sentence_1: Zoals de Black Ranger, is er nog nooit een vrouwelijke Green Ranger geweest. Er is een Afro-Amerikaanse manlijke Green Ranger geweest in Power Ranger S.P.D. Hij was de A-Squad Green Ranger (gespeld door D.J. Sena).

sentence_2: Zoals de Black Ranger, is er nog nooit een vrouwelijke Green Ranger geweest. Er is een Afro-Amerikaanse man Green Ranger geweest in Power Ranger S.P.D. Hij was de A-Squad Green Ranger (gespeld door D.J. Sena).


sentence_1: De mango, algemeen bekend als de koning van de vruchten in Pakistan, is een sappige steenfruit van het geslacht'Mangifera ', bestaande uit talrijke tropische vruchtbomen, meestal gekweekt voor eetbare vruchten.

sentence_2: De mango is een sappige steenfruit van het geslacht'Mangifera ', bestaande uit tal van tropische vruchtgebonden bomen, die voornamelijk worden geteeld voor eetbare vruchten.


sentence_1: Dit ligt op bijna 11 km van Gudivada.

sentence_2: Dit ligt bijna ver van Gudivada.


sentence_1: Cole was de zevende van de veertien kinderen die vorden.

sentence_2: Cole was de zevende van veertien kinderen.


sentence_1: Liam Neeson heeft het personage uitgedrukt, samengevoegd met Ra's al Ghul in de film'Batman Begins ', een herstart van de Batman franchise die Hamm had bijgedragen.

sentence_2: Liam Neeson heeft het personage uitgerust met Ra's al Ghul in de film'Batman Begins '.


sentence_1: In de industriële productie worden grondstoffen in hoge mate gesneden.


sentence_1: Rags Brook is een bijstroming van de rivier de Lea die stijgt in de heuvels tussen Goffs Oak en Cuffley in Hertfordshire, Engeland.

sentence_2: Rags Brook is een bijstroming van de rivier de Lea die stijgt in de heuvels tussen Goffs Oak Cuffley in Hertfordshire, Engeland.


sentence_1: De berg Tsukuba (Japanse 筑波山'' Tsukuba - san ') is een berg in de buurt van Tsukuba, Japan.

sentence_2: De berg Tsukuba (筑波山'' Tsukuba - san ') is een berg in de buurt van Tsukuba, Japan.


sentence_1: Manhattan is een klein stadje in Nye County, Nevada, gelegen op de staatse route 377 ongeveer 50 mijl ten noorden van Tonopah, de provincie zetel, van de staatse route 376.

sentence_2: Manhattan is een klein stadje in Nye County, Nevada, gelegen op de staatsweg 377 ongeveer ten noorden van Tonopah, de provincie zetel, aan de staatsweg 376.


sentence_1: Een zo veelbelovende Keniaan genaamd Barack Obama Sr. was een van de vele studenten die Roberts diep ondersteunde.

sentence_2: Een zo veelbelovende Keniaan genaamd Barack Obama Sr. was een van de vele studenten die Roberts ondersteunde.


sentence_1: Het resort staat vermeld als een opmerkelijke locatie op de Caribische eilanden voor duiken, en heeft faciliteiten voor PADI duiken, evenals golf en gaming.

sentence_2: Het resort staat vermeld als een opmerkelijke locatie op de Caribische eilanden voor duiken, en heeft faciliteiten voor PADI duiken.


sentence_1: Hij was aanvankelijk terughoudend en zei dat zijn leeftijd (bijna 70 jaar) een mogelijk nadeel was.

sentence_2: Hij noemde zijn leeftijd (bijna 70) een mogelijk nadeel.


sentence_1: Toen zijn moeder stierf in 1828 besliste Julian Tom te vertellen dat hij geweldig was om het novitiat van de Oblaten van Maria Onbevlekte te betreden en, ondanks de tegenstand van zijn vader, deed hij dat in juni 1822.

sentence_2: Toen zijn moeder stierf in 1828 besliste Julian het te vertellen aan het novitiat van de Oblaten van Maria Onbevlekte en, ondanks de tegenstand van zijn vader, deed hij dat in juni 1822.


sentence_1: Hij werd opnieuw ingeschreven in de Raad van Ministers van Shri Shivraj Singh Chouhan op 4 december 2005 als Minister van Openbare Werken, Informatietechnologie, Wetenschap en Technologie.

sentence_2: Hij werd opnieuw ingeschreven in de Raad van Ministers van Shivraj Singh Chouhan op 4 december 2005 als Minister van Openbare Werken, Informatietechnologie, Wetenschap en Technologie.


sentence_1: De vijf universiteiten, samen met een aantal particuliere en openbare instellingen bieden een breed scala aan opleidingsopties voor studenten in Santana.

sentence_2: De vijf universiteiten, samen met een aantal particuliere en publieke instellingen.


sentence_1: Sommige geleerden hebben dit als de betekenis ervan gezien dat Prometheus in het'Onbonden'voorspelde dat Zeus uiteindelijk (in het'Vuurbrenger ') met hem zou verzoenen en een festival en een fakkelwedstrijd in zijn eer zou oprichten.

sentence_2: Sommige geleerden hebben dit als de betekenis ervan gezien dat Prometheus in het'Onbonden'voorspelde dat Zeus uiteindelijk (in het'Vuurbrenger ') met hem zou verzoenen en een feest in zijn eer zou oprichten.


sentence_1: Op 8 augustus in Choloma werd hij dood gevonden, neergeschoten in het hoofd, de volgende dag, 9 augustus.

sentence_2: Hij werd dood gevonden, neergeschoten in het hoofd, de volgende dag, 9 augustus.


sentence_1: Het werd geopend in mei 2013 en telt ongeveer 200 mensen.

sentence_2: Het bedrijf werd geopend in mei 2013 en telt ongeveer 200 werknemers.


sentence_1: Maar gezien de scheiding en de scheiding, bleef Bullock haar zoon als alleenstaande adoptie volgen.

sentence_2: Maar gezien de scheiding en de scheiding, bleef Bullock haar zoon als alleenstaande adopteren.


sentence_1: Midwestern University werd in 1900 opgericht als het American College of Osteopathic Medicine and Surgery door J. Martin Littlejohn ook bekend als'' piraten slasher ', Ph.D., D.O., M.D. ( 1865 - 1947).

sentence_2: Midwestern University werd in 1900 opgericht als het American College of Osteopathic Medicine and Surgery door J. Martin Littlejohn, Ph.D., D.O., M.D. ( 1865 - 1947).


sentence_1: In oktober 1213 beloofde de heer van Caesarea, Aymar de Lairon, de'casalia'van Cafarlet en twee fiefdoms als borg voor een schuld van 1.000 besants die hij van de Hospitallers had genomen.

sentence_2: In oktober 1213 beloofde Aymar de Lairon de'casalia'van Cafarlet en twee fiefdoms als borg voor een schuld van 1.000 besants die hij van de Hospitallers had genomen.


sentence_1: De 1000 woorden die hierbij worden geciteerd bevatten echter geen combinaties van pseudo-woorden (bijvoorbeeld BLATS en JADA), bepaalde namen (BUNTY of MOSES) en vloekwoorden zoals BITCH en ARSE.

sentence_2: De 1000 woorden die hierbij worden geciteerd bevatten echter geen combinaties zoals pseudo-woorden (bijvoorbeeld BLATS en JADA), bepaalde namen (BUNTY of MOSES) en vloekwoorden zoals en ARSE.


sentence_1: Hédard Joseph Robichaud, PC, OC, BA, LL.D. (2 november 1911 - 16 augustus 1999) was een Acadiër-Canadese parlementslid, kabinetlid, senator en de eerste Acadiër die plaatsvervangend gouverneur van New Brunswick was.

sentence_2: Hédard Joseph Robichaud, PC, OC, BA, LL.D. (2 november 1911 - 16 augustus 1999) was een Acadië - Canadese parlementslid, kabinetlid, senator en de eerste Acadiër die plaatsvervangend gouverneur van New Brunswick was.


sentence_1: Het is 19 inch hoog, een ruimte met een dimensie van 24 x 16 inch, verhoogd door korte benen en het oppervlak van de grond met 2,5 inch.

sentence_2: Het is 19 inch hoog, bedekt een ruimte met een grote dimensie, verhoogd door korte benen en maakt het grondoppervlak 2,5 inch vrij.


sentence_1: Pink's Hot Dogs is een bekende hot dog restaurant gelegen aan 709 N. La Brea Avenue, vlak bij de kruising van La Brea en Melrose Avenue in de buurt van Hollywood in de stad Los Angeles.

sentence_2: Pink's Hot Dogs is een bekende hot dog restaurant in de buurt Hollywood van de stad Los Angeles.


sentence_1: Citroensyre is een zwak organisch zuur met de formule C6H8O7.

sentence_2: Citroenszuur is een zwak organisch zuur met de formule C 6 H 8 O 7.


sentence_1: Een deel van de Hero Group, onder leiding van Dr. Brijmohan Lall Munjal, werd Rockman Industries (voorheen Rockman Cycles Limited.) opgericht in 1960 en begon met het produceren van fietsketens en -knooppunten voor Hero Cycles.

sentence_2: Een deel van de Hero Group, onder leiding van Brijmohan Lall Munjal, werd Rockman Industries (voorheen Rockman Cycles Limited.) opgericht in 1960 en begon met het produceren van fietsketens en -knooppunten voor Hero Cycles.


sentence_1: Maar ze kan zich niet op tijd van de kogel verwijderen en verdwijnt met haar in de ruimte.

sentence_2: Maar ze kan zich niet verwijderen van de kogel en verdwijnt met haar in de ruimte.


sentence_1: ''Ol Doinyo Lengai'betekent'' de berg van God'in de taal van de inheemse bevolking.

sentence_2: ''Ol Doinyo Lengai'' betekent'' De berg van God'' in de Maasai taal.


sentence_1: Het drama, dat het ware verhaal vertelt van de Lowrie-oorlog, een van de belangrijkste gebeurtenissen in de geschiedenis van North Carolina, opent in 1865, aan het einde van de.

sentence_2: Het drama, dat het ware verhaal vertelt van de Lowrie-oorlog, een van de belangrijkste gebeurtenissen in de geschiedenis, opent in 1865, aan het einde van de.


sentence_1: De film werd in de Verenigde Staten uitgebracht door STX Entertainment op 8 april 2016, kreeg gemengde recensies van critici en verdiende wereldwijd 16,8 miljoen dollar, nog steeds laag in vergelijking met hoe geweldig het is.

sentence_2: De film werd in de Verenigde Staten uitgebracht door STX Entertainment op 8 april 2016, kreeg gemengde recensies van critici en verdiende wereldwijd 16,8 miljoen dollar.


sentence_1: Miguel besluit ertoe te komen in een talent show voor de Dag der Doden, maar zijn pestgevende oma Elena vernietigt zijn gitaar.

sentence_2: Miguel besluit ertoe te gaan in een talent show voor de Dag der Doden, maar zijn oma Elena vernietigt zijn gitaar.


sentence_1: Bij Chong's veroordeling zei assistent-procurator voor West Pennsylvania, Mary McKeen Fuck Houghton, in haar argumenten dat Tommy Chong'zijn publieke beeld gebruikte om deze misdaad te promoten'en zijn producten aan kinderen verkocht.

sentence_2: Bij Chong's veroordeling zei assistent-procurator voor West Pennsylvania, Mary McKeen Houghton, in haar argumenten dat Tommy Chong'zijn publieke beeld gebruikte om deze misdaad te promoten'en zijn producten aan kinderen verkocht.


sentence_1: Verrassend genoeg was het haar laatste grote pophit, maar Manchester bleef singles in de Adult Contemporary charts plaatsen in de jaren'80.

sentence_2: Manchester bleef singles plaatsen op de Adult Contemporary charts in de jaren'80.


sentence_1: Senator Deuell heeft ook gewerkt aan de goedkeuring van wetsontwerpen die zich bezighouden met onderwijs, vervoer, rechtszaken hervormen en familie kwesties.

sentence_2: Deuell werkte ook aan de goedkeuring van wetsontwerpen die betrekking hebben op onderwijs, vervoer, rechtszaken hervorming en familie kwesties.


sentence_1: Rosalie is duidelijk dat het in een wijnbelt is, maar op een heuvel.


sentence_1: De zwakke hoopclausule is niet meer beschikbaar voor veroordeelde daders.


sentence_1: De kunstenaar Ben Shahn woonde in de stad en schilderde een fresco.


sentence_1: Woedend schiet Chewbacca Ren in de zijkant en zet de explosieven af, waardoor de Resistance X-wing-vechters kunnen aanvallen en een ketenreactie starten die Starkiller Base vernietigt.

sentence_2: Woedend schiet Chewbacca op Ren en zet de explosieven af, waardoor de Resistance X-wing-vechters kunnen aanvallen en een ketenreactie starten die de Starkiller Base vernietigt.


sentence_1: Het kanaal bevatte zeventien houten sloten (van welke nog slechts de'Palmschleuse'in Lauenburg bestaat) die het hoogteverschil tussen de eindpunten en het hoogste centrale deel, de'Delvenaugraben ', beheerden.

sentence_2: Het kanaal bevatte zeventien houten sloten (waarvan de'Palmschleuse'in Lauenburg nog bestaat) die het hoogteverschil tussen de eindpunten en het hoogste centrale deel, de'Delvenaugraben ', beheerden.


sentence_1: Hij gebruikte een 15 voet Klepper vouw kano vaak aangeduid als een zeil kano in 1989 - 1990.

sentence_2: Hij gebruikte een Klepper-vouw kano die vaak een zeil kano wordt genoemd in 1989 - 1990.


sentence_1: Alle kamers hebben eigen badkamers, ramen, wifi en binnengangen.

sentence_2: Alle kamers hebben eigen badkamers, ramen en binnengangen.


