaalde (met zijn vorige record van 5).

sentence_2: In het seizoen 2015 nam Kearse 8 passes voor 76 yards in de openingswedstrijd in St. Louis tegen de Rams, waardoor hij een nieuw record op een wedstrijd behaalde voor recepties (met zijn eerdere record van 5).


sentence_1: Momenteel zijn er geen specifieke barrières voor homoseksuele personen om kinderen te adopteren, behalve dat mannen geen meisjes kunnen adopteren.

sentence_2: Momenteel zijn er geen specifieke barrières voor homoseksuele personen die kinderen adopteren.


sentence_1: Vlastimir nam zijn vader, de Servische prins Prosigoj, op, die'het grootste deel van Dalmatië'regeerde.

sentence_2: Vlastimir nam zijn vader, Prosigoj, op, die'het grootste deel van Dalmatië'regeerde.


sentence_1: In 2009 was Trachtenberg een cast member in de NBC-drama'' Mercy ', de serie werd echter niet verlengd voor een tweede seizoen.

sentence_2: In 2009 was Trachtenberg een cast member in de NBC-drama'' Mercy '.


sentence_1: John's eerste muzikale invloeden waren in India, zowel in de Indiase muziek die hij hoorde in Bombay als in de westerse klassieke muziek, zoals die van J.S. Bach, W.A. Mozart en Charles Wesley, die hij hoorde zowel in zijn protestantse kerk als op school.

sentence_2: John's eerste muzikale invloeden waren in India, zowel in de Indiase muziek die hij hoorde in Bombay als in de westerse klassieke muziek, zoals die van J.S. Bach, W.A. Mozart, en die hij hoorde zowel in zijn protestantse kerk als op school.


sentence_1: De valknut (Oude Noorse'' valr ','gedood krijgers'en'knut ','knoop ') is een symbool dat bestaat uit drie verstopte driehoeken en verschijnt op een verscheidenheid aan objecten uit het archeologische verslag van de oude Germaanse volkeren.

sentence_2: De valknut (Oude Noorse'' valr ','gedood krijgers'en'knut ','knoop ') is een symbool dat bestaat uit drie vergrendelde driehoeken.


sentence_1: Twee Global Observer vliegtuigen, elk tot een week lang op een hoogte van tussen de 55.000 en 65.000 voet, konden op een ander gebied van de aarde afwisselend afdekkingen maken.

sentence_2: Twee Global Observer vliegtuigen, elk tot een week lang op een hoogte van de aarde, konden op een andere plaats over de aarde heen vliegen.


sentence_1: Het hoogste punt op het eiland ligt op 50 meter boven de zeespiegel, op een grote duin die een groot deel van het noordelijke deel van het eiland bedekt.

sentence_2: Het hoogste punt op het eiland ligt boven de zeespiegel, op een grote duin die een groot deel van het noordelijke deel van het eiland bedekt.


sentence_1: Tayler schreef memoires van John Eddowes Bowman de ouder en John Gooch Robberds.

sentence_2: Tayler schreef memoires van John Eddowes Bowman en John Gooch Robberds.


sentence_1: Hij was zeer dicht bij Ram Manohar Lohia, Raj Narain en Chaudhary Charan Singh.

sentence_2: Hij was zeer dicht bij Ram Manohar Lohia en Chaudhary Charan Singh.


sentence_1: Bitton was het onderwerp van nieuwsberichten en blogs toen hij openlijk de kosher status van een restaurant die hij toezichthoudt voor het Joodse bureau, de Orthodoxe Unie (OU) uitdaagde.

sentence_2: Bitton was het onderwerp van nieuwsberichten en blogs toen hij de kosher status van een restaurant die hij toezichthoudt voor het Joodse bureau, de Orthodoxe Unie (OU) uitdaagde.


sentence_1: Een noordwestelijke LRT is gepland langs Bottineau Boulevard (uitbreiding van de Blauwe Lijn) van het centrum naar Brooklyn Park en Maple Grove.


sentence_1: Hij heeft ook een studio in Waitsfield, Vermont, en in 2008 werd hij verkozen tot de Waitsfield selectie raad.

sentence_2: Hij heeft een studio in Waitsfield, Vermont, en in 2008 werd hij verkozen tot de Waitsfield selectie raad.


sentence_1: Bjornson heeft zijn hele leven in de gemeenschap van Gimli, Manitoba geleefd tot 2003 toen hij na de verkiezingen naar Winnipeg verhuisde.

sentence_2: Bjornson heeft tot 2003 in de gemeenschap van Gimli, Manitoba, gewoond.


sentence_1: In de praktijk zijn de klassen van de school meestal dicht bij een dozijn studenten per klas in de lagere klassen.

sentence_2: In de praktijk zijn de klassen van de school meestal dichter bij een dozijn studenten per klas in de lagere klassen.


sentence_1: Dat gezegd hebbende, IBM mainframes in de jaren 70 konden fysieke schijven en bestandssystemen delen als elke machine een eigen kanaalverbinding had met de besturingseenheden.


sentence_1: Adriaan Brouwer, Adriaen Brauwer, Adriaen de Brauwer (Oudenaarde, c. 1605 - Antwerpen, januari 1638) was een Vlaamse schilder en gravur die in de eerste helft van de zeventiende eeuw actief was in Vlaanderen en de Nederlandse Republiek.

sentence_2: Adriaan Brouwer, Adriaen Brauwer, Adriaen de Brauwer (Oudenaarde, c. 1605 - Antwerpen, januari 1638) was een Vlaamse schilder die in de eerste helft van de zeventiende eeuw actief was in Vlaanderen en de Nederlandse Republiek.


sentence_1: Nissen's debuutalbum was een album van liedjes uit haar repertoire The Voice Australia.

sentence_2: Nissen's debuutalbum was in feite een'Journey'album met liedjes uit het repertoire van The Voice Australia.


sentence_1: Aan het einde van het boek realiseert Hermione zich eindelijk hoe Skeeter dit deed: ze is een ongeregistreerde Animagus en kan zich veranderen in een kever.

sentence_2: Aan het einde van het boek realiseert Hermione zich eindelijk hoe Skeeter dit deed: ze is een Animagus en kan in een kever veranderen.


sentence_1: Woensdag 7 september 2011 belde president Barack Obama Perry persoonlijk over de branden.

sentence_2: Op 7 september 2011 belde president Barack Obama Perry persoonlijk over de branden.


sentence_1: David Charles Manners is een bestseller en medeoprichter van'Sarvashubhamkara ', een liefdadigheidsinstelling die medische zorg, onderwijs en menselijk contact biedt aan sociaal uitgesloten personen en gemeenschappen op het Indiase subcontinent, waarvan de meesten getroffen worden door het stigma van melaatsheid.

sentence_2: David Charles Manners is een Britse schrijver en medeoprichter van'Sarvashubhamkara ', een liefdadigheidsinstelling die medische zorg, onderwijs en menselijk contact biedt aan sociaal uitgesloten personen en gemeenschappen op het Indiase subcontinent, waarvan de meesten getroffen worden door het stigma van melaatsheid.


sentence_1: Na Beethoven zijn de belangrijkste componisten van de negentiende eeuw Robert Schumann, Frédéric Chopin, Hector Berlioz, Franz Liszt, Richard Wagner, Johannes Brahms, Anton Bruckner, Gioachino Rossini, Giuseppe Verdi, Giacomo Puccini en Pyotr Ilyich Tchaikovsky.

sentence_2: Na Beethoven zijn de belangrijkste componisten van de negentiende eeuw Robert Schumann, Frédéric Chopin, Hector Berlioz, Franz Liszt, Richard Wagner, Johannes Brahms, Anton Bruckner, Giuseppe Verdi, Giacomo Puccini en Pyotr Ilyich Tchaikovsky.


sentence_1: De Lakers spelen elk jaar op Kerstdag sinds hun kampioenschap.

sentence_2: De Lakers spelen sindsdien elk jaar op Kerstdag.


sentence_1: Chen Xiangmei behaalde een bachelor in Chinees aan de Lingnan Universiteit in Hong Kong in 1944.

sentence_2: Chen Xiangmei heeft een bachelor in Chinees gekregen aan de Lingnan Universiteit in 1944.


sentence_1: Hij wordt uitgenodigd om binnen te gaan en introduceert zich met het'' Toreador Song'('Votre toast, je peux vous rendre'/ Maak een toast, laat me dan lenen) en richt zijn blik op Carmen, die hem aan de kant zet.

sentence_2: Hij wordt uitgenodigd om binnen te gaan en introduceert zich met het'' Toreador Song'('Votre toast, je peux vous rendre ') en richt zijn blik op Carmen, die hem aan de kant zet.


sentence_1: Er wordt momenteel een nieuwe faciliteit voor paardenraces en paardensport van 20 miljoen pond in de omgeving ontwikkeld.

sentence_2: Een nieuwe 20 miljoen pond ren- en paardensportfaciliteit.


sentence_1: Norman S. Edelcup / Sunny Isles Beach K-8 Center maakt deel uit van het Miami-Dade County School District.

sentence_2: Norman S. Edelcup / Sunny Isles Beach K-8 maakt deel uit van het school district Miami-Dade County.


sentence_1: Vanaf 2012 heeft Keele de duurzaamheid van het milieu centraal gesteld in haar universiteitsstrategie.

sentence_2: Vanaf 2012 heeft Keele de duurzaamheid van het milieu centraal gesteld in zijn strategie.


sentence_1: Het bord was ook de plaats van de dood van de Hollywoodster Peg Entwistle in 1932.

sentence_2: Het bord was de plaats van de dood van de Hollywoodster Peg Entwistle in 1932.


sentence_1: Met een animatie productie team gevormd, Jan's bedrijf Creative Impulse Entertainment samen met Willow Road Animation om de'JFH'strip serie aan te passen in een animatie.

sentence_2: Creative Impulse Entertainment heeft samen met Willow Road Animation de stripreeks 'JFH'aangepast tot een animatiefilm.


sentence_1: Wulfnoths vader was Aethelmaer se Greata (meestal vertaald als'de Grote ', maar meer correct'de Vet ') en hij was de zoon van Aethelweard de Historiër, een afstammeling van koning Ethelred I. Florence beledigde waarschijnlijk Eadric.

sentence_2: Wulfnoths vader was Aethelmaer se Greata (meestal vertaald als'de Grote ', maar meer correct'de Vet ') en hij was de zoon van Aethelweard de Historiër, een afstammeling van Ethelred I. Florence beledigde waarschijnlijk Eadric.


sentence_1: Bell is een autoverzekeringsspecialist die zich vooral richt op mannelijke bestuurders met een lage bonus zonder aanspraken.

