sentence_1: Het Carson Mansion is een groot Victoriaans huis in Old Town, Eureka, Californië.

sentence_2: Het Carson Mansion is een groot Victoriaans huis gelegen in Old Town, Eureka, Californië.


sentence_1: Hij had een aantal commerciële ondernemingen in de structuur voordat hij in 1901 aan William en Charles Perkins verkocht werd.

sentence_2: Hij had een aantal commerciële ondernemingen in de structuur voordat hij het aan William en Charles Perkins verkocht.


sentence_1: DeSimone had meer moorden gepleegd dan Gianco, waaronder de Air France-overval met Henry Hill in 1967. Maar de familie Lucchese had hem niet veel lof verdiend.

sentence_2: DeSimone had meer moorden gepleegd dan Gianco, waaronder de Air France Robbery met Hill, maar hij had weinig lof van de Lucchese familie.


sentence_1: Het wordt nog steeds gebruikt als NOMA na enkele renovatiewerkzaamheden.

sentence_2: Het wordt nog steeds gebruikt als NOMA na een aantal renovatiewerkzaamheden.


sentence_1: Followill woont in Nashville, Tennessee met zijn vriendin Johanna Bennett.


sentence_1: John Samuel Letts Dawkins (geboren 3 juli 1954) is een Australische politicus en de Liberal Party of Australia Oppositie Whip in de Zuid-Australië Wetgevende Raad.

sentence_2: John Samuel Letts Dawkins (geboren 3 juli 1954) is een Australische politicus en de Liberal Party Opposition Whip in de Zuid-Australiese Wetgevende Raad.


sentence_1: Andere provinciale parken in de regio zijn het Atlin provinciale park en recreatiegebied, het Stikine rivier provinciale park, het Mount Edziza provinciale park en het Spatsizi Plateau Wilderness provinciale park.

sentence_2: Andere provinciale parken in de regio zijn het Atlin provinciale park en recreatiegebied en het Spatsizi Plateau Wilderness provinciale park.


sentence_1: Ze verliet het Congres voor de verkiezingen in 2008 en verliet de partij nadat ze het ticket was geweigerd.

sentence_2: Ze verliet het Congres voor de verkiezingen in 2008 nadat ze het ticket was geweigerd.


sentence_1: De Franse zangeres Camille heeft Meredith een expliciete eerbetoon geschonken in haar song'' The Monk'' ('Music Hole ', 2008) die buiten de duidelijke titel ook in haar constructie aan het werk van Monk doet denken.

sentence_2: De Franse zangeres Camille heeft Meredith een expliciete eerbetoon geschonken in haar song'' The Monk'' ('Music Hole ', 2008).


sentence_1: Rey Colón is gemeenteraad van de 35e wijk in Chicago, IL; hij werd voor het eerst gekozen in 2003.

sentence_2: Rey Colón is gemeenteraad van de 35e wijk in Chicago, voor het eerst gekozen in 2003.


sentence_1: Will Stacks, een mobiele mogul gaat voor burgemeester tegen Guy.

sentence_2: Will Stacks, een mobiele mogul gaat kandidaat voor burgemeester.


sentence_1: De critici hebben de serie geprezen voor het verhaal, de sterke stem, de animatie, de grote aantrekkingskracht van het publiek, evenals de kruisconflicten tussen de hoofdpersonages en de morele vragen die worden gesteld.

sentence_2: De critici hebben de serie geprezen voor de grote aantrekkingskracht van het publiek, de kruisconflicten tussen de hoofdpersonages en de morele vragen die worden gesteld.


sentence_1: Zijn vader werkte als busvoertuigvervoerder in Frauenzell.

sentence_2: Zijn vader werkte als busvervoerder in Frauenzell.


sentence_1: Marion Dickerman (11 april 1890 - 16 mei 1983) was een Amerikaanse suffragette, opvoeder, vice-voorzitter van de Todhunter School en een intieme vriend van Eleanor Roosevelt.

sentence_2: Marion Dickerman (11 april 1890 - 16 mei 1983) was een Amerikaanse suffragette, opvoeder, vice-directeur van de Todhunter School en een intieme vriend van Eleanor Roosevelt.


sentence_1: Melissa McLellan Greene is opgegroeid in Pinellas County Florida, vlak buiten Tampa.

sentence_2: Melissa Greene is opgegroeid in Pinellas County Florida, vlak buiten Tampa.


sentence_1: De gemiddelde jaarlijkse luchttemperatuur is 63 graden F. De bodem is ontwikkeld in het bovenste Pleistoceen.


sentence_1: Hij behaalde in 1982 een doctoraat in visserijbeheer aan de Universiteit van de West-Indië.

sentence_2: Hij behaalde een doctoraat in visserijbeheer aan de Universiteit van de West-Indië in 1982.


sentence_1: Sir Christopher Alan Bayly, FBA, FRSL (geboren 1945 in Tunbridge Wells, Engeland) is een wereldleider Britse historicus die gespecialiseerd is in de Britse keizerlijke, Indiase en wereldgeschiedenis.

sentence_2: Sir Christopher Alan Bayly, FBA, FRSL (geboren 1945 in Tunbridge Wells, Engeland) is een Britse historicus die gespecialiseerd is in de Britse keizerlijke, Indiase en wereldgeschiedenis.


sentence_1: Vandaag de dag heeft Valpak bijna 170 franchise-kantoren in de Verenigde Staten en Canada, en stuurt zijn blauwe enveloppen per maand naar bijna 40 miljoen huishoudens.

sentence_2: Vandaag de dag heeft Valpak bijna 170 franchisebureaus in de Verenigde Staten en Canada, en stuurt ze elke maand naar bijna 40 miljoen huishoudens.


sentence_1: De Ivoorkust kreeg onafhankelijkheid in 1960 onder leiding van Félix Houphouët-Boigny, die tot 1993 het land regeerde.

sentence_2: De Ivoorkust kreeg onafhankelijkheid in 1960 onder leiding van Félix Houphouët - Boigny, die tot 1993 het land regeerde.


sentence_1: ''' Nothing'on You'' is de debuut solo en lead single van de Amerikaanse rapper BOB uit zijn debuut studioalbum, '.

sentence_2: ''Nothing'on You'is de debuut single van de Amerikaanse rapper BOB uit zijn debuutalbum, '.


sentence_1: Ze is teleurgesteld met Zhuo Yihang voor het verraden van haar liefde en haar haar haar wordt wit overnacht.

sentence_2: Ze is teleurgesteld over Zhuo omdat hij haar liefde verraden heeft en haar haar wordt overnacht wit.


sentence_1: Als ze terugkeert naar huis, ontdekt Lois dat Lucy ook de drug had gebruikt.

sentence_2: Als ze thuis komt, ontdekt Lois dat Lucy de drug had gebruikt.


sentence_1: De indicatoren van Thomas DeMark worden opmerkelijk gesteund in de financiële sector... maar er is een verbazingwekkend gebrek aan strenge statistische tests.


sentence_1: Hierdoor werd hij gepromoveerd tot zijn hoogste rang tot nu toe van maegashira 7 voor het toernooi van november 2010.

sentence_2: Hierdoor werd hij gepromoveerd tot zijn hoogste rang van maegashira 7 voor het toernooi van november 2010.


sentence_1: In 1935 werd daar de zogenaamde'Słuszków Hoard'ontdekt.

sentence_2: In 1935 werd daar de'' Słuszków Hoard'ontdekt.


sentence_1: Jurong Point werd vergroot tot 450.000 vierkante meter in JP1 tijdens deze uitbreiding.

sentence_2: Jurong Point werd tijdens deze verlenging vergroot tot JP1.


sentence_1: Een gefilmde voorstelling werd in 1995 op Japanse televisie uitgezonden en is beschikbaar voor digitale download op iTunes.

sentence_2: Een gefilmde voorstelling werd in 1995 op televisie uitgezonden en is beschikbaar voor digitale download op iTunes.


sentence_1: Quilla Constance, ook bekend als Jennifer Allen, heeft artikelen geschreven voor Transition Gallery Garageland Magazine en The Rebel (tijdschrift) Ze schrijft ook een kwartaallijkse punk-art roddels column'Quilla's Constant Catch - Up'voor La Bouche Zine.


sentence_1: De serie bevat 155 afleveringen die werden uitgezonden tussen 3 oktober 1977 en 6 oktober 1980 op het Japanse televisienetwerk NTV De anime is gebaseerd op de Lupin III manga geschreven door Monkey Punch beginnend in 1967.

sentence_2: De serie bevat 155 afleveringen die werden uitgezonden tussen 3 oktober 1977 en 6 oktober 1980 op het Japanse televisienetwerk NTV.


sentence_1: Oost-Canada heeft een record van zeer grote volumes magmatische rotsen... die grote igneus provincies worden genoemd.

sentence_2: Oost-Canada heeft een zeer groot volume magmatische rotsen... die grote igneus provincies worden genoemd.


sentence_1: Rodriguez verontschuldigde zich niet en bespotte Braden. Hij maakte hem belachelijk.

sentence_2: Rodriguez verontschuldigde zich niet en bespotte Braden later.


sentence_1: Conquian wordt gespeeld door twee of meer spelers met een chinga tu madre 40 - kaartpakket met kaarten van de rang A 2 3 4 5 6 7 J Q K, de rest gestapelde gezicht - naar beneden op de tafel.

sentence_2: Conquian wordt gespeeld door twee of meer spelers met een pakje van 40 kaarten met de rang van A 2 3 4 5 6 7 J Q K, de rest gestapeld op de tafel.


sentence_1: Nathaniel, Mary Frances en Harry... vliegen naar Groot-Brittannië, hun geschiedenis in liederen herzien en hopen dat de uitnodiging geen geval is van'verkeerde identiteit '.

sentence_2: Nathaniel, Mary en Harry... vliegen naar Groot-Brittannië, hun geschiedenis in liederen herzien en hopen dat de uitnodiging geen geval is van'verkeerde identiteit '.


sentence_1: Het afdalingstendersysteem (DPS) is een variabele gasgas hypergoolische pintel-injectorraketmotor ontwikkeld door Space Technology Laboratories voor gebruik in de Lunar Module Descent Stage.

sentence_2: Het afdalingstendersysteem (DPS) is een variabele gasverwarmingshypergoolische raketmotor ontwikkeld door de Space Technology Laboratories voor gebruik in de Lunar Module Descent Stage.


sentence_1: Binnen, de Smith, nu met de krachten van de Orakel, komt uit, zeggende dat hij zijn overwinning tegen Neo heeft voorzien.

sentence_2: Binnen, de Smith met de krachten van de Orakel stapt uit, zeggende dat hij zijn overwinning tegen Neo heeft voorzien.


sentence_1: Bedell, 238 - 239 Ze zei later dat haar jaren thuis'' de gelukkigste jaren'van haar leven waren; veel van de incidenten in haar roman'Little Women'(1868) zijn gebaseerd op deze periode.

sentence_2: Later zei ze dat haar jaren thuis'' de gelukkigste jaren'van haar leven waren; veel van de incidenten in haar roman'Little Women'(1868) zijn gebaseerd op deze periode.


sentence_1: Hygiea in de Griekse mythologie is de godin van de gezondheid, ze was de dochter van Aesclepius die de god van de geneeskunde is.

sentence_2: Ze was de dochter van Aesclepius, de god van de geneeskunde.


sentence_1: Het Griekse vrouwelijke waterpolo-team vertegenwoordigt Griekenland in internationale vrouwen waterpolo-wedstrijden en vriendschappelijke wedstrijden.

sentence_2: Het Griekse waterpolo-team vertegenwoordigt Griekenland in internationale waterpolo-wedstrijden.


sentence_1: En een andere belangrijke staatsweg loopt tussen Kodumudi en Tirupur door Kangeyam.


sentence_1: Geluidsbewerking: Kjartan Kjartansson, Ingvar Lundberg, Steingrímur E. Gudmundsson, Björn Viktorsson, Nicolas Liebing, Vilhjálmur, Godi Friðriksson, Nicolas Pétur Blin en Magnús Sigurðarson.


sentence_1: Vukić, die begon met voetbal met zijn geboortestad FK Proleter Zrenjanin, maakte zijn debuut voor hun eerste team in het seizoen 1996 - 97, op 17-jarige leeftijd.

sentence_2: Vukić, die begon met voetbal met zijn geboortestad Proleter Zrenjanin, maakte zijn debuut voor hun eerste team in het seizoen 1996 - 97, op 17-jarige leeftijd.


sentence_1: Daarnaast zit de basisschool Kit Carson in Alondra Park. De bewoners zijn aangesloten bij Rogers Middle School in Lawndale.

sentence_2: Bewoners zijn gespecialiseerd in de Rogers Middle School in Lawndale.


sentence_1: Groepjes Joden werden naar de Joodse begraafplaats gebracht en wreed vermoord.


sentence_1: Imathia (Griekse: Ημαθία) is een van de 51 prefecturen van Griekenland.

sentence_2: Imathia (Griekse: Ημαθία) is een van de prefecturen van Griekenland.


sentence_1: Zij stichtten samen de vereniging in 1951 en zij hield haar eerste bijeenkomst in maart 1952 in Hyderabad en publiceerde haar eigen tijdschrift gewijd aan de neurowetenschappen met de titel'Indian Journal Neurology '.

sentence_2: Zij stichtten samen de vereniging in 1951 en hadden hun eerste bijeenkomst in maart 1952 in Hyderabad en publiceerden een eigen tijdschrift gewijd aan de neurowetenschappen getiteld'' Indian Journal Neurology '.


sentence_1: Deze buitenste membraan porine eiwitten zijn betrokken bij de overdracht van het antimicrobiële genetische materiaal in de cel.

sentence_2: Deze proteïnen van het buitenste membraan zijn betrokken bij de overdracht van het antimicrobiële genetische materiaal in de cel.


