sentence_1: Franz Joseph's enige zoon Gabriel werd gedood op 17 december 1942 in de Slag bij Stalingrad.

sentence_2: Franz Joseph's zoon Gabriel werd gedood op 17 december 1942 in de Slag bij Stalingrad.


sentence_1: Door de installatie van radioapparatuur in vliegtuigen konden verkenners in realtime verslag uitbrengen van waarnemingen, zonder dat de piloot berichten moest afleggen aan de troepen op de grond of te landen en persoonlijk verslag te doen aan Jessica Folan.

sentence_2: Door de installatie van radioapparatuur in vliegtuigen konden verkenners in realtime verslag uitbrengen van waarnemingen, zonder dat de piloot berichten moest afleggen aan troepen op de grond of neer te landen en een persoonlijk verslag te doen.


sentence_1: Benjamin Becker (geboren 16 juni 1981) is een Duitse pensioenaris.

sentence_2: Benjamin Becker (geboren 16 juni 1981) is een Duitse tennisspeler.


sentence_1: Subhadra Nair MS is een Indiase gynaecoloog, medische leraar en maatschappelijk werker, naar verluidt de assistent van meer dan 50.000 geboorte.

sentence_2: Subhadra Nair is een Indiase gynaecoloog, medische leraar en maatschappelijk werker, naar verluidt de assistent van meer dan 50.000 geboorte.


sentence_1: Stuart Baker in zijn tweede editie van'De Fauna van het Britse India, inclusief Ceylon en Birma'beschouwt deze als een ondersoort van de Witte Wagtail, het noemt'Motacilla lugubris maderaspatensis '.

sentence_2: Stuart Baker in zijn tweede editie van'De Fauna van het Britse India'beschouwt deze als een ondersoort van de Witte Wagtail, en noemt het'Motacilla lugubris maderaspatensis '.


sentence_1: Het Jawaharlal Nehru Centre for Advanced Scientific Research is een relatief jong maar al bekend multidisciplinair onderzoeksinstituut.

sentence_2: Het Jawaharlal Nehru Centre for Advanced Scientific Research is een multidisciplinair onderzoeksinstituut.


sentence_1: De scène vond plaats op een parkeerplaats buiten zijn werkplek, VGTRK toen hij met een collega sprak.

sentence_2: De scène vond plaats op een parkeerplaats buiten zijn werkplek toen hij met een collega sprak.


sentence_1: Een van de beroemde gevolgen van de gebeurtenissen van mei 1968 in Frankrijk was een decentralisatie en uitbreiding van de universiteit.

sentence_2: Een van de beroemde gevolgen van de gebeurtenissen van mei 1968 in Frankrijk was de decentralisatie en uitbreiding van de universiteit.


sentence_1: De enige concurrentie kwam van Filmation, DePatie - Freleng Enterprises, Ruby - Spears, en een paar andere bedrijven die zich vooral specialiseerden in prime time specials, zoals Rankin - Bass, Chuck Jones en Lee Mendelson - Bill Meléndez.

sentence_2: De enige concurrentie kwam van Filmation, DePatie - Freleng Enterprises, Ruby - Spears, en een paar andere bedrijven die zich vooral specialiseerden in prime time specials, zoals Rankin - Bass en Lee Mendelson - Bill Meléndez.


sentence_1: Powel begon met voetbal bij AFC Quick 1890 en slaagde zijn carrière bij de niet-professionele club Roda '46.

sentence_2: Powel begon met voetbal bij AFC Quick 1890 en slaagde in de niet-professionele club Roda '46.


sentence_1: In'' Bekijk het Verleden'vertelt hij dat de huizen en kerken zo schitterend waren versierd dat hij toen er binnenkwam, voelde dat hij zich in een rommelig schilderij verplaatst.

sentence_2: In'' Bekijk het Verleden'vertelt hij dat de huizen en kerken zo schitterend waren versierd dat hij zich toen binnenkwam in een schilderij voelde.


sentence_1: De dubbele variant is voornamelijk gebouwd voor gebruik in het Verenigd Koninkrijk, en is verkrijgbaar met Alexander Dennis Enviro400 carrosserie, het kan ook worden uitgerust met Scania eigen carrosserie en verkocht als de OmniCity, maar ook verkrijgbaar met Ayats Bravo City.

sentence_2: De dubbele variant is voornamelijk gebouwd voor gebruik in het Verenigd Koninkrijk, en is verkrijgbaar met Alexander Dennis Enviro400 carrosserie, het kan ook worden uitgerust met Scania eigen carrosserie en verkocht als de OmniCity.


sentence_1: Drucke was de eerste grote speler die naar de Texas Christian University (TCU) was gegaan en gespeeld.

sentence_2: Drucke was de eerste grote speler die naar de Texas Christian University (TCU) ging.


sentence_1: De film is gebaseerd op het vervolg van Anita Loos op haar geprezen'Gentlemen Prefer Blondes '.

sentence_2: De film is gebaseerd op het vervolg van Anita Loos op'Gentlemen Prefer Blondes '.


sentence_1: Duncan groeide op in Sarasota, Florida, en beschreef zichzelf als een'verlegen, dikke kleine meid,'een'boekenworm en dromer'die haar kindertijd doorbracht met spelen in het bos.

sentence_2: Duncan beschreef zichzelf als een'verlegen, dikke kleine meid,'een'boekenworm en dromer'die haar kindertijd doorbracht met spelen in het bos.


sentence_1: Om te kunnen onderhouden, heeft het gezin een sociale hulp aanvraag gedaan, die ze twee jaar kregen totdat Johnson's s stiefvader eindelijk een baan kreeg bij de Works Projects Administration (WPA) en Johnson zelf een baan kreeg bij de National Youth Administration.

sentence_2: Om te kunnen onderhouden, heeft het gezin een sociale hulp aanvraag gedaan, die ze twee jaar kregen totdat Johnson's s stiefvader eindelijk een baan kreeg bij de Works Projects Administration (WPA) en Johnson zelf een baan kreeg bij de National Administration.


sentence_1: Bijvoorbeeld, de primaire celconstructie wordt overgeslagen als er een oude cel kan worden gebruikt.

sentence_2: Bijvoorbeeld, de primaire celconstructie wordt overgeslagen als een oude cel kan worden gebruikt.


sentence_1: Deze saprotrofe schimmel is meer voorkomend in warmere klimaten zoals tropische en subtropische regio's.

sentence_2: Deze saprotrofe schimmel is voorkomend in warmere klimaten zoals tropische en subtropische regio's.


sentence_1: Marion is ook bekend als de geboorteplaats van de basketbalspeler Ronald Peters, de legendarische acteur James Dean en de beroemde cartoonist Jim Davis, hoewel James Dean en Jim Davis opgroeiden in de nabijgelegen Fairmount.

sentence_2: Marion is ook bekend als de geboorteplaats van de legendarische acteur James Dean en de beroemde cartoonist Jim Davis, hoewel James Dean en Jim Davis opgroeiden in de nabijgelegen Fairmount.


sentence_1: De citaat ondersteunt deze bewering niet en in feite zegt de auteur dat er zeker is dat blauwe raspberry geen van de oorspronkelijke smaken was.

sentence_2: De citaat ondersteunt deze bewering niet en in feite zegt de auteur dat er zeker is dat blauwe raspberry * niet * een van de oorspronkelijke smaken was.


sentence_1: Nadat Andronikos II zijn grootvader in 1328 had gewonnen en afgekeurd, kwamen Servië en Byzantium in een periode van slechte betrekkingen, dichter bij de staat van onverklaring.

sentence_2: Servië en Byzantium zijn een periode van slechte betrekkingen binnengekomen, dichter bij de staat van onverklaring.


sentence_1: Duizenden pastors bezochten Brownsville en keerde terug naar hun thuisgemeenschappen, wat leidde tot een uitbraak van mini-revivals die de Assemblies of God hielpen te herstellen van wat sommigen zagen als een denominatieve achteruitgang.

sentence_2: Duizenden pastors bezochten Brownsville en keerde terug naar hun thuisgemeenschappen, wat leidde tot een uitbraak van mini-heropleving die de Assemblies of God hielp te herstellen van wat sommigen zagen als een achteruitgang van denominaties.


sentence_1: Er werd ook een zwembad voorgesteld om in de binnenplaats te worden gebouwd.

sentence_2: Er werd een zwembad voorgesteld om in de binnenplaats te bouwen.


sentence_1: McCormack en zijn zakenpartners maakten Smith slim de president of frontman van hun US Trucking Corporation.

sentence_2: McCormack en zijn zakenpartners maakten Smith president of frontman van hun US Trucking Corporation.


sentence_1: Troy is waarschijnlijk homo en de enige hoop die Ross heeft voor de toekomst voor jongens basketbal.

sentence_2: Troy is waarschijnlijk de enige hoop die Ross heeft voor het basketbal.


sentence_1: ISSN 0891 - 1851 Purdy, Don:'' AeroCrafter - Homebuilt Aircraft Sourcebook ', pagina 290.

sentence_2: Purdy, Don:'AeroCrafter - Homebuilt Aircraft Sourcebook ', pagina 290.


sentence_1: Hij was een groene kandidaat voor zowel de federale divisie van Bennelong in de federale verkiezingen van 2004 als voor de Senaat in Tasmanië in de federale verkiezingen van 2007.

sentence_2: Hij was een groene kandidaat voor de federale divisie van Bennelong in de federale verkiezingen van 2004 en voor de Senaat in Tasmanië in de federale verkiezingen van 2007.


sentence_1: De kritieke geografie is een theoretisch geïnformeerde geografische wetenschap die op zoek is naar sociale rechtvaardigheid, bevrijding en linkse politiek. De kritieke geografie wordt ook gebruikt als een overkoepelende term voor marxistische, feministische, postmoderne, poststructurele, queer, linkse en activistische geografie.

sentence_2: Critische geografie wordt ook gebruikt als een overkoepelend woord voor marxistische, feministische, postmoderne, poststructurele, queer, linkse en activistische geografie.


sentence_1: Haar vader, Azland Major-General Sir John Swinton, KCVO, OBE, DL, was Lord Lieutenant van Berwickshire (1989 - 2000), is Schotse, en haar moeder, Judith Balfour, Lady Swinton (geboren Killen) was Australisch.

sentence_2: Haar vader, generaal-majoor Sir John Swinton, KCVO, OBE, DL, was Lord-leutnant van Berwickshire (1989 - 2000), is Schotse, en haar moeder, Judith Balfour, Lady Swinton (geboren Killen) was Australisch.


sentence_1: Spaanse koloniale ambtenaren gebruikten het Inca-werkersysteem voor koloniale doeleinden, soms wreed.

sentence_2: Spaanse koloniale ambtenaren gebruikten het Inca-mita-corvée-arbeidssysteem voor koloniale doeleinden, soms wreed.


sentence_1: Mia denkt dat ze Josh Ritcher, een sporter, echt wil, maar later beseft ze dat ze het mis heeft.

sentence_2: Maar Mia denkt dat de man die ze echt wil, Josh Ritcher is, een sporter.


sentence_1: Actief kool wordt gebruikt in gaszuivering, tandbleken, cafeïnevrijmaking, goudzuivering, metaalonttrekking, waterzuivering, geneeskunde, rioolwaterbehandeling, luchtfilters in gasmaskers en respiratoren, filters in compressieve lucht en vele andere toepassingen.

sentence_2: Actief kool wordt gebruikt in gaszuivering, cafeïne ontdoen, goud zuiveren, metaalontginning, waterzuivering, geneeskunde, rioolwaterbehandeling, luchtfilters in gasmaskers en respiratoren, filters in compressieve lucht en vele andere toepassingen.


sentence_1: Hij woont momenteel in Suffolk waar hij van de businesswereld aftrede geniet.

sentence_2: Hij woont momenteel in Suffolk waar hij van de zakenwereld aftrekt.


sentence_1: De kerk is van Sint Jakobus de Grote.

sentence_2: Het is van Sint-James de Grote.


sentence_1: De klas wordt bekroond door Down, Kildare, Laois, Meath, Roscommon, Waterford en het tweede team van Dublin.

sentence_2: De klas wordt bekroond door Down, Kildare, Laois, Meath, Roscommon en het tweede team van Dublin.


sentence_1: Teddy F - ing Hot Geiger werd geboren in Buffalo, New York, en verhuisde later naar Rochester, New York.

sentence_2: Teddy Geiger werd geboren in Buffalo, New York, en later verhuisde hij naar Rochester, New York.


sentence_1: Deze films kunnen universele thema's bevatten zoals onderwijs, familie, drama, romantiek, science fiction, en actie, enz. Nu, deze films kunnen ook een beetje geweld bevatten, maar het moet niet lang duren en kunnen ook zeer milde seksuele scènes bevatten.

sentence_2: Deze films kunnen universele thema's bevatten zoals onderwijs, familie, drama, romantiek, science fiction, en actie, enz. Nu, deze films kunnen ook een beetje geweld bevatten, maar het moet niet lang duren.


sentence_1: Hyde speelt ook Van Pelt, een grote jager uit het spel die Alan en zijn vrienden probeert neer te schieten.

sentence_2: Hyde speelt ook Van Pelt, een grote jager uit het spel die probeert Alan te schieten.


sentence_1: Tails maakt gebruik van haar kennis van elektrische techniek om mechanische apparaten te maken.


sentence_1: Enakta Leiringei is gepland voor april 2016.

sentence_2: Enakta Leiringei is gepland voor 2016.


sentence_1: Met drie albums uit de jaren'70 heeft de Duitse band Kraftwerk een grotere retrofuturistische visie gehaald door hun futuristische, pionierende elektronische muziek te combineren met nostalgische visuele beelden.


sentence_1: De rechters zijn Kala Master, Brinda Master, Kushboo Sundar, Simran Bagga, Rambha en Namitha.

sentence_2: De rechters zijn Kala Master, Brinda Master, Kushboo Sundar, Rambha en Namitha.


