sentence_1: Het werd in 1996 op de markt gebracht nadat het veel Mexicanen had vermoord en sindsdien zijn er door sommige van de AMS-leden in verschillende landen in Europa merkproducten verkocht.

sentence_2: Het werd in 1996 op de markt gebracht en sindsdien worden merkproducten verkocht door sommige van de AMS-leden in verschillende landen in Europa.


sentence_1: Een geschiedenis van Robben Island 1488 - 1990'' Nieuw Afrika Boeken, 1996.

sentence_2: Een geschiedenis van Robben Island 1488 - 1990.


sentence_1: Naast de drie vestigingen in Duitsland heeft de Turck-groep wereldwijd in totaal 24 onafhankelijke dochterondernemingen.

sentence_2: Naast de drie vestigingen in Duitsland heeft de Turck-groep in totaal 24 onafhankelijke dochterondernemingen.


sentence_1: Trevor Immelman won met een -8 (283) met Tiger Woods nog drie schoten terug op -5 (283).

sentence_2: Trevor Immelman won met een -8 met Tiger Woods drie keer terug op -5.


sentence_1: De windenergiecapaciteit is in 2014 van onbelangrijk in 2012 naar 10% van de geïnstalleerde capaciteit gegaan en lijkt op weg om in 2016 30% van de geïnstalleerde capaciteit te bereiken, hoewel dit betrekking heeft op de productiepesnelheid onder windomstandigheden en niet op de werkelijke productie.

sentence_2: De windenergiecapaciteit is in 2012 van verwaarloosbaar naar 10% van de geïnstalleerde capaciteit in 2014 gestegen en zal naar verwachting in 2016 30% van de geïnstalleerde capaciteit bereiken.


sentence_1: De kolibri is vernoemd naar het geluid dat vogels maken in de lucht.

sentence_2: De kolibri is vernoemd naar het geluid dat vogels maken in de vlucht.


sentence_1: Meer recente diensten zoals OnWebChange (2009) en Distill Web Monitor (2009) bieden ook direct meldingen aan mobiele apparaten en webhooks (HTTP-callbacks) voor applicatieintegratie.

sentence_2: Meer recente diensten zoals OnWebChange (2009) bieden meldingen rechtstreeks aan mobiele apparaten en webhooks (HTTP-callbacks) voor applicatieintegratie.


sentence_1: Maar Miloš Forman denkt dat de matten de kijker afleiden.


sentence_1: Een militair of militair gregarius was een nieuw gekwalificeerde, basis private / infanterie in het leger van het Romeinse Rijk, specifiek in de Romeinse legionen.

sentence_2: Een militair of militair gregarius was een gewone soldaat / infanterie in het leger van het Romeinse Rijk, specifiek in de Romeinse legionen.


sentence_1: In de 1985 census voorspelden demografen dat de bouw van de Kompienga dam tussen 1985 en 1990 ongeveer 15% toename van de immigratie naar het gebied, tussen 1990 en 1995 15% en tussen 1995 en 2000 8% zou opleveren.

sentence_2: In 1985 voorspelden demografen dat de bouw van de Kompienga-dam tussen 1985 en 1990 ongeveer 15%, tussen 1990 en 1995 15% en tussen 1995 en 2000 8% economische redenen de immigratie naar het gebied zou verhogen.


sentence_1: Hoewel haar carrière zich heeft gefocust op zingen en dansen, zijn choreografie en acteren ook een deel van haar immense carrière.

sentence_2: Hoewel haar carrière zich heeft gefocust op zingen en dansen, zijn choreografie en acteren ook een deel van haar carrière.


sentence_1: Hij werd geboren in Chhajulwadi, Punjab, India, in een Sikh familie van Tarkhan afkomst, en behaalde zijn bachelor in wiskunde aan de Universiteit van Punjab in 1919.

sentence_2: Hij werd geboren in Chhajulwadi, Punjab, India, in een Sikh familie, en behaalde zijn bachelor in wiskunde aan de Universiteit van Punjab in 1919.


sentence_1: Centraal Ashiya wordt bediend door JR West Ashiya Station, Hanshin Electric Railway Ashiya Station en Uchide Station dienen het zuidelijke deel van de stad, terwijl Hankyu Railway Ashiyagawa Station zich in het rustiger noordelijke gebied bevindt.

sentence_2: Het Hanshin Electric Railway Ashiya Station en Uchide Station bedienen het zuidelijke deel van de stad, terwijl het Hankyu Railway Ashiyagawa Station zich in het rustiger noordelijke gebied bevindt.


sentence_1: Tegen de tijd dat de voedselstrijd voorbij is, is de kalkoen eindelijk gekookt.

sentence_2: Tegen het einde van de voedselstrijd is de kalkoen eindelijk gekookt.


sentence_1: De politie van Largo is geaccrediteerd door de Commissie voor wetshandhavingsinstanties van Florida en de Commissie voor de accreditatie van wetshandhavingsinstanties, Inc. De afdeling Openbare Werken werd geaccrediteerd door de American Public Works Association in 2008.

sentence_2: De politie heeft een accreditatie gekregen van de Commissie voor wetshandhaving en de Commissie voor de accreditatie van wetshandhaving.


sentence_1: Camarón is het Spaanse woord voor garnalen.


sentence_1: Wat betreft de e-mail die werd gepromoot als bewijs dat Trenberth in het geheim erkende dat de aarde niet opwarmde zoals verwacht, verklaarde Trenberth:'' Het is verbazingwekkend om dit specifieke citaat zo vaak te zien vervloeken.

sentence_2: Wat betreft de e-mail die werd gepromoot als bewijs dat Trenberth in het geheim erkende dat de aarde niet opwarmde zoals verwacht, zei Trenberth:'' Het is verbazingwekkend om dit specifieke citaat zo vaak te zien vervloeken.


sentence_1: Randall gaf ook toezicht op de aanzienlijke groei van Michigan in atoomfysica en kernfysica.

sentence_2: Randall gaf toezicht op de aanzienlijke groei van Michigan in atoomfysica en kernfysica.


sentence_1: Na de dood van Frederik de Grote, bleef Krasicki vriendschappelijke relaties met Frederik's opvolger.

sentence_2: Na de dood van Frederik de Grote bleef Krasicki relaties met Frederik's opvolger.


sentence_1: Stroudley had dit aantal tot twaalf hoofdklassen verminderd, waarvan velen onderling vervangbare onderdelen hadden, tegen 1888 Accworth, ( 1888 ), blz.98.

sentence_2: Stroudley had dit aantal tot twaalf hoofdklassen verminderd, waarvan velen uitwisselbare onderdelen hadden, tegen 1888.


sentence_1: Het station trok weinig andere mensen aan dan spoorwegwerkers die naar Marron Junction gingen waar de bemanningen van goederenvervoer vaak wisselden en er een motorhuis was.

sentence_2: Het station trok weinig andere gebruikers aan dan spoorwegwerkers wiens taken hen naar Marron Junction brachten.


sentence_1: Gebruikt in combinatie met elkaar voor Build om BeetleCamera vorm te nemen.

sentence_2: Gebruikt in combinatie met elkaar voor Build te nemen.


sentence_1: De Viet Cong had vast veel munitie en had wellicht genoeg kracht om de basis te beschadigen, zelfs als de verdediging sterk genoeg was om een dergelijke aanval te weerstaan.

sentence_2: De Viet Cong had vast grote hoeveelheden munitie en had wellicht genoeg kracht om de basis ernstig te beschadigen, zelfs als de verdediging sterk genoeg was om een dergelijke aanval te weerstaan.


sentence_1: McLeroy is een creationist. Hij is bekend om zijn kritiek op evolutie. Hij probeerde de publicatoren van leerboeken te overtuigen om te tonen wat hij de zwakke punten van de evolutietheorie acht.

sentence_2: McLeroy staat bekend om zijn kritiek op evolutie en heeft studenten overtuigd te maken van de zwakke punten van de evolutietheorie.


sentence_1: In 1898 veranderde hij zijn voornaam in Hideyo nadat hij een fictieve roman over een dokter had gelezen die dezelfde naam had... Seisaku.

sentence_2: In 1898 veranderde hij zijn voornaam in Hideyo nadat hij een roman had gelezen over een dokter met dezelfde naam als hij.


sentence_1: De president van de nieuwe bank was voormalig generaal-majoor Alexander McDougall, met William Winston Seaton als hoofd kassier.

sentence_2: De president van de nieuwe bank was voormalig generaal-majoor Alexander McDougall.


sentence_1: Franklin Hills is een kleine gemeenschap in de centrale regio van de stad Los Angeles, Californië.

sentence_2: Franklin Hills is een kleine gemeenschap in de stad Los Angeles, Californië.


sentence_1: Mahamadou Diarra (geboren 18 mei 1981) is een Maliaanse voetballer die als verdedigende middelveldspeler speelt.


sentence_1: De Welsh Springer Spaniel is een lelijke hond. Soms voel ik me ziek als ik naar ze kijk.

sentence_2: De Welsh Springer Spaniel is een hondenras en lid van de spaniel familie.


sentence_1: Een persoon is gedood door de brand, een man in de 30's die als vermist werd gemeld en uiteindelijk zijn zwaar verbrand lichaam werd gevonden in de buurt van Stabäck, Västmanland.

sentence_2: Een persoon is gedood door de brand, een man in de 30's die vermist is.


sentence_1: Het ligt in de Gilgit-Baltistan regio van Pakistan bezet Kashmir, en loopt door een deel van de Karakoram bergketen.

sentence_2: Het ligt in de regio Gilgit-Baltistan in Pakistan en loopt door een deel van de Karakoram-bergketen.


sentence_1: Oliezaad rappa kan van zaad tot zaad gaan in ongeveer vijf weken onder een bank van fluorescerende lampen in een klaslokaal.

sentence_2: Oliezaad rapas kan van zaad tot zaad gaan in ongeveer vijf weken onder een bank van fluorescerende lampen.


sentence_1: Notohippiden zijn bekend uit de Eocene en Oligocene-epoeken McKenna, Malcolm C. en Bell, Susan K. 1997.


sentence_1: MDG is een fabrikant van pc's die de Microsoft Windows-operatiestelselsamenhangen hebben, en een reseller van VisionQuest LCD-televisie.

sentence_2: MDG is een fabrikant van pc's die de Microsoft Windows-operatiesysteemfamilie gebruiken.


sentence_1: De Amerikaanse leiders waren traditioneel terughoudend om zich aan de Troubles in Noord - Ierland te binden, omdat ze het voornamelijk als een interne zaak van het Verenigd Koninkrijk beschouwden.

sentence_2: Traditioneel waren Amerikaanse leiders terughoudend om zich te bemoeien met de problemen in Noord-Ierland.


sentence_1: Het grenst aan de voorstad Gunton, Suffolk en ligt dicht bij Blundeston en Hopton - on - Sea.

sentence_2: Het ligt naast de voorstad Gunton en dicht bij Blundeston en Hopton-on-Sea.


sentence_1: Cyan achtergrond betekent dat het team de uitdaging heeft gewonnen.

sentence_2: Cyan betekent dat het team de uitdaging heeft gewonnen.


sentence_1: Toen Jestro voor het eerst bondgenoten met het Boek van de Monsters, gebruikte Merlok zijn magie om ze uit de hoofdstad te verdrijven, maar werd hij door de computers van het kasteel opgenomen.

sentence_2: Toen Jestro voor het eerst bondgenoten met het Boek van de Monsters, gebruikte Merlok zijn magie om ze uit de hoofdstad te verdrijven.


sentence_1: De bodem is zeer rijk en geschikt voor veel gewassen, waaronder rijst en kokosnoot.

sentence_2: De bodem is rijk en geschikt voor vele gewassen, waaronder rijst en kokosnoot.


sentence_1: Haydon Hall werd in 1967 afgebroken door de opvolger van de RNUDC, de Londense gemeente Hillingdon.

sentence_2: Haydon Hall werd in 1967 afgebroken door de opvolger van de RNUDC.


sentence_1: Tijdens zijn carrière speelde hij ook voor St Patrick's Athletic (twee seizoenen), FC Haka, Sporting Fingal, Virginia Beach Mariners, UCD (twee seizoenen), Notts County en Brighton & Hove Albion.

sentence_2: Tijdens zijn carrière speelde hij voor St Patrick's Athletic (twee seizoenen), FC Haka, Sporting Fingal, Virginia Beach Mariners, UCD (twee seizoenen), Notts County en Brighton & Hove Albion.


sentence_1: Eerst trouwde hij in 1197 met Adelaide van Geldern, dochter van graaf Otto I van Geldern en Richardis van Scheyern - Wittelsbach.


sentence_1: Toen alle puin was verwijderd en het terrein tot een graad was hersteld, werd het Gedenkmaal omgeven door een park van twee hektaar.

sentence_2: Toen alle puin was verwijderd en het terrein tot een goed niveau was hersteld, was het Gedenkmaal omgeven door een wandelpark.


sentence_1: Gansler was een levenslange vrijwilliger in de gemeenschap. Hij richtte een lacrosseliga op voor mindervoorziene jongeren in Baltimore.

sentence_2: Gansler was een levenslange vrijwilliger in de gemeenschap. Hij richtte een lacrosseliga op voor de jeugd in Baltimore, genaamd Charm City Youth Lacrosse.


sentence_1: Hij is geboren in Birmingham, Engeland op 28 september 1974 en hij heeft een reputatie als een van de meest briljante talenten in de hedendaagse film, televisie en theater.

sentence_2: Hij heeft zich een reputatie opgebouwd als een van de meest briljante talenten in de hedendaagse film, televisie en theater.


sentence_1: Adam Ball, Hugh Bernard en Charlie Hartley werden aan het einde van het seizoen 2017 vrijgelaten.

sentence_2: Adam Ball, Hugh Bernard en Charlie Hartley werden aan het einde van het seizoen vrijgelaten.


