sentence_1: Bob Dunn, een bekwame jazzgitarist die voor het eerst elektrische staalgitarre hoorde spelen door een bluesperformer op de promenade van Coney Island, was pionier in het gebruik van het instrument in country en westerse muziek, en creëerde met zijn eigen hand het meest opmerkelijke solo instrumental geluid van Country.

sentence_2: Bob Dunn, een jazzgitarist die voor het eerst elektrische staalgitarre hoorde spelen door een bluesperformer op de promenade van Coney Island, was pionier in het gebruik van het instrument in country en westerse muziek, en creëerde met zijn eigen hand het meest opmerkelijke solo instrumental geluid van Country.


sentence_1: Het wetenschappelijk comité bestaat uit meer dan 30 leden, waaronder enkele van de belangrijkste Italiaanse wetenschappers, politici, diplomaten, journalisten, zoals bijvoorbeeld Paolo Mieli, Fiamma Nirenstein, Aurelio De Laurentiis, Carla Fendi, Paolo Guzzanti.

sentence_2: Het wetenschappelijk comité bestaat uit meer dan 30 leden, waaronder enkele Italiaanse wetenschappers, politici, diplomaten, journalisten, zoals bijvoorbeeld Paolo Mieli, Fiamma Nirenstein, Aurelio De Laurentiis, Carla Fendi, Paolo Guzzanti.


sentence_1: De 54 voet hoge vuurtoren is wit geschilderd met een bruine band in het midden.

sentence_2: De grote vuurtoren is wit geschilderd met een bruine band in het midden.


sentence_1: ''Jesus Walks'is een christelijk hiphop nummer van de Amerikaanse rapper Kanye West.

sentence_2: ''Jesus Walks'is een hip hop lied van de Amerikaanse rapper Kanye West.


sentence_1: ''Trois Villes saintes'is een essay geschreven door de Franse auteur en Nobelprijswinnaar J. M. G. Le Clézio.

sentence_2: ''Trois Villes saintes'' is een essay geschreven door de Franse Nobelprijswinnaar J. M. G. Le Clézio.


sentence_1: Lime en Ash vormden na Venini's dood een nieuwe band met de naam Tokyo Lucky Hole. Ash werkt nu als gerespecteerde geluidsingenieur in Sheffield. En blijft werken aan experimentele muziek.

sentence_2: Lime en Ash vormden na Venini's dood een nieuwe band met de naam Tokyo Lucky Hole. Ash werkt nu als geluidsingenieur in Sheffield. En blijft werken in de muziek van de ervaring.


sentence_1: Scotty Bell leerde hem eerst hoe hij een nascar moest spelen... en drie jaar later won hij het 60cc kampioenschap, ondanks een knieletsel.

sentence_2: Drie jaar later won hij het 60cc kampioenschap, ondanks een knieletsel.


sentence_1: De kwade koningin, Maleficent, Monstro, Chernabog, Cruella de Vil, Ursula, Jafar, Scar, Captain Hook (in de nabije toekomst), gouverneur John Ratcliffe, rechter Claude Frollo, Hades, Si en Am.

sentence_2: De kwade koningin, Maleficent, Monstro, Chernabog, Cruella de Vil, Ursula, Jafar, Scar, gouverneur John Ratcliffe, rechter Claude Frollo, Hades, Si en Am.


sentence_1: Thaise gerechten staan bekend om de balans tussen drie tot vier fundamentele smaakgevoelens in elk gerecht of de gehele maaltijd: zuur, zoet, zout en soms bitter.

sentence_2: Thaise eten staat bekend om de balans van drie tot vier fundamentele smaakgevoelens in elk gerecht of de gehele maaltijd: zuur, zoet, zout en bitter.


sentence_1: Een houtverwerkingsmachine (ook bekend in het Verenigd Koninkrijk en Australië als een plank of oppervlakplank, en soms ook als een buzzer of plat top) is een houtverwerkingsmachine die wordt gebruikt om kleine kinderen te verkrachten om een plat oppervlak langs een bordlengte te produceren.

sentence_2: Een joiner (ook bekend in het Verenigd Koninkrijk en Australië als een plank of oppervlakplank, en soms ook als een buzzer of plat top) is een houtbewerkingsmachine die wordt gebruikt om een plat oppervlak langs een bordlengte te maken.


sentence_1: Het American Institute for Conservation of Historical and Artistic Works (AIC) is een nationale organisatie van conservatieve professionals, met hoofdkantoor in Washington D.C. Het is de enige organisatie van zijn soort die zich toelegt op het behoud van culturele materialen.

sentence_2: Het American Institute for Conservation of Historical and Artistic Works (AIC) is een nationale organisatie van conservatieve professionals, met hoofdkantoor in Washington DC.


sentence_1: De slachtoffers werden geslagen en soms verbrand met vuurlampen.

sentence_2: De slachtoffers werden geslagen en soms verbrand met fakkels.


sentence_1: De hygiënehypothese en de gevolgen daarvan voor de huishoudelijke hygiëne, levensstijl en volksgezondheid: samenvatting.

sentence_2: De hygiënehypothese en de gevolgen voor huishoudelijke hygiëne, levensstijl en volksgezondheid.


sentence_1: Op 7 december stuurde Cantor Dedekind een ingewikkeld bewijs door tegenstrijdigheid dat de reeks reële getallen onberekenbaar is.

sentence_2: Op 7 december stuurde Cantor Dedekind een bewijs door tegenstrijdigheid dat de stel reële getallen onberekenbaar is.


sentence_1: Fowler Out Loud is de unieke show van het museum die op donderdagavond tijdens het hele schooljaar plaatsvindt en met internationale muziek, dans, poëzie, theater en performance kunst van UCLA-studenten.

sentence_2: Fowler Out Loud is de show van het museum die op donderdagavond tijdens het hele schooljaar plaatsvindt en internationale muziek, dans, poëzie, theater en performance kunst bevat door UCLA-studenten.


sentence_1: Door haar ware kleuren te laten zien verliest Tippi Wan haar baan en zoekt wraak, voelt zich mishandeld door de vierling, ontvoert ze Remy en stuurt een explosief pakket naar Willemijn die haar trouwgeloften gaat verlengen.

sentence_2: Tippi Wan verliest haar baan en zoekt wraak, voelt zich mishandeld door de vierling, ontvoert Remy en stuurt een explosief pakket naar Willemijn die haar trouwgeloften gaat verlengen.


sentence_1: In 1577 werd Gutierre de Miranda benoemd tot gouverneur en kapitein van Castillo de San Marcos (een nieuw fort gebouwd in St. Augustine, Florida) door Pedro Menéndez de Márquez en koning Philip II. Vanaf dat moment vestigde Gutierre de Miranda zich in Santa Elena.

sentence_2: In 1577 werd Gutierre de Miranda benoemd tot gouverneur en kapitein van Castillo de San Marcos (een nieuw fort gebouwd in St. Augustine, Florida) door Menéndez de Márquez en koning Philip II. Vanaf dat moment vestigde Gutierre de Miranda zich in Santa Elena.


sentence_1: Haar gewelddadige stiefvader Alejandro komt uit de schuilplaats, impliceert dat hij haar wapen heeft genomen, en beschuldigt haar, blijkbaar met de bedoeling te verkrachten.

sentence_2: Alejandro komt uit de schuilplaats, geeft aan dat hij haar wapen heeft genomen en beschuldigt haar, blijkbaar met de bedoeling te verkrachten.


sentence_1: Ze was gastmeesteronderwijzer op het American College Dance Festival 2005 en is nu adjunct dansinstructeur aan de SCU.

sentence_2: Ze was gastmeesteronderwijzer op het American College Dance Festival in 2005.


sentence_1: Het had een vergelijkbare frame bull niga, kunststof en ophanging componenten met de XR 250R, en had een vergelijkbare lucht-gekoud motor met RFVC technologie.

sentence_2: Het had een vergelijkbaar frame, kunststof en ophanging onderdelen met de XR 250R, en had een vergelijkbare lucht-gekoud motor met RFVC-technologie.


sentence_1: Het World Trade Center van New Orleans is het oprichterlid van de World Trade Centers Association, een organisatie van 300 World Trade Centers in 100 landen over de hele wereld.

sentence_2: Het World Trade Center van New Orleans is het oprichterlid van de World Trade Centers Association, een organisatie van 300 World Trade Centers in 100 landen.


sentence_1: Hij is een van de weinige spelers die meer dan 100 wedstrijden heeft gespeeld voor rivalen Sheffield United en Sheffield Wednesday. En een van de weinige die voor beide clubs en Yorkshire rivalen Leeds United heeft gespeeld.


sentence_1: Het laadnummer of gewoon valentie. Dynamische systemen in neurowetenschappen van Izhikevich van een ion is de coëfficiënt die, wanneer hij wordt vermenigvuldigd met de elementaire lading, de lading van het ion geeft.

sentence_2: In de neurowetenschappen is het aantal ladingen of de valentie van een ion de coëfficiënt die, als het wordt vermenigvuldigd met de elementaire lading, de lading van het ion geeft.


sentence_1: De film vertelt het verhaal van Annie Parker en de bijna ontdekking van de remedie voor kanker.

sentence_2: De film vertelt het verhaal van Annie Parker.


sentence_1: Hopkins voltooide zijn langverwachte eerste MotoGP podium op het circuit in Shanghai in China, en eindigde op de derde plaats - 3,6 seconden achter Valentino Rossi maar 7,6 seconden voor de winnaar van het evenement Dani Pedrosa uit 2006.

sentence_2: Hopkins voltooide zijn eerste MotoGP podium op het circuit in Shanghai in China, op de derde plaats... 3,6 seconden achter Valentino Rossi maar 7,6 seconden voor de winnaar Dani Pedrosa uit 2006.


sentence_1: In 2011 begon hij privé wijntours te organiseren om zijn inkomen te vergroten terwijl hij wachtte op zijn wijnen.

sentence_2: In 2011 begon hij privé wijntours te organiseren terwijl hij wachtte op zijn wijnen.


sentence_1: Craig Quinnell speelde 54 wedstrijden voor de club van Cardiff tussen november 1999 en mei 2002 en maakte zich een van de ruggengraat van de groep.

sentence_2: Quinnell speelde 54 wedstrijden voor de club van Cardiff tussen november 1999 en mei 2002 en werd een van de ruggengraat van de groep.


sentence_1: Tony en Janice beginnen te vechten toen Tony haar herinnert aan mensen die ze in het verleden heeft geprobeerd te helpen, maar niet heeft gehaald.

sentence_2: Tony herinnert haar aan mensen die ze in het verleden heeft geprobeerd te helpen, maar niet heeft gehaald.


sentence_1: Op zijn hoogtepunt in de jaren 50 en 60 werkte het een miljoen mensen en de omzet bedroeg ongeveer $ 300 miljard per jaar in 2006 dollars.

sentence_2: Op zijn hoogtepunt in de jaren 50 en 60 werkte het een miljoen mensen en in 2006 bedroeg de omzet ongeveer 300 miljard dollar per jaar.


sentence_1: Net als de Mirage I had de Mirage III een SEPR 841 boosterraketmotor, een Mirage IIIc die zo werd toegekend als het eerste Europese vliegtuig dat Mach 2 overschreed in vlak vlucht.

sentence_2: Net als de Mirage I had de Mirage III een SEPR 841 boosterraketmotor.


sentence_1: Hoewel veel bedrijven begonnen met het experimenteren met radicale interpretatie van toneelstukken, met inbegrip van vele elementen van het uitwerken in het proces, de eerste volledig ontworpen voorstelling was Oh, What a Lovely War!, die werd gemaakt door Joan Littlewood en de Theater Workshop in 1963.


sentence_1: De TP verwierp zowel het kapitalisme als het socialisme om corruptie en georganiseerde misdaad te onderdrukken, en zocht in plaats daarvan een politieke en economische Derde Positie op te richten, waarvan de belangrijkste invloed Julius Evola was.

sentence_2: De TP verwierp zowel kapitalisme als socialisme en zocht in plaats daarvan een politieke en economische Derde Positie op te richten, met de belangrijkste invloed van Julius Evola.


sentence_1: Seán Doherty (29 augustus 1944 - 7 juni 2005), was een Ierse Fianna Fáil-politicus.


sentence_1: JDBC is een Java-gebaseerde data-toegangstechnologie (Java Standard Edition-platform) van Oracle Corporation. Het is gemaakt door Sazuan Pop. Deze technologie is een API voor de Java-programmeertaal die bepaalt hoe een client toegang kan krijgen tot een database.


sentence_1: Phoebe Jane Elizabeth Tonkin (geboren 12 juli 1989) is een Amerikaanse / Australische actrice en model.

sentence_2: Phoebe Jane Elizabeth Tonkin (geboren 12 juli 1989) is een Australische actrice en model.


sentence_1: Paulus was op weg naar Damascus, toen hij een visioen van Jezus had en als gevolg daarvan een nieuwe religie begon.

sentence_2: Paulus was op weg naar Damascus, toen hij een visioen van Jezus had.


sentence_1: Tijdens de reis werd hij uitgenodigd om de IJslandse ploeg Fram Reykjavik te trainen.

sentence_2: Tijdens de reis werd hij uitgenodigd om de IJslandse ploeg Fram te trainen.


sentence_1: De amateurs gebruikten de lichtste materialen die ze toen hadden, die vaak hout aan boord of met verflauw op de vloer, 4 mm verflauw bovenkant en geverfde doeken waren.

sentence_2: De amateurs gebruikten de lichtste materialen die ze toen hadden, die vaak hout aan boord of met verflauw op de vloer, met verflauw aan de bovenkant en met geverfde doeken.


sentence_1: De opstand vond plaats enkele maanden na de oprichting van de Anti-Slavery Society en had een sterke invloed op Groot-Brittannië.


sentence_1: Susy en Alan hebben drie kinderen, ze zijn Lourencia Averina (geboren 1999), Albertus Edward (geboren 2000) en Sebastianus Frederick (geboren 2003).