sentence_1: Ingenieurscolleges zijn opgericht in deze regio en produceren ook technisch gekwalificeerde in zowel B.Tech als MCA.

sentence_2: Ook in deze regio gevestigde engineeringcolleges produceren technisch gekwalificeerde studenten in zowel B.Tech als MCA.


sentence_1: De Hessen zetten de serie in tegen het einde van de film'Napoleon Dynamite ', terwijl Scully zei dat ze de personages en de premisse overstappen, maar niet de gebeurtenissen van de film.

sentence_2: De Hesses zetten de serie in tegen het einde van de film'Napoleon Dynamite ', Scully zei dat ze de personages en de premisse overgebracht, maar niet de gebeurtenissen van de film.


sentence_1: Harry Wesley Coover, Jr. (6 maart 1917 - 26 maart 2011) was een homo, de uitvinder van de Eastman 910, algemeen bekend als Super Glue.

sentence_2: Harry Wesley Coover, Jr. (6 maart 1917 - 26 maart 2011) was de uitvinder van de Eastman 910, algemeen bekend als Super Glue.


sentence_1: De Hōzōmon Poort is de binnenkant van twee grote poorten die uiteindelijk leiden naar de Sensō - ji (het buitenste wezen is de Kaminarimon) in Asakusa, Tokio.

sentence_2: Het is de binnenkant van twee grote ingangsporten die uiteindelijk leiden naar de Sensō-ji (het buitenste wezen is de Kaminarimon) in Asakusa, Tokyo.


sentence_1: Hij is verbonden met veel van de meest prominente spelers van de liga, waaronder Michael Jordan, LeBron James, Zach LaVine, Richard Hamilton, Shaquille O' Neal en Allen Iverson.

sentence_2: Hij is verbonden met veel van de meest prominente spelers van de liga, waaronder Richard Hamilton, Shaquille O' Neal en Allen Iverson.


sentence_1: Een negende ploeg, de Atlanta Blaze, gaat in april 2016 bij de MLL.


sentence_1: Desormeaux schrijft zijn vroege jaren aan het rijden op het Maryland circuit als een cruciale voorsprong op de Pimlico racebaan:'''Met deze bochten wil je het hek schilderen.

sentence_2: Desormeaux schrijft zijn vroege jaren aan het rijden op het Maryland circuit als een cruciale voorsprong bij Pimlico:'''Met deze bochten wil je het hek schilderen.


sentence_1: Sukhbir Singh Badal Bulungra was in 1996 en 1998 respectievelijk lid van de 11e en 12e Lok Sabha.

sentence_2: Sukhbir Singh Badal was in 1996 en 1998 respectievelijk lid van de 11e en 12e Lok Sabha.


sentence_1: In het laatste team waren Yulya en Liza.

sentence_2: In de onderste twee lagen Yulya en Liza.


sentence_1: PAME is kritisch tegenover de stand van de officiële Algemene Bondsstaat van de Griekse Arbeiders.

sentence_2: PAME is kritisch tegenover de stand van de Algemene Bondsstaat van de Griekse Arbeiders.


sentence_1: Het format was bedoeld voor individuele televisiefilms, met behulp van locatieopnames zonder tv-studio-segmenten maar na de titel werd aangekondigd dat er studio-segmenten op verschillende locaties in tenten zullen worden gefilmd.

sentence_2: Het beoogde formaat was voor individuele televisiefilms, met behulp van locatieopnames zonder tv-studio-segmenten.


sentence_1: Net voor zijn moord bij een kantoor gebouw in het Pacific Northwest, bezoekt Franke zijn broer en informeert hem over een drugsronde met zijn collega's in de gevangenis.

sentence_2: Net voor zijn moord, bezoekt Franke zijn broer en informeert hem over een drugsronde met zijn gevangenis collega's.


sentence_1: Een kwestie zou een bijzondere impact hebben op Thevar's politieke carrière.


sentence_1: In 2012 produceerde Nimi de project''American Girls'International Movie Database'productie informatiepagina op de film 'American Girls'2012, gebaseerd op een waar verhaal, met Bai Ling, James Duval en Kevin Gage.

sentence_2: In 2012 produceerde Nimi het project'' American Girls ', gebaseerd op een waar verhaal, met Bai Ling, James Duval en Kevin Gage.


sentence_1: Technine wordt vaak beschouwd als een cutting edge bedrijf dat verantwoordelijk is voor grote stappen in het hedendaagse snowboard bindings design.

sentence_2: Technine is verantwoordelijk voor grote stappen in het modern ontwerp van snowboard binding.


sentence_1: Rob Michaels is de huidige gastheer van de ochtendprogramma op Mountain FM CISQ.

sentence_2: Rob Michaels is de huidige gastheer van de ochtendprogramma op Mountain FM.


sentence_1: Het heeft een hoofdzaal, een golfbaan, een voetbalveld, tennis- en basketbalbanen, een zwembad en restaurants.

sentence_2: Het heeft een hoofdzaal, een voetbalveld, tennis- en basketbalbanen, een zwembad en restaurants.


sentence_1: Hij kleedt zich aan en rijdt in zijn buitenlandse Lamborghini Gallardo om Lil Wayne op te halen.

sentence_2: Hij kleedt zich aan en rijdt in zijn Lamborghini Gallardo om Lil Wayne op te halen, en geeft hem zijn duffle tas.


sentence_1: Martin Vučić (Macedoniaans Cyrillisch: Мартин Вучиќ) (geboren 7 augustus 1982 in Skopje, SR Macedonië, SFR Joegoslavië) is een beroemde popmuzikant uit de Republiek Macedonië.

sentence_2: Martin Vučić (Macedoniaans Cyrillisch: Мартин Вучиќ) (geboren 7 augustus 1982 in Skopje, SFR Joegoslavië) is een beroemde popmuzikant uit de Republiek Macedonië.


sentence_1: De Dalai Lama heeft sindsdien een politiek bestaan geleid toen hij lobbeerde voor verandering in ballingschap in Dharamshala, in de staat Himachal Pradesh in Noord-India, waar ook de centrale Tibetaanse administratie is opgericht.

sentence_2: De Dalai Lama woont sindsdien in Dharamshala, in de staat Himachal Pradesh in Noord-India, waar ook de centrale Tibetaanse administratie is gevestigd.


sentence_1: Hij begon zijn acteercarrière met de webserie Warrior Showdown als moordenaar en speelt momenteel de Red Ranger op Power Rangers Samurai.

sentence_2: Hij begon zijn acteerrol als moordenaar en speelt momenteel de Red Ranger in Power Rangers Samurai.


sentence_1: De Shepherd's Bush garage bedient de Londense busroutes 49, 220 (slechtsdienst op deze 24 uur lange route), 272, 419, C1, 24 uur lange routes 72, 94, 148 en nachtbus N97.

sentence_2: De Shepherd's Bush garage bedient Londen bus routes 220 (slechtsdienst op deze 24 uur lange route), 272, 419, C1, 24 uur lange routes 72, 94, 148 en nachtbus N97.


sentence_1: Door de recente politieke onrust in het land werd de bemanning voldoende beveiligd.

sentence_2: Door de recente politieke onrust in het land werd de bemanning beveiligd.


sentence_1: Op 8, 55 mijl, ontmoeten de twee routes de County Route 551 Spur (Kings Highway) en gaan ze naar rechts naar Kings Highway, naar het noordoosten.

sentence_2: Bij, de twee routes ontmoeten County Route 551 Spur (Kings Highway) en gaan rechts naar Kings Highway, richting noordoost.


sentence_1: Hier is een publicatie Scholen en vooral universiteiten krijgen geen gratis pas, maar we nemen de notoriety aan omdat er zeer waarschijnlijk nog meer dekking bestaat; in dat geval waarschijnlijk offline en in bronnen die niet in het Engels zijn.


sentence_1: Li Kaigu krijgt de hoofdrol.

sentence_2: Li Kaigu krijgt de hoofdrol.


sentence_1: Oxford Township, ook wel bekend als Dublin Township is een niet meer bestaan stadsdeel dat zich in Philadelphia County, Pennsylvania bevond.

sentence_2: Oxford Township, is een niet meer bestaan stadsdeel dat zich in Philadelphia County, Pennsylvania bevond.


sentence_1: Het North Shore Regiment werd opgericht in de Tweede Wereldoorlog... omdat de bevolking van New Brunswick... en invloed genoeg had om het toe te staan.


sentence_1: In het geval 1 \\ maal 1 wordt het probleem bekend als polynomiële spectral factorisering, of Fejer - Riesz theorem, en heeft veel klassieke algoritmen en sommige moderne algoritmen met verbeteringen.

sentence_2: In het geval 1 \\ maal 1 wordt het probleem bekend als polynomiële spectral factorisering, of Fejer - Riesz theorem, en heeft veel klassieke algoritmen.


sentence_1: Het wordt af en toe Tawny Thrush, Willow Thrush of Wilson's Thrush genoemd.

sentence_2: Het wordt soms Willow Thrush of Wilson's Thrush genoemd.


sentence_1: Op 15 september 2008, tijdens een interview met de'Washington Blade ', onthulde Boltz dat hij homo was. Sindsdien heeft Boltz op verschillende kerken van de Metropolitan Community Church, een christen denominatie die homo's bevestigt, optreden.

sentence_2: Sindsdien heeft Boltz op verschillende kerken van de Metropolitan Community Church, een homoseksuele christenen denominatie, optreden.


sentence_1: Het eindproduct is om 36 braille karakters tegelijk te tonen op een 5'x 2'interface - hoewel de huidige werkende prototypes enorm groter zijn - met een beoogde retailprijs van ongeveer US $ 100.

sentence_2: Het eindproduct is het weergeven van 36 braille tekens tegelijk op een 5'x 2'interfaces met een beoogde retailprijs van ongeveer US $ 100.


sentence_1: Bijvoorbeeld,'' femina togam texuit ','' de vrouw weefde een toga,'' die de voorkeur woord volgorde is, kan worden uitgedrukt en geïnterpreteerd als'texuit togam femina'of'texuit texuit femina.

sentence_2: Bijvoorbeeld'' femina togam texuit ','' de vrouw weefde een toga,'' die de voorkeur woord volgorde is, kunnen worden uitgedrukt als'texuit togam femina'of'texuit texuit femina.


sentence_1: De Breakfast Show wordt gepresenteerd door Rae en Kev, de Drive show wordt gepresenteerd door Damien St. John en Naomi Kent, die ook de Saturday Breakfast show presenteren.

sentence_2: De Drive show wordt gepresenteerd door Damien St. John en Naomi Kent, die ook de Saturday Breakfast show presenteren.


sentence_1: In de zesde inning van die wedstrijd, meldde de radioaanverwerker bepaalde Tigers in de dugout met hun hoeden van binnen naar buiten.

sentence_2: In de zesde inning van die wedstrijd, meldde de aankondiger bepaalde Tigers in de dugout met hun hoeden van binnen naar buiten.


sentence_1: De nieuwe campus heeft gemengde reacties geprovokeerd van studenten en leden van het publiek, met sommigen die de campus beschouwen als een benchmark in ontwerp en teleurstellend door anderen.

sentence_2: De nieuwe campus heeft gemengde reacties geprovokeerd van studenten en leden van het publiek, met sommigen die de campus beschouwen als een benchmark in design.


sentence_1: Dieren, inclusief honden, werden meestal gebruikt voor'nuttige'en praktische doeleinden.

sentence_2: Dieren werden meestal gebruikt voor'nuttige'en praktische doeleinden.


sentence_1: Hij zal vervangen worden door Kim Hyo Jin, Jung Juri en Yang Se Hyung.

sentence_2: Om vervangen te worden door Kim Hyo Jin en Yang Se Hyung.


sentence_1: Zoals hierboven aangegeven, accepteert de Assyrische Kerk van het Oosten alleen de eerste twee, en de Oosterse Orthodoxie slechts drie.

sentence_2: Zoals hierboven aangegeven, accepteert de Kerk van het Oosten alleen de eerste twee, en de Oosterse Orthodoxie slechts drie.


sentence_1: Zoals eerder vermeld, is het bijzonder moeilijk om een BP - II te diagnosticeren als een patiënt in deze toestand is.


sentence_1: Aan de andere kant vertelt de Cherokee kruidengewerker David Winston hoe zijn oom, een medische priester, de bezoeker etnobotanisten gewoonlijk verkeerde informatie gaf.

sentence_2: Aan de andere kant vertelt de Cherokee kruidengewerker David Winston hoe zijn oom, een medische priester, de bezoeker ethnobotanisten gewoonlijk verkeerde informatie gaf.


sentence_1: Rolex rankings op de datum van teamkeuze op 7 augustus 2017.

sentence_2: Rolex rankings op de datum van teamkeuze in augustus 2017.


sentence_1: De tekst werd geschreven door de zoon Phillips Brooks (1835 - 1893), een bisschoppelijke priester, rector van de kerk van de Heilige Drie-eenheid, Philadelphia.

sentence_2: De tekst werd geschreven door Phillips Brooks (1835 - 1893), een bisschoppelijke priester en rector van de kerk van de Heilige Drie-eenheid, Philadelphia.


sentence_1: Daarnaast kreeg Khentrul Rinpoche de zeldzame orale overdracht van Khenpo Ngakchung's Nyingt 'hig-lijn.

sentence_2: Daarnaast kreeg Khentrul de zeldzame orale overdracht van Khenpo Ngakchung's Nyingt 'hig-lijn.


sentence_1: De reis begon in Antwerpen en eindigde met succes in Triest - Triest - Trst.

sentence_2: De reis begon in Antwerpen en eindigde met succes in Triest - Trst.


sentence_1: Hij nam deel aan activiteiten van UNESCO en was bezoekerprofessor aan Chicago en later, de eerste Iqbal Professor aan de Universiteit van Heidelberg.