sentence_1: Hoewel de school bekend staat om haar academische en atletische prestaties, is het vooral bekend om haar samenwerking met een aantal opmerkelijke alumni waaronder astronome Edwin Hubble, voetbalspeler Red Grange, komiek John Belushi, Olympische gouden medaillewinnaar Sean Rooney en acteur James Belushi.

sentence_2: Hoewel de school bekend staat om haar academische en atletische prestaties, is het vooral bekend om haar associatie met een aantal opmerkelijke alumni waaronder astronome Edwin Hubble, voetbalspeler Red Grange, komiek John Belushi en acteur James Belushi.


sentence_1: Een mantapa is speciaal gebouwd voor heer Saraba en daarna later in tempels geïnstalleerd.

sentence_2: Een mantapa is speciaal gebouwd voor heer Saraba en daarna is het in tempels geïnstalleerd.


sentence_1: Terwijl andere podcasts van Crooked Media zich sterk concentreren op binnenlandse kwesties binnen de Verenigde Staten, bespreekt Pod Save the World wereldwijde kwesties en internationale betrekkingen, met een sterke focus op burgerlijke betrokkenheid.

sentence_2: Terwijl andere podcasts van Crooked Media zich sterk richten op binnenlandse kwesties binnen de Verenigde Staten, bespreekt Pod Save the World wereldwijde kwesties en internationale betrekkingen, met een focus op burgerlijke betrokkenheid.


sentence_1: De brandweer is verantwoordelijk voor New Bothwell en een groot deel van het noordoosten van de gemeente.

sentence_2: De brandweer is verantwoordelijk voor het noordoostelijke deel van de gemeente.


sentence_1: Tussen verdere donaties van Robert Lappin en de terugbetaling van subsidies door eerdere begunstigden is het programma nu weer op zijn voeten.

sentence_2: Tussen verdere donaties van Lappin en de terugbetaling van subsidies door eerdere begunstigden is het programma nu weer op zijn voeten.


sentence_1: Geen van de andere vier in Tereshkova's eerste groep vloog ooit, en in oktober 1969 werd de pioniersgroep vrouwelijke cosmonauten opgelost.

sentence_2: Geen van de andere vier in Tereshkova's eerste groep vloog, en in oktober 1969 werd de pioniersgroep vrouwelijke cosmonauten opgelost.


sentence_1: Internationales Jahrbuch fur die Altertumskunde Syrien - Palestina in herinnering aan Cyrus H. Gordon '.

sentence_2: Internationales Jahrbuch fur die Altertumskunde Syrien - Palestina'.


sentence_1: Hij pakt haar op en loopt met haar in zijn armen naar de applaus en applaus van haar collega's, waaronder Lynette.

sentence_2: Hij pakt haar op en loopt met haar in zijn armen naar de applaus van haar collega's, waaronder Lynette.


sentence_1: Als de show begint, koken Dick en Daniele het eten.

sentence_2: Dick en Daniele maken eten.


sentence_2: Central Banker'(1958 ) In 1917 financierde New York de wereldoorlogspogingen van Groot-Brittannië, Frankrijk en andere geallieerden.


sentence_1: De Shaheen raket kan een conventionele of niet-conventionele payload leveren en wordt aangedreven door een solide aandrijving motor, waardoor het sneller kan worden ingezet dan systemen zoals de Ghauri of Agni raket.

sentence_2: De Shaheen raket kan een conventionele of niet-conventionele lading leveren en wordt aangedreven door een solide aandrijving.


sentence_1: Okoye is geboren in Londen en later verhuisde ze naar Lagos, Nigeria met haar familie en twee honden genaamd Rob en Rosy.

sentence_2: Okoye werd geboren in Londen en later verhuisde ze met haar familie naar Lagos, Nigeria.


sentence_1: Schuster studeerde bij Eileen Farrell aan de Indiana University, Robert Rockabrand aan de Ball State University, componist Sam Morgenstern in New York City en Kammersaenger Frederick Mayer in München.

sentence_2: Schuster studeerde bij Robert Rockabrand aan de Ball State University, componist Sam Morgenstern in New York en Kammersaenger Frederick Mayer in München.


sentence_1: De overwinnaars beschuldigden Kaiser's Duitsland van de oorlog. Ze beweerden dat Duitsland de oorlog daadwerkelijk begon met een aanval op Frankrijk via België.

sentence_2: De overwinnaars beschuldigden Kaiser's Duitsland van de oorlog. Duitsland begon de oorlog met een aanval op Frankrijk via België.


sentence_1: De film is gewijd aan Tony Scott, die stierf in augustus 2012, slechts weken voor de première.


sentence_1: In 2014 was het plan van de Chester County Planning Commission voor het terugkeren van SEPTA's spoorweg naar West Chester.

sentence_2: In 2014 was het plan van de Chester County Planning Commission voor het terugkeren van SEPTA naar West Chester.


sentence_1: Veertig jaar later werd ze door paus Franciscus I kanonizeerd op 2 april 2014.

sentence_2: Veertig jaar later werd ze door paus Franciscus kanonizeerd op 2 april 2014.


sentence_1: Hij schreef een boek met het naam Amouzesh Tonbak, de methode van het tonbak spelen Hossein Tehrani stierf op 25 februari 1974 en werd begraven in Teheran naast de andere Iraanse muzikanten.


sentence_1: Taya Parker is nu gastheer en hoofdrol in de magische show'Centerfolds of Magic'in het Plaza Hotel and Casino in het centrum van Las Vegas.

sentence_2: Taya Parker was gastheer en hoofdrol in de magische show'Centerfolds of Magic'in het Plaza Hotel and Casino in het centrum van Las Vegas.


sentence_1: Andere laboratoria hebben voorgangers zijn geweest in de essentiële toepassing van ChR2 in paradigma's zoals de kaart van de lange afstandsbediening van Petreanu, L., Huber, D., Sobczyk, A. en Svoboda, K. (2007).

sentence_2: Andere laboratoria hebben ChR2 als pionier gebruikt in paradigma's zoals het karten van de langeafstandsopnames Petreanu, L., Huber, D., Sobczyk, A. en Svoboda, K. (2007).


sentence_1: Om hem te helpen herstellen en hem te beschermen tegen mogelijke vergelding, stuurt Sonny hem naar Las Vegas onder de bescherming van de voormalige moordenaar Moe Greene (Alex Rocco).

sentence_2: Om hem te helpen herstellen en hem te beschermen tegen mogelijke vergelding, stuurt Sonny hem naar Las Vegas onder de bescherming van de voormalige huurmoordenaar Moe Greene (Alex Rocco).


sentence_1: Ironisch genoeg vestigde Charlie Company 3/124 infanterie van de Florida Army National Guard zich tussen de sinaasappelbossen achter het paleis en zorgde er met succes voor de beveiliging van het paleis en een groot deel van de sector (van april 2003 tot februari 2004).

sentence_2: Charlie Compagnie 3/124 infanterie van de Florida Army National Guard vestigde zich tussen de sinaasappelbossen achter het paleis en zorgde met succes voor de beveiliging van het paleis en een groot deel van de sector (van april 2003 tot februari 2004).


sentence_1: Norman, toen hij hoorde dat de bestuurders van Oscorp het bedrijf wil verkopen, viel ze aan op de World Unity Fair; hoewel Peter tussenbeide komt als Spider-Man, vermoordt Norman de bestuurders.

sentence_2: Norman, toen hij hoorde dat de bestuurders van Oscorp het bedrijf wil verkopen, viel ze aan op de World Unity Fair; hoewel Peter ingrijpt, vermoordt Norman de bestuurders.


sentence_1: De enige traditionele nieuwe auto stunt show in de Verenigde Staten is Tonny Petersen's Original Aalborg Hell Drivers.

sentence_2: De enige traditionele nieuwe auto stunt show in de Verenigde Staten is Tonny Petersen's Hell Drivers.


sentence_1: Het bataljon werd aanvankelijk gevormd op een beperkte schaal van slechts twee geweren, met zijn personeel getrokken uit vrijwilligers uit andere leger eenheden die waren getraind bij de 1e parachute training eenheid.

sentence_2: Het bataljon werd aanvankelijk op een beperkte schaal gevormd van slechts twee geweren, met zijn personeel getrokken uit vrijwilligers uit andere leger eenheden.


sentence_1: Het'Portret van de graaf - hertog van Olivares'is een portret van 1624 door Diego Velazquez van Gaspar de Guzmán y Pimentel, graaf - hertog van Olivares.

sentence_2: Het Portret van de graaf - hertog van Olivares is een portret van Diego Velazquez van Gaspar de Guzmán, graaf - hertog van Olivares, uit 1624.


sentence_1: Hij studeerde af met een dubbele graad in Finance en Human Communications aan de Eastern Kentucky University, en betaalde zijn baan door te werken als DJ.


sentence_1: Van 1950 tot zijn dood in 1995 was Rifkind partner bij Paul, Weiss, Rifkind, Wharton & Garrison LLP, en werd uiteindelijk gezien als de leidende geest van het bedrijf.

sentence_2: Van 1950 tot zijn dood in 1995 was Rifkind partner bij Paul, Weiss, Rifkind, Wharton & Garrison LLP.


sentence_1: Een CD-versie was ook beschikbaar tot september 2005 en werd vervangen door een goedkopere, zonder CD of DVD-versie.

sentence_2: Een CD-versie was ook beschikbaar tot september 2005, waar deze werd vervangen door een DVD-versie.


sentence_1: Na de val van de Sovjet-Unie werd het type teruggetrokken en in 1995 bleek er geen operationeel te zijn.

sentence_2: Het type werd na de val van de Sovjet-Unie teruggetrokken.


sentence_1: Het merk werd opgericht in 1965 door een man genaamd Keith Musto.

sentence_2: Het merk werd opgericht in 1965 door Keith Musto.


sentence_1: Hij verscheen ook als extra in een aantal commerciële films, waaronder de erotische thriller'The Servant'en de romantische comedy'Finding Mr. Destiny '.

sentence_2: Hij verscheen ook als extra in een aantal commerciële films, waaronder erotische thriller'The Servant'en romantische comedy'Finding Mr. Destiny '.


sentence_1: Twee Israëlische activisten werden vrijgelaten zonder aanklacht.

sentence_2: Twee Israëlische activisten werden de volgende dag vrijgelaten.


sentence_1: Lansbury en de financiële steun van de krant werden verontrust door de aanvallen van Lapworth en andere schrijvers op bepaalde personen, zowel in de establishment als de arbeidersbeweging.

sentence_2: Lansbury en de financiële steun van de krant werden verontrust door de aanvallen van Lapworth en andere schrijvers op individuen, zowel in de establishment als de arbeidersbeweging.


sentence_1: De film kreeg meestal negatieve recensies van critici en werd beschouwd als een'' flop.

sentence_2: De film kreeg meestal negatieve recensies van critici.


sentence_1: Telent plc is een slecht bedrijf voor radio, telecommunicatie en internetinstallatie.

sentence_2: Telent plc is een bedrijf dat radio, telecommunicatie en internetinstallatie en dienstverlening aanbiedt.


sentence_1: Gavi is vaak het basiskamp voor jungelwandelers, vogelbewakers, natuurliefhebbers en onderzoeksstudenten.

sentence_2: Gavi is vaak een basiskamp voor jungelwandelers, vogelbewakers en onderzoeksstudenten.


sentence_1: Lancashire won het eerste seizoen van 1890-91 van het County Championship, ondanks dat het kampioenschap werd georganiseerd door de archrivals Yorkshire.

sentence_2: Lancashire won het seizoen 1890-91 van het County Championship, ondanks dat het kampioenschap werd georganiseerd door de archrivals Yorkshire.


sentence_1: In 2006 ging Jennings haar carrière voort bij het ABC-tv-netwerk als ontwikkelaar en producent van documentaires in de genres Wetenschap, godsdienst, ethiek, natuurgeschiedenis en inheemse productie.

sentence_2: In 2006 ging Jennings haar carrière voort bij het ABC-tv-netwerk als ontwikkelaar-producent voor documentaires in de genres Wetenschap, godsdienst, ethiek, natuurgeschiedenis en inheemse productie.


sentence_1: Sinds zijn juniorcarrière heeft hij verschillende bijnamen gehad, waaronder G-Force, Dimi, Big Willy PT (Prime Time) Baby Fed en Show Time.

sentence_2: Sinds zijn juniorcarrière heeft hij verschillende bijnamen gehad, waaronder G-Force, Dimi, PT (Prime Time) Baby Fed en Show Time.


sentence_1: Federico Campbell (Tijuana, Mexico 1 juli 1941 - 15 februari 2014) was een schrijver uit het noorden van Mexico.

sentence_2: Federico Campbell (1 juli 1941 - 15 februari 2014) was een schrijver uit het noorden van Mexico.


sentence_1: De bouw van een nieuwe brug begon in maart 2007, toen een oude overgang langs de Folsom Dam werd gesloten wegens nationale veiligheidsproblemen.

sentence_2: De bouw van een nieuwe brug begon in maart 2007, toen een vroegere overgang langs de Folsom Dam werd gesloten wegens nationale veiligheidsredenen.


sentence_1: Het proces van het oplossen van kooldioxide in water heet koolzuurvorming.

sentence_2: Het proces van het oplossen van dioxide in water heet koolzuur.


sentence_1: De klassen'Allen M. Sumner'en'Gearing'zijn afgeleid van de klasse'Fletcher '.

sentence_2: De klassen'' Sumner'en'Gearing'zijn afgeleid van de klasse'Fletcher '.


sentence_1: Omdat IAMAS Corporation Cook's contracten had behandeld sinds zijn familie in 1980 met pensioen ging, bood Cook het bedrijf aan om te kopen voor een onbekend bedrag.

sentence_2: Omdat IAMAS Corporation sinds 1980 Cook's contracten had behandeld, bood Cook het bedrijf aan om te kopen voor een onbekend bedrag.