sentence_1: Ollanta Humala heeft ook zijn sympathie uitgesproken voor de regering van Juan Velasco, die de macht nam in een bloedloze militaire coup op 3 oktober 1968 en verschillende industrieën van het land nationaaliseerde terwijl ze een gunstig buitenlands beleid met Cuba en de Sovjet-Unie volgde.

sentence_2: Ollanta Humala heeft zijn medeleven uitgesproken met de regering van Juan Velasco, die de macht nam in een bloedloze militaire coup op 3 oktober 1968 en verschillende industrieën van het land nationaaliseerde terwijl ze een gunstig buitenlands beleid met Cuba en de Sovjet-Unie volgde.


sentence_1: James'' Jim'Tobin (5 maart 1918 11 maart 2002) was een Amerikaanse economisch wetenschapper.

sentence_2: James Tobin (5 maart 1918 11 maart 2002) was een Amerikaanse economisch wetenschapper.


sentence_1: Ze werd vier weken lang gemarteld, waaronder haar ogen uit hun sokken gehaald tot drie weken voor haar dood door haar partner James Patterson Smith (geboren circa 1948) voordat ze in een badkruik verdronken werd.

sentence_2: Ze werd gedurende vier weken gemarteld, waaronder haar ogen uit hun sokken gehaald tot drie weken voor haar dood door haar partner James Patterson Smith (geboren) voordat ze in een badkruik verdronken werd.


sentence_1: Net als zijn aartsrival Mr Krabs, heeft Plankton verschillende manieren om de Chum Bucket te adverteren.

sentence_2: Plankton heeft verschillende manieren om de Chum Bucket te adverteren.


sentence_1: Hij is de ontvanger van de Presidential Medal of Freedom, de Bronze Star, de Chevalier Légion d' honneur, en de Congres Gold Medal en een geregistreerd lid van de Crow Nation, of Crow Tribe of Indians.

sentence_2: Hij is de ontvanger van de Presidential Medal of Freedom, de Bronze Star, de Chevalier Légion d' honneur en een geregistreerd lid van de Crow Nation, of Crow Tribe of Indians.


sentence_1: Het werd gezegd dat het land dat deze juweel bezat nooit rampen zou ondervinden in de vorm van natuurrampen zoals droogte, overstromingen, aardbevingen of hongersnood, en altijd vol welvaart en volheid zou zijn.

sentence_2: Het werd gezegd dat het land dat deze juweel bezat nooit rampen zou ondervinden zoals droogte, overstromingen, aardbevingen of hongersnood en altijd vol welvaart en volheid zou zijn.


sentence_1: Tufail Mohammad (Urdu: طفیل محمد; c. 19147 augustus 1958) werd geboren in Hoshiarpur, Punjab en werd in 1943 ingezet in het 16e Punjab Regiment.

sentence_2: Tufail Mohammad (Urdu: طفیل محمد; c. 19147 augustus 1958) werd geboren in Hoshiarpur, Punjab.


sentence_1: In 1503 kreeg hij kort daarna toestemming om met zijn vader terug te keren naar Ierland, nadat hij met de neef van Hendrik VII, Elizabeth Zouche, was getrouwd.

sentence_2: In 1503 mocht hij met zijn vader terugkeren naar Ierland, nadat hij met de neef van Hendrik VII, Elizabeth Zouche, was getrouwd.


sentence_1: Gastric acid is een Aaron Schwehm spijsverteringsvloeistof, gevormd in de maag.

sentence_2: Gastric acid is een spijsverteringsvloeistof, gevormd in de maag.


sentence_1: De officiële audio van'Ye Maaya Chesave'werd uitgebracht op 3 februari 2010, waarna de originele audio cassettes en CD's in de winkels beschikbaar waren.

sentence_2: De officiële audio van'Ye Maaya Chesave'werd uitgebracht op 3 februari 2010.


sentence_1: De Hulk eet Reynolds op en keert terug naar Banner, die vraagt om gedood te worden door de overlevenden om te voorkomen dat de Hulk ooit terugkomt.


sentence_1: Regisseur Wayne Thornley, producent Anthony Silverston en Mick Buckland, hoofdzakelijk geschreven door David Wilkinson in het jaar 2014.

sentence_2: Regisseur Wayne Thornley, producent Anthony Silverston en Mick Buckland, hoofdzakelijk geschreven door David Wilkinson in 2014.


sentence_1: Meghnad Jagdishchandra Desai, Baron Desai (geboren 10 juli 1940) is een Britse economie, schrijver en Labour-politicus.

sentence_2: Meghnad Jagdishchandra Desai, Baron Desai (geboren 10 juli 1940) is een Britse economie en Labour-politicus.


sentence_1: De ark werd vaak afgesloten met een sierlijk gordijn, het ', ook geschreven als'' Paroket'of'Parokta'(van het Aramees) wat'sluier'of'gordijn'of'voorhang'betekent die buiten of binnen de arkdeuren hing.

sentence_2: De ark wordt vaak afgesloten met een sierlijk gordijn, de ', die buiten of binnen de arkdeuren hangt.


sentence_1: In de openingswedstrijd van het seizoen 2013-14 scoorde Shiels zijn eerste doelpunt sinds zijn optreden, toen Rangers 4-1 won tegen Brechin City.

sentence_2: In de openingswedstrijd van het seizoen 2013-14 scoorde Shiels als Rangers 4-1 over Brechin City.


sentence_1: Mazel, 97 Europese-Amerikaanse contacten begonnen na 1833.

sentence_2: De Europese - Amerikaanse contacten begonnen na 1833.


sentence_1: Gezien twee punten in de ruimte, A en B, is spanning het verschil van elektrische tonen dat ik ben van anonieme potentiaal tussen die twee punten.

sentence_2: Gezien twee punten in de ruimte, A en B, is spanning het verschil tussen de elektrische potentiaal tussen die twee punten.


sentence_1: Een serieuze poging van een natuurkundige om de meettheorie en het standaardmodel te verklaren zonder uitgebreide wiskunde.

sentence_2: Een serieuze poging van een natuurkundige om de meettheorie en het standaardmodel te verklaren.


sentence_1: Het is een van de twee belangrijkste individuele toernooien voor amateur-mannelijke golfers, naast de US Amateur.

sentence_2: Het is een van de twee belangrijkste individuele toernooien voor amateurgolfers, naast de US Amateur.


sentence_1: Op de Olympische Spelen van Beijing 2008 heeft hij Michael Phelps getraind, geleid en gemotiveerd om 8 Olympische Gouden Medaillen te behalen, wat nog nooit eerder in één Olympische Spelen was gedaan.

sentence_2: Op de Olympische Spelen van Beijing in 2008 heeft hij Michael Phelps geleid om acht Olympische gouden medailles te behalen, wat nog nooit eerder in één Olympische Spelen was gedaan.


sentence_1: Hij besloot niet te vertragen, omdat hij werd geïnformeerd dat het garnizoen bij Samakh zwak was en dat de 3e Light Horse Brigade op 25 september van Nazareth naar Tiberias zou komen.

sentence_2: Hij besloot niet te vertragen, omdat hij werd geïnformeerd dat het garnizoen bij Samakh zwak was.


sentence_1: Deze factoren vereisten een ongebruikelijke verscheidenheid aan overgedrukte of overbelastte zegels, afhankelijk van de lokale situatie, waardoor het moeilijk was om elk zegelstuk volledig of alleen in chronologische volgorde te documenteren.

sentence_2: Deze hadden het moeilijk gemaakt om elk stempel uitgave volledig of alleen in chronologische volgorde te documenteren.


sentence_1: William Desmond (23 januari 1878 - 3 november 1949) was een Ierse Amerikaanse acteur.

sentence_2: William Desmond (23 januari 1878 - 3 november 1949) was een Amerikaanse acteur.


sentence_1: In juni 2008 werd Joyces 365 de toeleveringsketen van Nisa - Today in Ierland.

sentence_2: In juni 2008 werd Joyces 365 de toeleveringsketen van Nisa in Ierland.


sentence_1: Met nog vijf minuten voor de bom ontploft, hebben Karan en Sanjana een ruzie over waarom hun scheiding plaatsvond en wiens schuld het was in het ruzie dat na de brand was geëindigd.

sentence_2: Met nog vijf minuten voor de bom ontploft, hebben Karan en Sanjana een ruzie over waarom hun scheiding plaatsvond.


sentence_1: Gaston College biedt zowel Gaston County als Lincoln County dienst en neemt elke semester meer dan 5.000 studenten in opleidingsprogramma's en ongeveer 16.000 studenten in continue opleiding.

sentence_2: Gaston College biedt dienst aan Gaston County en Lincoln County. Gaston College neemt elke semester meer dan 5.000 studenten in opleidingsprogramma's en ongeveer 16.000 studenten in continue opleiding.


sentence_1: Rebecca Benjamin verdiende geld voor de familie door een fruitstand in de buurt van de haven te bedrijven.

sentence_2: Rebecca verdiende geld voor de familie door een fruitstand in de buurt van de haven te bedrijven.


sentence_1: De Buccaneers sportteams zijn honkbal, basketbal, cross country, golf, voetbal en tennis.

sentence_2: De Buccaneers zijn een groep met honkbal, basketbal, cross country, golf, voetbal en tennis.


sentence_1: In 1892 werd hij verkozen tot de parlementsleden van Battersea North als lid van de onafhankelijke Labour Party.

sentence_2: In 1892 werd hij verkozen tot lid van de onafhankelijke Labour Party.


sentence_1: Nadat hij de wapens en boot van de Noordenmen had weggenomen, wordt Jon naar de troonskamer in Dragonstone begeleid om Daenerys Targaryen (Emilia Clarke) te ontmoeten.

sentence_2: Nadat hij de wapens en boot van de Noorden heeft weggenomen, wordt Jon naar de troonkamer gebracht om Daenerys Targaryen (Emilia Clarke) te ontmoeten.


sentence_1: Eicke werd inspecteur Ujiugogoui voor alle concentratiekampen, verantwoordelijk voor het organiseren van anderen volgens zijn model.

sentence_2: Eicke werd de hoofdinspecteur van alle concentratiekampen, verantwoordelijk voor het organiseren van anderen volgens zijn model.


sentence_1: In april 2017 kondigde Freeform een order aan voor de half uur durende live-action serie'' Marvel's New Warriors ', met het eerste seizoen, bestaande uit 10 afleveringen, dat in 2018 uitzendt.

sentence_2: In april 2017 kondigde Freeform een order aan voor de half uur durende live-action serie'New Warriors ', met het eerste seizoen, bestaande uit 10 afleveringen, dat in 2018 uitzendt.


sentence_1: Omdat Chris Francis een grizzly heeft neergeschoten op Merry Land en de vastelands grizzly zo wijdverspreid is, is het representatief en archetypisch voor de hele subspecie.

sentence_2: Omdat de grizzly zo wijdverspreid is, is hij representatief en archetypisch voor de hele subspecies.


sentence_1: De kwaliteit van de gerookte zalm was hoog genoeg om een koningin te dienen, dus het Burren Smokehouse was een van de leveranciers van het Staatsbanket tijdens het bezoek van koningin Elizabeth II aan Ierland.

sentence_2: Het Burren Smokehouse was een van de leveranciers van het Staatsbanket tijdens het bezoek van koningin Elizabeth II aan Ierland.


sentence_1: Ally Adnan (Oerdu: علی عدنان, geboren 4 november 1964) is een bekende pakistaanse krant columnist en muziekcriticus.

sentence_2: Ally Adnan (Oerdu: علی عدنان, geboren 4 november 1964) is een pakistaanse krant columnist en muziekcriticus.


sentence_1: Randstad Holding nv (Reuters: RAND.AS, Bloomberg: RAND NA) is noterd op de Euronext Amsterdam beurs, waar ook opties voor aandelen in Randstad Holding worden verhandeld.

sentence_2: Randstad Holding (Reuters: RAND.AS, Bloomberg: RAND NA) is noterd op de Euronext Amsterdam beurs, waar ook opties voor aandelen in Randstad Holding worden verhandeld.


sentence_1: Skyword was ooit het moederbedrijf van de nu niet meer werkende sociale netwerkactiviteit Gather.com, een online community die bekend staat om anti-Obama-sentimenten en af en toe cyberpest tegen gematigde leden.

sentence_2: Skyword was ooit het moederbedrijf van het nu niet meer bestaan van het sociale netwerk Gather.com.


sentence_1: Koreaanse internetgebruikers hebben de gelijkenis herkend tussen Roh's zelfmoord en zijn val van de Owl Cliff ( 부엉이바위) en de val van de karakter in de tv-advertensie van Unji Chun.

sentence_2: Koreaanse internetgebruikers hebben de gelijkenis herkend tussen Roh's zelfmoord die uit de Uil Cliff valt en het feit dat de personage uit de Cliff valt in de tv-advertensie van Unji Chun.


sentence_1: Volgens de Animatie Guild, I.A.T.S.E. Local 839, zijn 78 afleveringen van een tv-serie, gebaseerd op de film, besteld, maar het zal onbekend zijn of het op Netflix zal zijn.

sentence_2: Volgens de Animatie Guild, I.A.T.S.E. Local 839, werden 78 afleveringen van een tv-serie, gebaseerd op de film, besteld.


sentence_1: In 1955 kocht de school 22 hectare bosland in de voorstad van Fig Tree Pocket, in het westen van Brisbane en gaf het land de naam'Lavalla '.

sentence_2: In 1955 kocht de school bosland in de voorstad van Fig Tree Pocket, in het westen van Brisbane en gaf het land de naam'Lavalla '.


sentence_1: De scoreboard-operator herkent Frank's laatste uitspraak in de top van de zevende en Ludwig zet de beeper aan en Angels-outfielder Reggie Jackson reageert.

sentence_2: Ludwig zet de biper aan en Angels-interieurreggie Jackson reageert.


