sentence_1: De rotatie wordt beheerst door een reeks ratten: een afwisselend patroon van drie ratten met een diameter van acht meter en twee kleinere ratten met buitentanden, zoals op de afbeelding is getoond.

sentence_2: De rotatie wordt gecontroleerd door een reeks ratten: een afwisselend patroon van drie ratten met een diameter en twee kleinere ratten met een buitenzacht, zoals op de afbeelding is getoond.


sentence_1: De Fremen Reverend Mothers hebben de rituelen van de Bene Gesserit aangepast tijdens hun lange wandeling... voordat ze naar Dune kwamen... met behulp van een gifmiddel dat op de planeet Rossak werd ontdekt.


sentence_1: De serie met David Caruso, Emily Procter en Kim Delaney is de eerste spin-off van'CSI'en de tweede serie in de'CSI'franchise.

sentence_2: De serie met David Caruso is de eerste spin-off van'CSI'en de tweede serie in de'CSI'franchise.


sentence_1: Met een goed ontworpen eindproppen en nadat het is uitgehelderd en gedroogd, zal het houten buis goed dienen als een droge buis voor de korte opslag van dingen die niet door schimmels en zuur worden beïnvloed.

sentence_2: Met goed ontworpen eindproppen zal de houten buis goed dienen als een droge buis voor de korte opslag van dingen die niet door schimmels en zuur worden beïnvloed.


sentence_1: Een versnellingsrail is een mechanisch systeem dat wordt gevormd door versnellingen op een frame te monteren zodat de tanden van de versnellingen in elkaar gaan.

sentence_2: Een versnellingsrail is een mechanisch systeem dat wordt gevormd door versnellingen op een frame te monteren zodat de tanden van de versnellingen zich aansluiten.


sentence_1: Ook op de CD is een cover van het Beatles-liedje'We Can Work It Out'opgenomen, dat oorspronkelijk op een Beatles-CD verscheen.

sentence_2: Ook op de CD staat een cover van het lied van The Beatles'We Can Work It Out '.


sentence_1: Tia Mowry-Hardrict heeft op haar Twitter-pagina aangekondigd dat ze niet terug zal keren naar de serie.

sentence_2: Tia Mowry-Hardrict heeft op haar Twitter aangekondigd dat ze niet terug zal keren naar de serie.


sentence_1: Turner en Dawson zijn kindervrienden en beide waren leden van de hardcore punk band Million Dead.

sentence_2: Turner en Dawson zijn beide voormalige leden van de hardcore punk band Million Dead.


sentence_1: Volgens Taber is het idee voor een zeer grote boom van hout op de West Branch Susquehanna rivier ontstaan bij John Leighton, die in Maine had gewerkt in de zaagwerkerij en in 1836 het gebied van Williamsport bezocht.

sentence_2: Volgens Taber is het idee voor een zeer grote boom op de West Branch Susquehanna rivier ontstaan bij John Leighton, die in Maine had gewerkt in de zaagwerk en in 1836 het gebied van Williamsport bezocht.


sentence_1: Walton is de geboorteplaats van William B. Ogden (geboren 15 juni 1805), de eerste burgemeester van Chicago en een oprichter van de Chicago & Northwestern Railroad, onder andere.

sentence_2: Walton is de geboorteplaats van William B. Ogden (geboren 15 juni 1805), de eerste burgemeester van Chicago en een van de oprichters van de Chicago & Northwestern Railroad.


sentence_1: Het publiek kreeg een positieve reactie toen Rodriguez verklaarde dat Jones open zou blijven, maar het kreeg een negatieve reactie toen hij de voorwaarden van Jones onthulde.

sentence_2: Het publiek kreeg een positieve reactie toen Rodriguez zei dat Jones open zou blijven, maar het kreeg een negatieve reactie toen hij de voorwaarden onthulde.


sentence_1: Daarnaast nam Noord Vietnam ook 30 militaire voertuigen (waaronder acht tanks) en ongeveer 1.000 geweren (waaronder vijf artilleriestukken) van verschillende soorten in beslag.

sentence_2: Daarnaast nam Noord Vietnam 30 militaire voertuigen (waaronder acht tanks) en ongeveer 1.000 geweren (waaronder vijf artilleriestukken) van verschillende soorten in beslag.


sentence_1: De TPC is een golfbaan met 18 holes in Silvis, Illinois en Davenport, Iowa.

sentence_2: De TPC is een golfbaan in Silvis, Illinois.


sentence_1: De Tafhim is een combinatie van orthodoxe en modernistische interpretatie en heeft de moderne islamitische gedachte zeer diep beïnvloed.


sentence_1: Indus-delfijnen worden af en toe boven de waterbak gezien.

sentence_2: Indusrivier dolfijnen worden af en toe gezien boven de barrière.


sentence_1: Monier - Williams Sanskrit - English Dictionary, blz. 1215, hoofdstuk 1 In het westen overlijdt Groot - India met Groot - Perzië in de Hindu Kush en de Pamir - bergen.

sentence_2: In het westen overlapt Groot-India met Groot-Perzië in de Hindu Kush en de Pamir-gebergten.


sentence_1: Drake Bell, Josh'Snakey mcsnake face'Peck, Miranda Cosgrove, Nancy Sullivan en Jonathan Goldstein verschijnen als hun respectievelijke personages, met verschillende terugkerende personages uit de tv-serie ook weer verschijnen.

sentence_2: Drake Bell, Josh Peck, Miranda Cosgrove, Nancy Sullivan en Jonathan Goldstein verschijnen als hun respectieve personages, met verschillende terugkerende personages uit de tv-serie ook weer verschijnen.


sentence_1: Hij had nooit waardeerd dat hij niet met de kinderen van de'laaggelegen'slaven kon spelen.

sentence_2: Hij was dankbaar dat hij niet met de kinderen van de'laaggelegen'slaven kon spelen.


sentence_1: Gauteng, voorheen bekend als Pretoria - Witwatersrand - Vereeniging (PWV), werd in 1994 uit de oude provincie Transvaal gesneden, hoewel de terminologie 'PWV ', die de regio beschrijft, lang daarvoor bestond.

sentence_2: Vereeniging (PWV) werd in 1994 uit de oude provincie Transvaal gesneden, hoewel de terminologie 'PWV' die de regio beschrijft lang eerder bestond.


sentence_1: Steve Flowers is de vooraanstaande politieke columnist, commentator en historicus van Alabama.

sentence_2: Steve Flowers is de politieke columnist, commentator en historicus van Alabama.


sentence_1: Een dode-elemental Arkeyan Skeleton Soldier en de leider van de Undead Skylanders.

sentence_2: Een dode-elemental Arkeyaanse Skeletonsoldat.


sentence_1: Mel Eves werd kort daarna benoemd tot nieuwe manager van Willenhall Twon.

sentence_2: Mel Eves werd kort daarna benoemd tot nieuwe manager van Willenhall.


sentence_1: Bijna 20 procent van de NBBJ-personeel is LEED-accrediteerd en hun projecten zijn erkend voor hun uitstekende prestaties in milieudesign door organisaties als ASHRAE en ULI.

sentence_2: Bijna 20 procent van de NBBJ is LEED-accrediteerd en hun projecten zijn erkend voor uitstekende prestaties in milieudesign van organisaties als ASHRAE en ULI.


sentence_1: Hutto High School is een verschrikkelijke openbare middelbare school in Hutto, Texas (VS) en is door de UIL geclassificeerd als een 5A school.

sentence_2: Hutto High School is een openbare middelbare school in Hutto, Texas (V.S.A.) en is door de UIL geclassificeerd als een 5A school.


sentence_1: Door thermische uitbreiding moeten nauwkeurige lengtemetingen worden uitgevoerd bij (of omgezet op) een bepaalde temperatuur en ISO 1 helpt bij het vergelijken van metingen door een dergelijke referentietemperatuur te definiëren.

sentence_2: Door thermische uitbreiding moeten nauwkeurige lengtemetingen worden uitgevoerd bij (of omgezet op) een bepaalde temperatuur.


sentence_1: Het Eden Roc is een resort en spa gelegen op 4525 Collins Avenue op Miami Beach, Florida.


sentence_1: Kinderen werden in pyjama gekleed en flessen en poppen gegeven; sommige jongere kinderen waren zelfs in luiers gekleed.

sentence_2: Kinderen werden in pyjama gekleed en flessen en poppen gegeven; sommige jongere kinderen waren in luiers gekleed.


sentence_1: Sommige luisteraars klaagden dat 9 november de vrijdag voorafging aan de Veteran's Day (die in de VS elk jaar op 11 november wordt gevierd) was.

sentence_2: Sommigen klaagden dat 9 november de vrijdag voorafging aan de Veteran's Day (die elk jaar op 11 november in de VS wordt gevierd).


sentence_1: Het wordt vanaf 30 juni 2012 ingevoerd op route 211.

sentence_2: Vanaf juni 2012 op route 211.


sentence_1: De singles, demo's en live opnames van Southern Death Cult werden later verzameld op een tien liedjes compilatiealbum door Beggars Banquet, eenvoudig getiteld'' Southern Death Cult '.

sentence_2: De singles, demo's en live opnames van Southern Death Cult werden later verzameld op een tien liedjes compilatiealbum van Beggars Banquet, getiteld'' Southern Death Cult '.


sentence_1: Hoewel Olney voornamelijk een rustige woonwijk is... zit het vol met wilde tieners die elke dag beroven en schade berokkenen... dienen delen wel als belangrijke commerciële centra voor veel omliggende groepen.

sentence_2: Hoewel Olney voornamelijk een rustige woonwijk is, dienen delen wel als belangrijke commerciële centra voor veel omliggende groepen.


sentence_1: In sommige landen, waaronder het Verenigd Koninkrijk, Polen, Hongarije en Nederland, was het zo populair dat sommige radiostations computerprogramma's uitzenden die luisteraars op cassette konden opnemen en vervolgens op hun computer konden laden.


sentence_1: MacArthur had de 38e parallel overschreden in de verkeerde overtuiging dat de Chinezen niet de oorlog zouden aangaan, wat leidde tot grote geallieerde verliezen.

sentence_2: MacArthur oversteeg de 38e parallel in de verkeerde overtuiging dat de Chinezen niet de oorlog zouden aangaan, wat leidde tot grote geallieerde verliezen.


sentence_1: Op 6 mei 1810 bezocht een Amerikaans handelsschip, de'Lydia ', het dorp van Yutramakai op Neah Bay.

sentence_2: In 1810 bezocht een Amerikaans handelsschip, de'Lydia ', het dorp van Yutramakai op Neah Bay.


sentence_1: In 2011 werd Fawad Khan bekend door het rollen van'' Asher Hussain ', een rijke man die met zijn middenklasse neef trouwt, in het kritiek en commercieel succesvolle drama Humsafar.

sentence_2: In 2011 werd Khan bekend door het rollen van'' Asher Hussain ', een rijke man die met zijn middenklasse neef trouwt, in het kritiek en commercieel succesvolle drama Humsafar.


sentence_1: Met alleen zijn vliegvermogen die hem tegen roofdieren beschermt, zijn rotspieven bijna over de hele wereld een favoriet voor een breed scala aan roofvogels.

sentence_2: Met alleen zijn vliegvermogen die hem tegen roofdieren beschermt, zijn rotspieven een favoriet over de hele wereld voor een breed scala aan roofvogels.


sentence_1: Anna Estelle Glancy studeerde in 1901 af aan de Waltham High School en kreeg in 1905 haar bachelor of arts degree (met een major in wiskunde) aan het Wellesley College.

sentence_2: Glancy studeerde in 1901 af aan de Waltham High School en kreeg in 1905 haar bachelor of arts degree (major in wiskunde) aan het Wellesley College.


sentence_1: Lee Na - hyun was bekend om te klagen en niet te drijven om haar best te doen.


sentence_1: Het college begon met een kleine bibliotheek en met de afdeling Mechanica, Elektriciteit, Elektronika en Informatica.

sentence_2: Het college begon met de afdeling Mechanica, Elektriciteit, Elektronika en Informatica.


sentence_1: Bonet ging naar de Reseda High School in Reseda, Californië waar ze geen basilicum at en naar de Celluloid Actor's Studio in North Hollywood waar ze acteerde.

sentence_2: Bonet ging naar de Reseda High School in Reseda, Californië, en Celluloid Actor's Studio in North Hollywood waar ze zich speciaal in acteren.


sentence_1: Hij is vooral bekend voor zijn rol in'Stargate SG-1'buiten Noord-Amerika.

sentence_2: Hij is vooral bekend voor zijn rol als Harry Maybourne in'Stargate SG-1 '.


sentence_1: Michael Grant (geboren 30 maart 1986 in Stone Mountain, Georgia) is een voormalig Amerikaanse voetbal cornerback en safety.

sentence_2: Michael Grant (geboren 30 maart 1986) is een voormalig Amerikaanse voetbalspeler.


sentence_1: De noordelijke rij werd nog steeds gebruikt als residentie, met een winkel Twee hutten, waarvan men dacht dat ze deel uitmaakten van de oorspronkelijke rij, die tussen het hoofd van de Saracen en het hoofd van de Stier lagen, werden afgebroken.

sentence_2: Twee hutjes, waarvan men dacht dat ze deel uitmaakten van de oorspronkelijke oostgrens, die tussen het hoofd van de Saracen en het hoofd van de Stier lagen, werden afgebroken.


sentence_1: Gaspare Luigi Pacifico Spontini (14 november 1774 - 24 januari 1851) was een Italiaanse operacomponist en dirigent, extreem beroemd in zijn tijd, hoewel hij na zijn dood grotendeels vergeten was.

sentence_2: Gaspare Luigi Pacifico Spontini (14 november 1774 - 24 januari 1851) was een Italiaanse operacomponist en dirigent.