sentence_1: Winkler regisseerde de bioscoop Rocky Marciano en ook de film Streets of Blood met Val Kilmer, Curtis 50 Cent Jackson en Sharon Stone.

sentence_2: Winkler regisseerde de bioscoop Rocky Marciano en de film Streets of Blood met Val Kilmer, Curtis 50 Cent Jackson en Sharon Stone.


sentence_1: Het Nieuw-Zeelandse Hof van Beroep heeft Watson's beroep verworpen en de Privy Council heeft geen reden gevonden voor een nieuw beroep.

sentence_2: Het Nieuw-Zeelandse Hof van Beroep heeft een beroep van Watson afgewezen.


sentence_1: De serie werd zeer geprezen voor zowel haar kunstwerk als haar verhaal dat, hoewel ze seksueel expliciete inhoud gebruikte, inclusief frequente verwijzingen naar lesbiennes, een artistieke kwaliteit behouden die veel stripcritische critici dachten superieur was aan de meer standaard prijs van dit genre.

sentence_2: De serie werd zeer geprezen voor zowel haar kunstwerk als haar verhaal dat, hoewel ze seksueel expliciete inhoud gebruikte, een artistieke kwaliteit behouden die veel stripcritisten voelde dat het beter was dan de meer standaard prijs van dit genre.


sentence_1: Het werd vervolgens verder gepromoot door journalist / schrijver Edward Hooper en sociaal wetenschapper Martin.

sentence_2: Het werd vervolgens verder gepromoot door journalist / schrijver Edward Hooper en Martin.


sentence_1: Fred Okengo Matiang 'i, een zelfverklaarde Enkororo, is een Keniaanse politicus en behoort tot het Kisii volk.

sentence_2: Fred Okengo Matiang'i is een Keniaanse politicus en behoort tot de Kisii.


sentence_1: H2N2 is een subtype van het type A-virus.

sentence_2: H2N2 is een subtype van het griepvirus A.


sentence_1: Tempeh bevat ergosterol (provitamine D2) en vitamine B12.

sentence_2: Tempeh bevat ergosterol (provitamine D2).


sentence_1: Op 18 november 2015 meldde Autoblog dat een VW-fix voor de aangetaste 1.6 dieselmotor momenteel door de KBA wordt beoordeeld.

sentence_2: Op 18 november 2015 meldde Autoblog dat de KBA een VW-fix voor de aangetaste 1.6 dieselmotor onderzoekt.


sentence_1: Door de uitstoting van de Duitse bewoners na de Tweede Wereldoorlog en de vervolging van Tsjechische slaven en joden verloor de Tsjechische Republiek ongeveer 3 miljoen inwoners en in 1947 was de bevolking slechts 8,8 miljoen.

sentence_2: Door de uitstoting van de Duitse bewoners na de Tweede Wereldoorlog verloor Tsjechië ongeveer 3 miljoen inwoners en in 1947 was de bevolking slechts 8,8 miljoen.


sentence_1: Magenta, een paarse kleur met een roze tint, is een kleur die wordt veroorzaakt door licht dat minder kracht heeft in groene golflengten dan in blauwe / violette en rode golflengten (aanvullingen van magenta hebben golflengte 500 - 530 nm).

sentence_2: Magenta, een roze tint, is een kleur die wordt veroorzaakt door licht dat minder kracht heeft in groene golflengten dan in blauwe / violette en rode golflengten (aanvullingen van magenta hebben golflengte 500 - 530 nm).


sentence_1: De tweede autoriteit voor televisie en radio is verantwoordelijk voor de implementatie van het systeem - het project heet 'Idan + ''.

sentence_2: De Tweede Autoriteit voor Televisie en Radio is verantwoordelijk voor de implementatie van het systeem.


sentence_1: Tomasz Schafernaker (geboren 8 januari 1979) is een Engelse - Poolse meteoroloog voor het Met Office, vooral bekend om zijn optredens bij BBC Weather.

sentence_2: Tomasz Schafernaker (geboren 8 januari 1979) is een Poolse meteoroloog voor het Met Office, vooral bekend om zijn optredens voor BBC Weather.


sentence_1: Er zijn ongeveer 600 leerlingen in de school, waarvan één Frank O' Neill heet.

sentence_2: Er zijn ongeveer 600 leerlingen in de school.


sentence_1: Anita Pallenberg (geboren 6 april 1944 in Rome, Italië) is een Italiaanse actrice, model en modedesigner.

sentence_2: Anita Pallenberg (geboren 6 april 1944) is een Italiaanse actrice, model en modedesigner.


sentence_1: Het is ook bekend in Brazilië, Tsjechië, Namibië, Noorwegen, Oekraïne en verschillende andere Amerikaanse staten.

sentence_2: Het is ook bekend in Brazilië, Tsjechië, Namibië, Noorwegen, Oekraïne en verschillende Amerikaanse staten.


sentence_1: Forrest Compton (geboren 15 september 1925 in Reading, Pennsylvania) is een Amerikaanse acteur.

sentence_2: Forrest Compton (geboren 15 september 1925) is een Amerikaanse acteur.


sentence_1: In september 1944 werd hij commandant-in-chief van de Japanse luchtmacht.


sentence_1: Ik heb het zelf gekeken en het heeft geen waarde.


sentence_1: Gary K. Starkweather (geboren circa 1938) is een Amerikaanse ingenieur, homoseksueel en uitvinder.

sentence_2: Gary K. Starkweather (geboren circa 1938) is een Amerikaanse ingenieur en uitvinder. Hij is vooral bekend om de uitvinding van de laserprinter en kleurbeheer.


sentence_1: Verschillende staten hebben sindsdien wetgeving over automatische registratie overwogen.

sentence_2: Verschillende staten hebben overleg over automatische registratie overwogen.


sentence_1: Als het input-meta-taalprogramma een volledige specificatie is van een brontaal en de omzetting ervan naar semantisch gelijkwaardige objectcode of een doeltaal, is de output van de meta-compilateur een compiler voor de gespecificeerde programmeertaal.

sentence_2: Als het meta-taalprogramma een volledige specificatie is van een brontaal en de omzetting ervan naar semantisch gelijkwaardige objectcode of een doeltaal, is de output van de meta-compilateur een compiler voor de gespecificeerde programmeertaal.


sentence_1: Charvet verscheen ook als Craig Field in de soap opera'Melrose Place'van producent Aaron Spelling van 1996 tot 1998.

sentence_2: Charvet verscheen als Craig Field in de soap opera'Melrose Place'van producer Aaron Spelling van 1996 tot 1998.


sentence_1: John Manning wordt de volgende Dean op 1 juli 2017.

sentence_2: John Manning wordt op 1 juli 2017 de Dean.


sentence_1: Neukölln is de achtste wijk van Berlijn, gelegen in het zuidoostelijke deel van de binnenstad.

sentence_2: Neukölln is de achtste wijk van Berlijn, gelegen in het zuidoosten van de stad.


sentence_1: Bananen zijn ontwikkeld, maar niet in productie, ezels die menselijke vaccins produceren tegen infectieziekten zoals hepatitis B. Tabakplanten zijn ontwikkeld en bestudeerd, maar niet in productie, die therapeutische antilichamen kunnen produceren.

sentence_2: Bananen zijn ontwikkeld, maar zijn niet in productie, die menselijke vaccins tegen infectieziekten zoals hepatitis B produceren. Tabakplanten zijn ontwikkeld en bestudeerd, maar zijn niet in productie, die therapeutische antilichamen kunnen produceren.


sentence_1: Sommigen noemden ook de combinatie van dancehall-influenties met de belangrijkste genres van de single en beschouwden Knowles'samenwerking met Paul als een van de beste op het album.

sentence_2: Sommigen beschouwden Knowles'samenwerking met Paul als een van de beste op het album.


sentence_1: Gedurende de jaren 1870 en 80 schreef hij krachtige werken over de levens- en arbeidsomstandigheden van de Russische boeren.

sentence_2: Gedurende de jaren 1870 en 80 schreef hij over de levens- en arbeidsomstandigheden van de Russische boeren.


sentence_1: De periode van storm en stress in 1848 gaf von Gneist een kans waar hij naar had verlangd, en hij gooide zich met vurigheid in de constitutionele strijd van Pruisen.

sentence_2: De periode van storm en stress in 1848 gaf Gneist een kans waar hij naar had verlangd, en hij gooide zich met vurigheid in de constitutionele strijd van Pruisen.


sentence_1: Croydon ligt tussen twee van de belangrijkste slagaders van de stad... Parramatta Road en de Hume Highway (ook wel Liverpool Rd genoemd).


sentence_1: Twee Commerce Square heeft de wolkenkrabberbouwboom van de jaren 80 officieel beëindigd toen deze in 1992 werd voltooid.

sentence_2: Twee Commerce Square beëindigde de wolkenkrabberbouwboom van de jaren 80 toen deze in 1992 werd voltooid.


sentence_1: Jeffrey Smith groeide op in New York City voordat hij naar Iowa verhuisde om zaken te studeren aan de Maharishi University of Management van 1983 tot 1986.

sentence_2: Jeffrey Smith groeide op in New York City voordat hij naar Iowa verhuisde om zaken te studeren aan de Maharishi University of Management van 1983 - 1986.


sentence_1: De naam betekent'kleine vlam ', met een connotatie van intimiteit en intellectuele helderheid.

sentence_2: De naam betekent'kleine vlam '.


sentence_1: Een best van de verzameling van het voorjaar van de show werd uitgezonden in prime time op 2 september 2013, wat suggereerde dat het terug zou komen met de herfst schema, maar het werd aangekondigd dat het werd geannuleerd.

sentence_2: Een best van de verzameling van het voorjaar van de show werd uitgezonden in prime time op 2 september 2013, die suggereerde de terugkeer met de herfst schema, maar werd geannuleerd.


sentence_1: Een van de vriendelijke huishoudster helpt haar te ontsnappen, maar de poging gaat niet goed, de dienstknecht wordt wreed vermoord en ze wordt betrapt door de dorpelingen.

sentence_2: Een van de vriendelijke huishoudster helpt haar te ontsnappen, maar de poging gaat niet goed.


sentence_1: In 1901 nam zijn zoon Robert een jaar oud de naam Jean Gilbert aan.

sentence_2: De Franse vaudeville was in de mode en in 1901, toen Robert een jaar oud was, nam hij de naam Jean Gilbert aan.


sentence_1: Terwijl hij wachtte op zijn oproep om te beginnen met de training, hoorde hij dat zijn jongere broer Compagnie Sergeant Major Douglas Wallace Gallaher op 32 jaar oud werd gedood toen hij bij het 11e Australische Bataillon bij Laventie bij Fromelles diende op 3 juni 1916.

sentence_2: Terwijl hij wachtte op zijn oproep om te beginnen met de training, hoorde hij dat zijn jongere broer Compagnie Sergeant Major Douglas Wallace Gallaher werd gedood toen hij bij het 11e Australische Bataillon bij Laventie bij Fromelles diende op 3 juni 1916.


sentence_1: Alberta Distance Learning Centre (ADLC) is een geaccrediteerde Alberta Kindergarten tot Graad 12 (K - 12) school die zich specialiseert in onderwijs per correspondentie, of online afstandsonderwijs.

sentence_2: Alberta Distance Learning Centre (ADLC) is een geaccrediteerde Alberta Kindergarten tot Graad 12 (K - 12) school die gespecialiseerd is in onderwijs per correspondentie, of op afstand onderwijs.


sentence_1: Voorbeelden van commerciële producten die ROLAP gebruiken zijn Microsoft Analysis Services, MicroStrategy en Business Objects, Oracle BI (voormalig Siebel Analytics).

sentence_2: Voorbeelden van commerciële producten die ROLAP gebruiken zijn Microsoft Analysis Services, MicroStrategy en Oracle BI (voorheen Siebel Analytics).


sentence_1: De oorspronkelijke Romeinen waren afstammelingen van de Latijnen, de Trojaanse vluchtelingen van Eneas, de Etrusken, de Umbri (met name de Sabine stam), andere Italiaanse volkeren en de Griekse Italioten.

sentence_2: De oorspronkelijke Romeinen waren afstammelingen van de Latijnen, de Trojaanse vluchtelingen van Eneas, de Etrusken, de Umbri (vooral de Sabine stam) en andere Italiaanse volkeren.


sentence_1: Dr. Roubini heeft haar bijdragen in zijn bestseller Crisis Economics erkend. Voordat ze daar werkte, was ze beleggingsbankier bij Scarsdale Equities.

sentence_2: Voordien werkte ze als beleggingsbankier bij Scarsdale Equities.


sentence_1: De productieversie van de BMW Z4 heeft een zescilindermotor, de GT3 wordt aangedreven door een 4,0 liter achtcilindermotor afgeleid van de BMW M3, die ongeveer 480 pk produceert.

sentence_2: De productieversie van de BMW Z4 heeft een zescilindermotor, terwijl de GT3 een achtcilindermotor van 4,0 liter heeft, die afgeleid is van de BMW M3, die ongeveer.


sentence_1: Thomas Cooper werd in 1915 toegelaten tot de Faculteit Advocaten en werd in 1927 tot Koningsadvocaat opgericht.


sentence_1: De organisatie van terpene synthasen, hun kenmerkende vermogen om meerdere producten te vormen en de regulering in reactie op biotische en abiotische factoren dragen bij tot de vorming van een diverse groep terpene-metabolieten, die hieronder in meer detail worden besproken.

sentence_2: De organisatie van terpene synthasen, hun kenmerkende vermogen om meerdere producten te vormen en de regulering in reactie op biotische en abiotische factoren dragen bij tot de vorming van een diverse groep terpene-metabolieten.


sentence_1: Elsevier Science Publishers B.V., Amsterdam, I Andrés Tomé.

sentence_2: Elsevier Science Publishers B.V., Amsterdam.