sentence_1: Aanvankelijke veldonderzoeken geven aan beweging op de Kekerengu-fout van tot 10 m, beweging op de Hundalee-fout, een nieuw geïdentificeerde fout in de baai van Waipapa, evenals kleine beweging op het Seaward-segment van de Hope-fout.

sentence_2: Aanvankelijke veldonderzoeken geven aan beweging op de Kekerengu-fout van tot, beweging op de Hundalee-fout, een nieuw geïdentificeerde fout in Waipapa Bay, evenals kleine beweging op het Seaward-segment van de Hope-fout.


sentence_1: Garvey speelde voor Old Miltonians, Coast Sharks, Natal en Newport Gwent Dragons.

sentence_2: Garvey speelde voor Old Miltonians, Coast Sharks, Natal en Newport.


sentence_1: Twee van haar zes kinderen werden geboren tijdens deze oxwagon wandelingen en werden door haar man geboren.

sentence_2: Twee van haar zes kinderen werden geboren tijdens deze wandelingen en werden door haar man geboren.


sentence_1: Het plan van geteld stadsdeel, daarentegen, heeft twee eeuwen lang overleefd met slechts kleine variaties en onregelmatigheden.

sentence_2: Het plan van geteld kruis steden heeft twee eeuwen overleefd met slechts kleine variaties en onregelmatigheden.


sentence_1: Op 18 juni 2015 werd Holt tot de permanente anchor van'' NBC Nightly News'gemaakt, met ingang van 22 juni 2015 nadat NBC besloot Brian Williams te houden als MSNBC breaking news anchor en reporter en NBC News breaking news anchor en reporter te vullen.

sentence_2: Op 18 juni 2015 werd Holt permanent anchor van'' NBC Nightly News'nadat NBC besloot Brian Williams te houden als MSNBC breaking news anchor en reporter en te vullen in NBC News breaking news anchor en reporter.


sentence_1: In 2008 werd Anoaʻi ondertekend door de Edmonton Eskimos en aanvaardde hij een plaats op de trainingsplannen van het team.

sentence_2: In 2008 werd Anoaʻi ondertekend door de Edmonton Eskimos.


sentence_1: Ze werden aangeduid als een landbouw stam tijdens het Britse Raj tijdperk en worden meestal geclassificeerd als Rajput.

sentence_2: Ze werden aangeduid als een boerenstam tijdens de Britse Raj.


sentence_1: Brown en Mike Wallace werden vervolgens benoemd tot de start-breed receivers om het reguliere seizoen te beginnen.

sentence_2: Brown en Wallace werden vervolgens benoemd tot de start-breed receivers om het reguliere seizoen te beginnen.


sentence_1: Generaal Sir Collingwood Dickson VC GCB (20 november 1817 - 28 november 1904) was een ontvanger van het Victoria Cross, de hoogste en meest prestigieuze prijs voor dapperheid tegenover de vijand die kan worden toegekend aan Britse en Commonwealth-troepen.

sentence_2: Generaal Sir Collingwood Dickson (20 november 1817 - 28 november 1904) werd bekroond met het Victoria Cross, de hoogste en meest prestigieuze prijs voor dapperheid tegenover de vijand die kan worden toegekend aan de Britse en Commonwealth-troepen.


sentence_1: Mian Atif Imtiaz Ahmed is een succesvolle onroerend goed magnate.


sentence_1: De heilige Braulio of Braulius regeerde!, bisschop van Zaragoza (590 - 651), was een geleerde geestelijke uit de zevende eeuw in Hispania.

sentence_2: De heilige Braulio of Braulius, bisschop van Zaragoza (590 - 651), was een geleerde geestelijke uit de zevende eeuw in Hispanië.


sentence_1: De toonaangevende leverancier is MTN, met 2.587.694 subscribers, gevolgd door Tigo Rwanda met 692.950.

sentence_2: De toonaangevende leverancier is MTN, met 2.587.694 subscribers, gevolgd door Tigo met 692.950.


sentence_1: Platform 1 ligt direct binnen de toegangspoort en de meeste treinen naar Koriyama Station vertrekken hier.

sentence_2: Platform 1 is direct binnen de toegangspoort en de meeste treinen naar Koriyama vertrekken hier.


sentence_1: Een relatief kleine sauropod,'' Opisthocoelicaudia ', die ongeveer lengte meet.

sentence_2: Een relatief kleine sauropod,'' Opisthocoelicaudia ', gemeten ongeveer in lengte.


sentence_1: Castagnaro wordt geprezen als Sir John Hawkwood's grootste overwinning Geoffrey Trease,'The Condottieri ', 1971.

sentence_2: Castagnaro wordt gezien als Sir John Hawkwood's grootste overwinning.


sentence_1: Colby Covington (geboren 22 februari 1988) is een Amerikaanse gemengde vechtschilder die meedoet in de welterweight divisie van het Ultimate Fighting Championship.


sentence_1: Het vlaggenschip Port FM netwerk is gevestigd in Timaru en kan in heel South Canterbury en MacKenzie Country gehoord worden.

sentence_2: Het Port FM-netwerk is gevestigd in Timaru en kan in heel South Canterbury en MacKenzie Country worden gehoord.


sentence_1: Het gebied, waaronder zowel de buurt Hyde Park als Kenwood, wordt soms collectief aangeduid als Hyde Park - Kenwood, of Hyde Park - South Kenwood.

sentence_2: Het gebied, met inbegrip van de buurt Hyde Park en Kenwood, wordt soms collectief aangeduid als Hyde Park - Kenwood.


sentence_1: Onder hun leiding is de reputatie van het bedrijf voor artistieke uitmuntendheid blijven groeien.

sentence_2: Onder hun leiding groeide de reputatie van het bedrijf voor artistieke uitmuntendheid.


sentence_1: Geïnspireerd door de Seattle-banden uit de jaren 90 startte hij zijn eigen Nirvana tribute band, Heart Shaped Box, die nog steeds actief is.


sentence_1: Hij leerde de meditatiemethoden van Ajahn Mun, gebaseerd op de principes van het boeddhisme en de code van de boeddhistische discipline.

sentence_2: Hij leerde de meditatiemethoden van Mun, gebaseerd op de principes van het boeddhisme en de code van de boeddhistische discipline.


sentence_1: Martin Dale Chambers (geboren 4 september 1951, Hereford, Engeland) is een Engels muzikant die het meest bekend staat als oprichter en drummer van de rockband The Pretenders.

sentence_2: Martin Dale Chambers (geboren 4 september 1951) is een Engels muzikant die het meest bekend is als oprichter en drummer van de rockband The Pretenders.


sentence_1: Het Byzantijnse Fresco Kapel Museum bevindt zich in een apart gebouw op een paar minuten lopen van de hoofdcollectie. Het beherent twee 13e-eeuwse Byzantijnse kerkfresken, een apsis halve koepel van de Maagd Panagia en een koepel met Christus Pantocrator.

sentence_2: In een apart gebouw, op een paar minuten lopen van de hoofdcollectie, bevindt zich de Byzantijnse Fresco Kapel twee 13e-eeuwse Byzantijnse kerkfresken, een apsis halvedom van de Maagd Panagia en een koepel met Christus Pantocrator (foto's op de website).


sentence_1: Vivian is een bevolkingsgebied in Lyman County, South Dakota, Verenigde Staten.

sentence_2: Vivian is een bevolkingsgebied in Lyman County, South Dakota.


sentence_1: Hij werd gekocht door Manchester United van Bohemian F.C. in 1973, voordat hij de club in 1977 verliet voor Derby County, samen met Manchester United collega Gordon Hill.

sentence_2: Hij werd gekocht door Manchester United van Bohemian F.C. in 1973, voordat hij de club in 1977 verliet voor Derby County.


sentence_1: Na drie jaar onderzoek werd hij benoemd tot docent aan de afdeling geologie aan de Universiteit van Reading.

sentence_2: Na drie jaar onderzoek in Cambridge werd hij benoemd tot docent aan de afdeling geologie aan de Universiteit van Reading.


sentence_1: Ze kunnen meestal geen voertuigen stilstellen, omdat hun effectiviteit bij lage snelheden afneemt en bij stilstand tot nul komt.

sentence_2: Ze kunnen meestal geen voertuigen stilstellen, omdat hun effectiviteit bij lage snelheden afneemt.


sentence_1: De zuivering verspreidde zich snel van Jakarta naar de rest van het land.

sentence_2: De zuivering verspreidde zich van Jakarta naar de rest van het land.


sentence_1: Qa'ableh ligt in de buurt van de historische ruïnes van Haylaan, een andere onontdekte oude site in Sanaag.

sentence_2: Qa'ableh ligt in de buurt van de historische ruïnes van Haylaan.


sentence_1: Lionel Messi won ook zijn tweede opeenvolgende prijs in het volgende seizoen (2015-16).


sentence_1: Hildur Vala Einarsdóttir (geboren in Reykjavík, IJsland) is een zangeres die populariteit kreeg na de winst van'' Idol Stjörnuleit 2 ', de IJslandse versie van'Pop Idol ', getoond door Stöð 2.

sentence_2: Hildur Vala Einarsdóttir (geboren in Reykjavík, IJsland) is een zangeres die populariteit kreeg na de winst van'' Idol Stjörnuleit 2 ', de IJslandse versie van'Pop Idol '.


sentence_1: Ze is geboren in Istanbul, Turkije in 1959.

sentence_2: Ze is geboren in Istanbul, Turkije.


sentence_1: En toen kwam er een overval in Lovecrafts appartement in Red Hook, waar hij alleen de kleren aan had.

sentence_2: Naast de ontstellende realiteit van het falen in een stad met een grote immigrantenbevolking, werd Lovecrafts appartement in het verlaten gebied van Red Hook binnengevallen, waardoor hij alleen de kleren had die hij droeg.


sentence_1: Het Estádio Alfredo Schürig, bekend als Estádio Parque São Jorge, of Fazendinha, is een voetbalstadion dat op 22 juli 1928 in São Paulo, Brazilië, werd geopend. Het heeft een maximale capaciteit van 13.969 personen.

sentence_2: Het Estádio Alfredo Schürig, bekend als Estádio Parque São Jorge, of Fazendinha, is een voetbalstadion dat op 22 juli 1928 in São Paulo, Brazilië werd geopend.


sentence_1: De takavaran vallen onder het directe commando van het reguliere Iraanse leger (Artesh), terwijl de Pasdaran hun eigen speciale troepen hebben die de Qods Force worden genoemd.

sentence_2: De takavaran (pluraal takavar) vallen onder het directe commando van het reguliere Iraanse leger (Artesh).


sentence_1: Deze vruchtvarianten bevatten soms gekleurde parels (en / of gelatinekubes zoals in de gerelateerde drank taho) waarvoor de kleur kan worden gekozen om te overeenkomen met het vruchtensap.

sentence_2: Deze vruchtvarianten bevatten soms gekleurde parels (of gelatinekubes zoals in de bijbehorende drank taho) waarvoor de kleur kan worden gekozen om te overeenkomen met het vruchtensap.


sentence_1: De Constitution and By-Laws, de Kingsley Association, 1894.

sentence_2: De grondwet en de wetten, de Kingsley Association.


sentence_1: Qatar Airways'Privilege Club loyaliteitsprogramma heeft wederzijdse overeenkomsten met Asiana Airlines'Asiana Club, bmi's Diamond Club, Middle East Airlines'Cedar Miles, All Nippon Airways'Mileage Club en US Airways Dividend Miles frequent flyer schemes.

sentence_2: Qatar Airways'Privilege Club loyaliteitsprogramma heeft wederzijdse overeenkomsten met Asiana Airlines'Asiana Club, Middle East Airlines'Cedar Miles, All Nippon Airways'Mileage Club en US Airways Dividend Miles frequent flyer schemes.


sentence_1: Omdat ze onvoldoende water hadden, stierven zeven kamelen van dorst, net als twee van zijn begeleiders (volgens het dramatische en waarschijnlijk onhistorisch verslag van Sven Hedin).

sentence_2: Omdat hun watervoorziening onvoldoende was, stierven zeven kamelen van dorst, net als twee van zijn begeleiders (volgens het dramatische en waarschijnlijk onhistorisch verslag van Hedin).


sentence_1: Ook de kantoor radio Sawahlunto FM en de kantoren PWI-tak Sawahlunto is aanwezig in dit stadioncomplex.

sentence_2: Ook de kantoorradio Sawahlunto FM en de kantoren van de PWI-afdeling Sawahlunto zijn aanwezig in dit stadioncomplex.


sentence_1: Mohammed, vrede op hem, vrede op hem, wordt dan naar Sidrat al-Muntaha gebracht... een heilige boom in de zevende hemel waar Gabriël niet door mag.

sentence_2: Mohammed wordt vervolgens naar Sidrat al - Muntaha gebracht... een heilige boom in de zevende hemel waar Gabriel niet door mag gaan.


sentence_1: Voor het begin van het seizoen werd Leyton Pennant omgedoopt naar Waltham Forest.

sentence_2: Voor het begin van het seizoen werd Leyton Pennant omgedoopt tot Waltham Forest.


sentence_1: Zijn vertaling is sterk beïnvloed door de principes van Martin Buber en Franz Rosenzweig, die in 1962 hun vertaling van het Oude Testament in het Duits voltooiden.

sentence_2: Zijn vertaling is sterk beïnvloed door de principes van Martin Buber en Franz Rosenzweig.


sentence_1: Het gevolg was het verlies van de overheersing in de regio, waardoor de overstroom van talrijke Algonquian stammen mogelijk werd toen ze de problemen vluchtten die door de Iroquois werden veroorzaakt in de Beaver Wars.

sentence_2: Het gevolg was het verlies van de overheersing in de regio, waardoor talrijke Algonquian stammen konden komen omdat ze de problemen van de Iroquois in de Beaver Wars vluchtten.


sentence_1: Alfred Toppo, S.J., is directeur van het instituut en prof. Mehul Chauhan is de decaan.

