sentence_1: Voordat hij deelnam aan Miss Universum 2004, vroeg Rogers advies aan de vorige Miss Australië, Lucy K, die Australië vertegenwoordigde in de wedstrijd van 2003.

sentence_2: Voordat hij deelnam aan Miss Universum 2004, vroeg Rogers advies aan de vorige Miss Australië, die Australië vertegenwoordigde in de wedstrijd van 2003.


sentence_1: De tyfoon liet 15 doden in de provincie Zamboanga del Sur, zes op Camiguin Island, drie in Nueva Ecija, twee in Surigao City en één in Nueva Ecija, Pampanga, Bulacan en Iloilo.


sentence_1: Sun Lin gaf dan een terugtrekking naar Jianye.

sentence_2: Sun gaf dan een terugtrekking naar Jianye.


sentence_1: In juni 2009 kwamen Worldwide Pants en CBS overeen de'Late Show'ten minste tot augustus 2012 voort te zetten.

sentence_2: In juni 2009 kwamen Worldwide Pants en CBS overeen om de'Late Show'ten minste tot augustus 2012 voort te zetten.


sentence_1: Arabella Parisi trouwde met Philippe Lacloche de Heaulme de Vallombreuse, een zoon van Nathalie Volpi, graafin van Misurata (geboren Nathalie El-Kanoui) door haar eerste man.

sentence_2: Arabella Parisi trouwde met Philippe Lacloche de Vallombreuse, de zoon van Nathalie Volpi, graafin van Misurata (geboren Nathalie El-Kanoui).


sentence_1: In 1717 werd San Lazzaro door de Republiek Venetië overgedragen aan Mkhitar Sebastatsi (Mechitar) en zijn volgelingen die een Armeens-katholiek klooster vestigden.

sentence_2: In 1717 werd San Lazzaro door de Republiek Venetië overgedragen aan Mkhitar Sebastatsi (Mechitar) en zijn volgelingen die een klooster vestigden.


sentence_1: Na een paar te zijn sinds 1977 trouwde Hall op 21 november 1990 met Mick Jagger in een niet-officieel Balinese ceremonie dat grotendeels uit hindoe-ritueel bestond.

sentence_2: Hall trouwde met Mick Jagger op 21 november 1990 in een niet-officieel Balinese ceremonie dat grotendeels uit hindoeïstisch ritueel bestond.


sentence_1: De opnames zijn nooit officieel uitgebracht en zijn alleen beschikbaar op Led Zeppelin bootleg opnames.

sentence_2: De opnames zijn nooit officieel uitgebracht en zijn alleen beschikbaar op bootlegopnames.


sentence_1: De schijnbaar eindeloze bossen die bijna de hele oostkust van Noord-Amerika bedekten, zorgden voor het meest essentiële materiaal voor de bouw van elk schip, hout.

sentence_2: De bossen die bijna de hele oostkust van Noord-Amerika bedekten, zorgden voor het meest essentiële materiaal voor de bouw van een schip. Hout.


sentence_1: Minstens 4 sjiitische moslims en 7 SSP zijn omgekomen en een dozijn gewond geraakt na de botsing van de arbeiders / terroristen van de Sipah-e-Sahaba met de lokale sjiitische moslims op 23 augustus 2013.

sentence_2: Minstens 4 sjiitische moslims en 7 SSP zijn omgekomen en een dozijn gewond geraakt na de botsing van de arbeiders van de Sipah-e-Sahaba met de lokale sjiitische moslims op 23 augustus 2013.


sentence_1: Harlingen is een treinstation in Harlingen, Nederland.


sentence_1: Filippo Colini (21 oktober 1811, Rome - juni 1863) was een Italiaanse opera baritone.

sentence_2: Filippo Colini (21 oktober 1811 - juni 1863) was een Italiaanse opera baritone.


sentence_1: W.B. Mason Stadium is een 2400 zitplaats multipurpose sportstadion gelegen op de campus van Stonehill College, in North Easton, Massachusetts.

sentence_2: W.B. Mason Stadium is een 2400 zitplaats multipurpose sportstadion op de campus van Stonehill College, Indiana.


sentence_1: In totaal werden er 22 half uur durende afleveringen van de serie geproduceerd voordat deze in het voorjaar van 1974 werd afgezegd.

sentence_2: In totaal werden er 22 half uur durende afleveringen van de serie geproduceerd.


sentence_1: Ze trouwde op 28 juli 1983 met Vladimir'' Cry Baby'Poetin; ze hebben twee dochters, Maria, geboren 1985 en Yekaterina (Katja) (geboren 1986 in Dresden, Oost-Duitsland).

sentence_2: Ze trouwde op 28 juli 1983 met Vladimir Poetin; ze hebben twee dochters, Maria, geboren 1985 en Yekaterina (Katja) (geboren 1986 in Dresden, Oost-Duitsland).


sentence_1: Gabriel Wüthrich (geboren 28 augustus 1981 in Echallens) is een Zwitserse voetballer die voor het laatst als keeper voor FC Carl Zeiss Jena speelt.

sentence_2: Gabriel Wüthrich (geboren 28 augustus 1981 in Echallens) is een Zwitserse voetballer die als keeper voor FC Carl Zeiss Jena speelt.


sentence_1: De critici beschouwen dergelijke verklaringen als te veel vervuiling en los van de realiteit.

sentence_2: De critici beschouwen dergelijke verklaringen als te veel en ontkoppeld aan de realiteit.


sentence_1: Ze kwamen blijkbaar van Elizabeth Parsons, die ook aan aanvallen had, en het huis werd regelmatig verstoord door onverklaarbare geluiden, vergelijkbaar met het geluid van een kat die op een stoel krabt.

sentence_2: Ze kwamen blijkbaar van Elizabeth Parsons, die ook aan aanvallen had, en het huis werd regelmatig verstoord door onverklaarbare geluiden, vergelijkbaar met het geluid van een kat die een stoel krabt.


sentence_1: High Power Impulse Magnetron Sputtering (HIPIMS, ook wel bekend als High Impact Power Magnetron Sputtering en High Power Pulsed Magnetron Sputtering, HPPMS) is een methode voor fysieke damp depotatie van dunne films die gebaseerd is op magnetron sputter depotatie.

sentence_2: High Power Impulse Magnetron Sputtering (HIPIMS, ook wel bekend als High Power Pulsed Magnetron Sputtering, HPPMS) is een methode voor fysieke damp depotatie van dunne films die gebaseerd is op magnetron sputter depotatie.


sentence_1: Avro begon met hun Vulcan ontwerp, het houden van de staartloze delta vleugel vorm en het koppelen met een nieuwe romp, het produceren van de Avro Atlantic (Avro Type 722).

sentence_2: Avro begon met hun Vulcan ontwerp, behoudt zijn staartloze delta vleugel en koppelt het met een nieuw romp, produceren de Avro Atlantic (Avro Type 722).


sentence_1: Hij kreeg ook een andere BS in 1880 en een MS in 1882.

sentence_2: Hij kreeg een andere BS in 1880 en een MS in 1882.


sentence_1: De geïntroduceerde instrumenten zijn: piano, riet en pijporgel, glockenspiel, basgitarre, zangkorden,'twee licht gesampelde elektrische gitaren ','het Venetiaanse effect ','digitale geluidsverwerking'en buisgevende klokken.

sentence_2: De geïntroduceerde instrumenten zijn: piano, pijporgan, glockenspiel, basgitarre, zangkorden,'twee licht gesampelde elektrische gitaren ','het Venetiaanse effect ','digitale geluidsverwerking'en buisgebouwde klokken.


sentence_1: McGriff vond dat 50 Cent te veel had blootgelegd aan de drugsreus van Jamaica, Queens en anderen die betrokken waren bij de drugshandel door de teksten van zijn mixtape song'Ghetto Qu 'ran'uit 2000.

sentence_2: McGriff vond dat 50 Cent te veel had blootgelegd aan de drugsreus van Jamaica, Queens en anderen die betrokken waren bij de drugshandel door de teksten van zijn lied'Ghetto Qu 'ran'uit 2000.


sentence_1: Na zijn vrijlating breekt Danny Ocean zijn voorwaardelijke vrijlating door naar Californië te reizen om zijn partner en vriend Rusty Ryan te ontmoeten om hem een caper te vragen en hem te verkrachten.

sentence_2: Na zijn vrijlating breekt Danny Ocean zijn voorwaardelijke vrijlating door naar Californië te reizen om zijn partner en vriend Rusty Ryan te ontmoeten om hem een man te vragen.


sentence_1: Op microscopisch niveau lijken de cellen van embryofieten op grote schaal op die van groene algen, maar verschillen erin dat de dochterkernen in celverdeling gescheiden worden door een phragmoplast. J. Pickett - Heaps (1976) Cellverdeling in eukaryote algen.

sentence_2: Op microscopisch niveau lijken de cellen van embryofieten op groene algen, maar verschillen in dat de dochterkernen in celverdeling door een phragmoplast worden gescheiden.


sentence_1: Het Thatcher postkantoor, gelegen aan 5901 Thatcher Rd, werd opgericht in 1895 en gesloten in 1902, met de introductie van gratis aflevering op het platteland.

sentence_2: Het Thatcher-postkantoor werd opgericht in 1895 en gesloten in 1902, met de introductie van gratis aflevering op het platteland.


sentence_1: Matthews, Brian ( 1971 )'' De geschiedenis van Strood Rural District ', Strood Rural District Council Luddesdown was een parochium in Strood Rural District vóór 1979.

sentence_2: Matthews, Brian ( 1971)'De geschiedenis van Strood Rural District ', Strood Rural District Council.


sentence_1: Igor Levitin beoefende 10 jaar tafeltennis op de sportschool in Odessa.


sentence_1: Benjamin Mendy (geboren 17 juli 1994 in Longjumeau) is een Franse voetballer van Guineense afkomst die momenteel speelt voor de Franse club Le Havre in Ligue 2.

sentence_2: Benjamin Mendy (geboren 17 juli 1994 in Longjumeau) is een Franse voetballer die momenteel speelt voor de Franse club Le Havre in Ligue 2.


sentence_1: Amroth wilde Lórien verlaten omdat hij moe was van Midden-Aarde, en reisde naar het zuiden naar Edhellond, een oude elfhaven van zijn volk, samen met Nimrodel, zijn geliefde.

sentence_2: Amroth wilde Lórien verlaten, omdat hij moe was van Midden-Aarde, en reisde naar het zuiden naar Edhellond, een oude elfhaven van zijn volk, samen met Nimrodel, zijn geliefde.


sentence_1: Hij heeft een snor. Hij is momenteel buitengewone en volmachtbondslid in Turkije.


sentence_1: De Mark III is opnieuw ontworpen door Hideki Sato voor de release in andere markten.

sentence_2: De Mark III is opnieuw ontworpen voor de release in andere markten.


sentence_1: Vishal Sikka heeft ontslag genomen van Infosys als MD & CEO op 18 augustus 2017 9 uur zal het functie van Uitvoerende Vice-Vorsitter houden totdat een vervanger wordt gevonden.

sentence_2: Vishal Sikka heeft op 18 augustus 2017 ontslag genomen van Infosys als MD & CEO en zal het functie van Executive Vice Chairman inneemen tot een vervanger wordt gevonden.


sentence_1: Poul Eyvind Petersen (11 april 1921 - 31 mei 1997) was een Deense amateurvoetbalspeler en manager.


sentence_1: McDonald was ook vertegenwoordigd Australië op het niveau van onder 19 en speelde voor de Premier's XI. Hij is een allrounder die met de rechterhand slaat en is een rechterarm snelle - medium bowler.

sentence_2: McDonald vertegenwoordigde ook Australië op het niveau van onder 19 en speelde voor de Premier's XI.


sentence_1: Op 10 augustus 1832 overleed Nicholson's vrouw, Jane, op 48 jarige leeftijd. Hij richtte een schoon gedenkteken op in haar herinnering in het terrein van de High Church voordat hij Morpeth verliet en in Carliol Street, Newcastle upon Tyne woonde.

sentence_2: Op 10 augustus 1832 overleed Nicholson's vrouw, Jane, op 48 jarige leeftijd. Hij bouwde een schoon monument voor haar op in het terrein van de High Church voordat hij Morpeth verliet en in Carliol Street, Newcastle upon Tyne woonde.


sentence_1: Behalve de individuele laptops die de studenten kunnen bezitten, heeft RGNUL twee volledig uitgeruste computerlaboratoria met centrale airconditioning met ongeveer twintig computers elk.

sentence_2: Behalve de individuele laptops die de studenten kunnen bezitten, heeft RGNUL twee volledig uitgeruste computerlaboratoria met airconditioning met ongeveer twintig computers elk.


sentence_1: In de Griekse godsdienst was Thánatos (Grieks: θάνατος... de dæmon die de dood en sterfelijkheid personificeerde.

sentence_2: In de Griekse godsdienst was Thánatos (Griekisch,'θάνατος'-'''' Dood'' ') de dæmonenpersoonlijking van de Dood.


sentence_1: Eric Geno Sije Odhiambo (geboren 12 mei 1989) is een Engelse, Keniaanse voetballer van Tanzanië afkomst die als aanvaller speelt en die momenteel voor Sligo Rovers speelt.

sentence_2: Eric Geno Sije Odhiambo (geboren 12 mei 1989) is een Engels geboren voetballer van Tanzanië afkomst die als aanvaller speelt en die momenteel voor Sligo Rovers speelt.


sentence_1: De school biedt ook tal van extracurricular activiteiten zoals debatten, wetenschappelijke beurzen, kunstwedstrijden en heeft actieve atleticamen voor basketbal, voetbal en volleyball.

sentence_2: De school biedt ook extracurricular activiteiten zoals debatten, wetenschappelijke beurzen, kunstwedstrijden en heeft actieve atleticamen voor basketbal, voetbal en volleyball.


sentence_1: Het werd ontdekt in maart 1827, na Beethoven's dood, door Anton Schindler en Stephan von Breuning, die het in oktober publiceerden.

