sentence_1: De club heeft secties die meedoen aan voetbal, gymnastie, handbal, vloerbal, ijshockey, oriëntatie en skiën.

sentence_2: De club heeft secties die meedoen aan voetbal, gymnastie, handbal, vloerbal, oriëntatie en skiën.


sentence_1: Hij speelt momenteel voor BSC Young Boys in de Zwitserse Superliga.

sentence_2: Hij speelt voor de BSC Young Boys in de Superliga.


sentence_1: De opening van de afdeling werd gevierd met een openingseremonie op zaterdag 13 april 1867.


sentence_1: Kamen Rider Joker lijkt op Kamen Rider Double JokerJoker, de vorm die Shotaro nam door een van de Final Form Ride Cards van Decade tijdens de gebeurtenissen van'maar zonder de zilveren streep zijn lichaam te delen.

sentence_2: Kamen Rider Joker lijkt op Kamen Rider Double JokerJoker, de vorm die Shotaro nam door een van de Final Form Ride Cards van Decade tijdens de gebeurtenissen van '.


sentence_1: Een aandacht zoekend meisje, uitgaande en houdt van optreden en plezier met haar zussen.

sentence_2: Een aandacht zoekend meisje, uitgaande en houdt van optreden.


sentence_1: De Tivoli-portefeuille geeft organisaties de zichtbaarheid.

sentence_2: De Tivoli-portefeuille biedt organisaties de'' zichtbaarheid.


sentence_1: Red Hill, Pennsburg en East Greenville of bijnaam'Red Pennsville '.

sentence_2: Red Hill, Pennsburg en East Greenville.


sentence_1: Het originele spel in de serie,'Football Manager ', werd oorspronkelijk ontwikkeld door Kevin Toms voor de ZX Spectrum in 1982.

sentence_2: Het originele spel in de serie,'Football Manager ', werd ontwikkeld door Kevin Toms voor de ZX Spectrum in 1982.


sentence_1: De naam'lift pitch'weerspiegelt het idee dat het mogelijk moet zijn om de samenvatting te leveren in de tijdsduur van een liftrit, of ongeveer dertig seconden tot twee minuten.

sentence_2: De naam weerspiegelt het idee dat het mogelijk zou moeten zijn om de samenvatting te leveren in de tijdspanne van een liftrit, of ongeveer dertig seconden tot twee minuten.


sentence_1: De volgende verschillende soorten TAILS verschillen in de methoden die worden gebruikt om de aminogroepen van eiwitten en protease-splitsingsproducten te blokkeren en te labelen.

sentence_2: De soorten TAILS verschillen in de methoden die worden gebruikt om de aminogroepen van eiwitten en protease-splitsingsproducten te blokkeren en te labelen.


sentence_1: Astou Barro Ndour (geboren 22 augustus 1994 in Dakar, Senegal) is een Senegalese basketbalspeler en geregistreerde Spaanse burger.

sentence_2: Astou Barro Ndour (geboren 22 augustus 1994) is een Senegalse basketbalspeler en een Spaanse burger.


sentence_1: Hij is bekend als de eerste blanke rapper en de eerste Joodse rapper die lid is van de Wu-Tang Clan, hoewel hij niet erkend wordt als lid van de Clan.

sentence_2: Hij is bekend als de eerste blanke rapper en de eerste Joodse rapper die lid is van de Wu-Tang Clan.


sentence_1: Dr. Mukul Sangma staat bekend om het lanceren van een baanbrekende ziektekostenverzekeringsschema voor de onder de armoede lijn wonende en andere inwoners.

sentence_2: Sangma staat bekend om het lanceren van een pioniersschema voor ziekteverzekering voor mensen die onder de armoedegrens leven en andere inwoners.


sentence_1: Als topseed bij de French Open bereikte Capriati de halve finale voordat ze verloor tegen de uiteindelijke kampioen Serena Williams 3 - 6, 7 - 6 (3 ), 6 - 2.

sentence_2: Als topseed bij de French Open, bereikte Capriati de halve finale voordat ze verloor tegen de uiteindelijke kampioen Serena Williams.


sentence_1: Ze is ingeschreven voor twee Malayalam films,'Mylanchi Monchulla Veedu'waarin ze een moslimmeisje zal spelen, en'Cousins'geregisseerd door Vysakh.

sentence_2: Ze is ingeschreven voor twee Malayalam films,'Mylanchi Monchulla Veedu'waarin ze een moslimmeisje zal spelen.


sentence_1: Klára Dobrev (geboren 2 februari 1972) is de vrouw van de voormalige Hongaarse premier Ferenc Gyurcsány.

sentence_2: Klára Dobrev (geboren 2 februari 1972) is de vrouw van de Hongaarse premier Ferenc Gyurcsány.


sentence_1: Ceresia vertegenwoordigde Canada tussen 1988 en 2002 18 keer, waaronder op acht opeenvolgende wereldkampioenschappen in die periode.

sentence_2: Ceresia vertegenwoordigde Canada tussen 1988 en 2002 18 keer, waaronder 8 opeenvolgende wereldkampioenschappen in die periode.


sentence_1: Deets wordt begraven, dan gaat het feest door over de Powder River, Montana Territory.

sentence_2: Deets wordt begraven, dan gaat het feest door over de Powder River.


sentence_1: In 2012 had Holloman twee succesvolle solo shows.

sentence_2: In 2012 had Holloman twee zeer succesvolle solo shows.


sentence_1: De geoaarcheoloog Eberhard Zangger heeft en het werd gecreëerd in 400 v.Chr., de hypothese voorgesteld dat Atlantis in feite de stadstaat Troy was.

sentence_2: De geoaarcheoloog Eberhard Zangger heeft de hypothese voorgesteld dat Atlantis de stadstaat Troy was.


sentence_1: Ook is er de Wieg van Newton, het kleurspectrum, het Foucault-schommel, enz. Alle artefacten laten gasten de natuurkunde en -chemie verkennen.

sentence_2: Alle artefacten laten gasten de natuurkunde en chemie verkennen.


sentence_1: Op 31 mei 2006 besloot de directie van KEDO het LWR-bouwproject te beëindigen.

sentence_2: Op 31 mei 2006 besloot KEDO het LWR-bouwproject te beëindigen.


sentence_1: Er is een sociale club en een ambachtelijk centrum voor meisjes... die leren hoe ze kleren weven en verwerken.

sentence_2: Er is een sociale club voor meisjes die leren hoe ze kleren te weven en te verfden.


sentence_1: Maria is gedwongen om de aarde te dwaalden voor de eeuwigheid, tevergeefs op zoek naar haar verdronken nakomelingen, met haar voortdurende huilen die haar de naam'La Llorona'geven.

sentence_2: Maria is gedwongen om voor eeuwig te wanderen op aarde, tevergeefs op zoek naar haar verdronken nakomelingen, met haar voortdurende huilen die haar de naam'La Llorona'geven.


sentence_1: In het hele Pali-kanon worden twee kenmerken van alle geconditioneerde verschijnselen en één kenmerk van alle dhammas genoemd.


sentence_1: Volgens Kirito, een van de ontwikkelaars, is het grafisch gezien de meest realistische van alle Virtual Worlds tot nu toe.

sentence_2: Volgens Kirito is het grafiek de meest realistische van alle Virtual Worlds tot nu toe.


sentence_1: Darlie Routier werd beschuldigd van het doden van beide kinderen, maar werd alleen vervolgd voor de moord op Damon, de jongste van de twee vermoord jongens.


sentence_1: De kathedraal van Elgin, soms ook wel'Carlos Machado'genoemd, is een historische ruïne in Elgin, Moray, noordoost Schotland.

sentence_2: De kathedraal van Elgin is een historische ruïne in Elgin, Moray, noordoost Schotland.


sentence_1: In tegenstelling tot de VS, leggen landen in Europa aanzienlijke belastingen op brandstoffen zoals benzine vanwege de kleine grootte van hun penis.

sentence_2: In tegenstelling tot de VS, leggen landen in Europa aanzienlijke belastingen op brandstoffen zoals benzine.


sentence_1: Een intensieve bombardement van vier uur moest worden afgevuurd, voordat de infanterie-aanvallen in Artois en Champagne op 25 september tegelijkertijd begonnen.

sentence_2: Een intensieve bombardement van vier uur moest worden afgevuurd, voordat de infanterie-aanvallen in Artois en Champagne tegelijkertijd op 25 september begonnen.


sentence_1: Liu Ying zweert wraak op Duan en laat hem een reclusief leven leiden in het Zwarte Moeras, waar ze haar wraak plannen.

sentence_2: Liu zweert wraak op Duan en laat hem een reclusief leven leiden in het Zwarte Moeras, waar ze haar wraak plannen.


sentence_1: In maart 2013 trokken Ketron en Matheny de aandacht van het land toen ze vroegen of er in de hoofdstad van de staat Tennessee een nieuwe vloer-niveau wasbak was geïnstalleerd om moslims te laten hun voeten wassen voordat ze bidden.


sentence_1: De National Hockey League (NHL) is een professionele mannenliga voor ijshockey die momenteel bestaat uit 31 teams: 24 in de Verenigde Staten en 7 in Canada.

sentence_2: De National Hockey League (NHL; ) is een professionele ijshockeyliga die momenteel bestaat uit 31 teams: 24 in de Verenigde Staten en 7 in Canada.


sentence_1: Ogallala Commons is een non-profit resource development network waarvan de activiteiten zich richten op de regio van de VS die de High Plains overloopt - Ogallala Aquifer, die ongeveer 174.000 vierkante mijl beslaat in delen van acht Great Plains staten.

sentence_2: Ogallala Commons is een non-profit resource development network waarvan de activiteiten zich richten op de regio van de VS die de High Plains overloopt - Ogallala Aquifer, die delen van acht Great Plains-staten omvat.


sentence_1: Beato's reizen naar vele landen gaven hem de mogelijkheid om krachtige en blijvende beelden te maken van landen, mensen en gebeurtenissen die onbekend en afgelegen waren voor de meeste mensen in Europa en Noord-Amerika.

sentence_2: Beato's reizen naar vele landen gaven hem de mogelijkheid om blijvende beelden te maken van landen, mensen en gebeurtenissen die onbekend en afgelegen waren voor de meeste mensen in Europa en Noord-Amerika.


sentence_1: Stan Grossfeld,'Boston Globe ', voor zijn serie ongewone foto's die de gevolgen van de oorlog op het volk van Libanon onthullen.

sentence_2: Stan Grossfeld,'Boston Globe ', voor zijn serie foto's die de gevolgen van de oorlog op het Libanese volk onthullen.


sentence_1: The Force Awakens - Original Motion Picture Soundtrack'is de film score van de film van 2015 samengesteld door John Williams met Williams en William Ross als dirigenten, en Gustavo Dudamel als'speciale gastdirigent '.

sentence_2: Original Motion Picture Soundtrack '' is de film score van de film van 2015 samengesteld door John Williams met Williams en William Ross als dirigenten, en Gustavo Dudamel als'speciale gastdirigent '.


sentence_1: Het blijft een lokaal geproduceerde specialiteit in de 21e eeuw met imitaties in de Engelse wereld vaak verkocht als een badbrood.

sentence_2: Het blijft een lokaal geproduceerde specialiteit in de 21e eeuw met imitaties in de hele Engelssprekende wereld.


sentence_1: Van Gogh begon weer te veel te drinken, vooral absint.

sentence_2: Van Gogh begon weer te drinken.


sentence_1: Een lening naar Stockport is in de tweede helft van het seizoen niet gelukt en hij werd ook verkozen tot Player of the Month voor januari.

sentence_2: Een lening naar Stockport is in de tweede helft van het seizoen niet gelukt.


sentence_1: Net als in de Santhal-religie, worden religieuze specialisten uit het dorp of familie getrokken en dienen ze een breed scala aan geestelijke functies die zich richten op het kalmeren van potentieel gevaarlijke geesten en het coördineren van rituelen.

sentence_2: Net als in de Santhal-religie, worden religieuze specialisten uit het dorp of het gezin getrokken en dienen ze een breed scala aan geestelijke functies.


sentence_1: Er zijn een aanzienlijk aantal docenten die op de school werken op korte termijn leveringscontracten.

sentence_2: Er zijn een aantal leraren die op de school werken met een kortetermijnverzekering.


sentence_1: Ademir Ribeiro Souza (geboren 20 september 1985) is een Braziliaanse voetballer die als verdediger voor Laçi in de Albanese Superliga speelt.

sentence_2: Ademir Ribeiro Souza (geboren 20 september 1985) is een Braziliaanse voetballer die als verdediger speelt.


sentence_1: Na zijn cypriotische dienst, ondertekende Alistair Slowe op 1 juli 2010 een eenjarig contract met Northampton Town.

sentence_2: Na zijn cypriotische dienst, slowe ondertekende een contract van een jaar met Northampton Town op 1 juli 2010.


sentence_1: Op 6 februari 2013 verklaarde David Stern dat de eigendomsgroep van Seattle bij de NBA had ingesteld voor franchise verhuizing van Sacramento naar Seattle.

sentence_2: Op 6 februari verklaarde David Stern dat de eigenaargroep van Seattle bij de NBA had ingesteld voor franchise verhuizing van Sacramento naar Seattle.


sentence_1: Piranhas ligt aan de rivier Piranhas en wordt bediend door snelwegen BR - 158, die Jataí verbindt met Aragarças; en GO - 060, die Piranhas verbindt met Iporá.

sentence_2: BR-158, die Jataí verbindt met Aragarças; en GO-060, die Piranhas verbindt met Iporá.


sentence_1: Beide kerken bleven op verschillende tijden in de Old Pine Church aanbidden.

sentence_2: Beide kerken bleven op verschillende tijden in Old Pine Church aanbidden.


