sentence_1: De film is opmerkelijk omdat het een J-horrorfilm is die volledig in Los Angeles is opgenomen, in het Japans met lokale Japanse talent zonder schrijver / regisseur Jason Cuadrado de Japanse taal te kennen.

sentence_2: De film is opmerkelijk omdat het een J-horrorfilm is die volledig in Los Angeles is opgenomen, in het Japans met lokaal Japans talent.


sentence_1: Het besluit om een I2IT op te richten werd genomen in 1999 door Shri P. P. Chhabria, industrieel en filantrop en Vijay P. Bhatkar, wetenschapper, en de eerste postdoctorale (PG) cursus vond plaats in 2001 - 2003.

sentence_2: Het besluit om het I2IT op te richten werd genomen in 1999 door P. P. Chhabria, industrieel en filantroop en Vijay P. Bhatkar, wetenschapper, en de eerste postdoctorale (PG) cursus vond plaats in 2001-2003.


sentence_1: Jacques Rigout heeft nauwkeurige distributiekaarten van deze vlinder Rigout (J.) in Frankrijk gepubliceerd, 1976.

sentence_2: Jacques Rigout heeft nauwkeurige distributiekaarten gepubliceerd van deze vlinder in Frankrijk.


sentence_1: Maculani heeft ook op 10 mei 1633 de derde examen, Domenico Berti,'Il processo originale di Galileo'(Rome 1876), 82, voorzitterschap gegeven.

sentence_2: Domenico Berti, " Il processo originale di Galileo " (Rome 1876), 82.


sentence_1: Tussen de woning en de spoorweg is Perth Lade, die afkomstig is van Low's Work, een weir aan de Almond rivier ten zuiden van Almondbank, en leegvalt 4,5 mijl verderop in de rivier Tay, bij Smeaton's Bridge, via de stad.

sentence_2: Tussen de woning en de spoorweg is Perth Lade, die afkomstig is van Low's Work, een weir aan de Almond rivier ten zuiden van Almondbank, en wegloopt in de rivier Tay, bij Smeaton's Bridge, via de stad.


sentence_1: Elke lusvormige bloem is wit, vaak paars, met zes tepals tot 1,6 centimeter lang.

sentence_2: Elke lusvormige bloem is wit, vaak paars, met tot zes tepals.


sentence_1: Hieronder is de webkleur vuurstenen, een middel donkere schaduw van scharlaken / rood.

sentence_2: Hieronder is de webkleurige vuurstenen, een middel donkere schaduw van scharlaken.


sentence_1: Freyre stelde ook dat de voortdurende vermenging tussen de drie rassen (Amerikaanse indianen, afstammelingen van Afrikaanse slaven en blanken) zou leiden tot een'' wittering'van de eerste twee groepen, waardoor een onderscheidend en superieur'meta - ras'zou ontstaan.

sentence_2: Freyre stelde ook dat de voortdurende vermenging tussen de drie rassen (Amerikaanse indianen, afstammelingen van Afrikaanse slaven en blanken) zou leiden tot een'' wittering'van de eerste twee groepen, waardoor een'meta - ras'zou ontstaan.


sentence_1: Kiss (meer vaak KISS genoemd) is een Amerikaanse hardrockband opgericht in New York City in januari 1973 door Paul Stanley en Gene Simmons.

sentence_2: Kiss (meer vaak KISS genoemd) is een Amerikaanse hardrockband, opgericht in New York City in januari 1973.


sentence_1: Flynn is een gepubliceerde auteur, met artikelen die verschijnen in'Small Wars Journal ','Military Review ','Joint Forces Quarterly ', het Center for a New American Security, en andere militaire en inlichtingen publicaties.

sentence_2: Flynn is een gepubliceerde auteur, met artikelen die verschijnen in'Small Wars Journal ','Military Review ','Joint Forces Quarterly'en andere militaire en inlichtingenpublicaties.


sentence_1: Op 12 januari 2016 kondigde CBS aan dat het'Mike & Molly'zou annuleren na het einde van het zesde seizoen van 13 afleveringen, en ervoor koos het niet om zijn licentieovereenkomst met Warner Bros. Television te verlengen, die na dit seizoen eindigt.

sentence_2: Op 12 januari 2016 kondigde CBS aan dat het'Mike & Molly'zou annuleren na het einde van het zesde seizoen, en ervoor koos om zijn licentieovereenkomst met Warner Bros. Television, die na dit seizoen eindigt, niet te verlengen.


sentence_1: Een deel van de theorie was al onafhankelijk ontwikkeld door Jones en Singerman, enige tijd voor Grothendieck.

sentence_2: Een deel van de theorie was al onafhankelijk ontwikkeld voor Grothendieck.


sentence_1: In de jaren 30 begon de ACLU zich te betrekken aan het bestrijden van misdaden van de politie en voor de rechten van de inheemse Amerikanen.

sentence_2: In de jaren 30 begon de ACLU zich te betrekken aan het bestrijden van de politie en voor de rechten van de inheemse Amerikanen.


sentence_1: En Del beweerde dat hun moeder op haar sterfbed zei:'''' Stuur Rodney naar de vis!'''''''''Terwijl het gesprek eindigt, zegt Del tegen Rodney om gewoon te vergeten dat'' stelletje wallies'en verder te gaan.

sentence_2: Als het gesprek aan het einde komt, zegt Del tegen Rodney dat hij die'' beetjes'moet vergeten en verder moet gaan.


sentence_1: Ty Isaac's touchdown run van 76 meter was de langste van Michigan sinds Denard Robinson 79 meter tegen de Air Force in 2012 en de langste van een Wolverine running back sinds Carlos Brown 90 meter tegen Eastern Michigan in 2009.


sentence_1: Christophe Maé (geboren 16 oktober 1975 in Carpentras, Vaucluse) en overleden 12 oktober 2011 is een Franse popzangeres.

sentence_2: Christophe Maé (geboren 16 oktober 1975 in Carpentras, Vaucluse) is een Franse popzangeres.


sentence_1: Eerst wordt Miss Brent met chlorhydraat in haar koffie geslaagd, waardoor ze desoriënteerd en open is voor aanvallen.

sentence_2: Eerst wordt Miss Brent met chlorhydraat in haar koffie geslaagd, waardoor ze verward is.


sentence_1: Na zijn nederlaag bij de herverkiezing, trok Smallwood zich terug naar zijn huis in de buurt van Lehigh, Oklahoma, waar hij stierf op 15 december 1891.

sentence_2: Na zijn nederlaag bij de herverkiezing, trok Smallwood zich terug naar zijn huis in de buurt van Lehigh, waar hij stierf op 15 december 1891.


sentence_1: Andrés Eduardo Fernández Moreno (geboren 17 december 1986) is een Spaanse voetballer die als doelman voor Villarreal CF speelt.

sentence_2: Andrés Eduardo Fernández Moreno (geboren 17 december 1986) is een Spaanse voetballer die als doelwagter voor Villarreal CF speelt.


sentence_1: De twee skivelden van Mount Ruapehu, Whakapapa en Turoa, worden beschouwd als het grootste skigebied in Nieuw-Zeeland en mogelijk het zuidelijke halfrond.

sentence_2: De twee skivelden van Mount Ruapehu, Whakapapa en Turoa, worden beschouwd als het grootste skigebied van Nieuw-Zeeland.


sentence_1: Op 22 juni ontmoette de leidende troepen van de Britse 2e divisie het hoofdkern van de Indiase 5e infanterie divisie die noordwaarts van Imphal vorderde bij Milestone 109, dertig mijl ten zuiden van Kohima.

sentence_2: Op 22 juni ontmoette de leidende troepen van de Britse 2e divisie het hoofdkern van de Indiase 5e infanterie divisie die noordwaarts van Imphal op Milestone 109, ten zuiden van Kohima, vorderde.


sentence_1: Dit plan werd opgezegd na juridisch advies van de Raad van State (Raad van State), die het onconstitutionele plan verklaarde.

sentence_2: Dit plan werd opgeheven nadat de Raad van State (Raad van State) het als onconstitutionele had verklaard.


sentence_1: Afrika als geheel, op grotere schaal, krijgt ook veel ingrediënten om te stijgen met onderontwikkeling.

sentence_2: Afrika als geheel krijgt op grotere schaal veel ingrediënten om te stijgen met onderontwikkeling.


sentence_1: Het werd opgericht in 2004 en wordt uitgegeven door MDPI Publishing.

sentence_2: Het werd opgericht in 2004 en wordt gepubliceerd door MDPI.


sentence_1: Good is nu leraar in de vijfde klas op North Hill.

sentence_2: Good is nu leraar in de vijfde klas.


sentence_1: Ottmar Schreiner (21 februari 1946 in Merzig, Saarland - 6 april 2013) was een Duitse advocaat en linkse politicus.


sentence_1: Gedurende het academische jaar organiseert Fogelman een aantal evenementen en workshops.

sentence_2: Gedurende het hele academiejaar organiseert Fogelman evenementen en workshops.


sentence_1: Ze speelde ook het nummer'Aisa jadoo'in dezelfde aflevering.

sentence_2: Ze speelde het nummer'Aisa jadoo'in dezelfde aflevering.


sentence_1: Ze is nu een gecertificeerde Holistic Life Coach door Radiant Health Institute, gecertificeerd als 65 uur goedgekeurde coach-specific training uur door de International Coach Federation.

sentence_2: Ze is een gecertificeerde Holistic Life Coach door Radiant Health Institute, gecertificeerd als 65 uur goedgekeurde coach-specific training uur door de International Coach Federation.


sentence_1: Swanke Hayden Connell Architects was een internationaal architectuur, interieur en historisch conservatie bedrijf met hoofdkantoor in de Verenigde Staten in het Puck Building in New York City.

sentence_2: Swanke Hayden Connell Architects was een internationaal architectuur, interieur en historisch conserveringsbedrijf met hoofdkantoor in New York.


sentence_1: Ajrak wordt gemaakt in heel Sindh, vooral in Hala New, Bhit Shah, Moro, Sukkur, Kandyaro, Hyderabad, en vele steden van Upper Sindh en Lower Sindh.

sentence_2: Ajrak wordt gemaakt in heel Sindh, vooral in Hala, Bhit Shah, Moro, Sukkur, Kandyaro, Hyderabad, en vele steden van Upper Sindh en Lower Sindh.


sentence_1: Burt vertrok kort na de release van het debuutalbum, en werd vervangen door saxofonist Wilbur Wilde (Old'55) en gitarist Tony Faehse (ex-Musick Express, Alvin Stardust).

sentence_2: Burt vertrok kort na de release van het debuutalbum en werd vervangen door gitarist Tony Faehse (voormalig Music Express, Alvin Stardust).


sentence_1: Tia Sophia's, een Mexicaans café in Santa Fe, New Mexico, beweert de originele ontbijtburrito in 1975 te hebben uitgevonden. Een tortilla met spek en aardappelen, nat geserveerd met chili en kaas.

sentence_2: Tia Sophia's, een Mexicaans café in Santa Fe, beweert de originele ontbijtburrito in 1975 uit te vinden, een tortilla met spek en aardappelen, nat geserveerd met chili en kaas.


sentence_1: Deze vrouwen, samen met Merici, hebben hun leven toegewijd aan de kerk en de armen op 25 november 1535, de feestdag van Sint Catherine van Alexandrië, een belangrijke vrouwelijke spirituele figuur in de middeleeuwen.

sentence_2: Deze vrouwen, samen met Merici, maakten een belofte van hun leven op 25 november 1535, de feestdag van Sint Catherine van Alexandrië, een belangrijke vrouwelijke spirituele figuur in de middeleeuwen.


sentence_1: Hij komt uit Cocklick, Maine.

sentence_2: Hij komt uit Maine.


sentence_1: Net als met calligrafie zijn de meest populaire materialen waarop schilderijen gemaakt worden papier en zijde.


sentence_1: '' '', of'' ĥ ', is een consonant en letter in het Esperanto alfabet.

sentence_2: '' '', of'' ĥ ', is een consonant in het Esperanto-alfabet.


sentence_1: Ten slotte komen Zombies terug met een nieuwe Xbox One Zombie-modus met een verhaal dat afzonderlijk is van de campagne.

sentence_2: Ten slotte komen de zombies terug met een geheel nieuw verhaal, gescheiden van de campagne.


sentence_1: De verslechtering van de functie van de nier of penis tortoise megatron kan worden ontdekt door een gemeten afname in de urine output.

sentence_2: De afname van de nierfunctie kan worden ontdekt door een gemeten afname van de urineproductie.


sentence_1: Glenn Donaire, ook wel de Filipijnse bommer genoemd (geboren op 7 december 1979 in General Santos City, Filippijnen) is een Filipijnse fighter in de vlieggewicht en junior flyweight wiens bokskarrière al meer dan een jaar in pauze is.

sentence_2: Glenn Donaire, ook wel de Filipijnse bommenwerper genoemd (geboren op 7 december 1979 in General Santos City, Filippijnen) is een Filippijnse fighter in de vlieggewicht, wiens bokskarrière al meer dan een jaar in pauze is.


sentence_1: Hij werd gevraagd om een rol te spelen in de film'' Dune ', die oorspronkelijk in 1971 aan de preproductie was begonnen; het project werd echter geannuleerd.

sentence_2: Hij werd gevraagd om een rol te spelen in de film'Dune ', die oorspronkelijk in 1971 aan de preproductie was begonnen; het project werd echter geannuleerd.


sentence_1: De bindstoffen worden vervolgens verwijderd door oplosmiddel en thermische processen en het resulterende metaaldeel wordt gesinterd bij temperaturen die groot genoeg zijn om de deeltjes te binden, maar het metaal niet smelten.

sentence_2: Het resulterende metaal wordt gesinterd bij temperaturen die groot genoeg zijn om de deeltjes te binden, maar het metaal niet te smelten.


sentence_1: De familie, die erg getroffen waren door de gebeurtenis, hoopte al lang dat ze nog leefde, omdat de politie haar lichaam niet kon vinden.