sentence_2: Het werd ontdekt in maart 1827, na Beethoven's dood, door Anton Schindler en, die het de volgende oktober publiceerde.


sentence_1: Vanaf 2011 woont Carter in Des Moines, Iowa, en is hij plaatsvervangend leraar in de openbare scholen van Des Moines.

sentence_2: Vanaf 2011 woont Carter in Des Moines, Iowa.


sentence_1: Hij speelde bij de Minnesota North Stars. Hij is nu directeur van de Calgary Flames.

sentence_2: Hij is de directeur van de Calgary Flames.


sentence_1: Onder de teams waar hij mee speelde waren de Cobalt Silver Kings.


sentence_1: Het vindt plaats aan boord van een zogenaamde generatie schip en bestaat uit zes half uur durende afleveringen.

sentence_2: Het speelt zich af aan boord van een zogenaamde generatie schip en bestaat uit zes half uur durende afleveringen.


sentence_1: Dieter Zetsche is erkend voor dat hij de Mercedes-Benz-bedrijf belangrijke kernveranderingen heeft gebracht om een decenniumlang dalende spiraal in productkwaliteit en klanttevredenheid te omzeilen.


sentence_1: Het trio riep in het nieuwe jaar 2009 in Kuala Lumpar, Maleisië naar een enthousiast publiek.

sentence_2: Het trio belde in het nieuwe jaar 2009 in Kuala Lumpar, Maleisië.


sentence_1: De hele serie (inclusief de vier niet-geprogrammeerde afleveringen) zal ergens in 2014 op DVD worden uitgebracht.

sentence_2: De hele serie (inclusief de niet-geprogrammeerde afleveringen) zal ergens in 2014 op DVD verschijnen.


sentence_1: Op 16 april 2011 ontving hij de Philolexian Award for Distinguished Literary Achievement'in absentia '.


sentence_1: De Babri Moskee stond echter op de plaats van Ram Janmabhoomi, waarvan wordt aangenomen dat deze werd gebouwd door de Mogul keizer Babur nadat hij de oorspronkelijke Rama-tempel op de plaats had afgebroken.


sentence_1: Het oorspronkelijke gebouw is ontworpen door de onbekende Elijah Hoole in de gotische stijl.

sentence_2: Het oorspronkelijke gebouw is ontworpen door Elijah Hoole in de gotische stijl.


sentence_1: Deze motor wordt ook A20NFT en A20NHT genoemd als hij wordt geproduceerd door GM Powertrain Europe.

sentence_2: Deze motor staat ook bekend als A20NFT en A20NHT door GM Powertrain Europe.


sentence_1: Hij is momenteel werk- en arbeidsadvocaat in Ottawa bij Emond Harnden en is tijdens het seizoen van de Canadian Football League een sportbericht aan het Canadese televisie kanaal TSN.

sentence_2: Hij is momenteel een sportverzender bij het Canadese televisie kanaal TSN tijdens het seizoen van de Canadian Football League.


sentence_1: In het geval van Servië en Rusland merkte Clive Ponting op: "'Rusland had geen bondgenootschapsverdrag met Servië en was niet verplicht om het diplomatiek te steunen, laat staan om het te verdedigen'".

sentence_2: Clive Ponting merkte op: "'Rusland had geen bondgenootschapsverdrag met Servië en was niet verplicht om het diplomatiek te steunen, laat staan om het te verdedigen'".


sentence_1: In haar laatste verschijning, onthulde ze dat ze met Calvin ging, maar dat werd nooit meer aangehaald, en ze heeft het sindsdien niet meer genoemd.

sentence_2: In haar laatste verschijning, vertelde ze dat ze met Calvin uitging, maar dat werd nooit meer aangehaald.


sentence_1: Na zijn afstuderen ontdekte hij dat hij homo was op Byram Hills High School, Maher studeerde aan de New York University waar hij zijn drama-diploma in 1997 behaalde.

sentence_2: Na zijn afstuderen aan Byram Hills High School, studeerde Maher aan de New York University waar hij zijn drama-diploma in 1997 behaalde.


sentence_1: Bujor was ook een bekende criticus van de antisemitische academicus A. C. Cuza, die hij beschuldigde van het vernietigen van de universiteit met zijn mystieke retoriek en gewelddadige daden.

sentence_2: Bujor was ook een bekende criticus van de antisemitische Cuza, die hij beschuldigde van het vernietigen van de universiteit met zijn mystieke retoriek en gewelddadige daden.


sentence_1: Zo is er ook bericht dat China boeien heeft geplant in Sabina Shoal, die net verwijderd is van Palawan.

sentence_2: Zo is er ook bericht dat China boeien heeft geplant in Sabina Shoal, die ver van Palawan ligt.


sentence_1: Hij scoorde opnieuw in de laatste thuiswedstrijd van het seizoen, om een spannende 3 - 3 te maken met de club Celtic.

sentence_2: Hij scoorde opnieuw in de laatste thuiswedstrijd van het seizoen, om een 3 - 3 evenwicht te beëindigen met de club Celtic.


sentence_1: De CR 547 gaat van de CR 524 naar het noordoosten, langs Asbury Avenue, en gaat door een paar huizen.

sentence_2: De CR 547 scheedt van de CR 524 door naar het noordoosten te gaan op Asbury Avenue, door een paar huizen te gaan voordat we terug naar Howell gaan.


sentence_1: In een test uitgevoerd door zijn fysioloog, Erlend Hem, maakte Dæhlie een VO 2 - max van 96 ml / kg / min van O 2, een wereldrecord.

sentence_2: In een test uitgevoerd door zijn fysioloog, Erlend Hem, heeft Dæhlie een VO 2 - max 96 ml / kg / min van O 2, een wereldrecord.


sentence_1: De windmolen is een soort windmolen die bestaat uit een hellende, horizontaal geperste toren, meestal met zes of acht zijden, bovenop waarvan een dak of een hoed is, die kan draaien om de zeilen in de wind te brengen.

sentence_2: De windmolens zijn een soort windmolens die bestaan uit een hellende, horizontaal gevelvormd toren, meestal met zes of acht zijden.


sentence_1: De beelden kunnen over spelletjes, memes of zelfs vakanties zijn.

sentence_2: De beelden kunnen over games, memes of zelfs.


sentence_1: Ramsjön, Haninge kommun is een meer in Södermanland, Zweden.

sentence_2: Ramsjön is een meer in Södermanland, Zweden.


sentence_1: Het werd besloten om de universiteit te vernoemen naar Ahmadu Bello, en het college van Kano nam vervolgens de naam van Abdullahi Bayero, een voormalige Emir van Kano.

sentence_2: Het werd besloten om de universiteit te vernoemen naar Ahmadu Bello, en het college van Kano nam de naam van Abdullahi Bayero, een voormalige Emir van Kano.


sentence_1: De Nasir Gym (het nieuwste recreatiegebouw van de K. N. Toosi University of Technology) ligt ook naast de faculteit.


sentence_1: Lithostrotia is een klei van afgeleide titanosaurussauropoden, die leefden tijdens het vroege kretacieus en het late kretacieus, ontwikkeld rond de Aptian.

sentence_2: Lithostrotia is een klei van afgeleide titanosaurussauropoden, die leefden tijdens het vroege en laat kretacieus.


sentence_1: Pamić is een regelmatige oproep van het Kroatische nationale team, met wie hij ook deel heeft genomen aan de 2014 FIFA World Cup kwalificatie, maar nog steeds geen debuut heeft.

sentence_2: Pamić is een regelmatige oproep van het Kroatische nationale team, waarmee hij ook de kwalificatie voor het WK 2014 heeft meegedaan.


sentence_1: In 1941 werd de regio Bačka onder de bezetting van de As in Joegoslavië aangesloten bij Horthy's Hongarije en werd de club gedwongen om te meedoen aan de Hongaarse Liga.

sentence_2: In 1941 werd Bačka bij Horthy's Hongarije aangesloten tijdens de bezetting van Joegoslavië. De club werd gedwongen om te meedoen aan de Hongaarse Liga.


sentence_1: De viering omvat over het algemeen culturele programma's en interactie tussen alumni, huidige studenten, docenten en ouders.


sentence_1: Keppel woonde in Pleasure House, East Sutton, Kent, waar Edward haar regelmatig bezocht en haar man George vertrok tijdens de bezoeken.

sentence_2: Keppel woonde in Pleasure House, East Sutton, Kent, waar Edward haar regelmatig bezocht en haar man vertrok tijdens de bezoeken.


sentence_1: Satpura Nationaal Park ligt in de wijk Hoshangabad van Madhya Pradesh in India.

sentence_2: Satpura Nationaal Park ligt in het district van Madhya Pradesh in India.


sentence_1: Het ligt vlakbij de snelweg NH18 tussen Chittoor - Cuddapah en is ook dichter bij Tirupathi.

sentence_2: Het ligt in de buurt van de snelweg NH18 tussen Chittoor - Cuddapah.


sentence_1: Continental Shelf Research 18, pp.1179 - 1199 Het land- en offshore sedimenttransport door swassen speelt dus een belangrijke rol bij de toename en erosie van het strand.

sentence_2: Het land- en offshore sedimenttransport door de swash speelt dus een belangrijke rol bij de toename en erosie van het strand.


sentence_1: Jimmy Ellis stierf aan complicaties van dementie op 6 mei 2014 in Louisville, Kentucky.

sentence_2: Ellis overleed aan complicaties van dementie op 6 mei 2014 in Louisville, Kentucky.


sentence_1: Diaghliev stierf slechts een maand later, op 19 augustus 1929 aan diabetes.

sentence_2: Diaghliev stierf een maand later, op 19 augustus 1929 aan diabetes.


sentence_1: Het werd geschreven door Tim Finn en Split Enz en uitgebracht als single in 1982.

sentence_2: Het werd geschreven door Tim Finn en uitgebracht als single in 1982.


sentence_1: Mohammed Mubarak Bako is geboren op 30 april 1998 in de M.C.H. van Gawu Babangida, Gurara Lokale Regering aan de familie van Zijn Koninklijke Hoogheid Muhammadu Usman Bako.

sentence_2: Mubarak Bako is geboren op 30 april 1998 in de M.C.H. van Gawu Babangida, Gurara lokale overheid aan de familie van Zijn Koninklijke Hoogheid Muhammadu Usman Bako.


sentence_1: Woodsetts is een dorp en gemeente in de Metropolitan Borough of Rotherham in South Yorkshire, Engeland, aan de grens met Nottinghamshire.


sentence_1: Het exploiteert meer dan 80 routes van de Taichung City Bus, die vooral Fengyuan District met andere districten van Taichung City verbinden.

sentence_2: Het exploiteert 80 routes van de Taichung City Bus, die hoofdzakelijk Fengyuan District met andere districten van Taichung City verbinden.


sentence_1: Dr Alfred Grace, broer van de legendarische Engelse cricketer W. G. Grace, woonde in het einde van de 19e eeuw in Chipping Sodbury.

sentence_2: Dr Alfred Grace, broer van de Engelse cricketer W. G. Grace, woonde in het einde van de 19e eeuw in Chipping Sodbury.


sentence_1: De eerste klinische symptomen kunnen optreden in de vroege kindertijd of, vaker, tijdens de puberteit, zoals gebrek aan secundaire seksuele kenmerken en aspermatogenese, terwijl hoge lengte als een symptoom moeilijk te diagnosticeren kan zijn tijdens de puberteit.

sentence_2: De eerste klinische symptomen kunnen optreden in de vroege kindertijd of, vaker, tijdens de puberteit, zoals gebrek aan secundaire seksuele kenmerken en aspermatogenese.


sentence_1: Courant Feisurant Computer Science Symposium Serie 6 '.

sentence_2: Courant Computer Science Symposium Serie 6 '.


sentence_1: De gemeente Centar is ook de thuisbasis van veel Olympische complexen zoals het stadhuis Skenderija en het sportcomplex Koševo - Zetra.

sentence_2: Het centrum is ook de thuisbasis van veel Olympische complexen zoals het stadhuis Skenderija en het sportcomplex Koševo - Zetra.


sentence_1: Een neuron (ook bekend als een neuron of zenuwcel) is een elektrisch opwekkende cel die informatie verwerkt en overstuurt via elektrische en chemische signalen.

sentence_2: Een neuron (ook bekend als een of zenuwcel) is een elektrisch opwekkende cel die informatie verwerkt en overstuurt via elektrische en chemische signalen.


sentence_1: In de rubriek'' Webinars & Events'worden de Duitse evenementen per land opgenomen, van carrièrebeurzen tot culturele evenementen tot academische lezingen over Duitse onderwerpen.

sentence_2: In de rubriek'' Webinars & Events'worden de Duitse evenementen opgenomen, van carrièrebeurzen tot culturele evenementen tot academische lezingen over Duitse onderwerpen.


sentence_1: Ondertussen vermoordt Porta, een Bajoran vedek, een medepriester wiens voorouders begrafeniswerkers waren, waardoor hij geestelijk onrein werd.

sentence_2: Ondertussen vermoordt Porta een medepriester wiens voorouders begrafeniswerkers waren, waardoor hij geestelijk onrein werd.


sentence_1: Kevin Anderson werd de eerste Zuid-Afrikaan die de US Open-finale bereikt sinds 1965 en de eerste speler uit zijn land die een Grand Slam-finale bereikt sinds de Australian Open in 1984.


sentence_1: Laurence Shirley, 4e Earl Ferrers (18 augustus 1720 - 5 mei 1760) was het laatste aristocratische lid van het Huis van Lords die in Engeland werd opgehangen.

sentence_2: Laurence Shirley, 4e Earl Ferrers (18 augustus 1720 - 5 mei 1760) was het laatste lid van het Huis van Lords die in Engeland werd opgehangen.


sentence_1: De Cumberland-vlakte is een relatief vlakke regio ten zuiden en westen van Sydney CBD in New South Wales, Australië.