sentence_1: Kort nadat de broers en hun oom door de Tsjecho-Slowaakse geheime dienst... werden gearresteerd... werden onderworpen aan wat vandaag eufemistisch'' uitgebreide ondervragingstechnieken'genoemd wordt.

sentence_2: Kort nadat de broers en hun oom door de StB werden gearresteerd... onderworpen aan wat vandaag eufemistisch'' extended interrogation techniques'wordt genoemd.


sentence_1: De American Society of Heating, Eating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers (ASHRAE) heeft een lijst met aanbevolen temperaturen en luchtstroom in verschillende soorten gebouwen en verschillende omgevingsomstandigheden.

sentence_2: De American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers (ASHRAE) heeft een lijst met aanbevolen temperaturen en luchtstroom in verschillende soorten gebouwen en verschillende omgevingsomstandigheden.


sentence_1: Wilkerson (2007 ) blz. 336 Robbins was een Engelse dichter en meester, hij was niet erg goed in de productie van elektriciteit en dynamiet.

sentence_2: Robbins was een Engelse dichter en een groot vakman. Hij was niet erg goed in het maken van elektriciteit en dynamiet.


sentence_1: Hij is momenteel bij Showtime, Fox News, Dial Global Radio (voorheen Westwood One radio netwerk) en de Sacramento Kings.

sentence_2: Hij is momenteel bij Showtime, Fox, Dial Global Radio (voorheen Westwood One radio netwerk) en de Sacramento Kings.


sentence_1: In 2011 en 2012 werkte Pilcher-Cook aan de goedkeuring van het Kansas Health Care Freedom Amendment, dat de grondwet van Kansas zou hebben gewijzigd, die door een stemming faalde vanwege verzet door de liberale Republikeinse leiderschap.

sentence_2: In 2011 en 2012 werkte Pilcher-Cook aan de goedkeuring van het Kansas Health Care Freedom Amendment, dat de grondwet van Kansas zou hebben gewijzigd, die door een stemming door verzet van het Republikeinse leiderschap mislukte.


sentence_1: Tennis is een andere sport van de universiteit met veel studenten die er deel uitmaken.

sentence_2: Tennis is een andere sport van de universiteit met veel studenten die deelnemen.


sentence_1: In een geheime ontmoeting, Obama en McCain onthullen dat ze beide leden zijn van een elite team van professionele dieven die van plan zijn de Hope Diamond te stelen van het Smithsonian Museum van Natuurgeschiedenis.

sentence_2: In een geheime ontmoeting onthullen Obama en McCain dat ze beiden lid zijn van een elite team van professionele dieven.


sentence_1: Het wordt ook vaak gebruikt om de gevolgen van een fusie op de concurrentie op een markt te beoordelen.

sentence_2: Het wordt vaak gebruikt om de gevolgen van een fusie op de concurrentie op een markt te beoordelen.


sentence_1: De Fiat Barchetta, Saab Sonett, Volvo 480 en Berkeley zijn sportwagens met deze lay-out.

sentence_2: De Fiat Barchetta, Saab Sonett en Berkeley zijn sportwagens met deze lay-out.


sentence_1: De Southland Football Conference is een college atletiekconferentie die in het zuid-centrale van de Verenigde Staten opereert.

sentence_2: De Southland Conference is een college atletiekconferentie die in het zuid-centrale van de Verenigde Staten opereert.


sentence_1: Online dating services zoals eHarmony gebruiken vaak persoonlijkheidskwesties om een match te vinden tussen vergelijkbare leden.

sentence_2: Online dating services gebruiken vaak persoonlijkheidsquizes om een match te vinden tussen vergelijkbare leden.


sentence_1: Dyan is een van de 50 experts uit de hele wereld die zijn gecertificeerd door Expert Agree Par La Chambre Europeenne Des Experts Conseil En Oevres D' Art.

sentence_2: Dyan is gecertificeerd door Expert Agree Par La Chambre Europeenne Des Experts Conseil En Oevres D' Art.


sentence_1: Maar ze wil ook wraak nemen op Pat nadat ze Pat hoort herinneren iedereen niet te juichen als Margery een doel op de lacrosse wedstrijd schiet.

sentence_2: Maar ze wil wraak nemen op Pat nadat ze Pat hoort eraan herinneren dat iedereen niet moet juichen als Margery een doel op de lacrosse wedstrijd schiet.


sentence_1: Op 14 oktober 1944 arriveerde een derde ASR-schwadron, No. 279, uitgerust met Hudson's. Het schwadron begon met Warwicks te uitrusten, terwijl 279 naar Warwick omzette. Een afdelingen van 280 schwadron deden de ASR-uitvoeringen uit Thornaby Dinghy Drop.

sentence_2: Op 14 oktober 1944 arriveerde een derde ASR-schwadron, No. 279, aanvankelijk uitgerust met Hudson's. Het schwadron begon zich opnieuw uit te rusten met Warwicks, terwijl 279 naar de Warwick omzette. Een afdelingen van 280 schwadron deden de ASR-uitgangen van Thornaby.


sentence_1: Luz Eugenia, Maria Adriana, Paula Carolina en Maximillian Joseph zijn alle directe afstammelingen van de Overstolz-familie.

sentence_2: Luz Eugenia, Maria Adriana, Paula Carolina en Maximillian zijn alle directe afstammelingen van de Overstolz-familie.


sentence_1: Luitenant-kolonel Jack Armand Cunningham (DSO, DFC, Orde van Leopold,'Legion d'honneur ','Croix de guerre ', vliegende aas van de Eerste Wereldoorlog, trok zich terug naar Hoylake en stierf daar uiteindelijk.

sentence_2: Luitenant-kolonel Jack Armand Cunningham (1890 - 1966), vliegende ace van de Eerste Wereldoorlog, trok zich terug naar Hoylake en stierf daar uiteindelijk.


sentence_1: Het orgaan ligt in een smerige voorkant van de nier, of mesonephros.

sentence_2: Het orgaan ligt vlak voor de nier, of mesonephros.


sentence_1: De applicatieserver of 'app-server'is de laag tussen de web- en databaselagen en is voornamelijk verantwoordelijk voor het ontvangen van verzoeken van de webserver en het uitstellen van SQL-verklaringen tegen de database.

sentence_2: De applicatie server, of'app server,'is de laag tussen de web- en database lagen.


sentence_1: Milbury was drie jaar letterman aan de Clown University van 1972 tot 1974.

sentence_2: Milbury was drie jaar letterman aan de universiteit van 1972 tot 1974.


sentence_1: Nancy Alvarez is een Dominicaanse en Latijns-Amerikaanse televisiepersoonlijkheid die als psycholoog, sexoloog en gezinstherapeut het meest bekend staat om de talk show'¿ Quién Tiene La Razón?'('Wie heeft gelijk? ') te presenteren.

sentence_2: Nancy Alvarez is een Dominicaanse televisiepersoonlijkheid die als psycholoog, sexoloog en gezinstherapeut het meest bekend staat om de talk show'¿ Quién Tiene La Razón?'('Wie heeft gelijk? ') te presenteren.


sentence_1: Het papier was socialistisch in oriëntatie en werd al snel een steunpilaar van de Finse Socialistische Federatie, die na een congres in de zomer van 1906 bij de Socialistische Partij van Amerika kwam.

sentence_2: De krant werd al snel een steunpilaar van de Finse Socialistische Federatie, die na een congres in de zomer van 1906 bij de Socialistische Partij van Amerika kwam.


sentence_1: Turner won 3 2 VMA's van vier nominaties.

sentence_2: Turner won twee VMA's uit vier nominaties.


sentence_1: De immigratie van Irakezen is dramatisch toegenomen tijdens de Irak-oorlog, tussen 2003 en 2007.

sentence_2: De immigratie van Irakezen nam tijdens de Irak-oorlog, tussen 2003 en 2007, dramatisch toe.


sentence_1: Nadat de Nederlandse militaire kracht in 1796 door het Sri Lankaanse leger was teruggedreven... werden de Kaffirs verder gemarginaliseerd door een toestroom van Indiase slavenarbeiders... Indiase arbeiders die het grootste deel van hun werk op thee- en rubberbedrijven deden.

sentence_2: Nadat de Nederlandse militaire kracht in 1796 door het Sri Lankaanse leger was teruggedreven... werden de Kaffirs verder gemarginaliseerd door een toestroom van Indiase arbeiders... die het grootste deel van hun werk op thee- en rubberbedrijven deden.


sentence_1: De conservatieve Engelse filosoof Roger Scruton vertegenwoordigt de intellectuele vleugel van de Cornerstone Group: zijn geschriften hebben zelden betrekking op economie en concentreren zich in plaats daarvan op het bieden van conservatieve perspectieven op politieke, sociale, culturele en morele kwesties.

sentence_2: De conservatieve Engelse filosoof Roger Scruton vertegenwoordigt de intellectuele vleugel van de Cornerstone Group: zijn geschriften raken zelden aan de economie en richten zich in plaats daarvan op het bieden van conservatieve perspectieven op sociale, culturele en morele kwesties.


sentence_1: Guarisco heeft drie kinderen, Carla Marie Guarisco, Anthony Guarisco, III, en Belinda P. Guarisco.


sentence_1: Thatcher werd een Republikeinse haatfiguur van Cromwelliaanse proporties, met Danny Morrison die haar beschreef als'' de grootste klootzak die we ooit hebben gekend '.

sentence_2: Thatcher werd een Republikeinse haatfiguur, met Danny Morrison die haar beschreef als'' de grootste klootzak die we ooit hebben gekend '.


sentence_1: Sommige online casino's laten ook spel via een eenvoudige HTML-interface toe.

sentence_2: Sommige online casino's laten ook spel via een HTML-interface toe.


sentence_1: In juli 1915 werd een Centraal Comité voor de oorlogsindustrie opgericht onder het voorzitterschap van een prominente octobrist, Alexander Ivanovich Guchkov (1862 - 1936), en met tien werknemersvertegenwoordigers.

sentence_2: In juli 1915 werd een Centraal Comité voor de oorlogsindustrie opgericht onder het voorzitterschap van de prominente Octobrist Alexander Guchkov (1862 - 1936) en met tien werknemersvertegenwoordigers.


sentence_1: Onomasticus R.M. Remnick riep op tot meer controle op de aftronymen die in deze kranten verschenen.

sentence_2: Onomasticus R.M. Remnick riep op tot meer controle op de aftronymen die in krantencolumns verschenen.


sentence_1: Rick'Cuck'Wilson is een Republikeinse politieke strategus en mediaconsultant in Florida die televisie heeft geproduceerd voor gouverneurs, Amerikaanse senaatkandidaten, super PACS en bedrijven.

sentence_2: Rick Wilson is een Republikeinse politieke strategus en mediaconsultant in Florida die televisie heeft geproduceerd voor gouverneurs, Amerikaanse senaatkandidaten, super PACS en bedrijven.


sentence_1: Wright is sinds 2000 gastheer van de gelijknamige talk show'The Wright Stuff'voor Channel Five.

sentence_2: Wright is sinds 2000 gastheer van de talk show'The Wright Stuff'voor Channel Five.


sentence_1: De regio Rijn-Neckar is een van de drijvende economische krachten van Duitsland, met wereldwijde spelers zoals BASF, SAP, Heidelberger Druckmaschinen, KSB of Fuchs Petrolub.

sentence_2: De regio Rijn-Neckar is een van de drijvende economische krachten van Duitsland, met wereldwijde spelers zoals BASF, SAP, Heidelberger Druckmaschinen of Fuchs Petrolub.


sentence_1: Gig Harbor Boatworks heeft in juli 2013 de eerste glasvezelproductie SCAMP voltooid.


sentence_1: Bepaalde kruiden werden in een vijver gelegd en de Rishi werd gevraagd om in het vijver te duiken, genaamd'Chandra Koop ', dat zich nog steeds bevindt op de Dhosi Hill.

sentence_2: Bepaalde kruiden werden in een vijver gelegd en de Rishi werd gevraagd om in het vijver te duiken.


sentence_1: Grappig is wanneer twee mannen elkaar dingen zuigen voor plezier, vooral in recreatie.

sentence_2: Grappig is wanneer twee mannen elkaar plezier geven, vooral in recreatie.


sentence_1: Na de revolutie van oktober 1945 was Betancourt president voor een tijdje, totdat Rómulo Gallegos de Venezolaanse presidentsverkiezingen in 1947 won (algemeen gezien de eerste vrije en eerlijke verkiezingen in Venezuela).

sentence_2: Na de Oktoberrevolutie was Betancourt president, tot Rómulo Gallegos de Venezolaanse presidentsverkiezingen in 1947 won (algemeen gezien de eerste vrije en eerlijke verkiezingen in Venezuela).


sentence_1: De rechter schreef geen advies uit over zijn standpunt en Gaines trok beroep in het Hooggerechtshof van Missouri.

sentence_2: De rechter schreef geen mening over zijn arrestatie en Gaines ging in beroep naar het Hooggerechtshof van Missouri.


sentence_1: Hoewel hij een dichter van de 20e eeuw was, waren zijn gedichten vrij traditioneel en soms sterk nationalistisch.

sentence_2: Hoewel hij een dichter van de 20e eeuw was, waren zijn gedichten vrij traditioneel en sterk nationalistisch.


sentence_1: Opgegroeid in Ho Chi Minh City of Saigon, waar ze woont, is Suboi de eerste Vietnamese rapper die succesvol is geworden in haar land en wordt beschouwd als de koningin van de hip hop van Vietnam.

sentence_2: Opgegroeid in Saigon, waar ze woont, is Suboi de eerste Vietnamese rapper die succesvol is geworden in haar land en wordt beschouwd als de koningin van de hiphop van Vietnam.


sentence_1: Vanwege een idee van Halo, is de Forerunner lid van een genetisch gemanipuleerd ras van krijgers die de taak heeft om de Monitors te dienen.

sentence_2: De voorloper is lid van een genetisch gemanipuleerd ras van krijgers die de taak heeft om de Monitors te dienen.