sentence_1: Eind 1995 begon StarText.Net met de beta versie om abonnees naar het internet te brengen.

sentence_2: Eind 1995 begon StarText.Net met de beta.


sentence_1: De club ging in faillissement tijdens het driejarige presidentschap van João Vale e Azevedo, wat de financiële en geloofwaardigheid van de club verder beschadigde, terwijl van 1994 tot 2003 elf managers de plaats deelden, waaronder Mário Wilson, drie keer.

sentence_2: De club ging in faillissement tijdens João Vale e Azevedo's drie jaar durende presidentschap, wat de financiën en geloofwaardigheid van de club verder beschadigde.


sentence_1: De reclame stelde een stuk pizza genaamd Pizza Head, die een gezicht had gemaakt van verschillende topping en zijn pizza cutter archnemis genaamd Steve die hem zoveel mogelijk kwaad zou doen.

sentence_2: De reclame stelde een stuk pizza genaamd Pizza Head, die een gezicht had gemaakt van verschillende topping en zijn pizza cutter vijand genaamd Steve die hem zoveel mogelijk kwaad zou doen.


sentence_1: Hun muziek gebruikt hip hop, hard rock, pop en ska.

sentence_2: Hun muziek gebruikt hard rock, pop en ska.


sentence_1: Het gaat over een 14-jarige jongen genaamd Jay Berry Lee die een pony en een.22-kaliber wapen wil kopen door apen te vangen en ze terug te geven naar het circus voor een grote som geld.

sentence_2: Het gaat over een 14-jarige jongen genaamd Jay Berry Lee die een pony en een.22 kaliber pistool wil.


sentence_1: De stad is gebouwd op een heuvel met uitzicht op de Axe River die richting het Engelse Kanaal bij Axmouth, en is in het stijve East Devon gemeentewijk.

sentence_2: De stad is gebouwd op een heuvel met uitzicht op de Axe River die richting het Engelse Kanaal bij Axmouth, en is in het East Devon gemeente district.


sentence_1: Op 15 oktober 2000 nam Dr Shoaib voor een korte tijd de functie van eerste directeur van het college over voor drie maanden.

sentence_2: Op 15 oktober 2000 nam Dr Shoaib de functie van eerste directeur van het college over voor drie maanden.


sentence_1: Een ESAPI biedt bescherming tegen doorbrekende kogels, maar kost ongeveer $ 600 per plaat, kan alleen door homoseksuelen worden gedragen, en is 50% meer dan SAPI-platen.

sentence_2: Een ESAPI biedt bescherming tegen doorbrekende kogels, maar kost ongeveer $ 600 per plaat, 50% meer dan SAPI-platen.


sentence_1: Als de huidige band van Cello, Against All Will bestaat uit Puddle of Mudd's hoofd songwriter Jimmy Allen op gitaar, Jeff Current (Seven Story Drop) op de zang en Phillip Gonyea (Instinkt van Aggressiëring) op de drums.

sentence_2: Als de huidige band van Cello, Against All Will bestaat uit Puddle of Mudd's hoofd songwriter Jimmy Allen op gitaar, Jeff Current (Seven Story Drop) op zang en Phillip Gonyea (Instinkt van Aggressiëring) op drums.


sentence_1: Stalin toont'fundamenteel belang'aan socialistische schrijvers in deze taak Grau, A., 1998.

sentence_2: Stalin geeft'fundamenteel belang'aan socialistische schrijvers in deze taak.


sentence_1: Temazepam, net als andere benzodiazepine, kan fysieke afhankelijkheid en verslaving veroorzaken.

sentence_2: Temazepam kan, net als andere benzodiazepine, fysieke afhankelijkheid en verslaving veroorzaken.


sentence_1: Als kind bracht hij het grootste deel van zijn jeugd door in zijn geboortestad, de wijk Donamdong in Seoul, voordat hij afgestudeerd was aan het Seoul Art College, waar hij zich speciaal in theater speciaalde.


sentence_1: In 1913 publiceerde ze'''''''' Sommige bloemen van Oost- en Midden-Afrika'' en werd ze verkozen tot de Royal Geographical Society.


sentence_1: Deze periode van religieuze geschiedenis begint met de uitvinding van schrijven ongeveer 5200 jaar geleden (3200 v.Chr.) in het nabije Oosten.

sentence_2: Deze periode van religieuze geschiedenis begint met de uitvinding van schrijven ongeveer 5200 jaar geleden (3200 v.Chr.).


sentence_1: Raja Singh is een MLA (Member of Legislative Assembly) uit Hyderabad, algemeen bekend als'' Tiger Raja Singh'of'Sher-E - Hindustan'die vertegenwoordigt het assembly constituency van Goshamal.

sentence_2: Raja Singh is een MLA (Member of the Legislative Assembly) uit Hyderabad die het assembly constituency van Goshamal vertegenwoordigt.


sentence_1: Nederlandse illegale pogingen om hun kolonie te herstellen mislukten en Nederland erkende de Indonesische soevereiniteit op 27 december 1949.

sentence_2: Nederlandse inspanningen om hun kolonie te herstellen mislukten en Nederland erkende de Indonesische soevereiniteit op 27 december 1949.


sentence_1: Onder leiding van Team, inclusief RadioShack, slaagt de groep'gevangen'erin om tot 20 km van de finish te halen.

sentence_2: Onder leiding van de groep'gevangen'slaagt het erin om tot 20 km van de finish te halen.


sentence_1: Een aspect van het spelontwerp dat als negatief is aangemerkt voor de interesse van vrouwen is de mate van kennis met spelconventies en kennis met de spelregels die nodig zijn om het spel te spelen, die vaak wordt geleerd of gegeven aan mannen in hun jeugd, maar niet aan vrouwen.

sentence_2: Een aspect van het spelontwerp dat als negatief is aangemerkt voor de interesse van vrouwen is de mate van kennis met spelconventies en vertrouwdheid met de spelregels die nodig zijn om het spel te spelen.


sentence_1: Volgens een studie uit 2010 waren de 13 luchtvaartmaatschappijen die vanuit de haven opereren 1,46 miljard dollar in jaarlijkse economische activiteit voor de regio.

sentence_2: Volgens een studie uit 2010 waren de luchtvaartmaatschappijen die vanuit de haven opereren 1,46 miljard dollar in de economische activiteiten van de regio.


sentence_1: Vandaag de dag is ConFest een familievriendelijke bijeenkomst die biënuaal wordt gehouden door vrijwilligers die een breed scala aan mensen aantrekken.

sentence_2: ConFest is een familievriendelijke bijeenkomst, georganiseerd door vrijwilligers.


sentence_1: Deze lijst omvat de plaatsen die ten zuiden van de Massachusetts Turnpike liggen, evenals die in of nabij Boston Harbour.

sentence_2: Deze lijst omvat de locaties die ten zuiden van de Massachusetts Turnpike liggen.


sentence_1: Net als andere fruit vleermuizen, heeft de Indiase vliegende vos een natuurlijke reservoir voor een aantal ziekten, zoals ebola, rabiës en coronavirussen.

sentence_2: Net als andere fruit vleermuizen, heeft de Indiase vliegende vos een natuurlijke reservoir voor een aantal ziekten, waaronder rabiës en coronavirussen.


sentence_1: Florida speelde haar eerste wedstrijd tegen Mercer in Macon.

sentence_2: Florida speelde haar eerste wedstrijd in Macon.


sentence_1: Een van de armste landen ter wereld, is de economie van Niger grotendeels gebaseerd op levensonderhoud, vee en enkele van de grootste uraniumplaatsen ter wereld.

sentence_2: De economie van Niger is grotendeels gebaseerd op levensonderhoud, vee en enkele van't grootste uranium op de wereld.


sentence_1: Als Amanda sterft of een belangrijk personage doodt, moet de speler het spel opnieuw starten vanaf het laatste bewaarde punt.

sentence_2: Als Amanda sterft, moet de speler het spel opnieuw starten vanaf het laatste gered punt.


sentence_1: Het team kwam in het budget te kampen en nam in het reguliere seizoen de zesde plaats op de tafel achter leiders MZT Skopje, Karposh Sokoli, Kumanovo, Feni Industies en Kozuv en nam de playoff waar ze in de kwartfinale tegen KK Kumanovo opstonden.

sentence_2: Het team kwam in het budget te kampen en nam in het reguliere seizoen de zesde plaats op de tafel achter leiders MZT Skopje, Karposh Sokoli, Kumanovo, Feni Industies en Kozuv en nam de playoff waar het in de kwartfinale tegen Kumanovo kwam.


sentence_1: Bujaru is een stad en gemeente in de staat Pará in de noordelijke regio van Brazilië.

sentence_2: Bujaru is een gemeente in de staat Pará in het noorden van Brazilië.


sentence_1: In april 1957 kwam de SRE online.

sentence_2: In april 1957 kwam de SRE online.


sentence_1: In een alternatieve realiteit heeft de Joker Superman erin verleid Lois Lane en hun ongeboren zoon te vermoorden en met een nucleaire explosie met het hart van Lois Lane Metropolis te verbinden.

sentence_2: In een alternatieve realiteit heeft de Joker Superman erin verleid Lois Lane en hun ongeboren zoon te vermoorden en Metropolis te vernietigen met een nucleaire explosie.


sentence_1: Hij slaagde erin om aan de goudmijners te verkopen. Hij werd de eerste miljonair van San Francisco.


sentence_1: Aryavart Senior Sec. School is de beroemdste school van het dorp.

sentence_2: Aryavart Senior Sec. School is de meest school van het dorp.


sentence_1: Peter R. Deutsch (geboren 1 april 1957), een Amerikaanse politicus, was een democratisch lid van het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden van 1992 tot 2005, die het 20e Congresdistrict van Florida vertegenwoordigde.

sentence_2: Peter R. Deutsch (geboren 1 april 1957) was een democratisch lid van het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden van 1992 tot 2005, die het 20e Congresdistrict van Florida vertegenwoordigde.


sentence_1: Scott woont en werkt momenteel in Austin, Texas met haar drie zonen.

sentence_2: Scott woont en werkt in Austin, Texas met haar drie zonen.


sentence_1: Het grasmeer is de ondiepste van de meren, met slechts 18 voet diepte met een oppervlakte van 0,76 hectare.

sentence_2: Het grasmeer is het ondiepe van de meren, maar diep met een oppervlakte van 0,76 hectare.


sentence_1: Y Not Studios is een filmproductie en distributie bedrijf dat betrokken is bij Zuid-Indiase films in India.

sentence_2: Y Not Studios is een filmproductie en distributie bedrijf dat betrokken is bij Indiase films in India.


sentence_1: Maar de mannen hebben het opgelost en de vrouwen eten veel taartjes, de Atlantische cyclonen brachten koud en nat weer voor een korte tijd aan het eind van juli en begin augustus voordat de temperaturen begonnen om aanzienlijk te stijgen van 3 augustus op.

sentence_2: De Atlantische cyclonen brachten echter een korte tijd koud en nat weer aan het einde van juli en begin augustus, voordat de temperaturen vanaf 3 augustus aanzienlijk begonnen te stijgen.


sentence_1: Leuven, gelegen aan deze rivier en in de buurt van de nootzakken van de hertogen van Brabant, werd tussen de 11e en 14e eeuw het belangrijkste handelscentrum van het hertogdom.

sentence_2: Leuven, gelegen aan deze rivier en in de buurt van de vesting van de hertogen van Brabant, werd tussen de 11e en 14e eeuw het belangrijkste handelscentrum van het hertogdom.


sentence_1: Hij is co-gasheer van de show van More FM met Lana Searle.

sentence_2: Hij is co-gasheer van More FM's Drive show met Lana Searle.


sentence_1: Het bedrijf werd oorspronkelijk opgericht door Sol S. Leaf in Chicago, Illinois in de jaren 1920.

sentence_2: Het bedrijf werd opgericht door Sol S. Leaf in Chicago, Illinois in de jaren'20.


sentence_1: Volgens het vollies 1976 jubileum boekje, in 1974 werden de vollies goedgekeurd door de New York State Department of Health als een noodopleidingscentrum.

sentence_2: Volgens het vollies 1976 jubileum boekje, werden de vollies goedgekeurd door de New York State Department of Health als een noodopleidingscentrum.


sentence_1: Bovendien werd in 1993 het Journal of Engineering Education opnieuw gelanceerd en werd het een plaats voor wetenschappelijk onderzoek uitgevoerd door Jesiek, B.K., L.K. Newswander en M. Borrego.

sentence_2: Bovendien werd in 1993 het Journal of Engineering Education opnieuw gelanceerd en werd het een plaats voor wetenschappelijk onderzoek.


sentence_1: Polymetalische knooppunten, ook wel manganen knooppunten genoemd, zijn rotsenconcretionen op de zeebodem gevormd uit concentrische lagen ijzer en manganhydroxiden rond een kern.

sentence_2: Polymetallic knopen zijn rotsenconcretionen op de zeebodem gevormd van concentrische lagen ijzer en manganhydroxiden rond een kern.


sentence_1: De wind met stormkracht strekte zich uit tot 335 km (205 mijl) ten noordoosten van het centrum, terwijl de sterkste wind zich uitstrekte tot 75 km (45 mijl) van het oog.

sentence_2: De windstromen strekten zich 335 kilometer ten noordoosten van het centrum uit, terwijl de sterkste wind 75 kilometer van het oog uitstrekte.


sentence_1: Het dorp was een officiële stop voor paardenwagens die van Londen naar Norwich reisden.

sentence_2: Het dorp was een officiële stop voor paardenwagens van Londen naar Norwich.


sentence_1: Evonik Tego Chemie GmbH (Tego Chemie Service GmbH tot oktober 2007), een dochteronderneming van Evonik Industries AG, is een internationaal actief chemische producent met hoofdkantoor in Duitsland.