sentence_2: De Cumberland-vlakte is een relatief vlakke regio ten westen van Sydney CBD in New South Wales, Australië.


sentence_1: Zink maakt zijn debuut op dinsdag 12 augustus 2008 tegen de Texas Rangers.


sentence_1: Del Castillo was de jongste broer van de schilder Agustín.


sentence_1: In het voorjaar van 1922 leidde hij het zogenaamde Militaire Centrum van het Comité voor de Onafhankelijkheid van Georgië, een ondergrondse interpartiale organisatie die zich opzette voor een gewapende opstand tegen de Sovjetheerschappij.

sentence_2: In het voorjaar van 1922 leidde hij het Militaire Centrum van het Comité voor de Onafhankelijkheid van Georgië, een ondergrondse interpartiale organisatie die zich richtte op een gewapende opstand tegen de Sovjetheerschappij.


sentence_1: Joey begint een relatie met zijn nicht Lauren, Lucy's ex-beste vriendin.

sentence_2: Joey begint een relatie met zijn nicht Lauren.


sentence_1: McKenna's sponsors zijn Yamaha Motor Australia, Sony Australia, OGK Kabuto.


sentence_1: Het enige liedje van de band is'There She Goes '.

sentence_2: Het bekendste nummer van de band is'There She Goes '.


sentence_1: Morgenvergadering, Thanksgivingprocessional, de middeleeuwse masker, Stabat Mater, en het afstuderen Shakespeare Play.

sentence_2: Morgenvergadering, Thanksgivingprocessional, de Masque, Stabat Mater, en het afstuderen Shakespeare Play.


sentence_1: De meeste vleugels veranderen hun akkoord naar gelang van de breedte (of'' span'').

sentence_2: De meeste vleugels veranderen hun akkoord over hun (of'span ').


sentence_1: Dion Shepherd Jr. is een criminologie student uit Detroit, Michigan.

sentence_2: Dion Shepherd is een criminologie student uit Detroit, Michigan.


sentence_1: Nanjing Intercity High Speed Railway verbinding.

sentence_2: Nanjing Intercity High-Speed Railway.


sentence_1: De beroemdere Madrasa Bou Inania is ontstaan in het midden van de 14e eeuw, minder dan een eeuw na de belegering van Bagdad door Carter. Ze werd een toevluchtsoord voor de islamitische academie.

sentence_2: De beroemdere Madrasa Bou Inania is ontstaan in het midden van de 14e eeuw, minder dan een eeuw na de belegering van Bagdad en werd een toevluchtsoord voor de islamitische academie die soms'de'eerste universiteit ter wereld'wordt genoemd.


sentence_1: In 2009 lanceerde Nadex en in 2015 360shortcut.com, een in de VS gevestigde aanbieder van binaire opties, binaire opties op een reeks markten voor forex, grondstoffen en aandelenindices.

sentence_2: In 2009 lanceerde Nadex, een in de VS gevestigde aanbieder van binaire opties, binaire opties op een reeks markten op het gebied van forex, grondstoffen en aandelenindices.


sentence_1: In juni 2001 werd Goudie vrijgelaten van hun contract na de overname van Elektra Records door Time Warner, maar de band speelde verder, snel ondertekend met India Records.

sentence_2: In juni 2001 werd Goudie vrijgelaten van hun contract na de overname van Elektra Records door Time Warner.


sentence_1: In de CDP was de bevolking verdeeld met 37,1% onder de leeftijd van 18 jaar, 11,4% van 18 tot 24 jaar, 25,7% van 25 tot 44 jaar, 25,7% van 45 tot 64 jaar en 0,0% van 65 jaar en ouder.

sentence_2: In de CDP was de bevolking verdeeld met 37,1% onder de leeftijd van 18 jaar, 11,4% van 18 tot 24 jaar, 25,7% van 25 tot 44 jaar, 25,7% van 45 tot 64 jaar,


sentence_1: Saddam Hussein waarschuwde voor een jihad, heilige oorlog tegen de Verenigde Staten in 1991.

sentence_2: Saddam Hussein waarschuwde voor een jihad tegen de Verenigde Staten in 1991.


sentence_1: Dr. Vishnuvardhan en Sir Ambareesh waren zeer goede vrienden in het persoonlijk leven en ze zijn rolmodellen geweest voor hun competitieve vriendschap.

sentence_2: Dr. Vishnuvardhan en Ambareesh waren zeer goede vrienden in het persoonlijk leven en ze zijn rolmodellen geweest voor hun competitieve vriendschap.


sentence_1: Bij de levering had het'Commando'een normale B24 Liberator perspex neus en staart configuratie maar werd later omgezet naar een Britse specificatie om een gesloten neus te hebben en ook om een enkele staartvinger te hebben.

sentence_2: Bij de levering had het'Commando'een normale B24 Liberator neus- en staartconfiguratie maar werd later omgezet naar een Britse specificatie om een gesloten neus te hebben en ook om een enkele staartvinger te hebben.


sentence_1: De brief van kapitein Sir George Collier van'Leander'is gedateerd op 11 juli en zegt dat'Rattlesnake'bewapend was met 22 kanonnen, die ze allemaal overboord had gegooid tijdens de jacht, en dat ze een bemanning van 131 man had.

sentence_2: De brief van kapitein George Collier van'Leander'is gedateerd op 11 juli en zegt dat'Rattlesnake'bewapend was met 22 kanonnen, die ze allemaal overboord had gegooid tijdens de jacht, en dat ze een bemanning van 131 man had.


sentence_1: ''Het Heliocentrisch systeem in de Griekse, Perzische en Hindoe-astronomie ','' Annals of the New York Academy of Sciences'500 ( 1 ), 525 - 545 ( 527 - 529).

sentence_2: ''Het Heliocentrisch systeem in de Griekse, Perzische en Hindoe-astronomie ','' Annals of the New York Academy of Sciences'500 ( 1 ), 525 - 545 ( 527).


sentence_1: Yoko Ono, Lesley Gore, Ira Kaplan van Yo La Tengo, Win Butler van Arcade Fire bezochten Sarah Lawrence, maar vertrokken na zijn eerste jaar naar Canada.

sentence_2: Win Butler van Arcade Fire ging naar Sarah Lawrence, maar vertrok na zijn eerste jaar naar Canada.


sentence_1: Meher Purohit komt na acht jaar terug als nieuwe CEO van zijn muziekkanaal.

sentence_2: Meher Purohit keert terug als nieuwe CEO in zijn muziekkanaal. Dat is een schok voor Abeer.


sentence_1: In Jellinek's lokale seminarie volgden hij, Meir Friedmann en Isaac Hirsch Weiss Frankel's matige benadering van kritisch onderzoek.

sentence_2: In Jellinek's lokale seminarie volgden Meir Friedmann en Isaac Hirsch Weiss Frankel's matige benadering van kritisch onderzoek.


sentence_1: Hij is geboren in het dorp Maan, vlakbij Qila Didar Singh, Gujranwala District in Pakistan.

sentence_2: Hij is geboren in Maan, vlakbij Qila Didar Singh, Gujranwala District.


sentence_1: De man lijkt vrij voorzichtig voor een gepensioneerde optometrist, en hij en Marlowe ruilen wijsjes terwijl ze elkaar proberen uit te vinden voor informatie.

sentence_2: De man lijkt voor een gepensioneerde optometrist slim en hij en Marlowe ruilen wijsjes terwijl ze elkaar proberen te vinden voor informatie.


sentence_1: Rick Upchurch was in de jaren 70 verloofd met de toekomstige minister van Buitenlandse Zaken Condoleezza Rice.

sentence_2: Rick Upchurch was in de jaren 70 verloofd met Condoleezza Rice.


sentence_1: Zijn onderzoeksinteresse als jong faculteitslid omvatten moleculaire en vaste structuur door infrarood (IR) en radiofrequentie spectroscopie, waaronder zowel kernmagnetische resonansie als elektronparamagnetische resonansie.

sentence_2: Zijn onderzoeksinteresse als jong faculteitslid waren moleculaire en solide staatstructuur.


sentence_1: De elektriciteitssector is afhankelijk van fossiele energie en hernieuwbare energie: windenergie, biogas, biomassa en afval, maar geen waterenergie.

sentence_2: De elektriciteitssector is afhankelijk van fossiele energie en hernieuwbare energie: windenergie, biogas, biomassa en afval.


sentence_1: Het resultaat was de overdreven vorm van de grote, gebogen staartvinnen.

sentence_2: Het resultaat was de vorm van de grote, gebogen staartvinnen.


sentence_1: In de daaropvolgende hondenvecht werden vier vampiers verloren / neergeschoten door de Sabres, toen de Sabres na de hondenvecht wegkwamen, waren 16 Mysteres ook in het gebied aan het aanvallen op gronddoelen.

sentence_2: In de daaropvolgende hondenvecht werden vier vampiers neergeschoten door de Sabres, toen de Sabres na de hondenvecht wegkwamen, waren er ook 16 Mysteres in het gebied die bodemdoelen aanviel.


sentence_1: De critici van Love Won Out beweren dat de standpunten in strijd zijn met de gevestigde wetenschappelijke methode ten gunste van anekdotische bewijzen en logische onjuistheden, en de consensus van psychiatrische zorg autoriteiten zoals de American Psychiatric Association.

sentence_2: De critici van Love Won Out beweren dat de standpunten in strijd zijn met de consensus van psychiatrische autoriteiten zoals de American Psychiatric Association.


sentence_1: Steven Funaki Adams (geboren 20 juli 1993) is een Nieuw-Zeelandse basketbalspeler die momenteel speelt voor de Oklahoma City Thunder van de National Basketball Association (NBA).

sentence_2: Steven Funaki Adams (geboren 20 juli 1993) is een Nieuw-Zeelandse professionele basketbalspeler voor de Oklahoma City Thunder van de National Basketball Association (NBA).


sentence_1: Het Nationaal Arbeidscomité, dat de belofte organiseerde, loofde de tweeling later voor hun inzet voor de rechten van de werknemers.

sentence_2: Het Nationaal Arbeidscomité, dat de pledge organiseerde, loofde de tweeling voor hun inzet voor de rechten van de werknemers.


sentence_1: Rosenker was sinds maart 2003 lid van de NTSB en werd de volgende maand vicevoorzitter benoemd.


sentence_1: Een veranda doorgang gaf toegang tot woonkamers op de bovenhang met dierenhuis in de helling om Noble, Allen George te helpen.

sentence_2: Een veranda doorgang gaf toegang tot woonkamers op de bovenhang met dierenhuis in de helling om te helpen met het afvoeren.


sentence_1: Het belangrijkste motto van de UTV Radio GB-stations is 'Today's Best Mix ', hoewel de 'CHR'stations binnen het merk ook de slogan'Your Hit Music Station'dragen.

sentence_2: Het belangrijkste motto van de UTV Radio GB-stations is''Today's Best Mix '.


sentence_1: De dood van Bangladesjische burgers op de Indo-Bangladesj grens is een van de schaamte tussen de bilaterale betrekkingen van de twee landen in de afgelopen jaren.

sentence_2: De grens tussen India en Bangladesh is een van de schaamte geworden tussen de bilaterale betrekkingen van de twee landen in de afgelopen jaren.


sentence_1: De meerderheid van de mensen in de stad zijn Moors en Sinhala.

sentence_2: De meeste mensen in de stad zijn Moors.


sentence_1: Kardinaal Vlk heeft een decennium lang, en nog steeds niet succesvol, gevecht om een nieuw juridisch kader voor de katholieke kerk in Tsjechië te ontwikkelen, dat zou omvatten het oplossen van ongeveer $ 6 miljard in kerkbezit die onder de communisten is geconfisceerd en nooit terug is gekomen.

sentence_2: Vlk heeft een decennium lang, en nog steeds mislukte strijd gevochten om een nieuw juridisch kader voor de katholieke kerk in Tsjechië uit te werken, dat zou omvatten het oplossen van ongeveer $ 6 miljard in kerkbezit die onder de communisten werd geconfisceerd en nooit teruggekeerd werd.


sentence_1: Ze werden allemaal vermoord toen werd ontdekt dat ze samenwerkten... of, in het geval van Jimmy Altieri, dat ze zouden hebben gewerkt... met de FBI in hun lopende onderzoek naar de Soprano-misdaadfamilie.

sentence_2: Ze werden allemaal vermoord toen werd ontdekt dat ze samenwerkten... of, in het geval van Altieri, dat ze zouden hebben gewerkt... met de FBI in hun lopende onderzoek naar de Soprano-misdaadfamilie.


sentence_1: Hoewel de meerderheid mobiele netwerken van ontwikkelingslanden exploiteert, worden de producten van ZTE ook gebruikt in ontwikkelde landen.


sentence_1: Lumen Christi College is een co-educatieve katholieke gymnasium in Derry, Noord-Ierland, opgericht in september 1997.


sentence_1: De raad bestaat uit zeven raadsleden uit drie divisies.


sentence_1: Alle kanonnen zijn gigantisch en kunnen bijna elk schip zinken, zelfs een buster call oorlogsschip met één salvo.

sentence_2: Alle kanonnen kunnen bijna elk schip zinken, zelfs een buster call oorlogsschip met één salvo.


sentence_1: Joanne Buckley Een coördinerende samenvoeging is een van de volgende zeven woorden:'' voor, en, noch, maar, of, toch, zo''.


sentence_1: Het kartel werd geleid door de broers Díaz-Parada, Pedro, Eugenio Jesús ook bekend als'Don Chuy'en Domingo Aniceto ook bekend als'Don Cheto'die bondgenoten waren van de Hernandez familie.

sentence_2: Het kartel werd geleid door de broers Díaz - Parada, Pedro, Eugenio Jesús ook bekend als'Don Chuy'en Domingo Aniceto ook bekend als'Don Cheto '.


sentence_1: Hij werkte voor Jan III Sobieski in Warschau, Polen, maar werd geroepen naar Berlijn, waar hij voornamelijk als hofbeeldhouwster van koning Frederik I. Werkte hij ook als architect en bouwde hij vele staatsgebouwen.

