sentence_1: Het komt meestal voor in de buurt van de snel stromen, FRASS FRASS FRASS FRASS FRASS FRASS onvervuilde stromen waarin de larven zich ontwikkelen.

sentence_2: Het komt meestal voor bij de snel stromende, ongevulde stromingen waar de larven zich ontwikkelen.


sentence_1: Andy is een bekende en opmerkelijke graver.

sentence_2: Andy is een opmerkelijke graver.


sentence_1: Studenten vreesden dat de nieuwe grenzen zouden leiden tot een stijging van de appartementenprijzen en een afname van de hoeveelheid beschikbare woningen.


sentence_1: Het London Eye is een gigantisch wiel dat aan de oevers van de Thames ligt in Londen, Engeland.

sentence_2: Het London Eye ligt aan de oevers van de Thames in Londen, Engeland.


sentence_1: De inheemse volkeren van Amerika worden vaak'' Amerikaanse Indianen ','Inheemse'genoemd zonder het gebied of gewoon'Indiërs'te specificeren.

sentence_2: De inheemse volkeren van Amerika worden vaak'' Amerikaanse Indianen'of gewoon'Indianen'genoemd.


sentence_1: Na zijn vertrek keerde Baxter terug naar zijn boerderij in Batesville, Arkansas.

sentence_2: Na zijn vertrek keerde Baxter terug naar zijn boerderij in de buurt van Batesville.


sentence_1: Zijn familiebedrijf, James Keiller & Sons, werd opgericht in 1797 en exporteerde marmelade en snoep in het hele Britse Rijk.


sentence_1: Omdat we graag vragen beantwoorden en nieuwe spelers welkom zijn op de Guckster veiling, hopen we dat we een paar van uw vragen kunnen beantwoorden.


sentence_1: Amir Khusrow is geboren in Patiali, bij Etah in Noord-India.

sentence_2: Amir Khusrow is geboren in Patiali, dicht bij Noord-India.


sentence_1: De sub-reddit werd ook bekritiseerd voor het verspreiden van nepnieuws die samenzweringstheorieën promoten, zoals'' Pizzagate '.


sentence_1: Eyisli bevestigde eerder berichten dat zijn zoon en vrouw werden ontslagen.

sentence_2: Eyisli bevestigde berichten dat zijn zoon en vrouw werden ontslagen.


sentence_1: Jon Platt is een Amerikaanse muziek uitgever en ex-DJ. Hij is momenteel president van Noord-Amerika voor Warner / Chappell Music na 17 jaar bij EMI Music Publishing.

sentence_2: Jon Platt is een Amerikaanse muziek uitgever en ex-DJ. Hij is president van Noord-Amerika voor Warner / Chappell Music na 17 jaar bij EMI Music Publishing.


sentence_1: De energie van de koppeling interactie is vrij zwak, van de orde van 10 − 3 eV, en thermische energie kan gemakkelijk de koppeling verbreken.

sentence_2: De energie van de koppeling interactie is vrij zwak, van de orde van 10 − 3 eV, en thermische energie kan gemakkelijk de koppeling breken.


sentence_1: Meera is geboren in een koninklijke familie van Kurki district - Pali Rajasthan.

sentence_2: Meera is geboren in een koninklijke familie van Rajasthan.


sentence_1: TIW, opgericht door de Canadese private equity-maverick en auteur Charles Sirois, bleef optimistisch over het succesvermogen van het team.

sentence_2: Tiw bleef optimistisch over het succes van het team.


sentence_1: Het wordt gevonden in Albanië, Bosnië en Herzegovina, Kroatië, de Republiek Macedonië, Griekenland, Cyprus, Italië, Servië en Montenegro en in Slovenië, waar de natuurlijke habitats zijn mediterrane structuur, weideland, plantages en plattelandsgarden.

sentence_2: Het wordt gevonden in Albanië, Bosnië en Herzegovina, Kroatië, de Republiek Macedonië, Griekenland, Cyprus, Italië, Servië en Slovenië, waar de natuurlijke habitats zijn mediterrane structuur, weideland, plantages en plattelandsgarden.


sentence_1: John Farmer was een product van het jeugdstelsel van Stoke City nadat hij gevonden werd amateurvoetbal te spelen in zijn plaatselijke stad Biddulph.


sentence_1: David Neil Niall Almond FRSL (geboren 15 mei 1951) is een Britse auteur die sinds 1998 verschillende romans voor kinderen en jonge volwassenen heeft geschreven, elk van die romans kreeg een grote kritiek.

sentence_2: David Almond FRSL (geboren 15 mei 1951) is een Britse auteur die sinds 1998 verschillende romans voor kinderen en jong volwassenen heeft geschreven, elk van die romans kreeg een grote kritiek.


sentence_1: Het is ook het dichtstbijzijnde station van Oswestry.

sentence_2: Het is het dichtstbijzijnde station van Oswestry.


sentence_1: De Said ibn Husayn van de Fatimid-dynastie, die de afstammeling van de profeet Mohammed via zijn dochter beweerde, beweerde de titel van Khalifa in 909, waardoor een aparte lijn van kalifen in Noord-Afrika werd gecreëerd.

sentence_2: De Said ibn Husayn van de Fatimid-dynastie, die de afstammeling van Mohammed via zijn dochter beweerde, beweerde de titel van Khalifa in 909, waardoor een aparte lijn van kalifen in Noord-Afrika werd gecreëerd.


sentence_1: Op 27 september versloeg Benfica Estoril - Praia met twee goals van Talisca en een ander van Lima.


sentence_1: In 1751 werd hij hofman bij de binnenbewoners van koning Adolf Fredriks Gabriel Anrep,'' Svenska adelns Ättar - taflor '.

sentence_2: In 1751 werd hij hofman in de binnenkringen van koning Adolf Fredriks.


sentence_1: OMA heeft momenteel kantoren in Europa (OMA * AMO Rotterdam), Noord-Amerika (OMA * AMO Architecture PC New York) en Azië (OMA Beijing).

sentence_2: OMA heeft kantoren in Europa (OMA * AMO Rotterdam), Noord-Amerika (OMA * AMO Architecture PC New York) en Azië (OMA Beijing).


sentence_1: Ranbir heeft een nieuw blad omgedraaid en is nu verliefd op Rano.

sentence_2: Ranbir is nu verliefd op Rano.


sentence_1: De vrees voor God of de vrees voor de goden is een houding tot religieuze praktijken die voornamelijk in de Abrahamische religies wordt voorgevoerd.

sentence_2: Godvrezendheid is een houding tegenover religieuze praktijken die voornamelijk in de Abrahamische religies wordt onderbouwd.


sentence_1: Thomas Mar Eusebius (von 6 juni 1961 - ) is de eerste en huidige bisschop van de exarchate van het Syro - Malankara katholieke exarchate in de Verenigde Staten sinds zijn benoeming door paus Benedictus XVI op 14 juli 2010.

sentence_2: Aboon Thomas Mar Eusebius (6 juni 1961 - ) is de eerste en huidige bisschop van de Syro - Malankara Katholieke Exarchat in de Verenigde Staten sinds zijn benoeming door paus Benedictus XVI op 14 juli 2010.


sentence_1: Zootango, zoals het nieuwe bedrijf bekend stond, werd ondanks de vele triomfen betrokken bij de eisen van de Australische Raad en het Tasmaanse kunstbeleid.

sentence_2: Zootango, zoals het nieuwe bedrijf bekend stond, raakte echter betrokken bij de eisen van de Australische Raad en het Tasmaanse kunstbeleid.


sentence_1: Analea, Ane of Annie Keohokālole (1816 - 1869) was een Hawaïense hoofdvrouw en matriarch van de Kalākaua-dynastie die Hawaii van 1874 tot 1893 regeerde.

sentence_2: Analea Keohokālole (1816 - 1869) was een Hawaïense hoofdvrouw en matriarch van de Kalākaua-dynastie die Hawaii van 1874 tot 1893 regeerde.


sentence_1: In 2009 bracht Sonora Carruseles hun nieuwste productie uit met de titel'' Maestros De La Salsa Dura '. Deze nieuwe Carruseles release is een brandende hete mix van non-stop boogaloo en colombian salsa.


sentence_1: Axel's slogan'Volg je me?'is erg populair geworden onder fans.

sentence_2: Axel's slogan'Volg je me?'is populair geworden onder fans.


sentence_1: Hij bleef als niet-gevoegd (Non-Inscrit) MEP tot 12 maart 2010, toen McMillan-Scott zich bij de Britse Liberale Democraten aansloot.

sentence_2: Hij bleef als niet-gevoegd (Non-Inscrit) EP tot 12 maart 2010, toen McMillan-Scott zich bij de Liberale Democraten aansloot.


sentence_1: Gulia is geboren in Haryana, India. Ze is een klein stadje met grote dromen.

sentence_2: Gulia is geboren in Haryana, India. Ze is een klein meisje met grote dromen.


sentence_1: Het autonome graafschap Hekou Yao (Chinese: 河口族自治县; pinyin: Hékǒu Yáozú Zìzhìxiàn) is een autonome graafschap in het zuiden van de provincie Yunnan in China.

sentence_2: Het autonome graafschap Hekou Yao (Chinese: 河口族自治县; pinyin: Hékǒu Yáozú Zìzhìxiàn) is een autonome graafschap in het zuidelijke deel van de provincie Yunnan in China.


sentence_1: In zijn boek'L' Art Décoratif d' aujourd'hui'uit 1925 schreef Corbusier drie verschillende soorten meubels:'' type - behoeften ','' type - meubels'en'menselijke objecten '.

sentence_2: Corbusier heeft drie verschillende soorten meubels:'''type behoeften ','''type meubels'en'' menselijke voorwerpen '.


sentence_1: Bernard Bergman (2 september 1911 SSDI - 16 juni 1984), was een orthodoxe rabbijn die vooral bekend was om zijn exploitatie van een groot netwerk van verpleeghuizen en zijn veroordeling van Medicaid-fraude in 1976.

sentence_2: Bernard Bergman (2 september 1911 - 16 juni 1984), was een orthodoxe rabbijn die vooral bekend was om zijn exploitatie van een groot netwerk van verpleeghuizen en zijn veroordeling van Medicaid-fraude in 1976.


sentence_1: In de grenzen van de moshava, die op dat moment de status van een lokale raad had, werd een'ma 'abara'(opnamekamp) opgericht en Levinger was tot 1955 het hoofd.

sentence_2: In de Israëlische oorlog werd een'ma 'abara'(opnamekamp) opgezet binnen de grenzen van de moshava, die op dat moment de status van een lokale raad had.


sentence_1: De Chepelare rivier (Bulgaars: Чепеларска река, Chepelarska reka, ook wel Chaya, Чая en Asenitsa, Асеница) is een rivier in Bulgarije die zijn bron heeft van de Rozhen Peak (ongeveer 1.500 m boven de zeespiegel) in de Rhodopes.

sentence_2: De Chepelare rivier (, Chepelarska reka, ook wel Chaya, Чая en Asenitsa, Асеница) is een rivier in Bulgarije die zijn bron neemt van de Rozhen Peak (ongeveer 1.500 m boven zeespiegel) in de Rhodopes.


sentence_1: Grade's zoon, Michael Grade, Baron Grade van Yarmouth, is een voormalig televisie-executive die topposities heeft bekleed binnen de BBC, ITV en Channel 4.

sentence_2: Grade's zoon, Michael Grade, is een voormalig televisiestuurder die topposities heeft bekleed bij de BBC, ITV en Channel 4.


sentence_1: 'The Informers'is een Britse kriminele dramafilm uit 1963 die is aangepast aan het boek 'Death of a Snout'van Douglas Warner.

sentence_2: 'The Informers'is een Britse misdaaddrama uit 1963 aangepast aan het boek 'Death of a Snout'van Douglas Warner.


sentence_1: Het Temple Square Hotel sloot zijn deuren voor een uitgebreide renovatie.


sentence_1: De dynamiek van een complex of in de fase ruimte onthult trajecten die zich nooit herhalen en een fractale aard hebben, vandaar hun complexiteit.

sentence_2: De dynamiek van een complex of in de fase ruimte onthult trajecten die zich nooit herhalen.


sentence_1: Tijdens schoolvakanties, Langsford en Eamonn Holmes tussen maandag en donderdag, met Rochelle en Marvin Humes op vrijdagochtend.

sentence_2: Tijdens schoolvakanties, Langsford en Holmes tussen maandag en donderdag, met Rochelle en Marvin Humes op vrijdagochtend.


sentence_1: Het schema wordt later gevolgd.

sentence_2: Het schema zal later volgen.


sentence_1: In deze weinige industrieën is veel meer dan 10% van het bestaande personeel vertegenwoordigd (en kan worden gevolgd) op het internet.

sentence_2: In deze weinige industrieën is meer dan 10% van het bestaande personeel vertegenwoordigd (en kan worden gevolgd) op het internet.


sentence_1: Hij was vrijgesteld van het reizen met het grootste deel van de touring groep om tijd door te brengen met zijn vrouw, die in augustus het vierde kind van het paar verwachtte.

sentence_2: Hij kon niet met de rest van het tournee-team reizen om tijd door te brengen met zijn vrouw, die in augustus het vierde kind van het stel verwachtte.


sentence_1: Prokaryoten gebruiken meestal waterstofionen als kracht om chemisch transport te stimuleren. Mr Rozel is een dikke loser.

sentence_2: Prokaryoten gebruiken meestal waterstofionen als kracht om chemisch-mootisch transport te stimuleren, terwijl eukaryoten meestal natriumionen gebruiken.


sentence_1: Er waren 174 huishoudens, waarvan 37,4% kinderen onder de 18 jaar bij hen woonden, 57,5% getrouwd kopers, 13,8% een vrouwelijke huishoudster zonder echtgenoot en 26,4% niet-gezinnen.

sentence_2: Er waren 174 huishoudens waarvan 37,4% kinderen onder de 18 jaar bij hen woonden, 57,5% getrouwd kopers samenwonen, 13,8% een vrouwelijke huishoudster zonder echtgenoot aanwezig en 26,4% geen gezinnen.