sentence_1: Ze was een invloedrijke leider in de Mad Pride beweging en was lid van de raad van bestuur van MindFreedom International.

sentence_2: Ze was een invloedrijke leider in de Mad Pride beweging.


sentence_1: In de jaren 70 was er een beroemde beurs in Queen Street.

sentence_2: In de jaren'70 werd er een beurs gehouden in Queen Street.


sentence_1: Raymond W. Downs (geboren 24 oktober 1944) is een zielige loser die wenste dat hij een Amerikaanse auteur en voormalige countryzanger was.

sentence_2: Raymond W. Downs (geboren 24 oktober 1944) is een Amerikaanse auteur en voormalig countryzangeres.


sentence_1: Wikiquote is een van een familie wiki-gebaseerde projecten die YEAH! wordt uitgevoerd door de Wikimedia Foundation, die wordt uitgevoerd op MediaWiki software.

sentence_2: Wikiquote is een van een familie wiki-gebaseerde projecten die worden uitgevoerd door de Wikimedia Foundation, die wordt uitgevoerd op MediaWiki software.


sentence_1: Het ziekenhuis was waar dokter Langdon Down het pioniersonderzoek deed naar het syndroom dat nu bekend staat als het syndroom van Down.


sentence_1: De aankoop verhoogde de sterke aanwezigheid van Braniff in Zuid-Amerika.

sentence_2: De aankoop verhoogde de aanwezigheid van Braniff in Zuid-Amerika.


sentence_1: Het zal anime en cartoon-shows uitzenden in zusterkanalen ABS - CBN en Hero, evenals hun eigen.

sentence_2: Het zal anime-shows uitzenden die worden uitgezonden op zusterkanalen ABS - CBN en Hero, evenals hun eigen.


sentence_1: ''Lies'is de debuut-solo-single van de Zweedse zanger en muzikant Anette Olzon uit haar debuutalbum'Shine'uit 2014.

sentence_2: ' 'Lies '' is de debuut-solo-single van de Zweedse zangeres Anette Olzon uit haar debuutalbum'' Shine'uit 2014.


sentence_1: Voeg niet-geformatteerde tekst hier Voeg niet-geformateerde tekst hier Voeg niet-geformateerde tekst hier Voeg niet-geformateerde tekst hier De Experimental Aircraft Association (EAA) is een internationale organisatie van luchtvaartliefhebbers gevestigd in Oshkosh, Wisconsin.


sentence_1: De gemengde bevolking van moslims en Griekse christenen (voornamelijk in het noordoosten) bleef Arabisch gebruiken zelfs na de Normandijnse verovering van het eiland (1061 - 90).

sentence_2: De gemengde bevolking van moslims en Griekse christenen (hoofdzakelijk in het noordoosten) bleef Arabisch gebruiken zelfs na de Normandijnse verovering van het eiland (1061 - 90).


sentence_1: Wieland had hem al uitgenodigd om bij het Bayreuth Festival te komen voor'Parsifal'in 1966, na de dood van Hans Knappertsbusch.

sentence_2: Wieland had hem uitgenodigd om bij het Bayreuth Festival te komen voor'Parsifal'in 1966, na de dood van Hans Knappertsbusch.


sentence_1: Hij is de vader van Tennessee Titans quarterback Chris Simms en voormalig quarterback van de Universiteit van Louisville en huidige quarterback van de Universiteit van Tennessee Matt Simms.

sentence_2: Hij is de vader van quarterback Chris Simms en voormalig quarterback Matt Simms van de Universiteit van Louisville en de huidige quarterback van de Universiteit van Tennessee.


sentence_1: Hij heeft als advocaat opgetreden bij de vijf aanklachten van het Afgevaardigde Huis van de Filippijnen en is een van de aanklagers in het aftreedingsproces van Merceditas Navarro Gutierrez in de Senaat die vooral de zaak van de mestbedrog en de zaak van de euro-generaals vervolgt.

sentence_2: Hij heeft als advocaat opgetreden bij de vijf aanklachten van het Afgevaardigde Huis van de Filippijnen en is een van de aanklagers in het aftreedingsproces van Merceditas Gutierrez in de Senaat die vooral de zaak van de mestbedrog en de zaak van de euro-generaals vervolgt.


sentence_1: De bouw werd in maart 1738 voltooid.

sentence_2: De bouw werd in maart 1738 voltooid.


sentence_1: Een paar jaar later, toen de recessie begon, ontdekten Mirman en Ross dat hun eigen vermogen (waarderde 50 miljoen pond in 1988) waardeloos was geworden, en ze werden overweldigd door schulden van O'Sullivan, Jack, Ibid.

sentence_2: Een paar jaar later, toen de recessie begon, ontdekten Mirman en Ross dat hun eigen vermogen (in 1988 werd het bedrag van £ 50 miljoen pond) waardeloos was geworden en dat ze overweldigd waren door schulden.


sentence_1: In sommige kamers zijn nog graffiti van de Engelse soldaten te zien.

sentence_2: In sommige kamers zijn graffiti's van de Engelse soldaten te zien.


sentence_1: Geneticist Kit Ping Yung ontwierp de draken door hem in de kont te slaan... en manipulatie te maken met de genetische code van de inheemse vuurluizen.

sentence_2: Geneticist Kit Ping Yung ontwierp de draken door de genetische code van de inheemse vuurluizen te manipuleren.


sentence_1: Marion stierf op 10 augustus 1979 in New Hampshire, waar ze haar thuis had gemaakt.

sentence_2: Marion stierf in New Hampshire, waar ze haar thuis had gemaakt.


sentence_1: Dixit werd eindelijk beroemd na een reeks succesvolle flops toen ze de hoofdrol van Mohini in N. Chandra's blockbuster romantische thriller'Tezaab'tegenover Anil Kapoor kreeg.

sentence_2: Dixit werd eindelijk beroemd na een reeks succesvolle flops toen ze de hoofdrol van Mohini in N. Chandra's romantische thriller'Tezaab'tegenover Anil Kapoor kreeg.


sentence_1: De brug stortte later in juni 1972 in.

sentence_2: De brug stortte in juni 1972 in.


sentence_1: Larsen was de toppuntwinnaar toen Denemarken het Europese voetbalkampioenschap in 1992 won.

sentence_2: Larsen was de toppuntwinnaar toen Denemarken het Europees kampioenschap in 1992 won.


sentence_1: In zijn laat tienerjaren reisde Walls door het zuiden van de Verenigde Staten met carnavals, circussen en diverse caravanen, en speelde hij in kolenmijnkampen'Showman in the Shadows '.

sentence_2: In zijn laat tienerjaren toerde Walls door het zuiden van de Verenigde Staten met carnavals, circussen en'Showman in the Shadows '.


sentence_1: Het Raw-merk werd oorspronkelijk opgericht als exclusief thuis van de divisie tijdens de brandverlenging in 2016, maar in de maanden die volgden, kregen de cruiserweight-wrestlers daarna ook hun eigen show en werkten ze ook aan het NXT-merk.

sentence_2: Het Raw-merk werd oorspronkelijk opgericht als exclusief thuis van de divisie tijdens de brandverlenging in 2016, maar in de maanden die volgden, kregen de cruiserweight-wrestlers daarna ook hun eigen show.


sentence_1: Dr Carol Weaver heeft gesteld dat, om te ontstaan en te overleven, beveiligingsgemeenschappen moeten gebaseerd zijn op evenwichtige multipolariteit.

sentence_2: Carol Weaver stelt dat, om te ontstaan en te overleven, beveiligingsgemeenschappen moeten gebaseerd zijn op evenwichtige multipolariteit.


sentence_1: Hij is de zoon van Bollywood-acteur Jeetendra en Surj en Shobha Kapoor en broer van Ekta Kapoor.

sentence_2: Hij is de zoon van Bollywood-acteur Jeetendra en Shobha Kapoor en broer van Ekta Kapoor.


sentence_1: Gene Luen Yang (geboren 9 augustus 1973 in Alameda, Californië) werknemer van Contra Costa Times (29 januari 2006).

sentence_2: Gene Luen Yang (geboren 9 augustus 1973) werknemer van Contra Costa Times (29 januari 2006).


sentence_1: In 2007 werd Rogers bekroond met de Pritzkerprijs. De Architectuurprijs, de hoogste eer van de architectuur.

sentence_2: In 2007 werd Rogers bekroond met de Pritzker Architectuurprijs, de hoogste eer van architectuur.


sentence_1: De Rullecourt was gewond en stierf de volgende dag.


sentence_1: De uitdrukking'' Laat het niet uitkomen'is dik en haarig en houdt van mannen van hand'is populair geworden door Jess Cooper.

sentence_2: De uitdrukking'Laat het niet uit de hand komen'is populair geworden door Jess Cooper.


sentence_1: Na de verdeling verhuisden een aantal Deobandi-instellingen uit Jalandhar en Ludhiana gebieden naar Multan en Bahawalpur in Zuid-Punjaab.


sentence_1: Op 6 april 2004 speelde Ashfaq zijn eerste wedstrijd in een AFC Cup-toernooi tegen de Happy Valley AA van Hong Kong en hij scoorde een brace op die wedstrijd die Club Valencia met 2-1 won op de Malediven.

sentence_2: Op 6 april 2004 speelde Ashfaq zijn eerste wedstrijd in een AFC Cup-toernooi tegen de Happy Valley AA van Hong Kong en hij scoorde een brace op dat spel dat Valencia met 2-1 won op de Malediven.


sentence_1: Het is gelegen in New York City op Fifth Ave Greenwich Village, en heeft kunstenaars en ontwerpers geproduceerd zoals Marc Jacobs, Dean en Dan Caten, Norman Rockwell, Donna Karan, Jane Frank, William Gropper en Tom Ford.

sentence_2: Het is gelegen in Greenwich Village in New York City, en heeft kunstenaars en ontwerpers geproduceerd zoals Marc Jacobs, Dean en Dan Caten, Norman Rockwell, Donna Karan, Jane Frank, William Gropper en Tom Ford.


sentence_1: Het werd vaak aangevallen in de pers als een gevaarlijk speelgoed.

sentence_2: Het werd aangevallen in de pers als een gevaarlijk speelgoed.


sentence_1: Deze brand was op 25 juni 90 procent onder controle, net als de 3400 hectare grote Eagle Rock Brand ten westen van Flagstaff, die op 11 juni door bliksem begon.

sentence_2: Deze brand was 90 procent onder controle op 25 juni, net als de Eagle Rock Brand ten westen van Flagstaff, die op 11 juni begon met bliksem.


sentence_1: Omdat hij een vooraanstaande veehouder was, en een voormalig lid van de Bass Gang, werd Downing ook niet aangeklaagd voor treinoverval, maar op een andere aanklacht diende hij zeven jaar in Yuma.

sentence_2: Bass Gang, Downing werd ook niet aangeklaagd voor treinoverval, maar op een andere aanklacht diende hij zeven jaar in Yuma.


sentence_1: Barry Cofield (geboren 19 maart 1984 in Mayfield Heights, Ohio) is een professionele Amerikaanse voetbalspeler en verdedigende tackle die door de New York Giants als de 124e pick in de NFL Draft 2006 werd geselecteerd.

sentence_2: Barry Cofield (geboren 19 maart 1984 in Mayfield Heights, Ohio) is een professionele Amerikaanse voetbaldefensive tackle die door de New York Giants werd geselecteerd als de 124e pick in de NFL Draft van 2006.


sentence_1: William Richard Afflis (27 juni 1929 - 10 november 1991) was een Amerikaanse professional worstelaar, bekend als Dick de Bruiser.

sentence_2: William Richard Afflis (27 juni 1929 - 10 november 1991) was een Amerikaanse professional worstelaar, bekend als Dick Bruiser.


sentence_1: Sophie Blanchard werd geboren Marie Madeleine - Sophie Armant van protestantse ouders in Trois - Canons, bij La Rochelle.

sentence_2: Sophie Blanchard werd geboren Marie Madeleine - Sophie Armant aan protestantse ouders in Trois - Canons, bij La Rochelle.


sentence_1: Als senior maakte hij gemiddeld 28,6 punten per wedstrijd en 7,6 rebounds per wedstrijd en 4.4 assists per wedstrijd.

sentence_2: Als senior maakte hij gemiddeld 28,6 punten per wedstrijd en 7,6 rebounds per wedstrijd.


sentence_1: Matthew Watts, de gitarist en vocalist, keerde kort daarna terug naar zijn vaderland Cornwall, en kwam terug bij zijn oude band Elephant Talk, die J Peel in 1982 speelde, en vervolgens hervormde tot de naamloze, een plymouth Myspace band....

sentence_2: Matthew Watts, de gitarist en vocalist, keerde kort daarna terug naar zijn vaderland Cornwall, en kwam terug bij zijn oude band Elephant Talk, die J Peel in 1982 speelde, en vervolgens hervormde tot de naamloze, een Myspace band....


sentence_1: In 1961 verscheen Miss Dalis als de eerste Amerikaan die de rol van Kundry zong in Parsifal op het Bayreuth Festival.

sentence_2: In 1961 verscheen Dalis als de eerste Amerikaan die de rol van Kundry zong in Parsifal op het Bayreuth Festival.


sentence_1: In juni 1945 werden er ook nieuwe munitie magazines toegevoegd en in hetzelfde jaar werd een controletoren toegevoegd.


sentence_1: Sasha is een vrouwelijke en mannelijke naam.

sentence_2: Sasha is een vrouwelijke naam.


sentence_1: Boyce wordt gediend door Northwood High School, die in 1996 werd geopend, als een nieuwe consolidatie van de oude Boyce High School en de voormalige zwarte A. (Alfred) Wettermark High School.

sentence_2: Boyce wordt gediend door Northwood High School, die in 1996 werd geopend, als een nieuwe consolidatie van de oude Boyce High School en de voormalige A. (Alfred) Wettermark High School.