sentence_2: Bell is een autoverzekeringsspecialist die zich vooral richt op bestuurders met een lage bonus zonder aansprakelijkheid.


sentence_1: Tot het begin van de Tweede Wereldoorlog woonde hij met zijn familie in Dresden.


sentence_1: John André werd in Tallmadge's bewaking geplaatst tot de executie van Andre. Hij organiseerde de Culper Spy Ring uit New York en Long Island tijdens de Amerikaanse Onafhankelijkheidsoorlog, die naar verluidt het verraad van Benedict Arnold heeft onthuld.


sentence_1: Het is een fusie van het eerste en het tweede leven en het heeft herinneringen en persoonlijkheids eigenschappen uit beide levens.

sentence_2: Het is een fusie van het eerste en het tweede leven.


sentence_1: Een nationaal bedrijf is een bedrijf dat wereldwijd is.


sentence_1: Hij was in de privé-praktijk van advocaten in Oklahoma van 1915 tot 1917.

sentence_2: Hij was in de praktijk in Oklahoma van 1915 tot 1917.


sentence_1: Zijn ware identiteit is onbekend.

sentence_2: Zijn ware identiteit is onbekend.


sentence_1: Na ervaring met deze fregatten, besloot het admiraal om ervoor te zorgen dat kwaliteit de hoogste prioriteit van alle schepen was, ook al betekende het hebben van een kleinere vloot.

sentence_2: Na ervaring met deze fregatten besloot het admiraal dat kwaliteit de hoogste prioriteit van alle schepen was, ook al betekende het hebben van een kleinere vloot.


sentence_1: Naarmate meer informatie over zijn beruchtheid bij de buren opduikte, ging het onderzoek naar de omstandigheden waarin hij een wapenlicentie en vuurwapens kreeg.

sentence_2: Naarmate meer informatie over zijn beruchtheid bij de buren opduikte, ging het onderzoek naar de omstandigheden waarin hij een wapenlicentie en vuurwapens kreeg en behoudde.


sentence_1: Clean Bandit en Sam Smith hebben hun eerste nummer 1 single als hoofdrolspeler behaald, beide hebben nummer 1 als featured artists bereikt in 2013 met Get Lucky en Blurred Lines, en La La La.

sentence_2: Clean Bandit en Sam Smith hebben hun eerste nummer 1 single als hoofdrolspeler.


sentence_1: Ayia Napa trekt een groot aantal toeristen aan, meestal Britten, Russen, Scandinaviërs en Libanezen, en heeft een aantal badstranden, waar watersport zoals waterskiën, windsurfen, kanoën, duiken en speedboaten populair zijn.

sentence_2: Ayia Napa heeft een aantal badstranden, waar watersport zoals waterskiën, windsurfen, kanoën, duiken en speedboaten populair zijn.


sentence_1: In slechts 50 jaar werd het stadscentrum omsingeld door stations en terminals, waaronder Manchester London Road Station (nu Manchester Piccadilly), Manchester Victoria, Manchester Central, Manchester Mayfield en Manchester Exchange.

sentence_2: In slechts 50 jaar werd het stadscentrum omsingeld door stations en terminals, waaronder Manchester London Road (nu Manchester Piccadilly), Manchester Victoria, Manchester Central, Manchester Mayfield en Manchester Exchange.


sentence_1: De start is in het centrum, door de M3 naar het zuiden naar Muizenberg, vervolgens Main Road langs de False Bay kust naar Simon's Town en Smitswinkel Bay.

sentence_2: De start is in het centrum, door de M3 naar Muizenberg, vervolgens Main Road langs de False Bay kust naar Simon's Town en Smitswinkel Bay.


sentence_1: Teamkapitein als junior en senior en ze zuigde veel lul.

sentence_2: Teamkapitein als junior en senior.


sentence_1: Djent, in de oorspronkelijke betekenis, is een sterk digitaal verwerkt power akkoord meestal geworteld in de octaaf onder de E2, en is de naam voor een elastische, syncopated gitaar riff.

sentence_2: Djent, in de oorspronkelijke betekenis, is een sterk digitaal verwerkt power akkoord, en is de naam voor een elastische, syncopated gitaar riff.


sentence_1: De gemeenschap wordt ondersteund door het olieveld, houtkap, bosbouw, landbouw, commerciële visserij en corruptie.

sentence_2: De gemeenschap wordt ondersteund door het olieveld, houtkap, bosbouw, landbouw en commerciële visserij.


sentence_1: In juni en juli 2011 heeft het Oekraïens ministerie van Justitie 35 strafrechtelijke zaken geopend over de illegale afname van sanatoriums die door de FPU worden beheerd.

sentence_2: In juni en juli 2011 heeft het Oekraïens ministerie van Justitie 35 strafrechtelijke zaken geopend over de illegaliteit van sanatoriums die door de FPU worden beheerd.


sentence_1: De'Storm of Chaos'was toen Archaon, Heer van de Eindtijd, zijn leger leidde om de stad Middenheim te vernietigen.

sentence_2: De'Storm of Chaos'toen Archaon, Heer van de Eindtijd, zijn leger leidde om de stad Middenheim te vernietigen.


sentence_1: Paulina Vega Dieppa (Barranquilla, Colombia, 15 januari 1993) is een Colombiaanse schoonheidswedstrijdspeler die Miss Colombia 2013 en Miss Universe 2015 werd gekroond.

sentence_2: Paulina Vega Dieppa (Barranquilla, Colombia, 15 januari 1993) is een Colombiaanse schoonheidswedstrijdspeler die Miss Colombia 2013 werd gekroond.


sentence_1: Het dorp Hamilton wordt bestuurd door een raad van bestuur.

sentence_2: Het dorp wordt bestuurd door een raad van bestuur.


sentence_1: Sommige evenementen zoals danswedstrijden, mode-show, Ad-Mad show, debatten, quizzen, open software wedstrijden, aandelenmarktsimulatiewedstrijden en War of the DJ's worden op intercollege-niveau gehouden.

sentence_2: Sommige evenementen zoals danswedstrijden, mode-show en War of the DJ's worden op intercollegiate niveau gehouden.


sentence_1: Sugar Pie is de idioot tweede commandant serveerster in Ma Kettle's Tavern.

sentence_2: Sugar Pie is de tweede bediende in de Taverne van Ma Kettle.


sentence_1: Op 16 juli 2016 keerde Vázquez terug naar de top van Spanje, bij Sevilla FC. Op 9 augustus scoorde hij in zijn eerste officiële verschijning voor zijn nieuwe club in een 3 - 2 extra-time nederlaag tegen Real Madrid in de UEFA Super Cup 2016.

sentence_2: Op 9 augustus scoorde hij in zijn eerste officiële opkomst voor zijn nieuwe club in een 3 - 2 extra-time nederlaag tegen Real Madrid in de UEFA Super Cup 2016.


sentence_1: Na een overwinnende campagne kwamen ze uit Afrika en landden op Corfu en brachten nog een tijdje verderf op het platteland.

sentence_2: Na een overwinnende campagne kwamen ze uit Afrika en landden op Corfu.


sentence_1: Vista Equity Partners is een private equity-onderneming die zich richt op investeringen in software- en technologie-aangedreven bedrijven.

sentence_2: Vista Equity Partners is een private equity-bedrijf dat zich richt op software- en technologie-aangedreven bedrijven.


sentence_1: Zalman Shazar werd verkozen tot president door de Knesset in 1963.


sentence_1: Er waren in Paulinus'tijd maar weinig Romeinse geestelijken aanwezig, alleen Jakobus de Diakon bekend, zodat de'bekering'maar oppervlakkig kon zijn, die weinig verder uitstrekte dan de koninklijke rechtbank.

sentence_2: Er waren in Paulinus'tijd maar weinig Romeinse geestelijken aanwezig, alleen Jakobus de Diakon bekend, zodat de'bekering'maar oppervlakkig kon zijn, die zich weinig verder uitstrekte dan het koninklijke hof.


sentence_1: In 1999 werd Mannesmann zelf gekocht door Vodafone Airtouch en werd VDO ter verkoop gebracht.

sentence_2: In 1999 werd Mannesmann zelf gekocht door Vodafone en werd VDO ter verkoop gebracht.


sentence_1: In 2004 studeerde ze af aan de Universiteit van Missouri - Columbia, met een Ph.D. in Engels; haar twee specialisaties waren 20e eeuwse Amerikaanse prozaliteratuur en reisliteratuur.

sentence_2: In 2004 studeerde ze af aan de Universiteit van Missouri, met een Ph.D. in Engels. Haar twee specialisaties waren 20e eeuwse Amerikaanse prozaliteratuur en reisliteratuur.


sentence_1: Gorillaz roept vaak horrorfilms en zombie-georiënteerde beelden op, zoals duidelijk te zien is in de video.

sentence_2: Gorillaz gebruikt vaak horrorfilms en zombie-georiënteerde beelden, zoals duidelijk te zien is in de video.


sentence_1: Pennsylvania Route 670 (ook bekend door het Pennsylvania Department of Transportation als SR 670) is een lange staatsweg in Wayne County, Pennsylvania.

sentence_2: Pennsylvania Route 670 (ook bekend door het Pennsylvania Department of Transportation als SR 670) is een staatsweg in Wayne County, Pennsylvania.


sentence_1: Een paar dagen na de ontbinding, ontwikkelde Soudelor zich tot de sterkste tyfoon van dit jaar met schade twee keer zo groot als Chan-hom en een minimumdruk van 900hPa.

sentence_2: Een paar dagen na de ontbinding, ontwikkelde Soudelor zich tot de sterkste tyfoon van dit jaar met een minimumdruk van 900hPa.


sentence_1: Fernando Recio (Spanje: Fernando Recio, 22 januari 1982) is een Spaanse verdediger.

sentence_2: Fernando Recio (geboren 22 januari 1982 in Spanje) is een Spaanse verdediger.


sentence_1: Een conglomeraat, ook wel chaebol, keireitsu, oligarchie of de Cohong genoemd, is de combinatie van twee of meer bedrijven die zich bezighouden met geheel verschillende bedrijven die onder één bedrijfsgroep vallen, meestal met een moederbedrijf en vele dochterondernemingen.

sentence_2: Een conglomeraat, ook wel chaebol, keireitsu of de Cohong genoemd, is de combinatie van twee of meer bedrijven die zich bezighouden met geheel verschillende bedrijven die onder één bedrijfsgroep vallen, meestal met een moederbedrijf en vele dochterondernemingen.


sentence_1: Het ziekenhuis Greatham, dat oorspronkelijk een stichting was om arme mensen te helpen.

sentence_2: Het ziekenhuis was oorspronkelijk een stichting om arme mensen te helpen.


sentence_1: Ondertussen kalmeren de meisjes Paradise, omdat ze erg boos is op Terrill.