sentence_1: Elke keer dat een paard rond de aarde werd gestuurd, werd Indra, de Koning van de Hemel, jaloers en ontvoerde het paard. Hij verborg het in de kluis van Kapila Muni tijdens het honderdde offer.

sentence_2: Elke keer dat een paard rond de aarde werd gestuurd, werd Indra, de Koning van de Hemel, jaloers en ontvoerde het paard, en verborg het in de kluis van Kapila tijdens het honderdde offer.


sentence_1: De portabiliteit ervan kan u virtuele machines laten draaien die op een host zijn gemaakt op een andere host met een ander host besturingssysteem; bijvoorbeeld, u kunt een virtuele machine op Windows maken en vervolgens op Linux draaien.

sentence_2: De portabiliteit ervan kan u virtuele machines op een andere host met een ander host besturingssysteem laten draaien; bijvoorbeeld, u kunt een virtuele machine op Windows maken en vervolgens op Linux draaien.


sentence_1: Een normaal tiener meisje dat magie krijgt van Argeddion.

sentence_2: Een normaal tiener meisje dat krachten krijgt van Argeddion.


sentence_1: Andere amnioten zijn reptielen, dinosaurussen en vogels.


sentence_1: YDI heeft KarlNet en Phazar Corporation overgenomen (de holding van Antenna Products Corporation en anderen en gevestigd in Fort Worth, Texas) die onder het symbool ANTP trad, aangekondigd in oktober 2003 en afgerond in december.

sentence_2: YDI heeft in Falls Church, Virginia, Phazar Corporation (de holding van Antenna Products Corporation en anderen en gevestigd in Fort Worth, Texas) overgenomen.


sentence_1: De mijten zitten in de haarzaken of de huid, afhankelijk van het type, waardoor het zowel moeilijk is om te detecteren als te behandelen.

sentence_2: De mijten zitten in de haarzakken of de huid, afhankelijk van het type.


sentence_1: Het beeld wordt gebruikt in Women in Technology International.

sentence_2: Het beeld wordt gebruikt.


sentence_1: Michael Uhrmann (geboren 16 september 1978) is een Duitse ski-springer die tussen 1995 en 2011 heeft meegedaan.

sentence_2: Michael Uhrmann (geboren 16 september 1978) is een Duitse ski-springer.


sentence_1: Kyrill van Sachsen-Coburg (geboren 11 juli 1964), stijlvol Prins van Preslav, is de tweede zoon van tsaar Simeon II van Bulgarije en zijn vrouw Doña Margarita Gomez - Acebo y Cejuela.

sentence_2: Kyrill van Sachsen-Coburg (geboren 11 juli 1964), is de tweede zoon van tsaar Simeon II van Bulgarije en zijn vrouw Doña Margarita Gomez - Acebo y Cejuela.


sentence_1: Patiënten die vrouwen zijn of een voorgeschiedenis hebben van misselijkheid en braken na de operatie lopen een groter risico.

sentence_2: Patiënten die vrouwen zijn of een voorgeschiedenis van misselijkheid en braken hebben, lopen een groter risico.


sentence_1: Hij keerde terug naar Göttengen na Blumenbachs dood om de papieren van zijn mentor in orde te stellen en een uitstekend werk af te ronden.

sentence_2: Hij keerde terug naar Göttengen na Blumenbachs dood om de papieren van zijn mentor in orde te stellen.


sentence_1: De huidige samenstelling van de uitvoerende macht was homo, inclusief alleen het staatshoofd en regeringshoofd president Cristina Fernández de Kirchner, formeel bevoegd van de regering en om de belangen van de nationale regering te volgen.

sentence_2: De huidige samenstelling van de Uitvoerende Raads heeft alleen de staatshoofd en regeringsleider President Cristina Fernández de Kirchner, die formeel de bevoegdheid van de Administratie heeft gekregen en de belangen van de Nationale Regering moet volgen.


sentence_1: Voordat hij failliet ging en vervolgens naar verluidt fraude-scandaal ging, werd hij uitgeroepen tot'De Deense ondernemer van het jaar'door Ernst & Young, en zijn bedrijf werd twee jaar op rij uitgeroepen tot'De beste IT-bedrijf van Denemarken'door het tijdschrift Computerworld.

sentence_2: Voordat hij failliet ging en vervolgens fraude-scandaal maakte, werd hij uitgeroepen tot'De Deense ondernemer van het jaar'door Ernst & Young, en zijn bedrijf werd twee jaar op rij uitgeroepen tot'De beste IT-bedrijf van Denemarken'door het tijdschrift Computerworld.


sentence_1: De temperatuur in de zomer ligt meestal rond de 28 - 30 ° C en de winters blijven koel van 5 - 10 ° C. De Zwarte Zeekust krijgt de meeste neerslag en is de enige regio van Turkije die het hele jaar door hoog neerslag krijgt.

sentence_2: De Zwarte Zee kust krijgt de meeste neerslag en is de enige regio van Turkije die het hele jaar door hoog neerslag krijgt.


sentence_1: Het is letterlijk een lengte van een touw met knooppen op regelmatige tussenpozen.

sentence_2: Het is een lengte van een touw met knooppen op regelmatige tussenpozen.


sentence_1: Samen met James, maakte ze kruiswoorden voor verschillende kranten en tijdschriften, waaronder People, en in 1978 lanceerden ze hun eigen uitgeverij.

sentence_2: Samen met James, heeft ze kruiswoorden samengesteld voor verschillende kranten en tijdschriften, waaronder People.


sentence_1: De meest voorkomende plank is de voorplank die Jackie vaak doet... die in een push-up positie wordt gehouden... met het lichaamsgewicht gedragen op onderarmen, ellebozen en tenen.

sentence_2: Het meest voorkomende bord is het voorbord dat in een push-up positie wordt gehouden met het lichaamsgewicht gedragen op voorarmen, elleboog en tenen.


sentence_1: Sultan Sir Zainal Abidin III Muadzam Shah ibni Almarhum Sultan Ahmad Muadzam Shah II, (12 april 1866 - 26 november 1918), was Sultan en Yang di - Pertuan Besar van de staat Terengganu van 1881 tot 1918.

sentence_2: Sultan Zainal Abidin III Muadzam Shah ibni Almarhum Sultan Ahmad Muadzam Shah II, (12 april 1866 - 26 november 1918), was Sultan en Yang di - Pertuan Besar van de staat Terengganu van 1881 tot 1918.


sentence_1: Ila is de vrouw van Commander Adama in Battlestar Galactica, die gespeeld werd door Sophia Loren.

sentence_2: Ila is de vrouw van Commander Adama in Battlestar Galactica.


sentence_1: Delvecchio was lid van het Italiaanse team op het Europese kampioenschap onder 21 in 1994 en 1996, evenals de Olympische Spelen van 1996 in Atlanta.


sentence_1: In april 2004 kocht de nieuw opgerichte ITV plc het 35 procent aandeel van NTL om de volledige controle over het kanaal over te nemen, maar om het te vervelen en te beëindigen.

sentence_2: In april 2004 kocht de nieuw opgerichte ITV plc het 35 procent aandeel van NTL om de volledige controle over het kanaal over te nemen.


sentence_1: Natriumchloride smelt bij 1074 Kelvin, maar een zoutmengsel kan op een temperatuur van 505 ° C in het eutecticum worden gehouden als vloeistof in een mengsel met een gewichtspercentage van: 33,2% NaCl en 66,8% CaCl 2.

sentence_2: Natriumchloride smelt bij 1074 Kelvin, maar een zoutmengsel kan op een temperatuur van 505 ° C vloeibare worden gehouden bij het mengsel met een gewichtspercentage van: 33,2% NaCl en 66,8% CaCl 2.


sentence_1: In 2007 - 2006 was hij Chief Scientist van de onderneming.

sentence_2: In 2007 - 2006 was hij Chief Scientist.


sentence_1: Hij vertegenwoordigt District 15 in het noordwesten van Montgomery County in de Maryland State Senate.


sentence_1: De New York Times, pagina 26, 9 september 1951 Rusland beweert dat de Sovjetsoverenie over de eilanden werd erkend na afspraken aan het einde van de Tweede Wereldoorlog.


sentence_1: De MT-01 is sinds de release grotendeels onveranderd gebleven.


sentence_1: De gemiddelde score voor mensen van Oost-Aziatische en Joodse afkomst is meestal hoger dan de gemiddelde score van blanken, maar de omvang van dat verschil is niet precies bekend.

sentence_2: De gemiddelde score voor mensen van Oost-Aziatische en Joodse afkomst is meestal hoger dan de gemiddelde score van blanken.


sentence_1: Het werd later naar de Xbox geport in 2003, Microsoft Windows in 2005 en de Wii in 2008, in een compilatie met'' The House of the Dead 2 gabens revenge '.

sentence_2: Het werd later naar de Xbox geport in 2003, Microsoft Windows in 2005 en de Wii in 2008, in een compilatie met'The House of the Dead 2 '.


sentence_1: Sommige later schrijvers over de zaak hebben geacht dat Guede Kercher vermoord had... nadat hij op een of ander voorwendsel had gebeld... en dat ze hem om 11 uur de deur opende... terwijl ze alleen in het huis was... de meest waarschijnlijke manier was waarop de moord had plaatsgevonden.

sentence_2: Sommige later schrijvers over de zaak hebben geacht dat Guede Kercher vermoord had... nadat hij op een of ander voorwendsel had gebeld... en dat ze hem de deur opende terwijl ze alleen in het huis was... de meest waarschijnlijke manier was waarop de moord had plaatsgevonden.


sentence_1: P.S. Narayanaswamy (17 ) (bekroond met Padma Bhushan door de Indiase regering) is een traditionele vocale Vidhwan in de Thanjavur-stijl en is bekend om zijn kast rendering en vasthouden aan waarden.

sentence_2: P.S. Narayanaswamy (bekroond met Padma Bhushan door de Indiase regering) is een traditionele vocale Vidhwan van de Thanjavur-stijl en is bekend om zijn kast rendering en vasthouden aan waarden.


sentence_1: ORC International, een InfoGROUP-bedrijf, is een toonaangevend marktonderzoeksbureau en de wereldwijde onderzoeksoperatie van Opinion Research Corporation.

sentence_2: ORC International is een toonaangevend marktonderzoeksbureau en de wereldwijde onderzoeksoperatie van Opinion Research Corporation.


sentence_1: Het begon als een lokaal programma op de superstation WWOR - TV in New York en New Jersey in het najaar van 1987, en werd later uitgebreid tot nationale syndicatie in het begin van 1988.

sentence_2: Het begon als een lokaal programma op de superstation WWOR-TV in New York en New Jersey in het najaar van 1987, het werd in het begin van 1988 uitgebreift tot nationale syndicatie.


sentence_1: De huidige leden van de groep zijn Tyler Bryant (leadvocal, gitaar), Graham Whitford (gitaar, backing vocals), Noah Denney (bass, backing vocals) en Caleb Crosby (drums).

sentence_2: De huidige leden van de groep zijn Bryant (leadvocal, gitaar), Graham Whitford (gitaar, backing vocals), Noah Denney (bass, backing vocals) en Caleb Crosby (drums).


sentence_1: Terwijl de CSUF Titans hun succes in 2007-08 niet konden halen, deed Akognon briljant tegenover talloze verdedigingen die hem konden vertragen.

sentence_2: Terwijl de Titans hun succes in 2007-08 niet konden halen, deed Akognon briljant tegenover talloze verdedigingen die hem konden vertragen.


sentence_1: De brug bestaat uit twee brugtorens die op het bovenste niveau met behulp van twee horizontale looppaden met elkaar zijn verbonden, ontworpen om de horizontale krachten die door de ophangende delen van de brug op de landwaartszijden van de torens worden uitgeoefend, te weerstaan.

sentence_2: De brug bestaat uit twee brugtorens die op het bovenste niveau met twee horizontale gangpaden met elkaar verbonden zijn, ontworpen om de horizontale krachten die worden uitgeoefend door de ophangende delen van de brug aan de landwaarts kanten van de torens te weerstaan.


sentence_1: Naast het organiseren van diverse programma's voor BBC Radio 1 is hij bekend om zijn werk op Channel 4, E4, BBC One, BBC Two en Channel 4 jeugdstrand T4.

sentence_2: Naast het organiseren van diverse programma's voor BBC Radio 1, is hij bekend om zijn werk op Channel 4, E4, BBC One en Channel 4 jeugdstrand T4.


sentence_1: Het is 90 90 mijl ten noordoosten van Atlanta.

sentence_2: Het is 90 mijl ten noordoosten van Atlanta.


sentence_1: Dima - Okojie heeft ontslag genomen van haar baan in de financiële sector om een carrière in entertainment te volgen Haar filmcarrière begon in 2014 toen ze'' Feyisayo Pepple'speelde in de tv-serie'Taste of Love '.

sentence_2: Haar filmcarrière begon in 2014 toen ze 'Feyisayo Pepple' speelde in de tv-serie 'Taste of Love'.


sentence_1: De preview EP van 'Scanner Decay'werd in 2009 gelanceerd, met een volledig album met materiaal in productie.

sentence_2: De preview EP 'Scanner Decay'werd in 2009 gelanceerd.


sentence_1: Maria's reactie lijkt spontaan te zijn, en het is niet bekend of Rabboni een uitroep van ontdekking is, of of het'Rabboni'zou moeten lezen, terwijl Maria een ogenblikje aan Jezus'opstanding twijfelt.

sentence_2: Maria's reactie lijkt spontaan te zijn, en het is niet bekend of Rabboni een uitroep van ontdekking is, of of het'Rabboni'zou moeten lezen met Maria die Jezus een momentje ondervraagt.


sentence_1: De dienst was erg populair bij een tiener publiek in Groot - Brittannië, net als het sociale netwerk Bebo.