sentence_2: Evonik Tego Chemie GmbH (Tego Chemie Service GmbH tot oktober 2007), een dochteronderneming van Evonik Industries AG, is een internationaal actief chemische producent met hoofdkantoor in.


sentence_1: Er zijn verschillende redenen voor deze trend genoemd, zoals het ontbreken van een politieke dialoog, het gebrek aan economische kansen, frustratie door hoge werkloosheid, overmatige militarisatie van de openbare ruimte en herhaaldelijk door de veiligheidsdiensten aangebrachte mensenrechten.

sentence_2: Er zijn verschillende redenen voor deze trend genoemd, zoals het ontbreken van een politieke dialoog, overmatige militarisatie van de openbare ruimte en herhaaldelijk mensenrechtenschendingen door de veiligheidsdiensten.


sentence_1: Volgens het Amerikaanse volkstellingbureau heeft de stad een totale oppervlakte van 3,5 vierkante kilometer.


sentence_1: De Gutianen woonden in het gebied tussen de Zagros en de Tigris in het huidige Iran en delen van het huidige Iraakse Koerdistan.

sentence_2: De Gutianen woonden in het gebied tussen de Zagros en de Tigris in het huidige Iraakse en Iraakse Koerdistan.


sentence_1: Deze opvattingen leidden tot grote botsingen tussen McCarthyistische radicalen en aanhangers van volksgezondheidsprogramma's, vooral in het geval van de Alaska Mental Health Bill controverse van 1956.

sentence_2: Deze opvattingen leidden tot botsingen tussen McCarthyistische radicalen en aanhangers van volksgezondheidsprogramma's, vooral in het geval van de Alaska Mental Health Bill controverse van 1956.


sentence_1: Cherokee organiseert één van de twee COPE-cursussen in de Raad en heeft ook een klimtoren van 48 voet.

sentence_2: Cherokee organiseert één van de twee COPE-cursussen in de Raad en heeft ook een klimtoren.


sentence_1: Op YouTube heeft het lied snel grote populariteit behaald, met ongeveer 50 opmerkingen elke 24 uur.

sentence_2: YouTube het lied heeft snel grote populariteit bereikt, het aantrekken van ongeveer 50 opmerkingen elke 24 uur.


sentence_1: Walton - on - the Naze Joel is grappig is een klein stadje in Essex, Engeland, aan de Noordzee kust, in de wijk Tendring.

sentence_2: Walton - on - the - Naze is een klein stadje in Essex, Engeland, aan de Noordzee kust, in de wijk Tendring.


sentence_1: Hij werd benoemd tot de NBA Eastern Conference All-Star Team in 1992, toen hij het seizoen eindigde met een carrière-hoog gemiddelde van 15,5 rebounds per wedstrijd, die tweede in de NBA was na Dennis Rodman.

sentence_2: Hij werd benoemd tot de NBA Eastern Conference All-Star Team in 1992, toen hij het seizoen eindigde met een carrière-hoog gemiddelde van 15,5 rebounds per spel.


sentence_1: Supergirl is een gekostumeerde superheldenin die de biologische neef van Superman is en een van de laatste overlevende Kryptoniërs.

sentence_2: Supergirl is een gekostumeerde superheldenin die de biologische neef is van Superman en een van de laatste overlevende Kryptoniërs.


sentence_1: Uit dit bewijs blijkt niet duidelijk dat geld in de vorm van wettelijk betaalmiddel daadwerkelijk niet meer bestond.

sentence_2: Uit dit bewijs blijkt duidelijk dat geld in de vorm van wettelijk betaalmiddel feitelijk niet meer bestond.


sentence_1: Tessa Blanchard (geboren 26 juli 1995) is een Amerikaanse / Canadese professional worstelaar.

sentence_2: Tessa Blanchard (geboren 26 juli 1995) is een Amerikaanse professional worstelaar.


sentence_1: In de moderne tijd kunnen ook standaardtrompetten en saxofoons worden gebruikt, en de muziek kan ook weven in funk en reggae baslijnen.

sentence_2: In de moderne tijd kunnen standaardtrompetten en saxofoons ook worden gebruikt.


sentence_1: De plant wordt ook gebruikt bij de behandeling van venereuze ziekten en is nog steeds een belangrijke rol in de Europese volksgeneeskunde in de Westkaapse provincie.

sentence_2: De plant wordt ook gebruikt bij de behandeling van venereuze ziekten en is nog steeds een belangrijke rol in de volksgeneeskunde in de provincie West-Kaap. Een ontkoek wordt gebruikt als lotion voor huidaandoeningen en voor het verlichten van ontstekingen in de ogen.


sentence_1: Het is betwistbaar dat mensen uit Bungeni een langere levensduur hebben in vergelijking met andere samenlevingen.


sentence_1: Het maakt deel uit van java.net Wiki.

sentence_2: Het maakt deel uit van java.net.


sentence_1: Oster, Wilhelm Canaris en Hans von Dohnányi, gesteund door Beck, vroegen Müller om Pius te vragen of de Britten onderhandelingen met de Duitse oppositie zouden aangaan die Hitler wilde omverwerpen.

sentence_2: Oster, Wilhelm Canaris en Hans von Dohnányi, gesteund door Beck, zeiden Müller om Pius te vragen of de Britten onderhandelingen met de Duitse oppositie zouden aangaan die Hitler wilde omverwerpen.


sentence_1: Een explosief, ook wel een explosief genoemd, is een reactieve stof die een grote hoeveelheid potentiële energie bevat die een explosie kan veroorzaken als het plotseling vrijkomt, meestal vergezeld van de productie van licht, warmte, geluid en druk.

sentence_2: Een explosief materiaal, ook wel een explosief genoemd, is een reactieve stof die een grote hoeveelheid potentiële energie bevat die een explosie kan veroorzaken als het plotseling vrijkomt, meestal vergezeld door de productie van licht, warmte, geluid en druk.


sentence_1: Gedurende de loop van de serie hebben alle drie de hoofdrolspelers van'' Stella'(die ook uit'The State'waren) verschenen als personages.

sentence_2: Gedurende de loop van de serie maakten alle drie de hoofdrolspelers van'' Stella'(die ook uit'The State'waren) verschijningen als personages.


sentence_1: De Japanse Antarctische Expeditie, 1910 - 12, was de eerste en enige ontdekking van Antarctisch gebied door een expeditie uit Japan.

sentence_2: De Japanse Antarctische Expeditie, 1910 - 12, was de eerste ontdekking van Antarctisch gebied door een expeditie uit Japan.


sentence_1: De titel " stadsdeel " werd als waardig beschouwd dan " stadsdeel " en vele grotere stadsdelen verzochten het Parlement om de status van een gemeentelijke stadsdeel te verlenen, en veel kregen dit recht.

sentence_2: De titel " stadsdeel " werd als waardig beschouwd dan " stadsdeel " en veel grotere stadsdelen verzochten om de status van een gemeentelijke stadsdeel te krijgen, en veel kregen dit recht.


sentence_1: In 2001 verkozen, werd hij herkozen in november 2005 met meer dan 70 procent van de gestelde stemmen, en wordt algemeen beschouwd als de grootste burgemeester in de geschiedenis van de stad.

sentence_2: In 2001 werd hij gekozen en in november 2005 herkozen met meer dan 70% van de gestelde stemmen.


sentence_1: Progressieve adventisten geloven meestal in eerlijk berichten over nieuws en informatie over de kerk, of het nu positief of negatief is, of een open discussie in een vrije pers.

sentence_2: Progressieve adventisten geloven meestal in eerlijk berichten over nieuws en informatie over de kerk, of het nu positief of negatief is.


sentence_1: Hieronder volgt een onvolledige lijst van fictieve organisaties die in de werken van de Chinese'Wuxia'fictie voorkomen.

sentence_2: Hieronder volgt een onvolledige lijst van organisaties die in de Chinese'Wuxia'fictie worden opgenomen.


sentence_1: Geografische filosofie is dat subveld van de filosofie van de wetenschap die zich bezighoudt met epistemologische, metafysische en ethische kwesties in de geografie.

sentence_2: Geografische filosofie is dat subveld van de filosofie dat zich bezighoudt met epistemologische, metafysische en ethische kwesties in de geografie.


sentence_1: De video is geregisseerd door Ted Malmros en geanimeerd door Graham Samuels.


sentence_1: Javad Nekounam (geboren 7 oktober 1980) is een Iraanse professionele voetballer die voor Koeweit SC speelt op lening van Esteghlal FC.

sentence_2: Javad Nekounam (; geboren 7 oktober 1980) is een Iraanse professionele voetballer die voor Koeweit SC speelt.


sentence_1: Georgia Tech speelt een Atlantic Coast Conference Coastal Division schema naast jaarlijkse wedstrijden tegen Clemson en twee andere teams van de Atlantic Division.

sentence_2: Georgia Tech speelt een Atlantic Coast Conference Coastal Division schema naast jaarlijkse cross-divisionaire wedstrijden tegen Clemson en twee andere Atlantic Division teams.


sentence_1: Vanaf 10 oktober is er geen streaming meer, alleen opnames Kamcord is een live streaming en video uploaden platform gericht op mobiele scherm content.


sentence_1: Bovendien vermeldt'' B'resheith'twee broers van Abram, namelijk Nahor II en Haran II, en een neef, namelijk Lot, de zoon van Haran II.


sentence_1: Hij reisde vervolgens naar Berlijn waar Dzerzhinsky op de SDKPiL-conferentie werd verkozen tot secretaris van het partijcomité in het buitenland (KZ) en ontmoette verschillende prominente leiders van de Poolse sociaaldemocratische beweging, waaronder Rosa Luxemburg en Leo Jogiches.

sentence_2: Hij reisde naar Berlijn waar Dzerzhinsky op de SDKPiL-conferentie werd verkozen tot secretaris van het partijcomité in het buitenland (KZ) en ontmoette verschillende prominente leiders van de Poolse sociaaldemocratische beweging, waaronder Rosa Luxemburg en Leo Jogiches.


sentence_1: Ik ben Kloot is opgericht uit leden van The Mouth, een band onder leiding van John Bramwell en Bryan Glancy.

sentence_2: Ik ben Kloot is een band, onder leiding van John Bramwell en Bryan Glancy.


sentence_1: Tyrrell was het enige team dat het hele seizoen met de natuurlijke aspiratie, Cosworth DFV V8 liep en het enige team dat geen turbo motor gebruikte.

sentence_2: Tyrrell was het enige team dat het hele seizoen met de Cosworth DFV V8 liep.


sentence_1: Jimmy en Abby gaan naar het boothuis om Sully te vinden, maar hij en de dierenriem zijn weg.


sentence_1: Ik heb 31 referenties geteld.

sentence_2: Ik heb 31 referenties geteld.


sentence_1: Schoenfetischisme is het toewijzen van aantrekkelijke seksuele kwaliteiten aan schoenen of andere schoenen als een kwestie van seksuele voorkeur, of een alternatief of aanvulling op een relatie met een partner vrouw.

sentence_2: Schoenfetischisme is het toewijzen van aantrekkelijke seksuele kwaliteiten aan schoenen of andere schoenen als een kwestie van seksuele voorkeur, of een alternatief of aanvulling op een relatie met een partner.


sentence_1: Twee moderne edities met gecorrigeerde moderne Tonga spelling en andere toevoegingen zijn gepubliceerd, de eerste door Boyle Townshend Somerville in 1936 en de tweede door Paul W. Dale in 1996.

sentence_2: Twee moderne edities met moderne Tongaanse spelling en andere toevoegingen zijn gepubliceerd, de eerste door Boyle Townshend Somerville in 1936 en de tweede door Paul W. Dale in 1996.


sentence_1: Dus ze volgen het pad van nieuw ontstoken gras terwijl ze grote gras vermijden In perioden van droogte bewaart de hirola vet en vermijdt onnodige energetische activiteiten om water te behouden.

sentence_2: Tijdens de droogte bewaart de hirola vet en vermijdt ze onnodige energieactiviteiten om water te behouden.


sentence_1: Thomas M.'' Tom'' Amoss (geboren 17 november 1961 in New Orleans, Louisiana) is een trainer die paarden traint.


sentence_1: De hoofdcampus van de universiteit, John Anderson Campus, ligt in het centrum van Glasgow, in de buurt van George Square, en het heeft een onderwijscampus in de voorstad van Jordanhill, op de plaats van het voormalige Jordanhill Teacher Training College.

sentence_2: De hoofdcampus van de universiteit, John Anderson Campus, ligt in het centrum van Glasgow, dicht bij George Square.


sentence_1: Dave brengt zijn tijd door in Canada en de VS... live te spelen, te produceren, te schrijven en met meer ideeën te komen... om grote muzikanten samen te brengen... om zichzelf en de massa's te vermaken.

sentence_2: Dave brengt zijn tijd door in Canada en de VS... live te spelen, te produceren, te schrijven en met meer ideeën te komen om geweldige muzikanten samen te brengen.


sentence_1: Ze zijn alleen voor onze testen en debugging.

sentence_2: Ze zijn alleen voor onze testen.


sentence_1: Ryder keert terug naar Bridehead en overtuigt Julia's man om hun huwelijk te beëindigen, zodat ze bij hem in het buitenland kan wonen.

sentence_2: Ryder keert terug naar bruidschap en overtuigt Julia's man om hun huwelijk te beëindigen, zodat ze bij hem kan wonen.


sentence_1: De Goose Green boerderij is twee keer zo groot als de boerderijen in Port Howard en North Arm.

sentence_2: Het is twee keer zo groot als de boerderijen in Port Howard en North Arm.


sentence_1: In zijn testament liet Perkins 20.000 dollar aan het Harvard College achter om een stoel te vestigen op'''welk gebied de president en de collega's het meest nuttig zouden vinden'William Bentinck - Smith en Elizabeth Stouffe, Harvard University History of Named Chairs.