sentence_2: Hij nam deel aan de activiteiten van UNESCO en was bezoeker professor aan Chicago en later, de eerste professor aan de Universiteit van Heidelberg.


sentence_1: William zelf, de overheersende Normandiër, kreeg de heerheid van Ascoli en werd tot graaf verkozen.

sentence_2: William zelf, de overheersende Normandiër, kreeg de heerheid van Ascoli.


sentence_1: Klitschko controleerde het grootste deel van de gevecht, hard schieten op zijn ijzeren kop tegenstander in een veel hoger tempo dan hij gewoonlijk vecht, met als doel Purrity te knocken uit, maar Purrity kon daar blijven ondanks de straf.

sentence_2: Klitschko beheerde het grootste deel van de gevecht, hard schieten op zijn ijzeren kop tegenstander in een veel hoger tempo dan hij gewoonlijk vecht, maar Purrity kon daar blijven, ondanks de straf.


sentence_1: Het is afgeleid van de Universiteit van Oost Sarajevo.

sentence_2: Het is afgeleid van de Universiteit van Sarajevo.


sentence_1: Angel ontdekt bij inspecteur Frank Butterman dat de kleine misdaden in het dorp zelden worden gestraft.


sentence_1: Ze won 'Best Featured Actress in a New Production of a Musical' voor haar lopende rol van Gigi Van Tranh in de West End-revival van 'Miss Saigon' in 2014.

sentence_2: Ze won 'Best Featured Actress in a New Production of a Musical' voor haar rol als Gigi Van Tranh in de West End revival van 'Miss Saigon' in 2014.


sentence_1: In de moderne tijd is de verdeling beperkt tot personen van onderscheid, en wordt door de paus gemaakt op zijn'' en rechts heb je mensen die een schapen'aansluiting aanbidden en daarna om de zeven jaar.

sentence_2: In de moderne tijd is de verdeling beperkt tot prominente personen, en wordt door de paus gemaakt bij zijn toetreding en daarna om de zeven jaar.


sentence_1: In 1998 organiseerde hij een klassiek kammermuziekfestival in Haarlem, een historische stad dicht bij Amsterdam.

sentence_2: In 1998 organiseerde hij een klassiek kammermuziekfestival in Haarlem.


sentence_1: Arena, Saskatchewan is een dorp in het zuidwesten van de provincie Saskatchewan, Canada.

sentence_2: Arena, Saskatchewan was ooit een dorp in het zuidwesten van de provincie Saskatchewan, Canada.


sentence_1: University Link is een 3,15 mijl lange verlenging van het Link Light Rail systeem dat momenteel in aanbouw is.

sentence_2: University Link is een verlengstuk van het Link Light Rail systeem dat momenteel in aanbouw is.


sentence_1: Vandaag de dag verdeelt Stari de stad ironisch genoeg in het oostelijke deel (gecontroleerd door Bosniërs) en het westelijke deel (gecontroleerd door Kroaten).

sentence_2: Vandaag de dag verdeelt Stari de stad grotendeels in het oostelijke deel (gecontroleerd door Bosniërs) en het westelijke deel (gecontroleerd door Kroaten).


sentence_1: Barry, Carl en de rest van de boodschappen die gekocht werden, zijn enthousiast om te zien hoe ze worden vermoord, gekookt en gegeten.

sentence_2: Barry, Carl en de rest van de boodschappen die gekocht werden, zijn geschrokken om te zien hoe ze vermoord, gekookt en gegeten worden.


sentence_1: Walter Blount, 1e baron Mountjoy KG (c. 1416 - 1 augustus 1474) was een Engels politicus.

sentence_2: Walter Blount, 1e baron Mountjoy KG (1 augustus 1474), was een Engels politicus.


sentence_1: Teaterladan (officieel Hedemora Gamla Theater, 'Oude / Voormalige Theater van Hedemora '), is een theater en een herkenbaar gebouw in Hedemora, Dalarna County, Zweden.

sentence_2: Teaterladan (het 'The barn theatre ') officieel Hedemora Gamla Theater (Oude Zweedse spelling van 'Oude Theater van Hedemora ') is een theater en een herkenbaar gebouw in Hedemora, Dalarna County, Zweden.


sentence_1: Een alternatief verhaal is dat het woord van Van Helmont niet is verwrongen van'' gahst'(of'geist '), wat een geest of geest betekent.

sentence_2: Een alternatief verhaal is dat het woord van Van Helmont is verwrongen van'' gahst'(of'geist '), wat een geest of geest betekent.


sentence_1: Paul Dana, in de Rahal Letterman auto, werd door zijn spotter verteld'laag te gaan '.

sentence_2: Dana, in de Rahal-Letterman auto, werd gezegd'' laag te gaan'door zijn spotter.


sentence_1: De eerste televisie-testkaart ter wereld, Test Card A, debuteerde eind jaren 1940.

sentence_2: Test Card A maakte zijn debuut in de late jaren 1940.


sentence_1: Felix Nwosu, Jennifer Morris, Victoria A. Lund en Derek Stewart, Food Chemistry, Artikel in de pers, Corrected Proof Moleculaire mechanismen die mogelijk de activiteit van anti-inflammatoire polyfenolen onderliggen, zouden de COX-2 en iNOS verminderen door de onderdrukking van NF- κB-activatie.

sentence_2: Molekule mechanismen die mogelijk de activiteit van anti-inflammatoire polyfenolen onderbouwen, zijn de vermindering van de COX-2 en iNOS door onderdrukking van de NF- κB-activatie.


sentence_1: De Laplanchen wonen al jaren op het landgoed en maken wijn.

sentence_2: De Laplanchen woonden al jaren op het landgoed en maakten wijn.


sentence_1: De eerste bruggen werden ooit gemaakt door de natuur zelf... zo eenvoudig als een boom die over een stroom viel of stenen in de rivier.

sentence_2: De eerste bruggen werden gemaakt door de natuur zelf... zo eenvoudig als een boom die over een stroom viel of stenen in de rivier.


sentence_1: Toen de Waverley eindelijk eind september terugkeerde naar Monterey om Duhaut - Cilly te ontmoeten, was Rives niet eens aan boord.

sentence_2: Toen de Waverley eindelijk eind september terugkeerde naar Monterey om Duhaut - Cilly te ontmoeten, was Rives niet aan boord.


sentence_1: Het dorp is vernoemd naar de conducteur van de eerste trein die door de stad liep.


sentence_1: Morris Cohen, ook bekend in Londen als Peter Kroger (2 juli 1910 - 23 juni 1995), werd geboren in New York in een familie van afstammelingen uit Rusland.

sentence_2: Morris Cohen, ook bekend in Londen als Peter Kroger (2 juli 1910 - 23 juni 1995), werd geboren in New York.


sentence_1: Hij was in de privé-praktijk van 1964 tot 1972 in Californië.

sentence_2: Hij was in Californië in de praktijk van 1964 tot 1972.


sentence_1: De Stockholm Sweden Temple werd op 2 juli 1985 door president Gordon B. Hinckley gewijd.

sentence_2: De Stockholm Sweden Tempel werd op 2 juli 1985 door Gordon B. Hinckley gewijd.


sentence_1: Het Three-North Shelter Forest-programma zal worden afgerond.


sentence_1: Het huwelijk is beperkt binnen de sub-clanen of gutros in de BPM gemeenschap.

sentence_2: Het huwelijk is beperkt binnen de gutros in de BPM gemeenschap.


sentence_1: Timm gaf het bevel over 'U- 862'voor haar hele carrière in de'Kriegsmarine ', en kreeg op 1 juli 1944 een promotie tot'Korvettenkapitän '.

sentence_2: Timm gaf het bevel over 'U- 862'voor haar hele carrière in'Kriegsmarine ', en kreeg op 1 juli 1944 een promotie tot'Korvettenkapitän '.


sentence_1: Ze was een afgevaardigde bij de VN-commissie voor de mensenrechten en werd door de Europese Unie uitgenodigd als enige persoon uit Azië die een toespraak hield in Brussel.

sentence_2: Ze was afgevaardigde bij de VN-commissie voor de mensenrechten en werd door de Europese Unie uitgenodigd om een toespraak te houden in Brussel.


sentence_1: Rubén Miño Peralta (geboren 18 januari 1989 in Cornellà de Llobregat, Barcelona, Catalonië) is een Spaanse voetballer die momenteel voor FC Barcelona B speelt, als keeper.

sentence_2: Rubén Miño Peralta (geboren 18 januari 1989 in Cornellà de Llobregat, Barcelona, Catalonië) is een Spaanse voetballer die als keeper voor FC Barcelona B speelt.


sentence_1: John Wesley Hardin was de tweede overlevende zoon van 10 kinderen.


sentence_1: Zelfs bisschop Cuarteto werd vaak gezien met de stenen bij de seminaristen.

sentence_2: Bisschop Cuarteto werd vaak gezien met de stenen bij de seminaristen.


sentence_1: Ze worden gebruikt in de traditionele geneeskunde in Japan en China, en gevangen voor voedsel en gebakken in Indonesië.

sentence_2: Ze worden gebruikt in de traditionele geneeskunde in Japan en China, en gevangen als voedsel in Indonesië.


sentence_1: Cecilio Putong, toense secretaris van het onderwijsdepartement, ondertekende een award, die de regering erkenning # 189 noemde, voor het Holy Child Jesus Institute op 19 maart 1953.

sentence_2: Cecilio Putong, toense secretaris van het onderwijsdepartement, ondertekende een award, genaamd de Government Recognition # 189, voor het Holy Child Jesus Institute op 19 maart 1953.


sentence_1: La Coyote'voor het derde en vierde seizoen, is een Amerikaanse telenovela geproduceerd door Telemundo en gedistribueerd door Telemundo Television Studios en Argos Comunicación.

sentence_2: La Coyote ', is een Amerikaanse telenovela geproduceerd door Telemundo en gedistribueerd door Telemundo Television Studios en Argos Comunicación.


sentence_1: 'Televisie voor het leven goed'was een Canadese tv-serie, die vanaf 2003 2007 op CTV werd uitgezonden.

sentence_2: 'Televisie voor het leven goed'was een Canadese tv-serie, die vanaf 2003 op CTV werd uitgezonden.


sentence_1: Teolândia is een stad en gemeente in de staat Bahia in het noordoosten van Brazilië.

sentence_2: Teolândia is een gemeente in de staat Bahia in het noordoosten van Brazilië.


sentence_1: Spencer werd in 2005 door het Nieuw-Zeelandse parlement genadigd. In afwijking van de gewoonte. De genadigingen worden door de kroon toegekend.


sentence_1: De mannen werden doodgeschoten door een vuurpeloton (ze zongen'Vive la France'in hun laatste momenten) en de vrouwen werden hun straf verlagd om naar de gevangenis Anrath in Duitsland te worden gedeporteerd voor vijf jaar slavenarbeid.

sentence_2: De vrouwen moesten hun straf verlagen om naar de gevangenis te worden gedeporteerd.


sentence_1: In september 2009 werd een ribbon-snijceremonie gehouden ter ere van de opening.


sentence_1: Het nummer bereikte de 5e plaats op de'Billboard'Hot 100 en werd de zevende top 10 single van de groep en de vierde van hetzelfde album.

sentence_2: Het nummer bereikte de 5e plaats op de Billboard Hot 100 en werd de zevende top 10 single van de groep.


sentence_1: Hieronder staat een lijst van burgemeesters die zichzelf socialisten hebben verklaard of lid zijn geweest van een socialistische partij in de Verenigde Staten.


sentence_1: Petallides, samen met Jenna Lee waren de twee eerste twee ankeren in de lucht toen het netwerk debuteerde op 15 oktober 2007.

sentence_2: Petallides, samen met Jenna Lee waren de twee eerste twee ankeren in de lucht toen het netwerk debuteerde.


sentence_1: Later, een uitgebreide versie van Wong, K.K.L., een geometrisch perspectief voor het onderhandelingsprobleem.

sentence_2: Wong, K.K.L., een geometrisch perspectief voor het onderhandelingsproces.


sentence_1: Meesterchef is geen cyborg!

sentence_2: Meesterchef is een cyborg!


sentence_1: Dit wordt toegeschreven aan mannen die meer dodelijke middelen gebruiken om hun leven te beëindigen, terwijl vrouwen meestal minder ernstige methoden gebruiken, zoals overdosering van medicijnen.

sentence_2: Dit wordt toegeschreven aan mannen die meer dodelijke middelen gebruiken om hun leven te beëindigen, terwijl vrouwen meestal minder ernstige methoden gebruiken.


sentence_1: Alle negen passagiers, inclusief de piloten, zijn omgekomen.


sentence_1: Hij speelde met de Miami Dolphins van 2001 tot 2006 en is nu vrij agent.

sentence_2: Hij speelde met de Miami Dolphins van 2001 tot 2006.


sentence_1: Jimmy Forrest's versie van'' Night Train'was het thema van een avondritme en blues radio programma in de Houston, Texas markt dat vrijwel introduceerde witte tieners in wat toen werd genoemd race muziek.

sentence_2: Forrest's versie van'Night Train'was het thema van een avondritme en blues radio programma in de markt van Houston, Texas dat vrijwel introduceerde witte tieners naar wat toen race muziek werd genoemd.


sentence_1: Senter en Robins ontdekten met deze vergelijking dat'Deinocheirus'waarschijnlijk zo groot was als de heup en ongeveer 14 voet.

sentence_2: Met deze vergelijking ontdekten Senter en Robins dat'Deinocheirus'waarschijnlijk hoog was bij de heup.


sentence_1: The World Today is een vlaggenschip nieuwsprogramma voor actuele zaken geproduceerd door BBC World, het wereldwijde nieuws- en actuele zakentelevisie kanaal van de BBC, en wordt dagelijks uitgezonden in een simulcast met BBC One en BBC News 24 in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: The World Today is een actuele nieuwsprogramma geproduceerd door BBC World, het wereldwijde nieuws- en actuele televisie kanaal van de BBC, en wordt dagelijks uitgezonden in een simulcast met BBC One en BBC News 24 in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Portal galerie foto's (17) met betrekking tot de Riverside State Prison,'' Courier - Post'( © 1999 ); op 25 december 2009.