sentence_2: De dienst was erg populair bij een tiener publiek in Groot - Brittannië, net als Bebo.


sentence_1: De Michigan-taal is afgestemd op het huidige Lake Michigan.

sentence_2: De Michigan-taal kwam af van wat nu Lake Michigan wordt genoemd.


sentence_1: In de loop van de verkiezingen van 1994 nam Ricardo Arias Calderón in december 1992 ontslag als eerste vicepresident van de Republiek.

sentence_2: In de loop van de verkiezingen van 1994 nam Calderón in december 1992 ontslag als eerste vicepresident van de Republiek.


sentence_1: Ik heb een flinke frustratie gehad met Wikipedia-redakteurs, meestal mannen, die mijn werk hebben verwijderd.

sentence_2: Ik heb een flinke frustratie gehad met Wikipedia-redakteurs, mannen, die mijn werk hebben verwijderd.


sentence_1: Ondertussen is een reeks mysterieuze Amerikaanse bombardementen door een terrorist, alleen bekend als de Mandarin, de inlichtingendiensten verbijsterd door het gebrek aan forensisch bewijs.

sentence_2: Ondertussen is een reeks bommen van een terrorist, alleen bekend als de Mandarin, de inlichtingendiensten verbijsterd door het gebrek aan forensisch bewijs.


sentence_1: Terwijl hij een student was aan de Harvard Universiteit, werd Hudlin een broer van Kappa Alpha Psi Fraternity Inc. Hij regisseerde ook een korte film met de titel " House Party ", die veel prijzen kreeg, waaronder de eerste plaats bij de Black American Cinema Society Awards.

sentence_2: Hudlin regisseerde ook een korte film met de titel'' House Party,'die meerdere prijzen kreeg, waaronder de eerste plaats bij de Black American Cinema Society Awards.


sentence_1: De prijs werd in 2007 en 2013 niet uitgereikt omdat er geen ontvangers waren.

sentence_2: De prijs werd in 2007 en 2013 niet toegekend.


sentence_1: Cocanada express brengt WDM 2 of WDP 1 vanuit Kakinada Town naar Vijayawada en Lallaguda WAP4 van Vijayawada naar Secunderabad.

sentence_2: Cocanada express brengt WDM 2 uit Kakinada Town naar Vijayawada en Lallaguda WAP4 van Vijayawada naar Secunderabad.


sentence_1: Er is weinig landbouw in de afgelegen en gematigd bewoogde route.

sentence_2: Er is weinig landbouw langs de route.


sentence_1: In 1812 keerde'' Active'terug naar Groot - Brittannië en diende in 1815 kort in de West - Indië.

sentence_2: In 1812 keerde'' Active'terug naar Groot - Brittannië.


sentence_1: Kovel's boek'Overwinnen van het zionisme'bevat antisemitische en anti-zionistische thema's die veel debatten hebben opgewekt, vooral aan de Universiteit van Michigan.

sentence_2: Kovel's boek'Overwinnen van het zionisme'bevat anti-zionistische thema's die veel debatten hebben opgewekt, vooral aan de Universiteit van Michigan.


sentence_1: Hij speelt voor het Barbican FC... die onlangs de RSPL heeft gewonnen.

sentence_2: Hij speelt voor het Barbican FC, dat onlangs de RSPL heeft bereikt.


sentence_1: De serie 7 (2002 en 2003) -'' Eerste date ','' Get it done ','' Dirty girls ','Empty places ','Touched ','End Of Days ','Chosen '.

sentence_2: De serie 7 (2002 en 2003) -'' Eerste date ','' Get it done ','' Dirty girls ','Empty places ','Touched ','End Of Days '.


sentence_1: Het kantoor van de directeur van de nationale inlichtingendienst (DNI), die 17 inlichtingendiensten vertegenwoordigt, en het ministerie van Binnenlandse Veiligheid (DHS) verklaarden gezamenlijk dat Rusland het Democratische Nationale Comité (DNC) heeft gehackt en zijn documenten aan WikiLeaks heeft gelekt.

sentence_2: Het kantoor van de directeur van de nationale inlichtingendienst (DNI) verklaarde dat Rusland het Democratische Nationale Comité (DNC) heeft gehackt en zijn documenten aan WikiLeaks heeft gelekt.


sentence_1: Het dorp Alkborough werd ooit als de plaats beschouwd waar de Romeinen'' Aquis'''stonden, maar deze naam wordt nu meestal geassocieerd met de stad Buxton in Derbyshire ('' Aquis Arnemetiae'').

sentence_2: Het dorp werd ooit als de plaats beschouwd waar de Romeinen'' Aquis'' stonden, maar deze naam wordt nu meestal geassocieerd met de stad Buxton in Derbyshire ('' Aquis Arnemetiae'').


sentence_1: Het wordt bediend door Manchester - Crewe treinen van Northern Rail, en door enkele van de top Manchester Airport diensten van First TransPennine Express.

sentence_2: Het wordt bediend door Manchester - Crewe treinen van Northern, en door enkele van de top Manchester Airport diensten van First TransPennine Express.


sentence_1: De Zwarte Rivier (ook wel de Da Rivier genoemd,'' sông Đà'in het Vietnamese) is een rivier in het noordwesten van Vietnam, die de grens vormt tussen de provincies Lai Châu en Điện Biên.

sentence_2: De Zwarte Rivier (ook wel de Da Rivier genoemd,'' sông Đà'in het Vietnamese) is een rivier in het noordwesten van Vietnam.


sentence_1: Vanaf 21 september 2009 beweert James Ellroy zelf dat'' alle filmopnamen van zijn boeken dood zijn '.

sentence_2: Vanaf 21 september 2009 beweert Ellroy zelf dat'alle filmopnames van zijn boeken dood zijn '.


sentence_1: St. George en de Draak zijn bewaard gebleven in het noordelijke transept.


sentence_1: Hoewel de Fokker enkele nadelen had, zoals de lage snelheid en traagheid bij een crashduik, hield Voss van het nieuwe vaartuig.

sentence_2: Hoewel de Fokker enkele nadelen had, zoals de lage snelheid en traagheid in een duik, hield Voss van het nieuwe vaartuig.


sentence_1: Echter, een deal met GameStop / EB Games werd gesloten en het spel werd officieel aangekondigd voor de Xbox.

sentence_2: Echter, een deal met GameStop werd gesloten en het spel werd officieel aangekondigd voor de Xbox.


sentence_1: Momenteel worden draagbare leerfaciliteiten geïnstalleerd op de campus van Maddingley om de jaren 7, 8 en 9 te huisvesten.

sentence_2: De campus van Maddingley heeft draagbare leerfaciliteiten voor de 7e, 8e en 9e klassen.


sentence_1: Het begon om ongeveer 7 uur's ochtends ten westen van Kabul en eindigde op het plein Dehmazang, waar de regering containers had geplaatst om demonstranten te stoppen met naar het Afghaanse presidentiële paleis te marscheren.

sentence_2: Het begon om ongeveer 7 uur's ochtends ten westen van Kabul en eindigde op het plein Dehmazang, waar de regering containers had geplaatst om demonstranten te stoppen met naar het presidentiële paleis te marscheren.


sentence_1: Het protestantisme is een vorm van christelijk geloof en praktijk die is ontstaan bij de protestantse hervorming, een beweging tegen wat haar volgelingen in de rooms-katholieke kerk als fouten beschouwden.

sentence_2: Het protestantisme is een vorm van christelijk geloof en praktijk die is ontstaan bij de protestantse hervorming, een beweging tegen wat haar volgelingen als fouten in de katholieke kerk beschouwden.


sentence_1: Gene Tierney werd geboren in Elena Felicitas de Zayas - Fernández de Córdoba y Königsegg - Aulendorf in Madrid, Spanje, het enige kind van de Spaanse zakenman en financier Victor de Zayas en de graafin Christina van Königsegg - Aulendorf, een Oostenrijkse geboren Britse socialite.

sentence_2: Gene Tierney werd geboren in Madrid, Spanje, het enige kind van de Spaanse zakenman en financier Victor de Zayas en de graafin Christina van Königsegg - Aulendorf, een Oostenrijkse geboren Britse socialite.


sentence_1: Xfm Scotland zal binnenkort een regionale radiostation zijn die de centrale gordel van Schotland uitzendt, een gebied dat de twee steden Glasgow en Edinburgh omringt.

sentence_2: Xfm Scotland is een regionale radiostation die uitzendt naar de centrale gordel van Schotland, een gebied dat de twee steden Glasgow en Edinburgh omringt.


sentence_1: In een poging om nieuwe concepten van revolutie te theoratiseren in de 21e eeuw... probeert hij de ideeën van fractaal en het belang van emanciperende ideeën uit te breiden.

sentence_2: In een poging om nieuwe concepten van revolutie in de 21e eeuw te theoratiseren, probeerde hij de ideeën van fractaal en het belang van emanciperende ideeën uit te breiden.


sentence_1: De Reserve Bank of Australia (RBA), een staatsbank, werd opgericht op 14 januari 1960 als de centrale bank van Australië en de bankbiljetten uitgevende autoriteit, toen de Reserve Bank Act 1959 de centrale bankfuncties van de Commonwealth Bank verwijderde.

sentence_2: De Reserve Bank of Australia (RBA) werd opgericht op 14 januari 1960 als de centrale bank en bankbiljeten uitgevende autoriteit van Australië, toen de Reserve Bank Act 1959 de centrale bankfuncties van de Commonwealth Bank verwijderde.


sentence_1: Het Center for American Progress is een zelfverklaarde progressieve publieke beleidsonderzoekorganisatie.

sentence_2: Het Center for American Progress is een progressieve publieke onderzoeks- en advocacyorganisatie.


sentence_1: De internationale luchthaven van Coimbatore ligt op ongeveer 22 km van Avinashi.

sentence_2: De luchthaven van Coimbatore ligt op ongeveer 22 km van Avinashi.


sentence_1: Een spotter is iemand die opgeleid is om iets te zoeken of te'zien '.

sentence_2: Een spotter is iemand die opgeleid is om iets te zoeken.


sentence_1: Herman Andimba Toivo ya Toivo (geboren 22 augustus 1924, Noord-Namibia) is een Namibiese politicus die actief was in de onafhankelijkheidsbeweging.

sentence_2: Herman Andimba Toivo ya Toivo (geboren 22 augustus 1924) is een Namibiese politicus die actief was in de onafhankelijkheidsbeweging.


sentence_1: De Simulatiezaal (SIM) omvat 38.000 vierkante meter van de fabriek en wordt gebruikt om een miniatuurproductieproces te maken en de lay-out van de werkstations te testen en standaardwerkinstructies te maken.

sentence_2: De Simulatiezaal (SIM) bestaat uit de fabriek en wordt gebruikt om een miniatuur productieproces te maken en om de opstelling van werkstations te testen en om standaardwerkinstructies te maken.


sentence_1: De Schaduw vecht tegen een schurk, de Zwarte Tijger, die de macht heeft zichzelf onzichtbaar te maken en probeert wereldheerschappij te krijgen.

sentence_2: De Schaduw vecht tegen een schurk, de Zwarte Tijger, die de macht heeft zichzelf onzichtbaar te maken en probeert werelddominatie te veroveren.


sentence_1: In het late Pleistoceen wijzen de verschillende componenten van de overgang - materiële cultuur en milieutegenschappen (klimaat, flora en fauna) - op het verloop van een voortdurende verandering, die verschilt van de hedendaagse punten in andere delen van Europa.

sentence_2: In het late Pleistoceen wijzen de verschillende componenten van de overgang - materiële cultuur en milieutegenschappen (klimaat, flora en fauna) - op een continu veranderingsbewijs, dat verschilt van de hedendaagse punten in andere delen van Europa.


sentence_1: De cover is vergelijkbaar met die van de bands eerdere albums'Boy'(1980) en'War'( 1983), die het gezicht van een jonge jongen, Peter Rowen, de jongere broer van Bono's vriend Guggi, bevatten.

sentence_2: De cover is vergelijkbaar met die van de bands eerdere albums'Boy'(1980) en'War'( 1983), die het gezicht van een jonge jongen, Peter Rowen, de jongere broer van Guggi, bevatten.


sentence_1: In 1938 zou het Amerikaanse legerluchtsteam worden uitgebreid tot 24 groepen tegen 1939.

sentence_2: In 1938 werd het Amerikaanse legerluchtmacht uitgebreien tot 24 groepen in 1939.


sentence_1: Het werd uitgebracht op 12 september 2004 als de tweede single van zijn vierde album'' Suit '.

sentence_2: Het werd uitgebracht in september 2004 als de tweede single van zijn vierde album'' Suit '.


sentence_1: Hij geeft nu lezingen over relationeel databasis via dans aan de afdeling Computerwetenschappen van de Universiteit van Warwick.

sentence_2: Hij geeft nu lezingen over relationeel databasis aan de afdeling Computerwetenschappen, Universiteit van Warwick.


sentence_1: Om aan de eisen van de regelgevende instanties te voldoen, heeft WD in mei 2012 aan Toshiba activa onttrokken die Toshiba in staat stelden om 3,5 inch harde schijven voor de desktop- en consumentenelektronica markt te produceren en te verkopen.

sentence_2: Om aan de eisen van de regelgevende instanties te voldoen, heeft WD in mei 2012 de activa van Toshiba kwijtgeraakt om 3,5 inch harde schijven voor de desktop- en consumentenelektronica markt te produceren en te verkopen.


sentence_1: Ze werd de derde runner-up van de Miss Azië-Pacific in 1993 toen ze 18 was.

sentence_2: Ze werd de derde runner-up van de Miss Azië-Pacific in 1993 toen ze 18 jaar oud was.


sentence_1: Het historische gebied bestond uit het oosten van Turkije, Iran, Mesopotamië en van het oosten van de Indusrivier in de voormalige provincie Sind tot Bengalen en de Narmada rivier in Centraal India.