sentence_1: Ischemie in de darmen heet darmischemie, ischemie in het hart heet hartischemie, en tenslotte ischemie in de huid heet huidischemie.

sentence_2: Ischemie in de darmen heet darmischemie, ischemie in het hart heet hartischemie en ischemie in de huid heet huidischemie.


sentence_1: Sir George Humphrey Middleton KCMG (21 januari 1910 - 12 februari 1998) was een Britse diplomaat.

sentence_2: Sir George Humphrey Middleton (21 januari 1910 - 12 februari 1998) was een Britse diplomaat.


sentence_1: In honkbal is een complete wedstrijd (gedefinieerd als CG of FAT door Oakland fans) de daad van een pitcher die een hele wedstrijd zelf pitcht, zonder het voordeel van een relief pitcher.

sentence_2: In honkbal is een complete wedstrijd (gedefinieerd als CG) de daad van een pitcher die een hele wedstrijd zelf pitcht, zonder het voordeel van een relief pitcher.


sentence_1: In 1917 studeerde Bacote af aan het Meharry Medical College in Nashville, op 27 jarige leeftijd.

sentence_2: In 1917 studeerde Bacote af aan het Meharry Medical College.


sentence_1: De politicus en spreker Charles James Fox was de tweede zoon van de eerste baronne en de eerste baron.

sentence_2: De politicus Charles James Fox was de tweede zoon van de eerste baronne en de eerste baron.


sentence_1: Tasker en Belitski volgen de trio naar het museum, waar ze de meeste bewoners stormen en doden.

sentence_2: Tasker en Belitski volgen de trio naar het museum, waar ze stormen.


sentence_1: De Parents Television Council (PTC) is een in de Verenigde Staten gevestigde onderwijsinstelling die zich voor verantwoord vermaak pleit, opgericht in 1995.

sentence_2: De Parents Television Council (PTC) is een onderwijsorganisatie in de Verenigde Staten die verantwoordelijk vermaak pleit.


sentence_1: Ze stuurt Jessie uit het dorp om een remedie te zoeken voor de ziekte van een man, Isaac Neeley, die niet dacht dat Clifton een toeristische attractie zou moeten zijn.


sentence_1: Deze drie zijn Hatkar Gadaria (herder), Ahir (koeierders) of Mhaskar (Gujjar buffelshouders) en Khutekar (wol en dekenswewers) / Sangar.

sentence_2: Deze drie zijn Hatkar (herder), Ahir (koeierders) of Mhaskar (Gujjar buffelshouders) en Khutekar (wol en dekenswewers) / Sangar.


sentence_1: Als wiskundige stond Dmitry Shparo erop dat de Noordpool, als een voortdurend verschuivende plek, alleen maar als een wiskundige concept bestond.

sentence_2: Als wiskundige stond Shparo erop dat de Noordpool, als een voortdurend verschuivende plek, alleen bestond als een wiskundige concept.


sentence_1: Tijdens de oorlog met Engeland van 1812 tot 1815, was Livingston actief in het opwinden van de gemengde bevolking van New Orleans tot verzet.

sentence_2: Tijdens de oorlog met Engeland van 1812 tot 1815 was Livingston actief in het opwinden van de gemengde bevolking van New Orleans tot verzet.


sentence_1: Vanaf 2011 zal Mazda de ontwikkeling van de L-motor stoppen, die zal worden vervangen door de SKYACTIV PopTart P-motor - een uitgebreid herziene evolutie van de Mazda L-motor.

sentence_2: Vanaf 2011 zal Mazda de ontwikkeling van de L-motor stoppen, die zal worden vervangen door de SKYACTIV P-motor - een uitgebreid herziene evolutie van de Mazda L-motor.


sentence_1: Het kwam op de A-lijst op BBC Radio 1 op woensdag 26 oktober 2011.

sentence_2: Het kwam op 26 oktober 2011 op de A-lijst van BBC Radio 1.


sentence_1: Dit terrein heeft 27 hectare en ligt dicht bij de rivier Oxolotan in de regio Tacotlapa.


sentence_1: Volgens deze definitie zijn de meeste stringen korter dan een bepaalde lengte Chaitin - Kolmogorovisch willekeurig omdat het beste wat je met zeer kleine stringen kunt doen, is een programma schrijven dat deze stringen eenvoudig afdrukken.

sentence_2: Kolmogorovisch willekeurig omdat het beste wat je met heel kleine stringen kunt doen is een programma schrijven dat deze stringen gewoon afdrukt.


sentence_1: Er was vroeger een uurdienst tussen Purley en Tattenham Corner, maar in februari 2015 werd deze stopgezet en gaat het nu alleen op zaterdag.

sentence_2: Er was vroeger een uurdienst tussen Purley en Tattenham Corner, maar in februari 2015 werd deze stopgezet.


sentence_1: Het haarsyndroom is een aandoening die een klein percentage van de mensen van zogenaamde Caucase en Aziatische afkomst treft.

sentence_2: Het haarsyndroom is een aandoening die een klein percentage van mensen van Caucase en Aziatische afkomst treft.


sentence_1: Onder de leiding van Sir Stanley Raymond werd besloten de reistijden op lange afstanden nog verder te verkorten door de lijnsnelheid te verhogen tot 125 mph waar het praktisch was - het maximale dat mogelijk werd geacht op de Britse Victoriaanse spoorweg.

sentence_2: Onder de leiding van Stanley Raymond werd besloten de reistijden op lange afstanden nog verder te verkorten door de lijnsnelheid te verhogen tot 125 mph waar het praktisch was - het maximale dat mogelijk was op de Britse Victoriaanse spoorweg.


sentence_1: SMS'' Lothringen'was het vijfde van de vijf voordreadnought slagschepen van de'Braunschweig'klasse in de Duitse keizerlijke marine, gebouwd in 1902 en in 1906 in gebruik genomen, tegen een kosten van 23.801.000 mark.

sentence_2: SMS'' Lothringen'was het vijfde van de vijf voordreadnought slagschepen van de'Braunschweig'klasse in de Duitse keizerlijke marine, die in 1902 werd ingericht en in 1906 in gebruik genomen.


sentence_1: Hij zal op 16 mei om 21: 00 uur een kantoorbijeenkomst houden om het te presenteren, feedback te krijgen en toekomstige ontwikkelingen te plannen en hij verwelkomt alle geïnteresseerden om aanwezig te zijn, volgens zijn reguliere nieuwsbrief.

sentence_2: Hij zal op 16 mei om 21: 00 uur een kantoorbijeenkomst houden om het te laten zien, feedback te krijgen en toekomstige ontwikkelingen te plannen en hij verwelkomt alle geïnteresseerden om aanwezig te zijn, volgens zijn reguliere nieuwsbrief.


sentence_1: Eenvoudig en goedkoop, maar het introduceerde velen naar kort golf luisteren en vond zijn weg in de hut van een veel beginnende amateur radio operator.

sentence_2: Eenvoudig en goedkoop, maar het introduceerde velen naar kort golf luisteren.


sentence_1: De rassen in de stad waren 96,00% wit, 0,71% Afro-Amerikaans, 0,43% Native American, 0,00% Aziatisch, 0,00% Pacific Islander, 0,57% van andere rassen en 2,29% van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 96,00 % wit, 0,71 % Afro-Amerikaans, 0,43 % Native American, 0,57 % van andere rassen en 2,29% van twee of meer rassen.


sentence_1: Aangezien de bewakingscellen het waterverlies van planten controleren, kan het onderzoek naar de regelgeving van de openings- en sluiting van de stomaat tot de ontwikkeling van planten leiden met een betere vermijden of vertraging van de uitdroging en een betere watergebruiksefficiëntie.

sentence_2: Aangezien de bewakingscellen het waterverlies van planten controleren, kan het onderzoek naar de regelgeving van de openings- en sluiting van de stomaat tot de ontwikkeling van planten leiden met een betere vermijden of vertraging van de uitdroging en beter.


sentence_1: In 2008 speelde hij Jordan in Cinderella / Cinderfella, een volwassen pantomime, in het Leicester Square Theatre, Londen.

sentence_2: In 2008 speelde hij Jordan in Cinderella / Cinderfella, een volwassen pantomime, in het Leicester Square Theatre.


sentence_1: Kubeck, Hazen, de drie vluchtbegeleiders en alle 105 passagiers aan boord werden onmiddellijk gedood.

sentence_2: Kubeck, Hazen, de drie vluchtbegeleiders en alle 105 passagiers aan boord zijn omgekomen.


sentence_1: Het werd later datzelfde jaar geproduceerd in New York City bij het Soho Playhouse.

sentence_2: Het werd later datzelfde jaar geproduceerd in New York bij het Soho Playhouse.


sentence_1: In dit complex bevinden zich het Tanghalang Nicanor Abelardo (hoofdteater van het CCP), het Internationaal Convention Center van de Filipijnen, het Folks Arts Theater, het Manila Film Center, het Coconut Palace, het Sofitel Philippine Plaza Hotel, het hoofdkwartier van de Philippine Navy en Harbour Square.

sentence_2: In dit complex bevinden zich het Tanghalang Nicanor Abelardo (hoofdtheater), het Philippine International Convention Center, Folks Arts Theater, Manila Film Center, Coconut Palace, Sofitel Philippine Plaza Hotel, het hoofdkantoor van de Philippine Navy en Harbour Square.


sentence_1: Een andere badass coach geeft Brittany een tag die dood sexy is.

sentence_2: Een andere coach is Bretagne aan het trappen.


sentence_1: De aanvallers vielen terug en liet 20 doden en gewonden achter... terwijl een onregelmatige Ottomaanse bergkanonnenbatterie de Britse posities niet kon vinden.

sentence_2: De aanvallers vielen terug en liet 20 doden en gewonden achter... terwijl een Ottomaanse bergkanonnenbatterie de Britse posities niet kon vinden.


sentence_1: De oppositie tegen de observatoria is in de loop der jaren misschien wel het meest zichtbare voorbeeld geworden van het conflict dat de westerse wetenschap heeft tegenkomen over toegang tot en gebruik van milieubewust en cultureel belangrijke plaatsen.

sentence_2: De oppositie tegen de observatoria is in de loop der jaren misschien wel het meest zichtbare voorbeeld geworden van de conflicten die de wetenschap heeft tegenkomen over toegang tot en gebruik van milieubewuste en culturele bezienswaardigheden.


sentence_1: Dilraba zal Angelababy ook vervangen als vrouwelijke castlid voor het vijfde seizoen van'Hurry Up, Brother '.

sentence_2: Dilraba zal Angelababy vervangen als vrouwelijke castlid voor het vijfde seizoen van'Hurry Up, Brother '.


sentence_1: Het album van Vince Guaraldi Trio'Jazz Impressions of a Boy Named Charlie Brown'in 1964.

sentence_2: Het album van Vince Guaraldi Trio'Jazz Impressions of a Boy Named Charlie Brown '.


sentence_1: Er woonden 21 huishoudens, waarvan 28,6% kinderen onder de 18 jaar bij hen woonden, 47,6% getrouwd koppelingen samenwonen en 52,4% niet-familieleden.


sentence_1: Een derde categorie wordt toegevoegd door bestaande wetenschappelijke experimenten op het psychische, en een nieuwe vierde categorie wordt toegevoegd door mijn eigen werk in sterke AI.

sentence_2: Een derde categorie wordt toegevoegd door bestaande wetenschappelijke experimenten op de helderziende.


sentence_1: Hij is momenteel mede-manager en directeur van voetbal bij Penryn A.F.C. Zijn laatste managementpositie was bij Aalborg BK in de Deense Superliga in 2008.

sentence_2: Zijn laatste leidinggevende functie was bij Aalborg BK in de Deense Superliga in 2008.


sentence_1: Hij was drie keer in de World XIII in 2002, 2003 en 2004.

sentence_2: Hij was in de World XIII in 2002, 2003 en 2004.


sentence_1: Jermaine Lloyd Pennant (geboren 15 januari 1983) is een Engelse voetballer die als een vleugelspeler voor Tampines Rovers FC speelt.

sentence_2: Jermaine Lloyd Pennant (geboren 15 januari 1983) is een Engelse voetballer die als winger speelt.


sentence_1: High Street Metrolink station was een tramstop op het lichte spoornetwerk Metrolink in Manchester, Engeland.

sentence_2: High Street was een tramstop op het lichte spoornetwerk Metrolink in Manchester, Engeland.


sentence_1: Deze nieuwe verzekeringscontracten gaven de mogelijkheid de verzekering van de investering te scheiden, een scheiding van functies die voor het eerst nuttig bleek te zijn in de marine verzekering.

sentence_2: Deze nieuwe verzekeringscontracten maakten het mogelijk de verzekering van investeringen te scheiden, een scheiding van functies die voor het eerst nuttig bleek te zijn in de marine verzekering.


sentence_1: Bart is verdrietig over het verlies van zijn ouders en jongere zussen, maar Kang en Kodos besluiten hem te adopteren, wat Bart troost.

sentence_2: Bart is verdrietig over het verlies van zijn ouders en zussen, maar Kang en Kodos besluiten hem te adopteren, wat Bart troost.


sentence_1: De politie belde om te zeggen dat Shane gearresteerd is en Nancy gaat naar de politie om met een rechercheur over Shane te praten.

sentence_2: De politie belde om te zeggen dat Shane gearresteerd is en Nancy gaat naar de politie om met een rechercheur te praten.


sentence_1: Als zodanig is Haworth een goede basis om de belangrijkste bezienswaardigheden van Brontë Country te verkennen, terwijl het nog steeds dicht bij de grote steden Bradford en Leeds ligt.

sentence_2: Haworth is een goede basis om de belangrijkste bezienswaardigheden van Brontë Country te verkennen, terwijl het nog steeds dicht bij de grote steden Bradford en Leeds ligt.