sentence_1: Het maakt deel uit van het Auburn Metropolitan Area, maar is nauwer verbonden met het Columbus, Georgia - Alabama Metropolitan Statistical Area.

sentence_2: Het maakt deel uit van het Columbus, Georgia - Alabama Metropolitan Statistical Area.


sentence_1: Het was onderdeel van NJ 583 voordat die snelweg werd verkorst in een stomme multiplex.

sentence_2: Het was onderdeel van NJ 583 voordat die snelweg werd verkorst tot een multiplex.


sentence_1: Pareto-analyse is een goede statistische techniek bij besluitvorming die wordt gebruikt voor de selectie van een beperkt aantal taken die een aanzienlijk effect hebben op de algehele situatie.

sentence_2: Pareto-analyse is een statistische besluitvormingstechniek die wordt gebruikt voor de selectie van een beperkt aantal taken die een aanzienlijk effect hebben op de algehele samenhang.


sentence_1: Hij was ook trainer van Sporting voor een seizoen, en won de 2014 - 15 Portugese Cup, en het Griekse kampioenschap met Olympiacos een jaar later.

sentence_2: Hij was ook trainer van Sporting voor een seizoen, en won de 2014 - 15 Portugese Cup.


sentence_1: Gewoonlijke gezondheidsrisico's zijn letsel zoals tendonitis, vermoeidheid, knie- of enkelverstuiking, extreme uitdroging (elektrolytenongebalance) en andere aandoeningen.

sentence_2: Gewoonlijke gezondheidsrisico's zijn letsel zoals tendonitis, vermoeidheid, knie- of enkelverstuiking, uitdroging (elektrolytenongebalance) en andere aandoeningen.


sentence_1: Het werd oorspronkelijk gebouwd als een houten toren door stadsfunctionarissen, maar werd in 1804 vervangen door een stenen toren.

sentence_2: Oorspronkelijk gebouwd als een houten toren, werd het in 1804 vervangen door een stenen toren.


sentence_1: Hun grootste succes is de zilveren medaille van het Europees Handbalkampioenschap voor mannen in 2004 en de brons medaille van de Middellandse Zeegebied Handbalspelen in 1993 en de vierde plaats op het wereldkampioenschap voor handbal voor mannen in 2013.

sentence_2: Hun grootste succes is de zilveren medaille van het Europees Handbalkampioenschap voor mannen in 2004 en de vierde plaats op het wereldkampioenschap voor handbal voor mannen in 2013.


sentence_1: Gecauseerd door de dood van raadslid Dr. Nicholas Kennick Marsh (conservatief, Abercromby, gekozen 1 november 1890) Liverpool City Council Proceedings of the Council 1890 op 2 februari 1893.

sentence_2: Gepaard gegaan met de dood van de raadslid Dr. Nicholas Kennick Marsh (conservatief, Abercromby, gekozen 1 november 1890) op 2 februari 1893.


sentence_1: Samen gecreëerd door'Law & Order'creator Dick Wolf en cult favoriet'Invasion'creator Shaun Cassidy, speelde de serie met Ice-T, Costas Mandylor, Frank John Hughes en Mia Korf.

sentence_2: Samen met Dick Wolf en de cult favoriete'Invasion'creator Shaun Cassidy, speelden de serie Ice-T, Costas Mandylor, Frank John Hughes en Mia Korf.


sentence_1: De 18-elektronenregel is een algemene regel die voornamelijk wordt gebruikt in de overgangsmetalenchemie om de stabiliteit van metaalcomplexen te bepalen.

sentence_2: De 18-elektronenregel is een gedummelreegel die voornamelijk wordt gebruikt in de overgangsmetaalchemie om de stabiliteit van metaalcomplexen te karakteriseren en te voorspellen.


sentence_1: In januari waren er Benfield, Bird, Clark, Hammerton, Lowin, Pollard en Robinson bij betrokken; in december waren er Baxter, Blagden, Burt, Clun, Cox, Hall, Kettleby, Loveday, Charles en William Hart.

sentence_2: De inspanning in december was van Baxter, Blagden, Burt, Clun, Cox, Hall, Kettleby, Loveday, en Charles en William Hart.


sentence_1: Hij misbruikte Mendelssohn's reputatie en zijn brieven om zichzelf te vormen als een soort christelijke Messias van het hedendaagse Jodendom, waarbij hij de Haskalah als een bekering naar het christendom negeerde:'''Sammlung derer Briefe, welche bey Gelegenheit der Bonnetschen philosophischen Untersuchung der Beweise für das Christenthum zwischen Hrn.

sentence_2: Hij misbruikte Mendelssohn's reputatie en brieven om zichzelf te vormen als een soort christen Messias van het hedendaagse Jodendom, zonder rekening te houden met de Haskalah als een bekering naar het christendom.


sentence_1: Tijdens de noodgeval werd de G2, de Ierse militaire inlichtingendienst, onder controle gehouden door Archer en luitenant-generaal Dan Bryan.

sentence_2: Tijdens de noodgeval werd de G2, de Ierse militaire inlichtingendienst, onder controle gehouden door Archers en luitenant-generaal Dan Bryan.


sentence_1: Sean Michael Henn (geboren 23 april 1981) is een Amerikaanse professional baseball pitcher die momenteel een vrije agent is, die onlangs voor de New York Mets van Major League Baseball heeft gegooid.

sentence_2: Sean Michael Henn (geboren 23 april 1981) is een Amerikaanse professional baseball pitcher voor de New York Mets van Major League Baseball.


sentence_1: Uiteindelijk, terwijl ze naar beneden lag, komt een onbekende man op en slaat haar af met wat een betonblok lijkt te zijn aan de achterkant van haar hoofd.

sentence_2: Uiteindelijk, terwijl ze haar gezicht neerlegde, komt een onbekende man op en slaat haar af met wat een betonblok lijkt te zijn aan de achterkant van haar hoofd.


sentence_1: ''Naar het slaaphuis naar dom sa hyun pa kom naar haar.'' De hond die slaapt in het huis heeft het boek opgegeten.


sentence_1: José bekent zijn misdaad aan Lucy en ze gaat naar Will en voorkomt dat hij wordt geëxecuteerd.

sentence_2: José bekent zijn misdaad aan Lucy en ze gaat naar Will en voorkomt zijn executie.


sentence_1: Dale Winton, ook bekend als de vader van Dan Mullane (geboren 22 mei 1955) is een Engelse radio DJ en televisiepresentator.

sentence_2: Dale Winton (geboren 22 mei 1955) is een Engelse radio DJ en televisiepresentator.


sentence_1: De Veiligheidsraad van de Verenigde Naties is vaak geweldig... dat zij geen wapenstilstandsresoluties oplegt... of probeert te opleggen aan partijen in moderne conflicten.

sentence_2: De Veiligheidsraad van de Verenigde Naties legt vaak, of probeert, wapenstilstandsresoluties op te leggen aan partijen in moderne conflicten.


sentence_1: Het seizoen begon in Dubai in de Verenigde Arabische Emiraten op 4 februari 2016 met de finale die ook werd gespeeld op het Dubai International Cricket Stadium op 23 februari 2016 de finale werd gespeeld tussen Islamabad United en Quetta Gladiators.

sentence_2: Het seizoen begon in Dubai in de Verenigde Arabische Emiraten op 4 februari 2016 met de finale op het Dubai International Cricket Stadium op 23 februari 2016.


sentence_1: Het wordt georganiseerd door de conservatieve politieke expert Sean'' Lumpy'Hannity.

sentence_2: Het wordt georganiseerd door de conservatieve politieke expert Sean Hannity.


sentence_1: Naast christenen beschouwen sommige moslims ook Jezus ('Isa) als de Joodse Messias.

sentence_2: Naast christenen beschouwen moslims Jezus (Jesaja) ook als de Joodse Messias.


sentence_1: De Model X wordt ontwikkeld vanuit het volledige sedan platform van de Tesla Model S en zal samen met een model worden geproduceerd in de Tesla Factory in Fremont, Californië.

sentence_2: De Model X wordt ontwikkeld vanuit het volledige sedan platform van de Tesla Model S en zal naast hem worden geproduceerd in de Tesla Factory in Fremont, Californië.


sentence_1: Hij won twee keer het United Nations Heavyweight Championship, het Open Combat Championship en de Britse Gouden Medaille in Judo.


sentence_1: Dolphin-eigenaar Joe Robbie bracht Don Shula in 1970 van de Baltimore Colts en John Wooden speelde meteen voor de Miami Dolphins als een grote recepteur.

sentence_2: De dolfijnbezitter Joe Robbie bracht Don Shula in 1970 van de Baltimore Colts en onmiddellijk veranderde de persoonlijkheid en het geluk van de Dolphins.


sentence_1: Dawn is een zwakke gezicht en is de tijd die het begin van de zonsondergang vormt.

sentence_2: De dageraad is de tijd dat het begin van de zonsondergang vormt.


sentence_1: Kwon 2001: 104 - 105 In 1990 gingen slechts 56.000 Koreaanse migrantarbeiders naar een andere bestemming, een daling van meer dan 70% sinds 1982.

sentence_2: In 1990 gingen slechts 56.000 Koreaanse migrantarbeiders naar het buitenland, een daling van meer dan 70 procent sinds 1982.


sentence_1: De granaatappel was een van die vruchten en zeiden dat het ook geluk zorgde.

sentence_2: De granaatappel was een van die vruchten en zeiden dat het geluk zorgde.


sentence_1: Pennsylvania Route 82 is een 31 mijl lange noord - zuid staatsweg in het zuidoosten van Pennsylvania, VS.

sentence_2: Pennsylvania Route 82 is een lange noord - zuid staatsweg in het zuidoosten van Pennsylvania, VS.


sentence_1: Naast haar acteercarrière trouwde Ricci in oktober 2013 met James Heerdegen en kreeg ze een zoon in augustus 2014.

sentence_2: Ricci trouwde met James Heerdegen in oktober 2013 en kreeg in augustus 2014 een zoon.


sentence_1: Hij ging samen met Tyler Ennis, de puntenier van de Milwaukee Bucks, om de Gray Bees te leiden tot het ESPN National High School Invitational Championship, waar ze verloren op een laatste punt van 3 tegen Kevin Boyle en Montverde Academy, 67-65.

sentence_2: Hij ging samen met Tyler Ennis, de puntenier van de Milwaukee Bucks, om de Gray Bees te leiden tot het ESPN National High School Invitational Championship, waar ze verloren op een laatste punt van 3 naar de Montverde Academy, 67 - 65.


sentence_1: Vicente (Vicenç) Sardinero (12 januari 1937 - 9 februari 2002), né Sardinero - Puerto, was een Spaanse opera-lirische baritone.


sentence_1: Een simpele WikiSalon zonder speciale presentatie.

sentence_2: Een eenvoudige zonder speciale presentatie.


sentence_1: Brooklyn ligt op slechts 3 km ten zuiden van het centrale zakencentrum van Wellington... op de oostelijke hellingen van de heuvels boven Happy Valley.

sentence_2: Brooklyn ligt 3 km ten zuiden van het centrale zakencentrum van Wellington... op de oostelijke hellingen van de heuvels boven Happy Valley.


sentence_1: Verharding is een metallurgisch en metaalbewerkingsproces dat wordt gebruikt om de hardheid van een metaal te verhogen.

sentence_2: Verharding is een metallurgisch metaalbewerkingsproces dat wordt gebruikt om de hardheid van een metaal te verhogen.


sentence_1: Bij het toernooi maakt Mike zijn weg naar de finale om Daniel te ontmoeten.


sentence_1: Terwijl hij'Revolution 9'speelt, schreeuwt Manson'Rise!


sentence_1: De Poolse regering in ballingschap wilde de oostelijke Poolse grenzen achter de Curzonlijn herstellen, een doel dat ook ondersteund werd door beloften van de Westerse bondgenoten.

sentence_2: De Poolse regering in ballingschap wilde de oostelijke Poolse grenzen herstellen, een doel dat ook ondersteund werd door beloften van de Westerse bondgenoten.


sentence_1: Seán Moncrieff (geboren 23 juli 1961) is een Ierse omroeper, journalist en schrijver.


sentence_1: Sommige van de noordoostelijke en zuidwestelijke culturen in en eten barbq en kool aid'eten koolaid tekst in het bijzonder waren matrilineal en op een meer collectieve basis gewerkt dan de Europeanen bekend waren.

sentence_2: Sommige van de noordoostelijke en zuidwestelijke culturen waren met name matrilineeel en werkten op een meer collectieve basis dan de Europeanen bekend waren.


sentence_1: Dimitri Bashkirow (geboren 1 november 1931) is een Joods geboren pianist uit Rusland.

sentence_2: Dimitri Bashkirow (geboren 1 november 1931) is een Russische pianist.


sentence_1: Irma Infante heeft een carrière als actrice en zangeres.

sentence_2: Irma Infante had een carrière als actrice en zangeres.


sentence_1: ''Halo'is een pop en R & B power ballad waarvan de teksten een sublieme liefde beschrijven.

sentence_2: ''Halo'is een pop power ballad waarvan de teksten een sublime liefde beschrijven.


sentence_1: Voor hij Robin ontmoette op het Channel Five lanceringsfeest in 1997, was Stuart Warren Hill begonnen met de Natural Rhythms Trilogy, een samenwerkingspoging met Coldcut en Greenpeace.

sentence_2: Voor hij Robin ontmoette op het lanceringsfeest van de Five in 1997, was Stuart Warren Hill begonnen met de Natural Rhythms Trilogy, een samenwerking met Coldcut en Greenpeace.


sentence_1: Hij heeft het record van de meeste wedstrijden gespeeld zonder een premier te winnen, maar heeft wel deelgenomen aan 17 AFL-finaalserieswedstrijden, waaronder één Grand Final.

sentence_2: Hij heeft het record van de meeste wedstrijden gespeeld zonder een premier te winnen, maar heeft wel deelgenomen aan 17 finale-serieswedstrijden, waaronder één Grand Final.