sentence_2: Hij werkte voor Jan III Sobieski in Warschau, maar werd geroepen naar Berlijn, waar hij voornamelijk als hofbeeldhouwster van koning Frederik I. Werkte hij ook als architect en bouwde hij vele staatsgebouwen.


sentence_1: Hydraulische fracturering (ook fracturering, fracking, fracking, hydrofracking of hydrofracking) is een poopin machine put stimulatie techniek waarbij steen wordt gebroken door een gedrukte vloeistof.

sentence_2: Hydraulische breuk (ook fracking, fracking, fracking, hydrofracking of hydrofracking) is een puur stimuleringstechniek waarbij steen wordt gebroken door een gedrukte vloeistof.


sentence_1: Deze vergelijking is nuttiger dan de hoofdgelijking hierboven, maar nog steeds onvolledig, aangezien'f'niet kan worden opgelost tenzij de term botsing in'f'bekend is.

sentence_2: Deze vergelijking is nuttiger dan de hoofdgelijking hierboven, maar nog steeds onvolledig, aangezien'' f'niet kan worden opgelost tenzij de term botsing in'f'bekend is.


sentence_1: Op 22 jarige leeftijd schreef, regisseerde en speelde hij in een toneelstuk met de titel'The Vision of a Woman ', dat veel prijzen kreeg voor zijn vermogen om sociale kwesties met betrekking tot vrouwen op het voorpunt te brengen.

sentence_2: Op zijn 22e schreef hij, regisseerde en speelde hij in een toneelstuk getiteld'The Vision of a Woman '.


sentence_1: Het project zou de maximale productie van de installatie tot 40 GW brengen, twee keer zoveel als de Chinese Three Gorges Dam.

sentence_2: Het project zou de maximale productie van de faciliteit tot, twee keer zoveel brengen als de Chinese Drie Gorges Dam.


sentence_1: Voordat hij voor Ladybird werkte, illustreerde Martin Aitchison de cartoon'Luck of the Legion'voor de populaire'Eagle'strip, waar hij zijn talenten toont in een meer uitbundig en creatief medium, vooral vanuit zijn verbeelding.

sentence_2: Voordat hij voor Ladybird werkte, illustreerde Martin Aitchison de cartoon'Luck of the Legion'voor de populaire, waar hij zijn talenten toont in een meer exuberaat en creatief medium, vooral vanuit zijn verbeelding.


sentence_1: De, in de dubbelversie en subtitels, wordt het aangeduid als de Doom Tree zelf is een buitenaardse boom die Ail en Ann voedt, maar is ongezond geworden en energie nodig heeft om in leven te blijven.

sentence_2: De, zelf is een buitenaardse boom die Ail en Ann voedt, maar ongezond is geworden en energie nodig heeft om in leven te blijven.


sentence_1: Wales'geschiedenis en cultuur zijn gebruikt om toeristen aan te trekken.

sentence_2: Wales'geschiedenis en cultuur trekken toeristen aan.


sentence_1: Hij gaf zijn opdracht op met ingang van 10 augustus 1945, twee maanden nadat de Tweede Wereldoorlog in Europa op 8 mei eindigde, en slechts enkele dagen voordat de oorlog met Japan eindigde, die op 2 september was.

sentence_2: Hij gaf zijn opdracht op met ingang van 10 augustus 1945, twee maanden nadat de Tweede Wereldoorlog in Europa op 8 mei eindigde, en slechts enkele dagen voordat de oorlog met Japan op 2 september eindigde.


sentence_1: Uiteindelijk werden de houten latten minder gebruikelijk en werden vervangen door'' rock lath'(ook wel'button board ') ', een soort gipswandbord met regelmatig tussen elkaar gelegen gaten, die meestal in platen van de grootte van's worden gevormd.

sentence_2: Uiteindelijk werden de houten latten minder gebruikelijk en werden vervangen door'' rock lath'(ook wel'button board ') een soort gipswandbord met regelmatig tussen elkaar gelegen gaten, meestal in platen van de grootte van.


sentence_1: Een chirurgisch instrument genaamd een artroscoop wordt gebruikt om irrigatievloeistof onder druk in te voeren om het gewricht te verlengen of uit te breiden.

sentence_2: Een chirurgisch instrument genaamd een artroscoop wordt gebruikt om irrigatievloeistof onder druk in te voeren om het gewricht te verlengen.


sentence_1: De twee zwakste teams van de Alumni Challenge en zullen het uitvechten in de vijfde Sudden Death Cook-off.

sentence_2: De twee zwakste teams van de Alumni Challenge gaan het uitvechten in de vijfde Sudden Death Cook-off.


sentence_1: Betty's Bay bevat de bekende Harold Porter National Botanical Garden... en een Afrikaanse pinguïngkolonie.

sentence_2: Betty's Bay bevat de Harold Porter National Botanical Garden... evenals een Afrikaanse pinguïngkolonie.


sentence_1: Hij wilde de Sanyasi ontmoeten. Hij smeekte de heer uit Dhaka om hem naar de heilige monnik te brengen. Hij leek het met één voorwaarde eens te zijn, alleen als de jonge Bholanath haar moeder kon overtuigen en haar toestemming kon geven.


sentence_1: Het ligt tussen Hartford Road en CR - 537 in Mount Laurel, New Jersey en ziet eruit als een magazijn met de top van een marine kruiser op het dak.

sentence_2: Het ligt tussen Hartford Road en CR-537 in Mount Laurel en ziet eruit als een magazijn met de top van een marine-kruisers op het dak.


sentence_1: De drie aanhangers van het Front National werden veroordeeld voor zijn moord en veroordeeld tot vijftien jaar gevangenisstraf.


sentence_1: Het wordt over het algemeen begrensd door The Bridle Path in het noorden, Sunnybrook Health Sciences Centre in het zuiden, Bayview Avenue in het westen en Wilket Creek in het oosten.

sentence_2: Het wordt begrensd door The Bridle Path in het noorden, Sunnybrook Health Sciences Centre in het zuiden, Bayview Avenue in het westen en Wilket Creek in het oosten.


sentence_1: Abhishek Bachchan (geboren 5 februari 1976) is een Indiase filmacteur en zoon van Amitabh Bachchan, echtgenoot van Aishwarya Rai.

sentence_2: Abhishek Bachchan (geboren 5 februari 1976) is een Indiase filmacteur.


sentence_1: Zie bijvoorbeeld Ziauddin Sardar,'' Lost in Translation ', gepubliceerd in de New Statesman.

sentence_2: Zie bijvoorbeeld Ziauddin Sardar,'' Lost in Translation ', gepubliceerd in New Statesman.


sentence_1: Bisschop Doren, Bisschop Chambers en Bisschop Pagtakhan, vervolgens gewijd de andere kandidaten James Mote, Robert Morse en Francis Watterson.

sentence_2: Bisschop Doren, Bisschop Chambers, en Bisschop Pagtakhan, toen gewijd James Mote, Robert Morse en Francis Watterson.


sentence_1: Lignum vitae is een handelshout, ook wel guayacan of guaiacum genoemd, OED-invoer en in delen van Europa bekend als pockholz, van bomen van het geslacht'Guaiacum '.


sentence_1: KOD volgt de traditie van het voormalige anti-communistische Arbeidersverdedigingscomité (Polen: Komitet Obrony Robotników, KOR) opgericht in 1976, een voorloper van de Solidariteitsbeweging die tot de val van het communistische regime leidde.

sentence_2: KOD volgt de traditie van het in 1976 opgerichte voormalige anti-communistische Arbeidersverdedigingscomité ( KOR), een voorloper van de Solidariteitsbeweging die tot de val van het communistische regime leidde.


sentence_1: In het verleden was Chipotle vooral afhankelijk van billboards, radiocampagne, tv-advertenties en mond-tot-mond advertenties.

sentence_2: In het verleden was Chipotle vooral afhankelijk van reclameklampen, radioclammen en mond-tot-mond advertenties.


sentence_1: Kolonel Paul Manueli OBE (Mil), O.StJ, DSM is een voormalig commandant van de Koninklijke Fiji Militaire Krachten, een voormalig minister van het kabinet van Fiji en een succesvolle zakenman.

sentence_2: Kolonel Paul Manueli is een voormalig commandant van de Koninklijke Fiji Militaire Krachten, een voormalig minister van Fiji en een succesvolle zakenman.


sentence_1: De autobiografie'(2002), geschreven door Tom Humphries en genomineerd voor een William Hill Sports Book of the Year award.

sentence_2: De autobiografie'(2002), geschreven door Tom Humphries.


sentence_1: Deel 9, nr. 14, 1, juni 1968 Het echtpaar verhuisde in 1969 naar Brampton, Ontario waar Cindy hun tweede kind, Scott, in 1971 geboorte gaf en zich terugtrok uit de entertainmentindustrie om een succesvolle marketingcarrière te nastreven.

sentence_2: Het echtpaar verhuisde naar Brampton, Ontario in 1969 waar Cindy hun tweede kind, Scott, kreeg in 1971 en zich terugtrok uit de entertainmentindustrie om een succesvolle marketingcarrière te nastreven.


sentence_1: Toen dit voorstel in het parlement in 2009 herhaald werd, was de regering van mening dat een dergelijke verankering onnodig was.

sentence_2: Toen dit voorstel in het parlement in 2009 herhaald werd, was de regering van mening dat dit een verankering was.


sentence_1: Hoewel de meeste investeringen in watervoorziening en sanitaire infrastructuur door de overheid worden gefinancierd, zijn de huidige investeringen onvoldoende om de toegang tot water te bereiken of ten minste de Millenniumontwikkelingsdoelstellingen in verband met watervoorziening en sanitaire voorzieningen te bereiken.

sentence_2: Hoewel de meeste investeringen in watervoorziening en sanitaire infrastructuur door de overheid worden gefinancierd, zijn de huidige investeringen onvoldoende om een universele toegang te bereiken.


sentence_1: Het Bureau voor de coördinatie van humanitaire aangelegenheden (OCHA), 20 augustus 2004 De operatie, voorafgaand aan de geplande eenzijdige terugtrekking uit Gaza, werd voorafgegaan door de operatie Regenboog (2004) en gevolgd door de operatie Dagen van Boete.


sentence_1: Hand-Hale Historic District is een historisch district in Elizabethtown in Essex County, New York.


sentence_1: Sindsdien heeft Screenlife meer dan 10 miljoen games verkocht, heeft meer dan 20 titels in zijn bekroonde collectie en heeft hij het grootste deel van de hele DVD-game markt.

sentence_2: Sindsdien heeft Screenlife meer dan 10 miljoen games verkocht, heeft meer dan 20 titels in zijn bekroonde collectie.


sentence_1: Hoewel de piramide onvolledig was ten tijde van de dood van de farao Neferirkare Kakai, bereikte ze in haar oorspronkelijke staat een hoogte van 70 meter en staat ze nu nog ongeveer 50 meter hoog, ondanks een aanzienlijke verslechtering van haar buitenstructuur.

sentence_2: Hoewel de piramide onvolledig was ten tijde van de dood van de farao Neferirkare Kakai, bereikte ze een hoogte van ongeveer 50 meter, ondanks een aanzienlijke verslechtering van haar buitenstructuur.


sentence_1: De stad lag ongeveer 90 mijl ten zuidwesten van Grand Junction langs de San Miguel rivier.

sentence_2: De stad lag ongeveer ten zuidwesten van Grand Junction langs de San Miguel rivier.


sentence_1: De Franse vliegers Dieudonné Costes en Paul Codos hebben een wereldrecord gemaakt voor een lange afstand.


sentence_1: In april 2000 werd de'Shannon'wet aangenomen, tegen de oppositie van groepen als de National Rifle Association.

sentence_2: In april 2000 werd de'Shannon'wet'aangenomen.


sentence_1: Hij heeft een oudere broer genaamd Nick, die een professionele worstelaar is voor WWE onder de ringnaam Dolph Ziggler, en die ook de huidige wereldkampioen is.

sentence_2: Hij heeft een oudere broer genaamd Nick, die een professionele worstelaar is voor WWE onder de ringnaam Dolph Ziggler.


sentence_1: Op 8 november 2010 meldde de 'BBC News'dat tijdens de gasvervanging op het nabijgelegen St James Square en Wyebridge Street artefacten uit de Mesolithiek tijdperk, waaronder stenen, werden opgeroepen.

sentence_2: Op 8 november 2010 meldde de 'BBC News'dat tijdens de gasvervanging op St James Square en Wyebridge Street artefacten uit de Mesolithiek tijdperk, waaronder stenen, werden opgeroepen.


sentence_1: Het'Random'bord van de site, ook wel bekend als'/ b / ', was het eerste bord dat werd gemaakt, en is het dat het meeste verkeersstop krijgt.

sentence_2: Het'Random'bord van de site, ook wel bekend als'/ b / ', was het eerste bord dat werd gemaakt, en is het dat het meeste verkeer ontvangt.


sentence_1: Orrick werd geboren op 10 oktober 1915 in San Francisco, Californië... van William Horsley Orrick I. Hij had een broer, Andrew Downey Orrick, voormalig voorzitter van de Securities and Exchange Commission.


sentence_1: Thorne Moor toonde aan dat er vóór de torfvorming fauna was, als onderdeel van bodem dat voor de groei van torf in wetlands kan bestaan.

sentence_2: Thorne Moor toonde aan dat er voor de torfvorming fauna was, als onderdeel van bodem dat voor de torfgroei een bos met bladjes kon ondersteunen.


sentence_1: Ze geloofden dat hun onderzeeërtechnologie en tactiek beter waren dan de rest van de wereld en voelde dat ze communicatieproblemen konden veroorzaken met diepere schepen die minder detecteerbaar waren.

sentence_2: Ze geloofden dat hun onderzeeërtechnologie en tactiek beter waren dan de rest van de wereld.


sentence_1: Vanwege deze traditionele mormonen overtuiging en de grote mormonenbevolking in Utah, zijn de alcoholwetten in Utah over het algemeen strikt en onderdrukkend voor andere Amerikanen.