sentence_1: Oliver Laurence North (geboren 7 oktober 1943) is een Amerikaanse politieke commentator en televisie - presentator, militaire historicus, veroordeelde misdadiger, bestseller van de New York Times en voormalig luitenant-kolonel van het Amerikaanse marinekorps.

sentence_2: Oliver Laurence North (geboren 7 oktober 1943) is een Amerikaanse politieke commentator en televisie - presentator, militaire historicus, bestseller - auteur van'New York Times'en voormalig luitenant - kolonel van het Amerikaanse marinekorps.


sentence_1: Rachid Taha (Arabisch: رشيد طه) (geboren 1958 in Oran, Algerije) is een Algerijnse - Franse muzikant.

sentence_2: Rachid Taha (Arabisch: رشيد طه) (geboren 1958 in Oran, Algerije) is een Algerijnse muzikant.


sentence_1: Na de dood van de profeet Mohammed, kwamen vele Arabische stammen op opstand tegen de staat Medina.

sentence_2: Na de dood van Mohammed, kwamen vele Arabische stammen op opstand tegen de staat Medina.


sentence_1: Een uitslag kan zich op één deel van het lichaam bevinden, of de hele huid beïnvloeden, zwelling, jeuk, bloedingen, urineproblemen, nausee, horneyness, diabetes, vaginale worten en zelfs puistpunten.

sentence_2: Een uitslag kan zich op één deel van het lichaam plaatsen of de hele huid beïnvloeden.


sentence_1: Brinda Bitch Karat is geboren op 17 oktober 1947 in Calcutta, waar ze haar vroege jeugd doorbracht in een gezin van vier broers en zussen, waaronder een broer en drie zussen.

sentence_2: Brinda Karat is geboren op 17 oktober 1947 in Calcutta, waar ze haar vroege kindertijd doorbracht in een gezin van vier broers en zussen, waaronder een broer en drie zussen.


sentence_1: Adcom begon al in 2002 met het produceren van roofdrohnen.

sentence_2: Adcom begon al in 2002 met het produceren van drones.


sentence_1: Een paar jaar later gingen de twee broers op een andere ballon met de naam'Zénith '.

sentence_2: Een paar jaar later gingen de twee broers op een andere ballon, deze ballon genaamd de'Zénith '.


sentence_1: Een Batsu spel (罰ゲーム,'' batsu geemu '), wat'' penalty game'betekent, is een gemeenschappelijk element in Japanse'owarai'toneelcomedie en variëteitsprogramma's.

sentence_2: Een Batsu spel (罰ゲーム,'' batsu geemu '), wat'' spel'betekent, is een gemeenschappelijk element in Japanse'owarai'toneelcomedie en variëteitsprogramma's.


sentence_1: De acteur D.Nepolian is de huidige parlementslid (MP).

sentence_2: D.Nepolian is de huidige parlementslid (parlementslid).


sentence_1: Joseph'' Lickz om enorme penissen te zuigen'''Crawford (geboren 30 augustus 1951 in Philadelphia, Pennsylvania) is een Amerikaanse professionele basketbalrechter in de National Basketball Association (NBA) sinds 1977 en draagt het uniform nummer 17.

sentence_2: Joseph Crawford (geboren 30 augustus 1951 in Philadelphia, Pennsylvania) is een Amerikaanse professionele basketbalrechter in de National Basketball Association (NBA) sinds 1977 en draagt het uniform nummer 17.


sentence_1: Hoewel hij geen professionele carrière als atleet had, hield hij zijn zoon en stiefzoon niet tegen tijdens hun voetbalwedstrijden.

sentence_2: Hoewel hij geen professionele carrière als atleet had, hield hij zijn zoon en stiefzoon niet tegen tijdens hun wedstrijden.


sentence_1: Amy Rose is een Sonic-geobsedeerde roze ezel die erg vriendelijk is met haar vrienden, maar ook agressief is.

sentence_2: Amy Rose is erg vriendelijk met haar vrienden, maar kan ook agressief zijn.


sentence_1: Keirrison de Souza Carneiro (Dourados, 3 december 1988), algemeen bekend als Keirrison, is een Braziliaanse voetballer, die momenteel als aanvaller voor Santos in de Campeonato Brasileiro Série A speelt.

sentence_2: Keirrison de Souza Carneiro (Dourados, 3 december 1988), algemeen bekend als Keirrison, is een Braziliaanse voetballer die momenteel als aanvaller voor FC Barcelona speelt.


sentence_1: Burger King is de naam van een restaurant in handen van de Hoots familie in Mattoon, Illinois.

sentence_2: Burger King is een restaurant van de Hoots familie in Mattoon, Illinois.


sentence_1: Het bevat artikelen over geschiedenis, wetenschap, wiskunde en kunst.

sentence_2: Het bevat artikelen over geschiedenis, wetenschap en kunst.


sentence_1: Het is de filosofische taal in het hindoeïsme, boeddhisme en jaïnisme, en een literaire taal die werd gebruikt als'lingua franca'in de Indiase culturele zone.

sentence_2: Het is een literaire taal die in de Indiase cultuurzone als'lingua franca'werd gebruikt.


sentence_1: Husna werd nooit een top-class heldin en speelde vooral de rol van een sideheroïne of een vampier in Urdu en Punjabi films tijdens haar lange carrière.

sentence_2: Husna werd nooit een top heldin en speelde vooral de rol van een zij-heldenin of een vampier in Urdu en Punjabi films tijdens haar lange carrière.


sentence_1: Als reactie zei Shalani dat hoewel de game mechanic te gemakkelijk klinkt als je kijkt, het nog steeds moeilijk is als je daar staat als de spelmeester.

sentence_2: Als feedback zei Shalani dat hoewel de game mechanic te gemakkelijk klinkt als je kijkt, het nog steeds moeilijk is als je daar staat als de game master.


sentence_1: Glymour's artikel werd voor het eerst gepubliceerd in 1974 en verwijdert effectief enkele algemene misvattingen die betrokken zijn bij pogingen om psychoanalytische hypothesen te testen. Hij samenvatte op korte wijze problemen die al in 1962 door Donald W. MacKinnon en William F. Dukes waren opgemerkt.

sentence_2: Glymour's artikel verwijdert effectief enkele algemene misvattingen die betrokken zijn bij pogingen om psychoanalytische hypothesen te testen, samenvattend problemen die al in 1962 waren opgemerkt door Donald W. MacKinnon en William F. Dukes.


sentence_1: Lisa Kristine Hilton is een Amerikaanse jazz pianist, componist en bandleider, producent en schrijver in het Los Angeles gebied.

sentence_2: Lisa Hilton is een Amerikaanse jazz pianist, componist en bandleider, producent en schrijver in het Los Angeles gebied.


sentence_1: Gonzalez Cuevas 2016 was een herhalende draad van Gambra's gedachte, door sommigen beschouwd als een belangrijk onderdeel, die geconfronteerd werd met een modern, meestal christelijk-democratisch formaat van religie.

sentence_2: Als een herhaalde draad van Gambra's gedachte, door sommigen beschouwd als een belangrijk onderdeel, ging González Cuevas 2016 tegenover het moderne formaat van religieusheid.


sentence_1: Vanaf september 2015'Bajrangi Bhaijaan'werd een van de meest inkomende Bollywood-films met hhjjbva bruto van.

sentence_2: Vanaf september 2015'Bajrangi Bhaijaan'werd een van de meest inkomende Bollywood-films met bruto van.


sentence_1: In maart 2013 behaalde het bedrijf een grote exportorder toen Ethiopië tractoren kocht voor 100 miljoen dollar.

sentence_2: In maart 2013 behaalde het bedrijf een grote exportorder toen Ethiopië tractoren voor 100 miljoen dollar kocht.


sentence_1: De critici hebben de gameplay van'Sonic 3D Blast'over het algemeen niet goedgekeurd, sommige vinden het isometrisch perspectief beperkend.

sentence_2: De critici hebben de gameplay van'Sonic 3D'over het algemeen niet goedgekeurd, sommige vinden het isometrisch perspectief beperkend.


sentence_1: Omdat hij Kira niet kon overtuigen dat hun relatie echt was, sloeg Nick de spuit in zijn arm en sloeg hij zich zelf.

sentence_2: Omdat hij Kira niet kon overtuigen dat hun relatie echt was, sloeg Nick de spuit in zijn arm en pleegde hij zelfmoord.


sentence_1: In januari 2017 waren 17 P2P-providers goedgekeurd om het product aan te bieden, hoewel velen van hen nog geen werkend IF ISA-product hebben uitgebracht.

sentence_2: In januari 2017 waren 17 P2P-leveranciers goedgekeurd om het product aan te bieden.


sentence_1: Het is gelegen op een plaats die bekend staat als Battala (schaduw van banja boom) bij het hoofdkantoor van Trishal Upazilla in het district Mymensingh.

sentence_2: Het is op een plaats die bekend staat als Battala (schaduw van banja boom) bij het hoofdkantoor van Trishal Upazilla in het district Mymensingh.


sentence_1: De namen voor een taal en een volk zijn vaak verschillende termen, wat natuurlijk een complicatie is voor een buitenstaander.

sentence_2: De namen voor een taal en een volk zijn vaak verschillende termen, wat een complicatie is voor een buitenstaander.


sentence_1: Neurowetenschappen zijn ook verbonden met de sociale en gedragswetenschappen, evenals opkomende interdisciplinaire gebieden zoals neuroeconomie, besluittheorie en sociale neurowetenschappen om complexe vragen over de interacties van de hersenen met haar omgeving aan te pakken.

sentence_2: Neurowetenschappen zijn ook verbonden met de sociale en gedragswetenschappen, evenals opkomende interdisciplinaire gebieden zoals neuroeconomie en sociale neurowetenschappen om complexe vragen over de interacties van de hersenen met haar omgeving aan te pakken.


sentence_1: In 1863 kocht de AME Kerk het college en heropende het met Payne als president.

sentence_2: In 1863 kocht de AME Kerk het college.


sentence_1: In 1870 werd hij op de ongebruikelijk jonge leeftijd van 14 jaar op Owens College toegelaten, maar liet het dansen om een exotische danser te worden, met de artiestenaam'' Plum Pudding '.

sentence_2: In 1870 werd hij op de ongebruikelijk jonge leeftijd van 14 jaar op Owens College toegelaten, maar liet het op om een exotische danser te worden.


sentence_1: Er is hier helemaal geen betrouwbare bron om hier te worden genoemd.

sentence_2: Er wordt hier helemaal geen betrouwbare bron aangehaald.


sentence_1: De bombardementen van Papeete, of de Slag bij Papeete, in Frans Polynesië met Duitse oorlogsschepen vonden plaats op 22 september 1914.

sentence_2: De bombardementen van Papeete, in Frans Polynesië met Duitse oorlogsschepen vonden plaats op 22 september 1914.


sentence_1: Hij kwam haar vertellen dat ze haar moeder in het asiel hebben gezet en Lyddie's boerderij verkochten om de medische rekeningen te betalen.


sentence_1: Het is gelegen op 16o 54'S 122o 11'E. Het is de plaats van de East Island Lighthouse.

sentence_2: Het is de plek van de East Island Lighthouse.


sentence_1: Brouillette was daarna de assistent-secretaris voor Congressional en Intergouvernementele Zaken bij het Amerikaanse ministerie van Energie van 2001 tot 2003 onder president George W. Bush.

sentence_2: Brouillette was de assistent-secretaris voor Congressional en Intergouvernementele Zaken bij het Amerikaanse ministerie van Energie van 2001 tot 2003 onder president George W. Bush.


sentence_1: Ze is nog steeds een diamantsmokkeraar, maar werkt nu onwetend voor Bonds aartsniemag Ernst Stavro Blofeld en zijn terroristische organisatie, SPECTRE, die nu verschillende pogingen heeft gedaan om Bond te elimineren en elke keer mislukte.

sentence_2: Ze is nog steeds een diamantsmokkers, maar werkt nu onwetend voor Bonds aartsniemag Ernst Stavro Blofeld en zijn terroristische organisatie, SPECTRE.


sentence_1: Langer en breder, met 15 en 20 pond gepantserde schilden toegevoegd aan de wielkas en de geweerbad.

sentence_2: Langer en breder, met gepantserde schilden bij de stuurhuis en de geweerbad.


sentence_1: In 2008 werd hun aantal geschat op 700 neushoorns in de IUCN Rode lijst.

sentence_2: In 2008 werd hun aantal geschat op 700 neushoorns in het wild.


sentence_1: PC Explorer was ook een Magnesium Media-titel: deze werd in augustus 2009 gestopt na bijna tien jaar productie.

sentence_2: PC Explorer werd in augustus 2009 gestopt, na bijna tien jaar productie.


sentence_1: John Paul Jones (geboren John Paul; 6 juli 1747 18 juli 1792) was een dom Schotse Amerikaanse zeeman en de eerste bekende Amerikaanse marinevechter in de Amerikaanse Revolutionaire Oorlog.

sentence_2: John Paul Jones (geboren John Paul; 6 juli 1747 18 juli 1792) was een Schotse Amerikaanse zeeman en de eerste bekende Amerikaanse marinevechter in de Amerikaanse Revolutionaire Oorlog.


sentence_1: Op 15 mei 1958 wordt de naam veranderd in'' Universitaire Instituties van El Salvador'die op 8 december 1959 door Besluit nr. 16.365 als Privé Universiteit worden erkend.

sentence_2: Op 15 mei 1958 wordt de naam veranderd in'' Universitaire Instituties van Salvador'die op 8 december 1959 door Besluit nr. 16.365 als Privé Universiteit worden erkend.


sentence_1: Een disc jockey, ook bekend als DJ, DJ kidravi is een persoon die opgenomen muziek voor een publiek speelt.

sentence_2: Een disc jockey, ook bekend als DJ, is iemand die opgenomen muziek voor een publiek speelt.


sentence_1: Ook werden de machines, ketels en elektrische systemen van het schip in samenwerking met de Cockatoo Island Dockyard gerepareerd.