sentence_1: Jim Hogan, een passagier uit Iowa City, Iowa, zat in de uitgangsafdeling, opende de deur admirabel en leidde de weg voor de andere passagiers om te landen.

sentence_2: Jim Hogan, een passagier uit Iowa City, Iowa, zat in de uitgangsafdeling, opende de deur en leidde de weg voor de andere passagiers om te landen.


sentence_1: Hij is geboren in Sumner County, Tennessee, tussen 1865 en 1868.


sentence_1: Er is een rugbyclub, tennisclub, een onderwater vrouwenclub, voetbalclub, winkels, kinderparken, een basisschool, een school voor speciale behoeften en nog veel meer openbare gebouwen.

sentence_2: Het heeft een rugbyclub, tennisclub, voetbalclub, winkels, kinderparken, een basisschool, een school voor speciale behoeften en nog veel meer openbare gebouwen.


sentence_1: Brooke, Hamilton, Jauregui, Cabello en Hansen hebben allemaal solokwalificeerd, maar niet in de categorie Tieners (of Jonge Volwassenen) terechtgekomen.

sentence_2: Brooke, Hamilton, Jauregui en Hansen hebben alle solokandidaten aangevraagd, maar niet in de categorie Tieners (of Jonge Volwassenen) terechtgekomen.


sentence_1: De SDU heeft een grote motorpool met onmerkelijke politieauto's en gepantserde auto's, en heeft toegang tot helikopters indien nodig.

sentence_2: De SDU heeft een grote motorpool van onmerkelijke en gepantserde auto's, en heeft toegang tot helikopters indien nodig.


sentence_1: Almir Senan Gegić (Servisch Cyrillisch: Алмир Сенан Гегић, geboren 30 oktober 1979 in Novi Pazar, Joegoslavië) is een Bosnische voetballer die voor FC Chiasso speelt.

sentence_2: Almir Senan Gegić (Servisch Cyrillisch: Алмир Сенан Гегић, geboren 30 oktober 1979) is een Bosnische voetballer die voor FC Chiasso speelt.


sentence_1: Treasure Island is een stad aan de Golf van Mexico in Pinellas County, Florida, in de Verenigde Staten.

sentence_2: Treasure Island is een stad in Pinellas County, Florida, in de Verenigde Staten.


sentence_1: Hij heeft eerder bijgedragen aan'The New York Times ','The Washington Post ','The Times of London'en'The Guardian '.

sentence_2: Hij heeft eerder bijgedragen aan'The New York Times ','The Washington Post ','The Times'en'The Guardian '.


sentence_1: Verschillende opioïden, met name methadon, hebben NMDA-antagonistische activiteit naast hun μ-opioïde agonistische eigenschappen.


sentence_1: Ora, die bij de ceremonie werd bijgewoond door haar ouders Vera en Besnik Sahatçiu, en de voormalige Britse premier en zijn vrouw Tony en Cherie Blair, verklaarde dat ze'overweldigd'was door de eer en beloofde de jongeren van Kosovo te helpen.

sentence_2: Ora, die bij de ceremonie werd bijgewoond door haar ouders, en de voormalige Britse premier en zijn vrouw, Tony en Cherie Blair, verklaarde dat ze'overweldigd'was door de eer en beloofde de jongeren van Kosovo te helpen.


sentence_1: Giles was een veelzijdige Victoriaanse kunstenaar.

sentence_2: Giles was een veelzijdige kunstenaar.


sentence_1: Captain Glynn was bezorgd geweest over het welzijn van de'collier boys ', jongeren die in de mijnen werkten, en ontwikkelde het idee van een club waar jongens zich konden aansluiten die culturele activiteiten, discipline en een gezonde levensstijl zou stimuleren.


sentence_1: De zogenaamde Lichtenberg-figuren zijn vernoemd naar de Duitse natuurkundige Georg Christoph Lichtenberg, die ze oorspronkelijk ontdekte en bestudeerde.

sentence_2: Lichtenberg figuur is vernoemd naar de Duitse natuurkundige Georg Christoph Lichtenberg, die ze oorspronkelijk ontdekte en bestudeerde.


sentence_1: Hij wordt in deze film naar verluidt vervangen door Eric Tsang.

sentence_2: Hij wordt vervangen door Eric Tsang.


sentence_1: Volgens Forbes is ze de op één na rijkste persoon in Zweden.

sentence_2: Ze is de derde rijkste persoon in Zweden, volgens'Forbes'tijdschrift.


sentence_1: Ook, volgens Verordening CC (Reg CC) van de Federal Reserve, worden de kassier cheques erkend als'gegarandeerde fondsen'en bedragen onder $ 5.000 zijn niet onderhevig aan deposito niet vast te houden, behalve in het geval van nieuwe rekeningen.

sentence_2: Ook, volgens Verordening CC (Reg CC) van de Federal Reserve, worden kassiercheques erkend als " gegarandeerde fondsen " en bedragen van minder dan $ 5.000 zijn niet onderhevig aan depositohoud, behalve in het geval van nieuwe rekeningen.


sentence_1: De lijn'' AC'is'parallel aan de as'l van de paraboel.

sentence_2: De lijn'' AC'is'parallel aan de as'van de paraboel.


sentence_1: De top-redakteur stelt de prestatiestandaarden vast die de publicatie moet voldoen, en motiveert en ontwikkelt het personeel.

sentence_2: De top-editor stelt de prestatiestandaarden vast die de publicatie moet voldoen.


sentence_1: Het project werd gehuurd van 2006 tot 2008 en produceerde 780.000 karaat diamanten uit 1,2 miljoen ton kimberliet.

sentence_2: Het project werd geconstrueerd van 2006 tot 2008 en werd geproduceerd van diamanten uit 1,2 miljoen ton kimberliet.


sentence_1: In een mededogenvolle ommekeer redt de inspecteur Hugo een split second voordat de trein hem zou hebben verpletterd en hem aan Méliès zou hebben overgedragen.

sentence_2: In een mededogenvolle ommekeer redt de inspecteur Hugo een split second voordat de trein hem zou hebben verpletterd.


sentence_1: Ze speelt zowel in het Engels als in het Japans en heeft een groeiende aanhang in zowel Japan als de Verenigde Staten.

sentence_2: Ze heeft een groeiende aanhang in zowel Japan als de Verenigde Staten.


sentence_1: BR US - 131 is een zakelijke route die door het centrum van Grand Rapids, Michigan, in de Verenigde Staten loopt.

sentence_2: BR US-131 is een zakelijke route die door het centrum van Grand Rapids loopt.


sentence_1: Hij zei dat televisie een grotere impact had dan radio, omdat het meer mensen bereikte, en dat was belangrijk omdat hij de wetenschap toegankelijk wilde maken voor het grote publiek.

sentence_2: Hij zei dat televisie een grotere impact had als het meer mensen bereikte, en dit was belangrijk omdat hij de wetenschap toegankelijk wilde maken voor het grote publiek.


sentence_1: Eerder was ze een topdiplomaat bij de Verenigde Naties.

sentence_2: Eerder werkte ze voor de Verenigde Naties.


sentence_1: Het werd verhoogd tot 650 cc en bevatte herziene gietstukken voor het cilinderkop en de rockerbox en een giet-in carburator-verscheidenheid.

sentence_2: Het bevatte ook herziene gietstukken voor het cilinderskop en de rockerbox en een giet-in-carburator-verslag.


sentence_1: Mike Adams werd geboren in Pittsburgh, Pennsylvania en groeide op in Connecticut, Adams was een disc jockey op verschillende stations in Hartford, vervangend Howard Stern toen Stern vertrok naar Detroit, Washington DC en New York in 1980.

sentence_2: Adams was een disc jockey op verschillende stations in Hartford, waar hij Howard Stern vervangen toen Stern vertrok naar Detroit, Washington DC en New York in 1980.


sentence_1: Hun derde album,'3 ', werd geproduceerd door producer Dave Cobb en verscheen op 9 juni 2015.

sentence_2: Hun derde album,'3 ', werd geproduceerd door Dave Cobb en verscheen op 9 juni 2015.


sentence_1: HD 136418 b is een extrasolaire planeet Kurt's Dick die om de G-type ster HD 136418 gaat ongeveer 320 lichtjaar verderop in het sterrenbeeld Boötes. Het heeft een opmerkelijke baan, die binnen de bekende bewoonbare zone blijft.

sentence_2: HD 136418 b is een buitensonnaplaneet die rond de ster van type G draait. HD 136418 ligt ongeveer 320 lichtjaar verderop in het sterrenbeeld Boötes. Het heeft een opmerkelijke baan, die binnen de bekende bewoonbare zone blijft.


sentence_1: Ze is Quality Control manager bij Inglenook. Ze is gespecialiseerd in het maken van Pinot Noir en Cabernet Sauvignon wijnen van elegantie en lengte.


sentence_1: Verschillende universiteiten hebben op een gegeven moment de UBF's recruitment inspanningen op de campus expliciet beperkt.

sentence_2: Verschillende universiteiten hebben op een gegeven moment de wervingsactiviteiten van UBF op de campus... expliciet beperkt.


sentence_1: Norman Shepard, McDonald, Sanborn, George Shepard, Lange, Walter Skidmore, Carnevale, McGuire, Smith, Bill Guthridge en Williams.

sentence_2: Norman Shepard, McDonald, Sanborn, George Shepard, Lange, Skidmore, Carnevale, McGuire, Smith, Bill Guthridge en Williams.


sentence_1: De vrachtwagen had een rijbewijs en was door de brug geleid door een escort.

sentence_2: De vrachtwagen was over de brug geleid door een escort.


sentence_1: Wambach wordt beschouwd als een van de grootste vrouwelijke voetballers aller tijden. Ze staat vooral bekend om haar doelpunten en is de meest productieve speler in internationale wedstrijden in de voetbalgeschiedenis.

sentence_2: Wambach wordt beschouwd als een van de grootste voetballers aller tijden. Ze staat vooral bekend om haar doelpunten en is de meest productieve speler in internationale wedstrijden in de voetbalgeschiedenis.


sentence_1: Nabala is een dorp in de gemeente Kiili, graafschap Harju, in het noorden van Estland, gelegen ongeveer 20 km ten zuidoosten van Tallinn.

sentence_2: Nabala is een dorp in de gemeente Kiili, graafschap Harju, in het noorden van Estland, gelegen ongeveer ten zuidoosten van Tallinn.


sentence_1: Jillian is getrouwd met Jay Borschel, een 2010 NCAA wrestling kampioen met 174 pond die een wrestling coach is aan de Northwestern University, Evanston, IL.

sentence_2: Jillian is getrouwd met Jay Borschel, een worstelcoach aan de Northwestern University, Evanston, IL.


sentence_1: Epsilon eSports is een e-sportorganisatie vol amateurs die teams heeft die meedoen aan ','Smite ','Call of Duty ','FIFA ','Tom Clancy's Rainbow Six Siege'en'League of Legends '.

sentence_2: Epsilon eSports is een e-sports organisatie die teams heeft die meedoen aan ','' Smite ','' Call of Duty ','FIFA ','Tom Clancy's Rainbow Six Siege'en'League of Legends '.


sentence_1: Het Philip Johnson ontworpen Cleveland Play House heeft vijf voorstellingen, waardoor het het grootste regionale theatercomplex in de Verenigde Staten is.

sentence_2: Het Cleveland Play House, ontworpen door Philip Johnson, heeft vijf toneelstukken. Het is het grootste regionale theatercomplex in de Verenigde Staten.


sentence_1: Ze hebben ook vijf keer met iedereen rondgetrokken, van Xavier Rudd tot The Sadies, hun video voor'Cinderella'op MuchMoreMusic, ontvangen tonnen radio-opnames in Noord-Amerika en het Verenigd Koninkrijk, en veel spelen in talloze headliners.

sentence_2: Ze hebben ook vijf keer met iedereen rondgetroed, van Xavier Rudd tot The Sadies, hun video voor'Cinderella'op MuchMoreMusic, ontvangen tonnen radio-opnames in Noord-Amerika en het Verenigd Koninkrijk, en speelden talloze headlinerspots.


sentence_1: In maart 2002 is Allegiant met succes bankrot gegaan en een langdurig contract aangegaan met Harrah's om charterdiensten te verlenen aan haar casino's in Laughlin, Nevada en Reno, Nevada.

sentence_2: In maart 2002 ging Allegiant bankrot en sloot een contract met Harrah's af om casino's in Laughlin, Nevada en Reno, Nevada te charteren.


sentence_1: Voor het tweede seizoen, uitgebracht in oktober 2017, werden Schnapp en Keery gepromoveerd tot vaste deelnemers aan de serie, samen met de toevoegingen van Sadie Sink, Dacre Montgomery, Sean Astin en Paul Reiser.

sentence_2: Voor het tweede seizoen werden Schnapp en Keery gepromoveerd tot vaste deelnemers, samen met de toevoegingen van Sadie Sink, Dacre Montgomery, Sean Astin en Paul Reiser.


sentence_1: De unionisten stonden op de verkiezingen voor de Punjab Legislative Council en de Imperial Legislative Council, die werden geboicoteerd door het Congres en de Muslim League.

sentence_2: De keizerlijke wetgevende raad, die werd geboicoteerd door het Congres en de Moslim Liga.


sentence_1: Lexus-voertuigen worden grotendeels in Japan geproduceerd, vandaar de bijnaam'De Japanse Mercedes ', met de productie in de regio's Chūbu en Kyūshū, en met name in de fabrieken van Toyota in Tahara, Aichi, Chūbu en Miyata, Fukuoka, Kyūshū.

sentence_2: Lexus-voertuigen worden grotendeels geproduceerd in Japan, met productie in de regio's Chūbu en Kyūshū, en met name in de fabrieken van Toyota in Tahara, Aichi, Chūbu en Miyata, Fukuoka, Kyūshū.