sentence_1: De stad Hebron heeft bijzondere betekenis in de islam en het joodse geloof, omdat het de plaats is van het graf van de patriarchen.

sentence_2: De stad Hebron heeft bijzondere betekenis in het Joodse geloof, omdat het de plaats is waar het graf van de patriarchen was.


sentence_1: Plane Handling verricht diensten op de luchthavens Heathrow en Manchester.

sentence_2: Plane Handling verricht diensten op Heathrow en Manchester.


sentence_1: Zijn show in de avond was dominerend door indie rock, maar die ook interviews met mainstream acts zoals Duran Duran bevatte, en was de eerste show om kampioen Frankie Goes to Hollywood, lang voor hun commerciële succes.

sentence_2: Zijn middernachtprogramma werd gedomineerd door indie rock, maar ook interviews met mainstream acts zoals Duran Duran, en was de eerste show om kampioen Frankie Goes to Hollywood, lang voor hun commerciële succes.


sentence_1: Kjellman & ndash werd in 1872 docent in botanische wetenschappen aan de Universiteit van Uppsala, gaf les aan de Fjellstedt School in Uppsala 1872 - 78 en werd benoemd tot professor bijzondere aan de Universiteit 1883.

sentence_2: Kjellman werd in 1872 docent in botanische wetenschappen aan de Universiteit van Uppsala, gaf les aan de Fjellstedt School in Uppsala 1872 - 78 en werd benoemd tot professor bijzondere aan de Universiteit 1883.


sentence_1: Richard Watterson (gesproken door Dan Russell) is een overgewicht roze konijn, is de vader van Gumball, Darwin en Anais, en is 40/44/48 jaar oud.

sentence_2: Richard Watterson (gesproken door Dan Russell) is een overgewicht roze konijn, is de vader van Gumball, Darwin en Anais.


sentence_1: Danny Russell won kapels voor Schotland tijdens zijn carrière in Carlisle en Huddersfield 1996... 2000 9 kapels.

sentence_2: Russell won de kappen voor Schotland tijdens Carlisle en Huddersfield 1996... 2000 9 kappen.


sentence_1: Christopher David'''Chris'''Simms (geboren 29 augustus 1980) is een voormalig Amerikaanse voetbal quarterback die speelde in de National Football League (NFL).

sentence_2: Christopher David Simms (geboren 29 augustus 1980) is een voormalig Amerikaanse voetbal quarterback die speelde in de National Football League (NFL).


sentence_1: Het IAEWP heeft nu een raadgevende rol bij de VN en is gevestigd in meer dan 80 landen wereldwijd met meer dan 105 regionale kantoren en hoofdkanalen.

sentence_2: Het IAEWP heeft een raadgevende rol bij de VN en is gevestigd in meer dan 80 landen wereldwijd met meer dan 105 regionale kantoren en hoofdkanalen.


sentence_1: Op 26 juni 2010 ontmoette de Silverhawks de Kranj Alp Devils.

sentence_2: Op 26 juni 2010 ontmoette de Silverhawks de Alp Devils.


sentence_1: Het CCC organiseert het jaarlijkse Chaos Communication Congress, het grootste hackercongres van Europa, met tot 4.500 deelnemers.

sentence_2: Het CCC organiseert het jaarlijkse Chaos Communication Congres, het grootste hackercongres van Europa.


sentence_1: Geboren in Auckland, voordat hij als kind naar Christchurch verhuisde, ging hij naar de Universiteit van Canterbury en studeerde in 1981 af met een bachelor in commerce.

sentence_2: Geboren in Auckland, voor hij als kind naar Christchurch verhuisde, ging hij naar de Universiteit van Canterbury en studeerde in 1981 af met een bachelor in handel.


sentence_1: Hij speelde 57 wedstrijden en scoorde negen doelpunten voor het Zweedse nationale voetbalteam.

sentence_2: Hij speelde 57 wedstrijden en scoorde negen doelpunten voor het Zweedse nationale voetbalteam, en vertegenwoordigde Zweden op twee WK's en het Europees kampioenschap van 2004.


sentence_1: Mooney beweerde dat Bethell'' de wetenschappelijke kennis over kwesties van de opwarming van de aarde tot de kwetsbaarheid van bedreigde soorten aan evolutie'verkeerd voorstelt, en vroeg of zijn boek echt de moeite waard was om te bekijken.

sentence_2: Mooney beweerde dat Bethell'' de wetenschappelijke kennis over kwesties van de opwarming van de aarde tot de kwetsbaarheid van bedreigde soorten aan evolutie'verkeerd voorstelt. '


sentence_1: De Minnesota Twins zijn een professionele honkbalteam dat mannelijke geslachtsorganen suikt en is gevestigd in Minneapolis, Minnesota.

sentence_2: De Minnesota Twins zijn een baseball team uit Minneapolis, Minnesota.


sentence_1: Het ligt vlakbij de A66 en is 5 mijl ten noorden van Kirkby Stephen.

sentence_2: Het ligt vlakbij de A66 en ten noorden van Kirkby Stephen.


sentence_1: Mitchell Evans (geboren 24 juni 1994), is een motorrijder uit Nieuw-Zeeland die de GP3 Series 2012 won en meest recent de GP2 Series 2015 seizoen met RT Russian Time.

sentence_2: Mitchell Evans (geboren 24 juni 1994), is een motorrijder uit Nieuw-Zeeland die de GP3 Series 2012 won.


sentence_1: Hij is de auteur van acht romans en vier verhalen. Malamud, Bernard.


sentence_1: Cklass Shoe Ware is een Mexicaanse schoenen- en kledinglijn die haar producten aanbiedt via speciale bestellingen uit catalogi.

sentence_2: Class Shoe Ware is een Mexicaanse schoenen- en kledinglijn die haar producten aanbiedt via speciale bestellingen uit catalogi.


sentence_1: De film werd gefactureerd als de eerste'monster musical'(slag'Horror of Party Beach'' met slechts een maand in de release datum) en natuurlijk maakt het vaak gebruik van de hypnotische spiraal.

sentence_2: De film werd gefactureerd als de eerste'monster musical'(slag'Horror of Party Beach'' met slechts een maand in de release datum) en maakt vaak gebruik van de hypnotische spiraal.


sentence_1: Ernest David Marquand (1848 - 1918) was een Engelse botanist, misschien wel het bekendst als de auteur van'A Flora of Guernsey '.

sentence_2: Ernest David Marquand (1848 - 1918) was een Engelse botanicus, misschien wel het bekendst als de auteur van'Flora of Guernsey '.


sentence_1: Parisian Laundry werkt ook samen met diverse artistieke organisaties en instellingen voor hoger onderwijs om een brede culturele programmering te bieden.


sentence_1: Shopko kondigt aan dat er een derde Shopko Hometown-locatie in Seymour, Wisconsin, zal openen, die in juli 2011 zal openen.

sentence_2: Shopko kondigt een derde Shopko Home Town locatie aan in Seymour, Wisconsin, die in juli 2011 zal openen.


sentence_1: De populariteit die hij met Heidt's band kreeg, liet hem de band in 1944 verlaten en zijn eigen band oprichten, het Frankie Carle Orchestra.

sentence_2: De populariteit die hij met Heidt's band kreeg, liet hem de band in 1944 verlaten en zijn eigen band The Frankie Carle Orchestra oprichten.


sentence_1: In 2008 meldde de Raleigh News & Observer dat Meek verloofd was met de staatsvertegenwoordiger Tricia Cotham.

sentence_2: In 2008 meldde de News & Observer dat Meek verloofd was met de staatsvertegenwoordiger Tricia Cotham.


sentence_1: Jessica Mendiola Tawile, beter bekend onder haar schermnaam Jessie Mendiola (geboren op 3 december 1992), is een Filippijnse actrice en commerciële model.

sentence_2: Jessica Mendiola Tawile, beter bekend onder haar schermnaam Jessie Mendiola (geboren op 3 december 1992), is een Filippijnse actrice.


sentence_1: Daaronder vallen fysiologen (artsen die gespecialiseerd zijn in fysiek geneeskunde en rehabilitatie), gezinsmedicine, massagetherapeut en ortopedische artsen.

sentence_2: Dit zijn fysiologen (artsen die zich in fysiotherapie en rehabilitatie specialiseren), gezinsmedicine en ortopedie.


sentence_1: Het onderwijssentrum ligt op een bosrijke steeg met meer dan 26 km wilde paden.

sentence_2: Het onderwijssentrum ligt op een bosrijke steeg met wilde paden.


sentence_1: Vroeger mochten alleen mannen optreden, maar nu zijn er ook vrouwelijke dansers.

sentence_2: Vroeger mochten alleen mannen optreden, nu zijn er ook vrouwelijke dansers.


sentence_1: Een ander liedje dat geproduceerd werd was Run Runaway, een rock- jig met een celtic-geur met enkele van Holder's meest elliptische, memorabele teksten en de terugkeer van Jim Lea's fiddle.

sentence_2: Een ander liedje dat werd geproduceerd was Run Runaway, een rock- jig met een celtic geur met Jim Lea's fiddle.


sentence_1: Henry Calvin (25 mei 1918 - 6 oktober 1975) was een Amerikaanse stripverzendeling die beïnvloed werd door Oliver Hardy's slapstick en vooral bekend staat voor zijn rol als Sergeant Garcia in Walt Disney's live-action tv-serie'Zorro'(1957 - 1959).

sentence_2: Henry Calvin (25 mei 1918 - 6 oktober 1975) was een Amerikaanse stripverzendeling die bekend was voor zijn rol als Sergeant Garcia in Walt Disney's live-action tv-serie'Zorro'(1957 - 1959).


sentence_1: Terwijl 'Don'nog in productie was, raakte hij ernstig gewond toen na een plotselinge wolkenstorm in november 1977 een muur op hem viel terwijl hij zich voorbereidde op een film in Rajkamal Kalamandir Studios, Mumbai.

sentence_2: Terwijl 'Don'nog in productie was, raakte hij ernstig gewond toen na een plotselinge wolkenstorm in november 1977 een muur op hem viel terwijl hij zich voorbereidde op een film op te nemen bij Rajkamal Kalamandir Studios, Mumbai.


sentence_1: Christopher Lee Ivory (geboren 22 maart 1988) is een Amerikaanse voetballer die momenteel speelt voor de Jacksonville Jaguars.


sentence_1: Salerno is een belangrijk cultureel centrum in Campania en Italië en heeft een lange en gebeurtenissenrijke geschiedenis.

sentence_2: Vandaag de dag is Salerno een belangrijk cultureel centrum in Campania en Italië.


sentence_1: De 91ste COS levert cyber oorlogscapaciteiten aan commandanten.

sentence_2: De 91ste levert cyber oorlogsmogelijkheden aan commandanten.


sentence_1: Op 13 januari 2008 meldde de recensiegegregator'Rotten Tomatoes'dat 21 procent van de critici de film positieve beoordelingen gaf, op basis van 82 beoordelingen.

sentence_2: In januari 2008 meldde de recensiegegregator'Rotten Tomatoes'dat 21 procent van de critici de film positieve beoordelingen gaf, gebaseerd op 82 beoordelingen.


sentence_1: Hij was trots dat mensen die niets van basketbal wisten, hun kinderen het spel zouden vertellen als ze hem zagen.

sentence_2: Hij was trots dat mensen die niets van basketbal wisten, hun kinderen het spel zouden wijzen als ze hem zagen.


sentence_1: Volgens Lehrer is het lied niet bedoeld als een laster op Lobachevsky's karakter en dat de naam werd gekozen " uitsluitend om prosodische redenen ".

sentence_2: Volgens Lehrer is het lied niet bedoeld als een laster op Lobachevsky's karakter en de naam is gekozen " uitsluitend om prosodische redenen ".


sentence_1: Daarna was Dr. Schrempp professor aan de Wesleyan University in Connecticut van 1985 tot 1989.

sentence_2: Schrempp was van 1985 tot 1989 docent aan de Wesleyan University in Connecticut.


sentence_1: Het had een monopolie op de uitgeverijsector en was officieel verantwoordelijk voor het vaststellen en handhaven van auteursrechtelijke voorschriften tot de goedkeuring van het Statuut van Anne in 1709.

sentence_2: Het had een monopolie op de uitgeverijsector en was officieel verantwoordelijk voor het vaststellen en handhaven van regelgeving tot de goedkeuring van het Statuut van Anne in 1709.


sentence_1: De TDE-producent Tae Beast van Digi + Phonics, heeft bijgedragen aan de productie van de eerste single van het album, genaamd'Groovy Tony '.

sentence_2: De TDE-producent Tae Beast van Digi + Phonics, heeft bijgedragen aan de productie van de eerste single van het album,'Groovy Tony '.


sentence_1: Chalon - sur - Saône is een stad, voormalig bisschop en gemeente in het centrum van Frankrijk, in de Saône - et - Loire'' departement ', waarvan het een'sous - prefecture'is.

sentence_2: Chalon - sur - Saône is een stad en gemeente in het centrum van Frankrijk, in het departement Saône - et - Loire, waarvan het een'sous-prefecture'is.


sentence_1: Hij is ook een filmregisseur, componist, filmproducent, tekstschrijver en gameontwikkelaar die is geprofileerd in online nieuwsbronnen zoals News Atlanta, News Chicago en News NewYork.

sentence_2: Hij is ook filmregisseur, componist, filmproducent, tekstschrijver en gameontwikkelaar.


sentence_1: Lockwood werd geboren in een trailer in Fort Wayne, Indiana, en groeide op in St. Louis, Missouri en Cincinnati, Ohio.

sentence_2: Lockwood is geboren in een trailer in Fort Wayne, Indiana.


sentence_1: Arkansas Highway 1 Business is een zakelijke route in Marianna.


sentence_1: Op 28 oktober 2016 trok Parfitt zich permanent terug uit live optredens na een hartaanval op het podium eerder dat jaar.