sentence_2: Ook werden de machines, ketels en elektrische systemen van het schip gerepareerd.


sentence_1: De marine is georganiseerd in twee marine commandos en een kust commandos.

sentence_2: De marine is in twee marinecommando's georganiseerd.


sentence_1: Guilford, die ook aanwezig was, sloeg een meer aangenaam aanpak aan.

sentence_2: Guilford kwam erbij met een meer aangenaam benadering.


sentence_1: Na een korte periode als bouwwerker begon hij zijn pornografische filmcarrière in 2007 op de leeftijd van 20 en speelde hij voor een aantal amateur straight bedrijven in Frankrijk.

sentence_2: Na een korte periode als bouwer, begon hij zijn pornografische filmcarrière in 2007 op de leeftijd van 20.


sentence_1: De film, getiteld'' Hoe werd dit dier gehouden? ', werd professioneel geproduceerd en opgenomen op Hampton Court House School met de hulp van de Mexicaanse filmregisseur Alejandro Sesma en Ffinlo Costain, EU-projectmanager voor labeling bij het Farm Animal Welfare Forum.

sentence_2: De film, getiteld'Hoe werd dit dier gehouden? ', werd professioneel geproduceerd aan de Hampton Court House School met de hulp van de Mexicaanse filmregisseur Alejandro Sesma en Ffinlo Costain, EU-projectmanager voor labeling bij het Farm Animal Welfare Forum.


sentence_1: Voor de Spaanse cartoonist en criticus Pepo Pérez, nodigen Brown's personages geen empathie of identificatie, maar zijn een uitdaging voor lezers om ze te begrijpen.

sentence_2: Voor cartoonist en criticus Pepo Pérez, nodigen Brown's personages geen empathie of identificatie, maar zijn een uitdaging voor lezers om ze te begrijpen.


sentence_1: Ante Covic is van Kroatisch en Antarctisch erfgoed.

sentence_2: Ante Covic is van Kroatisch erfgoed.


sentence_1: Een zeer gebruikelijke soort product dat wordt gebruikt bij cross-merchandising zijn complementaire goederen, die producten zijn die worden verbruikt in combinatie met elkaar.

sentence_2: Een veel voorkomend producttype dat wordt gebruikt bij cross-merchandising zijn complementaire goederen, die producten zijn die in combinatie worden verbruikt.


sentence_1: Threlfall is sinds zijn kindje een grote supporter van Manchester City FC.

sentence_2: Threlfall is sinds zijn kindje een grote supporter van Manchester City.


sentence_1: Hij heeft misschien de comedy - drama'' Men of a Certain Age'(TNT) (2009 - 11) gemaakt en gespeeld.

sentence_2: Hij maakte en speelde in de TNT comedy - drama'' Men of a Certain Age'(2009 - 11).


sentence_1: Theodore Curtis Dean (geboren 24 maart 1938 in Radnor, Pennsylvania) is een voormalig professionele Amerikaanse voetballer die in de National Football League voor de Philadelphia Eagles en de Minnesota Vikings speelt.

sentence_2: Theodore Curtis Dean (geboren 24 maart 1938) is een voormalig professionele Amerikaanse voetballer die in de National Football League voor de Philadelphia Eagles en de Minnesota Vikings speelt.


sentence_1: De meeste neerslag in 24 uur was 3,70 inch op 6 mei 1998.

sentence_2: De meeste neerslag in 24 uur was op 6 mei 1998.


sentence_1: McCarthy nam aan het begin van het seizoen 1946 ontslag.

sentence_2: McCarthy heeft vroeg in het seizoen ontslag genomen.


sentence_1: De relatie is veranderd in de filmversie van'Fried Green Tomatoes ', waarin Ruth verliefd was op Buddy Threadgoode.

sentence_2: De relatie is veranderd in de film, waarin Ruth verliefd was op Buddy Threadgoode.


sentence_1: Robert Mitchell Jones een honkbalster (geboren 11 april 1972 in Orange, New Jersey), is een voormalig professionele honkbalspeler die in de Major League Baseball speelde van...

sentence_2: Robert Mitchell Jones (geboren 11 april 1972 in Orange, New Jersey) is een voormalig professionele honkbalspeler die in de Major League Baseball speelde van...


sentence_1: Hull's Farm van 750 hectare werd verdeeld in 67 velden, begrensd door hechten en elmbomen, met 30 boerderijwerkers en vele paarden.

sentence_2: Hull's Farm was verdeeld in 67 velden, omringd door hechten en elmbomen, met 30 boerenwerkers en vele paarden.


sentence_1: Jaarlijks werden er twee tot vier reizende predikers in een kring toegewezen om de gemeenten in hun kring te prediken en te begeleiden.


sentence_1: Een primitieve versie van de banknote werd gezien in de Han-dynastie in 118 v.Chr., het was gemaakt van leer.

sentence_2: Een primitieve versie van de banknote werd gezien in de Han-dynastie in 118 v.Chr., gemaakt van leer.


sentence_1: Tom Anderson werd geboren in Anchorage, Alaska op 4 augustus 1967, een van de twee zonen van kolonel Tom R. Anderson, voormalig directeur van de Alaska State Troopers, en zijn vrouw Christiane.

sentence_2: Tom Anderson is geboren in Anchorage, een van de twee zonen van kolonel Tom R. Anderson, voormalig directeur van de Alaska State Troopers, en zijn vrouw Christiane.


sentence_1: ''Beste praktijken'in het vroeg kinderlezen en onderwijs is ook een overheersend thema geweest in de loop van Dr. Neuman's carrière en onderzoek.

sentence_2: ''Beste praktijken'in het vroeg kinderlezen en onderwijs is een overheersend thema geweest in de loop van Dr. Neuman's carrière en onderzoek.


sentence_1: SuperShuttle-diensten worden voornamelijk verleend door voertuigen die onafhankelijk eigendom zijn van en worden bediend door franchise-eigenaars via een franchiseovereenkomst.

sentence_2: SuperShuttle-diensten worden voornamelijk door franchise-eigenaars via een franchiseovereenkomst geleverd.


sentence_1: Het Comité van openbare rekeningen van het Huis van de Commons, 16 december 2003 De regeling voorziet in de mogelijkheid van de partijen op de energiemarkt om hun onevenwichtigheden in realtime te verhandelen.

sentence_2: Het Comité van openbare rekeningen van het Huis van de Commons, 16 december 2003 De regeling voorziet in de mogelijkheid van partijen om hun onevenwichtigheden in realtime te verhandelen.


sentence_1: Jesse geloofde in vriendschappen en zijn relatie met een van zijn bandgenoten van Young Executives, Riki Shutter, bracht hem op een positie om in de band te spelen voor Stephen Schwartz in zijn nieuwe musical'Godspell '.

sentence_2: Jesse geloofde in vriendschappen en zijn relatie met een van zijn bandgenoten, Riki Shutter, zorgde ervoor dat hij in de band van Stephen Schwartz in zijn nieuwe musical speelde.


sentence_1: De nieuwe Ipana is lekker voor je tanden. Mr Decay Germ was de schurk in de reclame voor de Ipana Toothpaste. Hij werd gespeeld door David Arvedon, de hoofdzangster van The Psychopaths.

sentence_2: Mr Decay Germ was de schurk in de reclame voor Ipana Toothpaste, en hij werd gespeeld door David Arvedon, lead vocalist van The Psychopaths.


sentence_1: Andrzej Pogorzelski (Leszno, 12 oktober 1939) is een Poolse motorfietsrijder en later trainer.

sentence_2: Andrzej Pogorzelski (Leszno, 12 oktober 1939) is een Poolse motorfietsrijder en trainer.


sentence_1: Hij heeft twee golfbanen in Mauritius en Seyshelles ondertekend en werd de golfambassadeur in Mauritius dankzij de beroemde MCB Mauritius Open Senior, toernooien waar alle grote circuit seniors elk jaar samenkomen.

sentence_2: Hij werd de golfbondsgenoot op Mauritius dankzij de beroemde MCB Mauritius Open Senior, toernooien waar alle grote circuit seniors elk jaar samenkomen.


sentence_1: Zijn Grace Mor Timotheos Thomas nam deel aan de Wijnse Raadplegingen... de dialoog tussen de rooms-katholieke kerk en de Oosterse orthodoxe kerken.


sentence_1: In Duitsland woonden de werkers in zowel privé-kampen die eigendom waren van grote bedrijven als Ford en Opel, als speciale kampen waaronder de privé-politiewaarde Werkschutz bewaakte.

sentence_2: In Duitsland woonden de werkers in zowel particuliere kampen die door de grote bedrijven werden beheerd als in speciale kampen waaronder de politie bewaakte.


sentence_1: Bij een spinale blessure bij een anejaculatie is de eerste manier om sperma te halen, de stimulatie van de penis (PVS).

sentence_2: Bij spinale blessures wordt de eerste manier om sperma te halen, bij een anejaculatie, penis vibratoriestymulatie (PVS) gebruikt.


sentence_1: De dorpen La Boca, Henequen, Mojica, Quiebra Hacha en Cabañas zijn de belangrijkste nederzettingen die de gemeente Mariel, Cuba, vormen.

sentence_2: De dorpen La Boca, Henequen, Mojica, Quiebra Hacha en Cabañas zijn de belangrijkste nederzettingen die de gemeente Mariel vormen.


sentence_1: Het Leicestershire Schools Symphony Orchestra heeft de school al jaren gebruikt voor wekelijkse oefensessies.

sentence_2: Het Leicestershire Schools Symphony Orchestra heeft de school jarenlang gebruikt voor wekelijkse oefensessies.


sentence_1: Alpha Tau Omega was toen de eerste broederschap die een huis in het zuiden bezat toen in 1880 het hoofdstuk van de Universiteit van het zuiden er een kocht.

sentence_2: Alpha Tau Omega was toen de eerste broederschap die een huis in het zuiden bezat toen in 1880 het hoofdstuk er een kreeg.


sentence_1: Caroselli, 27 - 28 De compositie is voornamelijk genomen uit Duitse, Franse of Italiaanse afdrukken, vooral voor de grotere scènes met veel figuren.

sentence_2: De compositie is voornamelijk afkomstig van Duitse, Franse of Italiaanse afdrukken, vooral voor de grotere scènes met veel figuren.


sentence_1: Sherrod werd de redacteur van de'Saturday Evening Post'van 1955 tot 1962 en daarna redacteur van 1962 tot 1965.

sentence_2: Sherrod was de redacteur van de'Saturday Evening Post'van 1955 tot 1962 en daarna redacteur van 1962 tot 1965.


sentence_1: Rice Krispie-speetjes werden uitgevonden in 1939 door mijn held Mildred Day en het personeel van de afdeling huishoudelijke economie van Kellogg Company.

sentence_2: Rice Krispie-speeltjes werden uitgevonden in 1939 door Mildred Day en het personeel van de afdeling huiseconomie van Kellogg Company.


sentence_1: Hij werd geboren in Newcastle op 21 september 1823 en trouwde in 1847 met Dorothy Taylor van North Shields.

sentence_2: Hij is geboren in Newcastle en trouwde in 1847 met Dorothy Taylor van North Shields.


sentence_1: Een van de vroegste beelden is dat in Sandusky, Ohio, waar het stond voor het Porter House hotel aan de oever van Lake Erie.

sentence_2: Een van de vroegste beelden is die in Sandusky, Ohio, waar het stond voor het Porter House hotel aan de oever van Lake Erie.


sentence_1: In 1889 werd hij als apostel van de kerk naar Zuid-Afrika gestuurd, om de Nieuwe Apostolieke gemeenschappen te vestigen.

sentence_2: In 1889 werd hij als apostel van de kerk naar Zuid-Afrika gestuurd, om de apostoliteitsgemeenschappen daar te vestigen.


sentence_1: Het vrachtschip werd zinken in Ørstafjord, Noorwegen door de Havilland Mosquito vliegtuigen van 143, 235 en 248 Squadron RAF 248 Squadron, Royal Air Force.

sentence_2: Het vrachtschip werd zinken in Ørstafjord, Noorwegen door de Havilland Mosquito vliegtuigen van 143, 235 en 248 Squadrons, Royal Air Force.


sentence_1: Nabidh kan niet-intoxicerend, lichtintoxicerend of mogelijk sterk intoxicerend zijn, afhankelijk van het niveau van fermentatie.

sentence_2: Nabidh kan niet-intoxicerend, lichtintoxicerend of sterk intoxicerend zijn, afhankelijk van het niveau van fermentatie.


sentence_1: Fielding Johnson was ook klaar om wapens op te nemen als het nodig was en was een van de eerste twaalf leden van het Leicester Volunteer Rifle Corps Halford p57.

sentence_2: Fielding Johnson was ook klaar om wapens op te nemen als het nodig was en was een van de eerste twaalf leden van het Leicester Volunteer Rifle Corps.


sentence_1: Hoewel Bobby niet onder de indruk is van hoe anders een persoon van Vonnie is geworden, lijken ze hun vriendschap te herleven en uiteindelijk te kussen in Central Park.

sentence_2: Hoewel Bobby niet onder de indruk is van hoe anders een persoon Vonnie is geworden, ontwaken ze hun vriendschap en kussen ze in Central Park.


sentence_1: Hoewel deze theorie licht werpt op de oorsprong van de Dulo-clan en Bulgaren, stelt het dat hun oorsprong, of tenminste van de elite-kaste, nauw verbonden is met de oorsprong van de Hunnen, een probleem dat nog steeds opgelost moet worden.

sentence_2: Hoewel deze theorie licht werpt op de oorsprong van de Dulo-clan en Bulgaren, stelt het dat hun oorsprong, of tenminste van de elite-kaste, nauw verbonden is met de oorsprong van de Hunnen.


sentence_1: Bishop McLaughlin CHS (ook bekend als'BMCHS ') is gevestigd in Springhill, FL en werd opgericht in 2003.

sentence_2: Bishop McLaughlin CHS (ook wel BMCHS genoemd) is in Springhill, FL.