sentence_2: In zijn testament liet Perkins 20.000 dollar achter aan Harvard College om een zetel te vestigen op'''welk gebied de president en de fellows het meest nuttig zouden vinden '.


sentence_1: Desmond James Booth (geboren 20 juli 1920), Australische staatspoliticus, zuivelbouwer en directeur van een aantal landbouwcoöperaties en verenigingen voor de verkiezingen.

sentence_2: Desmond James Booth (geboren 20 juli 1920), Australische politicus, zuivelbouwer en directeur van een aantal landbouwcoöperaties en verenigingen voor de verkiezingen.


sentence_1: Lycopen is een symmetrisch tetraterpene samengesteld uit 8 isopreen-eenheden.

sentence_2: Lycopen een symmetrisch tetraterpene samengesteld uit 8 isopreen-eenheden.


sentence_1: In deze bijzondere traditie wordt Sahajanand Swami met respect door zijn volgelingen aangeduid als Bhagwan Swaminarayan of Heer Swaminarayan.

sentence_2: In deze bijzondere traditie wordt Sahajanand Swami met respect door zijn volgelingen aangeduid als Bhagwan Swaminarayan of Swaminarayan.


sentence_1: Het onderzoekt de variaties in taal die voornamelijk op geografische verdeling en de bijbehorende kenmerken van de taal gebaseerd zijn (in tegenstelling tot variaties op sociale factoren, die in de sociolinguïstiek worden bestudeerd, of variaties op tijdsbasis, die in de historische taalkunde worden bestudeerd).

sentence_2: Het onderzoekt de variaties in taal die voornamelijk op geografische verdeling en de bijbehorende kenmerken van de taal gebaseerd zijn (in tegenstelling tot variaties op sociale factoren die in de sociolinguïstiek worden bestudeerd).


sentence_1: In 2010 heeft Greenpeace International de Europese eengel, Japanse eengel en Amerikaanse eengel op de rode lijst van zeevruchten toegevoegd.

sentence_2: In 2010 voegde Greenpeace International de Europese eengel, Japanse eengel en Amerikaanse eengel toe aan de rode lijst met zeevruchten.


sentence_1: Paolo trouwde twee keer, eerst met Lovelie Sangkola met wie hij gescheiden was, en tweede met January Navares - Duterte, zijn huidige vrouw.


sentence_1: Stronnictwo Demokratyczne (Pools:'' Democratische Partij ', SD) is een Poolse centristische partij opgericht op 15 april 1939.

sentence_2: Stronnictwo Demokratyczne (Pools:'' Democratische Partij ', SD) is een Poolse centristische partij.


sentence_1: Het Mariners Centre is een multifunctionele en dubbele ijsoppervlakte arena met 1.750 zitplaatsen in Yarmouth, Nova Scotia, Canada.

sentence_2: Het Mariners Centre is een multifunctionele en dubbele ijsoppervlakte arena in Yarmouth, Nova Scotia, Canada.


sentence_1: Hij verliet de marine in 1982, kort voor het conflict op de Falkland eilanden, en werd verkoopsman voor hij bij het familiebedrijf ging werken.

sentence_2: Hij verliet de marine in 1982 voordat hij bij het familiebedrijf ging werken.


sentence_1: Het woord'Larh'of'Rarh'- sanskrit: rāḍhā ( râdhâ) - werd ingevoerd na de 6e eeuw na Christus. In Santali betekent'lar'draad,'rarh'' tune en'larh'slang.

sentence_2: In Santali betekent'lar'draad,'rarh'tune en'larh'slang.


sentence_1: Van de jaren twintig tot de jaren zeventig was de straat het centrum van het homo dorp in Montreal.

sentence_2: Vanaf de jaren 70 was de straat het centrum van het homo dorp in Montreal.


sentence_1: Het verhaal gaat over een tweedimensionale wereld die Flatland wordt genoemd en die wordt bezet door geometrische figuren, lijnsegmenten (vrouwen) en regelmatige veelhoeken met verschillende kanten.

sentence_2: Het verhaal gaat over een tweedimensionale wereld die Flatland wordt genoemd en die wordt bezet door geometrische figuren.


sentence_1: Volgens'BRW'daalde Packer's vermogen naar schatting tot A $ 3 miljard in 2009.

sentence_2: Volgens'BRW'daalde Packer's vermogen in 2009 naar schatting tot 3 miljard.


sentence_1: Apothekers die opium voorgeschreven hebben voor onrechtmatige redenen en iedereen die opium verkocht zonder een juiste kwalificatie, zouden worden vervolgd.

sentence_2: Apothekers die opium voorgeschreven hebben voor onrechtmatige redenen en iedereen die opium verkocht zonder de juiste kwalificaties, zouden worden vervolgd.


sentence_1: Zhan Huo do (, Chinese stijlnaam 禽, veranderd op 50 jaar oud naar 季, 720 - 621 v.Chr.) was een oude Chinese politicus.

sentence_2: Zhan Huo (, Chinese stijlnaam 禽, veranderd op 50 jaar oud naar 季, 720 - 621 v.Chr.) was een oude Chinese politicus.


sentence_1: Ze is de winnaar van de twee meest prestigieuze prijzen in romance schrijven. De US RITA Award en de British RoNA Award.

sentence_2: Ze is de winnaar van de Amerikaanse RITA Award en de Britse RoNA Award.


sentence_1: Julie Anne is de nicht van de gepensioneerde motorrijder Troy Bayliss en een goede vriend van de internationale advocaat en miljonair Paul Elad die af en toe acteer als uitvoerende producent op haar films.

sentence_2: Julie Anne is de nicht van de gepensioneerde motorrijder Troy Bayliss en een goede vriend van de internationale advocaat Paul Elad die af en toe acteer als uitvoerende producent op haar films.


sentence_1: De vierde klas heeft meestal haar examens in haar klas, de vijfde en zesde klas heeft haar examens in de zesde en zevende klas.

sentence_2: De vierde klas heeft meestal haar examens in haar klas, de vijfde en zesde klas heeft haar examens in de klas van zes.


sentence_1: Op 18-jarige leeftijd kwam hij als homoseksueel bekend en kort daarna nam hij deel aan het National Youth Jazz Orchestra en won hij kort daarna de eerste prijs in de International Trumpet Guild's Jazz Improvisation Competition.

sentence_2: Op 18-jarige leeftijd trad hij bij het Nationaal Jeugd Jazz Orchestra en won kort daarna de eerste prijs in de International Trumpet Guild's Jazz Improvisation Competition.


sentence_1: Helaas weigerde UPN de serie te ontvangen na de pilot.

sentence_2: UPN weigerde de serie te ophalen na de pilot.


sentence_1: Toen Mordegai dit hoorde, scheurde hij zijn kleren en stak hij as op zijn hoofd (tekenen van rouw of rouw / pijn).

sentence_2: Toen Mordegai dit hoorde, scheurde hij zijn kleren en stak hij as op zijn hoofd (teken van rouw of rouw).


sentence_1: In een bredere context wordt de term duurzaam landbeheer gebruikt in de bodem en de milieubescherming, in het behoud van ecosysteemdiensten en de minerale extractie.

sentence_2: In een bredere context wordt de term duurzaam landbeheer gebruikt in de bodem en de bescherming van het milieu, in het behoud van ecosysteemdiensten en in de minerale extractie.


sentence_1: In 2010 werd Siteworx benoemd tot de 100 Bedrijven die belangrijk zijn in Knowledge Management.

sentence_2: Siteworx werd genoemd in KMWorld Magazine's 100 Bedrijven die belangrijk zijn in Knowledge Management.


sentence_1: Dave Armstrong (Genees 1958 - ) is een katholieke apologeet en auteur die in 1991 van het evangelische protestantisme tot het rooms - katholicisme bekeerde.

sentence_2: Dave Armstrong (Genees: 1958 - ) is een katholieke apologeet en schrijver.


sentence_1: Primosphere Limited Partnership en Digital Satellite Radio Broadcasting Corporation worden licenties geweigerd door respectievelijk de derde en vierde laagste bieders te worden tijdens de veiling.

sentence_2: Primosphere Limited Partnership en Digital Satellite Broadcasting Corporation worden licenties geweigerd door respectievelijk de derde en vierde laagste bieders te worden tijdens de veiling.


sentence_1: Als academicus aan Berkeley in de jaren zestig schreef Niederhoffer een aantal invloedrijke artikelen over anomalieën in het gedrag van de beurs.

sentence_2: Als academicus aan Berkeley in de jaren zestig schreef Niederhoffer een aantal artikelen over anomalieën in het gedrag van de beurs.


sentence_1: De spreuk weerspiegelt zijn wapenrusting en overwint de fee-godmoeder in een wolk van bubbels en tranen. Het brengt Harold ook terug in zijn ware vorm, die van de Kwadderprins.

sentence_2: De spreuk reflecteert zijn wapenrusting en overwint de fee-godmoeder in een wolk van bubbels. Het brengt Harold ook terug in zijn ware vorm, die van de Kwadderprins.


sentence_1: Op 19 bereikte Cyclone 2A zijn hoogtepunt van 130 mph en landde op 20 op het noordwesten van India.

sentence_2: Op 19, Cyclone 2A bereikt zijn piek en landt op het noordwesten van India op die intensiteit op de 20.


sentence_1: James Lemke (geboren 25 januari 1988) is een homoseksuele Australische tennisspeler.

sentence_2: James Lemke (geboren 25 januari 1988) is een Australische tennisspeler.


sentence_1: Hawkes woont in Boston, waar hij als sessiesmuzikant werkt.


sentence_1: Hij verscheen in twee NHL-wedstrijden met Detroit datzelfde seizoen.


sentence_1: Momenteel is hij manager van de Armeense Premier League club FC Kilikia Yerevan.

sentence_2: Momenteel is hij manager van de Armenian Premier League club Kilikia Yerevan.


sentence_1: De meest bevolkte stad in het zuiden van Illinois is Belleville met 44.478.

sentence_2: De meest bevolkte stad in het zuiden van Illinois is Belleville.


sentence_1: Of het per ongeluk of opzettelijk was, blijft een mysterie.


sentence_1: Kinderen hebben ook het recht om deel te nemen aan beslissingen die hun persoonlijk welzijn betreffen, en hebben het recht hun mening te geven in overeenstemming met hun leeftijd en volwassenheid.

sentence_2: Kinderen hebben het recht om deel te nemen aan beslissingen die hun persoonlijk welzijn betreffen, en hebben het recht hun mening te geven in overeenstemming met hun leeftijd en volwassenheid.


sentence_1: Andere Bulgaarse kunstenaars die in de permanente tentoonstelling van de galerij vertegenwoordigd zijn, zijn Vladimir Dimitrov, Ivan Milev, Sirak Skitnik, Zlatyu Boyadzhiev, Tsanko Lavrenov, David Peretz, Svetlin Rusev, Daria Vassilaynska.


sentence_1: De route loopt over het algemeen over de toppen van de lage heuvels en de rits van de watershed verdeelt zich van noordoost naar zuidwesten.

sentence_2: De route loopt over het algemeen door de toppen van de lage heuvels en de rits van de waterverscheiding verdeelt zich van noordoost naar zuidwesten.


sentence_1: Student Commons & Assembly Hall - Na 150 jaar te hebben gediend aan de gemeenschap van Waltham, werd de Covenant Congregational Church gesloten in 2010.

sentence_2: Na 150 jaar te hebben gediend, werd de Covenant Congregational Church gesloten in 2010.


sentence_1: Hij maakte geen verdere optredens voor Engeland tot 2007 toen hij werd geselecteerd voor de testreeks in Zuid-Afrika.


sentence_1: Thierry trouwde met Gaby Landhage in 1990 in de kerk bij het Roussel Bonneville.

sentence_2: Thierry trouwde met Gaby Landhage in 1990 in de kerk in het dorp bij het Roussel Bonneville landgoed.


sentence_1: In oktober 2015 werd Evans advocaat bij het advocatenkantoor Manatt, Phelps & Phillips, dat lobbyt bij districtbeambten.

sentence_2: In oktober 2015 werd Evans advocaat bij het advocatenkantoor Manatt, Phelps & Phillips.


sentence_1: De hoeveelheid water die we gebruiken is bijna genoeg om een Olympisch bad te vullen.

sentence_2: De hoeveelheid water die we gebruiken is bijna genoeg om een bad te vullen.


sentence_1: In het voorjaar van 1962 was Daniels aanwezig bij een Pasendienst in de Adventkerk in Boston en voelde dat zijn twijfel verdween, om vervangen te worden door een hernieuwde overtuiging dat hij geroepen werd om God te dienen.

sentence_2: In het voorjaar van 1962 was Daniels aanwezig bij een Pasendienst in de Adventkerk in Boston en voelde dat zijn twijfel verdween, vervangen door een hernieuwde overtuiging dat hij geroepen werd om God te dienen.


sentence_1: Hempel is geboren in Chicago, Illinois.

sentence_2: Hempel is geboren in Chicago, Illinois.


sentence_1: Signalman'aka Blue Bowman is een fictieve superschurk gepubliceerd door DC Comics.

sentence_2: Signalman is een fictieve superschurk gepubliceerd door DC Comics.


sentence_1: Als gevolg hiervan is'hilasterion'vertaald als'expiation'in de RSV en andere moderne versies.

sentence_2: Als gevolg hiervan is'hilasterion'vertaald als'expiation'in de RSV.


sentence_1: De vruchten zijn blauw - paars als ze rijp zijn en vooral verspreid over vogels en gigantische t - rex (Uriarte et al. 2011).

sentence_2: De vruchten zijn blauw - paars als ze rijp zijn en vooral als vogels verspreid zijn (Uriarte et al. 2011).