sentence_1: Hij was ook een van de oprichters van de Black Spades, die begonnen in de Bronxdale Houses.

sentence_2: Hij was ook lid van de Black Spades, die begonnen in de Bronxdale Houses.


sentence_1: Harbert wordt geruchten dat hij momenteel romantisch verbonden is met de komiek en talk show-aanbieder Chelsea Handler, die de'''E!'''kabelkanaal talk / comedy show'Chelsea Lately'organiseert.

sentence_2: Harbert wordt geruchten dat hij romantisch verbonden is met de komiek en talk show-aanbieder Chelsea Handler, die de'''E!'''kabelkanaal talk / comedy show'Chelsea Lately'organiseert.


sentence_1: Wanneer Mrs Woodry de stad verlaat om een zieke familielid te verzorgen en Mr Woodry weg is bij zijn nachtwerk, plannen de moorddadige buren Tommy te vermoorden die door zijn vader in zijn kamer is opgesloten om verdere escapades te voorkomen.

sentence_2: Wanneer Mrs Woodry vertrekt om een zieke familielid te verzorgen en Mr Woodry weg is bij zijn nachtwerk, plannen de moorddadige buren Tommy te vermoorden die door zijn vader in zijn kamer is opgesloten om verdere escapades te voorkomen.


sentence_1: Deze laatste vergelijking kan opgelost worden over een enkele laag van de atmosfeer, en wordt meestal gedaan door de geopotenciale hoogte van het drukoppervlak van de atmosfeer te berekenen.

sentence_2: Deze laatste vergelijking kan opgelost worden over een enkele laag van de atmosfeer.


sentence_1: In 1975 verhuisde Sutherland met zijn moeder Shirley naar Toronto.

sentence_2: In 1975 verhuisde Sutherland met zijn moeder naar Toronto.


sentence_1: Krass Clement's'Novemberrejsen'(2008) bestaat uit bewegende zwart-wit foto's van een klein Deens dorpje dat jarenlang hetzelfde is gebleven, ongeafhankelijk van de moderne ontwikkelingen.

sentence_2: Clement's'Novemberrejsen'(2008) bestaat uit bewegende zwart-witfoto's van een klein Deens dorpje dat jarenlang hetzelfde is gebleven, ongeafhankelijk van de moderne ontwikkelingen.


sentence_1: Barry Woodland is een motorrijder die drie keer op rij de wereldberoemde Isle of Man TT Production D-klasse heeft gewonnen (1985 - 1988).

sentence_2: Barry Woodland is een motorrijder die drie keer op rij ( 1985 - 1988) de Isle of Man TT Production D-klasse heeft gewonnen.


sentence_1: De advocaat van de Franse en Moland, Guillaume Likwela, zei dat het vonnis fout was omdat de mannen geen tolk voor het proces kregen, wat Chinees eten in het Frans, dat geen van beide spreekt.

sentence_2: De verdedigingsadvocaat van de Franse en Moland, Guillaume Likwela, zei dat het vonnis fout was omdat de mannen geen tolk kregen voor het proces, uitgevoerd in het Frans, dat geen van beide spreekt.


sentence_1: Ze geloven dat deze analoge benadering een menselijk geluid creëert.

sentence_2: Ze geloven dat deze benadering een menselijk geluid creëert.


sentence_1: De spoorwegafstand tussen Palashi en Sealdah is 89 km. Na de elektrificatie en opening van de dubbele baan door de Indiase Spoorwegen werd het Palashi Station aangepast en herbouwd in drie platforms.

sentence_2: Na de elektrificatie en de opening van de dubbele baan door de Indiase Spoorwegen werd het Palashi Station aangepast en herbouwd in drie platforms.


sentence_1: Andere havens zijn Catbalogan City, Nasipit en Ormoc City en de steden Hilongos en Naval.

sentence_2: Nasipit, Ormoc, Hilongos en Naval.


sentence_1: Op 15 juni 2006 gingen Padgett en haar man Donald bankrot, omdat ze bijna 1 miljoen dollar schuldig waren.

sentence_2: Op 15 juni 2006 gingen Padgett en haar man Donald bankrot.


sentence_1: In mei 2010 werd Johnson door de politie onderzocht in verband met een drugszaak, waarvan men dacht dat het cocaïne was.

sentence_2: In mei 2010 werd Johnson door de politie onderzocht in verband met een zaak met betrekking tot drugs.


sentence_1: Experimenten op dierlijke en menselijke weefsels hebben aangetoond dat het kortetermijn geheugen wordt verstoord, < / ref, wat overeenkomt met de overvloed aan CB1 - receptoren op de hippocampus, het gebied van de hersenen dat het dichtst bij het geheugen is verbonden.

sentence_2: Experimenten op dierlijke en menselijke weefsels hebben aangetoond dat het kortetermijngeheugen wordt verstoord, wat overeenkomt met de overvloed aan CB1-receptoren in de hippocampus, het gebied van de hersenen dat het dichtst bij het geheugen is verbonden.


sentence_1: Duffy is geboren aan Keith Peter Thomas Francis John Duffy en zijn toenmalige verloofde Lisa Smith in 1996.

sentence_2: Duffy is geboren aan Keith Duffy en zijn verloofde Lisa Smith in 1996.


sentence_1: Harleysville, vaak aangeduid als'' H - Ville'of gewoon'The Ville ', is een bevolkingsgebied in Montgomery County, Pennsylvania, Verenigde Staten.

sentence_2: Harleysville is een census-designated place (CDP) in Montgomery County, Pennsylvania, Verenigde Staten. Het is een voorstad van Philadelphia.


sentence_1: De Tataupa Tinamou is ongeveer 25 cm lang.

sentence_2: De Tataupa Tinamou is ongeveer lang.


sentence_1: Dit maakt het mogelijk om de signaalsterkte en de fasevertraging van elke antenne onafhankelijk te regelen en de ruimtelijke diversiteit van het antennenmatrix te exploiteren.

sentence_2: Dit maakt het mogelijk om de signaalsterkte en de fasevertraging van elke antenne onafhankelijk aan te passen en de ruimtelijke diversiteit van de antenne te exploiteren.


sentence_1: De single'Very Busy People'werd uitgebracht door Universal Republic Records, maar de band is momenteel niet ondertekend aan een label.

sentence_2: De single'Very Busy People'werd uitgebracht door Universal Republic Records.


sentence_1: Big E en Rusev hadden een wedstrijd bij Payback, maar Big E werd verslagen door Rusev in een squash.

sentence_2: Big E en Rusev hadden een wedstrijd bij Payback, maar Big E werd verslagen door Rusev.


sentence_1: De dood van de Nihilanth, een krachtig wezen dat de dimensionale scheuring tussen Xen en de Black Mesa Research Facility op aarde controleert, veroorzaakt de scheuring te verergeren, wat resulteert in'portalstormen'die de vijandige dieren van Xen over de aarde verspreiden.

sentence_2: De dood van de Nihilanth, een krachtig wezen dat de dimensionale scheuring tussen Xen en de Black Mesa Research Facility op aarde controleert, maakt de scheuring erger, wat resulteert in'portalstormen'die de vijandige dieren van Xen over de aarde verspreiden.


sentence_1: Merrill is overleden op 15 juli 1974 en begraven in het oude Brighton begraafplaatsje aan het einde van Hoyt Place in Rochester.

sentence_2: Merrill is overleden op 15 juli 1974 en begraven in het Brighton Cemetery aan het einde van Hoyt Place in Rochester.


sentence_1: Hoewel veel van haar liedjes al in verschillende afleveringen waren opgenomen, werd op 24 juni 2011 aangekondigd dat Johnson de nieuwe stem was van het nieuwe openingsthema van het seizoen 11 van de tv-serie.


sentence_1: In verschillende delen van Canada / Denemarken is mango lassi een koude drank die bestaat uit verzoete kesar mango pulp gemengd met yoghurt, room of ijs.

sentence_2: In verschillende delen van Canada is mango lassi een koude drank die bestaat uit verzoete kesar mango pulp gemengd met yoghurt, room of ijs.


sentence_1: Tizer is een rode frisdrank uit Schotland met een zeer zoete en licht vruchtige smaak.

sentence_2: Tizer is een rode frisdrank uit Schotland.


sentence_1: Zodra een product is gekocht, levert de gepatenteerde robot de producten in de pick-upbox en vraagt de creditcard van de consument.

sentence_2: Zodra een product is gekocht, levert de robot het in de pick-upbox en vraagt de creditcard van de consument.


sentence_1: De serie werd in première gebracht op ABS - CBN's'' Kapamilya Gold'' middagsblok en wereldwijd op The Filipino Channel op 5 september 2016, tot 21 april 2017, vervangend'Tubig at Langis '.

sentence_2: De serie werd op 5 september 2016 in de middag van ABS - CBN's'Kapamilya Gold'en wereldwijd op The Filipino Channel uitgezonden, waarbij'Tubig at Langis'werd vervangen.


sentence_1: Omdat natuurlijke wetten en processen in het zichtbare universum gemeenschappelijk zijn, wordt verwacht dat deze sterrenstelsels eveneens een vergelijkbare overvloed aan elementen hebben geëvolueerd.

sentence_2: Omdat natuurlijke wetten en processen in het heelal gemeenschappelijk zijn, wordt verwacht dat deze sterrenstelsels eveneens een vergelijkbare overvloed aan elementen hebben geëvolueerd.


sentence_1: Jaden Yuki is een getalenteerde duelist en heeft ook het vermogen om met de geesten van zijn kaarten te praten.

sentence_2: Jaden is een getalenteerde duelist en heeft ook het vermogen om met de geesten van zijn kaarten te praten.


sentence_1: Het ligt op de hellingen van de berg Caerphilly in de rivier Taff Valley en is veel hoger dan de stad Cardiff.

sentence_2: Het ligt op de hellingen van de Caerphilly berg in de Taff Valley.


sentence_1: Costner - Sizemore behandelt dit in detail in'' A Mind of My Own '.


sentence_1: Ze behandelt Ash als haar dienaar en noemt hem haar hond, tot de last van Ash.


sentence_1: Cumings'werken over Korea zijn door conservatieve critici gekenmerkt als links- en pro-Noord-Koreaanse.

sentence_2: Cumings'werken over Korea zijn door critici gekenmerkt als links- en pro-Noord-Koreaanse.


sentence_1: Hij was onder de indruk van het effectieve gebruik van herhaalde platte geometrische vormen in vele werken, met name door de sterke impact en het visuele ritme van de rijen van de halos van de heilige in'' Duccio's'Madonna in Majesty'''in de Siena Duomo.

sentence_2: Hij was onder de indruk van het gebruik van herhaalde platte geometrische vormen in vele werken, met name door de sterke impact en het visuele ritme van de rijen van de halos van de heilige in'' Duccio's'Madonna in Majesty'''in de Siena Duomo.


sentence_1: Omdat'' G'cyclisch is, zijn alle subgroepen ook cyclisch en worden ze in feite gegenereerd door een of andere kracht'm'van \\ sigma.

sentence_2: Omdat'' G'cyclisch is, zijn alle subgroepen ook cyclisch en worden ze in feite gegenereerd door een of andere kracht van \\ sigma.


sentence_1: Kennis is een vertrouwdheid, bewustzijn of begrip van iemand of iets, zoals feiten, informatie, beschrijvingen of vaardigheden, die wordt verworven door ervaring of onderwijs door te waarnemen, te ontdekken of te leren.

sentence_2: Kennis is een kennis, of begrip van iemand of iets, zoals feiten, informatie, beschrijvingen of vaardigheden, die wordt verworven door ervaring of onderwijs door te waarnemen, te ontdekken of te leren.


sentence_1: Peter komt net op tijd in de kluis om het virus te grijpen, en verdampt het in zijn handen. Voordat de scène eindigt, verschijnt een Helix Symbol als stof in zijn hand, voordat het wegblaast.

sentence_2: Peter gaat net op tijd in de kluis om het virus te grijpen en verdampt het in zijn handen.


sentence_1: De voorlopige wereldranglijst van de 96 professionele snooker spelers in het seizoen 2007/2008 is hieronder vermeld.

sentence_2: De wereldranglijst van de 96 professionele snooker spelers in het seizoen 2007/2008 is hieronder vermeld.


sentence_1: Het Seletar Mall (Chinese: 利达广场) is een buitenstadse winkelcentrum in Fernvale, Singapore.

sentence_2: Het Seletar Mall (Chinese: 利达广场) is een winkelcentrum in Fernvale, Singapore.


sentence_1: Op 11 april 1921 beweerde een man genaamd Christopher Columbus Gray een boodschap te hebben gevonden in een fles die in het water van Buxton Beach, North Carolina, drijft.

sentence_2: Op 11 april 1921 vond een man genaamd Christopher Columbus Gray een boodschap in een fles die in het water van Buxton Beach, North Carolina, drijft.


sentence_1: Haar eerste volwassen en sexy liedjes werden geschreven in 1998'Tingaling '.

sentence_2: Haar eerste volwassen en sexy lied was in 1998'Tingaling '.


sentence_1: Het bevat ook bijdragen van meer dan 15 bekende televisie meteorologen uit New England, een hoofdstuk geschreven door het personeel van de Mount Washington Observatory, en honderden foto's.


sentence_1: Op 6 mei 2016 brak Burbidge met veel evangelische protestantse leiders en bekritiseerde hij openlijk de controversiële North Carolina Public Facilities Privacy & Security Act, een wet die mensen verplicht alleen toiletten te gebruiken die overeenkomen met het geslacht op hun geboortebewijs.

sentence_2: Op 6 mei 2016 heeft Burbidge tijdens een medialunch openlijk kritiek uitgesproken op de controversiële North Carolina Public Facilities Privacy & Security Act, een wet die mensen verplicht alleen toiletten te gebruiken die overeenkomen met het geslacht op hun geboortebewijs.