sentence_1: Het is het favoriete Hole-lied van R.E.M. frontman Michael Stipe en het favoriete lied van Gamaliel López.

sentence_2: Het is het favoriete Hole nummer van R.E.M. frontman Michael Stipe.


sentence_1: Hij kwam op de derde plaats, achter senator John Bennett Johnston, Jr. van Shreveport en senator Edwin Washington Edwards van Crowley.

sentence_2: Hij kwam op de derde plaats, achter senator John Bennett Johnston, Jr. van Shreveport en senator Edwin Washington Edwards.


sentence_1: De Mundeswari Devi tempel op de Mundeswari heuvel op een hoogte van 608 voet ligt in Kaimur district van Bihar.

sentence_2: De Mundeswari Devi tempel ligt op de Mundeswari heuvel op een hoogte van is in Kaimur district van Bihar.


sentence_1: Een Khatri Katri Canadese wetenschapper genaamd Dr. Sanjay Susra Mehra (gespeeld door de regisseur van de film Rakesh Roshan) creëert een computer waaruit hij variaties van de lettergreep Om verzendt, in de hoop de aandacht van buitenaards leven te trekken.

sentence_2: Een Canadese wetenschapper genaamd Dr. Sanjay Susra Mehra (gespeld door de regisseur Rakesh Roshan) creëert een computer waaruit hij variaties van de lettergreep Om verzendt, in de hoop de aandacht van buitenaards leven te trekken.


sentence_1: Eyal (;'' lit.'' ram) is een kibbutz in het Centraal District van Israël dicht bij de Groene Lijn.

sentence_2: Eyal (;'' lit.'' ram) is een kibbutz in het Centraal District van Israël.


sentence_1: Als het op weg naar het noorden, wisselt het snel met de staat route 905 (SR 905) voordat het de stad van San Diego verlaat en Chula Vista binnengaat.

sentence_2: Als het op weg naar het noorden, wisselt het snel met de staat route 905 (SR 905) voordat het de stad verlaat en Chula Vista binnengaat.


sentence_1: WTOC, kanaal 11, is de dominante CBS-affilieerde in Savannah, Georgia en is de eerste tv-station van de markt.

sentence_2: WTOC, kanaal 11, is de CBS-affilieerde in Savannah, Georgia en is de eerste tv-station van de markt.


sentence_1: Hun onderzoek leidt ze uiteindelijk naar de Mariage, een halfgevoelige humanoïde wapen uit het oude Belkan tijdperk, en hun onduidelijke schepper, de Donkere Koning Ixpellia.

sentence_2: Hun onderzoek leidt hen uiteindelijk naar de halfgevoelige humanoïde wapens uit het oude Belkan tijdperk en hun onduidelijke schepper, de Donkere Koning Ixpellia.


sentence_1: De heer Ben Keswick, zoon van Simon, geboren 1972, kwam in april 2007 bij de raad van bestuur.


sentence_1: Benjamin Rattray heeft een doodle in zijn kont hahahaha The Complete 50s Masters'is een box set van vijf cd's met de volledige studio masteropnames van Elvis Presley uit de jaren vijftig, uitgebracht in 1992, RCA 66050 - 2.

sentence_2: The Complete 50s Masters'is een vijfdisc compilatie van de volledige studio masteropnames van Elvis Presley uit het decennium van de jaren 50, uitgebracht in 1992, RCA 66050 - 2.


sentence_1: Von Zieritz was muziekleraar en studeerde van 1926 tot 1931 in Berlijn onder Franz Schreker, met wie ze veel seks had gehad.

sentence_2: Von Zieritz werkte als muziekleraar en studeerde van 1926 tot 1931 onder Franz Schreker in Berlijn.


sentence_1: Pugsley ging naar de openbare scholen en kreeg instructies in het hoger onderwijs van een privé-leer.

sentence_2: Pugsley ging naar openbare scholen en kreeg instructies voor hoger onderwijs van een privé-leer.


sentence_1: Van 1988 tot 2002 was Koroma directeur van de Reliance Insurance Trust Corporation (Ritcorp), een van de grootste particuliere verzekeringsmaatschappijen in Sierra Leone.

sentence_2: Van 1988 tot 2002 was Koroma directeur van de Reliance Insurance Trust Corporation (Ritcorp), een van de grootste verzekeringsmaatschappijen in Sierra Leone.


sentence_1: Kulbir Danoda is een haryanvi zangeres en rapper.

sentence_2: Kulbir Danoda is een haryanvi zangeres.


sentence_1: Buzz Beer is een fictief drankje uit The Drew Carey Show, gebrouwen door Drew in zijn garage.

sentence_2: Buzz Beer is een fictief drankje uit The Drew Carey Show.


sentence_1: Hoewel Brice hem alles belooft in ruil voor zijn stilte, stuurt Farrell de afdruk naar Brice's dodelijke vijand, de directeur van de CIA.

sentence_2: Farrell stuurt de afdruk naar Brice's vijand, de directeur van de CIA.


sentence_1: Hilary'''Babyface'' Hahn (geboren 27 november 1979) is een Amerikaanse violinist.

sentence_2: Hilary Hahn (geboren 27 november 1979) is een Amerikaanse violist.


sentence_1: Hij speelde in de Mosconi Cup tussen 1994 en 2004 als lid van Team Europe, won het evenement in 1995 en 2002 en bereikte de finale tafel van de 2003 Poker Million.

sentence_2: Hij speelde in de Mosconi Cup tussen 1994 en 2004 als lid van Team Europa, waarbij hij de wedstrijd in 1995 en 2002 won.


sentence_1: Toen de Fransen kwamen, voegden ze westerse boksglessen, timed rounds en een boksering toe om de kunst te beschaven.

sentence_2: Oorspronkelijk werden wedstrijden gevochten in vuil putten met beperkte regels terwijl de handen in touw waren gewikkeld.


sentence_1: Dave Lee Travis (geboren 25 mei 1945), ook professioneel bekend als DLT en het Hairy Monster (vanaf 1978 de Hairy Cornflake) is een Britse radioverzender, vooral bekend om zijn carrière op BBC Radio 1 en het aanraken van kinderen.

sentence_2: Dave Lee Travis (geboren 25 mei 1945), ook professioneel bekend als DLT en het Hairy Monster (vanaf 1978 de Hairy Cornflake) is een Britse radioverzender, vooral bekend om zijn carrière op BBC Radio 1.


sentence_1: Mt Sinai J Med. 2010 Mar.; 77 (2 ) : 225 - 35 PMID 20309920 Het voeden van een PR-dieet aan zwangere en / of lacterende muizen verhoogde ook de expressie van glucocinase, acetyl-CoA carboxylase, PPARα en acyl-CoA oxidase.

sentence_2: Het geven van een PR-dieet aan zwangere en / of lacterende muizen verhoogde ook de expressie van glucocinase, acetyl-CoA carboxylase, PPARα en acyl-CoA oxidase.


sentence_1: De'overmatige opvoeding'van zijn dochters irriteerde hem, het pro-souffragisme van zijn Joodse vrouw woedde hem aan en hij werd tragisch vervreemd van zijn socialistische homoseksuele zoon, Charles.

sentence_2: De'overmatige opvoeding'van zijn dochters irriteerde hem, het pro-souffragisme van zijn Joodse vrouw woedde hem aan en hij werd vervreemd van zijn socialistische homoseksuele zoon, Charles.


sentence_1: Later in 1954 werd de compressie verhoging verhoogd tot 7,6:1 en het vermogen tot 50 PS.

sentence_2: Later in 1954 werd de compressie verhoging verhoogd tot 7,6:1 en de kracht tot.


sentence_1: Volgens de Indiaanse volkstelling van 2001 had Naupala 7123 inwoners.

sentence_2: Volgens de Indiase volkstelling had Naupala 7123 inwoners.


sentence_1: Het programma is gratis software, geïnspireerd op de eigenaardige f.lux, en is bedoeld om oogspanning en slapeloosheid te verminderen.

sentence_2: Het programma is gratis software en is bedoeld om oogspanning en slapeloosheid te verminderen.


sentence_1: Er zijn nieuwe winkels gepland voor de herfst van 2008 in The Westchester in White Plains, NY, The Mall in Chestnut Hill in Chestnut Hill, MA, Westfield Galleria in Roseville in Roseville, CA en ook in Arden Fair Mall in Sacramento, CA.

sentence_2: Er zijn nieuwe winkels gepland voor de herfst van 2008 in The Mall in Chestnut Hill in Chestnut Hill, MA, Westfield Galleria in Roseville in Roseville, CA en ook in Arden Fair Mall in Sacramento, CA.


sentence_1: Horne is geboren in Nottingham van Brian Horne en Glenis Reynolds en groeide op in de nabijgelegen Burton Joyce.

sentence_2: Horne is geboren in Nottingham van Brian Horne en Glenis Reynolds en groeide op in Burton Joyce.


sentence_1: Vooral voor studenten met een wetenschappelijke achtergrond, zijn er drie verschillende modules om uit te kiezen.


sentence_1: In de geometrie is de werkelijke lengte de afstand tussen de punten die niet wordt verkorten door het beeldtype.

sentence_2: In de geometrie is de werkelijke lengte elke afstand tussen de punten die niet wordt verkorten door het beeldtype.


sentence_1: Hoogwaardige leerzofassen in de woonkamer en bedden in de grote omvang van ApartHotels brengen de hotel ervaring naar een heel nieuw niveau.

sentence_2: Hoogwaardige leerzofassen in de woonkamer en kingsize bedden brengen de hotel ervaring naar een heel nieuw niveau.


sentence_1: Turbo Megha heeft 18 stadsluchthavens in Zuid-India geïdentificeerd om de activiteiten uit te breiden.


sentence_1: Een pontoonbrug, ook wel'Alyssa is een verliezer!!!'genoemd, is een brug die over water zweeft, ondersteund door barges - of - boten - zoals pontoon om het brugdek en de dynamische ladingen te ondersteunen.

sentence_2: Een pontoonbrug of zwevende brug is een brug die over water zweeft, ondersteund door barges - of - boten - zoals pontoonpunten om het brugdek en de dynamische ladingen te ondersteunen.


sentence_1: Deze verzamelingen vagina termen kunnen vervolgens worden bestudeerd in verschillende studiemodi.

sentence_2: Deze termen kunnen vervolgens worden bestudeerd in verschillende studiemodi.


sentence_1: Dave Grohl is momenteel lid van de Foo Fighters.

sentence_2: Dave Grohl is momenteel lid van Foo Fighters.


sentence_1: Najd oorlog van 1919 - 1920, Saoedi-Arabië legde een handelsblokkade op tegen Koeweit voor 14 jaar van 1923 tot 1937.

sentence_2: Najd oorlog van 1919 - 1920, van 1923 tot 1937.


sentence_1: De hoogste raad van de IRB kwam bijeen op 5 september 1914, een maand nadat de Britse regering oorlog had verklaard tegen Duitsland.

sentence_2: De Supreme Council van de IRB vergaderde op 5 september 1914, een maand nadat de Britse regering oorlog had verklaard tegen Duitsland.


sentence_1: Singer Shilpa Rao, Aditi Singh Sharma, Shalmali Kholgade en Prakriti Kakar hebben in hun interviews verklaard dat in Bollywood, het zingen van Sunidhi Chauhan hun inspiratie is geweest.

sentence_2: Singer Shilpa Rao, Aditi Singh Sharma, Shalmali Kholgade en Prakriti Kakar hebben in hun interviews verklaard dat in Bollywood, Chauhan's zingen hun inspiratie is geweest.


sentence_1: Nebukadnesar was de oudste zoon en opvolger van Nabopolassar. Hij bracht Babylon uit haar drie eeuwen lange vassalaagdom aan haar medemetaanse staat, Assyrië, en sloot met de Meden, Perzen, Scythiërs en Cimmeriërs Nineve in puin.

sentence_2: Nebukadnesar was de oudste zoon en opvolger van Nabopolassar, die Babylon uit haar drie eeuwen lange vassalaagdom aan haar medemetaanse medemensen leverde en met de Meden, Perzen, Scythiërs en Cimmeriërs Nineve in puin bracht.


sentence_1: Samuel Kipi was op 26 september 1849 getrouwd met zijn vrouw Nihoa in Piihonua, Hawaii.

sentence_2: Samuel Kipi trouwde met zijn vrouw Nihoa op 26 september 1849 in Piihonua, Hawaii.


sentence_1: In februari 2006 werkte Cooper als componist en muziekregisseur samen met bekroonde choreograaf om het ballet'Two Jubilees'te produceren.

sentence_2: In februari 2006 werkte Cooper als componist en muziekregisseur samen met de choreograaf om het ballet'Two Jubilees'te produceren.


sentence_1: De Neogene is een groot penis. Een geologisch tijdperk dat begon 23.03 ± 0.05 miljoen jaar geleden en duurde tot vandaag of eindigde 2.588 miljoen jaar geleden met het begin van het kwaternair.

sentence_2: De Neogene is een geologisch tijdperk en systeem dat begon 23.03 ± 0.05 miljoen jaar geleden en duurt tot vandaag of eindigt 2.588 miljoen jaar geleden met het begin van het kwaterjaar.


sentence_1: Het werd over het algemeen geleverd als een lichte afleverwagen met schuifdeuren, maar het was ook beschikbaar als een chassis met een vaas waarop gespecialiseerde carrosserie kon worden toegevoegd Bedford CA Service Training Manual 1959.

sentence_2: Het werd over het algemeen geleverd als een lichte afleverwagen met schuifdeuren, maar het was ook verkrijgbaar als een chassis met een dekmantel waarop gespecialiseerde carrosserie kon worden toegevoegd.


sentence_1: Luca Dalla Libera is een Italiaanse slalomcanoer die in de vroege jaren'90 competieerde.

sentence_2: Luca Dalla Libera is een Italiaanse slalomcanoer die in de jaren 90 heeft meegedaan.