sentence_1: Tot de 19e eeuw werden ze over het algemeen beschouwd als meer dan één gebied en ze hebben geen enkele naam in het Schotse Gaelic of Doric dialect.

sentence_2: Tot de 19e eeuw werden ze over het algemeen beschouwd als meer dan één gebied.


sentence_1: In de Times Higher Education World University Rankings voor 2016 staat de Universiteit van Kopenhagen op 82e plaats in de wereld. In de QS World University Rankings 2015 - 2016 stond de Universiteit van Kopenhagen op 69e plaats.


sentence_1: Vijf minuten voor de volle tijd scoorde Gary Sundgren het titeldoel van de AIK op zijn 25ste verjaardag.


sentence_1: Jordy Deckers (geboren 20 juni 1989 in Almere) is een Nederlandse professionele voetballer die als doelman speelt.

sentence_2: Jordy Deckers (geboren 20 juni 1989) is een Nederlandse voetballer die als doelman speelt.


sentence_1: Dit artikel probeert, zonder in te gaan op theoretische details, enkele van de bevindingen van die geleerden samen te vatten en te beschrijven, met de hoop dat dit zowel voor studenten die Chichewa studeren als voor degenen die andere talen studeren van waarde zal zijn.

sentence_2: Dit artikel probeert, zonder in theoretische details te gaan, enkele van de bevindingen van die geleerden samen te vatten en te beschrijven.


sentence_1: Onderzoek heeft aangetoond dat de wateroplosbare vezels in het bloed kunnen helpen bij mensen met diabetes door de suikeropname door de dunne darm te vertragen.


sentence_1: De schuld van deze vreselijke aanval wordt meestal toegeschreven aan de vrije Franse generaal Larminat.

sentence_2: De schuld van deze aanval wordt meestal toegeschreven aan de vrije Franse generaal Larminat.


sentence_1: Hier ontmoette hij zijn vrouw Maggie en ze hebben nu drie kinderen.

sentence_2: Hier ontmoette hij zijn vrouw Maggie.


sentence_1: De eerste, tweede en derde plaatsen bij elk evenement zullen respectievelijk vijf, drie en twee punten bijdragen aan de totale telling.

sentence_2: De eerste, tweede en derde posities bij elk evenement dragen respectievelijk vijf, drie en twee punten bij aan de totale telling.


sentence_1: Het is de thuisbaan van de Emporia State University basketbalteams voor mannen en vrouwen, evenals het volleyballteam.

sentence_2: Het is de thuisbasis van de Emporia State University basketbalteams voor mannen en vrouwen, evenals het volleyballteam.


sentence_1: Hij ontdoes bitumen in lavendelolie, een oplosmiddel dat vaak gebruikt wordt in lakken, en bedekt het lap van pewter met dit lichtvangende mengsel.

sentence_2: Hij ontdoes bitumen in lavendelolie, een oplosmiddel dat vaak wordt gebruikt in lakken, en bedekt het lak van pewter met dit lichtvangende mengsel.


sentence_1: Segment één begint op snelweg 16 ongeveer ten zuidoosten van Siloam Springs en loopt 6 1/2 mijl ten westen en eindigt op snelweg 59 ten zuiden van Siloam Springs.

sentence_2: Segment één begint op Highway 16 ongeveer ten zuidoosten van Siloam Springs en loopt ten westen en eindigt op Highway 59 ten zuiden van Siloam Springs.


sentence_1: Onmiddellijk na dit besluit benoemde Władysław Herman (na een mislukte vergeldingspeditie tegen Silezië en gedwongen om Zbigniew als de legitieme erfgenaam te erkennen) zijn zonen tot commandanten van het leger dat werd gevormd om Gdansk Pomerania terug te vangen.

sentence_2: Onmiddellijk na dit besluit benoemde Władysław (na een mislukte vergeldingspeditie tegen Silezië en gedwongen om Zbigniew als de legitieme erfgenaam te erkennen) zijn zonen tot commandanten van het leger dat werd gevormd om Gdansk-Pomeranië terug te vangen.


sentence_1: Donald'Don'''' Red'Goldstein is een Amerikaanse voormalige college- en Pan-Amerikaanse kampioen basketbalspeler.

sentence_2: Donald'Don'Goldstein is een Amerikaanse college- en Pan-Amerikaanse kampioen basketbalspeler.


sentence_1: Het is slechts een korte wandeling van Crypt Lake naar de rand van de Crypt Falls met een prachtig uitzicht over de vallei hieronder.

sentence_2: Het is slechts een korte wandeling van Crypt Lake naar de rand van de Crypt Falls met uitzicht op de vallei hieronder.


sentence_1: De Hessel is een 40 kilometer lange rechterbijzijn van de rivier de Ems in het grondgebied van de Noordrijn - Westfalense districten Gütersloh en Warendorf in het noordwesten van Duitsland.

sentence_2: De Hessel is een rechterbijzijn van de rivier de Ems op het grondgebied van de Noordrijn - Westfalense districten Gütersloh en Warendorf in Noordwest-Duitsland.


sentence_1: Het raamt door New York tot het de toekomstige plaats van de Freedom Tower bereikt waar het in zijn eigen visie bouwt.

sentence_2: Het bereikt de toekomstige plaats van de Freedom Tower waar het in zijn eigen visie bouwt.


sentence_1: In het Huis van Afgevaardigden op 11 maart 2011 sprak senator Charles Rangel over vrouwen als Fannie Pennington als'kostbare gaven die we tijdelijk hebben in deze wereld, maar hun hulp, bijdragen en prestaties zijn ver in het geheugen en eeuwig.

sentence_2: In het Huis van Afgevaardigden op 11 maart 2011 sprak senator Charles Rangel over vrouwen als Pennington als'kostbare gaven die we tijdelijk hebben in deze wereld, maar hun hulp, bijdragen en prestaties zijn ver in het geheugen en eeuwig.


sentence_1: Naast 23 jaar lid van de Assemblée en 15 jaar leider van de Kings County Democratic Party, bekleedde Norman ook een aantal andere prominente functies binnen de stad, de staat en de nationale Democratische Partij.

sentence_2: Naast 23 jaar lid van de Assemblée en 15 jaar leider van de Kings County Democratische Partij, bekleedde Norman ook een aantal andere functies binnen de stad, staat en nationale Democratische Partij.


sentence_1: Zijn vader had een stoffenhuis en een vervormingsafdeling in het dorp en werkte aan lokale wevers.

sentence_2: Zijn vader had een magazijn en een vervorming in het dorp en werkte aan lokale wevers.


sentence_1: De spoorlijn door de stad werd geopend in 1883 en later uitgebreid als onderdeel van de lijn naar het zuidwesten van de staat.

sentence_2: De spoorlijn werd geopend in 1883 en later uitgebreid als onderdeel van de lijn naar het zuidwesten van de staat.


sentence_1: In 1970 sloot de bouw van een overstromingsbestrijdingsweg die de Nova Scotia Highway 101 en de Dominion Atlantic Railway over de Avon River droeg, Windsor van het scheepvaartverkeer af en heeft de navigatie in de Avon River stroomonder van de overweg door overmatig zilting beïnvloed.

sentence_2: In 1970 sloot de bouw van een overstromingsbestrijdingsweg die de snelweg 101 en de Dominion Atlantic Railway over de Avon rivier droeg, Windsor van het scheepvaartverkeer af en heeft de navigatie in de Avon rivier stroomonder van de overweg door overmatig zilting beïnvloed.


sentence_1: De winkel, die nu Hammacher & Tollner heet, begon hun eigen kwaliteit koper muntjes te distribueren tot het gebrek eindigde.

sentence_2: De winkel, nu Hammacher & Tollner genoemd, begon hun eigen kopermunten te distribueren tot het tekort eindigde.


sentence_1: Metochi (Griekse: Μετόχι, Oude / Katharevousa: - op), oudere vormen Metochi, Metochion, is een dorp in de gemeente Larissos en het westelijke deel van de prefecture Achaia.

sentence_2: Metochi (Griekse: Μετόχι, Oude / Katharevousa: - op) is een dorp in de gemeente Larissos en het westelijke deel van de prefecture Achaia.


sentence_1: Ze moesten zich tevreden stellen met de tweede beste.

sentence_2: Ze moesten tevreden zijn met de tweede beste.


sentence_1: In mei 2012, op de Swarthmore Last Chance Meet, eindigde Merber de race voor Nate Brannen om het Amerikaanse 1500 meter record op te stellen in 3:35.59.

sentence_2: In mei 2012, op de Swarthmore Last Chance Meet, eindigde Merber voor Nate Brannen om het Amerikaanse 1500 meter record op te stellen in 3:35.59.


sentence_1: Louis Gottlieb (10 oktober 1923 - 11 juli 1996), bekend als Lou Gottlieb, was bassist en comic woordvoerder van het muziektrío The Limeliters.


sentence_1: Het schilderij'Salvator Mundi ', dat Leonardo da Vinci wordt toegeschreven, wordt voor $ 400 miljoen (met kosten) geveild bij Christies in New York City, waardoor het het duurste verkochte kunstwerk is.

sentence_2: Het schilderij'Salvator Mundi ', dat Leonardo da Vinci wordt toegeschreven, wordt voor 400 miljoen dollar geveild bij Christies in New York City, waardoor het het duurste kunstwerk ooit verkocht is.


sentence_1: Rue is intern gebruikt als antispasmodisch, als behandeling voor menstruatieproblemen, als abortusmiddel en als kalmerend middel, Rue is gebruikt bij de voorbereiding van homeopathische remedies, er is geen wetenschappelijk bewijs om de effectiviteit van deze remedies te ondersteunen.

sentence_2: Rue is intern gebruikt als antispasmodisch, als behandeling voor menstruatieproblemen, als abortusmiddel en als kalmerend middel.


sentence_1: Nadat de familie Pettine in 1889 naar de VS emigreerde en zich in Providence, Rhode Island had gevestigd, werd Giuseppe snel beschouwd als een kind wonderkind van de mandoline vanwege zijn grote concert optredens.

sentence_2: Nadat de familie Pettine in 1889 naar de VS emigreerde en zich in Providence, Rhode Island had gevestigd, werd Giuseppe snel beschouwd als een wonderkind van de mandoline vanwege zijn grote concertoptredens.


sentence_1: Ik zie niets meer dan POV-problemen in je beschuldigingen.


sentence_1: Dit duurt meestal 6 maanden tot 2 jaar in een stortplaats en / of standaard composteringssysteem.

sentence_2: Dit duurt meestal 6 maanden tot 2 jaar op een stortplaats.


sentence_1: Janny Hall is een dikke dame en ook de vrouw van Mr Hall en de eigenaar van de Coach and Horses Inn.

sentence_2: Janny Hall is de vrouw van Mr Hall en eigenaar van de Coach and Horses Inn.


sentence_1: De berg Mazama, onderdeel van de grote vulkanische boog van de Cascade Range, werd over een periode van minstens 400.000 jaar grotendeels opgebouwd uit andesite, dacite en rhyodacite.

sentence_2: De berg Mazama, onderdeel van de Cascade Range, is over een periode van minstens 400.000 jaar grotendeels van andesite, dacite en rhyodacite opgebouwd.


sentence_1: Op 26 maart 1906 werd Shingoro uitgeroepen tot een Hanshi van Shindō Munen-ryū door Dai Nippon Butokukai.

sentence_2: Op 26 maart 1906 werd Shingoro uitgeroepen tot Hanshi van Shindō Munen-ryū door Dai Nippon Butokukai.


sentence_1: Cha kreeg zijn topster status terug toen zijn comedyfilm'Speedy Scandal'de nummer één film van 2008 werd, met 8,2 miljoen kijkers en nummer zeven op de lijst van Koreaanse grootste hits aller tijden.

sentence_2: Cha kreeg zijn topster status terug toen zijn comedyfilm'Speedy Scandal'de nummer één film van 2008 werd, met 8,2 miljoen kijkers en een van de grootste Koreaanse hits aller tijden.


sentence_1: Koomis drinken is belangrijk tijdens deze trainingsperiodes na de koude winters om meer gewicht te krijgen en te sociaal zijn.

sentence_2: Koomis drinken is erg belangrijk tijdens deze trainingsperiodes.


sentence_1: De pijn stralen meestal naar de linkerarm, maar kan ook stralen naar de onderkaak, nek, rechterarm, rug en bovenbuik, waar het maagbrand kan imiteren.

sentence_2: De pijn stralen meestal naar de linkerarm, maar kan ook stralen naar de onderkaak, nek, rechterarm, rug en bovenbuik.


sentence_1: Technetium is een chemisch element met het symbool Tc en het atoomnummer 43.

sentence_2: Technetium is een chemisch element met symbool Tc en atoomnummer 43.


sentence_1: Gori staat ook bekend als de geboorteplaats van de Sovjet-leider Joseph Stalin, de ontwerper van ballistische raketten Alexander Nadiradze en de filosoof Merab Mamardashvili.

sentence_2: Gori staat ook bekend als de geboorteplaats van de Sovjetleider Joseph Stalin, de ontwerper van ballistische raketten Alexander Nadiradze en de filosoof Merab Mamardashvili.


sentence_1: Friedrich Hartmann Graf werd geboren op 23 augustus 1727 in Rudolstadt.


sentence_1: De geschiedenis en ontwikkeling van de Nigeriaanse filmindustrie wordt soms in het algemeen ingedeeld in vier hoofdtijdperken: het Koloniale tijdperk, het Gouden Tijdperk, het Videofilmtijdperk en de opkomende Nieuwe Nigeriaanse cinema.

sentence_2: De geschiedenis en ontwikkeling van de Nigeriaanse filmindustrie wordt soms in het algemeen ingedeeld in vier hoofdtijdperken: het Koloniale tijdperk, het Gouden Tijdperk, het Video-filmtijdperk.