sentence_2: Het historische gebied bestond uit het oosten van Turkije, Iran, Mesopotamië en van het oosten van de Indus tot Bengalen en de Narmada in Centraal-India.


sentence_1: Hitler was woedend over de afwijzing van zijn kandidaat en na een reeks politieke manoeuvres nam Bodelschwingh ontslag en Müller werd gekozen als nieuwe'Reichsbischof'op 27 september 1933.

sentence_2: Hitler was woedend over de afwijzing van zijn kandidaat, en na een reeks politieke manoeuvres, Bodelschwingh ontslag en Müller werd gekozen als de nieuwe'Reichsbischof'op 27 september 1933.


sentence_1: McFarlane heeft ook potloden bijgedragen aan enkele issues en schreef nummer 28, de finale van de serie, met Joe Casey, die de schrijfopdrachten van Kirkman overnam.

sentence_2: McFarlane heeft ook een potlood bijgedragen aan enkele issues en schreef nummer 28, de finale van de serie, met Joe Casey, die de schrijfopdrachten van Kirkman overnam.


sentence_1: Jayce Lewis begon met gitaar leren spelen op de leeftijd van zes.


sentence_1: Greensboro is uitgegroeid tot een bloeiend metropoolgebied dat de Triad heet, dat drie grote steden (Greensboro, High Point en Winston - Salem) omvat en meer dan een miljoen inwoners telt.

sentence_2: Greensboro is uitgegroeid tot een deel van de Triad, een grootstedelijk gebied met meer dan een miljoen inwoners.


sentence_1: Het publiek reageerde op de brute pomp, charisma en glans van de opwindende live optredens en noemde de band'Wizards on Acid'(volgens Reax Article).

sentence_2: Het publiek reageerde op de brute pomp, charisma en glans van de spannende live optredens en noemde de band'Wizards on Acid'' (volgens Reax).


sentence_1: ''Honky Tonkin's What I Do Best'is de titel van een lied geschreven door Marty Stuart en opgenomen door de Amerikaanse country-music artiesten Stuart en Travis Tritt als een duet.

sentence_2: ' Honky Tonkin's What I Do Best'is een lied geschreven door Marty Stuart en opgenomen door de Amerikaanse country-music artiesten Stuart en Travis Tritt als een duet.


sentence_1: Ze maken deel uit van Sir Sydney Waterlow's park, en er is een Cedarboom die meer dan 100 jaar oud is, en het teken is van Fairseat.

sentence_2: Ze maken deel uit van Sir Sydney Waterlow's park, en er is een Cedarboom die meer dan 100 jaar oud is.


sentence_1: De plant zelf is niet gebruikt als voer omdat te veel dieren ziek worden en krummelen en vanwege de onaangename smaak niet eten als er geen ander voedsel beschikbaar is.

sentence_2: De plant zelf is niet gebruikt als voer omdat te veel dieren ziek maken, en vanwege de onaangename smaak zullen ze het niet eten tenzij er geen ander voedsel beschikbaar is.


sentence_1: Het staat ook in de top vijf in het Verenigd Koninkrijk, Schotland en Australië, waar het platina is gecertificeerd door de Australian Recording Industry Association (ARIA) voor verzendingen van 70.000 exemplaren.

sentence_2: Het kwam ook in de top vijf van het Verenigd Koninkrijk, Schotland en Australië, waar het platina werd gecertificeerd door de Australian Recording Industry Association (ARIA).


sentence_1: Fiona Button (geboren 28 november 1981) is een Engelse toneel- en televisieactrice.

sentence_2: Fiona Button (geboren 28 november) is een Engelse toneel- en televisieactrice.


sentence_1: Chris French samenvat dit model met de woorden:''De populairste interpretatie is dat de NDE precies is wat het lijkt te zijn voor de persoon die de ervaring heeft ''.

sentence_2: De Franse schrijver samenvat dit model met de woorden: " 'De populairste interpretatie is dat de NDE precies is wat het lijkt te zijn voor de persoon die de ervaring heeft '".


sentence_1: Cultuur beschouwt hun scheppingsmythen en -verhalen als waar.

sentence_2: Cultuur beschouwt hun scheppingsmythen als waar.


sentence_1: De schelpen bevatten genetisch gemodificeerde maïs die niet geschikt was voor menselijke consumptie door de Food and Drug Administration.

sentence_2: De schelpen bevatten genetisch gemodificeerde maïs die niet geschikt was voor menselijke consumptie.


sentence_1: In juli 2015 raakte een bus bij mijlpunt 79 omgekomen en raakte er een man ernstig gewond.


sentence_1: Zijn vader was 25 jaar een winkelbeambte bij de TGWU.

sentence_2: Zijn vader was een winkelbeambte in de TGWU.


sentence_1: Het woord'Weequahic'in de naam van het park is afkomstig van de Lenni - Lenape inheemse Amerikaanse term voor'' hoofd van de baai '.

sentence_2: Het woord'Weequahic'komt van de Lenni - Lenape inheemse Amerikaanse term voor'' hoofd van de baai '.


sentence_1: Timothy Donell'Tim'Brown (geboren 22 juli 1966) is een Pro Football Hall of Fame voormalig Amerikaanse voetbal wide receiver.

sentence_2: Timothy Donell'Tim'Brown (geboren 22 juli 1966) is een voormalig Amerikaanse voetbal wide receiver.


sentence_1: Op 19 oktober 1973 werd mevrouw McLoughlin geïnformeerd over een verkeersongeluk waarin haar familie betrokken was, toen een vriend haar thuis kwam vertellen, twee uur nadat het had plaatsgevonden.

sentence_2: Op 19 oktober 1973 kwam een vriendin haar thuis vertellen, twee uur nadat het gebeurde.


sentence_1: Maar als Roo en Lumpy de grot van de vermeende Gobloon bereiken, verliest Lumpy zijn moed om de Gobloon te vangen.

sentence_2: Als Roo en Lumpy de grot van de vermeende Gobloon bereiken, verliest Lumpy zijn moed om de Gobloon te vangen.


sentence_1: Elf staten Delaware, Florida, Kansas, Kentucky, Maine, Nebraska, New Jersey, New Mexico, New York, Pennsylvania en Wyoming hebben de voorverkiezingen gesloten.

sentence_2: Elf staten Delaware, Florida, Kansas, Kentucky, Maine, Nebraska, New Mexico, New York, Pennsylvania en Wyoming hebben de voorverkiezingen gesloten.


sentence_1: Maddy Davids moeder, die de remedie voor de letsels bedenkt, bedenkt ook de remedie voor Specials.


sentence_1: Risch ging naar de Universiteit van Wisconsin - Milwaukee van 1961 tot 1963 en ging naar de Universiteit van Idaho waar hij lid was van de Phi Delta Theta-broederschap.

sentence_2: Milwaukee van 1961 - 1963, vervolgens overgebracht naar de Universiteit van Idaho waar hij lid was van de Phi Delta Theta broederschap.


sentence_1: Een laatste punt van de achterhoek, Domhnall O'Donovan, bracht Clare een 0 - 25 tot 3 - 16 draw en een replay op 28 september.

sentence_2: Een laatste punt van de achterhoek, Domhnall O'Donovan, bracht Clare een 0 - 25-3-16 gelijk.


sentence_1: Watkins rapporteerde ook over de beroemde Leopold en Loeb zaak, die snel de dekking van het Belvah Gaertner-vonnis overschaduwde, maar kort daarna verliet hij het journalistiek om toneelstukken te schrijven, studeerde onder George Pierce Baker aan de Yale University.

sentence_2: Watkins rapporteerde ook over de beroemde Leopold en Loeb zaak, die snel de dekking van het Belvah Gaertner-vonnis overschaduwde.


sentence_1: Hij is niet geïnteresseerd in geld en zijn grote intentie om Night Town te regeren.

sentence_2: Hij is niet geïnteresseerd in geld en de top van de criminele ladder. Hij wil Night Town regeren.


sentence_1: Het is de 36e film in de Barbie-filmserie en de eerste film in de Dream House Adventures-serie (een nieuwe filmserie van Mattel met Barbie en haar zussen: Skipper, Stacie en Chelsea).

sentence_2: Het is de 36e film in de Barbie-filmreeks en de eerste film in de serie (een nieuwe filmreeks van Mattel met Barbie en haar zussen: Skipper, Stacie en Chelsea).


sentence_1: James Nathaniel Toney (geboren 24 augustus 1968) is een gepensioneerde Amerikaanse professional bokser, en een voormalig IBF middenwaarde, super middenwaarde en cruiserweight wereldkampioen.

sentence_2: James Nathaniel Toney (geboren 24 augustus 1968) is een gepensioneerde Amerikaanse professional bokser.


sentence_1: Het album debuteerde op nummer 66 op de Billboard Hip Hop / R & B Charts met slechts 5.450 verkochte kopieën in de eerste week.

sentence_2: Het album debuteerde op nummer 66 op de Billboard Hip Hop / R & B Charts.


sentence_1: De missie van TerminOrgs is het ondersteunen van het terminologisch werk door het verstrekken van richtsnoeren en middelen voor instrumenten en processen, en het bewuststellen van de economische waarde van het beheren van terminologie.

sentence_2: De missie van TerminOrgs is het ondersteunen van het terminologisch werk door middelen voor instrumenten en processen te verstrekken en het bewustzijn te vergroten over de economische waarde van het beheren van terminologie.


sentence_1: De film, geregisseerd door Brendan Canty en Conal Thomson van het kleine productiebedrijf Feel Good Lost, volgt de relatie tussen twee mannen in een gelijkgeschlechtlijke relatie en de daaropvolgende gewelddadige homofobe terugslag.


sentence_1: In februari 2016 werd hij gearresteerd en samen met Umar Khalid beschuldigd van opstand, op beschuldiging van het oproepen van anti-India slogans tijdens een studentenzemmer tegen de ophanging in 2013 van Mohammed Afzal Guru, een Kashmiri separatist die veroordeeld werd wegens de aanval op het Indiase parlement in 2001.

sentence_2: In februari 2016 werd hij gearresteerd en beschuldigd van opstand op het grondgebied van India, op een studentmededeling tegen de ophanging van Mohammed Afzal Guru, een Kashmiri separatist die veroordeeld werd wegens de aanval op het Indiase parlement in 2001.


sentence_1: Ondertussen ging NDMC verder en begon met restauratiewerk in de marktstructuren na 2009, toen werd voorgesteld om het gebouw volledig erfgoedstatus te geven.

sentence_2: Ondertussen ging NDMC verder en begon met restauratiewerk in de marktstructuren.


sentence_1: Het patagium is tussen de arm en de handboten, langs de zijkant van het lichaam en tot aan de achterlieden.


sentence_1: Het lijkt op de Early Purple Orchidee, maar heeft groene strepen op de twee zijspalen en ontbreekt aan de vlekken of vlekken van de bladeren van de Early Purple.


sentence_1: Evans heeft zich in 2009 geweigerd te stemmen over de financiering van een nieuw hotel in het congrescentrum, maar heeft geen schriftelijke brief ingediend waarin de reden wordt uitgelegd.

sentence_2: Evans heeft zich teruggetrokken van een stemming in 2009 over de overheid voor een nieuw conventioncentrum hotel.


sentence_1: Het is belangrijk te merken dat de Harvard Medical School geen rol speelt in en geen verantwoordelijkheid heeft voor de inhoud die in de'wiki'sectie van Medpedia verschijnt.

sentence_2: Harvard Medical School heeft geen rol in, noch is zij verantwoordelijk voor, de inhoud die in de'wiki'sectie van Medpedia verschijnt.


sentence_1: Onder Semple's leiding was de galerie's belangrijkste doelstelling een platform te bieden voor een nieuwe generatie internationale kunstenaars en curatoren.

sentence_2: Onder Semple's leiding was de galerie's belangrijkste doel om een platform te bieden voor een nieuwe generatie internationale kunstenaars en curatoren.


sentence_1: Arnold, 276 Smith, 189 De strijd eindigde in een Oostenrijkse ramp, maar alleen onder zijn collega's en columncommandanten, Schwarzenberg beheerde zijn divisie met vaardigheid.

sentence_2: De strijd eindigde in een Oostenrijkse ramp, maar alleen onder zijn collega divisies en kolommencommandanten, Schwarzenberg beheerde zijn divisie met vaardigheid.


sentence_1: Vanaf het einde van de jaren 1920 kreeg de Russische avant-garde directe en harde kritiek van de autoriteiten en in 1934 werd de doctrine van het socialistische realisme het officiële beleid en verbood abstractie en divergentie van artistieke uitdrukking.

sentence_2: Vanaf het einde van de jaren 1920 kreeg de Russische avant-garde directe en harde kritiek van de autoriteiten en in 1934 werd de doctrine van het socialistische realisme het officiële beleid en verbood abstractie.


sentence_1: De oudere koningin Elizabeth benoemde Jadwiga dan tot koning in Polen, maar stuurde haar niet naar Krakau om gekroond te worden.

sentence_2: Koningin Elizabeth benoemde Jadwiga tot koning in Polen, maar stuurde haar niet naar Krakau om gekroond te worden.


sentence_1: Foday Musa Suso (geboren in Sarre Hamadi Village, Wuli District, in de Upper River Division van Oost-Gambia) is een muzikant en componist uit de West-Afrikaanse natie Gambia.

sentence_2: Foday Musa Suso (geboren in Sarre Hamadi Village, Wuli District, in de Upper River Division van Oost-Gambia) is een muzikant en componist uit Gambia.


sentence_1: Ze bereikte haar tweede finale op de BNP Paribas Katowice Open, maar viel in de finale tegen de Italiaanse Roberta Vinci 6 - 7, 1 - 6.