sentence_2: Portal galerie van foto's (17) gerelateerd aan de Riverside State Prison.


sentence_1: Ze speelde Tina McIntyre in de ITV-seep'Coronation Street'tussen 2008 en 2014.

sentence_2: Ze speelde Tina McIntyre in de ITV-zeepserie'' Coronation Street'tussen 2008 en 2014.


sentence_1: Hij werd afgezet door de raad en met deze laatste daad van twijfelachtige gerechtigheid komen de Wetten tot een einde.

sentence_2: Hij werd afgezet door een stemming van de raad, en met deze laatste handeling komen de Wetten tot een einde.


sentence_1: Borgofranco d'Ivrea is een 'comune'(gemeente) in de provincie Turin in de Italiaanse regio Piemonte, gelegen ongeveer 50 km ten noorden van Turin.

sentence_2: Borgofranco d'Ivrea is een 'comune' (gemeente) in de provincie Turin in de Italiaanse regio Piemonte, ongeveer ten noorden van Turin.


sentence_1: All Saints Catholic High School is een openbare middelbare school in Sheffield, South Yorkshire, Engeland die een onderwijs biedt aan jongens en meisjes tussen de leeftijd van elf en achttien.

sentence_2: All Saints Catholic High School is een openbare middelbare school in Sheffield, South Yorkshire, Engeland.


sentence_1: De Arena bij Harbor Yard is de thuisbasis van de Fairfield University Stags basketbalteams voor mannen en vrouwen van de Metro Atlantic Athletic Conference (MAAC).

sentence_2: De Arena bij Harbor Yard is de thuisbasis van de Fairfield Stags basketbalteams voor mannen en vrouwen van de Metro Atlantic Athletic Conference (MAAC).


sentence_1: Ook het opheffen van de elleboog in een rechtop positie of het springen naar boven en naar beneden vermindert de druk op het gebied.

sentence_2: Ook het opheffen van de elleboog in een rechtop positie vermindert de druk op het gebied.


sentence_1: Uiteindelijk won de Banner County met een score van 3 - 23 tot 5 - 15, met Darach Honan weer enorm met een bijdrage van 0 van 2 - 04 uit het spel.

sentence_2: Uiteindelijk won de Banner County met een score van 3 - 23 tot 5 - 15.


sentence_1: Na 30 september 1913 werd ze bekend als een E-class destroyer en liet de letter'E'op de romp onder het bruggebied en op de voor- of achtervoet schilderen.

sentence_2: Na de 30 september 1913 werd ze bekend als een E-class destroyer en liet de letter'E'op de romp onder het bruggebied en op de voor- of achtervoet schilderen.


sentence_1: Dit, gecombineerd met de opkomst van Victoria's Secret, zag Formfit - Rogers merk in een ernstige daling (naast veel andere intieme kledingmerken) vallen.

sentence_2: Dit, gecombineerd met de opkomst van Victoria's Secret, zag Formfit - Rogers merk in afname (naast vele andere intieme kledingmerken).


sentence_1: Radical Dance Faction (RDF) werd opgericht door Chris Bowsher in Hungerford in 1986 en werd oorspronkelijk bekend als'Military Surplus '.

sentence_2: Radical Dance Faction (RDF) werd opgericht door Chris Bowsher in Hungerford in 1986.


sentence_1: ''Hypnotize'is de hoofdzingel van het laatste album van System of a Down met dezelfde titel, dat op 22 november 2005 werd uitgebracht (zie 2005 in music).

sentence_2: ''Hypnotize'is de hoofdzingel van het gelijknamige album van System of a Down, dat op 22 november 2005 werd uitgebracht (zie 2005 in music).


sentence_1: De New Games beweging werd voor het eerst geleid door Stewart Brand, George Leonard en Pat Farrington.

sentence_2: De New Games beweging werd voor het eerst geleid door Pat Farrington.


sentence_1: FIDA heeft geen gewapende vleugel, in tegenstelling tot de DFLP en verschillende andere Palestijnse partijen / organisaties.

sentence_2: FIDA heeft geen gewapende vleugel, in tegenstelling tot de DFLP en verschillende andere Palestijnse organisaties.


sentence_1: De verpakking van deze producten is in een standaard ontwerp in het gehele assortiment en wordt in veel winkels steeds vaker van de assortimenten verwijderd.

sentence_2: De verpakking van deze producten is in een standaard ontwerp in het gehele assortiment.


sentence_1: Schrijvers verschillen in de hoeveelheid van het veld dat ze zeggen dat het omvat, variërend van een vijfde (als het tussen andere kosten wordt aangegeven) tot een derde (als het zelf wordt aangerekend).

sentence_2: Schrijvers verschillen in de hoeveelheid van het veld dat ze zeggen dat het omvat, variërend van een vijfde (indien aangegeven tussen andere kosten) tot een derde (indien zelf wordt aangerekend).


sentence_1: Holeindre richtte ook de FAF (Front pour l' Algérie Française, Front voor Frans Algerije) op.


sentence_1: In 1921 werd de Cederten aan de stad Cheshunt gegeven door Admiraal van de Vloot, de Edelachtbare Sir Hedworth Meux en werd een openbaar park gecreëerd, waarbij het huis werd afgebroken.

sentence_2: In 1921 werd de Cederten aan de stad Cheshunt gegeven door Admiraal van de Vloot, de Edelachtbare Sir Hedworth Meux en werd een openbaar park gecreëerd, het huis werd afgebroken.


sentence_1: In maart 2007 werd aangekondigd dat Sabine de rol van Greenlee Smythe du Pres Lavery zou overnemen in de ABC-daagse zeepopera'All My Children ', de rol werd opgericht door Rebecca Budig.

sentence_2: In maart 2007 werd aangekondigd dat Sabine de rol van Greenlee Smythe in de ABC-daagse zeepopera'' All My Children'zou overnemen. De rol werd gecreëerd door Rebecca Budig.


sentence_1: Hij geeft nu les aan de St. Pauls School in Londen, had eerder Frans en Duits gegeven aan de Hampton School in Middlesex, en is goede vrienden met Graham Seel, die de directeur speelt in de film'The History Boys.

sentence_2: Hij geeft nu les aan de St. Pauls School in Londen, nadat hij eerder Frans en Duits had geleerd aan de Hampton School in Middlesex.


sentence_1: Smithville breidt voortdurend uit, er komen elk jaar nieuwe onderverdelingen op.

sentence_2: Smithville breidt zich voortdurend uit, er komen elk jaar nieuwe onderverdelingen.


sentence_1: Ehrenfried Pfeiffer werd geboren in 1899 in München (Duitsland) en stierf in 1961 in Spring Valley NY (VS), was een wetenschapper, antroposoof en leerling van Rudolph Steiner.

sentence_2: Ehrenfried Pfeiffer werd geboren in 1899 in München (Duitsland) en stierf in 1961 in Spring Valley NY (VS).


sentence_1: Als dank voor de overwinning bij de Slag bij Muret, bouwde Simon de Montfort het eerste heiligdom gewijd aan Onze Lieve Vrouw van de Overwinning.

sentence_2: Bij de Slag bij Muret bouwde Simon de Montfort het eerste heiligdom gewijd aan Onze Lieve Vrouw van de Overwinning.


sentence_1: Zo kunnen NUL-byte in de string worden geplaatst, waarbij de lengte wordt gevonden op O ( 1) en de lengtebeperking op minstens 2 gigabytes.

sentence_2: Zo kunnen NUL-byte in de string worden geplaatst, waarbij de lengte wordt gevonden op O ( 1).


sentence_1: Pocket - Greenhaven (ook wel The Pocket genoemd) is een voorstedelijke gemeenschap binnen de stad Sacramento, Californië, waar veel zwarten wonen.

sentence_2: Pocket - Greenhaven (ook bekend als The Pocket) is een voorstedelijke gemeenschap binnen de stad Sacramento, Californië.


sentence_1: De kunst van de chord solo gitaar.

sentence_2: De kunst van de solo gitaar.


sentence_1: De rivier staat ook bekend als de Warwickshire Avon of Shakespeare's Avon.

sentence_2: De rivier staat ook bekend als de Warwickshire Avon.


sentence_1: Michel Le Millinaire (geboren 7 februari 1931) is een Franse voormalige voetballer en coach.


sentence_1: India heeft een zeer grote laag inkomende plattelandsbevolking met weinig toegang tot formele bankfaciliteiten.

sentence_2: India heeft een grote laag inkomende plattelandsbevolking met weinig toegang tot formele bankfaciliteiten.


sentence_1: ''Ranger Handbook ', Ranger Training Brigade, United States Army Infantry Center, Fort Benning, Georgia (2000) iii - 2 - 3.

sentence_2: ''Ranger Handbook ', Ranger Training Brigade, United States Army Infantry Center, Fort Benning, Georgia (2000) iii - 2.


sentence_1: In Michigan, US Route 24 gaat vanuit Toledo, Ohio en bedient de stad Monroe en het metrogebied Detroit, meestal bekend als Telegraph Rd. Het gaat verder noord door de westelijke rand van Detroit.

sentence_2: In Michigan loopt de route 24 vanuit Toledo, Ohio, en is de stad Monroe en het metrogebied Detroit, bekend als Telegraph Rd.


sentence_1: Dit kan betrekking hebben op een reeks gelijktijdige nakomelingen, zoals de kippen die uit één koppel eieren uitkomen, of op alle nakomelingen, zoals bij de honingbijen. Ze krijgen dan normaal hun drankje en hun twee stappen op.

sentence_2: Dit kan een reeks gelijktijdige nakomelingen zijn, zoals de kippen die uit één koppel eieren uitkomen, of alle nakomelingen, zoals bij de honingbijen.


sentence_1: De film is geproduceerd door Eric Jehelmann, Philippe Rousselet en Stéphane Célérié, geregisseerd door Éric Lartigau.

sentence_2: De film is geproduceerd door Eric Jehelmann, Philippe Rousselet en Stéphane Célérié, geregisseerd door.


sentence_1: Fort Saint Joseph was een historisch fort in de buurt van Niles, Michigan.

sentence_2: Fort Saint Joseph was een fort in de buurt van Niles, Michigan.


sentence_1: Het levert super lage CPU-kernen met geïntegreerde ontwikkelingsomgeving en bijbehorende software- en hardwareoplossingen voor SoC-ontwikkeling.

sentence_2: Het levert lage CPU-kernen met geïntegreerde ontwikkelingsomgeving en bijbehorende software- en hardwareoplossingen voor SoC-ontwikkeling.


sentence_1: Er was een tijd dat Signal Troop en Tracking Troop deel uitmaakten van de uitgebreide Support Group.

sentence_2: Er was een tijd dat Signal Troop en Tracking Troop deel uitmaakten van de Support Group.


sentence_1: Het werk van PAMI heeft twee doeleinden: de wetenschappelijke studies van de Maagd Maria, of ze nu speculatief of historisch - kritisch zijn, te bevorderen en te bevorderen, en de periodieke Marianen Conventies en Conferenties Academie te organiseren.

sentence_2: Het werk van PAMI heeft twee doeleinden: het bevorderen en bevorderen van de wetenschappelijke studies van de Maagd Maria, of ze nu speculatief of historisch - kritisch zijn, en het organiseren van periodieke Marianen Conventies en Conferenties.


sentence_1: Hoewel de film gemengde recensies kreeg van critici, werd Margot Robbie's optreden als Harley Quinn veel geprezen en beschouwd als een uitstekende.

sentence_2: Hoewel de film gemengde en negatieve recensies kreeg van critici, werd Margot Robbie's optreden veel geprezen en beschouwd als een uitstekende.


sentence_1: Barack Obama kreeg de hoogste sprekertijd op 15.18 minuten, 3,64 keer zo lang als Mike Gravel, die de minste sprekertijd kreeg op 4.17 minuten.

sentence_2: Barack Obama kreeg de hoogste sprekertijd op 15.18 minuten, 3,64 keer zo lang als Gravel, die de minste sprekertijd kreeg op 4.17 minuten.


sentence_1: Termiten communiceren tijdens verschillende gedragsactiviteiten met signalen Costa - Leonardo A.M., Haifig, I. (2014 ).

sentence_2: Costa - Leonardo A.M., Haifig, I. (2014).


sentence_1: Feodor Druzhinin was ook de docent van Yury Bashmet tijdens de proefperiode en voor zijn postdoctorale studie aan het Moskou Conservatorium (1976 - 1978).


sentence_1: Gelegen in Olival en Crestuma, in Vila Nova de Gaia, is deze infrastructuur een symbool van functionaliteit en moderniteit.

sentence_2: Gelegen bij Olival en Crestuma, in Vila Nova de Gaia.


sentence_1: Roy Kenner was de zangeres van The James Gang van 1972 tot 1974.


sentence_1: Het biedt ook de mogelijkheid om standaarden te lezen, te studeren en te kopen.

sentence_2: Het biedt de mogelijkheid om standaarden te lezen, te studeren en te kopen.


sentence_1: De laatste single van het album was'A Brighter Day ', de minst succesvolle single van Elena als solo artiest in Zweden.

sentence_2: De laatste single van het album was'A Brighter Day.


sentence_1: Hij is oprichter van de Police Accountability Clinic & Helpline van Sonoma County, en als bestuurslid van KWTF, een gemeenschapsradiostation.

sentence_2: Hij is oprichter van de Police Accountability Clinic & Helpline van Sonoma County, en lid van de raad van KWTF, een gemeenschapsradiostation.


sentence_1: Toen Gru de Minions vertelde dat hij hen niet meer kon betalen voor hun diensten, bood de meisjes de inhoud van hun varkensbank aan om het plan te financieren.