sentence_2: Op 28 oktober 2016 trok Parfitt zich permanent uit live optredens na een hartaanval eerder dat jaar.


sentence_1: Lino Urdaneta (geboren 20 november 1979 in Caracas, Venezuela) is een rechterhandse relief pitcher die bij de New York Mets in de kleinschalige leagues speelt.

sentence_2: Lino Urdaneta (geboren 20 november 1979 in Caracas, Venezuela) is een rechterhandse relief pitcher die bij de New York Mets speelt.


sentence_1: Goede Charlotte heeft één prijs gekregen van één nominatie.

sentence_2: De goede Charlotte heeft één prijs gekregen.


sentence_1: Arısan is lid van het Turkse nationale jeugdvolleyteam.

sentence_2: Arısan is lid van het Turkse vrouwenvolley-team en draagt nummer 6.


sentence_1: De school organiseert het hele jaar door verschillende dorpse evenementen, waaronder de'School Gala'(of Summer Fair) die laat in juni wordt gehouden.

sentence_2: De school organiseert het hele jaar door verschillende evenementen in het dorp, waaronder de'School Gala'(of Summer Fair) die eind juni wordt gehouden.


sentence_1: Volgens Worldcat Worldcat OCLC 14067001'' NEQUA'in gedrukte vorm is slechts eigendom van elf bibliotheken.


sentence_1: De gemeente Terenten - Terento bevat de frazione Colli in Pusteria.

sentence_2: De gemeente Terenten bevat de frazione Colli in Pusteria.


sentence_1: In het najaar van 2006 werd het team succesvol verhuisd naar Mississauga, Ontario en is de naam veranderd in de Mississauga Tomahawks Jr. B Lacrosse Club.

sentence_2: In het najaar van 2006 werd het team succesvol verhuisd naar Mississauga, Ontario en veranderde de naam in de Mississauga Tomahawks Jr. B Lacrosse Club.


sentence_1: Hij verhuisde naar Hot Springs in 1973 om vice-president en algemeen directeur te worden van de Palmer Newspapers, die werden omgedoopt tot WEHCO Media (voor Walter E. Hussman Company).

sentence_2: Hij verhuisde naar Hot Springs in 1973 om vice-president en algemeen directeur te worden van de Palmer Newspapers, die werden omgedoopt tot WEHCO Media (Walter E. Hussman Company).


sentence_1: In 2005 openden Ani Lorak en haar verloofde Murat de Angel Lounge, een restaurant dat gespecialiseerd is in mediterrane keuken en Lorak's favoriete gerechten, in het centrum van Kiev.

sentence_2: In 2005 openden Ani Lorak en haar verloofde Murat de Angel Lounge, een restaurant dat gespecialiseerd is in mediterrane keuken in het centrum van Kiev.


sentence_1: William Benjamin Carpenter MD CB FRS (29 oktober 1813 - 19 november 1885) was een Engelse arts, ongewreefde dierenwetenschapper en fysioloog.

sentence_2: William Benjamin Carpenter CB FRS (29 oktober 1813 - 19 november 1885) was een Engelse arts, invertebrate zooloog en fysioloog.


sentence_1: Vanwege een vermeende moordenzwering reisde Lincoln midden in de nacht door Baltimore, Maryland met een speciale trein... voordat Jake Young iemand vermoordde.

sentence_2: Vanwege een vermeende moordenzwering reisde Lincoln midden in de nacht door Baltimore, Maryland met een speciale trein... voordat Jake eindelijk iemand vermoordde.


sentence_1: De vooraanstaande redacteur schreef een artikel in het Duitstalige nieuwsblad, waarvan de bekende tagline was'' Niet noodzakelijkerwijs neutraal, niet encyclopedisch '.

sentence_2: De bekende redacteur schreef een artikel in het Duitstalige nieuws.


sentence_1: Er spelen Ava Arces, Lil'P - Nut, Meibh Campbell, Elijah Wood, Robin Williams, Hugo Weaving, Magda Szubanski en Anthony LaPaglia hun rollen uit de eerste film.

sentence_2: Er spelen Elijah Wood, Robin Williams, Hugo Weaving, Magda Szubanski en Anthony LaPaglia hun rollen uit de eerste film.


sentence_1: Studio pottenbakken worden gemaakt door moderne kunstenaars die alleen of in kleine groepen werken, unieke items of korte runs produceren, meestal met alle fasen van de productie uitgevoerd door één persoon.

sentence_2: Studio pottenbakken worden gemaakt door kunstenaars die alleen of in kleine groepen werken, waarbij ze unieke items of korte runs produceren, meestal met alle fasen van de productie uitgevoerd door één individu.


sentence_1: Hancocks heldhaftige bronzenstuk, getiteld'Angel of the Resurrection ', toont Michael de Aartsengel een gevallen soldaat op te wekken uit de Vlammen van de Oorlog.

sentence_2: Hancocks heldhaftige bronzen,'Angel of the Resurrection ', beschrijft Michael de Aartsengel die een gevallen soldaat opheft uit de Vlammen van de Oorlog.


sentence_1: Michael Craion (geboren 2 augustus 1989) is een Amerikaanse basketbalspeler die voor Saint-Vallier van de Franse NM1 speelt.

sentence_2: Michael Craion (geboren 2 augustus 1989) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler voor Saint-Vallier van de Franse NM1.


sentence_1: Leonard George'' Len'Hill (15 februari 1899 - 1979) was een Engelse professionele voetballer die in de jaren twintig als keeper voor verschillende clubs speelde.

sentence_2: Leonard George Hill (15 februari 1899 - 1979) was een Engelse professionele voetballer die in de jaren 1920 als keeper voor verschillende clubs speelde, het grootste deel van zijn carrière doorbracht met Queens Park Rangers in de Football League Third Division.


sentence_1: Deze producten worden gebruikt in verschillende sectoren, zoals de industrie, metallurgie, landbouw en veehouderij, de civiele bouw, de automobielindustrie, de petrochemische industrie, de spoorweg en de marine, naast de orthodontie, medische en voedingsmiddelensectoren.

sentence_2: Deze producten worden gebruikt in verschillende sectoren, zoals de industrie, metallurgie, landbouw en veehouderij, de civiele bouw, de automobielindustrie, de petrochemische industrie, de spoorweg en de marine, naast de orthodontie, de medische en voedingsmiddelensectoren.


sentence_1: De inwoners behoren tot de hoogste gemiddelde huishoudens in de Verenigde Staten.

sentence_2: De inwoners zijn de hoogste gemiddelde huishoudens in de Verenigde Staten.


sentence_1: Ludwig Heinrich Heydenreich (Lipzig, 23 maart 1903; München, 14 september 1978) was een Duitse kunsthistoricus die zich speciaal op de Italiaanse Renaissance-kunst had gespecialiseerd. Van 1947 tot 1970 was hij directeur van het prestigieuze Zentralinstitut für Kunstgeschichte, München.


sentence_1: Er zijn veel gratis persberichten op het internet.

sentence_2: Er zijn veel gratis persberichten op internet.


sentence_1: Twee belangrijke motieven voor moorden in Israël zijn geweld tegen vrouwen (inclusief eermoorden in moslimfamilies) en politiek gemotiveerd geweld, d.w.z. Arabisch terrorisme tegen Israëliërs.

sentence_2: Twee belangrijke motieven voor moorden in Israël zijn geweld tegen vrouwen (inclusief eermoorden in Moslims) en politiek gemotiveerd geweld, d.w.z. Arabisch terrorisme tegen Israëliërs.


sentence_1: De wit-oogde rivier Martin werd pas in 1968 ontdekt door de Thaise vogelkundige Kitti Thonglongya, die de vogel zijn huidige naam gaf.


sentence_1: In de loop van de nieuwe week, vanaf 22 januari, werd geprobeerd de olie en andere gevaarlijke materialen uit de MSC Napoli te verwijderen.

sentence_2: In de loop van de nieuwe week, vanaf 22 januari, werd geprobeerd de olie en andere gevaarlijke materialen uit de'Napoli'te verwijderen.


sentence_1: Hij probeerde opkomende elites in de nationale politiek en communicatie te identificeren en te verzoenen.

sentence_2: Hij probeerde de opkomende elites in politiek en communicatie te identificeren en te verzoenen.


sentence_1: Voordat ze in februari 2013 bij de Universiteit van Sussex kwam, had ze functies aan de Johannes Kepler Universiteit van Linz, de WEU Wien, de Universiteit van Edinburgh en de London Business School.

sentence_2: Johannes Kepler Universiteit van Linz, Wenen Universiteit van Economie en Ondernemingen (WU Wenen), Universiteit van Edinburgh en Londen Business School.


sentence_1: Het vereiste regelmatige infusies van goederen en diensten uit Cusco, de geboorteplaats van Martin Luther King Jr. en andere delen van het rijk.

sentence_2: Het vereiste regelmatige infusies van goederen en diensten uit Cusco en andere delen van het rijk.


sentence_1: De nieuwe vorm van protest werd geïnitieerd door Nisha Susan, Mihira Sood, Jasmeen Patheja en Isha Manchanda.

sentence_2: De nieuwe vorm van protest werd geïnitieerd door Nisha Susan, Jasmeen Patheja en Isha Manchanda Toen het protest groeide, begon ondergoed uit verschillende locaties in India te stromen in solidariteit met de'Love Sena '.


sentence_1: De omstandigheden in deze kampen waren erg verschrikkelijk.

sentence_2: De omstandigheden in deze kampen waren verschrikkelijk.


sentence_1: Er is tien uur werk nodig per eenheid, 1% per uur.

sentence_2: Er is tien uur werk nodig per eenheid.


sentence_1: Verder gehouden, communicatiecampagne, training in het buitenland...'' Geen van deze sporen is uitgesloten ', zeggen ze binnen het Inspectie-Generaal.

sentence_2: ' Geen spoor is uitgesloten ', zeggen ze in het Inspectiecomité.


sentence_1: Trzebinia is een stad in Zuid-Polen met 20.373 inwoners (2005).


sentence_1: Shah Abbas Khan, alias Sanjay Khan, werd geboren in Bangalore in een Ghaznavi Pathan-islamitische liberale familie.

sentence_2: Sanjay Khan is geboren in Bangalore in een Ghaznavi Pathan-islamitische liberale familie.


sentence_1: Sommige routes worden geclassificeerd als'' Metrobus'en'Trainbus'en zijn bedoeld om tijdens het piek uur reizigers naar specifieke metro- en commutertreinstations te brengen, hoewel deze benamingen niet langer worden gebruikt.

sentence_2: Sommige routes worden geclassificeerd als'' Metrobus'en'Trainbus'en zijn gericht op het brengen van reizigers naar specifieke metro- en commutertreinstations, hoewel deze benamingen niet langer worden gebruikt.


sentence_1: Jonatan Berg (Torsby, 9 mei 1985) is een Zweedse voetballer die voor Varbergs BoIS speelt.

sentence_2: Jonatan Berg (Torsby, 9 mei 1985) is een Zweedse voetballer.


sentence_1: De school heeft ook een recreatiecentrum en zwembad met tampons.

sentence_2: De school heeft ook het recreatiecentrum en het zwembad.


sentence_1: In maart 2013 werd gemeld dat Stewart en Ozell verloofd waren en in september 2013 trouwden. Sir Ian McKellen deed de bruiloftseremonie.

sentence_2: In maart 2013 werd gemeld dat Stewart en Ozell verloofd waren en in september 2013 trouwden, Ian McKellen die de bruiloftceremonie uitvoerde.


sentence_1: Burbage, Leicestershire (bevolking geschatte rond 16.500 in 2014) Birstall (bevolking 11.400 in 2004), Broughton Astley, Castle Donington, Kibworth Beauchamp (samen met Kibworth Harcourt), Great Glen, Ibstock, Countesthorpe en Kegworth.

sentence_2: Burbage (bevolking geschatte rond 16.500 in 2014) Birstall (bevolking 11.400 in 2004), Broughton Astley, Castle Donington, Kibworth Beauchamp (samen met Kibworth Harcourt), Great Glen, Ibstock, Countesthorpe en Kegworth.


sentence_1: Nadat Pilar en Lourdes weg zijn, loopt Celia een laatste keer in de oceaan en dan gaan de personages ijs eten.

sentence_2: Nadat Pilar en Lourdes weg zijn, loopt Celia voor de laatste keer in de oceaan.


sentence_1: De school is lid van een lokale actiezone voor onderwijs (EAZ) en heeft de prijzen Investors in People, Healthy Schools, Sportsmark en International School behaald.

sentence_2: De school is lid van een lokale actiezone voor onderwijs (EAZ).


sentence_1: Scandia Inn was een restaurant in Timiskaming District, Noord-Ontario, Canada, gelegen aan de oostkust van James Lake langs Highway 11.

sentence_2: Scandia Inn was een restaurant in Timiskaming District, Noord-Ontario, Canada, aan de oostkust van James Lake langs Highway 11.


sentence_1: Inheemse Madhesi (Nepalisch: आदिवासी मधेशी) zijn de oorspronkelijke Nepalese bewoners van Terai - Madhesh zoals de Nepalese Maithil, de Nepalese moslims en de Tharu-volkeren.

sentence_2: Inheemse Madhesi (Nepalisch: आदिवासी मधेशी) zijn de oorspronkelijke Nepalese bewoners van Terai - Madhesh zoals de Nepalese Maithil en Tharu mensen.


sentence_1: In'Our Drunk Friend'haalt ze persoonlijk geld op om een chronische alcoholist te behandelen, maar dan laat ze het in haar gezicht exploderen als hij meteen uit de wagen valt.

sentence_2: In'Our Drunk Friend'haalt ze persoonlijk geld op om een chronische alcoholist te behandelen, maar dan laat ze het in haar gezicht exploderen als hij uit de wagen valt.


sentence_1: De NASA-astronaut Mae Jemison heeft de winnaars gekozen als leider van haar eigen stichting, de Dorothy Jemison Foundation for Excellence.