sentence_2: Ze bereikte haar tweede finale op de BNP Paribas Katowice Open, maar viel voor de Italiaanse Roberta Vinci.


sentence_1: ' De morele kracht achter het bezit van onvervreemdbare bezittingen werd geverifieerd door de status van adel of de heiligheid van de katholieke kerk '.

sentence_2: De morele kracht achter het bezit van onvervreemdbare landgoederen werd geverifieerd door de status van adel of de heiligheid van de katholieke kerk.


sentence_1: Fanny beslist Will, de spierkrachtige, krullenhaar, 19-jarige dienaar van H.

sentence_2: Fanny beslist Will, de 19-jarige dienaar van H. te verleiden.


sentence_1: Fast food is vanaf het begin van de wereld ontworpen om'onderweg'te worden gegeten en heeft vaak geen traditionele kleding nodig en wordt als vingervoeding gegeten en wordt gevuld met kipbuiken en varkenshoes.

sentence_2: Fast food is vanaf het begin van zijn bestaan ontworpen om'onderweg'te worden gegeten en vereist vaak geen traditionele gereedschap en wordt als een vingerfood gegeten.


sentence_1: Het World Congress of Families is een haatcoalitie van de Verenigde Staten die christelijke rechten internationaal promoveert.

sentence_2: Het World Congress of Families is een Amerikaanse coalitie die christelijke rechten internationaal promoveert.


sentence_1: Ook in Anaheim en Seattle zijn er evenementen gepland voor december 2013.

sentence_2: Ook in Anaheim en Seattle zijn er in december 2013 evenementen gepland.


sentence_1: Bij niet-gummijnhoudende planten vindt er een volgende stap plaats in de bodem, nitrificatie, waarbij nitrificerende bacteriën het ammonium omzetten in nitriet en vervolgens in nitriet.

sentence_2: Bij niet-gummijnhoudende planten vindt er een volgende stap plaats in de bodem, nitrificatie.


sentence_1: Hoewel de aanwezigheid van Europese vrouwen een signaal is dat er serieus overwogen werd om een nederzetting te beginnen, waren er nog steeds zo weinig van hen in deze groep migranten dat ze niet onmiddellijk de status van Acadia als een kolonie van Europese voorbijgangers beïnvloedden.

sentence_2: Hoewel de aanwezigheid van Europese vrouwen een signaal is dat er serieus overleg werd nagedacht, waren er nog steeds zo weinig van hen in deze groep migranten dat ze de status van Acadia niet onmiddellijk beïnvloedden.


sentence_1: De brief bespreekt het feit dat de ratings aanzienlijk waren gedaald op de vrijdagse tijdslot voordat Syfy besloot het tweede seizoen te starten in de dinsdagse slot van Syfy ratings die'Warehouse 13'op de eerste dinsdag na'Warehouse 13'zijn eigen tweede seizoen had afgesloten.

sentence_2: Syfy besloot het tweede seizoen te starten in de dinsdag slot van Syfy ratings hit'Warehouse 13'de eerste dinsdag nadat'Warehouse 13'zijn eigen tweede seizoen had afgerond.


sentence_1: De regeling die Hortense Cézanne kreeg van haar zoon, die het hele landgoed van zijn vader erfde, gokte ze weg.

sentence_2: De regeling die Hortense Cézanne van haar zoon kreeg, heeft ze weggekocht.


sentence_1: Broeder Firetribe is een volwassen rockband die in 2002 in Finland is opgericht.

sentence_2: Broeder Firetribe is een rockband voor volwassenen.


sentence_1: Het is het beste geschikt voor het roken van hash, maar kan ook worden gebruikt voor het roken van kleine cannabisknoppen.

sentence_2: Het is het beste geschikt voor het roken van hash, maar kan ook gebruikt worden voor het roken van cannabis-nugs.


sentence_1: De organisatie heeft lokaal werkers in dienst.

sentence_2: De organisatie heeft lokale werknemers.


sentence_1: Hoewel Greppermint Tea nog niet in de maatschappij is gezet, werken Miss Wolfgramm en haar enigszins aantrekkelijke medeoprichter Mr Ortlepp hard om hun levensveranderende product te krijgen.

sentence_2: Hoewel Greppermint Tea nog niet in de maatschappij is gezet, werken Miss Wolfgramm en haar medeoprichter Mr Ortlepp hard om hun levensveranderende product te krijgen.


sentence_1: De tweede wedstrijd van het evenement was Sean O'Haire (met Roddy Piper) tegen Rikishi.

sentence_2: De tweede wedstrijd was Sean O'Haire tegen Rikishi.


sentence_1: De codex bevat een volledige tekst van de vier Evangelieën op 218 bladzijden pergamine (grootte 21,8 cm op 17 cm).

sentence_2: De codex bevat een volledige tekst van de vier Evangelieën, op 218 bladzijden (grootte).


sentence_1: Suzuki schreef ook een verzameling korte verhalen,'' The Birthday'(The Birthday)'(1999).

sentence_2: Suzuki schreef ook een verzameling korte verhalen,'' Birthday'(1999).


sentence_1: In augustus 2013 kondigde Michael Moore via Twitter naar verluidt een documentaire aan die hij uitbracht genaamd'Fappy '.


sentence_1: ASF Raccolta Ceramelli Papiani Fascicolo 6671 - Kennisgeving van de registratie van het Patriziato Senese ai sensi della legge per regolamento della Nobilta e cittadinanza " van Wenen op 31 juli 1750.

sentence_2: Kennisgeving van de registratie van het Patriziato Senese in het kader van de wet " per regolamento della Nobilta e cittadinanza " van Wenen 31 juli 1750.


sentence_1: De Carolina Hurricanes zijn een professioneel ijshockey team en het slechtste team in de NHL, gevestigd in Raleigh, North Carolina.

sentence_2: De Carolina Hurricanes zijn een professioneel ijshockey team in Raleigh, North Carolina.


sentence_1: De pijpleiding van 1 miljoen vaten per dag zal crude olie uit het vastgelegen Kaspische gebied via de Turkse Middellandse Zee haven Ceyhan naar de wereldmarkten kunnen brengen.

sentence_2: De dagelijkse pijpleiding zal crude olie-exporten uit de vastgelegen Kaspische Zee mogelijk maken om wereldmarkten te bereiken via de Turkse Middellandse Zeehaven Ceyhan.


sentence_1: Reële algebra bestudeert onder meer de relaties tussen de som van vierkanten en de ordeningen in velden en ringen, d.w.z. de theorie van Artin-Schreier.

sentence_2: Reële algebra bestudeert onder meer de relaties tussen de som van vierkanten en de volgorde in velden en ringen.


sentence_1: Lynstone is een dorpje bij Bude in het noorden van Cornwall, Engeland, Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Lynstone is een dorpje bij Bude in het noorden van Cornwall, Engeland.


sentence_1: De posthume publicatie van het boek werd door critici verworpen.

sentence_2: De publicatie van het boek werd door critici verworpen.


sentence_1: Het vakantie-eiland Boracay ligt op 2 km zwemafstand van het noordwestelijke punt van de stad.

sentence_2: Het vakantie-eiland Boracay ligt aan de noordwestelijke punt van de stad.


sentence_1: Tegen 31 oktober was hij ook Madrid verlaten en trok zich eerst terug naar Salamanca en vervolgens naar Ciudad Rodrigo, dicht bij de Portugese grens, om de omsingeling van Franse legers uit het noordoosten en het zuidoosten te voorkomen.

sentence_2: Tegen 31 oktober was hij ook Madrid verlaten en trok zich eerst terug naar Salamanca en daarna naar Ciudad Rodrigo, dicht bij de Portugese grens, om de omsingeling van Franse legers uit het noordoosten en het zuidoosten te voorkomen.


sentence_1: Hij werd opgegroeid in Brooklyn, New York en was een van de twee kinderen.

sentence_2: Hij werd opgegroeid in Brooklyn, New York en was een van twee kinderen.


sentence_1: De oprichter en organisator is Werner Grissmann, een voormalig wereldbekerskamer en zelfverklaarde'harde man '.

sentence_2: De oprichter en organisator is Werner Grissmann, een voormalig wereldbekerskenner.


sentence_1: Hij behoort tot een generatie filmacteurs die het actieheldstereotype verkleinen, samen met Sylvester Stallone, Bruce Lee Arnold Schwarzenegger, Bruce Willis, Chuck Norris, Steven Seagal en Jean-Claude Van Damme.

sentence_2: Hij behoort tot een generatie filmacteurs die het actieheldstereotype verkleinen, samen met Sylvester Stallone, Arnold Schwarzenegger, Bruce Willis, Chuck Norris, Steven Seagal en Jean-Claude Van Damme.


sentence_1: De wetenschappelijke gemeenschap begon La Clairs werk te bekritiseren, beweren dat zijn werk onopvallend was of dat hij gegevens verzonnen had.

sentence_2: De wetenschappelijke gemeenschap begon La Clairs werk te bekritiseren, met de bewering dat zijn werk onopvallend was.


sentence_1: Anthony Michael Douglas Albanese (geboren 2 maart 1963), Australische politicus, die als leider van het Huis van Afgevaardigden en minister van Infrastructuur en Vervoer in het Gillard-ministerie functioneert.

sentence_2: Anthony Albanese (geboren 2 maart 1963), Australische politicus, die als leider van het Huis van Afgevaardigden en minister van Infrastructuur en Vervoer in het Gillard-ministerie functioneert.


sentence_1: Negen spelers stierven, acht van hen onmiddellijk... en zes, waaronder de manager Ben Geraghty, werden ernstig gewond.

sentence_2: Negen spelers stierven, acht van hen onmiddellijk en zes, waaronder Ben Geraghty, raakten gewond.


sentence_1: Smith en zijn vrouw Darlene wonen nu in Branson, Missouri, waar ze veel tijd vissen.

sentence_2: Smith en zijn vrouw Darlene wonen in Branson, Missouri, waar ze veel tijd vissen.


sentence_1: In Centraal-India versloeg hij het Gurjara Prathihara-rijk en ook Dharmapala van het Pala-rijk van Bengalen (die graag Kannauj wilde regeren) in een strijd in de Ganges-Yamuna doab.

sentence_2: In Centraal-India versloeg hij het Gurjara Prathihara-rijk en Dharmapala van het Pala-rijk van Bengalen (die graag Kannauj wilde regeren) in een gevecht in de Ganges-Yamuna doab.


sentence_1: Justitie Antonin Scalia weigerde zich te verklaren omdat Luttig voor hem had gewerkt, terwijl rechters David Souter en Clarence Thomas zich weigerden van de beslissing te verklaren omdat Luttig de succesvolle poging van de regering van George H.W. Bush had geleid om de goedkeuring van de Amerikaanse Senaat voor hen te krijgen naar het Hooggerechtshof.

sentence_2: Justitie Antonin Scalia weigerde zich te verlenen omdat Luttig voor hem had gewerkt, terwijl rechters David Souter en Clarence Thomas weigerden zich te verlenen omdat Luttig de succesvolle poging van de regering van George H.W. Bush had geleid om de goedkeuring van de Amerikaanse Senaat voor hen te krijgen naar het Hooggerechtshof.


sentence_1: Het is de op één na grootste staalproducent in de Verenigde Staten en de grootste van de " mini-molen " staalmakers (de bedrijven die elektrische boogoven gebruiken om staal te smelten, in tegenstelling tot bedrijven die geïntegreerde staalwerken met hoogoven uitvoeren).

sentence_2: Het is de grootste staalproducent in de Verenigde Staten en de grootste van de " mini-molen " staalmakers (de bedrijven die elektrische boogoven gebruiken om staal te smelten, in tegenstelling tot bedrijven die geïntegreerde staalfabrieken met hoogoven opereren).


sentence_1: Pandit Jawaharlal Nehru heeft ook deelgenomen aan de Gouden Jubilee-viering van de Sabha.

sentence_2: Pandit Jawaharlal Nehru nam ook deel aan de Gouden Jubilee-viering van de Sabha.


sentence_1: De richtlijn stelt voor dat een beeld een leven moet zijn dat in acht wordt genomen als verdeeld in negen gelijke delen door twee even verplaatste horizontale lijnen en twee even verplaatste verticale lijnen, en dat belangrijke componenten langs deze lijnen of hun kruisingen moeten worden geplaatst.

sentence_2: De richtlijn stelt voor dat een afbeelding in acht wordt genomen als verdeeld in negen gelijke delen door twee even verplaatste horizontale lijnen en twee even verticale lijnen en dat belangrijke componenten langs deze lijnen of hun kruisingen geplaatst moeten worden.


sentence_1: Marvel heeft een toekomstige filmproject gepland.

sentence_2: Marvel heeft een'Black Panther'filmproject gepland.


sentence_1: Chinese Yum Cha groothandels en Aziatische bevroren voedselbedrijven verkopen deze bevroren snack ook vaak voor thuis koken.

sentence_2: Chinese Yum Cha groothandels en Aziatische bevroren voedselbedrijven verkopen deze bevroren snack vaak voor thuis koken.


sentence_1: De roman werd gepubliceerd op 6 oktober 2009 door Delacorte Press, een afdruk van Random House, en werd in 2014 door 20th Century Fox gemaakt tot een grote film met Dylan O'Brien.

sentence_2: De roman werd gepubliceerd op 6 oktober 2009 door Delacorte Press, een afdruk van Random House, en werd in 2014 door 20th Century Fox gemaakt tot een grote film.


sentence_1: Als het in 2013 of 2014 opnieuw wordt aangenomen, zal het in 2014 op de stembiljet worden opgenomen.

sentence_2: Als het in 2014 opnieuw wordt aangenomen, zal het in 2014 op de stembiljet worden opgenomen.