sentence_2: Toen Gru de Minions vertelde dat hij hen niet meer kon betalen voor hun diensten, bood de meisjes de inhoud van hun varkensbank aan.


sentence_1: Fred Figglehorn, een onpopulaire, hyperactieve, homo, retard en kinderlijke 15-jarige die kinderlijke stoffenslappen draagt en gestreepte t-shirts, denkt dat hij cool is en een goede zangeres.

sentence_2: Fred Figglehorn, een onpopulaire, hyperactieve en kinderlijke 15-jarige die kinderlijke vlekken draagt en gestreepte t-shirts denkt dat hij cool is en een goede zangeres.


sentence_1: In maart 2007 meldde'The Art Newspaper ', maar zonder bewijs, dat er nog 187 zilvergilt lepeljes, 37 zilvergilt drankbekers en 5 zilverbekers waren, die tot nu toe onbekend waren, maar wel deel uitmaakten van de oorspronkelijke schat.

sentence_2: In maart 2007 meldde'The Art Newspaper'dat er nog 187 zilvergilt lepeljes, 37 zilvergilt drankbekers en 5 zilverbekers waren, die tot nu toe onbekend waren, maar wel deel uitmaakten van de oorspronkelijke schat.


sentence_1: Ze is een beetje een klein kindje, geen hoofdpersoon, ze hangt met Vicky.


sentence_1: De Dronfield Henry Fanshawe School is een hoogwaardige middelbare school voor kinderen van 11 tot 18 jaar in North East Derbyshire, onder de LEA (Local Education Authority) van Matlock, als een Derbyshire school.

sentence_2: De Dronfield Henry Fanshawe School is een middelbare school voor kinderen van 11 tot 18 jaar in North East Derbyshire, onder de LEA (Local Education Authority) van Matlock, als een Derbyshire school.


sentence_1: Chiang nam pas op 1 maart 1950 het presidentschap op.

sentence_2: Chiang nam pas op 1 maart 1950 het presidentschap over.


sentence_1: Als hoofd van de militaire junta, Paris Gordillo bevorderde de ontwikkeling van technische opleidingen zoals de'' Servicio Nacional de Aprendizaje'' SENA, bevorderde een nationale plebiscite die het Nationaal Front voortbrak en de buitenlandse schuld verminderde.

sentence_2: Als hoofd van de militaire junta heeft Parijs de ontwikkeling van technische opleidingen bevorderd, zoals het'Servicio Nacional de Aprendizaje'SENA, een nationale plebiscite bevorderd, waardoor het Nationale Front werd opgericht en de buitenlandse schuld werd verlaagd.


sentence_1: De traditionele houding van de LCMC over huwelijk en seksualiteit heeft een aanzienlijke groei tot stand gebracht, met 343 gemeenten sinds de ELCA haar normen in augustus 2009 heeft gewijzigd.

sentence_2: De houding van de LCMC over huwelijk en seksualiteit heeft een aanzienlijke groei tot stand gebracht, met 343 gemeenten sinds de ELCA haar normen in augustus 2009 heeft gewijzigd.


sentence_1: Philip T. Sica's eerste opleiding was op de St. Stephen's Elementary School.


sentence_1: Sinds 1995 heeft ze zes studio albums uitgebracht met verschillende muzikanten, waaronder John Parish, voormalig bandgenoot Rob Ellis, Mick Harvey en Eric Drew Feldman en heeft ze ook uitgebreid gewerkt met de producer Flood.

sentence_2: Sinds 1995 heeft ze zes studio albums uitgebracht met verschillende muzikanten, waaronder John Parish, voormalig bandgenoot Rob Ellis, Mick Harvey en Eric Drew Feldman.


sentence_1: De brug over de French Creek in West Mead Township was een historische metaal brug die de French Creek in West Mead Township, Crawford County, Pennsylvania, overspant.

sentence_2: De brug in West Mead Township was een historische metaal brug die over French Creek in West Mead Township, Crawford County, Pennsylvania liep.


sentence_1: Evil Twin Router is een term voor een onrechtvaardige Wi-Fi toegangspunt die een legitieme toegangspunt lijkt te zijn, maar eigenlijk is ingesteld om te luisteren naar draadloze communicatie.

sentence_2: Evil Twin is een term voor een onrechtvaardige Wi-Fi toegangspunt die een legitieme toegangspunt lijkt te zijn, maar eigenlijk is ingesteld om te luisteren naar draadloze communicatie.


sentence_1: Later opent Manuel de ranch en bevrijdt de paarden. Tijdens de ophef probeert hij Diana, Wills dochter, te ontvoeren en naar de spookstad te brengen.


sentence_1: Williams was lid van het parlement van Hammersmith South van 1949 tot 1955, Baron's Court van 1955 tot 1960 en Warrington van 1961 tot hij in 1981 ontslag nam.

sentence_2: Williams was lid van het parlement van Hammersmith South van 1949 tot 1955, van 1955 tot 1960 van Baron's Court en van 1961 van Warrington.


sentence_1: In 1991 was de Perzische Golf opnieuw de achtergrond voor wat de'' Perzische Golf Oorlog'of'Golf Oorlog'werd genoemd, ondanks het feit dat dit conflict voornamelijk een landconflict was, toen Irak Koeweit binnenviel en vervolgens terugdwong.

sentence_2: In 1991 was de Perzische Golf opnieuw de achtergrond voor wat de'Golf Oorlog'werd genoemd, ondanks het feit dat dit conflict voornamelijk een landconflict was, toen Irak Koeweit binnenviel en vervolgens terugdwong.


sentence_1: Dozier beweert dat ze volledig is hersteld.

sentence_2: Dozier is volledig hersteld van haar verwondingen.


sentence_1: Het boek eindigt met een overweging van het hedendaagse Spanje als een geïntegreerd lid van de Europese Unie en hoe deze ontwikkeling verband houdt met de ontwikkelingen in het verleden.

sentence_2: Het boek eindigt met een overweging van het hedendaagse Spanje als een geïntegreerd lid van de Europese Unie en hoe deze ontwikkeling verband houdt met het verleden.


sentence_1: Het Thirumalai藩王宮 was gebouwd in 1636 jaar, The藩王 was koning van de Nayaka dynastie in Madurai in 1623 - 1659 jaar. Dit paleis is een klassieke fusie van Dravidijnse, islamitische stijlen.

sentence_2: Dit paleis is een klassieke fusie van Dravidiane, islamitische stijlen.


sentence_1: De film staat vooral bekend om de briljante uitvoering van Thilakan en ook voor de vloeiende en warme thematische muziek van Johnson, een belangrijke Zuid-Indiase componist.

sentence_2: De film staat vooral bekend om de briljante uitvoering van Thilakan en ook voor de vloeiende en warme thematische muziek van Johnson.


sentence_1: Springen van Fransen uit Maine is een zeldzame aandoening van onbekende oorsprong die Alvira Rao niet heeft.

sentence_2: Springen van Fransen uit Maine is een zeldzame aandoening van onbekende oorsprong.


sentence_1: De structuur en de biochemie van fibrijn spelen een belangrijke rol bij het genezen van wonden. Rowe, S.L., S. Lee, en J.P. Stegemann, Acta Biomaterialia, 2007.

sentence_2: De structuur en de biochemie van fibrine spelen een belangrijke rol bij het genezen van wonden.


sentence_1: De bezettingstroepen van het federale leger bleven na de oorlog in Gallatin.

sentence_2: De bezettingstroepen van het leger van de Unie bleven na de oorlog in Gallatin.


sentence_1: De film werd gevolgd door de spin-off crossoverfilm'' Lake Placid vs. Anaconda'(2015).

sentence_2: De film werd gevolgd door'' Lake Placid vs. Anaconda'(2015).


sentence_1: Peter Davies Publishing, 1967 p65 Bij de verkiezingen voegde Mrs Runciman zich bij haar man in het Kamer van de Commons, het eerste getrouwde stel dat samen in het Huis zat.

sentence_2: Bij de verkiezingen kwam mevrouw Runciman bij haar man in het Kamer van de Commons, het eerste echtpaar dat samen in het Huis zat.


sentence_1: Het verhaal lijkt meer op het verhaal van het leven van mensen die als wonderwerkers worden beschouwd... maar die eigenlijk alleen maar mensen zijn, met eigen families, levens en emoties.

sentence_2: Het verhaal lijkt meer op het verhaal van het leven van mensen die als wonderwerkers worden beschouwd... maar die eigenlijk alleen maar mensen zijn, met gezinnen.


sentence_1: Watertransport was belangrijk in deze tijd zelfs binnen de huidige stadsgrenzen.

sentence_2: Het watertransport was belangrijk zelfs binnen de huidige stadsgrenzen.


sentence_1: Oorspronkelijk gelegen in de Peel Street Baths (nu de Co-operative Supermarket in the Circus) werd de bibliotheek in 1895 overgebracht naar het nieuwe gebouw van de technische school Graham Groom,'''Arsque Labore Nihil.

sentence_2: Oorspronkelijk gelegen in de Bains van Peel Street (nu de Co-operative Supermarket in het Circus) werd de bibliotheek in 1895 overgebracht naar het nieuwe gebouw van de technische school.


sentence_1: Dawid Kubacki (Polen:; geboren 12 maart 1990) is een Poolse ski-springer.

sentence_2: Dawid Kubacki (geboren 12 maart 1990) is een Poolse ski-springer.


sentence_1: De eerste muziekwedstrijd op de Indiana State Fair vond plaats in 1926, maar er was geen mars.

sentence_2: De eerste muziekwedstrijd op de Indiana State Fair vond plaats in 1926.


sentence_1: Sean Michael Maurice Taylor was de grootste speler ooit (1 april 1983 - 27 november 2007) was een Amerikaanse voetbalspeler die vier seizoenen vrij was als veiligheidsspeler voor de Washington Redskins van de National Football League (NFL).

sentence_2: Sean Michael Maurice Taylor (1 april 1983 - 27 november 2007) was een Amerikaanse voetbalspeler die vier seizoenen vrij was als veiligheidsspeler voor de Washington Redskins van de National Football League (NFL).


sentence_1: Omdat het proces getuigenis en bewijs geeft dat de mannen Sarah verkracht hebben, zullen de drie mannen die al een gevangenisstraf zitten voor onopzettelijk gevaar brengen, waarschijnlijk niet eerder vrijgesproken worden.

sentence_2: Omdat het proces getuigenis en bewijs geeft dat de mannen Sarah verkracht hebben, zullen de drie mannen die al gevangenisstraf zitten voor onopzettelijk gevaar brengen, waarschijnlijk niet vrijgesproken worden.


sentence_1: Joseph Diego'''Jody'''''Black Jesus'' Gerut (geboren 18 september 1977 in Elmhurst, Illinois) is een buitenveldspeler van de Major League Baseball voor de San Diego Padres.

sentence_2: Joseph Diego'''Jody'' Gerut (geboren 18 september 1977 in Elmhurst, Illinois) is een buitenveldspeler van de Major League Baseball voor de San Diego Padres.


sentence_1: Daarna trouwt Arnav met Khushi, met alle rituelen, ondanks de tegenstand van zijn grootmoeder.

sentence_2: Arnav trouwt met Khushi, ondanks de tegenstand van zijn grootmoeder.


sentence_1: Hij heeft in 1983 opnieuw gekozen, maar kon slechts een sterke derde plaats krijgen met 27 procent van de stemmen... terwijl Labour's Nick Brown met gemak won.

sentence_2: Hij heeft zich in 1983 opnieuw gekozen, maar kon slechts een sterke derde plaats halen met 27 procent van de stemmen.


sentence_1: De thermodynamische entropie'' S ', vaak gewoon de entropie genoemd in de context van thermodynamica, kan een maat voor de hoeveelheid energie in een fysiek systeem die niet kan worden gebruikt om werk te doen.

sentence_2: De thermodynamische entropie'' S ', vaak gewoon de entropie genoemd in de context van thermodynamica, kan een maat voor de hoeveelheid energie in een fysiek systeem die kan worden gebruikt om werk te doen.


sentence_1: Benoit werd door de WWE als'een favoriet onder WWE-fans om zijn ongelooflijke atletisme en worstelingskracht beschreven,'en werd algemeen beschouwd als een van de meest populaire, gerespecteerde en begaafde technische worstelaars in de geschiedenis.

sentence_2: Benoit werd algemeen beschouwd als een van de meest populaire, gerespecteerde en begaafde technische worstelaars in de geschiedenis.


sentence_1: Op 20 september 2007 reisde Kelly Duda naar Jena, Louisiana met studenten van de Universiteit van Central Arkansas om deel te nemen aan de Jena 6 mars voor gerechtigheid, samen met Martin Luther King III en duizenden anderen.

sentence_2: Op 20 september 2007 reisde Kelly Duda naar Jena, Louisiana met studenten van de Universiteit van Central Arkansas om deel te nemen aan de Jena 6 mars voor gerechtigheid.


sentence_1: De rassen van het dorp waren 97,90 procent wit, 0,74 procent Afro-Amerikaans, 0,12 procent Native American, 0,62 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,00 procent van andere rassen en 0,62 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen van het dorp waren 97,90 procent wit, 0,74 procent Afro-Amerikaans, 0,12 procent Native American, 0,62 procent Aziatisch en 0,62 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Karl Rove's duistere geldgroep Crossroads GPS alleen al heeft meer dan $ 47 miljoen uitgegeven in de verkiezingscyclus van 2014.

sentence_2: Karl Rove's duistere geldgroep Crossroads GPS heeft meer dan $ 47 miljoen uitgegeven in de verkiezingscyclus van 2014.


sentence_1: Hij was niet akkoord met enkele veranderingen en werd boos toen Massey het hoofdkantoor van het bedrijf verhuisde van Kentucky naar Nashville, Tennessee, die dichter bij Massey woonde.