sentence_2: Vanwege deze traditionele mormonen overtuiging en de grote mormonenbevolking in Utah, zijn de alcoholwetten in Utah over het algemeen streng.


sentence_1: De film volgt Syd March (Caleb Landry Jones), een man die voor een bedrijf werkt dat ziekten van beroemdheden opneemt en ze vervolgens injecteert in betalende klanten.


sentence_1: De Pequeno ('peh - kayno'- klein) werd ook ontwikkeld om konijnen te laten vallen.

sentence_2: De Pequeno (kleine) is ook ontwikkeld om konijnen te laten vallen.


sentence_1: Bij het ontwerpen van de afbeelding moet je er rekening mee houden dat de lijnen van de afdrukken kunnen worden opgeheven of vergrendeld, of een combinatie van de twee technieken kan worden gebruikt, net zoals een houtwerk zowel zwarte als witte lijnen kan hebben.

sentence_2: Bij het ontwerpen van de afbeelding moet je er rekening mee houden dat de lijnen van de afdrukken kunnen worden opgeheven of vergrendeld, of een combinatie van de twee technieken kan worden gebruikt.


sentence_1: Dit werd echter verhinderd door de architect Lord Richard Rogers die dacht dat een spoorwegroute op een verhoogde viaduct'gemeenschapsverdeling'zou veroorzaken en dus werd het Victoriaanse bakstenenviaduct afgebroken.

sentence_2: Dit werd echter verhinderd door architect Richard Rogers die dacht dat een spoorwegroute op een verhoogd viaduct'gemeenschapsverdeling'zou veroorzaken en dus werd het Victoriaanse bakstenenviaduct afgebroken.


sentence_1: Het wordt gebruikt voor het opsporen van defecten in hoogspanningsapparatuur en branddetektie op grote afstanden.


sentence_1: Mossab Al- Laham (geboren 20 mei 1991) is een Jordane voetbalspeler die een aanvalsmiddenveldspeler is voor Al-Ramtha SC en Jordan U-22.

sentence_2: Mossab Al- Laham (geboren 20 mei 1991) is een Jordane voetbalspeler die een aanvalsmiddenveldspeler is voor Al-Ramtha SC.


sentence_1: Behalve in zijn Super Saiyan 4 en Super Saiyan God staat, verandert Goku haarkleur van zwart naar goud na de opstijging naar een Super Saiyan, en zijn irissen veranderen van zwart naar blauw.

sentence_2: Behalve in zijn super Saiyan God staat verandert Goku haarkleur van zwart naar goud na zijn opstijging naar een Super Saiyan, en zijn irissen veranderen van zwart naar blauw.


sentence_1: Robin vertelt hem dat de romp bij de propelraak slechts een centimeter dik is.

sentence_2: Robin vertelt hem dat de romp bij de propelraak maar een centimeter dik is.


sentence_1: Putangina Mo Barang wordt gekenmerkt door Shamaine Centenera - Buencamino (Tegenwoordig) en Kalila Aguilos (Onsterfelijke serie).


sentence_1: In zijn jongere dagen werkte Jack in de slagerwinkel van zijn vader. In alle andere afleveringen staat zijn leeftijd vermeld als 72.

sentence_2: Jack werkte in de slagerwinkel van zijn vader.


sentence_1: Malcolm Dyer (geboren Malcolm John Dyer op 24 juli 1977), is een Engelse acteur, mediapersoonlijkheid en voorzitter van Greenwich Borough, een non-League voetbalteam en haat Scott Mills omdat hij'Pc Plum'is, maar dat is een totale leugen.

sentence_2: Malcolm Dyer (geboren Malcom John Dyer op 24 juli 1977), is een Engelse acteur, mediapersoonlijkheid en voorzitter van Greenwich Borough, een non-League voetbalteam.


sentence_1: Hij schreef verschillende invloedrijke boeken over spiritualiteit, waaronder'De spiegel van de liefde'(misschien op verzoek van Bernard, abt van Clairvaux) en'Geestelijke vriendschap '.

sentence_2: Hij schreef verschillende invloedrijke boeken over spiritualiteit, waaronder'De spiegel van de liefdadigheid'(misschien op verzoek van Bernard van Clairvaux) en'Geestelijke vriendschap '.


sentence_1: Zijn eerste sessies waren op een Model B, maar toen hij'Hi - Fi Hammond Vol.2'opnam, was hij opgegradeerd naar de klassieke B - 3.


sentence_1: Fraser, pagina 215 Koningin Mary I maakte veel van de nieuwe Lady Mar en beschouwde haar als een naast haar familielid.

sentence_2: Fraser, p.215 Koningin Mary maakte veel van de nieuwe Lady Mar en beschouwde haar als een naast haar familielid.


sentence_1: Als een team wordt gescheiden of gewoon wordt neergeschoten, moeten ze ontslag nemen en het laatste team dat samen blijft, wordt beschouwd als de winnaar.

sentence_2: Als een team wordt gescheiden of op een of andere manier wordt neergeschoten, moeten ze ontslag nemen en het laatste team dat samen blijft, wordt beschouwd als de winnaar.


sentence_1: Janotti, blz.148 De priester Antônio Feijó heeft een staatsgreep gepland waarbij hij dictatoriale bevoegdheden zou overnemen en het grondwettelijk amendement gelijktijdig zou worden aangenomen zonder goedkeuring van de Nationale Vergadering (Parlement).

sentence_2: De priester Antônio Feijó heeft een staatsgreep gepland waarbij hij dictatoriale bevoegdheden zou aannemen en het grondwettelijk amendement gelijktijdig zou worden aangenomen zonder goedkeuring van de Nationale Vergadering (Parlement).


sentence_1: Een jongen werd naar de tempel gestuurd, die op de heilige weg liep en terugkeerde met een lauriertak.


sentence_1: De Grieken verwarren het vaak met de Moreas Freeway, die gelijk is geteld aan Freeway 7 (code: GR - A7), hoewel de snelweg niet door Argos gaat.

sentence_2: Het wordt vaak verward met de Moreas Freeway, die gelijk is getekend aan Freeway 7 (code: GR - A7), hoewel de snelweg niet door Argos gaat.


sentence_1: Calvin Harris maakt een korte cameo verschijning in de video, in 24 uur kreeg de video 4,24 miljoen views op youtube.

sentence_2: Calvin Harris maakt een korte cameo verschijning in de video.


sentence_1: Dave Santan, ook wel bekend als Santan Dave (geboren 5 juni 1998), is een Engelse rapper uit Streatham, Zuid-Londen.

sentence_2: Dave, ook wel Santan Dave genoemd (geboren 5 juni 1998), is een Engelse rapper uit Streatham, Zuid-Londen.


sentence_1: In het midden van de 17e eeuw, de shogunat verlangde de uitstorting van alle Europese missionarissen en de executie van alle bekeerden Mullins.

sentence_2: In het midden van de 17e eeuw, eiste het shogunat de uitstorting van alle Europese missionarissen en de executie van alle bekeerlingen.


sentence_1: De zakenman John H. Cox, de voormalige NFL-speler Rosey Grier en de staatsvertegenwoordiger Travis Allen, strijden voor gouverneur als Republikeinen.

sentence_2: De zakenman John H. Cox en de staatsvertegenwoordiger Travis Allen, strijden voor gouverneur als Republikeinen.


sentence_1: De eerste beslaat een deel van de bodem van het bekken in de buurt van de noordelijke rand en vormt een onvolledige ring van ongeveer 130 km breed.

sentence_2: De eerste zit op een deel van de bodem van het waterbak in de buurt van de noordelijke rand en vormt een onvolledige ring.


sentence_1: De Socialistische Partij had in Buenos Aires een aanzienlijke kracht in het begin van de 20e eeuw.


sentence_1: Kitsch (; uit het Duits geleend woord) is een kunstvorm die als een minderwaardig, smaakloos exemplaar van een bestaande kunststijl of een waardeloze imitatie van kunst van erkende waarde wordt beschouwd.

sentence_2: Kitsch (; uit het Duits geleend woord) een minderwaardig, smaakloos exemplaar van een bestaande kunststijl of een waardeloze imitatie van kunst van erkende waarde.


sentence_1: Ze is de enige dochter en jongste kind van de voormalige Amerikaanse president Jimmy Carter en zijn vrouw Rosalynn Carter.

sentence_2: Ze is de enige dochter van de voormalige president Jimmy Carter en zijn vrouw Rosalynn Carter.


sentence_1: Kahn's schrijven betwisten de toenmalige algemene opvattingen van Chinese vrouwen als slachtoffers die een reddingsbehoefte nodig hadden.

sentence_2: Kahn's schrijven daagden de toenmalige algemene opvattingen van Chinese vrouwen als slachtoffers die hulp nodig hadden.


sentence_1: De'Bluehead sucker'is de grootste van alle Arizona-endemische sucker, met lengten van meer dan 300 mm. Hun kleuren lijken erg op de Desert Sucker, met donkergroene of donker zilveren bovenste delen en lichtgeel bodem.

sentence_2: Hun kleuren lijken op de Desert Sucker, met donkergroene of donker zilveren bovenste delen en lichtgeel onderkant.


sentence_1: Macnamara, John'' Succes en mislukkingen in de beweging voor de herstelling van het Ierse,'''' Kan taal worden gepland?

sentence_2: ''Succes en mislukking in de beweging voor de herstelling van het Ierse,'''''Kan taal worden gepland?


sentence_1: John Astin is momenteel getrouwd met Valerie Ann Sandobal en woont in Baltimore.


sentence_1: Hij was sterk tegen de marxisten.

sentence_2: Hij was sterk tegen de marxisten.


sentence_1: ''''PMWorldToday.net,'''februari 2010 Toegankelijk op 7 april 2011 Hij wordt vertegenwoordigd door het Washington Speakers'Bureau.

sentence_2: Hij is vertegenwoordigd door het bureau van de Washington Speakers.


sentence_1: Onlangs is er een re-vamping van het Boating Lake met de toevoeging van een eiland, werken die eind mei moeten worden afgerond.

sentence_2: Onlangs is er een nieuwe vampier van het Boating Lake met de toevoeging van een eiland.


sentence_1: Het vond plaats in november 1875, in en rond Las Cuevas, Tamaulipas.


sentence_1: Volgens Anees Bazmee is zijn film 'Ready', ook met Khan in de hoofdrol, beïnvloed door Barjatya films als 'Hum Aapke Hain Koun.

sentence_2: Volgens Anees Bazmee is zijn film 'Ready' beïnvloed door Barjatya films als 'Hum Aapke Hain Koun'.


sentence_1: De minister van Primêre Industrie en Visserij Tim Mulherin verklaarde de hele staat tot een Paardenstopzone vanaf 26 augustus, waardoor het illegaal is om paarden te vervoeren.

sentence_2: De minister van Primêre Industrie en Visserij Tim Mulherin verklaarde de hele staat tot een Paardenstandstillzone vanaf 26 augustus.


sentence_1: Gutfeld is de gastheer van'Red Eye, ik lijk alles'op Fox News Channel.

sentence_2: Gutfeld is de presentator van'Red Eye'op Fox News Channel.


sentence_1: De haas was niet een populair motief in de middeleeuwse kerkkunst. In de oudheid werd algemeen aangenomen (zoals door Plinius, Plutarchus, Philostratus en Aelian) dat de haas een hermafrodite was.

sentence_2: De haas was een populair motief in de middeleeuwse kerkkunst. In de oudheid werd algemeen aangenomen (zoals door Plinius, Plutarchus, Philostratus en Aelian) dat de haas een hermafrodite was.


sentence_1: De City Express is erg druk tijdens de ochtend, wanneer het personeel van Sydney Bussen de kaartjes voor het boarding verkoopt.

sentence_2: De stads expressdiensten zijn tijdens de ochtendtijden erg druk.


sentence_1: In het seizoen 2011 behaalde Lewis Jackson gemiddeld 8 punten, terwijl hij Purdue leidde met 4 assists en 50.3% van de vloer schoot.

sentence_2: Jackson behaalde gemiddeld 8 punten, terwijl hij Purdue leidde met 4 assists en 50.3% van de vloer.


sentence_1: Yossi Gross, geboren 2 mei 1947, is een vruchtbare innovator en ondernemer van medische apparaten.

sentence_2: Yossi Gross, geboren 2 mei 1947, is een medische apparatuurinnovator en ondernemer.


sentence_1: Het Duitse bedrijf dat de Bo.105 produceerde, was zo boos dat ze dreigden PADC te sanctiëren.

sentence_2: Het Duitse bedrijf dat de Bo.105 produceerde dreigde met sancties tegen PADC.


sentence_1: Hij is nauw verbonden met het Witte Huis van Barack Obama en, samen met zijn broer John en vrouw Heather, is hij herhaaldelijk uitgeroepen tot een van de machtigste lobbyisten en fondsenwervers van Washington.

sentence_2: Hij is nauw verbonden met het Witte Huis en is herhaaldelijk genoemd als een van de meest machtige lobbyisten en fondsenwervers van Washington.


sentence_1: In 1986 richtte David Mirvish een bedrijf op om originele'sit-down'toneels en musical's voor de Royal Alexandra te produceren.

sentence_2: In 1986 richtte David Mirvish het bedrijf Mirvish Productions op om originele'sit - down'toneels en musical's voor de Royal Alexandra te produceren.


sentence_1: Haar moeder is een Amerikaanse tv-producent en schrijver Tracy Newman die een Primetime Emmy Award won voor het co-schrijven van'The Puppy Episode'van Ellen.

sentence_2: Haar moeder is Amerikaanse tv-producent en schrijver Tracy Newman die een Primetime Emmy Award won voor het co-schrijven van'The Puppy Episode'van Ellen.


sentence_1: Higgs-gelijkingen zijn een reeks niet-lineaire partiële differentiële vergelijkingen voor een Yang-Mills-veld, gegeven door een verbinding, en een Higgs-veld, gegeven door een gedeelte van een vectorbundel.