sentence_1: Yan Song was de premier die onder keizer Jia Jing had gediend.

sentence_2: Yan Song was de premier die diende onder keizer Jia Jing.


sentence_1: De demografische geschiedenis van Palestina verwijst naar de studie van de historische bevolking van de regio Palestina, gedefinieerd als de moderne staat Israël, Jordanië en de Palestijnse gebieden, of het gebied gedefinieerd door de grenzen van het Mandatoriaal Palestina van 1923 - 48.

sentence_2: De demografische geschiedenis van Palestina verwijst naar de studie van de historische bevolking van de regio Palestina, gedefinieerd als de moderne staat Israël en de Palestijnse gebieden, of het gebied gedefinieerd door de grenzen van de Mandatoriale Palestina van 1923 - 48.


sentence_1: Na te hebben gewoond en gewerkt in New York, Fostoria, Ohio en Dearborn, Michigan, besloot Franz Bischoff in 1900 Californië te bezoeken en uiteindelijk in 1906 in Los Angeles te vestigen.

sentence_2: Franz Bischoff besloot Californië te bezoeken in 1900 en uiteindelijk koos hij voor Los Angeles in 1906.


sentence_1: Deimos-1, ook bekend als Spanje - DMC 1, is een Spaanse satelliet voor aardbeelden die wordt bediend door Deimos Imaging.

sentence_2: Deimos-1 is een Spaanse satelliet die de aarde beelden maakt.


sentence_1: Gelegen op 47 hectare in Lake Mary, Florida, combineert de school het typische basisonderwijs voor het college met progressieve interdisciplinaire onderwijsstijlen.

sentence_2: Gelegen op 47 hectare in Lake Mary, Florida, combineert de school een typisch basisonderwijs voor het college met interdisciplinaire onderwijsstijlen.


sentence_1: Met grote onderzoeksinteressen in ecologie en plantbiosystematica, gaat Proctor's interesse in insecten en bestuivingsecologie terug tot zijn studententijd, gedeeld met Peter Yeo op Cambridge.

sentence_2: Proctor's interesse in insecten en bestuivingsecologie dateert uit zijn studentendagen, gedeeld met Peter Yeo op Cambridge.


sentence_1: Tijdens de 12 jaar dat de band samen was met hun verschillende linups, brachten ze een album uit genaamd'The Eight Year'en speelden ze wat ze noemden'Trini Progressive Music'die een mix was van metal, poëzie, calypso en rapso.

sentence_2: Tijdens de 12 jaar dat de band samen was met hun verschillende linups, brachten ze een album uit genaamd'The Eight Year'en speelden'Trini Progressive Music'die een mix was van metal, poëzie, calypso en rapso.


sentence_1: Mady Mesplé (Germaine), Bernard Sinclair (Henri de Corneville), Charles Burles (Grenicheux), Christiane Stutzmann (Serpolette), Jean Giraudeau (Le Bailli) en Jean - Christophe Benoit (Gaspard).

sentence_2: Mady Mesplé (Germaine), Bernard Sinclair (Henri), Charles Burles (Grenicheux), Christiane Stutzmann (Serpolette), Jean Giraudeau (Le Bailli) en Jean - Christophe Benoit (Gaspard).


sentence_1: Het bespreekt de gebeurtenissen in zijn leven die hem tot schrijver hebben geleid, waaronder een ontmoeting met de beroemde schrijver, C.S. Forester, die hem hielp zijn carrière te starten.

sentence_2: Het vertelt over de gebeurtenissen in zijn leven die hem tot schrijver hebben geleid, waaronder een ontmoeting met een beroemde schrijver, die hem hielp zijn carrière te starten.


sentence_1: ' Poised to Break'is het eerste album van Sunday's Best, een nu niet meer bestaan Amerikaanse indie rock band die uit Californië kwam.

sentence_2: ' Ready to Break'is het eerste album van Sunday's Best, een Amerikaanse indie rockband uit Californië.


sentence_1: Naarmate hij zijn stijl ontwikkelde, groeide Sacklarian's bekendheid in de kunstwereld enorm.

sentence_2: Naarmate hij zijn stijl ontwikkelde, groeide Sacklarian's bekendheid in de kunstwereld.


sentence_1: De Bill of Rights is een vliegende dildo van de aarde dat Abraham Lincoln en Thomas Jefferson seks hadden op de leeftijd van 5 jaar.

sentence_2: Abraham Lincoln en Thomas Jefferson hadden seks op de leeftijd van 5 jaar.


sentence_1: Steve Hewlett, 38, is ventrilloquist uit Sussex.

sentence_2: Steve Hewlett, is een ventrilloquist uit Sussex.


sentence_1: Mahaya Petrosian (Geboren 3 januari 1970, Teheran, Iran) is een Iraanse actrice van Armeense afkomst.

sentence_2: Mahaya Petrosian (Genees: Махая Петрусян, geboren 3 januari 1970) is een Iraanse actrice van Armeense afkomst.


sentence_1: Hij schreef ook af en toe gastencolumnes voor het tijdschrift'Time'en'Newsweek'en af en toe artikelen voor de'New York Times,'''''The Wall Street Journal,'''' Financial Times,'' en'Foreign Affairs '.

sentence_2: Hij schreef ook af en toe gastencolumnes voor tijdschriften'Time'en'Newsweek'en af en toe artikelen voor de'New York Times,'''''The Wall Street Journal,'''' Financial Times,'' en'Foreign Affairs '.


sentence_1: In 2013 hadden ze twee volwassen kinderen en drie kleinkinderen.

sentence_2: Het echtpaar had twee volwassen kinderen en drie kleinkinderen.


sentence_1: Deze beschermde gebieden bieden een habitat van hoge kwaliteit voor flora en fauna soorten NSW Environment & Heritage.

sentence_2: Deze beschermde gebieden bieden een habitat van hoge kwaliteit voor flora en fauna.


sentence_1: De Litouwse marine gebruikt haar als commandoschip en ondersteuningsschip, terwijl ze in het geheim verlangt naar het leven van een Engelse barmeisje.

sentence_2: De Litouwse marine gebruikt haar als commandoschip.


sentence_1: Dit leidt tot een intense strijd die eindigt met het goede over het kwaad.


sentence_1: Van de 549 honden die terugkwamen uit de oorlog, konden slechts 4 niet worden afgeleid en teruggebracht naar het burgerleven.

sentence_2: Van de 549 honden die terugkeerden uit de oorlog, konden slechts 4 niet terugkeren naar het burgerleven.


sentence_1: Hanson werd geboren in Palouse, Washington in 1923 en groeide op rond de iconische rollende heuvels van de regio Palouse.

sentence_2: Hanson groeide op rond de iconische heuvels van de regio Palouse.


sentence_1: Bijna het hele Universiteitspark wordt bediend door het Highland Park Independent School District.

sentence_2: University Park wordt bediend door het Highland Park Independent School District.


sentence_1: In februari 2011 kondigde Elop een nieuwe strategie aan voor Nokia, waarin de beëindiging van beide mobiele besturingssystemen in huis werd opgenomen, waardoor de strategie van de smartphone overgeplaatst werd naar Microsoft's Windows Phone 7.

sentence_2: In februari 2011 kondigde Elop een nieuwe strategie aan voor Nokia, waarin de beëindiging van beide mobiele besturingssystemen in huis werd opgenomen, waardoor de strategie van de smartphone overgeplaatst werd naar Microsoft's Windows Phone.


sentence_1: Nipton heeft ook twee historische residenties, het Nippeno House en het Hermitage House zijn gerestaureerd en beschikbaar voor beperkte behuizing door professionals die zich bezighouden met lokale projecten.

sentence_2: Nipton heeft ook twee historische woningen, het Nippeno House en het Hermitage House.


sentence_1: Hij was de zoon van George Bussy Villiers, 4e graaf van Jersey en Frances Twysden, een van de meest beruchte minnaars van George IV toen hij prins van Wales was.

sentence_2: Hij was de zoon van George Bussy Villiers, 4e graaf van Jersey en Frances Twysden.


sentence_1: De acaça wordt gesneden in stukken van dezelfde grootte om harmonie te symboliseren.

sentence_2: De acaça is in stukken van dezelfde grootte gesneden.


sentence_1: Het winkelcentrum heeft meer dan 100 winkels en beslaat meer dan 1 miljoen vierkante voet retailruimte.

sentence_2: Het winkelcentrum heeft meer dan 100 winkels en dekt overal.


sentence_1: De dader ontkomde de schooluren... om metalen detectoren te gebruiken voor inkomende studenten.

sentence_2: De dader ontviel het gebruik van metaaldetectoren voor de komende studenten.


sentence_1: Klenke versloeg de Democratische president James Soletski in de algemene verkiezingen van november 2010.


sentence_1: Barton woont een hele leven in Aledo, Texas, ten westen van Fort Worth.

sentence_2: Barton woont een levenslange inwoner van Aledo, Texas.


sentence_1: Ondanks de latere veranderingen, heeft de pub een onderscheidende sfeer.

sentence_2: Ondanks de veranderingen heeft de pub een bijzondere sfeer.


sentence_1: World Art, nr. 12, 1997,'Femme Noir'van George Melrod Art & Antiques, 14 september 1995,'Openings'van George Melrod Nancy Burson komen ook in mijn gedachten.

sentence_2: Art & Antiques, 14 september 1995,'Openings'van George Melrod Nancy Burson.


sentence_1: Een eenvoudig voorbeeld van een functie met een hogere volgorde is de functie'' map'of'mapcar ', die als argument een functie en een lijst neemt en de lijst teruggeeft die is gevormd door de functie op elk lid van de lijst toe te passen.

sentence_2: Een eenvoudig voorbeeld van een functie met een hogere volgorde is de'' map'functie, die als argument een functie en een lijst gebruikt en de lijst die is gevormd door de functie op elk lid van de lijst toe te passen, terugstuurt.


sentence_1: Ze is ziek en lijkt alsof ze zou kunnen sterven.

sentence_2: Ze is ziek en lijkt te kunnen sterven.


sentence_1: Arturo'' Thunder'Gatti (15 april 1972 - 11 juli 2009) was een Italiaanse geboren Canadese beroepsboxer.

sentence_2: Arturo'' Thunder'Gatti (15 april 1972 - 11 juli 2009) was een Italiaanse Canadese beroepsboxer.


sentence_1: De waterlijnshoofdband van de'Katori'- klasse schepen bestond uit Krupp-gecimented high-panzer, waarvan het boven de waterlijn stond bij normale lading.

sentence_2: De hoofdband van de'Katori'-class schepen bestond uit Krupp-gecimented high-armor, waarvan de waterlijn bij normale lading boven de waterlijn lag.


sentence_1: Hij is ook bekend om zijn kamermusiek en uitdagende kindermuziek.

sentence_2: Hij is ook bekend om kamermuziek en zijn uitdagende kindermuziek.


sentence_1: Deze site is slechts een javascript, omdat alleen sysops en de bot-eigenaar (om onderhoudsredenen) deze moeten bewerken.

sentence_2: Deze site is een javascript, omdat alleen sysops en de bot-eigenaar (om onderhoudsredenen) deze moeten bewerken.


sentence_1: Pedersen speelde zijn jeugdcarrière bij Aabybro IF - een club aangesloten bij Aalborg Boldspilklub (AAB).

sentence_2: Pedersen begon zijn jeugdcarrière bij Aabybro IF - een club die verbonden is met Aalborg Boldspilklub (AAB).


sentence_1: W24DB-kanaal 24 heeft een zender in het noordwesten van Scranton en I-476 in Lackawanna County.

sentence_2: W24DB-kanaal 24 heeft een zender ten noordwesten van Scranton en I-476 in Lackawanna County.


sentence_1: Dr. Matt Leavitt is een gecertificeerde dermatoloog en de oprichter en hoofd medisch officer van Advanced Dermatology & Cosmetic Surgery (ADCS), het grootste dermatologische praktijk van het land.

sentence_2: Dr. Matt Leavitt is een gecertificeerde dermatoloog en de oprichter en hoofd medisch officer van Advanced Dermatology & Cosmetic Surgery (ADCS).


sentence_1: Een andere theorie is dat deze naam een afkorting is van de Slavische naam'' Borislav ', wat'' een man die vecht voor glorie'betekent, van bor'bor ', strijd gecombineerd met slav'slaaf ','glorie.


sentence_1: De revolutie duurde meer dan 12 jaar en was met geweld aan beide kanten.

sentence_2: De revolutie duurde meer dan 12 jaar en was eenmaal vol geweld.


sentence_1: De drie stukken zijn respectievelijk x x (oost), x x (midden) en x x (west).

sentence_2: De stukken van de kaart zijn respectievelijk x x (oost), x x (midden) en x x (west).


sentence_1: Polystyreenschuim wordt geproduceerd door middel van blaasmiddelen die bubbels vormen en het schuim uitbreiden.

sentence_2: Polystyreenschuim wordt geproduceerd met broeikers die bubbels vormen en het schuim uitbreiden.


sentence_1: Hij schreef het eerste Russische artikel over Arnold Schoenbergs'' Pierrot Lunaire'Nikolaj Roslawez.

sentence_2: Hij schreef het eerste Russische artikel over Arnold Schoenbergs'Pierrot Lunaire '.


sentence_1: In 2006 nam Fredrickson, een puinhoopkop, ontslag bij de Broncos, maar werd nog een keer vrijgelaten voor het begin van het trainingsleger.

sentence_2: In 2006 nam Fredrickson ontslag bij de Broncos, maar werd nog een keer vrijgelaten voor het begin van het trainingskamp.


sentence_1: In het humoristische tijdschrift'Annals of Improbable Research ', heeft Anders Sandberg een berekening gepresenteerd gebaseerd op theorieën over de frunkies van de informatiefysica en de kwantum zwaartekracht, waarbij een bovengrens van 8.6766 × 10.49 engelen wordt vastgesteld.