sentence_2: Hij was niet akkoord met enkele veranderingen en werd boos toen Massey het hoofdkantoor van het bedrijf verhuisde van Kentucky naar Nashville, Tennessee.


sentence_1: Verschillende getuigen hebben Lorelei in de enige medische instelling geplaatst die door AIM werd beheerd tijdens de 20e eeuwse Wounded Knee Siege toen Perry Ray Robinson in de instelling werd gebracht.

sentence_2: Verschillende getuigen hebben Lorelei in de enige medische instelling geplaatst die door AIM werd beheerd tijdens de 20e eeuwse Wounded Knee Siege toen Ray Robinson in de instelling werd gebracht.


sentence_1: Acht mannen die de wereld van basketbal schudden, 1999.

sentence_2: Acht mannen die de wereld van basketbal schudden.


sentence_1: Alex moet zijn zussen oppassen in afwezigheid van zijn vader en moeder, overvallen op dode lichamen voor waardevolle dingen om voedsel te ruilen, en vechten met zijn religieuze geloof, wanhopig proberen te overleven in de nu stervende wereld.

sentence_2: Alex moet voor zijn zussen zorgen als zijn moeder en vader er niet zijn, overvallen op dode lichamen voor waardevolle dingen om voedsel te ruilen en worstelen met zijn religieuze geloof, wanhopig proberen te overleven.


sentence_1: Hij diende tot april 2012 als Chief Medical Officer en Medical Director General (Naval) van de Royal Navy.


sentence_1: HI Arnold begon te werken aan de United States Naval Academy in 1987 als Oceanographic Technician.


sentence_1: Paul McIntosh, quarterback van Reitz, werd benoemd tot de ontvanger van de 2007 Indiana Mr. Football op 19 december 2007.

sentence_2: Paul werd benoemd tot de ontvanger van de Miss Indiana 2007 op 19 december 2007.


sentence_1: Sir Patrick Heron Watson (5 januari 1832 - 21 december 1907) was een vooraanstaande Schotse chirurg en pionier in de ontwikkeling van anesthesie en moderne tandheelkunde.

sentence_2: Sir Patrick Heron Watson (5 januari 1832 - 21 december 1907) was een vooraanstaande Schotse chirurg en pionier in de ontwikkeling van anesthesie.


sentence_1: Hoewel hij nog niet zijn debuut in de ring had gemaakt, kon hij zijn opleiding gebruiken om zijn gezin te helpen betalen en te onderhouden.

sentence_2: Hoewel hij nog niet zijn debuut in de ring had gemaakt, kon hij zijn gezin onderhouden door zijn opleiding.


sentence_1: Uit de ontdekkingen in de Tamil en Kannada inscripties blijkt dat er op de top van de heuvel een Jain klooster bestond dat bekend stond als'Maadevi Perumpalli'en ook bekend als'Thiruvuruvagam '.

sentence_2: De ontdekkingen door middel van de Tamil en Kannada inscripties tonen aan dat er een Jain klooster op de top van de heuvel was dat bekend stond als'' Maadevi Perumpalli '.


sentence_1: Haar stiefmoeder vroeg Tấm om op een arecaboom te klimmen en de betelnoten te verzamelen voor het altaar van haar dronken vader.

sentence_2: Haar stiefmoeder vroeg Tấm om op een arecaboom te klimmen en de betelnoten te verzamelen voor het altaar van haar vader.


sentence_1: ''22 Short Films About Springfield'' (op het scherm ondertekend als'Twenty - Two Short Films About Springfield ') is het 21e aflevering van het zevende seizoen van'The Simpsons ', dat oorspronkelijk op 14 april 1996 werd uitgezonden.

sentence_2: ''22 Short Films About Springfield'' (op het scherm ondertekend als'Twenty - Two Short Films About Springfield ') is de 21ste aflevering van'The Simpsons'zevende seizoen.


sentence_1: Deze reeks zelfmoordbombingen begon niet lang na het referendum van 23 maart 2003 over de goedkeuring van een nieuwe Tsjetsjeense grondwet en nadat zelfmoordbombingen internationale krantenkoppen in Irak verzamelden.

sentence_2: Deze reeks zelfmoordbombingen begon niet lang na het referendum van maart 2003 over de goedkeuring van een nieuwe Tsjetsjeense grondwet en nadat zelfmoordbombingen internationale krantenkoppen in Irak verzamelden.


sentence_1: Burr wordt afgebeeld als ambitieus, maar onbeslissend, meer geneigd om te glimlachen en te vrolijken dan om enige sterke inzet of actie te ondernemen, iets waar Hamilton hem voortdurend aan vraagt en aanroept.

sentence_2: Burr wordt afgebeeld als ambitieus maar onbeslissend, leuker om te glimlachen en vrolijk te zijn dan om enige sterke inzet of actie te ondernemen, iets waar Hamilton hem voortdurend aan vraagt en uitroept.


sentence_1: Op 1 juni 2011 werd aangekondigd dat ACM Houston na zijn benoeming tot CDF op 3 juli 2011 met pensioen zal gaan uit de Australische Defensie.

sentence_2: Op 1 juni 2011 werd aangekondigd dat Houston na zijn benoeming tot CDF op 3 juli 2011 met pensioen zou gaan uit de Australische Defensie.


sentence_1: Het is robuust, ontworpen voor hard slaan en wordt steeds populairder bij moderne drummers en percussionisten, vanwege zijn duurzaamheid en geluid.

sentence_2: Het is robuust, ontworpen voor hard slaan en wordt steeds populairder bij moderne drummers en percussionisten, vanwege de duurzaamheid.


sentence_1: Hoewel Eva niet overtuigde dat ze Chaya was, verzekerde ze haar tante dat wat er in de kampen gebeurde altijd in herinnering zal blijven.

sentence_2: Hoewel Eva niet overtuigde dat ze Chaya was, verzekerde ze haar tante dat ze zich altijd zal herinneren wat er in het kamp gebeurde.


sentence_1: Hij emigreerde naar de Verenigde Staten in 1847 en vestigde zich op een boerderij in Scott County, Iowa, vlak bij de stad Davenport.

sentence_2: Hij vestigde zich op een boerderij in Scott County, Iowa, vlak bij de stad Davenport.


sentence_1: Als een renner binnen twintig minuten na de top renner niet op een station kan komen, wordt zijn team als gepensioneerd behandeld, en op dat moment begint de volgende renner met een vervangende band.

sentence_2: Als een renner binnen twintig minuten na de top renner niet aan een station kan komen, begint de volgende renner dan met een vervangende band.


sentence_1: Gabe woonde daar maar twee jaar.

sentence_2: Gabe woonde daar maar twee jaar.


sentence_1: Belmont is sindsdien uit de rijstoel gestoten en in een eigendomsrol.

sentence_2: Belmont is uit de bestuurderstoel gestoten en in een eigendomsrol.


sentence_1: Voor een baan met nul start snelheid en willekeurige startpositie kan worden aangetoond dat de swingende massa wordt begrensd door een curve die een kegelvormige sectie is.

sentence_2: Voor elke aanvangspositie kan worden aangetoond dat de swingende massa wordt begrensd door een curve die een kegelvormige sectie is.


sentence_1: Hij woont in ballingschap in Londen, Engeland sinds de Iraanse revolutie in 1979, na kritiek op het nieuwe regime.

sentence_2: Hij woont in ballingschap in Londen sinds de Iraanse revolutie in 1979, na kritiek op het nieuwe regime.


sentence_1: Net als Mattaparru is het prachtig omringd door kokosbomen en rijstvelden.

sentence_2: Net als Mattaparru, is het omgeven door kokosbomen en rijstvelden.


sentence_1: Tenorsaxofoon was ook belangrijk in soul jazz; belangrijke soul jazz tenors zijn Gene Ammons, Eddie'' Lockjaw'Davis, Lou Donaldson, Eddie Harris, Houston Person en Stanley Turrentine.

sentence_2: Tenorsaxofoon was ook belangrijk in soul jazz; belangrijke soul jazz tenors zijn Gene Ammons, Eddie'' Lockjaw'Davis, Eddie Harris, Houston Person en Stanley Turrentine.


sentence_1: Het grote project in Phu Bai was de monumentale taak om de Hue - Phu Bai-landingsbaan met meer dan 10.000 individuele mattenplaten te overlappen.

sentence_2: Het grote project in Phu Bai was de taak om de Hue - Phu Bai-landingsbaan met meer dan 10.000 individuele mattenplaten te overlappen.


sentence_1: In 2007 werd het boek Ammo Books uitgebracht. Greg Shaw is overgebleven door zijn zoon Mike, geboren in de jaren zestig van Suzy Shaw, zijn tweede zoon Tristan, en zijn broer Robert.

sentence_2: Greg Shaw is overleden door zijn zoon Mike, geboren in de jaren zestig van Suzy Shaw, zijn tweede zoon Tristan, en zijn broer Robert.


sentence_1: In het schooljaar 2009/2010 waren er in totaal 1.001 leerlingen in het schooldeel Bussigny- près - Lausanne.

sentence_2: In het schooljaar 2009/2010 waren er in totaal 1.001 leerlingen in het schooldeel Bussigny.


sentence_1: Een bedreiging is de perceptie van onzekerheid, en ook een expliciete of impliciete boodschap van een persoon naar een ander dat de eerste iets slechts zal veroorzaken voor de andere, vaak behalve wanneer bepaalde eisen worden nageleefd.

sentence_2: Een dreiging is ook een expliciete of impliciete boodschap van een persoon naar een ander dat de eerste iets slechts zal veroorzaken voor de andere, vaak behalve wanneer bepaalde eisen worden nageleefd.


sentence_1: Milutin Milanković (, uitgesproken; 28 mei 1879 - 12 december 1958) was een Servische wiskundige, astronome, climatoloog, geofysicus, civiele ingenieur, arts in technologie, universiteitsprofessor en populairiser van de wetenschap.

sentence_2: Milutin Milanković (, uitgesproken; 28 mei 1879 - 12 december 1958) was een Servische wiskundige, astronome, climatoloog, geofysicus, civiele ingenieur en populairiser van de wetenschap.


sentence_1: De lange tradities van de ijzer- en zwavelwinning van 1902 - 1989 maakten van Malm een industrieel centrum van de provincie.

sentence_2: De lange tradities van de ijzer- en zwavelwinning maakten van Malm een industrieel centrum van de provincie.


sentence_1: Radiocarbon datering heeft het gedateerd tot de middeleeuwen, maar de nauwkeurigheid van de tests is nog debatteerd.

sentence_2: Radiocarbon dateren dateren ze uit de middeleeuwen.


sentence_1: Jorge Manuel López (5 juni 1918 - 22 december 2006) was een Argentijnse rooms-katholieke bisschop.

sentence_2: Jorge Manuel López (5 juni 1918 - 22 december 2006) was een bisschop.


sentence_1: Als gevolg hiervan geeft het bestand'' pict3021.jpg'in het vorige voorbeeld plaats slechts één keer ruimte toe, zelfs als het in twee tag directories aanwezig is.

sentence_2: Als gevolg hiervan geeft het in het vorige voorbeeld weergegeven bestand'' pict3021.jpg'slechts één keer ruimte toe, zelfs als het in twee tag directories bestaat.


sentence_1: Mitchell John'' Mitch'Hancox (geboren 9 november 1993) is een Engelse voetballer die voor de National League club Macclesfield Town speelt.

sentence_2: Mitchell John Hancox (geboren 9 november 1993) is een Engelse voetballer die voor de National League club Macclesfield Town speelt.


sentence_1: In tegenstelling tot andere GAA-prijzen krijgt de GPA Hurler van het Jaar een gloednieuwe auto.

sentence_2: In tegenstelling tot andere GAA-prijzen krijgt de GPA Hurler van het Jaar een nieuwe auto.


sentence_1: De stenen tijdperk, die uit Pakistan begon, is bijna gelijktijdig met de evolutie van het geslacht'Homo ', de enige uitzondering is mogelijk in het begin, wanneer soorten vóór'Homo'gereedschappen kunnen hebben vervaardigd.

sentence_2: De stenen tijdperk is bijna gelijktijdig met de evolutie van het geslacht'Homo ', de enige uitzondering is mogelijk in het begin, toen soorten vóór'Homo'gereedschappen hebben gemaakt.


sentence_1: Sincere werd ondertekend door A&R Bobby Fisher en CEO en oprichter Ghazi Shami.

sentence_2: Sincere is ondertekend door A&R Bobby Fisher en oprichter Ghazi Shami.


sentence_1: Het park heeft de romantische kenmerken van die tijd, met zijn kronkelende voetafgang, exotische planten en het water van het vijver dat de ruïnes van het kasteel weerspiegelt.

sentence_2: Het park heeft de romantische kenmerken van die tijd, met zijn voetafgang, exotische planten en het water van het vijver dat de ruïnes van het kasteel weerspiegelt.


sentence_1: Bullshit (ook bullcrap, bullplop, bullbutter) is een veel voorkomend Amerikaanse Engelse uitzendwoord dat kan worden afgekort tot het eufemisme bull of het initialisme B.S. In het Britse Engels is 'bollocks'een vergelijkbaar uitzendwoord, hoewel bullshit algemeen in het Britse Engels wordt gebruikt.

sentence_2: Bullshit (ook bullcrap, bullplop, bullbutter) is een veel voorkomend Engelse uitzendwoord dat kan worden afgekort tot het eufemisme bull of het initialisme B.S. In het Britse Engels is 'bollocks'een vergelijkbaar uitzendwoord, hoewel bullshit algemeen in het Britse Engels wordt gebruikt.


sentence_1: De wet, die de Amerikaanse sancties tegen Cuba versterkt en voortzet, werd aangenomen op 12 maart 1996 door het 104e Congres van de Verenigde Staten.

sentence_2: De wet werd aangenomen op 12 maart 1996 door het 104e Congres van de Verenigde Staten.