sentence_1: Hij heeft een soloalbum uitgebracht en heeft ook albums geproduceerd en samen geschreven voor andere artiesten.

sentence_2: Hij heeft ook albums geproduceerd en samen geschreven voor andere artiesten.


sentence_1: De Henry was hier van McKinnon secundaire van het toepassen van tesserae wordt vaak gebruikt voor zeer grote projecten, projecten met herhalende elementen of voor gebieden die specifieke vormen van de site nodig hebben.

sentence_2: De toepassing van tesserae wordt vaak gebruikt voor zeer grote projecten, projecten met herhalende elementen of voor gebieden die specifieke vorm op het terrein nodig hebben.


sentence_1: In de jaren tachtig was de meest directe methode voor de NAVO om de Sovjet-vooruitgang in de blindtechnologie tegen te gaan... de invoering van een 140 mm kaliber kanon.

sentence_2: In de jaren tachtig was de meest directe methode voor de NAVO om de Sovjet-vooruitgang in de blindtechnologie tegen te gaan... de invoering van een 140 mm hoofdkanon.


sentence_1: Abdulle is momenteel de ambassadeur van Somalië in Italië.

sentence_2: Abdulle is de ambassadeur van Somalië in Italië.


sentence_1: Asaf Jah I nam zijn ambt als Grand Visir op toen de Mughal keizer Mohammed Shah nalatigheid tegenover zijn regering uitte.

sentence_2: Asaf Jah I nam zijn ambt als Grand Visir op toen Mohammed Shah nalatigheid tegenover zijn regering uitte.


sentence_1: Ze is daarna producent geworden van films en evenementen (BAFTA, Q Awards, internationale conferenties) voordat ze zich opnieuw opgeleid heeft in de radio.

sentence_2: Ze werd daarna producent van films en evenementen (BAFTA's, Q Awards, internationale conferenties) voordat ze zich opnieuw opgeleid had in de radio.


sentence_1: Cook heeft ook een lange betrokkenheid in het theater, zowel als actrice als regisseur.

sentence_2: Cook heeft een lange betrokkenheid in het theater, zowel als actrice als regisseur.


sentence_1: WLAC is een radiostation met een nettelefoon in Nashville, Tennessee, die op 1510 kHz op de AM-dial werkt.

sentence_2: WLAC is een radiostation met een nettelefoon in Nashville, Tennessee, die op 1510 kHz werkt.


sentence_1: Elizabeth Stapleton en haar man, Sir William Calthorpe, met hun onmiddellijke opvolgers, zijn te vinden in de samenvatting van de stamregels van de familie Stapleton op bladzijde 267 van Baronia Anglica Concentrata; of Baronies in Fee'door Sir T.C.Banks, Bt., Londen, 1844.

sentence_2: Elizabeth Stapleton en haar man, Sir William Calthorpe, met hun onmiddellijke opvolgers, zijn te vinden in de samenvatting van de stamregels van de familie Stapleton op pagina 267.


sentence_1: Het festival werd geopend op 14 maart 2014 in de Florence Gould Hall van de FIAF.


sentence_1: Clarence L. Braddock, die in 1939 het hotel overnam en daar bleef tot 1943.

sentence_2: Clarence L. Braddock nam in 1939 het bestuur van het hotel over en bleef daar tot 1943.


sentence_1: Er is een korting van 25% op standaard tarieven voor volwassenen bij het gebruik van een Snapper.

sentence_2: Er is een korting van 25% op standaard tarieven voor volwassenen met een Snapper.


sentence_1: De Invertebrate Conservation Trust (meestal gewoonweg Buglife genoemd) is een Britse natuurbeschermingsinstelling met hoofdkantoor in Cambridgeshire, Engeland en bijkomende kantoren in Schotland en het zuidwesten van Engeland.

sentence_2: De Invertebrate Conservation Trust (meestal gewoonlijk Buglife genoemd) is een Britse natuurbeschermingsinstelling.


sentence_1: Het is dus waarschijnlijk dat Margaret Skipwith Henry's minnaar was geweest, en George was net als zijn vader Gilbert Bessie Blount, Elizabeth Norton (Londen, 2012) blz. 279.

sentence_2: Het is dus waarschijnlijk dat Margaret Skipwith Henry's minnaar was geweest, en George was net als zijn vader Gilbert.


sentence_1: Het criminele syndicat Cipher creëert en verspreidt ze voor hun boosaardige doeleinden.


sentence_1: In Sichuan, kon sterk beven worden gevoeld in de graafschappen Sêrxü, Dêgê, en Baiyü, Garzê Tibetaanse Autonome Prefecture.

sentence_2: In Sichuan, werden sterke schudden gevoeld in de provincies Sêrxü, Dêgê en Baiyü, Garzê Tibetaanse Autonome Prefecture.


sentence_1: Aaron Stainthorpe (geboren 12 november 1968) is de zangeres en voormalige bassist van My Dying Bride.

sentence_2: Aaron Stainthorpe (geboren 12 november 1968) is de zangeres van My Dying Bride.


sentence_1: De vergadering, die in een kerk werd gehouden en onder leiding van de pastoor, maar door de politiehoofd van Flint, James Tolbert, werd bekritiseerd als een overtreding van de Opening Meetings Act van Michigan, die dergelijke vergaderingen verbiedt.

sentence_2: De vergadering, die in een kerk werd gehouden en onder toezicht van de pastoor, maar door de politiehoofd van Flint, James Tolbert, werd bekritiseerd als een overtreding van de Opening Meetings Act van Michigan, die regeringsbijeenkomsten verbiedt op plaatsen van aanbidding.


sentence_1: Pluralisme wordt vaak op verschillende manieren gebruikt in een breed scala aan onderwerpen.

sentence_2: Pluralisme wordt op verschillende manieren gebruikt in een breed scala aan onderwerpen.


sentence_1: De heuvel lag ten noorden van de stad Mattawa, Ontario.

sentence_2: De heuvel lag ten noorden van de stad Mattawa.


sentence_1: Twee van de belangrijkste kritiek van BBC Sport is dat het geen live cricketwedstrijden meer toont, nadat het de testwedstrijden in 1999 heeft verloren aan Channel 4 die vervolgens in 2005 verloor aan Sky Sports.

sentence_2: Twee van de grootste kritiek van BBC Sport is dat het geen live cricketwedstrijden meer toont, nadat het de testwedstrijden in 1999 aan Channel 4 heeft verloren.


sentence_1: Als een randrivier een fluffy hond is, groeit het rechtstreeks van de kustlijn (zie foto, rechts) en het riviervlak strekt zich recht naar het strand en er is geen achterrivier.

sentence_2: Als een randrivier rechtstreeks van de kustlijn groeit (zie foto rechts) strekt het riviervlak zich recht naar het strand en is er geen achterrivier.


sentence_1: Tijdens de wedstrijd sloeg Batista Kennedy's hoofd tegen de stappen van de staalring, waardoor Kennedy snijden en zijn schedel blootstellen.

sentence_2: Tijdens de wedstrijd sloeg Batista Kennedy's hoofd tegen de staaltrappen, waardoor Kennedy snijden en zijn schedel blootstellen.


sentence_1: Maar deze sexistische onderscheidingen zijn niet absoluut.

sentence_2: Maar deze onderscheidingen zijn niet absoluut.


sentence_1: Stella's zuster, Mandy Moore, komt aan en het blijkt dat de vrouw aan het bed gebonden is, eigenlijk van de receptie, en Barney eindigt met een driehoek met de twee vrouwen.

sentence_2: Stella's zus komt aan en het blijkt dat de vrouw aan het bed gebonden is... eigenlijk van de receptie is en Barney eindigt met een driehoek met de twee vrouwen.


sentence_1: Het is ook bekend als "FACh 985 " en verricht ook strategische transportmissies die afzonderlijk zijn van de VIP-opdrachten.

sentence_2: Het verricht ook strategische transportmissies die afzonderlijk zijn op de VIP-opdrachten.


sentence_1: Na terugkeer uit het Club World Championship in Japan, wist Sydney FC niet hun vorm te heroveren en kon ze niet winnen in hun volgende drie wedstrijden, waardoor Adelaide United als eerste junior premier werd bevestigd.

sentence_2: Na terugkeer uit het Club World Championship in Japan, wist Sydney FC niet hun vorm te heroveren en kon ze niet winnen in hun volgende drie wedstrijden, waardoor Adelaide United als eerstepremier werd bevestigd.


sentence_1: Palana ligt in de regio Koryak aan de noordwestelijke kust en Tilichiki ligt ver boven de Stille Oceaan.

sentence_2: Palana ligt in het gebied Koryak aan de noordwestelijke kust.


sentence_1: Het Kalahari-rijk, een groot Afrikaans gebied met twee manlijke leeuwbroers.

sentence_2: Het Kalahari-koninkrijk, een groot Afrikaans gebied met twee manlijke leeuwbroeders.


sentence_1: In de jaren'90 waren er nog ongeveer 3000 overlevenden en een grote groep gevormd om een campagne voor gerechtigheid te starten.

sentence_2: In de jaren'90 waren er nog ongeveer 3000 overlevenden en een grote groep gevormd om een campagne te starten.


sentence_1: Er werd beweerd dat een windenergie van 3,53 m met een pomp van 65 mm water per uur in een wind, water per uur in een wind, water per uur in een wind en water per uur in een wind zou kunnen pompen.

sentence_2: Er werd beweerd dat een windenergie van 3,53 m met een pomp water per uur in een wind, water per uur in een wind, water per uur in een wind en water per uur in een wind zou kunnen pompen.


sentence_1: Deze zusterskamer is niet aanbevolen voor actieve militaire dienst omdat het in strijd is met de waarden, beleid en richtlijnen.

sentence_2: Dit gezin is niet aanbevolen voor actieve militaire dienst.


sentence_1: Bradley was een Unitarisch religieus.

sentence_2: Bradley was een Unitarisch religieus.


sentence_1: Na Thorns nederlaag voelde Phantazia zich overweldigd en vluchtte, waardoor Masque werd gedood door Shatterstar's zwaard.

sentence_2: Na Thorns nederlaag vluchtte Phantazia, waardoor Masque werd gedood door Shatterstar's zwaard.


sentence_1: Veel van deze legendelijke wezens zijn afgeleid van folklore, vooral Griekse mythologie, maar ook Britse en Scandinavische folklore.

sentence_2: Veel daarvan zijn afgeleid van folklore, vooral Griekse mythologie, maar ook Britse en Scandinavische folklore.


sentence_1: Toen hij steeds meer politieke bondgenoten verloor, werd hij omringd door mensen die door het publiek als onbekwaam en onbeschaamd werden beschouwd.

sentence_2: Toen hij politieke bondgenoten verloor, werd hij omringd door mensen die door het publiek als onbekwaam en onbeschaamd werden beschouwd.


sentence_1: De populaire vraag naar een deposito op aluminium blikjes om afval in de natuur te verminderen, leidde tot wetgeving in 1984, mogelijk de vroegste ter wereld.

sentence_2: De populaire vraag naar een deposito op aluminium blikjes om afval in de natuur te verminderen, leidde in 1984 tot wetgeving.


sentence_1: Krystian Brzozowski (geboren 20 februari 1982 in Namysłów) is een mannelijke freestyle worsteling uit Polen.


sentence_1: Hun bekendheid ligt voornamelijk in vier serie'' The Likely Lads ','' What Happened to the Likely Lads? ','' Porridge'en'Auf Wiedersehen, Pet'en'Lovejoy '.

sentence_2: Hun bekendheid ligt voornamelijk in vier serie'' The Likely Lads ','' What Happened to the Likely Lads? ','' Porridge'en'Auf Wiedersehen, Pet '.


sentence_1: Adam Grimes (geboren 18 juni 1976) is een Amerikaanse acteur en idioot.

sentence_2: Adam Grimes (geboren 18 juni 1976) is een Amerikaanse acteur.


sentence_1: Bovendien vormen deze derde Hu - Liu school en de tweede Lu - Wang school samen de echte mainstream van het neoconfucianisme in plaats van de Cheng - Zhu school.

sentence_2: De Wang-school, gecombineerd, vormen de echte mainstream van het Neo-Confucianisme in plaats van de Cheng-Zhu school.


sentence_1: CSM Rivera is met pensioen gegaan als het Noord Regionaal Medisch Command en Walter Reed Command CSM, na 32 jaar eervolle dienst aan het land.

sentence_2: CSM Rivera is gepensioneerd als het Noord Regionaal Medisch Command en Walter Reed Command CSM.


sentence_1: Robert Bruce was een oudere, onwettige zoon van Sir James Bruce en een onbekende moeder in 1715.

sentence_2: Robert Bruce was de oudste zoon van Sir James Bruce en een onbekende moeder in 1715.


sentence_1: Na een weeklang debat tussen leden op dezelfde Algemene Vergadering, die in Nashville, Tennessee, werd gehouden, veranderde de kerk haar lang bestaande interpretatie van aanvaardbare redenen voor echtscheiding en hertrouwen, met 97 tegen de kwestie.

sentence_2: Na een weeklang debat tussen leden op dezelfde Algemene Vergadering, die in Nashville, Tennessee, werd gehouden, veranderde de kerk haar lang bestaande interpretatie van aanvaardbare redenen voor echtscheiding en hertrouwen.


sentence_1: Frequent Meat Loaf producer / songwriter Jim Steinman componeerde en produceerde'' Hulk Hogan's Theme ', die werd gebruikt in de'Hulk Hogan's Rock'n Wrestling'cartoon.

sentence_2: Jim Steinman componeerde en produceerde'Hulk Hogan's Theme ', die werd gebruikt in de cartoon'Hulk Hogan's Rock'n Wrestling '.


sentence_1: Om 22 uur overviel een NVA-compagnie een voorpost ten zuidwesten van het kamp en kort na middernacht viel de NVA aan vanuit het noorden, westen en oosten met kleine wapens, mortars en terugvalloze geweren met enkele aanvallers die het verdedigingsperimeter van het kamp bereikten.