sentence_2: Ondertussen kalmeren de meisjes Paradise, omdat ze erg boos is.


sentence_1: De teosintes zijn een groep grote Neil Lash grassen van het geslacht'Zea'die in Mexico, Guatemala en Nicaragua voorkomen.

sentence_2: De teosintes zijn een groep grote grassen van het geslacht'Zea'die in Mexico, Guatemala en Nicaragua voorkomen.


sentence_1: Da'Ron Payne (geboren 27 mei 1997) is een Amerikaanse voetbaldefensive tackle en elite wide receiver voor de Alabama Crimson Tide.

sentence_2: Da'Ron Payne (geboren 27 mei 1997) is een Amerikaanse voetbaldefensive tackle voor de Alabama Crimson Tide.


sentence_1: Archontes is een christelijke power metal / progressive metal band opgericht door Andrey'' Archont'Fedorenko in Moskou, Rusland in 1993.

sentence_2: Archontes is een metalband opgericht door Andrey'Archont'Fedorenko in Moskou, Rusland in 1993.


sentence_1: Anthony Robert'''Tony'' Kushner (geboren 16 juli 1956) is een Amerikaanse antisemitische, verraderlijke en zelfhaatige joodse toneelskrijver en scenarist.

sentence_2: Anthony Robert'''Tony'' Kushner (geboren 16 juli 1956) is een Amerikaanse toneelskrijver en scriptschrijver.


sentence_1: Hij is van Duitse afkomst, geboren op 12 mei 1905 en opgegroeid op Elizabeth Avenue in Lansdowne, Maryland.

sentence_2: Hij is van Duitse afkomst, op de Fox / Bahr lijn, opgegroeid op Elizabeth Ave. in Lansdowne, Maryland.


sentence_1: Het ligt in de heuvels ten noorden van Šmarje.


sentence_1: Een vervanging van het gedeelte van de route 39 ten noorden van East Fork Road, in de volgende canyon ten oosten, werd gedeeltelijk gebouwd in 1936 en 1961, maar nooit voltooid.

sentence_2: Een vervanging van het gedeelte ten noorden van East Fork Road, in de volgende canyon ten oosten, werd gedeeltelijk gebouwd in 1936 en 1961, maar nooit voltooid.


sentence_1: Brandt werd geboren in Hamburg, Duitsland, zoon van een Britse vader en een Duitse moeder, en groeide op tijdens de Eerste Wereldoorlog. Kort na de oorlog kreeg hij tuberculose en bracht hij een groot deel van zijn jeugd door in een sanatorium in Davos, Zwitserland.

sentence_2: Brandt werd geboren in Hamburg, Duitsland, de zoon van een Britse vader en een Duitse moeder, en groeide op tijdens de Eerste Wereldoorlog. Kort na de oorlog kreeg hij tuberculose en bracht hij een groot deel van zijn jeugd door in een sanatorium in Davos, Zwitserland.


sentence_1: In de literatuur zijn 12 gevallen van overdosis van mirtazapine toegeschreven.

sentence_2: Twaalf gevallen van overlijden zijn toegeschreven aan een overdosis mirtazapine.


sentence_1: De film zal Aishwarya Rai Bachchan, Ranbir Kapoor, Anushka Sharma, Fawad Khan en Imran Abbas in de hoofdrollen spelen en is gepland om te verschijnen op het weekend van Diwali in oktober 2016.

sentence_2: De film zal Aishwarya Rai Bachchan, Ranbir Kapoor, Anushka Sharma in de hoofdrollen spelen en is gepland om te verschijnen op het weekend van Diwali in oktober 2016.


sentence_1: De rest is minder eenvoudig en bevat harde rots zoals Portland of Purbeck steen, andere kalksteen, kalksteen en schist.

sentence_2: De rest is minder eenvoudig en omvat Portland of Purbeck steen, andere kalksteen, kalksteen en schist.


sentence_1: Is er een snelle en eenvoudige manier om artikelen te vinden met blote URL's?


sentence_1: Ze is vooral bekend om haar werk aan het ontwerpen van websites in India, die haar al in 2007 in de media heeft gedekt.

sentence_2: Ze is vooral bekend om haar werk op websites in India, die haar al in 2007 in de media heeft gedekt.


sentence_1: Volgens de voorzitter van het Israëlische Ruimteagentschap kan Arrow 3 dienen als een anti-satelliet wapen, waardoor Israël een van de enige landen ter wereld zou zijn die satellieten kan neerhalen.

sentence_2: Volgens de voorzitter van het Israëlische Ruimteagentschap kan Arrow 3 dienen als een anti-satelliet wapen, waardoor Israël een van de landen ter wereld zou zijn die satellieten kan neerhalen.


sentence_1: De bijverkiezingen van Morpeth Lynn, 1923 waren een bijverkiezing gehouden voor de Britse Kamer van Commons kiesdistrict van Morpeth in Northumberland op 21 juni 1923.

sentence_2: De bijverkiezingen van 1923 in Morpeth waren een bijverkiezing voor de Britse Kamer van Commons in de constituency van Morpeth in Northumberland op 21 juni 1923.


sentence_1: Oorlogsmilitaire vliegvelden van Lincolnshire en de East Midlands v. 2'- Page 43 Na de oorlog was Binbrook de thuisbasis van een aantal vooraanstaande RAF-bommenwerpers, met name IX, 12, 101 en 617, die alle vier meer dan een decennium daar waren.


sentence_1: Een anime-aanpassing geproduceerd door TV Aichi, Animax, Weve en Synergy SP en geregisseerd door Yoshitaka Fujimoto, uitgezonden in Japan in twee seizoenen.

sentence_2: Een anime-aanpassing geproduceerd door TV Aichi, Weve en Synergy SP en geregisseerd door Yoshitaka Fujimoto, uitgezonden in Japan in twee seizoenen.


sentence_1: In 1950 speelde Cab Kaye in Nederland.

sentence_2: In 1950 speelde Kaye in Nederland.


sentence_1: Het was nu WWF vs IC Champion. Hogan vs Warrior bleef in de ring.

sentence_2: Hogan vs Warrior links in de ring.


sentence_1: Hij geeft ook een opmerking over hun visserijtechniek bij de watervallen: "'De banden gingen naar de oevers van de rivier en vangen de zalm die niet sterk genoeg waren om de watervallen te zuiveren.

sentence_2: Hij geeft een opmerking over hun visserijtechniek bij de watervallen: "'De banden gingen naar de oevers van de rivier en vangen de zalm die niet sterk genoeg waren om de watervallen te zuiveren.


sentence_1: De meest prominente pro-life feministische organisaties zijn Feminists for Life (FFL), Concerned Women for America (CWA) en de Susan B. Anthony List (SBA List).

sentence_2: De meest prominente pro-life feministische organisaties zijn Feminists for Life (FFL) en de Susan B. Anthony List (SBA List).


sentence_1: De filmpje zou beginnen in de eerste week van juni, maar werd uitgesteld op een vroege datum om een onbekende reden.

sentence_2: De filmpje zou beginnen in de eerste week van juni, maar werd uitgesteld om een onbekende reden.


sentence_1: Een agent4change is een jongeman die deel heeft genomen aan de dans4life'schools4life' en actief betrokken is bij het terugdringen van HIV en AIDS.

sentence_2: Een agent4change is een jongeman die deel heeft genomen aan de dans4life'schools4life' en betrokken is bij het terugdringen van HIV en AIDS.


sentence_1: Mihaly'' Michu'' Meszaros (geboren 1 oktober 1939 in Boedapest) is een Hongaarse, Griekse artiest die het best wordt herinnerd als de man achter het kostuum in de NBC-sitcom'ALF '.

sentence_2: Mihaly'' Michu'' Meszaros (geboren 1 oktober 1939 in Boedapest) is een Hongaarse artiest die het meest wordt herinnerd als de man achter het kostuum in de NBC-sitcom'ALF '.


sentence_1: Het'Wine Enthusiast Magazine ', een van de meest gerespecteerde wijnpublicaties ter wereld, heeft Quinta do Alqueve 2003 een'Editor Choice'gegeven en heeft gezegd dat het'een'krachtige en indrukwekkende wijn'is.

sentence_2: Het'Wine Enthusiast Magazine'heeft Quinta do Alqueve 2003 beoordeeld als een'Editors Choice'en heeft gezegd dat het een'krachtige en indrukwekkende wijn'is.


sentence_1: Fuller heeft gezegd dat zijn standpunt kan worden gevonden in een artikel dat hij schreef in'The Times Higher Education Supplement '.

sentence_2: Fuller heeft zijn standpunt verklaard in een artikel dat hij schreef in'' The Times Higher Education Supplement '.


sentence_1: Honderden wetenschappers van internationale bekendheid bezoeken de Universiteit Ismail Qemali van Vlora elk jaar.

sentence_2: Honderden wetenschappers bezoeken de Universiteit van Vlora elk jaar.


sentence_1: Een biografie van Servando Bayo, getiteld'Santa Fe '.

sentence_2: Een biografie van Servando Bayo,'Santa Fe.


sentence_1: Deer Park wordt gepland om te worden omzeild tegen 2008 met de bouw van de Deer Park Bypass van Rockbank, Victoria, en sluit de snelweg aan bij Western Ring Road die het verbindt met alle andere Melbourne en de interstate snelwegen en de CBD.

sentence_2: Deer Park wordt gepland om te worden omzeild tegen 2008 met de bouw van de Deer Park Bypass van Rockbank, het beëindigen van de snelweg op de Western Ring Road die het verbindt met alle andere Melbourne en de interstate snelwegen en de CBD.


sentence_1: Het 3e werd geactiveerd op 3 juli 2010 in Camp Taji, Irak.

sentence_2: Het 3e werd geactiveerd op 3 juli 2010 in Camp Taji.


sentence_1: Geïnspireerd door andere Let's Play-video's, begon Charlton Heston zijn eigen video's te uploaden.

sentence_2: Geïnspireerd door andere Let's Play-video's, begon Charlton zijn eigen video's te uploaden.


sentence_1: De Detour gaf de keuze van Pop-Up en Parrilla In Pop-Up, teams moesten voorzien materiaal en een voltooide helft gebruiken voor de referentie om een auto schuilplaats goed te monteren.

sentence_2: In Pop-Up moesten teams materiaal en een voltooide helft gebruiken om een auto-verzekering te monteren.


sentence_1: Collectief toont veel vaardigheden en zet haar latente krachten van Binary aan.

sentence_2: Collectief ontketent haar latente krachten van Binary.


sentence_1: Ze brachten hun debuutalbum,'The Freewheelers ', uit, geproduceerd door John Fischbach (Stevie Wonder, Carole King, Circle Jerks) op DGC Records in 1991 met veel kritiek, maar slechte verkoop.