sentence_1: Wilbur is teruggekeerd naar Zuckerman's boerderij en bewaakt Charlotte's eizak. Hij is nog meer bedroefd toen de nieuwe spinnen vertrekken.

sentence_2: Wilbur is teruggekeerd naar Zuckerman's boerderij en bewaakt Charlotte's eizak. Hij is nog meer bedroefd als de nieuwe spinnen vertrekken.


sentence_1: Het DC Multiverse is een fictieve continuïteit die wordt gebruikt in DC Comics publicaties.

sentence_2: Het DC Multiverse is een continuïteit construct dat wordt gebruikt in DC Comics publicaties.


sentence_1: Ondertekend door de Montreal Expos als amateur free agent in 1984, maakte Walker zijn debuut bij Montreal op 16 augustus 1989.

sentence_2: Ondertekend door de Montreal Expos als amateur free agent in 1989, maakte Walker zijn debuut bij Montreal op 16 augustus 1989.


sentence_1: Ook andere provincies in het land hebben steun aangeboden.

sentence_2: Andere provincies in het land hebben steun aangeboden.


sentence_1: Silsila is zich niet bewust van de grotere gevolgen... omdat hij zijn bevelen zonder twijfel uitvoert.


sentence_1: O'Sullivan werd vrijgelaten door de Chicago Bears op 7 juli 2007.

sentence_2: O'Sullivan werd vrijgelaten door de Bears op 7 juli 2007.


sentence_1: Meer dan blootstelling hopen bedrijven te profiteren van de levenslange waarde van nieuwe klanten die zich herhalen, wat een verschuiving van traditionele marketing en reclame vertegenwoordigt.

sentence_2: Meer dan blootstelling hopen bedrijven om te profiteren van de lange termijn waarde van nieuwe herhalende klanten, wat een verschuiving van traditionele marketing en reclame vertegenwoordigt.


sentence_1: In april 1970, een grondwisseling die de aankoop en overdracht van het land van de landbouw van Puerto Rico omvatte van 1.677 hectare bosland naast het Luquillo Experimental Forest in ruil voor de volledige overdracht van Toro Negro bosland aan het Commonwealth van Puerto Rico.

sentence_2: In april 1970 werd een grondwisseling uitgevoerd, waarbij het Puerto Rico Department of Agriculture de aankoop en overdracht van boslanden naast het Luquillo Experimental Forest deed in ruil voor de volledige overdracht van Toro Negro boslanden naar het Commonwealth van Puerto Rico.


sentence_1: Dit maakte haar schrik toen ze besefte dat zijn overweldigende kracht haar kon doden door een simpele knuffel.

sentence_2: Dit maakte haar bang toen ze besefte dat zijn overweldigende kracht haar kon doden door een simpele knuffel.


sentence_1: Deze aanpak helpt de verschillende actoren in Noord-Zuid-samenwerking dichterbij te brengen en daarmee constructieve synergieën te creëren.

sentence_2: Zuid-samenwerking dichterbij, waardoor constructieve synergieën worden gecreëerd.


sentence_1: Veel van deze gedenkplaatsen werden toegewijd in het begin van de 20e eeuw, decennia na de burgeroorlog, en volgens een theorie hebben ze een relatie met campagnes om Jim Crow-wetten in het zuiden te promoten en te rechtvaardigen.

sentence_2: Veel gedenkteken werden in het begin van de 20e eeuw, decennia na de burgeroorlog, gewijd, en volgens een theorie hebben ze een relatie met campagnes om Jim Crow-wetten in het zuiden te promoten en te rechtvaardigen.


sentence_1: De volgende film van Hope Springs is Dirty Somthing, een drama-serie die zich afspeelt over de levens en liefde van de Notting Hill Tories.

sentence_2: De volgende film is een drama... dat zich afspeelt over de levens en liefde van de Notting Hill Tories.


sentence_1: De hoge druk cilinders, in diameter en slag, werden geleverd door stoom van horizontale Lancashire-type twin flue boilers met Green's economisers op 100 psi.

sentence_2: De hoge druk cilinders, in diameter en slag, werden geleverd door stoom van horizontale Lancashire-type twin flue ketels met de economizers van Green.


sentence_1: Ze voltooiden het seizoen met een record van 10 - 1 en waren op de 5e plaats in de AP poll en op de 7e plaats in de UPI.

sentence_2: Ze voltooiden het seizoen met een record van 10 - 1 en rangde op 5e plaats in de AP poll en 7e plaats in de UPI.


sentence_1: Henry Laurens (geboren 1954) is een Franse historicus, een van de belangrijkste Franse deskundigen over het Midden-Oosten en auteur van verschillende referentiebukken over de Arabisch-moslim wereld.

sentence_2: Henry Laurens (geboren 1954) is een Franse historicus en auteur van verschillende referentiebukken over de Arabisch - Moslimwereld.


sentence_1: In plaats daarvan vindt Moira Tomás en neemt ze hem zelf mee.

sentence_2: Moira vindt Tomás en neemt hem zelf mee.


sentence_1: Meir Masri Feki is een Egyptische schrijver, onderzoeker aan de Universiteit Paris 8 en een specialist in het Midden-Oosten die woont in Parijs.

sentence_2: Masri Feki is een Egyptische schrijver, onderzoeker aan de Universiteit Paris 8 en specialist in het Midden-Oosten.


sentence_1: Het toont ook hoeveel Europese commissarissen de Europese Groenen hebben, die de parlementaire groep hebben geleid.


sentence_1: Het is momenteel onderdeel van de Al-Muzahmiyya Governorate, en de bevolking is ongeveer 24.000.

sentence_2: Het maakt momenteel deel uit van de Al-Muzahmiyya Governorate.


sentence_1: Achteraf in de Miami Orange Bowl op de Stillwater tour, vraagt Russel groepie Sapphire over Penny.

sentence_2: Achteraf in de Miami Orange Bowl, vraagt Russell groepie Sapphire over Penny.


sentence_1: Ingrid praat dan met Nicky, die Ingrid's telefoon heeft gevonden en haar chantageert met kennis van haar obsessie met Taylor die hij op Ingrid's telefoon heeft gevonden.

sentence_2: Ingrid praat dan met Nicky, die Ingrid's telefoon heeft gevonden en haar chantageert met kennis van haar obsessie met Taylor.


sentence_1: Het heeft Shah Rukh Khan en debuutant Deepika Padukone in de hoofdrollen terwijl Arjun Rampal, Shreyas Talpade en Kirron Kher in ondersteunende rollen spelen.

sentence_2: Arjun Rampal, Shreyas Talpade en Kirron Kher spelen bijrollen.


sentence_1: Ze is ook lid van de Swami Dayananda Saraswati Educational Society, opgericht door en zit op de Raad van Bestuur.

sentence_2: Ze is ook lid van de Swami Dayananda Saraswati Educational Society en zit in de Raad van Bestuur.


sentence_1: ASMITH Bharti Airtel Limited, algemeen bekend als Airtel, is een Indiase multinationale telecommunicatiedienstbedrijf met hoofdkantoor in New Delhi, India.


sentence_1: Upland Boneset heeft stengels die groeien van 50 tot meer dan 100 centimeter hoog, ze worden geproduceerd uit een caudice of kort rizome.

sentence_2: Upland Boneset heeft stengels die groeien van 50 tot meer dan 100 centimeter hoog.


sentence_1: Waterloo Road is lid van het regie team. De andere regie-leden zijn Nigel Douglas, die eerder aan'The Dumping Ground'werkte, en voormalig Wolfblood-regisseur Matthew Evans.

sentence_2: Nigel Douglas, die eerder aan'The Dumping Ground'werkte; en voormalig Wolfblood-directeur, Matthew Evans.


sentence_1: Hij verhuisde naar Maine, en daarna naar Kansas in 1975 waar hij zijn diploma in culturele antropologie en geschiedenis aan de Universiteit van Kansas afnam.

sentence_2: Hij verhuisde naar Maine, daarna naar Kansas in 1975 waar hij zijn diploma in culturele antropologie en geschiedenis aan de Universiteit van Kansas afnam.


sentence_1: Hij gaf Ali 37 kamelen van de honderd kamelen die hij met zich mee had gebracht uit Medina om te offeren.

sentence_2: Hij gaf 37 kamelen van de honderd kamelen die hij met zich mee had gebracht uit Medina om te offeren.


sentence_1: Het stond ook drie weken op de top van de'Billboard'Hot Adult Contemporary chart.

sentence_2: Het stond ook drie weken op de top van de Hot Adult Contemporary chart.


sentence_1: Dave Sim, uit de sectie'Notes From The President'in'Cerebus Number Zero ', juni 1993 Hij is vaak vies en onbeleefd, heeft een wrede temperament en houdt van dronken worden.

sentence_2: Hij is vaak vies en onbeleefd, is wreed en houdt van dronken.


sentence_1: IBM-compatibele pc's gebruikten de BIOS die wordt gebruikt met het MS-DOS-debug-programma om de controle over te dragen naar een routine die verborgen is op verschillende adressen in verschillende BIOS's.

sentence_2: IBM-compatibele pc's gebruikten de BIOS die het gebruik van het MS-DOS-debug-programma om controle over te dragen naar een routine verborgen op verschillende adressen in verschillende BIOS's.


sentence_1: Timothy'' Tim'' Ferriss (geboren 20 juli 1977) is een Amerikaanse auteur, ondernemer, zelfverklaarde'menselijk proefkonijn'en spreker.

sentence_2: Timothy Ferriss (geboren 20 juli 1977) is een Amerikaanse auteur, ondernemer, zelfverklaarde'menselijk proefkonijn'en spreker.


sentence_1: Robotica wordt de tak genoemd van de machinebouw, elektrische techniek en computerwetenschappen die zich bezighoudt met het ontwerpen, bouwen, bedienen en toepassen van robots, evenals computersystemen voor hun besturing, sensorische feedback en informatieverwerking.

sentence_2: Robotica is de tak van de machinebouw, elektrische techniek en computerwetenschappen die zich bezighoudt met het ontwerpen, bouwen, bedienen en toepassen van robots, evenals computersystemen voor hun besturing, sensorische feedback en informatieverwerking.


sentence_1: In dit opvallende documentaire speelt Jackie Burroughs Maryse Holder, de ongelukkige feministische auteur die een ontijdige dood in Acapulco heeft meegemaakt.

sentence_2: In dit documentaire speelt Jackie Burroughs Maryse Holder, de ongelukkige feministische auteur die een ontijdige dood in Acapulco heeft meegemaakt.


sentence_1: In januari 2015 besloot Remain in het buitenland Dimitris Sialmas te blijven, hoewel hij aanbiedingen had van Griekse Superliga clubs om terug te worden gebracht.

sentence_2: In januari 2015 besloot Dimitris Sialmas in het buitenland te blijven, hoewel hij door Griekse Superliga clubs werd aangeboden om terug te worden gebracht.


sentence_1: Gracie testte positief voor anabole steroïden na de wedstrijd.


sentence_1: Felicitatiecomité, Afdeling Geschiedenis & Afdeling Oude Indiase Geschiedenis, Cultuur & Archeologie, Osmanië Universiteit, 2005.


sentence_1: Om deze autoriteiten te aanvullen, is de Europese Raad voor systeemrisico's (ESRB) verantwoordelijk voor het macroprudentieel toezicht in de hele Europese Unie onder de verantwoordelijkheid van de Europese Centrale Bank.

sentence_2: Om deze autoriteiten te aanvullen, is de Europese Raad voor systeemrisico's (ESRB) verantwoordelijk voor het macroprudentieel toezicht in de hele Europese Unie.


sentence_1: Het huis van Thomas was ongeveer 29 voet hoog en stond direct tegenover het huis dat gebruikt werd door Danny Glover's karakter Roger Murtaugh in de Silver-productie actiefilm'' Lethal Weapon'uit 1987.

sentence_2: Het huis van Thomas lag direct tegenover het huis dat werd gebruikt door Danny Glover's karakter Roger Murtaugh in de Silver-productie actiefilm'' Lethal Weapon'uit 1987.


sentence_1: Vóór het WK 2010 werd gevreesd dat islamitische extremisten tijdens het toernooi aanvallen hadden uitgevoerd en er waren berichten over Somalieese al-Qaeda, al-Shabab en Pakistaanse militante kampen in het naburige Mozambique.

sentence_2: Er werd gevreesd dat extremisten tijdens het toernooi aanvallen hadden uitgevoerd en er waren berichten over Somalieese al-Qaeda, al-Shabab en Pakistaanse militante kampen in het naburige Mozambique.


sentence_1: Het doel van het project was creatieve ontwerpers in staat te stellen een complexe, werkende applicatie visueel te creëren.

sentence_2: Het doel van het project was creatieve ontwerpers in staat te stellen een complexe, werkende toepassing te creëren.


sentence_1: Als een trouwe Federalist en oude politieke bondgenoot, benoemde Adams Bassett om middernacht op zijn laatste dag in het ambt in 1801 tot een van de functies.

sentence_2: Als een trouwe Federalist en oude politieke bondgenoot, benoemde Adams Bassett op zijn laatste dag in het ambt in 1801 naar een van de posities.


sentence_1: In 2016 werd de club de eerste Ierse ploeg die de play-off-ronde van de UEFA Champions League bereikt na hun shock 3 - 1 aggregate overwinning op FC BATE Borisov.

sentence_2: In 2016 werd de club de eerste Ierse ploeg die de play-off-ronde van de UEFA Champions League bereikt na hun 3 - 1 aggregate overwinning op FC BATE Borisov.


sentence_1: Toy is een lid van kamp nummer 7 van de Verenigde Spaanse oorlogsveteranen. Hij is overleden op 5 augustus 1933 en begraven op de Riverdale begraafplaats in Lewiston, New York.

sentence_2: Toy was lid van kamp nummer 7 van de Verenigde Spaanse oorlogsveteranen Hij stierf op 5 augustus 1933 en is begraven op de Riverdale begraafplaats in Lewiston, New York.