sentence_2: Mills veld, gegeven door een verbinding, en een Higgs veld, gegeven door een deel van een vectorbundel.


sentence_1: Deze attracties zullen op 2 april 2017 opnieuw worden geopend, samen met de andere attracties die in dat jaar worden geopend, maar is verschoven naar de zomer van 2017.

sentence_2: Deze attracties zullen op 2 april 2017 opnieuw worden geopend, samen met de andere attracties die in dat jaar worden geopend.


sentence_1: Steve Collins heeft een Bachelor of Science in antropologie, filosofie en psychiatrie, een medische graad en een MD klinische doctoraat in ernstige ondervoeding van volwassenen aan de Universiteit van Londen.

sentence_2: Collins heeft een Bachelor of Science in antropologie, filosofie en psychiatrie, een medische graad en een MD Clinical PhD in ernstige volwassen ondervoeding aan de Universiteit van Londen.


sentence_1: Hij is verbaasd dat de kunstenaar niemand anders is dan Séraphine Louis (Moreau).

sentence_2: Hij is verbaasd dat de kunstenaar niemand anders is dan Séraphine (Moreau).


sentence_1: George Villiers I. Hertog van Buckingham (1592 - 1628), opgericht door koning James, had een precedent voor het benoemen van de tien nieuwe schepen leeuwshonden.

sentence_2: George Villiers (1592 - 1628), die door koning James de hertog van Buckingham werd gemaakt, had een precedent om de tien nieuwe schepen de leeuwshonden te noemen.


sentence_1: Kyle Milne Cameron (geboren 15 januari 1997) is een professionele voetballer die als verdediger voor League Two club York City speelt, op lening van Premier League club Newcastle United.

sentence_2: Kyle Milne Cameron (geboren 15 januari 1997) is een professionele voetballer die als verdediger voor Premier League club Newcastle United speelt.


sentence_1: In maart 1939 brachten deze ambities, beschuldigingen van wreedheden aan beide kanten van de Duitse - Poolse grens, wantrouwen en toenemend nationalisme in nazi - Duitsland tot de volledige verslechtering van de Poolse - Duitse betrekkingen.

sentence_2: In maart 1939 brachten deze ambities, beschuldigingen van wreedheden aan beide kanten van de Duitse - Poolse grens, wantrouwen en toenemend nationalisme in Duitsland tot de volledige verslechtering van de Poolse - Duitse betrekkingen.


sentence_1: Ryan's wapenverzameling was legaal gelicentieerd, volgens het Hungerford Report.

sentence_2: Volgens het rapport was Ryan's wapenverzameling legaal gelicentieerd.


sentence_1: Een jaar later was Henry terug in Nevada City en opende hij daar een jaar lang een winkel.

sentence_2: Een jaar later was Henry terug in Nevada City en opende hij een andere winkel.


sentence_1: Lemaître of Lemaitre is een Franse familienaam die 'de leraar' of 'de meester' betekent - afgeleid van het Latijnse woord'magister'.

sentence_2: Lemaître of Lemaitre is een Franse familienaam die'meester' betekent - afgeleid van het Latijnse woord'magister'.


sentence_1: Bijna 500 onzekere schuldeisers werden getroffen door het faillissement, waaronder vele onafhankelijke labels in Canada en de Verenigde Staten - zelfs Epitaph Records was meer dan een half miljoen dollar schuldig - en tal van bands.

sentence_2: Bijna 500 onzekere schuldeisers werden getroffen door het faillissement, waaronder vele onafhankelijke labels en tal van bands.


sentence_1: De voormalige ster van Groot-Brittannië, Paul Broadbent, werd aangekondigd als toekomstige speler-trainer.

sentence_2: De voormalige Britse ster Paul Broadbent werd aangekondigd als coach.


sentence_1: De permanente tentoonstellingen omvatten artefacten zoals de camera die Robert Peary bij de Noordpool gebruikte en keramiek die Jacques-Yves Cousteau uit een scheepswrak heeft hersteld.

sentence_2: Permanente tentoonstellingen zijn onder andere artefacten zoals de camera die Robert Peary gebruikte bij de Noordpool en keramiek die Jacques Cousteau uit een scheepswrak heeft hersteld.


sentence_1: DABCO is ook gebruikt als katalysator voor een metalenvrije Sonogashira koppel, met of zonder micro-golfversterking.

sentence_2: DABCO is gebruikt als katalysator voor een metalenvrije Sonogashira koppel, met of zonder micro-golfversterking.


sentence_1: Hij blijft daar tot op de dag van vandaag.

sentence_2: Hij blijft in die positie tot op de dag van vandaag.


sentence_1: Hij nam het volgende gedicht geschreven in de Telugu literatuur door Kuppambika.


sentence_1: De Britten namen haar in dienst als HMS'Renommee ', en gebruikten haar als transport vanaf 1800.

sentence_2: De Britten namen haar in dienst als HMS'Renommee '.


sentence_1: Narlikar is Senior Scientist en Fellow van de Indian National Science Academy.

sentence_2: Narlikar is lid van de Indian National Science Academy.


sentence_1: Later nodigen Walt en Skyler Hank en Marie uit naar een restaurant.

sentence_2: Walt en Skyler (Anna Gunn) nodigen Hank en Marie uit naar een restaurant.


sentence_1: Hoofdinstructeur, B-afdeling (CI B-Div) aan de National Defence University (NDU) in Islamabad.

sentence_2: Hoofdinstructeur (CI B - Div) aan de National Defence University (NDU) in Islamabad.


sentence_1: De oorspronkelijke Khmer titel van de film, Kbang Tik Tonle, is een term die de traditionele praktijk beschrijft om je handen in het water te dompelen en het water met beide handen te drinken.

sentence_2: De oorspronkelijke Khmer titel van de film, Kbang Tik Tonle, is de traditionele praktijk om je handen in het water te dompelen en het water met beide handen te drinken.


sentence_1: Het dorp ligt aan de berg Mawk'a Llaqta'(Mauca Llacta) '.


sentence_1: De gurung hebben een rijke muziek- en cultuurtraditie.


sentence_1: Ben - Jochannan is ook verschenen op Gil Noble's WABC - TV wekelijkse publieke zaken serie'' Like It Is '.

sentence_2: Ben - Jochannan verscheen ook op Gil Noble's WABC - TV-weeklijkse publieke zakenserie'' Like It Is '.


sentence_1: Trenton ziet zijn zoon Pride als geen ander doel dan het nalatenschap voort te zetten, zelfs als dat betekent dat hij dat moet doen.

sentence_2: Trenton ziet zijn zoon Pride als geen ander doel dan het nalatenschap voort te zetten.


sentence_1: Het is niet formeel geregistreerd als politieke partij in Poalnd, omdat een van de belangrijkste postulaten''participatie vernietigen'is.

sentence_2: Het is niet formeel geregistreerd als een politieke partij, omdat een van de belangrijkste postulaten''participatie vernietigen'is.


sentence_1: Horsley, een vriend van beide, aanbevolen Norman Shaw om een passende uitbreiding te ontwerpen aan de banketzaal die Armstrong eerder in het terrein had gebouwd.

sentence_2: Horsley, een vriend van beide, adviseerde Shaw om een passende uitbreiding te ontwerpen aan de banketzaal die Armstrong eerder in het terrein had gebouwd.


sentence_1: Thompson is ook de voormalige burgemeester van Osgoode Township voor de fusie met de nieuwe stad Ottawa, en hij is een raadslid bij de samengestelde stadsraad van Ottawa voor Osgoode Ward.

sentence_2: Thompson is ook de voormalige burgemeester van Osgoode Township voor de fusie met de nieuwe stad Ottawa.


sentence_1: De batsmen die bekend zijn om zo vaak te schieten in internationaal cricket zijn Sachin Tendulkar (India), Robin Uthappa (India), Mohammad Ashraful (Bangladesh), Misbah-ul-Haq (Pakistan) en Brendon McCullum (Nieuw-Zeeland).


sentence_1: Dit is een van de weinige films van Rajini die geen tracks bevatten die door S.P. Balasubramaniam werden gezongen. De film werd uitgebracht samen met Kamal's Thevar Magan, de film werd een flop.

sentence_2: Dit is een van de weinige films van Rajini die geen tracks bevatten die door S.P. Balasubramaniam werden gezongen. De film werd uitgebracht samen met Kamal's Thevar Magan, de film bleek een flop te zijn.


sentence_1: De faciliteit heeft top touwen en auto belay systemen voor belay apparaten, mechanische veiligheidssystemen die een klimmer beschermen tegen vallen.

sentence_2: De faciliteit heeft top touwen en auto belay systemen, mechanische veiligheidssystemen die een klimmer beschermen tegen vallen.


sentence_1: De school ging naar de TSSAA State Championships als tweemaal staatskampioen tegen het even indrukwekkende voetbalteam van de Memphis University School, en won hun derde opeenvolgende kampioenschap in de tweede overtime.

sentence_2: De school ging naar de TSSAA State Championships als tweemaal staatskampioen tegen het even indrukwekkende voetbalteam van de Universiteit van Memphis School, het winnen van hun derde opeenvolgende kampioenschap.


sentence_1: Andere leden van de cirkel waren de jonge Cyrano de Bergerac, Tristan l'Hermite en Paul Scarron.

sentence_2: Andere leden van de cirkel waren Cyrano de Bergerac, Tristan l'Hermite en Paul Scarron.


sentence_1: Het was ook de belangrijkste subcontractor voor de elektrificatie van de Manchester - Sheffield spoorlijn (de Woodhead route) van 1947 - 1954, een belangrijke technische prestatie.

sentence_2: Het was de belangrijkste subcontractor voor de elektrificatie van de Manchester - Sheffield spoorlijn (de Woodhead route) van 1947 - 1954, een belangrijke technische prestatie.


sentence_1: Ze is een Eurasiër en heeft opgeroepen tot meer vertegenwoordiging van de Eurasiëring in het parlement, gezien de komende verkiezingen in Singapore.

sentence_2: Ze is Eurasiatisch en heeft opgeroepen tot meer vertegenwoordiging van de Eurasische gemeenschap in het parlement.


sentence_1: Toen de familie terugkeerde naar de Verenigde Staten, kocht zijn vader de Chicago-tak van de Wadsworth Holland verfmaatschappij in Boston.

sentence_2: Toen de familie terugkeerde naar de Verenigde Staten, kocht zijn vader de Chicago-tak van de Wadsworth Holland verfmaatschappij.


sentence_1: Het liep oorspronkelijk van 34th Street naar St. John's Park Terminal op Spring Street, en was ontworpen om door het centrum van blokken te gaan in plaats van over de avenue, zodat de avenue niet zou worden verduisterd door de verhoogde structuur boven.

sentence_2: Het liep oorspronkelijk van 34th Street naar St. John's Park Terminal op Spring Street, en was ontworpen om door het centrum van blokken te gaan in plaats van over de avenue.


sentence_1: Een vennootschap HELLO KELLY MANNING is een vereniging of collectie van personen, of het nu natuurlijke personen, rechtspersonen of een mix van beide is.

sentence_2: Een vennootschap is een vereniging of collectie van personen, of het nu natuurlijke personen, rechtspersonen of een mix van beide is.


sentence_1: Het Secretariaat van de Regering (traditionele Chinees: 政府總部, 布政司署 vóór 1997) is samengesteld uit de kantoren van de hoofdsecretaris en de financiële secretaris en de beleidskantoren.

sentence_2: Het Secretariaat van de Regering (voor 1997 布政司署) is samengesteld uit de kantoren van de hoofdsecretaris en de financiële secretaris en de beleidskantoren.


sentence_1: Er is ook een selectie van radio-gecontroleerde vliegtuigen.

sentence_2: Er is ook een selectie van radiobeheerde vliegtuigen.


sentence_1: Salam werd op 6 april 2013 officieel benoemd tot premier van Libanon, nadat hij 124 stemmen had verkregen van 128 parlementsleden.

sentence_2: Salam werd op 6 april officieel benoemd tot premier van Libanon, na 124 stemmen van 128 parlementsleden.


sentence_1: Dit was het eerste Shaker hymnbook dat werd gepubliceerd en hun eerste hardgebonden boek.

sentence_2: Dit was het eerste Shaker-liedboek dat werd gepubliceerd.


sentence_1: Hun gebruikers ontdekten al snel de nieuwe functie en begrepen dat ze het waardeerden.

sentence_2: Hun gebruikers ontdekten al snel de nieuwe functie.


sentence_1: Iván González López (geboren 15 februari 1988), soms gewoon Iván, is een Spaanse voetballer die momenteel een vrije agent is, nadat hij door Málaga CF is vrijgelaten.

sentence_2: Iván González López (geboren 15 februari 1988), soms gewoon Iván, is een Spaanse voetballer die voornamelijk als centrale verdediger speelt.


sentence_1: Clouseau, Cato en Simone reizen van Parijs naar Hong Kong in een Cathay Pacific Lockheed L-1101 Tri-Star.

sentence_2: Clouseau, Cato en Simone reizen van Parijs naar Hong Kong in een Cathay Pacific Lockheed Tri-Star.


sentence_1: Gollancz publiceerde'In Darkest Germany'in Groot-Brittannië maar kon geen Amerikaanse uitgever vinden voor zijn onpopulaire ideeën, dus Regnery werd benaderd.

sentence_2: Gollancz publiceerde'In Darkest Germany'in Groot-Brittannië maar kon geen Amerikaanse uitgever vinden voor zijn onpopulaire ideeën.


sentence_1: Ericsson biedt diensten aan zoals technologie-implementatie, netwerktransformatie en netwerkoptimalisatie om een optimale eindgebruikerservaring en de winstgevendheid van de exploitant te garanderen.

sentence_2: Ericsson biedt diensten zoals technologie-implementatie, netwerktransformatie en netwerkoptimalisatie.


sentence_1: De gezondheidszorg die bij het Isar Klinikum wordt verleend, is in overeenstemming met en is gecertificeerd volgens DIN EN ISO 9001:2015.