sentence_1: Het kind noemde God'de Heilige God ', en haar verzorgers dachten dat ze een soort religieuze ervaring had.


sentence_1: Deze school, bekend als Sandridge Elementary School, wordt geleid door de directeur Cheli Thomas en de superintendent, Dr. John Sawyer III. De school en het district zijn vernoemd naar de geografie van de school toen het oorspronkelijk werd gebouwd, omdat het op een zandrijke bergklim werd gebouwd.

sentence_2: De school en het district zijn vernoemd naar de geografie van de school toen ze oorspronkelijk werd gebouwd, omdat ze op een zandrijke bergklimm was gebouwd.


sentence_1: Calvin Ern-Lee Hong Kong Cheng was een genomineerd lid van het parlement in Singapore, en een toonaangevende figuur in de mode-modellenindustrie in Azië.

sentence_2: Calvin Ern-Lee Cheng was een genomineerd lid van het parlement in Singapore, en een toonaangevende figuur in de mode-modellenindustrie in Azië.


sentence_1: Nu werkend voor Mythic Entertainment, makers van'Dark Age of Camelot ', heeft Lum's website een lange reeks rants over de MMORPG-gemeenschap van die tijd gepresenteerd.

sentence_2: Lum's website was de gastheer van een lange reeks rants over de MMORPG-gemeenschap van die tijd.


sentence_1: Het was ook op de BBC-show Top Gear (serie 14), waar ze 1000 mijl reisden van het Boliviaanse regenwoud naar de Stille Oceaan.

sentence_2: Het was op de BBC-show Top Gear (serie 14), waar ze 1000 mijl reist van het Boliviaanse regenwoud naar de Stille Oceaan.


sentence_1: In de beslissende 3e set, ze bespaarde twee matchpunten en ging de set 9 - 7 te winnen, in de kwalificatie voor de Australian Open finale voor het eerst.

sentence_2: In de 3e set, ze bespaarde twee matchpunten en ging de set 9 - 7 te winnen, in de kwalificatie voor de Australian Open finale voor het eerst.


sentence_1: Sindsdien is hij een gastprofessor in de VS aan de Universiteit van Texas in Austin, de Universiteit van Pennsylvania en de Brown Universiteit, en een docent in Denemarken, Tanzania en Australië.

sentence_2: Sindsdien is hij bezoekerprofessor in de VS aan de Universiteit van Texas in Austin, de Universiteit van Pennsylvania en de Brown Universiteit, en docent in Denemarken, Tanzania en Australië.


sentence_1: Linda Meek (Linda Carmen Maria Rollon, 25 april 1969) is een Engelse zangeres, songwriter en platen artiest uit Manchester.

sentence_2: Linda Carmen Maria Rollon (geboren op 25 april 1969) is een Engelse zangeres, songwriter en platen artiest uit Manchester.


sentence_1: Referees in de Premier League, de Football League en de Ligies met bijdrage status krijgen speciale toestemming om de huidige gesponsorde PGMO-kit te dragen die is ontworpen voor gebruik in de Engelse Premier League.

sentence_2: Referees in de Premier League, de Football League en de Ligies met bijdrage status krijgen speciale vrijheid om de huidige gesponsorde PGMO-kit te dragen die is ontworpen voor gebruik in de Premier League.


sentence_1: Hij speelde het grootste deel van zijn jeugdcarrière op John Paul College in Brisbane onder het BSP (Brain Sport Program) onder toezicht van Jeff Hopkins, nu hoofdtrainer van het Queensland Roar Women's team.

sentence_2: Hij speelde het grootste deel van zijn jeugdcarrière op John Paul College in Brisbane onder het BSP (Brain Sport Program) onder leiding van Jeff Hopkins.


sentence_1: ' Yield'is echter 2x platina gecertificeerd door de RIAA, en uiteindelijk verkocht het zijn voorganger'No Code'met 1,6 miljoen exemplaren in de Verenigde Staten vanaf 2003 volgens Nielsen SoundScan.

sentence_2: ' Yield'is echter door de RIAA platina gecertificeerd en heeft volgens Nielsen SoundScan in 2003 in de Verenigde Staten 1,6 miljoen exemplaren verkocht.


sentence_1: ''Runaway Baby'instrumentatie bevat sirenes, handkloppen en'funky groove '.

sentence_2: De instrumentatie van'Runaway Baby'bevat sirenes, handkloppen.


sentence_1: De botsing van Afrika met Azië creëerde de Middellandse Zee, waardoor de restanten van de Tethys Oceaan werden afgesneden.


sentence_1: Hij begon een state-of-the-art studio te bouwen voor Lubin in Coronado.

sentence_2: Hij begon een state-of-the-art studio te bouwen voor Lubin.


sentence_1: Aan het einde van de negende serie werd aangekondigd dat de serie terug zou komen voor een tiende jubileumsreeks.

sentence_2: Aan het einde van de negende serie werd aangekondigd dat de serie terug zou komen voor een tiende serie.


sentence_1: Sommige soorten zijn onder andere Aralia dasyphylla, Areca triandra, bamboe orchidee, Dacrydium gibbsiae en Durian.

sentence_2: Sommige soorten zijn onder andere Aralia dasyphylla, Areca triandra, bamboe orchidee en Durian.


sentence_1: Jeter speelt onder andere in'Zelig ','The Fisher King ','Waterworld ','Air Bud ','The Green Mile ','Jurassic Park III'en'The Polar Express '.


sentence_1: In een interview woensdag zei generaal Joseph L. Votel, de van, dat hij wachtte op toestemming van meer hoge officieren.

sentence_2: In een interview woensdag zei generaal Joseph L. Votel toestemming van hogere officieren.


sentence_1: Edappally koningen wilden Kochi en Vypinkara altijd terug van de Cochin, die ze tientallen jaren geleden verloren hadden, en de Samoothiri probeerde hard om de taak te doen, maar was nooit succesvol in zijn pogingen Balarama Digest Weekly, Malayala Manorama Group 10 november 2007.

sentence_2: Edappally koningen wilden Kochi en Vypinkara altijd terug van de Cochin, die ze tientallen jaren geleden verloren hadden, en de Samoothiri probeerde hard om de taak te doen, maar was nooit succesvol in zijn pogingen.


sentence_1: Laten we X'een gestandaardiseerde vectorruimte zijn.

sentence_2: Laten we een gestandaardiseerde vectorruimte zijn.


sentence_1: FatShitStudios (John Sismey) is een YouTube-creator met dezelfde naam.

sentence_2: FatShitStudios (John) is een YouTube-creator met dezelfde naam.


sentence_1: De korst wordt gescheiden van het mantel door de discontinuïteit van Mohorovičić en de dikte van de korst varieert: gemiddeld (kilometers) onder de oceanen en 30 - op de continenten.

sentence_2: De korst wordt van het mantel gescheiden door de discontinuïteit van Mohorovičić en de dikte van de korst varieert: gemiddeld (kilometers) onder de oceanen en op de continenten.


sentence_1: Dr. Mine Ener was een geschiedenisprofessor aan de Villanova Universiteit in Villanova, Pennsylvania. Ze pleegde op 4 augustus 2003 het moordpartij van haar zes maanden oude dochter Raya Donagi, die aan het syndroom van Down was gediagnosticeerd.

sentence_2: Dr. Mine Ener was een geschiedenisprofessor aan de Villanova Universiteit in Villanova, Pennsylvania die haar zes maanden oude dochter Raya Donagi vermoordde.


sentence_1: In december 2000 heeft de staat Westrail geprivatiseerd, met de Australian Railroad Group, een 50/50 joint venture tussen de Amerikaanse spoorwegbedrijf Genesee & Wyoming Inc. en het Australische plattelandsbedrijf Wesfarmers, de winstgevende aanbieder.

sentence_2: In december 2000 heeft de staat Westrail geprivatiseerd, met de Australian Railroad Group, een 50/50 joint venture tussen de Amerikaanse spoorwegbedrijf Genesee & Wyoming en het Australische plattelandsbedrijf Wesfarmers, de winstgevende aanbieder.


sentence_1: Hij werd naar NBC verleid om zijn eigen programma te presenteren getiteld'The Jack Carter Show '.

sentence_2: Hij werd verleid door NBC om zijn eigen programma te presenteren getiteld'The Jack Carter Show '.


sentence_1: De lengte van'bo - shuriken'varieert van 12 tot 21 cm en het gemiddelde gewicht van 35 tot 150 gram (1,2 tot 5,4 ounces).

sentence_2: De lengte varieert van 12 tot 21 cm en het gemiddelde gewicht van 35 tot 150 gram.


sentence_1: Anushka zweert op haar moeder dat ze het huis zal verlaten zonder iets te zeggen de volgende dag als ze zichzelf niet kan bewijzen onschuldig.

sentence_2: Anushka zweert op haar moeder dat ze het huis de volgende dag zal verlaten als ze zichzelf niet kan bewijzen onschuldig.


sentence_1: De status van het grondgebied is onderworpen aan het Verdrag van Genève, dat op 17 februari 1966 door de regeringen van het Verenigd Koninkrijk, Venezuela en het Britse Guyana werd ondertekend.

sentence_2: De status van het grondgebied is onderworpen aan het Verdrag van Genève, dat door het Verenigd Koninkrijk, Venezuela en het Britse Guyana op 17 februari 1966 werd ondertekend.


sentence_1: Glynneath is ook de naam van een gemeente en een kiesdistrict die samen met de stad staat.

sentence_2: Glynneath is ook de naam van een gemeente en een kiesdistrict.


sentence_1: Raycom's WPGX in Panama City, Florida heeft ook aangekondigd dat het de show niet zal uitzenden.

sentence_2: Raycom's WPGX in Panama City, Florida, heeft ook aangekondigd dat het de show niet zal uitzenden.


sentence_1: In 2005 kreeg Dunedin een planningvergunning voor een 600 meter groot winkelcentrum tussen de twee en onderhandelde hij met Morris Property, eigenaar van de Raven Meadows parkeergarage tussen de twee winkelcentra.

sentence_2: In 2005 kreeg Dunedin toestemming voor een plan voor een zes verdiepingen groot winkelcentrum tussen de twee en onderhandelde hij met Morris Property, eigenaar van de Raven Meadows parkeergarage tussen de twee winkelcentra.


sentence_1: In december 2013, op de dag dat SpaceX haar eerste geostationêre satelliet SES-8 lanceerde, werd Anderson geïnterviewd op BBC World News met Jon Sopel samen met Sir Richard Branson en Stuart Martin over de groeiende commerciële ruimtevaartsector.

sentence_2: In december 2013, op de dag dat SpaceX haar eerste geostationaire satelliet SES-8 lanceerde, werd Anderson geïnterviewd op BBC World News met Jon Sopel naast Sir Richard Branson over de groeiende commerciële ruimtesektor.


sentence_1: De bijna-dood ervaring was voor Nitesh gunstig, waardoor hij drie opeenvolgende eeuwen opnam -'Ik sterf niet langer van hardlopen!''

sentence_2: De bijna-dood ervaring was gunstig voor Nitesh, waardoor drie opeenvolgende eeuwen opkwamen.


sentence_1: Optreden Trident zag het eerste gebruik van anti-scheep raketten in de strijd in de regio.

sentence_2: De operatie zag het eerste gebruik van anti-scheep raketten in de strijd in de regio.


sentence_1: Rodney Rufus Crowley (12 november 1836 Mount Holly, Rutland County, Vermont - 1913) was een Amerikaanse advocaat en politicus uit New York.

sentence_2: Rodney Rufus Crowley (12 november 1836 - 1913) was een Amerikaanse advocaat en politicus uit New York.


sentence_1: James Joseph Norton Jr. (geboren 19 juli 1968), professioneel bekend als Jim Norton, is een Amerikaanse komiek, radiospeelster, acteur, auteur, televisie- en podcast-gastheer.

sentence_2: James Joseph Norton Jr. (geboren 19 juli 1968) is een Amerikaanse komiek, radiospeelster, acteur, auteur, televisie- en podcast-aanbieder.


sentence_1: Ometeotl was zowel mannelijk als vrouwelijk Penis, goed en kwaad, licht en duisternis, vuur en water, oordeel en vergeving, de god van dualiteit.

sentence_2: Ometeotl was zowel man als vrouw, goed en kwaad, licht en duisternis, vuur en water, oordeel en vergeving, de god van dualiteit.


sentence_1: Mostafa was tweede in de Londense Marathon van 1987 en stond op de derde plaats in de wereld.

sentence_2: Mostafa was tweede in de Londense Marathon in 1987 en derde in de wereld.


sentence_1: Hij stierf in april 1865, 46 jaar oud, en werd opgevolgd door zijn zoon William.

sentence_2: Hij werd opgevolgd door zijn zoon William.


sentence_1: Hij heeft een contract getekend met de Cardinals en maakte zijn professionele debuut met de Batavia Muckdogs.

sentence_2: Hij maakte zijn professionele debuut met de Batavia Muckdogs.


sentence_1: BRAMS - Zelf-aangedreven luchtaantiersysteem is een hoog geautomatiseerd luchtaantiersysteem dat is ontworpen om laagvliegende doelen te vernietigen met behulp van zijn tweeledige 30 mm kanon met een hoge snelheid van vuur en 4 zelfgeleide luchtaantierschutters.

sentence_2: BRAMS - Zelf-aantravliegtuigstelsel is een geautomatiseerd luchtafweerstelsel dat is ontworpen om laagvliegende doelen te vernietigen met behulp van zijn tweeledige 30 mm-geweer met een hoge snelheid van vuur en 4 zelfgeleide luchtafweerraketten.


sentence_1: Dit kan echter worden toegeschreven aan de vervaag van sexy R & B-muziek in Korea op dat moment, omdat ballades opnieuw de stijl waren van keuze voor Koreaanse zangers; albums van andere'sexy concept'zangers zoals Lee Hyori ook onderopperformed.