sentence_1: Dit gebied ligt aan de noordoostelijke grens van Afghanistan en aan de grenzen van het noordwesten van het huidige Pakistan.

sentence_2: Dit gebied ligt aan de noordoostelijke grens van Afghanistan en aan de grenzen van het noordwesten van het huidige land.


sentence_1: Het Griekse eiland Kreta ligt op korte afstand van Al Bayda en veel moderne gezinnen in de stad dragen Kretaanse achternamen.

sentence_2: Het Griekse eiland Kreta ligt op korte afstand van Bayda en veel moderne gezinnen in de stad dragen Kretaanse achternamen.


sentence_1: Het vereist dat gebruikers iCloud hebben ingesteld, evenals een Apple ID, omdat het MobileMe gebruikt voor het Dynamic DNS-service gedeelte van Wide-Area Bonjour.

sentence_2: Het vereist dat gebruikers iCloud hebben ingesteld, evenals een Apple ID.


sentence_1: De Draakens Den heeft een klein belang in'Gold'en'Silver'waar, nadat hij door de speler is verslagen, Gym Leader Clair hem / haar naar beneden stuurt om de Draak Fang te halen.

sentence_2: De Draakens Den heeft een klein belang in'Gold'en'Silver'waar, nadat hij door de speler is verslagen, Gym Leader Clair hem naar beneden stuurt om de Draak Fang te halen.


sentence_1: Ze werd gearresteerd en vocht uitlevering tot ze zelf in 1979 terugkeerde naar West-Duitsland om haar zaak daar te bestrijden.

sentence_2: Ze zelf besloot in 1979 terug te keren naar West-Duitsland om haar zaak daar te bestrijden.


sentence_1: Hij vergelijkt zichzelf voortdurend met zijn oudere broer Larry, die 143 scoorde en nu boven de garage van zijn ouders woont.

sentence_2: Hij vergelijkt zichzelf voortdurend met zijn oudere broer Larry, die nu boven de garage van zijn ouders woont.


sentence_1: Het komt voor op koraalriffen in diepte tussen.

sentence_2: Het wordt gevonden op koraalriffen in diepte tussen.


sentence_1: Een regelmatige busdienst van Lough Swilly loopt door het dorp (niet-expressdiensten zijn beschikbaar via een stop op de hoofdweg) naar Letterkenny of Derry / aka Londonderry.

sentence_2: Een regelmatige busdienst van Lough Swilly loopt door het dorp (niet-expressdiensten zijn beschikbaar via een stop op de hoofdweg) naar Letterkenny of Derry.


sentence_1: ' Lichte bier'betekent niet weinig alcohol, het verwijst vooral naar de zeer lichte kleur, hoewel Wikipedia-links je anders laten denken.

sentence_2: ' Licht bier'betekent niet weinig alcohol, het verwijst vooral naar de zeer lichte kleur.


sentence_1: Laurence Nelson Golborne Riveros (Santiago, 11 juli 1961) is een Chileense ingenieur en ondernemer.

sentence_2: Laurence Nelson Golborne Riveros (Santiago, 11 juli 1961) is een Chileense ingenieur.


sentence_1: Het boek speelt zich af op de klas van de boze katten en de hoeden en de klas van mevrouw Sheilds.

sentence_2: Het boek speelt zich af op Gordon High School in 1969.


sentence_1: De'' Post ', de belangrijkste krant in Denver, staat op de 12e dagelijkse en 10e zondagstonde plaats van de grootste kranten in de Verenigde Staten, met een gemiddelde weekdagcirculatie van 401.120 en zondagcirculatie van 595.363.

sentence_2: De'' Post ', de belangrijkste krant in Denver, staat op de 12e dagelijkse en 10e zondagstede plaats van de grootste kranten in de Verenigde Staten, met een gemiddelde weekdagcirculatie van 401.120 en zondagcirculatie van 595.363.


sentence_1: Kellyanne'de dansende clown'Elizabeth Conway (geboren Fitzpatrick; geboren 20 januari 1967) is een politieke expert en enquêteur, die momenteel als adviseur van de president in de regering van de Amerikaanse president Donald Trump fungeert.

sentence_2: Kellyanne Elizabeth Conway (geboren Fitzpatrick; geboren 20 januari 1967) is een politieke expert en enquêteur, die momenteel als adviseur van de president in de regering van de Amerikaanse president Donald Trump fungeert.


sentence_1: De school werd een compleet in Tew's tweede jaar.

sentence_2: De school werd compleet in het tweede jaar van Tew.


sentence_1: Gill rakers in vissoorten zijn kraakvormige processen aan de binnenkant van de gillen of takkenboog, en zijn in vorm en functie heel anders dan de rode gillenfilamenten aan de buitenkant.

sentence_2: Gill rakers in vissen zijn kraakvormige processen aan de binnenkant van de gillen of takkenboog, en zijn in vorm en functie heel anders dan de rode gillenfilamenten aan de buitenkant.


sentence_1: De reünie zou echter kort duren, omdat Mr Mixx de groep zou verlaten na dit album en Marquis na het volgende album zou vertrekken.

sentence_2: De reünie zou echter kort duren, omdat Mr Mixx de groep na dit album zou verlaten.


sentence_1: Lila is geboren in Rome, Italië, waar Leo als onderzoeker werkt in een ziekenhuis.

sentence_2: Lila is geboren in Rome, waar Leo als onderzoeker werkt in een ziekenhuis.


sentence_1: Pornografie is direct tegen de kern van de islamitische leer, die door Taqwa wordt benadrukkt om beter zelfbeheersing te krijgen, de sharia en de ethische principes verbieden het kijken naar de privé-delen van een andere persoon.

sentence_2: Pornografie is direct in strijd met het hart van de islamitische leer, die door Taqwa wordt benadrukt om beter zelfbeheersing te krijgen.


sentence_1: Deze regeling wordt'' NOR flash'genoemd omdat het optreedt als een NOR gate: wanneer een van de woordlijnen (verconnecteerd met de CG van de cel) hoog wordt gebracht, trekt de overeenkomstige opslagtransistor de uitsetbitlijn naar beneden.

sentence_2: Deze regeling wordt'NOR flash'genoemd omdat het optreedt als een wanneer een van de woordlijnen (verconnecteerd met de CG van de cel) hoog wordt gebracht, de overeenkomstige opslagtransistor optreedt om de outputbitlijn laag te trekken.


sentence_1: Op de website staan geselecteerde artikelen en nieuws uit elk nummer van het tijdschrift ONLINE.

sentence_2: Op de website staan geselecteerde artikelen en nieuws uit elk nummer.


sentence_1: Sébastien Squillaci (; geboren 11 augustus 1980) is een Franse voetballer die voor Bastia in de Ligue 1 speelt.

sentence_2: Sébastien Squillaci (; geboren 11 augustus 1980) is een Franse voetballer.


sentence_1: KHK Crvena Zvezda is een ijshockeyclub uit Belgrado, Servië.

sentence_2: KHK Crvena Zvezda is een ijshockeyclub uit Servië.


sentence_1: AVADirect is een privé-bedrijf dat door Russische criminelen wordt geproduceerd en in Twinsburg, Ohio, is gespecialiseerd in het ontwerpen en produceren van verschillende types computersystemen volgens de specificaties van klanten.

sentence_2: AVADirect is een privé-bedrijf dat op maat van computers werkt en zich in Twinsburg, Ohio, bevindt. Het is gespecialiseerd in het ontwerpen en produceren van verschillende soorten computersystemen volgens de specificaties van klanten.


sentence_1: Na hun terugtrekking op hun dak, experimenteren Burt en Heather met het schieten in de grond, maar ontdekken dat ze te diep onder de grond zijn voor vuurwapens.

sentence_2: Na hun terugtrekking op hun dak, experimenten Burt en Heather met het schieten in de grond, maar ontdekken dat ze te diep onder de grond zijn voor vuurwapens effectief zijn.


sentence_1: Het'onzichtbare theater'lijkt voor het publiek een heel reëel toneelstuk, dat vooral als een gedachteverwekkende impuls voor de mensen die de situatie observeren.

sentence_2: Het'onzichtbare theater'lijkt voor het publiek een reële situatie, die voornamelijk als een gedachteverwekkende impuls voor de mensen die de situatie observeren.


sentence_1: Er zijn grote steile gezichten rondom het hoofd van het meer.

sentence_2: Er zijn steile gezichten rondom het hoofd van het meer.


sentence_1: Volgens de legende gooiden de woedende Romeinen na de val van de verachte tiran Tarquinius Superbus (m.Chr. 510) zijn lichaam in de Tiber.

sentence_2: Volgens de legende gooiden de woedende Romeinen zijn lichaam naar de Tiber.


sentence_1: Miss Wales is een jaarlijkse schoonheidswedstrijd in Wales, Verenigd Koninkrijk om een vertegenwoordiger te selecteren om door te gaan naar de Miss World-wedstrijd.

sentence_2: Miss Wales is een jaarlijkse schoonheidswedstrijd in Wales om een vertegenwoordiger te selecteren.


sentence_1: Methylphenidate is geïdentificeerd als een sigma-1 receptor agonist bij ratten.

sentence_2: Methylphenidate is geïdentificeerd als een sigma-1 receptor agonist.


sentence_1: Hij schreef en produceerde het album'Frank'van Amy Winehouse uit 2003 en het platinaalbum'Back to Black'uit 2006, waaronder een remix van het nummer'Back to Black '.

sentence_2: Hij schreef en produceerde het album 'Frank' van Amy Winehouse uit 2003 en het album 'Back to Black' uit 2006, waaronder een remix van het nummer 'Back to Black'.


sentence_1: Het hoofdkwartier is Ogallala 6.

sentence_2: Het hoofdkwartier is Ogallala.


sentence_1: Op 12 augustus 1985 stierf Kyu Sakamoto in het ongeluk van Japan Airlines vlucht 123, het dodelijkste vliegtuigongeluk in de geschiedenis, en het tweede dodelijkste vliegtuigongeluk in de geschiedenis achter de dubbele botsing van de Boeing 747 van de Teneriffa luchthaven ramp van maart 1977.

sentence_2: Op 12 augustus 1985 overleed Kyu Sakamoto bij het ongeluk van Japan Airlines vlucht 123, het dodelijkste vliegtuigongeluk in de geschiedenis.


sentence_1: Die kredieten kunnen worden gekocht door vervuilers die wel een wettelijke limiet hebben.

sentence_2: Dergelijke credits kunnen worden gekocht door vervuilers die een wettelijke limiet hebben.


sentence_1: Voor haar optreden als Andrea kreeg Holden gunstige recensies van critici.

sentence_2: Voor haar optreden als Andrea kreeg Holden gunstige recensies.


sentence_1: Een week later nam Bourdelois de Phoenix in de val.

sentence_2: Een week later, gevangen de'Phoenix '.


sentence_1: Arthur Malcom Stace (9 februari 1884 - 30 juli 1967), ook bekend als Mr Eternity, was een Australische soldaat.

sentence_2: Arthur Malcom Stace (9 februari 1884 - 30 juli 1967), bekend als Mr Eternity, was een Australische soldaat.


sentence_1: Er werden nog veel meer huizen, appartementen, kerken, fabrieken en de Central Parade met de winkels gebouwd.

sentence_2: Er werden nog veel meer huizen, appartementen, kerken, fabrieken en Central Parade met winkels gebouwd.


sentence_1: Yarra Glen, ook wel bekend als Yazza G, is een stad in Victoria, Australië, 40 km ten noordoosten van het centrale zakendistrict van Melbourne.

sentence_2: Yarra Glen is een stad in Victoria, Australië, 40 km ten noordoosten van het centrale zakendistrict van Melbourne.


sentence_1: In zijn naaldverklaring in The Journal of the Irish Dental Association werd hij beschreven als de meest internationaal vooraanstaande tandarts die Ierland ooit had geproduceerd.

sentence_2: In zijn naaldverklaring in The Journal of the Irish Dental Association werd hij beschreven als de meest vooraanstaande tandarts die Ierland ooit had geproduceerd.


sentence_1: Het dorpshal is een gemeenschapscentrum voor sociale en groepsactiviteiten en werd in 2010 gerenoveerd met een nieuwe keuken en bar.

sentence_2: Het dorpshal is een gemeenschapscentrum voor sociale en groepsactiviteiten en is in 2010 gerenoveerd.


sentence_1: De groep nam ook deel aan de Slag bij Al-Shaykh Maskin in december 2014.


sentence_1: De naam van het product is een inside joke gebaseerd op Harry Harrison's science fiction roman uit 1966'Make Room!

sentence_2: De naam van het product is gebaseerd op Harry Harrison's science fiction roman uit 1966'Make Room!


sentence_1: Alan Keith Branch (geboren 29 december 1984) is een Amerikaanse voetbaldefensive tackle die momenteel speelt voor de New England Patriots in de National Football League.

sentence_2: Alan Keith Branch (geboren 29 december 1984) is een Amerikaanse voetbaldefensive tackle voor de New England Patriots in de National Football League.


sentence_1: Hij maakte zijn MLB-debuut tijdens het seizoen 2011 en tot nu toe is dat zijn enige hoogtepunt geweest.

sentence_2: Hij maakte zijn MLB debuut tijdens het seizoen 2011.


sentence_1: De reusachtige armadillo groeit en weegt, terwijl de roze fee armadillo een klein soort is, met een totale lengte van... ja.

sentence_2: De reusachtige armadillo groeit en weegt, terwijl de roze fee armadillo een kleine soort is, met een totale lengte van...


sentence_1: In 1982 trouwde Zipora Cochavi - Rainey met haar universiteitsprofessor, Anson Rainey, een voormalig priester en bekeerling van het joodse geloof.

sentence_2: In 1982 trouwde Cochavi - Rainey met haar universiteitsprofessor, Anson Rainey, een voormalig priester en bekeerling van het joodse geloof.