sentence_2: Ze brachten hun debuutalbum,'' The Freewheelers ', uit, geproduceerd door John Fischbach (Stevie Wonder, Carole King, Circle Jerks) op DGC Records in 1991.


sentence_1: Zijn uitgebreide omnibus'Presenting Barry Morse & Merely Players - The Scripts'(ook samen geschreven met Anthony Wynn) zal eind 2007 worden gepubliceerd.

sentence_2: Zijn uitgebreide omnibus'' Presenting Barry Morse & Merely Players'' (ook samen geschreven met Anthony Wynn) zal eind 2007 worden gepubliceerd.


sentence_1: Mark Parent (geboren 25 augustus 1954, Port Williams, Nova Scotia) is een auteur en voormalig lid van de wetgevende vergadering van Nova Scotia, Canada voor het kiesdistrict Kings North.


sentence_1: PMID: 9133773 Een kristalstructuur van de σ 1 receptor is niet beschikbaar.

sentence_2: Een kristalstructuur van de σ1-receptor is niet beschikbaar.


sentence_1: Volgens het CIA Factbook zijn de VS één van de drie landen (de andere Liberia en Birma / Myanmar) die het metrische systeem niet hebben aangenomen als hun officiële weegsysteem en meet.

sentence_2: Volgens het CIA Factbook zijn de VS één van de drie landen (de andere Liberia en Birma) die het metrische systeem niet hebben aangenomen als hun officiële weegsysteem en meet.


sentence_1: De leveringen zullen in de tweede helft van 2009 van Airliner World beginnen.

sentence_2: De leveringen zullen in de tweede helft van 2009 beginnen.


sentence_1: Tra was in een auto-ongeluk betrokken toen hij klein was en heeft sindsdien met de vervorming geleefd, majoor Bummer.

sentence_2: Tra was in een auto-ongeluk betrokken toen hij klein was en heeft sindsdien met de vervorming geleefd.


sentence_1: Hij wordt verliefd op haar, maar kan zijn onheilspellende vrouw niet scheiden.

sentence_2: Hij kan zijn onherstelbaar gekke vrouw niet scheiden, door de Britse wet.


sentence_1: George en Jo trouwden in 1941 en vestigden zich in het familiehuis in het Fort Hamilton gedeelte van Brooklyn.


sentence_1: Hij heeft vele jaren met Moeder Teresa in Calcutta en met Latino-immigranten in de Bronx gewerkt.

sentence_2: Hij werkte jarenlang met Moeder Teresa in Calcutta en met Latino-immigranten in de Bronx.


sentence_1: Coventry University staat op de 15e plaats in de top universiteiten in het Verenigd Koninkrijk en wordt erkend door de University Grants Commission (Sri Lanka) (UGC).

sentence_2: Coventry University is erkend door de University Grants Commission (Sri Lanka) (UGC).


sentence_1: Logan en Hesh gaan bij Ajax aan, maar komen te laat om hem te redden. Hij wordt vermoord door de Federatie.

sentence_2: Logan en Hesh gaan Ajax redden, maar komen te laat om hem te redden.


sentence_1: Andere waren moderner, zoals de 4318 ton'Peebles'die in 1930 door William Doxford & Sons in Sunderland was gebouwd en als'Gracechurch'werd gelanceerd.

sentence_2: Andere waren moderner, zoals de 4318 ton'Peebles'die in 1930 door William Doxford & Sons in Sunderland was gebouwd en als.


sentence_1: Het is een lid van het sneeuwapollo geslacht'Parnassius'van de schwamtail (Papilionidae).

sentence_2: Het is lid van het geslacht'Parnassius'van de Swallowtail (Papilionidae).


sentence_1: Als het vrouwtje het mannelijk en de nestplaats accepteert, bouwt het alleen het nest en incubert het ei.

sentence_2: Als het vrouwtje het mannelijk en de nestplaats accepteert, bouwt het alleen het nest en incubert het.


sentence_1: Juni 2012 - De staat North Carolina dreigde MAXIMUS Inc. te ontslaan nadat ze niet goed had gecontroleerd op een contract dat de staat een enorme 851 miljoen dollar kost voor een nieuw Medicaid-systeem.

sentence_2: Juni 2012 - De staat North Carolina dreigde MAXIMUS Inc. te ontslaan nadat ze niet goed had gecontroleerd op een contract dat de staat $ 851 miljoen kost voor een nieuw Medicaid-systeem.


sentence_1: Op 26 juli 1781 besloot Cornwallis te winteren in Yorktown, een rustige havenstad ten noorden van Hampton aan Gloucester Point aan de York River.

sentence_2: Op 26 juli 1781 besloot Cornwallis te winteren in Yorktown, een havenstad ten noorden van Hampton aan Gloucester Point aan de York River.


sentence_1: Toen de Victoriaanse Spoorwegen op 23 november 1958 de 21ste verjaardag van de introductie van de'Spirit of Progress'vierde met een 34 kg verjaardagstaart voor passagiers, vervoerde de trein nog steeds 200.000 passagiers per jaar.

sentence_2: Toen de Victoriaanse Spoorwegen op 23 november 1958 de 21ste verjaardag van de introductie van de'Spirit of Progress'vierde met een verjaardagstaart voor passagiers, vervoerde de trein nog steeds 200.000 passagiers per jaar.


sentence_1: Don is een FBI-speciaal agent die zijn breder, Charlie Eppes, werft om hem en het bureau te helpen bij het oplossen van een van hun moeilijkste zaken.

sentence_2: Don werft zijn breder, Charlie Eppes, om hem en het Bureau te helpen bij het oplossen van een aantal van hun moeilijkste zaken.


sentence_1: In 1959 richtte White het nu internationaal bekend Jesse White Tumbling Team op om een positief alternatief te zijn voor kinderen in en rond Chicago.

sentence_2: In 1959 richtte White het Jesse White Tumbling Team op om een positief alternatief te zijn voor kinderen in en rond Chicago.


sentence_1: Hij was ook manager van Bradford City van september 1971 tot november 1971 na het vertrek van Jimmy Wheeler.

sentence_2: Hij was manager van Bradford City van september 1971 tot november 1971 na het vertrek van Jimmy Wheeler.


sentence_1: Kort na Pajala, de Torne rivier verbindt met de 379,88 km lange Muonio rivier, de grootste bijdrage van de Torne rivier.

sentence_2: Kort na Pajala, de Torne rivier voegt zich bij de lange Muonio rivier, de grootste bijdrage van de Torne rivier.


sentence_1: Ze was ook een vervangende anchor op'' Early Today'in februari 2005 en een af en toe anchor op'MSNBC Live '.

sentence_2: Ze was ook een vervangende anchor op'' Early Today'in 2005 en een af en toe anchor op'MSNBC Live '.


sentence_1: Toch is het stuk prettig en de inspanning van de jonge Sullivan was veelbelovend.

sentence_2: Toch bleek de inspanning van de jonge Sullivan veelbelovend.


sentence_1: Hieronder is een lijst van enkele van de 300 vrijwilligers van het Provisional Irish Republican Army die dood zijn of gedood zijn als gevolg van de Troubles of ander geweld.

sentence_2: Hieronder is een lijst van enkele van de 300 vrijwilligers van het Provisional Irish Republican Army dood of gedood als gevolg van de Troubles of ander geweld.


sentence_1: In plaats van het verwoeste kasteel te herbouwen of te vervangen, koos oudste zoon Ralph Bankes voor een nieuw huis op hun andere landgoed in Dorset, vlakbij Wimborne Minster.

sentence_2: In plaats van het verwoeste kasteel van Corfe te herbouwen, koos oudste zoon Ralph Bankes ervoor om een nieuw huis te bouwen op hun andere landgoed in Dorset, vlakbij Wimborne Minster.


sentence_1: De'' menselijke stem'bestaat uit geluiden die gemaakt worden door een mens met behulp van de vocale vouwen, een lichaamsdeel, voor het praten, zingen, lachen, huilen, schreeuwen, enz. De frequentie varieert van ongeveer 60 tot 7000 Hz.

sentence_2: De'' menselijke stem'bestaat uit geluiden die door een mens worden gemaakt met behulp van de vocale vouwen, een lichaamsdeel, om te praten, te zingen, te lachen, te huilen, te schreeuwen, enz. De frequentie varieert van ongeveer 60 tot 7000 Hz.


sentence_1: Alexander Anderson heeft kort blond haar (grauw in de manga), groene ogen (blauw in de manga), een dikke, vierkante kaak en een constante stomp.

sentence_2: Alexander Anderson heeft kort, spike blond haar (grauw in de manga), groene ogen (blauw in de manga), een zware, vierkante kaak en een constante struik.


sentence_1: Maar met nieuwe sociale en filosofische omstandigheden kwamen er fundamentele nieuwe uitdagingen op.

sentence_2: Met nieuwe sociale en filosofische omstandigheden kwamen fundamentele nieuwe uitdagingen aan de orde.


sentence_1: Dit is Leicestershire website, artikel van 11.06.2009 In 2015 blijkt op de website van de raad dat er momenteel 20 Conservatieve raadsleden zijn vergeleken met 16 voor Labour en 1 voor de Liberale Democraten, met 1 lid als onafhankelijk.

sentence_2: In 2015 blijkt op de website van de raad dat er momenteel 20 Conservatieve raadsleden zijn, vergeleken met 16 voor Labour en 1 voor de Liberale Democraten, waarbij 1 lid als onafhankelijk zit.


sentence_1: Victor heeft een dikke kop, begint met het vertellen van zijn jeugd.

sentence_2: Victor begint met het vertellen van zijn jeugd.


sentence_1: Maar een toevallige ontmoeting met entertainer Ken Murray in een Hollywood restaurant resulteerde in haar werk in zijn vaudeville show als koormeisje.

sentence_2: Maar een toevallige ontmoeting met entertainer Ken Murray resulteerde in haar werk in zijn vaudeville show als koormeisje.


sentence_1: De franchise is eigendom van Bollywood-acteur Shah Rukh Khan, zakenman Lala Bhai, actrice Juhi Chawla en haar echtgenoot Jay Mehta.

sentence_2: De franchise is eigendom van Bollywood-acteur Shah Rukh Khan, actrice Juhi Chawla en haar echtgenoot Jay Mehta.


sentence_1: Hij leefde later in Harrow en stierf op 8 februari 1894 in Rome, Italië, waar hij naartoe was gegaan om de gevolgen van overwerk te proberen af te schudden.

sentence_2: Hij woonde later in Harrow en stierf in Rome, Italië, waar hij naartoe ging om de gevolgen van overwerk te proberen af te schudden.


sentence_1: Dit is het eerste van twee heruitgegeven albums van Revisited Records SPV zonder bonus of alternatief nummer.