sentence_2: Alfred Toppo, S.J., is directeur van het instituut.


sentence_1: Professor Majid Samii is geboren in Teheran, Iran op 19 juni 1937 en is van Gilak afkomst.

sentence_2: Professor Majid Samii werd geboren in Teheran, Iran op 19 juni 1937.


sentence_1: Feingold werd geboren in Janesville, Wisconsin, in een Joodse familie die zich in 1917 in het gebied had gevestigd.

sentence_2: Feingold werd geboren in Janesville, Wisconsin, in een Joodse familie.


sentence_1: In de buurt van 100 v.Chr. emigreerde een groep ontheemden uit Hesse met hun vee naar de oevers van de Noordzee, in de buurt van de stam van de Frisii, en bezetten het eiland Batavia, tussen de Rijn, Maas en Waal.

sentence_2: Bijna 100 v.Chr. vertrok een groep mensen uit Hesse met hun vee naar de oevers van de Noordzee bij de stam van de Frisii, die het eiland Batavia bezetten, tussen de Rijn, Maas en Waal.


sentence_1: De vlag van Nieuw-Zeeland is zo geweldig... een blauw vlag met de vlag van de Unie in het kanton... en vier rode sterren met witte grenzen aan de rechterkant.

sentence_2: De vlag van Nieuw-Zeeland is een blauw vlag met de vlag van de Unie in het kanton en vier rode sterren met witte grenzen aan de rechterkant.


sentence_1: Volgens de Mishnah droegen de vier priesters het nieuwe brood mee, terwijl twee andere priesters in plaats daarvan wierookbekers droegen en twee andere priesters hen voor gingen om de oude wierookbekers'de'Joodse Encyclopedia'te verwijderen.

sentence_2: Volgens de Mishnah droegen de vier priesters het nieuwe brood, terwijl er twee andere priesters in plaats daarvan wierookbekers droegen en twee andere priesters voor hen gingen om de oude wierookbekers te verwijderen.


sentence_1: Deze bergen strekken zich tot bijna 3000 meter hoog, maar boven een paar honderd meter zijn ze bijna volledig zonder vegetatie.

sentence_2: Deze bergen strekken zich tot bijna, maar boven een paar honderd meter zijn ze bijna volledig zonder vegetatie.


sentence_1: De Student Club wordt geleid door een gekozen comité van 9 en de huidige president (per 2007) is Steven'' shit the bed'Hosie.

sentence_2: De Student Club wordt geleid door een gekozen comité van 9 en de huidige president (per 2007) is Steven Hosie.


sentence_1: De luchthaven is verbonden met het spoorwegnet van Kolkata Suburban Railway en is ook bereikbaar met taxi's en Volvo bussen.

sentence_2: De luchthaven is verbonden met het spoorwegstelsel van Kolkata.


sentence_1: Pozza di Fassa, Rocca Pietore, Vigo di Fassa, Falcade en Moena.

sentence_2: Pozza di Fassa, Vigo di Fassa, Falcade en Moena.


sentence_1: De oorspronkelijke weg loopt naar het oosten en gaat verder naar het noorden op Loop Road, bekend als Ontario Highway 648 richting Harcourt.

sentence_2: De oorspronkelijke weg loopt naar het oosten en gaat verder naar het noorden op Loop Road, bekend als Highway 648 naar Harcourt.


sentence_1: Chandragupta Maurya was een belangrijke figuur in de geschiedenis van India.

sentence_2: Chandragupta was een belangrijke figuur in de geschiedenis van India.


sentence_1: Hij was ook neef van vicepresident Adlai E. Stevenson, presidentskandidaat Adlai Stevenson, senator Adlai Stevenson III, acteur McLean Stevenson en de schoonvader van gouverneur Robert B. Meyner van New Jersey.

sentence_2: Hij was ook een neef van de vicepresident Adlai E. Stevenson, de presidentskandidaat Adlai Stevenson, senator Adlai Stevenson III en acteur McLean Stevenson.


sentence_1: In een korte, maar indrukwekkende carrière speelde Beaton in tien testwedstrijden voor Australië.

sentence_2: Beaton speelde tien testwedstrijden voor Australië, met zijn debuut tegen Engeland in 1936.


sentence_1: Een titel zie in de rooms-katholieke kerk is een bisdom of aartsbisdom die nu alleen in titel bestaat.

sentence_2: Een titelplaats in de rooms-katholieke kerk is een bisdom of aartsbisdom die nu alleen in titel bestaat.


sentence_1: Het belangrijkste doel is om de Britse en Amerikaanse regeringen te waarschuwen voor een naderende ballistische raket aanval (een deel van de zogenaamde vier minuten waarschuwing tijdens de Koude Oorlog, hoewel in de praktijk drie minuten waarschijnlijker was).

sentence_2: Het belangrijkste doel ervan is om de Britse en Amerikaanse regeringen te waarschuwen voor een naderende ballistische raket aanval (een deel van de zogenaamde vier minuten waarschuwing tijdens de Koude Oorlog).


sentence_1: Akrit Jaswal (Jaiswal / Kalwar) (geboren 23 april 1993) is een wonderkind dat in zijn geboorteland India bekend is geworden als arts, ondanks het feit dat hij nooit naar medische school is geweest.

sentence_2: Akrit Jaswal (geboren 23 april 1993) is een wonderkind dat in zijn geboorteland India bekend is geworden als arts, ondanks het feit dat hij nooit naar medische school is geweest.


sentence_1: Terwijl ze naar hun auto teruggaan, worden de jongens weer gepakt door Doc en Dickie.

sentence_2: Terwijl ze terugkeren, worden de jongens weer gepakt door Doc en Dickie.


sentence_1: Het werd opgericht in 1881 en is een tertiair onderwijs ziekenhuis en maakt deel uit van het East London Hospital Complex met Cecilia Makiwane Hospital.

sentence_2: Het is opgericht in 1881 en is een tertiair onderwijsschip.


sentence_1: Het hoofddoel is de controle van blazars.

sentence_2: Het hoofddoel van de organisatie is het toezicht op de.


sentence_1: Hij werkte ook als vakantiepakketcourier bij United Parcel Service.

sentence_2: Hij werkte ook als vakantiepakketcourier.


sentence_1: In 2016 heeft de Archeologische Survey van India (ASI) een ander Bahubali-beeld opgravd dat in de 3e - 9e eeuw werd gemaakt in Arthipura, Mandya district.

sentence_2: In 2016 heeft de Archeologische Survey van India (ASI) een ander Bahubali-beeld opgravd dat in de 3e - 9e eeuw werd gemaakt in Arthipura.


sentence_1: Het is Aarne-Thompson type 361, Bearskin, waarin een man een fortuin en een mooie bruid verdient door een pact met de duivel in te sluiten.

sentence_2: Thompson type 361, Bearskin, waarin een man een fortuin verdient en een mooie bruid door een pact met de duivel in te sluiten.


sentence_1: Alle gasten hebben een interessant achtergrond in gemeen of een verhaal om te vertellen.

sentence_2: Alle gasten hebben een verhaal te vertellen.


sentence_1: Na een korte presentatie werden de onderwerpen vervolgens met een hoge, middelgrote of lage toon gespeld, waarbij ze werden aangewezen welke rij ze zouden rapporteren.

sentence_2: Na een korte presentatie werden de onderwerpen vervolgens met een hoge, middelgrote of lage toon gespeeld, waarbij ze de aanwijzing kregen welke rij ze moesten rapporteren.


sentence_1: Joel begint zich kinderachtig te gedragen, alsof hij Sherry's verloren oorbellen in de auto heeft gevonden en het dan laat exploderen met een ballon.

sentence_2: Joel doet zich kinderlijk, alsof hij Sherry's verloren oorbellen heeft gevonden.


sentence_1: De beroemde schilder Anjolie Ela Menon werd geboren in Burnpur in West Bengal.

sentence_2: De beroemde schilder Anjolie Ela Menon is geboren in Burnpur.


sentence_1: In 2012 produceerde hij een gouden album'' Departures'voor de Australische artiest Bernard Fanning. Zijn albumprojecten voor 2013 zijn Divine Fits, Hellogoodbye, Saints of Valory, Plain White T's, Need To Breathe, The Madden Brothers en Oxbow.


sentence_1: Een grote driehoek overlapt de deuren, oorspronkelijk vermomd door sierwerk in gekleurde steen.

sentence_2: Een grote driehoek overlapt de deur.


sentence_1: ''Candlelight'is een liedje geschreven en gezongen door The Maccabeats, een studentengroep van de Yeshiva University.

sentence_2: ''Candlelight'is een liedje geschreven en gezongen door The Maccabeats, een a cappella groep aan de Yeshiva University.


sentence_1: Een dokter (Patrick Stewart) maakt hem de ogen open, injecteert hem LSD en ondervraagt hem met foltering.

sentence_2: Een dokter injecteert hem LSD en ondervraagt hem met foltering.


sentence_1: Jean Pelletier, OC, OQ (21 februari 1935 - 10 januari 2009) was een Canadese politicus, die als 37e burgemeester van Quebec City, stafchef in het kantoor van de premier en voorzitter van Via Rail diende.

sentence_2: Jean Pelletier (21 februari 1935 - 10 januari 2009) was een Canadese politicus, die als 37e burgemeester van Quebec City, stafchef in het kantoor van de premier en voorzitter van Via Rail was.


sentence_1: Als de schoolklok klinkt, gaat Bart haastig weg... en Homer verlaat de centrale... terwijl hij een stok plutonium laat vallen... die vast zit aan zijn rug.

sentence_2: De volgende foto toont Homer de centrale verlaten terwijl hij een stok plutonium laat vallen, die vast zit aan zijn rug.


sentence_1: Het ziekenhuis North Westchester is in januari 2015 lid van het North Shore-LIJ Health System.


sentence_1: De planning en implementatie kosten voor Capital Bikeshare bedragen 5 miljoen dollar, met extra operationele kosten van 100 miljoen voor het eerste jaar.

sentence_2: De planning en implementatie kosten voor Capital Bikeshare bedragen 5 miljoen dollar, met extra operationele kosten van 100 stations.


sentence_1: Om het verhaal voortdurend te verwerken, gaat de tijd snel voorbij, met personages en plaatsen die jaren of decennia tussen de paragrafen verouderen.

sentence_2: Om het verhaal verder te zetten, gaat de tijd snel voorbij, met personages en plaatsen die jaren of decennia tussen de paragrafen verouderen.


sentence_1: Roja heeft Devayani geholpen haar haar stijl te verbeteren in films, en lijkt haar ook haar morele steun te zijn geweest tijdens haar huwelijk met Rajakumaran. Voordat ze trouwde, was ze uit met een hoofdrolspeler.

sentence_2: Roja heeft Devayani geholpen haar haar stijl te verbeteren in films, en lijkt haar ook haar morele steun te zijn geweest tijdens haar huwelijk met Rajakumaran. Voordat ze trouwde, was ze uit met een acteur.


sentence_1: Generieke geneesmiddelen hebben hetzelfde werkzame bestanddeel als het merkmedicine, maar zijn niet altijd identiek, wat sommige patiënten kan beïnvloeden.

sentence_2: Generieke geneesmiddelen hebben hetzelfde werkzame bestanddeel als de merkproducten, maar zijn niet altijd identiek, wat sommige patiënten kan beïnvloeden.


sentence_1: De bliksemen van een brandende scintillator waren opvallend briljant in de vroege ochtendtijden, toen de tests meestal werden uitgevoerd.


sentence_1: De Taínos waren de inheemse inwoners van de Bahamas, de Grote Antillen en sommige van de Kleine Antillen. Vooral in Guadeloupe, Dominica en Martinique.

sentence_2: De Taínos waren de inheemse bewoners van de Bahamas, de Grote Antillen en sommige van de Kleine Antillen - vooral in Guadeloupe, Dominica en Martinique.


sentence_1: Hun vijandschap eindigde op 14 oktober in de episode van Raw, waar Nowinski opnieuw succesvol was bij het verslaan van Dreamer.


sentence_1: ''' Wish I Had An Angel'' is een symfonisch metal lied dat werd opgenomen door Nightwish voor hun vijfde studioalbum'''Once'(2004).

sentence_2: ''' Wish I Had An Angel'' is een liedje dat werd opgenomen door Nightwish voor hun vijfde studioalbum'''Once'(2004).


sentence_1: Gregor Peter John Townsend MBE (geboren 26 april 1973 in Galashiels) is een voormalig Schotse rugby-unionspeler en nu de hoofdcoach van de Glasgow Warriors.

sentence_2: Gregor Peter John Townsend (geboren 26 april 1973 in Galashiels) is een voormalig Schotse rugby-unionspeler en nu de hoofdcoach van de Glasgow Warriors.


sentence_1: Als Beierse hertog probeerde hij zich te vergezellen met zijn neef, de Heilige Romeinse keizer Otto III, in 1002 een opstand tegen de keizerlijke heerschappij in Italië te onderdrukken.

sentence_2: Als hertog probeerde hij zich te vergezellen met zijn neef, de Heilige Romeinse keizer Otto III, in 1002 een opstand tegen de keizerlijke heerschappij in Italië te onderdrukken.


sentence_1: Mame Faye werd geboren op 15 augustus 1866 als Mary Alice Fahey, dochter van de Ierse immigranten Thomas Fahey en Margaret McNamara Fahey.

sentence_2: Mame Faye werd geboren als Mary Alice Fahey, de dochter van de Ierse immigranten Thomas Fahey en Margaret McNamara Fahey.


sentence_1: ''Warme'klimaten en culturen worden gebruikt om dit soort organisatiekulturele situaties te beschrijven waarin romantiek meer voorkomt.

sentence_2: ''Hot'' cultuur wordt gebruikt om dit soort organisatiekulturele cultuur te beschrijven waarin romantiek meer voorkomt.


sentence_1: Zijn onderwijscredentials zijn ook in twijfel getrokken, hoewel anderen dit beschouwen als ad hominem aanvallen.