sentence_2: Dit kan echter worden toegeschreven aan de vervaag van sexy R & B-muziek in Korea op dat moment, omdat ballades opnieuw de stijl waren van keuze voor Koreaanse zangers; albums door andere'sexy concept'zangers.


sentence_1: Na de Federatie in 1901 namen de protectionisten zichzelf Progressieve, terwijl de Vrije Handelaars de Liberale Reformatie Partij werden.

sentence_2: Na de Federatie namen de protectionisten zichzelf Progressisten, terwijl de Vrije Handelaars de Liberale Reformatie Partij werden.


sentence_1: In juni 2008 lanceerde ZEDO Friday Tadka, een sociale netwerkdienst waar gebruikers praten over films die in India uitgebracht zijn.

sentence_2: In juni 2008 lanceerde ZEDO Friday Tadka, een sociale netwerkstellig waar gebruikers praten over films die in India uitgebracht zijn.


sentence_1: De partizanen van het laagland die onder Francis'' The Swamp Fox'Marion en de partizanen van het hoogland die onder Andrew Pickens (wie ook zijn huis had verbrand) vochten, plaagden de Britten door guerilla oorlog te voeren in de bergen, bossen en moerassen van de staat.

sentence_2: De partizanen van het laagland die onder Marion en Upcountry stonden, onder Andrew Pickens (wie ook zijn huis had verbrand) plaagden de Britten door guerilla oorlog te voeren in de bergen, bossen en moerassen van de staat.


sentence_1: In de jaren vijftig was de nucleaire strategie van Dwight D. Eisenhower een'massale vergelding ', zoals verklaard door minister van Buitenlandse Zaken John Foster Dulles.

sentence_2: In de jaren vijftig was de nucleaire strategie van de regering van Eisenhower een'massale vergelding ', zoals verklaard door minister van Buitenlandse Zaken John Foster Dulles.


sentence_1: Een vertaling in het Engels werd in 2007 gemaakt door een vertaler genaamd Pale Dim.

sentence_2: Een Engelse vertaling werd gemaakt in 2007 door Pale Dim.


sentence_1: In 2004 weigerde de band een multi-million euro aanbod van Diet Coke en Gap om hun andere nummers te gebruiken, Coldplay heeft verschillende aanbiedingen geweigerd om'' Do n'Panic'en'Trouble'te gebruiken, een ander nummer dat op het album staat.

sentence_2: In 2004 weigerde de band een multi-million euro aanbod van Diet Coke en Gap om'' Don't Panic'en'Trouble'te gebruiken, een ander nummer op het album.


sentence_1: Een medische richtlijn (ook wel een klinische richtlijn, een klinisch protocol of een richtlijn voor klinische praktijk genoemd) is een document dat de beslissingen en criteria met betrekking tot diagnose, behandeling en behandeling op specifieke gebieden van de gezondheidszorg leidt.

sentence_2: Een medische richtlijn (ook wel een klinische richtlijn of een richtlijn voor klinische praktijk genoemd) is een document dat de beslissingen en criteria met betrekking tot diagnose, behandeling en behandeling op specifieke gebieden van de gezondheidszorg leidt.


sentence_1: Een BBC-documentarische film legde ook uit dat een operatie vanwege zijn ziekte Graves resulteerde in een meer uitgestrekte en misleidende oog (strabisme).

sentence_2: Een BBC-documentarische film legde uit dat een operatie vanwege zijn ziekte Graves resulteerde in een meer uitgestrekte en misleidende oog (strabisme).


sentence_1: Hearts of Iron IV biedt weinig downloadable content.

sentence_2: Hearts of Iron IV biedt downloadable content (DLC).


sentence_1: Evan Mehdi Fournier (geboren 29 oktober 1992 in Saint-Maurice, Frankrijk) is een Franse basketbalspeler die momenteel speelt voor de Denver Nuggets van de NBA.

sentence_2: Evan Mehdi Fournier (geboren 29 oktober 1992) is een Franse professionele basketbalspeler die momenteel speelt voor de Denver Nuggets van de NBA.


sentence_1: De'SpongeBob Best Day Ever ', een online game, ging live op 9 november.

sentence_2: De'SpongeBob Best Day Ever'online game, ging live op 9 november.


sentence_1: Dal Trecento al Duemila'New York, Pizzicato, 2005.

sentence_2: Dal Trecento al Duemila'' Pizzicato, 2005.


sentence_1: Het blijkt echter dat Lionel Spalding, die door Dunstons grappen vernederd en gewond was geraakt, eigenlijk de hele tijd de criticus was.

sentence_2: Het blijkt echter dat Lionel Spalding, die door Dunstons grappen vernederd en gewond was geraakt, de hele tijd de criticus was.


sentence_1: Het bevat de hit single,'Beautiful'die in april 2008 naar nummer 1 op de'Billboard'Hot Dance Charts ging.

sentence_2: Het bevat de single'Beautiful'die in april 2008 nummer 1 op de'Billboard'Hot Dance Charts werd.


sentence_1: De New York Film Critics Online is een organisatie bestaande uit 26 internetfilmcriticus met hoofdkantoor in New York City.

sentence_2: De New York Film Critics Online is een organisatie bestaande uit internetfilmcriticus met zetel in New York City.


sentence_1: Na de Eurovisie werd Crowley een van de grootste sterren van RTÉ in de jaren'90.


sentence_1: Orme suggereert dat ze verliefd was op Chanda Sahib en hem dus vrijwillig zijn eigen weg liet gaan.


sentence_1: Volgens de Indiaanse volkstelling van 2001 had Eruvassy een bevolking van 19175 met 9599 mannen en 9576 vrouwen.

sentence_2: Erussy had een bevolking van 19175 met 9599 mannen en 9576 vrouwen.


sentence_1: De andere mogelijke uitspraak van dat is gemeld in intervocale, ongestresste posities is retroflex.

sentence_2: De andere mogelijke uitspraak van dat is gemeld in onstressende posities is retroflex.


sentence_1: Het waren Haïtiaanse muzikanten die de méringue in de Franse Antillen hebben geïntroduceerd en van hen zijn de ritmes van zoukliefde afkomstig.

sentence_2: Het waren Haïtiaanse muzikanten die de méringue in de Franse Antillen hebben geïntroduceerd en van hen is het zouk's ritmes afgeleid.


sentence_1: Hij krijgt later een vervanging van de auto door Winry Rockbell.

sentence_2: Hij krijgt later een vervanging van de auto door Winry.


sentence_1: Erigavo is de hoofdstad van de Somalieanse regio Sanaag, met een geschatte bevolking van iets meer dan 180.000.

sentence_2: Erigavo is de hoofdstad van de regio Sanaag, met een geschatte bevolking van iets meer dan 180.000.


sentence_1: Hij werd unaniem gekozen voor het All-Big 12 team, en werd uitgeroepen tot de meest uitstekende speler van het Big 12 Conference Baseball Tournament van 2013, omdat Oklahoma het toernooi voor het eerst sinds 1997 won.

sentence_2: Hij werd uitgeroepen tot de meest uitstekende speler van het Big 12 Conference Baseball Tournament van 2013, omdat Oklahoma het toernooi voor het eerst sinds 1997 won.


sentence_1: De film begint in Florence in de jaren 30, waar een groep gekwalificeerde Britse vrouwen elke middag voor thee komen tevoorschijn.

sentence_2: De film begint in Florence, waar een groep gekwalificeerde Britse vrouwen elke middag voor thee komen tevoorschijn.


sentence_1: Ian Lewis van Team Razer competeerde in een zesvoudige melee met mierengewicht robots - miniatuurmachines die minder dan 150 gram weegden en in een vier inch kubus moesten passen.

sentence_2: Ian Lewis van Team Razer competeerde in een zesvoudige melee met mierengewicht robots... miniatuurmachines die minder weegden en in een vier inch kubus moesten passen.


sentence_1: Benedictus heeft duidelijk gemaakt dat hij een zeer conservatieve katholiek is die de leer van de kerk wil behouden en niet toegeven aan de moderne druk om fundamentele dogma's en leerstellingen te veranderen over kwesties als geboortebeperking, abortus en homoseksualiteit.

sentence_2: Benedictus heeft duidelijk gemaakt dat hij de leer van de Kerk wil behouden en niet zal geven aan de moderne druk om fundamentele dogma's en leerstellingen te veranderen over kwesties als geboortebeperking, abortus en homoseksualiteit.


sentence_1: Lazaropole (Macedoniaans: Лазарополе, Bulgaars: Лазарополе) is een nederzetting in de Republiek Macedonië.

sentence_2: Lazaropole (Macedoniaans Cyrillisch: Лазарополе) is een nederzetting in de Republiek Macedonië.


sentence_1: De instelling werd genoemd'' Dr. Ayathan Gopalan Memorial School ', in het geheugen van zijn geliefde vader Dr. Rao Sahib Ayathan Gopalan.

sentence_2: De instelling werd genoemd'' Dr. Ayathan Gopalan Memorial School ', in het geheugen van zijn vader Dr. Rao Sahib Ayathan Gopalan.


sentence_1: Homeopathie Balaji werd lid van het Indiase cricketteam als snel-medium bowler in 2003.

sentence_2: Balaji werd lid van het Indiase cricketteam als snel-medium-boeler in 2003.


sentence_1: Tot de bouw van het district zijn vijf nieuwe middelbare scholen en nog 13 elementare scholen gepland, die momenteel naar verwachting rond 2017 zullen worden gebouwd; de nieuwe schoollocaties worden echter alleen gespecteerd totdat grond en financiering door obligaties worden goedgekeurd.

sentence_2: Er zijn vijf nieuwe middelbare scholen en nog 13 basisscholen gepland tot het district is gebouwd, maar de nieuwe schoollocaties zijn alleen speculatief totdat grond en financiering door bondverkiezingen is goedgekeurd.


sentence_1: Jamie Taylor (geboren 16 december 1982 in Crawley, Engeland) is een Engelse voetballer, die momenteel voor Grays Athletic speelt op lening van Dagenham & Redbridge.

sentence_2: Jamie Taylor (geboren 16 december 1982 in Crawley, Engeland) is een Engelse voetballer, die momenteel speelt voor Grays Athletic.


sentence_1: Er zijn nog twee aardbevingen met een kracht van ongeveer 5 in deze regio plaatsgevonden in 1737 en 1783.

sentence_2: Twee andere aardbevingen met een kracht van ongeveer 5 hebben zich in deze regio voorgedaan in 1737 en 1783.


sentence_1: John DiMaggio en Robert Foxworth stemmen Leadfoot, de leider van de Wreckers die zich transformeert in een gepantserde versie van de # 42 Earnhardt Ganassi Racing Target auto en spreekt met een Cockney accent.

sentence_2: John DiMaggio spreekt Leadfoot, de leider van de Wreckers die zich transformeert in een gepantserde versie van de # 42 Earnhardt Ganassi Racing Target auto en spreekt met een Cockney accent.


sentence_1: Smiljanić werd geboren in Kalmar, Zweden, toen zijn vader Branko, die ook een professionele voetballer was, speelde voor de arme Kalmar AIK FK.

sentence_2: Smiljanić werd geboren in Kalmar, Zweden, toen zijn vader Branko, die ook een professionele voetballer was, op dat moment voor Kalmar AIK FK speelde.


sentence_1: Geboren in Geelong, Victoria, studeerde Lyons af aan de Geelong East Technical School, en begon te werken als professionele vuil papanazi en fotograaf bij de Geelong News en Geelong Advertiser.

sentence_2: Geboren in Geelong, Victoria, studeerde Lyons af aan de Geelong East Technical School en begon daarna als professionele fotograaf bij de Geelong News en Geelong Advertiser.


sentence_1: Hij was de eerste manlijke erfgenaam van de Nederlandse troon sinds prins Alexander, zoon van koning William III, die stierf in 1884.

sentence_2: Hij was de eerste erfgenaam van de Nederlandse troon sinds prins Alexander, zoon van koning William III, die stierf in 1884.


sentence_1: Op 11 september 2015 werd het gerenoveerde gebouw geopend voor het publiek.

sentence_2: Op 11 september 2015 werd het gerenoveerde gebouw ingehuldigd.


sentence_1: Zoals bedoeld is "'Chow (k ) " een stijve pseudo-abelische categorie.

sentence_2: Zoals bedoeld, is het een rigide pseudo-abelische categorie.


sentence_1: Andere talen van de provincie zijn Chitrali, Kohistani, Seraiki en Hindko.

sentence_2: Andere talen van de provincie zijn Chitrali, Kohistani en Hindko.


sentence_1: Alexandrië (of; in het Arabisch:';'; ', Grieks Αλεξάνδρεια) is de op één na grootste stad en een belangrijk economisch centrum in Egypte, strekt zich langs de kust van de Middellandse Zee in het noord-centrale deel van het land.

sentence_2: Alexandrië (of; in het Arabisch:';'; ') is de op één na grootste stad en een belangrijk economisch centrum in Egypte, strekt zich rond de kust van de Middellandse Zee in het noord-centrale deel van het land.


sentence_1: Een open-reel machine van hoge kwaliteit kan van 10 Hz tot iets boven 20 kHz.

sentence_2: Een open-reel machine van hoge kwaliteit kan van 10 Hz tot meer dan 20 kHz.


sentence_1: Lipscomb is een stad in Birmingham, Alabama, ten zuiden van Fairfield.

sentence_2: Lipscomb is een stad in Birmingham, Alabama, Verenigde Staten.


sentence_1: Van Kinsbergen, in zijn latere leven een zeer rijke man, werd ook bekend om zijn filantropie, steun aan arme hulp, scheepsonderwijs, de kunst en de wetenschappen.


sentence_1: Op 23 februari 2017 viel de vlucht 1284 van Flybe, op een geplande vlucht van Edinburgh naar Amsterdam, op landing in de juiste landingscoors. Niemand raakte gewond.