sentence_1: William Elvis Sloan I (1867 - 1961) vond het flushometer-spulmechanisme uit, dat momenteel in miljoenen commerciële, institutionele en industriële toiletten wereldwijd wordt geïnstalleerd.

sentence_2: William Elvis Sloan I (1867 - 1961) vond het flushometer-spulmechanisme uit, dat wereldwijd in miljoenen commerciële, institutionele en industriële toiletten wordt geïnstalleerd.


sentence_1: In beide gevallen hebben alle ministers van Volksgezondheid, behalve twee, een gezamenlijke verklaring uitgebracht waarin zij de medische teams en de gezondheidsorg overheden die verantwoordelijk zijn voor de abortussen steunen en hun betrokkenheid bij de wet uiten.

sentence_2: In beide gevallen hebben alle ministers van Volksgezondheid, behalve twee, een gezamenlijke verklaring uitgebracht waarin zij de medische teams en de gezondheidsdiensten die verantwoordelijk zijn voor de abortussen steunen en hun betrokkenheid bij de wet uiten.


sentence_1: Ze zijn grote rivalen van een andere club in de westelijke voorstedelijke gebieden, de Western Strikers die sukken.

sentence_2: Ze zijn grote rivalen van een andere club in de westelijke voorstedelijke gebieden, de Western Strikers.


sentence_1: Bij de Zuid-Australiaanse verkiezingen in 2010 werd Robert Brokenshire met succes herkozen als Family First kandidaat voor een zetel in de Legislative Council.

sentence_2: Bij de Zuid-Australiese verkiezingen in 2010 werd Robert Brokenshire herkozen als Family First kandidaat voor een zetel in de Legislative Council.


sentence_1: Stacey Augmon speelde vier jaar college basketbal op UNLV en won het NCAA-kampioenschap met hen in 1990.

sentence_2: Augmon speelde vier jaar college basketbal op UNLV en won het NCAA-kampioenschap in 1990 met hen.


sentence_1: De nieuwe WWE Pay Per View (PPV) WWE Money in the Bank werd ook gehouden hier op zondag 18 juli 2010.

sentence_2: De nieuwe WWE Pay Per View (PPV) WWE Money in the Bank werd hier gehouden op zondag 18 juli 2010.


sentence_1: Er is ook een volledige lijst van Medal of Honor-ontvangers beschikbaar die iets meer details bevat.

sentence_2: Er is ook een volledige lijst van Medal of Honor-ontvangers beschikbaar.


sentence_1: Op de reünie, Martin vermengt zich met zijn voormalige klasgenoten, waarvan een geeft hem haar schattige kleuter.

sentence_2: Op de reünie, Martin vermengt zich met zijn voormalige klasgenoten, waarvan een hem haar kleuter geeft.


sentence_1: Luiz Jorge Dutra Jr. versloeg Robson Ferreira met eenparig besluit.

sentence_2: Luiz Jorge Dutra Jr. versloeg Robson Ferreira door een beslissing.


sentence_1: Met zijn hamster, Sulu Sneedly, en een robot-hamster lichaam dat hij heeft gebouwd, combineert Melvin de twee looks-a-likes zodat Sulu nu een bionieke hamster is en geniet van de speciale krachten die hem van de robot worden gegeven.

sentence_2: Met zijn hamster, Sulu, en een robot-hamster lichaam dat hij heeft gebouwd, combineert Melvin de twee looks... en likes zodat Sulu nu een bionieke hamster is en geniet van de speciale krachten die hem van de robot worden gegeven.


sentence_1: Veel muzikanten in militaire bands, waaronder Slater, hadden verschillende rollen en hadden vaak de mogelijkheid om meerdere instrumenten in meerdere stijlen te spelen.

sentence_2: Veel muzikanten in militaire bands hadden verschillende rollen en hadden vaak de mogelijkheid om meerdere instrumenten in meerdere stijlen te spelen.


sentence_1: Voor diensten aan Huizen Huurders in Dundee.

sentence_2: Voor diensten aan Huizen Huurders.


sentence_1: Dit wordt gemaakt met veel, veel lagen brioche en boter met een sprinkle suiker op de top.

sentence_2: Dit wordt gemaakt met veel, veel lagen brioche en boter met een sprinkle suikerpoeder bovenop.


sentence_1: Een PlayStation 2 (PS2) port van het spel werd uitgebracht in 2004 in het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten met gladere polygon texturen, hogere moeilijkheid en een extra missie die plaatsvond zes maanden na de Crisis Zone Arcade-modus.

sentence_2: Een PlayStation 2 (PS2) port van het spel werd uitgebracht in 2004 in het Verenigd Koninkrijk met gladder polygon texturen, hogere moeilijkheid en een extra missie die plaatsvond zes maanden na de Crisis Zone Arcade-modus.


sentence_1: In 1960 nam Crowe het bevel over de USS Trout, naar Charleston, South Carolina, en diende tot 1962 als commandant.

sentence_2: In 1960 nam Crowe het bevel, werd hij naar Charleston gebracht en diende tot 1962 als commandant.


sentence_1: Blackstone (Blaxton) keerde kort terug naar Boston in 1659 op een stier en trouwde op 64 jarige leeftijd met Sarah Fisher Stevenson, een weduwe.

sentence_2: Blackstone (Blaxton) keerde kort terug naar Boston in 1659 op een stier.


sentence_1: Het spel is ontwikkeld door Midway Studios in Los Angeles en Point of View, Inc. voor de PSP.

sentence_2: Point of View, Inc. voor de PSP ook DoubleTap Games die de DS-versie ontwikkelde.


sentence_1: Toen er een voorstel werd ingediend om burgers op een bepaalde leeftijd te doden om hen onwaardige lijden te besparen en om de overheid te helpen de uitgaven voor onproductieve mensen te verminderen, kreeg het een overweldigende meerderheid.

sentence_2: Toen er een voorstel werd gedaan om burgers op een bepaalde leeftijd te doden om hen onwaardige lijden te besparen en om de uitgaven van de staat voor onproductieve mensen te verminderen, kreeg het een overweldigende meerderheid.


sentence_1: De scheidsrechter, Guy Oliver Nickalls, begon de race om 11:30 uur. De Dark Blues namen een vroege voorsprong en waren half een lengte voor na de eerste minuut van de race.

sentence_2: De scheidsrechter Nickalls begon om 11:30 uur. De Dark Blues waren een voorsprong.


sentence_1: TAC is een algemeen vermaak- en informatie-televisie-kanaal voor blind, zicht- en gehoorgestremden met alle programma's in open format met beschreven video en gesloten ondertekening.

sentence_2: TAC is een algemeen vermaaklijk televisie kanaal voor blinden, ziekte- en gehoorgestremden met alle programma's in open format met beschreven video en gesloten ondertekening mogelijk.


sentence_1: Veel high-performance interconnects zoals Myrinet, Quadrics, IEEE 1355 en SpaceWire ondersteunen bronrouting.


sentence_1: Dit heeft geen invloed gehad op de prijs voor abonnees van de krant.

sentence_2: Dit heeft geen invloed gehad op de prijs voor abonnees.


sentence_1: Dit betekent natuurlijk dat het geheimhouding van de stembiljetten niet op afstand wordt gegarandeerd, als iemand toegang kan krijgen tot de tegenfolieën, die veilig worden afgesloten voordat de stembiljetten bij de teling worden geopend.

sentence_2: Dit betekent natuurlijk dat het geheimhouding van de stembiljetten niet gegarandeerd is, als iemand toegang kan krijgen tot de tegenfolieën, die veilig opgesloten zijn voordat de stembiljetten bij de teling worden geopend.


sentence_1: De eerste USS 'Clemson'(DD-186/AVP - 17/AVD - 4/DD-186/APD - 31) was het belangrijkste schip van haar klasse van vernietigerders in de Amerikaanse marine tijdens de Tweede Wereldoorlog.

sentence_2: USS '' Clemson'(DD - 186/AVP - 17/AVD - 4/DD - 186/APD - 31) was het belangrijkste schip van haar klasse van vernietigerders in de Amerikaanse marine tijdens de Tweede Wereldoorlog.


sentence_1: Hij koos ervoor om deze film niet te regisseren, en in plaats daarvan benaderde hij Vijay Anand om te regisseren en zijn oudere broer Dev Anand om erin te starren.

sentence_2: Hij benaderde Vijay Anand om te regisseren en zijn oudere broer Dev Anand om te starren.


sentence_1: Het New Passage Hotel (afgerond in de jaren'70), een promenade, theezaal en een 594 meter lange spoorwegpier, zetten het gebied op voor welvaart.

sentence_2: Het New Passage Hotel (afgerond in de jaren'70), een promenade, theezaal en een spoorweggade, maakten het gebied voor voorspoed.


sentence_1: In april 2007 heeft Sumaira bij de rechtbank een verzoek ingediend om artikel 15 van de Wet op de bescherming van het milieu opnieuw in de aanklacht te laten plaatsen.

sentence_2: In april 2007 diende Sumaira bij de rechtbank een verzoek in om de afdeling opnieuw in het procesblad te laten plaatsen.


sentence_1: David Magie Childs (geboren 1 april 1941 in Princeton, New Jersey) is een Amerikaanse architect en voorzitter emeritus van het architectuurbureau Skidmore, Owings & Merrill.

sentence_2: David Magie Childs (geboren 1 april 1941) is een Amerikaanse architect en voorzitter emeritus van het architectuurbureau Skidmore, Owings & Merrill.


sentence_1: De gemeente bestaat uit 10 parochies en ligt aan de Serra de São Mamede in het district Portalegre.

sentence_2: De gemeente ligt aan de Serra de São Mamede in het district Portalegre.


sentence_1: Zijn twee andere populaire werken'Waarom chemische reacties gebeuren'en'Chemische structuur en reactiviteit ', geschreven met Cambridge collega James Keeler, hebben als doel de verschillende takken van de chemie in een geïntegreerd geheel te combineren.

sentence_2: Zijn twee andere populaire werken'Waarom chemische reacties gebeuren'en'Chemische structuur en reactiviteit ', geschreven met James Keeler, hebben als doel de verschillende takken van de chemie in een geïntegreerd geheel te combineren.


sentence_1: Galla Aruna Kumari is de minister van wegen en gebouwen (R & B) verzekering in de regering van Andhra Pradesh, India.

sentence_2: Galla Aruna Kumari is de minister van wegen en gebouwen (R & B) in de regering van Andhra Pradesh, India.


sentence_1: Hoewel men vaak beweert dat kennis van de theorie hem voorafgaat, is de theorie vernoemd naar de oude Griekse wiskundige Pythagoras (570 - 495 v.Chr.), omdat hij volgens de traditie de eerste aangetekende bewijsstuk wordt toegekend.

sentence_2: Hoewel kennis van de theorie voorafgaat aan hem, is de theorie vernoemd naar de oude Griekse wiskundige Pythagoras (570 - 495 v.Chr.), omdat hij, volgens de traditie, wordt gecrediteerd met zijn eerste geregistreerde bewijs.


sentence_1: Een omhorizontale boog (soms verkeerd een'vuurregenboog'genoemd) is een optisch fenomeen - een ijshalos gevormd door plaatvormige ijskristallen in hoge cirruswolken.

sentence_2: Een rondhorizontale boog (soms een'vuurregenboog'genoemd) is een optisch fenomeen - een ijshalos gevormd door plaatvormige ijskristallen in hoge cirruswolken.


sentence_1: Als grapje noemde de scenarioschrijver (en regisseur) Alan Pattillo Lady Penelope's alias, Wanda Lamour, naar een van de'Thunderbirds'poppen, Wanda Brown.

sentence_2: Als grapje noemde Alan Pattillo, schrijver en regisseur, Penelope's alias, Wanda Lamour, naar Wanda Brown, een van de poppen van de'Thunderbirds '.


sentence_1: Het blijkt al snel een donkere en gevaarlijke wereld te zijn waarin de oorspronkelijke David en een ras monstrueuze wezens wonen die ze gaan jagen.

sentence_2: Het blijkt al snel een donkere en gevaarlijke wereld te zijn waarin de oorspronkelijke David en monstrueuze wezens wonen die ze jagen.


sentence_1: Bundy gelooft ook dat weideland in Nevada alleen aan Nevada behoort, en niet aan de federale overheid, omdat de grondwet de federale overheid niet bevoegd stelt om eigendommen te beheren of te controleren.

sentence_2: Bundy gelooft ook dat weideland in Nevada alleen aan Nevada behoort, niet aan de federale overheid, omdat de grondwet de federale overheid niet bevoegd stelt om eigendommen te beheren of te controleren.


sentence_1: De boot werd enigszins belemmerd door de schade aan de haven veroorzaakt door'Luftwaffe'bombardementen, die de troepschip'SS Bruges'beschadigde, die aan het strand was gebracht en de elektriciteit had afgesneden, waardoor de kranen op de haven nutteloos werden gemaakt.

sentence_2: De boot werd enigszins belemmerd door de schade aan de haven veroorzaakt door'Luftwaffe'bombardementen, die het troepschip beschadigde, dat aan het strand lag en de elektriciteit brak, waardoor de kranen op de haven nutteloos werden gemaakt.


sentence_1: Hun kamp is nog steeds gebleven, maar is een paar jaar geleden verwoest door vuur.

sentence_2: Hun kamp werd een paar jaar geleden verwoest door vuur.


sentence_1: In de 4e eeuw was het kort de hoofdstad van de onafhankelijke staat Earlier Liang.

sentence_2: In de 4e eeuw was het kort de hoofdstad van de onafhankelijke staat Liang.


sentence_1: Persoonlijke vooroudersbestand is de persoonlijke computerversie van vooroudersbestand, een van de genealogie databases die beschikbaar is bij FamilySearch.

sentence_2: Persoonlijke vooroudersbestand is de computerversie van de vooroudersbestand, een van de genealogie databases die beschikbaar zijn bij FamilySearch.