sentence_2: Zijn opleiding is ook in twijfel getrokken.


sentence_1: Het is gelegen nabij West Beach, ongeveer ten westen van het stadscentrum.

sentence_2: Het ligt naast West Beach, ongeveer ten westen van het centrum.


sentence_1: Het heeft ook in 2009 uitbarstende activiteit gehad met kleine fretieke uitbarstingen en aardverschuivingen in de noordelijke actieve krater.

sentence_2: Het had ook uitbarstingsactiviteit in 2009 met kleine fretieke uitbarstingen en aardverschuivingen binnen de noordelijke actieve krater.


sentence_1: Er zijn ook 19 noodovergangen (inclusief de centrale overgang) tussen de twee tunnels.

sentence_2: Er zijn 19 noodovergangen (inclusief de centrale overgang) tussen de twee tunnels.


sentence_1: Hallo, ik ben Mel21212. Ik woon in Nieuw-Zeeland en ik lees en redigeer graag. Ik hoop deze vaardigheden naar Wikipedia te brengen.

sentence_2: Hallo, ik ben Mel21212. Ik woon in Nieuw-Zeeland en lees en redigeer graag.


sentence_1: Faye Duchin werd opgegroeid in een'zeer conventionele omgeving'in Bayonne, New Jersey.

sentence_2: Faye Duchin is opgegroeid in Bayonne, New Jersey.


sentence_1: Een ander open source programma, savehd7, maakt gebruik van een geavanceerd algoritme, maar het vereist ook de installatie van een eigen programmeertaal - vertaler.

sentence_2: Een ander open source programma gebruikt een geavanceerd algoritme, maar het vereist ook de installatie van een eigen programmeertaal - een tolk.


sentence_1: Het is een vervolg op zowel'The Expendables'als'The Expendables 2 '.

sentence_2: Het is een vervolg op'The Expendables 2 '.


sentence_1: Een aantal auteurs bevoordeelden functionele definities, omdat ze deze meer toepasselijk vinden voor landen met verschillende vormen van overheid en institutionele kaders.

sentence_2: Een aantal auteurs bevoordeel functionele definities, omdat ze meer toepasbaar zijn voor landen met verschillende vormen van overheid en institutionele kaders.


sentence_1: Christopher'' Kit'' Culkin (geboren 6 december 1944 in New York, New York) was een Broadway-optreder en voormalig televisiespelers uit de sketchcomedie'Laugh - In '.

sentence_2: Christopher'' Kit'Culkin (geboren 6 december 1944 in New York, New York) was een Broadway-optreder.


sentence_1: Roma trouwde in september 2006 en hij leidt een worstelschool in Bridgeport, Connecticut.


sentence_1: Het ligt aan de samenvloeiing van de Sacramento en San Joaquin rivieren, waardoor de ingang van de Sacramento - San Joaquin rivier delta, een omgekeerde rivier delta.

sentence_2: Het ligt aan de samenvloeiing van de Sacramento en San Joaquin rivieren, het vormt de ingang van de Sacramento - San Joaquin River Delta, een omgekeerde rivier delta.


sentence_1: In 2010 werd Chongqing opgenomen in de lijst van de vijf nationale centrale steden door het Ministerie van Woonbouw en Stedelijk-Rurale Ontwikkeling van de Volksrepubliek China.

sentence_2: In 2010 werd Chongqing opgenomen in de lijst van de nationale centrale steden door het Ministerie van Woon- en Steden- en Landontwikkeling van de Volksrepubliek China.


sentence_1: De Noord-Amerikaanse versies hadden een licht herontwerp van de bumper trim om te voldoen aan de bumper wetgeving.

sentence_2: De Noord-Amerikaanse versies hadden een licht herontwerpde bumper trim.


sentence_1: De GIOH-baan werd pas in 1890 opgeheven, nadat er in één nacht drie mijl van werd gestolen.

sentence_2: De GIOH-baan werd pas in 1890 opgeheven, nadat deze in één nacht was gestolen.


sentence_1: Jack Fritscher, Ph.D. is een Amerikaanse auteur, schrijver, tijdschriftjournalist, gay historicus, fotograaf, videograaf, universiteitsprofessor en sociaal activist die internationaal bekend staat om zijn fictieve en non-fictieve analyses van gay populaire cultuur.

sentence_2: Jack Fritscher, Ph.D. is een Amerikaanse auteur, schrijver, tijdschriftjournalist, fotograaf, videograaf, universiteitsprofessor en sociaal activist die internationaal bekend staat om zijn fictieve en non-fictieve analyses van homopopulêre cultuur.


sentence_1: Grouplove is de beste band van indie rock, gevormd uit een vriendschap tussen de vijf leden van de band.

sentence_2: Grouplove is ontstaan uit een vriendschap tussen de vijf leden van de band.


sentence_1: Op 28 augustus 2009 werd PETN gebruikt in een poging van al-Qaeda in het Arabische schiereiland om de Saoedische adjunct minister van Binnenlandse Zaken, Prins Mohammed bin Nayef, te vermoorden door de Saoedische zelfmoordterrorist Abdullah Hassan al Asiri.

sentence_2: PETN werd gebruikt in een poging van al-Qaeda in het Arabische schiereiland om de Saoedische minister van Binnenlandse Zaken, Prins Mohammed bin Nayef, te vermoorden door de Saoedische zelfmoordterrorist Abdullah Hassan al Asiri.


sentence_1: Het beste resultaat van de club was in 2005 toen ze 9e uit 12 teams werd.


sentence_1: De nieuwe bisschop van Tewkesbury, waar hij het bisdom verknalde, liberale opvattingen over de mensen in zijn zorg opstond en zo zijn kerkelijke carrière voltooid en hij trok in 1995 met pensioen.

sentence_2: Uitgave 62294; col D Nieuwe bisschop van Tewkesbury voltooide zijn kerkelijke carrière en trok in 1995 met pensioen (naar Ipswich).


sentence_1: Het hoofdkantoor was in het Lurdy House in Boedapest, met de belangrijkste activiteiten op de internationale luchthaven Liszt Ferenc.

sentence_2: Het hoofdkantoor was in Boedapest, met de belangrijkste activiteiten op de internationale luchthaven Liszt Ferenc.


sentence_1: De foyer is ondersteund door achthoekige betonnen kolommen met een ondergronds onderkant en is in vee-vorm.

sentence_2: De vestiging is ondersteund door achthoekige betonnen kolommen.


sentence_1: Melodeon is een term die in verschillende landen wordt gebruikt om een soort accordeon te beschrijven.

sentence_2: Melodeon is een term die wordt gebruikt om een soort accordeon te beschrijven.


sentence_1: Hij speelt voor FC Khimik Dzerzhinsk op lening van FC Ural Sverdlovsk Oblast.

sentence_2: Hij speelt voor FC Ural Sverdlovsk Oblast.


sentence_1: De Canadese Task Force voor preventieve gezondheidszorg ontdekte dat bij vrouwen tussen de 50 en 69 jaar een screening van 720 vrouwen elke 2 tot 3 jaar gedurende 11 jaar zou voorkomen dat één vrouw sterft aan borstkanker.

sentence_2: De Canadese Task Force ontdekte dat bij vrouwen tussen de 50 en 69 jaar een screening van 720 vrouwen elke 2 tot 3 jaar gedurende 11 jaar zou voorkomen dat één vrouw sterft aan borstkanker.


sentence_1: De BlackBerry Q10 is de tweede van twee nieuwe BlackBerry smartphones die op de BlackBerry 10 event op 30 januari 2013 gepresenteerd werden.

sentence_2: De BlackBerry Q10 is de tweede van twee BlackBerry smartphones die op de BlackBerry 10 event op 30 januari 2013 werd gepresenteerd.


sentence_1: De deuren aan de rechter en linker kant van de preekplaats gaan naar de schoolkamer en de opslagruimte.

sentence_2: Doorgangen aan de rechter en linker kant van de preekplaats gaan naar de schoolkamer en opslagruimte.


sentence_1: Deze link heeft geleid tot een lange traditie van Somaliërse migratie naar het Verenigd Koninkrijk, grotendeels in de 20e eeuw.

sentence_2: Deze link heeft geleid tot een lange traditie van Somaliërse migratie naar het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Tien Type 205 onderzeeërs werden gebouwd tussen 1962 en 1968 met rompjes van nieuw niet-magnetisch staal.


sentence_1: Het album werd gemaakt in slechts vier dagen in de studio van China Records in Chengdu in het voorjaar van 1990.

sentence_2: Het album werd gemaakt in slechts vier dagen bij China Records in Chengdu.


sentence_1: Menlo School werd in 1915 opgericht als de William Warren School, een geile militaire school met slechts 13 jongens.

sentence_2: Menlo School werd in 1915 opgericht als de William Warren School, een mannelijke militaire school met slechts 13 jongens.


sentence_1: CHM Montalivet is familie-georiënteerd om de inkomstenstroom van CHM te maximaliseren, en toegang is beperkt tot personen met geldige FNI / INF-identificatie.

sentence_2: CHM Montalivet is familie-georiënteerd en is beperkt tot personen met geldige FNI / INF-identificatie.


sentence_1: Volgens de Indiaanse volkstelling van 2001 had Siddammanahalli een bevolking van 6062 met 3054 mannen en 3008 vrouwen.

sentence_2: Volgens de Indiase volkstelling had Siddammanahalli een bevolking van 6062 met 3054 mannen en 3008 vrouwen.


sentence_1: De doelstellingen van de beweging zijn onder meer het herwinnen van het Inca-erfgoed van Peru en het herstellen ervan in de hedendaagse samenleving; dit houdt in dat de huidige elite van Europeanen, Aziaten en Creoles wordt vervangen door een elite die bestaat uit de momenteel onrechtmatige en gemarginaliseerde inheemse massa's.

sentence_2: De doelstellingen van de beweging zijn onder meer het herwinnen van het Inca-erfgoed van Peru en het herstellen ervan in de hedendaagse samenleving; dit houdt in dat de huidige elite van Europeanen, Aziaten en Creoles wordt vervangen door een elite die bestaat uit de momenteel gemarginaliseerde inheemse massa's.


sentence_1: Salvatore'' Bill'' Bonanno (in 1932 - ) is de zoon van de maffia baas Joseph Bonanno, en wordt algemeen beschouwd als de basis voor Michael Corleone in Mario Puzo's'The Godfather '.

sentence_2: Salvatore'' Bill'Bonanno (Genees: 1932 -) is de zoon van de maffia baas Joseph Bonanno.


sentence_1: Ze emigreerden uit Ierland naar de Verenigde Staten in 1894 en vestigden zich in Syracuse, New York, waar ze zich aangesloten kregen bij een theosofische groep onder leiding van William Dower.

sentence_2: In 1894 emigreerden ze naar de Verenigde Staten en vestigden zich in Syracuse, New York, waar ze zich met een theosofische groep onder leiding van William Dower verbonden vochten.


sentence_1: Rockwood was in februari 2002 openbaar getrouwd met acteur Dustin Nguyen.

sentence_2: Rockwood was getrouwd met acteur Dustin Nguyen in februari 2002.


sentence_1: Het is opgericht in 1932 en is 5181 hectare groot.

sentence_2: Het is opgericht in 1932 en is groot.


sentence_1: Vanaf NY 30A, parallel de Mohawk River voor de eerste 1,4 mijl, draaiend naar rechts en op de heuvel, overschrijdend dezelfde Thruway ten westen van de interchange, eindigend bij NY 5S.

sentence_2: Vanaf NY 30A, parallel aan de Mohawk River, draaien we rechts en gaan we naar boven, kruisen we dezelfde Thruway ten westen van de interchange, en eindigen we bij NY 5S.


sentence_1: Na de vestiging van de Sui-dynastie en later de Tang-dynastie in China, leed het koninkrijk nog steeds onder Chinese aanvallen totdat het in 668 na Christus door een geallieerde Silla-Tang-macht werd veroverd.

sentence_2: Na de vestiging van de Sui-dynastie en later de Tang-dynastie in China, leed het koninkrijk nog steeds onder Chinese aanvallen totdat het in 668 door een geallieerde Silla-Tang-macht werd veroverd.


sentence_1: In de naaldverklaringen die na Kelly's dood werden gepubliceerd, werd Shear beschreven als zijn man.


sentence_1: D-instantonen werden uitgebreid bestudeerd door Green in de vroege jaren'90 en werden in 1994 door Polchinski aangetoond om de e ^ nonperturbative strings effecten te produceren die door Shenker werden verwacht.

sentence_2: D-instantonen werden uitgebreid bestudeerd door Green in de vroege jaren 1990 en werden in 1994 door Polchinski aangetoond om de niet-verstoorende strengeffecten te produceren die door Shenker werden verwacht.


sentence_1: Hij heeft tal van artikelen gepubliceerd over personeelsverkiezing, opleiding, positieve actie, vrouwen en macht, seksuele intimidatie en organisatorische interventies.


sentence_1: PABLO HANENE NO TIENE VERGA Het heeft ook lokale edities in Brazilië, Canada, Griekenland, Mexico, Peru, Groot-Brittannië, Rusland en Argentinië.


sentence_1: Van augustus 1944 tot april 1945 voerden de 482e BG 202 radarschietingen en'pickling'uitstapjes over vijandige gebied zonder verlies, waarbij ze 45 ton bommen gooiden op nazi-gecontroleerd gebied.

sentence_2: Van augustus 1944 tot april 1945 voerden de 482d 202 radarschietingen en'pickling'uitstapjes over vijandige gebied zonder verlies, waarbij ze 45 ton bommen gooiden op nazi-gecontroleerd gebied.


sentence_1: Het succes van het embargo op de CSA, en de uitvinding van de moeders, tv-diners en co-educatie lessen... liet sommigen de noodzaak van slavernij in twijfel trekken.

sentence_2: Het succes van het embargo op de C.S.A. liet sommigen de noodzaak van slavernij in twijfel trekken.