sentence_2: Op 23 februari 2017 viel de vlieg van Flybe Flight 1284, op een geplande vlucht van Edinburgh naar Amsterdam, bij landing in de juiste landingscoors.


sentence_1: In de islamitische theologie worden de djinns als schepselen met vrije wil genoemd, gemaakt van metafysica rookloos vuur door Allah zoals mensen gemaakt zijn van klei, onder andere.

sentence_2: In de islamitische theologie wordt gezegd dat djinns vrijwillig zijn, gemaakt van rookloos vuur door Allah zoals mensen gemaakt zijn van klei, onder andere.


sentence_1: Six Flags New England ligt op de Massachusetts State Route 159 en ligt op minder dan 3 mijl van de hoofdstad Springfield, Massachusetts, in de nabijgelegen stad Agawam, Massachusetts.

sentence_2: Six Flags New England ligt aan de Massachusetts State Route 159 en ligt minder dan de grote stad Springfield, Massachusetts, in de nabijgelegen stad Agawam, Massachusetts.


sentence_1: De beelden in de aankondiging bevatten verschillende screenshots en productie met gepolijste personages van Son Goku, Vegeta en Frieza die op de aarde en Namek vechten.

sentence_2: De beelden in de aankondiging bevatten verschillende screenshots en productie die gepolijste personagesmodellen van Goku, Vegeta en Frieza bevatten die op de aarde en Namek vechten.


sentence_1: Centrum Davit Kacharava heeft de laatste touches op de overwinning gedaan... een pass onderschept en 40 meter scoot om op de laatste fluit te scoren.

sentence_2: Centrum Davit Kacharava heeft de laatste touches op de overwinning geplaatst... en een passje onderschept om op de laatste fluit te scoren.


sentence_1: Krabbenrangon is een essentieel voorgerecht in de Amerikaanse Chinese keuken van Noord-Amerika.

sentence_2: Krabbenrangon is een voorgerecht in de Amerikaanse Chinese keuken van Noord-Amerika.


sentence_1: De volgende dag slaapt Josie in school.

sentence_2: De volgende dag slaapt Josie op school.


sentence_1: Ze heeft duizenden trouwe fans en is herkend in de mannelijke metal, hard rock en indie / punk experimentele scènes.

sentence_2: Ze is herkend in de mannelijke metal, hard rock en indie / punk experimentele scènes.


sentence_1: Dit was grotendeels een politieke beslissing: het Ge 'ez-schrift wordt geassocieerd met het christendom vanwege het liturgische gebruik ervan, en met Ethiopië vanwege het gebruik ervan voor het Amharic.

sentence_2: Dit was grotendeels een politieke beslissing: het Ge 'ez-schrift wordt geassocieerd met het christendom vanwege het liturgische gebruik ervan.


sentence_1: Een combinatie van factoren, waaronder het einde van de XM701 werk samen met Casey's drang, leidde tot het leger weer te draaien naar FMC, vraagt om het onmogelijke; lagere kosten, betere mobiliteit, lichter gewicht en beter rust.

sentence_2: Een combinatie van factoren, waaronder het einde van de XM701 werk samen met Casey's drang, leidde tot het leger weer te draaien naar FMC, vragen het onmogelijke; lagere kosten, betere mobiliteit, lichter gewicht en beter rust.


sentence_1: Killybegs is een natuurlijke diepwaterhaven met een minimum diepte van 12 meter bij lage waterwaterwatervloei bij de nieuwe pier van € 50 miljoen die in 2004 werd voltooid.

sentence_2: Killybegs is een natuurlijke diepwaterhaven met een diepte van 12 meter bij lage waterwaterwaterwaterstroom bij de nieuwe pier van € 50 miljoen die in 2004 werd voltooid.


sentence_1: Chinese onderdanen die permanent in Hong Kong wonen, zijn ook niet in aanmerking komen en moeten bij aankomst een toegangs- en uitreisvergunning verkrijgen.

sentence_2: Chinese onderdanen die permanent in Hong Kong wonen, zijn ook niet in aanmerking komen en moeten een toegangs- en uitreisvergunning verkrijgen.


sentence_1: In 2001 werd de Tsjechische minister van Onderwijs zijn'Functional Analysis and Infinite Dimensional Geometry'uitgeroepen tot universiteitsboek van het jaar.

sentence_2: In 2001 werd zijn'Functional Analysis and Infinite Dimensional Geometry'door de Tsjechische minister van Onderwijs uitgeroepen tot universiteitsboek van het jaar.


sentence_1: 2 juni 1885 2a 409 BROMLEY - Malcolm Campbell, de enige zoon van William Campbell, een Hatton Garden diamantverkoper.


sentence_1: Hun lied'Squealing Pigs'werd gebruikt op NBC's Chuck, in een reclame en werd live uitgevoerd op BBC's Hogmanay Live 2011.

sentence_2: Hun lied'Squealing Pigs'werd gebruikt op NBC's Chuck en werd live uitgevoerd op BBC's Hogmanay Live 2011.


sentence_1: De Tiruchi-reeks bestond uit vijf grote Paalayam: Udayarpalayam, Ariyalur, Marungapuri, Thuraiyur en Cuddalore.


sentence_1: In 1999 werd de wereld tot een apokalyptisch woestenij gereduceerd door een onverklaarbare windstorm die zelfs de meest fundamentele herinneringen, zoals spraak en beleefdheid, uit de geest van de wereldbevolkte wegwist.

sentence_2: In 1999 werd de wereld tot een apokalyptisch woestenij gereduceerd door een windstorm die zelfs de meest fundamentele herinneringen, zoals spraak en beschaving, uit de geest van de wereldbevolkte wegwist.


sentence_1: Op een gegeven moment stuurt hij Mitsuki naar Konoha nadat hij Mitsuki heeft geholpen te beslissen welke weg hij liever in het leven kiest.

sentence_2: Op een gegeven moment stuurt hij Mitsuki naar Konoha nadat hij Mitsuki heeft geholpen te beslissen welke weg hij in het leven kiest.


sentence_1: De film werd geregisseerd door Carmine Gallone en Amleto Palermi op basis van het boek 'The Last Days of Pompeii'uit 1834 van Edward George Bulwer-Lytton.

sentence_2: De film werd geregisseerd door Carmine Gallone en Amleto Palermi op basis van het boek 'The Last Days of Pompeii'uit 1834 van Edward Bulwer-Lytton.


sentence_1: De Spaanse premier Mariano Rajoy heeft hem een eerbetoon geschonken.


sentence_1: De orka greep het been van de trainer maar Huxter werd veilig getrokken door collega trainer Eric Walters.


sentence_1: In 2003 werd Lee president van de Automation Group van International Motion Control (IMC) van Erie County, een ander bedrijf dat door zijn vader was opgericht.

sentence_2: In 2003 werd Lee president van de Automation Group van International Motion Control (IMC) van Erie County, een ander bedrijf dat door zijn vader werd opgericht.


sentence_1: Tanggu is een stad in de gemeente Tianjin in de binnenste baai van de Gele Zee aan de kust van het noordoosten van China.

sentence_2: Tanggu is een stad in de gemeente Tianjin aan de kust van het noordoosten van China.


sentence_1: Sir Matthew Baillie Begbie KT (9 mei 1819 - 11 juni 1894) was een Britse rechter uit British Columbia.

sentence_2: Sir Matthew Baillie Begbie (9 mei 1819 - 11 juni 1894) was een Britse rechter uit British Columbia.


sentence_1: In februari 2011 stak Visual Art Source, die eerder materiaal van zijn website had gepost, in tegen'The Huffington Post '.

sentence_2: In februari 2011 stak Visual Art Source, dat materiaal van zijn website had gepost, een staking tegen'' The Huffington Post '.


sentence_1: De standaardbarrellengtes waren 4, 5, 6 en 7 1/2 inch.

sentence_2: Standard vatlengtes waren 4, 5, 6 en inch.


sentence_1: Declan John Galbraith (geboren 19 december 1991, Kent, Verenigd Koninkrijk) is een Engelse zangeres.

sentence_2: Declan John Galbraith (geboren 19 december 1991) is een Engelse zangeres.


sentence_1: Oxford biedt exclusief honors en Advanced Placement lessen waar mogelijk.

sentence_2: Oxford biedt waar mogelijk honors en Advanced Placement lessen aan.


sentence_1: Engeland bij de Commonwealth Games 2006 werd vertegenwoordigd door werd vertegenwoordigd door de Commonwealth Games Council for England (CGCE).

sentence_2: Engeland bij de Commonwealth Games 2006 werd vertegenwoordigd door de Commonwealth Games Council for England (CGCE).


sentence_1: In maart 2006 ging Skeid naar Lissabon om bij zijn vrouw te komen, die vroeg naar de Portugese nationaliteit voor Skeid.


sentence_1: Het is bij de meeste Amerikanen gebruikelijk dat ze blij zijn dat ze haar eigen fout geeft door haar te lastigvallen door anderen de schuld te geven van haar vreselijke beslissingen.

sentence_2: Het is bij de meeste Amerikanen gebruikelijk dat ze blij zijn dat ze haar eigen fout geeft door een lastige daad te zijn.


sentence_1: De Japanse versie voegt twee bonustracks toe: 34 seconden stilte op nummer 12 en het prachtige slotinstrumental,'Rag Tag'(2: 54) op nummer 13.

sentence_2: De Japanse versie voegt twee bonustracks toe: 34 seconden stilte op nummer 12 en het slotinstrumental,'Rag Tag'(2: 54) op nummer 13.


sentence_1: Ze is overleden door een nicht, Elvira Svetlana Surkevicius.

sentence_2: Ze is overleden door een neef.


sentence_1: Juan Ignacio Chela, bekend als'El Flaco'of'Liliano ', (; geboren 30 augustus 1979), is een voormalig professionele tennisspeler uit Argentinië.

sentence_2: Juan Ignacio Chela, bekend als'El Flaco ', (; geboren 30 augustus 1979) is een voormalig professionele tennisspeler uit Argentinië.


sentence_1: Narsee Monjee Institute of Management Studies (NMIMS) is een privé universiteit in Mumbai, Maharashtra, India.

sentence_2: Narsee Monjee Institute of Management Studies (NMIMS) is een particuliere universiteit in Mumbai, Maharashtra, India.


sentence_1: Hij weigert de behandeling voor zijn hersentumor die hem een kleine kans zou bieden op overleving.

sentence_2: Hij weigert de behandeling voor zijn metastaseerde tumor die hem een kleine kans zou bieden op overleving.


sentence_1: Bob Dylan heeft ook zijn shows geopend met'Fanfare for the Common Man '.

sentence_2: Bob Dylan heeft zijn shows geopend met'Fanfare for the Common Man '.


sentence_1: Voor diensten aan jonge mensen in Lancashire.

sentence_2: Voor diensten aan de jeugd.


sentence_1: Veel steden, provincies en regio's in China staan bekend om hun lokale Chinese specialiteiten en / of delicatessen, Zhaoqing en de naburige districten zijn bekend om een aantal van hen.

sentence_2: Veel steden, provincies en regio's in China staan bekend om hun lokale Chinese specialiteiten en / of lekkernijen.


sentence_1: ''Hij was geïnteresseerd in dezelfde dingen, tonally, dat het script was geïnteresseerd in - wat niet altijd het geval is'', merkte ze op.

sentence_2: ''Hij was geïnteresseerd in dezelfde dingen, tonally, dat het script was geïnteresseerd in'', merkte ze op.


sentence_1: Blitz, een Belg, had een goedkope zomerkolonie van tenten op het eiland Mallorca geopend.

sentence_2: Blitz had een goedkope zomerkolonie van tenten op het eiland Mallorca geopend.


sentence_1: Sinds 1933 heeft de National Park Service het als historisch museum gehandhaafd. Het recreert de scène op het moment van Lincoln's dood.

sentence_2: De dienst heeft het als historisch museum gehandhaafd, het recreeren van de scène op het moment van Lincoln's dood.


sentence_1: Ramlösa is zelfs buiten Zweden en Scandinavië populair en het water wordt naar Nieuw-Zeeland geëxporteerd.

sentence_2: Ramlösa is zelfs buiten Scandinavië populair en het water wordt naar Nieuw-Zeeland geëxporteerd.


sentence_1: Treble heeft besloten zich te scheiden in maart 2010.

sentence_2: Treble is gescheiden in maart 2010.


sentence_1: In zijn klassificatie van politieke systemen, RoRo, definieert Montesquieu drie hoofdsoorten: republikein, monarchisch en despotisch.

sentence_2: In zijn classificatie van politieke systemen definieert Montesquieu drie hoofdsoorten: republikein, monarchisch en despotisch.


sentence_1: De eerste single video,'All The Things You've Said And Done ', werd op 12 oktober 2016 uitgebracht, eerst op Facebook en kort daarna op YouTube en heeft tot nu toe meer dan 40.000 views.

sentence_2: De eerste single video,'All The Things You've Said And Done ', werd uitgebracht op 12 oktober 2016 aanvankelijk op Facebook en kort daarna op YouTube.


sentence_1: Kaurna-gebied strekte zich uit van Cape Jervis aan de bodem, ten zuidwesten van het schiereiland Fleurieu tot Port Wakefield aan de oostkust van de Golf van St Vincent, en tot aan het noorden van Crystal Brook in het Midden-Noorden.

sentence_2: Kaurna-gebied strekte zich uit van Cape Jervis aan de bodem van het schiereiland Fleurieu tot Port Wakefield aan de oostkust van de Golf van St Vincent, en tot aan Crystal Brook in het Midden-Noorden.


sentence_1: Srikakulam, Eluru, Bhimavaram, Tadepalligudem, Machilipatnam, Gudiwada, Tenali, Narasaraopeta, Chilakaluripeta, Ongole, Chirala.

sentence_2: Srikakulam, Bhimavaram, Tadepalligudem, Machilipatnam, Gudiwada, Tenali, Narasaraopeta, Chilakaluripeta, Ongole, Chirala.