sentence_2: Om 22 uur overviel een NVA-compagnie een voorpost ten zuidwesten van het kamp en kort na middernacht viel de NVA aan vanuit het noorden, westen en oosten met kleine wapens, mortar en terugvalloze geweren.


sentence_1: De micro-regio is het meest oostelijk en grenst aan de staat Rio de Janeiro ten oosten.

sentence_2: De micro-regio grenst aan de staat Rio de Janeiro in het oosten.


sentence_1: Chinese met Yi (Chinese achternaam) is zelden op 108 rang in China en bestaat uit slechts 0,12% van de Chinese bevolking.

sentence_2: Chinese met Yi (Chinese achternaam) is zeldzaam bij slechts 0,12% van de Chinese bevolking.


sentence_1: De film is in Tamil en Telugu geproduceerd en wordt door de Telugu superster Mahesh Babu en Rakul Preet Singh gespeeld.

sentence_2: De film is in Tamil en Telugu geproduceerd en speelt Mahesh Babu en Rakul Preet Singh in de hoofdrollen.


sentence_1: Ondertussen wordt Crystal Prep bezocht door de menselijke versie van Twilight, een schoolverloofd die de magische activiteit rond Canterlot High onderzoekt.

sentence_2: Ondertussen wordt Crystal Prep bezocht door een schoolverloofde die de magische activiteit rond Canterlot High onderzoekt.


sentence_1: Het Sedgwick Museum van Aardewetenschappen, geopend in 1912, is het geologisch museum van de Universiteit van Cambridge.

sentence_2: Het Sedgwick Museum van Aardewetenschappen, is het geologisch museum van de Universiteit van Cambridge.


sentence_1: Arrietty werd uitgesproken door Ana Layevska in het Latijns-Amerikaanse dub Plus Saoirse Ronan in het Verenigd Koninkrijk dub en door Bridgit Mendler in de Verenigde Staten dub.

sentence_2: Arrietty werd uitgesproken door Saoirse Ronan in het Verenigd Koninkrijk en door Bridgit Mendler in de Verenigde Staten.


sentence_1: Zijn Eermedalje werd verdiend door de extreme risico's die hij nam om het leven van veel kameraden te redden.

sentence_2: Zijn Eermedalje werd verdiend door de risico's die hij nam om het leven van vele kameraden te redden.


sentence_1: Bij houten schepen en stervende kamelen kan dit een permanente vervorming van de keel worden.

sentence_2: Bij houten schepen kan dit een permanente vervorming van de keel worden.


sentence_1: Minos maakte zijn debuut, samen met Mecca, met het Koreaanse hiphopteam, V.I.R.U.S. Dit hiphopteam werd opgericht in 1999 en de afkorting staat voor Victory Is Revival in de VS.


sentence_1: Ondertussen kon Ted DiBiase Hogan niet overtuigen om hem het WWF World Heavyweight Championship te verkopen.

sentence_2: Ondertussen kon Ted DiBiase Hogan niet overtuigen om hem het WWF-kampioenschap te verkopen.


sentence_1: Michael Fassbender (geboren 2 april 1977) is een all time flitsende Duitse - Ierse acteur.

sentence_2: Michael Fassbender (geboren 2 april 1977) is een Ierse acteur.


sentence_1: Conkey trouwde met Cynthia F. Foote in juni 1848.


sentence_1: Hij dacht erover om tijd uit zijn politieke activiteit te nemen om bij haar te zijn, maar ze ontmoedigde hem hiervandaan, en begin 1906 verliet ze hun Belgrave Square stadhuis om naar 10 Downing Street te verhuizen.


sentence_1: Het is eigendom en wordt beheerd door de Public Estates Authority Tollway Corporation (PEATC), een overheidsinterprentie en / of een dochteronderneming van de Public Estates Authority, een kantoor onder het kantoor van de president.

sentence_2: Het is eigendom en wordt beheerd door de Public Estates Authority Tollway Corporation (PEATC), een overheidsinstelling en een dochteronderneming van de Public Estates Authority, een kantoor onder het kantoor van de president.


sentence_1: Hij was bekend om het bevorderen van jonge werknemers op basis van verdienste in plaats van senioriteit.


sentence_1: De hoofdzanger Gwen Stefani is geboren op 3 oktober 1969 en veel van de liedjes zijn geschreven tijdens haar Saturnus-terugkeer.

sentence_2: Stefani is geboren op 3 oktober 1969 en veel van de liedjes werden geschreven tijdens haar terugkeer naar Saturnus.


sentence_1: Op 15 oktober, tijdens een wedstrijd tegen de Green Bay Packers, sloeg Barr quarterback Aaron Rodgers nadat hij de voetbal had gegooid en na het woord maakte onbeleefde gebaren tegen hem.

sentence_2: Op 15 oktober, tijdens een wedstrijd tegen de Green Bay Packers, sloeg Barr quarterback Aaron Rodgers nadat hij de bal had gegooid.


sentence_1: Church, de zwarte, zegt tegen Carolina dat haar moeder slim was.

sentence_2: Church zegt tegen Carolina dat haar moeder slim was.


sentence_1: American Eagle werd de enige operator in Terminal B. Voordat Terminal D werd geopend, werkten alle buitenlandse vlaggenschepen vanaf deze terminal.

sentence_2: Voordat Terminal D werd geopend, deden alle buitenlandse vlaggenschepen vanaf deze terminal.


sentence_1: Terwijl hij zijn kweker aanvoert, verontschuldigt Arnie Dave dat hij hem zijn hele leven heeft gepest en beweert dat Dave het misbruik niet verdiende, maar hij lacht als Dave hem aan het kus incident herinnert.

sentence_2: Terwijl hij zijn kweker aanvoert, verontschuldigt Arnie Dave dat hij hem heeft gepest. Maar hij lacht als Dave hem aan het kus incident herinnert.


sentence_1: De politie kwam op de plaats delict en sloeg zich op studenten rond 2.20 uur de volgende dag, wreed aan hen en mishandelde meisjes studenten seksueel.

sentence_2: De politie kwam op de plaats delict en sloeg zich rond 2.20 uur op studenten op de school, wreed aan hen en mishandelde meisjes studenten seksueel.


sentence_1: In de campagne is de speler Reaper, een lid van de Ronin, en de Necris dienen als de belangrijkste antagonisten.

sentence_2: In de campagne is de speler lid van de Ronin, en de Necris dienen als de belangrijkste antagonisten.


sentence_1: Johnson was woedend en onwrikbaar in zijn persoonlijke tegenstelling aan dit onderdrukkende systeem, maar hij werkte er echter aan om de rassenrelaties aanzienlijk te veranderen in termen van praktische winst op korte termijn.

sentence_2: Johnson was persoonlijk vastbesloten om zich tegen dit onderdrukkende systeem te verzetten, maar hij werkte er wel aan om de raciale relaties aanzienlijk te veranderen.


sentence_1: Hoewel goud de edelste van de drie edelmetalen is, vormt het nog steeds veel verschillende verbindingen.

sentence_2: Hoewel goud de meest edele van de edele metalen is, vormt het nog steeds veel verschillende verbindingen.


sentence_1: John Parker werd geboren in 1830 in Crawford County, Illinois 1, het tweede oudste kind van Silas Mercer Parker (1802 - 1836) en Lucy (Duty) Parker.

sentence_2: John Parker werd geboren in 1830 in Crawford County, Illinois... het tweede oudste kind van Silas Mercer Parker (1802 - 1836) en Lucy (Duty) Parker.


sentence_1: In april 2012 werd een nieuw album uitgebracht,'Onward ', op de Plastichead-afdeling, Eastworld Records, en een tournee werd aangekondigd voor mei en juni 2012.

sentence_2: In april 2012 werd een nieuw album uitgebracht,'Onward ', op de Plastichead-arm, Eastworld Records.


sentence_1: Het werd geregisseerd door David Hugh Jones en staat met Patrick Stewart als Ebenezer Scrooge en Richard E. Grant als Bob Cratchit.

sentence_2: Het werd geregisseerd door David Jones en staat in Patrick Stewart als Ebenezer Scrooge en Richard E. Grant als Bob Cratchit.


sentence_1: Brojce (voorheen Duits'' Broitz ') is een dorp in de graafschap Gryfice, West-Pomeranian Voivodeship, in het noordwesten van Polen.

sentence_2: Brojce (voorheen) is een dorp in het graafschap Gryfice, West-Pomeranian Voivodeship, in het noordwesten van Polen.


sentence_1: Hughie Maughan Jr, 21 jaar oud, is een jeugdwerker uit Dublin.

sentence_2: Hughie Maughan, 21 jaar oud, is een jeugdwerker uit Dublin.


sentence_1: Buiten de Verenigde Staten worden luchtvracht en zeeschepen gebruikt.


sentence_1: De Tam is verbonden met FC Barcelona Lassa van de Liga ACB en met Mega Leks van de ABA League.

sentence_2: De Tam is verbonden met FC Barcelona Lassa van de Liga ACB.


sentence_1: The World as Modus Cogitandi, 2014 Thales was de eerste die weigerde bovennatuurlijke, religieuze of mythologische verklaringen van natuurlijke verschijnselen te accepteren, en verklaarde dat elke gebeurtenis een natuurlijke oorzaak had.


sentence_1: Het programma biedt bepaalde spelers de mogelijkheid om te trainen met rugby, wedstrijden te spelen voor het college en 3 wekelijkse gewichtstrainingen te hebben.

sentence_2: Het programma biedt bepaalde spelers de mogelijkheid om te trainen op rugby, wedstrijden voor het college te spelen en 3 wekelijkse gewichtstrainingen te hebben.


sentence_1: Sinds ze met Sandy trouwde en Seth kreeg, werd Kirsten's moeder ziek van eierstokkanker en Kirsten verhuisde terug van Berkeley en ging bij haar vader werken.

sentence_2: Sinds Sandy trouwde en Seth geboren had, werd Kirsten's moeder ziek van eierstokkanker.


sentence_1: Een foto van de Laibon Lenana geschilderd door een student Sam Madoka hangt naast de trap die naar de 2e verdieping van het administratief blok leidt.

sentence_2: Een foto van Lenana geschilderd door een student Sam Madoka hangt naast de trap die naar de 2e verdieping van het administratief blok leidt.


sentence_1: Acorn House College biedt cursussen van 9 jaar, GCSE en A Level in een reeks onderwerpen, evenals cursussen voor herhaling, resits voor studenten en gespecialiseerde cursussen voor medische en Oxbridge-toelating.

sentence_2: Acorn House College biedt GCSE en A Level cursussen in een reeks onderwerpen, evenals hervatting cursussen, hervattingen voor studenten, en gespecialiseerde medische en Oxbridge toelating cursussen.


sentence_1: Michael legt aan Jeep uit dat hij de echte beschermer van het kind is en dat hij geloof moet hebben als Jeep vraagt of ze Michael weer zullen zien, en dan vliegt hij weg.

sentence_2: Michael legt aan Jeep uit dat hij de echte beschermer van het kind is en dat hij geloof moet hebben als Jeep vraagt of ze Michael weer zullen zien.


sentence_1: Illinois University en Washington University en diende in het Amerikaanse leger voordat hij acteercarrière volgde.

sentence_2: Universiteit en Washington University en diende in het Amerikaanse leger voordat hij acteercarrière volgde.


sentence_1: Volgens de Indiase volkstelling van 2011 had Keyyur een bevolking van 5211 met 2543 mannen en 2668 vrouwen.

sentence_2: Volgens de Indiase volkstelling had Keyyur een bevolking van 5211 met 2543 mannen en 2668 vrouwen.


sentence_1: Het album dat op de Zenith werd opgenomen, werd platina en wordt door velen beschouwd als haar beste live opname.

sentence_2: Het album dat op de Zenith werd opgenomen, werd platina en wordt beschouwd als haar beste live opname.


sentence_1: ''Everything to Lose'' is een song uitgebracht door de Britse zanger Dido, als de eerste en enige single genomen van de soundtrack van de film'Sex and the City 2'en werd in première op Dido's officiële YouTube-kanaal op 9 mei 2010.

sentence_2: ''Everything to Lose'' is een song uitgebracht door de Britse zanger Dido, als de enige single genomen van de soundtrack van de film'Sex and the City 2'en werd in première op Dido's officiële YouTube-kanaal op 9 mei 2010.


sentence_1: Waterteherapie, zoals gedefinieerd door de American Medical Association (AMA), is geassocieerd met verschillende gezondheidszorg beroepen en vereist meestal gespecialiseerde opleiding of certificering.

sentence_2: Waterteherapie wordt geassocieerd met verschillende beroepszaken in de gezondheidszorg en vereist meestal gespecialiseerde opleiding of certificering.


sentence_1: Zijn uniform nummer 22 werd gepensioneerd door de Boston Celtics en hij kreeg ook een ster op de St. Louis Walk of Fame.

sentence_2: Zijn uniform nummer 22 is gepensioneerd door de Celtics en hij kreeg ook een ster op de St. Louis Walk of Fame.


sentence_1: Samuel Pisar (geboren 18 maart 1929 in Białystok, Polen) is een Pools geboren Amerikaanse advocaat, schrijver en overlevende van de Holocaust.

sentence_2: Samuel Pisar (geboren 18 maart 1929) is een Pools - geboren Amerikaanse advocaat, schrijver en Holocaust - overlevende.


sentence_1: Alle leden van de groep zijn nu overleden en gecremeerd. De eerste is John Lounsbery, die stierf in 1976 en de laatste is Ollie Johnston, die stierf in 2008. En ze zijn allemaal bekend als Disney Legends.

sentence_2: Alle leden van de groep zijn inmiddels overleden. De eerste is John Lounsbery, die stierf in 1976 en de laatste is Ollie Johnston, die stierf in 2008. En ze zijn allemaal bekend als Disney Legends.