sentence_1: Marca, 8 januari 2014 Hij eindigde het seizoen met 13 wedstrijden in de liga, met de'Verdiblancos'terugkeren naar Segunda División op de eerste poging.

sentence_2: Marca, 8 januari 2014 Hij eindigde het seizoen met 13 optredens, met de'' Verdiblancos'terugkeren naar Segunda División bij de eerste poging.


sentence_1: Een leger van bijna 6.000 mannen met twee halfkanonnen en twee veldstukken, onder leiding van Charles de Heraugiere, de gouverneur van Breda, kwam bijeen in Geertruidenberg.

sentence_2: Een leger van bijna 6.000 mannen met twee halfkanonnen en twee veldstukken werd bij Geertruidenberg verzameld.


sentence_1: Professor Einer Elhauge van Harvard, professor Robert Clinton van de Arizona State University, professor Eric Posner van de Universiteit van Chicago, en voormalig Chief Justice van het New York Court of Appeals, Sol Wachtler, zijn het met McManamon eens dat Cruz niet in aanmerking komt.

sentence_2: Professor Einer Elhauge van Harvard, professor Robert Clinton van de Arizona State University, professor Eric Posner van de Universiteit van Chicago, en voormalig Chief Justice van het New York Court of Appeals, Sol Wachtler, zijn het erover eens dat Cruz niet in aanmerking komt.


sentence_1: Na de dood van Ashurbanipal in 627 v.Chr. begon het Assyrische Rijk te ontbinden, gescheurd door interne conflicten.

sentence_2: Na de dood van Ashurbanipal in 627 v.Chr. begon het Assyrische Rijk te ontbinden, gescheurd door interne strijd.


sentence_1: Hype Williams is een zogenaamde'relais'muzikale groep die bekend staat om bestond uit de Britse kunstenaar Dean Blunt en de Russische kunstenaar Inga Copeland tussen 2007 en 2012.

sentence_2: Hype Williams is een muziekgroep die bekend staat om zijn bestaan uit de Britse kunstenaar Dean Blunt en de Russische kunstenaar Inga Copeland tussen 2007 en 2012.


sentence_1: Een essay dat hij schreef toen hij zich opleidde om priester te worden, brengt hem in de gaten van een bijzondere afdeling van de rooms - katholieke kerk.

sentence_2: Een essay dat hij schreef, brengt hem in de gaten van een bijzondere afdeling van de rooms - katholieke kerk.


sentence_1: De'' Ichneutae'(Oude Grieks:'' trackers '), ook bekend als de'' Searchers ','Tracking Satyrs'of'Tracking Satyrs ', is een fragmentarisch satirenspel van de vijfde eeuwse Athenese dramaticus Sophocles.

sentence_2: De'' Ichneutae'(,'' trackers '), ook bekend als de'' Searchers ','Tracking Satyrs'of'Tracking Satyrs ', is een fragmentarisch satirenspel van de vijfde eeuwse Athenese dramaticus Sophocles.


sentence_1: De motie is vernoemd naar Lord Sewel, toenmalig parlementarisch staatssecretaris voor Schotland die het beleid in het niet gekozen Hoofdhuis aankondigde tijdens de goedkeuring van de Schotse Wet van 1998.

sentence_2: De motie is vernoemd naar Lord Sewel, toenmalig parlementarisch staatssecretaris voor Schotland die het beleid in het Huis van Lords aankondigde tijdens de goedkeuring van de Schotse Wet van 1998.


sentence_1: Lustre is beschikbaar onder de GNU GPL (slegs v2) en biedt een high performance bestandsysteem voor computerclusters van grootte van kleine clusters tot grote, multi-site clusters.

sentence_2: Lustre is beschikbaar onder de GNU GPL (alleen v2) en biedt een high-performance bestandsysteem voor computerclusters van grootte van kleine werkgroepenclusters tot grote, multi-site clusters.


sentence_1: Tsang werd geboren in 1976 in Shantou, Guangdong, China, en verhuisde als een klein kind naar Hong Kong.

sentence_2: Tsang werd geboren in Shantou, Guangdong, China, en verhuisde als klein kind naar Hong Kong.


sentence_1: Voorbeelden hiervan zijn het Caledoniese Kanaal, het Caledoniese Woud, de Caledoniese Spoorwegen, enz. Er zijn veel Caledoniese verenigingen over de hele wereld die zich ver van huis bevinden voor Schotten.

sentence_2: Er zijn veel Caledoniërs over de hele wereld die zich inzetten voor Schotten die ver van huis zijn.


sentence_1: De gemeente staat bekend om het kasteel van Domecy-sur-le-Vault, het landhuis van de baron van Domecy-sur-le-Vault.

sentence_2: De gemeente staat bekend om het Château de Domecy - sur le - Vault.


sentence_1: Toen ze aankwam, ontdekte de tot nu toe onbekende zangeres dat ze al een legioen fans had, die honger hadden om haar optreden te zien.

sentence_2: Toen ze aankwam, ontdekte de tot nu toe onbekende zangeres dat ze al een legioen fans had.


sentence_1: Tot 1945 maakte de nederzetting Nemmersdorf deel uit van Oost-Pruisen.

sentence_2: Tot 1945 maakte Nemmersdorf deel uit van Oost-Duits-Pruisen.


sentence_1: Hoewel het niet permanent bewoond wordt door een vaste bevolking, heeft Antarctica een kleine, fluctuerende internationale bevolking, die hoofdzakelijk in poolwetenschappen is gevestigd.

sentence_2: Hoewel het niet permanent bewoond wordt door een vaste bevolking, heeft Antarctica een kleine, fluctuerende internationale bevolking, die hoofdzakelijk in poolwetenschappenstations woont.


sentence_1: De belangrijkste krachten achter de 'Vimochana Samaram'waren de katholieke kerk samen met sociale en gemeenschapsorganisaties zoals de Nair Service Society (onder leiding van Mannathu Padmanabhan) en de Muslim League.

sentence_2: De belangrijkste krachten achter de'Vimochana Samaram'waren de katholieke kerk samen met organisaties als de Nair Service Society (onder leiding van Mannathu Padmanabhan) en de Muslim League.


sentence_1: John Gordon Sinclair speelde Frank McClusky, een hoofdrolspeler, in de tv-serie'Your Cheating Heart'van John Byrne uit 1990.


sentence_1: George Pachymeres, Andronicus Palaeologus, III.9 Aan zijn vaderzijde was Alexios ook verwant aan de keizerlijke familie, door zijn oma, Martha Palaiologina, zuster van keizer Michael VIII Palaiologos.

sentence_2: Aan zijn vaderzijde was Alexios ook verwant aan de keizerlijke familie, via zijn oma, Martha Palaiologina, een zuster van keizer Michael VIII Palaiologos.


sentence_1: Zelfs toen ze op school was, toonde Manju buitengewone talent in dans, en won hij veel prijzen.

sentence_2: Zelfs op school toonde Manju buitengewone talent in dans en won hij veel prijzen.


sentence_1: De drie van de vier semifinalisten van Wuhan die in de hoofdwedstrijd werden opgenomen, kregen een bye in de tweede ronde.

sentence_2: De drie semifinalisten van Wuhan die in de hoofdwedstrijd werden opgenomen, kregen een bye in de tweede ronde.


sentence_1: Deze negatieve effecten van multitasking op het leren zijn waargenomen in een aantal studies Wood, E., Zivcakova, L., Gentile, P., Archer, K., De Pasquale, D., & Nosko, A. (2012).


sentence_1: Mijn favoriete supercar is de Dodge Viper ACR, vooral de vijfde generatie fase VX I versie, en om veel redenen die te veel zijn om te noemen.

sentence_2: Mijn favoriete supercar is de Dodge Viper, vooral de vijfde generatie fase VX I versie, en om veel redenen die te veel zijn om te noemen.


sentence_1: In januari 1995 introduceerde Vodrey een beursprogramma van 50.000 dollar voor vrouwen die op hoogtechnologische gebieden in de gemeenschapscolleges van Manitoba gaan studeren.

sentence_2: In 1995 introduceerde Vodrey een beursprogramma van 50.000 dollar voor vrouwen die op hoogtechnologische gebieden op gemeenschapscolleges in Manitoba gaan.


sentence_1: Cristian Jiménez Bundo, bekend als El Porta of gewoon Porta, is een Spaanse rapper, geboren 2 juli 1988 in Barcelona.


sentence_1: Catherine E. Davidson vond dat ze Pennsylvania gouverneur Andrew Curtin persoonlijk moest bedanken voor het redden van haar leven op het slagveld.


sentence_1: Sinds hij Norwich verliet, heeft Walker een tijdje in Cyprus gezeten voor APOEL, waar hij tot op de dag van vandaag woont.

sentence_2: Sinds hij Norwich verliet, heeft Walker een tijdje op Cyprus gediend voor APOEL.


sentence_1: Als gevolg hiervan werd Kelley lid van de Vrouwen Anti-Slavery Society van Lynn en werd ze al snel verkozen tot een commissie die de ondertekening moest verzamelen voor petities aan de federale regering om de slavernij in het District of Columbia te beëindigen.

sentence_2: Kelley kwam lid van de Anti-Slavery Society of Lynn en werd al snel verkozen tot een commissie die de ondertekening moest verzamelen voor petities aan de federale regering om de slavernij in het District of Columbia te beëindigen.


sentence_1: Hanover County is een county in het Commonwealth van Virginia.


sentence_1: Het enige lid van de klasse, nr. 140001, gevormd uit auto's 55500 + 55501, is bewaard gebleven en is bij de Keith en Dufftown Railway.

sentence_2: Het enige lid van de klasse is bewaard gebleven en is bij de Keith en Dufftown Railway.


sentence_1: Zelfs als ze niet uitdrukkelijk worden gedefinieerd door hun eigen grondwetten en wetten, volgens sommige geleerden zijn de meeste hedendaagse samenlevingen in de praktijk patriarchaal.

sentence_2: Zelfs als ze niet uitdrukkelijk worden gedefinieerd door hun eigen grondwetten en wetten, zijn de meeste hedendaagse samenlevingen in de praktijk patriarchaal.


sentence_1: Awwab begon zijn medische carrière in het begin van 2013 en sindsdien is hij twee keer verkozen tot het Amerikaanse Rode Kruis van Afghanistan voor Jalalabad de vrijwilliger.

sentence_2: Awwab begon zijn medische carrière in het begin van 2013 en sindsdien is hij twee keer verkozen tot het Amerikaanse Rode Kruis voor Jalalabad de vrijwilliger.


sentence_1: Het idee van een georganiseerde massa zuivering, geregisseerd door Luciano en ingenieur door Louis Lepke, is echter een mythe.

sentence_2: Het idee van een georganiseerde massa zuivering, geregisseerd door Luciano, is echter een mythe.


sentence_1: De Baig zijn volledig Sunni-moslims, een paar gezinnen behoren tot de Shi'a gemeenschap en historisch verbonden aan de Barelvi sekte, met velen die behoren tot de Dastigiri Sufi orde.

sentence_2: De Baig zijn volledig Sunni-moslims, en historisch verbonden aan de Barelvi sekte, met velen die tot de Dastigiri Sufi orde behoren.


sentence_1: De fictieve vampierclanen behoren allemaal tot een clan, en de clanen behoren allemaal tot de Camarilla of Sabbat of zijn onafhankelijk van beide.

sentence_2: De fictieve vampierclanen behoren allemaal tot de Camarilla of Sabbat of zijn onafhankelijk van beide.


sentence_1: De 1971 Mustang was grotere in bijna elke dimensie, waardoor de bijnaam'' Clydesdale'werd verdiend.

sentence_2: De Mustang van 1971 was grotere in bijna elke dimensie.


sentence_1: Veel van deze nieuwe types namen de namen van de kleinere oorlogsschepen uit het zeiltijdperk, zoals corvette, sloop en fregat.


sentence_1: Het College heeft nu ongeveer 500 studenten en 10 slavenchauffeurs.

sentence_2: Het College heeft nu ongeveer 500 studenten.


sentence_1: De Franse choreograaf was echter niet erg goed op de Russische volksdans, en hij zelf ontwierp vele van hen, waaronder de'Ural dance'(er is geen dergelijke natie) Yuriy Bakhrushin.

sentence_2: De Franse choreograaf was echter niet erg goed op de Russische volksdans, en hij heeft zelf veel van deze dansen uitgevonden, waaronder het'Ural Dance'(zo'n land bestaat niet).


sentence_1: In 2012 trouwde hij met Dr. Ingrid Reneau, een onderzoeksmedewerker bij het Presbyterian Mission Agency.

sentence_2: In 2012 trouwde hij met Ingrid Reneau, een onderzoeksmedewerker bij het Presbyterian Mission Agency.


sentence_1: Met 40 gouden medailles is Yeo de meest medaillede atleet in de geschiedenis van de SEA Games. Ze overtreft de record van haar collega Patricia Chan.

sentence_2: Met 40 gouden medailles is Yeo de meest medaliegeverde atleet in de geschiedenis van de SEA Games, die het record van haar mede-Singaporeze zwemster Patricia Chan overtreft van 39.


sentence_1: Onder hen waren zijn jongere broer Mark en zijn beste vriend Danny Wood die beide Krystaleen's kont op aten.

sentence_2: Onder hen waren zijn jongere broer Mark en zijn beste vriend Danny Wood.


sentence_1: Ze werd geboren als Bridget Teresa McCrory in Mountjoy, County Tyrone, Noord-Ierland.

sentence_2: Ze werd geboren als Bridget Teresa McCrory in Mountjoy, County Tyrone, Ierland.


sentence_1: Omdat mensen voor veel activiteiten sterk afhankelijk zijn van de schouder, kan overmatig gebruik van de spieren leiden tot tranen, waarbij de overgrote meerderheid weer in de supraspinatus pezen.

sentence_2: Omdat mensen voor veel activiteiten sterk afhankelijk zijn van de schouder, kan overmatig gebruik van de spieren leiden tot tranen, waarvan de overgrote meerderheid weer in de supraspinatus pezen.