sentence_1: Scott Blumstein (geboren 27 maart 1992) is een Amerikaanse pokerspeler uit Morristown, New Jersey.


sentence_1: De aandeelhouders of aandeelhouders worden door sommigen als een gedeeltelijke deelgroep van belanghebbenden beschouwd, waaronder iedereen die een direct of indirect eigen vermogen heeft in de onderneming of iemand die zelfs een niet-financiële belang heeft in een non-profit organisatie.

sentence_2: De aandeelhouders of aandeelhouders worden door sommigen beschouwd als een gedeeltelijke deelgroep van belanghebbenden, waaronder iedereen die een direct of indirect eigen vermogen heeft in de onderneming of iemand die zelfs een niet-financiële belang heeft in een non-profit organisatie.


sentence_1: Een vergelijkbare manier om de rare wet te zeggen is dat de oplosbaarheid van een gas in een vloeistof bij een bepaalde temperatuur proportioneel is aan de druk van dat gas boven de vloeistof.

sentence_2: Een gelijkwaardige manier om de wet te verklaren is dat de oplosbaarheid van een gas in een vloeistof bij een bepaalde temperatuur evenredig is met de druk'' van dat gas'boven de vloeistof.


sentence_1: Het album bereikte de eerste plaats op de US'Billboard'200, werd uiteindelijk 4x Platinum gecertificeerd in de VS door de Recording Industry Association of America (RIAA) en verkocht meer dan 12 miljoen exemplaren wereldwijd.

sentence_2: Het album bereikte de eerste plaats op de US'Billboard'200, en werd uiteindelijk 4x Platinum gecertificeerd door de Recording Industry Association of America (RIAA).


sentence_1: Dixon woont voorlopig in Monaco.

sentence_2: Dixon woont belastingop grond in Monaco.


sentence_1: De resolutie wordt zelf maanden eerder door het Vereniging gedebatteerd om ervoor te zorgen dat het debat zowel relevant is voor de wereld van vandaag, als diepe wortels heeft in de westerse filosofische traditie waarop het Verenigd Koninkrijk is opgericht.

sentence_2: De resolutie wordt maanden eerder door het Vereniging gedebatteerd om ervoor te zorgen dat het debat zowel relevant is voor de wereld van vandaag, als diepe wortels heeft in de westerse filosofische traditie waarop het Verenigd Koninkrijk is opgericht.


sentence_1: Nietzsche zelf was vehement kritisch tegen antisemitisme en Duits nationalisme.

sentence_2: Nietzsche zelf was zowel antisemitisch als Duits nationalisme kritisch.


sentence_1: James Arthur'''Jimmy'' Heale (16 september 1914 - 22 mei 1997) was een Engelse voetballer die voor Bristol City, Manchester City speelde.

sentence_2: James Arthur Heale (16 september 1914 - 22 mei 1997) was een Engelse voetballer die voor Bristol City, Manchester City speelde.


sentence_1: De grappige nautilus schelp bestaat uit 2 lagen: een matte witte buitenste laag en een opvallende witte iridescente binnenste laag.

sentence_2: De nautilus schelp bestaat uit 2 lagen: een matte witte buitenste laag en een opvallende witte iridescente binnenste laag.


sentence_1: Tijdens de laatste strijd met de T-3000 wordt de zwaar beschadigde Guardian in de vat gegooid van mimetische polyalyo.

sentence_2: Tijdens de laatste gevecht met de T-3000 wordt de zwaar beschadigde Guardian in de vat gegooid.


sentence_1: In deze zin bieden ze een interessant chemisch model van ongelijkelijke biologische verschijnselen, en de wiskundige modellen van de BZ-reacties zelf zijn van theoretisch belang, plus, Jaime Ysmael begon dit project in de Filippijnen.

sentence_2: In deze zin bieden ze een interessant chemisch model van ongelijkelijke biologische verschijnselen, en de wiskundige modellen van de BZ-reacties zelf zijn van theoretisch belang.


sentence_1: De motoren zijn de PT6A-112 van Pratt & Whitney Aircraft of Canada Ltd. Het is in staat om te kruisen op tot 30.000 voet en bij snelheden van ongeveer 250 knopen echte snelheid.


sentence_1: De meeste van deze hervormingen werden niet uitgevoerd tijdens zijn ambtstermijn, hoewel sommige later door zijn opvolgers tot wet werden aangenomen.


sentence_1: Francesca Neri is door een andere actrice in het Spaans gedubbeerd.

sentence_2: Francesca Neri wordt door een andere actrice in het Spaans gedubbeerd.


sentence_1: BEST WESTERN PLUS > Een verblijf bij een BEST WESTERN PREMIER zal altijd een blijvende indruk achterlaten, met zijn eigen stijl en gepersonaliseerde gastendiensten.


sentence_1: Het vervulde ook de rol van een bergreddingsbureau en een SAR-macht voor het eiland.

sentence_2: Het vervulde ook de rol van een bergreddingsbureau voor de archipel.


sentence_1: Terwijl John ouder wordt, smeekt hij Miriam om hem te doden en hem te bevrijden van de pijn van zijn nu vervallen lichaam.

sentence_2: Terwijl John ouder wordt, smeekt hij Miriam om hem te doden en hem te bevrijden van de pijn van zijn achtergebleven lichaam.


sentence_1: Het gebied is een residentiële en commerciële locatie en is gevuld met de huizen en bedrijven van veel politici, diplomaten, expats en hoogwaardige ambtenaren, waaronder enkele van de huidige hoogwaardige geestelijken die zich hierheen verhuisden voornamelijk sinds 1990.

sentence_2: Het gebied is een residentiële en commerciële locatie en is gevuld met de huizen en bedrijven van veel politici, diplomaten, expats.


sentence_1: De kern van het collectief zijn de Furies die voormalig leden waren van het Black Dog Squadron.

sentence_2: De kern van het collectief zijn de voormalige leden van het Black Dog Squadron.


sentence_1: Alan Graham Johnston (geboren 17 mei 1962) is een Schotse / Britse journalist die voor de BBC werkt.

sentence_2: Alan Graham Johnston (geboren 17 mei 1962) is een Britse journalist die voor de BBC werkt.


sentence_1: De MillPond, Cadamstown, Thomastown en Carrick en de gevreesde Carbury Borders verslaan met gemak op een regelmatige basis.

sentence_2: De MillPond, Cadamstown, Thomastown en Carrick en Carbury Borders verslaan met gemak op een regelmatige basis.


sentence_1: Een watermolecule heeft een HOH-beugingsmodus op ongeveer 1600 cm − 1, dus als deze band niet is, kan een OH-groep worden gebruikt om te onderscheiden van een watermolecule.

sentence_2: Een watermolecule heeft een HOH-beugingsmodus op ongeveer 1600 cm − 1, zodat de afwezigheid van deze band kan worden gebruikt om een OH-groep te onderscheiden van een watermolecule.


sentence_1: Ulatoski is een goede tackle in de NFL. Hij is niet opgenomen en heeft een contract met de Houston Texans getekend.

sentence_2: Als rechter tackle in de NFL, maakt Ulatoski vergelijkingen met David Stewart.


sentence_1: Sommige presentatie-mock-ups zijn gemaakt door de programmeur Singleton; alle screenshots die nog beschikbaar zijn... zijn afkomstig van deze vervalste mock-ups.

sentence_2: Sommige presentatie-mock-ups zijn gemaakt door de programmeur Singleton; alle nog beschikbare screenshots - indien er een zijn - zijn van deze vervalste mock-ups.


sentence_1: ''Promise This'wordt vergezeld door een muziekvideo van Sophie Muller waarin Cole danst als ballerina met een onbekende mannelijke danser.

sentence_2: ''Promise This'wordt vergezeld door een muziekvideo van Sophie Muller met Cole als ballerina.


sentence_1: Ongeveer 15.000 kleine tabletten staan de namen van de Poolse officieren die naar verluidt in 1940 door de NKVD zijn geëxecuteerd, terwijl nog 7000 wachten op de namen van degenen wiens lichamen nog niet zijn gevonden.

sentence_2: Ongeveer 15.000 kleine tabletten staan de namen van de Poolse officieren die door de NKVD in 1940 werden geëxecuteerd, terwijl nog 7000 wachten op de namen van degenen wiens lichamen nog niet zijn gevonden.


sentence_1: De Paris Sisters hebben een versie van'It's My Party'opgenomen die langzamer werd gemaakt dan Gore's versie.

sentence_2: De Paris Sisters hebben een versie van'It's My Party'opgenomen die langzamer was dan Gore's versie.


sentence_1: Het bedrijf is beroemd om de slogan'It's finger licking'good ', die in de jaren 50 is ontstaan.

sentence_2: Het bedrijf is beroemd om de slogan'Finger Licking'Good ', die is ontstaan in de jaren 50.


sentence_1: De voorganger van de tandenborstel is de kauwstok.

sentence_2: De tandenborstel is de kauwstok.


sentence_1: Op het congres heeft hij duidelijk zijn steun uitgesproken voor het principe dat'handel en handel... absoluut vrij moeten zijn'in een federaal Australië.

sentence_2: Op het congres heeft hij duidelijk zijn steun uitgesproken voor het principe dat'handel... absoluut vrij moet zijn'in een federaal Australië.


sentence_1: CWF werkt direct samen met boeren en andere landbeheerders om hun doelstellingen te aligneren met een goed beheer van de leefomgeving.

sentence_2: CWF werkt samen met boeren en andere landbeheerders om hun doelstellingen te aligneren met een goed habitatbeheer.


sentence_1: Dit lijkt een directe aanwijzing te zijn dat senicentie ontstaan is omdat het een direct evolutionair voordeel verleende, in plaats van een soort bijwerking van genen die andere evolutionaire voordelen hebben (pleiotropie).


sentence_1: West, die opgegroeid is in Chicago, studeerde kort in een kunstschool voordat hij bekend werd als producent voor Roc-A-Fella Records in het begin van de jaren 2000, hij produceerde hit singles voor artiesten als Jay-Z en Alicia Keys, voordat hij een solocarrière als rapper volgde.

sentence_2: West, die opgegroeid is in Chicago, studeerde kort in een kunstschool voordat hij bekend werd als producent voor Roc-A-Fella Records in de vroege jaren 2000, met succesvolle singles voor artiesten als Jay-Z en Alicia Keys.


sentence_1: Voorheen een zwaar industriegebied, gedomineerd door magazijnen en spoorwegen, sinds de Wereldbeurs van 1986 is het veranderd in een van de dichtstbevolkte, pretentieuse wannabe yuppie-bevolkte wijken in de stad.

sentence_2: Het was een zwaar industriegebied, gedomineerd door magazijnen en spoorwegen. Sinds de Wereldbeurs in 1986 is het veranderd in een van de dichtstbevolkte wijken van de stad.


sentence_1: Lisa Azuelos (geboren 6 november 1965) is een Franse regisseur, schrijver en producent van Marokkaanse afkomst.

sentence_2: Lisa Azuelos (geboren 6 november 1965) is een Franse regisseur, schrijver en producent.


sentence_1: Pete Podgorski officiert momenteel amateur en professional boksen.

sentence_2: Pete is amateur en professional bokser.


sentence_1: In een aflevering van NCIS (TV-serie) (Defiance, 2011) worden flechetten gebruikt in een zelfmoordbom die een marinier doodt die een moordaanslag probeerde te stoppen.

sentence_2: In een aflevering van NCIS (Defiance, 2011) worden flechetten gebruikt in een zelfmoordbom die een marinier doodt die een moordaanslag probeerde te stoppen.


sentence_1: Een symposium van het Poses Institute of Fine Arts, Brandeis University, Waltham, Massachusetts, 7 mei 1966.

sentence_2: Brandeis Universiteit, Waltham, Massachusetts, 7 mei 1966.


sentence_1: Waarom hulp niet werkt en hoe er een betere manier is voor Afrika ', werd begin 2009 gepubliceerd door Penguin en Farrar, Straus en Giroux.

sentence_2: Waarom hulp niet werkt en hoe er een betere manier is voor Afrika'', werd begin 2009 gepubliceerd.


sentence_1: Bennett's beurs groeide exponentieel en vier nieuwe gebouwen werden toegevoegd aan de campus.

sentence_2: Bennett's fondsen zijn gegroeid en er zijn vier nieuwe gebouwen toegevoegd aan de campus.


sentence_1: Het is vergelijkbaar met eieren, maar veel exquisiter, en wordt meestal gevonden in traditionele Puerto Rican flessen.

sentence_2: Het is vergelijkbaar met eieren en wordt meestal gevonden in traditionele Puerto Rican flessen.


sentence_1: Bovendien is al-Asaad tegen elke vredesoplossing en zoekt hij tot de regering van Assad wordt omvergeworpen.


sentence_1: Hij werd uitgesproken door Karl en Kurt Weibel.

sentence_2: Hij werd uitgesproken door Karl Weibel.


sentence_1: Overtuigend schrijven, ook wel schrijven genoemd, is een vorm van schrijven waarbij de schrijver woorden gebruikt om de lezer ervan te overtuigen dat de mening van de schrijver correct is over een onderwerp.

sentence_2: Overtuigend schrijven om de lezer ervan te overtuigen dat de mening van de schrijver juist is met betrekking tot een kwestie.


sentence_1: Op 28 december 2011, werd het door Dana White aangekondigd na de UFC 141 persconferentie dat Miguel terug was in de UFC na donaties te hebben gedaan aan verkrachtingscentra en dergelijke.

sentence_2: Op 28 december 2011, werd het door Dana White aangekondigd na de UFC 141 persconferentie dat Miguel terug was in de UFC.


sentence_1: De eerste exploratie van een buitenaardse zee In februari 2009 werd aangekondigd dat NASA / ESA de missie Europa Jupiter System Mission (EJSM / Laplace) prioriteit had gegeven voor de Titan Saturn System Mission (TSSM), die TiME zou kunnen hebben opgenomen.