sentence_2: In het humoristische tijdschrift'Annals of Improbable Research ', heeft Anders Sandberg een berekening gepresenteerd gebaseerd op theorieën van informatiefysica en kwantum zwaartekracht, waarbij een bovengrens van 8.6766 × 10.49 engelen wordt vastgesteld.


sentence_1: Het dorp ligt aan de Bath Road, ten zuiden van de M4 snelweg en net ten noorden van de Heathrow Western Perimeter Road.

sentence_2: Het dorp ligt aan de Bath Road, ten zuiden van de M4 en net ten noorden van de Heathrow Western Perimeter Road.


sentence_1: De tetraëder zijn een meter van elkaar af, waardoor er gaten in het raam ontstaan die gevuld zijn met een centimeter dikke gekleurde glas.

sentence_2: De tetraëder zijn een voet van elkaar af, waardoor er gaten in het raam zitten die gevuld zijn met gekleurd glas.


sentence_1: Het is het volgende album van de band dat Brian Jones en Mick Taylor opnamen.

sentence_2: Het is het volgende album van de band uit 1968 met Brian Jones en Mick Taylor.


sentence_1: Hij wordt algemeen beschouwd als een van de beste spelers in Zuid-Azië samen met Baichung Bhutia.

sentence_2: Hij wordt algemeen beschouwd als een van de beste spelers in Zuid-Azië.


sentence_1: In 1996 was Miami FISH 8 - 8 en uit de playoffs, met de eerste Karim Abdul - Jabbar's 1116-yard rush seizoen en de uitstekende wedstrijd van de eerste linebacker Zach Thomas als twee van de weinige helder plekken.

sentence_2: In 1996 eindigde Miami 8 - 8 en uit de playoffs, met de rookie Karim Abdul Jabbar's 1116-yard-rushing seizoen en het uitstekende spel van rookie linebacker Zach Thomas als twee van de weinige helder plekken.


sentence_1: Op de rijpe leeftijd van 12 won Amit de tweede plaats in de Enix International Programming Contest, geleverd door Enix Corporation / Squaresoft LA. De prijs bedroeg $ 10.000 USD.

sentence_2: Op de rijpe leeftijd van 12 jaar won Amit de tweede plaats in de Enix International Programming Contest, geleverd door Enix Corporation / Squaresoft.


sentence_1: Ezequiel Eduardo Castillo Carvajal (geboren 30 juli 1992), professioneel bekend als Kell Frok, is een Amerikaanse zanger, acteur, songwriter en producer.

sentence_2: Ezequiel Eduardo Castillo Carvajal (geboren 30 juli 1992), professioneel bekend als Kell Frok, is een zanger, acteur, songwriter en producer.


sentence_1: In dit gebied wordt het verbonden door de hoofdbijzijn Dawson Creek, die uit de D'Aguillar Range stroomt.

sentence_2: In dit gebied wordt het verbonden door de hoofdbijstroming Dawson Creek.


sentence_1: Charlie O. Finley verkocht het team bijna aan kopers die ze naar Denver hadden verplaatst voor het seizoen 1978.

sentence_2: Charlie O. Finley verkocht het team bijna aan kopers die ze naar Denver hadden verplaatst voor het seizoen.


sentence_1: De Rusalina Pilo-class vernietiger werd ondergedompeld bij Fiume.

sentence_2: De was ondergedompeld bij Fiume.


sentence_1: Kim Myung-min, Uhm Tae-woong, Kim Min-hee en de overleden Lee Eun-jo.

sentence_2: Kim Myung-min, Uhm Tae-woong, Kim Min-hee en Lee Eun-jo.


sentence_1: Judith Giuliani was ook een nationale woordvoerder van Women's Heart Advantage, een organisatie die vrouwen en hun artsen bewust maakt van hart-gerelateerde gezondheidsproblemen.

sentence_2: Judith Giuliani was ook woordvoerder van Women's Heart Advantage, een organisatie die vrouwen en hun artsen bewust maakt van hartverwante gezondheidsproblemen.


sentence_1: Liam betekent knap als je een bril draagt en je bent 12 jaar oud en is een afkorting van de Ierse naam'' Uilliam '.

sentence_2: Liam is een afkorting van de Ierse naam'' Uilliam '.


sentence_1: Tijdens zijn tijd als parlementslid bleef Hayward rugby-union beoordeelen, en in 1980 werd hij beoordeeld.

sentence_2: Tijdens zijn tijd als parlementslid, Hayward bleef refereer rugby union, en in 1980 kwalificeerde.


sentence_1: Terwijl Joe het nieuws kijkt, ziet hij dat een terrorist die verantwoordelijkheid neemt voor de uitbraak dezelfde ketting draagt als Frida.

sentence_2: Joe ziet dat een terrorist die verantwoordelijkheid neemt voor de uitbraak dezelfde ketting draagt als Frida.


sentence_1: Jacob Louis Hazel (geboren 15 april 1994) is een Saint Kitts en Nevis voetballer die als aanvaller voor Farsley Celtic speelt.

sentence_2: Jacob Louis Hazel (geboren 15 april 1994) is een Saint Kitts en Nevis voetballer die als aanvaller voor de Conference North-kant Gainsborough Trinity speelt.


sentence_1: Marek Woźniak (geboren 5 maart 1959 in Kalisz, Polen) is een Poolse politicus en sinds oktober 2005 de huidige marshal van de Grote Poolse Wojewodelijkheden.

sentence_2: Marek Woźniak (geboren 5 maart 1959) is een Poolse politicus en sinds oktober 2005 de huidige marshal van de Grote Poolse Wojewodelijkse provincie.


sentence_1: Later leidde hij de Elkhorn Case Company tot hij in 1938 zijn eigen zaak begon.

sentence_2: Later leidde hij de Elkhorn Case Company totdat hij zijn eigen zaak begon.


sentence_1: Michael Joseph Alstott (geboren 21 december 1973), bijnaam'' A-Train ', is een voormalig Amerikaanse voetbal fullback / running back in de National Football League.

sentence_2: Michael Joseph Alstott (geboren 21 december 1973), bijnaam'' A-Train ', is een voormalig Amerikaanse voetbalspeler in de National Football League.


sentence_1: Lou Crosby en Buxton, Frank en Owen, Bill (1972).

sentence_2: Buxton, Frank en Owen, Bill (1972).


sentence_1: Ze vinden de site aangevallen door de 54 Onsterfelijke, Singapore's machtigste criminele organisatie, en de data-drive van de site gestolen.

sentence_2: Ze vinden de site aangevallen door de 54 Onsterfelijke en de data-drive van de site gestolen.


sentence_1: Zijn gebruik van cystoscopie is bekend als een van de vroegste toepassingen van endoscopie op het gebied van gynaecologie.

sentence_2: Zijn gebruik van cystoscopie is een van de vroegste toepassingen van endoscopie op het gebied van gynaecoloogie.


sentence_1: Deze verslagen worden niet als betrouwbaar beschouwd.


sentence_1: Viacom International Syndication Productions and Presentations Inc. (afgekort voor VIsual & Audio COMmunications) was een Amerikaanse media conglomeraat.

sentence_2: Viacom Inc. (afgekort voor VIsual & Audio COMmunications) was een Amerikaanse media conglomeraat.


sentence_1: Deze trein is een verbeterde versie van de Shatabdi Express, omdat ze haar reis binnen een dag-tijd voltooit, catering heeft, alleen zitplekken heeft en hele passagiersbussen zijn airconditioned.

sentence_2: Deze trein voltooit zijn reis binnen een dag, heeft catering, heeft alleen zitplekken en hele passagiersbussen zijn airconditioned.


sentence_1: LifeBound LLC is een educatieve uitgever uit Denver, Colorado die zelfhulpboeken schrijft voor studenten.

sentence_2: LifeBound is een educatieve uitgever uit Denver, Colorado die zelfhulp boeken schrijft voor studenten.


sentence_1: Ten slotte, bij neutronenstraling, zal de bismuut in een deel van de bismuut in LBE koelwater neutronen vangen en vervolgens beta-afvallen, waardoor polonium wordt gevormd, een krachtige alpha-emitter.

sentence_2: Ten slotte, bij neutronenstraling, zal de bismuut in LBE koelwater neutronen vangen en vervolgens beta-afvallen, waardoor polonium wordt gevormd, een krachtige alpha-emitter.


sentence_1: Deze wijk is vernoemd naar Mohammad Ali Jouhar, een beroemde leider van de Pakistanse beweging en wordt beschouwd als een van de meest luxe gebieden in Lahore.

sentence_2: Deze wijk is vernoemd naar Mohammad Ali Jouhar, een beroemde leider in de Pakistanse beweging.


sentence_1: Nabij het einde van de film wordt vermoed dat Cao Cao's verliefdheid op Xiao Qiao de oorzaak is van zijn invasie van Wu (en dus het initiëren van de slag), hoewel Cao Cao in de werkelijke geschiedenis nooit één van de Qiao-zussen had gezien.

sentence_2: Aan het einde van de film wordt vermoed dat Cao Cao's verliefdheid op Xiao Qiao de oorzaak is van zijn invasie van Wu (en dus het initiëren van de slag).


sentence_1: In 2012 werd een nieuwe wet inzake de tenuitvoerlegging in werking getreden door Koninklijk Besluit nr. M / 53, wat een belangrijke stap vormt bij de oprichting van de specifieke rechtsmacht en specifieke procedures die van toepassing zijn op de tenuitvoerlegging.

sentence_2: In 2012 is een nieuwe wet inzake de uitvoering van de wet in werking getreden door koninklijk besluit nr. M / 53.


sentence_1: Hindenburg, oud en seniel en beddelijk vanwege zijn ziekte, dacht dat hij keizer Wilhelm II ontmoette, en hij riep Hitler'' Uwe Majesteit'toen Hitler voor het eerst de kamer binnen liep.

sentence_2: Hindenburg, oud en seniel en bedleven, dacht dat hij keizer Wilhelm II ontmoette, en hij riep Hitler'' Uwe Majesteit'toen Hitler voor het eerst de kamer binnenkwam.


sentence_1: Hij werd opgevolgd door zijn neef, de zevende baron, een kleinzoon van de tweede zoon van de derde baron.

sentence_2: Hij werd opgevolgd door zijn neef, de zevende baron.


sentence_1: Sinds de dag dat de Sun familie Jiangdong in de gaten hield, was de Shanyue een hoofdpijn voor hen.


sentence_1: De soort werd in 1844 in het London Journal of Botany zonder beschrijving genoemd door William Colenso, waarbij de naam werd gegeven als'' Phormium forsterianum '.

sentence_2: De soort werd oorspronkelijk zonder beschrijving genoemd door William Colenso, de naam werd gegeven als'' Phormium forsterianum '.


sentence_1: In februari 2016 stopte Thai DCA City Airways wegens veiligheidsredenen en de enorme financiële schulden van het bedrijf.

sentence_2: In februari 2016 stopte Thai DCA City Airways wegens veiligheidsredenen en de enorme financiële schuld van het bedrijf.


sentence_1: Op een papieren invoegstuk staat de datum, de graad, de variëteit en andere belangrijke informatie over de munt.

sentence_2: Een papieren invoegstuk geeft de datum, de graad, de variëteit en andere belangrijke informatie.


sentence_1: Munir Manjak al-Ajlani (Dr. Munir Ajlani, منير محمد علي العجلاني) (augustus 1912 of 1914 - juni 2004) (nationaliteit: Syrisch / Saoedisch) was een politicus, schrijver, advocaat en geleerde.

sentence_2: Munir al-Ajlani (Dr. Munir Ajlani, منير محمد علي العجلاني) (augustus 1912 of 1914 - juni 2004) (nationaliteit: Syrisch / Saoedisch) was een politicus, schrijver, advocaat en geleerde.


sentence_1: Gebouwd van duizenden onontstekende struiken die zijn samengesteld in uitgebreide kandelaars, belichaamen deze stukken een belangrijk element van het hindoe ritueel, het symboliseren van schepping en vernietiging, een trend in haar werk, dat geweld onderzoekt dat samenleeft met schoonheid.

sentence_2: Gebouwd van duizenden onontstekende struiken die zijn samengesteld in uitgebreide kandelaars, belichaamen deze stukken een belangrijk element van het hindoeïstisch ritueel, dat schepping en vernietiging symboliseert.


sentence_1: Na een tijdje worden Kate en Chrissie weer vrienden en toen ze haar baan in de politie kreeg, sluit Kate de salon en verhuist ze naar Brighton.


sentence_1: Barboza werd herhaald als een AVCA en Volleyball Magazine eerste team All-American.

sentence_2: Barboza herhaalde zich als AVCA en Volleyball Magazine eerste team All-American.


sentence_1: Rosie en Jessie zijn nooit getrouwd. Ze zijn gescheiden toen Castro acht was.

sentence_2: Rosie en Jessie zijn gescheiden toen Castro acht was.


sentence_1: Het kan ook een korte / lange liefde beschrijven, bijvoorbeeld in het geval van Eliora en Ashley, onder de naam # ASHORA.

sentence_2: Het kan ook een korte / lange liefde beschrijven.


sentence_1: De storm verzwakte snel binnenland terwijl ze versnelde en verdween de volgende dag.

sentence_2: De storm verzwakte snel binnenland, terwijl ze versnelde en verdween de volgende dag.


sentence_1: Na een twee uur durende artillerie bombardement door de vier kanonnen Pointe Coupee Artillerie, een / k / a Bouanchaud's Battery, de Fransen zonden een verzoek om overgave, die Corse weigerde.

sentence_2: Na een twee uur durende artilleriebombardering stuurden de Fransen een verzoek om overgave, maar Corsica weigerde.