sentence_1: Veel academici hebben geprobeerd de uitdagingen te onderzoeken waarmee vrouwen op alle niveaus worden geconfronteerd met politiek.


sentence_1: Een torentoren werd ontworpen en gebouwd voor de Openingsceremonie met meer dan een miljoen blikjes met een gewicht van meer dan 1100 kg.

sentence_2: De voorbereiding van de fakkeltoren had deelname van alle studenten, docenten en alumni van Keat Hwa High School.


sentence_1: Ze stemde ermee in een bekentenis te krijgen van Wuornos in ruil voor immuniteit tegen vervolging.

sentence_2: Ze stemde ermee in om een bekentenis van Wuornos te krijgen in ruil voor immuniteit tegen vervolging.


sentence_1: De pilot was een twee uur durende aflevering van Police Story waarin David Cassidy een undercover agent speelde.

sentence_2: De pilot was een twee uur durende aflevering van Police Story waarin Cassidy een undercover agent speelde.


sentence_1: Van alle nationale Olympische commissies binnen de Olympische Beweging die grenzen aan de Middellandse Zee, hebben Israël en Palestina niet deelgenomen aan de Spelen, noch Groot-Brittannië die het Britse Overzeese Territorium Gibraltar vertegenwoordigt.

sentence_2: Van alle nationale Olympische commissies binnen de Olympische Beweging die aan de Middellandse Zee grenzen, heeft Israël niet deelgenomen aan de Spelen, noch Groot-Brittannië die het Britse Overzeese Territorium Gibraltar vertegenwoordigt.


sentence_1: Kirk Douglas stond erop dat Trumbo een schermkrediet kreeg voor zijn werk, wat hielp de zwarte lijst te breken.

sentence_2: Douglas stond erop dat Trumbo een film credit kreeg voor zijn werk, wat hielp de zwarte lijst te breken.


sentence_1: Het evolueerde uit de Rayonnant stijl en werd gekenmerkt door nog meer aandacht voor decoratie dan de laatste.

sentence_2: Het evolueerde uit de Rayonnant stijl en werd gekenmerkt door nog meer aandacht voor decoratie.


sentence_1: Mehreen Raheel is geboren bij Seemi Raheel in Lahore, Punjab, Pakistan.


sentence_1: Uitgegeven door Akita Shoten en seriaal gepubliceerd in het maandelijkse tijdschrift Champion Red, is dit momenteel een lopend werk.

sentence_2: Uitgegeven door Akita Shoten en seriaal gepubliceerd in het maandelijkse tijdschrift Champion Red, is dit een lopend werk.


sentence_1: East Side Community High School is een heel goede school in New York.

sentence_2: East Side Community High School is een school in New York.


sentence_1: De kantitruncated 600-cel of grote rombated hexacosichoron is een uniforme 4-polytope.

sentence_2: De kantitruncated 600-cel is een uniforme 4-polytope.


sentence_1: Deze gebruiker heeft een tijdje om iets te doen omdat ze een CatSleeping op het toetsenbord heeft.

sentence_2: Deze gebruiker heeft een tijd nodig om iets te doen omdat ze een.


sentence_1: Bovendien wordt waargenomen dat zoogdieren zelfs tijdens de hypometabole pik staat van winterslaap slapen nodig hebben, waarbij het eigenlijk een netto verlies van energie is als het dier terugkeert van hypothermie naar euthermie om te slapen.

sentence_2: Bovendien wordt waargenomen dat zoogdieren zelfs tijdens de hypometabole staat van winterslaap slapen nodig hebben, waarbij het eigenlijk een netto verlies van energie is als het dier terugkeert van hypothermie naar euthermie om te slapen.


sentence_1: Account stacking wordt vaak verward met satelliettelevisie hacking en piraterij maar in feite gebruikt account stacking een ontvangstapparaat dat in alle opzichten legaal is.

sentence_2: Account stacking wordt vaak verward met satelliettelevisie hacking en piraterij maar in feite gebruikt account stacking een ontvangerapparaat dat in alle opzichten legaal is.


sentence_1: In het noorden van Mesopotamië had de Assyrische koning Shamshi - Adad I, die al eeuwenoude Assyrische kolonies in Klein - Azië, die vandaag bekend staat als Turkije, erf, zijn grondgebied uitgebreid tot de Levant en het midden van Mesopotamië, hoewel zijn vroegtijdige dood zijn rijk enigszins zou fragmenteren.

sentence_2: In het noorden van Mesopotamië had de Assyrische koning Shamshi - Adad I, die al eeuwenoude Assyrische kolonies in Klein - Azië had geërfd, zijn grondgebied uitgebreid tot het Levant en het midden van Mesopotamië, hoewel zijn vroegtijdige dood zijn rijk enigszins zou fragmenteren.


sentence_1: Hij heeft lang, zwart haar en draagt bijna altijd een enorme glimlach op zijn gezicht vanwege zijn grote, langige pik die zijn bovenste tanden onthult.

sentence_2: Hij heeft lang, zwart haar en draagt bijna altijd een enorme glimlach op zijn gezicht die zijn bovenste tanden onthult.


sentence_1: De Heilige Zabur is een verzameling oude hymnen en spirituele liedjes.

sentence_2: De Zabur is een verzameling oude hymnen en spirituele liedjes.


sentence_1: Sinds 2012 hadden financiële problemen de productie echter voor onbepaalde tijd vertraagd.

sentence_2: Financiële problemen hadden de productie echter voor onbepaalde tijd vertraagd.


sentence_1: Vanaf 17 november 2016 staat hij op de ranglijst als # 1 kandidaat in de UFC Lightweight divisie en # 12 in de officiële UFC pound-for-pound rankings en tal van andere publicaties.

sentence_2: Vanaf 17 november 2016 staat hij op de ranglijst als # 1 kandidaat in de UFC Lightweight divisie en # 12 in de officiële UFC-pound-for-pound rankings.


sentence_1: Hij schreef het populaire acteerboek'Intent to Live '.

sentence_2: Hij schreef het toneelstuk'Intent to Live '.


sentence_1: Meer dan 20.000 geallieerde krijgsgevangenen stierven op zee, de meesten van hen toen de transportschepen die ze droegen werden aangevallen door geallieerde onderzeeërs en vliegtuigen.

sentence_2: Meer dan 20.000 geallieerde krijgsgevangenen stierven op zee toen de transportschepen die ze droegen werden aangevallen door geallieerde onderzeeërs en vliegtuigen.


sentence_1: De Universiteit van Birmingham (niet formeel Birmingham University) is de oudste universiteit van het Verenigd Koninkrijk, en ook een van de meest prestigieuze.

sentence_2: De Universiteit van Birmingham (niet formeel Birmingham University) is de oudste universiteit van het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: In 2008 stelde Mar zich voor de raad van toezichthouders van San Francisco voor District One en won de verkiezingen, en versloeg hij planningscommissaris Sue Lee in november.

sentence_2: In 2008 stelde Mar zich voor de raad van toezichthouders van San Francisco voor District One en won de verkiezingen, waarbij hij de planningscommissaris Sue Lee versloeg.


sentence_1: Als ze zich voordoen, kunnen ze niet worden uitgerekt of weggewerkt, omdat ze verkorten worden. Ze moeten door een ortopedische operatie worden vrijgelaten.

sentence_2: Zodra ze zich voordoen, kunnen ze niet worden uitgerekt of weggewerkt; ze moeten met een ortopedische operatie worden vrijgelaten.


sentence_1: De huidige toren is 39 voet hoog.

sentence_2: De huidige toren is hoog.


sentence_1: In 1978 verhuisde het station en werd het United States Military Entry Processing Command Station op zijn huidige locatie in Guaynabo, Puerto Rico.

sentence_2: In 1978 verhuisde het station naar het Military Entry Processing Command Station op zijn huidige locatie in Guaynabo, Puerto Rico.


sentence_1: Ze beschermt een jongen die haar thuis volgt en haar vertrouwt en Victor noemt.

sentence_2: Ze beschermt een jongen die haar thuis volgt en haar vertrouwt.


sentence_1: Na de overwinning op Klunk, zijn Ratchet, Emanuel en Clank herenigd en ontdekken ze dat Captain Qwark nog leeft, maar de Q-Force denkt dat hij dood is.

sentence_2: Na de verslagen van Klunk, zijn Ratchet en Clank herenigd en ontdekken ze dat Captain Qwark nog leeft, maar de Q-Force denkt dat hij dood is.


sentence_1: Michael Scanlan werd geboren in Far Rockaway, New York op 1 december 1931 aan Vincent M. Scanlan en Marjorie O'Keef Scanlan.

sentence_2: Michael Scanlan is geboren in Far Rockaway, New York... van Vincent M. Scanlan en Marjorie O' Keef Scanlan.


sentence_1: De volgende dag werden de twee schepen gevangen in een winterstorm op Lake Superior, met bijna orkaanstrekkende wind en golven die tot hoog werden gekomen.

sentence_2: De volgende dag waren de twee schepen in een storm op Lake Superior, met bijna orkaanstrekkende wind en golven.


sentence_1: Univers (,'' ünivair ') is de naam van een realistisch sans-serif typeface ontworpen door Adrian Frutiger in 1954.

sentence_2: Univers (,'' ünivair ') is de naam van een sans-serif typeface ontworpen door Adrian Frutiger in 1954.


sentence_1: Het Estadio Zoque Víctor Manuel Reyna is een voetbalstadion in Tuxtla Gutierrez, Chiapas, Mexico.

sentence_2: Het Estadio Víctor Manuel Reyna is een voetbalstadion in Tuxtla Gutierrez, Chiapas, Mexico.


sentence_1: In 1954 werd hij bekroond met de doctor honoris causa aan de Sorbonne, en werd hij ook bekroond met de Franse Legion of Honor.


sentence_1: The Legend of Ollie's Gold Smith - Fischer is een personage uit de animatie-tv-serie'American Dad! '.

sentence_2: The Legend of Ollie's Gold Smith is een personage uit de animatieserie'American Dad! '.


sentence_1: De divisie werkt onder NBCUniversal News Group, een dochteronderneming van het media conglomeraat NBCUniversal.

sentence_2: De divisie werkt onder NBCUniversal News Group, een dochteronderneming van NBCUniversal.


sentence_1: Het kantoor en de fabriek bevonden zich in Elmira, New York.


sentence_1: Jonestown Gayville, USA is een wijk in Lebanon County, Pennsylvania, Verenigde Staten.

sentence_2: Jonestown is een wijk in Lebanon County, Pennsylvania, Verenigde Staten.


sentence_1: Het dode lichaam van Secker zorgt ervoor dat Jeremy wordt gearresteerd, de politie-inspecteur veronderstelt dat hij zijn vader haatte en hem in woede stak.

sentence_2: De politie-inspecteur veronderstelt dat hij zijn vader haatte en hem in woede stak.


sentence_1: De Blue Demons, onder leiding van de 30e jaar hoofdtrainer Doug Bruno, spelen hun thuiswedstrijden in de McGrath-Phillips Arena en Allstate Arena.

sentence_2: De Blue Demons, onder leiding van hoofdtrainer Doug Bruno, spelen hun thuiswedstrijden in de McGrath-Phillips Arena.


sentence_1: Dorpsbewoners uit Papua Nieuw-Guinea verbouwen deze vlinders in het wild als middel om inkomsten te genereren uit het milieu zonder het te vernietigen.

sentence_2: Dorpsbewoners uit Nieuw-Guinea verbouwen deze vlinders in het wild als middel om inkomsten te genereren uit het milieu zonder het te vernietigen.


sentence_1: Castratieangst is een overweldigende angst voor schade aan, of verlies van, de penis; een van Sigmund Freud's vroegste psychoanalytic theorieën Schwartz 1955.

sentence_2: Castratieangst is een overweldigende angst voor schade aan, of verlies van, de penis; een van Sigmund Freud's vroegste psychoanalytische theorieën.


sentence_1: Ongeveer een dozijn mensen werden aangevallen aan het einde van de eerste dag van het Queer Sarajevo Festival.

sentence_2: Ongeveer een dozijn mensen werden aangevallen aan het einde van de eerste dag van de.


sentence_1: Hij werd vrijgelaten door de Canadese Parole Board op 20 december 1982 en woont nog steeds in de provincie Quebec, en pleit voor de scheiding van Canada.

sentence_2: Hij werd vrijgelaten door de Canadese Parole Board op 20 december 1982.


sentence_1: Rondo en de alice milnepussayyyyyy - Franse deel - gelijkwaardig rondeau zijn woorden die op verschillende manieren zijn gebruikt in muziek, meestal in verwijzing naar een muzikale vorm, maar ook naar een karakter - type dat afwijkt van de vorm.

sentence_2: Rondo en het Franse deel daarvan, gelijkwaardig rondeau, zijn woorden die in muziek op verschillende manieren zijn gebruikt, meestal in verwijzing naar een muzikale vorm, maar ook naar een karaktertype dat afwijkt van de vorm.


sentence_1: Op 13 april 1901, die zijn bedrijf een beslissend voordeel gaf in radiotechnologie.

sentence_2: Lodge, Stone en Tesla hebben Marconi aangeklaagd voor inbreuk op octrooien.


sentence_1: De muziek en de tekst zijn geschreven door Artie Kornfield en Steve Duboff en opgenomen door The Cowsills in 1967. Het lied is een uit en uit Mama's & Papa's sound.

sentence_2: De score en de tekst zijn geschreven door Artie Kornfield en Steve Duboff en opgenomen door The Cowsills in 1967.


sentence_1: De Britse voetbalvereniging had de trofee in januari 1966 ontvangen voor het geplande WK-toernooi in juli.

sentence_2: De voetbalvereniging had de trofee in januari 1966 ontvangen voor het geplande WK-toernooi in juli.


sentence_1: Hij werd ontvoerd en opgevoed door een beruchte jongen genaamd Halkaan Singh.