sentence_1: De grafiek van de TOC-curve is een effectieve manier om de totale informatie in de noodtabel voor alle drempelwaarden te tonen.

sentence_2: De TOC-curve is een effectieve manier om de totale informatie in de noodtabel voor alle drempelwaarden te tonen.


sentence_1: Bree geeft uiteindelijk een baan aan Orson en is tevreden met haar keuze.

sentence_2: Bree geeft uiteindelijk toe en geeft Orson een baan.


sentence_1: In het begin van de 20e eeuw begon de Turkse regering, samen met de dierentuin van Ankara, een nauwkeurig fokprogramma om te beschermen en te behouden wat ze als een nationale schat beschouwden: pure witte Turkse Angoras.

sentence_2: In het begin van de 20e eeuw begon de dierentuin van Ankara een nauwkeurig fokprogramma om te beschermen en te behouden wat ze als een nationale schat beschouwden: pure witte Turkse Angora's.


sentence_1: In het begin van diabetes type 2 is de overheersende afwijking verminderde insulinegevoeligheid.

sentence_2: In het begin van type 2 is de overheersende abnormaliteit verminderde insulinegevoeligheid.


sentence_1: De staart van een Russisch Antonov An-24 chartervliegtuig breekt af op weg naar Turkije waardoor het vliegtuig neerstort en alle 50 mensen aan boord sterven en leidt tot de aanvang van de aanvang van alle An-24's.

sentence_2: De staart van een Russisch Antonov An-24 chartervliegtuig breekt af op weg naar Turkije waardoor het vliegtuig neerstort en de 50 mensen aan boord sterven.


sentence_1: Gale gaat naar het feest om te onderzoeken en wordt aangevallen en wreed door Ghostface voordat Dewey arriveert; hij neemt haar mee naar het ziekenhuis.

sentence_2: Gale gaat naar het feest om te onderzoeken en wordt aangevallen door Ghostface voordat Dewey arriveert. Hij neemt haar mee naar het ziekenhuis.


sentence_1: Hij werd onderdeel van de nieuwe Hi-5 cast op 5 januari 2009.

sentence_2: Hij werd onderdeel van de Hi-5 cast op 5 januari 2009.


sentence_1: Hij heeft in 1997 in Duitsland getekend en daar zeven solide seizoenen doorgebracht voordat hij in 2004 met pensioen ging.

sentence_2: Hij heeft in 1997 in Duitsland getekend en daar zeven seizoenen doorgebracht voordat hij in 2004 met pensioen ging.


sentence_1: Als Mitch Sullivan alleen is, slaat hij hard op z'n kamer. Live tapeworm larven worden soms ingeslikt door ondergekokt voedsel te eten.

sentence_2: Levende lintwormlarven (coenuri) worden soms ingenomen door ondergekokte voedsel te eten.


sentence_1: De ouders van de Varian broers waren John en Agnes Varian, die beiden in Ierland geboren en opgegroeid waren en leden waren van de Theosophische Genootschap in Dublin.

sentence_2: De ouders van de Varian broers waren John en Agnes Varian, die beiden in Ierland geboren en opgegroeid zijn en leden waren van de Theosophical Society in Dublin.


sentence_1: De gemeente heeft ook de internationale luchthaven Victoria, die dagelijks diensten biedt aan Calgary, Edmonton, SeaTac, San Francisco, Kelowna, Toronto Pearson en een half uurse dienst aan Vancouver via Air Canada Express.

sentence_2: Ook de internationale luchthaven Victoria bevindt zich in de gemeente, die dagelijks diensten aanbiedt naar Calgary, Edmonton, SeaTac, San Francisco, Kelowna, Toronto Pearson en uur per uur naar Vancouver via Air Canada Express.


sentence_1: Tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog benoemde de gouverneur van Georgia, Joseph E. Brown Foster tot Quartermaster General voor de staat Georgia, een ambt dat hij na de ineenstorting van de Confederatie voortzette te vervullen.

sentence_2: Tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog, benoemde de gouverneur van Georgia, Joseph E. Brown Foster tot Quartermaster General van de staat Georgia.


sentence_1: De Twenty Three is een geheime vereniging aan de Wake Forest Universiteit in Winston-Salem, North Carolina, hoewel kennis van de geschiedenis en tradities zeer nauw gehouden worden.

sentence_2: Twenty Threes is een geheime vereniging aan de Wake Forest Universiteit in Winston-Salem, North Carolina, hoewel kennis van de geschiedenis en tradities zeer nauw gehouden worden.


sentence_1: De 18-elektronenregel is een gedetailleerde regel die voornamelijk wordt gebruikt voor het voorspellen van formules voor stabiele metaalcomplexen.

sentence_2: De 18 - elektron regel is een regel die voornamelijk wordt gebruikt voor het voorspellen van formules voor stabiele metaalcomplexen.


sentence_1: Blackfoot wordt de'Potato Capital of the World'genoemd, omdat het de grootste aardappelindustrie in Idaho, de Verenigde Staten en zelfs de wereld heeft.

sentence_2: Blackfoot wordt de'Potato Capital of the World'genoemd, omdat het de grootste aardappelindustrie ter wereld heeft.


sentence_1: In juni 1999 werd CampusTours overgenomen door het college-dienstenbedrijf College Enterprises Inc (later iCollege Inc. genoemd).


sentence_1: In de jaren 80 gebruikte een film Dogs In Space omstreden afleveringen uit zijn leven als basis.

sentence_2: In de jaren 80 gebruikte een film Dogs In Space afleveringen uit zijn leven als basis.


sentence_1: Hij is een voormalig WWE kampioen en, samen met Randy Orton, een voormalig SmackDown Tag Team kampioen.

sentence_2: Hij is een voormalig WWE kampioen en SmackDown Tag Team kampioen.


sentence_1: Het is een synthpop liedje met elementen van trip hop en indie pop, waarin de trommel en de mannelijke backing vocalen geleidelijk sterker worden tot een climax.

sentence_2: Het is een synthpop lied waarin de drums en de mannelijke backing vocals geleidelijk sterker worden tot een climax.


sentence_1: De koning adviseerde haar echter om zich van de politiek te onthouden, werd afgekeurd door haar temperament en begon haar te verwaarlozen, waardoor ze nog meer woedend reageerde, en in 1792 scheidde het echtpaar na een ruzie.

sentence_2: De koning adviseerde haar echter om zich van politiek te onthouden, werd afgekeurd door haar temperament en begon haar te verwaarlozen, waardoor ze nog meer woedend reageerde.


sentence_1: Veel terugkerende Tsjetsjenen werden in de laaglandstreppe gebieden en in Grozen zelf gevestigd in plaats van in de historische bergachtige gebieden.

sentence_2: Veel terugkerende Tsjetsjeniërs vestigden zich in de laaglandstreppe en in Grozen in plaats van in de bergachtige gebieden.


sentence_1: De Sullivan Act, ook wel de Sullivan-wet genoemd, is een wapenbeheersingswet in de staat New York.

sentence_2: De Sullivan Act is een wapenbeheersingswet in de staat New York.


sentence_1: Een tussenliggende stroom, Mud Creek, ligt ongeveer 500 voet ten zuidoosten.

sentence_2: Een tussenliggende stroom, Mud Creek, ligt ongeveer ten zuidoosten.


sentence_1: De MTV'' clean'versie van het lied en de video is uitgebreid en uitgeput gecensureerd, met belangrijke delen van de eerste twee verzen en het grootste deel van het derde vers verwijderd.

sentence_2: De MTV'' clean'versie van het lied en de video is gecensureerd, met belangrijke delen van de eerste twee verzen en het grootste deel van het derde vers verwijderd.


sentence_1: Maatschappelijk verantwoord is een ethische of ideologische theorie dat een entiteit, of het nu een overheid, bedrijf, organisatie of individu is, een grote verantwoordelijkheid heeft voor de maatschappij als geheel.

sentence_2: Maatschappelijk verantwoord is een ethische of ideologische theorie dat een entiteit, of het nu een overheid, bedrijf, organisatie of individu is, verantwoordelijk is voor de maatschappij als geheel.


sentence_1: Het zuiden is voornamelijk Torridische zandsteen en schist; het noorden is grijs gelijmd Archaean Lewisian gneiss en granuliet met lagen van gabbro, peridotite en anorthosite.

sentence_2: Het zuiden is voornamelijk Torridische zandsteen en schist; het noorden is grijs gelijmd Archaean Lewisian gneiss en granuliet.


sentence_1: Puplava, die veel in olie en olie gerelateerde instrumenten investeert, heeft ook sympathieke hoorzittingen gegeven aan Bjørn Lomborg en Ian Plimer, beide sceptici van de opwarming van de aarde.

sentence_2: Puplava, die veel in olie en olie gerelateerde instrumenten investeert, heeft ook sympathische hoorzittingen gehouden met Bjørn Lomborg en Ian Plimer.


sentence_1: Dit verdrag markeerde het einde van de onofficiële gevechten (niet-officiële Aroostook-oorlog) langs de Maine grens met de Canadese provincies Quebec en New Brunswick en besloot de kwesties die tot het Indian Stream geschil en de Caroline Affair hadden geleid.

sentence_2: Dit verdrag markeerde het einde van de onofficiële gevechten (niet-officiële bekend als de Aroostook-oorlog) langs de Maine grens met de Canadese provincies Quebec en New Brunswick en opgelost problemen die tot het Indian Stream geschil en de Caroline Affair hadden geleid.


sentence_1: Hij heeft 12 leerboeken gepubliceerd over verschillende aspecten van de informatica en de meeste van hen zijn vertaald in verschillende vreemde talen en hij is de mede-uitvinder van de Binary Tree, een standaard datastructuur die veel gebruikt wordt in veel soorten computersoftware.

sentence_2: Hij heeft 12 leerboeken gepubliceerd over verschillende aspecten van computerwetenschappen en de meeste van hen zijn vertaald in verschillende vreemde talen.


sentence_1: Neighborhood Charter School is een charter school in het zuidoosten van Atlanta, Georgia, bekend om zijn constructivistische curriculum en betrokkenheid bij de gemeenschap.

sentence_2: Neighborhood Charter School is een charter school in het zuidoosten van Atlanta, Georgia.


sentence_1: Yerraguntla is een census, industriële stad in Kadapa district van de Indiase staat Andhra Pradesh.

sentence_2: Yerraguntla is een stad in Kadapa district van de Indiase staat Andhra Pradesh.


sentence_1: Het'Birdwatcher'systeem gaf de enige aanwijzingen voor wat er gebeurde op deze gevecht dus het ongelukverslag was gebaseerd op'Birdwatcher'beperkte informatie.

sentence_2: Het'Birdwatcher'systeem gaf de enige aanwijzingen voor wat er gebeurde op deze strijd dus het ongelukverslag was gebaseerd op beperkte informatie.


sentence_1: Kedarnath Agarwal was getrouwd met Parvati Devi.

sentence_2: Agarwal was getrouwd met Parvati Devi.


sentence_1: Joey Bragg (geboren 20 juli 1996 in Union City, Californië, Verenigde Staten) is een Amerikaanse acteur en komiek uit de San Francisco Bay Area.

sentence_2: Joey Bragg (geboren 20 juli 1996), is een Amerikaanse acteur en komiek uit de San Francisco Bay Area.


sentence_1: Dertien terminals is de enige hand die een'gang'kan pakken en alle spelers kan vervangen die van die tegel kunnen spelen.

sentence_2: Dertien terminals is de enige hand die een'gang'kan pakken en alle spelers kan vervangen die daar kunnen spelen.


sentence_1: Hij was ook lid van de raad van de National Trust en de Zoological Society.

sentence_2: Hij was lid van de raad van de National Trust en de Zoological Society.


sentence_1: Ignacious Tirkey (geboren 10 mei 1981 in Lulkidihi, Navapara in Sundargarh District, Orissa) is lid van het Indiase team voor veldhockey, die deelnam aan de Olympische Spelen van 2004 in Athene, waar India zevende werd.

sentence_2: Ignacious Tirkey (geboren 10 mei 1981 in Lulkidihi, Navapara in Sundargarh District, Orissa) is lid van het Indiase fieldhockeyteam.


sentence_1: Ondertussen herkent Xu Xian Susu na een reeks grappen en brengen ze de nacht samen door, wat voor Xu Xian nogal ongelukkig is omdat hij niet weet dat hij seks met een slang in een menselijke vorm had.

sentence_2: Ondertussen herkent Xu Xian Susu na een reeks grappen en brengen ze de nacht samen door.


sentence_1: Minder ernstige zinkschade is echter veel voorkomend.

sentence_2: Minder zinktekort is veel voorkomend.


sentence_1: De originele kopieën van het verdrag zijn verloren gegaan en de exacte aard van de relatie tussen Oekraïne en Rusland is een onderwerp van wetenschappelijke controverse.

sentence_2: De originele kopieën van het verdrag zijn verloren gegaan en de exacte aard van de relatie is een onderwerp van wetenschappelijke controverse.


sentence_1: Een legende in de geschiedenis van het spel, Russell wordt algemeen beschouwd als een van de beste spelers in de NBA-geschiedenis.


sentence_1: Bomani Babatunde Jones (geboren 26 augustus 1980) is co-host van de dagelijkse sport talk show Highly Questionable met Dan Le Batard en Bomani Jones op ESPN2.

sentence_2: Bomani Jones (geboren 26 augustus 1980) is co-host van de dagelijkse sport talk show Highly Questionable met Dan Le Batard en Bomani Jones op ESPN2.


sentence_1: In 1985 werkte Mary Davis als evenementendirecteur toen de Special Olympics European Games in 1985 in Dublin, Ierland werden gehouden.

sentence_2: In 1985 werkte Davis als evenementendirecteur toen de Special Olympics European Games in 1985 in Dublin, Ierland werden gehouden.