sentence_1: Babe, een student van de prestigieuze Westover School in Middlebury, Connecticut, werd in oktober 1934 in Boston als debuutant gepresenteerd, met de zonen van president Roosevelt aanwezig.

sentence_2: Babe, een student van de Westover School in Middlebury, Connecticut, werd in oktober 1934 in Boston als debuutant gepresenteerd, met de zonen van president Roosevelt aanwezig.


sentence_1: HDNet Movies heeft aandacht gekregen voor zijn controversiële releasestrategie, vooral onder de mede-eigenaar van Mark Cuban, de filmdistributie-maatschappij Magnolia Pictures.

sentence_2: HDNet Movies heeft aandacht gekregen voor de releasestrategie, vooral onder de mede-eigenaar van Mark Cuban, de filmdistributie-maatschappij Magnolia Pictures.


sentence_1: Een pixie cut verwijst naar een korte vrouwelijke kapsel... over het algemeen kort aan de achterkant en aan de zijkanten van het hoofd en iets langer aan de bovenkant.


sentence_1: De shilling coin bevatte de stier en de oorspronkelijke munt van 1928 tot 1942 bevatte 75% zilver, deze Ierse munt had een hoger gehalte dan de equivalent Britse munt.

sentence_2: De munt bevatte de stier en de oorspronkelijke munt van 1928 tot 1942 bevatte 75% zilver. Deze Ierse munt had een hoger gehalte dan de equivalent Britse munt.


sentence_1: Amad werd bekroond met de'Top Goal Scorer'prijs van de wedstrijd met in totaal vier doelpunten.

sentence_2: Amad werd bekroond met de'Top Goal Scorer'prijs van de wedstrijd.


sentence_1: Brutus en de andere lafaards hebben zich erin opgesloten nadat ze Caesar vermoord hadden.

sentence_2: Brutus en de andere moordenaars hebben zich erin opgesloten na de moord op Caesar.


sentence_1: In de Verenigde Staten kost 10 dagen behandeling ongeveer 14 USD, maar in 2014 verkochten sommigen het voor meer dan 3 tot 10 USD per pil, inclusief de detail apotheek van het IU Health Methodist Hospital.

sentence_2: In de Verenigde Staten kost 10 dagen behandeling ongeveer 14 dollar, maar in 2014 verkochten sommigen het voor meer dan drie tot tien dollar per pil.


sentence_1: In de literatuur worden de metalen van de groep 3 - die inderdaad overgangsmetalen zijn in de zin van hun algemene elektronconfiguratie - regelmatig vergeleken of behandeld met de lanthaniden ‡ in termen van hun chemische, metallurgische en fysische eigenschappen.

sentence_2: In de literatuur worden de metalen van de groep 3 - die inderdaad overgangsmetalen zijn in de zin van hun elektronconfiguratie - regelmatig vergeleken of behandeld met de lanthaniden ‡ in termen van hun chemische, metallurgische en fysische eigenschappen.


sentence_1: Een Austin K2 / Y ambulance in Frankrijk, 9 mei 1940.


sentence_1: Het seizoen 2010-11 van de Chicago Blackhawks is het 85e seizoen van de club in de National Hockey League (NHL).


sentence_1: Aitzaz'actie om zijn klasgenoten te redden van het worden opgegeten door een gigantische hond mens genaamd Treaylor... heeft de harten van velen in Pakistan veroverd, en hij werd geprezen als een nationale held.

sentence_2: Aitzaz'actie om zijn klasgenoten te redden... heeft de harten van velen in Pakistan veroverd. Hij werd geprezen als een nationale held.


sentence_1: De vier meerjarige beekken ondersteunen de steelhead trout en de coho zalm en de wetlands zijn de habitat van de zeldzame San Francisco garter slang en rode benen kikker.

sentence_2: De vier meerjarige beekjes ondersteunen staalkop en coho zalm en de wetlands zijn een habitat voor de zeldzame San Francisco garter slang en rode benen kikker.


sentence_1: In lineaire algebra is de leidende coëfficiënt van een rij in een matrix de eerste niet-nul-invoer in die rij.


sentence_1: De warmste maanden zijn februari tot april, waar de temperatuur overdag 45 ° C kan overschrijden. Het regenseizoen is van juni tot oktober, waarin elke dag regen valt.

sentence_2: Het regenseizoen is van juni tot oktober, waarin regen dagelijks voorkomt.


sentence_1: Dit helpt klokkenluiders en politieke tegenstanders in onderdrukkende landen hun informatie te verspreiden.


sentence_1: Ook de noordelijke soorten lijken te worden geassocieerd met natuurlijke fluctuaties in het waterniveau van Keddy, PA en A.A. Reznicek.

sentence_2: Ook de noordelijke soorten lijken te worden geassocieerd met natuurlijke fluctuaties in het water.


sentence_1: Het label's eerste release was het album Status van Elk City, gelicentieerd door Parasol Records voor release in Europa en was een redelijk succes, met lof van zowel de gespecialiseerde pers als de generalistische media.

sentence_2: Het eerste album van het label was Elk City Status, gelicentieerd door Parasol Records voor release in Europa.


sentence_1: Wanneer een datapakket in een van de lijnen komt, leest de router de adresinformatie in het pakket om de uiteindelijke bestemming te bepalen.

sentence_2: Wanneer een datapakket in een van de lijnen zit, leest de router de adresinformatie in het pakket om de uiteindelijke bestemming te bepalen.


sentence_1: Voor een visuele weergave van het pad van Samsara kijk je naar het Wiel van het Leven.

sentence_2: Voor een visuele weergave van het pad van Samsara kijk naar het Wiel van het Leven.


sentence_1: In een interview op 2 november 2015 op 'The Real ', erkende Dolezal voor het eerst sinds het begin van de controverse dat ze wit was geboren.

sentence_2: In een interview op 2 november 2015 op 'The Real ', erkende Dolezal voor het eerst sinds het begin van het debat dat ze wit was.


sentence_1: Haar moeder, die zich zorgen maakte over hun jeugd, hield ze een jaar apart terwijl ze hun liefdesverhouding regelde.

sentence_2: Haar moeder, die zich zorgen maakte voor hun jeugd, hield ze een jaar apart terwijl ze hun dating regelde.


sentence_1: Ben Castle speelt klarinet en saxofoon en heeft optreden als backingmuzikant voor Duke Special en Jamie Cullum.

sentence_2: Castle speelt klarinet en saxofoon en heeft als backingmuzikant voor Duke Special en Jamie Cullum opgetreden.


sentence_1: Het misdrijf om een verdachte van witwassen door een andere persoon niet te melden, is tot 5 jaar gevangenisstraf.

sentence_2: Het misdrijf om een verdachte van witwassen door een andere persoon niet te melden, leidt tot een maximumstraf van 5 jaar gevangenisstraf.


sentence_1: In de jaren zestig en zeventig vormden pro-life democraten een aanzienlijk deel van het lidmaatschap van de partij in het Congres en de Senaat van de Verenigde Staten.

sentence_2: In de jaren 70 vormden pro-life democraten een aanzienlijk deel van het lidmaatschap van de partij in het Congres en de Senaat.


sentence_1: Het was de auto die Fernando Alonso en Giancarlo Fisichella tijdens het hele Formule 1 seizoen bestuurden.

sentence_2: Het was de auto van Fernando Alonso en Giancarlo Fisichella.


sentence_1: Hoewel sommige kinderen in Sizanani het hiv-virus dragen, zijn er nog veel meer wees geworden door de AIDS-geassocieerde dood van een ouder of hebben ze gewoon familieleden die met de ziekte omgaan.

sentence_2: Hoewel sommige kinderen in Sizanani het hiv-virus dragen, zijn er nog veel meer wees geworden door een aids-gerelateerde dood van een ouder of hebben familieleden de ziekte aan het hoofd.


sentence_1: Mrs Paddy schildert met de kwaliteit van Hannibal's vioolspel en spreekt alleen om te verkondigen wat ze haat.

sentence_2: Mrs Paddy schildert met de kwaliteit van Hannibal's vioolspel.


sentence_1: De Ural- en Wolga-delten zijn gekenmerkt door uitgestrekte wetlands.

sentence_2: De deltas van de Ural en de Volga zijn uitgestrekte wetlands.


sentence_1: Računica speelde voor HNK Hajduk Split in de Kroatische Prva HNL.

sentence_2: Računica speelde voor Hajduk Split in de Kroatische Prva HNL.


sentence_1: De Expositie en Protest van South Carolina, ook wel bekend als Calhoun's Expositie, werd geschreven in december 1828 door John C. Calhoun, toen vicepresident onder John Quincy Adams en later onder Andrew Jackson.


sentence_1: Het maakt deel uit van het Bangor, Maine, statistische gebied.

sentence_2: Het maakt deel uit van het statistische gebied Bangor.


sentence_1: Bij hoge temperaturen en bij aanwezigheid van een geschikte katalysator wordt ammoniak afgebroken in de bestanddelen stikstof en waterstof.

sentence_2: Bij hoge temperaturen en bij aanwezigheid van een geschikte katalysator wordt ammoniak afgebroken in de bestanddelen.


sentence_1: De corridor heeft kapitaalinvesteringen van EMS-bedrijven van ongeveer INR 3.500 crore, wat de helft van de EMS-activiteiten in India is.

sentence_2: De corridor beschikt over kapitaalinvesteringen van ongeveer de helft van de EMS-activiteiten in India.


sentence_1: De top 20 landen van de International Biathlon Union Nations Cup 2004-05, die hieronder staat, mogen vier biathlisten voor elk evenement en vijf biathlisten voor de hele Olympische Spelen kiezen.

sentence_2: De top 20 landen van de International Biathlon Union Nations Cup 2004 - 05 mogen vier biathlisten voor elk evenement en vijf biathlisten voor de hele Olympische Spelen kiezen.


sentence_1: Deuterocanonische boeken is een term die sinds de 16e eeuw in de katholieke kerk en het Oosterse christendom wordt gebruikt om bepaalde boeken en passages van het Oude Testament te beschrijven die niet onderdeel zijn van de Hebreeuwse Bijbel.

sentence_2: Deuterocanonische boeken is een term die sinds de 16e eeuw in de katholieke kerk wordt gebruikt om bepaalde boeken en passages van het Oude Testament te beschrijven die niet onderdeel zijn van de Hebreeuwse Bijbel.


sentence_1: Later werd bekendgemaakt dat de oppositie de stad Ryayna, van Az Zintan, had bezet.

sentence_2: Later werd bekendgemaakt dat de oppositie de stad Ryayna, in Zintan, had bezet.


sentence_1: Reinhard Bonnke (geboren op 19 april 1940 in Königsberg, Oost - Pruisen) is een charismatische christelijke evangelist, vooral bekend om zijn grote kruistochten door Afrika.

sentence_2: Reinhard Bonnke (geboren op 19 april 1940 in Königsberg, Oost - Pruisen) is een charismatische christelijke evangelist, vooral bekend om zijn kruistochten door Afrika.


sentence_1: In 1991 bracht Motorola de MicroTAC Classic uit die op het 1989 model leek, met een gewicht van 6,9 ounces.

sentence_2: In 1991 bracht Motorola de MicroTAC Classic uit die op het 1989 model leek, met een gewicht van ongeveer.


sentence_1: Hij werd TS genoemd door de producer Mike Vernon in de jaren zestig.

sentence_2: Hij werd door de producent Mike Vernon in de jaren 60 TS genoemd.


sentence_1: De proefschrift bekritiseerde Herder voor het behoud van een Bijbelse chronologie, te oppervlakkig om de waarneembare diversificatie van talen toe te staan, maar hij betoogde ook met Herder, dat alle talen van de wereld gelijke esthetische potentie en grammaticale complexiteit hebben.

sentence_2: De thesis bekritiseerde Herder voor het behoud van een Bijbelse chronologie, te oppervlakkig om de waarneembare diversificatie van talen toe te staan.


sentence_1: Een oefenbaan zal ook een deel van de faciliteit zijn, evenals uitgebreide trainingsruimtes en kantoren.

sentence_2: Een oefenbaan zal ook deel uitmaken van de faciliteit, evenals trainingsruimtes en kantoren.


sentence_1: Brian P. Burke (geboren 30 juni 1955) is een Amerikaanse-Canadese hockey executive die als president van hockey operaties bij de Calgary Flames fungeert en is lid van de raad van bestuur van Rugby Canada.

sentence_2: Brian P. Burke (geboren 30 juni 1955) is een Amerikaanse - Canadese hockey executive die als president van de Calgary Flames fungeert en lid is van de raad van bestuur van Rugby Canada.


sentence_1: Paul Henderson speelde zijn juniorcarrière met de Hamilton Red Wings van de OHA van 1960 tot 1963.


sentence_1: Binnenin bestaat een kussen uit een vulstof, vaak gemaakt van schuim, synthetische plastic vezels, veren, of onder en viscoelastic schuim, water en latex.

sentence_2: Binnenin bestaat een kussen uit een vulstof, vaak gemaakt van schuim, synthetische plastic vezels, veren, of onder en viscoelastic schuim en latex.


sentence_1: Infinix is onder de invloed van het Franse ontwerp en de investeringen van onze afzet.

sentence_2: Infinix is onder de unieke invloed van het Franse design en de investeringen van offset.


sentence_1: NCIS heeft ook oncologen, hematologen en stralingstherapeuten als medische directeuren.

sentence_2: NCIS heeft oncologen, hematologen en stralingstherapeuten als medische directeuren.


sentence_1: In mei 2007 ontving senator Johnson een eervolle medewerker-prijs van de National Cooperative Business Association (NCBA) voor zijn steun aan coöperatieve bedrijven.

sentence_2: In mei 2007 ontving Johnson een eervolle medewerker-prijs van de National Cooperative Business Association (NCBA) voor zijn steun aan coöperatieve bedrijven.