sentence_2: Dit is het eerste van twee heruitgegeven albums van Revisited Records zonder bonus of alternatief nummer.


sentence_1: In 2011 werd hij uitgeroepen tot Krijger van het Jaar door zowel 'The Ring' als de Boxing Writers' Association of America (BWAA).

sentence_2: In 2011 werd hij uitgeroepen tot Krijger van het Jaar door 'The Ring'en de Boxing Writers'Association of America (BWAA).


sentence_1: Laat'R'een vaste kommutatie ring zijn.

sentence_2: Laat'R'een commutatie ring zijn.


sentence_1: Na dat succes in 2005 volgden Johns Creek en Milton in 2006 en Chattahoochee Hills Country, gelegen in het uiterste zuidwesten van Fulton County, stemde in juni 2007 hetzelfde.

sentence_2: Na dat succes in 2005 volgden Johns Creek en Milton in 2006 en Chattahoochee Hills, gelegen in het uiterste zuidwesten van Fulton County, stemden in juni 2007 hetzelfde.


sentence_1: Podujeva of Podujevo (,'' Podujeva'of'Besiana ');) is een stad en gemeente in de wijk Pristina in het noordoosten van Kosovo.

sentence_2: Podujeva (,'' Podujeva'of'Besiana ');) is een stad en gemeente in de wijk Pristina in het noordoosten van Kosovo.


sentence_1: In 1912 rekruteerde zijn vriend Russell Doubleday hem als redacteur bij Doubleday, Page & Company, waar hij tot 1918 werkte.

sentence_2: In 1912 rekruteerde zijn vriend Russell Doubleday hem om bij Doubleday, Page & Company te werken als redacteur.


sentence_1: Treinen van Silver Spring stoppen hier tegen de middag.

sentence_2: Treinen van Silver Spring stoppen hier tijdens de middag.


sentence_1: Nedopaka is de originele spelling voor Nodopaka en Nedopak.

sentence_2: Nedopaka is de originele spelling voor Nodopaka.


sentence_1: Credits aangepast aan de notitie van'' Tangled Up '.

sentence_2: Credits aangepast aan de notities.


sentence_1: Ze was samen met Shikha Uberoi, maar verloor in de kwartfinale tegen Yan Zi en Zheng Jie.


sentence_1: De naam is afgeleid van de nabijgelegen Khufu Peak.

sentence_2: De naam is afgeleid van Khufu Peak.


sentence_1: Toch werd op 19 augustus 2017 aangekondigd dat de Constitutioneel Vergadering de Nationale Vergadering nu haar wetgevende macht had ontnomen.

sentence_2: Toch werd op 19 augustus 2017 aangekondigd dat de Constitutioneel Vergadering de Nationale Vergadering van haar wetgevende macht had ontnomen.


sentence_1: De Franciscaanse spiritualiteit is gericht op het volgen van Christus, het begrijpen van God door te doen wat Christus vroeg, het ervaren en delen van God in plaats van over God te praten. Hen kon zijn geest en hart verenigen met God.

sentence_2: De Franciscaanse spiritualiteit is gericht op het lopen in de voetsporen van Christus, het begrijpen van God door te doen wat Christus vroeg, het ervaren en delen van God in plaats van over God te praten.


sentence_1: David Dondero (geboren 24 juni 1969 in Duluth, Minnesota, Verenigde Staten) is een Amerikaanse songwriter, gitarist, voormalig zangeres van de band Sunbrain en voormalig drummer voor This Bike Is A Pipe Bomb.

sentence_2: David Dondero (geboren 24 juni 1969 in Duluth, Minnesota, Verenigde Staten) is een Amerikaanse songwriter, gitarist, voormalig zangeres van de band Sunbrain.


sentence_1: Vanuatu erkende Abchazië kort, en in 2011 heeft de erkenning ingetrokken.

sentence_2: Vanuatu erkende Abchazië kort, en later vernietigde hij de erkenning.


sentence_1: Zes maanden later overleed Quivrin in 2009 in een auto-ongeluk.

sentence_2: Zes maanden later stierf Quivrin in een auto-ongeluk.


sentence_1: Het Squaw Valley Ski Resort in Olympic Valley, Californië, is een van de grootste en meest geavanceerde skiparken in de Verenigde Staten en was de plaats van de Olympische Winterspelen van 1960.

sentence_2: Het Squaw Valley Ski Resort in Olympic Valley, Californië, is een van de grootste skigebieden in de Verenigde Staten, en was de plaats van de Olympische Winterspelen van 1960.


sentence_1: Het is gebaseerd op de ontrouw van één man tegen drie verschillende vrouwen.

sentence_2: Het is gebaseerd op de ontrouw van één man tegen drie vrouwen.


sentence_1: Glaslyn osprey project In 2012 kondigde de liefdadigheidsinstelling aan dat ze zich zou terugtrekken om andere uitdagingen voor de Welsse wilde dieren te prioriteren.

sentence_2: In 2012 kondigde de liefdadigheidsinstelling aan dat ze zich zou terugtrekken om andere uitdagingen voor het Welse wild te stellen.


sentence_1: Zelfs in geval van een groot lek uit de kern, zoals een slok, zal het zout uitstralen naar de keuken - wasbakvormige ruimte waar de reactor is, waardoor het brandstofzout door zwaartekracht in de passief gekoelde storttenk wordt afgevoerd.

sentence_2: Zelfs in geval van een groot lek uit de kern, zoals een slok, zal het zout uitstralen naar de keuken - wasbakvormige kamer waarin de reactor is, waardoor het brandstofzout door zwaartekracht in de passief gekoelde storttenk wordt afgevoerd.


sentence_1: Rebecca Ferdinando begon haar acteercarrière als kind toen ze in hoofdrollen verscheen in tv-serieën zoals'Holby City ','The Last Detective'en'Silent Witness '.

sentence_2: Rebecca begon haar acteercarrière als kind toen ze in hoofdrollen verscheen in tv-serieën zoals'Holby City ','The Last Detective'en'Silent Witness '.


sentence_1: De band bracht de eerste single uit,'' Forget About Me ', op 3 januari 2012 met David Wood (Down To Nothing and Terror) als gastvocalist.

sentence_2: De band bracht de eerste single uit,'' Forget About Me ', op 3 januari 2012.


sentence_1: Javed Ahmed werd op 1 oktober 2009 CEO van Tate & Lyle, en vervangt Iain Ferguson.

sentence_2: Ahmed werd CEO van Tate & Lyle op 1 oktober 2009 en vervangt Iain Ferguson.


sentence_1: Naarmate microprocessors krachtiger zijn geworden, kunnen notaties zoals sequentiële functiecharts en functieblok diagrammen ladderlogic vervangen voor sommige beperkte toepassingen.


sentence_1: Ze bezaten ook de Llwyngwern steengroeve ongeveer 5 mijl ten zuiden.

sentence_2: Ze bezaten ook de Llwyngwern steengroeve ten zuiden.


sentence_1: Masaichi legde een unieke collectie tatoeage huiden en geprikkeld huid die in de vroege jaren 1940 in een luchtaanvalsberging was geopperd, en zo beschermd tegen de gevolgen van de oorlog.

sentence_2: Masaichi heeft een unieke collectie getatoeëerde huiden en geprikkelde huiden... die in de vroege jaren 1940 in een luchtaanvalsberging waren geopend... geplaatst.


sentence_1: Net als Jaurès, heeft Renaudel het marxisme nooit als de ziel van het socialisme geaccepteerd en keek naar de Franse Republikeinse traditie om de klassenstrijd te definiëren in plaats van het Duitse of Russische marxisme.

sentence_2: Renaudel heeft het marxisme nooit als de ziel van het socialisme geaccepteerd en heeft de Franse republikeinse traditie gebruikt om de klassenstrijd te definiëren in plaats van het Duitse of Russische marxisme.


sentence_1: De York Nomad Society is het hooliganbedrijf dat met de club verbonden is en is bekend dat ze vaak geweld op de tribunes brengen bij Home and Away wedstrijden.

sentence_2: De York Nomad Society is het hooliganbedrijf dat met de club verbonden is.


sentence_1: Het bedrijf is opgericht in 2010 in Florence.

sentence_2: Het bedrijf is opgericht in 2010.


sentence_1: Naas is een grote voorstad met veel mensen die daar wonen en werken. De grens ligt op slechts 4 mijl van de stad.

sentence_2: Naas is een grote voorstad met veel mensen die in Dublin wonen en werken.


sentence_1: Hij werd CEO van Tokai Kensetsu in 1993, maar pleegde zelfmoord in 2001 door middel van seppuku, mogelijk vanwege de financiële verliezen die zijn bedrijf geleden had.

sentence_2: Hij pleegde zelfmoord in 2001 door middel van seppuku, mogelijk door de financiële verliezen die zijn bedrijf geleden had.


sentence_1: Een eerste hulpverlener is iemand die een zwarte man vermoordt als eerste die bij een noodgeval komt, zoals een ongeluk, natuurramp of terroristische aanval.

sentence_2: Een eerste hulpverlener is een persoon die een van de eerste mensen is die op de plaats van een noodgeval, zoals een ongeluk, natuurramp of terroristische aanslag, aankomt en bijstelt en daartoe opgeleid is.


sentence_1: Het ligt tussen de steden Adrano en S. Maria di Licodia, 32 kilometer ten noordwesten van Catania.

sentence_2: Het ligt tussen de steden Adrano en S. Maria di Licodia, ten noordwesten van Catania.


sentence_1: De gemeenschap is endogame en trouwt in een familie.

sentence_2: Ze zijn endogame en trouwen in een familie.


sentence_1: De Hamilton Highway, die in 1914 werd voorgesteld, werd geopend aan de oever van het meer in november 1917.


sentence_1: Dit veroorzaakte grote moeilijkheden voor de Ierse regering, omdat Duitsland het Verenigd Koninkrijk probeerde te blokkeren en Groot-Brittannië Ierse schepen verplichtte om onder hun'navicert'systeem te opereren.

sentence_2: Dit veroorzaakte grote moeilijkheden voor de Ierse regering, omdat Duitsland het Verenigd Koninkrijk probeerde te blokkeren.


sentence_1: "'Gewinskompressie'is geen vervorming als zodanig, maar het effect ervan is een vervorming, vanwege de niet-lineaire transferfunctie, die natuurlijk ook een verlies van'helling'of'differentiële'gain veroorzaakt.

sentence_2: " " Gewinskompressie " is geen vervorming als zodanig, maar het effect ervan is een vervorming, vanwege de niet-lineaire transferfunctie, die ook een verlies van " helling " of " differentiële " gain veroorzaakt.