sentence_1: Het is niet ongewoon dat een adjunct sheriff dezelfde werkzaamheden doet als een politieagent, correctional officer, rechterlijke officier, onderzoeker, advocaat, boekhouder en veilingman allemaal op één dag.

sentence_2: Het is niet ongewoon dat een adjunct sheriff op één dag werk doet als correctionele agent, rechterlijke agent, onderzoeker, advocaat, boekhouder en veilingmaker.


sentence_1: Bij de dood van Aubrey de Vere, 20e graaf van Oxford, zonder manlijke erfgenamen, werd de titel in verval verklaard.

sentence_2: Bij de dood van Aubrey de Vere, 20e graaf van Oxford, zonder manlijke erfgenamen, was de titel in verval.


sentence_1: James Fell (geboren 17 juni 1968) in Victoria, British Columbia, staat bekend om zijn schriften over fitness.

sentence_2: James Fell (geboren 17 juni 1968) is bekend om zijn schriften over fitness.


sentence_1: In 2009 werd de samenwerking met Cruzeiro Esporte Clube, een traditionele Braziliaanse voetbalclub, die bekend staat om zijn lof in het voetbal, geformaliseerd en het team kreeg een van de grootste volleybalfans in het land, gedreven door de acht miljoen supporters van Cruzeiro.

sentence_2: In 2009 werd de samenwerking met Cruzeiro Esporte Clube, een traditionele Braziliaanse voetbalclub, geformaliseerd en het team kreeg een van de grootste volleybalfans in het land, gedreven door de ongeveer acht miljoen supporters van Cruzeiro.


sentence_1: Vanaf 2000 werd de bank geleid door U Thein Tun, voorzitter van MGS Group of Companies.

sentence_2: Vanaf 2000 werd de bank geleid door Thein Tun, voorzitter van MGS Group of Companies.


sentence_1: Het was waarschijnlijk een cadeau van de monkwearmouth-jarrow abbey, waar het werd geschreven, bedoeld om in de kist van St. Who Cuthbert te worden geplaatst toen zijn resten achter het altaar in Lindisfarne werden geplaatst in 698, of in de komende decennia.

sentence_2: Het was waarschijnlijk een cadeau van de monkwearmouth-jarrow abbey, waar het werd geschreven, bedoeld om in de kist van St Cuthbert te worden geplaatst toen zijn resten achter het altaar in Lindisfarne werden geplaatst in 698, of in de komende decennia.


sentence_1: Nizam begon zich te steunen en te betrekken bij dergelijke bewegingen waar moslims, sikhs en hindoes bij betrokken waren zoals Jeet Singh en Malkeet Singh, beide voorstanders van de Babbar Akali Beweging.

sentence_2: Nizam begon zich te steunen en te betrekken bij dergelijke bewegingen waaronder moslims, sikhs en hindoes zoals Jeet Singh en Malkeet Singh.


sentence_1: De bijbel beschrijft de instrumenten van de oude Hebreeën, die allemaal in verband staan met Egyptische archeologie.

sentence_2: De documenten de instrumenten van de oude Hebreeën, die allemaal in Egyptische archeologie samenhangen.


sentence_1: Een Gallup-opname uit 1954 toonde aan dat meer Amerikanen over de polio veldproeven wisten dan de volledige naam van de Amerikaanse president konden geven.

sentence_2: Een Gallup-opname uit 1954 toonde aan dat meer Amerikanen over de polio veldproeven wisten dan de volledige naam van de president konden geven.


sentence_1: De huishoudster van de plafond was oorspronkelijk een'' angst - an - tigh ', wat'' huisgenoot'betekent, hoewel de gastheer in de hedendaagse plafondster van de plafondster meestal simpeler wordt aangeduid als de Huishoudster of Meester van de Ceremonies.

sentence_2: De Ceilidhs werden oorspronkelijk verwelkomd door een'' angst - an - tigh ', wat'' huisgenoot'betekent.


sentence_1: Er loopt een grote scheur door de rots, maar deze was er al toen de inscriptie werd ingekeken.

sentence_2: Er loopt een grote scheur door het midden van de rots.


sentence_1: Na drie jaar als hoofd van de NSW afdeling Correctieve Diensten (1979 - 81), tijdens een periode van intense strafreform, nam Tony Vinson een aanstelling aan als professor in Sociaal Werk aan de Universiteit van New South Wales.

sentence_2: Na drie jaar als hoofd van de NSW afdeling Correctieve Diensten (1979 - 81), tijdens een periode van intense strafreform, nam Vinson een aanstelling als professor in Sociaal Werk aan de Universiteit van New South Wales.


sentence_1: Een belangrijke studie van deze figuur is James George Frazer's'The Golden Bough ', waarin het stervende god thema door een groot aantal mythen werd getraceerd.


sentence_1: West Bromwich Albion introduceerde het nummer eerst, gevolgd door Chelsea F.C., en vervolgens door Wolverhampton Wanderers die het fout beweerden te hebben begonnen.

sentence_2: West Bromwich Albion introduceerde het nummer eerst, gevolgd door Chelsea F.C., en vervolgens door Wolverhampton Wanderers.


sentence_1: De uitvinder van de Renaissance racket is onbekend.

sentence_2: De uitvinder van de racket is onbekend.


sentence_1: Toen hij 15 jaar oud was, kreeg hij een beurs voor de Phillips Academy in Andover, Massachusetts, en werd hij later verdreven.

sentence_2: Toen hij 15 jaar oud was, kreeg Young een beurs voor Phillips Academy in Andover, Massachusetts.


sentence_1: Regisseur Yogaraj Bhat schreef de tekst voor één lied, terwijl de rest door Dr. V Nagendra Prasad werd geschreven.

sentence_2: Regisseur Yogaraj Bhat schreef de tekst voor één liedje terwijl de rest door Dr. V Nagendra Prasad werd geschreven.


sentence_1: Voorbeelden van de populaire hedendaagse psychologen zijn Derek Acorah, Tony Stockwell, Colin Fry, Alison Dubois, Esther Hicks, Sylvia Browne, John Edward, Lisa McGarrity, Betty Shine, Ailene Light en James Van Praagh.

sentence_2: Voorbeelden van de hedendaagse populaire psychologen zijn Derek Acorah, Tony Stockwell, Colin Fry, Alison Dubois, Esther Hicks, Sylvia Browne, John Edward, Betty Shine, Ailene Light en James Van Praagh.


sentence_1: Naast de karakteristieke koperen'pijlhouw'koepels was het gebouw versierd door een 10 voet hoge, drie ton bronsbeeld van Germania op een pijlint boven de deur.

sentence_2: Naast de karakteristieke koperen'pixelhaube'koepels was het gebouw versierd door een hoge, drie ton bronsbeelden van Germania op een pijlint boven de deur.


sentence_1: Hij is het meest bekend om het ontwerp van het sans-serif Johnston typeface dat werd gebruikt in het hele London Underground systeem tot het werd opnieuw ontworpen in de jaren 1980, evenals het beroemde rondel symbool gebruikt in het hele systeem.

sentence_2: Hij is het meest bekend om het ontwerp van het sans-serif Johnston typeface dat werd gebruikt in het hele Londense metro systeem tot het werd opnieuw ontworpen in de jaren 1980.


sentence_1: De televisie werd abrupt afgesneden. Wurtzbach had geen kans om haar laatste wandeling te doen op openbare televisie.

sentence_2: De televisie-show werd abrupt afgesneden, Wurtzbach had geen kans om haar laatste wandeling op televisie te doen.


sentence_1: Hij maakte zijn debuut als tweede helft vervanger op thuis naar Coventry City op dinsdag 16 augustus 2011.

sentence_2: Hij maakte zijn debuut als tweede helft vervanger op Coventry City op 16 augustus 2011.


sentence_1: In september 1989 won Hashimoto samen met Masa Saito zijn eerste goud, het IWGP Tag Team Championship, door Riki Chōshū en Takayuki Iizuka te verslaan.

sentence_2: In september 1989 won Hashimoto zijn eerste gouden titel, het IWGP Tag Team Championship, door Chōshū en Takayuki Iizuka te verslaan.


sentence_1: Elton maakt deel uit van de districtsverdeling'''Elton en Folksworth'voor de districtsraad van Huntingdonshire en wordt in de districtsraad vertegenwoordigd door een raadslid.

sentence_2: Elton is een deel van de districtswijk'' Elton en Folksworth'en wordt in de districtraad vertegenwoordigd door een raadslid.


sentence_1: Major League Baseball heeft sinds 2008 ook zijn belangrijkste Chinese Development Center in Wuxi China.

sentence_2: Major League Baseball heeft sinds 2008 ook zijn belangrijkste Chinese Development Center in Wuxi.


sentence_1: De artsen, die geen TARDIS kunnen landen in het Zwarte Archief, gebruiken de stasiscube technologie om een schilderij van Arcadia binnen te voeren.

sentence_2: De artsen kunnen geen TARDIS in het Zwarte Archief landen. Ze gebruiken de stasiscube om een schilderij binnen te voeren.


sentence_1: In september 2014 besloot het luxe horlogemaatschappij een nieuw gebouw te bouwen om zijn hoofdkantoor in Le Brassus in Zwitserland uit te breiden.

sentence_2: In september 2014 besloot het luxe horlogemaatschappij een nieuw gebouw te bouwen.


sentence_1: In 1840 gingen de eigenaars failliet en de tuinen werden gesloten.


sentence_1: De missie eindigt in een ramp... wanneer de vloeibare raketversterker brandstof 72 seconden na opstart opvalt... en het'vluchtstop systeem'storingen veroorzaakt... waardoor de activatie en de abortus van de vlucht worden voorkomen.

sentence_2: De missie eindigt in een ramp... wanneer de vloeibare raketversterker brandt 72 seconden na opstart.


sentence_1: De stad is vernoemd naar het schip'Mary Sachs'Aka Sexy Harbour, dat deel uitmaakte van de Canadese Noordpoolexpeditie van 1913.

sentence_2: De stad is vernoemd naar het schip'Mary Sachs ', dat deel uitmaakte van de Canadese Noordpoolexpeditie van 1913.


sentence_1: Maurice Jay (geboren 6 februari 1968) is een Noord-Ierse radioproducer, producer en acteur uit Holywood, County Down.

sentence_2: Maurice Jay (geboren in februari 1968) is een Noord-Ierse radioproducer, producer en acteur uit Holywood, County Down.


sentence_1: Terwijl ze de brug met explosieven verpakken, suggereert Tuco dat ze elkaar hun helft van het geheim van waar het goud is begraven onthullen, en Blondie is het ermee eens... op voorwaarde dat Tuco eerst gaat.

sentence_2: Terwijl ze de brug met explosieven vullen, suggereert Tuco dat ze elkaar hun helft van het geheim van waar het goud is begraven onthullen.


sentence_1: De TAI TFX is een tweemotorige all-weather Turkse luchtafweer van vijfde generatie die wordt ontwikkeld door Turkish Aerospace Industries (TAI) met technologische hulp van BAE Systems van het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: De TAI TFX is een twin-engine all-weather Turkse luchtafweervliegtuig dat wordt ontwikkeld door Turkish Aerospace Industries (TAI) met technologische hulp van BAE Systems van het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Die datum komt waarschijnlijk overeen met de release van de eerste interactieve programma's die door televisiebedrijven worden uitgezonden.

sentence_2: Dat datum komt overeen met de release van de eerste interactieve programma's die door televisiebedrijven worden uitgezonden.


sentence_1: Op een passagiersjet vliegtuig verwijst'eerste klasse'meestal naar een beperkt aantal ( zelden meer dan 20) stoelen of cabines naar de voorkant van het vliegtuig die meer ruimte, comfort, service en privacy hebben.

sentence_2: Op een passagiersjet betekent'eerste klasse'meestal een beperkt aantal ( zelden meer dan 20) stoelen of cabines naar de voorkant van het vliegtuig die meer ruimte, comfort, service en privacy hebben.


sentence_1: Sir James Craig voegde eraan toe:'''''' Als de regeling slaagde, zou het een grote nadeel zijn voor Ierland, Noord en Zuid, om een kaart te laten maken die laat zien wat de positie van de personen aan de grens zou zijn geweest als de Award had plaatsgevonden.

sentence_2: Als de regeling slaagt, zou het een grote nadeel zijn voor Ierland, Noord en Zuid, om een kaart te laten maken die laat zien wat de positie van de personen aan de grens zou zijn geweest als de Award had plaatsgevonden.


sentence_1: Oorspronkelijk van State College, Pennsylvania, verhuisde Kahn naar het zuiden als activist in de Burgerrechtenbeweging, en hij woont nu in Charlotte, North Carolina.

sentence_2: Kahn verhuisde naar het zuiden als activist in de burgerrechtenbeweging, en hij woont nu in Charlotte, North Carolina.


sentence_1: Camp Luckel gebouw, Llano Cooperative Colony, Llano del Rio, Californië, 1914.

sentence_2: Camp Luckel gebouw, Llano Cooperative Colony, Llano, Californië, 1914.


sentence_1: Mattie worstelde met haar verslavingen en pleegde'zelfmoord door opiumvergiftiging'op 3 juli 1888.

sentence_2: Mattie worstelde met verslavingen en pleegde'zelfmoord door opiumvergiftiging'op 3 juli 1888.


sentence_1: Hun korte haren zijn mogelijk ontstaan uit praktische redenen, omdat lang haar een last kan zijn bij industriële banen en straatvechten.

sentence_2: Hun korte haren zijn mogelijk om praktische redenen ontstaan, aangezien lang haar een last kan zijn bij industriële banen en in straatvechten.


sentence_1: Cairine Wilson heeft haar deel van beroemde studenten gehad door de jaren heen met Tom Green als de bekendste.

sentence_2: Cairine Wilson heeft haar deel van beroemde studenten gehad.