sentence_1: Mixmag 04 2013 : 36 In 2010 begon Streten house muziek te produceren onder zijn initialen, HEDS.


sentence_1: Na een assistent te hebben gewerkt bij Rutgers tijdens hun transformatie van een eindspeler naar een competitieprogramma in het Big East, is Cristobal nu belast met het leiden van een Golden Panther team dat het seizoen 2006 0-12 beëindigde.

sentence_2: Na een assistent te hebben gewerkt bij Rutgers tijdens hun transitie naar een competitieve programma in het Big East, is Cristobal nu belast met het leiden van een Golden Panther team dat het seizoen 2006 0-12 beëindigde.


sentence_1: Deze grenzen werden beslist in het Verdrag van Beaufort van 1797 en getest in de Amerikaanse Hooggerechtshof in de twee zaken'Georgia v. South Carolina'in 1923 en 1989.

sentence_2: Deze grenzen werden vastgesteld in het Verdrag van Beaufort van 1797 en getest in de Amerikaanse Hooggerechtshof in beide landen.


sentence_1: Via de website 'The Power of Few ', hebben Marucci en producentenpartner Q'orianka Kilcher een baanbrekende interactieve ervaring ontwikkeld en geleverd die in 2006 werd gestart.

sentence_2: Via de website 'The Power of Few ', hebben Marucci en Kilcher een baanbrekende interactieve ervaring ontwikkeld en geleverd die in 2006 werd gestart.


sentence_1: De muziekvideo voor'If I Were a Boy'werd geregisseerd door Jake Nava en werd in zwart-wit opgenomen in New York City samen met de video voor'Single Ladies (Put a Ring On It ) '.


sentence_1: De Chief Executive Officer is Marc Llistosella Y Bischoff.

sentence_2: De Chief Executive Officer is Marc Llistosella.


sentence_1: Op 23 november 2007 werd Golder voorgelegd aan het Stamford Superior Court in Connecticut, hij deed geen pleidooi toen.

sentence_2: Op 23 november 2007 werd Golder voorgelegd aan het Stamford Superior Court in Connecticut.


sentence_1: Op de luchthaven van Shanghai-Pudong werden alle vluchten geannuleerd en vele vliegtuigongelukken, waaronder vlucht 235 van TransAsia Airways.

sentence_2: Op de luchthaven van Shanghai-Pudong zijn alle vluchten geannuleerd.


sentence_1: Hij vertegenwoordigde de Engelse - Stupid - Schotse kiesdistrict van Wigtown Burghs 1809 - 1812, Dundalk in Ierland 1813 - 1818 en St Ives in Cornwall 1955 - 1966.

sentence_2: Hij vertegenwoordigde de Schotse kiesdistrict Wigtown Burghs 1809 - 1812, Dundalk in Ierland 1813 - 1818 en St Ives in Cornwall 1955 - 1966.


sentence_1: Het museum van de Comoren maakt deel uit van het Nationaal Centrum voor Documentatie en Wetenschappelijk Onderzoek (CNDRS).

sentence_2: Het museum maakt deel uit van het Nationaal Centrum voor Documentatie en Wetenschappelijk Onderzoek (CNDRS).


sentence_1: Op 17 juni 1887 werd het bedrijf opgericht om een spoorweg te bouwen van Maunmuskin NJ op de West Jersey Railroad hoofdlijn naar Maurice River.

sentence_2: Op 17 juni 1887 werd opgericht om een spoorweg te bouwen van Maunmuskin NJ op de West Jersey Railroad Main Line naar Maurice River.


sentence_1: In elk Art in Action-marquee worden kunstenaars van vergelijkbare disciplines zoals schilderkunst, beeldhouwen, tekenen, print maken, calligrafie, illustratie, textiel, houtwerk, metaalwerk, sieraden, keramiek en glas verzameld.

sentence_2: In elk Art in Action-marquee worden kunstenaars van vergelijkbare disciplines verwelkomd, zoals schilderkunst, beeldhouwen, print maken, calligrafie, illustratie, textiel, houtwerk, metaalwerk, sieraden, keramiek en glas.


sentence_1: Dex, Sussy en An, allemaal een paar jaar jonger dan Tally en Shay, helpen de Smokies te redden van speciale omstandigheden door een afleiding te creëren in New Pretty Town.

sentence_2: Dex, Sussy en An, allemaal een paar jaar jonger dan Tally en Shay, helpen de Smokies te redden van speciale omstandigheden door een afleiding te creëren in Pretty Town.


sentence_1: Het evenement is open voor honden en merken, van 3 jaar en ouder.


sentence_1: In het vijfde vers snijdt Sarabha het vijfde hoofd van Brahma, en in het zesde vers valt hij Kala, de god van de dood, met zijn voeten en eet hij Halahala, het gif dat ontstaat tijdens het roeren van de oceaan.

sentence_2: In het vijfde vers snijdt Sarabha het vijfde hoofd van Brahma, en in het zesde vers valt hij Kala, de god van de dood, met zijn voeten.


sentence_1: Hwang Min-woo (Gemeenschappen: , 17 oktober 2005) is een Zuid-Koreaanse kind acteur, zanger en danser.

sentence_2: Hwang Min Woo (geboren 17 oktober 2005) is een Zuid-Koreaanse kinderacteur, zangeres en danseres.


sentence_1: Het hoofddoel is de drukwerkmedia, zoals kranten en tijdschriften, verslaggeving en internationaal journalistiek.

sentence_2: General richt zich op drukmediums, waaronder kranten en tijdschriften schrijven, verslaggeving en internationaal journalistiek.


sentence_1: Rogoff behaalde een BA aan de Yale University summa cum laude in 1975 en een PhD in economie aan het Massachusetts Institute of Technology in 1980.

sentence_2: Rogoff behaalde een BA aan de Yale University summa cum laude in 1975 en een PhD in Economie aan het Massachusetts Institute of Technology in 1980.


sentence_1: Scharnhorst 88 Het boek is een vervolg op'Ragged Dick'en het tweede deel van de zes delen van de Ragged Dick serie.

sentence_2: Scharnhorst 88 Het boek is het tweede deel van de zes-volume Ragged Dick-serie.


sentence_1: De Brandywine Zoo is wielstoel toegankelijk en biedt een comfortabele gratis parkeerplaats.

sentence_2: De Brandywine Zoo is roelstoel toegankelijk en biedt gratis parkeergelegenheid.


sentence_1: Een postschrift kan een zin, een paragraaf, een scrotum of af en toe vele paragrafen zijn die worden toegevoegd, vaak haastig en toevallig, na de ondertekening van een brief of (soms) het hoofdstuk van een essay of boek.

sentence_2: Een postschrift kan een zin, een paragraaf of af en toe vele paragrafen zijn die worden toegevoegd, vaak haastig en toevallig, na de ondertekening van een brief of (soms) het hoofdstuk van een essay of boek.


sentence_1: De Theorie van de Reactie en Ontvangs van de Lezer kan worden gedefinieerd door hoe het publiek wat ze zien of lezen uit een productie of toneelstuk neemt, ongeacht de oorspronkelijke intenties van de auteur.

sentence_2: De Theorie van de Lezer - Reactie en Ontvangs kan worden gedefinieerd door de manier waarop het publiek wat ze zien of lezen uit een productie of toneelstuk neemt, ongeacht de oorspronkelijke intenties van de auteur (Fortier 109).


sentence_1: 11 mei 2006 - Kyle Sampson e-mailt adjunct-advocaat William Kelley, het echte probleem dat we nu hebben met Carol Lam...

sentence_2: Kyle Sampson e-mailt adjunct-advocaat William Kelley, dat het echte probleem is dat we nu hebben met Carol Lam...


sentence_1: Veel zijn altijdgroen met sommige soorten die tot 25 m hoog zijn.

sentence_2: Veel zijn altijd groen met sommige soorten die tot hoog worden.


sentence_1: Rockwell richtte de organisatie op als de World Union of Free Enterprise National Socialists (WUFENS), sociaal rechts, maar economisch links, maar vernoemde het in 1960 naar de Amerikaanse Nazi-partij.

sentence_2: Rockwell richtte de organisatie op als de World Union of Free Enterprise National Socialists (WUFENS) maar vernoemde haar in 1960 naar de American Nazi Party.


sentence_1: Hij stond jarenlang in het tijdschrift GQ als'The Style Guy'en heeft een boek met die titel gepubliceerd.

sentence_2: Hij stond jarenlang in het tijdschrift GQ als'The Style Guy'en publiceerde een boek met die titel.


sentence_1: Dit toneelstuk werd gespeeld door het Players'Theatre aan de McGill University in Montreal op 16, 17, 18 en 23, 24, 25 oktober.

sentence_2: Speelers'Theater aan de McGill Universiteit in Montreal op 16, 17, 18 en 23, 24, 25 oktober.


sentence_1: Zijn moeder, Khayra, wordt gezegd dat ze een dienaar was van een van de weduwen van de profeet Mohammed, Umm Salama (d. 683), terwijl zijn vader, Peroz, een slaaf was die oorspronkelijk uit het zuiden van Irak kwam.

sentence_2: Zijn moeder, Khayra, zou een dienaar zijn geweest van een van de weduwen van de profeet Mohammed, Umm Salama (d. 683), terwijl zijn vader, Peroz, een slaaf was die oorspronkelijk uit het zuiden van Irak kwam.


sentence_1: Na de oorlog, Thompson, een racistische voorstander van de Democraten, verzette zich tegen de inspanningen van de Republikeinse Partij in de zuidelijke Amerikaanse staten, evenals tegen het toekennen van burgerrechten en vrijheden aan Afro-Amerikanen en voormalige slaven.

sentence_2: Na het einde van de oorlog, Thompson, een voorstander van de Democraten, verzette zich tegen de inspanningen van de Republikeinse Partij in de zuidelijke Amerikaanse staten, evenals tegen het toekennen van burgerrechten en vrijheden aan Afro-Amerikanen en voormalige slaven.


sentence_1: Toen Victor Newman zichzelf aangeeft voor de moord op Diane, neemt zijn zoon Adam Newman Enterprises over en besluit Beauty of Nature te verkopen aan de hoogste bieder, met de plannen om Tucker McCall te bellen en hem te vertellen hoeveel hij moet bieden om te winnen.

sentence_2: Toen Victor Newman zichzelf aangeeft voor de moord op Diane, neemt zijn zoon Adam Newman Enterprises over en besluit Beauty of Nature te verkopen aan de hoogste bieder, met de plannen om Tucker te bellen en hem te vertellen hoeveel hij moet bieden om te winnen.


sentence_1: Veel bomen, struiken, niet-houtige meerjarige planten en varkens vormen klone kolonies door nieuwe wortelstromen te produceren, waardoor de diameter van de kolonie toeneemt.

sentence_2: Veel bomen, struiken, niet-houtige meerjarige planten en varkens vormen klone kolonies door nieuwe gewortelde uitroten te produceren, waardoor de diameter van de kolonie toeneemt.


sentence_1: ChristElect of Christ Elect is een mannelijke acapella, hedendaagse christelijke groep uit Uganda.

sentence_2: Christ Elect is een mannelijke acapella-christelijke groep uit Uganda.


sentence_1: Bentz was ook een wire contributor bij de Associated Press. Hij schreef 22 verhalen en deed interviews met spelers.

sentence_2: Bentz was ook een wire contributor bij de Associated Press, hij componeerde 22 verhalen en transcribde interviews met spelers op verschillende sportevenementen in West Virginia.


sentence_1: Er is goed bewijs dat wederzijdse imitatie een rol speelt in de vroege ontwikkeling van een impliciet gevoel van zelf als sociaal agent.

sentence_2: Er is bewijs dat wederzijdse imitatie een rol speelt in de vroege ontwikkeling van een impliciet gevoel van zelf als sociaal agent.


sentence_1: Soms is er onzekerheid over wat een misleidende poging is om een wiki te verbeteren en wat opzettelijk vandalisme van wikis is.

sentence_2: Soms is er onzekerheid over wat een misleidende poging is om een wiki te verbeteren en wat opzettelijk is, hoewel vandaal duidelijk is.


sentence_1: Andere recente onderscheidingen zijn een Doctor Honoris Causa uitgereikt door de Universiteit van Edinburgh, een Australische onderzoeksraad Kathleen Fitzpatrick Laureate Fellowship en de Political Studies Association van het Verenigd Koninkrijk'speciale erkenning'award.

sentence_2: Andere onderscheidingen zijn een Doctor Honoris Causa, toegekend door de Universiteit van Edinburgh, een Australian Research Council Kathleen Fitzpatrick Laureate Fellowship en de Political Studies Association van het Verenigd Koninkrijk'speciale erkenning'award.


sentence_1: In Australië is het elfde jaar meestal het twaalfde jaar van het onderwijs en het vijfde jaar (behalve Queensland, West-Australië en Zuid-Australië, wat het vierde jaar is) van het middelbare onderwijs.

sentence_2: In Australië is het elfde jaar meestal het twaalfde jaar van het onderwijs en het vijfde jaar (behalve West- en Zuid-Australië, wat het vierde jaar is) van het middelbare onderwijs.


sentence_1: Ze huurden er 14 in Berlijn en veranderden het Groß-Berlin Theater (later het Ufa-Palast am Zoo) in een bioscoop, waar de architect opnieuw Oscar Kaufmann was.


sentence_1: Onder de begeleiders zijn Foot Locker, Relax The Back, Hyundai, Bentley Prince Street, Z Gallerie en A.C. Moore.

sentence_2: Onder de begeleiders zijn Relax The Back, Hyundai, Bentley Prince Street, Z Gallerie en A.C. Moore.


sentence_1: In het Ierse is'' altan'een woord dat'stroom'betekent.

sentence_2: In het Ierse betekent'' altan'''stroom '.