sentence_1: Phoenix begon haar acteercarrière met een korte optreden naast Nicolas Cage als een van Jared Leto's vriendinnen in de 2005'Lord of War ', en de Canadese mysterie serie'Charlie Jade'als associate van Malachi in de aflevering'Things Unseen '.

sentence_2: Phoenix begon haar acteercarrière met een korte verschijning als een van Jared Leto's vriendinnen in de 2005'Lord of War ', en de Canadese mysterie serie'Charlie Jade'als associate van Malachi in de aflevering'Things Unseen '.


sentence_1: Het is eigenaar van een aantal advertentie, PR en marktonderzoek netwerken, waaronder Grey, Burson - Marsteller, Hill & Knowlton Strategies, JWT, Ogilvy Group, TNS en Young & Rubicam.

sentence_2: Het is eigenaar van een aantal advertentie, PR en marktonderzoek netwerken, waaronder Grey, Burson - Marsteller, Hill & Knowlton, JWT, Ogilvy Group, TNS en Young & Rubicam.


sentence_1: Valera's eerste cd als leider'Forma Nueva'werd uitgebracht in 2004 met veel kritiek.

sentence_2: Valera's eerste cd als leider'Forma Nueva'werd uitgebracht in 2004.


sentence_1: Günther Lütjens werd geboren in Wiesbaden in Hesse - Nassau, een provincie van het Koninkrijk Pruisen, op 25 mei 1889 als zoon van koopman Johannes Lütjens en zijn vrouw Luise, geboren Volz.

sentence_2: Günther Lütjens werd geboren in Wiesbaden in Hesse - Nassau, een provincie van het Koninkrijk Pruisen, op 25 mei 1889.


sentence_1: Ze hebben twee kinderen, Tom en Laura, die opgegroeid zijn als katholieke.

sentence_2: Ze hebben twee kinderen, Tom en Laura, die door de katholieke opvoeding zijn opgegroeid.


sentence_1: Al's Breakfast (Dinkytown Branch) zit in een oude steeg tussen twee veel grotere gebouwen en ligt... passend... in de buurt van Dinkytown, vlakbij de Universiteit van Minnesota.

sentence_2: Al's Breakfast (Dinkytown Branch) zit in een oude steeg tussen twee veel grotere gebouwen en ligt in de buurt van Dinkytown, vlakbij de Universiteit van Minnesota.


sentence_1: Ze nam de religieuze geloften van Mindless Behvior, nam de naam zuster Katharine, wijdde zichzelf en haar erfgoed aan de behoeften van onderdrukte inheemse en Afro-Amerikaanse mensen in het westen en zuidwesten van de Verenigde Staten, en was een uitgesproken voorstander van raciale tolerantie.

sentence_2: Ze nam een religieuze eed en nam de naam zuster Katharine, en wijdde zichzelf en haar erfgoed aan de behoeften van onderdrukte inheemse en Afro-Amerikaanse mensen in het westen en zuidwesten van de Verenigde Staten.


sentence_1: Na niet te hebben geïmpresseerd tijdens het voorseizoen, werd Nizeyimana vrijgelaten door de'Pacenses '.

sentence_2: Nizeyimana werd vrijgelaten door de Pacenses.


sentence_1: Virusvectoren zijn een gereedschapsdoos die door moleculaire biologen wordt gebruikt om genetisch materiaal in cellen te brengen.

sentence_2: Virusvectoren zijn een gereedschap dat door moleculaire biologen wordt gebruikt om genetisch materiaal in cellen te brengen.


sentence_1: De route gaat verder naar het noorden naar Denton, Texas en naar het zuiden naar Frankford station in Carrollton, waar reizigers de Dallas Area Rapid Transit (DART) Green Line naar Dallas kunnen nemen.

sentence_2: De route gaat verder naar het noorden naar Denton en naar het zuiden naar Frankford station in Carrollton, waar reizigers de Dallas Area Rapid Transit (DART) Green Line naar Dallas kunnen nemen.


sentence_1: Hij studeerde aan Wesley College in Melbourne en is vooral bekend om zijn rol als Evan Wylde in de tv-serie'The Secret Life of Us '.

sentence_2: Hij is vooral bekend om zijn rol als Evan Wylde in de tv-serie 'The Secret Life of Us '.


sentence_1: Een grenspuls betekent hoge pulsdruk.

sentence_2: Een grenspuls betekent hoge pulsdruk.


sentence_1: Hij werd ontslagen door het team op 22 november 2014.

sentence_2: Hij werd op 22 november ontslagen.


sentence_1: Kort daarna emigreerde hij naar de Verenigde Staten waar hij voor Curtiss - Wright moest werken, waar hij fascinerende nieuwe technologieën ontwikkelde en verbeterde.

sentence_2: Kort daarna emigreerde hij naar de Verenigde Staten waar hij voor Curtiss - Wright werkte, waarbij hij nieuwe technologieën ontwikkelde.


sentence_1: Lo is geboren in 1984 en studeerde af aan de Universiteit van Hong Kong in 2006 met een Bachelor of Social Science (BSocSc) in Sociaal Werk.

sentence_2: Lo is geboren in 1984 en studeerde in 2006 af aan de Universiteit van Hong Kong.


sentence_1: Harveys is een supermarktketen in het zuidoosten van de Verenigde Staten met 68 winkels in Georgia, Noord-Florida en Zuid-Carolina.

sentence_2: Harveys is een supermarktketen in het zuidoosten van de Verenigde Staten met 68 winkels in Georgia, Florida en South Carolina.


sentence_1: Hij studeerde aan de Merchiston Castle School en won 27 kapels bij de Schotse rugby-unie tussen 1981 en 1988.

sentence_2: Hij studeerde aan de Merchiston Castle School en won tussen 1981 en 1988 27 kapels voor de rugby-span.


sentence_1: Met zijn val was Oahu geen onafhankelijke staat meer en werd het een tribut van de koningen van Maui, met wiens geschiedenis het vanaf dat moment werd verbonden.

sentence_2: Met zijn val was Oahu geen onafhankelijke staat meer en werd het een tribut van de koningen van Maui.


sentence_1: Ravi Menon (5 april 1950 - 25 november 2007) was een veteranische Indiase filmacteur die werkte in het Malayalam-cinema.

sentence_2: Ravi Menon (1950 - 25 november 2007) was een veteranische Indiase filmacteur die in het Malayalam-cinema werkte.


sentence_1: Scotch whisky (wat vaak gewoon Scotch wordt genoemd) is een whisky van malt of graan whisky gemaakt in Schotland.

sentence_2: Scotch whisky (; vaak gewoon Scotch genoemd) is een whisky van malt of graan whisky gemaakt in Schotland.


sentence_1: Een tentoonstelling van Hayes'werk getiteld'Er is zoveel ik wil je zeggen'werd onlangs getoond in het Whitney Museum in de zomer van 2012.

sentence_2: Een tentoonstelling van Hayes'werk getiteld'Er is zoveel ik wil je zeggen'werd getoond in het Whitney Museum in de zomer van 2012.


sentence_1: Na deze hervormingen is het Indiase nationaliteitsrecht grotendeels gebaseerd op de " jus sanguinis " (burgerschap door bloedrecht) in tegenstelling tot de " jus soli " (burgerschap door geboorterecht binnen het grondgebied).

sentence_2: Het Indiase nationaliteitsrecht volgt grotendeels de "jus sanguinis" (burgerschap door bloedrecht) in tegenstelling tot de "jus soli" (burgerschap door geboorterecht binnen het grondgebied).


sentence_1: Zijn vader George was een producthandelaar in Ashfield, en beide ouders waren 25 jaar oud.

sentence_2: Zijn vader was een producthandelaar in Ashfield, en beide ouders waren 25 jaar oud.


sentence_1: Hij was Chief Technology Officer bij AVG AVG Technologies en maakte deel uit van het leiderschapsteam dat AVG in 2012 via de eerste openbare aanbieding op de New York Stock Exchange nam.

sentence_2: Hij was Chief Technology Officer bij AVG en maakte deel uit van het leiderschapsteam dat AVG in 2012 via zijn eerste aanbod op de New York Stock Exchange nam.


sentence_1: Digvijaya Singh (geboren 28 februari 1947) is een Indiase politicus en een slaaf van de familie Nehru-Gandhi.

sentence_2: Digvijaya Singh (geboren 28 februari 1947) is een Indiase politicus en lid van het parlement in de Rajya Sabha.


sentence_1: Hij speelt Saul Malone, Johnny Tambourine, Luas, Saul's moeder en, verondersteld, Nathaniel Baltimore in het programma'Saul van de Mole Men '.

sentence_2: Hij speelt Saul Malone, Johnny Tambourine, Luas, Sauls moeder en Nathaniel Baltimore in het programma'Saul of the Mole Men '.


sentence_1: Dit omvat ziekten van de slokdarm, de maag, het eerste, tweede en derde deel van het twaalfde darm, het jejunum, het ileum, het ileo-cecaal complex, de dikke darm (oprijzende, overzichtige en afrijzende darm), de sigmoïde darm en het rectum.

sentence_2: Dit omvat ziekten van de slokdarm, de maag, de twaalfde darm, het jeugd, het ileum, het ileo - cecaal complex, de dikke darm (oprijzende, overzichtige en afrijzende darm), de sigmoïde darm en het rectum.


sentence_1: In een vergelijkbare recensie had Lewis Corner van Digital Spy een positieve mening over Snoop Dogg's verzen, terwijl hij de single'cool en verslavend'vond.

sentence_2: In een vergelijkbare recensie had Lewis Corner van Digital Spy een positieve mening over Dogg's verzen, terwijl hij de single'cool en verslavend'vond.


sentence_1: Net als de rooms - katholieke kerk en de orthodoxe kerken, houdt de Anglicaanse Communio de driemaal gedekte bediening van diakenen, priesters (meestal'priesters'genoemd) en bisschoppen in stand.

sentence_2: Net als de katholieke en orthodoxe kerken, houdt de Anglican Communion de driemaal hoge ambt van diakenen, priesters en bisschoppen in stand.


sentence_1: Shantideva werd geboren als een brahmaan in het zuidelijke land Saurastra (in het huidige Gujarat), de zoon van de koning Kalyanavarman en hij ging onder de naam Shantivarman.

sentence_2: Shantideva was een brahmaan in het zuidelijke land Saurastra (in het huidige Gujarat), de zoon van de koning Kalyanavarman en hij ging onder de naam Shantivarman.


sentence_1: In 1998 raced hij voor het eerst in 500cc, maar een gebroken enkel eindigde een teleurstellend seizoen met een Shell Advance Honda.

sentence_2: In 1998 raced hij voor het eerst in 500cc, met een Shell Advance Honda.


sentence_1: De meeste moderne CPU's zijn microprocessors, wat betekent dat ze op de dikke integrated circuit (IC) chip van één persoon zitten.

sentence_2: De meeste moderne CPU's zijn microprocessors, wat betekent dat ze op een enkele geïntegreerde circuit (IC) chip zitten.


sentence_1: Deze radicalisering en werving is een top-down strategie waarbij islamitische agenten proberen moskeeën en legitieme bedrijven te gebruiken als een dekmantel om te ontmoeten, te werven en geld te verzamelen voor operaties in de VS en in het buitenland.

sentence_2: Dit is een top-down strategie waarbij islamitische agenten proberen moskeeën en legitieme bedrijven te gebruiken als een dekmantel om te ontmoeten, te werven en geld te verzamelen voor operaties in de VS en in het buitenland.


sentence_1: Het fictieve verhaal gaat over een Amerikaanse marine-vliegcommandant die een bloedbad ontdekt tijdens de Bosnische oorlog van 1992 - 1995.

sentence_2: Het fictieve verhaal gaat over een Amerikaanse marine-officier die een bloedbad ontdekt tijdens de Bosnische oorlog.


sentence_1: De rode schaap is een relatief veel voorkomende en wijdverspreide soort en wordt momenteel niet als bedreigd beschouwd.


sentence_1: Voordat hij zijn professionele carrière begon, was hij een uitstekende aanvaller voor de Universiteit van Memphis waar hij de Conference USA leidde in doelpunten (18) en punten (41) in het behalen van All-Conference honors in 2000, en heeft ook het meeste punten in de geschiedenis van UofM.

sentence_2: Voordat hij zijn professionele carrière begon, was hij een uitstekende aanvaller voor de Universiteit van Memphis waar hij de Conference USA leidde in doelpunten (18 ) en punten (41)) in het behalen van All-Conference honors in 2000.


sentence_1: Paralympics Nieuw-Zeeland heeft een team van 29 atleten, 17 mannen en 14 vrouwen, en twee fietsers (beide vrouwen) bevestigd om te concurreren in zes sporten.


sentence_1: Graaf Luigi Ferdinando Marsigli (Latin Marsilius, 1658 - 1730), was een Italiaanse soldaat en natuurkundige, geboren in Bologna op 10 juli 1658.

sentence_2: Graaf Luigi Ferdinando Marsigli (Latin Marsilius, 1658 - 1730), was een Italiaanse soldaat en natuurkundige.


sentence_1: Manco Inca had zijn'rebellie'tegen Pizarro zeer goed voortgezet, en alle pogingen om hem te vangen verslagen.

sentence_2: Manco Inca heeft zijn'rebellie'tegen Pizarro voortgezet en heeft alle pogingen om hem te vangen verslagen.


sentence_1: Kaarten in Time spiraalblok met'' Timeshifted'-uitleg met gebruik van de standaardkaart gezicht in plaats.

sentence_2: Kaarten in het tijdspiraalblok met'Time Shifted'-uitleg gebruiken in plaats daarvan het standaardkaart gezicht.


sentence_1: Met de komst van het elektrische scoring apparaat, dat het vorige systeem vervangen van het gebruik van vier rechters om te zien of een touch landde, voelde een minderheid van hekers dat hekken als een sport steeds meer gestileerd en minder als een echt duel.