sentence_1: Cambridge was het snelste van de weinige bemanningen die de cursus voltooiden.


sentence_1: De totale capaciteit van de spoorwegen bedraagt jaarlijks 24,9 miljoen ton vracht, waarvan in 2023 naar verwachting 6 miljoen ton per jaar zal worden vervoerd, samen met de toename van de vrachtvervoer capaciteit in de haven van Djibouti.

sentence_2: De totale spoorwegcapaciteit bedraagt 24,9 miljoen ton goederen per jaar, waarvan 6 miljoen ton per jaar naar verwachting in 2023.


sentence_1: Een persoon genaamd Dilip Kumar Jha, die beweert Ashutosh Maharaj's zoon te zijn, heeft ook een beroep gedaan in de rechtbank, met de eis dat het lichaam naar zijn thuisstad in Bihar wordt gebracht voor verbranding volgens lokale rituelen.

sentence_2: Een persoon genaamd Dilip Kumar Jha, die beweert Ashutosh's zoon te zijn, heeft ook een beroep gedaan in de rechtbank, met de eis dat het lichaam naar zijn thuisstad in Bihar wordt gebracht voor crematie volgens lokale rituelen.


sentence_1: Neurogene shock is shock veroorzaakt door hiv... het plotselinge verlies van signalen van het sympathische zenuwstelsel... naar de gladde spieren in de vaatwanden.

sentence_2: Neurogene schok is een schok veroorzaakt door het plotselinge verlies van signalen van het sympathische zenuwstelsel aan de gladde spieren in de vaatwanden.


sentence_1: Zijn oudere broers, Sidney Jr. en Leo, waren jazzmuzikanten, Sidney speelde trompet en Leo speelde drums.

sentence_2: Zijn oudere broers, Sidney Jr. en Leo, waren jazzmuzikanten.


sentence_1: De Amerikaanse algemene verkiezingen van 2005, die dinsdag 8 november werden gehouden, waren buitenstaande verkiezingen waarbij geen leden van het Congres of de wetgevers van de staten zich kandidaat stonden.

sentence_2: De Amerikaanse algemene verkiezingen van 2005, die dinsdag 8 november plaatsvonden, waren buitenstaande verkiezingen waarbij geen leden van het Congres zich kandidaat stonden.


sentence_1: Hij leidde een Portugese divisie onder Arthur Wellesley, marquis van Wellington, bij de Slag bij Vitoria op 21 juni 1813.

sentence_2: Hij gaf het bevel over een Portugese divisie in Arthur Wellesley, Marquess van Wellington's geallieerde leger bij de Slag bij Vitoria op 21 juni 1813.


sentence_1: Een taxichauffeur vlucht weg nadat hij door de politie is gestopt.


sentence_1: In 1876 werd het, als gevolg van het gevaar van overstromingen in Cahaba, die toen de hoofdstad van Alabama was, afgebroken en verplaatst van zijn oorspronkelijke locatie ongeveer 25 mijl naar Browns waar het werd hermontageerd.

sentence_2: In 1876 werd het, vanwege het gevaar van overstromingen in Cahaba, afgebroken en verplaatst van zijn oorspronkelijke locatie, ongeveer 25 mijl naar Browns waar het opnieuw werd gemonteerd.


sentence_1: Tiana en Naveen zijn getrouwd met Mama Odie, en vanwege Tiana's nieuwe status als prinses, worden ze na hun kus terug in menselijke vorm.

sentence_2: Vanwege Tiana's nieuwe status als prinses, worden ze na hun kus terug in menselijke vorm.


sentence_1: Het stadsbestuur van Cabrich, onderhouden door Lord Iain van Bumsexington en zijn vrolijke mannen, ligt ongeveer 11 mijl ten noordoosten van de stad Inverness.

sentence_2: Het stadsbestuur van Cabrich, onderhouden door Lord Iain en zijn vrolijke mannen, ligt ongeveer 11 mijl ten noordoosten van de stad Inverness.


sentence_1: Tijdens de seizoenen 1902 en 1903 was Duffy speler-manager voor de Milwaukee franchise van de Western League en het volgende seizoen werd hij ingehuurd als speler-manager voor de Phillies.

sentence_2: Tijdens de seizoenen 1902 en 1903 was Duffy speler-manager voor de Milwaukee franchise van de Western League.


sentence_1: Na de Stonewall-opstanden in Lower Manhattan, stonden homoseksuelen en lesbiennes in New York City onder gender, ras, klasse en generatie obstakels om een samenhangende gemeenschap te worden.

sentence_2: Na de Stonewall-opstanden, hebben homo's en lesbiennes in New York geslachts-, ras-, klas- en generatielijke obstakels geconfronteerd om een samenhangende gemeenschap te worden.


sentence_1: Het paar ontmoette elkaar voor het eerst in San Miguel de Allende, een stad in Mexico, waar ze beiden werkten in Mama Mia's restaurant.

sentence_2: Het paar ontmoette elkaar in San Miguel de Allende, Mexico, waar ze beiden werkten in Mama Mia's restaurant.


sentence_1: Daarna studeerde ze rechten aan de Vrije Universiteit van Berlijn tot 1985 en werkte als advocaat gespecialiseerd in vreemdelingenrecht en strafrecht.

sentence_2: Daarna studeerde ze recht aan de Vrije Universiteit van Berlijn tot 1985.


sentence_1: Het hoofdkantoor is in Leverkusen, Duitsland, waar het verlicht bord een mijlpaal is.

sentence_2: Het hoofdkantoor is in Leverkusen, waar het verlicht bord een bezienswaardigheid is.


sentence_1: Ze leren dus vaak vloeiend zowel Frans als Engels.

sentence_2: Ze spreken dus vaak vloeiend Frans.


sentence_1: In 1979 vond hij zelfs het net, en scoorde hij belangrijke doelen in de 1980 UEFA-Europameerlijk kampioenschaps kwalificaties tegen Wales en Turkije.

sentence_2: In 1979 vond hij zelfs het net, en scoorde hij belangrijke doelen in de 1980 UEFA-Europameerlijkheids kwalificaties tegen Wales en.


sentence_1: Na zijn studie aan de Universiteit van Central Florida maakte Maroth zijn debuut in de Major League bij de Detroit Tigers en sloeg hij voor het laatst bij de St. Louis Cardinals in 2007.

sentence_2: Na zijn studie aan de Universiteit van Central Florida maakte Maroth zijn debuut in de Major League bij de Detroit Tigers.


sentence_1: Garde Earl Kinnebrew werd gekozen voor All-Southern in 1910.

sentence_2: Garde Earl Kinnebrew werd geselecteerd.


sentence_1: Hij tekende in juni 2012 met Pedro Emanuel's Académica de Coimbra.

sentence_2: Hij heeft in juni 2012 ondertekend bij Pedro Emanuel's Académica.


sentence_1: In 1550 werden stenen altaars vervangen door houten communie tafels, een openbare breuk met het verleden, omdat het de uitstraling en de focus van de kerk interieurs veranderde.


sentence_1: Mauro Forghieri werd geboren in Modena, het enige kind van Reclus en Afra Forghieri.


sentence_1: De meeste tirailleur regiments werden ontbonden toen de verschillende Franse koloniën en protectoraten onafhankelijkheid kregen tussen 1956 en 1962.

sentence_2: De meeste tirailleur regiments werden ontbonden toen de Franse kolonies en protectoraten onafhankelijkheid kregen tussen 1956 en 1962.


sentence_1: Björn Melin (Jönköping, Zweden, 4 juli 1981) is een Zweedse professional ijshockey speler, die momenteel bij HC Fribourg - Gottéron in de Zwitserse nationale liga LNA speelt.

sentence_2: Björn Melin (geboren 4 juli 1981) is een Zweedse professional ijshockey speler, die momenteel bij HC Fribourg - Gottéron in de Zwitserse nationale liga LNA speelt.


sentence_1: Een vertaling in het Engels werd gemaakt door de British and Foreign Bible Society, die metricum metingen bevat voor de Commonwealth markt.

sentence_2: Een Engelse versie werd door de British and Foreign Bible Society gemaakt, waarin metricum voor de Commonwealth markt is opgenomen.


sentence_1: De kenmerkende eigenschappen zijn beschreven in standaardbijlage # 44, hun technische concepten in technisch verslag 23.

sentence_2: De kenmerkende eigenschappen zijn beschreven in standaardbijlage 44.


sentence_1: VF8011 is een christelijk radiostation dat op de frequentie van 92.1 MHz / FM uitzendt in Saint - Georges - Ouest, Quebec, Canada.

sentence_2: VF8011 is een christelijk radiostation dat op de frequentie van 92.1 MHz / FM uitzendt in Saint - Georges, Quebec, Canada.


sentence_1: De bovenstaande bewering van'Historia Gruffud vab Kenan'- dat de zoon van Sitriuc de macht in de Rijns onder andere regio's had - zou nog meer bewijs kunnen zijn dat de Cumbriërs lieten lijden aan aanvallen van de Dubliners.

sentence_2: De bewering van'Historia Gruffud vab Kenan'- dat de zoon van Sitriuc de macht had in de Rijns, onder andere in andere regio's - zou nog meer bewijs kunnen zijn dat de Cumbriërs lieten lijden aan aanvallen van de Dubliners.


sentence_1: Het is de eerste officiële single van Kardinal's album'Not 4 Sale '.


sentence_1: Hij was 26 jaar in de luchtmacht en was gestationeerd in New Hampshire, New York, Massachusetts, Colorado, Washington, Turkije en Duitsland.


sentence_1: Stafford eindigde met 14 Longhorn records, waaronder de allerlinder record in passing yards, en een record van 16 - 13 als starter.

sentence_2: Stafford eindigde met 14 Longhorn records, waaronder de allertijds leider in passerende yards.


sentence_1: Müllerian agenesis is een aangeboren malformatie bij vrouwen die wordt gekenmerkt door een gebrek aan ontwikkeling van de mülleriankanalen, wat resulteert in een ontbrekende baarmoeder en fallopiumbuizen en variabele malformaties van het bovenste deel van de vagina.

sentence_2: Müllerian agenesis is een aangeboren malformatie die wordt gekenmerkt door een gebrek aan ontwikkeling van de mülleriankanalen, wat resulteert in een ontbrekende baarmoeder en fallopiumbuizen en variabele malformaties van het bovenste deel van de vagina.


sentence_1: Het beste alternatief zou echter zijn om de producten van zeer lage kwaliteit te verhogen voor hoge prijzen in de SODEXO cafetaria.

sentence_2: Het beste alternatief zou echter zijn om de lage kwaliteit producten te verhogen voor hoge prijzen in de SODEXO cafetaria.


sentence_1: Als jongeman werkte hij aan een tassenwerver aan de Columbia River.

sentence_2: Als jongeman werkte hij bij een tassenwerver aan de Columbia River.


sentence_1: Het lied verdiende hem de naam Arthur'' Guitar Boogie'Smith (om hem te onderscheiden van Tennessee fiddler en 1930'' Grand Ole Opry'ster Fiddlin'Arthur Smith) en werd opgenomen door tal van anderen, waaronder Tommy Emmanuel.

sentence_2: Het lied verdiende hem de naam Arthur'' Guitar Boogie'Smith (om hem te onderscheiden van Tennessee fiddler en 1930'' Grand Ole Opry'ster Fiddlin'Arthur Smith).


sentence_1: De'' grijze verpleegshark ', de naam die vaak in Australië en het Verenigd Koninkrijk wordt gebruikt, is de tweede meest gebruikte naam van de haai.

sentence_2: De'' grijze verpleegshark ', de naam die in Australië en het Verenigd Koninkrijk wordt gebruikt, is de tweede meest gebruikte naam van de haai.


sentence_1: Het museum keerde terug naar New Orleans in juli 2008.


sentence_1: Frances Newton (1865 - 1938) was een Amerikaanse vroege kinderachtige die een grote invloed had op de ontwikkeling van kleuterscholen in Australië.

sentence_2: Frances Newton (1865 -) was een Amerikaanse vroege kinderachtige die een sterke invloed had op de ontwikkeling van kleuterscholen in Australië.


sentence_1: De Royal Black Institution heeft elf initiatiegraadjes, met een laatste retrospectieve overzichtgraad.

sentence_2: De Royal Black Institution heeft elf initiatiegraad.


sentence_1: De Franse versie,'('' In the Dragon's Eye ') ', begon in 2012 te worden uitgezonden, onder leiding van Paul Houde.

sentence_2: De Franse versie,'('' In the Dragon's Eye ') ', begon in 2012 te worden uitgezonden, gediend door.


sentence_1: De Manor rollen voor 1699 vermelden een veld bekend als Sherborne Meadow en de index op de 1817 omhulselkaart vermeldt Sherbourn Field langs de Shirebourne.

sentence_2: De rollen voor 1699 vermelden een veld dat bekend staat als Sherborne Meadow en de index op de 1817 omhulselkaart vermeldt Sherbourn Field langs de Shirebourne.


sentence_1: Interscope Records, via haar korte tijdse digitale distributieprogramma met Tunecore, zou een herziene versie van het album stilzwijgend op iTunes verspreiden.

sentence_2: Interscope Records, via haar kortstondige digitale distributieprogramma, zou een herziene versie van het album stilzwijgend op iTunes verspreiden.


sentence_1: Mensen leefden alsof ze leden van één familie waren met broederschap en behoren tot elkaar.

sentence_2: Mensen leefden alsof ze leden van één familie waren met broederschap.


sentence_1: De kar is sindsdien een prominente keuken geworden in New York en is tot op Hawaï bekend.


sentence_1: Brandt is een van de drie residenties voor eerstejarigen en is een favoriet voor brandwaarschuwingen, vooral in de vroege ochtenduren.

sentence_2: Brandt is een van de drie residenties voor eerstejarigen.