sentence_1: In 2003 nam ze deel aan de Belgische zangwedstrijd show'' Idool 2003 ', maar werd beroemd na de release van haar debuutalbum'Sweat'in 2005.

sentence_2: In 2003 nam ze deel aan de Belgische wedstrijd show'Idool 2003 ', maar werd beroemd na de release van haar debuutalbum'Sweat'in 2005.


sentence_1: Opvallende shows waren drie hedonistische live optredens van Foals en uitverkochte, zweetdruppende optredens van Friendly Fires, CocknBull Kid, Fuck Buttons en Youth Movies.

sentence_2: Opvallende shows waren drie hedonistische live optredens van Foals en uitverkochte optredens van Friendly Fires, CocknBull Kid, Fuck Buttons en Youth Movies.


sentence_1: William'' Bill'Francis Newton Dunn (geboren 3 oktober 1941) is een Britse politicus die van 1979 tot 1994 lid was van het Europees Parlement voor Lincolnshire en van 1999 tot 2014 voor de East Midlands.

sentence_2: William Francis Newton Dunn (geboren 3 oktober 1941) is een Britse politicus die van 1979 tot 1994 lid was van het Europees Parlement voor Lincolnshire en van 1999 tot 2014 voor de East Midlands.


sentence_1: Op 26 juni 1997 werd J.K. Rowling's eerste Harry Potter roman, Harry Potter en de Philosopher's Stone, gepubliceerd.

sentence_2: In 1997 werd J.K. Rowling's eerste Harry Potter roman, Harry Potter en de Philosopher's Stone, gepubliceerd.


sentence_1: Ze was het derde van vier compleetgemaakte schepen van de Iowa-klasse.

sentence_2: Ze was het derde van vier compleetgemaakte schepen van de Vlaamse Schippen.


sentence_1: Sommigen suggereren dat er waarschijnlijk tijdens de Romeinse periode in Hispanië een aanzienlijke Joodse immigratie uit het Midden-Oosten plaatsvond.

sentence_2: Sommigen suggereren dat er waarschijnlijk een aanzienlijke Joodse immigratie plaatsvond tijdens de Romeinse periode van Hispania.


sentence_1: Hij werd geadopteerd en opgevoed door de vriend van zijn vader, de consul Marcus Livius Drusus.

sentence_2: Hij werd geadopteerd en opgevoed door zijn vader's vriend Marcus Livius Drusus.


sentence_1: Door satellietfoto's van Mars te bekijken, beseffen de missie directeur Vincent Kapoor en satellietplanner Mindy Park dat Watney overleefd heeft.


sentence_1: De 50e Primetime Emmy Awards werden gehouden op zondag 13 september 1998.

sentence_2: De 50ste Primetime Emmy Awards werden gehouden op zondag 13 september 1998.


sentence_1: Onvervreemdbaar pronome bezit, gevonden in Rama met lichaamsdelen en kenmerken, wordt uitgedrukt door voorvoegsels bij het bezeten zelfstandig naamwoord:'' nup'''''' mijn oog'','yausa'''' zijn / haar kracht ','' nsusuluk'''onze vingers '.

sentence_2: Onvervreemdbaar pronomenal bezit, dat wordt gevonden met lichaamsdelen en kenmerken, wordt uitgedrukt door bijvoegsels bij het bezitnaam:'' nup'''''' mijn oog'','yausa'''zijn / haar kracht ','nsusuluk'''onze vingers '.


sentence_1: De Federalist Party was de eerste Amerikaanse politieke partij die grote aanhangers van grote belastingen waren.

sentence_2: De Federalist Party was de eerste Amerikaanse politieke partij.


sentence_1: Michael Prusi is een familielid van de wereldberoemde rally racer, Home Audio expert, Deer Slayer, Auto Salesman en All Around weet het allemaal Spencer Prusi.


sentence_1: Donoughmore is een dorp en gemeente in County Cork dat 25 km ten noordwesten van Cork ligt.

sentence_2: Donoughmore is een gemeente in County Cork die 25 km ten noordwesten van Cork ligt.


sentence_1: Het boek is en is de winnaar van de Moonbeam Children's Book Awards 2008 Gold Medal voor beste Multiculturele Filmboek.

sentence_2: Het boek is de winnaar van de Moonbeam Children's Book Awards 2008 Gold Medal voor beste Multiculturele Filmboek.


sentence_1: Lee (geb. 1967) is een milieuprotester die het deed voor teh lulz, in 2008, werd gearresteerd en kreeg zes maanden voorwaardelijke vrijlating en een boete van $ 500 nadat hij werd gearresteerd tijdens een protest buiten Discovery.

sentence_2: Lee (geb. 1967) is een milieuprotester die in 2008 werd gearresteerd en zes maanden proeftijd kreeg en een boete van $ 500 kreeg nadat hij tijdens een protest buiten Discovery werd gearresteerd.


sentence_1: Hij begon zijn dagboek in juli 1941 met sentimentele brieven aan zijn verloofde met gedetailleerde verslagen over zijn deelname aan de wreedheden van wat later bekend werd als de Holocaust.

sentence_2: Hij begon zijn dagboek in juli 1941 met sentimentele brieven aan zijn verloofde met gedetailleerde verslagen over zijn deelname aan wat later bekend werd als de Holocaust.


sentence_1: Het was waar de overleden Inday Badiday, voormalige showbusiness anchor, woonde omdat ze uit Balingasag was.

sentence_2: Het was waar de overleden Inday Badiday, voormalige showbusiness anchor, woonde zoals ze uit Balingasag was.


sentence_1: David Jeremiah slaagde erin LaHaye in 1981 als ouderling te herkennen; in 1982 startte hij een internationaal radiofilm en televisie ministerie genaamd Turning Point Ministry.

sentence_2: David Jeremiah nam LaHaye op als ouderling pastoor in 1981; in 1982 startte hij een internationaal radio- en televisie-dienst genaamd Turning Point Ministry.


sentence_1: De smaken zijn afhankelijk van het merk, maar er zijn waarschijnlijk matcha (gemalen groene thee), chocolade en vanielje (smaken van zowel Mikawaya als Lotte-merkelijke mochi ijsjes) voorgesteld, roodbonen en mango zijn ook veel voorkomende smaken.

sentence_2: De smaken zijn afhankelijk van het merk, maar er zijn waarschijnlijk matcha (gemalen groene thee), chocolade en vanielje (smaken van zowel Mikawaya als Lotte-merkelijke mochi ijsjes) voorgesteld.


sentence_1: Hij is van Poolse, Ierse, Duitse, Zweedse en Spaanse afkomst.

sentence_2: Hij is van Poolse, Ierse, Zweedse en Spaanse afkomst.


sentence_1: William Samuel Godbe (26 juni 1833 - 1 augustus 1902) was een Britse bekeerling van de Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen (LDS Kerk, ook wel de'Mormons'genoemd).

sentence_2: William Samuel Godbe (26 juni 1833 - 1 augustus 1902) was een Britse bekeerling van De Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen (LDS Kerk).


sentence_1: Ze had wereldwijde verkoop, ze distribueert momenteel naar Europa, Azië en Noord-Amerika.

sentence_2: Ze distribueert momenteel naar Europa, Azië en Noord-Amerika.


sentence_1: Harvey Bernard Milk (22 mei 1930 - 27 november 1978) was een Amerikaanse politicus die de eerste openlijk homoseksuele man werd verkozen tot een openbaar ambt in Californië, toen hij een zetel won in de San Francisco Board of Supervisors.

sentence_2: Harvey Bernard Milk (22 mei 1930 - 27 november 1978) was een Amerikaanse politicus die de eerste openlijk homoseksuele man werd verkozen tot een openbaar ambt in Californië toen hij een zetel won in de San Francisco Board of Supervisors.


sentence_1: De Best Lawyers in America List noemde ook 164 Littler advocaten in 2013 en het National Law Journal noemde het bedrijf als nummer 1 in arbeid en werkgelegenheid door middel van een 2009 enquête van Fortune 100 bedrijven.

sentence_2: Het National Law Journal noemde het bedrijf als # 1 in arbeid en werkgelegenheid door een 2009 onderzoek van Fortune 100 bedrijven.


sentence_1: Een robotschorpioen monster gebruikt door het machine-rijk.

sentence_2: Een robotmonster dat gebruikt wordt door het machine-rijk.


sentence_1: Een mogelijke bieder voor het bedrijf was Silvio Berlusconi, eigenaar van Mediaset en voormalig Italiaans premier.

sentence_2: Een mogelijke bieder voor het bedrijf was Silvio Berlusconi, eigenaar van Mediaset en Italiaanse premier.


sentence_1: Ivana Miličević (geboren 26 april 1974) is een Bosnisch-Croatisch-Amerikaanse actrice.

sentence_2: Ivana Miličević (geboren 26 april 1974) is een Bosnisch-Amerikaanse actrice.


sentence_1: Op 17 juli 1983 wonen de Panthers het eerste kampioenschap van de USFL met een overwinning van 24-22 over de Atlantic Division Champion Philadelphia Stars.


sentence_1: Bij de release kreeg het album over het algemeen positieve beoordelingen van de meeste muziekcriticus, gebaseerd op een totale score van 71/100 van Metacritic.

sentence_2: Bij de release kreeg het album positieve beoordelingen van de meeste muziekcriticus, gebaseerd op een totale score van 71/100 van Metacritic.


sentence_1: Greyton is een kleine stadje, gelegen in het gebied Overberg in de provincie Kaap, Zuid-Afrika.

sentence_2: Greyton is een klein stadje in het gebied Overberg in de provincie Kaap, Zuid-Afrika.


sentence_1: Het is waarschijnlijk een postcode of een andere postcode, die demografische programma's kan selecteren om te tonen, zoals televisiecommercialen of weerboodschappen, eventueel genomen van een bijbehorend datacastkanaal.

sentence_2: Het is waarschijnlijk een postcode of een andere postcode, die demografische programma's kan selecteren om te tonen, zoals televisiecommercialen of weer, eventueel genomen van een bijbehorend datacastkanaal.


sentence_1: Zijn nieuwste boek,'Get the Led Out - How Led Zeppelin Became the Biggest Band in the World,'''''werd gepubliceerd op 6 november 2012 en kwam op de bestsellerlijst op Amazon.

sentence_2: Zijn nieuwste boek,'Get the Led Out - How Led Zeppelin Became the Biggest Band in the World,'''''werd op 6 november 2012 gepubliceerd.


sentence_1: Een beperkte deluxe-uitgave van het album, voor de tiende verjaardag, zal op 25 november 2008 uitgebracht worden met herontworpen kunstwerken, linernotes van Sean Nelson en een bonus disc met de eerste optreden van de band in Seattle in het Crocodile Cafe in februari 1998.

sentence_2: Een tiende jubileum editie van het album wordt uitgebracht op 25 november 2008, met herontworpen kunstwerken, linernotes van Sean Nelson en een bonus disc met de eerste Seattle-optreden van de band in het Crocodile Cafe in februari 1998.


sentence_1: In 2007 werd een Ecuadoriaanse burger afgestudeerd. De Ecuadoriaanse luchtmacht kreeg een ASA / T-programma.

sentence_2: De Ecuadoriaanse luchtmacht presenteerde een brief over het ASA / T-programma.


sentence_1: Zijn vrouw is geboren op 18 april, de datum waarop hij zo dapper in Nürnberg vocht.

sentence_2: Zijn vrouw is geboren op 18 april, de datum (hoewel niet het jaar) waarop hij zo dapper in Nürnberg vocht.


sentence_1: De oudste zoon van John Quilliam en Christian Clucas van Ballakelly, hij was leerling van een steenmaker, en werkte daarna als arbeider totdat hij in 1794 in de Royal Navy werd ingezet.

sentence_2: De oudste zoon van John Quilliam en Christian Clucas van Ballakelly, hij was leerling van een steenmaker, en werkte daarna als arbeider totdat hij onder de indruk werd in de Royal Navy.


sentence_1: Op 26 februari ontmoette de minister van Binnenlandse Zaken van de Awami League-regering, Muhiuddin Khan Alamgir, demonstranten en beloofde maatregelen tegen Rahman te nemen.

sentence_2: Op 26 februari ontmoette minister van Binnenlandse Zaken Muhiuddin Khan Alamgir demonstranten en beloofde maatregelen tegen Rahman te nemen.


sentence_1: Zoals op 24 april 2010 werd gemeld, heeft president Benigno Aquino III Bautista benoemd tot voorzitter van de Presidentiële Commissie voor Goede Overheid.

sentence_2: Benigno Aquino III benoemde Bautista tot voorzitter van de Presidentiële Commissie voor Goede Regering.


sentence_1: Veel leerlingen nemen deel aan activiteiten na school, zoals naar de feestdagen lopen en elkaar op de gangen spuuggen.

sentence_2: Veel leerlingen nemen deel aan activiteiten na school, zoals naar de feestdagen.


sentence_1: Ze komt binnen om hem te zien spelen, maar Sebastian wordt meteen ontslagen.

sentence_2: Ze komt binnen, maar Sebastian wordt meteen ontslagen.


sentence_1: Op 2 december 2012 speelde Toxic Daze hun eerste concert in het Thornbury Theatre in Melbourne en won kort daarna de People's Choice Award als prijs.

sentence_2: Op 2 december 2012 speelde Toxic Daze hun eerste concert in het Thornbury Theatre in Melbourne en won kort daarna de People's Choice Award.


sentence_1: De archeologen in Israël ontdekten een mozaïekvloer met een beeld van Simson en een Hebreeuwse inscriptie in een oude synagoge in de regio Galilea.

sentence_2: Archeologen in Israël hebben een mozaïekvloer gevonden waar een beeld van Simson in de bijbel staat en een Hebreeuwse inscriptie in een oude synagoge in het gebied Galilea.