sentence_2: Met de komst van het elektrische scoring apparaat, dat het vorige systeem vervangen van het gebruik van vier rechters om te zien of een touch landde, voelde een minderheid van hekmakers dat hekken steeds meer gestileerd en minder als een echt duel.


sentence_1: Hij verenigde Ahdut HaAvoda en Hapoel Hatzair in december 1930 om de Mapai partij te creëren, waardoor Hapoel Hatzair een einde maakte.


sentence_1: Hij speelde ook Drew in de originele Las Vegas cast van Rock of Ages die in 2012 werd geopend.

sentence_2: Hij speelde Drew in de originele Las Vegas cast van Rock of Ages, die in 2012 werd geopend.


sentence_1: In 1948 werd de Sunbeam Talbot Ten vervangen door de meer moderne Sunbeam Talbot 80 die in wezen een herstelde versie van dezelfde auto was.

sentence_2: In 1948 werd de Sunbeam Talbot Ten vervangen door de Sunbeam Talbot 80 die in wezen een herstelde versie van dezelfde auto was.


sentence_1: Het handicap principe suggereert dat betrouwbare signalen duur moeten zijn voor de signaler, waardoor de signaler iets kost dat een persoon met minder van dat kenmerk niet kon betalen.

sentence_2: Het handicap principe suggereert dat betrouwbare signalen duur moeten zijn voor de signaler, waardoor de signaler iets kost dat een persoon met minder van dat karakter kan betalen.


sentence_1: Hoewel de show zich sterk richt op pathologie, heeft de politie ook een grote aanwezigheid in elk geval.

sentence_2: Hoewel de show zich sterk richt op pathologie, is de politie ook aanwezig in elk geval.


sentence_1: Het centrum is niet in Griffiths CBD op Yambil Street.

sentence_2: Het centrum is gelegen in Griffith's CBD op Yambil Street.


sentence_1: Ze hebben bleke, witte maskers die hun gezicht bedekken om hun identiteit te verbergen.

sentence_2: Ze hebben witte maskers om hun identiteit te verbergen.


sentence_1: De eerste zeven jaar werden de'Starfy'games niet officieel uitgebracht buiten Japan.


sentence_1: Hij is momenteel manager van het Servische voetbalteam FC Red Star Belgrade.

sentence_2: Hij is momenteel manager van het Servische team FC Red Star Belgrade.


sentence_1: Er was een groot protesteer in Constance toen het werd ontdekt dat John had gevlucht, en Sigismund was woedend over deze terugval aan zijn plannen om de Schisma op zijn voorwaarden te beëindigen.

sentence_2: Er was een groot opschreeuw in Constance toen het werd ontdekt dat John had gevlucht, en Sigismund was woedend over deze terugval aan zijn plannen om de Schisma te beëindigen.


sentence_1: ''''''Elk Arnaut (extremely derogatory term voor Albanezen) en andere nationaliteiten die Kosovo willen een republiek kunnen hun tassen onmiddellijk pakken.

sentence_2: ''''''Elk Arnaut (Albanezen) en andere nationaliteiten die Kosovo een republiek willen, kunnen hun bagage onmiddellijk pakken.


sentence_1: Het jaar daarop werd Sony Music en BMG samengevoegd. Dat viel samen met de verhuizing van Gordon Raphael naar Berlijn.

sentence_2: Het jaar daarop werd Sony Music en BMG samengevoegd. Dat viel samen met Raphael's verhuizing naar Berlijn.


sentence_1: Hij was een van de beroemdste voetballers in de geschiedenis van Tarnów sport, hij speelde de positie van rechter volle back.

sentence_2: Hij was een van de beroemdste voetballers in de geschiedenis van Tarnów sport.


sentence_1: Met een reeks mooie optredens in Europa en de SPFL heeft Ward goede technische vaardigheden en belofte getoond en daarmee zichzelf een solide lid van de Wales International squad onder Chris Coleman gemaakt.

sentence_2: Met een reeks mooie optredens in Europa en de SPFL Ward heeft goede technische vaardigheden en belofte getoond.


sentence_1: Na een kort maar intens liefdesverhaal verlaat Babi Step.


sentence_1: Om geen verwijzing en gevoeligheid te voorkomen voor de slachtoffers van het ongeval, werd DIM8067 omgetekend tot DIM8020.


sentence_1: Hun invloeden zijn in 2003 opgericht. Onder de invloeden staan originele Los Angeles punkbands zoals Black Flag, The Germs, Girls Aloud, The Weirdos en X. Hun MySpace-pagina identificeert alleen Ted Nugent als een invloed.

sentence_2: Hun invloeden zijn in 2003 opgericht. Onder de invloeden staan originele Los Angeles punkbands zoals Black Flag, The Germs, The Weirdos en X. Hun MySpace-pagina identificeert alleen Ted Nugent als een invloed.


sentence_1: Tbilisi is van oudsher een stad met verschillende culturen, etnische en religieuze achtergronden, maar overweldigend Oost-Orthodoxe christenen.

sentence_2: Tbilisi is een stad met verschillende culturen, etnische en religieuze achtergronden, maar overweldigend Oost-Orthodoxe christenen.


sentence_1: Op 28 december nam Simmons zijn tank in Russellville, liep in een advocatenkantoor en vermoordde de receptioniste, een jonge vrouw genaamd Kathy Kendrick.

sentence_2: Op 28 december nam Simmons een auto in Russellville, liep in een advocatenkantoor en vermoordde de receptioniste, een jonge vrouw genaamd Kathy Kendrick.


sentence_1: Met de Stroudwater Navigation, die in 1779 was voltooid, voltooide ze een verbinding tussen de rivier Severn en de Gloucester en Sharpness Canal in het westen en de rivier de Thames in het oosten.

sentence_2: Met de Stroudwater Navigation, die in 1779 was voltooid, voltooide ze een verbinding tussen de rivier Severn in het westen en de rivier de Thames in het oosten.


sentence_1: The Lost Empire is een 2001 Amerikaanse animatie science fiction film gemaakt door Walt Disney Feature Animation - de eerste science fiction film in Disney's animatie-filmcanon en de 41ste in het geheel.

sentence_2: The Lost Empire is een 2001 Amerikaanse animatiefilm gemaakt door Walt Disney Feature Animation... de eerste science fiction film in Disney's animatie-filmcanon en de 41ste in het geheel.


sentence_1: Het station werd gebouwd op landbouwgrond 1 km ten zuiden van Woodhall Spa en werd in februari 1942 geopend als satellietstation voor RAF Coningsby.

sentence_2: Het station werd gebouwd op landbouwgrond ten zuiden van Woodhall Spa. Het werd geopend in februari 1942 als satellietstation voor RAF Coningsby.


sentence_1: Staatkantoor en over de hele Britten, Clapham, A.R., Tutin, T.G. en Warburg, E.F. 1968.


sentence_1: Radical Trust staat op de lijst van Wikipedia als het leidende voorbeeld van vertrouwen in de geldigheid van consumentengenerate media.

sentence_2: Radical Trust staat vermeld als het leidende voorbeeld van vertrouwen in de geldigheid van consumentengemaakte media.


sentence_1: Er waren gegevens beschikbaar over enigszins lagere g-krachten die horizontaal werden toegepast bij de catapultstart van vliegtuigen, maar die waren duidelijk niet toepasbaar op het nieuwe probleem.

sentence_2: Er waren gegevens beschikbaar over enigszins lagere g-krachten die horizontaal werden toegepast bij de catapultstart van vliegtuigen, maar deze waren niet toepasbaar voor het nieuwe probleem.


sentence_1: Het leger van Texas verhuisde ook naar het oosten, maar naar een trainingsterrein in de Brazos River, waardoor velen er onjuist van geloofden dat Houston wegliep en Santa Anna een vals gevoel van zelfgenoegzaamheid gaf.

sentence_2: Het leger van Texas verhuisde ook naar het oosten, maar naar een trainingsterrein in de Brazos River, waardoor velen verkeerdelijk dachten dat Houston wegliep.


sentence_1: Omdat de kiezers van de Euroivison niet zelfcritisch waren, slaagde Leto Svet niet in de eerste halve finale.

sentence_2: Leto Svet is niet voorbij de eerste halve finale.


sentence_1: Het concept identificeert negen grenzen in het aardstelsel die het huidige evenwicht beschermen.

sentence_2: Het concept identificeert negen grenzen in het aardstelsel.


sentence_1: Het systeem van dienstverlening van 1939 tot 1960 heette Nationaal Service, maar tussen 1939 en 1948 werd het vaak'oorlogsdienst'genoemd in documenten die verband hielden met Nationaal Verzekering en pensioen.

sentence_2: Het systeem van dienstverlening van 1939 tot 1960 heette de nationale dienst, maar tussen 1939 en 1948 werd het vaak aangeduid als'oorlogsdienst'in documenten met betrekking tot de nationale verzekering en pensioen.


sentence_1: Sanandaji is opgegroeid en woont in Stockholm.

sentence_2: Sanandaji is opgegroeid in Stockholm.


sentence_1: Onkenmerkt eiwit C1orf131 is een eiwit dat bij mensen wordt gecodeerd door het gen'' C1orf131'dat staat voor chromosoom 1 open leesraam 131.

sentence_2: Onkenmerkt eiwit C1orf131 is een eiwit dat bij mensen wordt gecodeerd door het gen'' C1orf131 '.


sentence_1: Joseph Kalang Tie (geboren 9 maart 1987) is een Maleisische voetballer die voor Selangor FA in de Maleisische Super League en het Maleisische nationale team speelt.

sentence_2: Joseph Kalang Tie (geboren 9 maart 1987) is een Maleisische voetballer die voor Selangor speelt in de Maleisische Super League en het Maleisische nationale team.


sentence_1: Dit is een krachtige cumulonimbuswolk, hetzelfde als de cumulonimbus incus.

sentence_2: Dit is een krachtige cumulonimbuswolk.


sentence_1: Vervolgens ga je naar een additonaal punt zoals punt F. Meten je opnieuw de afstand van het centrum tot het gekozen punt (F).

sentence_2: Meten we opnieuw de afstand van het centrum tot het gekozen punt (F).


sentence_1: ' Rainbow Chard'is een prachtige mix van andere kleurrijke variëteiten die vaak verward worden voor een variëteit op zich.

sentence_2: ' Rainbow Chard'is een mix van andere kleurrijke variëteiten die vaak verward worden voor een variëteit op zich.


sentence_1: Uniform is helaas verplicht op de Ballyclare High School, en wat je draagt hangt vooral af van het stadium van je schoolleven.

sentence_2: Uniform is verplicht op de Ballyclare High School, en wat je draagt hangt vooral af van het stadium van je schoolleven.


sentence_1: Na een privé-afspraak werd hun scheiding op 15 april 2011 afgerond.

sentence_2: Na een privé-afspraak en een afspraak met de voogdij werd hun scheiding op 15 april 2011 afgesloten.


sentence_1: Terwijl ze proberen een nieuw leven samen te bouwen, belt Lena's moeder uit Chicago.

sentence_2: Terwijl ze proberen weer samen te leven, belt Lena's moeder.


sentence_1: Terwijl hij voor de Indian Railways speelde, won Prithipal Singh een belangrijke link onder leiding van Charanjit Singh.

sentence_2: Terwijl hij voor de Indian Railways speelde, won Singh een belangrijke link onder het leiderschap van Charanjit Singh.


sentence_1: Hij werd bekroond met het Distinguished Flying Cross in 1918.


sentence_1: Een binaire equivalent, bekend als de bekende binaire (WKB) wordt gebruikt om dezelfde informatie over te dragen en op te slaan in databases, zoals PostGIS, DB2.

sentence_2: Een binaire equivalent, bekend als een bekende binaire (WKB) wordt gebruikt om dezelfde informatie over te dragen en op te slaan in databases.


sentence_1: Penny maakte een film waarin ze topless was, terwijl Sheldon haar vertelde dat Howard het op internet had gevonden.

sentence_2: Howard had het op internet gevonden kort nadat ze hier was verhuisd.


sentence_1: John Russell Waters (geboren 8 december 1948, Londen, Engeland) is een film, theater en televisie-acteur en muzikant die het meest bekend is in Australië, waar hij in 1968 verhuisde.

sentence_2: John Russell Waters (geboren 8 december 1948, Londen) is een film, theater en televisie-acteur en muzikant die bekend is in Australië, waar hij in 1968 verhuisde.


sentence_1: ''Somnus ', oorspronkelijk het themalied van het spel, werd gezongen door Aundréa L. Hopkins; de teksten werden geschreven door de oorspronkelijke regisseur Tetsuya Nomura, die werden vertaald en aangepast in het Latijn door Taro Yamashita en Kazuhiro Komiya.

sentence_2: ''Somnus'werd gezongen door Aundréa L. Hopkins; de teksten werden geschreven door de oorspronkelijke regisseur Tetsuya Nomura, die werden vertaald en aangepast in het Latijn door Taro Yamashita en Kazuhiro Komiya.


sentence_1: Deze lijst omvat teams die overstappen van FCS naar FBS (Massachusetts, UTSA).

sentence_2: Deze lijst omvat teams die overstappen van FCS naar FBS (UTSA).


sentence_1: De nummers waren niet bedoeld voor een album of voor een permanente band, maar gewoon als een leuk project om op zijn Myspace-pagina te plaatsen... hij besloot de band echter samen te stellen na positieve feedback.

sentence_2: De nummers waren niet bedoeld voor een album of voor een permanente band, maar als een leuk project om op zijn Myspace-pagina te plaatsen... hij besloot de band echter samen te stellen na positieve feedback.


sentence_1: Stephen'Weasel'Espinoza is uitvoerend vice-president en algemeen directeur van Showtime Sports.

sentence_2: Stephen Espinoza is uitvoerend vice-president en algemeen directeur van Showtime Sports.