sentence_2: De voormalige NASA-astronaut Mae Jemison heeft de winnaars gekozen als leider van haar eigen stichting, de Dorothy Jemison Foundation for Excellence.


sentence_1: De fiets, VK, 8 maart 1950, p5 Het record, op een cent, staat nog steeds.

sentence_2: Het record, op een cent, blijft staan.


sentence_1: Een nieuwe Kidderminster-Gloucester dienst is voorgesteld, en zou Londen Midland bediend worden.

sentence_2: Een nieuwe dienst is voorgesteld, en wordt uitgevoerd door Londen Midland.


sentence_1: De Amerikaanse methode is naar alle waarschijnlijkheid terug naar Engeland geëxporteerd; een op een magazijn gebaseerd themapark,'Dickens World ', werd in mei 2007 geopend in Kent, Engeland.


sentence_1: Russell, wiens foto in 2000 op de voorpagina van het tijdschrift Time stond, begon zijn leven als een gezond, sterk kind, die op alle leeftijden passende mijlpaal bereikte.

sentence_2: Russell begon zijn leven als een gezond, robuust kind, en bereikte de leeftijdsbestek.


sentence_1: De staatstraat 739 (SR 739, OH 739) is een lange noord-zuid-staatstraat in het centrale deel van de Amerikaanse staat Ohio.

sentence_2: De staatstraat 739 is een lange noord-zuid-staatstraat in het centrale deel van de Amerikaanse staat Ohio.


sentence_1: Bryanston is een dorp en gemeente in het noorden van Dorset, Engeland, gelegen aan de rivier Stour een mijl ten westen van Blandford Forum.

sentence_2: Bryanston is een dorp en gemeente in het noorden van Dorset, Engeland, gelegen aan de rivier Stour ten westen van Blandford Forum.


sentence_1: De eieren worden op de grond gelegd, de mannetjes brengen de knaagdieren naar permanente zwembaden.

sentence_2: De eieren liggen op de grond, de mannetjes brengen de knaagdieren naar permanente zwembaden.


sentence_1: Weems vond het lied aanvankelijk niet leuk, maar hij besloot een aantal teksten te laten uitblijven door Tanner te laten fluitten.

sentence_2: Weems vond het lied aanvankelijk niet leuk, maar hij besloot de tekst te laten weglaten door Tanner te laten fluitten.


sentence_1: Dieskau zelf trouwde nooit, maar zijn kleinzoon was generaal-veldmarshal Helmuth Karl Bernhard von Moltke.

sentence_2: Dieskau zelf trouwde nooit, maar zijn kleinzoon was veldmarshal Helmuth Karl Bernhard von Moltke.


sentence_1: In 1863 reisde hij naar Vichy, een spa in Zuid-Frankrijk, maar zijn gezondheid bleef afnemen en hij stierf thuis op 1 november 1865.

sentence_2: In 1863 reisde hij naar Vichy, een spa in Zuid-Frankrijk, maar zijn gezondheid bleef afnemen.


sentence_1: Door zijn relaties met de Amerikaanse promotie Chikara en de Britse Pro Wrestling EVE, hebben de wrestlers van Ice Ribbon ook optredens gemaakt in de Verenigde Staten en het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Door zijn relaties met de Amerikaanse promotie Chikara en de Britten, hebben de wrestlers van Ice Ribbon ook optredens gemaakt in de Verenigde Staten en het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Het is vaak opgenomen in het geslacht 'Hylophylax ', maar is nu bekend dat het onderdeel is van een andere klade, wat leidt tot de plaatsing in het monotype geslacht'Willisornis '.

sentence_2: Het is vaak opgenomen in het geslacht 'Hylophylax ', maar is nu bekend dat het onderdeel is van een andere klade, wat leidt tot de plaatsing in het geslacht'Willisornis '.


sentence_1: In de nasleep van 1995 verspreidde zich de kinderhoer snel over de hele wereld en werd gedragen door veel andere vrouwelijke artiesten... net zo feroce maar niet zo blond als Bjelland of Love.

sentence_2: Na 1995 verspreidde zich de kinderhoer snel over de hele wereld en werd het gedragen door veel andere vrouwelijke artiesten.


sentence_1: Werk bij Chemoxy International Ltd, gevestigd in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Hij studeerde de middelbare school in Düsseldorf af en studeerde tot 1990 Wetenschappen van godsdienst, filosofie en theologie in Tübingen en Jeruzalem (M.A. 1987, Dr. phil. 1990).

sentence_2: Hij studeerde tot 1990 Wetenschappen van godsdienst, filosofie en theologie in Tübingen en Jeruzalem (M.A. 1987, Dr. phil. 1990).


sentence_1: Paul Fleischman (Geboren 5 september 1952 -) is een Amerikaanse kinderschrijver, en is de zoon van Newbery Medal winnaar Sid Fleischman.

sentence_2: Paul Fleischman (Newbery Medal winnaar Sid Fleischman) is een Amerikaanse kinderschrijver.


sentence_1: Toen hij een student was aan het California Institute of Technology, had hij een discussie waarbij de vraag naar de mogelijkheid kwam of het mogelijk was om de overgangshart van bremsstrahlung te verbeteren door geestimuleerde emissies.

sentence_2: Toen hij een student was aan het California Institute of Technology, had hij een discussie waarbij de vraag naar de mogelijkheid kwam of de overgangshart van bremsstrahlung door geestimuleerde emissies kon worden verbeterd.


sentence_1: De dramatische kwaliteit van het mozaïek vertegenwoordigt de rijke cultuur die uit de Homerische poëzie komt... waardoor het een paradigmatische en economische uitvoering van hiërarchie en status is.


sentence_1: Toen hij dit hoorde, om 17: 00, gaf Jellicoe de bevel dat het voordreadnought gevechtsschip moest proberen'Audacious'in te slepen.

sentence_2: Toen hij dit hoorde, om 17: 00, gaf Jellicoe de bevel dat het voordreadnought gevechtsschip moest proberen'Audacious'te trekken.


sentence_1: Kloosten waren vaak sociale diensten, zoals ziekenhuizen, ouderenhuizen, weeshuizen en hulpstations voor reizigers.

sentence_2: Kloosten waren vaak een omvattende maatschappelijke dienstverlening, als ziekenhuizen, ouderenhuizen, weeshuizen, reishulpstations.


sentence_1: Met het uitbreken van de Koreaanse Oorlog in 1950 en de ondertekening van het VS-ROC Verdrag over wederzijdse verdediging werden de plannen van de Volksrepubliek China voor de aanval op Taiwan gedwongen op te schorten.

sentence_2: Met het uitbreken van de Koreaanse Oorlog in 1950 en de ondertekening van het VS-ROC Verdrag over wederzijdse verdediging werden de plannen van de Volksrepubliek China voor de aanval op Taiwan opgeschort.


sentence_1: De M203 kan niet worden geladen met krachtige of gespecialiseerde granaten, zoals Milkor ERLP of 40 × 53 mm granaten, vanwege de glijbaan.

sentence_2: De M203 kan niet worden geladen met krachtige of gespecialiseerde granaten, zoals Milkor ERLP granaten, vanwege zijn glijbaan-blokkerende brek.


sentence_1: Het echtpaar had een zoon, hoewel Diana Straight nooit vroeg om zijn vrouw te verlaten; haar enige opmerking was:'''Ik was volkomen tevreden.

sentence_2: Diana vroeg Straight nooit om zijn vrouw te verlaten; haar enige opmerking was:'''Ik was volkomen tevreden.


sentence_1: Reremon is een kleine gele bal met een korte vosstaart. En het is schattig als de hel.


sentence_1: De oorspronkelijke Hershey Chocolate Factory, gelegen in het centrum langs Chocolate Avenue, werd gesloten in 2012 vanwege hoge operationele kosten en is sindsdien afgebroken.

sentence_2: De originele Hershey Chocolate Factory, in het centrum van de stad langs Chocolate Avenue, werd gesloten in 2012 vanwege hoge operationele kosten.


sentence_1: USCGC'''Point Cypress'' (WPB - 82326) was een Point-klasse scheepsboot gebouwd op de kustwacht Yard in Curtis Bay, Maryland in 1961 voor gebruik als een wetshandhavings- en zoek- en reddingspatrouilleboot.

sentence_2: USCGC'''Point Cypress'' (WPB - 82326) was een schroef gebouwd op de kustwacht Yard in Curtis Bay, Maryland in 1961 voor gebruik als een wetshandhavings- en zoek- en reddingspatrouilleboot.


sentence_1: Het besluit in deze zaak vernietigde het idee van volledige stamsoevereiniteit.

sentence_2: Het besluit in deze zaak vernietigde het idee van volledige stamsoevereiniteit Duthu.


sentence_1: In januari 2012 kondigde Bravo aan dat Stone een nieuwe culinaire reality show met de titel'Around the World in 80 Plates'zou co-hosten met collega beroemde chef Cat Cora, die in mei 2012 zal premieren.

sentence_2: In januari 2012 kondigde Bravo aan dat Stone een nieuwe culinaire reality show met de naam'Around the World in 80 Plates'zou co-hosten met collega beroemde chef Cat Cora.


sentence_1: De storm ging noordwaarts en werd kort daarna, op 28 juni, toen ze zich noordwesten richtte, sterk tot een orkaan.

sentence_2: De storm ging noordwaarts en werd op 28 juni een orkaan.


sentence_1: Willowdale, Pennsylvania is een kleine, niet-geïncorporeerde stadje gelegen in East Marlborough Township, zuidelijk Chester County, Pennsylvania, tussen Kennett Square en Unionville, Pennsylvania.

sentence_2: Willowdale, Pennsylvania is een kleine, niet-geïncorporeerde stadje gelegen in East Marlborough Township, zuidelijk Chester County, Pennsylvania.


sentence_1: Het preambule van een Ethernet-pakket bestaat uit een 56-bit (zeven-byte) patroon van wisselend 1 en 0 bits, waardoor apparaten op het netwerk hun ontvangerklokken gemakkelijk kunnen synchroniseren, waarna de SFD een nieuw inkomend frame kan markeren.

sentence_2: De preambule bestaat uit een 56-bit (zeven-byte) patroon van afwisselend 1 en 0 bits, waardoor apparaten op het netwerk hun ontvangerklokken gemakkelijk kunnen synchroniseren, waarna de SFD een nieuw binnenkomend frame kan markeren.


sentence_1: Het is sterk gebaseerd op de gebeurtenissen rond Kip Kinkel's schietpartij op zijn ouders op 20 mei 1998, 27 van zijn klasgenoten op Thurston High School in Springfield, Oregon op 21 mei 1998, en het Columbine incident.

sentence_2: Het is sterk gebaseerd op de gebeurtenissen rond Kip Kinkel's schietpartij op zijn ouders op 20 mei 1998, 27 van zijn klasgenoten op Thurston High School in Springfield, Oregon op 21 mei 1998.


sentence_1: Eerst was Bates'64 punten geweldig, omdat Crispa een aantal supersterren had.


sentence_1: De Dry - bush Weasel Lemur of White - footed Sportive Lemur ('' Lepilemur leucopus ') is een soort lemur uit de familie Megaladapidae.

sentence_2: De Witvoetige Sportieve Lemur (Lepilemur leucopus) is een soort lemur uit de familie Megaladapidae.


sentence_1: De Umbrella Corporation is gebaseerd op echte black ops maar is veranderd in een fictieve organisatie bioengineering farmaceutische bedrijf in het Resident Evil Universum.

sentence_2: De Umbrella Corporation is een fictieve organisatie van bioengineering farmaceutisch bedrijf in het Resident Evil Universum.


sentence_1: De manat is de munteenheid van Turkmenistan.

sentence_2: De manat is de valuta van Turkmenistan.


sentence_1: Op 24 oktober 2012 werd de verkoop van de toenmalige KPHD aan Lisa Kirkman's KPHD Radio, LLC, verwezenlijkt tegen een koopprijs van $ 35.000.

sentence_2: Op 24 oktober 2012 werd de verkoop van KPHD aan Lisa Kirkman's KPHD Radio, LLC, afgesloten tegen een koopprijs van $ 35.000.


sentence_1: De Filipijnse regering moedigde de Filipijnse christenen in Mindanao aan om milities te vormen die Ilaga noemden om de Moros te bestrijden.

sentence_2: De Filipijnse regering moedigde Filippijnse kolonisten aan om milities te vormen die Ilaga noemden om de Moros te bestrijden.


sentence_1: De brede satirische reeks in Lesage maakte hem vaak onverschillig voor Pierrot's karakter, en als gevolg daarvan, zoals de criticus Vincent Barberet opmerkt, wordt Pierrot de meest uiteenlopende rollen toegekend... en soms de meest tegenstrijdige aan zijn persoonlijkheid.


sentence_1: Deze vakbond werd in 1887 samen met de scheerverenigingen in Bourke en Wagga in New South Wales opgericht om de Amalgamated Shearers Union of Australia te vormen. Smith, Bruce A. werd opgericht op 20 april 2001, laatstelijk gewijzigd op 6 augustus 2010.

sentence_2: Deze vakbond kwam samen met de scheerverenigingen in Bourke en Wagga in New South Wales om de Amalgamated Shearers Union of Australia te vormen in 1887.


sentence_1: Productie in Indonesië is gestart in februari 2013 De concurrentie van The Spin's omvat de Toyota Avanza.

sentence_2: De productie in Indonesië is gestart in februari 2013.


sentence_1: De'Mahogany Roberts ', een rolltop bureau ontworpen door Gary Spitzer van Rolltop Desk Works, is vernoemd naar Daniel Roberts, precies na zijn voorhoofd.

sentence_2: De'Mahogany Roberts ', een rolltop bureau ontworpen door Gary Spitzer van Rolltop Desk Works, is vernoemd naar Daniel Roberts.