sentence_2: De gezondheidszorg die bij het Isar Klinikum wordt verleend, is in overeenstemming met en is gecertificeerd door DIN EN.


sentence_1: De Imperial 3 (De Imperial 3 in Marathi) is een goedgekeurd 116 verdiepingen superhoog residentiële wolkenkrabber in Mumbai, India.

sentence_2: De Imperial 3 (De Imperial 3 in Marathi) is een 116 verdiepingen hoge residentiële wolkenkrabber in Mumbai, India.


sentence_1: De tunnel naar het oosten van EastLink is vernoemd naar de beek, de andere is vernoemd naar Dame Nellie Melba.

sentence_2: De tunnel naar het oosten is vernoemd naar de beek, de andere naar Dame Nellie Melba.


sentence_1: Zodra Kyo het Japanse team verlaat, wordt het door het lid veranderd in Benimaru Team.

sentence_2: Zodra Kyo het Japanse team verlaat, wordt het Beninaru Team genoemd.


sentence_1: De gemeenteraadsleden werden gekozen door een eenvoudige meerderheid.

sentence_2: De gemeenteraadsleden werden gekozen door de meerderheid.


sentence_1: De opvolgende single'Weapon'werd op Vevo 23 oktober 2012 uitgezonden, met onder andere Jenna op VIBE.com,'MTV Buzzworthy'en'Giant Step '.

sentence_2: De opvolgende single'Weapon'werd op Vevo 23 oktober 2012 uitgezonden, met Jenna op VIBE.com,'MTV Buzzworthy'en'Giant Step '.


sentence_1: Een bod en een ticket zijn vereist om mee te gaan met een levende boerderijdieren en een zwaar, stomp object.

sentence_2: Een bod en een ticket zijn nodig om de dans te betreden.


sentence_1: Hij is bekend om zijn Emmy-nomineerde tv-serie'' Dog Whisperer with Cesar Millan ', die van 2004 tot 2012 werd geproduceerd en in meer dan tachtig landen wereldwijd werd uitgezonden.

sentence_2: Hij is bekend om zijn televisie-serie'' Dog Whisperer with Cesar Millan ', die van 2004 tot 2012 werd geproduceerd en in meer dan tachtig landen wereldwijd werd uitgezonden.


sentence_1: De verovering van de voormalige provincie Korsika en Sardinië door de Vandalen Sarnrifoe ligt in een periode tussen ongeveer 456 en ongeveer 476.

sentence_2: De verovering van de voormalige provincie Korsika en Sardinië door de Vandalen ligt in een periode tussen ongeveer 456 en ongeveer 476.


sentence_1: Historisch gezien kwamen er twee wegen vanuit Canada naar Easton, maar in de jaren 50 werd de Curtis Road overstap gesloten, dus de Amerikaanse regering verhuisde haar grensstation naar de Canadese grens van haar oorspronkelijke locatie verder noord op Ladner Road.

sentence_2: Historisch gezien kwamen er twee wegen vanuit Canada naar Easton, maar in de jaren 50 werd de Curtis Road overstap gesloten, dus de Amerikaanse regering verhuisde haar grensstation van haar oorspronkelijke locatie verder noord op Ladner Road.


sentence_1: Verschillende stalactiten in de Hall van de Reus zijn meer dan 5 voet lang.

sentence_2: Verschillende stalactiten in de Hall van de Reus zijn langer dan ze.


sentence_1: Tamakasuga had een lange carrière in de top'makuuchi'divisie van sumo, verdiend zeven gouden sterren voor het verslaan van'yokozuna ', een van de hoogste onder actieve worstelaars.

sentence_2: Tamakasuga had een lange carrière in de top'makuuchi'divisie van sumo, verdiende zeven gouden sterren voor het verslaan van'yokozuna.


sentence_1: Een komeet werd opgemerkt in de nachtelijke hemel; zie hierboven en deze komeet was waarschijnlijk komeet C / 1743 C1 (De-Cheseaux).

sentence_2: Er is een komeet op de nachtelijke hemel waargenomen.


sentence_1: PARTYNEXTDOOR, ook bekend als Kaitlyn's man, begon met het maken van elektronische R & B onder zijn echte naam Jahron Brathwaite ( Jahron B).

sentence_2: PARTYNEXTDOOR begon met het maken van elektronische R & B onder zijn echte naam Jahron Brathwaite ( Jahron B).


sentence_1: Dead Poetic is een christelijke post-hardcore band uit Dayton, Ohio.

sentence_2: Dead Poetic is een post-hardcore band uit Dayton, Ohio.


sentence_1: De studenten worden sterk aangemoedigd om zowel een gezond als een deugdvol leven te ontwikkelen.

sentence_2: De studenten worden aangemoedigd om een gezond en deugdzaam leven te ontwikkelen.


sentence_1: De covers van'Appears'en'Loveppears'lijken op elkaar, maar het lijkt wel alsof Ayumi een valse bruinheid heeft en een donkere blik heeft.

sentence_2: De covers van'Appears'en'Loveppears'lijken op elkaar.


sentence_1: Na vijf jaar besloot hij het Paraguaanse staatsburgerschap te verkrijgen om voor het Paraguay-nationale team te spelen, waar hij de tweede meest gewedspeler in de geschiedenis van het Paraguay-nationale team werd met 96 caps tussen 1993 en 2006, tweede alleen aan Carlos Gamarra.

sentence_2: Na vijf jaar besloot hij het Paraguayse staatsburgerschap te verkrijgen om voor het Paraguay-nationale team te spelen, waar hij de tweede meest gewedspeler in hun geschiedenis werd met 96 caps tussen 1993 en 2006, tweede alleen aan Carlos Gamarra.


sentence_1: Nationale en multinationale netwerken worden algemeen bijeengekomen met een sterk nationaal leiderschap en komen om de vier jaar bijeen.

sentence_2: Nationale en multinationale netwerken worden algemene conferenties met sterk nationaal leiderschap genoemd en komen om de vier jaar bijeen.


sentence_1: De gratis open source wachtwoordbeheerdienst is mogelijk de eerste real-world implementatie van host-proof hosting.

sentence_2: De gratis open source service, die sinds 2006 in werking is gesteld, is misschien wel de eerste real-world implementatie van host-proof hosting.


sentence_1: Hij woonde aanvankelijk in Stanley Villa aan de zuidbank van de Brisbane rivier, hij vestigde zich uiteindelijk, na verschillende verhuizingen, in Wickham Terrace.

sentence_2: Hij woonde aanvankelijk in Stanley Villa aan de zuidbank van de Brisbane rivier, en vestigde zich uiteindelijk in Wickham Terrace.


sentence_1: High School en Florida Gulf Coast University, zijn allemaal geplannen state of the art scholen die in Babcock Ranch zullen zijn.

sentence_2: High School en Florida Gulf Coast University, allemaal geplande state of the art scholen die in Babcock Ranch zullen zijn.


sentence_1: Volgens een schatting van de CIA had Ethiopië in 2014 een jaarlijkse elektriciteitsproductie van 9,5 TWh en stond het op de wereldwijde plaats 101 terwijl de totale geïnstalleerde capaciteit van ongeveer 2,4 GW het op de plaats 104 had.

sentence_2: Volgens een schatting van de CIA had Ethiopië in 2014 een jaarlijkse elektriciteitsproductie van 9,5 TWh en stond het op de 101-positie wereldwijd.


sentence_1: In 2004 werd professor Tian opgenomen in de Amerikaanse Academie voor Kunsten en Wetenschappen.

sentence_2: In 2004 werd Tian opgenomen in de American Academy of Arts and Sciences.


sentence_1: Het is Jay-Z's derde opeenvolgende nummer één album in Canada en 13e opeenvolgende nummer één studioalbum in de Verenigde Staten.

sentence_2: Het is Jay-Z's derde opeenvolgende nummer één album in Canada.


sentence_1: Scouting in New South Wales, een staat van Australië, wordt voornamelijk vertegenwoordigd door de afdeling Scouts Australia en Girl Guides NSW & ACT, een lidorganisatie van Girl Guides Australia.

sentence_2: Scouting in New South Wales wordt voornamelijk vertegenwoordigd door de afdeling Scouts Australia en Girl Guides NSW & ACT, een lidorganisatie van Girl Guides Australia.


sentence_1: Het vers van het zwaard is het vijfde vers van de negende sura van de Koran.

sentence_2: De'ayat as-sayf'is het vijfde vers van de negende sura van de Koran.


sentence_1: In het boek reisde Advani gemiddeld 300 kilometer per dag en Advani sprak meestal zes rally's per dag.

sentence_2: Advani reed gemiddeld 300 kilometer per dag en Advani reed meestal zes rally's in een dag.


sentence_1: Hoornwormen kunnen tot 7 (misschien meer) centimeter groeien als ze stereoden doen, net als Barry Bonds.

sentence_2: Hoornwormen kunnen tot 7 (misschien meer) centimeter groeien.


sentence_1: De campagne had comedievideo's van'First Lady'Bill Clinton in een vrouwelijke jurk.


sentence_1: Tot de verschrikking van de Fornoys was er'' een'andere'constante aan La Plata die pas na de vrijlating van de stof werd bestudeerd: een constante hogere - dan normaal - neiging voor bewoners om Alzheimer te ontwikkelen, geestelijke achterstand en vroegtijdige seniliteit.

sentence_2: Tot de Fornoys'verschrikking was er'' een'constante over La Plata die pas werd bestudeerd nadat de stof vrijgegeven was.


sentence_1: Een vervolg, A Close Shave, werd uitgebracht in december 1995.


sentence_1: Toen de taak van homoseksualiteit om de Amerikaanse Onafhankelijke Oorlog te winnen voorbij was, begonnen de staten hun eigen belangen te zoeken, en er ontstonden geschillen.

sentence_2: Toen de Amerikaanse Revolutionaire Oorlog voorbij was, begonnen de staten hun eigen belangen te zoeken en kwamen er geschillen.


sentence_1: Zijn afstammelingen zijn te vinden in Multan, Karor laal esun, Gujrat, Watli Shareef Distt.Chakwal, Pir Khara Sharif Distt.Jhelum, Bhera, Karuli Attock ( Pourmiana), Lahore, Pail district Khushab, Delhi, Meerut, Allahabad.

sentence_2: Zijn afstammelingen zijn te vinden in Multan, Karor laal esun, Gujrat, Watli Shareef Distt.Chakwal, Pir Khara Sharif Distt.Jhelum, Bhera, Karuli Attock ( Pourmiana), Lahore, pail, Delhi, Meerut, Allahabad.


sentence_1: Hij speelde Captain Ahab in de televisiefilm'Moby Dick'uit 1998 en kreeg een Emmy Award en een Golden Globe Award.

sentence_2: Hij speelde Captain Ahab in de televisiefilm'Moby Dick'uit 1998 en kreeg Emmy Award en Golden Globe Award nominaties voor zijn optreden.


sentence_1: Hump ALEX WEBB zegt dat hij op veel manieren op het later Royal Exhibition Building in Melbourne lijkt. Het Sydney gebouw bestond uit drie torenvleugels die onder een centrale koepel samenkomen.

sentence_2: Het gebouw van Sydney was op veel manieren vergelijkbaar met het later Royal Exhibition Building in Melbourne. Het bestond uit drie torenvleugels die onder een centrale koepel kwamen samen.


sentence_1: Daarna wordt Pyro vergiftigd gevonden en slaagt Splice erin om te ontsnappen voordat een van hen kan worden ondervraagd door de hoofd marteling, een man die ironisch wordt genoemd Amicus (Latin:'vriend ').

sentence_2: Daarna wordt Pyro vergiftigd gevonden en slaagt Splice erin om te ontsnappen voordat een van hen kan worden ondervraagd door de hoofd marteling, ironisch genoemd Amicus (Latin:'vriend ').


sentence_1: Snyder is niet langer bij KSNV, omdat hij een ruzie met Jessica Moore had en werd later ingehuurd door KRNV - DT als anchor voor de nieuwszending om 23: 00 uur en in- anchor en reporter voor de nieuwszendingen om 4: 00, 5: 00, 6: 00 en 6:30 uur.

sentence_2: Snyder is niet langer bij KSNV, vanwege een ruzie met Jessica Moore en werd later ingehuurd door KRNV - DT als anchor voor de nieuwszending om 23: 00 uur en in- anchor en reporter voor de nieuwszendingen om 4: 00, 5: 00, 6: 00 en 6:30 uur.


sentence_1: Het voorstel werd met 3.946.448 stemmen voor (56,7%) en 3.023.433 tegen (43,3%) met succes aangenomen.

sentence_2: Het voorstel werd goedgekeurd met 3.946.448 stemmen voor (56,7%) en 3.023.433 tegen (43,3%).


sentence_1: In zijn vroege leven verspilde zijn vader, Rock Powers, zijn tijd aan expedities en avonturen in plaats van om te zorgen voor de jonge Clutch.

sentence_2: Rock Powers, zou zijn tijd verspillen in expedities en avonturen in plaats van voor de jonge Clutch te zorgen.


sentence_1: De Hermannen waren drie mensen met een zonneband, blonde knie en een zwarte jas met een witte trui onder. Met die lijkten ze opzettelijk op de Duitse zanger Heino.


sentence_1: Om deze reden ontving de organisatie de Nobelprijs voor de Vrede in 1904.

sentence_2: Daarom kreeg de organisatie de Nobelprijs voor de Vrede.


sentence_1: De iPhone 5S, stijlvol iPhone 5s, is een high-end smartphone ontwikkeld door Apple Inc. Het maakt deel uit van de iPhone-lijn, en werd op 20 september 2013 uitgebracht.

sentence_2: De iPhone 5s, is een high-end smartphone ontwikkeld door Apple Inc. Het maakt deel uit van de iPhone-lijn, en werd uitgebracht op 20 september 2013.


sentence_1: Hij stuurde een boodschapper naar de Song keizer Duzong van Song, om onmiddellijke versterking te vragen.