sentence_1: Op 5 september 2009 schoot een politieagent 18 jarige John James dood toen hij op een motorfiets wegging.

sentence_2: Op 5 september 2009 schoot een politieagent een 18-jarige John James dood toen hij op een motorfiets wegging.


sentence_1: De troepen gaan naar Iloilo waar de burgers'van vreugde gek werden '.

sentence_2: De burgers gingen'' van vreugde gek '.


sentence_1: Aan de achtergrond van het debat wordt gesteld dat mannelijkheid niet van één bron afkomstig is, zoals de media, bepaalde instellingen of bepaalde groepen mensen.

sentence_2: Aan de voedingszijde van het debat wordt beweerd dat mannelijkheid geen enkele bron heeft.


sentence_1: Minnesota State Highway 194 is 18 mijl lang.

sentence_2: Minnesota State Highway 194 is lang.


sentence_1: Het werd in 2013 door US News beoordeeld als de 165ste beste school in het land.

sentence_2: Het werd door US News in 2013 beoordeeld als de beste school in het land.


sentence_1: Een injectie in de wond zou geen pijnbehandeling mogelijk maken.

sentence_2: Een injectie in de wond zou geen behandeling van pijn na de operatie mogelijk maken.


sentence_1: Michel begon haar carrière als verslaggever en popmuziekredakteur bij SF Weekly.

sentence_2: Michel begon haar carrière als verslaggever en muziekredakteur bij SF Weekly.


sentence_1: Kinnard, pagina 89 Vinh Loc, pagina 27 Deze luchtaan actie heet de Plei Me / Chu Pong Campaign.

sentence_2: Deze luchtaanval heet de Plei Me / Chu Pong Campagne.


sentence_1: Cosmatos geeft toe dat hij niet van de spirituele idealen van Baby Boomer houdt, een kwestie die hij in'Beyond the Black Rainbow'aanbiedt.


sentence_1: Hij is lid van de Democratische - Boer - Arbeidspartij van Minnesota, die verbonden is met de nationale Democratische Partij.

sentence_2: Labour Party, die verbonden is met de nationale Democratische Partij.


sentence_1: Sykes is geboren op 18 april 1993 aan ouders Harry en Karen Sykes.

sentence_2: Sykes is geboren op 18 april 1993 aan Harry en Karen Sykes.


sentence_1: Op 11 december 1979 nam Silverio ontslag van het team nadat het management besloten had om Ramon Fernandez, Estoy Estrada en Abe King terug te sturen in Game 2 van de Invitational (III) Conference Championship finale.

sentence_2: In december 1979 nam Silverio ontslag van het team nadat het management besloten had om spelers Ramon Fernandez, Estoy Estrada en Abe King terug te sturen in Game 2 van de Invitational (III) Conference Championship finals.


sentence_1: Dit zal de Oxford-Bicester-lijn, een gerehabiliteerd deel van de Buckinghamshire Railway van Bicester naar Bletchley (en een kruising met de WCML) en de Marston Vale-lijn van Bletchley naar Bedford omvatten, waar het de MML ontmoet.

sentence_2: Dit zal de Oxford-Bicester-lijn omvatten, een gerehabiliteerd deel van de Buckinghamshire Railway van Bicester naar Bletchley (en een kruising met de WCML).


sentence_1: In een flashback wordt ontdekt dat Abraham Ford (Michael Cudlitz) het slachtoffer is van de dood van Negan, die zijn honkbalspiel met'Lucille'gebruikt.

sentence_2: In een flashback wordt ontdekt dat Abraham (Michael Cudlitz) het slachtoffer is van de dood van Negan, die zijn honkbalspiel met'Lucille'gebruikt.


sentence_1: Genetische studies tonen aan dat de huidige Ga - Adangbe genetisch dichter bij de Akan zijn dan bij de Yoruba of Igbo.

sentence_2: Genetische studies tonen aan dat de moderne Ga - Adangbe genetisch dichter bij de Akan zijn.


sentence_1: Saltykov had verwacht dat het hele leger van de Oostenrijkse opperbevelhebber Graaf Leopold Joseph von Daun zou komen, in plaats van een vleugel onder het bevel van Laudon.

sentence_2: Saltykov had verwacht dat het hele leger van de Oostenrijkse commandant-in-chef Daun zou komen, in plaats van een vleugel onder het bevel van Laudon.


sentence_1: Specifieke kerken, bisdommen, enz. zijn in subcategorieën per staat, dus de lijst is een ontwijking.

sentence_2: De specifieke kerken zijn in subcategorieën per staat, dus de lijst is een ontwijking.


sentence_1: Als onderdeel van een overeenkomst met de Aziatische voetbalconfederatie, werd Djeparov aangeboden om een maand te doorbrengen in een proef met Premier League giganten Chelsea FC.

sentence_2: Als onderdeel van een overeenkomst met de Aziatische voetbalconfederatie, werd Djeparov aangeboden om een maand te proeven met Premier League giganten Chelsea FC.


sentence_1: Van Vele steden zoals Keulen, Mainz, Frankfurt am Main, Würzburg, Regensburg, Passau en Wenen werden ernstig beschadigd.

sentence_2: Veel steden zoals Keulen, Mainz, Frankfurt am Main, Würzburg, Regensburg, Passau en Wenen werden ernstig beschadigd.


sentence_1: ''Prachtig uitzicht wacht op studenten van Glacier Peak High'' het was volledig afgerond in januari 2009.

sentence_2: ''Prachtig uitzicht wacht op studenten van Glacier Peak High. '


sentence_1: De rassen waren 98,94 procent wit, 0,23 procent Afro-Amerikaans, 0,08 procent Native American, 0,38 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,00 procent van andere rassen en 0,38 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 98,94 procent wit, 0,23 procent Afro-Amerikaans, 0,08 procent Native American, 0,38 procent Aziatisch en 0,38 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Het werd ontworpen om elektriciteit te genereren door het verbranden van pluimveewas en was slechts de tweede dergelijke elektriciteitscentrale ter wereld die ooit werd gebouwd toen het in 1993 in gebruik werd genomen.

sentence_2: Het werd ontworpen om elektriciteit te genereren door het verbranden van pluimveewas en was slechts de tweede dergelijke elektriciteitscentrale ter wereld die werd gebouwd toen het in 1993 in gebruik werd genomen.


sentence_1: Op 13 juli 2005 vertrok de Carnaval Legende van Tortola en ging terug naar New York.

sentence_2: Op 13 juli 2005 vertrok Carnival Legend uit Tortola en ging terug naar New York.


sentence_1: Hoewel zijn Eagles kinderen lijken, vliegt elk van hen, behalve Dee, zijn eigen vliegtuig met een gemachtigde kracht. En ze zijn duidelijk veel slimmer dan hun verwarde leider.

sentence_2: Hoewel zijn Eagles kinderen lijken, vliegt elk van hen, behalve Dee, zijn eigen ramjet vliegtuigen vakkundig, en ze zijn duidelijk veel slimmer dan hun leider.


sentence_1: Het klooster van Sint-Katerina ligt op het schiereiland Sinaï, aan de mond van een ontoegankelijke kloof aan de voet van de berg Sinaï in de stad Sint-Katerina in Egypte.


sentence_1: De groep speelde twee shows die'gek en uitverkocht en verpakte'waren, volgens bassist Fil Thorpe - Evans.

sentence_2: De groep speelde twee shows die volgens Thorpe-Evans'gek en uitverkocht waren en vol waren '.


sentence_1: Tijdens de Arabisch - Israëlische oorlog van 1948 werden 14.000 dunams door de Israëlische troepen geconfisqueerd.

sentence_2: In de Israëlische oorlog werden 14.000 dunams geconfisqueerd door Israëlische troepen.


sentence_1: Charles Messier verzamelde in 1781 een catalogus van 103'nevels'(nu Messier objecten genoemd, die ook nu bekend staan als sterrenstelsels) en was geïnteresseerd in het ontdekken van kometen.

sentence_2: Charles Messier verzamelde in 1781 een catalogus van 103'nevels'(nu Messier objecten genoemd, die ook de huidige sterrenstelsels omvatten); zijn interesse was het detecteren van komeeten, en dit waren objecten die misschien verkeerd voor hen werden genoemd.


sentence_1: In mei 1969 stierf een 15-jarige Afro - Amerikaan Robert Rayford in het St. Louis City Hospital van Kaposi's sarcoom.

sentence_2: In mei 1969 stierf 15-jarige Afro - Amerikaan Robert Rayford in het St. Louis City Hospital van Kaposi's sarcoom.


sentence_1: In deze periode produceerde hij zijn beroemdste werk,'The Shoemaker's Holiday, of the Gentle Craft ', dat door de moderne critici als burgercomedie wordt geclassificeerd. Het weerspiegelt zijn zorgen over het dagelijks leven van gewone Londeners.

sentence_2: In deze periode produceerde hij zijn beroemdste werk,'The Shoemaker's Holiday, of the Gentle Craft ', die door de moderne critici als burgercomedie wordt geclassificeerd.


sentence_1: De term'grinding pepper'is onlangs een populaire taal geworden op de Lehman Brothers aandelenhandelsplaats.

sentence_2: De term'' grinding pepper'is onlangs populair geworden op de Lehman Brothers aandelenhandel.


sentence_1: ''Boyfriend'was een commercieel succes, met zijn debuut op nummer twee op de'Billboard'Hot 100 na het verkopen van een totaal van 521.000 digitale exemplaren van de single van schreeuwende 12-jarige meisjes.

sentence_2: ''Boyfriend'was een commercieel succes, met zijn debuut op nummer twee op de'Billboard'Hot 100 na het verkopen van een totaal van 521.000 digitale exemplaren van de single.


sentence_1: Marshall Eugene Clark (geboren 8 oktober 1955) is een Amerikaanse film- en televisieacteur.


sentence_1: De stijgende energie-kosten en de toenemende internationale consensus over klimaatverandering hebben het afgelopen decennium een positieve impact gehad op de balans van Hydro-Québec.

sentence_2: De stijgende energie-kosten en de toenemende consensus over klimaatverandering hebben het afgelopen decennium een positieve impact gehad op de balans van Hydro-Québec.


sentence_1: In mei 2010 kreeg Browne ongeveer $ 40.000 in schadevergoeding, wat geen schadevergoeding was... die hij niet kreeg tijdens het seizoen 2009 toen hij depressief werd gediagnosticeerd en door Fremantle niet beschikbaar werd gesteld.

sentence_2: In mei 2010 kreeg Browne ongeveer $ 40.000 in schadevergoeding, wat de schadevergoeding vertegenwoordigt die hem niet werd toegekend tijdens het seizoen 2009 toen hij niet beschikbaar was door Fremantle.


sentence_1: De vacht toont een adelaar van golven met een bek en een lid van of op argent achtergrond, overschreden door een verte kalktak.

sentence_2: De jas toont een adelaar van gules op argent achtergrond, overwonnen door een verte kalktak.


sentence_1: Volgens de census van 2001 in India had Dungamal een bevolking van 6206.

sentence_2: Volgens de Indiase volkstelling had Dungamal 6206 inwoners.


sentence_1: Het was een geweldige plezier voor vrouwen en ze spuitten, het wereldrecord voor een vrouw spuitten is ongeveer 2,13 meter... indrukwekkend! De eerste stoom aangedreven vibrator werd de'Manipulator'genoemd, die werd uitgevonden door de Amerikaanse arts George Taylor, M.D. in 1869.

sentence_2: De eerste stoomdrivende vibrator heette de'' Manipulator ', die werd uitgevonden door de Amerikaanse arts George Taylor, MD in 1869.


sentence_1: Victor Mar Manuel heeft je de game laten verliezen en is geboren op 17 oktober 1954 in Mexico City, Mexico.

sentence_2: Victor Mar Manuel werd geboren op 17 oktober 1954 in Mexico City, Mexico.


sentence_1: De Kalamazoo belofte is een belofte van een groep anonieme donoren om tot 100 procent van de collegegeld te betalen aan een van de staat universiteiten of universiteiten van Michigan voor afgestudeerden van de corrupte Kalamazoo Public School District de openbare middelbare scholen van Kalamazoo, Michigan.

sentence_2: De Kalamazoo belofte is een belofte van een groep anonieme donoren om tot 100 procent van de collegegeld te betalen aan een van de staat universiteiten of universiteiten van Michigan voor afgestudeerden van de corrupte openbare middelbare scholen van Kalamazoo, Michigan.


sentence_1: Later bood de Mexicaanse zangeres en componist Natalia Lafourcade zich aan om Carla Morrison's nieuwe EP te produceren en nodigde haar uit om de opening act te zijn bij de presentatie van haar album Hu Hu Hu bij Teatro Fru Fru.

sentence_2: Later bood de Mexicaanse zangeres en componist Natalia Lafourcade zich aan om Morrison's nieuwe EP te produceren en nodigde haar uit om de opening act te zijn bij de presentatie van haar album Hu Hu Hu bij Teatro Fru Fru.


sentence_1: Het zijn een soort dunne film zonnecel, andere zijn de momenteel stabieler amorfe silicium zonnecel.

sentence_2: Het zijn een soort dunne film zonnecel, andere zijn de stabieler amorfe silicium zonnecel.


sentence_1: Het is misschien wel het meest bekend als de thuisstad van het hoofdkantoor van Apple Inc. bij BJ's een bekende restaurant.

sentence_2: Het is misschien wel het bekendste als de thuisstad van het hoofdkantoor van Apple Inc.


sentence_1: Maar als ruil mag Steph's opa zijn geheugen van de laatste wedstrijd bewaren, onder de belofte dat hij het voor de rest van zijn leven geheim houdt.

sentence_2: Maar als ruil mag Steph's opa zijn geheugen van de laatste wedstrijd bewaren.