sentence_1: Hoewel het een solo single van Orbison wordt genoemd, hebben Orbisons bandgenoten Tom Petty en Jeff Lynne het liedje mede geschreven en op het plaatje gespeeld.

sentence_2: Hoewel het een solo-single is van Orbison, hebben de bandgenoten van Traveling Wilburys, Tom Petty en Jeff Lynne, het lied mede geschreven en op het plaatje gespeeld.


sentence_1: Kahramanmaraşspor, Osmaniyespor, Kütahyaspor, Mustafakemalpaşaspor en Kırıkkalespor, met pensioen in 2005.

sentence_2: Kahramanmaraşspor, Osmaniyespor, Kütahyaspor, Mustafakemalpaşaspor en Kırıkkalespor.


sentence_1: Naast muziek staat Jones ook bekend om haar risicovolle en luxueuze aanpak van mode die veel artiesten inspireerde; ze is door verschillende media genoemd als een mode icoon, evenals een van de meest invloedrijke vrouwelijke rappers.

sentence_2: Naast muziek staat Jones ook bekend om haar risicovolle en luxueuze aanpak van mode die veel kunstenaars inspireerde; ze wordt genoemd als een mode icoon.


sentence_1: In februari 1943 wist Green dat Philip K. Wrigley een liga had opgericht voor vrouwen.

sentence_2: In februari 1943 wist Green dat Philip K. Wrigley een liga had opgericht die uitsluitend voor vrouwelijke spelers was bestemd.


sentence_1: ' The Joker'is een lied van de Steve Miller Band uit het album The Joker uit 1973.

sentence_2: ' 'The Joker'' is een lied van de Steve Miller Band uit hun album 'The Joker'uit 1973.


sentence_1: Hij werkt als chef in het gelijknamige restaurant Brasserie Chavot in Conduit Street.


sentence_1: In de week die eindigde op 13 december 2014 werd'Thinking Out Loud'van Ed Sheeran het eerste nummer dat nummer één in de Official Singles Chart bereikte ondanks minder dan nummer twee verkocht te zijn, vanwege streaming.

sentence_2: In de week die eindigde op 13 december 2014 werd'' Thinking Out Loud'het eerste nummer dat nummer één in de Official Singles Chart bereikte ondanks minder dan nummer twee verkochte songs, vanwege streaming.


sentence_1: Hij is de jongere broer van de voormalige NFL quarterback Matt Hasselbeck.

sentence_2: Hij is de jongere broer van NFL quarterback Matt Hasselbeck.


sentence_1: Het was ook een stap vooruit van de stijl van de vroege Britse heavy metal, vooral op nummers als'The Ripper ','Tyrant'en'Genocide ', waardoor het waarschijnlijk het eerste New Wave album van British Heavy Metal was.

sentence_2: Het was ook een stap vooruit van de stijl van de vroege Britse heavy metal, vooral op nummers als'The Ripper ','Tyrant'en'Genocide '.


sentence_1: Camacho begon zijn carrière in het Flamengo-jeugdteam, maar kreeg zijn eerste kansen op professioneel niveau bij Paraná Clube in de Braziliaanse Serie B in 2008 op lening.

sentence_2: Camacho begon zijn carrière in het Flamengo-jeugdteam, maar kreeg zijn eerste kansen op professioneel niveau bij Paraná in de Braziliaanse Serie B in 2008 op lening.


sentence_1: Het Shivaji Place District Centre ligt op 65 hectare.

sentence_2: Het Shivaji Place District Centre is verspreid.


sentence_1: Ze vinden het vierde spoor, een half gram mirra, door een Sakhet-statue. Ze ontsnappen nauwelijks aan Bae Oh, maar Nellie en Saladin redden ze.

sentence_2: Ze vinden het vierde spoor, een half gram mirra, door een Sakhet-statue die Grace ze heeft achtergelaten.


sentence_1: Hoewel hij zelf niet in zijn leven een PAN-affilieerde was, geloofde hij in het essentiële belang van democratie door middel van een tweepartisan systeem dat als contrast kon dienen met de toenmalige machtspartij PRI (dus zijn betrokkenheid bij de oprichting van PAN) in Mexico.

sentence_2: Hoewel hij zelf geen PAN-affilieerde is, geloofde hij in het essentiële belang van democratie door middel van een tweepartisan systeem dat als contrast kon dienen met de toenmalige machtspartij PRI in Mexico (dus zijn betrokkenheid bij de oprichting van PAN).


sentence_1: De directeur is Christina Iremonger, voorheen van Columbia River High School in VPS.

sentence_2: De directeur is Christina Iremonger, voorheen van Columbia River High School.


sentence_1: De animatie-aanpassing van'Baby Blues'verschilt van de strip door het plaatsvinden toen Zoe MacPherson nog een baby was, hoewel ze de oudere zus van Hammie in de strip was.

sentence_2: De animatie-aanpassing van'Baby Blues'verschilt van de strip door het plaatsvinden toen Zoe nog een baby was, hoewel ze de oudere zus van Hammie in de strip was.


sentence_1: Amin Younes (geboren 6 augustus 1993) is een Duitse voetballer van Libanese afkomst die als een vleugel voor Ajax in de Nederlandse Eredivisie speelt.

sentence_2: Amin Younes (geboren 6 augustus 1993) is een Duitse voetballer die als een vleugel voor Ajax in de Nederlandse Eredivisie speelt.


sentence_1: ''Commentaar op'''Psychophysiologische en culturele correlaten die een overlevingsinterpretatie van bijna-dood ervaringen ondermijnen'''''''''Journal of Near - Death Studies, 26 ( 2 ), Winter 2007 Zijn kritiek is beantwoord door Greyson Greyson, Bruce.

sentence_2: ''Commentaar op'''Psychophysiologische en culturele correlaties die een overlevingsinterpretatie van bijna-dood ervaringen ondermijnen'''''''' '.


sentence_1: Richard McTaggart MBE (geboren 15 oktober 1935 in Nairobi) is een gepensioneerde bokser uit Engeland, die tijdens zijn carrière als amateur in de lichte gewichtsdivisie heeft meegedaan.

sentence_2: Richard McTaggart MBE (geboren 15 oktober 1935) is een gepensioneerde bokser uit Engeland, die tijdens zijn carrière als amateur in de lichte gewichtsdivisie heeft meegedaan.


sentence_1: Het gebruik van de sociale media door Obama en het bredere internet is vaak vergeleken met de aanpassing van de radio en televisie door Franklin D. Roosevelt en John F. Kennedy in de geschiedenis van de communicatie tussen het Witte Huis en het Amerikaanse publiek.

sentence_2: Obama's gebruik van het bredere internet is vaak vergeleken met Franklin D. Roosevelt'en John F. Kennedy's aanpassing van de radio en televisie media respectievelijk in de geschiedenis van de communicatie tussen het Witte Huis en het Amerikaanse publiek.


sentence_1: De club won de Donegal Junior League in 2003, won de Division One titel in 2004 en was in 2005 de tweede plaats in de Premier Division (met slechts penalty-slag in een play-off, waar ze het verdienden).

sentence_2: De club won de Donegal Junior League in 2003, won de Division One titel in 2004 en was in 2005 tweede in de Premier Division (slechts op penalty in een play-off werd verslagen).


sentence_1: Hij was echter aanwezig de volgende dag toen het lichaam werd ontdekt en, ondanks de ingreep van Robert die de tijd verwarde, kon zonder vermoeden een natuurlijke dood bevestigen.


sentence_1: ''A-Yo'' is een liedje opgenomen door de Amerikaanse zanger en songwriter Lady Gaga, die graag peenis en pussi eet, voor haar vijfde studioalbum,'Joanne'(2016).

sentence_2: ''A-Yo'' is een liedje opgenomen door de Amerikaanse zanger en songwriter Lady Gaga voor haar vijfde studioalbum,'' Joanne'(2016).


sentence_1: Hossein Khosrow Ali Vaziri (Perzisch: حسین خسرو علی وزیری) (geboren 15 maart 1943) is een semi-afgetreden Iraanse professional worstelaar en acteur, bekend onder zijn ringnaam The Iron Sheik.

sentence_2: Hossein Khosrow Vaziri (Perzisch: حسین خسرو علی وزیری) (geboren 15 maart 1943) is een semi-afgetreden Iraanse professional worstelaar en acteur, bekend onder zijn ringnaam The Iron Sheik.


sentence_1: Phelps - Roper is een domme hoer die op 5 juni 2007 werd gearresteerd... op verdenking van de misdaad van een minderjarige.

sentence_2: Phelps-Roper werd op 5 juni 2007 gearresteerd op verdenking van bijwerking aan de misdaad van een minderjarige.


sentence_1: Granollers is een stad in de buurt van Barcelona, in Catalonië, Spanje.

sentence_2: Granollers is een stad in de buurt van Barcelona, in Catalonië.


sentence_1: In de Britse paperback versie werd aan het einde van het boek een kort verhaal van Garret Adams met de titel'Jumper'opgenomen, dat de winnaar was van de'On Writing'-wedstrijd.

sentence_2: In de Britse paperback versie was een kort verhaal van Garret Adams met de titel'Jumper'aan het einde van het boek opgenomen.


sentence_1: Ash'' Ashton'Ketchum, bekend als in Japan, is een fictief personage in de'Pokémon'franchise die eigendom is van Nintendo.

sentence_2: Ash Ketchum, bekend als in Japan, is een fictief personage in de'Pokémon'franchise die eigendom is van Nintendo.


sentence_1: Deze overheidsschool ligt in Ondangwa Oshana en is een van de eerste overheidsscholen in Ondangwa.

sentence_2: Deze overheidsschool bevindt zich in Ondangwa en is een van de eerste overheidsscholen in Ondangwa.


sentence_1: Voor Red Sox-wedstrijden, Don Orsillo als play-by-play-annoncer, met Jerry Remy als kleurcommentator en Gary Striewski meestal als veldverslaggever.

sentence_2: Voor Red Sox-wedstrijden, doet Don Orsillo de spel-aan-spel-aanmelding, met Jerry Remy als kleurcommentator en Gary Striewski als veldverslaggever.


sentence_1: Dit artikel behandelt de architectuur van Zweden vanuit een historisch perspectief.

sentence_2: Dit artikel behandelt de architectuur van Zweden vanuit een perspectief.


sentence_1: Na de burgeroorlog heeft het Congres 12.000 dollar toegekend om een nieuwe vuurtoren te bouwen, een toren van 45 voet en met de lens van de oorspronkelijke vuurtoren.

sentence_2: Na de burgeroorlog heeft het Congres $ 12.000 toegewezen om een nieuwe vuurtoren te bouwen, die een toren was en de lens van de oorspronkelijke vuurtoren gebruikte.


sentence_1: Het wordt ook vaak gebruikt bij pogingen om de geldigheid van telekinesis te bewijzen.

sentence_2: Het wordt vaak gebruikt om de geldigheid van telekinesis te bewijzen.


sentence_1: De meeste bevolking is Roemeens, maar er zijn kleine minderheden van Hongaars, Roma en een paar Amerikanen.

sentence_2: De meeste bevolking is Roemeens, maar er zijn kleine minderheden van Hongaren, Roma.


sentence_1: Zijn eerste album:'' El Mouftah'('' The Key to my man's heart ', 2005) bevatte singles uit 2004 tot 2005 samen met nieuw materiaal.

sentence_2: Zijn eerste album:'' El Mouftah'('' The Key ', 2005) bevatte singles uit 2004 tot 2005 samen met nieuw materiaal.


sentence_1: In totaal heeft FINRA toezicht op ongeveer 4.250 makelaars, ongeveer 162.155 filialen en ongeveer 629.525 geregistreerde effectenvertegenwoordigers.

sentence_2: FINRA houdt toezicht op ongeveer 4.250 makelaars, ongeveer 162.155 filialen en ongeveer 629.525 geregistreerde effectenvertegenwoordigers.


sentence_1: De site is gemarkeerd met een plaat en ligt in de buurt van de historische Oude Mol.

sentence_2: Hieronder zat de bouw van drie fortjes op of nabij het pad.


sentence_1: Dit werd gedaan op basis van gegevens die de hoogste niveaus van R1a-STR diversiteit in Oekraïne tonen.


sentence_1: Opvallende mensen met weduwenspits zijn Paul Ryan, Ronald Reagan, Andrew Jackson, Marilyn Monroe en Leonardo DiCaprio.

sentence_2: Opvallende mensen met weduwenspits zijn Paul Ryan, Ronald Reagan, Andrew Jackson.


sentence_1: Bij de Happy - Go - Lucky Gay Toy Factory (waar Peter werkte) toont Francis zijn vaardigheden en wordt hij ingehuurd als voorman, en later ontslaat hij Peter in het proces.

sentence_2: Bij de Happy - Go - Lucky Toy Factory (waar Peter werkte) toont Francis zijn vaardigheden en wordt hij ingehuurd als voorman, en later ontslaat hij Peter.


sentence_1: De Rhythm Nation 1814 Tour was Janet Jackson's eerste wereldwijde tournee ter ondersteuning van haar multi-platina album,'Rhythm Nation 1814 '.


sentence_1: Kort nadat Andrew Whitehead zich bij de band voegde als gitarist... vervangend door een tijdelijke stand in Ash Perks.

sentence_2: Kort nadat Andrew Whitehead zich als gitarist bij ons voegde.


sentence_1: Het nationale voetbalteam van Galicië is het nationale voetbalteam van Galicië, Spanje.

sentence_2: Het nationale voetbalteam van Galicië is het nationale voetbalteam van Galicië.


sentence_1: Peter wil ze terugbetalen door een stukje van een van hun liedjes te spelen.

sentence_2: Peter wil ze terugbetalen door een van hun liedjes te spelen tijdens de aflevering.


sentence_1: Ik woon in Canada en studeer zakelijk bestuur.


sentence_1: Richard Carrier beweert dat veel van Trevor-Roper's Engelse editie een letterlijke vertaling is van Genoud's Frans, en niet het originele Duits.