sentence_1: Het was los op het FBI-onderzoek naar de echte moord op drie burgerrechtenwerkers in de Amerikaanse staat Mississippi in 1964 gebaseerd.

sentence_2: Het was los gebaseerd op het FBI-onderzoek naar de moorden van drie mensenrechtenwerkers in de Amerikaanse staat Mississippi in 1964.


sentence_1: Het Kwandong Hockey Centre is op zijn terrein opgericht.

sentence_2: Het Kwandong Hockey Centre is op zijn terrein.


sentence_1: De originele nummerplaat van de Porsche 928 van presentator Jeremy Clarkson'H982 FKL'werd gezien als een directe verwijzing naar het conflict, ook'BE11 END'nummerplaten werden gevonden in zijn auto.

sentence_2: De originele nummerplaat van de Porsche 928 van presentator Jeremy Clarkson'H982 FKL'werd gezien als een directe verwijzing naar het conflict.


sentence_1: McGowan citeerde geen bewijs voor zijn opmerkingen... omdat zijn bron 25 jaar eerder zelf Frans was.

sentence_2: McGowan citeerde geen bewijs... omdat zijn bron 25 jaar eerder zelf Frans was.


sentence_1: Er is ook een naakte Goulburn rivier in New South Wales.

sentence_2: Er is ook een Goulburn rivier in New South Wales.


sentence_1: Farallen voelt gevaar in de buurt en een Allosaurus genaamd Big Al komt aan.

sentence_2: Farallen voelt gevaar in de buurt en een Allosaurus komt.


sentence_1: Torsvåg is een gehucht op 70 graden breedtegraad in het noordwesten van het eiland Vanna in de gemeente Karlsøy.

sentence_2: Torsvåg is een gehucht in het noordwesten van het eiland Vanna in de gemeente Karlsøy.


sentence_1: Een groter dorpje genaamd Veliko Selo werd gevormd uit de drie bestaande Duitse dorpen.

sentence_2: Een groter dorpje genaamd Veliko Selo werd gevormd uit de drie Duitse dorpen.


sentence_1: Lynne, een toegewijde bondgenoot, had het ontvangen van pastoor Rebecca Hostetler, lid van St. Paul - Reformatie Lutheran Church en een lesbische vrouw die de ELCA-lijst op verzoek van haar bisschop verliet toen hij hoorde dat ze een toegewijde relatie had.

sentence_2: Lynne had het gekregen van pastoor Rebecca Hostetler, lid van de St. Paul-Reformatie Lutheran Church en een lesbische vrouw die de ELCA-lijst op verzoek van haar bisschop verliet toen hij hoorde dat ze een toegewijde relatie had.


sentence_1: Kim Young-Hyun (Koreaans: 골리앗, Jinju: 진주, geboren op 04 februari 1976 in Jinju-do), vaak aangeduid als Young-Hyun Kim, is een Zuid-Koreaanse kickboxer, gemengde vechtsportler en voormalig ssireum worstler.

sentence_2: Kim Young-Hyun (Koreaans: 골리앗, Jinju: 진주, geboren op 04 februari 1976 in Jinju-do), vaak aangeduid als Young-Hyun Kim, is een Zuid-Koreaanse kickboxer en voormalig ssireum worstler.


sentence_1: Architectuur'' The Guardian 21 juni 2004 met de afdrukken van Henry Quelch John Saville,'' Quelch, Henry (Harry ) ( 1858 - 1913 ) ', rev. Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004 - en Genève van 1903.

sentence_2: John Saville,'Quelch, Henry (Harry)'(1858 - 1913) ', rev. Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004 - en Genève vanaf 1903.


sentence_1: Het is de keuze van de voorzitter van het Britse Kamer van de Commons om te certificeren welke wetsontwerpen geldwetten zijn, en zijn beslissing is definitief en is niet te betwisten.

sentence_2: Het is de keuze van de voorzitter van het Huis van de Commons om te certificeren welke wetsontwerpen geldwetten zijn, en zijn beslissing is definitief en is niet te betwisten.


sentence_1: Haar nieuwste boek'' Beide gedichten'(Roof Books, 2011) verzamelt twee lange gedichten:'''Vertaal ','gebaseerd op voornaamwoorden; en het begin van de serie NINES (2009 - 2014).

sentence_2: In haar boek'' Beide gedichten'(Roof Books, 2011) verzamelt ze twee lange gedichten:'''Vertaal ','gebaseerd op voornaamwoorden; en het begin van de serie NINES (2009 - 2014).


sentence_1: Opsvik vroeg of vrijheid net zo belangrijk kan zijn als ondersteuning; vrijheid om te bewegen en veel alternatieve zitposities te vinden.

sentence_2: Opsvik vroeg of vrijheid net zo belangrijk kan zijn als ondersteuning; vrijheid om te bewegen en alternatieve zitposities te vinden.


sentence_1: Maar mensen beschouwen ook de fanvertaling als een mogelijke bedreiging voor de professionele vertaling.

sentence_2: Maar mensen zien ook fanvertaling als een potentiële bedreiging voor professionele vertalers.


sentence_1: De Cork Independent is de op drie na grootste verspreide vrije krant in Cork, Ierland.

sentence_2: De Cork Independent is de grootste vrijkrant in Cork, Ierland.


sentence_1: Het zestiende seizoen ging over vijf continenten en negen landen, waaronder Chili, Argentinië, Duitsland, Frankrijk, Maleisië, Singapore, China en voor het eerst de Seychellen.

sentence_2: Het zestiende seizoen ging over vijf continenten en negen landen, waaronder Chili, Argentinië, Duitsland, Singapore, China en voor het eerst de Seychellen.


sentence_1: Hoewel veel scènes met de Joker uit de theater werden weggelaten, is een deel van deze onbenutte beelden wel in de uitgebreide cut gemaakt.

sentence_2: Hoewel veel scènes met de Joker uit de theater werden weggelaten, is er een deel van deze filmpje wel in de uitgebreide cut gemaakt.


sentence_1: Shah Rukh (Shah Rokh, Shahrokh) is ook de naam van vele vorsten.

sentence_2: Shah Rukh is ook de naam van vele vorsten.


sentence_1: Eerste verschijning van Marvin de paranoïde Android, Trillian, Eddie de computer, Kleine personages uit The Hitchhiker's Guide to the Galaxy # Gag Halfrunt, en Zaphod Beeblebrox.

sentence_2: Eerste verschijning van Marvin de paranoïde Android, Trillian, Eddie de computer, Gag Halfrunt, en Zaphod Beeblebrox.


sentence_1: Babyshambles is een Engelse indie rockband, opgericht in Londen.

sentence_2: Babyshambles is een Engelse rockband gevestigd in Londen.


sentence_1: In 1925 was Farrell in de cast van'Cobra'en'The Best People'met actrice Charlotte Treadway, in het Morosco Theater in Los Angeles, Californië.

sentence_2: In 1925 was Farrell in de cast van'Cobra'en'The Best People'met actrice Charlotte Treadway, in het Morosco Theater in Los Angeles.


sentence_1: In 31 minuten scoorde ze 11 punten met zeven boards, drie assists en een steal op Virginia Tech.

sentence_2: Ze heeft haar kniecap verstoord na een botsing met een oefenspeler en mistte 4 tot 6 weken, waardoor ze de rest van het seizoen uitgesloten was.


sentence_1: De leden ontmoetten elkaar en speelden op de Our Lady of Mount Carmel Secondary School, in een middelbare school onder de naam Pezz en bleven onderground in de indie muziekscene van Toronto tot 2001.

sentence_2: De leden ontmoetten elkaar en speelden op de Our Lady of Mount Carmel Secondary School onder de naam Pezz en bleven onderground in de indie muziekscene van Toronto tot 2001.


sentence_1: Hij won tijdens zijn carrière geen enkele titel (singles en / of dubbels).

sentence_2: Hij won geen enkele titel (singles of doubles) tijdens zijn carrière.


sentence_1: Town and Country was niet verbonden met het rioolstelsel, en de wegen waren met graven omsingeld en de huizen hadden allemaal hun eigen septic systemen.

sentence_2: Town and Country was niet verbonden met het rioolstelsel, en de huizen hadden allemaal hun eigen septic systemen.


sentence_1: Spearow (Onisuzume (オニスズメ'' Onisuzume') is opgenomen als Pokémon # 21 in de National Pokédex, en # 223 in de Hoenn Pokédex.

sentence_2: Spearow (Onisuzume (オニスズメ'' Onisuzume') is opgenomen als Pokémon # 21 in de Pokédex.


sentence_1: Het Mei Foo skatepark is tot nu toe het grootste skatepark in Hong Kong en het meest bezochte.

sentence_2: Het Mei Foo skatepark is het grootste skatepark in Hong Kong en het meest bezochte.


sentence_1: István Toperczer,'' MiG - 21 Eenheden van de Vietnam-oorlog'(Osprey Publishing, 2012 ) p13 Geen van de Amerikaanse gevechtsvliegtuigen, alle F-4C Phantoms zijn verloren gegaan.

sentence_2: Geen van de Amerikaanse gevechtsvliegtuigen, alle F-4C Phantoms waren verloren.


sentence_1: Ze wordt DotNM genoemd door Egeanin waardoor Mat hardop zegt dat ze zijn vrouw is, wat op zijn beurt ervoor zorgt dat Tuon glimlacht en dat ze geen keus heeft.

sentence_2: Ze wordt DotNM genoemd door Egeanin waardoor Mat hardop zegt dat ze zijn vrouw is, wat op zijn beurt Tuon laat glimlachen.


sentence_1: Het lokale winkelcentrum Fadden ligt op de Halve Maan van Hanlon en omvat een kapper, het watercentrum van wereldklasse (Fadden Pond), een medisch centrum, een chiropractor en massagetherapeut en een dierenartsenhuis.

sentence_2: Het Fadden winkelcentrum ligt op de Hanlon Crescent en omvat een kapper, een medisch centrum, een chiropractor en massagetherapeut, en een dierenartsenhuis.


sentence_1: Polen was tijdens de Tweede Wereldoorlog onder Duitse en Sovjet bezetting.


sentence_1: De VT100s, vooral de VT102, waren zeer succesvol op de markt, en maakten DEC voor een tijd de toonaangevende terminal leverancier.

sentence_2: De VT100s, vooral de VT102, waren zeer succesvol op de markt, en maakten DEC de toonaangevende terminal leverancier.


sentence_1: In 2004 brak Barry Bonds zijn eigen records met 232 walks en een.609 OBP op weg naar zijn 7e en laatste NL MVP award (45 HR, 101 RBI,.362 BA).

sentence_2: In 2004 brak Bonds zijn eigen records met 232 walks en een.609 OBP op weg naar zijn 7e en laatste NL MVP award (45 HR, 101 RBI,.362 BA).