sentence_1: ''A Bridge over You'is een 2015 charity single opgenomen en vrijgegeven onafhankelijk door de Lewisham en Greenwich NHS Choir, het koor van de Lewisham en Greenwich NHS Trust gelegen in het zuidoosten van Londen.

sentence_2: ''A Bridge over You'is een charity single opgenomen en vrijgegeven onafhankelijk door de Lewisham en Greenwich NHS Choir, het koor van de Lewisham en Greenwich NHS Trust in het zuidoosten van Londen.


sentence_1: Eind 2002 werkte Carolina een tijdje met El Gordo Cadelago op een entertainmentprogramma op Radio Unica.

sentence_2: Eind 2002 werkte Carolina met El Gordo Cadelago op een entertainmentprogramma op Radio Unica.


sentence_1: De Japanse stijl van'' Yakiniku ', die de invloed heeft van Koreaanse gerechten zoals bulgogi en galbi, werd in Japan tijdens de 20e eeuw, vooral na de Tweede Wereldoorlog, wijdverspreid.

sentence_2: De Japanse stijl van'Yakiniku ', werd in Japan tijdens de 20e eeuw, vooral na de Tweede Wereldoorlog, wijdverspreid.


sentence_1: Het servert een kg hamburgers, platbrood pita wrap, frietjes, uienringen, milkshakes, koekjes, kaneel rollen en ontbijtsandwiches.

sentence_2: Het servert een kg hamburgers, flatbread pita wrap, frietjes, uien ringen, milkshakes, kaneel rolls en ontbijtbroodjes.


sentence_1: De première vond plaats op 26 november 1947, met Ballet Theatre (schoon kort daarna American Ballet Theatre) in het City Center of Music and Drama en werd geleid door Benjamin Steinberg.

sentence_2: De première vond plaats op 26 november 1947, met Ballet Theatre (schoon kort daarna American Ballet Theatre) in het City Center of Music and Drama.


sentence_1: In april 2013 opende Cohen samen met zijn collega kunstadviseur en verzamelaar Nicolai Frahm het Dairy Art Centre, een onafhankelijk, non-profit centrum voor hedendaagse beeldende kunst in Bloomsbury.

sentence_2: In april 2013 opende Cohen samen met zijn collega-verzamelaar Nicolai Frahm het Dairy Art Centre, een onafhankelijk, non-profit centrum voor hedendaagse beeldende kunst in Bloomsbury.


sentence_1: Franklin D. Roosevelt Island is een smal eiland in de East River van New York.


sentence_1: Uthman had de actieve steun van de Umayyads en een paar andere mensen in Medina, maar de rest van de mensen in Medina koos ervoor neutraal te zijn en geen van beide partijen te helpen.

sentence_2: Uthman had de actieve steun van de Umayyads en een paar andere mensen in Medina.


sentence_1: De Democrat Dick Durbin heeft nog niet gezegd of hij zich voor de herverkiezing zal sturen.

sentence_2: De huidige Democrat Dick Durbin zal zich voor herverkiezing sturen.


sentence_1: Later werd ze zelf non, en toen Odilia de abdij van Niedermünster stichtte, werd Gundelina daar non (ca. 717).

sentence_2: In Niedermünster werd Gundelina daar non (ca. 717).


sentence_1: Deze segmenten, getiteld'Coatesy's Corner ', omvatten interviews, uitleg van regels, analyses van actuele gebeurtenissen, schets of andere relevante inhoud.

sentence_2: Deze segmenten omvatten interviews, uitleg van regels, analyses van actuele gebeurtenissen, schets of andere relevante inhoud.


sentence_1: De virtuele machine Dalvik is door Bornstein vernoemd naar het kleine vissersdorp Dalvík in Eyjafjörður, IJsland, waar sommige van zijn voorouders woonden.

sentence_2: De virtuele Dalvik-machine is door Bornstein vernoemd naar het vissersdorp Dalvík in Eyjafjörður, IJsland, waar sommige van zijn voorouders woonden.


sentence_1: Tocantins (Tupi: Bico de Tucano of Toucan Beak) (de voorgestelde uitspraak is in de Braziliaanse Portugese variant gesproken in Tocantins (en het grootste deel van Brazilië).

sentence_2: Tocantins (De voorgestelde uitspraak is in de Braziliaanse Portugese variant gesproken in Tocantins (en het grootste deel van Brazilië).


sentence_1: Op 1 juni, de dag van Starr's hoorzitting, stort ze in de parkeergarage en wordt ze gevonden door Todd, en gaat in arbeid.

sentence_2: Op 1 juni stort ze in de parkeergarage en wordt ze gevonden door Todd en gaat in arbeid.


sentence_1: Het gedicht bleef in de eerste twee herdrukken de oorspronkelijke titel hebben, maar Riley besloot het gedicht later te veranderen in'Little Orphant Allie'in een drukwerk uit 1897.

sentence_2: Het gedicht bleef in de eerste twee herdrukken de oorspronkelijke titel hebben, maar Riley besloot het gedicht in een drukwerk uit 1897 te veranderen in'Little Orphant Allie '.


sentence_1: Zij zijn afstammelingen van Kinna, een kleinzoon van Elia (in de Joodse en christelijke tradities bekend als Elia) die naar de profeet Elia is genoemd.

sentence_2: Zij zijn afstammelingen van Kinna, een kleinzoon van Ilyas (in de Joodse en christelijke tradities bekend als Elia).


sentence_1: Het album behaalde bescheiden succes op de'' Billboard'charts, het bereikt # 103 op de'Billboard'200 en # 16 op de Top R & B / Hip-Hop Albums chart.

sentence_2: Het album behaalde bescheiden succes op de'' Billboard'charts, waardoor het naar # 103 op de'Billboard'200 en # 16 op de Top R & B Albums chart.


sentence_1: Cambridge University Press, 2006 pagina 51 Als gevolg daarvan werd Blomberg verlaagd van het commando van het'Truppenamt'en naar Oost - Pruisen gestuurd.

sentence_2: Als gevolg hiervan werd Blomberg verlaagd van het commando van het'' Truppenamt'en naar Oost-Pruisen gestuurd.


sentence_1: De eerste thuiswedstrijd tegen de nieuw opgerichte rivalen NK Olimpija werd gespeeld voor 13.000 toeschouwers en eindigde met een nul van 0 - 0.

sentence_2: De eerste thuiswedstrijd tegen de nieuw opgerichte rivalen Olimpija werd gespeeld voor 13.000 toeschouwers en eindigde met een nul van 0 - 0.


sentence_1: In het spel, La Bourdonnais heeft een krachtig mobiel pioncentrum opgezet in de geest van zijn voorganger François - André Danican Philidor, die ooit beroemd opmerkte dat pion'de'ziel van schaak'waren.

sentence_2: In het spel heeft La Bourdonnais een krachtig mobiel pioncentrum opgezet, in de geest van zijn voorganger François - André Danican Philidor, die ooit opmerkte dat pion'de ziel van schaak'waren.


sentence_1: El campo is een veld waar verschillende soorten voetbalwedstrijden worden gehouden; het voetbalkampioenschap brengt alle Tulumajense mensen leuke momenten mee en nodigt verschillende andere dorpen uit om te concurreren.

sentence_2: El campo is een veld waar verschillende voetbalwedstrijden worden gehouden; het voetbalkampioenschap brengt alle Tulumajense mensen leuke momenten mee en nodigt verschillende andere dorpen uit om te concurreren.


sentence_1: Majoor-generaal Mohammad Ibrahim al-Shaar (geboren 1950 in Latakia) is een Syrische militaire leider die momenteel de Syrische minister van Binnenlandse Zaken is.

sentence_2: Majoor-generaal Mohammad Ibrahim al-Shaar (geboren 1950) is een Syrische militaire leider die momenteel de Syrische minister van Binnenlandse Zaken is.


sentence_1: Chris Barber, Monty Sunshine, Ron Bowden (geboren Ronald Arthur Bowden, 22 februari 1928, in Fulham, Zuidwest-Londen), Lonnie Donegan en Jim Bray (geboren James Michael Bray, 24 april 1927, in Richmond, Surrey).

sentence_2: Chris Barber, Monty Sunshine, Ron Bowden (geboren Ronald Arthur Bowden, 22 februari 1928, in Fulham, West-Londen), Lonnie Donegan en Jim Bray (geboren James Michael Bray, 24 april 1927, in Richmond, Surrey).


sentence_1: Amanda's beste vriendin die erg populair is onder haar klasgenoten.


sentence_1: Ze verscheen in alle 15 afleveringen tijdens het seizoen, en verscheen in beide delen van de reünie voor dat seizoen.

sentence_2: Ze verscheen in alle 15 afleveringen tijdens het seizoen, en beide delen van de reünie voor dat seizoen.


sentence_1: Ron Dennis nam zijn pensioen als McLaren teamhoofd in 2009-10, en overhandigde de voormalige rol aan een langdurige McLaren medewerker, Martin Whitmarsh.

sentence_2: Ron Dennis nam in 2009 zijn pensioen als McLaren teamhoofd, en overhandigde de voormalige rol aan de langdurige McLaren medewerker Martin Whitmarsh.


sentence_1: De dubbelzinnigheid van het gebruik van dezelfde voorvoegsels voor twee verschillende weergaven binnen dezelfde sector heeft een zekere verwarring veroorzaakt.

sentence_2: De dubbelzinnigheid van het gebruik van dezelfde voorvoegsels voor twee verschillende weergaven binnen dezelfde sector heeft verwarring veroorzaakt.


sentence_1: De Eritreense Onafhankelijkheids Oorlog (1 september 1961 - 29 mei 1991) was een conflict dat vocht tussen de Ethiopische regering en Eritrea Fagotsn fagotist, zowel voor als tijdens de Ethiopische Burgeroorlog.

sentence_2: De Eritreense Onafhankelijkheids Oorlog (1 september 1961 - 29 mei 1991) was een conflict dat plaatsvond tussen de Ethiopische regering en Eritrea, zowel voor als tijdens de Ethiopische Burgeroorlog.


sentence_1: Hij is een filosoof die de filosofie van de geest, de controverse over vrije wil en het naturalisme bestudeert.

sentence_2: Hij bestudeert de filosofie van de geest, de controverse over vrije wil en het naturalisme.


sentence_1: Stredax-kijkers van DB Netz, op 2 januari 2015 gecontroleerd De huidige naam betekent "'Coswig bij Dresden'".

sentence_2: De huidige naam betekent'Coswig bij Dresden '.


sentence_1: Tijdens de test werden de studenten in een kamer gebracht, aan een stoel vastgebonden en aan elektroden aangesloten die hun fysiologische reacties monitoren, terwijl ze licht en een tweerigende spiegel zagen.

sentence_2: Tijdens de test werden de studenten in een kamer gebracht en aan elektroden aangesloten die hun fysiologische reacties monitoren, terwijl ze licht en een tweerigende spiegel zagen.


sentence_1: Lawrence Erlbaum Associates De psychometrische technologie die het mogelijk maakt om gelijkwaardige scores te berekenen over verschillende sets items is item response theorie (IRT).

sentence_2: De psychometrische technologie die het mogelijk maakt dat gelijkwaardige scores worden berekend over verschillende sets items is item response theory (IRT).


sentence_1: Hij werd verhandeld naar de Edmonton Oilers, waar hij zijn vierde Stanley Cup ring won in 1985, op 26-jarige leeftijd.

sentence_2: Hij werd verhandeld naar de Edmonton Oilers, waar hij zijn vierde Stanley Cup won in 1985, op 26-jarige leeftijd.


sentence_1: De eerste Airbus A330 van Aeroflot wordt naar hem vernoemd.

sentence_2: De eerste A330 van Aeroflot wordt naar hem vernoemd.


sentence_1: Stichting en sponsoring van ArtQuest (nu in het 16e jaar), als een van de grootste en meest inclusieve studentkunst tentoonstellingen in het land, co-sponsord door Kathy Kahre - Samuels, eigenaar van ArtQuest, Inc, St. Louis, MO.

sentence_2: Stichting en sponsoring van ArtQuest (nu in het 16e jaar), als een van de grootste en meest inclusieve studentkunst tentoonstellingen in het land, mede-sponsord door Kathy Kahre - Samuels, eigenaar van ArtQuest, Inc, St. Louis, MO.


sentence_1: Twee jaar later werd het opnieuw uitgewerkt in een drie-rol film waarin Valentino's karakter werd benadrukkt en in november 1922 opnieuw uitgebracht om te profiteren van zijn plotselinge beroemdheid.

sentence_2: Twee jaar later werd het opnieuw uitgewerkt tot een drie-rol film waarin Valentino's karakter werd benadrukkt en in november 1922 opnieuw uitgebracht om van zijn sterrenroem te profiteren.


sentence_1: In de algemene verkiezingen van 1929 heeft hij een laatste poging gedaan om de liberalen terug te brengen naar de politieke mainstream, met een ambitief programma van staatsstimulatie van de economie genaamd'We Can Conquer Unemployment! ', voornamelijk geschreven voor hem door de liberale econoom John Maynard Keynes.

sentence_2: In de algemene verkiezingen van 1929 deed hij een laatste poging om de liberalen terug te brengen naar de politieke mainstream, met een ambitief programma van staatsstimulatie van de economie genaamd'We Can Conquer Unemployment! ', voornamelijk geschreven voor hem door de econoom John Maynard Keynes.


sentence_1: Zijn vader was 76 en zijn moeder 17 toen ze trouwden. Hij was een rijke landmeester.

sentence_2: Zijn vader was 76 en zijn moeder 17 toen ze trouwden. Hij was een rijke landmeester en zij een mooie vrouw.


sentence_1: Hij pleitte schuldig aan het doorbreken van het hek van een spoorwegstation in Changi met een medeplichtige en het schilderen van twee metrowagens met de woorden'McKoy Banos ', een veel gedocumenteerde handtekening van graffiti kunstenaars die treinen hebben verwoest.

sentence_2: Hij bekende zich schuldig aan het doorbreken van het hek van een spoorwegstation met een medeplichtige en het schilderen met spray van twee metrowagens.