sentence_1: South River City wordt omringd in het westen door South Congress Avenue en de wijk Bouldin Creek, in het zuiden door Oltorf Road en de wijk St. Edward en in het oosten door Interstate 35 en East Riverside - Oltorf Combined Neighborhood Planning Area.

sentence_2: South River City wordt omringd in het westen door South Congress Avenue en de wijk Bouldin Creek, in het zuiden door Oltorf Road en in het oosten door Interstate 35 en East Riverside - Oltorf Combined Neighborhood Planning Area.


sentence_1: Het dorp is vernoemd naar een Mughal-tijdperk dervische Shah Allah Ditta en heeft een aanzienlijk belang voor zijn natuurlijke schoonheid en historische achtergrond en de aangrenzende sector is D-12.

sentence_2: Het dorp is vernoemd naar de Dervische Shah Allah Ditta van de Mogulperiode en heeft een aanzienlijk belang voor zijn natuurlijke schoonheid en historische achtergrond.


sentence_1: Deze verandering heeft vooral invloed gehad op de infinitieven van de eerste conjugatie van zwakke werkwoorden, die eindigde in / jan /.

sentence_2: Deze verandering heeft vooral invloed gehad op de infinitieven van de eerste conjugatie van zwakke werkwoorden, die eindigde in.


sentence_1: In juni, een FAQ van EA onthulde dat Stormfront 90 mensen werkte aan het spel, dat 13 niveaus zou bevatten.

sentence_2: In juni, een FAQ van EA onthulde dat Stormfront 90 mensen aan het spel werkte.


sentence_1: In 1974 kreeg Ehingen met 17 omliggende dorpen onder de gemeentelijke controle de titel'Grosse Kreisstadt ', de meest hoge titel voor een stad van deze grootte.

sentence_2: In 1974 kreeg Ehingen met 17 omliggende dorpen onder haar gemeentelijke controle de titel '' ', de meest hoge titel voor een stad van deze grootte.


sentence_1: De rijke, uitgebreide thema's, die door de viool worden gepresenteerd, worden onderstreept door een voortdurend bewegende orkeststuk, waardoor de beweging levend blijft en het van het ene deel naar het andere doorstromen.

sentence_2: De thema's, gepresenteerd door de viool, worden onderstreept door een voortdurend bewegende orkeststuk, waardoor de beweging levend blijft en het van het ene deel naar het andere doorstromen.


sentence_1: Ze won de zilveren medaille in de 10000 m in een Ierse recordtijd van 30:47.59 achter Paula Radcliffe van Groot-Brittannië, die een sensationele Europese record in het proces heeft geslagen.

sentence_2: Ze won de zilveren medaille in de 10000 m in een Ierse recordtijd van 30:47.59.


sentence_1: Een volle pers vraagt veel moeite, maar kan een effectieve taktiek zijn.

sentence_2: Een volledige pers in de rechtbank vraagt veel moeite, maar kan een effectieve taktiek zijn.


sentence_1: Cala Salada is een baai op het Spaanse eiland Ibiza, Mapa Topografico Nacional de Espana, 772 Sant Miquel de Balansat 1:50.000.

sentence_2: Mapa Topografico Nacional de España, 772 Sant Miquel de Balansat 1: 50 000.


sentence_1: Kaiser H. Naseem (Urdu: کاسر نسئم) is een Pakistaanse beleggingsbankier en metallurgische ingenieur.

sentence_2: Kaiser H. Naseem (Urdu: کاسر نسئم) is een Pakistaanse beleggingsbankier.


sentence_1: Hun charter gaf hen de mogelijkheid om een route te kiezen tussen Brunswick, Georgia en Florida, en verbood een andere route met hun eigen 20 mijl te bestaan.

sentence_2: Hun charter gaf hen de mogelijkheid om een route te kiezen tussen Brunswick, Georgia en Florida, en verbood een andere route van hun eigen bestaan.


sentence_1: De leiding van TNA was zeer boos op Sean Waltman nadat hij niet aan de wedstrijd van het Four Way Elimination Tag Team deelnam.

sentence_2: De leiding van TNA was erg boos op Sean Waltman nadat hij niet aan de Four Way Elimination Tag Team-wedstrijd was gekomen.


sentence_1: De term werd voor het eerst gebruikt in 2009 in verwijzing naar de mogelijkheid dat Manchester United de prestatie kon voltooien (na het winnen van het FIFA Club World Cup 2008 en de Football League Cup 2008 - 09), maar ze verloren tegen Everton in de FA Cup halve finale.

sentence_2: De term werd voor het eerst gebruikt in 2009 in verwijzing naar de mogelijkheid dat Manchester United de prestatie zou kunnen voltooien (na het winnen van de FIFA Club World Cup 2008 en de Football League Cup 2008 - 09).


sentence_1: Hij stierf in Philadelphia, Pennsylvania op 4 oktober 1955.

sentence_2: Hij stierf in Philadelphia op 4 oktober 1955.


sentence_1: Na suggestie van haar fanbase koos ze ervoor om het liedje te publiceren als een liefdadigheids single voor haar stichting, en om samen te vallen met de Special Olympics World Games van 2015.

sentence_2: Na suggestie van haar fanbase koos ze ervoor om het liedje te vrijgeven als een liefdadigheids single om samen te vallen met de Special Olympics World Games van 2015.


sentence_1: Stephens & Isaacs,'High Fliers ', pp.155 - 157 De volgende twee jaar vloog hij met No. 3 Squadron en No. 22 Squadron, gevestigd op RAAF Station Richmond, New South Wales, en bediende Hawker Demon-vechtschepen.


sentence_1: Vanaf januari 2010 is de beta-testfase van het spel gestart, JoWooD Entertainment rekruteert gebruikers die het spel willen testen.

sentence_2: Vanaf januari 2010 is de beta-testfase van het spel gestart, JoWooD rekruteert gebruikers die het spel willen testen.


sentence_1: Er is ook een overheidsspecialist.Raja Gazanfar Ali Khan (Qawids partner in de Pakistanische beweging) komt in feite uit Pind Dadan Khan.

sentence_2: Er is ook een overheidsspecialist. Raja Gazanfar Ali Khan (Quaids partner in de Pakistan beweging) komt in feite uit pind dadan khan.


sentence_1: Kort daarna werd WTVG (voorheen WSPD - TV) verkocht aan een afzonderlijke eigenaar, die uiteindelijk in oktober 1994 een ABC-station werd.

sentence_2: Kort daarna werd WTVG (voorheen WSPD - TV) verkocht aan een afzonderlijke eigenaar, die uiteindelijk in 1994 een ABC-station werd.


sentence_1: De eerste kolonisten kwamen in Rogers in 1869 met de oprichting van de Rogers - Molitor Lumber Co. De houtindustrie was de ruggengraat van de economie in Rogers City en Presque Isle County tot het tweede decennium van de 20e eeuw.


sentence_1: Flip cup (ook bekend als Cups of'' Tippy Cup by Nebraskan losers ') is een teamgebaseerd drinkspel dat op universitaire campussen werd ontwikkeld.

sentence_2: Flip cup (ook bekend als Cups) is een teamgebaseerd drinkspel dat op universitaire campussen werd ontwikkeld.


sentence_1: Random House Publishing Group (2009) John Mayall, Anjelica Huston, Kozlowski, Carl.

sentence_2: Random House Publishing Group (2009) Anjelica Huston, Kozlowski, Carl.


sentence_1: Op 27 maart 2007 trok president Kenneth N. Robinson zijn positie in het Eerste Presidentschap in pensioen en werd Becky Savage georden tot het Eerste Presidentschap.

sentence_2: Op 27 maart 2007 nam de president zijn baan in het Eerste Presidentschap in de pensioen en werd Becky Savage georden tot Eerste Presidentschap.


sentence_1: De Koreaanse en Chinese versies van het album debuteerden respectievelijk op nummer één en twee op de Gaon Weekly Album chart met meer dan 560.000 exemplaren verkocht in de eerste week.

sentence_2: De Koreaanse en Chinese versies van het album debuteerden respectievelijk op nummer één en twee op de Gaon Weekly Album chart.


sentence_1: Hackney Central is een voorgestelde stop op de Crossrail 2.

sentence_2: Hackney Central is een voorgestelde stop op Crossrail 2.


sentence_1: Een visserij is over het algemeen een entiteit die zich bezighoudt met het opvoeden en / of oogsten van vis, die door een of andere autoriteit, de " Man ", wordt bepaald als een visserij.

sentence_2: Een visserij is over het algemeen een entiteit die zich bezighoudt met het fokken en / of het oogsten van vis, die door een of andere instantie wordt bepaald als een visserij.


sentence_1: In Metroville blijkt de Omnidroid te intelligent en slaat de afstandsbediening die hem beheert uit Syndroms greep, waardoor hij bewusteloos wordt en door de stad raamt.

sentence_2: In Metroville blijkt de Omnidroid te intelligent en slaat de afstandsbediening die hem beheert uit de greep van Syndroom.


sentence_1: Scott bleef door de jaren heen een invloedrijke figuur in het schaatsen; ze verscheen in films en tv, publiceerde boeken, diende als schaatsenrechter en werd erkend voor haar verschillende liefdadigheid en educatieve doelen.

sentence_2: Scott bleef een invloedrijke figuur in het schaatsen door de jaren heen; ze verscheen in films en tv, publiceerde boeken, diende als schaatsenrechter, en werd erkend voor haar liefdadigheid en educatieve doelen.


sentence_1: Volgens Nielsen SoundScan, heeft het 5,03 miljoen kijkers alleen op MTV geregistreerd, 39% minder dan vorig jaar, terwijl cumulatieve kijkers 9,8 miljoen aantrekken met de negen andere Viacom netwerken die de presentatie simuleren.

sentence_2: Volgens Nielsen heeft het 5,03 miljoen kijkers alleen op MTV geregistreerd, 39% minder dan vorig jaar, terwijl cumulatieve kijkers 9,8 miljoen aantrekken met de negen andere Viacom netwerken die de presentatie simuleren.


sentence_1: Handong werd door het ministerie van Onderwijs als hervormingsvormer in het onderwijs beoordeeld en won verschillende overheidsonderwijsprojecten en de universiteit kon financieel opereren.

sentence_2: Handong werd door het ministerie van Onderwijs als hervormingsvormer in het onderwijs beoordeeld en won overheidsonderwijsprojecten en de universiteit kon financieel opereren.


sentence_1: Samuel Cate Prescott, M.I.T. Dean en pionier voedseltechnologus.

sentence_2: De Dean van het MIT en Pioneer Food Technologist.


sentence_1: Moyock is een uitgestrekte stad, voornamelijk uit landbouwgrond en enorme woningen zoals Ranchland, Eagle Creek en Puddin'Ridge.

sentence_2: Moyock is een uitgestrekte stad, voornamelijk bestaande uit landbouwgrond en woningen zoals Ranchland, Eagle Creek en Puddin'Ridge.


sentence_1: State Route 201 (SR 201, Ohio 201, OH 201) is een lange noord - zuid staatsweg in het westelijke deel van de Amerikaanse staat Ohio.

sentence_2: De staatstraat 201 (SR 201) is een lange noord-zuidstaatsstraat in het westelijke deel van de Amerikaanse staat Ohio.


sentence_1: De Carpinteria Creek watershed draait 15,3 vierkante mijl.

sentence_2: De Carpinteria Creek watershed afvoer.


sentence_1: De grenscommissie heeft ook aanbevolen de kiesregio's te veranderen die worden gebruikt om de leden van het Schotse parlement op de 'lijst' te kiezen.


sentence_1: Scheich Safi Al - Din, van Perzische en Koerdische afkomst, erfde de'Zahediyeh ', de'Safaviyeh'van Scheich Zahed Gilani, die hij later omgezette in zijn eigen'Safaviyeh '.

sentence_2: Scheik Safi Al-Din erfde de'' Zahediyeh ', de'Safaviyeh'van Scheik Zahed Gilani.


sentence_1: Beto (de oudste, geboren 1964), Lito - die Angola internationaal vertegenwoordigde en later trainer werd - Luís (met succes voor Sporting en Portugal speelde, enkele jaren in Italië doorbracht en door Lito op C.F. Estrela da Amadora getraind werd) en Toni.

sentence_2: Luís (spelde succesvol voor Sporting en Portugal, bracht enkele jaren door in Italië en werd getraind door Lito bij C.F. Estrela da Amadora) en Toni.


sentence_1: Hij groeide op in Sandusky, Ohio, waar hij verschillende films maakte, waarvan vele homo's waren en misschien wel beledigend en onwelvoeglijk waren.

sentence_2: Hij groeide op in Sandusky, Ohio, waar hij verschillende films heeft gemaakt, waarvan velen homo's zijn.


sentence_1: Hij weet dat ze niet zo moet vechten, maar hij begrijpt het nog niet.

sentence_2: Hij weet dat ze niet zo moet vechten, maar hij begrijpt het niet.


sentence_1: Gregory P. Finley II Beter bekend als Greg Finley is een Amerikaanse acteur die bekend staat voor zijn rol als Jack Pappas in het tienerdrama'The Secret Life of the American Teenager '.

sentence_2: Gregory P. Finley II is een Amerikaanse acteur die bekend staat voor zijn rol als Jack Pappas in het tienerdrama'The Secret Life of the American Teenager '.


sentence_1: Het belangrijkste verschil komt voornamelijk voort uit de ervaring en expertise die endowment-stijlbedrijven meestal hebben op gebieden als hedgefondsen, private equity en vastgoed.

sentence_2: Het belangrijkste verschil komt voort uit de ervaring en expertise die endowment-stijlbedrijven meestal hebben op gebieden als hedgefondsen, private equity en vastgoed.


sentence_1: De meest waarschijnlijke kandidaat is Grande Fratello (Italië) als de televisiezender die de Spaanse en Italiaanse versies van Big Brother uitzendt, eigendom is van hetzelfde bedrijf, Mediaset.


sentence_1: Jerry loopt weg en ziet de tutu, doet een korte dans naar een arrangement van Chopin's'Valse Brillante in E-flat major '.