sentence_1: De rechtbank bestaat uit een advocatenvereniging van 15 leden.

sentence_2: Dit hof bestaat uit een advocatenvereniging met 15 leden.


sentence_1: Waterloo en City Line, bekend als'The Drain '.

sentence_2: Waterloo en City Line staat bekend als 'The Drain '.


sentence_1: Ed is hier nog steeds zwaar van overtuigd omdat hij zijn zus beloofde dat hij haar zou beschermen en dat belofte niet kon vervullen.

sentence_2: Ed is hier nog steeds zwaar van overtuigd omdat hij zijn zus beloofde dat hij haar zou beschermen en die belofte niet kon vervullen.


sentence_1: Hij had ook een aantal van zijn Kritis in Telugu, Manipravalam, samengesteld.

sentence_2: Hij had ook een aantal van zijn Kritis in Manipravalam samengesteld.


sentence_1: Gelegen in het centrum van Ottawa's rijkste, maar meest gênante buurt, heeft het lang de kinderen van politici en ambassadeurs opgeleid.

sentence_2: Gelegen in het centrum van de rijkste wijk van Ottawa, heeft het lang de kinderen van politici en ambassadeurs opgevoed.


sentence_1: Rose Tremain CBE geboren in 1943 in Londen, is auteur en academicus.

sentence_2: Rose Tremain CBE geboren in 1943 in Londen, is een schrijver.


sentence_1: Sam Anderson werd geboren op 1 april 1977 in Erode, Tamil Nadu, van Pramila en Stephen Anderson.

sentence_2: Sam Anderson werd geboren op 1 april 1977 in Erode, Tamil Nadu aan Pramila en Stephen Anderson.


sentence_1: Philippe Val (geboren 14 september 1952) is een Franse zanger, komiek en journalist die momenteel directeur is van France Inter.

sentence_2: Philippe Val (geboren 14 september 1952) is een Franse journalist die momenteel directeur is van France Inter.


sentence_1: De term buik aura is te danken aan de Latijnse woorden buik (baak) en aura (wind, geur).

sentence_2: De term is gebaseerd op de Latijnse woorden buik (baak) en aura (wind, geur).


sentence_1: Hij heeft zich ook consequent tegen het gebruik van de doodstraf in Australië en in het buitenland gezet.

sentence_2: Hij is ook consequent tegen het gebruik van de doodstraf.


sentence_1: De rechtgevoelig Sir William Hutt, KCB, MA ( 1791 - 1882) was een Britse parlementslid die sterk betrokken was bij de kolonisatie van Nieuw-Zeeland en Zuid-Australië.


sentence_1: Het werd in 1989 geopend, met een enorme fanfare, als een van de meest exclusieve golfbanen ter wereld.

sentence_2: Het werd geopend in 1989 als een van de meest exclusieve golfbanen ter wereld.


sentence_1: Winkels en restaurants bevinden zich in de buurt van Thornleigh en Pennant Hills Road.

sentence_2: Winkels en restaurants bevinden zich in de buurt van Thornleigh en Pennant Hills.


sentence_1: Machiavelli en schurk, gebruikt om een persoon met een bijzonder sluw en wreed gevoel voor humor te beschrijven, zoals ikzelf.

sentence_2: Machiavelli en schurk, gebruikt om een persoon met een bijzonder sluw en wreed gevoel voor humor te beschrijven.


sentence_1: Dit station heeft een van de laagste patronage van elk station op het Auckland netwerk, mede door het achteruitgang van de faciliteiten en de afgelegen ligging, ver van de belangrijkste centra.

sentence_2: Dit station heeft het laagste patronage van alle stations op het Auckland netwerk, mede door het achteruitgang van de faciliteiten en de afgelegen ligging, ver van de belangrijkste centra.


sentence_1: Hij zat in een speciale strafcel in de gevangenis van El Marg, waar hij geen zonlicht kon krijgen.

sentence_2: Hij zat in een speciale strafcel in de gevangenis van El Marg, waar hij geen zonlicht kreeg.


sentence_1: Hij is momenteel het meest bekend om de rol van Simon Frasier in de dagtime zeepopera 'As the World Turns '.

sentence_2: Hij is vooral bekend voor het spelen van de rol van Simon Frasier in de dagtime zeepopera 'As the World Turns '.


sentence_1: Het Yellowstone National Park Heritage and Research Center, dat op 18 mei 2005 werd geopend, is gelegen in Gardiner, MT en bevat de archieven van de National Park Service, de collecties van het Yellowstone museum en referentiebiebukken.

sentence_2: Het Yellowstone National Park Heritage and Research Center, dat op 18 mei 2005 werd geopend, is gelegen in Gardiner en bevat de archieven van de National Park Service, de collecties van het Yellowstone museum en referentiebiebukken.


sentence_1: Tomlinson maakte pas in week vier een 100 meter hardloop tegen de Oakland Raiders, terwijl hij de eerste drie weken slechts 3,3 meter per carry had gemiddeld.

sentence_2: Tomlinson maakte pas in week vier een 100 meter hardloop tegen de Oakland Raiders. Hij had de eerste drie weken gemiddeld 3,3 meter per carry.


sentence_1: In het tweede seizoen vernietigen Max en Logan het hoofdkwartier van Manticore en bevrijden ze alle transgene mensen binnen. Onder wie Alec (Jensen Ackles), een X-5 die bij Jam Pony komt, en Kevin Durand, een transgene met honden DNA.

sentence_2: Max en Logan vernietigen het Manticore hoofdkwartier en bevrijden alle transgene mensen binnen. Onder wie Alec (Jensen Ackles), een X-5 die bij Jam Pony komt, en Kevin Durand, een transgene met honden DNA.


sentence_1: Na een master in internationale betrekkingen aan de George Washington University, in 1969 nam generaal Warner het bevel over de 3e brigade, 4e infanterie divisie.

sentence_2: Na een master in internationale betrekkingen aan de George Washington University, nam Warner in 1969 het bevel over de 3e brigade, 4e infanteriedivisie.


sentence_1: Kobans zijn onderstations in de buurt van grote transportcentra en winkelgebieden en in woongebieden.

sentence_2: Kobanen zijn onderstations in de buurt van belangrijke transportcentra en winkelgebieden en in woongebieden.


sentence_1: Met Glaiza de Castro in de hoofdrol, wordt het in maart 2018 in première gebracht, vervangend door'Ika - 6 na Utos'op de Afternoon Prime-lijn van het netwerk en zal wereldwijd worden uitgezonden op GMA Pinoy TV.

sentence_2: Met Glaiza de Castro in de hoofdrol, wordt het in maart 2018 uitgezonden op het netwerk's Afternoon Prime-lijn-up en zal wereldwijd worden uitgezonden op GMA Pinoy TV.


sentence_1: Een andere aantrekkelijke sector is de Palmsector met zijn diverse soorten.

sentence_2: Een andere sector is de Palmsector met zijn diverse soorten.


sentence_1: De nederlaag van Spanje na de Spaans - Amerikaanse Oorlog leidde tot de korte tijd durende Filipijnse onafhankelijkheidsbeweging, die de opstandelende Eerste Filipijnse Republiek stichtte.

sentence_2: De Amerikaanse oorlog leidde tot de korte tijdse onafhankelijkheidsbeweging van de Filipijnen, die de opstandelende Eerste Filipijnse Republiek stichtte.


sentence_1: De eerste bekende nederzettingen in BRENDAN Ierland begonnen rond 8000 v.Chr., toen mesolithieke jagers-verzamelaars emigreerden uit het buurland Groot-Brittannië of het continent.

sentence_2: De eerste bekende nederzettingen in Ierland begonnen rond 8000 v.Chr. toen Mesolithieke jagers-verzamelaars uit het buurland Groot-Brittannië of het continent emigreerden.


sentence_1: Bernadette Jean Kelly Johnson ging naar de Edmonton County School in Edmonton, dat in Noord-Londen ligt, en deel uitmaakt van de Londense gemeente Enfield.


sentence_1: ''Between the Lines,'' geleid door Kevin Kietzman (voormalig WDAF - TV-sportcaster en resident dbag) van 2 - 6 uur, met 6 uur als bonus uur, staat onder de beste beoordeelde programma's in de stad.

sentence_2: ''Between the Lines ','geleid door Kevin Kietzman (voormalig WDAF - TV-sportzender), van 2 - 6 uur, met 6 uur als bonus, staat onder de beste beoordeelde programma's in de stad.


sentence_1: Sommige bronnen zeggen dat er maar 4 van de motoren waren geïnstalleerd.

sentence_2: Sommige bronnen zeggen dat er slechts 4 motoren waren geïnstalleerd.


sentence_1: Gorshin speelde ook een schurk in de tv-serie Buck Rogers in de 25e eeuw.

sentence_2: Gorshin speelde een schurk in de tv-serie Buck Rogers in de 25e eeuw.


sentence_1: Om dat enigszins te kwalificeren, om een abeliaanse "variëteit " te krijgen, kan het verbonden onderdeel van de identiteit van de gereduceerde regeling die de regeling onderbouwt - theoretische kernel - worden bedoeld.

sentence_2: Om dat enigszins te kwalificeren, om een abeliaanse "variëteit " te krijgen, kan het verbonden onderdeel van de identiteit van het gereduceerde schema dat de kernel onderliggende is bedoeld worden.


sentence_1: Tyler Perry verdient naar schatting ongeveer 75 miljoen dollar in 2008.


sentence_1: Een puls die regelmatig wordt geaccentueerd is een meter en geen puls meer.

sentence_2: Een puls die regelmatig wordt benadrukken is een meter.


sentence_1: Met Buffy weg is Angel nu volledig afgesneden van de samenleving, elke dag komt hij een beetje dichter bij zijn vampirische honger.

sentence_2: Met Buffy weg is Angel nu volledig afgesneden van de samenleving, elke dag dichterbij zijn aan zijn vampierlijke honger.


sentence_1: NBCUniversal (met de naam NBCU of NBCUni en voorheen NBC Universal) is een Amerikaanse multinationale media conglomeraat.

sentence_2: NBCUniversal (met de naam NBCU of NBCUni en voorheen NBC Universal) is een Amerikaanse multinational media conglomeraat.


sentence_1: In computerwetenschappen is een tussenliggende taal een taak. Het is de taal van een abstracte machine die is ontworpen om te helpen bij de analyse van computerprogramma's.

sentence_2: In de computerwetenschappen is een tussentaal de taal van een abstracte machine die is ontworpen om te helpen bij de analyse van computerprogramma's.


sentence_1: Het is de voorloper van variëgatzuur, en wordt voorafgegaan door atromenticzuur en atromentin Gill.