sentence_2: Richard Carrier beweert dat veel van Trevor-Roper's Engelse editie een letterlijke vertaling is van Genoud's Frans, niet het originele Duits.


sentence_1: Winkels in Woolworth's Broadbeach Queensland.

sentence_2: Winkels bij Woolworth's Broadbeach.


sentence_1: Blackpools Golden Mile wordt genoemd in het nummer van Jethro Tull'Up the'pool, dat over Blackpool gaat, waar bandleider Ian Anderson en de grote Paul Oneill opgroeide.

sentence_2: Blackpools Golden Mile wordt genoemd in het nummer van Jethro Tull'Up the'pool, dat over Blackpool gaat, waar bandleider Ian Anderson opgroeide.


sentence_1: Hij sloeg 22 ronden voor en gaf Kevin Harvick de leiding.

sentence_2: Hij sloeg 22 ronden voor en gaf de voorsprong aan Harvick.


sentence_1: Chicago, Illinois; 2006 In Lima, de vracht kon verbinden met de Lima Northern Railway voor punten verder noord.

sentence_2: In Lima zou de vracht kunnen verbinden met de Lima Noord spoorweg voor punten verder noord.


sentence_1: Bootschoenen, ook wel loafers genoemd maar een versie ook wel dek schoenen of topseiders genoemd, zijn meestal leer met rubberen zolen die zijn ontworpen voor gebruik op een boot.

sentence_2: Bootschoenen, ook als dek schoenen of toppers, zijn meestal leer met rubberen zolen die zijn ontworpen voor gebruik op een boot.


sentence_1: En de kinderen houden ervan. Met een nieuwe look kwam een nieuw geluid.


sentence_1: Pye had toen zijn eigen radiocompagie opgericht, Pye Ltd., in Cambridge.

sentence_2: Pye had toen zijn eigen radiocompagnie opgericht, Pye Ltd.


sentence_1: Het is ook genoemd in een van de meest gebruikte geneesmiddelen voor zeesziekte binnen de Britse Royal Navy Lucertini, M., et al., Het effect van cinnarizine en cocculus indicus op simulator ziekte.

sentence_2: Het is ook genoemd bij een van de meest gebruikte geneesmiddelen voor zeesziekte binnen de Britse Royal Navy.


sentence_1: In verschillende niet-gedateerde edities van zijn zilveren munten en een enorme herdenkingsmunte in Pandua in 1421, zijn de stijlvolle figuur van een leeuw, het voertuig van de godin Chandi.


sentence_1: Zijn model was daarentegen gericht op het vervullen van behoeften, waaronder de behoefte aan betekenis en gemeenschap, evenals donaties van de rijken om de kosten te dekken.

sentence_2: Zijn model was daarentegen gericht op het vervullen van behoeften, waaronder de behoefte aan betekenis en gemeenschap.


sentence_1: In Dynasty Warriors 6 gebruiken Zhen Ji en Diao Chan een blaadje.

sentence_2: In Dynasty Warriors 6 gebruikt Zhen Ji een blaadje.


sentence_1: Endace werd opgericht na het succes van het DAG-project aan de School of Computing and Mathematical Sciences aan de Universiteit van Waikato in Nieuw-Zeeland.

sentence_2: Endace werd opgericht na het DAG-project aan de School of Computing and Mathematical Sciences aan de Universiteit van Waikato in Nieuw-Zeeland.


sentence_1: De Conservation Colors zijn het resultaat van de samenwerking van Robert Gamblin met Rene de la Rie van de National Gallery of Art, Mark Leonard van het J. Paul Getty Museum en Jill Whitten van Whitten Proctor Conservation op een vijfjarige onderzoeksproject dat begon in 1994.

sentence_2: De Conservation Colors zijn het resultaat van de samenwerking van Robert Gamblin met Rene de la Rie van de National Gallery of Art, Mark Leonard van het J. Paul Getty Museum en Jill Whitten van Whitten Proctor Conservation.


sentence_1: De winnaar van de keuze was Thailand die niet werd geselecteerd als een van de top 25 kwartfinalist.

sentence_2: De winnaar van de keuze was Thailand die niet tot de top 25 van de jury werd geselecteerd.


sentence_1: Een ranking gebaseerd op input van verschillende scouts in de NHL in september 2013 vermeldde forward Sam Reinhart en verdediger Aaron Ekblad en linkse vleugel Adam Čálek van Bilí Tygři Liberec als favorieten om als eerste overall te worden geselecteerd.

sentence_2: Een ranking gebaseerd op input van verschillende scouts in de NHL in september 2013 vermeldde forward Sam Reinhart en defenseman Aaron Ekblad als favorieten om als eerste overall te worden geselecteerd.


sentence_1: De titel Mormaer geeft aan een regionale heerser in het middeleeuwse koninkrijk van de Schotten, tweede alleen aan de koning.

sentence_2: De titel Mormaer geeft aan een regionale heerser in het middeleeuwse koninkrijk van de Schotten, na de koning.


sentence_1: Hij begon zijn professionele leven, terwijl hij aan de HSG studeerde, schrijft over economie voor de Neue Zürcher Zeitung als journalist.

sentence_2: Hij begon zijn professionele leven, terwijl hij aan de HSG studeerde, schrijft over economie voor de Neue Zürcher Zeitung.


sentence_1: Bovendien biedt de beschikbaarheid van en toegang tot nieuwe technologieën nieuwe manieren voor ouders om dergelijke doelen van geslachtsbepaling vóór de geboorte te bereiken Studie over'' DISCRIMINATION OF THE GIRL CHILD IN Uttar Pradesh'' uitgevoerd door Social Action Forum voor Manav Adhikar New Delhi.

sentence_2: Bovendien biedt de beschikbaarheid van en toegang tot nieuwe technologieën voor ouders nieuwe manieren om dergelijke doelstellingen van geslachtsbepaling vóór de geboorte te bereiken.


sentence_1: Onrechtmatigheid werd sociaal meer ontmoedigd, met eerste zwangerschappen buiten het huwelijk daalde van 40 procent tot 20 procent tijdens het Victoriaanse tijdperk.


sentence_1: Ze gingen in september 1953 scheiden en de volgende maand trouwde Minnie Astor met James Whitney Fosburgh, een homo schilder die als kunstdocent werkte in het Frick Museum.

sentence_2: Ze gingen in september 1953 scheiden en de volgende maand trouwde Minnie Astor met James Whitney Fosburgh, een schilder die als kunstdocent werkte in het Frick Museum.


sentence_1: Op 2 augustus 1987 sloeg Witt 4 opeenvolgende slagers in één inning.

sentence_2: Op 2 augustus 1987 sloeg Witt 4 batsers in één inning.


sentence_1: Balarama heeft sinds 1994 deelgenomen aan de Dasara-procesie, met de gouden hoeda voor een record dertien keer.

sentence_2: Balarama neemt sinds 1994 deel aan de Dasara-procesie, met de gouden Howdah.


sentence_1: Het is eigendom van Kinder Morgan Energy Partners.

sentence_2: Het is eigendom van Kinder Morgan.


sentence_1: De ontwikkeling van de dienst is snel gevorderd en in mei 2005 werden de eerste mobiele Microloans van Ferratum in Finland verleend.

sentence_2: De eerste mobiele microlens van Ferratum werden in mei 2005 in Finland verleend.


sentence_1: Een legende beschrijft hoe Maṇḍana Miśra voor het eerst Adi Shankara charay ontmoette.

sentence_2: Een legende beschrijft hoe Maṇḍana Miśra voor het eerst Adi Shankara ontmoette.


sentence_1: In 2008 is Ji 吉 de 195e meest voorkomende achternaam in China, gedeeld door 490.000 miljoen mensen, of 0,04 procent van de Chinese bevolking.

sentence_2: In 2008 is Ji 吉 de 195e meest voorkomende achternaam in China, gedeeld door 490.000 mensen, of 0,04 procent van de Chinese bevolking.


sentence_1: Het wordt het meest gebruikt door moslims, hindoes en christenen.

sentence_2: Het wordt het meest gebruikt door hindoes en christenen.


sentence_1: Op een dag, samen met de opkomst van Hitler, wordt PK, samen met Moeder Courage, gevangen genomen door de andere jongens en gebracht naar een mock-trial door Botha, wat zijn nieuwe obsessie met Hitler en de diepte van zijn haat voor de Engelsen onthult.

sentence_2: Op een dag wordt PK, samen met Moeder Courage, gevangen genomen door de andere jongens en gebracht naar een mock-trial door Botha, wat zijn nieuwe obsessie met Hitler en de diepte van zijn haat voor de Engelsen onthult.


sentence_1: Club Vaca Díez is een Bolivische voetbalclub gevestigd in Cobija, Pando.

sentence_2: Club Vaca Díez is een Bolivische voetbalclub in Cobija, Pando.


sentence_1: Southern Illinois University Edwardsville School of Business is een academisch college van de Southern Illinois University Edwardsville gelegen in Edwardsville, Illinois, VS.

sentence_2: Southern Illinois University Edwardsville School of Business is gevestigd in Edwardsville, Illinois, VS.


sentence_1: Gold-Eye is aangetrokken tot Ninde en heeft ooit seks met haar.

sentence_2: Gold Eye is aangetrokken tot Ninde.


sentence_1: Het is 153 kilometer ten noordwesten van Manila.

sentence_2: Het is ten noordwesten van Manila.


sentence_1: Op veel punten is er nog steeds geen overeenstemming, maar het werk blijft fascinerend.

sentence_2: Op veel punten is er nog steeds geen overeenstemming.


sentence_1: Coldhurst is een gemeente en een kiesdistrict in Oldham, Greater Manchester, Engeland in de voorsteden van het nabijgelegen Manchester.

sentence_2: Coldhurst is een gemeente en een kiesdistrict in Oldham, Greater Manchester, Engeland.


sentence_1: Boozman werd senior senator in 2015 toen Mark Pryor de senaat verliet na zijn nederlaag in de verkiezingen van 2014.

sentence_2: Boozman werd de senior senator in 2015 toen Mark Pryor de senaat verliet na zijn nederlaag.


sentence_1: In de 19e eeuw werd een koek gemaakt die op de moderne fortune cookie lijkt. In Kyoto, Japan, is een Japanse tempeltraditie van willekeurige fortunes bekend.

sentence_2: In de 19e eeuw werd een koek gemaakt die op de moderne fortune cookie lijkt. In Kyoto, Japan, is er een Japanse tempeltraditie van willekeurige fortunes, genaamd o - mikuji.


sentence_1: Harvey Jackins heeft invloed gehad op psychologie, psychotherapie en op bredere sociale gebieden.


sentence_1: Op de etiketten van wijnen'Vino de la Tierra'is het toegestaan het jaar van de oogst en de druivensoorten te vermelden die bij de productie daarvan worden gebruikt.

sentence_2: Op de etiketten van wijnen'Vino de la Tierra'is het toegestaan het jaar van de oogst en de druivensoorten die in de productie worden gebruikt te vermelden.


sentence_1: Ze vraagt alleen dat hij haar niet verlaat.


sentence_1: Een dergelijke uitbreiding zou ook veel gezinnen hebben ontheemd en mooie huizen hebben vernietigd die sinds het begin van de 20e eeuw nog bestaan.


sentence_1: De wrede controverse rond de annexatie door Austin was een mijlpaal in de gemeentelijke annexatierechten in Texas.

sentence_2: De controverse rond de annexatie door Austin was een mijlpaal in de annexatierechten in Texas.


sentence_1: De aristocratie van de Qin was grotendeels vergelijkbaar in hun cultuur en regionale variaties in cultuur werden beschouwd als een symbool van de lagere klassen.

sentence_2: De regionale verschillen in cultuur werden beschouwd als een symbool van de lagere klassen.


sentence_1: Het ongewoon diepe podium lag in een galerij tussen het auditorium en een nieuw, noordwaartsommelend paviljoen, later het Pavillon de Marsan genoemd.

sentence_2: Het ongewoon diepe podium lag in een galerij tussen het auditorium en een nieuw, noordwaartsommelend paviljoen, later aangeduid als de.


sentence_1: De AFL-rechter draagt traditioneel een geheel witte uniform, waardoor toeschouwers de uitdrukking'witte magg'gebruiken als onderdeel van een typisch arbitrage misbruik (bijv.'Open je ogen, witte magg! ') '.

sentence_2: De AFL - arbiters droegen traditioneel witte uniformen, waardoor toeschouwers de uitdrukking'witte magg'gebruikten als onderdeel van een typisch arbitrage-misbruik (bijv.'Open je ogen, witte magg! ') ').


sentence_1: Na veel succes op de 1000 km enduro-wedstrijden werd Georg Meier geselecteerd voor het Duitse Trophy Team voor de Internationale Six Day Trial van 1937 in Wales.

sentence_2: Na veel succes op de 1000 km enduro-wedstrijden werd Meier geselecteerd voor het Duitse Trophy Team voor de Internationale Six Day Trial van 1937 in Wales.


sentence_1: Het Lowell - Dracut - Tyngsboro State Forest is een recreatiegebied van 1.140 hectare dat de drie steden van Lowell, Dracut en Tyngsborough in Massachusetts overlapt.

sentence_2: Het Lowell - Dracut - Tyngsboro State Forest is een recreatiegebied dat de drie steden van Lowell, Dracut en Tyngsborough in Massachusetts overlapt.


sentence_1: Ze concludeerden dat het door Robert Gallo ontdekte HIV - 1 Lai / IIIB - isolaat dezelfde oorsprong had als die van Montagnier (maar dat hij niet wist dat het AIDS veroorzaakte).

sentence_2: Ze concludeerden dat het door Gallo ontdekte HIV - 1 Lai / IIIB - isolaat dezelfde oorsprong had als die van Montagnier (maar dat hij niet wist dat het AIDS veroorzaakte).