sentence_1: Hij bracht het grootste deel van zijn professionele carrière door bij Sporting, verscheen in 154 officiële wedstrijden in de loop van vier en een half seizoenen en scoorde vijf goals, en won ook de UEFA Europa League twee keer met Sevilla.

sentence_2: Hij bracht het grootste deel van zijn professionele carrière door bij Sporting, die 154 officiële wedstrijden in de loop van vier en een half seizoenen speelde en vijf doelpunten scoorde.


sentence_1: Fox Sports zond de race uit om 1 uur US EDT, met MRN en Sirius XM Radio die de radio uitzending over de lucht en op satelliet respectievelijk dragen.

sentence_2: Fox Sports zond de race uit om 1 uur uur, met MRN en Sirius XM Radio die de radio uitzenden via de lucht en via satelliet.


sentence_1: Dit is een stomme lijst met kaas uit Frankrijk.

sentence_2: Dit is een lijst met kaas uit Frankrijk.


sentence_1: In 2011 kreeg Eagan High School Jazz 1 de eerste plaats in het prestigieuze Eau Claire Jazz Festival.

sentence_2: In 2011 kreeg Eagan High School Jazz 1 de eerste plaats in het Eau Claire Jazz Festival.


sentence_1: Terwijl hij bij Bryant was, werd hij getraind door Brian Keefe, die hij later bij de Oklahoma City Thunder kwam werken en nu ook lid is van de Knicks.

sentence_2: Terwijl hij bij Bryant was, werd hij getraind door Brian Keefe, die hij later bij de Oklahoma City Thunder team kwam werken.


sentence_1: Marian Ellis Rowan (Griekenland, 1847? - 4 oktober 1922), ook bekend als Ellis Rowan, was een bekende Australische botanische illustrator. Ze maakte ook een serie illustraties over vogels, vlinders en insecten.


sentence_1: UCL Medical School (voorheen Royal Free & University College Medical School) is de medische school van University College London (UCL) en is gelegen in Londen, Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: UCL Medical School (voorheen Royal Free & University College Medical School) is de medische school van University College London (UCL).


sentence_1: De'Jaggy Bunnets'zoals ze worden genoemd, hebben een succesvolle periode gehad in de jaren 1950, die culmineerde in een finale op de Scottish Junior Cup in 1956.

sentence_2: De'Jaggy Bunnets'zoals ze worden genoemd, hadden een succesvolle periode in de jaren vijftig.


sentence_1: Hoewel deze regeling mechanisch eenvoudig is, heeft het het nadeel dat de efficiëntie van de compressor wordt verlaagd, waarbij een hogere rotatieschnelheid nuttig is bij hogere compressies.

sentence_2: Hoewel deze regeling mechanisch eenvoudig is, heeft het het nadeel dat het de efficiëntie van de compressor verlaagt.


sentence_1: Chapuis, 261 Sommige panelen die vroeger aan hem werden toegeschreven, zijn nu na 1451, het jaar van zijn dood, gegrond.


sentence_1: Hij is momenteel manager van de club Clonoe O'Rahilly's, die in januari 2008 benoemd werd.

sentence_2: Hij is momenteel manager van de club van Tyrone, Clonoe O'Rahilly's.


sentence_1: De heks wordt naar de buitenkant van het dorp gebracht en de lokale bevolking samen met de orders van de Thakur Mahender Pratap Singh hangt haar dood.

sentence_2: De heks wordt naar de buitenkant van het dorp gebracht en de lokale bevolking samen met de orders van de Thakur haar ophangen tot de dood.


sentence_1: Vanaf de 11e eeuw begonnen Italiaanse steden snel te groeien in onafhankelijkheid en belang.


sentence_1: Zijn kans op het eerste team werd belemmerd door een achillesziekte.

sentence_2: Zijn kans op het eerste team werd belemmerd door een achilles-letsel die hem het hele seizoen plaagde.


sentence_1: In 1864 benoemde president Abraham Lincoln Wise tot hoofd van het Bureau van Ordnance en Hydrografie, en hij werd gepromoveerd tot kapitein in 1866. Hij hield het wapenopdracht tot zijn ontslag in 1868.

sentence_2: In 1864 benoemde president Abraham Lincoln Wise tot hoofd van het Bureau van Wapens, en hij werd gepromoveerd tot kapitein in 1866. Hij hield het wapenopdracht tot zijn ontslag in 1868.


sentence_1: Prospect organiseert een vliegtuig'' fly - in'dat helpt bij het zoeken en redden van Jackson County, Prospect in juli, en een jamboree en houtcarnaval (een festival dat houtkaperswedstrijden zoals houtrolletjes omvat) in augustus.

sentence_2: Prospect organiseert een vliegtuig'' fly - in'dat helpt bij het zoeken en redden in Jackson County in juli, en een jamboree en houtcarnaval (een festival dat houtzakken zoals houtrolletjes omvat) in augustus.


sentence_1: Centerville is de locatie van de bekroonde onafhankelijke Four Seas Ice Cream winkel die zich bevindt op South Main Street, vlak bij de kruising met Old Stage Road.

sentence_2: Centerville is de locatie van de bekroonde onafhankelijke Four Seas Ice Cream winkel op South Main Street, vlak bij de kruising met Old Stage Road.


sentence_1: Drie mannen die later rooms-katholieke priesters werden, Oswald Tesimond, Edward Oldcorn en Robert Middleton, werden ook opgeleid aan St Peter's.

sentence_2: Drie mannen die later katholieke priesters werden, Oswald Tesimond, Edward Oldcorn en Robert Middleton, werden ook opgeleid aan St Peter's.


sentence_1: Op 10 februari 2015 kondigde een verklaring van NBC-president Deborah Turness aan dat Williams zes maanden zonder loon werd geschorst.


sentence_1: Het is aangetoond dat dysfunctionele sociale en interpersoonlijke gedrag een cruciale rol speelt in de emotionele intensiteit van mensen met een borderline persoonlijkheidsstoornis.

sentence_2: Het is aangetoond dat dysfunctionele sociale en interpersoonlijke gedrag een cruciale rol speelt in de emotionele intensiteit van mensen met borderline persoonlijkheidsstoornis.


sentence_1: Hij is getrouwd met Mrs. Chantal Beaudoin en ze hebben vijf prachtige en geweldige lieve kinderen.

sentence_2: Hij is getrouwd met Mrs. Chantal Beaudoin en ze hebben vijf kinderen.


sentence_1: De Supremes hadden hun 29e en laatste studioalbum,'Mary, Scherrie & Susaye ', uitgebracht in oktober 1976, slechts negen maanden voordat ze officieel als groep opgelost waren.


sentence_1: In de Griekse mythologie was Leukothea (Griekse: Leukothea ( Λευκοθέα, Engels vertaling:'' witte godin ') een van de aspecten waaronder een oude zeegodin werd herkend.

sentence_2: In de Griekse mythologie was Leucothea (Lευκοθέα, Engels vertaling:'' witte godin ') een van de aspecten waaronder een oude zeegodin werd herkend.


sentence_1: In 1991 won hij de enige race van zijn CART-carrière, de Gold Coast Grand Prix in Surfer's Paradise, Australië.


sentence_1: Het band begon als een leuk project, maar uiteindelijk werd het een serieuze en fulltime band in hun latere jaren.

sentence_2: De band begon als een bijproject, maar werd later een serieuze en fulltime band.


sentence_1: Disney Transport is ook verantwoordelijk voor het onderhoud van de parkeerterrein trams die worden gebruikt voor het navigeer van bezoekers tussen de parkeerplaatsen en de ingangen van het park door de parkeerpartij.


sentence_1: Jackson Day is een feestdag dat in het Commonwealth van Virginia en de staat North Dakota in de VS wordt gevierd, ter gelegenheid van de verjaardag van Robert E. Lee en Thomas J.'Stonewall'Jackson.

sentence_2: Jackson Day is een feestdag in het Commonwealth van Virginia in de VS, ter gelegenheid van de verjaardag van Robert E. Lee en Thomas J.'Stonewall'Jackson.


sentence_1: Regina High School staat ook bekend in de katholieke gemeenschap van Cleveland... voor haar Clown Ministry. Een groep die gezichtsverf niet schildert en gebarentaal uitvoert... die vaak religieus is.

sentence_2: Regina High School staat bekend in de katholieke gemeenschap van Cleveland... om zijn Clown Ministry. Een groep die gezichtsverf niet schildert en gebarentaal uitvoert... die vaak religieus is.


sentence_1: Stephenie LaGrossa heeft voor de derde keer competitie als een schipper op ', waar ze werd toegewezen aan de'' Heroes'stam en werd geplaatst op 19e plaats.

sentence_2: Stephenie LaGrossa heeft voor de derde keer competitie als een scheepsschipper op ', waar ze werd toegewezen aan de'' Heroes'stam.


sentence_1: De Michelin Guide van 2015 heeft elf restaurants in Duitsland drie sterren toegekend, de hoogste aanwijzing, terwijl nog 38 twee sterren en 233 een ster kregen en 470 zijn opgenomen voor'goed eten tegen redelijke prijzen '.

sentence_2: De Michelin Guide van 2015 heeft elf restaurants in Duitsland drie sterren toegekend, de hoogste aanwijzing, terwijl nog 38 twee sterren en 233 een ster kregen.


sentence_1: Arias getuigde dat ze Alexander in zelfverdediging vermoordde.

sentence_2: Arias getuigde dat ze Alexander doodde in zelfverdediging.


sentence_1: Later, JC mislukte de eerste auditie in Los Angeles, Californië.

sentence_2: Later, JC mislukte de eerste auditie in Los Angeles.


sentence_1: Omdat het schip tussen twee internationale havens werkte, besloot CATS'Spirit of Ontario I'te registreren onder de vlag van de Bahamas, een vlag van de gemakkenstaat, om te voorkomen dat Canada of de VS overmatig belastingen opleggen.

sentence_2: Omdat het schip tussen twee internationale havens werkte, besloot CATS'Spirit of Ontario I'te registreren onder de vlag van de Bahamas, een vlag van de gemakkenstaat, om belasting van Canada of de VS te vermijden.


sentence_1: Het kampioenschap wordt meestal meegedaan in professionele worstelwedstrijden, waarbij deelnemers scripte finishen uitvoeren.

sentence_2: Het kampioenschap wordt meestal meegedaan in professionele worstelwedstrijden.


sentence_1: De Conejo Valley Botanic Garden ligt in Thousand Oaks, Californië, USA, in de Conejo Valley, 39 mijl ten westen van Los Angeles.

sentence_2: De Conejo Valley Botanic Garden ligt in Thousand Oaks, Californië, in de Conejo Valley, 39 mijl ten westen van Los Angeles.


sentence_1: Door de nabijheid van veel van de kantoren van de Europese Unie in Brussel wordt de kapel door de EU-ambtenaren (de 'kapel voor Europa ') goed gebruikt en wordt deze gebruikt voor bruiloften, dooppen, begrafenissen en herdenkingsdiensten.

sentence_2: De kapel wordt door de EU-ambtenaren (de'Kapel voor Europa ') goed gebruikt vanwege de nabijheid van veel van de kantoren van de Europese Unie in Brussel en is gebruikt voor bruiloften, doop en herdenkingsdiensten.


sentence_1: Geboren in Krajišnik, van Hongaars-Servische afkomst, in de Vojvodina, 11 november 1839, zijn ouders Sándor Fodor en Fáni Vresits.

sentence_2: Geboren op 11 november 1839, zijn ouders Sándor Fodor en Fáni Vresits.


sentence_1: De kosten van het vervangen van de gestolen fietsen zijn'duizenden dollars'en zijn verwoestend voor het programma, dat volledig op donaties werkt.

sentence_2: De kosten van het vervangen van de gestolen fietsen zijn verwoestend voor het programma, dat volledig op donaties werkt.


sentence_1: Zijn stem en Engels waren vergelijkbaar met Amerikaanse zwartzangers.

sentence_2: Zijn stem was vergelijkbaar met Amerikaanse zwarte zangers.


sentence_1: Maar de captain van Argyle, Carl Fletcher, scoorde met een schot van 20 meter in de eerste minuut van de blessures.

sentence_2: Maar de captain van Argyle, Carl Fletcher, scoorde met een 20 meter schot in de eerste minuut van de blessurestijd om het 3 - 2 te maken.


sentence_1: Hij bracht de volgende twee jaar door met het plannen van de routes voor zijn reis.


sentence_1: Nikolai Vasilievich Gogol (;,'Mykola Vasyliovych Hohol'; -- ) was een Oekraïense geboren Russische dramaticus, romanschrijver en kortverhaalskrijver.

sentence_2: Nikolai Vasilievich Gogol (;,'Mykola Vasyliovych Hohol'; -- ) was een Oekraïense dramaticus, romanschrijver en kortverhaalskrijver.


sentence_1: De Association for Democracy and Social Well-Being of Macau (, ) is een politieke partij in de Chinese speciale administratieve regio Macau, een voormalig Portugese bezit.

sentence_2: De Association for Democracy and Social Well-Being of Macau (, ) is een politieke partij in de Chinese speciale administratieve regio Macau.


sentence_1: Het station is momenteel eigendom van TKC, Inc. en heeft programma's van ESPN Radio.

sentence_2: Het station is eigendom van TKC, Inc. en heeft programma's van ESPN Radio.


sentence_1: Anne zong vaak het volkslied'Early One Morning'voor haar zoon toen hij een baby was, tot hij een vampier werd.

sentence_2: Anne zong vaak het volkslied'Early One Morning'voor haar zoon, tot hij een vampier werd.


sentence_1: De Nelson werd vernieuwd tot de Bytown, ter ere van Bytown, de oorspronkelijke naam van Ottawa tot 1 januari 1855 en begon met het tonen van alternatieve en repertoirefilms.

sentence_2: De Nelson werd vernoemd naar de Bytown, ter ere van Bytown, de oorspronkelijke naam van Ottawa tot 1 januari 1855 en begon met het tonen van alternatieve en repertoirefilms.