sentence_2: Het is de voorloper van variegatisch zuur, en wordt voorafgegaan door atromenticzuur en atromentin.


sentence_1: In plaats daarvan werd op 21 november besloten het Arawe gebied aan de zuidwestelijke kust van Nieuw-Brittannië te veroveren om een basis te vestigen voor PT-boten en hopelijk de Japanse aandacht af te leiden van de hoofdlanding op Kaap Gloucester.

sentence_2: In plaats daarvan werd op 21 november besloten het Arawe gebied aan de zuidwestelijke kust van Nieuw-Brittannië te veroveren om een basis te vestigen voor PT-boten en hopelijk de Japanse aandacht af te leiden van de belangrijkste landing op Kaap Gloucester.


sentence_1: Een paar dagen later werd aangekondigd dat de club zijn naam veranderde in F.C. Pro Vercelli 1892 na de niet-opname van de U.S. Pro Vercelli Calcio, om de glorieuze naam en de teamkleur te behouden.

sentence_2: Een paar dagen later werd aangekondigd dat de club zijn naam veranderde in F.C. Pro Vercelli 1892 na de niet-opname van de U.S. Pro Vercelli, om de glorieuze naam en de teamkleur te behouden.


sentence_1: Medievia, ook wel Medthievia genoemd, is een MUD die in 1992 is gemaakt.

sentence_2: Medievia, is een MUD gemaakt in 1992.


sentence_1: Kate Shaughnessy, dochter van de beroemde sportschrijver Dan Shaughnessy, is de huidige faculteitsadviseur.

sentence_2: Kate Shaughnessy, dochter van de sportschrijver Dan Shaughnessy, is de huidige faculteitsadviseur.


sentence_1: De Franse - Canadese crooner Serge Gainsbourg (bijvoorbeeld Histoire de Melody Nelson) en het soft rock duo The Carpenters (Calling Occupants of Interplanetary Craft, bijvoorbeeld).

sentence_2: De Franse crooner Serge Gainsbourg (bijvoorbeeld Histoire de Melody Nelson) en het soft rock duo The Carpenters (bijvoorbeeld Occupants of Interplanetary Craft).


sentence_1: Don Adams overleed op 25 september 2005 in het Cedars - Sinai Medical Center in Los Angeles, Californië aan een longinfectie.


sentence_1: Tijdens het piek uur op weekdagen, een paar diensten lopen van de Brisbane CBD naar Corinda via Tennyson, vertakken bij Yeerongpilly.

sentence_2: Tijdens het piek uur op weekdagen, lopen er weinig diensten van de Brisbane CBD naar Corinda via Tennyson, vertakken bij Yeerongpilly.


sentence_1: KITT werd in de oorspronkelijke serie door William Daniels en in de serie 2008-2009 door Val Kilmer uitgesproken.

sentence_2: KITT werd uitgesproken door William Daniels in de originele serie, en door Val Kilmer in de serie 2008.


sentence_1: Zijn geschriften en lezingen richten zich op populaire technologische concepten zoals informatiearchitectuur, klantrelatiebeheer, projectbeheer, Learning Management Systems en open source software.

sentence_2: Zijn geschriften en lezingen richten zich op populaire technologische concepten zoals informatiearchitectuur, klantrelatiebeheer, projectbeheer en open source software.


sentence_1: La Russa bracht slechts een half seizoen door in Knoxville voordat hij werd gepromoveerd tot de White Sox coaching staff toen eigenaar Bill Veeck manager veranderde van Bob Lemon naar Larry Doby.

sentence_2: La Russa bracht een half seizoen door in Knoxville voordat hij werd gepromoveerd naar het White Sox coaching staff toen eigenaar Bill Veeck manager veranderde van Bob Lemon naar Larry Doby.


sentence_1: Jouko Valdemar Vesterlund (geboren 1 mei 1959 in Rovaniemi) is een voormalig IJsskieter uit Finland, die zijn geboorteland vertegenwoordigde op de Olympische Winterspelen van 1984 in Sarajevo, Joegoslavië.

sentence_2: Jouko Valdemar Vesterlund (geboren 1 mei 1959 in Rovaniemi) is een voormalig snelheidsskater uit Finland, die zijn geboorteland vertegenwoordigde op de Olympische Winterspelen van 1984 in Sarajevo, Joegoslavië.


sentence_1: Google Inc. is een Amerikaanse multinationale onderneming die zich specialiseert in internetgerelateerde diensten en producten.

sentence_2: Google Inc. is een Amerikaanse multinationale onderneming die zich specialiseert in internetgerelateerde producten.


sentence_1: Op 31 augustus, 11 kilometer ten zuiden van Nam Bac op een positie bij Mok Lok, werden RLA-troepen per ongeluk gebombardeerd door de Thai huurlingen.

sentence_2: Op 31 augustus, ten zuiden van Nam Bac op een positie bij Mok Lok, werden RLA-troepen per ongeluk gebombardeerd door de Thai huurlingen.


sentence_1: Pegboard Nerds is een Deense / Noorse elektronische muziekgroep, bestaande uit Alexander Odden, Rowan Winch en Michael Parsberg.

sentence_2: Pegboard Nerds is een Deense / Noorse elektronische muziekgroep, bestaande uit Alexander Odden en Michael Parsberg.


sentence_1: De computer werd in de jaren zestig veel gebruikt, vooral in de socialistische landen, bijvoorbeeld... hoewel sommige ook naar West-Europa en Latijns-Amerika werden geëxporteerd.

sentence_2: De computer werd in de jaren zestig veel gebruikt, vooral in de socialistische landen, hoewel sommige ook naar West-Europa en Latijns-Amerika werden geëxporteerd.


sentence_1: Terwijl de Accord SiR uitsluitend verkocht werd bij de'Honda Clio'dealerships, de Torneo was verkrijgbaar bij de andere twee Honda netwerken,'Honda Verno'en'Honda Primo'als opvolger van de Honda Ascot en Honda Rafaga, respectievelijk.

sentence_2: Terwijl de Accord uitsluitend verkocht werd bij de'Honda Clio'dealerships, was de Torneo verkrijgbaar bij de andere twee Honda netwerken,'Honda Verno'en'Honda Primo'als opvolger van de Honda Ascot en Honda Rafaga, respectievelijk.


sentence_1: In 1922 kreeg Yates Holmes, een Amerikaan, een concessie voor bijna 6.000 hectare grond in Bahia de Kino en ontwikkelde hij een jacht- en visserskamp dat bekend werd als de Kino Bay Club.

sentence_2: In 1922 kreeg Yates Holmes, een Amerikaan, een concessie voor bijna land in Bahia de Kino en ontwikkelde hij een jacht- en visserskamp dat bekend werd als de Kino Bay Club.


sentence_1: Milton John Sunde (geboren 1 februari 1942 in Minneapolis, Minnesota) was een bewaker in de National Football League voor de Minnesota Vikings.

sentence_2: Milton John Sunde (geboren 1 februari 1942) was een verdediger in de National Football League voor de Minnesota Vikings.


sentence_1: Patterson Dial (19 mei 1902 - 23 maart 1945) was een schrijver en actrice uit de 1920s die de vrouw werd van de schrijver Rupert Hughes.

sentence_2: Patterson Dial (19 mei 1902 - 23 maart 1945) was een schrijver en actrice uit de 1920s.


sentence_1: De filosoof Peter Singer beschrijft zijn visie op een nieuwe liberale politieke visie die erfelijkheid omvat in zijn boek'A Darwinian Left'uit 1999.

sentence_2: De filosoof Peter Singer beschrijft zijn visie op een nieuwe liberale politieke visie die erfelijkheid omvat in zijn boek uit 1999.


sentence_1: Instant Karma heeft veel talentvolle stemmen gebruikt zoals Shankar Mahadevan, Shaan, Mahalaxmi Iyer voordat ze grote mainstream Bollywood en andere Indiase muziekindustrieën werden.

sentence_2: Instant Karma heeft talenten als Shankar Mahadevan, Shaan, Mahalaxmi Iyer ingehuurd.


sentence_1: Hij vermeldt dat Hadrianus 120 tot 135 door Anatolië reisde, bouwwerkzaamheden op veel plaatsen activering en zo deze brug in Adana bouwde.

sentence_2: Hadrianus reisde van 120 tot 135 door Anatolië, bouwde op vele plaatsen en bouwde zo deze brug in Adana.


sentence_1: Het is bedoeld als een volledige lijst van de woningen en districten op het Nationaal Register van Historische Plaatsen in Pueblo County, Colorado, Verenigde Staten.

sentence_2: Het is bedoeld als een volledige lijst van de woningen en districten op het Nationaal Register van Historische Plaatsen in Pueblo County, Colorado.


sentence_1: De Texas game markeert de eerste verschijning van de Coug Flag, bekend als Ol'Crimson, terwijl Washington State fans hun traditionele traditie van het voeren van een schoolvlag op elke GameDay uitzending beginnen.

sentence_2: De Texas-wedstrijd markeert de eerste verschijning van de Coug Flag, terwijl de fans van Washington State hun traditionele traditie beginnen om een schoolvlag te laten zweven bij elke GameDay-uitzending.


sentence_1: De sportschool werd opgericht door de voormalige kampioen van het weltergewicht van Shooto en de deelnemer van Vale Tudo Japan, Yuki Nakai, die na zijn nederlaag bij Rickson Gracie besloten Gracie Jiu-Jitsu te leren.

sentence_2: De sportschool werd opgericht door de voormalige kampioen van het weltergewicht van Shooto en de deelnemer van Vale Tudo Japan, Yuki Nakai.


sentence_1: TVP kan worden gemaakt van ontvette soja meel of concentratie, met respectievelijk 50% en 70% soja eiwitten, en is relatief smaakloos.

sentence_2: TVP kan worden gemaakt van sojameel of concentrat, met respectievelijk 50% en 70% soja eiwitten, en is relatief smaakloos.


sentence_1: Combat Evolved'werd een lanceringstitel voor de Xbox en PC videogame console.

sentence_2: Combat Evolved'werd een lanceringstitel voor de Xbox videogame console.


sentence_1: Barbieri samenvatte het proces op deze manier:'' (... ) we hadden de album nummers plus twee of drie andere die nog niet volledig ontwikkeld waren, en dan was het een zaak van het kiezen van de nummers die we wilden voor het album.

sentence_2: Barbieri samenvatte het proces:'' (... ) we hadden de album nummers plus twee of drie andere die nog niet volledig ontwikkeld waren, en dan was het een zaak van het kiezen van de nummers die we wilden voor het album.


sentence_1: De eerste luchtvaartpolitie werd in 1919 in New York opgericht met twee vliegtuigen.

sentence_2: In 1919 werd in New York City de eerste politiebureau opgericht met twee vliegtuigen.