sentence_2: Jerry loopt weg en ziet de tutu, doet een korte dans.


sentence_1: De weg vertrekt uit de Balkanbergen in de kleine stad Shipka en loopt vervolgens door het centrum van Kazanlak.

sentence_2: De weg vertrekt uit de Balkanbergen bij Shipka en gaat vervolgens door het centrum van Kazanlak.


sentence_1: Dit artikel is geschreven door de Amerikaanse marine, Submarine Force Museum, Groton, Connecticut.

sentence_2: De Amerikaanse marine, het onderzeeërsmuseum, Groton, Connecticut.


sentence_1: In Nieuw-Zeeland debuteerde'' Ray of Light'ook op de piekpositie van nummer negen op de RIANZ Singles Chart, en bereikte na drie weken een piekpositie van nummer twee.

sentence_2: In Nieuw-Zeeland debuteerde'' Ray of Light'ook op de piekpositie van nummer negen op de RIANZ Singles Chart.


sentence_1: In 2017 vertegenwoordigt hij India voor het Internationaal Hof van Justitie in de zaak Kulbhushan Jadhav, die door een Pakistaanse militaire rechtbank ter dood werd veroordeeld op beschuldiging van spionage.

sentence_2: In 2017 vertegenwoordigt hij India bij het Internationaal Hof van Justitie in de zaak Kulbhushan Jadhav.


sentence_1: Hij werd geboren op 19 mei 1944 als de derde zoon van Abraham en Achiyamma van de familie Kalloor in Kadammanitta, in Pathanamthitta District.

sentence_2: Hij was de derde zoon van Abraham en Achiyamma van de familie Kalloor in Kadammanitta, in Pathanamthitta District.


sentence_1: Robert Scott Hicks (geboren 4 maart 1953) is een filmregisseur uit Zuid-Australië.

sentence_2: Robert Scott Hicks (geboren 4 maart 1953) is een Australische filmregisseur.


sentence_1: Ruse was ook een gaststad van de eerste in zijn soort in Bulgarije - een Internationaal Ijsfiguur Festival.

sentence_2: Ruse was een gaststad van de eerste in Bulgarije... een Internationaal Ijsfiguur Festival.


sentence_1: De show is de tweede ongeschreven practical joke show van Disney Channel sinds'PrankStars'in 2011, met uitzondering van de korte'Snap! ', die slechts één aflevering had.

sentence_2: De show is de tweede ongeschreven practical joke show van Disney Channel sinds'PrankStars'in 2011.


sentence_1: Ze is een stereotypisch tienermeisje met onder meer kleding, jongens en haar digitale dagboek. Ze noemt Didi en ze lacht in 1962-63.

sentence_2: Ze is een stereotypisch tienermeisje met onder meer kleding, jongens en haar digitale dagboek Didi.


sentence_1: Martin Glaberman (13 december 1918 - 17 december 2001) was een invloedrijke Amerikaanse Marxistische schrijver, historicus, academicus en autowerker.

sentence_2: Martin Glaberman (13 december 1918 - 17 december 2001) was een Amerikaanse Marxistische schrijver, historicus, academicus en autowerker.


sentence_1: Vashtie Kola (vlak als Va $ htie) is een Amerikaanse videorecisseur, filmmaker, nassatiscartist, ontwerper, creatief consultant en disc jockey (DJ).

sentence_2: Vashtie Kola (vlak als Va $ htie) is een Amerikaanse videorecisseur, filmmaker, ontwerper, creatief consultant en disc jockey (DJ).


sentence_1: Owen Street is een voorgestelde wolkenkrabbersclusterontwikkeling aan de zuidkant van Manchester City Centre, Manchester, Engeland in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Owen Street is een plan om een wolkenkrabber te bouwen aan de zuidkant van Manchester City Centre, Manchester, Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Dit jaar, 2014, MonkeySports plannen om het hoofdkantoor en het magazijn distributiecentrum van Corona, CA te verplaatsen naar een gebouw van 261.000 vierkante meter in Allen, TX.

sentence_2: MonkeySports wil zijn hoofdkantoor en distributiecentrum verplaatsen van Corona naar een gebouw van 261.000 vierkante meter in Allen, TX.


sentence_1: De toename van de voorschokactiviteit is moeilijk te kwantificeren voor individuele aardbevingen maar wordt duidelijk wanneer je de resultaten van verschillende gebeurtenissen combineert.

sentence_2: De toename van de voorschokactiviteit is moeilijk te kwantificeren voor individuele aardbevingen, maar wordt duidelijk wanneer de resultaten van veel verschillende gebeurtenissen worden gecombineerd.


sentence_1: Haar thema's zijn de Griekse mythologie, 17e en 18e eeuwse beelden, Engelse literatuur en dagelijkse sociale interacties.

sentence_2: Griekse mythologie, 17e en 18e eeuwse beelden, Engelse literatuur, en dagelijkse sociale interacties.


sentence_1: Tabal (bijb. Tubal, Grieks Τιβαρηνοί Tibarenoi, Latijns Tibareni, Thobeles in Josephus) was een Luwianstalige Neohittietische koninkrijk in Zuid-Central Anatolia.

sentence_2: Tabal (bijb. Tubal) was een Luwianstalige Neohittiet in Zuid-Central Anatolië.


sentence_1: Dit was het begin van een nieuwe fase in de geschiedenis van de universiteit, die verband hield met de ontwikkeling van het vierjarige Engelstaalprogramma.

sentence_2: Dit begon een nieuwe fase in de geschiedenis van de universiteit in verband met de ontwikkeling van het Engels taalprogramma.


sentence_1: De stormwinden zouden tot 80 km / h zijn gebroken Bouch had de brug ontworpen, bijgestaan door Allan Stewart.

sentence_2: De stormwind is naar schatting tot 80 mph.


sentence_1: In 1951 introduceerde de regering van Daniel Francois Malan de Bantu Autoriteiten Act om'' thuislanden'te vestigen die werden toegewezen aan de verschillende zwarte etnische groepen in het land.

sentence_2: In 1951 introduceerde de regering van Daniel Francois Malan de Bantu Autoriteiten Act om'' thuislanden'te vestigen die werden toegewezen aan de zwarte etnische groepen in het land.


sentence_1: Nottinghamshire kwam in 1875 bij Lancashire en Kent om een derde club te maken die Derbyshire speelde, maar werd in het seizoen 1876 weer afgewezen.

sentence_2: Nottinghamshire is in het seizoen 1876 weer afgevallen, om vervangen te worden door Hampshire.


sentence_1: De St. Catharines Standard werd opgericht in 1891 door W.B. Burgoyne, een grote hoeren.

sentence_2: De St. Catharines Standard werd opgericht in 1891 door W.B. Burgoyne.


sentence_1: Het jaar daarop verscheen ze in Michael Mann's'' Manhunter'(gebaseerd op de roman'Red Dragon ') en speelde vervolgens Anna, de hoofdrol, in'Call Me'(1988), waarin ook collega Valley Streamer Steve Buscemi speelde.

sentence_2: Het jaar daarop verscheen ze in Michael Mann's'' Manhunter'(gebaseerd op de roman'Red Dragon ') en speelde vervolgens Anna, de hoofdrol, in'Call Me'(1988), waarin ook collega Valley Streamer Buscemi was.


sentence_1: Hij is voorzitter en voormalig secretaris-generaal van de Verenigde Nationale Partij en werd in 2015 benoemd tot lid van de nationale lijst.

sentence_2: Hij is voorzitter van de Verenigde Nationale Partij en werd in 2015 benoemd tot lid van de nationale lijst.


sentence_1: J. William Kime werd geboren rond 1934 in Greensboro, North Carolina.

sentence_2: J. William Kime is geboren in Greensboro, North Carolina.


sentence_1: De Yingtan-Xiamen spoorlijn werd oorspronkelijk voorgesteld door Sun Yat-Sen in zijn plan om de Chinese natie te bouwen.

sentence_2: Xiamen Railway werd oorspronkelijk voorgesteld door Sun Yat-Sen in zijn plan om de Chinese natie te bouwen.


sentence_1: Hij is professor aan de Universiteit van Parijs III, Sorbonne, directeur van het Instituut voor algemene en toegepaste taalkunde en fonetiek en geassocieerd grammatica en afgestudeerd aan het Interuniversitaire Centrum voor Hongaarse studies.

sentence_2: Hij is professor aan het Instituut voor algemene en toegepaste taalkunde en fonetiek, associate in grammatica en afgestudeerd aan het Interuniversitaire Centrum voor Hongaarse studies.


sentence_1: President George W. Bush had Richard Honaker eerder voor de zetel benoemd, maar hij kreeg nooit een hoorzitting over zijn nominatie.

sentence_2: President George W. Bush heeft Richard Honaker eerder voor de zetel benoemd, maar hij heeft nooit een hoorzitting over zijn nominatie ontvangen.


sentence_1: Hij werd benoemd tot coach van de Washington Nationals en werd op 12 juli 2009 opnieuw gepromoveerd naar interim manager na Manny Acta's ontslag.

sentence_2: Hij werd benoemd tot coach van de Washington Nationals en werd op 12 juli 2009 gepromoveerd naar interim manager na Manny Acta's ontslag.


sentence_1: De laatste vampier bestaat uit zes boeken geschreven door Christopher Pike en vertelt het leven van de 5000 jaar oude'laatste vampier ', Sita.

sentence_2: De laatste vampier is een boek van Christopher Pike. Het verhaal gaat over het leven van Sita, de laatste vampier.


sentence_1: Sinds 2007 zijn ze het eerste en enige koor dat twee keer (in 1997 en 2007) de Europese Grand Prix voor Koraalzang heeft gewonnen.

sentence_2: Sinds 2007 zijn ze het eerste koor dat twee keer (in 1997 en 2007) de Europese Grand Prix voor Koraalzang heeft gewonnen.


sentence_1: Deze condensatie reactie wordt gecatalyseerd door aminen zoals ammoniak en pyridine en is gerelateerd aan de Knoevenagel condensatie.

sentence_2: Deze condensatiereactie wordt gecatalyseerd door aminen zoals ammoniak en pyridine.


sentence_1: Ontwikkelingseconomisten bij een aantal onderzoeksorganisaties, waaronder Abdul Latif Jameel Poverty Action Lab, Financial Access Initiative (FAI) en Innovations for Poverty Action (IPA) hebben RCTs gebruikt om de effectiviteit van armoede- en gezondheidsprogramma's in de ontwikkelingslanden te meten.

sentence_2: Ontwikkelingseconomisten bij een aantal onderzoeksorganisaties, waaronder Abdul Latif Jameel Poverty Action Lab en Innovations for Poverty Action (IPA) hebben RCTs gebruikt om de effectiviteit van armoede- en gezondheidsprogramma's in de ontwikkelingslanden te meten.


sentence_1: Willie Taylor is sinds eind 2007 getrouwd en heeft een zoon genaamd Kavion Madison Taylor of'KV'met zijn vrouw Niyana aka Lashanda.

sentence_2: Willie Taylor heeft een zoon genaamd Kavion Madison Taylor of'KV'met zijn vrouw Niyana aka Lashanda.


sentence_1: Daarna mogen ze het tweede staatsonderzoek afleggen, waarbij onder meer hun beroepsvaardigheden in hun respectieve taken worden getest.

sentence_2: Daarna mogen ze de tweede nemen, die onder andere hun professionele vaardigheden in hun respectieve taken toetst.


sentence_1: Professor Sir Michael Rawlins is de voorzitter van de FDA.

sentence_2: Professor Sir Michael Rawlins is voorzitter van het Agentschap voor geneesmiddelen en gezondheidszorg.


sentence_1: Cafero studeerde af aan Norwalk High School en behaalde een Bachelor of Arts degree in politieke wetenschappen aan de Universiteit van Connecticut en behaalde zijn J.D. aan de Western New England College School of Law.

sentence_2: Cafero studeerde af aan Norwalk High School en behaalde een Bachelor of Arts degree in politieke wetenschappen aan de Universiteit van Connecticut.


sentence_1: De speler kan spelen als 13 speelbare buitenaardse helden, waaronder nooit eerder gezien buitenaardse wezens zoals Bloxx en Gravattack, die voor Ben of Rook werken om de boosaardige plannen van een felle schurk te verslaan, met als doel de wereld te vernietigen.

sentence_2: De speler kan spelen als 13 buitenaardse helden, waaronder nooit eerder gezien buitenaardse wezens zoals Bloxx en Gravattack, die werken voor Ben of Rook om de boosaardige plannen van een felle schurk te verslaan, met als doel de wereld te vernietigen.


sentence_1: Ben Franklin is een stad in Delta County, Texas... aan de Atchison, Topeka en Santa Fe spoorweg... vier mijl ten noordoosten van Pecan Gap, Texas.

sentence_2: Ben Franklin is een stad in Delta County, Texas, vier mijl ten noordoosten van Pecan Gap, Texas.


sentence_1: Salah Abdeslam is geboren op 15 september 1989 in Brussel, België, van Marokkaanse immigranten.

sentence_2: Salah Abdeslam is geboren op 15 september 1989 in Brussel, België.


sentence_1: De statistieken zijn correct tot week 17 van het NFL seizoen 2015.

sentence_2: De statistieken zijn correct tot het NFL seizoen 2015.


sentence_1: De kerk is een provincie erfgoed. Aan de linkerkant van het kerkgebouw staat een plaque opgericht door de Raad voor Archeologische en Historische Plaatsen van de afdeling Openbare Records en Archieven van Ontario.


sentence_1: Hij heeft ook andere seksmisdaden begaan toen hij een tiener was.


sentence_1: Alle nummers geschreven door John Lennon Tomas en Paul McCartney ( Lennon - McCartney), behalve waar aangegeven.

sentence_2: Alle nummers geschreven door John Lennon en Paul McCartney, behalve waar aangegeven.