sentence_1: In 1967 verliet Barkett het klooster omdat ze, volgens haar eigen woorden, geloofde dat er andere manieren waren om de mensheid te dienen.

sentence_2: In 1967 verliet Barkett het klooster omdat ze geloofde dat er andere manieren waren om de mensheid te dienen.


sentence_1: Guru Arjun Dev ji, de 5e guru van het sikhisme, heeft deze gedenken zelf opgenomen in de Adi Granth, de voorganger van de Guru Granth Sahib.

sentence_2: Guru Arjun, de 5e guru van het sikhisme, heeft deze hymnen zelf opgenomen in de Adi Granth, de voorganger van de Guru Granth Sahib.


sentence_1: Het fermentatieproces voor tepache is eenvoudig en snel, waardoor tepache een thuisproductieve frisdrank is.

sentence_2: Het fermentatieproces voor tepache is eenvoudig en snel, waardoor tepache een drankje is die gemakkelijk thuis wordt gemaakt.


sentence_1: Zijn # 23 trui is gepensioneerd door de New Jersey Nets.


sentence_1: Er zijn mummificeerde lichamen met doorboorde oren ontdekt, waaronder het oudste tot nu toe ontdekt mummificeerde lichaam, de 5300-jarige Ötzi de Iceman, die in een Valentina Trujillon gletsjer in Oostenrijk werd gevonden.

sentence_2: Er zijn mummificeerde lichamen met doorboorde oren ontdekt, waaronder het oudste tot nu toe ontdekt mummificeerde lichaam, de 5300-jarige Ötzi de Iceman, die in een gletsjer in Oostenrijk werd gevonden.


sentence_1: De hoofdgraver Frank Gasparro kreeg de taak om een ontwerp te maken voor de voorgestelde munt.

sentence_2: Chef Engraver Gasparro kreeg de taak om een ontwerp te maken voor de voorgestelde munt.


sentence_1: Hij werkte kort in de afdeling fusie en overname bij de investeringsbank Credit Suisse First Boston.


sentence_1: Haar vader was een huishoudbouwer en later een succesvolle onroerend goed ontwikkelaar terwijl haar moeder als boekhouder werkte voor haar vaders bedrijf.

sentence_2: Haar vader was huishoudster en later succesvolle onroerend goed ontwikkelaar terwijl haar moeder als boekhouder werkte voor haar vaders bedrijf.


sentence_1: Een kloof of kloof is een term die voor het Mecure Bowdon Hotel in Hale wordt gebruikt met verschillende betekenissen: het wordt gebruikt om een ondergrondse reservoir (bovenverzegeld) of een natmaakput (bovenverzegeld) te beschrijven.

sentence_2: Een open poort of open poort is een term met verschillende betekenissen: het wordt gebruikt om een ondergrondse houder (bovenverzegeld) of een doorkruimte (niet onderverzegeld) te beschrijven.


sentence_1: Het scheren van een paar cent van de retailprijs heeft de kopers aangetrokken tot de perceptie van'een speciale deal'Mateja, Andrew.

sentence_2: Het scheren van een paar cent van de retailprijs heeft de kopers aangetrokken tot de perceptie van'een speciale deal '.


sentence_1: Opvallende voorbeelden hiervan zijn de Sovjet T - 34 (de meest geproduceerde tank van die tijd), de Duitse Panzer IV, Panther en de Amerikaanse M4 Sherman.

sentence_2: Opvallende voorbeelden hiervan zijn de Sovjet T-34 (de meest geproduceerde tank van die tijd) en de Amerikaanse M4 Sherman.


sentence_1: Een andere suggestie van Annan was een "'geïntegreerde behandeling van onderling gerelateerde kwesties'', die in 1991 door middel van een enkel document werd aangegeven om de naleving van de geratificeerde verdragen aan te pakken.

sentence_2: Een andere suggestie van Annan was " 'een geïntegreerde behandeling van onderling gerelateerde kwesties'' via een enkel document om de naleving van de geratificeerde verdragen aan te pakken.


sentence_1: Marty Robbins'discografie bestaat uit 52 studio albums, 13 compilatie albums en 100 singles.


sentence_1: In'Regels voor Radicalen'schreef hij,'(t) de taak van de organisator is om de establishment te manieren en te lokken zodat ze hem publiekelijk zullen aanvallen als'een gevaarlijke vijand.

sentence_2: De organisator moet de establishment manioeren en lokken zodat hij hem publiekelijk aanvalt als een gevaarlijke vijand.


sentence_1: Op brieven en pakketten werden zegels aangebracht om te laten zien of het artikel al dan niet was geopend sinds het zegel werd aangebracht.

sentence_2: De letters werden met zegels aangebracht om te laten zien of het artikel al sinds het zegel is geopend of niet.


sentence_1: Niet getoond zijn de modellen van de akoestische en basversie.

sentence_2: Niet getoond zijn de modellen van de akoestische versies.


sentence_1: Na twaalf jaar uit het eerste klaskrikket te hebben gezeten, trad Spencer op 34 jaar terug naar Sussex en tekende hij voor het begin van het County Championship seizoen 2006.

sentence_2: Spencer keerde terug om te tekenen voor Sussex op 34-jarige leeftijd, en tekende voor het begin van het County Championship seizoen 2006.


sentence_1: In 1998 wonnen de Bearcats het NCAA Division II National Football Championship met een record van 15 - 0.

sentence_2: In 1998 wonnen de Bearcats het NCAA Division II Football Championship met een record van 15 - 0.


sentence_1: Dit komt omdat de moslims geloven dat Mohammed de boodschapper van God zelf was en dat zijn daden door God gewild waren. Veel moslims geloven dat het verwerpen en kritisch maken van Mohammed is het verwerpen en kritisch maken van God.

sentence_2: Dit komt omdat de moslims geloven dat Mohammed de boodschapper van God was en dat zijn daden door God gewild waren.


sentence_1: Hij is geboren in Natchez, Adams County, Mississippi en ging naar school in Virginia, waar hij rechten studeerde.

sentence_2: Hij is geboren in Natchez, Mississippi en ging naar school in Virginia, waar hij rechten studeerde.


sentence_1: Het is veel vaker in'' Crystal '.

sentence_2: Het is vaker in'' Crystal '.


sentence_1: De Corporation werd in 1981 als wettelijke onderneming opgericht door de'' New Zealand Railways Corporation Act 1981'' van het oude Nieuw-Zeelandse Spoorwegen Department.

sentence_2: De Corporation werd in 1981 door de'New Zealand Railways Corporation Act 1981'van het New Zealand Railways Department als wettelijk bestuur opgericht.


sentence_1: In de onprofessioneel uitgewisselde gesprekken die volgden betwistte Mr Reeves de bevindingen van HardOCP.

sentence_2: In de daaropvolgende ruil betwistte Mr Reeves de bevindingen van HardOCP.


sentence_1: Ondanks de ernstige en uiterst brute onderdrukking en wraak van de Ottomaanse autoriteiten (wat vooral duidelijk was tussen de revoluties) hebben de revolutionaire leiders eerst Karađorđe en vervolgens Miloš Obrenović succesvol hun doel bereikt om Servië na eeuwen van Turkse heerschappij te bevrijden.

sentence_2: Ondanks de ernstige en uiterst brute onderdrukking en wraak van de Ottomaanse autoriteiten (wat vooral duidelijk was tussen de revoluties) slaagden de revolutionaire leiders eerst Karađorđe en vervolgens Miloš Obrenović erin om Servië na eeuwen van Turkse heerschappij te bevrijden.


sentence_1: Vinton is een niet-geïntegreerde stad met een gekozen stadsadvocaat, maar is ook administratief onderdeel van de provincie.

sentence_2: Vinton is een niet-geïntegreerde stad met een gekozen stadsadvocaat, maar is administratief onderdeel van de provincie.


sentence_1: Microsoft's eerste Suzhou kantoren werden geopend in 2013.

sentence_2: Microsoft Suzhou kantoren werden geopend in 2013.


sentence_1: Onder de beste studenten is Ashley Rupapera TODD GOES OUT WITH ASHLEY AHAHA die zilver won in de 100 m Breaststroke op het Australische groepskampioenschap in Australië.

sentence_2: Onder de beste studenten was Ashley Rupapera die zilver won in de 100 m Breaststroke op het Australische groepskampioenschap in Australië.


sentence_1: Om de POODLE-aanval te voorkomen, hebben sommige webdiensten de ondersteuning van SSL 3.0: zoals CloudFlare en Wikimedia laten vallen.

sentence_2: Om de POODLE-aanval te voorkomen, hebben sommige webdiensten de ondersteuning van SSL 3.0 laten vallen.


sentence_1: OSESP werd in 1954 opgericht door Maestro Sousa Lima. Het OSESP had een periode van succes en grote moeilijkheden.

sentence_2: OSESP werd in 1954 opgericht door Sousa Lima en heeft een periode van succes en grote moeilijkheden gehad, met inbegrip van een pauze in zijn activiteiten.


sentence_1: Astrologie, of Charles Astromancy, bestaat uit verschillende systemen van waarschuwing gebaseerd op de veronderstelling dat er een verband is tussen astronomische verschijnselen en gebeurtenissen in de menselijke wereld.

sentence_2: Astrologie, of astromantie, bestaat uit verschillende systemen van waarschuwing gebaseerd op de veronderstelling dat er een verband is tussen astronomische verschijnselen en gebeurtenissen in de menselijke wereld.


sentence_1: In 1938 verhuisde hij naar Mexico waar hij voor Club Deportivo Euzkadi in de Primera Fuerza-liga speelde voor het seizoen 1938/39.

sentence_2: In 1938 speelde hij voor Club Deportivo Euzkadi in de Primera Fuerza liga voor het seizoen 1938/39.


sentence_1: Robert'' Bob'J. Drewel (geb. 1945/46) is een Amerikaanse gepensioneerde politicus uit de staat Washington.

sentence_2: Robert J. Drewel (geboren 1945/46 ) is een Amerikaanse gepensioneerde politicus uit de staat Washington.


sentence_1: Cromwell werd in beheer gesteld van een draagonenmacht die de stad van bovenaf zou bombarderen en Fairfax'troepen vielen op een eenvoudiger manier aan op Marston Moor cavalerie op flanks troepen in het midden.

sentence_2: Cromwell werd in de leiding gesteld van een dragoonmacht die de stad van bovenaf zou bombarderen.


sentence_1: Hoewel AF niet direct levensbedreigend wordt beschouwd, kan het leiden tot hartkloppen, flauwvallen, pijn in de borst of congestieve hartfalen.

sentence_2: Hoewel AF niet direct levensbedreigend is, kan het leiden tot hartkloppen, flauwvallen, pijn in de borst of congestieve hartfalen.


sentence_1: Het is onduidelijk of er ooit een zwingpistonmotor met interne verbranding in productie is gekomen, maar de dichtstbijzijnde poging lijkt het Duitse ontwerp uit de Tweede Wereldoorlog door Otto Lutz te zijn.

sentence_2: Het is onduidelijk of er ooit een zwingpistonmotor met interne verbranding in productie is gekomen, maar de dichtstbijzijnde poging lijkt het ontwerp van de Duitse motor uit de Tweede Wereldoorlog te zijn.


sentence_1: De hoofdsponsor van het officiële Yamaha Team is overgegaan van Camel... (sigaret) # Motorsport met hun onderscheidende gele en blauwe livery, naar die van de Italiaanse motorfabrikant Fiat.

sentence_2: De hoofdsponsor van het officiële Yamaha Team is overgegaan van Camel met hun onderscheidende gele en blauwe livery naar Fiat.


sentence_1: Een eenvoudiger anesthesieapparaat 2222 kan in speciale omstandigheden worden gebruikt, zoals het TriService Apparatus, een vergemakkelijkt systeem voor anesthesieverzending dat is uitgevonden voor de Britse strijdkrachten, dat licht en draagbaar is en effectief kan worden gebruikt zelfs wanneer er geen medische gassen beschikbaar zijn.

sentence_2: Een eenvoudiger anesthesiaapparaat kan in speciale omstandigheden worden gebruikt, zoals het TriService Apparatus, een vergemakkelijkt systeem voor anesthesieverzending dat is uitgevonden voor de Britse strijdkrachten, dat licht en draagbaar is en effectief kan worden gebruikt zelfs wanneer er geen medische gassen beschikbaar zijn.


sentence_1: Deze had een wielbasis van 235 cm, maar was iets langer, breder en groter.

sentence_2: Deze had de wielbasis van de F91, maar was iets langer, breder en groter.


sentence_1: In 1989 bouwde OTOBREDA een grote toren om de vier Oerlikon KBA-kanonnen te vervoeren en herbouwde de romp van de M113 licht om zijkant toegang te bieden tot de binnenste ruimte van het voertuig door een zijkant gemonteerde deur toe te voegen.

sentence_2: In 1989 begon OTOBREDA met de productie van een grote toren om de vier Oerlikon KBA-kanonnen te verzamelen en hervormde de romp van de M113 licht om door de toevoeging van een kant gemonteerde deur zijkant toegang te bieden tot de binnenste ruimte van het voertuig.


sentence_1: De leden van de Mountain Lakes Borough Council zijn burgemeester Blair Schleicher - Wilson, plaatsvervangend burgemeester Charles Gormally, Ellen Emr, Doug McWilliams, Babe Ruth, Dan Happer, Stephen Shaw en George Jackson.

sentence_2: De leden van de Mountain Lakes Borough Council zijn burgemeester Blair Schleicher - Wilson, plaatsvervangend burgemeester Charles Gormally, Ellen Emr, Doug McWilliams, Dan Happer, Stephen Shaw en George Jackson.


sentence_1: Een zijkant van Prabhupada's Paleis van Goud in juni 2007.