sentence_1: Om onbekende redenen, maar met betrekking tot een mogelijk geval van laryngitis of stilte, weigert Alise te spreken ondanks dat iedereen in het kasteel samenwerkt om haar op te vrolijken.

sentence_2: Alise weigert te spreken ondanks dat iedereen in het kasteel samenwerkt om haar op te vrolijken.


sentence_1: Op zijn jaarlijkse toespraak over de stand van de industrie op het Just For Laughs festival in Montreal, bekritiseerde hij Dane Cook, Louis CK, Chelsea Handler en Jay Leno omdat ze hem geen rolden of schrijftoptreden gaven.

sentence_2: Op zijn jaarlijkse toespraak over de stand van de industrie op het Just For Laughs festival in Montreal, bekritiseerde hij Dane Cook, Louis CK, Chelsea Handler en Jay Leno.


sentence_1: Een van de vliegtuigen die getest werd, was de Heinkel He 112 - B2.

sentence_2: Een van de vliegtuigen die getest werd, was de Heinkel He 112.


sentence_1: Nadat Lucy is betrapt en opgehangen, is Moll's hart niet in haar diefstal en ze wordt gemakkelijk betrapt maar wordt gered door Jemmy van de doodstraf, Moll en Jemmy worden weer goede vrienden en ze leefden gelukkig tot in de dood.

sentence_2: Nadat Lucy is betrapt en opgehangen, is Moll's hart niet in haar diefstal en ze wordt gemakkelijk betrapt.


sentence_1: Zijn ogen openen en zijn bord rennen naar hem toe, wat toont dat hij nog leeft.

sentence_2: Zijn ogen openen en zijn bord racetten naar hem toe.


sentence_1: De naam'' Nancy ', afkorting van Nancifeld, is afgeleid van de Hebreeuwse naam Anna, wat'genade'betekent.

sentence_2: De naam'' Nancy'is afgeleid van de Hebreeuwse naam Anna, wat'genade'betekent.


sentence_1: De grote omzetindustrie zoals retail, voedsel, callcenters, verpleegkundigen en verkopers vormen bijna een kwart van de Amerikaanse bevolking, waardoor het behoud van werknemers belangrijker is dan ooit.

sentence_2: De grote omzetindustrie zoals retail, voedsel, callcenters, verpleegkundigen en verkopers vertegenwoordigt bijna een kwart van de Amerikaanse bevolking.


sentence_1: Het is een dance-pop, dancehall en R & B-liedje.

sentence_2: Het is een dans-pop en R & B-liedje.


sentence_1: Sahuarita ('Saw wah ree ta ') is een stad in Pima County, Arizona, Verenigde Staten. Het bevat magische paddenstoelen en eenhoorn.


sentence_1: Ze diende bij de Britten, gevangen voerde verschillende privateers en andere schepen en was bij de Slag bij Groix totdat ze in 1801 verdween in het Caribisch gebied.

sentence_2: Ze diende bij de Britten, gevangen voerde verschillende privateers en andere schepen, en was bij de Slag bij Groix.


sentence_1: Shelly - Ann Fraser - Pryce, de snelste vrouw op aarde, heeft met de Britse Jessica Ennis gekwint voor de Laureus World Sportswoman of the Year Award.

sentence_2: Shelly - Ann Fraser - Pryce, de snelste vrouw op aarde, competieerde met de Britse Jessica Ennis, voor de Laureus World Sportswoman of the Year Award.


sentence_1: Fayard heeft ook veel steun gekregen... op basis van haar pleidooi voor charter scholen... die een belangrijke reden werd genoemd... voor de steun van burgemeester Mitch Landrieu... voor haar aanbod voor de Amerikaanse Senaat.

sentence_2: Fayard kreeg ook veel steun van haar op basis van haar pleidooi voor charter scholen, wat een prominente reden werd genoemd achter de steun van New Orleans burgemeester Mitch Landrieu voor haar aanbod voor de Amerikaanse Senaat.


sentence_1: Adelaide House is een kantoorgebouw op King William Street, aan de London Bridge, in de stad Londen.

sentence_2: Adelaide House is een kantoorgebouw in Londen.


sentence_1: In 2006 heeft de staat goedgekeurd een nieuw safaripark van 1700 hectare op bosbouwgebied bij het Gorewada-meer.

sentence_2: In 2006 heeft de staat goedgekeurd dat er een nieuw safaripark op het bosgebied bij het Gorewada-meer wordt gebouwd.


sentence_1: Mwanga II Basammula Ekkere (1868 - 1903) was de laatste'Kabaka'(Koning) van onafhankelijk Buganda.

sentence_2: Mwanga II Basammula Ekkere (1868 - 1903) was de laatste'' Kabaka'(Koning) van Buganda.


sentence_1: Kidman gooide zijn grunge kleding af en begon te optreden als babyface, uiteindelijk steunen Juventud Guerrera om zijn eerste wereldkampioenschap Cruiserweight te winnen.

sentence_2: Kidman gooide zijn grunge kleding af en begon te optreden als babyface, uiteindelijk steunen Juventud Guerrera om zijn eerste Cruiserweight Championship te winnen.


sentence_1: Journal of Molecular Biology 215 (3 ): 403 -- 410 BLAST is een krachtig hulpmiddel om sequenties te vinden die vergelijkbaar zijn met de zoekreeks binnen hetzelfde organisme of in verschillende organismen.


sentence_1: Andere TV-operators zijn klaar en wachten in Carlisle, Lincolnshire, Reading, Suffolk, Bedfordshire, Basingstoke, Surrey & Salisbury.

sentence_2: Andere TV-operators zijn klaar en wachten in Carlisle, Lincolnshire, Reading, Suffolk, Bedfordshire, Basingstoke & Salisbury.


sentence_1: Terwijl de wetenschap zich in de 18e eeuw ontwikkelde en de bergroos het universum uitdeed, ontwikkelden verschillende opvattingen... die de wetenschap met het Abrahamische scheppingsverhaal verzoen.

sentence_2: Naarmate de wetenschap zich in de 18e eeuw ontwikkelde, ontwikkelden verschillende opvattingen in de westerse samenleving om de wetenschap met het Abrahamische scheppingsverhaal te verzoenen.


sentence_1: Kho heeft zijn opleiding in de Anti-Aging Medicine Speciality ook afgerond via de European Anti-Aging Medicine Society (Paris), maar kon de bestuurscertificering niet behalen.

sentence_2: Kho heeft zijn opleiding in de Anti-Aging Medicine Speciality ook afgerond via de European Anti-Aging Medicine Society (Paris).


sentence_1: John Hyatt was een jonge man met een slechte reputatie, opgegroeid in het Crosskeys Inn, Sherborne, Dorset (nog steeds bestaan).


sentence_1: De C3 werd in 2010 ontbonden, maar na vier jaar kondigden de organisatoren in april 2015 aan dat ze van plan waren om Gatecon terug te brengen en de C5 te worden.

sentence_2: De C3 werd in 2010 opgedoeld, maar na vier jaar, kondigden de organisatoren in april 2015 aan dat ze van plan waren Gatecon terug te brengen.


sentence_1: Het wordt geleverd in rollen met een onderling gelaten laag, om te voorkomen dat de band zich voor gebruik vermengt.

sentence_2: Het wordt geleverd in rollen met een laag, om te voorkomen dat de band zich voor gebruik vermengt.


sentence_1: Met Khalid's ontslag werd dit krachtige cavalerie regiment afgebroken.

sentence_2: Met de ontslag van Khalid werd dit krachtige cavalerie regiment afgebroken.


sentence_1: Subhuti's werk in India omvat het verspreiden van de Dharma naar alle groepen en gemeenschappen binnen de Indiase samenleving, of ze nu hindoes, boeddhisten of buitengewone, gehandicapten en / of lesbiennes, rijken of armen, stedelijke of landelijke.

sentence_2: Subhuti's werk in India omvat het verspreiden van de Dharma naar alle groepen en gemeenschappen binnen de Indiase samenleving, of ze nu hindoes, boeddhisten of uitgeschoten, gehandicapten, rijken of armen, stedelijke of landelijke.


sentence_1: Haar rol als Lola - Lola in'The Blue Angel'(1930), geregisseerd door Josef von Sternberg, bracht haar internationale bekendheid en resulteerde in een contract met Paramount Pictures.

sentence_2: Haar rol als Lola - Lola in'The Blue Angel'( 1930) bracht haar internationale bekendheid en resulteerde in een contract met Paramount Pictures.


sentence_1: Velen moesten zich vestigen in door de overheid beheerde vluchtelingenkampen in San Salvador of Honduras.

sentence_2: Velen moesten zich vestigen in vluchtelingenkampen in San Salvador of Honduras.


sentence_1: Global Standard Bank, is een internetbedrijf dat Bitcoin, de nieuwe cryptocurrency, gebruikt als basisvaluta.

sentence_2: Global Standard Bank, is een internetbedrijf dat Bitcoin gebruikt als basisvaluta.


sentence_1: Het toneelstuk eindigt als de tragische held ondergaat aan zijn fout... wanneer de machine die hij aanbidt... zijn dood veroorzaakt.

sentence_2: Het toneelstuk eindigt als de tragische held ondergaat aan zijn fout... wanneer de machine die hij aanbidt zijn dood veroorzaakt.


sentence_1: Patricia Ellen Ann'' Patsy'Ramsey (gebore Paugh; 29 december 1956 - 24 juni 2006) was een Amerikaanse schoonheidswedstrijdwinnaar, die op haar 20e in 1977 werd geselecteerd als Miss West Virginia.

sentence_2: Patricia Ann'' Patsy'Ramsey (geboren Paugh; 29 december 1956 - 24 juni 2006) was een Amerikaanse schoonheidswedstrijdwinnaar, die op haar 20e in 1977 werd geselecteerd als Miss West Virginia.


sentence_1: Dit artikel kreeg het grootste aantal opmerkingen, meer dan 1.500, op een artikel van de Guardian, volgens'This is Cornwall '.

sentence_2: Dit artikel kreeg het grootste aantal opmerkingen van een Guardian-artikel, volgens'' This is Cornwall''.


sentence_1: In 2009 werd een film deal over'Swindle'en'Schooled'(een ander boek van Gordon Korman) bekendgemaakt, hoewel niet veel details bekend zijn.

sentence_2: In 2009 werd een filmdeal over'Swindle'en'Schooled'(een ander boek van Gordon Korman) bekendgemaakt.


sentence_1: Het Somaliland Nationale Voetbalteam is het voetbalteam dat Somaliland vertegenwoordigt, een zelfverklaarde republiek die internationaal wordt erkend als een de facto staat.


sentence_1: Veel fans hebben elk van de zes congressen bijgewoond.

sentence_2: Veel fans zijn bij elk van de congressen geweest.


sentence_1: In'Batman Beyond 2.0 ', een stripverfilming van de tv-serie, wordt onthuld dat Bruce en Barbara een korte tijd in het geheim samen waren en dat Bruce Barbara zwanger maakte (wat impliceert dat ze uiteindelijk samen hebben geslapen).


sentence_1: De Autisme Diagnostic Observation Schedule (ADOS) is een gestandaardiseerd protocol dat in 1989 door Dr. Catherine Lord werd ontwikkeld voor het beoordelen van sociaal en communicatief gedrag dat met autisme verband houdt.

sentence_2: De Autisme Diagnostic Observation Schedule (ADOS) is een gestandaardiseerd protocol voor het beoordelen van sociaal en communicatief gedrag in verband met autisme.


sentence_1: Volgens de verdragen van Seringapatam, ondertekend op 22 februari en 18 maart 1792, gaf Tipu zijn aanspraken formeel op op Malabar pagina 313, A survey of Kerala History, Prof. A Sreedhara Menon, 1996, S. Viswanathan Printers and Publishers.

sentence_2: Volgens de verdragen van Seringapatam, ondertekend op 22 februari en 18 maart 1792, gaf Tipu formeel zijn vorderingen op Malabar op.


sentence_1: Op 27 oktober 2009 vonden in het district The Straits - White Bay North een bijverkiezing plaats voor de minister van Vervoer en Werken, Trevor Taylor, die op 2 oktober 2009 ontslag nam.

sentence_2: White Bay North heeft een bijverkiezing gehouden, om de minister van Vervoer en Werken, Trevor Taylor, te vervangen, die op 2 oktober 2009 ontslag nam.


sentence_1: Het station Ulceby, op Ulceby Skitter, ligt 1 mijl, en Ulceby Truck Stop (een HGV park met café en benzinestation) van het centrum van het dorp.

sentence_2: Ulceby Truck Stop (een HGV park met café en benzinestation) vanuit het centrum van het dorp.


sentence_1: Gedurende de Europese koloniale tijd trok de Golf van Honduras een reeks individuele kolonisten, piraten, handelaren en militaire troepen aan zich, die zich bezighielden met verschillende economische activiteiten en politieke strijd voerden tussen de Europese machten, vooral Groot-Brittannië en Spanje.

sentence_2: Gedurende de Europese koloniale tijd trok de Golf van Honduras een reeks individuele kolonisten, piraten, handelaren en militaire troepen aan.


sentence_1: Grote Meester Kim ontvangt een presidentiële lof van de Amerikaanse president Bill Clinton.

sentence_2: Kim krijgt een presidentiële lof van de Amerikaanse president Bill Clinton.


sentence_1: Op 22 augustus werd aangekondigd dat de ontwikkeling zal hervatten zonder Team 17 betrokkenheid als uitgever en onder de nieuw opgerichte studio'' Far from Home'bestaande uit Kesler en zijn vrouw, omdat het spel nu weer op Kickstarter is.

sentence_2: Op 22 augustus werd aangekondigd dat de ontwikkeling zou worden hervat zonder Team 17 betrokken te zijn als uitgever en onder de nieuw opgerichte studio 'Far from Home'bestaande uit Kesler en zijn vrouw.