sentence_2: Hij werd ontvoerd en opgevoed door een beruchte jongen genaamd'Halkaan Singh '.


sentence_1: Op 26 februari 1987 heeft rechter Fred Eggert agent Sullivan vrijgesproken van doodslag.

sentence_2: Op 26 februari 1987 heeft rechter Fred Eggert Sullivan vrijgesproken van doodslag.


sentence_1: Het album is viervoudig platina gecertificeerd door de RIAA en heeft in januari 2015 4,5 miljoen exemplaren verkocht in de Verenigde Staten en 5,7 miljoen exemplaren wereldwijd.

sentence_2: Het album is viervoudig platina gecertificeerd door de RIAA en heeft in januari 2015 4,5 miljoen exemplaren verkocht in de Verenigde Staten.


sentence_1: Hij gaat samen met zijn oudere broer Sam en zijn partner Sully op zoek naar de plek van de verloren schat van Captain Henry Avery om zijn broer te redden. Hij vult ook mensen in de gezichten om geur te voorkomen.

sentence_2: Hij gaat samen met zijn oudere broer Sam en zijn partner Sully op zoek naar de plek van de verloren schat van kapitein Henry Avery.


sentence_1: Andrew J.'' Flip'' Filipowski is een Pools geboren Amerikaanse technologie-entrepreneur en is erkend als een van de 100 meest invloedrijke mensen op het gebied van technologie.

sentence_2: Andrew J.'' Flip'' Filipowski is een Pools geboren Amerikaanse technologie-entrepreneur.


sentence_1: De klachten zijn dat leerlingen veel tijd besteden aan het kleuren en cirkelden en dat veel fundamentele wiskundige vaardigheden, zoals hergroepering, lange verdeling en het berekenen van een gemiddelde, niet worden onderwezen of expliciet worden ontmoedigd door de instructies van de leraar.

sentence_2: De klachten zijn dat leerlingen veel tijd besteden aan het kleuren en cirkelden en dat veel fundamentele wiskundige vaardigheden, zoals hergroepering, lange verdeling en het berekenen van een gemiddelde, niet worden geleerd of expliciet worden ontmoedigd door de instructies van de leraar.


sentence_1: De hoofdlandingsbaan is betonnen en is 1.700 meter lang.

sentence_2: De hoofdlandingsbaan is betonnen en lang.


sentence_1: Daarna begon het Iraakse leger een offensief te voeren tegen de regio Anbar, het vestingplaatsje van ISIS, met het verklaarde doel om de regio onder regeringscontrole te brengen terwijl zware bombardementen op Fallujah de ISIS-krachten daar verzwakten.

sentence_2: Daarna begon het Iraakse leger een offensief tegen de regio Anbar, het vestingplaatsje van ISIS, met het verklaarde doel om de regio onder controle te brengen.


sentence_1: ''Free Bird'' (vaak verkeerd gespeld'Freebird ') is een lied van de Amerikaanse Southern Rock band Lynyrd Skynyrd'(uitgesproken'Lĕh -'nérd'Skin -'nérd ') '.

sentence_2: ''Free Bird'' (vaak verkeerd gespeld'Freebird ') is een lied van de Amerikaanse Southern Rock band Lynyrd Skynyrd.


sentence_1: Voor de droogte in Yunnan en Guizhou registreerde de Chinese Meteorologische Administratie in de afgelopen zes maanden gemiddeld 2 ° C warmer dan normaal en de helft van de gemiddelde neerslag voor het afgelopen jaar in de regio, beide ongebeurden sinds ten minste de jaren 1950.

sentence_2: Voor de droogte in Yunnan en Guizhou, registreerde de Chinese Meteorologische Administratie temperaturen gemiddeld warmer dan normaal gedurende zes maanden en de helft van de gemiddelde neerslag voor het afgelopen jaar in de regio, beide ongehoord sinds ten minste de jaren 1950.


sentence_1: De overeenkomstige publieke sleutel is opgenomen in het element in de metadata van IdP.

sentence_2: De betreffende openbare sleutel is opgenomen in het element.


sentence_1: Nadat de Acid3-testpagina volledig is weergegeven, kan de hoofdletter A in het woord Acid3 worden geklikt om een waarschuwing (of schakelen - klik voor een nieuw venster) te zien waarin precies wordt uitgelegd welke subtests gefaald hebben en wat het foutbericht was.

sentence_2: Nadat de Acid3-testpagina volledig is weergegeven, kan je op het woord Acid3 klikken om een waarschuwing (of schakeling-klik voor een nieuw venster) te zien waarin precies wordt uitgelegd welke subtests gefaald hebben en wat het foutbericht was.


sentence_1: Toen ze in 1990 uit de remit kwam, bereikte ze met een schone bodem bijna 34 knopen.

sentence_2: Toen ze in 1990 uit de refit kwam, met een schone bodem bereikte ze bijna.


sentence_1: Er is ook een hoofdstuk van de Lion's Club (est. 1987), en Mexico's enige Audubon Society hoofdstuk.

sentence_2: Er is ook een hoofdstuk van de Lion's Club (st. 1987).


sentence_1: Het is opmerkelijk omdat het de geboorteplaats is van de Amerikaanse actrice en zanger Sissy Spacek en de academische schoonheid Bo Delp.

sentence_2: Het is opmerkelijk omdat het de geboorteplaats is van de Amerikaanse actrice en zangeres Sissy Spacek.


sentence_1: De geschillen over de ketterij van de Franciscanen brachten William van Ockham en anderen ertoe om fundamentele economische theorieën en eigendomstheorieën te formuleren.

sentence_2: De geschillen over de ketterij van de Franciscanen brachten Ockham en anderen ertoe om fundamentele economische theorieën en eigendomstheorieën te formuleren.


sentence_1: Tenslotte staat de'liberale klasse'altijd voor een keuze, stelt Hedges, en dat door de geschiedenis en de macht te dienen, de'liberale klasse'haar macht en morele autoriteit aan de staat heeft overgegeven.

sentence_2: Door de geschiedenis en de macht te dienen, gaf de'liberale klasse'hun macht en morele autoriteit aan de staat over.


sentence_1: Nog een keer in het Sands Hotel, Las Vegas Nevada, in de Copa Room, op verschillende weken met Tony Martin, Dean Martin, Sammy Davis Jr. Frank Sinatra en Red Skelton.

sentence_2: Nog een keer in het Sands Hotel, in de Copa Room, op verschillende weken met Tony Martin, Dean Martin, Sammy Davis Jr. Frank Sinatra en Red Skelton.


sentence_1: Deze argumenten benadering gebruikt onvermoeibare herhaling van een idee.

sentence_2: Hierbij wordt een idee onvermoeid herhaald.


sentence_1: Alle telefoons draaien in de serie 40 behalve Asha 50x telefoons, die draaien op het nieuwe Nokia Asha platform.

sentence_2: Alle telefoons draaien in de serie 40 behalve Asha 50x telefoons, die op het Nokia Asha-platform draaien.


sentence_1: Pole, blz. 333 Hij legde zijn landgoed, waaronder Mohuns Ottery, in overdracht aan zijn jongere halfbroer John Carew (d.1363), de zoon van John Carew (d.1324), door zijn tweede vrouw Joan Talbot, dochter van Sir Gilbert Talbot.


sentence_1: Het zwart en groen heeft veel NFL spelers geproduceerd zoals Bruce Gradkowski, Raymond Vintrone, en John Gigliotti en Tiani die het leuk vindt mannen te likken.

sentence_2: Het zwart en groen heeft veel NFL spelers geproduceerd zoals Bruce Gradkowski, Raymond Vintrone en John Gigliotti.


sentence_1: De school is van 0730 uur tot 1400 uur en omvat klassen van de Lower KG tot XII. De school is aangesloten bij het Centraal Board of Secondary Education, New Delhi.

sentence_2: De school is aangesloten bij de Central Board of Secondary Education, New Delhi.


sentence_1: De laatste scène toont Branigan wakker in bed, wat suggereert dat de hele ervaring slechts een droom was, toen haar minnaar zich omdraagt om haar te zien, zijn gezicht verborgen achter een vertrouwd witte masker.

sentence_2: De laatste scène toont Branigan wakker in bed liggen, toen haar minnaar zich omdraagt om haar te zien, zijn gezicht verborgen achter een vertrouwd witte masker.


sentence_1: De band was voornamelijk aan de kustwacht van de Verenigde Staten, maar was ook toegestaan voor civiele personeel en leden van andere militaire afdelingen, die werden toegewezen aan het ministerie van Transport voor hulp bij de terroristische aanslagen.

sentence_2: De band was voornamelijk aan de kustwacht van de Verenigde Staten, maar was ook toegestaan voor civiele personeel dat bij het ministerie van Vervoer was toegewezen voor hulp bij de terroristische aanslagen.


sentence_1: De verkiezingen in 2010 zagen de zetels met 11,1% terugkeren naar de liberalen, met kandidaat John Gardner die Simmons opnieuw versloeg met 4,1%.

sentence_2: De verkiezingen van 2010 zagen echter de zetelverslag terugkeren van 11,1% naar de liberalen, met kandidaat John Gardner die Simmons opnieuw versloeg met een marge van 4,1%.


sentence_1: Ze moesten twee rockbands interviewen en hun eigen radiostation adverteren.

sentence_2: Ze interviewen twee rockbands en maken hun eigen radiostation advertentie.


sentence_1: Na de Poolse Splitsingen werd de boer Michał Drzymała (1857 - 1937) met zijn wagen een Poolse volksheld in de Pruisische (later Duitse) Splitsing van Groot-Polen.

sentence_2: Na de Splitsingen van Polen werd de boer Michał Drzymała (1857 - 1937) met zijn wagen een Poolse volksheld in Groot-Polen.


sentence_1: Nationale Instituut voor Gezondheid en Care Excellence (Verenigd Koninkrijk) ; 2014 september PMID 25340236.

sentence_2: Het Nationale Instituut voor Gezondheid en Care Excellence (Verenigd Koninkrijk) ; 2014 september.


sentence_1: Hij behaalde zowel zijn master (1980) als zijn doctoraat ( 1987) aan de Harvard Universiteit, studeerde onder de conservatieve professor Harvey Mansfield.

sentence_2: Hij behaalde zowel zijn master (1980) als zijn doctoraat ( 1987) aan de Harvard Universiteit, studeerde onder professor Harvey Mansfield.


sentence_1: John Mulrooney en Mike De Uitvoerder met Bubbles van 6 uur tot 10 uur, Middages met Gazer van 10 uur tot 2 uur, Nachts met Boomer van 2 uur tot 7 uur en Nights met Focker van 7 uur tot middernacht.

sentence_2: John Mulrooney met Bubbles van 6 uur tot 10 uur, Middays met Gazer van 10 uur tot 2 uur, Afternoons met Boomer van 2 uur tot 7 uur en Nights met Focker van 7 uur tot middernacht.


sentence_1: Aan zee strekt het reservaat zich tot een diepte van meer dan 300 meter naar beneden in de Stille Oceaan.

sentence_2: Aan zee strekt het reservaat zich tot diep in de Stille Oceaan.


sentence_1: Hij heeft ook een MBA behaald aan de Fuqua School of Business aan de Duke University in 1974 en heeft sindsdien een eredoctoraat gekregen aan de East Carolina University waar hij ook een eredoel lid is van de Society of the Seven.

sentence_2: Hij heeft ook een MBA behaald aan de Fuqua School of Business aan de Duke University in 1974 en heeft sindsdien een eredoctoraat gekregen aan de East Carolina University.


sentence_1: Het dorp werd opgericht in 1785 toen Malhoo Khan behoorde tot de Mehboob Khel stam van bangash pathans die zich in het gebied vestigden uit Kohat.

sentence_2: Het dorp werd opgericht in 1785 toen Malhoo Khan behoorde tot de mehboob khel stam van bangash pathans die zich in het gebied vestigden uit Kohat.


sentence_1: True Ghost Stories'(afgekort tot'' Haunted Lives'en later hernoemd tot'Real Ghosts'en'Real Ghosts II ') was een Amerikaanse paranormale docudrama-antologie-televisie miniseries die oorspronkelijk uitzonden vanaf, op CBS en UPN.

sentence_2: True Ghost Stories'(afgekort tot'Haunted Lives'en later hernoemd tot'Real Ghosts ') was een Amerikaanse paranormale docudrama-antologie-televisie miniseries die oorspronkelijk werd uitgezonden vanaf, op CBS en UPN.


sentence_1: De herhalingen worden momenteel uitgezonden op FX Networks'zusternetwerk, FXX, voornamelijk ongecensureerd.

sentence_2: De opnames worden weer uitgezonden op FX Networks'zusternetwerk, FXX.


sentence_1: De Italiaanse kardinaal Giovanni Battista Montini werd verkozen tot paus Paulus VI'(afbeelding) '.

sentence_2: De Italiaanse kardinaal Giovanni Battista Montini werd verkozen tot paus Paulus VI.


sentence_1: De pas opgerichte Slowaakse Republiek, de 51ste staat van de Verenigde Staten van Rusland, werd tijdens de Tweede Wereldoorlog bezet door Duitsland en gedwongen om samen te werken met de leden van de As.

sentence_2: De pas opgerichte Slowaakse Republiek werd tijdens de Tweede Wereldoorlog bezet door Duitsland en gedwongen om samen te werken met leden van de As.


sentence_1: Met JavaScript uitgeschakeld, is Yuku nog steeds functioneel, maar sommige functies zijn vereenvoudigd, bijvoorbeeld de WYSIWYG-posteditor wordt vervangen door een plain texteditor.

sentence_2: Met JavaScript uitgeschakeld, is Yuku nog steeds functioneel, maar sommige functies zijn vereenvoudigd.


sentence_1: Meer dan 2000 watervoeters zijn op één keer gezien in de Green Pond IBA.

sentence_2: Meer dan 2000 watervoetsen zijn op één keer opgemerkt in de Green Pond IBA.