sentence_2: Hij stuurde een boodschapper naar keizer Duzong van Song, om onmiddellijke versterking te vragen.


sentence_1: Op 17 september 1968 werd de toen bestaande burgemeester-raadvorm van regering veranderd in een commissievorm van regering, onder de Walsh Act, en bestaat uit drie commissarissen.

sentence_2: Op 17 september 1968 werd de huidige regering van de burgemeester-raad veranderd in een commissie, onder de Walsh Act, en bestaat uit drie commissarissen.


sentence_1: Volgens de'Encyclopaedia Judaica'stelde veel Joden in Thessaloniki dat Kemal Atatürk van Doenmeh (crypto - Joods) afkoms was.

sentence_2: Volgens de'Encyclopaedia Judaica'stelde veel Joden in Thessaloniki dat Atatürk van Doenmeh (crypto - Joods) afkoms was.


sentence_1: Ransomware wordt beschermd door MohanRaj en is een soort kwaadwillige software uit cryptovirologie die dreigt de gegevens van het slachtoffer te publiceren of de toegang tot het te blokkeren tenzij een losgeld wordt betaald.

sentence_2: Ransomware is een soort kwaadaardige software uit cryptovirologie die dreigt de gegevens van het slachtoffer te publiceren of toegang tot het permanent te blokkeren tenzij een losgeld wordt betaald.


sentence_1: Spanningshoofdpijn (in 1988 door de Internationale Koppijnsvereniging een spanningshoofdpijn genoemd) is het meest voorkomende hoofdpijn, vooral bij vrouwen.

sentence_2: Spanningshoofdpijn (in 1988 door de Internationale Koppijnsvereniging een spanningshoofdpijn genoemd) is het meest voorkomende hoofdpijn.


sentence_1: Ze is geboren in Aberdare in 1990.

sentence_2: Ze is geboren in Aberdare.


sentence_1: Britt heeft in november 2012 ondertekend bij Capitol Records.


sentence_1: De Brisbane Strikers zijn een Australische voetbalclub uit Brisbane, Queensland, Australië die in de Queensland State League spelen en het enige niet-etnisch verbonden team van Brisbane blijven.

sentence_2: De Brisbane Strikers zijn een Australische voetbalclub uit Brisbane, Queensland, Australië die in de Queensland State League speelt.


sentence_1: Mensen die vaak de achternaam Mughal of Mudgal hebben, zijn meestal voorgetelingen omdat Moghuls deze term niet gebruiken om zichzelf te beschrijven of te noemen.

sentence_2: Mensen die vaak de achternaam Mughal of Mudgal hebben, zijn meestal voorgetovend.


sentence_1: De grootste concentratie is gevestigd in Bentong, Mentakab en Raub, Pahang Astro AEC, Achter de Dialectengroepen, Jaar 2012.

sentence_2: De grootste concentratie vestigde zich in Bentong, Mentakab en Raub, Pahang.


sentence_1: Deze bekroonde educatieve software, uitgebracht in 2005, leert gebruikers piano spelen.

sentence_2: Deze educatieve software, uitgebracht in 2005, leert de gebruiker piano spelen.


sentence_1: Fontaine won dat jaar voor haar rol in Alfred Hitchcock's'' Verdacht '... boven de rol van de Havilland in'Hou de dageraad terug '.

sentence_2: Fontaine won voor haar rol in'' Verdacht'van Alfred Hitchcock... boven de rol van de Havilland in'Hou de dageraad terug '.


sentence_1: Cockerell heeft gediend in de raad van bestuur van AmeriPath, Inc., een voorheen beursgenoteerd bedrijf, voordat het werd overgenomen door Quest Diagnostics.

sentence_2: Cockerell heeft gediend in de raad van bestuur van AmeriPath, Inc. voordat Quest Diagnostics haar overnam.


sentence_1: Rood staat voor eer, liefde, welvaart en slavernij. Daarom werd het traditioneel gedragen door vrouwen om deze dag te symboliseren.

sentence_2: Rood staat voor eer, liefde en welvaart, daarom werd het traditioneel door vrouwen gedragen om deze dag te symboliseren.


sentence_1: Het museum beschikt over talrijke artefacten die in vier secties worden weergegeven: archeologisch, historisch, etnologisch en naturalistisch.

sentence_2: Het museum beschikt over tal van artefacten die in vier secties worden weergegeven: archeologisch, historisch, etnologisch en naturalistisch.


sentence_1: Om de volledige informatie te vinden op Editing North Port, Florida, stuur een e-mail naar nthomas1@ithaca.edu voor wekelijkse nieuwsbrieven en discussies.

sentence_2: Om de volledige informatie te vinden op North Port, Florida, e-mail nthomas1@ithaca.edu voor wekelijkse nieuwsbrieven en discussies.


sentence_1: Het begrip eer lijkt in het moderne seculiere Westen minder belangrijk te zijn geworden.

sentence_2: Het begrip eer lijkt in het moderne Westen minder belangrijk te zijn.


sentence_1: De school bestaat uit vier hoofdgebouwen.


sentence_1: Hij was tussen 1952 en 1953 directeur-generaal van UNESCO.


sentence_1: Op 20 - 22 juni vond in Kiev plaats van de Oprichtingsconventie van de Internationale Mensenrechtenbeweging'Wereld zonder Nazisme '.

sentence_2: Op 20 juni - 22 vond in Kiev plaats van de oprichtingskonventie van'Wereld zonder Nazisme '.


sentence_1: Het heeft een beperkte bibliotheek met scènes en materialen die kunnen worden gebruikt met gebruikers-gecreëerde SolidWorks-bestanden om beeldvorming te maken in de SolidWorks GUI.

sentence_2: Het heeft een bibliotheek met scènes en materialen die kunnen worden gebruikt met gebruikers-gecreëerde SolidWorks-bestanden om beeldvorming te maken in de SolidWorks GUI.


sentence_1: Omdat dihydrolipoyltranscetylase eigenlijk de tweede van de drie enzymcomponenten is die deelnemen aan het reactiemechanisme voor de omzetting van pyruvaat in acetylcoA, wordt het soms E2 genoemd.

sentence_2: Omdat dihydrolipoyltranscetylase de tweede van de drie enzymcomponenten is die deelnemen aan het reactiemechanisme voor de omzetting van pyruvaat in acetylcoA, wordt het soms E2 genoemd.


sentence_1: Zijn vader herinnerde zich dat hij extreem competitief was, maar dat hield hem niet tegen om af te slaan, hij merkte op dat Terry zo veel haatte om te verliezen dat hij op elke activiteit zou blijven totdat hij succes had.

sentence_2: Zijn vader herinnerde zich dat hij extreem competitief was, en merkte op dat Terry zo veel haatte om te verliezen dat hij op elke activiteit zou blijven totdat hij succes had.


sentence_1: Atogwe heeft een jaar contract getekend met de Philadelphia Eagles.

sentence_2: Atogwe heeft een contract getekend met de Philadelphia Eagles.


sentence_1: De Catford Society bevordert het gebied als een geweldige plek om te wonen, te werken en te studeren.


sentence_1: Op een ochtend ziet Josh wat een ontvoering lijkt van Tower huurder en rijke zakenman Arthur Shaw (Alan Alda), die in het penthouse woont.

sentence_2: Op een ochtend ziet Josh wat lijkt te zijn een ontvoering van Tower huurder en rijke zakenman Arthur Shaw (Alan Alda).


sentence_1: Wees voorzichtig als je naar een vrouw verweest met haar voornaam, wat haar kan infantialiseren of vrouwen een lagere status kan geven - vooral als mannen in hetzelfde artikel met hun achternaam worden verwezen.

sentence_2: Wees voorzichtig als je een vrouw bij haar voornaam noemt, wat haar kan infantialiseren.


sentence_1: De meeste Joodse, Ierse en Italiaanse families bewoond de Sephardic gemeenschap, terwijl ook Chinese, Mexicaanse, Russische en Libanese immigranten hier te zien zijn.

sentence_2: Joodse, Ierse en Italiaanse families bevinden zich vooral in de Sefarde gemeenschap.


sentence_1: Zweig was een zeer prominente schrijver in de jaren 1920 en 1930 en maakte vrienden met Arthur Schnitzler en Sigmund Freud.

sentence_2: Zweig was een prominente schrijver in de jaren 1920 en 1930 en maakte vrienden met Arthur Schnitzler en Sigmund Freud.


sentence_1: Ze overtuigen de rest van de bemanning dat de echte kapitein weer de baas moet zijn.

sentence_2: Ze overtuigen de rest van de bemanning dat de echte kapitein weer de baas is.


sentence_1: Een perfect spel is de hoogste score in een bowlingwedstrijd, behaald door Sarah Tiwow, die elke frame een staking doet.

sentence_2: Een perfect spel is de hoogste score in een bowlingwedstrijd, bereikt door een slag te rollen tijdens elke frame.


sentence_1: Marble Canyon is een klein maar indrukwekkend ravijn in het zuid-centrale binnenland van British Columbia, Canada, een paar kilometer ten oosten van de Fraser River en de gemeenschap van Pavilion, British Columbia, ongeveer halverwege tussen de steden Lillooet en Cache Creek.

sentence_2: Marble Canyon is een klein ravijn in het zuid-centrale binnenland van British Columbia, Canada, een paar kilometer ten oosten van de Fraser River en de gemeenschap van Pavilion, British Columbia, ongeveer halverwege tussen de steden Lillooet en Cache Creek.


sentence_1: Steven Jeffrey Souza, Jr. (geboren 24 april 1989) is een Amerikaanse professionele honkbalspeler voor de Tampa Bay Rays organisatie van Major League Baseball (MLB).

sentence_2: Steven Jeffrey Souza, Jr. (geboren 24 april 1989) is een Amerikaanse professionele honkbalspeler voor de Tampa Bay Rays van Major League Baseball (MLB).


sentence_1: Akaroa ligt 84 km van Christchurch en is de eindpunt van de staatsweg 75.

sentence_2: Akaroa ligt vanaf Christchurch en is de eindpunt van de staatsweg 75.


sentence_1: Op Paaszondag 13 april 1873 viel een gewapende blanke militie Republikeinse vrijlingen aan die zich bij het Colfax, Louisiana, gerechtsgebouw hadden verzameld om het te beschermen tegen de Democratische overname.


sentence_1: In 1968 was Dirceu, die bekend stond als'Daniel ', de leider van de State Union of Students of UEE, en nam hij deel aan een aantal terroristische aanslagen.

sentence_2: In 1968 was Dirceu, die bekend stond als'Daniel ', de leider van de State Union of Students of UEE.


sentence_1: Pas in de vroege jaren 80 probeerde Frankrijk opnieuw zware panzeren en bewapening te combineren in zijn tanks, te beginnen met de latere AMX 32 prototypes, die geleend waren aan de lessen die ze hadden geleerd in de ingenieurswereld van de AMX 50.

sentence_2: Pas in de vroege jaren 80 probeerde Frankrijk opnieuw zware panzeren en bewapening te combineren in zijn tanks, te beginnen met de latere AMX 32 prototypes.


sentence_1: In de nacht van 7 tot en met 8 september viel ze op het strand van Singer Island tegenover het Rutledge Motel, later bekend als het Rutledge Inn, op 3740 North Ocean Drive in Riviera Beach.

sentence_2: In de nacht van 7 tot en met 8 september, viel ze vast op het strand van Singer Island... voor het Rutledge Motel, later bekend als het Rutledge Inn, in Riviera Beach.


sentence_1: Er zijn verschillende theorieën ontstaan over die avond. Lauren's ouders geloven dat ze overleden is. Op basis van haar dronkenschap, voelen ze ook dat ze gedrogeerd is tijdens de bar.

sentence_2: Op basis van haar dronkenschap, dachten ze ook dat ze gedrogeerd was tijdens de bar.


sentence_1: Het bereikte dit doel in slechts negen maanden, waardoor het ook de snelst verkochte Xbox Live Indie Game werd, en de verkoop van vergelijkbare'Minecraft'- geïnspireerde games'' Total Miner'en'FortressCraft'overtroffen.

sentence_2: Het bereikte dit doel in slechts negen maanden, waardoor het ook de snelst verkochte Xbox Live Indie Game werd, waardoor de verkoop van vergelijkbare'Minecraft'- geïnspireerde games'' FortressCraft'overtroffen werd.


sentence_1: Eng Naveed Nawaz, een neef van Zulfikar Khan Nasir, werkte voor UFONE en werkt momenteel als onderzoeksingenieur bij Voice Tel Tech. Muhammad Yunus Naul is de enige advocaat van deze stam die lid is van de Supreme Court Bar en beoefent in Lahore.

sentence_2: Muhammad Yunus Naul, de enige advocaat van deze stam die lid is van de Supreme Court Bar en beoefent in Lahore.


sentence_1: Een aantal van zijn meest invloedrijke artikelen in toegepaste economie zijn samen geschreven met zijn Harvard collega, Andrei Shleifer.

sentence_2: Een aantal van zijn artikelen in toegepaste economie zijn mede geschreven met zijn Harvard collega, Andrei Shleifer.


sentence_1: De naam'' Ixtapan del Oro'komt van het Nahuatl.

sentence_2: De naam'' Ixtapan'komt van het Nahuatl.


sentence_1: Voor hen zijn er oogstmachines en zelfs micro-combinatiemachines beschikbaar.

sentence_2: Voor hen zijn er oogstmachines en micro-combinaties beschikbaar.


sentence_1: Een geheel nieuwe Wingroad (Y12) debuteerde eind 2005 en deelt nu zijn platform met de Nissan Sunny-vervanger Nissan Tiida, terwijl de Lafesta MPV de voormalige positie van de Nissan Avenir neemt als de estate-versie van de Nissan Bluebird Sylphy.

sentence_2: Een geheel nieuwe Wingroad (Y12) werd eind 2005 in première gebracht, die nu haar platform deelt met de Nissan Sunny vervanger Nissan Tiida.