sentence_1: LLBN zendt ook in het Chinees op Glorystar Channel 505 en Arabisch op Glorystar Channel 405 Glorystar Channels.

sentence_2: LLBN zendt ook in het Chinees op Glorystar-kanaal 505 en in het Arabisch op Glorystar-kanaal 405.


sentence_1: Het Williams-syndroom is een ontwikkelingsstoornis waarbij vergi veel lichaamsdelen beïnvloedt.

sentence_2: Het Williams-syndroom (WS) is een ontwikkelingsstoornis dat veel lichaamsdelen treft.


sentence_1: Raleigh DeGeer Amyx (geboren 1938) is een Amerikaanse historicus en antiquaris van presidentiële, Americana, militaire, sport, NASA-collectie- en Olympische artefacten - waaronder medailles die aan atleten worden uitgereikt.

sentence_2: Raleigh DeGeer Amyx (geboren 1938) is een Amerikaanse historicus en antiquaris van presidentiële, Americana, militaire, sport, NASA, en Olympische artefacten - met inbegrip van medailles die aan atleten worden uitgereikt.


sentence_1: De internationale weg naar Boekarest ligt ook op slechts 50 km afstand.

sentence_2: De internationale weg naar Boekarest is ook op een afstand.


sentence_1: Wanneer de traditionele locatie niet kan worden uitgevoerd vanwege de hoge dichtheid van begraven voorzieningen, kan ook het doorgooien van potten worden gebruikt om de route van elke begraven lijn binnen de opgravingszone te verifiëren.

sentence_2: Wanneer de traditionele locatie niet kan worden uitgevoerd vanwege de hoge dichtheid van begraven voorzieningen, kan het potholen worden gebruikt om de route van elke begraven lijn binnen de opgravingszone te verifiëren.


sentence_1: Pierre van der Linden is geboren in 1946 in Nederland en is een uitstekende jazzdrummer in de lijn van zijn kindertijd held Buddy Rich.

sentence_2: Pierre van der Linden is geboren in 1946 in Nederland en is een jazzdrummer in de lijn van zijn kindertijd held Buddy Rich.


sentence_1: Voor deze laatste onderwerpen kreeg hij een JSPS-beurs en een Otto Monsted-beurs en was hij als hoofdredacteur op vele internationale conferenties.

sentence_2: Voor deze laatste onderwerpen kreeg hij een JSPS-beurs en een Otto Monsted-beurs.


sentence_1: Er zijn tot 40 micronems per merozoïet die in de vorm van langhalse flessen zijn.

sentence_2: Er zijn tot 40 micronems per merozoïet in de vorm van langhalse flessen.


sentence_1: Op dit punt is de weg dicht bij de Thames, terwijl ze door de wijk Chiswick loopt en over de rivier de Brent overstroomt voordat de A4 de opvolger de M4 volgt tot aan de Glaxo - Smith Kline in Brentford.

sentence_2: Op dit punt is de weg dicht bij de Thames, terwijl ze door Chiswick gaat en over de Brent rivier gaat voordat de A4 de M4 onder de opvolger volgt tot aan de Glaxo-Smith Kline in Brentford.


sentence_1: Het is ook de oude naam van Lixouri (Griekse: Ληξούρι, Katharevousa: - on) is de belangrijkste stad op het schiereiland Paliki op het eiland Kefalonia, een van de Ionische eilanden in het westen van Griekenland.

sentence_2: Lixouri (Grieks: Ληξούρι, Katharevousa: - on) is de hoofdstad van het schiereiland Paliki op het eiland Kefalonia, een van de Ionische eilanden in het westen van Griekenland.


sentence_1: Six Californiaas is geen nieuwsverhaal, maar een voorgestelde initiatief om de Amerikaanse staat Californië in zes staten te splitsen.

sentence_2: Six California's is een initiatief om de Amerikaanse staat Californië in zes staten te verdelen.


sentence_1: De nederige man besloot het beeld dus mee naar huis te nemen.

sentence_2: De nederige man besloot het beeld mee naar huis te nemen.


sentence_1: De Britse troepen, in alliantie met die van Hannover en Hesse, versloegen de geallieerden een Frans leger onder de duc de Noailles hoewel Frankrijk en Engeland nog geen oorlog hadden verklaard.

sentence_2: De Britse troepen, in alliantie met die van Hannover en Hesse, versloegen een Frans leger onder de duc de Noailles hoewel Frankrijk en Engeland nog geen oorlog hadden verklaard.


sentence_1: Summit Hill ligt 6 mijl ten zuidwesten van Jim Thorpe en 1 mijl ten zuiden van Lansford.

sentence_2: Summit Hill ligt ten zuidwesten van Jim Thorpe en 1 mijl ten zuiden van Lansford.


sentence_1: Samantha Potter (geboren 20 januari 1990) is het meest opmerkelijk als de runner-up van de elfde cyclus van'America's Next Top Model'en als de meest succesvolle Amerikaanse topmodel ooit die er één zou moeten hebben, maar verloor aan McKey.

sentence_2: Samantha Potter (geboren 20 januari 1990) is het meest opmerkelijk als de runner-up van de elfde cyclus van'' America's Next Top Model '.


sentence_1: Prinses Twilight Sparkle is een lavendel-alicorn (oorspronkelijk een eenhoorn) met een donkere indigo-mère met een paarse en helder roze streep.


sentence_1: Een remake is gepland voor 2011 waar Demi Moore en Miley Cyrus de hoofdrollen spelen.

sentence_2: A is gepland voor 2011 waar Demi Moore en Miley Cyrus de hoofdrollen spelen.


sentence_1: Brahmanas, die tot verschillende gotras, pravaras en takken van de vedische school behoren en shrauta-rituelen uitvoerden, waren in grote aantallen in Bengalen gevestigd tegen de 6e en 7e eeuw na Christus.

sentence_2: Brahmanas, die tot verschillende gotras, pravaras en takken van de vedische school behoren en shrauta-rituelen uitvoerden, waren in grote aantallen in Bengalen gevestigd tegen de 6e en 7e eeuw.


sentence_1: Op 18 juli 2011 kondigde'resident tech expert'Joshua Topolsky aan op NBC's'Late Night with Jimmy Fallon'dat hij en zijn team een nieuw technologisch nieuws merk'The Verge'hadden ontwikkeld.

sentence_2: Op 18 juli 2011 kondigde'resident tech expert'Topolsky aan op NBC's'Late Night with Jimmy Fallon'dat hij en zijn team een nieuw technologisch nieuws merk'The Verge'hadden ontwikkeld.


sentence_1: Als de reizigers zegevieren, wordt Halla gered van een fatale ramp en krijgt elke man een meisje en heeft seks.

sentence_2: Als de reizigers zegevieren, wordt Halla gered van een fatale ramp.


sentence_1: Tijdens het seizoen 2005-06 waren zijn fortuinen gemengd, omdat hij profiteerde van Paolo Di Canio-letsels aan anderen in het begin van het seizoen, voordat hij later in het seizoen de pecking order verviel, nadat nieuwe spelers werden getekend.

sentence_2: Tijdens het seizoen 2005-06 waren zijn fortuinen gemengd, omdat hij profiteerde van verwondingen aan anderen in het begin van het seizoen, voordat hij later in het seizoen de pecking order afviel, nadat nieuwe spelers werden getekend.


sentence_1: Als het aantal graden van vrijheid willekeurig groot wordt, nadert een systeem de continuïteit; voorbeelden zijn een string of het oppervlak van een watermassa.

sentence_2: Naarmate het aantal graden van vrijheid willekeurig groot wordt, nadert een systeem de continuïteit; hieronder staan bijvoorbeeld een string of het oppervlak van een watermassa.


sentence_1: Voor de verkiezingen in november 2009 heeft het WFP verschillende kandidaten voor lokale ambten goedgekeurd.


sentence_1: Konkin was bereid om reclame te geven aan het Institute for Historical Review in'New Libertarian ', en in 1984 schreef hij een positieve recensie van het boek van de revisionistische historicus James J. Martin over Raphael Lemkin dat de uiterste uitwerking van de Holocaust betwist.

sentence_2: Konkin was bereid om reclame ruimte toe te wijzen aan het Institute for Historical Review in'New Libertarian ', en in 1984 schreef hij een positieve recensie van de revisionistische historicus James J. Martin's boek over Raphael Lemkin.


sentence_1: Het openbaar onderwijs voor de leerlingen van de basisschool en de middelbare school wordt voornamelijk door het schooldistrict van Decatur geleverd, dat leidt tot de afstuderen van de High School van Decatur.

sentence_2: De openbare opleiding voor de leerlingen van de basisschool en de middelbare school wordt door het schooldistrict van Decatur gegeven, die leidt tot de afstuderen van de High School van Decatur.


sentence_1: Als kanselier overging de macht van de president aan Hitler, die de twee ambten samengebracht door de positie van'Führer und Reichskanzler'('Führer en Reichskanselier ') Zeithail te creëren.

sentence_2: Als kanselier overging de macht van de president aan Hitler, die de twee ambten samengebracht door de positie van'Führer und Reichskanzler'te creëren.


sentence_1: Uitzicht op de Thames vanaf de rivier lopen bij Cliveden.

sentence_2: Uitzicht op de Thames van Cliveden.


sentence_1: In dit gedeelte zijn ongeveer 15 uitstekende tv-films te zien, alle wereldpremières, die in de wedstrijd staan voor de'Bernd Burgemeister TV Movie Award '.

sentence_2: In dit gedeelte worden uitstekende tv-films, alle wereldpremières, getoond die in de wedstrijd staan voor de'Bernd Burgemeister TV Movie Award '.


sentence_1: Hij is de Spaanse voetbalcommentator op het Noorse tv-kanaal TV 2 en hij is nog steeds de doelwaarter van Bryne F.K.

sentence_2: Momenteel commenteert hij Spaans voetbal op het Noorse tv-kanaal TV 2.


sentence_1: In 2003 heeft Eva Herzigová de Canadese retailer La Senza aangeklaagd voor $ 36.000 voor een contractverletting.

sentence_2: In 2003 heeft Herzigová de Canadese retailer La Senza aangeklaagd voor $ 36.000 voor een contractverletting.


sentence_1: Sinds hij zijn kandidatuur in juni 2015 aankondigde, heeft Savage Donald Trump, een frequent gast in zijn talk show, gesteund bij de Amerikaanse presidentsverkiezingen van 2016.


sentence_1: Troubridge's schepen (de beschermde cruisers, en) waren kleiner en langzamer dan de'Goeben '; ze waren ook aanzienlijk gewapend en in wezen ongepanneerd.

sentence_2: Troubridge's schepen (de cruisers, en) waren kleiner en langzamer dan de'Goeben '; ze waren ook aanzienlijk gewapend en in wezen ongepanneerd.


sentence_1: Het station heeft een diepte van 52 m. De ingangshandel ligt op het plein van de Savyolovsky Rail Terminal en het station is dus erg druk met het vervoeren van de commuter treinen naar tal van bestemmingen ten noorden van Moskou, waaronder de luchthaven Sheremetyevo.

sentence_2: Het station is een stadsdeel van de stad, het is een stadsdeel van de stad. Het is een stadsdeel van de stad.


sentence_1: Messina doet nog steeds optredens en toert en maakt platen als solo artiest.

sentence_2: Messina blijft toeren en platen maken als solo artiest.


sentence_1: Bull's show wordt live en laat uitgezonden van maandag tot donderdag van 22: 00 tot 1: 00 uur.

sentence_2: Bull's show is live van maandag tot donderdag van 22: 00 tot 1: 00 uur.


sentence_1: Maar haar fee-godmoeder verschijnt, en herstelt de hoop van Asselaar door haar verscheurde huishoudelijke jurk te veranderen in haar iconische poederblauwe ballenjurk met een glinsterend opgeblazen overhemd en opgeblazen mouwen.

sentence_2: Maar haar fee-godmoeder verschijnt, en herstelt de hoop van Asselaar door haar verscheurde huishoudelijke jurk te veranderen in haar iconische baljurk met een glinsterend opgeblazen rok en opgeblazen mouwen.


sentence_1: Het historische Dahlonega Square is ook een populaire toeristische bestemming, met cadeauwinkels, restaurants, kunstgalerijen en kunstenaarsstudios.

sentence_2: Het historische Dahlonega Square is ook een populaire bestemming, met cadeauwinkels, restaurants, kunstgalerijen en kunstenaarsstudios.


sentence_1: De Spaanse taal en cultuur werden opgelegd met inheemse onderdrukkingen.

sentence_2: De Spaanse taal en cultuur werden opgelegd met de inheemse onderdrukt.


sentence_1: Zijn eerste favoriet was keizerin Xu (geschapen 31 v.Chr.), uit de clan van zijn vermoordde oma, de eerste vrouw van keizer Xuan, en hij favoriete ook Consort Ban.

sentence_2: Zijn eerste favoriet was keizerin Xu (geschapen 31 v.Chr.), uit de clan van zijn vermoordde oma, de eerste vrouw van keizer Xuan.


sentence_1: De minister van Justitie is onder andere verantwoordelijk voor de Grand Ducal Police, gevangenissen, uitleveringen, gokken en de goede werking van de rechterlijke macht.

sentence_2: De minister van Justitie is onder andere verantwoordelijk voor gevangenissen, uitleveringen, gokken en de goede werking van de rechterlijke macht.


sentence_1: Sinds september 1998 werkt hij als anchor... redacteur voor een nieuwsprogramma'Vikna.


sentence_1: Maar Vicky merkte een tekort in Feodora's huis en kreeg geleidelijk zorgen over haar lichamelijke uiterlijk en mentale ontwikkeling. Ze beschreef de dertienjarige als'scherp geknepen'en een ongebruikelijk korte lengte.


sentence_1: Sütterlin is veel eenvoudiger dan Kurrentschrift en werd tot 1941 in scholen onderwezen.

sentence_2: Sütterlin was veel eenvoudiger dan Kurrentschrift en werd tot 1941 in scholen onderwezen.